hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Brown (Wisconsin)
Le comté de Brown est un comté de l'État du Wisconsin. En 2020, sa population était de 268 740 habitants. Son siège se trouve à Green Bay. L'aire urbaine de Green Bay regroupe, d'après un recensement de 2000, 195 099 personnes.  Pour l'United States Census Bureau, la Metropolitan Statistical Area de Green Bay inclut la totalité du Comté de Brown.

Le comté de Brown est l'un des deux comtés originaux du Wisconsin avec le Comté de Crawford.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Napheesa Collier
Napheesa Collier, née le 23 septembre 1996 à O'Fallon, Missouri, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste d'ailière forte. Double championne olympique avec la sélection américaine, lors des éditions 2020 à Tokyo et 2024 à Paris, elle remporte le titre NCAA de 2016 avec les Huskies du Connecticut puis, avec une sélection en sixième position de la draft WNBA 2019 par le Lynx du Minnesota, rejoint la Women's National Basketball Association (WNBA). Meilleure débutante de la saison 2019, elle fait plusieurs fois partie du premier cinq de la ligue, et remporte le trophée de meilleure défenseure en 2024.

Breanna Stewart
Breanna Stewart, née le 27 août 1994 à Syracuse, à New York aux États-Unis, est une joueuse américaine de basket-ball. Quadruple championne NCAA avec les Huskies du Connecticut pour les années 2013 à 2016, elle est draftée en 2016 par le Storm de Seattle, franchise avec laquelle elle remporte deux titres de la Women's National Basketball Association (WNBA), en 2018 et 2020 avant de remporter un troisième avec le Liberty de New York en 2024. À titre individuel, elle détient trois trophées de WNBA Most Valuable Player, meilleure joueuse de la saison, deux de meilleure joueuse des Finales WNBA. Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres olympiques et trois titres mondiaux.
Colomban Cri-Cri
Le Colomban Cri-Cri est un avion bimoteur ultra-léger, conçu par Michel Colomban. C'est le plus petit bimoteur jamais construit dans le monde. On distingue les modèles MC-10 Cri-Cri, MC-12 Cri-Cri, MC-15 Cri-Cri et MC-15 Cri-Cri Jet.

Michel Colomban
Michel Colomban (né en 1932) est un ingénieur aéronautique français, connu mondialement pour ses réalisations dans le domaine de la construction d'avions en amateur.

Michel Colomban est d'abord ébéniste puis il devient ingénieur du CNAM en suivant des cours du soir.

Il travaille d'abord chez Morane-Saulnier, sur l'avion léger Rallye. Par la suite, il devient aérodynamicien à la SNIAS.
Albert Chubac
Albert Chubac, né le 29 décembre 1925 à Genève et mort le 5 mai 2008 à Tourrette-Levens, est un peintre et sculpteur suisse. Titulaire d'un diplôme d'art décoratif obtenu en 1945 à Genève, son œuvre débute par de la figuration, avant de s'orienter vers l'abstraction. Il a été l'une des figures de l'École de Nice.

École de Nice
L'École de Nice est un courant artistique qui s'est développé à Nice à partir de la fin des années 1950 et qui a regroupé de nombreux artistes devenus internationaux. Elle s'inscrit à la croisée de plusieurs mouvements comme le Nouveau réalisme, Fluxus, Supports/Surfaces...
Te Awanga
Te Awanga est une petite ville néo-zélandaise située sur la côte Pacifique de l'Île du Nord dans la région de Hawke's Bay. La ville est située à une dizaine de kilomètres à l'est de Hastings et à quinzaine de kilomètres au sud de la ville de Napier.

Haumoana
Haumoana est une ville côtière située au sud de l'embouchure de la rivière Tukituki à Hawke's Bay, qui se situe dans les plaines d'Heretaunga à l’Est de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.Elle se trouve à une distance de 12 km au sud de  Napier,  et à dix kilomètres à l'est de Hastings.
Densen uta
Densen uta (伝染歌), alias The Suicide Song, est un film d'horreur satirique japonais réalisé par Masato Harada, sorti en 2007. Il a pour originalité d'avoir pour vedettes des membres alors peu connus du groupe de J-pop AKB48, produit par le scénariste du film Yasushi Akimoto, principalement Yūko Ōshima, Sayaka Akimoto, Haruna Kojima et Atsuko Maeda.

Haruna Kojima
Haruna Kojima (小嶋陽菜, Kojima Haruna, née le 19 avril 1988 à Saitama, Japon) est une chanteuse, actrice et idole japonaise, chanteuse du groupe de J-pop AKB48 de 2005 à 2017, ainsi que des sous-groupes no3b et Team Dragon from AKB48.

Elle fait partie d'une des membres de la 1re génération d'AKB48.
Bart Allen
Bartholemew « Bart » Allen, aussi connu sous les noms d'Impulse, Kid Flash et enfin Flash, est un personnage de l'univers de DC Comics et le héros de la série Impulse lancée par Mark Waid et Humberto Ramos.

Wally West
Wally West est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Il apparait pour la première fois sous le costume de Kid Flash dans The Flash #110 en décembre 1959. Il est le troisième à incarner Flash, à partir de Crisis on Infinite Earths #12 en mars 1986.
Morax
Morax, également connu sous le nom de Forai, Foraii, Marax ou encore Farax est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 21e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 15e position.

Il possède les titres de capitaine, de comte et de président de l'enfer et commande trente-six légions.
Son apparence est celle d'un taureau.
Il enseigne les arts libéraux et l'astronomie,.

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Fame Is the Name of the Game
Fame Is the Name of the Game est un téléfilm américain de Stuart Rosenberg diffusé le 26 novembre 1966 sur NBC.

Il s'agit du téléfilm pilote introduisant la série Les Règles du jeu qui débutera deux ans plus tard sur la même chaîne.

Stuart Rosenberg
Stuart Rosenberg, né le 11 août 1927 à Brooklyn (New York), et mort le 15 mars 2007 à Beverly Hills, est un réalisateur américain connu notamment pour ses films Amityville, la maison du diable, Brubaker ou Luke la main froide.
Vorbourg
Un alsace grand cru Vorbourg, ou plus simplement un vorbourg, est un vin français produit sur le lieu-dit le Vorbourg, et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Rouffach et de Westhalten, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

C'est un des trois grands crus alsaciens qui autorise la production de vin rouge (depuis 2024), avec l'hengst (2022) et le kirchberg-de-barr (2022). La production de blanc représente approximativement 80 % de la production en 2024.

Zinnkoepflé
Un alsace grand cru Zinnkoepflé, ou un zinnkoepflé, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Zinnkoepflé, et sur de nombreux lieux-dits l'avoisinant, situés à la limite entre les communes de Westhalten et de Soultzmatt, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Le Zinnkoepflé est majoritairement planté en gewurztraminer.
Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).

Fibre acrylique
La fibre acrylique est une fibre très utilisée dans le domaine du textile, elle est produite par la polymérisation de la molécule d’acrylonitrile (CH2=CH-CN).
Elle est caractérisée par un toucher doux et soyeux, infeutrable, d’une grande légèreté, possède une stabilité aux plis, perd peu de ses propriétés en phase aqueuse, a un bon pouvoir couvrant qui permet de nombreux types de teintures et résiste aux ultraviolets.
Cette fibre est employée seule ou avec de la laine, du coton, de la soie ou une autre fibre synthétique. Elle permet la fabrication d'articles qui ne nécessitent pas de repassage et sèchent vite, de vêtements de travail (résistance  aux acides), de couvertures (pouvoir adiathermique élevé) et s'ouvre au domaine de la confection (infroissabilité). Elle entre également dans le secteur des revêtements de sol (résistance à l'usure).
Georges Dupont (athlétisme)
Georges Dupont (né le 14 mai 1903 à Annemasse et mort le 5 avril 1983 à Annecy) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Quart de finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Joseph Jackson et René Féger.

René Féger
René Féger (né le 8 avril 1904 à Maisons-Laffitte et mort le 30 août 1943) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Demi-finaliste sur 400 m et éliminé dès les séries du 800 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Joseph Jackson et Georges Dupont.

Il est sacré champion de France du 400 m en 1927, 1928 et 1930.

En 1928, il établit un nouveau record de France du 400 m en 48 s 8. Il améliore celui du 4 × 400 m en 1930.
Cyriel Verschaeve
Cyriel Charles Marie Joseph Verschaeve, né à Ardoye (Belgique) le 30 avril 1874 et mort à Hall en Tyrol (Autriche) le 8 novembre 1949, est un prêtre nationaliste flamand, écrivain et collaborateur du régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale.

Ardoye
Ardoye (en néerlandais : Ardooie) est un gros bourg et commune sis à 4km au nord-est de la ville de Roulers en province de Flandre-Occidentale (Région flamande de Belgique). Il s'y trouve quelques grandes usines de légumes surgelés.
Harry Wyld
Frederick Henry "Harry" Wyld (né le 5 juin 1900 à Mansfield et mort le 5 avril 1976 à Derby) est un coureur cycliste britannique. Il a disputé les Jeux olympiques de 1924 à Paris et de 1928 à Amsterdam et y a remporté deux médailles de bronze : la première aux 50 km en 1924 et en poursuite par équipes en 1928 en compagnie de ses deux frères Percy et Lewis et de George Southall.

George Southall
Montford George "Monty" Southall (né le 17 juillet 1907 à Wandsworth et mort le 2 mai 1993 à Waveney) est un coureur cycliste britannique. Il remporte la médaille de bronze de poursuite par équipes aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam en compagnie des trois frères Harry, Percy et Lew Wyld.
Der Tasa
Der Tasa ou Deir Tasa est un site archéologique, daté vers 4500 AEC, siège de l'une des cultures les plus anciennes de l'Égypte pré-dynastique en Haute-Égypte antique, mais dans le sud de la Moyenne-Égypte moderne, à 20 km, environ, au sud-est d'Assiout. L'émergence de la culture tassienne aurait, de peu, précédé la culture de Badari (5500-4000 ou 4300-3800), mais elles se chevauchent largement. La culture tassienne est très proche de la culture badarienne sur la rive est du Nil. Toutes deux précèdent les cultures de Nagada (3800-3150), plus au Sud, sur l'autre rive.

Culture de Mérimdé
La culture de Mérimdé (également Mérimdé Beni-Salame) (en arabe : مرمدة بني سلامة) est une culture néolithique de Basse-Égypte, entre 5400 et 4500 avant l'ère commune (AEC).

Elle correspond approximativement à la phase de la culture du Fayoum A et à la culture de Badari comme à celle de Der Tasa dans l’Égypte pré-dynastique.

Cette culture tire son nom du site archéologique de Mérimdé, situé au sud-ouest du delta du Nil. Toute cette culture est concentrée autour du site principal d'occupation de vingt-cinq hectares, dans le delta ouest du Nil, en Basse-Égypte, et à quarante-cinq kilomètres au nord-ouest du Caire. C'est le plus ancien site-témoin d’une réelle sédentarisation en Égypte entre 5 400 et 5 000 AEC.
Cadillac ATS
La Cadillac ATS est un véhicule du constructeur automobile américain Cadillac qui est en vente depuis courant 2012.

Elle est présentée pour la première fois lors du salon de Détroit en janvier 2012.

Elle se place en dessous de la CTS dans la gamme Cadillac et concurrence les Acura TSX, Audi A4, BMW Série 3, Infiniti G, Lexus IS, Lincoln MKZ et Mercedes Classe C.

Cadillac CTS
La Cadillac CTS (CTS pour Catera Touring Sedan) est une routière de luxe fabriquée par le constructeur automobile américain Cadillac. Lancée en 2002, elle a la mission de remplacer la Catera, une Opel Omega rebadgée qui a fait un flop commercial. En 2007, Cadillac lance une seconde génération qui se distingue par un design davantage percutant et plus sportif afin de mieux concurrencer les modèles premium allemands. Elle est rejointe en 2009 par une version break Wagon seulement commercialisée en Europe, tandis qu'une version coupé est lancée courant 2010. En 2014, la troisième génération avec des prestations plus technologiques est lancée.

Malgré l'adaptation spécifique de ses modèles pour l'Europe, la diffusion de la CTS et plus généralement de Cadillac y reste confidentielle, notamment à cause du faible nombre de points de vente et de l'absence de communication commerciale.
Arrondissement d'Aschaffenbourg
L'arrondissement d'Aschaffenbourg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. 
Son chef lieu est la ville arrondissement d'Aschaffenbourg qui n'en fait pourtant pas partie.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
Vital Lative
Vital (Charles) Lative, né en 1819 et mort le 27 novembre 1889 à Pigeon (Bouillante), est un esclave et homme politique français qui deviendra maire de Bouillante en 1851 et le restera jusqu'en 1874.

Il est considéré comme un symbole de la promotion sociale.

Bouillante
Bouillante (en créole guadeloupéen : Bouyant) est une commune française, située dans le DOM-ROM archipel de Guadeloupe. La commune est notable en raison de la réserve Cousteau à Malendure et de la centrale géothermique de Bouillante qui est l'une des deux centrales géothermiques de France.

Ses habitants sont appelés les Bouillantais et les Bouillantaises.
Keihanshin
Le Keihanshin (京阪神) est une région métropolitaine constituée de la conurbation des villes de Kyoto, Osaka et Kobe, les trois villes les plus peuplées de la région du Kansai. Elle couvre la majorité des zones les plus denses de cette région et comprend 19,34 millions d'habitants sur une superficie de 13 033 km2. Elle fait partie de la mégalopole japonaise.

Le produit intérieur brut de cette zone métropolitaine (précisément Osaka-Kobe) était estimé à 680 milliards de dollars en 2015, soit près de 15 % du produit intérieur brut du Japon, ce qui en fait l'une des régions les plus productives du monde. Selon MasterCard Worldwide, Osaka est classée 19e parmi les principales villes commerciales du monde et a un rôle déterminant dans l'économie mondiale,.

Mégalopole japonaise
La mégalopole japonaise, Taiheiyō Belt (太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, littéralement « ceinture Pacifique ») en japonais, aussi connue en français sous le nom de Corridor du Tōkaidō (d'après la principale voie de communication qui la traverse, Tōkaidō), est une mégalopole qui s'étend sur 1 300 km entre la préfecture d'Ibaraki au nord et la préfecture de Fukuoka au sud, et rassemble 105 millions d'habitants, soit environ 80 % de la population japonaise sur 6 % du territoire.
Union sportive dacquoise (féminines)
Pachys de l'US Dax

L'équipe féminine de l'Union sportive dacquoise, également surnommée les Pachys de l'US Dax, est un club français de rugby à XV basé à Dax.

Historiquement née en 1990 en tant que section féminine de l'Union sportive hermoise, elle est connue de 1993 à 2017 en tant que club indépendant des Pachys d'Herm, alors localisé à Herm. Elle est fusionnée en 2017 au sein du club professionnel de l'Union sportive dacquoise en tant que section féminine.

Elle évolue pour la saison 2024-2025 en Élite 2.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Camp de Keraterm
Le camp de Keraterm est un camp de concentration situé près de la ville de Prijedor en Bosnie-Herzégovine et mis en place par les serbes durant la guerre de Bosnie-Herzégovine entre 1992 et 1994. Le camp a été utilisé pour rassembler et confiner entre 1 000 et 1 500 civils Bosniaques et Croates de Bosnie,. Entre 150 et 190 Bosniaques avaient été tués lors du massacre commis dans la salle no 3 au camp Keraterm.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Les Siens (film, 1925)
Les Siens (His People, aussi connu sous le titre Proud Heart) est un film américain réalisé par Edward Sloman et sorti en 1925. C'est un exemple caractéristique du cinéma muet sur le thème de l'intégration des immigrants à la société américaine.

Edward Sloman
Edward Sloman est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannique né le 19 juillet 1886 à Londres (Royaume-Uni), et mort le 29 septembre 1972 à Woodland Hills (États-Unis).

Il a fait sa carrière dans le cinéma américain .
Charles McLean Andrews
Charles McLean Andrews (22 février 1863 – 9 septembre 1943) est un historien américain. Il est l'une des figures de l'historiographie portant sur l'histoire coloniale américaine. Auteur de très nombreux articles et ouvrages sur la question, il est l'un des chefs de file du courant historiographique dit de l'Imperial school (l'école impériale), qui se focalise sur l'importance de l'Empire britannique dans le processus colonial.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire en 1935, pour le premier volume de son ouvrage The Colonial Period of American History, publié en 1934.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Ron Hunt
Ronald Kenneth Hunt (né le 23 février 1941 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un ancien joueur de deuxième but de la Ligue majeure de baseball qui évolue de 1963 à 1974.

Ron Hunt est célèbre pour avoir été atteint par des lancers à 243 reprises au cours de sa carrière de 12 saisons, dont un record de l'ère moderne du baseball de 50 fois durant la saison 1971 chez les Expos de Montréal.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Neferouben
Néferouben fut membre d'une famille de grands administrateurs, véritable « dynastie » de vizirs, et occupa lui-même la charge de vizir du nord sous le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Il occupa sa fonction conjointement au grand dignitaire Ouseramon dit Ouser (le vizirat étant dédoublé sous le Nouvel Empire) dont il était vraisemblablement le frère. Dans ce cas, il était donc le fils d'Ahmosé dit Âmtou, précédemment vizir sous le règne d'Hatchepsout.

Son épouse s'appelait Bet et il fut le père de Rekhmirê, également vizir de Thoutmôsis III.

Portail de l’Égypte antique

Âmtou
Ahmosé dit Âmtou, occupe la charge de vizir sous le règne d'Hatchepsout (XVIIIe dynastie).

On ignore s'il exerce cette charge antérieurement, postérieurement, ou conjointement avec Hapouseneb, grand prêtre d'Amon et autre vizir de la reine. En l'an V du « règne », avant le couronnement d'Hatchepsout, le propre fils d'Âmtou, Ouseramon dit Ouser, est nommé vizir par le jeune Thoutmôsis III, pour qui sa tante n'était encore que la régente. Cette confusion, dans laquelle il est impossible d'établir une suite précise dans les détenteurs de cette charge, illustre peut-être les difficultés de ce « règne conjoint ».