hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Section Eight Productions
Section Eight Productions est une société de production de cinéma américaine fondée en 2000 par George Clooney et Steven Soderbergh. Le nom de la société fait ironiquement référence à un terme militaire américain désignant une classe de réformés du service militaire pour cause d'inaptitude physique ou mentale.

Ils produisent sous ce label leurs propres projets : Ocean's Eleven (2001), Solaris (2002) ou encore Ocean's Twelve (2004) de Steven Soderbergh, et les réalisations de George Clooney : son premier film Confessions d'un homme dangereux (2002) et Good Night and Good Luck (2005). Ils produisent également des films qui leur tiennent à cœur : Syriana, La rumeur court..., etc.

À l'initiative de Steven Soderbergh, désireux de se concentrer sur la réalisation, la société ferme ses portes fin 2006. Elle mènera cependant à terme des projets jusqu'en 2009.

George Clooney fonde ensuite avec son complice Grant Heslov la société de production Smokehouse.

Good Night and Good Luck
Good Night and Good Luck (typographié Good Night, and Good Luck. sur l'affiche), ou Bonsoir et Bonne Chance au Québec, est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2005.

Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur du journal télévisé des années 1950, et le producteur Fred Friendly, pour mettre fin à la carrière du sénateur Joseph McCarthy et sa « chasse aux sorcières » anti-communiste. Il est filmé en noir et blanc. Le titre du film est la phrase avec laquelle Murrow terminait régulièrement ses émissions.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise. À sa sortie, Good Night, and Good Luck. reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse et rencontre le succès au box-office.
Îles de paix
Iles de Paix est une organisation non gouvernementale belge ayant pour vocation le développement, créée par le prêtre dominicain belge Dominique Pire, Prix Nobel de la paix en 1958. Son siège est à Huy.

Dominique Pire
Le Père Dominique Pire, né Georges Charles Clément Ghislain Pire le 10 février 1910 à Leffe près de Dinant en Belgique, et mort le 30 janvier 1969 à Louvain en Belgique, est un prêtre et religieux dominicain belge qui reçut le prix Nobel de la paix en 1958 pour son travail en faveur des réfugiés après la Seconde Guerre mondiale.
Diana Vreeland
Diana Vreeland, née Diana Dalziel le 29 septembre 1903 à Paris et morte le 22 août 1989 à New York, est une journaliste et éditrice de mode américaine.

Elle fera avec Carmel Snow le succès du magazine Harper's Bazaar au milieu du XXe siècle, et sera la rédactrice en chef du Vogue américain par la suite. C'est une personnalité influente de la mode durant ses années d'activité, reconnue pour son élégance.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Jean Darrieussecq
Jean Darrieussecq, né le 6 mars 1924 à Peyrehorade et mort le 29 décembre 1992 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, la Section paloise et le Stade montois au poste de demi de mêlée.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Alexandre Bobrinski
Le comte Alexandre Alexeïevitch Bobrinski (en russe : Александр Алексеевич Бобринский), né en 1823 à Saint-Pétersbourg, décédé en 1903 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique et généalogiste russe qui fut membre du conseil secret (1870) et gouverneur civil de Saint-Pétersbourg du 12 janvier 1861 au 13 mars 1864.

C'était l'arrière-petit-fils de Catherine II, le beau-frère du comte Paul Chouvalov et du comte Pierre Chouvalov dont il épouse la sœur, Sophie (1829-1912), et le père du comte Alexeï Alexandrovitch Bobrinski (1852-1927), archéologue et homme politique russe.

Pavel Chouvalov
Le comte Pavel Andreïevitch Chouvalov (ancienne orthographe à la française Paul Chouvaloff; en russe: Павел Андреевич Шува́лов), né le 13 (25) novembre 1830 à Leipzig et mort le 7 (20) avril 1908 à Yalta, est un aristocrate russe qui fut haut fonctionnaire, général et ambassadeur.
Trim (informatique)
trim (mot anglais pouvant signifier : réduire, tailler, bien arranger…) est, en informatique, une commande qui permet à un système d’exploitation d'indiquer à un contrôleur de stockage de type mémoire flash (SSD) quels blocs de données ne sont plus utilisés et peuvent donc être effacés. Cette commande améliore les performances d'accès aux SSD.

Répartition de l'usure
La répartition de l'usure (en anglais wear leveling signifiant littéralement « nivellement de l'usure » ) est une technique utilisée notamment avec les mémoires flash, afin de prolonger la durée de vie d'un support de stockage non volatil, en répartissant uniformément le nombre d'écritures et d'effacements sur toutes les cellules de stockage.
Antras (Gers)
Antras est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auloue et par divers autres petits cours d'eau.

Antras est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 299 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Antrassiens ou  Antrassiennes.

Auloue
L'Auloue est un affluent droit de la Baïse en Gascogne dans le sud-ouest de la France. À ne pas confondre avec l'Auroue dont le parcours s'effectue également dans le Gers ou avec l'Aussoue qui est un affluent de la Save.
Jessica Salazar (cyclisme)
Jessica Salazar Valles, née le 21 septembre 1995 à Guadalajara, est une coureuse cycliste mexicaine. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle est championne panaméricaine de vitesse par équipes en 2015 et 2016, de vitesse en 2016 et du 500 mètres en 2015, 2016 et 2017.

Depuis les championnats panaméricains de 2016, elle détient le record du monde des 500 mètres départ arrêté en 32 s 268.

Daniela Gaxiola
Luz Daniela Gaxiola González, née le 25 novembre 1992 à Culiacán, est une coureuse cycliste mexicaine. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle est championne panaméricaine de vitesse par équipes en 2015, de keirin en 2016 et de vitesse en 2017.
Felix Klein
Felix Christian Klein, né le 25 avril 1849 à Düsseldorf et mort le 22 juin 1925 à Göttingen) est un mathématicien allemand, connu pour ses travaux en théorie des groupes, en géométrie non euclidienne, et en analyse. Il a aussi énoncé le très influent programme d'Erlangen, qui ramène l'étude des différentes géométries à celle de leurs groupes de symétrie respectifs.

Programme d'Erlangen
Le programme d'Erlangen est un programme de recherche mathématique publié par le mathématicien allemand Felix Klein en 1872, dans son Étude comparée de différentes recherches récentes en géométrie. L'objectif est de comparer les différentes géométries apparues au cours du XIXe siècle pour en dégager les points de similitude : on peut ainsi plus clairement distinguer la géométrie affine, la géométrie projective, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne au travers d'une vision globale. La clef de voûte de ce programme est de fonder la géométrie sur les notions d'action de groupe et d'invariant. Ce programme apparut comme une remise en question de la géométrie et influa très fortement sur son développement et son évolution. Encore aujourd'hui sa philosophie influence de nombreux mathématiciens, ainsi que des programmes d'enseignement et de recherche.

La lecture de cet article nécessite une certaine familiarité avec les concepts et le vocabulaire des actions de groupes.
La Presseuse
La Presseuse (titre original : The Mangler) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Danse macabre publié en 1978. Elle a été publiée pour la première fois en 1972 dans le magazine Cavalier.

Danse macabre (recueil)
Danse macabre (titre original : Night Shift) est un recueil de nouvelles d'horreur de Stephen King publié en 1978. La plupart des vingt nouvelles le composant sont parues précédemment dans divers magazines, seules les nouvelles Celui qui garde le ver, Desintox, Inc., Le Dernier Barreau de l'échelle et Chambre 312 étant inédites. Deux nouvelles de ce recueil seront développées par Stephen King sous forme de roman : Une sale grippe deviendra Le Fléau et Celui qui garde le ver est une préquelle de Salem. La préface du livre est de John D. MacDonald.

Danse macabre est aussi le titre anglais de l'essai de Stephen King publié dans les pays francophones sous le titre Anatomie de l'horreur.
Thomas Ebrill
Thomas Ebrill (parfois orthographié Abrill), dont la date de naissance est inconnue et mort le 2 novembre 1842 à l'île des Pins en Nouvelle-Calédonie, est un capitaine de goélette et un marchand britannique qui à l'occasion de son commerce dans les Tuamotu et le Pacifique Sud dans le premier tiers du XIXe siècle fit notamment la découverte des îles du groupe Actéon.

Île des Pins
L'île des Pins (Kwényï en Nââ numèè, francisé en Kunié), aussi surnommée l'« île la plus proche du paradis » (concurremment avec Ouvéa), est un petit système insulaire français au sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Il s'agit également d'une commune et d'un district coutumier. Elle est située en mer de Corail à environ un degré au-dessus du tropique du Capricorne par 167º de longitude est et 22º de latitude sud. Elle fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Domino (comics)
Domino est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Force #8 en mai 1992.

Le personnage a aussi été publié dans une série à son nom.

X-Force
X-Force est une équipe de super-héros mutants évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants (vol. 1) #100 en avril 1991.

L'équipe obtient sa propre série de 1991 à 2002, et à une mini-série parue entre la fin 2004 et 2005. Il s'agissait de l'une des nombreuses séries dérivées de la populaire franchise X-Men.
Peter Stuyvesant (film)
Peter Stuyvesant est un film américain réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1924.

Ce film muet en noir et blanc met en scène Pieter Stuyvesant, dernier directeur-général néerlandais à avoir administré en Amérique du Nord la colonie de la Nouvelle-Néerlande, de 1647 à 1664.

Le film est diffusé pour la première fois le 5 août 1941 sur la chaîne de télévision new-yorkaise WNBT.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Hubert Lothaire
Hubert Lothaire, né le 10 novembre 1865 à Rochefort et mort le 8 mai 1929 à Ixelles (Belgique), est un explorateur et militaire de carrière belge devenu commandant dans la Force publique de l'État indépendant du Congo.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Auguste Le Coënt
Auguste Le Coënt, né le 24 septembre 1910 à Saint-Nicolas-du-Pélem et mort le 27 mai 1996 à Rostrenen, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député, puis sénateur des Côtes-du-Nord, maire de Saint-Nicolas-du-Pélem et conseiller général du canton de Saint-Nicolas-du-Pélem.

Saint-Nicolas-du-Pélem
Saint-Nicolas-du-Pélem ([sɛ̃  nikɔla dy pelɛm], mais au XVIIIe siècle [-pelɛ̃] ; en breton : Sant-Nikolaz-ar-Pelem) est une commune française et un chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés Pélémois.
Société de Borda
La société de Borda est une société savante créée en 1876 à Dax. Elle édite depuis cette date un bulletin trimestriel dans lequel on retrouve des articles détaillés ayant trait à tous les domaines de la connaissance sur le département français des Landes.

Elle est fondée en 1876 par Henry du Boucher et d'autres savants landais ; on lui donne le nom de deux éminents scientifiques landais, Jean-Charles de Borda et Jacques-François de Borda d'Oro. La société se consacre à l'encouragement de l'étude tout ce qui concerne les Landes.

Henry du Boucher
Henry du Boucher, né le 18 juin 1835 à Dole et mort le 17 janvier 1891 à Dax, est un paléontologue, minéralogiste et géologue français. Il est le premier président de la société de Borda, de 1876 à 1889.
Jean-Aimé Soyer
Jean-Aimé Soyer, né le 15 novembre 1768 à Thouarcé (Anjou) et  mort le 17 octobre 1823 à Angers (Maine-et-Loire), est un militaire et homme politique français.

Il est l'un des héros de l'insurrection vendéenne. Capitaine sous Bonchamps, il est de toutes les batailles et est blessé grièvement à la bataille de Millé le 5 août 1794. Stofflet le nomme major général de l'armée d'Anjou en 1794. Confirmé sous d'Autichamp, fait chevalier de Saint-Louis par Louis XVIII, il joue un rôle déterminant dans les négociations liées à la pacification.

Il devient maire de Saint-Lambert-du-Lattay (1813-1815) ainsi que conseiller de préfecture du Maine-et-Loire (1816).

Il a trois frères, François Soyer et Louis-Pierre Soyer, officiers des armées vendéennes et René-François Soyer (1767-1845), prêtre réfractaire puis évêque de Luçon de 1817 à 1845.

Charles de Bonchamps
Charles de Bonchamps, né le 10 mai 1760 à Juvardeil (Maine-et-Loire) et mort le 18 octobre 1793 à Varades (Loire inférieure), est un militaire français et un général royaliste de la guerre de Vendée.

Il reste célèbre pour avoir gracié près de 5 000 soldats républicains à la suite de la bataille de Cholet du 17 octobre 1793, combat au cours duquel il est mortellement blessé. Cet acte est appelé a posteriori le « pardon de Bonchamps ».
Les Géants (film, 2011)
Les Géants est un film belge de Bouli Lanners sorti le 2 novembre 2011 en Belgique. Il a été présenté en mai 2011 à la Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes 2011 et fut l'un des films les plus en vue de l'année cinématographique belge 2012, notamment avec cinq prix obtenus sur douze nominations aux Magritte du cinéma.

Bouli Lanners
Philippe Lanners, dit Bouli Lanners, est un comédien, scénariste, peintre, marionnettiste et réalisateur belge francophone, né le 20 mai 1965 à Moresnet-Chapelle.

En 2023, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans La Nuit du 12.

À partir de 2024, il se consacre avec son épouse Élise Ancion à un théâtre de marionnettes liégeoises, le théâtre de la Couverture chauffante.
Ratu Naulago
Ratu Naulago, est né le 6 août 1991 à Nadi (Fidji). C'est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV fidjien, évoluant au poste d'ailier. Il joue avec le club anglais des Bristol Bears en Premiership depuis 2020.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Mars 3
Mars 3 est une sonde spatiale soviétique lancée le 28 mai 1971, jumelle de Mars 2 (lancée quelques jours plus tôt, le 19 mai, dont l'atterrisseur s'est écrasé à la surface de la planète). Mars 3 comporte un orbiteur et un atterrisseur destinés à explorer la planète Mars. L'orbiteur ayant réussi son centrage autour de Mars, il libère l'atterrisseur qui, le 2 décembre de la même année, arrive intact sur le sol martien près de Sirenum Fossae grâce à un parachute et des rétrofusées.

L'atterrisseur de Mars 3 est le premier engin de fabrication humaine à avoir réussi à se poser en douceur sur Mars. Cependant, vingt secondes seulement après avoir déployé ses instruments, il est victime d'une panne lui donnant juste le temps de transmettre une image sombre et floue de la planète, et l'empêchant ainsi de fournir des informations scientifiques.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.
Pauvre Boris
Pauvre Boris est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jean Ferrat, parue en 1967, sur l'album Maria (dont elle est le dixième et dernier titre).

Jean Ferrat l’enregistre, à Paris, dans la période du 27 au 30 décembre 1966, au studio Barclay. La chanson est un hommage à Boris Vian auteur du titre Le Déserteur, chanson censurée au moment de sa sortie, fait évoqué par Jean Ferrat.

Le Déserteur (chanson)
Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian en février 1954 (lors de la guerre d'Indochine), composée avec Harold B. Berg et enregistrée dans sa forme définitive l'année suivante. Son antimilitarisme a provoqué beaucoup de polémiques.
Cuirassé rapide
Un cuirassé rapide est un cuirassé dont le développement est focalisé sur la vitesse, sans pour autant faire de compromis sur son blindage ou son armement. Ce concept très théorique a pour but de produire des cuirassés capables de tenir des rôles plus polyvalents, autres que l'appartenance à la seule ligne de bataille. Les premiers exemplaires concrétisant ce cahier des charges sont les unités de la classe Queen Elizabeth de la Royal Navy, qui participent notamment à la bataille du Jutland durant la Première Guerre mondiale.

Classe Queen Elizabeth (cuirassé)
La classe Queen Elizabeth est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service avant et pendant la Première Guerre mondiale. Cinq navires sont construits. Ils participent tous aux deux grands conflits mondiaux et un seul d'entre eux, le HMS Barham, sera coulé durant la Seconde Guerre mondiale.
Dol (bande dessinée)
Dol est une bande dessinée en noir et blanc de Philippe Squarzoni publiée en 2006 par Les requins Marteaux. C'est une critique de la politique de droite en France dans les années 2000. À la fin de l'écriture de cette bande dessinée, la nécessité d'écrire une autre BD sur le réchauffement climatique, Saison brune, s'impose à l'auteur.

Saison brune
Saison brune est une bande dessinée en noir et blanc de Philippe Squarzoni publiée en 2012 par Delcourt. L'auteur a reçu en 2012 le prix Léon de Rosen par l'Académie française pour sa contribution à la compréhension et à la diffusion des valeurs que recouvre la notion de respect de l'environnement.
Rives d'Andaine
Rives d'Andaine est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 867 habitants. Elle est née de la fusion de quatre communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de La Chapelle-d’Andaine, Couterne, Geneslay et Haleine deviennent des communes déléguées.

Couterne
Couterne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rives d'Andaine.

Elle est peuplée de 989 habitants.
Chanson de Chtchors
La Chanson de Chtchors (en russe Песня о Щорсе, Piesnia o Chtchorsie) est une chanson soviétique dédiée au chef de la division de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe, Nikolai Chtchors. Elle a été composée par Matveï Blanter sur des paroles de Mikhaïl Golodny.

Mikhaïl Golodny
Mikhaïl Semionovitch Golodny (en russe : Михаи́л Семёнович Голо́дный), né Mikhaïl Epstein (Михаи́л Эпште́йн) le 11 décembre 1903 (24 décembre dans le calendrier grégorien) à Bakhmout et mort le 28 septembre 1964 à Moscou, est un poète et parolier, traducteur et journaliste russe soviétique.
Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.

Comonomère
Les comonomères sont les molécules de départ relativement simples (petites) qui peuvent se lier de façon covalente les unes aux autres lors d'une copolymérisation. Elles sont nécessaires à la synthèse d'un copolymère. Un copolymère est issu d'au moins deux comonomères. Les caractéristiques des matériaux dépendent de la nature et du taux de « comonomère » (en toute rigueur, du taux d'unités correspondantes).
Palet (groupe)
Palet (パレット) est un groupe de musique féminin d’idoles japonaises formé en juin 2012 par l'agence Platinum Passport. Il est actuellement composé de 7 membres dont la capitaine est Miyuki Hiraguchi.

Palet est un groupe-sœur de PASSPO☆ et de Predia de la même agence.

Predia
Predia est un groupe d'idoles japonaises formé en 2010 par l'agence Platinum Passport et composé d'une dizaine de membres.
L'origine du nom du groupe d'idoles vient de « diamant brut ».
Predia est un groupe sœur des PASSPO☆ et des Palet de la même agence. Les membres ont un style plus « adulte et sexy ».
Pelamis (électricité)
Pélamis est une structure semi-émergée composée de quatre cylindres reliés par des articulations. Il est destiné à récupérer l'énergie des vagues et à l'acheminer à la côte par un câble sous-marin sous la forme d'énergie électrique. L'entreprise écossaise Pelamis Wave Power qui a développé le projet a cessé d'exister en 2014.

Énergie des vagues
L'énergie des vagues, ou énergie houlomotrice, est une énergie marine utilisant l'énergie contenue dans le mouvement de la houle, soit les oscillations de la surface de l'eau. Cette énergie ne doit pas être confondue avec l'énergie marémotrice, laquelle utilise l'énergie des marées. La faisabilité de son exploitation a été étudiée, en particulier au Portugal, au Royaume-Uni et en Australie.