hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benicia-Martinez Bridge
Benicia-Martinez Bridge désigne trois ponts parallèles qui franchissent le détroit de Carquinez, immédiatement à l'ouest de la baie de Suisun, au nord-est de la baie de San Francisco, aux États-Unis. Il relie les villes de Martinez et de Benicia.

Détroit de Carquinez
Le détroit de Carquinez (en anglais : Carquinez Strait) est un étroit passage maritime reliant la baie de Suisun, qui reçoit les eaux des fleuves Sacramento et San Joaquin, avec la baie de San Pablo, au nord de la baie de San Francisco, en Californie (États-Unis).
La Tienda en Casa
La Tienda en Casa est une chaîne de télé-achat disponible sur la TDT.

Elle se veut être la version télévision du magazine de télé-achat La Tienda en Casa, visible de 7 h 45 à 8 h 45 sur les chaînes Telecinco et Divinity. Elle est lancée le (te) et disparaît le 31 décembre 2012 pour laisser la place à la chaîne Nueve.

La chaîne Nueve disparaît le 6 mai 2014 et son canal est repris partiellement par La Tienda en Casa le 7 mai 2014.

La Tienda en Casa est une émission diffusée sur plusieurs chaînes de Mediaset España et est aussi un site de commerce en ligne.

Nueve
Nueve était une chaîne de télévision généraliste commerciale privée espagnole, appartenant au groupe Mediaset España. La chaîne a succédé à La Tienda en Casa, mais, faute d'audiences, elle disparaît le 6 mai 2014.
Naruto: Ultimate Ninja Storm
Naruto: Ultimate Ninja Storm, connu sous le nom de Naruto: Narutimate Storm (ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ナルティメットストーム, Naruto: Narutimetto Sutōmu) au Japon, est un jeu adapté du manga Naruto, sorti exclusivement sur PlayStation 3, développé par CyberConnect2 et édité par Bandai Namco Games en novembre 2008. Il s'agit du premier jeu de la série Ultimate Ninja Storm. Le jeu permet de jouer 25 personnages (plus 10 personnages téléchargeables sur le réseau PlayStation Store) et 9 arènes.

Une suite intitulée Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 est sorti en octobre 2010.

Le jeu est ressorti en 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows puis le 26 avril 2018 sur Nintendo Switch dans le jeu Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Trilogy. Le 24 septembre 2024, le jeu sort sur Android et iOS.

Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2, connu sous le nom de Naruto Shippūden: Narutimate Storm 2 (ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝ナルティメットストーム2) au Japon, est un jeu vidéo adapté du manga Naruto, sur PlayStation 3 et Xbox 360, développé par CyberConnect2 et édité par Namco Bandai Games, sorti fin 2010. La sortie européenne s'est faite légèrement avant les sorties nord-américaines et japonaise.

Les joueurs peuvent se déplacer librement dans le village de Konoha, tout comme dans Naruto: Ultimate Ninja Storm, le précédent volet de la série. Pour cet opus, Konoha a été recréé à l'échelle 1:1 ; il est donc plus grand (deux à trois fois) que le Konoha du premier opus.

Le jeu est ressorti en 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows puis en 2018 sur Nintendo Switch dans le jeu Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Trilogy.
The Middle
The Middle est une série télévisée américaine en 215 épisodes de 22 minutes créée et produite par Eileen Heisler et DeAnn Heline et diffusée entre le 30 septembre 2009 et le 22 mai 2018 sur le réseau ABC, et sur Citytv au Canada à partir de la troisième saison.

En France, la série a été diffusée du 3 septembre 2010 au 18 janvier 2019 sur la chaîne à péage Comédie+ ainsi qu'en clair depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25 et depuis le 18 avril 2015 sur NRJ 12, et depuis le 1er mars 2025 sur Gulli. En Suisse, depuis le 20 novembre 2010 sur RTS Un et depuis le 30 avril 2013 sur RTS Deux (dès la saison 2).

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Samuel Little
Samuel Little est un tueur en série américain né le 7 juin 1940 à Reynolds (Géorgie) et mort le 30 décembre 2020 à Lancaster dans le comté de Los Angeles (Californie).

En 2012, il est accusé du meurtre de trois femmes, commis en Californie entre 1987 et 1989. Reconnu coupable, il est condamné, en 2014, à l'emprisonnement à perpétuité. Après cette condamnation, les autorités californiennes déclarent qu'il aurait pu tuer des personnes dans neuf États, depuis 1970. Il affirme avoir tué pas moins de quatre-vingt-treize personnes tandis que les enquêteurs affirment l'avoir relié à au moins cinquante meurtres. Il serait ainsi le tueur en série le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Uncle Samsik
Uncle Samsik (hangeul : 삼식이 삼촌 ; hanja : 三食이 三寸 ; RR : Samsigi samchon ; MR : Samshigi samch'on ; litt. « Oncle Samsik ») est une série télévisée sud-coréenne de 16 épisodes en 45 minutes, créée par Shin Yeon-shick et diffusée entre le 15 mai et le 19 juin 2024 sur la plateforme Disney+ via Star,.

Il s'agit de la première série télévisée de Song Kang-ho après 32 ans de carrière.

Song Kang-ho
Song Kang-ho (en coréen : 송강호) est un acteur sud-coréen, né le 17 janvier 1967 à Gimhae dans la Gyeongsang du Sud. Il est l'un des acteurs incontournables de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen et également l’un des acteurs fétiches des réalisateurs Bong Joon-Ho et Kim Jee-woon.
Henri Martin (homme politique, 1927-2015)
Henri Martin, né le 23 janvier 1927 à Lunery (Cher) et mort le 17 février 2015 à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un militant du Parti communiste français (PCF) connu pour avoir été au centre de l'affaire Henri Martin à l'époque de la guerre d'Indochine.

Lunery
Lunery est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Lunery est une commune rurale qui compte 1 486 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Dáfni (métro d'Athènes)
Dáfni (grec moderne : Δάφνη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située à Dáfni, sur le dème de Dáfni-Ymittós dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Seito shokun !
Seito shokun ! (生徒諸君!) est un manga de Yōko Shōji prépublié dans le magazine Shōjo Friend de Kōdansha entre 1977 et 1984 et publié en un total de 24 volumes tankōbon entre février 1978 et juin 1985. Seito shokun ! remporte le second Prix du manga Kōdansha en 1978 dans la catégorie shōjo.

La suite du manga, Seito shokun ! Kyōshi-hen, est prépublié dans le magazine Be Love de Kōdansha entre 2004 et 2011. Une série dérivée, Seito shokun ! Saishū-shō : Tabidachi, est prépubliée entre 2011 et 2019 dans le même magazine. Une autre série dérivée, Seito shokun ! Kids, est prépubliée depuis 2019.

Le manga est adapté en plusieurs dramas en prise de vues réelles, avec deux séries télévisées diffusées de 1980 à 1981 et en 2007. Il est également adapté en deux émissions spéciales télévisées diffusées sur Fuji TV respectivement le 23 février 1986 et le 8 juin 1987.

Yōko Shōji
Yōko Shōji (庄司陽子) est une dessinatrice de manga japonais née le 4 juin 1950 à Mobara dans la Préfecture de Chiba au Japon.

Son œuvre la plus connue est Seito shokun ! (生徒諸君!), pour laquelle elle reçoit en 1978 le Prix du manga de son éditeur dans la catégorie shōjo. La série a connu de nombreuses suites s'étalant sur plus de 24 ans de publication.
Adolescence (série télévisée)
Adolescence est une mini-série télévisée britannique en quatre épisodes d'environ 57 minutes, créée par Jack Thorne et Stephen Graham, et diffusée le 13 mars 2025 sur Netflix. Chaque épisode se présente sous la forme d'un seul et unique plan-séquence.

Jack Thorne
Jack Thorne, né le 6 décembre 1978 à Bristol au Royaume-Uni, est un scénariste et dramaturge anglais. Il écrit pour la radio, le théâtre, la télévision et le cinéma, et plus particulièrement encore pour les émissions de télévision comme Skins, Cast-offs, This Is England '86, This Is England '88, This Is England '90, The Fades, Panthers et le film The scouting Book for boys. Il vit actuellement à Londres.

Il est également connu pour avoir écrit, en collaboration avec J. K. Rowling, une huitième histoire de Harry Potter sous forme de pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit.
Université de technologie de Lappeenranta-Lahti
L'université de technologie de Lappeenranta-Lahti (en finnois : Lappeenrannan–Lahden teknillinen yliopisto ; en sigle : LUT) est une université est une université publique située à  Lappeenranta et Lahti en Finlande. 
Fondée en 1969, l'université scientifique est spécialisée en technologie et en économie.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Balmes de Montbrun
Les balmes de Montbrun sont un habitat troglodytique médiéval, situé en Ardèche sur le plateau du Coiron à Saint-Gineis-en-Coiron.

L'intérêt du site est historique, géologique, architectural et pittoresque.

Plateau du Coiron
Le plateau du Coiron, dans le département de l'Ardèche, est une vaste table volcanique de basalte qui forme un prolongement du Massif central. C'est une micro-région bien individualisée dans l'espace ardéchois.
Peuples de la vallée du Draâ
Le terme Draaoui (au pluriel draoua ou drawa) ou Ouled Drâa désigne les différentes populations habitant ou issues de la vallée du Drâa. Cette vallée a fait l'objet de reportages télévisuels en France, compte tenu de sa particularité géographique, de son intérêt touristique et de sa mosaïque de populations.

Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.
Srirangapatna
Srirangapatna, autrefois Seringapatam, (kannada : ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district de Mandya. Situé sur une île formée par le fleuve Kaveri, la ville est un centre de pèlerinage vishnouïte millénaire dédié à la forme Ranganatha de Perumal (Vishnou).

Kaveri
La Cauvery ou Kaveri (en tamoul : காவிரி et en kannada : ಕಾವೇರಿ, kāverī) — le Khaberos de Ptolémée — est un des principaux fleuves du Sud de l'Inde, traversant essentiellement les deux États du Karnataka (à l'ouest) et du Tamil Nadu (à l'est), qui se jette dans le golfe du Bengale, près de Poompuhar (en).
Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti est un écrivain, poète et dramaturge français, né le 25 mars 1899 à Antibes (Alpes-Maritimes) et mort le 10 juillet 1965 dans le 5e arrondissement de Paris.
Il est auteur d'une œuvre théâtrale importante, mais aussi de romans, d'essais, de poèmes et de critiques cinématographiques.
Wilhelm Bracke
Hermann August Franz Wilhelm Gotthard Bracke (né le 29 mai 1842 à Brunswick, mort le 27 avril 1880 à Brunswick) est un social-démocrate allemand, éditeur et journaliste. Il a contribué à la fondation du Parti ouvrier social-démocrate (SDAP), qui deviendra le SPD.

Parti ouvrier social-démocrate (Allemagne)
Le Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, abrégé en SDAP) est un parti politique allemand socialiste, fondé à Eisenach le 8 août 1869 sur l'initiative d'August Bebel et Wilhelm Liebknecht. C'est un des nombreux précurseurs de l'actuel Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Musée de l'automobile Dr Carl Benz
Le musée de l'automobile Dr Carl Benz (Automuseum Dr. Carl Benz en allemand) est un musée de l’automobile de collection de 1984, de Ladenburg dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il est dédié en particulier au constructeur automobile Benz & Cie, C. Benz Söhne, Daimler-Mercedes-Benz, de l'inventeur industriel Carl Benz (1844-1929, docteur honoris causa de l'université de Karlsruhe en 1924).

Musée Daimler de Stuttgart
Le musée Daimler de Cannstatt ou Mémorial Gottlieb Daimler est un musée de l’automobile consacré à Gottlieb Daimler (1834-1900) et Wilhelm Maybach (1846-1929), inventeurs du moteur à essence dans les années 1880, et à leur industrie Daimler-Motoren-Gesellschaft. Il se situe à Bad Cannstatt / Stuttgart en Allemagne, à 2 km au nord du site industriel historique Daimler / Mercedes-Benz, et de ses musée Mercedes-Benz de Stuttgart et Gottlieb-Daimler-Stadion (MHPArena), et à 10 km au sud-est du site industriel Porsche et Porsche Museum de Stuttgart,,,,.
Sultanat de Ternate
Le sultanat de Ternate est un État princier d'Indonésie situé dans l'île de Ternate dans la province des Moluques du Nord. Le dernier sultan, Mudaffar Sjah II (r. 1975-2015), né en 1935, est mort le 19 février 2015. Le prochain sultan sera désigné par le Bobato Nyagi Moi Se-Tufkange ou plus simplement Bobato 18, le « parlement » du sultanat (qu'il ne faut pas confondre avec l'assemblée de la kota ou municipalité de Ternate), constitué par les chefs des dix-huit clans de Ternate, neuf de Soa Sio et neuf de Sangaji.

Ternate (Indonésie)
Ternate est une île de l'Est de l'Indonésie, appartenant à l'archipel des Moluques du Nord et située à 13,7 km à l'ouest-sud-ouest de Sidangoli, une localité de la côte occidentale de Halmahera. Administrativement, elle constitue une kota de la province des Moluques du Nord. Cette île montagneuse, dont le point culminant est le volcan Gamalama à 1 715 mètres, regroupait 204 215 habitants en 2014, sur une superficie d'environ 111,39 km2.
Magic Mike
Magic Mike est une comédie dramatique américaine réalisée par Steven Soderbergh et sortie en 2012. Le film se déroule dans le milieu du striptease masculin en Floride et s'inspire de l’expérience personnelle de l’acteur Channing Tatum qui tient le rôle-titre.

Le film connait un succès critique et public et engendre deux suites : Magic Mike XXL (2015) et Magic Mike : Dernière danse (2023).

Piégée (film, 2012)
Piégée (Haywire) est un film américano-irlandais réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2012.

Le rôle principal est tenu par Gina Carano, connue notamment pour sa pratique des arts martiaux mixtes. Elle est entourée d'acteurs de métier comme Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas et Michael Douglas. Gina Carano incarne une agente des forces spéciales, trahie par ses employeurs et visée par un complot visant à l'assassiner, racontant son histoire à un homme dont elle a volé la voiture pour s'échapper.

Le film reçoit un accueil critique généralement positif, saluant l'action, les chorégraphies, les performances des acteurs et la réalisation de Steven Soderbergh, malgré quelques critiques concernant la prestation de la débutante Gina Carano. Le film rapporte 34,5 millions de dollars, pour un budget de 23 millions.
Bernard Madoff
Bernard Madoff, aussi dit Bernie Madoff, né le 29 avril 1938 à New York (État de New York) et mort le 14 avril 2021 en détention à Butner (Caroline du Nord), est un homme d'affaires américain, président fondateur de Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, l'une des principales sociétés d’investissements de Wall Street très actif dans le NASD et le NASDAQ.

Le 12 décembre 2008, il est arrêté et inculpé par le FBI pour avoir réalisé une escroquerie de type « système de Ponzi », qui a fonctionné pendant 48 ans de 1960 à la crise bancaire et financière de l'automne 2008 et qui pourrait porter sur 65 milliards de dollars américains. Il est condamné le 29 juin 2009 à 150 ans de prison, le maximum prévu par la loi. Si les estimations des montants en jeu se révélaient justes, il s'agirait en 2009 de la perte la plus élevée causée par l'escroquerie ou l'erreur d’appréciation d’un opérateur de marché, d'un employé ou d'un patron d’établissement financier.

Système de Ponzi
Un système de Ponzi, chaîne de Ponzi, fraude de Ponzi ou pyramide de Ponzi est un montage financier frauduleux de type cavalerie, c'est-à-dire qui consiste à rémunérer les investissements des clients essentiellement par les fonds procurés par les nouveaux entrants. Si l'escroquerie n'est pas découverte auparavant, la fraude apparaît au grand jour au moment où le système s'écroule, c'est-à-dire quand les sommes procurées par les nouveaux entrants ne suffisent plus à couvrir les rémunérations des clients.

Son nom vient de Charles Ponzi qui est devenu célèbre après avoir mis en place une opération fondée sur ce principe à Boston dans les années 1920.
Bernard Boyer
Bernard Boyer, né le 25 mars 1934 à Orléans (Loiret) et mort le 19 mars 2018 au Beausset (Var), est un ingénieur-concepteur français de voitures de compétition, pilote automobile à ses débuts. Il est principalement connu pour son rôle, chez Matra-Sports, de responsable de la conception de voitures qui ont remporté, entre 1969 et 1974, le championnat du monde de Formule 1 avec la Matra MS80 (1969), le championnat du monde des voitures de sport (en 1973 et 1974) et les 24 heures du Mans (1972,1973,1974) avec la Matra-Simca MS670.

Matra MS80
La Matra MS80 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Matra International, dirigée par le Britannique Ken Tyrell, au cours du Championnat du monde de Formule 1 1969. Elle est pilotée par l'Écossais Jackie Stewart et le Français Jean-Pierre Beltoise, et est propulsée par un V8 Ford Cosworth.

Conçue par l'ingénieur de Matra Bernard Boyer avec la collaboration de Pierre Fougère et André Legan, c'est la seule Formule 1 non-britannique, avec Ferrari et Mercedes, à remporter un championnat du monde des constructeurs (les Renault R25 et R26 ainsi que les Red Bull RB6 et RB7 ont été construites au Royaume-Uni).
Raghu
Raghu est un empereur indien légendaire de la dynastie Ikshvaku (en). Si l'on en croit le Raghuvamsha de Kalidasa, il était fils du roi Dilîpa (en) et de la reine Sudakshina. Son nom sanskrit signifie « le rapide », en référence à son habileté pour conduire les chars. Il est l'auteur d'exploits si remarquables qu'il a donné son nom à sa propre dynastie, la dynastie Raghuvaṃśa (en), ou Raghukula. L'histoire de celle-ci est également rapportée dans le Raghuvamsha.

Raghuvaṃśa
Le Raghuvamsha (sanskrit : रघुवंश, IAST : Raghuvaṃśa) est un mahakavya (en) (poème épique) en sanskrit du fameux poète Kalidasa. Long d'environ 1560 vers en 19 sargas (chants), il est consacré à l'histoire de la légendaire dynastie Raghuvaṃśa (en), la famille de Dilîpa (en) et de ses descendants jusqu'à Agnivarna, dont font partie Raghu, Dasharatha et Râma. Le plus ancien commentaire encore existant du Raghuvamsha est celui de l'érudit cashmirien du Xe siècle Vallabhadeva, mais le plus populaire est le Sanjivani de Mallinātha Sūri (en), qui vivait entre 1350 et 1450.
Cœur de tonnerre
Cœur de tonnerre (Thunderheart) est un film américain réalisé par Michael Apted et sorti en 1992. Son scénario s'inspire notamment d'un événement réel, l'occupation de Wounded Knee en 1973.

Ce film policier met en scène Val Kilmer dans le rôle de Ray Levoi, un agent du FBI métis d'origine sioux, enquêtant sur un homicide dans une réserve indienne du Dakota du Sud. Il y collabore avec Frank « Cooch » Coutelle, un agent vétéran du FBI. Immergé dans une réserve en effervescence, Levoi retrouve ses racines et vit des épreuves qui le transforment et le font mûrir. Les autres rôles principaux sont tenus par Graham Greene, Fred Ward et Sheila Tousey.

Toujours en 1992, le réalisateur Michael Apted réalise un documentaire, intitulé Incident à Oglala, consacré au meurtre d'agents du FBI dans la réserve indienne de Pine Ridge en 1975.

Fort de critiques globalement positives à sa sortie, le film est un succès commercial: plus de 22 millions de dollars de recettes aux États-Unis.

Graham Greene (acteur)
Graham Greene est un acteur canadien, né le 22 juin 1952 à Ohsweken (en), dans la réserve des Six Nations, en Ontario, et mort dans la même province à Stratford le 1er septembre 2025.

Il est connu principalement pour le film Danse avec les loups pour lequel il reçoit une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 1991. Sa longue carrière aux États-Unis participe à une meilleure représentation des peuples indigènes à Hollywood.
Maison Cornelius-Krieghoff
La maison Cornelius-Krieghoff est un cottage rural de style néoclassique situé au 115 Grande Allée Ouest à Québec (Canada). Cette maison a été construite entre 1849 et 1850 pour le plâtrier Daniel Rae. Elle est habitée entre 1859 et 1860 par le peintre Cornelius Krieghoff, années où il peint quelques-uns de ses tableaux les plus connus. En 1863, elle est acquise par la Ladies Protestant Home, qui l'occupent durant plus de 100 ans. Elle est classée comme immeuble patrimonial en 1975.

Cornelius Krieghoff
Cornelius David Krieghoff (19 juin 1815 – 5 mars 1872) est un peintre canadien d'origine néerlandaise. Il est l'un des peintres canadiens les plus populaires du XIXe siècle. Krieghoff est surtout connu pour ses peintures de paysages canadiens d'automne et d'hiver.
Naomi Scott
Naomi Scott, née le 6 mai 1993 à Londres, est une actrice et chanteuse anglaise.

Elle est remarquée à la télévision, dans le téléfilm Lemonade Mouth (2011) de Disney et dans la série produite par Steven Spielberg, Terra Nova (2011).

Mais c'est au cinéma qu'elle se fait connaître du grand public. D'abord, en incarnant le Ranger Rose dans le blockbuster Power Rangers (2017). Elle est ensuite choisie pour jouer la princesse Jasmine, dans l'adaptation en prise de vues réelles d'Aladdin (2019) et devient l’une des drôles de dames pour le nouveau volet de la comédie d’action Charlie's Angels (2019). En 2024, elle partage la vedette avec Anthony Ramos du film de science fiction « Long Distance ».

Lemonade Mouth (téléfilm)
Lemonade Mouth est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Patricia Riggen, adapté du livre homonyme de Mark Peter Hughes et sorti le 15 avril 2011 aux États-Unis, le 3 mai 2011 en France et le 13 mai 2011 en Belgique.