hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union de Fribourg
L'Union catholique d'études sociales et économiques, appelée aussi Union de Fribourg, était un cercle de réflexion siégeant à Fribourg (Suisse) dès 1884 pour résoudre la « question sociale ». Jusqu'en 1891, elle a réuni chaque année les principales figures du catholicisme social naissant. Ses travaux passent pour avoir été l'une des principales sources d'inspiration du pape Léon XIII pour la rédaction de Rerum Novarum, l'encyclique fondatrice de la doctrine sociale moderne de l'Église catholique publiée en 1891.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Coefficient de convection thermique
Le coefficient de convection thermique ou coefficient de transfert par convection est un coefficient de transfert thermique.

Il permet de quantifier un transfert de chaleur réalisé par un phénomène de convection au sein d'un fluide en mouvement (contre une paroi froide ou chaude, ou au-dessus d'une étendue d'eau par exemple).

Convection thermique
La convection (thermique) est le transfert d'énergie thermique au sein d'un fluide en mouvement ou entre un fluide en mouvement et une paroi solide. Ce transfert d'énergie est réalisé par deux modes de transfert élémentaire combinés que sont l'advection et la diffusion.

La convection constitue, avec la conduction et le rayonnement, l'un des trois modes d'échange de chaleur entre deux systèmes, et diffère de ces derniers par la méthode de transfert.
Épicerie Le Détour
Le Détour est une épicerie gérée bénévolement par ses membres située dans Pointe Saint-Charles, quartier de Montréal au Québec. Elle est ouverte au public depuis mai 2018.

Elle est enregistrée légalement sous la forme d'un organisme à but non lucratif et fait partie de l'économie sociale du Québec.

Pointe-Saint-Charles
Pointe-Saint-Charles, dans l'arrondissement du Sud-Ouest, est le plus ancien quartier de Montréal après le Vieux-Montréal. Situé à la sortie du pont Victoria et du pont Samuel-De Champlain, il est desservi en transport en commun par la station de métro Charlevoix et les lignes d'autobus 57, 61, 71, 101 et 107. Le quartier fut nommé en l'honneur de l'évêque Charles Borromée, saint patron de Charles Le Moyne.

Ce quartier riche en végétation, parcs et espaces publics est de plus en plus convoité par la génération Y. À proximité du marché Atwater, Pointe-Saint-Charles possède près de dix kilomètres d'aménagements cyclables et est bien adapté aux modes de vie actifs.
Politischer Arbeiter-Zirkel
Le Politischer Arbeiter-Zirkel (PAZ) (en français, le Cercle des Travailleurs Politiques) était un groupe d'activistes politiques fondé par Karl Harrer en mars 1918, l'un des nationalistes allemands les plus célèbres du début du XXe siècle, dans l'espoir de réunir des intellectuels pour discuter de l'avenir politique de l'Allemagne. L'organisation fusionne en janvier 1919 avec le Comité Ouvrier pour une Bonne Paix créé par Anton Drexler pour devenir le Parti ouvrier allemand (Deutsche Arbeiterpartei, DAP),. L'ensemble des idées et des intellectuels présents dans le PAZ, puis le DAP forment la base politique et idéologique du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, abrégé en NSDAP), également connu sous le nom de Parti nazi.

Parti ouvrier allemand
Le Parti ouvrier allemand (en allemand Deutsche Arbeiterpartei, DAP) est un ancien parti politique allemand d'extrême droite, (pangermaniste, völkisch et antisémite) à l’origine du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP), le parti nazi. C'est dans cet éphémère mouvement politique fondé en 1919 à Munich qu'Adolf Hitler fait ses premières armes et accède à la notoriété. Le futur Führer transforme le DAP en NSDAP en 1920 et en fait un instrument docile au service de ses ambitions.
Delivery Hero
Delivery Hero est une entreprise allemande de livraison de plats cuisinés fondée en 2011.

Le groupe opère dans 70 pays et est actif en Europe, en Asie, en Afrique, au Moyen Orient, et en Amérique du Sud. Il détient notamment Hungryhouse, Woowa Brothers, Glovo, Food Panda, Baedal Minjok, Foody, Zomato, et InstaShop.

Delivery Hero est coté à la Bourse de Francfort.

Son siège est à Berlin.

Foodpanda
Foodpanda (écrit foodpanda ) est une plateforme de service de livraison de plats cuisinés détenue par Delivery Hero, basée à Berlin.

Foodpanda est la marque principale de Delivery Hero en Asie, dont le siège est à Singapour.
Sorol
Sorol est un atoll corallien de six îles des États fédérés de Micronésie situé dans l'ouest des îles Carolines, dans l'océan Pacifique. Administrativement, il forme une municipalité de l'État de Yap. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité constitue avec celles de Fais, de Ngulu et d'Ulithi le troisième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour. L'atoll est aujourd'hui déserté.

Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.
Cape Spear
Cape Spear (anciennement St. John's-Sud—Mount Pearl) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la portion sud de la ville de St. John's et ses alentours, dans le nord-est de la péninsule Avalon de l'île de Terre-Neuve.

Les circonscriptions limitrophes sont Avalon et St. John's-Est.

St. John's-Est
St. John's-Est ((en) St. John's East, auparavant St. John's-Nord) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend les portions nord et est de la ville de St. John's ainsi que ses alentours, et l'île Bell, dans le nord-est de la péninsule Avalon de l'île de Terre-Neuve.

Les circonscriptions limitrophes sont Avalon et St. John's-Sud—Mount Pearl.
Aapravasi Ghat
L’Aapravasi Ghat est un site classé patrimoine mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2006. Il se trouve dans le district de Port-Louis, à Maurice, et précisément sur la route de Trou Fanfaron. Ce fut le lieu de débarquement des travailleurs engagés indiens dans l’île de novembre 1834 à 1910.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Summer Roberts
Summer Cohen (née Roberts) est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Elle est interprétée par l'actrice Rachel Bilson. Considérée comme très superficielle au début de la série, elle se tourne de plus en plus vers les autres au contact de Seth Cohen et finit même par faire des actions humanitaires vers la fin de la série.

Seth Cohen
Setheleh Ezekiel Cohen est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Il est interprété par l'acteur Adam Brody.

Seth est le fils de Sandy Cohen et de Kirsten Cohen et le frère de Sophie Rose Cohen.
Le Crépuscule des aigles (téléfilm)
Le Crépuscule des aigles (Fatherland) est un téléfilm de Christopher Menaul de genre thriller  et policier, diffusé en 1994 sur la chaîne HBO.

C'est l'adaptation du roman policier uchronique Fatherland de Robert Harris, publié en 1992.

Rutger Hauer est Xavier March de la Kriminalpolizei, et Miranda Richardson interprète le rôle de la journaliste Charlotte Maguire. En 1995, les deux acteurs sont nommés à la 52e cérémonie des Golden Globes pour meilleur acteur et meilleure actrice, et le téléfilm lui-même est nommé à celui du meilleur téléfilm et à l'Emmy Award des meilleurs effets visuels. La même année, il reçoit d'autres nominations aux Primetime Emmy Awards, aux Saturn Awards, ainsi qu'à Gérardmer.

Fatherland
Fatherland (titre original : Fatherland) est un roman policier uchronique de l'auteur britannique Robert Harris, paru au Royaume-Uni et en France en 1992. Il est initialement intitulé Le Sous-marin noir en français avant un retour au titre original pour les rééditions.

Il prend la forme d'une enquête policière dans une réalité alternative où l'Allemagne nazie a remporté la Seconde Guerre mondiale vingt ans plus tôt. Le protagoniste principal est un officier SS de la Kripo chargé de résoudre le meurtre d'un officiel du gouvernement ayant assisté à la conférence de Wannsee. Alors qu'il avance dans son enquête, Xavier March découvre l'existence d'un complot visant à éliminer tous les participants de la conférence à des fins diplomatiques, en vue d'un rapprochement politique de l'Allemagne avec les États-Unis.

Le roman a rencontré un succès immédiat ; devenu un succès de librairie au Royaume-Uni, il a été vendu à plus de trois millions d'exemplaires et traduit dans plus de 25 langues.
Patron traditionnel
Le patron traditionnel est un patron de robe du chat. Il s'agit du patron le plus répandu, qui correspond à une robe dont l'intensité de la couleur est constante sur l'ensemble de la robe, au contraire des patrons sépia et colourpoint.

Patron sépia
Le patron sépia ou burmesepoint est un patron de robe du chat. Il s'agit notamment du patron du groupe des asians, et en particulier du burmese. Il correspond à une robe dont l'intensité de la couleur varie légèrement sur l'ensemble de la robe, la tête, les pattes et la queue étant plus pigmentées que le reste du corps.
Sextolet
En musique, le sextolet est une division exceptionnelle du temps dont la fonction est de remplacer deux triolets consécutifs.

Le plus souvent constitué de six figures égales, le sextolet est signalé par le chiffre « 6 ».

On trouve donc le sextolet à la place de deux temps binaires consécutifs. La figure de note choisie pour exprimer la division du sextolet — donc la note qui représente le 1/6 du quartolet — est celle qui vaut le 1/4 de sa durée totale.

Division du temps
Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales (deux moitiés ou trois tiers principalement) de la durée ordinaire du temps.

Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en plusieurs sous-parties ; dans cette hypothèse, on parlera de « subdivision ».

La division du temps peut être naturelle ou artificielle.
Trêve de Dieu
La Trêve de Dieu était une suspension de l'activité guerrière durant certaines périodes de l'année, organisée pendant le Moyen Âge en Europe par l'Église catholique romaine (historiquement, elle a le plus longtemps pris la forme d'une trêve du mercredi soir au lundi matin, ainsi que pendant tout l'Avent, à Noël, pendant le Carême et le Temps pascal).

Plus largement, la Paix et la Trêve de Dieu furent une initiative de l'Église pour contrôler la violence féodale par l'application de sanctions religieuses. Ce mouvement a constitué la première tentative organisée de contrôle de la société civile dans l'Europe médiévale par des moyens non violents. La Trêve de Dieu fait suite au mouvement de la paix de Dieu débutée en 989 au concile de Charroux, elle a débuté avec le synode d'Elne (ou concile de Toulouges) en 1027 et a survécu sous des formes variées jusqu'au XIIIe siècle.

Paix de Dieu
La Paix de Dieu (en latin Pax Dei) est un mouvement spirituel et social des Xe et XIe siècles, organisé par l'Église catholique et soutenu par le pouvoir civil. Son but est d'obtenir une pacification du monde chrétien occidental et de maîtriser l'usage de la violence dans la société.
Bœuf lôc lac
Le bœuf lôc lac (en France) est un plat populaire au Cambodge, au Vietnam, et en Thaïlande sous les noms bò lúc lắc (en vietnamien) et baï chhar lok lak (en khmer : បាយឆាឡុកឡាក់).

Il s'agit d'un plat de viande de bœuf marinée sautée servi avec une garniture de riz parfumé nature ou frites de pommes de terre pour la version vietnamienne. Pour la recette khmère, du riz parfumé du Cambodge sauté à la tomate concentrée servi avec un œuf sur le côté ou du riz sauté coloré au jaune d’œuf.

Cuisine khmère
La cuisine khmère ou cuisine cambodgienne, comme la culture de ce peuple, se trouve au carrefour de deux influences, à savoir le monde indien et la civilisation chinoise. Elle a su néanmoins développer un caractère spécifique grâce à la maîtrise de son environnement (du système fluvial avec eau douce et mer salée comme de l'agriculture en saison sèche et saison des moussons). À travers sa diaspora, sa saveur unique commence à être connue dans le monde.

Elle se déguste dans différents lieux allant des petites échoppes aux restaurants élégants du centre de Phnom Penh.
La Tène (site archéologique)
Le site de La Tène, site référence de l'Âge du fer en Europe, est situé sur la rive nord du lac de Neuchâtel, sur le territoire du lieu-dit La Tène de Marin-Epagnier, sur la commune de Laténa, en Suisse. Site archéologique majeur du second âge du Fer, sa découverte en 1857 a permis la caractérisation de la « culture de La Tène » (env. 450 - 25 av. J.-C.), désignant l’ensemble de la culture celtique préromaine, attestée de l’Irlande à l’Anatolie occidentale. Le site est inscrit comme bien culturel d'importance nationale en Suisse.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Ahmad Jarba
Ahmad Assi Jarba, né en 1969 à Kameshli en Syrie, est un homme politique syrien, président de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR) du 6 juillet 2013, au 10 juillet 2014. L'organisation, fondée lors de la guerre civile syrienne, réunit les principales composantes de l'opposition, dont le Conseil national syrien dirigé par le chrétien Georges Sabra.

Georges Sabra
Georges Sabra est un homme politique syrien né à Qatana le 11 juillet 1947. Il est président du Conseil national syrien depuis le 9 novembre 2012 et vice-président de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR).
Réserve naturelle nationale des Aiguilles-Rouges
La réserve naturelle nationale des Aiguilles-Rouges (RNN18) est une réserve naturelle nationale qui couvre une partie du massif des Aiguilles-Rouges, près du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie. Créée en 1974, elle occupe une surface de 3 276 ha.

Aiguilles Rouges
Les aiguilles Rouges (ou massif des Aiguilles-Rouges) sont un massif montagneux des Alpes françaises du Nord. Les lignes de crêtes sont dans l'ensemble orientées sud-sud-ouest - nord-nord-est.

Le qualificatif de « rouge » provient de la teinte caractéristique des sommets due à l'état d'oxydation du fer des gneiss.
The Human Centipede II (Full Sequence)
The Human Centipede II (Full Sequence) est un film d'horreur néerlandais-britannico écrit, produit et réalisé par Tom Six, sorti en 2011.

C'est la suite de The Human Centipede (First Sequence), sorti en 2009.

The Human Centipede (First Sequence)
The Human Centipede (First Sequence) est un film d'horreur néerlandais écrit, produit et réalisé par Tom Six, sorti en 2009. Le film raconte l'histoire d'un chirurgien allemand renommé qui enlève trois touristes pour les joindre l'un à l'autre par la bouche et l'anus, afin de former un mille-pattes humain.

Pour trouver des investisseurs potentiels, Six n'a pas entièrement dévoilé son scénario, surtout concernant la partie où la bouche est reliée à l'anus. Les investisseurs n'ont pu le savoir que lorsque le film fut entièrement réalisé. Il a ensuite donné lieu à une suite, The Human Centipede II (Full Sequence), sortie en 2011 puis une seconde avec The Human Centipede III (Final Sequence) en 2015.
Patmos
Patmos (grec moderne : Πάτμος) est une île grecque de petite taille (34,5 km2) qui fait partie de l'archipel du Dodécanèse, dans la mer Égée. La principale localité de l'île est Skala, qui est aussi son port.

L'île est connue pour être le lieu où Jean de Patmos a reçu la vision qu'il relate dans l'Apocalypse (le texte qui clôt la Bible chrétienne) et où il aurait également écrit son évangile. Le monastère Saint-Jean-le-Théologien — appellation en grec de l'apôtre Jean — et la grotte de l'Apocalypse sont deux sites importants de pèlerinage pour les chrétiens.

Le tourisme est devenu une activité essentielle pour l'économie de l'île.

Monastère Saint-Jean-le-Théologien
Le monastère Saint-Jean-le-Théologien (en grec moderne : Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου / Moní Ayíou Ioánnou tou Theológou) est un monastère orthodoxe situé dans le village de Chora, sur l’île de Patmos en Grèce.

Fondé à la fin du XIe siècle par le moine Christodule Létrinos, qui avait reçu l'île de Patmos de l'empereur byzantin Alexis Commène, afin qu'y soit établi un monastère à la mémoire de l'apôtre Jean, qui aurait vécu dans l'île, où il aurait rédigé les textes qui lui sont attribués dans le Nouveau Testament.

Le monastère est toujours en activité, et il dépend directement du patriarcat œcuménique de Constantinople, dont le drapeau est hissé partout sur l'île à côté des drapeaux grec et de l'Union européenne.

Il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999.
Irisbus Citelis
Les Irisbus Citelis et Crealis — le Créalis est la version BHNS du Citelis — sont une gamme d'autobus urbains construits et commercialisés par Irisbus de 2005 à 2015.

Le Citelis a été décliné en trois longueurs : 10,8 mètres, 12 mètres et articulé de 18 mètres.

Le Citelis était produit dans l'usine française d'Annonay (anciennement Renault VI), l'usine italienne de Valle Ufita (fermée en 2011) et l'usine tchèque de Vysoké Mýto (ex Karosa).

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Borough de Taff-Ely
Le borough de Taff-Ely (borough of Taff-Ely en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives du comté de Cardiff et du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff, institués à partir du 1er avril 1996.

Mid Glamorgan
Le Mid Glamorgan (appellation en anglais), ou Morgannwg Ganol (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Chevrolet Cobalt
La Cobalt est une berline familiale du constructeur automobile américain Chevrolet commercialisée à partir de 2005, remplaçant la populaire Chevrolet Cavalier.

Pendant plusieurs années, malgré la compétition très féroce de Honda ou Toyota, la Cobalt était très populaire. Le modèle LT lui rendait la vie facile avec ses options à bas prix ou la version SS qui offrait de la puissance avec un moteur 2,4 l (174 ch) ou 2 L turbocharged (264 ch) ou supercharged (204 ch).

Elle est remplacée en 2011 par la Chevrolet Cruze.

Chevrolet Cruze
La Chevrolet Cruze est une automobile de tourisme du segment C (compacte) du constructeur automobile américain Chevrolet, présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 2008. Elle est mise en vente en Corée du Sud sous le label Daewoo Lacetti Premiere et sur les autres marchés à partir du deuxième trimestre 2009 sous les marques Chevrolet et Holden. Elle vient remplacer la Chevrolet Cobalt tout comme la Chevrolet Optra, déjà présente sur le marché américain et coréen depuis plusieurs années.
Jean Duclos
Jean Duclos, né le 15 février 1895 à Louey (Hautes-Pyrénées) où il meurt le 27 juin 1957, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, comme son frère plus connu Jacques Duclos, il est député de Seine-et-Oise.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.