hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrêt Blanco
L'arrêt Blanco est un arrêt rendu en France le 8 février 1873 par le Tribunal des conflits.

Souvent présenté comme le fondement du droit administratif français, il définit à la fois la compétence de la juridiction administrative et le contenu du droit administratif. L'arrêt reconnaît le service public comme le critère de la compétence de la juridiction administrative, affirme la spécificité des règles applicables aux services publics et établit un lien entre le fond du droit applicable et la compétence de la juridiction administrative. Il consacre également la responsabilité de l'État devant la juridiction administrative, responsabilité du fait des dommages causés par la mission de service public. C'est ce que les juristes nomment le « principe de la liaison de la compétence et du fond ».

L’apport historique de cet arrêt est toutefois remis en cause comme étant une construction a posteriori de l’« École de Bordeaux ».

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.
Fédération des étudiants révolutionnaires
La Fédération des étudiants révolutionnaires (FER) est un courant politique trotskiste né de la refondation, lors d'un congrès en avril 1968, du Comité de liaison des étudiants révolutionnaires (CLER) fondé en 1961 peu après la création du Front universitaire antifasciste, et qui diffusait le journal Révoltes. Groupuscule de la branche lambertiste de l'Organisation communiste internationaliste (OCI), il a rejoint l'OCI et s'est rebaptisé Alliance des jeunes pour le socialisme, pour ne plus s'adresser seulement aux étudiants.

Front universitaire antifasciste
Le Front universitaire antifasciste (FUA) qui s'était d'abord appelé Front étudiant antifasciste puis Front uni antifasciste, était un groupement d'organisations étudiantes antifascistes françaises, créé en avril 1961 pour combattre le Putsch des généraux et ses conséquences, qui réunissait aussi des organisations de lycéens. Il était soutenu par des intellectuels comme Jean-Paul Sartre, Pierre Vidal-Naquet ou Laurent Schwartz. De nombreux étudiants l'ont rejoint, aussi bien à Paris qu'à Marseille, Aix en Provence ou à Caen.
Église de l'Assomption (Dillingen)
L'église de l'Assomption (Studienkirche Mariæ Himmelfahrt), ou église des Jésuites, est une église catholique de Dillingen (Souabe) en Allemagne. C'est l'église de l'ancien Collège Saint-Jérome, établissement tenu par les Jésuites de 1563 à 1773, année de la suppression de la Compagnie de Jésus, et fondé au milieu du XVIe siècle par le prince-évêque d'Augsbourg, le cardinal Othon Truchsess de Waldbourg.

Collège Saint-Jérôme de Dillingen
Le collège Saint-Jérôme (ou Collegium Sancti Hieronymi) est une école supérieure cum Gymnasium fondée en 1549 à Dillingen par le prince-évêque d'Augsbourg, le cardinal Othon Truchsess de Waldbourg. Confié aux Jésuites en 1563, le collège est à l'origine de l'université de Dillingen (1551-1803) et du Johann-Michael-Sailer-Gymnasium actuel. Il a été dirigé de 1563 à 1773 (année de la suppression de la Compagnie de Jésus) par les Jésuites.
Diane Leyre
Diane Leyre, née le 10 juillet 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une reine de beauté et animatrice de radio française. En 2021, après être devenue Miss Île-de-France, elle est élue Miss France 2022. Elle est la 92e Miss France et la seizième originaire d'Île-de-France.

Miss Île-de-France
Miss Île-de-France est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'Île-de-France. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Seize Miss issues de la région Île-de-France ont été couronnées Miss France (13 Miss Paris et 3 Miss Île-de-France).

La déléguée régionale pour Miss France est Laure Mattioli (Miss Bourgogne 2001).
Concile de Constantinople (1872)
Le Concile de Constantinople est un concile pan-orthodoxe tenu à Constantinople entre le 29 août 1872 et le 16 septembre 1872 en réaction au schisme d'une partie de la hiérarchie ecclésiastique bulgare. La totalité des patriarches orthodoxes de l'époque y participe. Le concile lance l'anathème sur le phylétisme, c'est-à-dire l'idée que les juridictions ecclésiastiques doivent être tracées sur des lignes qui ne soient plus territoriales mais nationales. Il condamne aussi le racisme.

Si le concile fait autorité au sein de toute l'Église orthodoxe, il ne parvient pas à empêcher le développement du phylétisme dans les faits, en particulier au XXe siècle.

Phylétisme
Le phylétisme ou ethnophylétisme (du grec ἔθνος ethnos « nation » et φυλετισμός phyletismos « tribalisme ») est le principe des nationalités appliqué dans le domaine ecclésiastique : autrement dit, l'amalgame entre Église et nation.

Le terme ethnophyletismos désigne l'idée qu'une Église locale autocéphale se fonde non pas sur un critère local (ecclésial), mais sur un critère ethnophylétiste, national ou linguistique. Il fut utilisé lors du concile tenu à Constantinople le 10 septembre 1872 pour qualifier le « nationalisme (religieux) phylétiste », qui fut condamné comme une hérésie ecclésiale moderne : l'Église ne doit pas être confondue avec le destin d'une seule nation ou d'une seule race.
Gare de Edge Hill
La gare de Edge Hill est une gare ferroviaire située à Liverpool, en Angleterre du Nord-Ouest, le long de la West Coast Main Line. Elle est exploitée par la Northern Trains (en).

Ouverte pour la première fois le 15 septembre 1830 par la Liverpool and Manchester Railway, elle fait partie des premières gares de voyageurs au monde, avec celles de l'ancienne ligne de Liverpool à Manchester, à l'origine entre Crown Street et Liverpool Road.

Parallèlement à la construction de la gare de Lime Street, terminus desservant le centre-ville, Edge Hill est ré-ouverte en 1836 quelques centaines de mètres plus loin.

À ce jour, elle est une des plus anciennes gares de voyageurs encore en service. Dans son ensemble, elle est reconnue au titre de monument classé de grade II*.

Gare de Liverpool Lime Street
La gare de Liverpool Lime Street est une gare ferroviaire desservant le centre-ville de Liverpool au Royaume-Uni.

Cette gare en impasse est la tête d'une des branches de la West Coast Main Line. Elle est également desservie par les trains de la TransPennine Express. Un tunnel permet l'accès à une gare passante du réseau de trains de banlieue Merseyrail. Lime Street est la plus importante gare de Liverpool[réf. nécessaire]. C'est une des 18 gares gérées par Network Rail.
Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.

Défi de Barletta
Le défi de Barletta est un tournoi de chevalerie qui s'est déroulé le 13 février 1503 sur le territoire de l'actuelle commune de Trani, dans la plaine entre Corato et Andria entre 13 chevaliers italiens, basés à Barletta, et autant de chevaliers français, dont le quartier général était à Canosa di Puglia, à la suite du dénigrement dans les propos tenus par Charles de la Motte sur la valeur des Italiens (injustement accusés de lâcheté).

Ce défi vit la victoire des Italiens. Une épitaphe existe sur le lieu, restaurée en 1846 et en 1976.

Ce défi fut adapté en film d'aventure et de comédie franco-italien en 1976 sous le titre français La Grande Bagarre avec Bud Spencer dans le rôle principal d'Ettore Fieramosca.
Łuków (gmina)
Łuków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łuków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,32 km2 pour une population de 16 547 habitants en 2006.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Marine Aircraft Group 26
26ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 26 (ou MAG-26) est un groupe aérien de l'United States Marine Corps  basé à la Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord qui est actuellement composé de sept escadrons de V-22 Osprey dont un Fleet Replacement Squadron et un escadron d'entraînement, un escadron de soutien logistique et un escadron de soutien d'escadre. Il relève du commandement de la 2nd Marine Aircraft Wing et du II Marine Expeditionary Force.

2nd Marine Aircraft Wing
2e escadre aérienne du Corps des Marines

La 2nd Marine Aircraft Wing (en abrégé 2nd MAW) est l'unité aérienne de la Côte est des États-Unis du Corps des Marines des États-Unis qui sert d'élément de combat aérien du II Marine Expeditionary Force. Elle est basée au Marine Corps Air Station Cherry Point en Caroline du Nord.
FtsZ
FtsZ est une protéine procaryote homologue de la tubuline eucaryote qui joue un rôle déterminant dans la scissiparité (ou division binaire) chez les bactéries. Codée par le gène ftsZ, elle s'assemble en anneau à l'emplacement du futur septum au niveau duquel les cellules filles vont ensuite se séparer. Elle permet également de recruter au même site d'autres protéines actives lors de la division cellulaire comme FtsA, ZipA, FtsK, FtsQ, FtsL/FtsB, FtsW, FtsI, et FtsN.

Son nom vient de l'anglais Filamenting temperature-sensitive mutant Z qui signifie "mutant Z thermosensible filamenteux". En effet, on supposait que des mutants de Escherichia coli pour la division cellulaire continueraient à croître sous forme de filaments, du fait de l'incapacité des cellules filles à se séparer l'une de l'autre.

FtsA
FtsA, pour « filamentous temperature sensitive A », est une protéine bactérienne similaire à l'actine des eucaryotes.

L'une de ses fonctions est de permettre l'ancrage des polymères de FtsZ au niveau de l'anneau de division lors de la division cellulaire des procaryotes en fournissant de l'énergie apportée par l'hydrolyse de molécules d'ATP.
Maria Adler
Maria Adler, née le 28 mai 1992, est une handballeuse internationale suédoise, évoluant au poste d'arrière gauche.

Elle participe notamment au championnat du monde junior en 2012, remporté par la Suède.

Championnat du monde junior féminin de handball 2012
Le championnat du monde junior féminin de handball 2012 est la 18e édition du tournoi. Il s'est déroulé en République tchèque du 1er au 14 juillet 2012.

La compétition est remportée par la Suède, vainqueure en finale de la France 29 à 22. La Hongrie remporte la médaille de bronze aux dépense de la Serbie.
Les Bleu Poudre
Les Bleu poudre sont un groupe humoristique québécois principalement composé de Pierre Brassard, Jacques Chevalier, Ghislain Taschereau, Richard Z Sirois et François Dunn (qui travaillait derrière la caméra). Au cours de l'histoire du groupe, le comédien André Robitaille et l'humoriste Yvon Landry ont participé à l'aventure. Bien qu'ayant également fait de la radio, c'est à la télévision qu'ils connurent leur succès ; d'abord à la fin des années 1980 avec 100 Limite, puis au début des années 1990 avec Taquinons la planète. Ils étaient très connus.

Richard Z. Sirois
Richard Z. Sirois (né à Matane le 19 juillet 1956) est un animateur radiophonique et un humoriste québécois. Il a fait partie de la distribution des émissions d'humour 100 Limite, Les Bleu Poudre et Rock et Belles Oreilles.
Mirra Andreeva
Mirra Aleksandrovna Andreeva (en russe : Мирра Александровна Андреева, prononcé Andreïeva), née le 29 avril 2007 à Krasnoïarsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2022. En 2025, à 17 ans, elle remporte coup sur coup le WTA 1000 de Dubaï et celui d'Indian Wells, et accède à la 6e place mondiale. En juillet, à 18 ans, elle est 5e mondiale.

Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (en italien : [d͡ʒas'min paoˈlini]), née le 4 janvier 1996 à Castelnuovo di Garfagnana en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 2012.

En simple, elle a remporté 3 titres sur le circuit WTA et atteint 6 autres finales (dont Roland-Garros et Wimbledon en 2024). En double, elle a gagné 9 tournois, dont la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024 et Roland-Garros 2025, et elle a atteint 3 autres finales. En équipe nationale, elle participe à la victoire de l'Italie lors de la Coupe Billie Jean King en 2024 et 2025.
Ungersheim
Ungersheim [uŋ(ɡ)əʁsaim]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et à 15 km au nord de Mulhouse. Elle fait partie de la M2A (Mulhouse Alsace Agglomération). Elle est réputée pour son écomusée, son centre historique minier du carreau Rodolphe, son parc à thèmes Le Petit Prince et ses engagements pour l'environnement, illustrés par le film documentaire Qu'est-ce qu'on attend ? (2016).

Marie-Monique Robin
Marie-Monique Robin est une journaliste d'investigation, réalisatrice et écrivaine française, née le 15 juin 1960 à Gourgé (Deux-Sèvres).

Elle reçoit le prix Albert-Londres en 1995 et le prix norvégien Rachel Carson en 2009. Le 8 juin 2013, elle est décorée de la Légion d'honneur à Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique), remise par la sociologue Dominique Méda.
Château de Sainte-Suzanne (Mayenne)
Le château de Sainte-Suzanne est un château fort datant du XIe siècle, situé à Sainte-Suzanne, dans le département français de la Mayenne. Ses remparts, comme ceux de la cité médiévale, sont classés monument historique depuis 1862, et le logis, construit entre 1608 et 1610-1613 par Guillaume Fouquet de la Varenne, est classé par arrêté du 28 décembre 1984. Assiégé par le duc de Normandie et roi d'Angleterre Guillaume le Conquérant de 1083 à 1086, il est la seule place forte que le Conquérant ne put prendre.

Aujourd'hui propriété du conseil départemental de la Mayenne, il abrite depuis juin 2009 le Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine (CIAP) du Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne, et plus généralement du département de la Mayenne.

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Banjica (Istok)
Banjicë en albanais et Banjica en serbe latin (en serbe cyrillique : Бањица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 552 habitants.

La localité est également connue sous d'autres noms albanais comme Llixhë e Pejës, Bajëza ou Bajicë.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Claude Larre
Claude Larre, né le 28 août 1919 à Pau (France) et décédé à Paris le 14 décembre 2001, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine et sinologue français. Après son retour en France (1966) il est un des fondateurs de l'Institut Ricci et collabore au grand dictionnaire chinois-Français.

Grand Ricci
Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (chinois simplifié : 利氏汉法辞典 ; chinois traditionnel : 利氏漢法辭典 ; pinyin : Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn ; litt. « Dictionnaire chinois-français Ricci »), du nom du missionnaire jésuite italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.
Syncopation (film, 1929)
Syncopation est un film américain réalisé par Bert Glennon, sorti en 1929.

C'est le second film produit par RKO Radio Pictures, et le premier à être sorti sur les écrans. Il a été produit aux studios de la compagnie à New York, et il est adapté du roman Stepping High de Gene Markey (en). C'est le premier film utilisant le procédé RCA Photophone.

Photophone (procédé sonore)
Le photophone est un procédé d'enregistrement sonore mono signal apparu en 1929, au début de l'industrie du cinéma aux États-Unis, développé et déposé par RCA. Il consiste à photographier sur une pellicule au format 35 mm les éclats lumineux d’un miroir éclairé par une forte lampe et activé par le son enregistré, et de reproduire ce son analogique photographique sur les copies du film, sur une piste dite « piste optique », qui longe les photogrammes et l’une des rangées de perforations. À la projection, la piste est lue en continu par une lampe dont la lumière, modulée par l'image du son, atteint une cellule photoélectrique qui transforme les variations lumineuses reçues en un courant électrique dont l’amplification communique le son d’origine au public.
Réarrangement de Hayashi
Le réarrangement de Hayashi est une réaction chimique de réarrangement de l'acide ortho-benzoylbenzoïque catalysée par l'acide sulfurique ou le pentoxyde de phosphore,. Il doit son nom au chimiste japonais Mosuke Hayashi.

Cette réaction se poursuit avec une attaque électrophile de l'ion acylium par le biais d'un intermédiaire bicyclique,.

Acyle
En chimie, un acyle ou un groupe acyle est un radical ou un groupe fonctionnel obtenu en enlevant le groupe hydroxyle d'un acide carboxylique. Le groupe acyle correspondant à un acide carboxylique de formule RCOOH aura pour formule RCO–, où l'atome de carbone et celui d'oxygène sont liés par une double liaison (groupe carbonyle).
Gerry Morgan
Gerry Morgan, né le 25 juillet 1899 à Belfast en Irlande et mort le 2 mars 1959 dans la même ville, est un footballeur international nord-irlandais. Il notamment joué pour le Nottingham Forest Football Club. Il est international nord-irlandais à huit reprises. Une fois sa carrière de joueur terminée il devient entraineur d'abord au Linfield Football Club puis en équipe nationale nord-irlandaise où il est l'adjoint de Peter Doherty. A ce titre, il participe à la Coupe du monde de football 1958 en Suède.

Peter Doherty (football)
Peter Doherty, né le 5 juin 1913 à Magherafelt (Irlande aujourd'hui Irlande du Nord), mort le 6 avril 1990 à Poulton-le-Fylde (Angleterre), est un footballeur nord-irlandais, qui joue au poste d'inter gauche à Manchester City et en équipe d'Irlande.

Doherty a marqué trois buts lors de ses seize sélections avec l'équipe d'Irlande entre 1935 et 1950.
John Thune
John Thune, né le 7 janvier 1961 à Pierre (Dakota du Sud), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant des États-Unis pour le Dakota du Sud 1997 à 2003 et sénateur des États-Unis pour le même État depuis 2005.

Depuis 2025, il est chef de la majorité du groupe républicain au Sénat.

Groupe républicain au Sénat des États-Unis
Le groupe républicain (en anglais : Senate Republican Conference) au Sénat des États-Unis regroupe les élus à la chambre haute du Congrès affiliés au Parti républicain. Il est actuellement composé de 53 sénateurs sur les 100 que compte l'assemblée. Le groupe est présidé par John Thune depuis 2025.
Velvet Revolver
Velvet Revolver est un supergroupe de hard rock américain, originaire de Rancho Santa Margarita, en Californie. Formé en 2002, il est alors composé de Slash, Duff McKagan, Matt Sorum (trois membres de Guns N' Roses), de Scott Weiland (Stone Temple Pilots) et de Dave Kushner.

Après une pause depuis 2008, le groupe se réunit pour un concert de charité en 2012.

Matt Sorum
Matt Sorum est un batteur et percussionniste de hard rock, né le 19 novembre 1960  en Californie, États-Unis. Il est d'origine norvégienne.

Il a essentiellement joué avec Guns N' Roses et Velvet Revolver, ainsi que The Cult, Hawk, Slash's Snakepit, Neurotic Outsiders et Y Kant Tori Read (avec Tori Amos). Il fonde en 2002 avec d'autres célébrités un "groupe de reprises" basé à Los Angeles : Camp Freddy. Il a aussi joué au sein de The Hollywood Vampires.
Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.