hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAG Heuer
TAG Heuer est un fabricant suisse de montres de sport, de luxe et de chronographes de précision.

L'entreprise est basée à La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Elle fait partie du groupe LVMH depuis 1999 et n'est plus affiliée au Groupe TAG bien que le nom reste présent dans l'intitulé de la marque.

Techniques d'avant garde
Techniques d'Avant-Garde ou TAG Group Limited est une importante société holding enregistrée à Jersey, fondée en 1977 au Luxembourg par l'homme d'affaires syro-saoudien Akram Ojjeh.
Le Groupe TAG fut dirigé depuis Genève (Suisse) par Mansour Ojjeh, fils aîné d'Akram Ojjeh, lequel en assura la présidence de la disparition de son père, en 1991, à sa propre mort, en 2021.
Le Groupe TAG est un groupe privé et familial, au capital social entièrement libéré de USD 100 millions, détenu par les bénéficiaires du Akram Ojjeh Trust basé aux îles Caïmans.

TAG s'est impliqué en Formule 1 depuis la fin des années 1970. Après avoir sponsorisé l'écurie Williams, elle est devenue l'un des actionnaires du McLaren Group, dont fait notamment partie l'écurie McLaren Racing. De 1983 à 1987, elle a donné son nom au moteur turbo TAG Porsche qui équipait les McLaren engagées dans le championnat du monde de Formule 1 organisé par la FIA.
Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (3 février 1790 - 10 novembre 1852) est un obstétricien, géologue et paléontologue britannique. En 1825 il est le deuxième paléontologue à identifier et nommer une espèce distincte de dinosaure (il nomme et décrit Iguanodon, mais en 1824 William Buckland a déjà nommé et décrit Megalosaurus). À la suite de la description d'Iguanodon, Mantell est lauréat de la Royal Medal, mais au moment des découvertes de Megalosaurus et Iguanodon le mot dinosaure n'existait pas encore, c'est en 1842 que ces découvertes menèrent le paléontologue Richard Owen à inventer le mot Dinosauria pour nommer un nouveau taxon de vertébrés disparus.

Megalosaurus
Megalosaurus bucklandii

Megalosaurus est un genre fossile de dinosaures de l'ordre des saurischiens, du sous-ordre des théropodes et de la famille des Megalosauridae. Il vécut au Jurassique moyen, sur une période s'étendant d'environ 175 à 164 millions d'années. Il mesurait 6 mètres à 7 mètres de long et 3 mètres de haut.

Premier dinosaure à avoir fait l'objet d'une description scientifique, Megalosaurus jouit d'une grande célébrité dans les arts et la fiction entre sa première description en 1824 et les années 1920, avant que sa renommée ne s'étiole au profit de celles d'autres espèces de dinosaures découvertes plus tard, notamment le tyrannosaure, autre grand dinosaure carnivore.
Endogé
Une espèce ou une communauté d'espèces sont dites endogées (ou plus souvent hypogées dans le domaine de la botanique) si elles vivent sous terre (par opposition à « épigé » qui désigne les espèces germant ou vivant à la surface du sol).

Dans le domaine de la géologie, les structures ou évènements endogés sont ceux qui se produisent sous le niveau du sol, dans le sous-sol.

Dans le domaine de l'architecture, les salles ou structures endogées sont celles qui sont situées dans le sol, tels que catacombes, égouts, fondations.

Épigé
En écologie, zoologie et botanique, pour mieux les décrire, les milieux de vie sont parfois catégorisés en strates horizontales ; les espèces épigées y sont celles qui vivent sous la strate herbacée, en surface du sol ou d'un substrat naturel (sable, sédiments émergés, etc.).
Ce qualificatif est aussi utilisé pour des espèces aquatiques (amphipodes épigés par exemple).
La Lettre AAAF
La Lettre AAAF (ou 3AF) est une revue bimestrielle publiée par l'Association aéronautique et astronautique de France (AAAF). Elle fait suite à la revue 
Les Nouvelles de l'AAAF, publiée de janvier 1984 au n° 54 de septembre 1989, et à d'autres publications comme la trimestrielle Nouvelle revue Aéronautique et Astronautique.

Elle paraît essentiellement sous format électronique, et est également publiée sous format magazine (voir sous Liens externes).
Certains articles ne sont accessibles qu'aux membres de 3AF.

Association aéronautique et astronautique de France
L'Association aéronautique et astronautique de France (AAAF, puis 3AF), reconnue d'utilité publique, est la société savante française, carrefour potentiel des compétences, dans les domaines de l'aéronautique et l'astronautique.
Théo de Blic
Théo de Blic, né le 21 février 1994 à Chambéry (Savoie), est un pilote professionnel de parapente et paramoteur français, membre de l'équipe de France, s'illustrant en parapente acrobatique.

Il est connu pour être un pionnier dans les figures « twistées » (figures réalisées à l'envers, face à la voile les bras croisés) en parapente, et pour être l'un des plus jeunes pilotes professionnels de son époque. Il a commencé le parapente à 12 ans et est passé professionnel en 2010.

Il est notamment quadruple champion du monde en parapente acrobatique : en 2015 en synchro, et en 2017, 2019 et 2021 en solo. Théo de Blic est souvent considéré comme le pilote le plus talentueux et complet de sa génération.

Voltige en parapente
La voltige en parapente, parfois désignée parmi les pilotes sous le terme d'« acro », pour acrobatie, est une forme de vol en parapente, au cours de laquelle les pilotes sont amenés à effectuer des manœuvres inhabituelles aux limites du domaine de vol de leurs ailes. Bien que des exercices de voltige très simples soient enseignés en école de vol, le terme de voltige désigne plus communément un ensemble de manœuvres radicales effectuées uniquement par des pilotes très expérimentés.
Ben Hecht
Ben Hecht, né le 28 février 1894 à New York et mort le 18 avril 1964 à New York, est un scénariste, dramaturge, romancier et nouvelliste américain. Il est un des plus célèbres et prolifiques scénaristes d'Hollywood, et le premier lauréat, en 1929, de l'Oscar de la meilleure histoire originale pour Les Nuits de Chicago (Underworld) de Josef von Sternberg, sorti en 1927.

Les Nuits de Chicago
Les Nuits de Chicago (Underworld) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg et sorti en 1927.

Ce film muet a reçu l'Oscar du meilleur scénario (Oscar de la meilleure histoire originale) écrit par Ben Hecht à la demande de Josef von Sternberg.

Le film est le premier du genre cinéma criminel d'après André Roy.
São João de Loure e Frossos
São João de Loure e Frossos est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Albergaria-a-Velha dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de São João de Loure et Frossos.

Frossos (Albergaria-a-Velha)
Frossos est ancienne une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Albergaria-a-Velha dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Frossos avec la paroisse voisine de São João de Loure pour former l’União das freguesias de São João de Loure e Frossos (dont le siège est à São João de Loure).
Galice
La Galice (en galicien : Galicia ou Galiza ; en espagnol : Galicia) est une communauté avec un statut de nation historique (en galicien : nacionalidade histórica), située à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne. Elle est entourée par la principauté des Asturies, la Castille-et-León, le Portugal, l'océan Atlantique et la mer Cantabrique. Elle recouvre une superficie de 29 574 km2 et sa population est estimée à 2 701 818 habitants en 2020.

La Galice se compose de quatre provinces : La Corogne, Lugo, Ourense et Pontevedra.

Saint-Jacques-de-Compostelle (Santiago de Compostela) est la capitale politique de la Communauté autonome.

Située dans la province de La Corogne, c'est la cinquième ville de Galice par sa population.

La ville de La Corogne est la capitale de la province du même nom.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Sarah Puntigam
Sarah Puntigam, née le 13 octobre 1992 à Raning en Autriche, est une footballeuse internationale autrichienne évoluant au poste de milieu de terrain au Dash de Houston. Depuis septembre 2021, elle est la recordwoman du nombre de sélections avec l'Autriche.

Équipe d'Autriche féminine de football
L'équipe d'Autriche féminine de football constitue la sélection des meilleures joueuses autrichiennes sous l'égide de la Fédération autrichienne de football. Elle est actuellement[Quand ?] entraînée par Irene Fuhrmann. L'équipe occupe en décembre 2024 la 18e place du classement mondial de la FIFA.

Beaucoup de joueuses évoluent dans le championnat d'Allemagne féminin de football, la Bundesliga féminine.

L'Autriche ne s'est jusqu'à présent qualifiée pour aucune phase finale d'une Coupe du monde. L'équipe s'est cependant qualifiée pour la première fois de son histoire à une phase finale d'un championnat d'Europe lors de l'Euro 2017.
Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).

Ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières
La ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières est une ligne ferroviaire française, qui relie la gare de Choisy-le-Roi (sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean) à la gare de Massy - Palaiseau via celle de Massy - Verrières. Elle est établie à cheval sur les départements du Val-de-Marne, des Hauts-de-Seine et de l'Essonne, en région Île-de-France. Parfois appelée Grande Ceinture stratégique, elle constitue une variante, au sud de la capitale, de la ligne de la grande ceinture de Paris.

Elle constitue la ligne no 985 000 du réseau ferré national.
Henry Dumas
Henry Lee Dumas, né le 20 juillet 1934, à Sweet Home dans l'Arkansas et mort le 23 mai 1968, à New York,est un poète et romancier afro-américain, dont les thèmes tournent autour du choc entre la culture afro-américaine et la culture occidentale blanche. Il est une des figures littéraires du Black Arts Movement.

Black Arts Movement
Le Black Arts Movement ou BAM est un mouvement culturel afro-américain fondé par Amiri Baraka dans les années 1960 qui a eu une influence majeure sur l’esthétique des artistes afro-américains dans les années 1960, pour peu à peu décliner à la fin des années 1970.
Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.

Ligament croisé postérieur
Le ligament croisé postérieur (sigle LCP), ou ligament croisé postéro-interne dans l'ancienne nomenclature, est un ligament de l'articulation fémoro-tibiale. Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé antérieur.
Résistance aux rodenticides
Des phénomènes de résistance aux rodenticides (ou raticides) ont été observés depuis le milieu du XXe siècle.
Ils concernent même des anticoagulants (aussi dits  « antivitamines K ») très puissants tels que la bromadiolone, qui a elle-même remplacé des raticides auxquels diverses populations de rongeurs s'étaient adaptées (en quelques décennies souvent). Ces résistances sont préoccupantes, tant pour des enjeux économiques que sanitaires, sociaux et environnementaux. Des chercheurs essaient de mieux comprendre les mécanismes de ces résistances pour y trouver des parades.

Bromadiolone
La bromadiolone ou 3-[3-(4'-bromo[1,1'-biphenyl]-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-1-benzopyran-2-one est un pesticide anticoagulant principalement utilisé comme rodenticide.

C'est un composé organobromé testé au milieu des années 1970 comme efficace à faible dose, et mis sur le marché à la fin des années 1970, fabriqué par Lipha en France alors que depuis 1950 environ certaines populations de rats avaient développé une résistance aux raticides (à tous les précédents anti-coagulants mis sur le marché depuis 70 ans),, notamment à la warfarine l'un des produits alors les plus utilisés.

Il se présente comme un solide blanc, fortement toxique et écotoxique même à très faible doses. Il présente une toxicité aiguë (y compris mortel par voie cutanée ou par inhalation) et est étiqueté comme « Nocif pour les organismes aquatiques, entraine des effets néfastes à long terme ».

Antidote : vitamine K1
USS Albacore (AGSS-569)
L'Albacore est un sous-marin expérimental de la Marine de guerre américaine utilisé entre 1953 et 1972 pour tester de nouvelles configurations de coque optimisées pour la navigation en plongée. L'objectif principal était de définir la configuration des futurs sous-marins à propulsion nucléaire qui contrairement à leurs prédécesseurs ne naviguent pratiquement plus en surface mais passent leur temps en plongée. Le sous-marin a permis de valider la forme de coque en goutte d'eau (ou de larme) et de tester différentes configurations pour les hélices, le gouvernail et les barres de plongée. L'Albacore est devenu en 1986 un bateau-musée : il est exposé à Portsmouth dans l'état du New Hampshire.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth est une ville située dans l’État du New Hampshire au nord-est des États-Unis. Avec une population de 21 233 habitants en 2010, elle est la quatrième ville du comté de Rockingham. Portsmouth possède un riche patrimoine historique avec de nombreux édifices du XVIIIe siècle, un vieux port et des musées.
Siège de Rabastens
Le siège de Rabastens eut lieu du 17 au 23 juillet 1570 dans la ville de Rabastens-de-Bigorre, en Bigorre. Il fut mené par Blaise de Monluc sur ordre du roi de France Charles IX contre les troupes protestantes de Jeanne d'Albret. Ce conflit s'inscrit dans le cadre de la Troisième guerre de Religion. La principale source provient des Commentaires de Blaise de Monluc, rédigés entre 1571 et 1575.

Blaise de Monluc
Blaise de Monluc (de Lasseran de Massencome), seigneur de Monluc, né entre 1500 et 1502 à Saint-Puy (Gascogne) et mort le 26 juillet 1577 à Estillac (Montluc) (Gascogne) ou à Condom, est un maréchal de France et un mémorialiste du XVIe siècle.

Serviteur de cinq rois (François Ier, Henri II, François II, Charles IX  et Henri III), Monluc se fit connaître pendant les guerres d'Italie et les guerres de religion, où il mena une répression féroce contre les protestants de Guyenne ; il est élevé par Henri III à la dignité de maréchal de France en 1574.

Il est principalement connu pour ses Commentaires qui couvrent une vaste période, de l'année 1521 jusqu'en 1576, et dont le texte a été publié en 1592, après sa mort.
Raphaël Mapou
Raphaël Mapou est un homme politique indépendantiste et coutumier kanak, né à la tribu d'Unia à Yaté le 9 octobre 1955. Ancien porte-parole du Parti de libération kanak (Palika) de 1989 à 1998, maire de Yaté de 1990 à 1995, il est ensuite membre fondateur de la Fédération des comités de coordination indépendantistes (FCCI) de 1998 à 2002. Sous cette étiquette, il participe au 2e gouvernement de Nouvelle-Calédonie issu de l'Accord de Nouméa, présidé par Pierre Frogier, du 17 octobre 2001 au 29 juillet 2002, chargé des affaires coutumières. Il est le secrétaire général depuis sa création en 2001 du Comité Rhéébù Nùù.

Deuxième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le deuxième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis l'Accord de Nouméa, ou premier gouvernement Frogier, fut élu le 3 avril 2001 par le Congrès à la suite de la démission du précédent gouvernement le 19 mars, le président de ce dernier, Jean Lèques, ayant quitté son poste pour cause de cumul des mandats après sa réélection à la mairie de Nouméa. Le gouvernement s'est réuni pour la première fois le 5 avril 2001, réunion au cours de laquelle le président et la vice-présidente sont élus et les secteurs de compétence ont été attribués. Il est composé de 11 membres.
ECMAScript
ECMAScript est un ensemble de normes concernant les langages de programmation de type script et standardisées par Ecma International dans le cadre de la spécification ECMA-262. Il s'agit donc d'un standard, dont les spécifications sont mises en œuvre dans différents langages de script, comme JavaScript ou ActionScript. C'est un langage de programmation orienté prototype.

Ecma International
Ecma International - European association for standardizing information and communication systems, connu jusqu'en 1994 comme  ECMA - European Computer Manufacturers Association, est une organisation de standardisation active dans le domaine de l'informatique.

Ecma International développe des standards sur :

les langages de script et de programmation ;

les technologies de télécommunications ;

les produits de sécurité ;

les considérations de conception environnementale ;

les compatibilités acoustique et électromagnétique ;

le stockage optique ;

la structure de fichier ;

le format de fichier ouvert Universal 3D ;

les systèmes de stockage d'information holographique ;

les formats office XML ouverts.
Meublé de tourisme
Un meublé de tourisme, aussi appelé meublé de vacances ou assimilé à un gîte ou une location saisonnière, est un type d'hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d'une location forfaitaire de courte durée et qui n'y élit pas domicile.

Le meublé de tourisme peut être un habitat individuel, ou se situer dans un ensemble de meublés de tourisme. On parle alors d'une résidence de vacances ou d'un village de vacances, selon les prestations complémentaires offertes. Certains ont des caractéristiques particulières, par exemple le gîte rural, qui est un hébergement à vocation rurale dans un environnement préservé.

Gîte rural
Un gîte rural, couramment désigné par gîte, ou résidences de tourisme au Québec, est un hébergement touristique pour vacanciers traditionnellement installé à la campagne.

Le terme se confond parfois avec celui de chambre d'hôtes, bien que ce sont deux types d'hébergement différents.
Comment Yukong déplaça les montagnes
Comment Yukong déplaça les montagnes est une émission de télévision documentaire française en douze épisodes de 52 minutes réalisée par Joris Ivens et Marceline Loridan-Ivens et diffusée en 1976.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 3 janvier 1977 à la Télévision de Radio-Canada.

Marceline Loridan-Ivens
Marceline Loridan-Ivens, née Rozenberg le 19 mars 1928 à Épinal et morte le 18 septembre 2018 à Paris 12e,, est une scénariste, réalisatrice, productrice et écrivaine française. Elle est une survivante de la Shoah, et compagne de déportation de Simone Veil.

Elle réalise plusieurs films dans le contexte de la décolonisation, sur l'Algérie et le Viêtnam. Elle a également réalisé le long-métrage La petite prairie aux bouleaux, sur son expérience de la déportation, et réalisé avec son époux Joris Ivens une série de films sur la Chine maoïste. Elle apparaît dans le film Chronique d'un été (1961), un des premiers témoignages filmés de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a rédigé plusieurs essais autobiographiques dont Et tu n'es pas revenu (Grasset, 2015).
Terror of the Autons
Terror of the Autons (La terreur des Autons)  est le cinquante-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la 8e saison, il a été diffusé en quatre parties, du 2 au 23 janvier 1971. Il fait figurer pour la première fois Roger Delgado dans le rôle de l'ennemi récurrent du Docteur, le Maître, et Katy Manning dans le rôle de Jo Grant.

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.
José María Gil-Robles y Quiñones
José María Gil-Robles y Quiñones (27 novembre 1898 - 14 septembre 1980) est un homme politique espagnol, chef de la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), durant la période de la seconde république (1931-1939) et de la guerre d'Espagne (1936-1939). Il est le fils de Enrique Gil Robles et le père de José María Gil-Robles y Gil-Delgado, député européen espagnol et Álvaro Gil-Robles.

Confédération espagnole des droites autonomes
La Confédération espagnole des droites autonomes (Confederación Española de Derechas Autónomas ou CEDA) était une coalition de partis politiques conservateurs espagnols pendant la Seconde République espagnole (1931-1939).
M2 Bradley
Le M2 Bradley, aussi appelé M2 IFV (Infantry Fighting Vehicle) est un véhicule de combat d'infanterie américain produit par BAE Systems Land and Armaments, anciennement United Defense qui a absorbé la branche militaire de FMC Corporation. Il s'agit d'un des deux principaux modèles de la gamme des Bradley Fighting Vehicles. Ces deux blindés sont nommés en l'honneur du général Omar Bradley.

Véhicule de combat d'infanterie
Le véhicule de combat d'infanterie (en anglais, infantry fighting vehicle ou IFV) est un véhicule blindé destiné à transporter l'infanterie sur le champ de bataille et à lui fournir un soutien opérationnel au combat.
Plage de Malo-les-Bains
La plage de Malo-les-Bains  est une plage de France donnant sur la Mer du Nord située dans la ville de Dunkerque, plus précisément dans l'ancienne commune de Malo-les-Bains dans le département Nord en en région Hauts-de-France.

Malo-les-Bains
Malo-les-Bains (en néerlandais : Malo-aan-Zee) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque. Elle a été créée en 1891 par détachement de la commune de Rosendaël.

Le 1er janvier 1970, elle fusionne avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers, communément appelé « Malo ».

Malo-les-Bains compte plus de 16 000 habitants (16 572 en 2015), répartis sur une surface de 376 hectares.

Malo-les-Bains est classée depuis le 14 novembre 1989 « Station balnéaire et touristique ».
Fessanvilliers-Mattanvilliers
Fessanvilliers-Mattanvilliers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre.

Fessanvilliers-Mattanvilliers est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Aqueduc de l'Avre
L’aqueduc de l’Avre est l’un des ouvrages qui alimente la ville de Paris en eau potable. Inauguré en 1893, il achemine 80 millions de litres (sur un total de 680 millions de litres) par jour depuis le Drouais en Eure-et-Loir.

L’aqueduc de l’Avre fait partie du système complexe d’approvisionnement en eau potable de la capitale. Celui-ci comprend des sources et puits profonds répartis dans un rayon de 175 kilomètres autour de Paris d’une part, et des usines de traitement d’eau de rivière d’autre part.

Il est géré par la société Eau de Paris, anciennement appelée SAGEP, Société anonyme de gestion des eaux de Paris.

L’acheminement de l’eau se fait par simple gravité : l’altitude des sources dans la région de l’Avre est supérieure de 40 m au niveau du réservoir de Saint-Cloud, leur point d'arrivée. Plusieurs sources sont captées dans la région de Dreux, dans le bassin d'alimentation de l'Avre.