hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Cabannes (Ariège)
Les Cabannes (occitan : Las Cabanas) sont une commune française des Pyrénées, située dans le sud-est du département de l'Ariège dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et l'Aston. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cabannes sont une commune rurale qui compte 317 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 569 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Cabannéens.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Alfred Nobel
Alfred Bernhard Nobel /'alfrəd 'bɛɳhɑ:ɖ noˈbɛ:l /, né le 21 octobre 1833 à Stockholm en Suède et mort le 10 décembre 1896 à Sanremo en Italie, est un chimiste, industriel et fabricant d'armes suédois. Dépositaire de plus de 350 brevets scientifiques de son vivant, dont celui de la dynamite, invention qui a fait sa renommée et sa fortune. Il fonde l'entreprise KemaNobel en 1871, et rachète l'entreprise d'armement Bofors en 1894.

Dans son testament, il légua son immense fortune pour la création du prix Nobel. L'élément chimique nobélium a été appelé ainsi en son honneur.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Maison de retraite de Plombières-les-Bains
L'ancien hôpital, puis hospice des Deux Augustins et maison de retraite de Plombières-les-Bains est un ensemble immobilier situé à Plombières-les-Bains dans le département français des Vosges dans la région historique de Lorraine.

Les intérieurs de la chapelle de la maison de retraite sont protégé en tant que monument historique depuis 2000.

Église Saint-Amé de Plombières-les-Bains
L'église Saint-Amé ou Saint-Amé-et-Saint-Blaise est l'église paroissiale de Plombières-les-Bains dans le département des Vosges.

L'église est protégée en tant que monument historique depuis 1995. Elle a été inscrite à l'inventaire supplémentaire le 20 juillet 1995, faisant suite au classement de l’ensemble des mobiliers en mai 1982.
Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart, née le 18 avril 1976 à Smithtown (État de New York), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Si elle a débuté très jeune, elle commence à avoir une grande notoriété aux États-Unis grâce à la série Clarissa Explains It All (1991-1994), avant de connaitre un succès mondial via Sabrina, l'apprentie sorcière (1996-2003).

Elle revient en tant que vedette principale dans la série à succès Melissa and Joey (2010-2015) puis l'éphémère Le Secret de Nick (2019).

Clarissa Explains It All
Clarissa Explains It All est une sitcom américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Mitchell Kriegman, et diffusée entre le 3 mars 1991 et le 3 décembre 1994 sur Nickelodeon.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Evgueni Pachoukanis
Evgueni Bronislavovitch Pachoukanis (en russe : Евгений Брониславович Пашуканис ; ISO 9 : Evgenij Bronislavovič Pašukanis), né le 23 février 1891 à Staritsa (gouvernement de Tver) et mort le 4 septembre 1937, était un juriste soviétique, « l'animateur principal de la scène juridique soviétique des années 1920 et du début des années 1930. » Il est connu pour sa théorie marxiste du droit.

Andreï Vychinski
Andreï Ianouarievitch Vychinski (en russe : Андрей Януарьевич Вышинский) est un juriste et diplomate soviétique d'ethnie polonaise, né le 28 novembre 1883 (10 décembre dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 22 novembre 1954 à New York.

Il est principalement connu pour avoir été le procureur général des procès de Moscou organisés par Joseph Staline.
Royaume albanais (1939-1943)
Le Royaume albanais (en albanais Mbretëria Shqiptare, en italien : Regno albanese) a été le gouvernement de l'Albanie après son annexion par l'Italie fasciste en avril 1939. Le pays a subi durant le conflit de nombreux bouleversements politiques et territoriaux. Après le retrait italien en 1943, l'Albanie a été occupée par l'Allemagne nazie et a connu une période de guerre civile s'achevant par la prise de contrôle par les communistes.

Royaume albanais (1943-1944)
Le Royaume albanais (en albanais Mbretëria Shqiptare) a été le gouvernement de l'Albanie occupée par l'Allemagne nazie après le retrait italien en 1943 et jusqu'à la prise de contrôle par les communistes.
Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.

Matteo Trentin
Matteo Trentin, né le 2 août 1989 à Borgo Valsugana, (dans la province de Trente) est un coureur cycliste italien, professionnel depuis 2011. Bon sprinteur et coureur de classiques, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et à trois reprises Paris-Tours (2015, 2017 et 2025). Il s'est également illustré sur les championnats, avec un titre de champion d'Europe sur route 2018 et une deuxième place sur les championnats du monde sur route 2019.
Adam Erdmann Trčka von Lípa
Adam Erdmann, comte Trčka von Lípa (aussi transcrit en allemand : Trzka von Leipa ou Tersky ; en tchèque : Adam Erdman Trčka z Lípy), né v.1599, mort le 25 février 1634 à Egra en royaume de Bohême, est un militaire de la monarchie de Habsbourg. Pendant la guerre de Trente Ans, il est un lieutenant du généralissime Albrecht von Wallenstein. Associé à sa conspiration contre l'empereur Ferdinand II, il est tué avec Wallenstein par les partisans de l'empereur.

Albrecht von Wallenstein
Albert-Venceslas Eusèbe von Wallenstein ou Waldstein (en allemand Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein et en tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), né le 24 septembre 1583 à Hermanitz sur l'Elbe et mort le 25 février 1634 à Eger, est un homme de guerre de la noblesse bohémienne ; il a été le plus fameux condottiere au service du Saint-Empire romain germanique pendant la guerre de Trente Ans, devenu généralissime des armées impériales, duc de Friedland (en), de Sagan et de Mecklembourg.
Marcelo Bosch
Marcelo Bosch, né le 7 janvier 1984 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière.

Il dispute 39 matchs, pour 60 points, avec les Pumas, surnom de la sélection aregentine. Durant sa carrière en Europe, d'abord avec le club français du Biarritz olympique puis avec les Anglais des Saracens, il remporte avec le club basque le Challenge européen 2012, quatre championnats d'Angleterre et deux Coupes d'Europe.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Grand lac Squatec
Le Grand lac Squatec est un plan d'eau douce de la municipalité de Lejeune, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Lejeune (Québec)
Lejeune est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata  au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Cette municipalité forme avec Saint-Juste-du-Lac et Auclair, plus à l'ouest, le Jal, une région géographique dont le territoire se situe à l'est du lac Témiscouata.

Colonisé à compter de 1931, ce territoire sera érigé en municipalité, en 1964, sous le nom de Saint-Godard-de-Lejeune. La paroisse, érigée canoniquement en 1968, prendra quant à elle le nom de Saint-Godard, tout simplement. On assistera au changement du nom de la municipalité en celui de Lejeune au début de 1991.
Marcus Æmilius Lepidus (consul en 6)
Marcus Aemilius Lepidus, consul en 6 avec Lucius Arruntius. Jugé par Auguste « capable de régner, mais ne le voulant pas », il est considéré comme le chef de la maison des Aemilii. Il restaure la basilique Aemilia et défendit Pison en 19. Il est souvent confondu avec Manius Aemilius Lepidus.

Lucius Arruntius (consul en 6)
Lucius Arruntius (né avant 27 av. J.-C. et mort en 37 apr. J.-C.) est un sénateur romain qui vécut sous les règnes des deux premiers empereurs romains, Auguste puis Tibère. Il est consul en 6 apr. J.-C. puis gouverneur de Tarraconaise à partir d'environ 25 apr. J.-C. et le reste pendant dix années par contumace. Tout au long de la dernière partie de sa vie, il est en proie à l'hostilité des préfets de la garde prétorienne, Séjan puis Macron. Cela aboutit à son suicide en 37 apr. J.-C., après avoir été arrêté sur une fausse accusation d'irrévérence contre l'empereur Tibère.
Bouges-le-Château
Bouges-le-Château est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Renon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouges-le-Château est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 023 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Bouges, une demeure édifiée entre 1763 et 1770 et entourée de jardins réaménagés au XIXe siècle et au XXe siècle, classé en 2001 (château, dépendances, jardins et parc).

Château de Bouges
Le château de Bouges est un château français situé dans la commune de Bouges-le-Château dans le département de l'Indre et la région Centre-Val de Loire.

Ce pavillon champêtre, ou élégante« folie » bâtie en pierre de taille, a été construit en 1765 par un architecte non identifié pour Claude Charles François Leblanc de Marnaval, maître de forges et directeur de la Manufacture royale de draps de Châteauroux.

Protégé au titre des monuments historiques, le château de Bouges, comme une centaine d’autres monuments, propriété de l’État, est géré, animé et ouvert à la visite par le Centre des monuments nationaux.
Le Bout du Monde
Le Bout du Monde est un cirque naturel de type glaciaire situé dans le massif du Giffre, dans les Alpes, sur la commune de Sixt-Fer-à-Cheval, en Haute-Savoie. Il se trouve à proximité du cirque du Fer-à-Cheval et comporte de nombreuses cascades, notamment à la fonte des neiges au printemps, et constituant les sources du Giffre. Ce site est inscrit au patrimoine naturel.

Giffre
Le Giffre est une rivière française de Haute-Savoie (torrent), en région Auvergne-Rhône-Alpes, et un affluent droit de l'Arve, donc un sous-affluent du Rhône.

Le Giffre est une des rivières proportionnellement les plus abondantes de France. La lame d'eau écoulée dans le bassin versant de la rivière est de 1 810 millimètres annuellement, ce qui est extrêmement élevé, environ six fois la moyenne française, et résulte des précipitations abondantes sur les Préalpes du nord, dont le massif du Giffre.
Kenneth Lonergan
Kenneth Lonergan est un réalisateur, scénariste, acteur et dramaturge américain né le 16 octobre 1962 à New York (États-Unis).

D'abord reconnu à Broadway pour ses pièces de théâtre, Kenneth Lonergan commence sa carrière au cinéma comme scénariste de plusieurs films à succès, dont Mafia Blues (1999) ou Gangs of New York (2002) de Martin Scorsese. Parallèlement à ses différentes activités d'auteur, il réalise trois films remarqués : Tu peux compter sur moi (2000), Margaret (2011) et Manchester by the Sea (2016), pour lequel il reçoit notamment l'Oscar du meilleur scénario original.

Gangs of New York
Gangs of New York, ou Les Gangs de New York au Québec, est un film américano-italien réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de l'ouvrage non fictionnel The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld de Herbert Asbury publié en 1927.

Projet de longue date du réalisateur, le film est globalement bien accueilli par la presse et réalise de bonnes performances au box-office. Le film est notamment récompensé par le Golden Globe du meilleur réalisateur pour Martin Scorsese et le British Academy Film Award du meilleur acteur pour Daniel Day-Lewis.
Bataille d'Assandun
La bataille d'Assandun également connue sous le nom de bataille d'Ashingdon, se déroule le 18 octobre 1016. Elle oppose le roi d'Angleterre Edmond Côte-de-Fer au Danois Knut le Grand et se solde par une victoire de ce dernier et mène à la conquête du royaume d'Angleterre par les Danois.

Edmond Côte-de-Fer
Edmond Côte-de-Fer (Edmund Ironside en anglais), ou Edmond II (vers 988 - 30 novembre 1016), est roi d'Angleterre du 23 avril 1016 à sa mort, sept mois plus tard.

Son court règne est tout entier occupé par l'invasion du Danois Knut le Grand, qui revendique le trône d'Angleterre. Malgré la résistance d'Edmond, Knut le vainc et l'oblige à partager son royaume. Edmond meurt avant la fin de l'année, permettant à Knut de devenir seul roi d'Angleterre.
Dans les faubourgs de la ville
Dans les faubourgs de la ville (Ai margini della metropoli) est un film italien réalisé par Carlo Lizzani, sorti en 1953, avec Michel Jourdan, Massimo Girotti, Marina Berti et Giulietta Masina dans les rôles principaux. Ce film est inspiré par le meurtre d'Annarella Bracci (it), un fait divers ayant eu lieu en 1950 à Rome.

Giulietta Masina
Giulietta Masina est une actrice italienne née le 22 février 1921 à San Giorgio di Piano, province de Bologne, morte le 23 mars 1994 à Rome.

Considérée comme l'une des meilleures actrices italiennes de sa génération, Masina a laissé une empreinte indélébile dans l'histoire du cinéma italien, notamment grâce à ses grandes prestations dans les films réalisés par son mari Federico Fellini, en particulier La strada (1954) et Les Nuits de Cabiria (1957). Au cours de sa longue carrière, elle a remporté de nombreux prix, dont un David di Donatello (plus deux spéciaux), quatre Rubans d'argent, un Globe d'or, le prix d'interprétation féminine aux festivals de Cannes et de San Sebastián et un prix d'honneur à la Berlinale ; à cela s'ajoutent deux nominations à la BAFTA, preuve du succès qu'elle a rencontré à l'étranger ; Charlie Chaplin a dit d'elle qu'elle était « l'actrice que j'admire le plus »,.
Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur
Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur (Hudson Hawk) est un film américain réalisé par Michael Lehmann et sorti en 1991.

L'action du film s'appuie sur des effets issus des cartoons, incluant des effets sonores qui donnent au film une note surréaliste. Le scénario mélange des théories conspirationnistes, des sociétés secrètes, des mystères historiques, ainsi que des gadgets à la James Bond inspirés de films parodiques comme Notre homme Flint (1966) où jouait déjà James Coburn. Le film met en vedette Bruce Willis et Andie MacDowell dans les rôles principaux.

James Coburn
James Coburn est un acteur américain, né à Laurel (Nebraska) le 31 août 1928 et mort d'une crise cardiaque à Beverly Hills (Californie) le 18 novembre 2002.

Révélé par son rôle de lanceur de couteaux dans Les Sept Mercenaires, il est resté dans les mémoires pour ses apparitions dans les films de Sam Peckinpah (Major Dundee, Pat Garrett et Billy le Kid, Croix de fer) ainsi que dans La Grande Évasion et Il était une fois la révolution.
Nobunagun
Nobunagun (ノブナガン, Nobunagan) est un manga écrit et dessiné par Masato Hisa (ja). Il est prépublié depuis mai 2011 dans le magazine Comic Earth Star et compte cinq tomes en décembre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Bridge est diffusée initialement entre janvier et mars 2014 sur Tokyo MX. Dans les pays francophones, elle a été diffusée en simulcast sur J-One et Anime Digital Network.

J-One
J-One est une chaîne de télévision payante francophone dont la programmation se consacre aux animes et à la culture asiatique, appartenant au groupe d'origine américaine Paramount Networks France. Elle est lancée le 4 octobre 2013.

La chaîne arrête sa diffusion et disparaît le 31 décembre 2025. Cependant, la chaîne ainsi que Game One pourraient revenir dès mars 2026, avec un nouvel actionnaire, et que Paramount Network France serait actuellement en négociation pour vendre les chaînes et qu’ils soient rachetés,,.
Outlandos d'Amour
Outlandos d'Amour est le premier album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 novembre 1978 sur le label A&M Records. D'une durée de 38 minutes environ, il est enregistré au Surrey Sound Studios à Leatherhead entre janvier et mars 1978. Le disque fusionne différents styles : le punk-rock, le reggae-dub et le jazz-pop. Il contient les tubes Roxanne, Can't Stand Losing You et So Lonely ainsi que la chanson punk Next to You que reprendront des années plus tard The Offspring, Foo Fighters ou Anthrax. À sa sortie, l'album reçoit des critiques mitigées de la presse spécialisée. Néanmoins, sa valeur est rehaussée aujourd'hui et il est considéré comme l'un des meilleurs albums du groupe. La première tournée internationale de The Police eut lieu entre 1977 et 1980.

Can't Stand Losing You
Can't Stand Losing You est une chanson du groupe The Police paru sur le premier album du groupe, Outlandos d'Amour en 1978.

Il s'agit de leur troisième single après Fall Out en 1977 et Roxanne en 1978, mais il s'agit du second single extrait de l'album (après Roxanne).

En Angleterre, le disque a été l'objet d'une controverse, à cause de la première pochette du single où l'on voit un homme pendu, les pieds soutenus par un grand glaçon qui — apparemment — commence à fondre. Le single original fut interdit par la BBC à cause de cette pochette. En dépit ou peut-être en raison de l'attention particulière de la controverse, Can't Stand Losing You devient le premier single du groupe à se classer dans les charts, parvenant à atteindre la 42e place du UK Singles Chart.

Le single est ressorti en juin 1979 avec une pochette montrant les trois membres du groupe, et permet de mieux se classer au hit-parade britannique, avec une 2e place au UK Singles Chart.
Iounarmia
Le Mouvement social militaro-patriotique panrusse « Iounarmia » (en russe : Всероссийское военно-патриотическое общественное движение «Юнармия»), ou simplement Iounarmia, est une organisation russe créée en 2016 par le DOSAAF.

DOSAAF
La DOSAAF (en russe : ДОСААФ, acronyme de Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту qui signifie littéralement « Société bénévole d'assistance à l'armée, l'aviation et la flotte ») est en Union soviétique, puis, en Russie l'organisme d'État chargé de consolidation de la sécurité nationale, la propagande de la tradition militaire dans la population, la préparation de la jeunesse au service militaire obligatoire, la popularisation des sports notamment du sport aérien, vol à voile, parachutisme, compétition automobile, sport motocycliste, radiogoniométrie sportive, sports sous-marins, sport canin.
Autoroute A54 (France)
En France, l'autoroute A54 relie Nîmes à Salon-de-Provence. Elle est gérée par les Autoroutes du Sud de la France (ASF). Elle est longue de 72 km, tronçon faisant partie de la route européenne 80 dans son intégralité. C'est une autoroute à péage.

Radio Vinci Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A54 secteur ASF. L'A54 fait partie sur le réseau ASF de la Zone EST.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Robert Golob
Robert Golob, né le 23 janvier 1967 à Šempeter pri Gorici, est un homme d'affaires et homme politique slovène. Il est président du Mouvement pour la liberté et président du gouvernement depuis le 1er juin 2022.

Mouvement pour la liberté
Le Mouvement pour la liberté (en slovène : Gibanje Svoboda, GS) est un parti politique slovène vert libéral. Fondé en 2021 sous le nom de Parti de l'action verte, il change de nom l'année suivante et remporte les élections législatives slovènes de 2022.
Maître CoQ V
Maître CoQ V (avec Yannick Bestaven depuis 2022) est un voilier monocoque français de course au large, de classe 60 pieds IMOCA (18 m). Conçu avec des foils par les architectes navals VPLP design et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 29 août 2022, avec pour port d’attache le Vieux-Port de La Rochelle,.

Yannick Bestaven
Yannick Bestaven, né le 28 décembre 1972 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique), est un navigateur et un skipper professionnel français, arrivé troisième mais déclaré vainqueur du Vendée Globe 2020-2021 (après compensation de temps), vainqueur de la Transat 6.50 en 2001, et double vainqueur de la Transat Jacques-Vabre 2011 et 2015    . Ingénieur de formation, il est le co-concepteur de l'hydrogénérateur Watt&Sea imaginé par Éric Tabarly.