hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dark Order
The Dark Order est un clan de catcheurs composé de Evil Uno, Alex Reynolds et John Silver. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling.

Le Dark Order à de nombreux autres membres masqués apparaissant principalement en 2019 lors des débuts du groupe, appelés « Creepers ». Le 26 décembre 2020, le leader du clan, Brodie Lee, meurt subitement. Un hommage lui est rendu dans un épisode spécial de AEW Dynamite, le 30 décembre 2020.

Evil Uno & Stu Grayson
Evil Uno et Stu Grayson (anciennement connus comme les Super Smash Brothers) sont une équipe de catcheurs Face et les fondateurs du Dark Order. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling.

Avant la AEW, Uno en tant que Player Uno et Grayson en tant que Stupefied ou Player Dos  catchaient sur le circuit indépendant. Ils débutèrent à la International Wrestling Syndicate (IWS), et sont des anciens Pro Wrestling Guerrilla (PWG) World Tag Team Champions (1 fois).
Emma Little-Pengelly
Emma Little-Pengelly (née le 31 décembre 1979) est une femme politique du Parti unioniste démocrate en Irlande du Nord. Elle est députée de la circonscription de Belfast South à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2017 à 2019, date à laquelle elle perd son siège au profit de Claire Hanna du SDLP. Auparavant, elle est députée pour la circonscription de Belfast South à l'Assemblée d'Irlande du Nord. Elle est vice-Première ministre d'Irlande du Nord depuis le 3 février 2024.

Claire Hanna
Claire Hanna (née le 19 juin 1980) est une femme politique britannique d'Irlande du Nord. Elle est membre de l'Assemblée législative (MLA) de Belfast South depuis 2015. En décembre 2019, elle est élue députée de Belfast South à la Chambre des communes.
Voie d'essai de l'aérotrain d'Orléans
La voie d'essai de l'aérotrain d'Orléans est une ligne expérimentale de transport guidé de type monorail, construite en 1968. Elle s'étend sur 18 km entre Saran et Ruan dans le département français du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Conçue pour faire circuler les aérotrains réalisés par l'ingénieur français Jean Bertin, elle a essentiellement servi aux essais des prototypes I80-250 et I80-HV, de 1969 à 1974. Le I80-HV y établit le record mondial de vitesse d'un transport guidé avec 430,4 km/h le 5 mars 1974.

Prévue pour s'inscrire dans un futur axe Paris-Orléans, elle est désaffectée depuis 1977.

Aérotrain
L’Aérotrain est un véhicule se déplaçant sur un coussin d'air et guidé par une voie spéciale en forme de T inversé, formant par nécessité un site propre. Il peut être propulsé par une hélice (moteur d'aviation), une turbine, un turboréacteur ou un moteur électrique linéaire et est supporté par un coussin d'air, ce qui lui permet de se déplacer sans contact avec la voie, et donc sans frottement avec cette dernière. Son principe de fonctionnement emprunte aussi à la technique du monorail.

C’est une invention française, due à l'ingénieur Jean Bertin, qui n’a cependant jamais connu d’exploitation commerciale. Le nom « Aérotrain » est une marque utilisée comme nom en France, déposée initialement par la société de l'Aérotrain le 13 juillet 1962. Plusieurs prototypes ont été construits ; certains ont battu des records de vitesse mais le projet Aérotrain a été abandonné en 1974. Le dépôt de la marque, d'abord renouvelé par la société Bertin Technologies, a expiré en 2017
Gare de Belvès
La gare de Belvès est une gare ferroviaire française de la ligne de Niversac à Agen, située sur le territoire de la commune de Belvès, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1863, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Niversac à Agen
La ligne de Niversac à Agen est une ligne de chemin de fer française, à écartement normal et principalement à voie unique, qui relie les gares de Niversac (Périgueux) et d'Agen en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue la ligne 631 000 du Réseau ferré national.

À l'origine tronçon d'un projet de ligne de Paris à Madrid de la Compagnie du chemin de fer Grand-Central de France, elle devient la concession et est construite puis mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une ligne régionale de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), parcourue par des trains voyageurs du Transport express régional TER Nouvelle-Aquitaine.
Procheneosaurus
Procheneosaurus (signifiant « avant le genre Cheneosaurus ») est un ancien nom de genre de dinosaures aujourd'hui abandonné qui avait été créé après la découverte de petits crânes d'hadrosauridés avec de petits dômes au-dessus des yeux. On croit maintenant que ces restes appartiennent en fait à différentes espèces de juvéniles de plusieurs genres d'hadrosauridés à crête.

En 1975, Peter Dodson voulut les répartir entre les genres Corythosaurus et Lambeosaurus mais échoua. Des travaux ultérieurs montrèrent qu'y figuraient aussi des Hypacrosaurus.

Le nom de Procheneosaurus est donc invalide. Cinq espèces ont été affectées à ce genre à un moment ou un autre: P. praeceps, P. cranibrevis et P. erectofrons tous d'Amérique du Nord.

Hypacrosaurus
Hypacrosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des lambéosaurinés. Il comprend deux espèces, décrites à partir de fossiles datant du Crétacé supérieur, entre la partie supérieure du Campanien et le début du Maastrichtien, il y a environ entre 75 et 70 Ma,. Ses fossiles ont été retrouvés en Alberta, au Canada, ainsi que dans le Montana aux États-Unis.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2009
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2009 sont deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles mèneront à la Série de championnat de la Ligue américaine, puis à la Série mondiale 2009.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue américaine de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

Cette ronde éliminatoire a débuté le mercredi 7 octobre et s'est terminée le dimanche 11 octobre, les Yankees de New York et les Angels de Los Angeles accédant à la Série de championnat.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009 est la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2009, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

En 2009, cette série quatre de sept débute le vendredi 16 octobre et prend fin le dimanche 25 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Angels de Los Angeles.
Treasures of the Savage Frontier
Treasures of the Savage Frontier, sorti en 1992, est un jeu vidéo de rôle développé par Beyond Software et publié par Strategic Simulations, Inc. pour PC et Amiga. Il s'agit d'une suite à Gateway to the Savage Frontier, sorti l'année précédente. Basé sur le moteur de jeu Gold Box, situé dans l'univers des Royaumes oubliés et implémentant les règles de Donjons et Dragons, Treasures of the Savage Frontier s'inscrit dans la lignée de Pool of Radiance, Curse of the Azure Bonds et Secret of the Silver Blades.

Gateway to the Savage Frontier
Gateway to the Savage Frontier, sorti en 1991, est un jeu vidéo de rôle développé par Beyond Software et publié par Strategic Simulations, Inc. pour Commodore 64, PC et Amiga. Il fut n°1 des ventes en Amérique du nord en août 1991. Basé sur le moteur de jeu Gold Box, situé dans l'univers des Royaumes oubliés et implémentant les règles de Donjons et Dragons, Gateway to the Savage Frontier s'inscrit dans la lignée de Pool of Radiance, Curse of the Azure Bonds et Secret of the Silver Blades.
Propergol liquide
En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d'un ou plusieurs ergols stockés à l'état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une force de poussée. De tels propergols ne permettent pas d'atteindre des vitesses très élevées mais offrent une poussée suffisante pendant le temps nécessaire pour s'affranchir de la pesanteur et placer des charges utiles en orbite. Ils sont donc couramment utilisés pour fournir l'impulsion nécessaire au décollage des lanceurs et pour les manœuvrer dans l'espace.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Frédéric Manca
Frédéric Manca, né le 23 avril 1980 à Albi (Tarn), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'arrière ou demi d'ouverture notamment au sein de l'effectif du SC Albi puis de la Section paloise (1,79 m pour 75 kg).

En 2014, il prend sa retraite de joueur et entre dans le staff de la Section paloise, chargé des skills (technique individuelle), et dirige le centre de formation du club. Il devient ensuite entraîneur des arrières du club béarnais en 2016 puis co-manager avec Nicolas Godignon de 2019 à 2020.

Nicolas Godignon
Nicolas Godignon, né le 28 février 1975 à Moulins (Allier), est un joueur de  rugby à XV devenu entraîneur après sa retraite sportive.
Il est notamment l'entraîneur en chef du CA Brive entre l'été 2012 et avril 2018.
Yamauchi Fusajirō
Yamauchi Fusajirō (山内 房治郎, 22 novembre 1859 - 1er janvier 1940), né sous le nom de Fukui Fusajirō (福井 房治郎), est un entrepreneur japonais qui a fondé Yamauchi Nintendo, plus tard connue sous le nom de Nintendo. Il habitait à Kyōto et a eu deux filles, dont Tei Yamauchi qui épousa Sekiryō Kaneda, son successeur à la tête de l'entreprise. Il est l'arrière grand-père de Hiroshi Yamauchi, lequel réorientera son entreprise vers le secteur du jeu vidéo tel qu'on le connait de nos jours.

Hiroshi Yamauchi
Hiroshi Yamauchi (山内 溥), né le 7 novembre 1927 à Kyoto et mort dans la même ville le 19 septembre 2013 d'une pneumonie, est un homme d'affaires japonais ainsi que l'arrière-petit-fils du fondateur de Nintendo, Yamauchi Fusajirō.

De 1949 à 2002, Yamauchi dirige la société Nintendo, qui produit des jeux de cartes traditionnels depuis la fin du XIXe siècle. Il mène une politique de diversification et réoriente l'entreprise dans le domaine du jeu vidéo à partir des années 1970. Grâce au succès de Nintendo, il bâtit l'une des premières fortunes du Japon. En 1992, il devient l'actionnaire majoritaire de la franchise de Ligue majeure de baseball des Mariners de Seattle.
Irène de Hesse-Darmstadt
Irène de Hesse-Darmstadt, née le 11 juillet 1866 à Darmstadt et morte le 11 novembre 1953 à Hemmelmark, est la fille du grand-duc Louis IV de Hesse et de la princesse Alice du Royaume-Uni. Elle devient princesse de Prusse par son mariage avec son cousin Henri de Prusse en 1888. Comme sa sœur la tsarine de Russie Alix de Hesse-Darmstadt, Irène est porteuse du gène de l'hémophilie.

Alice du Royaume-Uni
Alice du Royaume-Uni, princesse du Royaume-Uni (née le 25 avril 1843 au palais de Buckingham à Londres et morte à Darmstadt le 14 décembre 1878) est un membre de la famille royale britannique, devenue par mariage grande-duchesse de Hesse et du Rhin.
Peñón de Alhucemas
Le Peñón de Alhucemas (rocher d'Alhucemas ou rocher d'Al Hoceïma), encore appelé par les Rifains du nord du Maroc île de Nekkor, est une petite île méditerranéenne au large des côtes du Maroc, qui constitue une des quatre territoires de souveraineté espagnoles.

Outre l'île elle-même, y sont rattachés deux îlots inoccupés : l'isla de Mar (« île de Mer ») et l'isla de Tierra (« île de Terre ») ; l'ensemble forme les îles Alhucemas. L'île est située à 800 m au large du Maroc, face à la ville d'Al Hoceïma (en espagnol Alhucemas, autrefois Villa Sanjurjo), à 155 km à l'est de Ceuta et 100 km à l'ouest de Melilla.

Comme les autres plazas de soberanía, elle est revendiquée par le Maroc qui la considère comme étant occupée.

Plazas de soberanía
En Espagne, les plazas de soberanía (en français : lieux ou territoires de souveraineté), parfois appelés « présides », sont quatre territoires sous la souveraineté espagnole localisés en Afrique du Nord, près des côtes marocaines de la mer Méditerranée.

Ils sont parfois également désignés par le terme d’Afrique du Nord espagnole (África septentrional española) ou simplement Afrique espagnole (África española).

Ces territoires sont revendiqués par le Maroc qui les considère comme étant des reliquats de la colonisation, occupés.
La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.

Jason Bourne (série de films)
Les films Jason Bourne sont une série de films d'action, d'espionnage et de thrillers américains, basés sur le personnage de Jason Bourne, tueur de la CIA souffrant d'amnésie, créé par l'écrivain Robert Ludlum. Les trois romans de la franchise littéraire avec le personnage ont été adaptés à l'écran, avec Matt Damon dans le rôle de Jason Bourne dans les trois films : La Mémoire dans la peau (2002), réalisé par Doug Liman, La Mort dans la peau (2004) et La Vengeance dans la peau (2007), réalisés par Paul Greengrass.

Le scénariste des trois volets, Tony Gilroy, a coécrit et réalisé Jason Bourne : L'Héritage (2012), qui reprend uniquement le titre original de La Peur dans la peau (The Bourne Legacy), d'Eric Van Lustbader, qui fait suite à ceux de Robert Ludlum, mort en 2001.

Un 5e film, Jason Bourne, réalisé par Paul Greengrass, est sorti en 2016.

La série de films est réputée pour son réalisme, contrairement à l'utilisation croissante de l'image de synthèse dans les films d'action.
Gauche radicale (groupe parlementaire)
La Gauche radicale est un groupe parlementaire français, formé à la Chambre des députés en 1881 et plusieurs fois renommé jusqu’à la fin de la Troisième République.

Initialement, le groupe réunit les « radicaux modérés », siégeant à l'extrême gauche et à gauche, avant d’évoluer au centre gauche à la Belle Époque.

En 1914, le Parti radical-socialiste demande à ses membres de rejoindre le groupe du Parti républicain radical et radical-socialiste. Ne demeurent alors à la Gauche radicale que les radicaux indépendants qui refusent cette injonction, le groupe devenant alors centriste, puis s'ancrant au centre droit dans les années 1930.

Groupe radical-socialiste
Le groupe radical-socialiste est un groupe parlementaire actif entre 1892 et 1958, sous les Troisième et Quatrième Républiques françaises. Ayant connu différentes dénominations durant son existence, il regroupe les députés des mouvances radicale et radical-socialiste.
Hizen Torishima
Torishima ou Hizen Torishima (鳥島 (長崎県), (Hizen) Torishima, littéralement « îles aux Oiseaux (préfecture de Nagasaki) ») est un groupe d'îles composé de trois îles, Kita kojima, Naka kojima et Minami kojima, dans le nord-est de la mer de Chine orientale, au Japon.

Les îles dépendent de la ville de Gotō dans la préfecture de Nagasaki. Torishima se trouve à environ 60 km au sud-ouest de l'île de Fukue, à 30 km au nord-ouest des îles Danjo-guntō, à l'extrême ouest de la préfecture de Nagasaki. C'est un archipel inhabité, le plus à l'ouest de Kyushu à l'exclusion de la préfecture d'Okinawa).

Danjo-guntō
Danjo-guntō (男女群島, Danjo-guntō, littéralement « groupe d'îles Homme-Femme »), plus rarement Danjo-shotō (男女群島, Danjo-shotō, littéralement « îles Homme-Femme »), est un groupe d'îles dans le nord-est de la mer de Chine orientale, au Japon au large de l'île japonaise principale de Kyushu.
Bounce Me Brother With a Solid Four
Bounce Me Brother With a Solid Four (Fais-moi rebondir mon frère avec un [boogie-woogie] quatre [temps] vigoureux, en anglais) est un standard de jazz swing boogie-woogie américain, composé par Don Raye, écrit par Hughie Prince (en), et enregistré en 1941 par The Andrews Sisters (les sœurs Andrews) et leur big band jazz de Vic Schoen (en),, sur la face B du disque 78 tours Boogie Woogie Bugle Boy, chez Decca Records d'Hollywood à Los Angeles, pour la musique du film Deux Nigauds soldats d'Abbott et Costello d'Universal Pictures,,.

Boogie Woogie Bugle Boy
Boogie Woogie Bugle Boy est un standard de jazz boogie-woogie du groupe de chanteuses américaines The Andrews Sisters, écrit par Hughie Prince (en) et composé par Don Raye. Il est enregistré le 2 janvier 1941 au studio Decca Records d'Hollywood à Los Angeles en single pour la musique du film Deux Nigauds soldats d'Abbott et Costello, (un des plus importants succès emblématiques international de leur répertoire, et des big band jazz de la Seconde Guerre mondiale ).
Balistes capriscus
Le baliste cabri (Balistes capriscus), aussi connu sous le nom de baliste commun, est une espèce de poissons de la famille des Balistidae vivant dans les eaux de la Méditerranée et de l'océan Atlantique. Il se nourrit de crustacés et de mollusques qu'il broie avec sa puissante mâchoire.

Balistidae
Poissons-balistes

Les Balistidae (Balistes ou Balistidés en français) sont une famille de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes. Elle comprend 12 genres et 40 espèces. Ces espèces sont également appelées cochons de mer ou poisson-gachettes (triggerfish) dans les pays anglo-saxons.
Gymnopédies (Satie)
Les Gymnopédies ou Trois Gymnopédies sont une série de trois variantes de valses lentes impressionnistes pour piano solo, composées par Erik Satie et publiées en 1888 à Paris. Elles sont inspirées du roman historique Salammbô (1862) de Gustave Flaubert et des Gymnopédies, danses rituelles exécutées à Sparte lors de fêtes religieuses du temps de la Grèce antique,. Elles sont parmi ses compositions les plus célèbres avec les Gnossiennes.

Gnossiennes
Les Gnossiennes ([ɡnɔsjɛn]) sont une œuvre pour piano solo en plusieurs parties d'Erik Satie composées entre juillet 1889 et janvier 1897.

Elles sont inspirées de sa période impressionniste et mystique et succèdent à ses trois Gymnopédies composées en 1888.
Filetage carré
Le filetage carré n'est pas un type de pas de vis standardisé mais il est fréquemment utilisé en remplacement du filet trapézoïdal en raison de son coût de production inférieur. Il est couramment employé dans les vis de commande pour les machines-outils ou pour des outillages simples tels que les étaux, les presses, etc.

Filetage trapézoïdal
Le pas de vis trapézoïdal est utilisé pour la transmission d'efforts importants et précis. On distingue deux sortes de filets trapézoïdaux :

Le pas métrique avec des flancs formant un angle de 30°,

Le système Acmé dont le pas est exprimé en pouces avec des flancs formant un angle de 29°.
Émile Erckmann
Émile Erckmann, né le 20 mai 1822 à Phalsbourg et mort le 14 mars 1899 à Lunéville en France, est un écrivain français.

Il est plus connu sous le nom de plume commun d’« Erckmann-Chatrian » qu’il partageait avec son ami Alexandre Chatrian.

Alexandre Chatrian
Alexandre Chatrian, né le 18 décembre 1826 à Abreschviller, et mort le 3 septembre 1890 à Villemomble, est un écrivain français. Il est plus connu sous le nom de plume commun d’« Erckmann-Chatrian » qu’il partage avec son ami Émile Erckmann.
Canon de 20 mm Oerlikon
Le canon de 20 mm Oerlikon est un canon automatique produit par Oerlikon Contraves, basé sur une arme conçue par l'Allemand Reinhold Becker au début de la Première Guerre mondiale. Aux côtés du canon suédois Bofors 40 mm, le 20 mm Oerlikon fut l'un des plus importants développements de canon du XXe siècle. De nombreuses variantes de ce canon - au sol (fixe ou tracté), sur des navires et des aéronefs - sont utilisées par les Alliés et l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, et certains sont encore en service en 2025.

Oerlikon Contraves
Oerlikon Contraves est une entreprise suisse spécialisée dans la défense antiaérienne, filiale de l'entreprise allemande Rheinmetall, sous le nom de Rheinmetall Air Defence.

Elle est notamment connue pour la production de son canon de 20 mm Oerlikon développé en 1914, utilisé durant la Première et Seconde Guerre mondiale et qui est toujours en service de nos jours et de son Oerlikon 35 mm conçue dans les années 1950 et toujours produit.
Gare de La Hutte - Coulombiers
La gare de La Hutte - Coulombiers est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Coulombiers, près du village de La Hutte sur la commune de Saint-Germain-sur-Sarthe, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1856 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire, desservie par des trains circulant entre Le Mans et Caen ou Alençon. La Hutte - Coulombiers est à environ 41 kilomètres du Mans et 16 km d'Alençon.

Gare d'Alençon
La gare d'Alençon est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située à proximité du centre de la ville d'Alençon, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

L'embarcadère est mis en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et TER Pays de la Loire circulant entre Caen, Le Mans et Tours.
Saint-Agil
Saint-Agil est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2018 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Arville, Oigny, Souday et Saint-Avit afin de créer la commune nouvelle de Couëtron-au-Perche, dont le chef-lieu se trouve à Souday.

Souday
Souday est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2018 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Arville, Oigny, Saint-Agil et Saint-Avit afin de créer la commune nouvelle de Couëtron-au-Perche, dont Souday est le chef-lieu.

Ses habitants s'appellent les Soudaysiennes et les Soudaysiens.
Ephedra major
Grand Éphédra, Grande Uvette

Ephedra major, le Grand Éphédra ou Grande Uvette, est un arbrisseau xérophyte de la famille des Éphédracées. Comme tous les éphédras, dans une moindre mesure, la plante a été utilisée pour ses vertus médicinales ou cosmétologiques.

Ephedra
Ephedra  est un genre de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, à très vaste répartition dans l'Ancien et le Nouveau Monde, qui comprend environ 70 espèces acceptées.
Ce sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait.

Si on peut rencontrer de nombreuses espèces du genre Ephedra en Amérique du Nord, deux espèces sont notables en France et en Suisse, c'est le raisin de mer (Ephedra distachya) nommé ainsi à cause des écailles charnues rouges comestibles qui recouvrent les graines et Ephedra major (syn. E. nebrodensis). Le premier de ces arbrisseaux trapus se rencontre dans les zones côtières sablonneuses de l'ouest et du sud de la France, le second est méditerranéen mais peut atteindre les étages collinéen et montagnard (Marcel Saule - La Grande Flore illustrée des Pyrénées).