hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre de commerce internationale de la république démocratique du Congo
La Chambre de commerce internationale de la république démocratique du Congo (CCI-RDC) est une organisation privée qui représente les intérêts des entreprises congolaises et internationales opérant en république démocratique du Congo (RDC). Elle est affiliée à la chambre de commerce internationale (CCI) basée à Paris, une organisation mondiale qui promeut le commerce international, l'investissement et la coopération entre les entreprises.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
À l'ouest rien de nouveau (film, 2022)
À l'ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) est un film de guerre de coproduction internationale germano-américano-britannique d'Edward Berger sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom d'Erich Maria Remarque publié en 1929, la troisième à l'écran après celle de Lewis Milestone (1930) et celle de Delbert Mann (1979).

En août 2022, le film est présenté par l'Allemagne pour l'Oscar du meilleur film international en prévision de la 95e cérémonie des Oscars. Nommé neuf fois, il remporte quatre récompenses dont l’Oscar du meilleur film international, étant le deuxième film le plus récompensé de la soirée. La première adaptation à l'écran avait déjà été oscarisée en 1930.

À l'ouest rien de nouveau
À l'ouest rien de nouveau (titre original allemand : Im Westen nichts Neues) est un roman de Erich Maria Remarque paru officiellement en 1929 mais publié pour la première fois en 1928. Le roman décrit la Première Guerre mondiale vue par un jeune soldat volontaire allemand sur le front ouest. Symbole du pacifisme allemand, le roman devient rapidement un succès de librairie et est suivi par d'autres romans de la même veine, comme Après et Trois camarades.

L'auteur, pourchassé dès 1930 par les militants nazis en raison de son pacifisme, émigre en Suisse, puis aux États-Unis. Son livre fut brûlé lors des autodafés en Allemagne nazie le 10 mai 1933, trois mois après leur accession au pouvoir.
Gastroplastie par anneau gastrique modulable
La gastroplastie par anneau gastrique modulable (ou « anneau gastrique ») est une intervention chirurgicale consistant à poser un anneau autour de la jonction entre l'œsophage et l'estomac. Cet anneau est relié à une chambre positionnée sous la peau et sa pression est réglée par injection ou par retrait d'eau par ponction de cette chambre, jouant ainsi sur le degré de striction. L'intervention est l'un des types de gastroplastie, l'autre étant la « gastroplastie verticale bandée par agrafage ». Elle fait partie de la chirurgie bariatrique ou « chirurgie de l'obésité » et permet d'aboutir à d'importantes pertes de poids dans certains cas.

Chirurgie bariatrique
La chirurgie bariatrique est un type de chirurgie portant sur l'anatomie de l'estomac et de l'intestin dans une perspective de réduction du poids de l'opéré. Elle influe ainsi sur la production des hormones de régulation de l'appétit et du stockage énergétique, réduisant la prise des aliments, et parfois leur absorption, diminuant l'apport calorique journalier, et aboutissant, sous réserve de modifications de comportement, à améliorer la qualité de vie dans l'obésité en induisant une perte de poids variable et réduisant les complications de santé.
Jean IV d'Oświęcim
Jean IV d'Oświęcim également nommé Hanuš IV d'Oświęcim, (polonais : Jan IV oświęcimski; né vers 1426/1430 –  21 février 1497), fut duc d'Oświęcim (en allemand: Auschwitz) entre  1434–1456 jusqu'en 1445 conjointement avec ses frères et corégents et duc de Gliwice de 1465 à 1482.

Przemysław de Toszek
Przemysław de Toszek (polonais : Przemysław Toszecki) (né vers 1425 – † décembre 1484) fut duc d'Oświęcim entre 1434 et 1445 conjointement avec ses frères et corégents et duc de Toszek (allemand : Tost) de 1445 jusqu'à sa mort.
Gérault Verny
Gérault Verny, né le 23 décembre 1984 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un homme politique français.

Membre de Reconquête (REC) de 2022 à 2024, puis de l'Union des droites pour la République (UDR), il est élu député à l'Assemblée nationale lors des élections législatives anticipées de 2024 dans la quatorzième circonscription des Bouches-du-Rhône. Il est également l'un des principaux propriétaires du média d'extrême droite Frontières.

Élections législatives de 2024 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections législatives de 2024 dans les Bouches-du-Rhône se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, seize députés sont à élire dans le cadre de seize circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Les élections législatives dans le Bouches-du-Rhône sont marquées par une défaite cinglante pour le camp présidentiel, qui perd ses six députés sortants. Le Rassemblement national double presque son nombre d'élus, tandis que Nouveau Front populaire améliore légèrement sa performance et gagne un siège à Marseille et à Aix-en-Provence.
Eoghan mac Néill
Eoghan mac Néill (vieil irlandais: Eóġan mac Néill) (mort 465 en Irlande) fils de Niall aux Neuf otages, est le souverain fondateur du royaume d'Ailech, plus tard connu comme le Tír Eoghain dans le moderne Comté de Tyrone au Ve siècle. Il est également l'ancêtre éponyme de la dynastie des Cenél nEógain dont sont issus les septs (MacLaughlin, O'Neill, Corrigan, etc.).

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Côte Bleue
La Côte Bleue est un secteur du littoral méditerranéen situé à l’ouest de Marseille jusqu'à l'embouchure du canal de Caronte, émissaire de l'étang de Berre. C'est la bordure maritime des communes du Rove, d'Ensuès-la-Redonne, de Carry-le-Rouet, de Sausset-les-Pins et de Martigues.

Le nom de « Côte Bleue » fait référence à la couleur de l'eau le long de la chaîne de l'Estaque (ou chaîne de la Nerthe).

Carry-le-Rouet
Carry-le-Rouet (Carri lo Roet en occitan selon la norme classique, Càrri lou Rouet en provençal selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Croix de Provence
La croix de Provence est un monument situé au sommet de la pointe occidentale de la montagne Sainte-Victoire dans les Bouches-du-Rhône. Elle n'a pas été dressée sur le point culminant du massif, au pic des Mouches (1 011 mètres) mais au sommet d'un pic remarquable, à 946 mètres. Elle est aujourd'hui visible à des kilomètres à la ronde.

Montagne Sainte-Victoire
La montagne Sainte-Victoire, en provençal Mont Venturi selon la norme classique ou Mount Ventùri selon la norme mistralienne, est un massif calcaire du Midi de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une notoriété internationale en partie grâce aux 87 œuvres du peintre Paul Cézanne dont elle est le sujet. Elle accueille de nombreux randonneurs, grimpeurs et amoureux de la nature, et elle est un élément majeur du paysage aixois.
Spencer Reid
Spencer Reid est un personnage de fiction de la série télévisée Esprits criminels (Criminal Minds), interprété par Matthew Gray Gubler et doublé par Taric Mehani en version française. En dépit de son jeune âge, sa grande intelligence et sa mémoire en font un atout dans l'équipe du BAU.

Jennifer Jareau
Jennifer « J.J. » Jareau (veuve Lamontagne) est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Esprits criminels. Agent du Behavioral Analysis Unit. Au début de la série elle est agent de liaison avec la presse avant de devenir profiler à son tour. Elle est interprétée par Andrea Joy Cook et doublée par Véronique Picciotto en version française. Ce personnage n'apparait que dans le deuxième épisode de la saison 1.
Prova e Casteição
Prova e Casteição est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Prova et Casteição.

Prova
Prova est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Prova avec la paroisse voisine de Casteição pour former l’União das freguesias de Prova e Casteição (dont le siège est à Prova).
Fredo Corleone
Frederico « Fredo » Corleone est un personnage de fiction du roman de Mario Puzo Le Parrain (1969).

Il est le second fils de Vito Corleone, chef d'une puissante famille de la mafia de New York, le petit frère de Santino et le grand frère de Michael et Constanzia Corleone.

Ce personnage apparaît dans les films Le Parrain et Le Parrain 2, réalisés par Francis Ford Coppola. Il est interprété par John Cazale.

Le Parrain (série de films)
Le Parrain est une saga de films dramatiques du cinéma américain réalisée par Francis Ford Coppola, d'après le roman éponyme de Mario Puzo.

Cette série est composée de trois opus :

Le Parrain (Mario Puzo's The Godfather), sorti en 1972 ;

Le Parrain, 2e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part II), sorti en 1974 ;

Le Parrain, 3e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part III), sorti en 1990 (réédité en 2020 sous le titre Le parrain, épilogue : La mort de Michael Corleone)
Rendez-vous à Bagdad
Rendez-vous à Bagdad (titre original : They Came to Baghdad) est un roman d'espionnage et d'aventures d'Agatha Christie publié le 5 mars 1951 au Royaume-Uni,  et en 1952 en France.

Le livre est inspiré du voyage d'Agatha Christie à Bagdad avec son second mari, l’archéologue Max Mallowan.

C'est l'un de ses rares romans d'action et d'espionnage, avec L'Homme au complet marron (1924) ou Passager pour Francfort (1970).

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Aero Spacelines Pregnant Guppy
L'Aero Spacelines B-377PG Pregnant Guppy est un avion cargo dérivé du B-377 Stratocruiser, spécialement conçu pour transporter les éléments de fusées nécessaires à la réalisation du programme spatial Apollo.

Aero Spacelines
Aero Spacelines, Inc est une entreprise de construction aéronautique américaine, aujourd’hui disparue, dont l’unique activité a consisté à convertir et exploiter des avions-cargo dérivés du Boeing 377 Stratocruiser.
Essuie-tout
Le papier essuie-tout ou essuietout, aussi appelé papier ménage en Suisse et en Belgique, est un papier très absorbant — de type papier tissue — confectionné en rouleaux d'une largeur d'une vingtaine de centimètres, servant à « éponger » les débordements et à nettoyer en cuisine. Il fut inventé par la Scott Paper Company en 1907 pour permettre un confort sanitaire dans les toilettes publiques.

Son principe étant d'absorber les liquides, il sert aussi bien à essuyer les tables ou les mains qu'à nettoyer des surfaces avec des produits d'entretien.

Il sert aussi à sécher des aliments mais n'est pas destiné à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Scott Paper Company
Scott Paper Company ou Papiers Scott est une entreprise américaine dont le siège social est situé aux États-Unis et qui produit principalement des produits de consommation à base de papier, tels les produits d'hygiène, de maintenance et d'écriture.

La compagnie a eu son siège dans International Plaza (Scott Plaza) à Tinicum Township, Comté de Delaware, Pennsylvanie, au Grand Philadelphie. Scott Paper fut fondée en 1879 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie par les frères E. Irvin and Clarence Scott, et on a souvent dit qu'ils étaient les premiers à avoir introduit sur le marché le papier hygiénique vendu en rouleaux. Ils commercialisèrent leurs premiers rouleaux de papier toilette en 1890, et leurs rouleaux de papier essuie-tout en 1907.

En 1995 Scott Paper fusionna avec Kimberly-Clark Corporation mais continua à commercialiser ses produits sous la marque Scott. Scott Paper Limited, autrefois la division canadienne de la compagnie, ne lui est plus affiliée.
Labyrinth Zone
Labyrinth Zone est un niveau du premier jeu de la franchise Sonic the Hedgehog, simplement intitulé Sonic the Hedgehog, sorti en 1991. Il s'agit de l'une des zones les plus emblématiques de cette série de jeux vidéo.

Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 1991, version 16 bits)
Sonic the Hedgehog est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team et édité par Sega sorti en 1991 sur Mega Drive. Il s'agit du tout premier jeu dans lequel figure Sonic, le hérisson bleu éponyme, et mascotte de Sega, en tant que personnage jouable, le premier jeu dans lequel il est apparu étant Rad Mobile (en). Le jeu est adapté par Ancient et édité par Sega en 1991 sur Master System et Game Gear, également sous le titre Sonic the Hedgehog.
District de Jingzhou
Le district de Jingzhou ( Chine) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Elle est le siège administratif de la ville-préfecture de Jingzhou.

On y trouve :

La gare de Jingzhou ;

La ville fortifiée historique de Jingzhou, ancienne capitale du Royaume Chu ;

Le Musée d'histoire de Jingzhou ;

Le Temple Kaiyuan, datant des dynasties Ming et Qing ;

Le Temple Xuanmiao, datant de la dynastie Yuan (1234 – 1368) ;

L'ancienne maison de Zhāng Jūzhēng (张居正 / 張居正) ;

Divers parcs, monuments et étendues d'eaux.

Porte Est de la ville historique

Portail du temple Kaiyuan

Un bâtiment du Temple Xuanmiao

Un bâtiment du Temple Xuanmiao

Demeure de Zhāng Jūzhēng

Temple Kaiyuan (Jingzhou)
Le temple Kaiyuan (chinois simplifié : 开元观 ; pinyin : kāiyuán guàn), est un temple taoïste situé dans le jardin du musée d'histoire de Jingzhou, dans le district de Jingzhou, ville-préfecture de Jingzhou, province de Hubei, en République populaire de Chine.

Le liste est inscrit en 2006 dans la 6e sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 661.

Portail du temple, extérieur

Partie intérieure du portail

Lion protecteur

Bâtiment

Bâtiment

Porte du ciel (天門)

Tour

Ancien puits
Strzelce Wielkie (Pajęczno)
Strzelce Wielkie (prononciation [ˈstʂɛlt͡sɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzelce Wielkie.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 100 habitants en 2006.

Strzelce Wielkie (gmina)
Strzelce Wielkie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce Wielkie, qui se situe environ 11 kilomètres (km) à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 77,66 km2 pour une population de 4 856 habitants en 2007.
Muni Ki Reti
Muni Ki Reti (hindi : मुनि की रेती) est une petite ville indienne de l'Uttarakhand située dans le district de Tehri Garhwal. Elle a rang de nagar panchayat. Située au bord du Gange, 3 km au nord de la ville de pèlerinage de Rishikesh, elle est surtout connue pour ses nombreux ashrams, notamment celui fondé par Swami Shivananda en 1936.

Shivananda
Swami Shivananda Saraswati (en tamoul : சிவானந்தர் ; en hindi : शिवानन्द सरस्वती, translittération : śivānanda sarasvatī ; 8 septembre 1887 - 14 juillet 1963) est un maître spirituel hindou enseignant du yoga et du vedānta. Il a eu plusieurs disciples et a laissé près de 300 ouvrages sur de nombreux thèmes, notamment sur le yoga et le védanta.
Sargis Hovsepian
Sargis Hovsepian (en arménien : Սարգիս Հովսեփյան), né le 12 novembre 1972 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien reconverti entraîneur.

À de multiples reprises, capitaine de l'équipe d'Arménie de football, il détient le record de sélections avec 131 sélections sous le maillot arménien.

Il est le premier joueur arménien à avoir remporté trois titres de Footballeur arménien de l'année précédant Henrikh Mkhitaryan de quatre ans.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Escadron de transport 82 Maine
L'Escadron de transport 82 Maine est une unité de transport de l'Armée de l'air française sur la base de Tahiti-Faa'a.

Héritier des traditions du Groupe Aérien Mixte 82 (GAM 82), créé le 1er mai 1964 à Tahiti, l'escadron est équipé de deux CASA CN-235.

Une cérémonie sur la base de Tahiti-Faa'a a célébré les 50 ans de l'escadron.

Détachement air 190 Tahiti-Faa'a
Le Détachement Air 190  est une base aérienne  de l'Armée de l'air située à Tahiti en Polynésie française. Créée en 1961, elle portait le nom de base aérienne 190 Tahiti-Faa'a « Sergent Julien Allain » jusqu'à sa dissolution le 18 juillet 2012 lors de la restructuration des forces armées en Polynésie française. Utilisant la même piste que l'aéroport international de Tahiti-Faaa, la base se situe au sud-ouest du terminal civil.
Bundi (Inde)
Bundi est une ville de l'État indien du Rajasthan de 104 919 habitants au dernier recensement (2011) sur un territoire de 27,79 km². Elle est aussi connue pour avoir été la ville où Rudyard Kipling a écrit son roman Le Livre de la jungle.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Coup de force japonais de 1945 en Indochine
Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.
Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos (en) et du Cambodge.

Des actions de guérilla s'ensuivent, mais la reddition du Japon à la mi-août survient avant qu'une riposte de grande ampleur, avec l'envoi du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO), puisse être mise en œuvre par la France.
Il en résulte une situation chaotique au cours de laquelle le Việt Minh, durant l'épisode dit de la révolution d'août, s'empare momentanément d'une partie du territoire vietnamien et proclame l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945.

Famine de 1945 au Vietnam
La famine vietnamienne de 1945 (vietnamien : Nạn đói năm Ất Dậu - la famine de l'année de Ất Dậu) se produit en Indochine française, principalement au protectorat du Tonkin (nord du Vietnam actuel), d'octobre 1944 à mai 1945, pendant l'occupation japonaise du pays. Le gouverneur général, Jean Decoux, évoque le chiffre d'un million de victimes, et Hô Chi Minh en évoque le double. Aucune de ces estimations n'a été l'objet de vérifications.
Croix du Chesne
La croix du Chesne est une croix de pierre située au Chesne, en France. Plusieurs hypothèses ont été faites sur sa signification. Mais c'est sans doute, tout simplement, une croix de carrefour, une mont-joie, un repère de chemin. On s'y arrêtait aussi pour prier. Les monuments de ce modèle étaient autrefois assez répandus sur les chemins de France, mais il n'en reste aujourd'hui que six ou sept sur le territoire national.

Le Chesne (Ardennes)
Le Chesne, dite aussi Le Chesne-Populeux, est une ancienne commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 30 novembre 2015, à compter du 1er janvier 2016, Le Chesne fusionne avec Louvergny et Les Alleux pour créer la commune nouvelle de Bairon-et-ses-Environs.
Charleroi 21 Futsal
Charleroi 21 Futsal, anciennement Action 21, est un club de futsal belge basé à Charleroi fondé en 1999 à la suite d'une fusion. En 2015, il fusionne de nouveau avec le Futsal Châtelineau pour devenir le Futsal Team Charleroi.

Entre la période de 1999 à 2010, Action 21 remporte dix championnats ainsi que quatre Coupes de Belgique. En 2005, l'équipe parvient à remporter la Coupe de l'UEFA contre le MFK Dinamo Moscou, après deux titres de vice-champions d'Europe en 2002 et 2003. Action 21 est le seul club belge à avoir gagné un titre européen.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.