hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclone Olivia
Le cyclone Olivia est un cyclone tropical de catégorie 4 qui a frappé le nord-ouest de l’Australie en avril 1996. Une rafale de 408 km/h a été enregistrée le 10 avril 1996 lors du passage du cyclone à l'île de Barrow (Australie-Occidentale). L’Organisation météorologique mondiale (OMM) a homologué début 2010 ce vent comme le record du vent le plus violent jamais observé scientifiquement sur Terre, hors ceux des tornades. Cependant, le vent soutenu maximal sur 1 minute a été de 230 km/h.

Île de Barrow (Australie-Occidentale)
L'île de Barrow (en anglais : Barrow island) est située à 50 km des côtes australiennes en Australie-Occidentale. Elle mesure 202 km² et bénéficie d'un climat tropical.

Elle a reçu son nom en 1816 de Philip Parker King qui lui a donné le nom de Sir John Barrow, ancien secrétaire de l'amirauté britannique et fondateur de la Royal Geographical Society.
Classe préparatoire mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur ou MPSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Avant la réforme du baccalauréat de 2021, il fallait obtenir un baccalauréat scientifique pour accéder à cette voie. Après cette réforme, le choix de spécialités scientifiques (maths, physique-chimie, sciences de la vie et de la Terre, sciences de l'ingénieur...) ainsi que de l'option Mathématiques Expertes permet l'entrée dans cette filière.

Elle permet d'accéder en deuxième année, communément appelée Maths spé, aux voies MP et PSI ou bien, en fin de première année, d'intégrer certaines écoles d'ingénieurs ou l'ENAC, après la réussite du concours d'entrée des écoles concernées.

Classe préparatoire physique et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et sciences de l'ingénieur (PSI) est une des voies d'orientation en seconde année de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Les étudiants de CPGE y accèdent après être passés par une classe de MPSI, ou de PCSI, et dans une moindre mesure - et de manière exceptionnelle - à partir d'une PTSI, ou d'une MP2I.

Les mathématiques et la physique sont les matières les plus importantes, mais les sciences de l'ingénieur et, de manière plus restreinte, la chimie y sont également enseignées.
Fats Navarro
Fats Navarro (Theodore Navarro) - parfois surnommé Fat Girl - est un trompettiste de jazz américain né le 24 septembre 1923 à Key West (Floride) et  mort le 7 juillet 1950 à New York.

Fats Navarro est un des trompettistes les plus représentatifs du style bebop.

Tadd Dameron
Tadley Ewing Peake Dameron, plus connu sous le nom de Tadd Dameron était un pianiste, compositeur et arrangeur de jazz américain. Il est un musicien représentatif du style bebop.

Un bon nombre de ses compositions sont devenues des standards de jazz. Citons Our Delight, Hot House, Good Bait, Lady Bird et la ballade If you Could See Me Now.
Classe préparatoire physique et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et sciences de l'ingénieur (PSI) est une des voies d'orientation en seconde année de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Les étudiants de CPGE y accèdent après être passés par une classe de MPSI, ou de PCSI, et dans une moindre mesure - et de manière exceptionnelle - à partir d'une PTSI, ou d'une MP2I.

Les mathématiques et la physique sont les matières les plus importantes, mais les sciences de l'ingénieur et, de manière plus restreinte, la chimie y sont également enseignées.

Classe préparatoire physique, technologie et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique, technologie et sciences de l'ingénieur ou PTSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède avec le baccalauréat de la voie générale, le plus souvent avec en Terminale les combinaisons de spécialités mathématiques et physique-chimie ou mathématiques et sciences de l'ingénieur. Elle permet d'accéder en deuxième année, communément appelée Maths spé, principalement en PT et plus rarement en PSI.

Le programme de mathématiques de PTSI est plus léger que celui de MPSI et celui de physique-chimie est plus léger que celui de PCSI. En revanche, son programme de sciences de l’ingénieur est plus lourd que ceux de PCSI et MPSI.

Les horaires par semaine (auxquelles il faut ajouter les heures de DS) sont :
Rivière Closse
La rivière Closse est un affluent du lac Maricourt, coulant dans le canton de Closse, dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Closse coule du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Macho
La rivière Macho est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant au Québec, au Canada, dans les territoires de :

Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec ;

Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, où le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Souart, Masères, Closse, Maricourt et Berthelot.

La rivière Macho coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin.
Chagang
Le Chagang (/tsa.ɡaŋ/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant le Jilin en Chine sur sa frontière nord. De plus, elle avoisine le Hamgyŏng du Sud et le Ryanggang à l’est, le Pyongan du Sud au sud et le Pyongan du Nord à l’ouest. Le Jagang a été créé à partir de cette dernière province en 1949. Son chef-lieu est la ville de Kanggye.

Pyongan du Sud
Le Pyongan du Sud (en coréen : 평안남도, /pʰjʌŋ.ɐn.nɐm.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-ouest du pays. Sa capitale est la ville de Pyongsong. Avec une population de plus de quatre millions d'habitants, il s'agit de la province la plus peuplée du pays.
Vattenfall Cyclassics 2010
La 15e édition de la Vattenfall Cyclassics a eu lieu le 15 août 2010. Il s'agit de la douzième épreuve de l'UCI ProTour 2010 et la 20e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire revient pour la deuxième année de suite à l'Américain Tyler Farrar à l'issue d'un sprint massif.

Tyler Farrar
Tyler Farrar (né le 2 juin 1984 à Wenatchee, dans l'État de Washington), est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2003 et 2017. Bon sprinteur, il a notamment remporté la Vattenfall Cyclassics à deux reprises, une étape du Tour de France, trois étapes du Tour d'Espagne et deux étapes du Tour d'Italie.
Nicolas Archambault
Nicolas Archambault (mieux connu sous le diminutif de « Nico »), né le 18 octobre 1984 à Montréal, au Québec, est un chorégraphe, danseur contemporain et acteur canadien. Consacré « danseur favori des Canadiens » lors de la compétition So You Think You Can Dance Canada en 2008, il a cofondé la compagnie de chorégraphie Street Parade et le groupe électro-pop The Pinup Saints, dont il est le directeur artistique. Archambault a dansé aux côtés de Janet Jackson lors de la cérémonie des American Music Awards 2009 et a participé au clip Make Me de la chanteuse. Il est régulièrement juge pour des programmes télévisés de danse tels que Les Dieux de la danse, diffusée à ICI Radio-Canada et Danse avec les stars sur TF1.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Une femme nommée Golda
Une femme nommée Golda (A Woman Called Golda) est une mini-série américaine en deux parties de 100 minutes, réalisée par Alan Gibson, diffusée les 26 avril et 3 mai 1982 en syndication.

En France, il a été diffusé en quatre parties de 50 minutes du 26 mars au 16 avril 1983 sur Antenne 2, et au Québec à partir du 4 janvier 1984 à la Télévision de Radio-Canada.

Ce film biographique sur Golda Meir, incarnée par Ingrid Bergman, fut le dernier de l'actrice, qui mourut quatre mois après sa diffusion.

Golda Meir
Golda Meir (en hébreu : גּוֹלְדָּה מֵאִיר, connue aussi sous le nom de Golda Meirson), née Golda Mabovitch à Kiev le 3 mai 1898 et morte à Jérusalem le 8 décembre 1978, est une femme d'État israélienne. Elle participe à la création de l'État d'Israël, a été ministre des Affaires étrangères, ainsi que la quatrième Première ministre d'Israël du 17 mars 1969 au 11 avril 1974.

En raison de sa fermeté et de ses victoires sur le plan militaire, elle est surnommée la « Dame de fer » avant que ce qualificatif soit repris pour Margaret Thatcher, Première ministre du Royaume-Uni. Pendant sa vie politique, Golda Meir est surnommée « meilleur homme du gouvernement » (par Ben Gourion) et « grand-mère d'Israël » par la presse populaire.

Elle est la première femme Premier ministre en Israël et la troisième femme dans le monde à ce poste (seules Sirimavo Bandaranaike au Sri Lanka et Indira Gandhi en Inde l'ont précédée).
Mick Jones (musicien de Foreigner)
Michael Leslie Jones, dit Mick, né le 27 décembre 1944 à Portsmouth au Royaume-Uni est un musicien britannique. Il est connu comme guitariste, compositeur et producteur, il a été membre de Spooky Tooth et Foreigner.

Spooky Tooth
Spooky Tooth est un groupe britannique de hard rock, originaire de Carlisle, dans le Nord de l'Angleterre. Formé en 1968, il se sépare en 1974 et se reforme à quelques reprises dans les années 1990 et 2000.
Marathon de Pikes Peak
Le marathon de Pikes Peak (en anglais : Pikes Peak Marathon) est une épreuve de skyrunning et de course en montagne reliant la ville de Manitou Springs au sommet du pic Pikes dans l'État du Colorado aux États-Unis. L'ascension a été créée en 1936 et le marathon en 1956.

Manitou Springs
Manitou Springs est une municipalité située dans le comté d'El Paso, au Colorado dans les États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 4 992 habitants. Elle est située au pied des Pikes Peak, une montagne de 4 301 mètres d'altitude
Jacarilla
Jacarilla, en castillan et officiellement (Xacarella en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Heiligenblut am Großglockner
Heiligenblut am Großglockner est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau dans le nord-ouest du land de Carinthie. C'est un village d'altitude et une destination touristique au pied du Grossglockner, le plus haut sommet d'Autriche, et du glacier de Pasterze, ainsi qu’une station de ski. Heiligenblut est également le point de départ de la Haute route alpine du Grossglockner.

Großglockner
Grossglockner

Le Großglockner ou Grossglockner, souvent abrégé en Glockner, est, avec 3 798 mètres d'altitude, le point culminant de l'Autriche, entre la Carinthie et le Tyrol. Ce pic marqué, en roches appartenant à un faciès à schistes verts, appartient au chaînon du Glockner situé au centre des Hohe Tauern, et est considéré comme le sommet le plus important des Alpes orientales. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme. Il est resté très important pour le tourisme de la région et représente un but apprécié des alpinistes, avec 5 000 ascensions par an.

La vue sur la montagne, l'un des symboles les plus connus de l'Autriche, est la principale attraction paysagère de la Haute route alpine du Großglockner.
Orientais
Les Orientais (Orientaux dans l'ancienne traduction, Easterlings ou Swarthy Men en anglais) sont dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien un groupe de peuplades humaines de la Terre du Milieu. Originaires de la région de Rhûn, située dans l'est de la Terre du Milieu, ils furent alliés et tributaires de Morgoth, puis de son successeur Sauron. Ils attaquèrent régulièrement le Gondor au cours du Troisième Âge, en particulier lors de la guerre de l'Anneau. Plus généralement, le terme d'Orientaux s'applique à tous les peuples humains qui ne sont ni des Drúedain ni des Edain (ceux qui restèrent à l'est de la Terre du Milieu).

Rhûn
Rhûn est une région de la Terre du Milieu, monde imaginé par J. R. R. Tolkien. Il s'agit d'un terme général décrivant toutes les terres situées à l'est du Rhovanion et du Mordor, mal connues des habitants de l'Ouest de la Terre du Milieu.
Mj Rodriguez
Michaela Jaé Rodriguez, également connue sous le nom Mj Rodriguez, est une actrice et chanteuse américaine, née le 7 janvier 1991 à Newark (New Jersey).

Elle est notamment connue pour le rôle d'Ange dans la production Off-Broadway en 2011 de la comédie musicale Rent, et, après avoir entamé une transition de genre, pour le rôle de Blanca Evangelista dans la série télévisée Pose. Elle a reçu le prix Clive-Barnes (en) en 2011, le prix Imagen Awards de la meilleure actrice de télévision en 2019 et le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 2022. Elle est parmi les douze femmes de l'année 2022 du Time.

Pose (série télévisée)
Pose est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 58–78 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Steven Canals, diffusée entre le 3 juin 2018 et le 6 juin 2021 sur FX et en simultané sur FX Canada.

Se déroulant dans la ville de New York à la fin des années 1980, la série explore le milieu de la scène ball et du voguing.

En France et en Suisse, la série a été diffusée sur Canal+ Séries en version originale entre le 6 juin 2018 et le 7 juin 2021 et en version française à partir du 2 septembre 2018 et depuis le 19 juin 2024 sur Disney+. La série est egalement disponible en Belgique sur la plate-forme RTL Play.

Lors de son lancement, la série a reçu un accueil extrêmement favorable, lui valant d'être nommée pour des récompenses prestigieuses telles que les Golden Globes. La série a également eu un impact fort auprès de la communauté LGBT, notamment car elle met en scène la plus grande distribution d'actrices trans de l'histoire de la télévision.
Coffee and Cigarettes
Coffee and Cigarettes est un long métrage en noir et blanc de Jim Jarmusch sorti en 2003. Il est composé de onze courts-métrages où divers acteurs sont au centre d'histoires indépendantes, sur le thème « boire du café en fumant des cigarettes », dans un lieu unique comme un bar ou un restaurant.

Le premier court-métrage de Coffee and cigarettes avec Roberto Benigni et Steven Wright est tourné en 1986 puis Jim Jarmusch a ajouté régulièrement de nouveaux « épisodes » sans pour autant penser à les regrouper un jour en un long-métrage. Le tournage s'est donc étalé entre 1986 et 2003, soit 17 ans.

Steven Wright
Steven Alexander Wright, né le 6 décembre 1955 à Cambridge, est un humoriste, acteur et scénariste américain.  
Reconnu pour son humour absurde et minimaliste, son ton monocorde et ses réflexions philosophiques décalées, il est considéré comme l’un des pionniers du style deadpan dans la comédie américaine.
Madeleine (film, 1950)
Madeleine est un film de procès britannique réalisé par David Lean, sorti en 1950.

Le film est basé sur l’histoire vraie de Madeleine Smith (en), une jeune femme de Glasgow issue d’un milieu aisé, obligée de comparaître devant la justice en 1857 pour le meurtre de son amant, Émile L'Angelier. Le procès fit grand bruit dans les journaux de l’époque ; il fut même qualifié par certains de « procès du siècle ».

Le film se déroule au début du XIXe siècle. Madeleine Smith est issue d'une riche famille bourgeoise de Glasgow. Elle tombe amoureuse d'un Français, Émile L'Angelier. Cependant, le jeune homme semble davantage intéressé par son argent. De plus, Madeleine s'inquiète à l'idée de le présenter à son père, qui souhaite qu'elle épouse un homme riche.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Cynewulf
Cynewulf ou Cynwulf est un poète anglais. Il fait partie des rares poètes de la période anglo-saxonne dont le nom est connu.

Quatre poèmes en vieil anglais peuvent lui être attribués avec certitude, car son nom est épelé dans leur texte à l'aide de runes. Il s'agit de Crist II, Elene, The Fates of the Apostles et Juliana. Ce sont tous des poèmes narratifs d'inspiration chrétienne. D'autres poèmes lui ont parfois été attribués sur la base de similarités de style.

Contrairement à d'autres écrivains anglo-saxons tels qu'Alfred le Grand, Bède le Vénérable ou Cædmon, la biographie de Cynewulf est entièrement inconnue. En s'appuyant sur son œuvre, de nombreuses hypothèses ont été avancées concernant sa période d'activité et sa région d'origine. Il a vraisemblablement vécu au IXe siècle en Mercie ou en Northumbrie.

Crist
Crist est le titre donné à un ensemble de trois poèmes totalisant 1664 vers, préservés dans le Livre d'Exeter et traitant de la vie du Christ (« Crist » en anglo-saxon).

Longtemps considéré comme une œuvre indivisible, entièrement attribuable au poète Cynewulf, on a aujourd'hui tendance à la diviser en trois parties distinctes : Crist I (v. 1-439), qui parle de la venue du Christ, Crist II (v. 440-886), qui parle de l'Ascension, et Crist III (v. 867-1664), qui parle du Jugement dernier. Seul Crist II est signé par Cynewulf : les auteurs des deux autres parties sont inconnus.

Les vers 104-105 de Crist I :

ont inspiré à l'auteur J. R. R. Tolkien la création du personnage d'Eärendil.
Davit Zirakashvili
Davit Zirakashvili (en géorgien : დავით ზირაქაშვილი), né le 10 octobre 1983 à Roustavi, est un joueur de rugby à XV d'origine géorgienne et naturalisé français le 1er juillet 2009. Il joue avec l'équipe de Géorgie de 2004 à 2015 et évolue au poste de pilier droit au sein de l'effectif de l'ASM Clermont Auvergne de 2004 à 2020.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Politique indienne du gouvernement américain
La politique indienne du gouvernement américain remonte à la naissance du pays, à la fin du XVIIIe siècle. En 1776, les Américains se déclarent indépendants de la Grande-Bretagne, une constitution est adoptée et des institutions sont mises en place rapidement. La nouvelle nation entretient des rapports complexes avec les Amérindiens, premiers habitants de cette partie du monde. Ces relations sont en contradiction avec les idéaux proclamés dans les textes fondateurs de la démocratie américaine. La conquête de l'Ouest au XIXe siècle pose le problème de l'appropriation des terres indiennes et du déclin démographique des autochtones.

Indian Removal Act
L'Indian Removal Act (en français : « loi sur le déplacement des Indiens » ou « loi sur la déportation des Indiens »), est une loi des États-Unis, proposée par le président Andrew Jackson, votée par le Congrès les 24 avril et 26 mai 1830 et signée par le président le 28 mai 1830, qui ordonne la déportation des Amérindiens vivant dans les territoires situés entre les treize États fondateurs et le Mississippi vers un territoire situé au-delà de ce fleuve. Elle concernait 60 000 personnes.
Aziza al-Yousef
Aziza al-Yousef, en arabe : عزيزة اليوسف, est une professeur universitaire d'informatique ayant exercée à l'université du Roi-Saoud, à la retraite, et une militante saoudienne des droits des femmes dans ce pays (en), depuis les années 1990. En mai 2018, elle est arrêtée par les autorités saoudiennes, pour avoir manifesté contre l'interdiction de la conduite automobile pour les femmes en Arabie saoudite, avec Aisha Al-Mana et Loujain Al-Hathloul. Selon Amnesty International et Human Rights Watch, plusieurs des militantes arrêtées auraient subi, durant leur détention, des actes de torture par électrocution et flagellation.

En novembre 2018, elle est détenue sans aucune charge à son encontre, à la prison centrale de Dahaban. Son procès s'ouvre le 13 mars 2019 à Riyad, procès où les charges pesant contre elle et les neuf autres femmes accusées ne sont pas dévoilées. Le 28 mars, elle est libérée sous condition avec Eman al-Nafjan et Ruqayya al-Mhareb mais reste poursuivie,.

Loujain Al-Hathloul
Loujain Al-Hathloul (لجين الهذلول, Lužaīn al-haðlūl), née le 31 juillet 1989, est une militante saoudienne des droits de la femme et une figure des médias sociaux. Elle a été classée 3e dans la liste des 100 femmes arabes les plus puissantes en 2015 selon la revue Arabian Business,.
La Dame de Windsor
La Dame de Windsor ou Sa Majesté Dame Brown au Québec (Mrs Brown) est un film anglo-américano-irlandais réalisé par John Madden et sorti en 1997. Il relate l'amitié naissante, historiquement avérée, entre la reine Victoria et son palefrenier écossais John Brown.

John Brown (domestique)
John Brown, né le 8 décembre 1826 et mort le 27 mars 1883, était un domestique écossais et le favori de la reine Victoria pendant plusieurs années. Il était reconnu par beaucoup (notamment par la reine) pour sa compétence et sa convivialité, mais d'autres lui reprochaient son influence et ses manières informelles. La nature exacte de ses relations avec Victoria fut un grand sujet de spéculations pour ses contemporains et continue d'alimenter la controverse.
Jérôme Keen
Jérôme Keen est un acteur français.

Apparu dans de nombreux films et séries, il est essentiellement actif au théâtre. Prêtant sa voix pour divers projets, il est également connu pour son travail dans le doublage, notamment pour être la voix française de Jason Isaacs, Tobias Moretti, John Corbett et Kevin Sorbo et celle du personnage Roland dans les jeux vidéo Borderlands.

John Corbett
John Corbett, né le 9 mai 1961 à Wheeling (Virginie-Occidentale), est un acteur américain. Il est principalement connu pour son rôle d'Aidan Shaw dans la série Sex and the City et depuis 2009, celui de Max Gregson dans United States of Tara avec Toni Collette.