hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tribune (France, 1985)
La Tribune est un journal économique et financier français, créé en janvier 1985 par Bruno Bertez, et situé à Paris.

Le journal est le principal concurrent du quotidien Les Échos jusqu'à l'abandon de son édition imprimée quotidienne, en janvier 2012, remplacée depuis par une édition hebdomadaire.

Il est devenu une filiale du groupe Hima, possédée à 100 % par Rodolphe Saadé depuis le 27 juillet 2023 à travers la société CMA Média,.

Son chiffre d'affaires en 2023 est de 13,5 millions d'euros.

CMA Média
CMA Média, appelé précédemment CMA CGM Médias puis Whynot Média (retiré à la suite d'un conflit), est un groupe de presse français créé en octobre 2022, filiale de l'armateur de porte-conteneurs français CMA CGM.

Basée à Marseille, l'entreprise est présidée par Véronique Albertini-Saadé et dirigée par Claire Léost depuis août 2025.
Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.

Kemenet-Héboé
Le Kemenet-Héboé était une grande seigneurie de l'ouest du comté de Vannes, qui la séparait de la Cornouaille. Son nom s'écrit également « Kemenet-héboë », « Quémenet-héboi », ou bien « Guemenet-héboy  » ou « Guemené-héboy » et aussi « Kemenet-Guégan ».
Jean Millington
Jean Millington est une musicienne de rock philippo-américaine née en 1949 à Manille. La formation qu'elle fonde avec sa sœur June, Fanny, est un des premiers groupes de rocks exclusivement féminin. Leur succès principal est le single Butter Boy.

Fanny (groupe)
Fanny est un groupe américain de rock et hard rock. Il est un des groupes de rock notables du début des années 1970, entièrement féminin, le troisième à signer avec une major (après Goldie and the Gingerbreads et The Pleasure Seekers), et le premier à publier un album chez une major, en 1970. Le groupe compte deux singles classés au top 40 du Billboard Hot 100 et cinq albums.
Madiran
Madiran est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bergons, le Saget et par divers autres petits cours d'eau.

Madiran est une commune rurale qui compte 424 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 289 habitants en 1831.

Ses habitants sont appelés les Madiranais.

Castelnau-Rivière-Basse
Castelnau-Rivière-Basse est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le Louet, l'Arrioutor, le Boscassé et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Rivière-Basse est une commune rurale qui compte 649 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 365 habitants en 1851.

Ses habitants sont appelés les Castelnauviens.
Département de Los Lagos
Le département de Los Lagos est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa La Angostura.

Le département a une superficie de 4 230 km2. Sa population s'élevait à 8 654 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, en 2005, il comptait 7 688 habitants.

Les localités les plus notables sont le chef-lieu Villa La Angostura, qui avec Villa Traful constituent les communes les plus importantes du département. Signalons encore les bourgades de Cuyin Manzano, Villa Llanquin, El Portezuelo, Pichi Traful et Confluencia.

À l'intérieur du département se trouve la moitié nord du Parc national Nahuel Huapi et le Parc national Los Arrayanes

Routes

Asphaltées : RN 40, RN 231, RN 234 (partiellement), RN 237.

Routes provinciales non asphaltées : RP65 y RP66.

Parc national Los Arrayanes
Le parc national Los Arrayanes est un parc national situé dans le département de Los Lagos de la province argentine de Neuquén. Il occupe les 1 753 hectares de la péninsule de Quetrihué, sur la rive nord du lac Nahuel Huapi.

Depuis 1934, ce territoire faisait partie du parc national Nahuel Huapi. En 1971, on décida de lui donner une entière autonomie, étant donné l'importance des forêts qui se trouvent au sud et qui sont composées exclusivement d'arbres appelés arrayán (ou Luma apiculata), arbres de la famille des myrtaceae possédant une fort belle écorce dorée et de croissance extrêmement lente.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Nahuel Huapi, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Nine Track Mind
Nine Track Mind est le premier album studio de Charlie Puth, et sorti le 29 janvier 2016 (sortie initialement prévue le 6 novembre 2015).
Le premier single de l'album est Marvin Gaye en featuring avec Meghan Trainor, qui a été dévoilé le 10 février 2015. Le single a atteint la 21e place du Billboard Hot 100 et atteignit la première place dans plusieurs pays. Le second single One Call Away est sorti le 20 août 2015.

La tracklist officielle de l'album a été dévoilé le 11 décembre 2015.

Marvin Gaye (chanson)
Marvin Gaye est une chanson du chanteur américain Charlie Puth en collaboration avec la chanteuse américaine Meghan Trainor sortie en single le 10 février 2015. Elle est extraite du premier EP du chanteur, Some Type of Love, ainsi que sur son premier album,  Nine Track Mind. Le titre rend hommage au chanteur Marvin Gaye, mort assassiné par son père.

Elle se classe numéro un des ventes au Royaume-Uni, en Irlande, en Nouvelle-Zélande et en France où elle signe le premier numéro un du top français sous les 4 000 ventes, la semaine du 16 octobre 2015.
Léon X
Jean de Médicis (italien : Giovanni di Lorenzo de' Medici), né le 11 décembre 1475 à Florence et mort à Rome le 1er décembre 1521, est le 217e pape de l’Église catholique sous le nom de Léon X (en latin Leo X, en italien Leone X, ou Leon X) de 1513 à 1521. Il est le second fils de Laurent le Magnifique et de Clarisse Orsini.

Innocent VIII
Giovanni Battista Cybo-Tomasello, né à Gênes le 5 novembre 1432 et mort à Rome le 25 juillet 1492, est un ecclésiastique catholique génois, qui devient le 213e pape de l’Église catholique le 12 septembre 1484 sous le nom d'Innocent VIII (en latin Innocentius VIII, en italien Innocenzo VIII).

Il est connu pour la bulle Summis desiderantes affectibus qui étend le rôle de l'Inquisition à la chasse aux sorcières, ainsi que pour son soutien à l'Inquisition espagnole menée par Torquemada.
Buddy and Towser
Buddy and Towser est un dessin animé américain réalisé par Friz Freleng, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1934.

Il a été réalisé par Friz Freleng et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Dix Mille Martyrs
Les Dix Mille Martyrs ou les Dix mille martyrs du mont Ararat sont, d'après une tradition médiévale, des soldats romains commandés par saint Acace, qui se sont convertis au christianisme et qui ont été crucifiés au mont Ararat en Arménie sur ordre de l'empereur romain. L'histoire est attribuée à Anastase le Bibliothécaire, un érudit du IXe siècle.

Mont Ararat
Le mont Ararat ou simplement l'Ararat (en arménien Արարատ), Ağrı Dağı en turc, Çiyayê Agirî ou Shaxi en kurde, Kuh-e-Nuh (کوه نوح, « montagne de Noé ») en persan, ou encore Masis (Մասիս chez les Arméniens, Μασίς chez les Grecs pontiques et מעזיז (Maziz) chez les Romaniotes) est avec 5 137 mètres d'altitude le sommet le plus élevé de Turquie. Situé sur le haut plateau arménien, dans l'est de la Turquie, il est à une trentaine de kilomètres de la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Ce large massif volcanique recouvert de neiges éternelles se compose de deux sommets, le Grand et le Petit Ararat.

Associé, pour les chrétiens, à l'arche de Noé depuis le Moyen Âge, l'Ararat est un emblème de l'Arménie, d’où il est visible sur une grande partie du territoire.
Société d'exploitation des tramways
La Société d'exploitation des tramways, connue sous l'acronyme SETRAM (en arabe : سيترام), est une société algérienne chargée de l'exploitation et de la maintenance des tramways algériens. La société a été créée en septembre 2012, elle est issue d'un accord entre l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA), l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) et la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

À partir du 21 mars 2023 la SETRAM est devenue une entreprise entièrement algérienne.

La SETRAM exploite les tramways d'Alger, de Constantine, Mostaganem,  d'Oran, de Ouargla, de Sétif et de Sidi Bel Abbès.

TRANSTEV
Le groupe Transports terrestres de voyageurs, connu sous l'acronyme Groupe Transtev ou TRANSTEV, est un groupe public algérien de transports créé en février 2016. Il est composé de plusieurs filiales exerçant dans les domaines des transports guidés (métro, tramway et transport par câble), des services aux voyageurs (gares routières) et des transports publics des voyageurs (autocars).
Tigzirt
Tigzirt (anciennement Iomnium à l'époque romaine puis Tigzirt-sur-Mer à l'époque française) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, ville côtière de Kabylie en Algérie, située à 40 km au nord de Tizi Ouzou, à 120 km à l’est d’Alger et 116 km à l’ouest de Béjaïa, C'est aussi le nom d'une daïra, regroupant les communes de Tigzirt, Mizrana et Iflissen.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
La Maladie infantile du communisme (le « gauchisme »)
La Maladie infantile du communisme (le « gauchisme ») (en russe Детская болезнь «левизны» в коммунизме, Detskaïa bolezn' «levizny» v kommounizme) est un livre de Lénine achevé le 12 mai 1920 et portant initialement le sous-titre suivant : Essai de causerie populaire sur la stratégie et la tactique marxistes (sous-titre supprimé dans la plupart des éditions,).

Gauchisme
Gauchisme est un terme employé, souvent de manière péjorative, pour qualifier l'action politique d'individus ou d'organisations de gauche, d'extrême gauche ou de gauche radicale. Historiquement, le terme désigne un courant politique trotskiste, anarchiste, marxiste-léniniste, stalinien, maoïste, marxiste-léniniste-maoïste, ou hoxhaïste, qui prône la révolution, notamment par Lénine puis par l'URSS. Ce courant est particulièrement actif lors de l'émergence du léninisme, et dans les années 1970 en Europe.
Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour
Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour  est un roman de Jean de La Varende publié en 1936 aux éditions Maugard. Il a été écrit entre 1930 et 1936, d'après l'histoire réelle de Achille Perrier de La Genevraye, grand-oncle de l'écrivain. Ce roman est adapté au cinéma par Yves Allégret sous le titre Nez de cuir.

Jean de La Varende
Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis, plus connu sous la forme brève Jean de La Varende, né le 24 mai 1887 à Chamblac (Eure) et mort le 8 juin 1959 à Paris, est un écrivain français.

Auteur d'une vingtaine de romans, d'une dizaine de biographies, de diverses monographies sur la Normandie, et de plus de deux cents nouvelles, La Varende s'est surtout attaché à l'évocation du terroir normand avec ses curés de campagne, ses paysans, et ses hobereaux, tout en exprimant sa nostalgie de l'Ancien Régime et sa passion pour la mer et les marins.
Sur les pointes (film, 1939)
Sur les pointes (titre original: On Your Toes) est un film musical américain réalisé par Ray Enright et sorti en 1939. La chorégraphie est de George Balanchine qui avait fait un ballet du même nom en 1936, et son épouse la danseuse Vera Zorina tient le premier rôle dans le film.

Vera Zorina
Vera Zorina, de son vrai nom Eva Brigitte Hartwig, née à Berlin le 2 janvier 1917 et morte à Santa Fe (Nouveau-Mexique) le 9 avril 2003 , est une danseuse d'origine allemande et actrice dans des comédies musicales américaines.
Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode
Bodon de Stolberg-Wernigerode, surnommé « le Bienheureux » (en allemand : Botho der Glückselige), né le 4 janvier 1467 à Stolberg et mort le 22 juin 1538 dans la même ville, est un membre de la maison de Stolberg. Il fut comte de Stolberg et d'Hohnstein, ainsi que seigneur de Wernigerode de 1511 jusqu'à sa mort.

Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.
Le Livre d'Urantia
Le Livre d'Urantia (également connu sous le nom de Cosmogonie d'Urantia) est un ouvrage ésotérique qui aurait été écrit à partir de 1924. Il est publié en 1955, à 10 000 exemplaires, sans nom d'auteur. Il se présente comme l'œuvre de plusieurs inconnus, dont de prétendus « êtres célestes » dont le psychiatre William S. Sadler aurait recueilli les messages grâce à un sujet endormi parlant dans son sommeil. La Fondation Urantia, créée peu après, gère les droits d’auteur.

William S. Sadler
William Samuel Sadler (24 juin 1875 - 26 avril 1969) était un psychiatre américain et enseignant au séminaire McCormick Theological. Durant plus de soixante ans, il a pratiqué la médecine à Chicago, dont trente-trois ans associé avec sa femme, Lena Kellogg.
Francueil
Francueil est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, le Pilette et divers autres petits cours d'eau.

Francueil est une commune rurale qui compte 1 461 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le parc du domaine du château de Chenonceau est classé en 1962. L'église Saint-Thibault est inscrite en 1926.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Gare de Győrszabadhegy
La gare de Győrszabadhegy (en hongrois : Győrszabadhegy vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Győr dans le comitat Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Ligne de Győr à Veszprém
La ligne de Győr à Veszprém ou ligne 11 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie les gares de Győr et Győrszabadhegy, à Győr, à la gare de Veszprém. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Pannonhalma, Veszprémvarsány et Zirc.
Bohinj
Bohinj (en allemand : Wochein) est une vallée alpine et une commune de Slovénie, située dans la région de Haute-Carniole au nord-ouest du pays. La vallée  dans le massif des Alpes juliennes est connue pour son lac de Bohinj (en slovène : Bohinjsko jezero ; en allemand : Wocheiner See). Le lieu a également donné son nom au cours d’eau Sava Bohinjka, un affluent constitutif de la Save.

Sava Bohinjka
La Sava Bohinjka est un cours d'eau de Slovénie et un affluent constitutif de la Save, elle-même l'affluent droit, le plus long du fleuve le Danube. Avec une longueur de 31 kilomètres, la Sava Bohinjka est le plus court des deux cours d'eau qui, ensemble à Radovljica, deviennent la Save, l'autre étant la Sava Dolinka de 45 kilomètres de long.
Grotte de Commarque
La grotte de Commarque est une grotte ornée préhistorique située au château de Commarque, sur le territoire de Sireuil, commune des Eyzies, dans le département de la Dordogne, région Nouvelle-Aquitaine.

Abri de Cap Blanc
L'abri de Cap Blanc ou du Cap Blanc est un abri sous roche préhistorique comportant des sculptures d'animaux datées du Magdalénien. Cet abri se trouve en France, sur la commune de Marquay dans le département de la Dordogne.

Classé au titre des monuments historiques depuis 1910, l'abri est l'un des quinze sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
Jorge Bolaño
Jorge Eladio Bolaño Correa, né le 28 avril 1977 à Santa Marta (Colombie) et mort le 6 avril 2025 à Cúcuta, est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu de terrain au Cúcuta Deportivo. Au cours de sa carrière, il joue à l'Atlético Junior, à Parme, à la Sampdoria, à Lecce et au Modena FC ainsi qu'en équipe de Colombie.

Bolaño marque un but lors de ses trente-six sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2003. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

Modena Football Club 2018
Le Modena Football Club 2018, couramment abrégé Modena FC 2018 ou Modena, est un club italien de football fondé en 1912 qui évolue en Serie B (deuxième division). L'heure de gloire du club arrive en 1947 lorsque le Modena FC termine cinquième du championnat italien. Le 6 novembre 2017, le club est exclu des compétitions et dissout. Le club renaît en avril 2018 sous l'appellation Pro Modena puis Modena Football Club 2018.
Antoine-Marie Izoard
Antoine-Marie Izoard, né le 13 juillet 1972, est un journaliste français, spécialiste des questions religieuses, en particulier du Vatican. Directeur de la rédaction de l’hebdomadaire catholique Famille chrétienne depuis septembre 2016, il a travaillé auparavant pendant plus de 18 ans à Rome, à Radio Vatican puis à la tête de l’agence de presse I.MEDIA.

Famille chrétienne
Famille chrétienne est un magazine hebdomadaire familial français catholique créé en 1978. Il est édité par la société d’éditions pour la famille (Edifa), filiale du groupe franco-belge Média-Participations.
Macération pelliculaire
La macération pelliculaire est une opération de la vinification destinée à favoriser l'extraction des arômes et précurseurs d'arômes du raisin. Elle intervient dans l'élaboration du vin blanc et du vin rosé.

Foulage (vin)
En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins. Le foulage peut intervenir avant la vinification proprement dite ou bien après une macération carbonique ou une macération préfermentaire à froid, ou bien encore avant une macération pelliculaire. Cette opération permet en outre un départ en fermentation par libération du jus et mise en contact des levures indigènes présentes sur les pellicules des baies du raisin.
Glossaire de la boxe
Ce glossaire de la boxe est un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives ».
La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est utilisé, ou le domaine auquel il se rapporte.

Depuis les manuels de boxe du XIXe siècle, les termes techniques du Noble Art ont sans cesse évolué. Ainsi, nous rencontrons dans leurs écrits des interprétations divergentes des mots de la boxe ; c’est à croire que les auteurs n’ont pas pu s’entendre pour une uniformité de leurs définitions.

Certains concepts s’inspirent à ce jour de l’ancienne terminologie des exercices militaires et notamment de l’escrime française, et d’autres se rapprochent des pratiques sportives du XXe siècle.

N.B. : Ce répertoire est consacré aux pratiques sportives d'aujourd'hui, et n'aborde que très succinctement les boxes ancestrales dites « martiales ».

Contre (technique de combat)
Le contre est une action offensive déclenchée pendant ou après l’attaque adverse. Le contre nécessite une bonne maitrise de la distance de combat et la faculté de l'adapter en fonction de la tournure que prend le combat.
Java (groupe)
Java est un groupe de musique français, originaire de Paris, dont le style mélange hip-hop et musette. Le groupe est formé en 2000 autour de Erwan « R.wan » Seguillon et François-Xavier « Fixi » Bossard, et compte quatre albums : Hawaï (2001), Java sur Seine (2001), Safari croisière (2003) et Maudits Français (2009). Le groupe se sépare en 2010, mais se reforme pour une tournée en 2021 pour fêter ses 20 ans d'existence.

Fixi
Fixi (né François-Xavier Bossard en 1974) est un musicien et compositeur français.

Particulièrement remarqué pour son jeu de l'accordéon, moderne et créatif, il a joué dans de nombreux groupes, notamment Java, mélangeant les styles de musique, comme le hip-hop-musette, le reggae, le funk, le afrobeat, le rock et le maloya.
Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.