hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Mademoiselle de Lancey
Portrait de Mademoiselle de Lancey – ou La Dame au coussin rouge – est un tableau réalisé par le peintre français Carolus-Duran en 1876. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait d'Alice de Lancey, née Julia Tahl en 1851 à Baltimore, aux États-Unis.

La jeune femme y figure allongée sur une méridienne dans une robe de bal en satin blanc que rehausse le grand coussin rouge qui soutient son dos. Un éventail fermé à la main droite, elle appuie sa tête sur celle de gauche, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est exposée au Salon de 1877, à Paris. Legs de son modèle, elle est conservée depuis 1915 au Petit Palais,.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Ligne C1 du trolleybus de Lyon
La ligne C1 du trolleybus de Lyon est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service le 12 octobre 2006.

Cette ligne de bus, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements entre la Part-Dieu et le plateau nord. Pour ce faire, elle relie la gare de Lyon-Part-Dieu à la station de métro Cuire et dessert dix-huit stations sur près de huit kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne C2 du trolleybus de Lyon
La ligne C2 du trolleybus de Lyon est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Bus Lyon et mise en service le 29 août 2011.

Cette ligne de bus, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements entre la Part-Dieu et le plateau nord. Pour ce faire, elle relie la gare de Lyon-Part-Dieu à la commune de Rillieux-la-Pape en remplacement de l'ancienne ligne de bus 59 et dessert vingt-trois stations sur près de douze kilomètres. Elle fait partie des vingt-six lignes majeures désignées sous la lettre «C» et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.
Tuure Lehén
Tuure Lehén, né le 28 avril 1893 à Jämsä et mort le 12 octobre 1976 , est un homme politique communiste finlandais puis soviétique, philosophe, journaliste et historien.

Il est ministre des Affaires intérieures sous la République démocratique finlandaise de décembre 1939 à mars 1940.

Il est principalement connu pour avoir écrit des textes sur les tactiques de grève. Il participe à la guerre d'Espagne. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient général dans l'Armée rouge.

Il est marié à Hertta Kuusinen de 1922 à 1933 et le couple a un fils.

Hertta Kuusinen
Hertta Elina Kuusinen, née le 14 février 1904 à Luhanka et morte le 18 mars 1974 à Moscou, est une femme politique communiste finlandaise.

Elle est membre du comité central (1944-1971) et du bureau politique du Parti communiste de Finlande ; députée au parlement de Finlande, l'Eduskunta (1945-1972). En 1948, Hertta Kuusinen devient la deuxième femme ministre dans l'histoire de la Finlande.
Université Semmelweis
L'université Semmelweis (Semmelweis Egyetem, /sɛmmɛlvajs ɛɟ͡ʝɛtɛm/, SOTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1769. Elle est l'héritière de la Faculté de médecine de l'Univerzitas de Nagyszombat - désormais l'Université Loránd Eötvös de Budapest - (1635-1769), élevée au rang d'université de médecine (Orvostudományi Egyetem) en 1769 lors de son installation à Buda, rebaptisée en 1969 du nom du médecin hongrois Ignace Philippe Semmelweis : université de médecine Semmelweis (Semmelweis Orvostudományi Egyetem). En 2000, elle devient l'université Semmelweis, par la fusion de l'université de médecine avec la Faculté de formation des médecins et la Faculté de l'École supérieure de soins de l'université des sciences médicales Imre Haynal et l'université hongroise d'éducation physique.

Université Loránd-Eötvös
L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem, université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös.
Timothée Pembélé
Timothée Pembélé, né le 9 septembre 2002 à Beaumont-sur-Oise (Val-d'Oise), est un footballeur français qui évolue au poste de défenseur central et de latéral droit au Havre AC, en prêt du Sunderland AFC.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Église Notre-Dame de Louvières
L'église Notre-Dame est un édifice catholique, du XIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Louvières, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est classé au titre des monuments historiques.

Louvières (Calvados)
Louvières est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Formigny La Bataille.
Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Mid American Australian Football League
La Mid American Australian Football League (MAAFL) est une division régionale de la United States Australian Football League et un championnat semi-professionnel de football australien basé au centre des États-Unis d'Amérique.

La ligue fut formée en 1996, quand les clubs de  Cincinnati et de Louisville jouèrent leur premier match de football australien en Amérique du Nord.

À la différence des ligues de Metro Footy  aux États-Unis d'Amérique, la MAAFL est une compétition traditionnelle de football australien joué avec 18 joueurs par équipes et la plus ancienne et la plus populaire des divisions régionales du pays et celle qui tient le record d'affluence en ce qui concerne ce sport.

United States Australian Football League
La United States Australian Football League ou USAFL ou US Footy est la ligue américaine de football australien. Elle fut conçue en 1996 et organisée pour la première fois en 1997. En 2006, la ligue possédait 40 clubs affiliés, 60 équipes et environ 2 000 joueurs
NGC 5839
NGC 5839 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 412 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,8 ± 1,5 Mpc (∼67,8 millions d'al). NGC 5839 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce jour, six de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 22,867 ± 7,465 Mpc (∼74,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5845
NGC 5845 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 855 ± 1,93 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,4 ± 1,9 Mpc (∼89,4 millions d'al). NGC 5845 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,36 mag/am2, on peut qualifier NGC 5845 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,050 ± 2,527 Mpc (∼88,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Paddington 2
Paddington 2 est un film franco-britannique réalisé par Paul King, sorti en 2017. C'est la suite du film Paddington, du même réalisateur, sorti en 2014.

Ce film, sorti fin 2017, est basé sur le personnage de l'ours Paddington créé par l'auteur anglais Michael Bond en 1958. Le film est aussi dédié à Bond, qui mourut en juin 2017.

Le film suit Paddington, qui est un ours heureux aux côtés de la famille Brown à Windsor Gardens. Membre populaire de la communauté, l'animal cherche le cadeau parfait à offrir pour les 100 ans de sa tante Lucy. Alors qu'il a trouvé son bonheur avec un livre animé unique, ce dernier est volé. Paddington est accusé à tort et incarcéré. La famille Brown, convaincue de son innocence, mène une enquête pour retrouver le coupable.

Une suite du film, intitulée Paddington au Pérou, où le réalisateur des deux premiers volets a cédé sa place à Dougal Wilson, est sorti le  8 novembre 2024 au Royaume-Uni et le 5 février 2025 en France.

Paddington au Pérou
Paddington au Pérou est une comédie d'aventures familiale britannico-franco-nippo-américaine, réalisée par Dougal Wilson et sortie en 2024.

Il s'agit de la suite du film Paddington 2, sorti en 2017, et le premier long métrage de Dougal Wilson en tant que réalisateur.
Îles de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent
Cet article contient une liste non exhaustive de l'ensemble des îles du fleuve Saint-Laurent au Canada, principalement au Québec (dans ses parties estuaire, moyen estuaire et golfe) et classées d'ouest (île d'Orléans) en est (îles de la Madeleine). Une grande partie des vingt-huit refuges d'oiseaux migrateurs situés dans la province de Québec, sont situés dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent et dans le golfe du Saint-Laurent.

Les noms fleuve Saint-Laurent et golfe du Saint-Laurent, font partie des quatre-vingt-un noms d'intérêt pancanadien.

Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.
Eureka Seven: AO
Eureka Seven: Astral Ocean (エウレカセブンAO, Eureka Sebun Ei Ō), ou simplement Eureka Seven: AO, est un manga mecha écrit et dessiné par Yūichi Katō faisant suite à l'anime Eureka Seven. Il est prépublié entre janvier 2012 et octobre 2013 dans le magazine Monthly Shōnen Ace et a été compilé en un total de cinq volumes.

Une adaptation en anime de 26 épisodes produite par le studio Bones a été diffusée entre avril 2012 et novembre 2012. Une série dérivée intitulée Eureka Seven AO ~Save a Prayer~ est également publiée.

Bones (studio)
Bones Inc. (株式会社ボンズ, Kabushiki Kaisha Bonzu) est un studio d'animation japonais fondé en octobre 1998 par Masahiko Minami (en), Hiroshi Ōsaka (en) et Toshihiro Kawamoto (en), tous trois ex-employés de chez Sunrise.

Le studio fit ses premiers pas en 2001 en coproduisant avec Sunrise Cowboy Bebop, le film. Depuis, le studio a produit de nombreuses séries telles RahXephon, Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore plus récemment Ouran High School Host Club,  Mob Psycho 100 et My Hero Academia.

Une série documentaire célébrant les 25 ans du studio est disponible depuis le 14 février 2024 sur Crunchyroll. Elle se nomme BONES 25 : DREAMING FORWARD et est divisé en quatre épisodes de 24 minutes.
Palais Vázquez de Molina
Le palais Vázquez de Molina, ou de las Cadenas, est un palais renaissance de la ville espagnole d'Úbeda, dans la province de Jaén (Andalousie). Il est situé place Vázquez de Molina et abrite la Mairie depuis 1850. Dans sa cave basse est installé le Centre d'Interprétation de la Renaissance. Il fait partie de l'ensemble monumental renaissance d'Úbeda, qui, avec celui  de Baeza, a été déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 2003. Il a aussi le statut de Bien d'Intérêt Culturel.

L'édifice, bâti par Juan Vázquez de Molina au XVIe siècle, est connu comme Palacio de las Cadenas (« palais des chaînes ») en raison des nombreuses chaînes décoratives qui pendaient de la façade anciennement.

Úbeda
Úbeda est une ville d’Espagne, située dans la province de Jaén, dans la communauté autonome d’Andalousie. En 2017, Úbeda comptait 34 733 habitants (INE). La cité, proche de Baeza dont elle est séparée par 8 km d'oliveraies, et bénéficiant de sa proximité, vit se construire au XVIe siècle une remarquable série de palais, d'églises et de couvents. Elle a été classée conjointement avec Baeza au Patrimoine mondial de l'Unesco, le 3 juillet 2003.
Ferrari Mondial
Les Ferrari Mondial sont des automobiles produites par Ferrari entre 1980 et 1993. Ces modèles partagent comme caractéristiques une configuration 2+2 des sièges, et l'utilisation d'un moteur V8 en position centrale arrière.

Ferrari 308 GT4
Les Dino/Ferrari 308 GT4 et 208 GT4 sont des coupés 2+2 motorisés par un moteur V8 en position centrale arrière construits par Ferrari. La commercialisation de la Ferrari 308 GT4 débute en 1973. En 1975 une version 208 GT4 à la cylindrée réduite est introduite pour le marché italien, qui pénalisait fiscalement les automobiles de cylindrée supérieure à 2 litres. La production de la 308 GT4 cesse en 1980 après la fabrication de 2 826 exemplaires et elle est alors remplacée par la Ferrari Mondial 8. Le nom de commercialisation "Dino" des 308 GT4 et 208 GT4 a été utilisé pour les différencier de la gamme des Ferrari V12 « traditionnelles ». Elles intègrent finalement le catalogue Ferrari en mai 1976.
Barbey-Seroux
Barbey-Seroux ([baʁbɛsʁu] ) est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Barbey-Serouxois à la suite d'une décision du conseil municipal en juillet 2016.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Amen.
Amen. est une coproduction internationale film franco-germano-roumain réalisé par Costa-Gavras, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Le Vicaire (Der Stellvertreter) de Rolf Hochhuth, critiquant l'inaction du pape Pie XII durant la Seconde Guerre mondiale, en particulier devant les persécutions des Juifs.

Amen. est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2002. L’année suivante, il est nommé sept fois à la 28e cérémonie des César et obtient le César du meilleur scénario original ou adaptation.

Rolf Hochhuth
Rolf Hochhuth, né le 1er avril 1931 à Eschwege (Hesse, Allemagne) et mort le 13 mai 2020 à Berlin (Allemagne) , est un écrivain et dramaturge allemand.

Son œuvre la plus connue est Le Vicaire (1963), dans laquelle il met en scène l’attitude du pape Pie XII face au nazisme et à la Shoah. Il est également l’auteur de romans, récits, nouvelles et plusieurs scénarios pour le cinéma et la télévision.
La Guerre des mondes (série télévisée)
La Guerre des mondes (War of the Worlds) est une série télévisée franco-américano-britannique de vingt-quatre épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Howard Overman et diffusée en France entre le 28 octobre 2019 et le 26 septembre 2022 sur Canal+.

La série décrit la survie d'un groupe d'humains après qu'une invasion d'extraterrestres a décimé la population.

Howard Overman
Howard Overman est un auteur pour la télévision, connu pour avoir écrit les scénarios de plusieurs séries télévisées britanniques, comme Hôtel Babylon, Flics toujours, Les Arnaqueurs VIP, Harley Street et Merlin.

Il est également le créateur de la série télévisée Misfits, qui a été nommée pour le BAFTA Television Award for Best Drama Series en 2010, et des séries policières Vexed et Dirk Gently, une adaptation du roman Un cheval dans la salle de bains (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) de Douglas Adams pour la chaîne BBC4.
Francarville
Francarville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Francarville est une commune rurale qui compte 185 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Francarvillois ou  Francarvilloises.

Vendine
Vendine est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, la Vendinelle, un bras du Girou, le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendine est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Vendinois ou  Vendinoises.
Les Enfants du silence (pièce de théâtre)
Les Enfants du silence (Children of a Lesser God) est une pièce de théâtre américaine de Mark Medoff (en) publiée en 1980.

Elle est adaptée en français en 1982 par Titanne Simons et jouée au Studio des Champs-Élysées à Paris, puis en 1992 par Jean Dalric et Jacques Collard et mise en scène par Jean Dalric et Levent Beskardes au Nouveau Théâtre Mouffetard à Paris.

La pièce américaine a été adaptée au cinéma par Randa Haines sous le même titre Children of a Lesser God ; le film est sorti en 1986 ; en France, il est sorti sous le titre Les Enfants du silence.

Jacques Collard
Jacques Collard est un restaurateur, acteur et dramaturge belge, né le 1er août 1931 à Élisabethville (aujourd'hui Lubumbashi) au Congo belge (actuelle République démocratique du Congo) et mort le 26 mars 2023 dans le 16e arrondissement de Paris.

Il est l'auteur - seul ou en collaboration - d'une vingtaine d'adaptations théâtrales dont Les Enfants du silence (1993) et Ladies' Night (2001), couronnées respectivement du Molière de l'adaptateur et du Molière du meilleur spectacle comique.
Poulet à la bayonnaise
Le poulet à la bayonnaise est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine basque, de Bayonne au Pays basque, à base de poulet, vin rouge, et lardon (ou jambon de Bayonne), variante du poulet basquaise au jambon de Bayonne, ou de côtes de veau à la bayonnaise,.

Poulet basquaise
Le poulet basquaise ou poulet à la basquaise est une spécialité culinaire de cuisine traditionnelle emblématique de la cuisine basque, étendue avec le temps à la cuisine française, à base de morceaux de poulet mijotés dans une piperade (sauce confite de poivrons rouge et vert, tomates, oignons, ail, huile d'olive, vin blanc, bouquet garni, plus ou moins relevée au poivre et piment d'Espelette).
Cheval de Nangchen
Le cheval de Nangchen est un type de cheval tibétain, découvert puis décrit en 1993 et 1994 par l'ethnologue et explorateur français Michel Peissel. Ni les autorités chinoises, ni l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ne reconnaissent l'existence de ce cheval en tant que race tibétaine séparée, le considérant comme inclus parmi la race du Yushu.

Contrairement au poney tibétain classique, le cheval de Nangchen est un petit animal doté d'une morphologie fine, adaptée à la course, avec une petite tête, des oreilles courtes et des membres fins. Les nomades tibétains emploient ces chevaux adaptés à l'altitude pour le gardiennage du bétail, et des courses traditionnelles locales.

Michel Peissel
Michel Peissel (né à Paris le 11 février 1937 et mort dans la même ville le 7 octobre 2011,,) est un ethnologue, explorateur, tibétologue, réalisateur et écrivain français.

Il était membre de The Explorers Club et affilié à la Royal Geographical Society.
Nurmijärvi
Nurmijärvi est une municipalité du sud de la Finlande, le village centre se situe à 37 km du centre de la capitale Helsinki. Les communes voisines sont Hyvinkää au nord, Tuusula à l'est, Vantaa au sud-est, Espoo au sud et Vihti à l'ouest.

C'est la municipalité n'ayant pas le statut de ville la plus peuplée du pays.

Hyvinkää
Hyvinkää (en suédois : Hyvinge) est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. Elle fait partie de l'agglomération d'Helsinki, dont le centre-ville est distant de tout juste 50 kilomètres (40 minutes en train).