hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascades de Lecorci
Les Cascades de Lecorci sont situées dans les localités de Sorgiulai et Mercudalè, dans la municipalité d'Ulassai, dans la province de Nuoro en Sardaigne. Les eaux jaillissent d'un bas côté de la montagne Tacco, provenant des imposantes grottes de su Marmuri, descendent avec divers ruisseaux jusqu'à ce qu'après trois kilomètres, elles traversent les eaux d'une autre cascade du même lieu: les cascades de Lequarci, après quoi elles se précipitent impétueusement pour une nouvelle différence de hauteur de 75 mètres avant de se déverser dans de petits lacs. Elles ne sont observables que pendant les périodes de fortes précipitations.

Cascades de Lequarci
Les cascades de Lequarci sont situées dans la ville de Santa Barbara, dans la municipalité d'Ulassai, (province d'Ogliastra ) en Sardaigne. Elles sont considérées comme les cascades les plus impressionnantes de l'île. Les eaux du Rio Lequarci, provenant du plateau de Baulassa et de Martalaussai, descendent avec différents ruisseaux d'une falaise de calcaire à un amphithéâtre faisant un saut d'environ 50 mètres pour une largeur d'environ 70 mètres , après quoi elles s'écoulent impétueusement pour un autre dénivelé de 75 mètres avant de couler dans de petits lacs. Elles ne sont observables que pendant les périodes de fortes précipitations  .
Ouvrage d’infanterie de Bois-la-Dame
L’Infanterie-Werk Bois-la-Dame, rebaptisé ouvrage d’infanterie du Bois-la-Dame après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Place fortifiée de Metz
Les forts de Metz constituent deux ceintures fortifiées autour de la ville de Metz en Lorraine. Construits selon les théories de Séré de Rivières à la fin du Second Empire et de Hans von Biehler pendant l’annexion allemande, ils valurent à la ville la réputation d’être la première place forte du Reich allemand. Ces fortifications sont particulièrement soignées en raison de la position stratégique de cette ville entre la France et l’Allemagne. Les forts détachés et les groupes fortifiés de l’agglomération messine furent épargnés durant la Première Guerre mondiale, mais prouvèrent tout leur potentiel défensif au cours de la bataille de Metz, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Alain le Noir (mort en 1098)
Alain le Noir (Alanus Niger en latin, Alan the Black en anglais) est un seigneur anglo-normand d'origine bretonne mort en 1098. Fils cadet du comte Éon Ier de Penthièvre, il est seigneur de l'honneur de Richmond de 1093 jusqu'à sa mort.

Éon Ier de Penthièvre
Eudes Ier de Penthièvre (souvent Éon ou Eudon), né en 999 et mort le 7 janvier 1079, fut comte de Penthièvre de 1035 à 1079. En 1040, il s'empare de son neveu Conan II, successeur désigné à la tête du duché de Bretagne, puis après sa libération en 1047, il continue de régner sur une grande partie du territoire jusqu'à sa capture en 1056.

Eudes est le premier des Eudonides, prestigieux lignage des Comtes de Penthièvre, branche cadette des Comtes de Rennes et des Ducs de Bretagne.
Cinq Jours du Léman
Les Cinq Jours du Léman sont la plus longue régate d'endurance en bassin fermé d'Europe. Il s'agit d'effectuer le plus grand nombre de tours du lac Léman en cinq jours. Les bateaux sont tous des monotypes de type Surprise et l'équipage est exclusivement composé de deux navigateurs. Les équipages n'ont pas le droit de mettre pied à terre, ou de recevoir une quelconque assistance durant les cinq jours que dure la régate.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Wagon de type UIC-U
Les wagons de type UIC-U sont des wagons ferroviaires spéciaux.

Ce type UIC regroupe notamment :

des wagons-silo,

des wagons surbaissés, pour le transport de charges volumineuses, parmi lesquels :
les wagons « mille-pattes » pour les transports exceptionnels de charges lourdes ; se rattachent à ce type de wagon :
les wagons-torpille, des wagons-poche de grande taille pour le transport de la fonte liquide.

Wagon-silo de type Ucs.

Well wagon chargé d'un seul conteneur (une double charge n'est pas possible au Royaume-Uni).

Wagon « mille-pattes » des ÖBB.

Wagon-torpille exposé à la cité du train de Mulhouse (10 essieux, capacité 100 tonnes).

Wagon surbaissé
Le wagon surbaissé est un type de wagon ferroviaire spécial (de type UIC-U) destiné au transport des charges volumineuses. Il se distingue du wagon plat par un plancher abaissé en partie centrale et parfois se terminant en col de cygne pour passer au-dessus des bogies.

Les wagons destinés aux charges les plus lourdes reposent sur un train de plusieurs bogies. Les plus impressionnants sont les wagons « mille-pattes ».

Wagon à poche du fort Schoenenbourg, France.

Wagon surbaissé sur quatre (4) bogies.

Well wagon chargé d'un seul conteneur (une double charge n'est pas possible au Royaume-Uni).

Modalohr.
Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.

César du meilleur scénario original ou adaptation
Le César du meilleur scénario original ou adaptation est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1976 à 1982 puis de 1986 à 2005.

De 1976 à 1982, le prix s'intitule « meilleur scénario, dialogue ou adaptation ». Entre 1983 et 1985, le prix est scindé en deux (« meilleur scénario original » et « meilleure adaptation ») avant de revenir à un seul prix quelle que soit sa nature, et ce jusqu'à 2006, année à partir de laquelle la distinction est à nouveau faite.
Rivière Patrick Ouest
La rivière Patrick Ouest est un affluent de la rivière à Patrick coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule entièrement dans la zec des Passes. La rivière Patrick Ouest traverse le canton de Tanguay.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière Patrick Ouest, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Patrick Ouest habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière à Patrick
La rivière à Patrick est un affluent de la rivière des Aigles , coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule entièrement dans la zec des Passes ; il traverse les cantons de Tanguay et de Petit.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière à Patrick, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière à Patrick habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Langues sahaptiennes
Les langues sahaptiennes sont une petite famille de langues amérindiennes parlées dans le nord-ouest des États-Unis.

Edward Sapir les a incluses dans son hypothèse des langues pénutiennes, au sein du sous-groupe des langues pénutiennes des Plateaux.

Langues pénutiennes
Le pénutien est une famille de langues parlées dans l'Ouest des États-Unis et du Canada, dont l'existence est soutenue par certains linguistes américains. Le pénutien reste cependant une hypothèse linguistique.
Sam Comer
Sam Comer (13 juillet 1893 — 27 décembre 1974) est un chef décorateur américain qui travailla dans presque 300 films durant sa carrière qui s'étend sur quarante ans. Il a gagné quatre Oscars et a été nommé pour 22 autres dans la catégorie meilleure direction artistique.

Il est le père de l'actrice Anjanette Comer (née en 1939).

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine
L’Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine (EPRAL et anciennement ERAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'État en Alsace et en Moselle. Depuis 2006 elle fait partie de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL), avec l’Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL).

Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine
L'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL) est la principale Église protestante en Alsace-Moselle, sous régime concordataire. Elle est née en 2006 du rapprochement de l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine et de l'Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine.
Bénédicte Hyon Kyong-nyon
Bénédicte Hyon Kyong-nyon ou Bénédicte Hyŏn Kyŏng-nyŏn (en coréen 현경련 베네딕타) est une laïque chrétienne coréenne, catéchiste, martyre et sainte catholique, née en 1794 à Séoul en Corée, morte décapitée le 29 décembre 1839 à côté de Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par le pape Paul VI, elle est solennellement canonisée à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Bénédicte Hyon Kyong-nyon est fêtée le 29 décembre et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Le Magicien de Mars
Le Magicien de Mars (titre original : The Magician of Mars) est un roman de science-fiction de type « space opera » d'Edmond Hamilton. Paru en juin 1941, c'est le 7e roman de la saga du capitaine Futur.

Dans ce roman, le capitaine Futur poursuit le bandit Ul Quorn, qu'il avait déjà affronté dans Les Sept Pierres de l'espace.

Le roman a été adapté dans la série de dessins animés Capitaine Flam sous le titre L'Univers parallèle.

Les Sept Pierres de l'espace
Les Sept Pierres de l'espace (titre original : Captain Future and the Seven Space Stones) est un roman de science-fiction de type « space opera » d'Edmond Hamilton. Paru en janvier 1941, c'est le 5e roman de la saga du Capitaine Futur. Il a été adapté dans la série de dessins animés Capitaine Flam sous le titre Le Secret des Sept Pierres.

Dans ce roman, le capitaine Futur a pour mission d'empêcher le scientifique criminel Ul Quorn de prendre possession des Sept Pierres de l'espace. Selon la légende, celui qui parvient à réunir la totalité de ces pierres aurait la possibilité d'accéder à une immense puissance.
Baigneuses à Tahiti
Les Baigneuses à Tahiti sont un tableau du peintre français Paul Gauguin, réalisé en 1897 sur l'île de Tahiti, au cours de son dernier séjour en Polynésie française.

Il représente deux baigneuses nues dans une rivière, sur le fond de végétation tahitienne. C'est un agrandissement et un développement partiel du tableau antérieur D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? avec lequel il est exposé en 1898, recevant un meilleur accueil que le tableau philosophique de Gauguin.

L'œuvre est conservée au Barber Institute of Fine Arts, à Birmingham en Angleterre, qui l'a acquise en 1949.

D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?
D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? est une des œuvres les plus connues de Paul Gauguin. Peinte à Tahiti en 1897-1898, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Boston (Massachusetts, États-Unis).
Rosselle
La Rosselle (en allemand : Rossel) est une rivière française et allemande qui coule dans le département de la Moselle en France et dans le land de Sarre en Allemagne. C'est un affluent de rive gauche de la Sarre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Mont Ainos
Le mont Aenos ou Ainos (grec ancien : Ὄρος Αἶνος ; grec moderne : Όρος Αίνος ; italien : Monte Nero ou Montagna Nera) est une petite chaîne montagneuse de Céphalonie, une île Ionienne de Grèce. Elle est le prolongement de la chaîne montagneuse du Pinde qui commence en Serbie et traverse l'Albanie. Le point culminant en est le Mégas Sorós (Μέγας Σωρός, Gros-Sommet) à 1 628 m d'altitude. Le parc national du mont Ainos, créé en 1962, suit la ligne des crêtes de la montagne.

Parc national du Mont Ainos
Le parc national du Mont Ainos (en grec moderne : Εθνικός δρυμός Αίνου) est situé dans le mont Ainos, sur l'île Ionienne de Céphalonie,
Grèce. Le plus petit des parcs nationaux de Grèce, il a été fondé en 1962 spécifiquement pour protéger les 1 973 ha de sapins de Céphalonie ou sapin d'Apollon (Abies Cephalonica), espèce endémique de l'île et en danger de disparition pour cause d'hybridation. Il est classé Natura 2000 comme « site d'intérêt communautaire » depuis le 1er septembre 2006.
Montefibre
La société Montefibre S.p.A., abréviation de Montedison Fibre S.p.A., a été le groupe spécialisé dans la production de fibres synthétiques. Pendant de nombreuses années, ce fut la filiale du plus important groupe chimique d’Europe, Montedison.

Montedison
Montecatini Edison - Montedison S.p.A. a été un grand groupe industriel et financier privé italien fondé en 1966, qui a été actif au niveau mondial jusqu'en 2002, avant d'être démantelé. Spécialisé dans la chimie fine et industrielle, le groupe disposait d'intérêts directs et indirects dans de très nombreux secteurs de l'économie.

Groupe privé à tendance tentaculaire, Montedison couvrait les secteurs de l'industrie pharmaceutique, l'énergie, la métallurgie, l'agroalimentaire, les assurances, l'édition.

Société phare créée pour devenir rapidement un des premiers groupes de la chimie à l'échelle mondiale, elle perdit lentement de sa splendeur et de son influence. Sans cesse en concurrence avec les holdings publiques italiennes ENI et IRI, Montedison aura connu de très nombreux changements d'actionnaires de référence, et de raids boursiers.
Pneu à carcasse radiale
Un pneu à carcasse radiale est une conception particulière de pneus de véhicules dans laquelle les couches de cordons sont disposées à 90 degrés par rapport à la direction de déplacement, ou de manière radiale (à partir du centre du pneu). La fabrication des pneus à carcasse radiale a grimpé à 100 % de part de marché en Amérique du Nord, à la suite de Rapports sur la Consommation prouvant la supériorité de la conception radiale en 1968,.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.

Art roman languedocien
L'art roman languedocien reflète de nombreuses influences dues à la position de carrefour du Languedoc : l'influence de l'antiquité romaine, l'influence de l'architecture wisigothique, l'influence de l'art roman lombard et l'influence de l'architecture hispano-mauresque.

Cet art roman manifeste également certaines caractéristiques comme l'opus monspeliensis, l'utilisation ornementale de cordons de basalte noir ou encore l'abondance des églises fortifiées.
IRT Third Avenue Line
L'IRT Third Avenue Line ou Third Avenue Elevated (parfois abrégé en Third Avenue El) était une ligne de métro aérienne de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Le projet initial de la ligne fut développé par la New York Elevated Railroad Company, qui gérait également l'IRT Ninth Avenue Line, et qui fut rattachée à la Manhattan Railway Company le 20 mai 1879. Ce n'est que lorsque l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) prit à bail le contrôle du réseau du Manhattan Railway le 1er avril 1903 que la ligne prit son nom définitif. Après une baisse progressive des dessertes entre le début des années 1950 et 1955, les derniers métros de la ligne circulèrent dans le Bronx, en 1973.

À la suite du démantèlement du Second Avenue El (1942), de la Sixth Avenue Line (1938) et du Ninth Avenue El (1940), le Third  Avenue constitua la dernière ligne complètement aérienne en opération dans Manhattan.

IRT Ninth Avenue Line
L'IRT Ninth Avenue Line ou Ninth Avenue Elevated (parfois abrégé en Ninth Avenue El) était une ligne de métro aérienne de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Le projet initial de la ligne, qui fut la première ligne de métro de Manhattan, fut développé par la New York Elevated Railroad Company, qui gérait également l'IRT Third Avenue Line, et qui fut rattachée à la Manhattan Railway Company le 20 mai 1879. Ce n'est que lorsque l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) prit à bail le contrôle du réseau du Manhattan Railway le 1er avril 1903 que la ligne prit son nom définitif. Les derniers métros de la ligne y circulèrent en 1940, même si la section de la ligne située au nord de la 155e rue fut utilisée comme navette en direction du Bronx sous le nom de Polo Grounds Shuttle jusqu'en 1958.
Luc le Nouveau Stylite
Saint Luc, dit le Nouveau Stylite, est un saint chrétien qui a commencé sa vie adulte comme soldat puis prêtre et dont la vie monastique est remplie de gestes de compassion et même de miracles. Il fait partie de la lignée des stylites (du grec stylos : colonne) tels Siméon le Stylite (~389-459) et S. Daniel le Stylite (405-493). Il a vécu les 45 dernières années de sa vie sur une colonne dans la région de Chalcédoine. Mort en 979, il est fêté le 11 décembre.

Stylite
Les stylites (du grec στύλος, « colonne ») sont des ermites des débuts du christianisme, des anachorètes qui plaçaient leur cellule au sommet d'une ruine, d'une colonnade, d'un portique ou d'une colonne pour y pratiquer une ascèse extrême.

En Orient, Siméon le Stylite est le premier et le plus connu d'entre eux. Saint Walfroy est le seul stylite d'Occident connu à ce jour.
Sabena Air Terminus
Le Sabena Air Terminus est un bâtiment de Bruxelles mis en service en 1954 par la compagnie aérienne nationale belge Sabena afin d'y installer ses bureaux et services administratifs. Il a également pour destination d'être un aérogare et de relier le nouvel aéroport de Bruxelles-National au centre-ville par la ligne de chemin de fer 36 via la gare de Bruxelles-Central, située juste en face et construite conjointement, lui offrant une voie exclusivement dédiée aux « trains Sabena ».

Après la faillite de la Sabena en 2001, il est revendu et divisé en plusieurs immeubles de bureaux ainsi qu'en bars et restaurants.

Il est référencé à l'inventaire du patrimoine architectural de la région de Bruxelles-Capitale depuis le 19 août 2024.

Sabena
La Sabena, acronyme pour Société anonyme belge d'exploitation de la navigation aérienne, est la compagnie aérienne nationale belge (Code IATA : SN ; code OACI : SAB), fondée le 23 mai 1923 et déclarée en faillite le 7 novembre 2001.

À cette date, elle constitue l'une des plus anciennes compagnies aériennes, juste derrière KLM et Avianca, créées en 1919. C'est également la plus grosse faillite de l'histoire du Royaume, le groupe Sabena employant à l'époque autour de 13 000 personnes.

La société est divisée en filiales dans les années 1980 et certaines d'entre elles existent toujours, comme la Sabena Technics.
Natalia Tułasiewicz
Natalia Tułasiewicz, née le 9 avril 1906 et morte assassinée le 31 mars 1945 est une enseignante de Poznań (Pologne) et cheffe de l'apostolat des laïcs catholiques. Membre de l'État clandestin polonais, elle meurt gazée au camp de concentration de Ravensbrück. Tułasiewicz est béatifiée en 1999 en tant que l’une des 108 martyrs polonais.

Martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale
Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique.
Un flic voit rouge
Un flic voit rouge (Mark il poliziotto) est un film italien réalisé par Stelvio Massi, sorti en 1975, avec Franco Gasparri, Lee J. Cobb, Sara Sperati, Juan Carlos Duran (it), Giampiero Albertini et Giorgio Albertazzi dans les rôles principaux.

Le film sera suivi peu après de Marc la gâchette.

Marc la gâchette
Marc la gâchette ou Justice sans sommation (Mark il poliziotto spara per primo) est un film italien réalisé par Stelvio Massi, sorti en 1975, avec Franco Gasparri, Lee J. Cobb, Massimo Girotti, Ely Galleani, Nino Benvenuti et Spýros Fokás dans les rôles principaux. Il s'agit de la suite du néo-polar Un flic voit rouge (Mark il poliziotto) sortit la même année.