hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SVK (logiciel)
Svk est un logiciel de gestion de versions décentralisé écrit en  Perl. Il utilise le système de fichiers de Subversion avec des fonctionnalités supplémentaires.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Chronologie des droits reliés à la reproduction
La chronologie des droits reliés à la reproduction énumère les lois et les décisions légales affectant les droits humains en matière de procréation.

Ces droits sont une sous-catégorie des droits de l'homme traitant des questions de la reproduction humaine et de la santé génésique.

Ces droits peuvent inclure tout ou une partie des droits suivants : droit à l'avortement, droit à la contraception, droit à l'accès à des soins de qualité liés à la reproduction, et le droit d'avoir accès à l'information (planning familial) afin de pouvoir effectuer ses propres choix sans coercition, discrimination, ni violence.

Les droits liés à la reproduction peuvent également inclure le droit à l'éducation en termes de contraception et d'infections sexuellement transmissibles, le choix en matière de stérilisation, d'avortement, de contraception et la protection contre les mutilations liées au genre comme l'excision ou les mutilations génitales masculines,,.

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.
Saint Himerius
Saint Himerius ou saint Hymerius (parfois orthographié sans H initial), francisé en  saint Imier, est un moine ermite vraisemblablement né à Lugnez dans le Jura, Royaume de Bourgogne (534-843) et ayant vécu aux VIe et VIIe siècles. Trois communes portent son nom : Saint-Imier (Suisse), Saint-Ismier (France) et Saint-Hymer (France).

Saint-Ismier
Saint-Ismier est une commune française située à une douzaine de kilomètres au nord-est de Grenoble dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est rattachée à l'arrondissement de Grenoble, au canton du Moyen Grésivaudan et à la communauté de communes Le Grésivaudan. Cette petite ville a vu sa population augmenter à 7000 habitants et son territoire s'urbaniser durant la seconde moitié du XXe siècle mais  garde encore d'importantes zones rurales éparses, agricoles et forestières.

Les habitants de la commune se dénomment Ismérusiens.
Danny McManus
Danny McManus, né le 17 juin 1965, est un joueur, entraîneur et dirigeant américain de football canadien et de football américain. En tant que joueur, il a connu une carrière de 17 saisons comme quart-arrière (quarterback en Europe) dans la Ligue canadienne de football, établissant plusieurs records à sa position et remportant la coupe Grey à trois reprises. Il est nommé joueur par excellence de la ligue en 1999 et est membre du Temple de la renommée du football canadien. Il est actuellement directeur-général adjoint et directeur du dépistage aux États-Unis des Blue Bombers de Winnipeg.

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Moulin à vent de Grondines
Le moulin à vent de Grondines est un ancien moulin à vent situé à Grondines, dans Portneuf, au Québec (Canada). Il s'agit de l'un des 18 derniers moulins à vent du Québec au Canada. Il est classé immeuble patrimonial depuis 1984.

Deschambault-Grondines
Deschambault-Grondines est une municipalité située dans la MRC de Portneuf (Municipalité régionale de comté), dans la région de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

Deschambault-Grondines a été créée en 2002 par la fusion des villages de Deschambault et de Grondines. Elle est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Azouz Begag
Azouz Begag, né le 5 février 1957 à Lyon (Rhône), est un homme politique, écrivain, et chercheur français en économie et sociologie. Il est chargé de recherche du CNRS.

Il est ministre délégué à la Promotion de l'égalité des chances de 2005 à 2007 dans le gouvernement Villepin, une fonction qu'il quitte afin de prendre part à la campagne présidentielle de François Bayrou.

Gouvernement Villepin
Le gouvernement Villepin est le 31e gouvernement de la Ve République française.

Dirigé par Dominique de Villepin, ancien ministre des Affaires étrangères puis de l'Intérieur, il est en fonction du 31 mai 2005 au 15 mai 2007, sous la présidence de Jacques Chirac (UMP).
Éric Hélary
Éric Hélary est un pilote automobile français né le 10 août 1966 à Paris.

Il est surtout connu du grand public pour avoir remporté les 24 Heures du Mans 1993 au volant de la Peugeot 905.

Il est aujourd'hui patron de HELARY RACING, écurie automobile spécialisée dans la préparation de véhicules historiques qui engage plusieurs de ces véhicules lors d'épreuves d'endurances comme Le Tour Auto, Le Mans Classic.
Pendant sa reconversion, Sébastien Loeb lui a demandé des conseils pour le pilotage sur piste.

Peugeot 905
La Peugeot 905 est une voiture de course de catégorie sport-prototypes de la génération dite des « Sports 3,5 L ». Connaissant plusieurs évolutions aérodynamique et mécanique, elle fut victorieuse des 24 Heures du Mans en 1992 et 1993 et fut Championne du monde des voitures de sport en 1992. La Peugeot 905 a participé à 17 courses entre septembre 1990 et juin 1993 et a remporté 9 victoires.
Alma Moodie
Alma Templeton Moodie (12 septembre 1898 - Francfort-sur-le-Main, 7 mars 1943) est une violoniste australienne qui a joui d'une grande réputation en Allemagne dans les années 1920 et 1930,,. Elle a créé des concertos pour violon de Kurt Atterberg, Hans Pfitzner et Ernst Křenek. Elle et Max Rostal ont été considérés comme les meilleurs continuateurs de la tradition de Carl Flesch. Elle est devenue enseignante au Conservatoire Hoch à Francfort. Cependant, Alma Moodie n'a fait aucun enregistrement,. Malgré son ancienne renommée, son nom est devenu pratiquement inconnu pendant de nombreuses années. Son nom figurait dans les éditions anciennes du Grove et des dictionnaires de Baker, mais il n'est plus présent dans les éditions les plus récentes.

Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner, né à Moscou le 5 mai 1869 et mort à Salzbourg le 22 mai 1949, est un compositeur et chef d'orchestre allemand. Il est surtout connu pour son opéra Palestrina, inspiré de la vie du compositeur du même nom.
Baby, Please Don't Go
Baby, Please Don't Go est une chanson de blues créditée à Big Joe Williams et enregistrée à plusieurs reprises par celui-ci à partir de 1935. Devenue un standard, c'est l’un des morceaux les plus joués, arrangés et réarrangés dans l’histoire du blues. À partir des années 1960, la chanson est également interprétée par de nombreux groupes rock, notamment Them et AC/DC. Baby, Please Don't Go est intronisé dans le Blues Hall of Fame et Rock and Roll Hall of Fame.

Them
Them est un groupe rock d'Irlande du Nord formé en 1964.

Them est surtout connu pour sa chanson emblématique Gloria. Il a compté dans ses rangs pendant deux ans le chanteur Van Morrison qui écrit les premières compositions du groupe. De 1964 à 1966, en deux albums et quelques 45 tours, Them devient un groupe de rhythm and blues influent.

Ses managers, d'incessants changements de formation, ainsi que le départ de son chanteur-vedette en 1966, affaiblissent Them. Le groupe ne retrouvera jamais le succès de ses débuts.
Garde du Vœu Hennebont TT
La Garde du Vœu Hennebont TT est un club de tennis de table professionnel, basé à Hennebont dans le Morbihan, qui évolue en Pro A depuis la saison 2003-2004.

Créé en 1969, le club intègre l'élite française à partir de 2003 à la suite d'une excellente saison en Nationale 1. Il remporte dans la foulée quatre sacres nationaux (2005, 2006, 2007, 2009). Cette même dernière année, le club se hisse en demi-finale de la Ligue des champions. Après une décennie sans titre (mais deux fois vice-champion de France), Hennebont est sacré en 2019 champion de l'ETTU Cup, premier titre européen de l'histoire du club. La saison 2022-2023 a vu le club remporter pour la première fois de son histoire le doublé titre national et européen.

Championnat de France Pro A de tennis de table 2004-2005
Le Championnat de France de Pro A de tennis de table 2004-2005, le plus haut échelon national de championnat par équipe en France, s'est déroulé de septembre 2004 à  mai 2005. Pour la saison 2004/2005, 10 équipes officient en Pro A Masculine et Féminine; le titre est remporté par GV Hennebont TT chez les hommes, et par USO Mondeville TT chez les dames.
Groupe Rootes
Le groupe Rootes, Rootes Motors Limited en anglais, était un constructeur automobile anglais et fabricant de moteurs à gaz formé en 1913 et racheté par Chrysler en 1967 et absorbé par Chrysler Europe en 1971.

Commer (automobile)
Commer était un fabricant anglais de véhicules utilitaires entre 1905 et 1979. Commer construisait des fourgons et fourgonnettes dérivés de voitures, des camions moyens et lourds, des véhicules militaires et des bus. L'entreprise a conçu et construit ses propres moteurs diesel pour ses véhicules utilitaires lourds. Le siège était basé à Luton dans le Bedfordshire.
New Super Mario Bros. U
New Super Mario Bros. U (ニュー・スーパーマリオブラザーズ・U, Nyū Sūpā Mario Burazāzu Yū) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Nintendo sur Wii U. Le jeu est sorti lors du lancement de la Wii U, en novembre 2012 en Amérique du Nord et en Europe, et en décembre 2012 au Japon. Une campagne additionnelle titrée New Super Luigi U est sortie en version téléchargeable sur le Nintendo eShop le 20 juin 2013 et en version standalone en boîte le 26 juillet pour une durée limitée.

Un portage intitulé New Super Mario Bros. U Deluxe est sorti le 11 janvier 2019 sur Nintendo Switch.

Dans les jeux Super Mario Maker et Super Mario Maker 2, il est possible de créer ses propres niveaux avec le style New Super Mario Bros. U.

Super Mario Maker 2
Super Mario Maker 2 (スーパーマリオメーカー 2, Sūpā Mario Mēkā Tsū) est un jeu vidéo de plates-formes et un éditeur de niveau développé et édité par Nintendo, sorti le 28 juin 2019 sur Nintendo Switch. Il a été annoncé lors du Nintendo Direct du 13 février 2019. Il fait suite au jeu Super Mario Maker sorti sur Wii U et à l'opus sorti sur Nintendo 3DS.
The Ghost Writer
The Ghost Writer, ou L'Écrivain fantôme au Québec, est un film d'espionnage franco-germano-britannique coécrit et réalisé par Roman Polanski. Il est sorti en 2010, c'est une adaptation du roman de Robert Harris, L'Homme de l'ombre (titre original : The Ghost).

Un prête-plume ou nègre (Ewan McGregor), qui écrit l'autobiographie d'un ancien Premier ministre britannique (Pierce Brosnan), découvre que ce dernier est impliqué dans des ingérences de la CIA dans la politique extérieure britannique.

Le film a été un succès critique et commercial, et a remporté de nombreux prix cinématographiques, dont celui du meilleur réalisateur pour Polanski au 60e Festival de Berlin et également aux 23e European Film Awards. Il obtiendra quatre César, dont celui de la meilleure réalisation, meilleure adaptation, meilleur montage et meilleure musique.

En France, le film a été très bien accueilli par la critique, un peu moins par le public.

César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.
Petits Frères de l'Évangile
Les Petits Frères de l'Évangile forment une congrégation religieuse réunissant des prêtres et des laïcs, s'inspirant de la spiritualité de Charles de Foucauld (1858-1916). Ils ont été fondés en 1956 par René Voillaume et érigés en congrégation diocésaine le 13 juin 1968 par Charles de Provenchères, archevêque d'Aix ; leurs constitutions ont été approuvées en 1986 par le cardinal Danneels. Leur première fraternité (1956) se trouvait au Sambuc en Camargue.

En 2015, Rome a accepté qu'ils forment une fédération avec les Petits Frères de Jésus.

Depuis 2021, Andreas Knapp est le nouveau prieur général de la Fraternité.

René Voillaume
René Voillaume, né le 19 juillet 1905 à Versailles et mort le 13 mai 2003 à Aix-en-Provence, est un prêtre catholique français, fondateur de la congrégation des Petits Frères de Jésus en 1933, des Petits Frères de l'Évangile en 1956, puis de celle des Petites Sœurs de l'Évangile en 1963, et dont la spiritualité s'inspire de la vie de Charles de Foucauld.
Capitale Guanta
Capitale Guanta est l'une des deux divisions territoriales et statistiques de la municipalité de Guantadans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Guanta, chef-lieu de la municipalité.

Guanta (Venezuela)
Guanta est une localité du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Guanta dans l'État d'Anzoátegui. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Guanta.

Portail du Venezuela
Frédéric Bourguet
Frédéric Bourguet, né le 7 février 1889 à Montpellier et mort le 20 avril 1978 à Labastide-Rouairoux (Tarn), est un industriel, homme politique et résistant français. Élu local puis sénateur, il est, lors de la Seconde Guerre mondiale, président du comité départemental de libération après avoir dirigé les réseaux résistants dans le Tarn.

Labastide-Rouairoux
Labastide-Rouairoux est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau de Beson, le ruisseau de Merlaussou, le ruisseau de vertignol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-Rouairoux est une commune rurale qui compte 1 418 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 327 habitants en 1954. Ses habitants sont appelés les Bastidiens ou  Bastidiennes.
Slimane-Baptiste Berhoun
Slimane-Baptiste Berhoun, né le 22 mars 1985, est un réalisateur, scénariste, écrivain et acteur français.

Également présentateur de l'émission Big Bug Hunter puis Big Bang Hunter ainsi que voix d'Esprit Japon, il occupe occasionnellement d'autres fonctions comme directeur de la photographie ou encore cadreur[réf. souhaitée].

Slimane-Baptiste Berhoun interprète entre autres le Docteur Henry Castafolte dans Le Visiteur du futur et a écrit à partir de 2014 la suite de la série dans le roman La Meute. Il est également le créateur de plusieurs web-séries que ce soit avec le collectif Frenchnerd ou avec l'entreprise Brainsonic, dont Scred TV, J'ai jamais su dire non, Les Opérateurs, La Théorie des balls et Le Secret des balls.

Raphaël Descraques
Raphaël Descraques est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 11 mai 1991 à Vincennes (Val-de-Marne). Il occupe occasionnellement d'autres tâches comme le montage, le cadrage ou les effets spéciaux.

Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de Raph dans la web-série Le Visiteur du futur réalisée par son frère François Descraques. Il fait partie du collectif Frenchnerd mais également du Golden Moustache dans lequel il réalise plusieurs vidéos humoristiques avec le groupe Suricate. Il coécrit, joue et réalise également, avec ses associés de Suricate, le film Les Dissociés.
Yann Martel
Yann Martel, né le 25 juin 1963 à Salamanque en Espagne, est un philosophe et un écrivain canadien (québécois et saskatchewanais). Il est surtout connu pour son roman L'Histoire de Pi, dont la version originale anglaise a remporté le Man Booker Prize for Fiction.

L'Histoire de Pi
L'Histoire de Pi (en anglais : Life of Pi) est un roman fantastique écrit par Yann Martel (Canada) et publié en 2001. Le héros, Piscine Molitor Patel, dit Pi, un jeune Indien de Pondichéry, explore dès l'enfance les questions sur la spiritualité et le sens pratique. Survivant d'un naufrage, il traverse l'océan Pacifique pendant 227 jours dans un canot de sauvetage, en compagnie d'un tigre du Bengale.

Le roman a été refusé par plus de cinq maisons d'édition londoniennes. Il est finalement accepté par l'édition Knopf Canada, qui le publie en septembre 2001. L'édition britannique gagne le prix Booker de fiction l'année suivante. Le roman gagne également le prix sud-africain Boeke en 2003 et, en 2004, le prix d'Asie-Pacifique de littérature comme meilleure fiction pour adulte des années 2001 à 2003. D'autres récompenses lui sont remises pour le même ouvrage, comme le prix Hugh-MacLennan.
Veldhoven en Meerveldhoven
Veldhoven en Meerveldhoven est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune était composée des villages de Veldhoven et de Meerveldhoven et plusieurs hameaux, dont Zonderwijk était le plus grand. Anciennement, la commune est parfois indiquée sous le nom de Zonderwijk ou de Zonderwijk-Veldhoven.

En 1840, la commune comptait 192 maisons et 1 148 habitants, dont 130 à Veldhoven, 203 à Meerveldhoven, 254 à Zonderwijk, 111 à Kromstraat, 77 à Schoot, 238 à Heers et 135 à Den Broek.

Le 1er mai 1921 Veldhoven en Meerveldhoven a fusionné avec les communes de Oerle et de Zeelst, pour former la nouvelle commune de Veldhoven.

Zeelst
Zeelst est un village situé dans la commune néerlandaise de Veldhoven, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 31 décembre 2006, le village comptait 5 611 habitants. Même si le vieux centre du bourg subsiste dans le plan des rues, le village a été absorbé par l'agglomération de Veldhoven.
Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.

Muscle car
La muscle car est un type d'automobiles américaines (ou australiennes avec la marque Holden) propulsées par un moteur surdimensionné, le plus souvent un V8. Si les premières automobiles de grande puissance sont nées dans les années 1950, l'histoire officielle désigne généralement sous l'appellation de « muscle car » des modèles datant pour la plupart de la décennie suivante.

L'Amérique du Nord produit des voitures rapides et puissantes bien avant la Seconde Guerre mondiale, mais la plupart de ces rares automobiles sont coûteuses et achetées par les classes supérieures de la société. La période Muscle cars se distingue de ces automobiles par des prix bien inférieurs, accessibles par les jeunes, à une période où les jeunes sont « rois » et où Détroit est la référence dans le monde automobile.
Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma, surnommé Gigio Donnarumma, né le 25 février 1999 à Castellammare di Stabia (Italie), est un footballeur international italien qui évolue au poste de gardien de but à Manchester City.

Vainqueur de l'Euro 2020 avec l'équipe d'Italie, il est sacré meilleur joueur de la compétition grâce à ses excellentes performances dans le tournoi, jusqu'à la finale remportée aux tirs au but face à l'Angleterre. Dans la foulée, après six saisons passées à l'AC Milan, il s'engage librement avec le Paris Saint-Germain pour cinq ans. Un an avant la fin de son contrat, il quitte le club de la capitale pour rejoindre Manchester City.

Finale du Championnat d'Europe de football 2020
La finale du championnat d'Europe de football 2020 est la 16e finale du championnat d'Europe organisé par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 11 juillet 2021 au Stade de Wembley de Londres, en Angleterre. Il oppose l'Angleterre à l'Italie. Les deux équipes sont à égalité 1-1 après prolongations, et l'Italie remporte le titre au terme de la séance de tirs au but (3-2).
Modèle météorologique Weather Research and Forecasting
Le modèle Weather Research and Forecasting (WRF  [ˈwɔrf]), est le plus récent modèle informatique de prévision numérique du temps pour effectuer des prévisions météorologiques utilisé par le National Weather Service des États-Unis et pour la recherche en simulation de l’atmosphère. Il a été développé à partir d'un modèle antérieur appelé Eta, conçu par Zaviša Janjić et Fedor Mesinger, en partenariat entre le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis, National Center for Atmospheric Research (NCAR), et plus de 150 centres de recherche universitaire en météorologie.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.