hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Ambos Mundos
L'hôtel Ambos Mundos (hôtel des deux mondes en espagnol) est un hôtel quatre étoiles de style colonial de 1923 de La Habana Vieja (centre historique de La Havane) à Cuba. Il devient un des hôtels les plus célèbres du monde lorsque l'écrivain américain Ernest Hemingway s'y installe à l'année entre 1932 et 1939.

La Habana Vieja
La Habana Vieja (en français : « la vieille Havane ») est l'une des quinze municipalités de la ville de La Havane à Cuba. Contenant le centre historique de la ville, cette zone a été reconnue au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son « mélange intéressant de monuments baroques et néoclassiques », ainsi « qu'un ensemble homogène de maisons avec des arcades, des balcons, des grilles en fer forgé et des cours intérieures ».
Sonate pour piano et violon en fa majeur K. 377
La Sonate pour violon no 25 en fa majeur K. 377/374e est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne en 1781, elle est publiée en juillet 1781 chez l'éditeur Artaria sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 378, K. 379, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Sonate pour piano et violon en sol majeur K. 379
La Sonate pour violon no 27 en sol majeur K. 379(373a) est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne le 7 avril 1781, elle est publiée chez Artaria en novembre 1781 à Vienne sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 378, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.
Section motorisée du XVIe
La section motorisée du XVIe a été créée fin 1943, par Jean-Gérard Verdier dans le cadre des « Équipes nationales ». Cette section, constituée de 38 jeunes Parisiens a eu une mission de défense passive dans l'Ouest parisien, avant de participer à la Libération de Paris, intégrée à la 2e DB du général Leclerc. Kader Arif, ministre délégué auprès du ministre de la Défense, déclare en août 2013 qu'elle « participa de ce mouvement populaire unique qui vit le rassemblement des insurgés, des résistants et des soldats français et étrangers pour, dans un même mouvement, libérer le pays et l’Europe du joug nazi ».

Jean-Gérard Verdier
Jean-Gérard Verdier, né le 16 décembre 1924 à Paris et mort le 9 août 2013 à Boulogne-Billancourt, est le fondateur en 1943 du groupe de résistance « Section motorisée du XVIe » qui participa à la libération de Paris.
John Casablancas
John Casablancas né le 12 décembre 1942 dans l'État de New York et mort le 20 juillet 2013 à Rio de Janeiro (Brésil) est le fondateur de l'agence de mannequins Elite, lancée en 1972 à Paris. Il grandit aux États-Unis, en Europe et au Mexique, étudiant principalement en Suisse. Avec des méthodes controversées, il révolutionne ce domaine d'activités dans les années 1980 et fait d'Elite la première agence de mannequins au monde. La création du concept des supermodels lui est personnellement attribué. Il quitte Elite au début des années 2000 à la suite d'un scandale, après trois décennies à la tête de l'agence.

Elite Model Management
Elite Model Management, plus couramment appelée « Elite », est une agence de mannequins fondée en 1971 à Paris par John Casablancas et Alain Kittler. Depuis sa création, le centre névralgique d'Elite est basé à Paris. Au cours de son existence puis des cessions successives, l'entreprise devient une division de la maison mère, Elite Management Worldwide ou Elite World.

Le groupe gère les carrières de plusieurs centaines de mannequins sur une quarantaine de pays.
Château de Cuire
Le château de Cuire est une ancienne maison forte, du début du XIVe siècle, défigurée vers 1830, qui se dresse sur la commune de Caluire-et-Cuire dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
I Dreamed a Dream (album)
I Dreamed a Dream est le premier album de la chanteuse britannique Susan Boyle. Lancé sur le marché le 23 novembre 2009 et produit par Syco Music, y figure notamment la chanson I Dreamed a Dream qu'elle a chantée sur le plateau de Britain's Got Talent, ainsi que des reprises de chansons populaires.

L'album a connu un grand succès avec plus de 14 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, ce qui en fait un des plus grands succès de la décennie 2000. Il est l'album le plus vendu au Royaume-Uni en 2009, et le deuxième album le plus vendu de l'année aux États-Unis avec 3,1 millions d'exemplaires écoulés (juste derrière Fearless de Taylor Swift avec 3,2 millions). Il est également l'album le plus vendu au monde en 2009.

J'avais rêvé d'une autre vie
J'avais rêvé d'une autre vie, en anglais I Dreamed a Dream (J'ai fait un rêve), est une chanson tirée des Misérables, comédie musicale adaptée du roman de Victor Hugo (adaptée en anglais à Londres en 1985).

Elle est chantée en solo par le personnage Fantine pendant le premier acte et fait écho à L'air de la misère (On My Own). La musique est de Claude-Michel Schönberg, les paroles originales d'Alain Boublil, et les paroles anglaises d'Herbert Kretzmer.
Alpes australiennes
Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria, et comprennent seize parcs et réserves nationaux. Elles changent de nom en changeant d'État ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans l'État de Victoria et les monts Brindabella dans le Territoire de la capitale australienne. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de ski), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises.

Mont Hotham
Le mont Hotham est le point culminant du High Country, chaine des Alpes australiennes dans la Cordillère australienne dans l'État du Victoria en Australie. Il se trouve à environ 357 kilomètres au nord-est de Melbourne, à 746 kilomètres de Sydney et 997 kilomètres d'Adélaïde ; il est desservi par la route touristique Great Alpine Road (B500). Le sommet du mont Hotham se trouve à 1 861 mètres d'altitude. Le mont et ses alentours constituent une zone non incorporée, enclavée dans le comté alpin (Alpine Shire).
Regi Andrej Tarkovskij
Regi Andrej Tarkovskij (en français : Mise en scène : Andrei Tarkovski) est un film documentaire suédois écrit et réalisé par Michal Leszczylowski et sorti en 1988.

Le film documente la réalisation du Sacrifice d'Andreï Tarkovski.

Michal Leszczylowski
Michal Leszczylowski, né le 30 juillet 1950 à Łódź en Pologne, est un monteur polonais qui a travaillé principalement pour le cinéma suédois.

Il a monté de nombreux films de réalisateurs tels que Andreï Tarkovski, Liv Ullmann, Lukas Moodysson et Josef Fares.
Mark 41 Vertical Launching System
Le Mark 41 Vertical Launching System ou Mk.41 VLS (en français : « système de lancement vertical »), est un système de conteneurs de lancements verticaux embarqué, procurant une capacité d'engagement rapide contre les menaces ennemies de tous types. La conception de ce système est dérivée des travaux effectués sur le système de combat Aegis.

Système de lancement vertical
Un système de lancement vertical ( (en) vertical launching system, VLS) est un dispositif de lancement de missiles utilisé originellement à bord de navires ou sous-marins permettant comme son nom l'indique de tirer des missiles à la verticale depuis ceux-ci sans utiliser de rampe de lancement. Dans les années 2010, certains sont installés également dans des bases à terre. Contrairement aux anciens lanceurs de missiles qui ne peuvent tirer que leurs armes dédiées, il dispose de plusieurs blocs permettant d'insérer divers types de missiles pour une plus grande polyvalence.
Jean-Baptiste de Pontcarré de Viarmes
Jean-Baptiste Élie Camus de Pontcarré, seigneur de Viarmes, né à Paris le 20 mars 1702, où il est mort le 22 mars 1775. Il fut intendant de Bretagne de 1735 à 1753, puis le prévôt des marchands de Paris de 1758 à 1764.

Intendance de Bretagne
L'intendance de Bretagne est créée en 1689 par Louis XIV, après deux tentatives en 1636 et 1647. Elle regroupe la généralité de Bretagne sud (existant jusqu'en 1774 — siégeant à Nantes et ayant pour jurandes Quimper, Vannes et Lorient) et la généralité de Bretagne Nord (siège à Rennes et ayant pour jurandes Brest, Morlaix, Guingamp, Saint-Brieuc, Saint-Malo et Dinan).

Le siège de l'intendance était à Rennes à l'hôtel de Brie.
Irénée Carrère
Irénée Carrère, né le 20 janvier 1924 à Saint-Féliu-d'Avall et mort le 26 avril 2012 à Saint-Estève, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1940 et 1950.

Il fait sa carrière au sein du club de Perpignan le XIII Catalan avec lequel il remporte la Coupe de France en 1945 et 1950 et dispute la finale du Championnat de France en 1951. Il a à travers ses succès comme coéquipier Paul Dejean, Jep Maso, Frédéric Trescazes, Gaston Comes ou Puig-Aubert. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à une reprise en équipe de France le 27 avril 1954 contre la Grande-Bretagne formant la charnière avec Gilbert Benausse.

Coupe de France de rugby à XIII 1944-1945
La Coupe de France de rugby à XIII 1945 est organisée durant la saison 1944-1945, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII). L'édition est remportée par le XIII Catalan.
Event Comics
Event Comics est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondé par les scénaristes et dessinateurs Jimmy Palmiotti et Joe Quesada en 1994. Elle est connue pour avoir publié les comic books Ash et Painkiller Jane dont les personnages titres ont participé à des crossovers avec d'autres compagnies. En 1998, les créateurs de la société acceptent une proposition de Marvel Comics et forment le label Marvel Knights. En 1999, la compagnie cesse ses activités, les deux fondateurs se consacrent entièrement aux titres de Marvel Knights.

Painkiller Jane
Painkiller Jane est un personnage de fiction de Event Comics. Sa véritable identité est Jane Vasko, le personnage a été créé par Jimmy Palmiotti et Joe Quesada en 1995. Painkiller Jane a eu trois mini-séries à son nom de comic books.
U.S. Route 285
La U.S. Route 285 (US 285) est une US Route auxiliaire de la US 85 parcourant 846 miles (1 362 km) au Texas, au Nouveau-Mexique et au Colorado. Le terminus sud de la route est à Sanderson, Texas à une intersection avec la US 90. Le terminus nord de la US 285 a toujours été à Denver, Colorado, mais la route originale se prolongeait au nord de la ville (ce segment fait maintenant partie de la US 287). Aujourd'hui, le terminus nord de la route se trouve à la jonction avec l'I-25 / US 87 à Denver.

La US 285 est une route auxiliaire de la US 85 lesquelles se rencontrent dans la région métropolitaine de Denver, et techniquement, aussi à Santa Fe, Nouveau-Mexique (la route-mère de la US 285 étant largement en multiplex avec l'I-25 au Nouveau-Mexique, faisant que la US Route n'est tout simplement plus indiquée au Nouveau-Mexique). La US 285 croise aussi une route lui étant apparentée, la US 385, à Fort Stockton, Texas.

U.S. Route 85
La U.S. Route 85 (US 85) est une US Route sud–nord de 1 479 miles (2 380 km) qui voyage dans les Montagnes et les Plaines du nord des États-Unis. Le terminus sud de la route est à la frontière mexicaine à El Paso, Texas, se connectant à la Route fédérale 45. Le terminus nord de la route est à la frontière canadienne à Fortuna, Dakota du Nord, où la route continue vers le nord comme Saskatchewan Highway 35, en Saskatchewan. La route fait partie de la CanAm Highway.
BaseX
BaseX est un système de gestion de base de données XML native et légère, développé en tant que projet communautaire sur GitHub. BaseX est spécialisé dans le stockage, le requêtage et la visualisation de larges documents et collections de documents XML. BaseX fonctionne sur toutes plates-formes et est distribué sous une licence libre permissive (en).

À la différence d'autres bases de données orientées document, les bases de données XML supportent les langages de requête standard tels que XPath et XQuery. BaseX est hautement conforme aux spécifications du World Wide Web Consortium (W3C) mentionnées précédemment, ainsi qu'aux extensions officielles Update et Full Text. La GUI incluse dans BaseX permet aux utilisateurs de rechercher, explorer et analyser leurs données de manière interactive. Elle évalue les expressions XPath/XQuery en temps réel (par exemple, pendant la saisie par l'utilisateur).

XQuery
XQuery est un langage de requête informatique permettant non seulement d'extraire des informations d'un document XML, ou d'une collection de documents XML, mais également d'effectuer des calculs complexes à partir des informations extraites et de reconstruire de nouveaux documents ou fragments XML.

XQuery est une spécification du W3C dont la version 1.0 finale date de janvier 2007, et dont l'élaboration a demandé près de huit années. XQuery a été développé conjointement avec XSLT 2, une révision majeure du langage de transformation XML XSLT, avec lequel il partage le sous-ensemble XPath 2.0 (en).

XQuery joue par rapport aux données XML un rôle similaire à celui du langage SQL vis-à-vis des données relationnelles, et l'on peut trouver des analogies entre ces deux langages.
Hosties miraculeuses de Faverney
Les Hosties miraculeuses de Faverney, ou Saintes Hosties de Faverney, font référence à un supposé miracle eucharistique, qui se serait produit les 26 et 27 mai 1608, soit le lendemain et le surlendemain de la Pentecôte, en l'église abbatiale de l'abbaye de Faverney, sise dans l'ancien comté de Bourgogne, aujourd'hui dans le département de la Haute-Saône et la région Franche-Comté.

Un ostensoir, contenant deux hosties consacrées la veille de la Pentecôte, serait resté suspendu dans les airs durant 33 heures, avant de redescendre se poser, devant un millier de témoins assistant à l'office.

Bien que publié par l'archevêque de Besançon, Ferdinand de Rye, dès le 10 juillet 1608, le miracle n'est officiellement reconnu par le Saint-Siège que le 16 mai 1864, sur décision du pape Pie IX. L'unique hostie ayant survécu à la Révolution est depuis exposée dans son reliquaire-ostension tous les lundis de Pentecôte dans l'église abbatiale.

Ferdinand de Rye
Ferdinand de Longwy, dit de Rye, né le 1er octobre 1550 au château de Balançon, à Thervay (actuel département du Jura), et mort le 20 août 1636 à Fraisans, est un religieux franc-comtois du XVIe siècle.

Il fut gouverneur du comté de Bourgogne (ou Franche-Comté) de 1630 à 1636. Avec Louis de la Verne, il dirigea la défense de la ville lors du siège de Dole en 1636.
Arrondissement de Greifenberg-en-Poméranie
L'arrondissement de Greifenberg-en-Poméranie, jusqu'en 1939 arrondissement de Greifenberg, est un arrondissement prussien de Poméranie-Orientale. Après la Seconde Guerre mondiale, la région est placée sous administration polonaise à l'été 1945 dans le cadre de l'Accord de Potsdam (de). Le territoire de l'arrondissement est maintenant dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Niechorze
Niechorze est une localité polonaise de la gmina rurale de Rewal, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 80 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
NGC 5451
NGC 5451 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.

NGC 5455
NGC 5455 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.
Église Sainte-Thérèse (Vilnius)
L'église Sainte-Thérèse est une église paroissiale catholique de style baroque, située au sud de la vieille ville de Vilnius, à proximité de la porte de l'Aurore et du monastère orthodoxe du Saint-Esprit.

Suivant les horaires, les messes sont en latin, lituanien ou polonais.

Porte de l'Aurore
La porte de l'Aurore (en lituanien : Aušros vartai, en polonais : Ostra Brama, soit la Porte aigüe ou étroite) est un lieu de pèlerinage catholique situé dans le centre historique de Vilnius. Ce lieu de pèlerinage marial est fort important dans l'histoire du catholicisme polonais, à l'époque où Vilnius était une ville peuplée en majorité de Polonais. Aujourd'hui la porte de l'Aurore, avec son icône de la Vierge, est visitée par les habitants de Vilnius et par les touristes.
Anonymus
Anonymus est un groupe de thrash metal canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1989. En plus d'être connus pour leur propre corpus, ils le sont aussi notamment pour leur collaboration aux albums L'Académie du massacre, Musique barbare et Métal canadien-français avec l'auteur-compositeur satirique Mononc' Serge. Le groupe chante en français, espagnol, anglais, et italien.

Musique barbare
Musique barbare est le deuxième album du groupe Mononc' Serge et Anonymus. Il est sorti le 18 novembre 2008 et comporte 12 morceaux inédits, contrairement à son prédécesseur, L'Académie du massacre, dont la plupart des morceaux sont des reprises déjà parues sur les différents albums de Mononc' Serge.
Claude Goasguen
Claude Goasguen, né le 12 mars 1945 à Toulon (Var) et mort le 28 mai 2020 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Secrétaire général de l'UDF puis porte-parole de Démocratie libérale, il est ministre de la Réforme de l'État, de la Décentralisation et de la Citoyenneté dans le premier gouvernement Juppé, en 1995.

Sur le plan électif, il siège au Conseil de Paris de 1983 à 2020 et exerce le mandat de maire du 16e arrondissement de Paris de 2008 à 2017, année où il doit démissionner en raison de la réglementation sur le non-cumul des mandats. En effet, il est en parallèle député, une fonction qu'il exerce de 1993 à sa mort.

Danièle Giazzi
Danièle Giazzi, née Danièle Folian, le 3 septembre 1955 à Lausanne (Suisse), divorcée de Joël Giazzi, est une femme d'affaires et femme politique française.

Cadre dirigeant au cabinet Fidal responsable du développement et la stratégie des entreprises, elle est conseillère de Paris, où elle est vice-présidente du groupe UMP (2001-2014), et conseillère régionale d'Île-de-France de 2010 à 2015 puis à nouveau de 2017 à 2021.

Adjointe au maire de Paris Jean Tiberi de 1995 à 2001, elle est maire du 16e arrondissement de Paris de 2017 à 2020.
Alexander Hacke
Alexander Hacke [ˌalɛˈksandɐ ˈhakə], né le 11 octobre 1965 à Berlin-Neukölln, est un guitariste, bassiste, auteur-compositeur-interprète, producteur de musique et acteur allemand. Il est surtout connu pour être le guitariste (1980-1994) et le bassiste (depuis 1994) du groupe industriel Einstürzende Neubauten. Dans les années 1980, son nom de scène était Alexander von Borsig.

Il a sorti deux albums solo et il a collaboré avec de nombreux autres artistes, y compris The Tiger Lillies, Danielle de Picciotto, Crime and the City Solution, Gianna Nannini, Gry, Miranda Sex Garden, Terranova, Sprung aus den Wolken, Wovenhand, Mona Mur, Die Ichs, Schlaflose Nächte et Fred Alpi.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten [ˈaɪnˌʃtʏɐt͡səndə ˈnɔʏˌbaʊtən] est un groupe allemand de musique industrielle, originaire de Berlin-Ouest. Formé en 1980, il compose une musique expérimentale à tendance bruitiste. Ses membres successifs appartiennent à la scène artistique dite « des dillettantes géniaux ».

Dès ses débuts, le groupe se distingue par l'utilisation systématique de sons concrets, provenant d'objets divers et d'outils de chantier, conférant à leurs morceaux un aspect généralement agressif.
Maurice Pottecher
Maurice Pottecher est un homme de théâtre, écrivain et poète français, créateur de Théâtre du Peuple à Bussang, né le 19 octobre 1867 à Bussang (Vosges) et mort le 16 avril 1960 à Fontenay-sous-Bois.

Il a également écrit certains ouvrages sous le pseudonyme de Martin Petitclerc.

Bussang
Bussang  (Büssingen en allemand) est une commune française de montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est la plus haute commune de la vallée de la Haute Moselle, là où la rivière prend sa source (715 m). Elle fait partie du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Bussenets .
Myrtle Avenue (métro de New York)
Myrtle Avenue est une station aérienne du métro de New York située dans le quartier de Bedford Stuyvesant, à Brooklyn. Elle est située sur la BMT Jamaica Line, issue de l'ancien réseau de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Le niveau supérieur, qui était autrefois desservi par la BMT Myrtle Avenue Line en direction de Downtown Brooklyn et Lower Manhattan n'est plus pourvu de voies et a été abandonné. Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 149e rang sur 421 en 2012.

Au total, trois services y circulent :

les métros J et M y transitent 24/7 ;

la desserte Z y fonctionne skip-stop en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

BMT Jamaica Line
La BMT Jamaica Line est une ligne, au sens de tronçon d'infrastructure du réseau, du métro de New York. Établie en aérien, elle dessert les arrondissements de Brooklyn et du Queens. Sa première section est ouverte en 1885 par la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT).
Élections générales québécoises de 1881
L'élection générale québécoise de 1881 est tenue le 2 décembre 1881 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 5e législature. Il s'agit de la 5e élection générale dans la province de Québec depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti conservateur du Québec est reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire dirigé par le premier ministre Joseph-Adolphe Chapleau.

Joseph-Adolphe Chapleau
Joseph-Adolphe Chapleau, né le 9 novembre 1840 à Sainte-Thérèse et mort le 13 juin 1898 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois. Il est premier ministre du Québec de 1879 à 1882 et lieutenant-gouverneur du Québec de 1892 à 1898.