hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (abrégé en Mon. Not. Roy. Astron. Soc. ou MNRAS) est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée dans les domaines de l'astronomie et l'astrophysique. Elle est publiée par John Wiley & Sons au nom de la Royal Astronomical Society.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
Titanfall
Titanfall est une série de jeux vidéo qui proposent principalement des jeux de tir à la première personne. La série a été créée par Respawn Entertainment et a fait ses débuts sur Xbox et Microsoft Windows, puis s'est étendu à d'autres consoles et plateformes.

Respawn Entertainment
Respawn Entertainment est un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Encino en Californie. L'entreprise est formée par les fondateurs d'Infinity Ward, le studio de développement à l'origine de la franchise Call of Duty. Respawn Entertainment est fondé en partenariat avec l'éditeur de jeux vidéo Electronic Arts dans le cadre du programme EA Partners.

Le studio a développé le jeu Titanfall qui est sorti le 13 mars 2014 et Titanfall 2 qui est sorti le 28 octobre 2016.

Electronic Arts achète le studio le 1er décembre 2017.
Bark Psychosis
Bark Psychosis est un groupe de post-rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Avant sa séparation en 1994, Bark Psychosis explore les genres ambient et expérimental du rock. Le groupe se reforme en 2004, après un changement de line-up.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Royal Crown Derby
La Royal Crown Derby Porcelain Company est un fabricant de porcelaine basé à Derby, en Angleterre fondé en 1750.

La société est particulièrement réputée pour la haute qualité de sa porcelaine à la cendre d'os, dite « porcelaine anglaise ». Elle produit de la vaisselle de table et des articles ornementaux depuis le milieu du XVIIIe siècle. Avec la Royal Worcester, elle est la plus ancienne de sa spécialité encore en activité dans ce pays.

Royal Worcester
Royal Worcester est une entreprise britannique de production de céramique de type porcelaine fondée à Worcester en 1751.

Avec Royal Crown Derby, elle est l'entreprise britannique de son secteur la plus ancienne à demeurer encore en activité.

Établie à Stoke-on-Trent, elle fait partie depuis 2009 du groupe Portmeirion Pottery (en).
Commission internationale des unités et mesures radiologiques
La Commission internationale des unités et mesures radiologiques, couramment abrégée ICRU pour International Commission on Radiation Units and Measurements, est un organisme créé en 1925, à l'occasion du 1er congrès international de radiologie. Initialement appelée Comité international des unités de rayons X (International X-Ray Unit Committee en anglais), elle avait été établie en premier lieu pour développer les standards et unités indispensables à la radioprotection du personnel médical travaillant en radiologie et en radiothérapie.

Son rôle s'est depuis étendu, et elle a pour vocation d'élaborer des recommandations suivies dans le monde entier concernant la définition des grandeurs, unités et méthodes de mesure de la radioactivité et des rayonnements ionisants.

Röntgen equivalent man
Le röntgen equivalent man (symbole rem) est une ancienne unité de mesure pour la dose équivalente et la dose efficace.

Il est maintenant officiellement obsolète dans le Système international d'unités, ayant été remplacé en 1979 par le sievert (symbole Sv), mais reste très utilisé aux États-Unis et au Canada.
Benoît Rousseau
Benoît Rousseau est un acteur québécois spécialisé dans le doublage. Il double régulièrement les acteurs Nicolas Cage, Dwayne Johnson, Mr. Burns, Kevin Bacon, Tim Robbins, Sean Bean, Mickey Rourke, Benicio del Toro, Abraham Simpson, et Mark Williams dans Harry Potter sauf pour le 4e film pour la version québécoise de leurs films,,.

Tim Robbins
Tim Robbins est un  acteur, réalisateur, musicien et scénariste américain né le 16 octobre 1958 à West Covina (Californie). Il tient le rôle principal dans The Player de Robert Altman (1991) qui lui vaut le Prix d'interprétation masculine à Cannes et le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.

Il reçoit l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et à nouveau un Golden Globe dans la catégorie second rôle pour son interprétation dans Mystic River de Clint Eastwood (2003). Il est également connu pour des films tels que Top Gun, L'Échelle de Jacob et Les Évadés.
Clowning Around
Clowning Around est un téléfilm australien réalisé par George Whaley, sorti en 1992. Il a été tourné à Perth et à Paris.

Le film fut produit par la compagnie australienne de films indépendants Barron Entertainment Films et la compagnie américaine de films éducatifs WonderWorks. Il fut distribué par l'Australian Broadwasting Corporation en Australie. Le film regroupait des acteurs australiens et également l'acteur américain chevronné Van Johnson dans son dernier rôle, ainsi que l'acteur français Jean-Michel Dagory. On peut également noter dans ce film la première apparition au cinéma de Heath Ledger, qui apparaîtra plus tard dans Blackrock (1997).

Van Johnson
Van Johnson, de son nom complet Charles Van Johnson, né le 25 août 1916 à Newport et mort le 12 décembre 2008 à Nyack, est un acteur américain.

Avec ses cheveux roux et ses taches de rousseur, il incarnait aux yeux des Américains « le gentil gars d'à côté », ce qui lui valut d'être très populaire dans les années 1940 et 1950. À sa mort en 2008, il était l'une des dernières stars de l'âge d'or d'Hollywood.
Salle des Caryatides
La salle des Caryatides est une salle historique du musée du Louvre. Elle se trouve au rez-de-chaussée de l'aile Sully et a été construite en style Renaissance par Pierre Lescot au XVIe siècle. Elle doit son nom aux quatre figures féminines sculptées par Jean Goujon en 1550 pour soutenir la tribune des musiciens. Ces quatre statues en forme de caryatides s’inspirent de celles se trouvant à l’Érechthéion sur l'acropole d'Athènes par l'intermédiaire de reproductions romaines ornant le forum d'Auguste.

Pierre Lescot
Pierre Lescot né en 1515 à Paris et mort le 11 septembre 1578 dans cette même ville est un architecte français. Il est célèbre pour avoir inauguré un style d'architecture classique « à la française », notamment en rénovant la façade du palais du Louvre.
Tocilizumab
Le tocilizumab est un anticorps monoclonal humanisé qui bloque l’action des récepteurs de l’interleukine 6. Il est utilisé pour son action immunosuppressive dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PAR).

Lors de la pandémie de Covid-19, il est évalué comme moyen de lutter contre la « tempête de cytokine » qui est une cause importante de mortalité chez les patients sévèrement touchés par cette maladie. Des études contradictoires sont publiées, certaines montrant que le tocilizumab n'améliore pas le pronostic de la maladie et d'autres plus optimistes conduisant en janvier 2021 le régulateur britannique MHRA à autoriser provisoirement son utilisation à l'hôpital contre les formes graves de Covid-19, suivi par la FDA aux Etats-Unis en juin 2021. Enfin, l'Agence Européenne des Médicaments lance une évaluation du médicament le 16 août 2021 et l'autorise le 6 décembre.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Pixel espion
Un pixel espion (aussi appelé balise web, pixel invisible) est une très petite image numérique transparente utilisée par certains sites web pour collecter des informations sur l'activité de leurs utilisateurs. Ce nom provient de leur dimension réduite, généralement un seul pixel pour minimiser les temps de chargement puisque l'image en elle-même n'apporte aucune information.

Les pixels espions sont une technologie de pistage qui va de pair avec les cookies.

Technologie de pistage
Les technologies de pistage sont l'ensemble de moyens technologiques qui permettent de tracer l'activité d'un individu sur internet. Elle peut être mise en place par le site internet, le navigateur ou l'appareil en tant que tel pour le ciblage publicitaire notamment.

Parmi ces technologies, on peut citer :

le pixel espion ;

le cookie ;

le mouchard ;

l'enregistreur de frappe (keylogger).
Arthur Masson
Arthur Masson, né à Rièzes, près de Chimay (Belgique) le 22 février 1896 et décédé à Namur le 28 juillet 1970, est un écrivain belge de culture wallonne et d'expression française, docteur en philosophie et lettres. Ses romans sont enracinés dans le terroir de la Thiérache belge, sa région natale.

Rièzes
Rièzes (en wallon Rieze) est un village à l'extrême sud de la Thiérache belge, en bordure immédiate de la frontière française. Administrativement il fait partie de la ville et commune de Chimay située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Rouge de cadmium
Le rouge de cadmium est un pigment minéral de synthèse de teinte rouge très vive et pure.

Il s'agit d'un sélénio-sulfure de cadmium. Il se distingue du jaune de cadmium (sulfure de cadmium) par l'apport en sélénium.

Il est référencé au Colour Index sous le code PR108. Le rouge de cadmium, introduit au début du XXe siècle a été la première innovation dans les pigments rouge depuis l'introduction de la laque carminée au XVIe siècle, les autres rouges n'étant que des variantes améliorées des rouges d'oxyde de fer naturels, et le rouge d'aniline n'ayant jamais eu de succès auprès des artistes. Le rouge de cadmium est devenu l'« écarlate canonique de l'âge moderne. ».

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce dit Jack Bruce, né le 14 mai 1943 à Glasgow et mort le 25 octobre 2014, est un musicien britannique (bassiste, harmoniciste, violoncelliste et aussi pianiste), chanteur et compositeur, célèbre pour avoir été le chanteur et le bassiste du groupe Cream.
Elaine Welteroth
Elaine Marie Welteroth, née le 10 décembre 1986, est une journaliste et rédactrice américaine.

En 2012, elle devient directrice de la section beauté de Teen Vogue et est la première personne afro-américaine à remplir ce rôle. En 2017, à 29 ans, Welteroth devient éditrice en chef de la version papier du magazine Teen Vogue ce qui en fait la deuxième personne afro-américaine à tenir un titre de rédacteur en chef en 107 ans d'existence du groupe Condé Nast et la plus jeune rédactrice en chef de l'histoire du groupe.  Elle est considérée comme à l'origine du changement de ligne éditoriale de Teen Vogue, qui encourage ses lectrices à s'engager politiquement et socialement, en particulier pendant l'élection présidentielle américaine de 2016. Elle quitte ce poste début 2018.

Teen Vogue
Teen Vogue est un magazine de mode américain, déclinaison de Vogue mais destiné aux adolescents et dans un format inférieur. Celui-ci aborde principalement des sujets sur la mode mais également les célébrités.
Territoires britanniques du Pacifique occidental
Les territoires britanniques du Pacifique occidental (en anglais British Western Pacific Territories) étaient le nom d'une entité coloniale britannique en place de 1877 et 1976 composée d'îles et d'archipels de l'océan Pacifique et dirigée par un haut-commissaire (High Commissioner) éventuellement représenté dans les îles par un commissaire délégué (Deputy Commissioner).

Les territoires étaient composés des Fidji, des Nouvelles-Hébrides (souveraineté partagée avec la France), des îles Pitcairn, des îles Cook, de Niue, de Nauru, des Union Islands, des îles Phœnix, Tonga, des îles Gilbert et Ellice et des îles Salomon.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Protocole d'Ankara
Le protocole d'Ankara ou protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie à la suite de l'élargissement de l'Union européenne, signé le 29 juillet 2005 s'inscrit dans le prolongement de l'accord d'Ankara, instituant un accord d'association et d'ouverture des échanges entre la Turquie et la Communauté économique européenne.

Union douanière entre l'Union européenne et la Turquie
L’union douanière entre l'Union européenne et la Turquie (appelée Gümrük Birliği en turc) a été créée le 31 décembre 1995. Sa création repose sur une décision du Conseil d'association entre l'Union européenne et la Turquie du 6 mars 1995, établie par l'accord d'Ankara de 1963. Les biens peuvent voyager entre les deux entités sans restrictions douanières. Cependant, elle ne couvre pas certains secteurs économiques tels que l'agriculture, à laquelle des concessions commerciales bilatérales s'appliquent, les services et les marchés publics.

En 1996, une zone de libre-échange fut établie entre la Turquie et l'Union européenne pour les produits couverts par le traité établissant la Communauté européenne du charbon et de l'acier. La décision n° 1/98 du conseil d'association couvre le commerce des produits agricoles.
Andromaque
Dans la mythologie grecque, Andromaque (en grec ancien Ἀνδρομάχη / Andromákhê, de ἀνήρ / anêr, « homme », et μάχη / máchê, « combat », d'où « celle qui combat les hommes ») est une héroïne troyenne de la guerre de Troie, femme d'Hector et modèle de l'épouse fidèle.

Elle est fille d'Éétion, roi de Cilicie de Troade, qui est tué par Achille. Elle a d'Hector un fils unique, Astyanax, que Néoptolème précipite des remparts lors du sac de la ville de Troie. Après la mort de son premier époux et la chute de Troie, elle est donnée à Néoptolème, aussi appelé Pyrrhus, qui l'emmène en Épire et l'épouse. Trois enfants, Molossos, Piélos et Pergamos, naissent de cette union. Elle a pour troisième époux Hélénos, frère de son premier mari, devenu roi d'Épire, dont elle a un enfant, Cestrinos. Bien que montée avec lui sur le trône, elle reste emplie de tristesse, ne pouvant oublier Hector auquel elle fait construire un magnifique monument.

Pergamos
Dans la mythologie grecque, Pergamos (en grec ancien Πέργαμος / Pérgamos) est un des petits-fils du guerrier grec Achille.

Il est le plus jeune des fils de Néoptolème (fils d’Achille et de Déidamie) et d'Andromaque ; il a deux frères qui se nomment Molossos et Piélos.

Il est amené à Sparte très jeune. On dit qu'il aide Sparte dans ses conquêtes et qu'il combat presque aussi bien qu'Achille.

Pergamos fonde en Troade la ville de Pergame, dont il est le héros éponyme.
Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Sophie-Henriette de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck
Sophie-Henriette de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck (en allemand Sofie Henriette von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck) est née à Minden (Allemagne) le 18 décembre 1698 et meurt à Königsberg le 19 janvier 1768. Elle est fille du duc Frédéric-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck (1653-1728) et de Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1658-1740).

Frédéric-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck
Frédéric Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck, (en allemand Friedrich Ludwig von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck), né le 6 avril 1653 à Beck, décédé le 7 mars 1728 à Königsberg.
Il est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck de 1719 à 1728.
Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.

Terrell Davis
Terrell Davis  est un joueur professionnel américain de football américain, né le 28 octobre 1972qui a évolué de 1995 à 2002 au poste de running back avec les Broncos de Denver au sein de la National Football League.

Son surnom était T. D., abréviation de son nom et de son prénom mais faisant également référence au touchdown.

Il est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 2017.
Sphiggurus pruinosus
Sphiggurus pruinosus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Erethizontidae appelés porcs-épics préhensiles. On rencontre ce porc-épic en Colombie, au Venezuela et en Bolivie. Ce sont des animaux terrestres arboricoles que l'on rencontre dans les forêts humides, et, en altitude, dans les forêts de nuages. l'espèce est localement menacée par la déforestation de son habitat.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1905 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Sphiggurus
Sphiggurus est un genre de rongeurs de la famille des Erethizontidae. Cette dernière rassemble les porcs-épics du continent américain. Ils sont appelés porcs-épics préhensiles ou coendous localement en Amérique du Sud car ce sont des mammifères à queue préhensile comme les Coendous (Coendou).
Heteromys australis
Heteromys australis est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent en Colombie, Équateur, Panama et Venezuela.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1901 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Heteromyinae
Souris épineuses à poches

Les Heteromyinae forment une sous-famille de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont des souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).