hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.

Diocèse de Léon
Le diocèse de Léon (en latin : Dioecesis Leonensis) ou évêché de Léon est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf évêchés de Bretagne. Son territoire s'étendait sur le pays de Léon, région septentrionale de l'actuel département du Finistère. Il a fusionné en 1790 avec l'évêché de Cornouaille pour former le diocèse de Quimper et Léon. Le siège épiscopal se trouvait à Saint-Pol-de-Léon. L'évêque portait le titre d'« évêque-comte de Léon ».
Félix Lambey
Félix Lambey, né le 15 mars 1994 à Lons-le-Saunier (Jura), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne au Lyon OU.

Il remporte le Challenge européen avec le LOU en 2022.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Helen Darbishire
Helen Darbishire, née le 26 février 1881 à Oxford et morte le 11 mars 1961 à Grasmere, est une universitaire britannique, Spécialiste de la littérature anglaise, elle est directrice du Somerville College, Oxford de 1931 à 1945.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
65e régiment d'infanterie (France)
Le 65e régiment d'infanterie (65e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Sonnenberg, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France.

137e régiment d'infanterie (France)
Le 137e régiment d'infanterie (137e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Il est créé en 1813 sous le Premier Empire à partir de quatre cohortes du premier ban de la garde nationale puis dissout l'année suivante. Recréé provisoirement pendant la guerre franco-allemande de 1870, il entre définitivement dans l'ordre de bataille en 1873. Un bataillon participe à la conquête de la Tunisie puis le régiment est engagé dans la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Dissous en 1946, il est recréé entre 1956 et 1963 pendant la guerre d'Algérie.
Gare de Chapeauroux
La gare de Chapeauroux est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (dite aussi ligne des Cévennes), située au lieu-dit Chapeauroux sur le territoire de la commune de Saint Bonnet-Laval, dans le département de la Lozère en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains TER Occitanie et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se situe à proximité du Nouveau Monde, hameau de Saint-Haon.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Aéroport de Nouméa-La Tontouta
L’aéroport de Nouméa - La Tontouta (code IATA : NOU • code OACI : NWWW) est un aéroport international, le principal aéroport de Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'outre-mer située dans l'océan Pacifique. Il sert de plateforme de correspondance à la compagnie aérienne internationale néo-calédonienne, Aircalin.

Aéroport de Magenta
L'aéroport de Nouméa-Magenta (code IATA : GEA • code OACI : NWWM) est un aéroport intérieur de la Nouvelle-Calédonie, situé dans le quartier de Magenta à Nouméa, le chef-lieu, et à une cinquantaine de kilomètres de l'aéroport international de Nouméa - La Tontouta.
Stanley Smith Stevens
Stanley Smith Stevens, né le 4 janvier 1906 à Ogden et mort le 18 janvier 1973 à Vail, est un psychologue et professeur d'université américain. Fondateur du laboratoire de psychoacoustique de l'université Harvard. Il met en évidence les courbes d'isophonie.

Psychoacoustique
La psychoacoustique est la branche de la psychophysique qui étudie les rapports entre les perceptions auditives de l'être humain et les sons qui parviennent à ses oreilles. Elle fait appel à l'acoustique, qui étudie la nature et les propriétés des ondes sonores, à la physiologie de l'audition, qui examine dans quelle mesure elles se transforment en influx nerveux, à la psychologie et aux sciences cognitives. Elle emploie les méthodes de la psychologie expérimentale.
Forteresse de Belgrade
La forteresse de Belgrade (en serbe : Beogradska tvrđava, en serbe en écriture cyrillique : Београдска тврђава) est située dans le parc de Kalemegdan à Belgrade, la capitale de la Serbie. En raison de son importance, elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

L'actuelle ville de Belgrade s'est développée autour de la forteresse ; construite au début du Ier siècle avec des murs en terre, elle est devenue un castrum romain au IIe siècle et fut un château byzantin du VIe au XIIe siècle ; elle fut la capitale fortifiée du despotat de Serbie du XIIIe au XVe siècle et fut occupée par les Autrichiens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Elle constitue aujourd'hui un des hauts lieux culturels et historiques du parc de Kalemegdan et, plus généralement, de la capitale serbe.

Kalemegdan
Kalemegdan (en serbe cyrillique : Калемегдан) est un quartier et le plus grand parc de Belgrade, la capitale de la Serbie. Situé dans la municipalité urbaine de Stari grad, il domine le confluent de la Save et du Danube.

Dans le parc se dresse l'ancienne forteresse de Belgrade. On y trouve aussi des musées, des monuments, des attractions pour les enfants, ainsi qu'un grand nombre de terrains de sport et des restaurants.
Gardères
Gardères est une commune française située géographiquement dans le nord-est du département des Pyrénées Atlantiques en nouvelle Aquitaine mais rattachée administrativement aux Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Béarn, qui fut également un État et qui présente une unité historique et culturelle à laquelle s’oppose une diversité frappante de paysages au relief tourmenté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Léez, le Louet, le Carbouère, le ruisseau de Trou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gardères est une commune rurale qui compte 445 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pau.

Ses habitants sont appelés les Gardérois.

Aire d'attraction de Pau
L'aire d'attraction de Pau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pau, qui comportait 167 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Plateforme RSE
La Plateforme RSE, plateforme nationale d'actions globales pour la responsabilité sociétale des entreprises, est une instance de concertation multi parties prenantes placée auprès du Premier ministre français, dont le secrétariat est assuré par le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Jay Farrar
Jay Farrar, né le 26 décembre 1966, est un chanteur, guitariste et harmoniciste américain de country alternative. En 1987, il est le cofondateur, avec Jeff Tweedy, et Mike Heidorn, du groupe de country alternative Uncle Tupelo. Il a commencé sa carrière musicale solo en 2001. Au-delà de ses talents d'auteur-compositeur, Jay Farrar est aussi guitariste, harmoniciste et chanteur. Sa musique est une interprétation avertie de la musique américaine traditionnelle.

Uncle Tupelo
Uncle Tupelo est un groupe américain de country alternative formé en 1987 par Jay Farrar, Jeff Tweedy, et Mike Heidorn. Ils furent actifs jusqu'en 1994. Bien qu'ils n'aient pas rencontré le succès commercial, ils ont eu une grande influence sur le genre.
Saint-Bonnet-près-Riom
Saint-Bonnet-près-Riom est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Brayauds.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ce village typique du pays brayaud est riche de traditions notamment viticoles, se faisant l'hôte de visiteurs du monde entier lors des grandes manifestations. C'est l'un des derniers villages français à avoir conservé des rites qui, auparavant, se déroulaient dans chaque ville française, provoquant ainsi un fort intérêt des connaisseurs mais également certaines incompréhensions de la part de personnes peu renseignées.

Chambaron sur Morge
Chambaron sur Morge est une commune nouvelle française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, qui est créée le 1er janvier 2016.

Elle est située à proximité de la ville de Riom et fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.
Genlis
Genlis [ʒɑ̃lis] est une commune située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Genlisiens et les Genlisiennes. Sa population est de 5 093 habitants au recensement de 2023.

Les Maillys
Les Maillys est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Maillotins. Sa population est de 797 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.
Saturnie du chêne du Japon
Antheraea yamamai

La Saturnie du chêne du Japon (Antheraea yamamai) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Saturniidae, à la sous-famille des Saturniinae. C'est un papillon de nuit.

Répartition : Ceylan, Inde, Japon, Yougoslavie, Autriche, Hongrie, Italie.

L’espèce a été introduite en France en 1855, sous le nom de Yama-maï, par Félix Édouard Guérin-Méneville (1799-1874), comme le ver à soie Tussah (Antheraea pernyi) et le bombyx de l'ailante (Samia cynthia), afin de trouver une espèce capable de remplacer le ver à soie atteint alors de pébrine.

Ver à soie tussah
Antheraea pernyi

Antheraea pernyi est un lépidoptère (papillon) de la famille des Saturniidae, de la sous-famille des Saturniinae.

Sous sa forme de chenille, il est appelé Ver à soie tussah.

La chenille élevée en semi-captivité, produit un fil servant à tisser de la soie tussah. La chrysalide est consommée traditionnellement dans certaines régions de Chine et le papillon mâle entre dans des produits alimentaires de santé.
Basilique San Pietro de Dom
La basilique San Pietro de Dom était une église de la ville de Brescia (en Lombardie), bâtie pendant l'époque paléochrétienne sur le côté est de la place du Duomo, à proximité du Duomo Vecchio de Brescia et à l'emplacement du Duomo Nuovo. Elle fut démolie au XVIIe siècle, après plusieurs mésaventures, pour être remplacée par le Duomo Nuovo de Brescia.

Duomo Vecchio de Brescia
Le Duomo Vecchio, appelé également Rotonda ou Concattedrale Invernale di Santa Maria Assunta, est la cocathédrale de la ville italienne de Brescia, située en Lombardie.

Il partage le titre de cathédrale avec le Duomo Nuovo situé juste à côté.
Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
Vingt-quatre prunelles
Vingt-quatre prunelles ou Les Vingt-quatre prunelles (Nijūshi no hitomi, 二十四の瞳) est un film japonais réalisé par Keisuke Kinoshita, sorti en 1954 au Japon. Cette adaptation d'un roman de Sakae Tsuboi remporta en 1955 le Golden Globe du meilleur film étranger.

Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
Le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ce prix a connu plusieurs appellations antérieures : de 1966 à 1973, il existait deux catégories distinctes, le Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language) et le Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language) ; puis un unique Golden Globe du meilleur film étranger Golden Globe Award for Best Foreign Film a été décerné entre 1974 et 1986, celui-ci pouvant récompenser indistinctement des films en anglais ou utilisant tout autre langue. Depuis 1987, seul le critère de la langue étrangère est pris en compte, quelle que soit l'origine du film.
Boni (Burkina Faso)
Boni est un village et le chef-lieu du département et la commune rurale de Boni, situé dans la province du Tuy et la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

Village de culture bwa, il est internationalement connu pour ses masques et danses rituels.

Bwas
Les bwas sont un peuple du Burkina Faso et du Mali. Ils sont notamment connu pour leurs masques-feuilles et masques-planches, qu'ils utilisent encore dans une grande variété de contextes, en lien avec la tradition ancestrale.
Bruno Bruins
Bruno Bruins, né le 10 juillet 1963 à Arnhem, est un homme politique néerlandais. Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), il est ministre des Soins médicaux de 2017 à 2020, un poste sans portefeuille au sein du ministère de la Santé, du Bien-être et des Sports, dans le troisième cabinet de Mark Rutte.

Cabinet Rutte III
Le cabinet Rutte III (en néerlandais : Kabinet-Rutte III) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 26 octobre 2017 et le 10 janvier 2022, sous la XXXVIIe législature de la Seconde Chambre des États généraux. Il présente sa démission au roi Willem-Alexander le 15 janvier 2021.
Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Royaume de Haute-Bourgogne
Le royaume de Haute-Bourgogne (ou royaume de Bourgogne transjurane) était un État féodal qui a existé aux IXe et Xe siècles (transjuran signifiant à l'est des Monts du Jura).

Issue de la partition de la Bourgogne impériale lors du traité de Prüm, (elle-même issue de la division du royaume de Bourgogne (ancienne Burgondie) à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait dans les actuelles Suisse, Savoie, Franche-Comté et la vallée d'Aoste.

Vers 933, sous les règnes de Rodolphe II (mort en 937) et de son fils Conrad le Pacifique (mort en 993), le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « royaume des Deux-Bourgognes ou d'Arles », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques à partir de 1032, à la mort du fils de Conrad, Rodolphe III.

Royaume d'Italie (Saint-Empire romain)
Le royaume d'Italie (en latin : Regnum Italiae ou Regnum Italicum) est une entité politique du haut Moyen Âge qui exista de 855 à 1801 dans le nord et le centre de la péninsule italienne, alors que le sud relevait du catépanat d'Italie ou de ses vassaux. En cette période, il n’existait pas en Italie de vraie et propre assemblée d’État capable d’imposer son autorité : le titre de Roi d'Italie était presque exclusivement formel, sans pouvoir réel, qui appartenant aux divers souverains locaux en lutte entre eux.

La chronologie qui suit permet de faire la lumière sur les principaux évènements advenus sur le territoire du royaume d'Italie à partir de la destitution de Charles III le Gros (887), après la mort du roi Lothaire Ier (855), et enfin de celui qui lui conteste la couronne, c’est-à-dire le roi de Germanie et empereur Henri II du Saint-Empire, en 1024.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1934-1935
Cette page présente la neuvième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Des quatre champions désignés en fin de saison, un seul a déjà connu le 2e niveau national: le K. VG Oostende. Celui-ci remonte en « D1 » neuf saisons après l'avoir quitté. Par contre, les trois autres lauréats vont découvrir la Division 1 (D2) la saison suivante. Deux d'entre eux, US Centre et Waterschei remportent leur série avec beaucoup de brio en s'octroyant une confortable avance.

Dans chaque série, l'une ou l'autre équipe s'avère bien plus faible que la moyenne des autres formations, mais quelques suspenses durent jusqu'au terme des compétitions. Ainsi, la décision ne tombe que pour un point, pour l'US Tournai, St-Trond et Momalle.

Les nouveaux arrivants se défendent plutôt bien, car seuls trois promus sont relégués. Parmi les douze descendants, on note la présence du CS Saint-Josse, qui vit donc une seconde relégation consécutive.

K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.
Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.

Saint-Germain-en-Montagne
Saint-Germain-en-Montagne est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la Communauté de communes Champagnole Porte du Haut-Jura.
Magic d'Osceola
Le Magic d'Osceola (Osceola Magic en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Kissimmee en Floride. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Silver Spurs Arena.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.