hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mémoire morte programmable
Une mémoire morte programmable (en anglais PROM pour Programmable Read Only Memory, Field Programmable Read Only Memory, FPROM) ou One Time Programmable OTP) est un type de mémoire morte qui peut être programmée une seule fois.

Erasable Programmable Read-Only Memory
La mémoire EPROM (de l'anglais Erasable Programmable Read-Only Memory signifiant mémoire morte reprogrammable) est un type de mémoire dite morte dont le code peut être modifié dans certaines conditions.
Institut et haute école de la santé La Source
L'Institut et Haute École de la Santé La Source, ou plus simplement École La Source, est une haute école spécialisée située à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse romande. Fondée en 1859, c'est la première école laïque de soins infirmiers à avoir été fondée dans le monde.

Elle appartient à la Fondation La Source, à but non lucratif, qui inclut également la Clinique de La Source. Elle fait partie du réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Destinée à la filière des soins infirmiers, elle forme au bachelor of science (BSc), notamment.

Haute École spécialisée de Suisse occidentale
La Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) est constituée de 28 hautes écoles situées dans les sept cantons de Suisse occidentale.

Avec près de 21 000 étudiants, la HES-SO est la plus grande haute école spécialisée de Suisse et la deuxième plus grande institution universitaire derrière l'Université de Zurich. Elle a obtenu l'accréditation institutionnelle en mars 2019.

En 2016, le classement U-Multirank, créé par la commission européenne, attribue la 14e place à la HES-SO au niveau de l'engagement économique.

Le système des crédits ECTS est utilisé pour délivrer les diplômes proposés par les différentes écoles de la HES-SO.
Cabinet Schwesig II
Le cabinet Schwesig II (en allemand : Kabinett Schwesig II) est le gouvernement du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale depuis le 15 novembre 2021, sous la 8e législature du Landtag.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Manuela Schwesig et formé après les élections régionales du 26 septembre 2021. Il se compose de huit ministres, dont une porte le titre de vice-ministre-président.

Il est constitué d'une coalition rouge-rouge entre le Parti social-démocrate et Die Linke.

Il succède au cabinet Schwesig I.

Élections régionales de 2021 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 2021 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2021) se tiennent le 26 septembre 2021, afin d'élire les 71 députés de la 8e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. En vertu de la loi électorale, 79 députés sont finalement élus. Les élections régionales à Berlin, un référendum d'initiative populaire berlinois et les élections fédérales sont organisées le même jour.

Le scrutin, marqué par une hausse de la participation électorale, voit la victoire du Parti social-démocrate de la ministre-présidente Manuela Schwesig, qui conforte sa majorité relative, et le retour au Landtag des Verts et du Parti libéral.
Charbon de bois
Le charbon de bois est un combustible obtenu en carbonisant du bois en atmosphère contrôlée par pyrolyse (en l'absence d'oxygène).

La charbonnette est un bois, de faible dimension, destiné à cette carbonisation.

Le procédé permet d'éliminer, par élévation de la température, les fractions liquéfiables (acide pyroligneux) et gazéifiables du bois : son humidité et toute matière végétale ou organique volatile, afin de ne laisser que le carbone et les minéraux.

Le charbon de bois a été historiquement utilisé comme combustible pour le chauffage et la cuisson des aliments. Il a été largement utilisé en métallurgie avant d'être remplacé par le charbon. Il entre également dans la composition de la poudre à canon.

Acide pyroligneux
L'acide pyroligneux (pyro- : du latin pyre, chaleur, feu ; ligneux : du latin lignum, bois) est le nom donné aux condensats bruts produits lors de la pyrolyse du bois et plus particulièrement des feuillus. Il se compose de 80 à 90 % d'eau et de 10 à 20 % de composés organiques, dont notamment de l'acide acétique, du méthanol, de l'acétone, ainsi que des goudrons solubles et insolubles,. Il a été découvert en 1790 par Philippe Lebon lorsqu'il fit chauffer de la sciure de bois pour produire du gaz d'éclairage. Actuellement, il s'agit d'un coproduit de la production de charbon de bois.
Ruaux
Ruaux ([ʁyo], en vosgien de la montagne [rjoː]) est une ancienne commune française du département des Vosges, rattachée à Plombières-les-Bains depuis 1973. Elle eut le statut de commune associée jusqu'en 1991.

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.
Hermeton
L'Hermeton est une rivière de Belgique, affluent en rive gauche de la Meuse. Elle coule dans la province de Namur, dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse, et se jette dans la Meuse au niveau d'Hermeton-sur-Meuse dans l'entité d'Hastière.

Hermeton-sur-Meuse
Hermeton-sur-Meuse (en wallon Ermeton-so-Mouze) est une section de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Nedim Remili
Nedim Remili, né le 18 juillet 1995 à Créteil, est un joueur de handball international français évoluant au poste d'arrière droit au Veszprém KSE. International français depuis 2016, il a notamment remporté les trois principales compétitions internationales puisqu'il est champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024, étant par ailleurs à chaque fois élu dans l'équipe-type de la compétition.

En club, il est formé puis devient professionnel à l'US Créteil, club dirigé par son père Kamel Remili. Il est ensuite recruté au Paris Saint-Germain où il remporte de nombreux titres. En 2022, il prend la direction du KS Kielce mais le club polonais étant en proie à des difficultés financières, son contrat est racheté dès février 2023 par le club hongrois du Veszprém KSE.

KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.
Rivière Mistastin
La rivière Mistastin (anglais : Mistastin River) est un affluent en rive droite du ruisseau Head d'environ 40 km de long, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Le ruisseau Head (anglais : Head Brook) constitue le cours supérieur de la rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River), un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

L'ensemble fluvial de la rivière Kogaluk est un des plus longs du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km.

Ruisseau Head
Le ruisseau Head (anglais : Head Brook) constitue le cours supérieur de la rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River), un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

La longueur du ruisseau Head est d'environ 68 km depuis l'exutoire du dernier grand lac du plateau jusqu'à l'embouchure dans le lac Cabot et atteint environ 102 km depuis la source la plus lointaine (56° 04′ 02″ N, 64° 01′ 36″ O) en amont des lacs.

L'ensemble fluvial de la rivière Kogaluk est un des plus longs du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km.
Charles-Emmanuel Sédillot
Charles-Emmanuel Sédillot, né à Paris le 18 septembre 1804 et mort à Sainte-Menehould le 29 janvier 1883, est un médecin militaire et un chirurgien français, précurseur de l'asepsie opératoire et promoteur de l'anesthésie au chloroforme. Il est l'auteur de la première gastrostomie chez l'homme, en 1846. Il est professeur au Val-de-Grâce puis à la faculté de médecine de Strasbourg, chirurgien en chef de l'Hôpital militaire et directeur de l'École de médecine militaire de cette ville.  On lui doit l'invention, en 1878, du mot «microbe»,, consacrée par Émile Littré dans l'édition de 1886 de son Dictionnaire de médecine.

École impériale du Service de santé militaire de Strasbourg
L’École impériale du Service de santé militaire de Strasbourg est une ancienne école militaire française formant des médecins et des pharmaciens des armées. Créée en 1856, elle est dissoute en 1870. L'école fonctionnait en association avec la faculté de médecine de l'université de Strasbourg, cette dernière assurait la formation des futurs médecins. Elle était située sur les places du Château et de la Cathédrale.
Université de Debrecen
L'université de Debrecen (Debreceni Egyetem, /dɛbɾɛt͡sɛni ɛɟ͡ʝɛtɛm/, DE) est une université hongroise fondée en 1912. Elle est l'héritière de l'Université royale hongroise (Magyar Királyi Tudományegyetem) (1912-1921), de l'université royale hongroise István Tisza de Debrecen (Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetem) (1921-1950), de l'Université de Debrecen (Debreceni Tudományegyetem) (1950-1952) et de l'université Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Tudományegyetem) (1952-2000). En 2000, la fusion de plusieurs établissements d'enseignement supérieur a abouti à la création de l'université de Debrecen sous sa dénomination actuelle.

L'université de Debrecen est l'héritière officieuse de l'établissement fondé dans la même ville en 1538 sous le nom de Collège réformé (Református Kollégium).

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
René Hislaire
René Hislaire (1891-1951) est un journaliste, patron de presse et haut fonctionnaire belge. Il a dirigé plusieurs quotidiens belges cél̠èbres de l'entre-deux guerres, La Nation belge puis L'Indépendance belge et fut directeur de cabinet, du premier ministre belge Paul van Zeeland.

L'Indépendance belge
L'Indépendance belge est un quotidien publié à Bruxelles pendant plus d'un siècle. Fondé en 1831 par Marcellin Faure, qui lancera en 1850 un autre quotidien libéral, L'Étoile belge, il a bénéficié d'une renommée internationale au milieu du XIXe siècle. C'étaient les deux titres belges les plus lus avant 1870.
Maxime Carton de Wiart
Maxime Antoine Carton de Wiart, né le 11 février 1875 à Ixelles et mort à Uccle le 30 janvier 1944, curé de Notre Dame de l'abbaye de la Cambre et Saint-Philippe de Néri, nommé en 1921, aumônier au 1er régiment de Guides (1914-1918), fut l’un des grands artisans de la restauration de l’abbaye de la Cambre durant l’entre-deux-guerres. Il est inhumé dans le préau du cloître de la Cambre en date du 8 février 1944.

Église Notre-Dame de la Cambre
L'église Notre-Dame de la Cambre (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouw Ter Kamerenkerk), devenue depuis 1927, l'église Notre-Dame de la Cambre et Saint-Philippe Néri (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouw Ter Kameren en Sint-Philippus Nerikerk), est un édifice religieux catholique sis à Ixelles, commune de la Région de Bruxelles-Capitale (Belgique). Ancienne abbatiale cistercienne appartenant au complexe de l'abbaye de la Cambre, l'église est devenue paroissiale en 1921.
Bentley Turbo R
La Bentley Turbo R est une berline de luxe à hautes performances construite à 7 230 exemplaires par Bentley Motors entre 1985 et 1997. Elle partage le châssis de la Mulsanne et avait hérité du moteur turbo de la Mulsanne Turbo, agrémenté d'un système d'injection Bosch MK-Motronic pour un couple accru. La suspension a également été améliorée, les pneus plus larges et elle est équipée de jantes en alliage d'aluminium, une première pour Bentley. Le magazine Motor Trend l'appela «la première Bentley à mériter ce nom depuis des décennies» lors de son essai de la voiture à son introduction aux États-Unis en 1989. Bentley la considère comme la voiture qui a relancé la marque auparavant éclipsée par son propriétaire Rolls-Royce.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Baie Plamondon (réservoir Gouin)
La baie Plamondon est un plan d'eau douce situé dans la partie Ouest du réservoir Gouin, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Cette baie s’étend surtout dans les cantons de Hanotaux (partie Ouest) et dans le canton de Crémazie.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
Jaws (parcs Universal)
Jaws est une attraction du parc à thème Universal Studios Japan, basée sur les films Les Dents de la mer (Jaws en version originale). L'attraction place les visiteurs à bord de bateaux d'excursion pour ce qui devrait être une visite tranquille du port d'Amity, mais devient à la place une poursuite entre l'embarcation et un grand requin blanc déterminé. Jaws est une version agrandie d'une attraction du Studio Tour à Universal Studios Hollywood, également inspiré par le film.

L'attraction est située à Universal Studios Japan, près d'Osaka. Le parc Universal Studios Florida, à Orlando en avait également une version de 1990 à 2012.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Skybridge (Canada)
Le Skybridge est un pont à haubans reliant Surrey et New Westminster, villes canadiennes situées dans le district régional du Grand Vancouver, en Colombie-Britannique. Construit entre 1987 et 1989, il permet aux rames de la ligne Expo du SkyTrain de traverser le Fraser, entre les stations Columbia et Scott Road.

Le Skybridge ne sert pas au passage des voitures et est strictement réservé aux rames du SkyTrain de Vancouver. Le pont comporte 3 voies : deux voies de circulation pour les rames, et une voie supplémentaire, au centre, afin de faciliter le passage aux équipes de maintenance. Le Skybrige mesure 616 mètres de longueur, ce qui en fait le plus long pont exclusivement réservé au métro au monde.

SkyTrain de Vancouver
Le SkyTrain de Vancouver (anglais : Vancouver SkyTrain, « train du ciel ») est un réseau de métro desservant l’agglomération de Vancouver, dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

Inauguré en 1985, le SkyTrain comporte aujourd'hui 3 lignes pour 53 stations et transporte en moyenne 390 600 passagers chaque jour. Ses 79,5 km de voies en font le plus long réseau de métro automatique au monde. La majorité du réseau de métro est établie en viaduc, ce qui lui vaut le nom de « Skytrain » Ses rames empruntent le plus long pont exclusivement réservé au métro au monde, le Skybridge, pour traverser le fleuve Fraser.

Les lignes Expo et Millenium ont recours à la technologie Advanced Rapid Transit (ART), développée par Bombardier Transport, et ses trains propulsés par un moteur à induction linéaire. La Canada Line est pour sa part alimentée de manière classique par un troisième rail et utilise un matériel construit par Hyundai Rotem.
Bataille de Süntelgebirge
La bataille de Süntelgebirge est une bataille terrestre qui se déroule entre des rebelles saxons menés par Widukind et un détachement de forces franques menées par des envoyés de Charlemagne nommés Adalgis, Geilo et Worad au Süntel en 782 pendant les guerres saxonnes.

Peu après la défaite, Charlemagne fait décapiter 4 500 rebelles en une seule journée, dans un événement connu sous le nom de massacre de Verden.

Widukind
Widukind, en français Guiteclin, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.

Il est l'un des plus fermes opposants à la conquête franque et à la christianisation de son peuple, ce qui fait également de lui l'un des principaux adversaires que Charlemagne rencontre durant ses campagnes. Charlemagne prévaut finalement, organise la Saxe comme une province franque et ordonne la conversion des païens saxons au christianisme nicéen. Plus tard, Widukind devient un symbole de l'indépendance saxonne et une figure de légende - le Codex Wittekindeus lui aurait appartenu.
Breaking2
Breaking2 était un projet de la firme Nike visant à franchir la barrière des 2 heures sur marathon qui a eu lieu le 6 mai 2017 sur le circuit de l'Autodrome national, à Monza, en Italie.

La course est remportée par le Kényan Eliud Kipchoge en 2 h 0 min 25 s mais cette performance n'est pas homologuée par la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) comme un nouveau record du monde car la tentative ne se déroule pas dans le cadre d’une compétition officielle, qu'elle s’inscrit dans une tentative de record, et qu'elle se déroule sur un circuit fermé. De plus, Kipchoge a pu bénéficier de l'aide de lièvres et a été précédé d’un véhicule dont il a pu profiter de l’aspiration.

Eliud Kipchoge
Eliud Kipchoge, né le 5 novembre 1984 à Kapsisiywa, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.

Double champion olympique du marathon, aux Jeux de Rio 2016 et aux Jeux de Tokyo 2020, il établit le 25 septembre 2022 à Berlin un nouveau record de monde de la distance en 2 h 1 min 9 s, battant son propre record du 16 septembre 2018 en 2 h 1 min 39 s.

Il fait partie du NN Running Team, une équipe de coureurs professionnels basée aux Pays-Bas.

Spécialisé depuis 2012 dans les courses sur route, il remporte notamment plusieurs épreuves du World Marathon Majors : le Marathon de Tokyo en 2022, le Marathon de Londres en 2015, 2016, 2018 et 2019, le Marathon de Berlin en 2015, 2017, 2018, 2022 et 2023, et le Marathon de Chicago en 2014.
Abbaye Notre-Dame de Gercy
L'abbaye Notre-Dame de Gercy (ou abbaye Notre-Dame de Jarcy) était une abbaye augustinienne de 1260 à 1515, puis bénédictine de 1515 à 1791. Elle était rattachée au diocèse de Paris, dans l'archidiaconé de Brie, au doyenné du Vieux Corbeil, située sur l'actuelle commune de Varennes-Jarcy, dans l'Essonne.

Varennes-Jarcy
Varennes-Jarcy (prononcé [vaʁɛn ʒaʁsi] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Varennois.
La Sapienza (film)
La Sapienza est un film dramatique franco-italien scénarisé et réalisé par Eugène Green, sorti en 2014.

Le titre fait référence à l'église Sant'Ivo alla Sapienza construite au XVIIe siècle par l'architecte Francesco Borromini à Rome.

Église Sant'Ivo alla Sapienza
L'église Sant'Ivo alla Sapienza (généralement traduit en français : Saint-Yves-de-la-Sagesse, quoique le contexte dans lequel elle se trouve, l'université de Rome, autoriserait également à traduire: Saint-Yves-de-la-Connaissance) est une église de Rome située dans le rione (quartier) de Sant'Eustachio. Elle est considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture baroque romaine et construite entre 1643-1662 par Francesco Borromini.
Comtes de Roccaguglielma
La famille de Bourbon-Siciles-Roccaguglielma est une branche de la maison de Bourbon-Siciles issue du prince Louis de Bourbon-Siciles (1824-1897), comte d'Aquila, et de Janvière du Brésil, princesse impériale du Brésil, infante de Portugal (1822-1901).

Janvière du Brésil
Janvière Marie Jeanne Charlotte Léopoldine Candide Françoise Xavière de Paule Michelle Gabrielle Raphaëlle Gonzague du Brésil (maison de Bragance), princesse impériale du Brésil, infante de Portugal, puis par son mariage, comtesse d’Aquila et princesse des Deux-Siciles, est née le 11 mars 1822 à Rio de Janeiro, au Brésil, et est décédée le 13 mars 1901, à Nice, en France. Deuxième fille de l’empereur-roi Pierre Ier / IV du Brésil et du Portugal, elle fut l’héritière présomptive de son frère Pierre II du Brésil de 1831 à 1845.
Gershon Edelstein
Gershon Yerachmiel Edelstein, dit Gershon Edelstein (en hébreu : גרשון אדלשטיין), né le 18 avril 1923 à Shumyachi en Russie et mort le 30 mai 2023  - 10 Sivan à Bnei Brak en Israël, est un rabbin israélien, Rosh Yeshiva de la Yechiva de Ponevezh, chef spirituel du parti Degel HaTorah en Israël et président du Moetzes Gedolei HaTorah (Conseil des Grands Sages de la Torah) en Israël.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Sé (métro de São Paulo)
Sé (en portugais : Estação Sé) est une station de correspondance de la ligne 1 - Bleu et la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo. Elle est située sous la Praça da Sé, près de la cathédrale métropolitaine de São Paulo, au centre de São Paulo au Brésil.

Mise en service en 1978, elle a été conçue pour faciliter les correspondances entre la ligne 1 bleue et la ligne 3 rouge du métro, exploitées toutes les deux par la Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP). C'est la station la plus fréquentée du réseau.

Ligne 1 du métro de São Paulo
La ligne 1 - Bleue est une ligne du métro de São Paulo. Elle relie la station Tucuruvi et la station Jabaquara. À l'origine, elle s'appelait ligne Nord-Sud. C'est la première ligne de métro construite à être construite dans la ville. Sa construction a débuté en 1968 et elle a été mise en service en 1974. C'était également la première ligne de métro à être construit au Brésil.