hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calatrava la Vieja
Calatrava la Vieja est une ancienne ville médiévale espagnole du royaume de Castille. Fondée par les arabes sous le nom de Qal'at Rabah قلعة رباح (forteresse de Rabah), elle a laissé son nom à la région et à l'ordre de Calatrava. Abandonnée au XVe siècle et aujourd'hui en ruines, elle est située sur le territoire de la commune de Carrión de Calatrava.

Carrión de Calatrava
Carrión de Calatrava est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. C'est sur son territoire que se trouve le site médiéval de Calatrava la Vieja, siège de l'Ordre de Calatrava.
Tribute (album d'Ozzy Osbourne)
Tribute (To Randy Rhoads), communément appelé Tribute, est un album live d'Ozzy Osbourne sorti en 1987, soit cinq ans après le décès de Randy Rhoads, premier guitariste de la carrière solo de Ozzy.

Cet album a été enregistré principalement lors de la tournée de l'album Diary of a Madman (1981). La face 4 a été enregistrée en 1980 sauf la chanson "Dee", qui provient d'un enregistrement effectué en studio et qui figure également sur l'album Blizzard of Ozz dans une version plus courte.

Randy Rhoads
Randall William « Randy » Rhoads (6 décembre 1956 – 19 mars 1982) est un musicien américain, plus précisément guitariste heavy metal, ayant joué avec le groupe Quiet Riot puis avec Ozzy Osbourne. Durant sa carrière, Rhoads mélange ses influences de musique classique avec son propre style de heavy metal. Malgré sa courte carrière, Rhoads est une influence majeure sur le metal néo-classique, et il est cité comme une influence par de nombreux guitaristes, et est inclus dans plusieurs listes des « plus grands guitaristes »,.
Delphinidae
Les Delphinidés (Delphinidae) forment une famille de mammifères marins odontocètes, comprenant entre autres les dauphins, les sténelles, les globicéphales et les orques. Carnivores, ils mangent divers poissons, céphalopodes, crustacés et même d'autres mammifères marins ainsi que le fait l'orque ou épaulard.

Dauphin tacheté pantropical
Stenella attenuata

Le Dauphin tacheté pantropical (Stenella attenuata) est une espèce de mammifères odontocètes de la famille des Delphinidés (cette famille inclut les dauphins et les orques).

Ne pas confondre avec le dauphin tacheté de l'Atlantique (Stenella frontalis).
Samir Bellahcene
Samir Bellahcene, né le 20 février 1995 à Montpellier (Hérault), est un handballeur professionnel français.

Évoluant au poste de gardien de but, il mesure 1,91 m et pèse 120 kg. International français depuis 2023, il est champion d'Europe en 2024 puis remporte une médaille de bronze au championnat du monde 2025. En club, il joue pour le club roumain du Dinamo Bucarest depuis 2025.

Vincent Gérard
Vincent Gérard, né le 16 décembre 1986 à Woippy (Moselle), est un joueur français de handball qui joue au poste de gardien de but. International de 2013 à 2024, il est notamment champion d'Europe en 2014, champion du monde en 2017 et champion olympique en 2021.

En club, il a remporté une Ligue des champions en 2018 avec Montpellier et a remporté au moins un titre national avec chacun des clubs dans lequel il a évolué : Montpellier, Istres, Dunkerque et Paris Saint-Germain. En 2022, il rejoint le Saint-Raphaël VHB pour un contrat de trois ans mais est libéré au bout d'un an pour signer dans le club allemand du THW Kiel pour la saison 2023-2024. Blessé à son arrivée, il quitte le club allemand en février 2024 sans avoir joué de match officiel puis retourne au Istres PH. En avril 2025, il est joker médical au FC Barcelone.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur des gardiennes de but du Metz Handball.
Camille Maurane
Camille Maurane, né Camille Moreau, le 29 novembre 1911 à Rouen et mort le 21 janvier 2010  à Eaubonne, est un chanteur classique et pédagogue français. Il est baryton léger ou baryton Martin (entre le baryton et le ténor).

Jean Fournet
Jean Fournet (Rouen, 14 avril 1913 - Hilversum, 3 novembre 2008) est un chef d'orchestre français. Spécialisé dans la musique symphonique française, il a eu une carrière particulièrement longue, puisqu'il a dirigé au-delà de 90 ans.
Chen Zhong
Chen Zhong (chinois : 陈中 ; pinyin : chén zhōng) est une taekwondoïste chinoise née le 22 novembre 1982 à Jiaozuo. Double championne olympique dans la catégorie des poids lourds (plus de 67 kg) à Sydney en 2000 et Athènes en 2004, Zhong a également remporté quatre médailles mondiales dont le titre mondial à domicile à Pékin lors des championnats du monde 2007.

Jiaozuo
Jiaozuo (chinois : 焦作市 ; pinyin : jiāozuò shì) est une ville-préfecture du nord-est de la province du Henan en Chine. Les habitants de Jiaozuo parlent principalement le Mandarin zhongyuan et Jinyu, mais peuvent également communiquer en mandarin standard.
Zárate (Buenos Aires)
Zárate est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido (ou département) de Zárate. Elle est située sur la rive droite du Río Paraná. Depuis Buenos Aires, on peut y accéder par la route nationale 9 ou la route nationale 12.

Zárate et sa voisine Campana sont des localités principales d'une importante région industrielle. La ville est située à l'une des extrémités du Pont Zárate-Brazo Largo, qui relie Buenos Aires à la province d'Entre Ríos et permet les communications avec la Mésopotamie et de là vers le Brésil et l'Uruguay.

Campana (ville)
Campana est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido ou arrondissement de Campana. Elle se trouve sur la rive droite du río Paraná (bras de las Palmas).

Depuis la fin du XIXe siècle, Campana est un important chantier naval et port pour les passagers voyageant vers les îles reculées d'Ibicuy, dans le delta du Paraná.

C'est une ville typiquement industrielle qui est le siège de différentes et importantes industries, en divers cas leaders mondiaux dans leur secteur respectif.
De l'amour (chanson d'Urgence Homophobie)
De l'amour est le premier single de l'association Urgence Homophobie, écrit et composé par Patxi Garat. Il sort en téléchargement légal le 19 décembre 2018. Toutes les recettes de la chanson sont reversées à l'association pour les aider dans leur lutte contre l'homophobie,.

La pochette du single représente le portrait de toutes les personnalités francophones y ayant participé ainsi que le visage tuméfié d'un jeune homme au centre, en arrière-plan.

Patxi Garat
Patxi, de son nom complet Patxi Garat (/pat͡ʃi gaʁat/), est un auteur-compositeur-interprète français, né le 20 août 1981 à Saint-Jean-de-Luz, dans le Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
Rivière aux Outardes (rivière Châteauguay)
La rivière aux Outardes est un affluent de la rivière Châteauguay. Elle traverse les municipalités de Hinchinbrooke et de Ormstown, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Haut-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Montérégie, dans la province de Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Ormstown
Ormstown, autrefois appelée Durham, est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent dans la région de la Montérégie. La municipalité actuelle est le résultat de la fusion avec la municipalité de paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown le 26 janvier 2000.
Abdoul Aziz Mbaye
Abdoul Aziz Mbaye, né le 18 octobre 1954 à Dakar et mort le 3 février 2021, est un diplomate et homme politique franco-sénégalais, ancien directeur de cabinet du président de la République Macky Sall. Lors du remaniement ministériel du 29 octobre 2012, il est nommé ministre de la Culture dans le second gouvernement Mbaye. Il succède ainsi à Youssou Ndour.

Gouvernement Mbaye
Le gouvernement Mbaye est le gouvernement de la république du Sénégal dirigé par le Premier ministre Abdoul Mbaye, durant la présidence de Macky Sall élu le 2 avril 2012. Le 1er septembre 2013, Macky Sall met fin aux fonctions de ses ministres et charge la ministre de la Justice sortante, Aminata Touré, de constituer un nouveau gouvernement.
Kuanyama
Le kuanyama (nom ISO ; anciennement kouanyama ; graphie anglaise kwanyama) ou oshikwanyama est une langue officielle de l'Angola et de la Namibie. C'est un dialecte standardisé des langues oshiwambo et il est intercompréhensible avec le ndonga, le seul autre dialecte de l'oshiwambo à avoir une forme écrite standard.

Ndonga
Le ndonga (parfois appelé oshiwambo, otjiwambo, ou owambo qui désigne la famille de langues) est une langue bantoue parlée en Namibie et au sud de l'Angola. Elle est proche du kuanyama et compte 807 000 locuteurs en Namibie en 2006 et plus de 263 000 en Angola en 2000.

Le missionnaire finlandais Martti Rautanen (en) traduisit la Bible en ndonga standard ; il écrivit aussi des poèmes et des cantiques dans cette langue.
Ashly Burch
Ashly Burch est une actrice américaine née le 19 juin 1990.

Elle est notamment connue pour avoir interprété nombre de personnages féminins importants dans des jeux vidéo à succès des années 2010 et 2020, en leur fournissant sa voix et parfois ses mouvements : Aloy dans Horizon Zero Dawn (2017) et Horizon Forbidden West (2022), Tina dans la série des Borderlands (2012-2022) ou Chloe dans Life Is Strange (2015-2017) mais également des rôles dans Team Fortress 2, Dota 2, Fallout 4, Valorant ou encore The Outer Worlds.

Elle joue également en prise de vue réelles le rôle de Rachel dans la série Mythic Quest, qui retrace justement le quotidien de professionnels du jeu vidéo.

L'actrice a remporté le Golden Joystick Award de la meilleure interprétation de jeu vidéo à deux reprises, en 2015 et en 2017 pour Life Is Strange puis Horizon Zero Dawn.

Mythic Quest
Mythic Quest (aussi connu sous le nom de la première saison Mythic Quest : Le Festin du Corbeau) ou Quête Mythique au Québec est une série télévisée américaine créée par Rob McElhenney, Charlie Day et Megan Ganz qui suit les déboires des personnages de l’entreprise du jeu-vidéo Mythic Quest.

La première saison a commencé sa diffusion le 7 février 2020 sur Apple TV+, les épisodes 10 et 11 sont des épisodes spéciaux respectivement publiés le 22 mai 2020, et le 16 avril 2021. La deuxième saison a commencé sa diffusion le 7 mai 2021. Le programme est renouvelé pour les saisons 3 et 4, la 3e saison a été diffusée à partir du 11 novembre 2022.

Le programme reçoit majoritairement des critiques favorables.

La série a été annulée en avril 2025 à l'issue de la saison 4.
Scott Fellows
Scott Fellows né le 28 septembre 1965 à Newtown, est un réalisateur, scénariste et producteur de télévision américain. Il est marié avec la productrice et responsable de production Michelle Fellows.

Il est principalement connu pour la création de sitcoms pour Nickelodeon comme Big Time Rush ou Ned ou Comment survivre aux études ainsi que pour les séries animées Johnny Test et Supernoobs. Il est également scénariste de la série Mes parrains sont magiques.

Entre 2018 et 2019, il est co-créateur, scénariste et producteur exécutif de la série Les Aventures de Rocky et Bullwinkle diffusé par Prime Video.

Supernoobs
Supernoobs est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Scott Fellows, produite par WildBrain, et diffusé d'abord à partir du 2 novembre 2015 sur Cartoon Network au Royaume-Uni, aux États-Unis à partir du 7 décembre 2015 sur Cartoon Network, puis au Canada, la première saison sur Télétoon et la deuxième sur Family,.

En France, elle a été diffusée du 4 janvier 2016 au 4 janvier 2021 sur Boing, et au Québec la première saison à partir du 4 octobre 2016 sur Télétoon et la deuxième sur Télémagino à partir du 3 décembre 2018.
The Magnificent Moodies
The Magnificent Moodies est le premier album studio du groupe britannique de rock The Moody Blues. Il est sorti en 1965 sur le label Decca Records.

Il s'agit de l'unique album enregistré par la formation originale des Moody Blues, avec Denny Laine à la guitare et Clint Warwick à la basse. Il se compose en majeure partie de reprises de morceaux rhythm and blues et soul d'artistes comme James Brown, Chris Kenner (en) ou Willie Dixon, avec quelques compositions originales coécrites par Denny Laine et Mike Pinder.

Aux États-Unis, l'album est édité par London Records sous le titre Go Now: The Moody Blues #1, avec une pochette et un contenu différents.

Denny Laine
Denny Laine, nom de scène de Brian Frederick Arthur Hines, né  le 29 octobre 1944 à Birmingham (Angleterre) et mort le 5 décembre 2023 à Naples (Floride), est un guitariste britannique de rock, connu comme membre fondateur des Moody Blues dans les années 1960, puis comme guitariste/bassiste/chanteur des Wings avec Paul McCartney et son épouse Linda durant la décennie suivante.
Championnat du monde masculin de handball 1999
La 16e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 1er au 15 juin 1999 en Égypte.

La compétition est remportée pour la 4e fois par la Suède, vainqueur en finale 25 à 24 de la Russie, tenante du titre. Les Suédois, également champions d'Europe en 1998 s'affirment ainsi comme les favoris des Jeux olympiques de 2000 à Sydney. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium

Équipe de Suède masculine de handball
L'équipe de Suède masculine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et d'Europe.

Meilleure équipe mondiale dans les années 1990 avec la Russie, elle remporte entre 1990 et 2002 quatre titres de champion d'Europe, atteint le podium des championnats du monde à six reprises pour deux victoires mais ne parvient pas à être championne olympique, échouant trois fois de suite en finale. La victoire à l'Euro 2002 marque la fin d’une génération dorée menée par Magnus Wislander, Staffan Olsson ou Stefan Lövgren et coachée par Bengt Johansson. Débute alors une grande traversée du désert sans aucun titre pendant 20 ans et la victoire au championnat d'Europe de 2022, la Suède n'ayant entre-temps glané que trois podiums : la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012, au championnat d'Europe de 2018 et au championnat du monde 2021.
Geoffrey Robinson
Geoffrey Robinson (né le 25 mai 1938) est un homme politique du Parti travailliste britannique qui est député de Coventry North West pendant 43 ans, de 1976 à 2019. Il est Paymaster General de mai 1997 à décembre 1998, démissionnant après qu'il a été révélé qu'il avait prêté à son collègue du gouvernement Peter Mandelson 373 000 £ pour acheter une maison. De 1996 à 2008, il est propriétaire du New Statesman, un hebdomadaire politique de centre-gauche.

New Statesman
Le New Statesman est un magazine britannique de gauche, édité chaque semaine à Londres. On le surnomme parfois The Staggers (« Le Tournis ») en raison des crises qu'il a traversées dans sa distribution et son financement, ainsi que la succession de ses propriétaires divers.
Jacques Sereys
Jacques Sereys est un acteur et metteur en scène français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 2 juin 1928 à Saint-Maurice (Seine) et mort le 31 décembre 2022 dans le 7e arrondissement de Paris.

Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet, né le 28 janvier 1935 à Romainville (Seine-Saint-Denis) et mort le 7 avril 2020 à Paris 18e, est un metteur en scène, professeur d'art dramatique et comédien français, principalement actif au théâtre.
Rec. 709
La recommandation UIT-R BT 709, ou plus communément Rec. 709, intitulée « Valeur des paramètres des normes de TVHD pour la production et l'échange international de programmes », est un standard de l'industrie audiovisuelle pour la télévision à haute définition (TVHD). La première révision de la recommandation a été publiée par la SMPTE en 1990.

Rec. 601
Le format CCIR 601, connu également sous les noms ITU-R BT.601 et REC. 601 fut défini par le CCIR. Il régit la numérisation d'un flux vidéo entrelacé analogique, au format 525 lignes / 60 Hz ou 625 lignes / 50 Hz.

La vidéo numérisée sous ce format doit utiliser l'encodage de couleur YUV 4:2:2, avec la luminance qui doit être codée au minimum sur 8 bits et la chrominance sur 4 bits.
Général “Tête Jaune”
Général “Tête Jaune” est le dixième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Publié en 1971, c'est le dernier du cycle du cheval de fer (quatre tomes).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Chinland
Le Chinland, en forme longue l'État du Chinland, est un état autoproclamé d'Asie du Sud-Est. Son territoire revendiqué englobe l'état Chin de Birmanie. L'état est fondé le 6 décembre 2023 avec la signature d'une constitution par un conseil local et des représentants du Front national chin (en) dans le contexte de la guerre civile birmane, il contrôle la quasi-totalité de l’état Chin et les frontières avec le Bangladesh et l’Inde . Le Chinland n'est reconnu par aucune autre entité territoriale et politique à l’internationale.

État Chin
L'État Chin (en birman: ချင်းပြည်နယ်, hkyinnpyinaal) est une subdivision administrative de la Birmanie. Il est peuplé de Chins et de Birmans. Sa capitale est Hakha depuis 1974.

En 2023, l'État du Chinland s'autoproclame, avec un gouvernement, un parlement et des forces armées, et contrôle la plupart du territoire de l'État de Chin.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1992
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1992 est la neuvième édition du championnat de l'OFC des moins de 20 ans qui a eu lieu à Papeete, à Tahiti du 22 au 30 août 1992. L'équipe d'Australie, tenante du titre depuis 1982, est absente car l'Australie est le pays organisateur de la prochaine Coupe du monde. Cette absence permet à la Nouvelle-Zélande de décrocher son deuxième titre de championne d'Océanie.

Équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Nouvelle-Zélandede football.
Les Amoureux du France
Les Amoureux du France est un film réalisé par Pierre Grimblat et François Reichenbach sorti en 1964.

Il s'agit d'une libre adaptation du thème de la pièce Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux, dont le film reprend les arguments et les personnages.

Pierre Grimblat
Pierre Grimblat est un scénariste, acteur, producteur, publicitaire et réalisateur français, né Grinblatt (changement de nom le 08/01/1969) le 8 juillet 1922 à Paris où il est mort le 3 juin 2016.

Il a créé de nombreuses séries télévisées à succès telles que Navarro avec Roger Hanin, Le Tuteur avec Roland Magdane, ou encore L'Instit avec Gérard Klein.
Il rosa nudo
Il rosa nudo  (Le Rose Nu) est un film italien écrit et réalisé par Giovanni Coda, sorti en 2013.

Il rosa nudo  est un travail de cinéma expérimental inspiré de la vie de Pierre Seel. Le tournage s’est effectué à Quartu Sant'Elena et à  Siliqua, en Sardaigne, et le film a été présenté par le réalisateur et projeté en avant-première nationale au Festival du film gay et lesbien de Turin édition 2013.

Le film a été choisi comme événement spécial, "pour sa grande valeur artistique, historique et morale", à l'intérieur de la 7e édition du Queer Lion de la 70e Mostra de Venise 2013.

Pierre Seel
Pierre Seel, né le 16 août 1923 à Haguenau et mort le 25 novembre 2005 à Toulouse, est la seule personnalité homosexuelle française à avoir témoigné à visage découvert de sa déportation durant la Seconde Guerre mondiale pour motif d'homosexualité. Il est l'écrivain de Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel, un récit autobiographique racontant l'histoire de cette déportation.
Transition isomérique
La transition isomérique est un mode de désintégration radioactive par lequel un isomère nucléaire libère tout ou partie de son énergie d'excitation sans subir de transmutation : les nucléons se réorganisent au sein du noyau dans une configuration de moindre énergie mais l'atome ne change pas de nature chimique.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Majorstuen (métro d'Oslo)
Majorstuen est une station du métro d'Oslo et une station de la ligne Briskeby, du tramway d'Oslo. Elle est située dans le quartier de Majorstuen, dans le bydel de Frogner.

Majorstuen est partagée par toutes les lignes du métro, et se situant juste après l'entrée du tunnel, est la seule station de la ligne commune à ne pas être située sous terre. Majorstuen était à l'origine le terminus de la ligne Holmenkollen, et le resta jusqu'à ce que le tunnel vers Nationaltheatret fût achevé.

Métro d'Oslo
Le métro d'Oslo (ou Oslo T-bane) est un des systèmes de transport en commun desservant la ville d’Oslo, capitale de la Norvège. Il comporte 101 stations sur cinq lignes, pour une longueur de 85 kilomètres.

Le métro est interconnecté avec d’autres transports en commun : six lignes de tramway, un réseau d’autobus et un réseau de trains de banlieue.
Claude Brasseur
Claude Pierre Espinasse, dit Claude Brasseur est un acteur français, né le 15 juin 1936 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le 22 décembre 2020 à Paris.

Issu d'une famille comptant plusieurs générations de comédiens, il joue tout au long de sa carrière dans plus de trente-cinq pièces de théâtre ainsi que dans plus de cent dix films et il obtient deux César.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Bernardino Luini
Bernardino de Schapis (Scapi) dit Bernardino Luini (sig. Bernardino Lovinus) (Runo, dans la province de Varèse, en Lombardie ~1481 - 1532) est un peintre de l'école lombarde du XVIe siècle.

Avec Cesare da Sesto et Giampietrino Francesco Melzi, il fait partie dudit second léonardisme milanais.

Bramantino
Bartolomeo Suardi dit le Bramantin (en italien, Il Bramantino), né à Milan, au milieu du XVe siècle, mort vers 1530, est un peintre et un architecte italien.

Influencé par Mantegna et par les peintres de l'École de Ferrare, tout particulièrement attiré par Bramante (d'où son surnom), Bartolomeo exerça à son tour une influence remarquable sur les peintres lombards, Bernardino Luini et Gaudenzio Ferrari.