hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BRP Sierra Madre
Le BRP Sierra Madre (LT-57) est un chaland de débarquement de la Marine philippine, volontairement échoué en 1999 sur le banc Second Thomas dans les îles Spratley, en mer de Chine méridionale, pour servir d'avant-poste au Corps des Marines des Philippines afin d'affirmer la souveraineté philippine dans le différend du pays avec la Chine sur la propriété de l'archipel. En 2024, il remplit toujours cette fonction.

L'USS LST-821, lancé en 1944, rebaptisé USS Harnett County (LST-821/AGP-281) en 1955, était un chaland de débarquement de la classe LST-542 Landing Ship Tank construit pour la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut transféré en 1970 à la marine de la République du Vietnam du Sud, qui le renomma RVNS My Tho (HQ-800). Après la guerre du Viêt Nam, le navire fut transféré à la Marine philippine, qui lui donna son nom actuel en 1976.

Banc Second Thomas
Le banc Second Thomas, également connu sous le nom d'atoll Ayungin (en anglais Second Thomas Shoal, en philippin Kulumpol ng Ayungin, en vietnamien Bãi Cỏ Mây, en mandarin Rén'ài Jiāo (en sinogrammes 仁愛礁/仁爱礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 105 milles marins (194 km) à l'ouest de Palawan, aux Philippines. Revendiqué par plusieurs nations, l'atoll est actuellement occupé militairement par les Philippines.
Mellionnec
Mellionnec [mɛljɔnɛk], est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Cette commune rurale de 399 habitants en 2021 fait partie du Kreiz Breizh et plus spécifiquement du pays Pourlet. Longtemps tournée vers l'agriculture de subsistance, l'activité économique et culturelle du village connaît un développement important dans les années 2000 avec l'ouverture de commerces et structures de l'économie sociale et solidaire et l'implantation d'une école de cinéma.

Pays Pourlet
Le pays Pourlet, dit anciennement Pays gwenedour, est un pays traditionnel de Bretagne. On écrit aussi parfois Pourleth et on prononce toujours [puʁˈlɛt]. L'origine de ce mot n'est pas clairement établie. On l'appelle aussi pays de Guémené-sur-Scorff ou Bro Mil Bouton (en référence au nom du costume traditionnel masculin local qui porte des rangées de boutons en profusion). Il se situe dans le pays vannetais.

Il correspond à la fois :

à la zone où l'on portait traditionnellement le costume à la mode de Guémené-sur-Scorff ;

à la zone où l'on parle un dialecte breton de type bas-vannetais, le breton Pourlet ;

à la zone d'influence du marché (foer Gemene) de Guémené-sur-Scorff.
Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2004
La 7e édition des championnats d'Afrique de gymnastique artistique se déroule du 10 au 19 décembre 2004 au stade Lat-Dior de Thiès, au Sénégal. Il s'agit de la première fois que ces championnats sont organisés en Afrique subsaharienne.

12 pays participent à la compétition.
Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004 et les Championnats d'Afrique de trampoline 2004.

Championnats d'Afrique de trampoline 2004
Les championnats d'Afrique de trampoline  2004 se déroulent en décembre 2004 à Thiès, au Sénégal,

Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors. Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2004 et les Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004.
Catllar
Catllar [kaja]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la Castellane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Catllar est une commune urbaine qui compte 723 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Catllanais ou  Catllanaises.

Codalet
Codalet [kodalɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la Llitéra, le ruisseau de Mardé. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Codalet est une commune urbaine qui compte 353 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Codalétois ou  Codalétoises.
Nancy Meyers
Nancy Meyers est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine, née le 8 décembre 1949 à Philadelphie.

Elle est connue pour avoir écrit et produit les films de Charles Shyer (notamment Baby Boom, Le Père de la mariée et sa suite). Elle passe ensuite à la réalisation avec À nous quatre et Ce que veulent les femmes, ce dernier sera un immense succès.

C’est au début des années 2000 où elle dévoile son style de Feel Good, avec Tout peut arriver, The Holiday, Pas si simple et Le Nouveau Stagiaire.

Tout peut arriver (film, 2003)
Tout peut arriver ou Quelque chose d'inattendu au Québec (Something's Gotta Give) est un film américain écrit et réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2003.

Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques, avec des éloges dirigés vers les performances de Keaton et Nicholson. Le film est apparu comme un grand succès commercial, rapportant 266 millions de dollars dans le monde entier pour un budget de 80 millions de dollars.
Comica
Comica est une société de production de cinéma française, filiale de Pathé, spécialisée dans la comédie. Elle fut fondée à Nice en 1910 et dirigée par Roméo Bosetti.

On peut signaler parmi ses réalisateurs Alfred Machin et parmi ses acteurs vedettes Maurice Schwartz et Sarah Duhamel (avec leur personnage respectif : Little Moritz et Rosalie).

Elle produisit plusieurs autres séries comiques : Anatole, Babylas (Louis-Jacques Boucot), Bigorno (René Lantini), Bobino, Calino, Caroline (Ellen Lowe), Jobard, Léontine, Moustache, Purotin, Roméo (Roméo Bosetti), Titi, Toto, Zigoto et Zoé.

Romeo Bosetti
Roméo Bosetti né Romeo Giuseppe Bosetti le 18 janvier 1879 à Chiari (Province de Brescia, Italie) et décédé le 27 octobre 1948 à Suresnes (Hauts-de-Seine, France), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma franco-italien.
Harvey Pulford
Ernest Harvey Pulford (22 avril 1875 à Toronto en Ontario, Canada - 31 octobre 1940 à Ottawa en Ontario) est un athlète du Canada des années de la fin du XIXe siècle et du début XXe siècle. Il remporte des championnats dans plusieurs sports comme le hockey sur glace, la crosse, le football canadien, la boxe anglaise ou encore l'aviron. Ainsi, il remporte à plusieurs reprises la Coupe Stanley du hockey sur glace avec l'Ottawa Hockey Club. En 1945, il fait partie de la première promotion de joueurs admis au temple de la renommée du hockey. Vingt ans plus tard, il fait également partie de la première promotion qui rejoint le nouveau temple de le renommée des sports d'Ottawa.

1945 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1945, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Benyamin
Benny Daniel, né le 18 mai 1971, plus connu sous son nom de plume Benyamin, est un auteur indien originaire du Kerala écrivant en malayalam.

Il est l'auteur d’une trentaine d’ouvrages dans des genres variés — des nouvelles aux romans en passant par les mémoires. Pour son roman Aadujeevitham [The Goat Life], il a remporté le prix Abu Dhabi Sakthi, le prix Kerala Sahitya Akademi et le prix JCB, et a été présélectionné pour le prix littéraire Man Asian. Le roman Manthalirile 20 Communist Varshangal a remporté le prix Vayalar en 2021.

Outre la littérature, il se lance dans l'industrie cinématographique malayalam (Mollywood) en 2023 en tant que co-scénariste du film malayalam Christy avec l'écrivain GR Indugopan, et qui a marqué ses débuts en tant que scénariste. Son roman phare Aadujeevitham a été adapté par le réalisateur Blessy en film, The Goat Life, sorti le 28 mars 2024.

Blessy Ipe Thomas
Blessy Ipe Thomas, internationalement connu sous le mononyme Blessy, né le 3 septembre 1963 à Tiruvalla, est un réalisateur et scénariste indien. Il travaille dans l'industrie du cinéma de Mollywood. Au cours de sa carrière, il remporte de nombreux prix dont un National Film Awards et six Kerala State Film Awards pour ses longs métrages Kaazhcha (2004), Thanmathra (2005) et Pranayam (2011). Son film documentaire 100 ans de Chrysostome (2018) a reçu le record mondial Guinness du plus long documentaire au monde, avec une durée de 48 heures et 10 minutes. Sa plus récente sortie est son projet phare : Aadujeevitham (2024).
Patrice Louis
Patrice Louis est un écrivain, journaliste et blogueur français, né le 10 juin 1947 à Paris 7e et mort le 17 novembre 2021 à Mainvilliers.

Après avoir travaillé à la radio (Europe 1, France Inter), il a collaboré à la télévision (Canal +, LCI) et dans la presse écrite (Le Monde).

« Fou furieux des mots », il est l’auteur d’une douzaine de livres consacrés notamment à la langue française et à Aimé Césaire. Passionné par Marcel Proust, il anime un blogue sur son ouvrage À la recherche du temps perdu : Le fou de Proust,,.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Lac Boucher (Mékinac)
Le Lac Boucher est une étendue d'eau douce située dans la municipalité de Trois-Rives, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Trois-Rives
Trois-Rives est une municipalité comportant 675 km2, située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac et dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Bornée à l'ouest par la rivière Saint-Maurice, la municipalité est composée de cinq petits hameaux: Saint-Joseph-de-Mékinac, Rivière-Matawin (Hameau), Olscamps, Grande-Anse et une partie de Rivière-aux-Rats. Le territoire inclut aussi vers l'Est les secteurs des lacs Mékinac (en partie), du Missionnaire (en partie), aux Loutres et Dumont.

L'économie du territoire est surtout basé sur la foresterie, l'agriculture et les activités récréo-touristiques.
Razihi
Le razihi (Rāziḥī) est une langue sémitique du sud parlée par au moins 62 900 personnes à proximité du mont Razih (Jabal Razih), à l'extrême nord-ouest du Yémen. Avec le faifi, c'est peut-être le seul descendant survivant du sudarabique ancien.

Faifi
Le faifi (fifi) est une langue sudarabique issue du sudarabique ancien, parlée par environ 50 000 personnes dans les environs du mont Faifa (Jebel Fayfa) dans le coin sud-ouest de l' Arabie saoudite. Avec le razihi, c'est la seule descendante survivante du sudarabique ancien.

Elle est considérée comme une langue en danger  et n'a pas été étudiée de manière approfondie[réf. nécessaire] chercheurs le documentent de toute urgence alors que la région d'origine de la langue se diversifie et que les jeunes locuteurs se déplacent ailleurs et sont influencés par d'autres langues. La région était auparavant isolée de la plupart des voyageurs et des autres communautés. Les plus jeunes orateurs ont environ 45 ans et peuvent avoir déménagé, tandis que les orateurs les plus âgés ont environ 90 ans, les membres plus âgés de plus de 60 ans n'ayant jamais quitté la région.[réf. nécessaire]
Cédric Littardi
Cédric Littardi, né en 1973, est l'un des acteurs principaux en Europe dans le domaine de l'animation japonaise et du manga. Il est principalement connu pour avoir co-fondé le magazine AnimeLand, puis fondé les labels Kazé et @Anime. Il a également depuis 2012 entrepris plusieurs activités dans l'entrepreneuriat geek.

AnimeLand
AnimeLand est un magazine français consacré à l'animation japonaise et au manga. Il est édité par Anime manga presse. Le premier numéro est sorti en avril 1991. Mensuel jusqu'en septembre 2013, il devient bimestriel à la suite des difficultés économiques de la presse écrite. En décembre 2014, Anime News Network reprend le magazine. En décembre 2018, AnimeLand passe à une publication trimestrielle. En avril 2020, à partir du numéro 230, AnimeLand change de format et prend la forme d'un mook.
Eleuterio Fernández Huidobro
Eleuterio Fernández Huidobro, né le 14 mars 1942 à Montevideo et mort le 5 août 2016 dans la même ville, surnommé El Ñato (« nez camus », « nez plat »), est un ex-dirigeant des Tupamaros, il était aussi un sénateur uruguayen jusqu'à sa mort, le 5 août 2016. 
Élu pour la première fois en 1999 sur les listes du Mouvement de participation populaire (MPP), appartenant au Front large, il a été réélu en 2004 et à nouveau en 2009, mais cette dernière fois sur la liste du Courant d'action et de pensée - liberté (CAP-L), qui fait aussi partie de la coalition du Front large. Depuis octobre 2007, il est en congé du Mouvement de libération nationale - Tupamaros (MLN-T). Il a été ministre de la Défense nationale pendant la présidence de José Mujica et la deuxième présidence de Tabaré Vázquez. Il est mort dans l'exercice de la fonction.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Émilie Arnould
Émilie Arnould, née à Ronquières le 27 janvier 1906 et morte le 1er septembre 1997 à Braine-le-Comte , est une militante belge du mouvement social chrétien et, plus particulièrement, son aile féminine. Elle est notamment présidente de la Jeunesse ouvrière chrétienne féminine, vice-présidente des Ligues ouvrières féminines chrétiennes et secrétaire générale de Pax Christi. Dans le cadre de ces fonctions, elle intervient auprès d'organisations internationales.

Ronquières
Ronquières (en wallon Ronkière) est une section de la ville belge de Braine-le-Comte située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Promenade aux Champs Élysées
Promenade aux Champs Élysées est un standard de jazz-jazz Nouvelle-Orléans, du jazzman américain Sidney Bechet. Il l'enregistre pour la première fois à Paris en 1951, avec l'orchestre du jazzman Claude Luter,, un des plus importants succès de leurs répertoires.

Claude Luter
Claude Luter, né le 23 juillet 1923 à Paris et mort le 6 octobre 2006 à Poissy (Yvelines), est un clarinettiste, saxophoniste soprano et chef d'orchestre de big band de jazz français et de jazz Nouvelle-Orléans.
Les Flèches des cathédrales
Les Flèches des cathédrales est une sculpture monumentale en métal, réalisée par Georges Saulterre et installée en 1989 en bordure de l'A10 sur le territoire de Forges-les-Bains. D'une hauteur de 21 mètres elle pèse 30 tonnes. En 1998, la sculpture était mentionnée dans le Livre Guinness des records comme étant « la sculpture la plus haute faite par un homme ». Elle a été acquise par Cofiroute.

Georges Saulterre est considéré comme un spécialiste de l'art monumental, il est aussi le créateur, entre autres, de Sur la trace des Vikings.

Georges Saulterre
Georges Saulterre est un sculpteur français né le 1er mars 1943 à Conegliano (Vénétie) et mort le 28 novembre 2024 à Rambouillet.

Son œuvre comporte des sculptures de terre cuite, bronze, ciment, céramique et autres matériaux, ainsi que des œuvres monumentales en acier ou inox poli.
Eva Colas
Eva Colas, née le 21 octobre 1996 à Bastia (Haute-Corse) est une reine de beauté française. Elle a été élue Miss Porticcio 2017, Miss Corse 2017, puis première dauphine de Miss France 2018. Elle a représenté la France au concours de Miss Univers 2018, le 16 décembre 2018 en Thaïlande. Elle crée la marque de maillots de bain Cara Bellezza en 2018.

Miss France 2018
Miss France 2018 est la 88e élection de Miss France. Elle a lieu  le 16 décembre 2017 au Mach36 de Déols près de Châteauroux (Indre) pour la première fois et pour la quatrième fois dans la région Centre-Val de Loire. Retransmise à 21h00 sur TF1, l'émission est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 23e année consécutive) et Sylvie Tellier, Miss France 2002 et ancienne directrice du comité Miss France (pour la 10e année consécutive). Ils sont accompagnés par Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 7ème année consécutive).

Au terme de cette soirée, c'est Maëva Coucke, Miss Nord-Pas-de-Calais 2017, qui est élue Miss France 2018, succédant à Alicia Aylies, Miss Guyane 2016 et Miss France 2017, et devenant ainsi la 88e Miss France.
Distance de sécurité en France
La distance de sécurité en France est une notion réglementaire française. Il s'agit de la distance qu'un conducteur doit conserver entre son véhicule et celui qui le précède. Celle-ci dépend directement de la vitesse du véhicule. Elle correspond à la distance parcourue pendant deux secondes, durée supérieure au temps de réaction : ainsi si les deux véhicules ont la même capacité de freinage, il n'y aura pas collision.

Distance d'arrêt
La distance d'arrêt d'un véhicule est la distance nécessaire à un véhicule pour s'arrêter. Cette distance dépend de la vitesse du véhicule et de nombreux autres facteurs. Pour des raisons de sécurité et de maitrise du véhicule, une distance d'arrêt conventionnelle théorique nécessaire est généralement calculée sur la base de la vitesse. Cette distance est le cumul de la distance de freinage, distance conventionnelle nécessaire à un véhicule pour passer de sa vitesse initiale à la vitesse nulle, et de la distance de perception-réaction, distance parcourue par un véhicule à vitesse constante pendant le temps de perception-réaction du conducteur.
Xavier Tilliette
Xavier Tilliette, né le 23 juillet 1921 à Fouilloy dans la Somme (France) et mort le 10 décembre 2018 à Paris 7e, est un prêtre jésuite français, philosophe, historien de la philosophie et théologien.

Ancien étudiant de Jean Wahl et de Vladimir Jankélévitch, il est professeur émérite de l'Institut catholique de Paris (1969), de l'Université grégorienne (1972), de l'université du Latran et du Centre Sèvres. Il a également enseigné la philosophie dans différentes universités à titre de « professeur invité » en France et à l'étranger.

Spécialiste mondialement reconnu de Schelling et de Jaspers, il élabore à partir des années 1970 une « christologie philosophique » dont il est l'initiateur. Dans la mouvance de Schelling et de Maurice Blondel, il défend et illustre l'idée d'une philosophie chrétienne née de la Révélation. Il est aussi un spécialiste de Claudel et de l'idéalisme allemand.

Maurice Blondel (philosophe)
Maurice Blondel, né le 2 novembre 1861 à Dijon et mort le 4 juin 1949 à Aix-en-Provence, est un philosophe français. Il a développé une philosophie de l'action intégrant des éléments du pragmatisme moderne dans le contexte de la philosophie chrétienne.
Dahlia de la Cerda
Dahlia de la Cerda, née en 1985 à Aguascalientes au Mexique, est une écrivaine, journaliste et activiste mexicaine. Elle est principalement connue pour ses livres Chiennes de garde (Perras de Reserva, en 2019) et Desde los zulos (2023), et son travail au sein de l'organisation féministe Morras Help Morras.

Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).
Afst
Afst est un hameau de la commune belge de Bullange située en Communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Afst faisait partie de la commune de Manderfeld.

Manderfeld
Manderfeld est une section de la commune belge de Bullange située en Communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
William Sharon
William Sharon (9 janvier 1821 - 13 novembre 1885) est un industriel et banquier américain, dirigeant de la Bank of California, qui a fait fortune lors de la conquête de l'Ouest en prêtant de l'argent aux mineurs du Comstock Lode à Virginia City, le plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis. Il est élu sénateur des États-Unis en 1876.

John William MacKay
John William MacKay ( 28 novembre 1831 - 20 juillet 1902 ) était un industriel et financier américain, d'origine irlandaise, qui a fait fortune en découvrant le « Big Bonanzza » du Comstock Lode à Virginia City, le plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis.
Élection présidentielle gambienne de 2021
L'élection présidentielle gambienne de 2021 a lieu le 4 décembre 2021 afin d'élire le président de la République de Gambie pour un mandat de cinq ans.

Organisée cinq ans après la chute du régime du président Yahya Jammeh, il s'agit de la première élection présidentielle libre et compétitive depuis l'indépendance du pays en 1965.

Le président sortant Adama Barrow est largement réélu, devançant son principal opposant Ousainou Darboe.

Adama Barrow
Adama Barrow, né le 16 février 1965 à Mankamang Kunda, est un dirigeant d'entreprise et homme d'État gambien, membre du Parti démocratique unifié. Il est élu président de la république de Gambie le 1er décembre 2016. Sa prise de fonction, prévue pour le 19 janvier 2017, est au départ incertaine à la suite de l'état d'urgence décrété par le président sortant Yahya Jammeh et la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Réfugié au Sénégal, Adama Barrow prête néanmoins serment le 19 janvier comme président de la République, à l'ambassade de Gambie, tandis que les États d'Afrique de l'Ouest pressent Yahya Jammeh de lui céder le pouvoir. Il est réélu lors de l'élection présidentielle de décembre 2021.