hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Présidence luxembourgeoise du Conseil de la Communauté économique européenne en 1960
La présidence luxembourgeoise du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1960 est la cinquième présidence du Conseil de la Communauté économique européenne de l’histoire de l’Union européenne et la première du Luxembourg.

Elle est précédée par la présidence italienne de la seconde partie de 1959 et suivie par la présidence néerlandaise à partir du 1er juillet 1960.

Présidence néerlandaise du Conseil de la Communauté économique européenne en 1960
La présidence néerlandaise du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1960 est la sixième présidence du Conseil de la Communauté économique européenne de l’histoire de l’Union européenne et la première des Pays-Bas.

Elle est précédée par la présidence luxembourgeoise de la première partie de 1960 et suivie par la présidence belge à partir du 1er janvier 1961, laquelle entame un nouveau cycle de rotation.
Paul Burgess (musicien)
Paul Burgess (né le 28 septembre 1950 à Manchester, Angleterre), est un batteur de rock anglais, connu pour son travail avec un large éventail de groupes britanniques de rock et de folk-rock. En plus d'un travail intensif en session, il a été membre officiel de 10cc, Jethro Tull, Camel, Magna Carta et The Icicle Works.

10cc
10cc est un groupe britannique de pop rock, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. Leur titre le plus connu est I'm Not in Love, sorti en 1975. Ils sont également à l'origine des chansons Rubber Bullets, Silly Love, Wall Street Shuffle et Dreadlock Holiday.
Jean le Presbytre
Jean le Presbytre est un personnage mentionné par Papias et Eusèbe de Césarée et qui serait à l'origine de la communauté johannique d'Éphèse. Eusèbe, se faisant l’écho de traditions anciennes, distingue deux « Jean » : Jean l'apôtre (fils de Zébédée), et Jean le Presbytre (l'« Ancien »), mentionné dans les épîtres. Certains exégètes ont fait de Jean le Presbytre l'auteur de l'évangile selon Jean, mais cette hypothèse n'a plus cours. Il aurait vécu entre l'an 50 et l'an 100 de notre ère et ne serait donc pas un apôtre ni un témoin de la Crucifixion, vers l'année 30 de notre ère.

Papias d'Hiérapolis
Papias (Παπίας Ἱεραπόλεως / ὁ Ἱεραπολίτης) est un Père apostolique, évêque de Hiérapolis (Phrygie) de la première partie du IIe siècle. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique, et sa mémoire est célébrée le 22 février.

Après s’être mis en quête des derniers vestiges des traditions orales concernant la vie et les discours du Seigneur, il écrivit, vers 130, un ouvrage en cinq livres intitulé Λογίων κυριακῶν ἐξηγήσις / Logiôn kyriakôn exêgêseis, titre généralement traduit par Explication des paroles du Seigneur, ou Exégèses des sentences du Seigneur. Il ne nous en reste que de très rares fragments, cités par Irénée de Lyon et par Eusèbe de Césarée.

Par son ancienneté et par l’enquête menée auprès des derniers disciples des Apôtres, le témoignage de Papias est considéré comme vénérable et important.
Fury of the Furries
Fury of the Furries est un jeu vidéo de plate-forme développé par Atreid Concept et édité uniquement en Europe par Kalisto Entertainment (entreprise créée par Atreid Concept) en 1994 sur Amiga et porté sur Amiga CD32, DOS et sur Mac OS la même année. Le très similaire jeu Pac-In-Time, qui utilise le même moteur, sortira lui en Amérique du Nord peu de temps après sous la licence Pac-Man. Fury of the Furries est le quatrième volet de la licence Skweek créée initialement par Loriciel comme des jeux purement de réflexion. Il succède à Tiny Skweeks.

Pac-In-Time
Pac-In-Time (connu au Japon sous le nom パックインタイム?) est un jeu vidéo d'action/plates-formes en 2D développé par Atreid Concept et édité par Namco. Il est sorti en Europe sur Super Nintendo en décembre 1994, puis en janvier 1995 au Japon sur Super Famicom, ainsi qu'en Amérique du Nord. Il fait partie de la série Pac-Man.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Pro D2 est la 25e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute en 29 août 2024 et se termine le 6 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Le RC Vannes est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente, tandis que Oyonnax Rugby est le seul relégué en Pro D2. Le Stade niçois, champion de Nationale est le seul promu en Pro D2 pour cette saison.

Championnat de France de rugby à XV de Nationale 2023-2024
Le championnat de France de rugby à XV de Nationale 2023-2024 se déroule entre le 26 août 2023 et le 1er juin 2024.

Le Stade niçois est sacré champion, battant en finale le RC Narbonne sur le score de 39 à 30, et est promu en Pro D2,.
Pierre Claver
Pierre Claver en fait Pere Claver i Sobocano  né le 26 juin 1580 à Verdú (comarque de Urgell) alors en Couronne d'Aragon dans la Monarchie hispanique et mort le 8 septembre 1654 à Carthagène des Indes en Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), est un prêtre de la Compagnie de Jésus d'origine catalane reconnu saint par l'Église catholique. Missionnaire en Amérique du Sud, il s'implique particulièrement auprès des esclaves africains.

Canonisé en 1888, il est liturgiquement commémoré le 9 septembre. En 1985, le Congrès de la république de Colombie  déclare que cette journée sera en Colombie, la Journée nationale des droits humains en son honneur .

Alphonse Rodríguez
Alphonse Rodríguez (en espagnol : Alonso Rodríguez) (Ségovie, 25 juillet 1533 - Palma de Majorque, 31 octobre 1617) est un frère jésuite espagnol, portier au collège de Majorque durant presque toute sa vie. De vertu éminente et guide spirituel apprécié, il a été canonisé en 1888. Liturgiquement il est commémoré le 31 octobre.
Kyle O'Reilly
Kyle Greenwood (né le 1er mars 1987 à Delta (Colombie-Britannique)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Kyle O'Reilly.

Il est aussi connu pour avoir lutté à la Ring of Honor où il a gagné le titre de ROH World Tag Team Championship à trois reprises.

Michael Elgin
Aaron Frobel (né le 13 décembre 1986 à Toronto), plus connu sous le nom de ring de Michael Elgin est un catcheur canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) où il a remporté le championnat du monde de la ROH ainsi qu'à la New Japan Pro Wrestling où il a détenu le championnat intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).
IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.

Écluses d'Orange
Les écluses d'Orange sont un complexe d'écluses dans l’IJ. Elles séparent le Binnen-IJ et le Buiten-IJ et contribuent à maintenir le niveau d'eau dans le canal de la Mer du Nord. Elles évitent aussi que trop d'eau salée ne pénètre dans l'IJsselmeer.

Le complexe comprend :

2 écluses de 14 m de large et de 67 m de long.

1 écluse de 18 m de large et de 90 m de long.

1 écluse de 24 m de large et de 200 m de long ajoutée en 1995 et nommée d'après le prince Willem-Alexander.

Le complexe comprend également deux échelles à poissons.

Chaque année, environ 120 000 bateaux franchissent ces écluses. Les marcheurs et les cyclistes peuvent aussi les emprunter.
Haut barrage d'Assouan
Le haut barrage d'Assouan, aussi appelé barrage d'Assouan, en arabe السد العالي, translittéré en as-Sad al-'Aly, est un barrage hydroélectrique construit entre 1960 et 1970, à sept kilomètres en amont de l'ancien barrage d'Assouan, et environ dix kilomètres de la ville d'Assouan, sur le Nil en Haute-Égypte. Considéré comme l'un des plus importants au monde, sa capacité de retenue est 169 milliards de mètres cubes d'eau.

Temples d'Abou Simbel
Les temples d'Abou Simbel sont deux temples de l'Égypte antique creusés dans la roche situés près d'Abou Simbel (en arabe أبو سمبل), dans le Sud de l'Égypte, au nord du lac Nasser, sur le Nil, à environ 70 kilomètres de la deuxième cataracte.

Construits par le pharaon Ramsès II, (XIXe dynastie) vers 1260 av. J.-C. pour commémorer sa victoire à la bataille de Qadesh, ils étaient destinés à son culte ainsi qu'à celui de dieux égyptiens et de son épouse Néfertari. Situé à l'origine sur les collines sacrées de Méha et d'Ibshek, le chef-d'œuvre nubien de Ramsès II est démonté entièrement et reconstruit plus haut, au bord du lac, sur une colline artificielle à l'abri de la montée des eaux du lac Nasser. Concrètement, la façade du temple, son intérieur, et tout le pourtour de la montagne l'abritant sont découpés en blocs, puis réassemblés en un endroit plus sûr.

Ces monuments sont classés patrimoine mondial par l'UNESCO.
Pointe-la-Nim
Pointe-la-Nim est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom de Pointe La Nim en français et de Point La Nim en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Baie-des-Hérons.

Baie-des-Hérons
Baie-des-Hérons (en anglais : Heron Bay) est une ville du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Restigouche. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion de la ville de Dalhousie, du village de Charlo, des DSL de Dalhousie Junction et de Pointe-la-Nim, ainsi que des parties des DSL de Balmoral-Maltais, de Chaleur, de la paroisse de Dalhousie. À l'origine dénommée Entité 9 dans les documents officiels, le nom de Baie-des-Hérons, ou Heron Bay en anglais, est annoncé le 12 mai 2022 et fait honneur à l'île aux Hérons qui se trouve au large de la ville.
Église Saint-Pierre de Mont-Dol
L'église Saint-Pierre a été construite au Mont-Dol au cours de la seconde moitié du XIIe siècle. Sensiblement restaurée et transformée aux XIXe et XXe siècles, elle a été inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 12 février 1971. L'intérieur présente un ensemble de fresques médiévales classées parmi les plus importants d'Ille-et-Vilaine.

Mont-Dol
Mont-Dol est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et peuplée de 1 076 habitants. Le tertre du Mont-Dol a abrité des fragments d'autel taurobolique remontant à l'antiquité, découverts en 1778 par l'abbé Marie-François Rever, professeur de François-René de Chateaubriand.
Uṣā
Uṣā (sanskrit : उषा, IAST : Uṣā est la fille du roi Banasura (en) et la femme d'Aniruddha, le petit-fils de Krishna dans la mythologie hindoue.

Le « Bhagavata Purana » raconte son mariage avec Aniruddha.

Aniruddha (divinité)
Aniruddha (sanskrit : अनिरुद्ध, IAST : aniruddha, signifiant « qui ne peut être conquis ») est le petit-fils Krishna dans la mythologie hindoue. Il y épouse Uṣā, la fille du roi Banasura (en).

Le « Bhagavata Purana » raconte son mariage avec Uṣā.
Friedrich Kühn (général)
Friedrich Kühn (7 août 1889 à Eutin, Grand-duché d'Oldenbourg et mort le 15 février 1944 à Berlin), est un General der Panzertruppe allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Romulus den store
Romulus den store (« Romulus le Grand ») est un film danois réalisé par Hans-Henrik Krause (en), sorti en 1969.

Ce film en noir et blanc est l'adaptation cinématographique d'une pièce de théâtre de Friedrich Dürrenmatt, Romulus der Große (1949), qui met en scène Romulus Augustule, dernier empereur romain d'Occident.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (en allemand : [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat]  ; né le 5 janvier 1921 à Konolfingen, dans le canton de Berne, et mort le 14 décembre 1990 à Neuchâtel, est un écrivain, auteur de roman policier, dramaturge et peintre suisse de langue allemande.
La Grèce sur les ruines de Missolonghi
La Grèce sur les ruines de Missolonghi est un tableau réalisé par Eugène Delacroix en 1826. C'est une huile sur toile de 213 × 142 cm. L'œuvre représente une allégorie de la Grèce après le siège de Missolonghi. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
DynaRig
Le DynaRig est un système moderne reproduisant un gréement carré pour des bateaux. Il se compose de mâts rotatifs autonomes avec des vergues rigides, faisant office de gréement carré.

Conçu dans les années 1960 par l'ingénieur allemand Wilhelm Prölß, il a été mis en œuvre par un voilier plusieurs décennies après sa conception, en raison d'un manque de matériaux de construction adéquats. Il a été installé sur l'un des plus grands yachts du monde, le Maltese Falcon. Lorsque les droits de brevet d'origine et la technologie résiduelle ont été rachetés par un investisseur américain en 2001, le système a été renommé la Falcon rig (« plate-forme Falcon »).

Le yacht Black Pearl utilise aussi cette technologie.

Mature DynaRig du Maltese Falcon.

Le Maltese Falcon sous voiles DynaRig.

Le Maltese Falcon sous voiles DynaRig.

Le Maltese Falcon sous voiles DynaRig.

Le Maltese Falcon, voiles DynaRig levées.

Mature du Black Pearl.

Mature du Black Pearl.

Maltese Falcon (yacht)
Le Maltese Falcon (« faucon maltais » en anglais) est un voilier de luxe.

Le bateau est lancé en 2006 par le milliardaire américain Tom Perkins ; il a été vendu en 2009 à Elena Ambrosiadou, PDG de la société financière IKOS.

Il mesure 88 mètres (289,1 pieds) et a été le plus grand voilier privé de luxe du monde, jusqu'à la livraison du Black Pearl en 2018.

Son nom a été choisi en référence au film de John Huston, Le Faucon maltais, sorti en 1941 et dont le rôle principal est tenu par Humphrey Bogart.
Impression, soleil levant
Impression, Soleil levant est un tableau de Claude Monet conservé au musée Marmottan à Paris, dont le titre donné pour la première exposition impressionniste d'avril 1874 a donné son nom au courant de l'impressionnisme.

La date d'exécution de cette marine, probablement pendant l'hiver 1872-1873, est hypothétique.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Roger Dévigne
Roger Dévigne (Jean-Marie, Gustave) est un écrivain et homme de lettres français, né le 11 septembre 1885 à Angoulême et mort le 28 octobre 1965, 22 quai de Béthune, Paris 4e, dans l'île Saint-Louis qui lui était chère. Il fut journaliste, poète, folkloriste, créateur de revues d'arts, premier directeur de la Phonothèque nationale de 1938 à 1953.

Département Son, vidéo, multimedia de la Bibliothèque nationale de France
Le département Son, vidéo, multimedia de la Bibliothèque nationale de France, installé sur le site Tolbiac / François Mitterrand, traite et conserve les documents sonores, audiovisuels et multimédia sur support.
Opération Mascot
L'opération Mascot est l'une des nombreuses attaques britanniques contre le cuirassé allemand Tirpitz alors qu'il stationnait dans les fjords norvégiens entre avril et août 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Menée le 17 juillet 1944 par une quarantaine de bombardiers et une quarantaine de chasseurs à Kåfjorden, l'attaque fait suite à l'opération Tungsten. Peu de dommages sont faits sur le Tirpitz qui, prévenu par les radars, se masque d'un écran de fumée.

Malgré cet échec, plusieurs autres attaques sont menées par la suite.

Opérations Goodwood
L'opération Goodwood est une suite de quatre raids aériens destinés à détruire le cuirassé allemand Tirpitz ancré dans le fjord d'Altafjord. Ces attaques eurent lieu sur une semaine en août 1944. L'opération fut un échec car le Tirpitz fut seulement légèrement endommagé.
Prix commémoratif Joseph-Pulitzer
Le prix commémoratif Joseph Pulitzer (Joseph Pulitzer-emlékdíj), créé en 1989, est un prix hongrois remis dans différents domaines du journalisme, allant de la presse écrite au monde télévisuel ou multimédia.

Cette distinction est créée par Pál Fábry à La Nouvelle-Orléans sur le modèle du Prix Pulitzer, fondé en 1904 par le journaliste d'origine hongroise Joseph Pulitzer, éditeur du journal World. Indépendante dans son fonctionnement de sa grande-sœur de New York, elle valorise le travail de journalistes de langue hongroise, dans un contexte historique marqué en Hongrie par la chute du communisme et l'émergence d'une démocratie libérale. Cette initiative entend ainsi consolider la liberté de la presse et l'indépendance éditoriale. Le prix commémoratif Joseph Pulitzer a été créé avec le consentement des héritiers de Joseph Pulitzer.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer, né József Politzer le 10 avril 1847 à Makó en Hongrie et mort le 29 octobre 1911 à Charleston en Caroline du Sud, est un journaliste américain d'origine hongroise qui a donné son nom au prix Pulitzer. Il fut « le précurseur du journalisme d'investigation ».

Fondateur du quotidien New York World, il inspire d'autres qui, comme lui, Scripps ou Hearst, ont construit des empires de presse sur ce concept.
Gradateur
Un gradateur est un appareil électronique destiné à faire varier la puissance délivrée à un autre appareil avec un bon rendement : un éclairage (projecteurs de scène, par exemple). C'est donc un dispositif de l'électronique de puissance, qui fonctionne en modulant la forme du signal électrique afin de faire varier la tension et l'intensité de sortie délivrés à l'appareil utile, nommé la charge. Le gradateur réduit la puissance délivrée à la charge sans la consommer lui-même, en comparaison d'un circuit sans gradateur. Ce dispositif est utilisé sur des tensions alternatives (souvent sinusoïdales) : c'est un convertisseur direct alternatif - alternatif.

Les appareils similaires destinés à d'autres applications que l'éclairage (varier la vitesse d'un moteur, souvent) sont généralement appelés variateurs.

Triac
Le triac (de l'anglais triode for alternating current) est un composant électronique équivalent à la mise en parallèle de deux thyristors montés tête-bêche (l'anode de l'un serait reliée à la cathode de l'autre, les gâchettes respectives étant commandées simultanément).
WWE 2K19
WWE 2K19 est un jeu vidéo édité par 2K Sports. Il est sorti le 9 octobre 2018 (édition classique), le 5 octobre 2018 (édition Deluxe et édition Collector), mondialement sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows. Il s'agit de la vingtième édition basée sur la fédération de catch World Wresling Entertainment, et du sixième opus de la série WWE 2K. Il est précédé par WWE 2K18 et suivi par WWE 2K20.

WWE 2K20
WWE 2K20 est un jeu vidéo édité par 2K Sports. Il est sorti le 22 octobre 2019 (édition classique), mondialement sur PlayStation 4 et Xbox One. Il s'agit de la vingt et unième édition basée sur la promotion  de catch World Wresling Entertainment, et du septième opus de la série WWE 2K. Il est précédé par WWE 2K19.
Ker-Xavier Roussel
François Xavier Roussel, dit Ker-Xavier Roussel, né le 10 décembre 1867 à Lorry-lès-Metz et mort le 6 juin 1944 à L'Étang-la-Ville, est un peintre et graveur français.

Il fait partie du groupe des nabis. Il est le beau-frère d'Édouard Vuillard (1868-1940).

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Faran Tahir
Faran Tahir est un acteur américain, né le 16 février 1963 à Los Angeles, en Californie.

Il fait ses débuts au cinéma en incarnant Nathoo dans le film Le Livre de la jungle de Disney, sorti en 1994. Il poursuit sa carrière avec une variété de rôles, notamment celui de Raza dans Iron Man (2008), du capitaine Robau dans Star Trek (2009), et du président Patel dans Elysium (2013). En 2016, il interprète le rôle-titre d’Othello dans une production de la Shakespeare Theatre Company à Washington, D.C..

Star Trek (film, 2009)
Star Trek est un film américain de science-fiction réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2009.

Onzième film issu de l'univers de Star Trek, il est coproduit par Damon Lindelof et Bryan Burk, qui avaient travaillé avec J. J. Abrams sur la série Lost : Les Disparus.

L'intrigue est centrée sur la première mission commune de James T. Kirk et Spock dans un cours des évènements différent par rapport à la série classique. En ce sens, elle se déroule donc dans un univers parallèle, plus précisément un univers divergeant par changement du passé. Ainsi, toute la chronologie de Star Trek qui a été racontée dans la série originale, dans Star Trek : La Nouvelle Génération, Star Trek: Deep Space Nine et Star Trek: Voyager, ainsi que dans les dix premiers films est modifiée, mais pas hors-continuité.
Festival en chanson de Petite-Vallée
Le Festival en chanson de Petite-Vallée est un concours musical annuel qui a lieu à Petite-Vallée, en Gaspésie, dans la province de Québec, au Canada. Il est fondé en 1983. Au fil du temps le festival est devenu une composante d'un organisme appelé « Village en chanson de Petite-Vallée », qui regroupe aussi le Théâtre de la Vieille Forge, le Camp chanson et d’autres projets socio-culturels. Le directeur général et directeur artistique du festival est Alan Côté. L'histoire du festival et de ses fondateurs est racontée dans le documentaire de 2003 Chanter plus fort que la mer.

Petite-Vallée
Petite-Vallée est une municipalité du Québec au Canada située dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Le recensement de 2021 y dénombre une population de 157 habitants.
Heinrich Eberbach
Heinrich Kurt Alfons Willy Eberbach (24 novembre 1895 à Stuttgart - 13 juillet 1992 à Notzingen) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Liré
Liré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Village rural d'Anjou. Liré est une localité du nord des Mauges. C'est aussi la localité d'origine de Joachim Du Bellay.

Saint-Laurent-des-Autels
Saint-Laurent-des-Autels est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.