hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gossuin de Streel
Gossuin de Streel ou Gosuin de Streel orthographié aussi Goswin de Strailhe, né vers 1440 et mort à Bruxelles en 1468 est l'un des chefs du peuple liégeois puis des Six cents Franchimontois qui combattirent les troupes du duc de Bourgogne Charles le Téméraire pour défendre les libertés de la ville et de la principauté de Liège.

Sac de Liège
Le sac de Liège est perpétré à l'automne 1468 par les troupes du duc de Bourgogne Charles le Téméraire à la suite de la troisième révolte anti-bourguignonne de la principauté de Liège et de l'assaut dit des six cents Franchimontois, lors duquel des insurgés attaquent par surprise le duc, accompagné du roi Louis XI qui a pourtant encouragé la révolte. Cet épisode tragique de la vie liégeoise, qui fait suite au précédent sac de Dinant, est l'un des mieux connus des guerres de Liège.
Bruebach
Bruebach (prononcé [bʁybak]  ; en alsacien Brüebi, en allemand Brubach) est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération.

Steinbrunn-le-Bas
Steinbrunn-le-Bas est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés Steinbrunnois et Steinbrunnoises.
Les Bostoniennes
Les Bostoniennes (titre original : The Bostonians) est un roman américain de Henry James, d'abord paru sous forme de feuilleton dans The Century Magazine en 1885-1886, puis publié en volume pour la première fois en Angleterre en 1886.

Roman naturaliste qui observe l'affrontement des courants idéologiques conservateurs et avant-gardistes dans la société américaine cultivée de la seconde moitié du XIXe siècle, Les Bostoniennes se double d'une intrigue sentimentale et affective particulièrement complexe. C'est de cette œuvre que provient l'expression « mariage de Boston ».

Mariage de Boston
L'expression mariage de Boston (en anglais : Boston marriage) a été utilisée, surtout aux États-Unis, aux XIXe et XXe siècles pour parler de deux femmes qui vivaient ensemble sans dépendre financièrement d’un homme. De telles relations ne sont pas obligatoirement sexuelles ; l'existence de mariages de Boston platoniques a été utilisée pour écarter les soupçons de saphisme après que tant d'hommes eurent été tués au cours de la Première Guerre mondiale. Aujourd'hui, le terme est parfois employé en référence à deux femmes qui vivent ensemble. Une telle relation peut impliquer de l'intimité et de la confiance, sans sexualité.
Société des usines Chausson
La Société des usines Chausson est une ancienne entreprise française de pièces pour l'automobile, devenue carrossier d'utilitaires pour des constructeurs français et fabricant d'autocars, puis de camping-cars. Le dernier établissement, à Gennevilliers, cesse son activité en 2000.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Josh Duhamel
Josh Duhamel est un acteur, réalisateur, producteur et ex-mannequin américain, né le 14 novembre 1972 à Minot (Dakota du Nord, États-Unis).

Il se fait connaître dans le soap opéra américain La Force du destin, de 1999 à 2002. Son rôle de Leo du Pres lui permet de remporter le Daytime Emmy Awards du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée. Il confirme dans le rôle de Danny McCoy dans la série Las Vegas (2003-2008).

Au cinéma, il tient notamment le rôle du colonel Lennox dans la saga Transformers de Michael Bay (2007-2017).

En 2022, il tient le rôle principal dans le film canadien Bandit d'Allan Ungar retraçant l'histoire vraie du voleur Gilbert Galvan Jr (en).

Bandit (film, 2022)
Bandit est un film canadien réalisé par Allan Ungar et sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation de l'ouvrage The Flying Bandit de Robert Knuckle et racontant l'histoire vraie de Gilbert Galvan Jr., qui détient toujours le record du plus grand nombre de vols qualifiés consécutifs de l'histoire du Canada.
Grand clocher de la laure des Grottes de Kiev
Le Grand clocher de la laure des Grottes de Kiev ou Grand Beffroi (en ukrainien : Велика Лаврська дзвіниця, Velika Lavrs'ka dzvinitsia ; en russe : Большая аврская колокольня, Bolchaïa avrskaïa kolokolnia) est le plus haut édifice du monastère de la capitale de l'Ukraine, atteignant une hauteur de 96,5 mètres.

Cathédrale de la Dormition de la laure des Grottes de Kiev
La cathédrale de la Dormition de la laure des Grottes de Kiev (dans le langage courant dite la « Grande Église ») (en ukrainien : Собор Успіння Пресвятої Богородиці ; en russe : Собор Успения Пресвятой Богородицы) est la cathédrale principale de la laure des Grottes de Kiev, à l'origine de sa création premier modèle de toutes les églises monastiques de la Rus' de Kiev, également crypte des princes de Kiev.
History of the Indian Tribes of North America
History of the Indian Tribes of North America est un ouvrage en trois volumes composé de biographies de personnalités amérindiennes accompagnées de lithographies, publié à l'origine aux États-Unis de 1836 à 1844 par Thomas L. McKenney et James Hall (en). La plupart des portraits sont initialement des huiles sur toiles réalisées par Charles Bird King à l'occasion de la venue à Washington de délégations amérindiennes alors que McKenney était surintendant aux affaires indiennes.

Thomas L. McKenney
Thomas Loraine McKenney (21 mars 1785 – 20 février 1859) est un officiel américain qui servit comme surintendant du commerce indien de 1816 à 1822 puis surintendant des affaires indiennes de 1824 à 1830.
Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.

Collégiale Notre-Dame de Vernon
La collégiale Notre-Dame de Vernon est une ancienne collégiale située à Vernon dans l'Eure. Elle se situe face à l'hôtel de ville, en retrait de la rue Carnot.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862 et renferme plus de trente « objets » classés.
Wayne Knight
Wayne Knight est un acteur et humoriste américain né le 7 août 1955 à New York.

Acteur de seconds rôles reconnu dans les années 1990 au cinéma dans des films dramatiques comme JFK et Basic Instinct, ou plus légers comme Jurassic Park et Space Jam, il est également populaire durant cette période à la télévision grâce à ses rôles dans des sitcoms, étant l'agaçant voisin Newman (en) dans Seinfeld (1992-1999) et l'officier Don Orville dans Troisième planète après le Soleil (1996-2001).

Wayne Knight prête sa voix de manière occasionnelle à des personnages, dont notamment à Tantor dans le film d'animation Tarzan (1999), à Al McWhiggin dans le film d'animation Toy Story 2 (1999), l'empereur Zurg dans la série d'animation Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001), ou encore au Baron Von Sheldgoose dans la série d'animation La Légende des Trois Caballeros (2018).

Tarzan (film, 1999)
Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999 et réalisé par Kevin Lima et Chris Buck, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.

Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.
David Letterman
David Michael Letterman /ˈdeɪvɪd ˈmaɪkəl ˈlɛtɚmæn/, né le 12 avril 1947 à Indianapolis (Indiana), est un animateur, humoriste et producteur de télévision américain. L'humour ironique et souvent absurde de Letterman fut fortement influencé par Steve Allen, Ernie Kovacs et Johnny Carson. De 1982 à 1993 il est l'animateur du Late Night with David Letterman sur NBC puis, pendant 22 ans, jusqu'à sa retraite en 2015, du Late Show sur CBS.

Jay Leno
Jay Leno /d͡ʒeɪ 'lɛnoʊ/  est un présentateur télé et humoriste satirique américain né le 28 avril 1950 à New Rochelle dans l'État de New York.

Il a présenté le talk show The Tonight Show de 1994 à 2014 sur la chaîne NBC, ainsi que son émission,The Jay Leno Show, de 2009 à 2010 sur le même réseau.
Vual
Vual, Uvall ou Voval est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 47e position de sa liste de démons. Selon cet ouvrage, Vual serait un grand et puissant duc de l'enfer. Son apparence est celle d'un dromadaire à deux pattes et deux bras, ayant une allure générale de bossu. La réputation de ce démon est celle de l'immoralité, Vual étant à l'origine des histoires scandaleuses. Il parle égyptien et commande 37 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 66e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Il existe une symbolique hindoue décrivant une entité de même apparence. Elle aurait une relation avec la mort.

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Foúrni
Les Foúrni Korséon (grec moderne : Φούρνοι Κορσέων), appelés plus communément Foúrni, sont un archipel de petites îles grecques situées dans la mer Égée entre les îles d'Ikaría, de Sámos et de Patmos ; le nom est celui de l'île principale.

Elles constituent l'un des dèmes (municipalités) de la périphérie d'Égée-Septentrionale, dans le district régional d'Ikaría. Leur capitale est la localité de Foúrni.

Seules les deux îles principales, Foúrni et Thymaina, sont habitées en permanence. Ágios Minás (située à l'est de celles-ci) est habitée une partie de l'année.

Ikaría
Ikaría (en grec moderne : Ικαρία), en français Icarie, appelée localement Nikaria ou Nicaria (Νικαριά), avec pour ancien nom Dolíchē (grec ancien : Δολίχη), est une île grecque de la mer Égée orientale. Elle tire son nom d’Icare, le fils de Dédale dans la mythologie grecque, qui serait tombé dans la mer proche de l’île.
Žarko Zrenjanin
Žarko Zrenjanin ou Žarko Zrenjanin Uča, en serbe cyrillique Жарко Зрењанин Уча (né le 12 septembre 1902 à Izbište près de Vršac, mort à Pavliš près de Vršac le 4 novembre 1942), était un résistant yougoslave, décoré à titre posthume de l'Ordre du Héros national.

En 1924, il fonde à Vršac une usine de fabrication de bérets sous la marque Uča, son surnom. Cette entreprise existe encore et est un des plus grands fabricants mondiaux de bérets militaires.

Zrenjanin fut le chef des communistes de Voïvodine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il commanda les Partisans qui, dans cette région, luttaient contre l’occupation nazie. Arrêté, il fut incarcéré et torturé. Relâché, il fut tué tandis que les Allemands tentaient de l’arrêter à nouveau.

La ville de Zrenjanin, en Serbie, fut rebaptisée ainsi en son honneur en 1946.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut (parfois désigné sous l'abréviation EWS), ou Les Yeux grand fermés au Canada francophone, est un film britannico-américain réalisé, produit et coécrit par Stanley Kubrick, sorti en 1999. Il s'agit du dernier film du cinéaste, qui meurt peu après l'achèvement du montage final. Le scénario est fondé sur La Nouvelle rêvée d'Arthur Schnitzler publiée en 1926. Tom Cruise et Nicole Kidman sont les acteurs principaux.

Le film sort le 16 juillet 1999 et la réaction de la critique est globalement positive.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.
Harlock Saga (OAV)
Harlock Saga (ハーロック・サーガ　ニーベルングの指環　-ラインの黄金-, Hārokku Sāga: Nīberungu no Yubiwa - Rain no ōgon) est une série animée japonaise en 6 épisodes de 25 minutes réalisée par Yoshio Takeuchi, d'après le manga L'Anneau des Nibelungen de Leiji Matsumoto et diffusée directement en vidéo par Bandai Visual.

En France, la série a été éditée en 2003 par Beez Entertainment et diffusée pour la première fois sur Game One en décembre 2001.

Albator
Albator (ハーロック, Hārokku, Harlock en version originale) est un personnage de fiction créé par Leiji Matsumoto en 1969 dans le manga Dai-kaizoku Harlock.

Dans les pays francophones, il est surtout connu comme héros des séries Albator, le corsaire de l'espace (Albator 78) et Albator 84, diffusées dans les années 1980, et plus récemment du film d'animation japonais Albator, corsaire de l'espace, sorti en décembre 2013.
Armée nationale syrienne
L'Armée nationale syrienne (ANS) (arabe : الجيش الوطني السوري,  al-Jayš al-Watanī as-Sūrī) était un rassemblement de groupes rebelles soutenus par la Turquie, fondé en 2017 lors de la guerre civile syrienne. Elle avait été formée par la réunion des groupes de l'Armée syrienne libre du nord de la Syrie, d'Ahrar al-Cham, de Jaych al-Islam et de divers autres groupes. Entre 2020 et 2025, certains de ses combattants sont utilisés comme mercenaires par la Turquie et interviennent en Libye et dans le Haut-Karabagh.

Le 29 janvier 2025, à la suite de l'offensive rebelle de 2024 en Syrie et de la nomination d'Ahmed al-Charaa comme président de la République, le groupe se dissout au sein du ministère syrien de la Défense et de la nouvelle armée syrienne.

Front du Levant
Le Front du Levant (arabe : الجبهة الشاميّة, al-Jabhat aš-Šāmiyya) est une alliance de groupes rebelles formée le 25 décembre 2014 dans le gouvernorat d'Alep et dissoute le 29 janvier 2025 pendant la guerre civile syrienne.
Le Mystère de la nuit éternelle
Le Mystère de la nuit éternelle (Тайна вечной ночи) est un film fantastique de science-fiction soviétique réalisé par Dmitri Vassiliev et Abram Room et sorti en 1956.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce éponyme d'Igor Loukovski (ru).

Abram Room
Abram Matveïevitch Room (en russe : Абрам Матвеевич Роом), né le 28 juin 1894 à Wilno, dans l'Empire russe (actuelle Vilnius, Lituanie) et mort le 26 juillet 1976  à Moscou (Union soviétique), est un réalisateur, scénariste, acteur et compositeur russe puis soviétique. Membre du PCUS depuis 1949.
BM-14
Le BM-14 (BM pour Boyevaya Mashina, « véhicule de combat ») est un lance-roquettes multiple à 16 tubes (ou 17 selon les variantes) de 140 mm de conception soviétique. Il peut tirer des roquettes équipées d'ogives chimiques (MS-14), de fumigènes (M-14D) ou à fragmentation explosive (M-14-DE). Il est similaire au BM-13 Katioucha et a été en partie remplacé par la mise en service du BM-21 Grad dans les années 1960.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.

Grande Armée (Vikings)
La Grande Armée païenne, également appelée « Grande Armée danoise » ou simplement « Grande Armée », est une armée viking venue du Danemark qui pilla et conquit, à la fin du IXe siècle, une grande partie de l'Angleterre. Même si, à la différence de bien d'autres formations scandinaves qui opéraient à cette époque, les sources qui nous sont parvenues ne nous donnent aucune indication précise sur ses effectifs, elle était clairement parmi les plus grandes forces de ce genre, rassemblant plusieurs centaines de navires et plusieurs milliers d'hommes.
Arc alpin
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc alpin est un espace décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».

Arc baltique
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc baltique est un espace de l'Union européenne qui s'étend de Hambourg à Helsinki dans l'espace occupé par ce qui fut la Hanse. Il fut défini sur le modèle de l'arc atlantique et de l'arc méditerranéen.
Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
L'Espérance (Pollaiuolo)
L'Espérance est une peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1470, conservée depuis 1777 à la Galerie des Offices à Florence. Elle est une représentation de l'Espérance, personnifiée en femme habillée de vert en train de prier.

La Prudence
La Prudence est peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1470, aujourd'hui conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau est une personnification féminine de la Prudence accompagnée de ses symboles, le miroir et le serpent.
Diocèse de Palmas-Francisco Beltrão
Le diocèse de Palmas-Francisco Beltrão (en latin, Dioecesis Palmensis-Beltranensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Palmas, dans l'État du Paraná. Élevé en 1958, il est suffragant de l'archidiocèse de Cascavel et s'étend sur 18 719 km2.

Le siège épiscopal est tenu par Edgar Xavier Ertl depuis 2016.

Archidiocèse de Cascavel
L'archidiocèse de Cascavel (en latin, Archidioecesis Cascavellensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Cascavel, dans l'État du Paraná.

Depuis le 2 mai 2024, son archevêque est José Mário Scalon Angonese (pt).
Canal de Savières
Le canal de Savières est un petit cours d'eau de France constituant l'émissaire du lac du Bourget en Savoie,. Canalisé au cours des XIXe et XXe siècles, il est l'un des rares cours d'eau d'Europe dont le cours peut s'inverser naturellement et en intégralité lors des crues du Rhône,. Le niveau du lac du Bourget peut alors monter de plusieurs mètres, les eaux qu'il reçoit du Rhône se rajoutant à ceux de ses affluents naturels.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Christophe Moreau
Christophe Moreau, né le 12 avril 1971 à Vervins (Aisne), est un coureur cycliste franco-suisse. Professionnel entre 1995 et 2010, il a notamment l'occasion de participer à quinze Tours de France successivement sous les couleurs des équipes Festina, Crédit Agricole, AG2R Prévoyance, Agritubel et Caisse d'épargne.

Au début des années 2000, Moreau est le principal prétendant français au classement général du Tour de France. Il termine notamment quatrième de la course en 2000, tandis que l'année suivante, il remporte le prologue et porte le maillot jaune pendant deux jours. Il est classé en tant que meilleur Français du Tour en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il a également remporté le Critérium du Dauphiné libéré en 2001 et 2007, ainsi que le championnat de France sur route en 2007.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Malléon
Malléon est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malléon est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 267 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Malléonois ou Malléonoises.

Ventenac
Ventenac est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.