hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1974
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1974 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1974, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le samedi 5 octobre 1974 et se termine le mercredi 9 octobre par une victoire des Dodgers de Los Angeles, trois matchs à un sur les Pirates de Pittsburgh.

Série mondiale 1974
La Série mondiale 1974 est la 71e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 12 octobre 1974 et se termine le 17 octobre suivant par un triomphe des Athletics d'Oakland, quatre victoires à une sur les Dodgers de Los Angeles.

Oakland gagne ainsi un troisième titre consécutif. C'est le seul club des années 1970 à avoir réussi cet exploit, et le premier depuis les Yankees de New York, vainqueurs de cinq titres de suite de 1949 à 1953. Une série de trois Séries mondiales gagnées en trois ans ne se reverra plus avant les Yankees de 1998-2000.

La Série mondiale 1974 est aussi la première de l'histoire à opposer deux clubs de Californie. Athletics et Dodgers se retrouveront 14 ans plus tard alors que ces derniers remportent la Série mondiale 1988.

Les joueurs Rollie Fingers et Billie McRustEze resteront les figures marquantes de cette finale et victoire des Athletics, après un match quasiment parfait
XIXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho.

Élections législatives portugaises de 2011
Les élections législatives portugaises de 2011 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2011) se sont tenues le 5 juin 2011, afin d'élire les 230 députés de la douzième législature de l'Assemblée de la République du Portugal.

Le scrutin est remporté par le Parti social-démocrate de Pedro Passos Coelho, qui obtient la majorité relative, et par le centre droit en général, qui remporte la majorité absolue en voix et en sièges.
Henry FitzRoy (1978)
Henry Oliver Charles FitzRoy, 12e duc de Grafton, connu sous le nom d’Harry Grafton, né à Londres le 6 avril 1978, est un aristocrate et un promoteur de musique de nationalité britannique. Il hérite du duché de Grafton en 2011, à la mort de son grand-père paternel, Hugh FitzRoy.

Duc de Grafton
Le titre de duc de Grafton a été créé en 1675 par Charles II d'Angleterre pour son deuxième fils illégitime, Henri FitzRoy qu'il avait eu avec Barbara Palmer, 1re duchesse de Cleveland. Le plus célèbre des ducs de Grafton est très certainement Augustus FitzRoy, 3e duc de Grafton, qui fut Premier ministre de Grande-Bretagne (1768-1770).

Le duc tient trois titres subsidiaires (tous créés en 1672 dans la Pairie d'Angleterre) de comte d'Euston, vicomte Ipswich et baron Sudbury. L’héritier apparent du duc utilise le titre de courtoisie de comte d'Euston.

Le fief familial est Euston Hall dans le Suffolk.
Chac
Chac (également orthographié Chaac ou, en maya classique, Chaahk) est le dieu de la pluie des Mayas et des Toltèques. Avec sa hache de foudre, Chaac frappe les nuages et déclenche le tonnerre et la pluie. Chaac est l’équivalent du dieu Tlaloc chez les Aztèques.

Tlaloc
Tlaloc, appelé aussi Tlalocantecuhtli (« celui qui fait ruisseler », « celui qui sème », en nahuatl) est un dieu aztèque de l'eau, qui tenait un rôle prépondérant dans la mythologie et la religion des Aztèques, comme c'était le cas de tous les dieux de la pluie dans les religions mésoaméricaines.
Voyez comme on danse (film)
Voyez comme on danse est une comédie française écrite et réalisée par Michel Blanc, sortie en 2018. Il s’agit d'un scénario original de Michel Blanc, dans lequel il invente, quinze ans après, un avenir aux personnages de Embrassez qui vous voudrez, son adaptation du roman Vacances anglaises de Joseph Connolly.

Embrassez qui vous voudrez
Embrassez qui vous voudrez est un film français réalisé par Michel Blanc, sorti en 2002. Il est adapté du roman Vacances anglaises de Joseph Connolly.

En 2018, Michel Blanc réalise la comédie Voyez comme on danse qui constitue la suite, seize ans plus tard, de Embrassez qui vous voudrez. Le titre est un autre extrait issu de la comptine Nous n'irons plus au bois.
Cannabigérol
Le cannabigérol (CBG) est un cannabinoïde naturel, constituant mineur du cannabis. Alors qu'il n'est pas lui-même psychoactif, son précurseur l'acide cannabigérolique peut servir à synthétiser les deux principaux constituants psychoactifs de la plante, le tétrahydrocannabinol (THC) et le cannabidiol (CBD).

Les effets du cannabigérol sur la santé ne sont pas encore complètement élucidés. Son étude pharmacodynamique est complexe, car il agit avec différentes intensités sur plusieurs récepteurs membranaires. Son comportement dans l'organisme n'est que marginalement lié à son affinité relativement faible pour les récepteurs cannabinoïdes. Il n'est pas certain que ses effets thérapeutiques contrebalancent ses effets indésirables.

Acide cannabigérolique
L'acide cannabigérolique (aussi noté CBGA, de l'anglais Cannabigerolic acid) est un composé organique de type cannabinoïde. Forme carboxylée du cannabigérol, il intervient dans la biosynthèse du THC et du CBD.

L'acide cannabigérolique est un acide dihydroxybenzoïque dérivé de l'acide olivétolique par adjonction d'un groupe géranyl sur le carbone n°3 du cycle aromatique. C'est aussi un méroterpénoïde de la catégorie des résorcinols.

Dans les plants de cannabis, l'acide cannabigérolique est converti par cyclisation, selon l'enzyme, en acide tétrahydrocannabinolique, en acide cannabichroménique, ou en acide cannabidiolique (selon la position de la cyclisation). Chacun d'eux peut être ensuite converti, respectivement, en tétrahydrocannabinol, en cannabichromène, ou en cannabidiol par décarboxylation.

L'acide cannabigérolique présente des propriétés potentiellement intéressantes : il a notamment un effet anticonvulsif chez les souris contre une forme d'épilepsie.
Yves Guyon
Yves Guyon est un ingénieur civil français, principal collaborateur d'Eugène Freyssinet et ayant établi les règles de calcul du béton précontraint, né le 12 janvier 1899 à Saint-Brieuc et mort à Paris 4e le 10 décembre 1975.

Eugène Freyssinet
Eugène Freyssinet  (13 juillet 1879 à Objat, Corrèze - 8 juin 1962 à Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes) est un ingénieur français, père du béton précontraint dont le premier brevet est déposé le 2 octobre 1928, avec son ami l'ingénieur et inventeur Jean Charles Séailles (1883-1967). Pour mettre en œuvre ses inventions, Edme Campenon créa en 1943 la Société technique pour l’utilisation de la précontrainte (STUP) qui devint en 1976 la société Freyssinet.
Association loyale d'Orange du Canada
L'Association loyale d'Orange du Canada (en anglais : Loyal Orange Association of Canada) est une société fraternelle protestante affiliée au mouvement orangiste mondial originaire de l'Irlande du Nord (Ordre d'Orange (1795)). Fondée en 1830 à Brockville en Ontario par Ogle Robert Gowan, l'association connaît une croissance importante dans la deuxième moitié du XIXe siècle et la première moitié du XXe, particulièrement en Ontario, au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve. Vers 1920, le nombre de loges orangistes en activité au Canada atteint des sommets, au point de constituer la majorité des loges dans tout l'Empire britannique. Après les années 1970, les effectifs du mouvement orangiste canadien se mettent à chuter et cette tendance à la baisse se poursuit jusqu'au début du XXIe siècle.

Ordre d'Orange (1795)
L'ordre d'Orange (anglais : Orange Order) est une société fraternelle protestante, créée en 1795, à Loughgall (Irlande), dans le but de favoriser les objectifs du protestantisme. Bien qu'il soit principalement présent en Irlande du Nord, l’ordre possède également des loges en république d'Irlande, en Écosse, au Canada, aux États-Unis et dans différents pays du Commonwealth. Les activités de l'ordre d'Orange ont plusieurs dimensions, religieuse, politique, culturelle et sociale. Il organise notamment des marches liées à divers événements.
Kangoo (série télévisée d'animation)
Kangoo est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes de 25 minutes créée par Thibaut Chatel, Frank Bertrand et Jacqueline Monsigny, et diffusée à partir du 3 septembre 1996 sur TF1 dans Salut les toons ainsi que TF!, et rediffusée sur Canal+ en 2003 puis sur Fox Kids, Canal J en 2005 et enfin sur KidsCo en 2012-2013.

Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube TeamKids depuis le 15 mars 2018.

Lors de sa diffusion, la série divise les Français, mais rencontre un succès d'audience sur TF1, donnant naissance à deux séries dérivées, Les Kangoo aux Jeux et Kangoo Juniors.

Les Kangoo aux Jeux
Les Kangoo aux Jeux est la suite de la série télévisée les Kangoo diffusée entre le 30 août 2000 et le 13 mars 2002 sur TF1 dans TF! Jeunesse. La première saison est diffusée à l'occasion des Jeux de Sydney en septembre 2000.

Une seconde saison a également été produite en 2002, se déroulant cette fois-ci lors des Jeux d'hiver, à l'occasion des Jeux d'hiver de Salt Lake City en février 2002.
Superprestige 2021-2022
Le Superprestige 2021-2022 est la 40e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 3 octobre 2021 et le 12 février 2022. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors qui ont lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2021-2022.

Le calendrier est semblable à celui de la saison précédente, seul le Noordzeecross de Middelkerke est remplacé par le Cyclo-cross de Diegem, qui est finalement annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2021-2022
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2021-2022 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 11 septembre 2021 et finissant le 20 février 2022. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Sylvia Rivera
Sylvia Ray Rivera (2 juillet 1951 - 19 février 2002) est une militante hispanique américaine pour les droits des personnes trans, des personnes vivant à la rue et des travailleuses du sexe. Honorée comme une des « mères de toutes les personnes gays », elle a notamment fondé en 1970, aux côtés de Marsha P. Johnson, le groupe des Street Transvestite Action Revolutionaries.

Marsha P. Johnson
Marsha P. Johnson, née le 24 août 1945 à Elizabeth (New Jersey) et morte le 6 juillet 1992 à New York, est une activiste trans,, et travailleuse du sexe africaine-américaine. Femme trans et militante historique du mouvement LGBT, elle a participé aux émeutes de Stonewall. Elle est une figure populaire de la scène LGBT et artistique de New York des années 1960 aux années 1990, ainsi qu'une activiste des droits des personnes séropositives via son engagement à ACT UP.
Aloxe-corton (AOC)
Un aloxe-corton (prononcé : [alɔs.kɔʁtɔ̃], « alosse-corton ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit dans une large partie de la communes d'Aloxe-Corton et sur une petite partie des communes de Ladoix-Serrigny et de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre l'aire de production du ladoix au nord, du pernand-vergelesses à l'ouest et des savigny-lès-beaune et chorey-lès-beaune au sud. La réputation de l'aloxe-corton s'est construite notamment grâce aux grands crus que sont le corton et le corton-charlemagne.

Corton-charlemagne
Un corton-charlemagne est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des communes d'Aloxe-Corton, de Ladoix-Serrigny et de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus bourguignons du vignoble de la côte de Beaune, partageant son aire d'appellation avec le corton et le charlemagne.
Voyelle thématique
Une voyelle thématique est en morphologie linguistique une voyelle sans signification propre qui s'intercale entre le thème et la désinence dans la flexion des verbes et des noms. Cette voyelle peut varier selon le contexte phonétique ou grammatical.

En particulier, le proto-indo-européen faisait grand usage d'une voyelle thématique alternante e/o, encore bien conservée dans les langues indo-européennes anciennes. Par exemple, dans les conjugaisons du grec ancien, elle est reflétée par :

-ο- à la 1re personne du singulier et aux 1re et 3e du pluriel (toujours -ο- devant -μ et -ν) ;

-ε- aux 2e et 3e du singulier et à la 2e du pluriel (toujours -ε- devant -σ et -τ).

Thème morphologique
Le thème (du grec τὸ θέμα, « ce qui est posé ») est, en morphologie, la partie d'un mot, composée de la racine et éventuellement d'une voyelle thématique,, à laquelle s'ajoutent les désinences.

Par exemple, dans la forme finissons, le thème est fin-iss-, composé du radical fin- et du suffixe inchoatif -iss-. La notion de thème est primordiale dans l'étude des langues indo-européennes anciennes (sanskrit, latin, grec ancien, etc.), ces langues ayant fait reposer leur morphologie sur le principe de thèmes fortement distingués les uns des autres.

Dans le cas de la racine sémitique, on parle plus volontiers de schème.
Zhang (unité)
Chang

Le zhang, ou chang, est une unité de mesure des angles utilisée en astronomie chinoise. Elle fait partie d'un ensemble de trois unités d'angle, avec le chi et le cun, utilisées pour estimer certains angles sur la sphère céleste.

Cun (unité)
Le cun (« pouce ») est une unité de mesure d'angle utilisée en astronomie chinoise. Elle fait partie d'un ensemble de trois unités d'angle, avec le chi et le zhang, utilisé pour estimer certains angles sur la sphère céleste.
Unica Zürn
Unica Zürn, née le 6 juillet 1916 à Berlin-Grunewald et morte par suicide le 19 octobre 1970 à Paris 20e, est une peintre, dessinatrice, poétesse et écrivaine allemande.

Elle a vécu en Allemagne puis en France, a exposé en France, a écrit plusieurs ouvrages et a côtoyé le groupe surréaliste. Elle est également connue pour avoir été la compagne de son compatriote, artiste lui aussi, Hans Bellmer.

Hans Bellmer
Hans Bellmer, né le 13 mars 1902 à Kattowitz (Silésie allemande) et mort le 24 février 1975 à Paris 20e, est un peintre, photographe, graveur, dessinateur et sculpteur franco-allemand.

Il est l'un des artistes majeurs du surréalisme. Toute son œuvre est imprégnée d'un vif érotisme.
Montée de Chalemont
La montée de Chalemont, quelquefois dénommée montée Chalemont, est une voie publique de la commune française de Grenoble, entièrement piétonne, constituée partiellement d'escaliers et située dans le quartier Saint-Laurent, un des secteurs les plus anciens et historiques de la ville de Grenoble.

Ancienne voie romaine, la montée de Chalemont débute au niveau de la « fontaine au lion » sculptée par Victor Sappey, à proximité immédiate des quais de l'Isère. Elle permet d'accéder au site du musée dauphinois qui occupe l'ancien couvent Sainte-Marie d'en-haut. Associée à la voie de Cularo, puis à la montée de Lomme, elle permet de rejoindre le site du fort de la Bastille

Bastille (Grenoble)
La Bastille est un fort militaire surplombant de 264 mètres la ville de Grenoble. Édifié durant la première partie du XIXe siècle et culminant à 476 mètres sur les derniers contreforts du massif de la Chartreuse, il a remplacé une première fortification construite à la fin du XVIe siècle.

La Bastille, qui donne aussi son nom à la colline, est accessible en téléphérique, à pied ou en voiture. Elle est aussi le premier site touristique de l'agglomération grenobloise avec 600 000 visiteurs par an. Ceci motive la métropole de Grenoble à installer, sur le toit de la gare supérieure du téléphérique, une webcam offrant toutes les vingt minutes aux internautes une photographie panoramique de 220° de la ville. Grâce à l'archivage de ces photographies, consultables depuis le 13 juillet 2017, les visiteurs de la terrasse des géologues ou du belvédère Vauban peuvent se revoir sur les photos.
Tablette ancestrale
Une tablette ancestrale, parfois également désignée sous l'appellation tablette mémorielle, tablette spirituelle ou tablette mortuaire, est un panneau utilisé pour marquer la présence d'une divinité ou de l'âme d'un ancêtre. Originaires de la culture chinoise, les tablettes ancestrales se retrouvent dans la plupart des cultures d'Asie de l'Est où se pratique le culte des ancêtres (notamment au Japon, en Corée et au Viêt Nam).

Elles peuvent être réalisées à partir de différents matériaux (bois, pierre) et sont généralement richement décorées. On les trouve dans la plupart des temples confucéens, des sanctuaires et des autels familiaux en Chine et à Taïwan, où elles sont désignées par le terme shenzhupai. Au Japon elles sont appelées ihai (位牌). Les tablettes sont à différencier des idoles, dans la mesure où la personne honorée n'est pas représentée sur l'objet.

Temple confucéen
Un temple confucéen, ou temple de Confucius (en chinois: 孔庙, en pinyin: Kǒng miào), est un temple consacré à Confucius et aux principaux philosophes du confucianisme, notamment les Douze Philosophes.

Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius. Bien que la Chine (Hong Kong et Taïwan inclus) compte le plus grand nombre de temples confucéens, on en trouve également dans d'autres pays asiatiques : Viet Nâm, Corée du Nord et du Sud, Japon, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Au Viet Nâm, ils sont fréquemment dénommés Temples de la Littérature (Văn Miếu). On les nomme Kōshi byō (孔子廟) en japonais, Kongja myo (공자묘) en coréen et Boen bio en indonésien.
Géraud de Forez
Gérald ou Girard (?- † après 1046), comte de Lyon et de Forez.

Géraud et son frère Artaud étaient jeunes à la mort de leur père et le mariage de leur mère Thiberge avec Pons de Gévaudan.

Son mariage avec Adélaïde de Gévaudan, la sœur de Pons de Gévaudan, serait venu parachever l'alliance entre les deux familles.

Son frère Artaud III assassina Pons (vers 1016) à la suite de la répudiation de sa mère et fut vraisemblablement victime à son tour de représailles. Géraud se retrouva alors de fait comte de Lyon et de Forez, titre qui devient dès lors héréditaire.

Thiberge de Forez
Thiberge de Forez (? - † après avril 1012/13), ou Théodeberge, est une comtesse de Forez.

Deux hypothèses existent quant à son origine familiale :

Elle aurait pu être la fille de Géraud de Limoges ;

Elle pourrait être la fille ou la nièce de Charles-Constantin de Vienne,,.
Rivière Hébert
La rivière Hébert est un affluent du lac Doda, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Hébert coule entièrement dans les cantons de Belmont, de Royal, de l’Espinay, de Machault et de Gradis. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Hébert est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Hébert. Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l’est de la rivière de l'Aigle (lac Doda).

La surface de la rivière Hébert est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière de l'Aigle (lac Doda)
La rivière de l’Aigle est un affluent du lac Doda, coulant au Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : dans (Senneterre (ville), dans les cantons de Kalm, de Coursol, de Lacroix ;

Nord-du-Québec : Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans les cantons de Lacroix, de Buteux, de Belmont, de l’Espinay, de Machault et de Gradis.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière de l’Aigle est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Hébert (rivière Hébert). Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l'est de la rivière de l’Aigle.

La surface de la rivière de l’Aigle est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Fayez el-Sarraj
Fayez el-Sarraj (en arabe : فايز السراج), né le 20 février 1960 à Tripoli, est un architecte, homme d'affaires et homme d'État libyen. En vertu des accords de Skhirat, il est désigné, en décembre 2015, président du Conseil présidentiel et Premier ministre. Il prend ses fonctions le 12 mars 2016 en exil à Tunis. Le 30 du même mois, son gouvernement s'installe à Tripoli.

Bien que reconnu internationalement, il ne réussit pas obtenir la reconnaissance de l'Est du pays, qui demeure dirigé de facto par Khalifa Haftar. Courant 2021, il est finalement remplacé par un nouveau Conseil présidentiel et un nouveau gouvernement, cette fois-ci reconnu par le Parlement de Tobrouk.

Khalifa Haftar
Khalifa Belqasim Haftar Alferjani  (en arabe : خليفة بلقاسم حفتر الفرجاني, Ḫalīfa Bilqāsim Ḥaftar Alferjani), né le 7 novembre 1943 à Ajdabiya, est un militaire libyen, maréchal et commandant en chef de l'Armée nationale libyenne depuis 2015. Il est candidat déclaré à la prochaine élection présidentielle libyenne.
Motel l'Eau Vive
Le Motel l'Eau Vive anciennement appelé Museumotel l'Utopie est un motel maison bulle musée sur une île fluviale à Raon-l'Étape dans les  Vosges conçu par l'architecte Pascal Haüsermann et sa compagne Claude Costy en 1967.

Raon-l'Étape
Raon-l'Étape (prononcé [ʁɑ̃ letap] ou [ʁaɔ̃ letap] ) est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Raonnais(es).