hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke
Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée de la campagne de Westkapelle, à savoir la partie située en dehors des murs de la ville, et du petit village de Sirpoppekerke ou Poppekerke.

Le 1er janvier 1816 la commune fusionna avec Westkapelle-Binnen pour former une seule commune Westkapelle.

Portail des Pays-Bas

Westkapelle-Binnen
Westkapelle-Binnen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée de la petite ville de Westkapelle-intra muros.

Le 1er janvier 1816 la commune fusionna avec Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke pour former une seule commune Westkapelle.

Portail des Pays-Bas
Bataille de Mogaung
La bataille de Mogaung est une série d'engagements qui se sont déroulés durant la campagne birmane de la Seconde Guerre mondiale entre le 6 et le 26 juin 1944 dans la ville birmane de Mogaung. À la suite de combats brutaux, la 77e brigade « Chindit » sous le brigadier Mike Calvert, plus tard assistée par les forces chinoises du généralissime Tchang Kaï-chek, parvint à capturer la ville des forces d'occupation du Japon impérial.

La bataille faisait partie d'une campagne majeure de Chindits appelée opération Thursday qui fusionna ensuite lors du siège de Myitkyina avec les forces chinoises et américaines dirigées par Joseph Stilwell, qui était aux commandes générales des Chindits. La capture de Mogaung fut la première zone birmane libérée du joug Japonais, et ce fut également la dernière grande campagne Chindits de la guerre. Deux Croix de Victoria ont été décernées pendant la bataille.

Siège de Myitkyina
Le siège de Myitkyina est un engagement de la campagne de Birmanie de 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. La victoire alliée faisait partie de l'opération plus large de la Birmanie du nord et du Yunnan qui permit l'ouverture de la route de Ledo.
Bouclier fiscal
Le bouclier fiscal est une disposition fiscale qui plafonne l'imposition globale du contribuable. Pour ses défenseurs, la mesure vise à jouer le rôle de « garde-fou » d'un système fiscal dans lequel la juxtaposition de différents impôts peut, dans certains cas particuliers, entraîner des prélèvements obligatoires absorbant une proportion jugée excessive des revenus. Pour ses détracteurs, le bouclier fiscal est une mesure coûteuse pour les finances publiques, dont le défaut est qu'il ne profite qu'aux plus riches.

Expatriation fiscale
L'expatriation fiscale est la démarche qui consiste pour une personne ou une entreprise à changer légalement de résidence fiscale afin de se mettre dans une situation fiscale plus favorable. Cette expatriation suppose donc que le concept de résidence fiscale existe dans le régime fiscal considéré et implique généralement le transfert de celle-ci dans un pays ou une zone économique spéciale offrant une fiscalité plus favorable (les plus avantageux sont qualifiés de « paradis fiscaux »). À elle seule, l'expatriation fiscale a permis à certains contribuables français d'économiser environ 7 milliards d'euros par année, ou 10 % des recettes fiscales de ce pays [source insuffisante], selon les analystes.

L'expatriation fiscale est une forme d'évasion fiscale mais de manière légale.

L'expatriation fiscale est distincte de la résistance fiscale qui est une volonté politique de non-participation, fruit de l'idéologie de la non-violence.
Gare de Roanne
La gare de Roanne est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Roanne, sous-préfecture du département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains Intercités et des trains express régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est ouverte au service Fret SNCF.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Louis Henri Armand Béhic
Louis Henri Armand Béhic, né le 15 janvier 1809 à Paris, mort le 2 mars 1891 à Paris, est un financier et homme politique français. Il fut, député du Nord sous la monarchie de Juillet, président de la Compagnie des Messageries nationales, président du Conseil général des Bouches-du-Rhône, participant activement au développement de La Ciotat et de son chantier naval, ministre sous Napoléon III puis sénateur, il le fut de nouveau, en Gironde, après la chute du Second Empire.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Rubroboletus dupainii
Bolet de Dupain, Bolet à chapeau laqué

Rubroboletus dupainii, le Bolet de Dupain ou Bolet à chapeau laqué, auparavant Boletus dupainii, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau et ses pores rouge vif ainsi que son pied généralement lisse sans ornementation.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Eugène Lizero
Eugène Lizero est un architecte français né le 8 février 1907 à Cannes et mort le 26 octobre 1986 dans la même ville. Il est l'un des principaux architectes des champs de courses en France. Il construit l'hippodrome de la Côte d'Azur et transforme plusieurs installations hippiques en Île-de-France. Il restructure des hôtels et villas du patrimoine balnéaire de Cannes et bâtit entre 1955 et 1975 la plupart des nouveaux immeubles de logements de sa ville natale. Son style art déco et moderniste s'insère dans l'architecture des Trente Glorieuses.

Patrimoine balnéaire de Cannes
Le patrimoine balnéaire de Cannes est constitué par l'ensemble des édifices repérés dans le cadre d'une étude de recensement de l'architecture de villégiature de Cannes menée à partir de 1982 par le service de l'inventaire général du patrimoine culturel de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Hystricognathi
Les Hystricognathes (Hystricognathi) sont un infra-ordre de rongeurs qui rassemble les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.

Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).
Jakob Friedrich von Rüchel-Kleist
Jakob Friedrich von Rüchel-Kleist (né le 25 janvier 1778 à Segenthin, arrondissement de Schlawe-en-Poméranie (de) et mort le 15 mars 1848 à Dantzig) est un général d'infanterie prussien et gouverneur de Dantzig.

Ernst von Rüchel
Ernst Wilhelm Friedrich Philipp von Rüchel, né le 21 juillet 1754 à Ziezeneff en province de Poméranie et mort le 14 janvier 1823 sur ses terres d'Haseleu, est un général d'infanterie prussien. Élève de Frédéric II, il n'obtint pourtant que des succès limités au cours des guerres révolutionnaires. Plus encore que la défaite d'Iéna en 1806, dont on lui fit reproche, c'est son abstention dans le mouvement de réforme de l'armée après 1807, œuvre d'une génération d'officiers plus jeunes, qui entraîna sa disgrâce et son retrait des affaires après 1813.
Indice de Voorhoeve
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, l'indice de Voorhoeve est un nombre réel positif associé à certaines  fonctions à valeurs complexes, introduit par Marc Voorhoeve (en) en 1976. Il permet d'étendre le théorème de Rolle à ces fonctions, en jouant un rôle analogue à celui qui, dans le cas réel, est joué par le nombre de zéros de la fonction sur un intervalle.

Théorème de Rolle
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Rolle (souvent mentionné sous le nom de lemme de Rolle), en référence à Michel Rolle, est un résultat fondamental concernant la dérivée d'une fonction réelle d'une variable réelle. Il énonce que si une fonction dérivable prend la même valeur en deux points, alors sa dérivée s'annule au moins une fois entre ces deux points.
Brawl Stars
Brawl Stars est un jeu vidéo de stratégie et de tir en arènes (type MOBA et battle royale) en free-to-play, développé et édité par le studio finlandais Supercell. Il sort en version bêta le 15 juin 2017 sur iOS uniquement au Canada, puis en juin 2018 sur Android. Le 12 décembre 2018, Supercell annonce la fin de la bêta et la sortie globale officielle du jeu sur iOS et Android.

Supercell (entreprise)
Supercell est un studio finlandais de développement de jeux vidéo mobiles fondé en 2010. Basée à Helsinki, la société possède des bureaux de marketing à San Francisco, à Séoul, à Shanghai et à Tokyo.

Elle a notamment développé les jeux Clash of Clans (2012), Clash Royale (2016) et Brawl Stars (2018).
Pinheiros (métro de São Paulo)
Pinheiros (en portugais : Estação Pinheiros) est une station de la ligne 4 - Jaune du métro de São Paulo. Elle est accessible par la rue Capri dans le quartier Pinheiros, à São Paulo au Brésil.

La station est mise en service en 2011 par le métro de São Paulo. Elle est exploitée par le concessionnaire ViaQuatro. Elle dispose d'une correspondance directe et intégrée avec la gare de Pinheiros desservie par la ligne 9 de la CPTM.

Gare de Pinheiros
La gare de Pinheiros (en portugais Estação Pinheiros) est une gare ferroviaire de la ligne 9-Émeraude de ViaMobilidade. Elle est située dans le quartier Pinheiros à São Paulo, au Brésil.

Elle est en correspondance intégrée avec la station Pinheiros de la ligne 4 du métro de São Paulo.
Chott Meriem
Chott Meriem ou Chott Meriam (arabe : شط مريم) est une ville du Sahel tunisien située en banlieue nord de Sousse.

Rattachée au gouvernorat de Sousse et à la délégation d'Akouda, la municipalité, créée en 2016 et divisée en deux arrondissements, Chott Meriem et El Fokaïa, est située au nord des villes de Sousse, de Hammam Sousse et au sud de Hergla. La station balnéaire de Port El-Kantaoui se trouve à proximité immédiate.

Connue pour sa plage, c'est une destination courue durant l'été, de nombreuses familles y louant des maisons au bord de la plage. Grâce aux conditions climatiques, Chott Meriem est également connue comme un centre agricole. On y trouve l'Institut supérieur agronomique de Chott Meriem (ar). Une station d'épuration expérimentale y est inaugurée le 7 juillet 2023.

Akouda
Akouda (arabe : أكودة) est une ville située à quelques kilomètres au nord-ouest de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle est le chef-lieu d'une délégation et constitue en 2014 une municipalité de 27 200 habitants.

Située en retrait par rapport au littoral, le long de la RN1, elle est reliée à la côte au niveau de Chott Meriem.

La ville a une notoriété liée à l'organisation d'un festival d'arts plastiques durant l'été, à l'organisation d'un cross-country, à l'accueil d'un village d'enfants de l'ONG internationale SOS Villages d'enfants fondée par Hermann Gmeiner — le quatrième inauguré en Tunisie — et à la présence du golf El Kantaoui.
Baie de Chingoudy
La baie de Chingoudy, ou baie de Txingudi, (Txingudiko badia en basque, bahía de Chingudi en espagnol) est le nom donné à l'estuaire de la Bidassoa. Elle est délimitée au sud par les ponts routiers et ferroviaires (dont le pont international Saint-Jacques) reliant Hendaye-ville (France) à Irun (Espagne) et au nord par la pointe de Sokoburu côté français et par le cap Higuer (cap du Figuier) côté espagnol. Hendaye se trouve sur la rive droite de la baie, Irun et Fontarrabie (comarque de Basse Bidassoa) sur la rive gauche.

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).
Sous le soleil de Saint-Tropez
Sous le soleil de Saint-Tropez est un feuilleton télévisé français en 32 épisodes de 40 minutes créé par Pascal Breton diffusée du 2 mars 2013 au 17 mai 2014 sur TMC. La série est rediffusée sur TF6 depuis le 23 juin 2013.

Cette série est la série dérivée de Sous le soleil diffusée entre 1996 et 2008 sur TF1.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.

Qasida
La qasida (en arabe : قصيدة) ou qaside (en persan : قصیده) — au pluriel : des qaça'id —, est une forme poétique originaire de l'Arabie préislamique. Il s'agit typiquement d'une ode non-strophique, monomètre et monorime, d'une longueur minimum de 7 vers mais variant généralement entre 50 et 100 vers. La qasida intégra la littérature persane, où elle constitue surtout un poème lyrique laudatif adressé au prince.

Théorisée au IXe siècle, elle forme un corpus clos dont l'authenticité est mise en doute.
Forêt domaniale de l'Assise
La forêt domaniale de l'Assise est une forêt domaniale française du nord du  Massif central, dans le sud-est du département de l'Allier (principalement sur la commune de Laprugne), à la limite de celui de la Loire.

À cheval sur la Montagne bourbonnaise et les monts de la Madeleine, son altitude varie de 920 à 1 164 m à son point culminant, Les Pierres du Jour, un éperon rocheux granitique. Elle couvre une superficie de 650 hectares et est composée principalement de résineux et de hêtres. La forêt est classée site Natura 2000.

Elle abrite la petite station de ski de La Loge des Gardes.

Monts de la Madeleine
Les monts de la Madeleine sont un massif montagneux situé au nord du Massif central qui culminent aux Pierres du Jour à 1 164 mètres d'altitude, constituant une région naturelle française. Ils dominent la plaine de Roanne et marquent la limite entre les départements de l’Allier et de la Loire.
André Dallaire
André Dallaire, né à Longueuil, Québec au Canada est l'homme qui a tenté d'assassiner le Premier ministre canadien Jean Chrétien le 5 novembre 1995.

Dallaire a affirmé qu'il avait entendu des voix qui l'ont amené à pénétrer dans la résidence du 24, promenade Sussex. Au procès, le juge Paul Bélanger déclara partager les conclusions du diagnostic psychiatrique, et Dallaire fut trouvé coupable de tentative de meurtre, mais pas pénalement responsable.

24, promenade Sussex
Le 24, promenade Sussex, à Ottawa, est l'adresse de la résidence officielle du premier ministre du Canada. Située sur les rives de la rivière des Outaouais, elle a vue sur la ville de Gatineau, au Québec.

Elle est située à côté de l'ambassade de France au Canada, face au Haut-Commissariat de l'Afrique du Sud, non loin de Rideau Hall, résidence du gouverneur général du Canada. La résidence est située dans un quartier cossu de la capitale, mais pas dans le centre administratif de la capitale où se trouvent les bureaux du premier ministre.
Stone of Destiny
Stone of Destiny, ou La pierre du destin au Québec, est un film britannico-canadien réalisé par Charles Martin Smith qui est sorti le 19 décembre 2008 au Royaume-Uni. Parmi les acteurs se trouvent Charlie Cox, Billy Boyd, Robert Carlyle, Kate Mara, Brenda Fricker et Peter Mullan.

Charles Martin Smith
Charles Martin Smith est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 30 octobre 1953 à Los Angeles.

Il est notamment connu pour avoir joué l'un des quatre incorruptibles dans le film de Brian De Palma et Terry "la grenouille" dans American Graffiti  de George Lucas.
Andrea Cordero Lanza di Montezemolo
Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, né le 27 août 1925 à Turin et mort le 19 novembre 2017 à Rome, est un prélat italien, diplomate et héraldiste du Saint-Siège avant d'être nommé archiprêtre de la basilique Saint-Paul-hors-les-murs et créé cardinal par Benoît XVI en 2006 .

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
Noyau Dur (groupe)
Noyau Dur est un groupe de hip-hop français. Fondé en 2000, il se compose d'Ärsenik, Pit Baccardi et des Neg' Marrons. Les différentes parties se connaissent par leur appartenance au Secteur Ä (Ärsenik et Neg'Marrons) ou au label affilié à celui-ci, Première Classe (Pit et Neg'Marrons). Il existe plusieurs clips du Noyau dur, notamment celui de sa chanson phare Viens, où le collectif organise une réunion festive illégale, débridée et abritant la jeunesse du quartier convoquée dans un lieu secret.

Pit Baccardi
Pit Baccardi, de son vrai nom Guillaume N'Goumou, est un rappeur, chanteur et producteur camerounais actif en France, né le 9 juin 1978 à Yaoundé au Cameroun. Il vit actuellement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il est le grand frère du rappeur Dosseh.
La Nuit du loup-garou
La Nuit du loup-garou (The Curse of the Werewolf) est un film réalisé par Terence Fisher en 1961. Il s'agit du seul film de loup-garou produit par la Hammer Film Productions, spécialisée dans les films d'horreur.

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Château de Campo Maior
Le château de Campo Maior est une fortification militaire médiévale situé dans la freguesia de São João Batista (pt), sur le territoire de la municipalité de Campo Maior (district de Portalegre, Portugal),.

Il faisait partie d'une première ligne de défense dans l'Alentejo portugais, en conjonction avec les forts militaires d'Ouguela, Elvas, Olivence et Juromenha.Il fait actuellement partie de la place-forte de Campo Maior, qui, après Elvas, est la fortification la plus importante du district.

Il est classé Monument national depuis 1911.

Château d'Ouguela
Le château d'Ouguela est une fortification militaire médiévale situé à Ouguela dans la freguesia de São João Baptista, sur le territoire de la municipalité de Campo Maior (district de Portalegre, Portugal),.

Il faisait partie d'une première ligne de défense dans l'Alentejo portugais, en conjonction avec les forts militaires de Campo Maior, Elvas, Olivence et Juromenha.

Il est classé Monument national depuis 1943.
JOWST
Joakim With Steen (né le 26 juin 1989 à Trondheim) plus connu sous le nom de JOWST, est un producteur de musique norvégien et un compositeur de chansons. Il représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2017 avec le chanteur Aleksander Walmann, avec la chanson Grab the Moment.

Grâce à sa chanson Grab the Moment il réussit à placer la Norvège à la 10e place avec 158 points au Concours Eurovision de la chanson 2017, deux places avant la France.

Grab the Moment
Grab the Moment (en français « Saisir le moment ») est la chanson de JOWST  en featuring avec Aleksander Walmann qui représentera la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine.
Mittelwerk
Mittelwerk (« usine du centre ») est une usine allemande de la Seconde Guerre mondiale construite en souterrain sous le Kohnstein afin de la protéger des bombardements alliés.

Elle utilisait les travailleurs forcés du camp de concentration de Dora proche pour produire notamment des missiles V1 et V2.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Béhine
La Béhine (ou la Begume) est une petite rivière du Haut-Rhin qui arrose Le Bonhomme et Lapoutroie, puis rejoint la Weiss près de Hachimette. Elle a une longueur de 13 km et prend sa source à 967 m au col du Louschbach.

Elle a longtemps alimenté une dizaine d'usines au début du XXe siècle.

Lapoutroie
Lapoutroie est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.