hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Maître de la camorra
Le Maître de la camorra (Il camorrista) est un film italien réalisé par Giuseppe Tornatore et sorti en 1986.

Ce premier film de Tornatore est adapté du roman Il camorrista de Giuseppe Marrazzo (it), d'après l'histoire vraie du patron de camorra Raffaele Cutolo.

Raffaele Cutolo
Raffaele Cutolo dit « Le Professeur » – 'o Professore en napolitain – né le 20 décembre 1941 à Ottaviano et mort le 17 février 2021 à Parme, est un ancien chef mafieux italien, ancien parrain de la Camorra, la mafia napolitaine, chef camorriste actif à partir de 1970, créateur et fondateur de l'organisation criminelle mafieuse « Nuova Camorra Organizzata » (NCO) ou CR (Camorra Réformée).
Symphonie no 9 de Dvořák
« Du Nouveau Monde »

La Symphonie no 9 en mi mineur, B. 178 (op. 95) « Du Nouveau Monde » (en tchèque : Symfonie č. 9 e moll « Z nového světa ») est composée par Antonín Dvořák en 1893 et exécutée le 16 décembre de la même année au Carnegie Hall par l'Orchestre philharmonique de New York sous la direction d'Anton Seidl. Elle est la plus connue des symphonies de Dvořák et l'une des œuvres les plus populaires du répertoire symphonique moderne.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Carmélites martyres de Guadalajara
Les carmélites martyres de Guadalajara sont trois religieuses carmélites espagnoles, Marie Pilar de Saint François Borgia (Jacoba Martínez García), Marie Ange de Saint Joseph (Marciana Valtierra-Tordesillas) et Thérèse de l'Enfant Jésus et de Saint Jean-de-la-Croix (Eusebia García García), tuées par les milices républicaines le 24 juillet 1936 durant la guerre d'Espagne.

Elles sont béatifiées le 29 mars 1987 par le pape Jean-Paul II. Leur fête est fixée au 24 juillet.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Ali Lamine Zeine
Ali Mahaman Lamine Zeine est un homme politique et un économiste nigérien né en 1965 à Zinder.

Le 7 août 2023, il est nommé Premier ministre du Niger par les nouvelles autorités au pouvoir depuis le coup d'État.

Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.
Peter Claffey
Peter Claffey, né en 1996 à Portumna dans le comté de Galway, est un acteur irlandais et joueur de rugby à XV.

Il a décroché le rôle principal de Duncan dans la série HBO A Knight of the Seven Kingdoms diffusée depuis le 18 janvier 2026. Sa carrière cinématographique a débuté en 2022 avec de brèves apparitions télévisées dans les séries Harry Wild (en) et Bad Sisters. Peter Claffey fait ensuite de courtes apparitions dans la troisième saison de Vikings: Valhalla et dans l'adaptation cinématographique Tu ne mentiras point.

A Knight of the Seven Kingdoms
A Knight of the Seven Kingdoms (litt. « Un chevalier des sept royaumes ») est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ira Parker, diffusée depuis le 18 janvier 2026 sur HBO Max. Adaptation des romans Tales of Dunk and Egg de George R. R. Martin, c'est une préquelle de la série Game of Thrones, sortie en 2011.
Les lions sont lâchés
Les lions sont lâchés est un film franco-italien réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1961.

Il s’agit d'une adaptation du roman de Nicole (pseudonyme commun de Françoise Parturier et Josette Raoul-Duval) publié aux éditions Julliard. L'adaptation est de France Roche et les dialogues sont de Michel Audiard.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Matt Letscher
Matthew Letscher dit Matt Letscher (né le 26 juin 1970 à Grosse Pointe, dans le Michigan) est un acteur et réalisateur américain. Il est connu pour son rôle du capitaine Harrison Love dans Le Masque de Zorro, celui du colonel Adelbert Ames dans Gods and Generals, et plus récemment pour celui d'Eobard Thawne dans les séries The Flash et DC: Legends of Tomorrow.

Le Masque de Zorro
Le Masque de Zorro (The Mask of Zorro) est un film d'aventures américano-mexicano-allemand réalisé par Martin Campbell et sorti en 1998 et basé sur le personnage de Zorro, créé par Johnston McCulley. Le film met en vedette Antonio Banderas et Anthony Hopkins, respectivement dans les rôles d'un Zorro jeune et d'un Zorro âgé. Catherine Zeta-Jones joue quant à elle le rôle féminin principal.

Une suite, intitulée La Légende de Zorro, toujours réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2005.
Open de Malaisie de squash 2024
L'Open de Malaisie 2024 est l'édition 2024 de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi PSA Squash Tour Bronze. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 12 au 17 novembre 2024.

Le tableau est composé de 24 participants et 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild card masculines, Mohd Syafiq Kamal et Ameeshenraj Chandaran et deux féminines, Yu Jie Chen et Go Zhi Xuan.

Les deux finales opposent les têtes de série no 1 et no 2. Chez les hommes, le local Eain Yow Ng l'emporte sur la tête de série no 1 Youssef Soliman. Chez les femmes, la triple championne du monde junior âgée de 17 ans, Amina Orfi crée la sensation en s'imposant face à la locale Sivasangari Subramaniam, 9e joueuse mondiale,.

Youssef Soliman
Youssef Soliman, né le 10 janvier 1997 au Caire, est un joueur de squash professionnel représentant l'Égypte. Il atteint en juin 2025 la 8e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Friedrich Christiansen
Friedrich Christiansen (né le 12 décembre 1879 à Wyk auf Föhr et mort le 3 décembre 1972 à Aukrug) est un militaire allemand. Il fut General der Flieger au sein de la Luftwaffe dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

General der Flieger
Le grade de General der Flieger en français : « général des aviateurs » est un grade d’officier général de la Luftwaffe, l'Armée de l'air allemande du Troisième Reich, qui est équivalent à celui de général de corps aérien en France.
Les Folles Furieuses
Les Folles Furieuses est un groupe de super-vilaines créé par Jack Kirby appartenant à l'univers DC Comics. Composé uniquement de femmes guerrières, le groupe fait sa première apparition dans Mister Miracle #6 de février 1972.

Mamie Bonheur
Mamie Bonheur (Granny Goodness en anglais) est un personnage de fiction, une divinité et une super-vilaine, publié par DC Comics. Créée par Jack Kirby, Mamie Bonheur a été calquée sur la comédienne Phyllis Diller et est apparue pour la première fois dans Mister Miracle vol. 1 no 2 (mai–juin 1971).
Montescaglioso
Montescaglioso est une commune italienne dans la province de Matera, dans la région de la Basilicate. Elle abrite entre autres une abbaye bénédictine dédiée à l'archange Saint-Michel. Elle est par ailleurs située à environ 13 km à vol d'oiseau de la ville de Matera.

Matera
Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate.

Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.
Nanterre 92
Nanterre 92, anciennement Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre (JSF Nanterre), est un club français de basket-ball basé à Nanterre (Hauts-de-Seine) fondé en 1927. Le club évolue en première division du championnat de France.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena est une salle couverte située à Nanterre, près de l'Arche de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris et inaugurée le 16 octobre 2017.

D'une capacité maximum de 45 000 places pour les concerts, le Racing 92, club de rugby à XV francilien évoluant en Top 14, y dispute ses matchs depuis décembre 2017. La première manifestation accueillie est un concert du groupe de rock anglais Rolling Stones le 19 octobre 2017. Elle accueille les épreuves de natation et la phase finale du water-polo aux Jeux olympiques de Paris 2024. Depuis l'édition 2025, elle abrite aussi le Masters de Paris.
Fernand Cabrol
Fernand Cabrol (11 décembre 1855 à Marseille - 4 juin 1937 à Farnborough) est un théologien français, précurseur du mouvement de restauration liturgique (dit Mouvement liturgique) du XXe siècle. Il a été prieur et puis abbé bénédictin de l'abbaye Saint-Michel à Farnborough dans le sud de l'Angleterre, fondée par l'impératrice Eugénie en 1881, et où il vécut de 1896 à sa mort.

Dom Cabrol est connu comme fondateur du Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie qu'il a publié avec Henri Leclercq, ainsi que pour son Monumenta ecclesiae liturgica.

Henri Leclercq
Dom Henri Leclercq, né le 4 décembre 1869 à Tournai et mort le 23 mars 1945 à Londres, est un théologien et historien de l'Église catholique franco-belge. Il publia notamment une histoire des Martyrs en 15 volumes, allant des origines du christianisme aux temps modernes, ainsi qu'une Histoire du déclin et de la chute de la monarchie française (10 vol.). Il traduisit également en français la monumentale Histoire des Conciles (16 vol.) du théologien allemand Karl Joseph von Hefele.
Abderrahmane Es Saâdi
Abderrahmane ben Abdallah ben Imrane ben Amir Es Saâdi (ou Saïdi), né le 28 mai 1596 à Tombouctou et mort sans doute aux environs de 1656 (dernière année référencée dans ses écrits), est un juriste, imam et historiographe ouest-africain.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Allan Elsom
Allan Elsom, né le 18 juillet 1925 à Christchurch (Nouvelle-Zélande) et mort le 25 septembre 2010 dans la même ville, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui joue avec Canterbury durant sa carrière. Il évolue aux postes de centre et d'ailier.

Nelson Dalzell
George Nelson Dalzell, né le 26 avril 1921 à Rotherham (Nouvelle-Zélande) et mort le 30 avril 1989 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui jouait avec Canterbury. Il évolue au poste de deuxième ligne.

Il est le grand-père maternel de George, Adam, Sam et Luke Whitelock.
Chiharu Araki
Chiharu Araki (荒木千陽, Araki Chiharu) est une femme politique japonaise née le 1er mars 1982. Ancienne secrétaire de la maire de Tokyo Yuriko Koike, elle rejoint le parti Tomin First no Kai, qu'elle représente à l'assemblée métropolitaine de Tokyo de 2017 à 2022.

Yuriko Koike
Yuriko Koike (小池 百合子, Koike Yuriko), née le 15 juillet 1952 à Ashiya, est une femme politique japonaise, proche de la droite conservatrice. Elle est gouverneure de la préfecture de Tokyo depuis 2016.

Yuriko Koike est membre successivement de plusieurs formations de droite conservatrice, dont le Parti libéral-démocrate (PLD), de 2002 à 2016 et le Parti de l'espoir, qu'elle a cofondé, entre 2017 et 2018.

Elle est ministre de l'Environnement de 2003 à 2006 dans le gouvernement Koizumi II, puis de la Défense dans le gouvernement Abe I du 4 juillet au 27 août 2007. Le 31 juillet 2016, elle est la première femme élue gouverneur de Tokyo. Elle est réélue au même poste en 2020 puis en 2024.

Yuriko Koike est membre du Nippon Kaigi, un lobby nationaliste et révisionniste, qui rassemble la plupart des ministres du Parti libéral-démocrate (PLD).
Carling
Carling (en français /kaʁlɛ̃/, en francique rhénan /kaʁlɪŋə/) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt, dans le bassin de vie de la Moselle-Est et appartient à la communauté de communes Agglo Saint-Avold Centre mosellan. Ses habitants sont appelés les Carlingeois.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Cirage
Le cirage, en général une pâte ou une crème à base de cire, est un produit utilisé pour faire briller, imperméabiliser et restaurer l'aspect du cuir de chaussures ou de bottes, augmentant ainsi leur durée de vie.

Différentes substances sont utilisées comme cirage depuis des siècles, en commençant par des substances naturelles telles que la cire et le suif. La formule moderne du cirage est introduite au début du XXe siècle et certains produits de cette époque sont toujours en usage aujourd'hui. De nos jours, le cirage est généralement fabriqué à partir d'un mélange de matériaux naturels et synthétiques, dont le naphte, l'essence de térébenthine, des colorants et de la gomme arabique.

La consommation de cirage évolue parallèlement à la production des chaussures, du XIXe siècle et jusqu'à nos jours. Les guerres mondiales voient une forte augmentation de la demande de ce produit, qui assure l'entretien des chaussures militaires.

Essence de térébenthine
L'essence de térébenthine, ou par ellipse la térébenthine, est une huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine, une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux. Elle a aussi porté le nom d’« huile de raze », ou « esprit de raze ». Les essences de térébenthine françaises sont obtenues par distillation, à température inférieure à 180 °C, exclusivement des oléorésines obtenues par le gemmage d’une espèce de pins vivants : le pin maritime.
Monique Coleman
Monique Coleman de son vrai nom Adrienne Monique Coleman, née le 13 novembre 1980 à Orangeburg (Caroline du Sud, États-Unis), une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour son rôle de Taylor McKessie dans High School Musical.

Taylor McKessie
Taylor McKessie est un personnage de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Monique Coleman.

Elle est la présidente du club de chimie du lycée. Elle devient rapidement la meilleure amie de Gabriella Montez et la petite amie de Chad Danforth.
Honoré de Quiqueran de Beaujeu (1572-1642)
Honoré de Quiqueran de Beaujeu, membre d'une famille de la noblesse arlésienne et provençale, né le 14 juin 1572 à Arles où il est mort le 24 avril 1642, il consacre toute sa vie à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem où il a rempli les principales fonctions de l'Ordre. Il y est reçu de minorité dès 1583, chevalier en 1604, commandeur en 1613, pilier  comme grand précepteur en 1633, enfin prieur de Saint-Gilles en 1637.

Grand commandeur
Le grand commandeur occupait un poste élevé dans la hiérarchie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Dans certains textes, il porte le nom de grand précepteur. Cela provient du fait que commandeur et preceptor était communément utilisé l'un l'autre. Grand commandeur était la dignité affecté, à partie de 1340, au pilier de la langue de Provence.

Il existait précédemment deux grands commandeurs, le grand commandeur de l'Hospital et le grand commandeur de l'Outre-mer. Ils furent remplacés, lors de la réforme de 1340 par le grand hospitalier de la langue de France, qui reprend les fonctions du grand commandeur de l'Hospital et les prieurs provinciaux, qui reprennent et se partagent la fonction de grand commandeur de l'Outre-mer.
8 Heures d'Oschersleben
Les 8 Heures d'Oschersleben (ou les 24 Heures d'Oschersleben de 1998 à 2007), sont une ancienne compétition motocyliste d'endurance se déroulant sur le Motorsport Arena Oschersleben à Oschersleben (Bode), en Allemagne.

Construit en 1997, le circuit accueille les 24 Heures d'Oschersleben dès 1998 et l'épreuve rejoint le Championnat du Monde d'Endurance FIM l'année suivante. Réduite à 8 heures en 2008, l'épreuve disparait du calendrier en 2010 et 2011 puis revient jusqu'en 2019.

Motorsport Arena Oschersleben
Le Motorsport Arena Oschersleben est un circuit de vitesse situé près de la ville d'Oschersleben (Bode) à proximité de la ville de Magdebourg en Allemagne.

Le circuit est notamment connu pour avoir accueilli les 8 Heures d'Oschersleben de 1999 à 2019.
Arnaud Binard
Arnaud Binard, né le 18 janvier 1971 à Bordeaux, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma français connu principalement pour ses rôles dans des séries télévisées romantiques ou policières à succès,, telles que Sous Le Soleil, Groupe Flag, Alice Nevers : Le juge est une femme, Agathe Koltès, Chérif ou encore Empreintes criminelles. Il fait également des apparitions dans des productions majeures du monde anglophone telles que Guidestones, Modern Family ou Emily in Paris. Au cinéma, il apparait notamment dans Grande École de Robert Salis (2004),, À l'aventure de Jean-Claude Brisseau (2009) et Aux armes, etc. de Laure Hassan (2015).

Groupe flag
Groupe flag est une série télévisée française en 24 épisodes de 52 minutes, créée par Michel Alexandre et diffusée entre le 15 février 2002 et le 26 août 2008 sur France 2. Elle a été rediffusée sur France 4, NRJ 12, Jimmy, Action, Ciné Polar et sur AB1 depuis le 4 juillet 2015 ainsi que sur RTL9 depuis le 6 juillet 2015.
Langage sifflé
Le langage sifflé est un mode de communication consistant à siffler au lieu de parler, répandu dans le monde entier mais limité à des environnements où les sifflements sont plus efficaces que la parole ordinaire (montagnes et forêts denses, principalement). On connaît environ 70 populations qui pratiquent actuellement le langage sifflé. Chacun de ces langages n'est pas une langue indépendante mais une extension de la langue locale.

Silbo
Le silbo (le « sifflement » en espagnol) est le langage sifflé des Gomeros, les habitants de l'île de La Gomera aux Canaries, parlant espagnol. Les Guanches, les autochtones des îles Canaries, utilisaient une forme sifflée de leur langue d'origine berbère. L'espagnol sifflé d'aujourd'hui semble être une adaptation de cette pratique autochtone dans la langue des colons.
Gas Company Tower
Gas Company Tower est un  gratte - ciel de bureau d'affaires de 228 mètres de haut et de 52 étages situé sur Bunker Hill au centre-ville de Los Angeles, Californie . Situé sur le côté nord de la cinquième rue entre Olive Street et Grand Avenue, en face de l' hôtel Biltmore, le bâtiment sert de siège à la Southern California Gas Company (qui a quitté ses anciens bureaux de Eighth and Flowers streets en 1991) et abrite les bureaux de  Arent Fox et de Sidley Austin .

La fin de sa construction date de 1991 et elle a été dirigée par la compagnie Skidmore, Owings & Merrill LLP, le principal architecte était Richard Keating.

En 2014, Deloitte est devenu le premier locataire à faire apposer son logo sur la crête de l'immeuble qui était restée immaculée depuis l'achèvement de l'immeuble. Ce cabinet comptable géant a déménagé de Two California Plaza à proximité, où il était depuis 2000.

Two California Plaza
Two California Plaza est un gratte-ciel de 230 mètres de haut situé dans le quartier de Bunker Hill du centre - ville de Los Angeles, Californie . La tour fait partie du projet California Plaza, composé de deux gratte-ciel uniques, One California Plaza et Two California Plaza. La Plaza abrite également le Los Angeles Museum of Contemporary Art (MoCA), la Colburn School of Performing Arts, le Los Angeles Omni Hotel et plus de 6 000 m2 de cours d'eau.
Manuel Alonso Corral
Manuel Alonso Corral, né le 22 novembre 1934 à Cabeza del Buey  et mort le 15 juillet 2011 à El Palmar de Troya, que ses fidèles reconnaissaient comme le pape Pierre II, a été le chef de l'Église catholique palmarienne entre 2005 et 2011. Il était le successeur de Grégoire XVII, qui avait fondé en 1975 ce groupe, qui portait au début le nom d'Ordre des Carmélites de la Sainte-Face.

Clemente Domínguez y Gómez
Clemente Domínguez y Gómez (Séville, le 23 avril 1946 - El Palmar de Troya, Utrera le 22 mars 2005) est le fondateur de l'Église chrétienne palmarienne des Carmélites de la Sainte-Face ou « Église catholique palmarienne » ; à la suite d'une vision, il s'est proclamé pape sous le nom de « Grégoire XVII » en 1978, dès la mort du pape Paul VI.
Tétrachlorure de germanium
Le tétrachlorure de germanium, ou chlorure de germanium(IV), est un composé chimique de formule GeCl4. Il s'agit d'un liquide incolore dégageant, au contact de l'humidité de l'air, des fumées à l'odeur acide due à l'acide chlorhydrique qu'elles contiennent. La réaction au contact de l'eau est violente, et conduit à l'hydrolyse du composé. L'ammoniac NH3 donne le diamine Ge(NH3)2, tandis que l'éthanolate de sodium NaOCH2CH3 donne l'ester orthoéthylique d'acide germanique Ge(OCH2CH3)4.

GeCl4 + 2 H2O → GeO2 + 4 HCl ;

GeCl4 + 6 NH3 → Ge(NH3)2 + 4 NH4Cl ;

GeCl4 + 4 NaOCH2CH3 → Ge(OCH2CH3)4 + 4 NaCl.

Il intervient comme intermédiaire dans la production du germanium métallique purifié. Son utilisation s'est sensiblement accrue depuis le début du siècle en raison de son utilisation comme réactif dans la fabrication des fibres optiques.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Place d'Orléans
Place d'Orléans est un centre commercial situé dans le secteur francophone d'Orléans de la ville d'Ottawa, Ontario. L'édifice à une dimension d'environ 70 260 m². On y retrouve deux grandes surfaces : SportChek et La Baie. En plus de 175 boutiques, on y retrouve une foire alimentaire et un centre d'entraînement GoodLife Fitness. Une bonne partie de l'espace du deuxième étage est louée à la Gendarmerie royale du Canada (GRC). En 2006, le Wal-Mart du centre d'achats déménagea sur la rue Innes. Pour combler cet espace, un Zellers ouvrit ses portes.

Construit en 1979, Place d'Orléans a été l'objet de rénovations et d’agrandissement dans les années 1990. Comme plusieurs centres commerciaux de ce genre, Place d'Orléans doit faire face à la concurrence des grandes surfaces comme Walmart, Canadian Tire et autres. Malgré le développement de la rue Innes, Place d'Orléans demeure toujours une référence pour le magasinage dans l'est de la ville d'Ottawa.

Orléans (Ontario)
Orléans est une banlieue d'Ottawa située le long de la rive sud de la rivière des Outaouais, à une quinzaine de kilomètres à l'est du centre-ville de la capitale nationale. Elle a été intégrée dans la nouvelle ville agrandie d'Ottawa en 2001.

Avant son intégration à la ville d'Ottawa, Orléans était une municipalité partagée entre les anciens cantons de Cumberland et de Gloucester.