hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache Ant
Ant est un logiciel créé par la fondation Apache qui vise à automatiser les opérations répétitives du développement de logiciel telles que la compilation, la génération de documents (Javadoc) ou l'archivage au format JAR, à l'instar des logiciels Make.

Ant est écrit en Java et son nom est un acronyme pour « Another Neat Tool » (un autre chouette outil). Il est principalement utilisé pour automatiser la construction de projets en langage Java, mais il peut être utilisé pour tout autre type d'automatisation dans n'importe quel langage.

Parmi les tâches les plus courantes, Ant permet la compilation, la génération de pages HTML de documentation (Javadoc), la génération de rapports, l'exécution d'outils annexes (checkstyle, FindBugs, etc.), l'archivage sous forme distribuable (JAR, etc.)

Make
En informatique, plus précisément en développement logiciel, 
make est un  logiciel qui  construit automatiquement des fichiers, souvent exécutables, ou des  bibliothèques à partir d'éléments de base tels que du code source. Il utilise des fichiers appelés makefile qui spécifient comment construire les fichiers cibles. À la différence d'un simple script shell, make exécute les commandes seulement si elles sont nécessaires. Le but est d'arriver à un résultat (logiciel compilé ou installé, documentation créée, etc.) sans nécessairement refaire toutes les étapes. make est particulièrement utilisé sur les plateformes UNIX.
Gare de Nijlen
La gare de Nijlen (en néerlandais : station Nijlen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 15, d'Anvers à Hasselt située à Nijlen, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est désormais un point d'arrêt non géré (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Intercity (IC), Suburbains (S33) et d'Heure de pointe (P).

Ligne S33 du RER anversois
La ligne S33 du RER anversois, plus simplement nommée S33, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Anvers, composante du projet Réseau express régional anversois, elle traverse Anvers sur un axe Sud-Est : Anvers-Central - Lierre - Herentals - Mol.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 27 (Bruxelles - Anvers) et de la ligne 15 (Anvers - Hasselt).
NGC 6188
NGC 6188 est une nébuleuse en émission et par réflexion située dans la constellation de l'Autel. NGC 6188 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836. Elle est aussi connue sous le nom de Dragons combattants de l'Autel.

Cette nébuleuse tire son énergie des étoiles HD 150135 et HD 150136. Ces dernières font partie de l'amas ouvert NGC 6193 qui est le cœur de l'Association OB1 Ara,.

NGC 6188 représentée avec la technique de la bande étroite et la palette Hubble.

NGC 6188 et l'amas NGC 6193 (Observatoire interaméricain du Cerro Tololo).

NGC 6193
NGC 6193 (aussi connu sous le nom de Caldwell 82) est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation de l'Autel. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).
Cattenom
Cattenom (prononcé [katnɔm], Kattenhofen en allemand, Kettenuewen en luxembourgeois) est une commune française située dans le département de la Moselle. Située en Lorraine, la commune fait partie depuis 2016 de la région administrative Grand Est.

La commune est essentiellement connue pour sa centrale nucléaire et pour être le plus grand musée à ciel ouvert de la Ligne Maginot. En effet, lors de l'édification du célèbre système de fortifications, un nombre impressionnant d'ouvrages militaires de différents types et aux fonctions variées a été construit dans la forêt communale et ses abords, aménagée pour l'occasion comme un véritable saillant défensif renforcé. Ainsi la commune de Cattenom bénéficie-t-elle de la présence de deux projets d'ingénierie majeurs du XXe siècle.

Centrale nucléaire de Cattenom
La centrale nucléaire de Cattenom est une centrale nucléaire exploitée par Électricité de France (EDF), située en Lorraine sur la commune de Cattenom, sur les bords de la Moselle à 10 km de Thionville.

La centrale est constituée de quatre réacteurs à eau pressurisée de deuxième génération, appartenant au palier P'4. Mises en service de 1987 à 1992, les tranches peuvent fournir chacune une puissance maximale nette de 1 300 MWe.
Omale
Omale est un roman de science-fiction à tonalité de fantasy de Laurent Genefort publié en 2001 chez J'ai lu, et réédité à plusieurs reprises depuis lors. Omale est également le nom du monde sur laquelle se déroule l'histoire (une sphère de Dyson) et qui servira de toile de fond aux autres romans et nouvelles du cycle.

Cycle d'Omale
Le Cycle d'Omale est un ensemble de romans et de nouvelles créé par Laurent Genefort se déroulant sur Omale, une sphère de Dyson qui sert de cadre au récit. La première occurrence de la planète est dans le roman homonyme Omale (2001). L'ensemble du cyclé relève du planet opera.

C'est un univers cohérent qui sert de toile de fond à d'autres romans se rattachant au cycle : Les Conquérants d'Omale (2002), La Muraille Sainte d'Omale (2004) et Les Vaisseaux d'Omale (2014), ainsi que plusieurs nouvelles dont L'Affaire du Rochile (2008).
Lou Andreas-Salomé
Louise von Salomé ou Lioulia von Salomé ou Louíza Gustavovna Salomé (en russe : Луиза Густавовна Саломе), dite Lou Andreas-Salomé, née le 12 février 1861 à Saint-Pétersbourg et morte le 5 février 1937 à Göttingen, est une femme de lettres germano-russe et l'une des premières femmes psychanalystes. Elle est aussi connue pour ses relations complexes et passionnées avec Friedrich Nietzsche et Rainer Maria Rilke, ainsi que pour sa rencontre importante avec Sigmund Freud qui changea le cours de sa vie.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Monarchie ceylanaise
La monarchie ceylanaise est le régime politique en vigueur à Ceylan (actuel Sri Lanka) entre 1948 et 1972. Pendant cette période, Ceylan partage son monarque avec le Royaume-Uni et les autres royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, Ceylan obtient son indépendance le 4 février 1948. Le souverain britannique reste chef de l'État, non plus en tant que monarque du Royaume-Uni mais en tant que monarque de Ceylan. Les pouvoirs du souverain sont principalement délégués au gouverneur général, qui est son représentant dans le pays. En effet, comme dans d'autres pays du Commonwealth, le chef de l'État joue un rôle purement nominal, le système politique de Ceylan étant basé sur le système de Westminster.

La monarchie est abolie le 22 mai 1972, date à laquelle Ceylan devient une république sous le nom de Sri Lanka tout en continuant de reconnaître le monarque comme chef du Commonwealth, tandis que le président du Sri Lanka devient chef de l'État.

Gouverneur général de Ceylan
Le gouverneur général de Ceylan (en anglais : Governor-General of Ceylon) est le représentant du monarque de Ceylan depuis l'indépendance du pays comme royaume du Commonwealth en 1948 jusqu'à la proclamation de la république sous le nom de Sri Lanka en 1972. Pendant cette période, il est considéré comme le chef d'État de facto du pays.
Les Arnis
Le Ruisseau de Noncesse ou les Arnis ou le ruisseau des Arnis est un cours d'eau du département de la Haute-Garonne, en ancienne région Midi-Pyrénées, donc en nouvelle région Occitanie, et un affluent droit de l'Hers-Mort, donc un sous-affluent de la Garonne.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
Palais de Tansen
Le palais de Tansen (ou Tansen Durbar) est un bâtiment au centre de la ville de Tansen, au Népal.  Construit en 1927 et autrefois résidence des gouverneurs de la région de Palpa, il est aujourd’hui centre administratif du district et contient un petit musée à la mémoire de l’ancienne principauté de Palpa.

Tansen (Népal)
Tansen (népalais : तानसेन) est une ville du Népal située dans la zone de Lumbinî et chef-lieu du district de Palpa. La ville est située entre Butwal et Pokhara, à une altitude de 1 350 mètres. Au recensement de 2011, la ville comptait 29 095 habitants.

La ville médiévale a été proposée en 2008 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Réveillez-vous !
Réveillez-vous ! (Awake! en anglais) est un magazine édité par les Témoins de Jéhovah, traitant de sujets généraux sous l'angle du message biblique tel que compris par eux. Il est généralement associé à La Tour de garde (The Watchtower en anglais).

La Tour de garde
La Tour de garde (The Watchtower en anglais), revue internationale créée en 1879, est l'un des magazines distribués par les Témoins de Jéhovah. Il constitue l'organe principal d'enseignement de leur organisation. Il est publié et diffusé par la Watch Tower Bible and Tract Society.

Elle est disponible en plus de 460 langues en versions écrites, audio, numériques ainsi qu'en nombreux langages des signes. Certaines langues sont disponibles en braille.
Récepteur des minéralocorticoïdes
Le récepteur des minéralocorticoïdes (MR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires, famille des récepteurs stéroïdes, liant l'aldostérone, qui est la principale hormone minéralocorticoïde, régulant entre autres l'équilibre hydro-sodé des organismes par l'expression de gènes spécifiques.

Aldostérone
L'aldostérone est une hormone minéralocorticoïde sécrétée par la zone glomérulée du cortex des glandes surrénales principalement en réponse à une stimulation par l'angiotensine 2 ou à une élévation de la kaliémie. Elle a un rôle crucial dans le maintien de la volémie plasmatique et de la tension artérielle, ainsi que de la kaliémie, via son action de réabsorption du sodium urinaire et de sécrétion de potassium dans l'urine, au niveau des tubes contournés distaux du rein. Elle est un composant majeur du système rénine-angiotensine-aldostérone.
Skandha
Skandha (sanskrit ; devanāgarī : स्कन्ध ; pali : khandha) peut être traduit par « groupe », « agrégat », « facteur constitutif de l'ego ». Dans le bouddhisme, on désigne par là les cinq agrégats ou facteurs (pañcaskandhī) psychophysiques constitutifs de l'individu: la forme corporelle (rūpa), la sensation (vedanā), la perception (saṃjñā), la formation mentale (saṃskāra) et la prise de conscience active (vijñāna).

Vijñāna
Vijñāna (Sanskrit devanāgarī: विज्ञान; Pāli : viññāna) est un concept de la philosophie indienne qui signifie connaissance, savoir, discernement, compréhension, intellect ; science. Dans le Bouddhisme, vijñāna est la connaissance discriminante, l'un des cinq agrégats (skandha).
Neuvième gouvernement de Croatie
Le IXe gouvernement (en croate : Deveta Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la république de Croatie entre le 23 décembre 2003 et le 12 janvier 2008, sous la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Ivo Sanader, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au second gouvernement du social-démocrate Ivica Račan et cède le pouvoir au second gouvernement Sanader après que la HDZ a confirmé sa majorité relative aux élections de 2007.

Huitième gouvernement de Croatie
Le huitième gouvernement de Croatie (Osma Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la République de Croatie entre le 30 juillet 2002 et le 23 décembre 2003, durant la quatrième législature de la Diète.
Arly-Singou
Arly-Singou est un grand écosystème de 3 688 km2, situé au Burkina Faso. Il englobe la réserve totale de faune d'Arly (ou parc national d'Arly) et la réserve totale de faune du Singou. Elle est considérée comme faisant partie des aires abritant la faune sauvage des forêts et savanes les plus importantes existant encore en Afrique de l’Ouest. Le complexe d'aires protégées forment une zone importante pour la conservation des oiseaux.

Réserve totale de faune d'Arly
La réserve totale de faune d'Arly, souvent appelée parc national d'Arly, est une réserve naturelle du Burkina Faso située dans la région Est. La réserve fait l'objet de multiples reconnaissances internationales, telles que l'appartenance au patrimoine mondial et aux réserves de biosphère de l'Unesco.
Norbert Metz
Norbert Metz, né le 2 février 1811 à Luxembourg et mort le 28 novembre 1885 à Eich, était un homme politique et industriel luxembourgeois.

Il était, à côté de ses frères Charles et Auguste (en), une des personnalités luxembourgeoises qui ont puissamment contribué à l'essor économique du Luxembourg.

Charles Metz
Charles Metz, né le 6 janvier 1799 à Luxembourg (France) et mort le 24 avril 1853 à Diekirch (Luxembourg), est un avocat, journaliste et homme politique luxembourgeois.

Partisan pro-belge lors de la révolution belge, il sert au sein de la législature nationale belge, avant de faire son entrée à la Chambre des députés du Luxembourg, dont il devient le premier président, de 1848 à 1853.
Cugnon
Cugnon est une section de la ville belge de Bertrix, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, sur la rive droite de la Semois.

Avant la fusion des communes de 1977, Cugnon était une commune à part entière, et le village de Mortehan en faisait partie.

Pendant la Période française de l'histoire de Belgique (fin XVIIIe siècle), Cugnon fusionna avec Auby-sur-Semois, Géripont et Mortehan. Elle fut amputée d'Auby-sur-Semois le 30 juillet 1899 et annexa en 1964 le hameau de Thibauroche, détaché de Muno.

Auby-sur-Semois
Auby-sur-Semois (en wallon Aubî) est une section de la Ville belge de Bertrix, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Auby fut érigée en commune par séparation de Cugnon le 30 juillet 1899.
Stéphanie de Monaco
La princesse Stéphanie de Monaco, née le 1er février 1965 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fille cadette de Rainier III et de Grace Kelly. Elle est 15e dans l'ordre de succession au trône de Monaco. Elle est brièvement une chanteuse à succès dans les années 1980, avec le tube Ouragan sorti en 1986.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Greg Guillotin
Greg Guillotin, né le 3 juin 1983 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine, est un humoriste et comédien français, spécialisé dans les caméras cachées.

Il réalise des canulars humoristiques qu'il publie sur sa chaîne YouTube, et participe également à l'émission Touche pas à mon poste ! de 2017 à 2018. Il est au centre de l'émission de caméras cachées Le Pire Stagiaire, diffusée sur C8, puis sur YouTube depuis 2018.

Le Pire Stagiaire
Le Pire Stagiaire est une émission de télévision et une web-série française humoristique créée par Greg Guillotin. Elle est diffusée nationalement depuis septembre 2018 en prime-time sur C8 (jusqu'à la disparition de la chaîne en 2025) ainsi que sur YouTube en version longue.

Une première version de l'émission, en partenariat avec l'entreprise Orange où l'humoriste piégeait des salariés de l'opérateur, a été réalisée entre septembre 2017 et décembre 2017 et diffusée exclusivement sur YouTube.

À la télévision, les épisodes sont rediffusés depuis le 13 juin 2022 sur CStar.
Jean-Pierre Deteix
Jean-Pierre Deteix, né le 28 juillet 1943 à Chamalières, et mort, tué le 4 juin 2016 à Nouméa, est une personnalité politique calédonienne très impliqué dans l'indépendance de l'archipel notamment aux côtés de Jean-Marie Tjibaou.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Shimei-dōri
Le Shimei-dōri (紫明通, Shimei-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō et termine au Horikawa-dōri (en) en fusionnant avec le Kuramaguchi-dōri.

Kuramaguchi-dōri
Le Kuramaguchi-dōri (鞍馬口通, Kuramaguchi-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans les arrondissements de Sakyō, Kamigyō et Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Shimogamohon-dōri, devant le Shimogamo-jinja et termine au Kagamiishi-dōri.
Procès pour complot devant la Haute Cour (1899)
Le procès de plusieurs meneurs et agitateurs nationalistes, antisémites ou royalistes français, accusés de complot contre le régime républicain, s'est tenu devant les sénateurs réunis en Haute Cour du 18 septembre 1899 au 4 janvier 1900.

Les accusations de « complot » et de « tentative d'attentat contre la sûreté intérieure de l’État » portaient sur les activités des nationalistes en lien, entre autres, avec la tentative de coup d'État du 23 février 1899 (qui a déjà été jugée en mai 1899), et les affrontements de « Fort Chabrol » (août-septembre 1899), dans le contexte de l'agitation liée à l'affaire Dreyfus. Sur dix-sept accusés, cinq furent condamnés (Buffet ; Déroulède ; Habert ensuite rejugé ; Lur-Saluces par contumace puis rejugé ; Guérin) à des peines allant de cinq années de bannissement à dix années de prison. Les condamnés ont finalement été amnistiés en 1905.

Tentative de coup d'État du 23 février 1899
Une tentative de coup d'État fomentée par le militant nationaliste français Paul Déroulède a lieu à Paris le 23 février 1899. Déroulède, fondateur de la Ligue des patriotes et adepte du général Boulanger (« celui qui nous délivrera des chinoiseries parlementaires et des bavards impuissants »), profite des obsèques du président de la République Félix Faure pour tenter de convaincre le général Roget de renverser le gouvernement.
Annales de Saint-Bertin
Les Annales de Saint-Bertin (en latin Annales Bertiniani) sont une suite d'annales de l'époque carolingienne, couvrant la période allant de 741 à 882. La partie 741-829 n'est essentiellement que le texte des Annales regni Francorum (qui existe en versions un peu différentes) ; la partie 830-882, dont le récit est centré sur la Francie occidentale, est complémentaire, pour cette période, des Annales de Fulda, qui concernent la Francie orientale.

Annales regni Francorum
Les Annales regni Francorum (« Annales du royaume des Francs » ; en allemand Reichsannalen, « Annales impériales »), appelées autrefois Annales Laurissenses Majores (Grandes Annales de Lorsch) et plus tard parfois annales nazariennes ; du nom de l'abbaye de Lorsch où fut découvert au XVIe siècle le premier manuscrit connu, sont un ouvrage historique rédigé dans le cadre de la monarchie carolingienne, rapportant année après année les événements survenus entre l'an 741 (mort de Charles Martel) et l'an 829 (début de la crise du règne de Louis le Pieux).
Bataille de Seelow
La bataille de Seelow, plus communément appelée dans la littérature historique « bataille des Hauteurs de Seelow », eut lieu durant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre des combats précédant la bataille de Berlin.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Dracula 73
Dracula 73 (Dracula A.D. 1972) est un film britannique réalisé par  Alan Gibson, sorti en 1972. C'est le septième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé du film Les Cicatrices de Dracula et suivi de Dracula vit toujours à Londres.
Cet épisode marque une rupture dans la saga, Dracula étant ressuscité en plein XXe siècle.

Dracula vit toujours à Londres
Dracula vit toujours à Londres (The Satanic Rites of Dracula) est un film britannique réalisé par Alan Gibson, sorti en 1973. C'est le huitième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il s'agit de la suite directe de Dracula 73, et il est suivi du film Les 7 Vampires d'or.
Haute École d'ingénierie et d'architecture de Fribourg
La Haute École d'ingénierie et d'architecture de Fribourg (HEIA-FR, précédemment appelée École d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg) est un établissement d’enseignement supérieur, qui appartient au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale, et se situe à Fribourg, en Suisse.

Haute École spécialisée de Suisse occidentale
La Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) est constituée de 28 hautes écoles situées dans les sept cantons de Suisse occidentale.

Avec près de 21 000 étudiants, la HES-SO est la plus grande haute école spécialisée de Suisse et la deuxième plus grande institution universitaire derrière l'Université de Zurich. Elle a obtenu l'accréditation institutionnelle en mars 2019.

En 2016, le classement U-Multirank, créé par la commission européenne, attribue la 14e place à la HES-SO au niveau de l'engagement économique.

Le système des crédits ECTS est utilisé pour délivrer les diplômes proposés par les différentes écoles de la HES-SO.
Anton Ažbe
Anton Ažbe (né le 30 mai 1862 à Dolenčice, alors en Autriche-Hongrie – mort le 5 ou 6 août 1905 à Munich) est un peintre austro-hongrois. À l’âge de 30 ans, il fonde une école de peinture à Munich. Il a formé les « quatre grands » de l’impressionnisme slovène (Rihard Jakopič, Ivan Grohar, Matej Sternen et Matija Jama). Il a également formé des peintres russes (Ivan Bilibine, Mstislav Doboujinsky, Igor Grabar, Vassily Kandinsky, Alexandre Mourachko qui en 1901 fit un stage dans son atelier) et d'autres pays, par exemple le Tchèque Ludvík Kuba.

Matej Sternen
Matej Sternen, né le 20 septembre 1870 à Verd et mort le 28 juin 1949 à Ljubljana, est un peintre slovène du courant impressionniste. Avec Rihard Jakopič, Matija Jama et Ivan Grohar, il fait partie des pionniers de la peinture impressionniste slovène.