hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voile noir
Le voile noir est un phénomène physiologique apparaissant en particulier chez les pilotes d'avion dans des conditions de vol extrêmes sous un facteur de charge élevé lorsque, le cerveau n'étant plus suffisamment irrigué par le sang, il y a perte de la vision, ceci précédant une perte de connaissance, vers 5g. Le voile noir est lui-même précédé du voile gris (perte de la vision périphérique et altération de la vision centrale), qui intervient aux alentours de 4g. En anglais, on parle de G-LOC pour G-force induced Loss of Consciousness.

Pour y remédier, les pilotes des avions de chasse portent une combinaison anti-G qui serre en particulier fortement les cuisses pour empêcher le sang de s'y accumuler en grande quantité et donc de garder le sang dans la tête pour que le cerveau soit fonctionnel.

Le voile noir peut apparaître aussi lors d'apnées trop prolongées, par manque d'oxygène dans le cerveau (et les yeux).

Voile gris
Le voile gris est un phénomène physiologique apparaissant en particulier chez les pilotes d'avion dans des conditions de vol extrêmes sous facteur de charge élevé, vers 2 g vers le bas. La pression interne de l'œil n'est alors pas compensée par la pression cardiaque, il y a diminution de l'irrigation oculaire, ceci précédant une diminution de la vision, en particulier dans la périphérie et dans la perception colorimétrique, et éventuellement un voile noir.

Pour contrer cela, les pilotes des avions de chasse portent une combinaison anti-g qui serre en particulier fortement les cuisses pour empêcher le sang de s'y accumuler en grande quantité.
Gare de Digne
La gare de Digne est une gare ferroviaire française située dans la commune de Digne-les-Bains, chef-lieu du département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle est le terminus de la ligne à voie normale de Saint-Auban à Digne, aujourd'hui désaffectée, et de la ligne à voie métrique de Nice à Digne.

Ligne de Nice à Digne
La ligne de Nice à Digne est une ligne ferroviaire française à voie métrique reliant Nice (Alpes-Maritimes) à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence).

Elle est exploitée, depuis le 1er janvier 2014, par la Régie régionale des transports de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RRT).

Elle est la seule ligne encore existante de l'ancien réseau de la Compagnie des chemins de fer du Sud de la France, devenu la propriété, de 1925 à 1933, de la « société des chemins de fer de Provence ». Cette ligne est aussi connue sous le nom de « train des Pignes », tout comme la ligne Central-Var (de Nice à Meyrargues), aujourd'hui disparue.

Jusque dans les années 1980, la ligne de Saint-Auban à Digne, à voie normale, permettait le raccordement au réseau national. De Nice on pouvait alors, moyennant un changement de train à Digne, atteindre Grenoble et Genève par voie ferrée à travers les Alpes. Cette liaison s'appelait Alpazur et les autorails du train des Pignes arboraient « Nice - Genève ».
NGINX
NGINX Open Source ou NGINX (prononcé [ˌɛndʒɪnˈɛks] et également orthographié Nginx ou nginx) est un logiciel libre de serveur Web (ou HTTP) ainsi qu'un proxy inverse écrit par Igor Sysoev, dont le développement a débuté en 2002 pour les besoins d'un site russe à très fort trafic (Rambler). La documentation est disponible dans plusieurs langues. C'est depuis 2020, le serveur web le plus utilisé au monde devant Apache,.

NGINX Inc est racheté par F5 Networks le 11 mars 2019, pour 670 millions de dollars.

Un premier fork du nom d'Angie est créé par une partie des principaux développeurs de nginx, dont Igor Sysoev, en novembre 2022,.

Le 14 février 2024, Maxim Dounin, le dernier des deux principaux développeurs de Nginx à travailler pour F5 Network, annonce qu'à la suite de différends sur la gestion de la sécurité avec la société, il décide de forker nginx en Freenginx au sein de l'organisation Freenginx.

Ses sources sont disponibles sous une licence de type BSD.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
National Intelligence Estimate
Les National Intelligence Estimates (NIE) sont des documents émis par le gouvernement des États-Unis. Il s'agit d'évaluations officielles du Directeur du renseignement national (DNI) sur des thématiques de renseignement liées à un sujet particulier relevant de la sécurité nationale. Les NIE sont produits par le National Intelligence Council et reflètent les avis de la Communauté du Renseignement des États-Unis (Intelligence Community) regroupant seize Services de renseignement de cette nation. Le NIE est considéré comme une information classifiée destinée aux dirigeants du pays.

Communauté du renseignement des États-Unis
United States Intelligence Community

La Communauté du renseignement des États-Unis — en anglais, United States Intelligence Community (IC) —, créée le 4 décembre 1981 par l'ordre exécutif 12333 du président des États-Unis Ronald Reagan, regroupe, depuis le 9 janvier 2021, 18 services de renseignement des États-Unis dépendant de différents ministères ou indépendants pour certains d’entre eux.

La fonction de coordinateur de ces différents services est assurée par le directeur du renseignement national, membre du cabinet du président des États-Unis, à la suite de l'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act de 2004.
Captain Tsubasa (jeu vidéo, 1988)
Captain Tsubasa est un jeu vidéo de football sorti en 1988 sur Famicom. Le jeu a été développé et édité par Tecmo, uniquement au Japon. Il est basé sur le manga et l'anime éponymes.

Le jeu a connu une adaptation sortie en 1992 sur Nintendo Entertainment System qui porte le nom de Tecmo Cup Football Game.

Tecmo Cup Football Game
Tecmo Cup Football Game (ou Tecmo Cup Soccer Game aux États-Unis) est un jeu vidéo de football, publié par Tecmo en 1992 sur NES. Il s'agit d'une adaptation occidentalisée du titre Captain Tsubasa, inspiré du manga du même nom, sorti en 1988 au Japon sur Famicom.
Anthémius (préfet du prétoire d'Orient)
Flavius Anthémius (en grec :  Άνθέμιος, actif : 400–414) est un important haut-fonctionnaire de l’Empire romain d’Orient. Il détient pendant près de dix ans le poste de préfet du prétoire d’Orient à la fin du règne d’Arcadius et au début de celui de Théodose II, tenure exceptionnelle pour un poste habituellement de deux ans. À la mort de l’empereur Arcadius, Théodose II étant encore enfant, Anthémius est celui qui dirigea véritablement l’Empire d’Orient jusqu’en 414. Il disparait des sources à cette date, remplacé dans ses fonctions par Monaxius. On lui doit entre autres la construction des premiers murs de Théodose.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Venceslas Ier (duc de Bohême)
Venceslas Ier (Václav en tchèque ; prénom également transcrit en Venceslav ou Wenceslas), plus connu comme saint Venceslas, né aux alentours de l'année 907 à Stochov près de Libušín et mort le 28 septembre de l'année 929 ou de l'année 935, est un souverain tchèque de la dynastie des Přemyslides qui fut duc de Bohême de 921 à sa mort. Il est le saint patron de la Tchéquie, et il est célébré le 28 septembre.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Secrétaires du Trésor du Royaume-Uni
Au sein du gouvernement britannique, les secrétaires du Trésor (anglais : Secretaries to the Treasury) sont les ministres du Trésor de Sa Majesté. Ils sont placés sous l'autorité du chancelier de l'Échiquier, qui est également second lord du Trésor.

En dehors du chancelier, le principal secrétaire du Trésor est le secrétaire en chef du Trésor qui est membre du Cabinet et dispose de compétences en matière de dépenses publiques. Les autres secrétaires du Trésor sont le secrétaire financier du Trésor, le secrétaire économique du Trésor (responsable de la City), le secrétaire de l'Échiquier au Trésor et le secrétaire commercial au Trésor (actuellement vacant).

Le secrétaire parlementaire du Trésor n'est pas un ministre du Trésor mais est la position traditionnellement attribuée au whip en chef.

Secrétaire économique du Trésor
Le secrétaire économique au Trésor (en anglais : Economic Secretary to the Treasury) est le sixième poste ministériel le plus élevé du département exécutif du trésor de Sa Majesté du gouvernement britannique, traditionnellement après le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le secrétaire parlementaire du Trésor, le Paymaster General s'il n'est pas rattaché au Bureau du Cabinet (comme tel est le cas actuellement) et le secrétaire financier du Trésor.

La fonction est créée en décembre 1947 et abolie en décembre 1964, mais rétablie en novembre 1981. Depuis avril 2014, le secrétaire économique est ex officio ministre de la Cité (City Minister), titre auparavant porté par le secrétaire financier à partir de 2010, responsable du développement de la Cité de Londres d'un point du vue financier.
Route du Ienisseï
La route du Ienisseï (en russe : Енисейский тракт, Ienisseïski trakt ), officiellement la route régionale 04K-044, est une route régionale dans le kraï de Krasnoïarsk dans la partie sibérienne de la Russie. Elle relie Krasnoïarsk, capitale et plus grande ville du sujet, et la route fédérale R255 dans le centre-sud du kraï, à la ville de Ienisseïsk. La route, longue de 345 kilomètres, longe la rive gauche du fleuve Ienisseï.

R255 (route russe)
La route fédérale R-255 « Sibérie » (en russe : Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сибирь», Federalnaya avtomobilnaya doroga «Sibir»), est une route fédérale située en Sibérie qui part de Sokour (près de Novossibirsk), en direction de l'est. Appelée souvent « Route de Moscou », elle traverse le centre de la Sibérie d'ouest en est, en passant par Kémérovo, Mariinsk, Krasnoïarsk, Taïchet, Nijnéoudinsk, Touloun, Zima pour arriver après 1860 kilomètres à Irkoutsk. La route, partie de la route transsibérienne, est le seul grand axe de transport de la région qu'elle traverse. Elle parcourt des étendues de taïga mais aussi de nombreuses zones agricoles, et plusieurs zones montagneuses.
Constantin de Liechtenstein
Le prince Constantin de Liechtenstein, né le 15 mars 1972 à Saint-Gall, en Suisse, et mort à Altlengbach, en Autriche, le 5 décembre 2023, est un membre de la famille princière du Liechtenstein, ainsi qu'un homme d'affaires. Il est le troisième fils du prince souverain Hans-Adam II et de la princesse Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau.

Hans-Adam II
Hans-Adam II, ou en français Jean-Adam II (né Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d'Aviano Pius von und zu Liechtenstein), est né le 14 février 1945 à Zurich (Suisse). Depuis le 13 novembre 1989, il est le 15e et actuel prince souverain (en allemand « Fürst ») de Liechtenstein.
Joseph Chang Chu-gi
Joseph Chang Chu-gi (en coréen 장주기 요셉) est un laïc chrétien coréen, catéchiste, martyr et saint catholique, né en 1802 ou 1803 à Suwon dans la province du Gyeonggi en Corée, mort décapité pour sa foi le 30 mars 1866 à Galmaemot, près de Boryeong, dans le Chungcheong.

Reconnu martyr et béatifié en 1968 par le pape Paul VI, il est solennellement canonisé à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec cent deux autres martyrs de Corée.

Saint Joseph Chang Chu-gi est fêté le 30 mars et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
The Ryan Initiative
The Ryan Initiative ou Jack Ryan : Recrue dans l'ombre au Québec (Jack Ryan: Shadow Recruit) est un film d'espionnage américano-russe réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2014. Il s'agit du 5e film d'une franchise mettant en scène le personnage Jack Ryan, apparu pour la première fois dans les romans de Tom Clancy.

Chris Pine incarne ici le personnage de Ryan. Diplômé de la London School of Economics, il est un jeune analyste recruté par la CIA. Sous couverture, il est chargé de traquer les sources de financement du terrorisme et découvre un complot russe mené par un industriel russe, incarné par Kenneth Branagh. Celui-ci veut détruire l'économie américaine en profitant d'une attaque terroriste d'envergure.

Le film rapporte plus de 130 millions de dollars, pour un budget d'environ 60 millions de dollars. Il reçoit cependant des critiques mitigées. Il est dédié à Tom Clancy, décédé le 1er octobre 2013.

Jack Ryan
John Patrick Ryan, dit Jack Ryan, est un personnage de fiction que les romans de Tom Clancy suivent de sa jeunesse à son entrée à la CIA, jusqu'à son ascension au poste de président des États-Unis.

Au-delà de la série de romans, le personnage apparait dans une franchise constituée de films, série télévisée et jeux vidéo.
Weyler
Weyler (prononcé /vε.lεʁ/ ou /wε.lεʁ/, Weller en luxembourgeois) est un village de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Le village est connu internationalement pour le casque romain du Ier siècle découvert lors des fouilles d’une tombe à incinération ainsi que pour le nom qu'il donne à la sortie no 32 de l'autoroute E 411.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Dimitri Chamblas
Dimitri Chamblas, né le 20 novembre 1974, est un danseur, chorégraphe français de danse contemporaine ainsi qu'un directeur artistique et un producteur de films.

Son travail a notamment été présenté à la Tate Modern, au Centre Pompidou de Paris, au Geffen Contemporary - MOCA, à l’Opéra national de Paris et à NYU Skirball Center for the Performing Arts.

Au cours de sa carrière, il a collaboré avec les chorégraphes Boris Charmatz, William Forsythe, Lil Buck, Benjamin Millepied et Mathilde Monnier, les artistes Christian Boltanski, Dan Colen, Andy Goldsworthy, Kim Gordon, Alex Prager et Xavier Veilhan, la réalisatrice Rebecca Zlotowski, les directeurs artistiques Virginie Viard, Karl Lagerfeld et Jean-Paul Gaultier, le compositeur Heiner Goebbels et la chanteuse et cheffe Barbara Hannigan.

Benjamin Millepied
Benjamin Millepied, né le 10 juin 1977 à Bordeaux, est un danseur, chorégraphe et réalisateur français. Principal dancer du New York City Ballet, Benjamin Millepied a été le directeur de la danse à la tête du ballet de l'Opéra de Paris du 1er novembre 2014 au 15 juillet 2016.
Résolution 1535 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1535 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 26 mars 2004, après avoir réaffirmé les résolutions 1373 (2001), 1377 (2001) et 1456 (2003), a restructuré le Comité contre le terrorisme afin de renforcer la mise en œuvre de la lutte contre le terrorisme.

Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 28 septembre 2001, à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Par cette résolution prise – pour la première fois en la matière– en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, donc contraignante juridiquement, le Conseil de sécurité impose aux États des obligations très larges relatives à la lutte contre le terrorisme, notamment en modifiant leur législation nationale, en maîtrisant l'immigration et en coopérant les uns avec les autres.
Uğur Şahin
Uğur Şahin (prononcé [uˈuɾ ʃɑː.hin] en turc), né le 19 septembre 1965 à Iskenderun en Turquie, est un médecin et chef d'entreprise germano-turc. Il est depuis 2006 professeur d'oncologie à la 3e clinique médicale de l'université Johannes-Gutenberg de Mayence. Il a créé la société de biotechnologie BioNTech avec son épouse Özlem Türeci en 2008.

Özlem Türeci
Özlem Türeci, née le 19 avril 1967 à Siegen, est une chercheuse en médecine d'origine turque et une entrepreneure allemande. Avec son mari Uğur Şahin, Bill Gates, Angela Merkel et d'autres, elle a fondé successivement les sociétés de biotechnologie Ganymed Pharmaceuticals et BioNTech dont elle est directrice médicale. Auparavant, elle travaillait principalement dans la recherche et l'enseignement.

Elle enseigne aussi en tant que Privatdozent à l'université Johannes-Gutenberg de Mayence. En 2020, avec ses équipes, dont Katalin Karikó, elle a travaillé au développement du premier vaccin à ARN messager, contre la Covid-19, en association avec une société pharmaceutique américaine.
Stade Jules-Lemaire
Le stade Jules-Lemaire est l'ancien stade principal de Mons-en-Barœul, ville jouxtant Lille. Inauguré en 1901, il était principalement utilisé par le Sporting Club fivois puis le LOSC après-guerre, en alternance avec le stade Henri-Jooris. Le Lille OSC préférant jouer uniquement dans ce dernier à partir de 1949, Jules-Lemaire devient inutile et est démoli en 1959.

Stade Henri-Jooris
Le stade Henri-Jooris est l'ancien stade principal de Lille. Inauguré en 1902, il était principalement utilisé par l'Olympique lillois puis le LOSC Lille après-guerre. Sous le nom stade Victor-Boucquey, il accueille le premier match de l'équipe de France en province en 1914 et un match de la Coupe du monde de football de 1938. Il est fermé puis démoli en 1975, et remplacé par le stade Grimonprez-Jooris.
Façade maritime
Dans le domaine de la géographie, de l'aménagement du territoire et de la planification de l’espace maritime (cadrée en Europe par une directive), une façade maritime est la zone marine située au large d'une côte, et son interface terre-mer, pour chaque « mer » (la France est ainsi divisée en quatre grandes façades).

Dans le domaine de l'économie, une façade maritime désigne souvent un territoire marin et littoral regroupant un ensemble d'infrastructures logistiques et portuaires alignées le long de ce littoral, desservant un territoire terrestre économiquement très développé, tout en lui permettant d'échanger avec les autres territoires et le grand large. Les grandes façades maritimes structurent de plus en plus la logistique du commerce mondial de marchandises. Le « range nord-européen » correspond ainsi au littoral du sud de la mer du Nord.

Range nord-européen
Le terme de « range nord-européen », ou de « rangée nord-européenne », est la traduction de l'expression franglaise Northern range, utilisée dans l'enseignement secondaire français pour désigner la concentration des principaux ports européens alignés le long du littoral méridional de la mer du Nord, servant de façade maritime à un vaste territoire centré sur l'Europe rhénane.

D'autres traductions sont employées, telles que la « rangée du nord », le « rail du nord » ou la « rangée Manche-Nord » ou encore Manche-Sud[réf. nécessaire], ainsi que des abréviations un peu plus restrictives : « A-H » ou « ANTHAM » (Antwerp-Hamburg Range), « ARA » (Amsterdam-Rotterdam-Antwerp Range) ou « ARH » (Antwerp-Rotterdam-Hamburg Range).
Kanban
Un kanban, du japonais カンバン ou 看板 (kanban, « étiquette »), est une fiche cartonnée ou une étiquette RFID ou simplement un emballage que l'on fixe sur les bacs ou les conteneurs de pièces dans une ligne d'assemblage ou une zone de stockage. Le terme désigne aussi la méthode de gestion de production en flux tendu mise en œuvre à la fin des années 1950 dans les usines Toyota et consistant à asservir la production d'un poste en amont d'une chaîne de travail aux besoins exacts du poste en aval. L'ingénieur japonais Taiichi Ōno en est considéré généralement comme l'inventeur.

Juste-à-temps (gestion)
Le juste-à-temps, ou JAT, est une méthode d'organisation et de gestion de la production appliquée à l'industrie et consistant à réduire au minimum le temps de passage des produits à travers les différentes étapes de leur élaboration, les en-cours de fabrication et les stocks. Issue du toyotisme, la méthode est connue également sous les dénominations de « flux tendu », « 5 zéros » ou « zéro-délai ». Les cinq zéros correspondent à « zéro panne », « zéro délai », « zéro papier », « zéro stock » et « zéro défaut ».
Grotte de la Tourasse
La grotte de la Tourasse, aussi parfois appelée grotte de Montpezat, se trouve sur la commune de Saint-Martory, en Haute-Garonne, région Occitanie, en France.

C'est le site éponyme du Tourassien, une culture préhistorique située entre le Magdalénien et le Mésolithique, aujourd'hui tombée en désuétude au profit du terme Azilien.

Azilien
L'Azilien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique d'Europe de l'Ouest. Elle a été définie initialement par Édouard Piette en 1889 à partir des industries découvertes dans la grotte du Mas-d'Azil, en Ariège. Dans ce gisement, des couches à nombreux galets peints et à harpons plats s'intercalent entre les niveaux du Magdalénien et du Mésolithique.
Quartier du Château (Limoges)
Le Château est un quartier du centre-ville de Limoges.

Quartier central de la ville, constitué autour de l'ancienne abbaye Saint-Martial et de l'ancien château des Vicomtes de Limoges dont la motte castrale est arasée à la Révolution, il s'oppose historiquement au quartier de la Cité, qui n'est distant que de deux-cents mètres, dominé sous l'Ancien régime par le pouvoir épiscopal incarné par la présence de la cathédrale.

Fortement remanié au XXe siècle, ce quartier commerçant à l'architecture disparate accueille également plusieurs administrations et services publics qui en font le cœur économique et politique de la ville.

Centre-ville de Limoges
Le centre-ville de Limoges ne correspond pas à une entité unique et précisément définie. Si historiquement, il évoque un centre bicéphale partagé entre le quartier dit « du Château » et la Cité, de nos jours on ajoute à ces deux espaces la zone urbaine située entre les deux, et accessoirement le quartier de la gare des Bénédictins, du centre Saint-Martial, de la place d'Aine et de l'hôtel de ville.

Les deux quartiers historiques du centre-ville actuel ont été réunis le 11 octobre 1792.