hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béthisy-Saint-Pierre
Béthisy-Saint-Pierre est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Béthisiens.

Ce village est connu pour être le lieu du décès du roi des Francs Louis VI le Gros en 1137.

Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.
Chrysopidae
Les Chrysopidae (du grec khrusôpós, « à l'œil d'or », en référence aux yeux dorés de nombreuses espèces) sont une famille d'insectes appartenant à l'ordre des névroptères qui comprend 85 genres et entre 1 300 et 2 000 espèces. Les membres des genres Chrysopa et Chrysoperla sont très fréquents en Amérique du Nord et en Europe.

Certaines espèces telles que la chrysope verte, dont les larves se nourrissent de pucerons, sont utilisées comme auxiliaires des cultures en lutte biologique et particulièrement en agriculture biologique.

Chrysopa
Chrysopa (les chrysopes) est un genre d'insectes prédateurs de la famille des Chrysopidae et de l'ordre des névroptères, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les acariens, les cochenilles, les psylles, les pucerons, les thrips, les œufs de lépidoptères et d'aleurodes sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et les cultures ornementales.
Robert Tabarot
Robert Tabarot, né le 30 mars 1928 à Paris 10e et mort le 15 octobre 2015  à Cannes, est un champion d'Afrique du Nord de boxe, commerçant, membre fondateur du Front Algérie française et l'un des chefs de l’OAS à Oran.

Il est le père de Michèle Tabarot, députée des Alpes-Maritimes, et Philippe Tabarot, actuel ministre des Transports au sein du gouvernement Lecornu II.

Michèle Tabarot
Michèle Tabarot, née le 13 octobre 1962 à Alicante (Espagne), est une femme politique française.

Membre des Républicains, elle est secrétaire générale de l’UMP (devenu Les Républicains en 2015) entre 2012 et 2014. Elle est députée de la 9e circonscription des Alpes-Maritimes depuis 2002 et vice-présidente du groupe LR à l'Assemblée nationale depuis 2022.

Elle est maire du Cannet de 1995 à 2017 et conseillère générale des Alpes-Maritimes de 1994 à 2002.

Elle est la fille de Robert Tabarot (1928-2015), l'un des chefs d'OAS à Oran, et la sœur de l'homme politique Philippe Tabarot (né en 1970), nommé en 2024 ministre des Transports du gouvernement Bayrou.
Boulouparis
Boulouparis (prononcé [bulupaʁi] ; Berepwari en xârâcùù) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte ouest de la Grande Terre, en Province sud, sur la RT1.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu.

Route territoriale 1
La Route territoriale no 1, ou Route territoriale 1, plus connue sous le nom de RT 1, est une route située en Nouvelle-Calédonie et faisant partie du réseau public territorial, géré par la Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports terrestres (DITTT) du gouvernement local. Elle dessert toutes les communes de la côte Ouest de la Grande Terre située au nord du chef-lieu, Nouméa..
Réseau fraternel évangélique français
Le Réseau fraternel évangélique français (ou Réseau FEF) est une union évangélique qui rassemble 13 confessions chrétiennes en France. Elle est l’un des 4 pôles d’unions d’églises du Conseil national des évangéliques de France. Son siège se situe à Valence.

Conseil national des évangéliques de France
Le Conseil national des évangéliques de France (CNEF) est une alliance évangélique nationale en France. Elle est affiliée à l'Alliance évangélique mondiale et l'Alliance évangélique européenne. En 2025, il aurait 34 confessions chrétiennes membres, 179 associations, 2530 églises évangéliques et 745 000 pratiquants. Son président est le pasteur baptiste Erwan Cloarec depuis le 7 juin 2022.
Gare de Bordeaux-Ségur
La gare de Bordeaux-Ségur était la première gare ferroviaire de la commune de Bordeaux (Gironde). Ouverte en 1841 à l'extrémité orientale de la ligne de Bordeaux à La Teste, concédée en 1837 à la Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste, elle a été fermée en 1855 à la suite de la création d'un raccordement entre cette ligne et la nouvelle gare de Bordeaux-Saint-Jean.

Les terrains furent rachetés en 1863 par l'Armée, qui y construisit une prison, une caserne et un conseil de guerre. Cédés à la Communauté urbaine de Bordeaux dans les années 1980 puis à un office public d'habitat, ils accueillent aujourd'hui des logements.

Ligne de Lamothe à Arcachon
La ligne de Lamothe à Arcachon est une courte ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Gironde, qui relie l'ancienne gare de Lamothe, gare d'embranchement de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, à la gare d'Arcachon.

Elle constitue la ligne no 657 000 du réseau ferré national.
Watenstedt
Watenstedt est un quartier de Salzgitter, en Allemagne. Très peuplé pendant la Seconde Guerre mondiale à cause de son industrie sidérurgique, l'agglomération se dépeuple pendant les années 1950 et 1960 à cause de son quasi-enclavement dans les zones industrielles.

Watenstedt a fait partie de l'arrondissement de Wolfenbüttel jusqu'au 31 mars 1942. À partir de cette date, le quartier est rattaché à la ville de Salzgitter, pour créer Salzgitter-Watenstedt, qui est renommé Salzgitter le 23 janvier 1951.

Salzgitter
Salzgitter est une ville industrielle d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe. Ancienne station thermale réputée pour ses eaux salines, elle était un bastion de l'industrie métallurgique et a obtenu le statut de ville-arrondissement en 1942 par regroupement de 29 bourgs et villages. Deux villes supplémentaires s'y sont ajoutées en 1972. Les mines de fer ont été fermées en 1982 et sa population est d'environ 103 700 habitants (2021). Sa superficie est de 223,96 km2 ; c'est le record pour une ville de Basse-Saxe.
Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.

Guilan (province)
Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn]en armasien Gutanl ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, Souma'eh Sara, Talech, Fouman, Massouleh et Lahidjan.

Le port principal de la province est Bandar-e Anzali (précédemment Bandar-e Pahlavi).
Association pour le dialogue germano-turc
L'Association pour le dialogue germano-turc (en allemand Dialog e.V) est une association caritative allemande, qui a été fondée en 2000 et dont le siège se trouve à Duisbourg. Cette association s'engage particulièrement pour une amélioration de la vie commune entre les Turcs et les Allemands et encourage la vie interculturelle en Allemagne.

L'association est également devenue une maison d'édition de 2008 à 2013, publiant des livres en allemand et en turc sous le nom de Dialog Edition. Depuis 2014, la maison d'édition agit désormais de manière indépendante, sous le nom de Verlag Dialog-Edition Istanbul-Duisburg.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Twin Peaks: Fire Walk with Me
Twin Peaks: Fire Walk with Me,  d'abord sorti en France sous le titre Twin Peaks, les Sept Derniers Jours de Laura Palmer ou Twin Peaks : Feu marche avec moi au Québec est un film franco-américain réalisé par David Lynch et sorti en 1992.

Le long métrage sert de préquelle à la série Twin Peaks (1990) créée par le réalisateur et Mark Frost. Le film s'ouvre ainsi sur la découverte du corps de Teresa Banks et l'enquête sur son assassinat, se poursuit avec la prémonition, par l'agent Cooper, qu'un autre meurtre aura lieu, puis, « un an plus tard », raconte les sept derniers jours de la vie de Laura Palmer, dont le meurtre est le point de départ de la première saison.

Laura Palmer
Laura Palmer est un personnage de fiction créé par David Lynch et Mark Frost et apparaissant dans la série Twin Peaks et dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me. Dans la série et dans le film, elle est interprétée par Sheryl Lee, qui joue également Maddy Ferguson, la cousine et sosie de Laura.
Henry Patten
Henry Patten, né le 6 mai 1996 à Colchester, est un joueur de tennis britannique, professionnel depuis 2020.

Spécialiste du double, il a remporté huit titres sur le circuit ATP dont Wimbledon 2024, l’Open d’Australie 2025 et le Masters de tennis 2025 avec le Finlandais Harri Heliövaara.

Double messieurs du tournoi de Wimbledon 2024
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l'édition 2024 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 3 au 13 juillet 2024. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Bataille de Baugé
Le 22 mars 1421, la bataille du Vieil-Baugé voit la défaite de l’armée anglaise du duc de Clarence (environ 3 000 hommes) face à l’armée franco-écossaise de Motier de la Fayette et du comte écossais John Stuart de Buchan. Cette bataille est la première défaite anglaise en bataille rangée depuis les débuts de la guerre de Cent Ans.

John Stuart (3e comte de Buchan)
John Stuart ou Stewart (vers 1381 – 17 août 1424), noble écossais, 3e comte de Buchan, connétable et général français durant la guerre de Cent Ans, est le premier commandant de la garde du corps du roi.

Il était le fils de Robert Stuart, 1er duc d'Albany, et de sa seconde femme Murielle Keith. Il épousa Elizabeth Douglas († 1451), fille d'Archibald Douglas (4e comte de Douglas). Ils eurent un seul enfant, Margaret Stuart.

Il amena un corps d'Écossais au secours de Charles VII, et aida à battre l'armée anglaise à la bataille de Baugé en 1421. Il fut pris à la bataille de Cravant, mais bientôt échangé. En 1424, il reçut la charge de connétable de France. Il fut battu et tué à la bataille de Verneuil, le 17 août 1424.
Parc naturel Orsiera-Rocciavrè
Le parc naturel Orsiera-Rocciavrè est un parc naturel qui couvre une vaste région alpine de l'ouest du Piémont entre les Alpes cottiennes et les Alpes grées, plus précisément entre le val de Suse et val Cluson, son point culminant est le mont Orsiera (2 890 m), tandis que le col principal est le col du Finestre (2 176 m). Il inclut le site d'importance communautaire d'Orsiera Rocciavrè.

Mont Orsiera
Le mont Orsiera est une montagne des Alpes cottiennes qui s'élève à 2 878 ou 2 886 m d'altitude, dans la région du Piémont, en Italie. Il est le plus haut sommet d'un chaînon qui, en partant de Sestrières, sépare le val de Suse du val Cluson.

Le nom du sommet a parfois été francisé en « mont de l'Orsière » sur certaines cartes anciennes.

L'accès au sommet ne présente pas de difficultés particulières.
Domaine des Trois Fontaines
Le Domaine des Trois Fontaines ou Les Trois Fontaines (en néerlandais : Domein Drie Fonteinen), anciennement appelé aussi Parc Orban, est un parc belge de la commune de Vilvorde, mais débordant sur le territoire de la ville de Bruxelles. Le domaine est propriété de la ville de Vilvorde et est probablement l'un des plus anciens parcs paysagers de la Belgique.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Lauro Bordin
Lauro Bordin (né le 7 juillet 1890 à Crespino, la province de Rovigo, en Vénétie et mort le 19 mai 1963 à Milan) était un coureur cycliste italien. Il a notamment remporté le Tour de Lombardie 1914 et trois étapes du Tour d'Italie.

Tour de Lombardie 1914
La 10e édition de la course cycliste, le Tour de Lombardie a eu lieu le 25 octobre 1914 et a été remportée par l'Italien Lauro Bordin. Du fait de la guerre, seuls les coureurs italiens ont participé à cette édition.
Siège de Madrid
On appelle siège de Madrid ou défense de Madrid un ensemble de combats successifs ayant pour scène la province et la ville de Madrid au cours de la guerre civile espagnole, entre octobre 1936 et mars 1939. Le coup d'État du 18 juillet 1936 ayant échoué à Madrid, la ville était tenue par des troupes diverses mais toutes fidèles à la République et qui luttèrent contre les forces nationalistes de Franco.

La bataille de Madrid est le plus violent de ces épisodes militaires, et se déroula en novembre 1936. La ville assiégée tomba finalement aux mains des franquistes le 28 mars 1939.

Bataille de la route de La Corogne
On désigne sous le nom de bataille de la route de La Corogne  un ensemble de combats qui ont été livrés lors du siège de Madrid entre les forces nationalistes et les troupes républicaines. Les opérations se déroulèrent entre le 29 novembre 1936 et le 15 janvier 1937, près de la route de La Corogne, à l'ouest de Madrid.
Élections générales bosniennes de 2018
Les élections générales bosniennes de 2018 se sont tenues le 7 octobre 2018. Elles regroupaient :

Au niveau national :
les élections présidentielles pour élire les trois présidents, un pour chaque communauté (Croates, Bosniaques et Serbes).
les élections législatives pour élire 42 représentants à la Chambre des représentants.

Au niveau local :
les élections législatives du parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et les législatives de celui de la république serbe de Bosnie.
l'élection présidentielle en république serbe de Bosnie. Le président de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine est quant à lui nommé par le parlement de l'entité.
les élections des assemblées cantonales des dix cantons de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La république serbe de Bosnie n'est pour sa part pas divisée en cantons.

Portail de la politique

Portail de la Bosnie-Herzégovine

Portail des années 2010

Élections générales de 2018 en république serbe de Bosnie
Les élections générales de 2018 en république serbe de Bosnie ont lieu le 7 octobre 2018 afin d'élire le président et l'Assemblée nationale de la république serbe de Bosnie, l'une des entités constitutives de la Bosnie-Herzégovine.

Organisé dans le cadre des élections générales, le scrutin voit la victoire de Željka Cvijanović, auparavant Premier ministre et qui devient la deuxième femme à décrocher la présidence dans le pays. Le président sortant Milorad Dodik, qui ne pouvait se représenter après deux mandats remporte quant à lui la présidence serbe au sein de celle collégiale de la Bosnie-Herzégovine lors des élections présidentielles bosniennes organisées le même jour.
Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Les Matelles
Les Matelles [le ma.tɛ.lə], en occitan : Las Matèlas [las ma.'tɛ.lo̞s], sont une commune française, ancien chef-lieu de canton, située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, le Lirou, la Déridière et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Lez » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Matelles sont une commune rurale qui compte 2 068 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine des Matelles et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Matellois et Matelloises.

Le Triadou
Le Triadou [lə tʁi.a.ðu] (en occitan Lo Triador [lu tri.a'ðu]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, le Terrieu, le ruisseau de la Croix, le ruisseau de Yorgues. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Triadou est une commune rurale qui compte 692 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Triadounains ou  Triadounaines.
Auguste Lecœur
Auguste Lecœur, né le 4 septembre 1911 à Lille et mort le 26 juillet 1992 à Chalon-sur-Saône, est un dirigeant du Parti communiste français, qui a organisé la « grande » grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais en mai-juin 1941 puis le fonctionnement du parti dans la clandestinité, de 1942 à 1944, alors que Maurice Thorez était en Union soviétique.

Membre des premiers gouvernements de l'après-guerre ensuite, il a été sous-secrétaire d'État à la Production charbonnière, chargé de la Bataille du charbon. Maire de Lens, député du Pas-de-Calais, numéro trois du PCF il a été le « dauphin », jusqu'à son éviction de la direction en 1954, du numéro un Maurice Thorez.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Dimitri Houbron
Dimitri Houbron, né le 12 février 1991 à Roubaix (France), est un juriste et homme politique français.

Élu député dans la dix-septième circonscription du Nord en 2017 sous l'étiquette de La République en marche, il siège au sein du groupe LREM entre 2017 et 2020 puis au sein du groupe AE de 2020 à 2022, année où il est battu lors des élections législatives et cesse toute activité politique.

Élections législatives de 2022 dans le Nord
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. Dans le département du Nord, vingt-et-un sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de vingt-et-une circonscriptions.
Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão
Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga et Agadão.

Castanheira do Vouga
Castanheira do Vouga est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Castanheira do Vouga avec les paroisses voisines de Belazaima do Chão et Agadão pour former l’União das freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão (dont le siège est à Castanheira do Vouga).
Dessin animé
Le dessin animé est un type de film d'animation, dont la durée varie du court métrage ou long métrage. Un dessin animé consiste à communiquer aux spectateurs l'illusion du mouvement de personnages (ou d'objets) en enregistrant image par image une suite de dessins représentant les différentes phases de ce mouvement.

Un dessin animé peut être réalisé sur différents supports, par exemple : du papier, du carton, du verre, du celluloïd, du numérique, etc. Par conséquent ce terme exclut les animations non dessinées, par exemple : l'animation en papier découpé, en volume (dont la pâte à modeler), en pixilation, etc. Par métonymie, ce terme désigne aussi les séries d'animation et les films d'animations en tant que tels.

Au Japon, un style particulier de films animés, inspiré des mangas, s'est développé et est désigné sous le terme anime.

Le dessin animé est surtout connu pour son succès auprès des enfants, même si une grande part de la production ne s'adresse pas uniquement à eux.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Jean Maximilien Lamarque
Jean Maximilien (ou Jean-Maximien) Lamarque, né à Saint-Sever (Landes) le 22 juillet 1770 et mort à Paris le 1er juin 1832, est un officier général français qui a fait sa carrière dans les armées de la Révolution et de l'Empire, en particulier les guerres de Vendée et d'Espagne.

Ses funérailles, le 5 juin 1832, sont l'occasion d'un soulèvement républicain, immortalisé par Victor Hugo dans son roman Les Misérables (au livre IV).

Insurrection républicaine à Paris en juin 1832
L’insurrection républicaine à Paris en juin 1832 a pour origine une tentative des Républicains de renverser la monarchie de Juillet, deux semaines après le décès du président du Conseil, Casimir Perier, mort du choléra le 16 mai 1832.