hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roky Erickson
Roky Erickson, nom de scène de Roger Kynard Erickson, né le 15 juillet 1947 à Austin (Texas) et mort dans la même ville le 31 mai 2019, est un guitariste et compositeur américain, connu en tant que membre fondateur des 13th Floor Elevators et auteur du titre You're Gonna Miss Me.

You're Gonna Miss Me
You're Gonna Miss Me est une chanson du groupe de texan 13th Floor Elevators paru en 1966 en première piste de l'album The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators. Elle avait été écrite par Roky Erickson pour son ancien groupe The Spades en 1965.

Une electric jug (cruche électrique) est utilisée comme instrument dans ce morceau.

Le titre figure également dans le coffret Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968 publié chez Rhino en 1997 et a été utilisé dans le film High Fidelity, réalisé par Stephen Frears, en 2000, figurant sur la bande sonore.

Cette chanson a été reprise notamment par Sir Douglas Quintet en 1981 dans l'album Border Wave et par Jad Wio sur Cellar Dreams en 1986.

You're Gonna Miss Me est également un film documentaire réalisé par Keven McAlester en 2005 sur la vie de Roky Erickson.
Experimentele Groep in Holland
Experimentele Groep in Holland, est un groupe expérimental artistique fondé à Amsterdam en juillet 1948 par Karel Appel, Constant et son frère Jan Nieuwenhuys, Corneille, Theo Wolvecamp et de nombreux artistes néerlandais, en révolte contre l'art culturel que dénonçait de son côté Jean Dubuffet. Ce groupe publie en octobre/novembre 1948 la revue Reflex où déjà s'annonce l'esprit du mouvement CoBrA, et qui marque la constitution du Groupe Expérimental Hollandais.

Jan Nieuwenhuys
Jan Nieuwenhuys né le 8 janvier 1922  à Amsterdam, mort le 28 décembre 1986 dans la même ville  est un peintre néerlandais du mouvement Experimentele Groep in Holland. Il est aussi un des fondateurs du mouvement CoBrA  avec son frère Constant Nieuwenhuys.
Parti communiste de Pologne (1918-1938)
Le Parti communiste de Pologne (en polonais Komunistyczna Partia Polski, KPP) est un parti politique polonais né le 16 décembre 1918 à la suite de la fusion de la SDKPiL et du PPS-gauche. À partir de 1919, il est une section de l'Internationale communiste (Komintern). À l'origine, le parti compte 7 000 adhérents [réf. nécessaire] et jusqu'en 1925 son nom officiel est Parti communiste ouvrier de Pologne (Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP). Ses dirigeants étaient Adolf Warski, Henryk Walecki et Wera Kostrzewa, surnommés « les 3 W ».

Le parti, illégal en Pologne depuis janvier 1919, est dissous en 1938 par le Komintern sous l'accusation de « trotskisme ».

Comité révolutionnaire provisoire polonais
Le Comité révolutionnaire provisoire polonais (Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski, TKRP) ou Polrewkom  (Польревком en russe) est un comité révolutionnaire créé le 23 juillet 1920 à Moscou par le Bureau polonais des bolcheviks avec pour président Julian Marchlewski dans le but d'établir une « République socialiste soviétique de Pologne ».
Alban Lenoir
Alban Lenoir, né le 16 décembre 1980 à Dijon, est un acteur français.

Il joue au cinéma dans des films comme Les Gamins, Antigang ou Un Français, et à la télévision dans Kaamelott, Hero Corp ou Lazy Company. Il est également figurant cascadeur dans des films comme Taken (il joue un agent de sécurité qui se fait frapper par le héros) ou Narco.

Antigang (film)
Antigang est un film français réalisé par Benjamin Rocher et sorti en 2015.

Il s'agit d'un remake du film policier britannique The Sweeney (2012).

Une suite, Antigang, la relève, est sortie en 2023 sur Disney+.
Saint-Beauzély
Saint-Beauzély est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Son territoire constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses ; il se développe sur le versant sud des monts du Lévézou, sur la rive droite de la Muze et sur le causse Rouge en rive opposée.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le prieuré de Comberoumal, inscrit en 1929, les sanctuaires des Basiols, inscrits en 1992, l'ancienne église Saint-Jacques de Salsac, inscrite en 1995, et le château, inscrit en 1998.

Causse Rouge
Le causse Rouge est un petit plateau calcaire français situé au sud du Massif central. Il fait partie des Grands Causses ; il doit son nom à la couleur de sa terre végétale. Son altitude varie de 333 m au confluent de la Muse et du Tarn à 884 m au sommet du puech d'Andan.
Interstate 65
L'Interstate 65 (I-65), est une autoroute inter-États qui traverse l'Alabama, le Tennessee, le Kentucky et l'Indiana et relie la ville de Mobile à Gary, au sud-est de Chicago. Elle fait le lien entre le Golfe du Mexique et les Grands Lacs.

L'autoroute est aussi connue sous le nom de Auto Alley (L'allée des autos) à cause de la présence d'un grand nombre d'entreprises liées à l'automobile qui sont implantées à moins d'une heure de cette autoroute.

Interstate 165 (Kentucky)
L'Interstate 165 (I-165) est une autoroute auxiliaire de 70,2 miles (113,0 km) du Kentucky. Autoroute collectrice de l'I-65, elle s'étend de la jonction avec l'I-65 à Bowling Green jusqu'à la US 60 / US 231 à Owensboro. Elle a ouvert en 1972 comme la Green River Parkway et a été renommée la William H. Natcher Parkway en 1994. Elle a été désignée comme I-165 en 2019 après la mise aux normes autoroutières.
Baron de Bonstetten
'Baron de Bonstetten' est un cultivar de rosier obtenu en 1871 par le rosiériste lyonnais Jean Liabaud et mis au commerce en 1872. Il est issu d'un croisement entre 'Général Jacqueminot' et 'Géant des Batailles'. Il est dédié au baron de Bonstetten (1816-1892), archéologue et amateur de roses qui a acclimaté de nombreuses plantes exotiques dans son domaine de Hyères.

Géant des Batailles
'Géant des Batailles' est un cultivar de rosier hybride remontant obtenu en 1845 par le rosiériste lyonnais Nérard et introduit au commerce en 1846 par Guillot père (1803-1882). Il était très apprécié au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Louis van Houtte le mentionne en 1864 dans Flore des serres et des jardins de l'Europe comme une des variétés les plus belles d'hybrides perpétuels. 'Géant des Batailles' fut utilisé pour de nombreux croisements afin de transmettre sa couleur remarquable. S'il a marqué l'histoire de la culture de la rose, il est rarement cultivé aujourd'hui.
Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Kelsey (Manitoba)
Kelsey est une municipalité rurale au Manitoba dans l'Ouest canadien. Elle est en fait formée de plusieurs aires non contiguës dont la principale est Carrot Valley située autour et au sud-ouest de Le Pas le long de la rivière Carrot. Elle comprend également les communautés de Wanless et de Cranberry Portage plus au nord. Elle couvre une superficie totale de 867,64 km2.

Cranberry Portage
Cranberry Portage est une communauté non incorporée reconnue en tant que district urbain local située dans la municipalité rurale de Kelsey au Manitoba au Canada. Il s'agissait d'un point important sur les routes commerciales des Cris et des Assiniboines avant le contact avec les Européens. En effet, bien avant le début de la traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson, cet endroit était utilisé en tant que lieu de campement et de portage entre la rivière Grass, à la tête de plusieurs routes très utilisées à partir de la baie d'Hudson et le lac Athapapuskow relié au réseau fluvial de la rivière Saskatchewan.
Hebesu
L’Hébésu ou Ebésu, du japonais hebesu (へべす ou 平兵衛酢), est un agrume japonais cultivé à Hyūga, dans la Préfecture de Miyazaki, classé Citrus heibei Hort. Ex. Hatano dans la taxinomie locale.

Le fruit, remarquable par sa précocité, est récolté vert dès août - 100 jours après l'anthèse - et dès juin-juillet en serre - 80 jours après l’anthèse. Il s'agit d'un agrume de jours longs qui fait partie des agrumes acides d'été japonais.

Citrus sudachi
Citrus sudachi, le sudachi (du japonais スダチ / 酢橘 (Sudachi / su tachibana)), est une espèce d'agrumes japonais du genre Citrus de la préfecture de Tokushima. Le fruit est récolté vert pour son jus acide. Il s'agit d'un agrume de jours longs.

Le mot sudachi en français désigne généralement le fruit mais peut aussi désigner l'arbre. Le jus en conserve est commercialisé hors du Japon. Le fruit frais est cultivé au Portugal.
Le Bon Roi Dagobert
Le Bon Roi Dagobert est une chanson parodique française anti-royaliste et anticléricale écrite vers 1787. Elle évoque deux personnages historiques : le roi mérovingien Dagobert Ier (vers 600-639) et son principal conseiller, saint Éloi (vers 588-660), évêque de Noyon. La chanson est dirigée contre Louis XVI et contre les liens entretenus par l'Église catholique avec l'Ancien Régime, mais elle est utilisée plus largement contre les monarchies dans l'histoire de France.

De nos jours, il s'agit de l'une des chansons enfantines françaises les plus courantes.

Éloi de Noyon
Éloi de Noyon (Eligius en latin, l'« élu », Noviomensis) (v. 588 - 1er décembre 660), est un évêque de Noyon, orfèvre et monnayeur français, qui eut une fonction de ministre des Finances auprès de Dagobert Ier. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 1er décembre. À Paris, on commémore le 25 juin la translation d'un de ses bras en la cathédrale Notre-Dame de Paris en 1212.
King George V (DLR)
King George V (en anglais : King George V DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Pier Road, à North Woolwich dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Woolwich Arsenal (DLR)
Woolwich Arsenal (en anglais : Woolwich Arsenal DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Woolwich New Road, à Woolwich dans le borough royal de Greenwich sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec les trains de la gare de Woolwich Arsenal.
La Nouvelle Vie de Sarah
La Nouvelle Vie de Sarah (Sarah, Plain and Tall) est un téléfilm américain réalisé par Glenn Jordan, diffusé sur CBS en 1991.

Le téléfilm a connu deux suites : Le Combat de Sarah (1993) et Les Déchirements du passé (1999).

Le Combat de Sarah
Le Combat de Sarah (Skylark) est un téléfilm américain réalisé par Joseph Sargent, diffusé sur CBS en 1993.

Ce téléfilm est la suite de La Nouvelle Vie de Sarah (1991) et il est suivi des Déchirements du passé (1999).
Fear of a Blank Planet
Fear of a Blank Planet est le 9e album studio du groupe rock progressif britannique Porcupine Tree. Il est paru le 16 avril 2007 en Europe et au Royaume-Uni, et le 24 avril 2007 aux États-Unis.

Le titre de cet album fait référence à un album du groupe américain de hip-hop Public Enemy sorti en 1990, Fear of a Black Planet.

Alex Lifeson de Rush joue la guitare solo sur Anesthetize, et Robert Fripp aux « soundscapes » sur Way Out of Here.

Alex Lifeson
Aleksandar Živojinović, connu sous son nom de scène Alex Lifeson, né le 27 août 1953 à Fernie (Colombie-Britannique, Canada), est un guitariste canadien, membre fondateur du groupe de hard rock progressif Rush, il est le nouveau membre du groupe de new wave Devo depuis 2024.

En plus des guitares électrique et acoustique, Alex Lifeson utilise à l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synthétiseurs.
Garnison Wainwright
La garnison Wainwright est une garnison de la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (BS 3 Div C Edmonton) située près de Wainwright en Alberta. Elle était anciennement connue sous le nom de base des Forces canadiennes (BFC) Wainwright. Elle est située sur l'emplacement de Denwood et son bureau de poste porte ce nom. La garnison est gérée par le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada qui fait partie de la 3e Division du Canada de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes.

La garnison Wainwright héberge un troupeau d'environ 50 bisons.

Groupe de soutien de la 3e Division du Canada
Le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada (GS 3 Div C) (en anglais : 3 Canadian Division Support Group (3 CDSG)) est une formation de la 3e Division du Canada de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Elle est responsable du soutien institutionnel aux unités de la 3e Division du Canada. Elle portait autrefois le nom de 1er Groupe de soutien de secteur (1 GSS). Son quartier général est situé sur la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (3 CDSB Edmonton). En dehors des unités responsables du soutien institutionnel des bases, le GS 3 Div C comprend deux unités.
Fiat Professional
Fiat Professional est la branche utilitaire du constructeur automobile italien Fiat. Elle est spécialisée dans les véhicules utilitaires légers. Créée le 17 avril 2007, cette entreprise remplace la précédente division Fiat Veicoli Commerciali ou Fiat LCV. Depuis 2021, comme la branche automobile, Fiat Professionnal appartient au groupe Stellantis.

Fiat Ducato III
Le Fiat Ducato III est un véhicule utilitaire commercialisé depuis 2006.

Il est également commercialisé sous d'autres noms chez différentes marques : Peugeot Boxer II et Citroën Jumper II depuis 2006, Ram ProMaster depuis 2014, Opel Movano C et Vauxhall Movano C depuis 2021, Toyota Proace Max depuis 2023 et Iveco eSuperJolly depuis 2025.

Toute la gamme Fiat Ducato Europe est produite dans l'usine SEVEL Sud d'Atessa en Italie, spécialement dédiée à ces véhicules, disponibles en versions châssis-cabine nu, fourgon de plusieurs tailles (longueurs et hauteurs), ambulance, camion plateau, camion benne relevable, minibus scolaire, minibus urbain et de luxe et châssis-cabine pour camping-car.
Le Chien-chien à son papounet
Le Chien-chien à son papounet (Pappy's Puppy) est un court métrage d'animation de la série des Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng, mettant en scène Sylvestre le chat (Grosminet) aux prises avec le bouledogue Butch et son chiot. Le film est sorti en 1955.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Encarnación Alzona
Encarnación Alzona, née le 23 mars 1895 à Binan sur l'île de Luçon dans la province de la Lagune aux Philippines, morte le 13 mars 2001 à Manille, est une historienne, éducatrice et suffragette philippine, pionnière dans plusieurs domaines. Elle est la première femme philippine à obtenir un doctorat,,.

Elle milite à partir de 1919, par plusieurs articles, pour le droit de vote des femmes, finalement obtenu en 1937.

Universitaire et historienne, elle publie des ouvrages sur l'histoire de l'éducation aux Philippines, sur le statut et la condition des femmes, et des biographies de personnalités féminines. Elle devient présidente de la Commission historique nationale des Philippines.

Elle reçoit en 1985 le titre de scientifique nationale des Philippines.

Binan
Binan (Biñan en pilipino) est une ville des Philippines située sur l'île de Luçon, dans la province de la Lagune. Sa population en 2008 était de 297 241 habitants.

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle dépendait encore du diocèse de Manille. D'après le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, la commune abritait en 1867 une population de 10 948 habitants. Ce territoire des Philippines espagnoles était alors fertile en riz, canne à sucre, tamarins et oranges; à cette époque, l'économie locale reposait sur le commerce des produits agricoles et de quelques tissus fabriqués par les femmes.
Cyclisme artistique
Le cyclisme artistique est un sport en salle consistant à faire des figures sur un vélo. C'est l'une des deux disciplines que l'Union cycliste internationale regroupe au sein du cyclisme en salle, dont elle organise les championnats du monde.

C’est l’exécution de mouvements et d’exercices gymniques, de sauts et de passages sur une bicyclette adaptée, en roulant sur deux roues ou sur la roue arrière en position de marche avant, de marche arrière, ou en position envers. Il existe plusieurs spécialités : l'individuel, le duo (filles, garçons et mixte) et le quadrille (à 4).
Ivan Do-Duc est un des rares « cyclistes artistiques » à intégrer le cirque du soleil (pour la nouvelle formule de Saltimbanco en aréna) ; il fut aussi le premier athlète au Monde à réaliser un salto en partant d'un vélo en mouvement, le 26 novembre 2006 aux championnats du monde à Chemnitz en Allemagne. La fédération française de cyclisme intègre le cyclisme artistique au sein de ses différentes pratiques.

Cyclisme en salle
Le cyclisme en salle regroupe deux disciplines du sport cycliste réglementées par l'Union cycliste internationale (UCI) : le cyclisme artistique et le cycle-ball. L'UCI organise pour ces deux disciplines les championnats du monde de cyclisme en salle.
Tobias Menzies
Tobias Menzies, né le 7 mars 1974 à Londres, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses rôles de Brutus dans la série Rome (2005-2007), d'Edmure Tully dans Game of Thrones (2013-2019), du double rôle de Frank et Jack Randall dans Outlander (2014-2018), et du prince Philip dans la série The Crown (2019-2020).

Rome (série télévisée)
Rome est une série télévisée américano-britannico-italienne en 22 épisodes répartis en deux saisons, créée par John Milius, William J. MacDonald et Bruno Heller, et diffusée initialement de 2005 à 2007.

Elle relate l'histoire des dernières années de la République romaine, depuis la fin de la guerre des Gaules jusqu'à l'avènement d'Auguste.

Ses deux personnages principaux, Titus Pullo et Lucius Vorenus, sont deux soldats romains qui se retrouvent pris dans la tourmente des événements.

Série télévisée au budget le plus élevé de l'histoire à l'époque de sa production, Rome a connu un succès critique et commercial et a été plusieurs fois nommée aux Emmy Awards et aux Golden Globes, remportant au total sept Emmy Awards.

Initialement prévu à cinq, le nombre de saisons a cependant dû être ramené à deux en raison du coût trop important des épisodes de la série.
Logis de Chênard
Le logis de Chênard est situé à Chavenat, dans la commune de Boisné-La Tude, en Charente, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Angoulême. Ses jardins figurent parmi les plus beaux du département de la Charente.

Chavenat
Chavenat est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Boisné-La Tude.
La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance
La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance est un film documentaire québécois réalisé par Annabel Loyola, sorti en 2010. Ce film est le premier long métrage documentaire de la cinéaste et le premier film consacré à Jeanne Mance. Il constitue, avec Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal (2017) et La Ville d'un rêve (2022) le premier volet d'une trilogie sur la fondation de Montréal.

Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal
Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal est un film documentaire québécois réalisé par Annabel Loyola, sorti le 25 février 2017 à Montréal. Ce film est le deuxième long métrage documentaire de la cinéaste et constitue, avec La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance (2010) et La Ville d’un rêve (2022) le deuxième volet d’une trilogie sur la fondation de Montréal.
Arsenio Hall
Arsenio Hall, né le 12 février 1956, est un humoriste, acteur et ancien animateur de talk-show américain.

Célèbre pour son talk-show The Arsenio Hall Show qui est resté à l'antenne de 1989 à 1994, il a notamment joué dans les films Un prince à New York (Coming to America) et Les Nuits de Harlem (Harlem Nights) tous deux avec Eddie Murphy.

Un prince à New York
Un prince à New York (Coming to America) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1988.

Eddie Murphy y incarne un prince africain venant s'installer à New York. Pour la première fois de sa carrière, l'acteur incarne par ailleurs plusieurs autres personnages, ce qu'il réitèrera par la suite dans d'autres films. Un prince à New York reçoit des critiques partagées à sa sortie. En revanche, c'est un total succès commercial dans le monde. Une suite, Un prince à New York 2, est sortie en 2021.

Le film débute alors qu'Akeem — prince de Zamunda, une riche nation africaine — doit se marier à une femme qu'il n'a jamais vue auparavant, selon la tradition de la maison royale. Le prince décide de rompre avec la tradition et va chercher l'amour de sa vie aux États-Unis. S'installant à New York, il fait croire qu'il est un homme pauvre afin de trouver une femme qui soit véritablement attirée par lui et non par sa richesse et son pouvoir.
Oleksandr Tourtchynov
Oleksandr Valentynovytch Tourtchynov (en ukrainien : Олександр Валентинович Турчинов) est un homme d'État ukrainien, né le 31 mars 1964 à Dnipropetrovsk (URSS).

Personnalité du mouvement de Ioulia Tymochenko, il est président de la Rada (le Parlement ukrainien) du 22 février au 27 novembre 2014, et à ce titre président de l'Ukraine par intérim du 23 février au 7 juin 2014, à la suite de la destitution du président en exercice Viktor Ianoukovytch.

Arseni Iatseniouk
Arseni Petrovytch Iatseniouk (en ukrainien : Арсеній Петрович Яценюк, prononcé [ɐrˈsɛnʲij pɛtˈrɔvɪt͡ʃ jɐt͡sɛˈnʲuk]), né le 22 mai 1974 à Tchernivtsi en Ukraine soviétique, est un homme d'État, économiste et avocat ukrainien.

Proche de Ioulia Tymochenko, il devient Premier ministre d'Ukraine le 27 février 2014, à la suite de la révolution ukrainienne. Il présente sa démission le 24 juillet 2014, mais celle-ci est rejetée une semaine plus tard par la Rada (Parlement ukrainien). En septembre 2014, il crée un nouveau parti, le Front populaire (en ukrainien Народний фронт), qui arrive en tête des élections législatives du mois suivant. Il démissionne de nouveau le 10 avril 2016. Volodymyr Hroïsman lui succède.
Josefina Klinger Zúñiga
Josefina Klinger Zúñiga est une écologiste colombienne et une activiste communautaire, originaire de Nuquí. Elle est la fondatrice et la directrice de l'organisation Mano Cambiada, qui promeut le tourisme durable dans le département du Chocó grâce à un modèle d'autogestion communautaire. Elle reçoit le Prix des femmes de mérite, en 2013, le Prix Cafam des femmes, en 2015, et le Prix international de la femme de courage en 2022.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.