hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.

Kernite
La kernite, est une espèce minérale composée d'hydrotétraborate de sodium hydraté, cristallisant dans le système cristallin monoclinique de formule brute Na2B4O6(OH)2·3 H2O. Les minéralogistes écrivent encore ce corps minéral sous la forme d'un composé chimique basique Na2B4O7·4 H2O ou encore 2 Na(OH). H2B4O6.3 H20. Ce minéral hydrotétraborate, assez rare, se trouve dans des roches de même dénomination en veines, en masses irrégulières, voire en grands cristaux enfouis dans des boues desséchées des lacs boratés.

Cette espèce peut donner des cristaux souvent larges de 0,4 m à 0,9 m, et exceptionnellement des masses clivables de plus de 2 m, le record atteignant 3,5 m.
Koh Tang
Koh Tang, ou Île Tang, est une île située à environ 43 km au sud-ouest des côtes du Cambodge dans le golfe de Thaïlande. L'île est de nos jours uniquement habitée par des militaires des forces armées royales cambodgiennes. En khmer, le mot Koh signifie « île » (les américains écrivent Kaoh).

Koh Tang fut le théâtre des derniers combats des forces armées américaines en Asie du Sud-Est : le 15 mai 1975, des Marines à bord d'hélicoptères de l'U.S. Air Force, atterrirent sur l'île dans l'espoir de retrouver les membres de l'équipage du navire SS Mayagüez. Ce navire marchand avait été capturé par les forces des Khmers rouges qui avaient transféré l'équipage sur le continent à Kompong Som (aujourd'hui Sihanoukville). Cet épisode est connu sous le nom d'incident du Mayagüez.

Incident du Mayaguez
L'incident du Mayaguez se déroule du 12 au 15 mai 1975, dans l'île de Koh Tang, au large des côtes cambodgiennes. L'arraisonnement illégal du porte-conteneurs civil américain SS Mayaguez par les forces Khmers rouges entraîne l'intervention militaire des États-Unis pour reprendre le navire et libérer son équipage. Les combats intenses qui ont alors lieu sont généralement considérés comme la dernière bataille de la guerre du Viêt Nam.
Caïdat d'Amskroud
Le caïdat d'Amskroud est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle d'Agadir-Banlieue, lui-même situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région administrative de Souss-Massa. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme d'Amskroud.

Cercle d'Agadir-Banlieue
Le cercle d'Agadir-Banlieue est une circonscription administrative marocaine situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région de Souss-Massa. Son chef-lieu se trouve dans le caïdat d'Amskroud.
Easi Arena
L'Easi Arena ou EASI Arena, est un stade de football situé dans la ville de La Louvière en Belgique (province de Hainaut). D'une contenance de 8 050 places, c'est le stade de la  RAAL La Louvière. Son nom est celui de l’entreprise informatique belge Easi dont le fondateur est le président du club : Salvatore Curaba.

Salvatore Curaba
Salvatore Curaba, né le 27 août 1963 à La Louvière (Belgique), est un ancien joueur de football professionnel (à Charleroi) devenu entrepreneur.

Le 26 mars 1999, il fonde la société informatique EASI. En septembre 2019, il cède sa place et nomme deux nouveaux CEO : Jean-François Herremans (Wallonie) et Thomas Van Eeckhout (Flandre). Il préside le club de football de la RAAL La Louvière.
Jens Hultén
Jens Hultén, né le 6 décembre 1963 à Stockholm, est un acteur suédois.

Il commence sa carrière au cinéma en 1997, avec le film Under ytan. On le voit ensuite dans des productions suédoises (Gränsen, Innan frosten, Les Petits Jönsson : La Chasse à l'autographe, Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Braquage à la suédoise) ou étrangères (Skyfall, Mission impossible : Rogue Nation).

Il joue aussi à la télévision (Wallander : Enquêtes criminelles, Les Enquêtes du commissaire Winter).

Braquage à la suédoise
Braquage à la suédoise  (Jönssonligan: Den perfekta stöten, littéralement « Le Gang Jönsson : Le Hold-up parfait ») est un film suédois de Alain Darborg sorti en 2015.

Il fait partie d'une série de films basée sur les personnages créés par Erik Balling et Henning Bahs. Ce film est un reboot des films précédents, cette fois conçue comme un thriller, au lieu d'une comédie burlesque.
Colette
Sidonie Gabrielle Colette, dite Colette, née le 28 janvier 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 3 août 1954 à Paris, est une femme de lettres, journaliste et actrice française, considérée, à l’instar de Voltaire ou Victor Hugo, comme l'un des grands écrivains français, symbolisant son époque et la littérature.

Elle est l'une des plus célèbres romancières française, reconnue aussi bien en France qu'à l'étranger. Sa bisexualité, affirmée et revendiquée,, occupe une large place dans sa vie comme dans son œuvre,, au même titre que son amour profond de la nature ou sa description tendrement moqueuse[réf. nécessaire] de la société française de la Belle Époque.

Deuxième femme élue membre de l'académie Goncourt (1945), elle en devient la présidente en 1949. Après sa mort, elle est la première femme en France à recevoir des obsèques nationales.

Saint-Sauveur-en-Puisaye
Saint-Sauveur-en-Puisaye est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie des Cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est localisée au cœur de la région naturelle de la Puisaye.

La ville est particulièrement connue pour être la ville natale de la romancière Colette. Elle accueille le musée Colette depuis 1995 et sa maison natale est ouverte au public en 2016.
Coupe en or d'Alstetten
La coupe en or d'Altstetten a été trouvée en 1906 à Zurich-Altstetten. Elle date de la fin de l'âge du bronze et, avec un poids de 910 grammes, est considérée comme l'une des coupes en or les plus lourdes de cette époque en Europe. Elle est exposée au Musée national suisse de Zurich, juste à côté du trésor d'Erstfeld.

Trésor d'Erstfeld
Le trésor d'Erstfeld date de l'époque de La Tène et se situe en Suisse. Il date d'environ 300 avant J.-C. et a été découvert en 1962 à Erstfeld, dans le canton d'Uri. C'est un exemple de l'orfèvrerie celtique.
François Nicolas (révolutionnaire)
François Nicolas, aussi nommé François-Stanislas Nicolas, né le 14 septembre 1795 à Saint-Marc-sur-Richelieu (Bas-Canada) et mort le 15 février 1839 à Montréal (Bas-Canada), fut un instituteur ainsi qu'un partisan patriote du Bas-Canada. À la suite des événements de la rébellion des Patriotes, il est l'un des Patriotes exécutés le 15 février 1839 à la prison du Pied-du-Courant de Montréal.

Prison du Pied-du-Courant
La prison du Pied-du-Courant ou prison des Patriotes-au-Pied-du-Courant est un édifice patrimonial de Montréal classé site historique en 1978. Prison de 1835 à 1912, la majeure partie de l'édifice est aujourd'hui occupée par Télé-Québec. Elle héberge aussi le centre d'interprétation: la Prison-des-Patriotes. Elle est située au 905 avenue De Lorimier dans l'arrondissement de Ville-Marie, près de la station de métro Papineau, du fleuve Saint-Laurent et du Pont Jacques-Cartier, au pied du courant Sainte-Marie.
Demetae
Les Demetae étaient l'un des peuples celtes brittoniques de l'île de Bretagne. Ils étaient situés dans l'actuel comté de Dyfed (le Pembrokeshire et Carmarthenshire du pays de Galles), qui doit son nom au royaume de Dyfed, auxquels ils ont donné leur nom. Selon l'archéologue Venceslas Kruta, leur territoire présente de nombreux sites fortifiés à l'Âge du fer. Leur capitale, Moridunum, est devenue Carmarthen.

Ce peuple n'était pas un peuple guerrier, et il ne résista pas aux armées romaines, comme les Silures et les Ordovices. Pour cela la présence romaine ne s'accompagna pas de garnisons importantes. Cependant les romains procédèrent à des recherches d'or dans les mines de Luentinum, en territoire des Demetae.

Ordovices
Les Ordovices étaient un puissant peuple celte brittonique de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), avant l’occupation romaine. Ils sont connus notamment par les textes de Tacite (La vie d’Agricola) et Ptolémée (Géographie). Leur territoire était situé dans l’actuelle région du pays de Galles, entre celui des Silures et des Démétiens au sud, des Cornoviens à l'est et celui des Décéangliens et des Ganganes au nord. L’île de Mona (Anglesey) hébergeait alors un important sanctuaire druidique.
Infraestruturas de Portugal
Infraestruturas de Portugal est l'entreprise publique issue de la fusion entre REFER, Rede Ferroviária Nacional et EP, Estradas de Portugal, sociétés destinées respectivement à gérer et administrer les infrastructures ferroviaires et routières au Portugal.

Comboios de Portugal
CP - Comboios de Portugal, EPE, avant Caminhos de Ferro Portugueses, EP, est le nom de la société publique qui exploite les services ferroviaires nationaux sur le réseau de chemin de fer du Portugal.

Les CP transportent environ 120 millions de voyageurs annuellement.
Ghat (marches)
En Asie du Sud, un ghat (en sanskrit घाट (ghāṭa)) est un ensemble de marches ou de gradins qui recouvrent les rives des cours d'eau ou les berges des bassins (ou tanks). Ils permettent de descendre jusqu'à l'eau, le plus souvent un fleuve sacré, comme le Gange à Haridwar et Varanasi (Bénarès). C'est un lieu de baignade important pour les ablutions rituelles des hindous, ainsi qu'un lieu d'offrandes.

Le mot désigne aussi des chaînes de montagnes qui longent la mer, comme, en Inde, les Ghats occidentaux et orientaux.

Haridwar
Haridwar (hindi : हरिद्वार Haridvār), appelée aussi Hardvar, est une ville de l'Inde, capitale du district de Haridwar dans l'État de l'Uttarakhand. Toute proche de Rishikesh, c'est l'une des sept villes sacrées de l'hindouisme. Tous les douze ans  y a lieu un festival religieux, la Kumbh Mela. La ville est un lieu très important de pèlerinage, car selon la tradition, le fidèle qui se baigne dans le Gange à Haridwar voit ses péchés effacés et échappe au cycle des renaissances dans le monde des formes.
Amr Moussa
Amr Mahmoud Moussa (en arabe : عمرو موسى), né le 3 octobre 1936 au Caire, est un homme politique et diplomate égyptien. Il a été ministre des Affaires étrangères de 1991 à 2001, puis secrétaire général de la Ligue arabe de 2001 à 2011.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
ATV: Quad Power Racing 2
ATV: Quad Power Racing 2  est un jeu vidéo de course de quad développé par Climax Brighton et édité par Acclaim Entertainment. Il est sorti en 2003 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox et fait suite à ATV: Quad Power Racing.

ATV: Quad Power Racing
ATV: Quad Power Racing est un jeu vidéo de course en véhicule tout-terrain publié en 2000 sur console PlayStation et en 2002 sur Game Boy Advance. Une suite intitulée ATV: Quad Power Racing 2 est publiée en 2003, qui devait elle-même être suivie par un troisième suite, ATV: Quad Power Racing 3, au début de 2005, mais annulée, Acclaim Entertainment ayant déposé le bilan.
Silbermond
Silbermond est un groupe de pop rock allemand, originaire de Bautzen, en Saxe. Ensemble avec Wir sind Helden, Juli, Ich + Ich et beaucoup d'autres musiciens, ils font partie d'une nouvelle « new wave » allemande.

Wir sind Helden
Wir Sind Helden (= Nous sommes des héros) est un groupe allemand de rock. Contrairement à beaucoup de groupes allemands qui chantent en anglais, les Wir Sind Helden s'expriment en allemand et proposent des textes drôles et réalistes, inspirés de leurs propres expériences. La chanson Aurélie décrit avec malice les difficultés d'une jeune Française installée en Allemagne pour surmonter les différences culturelles, en particulier dans le domaine de l'amour.
Phyllostachys viridiglaucescens
Phyllostachys viridiglaucescens est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.
Ce sont des bambous géants, traçant 4 à 7 m/an, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre 8 à 13 m de haut et 5 à 10 cm de diamètre.

C'est un bambou très rustique qui peut résister à des gels aisément et ce jusqu'à −20 °C (voire plus suivant le terrain et la situation).  Son feuillage est moyen à dense et semi-persistant. Ses chaumes une fois coupés et sec, grâce à leur grande taille, sont très utiles dans nos potagers pour divers usages (comme tuteurs, pergolas, barrières, etc). Il peut aussi être utilisé en haie et servir de coupe vent ou de brise vue.
Au niveau mondial, il est utilisé industriellement comme matière première pour la fabrication de la pâte à papier, notamment en Chine  et de matériau de construction et même d'échafaudage.

Les pousses (turions) sortent fin mars début avril, dans l'hemisphère Nord.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Ulla von Brandenburg
Ulla von Brandenburg, née en 1974 à Karlsruhe, est une artiste allemande, photographe, peintre et performeuse. Elle vit et travaille à Paris.

Elle montre son travail internationalement et fait partie des quatre finalistes nommés au prix Marcel-Duchamp en 2016.

Prix Marcel-Duchamp
Le prix Marcel-Duchamp, nommé d'après le pionnier de l’art contemporain Marcel Duchamp (1887-1968), est né en 2000 à l'initiative de collectionneurs d'art contemporain de l'Association pour la diffusion internationale de l'art français (ADIAF). Son ambition est de confirmer la notoriété d'un artiste français ou résidant en France, novateur et représentatif de sa génération, et travaillant dans le domaine des arts plastiques et visuels.
Monestiés
Monestiés (en occitan Monestièr) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Céret, le ruisseau de Candour, la Zère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monestiés est une commune rurale qui compte 1 385 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Monestiesains ou  Monestiesaines.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le Ségur
Le Ségur (en occitan Lo Segur) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Céret, le ruisseau de Candour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Ségur est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 850 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Séguriens ou  Séguriennes.
Gerry Goffin
Gerry Goffin est un parolier américain, né le 11 février 1939 à Brooklyn, New York, et mort le 19 juin 2014 à Los Angeles.

Au cours des années 1960, il fait équipe avec la compositrice Carole King, qu'il a épousée en 1959. Ensemble, ils écrivent une cinquantaine de titres classés dans le Top 40 américain. Après leur divorce, le parolier travaille notamment avec Jack Keller, Barry Goldberg et Michael Masser (en). Carole King et Gerry Goffin sont introduits au Songwriters Hall of Fame en 1987 et au Rock and Roll Hall of Fame en 1990.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
318e régiment d'infanterie
Le 318e régiment d'infanterie (318e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 118e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

118e régiment d'infanterie (France)
Le 118e régiment d'infanterie (118e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé en 1794 sous le nom de 118e demi-brigade de première formation jusqu'en 1796, il est recréé comme régiment d'infanterie de ligne lors du Premier Empire. Il est dissous en 1814 jusqu'à sa recréation en 1870. Il participe à la guerre franco-allemande de 1870, à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Sa dernière période d'existence a été de 1970 à 1997 comme régiment de réserve.
Rilland-Bath
Rilland-Bath est le nom d'une ancienne commune de la province néerlandaise de Zélande.

La commune a été créée en 1878 par la fusion des communes de Rilland (ou Rilland en Maire) et de Bath (ou Fort Bath en Bath) et a été supprimée le 1er janvier 1970. Depuis cette date, elle fait partie, avec les communes de Krabbendijke, Kruiningen, Waarde et Yerseke, de la nouvelle commune de Reimerswaal.

L'ancienne commune comprenait les villages de Rilland (le centre administratif) et de Bath ainsi que le hameau de Stationsbuurt où se trouve la gare de Rilland-Bath, le polder et hameau de Maire et le fort de Bath.

Rilland
Rilland est un village de la commune néerlandaise de Reimerswaal, en Zélande. Le village compte 2 996 habitants (2006).

Rilland est le village le plus oriental à la « poupe » de Zuid-Beveland, et se trouve juste au sud de l'autoroute A58, non loin du canal de l'Escaut au Rhin et de la limite avec la province de Brabant-Septentrional.

À environ un kilomètre du village de Rilland, dans le hameau de Stationsbuurt, se trouve la gare de Rilland-Bath, où l'omnibus Roosendaal-Flessingue s'arrête une fois par heure dans les deux directions.
Awa Sène Sarr
Awa Sene Sarr est une actrice sénégalaise vivant en Belgique.
Elle a notamment prêté sa voix au personnage de Karaba la sorcière dans les longs métrages d'animation Kirikou et la Sorcière, Kirikou et les Bêtes sauvages et Kirikou et les Hommes et les Femmes de Michel Ocelot.

Kirikou et les Hommes et les Femmes
Kirikou et les Hommes et les Femmes est un film d'animation réalisé par Michel Ocelot, produit par Les Armateurs, Mac Guff Ligne, France 3 Cinéma, et Studio O. Il est sorti en France le 3 octobre 2012. C'est le troisième film d'animation consacré à Kirikou, après Kirikou et la Sorcière (1998) et Kirikou et les Bêtes sauvages (2005). Comme ses deux prédécesseurs, il emploie une animation au rendu 2D, mais, contrairement à eux, il a également été réalisé en intégrant la technologie du cinéma en relief. Le film est bien accueilli par la critique, qui en apprécie les graphismes, l'animation et la musique, mais l'originalité des histoires par rapport aux deux volets précédents suscite des réactions plus partagées. Le succès public reste au rendez-vous : Kirikou et les Hommes et les Femmes devient le quatrième film le plus rentable de l'année en France.
Pierre-Julien Pichon
Pierre-Julien Pichon, né le 7 septembre 1816 à Neuilly-le-Vendin (Mayenne) et mort le 12 mars 1871 à Saint-Fraimbault-de-Lassay (Mayenne), est un prêtre du diocèse du Mans, devenu par la suite missionnaire de la société des Missions étrangères de Paris et un évêque français.

Diocèse de Suifu
Le diocèse de Suifu ou de Yibin (latin : Dioecesis Siufuana) est un diocèse catholique dont le siège est dans la ville de Yibin au Sichuan, Chine. C'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Chongqing. C'était à l'origine un territoire confié aux prêtres de la société des missions étrangères de Paris.
Irina Alexandrovna de Russie
Irina Alexandrovna de Russie (en russe : Княжна Ирина Александровна Романова), née le 3 juillet 1895 (15 juillet dans le calendrier grégorien) à Peterhof (Empire russe) et morte le 26 février 1970 à Paris (16e arrondissement), est une princesse de Russie.

Irina Ioussoupova
La princesse Irina Felixovna Ioussoupova (en russe : Ирина Феликсовна Юсупова) comtesse Soumakorova-Elston et Cheremetieva, née le 21 mars 1915 à Petrograd et morte le 30 août 1983 à Cormeilles-en-Parisis (France), est une aristocrate russe.
Guillaume de Norwich
Guillaume de Norwich, mort en 1137 ou en 1144, est un apprenti tanneur assassiné à l'âge de douze ans à Norwich, en Angleterre, et qui fit bientôt l'objet d'un culte chrétien local. Les Juifs de la ville furent accusés d'un meurtre rituel ce qui accrut l'antijudaïsme local et la plupart d'entre eux furent assassinés en 1190.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
El Apóstol
El Apóstol (littéralement « l'apôtre ») est un long-métrage d'animation argentin de Quirino Cristiani — également scénariste et animateur — réalisé en 1917. C'est le premier long-métrage d'animation de l'histoire du cinéma.

Quirino Cristiani
Quirino Cristiani (2 juillet 1896 - 2 août 1984) était un réalisateur, scénariste et animateur italo-argentin. Son film El Apóstol, réalisé en 1917, est considéré comme le premier long métrage de l'histoire de l'animation (70 minutes). Sin dejar rastros sera le deuxième.