hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Pérez-Salmerón
Glòria Pérez-Salmerón, née le 5 avril 1958 à Barcelone, est une bibliothécaire espagnole. Elle est présidente de Stichting IFLA Global Libraries depuis le 30 août 2019. Elle a été directrice de la Bibliothèque nationale d'Espagne (BNE) de 2010 à 2013,   présidente de la FESABID (es) de 2014 à 2018 et présidente-élue de l'IFLA.

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (aussi appelée par certains, dont l'Association des bibliothécaires de France, « Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions »), plus connue sous son sigle anglais IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) est une fédération internationale d'associations représentant les intérêts des bibliothèques, des services d'information et de leurs utilisateurs, ayant la forme associative.
Danaïdes
Les Danaïdes (en grec ancien Δαναΐδες / Danaídes) sont, dans la mythologie grecque, les cinquante filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Árgos, terre de leur ancêtre la nymphe Io, quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins, mais leur père apprend que ces derniers veulent les tuer. Il alerte ses filles qui s'arment et les massacrent lors des noces, à l'exception d'Hypermnestre qui épargne son époux Lyncée. Aux Enfers, les Danaïdes sont condamnées à remplir sans fin un tonneau troué.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Goggo Addi
Goggo Addi est une conteuse camerounaise d'expression peule, née en 1911 à Bibemi et morte en novembre 1999 à Garoua. En animant des soirées comme conteuse pendant plusieurs décennies, puis en acceptant, entre 1985 et 1989, de faire enregistrer et transcrire ses contes par Ursula Baumgardt, professeure d'université à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et chercheuse du CNRS, elle a contribué à transmettre et perpétuer une tradition orale d'Afrique de l'Ouest.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Corrèze (AOC)
Un corrèze, ex « vin de Corrèze », est un vin français d'appellation d'origine contrôlée situé au sud du département de la Corrèze. Ce label concerne deux secteurs géographiques — le vignoble du Midi corrézien, et celui du canton de Donzenac — pour une surface extrêmement réduite de 75 hectares plantés en 2016.

De 2009 à 2017, l'IGP englobe des vins tranquilles et mousseux produits en Corrèze, ainsi que du vin de paille ou « vin paillé ». Héritée d'un vignoble historique, il s'agit de l'une des deux seules appellations géographiques viticoles du Limousin avec l'IGP haute-vienne. Depuis l'obtention de l'AOC en 2017, elle se décline en vins tranquilles rouges (cabernet franc, parfois associé avec du cabernet-sauvignon et du merlot), vins de paille (cabernet franc, cabernet sauvignon, chardonnay, merlot, sauvignon), vins tranquilles rouges (cabernet franc) et blancs secs (chenin) avec la dénomination géographique complémentaire « coteaux de la Vézère ».

Vin de paille
Le vin de paille ou vin paillé est un vin liquoreux, riche en arôme, produit dans de nombreux vignobles du monde, à partir de la sélection des plus belles grappes des vendanges qui subissent le passerillage (les grappes de raisin sont séchées plusieurs mois pour se concentrer en sucre et en goût sur des claies en paille ou en bois avant d'être pressurées, puis vinifiées).
Diosdado Cabello
Diosdado Cabello Rondón, né le 15 avril 1963 à El Furrial (Venezuela), est un homme d'État vénézuélien, président de l'Assemblée nationale du 5 janvier 2012 au 5 janvier 2016 et président de l'Assemblée nationale constituante de 2018 à 2020.

Assemblée nationale constituante vénézuélienne de 2017
L'Assemblée nationale constituante (en espagnol : Asamblea Nacional Constituyente) est l'assemblée constituante du Venezuela élue lors des élections du 30 juillet 2017, sans participation de l'opposition majoritaire. L'Assemblée est favorable au régime de Nicolás Maduro. Elle est aussi, de facto, le parlement monocaméral du pays depuis qu'elle s'est arrogé les pouvoirs législatifs, aux dépens de l'Assemblée nationale. Ses travaux sont prévus pour durer deux ans et aboutir à une nouvelle constitution qui devra être approuvée par référendum à une date à déterminer. Elle s'auto-dissout en décembre 2020 après les élections législatives sans avoir fait adopter une nouvelle loi fondamentale.

Elle n'est pas reconnue par nombre de pays étrangers et contestée par l'opposition majoritaire à l'Assemblée nationale.
Made for Love
Made for Love, ou Faite pour l'amour au Québec, est une série télévisée américaine de comédie noire en seize épisodes d'environ 26 minutes basée sur le roman de 2017 du même titre d'Alissa Nutting, et diffusée entre le 1er avril 2021 et le 19 mai 2022 sur HBO Max, et sur Amazon Prime Video au Canada.

Elle met en vedette Cristin Milioti, Billy Magnussen et Ray Romano.

En France elle est disponible sur Mycanal.

Ray Romano
Raymond Albert Romano alias Ray Romano, né le 21 décembre 1957 à New York (Queens), est un acteur, humoriste, scénariste, joueur de poker américain d'origine italienne.

Notamment connu pour son rôle dans la série Tout le monde aime Raymond et pour avoir été la voix de Manny dans la série films de L'Âge de glace.
Fondmetal
Fondmetal est une ancienne écurie de Formule 1 qui a disputé deux saisons du championnat du monde en 1991 et 1992. Fondmetal a vu le jour en 1991, à la suite du rachat de la petite écurie Osella. L'écurie n'est parvenue à se qualifier qu'à dix-neuf reprises, son meilleur résultat est une 10e place (Grand Prix de Belgique 1991 et 1992) et sa meilleure qualification est une 10e place sur la grille (Olivier Grouillard au Mexique en 1991).

Olivier Grouillard
Olivier Grouillard est un ancien pilote automobile français, né le 2 septembre 1958 à Toulouse en Haute-Garonne. Il a notamment évolué durant quatre saisons (de 1989 à 1992) dans le championnat du monde de Formule 1.
Lac Mourier
Le lac Mourier est un plan d'eau douce de la municipalité de Rivière-Héva, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. La rive Est du lac s’avère à la limite Ouest de la ville de Val-d'Or.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Le lac Mourier est le site d'un important complexe récréatif. La rive Nord (zone de l'embouchure du lac) est desservie par le chemin du Lac-Mourier qui relie le village de Malartic, situé au Nord.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Adénosine
L'adénosine est un nucléoside formé lorsque l'adénine est attachée à un noyau ribose (sous forme de ribofuranose) via une liaison β-N9glucoside.

L'adénosine est libérée par les neurones et par les cellules gliales.

Elle joue un rôle important dans les processus biochimiques, tel le transfert d'énergie - comme adénosine triphosphate (ATP) et adénosine diphosphate (ADP) - ainsi que dans la transduction de signaux comme adénosine monophosphate cyclique, AMPc. Elle a également un rôle de neurotransmetteur de type hormonal.

Si l'adénine est attachée à un noyau désoxyribose, sucre typique de l'ADN, on parle alors de désoxyadénosine.

Désoxyadénosine
La désoxyadénosine est un désoxyribonucléoside dérivé de l'adénosine, dont elle diffère par le remplacement du groupe hydroxyle –OH par un atome d'hydrogène en position 2' du résidu ribose de la molécule.
Togi Makabe
Shinya Makabe (真壁 伸也, Makabe Shin'ya, né le 29 septembre 1972), mieux connu sous son nom de ring Togi Makabe (真壁 刀義, Makabe Togi), est un catcheur professionnel japonais, formé par New Japan Pro Wrestling (NJPW), où il est l'ancien IWGP Heavyweight, NEVER Openweight Champion et IWGP Tag Team Champion.

Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).
Salomé (chanteuse)
Salomé, née Maria Rosa Marco le 21 juin 1939, à Barcelone, est une chanteuse espagnole.

En 1969, elle représente l’Espagne avec la chanson Vivo cantando au Concours Eurovision de la chanson et obtient la première place en même temps que Lulu, Lenny Kuhr et Frida Boccara. La musique est composée par Maria José Cerato et les paroles sont de Aniano Alcalde.

Lulu (chanteuse)
Lulu Kennedy-Cairns, née Marie McDonald McLaughlin Lawrie le 3 novembre 1948 à Lennoxtown, Stirlingshire en Écosse, est une chanteuse écossaise, elle est aussi actrice, compositrice et animatrice de télévision.
Lyncée (fils d'Égyptos)
Dans la mythologie grecque, Lyncée (en grec ancien Λυγκεύς / Lugkeús) est un des cinquante fils d'Égyptos. Comme ses frères, il épouse l'une des Danaïdes, en l'occurrence Hypermnestre. Mais la nuit de ses noces, comme il lui laisse sa virginité, Hypermnestre l'épargne et l'aide à s'enfuir, alors que tous ses autres frères périssent, tués par leurs épouses.

Lyncée reviendra plus tard en Argos et vengera ses frères en tuant toutes celles qui avaient failli, ainsi que leur père Danaos qui leur avait ordonné ces meurtres. Il devint roi d'Argos, aux côtés d'Hypermnestre, et eut pour successeur un fils, Abas.

Danaïdes
Les Danaïdes (en grec ancien Δαναΐδες / Danaídes) sont, dans la mythologie grecque, les cinquante filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Árgos, terre de leur ancêtre la nymphe Io, quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins, mais leur père apprend que ces derniers veulent les tuer. Il alerte ses filles qui s'arment et les massacrent lors des noces, à l'exception d'Hypermnestre qui épargne son époux Lyncée. Aux Enfers, les Danaïdes sont condamnées à remplir sans fin un tonneau troué.
Salat Maghrib
Salat Maghrib (arabe : صلاة المغرب ṣalāt al-maġrib) est une prière pratiquée par les musulmans entre le coucher du soleil et la tombée de la nuit. C'est la quatrième (en comptant à partir de minuit), ou la première (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées salat.

Elle comprend trois rak'ah (unités de prière) obligatoires, deux sunnah (recommandés) et deux nafls (facultatifs). Les deux premiers rak'ats sont priés à haute voix par l'imam dans la congrégation (la personne qui manque la congrégation et qui prie seule n'est pas tenue de parler à haute voix), et le troisième est prié en silence.

Prière surérogatoire
Une prière surérogatoire, ou salat nâfilah, est une prière effectuée par le musulman (non obligatoire mais recommandée) en plus des cinq prières quotidiennes "obligatoires", lesquelles constituent un des cinq piliers de l'islam.
Antello Z
Antello Z (né le 30 mars 2003, mort le 1er janvier 2016) est un cheval hongre de saut d'obstacles du stud-book Zangersheide, surtout monté par le cavalier Irlandais Cameron Hanley, dont il fut le cheval de tête. Il se blesse mortellement à Liverpool en fin d'année 2015, ce qui conduit à son euthanasie.

Zangersheide
Zangersheide est à la fois un haras situé à Lanaken en Belgique, et un registre destiné aux chevaux de saut d'obstacles, créé par ce haras. Les chevaux Zangersheide ne constituent pas vraiment une race, mais plutôt un regroupement de chevaux sélectionnés selon leurs performances sportives en saut d'obstacles. Le but est, à terme, de faire naître une race de chevaux d'obstacle. Dans ce but, le haras Zangersheide distribue des primes lors des concours, et encourage les propriétaires de chevaux d'obstacle performants à faire enregistrer leurs animaux chez eux. Tous les chevaux issus de l'élevage du haras de Zangersheide portent la lettre « Z  » à la fin de leur nom.
La Chapelle-du-Lou
La Chapelle-du-Lou est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec Le Lou-du-Lac pour former la commune de La Chapelle-du-Lou-du-Lac.

Le Lou-du-Lac
Le Lou-du-Lac est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en Région Bretagne. C’était l’une des plus petites communes d’Ille-et-Vilaine, tant en superficie qu'en nombre d'habitants. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec La Chapelle-du-Lou pour former la commune de La Chapelle-du-Lou-du-Lac.
The Million Dollar Hotel (bande originale)
The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture est la bande originale du film The Million Dollar Hotel du réalisateur allemand Wim Wenders. Elle est sortie le 13 mars 2000 sous le label Island Records . Produit principalement par l'Américain Hall Wilner, ce disque de 16 chansons aux styles musicaux divers, rassemble plusieurs artistes comme Bono (qui a aussi co-écrit le scénario du film avec Nicholas Klein), Daniel Lanois, Brian Eno, Brad Mehldau, Jon Hassell, Bill Frisell, Chris Spedding et l'actrice Milla Jovovich. L'unique single de cette BO est The Ground Beneath Her Feet, un morceau composé par U2 et écrit par Salman Rushdie, l'auteur des Versets Sataniques. Il se retrouvera en 2020 en douzième piste sur l'album All That You Can't Leave Behind lors de la remastérisation de ce dernier pour ses 20 ans.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Castet-Arrouy
Castet-Arrouy (Castètharroi en occitan) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Castet-Arrouy est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 405 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Castet-Arroyais ou  Castet-Arroyaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Blandine, inscrite en 1999.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.
Agathodémon
Agathodémon est une divinité de l'Égypte antique et daimôn de la mythologie grecque, dont le nom signifiait en grec ἀγαθὸς δαίμων (« le bon génie »), épithète d'un dieu souvent invoqué lors des banquets.

Dans sa forme grecque originale, il servait de dieu domestique à qui, avec Zeus Sôter, des libations étaient faites après un repas. Dans l'Antiquité (post)ptolémaïque ultérieure, il assuma deux rôles partiellement distincts ; l'un comme Agathos Daimon, un dieu civique serpentin éminent qui servait de protecteur spécial d'Alexandrie. L'autre en tant que genre de dieux domestiques serpentins, les Agathoi Daimones, protecteurs individuels des maisons dans lesquelles ils étaient vénérés.

Daimôn
Le daimôn (δαίμων / daímōn) est une notion religieuse et philosophique de la Grèce antique qui renvoie au divin et en est une représentation. Contrairement à Dieu (θεός / theós) ou au héros (ἥρως / hḗrōs), le daimôn n'est pas lié à un culte spécifique, à une divinité ou à une représentation.
Guillaume Tollet
Guillaume Tollet, ou Thollet, né à Moulins-Engilbert, le 12 août 1735 et mort à Vandenesse en 1805, est un ecclésiastique français. Il fut élu évêque constitutionnel de Nevers le 23 novembre 1791, et sacré à Paris le 27 mars 1792.

Vandenesse
Vandenesse est une commune française située dans le département de la Nièvre, dans le pays du Bazois en Bourgogne, région administrative de Bourgogne-Franche-Comté.

Vandenesse est limitrophe du parc naturel régional du Morvan.
Abraham de Rostov
Saint Abraham of Rostov (Авраамий Ростовский), archimandrite de Rostov, dans le monde Abercius (Аверкий), est un saint orthodoxe russe né au Xe siècle à Tchoukhloma (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), près de Galitch, et mort à Rostov le Grand. Il est considéré par nombre d'historiens comme le fondateur du monastère de l'Épiphanie-Saint-Abraham.

Monastère de l'Épiphanie-Saint-Abraham
Le monastère de l'Épiphanie-Saint-Abraham (Авраа́миев Богоявле́нский монасты́рь) est l'un des monastères d'hommes parmi les plus anciens de Russie. Ce monastère orthodoxe se trouve à Rostov-le-Grand dans l'Anneau d'or. Ancien monastère-forteresse, il était entouré de remparts, détruits aujourd'hui. C'est désormais un monastère de femmes.
Vignoble et vins de Gascogne
Le vignoble de Gascogne, situé entre la Garonne et les Pyrénées, comprend une dizaine d'AOC (appellation d'origine contrôlée) ainsi que plusieurs IGP (indication géographique protégée). On y produit un ensemble de vins rouges, de vins rosés, et de vins blancs secs ou moelleux, selon les appellations. Le vignoble comprend aussi l'aire de production de l'armagnac, une eau-de-vie de vin, et du floc de Gascogne, un vin de liqueur.

Plusieurs cépages sont typiques du vignoble de Gascogne, tel le tannat, caractéristique de plusieurs de ses vins rouges et qui procure des vins tanniques, ou des cépages tels que le petit manseng et le gros manseng pour les vins blancs.

Vin de liqueur
Le vin de liqueur, ou mistelle de raisin, est un vin muté obtenu par mutage avant fermentation alcoolique, le moût étant additionné d'alcool éthylique (eau-de-vie de vin essentiellement) pour empêcher sa fermentation afin de conserver le sucre résiduel fruité. Ce n'est donc pas un vin stricto sensu car 100 % de son alcool provient du mutage. Il existe cependant des produits labellisés « vin de liqueur » dont le moût a déjá entamé sa fermentation alcoolique, alors que ce sont, techniquement parlant, des vins doux naturels.
Flèche Rouge (cheval)
Flèche Rouge (née le 29 mars 1993 au Haras des Rouges) est une jument baie du stud-book Selle français, qui a concouru en saut d'obstacles avec Rolf-Göran Bengtsson, Samantha Mc Intosh et Léopold van Asten, participant aux Jeux équestres mondiaux de 2002 ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 2004. C'est une fille de Papillon Rouge.

Haras des Rouges
Le haras des Rouges est l'élevage de chevaux Selle français de saut d'obstacles, puis de chevaux de course d'obstacles, de la famille Leredde, situé à Saint-Ébremond-de-Bonfossé. Au début des années 2000, Xavier Leredde réoriente son activité dans l'élevage du Pur-sang et de l'AQPS. L'activité de son père, Fernand Leredde, cesse en 2011, entraînant la vente de tous ses chevaux de saut d'obstacles.
Lukas Dhont
Lukas Dhont, né le 11 juin 1991 à Gand, est un réalisateur et scénariste belge flamand.

Il obtient la Caméra d'Or et la Queer Palm lors du Festival de Cannes 2018 pour son premier long métrage Girl et le Grand Prix du Festival de Cannes 2022 pour son second long métrage Close.

Girl (film, 2018)
Girl est un film néerlando-belge co-écrit et réalisé par Lukas Dhont, sorti en 2018.

Il est présenté en section Un certain regard au Festival de Cannes 2018, et remporte la Caméra d'or, le Prix FIPRESCI et la Queer Palm, alors que Victor Polster remporte le Prix d'interprétation de la section Un certain regard. L'accueil des professionnels du cinéma est quasi-unanimement très positif, mais le film est critiqué par des militants de la cause trans.
René Sintès
René Sintès est un peintre français né le 25 janvier 1933 à Alger et porté disparu à El Biar le 25 mai 1962.

Son œuvre est essentiellement non figurative et se situe entre 1950 et 1962, dans le contexte de la guerre d'Algérie.

Edmond Charlot
Edmond Charlot, né le 15 février 1915 à Alger (département d'Alger) et mort le 10 avril 2004 à Béziers (Hérault), libraire et éditeur à Alger, Paris et Pézenas, publia les premiers livres d'Albert Camus mais aussi de Jules Roy, Max-Pol Fouchet, Albert Cossery, Emmanuel Roblès. « Éditeur de la France libre » durant l'Occupation allemande, il fut, depuis la fin des années 1930 jusqu'au milieu des années 1950, l'un des personnages clés de la littérature française.
Lin Shaye
Lin Shaye est une actrice américaine, née le 12 octobre 1943 à Détroit en Michigan.

Elle est célèbre pour ses rôles dans les films tels que Les griffes de la nuit (1984), Dumb and Dumber, Mary à tout prix (1998) et la franchise Insidious (2010-2023).

Mary à tout prix
Mary à tout prix ou Marie a un mec au Québec (There's Something About Mary) est une comédie américaine coécrite et réalisée par Peter et Bobby Farrelly et sortie en 1998. Cette comédie romantique est le plus grand succès commercial des frères Farrelly, qui signent ici leur troisième film.
Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.

Cécilien (évêque de Carthage)
Caecilianus, ou Cécilien, fut diacre puis évêque de Carthage en 311, succédant à Mensurius. En conflit avec certains membres de sa communauté, son ordination en tant qu'évêque est à l'origine du schisme donatiste, en 312. L'un des évêques l'ayant ordonné, Felix d'Abthugni, fut accusé d'être un traditor ; ayant failli, un sacrement par lui délivré était considéré comme invalide par les donatistes.

Caecilianus fut plusieurs fois confirmé par les autorités comme l'évêque légitime de Carthage. En octobre 313, il se rendit à Miltiade, en même temps que Donat, où il fut confirmé. Le concile d'Arles de 314 le confirma encore une fois.

L'empereur Constantin s'emparant de l'affaire, il fut convoqué et retenu en Italie. L'empereur l'innocenta le 10 novembre 316.