hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People’s Liberation Army
La People’s Liberation Army est la branche armée du Revolutionary People’s Front, une organisation clandestine indienne. À sa création le 25 septembre 1978, la People’s Liberation Army est maoïste et revendique l'indépendance du Manipur. Aidée d'abord par la Chine, l'organisation posséderait aujourd'hui des camps d'entraînement en Birmanie et au Bangladesh. La People’s Liberation Army est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.

Revolutionary People’s Front
Le Revolutionary People’s Front est une organisation clandestine indépendantiste indienne. Créé le 25 septembre 1978 par Bisheswar Singh, le Revolutionary People’s Front est maoïste et revendique l'indépendance du Manipur.

Aidée d'abord par la Chine, l'organisation posséderait aujourd'hui des camps d'entraînement en Birmanie et au Bangladesh. Le Revolutionary People’s Front est placé sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.

Le Revolutionary People’s Front possède une branche armée, la People’s Liberation Army. Le groupe compterait entre quelques centaines et quelques milliers de militants.

En 1999, est formé le Manipur People's Liberation Front avec l'United National Liberation Front, le People's Revolutionary Party of Kangleipak et le Kangleipak Communist Party.
Négociation collective
La négociation collective est une notion importante concernant les salaires, les droits des travailleurs et les conditions de travail individuelles et qui fait appel aux partenaires sociaux.

La négociation d’une convention collective ou d’un accord d’entreprise permet d’adapter les règles du code du travail aux spécificités et aux besoins de l’entreprise.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
La Presse (Montréal)
La Presse est un journal quotidien québécois fondé en 1884 à Montréal. Il traite de l'actualité internationale ainsi que de la vie politique, économique et culturelle. Depuis décembre 2017, celui-ci est entièrement numérique et n'est donc plus imprimé.

Détenu pendant plusieurs années par l'entreprise Power Corporation de la famille Desmarais, sa ligne éditoriale est considérée comme centriste et fédéraliste. Depuis 2018, à la suite du dépôt du projet de loi 400 à l'Assemblée nationale du Québec par la ministre de la Culture et des Communications Marie Montpetit, La Presse n'est plus une entreprise à but lucratif. Son capital devient incessible et il est désormais détenu par une fondation pour la liberté de la presse, ce modèle s'inspirant du journal britannique The Guardian détenu par le Scott Trust.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Peter Ludwig Hertel
Peter Ludwig Hertel (né le 21 avril 1817 à Berlin et mort dans la même ville le 13 juin 1899) est un compositeur et arrangeur allemand du XIXe siècle, spécialisé dans la musique de ballet au théâtre de la cour (Hofoper) de Berlin, plus particulièrement des ouvrages chorégraphiques de Paul Taglioni.

Son œuvre la plus connue est sans aucun doute sa version de La Fille mal gardée, ballet en 2 actes et 4 tableaux, créé en 1864, d'après l'œuvre de Jean Dauberval.

La Fille mal gardée
La Fille mal gardée est le titre donné à plusieurs œuvres importantes qui reprennent, autant dans leurs formes musicales, ballets, pantomimes, opéras-comiques que dans leurs compositions, des extraits plus ou moins larges des précédents.

La première partition connue est un opéra-comique d'Egidio Duni en 1758 au Théâtre italien de Paris. Elle est suivie d'un ballet-pantomime champêtre de Jean Bercher, dit Dauberval au titre primitif de Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien. Plus ancien ballet du patrimoine classique et l'un des plus importants du répertoire actuel, il est composé de deux actes et trois tableaux et a été créé le 1er juillet 1789 au Grand Théâtre de Bordeaux.
Cantal (département)
Le Cantal (/kɑ̃.tal/) est un département français faisant partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il doit son nom au massif volcanique du Cantal qui occupe le centre de son territoire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 15. Sa préfecture est Aurillac.

Il correspond approximativement à la Haute-Auvergne, partition territoriale utilisée par les historiens dont les limites varient selon les auteurs.

Carladès
Le Carladès ou Carladez est un pays traditionnel de France (Carladés en carladézien,), situé au centre-ouest du Massif central. Une partie de cette région se trouve dans le département du Cantal et l'autre dans celui de l'Aveyron. Ses origines remontent à l'ancienne vicomté de Carlat, une subdivision du comté d’Auvergne, dont les dimensions étaient sensiblement plus vastes que la région naturelle actuelle.
Les Sœurs Callum
Les Sœurs Callum (Cow Belles) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie diffusé pour la première fois en France le 23 janvier 2007 sur Disney Channel. Il met en vedettes Alyson Michalka, Amanda Michalka, Jack Coleman, Christian Serratos, Michael Trevino et Sheila McCarthy. Le téléfilm reçoit des critiques positives et est un succès avec plus de 5,8 millions de téléspectateurs aux États-Unis.

Le titre phare du téléfilm s'appelle On The Ride et il est interprété par Alyson Michalka & Amanda Michalka.

Alyson Michalka
Alyson Renae « Aly » Michalka, née le 25 mars 1989 à Torrance en Californie, est une actrice, auteure-compositrice-interprète, mannequin et musicienne américaine. Elle est surtout connue pour faire partie du groupe Aly & AJ avec sa sœur, Amanda Michalka, depuis 2004.
Marie-Thérèse de La Ferté-Imbault
Marie-Thérèse d'Estampes de La Ferté-Imbault est une salonnière française né le 20 avril 1715 à Paris, morte le 15 mai 1791 à Paris. Actionnaire de la Manufacture royale de glaces de miroirs par héritage paternel, elle usa de ses fréquentations de la cour de Louis XV — elle fut notamment proche de Marie-Louise de Rohan, gouvernante des enfants royaux, et de deux ministres, le comte de Maurepas et le cardinal de Bernis — pour obtenir le renouvellement des privilèges de la manufacture dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Dans le portrait qu'en a brossé Jean-Marc-Nattier en 1740, analyse Benedetta Craveri, « l'élégant domino de soie qu'elle porte et le loup noir qu'elle tient dans la main droite présagent une personnalité qui aime les travestissements et qui a choisi d'interpréter une foule de rôles sur la scène du spectacle mondain, en se plaçant, comme elle le dira elle-même, tantôt sous le signe de la raison, tantôt sous celui de la déraison ».

Marie-Louise de Rohan
Marie-Louise-Geneviève de Rohan (Paris, 7 janvier 1720 – Ratisbonne, 4 mars 1803), également connue sous le nom de Madame de Marsan, est une aristocrate française. Elle fut la gouvernante de Louis XVI et de ses frères et sœurs. Elle est duchesse de Joyeuse.
Carthago
Carthago est une série de bande dessinée fantastique française écrite par Christophe Bec et dessinée par Éric Henninot (tomes 1 et 2), puis Milan Jovanović (tomes 3 à 5) et Ennio Bufi (à partir du tome 6), éditée depuis mars 2007 par Les Humanoïdes associés.

La série suit une jeune océanographe Kim Melville, qui découvre dans un dédale de grottes sous-marines l'existence d'une véritable machine à tuer de vingt-cinq mètres de long, censée avoir disparu depuis cinq millions d'années : un fossile vivant connu sous l'appellation de Carcharodon megalodon.

Une série dérivée est éditée depuis 2011 sous le titre Carthago Adventures sous la forme de récits complets écrits par Christophe Bec, parfois en collaboration avec d'autres scénaristes, et dessinés par un dessinateur différent pour chaque album.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Flèche de Berdiansk
La flèche de Berdiansk, ukrainien : Бердянська коса, est une flèche d'Ukraine situé en bordure de la mer d'Azov dont il est séparé par un cordon littoral. Il se trouve au sud-est de Berdiansk, alimenté par la Berda.

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Ligne de Paulhan à Montpellier
La ligne de Paulhan à Montpellier est une voie ferrée française reliant Paulhan à Montpellier, d'une longueur d'environ 41 kilomètres à travers l'arrière-pays sétois et la montagne de la Moure.

Aujourd'hui, elle est intégralement fermée au trafic voyageurs et marchandises, la voie est par endroits déferrée, la plateforme est soit en friche, soit en piste cyclable.

Elle constitue la ligne n° 694 000 du réseau ferré national.

Paulhan (Hérault)
Paulhan (prononcé [poʎɑ̃] théoriquement, [pojɑ̃] par les générations d'avant-guerre, mais [polɑ̃] ensuite) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault et par divers autres petits cours d'eau.

Paulhan est une commune rurale qui compte 4 039 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Paulhan. Ses habitants sont appelés les Paulhanais ou Paulhanaises.
La Dernière Marche
La Dernière Marche (Dead Man Walking) est un film américain réalisé par Tim Robbins, sorti en 1995, d'après le livre Dead Man Walking (en) de sœur Helen Prejean, religieuse américaine de l'Institut des Sœurs de Saint Joseph qui a accompagné plusieurs condamnés à mort jusqu'au moment de leur exécution. Depuis lors, elle n'a cessé de faire campagne pour l'abolition de la peine de mort à travers le monde.

Helen Prejean
Helen Prejean (née le 21 avril 1939 à Bâton-Rouge, en Louisiane) est une religieuse catholique américaine, connue par le combat qu'elle mène contre la peine de mort, faisant campagne pour son abolition partout dans le monde.
Jacob Clear
Jacob Clear, né le 18 janvier 1985 à Sydney, est un kayakiste australien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est sacré champion olympique de kayak à quatre 1 000 m avec Tate Smith, Dave Smith et Murray Stewart.

Tate Smith
Tate Smith, né le 18 novembre 1981 à Sydney, est un kayakiste australien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il a été sacré champion olympique de kayak à quatre 1 000 m avec Dave Smith, Jacob Clear et Murray Stewart.
Sangbong (métro de Séoul)
Sangbong  (hangeul : 상봉 ; hanja : 上鳳) est une station de correspondance, entre la ligne 7, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Gyeongchun du métro de Séoul. Elle est située au 115 Sangbong-dong, dans l'arrondissement Jungnang-gu] à Séoul en Corée du Sud.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.

Discipline (objet)
Une discipline est un petit fouet à base de cuir, de chanvre ou de métal servant à s'infliger sévèrement une punition corporelle (auto-flagellation) (en général le dos), selon un rite religieux. Il s'agit d'une forme de mortification.
Camp de Mailly
Le camp de Mailly est situé à l'est la commune de Mailly-le-Camp, sur les départements de l'Aube et de la Marne.

Ce camp, d'une surface de 12 000 ha, a été créé en 1902. Il abrite le 5e régiment de dragons, régiment interarmes et préfigurateur SCORPION, la Force d'expertise du combat Scorpion (FECS), le Centre d’entraînement et de contrôle des postes de commandement - 3e régiment d'Artillerie (CEPC - 3e RA) ainsi que le Centre d’entraînement au combat-1er bataillon de chasseurs à pied à pied (CENTAC - 1er  BCP), unité chargée d'évaluer la capacité opérationnelle des unités de combat de l'armée française. Au sud du camp, se situe l'usine de destruction d'armes chimiques du programme SECOIA.

3e régiment d'artillerie (France)
Le 3e régiment d'artillerie (3e RA) (également appelé 3e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Besançon artillerie un régiment français d'Ancien Régime.
Luis Andrés Bredlow
Luis Andrés Bredlow, né le 3 août 1958 à Augsbourg et mort le 8 septembre 2017 à Terrassa, est un poète, traducteur, essayiste, spécialiste de Parménide, qui a enseigné durant presque vingt ans l’histoire de la philosophie à l’université de Barcelone.

Parménide
Parménide d'Élée (en grec ancien : Παρμενίδης / Parmenídês) est un philosophe grec présocratique, pythagoricien, puis éléate, né à Élée à la fin du VIe siècle av. J.-C. et mort au milieu du Ve siècle av. J.-C.. Il est célèbre pour un poème en vers, De la nature, qui exerça une influence notable sur la pensée de son époque. Ses découvertes intellectuelles, en particulier l'introduction de la logique dans la pensée hellénique, à côté de la philosophie milésienne de la nature et des théories arithmétiques de Pythagore, font de Parménide l'un des philosophes les plus considérables dans l'histoire de la philosophie grecque. Platon a consacré un dialogue qui porte son nom, le Parménide, pour traiter la question de l'Être, dont Parménide a inlassablement répété qu'il est, tandis que le Non-Être n'est pas.
Empress (pirate)
Empress (parfois stylisé EMPRESS ) est une pirate informatique spécialisée dans le craquage de logiciels anti-piratage de jeux vidéo. Bien que son identité soit inconnue, elle se présente comme une femme russe,. Empress a également publié des jeux crackés sous le pseudonyme de C000005.

Empress est connue comme l'une des rares pirates capables de cracker Denuvo. Sa motivation est de supprimer l'aspect licence logicielle des jeux numériques dans le but de les préserver une fois que les développeurs ont abandonné leur support. Empress affirme également que la suppression de la gestion des droits numériques (DRM) augmente les performances du jeu.

Denuvo
Denuvo est une technologie de protection anti-piratage développée par la société autrichienne Denuvo Software Solutions. Initialement présentée comme inviolable et sans impact sur l'expérience de jeu, contrairement aux autres DRM, ces prétentions ont été infirmées par des hackeurs ayant contourné la protection, des tests révélant des baisses de performance, et des critiques de joueurs et développeurs, alimentant de vives controverses,.
Slingsby
Slingsby Aviation est une entreprise aéronautique britannique, basée à Kirkbymoorside (Angleterre). Depuis 2006, l'entreprise s'appelle Slingsby Advanced Composites .

De nombreux types d'avions et de planeurs furent construits par Slingsby Aviation. Seul le T67 est encore en construction.

Kirkbymoorside
Kirkbymoorside (parfois orthographié Kirbymoorside) est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située à une quarantaine de kilomètres au nord d'York. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 3 040 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 2 765 habitants.

Elle apparaît sous le nom de Chirchebi dans le Domesday Book. C'est une ville marchande depuis 1254.

La ville abrite l'un des derniers constructeurs aéronautiques britanniques, Slingsby Aviation.
Jeanne Henriette Rath
Jeanne Henriette Rath, également connue sous le nom d’Henriette Rath, née à Genève le 12 mai 1773 et morte dans la même ville le 24 novembre 1856, est une portraitiste, artiste peintre, miniaturiste et une émailleuse suisse. Avec sa sœur, elle fonde le musée Rath.

Musée Rath
Le musée Rath est un musée suisse situé à Genève. Il accueillit les collections d'abord conservées à l'hôtel de ville, au Calabri et à l'église Saint-Germain, dont 23 tableaux envoyés par le Louvre en 1805,, jusqu'à l'ouverture du musée d'Art et d'Histoire de Genève en 1910.

Consacré aux beaux-arts, il propose des expositions temporaires d'art suisse et international et d'archéologie.
Italia Ricci
Italia Ricci-Amell, de son vrai nom Stephanie Italia Ricci, née le 29 octobre 1986 à Richmond Hill, en Ontario, au (Canada), est une actrice canado-américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Maggie Winnock dans la série canado-américaine Les Aventuriers de Smithson High en 2010, pour avoir incarné April Carver dans la série dramatique américaine Chasing Life de 2014 à 2015, ainsi que pour son interprétation d'Emily Rhodes, la chef de cabinet du Président des États-Unis dans Designated Survivor.

Les Aventuriers de Smithson High
Les Aventuriers de Smithson High (Unnatural History) est une série télévisée américano-canadienne en 13 épisodes de 45 minutes créée par Mike Werb diffusée entre le 13 juin 2010 et le 21 septembre 2010 sur Cartoon Network.

En France, la série a été diffusée sur France 4 et sur Cartoon Network.
Vovtcha (Donets)
La Vovtcha (en russe : Во́лчья) ; (en ukrainien : Во́вча) est une rivière qui prend sa source au sud de la Russie, dans l'oblast de Belgorod et poursuit son cours en Ukraine, dans l'oblast de Kharkiv, où elle se jette dans la rivière Donets, principal affluent du fleuve Don.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Digimon (magazine)
Digimon est un magazine français mensuel, destiné à la jeunesse, regroupant des bandes dessinées adaptant les trois premières saisons animée de la franchise du même nom, publié en octobre 2000 à juillet 2004 par les éditions Dino Entertainment, Dino+ et Panini Comics.

Elle publie d'abord les treize numéros du comics adaptant la première saison réalisé par Dark Horse Comics aux États-Unis,. La version reliée en format bande-dessinée de cette adaptation, La Digi-BD !, est éditée chez Dargaud de 2001 à 2002 en quatre tomes. À la rentrée 2001, Panini Comics reprend la continuité pour ses magazines européens et adapte la saison deux en dix numéros,,, puis la troisième saison en vingt-deux numéros, avec des équipes allemandes et britanniques.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Villages du Lac de Paladru
Villages du Lac de Paladru est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française née de la fusion de la commune du Pin et de celle de Paladru. Elle est située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est située dans la communauté d'agglomération du Pays Voironnais et n'a pas publié de gentilé officiel, à la date du 1er juillet 2018. Sa mairie est celle de l'ancienne commune de Paladru.

Paladru
Paladru est une ancienne commune de l'Isère, en France. Elle est surtout connue pour son lac aussi appelé le lac bleu.

Le lac de Paladru recèle un très important site du Néolithique avec les  villages néolithiques immergés des Baigneurs à Charavines, fouillés à partir de 1972 jusqu'en 1986. L'architecture, la vie quotidienne, les activités domestiques, l'artisanat, etc. ont été étudiés par plus de soixante spécialistes divers.
L'habitat immergé de Colletières à Charavines est une très importante illustration du Moyen Âge européen. Une exposition permanente des deux sites est visible au musée archéologique de Charavines.

En 2016, le conseil municipal a voté la fusion avec la commune du Pin pour la commune nouvelle de Villages du Lac de Paladru. Elle est effective depuis le 1er janvier 2017.
Maasdam
Maasdam est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 3 310 habitants.

Maasdam a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Puttershoek, Mijnsheerenland, Westmaas et Heinenoord pour former la nouvelle commune de Binnenmaas.

La localité produit le fromage de Maasdam.

Portail des Pays-Bas

Puttershoek
Puttershoek est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 6 447 habitants.

Puttershoek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Maasdam, Mijnsheerenland, Westmaas et Heinenoord pour former la nouvelle commune de Binnenmaas.
Segundo premio
Segundo premio est un film franco-espagnol réalisé par Isaki Lacuesta et Pol Rodríguez sorti le 24 mai 2024 en Espagne et le 16 juillet 2025 en France. Le film a représenté l'Espagne aux Oscars du meilleur film international en 2025 et remporté trois Prix Gaudí 2025 et trois prix Goya.

L'histoire porte sur le groupe de musique Los Planetas, lors de l'enregistrement de leur troisième album, Una semana en el motor de un autobús, qui mène le groupe du statut de la quasi-séparation à la célébrité.

Los Planetas
Los Planetas est un groupe de rock indépendant espagnol, originaire de Grenade. Formé au début des années 1990, il a été l'un des chefs de file du mouvement musical indépendant espagnol. Le groupe est né de l'union de Juan Ramón Rodríguez (connu sous son nom de scène Jota), chanteur et compositeur de la plupart des chansons, et Florentino Muñoz (Florent), auxquels se sont joints progressivement plusieurs autres musiciens.