hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.

Fête de Hambach
La fête de Hambach est une manifestation de masse qui eut lieu du 27 au 30 mai 1832 au château de Hambach situé dans la ville de Neustadt an der Haardt (aujourd'hui Neustadt an der Weinstraße). En pleine restauration, elle fait figure de temps fort pour l'opposition bourgeoise libérale de l'époque. Le choix d'organiser la manifestation dans le Palatinat rhénan vient du fait que la population locale était insatisfaite vis-à-vis du royaume de Bavière qui dominait la région depuis le congrès de Vienne en 1815.

Lors de la fête, des appels à l'unité allemande, à la liberté et à la démocratie furent lancés.

Elle prend place dans une suite d'événements du Vormärz avec la fête de la Wartbourg en 1817, l'insurrection polonaise de novembre 1830, la révolution belge la même année, puis par la suite la Frankfurter Wachensturm, qui menèrent à la révolution de mars 1848.
Christoph Waltz
Christoph Waltz /ˈkrɪstɔf ˈvalts/ est un acteur austro-allemand, également naturalisé américain en 2020, né le 4 octobre 1956 à Vienne (Autriche).

Longtemps acteur de télévision, il obtient une notoriété internationale grâce à son interprétation du colonel SS Hans Landa dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en 2009. Pour ce rôle, il remporte de nombreuses récompenses à travers le monde telles que le prix d'interprétation masculine à Cannes puis le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il retrouve Tarantino en 2012 pour Django Unchained et est de nouveau récompensé pour sa prestation du chasseur de primes Dr King Schultz par le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur second rôle.

Christoph Waltz a également été salué pour sa performance en tant qu'ennemi juré de James Bond, Ernst Stavro Blofeld, dans 007 Spectre réalisé par Sam Mendes sorti en 2015, un rôle qu'il a repris dans Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga sorti en 2021.

Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association.
Zohra Drif
Zohra Drif (en arabe : زهرة ظريف) née le 28 décembre 1934 à Tiaret en Algérie, est une moudjahida (militante de l'indépendance algérienne), une avocate et une femme politique algérienne, ancienne sénatrice et ancienne vice-présidente du Conseil de la nation.

Elle fut l'épouse de Rabah Bitat, un des neuf chefs historiques du FLN. Elle-même est considérée en Algérie comme une héroïne de la Révolution algérienne et de la guerre d'indépendance contre la colonisation française ; elle a notamment fait partie du « Réseau bombes » en tant que poseuse de bombe lors de la bataille d'Alger, aux côtés d'Ali la Pointe, d'Hassiba Ben Bouali et de Yacef Saâdi, chef de la Zone autonome d'Alger.

Yacef Saâdi
Yacef Saâdi (en arabe : ياسف سعدي), né le 20 janvier 1928 à la Casbah d'Alger, et mort le 10 septembre 2021 à Alger, est un écrivain, cinéaste, sénateur au Conseil de la nation et ancien combattant du FLN, dont il était le chef de la zone autonome d'Alger lors de la bataille d'Alger en 1957, pendant la guerre d'Algérie.
Rivière des Aigles (rivière Touladi)
La rivière des Aigles coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au centre de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lac-des-Aigles et Saint-Michel-du-Squatec.

Sur son cours vers le sud, la rivière des Aigles traverse le village de Lac-des-Aigles et le plan d’eau lac des Aigles. Son cours coule plus ou moins en parallèle (du côté ouest) au cours de la rivière Touladi.

Le bassin versant de la rivière des Aigles est accessible par la route 232.

Rivière Touladi
La rivière Touladi, ou rivière Horton, coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Rimouski-Neigette : Réserve faunique de Rimouski ;

Témiscouata : municipalités de Biencourt, Esprit-Saint, Saint-Michel-du-Squatec et Saint-Juste-du-Lac.

La partie supérieure du cours de la rivière est située dans la réserve faunique de Rimouski, tandis que la partie inférieure (incluant le Petit Lac Touladi et le lac Touladi qui sont situés dans le canton de Robitaille) est administrée par le parc national du Lac-Témiscouata, soit l'ex-territoire de la dans la seigneurie de Madawaska. En fin de cours, la rivière Touladi se déverse sur la rive est du lac Témiscouata, dans la municipalité de Saint-Juste-du-Lac, soit à la limite sud du parc national du Lac-Témiscouata.

Le bassin versant de la rivière Touladi est accessible par la route 232 Est.
Gonzalve Garcia
Gonzalve Garcia (en portugais : Gonçalo Garcia, en marathi : गोंसालो गार्सिया), né en 1556 (ou 1557) à Bassein (Inde) et mort (exécuté) le 5 février 1597 à Nagasaki (Japon), est un franciscain déchaussé indien, missionnaire au Japon. Il meurt en témoignage de la foi chrétienne, avec 25 autres chrétiens et fait partie du groupe des vingt-six martyrs du Japon qui sont canonisés ensemble par le pape Pie IX en 1862.

Vingt-six martyrs du Japon
Les dits 26 Martyrs du Japon sont un groupe de Catholiques qui, le 5 février 1597, à Nagasaki au Japon, furent crucifiés en répression de la foi chrétienne, sur l'ordre du daimyo Toyotomi Hideyoshi. Ils étaient vingt-six — en grande majorité Japonais — et formaient un groupe très varié de jeunes et de vieux, de prêtres, religieux et laïcs, franciscains et jésuites.

Ce premier supplice a été suivi par le « Grand martyre » du 10 septembre 1622, également à Nagasaki, au cours duquel vingt-trois chrétiens furent brûlés au poteau et vingt-deux décapités, puis par les « seize martyrs dominicains » exécutés à Nagasaki entre 1633 et 1637. Ils sont commémorés le 6 février selon le Martyrologe romain.
Isadore Twersky
Isadore Twersky (Isaac Asher Twersky) (né le 9 octobre 1930, à Boston (Massachusetts) et mort le 12 octobre 1997, à Boston (Massachusetts)) est un rabbin hassidique américain (Tolna Rebbe), professeur à l'université Harvard. Il est titulaire de la Chaire Nathan Littauer Professor of Hebrew Literature and Philosophy. Il est le gendre du rabbin Joseph B. Soloveitchik et le beau-frère du rabbin Aharon Lichtenstein.

Joseph B. Soloveitchik
Joseph Ber (Yosef Dov, Yoshe Ber) Soloveitchik, né le 27 février 1903 à Proujany (gouvernement de Grodno, Empire russe) et mort le 9 avril 1993 à Boston, est un illustre rabbin orthodoxe américain, talmudiste et philosophe.
Cercle de diamant
Le « Cercle de diamant » (en islandais : Demantshringurinn) est une expression désignant les cinq sites touristiques les plus fréquentés du Nord de l'Islande : Húsavík, Ásbyrgi, la Jökulsárgljúfur et notamment Dettifoss, le Mývatn et ses environs ainsi que la Goðafoss.

Il s'agit d'une dénomination récente sans fondement historique visant à promouvoir le tourisme et calquée sur le même principe que le Cercle d'or dans le sud du pays et le Cercle d'argent dans l'ouest.

Cercle d'argent
Le « Cercle d'argent» (en islandais : Silfur hringurinn, en anglais : Silver Circle) est un circuit touristique au départ de Reykjavik qui propose divers destinations de l'ouest de l'Islande, comme Hraunfossar, Deildartunguhver et Reykholt,,.

C'est un circuit à l'image du Cercle d'or dans le sud et du Cercle de diamant dans le nord. Toutes trois forment les Jewel Routes, traduit en « routes des bijoux » ou « routes des joyaux », qui n'ont pas de signification historique mais servent à promouvoir le tourisme.
Sylvie Bouchet Bellecourt
Sylvie Bouchet Bellecourt, née le 3 juillet 1957 à Bondy, est une femme politique française.

Elle est maire d'Héricy de 2014 à 2020 puis députée de la deuxième circonscription de Seine-et-Marne de 2020 à 2022, en remplacement de Valérie Lacroute. Elle décide de ne pas se présenter pour un second mandat en 2022.

Valérie Lacroute
Valérie Lacroute, née le 29 octobre 1965 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est une femme politique française. Maire de Nemours entre 2008 et 2017, elle devient députée de la deuxième circonscription de Seine-et-Marne à partir de 2012 avant de retourner à la tête de la municipalité à partir de 2020.
Alexandre Nevski (Prokofiev)
Alexandre Nevski est une partition composée par Sergueï Prokofiev en 1938 pour le film homonyme de Sergueï Eisenstein retraçant la lutte historique et héroïque du jeune prince Alexandre Nevski dans la Russie du XIIIe siècle. La partition fut adaptée l'année suivante par le compositeur sous la forme d'une cantate pour mezzo-soprano, chœur et orchestre,.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Mycteropidae
Woodwardopteridae

Les Mycteropidae (ou Woodwardopteridae) sont une famille fossile d'Euryptérides, un groupe d'Arthropodes Chélicérates éteints communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des trois familles de la super-famille des Hibbertopteroidea (avec Hibbertopteridae et Drepanopteridae) qui, à son tour, est l'une des quatre super-familles classées du sous-ordre des Stylonurina.

Mycteropoidea
Mycteropteroidea (ou Hibbertopteroidea) est une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe fossile d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre Stylonurina. Des Hibbertoptéroïdes ont été découverts en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en Afrique du Sud.
Konstantin von Benckendorff
Konstantin Khristoforovitch von Benckendorff (russe : Константин Христофорович Бенкендорф, Konstantin Khristoforovich Benkendorf, (En allemand : Konstantin von Benckendorff), né le 31 janvier 1785 à Saint-Pétersbourg, décédé le 6 août 1828 à Provadi dans la région de Dobroudja était un général et diplomate de l'Empire russe. Grâce à son ouvrage Lettres de Perse, il acquit la célébrité dans le monde littéraire.

Au cours des guerres napoléoniennes, il fut l'un des commandants en chef de l'Armée impériale de Russie.

Famille von Benckendorff
La famille von Benckendorff, (Benckendorff en allemand, en russe  : Бенкендорф - Benckendorf), appartient à la noblesse de Livonie, dite noblesse balte, puis à la noblesse suédoise et enfin à la noblesse russe. La famille est originaire de Franconie et s'installe au XVIe siècle en Livonie. Elle est restée germanophone, comme l'aristocratie des Pays baltes de l'époque et protestante, sauf une branche convertie à l'orthodoxie par mariage et la branche de l'ambassadeur Alexandre von Benckendorff (1849-1917), de religion catholique.
La Légende du dragon
The Mystery of the Dragon Seal : La Légende du dragon (en russe : Тайна Печати Дракона) ou Le masque de fer au Québec est un film sino-russe réalisé par Oleg Steptchenko, sorti en 2019. Il est la suite du film La Légende de Viy, librement adaptée de la nouvelle Vij de Nicolas Gogol.

La Légende de Viy
La Légende de Viy (Вий, Viï) est un film en 3D réalisé par Oleg Steptchenko (ru), sorti en 2014. Coproduit par les studios russes, ukrainiens et tchèques, il est librement adapté de la nouvelle Vij de Nicolas Gogol.

C'est le troisième film (et le premier film russe) au box-office en Russie en 2014.

Une suite intitulée La Légende du dragon sort en 2019.
Mazda 323
La Mazda 323, est un modèle de berline compacte du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été remplacée par la Mazda 3 (Mazda Axela au Japon) en 2003. La Mazda 323 s'appelait Familia au Japon. 323 était son appellation pour l'exportation.

Mazda 3
La Mazda 3, ou Mazda Axela (nom utilisé au Japon pour les trois premières générations), est un modèle de berline compacte du constructeur automobile japonais Mazda.

Elle succède à la Mazda 323 à partir de 2004 et a été produite à plus de cinq millions d'exemplaires sur trois générations, dont environ 700 000 commercialisées en Europe, ce qui en fait le modèle le plus vendu du constructeur. La quatrième génération est présentée en 2019.
Keljob.com
Keljob.com est un jobboard généraliste français, disponible sur Internet et sur mobile et lancé le 3 juillet 2000.

Une étude Médiamétrie datant d'avril 2006 plaçait le site à la deuxième place des sites emplois avec près de 1 245 000 visites, après le site de l'ANPE (aujourd'hui dénommée France Travail).

Site d'emplois
Un site d'offres d'emploi ou site d'emploi (en anglais, jobboard ou job board) est un site web qui publie/affiche des offres d'emploi.

Les sites d'offres d'emplois se sont d’abord développés aux États-Unis à la fin des années 1990. Le premier d'entre eux fut The Online Career Center (OCC) lancé en 1992, qui fusionne avec The Monster Board (TMB) pour former le site Monster en 1999.

Les sites d'offres d'emplois ont ensuite rapidement investi le web français à la fin des années 1990. L'un des tout premiers site d'emplois français fut Cadremploi. Apparu en 1996, il existait déjà sur le minitel depuis 1990 sous l'appellation 3615 Cadremploi. Les autres grands sites d'emplois généralistes français sont : Keljob, Job in Tree ou encore QAPA.
Résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 31 mars 2005. Après avoir reçu un rapport de la Commission internationale d'enquête sur le Darfour, le Conseil a saisi la Cour pénale internationale (CPI) de la situation dans la région du Darfour, au Soudan, et a demandé à ce dernier de coopérer pleinement avec cette juridiction. Ce fut la première fois que le Conseil soumettait une situation à la Cour et obligeait également un pays à coopérer avec elle.

Le Soudan, qui n'est pas membre permanent de la CPI en vertu du Statut de Rome, refuse de reconnaître la compétence de la Cour et a déclaré que « la Cour pénale internationale n'a aucune place dans cette crise ».

Guerre du Darfour
La guerre du Darfour est un conflit armé qui a débuté le 26 février 2003 par la prise de Golo (en) par le Front de libération du Darfour, dans la région du Darfour, située dans l’Ouest du Soudan,. Les origines du conflit sont anciennes et liées aux tensions ethniques qui débouchent sur le premier conflit du Darfour de 1987. Bien que le gouvernement soudanais affirme que le nombre de morts se situe aux environs de 10 000, les États-Unis et le Canada soupçonnent que ce conflit couvre un génocide ayant fait environ 300 000 morts et 2,7 millions de déplacés dont 230 000 réfugiés au Tchad,,.

Ce conflit a pris fin le 3 octobre 2020, par la signature d'un traité de paix entre la majeure partie des belligérants,.
Polygénération
La polygénération est l'extension des principes de cogénération et de trigénération, étant respectivement la production simultanée de 2 et 3 types d'énergie. Ce principe consiste en la génération intégrée de 3 produits ou plus, énergétiques ou chimiques,.

Trigénération
La trigénération est un procédé permettant de produire et valoriser simultanément de l'énergie électrique, de la chaleur et du froid. Les systèmes recourant à ce procédé valorisent différentes formes d'énergies et atteignent généralement de hauts rendements.

Si la cogénération connaît un large développement, la trigénération, encore plus performante, reste mal connue et peu utilisée.

Dans certaines conditions, notamment dans le domaine du génie climatique, cette technologie peut contribuer à des économies d'énergie ainsi qu'à un meilleur contrôle des émissions de gaz à effet de serre et d'autres effets des activités humaines en matière de dérèglement climatique.
Guerre des stupéfiants au Québec
La guerre des stupéfiants au Québec fait référence aux violent conflit entre les Hells Angels et différents gangs de rue (principalement la Blood Family Mafia). Cette guerre entre différentes organisations criminelles apporte un lot de violence dans toute la province de Québec : des meurtres, des tentatives de meurtres, des actes de tortures et des incendies criminels.

Il s’agit de la plus grave crise de sécurité publique au Québec depuis la guerre des motards qui a sévit de 1994 à 2003.

Hells Angels au Québec
Les Hells Angels du Québec sont considérés comme l'organisation criminelle la plus puissante et influente du territoire. Ils contrôleraient le trafic de stupéfiants dans la province. Il existe 5 chapitres de Hells Angels: Le South (Longueuil, Rive-Sud), le chapitre de Trois-Rivières, le chapitre de Québec, le chapitre de Sherbrooke et celui de Montréal.
Musée d'Histoire urbaine et sociale de Suresnes
Le musée d'Histoire urbaine et sociale de Suresnes (MUS) est un musée de France installé depuis juin 2013 dans l'ancien bâtiment de la gare de Suresnes - Longchamp.

Présentant l'évolution de la ville, il est tout particulièrement axé sur l'urbanisme social des années 1920 et 1930, dont la cité-jardin et l'École de plein air sont les exemples les plus significatifs.

Cité-jardin de Suresnes
La cité-jardin de Suresnes est une des plus grandes cités-jardins d'Île-de-France. Construite à Suresnes (Hauts-de-Seine), elle a été réalisée par les architectes Alexandre Maistrasse, Julien Quoniam puis Félix Dumail, à l'initiative du maire Henri Sellier, principalement de 1921 et 1939 et après-guerre jusqu'en 1956. Elle compte environ 3 300 logements, dont 170 pavillons, ainsi que de nombreux équipements (théâtre, établissements scolaires, bains-douches, résidence pour personnes âgées, logements pour célibataires, lieux de cultes et commerces).
Edmond-Joseph Massicotte
Edmond-Joseph Massicotte (1er décembre 1875 à Sainte-Cunégonde, près de Montréal, Québec, Canada - 1er mars 1929 à Sault-au-Récollet à Montréal) est un illustrateur québécois des traditions populaires, frère de l'historien, archiviste et journaliste Édouard-Zotique Massicotte (1867-1947).

Édouard-Zotique Massicotte
Édouard-Zotique Massicotte, né le 24 décembre 1867 et mort le 8 novembre 1947, est un historien, archiviste, journaliste et critique littéraire québécois. Frère de l'illustrateur Edmond-Joseph Massicotte, il l'a aussi comme collaborateur,. Critique moderne séduit par les courants littéraires et les esthétiques de son temps, et notamment par le symbolisme, il s’opposait ouvertement au « ronronnement » de la critique canadienne-française traditionnelle. Il est également l’auteur d’une vingtaine de poèmes en prose d’inspiration décadentiste.
Dahchour
Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Maoristolus
Maoristolus est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Aenictopecheidae, le seul de la sous-famille des Maoristolinae, endémique de la Nouvelle-Zélande.

Enicocephalomorpha
Les Enicocephalomorpha sont un infra-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises). Ils sont parfois considérés comme le groupe basal du sous-ordre, mais la résolution de cette question demande des études ultérieures.

Il comprend 425 espèces décrites, réunies en 65 genres, eux-mêmes répartis dans deux familles de répartition principalement tropicales, les Enicocephalidae et les Aenictopecheidae.
Syndrome de Noonan
Le syndrome de Noonan est une maladie congénitale, génétiquement répandue, considérée être un type de nanisme affectant d'une manière égale les garçons et les filles. Il semblerait être une version masculine du syndrome de Turner (et est souvent décrit de cette manière), cependant, les causes génétiques du syndrome de Noonan sont différentes. Les symptômes principaux incluent cardiopathie congénitale, petite taille, problèmes d'apprentissage, pectus excavatum (aspect inhabituel du thorax avec implantation basse des mamelons), anomalies de la coagulation sanguine et faciès caractéristique (cou large ou palmé).

Le syndrome a été nommé d'après la docteure Jacqueline Noonan (en) (1928-2020) qui l'a décrit en 1963.

Syndrome de Turner
Le syndrome de Turner est une maladie génétique rare caractérisée par l'absence totale (monosomie) ou partielle (délétion) du second chromosome de la 23e paire dite « des chromosomes sexuels ; des gonosomes » (XX pour le sexe féminin et XY pour le sexe masculin). Avec donc typiquement un caryotype 45X0 et un phénotype sexuel féminin, il occasionne notamment un retard de croissance et une infertilité. Il est accompagné d'un risque plus élevé de présenter des malformations congénitales et des anomalies de type cardiovasculaires, rénales, osseuses, ORL ou endocriniennes. Il n’est généralement pas associé à un retard intellectuel mais on note plus souvent quelques difficultés d'ordre logico-mathématique ou visuospatial.