hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9e corps de chars
Le 9e corps de chars est une unité militaire de l'armée soviétique. Formé pendant la Seconde Guerre mondiale, le corps est rebaptisé 9e division de chars après la défaite de l'Allemagne en 1945. La 9e division de chars sert au sein du groupe des forces soviétiques en Allemagne de 1945 jusqu'en 1991, date à laquelle elle est dissoute.

264e régiment de chars
Le 264e régiment de chars (russe : 264-й танковый полк) est une unité blindée soviétique de la guerre froide. Elle est créée en 1945 comme 46e régiment de chars et d'automoteurs à partir du 1455e régiment d'artillerie automotrice de la Seconde Guerre mondiale. Rattachée à la 22e division mécanisée (en), l'unité devient un régiment de chars classiques en 1957 quand la 22e division mécanisée est renommée 36e puis 193e division de chars, avant d'être dissoute en 1991.
Conca (piève)
Conca (en corse : Conca [ˈkɔ̃ŋka]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-est de l'île, elle relevait de la province de Bonifacio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.

Déserté des suites du paludisme et des incursions barbaresques, le territoire correspondant, longtemps dépeuplé et administré par la piève de Carbini, se repeupla progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle par la sédentarisation de bergers originaires de Zicavo et de la piève de Carbini (en particulier Zonza et San-Gavino-di-Carbini).

Province de Bonifacio
La province de Bonifacio est une ancienne division territoriale de la Corse, créée en 1570 par l'administration génoise et intégrée le 15 janvier 1790 sous l'administration française dans le district de Tallano. Son chef-lieu était Bonifacio.
Gare de Merkholtz
La gare de Merkholtz est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1b de Kautenbach à Witz, située à Merkholtz sur le territoire de la commune de Kiischpelt, dans le canton de Wiltz.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Gare de Kautenbach
La gare de Kautenbach est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1 de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Kautenbach sur le territoire de la commune de Kiischpelt, dans le canton de Wiltz.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC), Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).
The Turning (film)
The Turning ou Le tour d'écrou au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Floria Sigismondi, sorti en 2020.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Tour d'écrou de Henry James publiée pour la première fois en 1898.

Floria Sigismondi
Floria Sigismondi, née en 1965 à Pescara, en Italie, est une photographe et réalisatrice italienne.

Elle doit son renom à son univers sombre et touchant, en partie imprégné du surréalisme qu'elle distille dans ses réalisations pour des publicités et des clips vidéos d'artistes aussi divers que Marilyn Manson, David Bowie, Björk, The Cure ou Christina Aguilera.
Gare de Pont-de-Sallaumines
La gare de Pont-de-Sallaumines est une gare ferroviaire française de la ligne de Lens à Ostricourt, située sur le territoire de la commune de Sallaumines dans le département du  Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Lens (Pas-de-Calais)
La gare de Lens est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Lens, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Petit Morin
Le Petit Morin est une rivière de France, dans les départements de la Marne, de l'Aisne et de Seine-et-Marne, donc dans les trois régions Grand Est, Hauts-de-France, Île-de-France, affluent de la rive gauche de la Marne, et donc sous-affluent de la Seine.

Grand Morin
Le Grand Morin est une rivière française qui coule dans les départements de la Marne — où il prend sa source à Lachy — et de Seine-et-Marne, en régions Île-de-France et Grand Est, et un sous-affluent de la Seine par la Marne.
Un coin de ciel bleu (film)
Un coin de ciel bleu (A Patch of Blue) est un film américain de Guy Green, sorti en 1965. Il est adapté du roman Get Ready with Bells and Drums, écrit par l'auteure australienne Elizabeth Kata et publié en 1961.

Le film explore les relations inter-raciales dans une Amérique des années 60 troublée par la question délicate du respect des droits civils entre communautés.

Elizabeth Kata
Elizabeth Colina Katayama, née McDonald le 9 octobre 1912 et morte le 4 septembre 1998, est une écrivaine australienne connue sous le pseudonyme d'Elizabeth Kata, surtout connue pour le roman Be Ready with Bells and Drums (1961), adapté en film primé A Patch of Blue (1965).
Il avait les mots
Il avait les mots est une chanson de RnB interprétée par Sheryfa Luna, écrite par Dave Siluvangi et Singuila, et composée par Singuila et Trak Invaders. C'est le second single extrait de l'album qui porte son nom, Sheryfa Luna. Le single est sorti le 21 janvier 2008. Après 8 semaines d'exploitation passées à la première place des ventes de singles français, les ventes cumulées s'élèvent à 86 855 exemplaires.

La chanson raconte, selon Sheryfa Luna, l'« histoire d'une jeune femme qui sort avec un homme plus âgé, et qui se rend compte que cet homme est marié et qu'il a des enfants ».

D'ailleurs Singuila lui-même a enregistré une mélodie similaire intitulée  "Je Cherchais les Mots" où le personnage masculin se justifie.

Singuila
Singuila, de son nom complet Singuila Bedaya Ngaro, né le 19 septembre 1977 à Suresnes, est un chanteur de RnB franco-congolais. Il est le fils de l'homme politique centrafricain Simon Bédaya-Ngaro.

Il commence sa carrière en 1999 et compte cinq albums dont le tout dernier intitulé Docteur Love, est sorti en février 2021.
Le Fou de la falaise
Le Fou de la falaise est un film français réalisé par Abel Gance, sorti en 1916. Le film est tourné en septembre 1915 à Ploumanac'h en Bretagne en même temps que Ce que les flots racontent et Le Périscope.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Mirai ninja: Keiun kinin gaiden
Mirai ninja: Keiun kinin gaiden (未来忍者 慶雲機忍外伝) est un film japonais réalisé par Keita Amemiya, sorti en 1988. Il est basé sur le jeu vidéo Mirai Ninja sorti la même année, ce qui en fait l'un des tout premiers films adaptés d'un jeu vidéo,.

Keita Amemiya
Keita Amemiya (雨宮 慶太, Amemiya Keita) est un character designer et réalisateur japonais né à Urayasu, dans la préfecture de Chiba, le 24 août 1959. 
En tant que character designer de tokusatsu, il a travaillé sur  les séries télévisées Spielvan, Metalder ou Winspector. Il est aussi le réalisateur de Jetman et le créateur de la saga Garo. Dans l'animation, il est connu pour avoir réalisé l'OAV Zeiram the animation, extension du film en prise de vues réelles homonyme.
Hans Bernd von Haeften
Hans Bernd August Gustav von Haeften, né le 18 décembre 1905 à Berlin, mort le 15 août 1944 , à Berlin également, est un juriste et diplomate allemand, ainsi qu'un résistant au Troisième Reich.

Avec son frère Werner, Hans von Haeften participe activement à la préparation de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler. C'est son frère Werner qui accompagne Claus von Stauffenberg à la Wolfsschanze lors de l'attentat.

Proche du Cercle de Kreisau, il est condamné et exécuté par pendaison.

Werner von Haeften
Werner Karl von Haeften, né le 9 octobre 1908 à Berlin et mort exécuté dans cette même ville le 21 juillet 1944, est un Oberleutnant allemand de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour sa participation active au complot du 20 juillet 1944 avec Claus von Stauffenberg et plus globalement dans la résistance allemande.
Campsas
Campsas est une commune française, située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieu Tort, le ruisseau la Margasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campsas est une commune rurale qui compte 1 473 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Campsanais ou  Campsanaises.

Orgueil (Tarn-et-Garonne)
Orgueil est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Rival, le ruisseau de la Rougette, le ruisseau de Pengaline et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgueil est une commune rurale qui compte 1 721 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Orgueillois ou  Orgueilloises.
Bridget Regan
Bridget Regan est une actrice américaine, née le 3 février 1982 à San Diego (Californie).

Elle est connue pour avoir joué le rôle de l'inquisitrice Kahlan Amnell dans la série télévisée fantastique d'aventures Legend of the Seeker : L'Épée de vérité (2008-2010), puis poursuit sa prestation remarquée lors de la cinquième saison de la série FBI : Duo très spécial (2013-2014), dans la série comique Jane the Virgin (2014-2019), la série d'action Agent Carter (2015-2016), la série post-apocalyptique The Last Ship (2016-2018) et la série Batwoman en 2022.

Legend of the Seeker : L'Épée de vérité
Legend of the Seeker : L'Épée de vérité (Legend of the Seeker) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Sam Raimi et inspirée du roman L'Épée de vérité écrit par Terry Goodkind. La diffusion de la série, en syndication, a commencé le 1er novembre 2008 et s'est terminée le 22 mai 2010.

Les deux saisons de la série sont chacune librement adaptées des deux premiers romans du cycle de littérature fantasy L'Épée de vérité, de Terry Goodkind. Raimi, connu en tant que réalisateur de cinéma pour la saga Spider-Man et producteur de séries comme Hercule et Xena, la guerrière, a entamé la production de la série dès 2006.

En France, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2009 sur TF6 et rediffusé le 30 novembre 2010 sur NT1 et au Québec à partir du 17 février 2010 sur Ztélé.
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco est un album de Dalida sorti le 23 juin 1980, d'où est extraite la chanson du même nom, qui fait suite au succès Gigi l'amoroso paru six ans auparavant. Le single se vendra correctement sans pour autant réitérer le succès de Gigi l'amoroso.

Sur scène, Dalida clôt la première partie de son spectacle du Palais des sports de Paris en mettant en scène les deux chansons dans une fresque de près d'un quart d'heure. Elle apparaît alors sur scène dans un justaucorps couleur chair rehaussé de paillettes et de sequins dorés laissant présager d'une nudité presque totale. Par la suite, et ce jusqu'à son dernier récital donné en avril 1987 à Antalya, Dalida clôturera ses spectacles avec cette chanson.

Cet album sera distribué sous différents labels dans cinq pays (France, Allemagne, Grèce, Turquie et Canada).

Gigi l'amoroso
Gigi l'amoroso est une chanson interprétée par Dalida en 1974, écrite par Michaële, Paul et Lana Sebastian et Roberto Arnaldi.

En 1974, Dalida remonte sur la scène de l'Olympia et présente une nouvelle chanson mi-chantée mi-parlée, Gigi l'amoroso. Le titre se vend à plus de 300 000 exemplaires en France, où il atteint la 5e place des ventes. Il se classe également dans plusieurs pays d'Europe (no 1 en Belgique et en Suisse, no 2 aux Pays-Bas et en Espagne) et reçoit un disque d'or au Canada.

Il existe une suite à cette chanson, "Gigi in paradisco" sortie en 1980.

Gigi l'amoroso reste une des chansons les plus connues de Dalida, qui a chanté ce titre en français, en italien, en japonais, en espagnol, en allemand ou encore en anglais.
Claire Leroy
Claire Leroy est une navigatrice française née à Nantes le 9 mars 1980 et licenciée au SNSQP (Sport Nautique de Saint-Quay-Portrieux). Championne du monde de match racing féminin en 2007 et 2008, elle a été désignée comme Marin international de l'année 2007. Elle a occupé la première place du classement des coureurs ISAF en catégorie match racing féminin du 4 mai 2005 au 20 mars 2010.
Elle est sélectionnée en Elliott 6m par la Fédération française de voile, avec son équipage, pour les Jeux olympiques de 2012.

Match racing
Le match racing (ou match race) est une forme particulière de régate. Il s’agit d’un affrontement à armes égales sur l’eau sous forme de duel (un bateau contre un autre), par opposition à la régate en flotte.

Le Match Racing s'est inspiré initialement de la Coupe de l'America, avant de devenir une discipline sportive à part entière. Il s’agit d'une forme alternative au team racing et au fleet racing.
Lignes Sarrebourg - Abreschviller et La Forge - Vallérysthal-Troisfontaines
Les lignes de Sarrebourg à Abreschviller et de La Forge à Vallérysthal-Troisfontaines sont deux anciennes lignes de chemin de fer françaises de la Moselle. Embranchements à voie normale unique de la grande ligne de Paris à Strasbourg, elles s'en détachaient un peu avant Sarrebourg, afin de desservir les premiers contreforts boisés du massif des Vosges. Elles ont eu un historique fortement lié.

Elles constituaient les lignes nos 106 000 et 107 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elles étaient numérotées « ligne 36 » et « ligne 36.3 » et désignées en tant que « Ligne Abreschviller – Sarrebourg (Réding) » et « Ligne La Forge - Vallérysthal ».

Abreschviller
Abreschviller (prononcé [abʁɛʃvilɛʁ] ; en lorrain Abrechoui, en francique rhénan ou palatin Elwechwiller, en allemand Alberschweiler), est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Département de Güer Aike
Le département de Güer Aike est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Río Gallegos.

Le département a une superficie de 33 841 km2. Sa population s'élevait à 92 878 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

Río Gallegos
Río Gallegos  est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Cruz. Elle est située sur l'estuaire du fleuve Río Gallegos, dans le département de Güer Aike, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville est située à 20 m d'altitude, à 2 636 km de Buenos Aires. Sa population s'élevait à 79 144 habitants en 2001, et à 115 585 en 2022.

Fondée le 19 décembre 1885 afin d'accroître l'influence argentine sur le sud de la Patagonie, Río Gallegos est devenue la capitale du territoire de Santa Cruz en 1888, conservant son statut lorsque le territoire est devenu une province en 1957. Néstor Kirchner, qui devint plus tard président de l'Argentine, fut maire de la ville de 1987 à 1991 et est inhumé dans un mausolée situé dans le cimetière de la ville.
Kevin Godley
Kevin Michael Godley, né le 7 octobre 1945 à Prestwich, près de Bury dans le Lancashire (Angleterre), est un musicien britannique.

Après une rencontre avec Lol Creme, il s'engage dans divers groupe de musique puis fera la majeure partie de sa carrière avec 10cc.

Il écrit et interprète des musiques à la batterie et aux percussions.

Il est aussi réalisateur de nombreux clips tels Don't Give Up de Peter Gabriel, The Man I Love de Kate Bush ou Real Love des Beatles.

Lol Creme
Laurence Neil Creme dit Lol Creme, né le 19 septembre 1947, est un musicien et réalisateur de vidéoclips britannique, surtout connu pour son travail avec 10cc. Il est principalement connu comme chanteur mais joue également de la guitare, de la basse et des claviers.
Traces & Scars
Traces & Scars est le cinquième album de Guy Bélanger paru en 2017. Pour son cinquième opus, Guy Bélanger fait le bilan d'une année 2016 durant laquelle il a su retrouver des collaborateurs de longue date dont Louis Bélanger et Céline Dion[réf. nécessaire]. L'année marque aussi le départ de son plus vieux partenaire musical Bob Walsh, avec qui il travaillait étroitement depuis 1974.

En ajoutant au compte ses bandes sonores pour les films Gaz Bar Blues et The Timekeeper, Traces & Scars représente son septième album en carrière. Il recèle 10 pièces instrumentales qui oscillent entre folk et blues et deux chansons, dont l’une interprétée par Luce Dufault. Le guitariste Preston Reed (Écosse) et le violoncelliste Eric Longsworth (France) sont de la partie.

Guy Bélanger (harmoniciste)
Guy Bélanger est un harmoniciste, auteur, compositeur et interprète québécois (canadien). Il est le frère du cinéaste québécois Louis Bélanger.

Il a participé à l'enregistrement d'albums pour, entre autres, le Cirque du Soleil, Céline Dion, Bob Walsh, Les Colocs, Michel Cusson, Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe, Nanette Workman, Lynda Lemay, Mitsou Gélinas, France D'Amour, La Chicane, Gildor Roy, Star Académie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Steve Hill, Pierre Flynn, Véronique Dicaire, Hugo Lapointe, Chloé Sainte-Marie, Pépé et sa guitare et Pat the White.

Il a composé la musique des films Post mortem, Gaz Bar Blues, The Timekeeper, Route 132, Les Mauvaises Herbes, Vivre à 100 milles à l'heure, le thème de l'émission de télévision ICI Laflaque, la trame originale pour la série télé Les Boys ainsi que pour la mini-série Séquelles (série télévisée) mettant en vedette Céline Bonnier.
Thomas Ramos
Thomas Ramos, né le 23 juillet 1995 à Mazamet, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste d'arrière au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations en 2022 (remportant ainsi le 10e Grand Chelem) et en 2025 avec le XV de France. À l'occasion de ce tournoi, il devient le meilleur marqueur de l'histoire de l'équipe de France.

Melvyn Jaminet
Melvyn Jaminet, né le 30 juin 1999 à Hyères, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste d'arrière au RC Toulon depuis 2023, après s'être révélé à l'USA Perpignan.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2021, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Son frère aîné, Kylian, est aussi joueur de rugby au niveau professionnel, comme Dylan, le benjamin, qui évolue également en équipe de France de rugby à sept.
Gare de La Roche-sur-Yon
La gare de La Roche-sur-Yon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Yon, préfecture du département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Nantes-Orléans à Saintes et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Elle était également sur la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne jusqu'à son déclassement en 1996.

Elle est mise en service en 1866, sous le nom de Napoléon-Vendée, par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains Intercités et des trains express régionaux TER Pays de la Loire. Elle assure également le service du fret.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Transat Jacques-Vabre 2011
La Transat Jacques-Vabre 2011 est la dixième édition de la Transat Jacques-Vabre, aussi appelée La Route du café. Le départ, initialement prévu le 30 octobre 2011 à 13 h 02, a été reporté en raison des conditions météorologiques et a été donné le 2 novembre 2011 à 15 h 00 du Havre avec une arrivée à Puerto Limon au Costa Rica.

En monocoque 60 pieds IMOCA, la course est remportée le 18 novembre 2011 à 9 h 14 (CET) par Jean-Pierre Dick et Jérémie Beyou à bord de Virbac-Paprec 3, en 15 j 18 h 13 min 54 s.

Jean-Pierre Dick
Jean-Pierre Dick, né le 8 octobre 1965 à Nice, est un navigateur et un skipper professionnel français.

Il est notamment vainqueur de la Barcelona World Race à 2 reprises (2008 et 2011) et de la Transat Jacques-Vabre à quatre reprises dans la catégorie IMOCA (2003, 2005, 2011 et 2017), il est élu « marin de l'année » en 2011.
Howard Ashman
Howard Ashman est un parolier, librettiste et metteur en scène américain né le 3 mai 1950 à Baltimore (Maryland) et mort le 14 mars 1991 à New York (État de New York).

Il est particulièrement connu pour sa collaboration avec le compositeur Alan Menken à Broadway (La Petite Boutique des horreurs), puis pour les Walt Disney Pictures contribuant à lancer au début des années 1990 le « Second âge d'or » des studios avec La Petite Sirène (1989).

Alan Menken
Alan Menken est un compositeur américain né le 22 juillet 1949 à New Rochelle (New York). Il est mondialement connu pour ses nombreuses collaborations avec les studios Disney sur de nombreux films d'animations à succès comme La Petite Sirène, Aladdin ou Le Bossu de Notre Dame.

Il est l'un des compositeurs de musique de film les plus récompensés avec 8 Oscars à son actif, 7 Goldens Globes, 1 Tony Award et a reçu un Disney Legend en 2002.
André Henry (syndicaliste)
André Henry, né le 15 octobre 1934 à Fontenoy-le-Château (Vosges), est un instituteur, syndicaliste, militant associatif et homme politique français. Il a été notamment secrétaire général de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN) de 1974 à 1981 — qui dépassa les 550 000 adhérents en 1976 — puis ministre du Temps libre sous la présidence de François Mitterrand du 21 mai 1981 au 22 mars 1983 (il a notamment créé le chèque-vacances).

Ministère du Temps libre
Le ministère du Temps libre est un ancien ministère français qui a fait partie entre 1981 et 1984 des trois gouvernements de Pierre Mauroy, entérinant en cela la volonté du président de la République nouvellement élu, François Mitterrand. Son périmètre reprend ceux habituellement confiés aux ministres chargés du Tourisme et de la Jeunesse et des Sports.