hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service maritime roumain
Le Service maritime roumain (en roumain : Serviciul maritim Român) fut une compagnie de navigation de l’État roumain fondée en 1895 et dont le siège était à Bucarest. Il disposait d'une vingtaine de navires, dont douze paquebots (les plus connus étant les NMS Împaratul Traian, Dacia, Carol I, România, Polonia, Transilvania, Basarabia, Alba-Iulia et Suceava) qui assuraient des liaisons maritimes en mer Noire et Méditerranée, notamment entre Constanza, Istanbul, Smyrne, Le Pirée, Alexandrie, Haïfa, Beyrouth et retour.

Transilvania (navire)
Commandé par le Service maritime roumain, le paquebot Transilvania, construit en 1937 au chantier naval Burmeister & Wein, Danemark, a été lancé le 11 février 1938, et est arrivé le 26 juin de cette même année à son port d'attache : Constanza, sur la mer Noire.
Jean-Jacques Boutaud
Jean-Jacques Boutaud est professeur émérite en Sciences de l’information et de la communication à l’Université de Bourgogne, spécialiste des signes et de l'approche sémiotique en communication sensorielle, sensible, en général, et du monde alimentaire, en particulier.

Kilien Stengel
Kilien Stengel, né le 21 mars 1972 à Nevers, est un auteur gastronomique, chercheur en sciences de la communication spécialiste de l'alimentation.

Après une carrière dans la restauration, il est enseignant à l'université de Tours, au sein de l'Institut européen d'histoire et des cultures de l'alimentation, .
Danny the Dog
Danny the Dog ou Enchaîné au Québec (Unleashed dans certains pays anglophones), est un film britannico-franco-américain réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2005. Écrit par Luc Besson, il met en scène Jet Li, Bob Hoskins, Morgan Freeman et Kerry Condon.

Le film suit Bart (Bob Hoskins) qui est un homme peu scrupuleux dont la principale méthode de persuasion implique Danny (Jet Li), un homme avec la mentalité d'un enfant qu'il a recueilli après avoir tué sa mère ; lorsque le collier en métal qu'il porte autour du cou est enlevé par Bart, Danny devient un inarrêtable combattant puissant et violent. Mais lorsque le collier est autour de son cou, Danny est sans défense, passif, peu sociable et est constamment maltraité par son maître Bart.

Le film a été commercialisé en France le 2 février 2005, à Hong Kong le 12 février 2005, aux États-Unis le 13 février 2005 et au Royaume-Uni le 19 août 2005.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Gare de Poix-Saint-Hubert
La gare de Poix-Saint-Hubert est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise). Elle est située au hameau de Poix-Saint-Hubert, à environ 6 kilomètres à l’ouest de la ville de Saint-Hubert, dans la province de Luxembourg en région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Grupont
La gare de Grupont est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située au village de Grupont sur le territoire de la commune de Tellin, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. Le bâtiment des recettes est inscrit au Patrimoine civil public de Wallonie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
J. C. Chandor
Jeffrey McDonald Chandor, dit J. C. Chandor, né à Morristown (New Jersey) le 24 novembre 1973, est un réalisateur et scénariste américain, notamment connu pour Margin Call (2011) et All Is Lost (2013).

Margin Call
Margin Call ou Marge de manœuvre au Québec est un film dramatique américain écrit et réalisé par J. C. Chandor, et sorti en 2011. Il s’agit du premier long-métrage du réalisateur.

Le film évoque, sur une période très brève de seulement 36 heures, le déclenchement de la crise financière de 2008 à travers la découverte fortuite et inopinée par les employés d'une banque d'affaires new-yorkaise de l'aspect toxique de ses actifs financiers, la mettant en danger de mort économique. Qu'ils aient ou non des états d'âme, les personnages font alors le nécessaire pour se débarrasser des créances pourries,  ayant parfaitement conscience de la réaction en chaîne qu'ils sont sur le point de provoquer dans l'économie et la vie de nombreux ménages. Ce film illustre l'ampleur de l'aléa moral dans le secteur financier.
Tournoi de tennis de Rio de Janeiro (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Rio de Janeiro se déroule du 19 au 25 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Diego Schwartzman remporte l'épreuve en simple, David Marrero et Fernando Verdasco celle en double.

Diego Schwartzman
Diego Sebastián Schwartzman, né le 16 août 1992 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2010.

D'une taille de 1,70 m,,, atypique pour un joueur de tennis, il est l'un des plus petits joueurs ayant atteint une demi-finale d'un tournoi du Grand Chelem. Il a remporté 4 titres ATP, atteint la 8e place mondiale et atteint les demi-finales de Roland-Garros ainsi que les quarts de finale de l'US Open.
Pascal Baylon
Pascal Baylon (Torrehermosa, 16 mai 1540 - Vila-real, 17 mai 1592) est un franciscain déchaussé reconnu saint par l'Église catholique. Il est le saint patron des œuvres eucharistiques car il passait des heures en prière en extase devant le Saint-Sacrement.

Vila-real
Vila-real, nom en valencien, seul nom officiel depuis le 1er décembre 1986, (auparavant les deux formes valencienne et castillane étaient officielles Vila-real / Villarreal ; en castillan :  Villarreal) est une commune d'Espagne de la banlieue sud de Castelló de la Plana, dans la province de Castelló, située dans la comarque de Plana Baixa, au nord de la ville de Valence (Espagne) dans une zone à prédominance linguistique valencienne.

Avant le 15 novembre 1982, la ville était connue sous le nom de Villarreal de los Infantes,,.

Cette ville d'à peine plus de 50 000 habitants est connue à l'étranger pour son club de football, le Villarreal Club de Fútbol, demi-finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA en 2006 et 2022, et vainqueur de la Ligue Europa en 2021.
Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.

Grand Prix automobile de France 1991
Le Grand Prix automobile de France 1991 (Rhône-Poulenc Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 7 juillet 1991, est la 507e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1991.
ViàGroupe
ViàGroupe, anciennement Médias du Sud, est un groupe de médias situé dans le sud de la France. Il est dirigé par Christophe Musset. Le 22 janvier 2021, le groupe annonce être en cessation de paiement. Le 12 avril 2021, le groupe et ses activités, notamment sont repris par le groupe La Dépêche du Midi.

Le groupe est à l'initiative du réseau Vià, un réseau national de télévisions locales constitué de 22 chaînes situées en France métropolitaine et en outre-mer mais qui se dissoudra en raison difficultés financières. Dans ses caractéristiques, il conserve les modèles économiques et éditoriaux des chaînes adhérentes.

Groupe La Dépêche du Midi
Le groupe La Dépêche du Midi est un groupe de presse français constitué en 1957.

Il détient plusieurs quotidiens locaux dont La Dépêche du Midi, L'Indépendant, Midi libre, Centre Presse Aveyron, Le Petit Bleu d'Agen et la Nouvelle République des Pyrénées ainsi que Midi olympique, un bihebdomadaire national.

Depuis le début des années 2020, le groupe amorce une diversification de ses activités, notamment dans l’audiovisuel et l’événementiel, avec l’acquisition d’un groupe de chaînes de télévision locales, la création du Rose festival, le rachat de la brasserie toulousaine Le Bibent, et plus récemment celui de la société Fadas Event (Festival Les Déferlantes, Bacchus festival...).

Le groupe appartient à la famille Baylet. Son siège est situé à Toulouse.
François-Xavier Deniau
François-Xavier Deniau, né le 4 mars 1955 à Neuilly-sur-Seine, est un diplomate français. Il est le petit-fils de Marc Deniau, fils de Xavier Deniau, homme politique, et le neveu de Jean-François Deniau, homme politique, diplomate et écrivain.

Xavier Deniau
Xavier Deniau, né le 24 septembre 1923 à Paris où il est mort le 29 mars 2011,, est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il est le frère aîné de l'académicien et ancien ministre Jean-François Deniau.
Sol de Los Angeles
Le Sol de Los Angeles (Los Angeles Sol en anglais) était un club franchisé de soccer féminin américain basé dans la ville de Carson dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. Le club était codétenu et exploité par Blue Star, LLC et AEG, filiale du groupe américain Anschutz Entertainment Group, et l'équipe fut entraînée par l'anglais Abner Rogers en 2009. Elle a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et a joué ses matchs à domicile au Home Depot Center.

Le 28 janvier 2010, la Women's Professional Soccer annonce que l'équipe cesse ses activités pour raisons financières.

Athletica de Saint-Louis
L'Athletica de Saint-Louis (Saint Louis Athletica en anglais) est un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville de Fenton dans la banlieue de Saint-Louis, dans le Missouri.

Le club était détenu et exploité par le groupe Saint Louis Soccer United, présidé par l'américain Jeff Cooper, gérant le réseau de l'équipe des jeunes de Saint-Louis et le club masculin de l'AC St. Louis, évoluant en USSF D2 Pro League. L'équipe fut entraînée par le brésilien Jorge Barcellos jusqu'en 2010, a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et 2010, jouant ses matchs au Anheuser-Busch Soccer Park.

Le 27 mai 2010, l'équipe cesse ses activités au bout de six matchs de championnat, obligeant la WPS à organiser le reste de la saison avec seulement sept équipes.
Grey-Sud-Est
Grey-Sud-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1935.

La circonscription de Grey-Sud-Est a été créée en 1914 à partir de Grey-Est et de Grey-Sud. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Grey-Nord et Grey—Bruce.

La circonscription de Grey-Sud-Est permit à Agnes Macphail du Parti progressiste à devenir la première femme à faire son entrée comme député à la Chambre des communes du Canada.

Agnes Macphail
Agnes Campbell Macphail, née le 24 mars 1890 dans le comté de Grey (Ontario, Canada) et morte le 13 février 1954 à Toronto (Ontario, Canada), est une femme politique canadienne. Elle est la première femme députée à la Chambre des communes du Canada, où elle siège de 1921 à 1940.
Girmont
Girmont  est une ancienne commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Thaon-les-Vosges.

Ses habitants sont appelés les Girmontais .

Par arrêté préfectoral du 24 décembre 2015, la commune nouvelle de Capavenir Vosges est créée par la fusion de Oncourt, Girmont et Thaon-les-Vosges, conformément aux délibérations des conseils municipaux, respectivement, du 14, 10 et 23 décembre 2015. Son siège est fixé à la mairie de Thaon-les-Vosges. Fin 2021, la commune nouvelle est renommée Thaon-les-Vosges.

Oncourt
Oncourt est une ancienne commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Thaon-les-Vosges.

Ses habitants sont appelés les Onocurtiens.

Par arrêté préfectoral du 24 décembre 2015, la commune nouvelle de Capavenir-Vosges est créée par la fusion de Oncourt, Girmont et Thaon-les-Vosges, conformément aux délibérations des conseils municipaux, respectivement, du 14, 10 et 23 décembre 2015. Son siège est fixé à la mairie de Thaon-les-Vosges. Fin 2021, la commune nouvelle reprend le nom Thaon-les-Vosges.
Convergence absolue
En mathématiques, une série numérique réelle ou complexe  converge absolument si, par définition, la série des valeurs absolues (ou des modules)  est convergente. Cette définition peut être étendue aux séries à valeurs dans un espace vectoriel normé et complet, soit un espace de Banach.

Dans tous ces contextes, cette condition est suffisante pour assurer la convergence de la série  elle-même.

Par analogie, l'intégrale d'une fonction à valeurs réelles ou complexes converge absolument si, par définition, l'intégrale de la valeur absolue (ou du module) de la fonction est convergente (fonction dans L1).

La convergence absolue des séries ou des intégrales est étroitement liée à la sommabilité (des familles ou des fonctions) : elle implique des propriétés plus fortes que la simple convergence.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.

Canal du Karakoum
Le canal du Karakoum (ou du Kara Koum ou du Garagum, en russe : Каракумский канал ou Karakoumski Kanal, en turkmène : Garagum kanaly, گَرَگوُم كَنَلیٛ, Гарагум каналы) est avec sa longueur de 1 375 km le plus grand canal d'irrigation au monde ; il se trouve au Turkménistan.

La section principale du canal, allant jusqu'à Gökdepe, est commencée en 1954 et terminée en 1967. Des prolongements jusqu'à la mer Caspienne sont réalisées au cours des années 1970 et 1980.
Coup double (série télévisée)
Coup double (The Partners) est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 25 minutes, créée par Don Adams et diffusée entre le 18 septembre 1971 et le 18 août 1972 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 mars 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis sur Antenne 2 en 1986 et sur TF1, dans La Une est à vous, à la fin des années 1980.

Don Adams
Don Adams, nom de scène de Donald James Yarmy, né le 13 avril 1923 à New York, et mort le 25 septembre 2005 à Beverly Hills, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain. Il est l’interprète principal de la série télévisée Max la Menace (Get Smart).
Bat Out of Hell: The Musical
Bat Out of Hell: The Musical (également connu sous le titre Jim Steinman's Bat Out of Hell: The Musical) est un opéra rock composé par Jim Steinman, inspiré de l'album Bat Out of Hell de Meat Loaf. Steinman a signé le livret ; il a également écrit l'ensemble des chansons, la plupart provenant de la trilogie Bat Out of Hell (Bat Out of Hell, Bat Out of Hell II: Back into Hell et Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose).

Jim Steinman
James Richard Steinman, dit Jim Steinman, né le 1er novembre 1947 à Hewlett (New York) et mort le 19 avril 2021 à Danbury (Connecticut), est un auteur-compositeur américain de musique rock et de comédies musicales.
Agonès
Agonès est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Agonès est une commune rurale qui compte 312 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Bauzille-de-Putois et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Agonésois et Agonésoises.

La commune fait partie de la communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises.

Cazilhac (Hérault)
Cazilhac est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Vis, le Rieutord et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazilhac est une commune urbaine qui compte 1 605 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Ganges. Ses habitants sont appelés les Cazilhacois et Cazilhacoises.
Mark Joyce
Mark Joyce, né le 11 août 1983 à Walsall dans le comté de Midlands de l'Ouest, en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker.

Sa carrière est principalement marquée par une finale dans un tournoi comptant pour le classement, le Masters de Riga, finale qu'il a perdu contre Yan Bingtao.

Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.
Ball Square (métro de Boston)
Ball Square est une station de métro à la limite de Medford et Somerville, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située sur une branche de la ligne verte du métro de Boston entre Medford/Tufts et Magoun Square, elle a ouvert le 12 décembre 2022.

Magoun Square (métro de Boston)
Magoun Square est une station de métro à Somerville, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située sur une branche de la ligne verte du métro de Boston entre Ball Square et Gilman Square, elle a ouvert le 12 décembre 2022.
Pirates de Pittsburgh
Les Pirates de Pittsburgh (Pittsburgh Pirates en anglais) sont une franchise de baseball basée à Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis) évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Surnommée The Bucs, la franchise des Pirates est fondée en 1882 sous le nom de Pittsburgh Alleghenys et évolue depuis 2001 au PNC Park (38 496 places). Parmi les grands joueurs ayant porté les couleurs des Pirates, citons Honus Wagner, Roberto Clemente, Pie Traynor, Paul Waner ou Willie Stargell qui aident la franchise à remporter cinq fois les Séries mondiales en 1909, 1925, 1960, 1971 et 1979.

En division centrale de la Ligue nationale depuis 1994, les Pirates établissent un record peu enviable de 20 saisons perdantes de suite de 1993 à 2012 avant d'accéder en 2013 aux séries éliminatoires pour la première fois depuis 1992, et de se qualifier à nouveau les deux saisons suivantes.

Roberto Clemente
Roberto Clemente, né le 18 août 1934 à Carolina (Porto Rico) et mort le 31 décembre 1972, était un joueur des Ligues majeures de baseball. Il a passé toute sa carrière avec les Pirates de Pittsburgh dans la Ligue nationale. Il meurt à 38 ans lors d'une catastrophe aérienne.
Réserve naturelle Baïkal-Léna
La réserve naturelle Baïkal-Léna (en russe : Байкало-Ленский заповедник, Baïkalo-Lenski zapovednik) est une réserve naturelle  de Russie d'une superficie de 6 600 km2, située dans l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie à 250 km au nord d'Irkoutsk. La réserve a été créée en 1986 aux sources du fleuve Léna et en bordure de la rive occidentale centrale du lac Baïkal.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Vervactor
Dans la mythologie romaine, Vervictor (pres de victor) était le dieu du premier défrichement des jachères (en rapport avec Reparator). Le Dictionnaire universel de la langue française de 1819 en fait le dieu des laboureurs.

Ce dieu, associé à Cérès, est célébré dans les flamen céréalis avec onze autres dieux mineurs liés à l'agriculture.

Reparator
Dans la mythologie romaine, Reparator (du latin reparo, préparer de nouveau) était le dieu du second défrichage des jachères (en rapport avec Vervactor). On le trouve également sous le nom de Rederator.

D'après Servius (commentaire sur Virgile, Géorgiques, I, 21), ce dieu, associé à Cérès, est célébré dans un rite mené par un flamine, probablement le flamen Cerealis, avec onze autres dieux mineurs liés à l'agriculture.