hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née à Londres le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria dans le Lake District le 22 décembre 1943, est une écrivaine, illustratrice et naturaliste britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse mettant en scène des contes animaliers avec des illustrations emblématiques.

Elle a écrit et illustré 28 livres, dont ses 23 Contes qui se sont vendus à plus de 250 millions d'exemplaires dans le monde ; le plus connu est The Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin), traduit en plus de 45 langues et vendu à 45 millions d'exemplaires.

Vers la fin de sa vie, elle se voue à l'agriculture et l'élevage de moutons et contribue à la protection de milliers d'hectares de terres dans le Lake District.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Anévrisme de l'aorte ascendante
Un anévrisme de l'aorte ascendante est une dilatation (anévrisme) localisée, avec perte du parallélisme des parois, concernant la partie de l'aorte comprise entre sa naissance, au niveau cardiaque, et l'émergence des gros vaisseaux (troncs supra-aortiques).

Le risque en est la rupture ou la dissection aortique (déchirure d'une partie de la paroi de ce vaisseau).

Aorte ascendante
L'aorte ascendante (ou portion ascendante de la crosse aortique) est la première portion de l'aorte commençant à la partie supérieure de la base du ventricule gauche, au niveau du bord inférieur du troisième cartilage costal derrière la moitié gauche du sternum.
Arthur Peters
Arthur Peters (né le 29 août 1854 à Charlottetown, décédé le 29 janvier 1908) était un homme politique canadien sous la bannière du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard. Peters fut premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard du 29 décembre 1901 au 29 janvier 1908, date à laquelle il est décédé dans l'exercice de ses fonctions, Il est le seul premier ministre de l'histoire de l'Île-du-Prince-Édouard à mourir en fonctions, il était âge de 53 ans. Il était le frère du premier ministre Frederick Peters.

Frederick Peters
Frederick Peters (né le 8 avril 1851 à Charlottetown, décédé le 29 juillet 1919 à Prince Rupert) était un homme politique canadien qui fut premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1891 à 1897. Il était le frère du premier ministre Arthur Peters.
Achille Guillaume Durup de Baleine
Achille Guillaume Durup de Baleine, né à Paris le 14 mars 1817 et mort à Liège le 17 juillet 1883 est un enseignant français, résident liégeois dès 1842. Il y est professeur (1842-1875) puis directeur (1858-1875) de l'Institut Royal des Sourds-Muets et Aveugles. Il réalise également quelques essais de gravure à l'eau-forte.

Institut Royal pour Handicapés de l'Ouïe et de la Vue
L'Institut Royal pour Handicapés de l'Ouïe et de la Vue (I.R.H.O.V., anciennement Institut Royal des Sourds-Muets et Aveugles) est un institut belge d'enseignement, spécialisé dans l'éducation des jeunes sourds-muets et aveugles. Fondé en 1820 par Jean-Baptiste Pouplin, il est situé aux no 78 et 80 de la rue Monulphe, à Liège. C'est le premier établissement de ce genre en Belgique,.
Lyttelton Harbour
Lyttelton Harbour est l'une des deux plus importantes baies de la péninsule de Banks dans la région de Canterbury en Nouvelle-Zélande.

Elle s'ouvre sur la côte nord de la péninsule et tire son nom de la ville de Lyttelton située à proximité, dont elle est le port.

La zone est constituée d'un cratère volcanique effondré. Deux îles, l'île de Quail (en) et l'île de Ripapa (en), se trouvent dans la baie. L'île de Ripapa possède des fortifications utilisées pendant la Première Guerre mondiale pour l'internement de prisonniers allemands, dont Felix von Luckner.

Péninsule de Banks
La péninsule de Banks est un volcan éteint érodé de Nouvelle-Zélande formant une péninsule rattachée à la côte Est de l'île du Sud et s'avançant dans l'océan Pacifique Sud. Située dans la région de Canterbury, sa principale localité est la ville de Lyttelton et la grande ville de Christchurch la borde au nord.
Catherine Dean May
Catherine Dean May, née Barnes le 18 mai 1914 à Yakima (État de Washington) et morte le 28 mai 2004 à Rancho Mirage (Californie), est une femme politique américaine membre du Parti républicain.

Elle est représentante des États-Unis pour l'État de Washington entre 1959 et 1971, devenant la première femme à représenter cet État au Congrès.

Yakima (ville)
Yakima est une ville américaine, siège du comté de Yakima, dans l'État de Washington.

Le nom de la ville provient du peuple amérindien des Yakamas, dont la réserve s'étend au sud et au sud-est de la ville.

La population de la ville était en 2006 de 71 845 habitants sur une surface de 53,4 km2. L'aire métropolitaine associée à la ville comportait alors 229 094 habitants.
Emy Coligado
Emy Lee Coligado est une actrice américaine d'origine philippine. Elle est née le 5 juin 1971 à Geneva dans l'Ohio et a grandi à Borger au Texas. Elle est diplômée en psychologie de la Texas Christian University. Elle est surtout connue pour son rôle de Piama, la femme de Francis dans la série Malcolm.

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida est une actrice, photographe et sculptrice italienne, née le 4 juillet 1927 à Subiaco et morte le 16 janvier 2023 à Rome.

Elle se fait connaître en France pour avoir joué au cinéma dans Fanfan la Tulipe (1952) aux côtés de Gérard Philipe et pour avoir incarné Esmeralda dans le film Notre-Dame de Paris (1956) réalisé par Jean Delannoy.

Après avoir connu le succès au cinéma, des années 1950 à 1970, elle se tourne vers la photographie et la sculpture et joue principalement pour la télévision dans les années 1980, notamment dans plusieurs épisodes de la série américaine Falcon Crest.

Falcon Crest
Falcon Crest ou Sous le signe du faucon au Québec est un feuilleton télévisé américain en 227 épisodes de 45 minutes, créé par Earl Hamner, Jr. et diffusé entre le 4 décembre 1981 et le 18 mai 1990 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 mai 1987 sur M6, rediffusé intégralement sur Antenne 2 en 1989-90, puis sur Téva. Au Québec, il a été diffusé à partir du 6 juin 1989 sur le réseau TVA à partir de la troisième saison.
Demain t'appartient (chanson)
Demain t'appartient est un single de l’artiste reggae ivoirien Alpha Blondy avec Lester Bilal, extrait de son album Jah Victory, sorti le 22 octobre 2007. La chanson est écrite par Michel Bampély, Francis Vehgueu et produite par Tyrone Downie,.

Alpha Blondy
Alpha Blondy, de son vrai nom Seydou Koné, est un chanteur, auteur-compositeur et musicien reggae ivoirien. Né le 1er janvier 1953 à Dimbokro en Côte d'Ivoire, il est considéré comme l'un des artistes les plus emblématique et influents d'Afrique.

Il chante aussi bien en français, en dioula et en baoulé (langues véhiculaires de l'Afrique de l'Ouest) qu'en anglais. C'est un artiste de scène qui se produit dans le monde entier.

Il a été nommé ambassadeur des Nations unies pour la paix en Côte d'Ivoire en 2005.
Little Fires Everywhere
Little Fires Everywhere est une mini-série américaine en 8 épisodes de 53 à 66 minutes, développée par Liz Tigelaar et diffusée entre le 18 mars et le 22 avril 2020 sur le service Hulu.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Saison des feux de l'autrice américaine Celeste Ng, publié en 2017 aux États-Unis.

Au Canada et dans tous les pays francophones, elle a été diffusée intégralement sur le service Prime Video, d'abord le 22 mai 2020 en version originale sous-titrée puis le 24 juillet 2020 en version française.

ABC Signature
ABC Signature, anciennement ABC Studios et ex-Touchstone Television, est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 1985.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également d'une unité de production destinée à la co-production de programmes avec des sociétés étrangères.

En 2012, quand elle s'appelait encore ABC Studios, elle fonde une seconde unité de production nommée ABC Signature Studios, spécialisée dans les programmes à destination du câble et service de streaming. Néanmoins, les deux entreprises fusionnent en 2020 pour devenir simplement ABC Signature.
Vestale
Une vestale (en latin virgo vestalis) est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta.

Le collège des vestales et son bien-être sont considérés comme essentiels au maintien et à la sécurité de Rome. Elles doivent entretenir le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain.

Les vestales sont libérées des obligations sociales habituelles du mariage et de la maternité, et font vœu de continence pendant trente ans afin de se consacrer à l'étude et au respect des rituels de l'État qui sont interdits aux collèges de prêtres masculins.

Vesta
Vesta (prononciation latine : [ˈu̯ɛs̠t̪ä]) est la déesse du foyer du peuple romain, et, par extension, de la maison et de la famille dans la religion romaine. Sa présence était symbolisée par le feu sacré qui brûlait dans son foyer et ses temples.

L’importance de Vesta dans la religion romaine était telle que le culte qui lui était consacré à Rome était le seul à y disposer à temps plein d’un collège d’officiantes vierges, les Vestales, recrutées entre les âges de six à dix ans comme « prêtresses de feu éternel » pour maintenir la flamme du temple qui lui était dédié. La fête religieuse romaine de Vesta, observée du 7 au 16 juin, avait cours lors des Vestalia.
Speak of the Devil (album)
Speak of the Devil est le premier album en concert d'Ozzy Osbourne depuis qu'il évolue en solo. Composé uniquement de reprises de chansons de Black Sabbath du temps où il faisait partie du groupe, il a été enregistré les 26 et 27 septembre 1982 au The Ritz Club de New York.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Éliane Victor
Éliane Victor, née Éliane Decrais le 21 octobre 1918 à Paris où elle est morte le 7 mars 2017, est une journaliste française, pionnière à la télévision car productrice de nombreuses émissions consacrées à la vie des femmes. Elle fut, en secondes noces, l'épouse de l'explorateur polaire Paul-Émile Victor.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.

Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.
Ein Hashlosha
Ein Hashlosha (hébreu : עֵין הַשְּלֹשָה, la Source des Trois) est un kibboutz créé dans l'ouest du désert du Néguev, dans le sud d'Israël dans les années 1950, par le mouvement Hanoar Hatzioni (Jeunesse sioniste), aujourd'hui près de l'entrée de la bande de Gaza. Il a été principalement fondé par des sud-américains, et demeure l’un des choix favori d’implantation des émigrants d’Amérique du Sud. Il dépend du conseil régional d'Eshkol dans le district sud.

Hanoar Hatzioni
L'Hanoar Hatzioni (nom officiel Histadrout Halutzit Olamit Hanoar Hatzioni, en français « Organisation Pionnière Mondiale des Jeunes Sionistes ») est un mouvement de jeunesse sioniste juif, actif depuis 1926. Il est présent en Belgique à Bruxelles et à Anvers, et en France, ainsi que dans d'autres pays d'Europe et d'Amérique du Sud.
Le Cercle secret
Le Cercle secret est le titre d'une série de romans de L. J. Smith dont le personnage principal est Cassie Blake, une jeune fille qui doit emménager chez sa grand-mère et quitter tous ses amis et sa ville natale pour la Nouvelle-Angleterre. Elle devint amie avec une fille nommée Diana qui appartient à un « cercle secret » où elle veut à tout prix entrer.

La saga a connu une adaptation en série télévisée sur la chaîne américaine The CW, intitulée The Secret Circle.

The Secret Circle
The Secret Circle ou Le Cercle secret au Québec (The Secret Circle) est une série télévisée dramatico-fantastique américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Elizabeth Craft et Sarah Fain, inspirée des romans de L. J. Smith, diffusée entre le 15 septembre 2011 et le 10 mai 2012 sur The CW et simultanément sur CHCH-DT, CJNT-DT et CHEK-DT au Canada.

Au Québec, la série fut diffusée entre le 4 mars 2013 et le 29 juillet 2013 sur VRAK.TV et en France entre le 5 juillet 2013 et le 30 août 2013 sur NT1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Saint-Michel-Archange (Québec)
Saint-Michel-Archange est une ancienne municipalité du Québec. Au cours de son existence, la municipalité a une vocation religieuse alors qu'elle est administrée par les Sœurs de la charité de Québec. Fondée en 1897, elle est constituée des terrains de l'asile de Beauport, premier hôpital psychiatrique au Québec. La municipalité est annexée à Beauport en 1976 par promulgation d'une loi tandis que l'institution qu'elle abritait, acquise par le ministère de la Santé et des Services sociaux quelques années plus tard, continue sa mission.

Institut universitaire en santé mentale de Québec
L'Institut universitaire en santé mentale de Québec (anciennement le Centre hospitalier Robert-Giffard) est un hôpital psychiatrique de Québec offrant des services spécialisés à des adultes vivant avec des troubles de santé mentale.

Il est affilié à l'Université Laval. Depuis le 1er avril 2015, l'Institut universitaire en santé mentale de Québec est fusionné au nouveau Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale (CIUSSS de la Capitale-Nationale).

L'établissement portait le nom de Robert Giffard, fondateur de Beauport et pionnier de la médecine en Nouvelle-France. Il est situé sur le chemin de la Canardière dans l'arrondissement de Beauport de la ville de Québec au Canada.
Luigi Cremona
Luigi Cremona, (Pavie, 7 décembre 1830 - Rome, 10 juin 1903 ), est un mathématicien et homme politique italien.

Sa réputation est bâtie principalement sur son Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane (Introduction d'une théorie géométrique des courbes planes) qui a enrichi notablement la connaissance des courbes algébriques et des surfaces algébriques. Il a également donné son nom à l'épure de Cremona utilisée en statique graphique pour déterminer les efforts dans une structure triangulée. Parmi ses nombreux élèves figurent Eugenio Bertini, Giuseppe Veronese, Giovanni Battista Guccia.

Franc-maçon, en 1866 il est parmi les fondateurs de la loge Felsinea de Bologne, dont il a été le premier vénérable maître, avec Giosuè Carducci comme secrétaire.

Francesco Brioschi
Francesco Brioschi (né le 22 décembre 1824 à Milan - mort le 13 ou le 14 décembre 1897 à Milan) était un professeur de mathématiques milanais qui joua un rôle de premier plan dans la formation de l'État italien.
Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.

Elzéar-Alexandre Taschereau
Elzéar-Alexandre Taschereau, né le 17 février 1820 à Sainte-Marie-de-Beauce et mort le 12 avril 1898 à Québec, est un ecclésiastique canadien. Archevêque de Québec entre 1870 et 1898, il est le premier cardinal né au Canada.
Fibrinolyse
La fibrinolyse est un processus physiologique complexe de dissolution des caillots sanguins (constitués de fibrine) par la plasmine. Ce processus clôt la coagulation sanguine afin de reperméabiliser les vaisseaux sanguins réparés et sert à empêcher la formation de thromboses. La lyse du maillage de fibrine assurée par la plasmine est issue de l'activation du plasminogène.

Les premières descriptions de la fibrinolyse ont été faites par Albert Dastre en 1893 avec le chien comme modèle expérimental.

Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.
Laïcité
La laïcité  est le « principe de séparation, dans l'État, de la société civile et de la société religieuse » et « d'impartialité ou de neutralité de l'État à l'égard des confessions religieuses ».
L'adjectif "laïque" qualifie par extension des « institutions, publiques ou privées, qui sont indépendantes du clergé et des Églises ».

La laïcité s'oppose à la reconnaissance d'une religion d'État. Le principe de séparation entre l'État et les religions peut trouver des applications différentes selon les pays.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Alag
Alag ou Alag: He Is Different…. He Is Alone… (devanagari: अलग, nastaliq: الگ; litt. « Different ») est un film indien de Bollywood sorti en 2006 réalisé par Ashu Trikha avec Akshay Kapoor et Diya Mirza. Il s'inspire du film Powder.

Diya Mirza
Diya Mirza est une actrice indienne, née le 9 décembre 1981 en Inde, d'un père allemand et d'une mère Bengali.

Son surnom est Dee. Elle est devenue très amie avec Salman Khan depuis que celui-ci l'a aidé à sauver sa mère qui avait eu un malaise.

Elle a gagné le titre de Miss Asia Pacific en 2000. Elle a gagné le titre de "Miss beautiful smile" et le "Sony viewers choice award".
Embourie
Embourie est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 1974, elle s'est associée à celle de Paizay-Naudouin et fait maintenant partie de Paizay-Naudouin-Embourie à la suite de l'arrêté préfectoral du 28 décembre 1973.

Paizay-Naudouin-Embourie
Paizay-Naudouin-Embourie est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

En 1973, la commune de Paizay-Naudouin s'est associée à celle d'Embourie.

Ses habitants sont les Paizéens et les Paizéennes.