hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Daddy Kane
Big Daddy Kane, de son vrai nom Antonio Hardy (né le 10 septembre 1968 à Brooklyn, New York), est un rappeur américain. Il est connu pour avoir fait partie du collectif du Queensbridge du Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Biz Markie, Kool G. Rap and DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum). Il est très largement reconnu comme l'un des rappeurs les plus talentueux du hip-hop par la presse spécialisée,,,,,,,,,,. Concernant son nom Big Daddy Kane, il explique que : « 'Big Daddy' et 'Kane' sont en fait deux choses différentes. 'Kane vient de ma passion pour les arts martiaux. » 'Big Daddy' s'inspire du personnage joué par Vincent Price dans le film Beach Party.

Le magazine Rolling Stone classé sa chanson Ain't No Half-Steppin' 25e dans sa liste des « 50 meilleures chansons hip-hop de tous les temps ».

Tragedy Khadafi
Tragedy Khadafi, de son vrai nom Percy Chapman IV, né le 18 août 1971 à Queensbridge, New York, est un rappeur et producteur américain. Son nom fait référence au chef d'État libyen Mouammar Kadhafi. Tragedy est pour beaucoup le créateur du style Queensbridge (propos tenus par DJ Green Lantern dans le DVD Tragedy: The Story of Queensbridge). Il est connu pour avoir fait partie du collectif de Queensbridge, Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Big Daddy Kane, Kool G. Rap & DJ Polo, Masta Ace et Biz Markie). Dans sa carrière, Tragedy côtoie tous les artistes majeurs de Queensbridge comme Nas, Mobb Deep, Blaq Poet, Capone-N-Noreaga et Killa Sha.
L'Avenir de la science
L'Avenir de la science est une collection d'ouvrages de vulgarisation scientifique publiés chez nrf Gallimard. Elle est dirigée par Jean Rostand. Elle aborde essentiellement des thèmes ayant trait à la biologie. Elle donne une place prépondérante à la science en train de se faire. Ont contribué, entre autres auteurs, Thomas Hunt Morgan, prix Nobel de physiologie ou médecine de 1933, ainsi que cinq académiciens des sciences (Émile Borel, Roger-Jean Gautheret, Armand de Gramont, Étienne Wolff et Raymond Turpin) et Jean Rostand, directeur de la collection et membre de l'Académie française.

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (25 septembre 1866 à Lexington, Kentucky, États-Unis - 4 décembre 1945 à Pasadena, Californie) était un embryologiste et généticien américain. Il étudia la zoologie et les variations phénotypiques chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster. Ses contributions à la génétique sont majeures et il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1933 « pour ses découvertes sur le rôle joué par le chromosome dans l'hérédité ». Cependant, c'est Nettie Stevens dont il fut l'un des mentors, qui avait découvert en 1905 que le sexe de l'enfant était déterminé par les chromosomes. Son travail contribua à l'adoption de la drosophile par les scientifiques comme l'un des principaux organismes modèles en génétique. Il est également lauréat de la médaille Darwin en 1924 et de la médaille Copley en 1939.
Titi (personnage)
Titi (Tweety Bird ou Tweety Pie en version originale) est un personnage des Looney Tunes. Créé par Bob Clampett et Friz Freleng en 1942, ce petit canari jaune (mâle) est la proie préférée de Sylvestre le chat dit « Grosminet » (Sylvester en VO).

S'il semble fragile et sans défense, il n'en est pas moins très malin : il sait apitoyer ses amis, d'Hector le bouledogue à Mémé (Granny en VO) en jouant les victimes, bien qu'il soit assez malicieux pour se garder tout seul contre le « vilain rominet » (« bad old puddy tat » en anglais), qui ressort toujours perdant.

Sa réplique la plus célèbre est « Z'ai cru voir un rominet » (« I tawt I taw a puddy tat » (I thought I saw a pussy cat) en anglais), suivi de « Mais oui mais oui z'ai bien vu un rominet » (« I did I did taw a puddy tat »). En effet, Titi, doublé depuis 1997 en français par l'actrice Patricia Legrand, zézaye.

Son endroit préféré est sa cage dorée.

Canari
Le Canari est la forme domestiquée du Serin des Canaries (Serinus canaria). La sélection de ces oiseaux au sein des élevages a permis de créer de nombreuses races et variétés en privilégiant trois aspects : le chant, la couleur ou la posture.
Abbaye Saint-Étienne (Marmoutier)
L’ancienne abbaye Saint-Étienne était un monastère de moines bénédictins sis à Marmoutier, dans le Bas-Rhin (France). Fondée par saint Léobard et des moines irlandais au VIe siècle l'abbaye adopta la règle bénédictine au VIIIe siècle et fut prospère jusqu'au XIIe siècle. Déclinant peu après elle fut supprimée à la Révolution française. Son église abbatiale est devenue paroissiale sous le patronyme de Saint-Etienne. Les vestiges de l'abbaye (dont l'église) firent l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Léobard (mort en 618)
Léobard, mort en 618, est un moine irlandais de Bangor, disciple de saint Colomban.

Il rejoignit le monastère de Luxeuil dans les Vosges saônoises et devint, en l'an 600, le premier abbé du monastère de Marmoutier en Alsace.

Saint pour l'Église catholique, il est fêté le 24 février.
Roger d'Helmarshausen
Roger d’Helmarshausen (floruit XIIe siècle), était un moine bénédictin, connu comme orfèvre et observateur de synthèses souvent qualifiées d'alchimiques grâce à ses connaissances métallurgiques et à celles des alliages.

Certains auteurs, notamment l’historien autrichien Albert Ilg (1847-1896) pensent que lui et Theophilus Presbyter ne sont qu’une seule et même personne, alors que d’autres, comme Doris Oltrogge, n’en sont pas convaincus.

Theophilus Presbyter
Theophilus Presbyter - Théophile le moine - (vers 1070 - 1125), est un moine allemand qui vécut probablement à la fin du XIe ou au début du XIIe siècle dans l'espace rhénan. Il fut l'auteur du traité De diversis artibus ou Schedula diversarum artium, un recueil qui représente une sorte d'encyclopédie du savoir technique au Moyen Âge dans le domaine de l'art et de l'artisanat. L'ouvrage présente pour la première fois une sorte de vulgarisation des techniques de fabrication des couleurs, des notions sur la peinture, l'art du vitrail, de la mosaïque, du niellage, de l'orfèvrerie, celui des colles, etc.
Johann Balthasar Neumann
Johann Balthasar Neumann  (né le 27 janvier 1687 à Egra, mort le 19 août 1753 à Wurtzbourg) est un ingénieur militaire et architecte baroque allemand.

Ses œuvres principales sont la chapelle Schönborn à Wurtzbourg, l'église du monastère de Münsterschwarzach, l'église de pèlerinage de Gößweinstein, l'église de pèlerinage de Vierzehnheiligen et l'église du monastère de Neresheim. Parmi les bâtiments laïques figurent la résidence de Wurtzbourg, le château de Bruchsal, le château de Werneck, le château d'Augustusburg et le château de Schönbornslust.

La résidence de Wurtzbourg et le château d'Augustusburg ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1981 et 1984.

Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust
Les châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust se situent à Brühl (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) et font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.

Ces châteaux furent construits au début du XVIIIe siècle sur la décision de l'évêque de Cologne, Clément-Auguste de Bavière de la famille Wittelsbach.
Gare de Villebon-État
La gare de Villebon-État était une gare ferroviaire française de la ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres, située sur le territoire de la commune de Villebon-sur-Yvette, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1930, par l'administration des chemins de fer de l'État, et est fermée au trafic voyageurs en 1939.

Villebon-sur-Yvette
Villebon-sur-Yvette (prononcé [vilbɔ̃ sʏʁ ivɛt̪] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village agricole jusqu’à la fin du XIXe siècle, situé à l’extrémité de la vallée de Chevreuse, Villebon-sur-Yvette a connu dès le début du XXe siècle une urbanisation de villégiature puis de résidence avec l’arrivée du chemin de fer, qui en fait aujourd’hui une commune pavillonnaire de l’unité urbaine de Paris.

Avantagée par la présence sur son territoire du parc d'activités de Courtabœuf, du Grand Dôme et de la zone commerciale de Villebon 2, c’est devenu une des communes les plus « riches » du département.

Ses habitants sont appelés les Villebonnais.
Saint-Gauzens
Saint-Gauzens [sɛ̃gozɛ̃ːs] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le ruisseau d'Assou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gauzens est une commune rurale qui compte 912 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Gauzinois ou  Saint-Gauzinoises.

Ambres
Ambres est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
2S40 Floks
2S40 Floks (russe : 2С40 Флокс)  est un mortier automoteur russe de 120 mm conçu par l'Institut central de recherche Burevestnik à Nijni Novgorod et produit par Uraltransmash à Omsk. Le design a été officiellement présenté pour la première fois lors du forum technique international de Moscou en 2016.

Le Floks a été créé dans le cadre du projet de recherche et développement Nabrosok (esquisse), qui suppose la création de nouveaux systèmes d'artillerie à des fins diverses (dont, entre autres, le 2S39 Magnolia, le 2S41 Drok, le 2S42 Lotus et le 2S43 Malva). Les travaux ont commencé en 2015 et utilisaient à l'origine un mortier monté 2S9 Nona. La construction combine les caractéristiques d'un mortier et d'un canon automoteur, lui permettant de toucher des cibles avec des obus traditionnels et des munitions HEAT. En 2022, la phase de test a été achevée et les véhicules ont été mis en production pour les forces armées de la fédération de Russie.

2S41 Drok
2S41 Drok (russe : 2С41 Дрок) est un mortier automoteur russe de calibre 82 mm conçu par l'Institut central de recherche Burevestnik à Nijni Novgorod. Il a été présenté pour la première fois au forum « Army 2017 » en Russie. Le Drok a été créé dans le cadre du projet de recherche et développement Nabrosok (esquisse), qui suppose la création de nouveaux systèmes d'artillerie à des fins diverses (dont, entre autres, le 2S39 Magnolia, le 2S40 Floks, 2S42 Lotus et le 2S43 Małva). Le 2S41 a été développé à destination des unités de VDV ainsi que pour être utilisé par des bataillons de fusiliers motorisés.
L'Incroyable Randonnée
L'Incroyable Randonnée (The Incredible Journey) est un film américano-canadien de Walt Disney Pictures réalisé par Fletcher Markle, sorti en 1963, adapté du roman britannique L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford (1961).

Fletcher Markle
Fletcher Markle (né le 27 mars 1921, mort le 23 mai 1991) est un acteur et réalisateur canadien, producteur de télévision et scénariste.
Il a commencé sa carrière à la radio au Canada, avant de devenir réalisateur et producteur de cinéma et de télévision.
Sarah Schenirer
Sarah Schenirer (Cracovie,Galicie, Pologne, 13 juillet 1883 - Cracovie, Galicie, Pologne, 1er mars, 1935) est une enseignante juive orthodoxe connue pour avoir créé en Pologne en 1917 les Bais Yaakov, premières écoles d'enseignement religieux juif pour les filles.

Agoudat Israel
Agoudat Israel (en hébreu : אגודת ישראל , en français Union d’Israël) est un parti politique juif fondé en 1912 dans la ville polonaise de Katowice, qui faisait partie alors de l'Empire allemand, comme bras politique du judaïsme orthodoxe.

Agoudat Israel existe de nos jours en tant que parti politique en Israël et en tant que mouvement international sous la dénomination World Agudath Israel (en). L'Agoudat s'oppose aux tendances laïques.
Marcel Triboulet
Marcel Triboulet est un footballeur international français, né le 26 janvier 1890 à Thieffrans et mort le 30 avril 1939 à Creil. Il évolue au poste d'attaquant au FEC Levallois puis au Racing Club de France du début des années 1910 au milieu des années 1920.

Il compte six sélections pour deux buts inscrits en équipe de France.

Football Étoile Club de Levallois
Le Football Étoile Club de Levallois, abrégé en FEC Levallois, est un club de football français fondé en 1898, disparu en 1950 en fusionnant avec le Racing Club de Colombes au sein du Racing Club de Levallois et basé à Levallois-Perret, commune limitrophe de Paris.

Le club remporte le championnat de football LFA en 1914 et atteint les quarts de finale de la Coupe de France en 1923.
Istari
Les Istari (en quenya ; au singulier Istar), littéralement « les Sages », sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le roman Le Seigneur des Anneaux.

Ordre de « magiciens » auquel appartiennent notamment Gandalf et Saroumane, ils sont également appelés Ithryn (en sindarin ; au singulier Ithron).

Par « mage », on entend :

« ...l'un des membres de leur ordre [...], affirmant détenir et mettre en œuvre le suprême savoir touchant l'histoire et la nature du Monde. »

— J. R. R. Tolkien, Contes et Légendes Inachevés

Valar
Les Valar (« puissances » en quenya ; au singulier Vala, au féminin Valier) sont des personnages de fiction issus du légendaire de l'écrivain J. R. R. Tolkien, présents notamment dans le roman Le Silmarillion.

Les Valar sont les plus puissants des Ainur, et sont descendus sur Arda, la Terre, pour y faire naître ce qui a été entrevu dans l’Ainulindalë. Ils occupent un rôle proche de celui des divinités des cultes occidentaux, bien que soumis à une divinité suprême, Eru Ilúvatar, proche dans sa conception du Dieu chrétien. En cela, les Valar sont plus proches de la définition des anges.
La Voix des femmes (France, 1917)
La Voix des femmes est un journal hebdomadaire « politique, social, scientifique, artistique », fondé en 1917 par Colette Reynaud et Louise Bodin dont le premier numéro sort le 31 octobre 1917. Le journal  qui se proclame ensuite en 1919 « féministe, pacifiste, socialiste et internationaliste », paraît jusqu'en 1937.

Louise Bodin
Louise Bodin, née Louise Berthaut à Paris le 23 mai 1877 et morte à Rennes le 3 février 1929, est une journaliste féministe, pacifiste, suffragiste, socialiste française. Elle est membre du comité directeur du Parti communiste français de 1921 à 1922.
Malcolm X (film, 1992)
Malcolm X est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1992. Il s'agit d'un film biographique sur Malcolm X, porte-parole de la Nation of Islam, militant politique et défenseur des droits de l'homme afro-américain, basé sur son autobiographie coécrite avec le journaliste Alex Haley.

En 2010, le film est inscrit au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

Alex Haley
Alexander Murray Palmer Haley, né le 11 août 1921 à Ithaca et mort le 10 février 1992 à Seattle, est un écrivain américain. Il est connu notamment pour sa collaboration à l'autobiographie de Malcolm X et pour son roman Racines.
Sainte-Marie-Kerque
Sainte-Marie-Kerque est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainte-Marie-Kerquois. Sa population est de 1 708 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Ruminghem
Ruminghem [ʁymɛ̃ɡɛm]  est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ruminghemois. Sa population est de 1 614 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Bassemberg
Bassemberg est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Le Thiers
Le Thiers est la marque commerciale d'utilisation collective d'un modèle de couteau fabriqué à Thiers dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il dispose d'une double vague, pour la forme, dont les obliques aux deux extrémités du manche sont inversées. La marque, propriété de l'association Le Couté de Tié, est enregistrée à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI).

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Joseph Lindsay
Joseph Lindsay, couramment appelé Joe Lindsay, est un footballeur international écossais, né le 13 novembre 1858, à Dumbarton, West Dunbartonshire et décédé le 12 octobre 1933. Évoluant au poste d'attaquant, il est particulièrement connu pour ses saisons à Dumbarton.

Il compte huit sélections pour six buts inscrits en équipe d'Écosse.

Dumbarton Football Club
Le Dumbarton Football Club est un club écossais de football basé à Dumbarton. Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890 et l'un des cinq parmi ces dix clubs à encore exister aujourd'hui.
Le feu ça brûle
Le feu ça brûle est une chanson du duo Charly et Lulu sortie en single le 20 mars 1997. Il s'agit du premier titre de leur groupe Top Boy créé au sein du Hit Machine, parodiant la chanson Baby Come Back du Boys band anglais Worlds Apart.

La chanson atteint la 4e position des charts français et est certifiée single d'or. Elle est intégrée à l'album Même pas Mâles sorti le 10 juin 1997.

Hit Machine
Hit machine est une émission de télévision musicale française, diffusée du 1er octobre 1994 au 1er mai 2009 sur M6. L'émission est initialement présentée par Ophélie Winter et Yves Noël jusqu'en juin 1995, avant d'être reprise par Charly Nestor et Jean-Marc Lubin (Charly et Lulu) dans une version inspirée par l'émission britannique Top of the Pops. Le 1er décembre 2012, une émission intitulée Génération Hit machine est lancée par la chaîne W9 retraçant les plus grands succès de l'émission.
Charles Scicluna
Charles Jude Scicluna, né le 15 mai 1959 au Canada, est un prélat catholique maltais. Il est archevêque de Malte depuis 2015.

Il a occupé divers postes dans la Curie romaine de 1995 à 2012, avant de devenir évêque auxiliaire de Malte. Autant dans son service à la Curie qu'en tant qu'évêque diocésain, il a mené au nom du Saint-Siège des enquêtes sur des abus sexuels commis par des membres du clergé et a dirigé un comité du Vatican chargé d'examiner ces affaires. Il est considéré comme « l'expert en crimes sexuels le plus respecté du Vatican ».

Depuis novembre 2018, il est également secrétaire adjoint de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, organe de la Curie responsable du traitement des affaires d'abus sexuels commis sur des mineurs à Malte et dans le monde.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Corentin Martins
Corentin Martins, né le 11 juillet 1969 à Brest, est un footballeur international et entraîneur de football français.

Joueur emblématique de l'AJ Auxerre, où il remporte le championnat de France en 1996 et la Coupe de France en 1994 et en 1996.

Devenu entraîneur, Martins prend les rênes du Stade brestois 29 à trois reprises puis est nommé sélectionneur de la Mauritanie, poste qu'il occupe de 2014 à 2021.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Sans parler du chien
Sans parler du chien (titre original : To Say Nothing of the Dog) est un roman de science-fiction de Connie Willis publié en 1997. Il a valu à son auteur le prix Hugo du meilleur roman 1999 ainsi que le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 1999. Ce roman est le deuxième d'une série mettant en scène des historiens de l'université d'Oxford voyageant dans le temps. Il est précédé par Le Grand Livre (The Doomsday Book, 1992) et suivi du diptyque Blitz composé des romans Black-out (Blackout, 2010) et All Clear (All Clear, 2010).

Ce roman contient de nombreuses références et allusions à Trois hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome.

All Clear
All Clear (titre original : All Clear) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Connie Willis publié en 2010 et traduit en français en 2013. Il forme avec Black-out, dont il constitue la suite, le diptyque nommé Blitz qui constitue la troisième partie d'une série mettant en scène des historiens de l'université d'Oxford voyageant dans le temps. Il est précédé par Le Grand Livre (The Doomsday Book, 1992) et Sans parler du chien (To Say Nothing of the Dog, 1997).
Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil, née le 13 décembre 1895 à Madrid et morte le 2 juin 1970 à Valence, est une poétesse, militante anarchiste, anarcho-syndicaliste et féministe libertaire espagnole. Elle a publié des œuvres sous le pseudonyme Luciano de San Saor.

Tout en publiant des poèmes liés au mouvement ultraïste, elle collabore à de nombreux journaux et revues libertaires tels La Revista Blanca, Tierra y Libertad, Solidaridad Obrera et CNT.

Elle est cofondatrice, avec Amparo Poch y Gascón et Mercedes Comaposada Guillén, de l’organisation féminine libertaire Mujeres Libres et participe à la révolution sociale espagnole de 1936.

En 1938, elle dirige le Secrétariat du Conseil général de Solidarité internationale antifasciste.

Elle doit s'exiler en France après la fin de la guerre d’Espagne puis revient en 1942 pour échapper à la déportation sous Vichy. Elle vit en Espagne, en clandestinité, jusqu’en 1954.

Tierra y Libertad
Tierra y Libertad, à l'origine supplément de La Revista Blanca, est une revue théorique périodique espagnole, publiée par la Fédération anarchiste ibérique de 1930 à 1939. Elle prend son autonomie à partir du 25 janvier 1902. Elle reprend en titre, un mot d'ordre célèbre du libertaire mexicain Ricardo Flores Magón.