hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avraham Shmuel Finkel
Avraham Shmuel Finkel ou Abraham Samuel Finkel (né en 1879 à Slabodke (Kaunas), Lituanie et mort le 3 septembre 1951 à Jérusalem, Israël,  est un rabbin israélien, d'origine lituanienne, Mashgia'h Rou'hani (guide spirituel) à la Yechiva de Hébron. Il est le fils du rabbin Nosson Tzvi Finkel (lAlter de Slobodka) et le grand-père du rabbin Nosson Tzvi Finkel (Mir).

Nosson Tzvi Finkel (Mir)
Nosson Tzvi Finkel, né le 12 mars 1943 à Chicago en Illinois et mort le 8 novembre 2011 à Jérusalem en Israël est un rabbin orthodoxe israélien d'origine américaine, Rosh Yeshiva de la Yechiva de Mir à Jérusalem de 1990 à 2011.
747 en péril
747 en péril (Airport 1975) est un film américain réalisé par Jack Smight et sorti en 1974. Il s'agit de la première suite de Airport sorti quatre ans plus tôt.

L'action de 747 en péril se situe à bord d’un avion de type Boeing 747 de la compagnie fictive Columbia Airlines entre Washington et Los Angeles. Afin d'éviter l'épaisse nappe de brouillard qui recouvre Los Angeles, le commandant Stacy (Efrem Zimbalist Jr.) reçoit l'ordre d'atterrir à Salt Lake City. Linda Blair interprète le rôle d’une jeune fille malade transportée à Los Angeles pour une greffe du rein. Helen Reddy est une religieuse qui chante et la star Gloria Swanson joue quant à elle son propre rôle.

Airport (film)
Airport ou Aéroport au Québec est un film américain réalisé par George Seaton et sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Arthur Hailey.

C'est un des tout premiers succès de la vague des films catastrophe des années 1970. Il donnera naissance à plusieurs suites.
Rosa Fitinghoff
Rosa Fitinghoff, née le 5 mai 1872 et morte le 27 mars 1949, est une romancière suédoise. Elle est connue pour son intérêt pour les chiens. Sa mère et sa tante, Malvina Bråkenhielm étaient également romancières.

Laura Fitinghoff
Laura Fitinghoff, née Laura Mathilda Bernhardina Runsten, le 14 mars 1848 et morte le 17 août 1908, est une écrivaine suédoise. Elle est connue pour ses livres pour enfants ; et plus particulièrement pour Les Enfants du Grand Fjell (Barnen ifrån Frostmofjället).
Salade grecque
La salade grecque (en grec moderne : χωριάτικη σαλάτα, choriátiki saláta, littéralement « salade paysanne », « de campagne » ou simplement « rustique » ; ou χωριάτικη, choriátiki) est une recette de cuisine traditionnelle et emblématique de salade composée de la cuisine grecque, à base de tomate, concombre, huile d'olive, origan, feta, olives, oignon, poivron vert, et câpres...

Salade composée
Une salade composée ou salade mixte est une recette de cuisine à base de mélange de salade et de divers ingrédients. Variante des assiettes composées, il en existe une multitude de recettes de toutes les cuisines du monde.
Roman de Baïbars
Le  Roman de Baïbars  (arabe سيرة الظاهر بيبرس (sīra(t) al-ẓāhir baybars) : "Vie de Baïbars") est un cycle épique populaire d'époque ottomane arabe centré sur le personnage historique de Baybars, sultan mamelouk et relatant sa vie romancée.

Le Roman de Baïbars appartient au genre du récit romanesque égyptien ou Sira, avec la notable différence du choix de la prose.

La première mention du roman et de sa popularité est faite au début du XVIe siècle.

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Den Ilp
Den Ilp est un village de la commune néerlandaise de Landsmeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2008, le village comptait 920 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 1991, Den Ilp faisait partie de la commune d'Ilpendam. Lors de la fusion de celle-ci avec Waterland, Den Ilp est rattachée à Landsmeer.

Landsmeer
Landsmeer est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle du Waterland. Outre le village de Landsmeer d'après lequel elle est nommée, elle couvre Den Ilp et Purmerland. En 2021, elle compte 11 568 habitants. Landsmeer est membre de la communauté de communes Stadsregio Amsterdam regroupant quinze communes autour de d'Amsterdam.
Championnat de Biélorussie masculin de handball
Le Championnat de Biélorussie masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Biélorussie.
Il fait suite en 1992 au Championnat d'Union soviétique.

Après l'indépendance de la Biélorussie, le SKA Minsk a dominé sans partage le championnat national jusqu'en 2002, avant de céder le leadership au Arkatron Minsk puis au HC Meshkov Brest et enfin au Dinamo Minsk, étoile filante du handball biélorusse qui a remporté 5 titres le temps de sa courte existence entre 2008 et 2014. Depuis lors, le leadership est assuré par le HC Meshkov Brest qui représente la Biélorussie en Ligue SEHA et en Ligue des champions.

Championnat d'Union soviétique masculin de handball
Le Championnat d'Union soviétique masculin de handball était le plus haut niveau des clubs masculins au handball en Union des républiques socialistes soviétiques.

La compétition a été dominée successivement par trois clubs : le CSKA Moscou et ses neuf titres dont huit entre 1973 et 1983 a succédé au MAI Moscou et ses sept titres entre 1965 et 1975 mais a ensuite subi la domination du SKA Minsk et ses six titres dont cinq entre 1984 et 1989. Ces trois clubs sont également les trois seuls à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions (C1) (respectivement deux, une et trois fois).

Depuis sa disparition en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS, lui ont notamment succédé les championnats de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.
Élections étatiques mexicaines de 2021
Les élections étatiques mexicaines de 2021 se déroulent le 6 juin 2021 et permettent le renouvellement des congrès étatiques de 30 États mexicains, tandis que 15 d'entre eux renouvellent leurs gouverneurs. Elles se déroulent en même temps que les élections législatives.

Élections législatives mexicaines de 2021
Les élections législatives mexicaines de 2021 ont lieu le 6 juin afin de renouveler les 500 membres de la Chambre des députés du Mexique. Au même moment se déroulent des élections au niveau local, pour le renouvellement de 15 gouverneurs et de 30 congrès étatiques.

Malgré un recul qui lui fait perdre sa majorité des deux tiers, la coalition de gauche du président Andrés Manuel López Obrador remporte le scrutin en conservant la majorité absolue des sièges.
Château de Verneuil-sur-Seine
Le château de Romé, couramment nommé château de Verneuil, est un édifice classé monument historique situé sur le territoire de la commune de Verneuil-sur-Seine (Yvelines). Bâti au XIIe siècle sur l'ancienne seigneurie de Vernouillet-Verneuil (relevant alors de la même paroisse), il est largement remanié au fil du temps et notamment au XVIIIe siècle, qui représente l’essentiel de l'architecture de l'actuel bâtisse. Construit à l'origine par la maison de Montmorency, il est aujourd’hui devenu l'ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux » dont il abrite les bureaux administratifs. Il tient son nom de la famille de Romé qui, un temps, occupa les lieux sous le titre de marquis de Vernouillet.

Ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux »
L’ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux » est un établissement privé de l’enseignement catholique sous contrat d'association avec l'État et ayant une mission de service public situé à Verneuil-sur-Seine dans les Yvelines, à 35 kilomètres de Paris.
Xiphophorus hellerii
Porte-épée, Porte-glaive, Xipho, Xiphophore

Xiphophorus hellerii, le Porte-épée, Porte-glaive, Xipho ou Xiphophore, est une espèce de poissons d'eau douce tropicale de la famille des Poeciliidae. C'est un poisson fréquemment maintenu en aquarium.

Poeciliidae
Les Poeciliidae (Poeciliidés) forment une famille de poissons ovovivipares d'eau douce appartenant à l'ordre des Cyprinodontiformes. Elle  comprend les poissons les plus connus en aquariophilie, comme le Guppy, le Molly, le Platy, et le porte épée.
Prastós
Prastós (grec moderne : Πραστός, tsakonien : Πραστέ) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 408 habitants.

Ancienne capitale de la Tsakonie, elle est située à une distance de 1 500 mètres de la vallée du même nom, à 450 mètres d'altitude.

Elle a été le siège de l'Éparchie de Rheoi et Prastos (Prastos et Rheondino), avec trois bourgs et deux villages. Aujourd'hui, Prastos fait administrativement partie de la municipalité de Cynourie-du-Nord.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.
Daniel Spoerri
Daniel Spoerri, né Daniel Isaak Feinstein, le 27 mars 1930 à Galați (Roumanie) et mort le 6 novembre 2024 à Vienne (Autriche), est un artiste plasticien suisse d'origine roumaine. Il est l'un des représentants les plus importants de l'art d'objets, cofondateur du collectif d'artistes nouveau réalisme et il est considéré comme l'inventeur de l'Eat Art (« art du manger »).

Il est surtout connu pour ses « tableaux-pièges », un type d'assemblage dans lequel il capture un groupe d'objets, tels que les restes de repas consommés par des individus, y compris les assiettes, l'argenterie et les verres, qui sont fixés à la table ou au tableau, qui est ensuite fixé sur un mur. Il est également distingué pour son livre, Topographie anecdotée du hasard, analogue littéraire de ses images-pièges, dans lequel il a cartographié tous les objets situés sur sa table à un moment donné, décrivant chacun avec ses souvenirs personnels évoqués par l'objet.

Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.
Paul Bernardo
Paul Kenneth Bernardo, également connu sous le nom de Paul Jason Teale (né le 27 août 1964 à Scarborough, Ontario, au Canada), est un violeur et tueur en série canadien accusé de multiples agressions sexuelles et de meurtres qu'il a commis en compagnie de son ex-femme Karla Homolka à Scarborough au début des années 1990. Ils furent surnommés " Les Ken et Barbie tueurs ".

Karla Homolka
Karla Leanne Teale (née Karla Homolka le 4 mai 1970 à Port Credit en Ontario au Canada) est une criminelle canadienne, ex-épouse et complice du tueur en série Paul Bernardo. Ils furent surnommés « Ken et Barbie ».
Philippe-François Bart
Philippe-François Bart, né le 28 février 1706 à Dunkerque (Flandre française) et mort le 12 mars 1784  à Paris (Île-de-France), est un officier de marine français. Petit-fils du célèbre corsaire dunkerquois Jean Bart et fils de François-Cornil Bart, il a servi dans la Marine royale au milieu du XVIIIe siècle.

François-Cornil Bart
François-Cornil Bart, né le 16 juin 1677 et mort à Dunkerque (Flandre française) le 22 avril 1755, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Fils de Jean Bart, il sert sous ses ordres pendant sa jeunesse. Il termine sa carrière avec le grade de vice-amiral de la flotte du Ponant, basée à Brest.
Pemphigoïde bulleuse
La pemphigoïde bulleuse (PB) est une maladie rare. Il s'agit d'une des affections dermatologiques, dites « dermatoses bulleuses », qui sont des affections subépidermales non contagieuses caractérisées par des lésions de la peau, en grandes plaques rouges (plaques érythémateuses) garnies de « bulles » (dans ce cas : cloques de couleur jaunâtre épaisses).

La pemphigoïde bulleuse est d'origine auto-immune et est acquise : elle est due à l'effet des anticorps sur les éléments constitutifs de la peau, comme les desmosomes et hémidesmosomes, protéines de cohésion entre cellules et matrice extracellulaire. Rarement, des muqueuses sont touchées (intérieur de la bouche dans 10 à 20 % des cas).

Cette maladie peut être grave et invalidante. Elle implique un traitement de longue durée.

Bulle (lésion)
Une bulle est une cavité cutanée de grande taille (supérieure à 5 mm) provoquant un soulèvement épidermique circonscrit contenant une collection de liquide clair, séreux, inflammatoire ou hémorragique.
Sopra Steria
Sopra Steria est une entreprise de services du numérique (ESN) française et une société de conseil en transformation numérique des entreprises et des organisations.

Sopra Steria est le fruit de la fusion en janvier 2015 des deux entreprises françaises de services numériques Sopra et Steria, créées respectivement en 1968 et 1969. En 2020, le groupe compte 55 000 salariés répartis dans 30 pays dont 21 000 en France, et réalise un chiffre d'affaires de 5,8 milliards d'euros en 2023.

Sopra
Sopra est une entreprise de conseil, de services technologiques et d’édition de logiciels française. Sa filiale, SBS (ex- Sopra Banking Software), est un éditeur spécialisé dans les solutions applicatives pour le marché financier.

En 2015, la société fusionne avec Steria, formant le groupe Sopra Steria.
Ville-du-Pont
Ville-du-Pont est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée aux communes de Hauterive-la-Fresse, Montbenoît, La Longeville et Montflovin pour former la commune nouvelle de Pays-de-Montbenoît.

Montbenoît
Montbenoît (L'Aballye en arpitan / dialecte burgondan) est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée aux communes de Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Montflovin et Ville-du-Pont pour former la commune nouvelle de Pays-de-Montbenoît.

Ses habitants s'appellent les Saugettes et les Saugets.
Sunflower Satsuma (ferry de 1993)
Le Sunflower Satsuma (さんふらわあ さつま, Sanfurawā Satsuma) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Ferry Sunflower. Construit entre 1992 et 1993 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki pour la compagnie Blue Highway Line, il entre en service en mars 1993 sur les liaisons reliant Ōsaka à Shibushi, au sud de l'île de Kyūshū. Transféré en 2000 au sein de société Blue Highway Line West Japan et en 2007 au sein de Diamond Ferry, il intégrera finalement l'entité Ferry Sunflower en 2009. Remplacé en 2018 par le nouveau Sunflower Satsuma après une carrière de 25 ans, il est cédé à l'armateur indonésien Dharma Lautan Utama qui le rebaptise Dharma Ferry VII. Il navigue actuellement entre les provinces indonésiennes de Java oriental et du Kalimantan oriental.

Sunflower Satsuma (ferry de 2018)
Le Sunflower Satsuma (さんふらわあ さつま, Sanfurawā Satsuma) est un ferry de la compagnie japonaise MOL Sunflower. Construit entre 2017 et 2018 aux chantiers Japan Marine United de Yokohama, il entre en service en mai 2018 sur les liaisons reliant Ōsaka à Shibushi, au sud de l'île de Kyūshū. Tout d'abord exploité par Ferry Sunflower, il est transféré à partir d'octobre 2023 au sein de la nouvelle entité MOL Sunflower.
Mariasun Landa
Mariasun Landa, née le 5 juin 1949 à Errenteria, est une écrivaine et enseignante espagnole de langue basque. Elle reçoit en 2003 le prix national de littérature pour enfants et les jeunes pour Krokodiloa ohe azpian (Un crocodile sous le lit ), illustré par Arnal Ballester. Elle reçoit le prix Euskadi en 1991 dans la catégorie « Littérature pour enfants » pour son livre Alex et le Prix national de Littérature infantile et juvénile en 2003.

Elle devient avec Bernardo Atxaga l'auteur en langue basque le plus traduit dans le monde.

Prix national de littérature d'enfance et de jeunesse
Le prix national de littérature d'enfance et de jeunesse (en espagnol : Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil, ou de son nom complet Premios Nacionales de Literatura en la modalidad Literatura infantil y juvenil), est un prix national littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre littéraire infantile et juvénile écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.
De Havilland Gyron
Le de Havilland PS.23 ou PS.52 Gyron, initialement connu sous la désignation Halford H-4, fut le dernier turboréacteur conçu par Frank Halford quand il travaillait pour De Havilland. Conçu pour surpasser tout ce qui pouvait alors exister ou être en construction, le Gyron fut le moteur le plus puissant de son époque, produisant une poussée de 89 kN à sec et 120 kN avec la postcombustion allumée (que les Britanniques désignent plutôt « réchauffe »). Ce moteur était toutefois beaucoup trop gros pour pouvoir être réellement utilisé à l'intérieur d'un avion, et il ne fut jamais produit en série. Il fut cependant conçu plus tard un modèle réduit de ce moteur, le Gyron Junior, qui ne représentait que 45 % du moteur original, et qui connût un succès bien plus important.

De Havilland Gyron Junior
Le De Havilland Gyron Junior était un concept de turboréacteur militaire britannique des années 1950, développé par la De Havilland Engine Company et produit plus tard par Bristol Siddeley Engines Ltd. (en). Le Junior était en fait un modèle en réduction du De Havilland Gyron.
9e division d'infanterie coloniale
La 9e division d'infanterie coloniale (ou 9e DIC) a été créée le 15 juillet 1943, en Afrique du Nord, avec des unités coloniales venues de l'Afrique-Occidentale française ou qui tenaient garnison au Maroc et en Algérie. De nombreux évadés de France ayant gagné l'Afrique du Nord par l'Espagne vinrent grossir ces unités. À l'époque, la 9e DIC était en majeure partie composée d'Africains venus de tous les territoires de l'AOF. La 9e DIC était l'une des composantes de la Première Armée française du général de Lattre de Tassigny.

1re armée (France, 1944-1945)
La 1re armée française est le nom donné aux unités militaires placées sous les ordres du général de Lattre de Tassigny et assignées à la libération du territoire français.

Elle est d'abord connue sous le nom de 2e armée (26 décembre 1943) puis d'armée B à partir du 23 janvier 1944. Ce n'est que le 25 septembre 1944 qu'elle est officiellement appelée 1re armée française, sur une suggestion de De Lattre de Tassigny au général Devers le 19 septembre 1944, ratifiée par De Gaulle le 24 septembre 1944. Entretemps, elle a aussi porté, officiellement mais très brièvement, au début de ce même mois de septembre 1944 le nom, rapidement peu approprié et dans la pratique quasiment pas utilisé, d'"armée française du Sud". 
Elle a été surnommée Rhin et Danube en raison de ses victoires remportées sur le Rhin et le Danube entre le 31 mars et le 26 avril 1945.

C'est la composante principale de l'Armée française de la Libération.
Itzcoatl
Itzcoatl (du nahuatl itzcōātl, dont le nom se traduit par « Serpent d'obsidienne »), né vers 1380 et mort en 1440, est le quatrième tlatoani de Tenochtitlan ainsi que le fondateur de l'Empire aztèque. Il est le fils d'Acamapichtli et, par conséquent, le frère de Huitzilihuitl et l'oncle et successeur de Chimalpopoca en 1427. Sous son règne, il libère les Aztèques de la domination des Tépanèques grâce à une politique d'alliance, préconisée par son neveu et conseiller Tlacaelel, avec les deux cités de Texcoco et Tlacopan, politique à l'origine de la Triple Alliance et de la puissance aztèque.

Acamapichtli
Acamapichtli (du nahuatl Ācamāpichtli, qui se traduit par « Celui qui empoigne le bâton » ou « Poignée de roseaux ») est le premier tlatoani (souverain) des Aztèques historiquement identifié, ainsi que le fondateur de la dynastie aztèque. Lui-même n'est sans doute pas d'origine aztèque mais toltèque. En effet, selon une légende, les Aztèques estiment nécessaire pour leur organisation politique de descendre du peuple toltèque. Aussi ils prièrent avec insistance le seigneur toltèque de Culhuacan pour qu'il autorise un des membres de sa famille à régner sur eux.

Les chroniques diffèrent quant aux dates de son règne : selon le Codex Chimalpahin, il aurait régné de 1367 à 1387 ; selon le Codex Aubin, il aurait régné de 1376 à 1395 ; et selon le Codex Chimalpopoca, il aurait régné de 1350 à 1403.
Cathédrale Saint-Michel-Archange de Nijni Novgorod
La cathédrale Saint-Michel-Archange (Миха́йло-Арха́нгельский собор) est une église orthodoxe du XVIIe siècle située dans le Kremlin de Nijni Novgorod en Russie. Il s'agit de l'église de pierre la plus ancienne de Nijni Novgorodi et son histoire remonte à la fondation de la ville. Elle est consacrée à l'archange saint Michel, patron de l'armée russe. Elle se trouve à côté de la Philharmonie de Nijni Novgorod.

Kremlin de Nijni Novgorod
Le kremlin de Nijni Novgorod (russe : Нижегородский Кремль, Nijegorodskiy Kremlʹ), souvent appelé simplement le Kremlin, est une grande forteresse (kremlin) située au cœur de Nijni Novgorod, la capitale administrative du district fédéral de la Volga. Pietro Francesco, architecte italien (Friazine), a participé à sa construction en 1509 à la demande de Vassili III. Il se situe dans l'arrondissement Nijegorodski.
Caritas Suisse
Caritas Suisse (en allemand : Caritas Schweiz ; en italien : Caritas Svizzra ; en romanche : Caritas Svizra) est une organisation catholique suisse à but non lucratif. Sa mission est de prévenir, combattre et soulager la pauvreté.

Elle est membre de Caritas Europa et de Caritas Internationalis.

Caritas Europa
Caritas Europa est une confédération catholique européenne d'organisations prestataires de services sociaux, d'aide au développement et d'aide humanitaire. C'est l'une des sept régions de Caritas Internationalis.

Caritas Europa fait référence à la fois au réseau européen avec ses 49 organisations membres, et à son secrétariat basé à Bruxelles en Belgique.
Mario Gyr
Mario Gyr, né le 2 mai 1985 à Lucerne, est un rameur suisse. Il obtient une médaille d'or en quatre sans barreur poids légers aux Jeux olympiques d'été de 2016 avec Simon Niepmann, Simon Schürch et Lucas Tramèr.

Lucas Tramèr
Lucas Tramèr, né le 1er septembre 1989 à Interlaken, est un rameur suisse. Il est notamment champion d'Europe et du monde en 2013 et en 2014 dans l'épreuve du deux sans barreur poids léger avec Simon Niepmann ainsi que champion du monde et champion d'Europe en quatre sans barreur poids légers en 2015. Il obtient une médaille d'or en quatre sans barreur poids légers aux Jeux olympiques de 2016 avec Simon Niepmann, Mario Gyr et Simon Schürch.