hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouddhisme, la loi du silence
Bouddhisme, la loi du silence est le titre d'un livre-enquête et d'un documentaire vidéo des journalistes Élodie Emery et Wandrille Lanos sur les maltraitances, viols et malversations financières ayant eu lieu dans plusieurs communautés du bouddhisme tibétain depuis les années 1970. Les auteurs, qui ont recueilli les témoignages d'une trentaine de victimes de treize maîtres dans plusieurs pays occidentaux, portent leur attention principalement aux accusations visant le lama Sogyal Rinpoché et Robert Spatz, le fondateur de l'association Ogyen Kunzang Chöling. L'enquête considère que ni le dalaï lama ni son interprète français Matthieu Ricard n'ont suffisamment condamné ces agissements, incitant plutôt les disciples à les dénoncer eux-mêmes.

Ogyen Kunzang Chöling
Ogyen Kunzang Chöling (OKC) était une association sans but lucratif belge fondée en 1972 par Robert Spatz (lama Kunzang Dorje), qui se présentait comme un ensemble de centres bouddhistes tibétains. Elle a été mentionnée dans les rapports des Commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France et en Belgique, ainsi que par plusieurs associations anti-sectes et fait l'objet de poursuites judiciaires depuis 1997. Robert Spatz a été condamné a cinq ans de prison avec sursis pour abus physiques et sexuels sur mineurs, emprise et fraude financière. En 2024, la dénomination Ogyen Kunzang Chöling a été remplacée par celle de Centre Bouddhique Mahayana.
Iptuci (Prado del Rey)
Iptuci est un site antique pré-romain et romain dans la moitié nord de la province de Cadix en Andalousie, Espagne. La ville battait monnaie au Ier siècle av. J.-C.. Pendant l'époque impériale, elle fut un municipe.

Le site est remarquable pour ses salines qui ont fonctionné en continu depuis l'époque pré-romaine jusqu'à nos jours.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Matteo Ferrari
Matteo Ferrari, né le 5 décembre 1979 à Aflou (Algérie), est un footballeur international italien jouant au poste de défenseur central.

Durant sa carrière professionnelle, il évolue avec les meilleurs clubs de Série A mais aussi avec Everton en Premier League, le Beşiktaş en Turquie et l'Impact de Montréal en MLS.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Jean-Michel Arnold
Jean-Michel Arnold est un haut fonctionnaire français dont la carrière s'est déroulée dans le domaine du cinéma et des médias, en particulier comme directeur de département au CNRS.

Sans être réalisateur de film, Jean-Michel Arnold a cependant été à l’origine de plusieurs manifestations dans le monde du cinéma en tant que secrétaire général de la Cinémathèque française, président du Conseil international du cinéma, de la télévision et de la communication audiovisuelle (CICT) auprès de l’UNESCO, fondateur du CNRS Images/Media, des Rencontres internationales Image et Science, du Cinéma du réel, président du CAMERA, etc.

Cinéma du réel
Cinéma du réel est un festival international de films documentaires organisé chaque année depuis 1978 par la Bibliothèque publique d'information (BPI) parisienne et depuis 1984 en collaboration avec l'association Les Amis du Cinéma du Réel.
Wendy Padbury
Wendy Padbury, née le 7 décembre 1947, est une actrice anglaise ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Zoe Heriot dans la série anglaise Doctor Who.

Zoe Heriot
Zoe Heriot est un personnage joué par Wendy Padbury dans la série Doctor Who. Jeune astrophysicienne surdouée, elle sera l'un des compagnons du 2e Docteur incarné par Patrick Troughton d'avril 1968 à juin 1969. Elle apparaît durant 8 serials sur une totalité de 49 épisodes.
Pierre Lucas (écrivain)
Pierre Lucas est le pseudonyme collectif de Michel Carnal, Pierre Lavigne, Fred Noro et Jean-Pierre Bernier.

Ces auteurs signent du pseudonyme collectif Pierre Lucas les titres de la série Police des mœurs, publiés aux éditions Vauvenargues. « Il s'agit de romans policiers érotiques écrits à la chaîne qui mettent en scène un groupe de flics […]. Les titres [sont] de valeur et de style très inégaux. Cette série a eu son heure de gloire […]. ».

Michel Carnal
Michel Carnal (né Michel Beaudet le 9 mai 1925 à Paris où il est mort le 4 octobre 2008 ; alias : Michel Lespart, Norman Chang-April et Pierre Lucas) est un écrivain français, auteur de romans d'espionnage et de romans policiers, lauréat du grand prix de littérature policière.
Minshuku
Au Japon, un minshuku (民宿) est l'équivalent d'une chambre d'hôtes en France ou d'un Bed and Breakfast au Royaume-Uni.

Le prix est généralement calculé par personne, il faut le plus souvent compter au moins 6 500 à 9 000 yens par personne et par nuit,.

Contrairement au ryokan, le minshuku est un établissement familial où le logement des hôteliers est situé dans le même bâtiment que les chambres (la gestion de la réservation, l'accueil et les services sont généralement du ressort de la maîtresse de maison). La chambre du minshuku est le plus souvent aménagée à la japonaise avec des tatamis et des futons, mais aussi, plus rarement, à l'occidentale avec des lits.

Chambre d'hôtes
Les chambres d'hôtes (en anglais, bed & breakfast ou B&B) sont des chambres meublées situées chez l'habitant, prévues pour accueillir des touristes à titre onéreux, pour une ou plusieurs nuitées avec le petit déjeuner et pouvant être assorties de prestations.

Les « chambres d'hôtes » (France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Vallée d'Aoste, Madagascar) existent sous d'autres appellations à travers le monde, comme « gîte touristique » (au Québec) ou encore pouvant être assimilées au « Bed and Breakfast » (littéralement « lit et petit-déjeuner », parfois présenté sous la forme du sigle « B&B ») dans les pays anglophones ou à la Fremdenzimmer dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse, Tyrol du sud italien).

La maison proposant une ou plusieurs chambres d'hôtes peut être qualifiée de maison d'hôtes.
Mohamed Mahjoub
Mohamed Mahjoub est un footballeur marocain né le 24 août 1924 à Casablanca et mort en 1994 dans la même ville. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1940 au milieu des années 1950. Son frère Abderrahman Mahjoub est également footballeur professionnel.

Abderrahman Mahjoub
Abderrahman Mahjoub, dit Belmahjoub, est un footballeur international puis entraîneur franco-marocain, né le 25 avril 1929 à Casablanca et mort le 31 août 2011 dans la même ville à l'âge de 82 ans. Surnommé le « Prince du Parc », il joue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1940 à la fin des années 1960. Sélectionné plusieurs fois en équipe du Maroc pendant qu'il était encore joueur de l'US Athlétique, comptant aussi 7 sélections en équipe de France après avoir la nationalité française, il figure parmi les joueurs sélectionnés pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse. Plus tard il quittera la sélection française pour reporté de nouveau le maillot de l'équipe nationale de son pays mère en 1960.
Garde des Tableaux du roi
Le garde des Tableaux du roi est nommé par le Surintendant des Bâtiments du roi. Ses missions consistent à dresser l'inventaire des biens dont il est responsable, à veiller à la conservation et à l'entretien courant des peintures, et enfin, à surveiller les personnes venues visiter le Cabinet des Tableaux du roi, tels que les copistes par exemple. Les déplacements des œuvres d'art entre les différentes demeures royales sont très nombreux et les gardes des tableaux veillent au maintien de l'intégrité de la collection royale.

En plus de responsabilités artistiques (conservation et accrochage des tableaux) et gestionnaires (tenue de l'inventaire), ils remplissent aussi une fonction juridique.

Sauf exception, cette charge est exercée jusqu'à leur mort.

Cabinet des Tableaux du roi
Le Cabinet des Tableaux du roi est, sous l'Ancien Régime, une administration qui relève de la Surintendance des Bâtiments du roi et dont la mission est de gérer la collection de peintures des rois de France, Louis XIV, Louis XV et Louis XVI, de 1670 à 1794.

Il est installé à Versailles dans l'hôtel de la Surintendance.
Gare de Boekhoute
La gare de Boekhoute est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 55A, de Zelzate à Eeklo située à Boekhoute, section de la commune d'Assenede, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1871 sur le chemin de fer concédé d'Anvers à Eeklo, elle ferme aux voyageurs en 1950. La ligne n'est plus utilisée et les rails sont retirés dans les années 1960.

Gare de Stekene
La gare de Stekene est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate située sur le territoire de la commune de Stekene, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1873 sur le chemin de fer concédé d'Anvers à Eeklo, elle ferme aux voyageurs en 1952. La ligne est hors-service depuis 1970.
Le Studio (émission de télévision)
Le Studio est une émission de télévision québécoise pour adolescents composée de 130 émissions de cinq minutes, de 26 épisodes de 15 minutes suivi de 160 épisodes de 28 minutes diffusée à partir du 2 octobre 1995 à 1998 sur le Canal Famille puis rediffusée jusqu'à l'été 2001, incluant VRAK.TV.

Elle était animée par Bruno Blanchet, Guy Jodoin, Guylaine Tremblay et Stéphane Crête.

Guy Jodoin
Guy Jodoin, né le 27 décembre 1966 à Sherbrooke, est un comédien et animateur de télévision québécois. Il est surtout connu pour sa participation à plusieurs émissions pour enfants, dont son rôle du capitaine Charles Patenaude dans les émissions et les films de la série Dans une galaxie près de chez vous. Il est connu aussi en tant qu’animateur du jeu télévisé Le Tricheur.
Jules Audent
Jules Audent est un homme politique, avocat et administrateur de société belge, membre du Parti libéral, né le 6 juin 1834 à Charleroi et mort dans cette ville le 6 octobre 1910.

En tant qu'avocat, il marque par sa forte personnalité la vie judiciaire carolorégienne de son temps. Échevin de l'Instruction publique, il crée des écoles pour garçons et filles. Comme bourgmestre, il doit faire preuve de diplomatie lors de la question de la « séparation du Faubourg » et faire face aux ouvriers qui menacent de piller la ville lors des grèves de mars 1886.

Il est principalement connu pour les grands travaux réalisés sous son impulsion et qui lui valent le surnom de « Haussmann carolo ». Ces travaux d'urbanisation remplacent les fortifications qui ceinturaient la ville par des boulevards, parcs, habitations et édifices publics.

Grève belge de 1886
La grève belge de 1886, ou révolte sociale de 1886, désigne une vague d'émeutes et de grèves ouvrières insurrectionnelles du 18 au 29 mars 1886 en Belgique, principalement dans les bassins industriels des provinces de Liège, de Hainaut et de Namur.

La révolte est provoquée par des inégalités sociales grandissantes dans un contexte de crise économique,.

Sans encadrement politique mais avec des syndicats naissants, il s'agit sans doute de la première grande révolte ouvrière dans la Belgique industrielle. Elle est réprimée dans le sang, plusieurs dizaines de morts étant parmi les insurgés.
Lomnický štít
Le Lomnický štít (prononciation : /lɔmɲɪt͡skiː ʃciːt/ ; hongrois : Lomnici-csúcs ; allemand : Lomnitzer Spitze ; polonais : Łomnica) est, avec ses 2 634 mètres d'altitude, le troisième plus haut sommet de la Slovaquie, de la chaîne des Tatras et de toutes les Carpates mais fut jusqu'au XIXe siècle considéré comme le plus haut.

Le sommet du Lomnický štít est le seul de la chaîne des Hautes Tatras à être accessible par téléphérique. Grâce à ce dernier, un observatoire astronomique ainsi qu'une station météorologique ont pu être installés. Cette dernière, avec −3,2 °C, enregistre la plus faible température moyenne annuelle de Slovaquie.

Il est protégé au sein du parc national slovaque des Tatras et son ascension, relativement difficile en particulier le mur ouest qui ne fut vaincu qu'en 1929, requiert généralement un guide de haute montagne.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Frederiksplein
La Frederiksplein (place Frédéric), est une place d'Amsterdam, située dans l'arrondissement Centrum. Elle se trouve dans le prolongement de la Utrechtsestraat, entre le Weteringschans et la Sarphatistraat.

Sa construction est postérieure à celle du Grachtengordel. Jusqu'en 1850 environ, la Utrechtsepoort, construite au XVIIe siècle sur les rives du Singelgracht, se trouve alors à l'endroit. La place est nommée en l'honneur de Frédéric d'Orange-Nassau (1797-1881), frère du deuxième roi Guillaume II, en 1870.

Utrechtsepoort
La Utrechtsepoort (« porte d'Utrecht » en néerlandais) était l'une des cinq portes principales d'accès à la ville d'Amsterdam au XVIIe siècle. Elle fut construite en 1664, à la suite de la dernière phase de l'aménagement de la ceinture de canaux du Grachtengordel, et était intégrée au système de fortifications d'Amsterdam. Elle était identique à la Muiderpoort et à la Weesperpoort, ce pour empêcher d'éventuels assaillants de savoir exactement dans quelle partie de la ville ils se trouvaient.

La porte fut construite pour remplacer la Derde Regulierspoort, devenue caduque après l'expansion de la ville. Elle se trouvait au sud de l'ancienne « place d'Utrecht » (Utrechtseplein), à l'emplacement de l'actuelle Frederiksplein. Elle fut détruite en 1857-1858 et le pont levant qui se trouvait au sud fut remplacé par un pont fixe à hauteur de Westeinde / Van Woustraat.
Bravo Otto
Bravo Otto (officiellement BRAVO Otto) est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo.

Parmi les premiers lauréats, on peut citer, alors que le prix n'était délivré qu'à une femme et à un homme : James Dean et Maria Schell (en 1957), Romy Schneider (en 1958), Liselotte Pulver (en 1966) et Ruth Leuwerik (en 1962).

Puis le prix a été élargi et onze catégories ont été créées : Super groupe rock, Super groupe pop, Super chanteur, Super chanteuse, Super rappeur international, Super rappeur national, Vedette féminine de télévision, Vedette masculine de télévision, Vedette féminine du cinéma, Vedette masculine du cinéma et Vedette de comédie.

Deux autres prix ont ensuite été attribués par la rédaction : Shootingstar de l'année et OTTO d'honneur,  destiné à un artiste ayant connu un succès durable.

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
Sophie Jovillard
Sophie Jovillard, née à Lille en 1973, est une journaliste, chroniqueuse et animatrice de télévision française.

À partir de 1998, elle anime et produit plusieurs émissions culturelles sur les chaînes régionales de France 3, ainsi que sur la chaîne Voyage. Depuis 2006, elle anime le magazine de voyages Échappées belles sur France 5. Sur cette même chaîne, elle présente la série de documentaires Les Trésors de... depuis 2014 et tient une chronique dans La Quotidienne depuis 2015.

La Quotidienne (émission de télévision)
La Quotidienne est un magazine télévisé quotidien français consacré à la consommation et aux nouvelles solidarités, diffusé en direct le midi, du lundi au vendredi, sur France 5. Présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, sa diffusion a eu lieu en direct du 30 septembre 2013 au 2 juillet 2021.

À partir du 4 janvier 2016, l'émission était suivie par La Quotidienne, la suite, axée sur la cuisine et l'alimentation. Cette déclinaison de La Quotidienne diffusée de 13h à 13h25 s'arrête en juin 2017.

La Quotidienne s'arrête à l'été 2021. L'émission est remplacée par une hebdomadaire nommée Samedi à tout prix et présentée par Thomas Isle, Maya Lauqué ayant rejoint l'animation de Télématin sur France 2.
Pierre Henry
Pierre Henry est un compositeur français de musique concrète, de musique expérimentale, de musique bruitiste et de musique électroacoustique. Il est né le 9 décembre 1927 à Paris et mort le 5 juillet 2017 dans la même ville,. Si Pierre Schaeffer est le père théorique de la musique concrète, Pierre Henry en est le père artistique.

Considéré comme l'un des pères de la musique électroacoustique, il est connu pour le morceau Psyché Rock de la suite de danses Messe pour le temps présent. Ce morceau, plus accessible au grand public de par sa partie instrumentale rock, n'est toutefois pas le plus représentatif de son œuvre.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Bobo Bidon
Bobo Bidon (ou Estomac en péril au Québec) (Tummy Trouble) est un court métrage d'animation ayant pour héros le lapin Roger Rabbit.

Le court-métrage a été réalisé par les studios Disney après les premiers succès du film Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) et diffusé en avant-première d'autres productions de Disney. Deux autres courts-métrages similaires ont été produits Lapin Looping (1990) et Panique au Pique-Nique (1993).

Lapin Looping
Lapin Looping (Roller Coaster Rabbit) est un court-métrage d'animation ayant pour héros le lapin Roger Rabbit.

Le court-métrage a été réalisé par les studios Disney après les premiers succès du film Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) et diffusé en avant-première d'autres productions de Disney. Deux autres courts-métrages similaires ont été produits Bobo Bidon (1989) et Panique au Pique-Nique (1993).
Giedrius (Giedraičiai)
Giedrius (en polonais : Gedrus, en russe et biélorusse : Гедриус) (1260–1282) est le nom d'une personnalité historique et légendaire, frère du Grand-duc de Lituanie Traidenis.

Les deuxième et troisième éditions de la Chronique lituanienne racontent que Giedrius, un frère du Grand-duc Traidenis de Lituanie (fin du XIIIe siècle), fait construire un château, le nomme « Giedraičiai » et adopte le titre de Prince de Giedraičiai.

Selon une légende locale, le Duc Giedrius est le fondateur du village de Giedraičiai. Pendant longtemps, ce lieu mentionné pour la première fois dans les sources écrites en 1338 à l'occasion du traité de paix signé entre le Grand-duc Gediminas et les Chevaliers teutoniques, est le fief de la famille Giedraitis.

Giedraičiai
Giedraičiai est un village dans la municipalité du district de Molėtai, en Lituanie.
Peuplée d'environ 770 habitants, il est situé à environ 45 km au nord de Vilnius, capitale de la Lituanie, sur les rives du lac Kiementas. Il est le chef-lieu d'un elderate. Le village fondé, selon une légende locale, par le Duc Giedrius, est mentionné pour la première fois dans les sources écrites en 1338 à l'occasion du traité de paix signé entre le Grand-duc Gediminas et les Chevaliers teutoniques. Pendant longtemps, il fut le fief de la famille Giedraitis.
République (métro de Rennes)
République est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le centre-ville de Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par les architectes Pierre et Pascal Prunet, qui ont dessiné une station sur deux niveaux. Elle est située sous la place de la République, dans un espace restreint entre le lit de la Vilaine et le palais du Commerce où sa construction a permis des découvertes archéologiques.

Elle est le point central du réseau d'autobus rennais et un pôle d'échanges pour les lignes de bus de l'ouest et de l'est de la métropole rennaise non rabattues sur le métro. Elle est également située à 200 m par la voie publique de la station Saint-Germain de la ligne B.

Charles de Gaulle (métro de Rennes)
Charles de Gaulle est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier Colombier - Champ-de-Mars à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par le cabinet d'architectes Atalante Architecture, qui ont dessiné une station sur trois niveaux. Située sous l'esplanade Charles-de-Gaulle, elle est à 500 m par la voie publique de la station Colombier de la ligne B. Elle permet principalement des correspondances avec les lignes de bus urbaines et métropolitaines.

Elle est reliée directement au centre commercial Les Trois Soleils par un tunnel depuis 2009. Elle est la seule station de la ligne équipée d'une signalisation entièrement bilingue en français et en gallo.
Kōriyama-shuku Honjin
Le Kōriyama-shuku Honjin (郡山宿本陣, Kōriyama-shuku Honjin) est un honjin de l'époque d'Edo situé à Ibaraki, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. L’établissement a été désigné lieu historique national en 1948. Il est également appelé Tsubaki Honjin (椿の本陣) en référence à un grand camélia du Japon qui se trouvait près de sa porte principale.

Honjin
Honjin (本陣) est le mot japonais désignant une auberge destinée aux fonctionnaires du gouvernement lorsqu'ils voyageaient sur les grand-routes du Japon, et généralement située dans les relais (shukuba) à la fin de l'ère Edo.