hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gata Kamsky
Gata Roustemovitch Kamsky (en tatar Ğataulla Kamski ; né le 2 juin 1974 à Novokouznetsk en Sibérie) est un joueur d'échecs soviétique puis américain. Grand maître international, il était 4e joueur mondial à son sommet en 1995. Il a remporté le championnat des États-Unis en 1991, 2010, 2011, 2013 et 2014.

En juin 2025, il annonce que son transfert vers la Fédération française des échecs est achevé et qu'il joue désormais pour la France.

Il est particulièrement connu pour avoir été très jeune un des tout premiers mondiaux, voire un espoir mondial, et avoir, malgré quasi une décennie d'absence échiquéenne, recouvré un niveau qui le place toujours, dans la deuxième décennie du XXIe siècle, parmi les meilleurs mondiaux.

Au 1er juillet 2013, il était le 2e joueur américain et le 11e joueur mondial, avec un classement Elo de 2 763 points qui constitue son record.

Au  1er juin 2025, Kamsky est le 5e joueur français, avec un classement Elo de 2 607 points.

Championnat des États-Unis d'échecs
Le Championnat d'échecs des États-Unis est un tournoi d'échecs annuel sur invitation qui a pour but de décerner le titre de champion des États-Unis. Les championnats des États-Unis depuis 2016  réunissent régulièrement trois joueurs ayant fait partie du top 10 mondial (Caruana, So, Nakamura, Dominguez ou Aronian),,[réf. nécessaire].
Nieporęt (village)
Nieporęt (prononciation : [ɲɛˈpɔrɛnt]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nieporęt.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Legionowo (siège du powiat) et à 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 3219 habitants en 2009.

Nieporęt (gmina)
Nieporęt  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Nieporęt, qui se situe environ 9 kilomètres à l'est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,67 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006.
Ouvéa
Ouvéa (en iaai : Iaai ; en fagauvea : Uvea) est un atoll de la mer de Corail, le plus septentrional de l'archipel des îles Loyauté, au nord-est de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie. Ouvéa est également une commune française dont le centre administratif et démographique est Fayaoué au centre de l'île. Peuplée par des populations kanak et polynésiennes (dont des Wallisiens), Ouvéa voit s'installer des missionnaires catholiques et protestants à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, mais elle ne devient pas colonie de peuplement. Elle a été le théâtre de la prise d'otages d'Ouvéa en 1988.

La commune fait partie de l'aire coutumière Iaai.

Iaai
Le iaai (parfois iai ou yai) est une langue océanienne parlée à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie). L'une des 28 langues kanak, le iaai compte 3 821 locuteurs, selon le recensement de la population de 2014.

Les spécialistes de cette langue sont †Françoise Ozanne-Rivierre (LACITO-CNRS) et Anne-Laure Dotte (Univ. de Nv-Calédonie).
Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Barrage de Parker
Le barrage de Parker (en anglais : Parker Dam) est barrage poids-voûte en béton sur le fleuve Colorado, à la frontière entre l'Arizona et la Californie aux États-Unis.

Il se situe au niveau des gorges que le fleuve parcourt entre les Monts Whipple (en) et les Monts Buckskin (en), à 250 km en aval du Barrage Hoover.

Construit entre 1934 et 1938 par le Bureau of Reclamation, il mesure 98 m de haut, dont 70 m sous le niveau du lit de la rivière, ce qui en fait le barrage le plus profond du monde. Ses fonctions principales sont la constitution d'un réservoir et la production d'énergie hydroélectrique. Le réservoir créé par le barrage est appelé lac Havasu et peut contenir 800 millions de mètres cubes d'eau.

Lac Havasu
Le lac Havasu (en anglais : Lake Havasu) est un lac de barrage américain situé à la frontière entre les États de l'Arizona et de la Californie. Il fait 72 km de long et a une superficie de 78 km2.

Ce lac artificiel est créé entre 1934 et 1938 grâce à la construction d'un barrage sur le fleuve Colorado, le barrage de Parker, construit et géré par le Bureau of Reclamation. Ce barrage possède quatre turbines Francis qui peuvent générer un maximum de 120 mégawatts et une production annuelle de 450 millions de kilowatts-heures.

Ce lac est réputé pour être un endroit de détente et de vacances. La pêche y attire 750 000 visiteurs par an. La ville de Lake Havasu City, sur sa rive est, accueille chaque année au printemps le spring break de la région.

Le film d'horreur Piranha 3D (2010) est entièrement tourné au lac Havasu entre mai et juillet 2009.
Fujiwara no Tamako
Fujiwara no Tamako (藤原 璋子, 1101 – 10 septembre 1145), aussi connue sous le nom Taikenmon-in (待賢門院), est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère des empereurs Sutoku et Go-Shirakawa. Elle est la fille ainée de Fujiwara no Kinzane (藤原公実).

Fujiwara no Nariko
Fujiwara no Nariko (藤原得子, 1117 – 22 décembre 1160), aussi connue sous le nom Bifukumon-in (美福門院), est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère de l'empereur Konoe. Elle est la fille du chūnagon Fujiwara no Nagazane (藤原長実) et de Minamoto no Masako (源方子).
Gilbert de Lacy
Gilbert de Lacy (actif entre 1133 et 1163), lord de Weobley, est un baron anglo-normand du sud des marches galloises, qui essaie de reconstituer son patrimoine durant l'anarchie du règne d'Étienne d'Angleterre (1135-1154).

Hugues de Lacy (lord de Meath)
Hugues (II) de Lacy (né avant 1135 – 26 juillet 1186, Durrow, Leinster), seigneur de Lassy et de Campeaux (Normandie), lord de Weobley (Angleterre) puis lord de Meath (Irlande), est un baron anglo-normand qui participe à l'invasion normande de l'Irlande.
Henri de Bourbon (Naundorff, 1867-1937)
Henri Jean Édouard Naundorff, aussi dit Henri Jean Édouard de Bourbon, né 25 octobre 1867 à Arnhem et mort 13 juillet 1937 à La Haye, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Henri VI, en tant que petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Fils du « prince » Adelberth, il est le premier prétendant de la branche cadette, canadienne dite aussi d'Adelberth, et porte les titres de « comte de Provence » et de « duc de Normandie ».

Adelberth Naundorff
Adelberth Naundorff, dit aussi Adelberth de Bourbon, né le 26 avril 1840 à Camberwell-Green et mort le 18 octobre 1887 à Bergen-op-Zoom, est le huitième enfant et le quatrième fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la Tour du Temple.

Titré « comte de Provence », il est à l'origine de la branche cadette de la famille Naundorff, canadienne, dite d'Adelberth. Son fils aîné, Henri, sera déclaré par une partie des naundorffistes, prétendant au trône de France, au détriment de Jean de Bourbon, autre prétendant.
Paul Manning (cyclisme)
Paul Manning, né le 6 novembre 1974 à Sutton Coldfield, est un coureur et entraîneur cycliste britannique.

Spécialiste de la piste, il compte quatre médaille olympiques, dont le titre de champion olympique de poursuite par équipes en 2008. Il est également triple champion du monde de poursuite par équipes (en 2005, 2007 et 2008). Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.

Edward Clancy
Edward « Ed » Clancy, né le 12 mars 1985 à Barnsley, est un coureur cycliste britannique, actif entre 2004 et 2021. Se consacrant essentiellement à la piste, il est triple champion olympique de poursuite par équipes (2008, 2012 et 2016) et quadruple champion du monde de poursuite par équipes (2007, 2008, 2012 et 2018) avec l'équipe de Grande-Bretagne. En 2010, il est également devenu champion du monde de l'omnium.
Phare de Meloria (nord)
Le phare de Meloria (nord) (en italien : Faro settentrionale della Meloria) est un phare actif situé au nord des hauts fonds de Meloria faisant partie du territoire de la commune de Livourne (province de Livourne), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Meloria
Meloria  est un haut fond avec un îlot rocheux affleurant entouré d'un banc de sable au large de la cote toscane en mer Ligurienne, environ 7 km en face de Livourne auquel il est administrativement rattaché.
Ligne de Berthelming à Sarreguemines
La ligne de Berthelming à Sarreguemines est une ligne de chemin de fer française de la Moselle et du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Berthelming, sur la ligne de Réding à Metz-Ville, et de Sarreguemines en passant par Sarre-Union.

Elle constitue la ligne no 168 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, la section de Berthelming à Sarralbe était numérotée « ligne 13.4 » et désignée en tant que « Ligne Sarreguemines – Sarrebourg (via Kalhausen) » tandis que la section de Sarralbe à Sarreguemines était numérotée « ligne 13 » et désignée en tant que section de la « Ligne Nancy - Sarreguemines (via Hambach) ».

Gare de Sarralbe
La gare de Sarralbe est une gare ferroviaire française, fermée, située à Salzbronn, sur le territoire de la commune de Sarralbe, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ancien nœud ferroviaire, cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est désormais fermée à tous trafics.
Gabriela Dabrowski
Gabriela Dabrowski, née le 1er avril 1992 à Ottawa, est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle depuis 2011.

Spécialiste du double, elle a remporté 20 titres en double dames dont deux titres du Grand Chelem (US Open 2023 et US Open 2025) et cinq WTA 1000 sur le circuit WTA. Elle a également gagné deux titres en double mixte (Roland-Garros 2017 et l'Open d'Australie 2018) et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris.

Double dames de l'US Open de tennis 2023
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l'édition 2023 de l'US Open de tennis qui est disputé du 30 août au 10 septembre 2023. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Mauser
La Mauser Waffenfabrik, couramment appelée Mauser, est une entreprise allemande de fabrication d'armes, installée à Oberndorf am Neckar. Le nom complet de l'entreprise est aujourd'hui Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH.

La firme a fourni plusieurs modèles de fusils et de pistolets à l'armée allemande ainsi qu'au marché civil, pendant les XIXe et XXe siècles. Le système de culasse de la carabine modèle 98 est encore très souvent utilisé sur des fusils de chasse au gros gibier. Parmi les pistolets Mauser les plus célèbres de l'entreprise figurent les Mauser C96 et Mauser M712 Schnellfeuer.

Karabiner 98k
La Karabiner 98 kurz ou Karabiner 98k (en abrégé K98k et improprement K98 ou Kar98k) est une carabine à verrou allemande chambrée en 7,92 × 57 mm et conçue par Mauser Waffenfabrik. Elle fut adoptée le 21 juin 1935 comme arme de service par la Wehrmacht. Ce fut l'arme standard la plus commune des troupes à pied de toutes les branches de la Wehrmacht et de la Waffen-SS, devant les Sturmgewehr, MP 40, Gewehr 43 et autres Gewehr 41. Plus de 15 millions d'unités furent produites jusqu'en 1945. Elle est l'évolution du G98 (Gewehr 98) utilisé pendant la Première Guerre mondiale. Mais elle est surtout un dérivé direct de la carabine 98a, utilisée par la cavalerie et les stosstruppen durant le même conflit.
La Colline aux coquelicots (film)
La Colline aux coquelicots (コクリコ坂から, Kokuriko zaka kara, litt. Depuis la colline aux coquelicots) est un film d'animation japonais du studio Ghibli réalisé par Gorō Miyazaki et sorti au Japon le 16 juillet 2011. Il s'agit d'une adaptation du manga éponyme dessiné par Chizuru Takahashi et scénarisé par Tetsurō Sayama. Le film relate une histoire d'amour lycéen et de roman familial dans le Japon des années 1960. Il aborde en outre la question de la préservation de la mémoire collective.

La Colline aux coquelicots (manga)
La Colline aux coquelicots (コクリコ坂から, Kokurikozaka kara, littéralement Sur la pente aux coquelicots) est un manga shōjo japonais dessiné par Chizuru Takahashi et scénarisé par Tetsurō Sayama, et paru au Japon en 1980. Il a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un long métrage d'animation homonyme réalisé par Gorō Miyazaki.
Nikon FM
Le Nikon FM est un appareil photo reflex 24 × 36 fabriqué entre 1977 et 1982 par la société Nikon. Il est le successeur du Nikkormat FT3 et utilise le nouveau système de couplage du posemètre AI (Aperture Index) développé par Nikon. Il est le premier d'une lignée d'appareils compacts (FM, FE, FM2, FE2, FA et FM3A) qui perdurera jusqu'en 2006.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Communauté de communes des Trois Rivières (Marne)
La communauté de communes des Trois Rivières est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2014, et intégrée dans  la nouvelle communauté de communes Côtes de Champagne et Saulx.

Communauté de communes Côtes de Champagne et Saulx
La Communauté de communes Côtes de Champagne et Saulx est une ancienne structure intercommunale française, située dans le département de la Marne.

Elle regroupait 35 communes et environ 8 000 habitants.
Magnus Maximus
Maxime, Flavius Magnus Maximus ou Magnus Maximus (v. 335 ?-28 août 388), est un empereur romain, au pouvoir entre 383 et 388. Maxime est le premier à faire exécuter un évêque désigné comme hérétique par l'Église officielle. À la suite de négociations entre les empereurs restants, un accord semble avoir été conclu en 384 avec Valentinien II et Théodose Ier reconnaissant Maximus comme « Auguste » en Occident tandis que Maximus reconnaissait le règne de Valentinien sur l'Italie, l'Afrique et Illyrie.

Après s'être emparé de territoires italiens de Valentinien II, il est battu et éliminé par Théodose en 388. Dans les légendes galloises, il apparaît sous le nom de Macsen Wledig, pourvu d'une descendance qui règne sur la Bretagne post-romaine.

Flavius Victor
Flavius Victor (couramment appelé Victor), mort en 388, est le fils de l'empereur Magnus Maximus et, selon la légende, d'Hélène de Caernarfon, la fille prétendue du souverain Octavius de Bretagne. Victor fut élevé en tant que co-empereur par son père vers 383/384.
Lega Serie A
La Ligue Nationale Professionnelle Série A (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie A), communément appelée Lega Serie A est l'organisme qui gère les compétitions de football les plus importantes d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega Serie B.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Autoradio
L'autoradio est le composant central d'un système de reproduction sonore installé dans un véhicule, le plus souvent de type automobile, bien qu'on en trouve aussi à bord d'autocars, camions, bateaux, engins de chantiers ou agricole, de caravanes, etc. Il permet d'écouter des émissions radiophoniques et, depuis les premiers essais menés avec des disques microsillon dans les années 1950, des enregistrements sonores analogiques ou numériques sur divers supports selon l'époque : cartouche audio, cassette audio, disque compact, clé USB, smartphone via une connexion Bluetooth, etc.

Le mot « autoradio » est formé des deux noms féminins « auto » et « radio », mais, le genre masculin du poste autoradio a finalement prévalu dans la langue française.

Connecteurs autoradio ISO 10487
Le raccordement des autoradios aux circuits électriques d'un véhicule utilise, depuis 1992, des connecteurs définis par la norme ISO 10487. Ces connecteurs permettent par simple enfichage d'effectuer tous les raccordements nécessaires au fonctionnement d'un autoradio sans risque d'erreur. La seule connexion supplémentaire indispensable est celle de l'antenne.
Jean Claire
Dom Jean Claire, dont le nom de naissance était Louis-Marie-Jean Claire, né à Tarbes le 31 janvier 1920 et mort à Solesmes le 25 avril 2006, est un moine bénédictin, musicologue grégorien, auprès de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes.

Succédant aux études grégoriennes de Dom Eugène Cardine, il découvrit l'origine du chant grégorien et améliora la connaissance des chants liturgiques existant avant celui-ci.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Église Sainte-Croix de Bastia
L'église Sainte-Croix, en corse Santa Croce appelée également à Bastia Santa Crò, est une église catholique située à Bastia, en France. C'est le monument le plus visité de la ville,. Son originalité réside dans la richesse et la beauté de ses fastueux décors, composés de stucs dorés représentatifs du style barocchetto génois, appelé aussi rococo. Elle est connue pour abriter le Crucifix des miracles, ou Christ Noir (u Cristu Negru), qui est célébré chaque année le 3 mai à Bastia.

Église de la Conception de Bastia
L'oratoire de l'Immaculée-Conception, en corse A Cuncezziò est un édifice religieux qui se trouve à Bastia, rue Napoléon dans le quartier de Terra Vechja, tout près de la place du Marché. Il a été classé monument historique en 2000.

Elle est connue pour la richesse de ses décors baroques et c'est une des églises les plus richement décorées de Bastia : peintres, sculpteurs, stucateurs, doreurs, marbriers, ébénistes, orfèvres et tapissiers y ont laissé leur empreinte.
Névralgie d'Arnold
La névralgie d'Arnold (NA) ou arnoldalgie ou névralgie du grand occipital est une neuropathie périphérique du cou et de la tête caractérisée par une « céphalée paroxystique unilatérale d’origine cervicale », causée par une « irritation ou une compression du grand nerf occipital (GNO) postérieur et/ou du petit nerf occipital ». Selon Jean-Marc Ziza & al. (2013) elle représenterait 8,7 % des névralgies ayant une origine cervicale (GNO dans 90 % des cas) et il arrive que sa prise en charge thérapeutique soit difficile, via des traitements dont l'efficacité manquait encore, au début des années 2010, de preuves scientifiques.

Elle tire son nom de celui du médecin allemand qui l'a décrite Friedrich Arnold (1803-1890).

Nerf grand occipital
Le nerf grand occipital est un nerf sensitif issu de la branche postérieure de la racine C2 (deuxième nerf cervical). Il innerve la peau de la région occipitale (arrière du crâne) et est responsable de la sensibilité du cuir chevelu.
Robot War
Robot War (Transmorphers) est un film de science-fiction américain sorti directement en DVD le 26 juin 2007, réalisé et écrit par Leigh Scott au sein du studio The Asylum. Ce film est un mockbuster du film Transformers.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Marie-Thérèse d'Espagne
Marie-Thérèse-Antoinette-Raphaëlle d'Espagne, née en l'alcazar royal de Madrid le 11 juin 1726 et morte au château de Versailles le 22 juillet 1746 est une princesse espagnole issue de la maison de Bourbon. Fille du roi d'Espagne Philippe V et de la reine Élisabeth Farnèse, elle est infante d'Espagne puis dauphine de France par un mariage avec Louis de France, fils du roi de France Louis XV, cousin germain de la famille de son père. Elle meurt prématurément, après avoir mis sa fille au monde.

Louis de France (1729-1765)
Louis de France, dauphin de France, né le 4 septembre 1729 au château de Versailles et mort le 20 décembre 1765 au château de Fontainebleau, est le fils aîné de Louis XV, roi de France de 1715 à 1774, et de son épouse la reine Marie Leszczynska. Il est de fait dauphin de France en tant que premier né des fils du roi. Mort avant son père, il ne fut jamais roi, mais est le père de trois futurs rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Homme cultivé et pieux, il est perçu comme un modèle à suivre à son époque et il forme un couple modèle avec Marie-Josèphe de Saxe.
Muzaffer Özdemir
Muzaffer Özdemir, né en 1955, est un acteur et réalisateur turc. Il a reçu le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2003, ex Aequo avec son partenaire Mehmet Emin Toprak pour son rôle de Mahmut dans le film Uzak (« Lointain »), de Nuri Bilge Ceylan.

Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.
Chariot télescopique
Le chariot télescopique est un engin de manutention mobile pour des utilisations très diverses : agriculture, travaux publics, maçonnerie et métiers du bâtiment. Il se différencie des autres types de chariots de manutention (chariot élévateur, chargeur sur pneus) par sa capacité à manipuler des charges à distance variable à l'aide d'un bras télescopique unique. Il partage cependant cette particularité avec la grue mobile moderne et peut être considéré comme une version légère plus agile et polyvalente de cette dernière.

Chariot élévateur
Un chariot élévateur (ou charriot élévateur) est un appareil de levage et de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts. Il sert principalement au transport de produits finis depuis les chaînes de fabrication vers les lieux de stockage, au chargement et au déchargement de camions, wagons, navires et autres moyens de transport, bien que sa souplesse d’utilisation rende d’autres usages possibles.