hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mali Dubovik
Mali Dubovik (en serbe cyrillique : Мали Дубовик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Krupa na Uni et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 182 habitants.

Krupa na Uni
Krupa na Uni (en serbe cryillique : Крупа на Уни) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 687 habitants.

Le centre administratif de la municipalité est le village de Donji Dubovik.
Gare de Schweighouse-sur-Moder
La gare de Schweighouse-sur-Moder est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Schweighouse-sur-Moder, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle a le statut de halte et est dénommée Schweighausen lorsqu'elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Au XXIe siècle, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.

Gare de Haguenau
La gare de Haguenau est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Haguenau, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Raymonde ou l'Évasion verticale
Raymonde ou l'évasion verticale est un film d'animation français de court métrage réalisé par Sarah Van Den Boom et sorti en 2018. C'est le premier film de la réalisatrice en technique d'animation stopmotion.

Sarah Van Den Boom
Sarah Van Den Boom, née en 1975, est une réalisatrice d'animation française.

Elle est la cofondatrice de la société de production Papy3D Productions, pour laquelle elle a réalisé plusieurs courts métrages, dont Raymonde ou l'évasion verticale, nommé pour le César du meilleur court métrage d'animation en 2019, et lauréat de plusieurs prix dans des festivals.
Les Champs libres
Les Champs libres est un établissement culturel de Rennes Métropole, constitué de la Bibliothèque de Rennes Métropole, du musée de Bretagne et de l'Espace des sciences et son planétarium, complété par un auditorium, un café et la salle d'exposition Anita Conti.

Les Champs libres ont ouvert au public le 28 mars 2006. En 2019, ils ont accueilli 1,2 million de visiteurs, ce qui en fait le plus grand établissement culturel de l'Ouest de la France pour ce qui est de la fréquentation.

Les Champs Libres hébergent la plus grande bibliothèque de Rennes.

Les Champs Libres sont situés au sud du centre-ville historique, entre l'esplanade Charles de Gaulle et la gare de Rennes.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.
Bataille d'Ostrach
La bataille d'Ostrach se déroule les 20 et 21 mars 1799 pendant les guerres de la Deuxième Coalition. L'armée autrichienne de l'archiduc Charles y vainc l'armée française du Danube sous les ordres du général Jourdan.

La bataille se déroule sous la pluie et dans un brouillard épais. Au début de la bataille, les Français parviennent à s'emparer du village d'Ostrach et de divers points d'appui environnants. La supériorité numérique de l'armée autrichienne lui permet d'en chasser les Français. Le soir, sa gauche tournée, Jourdan ordonne de se replier sur les hauteurs de Pfullendorf. Lorsque le brouillard se lève le lendemain, Jourdan découvre que l'armée autrichienne est beaucoup plus forte qu'escompté et annule la contre-attaque envisagée. L'armée du Danube se replie alors sur Engen et Stockach avant d'affronter de nouveau l'armée autrichienne à la bataille de Stockach.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Spider-Man 2 (jeu vidéo, 2004)
Spider-Man 2 est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par Treyarch pour l'éditeur Activision. Sorti en 2004, il est disponible entre autres sur PlayStation 2, Xbox, Windows et GameCube. À l’instar de son prédécesseur, Spider-Man, il suit la trame globale du film dont il est inspiré.

Vicarious Visions a développé une version en parallèle sur les supports Nintendo DS et PSP, et Digital Eclipse a fait de même pour la Game Boy Advance. Il existe aussi une version sur téléphone N-Gage.

Spider-Man (jeu vidéo, 2002)
Spider-Man est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par Treyarch et édité par Activision. Il est sorti sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance ainsi que sur Windows, en 2002. Directement inspiré du film de Sam Raimi, il en reprend l’intrigue principale tout en y ajoutant des éléments et personnages issus des comics originaux.
Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.

Double accent aigu
Le double accent aigu « ˝ » (ou « ◌̋ ») est un diacritique utilisé en hongrois, dans l’alphabet scientifique des langues du Gabon, la translittération ISO 9 et le système de romanisation taïwanais. Il a la forme de deux accents aigus alignés horizontalement l’un à côté de l’autre.

Ce qui ressemble à un double accent aigu dans certains textes allemands n’est par contre qu’une forme de présentation des voyelles infléchies, qui portent en réalité un umlaut.

Ses Unicodes sont 030B et 02DD,.
François Bégaudeau
François Bégaudeau, né le 27 avril 1971 à Luçon (Vendée), est un écrivain français, surtout connu pour ses romans et ses essais.

Ses romans Entre les murs (2006) et La Blessure, la vraie (2011) sont adaptés au cinéma. Il joue le rôle principal dans l'adaptation du premier et le film remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2008.

Il est aussi connu pour son engagement politique à l'extrême gauche, proche du marxisme libertaire. Il est l'auteur de plusieurs essais politiques comme Histoire de ta bêtise (2019) ou Notre joie (2021).

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Piscine Alice-Milliat de Pantin
La piscine de Pantin est une piscine située à Pantin (Seine-Saint-Denis) et inaugurée en 1937.

Précédemment dite piscine Leclerc, en référence à sa situation sur l'avenue du général Leclerc, elle est renommée en 2022 en référence à Alice Milliat.

Alice Milliat
Alice Million, épouse Milliat, née le 5 mai 1884 à Nantes et morte le 19 mai 1957 à Paris 12e, est une nageuse, hockeyeuse et rameuse française.

Cofondatrice et présidente de la Fédération des sociétés féminines sportives de France, elle est aussi reconnue comme l'une des plus grandes militantes du combat pour la reconnaissance du sport féminin au niveau international.
Jeune et Golri
Jeune et Golri est une série télévisée française créée par Agnès Hurstel, Victor Saint Macary et Léa Domenach et diffusée depuis le 2 septembre 2021 sur OCS.

Au Québec, elle est diffusée sur TV5 Québec Canada.

La série obtient les prix de meilleure série française et meilleure composition originale au Festival Séries Mania.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Miannay
Miannay est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Moyenneville (Somme)
Moyenneville (en picard : Moéyénneville) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Jioji Konrote
Le major-général Jioji (George) Konousi Konrote, né le 26 décembre 1947 à Rotuma, est un militaire, diplomate et homme d'État fidjien. Commandant de la Force intérimaire des Nations unies au Liban et secrétaire général adjoint des Nations unies d'octobre 1997 à octobre 1999, il est président de la république des Fidji du 12 novembre 2015 au 12 novembre 2021.

Rotuma
Rotuma est un archipel, classé administrativement comme une dépendance spéciale des Fidji, en Océanie. Il comprend l’île de Rotuma elle-même, ainsi que les petites îles voisines de Hatana, Hạf Liua, Solkope, Solnoho et Uea. Les Rotumiens qui parlent rotuman sont un peuple distinct des autres Fidjiens : ils constituent une minorité reconnue au sein de la république. En 1996, il y avait 2 810 Rotumiens à Rotuma, et environ 10 000 dans le reste des Fidji.

Ahau constitue la localité la plus importante.
Leo Tindemans
Leonard Clemence Tindemans dit Leo Tindemans  (né le 16 avril 1922 à Zwijndrecht (province d'Anvers) et mort le 26 décembre 2014  à Edegem (province d'Anvers)) est un homme politique belge de tendance démocrate chrétienne, Premier ministre de 1974 à 1978-1979. Il est membre du Christelijke Volkspartij (CVP), l'actuel Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V).

Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle
Le prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle (Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, depuis 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen) est un prix fondé en 1949 et décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités remarquables qui se sont engagées pour l'unification européenne.

La cérémonie a lieu au mois de mai dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.
Affaire Leuna
L’affaire Leuna est une affaire politico-financière franco-allemande liée au versement de pots-de-vin supposés, mais jamais formellement établis, à des partis politiques allemands par la société pétrolière Elf Aquitaine dans le cadre de la privatisation des raffineries Leuna et de MINOL Mineralölhandel AG, une filiale de l'ex-combinat est-allemand Minol, en 1990-91.

Leuna
Leuna est une ville située dans l'arrondissement de Saale, en Saxe-Anhalt, à l'est de l'Allemagne. Elle se situe au sud de Mersebourg et de Halle. Elle est connue pour son grand site industriel « Leunawerke ».
En este pueblo no hay ladrones (nouvelle)
En este pueblo no hay ladrones (Il n'y a pas de voleur dans ce village) est une nouvelle écrite par Gabriel García Márquez en 1962. Elle raconte les aventures d'un petit village dans lequel on a dérobé les boules de billard de la salle de jeu, unique distraction de la communauté. La nouvelle a été adaptée au cinéma en 1965 par Alberto Isaac, avant qu'aucun des deux ne soit connu du grand public.

Alberto Isaac
Alberto Isaac Ahumada, né le 18 mars 1925 à Mexico - mort le 9 janvier 1998 à Mexico, est un nageur olympique mexicain, ainsi qu'un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma. Il fut également critique de cinéma, caricaturiste, et membre de l'Institut mexicain de cinématographie.
Nancy Callahan
Nancy Callahan est un personnage du comics Sin City de Frank Miller. Elle fait sa première apparition dans Sin City, avant de devenir un personnage plus important dans certaines histoires, notamment Cet Enfant de salaud.

Nancy est une danseuse exotique travaillant au Kadie's Bar, une taverne populaire de Basin City fréquentée par de multiples personnages principaux. Elle est décrite comme une femme sensible qui se retrouve occasionnellement impliquée dans les affaires criminelles de la ville. Son histoire complète est narrée dans Cet Enfant de salaud, où elle est sauvée des griffes du criminel pédophile Roark Jr par le policier John Hartigan, et dans lequel elle commence à mûrir en tant que femme.

Cet enfant de salaud
Cet enfant de salaud (That Yellow Bastard) est le quatrième volet de la série de comics Sin City de Frank Miller. Il a été publié en 6 volumes dès février 1996 aux États-Unis par Dark Horse Comics. En France, l'album est publié par Vertige Graphic en janvier 2000, puis par Rackham en octobre 2002.
Artère du bulbe du vestibule
L'artère du bulbe du vestibule (ou artère du bulbe du vagin ou artère bulbaire ou artère périnéale profonde ou artère transverse profonde du périnée) est une artère systémique paire de l'abdomen féminin située dans le petit bassin. Elle vascularise le bulbe du vestibule.

Bulbe du vestibule
Les bulbes du vestibule ou bulbes vestibulaires (bulbus vestibuli vaginae en latin), plus récemment appelés bulbes clitoridiens ou bulbes du clitoris sont des organes claviformes et symétriques faisant partie de l'appareil génital féminin et qui mesurent de 3 à 4 cm de long et 1 cm de hauteur. Ils sont situés autour du vagin et de l'urètre et ils entourent l'orifice vaginal et le méat urétral. Placés profondément au niveau des grandes lèvres, ces organes convergent ensemble postérieurement vers le clitoris, avec lequel ils constituent l'organe érectile féminin.
The Killing (série télévisée, 2011)
The Killing est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 45 minutes créée par Veena Sud (en) et adaptée de la série danoise Forbrydelsen. Elle a été diffusée entre le 3 avril 2011 et le 4 août 2013 sur la chaîne AMC, puis le 1er août 2014 sur Netflix.

En France, la série est diffusée depuis le 17 octobre 2011 sur Paris Première (saison 1 à 3) et rediffusée à partir du 24 janvier 2014 sur M6 (saisons 1 et 2). En Belgique, la série a été diffusée sur Be tv ainsi que sur RTL-TVI.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Horace Lindrum
Horace Lindrum est un joueur de snooker australien né le 15 janvier 1912 à Sydney et mort le 20 juin 1974. Sa carrière est principalement marquée par un titre de champion du monde remporté en 1952 et une place de finaliste en 1936, 1937 et 1946.

Lindrum participe à trois finales de championnat du monde contre Davis, en 1936, 1937 et 1946, les perdant toutes les trois mais frôlant la victoire à plusieurs reprises. Horace Lindrum remporte le championnat du monde 1952 qui, en raison d'un différend entre l'organe directeur et l'association des joueurs, n'est disputé que par lui-même et le Néo-Zélandais Clark McConachy.

Clark McConachy
Clark McConachy, né le 15 avril 1895 à Glenorchy, Otago, Nouvelle-Zélande, et mort le 12 avril 1980 à Auckland, était un joueur de billard anglais et de snooker néo-zélandais.

Il est l'un des premiers à avoir inscrit un break maximal de 147 points en 1952.
Sulfate de magnésium
Le sulfate de magnésium est un composé chimique minéral anhydre de formule MgSO4 communément appelé sel anhydre d'Epsom.

En réalité, c'est l'heptahydrate de sulfate de magnésium des chimistes ou l'epsomite des minéralogistes qui était et est encore le plus souvent récolté et purifié, puis vendu le plus souvent en masse cristalline, sous le nom commercial et traditionnel de « sel d'Epsom », « sel anglais », « sel de Sedlitz ». Ce sulfate naturel de magnésium hydraté était aussi dénommé « sel amer » pour son goût ou sa saveur amère, repérable en bouche après ingestion.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Message to Love: The Isle of Wight Festival
Message to Love: The Isle of Wight Festival est un film de concert américain produit, écrit et réalisé par Murray Lerner et sorti en 1996. Le sujet du film est le Festival de l'île de Wight de 1970. Le film, outre de nombreuses captations de chansons, dépeint la myriade de problèmes associés à ce festival chaotique.

Festival de l'île de Wight 1970
Le Festival de l'île de Wight 1970 est un événement musical qui a eu lieu du 26 au 31 août 1970 à East Afton Farm, sur la côte ouest de l'île de Wight, en Angleterre. C'est la troisième et dernière édition du festival de l'île de Wight d'origine.
Ligne La Chaux-de-Fonds – Les Ponts-de-Martel
La ligne de La Chaux-de-Fonds aux Ponts-de-Martel est une des lignes ferroviaires qui composent les Transports publics neuchâtelois (TransN).

Cette ligne est à voie métrique (écartement entre les rails de un mètre).

Transports publics neuchâtelois
Les Transports publics neuchâtelois SA est la société qui gère le réseau de transports en commun transN, desservant le canton de Neuchâtel. L'entreprise transporte chaque année près de 28 millions de voyageurs. (22,2 millions en 2021. Tram magazine 08.- 10.2022)
Mick Wadsworth
Michael Wadsworth est un entraîneur et ancien joueur de football anglais. Mick est actuellement l'entraîneur principal du développement des jeunes à Sheffield United.

Né à Barnsley, sa carrière de joueur ne s'est étendue que sur une saison dans la Ligue de football Anglaise avec Scunthorpe United, avec des sorts jouant pour Gainsborough Trinity, Mossley AFC et Frickley Athletic  . Après la fin de sa carrière de joueur, il a été entraîneur et a occupé plusieurs postes dans divers clubs, notamment en tant qu'entraîneur de Frickley Athletic, Carlisle United, Scarborough, Colchester United, Oldham Athletic, Huddersfield Town, côté portugais Beira-Mar, Chester City et Celtic Nation. Il a également dirigé les équipes nationales de Saint-Christophe-et-Niévès et de la RD Congo . Wadsworth a également occupé un certain nombre de rôles d'entraîneur, dont huit ans à divers postes pour la Fédération Anglaise .

Sport Clube Beira-Mar
Le Sport Clube de Beira-Mar est un club de football portugais, fondé le 1er janvier 1922. Il est basé à Aveiro. Il évolue dans le championnat du Portugal.

Plusieurs disciplines sportives sont pratiquées au sein de ce club professionnel (basket-ball, boxe, natation, judo, futsal).

Ses infrastructures sont : le stade Municipal d'Aveiro réalisé pour l'euro 2004 au Portugal, une piscine de 50 mètres couvertes, un pavillon pluridisciplinaire (Pavilhao do Alvoi).

Sport Clube Beira-Mar est un club très représentatif de la région Centre.
Repas de famille (film)
Repas de famille est un film français réalisé par Pierre-Henri Salfati, sorti en 2014. C'est une adaptation de la pièce du même nom du duo d'humoristes les Chevaliers du fiel qui reprennent les rôles principaux.

Pierre-Henri Salfati
Pierre-Henri Salfati, parfois écrit Pierre-Henry Salfati, est un scénariste et réalisateur français, né le 20 août 1953 à Carcassonne. Il est l'auteur de fictions et de documentaires pour le cinéma et la télévision.
Moulin du Portage
Le Moulin du Portage est situé à Lotbinière, dans la région de Chaudière-Appalaches. Construit en 1816 au Portage-de-la-Grande-Rivière-du-Chêne, il est l'un des derniers moulins à eau du Québec au Canada. Il a cessé ses opérations vers 1945. Le moulin a été ravagé par les flammes le 17 mai 1988, ne laissant que les quatre murs de pierres. Il ne reste plus rien des mécanismes de moulin. Les murs ont été consolidés et le moulin reconstruit de 1988 à 1992.  Il a été aménagé en salle de spectacle et café.

À Lotbinière, il y a aussi le Moulin du Domaine.

Lotbinière (Québec)
Lotbinière est une municipalité du Québec d'environ 865 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches. Les habitants sont les Lotbiniérains, à la différence des habitants de la MRC, les Lotbiniérois. Lotbinière fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Cette municipalité, constituée le 1er janvier 1979, a une superficie d'environ 100 km2 
et a une densité d'environ 8,55 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Lotbiniérains et des Lotbiniéraines.
Vidéo Gag
Vidéo Gag est une émission de télévision française adaptée du format America's Funniest Home Videos par Jean Bardin, et diffusée sur TF1 du 8 juillet 1990 au 29 juin 2008.

Vidéo Gag est présentée par Bernard Montiel seul, puis à partir du 16 septembre 1990 il est accompagné par Alexandre Debanne jusqu'au 26 juin 1996. Debanne est ensuite remplacé par Alexandre Delpérier jusqu'en 2000, lui-même remplacé par Olivia Adriaco. En 2003, à la suite du licenciement de Bernard Montiel, Sébastien Folin reprend la présentation de l'émission avec Olivia Adriaco.

À noter que Farouk, le chien de Bernard Montiel, était présent sur le plateau de l'émission et au générique à partir de septembre 1994.

Les Mordus de la vidéo
Les Mordus de la vidéo est une émission de télévision française adaptée du format québécois Drôle de vidéo par Guy Cloutier. L'émission était présentée par le duo comique Cherer & Cherer (Pierre-Jean Cherer et Denis Cherer), et diffusée du 14 juillet 1990 au 13 octobre 1990 La Cinq.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1986
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1986 (6º Gran Premio di San Marino), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie le 27 avril 1986 est la sixième édition du Grand Prix, la 423e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1986.

Grand Prix automobile de Saint-Marin
Le Grand Prix de Saint-Marin est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est disputée de 1981 à 2006 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari sur le circuit de la petite ville d'Imola, proche des monts Apennins en Italie,. Comme son nom ne l'indique pas, le Grand Prix de Saint-Marin a en effet lieu en Italie. Située à une centaine de kilomètres du circuit d'Imola, la République de Saint-Marin n'était qu'un prête-nom pour distinguer cette épreuve du Grand Prix d'Italie, organisé à Monza.