hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port de Ndayane
Le port de Ndayane est un port commercial en eau profonde du Sénégal actuellement en cours de construction. Les travaux du port de Ndayane sont menés par l'opérateur émirien DP World à qui le gouvernement sénégalais a octroyé la concession du futur terminal à conteneurs. Le port de Ndayane est administré par le Port autonome de Dakar pour le compte de l'Etat du Sénégal.

DP World
DP World (DPW), filiale de Dubai World, société de participation appartenant au gouvernement de Dubaï (Émirats arabes unis) est le troisième exploitant portuaire mondial. Elle possède 49 terminaux et prévoit d'en acquérir 12 autres.

Elle peut aussi exploiter des installations via une coentreprise avec une entreprise locale publique ou privée. C'est le cas par exemple avec la coentreprise « Doraleh Container Terminal SA » crée pour gérer le terminal portuaire à conteneurs de Djibouti (le plus grand de toute l'Afrique).
Base de Mantinée
La base de Mantinée est un ensemble de trois plaques sculptées en bas-relief représentant pour l'une, Apollon, Marsyas et un silène, et pour chacune des deux autres, un groupe de trois Muses. Elles ont été découvertes en 1887 à l'emplacement de l'ancienne cité grecque de Mantinée, en Arcadie, et constituent probablement la décoration d'une base de statue ; elles ont été attribuées au sculpteur Praxitèle ou à son atelier. Elles sont actuellement conservées au musée national archéologique d'Athènes sous les numéros d'inventaire MNA 215, MNA 216 et MNA 217.

Mantinée
Mantinée (en grec ancien Μαντίνεια / Mantíneia) est une petite cité-État grecque antique, située au sud-est de l'Arcadie. Elle s'est formée par l'union de cinq villages vers le VIe siècle av. J.-C.

Mantinée est aussi un ancien dème, fusionné en 2010 avec le dème de Tripoli.
Maurice Regnaut
Maurice Regnaut, né le 23 janvier 1928 à Soncourt-sur-Marne (Haute-Marne) et mort le 12 juin 2006 à Corbeil-Essonnes, est un poète français, un traducteur, un essayiste, un romancier, un auteur de théâtre et un dramaturge. Germaniste, il a enseigné la littérature générale et comparée à l’Université des sciences humaines de Strasbourg de 1970 à 1989. Spécialiste notamment de William Shakespeare et de Rainer Maria Rilke, il est l’un des premiers traducteurs en France de Bertolt Brecht et de l’écrivain hongrois Dezső Kosztolányi.

Ancien rédacteur de la revue Théâtre populaire et membre du comité de rédaction de la revue Action poétique, il a été l’ami d’Arthur Adamov ainsi que de Bernard Dort.

Il a publié de nombreux textes dans Théâtre/Public et dans Action poétique, entre autres.

Sur sa pierre tombale est écrit : « Un être sur la terre est passé qui parlait ».

Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi ([ˈdɛʒøː], [ˈkostolaːɲi]), né le 29 mars 1885 à Szabadka (actuelle Subotica) et mort le 3 novembre 1936 à Budapest, est un poète, écrivain, journaliste, critique littéraire, essayiste et traducteur hongrois.

Il est connu pour sa poésie, ses nouvelles et ses romans dont la principale qualité est sans doute un mélange indissociable d'ironie et de tendresse, d'humour et de mélancolie.
Arthur Penty
Arthur Joseph Penty, né le 17 mars 1875 et mort le 19 janvier 1937, est un architecte et écrivain anglais sur le socialisme de guilde et le distributisme. Il fut d'abord un membre de la Société fabienne, et disciple des penseurs victoriens William Morris et John Ruskin. On lui attribue généralement la formulation d'une forme socialiste chrétienne de la guilde médiévale, comme base alternative pour la vie économique.

Penty est l'aîné des deux fils de l'architecte Walter Green Penty de York, concepteur du York Institute of Art, Science and Literature. Alors qu'il était élève et assistant de son père, Penty a absorbé l'esprit du mouvement Arts and Crafts et du mouvement progressiste de Glasgow.

Socialisme de guilde
Le socialisme de guilde (Guild socialism) est un mouvement politique prônant le contrôle ouvrier de l’industrie par l’intermédiaire de guildes « dans une relation contractuelle implicite avec le public ». Il est originaire du Royaume-Uni et a été le plus influent dans le premier quart du XXe siècle. Il a été fortement associé à George D.H. Cole et influencé par les idées de William Morris.
Philippe de Dieuleveult
Philippe de Dieuleveult, né le 4 juillet 1951 à Versailles et disparu le 6 août 1985 aux abords des chutes d'Inga au Zaïre, est un journaliste reporter d'images et animateur de télévision français.

De 1981 à 1984, il coanime sur Antenne 2 le célèbre jeu télévisé La Chasse aux trésors dans lequel, chaque semaine, il incarne le rôle du journaliste-aventurier prêt à tous les exploits aux quatre coins du monde. Il disparaît au Zaïre en 1985, probablement par noyade lors de la descente en rafting du fleuve Zaïre. Certains de ses proches remettent en doute cette version.

La Chasse aux trésors
La Chasse au trésor, devenu par la suite La Chasse aux trésors, est un jeu télévisé français créé par Jacques Antoine et diffusé initialement de 1981 à 1984 (plus deux émissions en version anglaise en 1985).

Produit par la Communauté des télévisions francophones et Télé-Union, l'émission est diffusée par plusieurs télévisions francophones entre le 15 mars 1981 et le 7 juillet 1985 sur Antenne 2 en France, à partir du 14 juin 1981 à la Télévision de Radio-Canada, RTBF1 en Belgique francophone, RTL Télé Luxembourg puis RTL Télévision au Luxembourg, TMC à Monaco et la TSR en Suisse romande.

L'émission a été rediffusée sur TV5 Europe au cours de l'été 1990 et à partir du 10 juin 1995 sur La Cinquième.
British Museum
Le British Museum (en français « Musée britannique », appellation couramment utilisée jusqu'au XXe siècle, mais devenue rare) est un musée de l'histoire et de la culture humaine, situé dans le quartier de Bloomsbury à Londres, au Royaume-Uni. Ses collections, constituées de plus de sept millions d’objets, sont parmi les plus importantes du monde et proviennent de tous les continents. Elles illustrent l’histoire humaine de ses débuts à aujourd'hui.

Le musée a été fondé en 1753 et ouvert au public en 1759. Son statut actuel de non-departmental public body lui permet d’être financé par le département de la Culture, des Médias et du Sport. Le British Museum compte six millions de visiteurs par an et s'affiche comme le site touristique le plus fréquenté de Grande-Bretagne. Comme dans la plupart des musées et galeries d’art du Royaume-Uni, l’entrée est gratuite, à l’exception de certaines expositions temporaires ; les dons sont encouragés.

Salle de lecture du British Museum
La salle de lecture du British Museum est une pièce située au centre de la Grande Cour du British Museum de Londres, au Royaume-Uni.

Conçue par l'architecte britannique Sydney Smirke, la salle de lecture est ouverte en 1857. Elle accueillera continuellement du public jusqu'à sa fermeture pour rénovation en 1997. Cette année-là, une salle de lecture est aménagée dans le nouveau bâtiment de la British Library à St Pancras (Londres), et celle du British Museum est alors vouée à d'autres usages après sa réouverture en 2000, comme l'accueil d'expositions temporaires entre 2007 et 2017.

En 2013, le British Museum Reading Room est de nouveau fermé et est transformé en salle d'archives. En 2023, la salle de lecture fait l'objet de visites touristiques guidées ponctuelles.
Charles de L'Écluse
Jules Charles de L'Écluse ou de L'Escluse, latinisé en Carolus Clusius, né en 1526 à Arras et mort en 1609 à Leyde, est un médecin et un botaniste flamand de langue française, l'un des plus célèbres du XVIe siècle.

Il est le créateur de l'un des premiers jardins botaniques d’Europe à Leyde, et peut être considéré comme le premier mycologue au monde et le fondateur de l'horticulture, notamment de la culture de la tulipe. Il est également le premier à fournir des descriptions réellement scientifiques des végétaux.

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Pillage
Le pillage est un acte de guerre ou de banditisme de masse qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols.

L'un des types connus de pillages est la razzia, pratiqué durant l'histoire entre divers ethnies et peuples.

Le droit pénal français réprime sévèrement le pillage : le fait de se livrer, avec des armes ou à force ouverte, au pillage d'une ville ou d'une localité, même prise d'assaut, est puni de quinze ans de réclusion criminelle (code pénal, article 461-15).

Par extension, cette notion désigne les actes civils semblables pouvant se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Enfin, le pillage moderne couvre désormais les domaines de la propriété intellectuelle, du savoir technologique et du patrimoine archéologique.

Razzia
Une razzia est une attaque rapide de type pillage en territoire ennemi ou neutre, dans le but de prendre du butin. Le mot provient de l’arabe Gazwa غزوة  (se prononçant Razwa), terme qui signifie "une attaque  armée contre l’ennemi sur son propre territoire"
Neurosis
Neurosis est un groupe de post-metal américain, originaire d'Oakland, en Californie. Neurosis a inspiré de nombreux groupes comme Isis ou Cult of Luna qui voient le jour au début des années 2000.

Une partie des membres de Neurosis a un projet parallèle très expérimental nommé Tribes of Neurot, dans lequel ils ne jouent que des morceaux instrumentaux. Il s'agit d'expérimentations dont le style est très difficile à déceler, avec notamment de grosses influences de musiques tribales, alliées avec des atmosphères très oppressantes et sombres. L'album Times of Grace de Neurosis peut d'ailleurs se superposer de manière sonore avec un album de Tribes of Neurot, Grace. Les deux albums ont été conçus de manière à se compléter l'un l'autre par superposition.

Post-metal
Le post-metal est un genre musical fusionnel entre le post-rock, le metal (en général le sludge metal) et le shoegazing. Aaron Turner, propriétaire du label Hydra Head Records et chanteur du groupe Isis, appelle initialement ce genre « Thinking man's metal » (« metal réfléchi »), montrant par là qu'il souhaitait, avec son groupe, s'éloigner des conventions établies dans le metal. « Post-metal » est le nom de prédilection pour le genre, mais il est aussi appelé « sludge metal atmosphérique », « postcore », « metalgaze » ou « shoegaze metal » en référence au shoegazing,, ainsi que « metal atmosphérique », ou « metal expérimental », bien que ce dernier terme soit aussi utilisé pour décrire le metal avant-gardiste.
Montholon
Montholon est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est née de la fusion des communes de Aillant-sur-Tholon, Champvallon, Villiers-sur-Tholon et Volgré. Jean-Marie Valnet est élu maire de Montholon pour finir le mandat jusqu'en 2020

Villiers-sur-Tholon
Villiers-sur-Tholon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée de la commune nouvelle de Montholon avec Aillant-sur-Tholon, Champvallon et Volgré. Muller Valérie est l'actuelle maire déléguée.
André Marc
André Marc, né le 23 octobre 1892 à Caen, dans le Calvados (France) et mort le 12 mars 1961 à Chantilly (France), est un prêtre jésuite français, professeur à l’Institut catholique de Paris, métaphysicien néo-thomiste et écrivain.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Sonata Arctica
Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.

Initialement comme groupe de hard rock sous le nom de Tricky Beans, les membres décident de changer de nom pour Sonata Arctica à leur passage au power metal. Ils utilisent également quelques éléments de metal symphonique, puis, dans leurs derniers albums, quelques éléments de metal progressif. La formation actuelle du groupe se compose du claviériste et interprète Tony Kakko, du guitariste Elias Viljanen, du bassiste Pasi Kauppinen, du claviériste Henrik Klingenberg, et du batteur Tommy Portimo.

Le groupe recense un total de onze albums studio, leur dernier en date étant Clear Cold Beyond sorti en mars 2024.

Elias Viljanen
Elias Viljanen (né le 8 juillet 1975) est un musicien finlandais, plus connu pour être notamment le guitariste de Sonata Arctica depuis 2007.

Parfois connu sous le nom de E.Vil, il a rejoint Sonata Arctica à la suite du départ de Jani Liimatainen, évincé du groupe en mai 2007. Cette décision fut faite officielle le 8 août 2007, bien qu'Elias Viljanen avait déjà la charge du rôle de guitariste durant les tournées de printemps et d'été du groupe. Il cite Kiss, Metallica, Slayer, et Whitesnake parmi ses influences musicales.
Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.

Dicastère pour les Églises orientales
Le Dicastère pour les Églises orientales (en latin : Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Elle est compétente en tout ce qui concerne les Églises catholiques orientales. Elle a son siège au palais des Convertendi. Une vingtaine de personnes y travaillent ce qui la place au niveau de la Congrégation pour l'éducation catholique et au dernier rang des congrégations.
Irina Alfiorova
Irina Ivanovna Alfiorova (en russe : Ирина Ивановна Алфёрова ; née le 13 mars 1951 à Novossibirsk) est une actrice russe, ex-épouse de l'acteur Alexandre Abdoulov, dont elle a une fille, Xénia, mariée avec l'acteur Egor Beroïev.

Elle est Artiste du peuple de Russie (2007).

Alexandre Abdoulov
Alexandre Gavrilovitch Abdoulov (en russe : Алекса́ндр Гаврии́лович Абду́лов), né le 29 mai 1953 à Tobolsk et mort le 3 janvier 2008 à Moscou) est un acteur de cinéma et de théâtre (« Lenkom ») soviétique et russe.

Issu d'une famille d'acteurs, il monta sur scène pour la première fois à l'âge de cinq ans. Alexandre Abdoulov tourna dans plus de 140 films et joua dans de nombreuses pièces de théâtre au cours de sa carrière. Le 29 mai 2003, pour son 50e anniversaire, il reçut un message de félicitations du président russe Vladimir Poutine.

Il reçut le prix de l'événement cinématographique, lors du 15e festival Kinotavr à Sotchi en 2004.
Hichem Samandi
Hichem Samandi (arabe : هشام صمندي), né le 13 août 1986 à Tunis, est un escrimeur tunisien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012, il participe au sabre masculin, mais perd au premier tour.

Il est le frère jumeau de Mohamed Samandi et le frère de Sondes Samandi.

Mohamed Samandi
Mohamed Samandi, né le 13 août 1986 à Tunis, est un escrimeur tunisien. Aux Jeux olympiques de 2012, il concourt dans l'épreuve individuelle du fleuret mais est battu au second tour. Il est le frère jumeau de Hichem Samandi et le frère de Sondes Samandi.
Le Crépuscule des aigles (téléfilm)
Le Crépuscule des aigles (Fatherland) est un téléfilm de Christopher Menaul de genre thriller  et policier, diffusé en 1994 sur la chaîne HBO.

C'est l'adaptation du roman policier uchronique Fatherland de Robert Harris, publié en 1992.

Rutger Hauer est Xavier March de la Kriminalpolizei, et Miranda Richardson interprète le rôle de la journaliste Charlotte Maguire. En 1995, les deux acteurs sont nommés à la 52e cérémonie des Golden Globes pour meilleur acteur et meilleure actrice, et le téléfilm lui-même est nommé à celui du meilleur téléfilm et à l'Emmy Award des meilleurs effets visuels. La même année, il reçoit d'autres nominations aux Primetime Emmy Awards, aux Saturn Awards, ainsi qu'à Gérardmer.

Miranda Richardson
Miranda Richardson, née le 3 mars 1958 à Southport, est une actrice britannique.

Comédienne de théâtre à ses débuts, elle se fait remarquer au cinéma dans les années 1990. Elle est nommée aux plus prestigieuses récompenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchanté et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait également dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement à la télévision, comme dans la mini-série Merlin en 1998 ou le téléfilm The Lost Prince (en) de Stephen Poliakoff en 2003.
Route 1 (Bolivie)
La route 1 (en espagnol : Ruta 1) est une route nationale de Bolivie qui s'étend sur 1 215 km et traverse les départements de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca et Tarija entre les villes de Desaguadero à la frontière avec le Pérou et Bermejo à la frontière avec l'Argentine. Elle est entièrement asphaltée.

La route devient la route nationale 50 en Argentine.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Néodyme
Le néodyme est un élément chimique, de symbole Nd et de numéro atomique 60. C'est un métal gris argent du groupe des terres rares. Il fait partie de la famille des lanthanides. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde rapidement à l'air.

Son nom vient des mots grecs νεός / neós, « nouveau », et δίδυμος / dídumos, « double, jumeau »,,. En effet, les chimistes ont longtemps cru que le mélange d'oxyde de praséodyme-néodyme était un corps simple jusqu'à ce que Carl Auer von Welsbach les séparât en 1886.

Praséodyme
Le praséodyme est l'élément chimique de numéro atomique 59, de symbole Pr. Il appartient au groupe des terres rares et à la famille des lanthanides.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal de couleur gris argent. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde lentement à l'air. On le conserve dans de l'huile minérale, car il réagit fortement avec l'eau et peut s'enflammer spontanément au contact de l'oxygène de l'air.
Cameron Phillips
Cameron Phillips est un personnage fictif de la série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor interprété par Summer Glau.

Cameron Phillips est un Terminator envoyé depuis l'année 2027 pour protéger John Connor. Son modèle et ses capacités exactes n'ont toujours pas été révélées. Elle peut imiter le comportement humain bien mieux qu'un modèle T-800 et est capable de consommer de la nourriture.

Cameron est originaire du futur apocalyptique décrit dans l'univers de la franchise Terminator. Dans l'épisode pilote, Cameron est envoyée en 1999 pour aller chercher John Connor et sa mère Sarah afin de les emmener en 2007 pour stopper la création de Skynet. Le rôle de Cameron est à mettre en analogie avec celui du Terminator interprété par Arnold Schwarzenegger dans Terminator 2 et Terminator 3, à savoir la protection de John Connor.

Sarah Connor (Terminator)
Sarah Connor est un personnage de fiction créé par James Cameron pour son film Terminator sorti en 1984. Elle est aussi l'un des personnages centraux d'autres films de la franchise Terminator : Terminator 2 : Le Jugement dernier, Terminator Genisys et Terminator: Dark Fate et de la série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor.
Fatman Scoop
Fatman Scoop, de son vrai nom Isaac Freeman III, né le 6 août 1968 à New York et mort le 30 août 2024 à Hamden (Connecticut), est un rappeur et animateur de radio et de télévision américain.

Il est surtout connu pour le single Be Faithful qui atteint les classements musicaux au Royaume-Uni et en Irlande en 2003, et le top 5 en Australie. En tant que hype man (en), Fatman Scoop a collaboré avec de nombreux artistes au fil de sa carrière.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Pravia
Pravia est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe de Cudillero et Muros de Nalón au nord, de Candamo et Soto del Barco à l'est, de Cudillero et Salas à l'ouest et de Candamo et Salas à nouveau au sud.

Cette commune est réputée pour avoir inspiré, par son odeur de foins récemment coupés, le savon dit "de Pravia" au fondateur de la savonnerie Gal (es).

Candamo
Candamo (Candamu en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée à l'est par Las Regueras, au sud par Grao, au nord par Illas, Castrillón et Soto del Barco et à l'ouest par Pravia et Salas. Sa population est de 1932 habitants (INE 2023). Son chef-lieu est la ville de Grullos.

La commune est située dans la région connue sous le nom de "Camín Real de la Mesa", et se distingue par son jardin maraîcher, avec, en autres, la culture de la fraise fêtée chaque premier week-end de juin. C'est aussi la caverne de la Peña au village de San Román, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2008. Il s'agit d'une grotte naturelle d'une soixantaine de mètres de long, principalement datée de -18 000 ans, à l'époque dite du Solutréen.
Miam-miam ou le Dîner d'affaires
Miam-miam ou le Dîner d'affaires est une pièce de théâtre de Jacques Deval créée à titre posthume le 13 janvier 1978 au théâtre Marigny.

Elle a été diffusée pour la première fois le 8 septembre 1978 sur TF1 dans le cadre d'Au théâtre ce soir.

Jacques Deval
Jacques Deval est un dramaturge, scénariste et réalisateur français né le 27 juin 1890 à Paris, où il est mort le 19 décembre 1972.

Auteur de nombreuses comédies de boulevard, il est le père des écrivains Gérard de Villiers et Bernard Eschasseriaux.