hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Manassievitch-Manouïlov
Ivan Fiodorovitch Manassievitch-Manouïlov (Ива́н Фёдорович Манасе́вич-Ману́йлов), né Isaac Todressovitch Manassievitch (Исаак Тодресович Манасевич), le 25 juillet 1869 ou 1871 et mort fusillé en 1918, est un aventurier russe, journaliste, agent secret, agent de l'Okhrana, fonctionnaire d'affectation spéciale du département de la police russe.

Okhrana
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka.
Craig Kyle
Craig Kyle est un scénariste, producteur et auteur de bande dessinée américain né le 3 novembre 1971 à Houston au Texas. Il est principalement connu pour avoir scénarisé plusieurs films de l'Univers cinématographie Marvel comme Thor : Ragnarok ou pour avoir écrit plusieurs épisodes de la série de bandes dessinées sur le personnage de X-23 avec son collaborateur Christopher Yost.

Thor: Ragnarok
Thor: Ragnarok est un film de super-héros américano-australien réalisé par Taika Waititi, sorti en 2017.

Il est basé sur les personnages de Thor et Hulk, et fait suite à Thor (2011) et Thor : Le Monde des ténèbres (2013). Il se déroule deux ans après les événements d'Avengers : L'Ère d'Ultron. L'intrigue s'inspire des comics Ragnarok et Planet Hulk. Dix-septième film de l'univers cinématographique Marvel, et cinquième film de la phase trois.

Le troisième volet des aventures de Thor a été annoncé par Kevin Feige en juin 2014. Alors que Chris Hemsworth et Tom Hiddleston avaient précédemment confirmé leur participation au film, le reste de la distribution est dévoilé en mai 2016. Des quatre films du MCU consacrés au personnage, il est celui qui rencontre le plus grand succès avec 853 millions de dollars de recettes mondiales.
Hercules (comédie musicale)
Hercules est une comédie musicale basée sur le film du même nom de Walt Disney Animation Studios de 1997, avec la musique et les paroles d'Alan Menken et David Zippel, et un livret de Kristoffer Diaz, Robert Horn et Kwame Kwei-Armah. La production est également inspirée du héros légendaire du même nom, fils de Zeus, dans la mythologie grecque.

Produite par Walt Disney Theatrical Productions, la comédie musicale a été testée au Delacorte Theater à Central Park en août 2019 et a rencontré une réponse critique mitigée.

Alan Menken
Alan Menken est un compositeur américain né le 22 juillet 1949 à New Rochelle (New York). Il est mondialement connu pour ses nombreuses collaborations avec les studios Disney sur de nombreux films d'animations à succès comme La Petite Sirène, Aladdin ou Le Bossu de Notre Dame.

Il est l'un des compositeurs de musique de film les plus récompensés avec 8 Oscars à son actif, 7 Goldens Globes, 1 Tony Award et a reçu un Disney Legend en 2002.
Championnat d'Europe féminin de handball 2006
La 7e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule en Suède du 7 au 17 décembre 2006.

La Norvège y remet son titre en jeu, après sa victoire en 2004. Gro Hammerseng et les Norvégiennes parviennent à conserver leur titre en disposant en finale de la Russie, 27 à 24 et rejoignent au palmarès le Danemark qui termine seulement à la onzième place.

La France, qui accueillera le mondial l'année suivante, obtient une médaille de bronze aux dépens de l'Allemagne 29 à 25 : « Les Bleues toutes bronzées » titre le journal L'Équipe. La Messine Isabelle Wendling est élue meilleure défenseuse dans l'équipe type incarnée encore par Gro Hammerseng. La Suède, pays organisateur, termine sixième.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Bataille du lac Champlain
La bataille du lac Champlain ou bataille de Plattsburgh est une bataille terrestre et navale qui s'est déroulée du 6 au 11 septembre 1814 à Plattsburgh dans l'État de New York, entre les forces navales américaines et le Royaume-Uni, dans le contexte de la Guerre anglo-américaine de 1812.

Plattsburgh
Plattsburgh est une ville américaine de l'État de New York, siège du comté de Clinton.

Avec près de 20 000 habitants, il s'agit de la plus importante agglomération de cet État sur la côte Adirondack le long du lac Champlain. Avec sa banlieue, Plattsburgh, l'aire métropolitaine compte près de 32 000 habitants. Le village de Plattsburgh est fondé en 1785 et tient son nom de Zephaniah Platt, un des premiers propriétaires terriens de la région.
Deepsea Challenger
Deepsea Challenger (DCV 1) est un sous-marin de 7,3 m (24 pieds) pour les grandes profondeurs. Il a été conçu pour atteindre le point Challenger Deep, qui est le point le plus profond jamais mesuré dans les océans, situé à plus de 10 900 m sous le niveau de la mer.

L'objectif de plongée profonde en solitaire sur ce site a été atteint le 26 mars 2012 avec Deepsea Challenger piloté par James Cameron, établissant ainsi le record de plongée en sous-marin en solitaire, à 10 898 mètres.

Le record absolu de profondeur est toujours détenu par l'équipage des deux hommes du Trieste, version  améliorée du FNRS 2 du Fonds national de la recherche scientifique de Belgique. Ce bathyscaphe de conception italienne et suisse avait plongé à 10 916 m dans la même fosse, le 23 janvier 1960.

Bathyscaphe
Un bathyscaphe est un engin sous-marin d'exploration des abysses. Le Trieste fut le premier engin à atteindre Challenger Deep (point le plus profond des océans) dans la fosse des Mariannes le 23 janvier 1960.
Problème du cercle minimum
En algorithmique et en géométrie, le problème du cercle englobant minimum (ou cercle minimum tout court) consiste à trouver le cercle le plus petit englobant un ensemble borné de points du plan euclidien.

Cercle circonscrit à un triangle
En géométrie du triangle, le cercle circonscrit à un triangle non plat est l'unique cercle passant par ses trois sommets.

Le centre de ce cercle est le point de concours des médiatrices des côtés du triangle.
Radicchio
Le radicchio (vénitien : radicio), parfois nommé « trévise », est un cultivar à feuilles rouges de la variété cultivée foliosum, issue de la chicorée sauvage (Cichorium intybus). Le radicchio est de la même variété (Cichorium intybus var. foliosum) que la plante qui donne l'endive et cette salade utilisée en cuisine possède un goût similaire. D'origine italienne, il est principalement produit en Vénétie.

Endive
Cichorium intybus var. foliosum · Chicon, chicorée de Bruxelles, chicorée witloof

Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi est une variété  d'espèce de plante à fleurs de la famille des Asteracées. Elle est dénommée endive dans la majorité de la France métropolitaine et au Québec, et chicon en Belgique et dans le nord de la France. Cette chicorée amère est un type variétal différent de la chicorée à café ou  chicorée industrielle (Cichorium intybus var. sativum).

Cichorium intybus L. var. foliosum a de « nombreuses feuilles », comme son épithète subspécifique le précise, est surtout cultivée comme une plante annuelle pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage et consommées comme légumes crus ou cuits.

Contrairement à ce que son nom usuel pourrait laisser croire, cette salade n'est pas une variété issue de l'« endive vraie » des botanistes, une espèce voisine nommée Cichorium endivia L. qui donne les chicorées scaroles et frisées.
Empire Award du meilleur espoir
Les Empire Awards du meilleur espoir (Empire Award for Best Newcomer) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Empire Awards
Les Empire Awards sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire pour récompenser les meilleurs films de l'année.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.
Highly Advanced Laboratory for Communications and Astronomy
HALCA (acronyme de « Highly Advanced Laboratory for Communications and Astronomy ») est un radiotélescope spatial comportant une antenne de 8 mètres de diamètre développé par l'institut scientifique japonais ISAS qui fait aujourd'hui partie de l'agence spatiale japonaise JAXA. Lancé le 12 février 1997, HALCA est le premier satellite à utiliser la technique d'interférométrie à très longue base. La mission prit fin en novembre 2005 après l'épuisement des ergols utilisés pour le contrôle du satellite.

HALCA est le deuxième engin du programme spatial de l'ISAS MUSES (« Mu Space Engineering Satellites ») destiné à tester de nouvelles techniques spatiales. Cette série comprend également la sonde spatiale lunaire Hiten (MUSES-A) lancée en 1990 et la mission avec retour d'échantillon d'astéroïde Hayabusa (MUSES-C) lancée en 2003.

RadioAstron
RadioAstron ou Spektr R est un radiotélescope spatial russe développé par le Centre spatial Astro rattaché à l'Institut de physique Lebedev et mis en orbite le 18 juillet 2011. Disposant d'une antenne de 10 mètres, il effectue des observations  dans les fréquences comprises entre 330 MHz et 25 GHz et avec une résolution qui peut atteindre 7 microsecondes d'arc aux plus hautes fréquences.
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za rokku!) est une série de yonkoma mangas japonaise par Aki Hamaji, prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha depuis décembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio CloverWorks et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est prévue par le même studio.

Keiichirō Saitō
Keiichirō Saitō (斎藤 圭一郎, Saitō Keiichirō) est un animateur et réalisateur d'anime japonais né le 18 janvier 1993.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les adaptations animées des mangas Bocchi the Rock! en 2022 et Frieren entre 2023 et 2024.
The Quarrymen
The Quarrymen (parfois écrit The Quarry Men) est un groupe de skiffle et de rock 'n' roll formé à Liverpool par John Lennon, pendant l'été 1956, avec plusieurs amis d'école. Les Quarrymen se sont baptisés d'après la Quarry Bank Grammar School, à laquelle Lennon et la plupart des autres membres du groupe étaient inscrits. Paul McCartney (en 1957) puis George Harrison (en 1958) rejoignent le groupe, qui évoluera pour devenir les Beatles.

Cavern Club
The Cavern Club (La caverne en français) est une salle de spectacle située au 10, Mathew Street, une petite rue du centre de Liverpool, ville portuaire du nord de l'Angleterre. Elle est devenue célèbre pour avoir vu jouer les Beatles à leurs débuts.
Siège de Gaète (1860-1861)
Le siège de Gaète (5 novembre 1860 - 13 février 1861), conduit par les troupes de l'armée sarde emmenées par le général Enrico Cialdini, met fin au processus de dissolution du royaume des Deux-Siciles à l'issue de l'expédition des Mille, ce qui permet la proclamation du royaume d'Italie.

Enrico Cialdini
Enrico Cialdini (né le 10 août 1811 à Castelvetro di Modena en Émilie-Romagne - mort le 8 septembre 1892 à Livourne) fut un général et homme politique italien du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux acteurs du Risorgimento.
Suite de de Bruijn
En mathématiques, et notamment en  combinatoire et en informatique théorique, une suite de de Bruijn ou un mot de de Bruijn est un mot circulaire ou collier particulier qui a la  propriété de contenir toutes les sous-suites consécutives (ou facteurs) d'une longueur donnée une et une seule fois. Les suites sont nommées d'après le mathématicien néerlandais Nicolaas Govert de Bruijn qui a contribué à leur étude.

Mot de Lyndon
En mathématiques, dans les domaines de la combinatoire et de l'informatique, un mot de Lyndon est un mot qui est strictement plus petit, dans l'ordre lexicographique, que tous ses permutés circulaires.

Les mots de Lyndon doivent leur nom au mathématicien Roger Lyndon qui les a introduits en 1954 sous le nom standard lexicographic sequences,.
Liaison 16
La liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l'OTAN pour l'échange d'informations tactiques entre des unités militaires.

Le contenu de sa messagerie et le protocole d'émission sont définis par le STANAG 5516 pour l'OTAN et le MIL-STD-6016 pour les États-Unis.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques « multiliaison » et de l'ADatP-16 propre à la Liaison 16. L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain,.

JICO
Le JICO (ou Joint Interface Control Officer) doit surmonter les difficultés d'interopérabilité, liées à la conduite du réseau multiliaison de données tactiques d'une force interarmées.

Incorporée dans des opérations interarmées et/ou internationales comme l'opération  ENDURING FREEDOM, la cellule JICO s'est avérée efficace dans l'optimisation de l'utilisation des moyens d'échange des données tactiques et dans la gestion de la complexité du champ de bataille électronique. La cellule JICO s'est avérée particulièrement efficace dans la redistribution dynamique des ressources de communication des informations tactiques, lorsque des actions ponctuelles exigeaient une adaptation immédiate du réseau multiliaison aux engagements non planifiés.

Elle a contribué ainsi à l'amélioration de la capacité du commandant d'une force (JFC) à engager des forces hostiles et à empêcher les tirs fratricides.
Supersonic (magazine)
Supersonic est un magazine de jeu vidéo lancé en mai 1992.

Ce magazine traite des jeux sur les consoles Sega, comme la Master System, la Mega Drive et la Game Gear. Bien qu'il s'agisse d'un mensuel, son format s'apparente à celui d'un quotidien. Il existe un équivalent consacré à Nintendo, nommé Banzzaï, avec lequel Supersonic a fusionné courant 1995, pour devenir Top Consoles.

Banzzaï
Banzzaï  est un magazine de jeu vidéo lancé en mai 1992.

Ce magazine traite des jeux sur les consoles Nintendo, comme la Nintendo, la Super Nintendo et la Game Boy. Ce magazine ressemble dans son édition à un journal quotidien, tandis que c'est un mensuel. Il existe un équivalent consacré à Sega, nommé Supersonic, avec lequel Banzzaï a fusionné courant 1995, pour devenir Top Consoles.
Jürgen Straub
Jürgen Straub, né le 3 novembre 1953 à Weitersroda, en Thuringe, est un athlète est-allemand qui a été médaillé olympique. Il faisait partie des meilleurs spécialistes de demi-fond dans les années 1980.

Avec sa deuxième place sur 1 500 m aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, Straub fit sensation. La distance était dominée depuis des années par les britanniques Sebastian Coe et Steve Ovett qui faisaient figure de grandissimes favoris. Mais Straub parvint à prendre la médaille d'argent, derrière Coe et devant Ovett. Comme aucun coureur ne voulait mener, Straub s'est longtemps trouvé en tête. À 300 m de l'arrivée, il lança le sprint et Ovett ne put suivre. Cette course fut l'un des grands moments des jeux cette année-la.

Steve Ovett
Steve Ovett, né le 9 octobre 1955 à Brighton, est un athlète britannique, pratiquant le demi-fond. Il a constitué, avec son compatriote Sebastian Coe, l'un des plus beaux duels de l'athlétisme. Il a emporté trois des titres les plus importants pour un Britannique, les Jeux olympiques, les Championnats d'Europe et les Jeux du Commonwealth.
Trouble (album d'Akon)
Trouble est le premier album studio d'Akon, sorti le 29 juin 2004.

L’album comprend cinq singles qui sont : Locked Up (qui a fait connaître Akon auprès du grand public), Lonely, Getto, Belly Dancer et enfin Pot of Gold. Celui qui a connu le plus grand succès est Lonely. Une édition Deluxe, sortie en 2005, comprend un deuxième disque qui contient dix chansons bonus.

Locked Up (chanson)
Locked Up  est un single interprété par le chanteur américano-sénégalais Akon, issu du son premier album, Trouble. Le single est sorti vers la fin de l'année 2004 et a, immédiatement, devenu un succès, atteignant le top 10 aux États-Unis et au Royaume-Uni. La chanson a atteint le numéro 4 sur UK Singles Chart, et le numéro 8 sur Billboard Hot 100, devenant son premier top 10 dans les deux pays.
Grimpar porte-sabre
Drymornis bridgesii

Le Grimpar porte-sabre (Drymornis bridgesii) est une espèce de passereaux, de la famille des furnariidae, la seule représentante du genre Drymornis.

Son épithète spécifique est attribués au botaniste britannique Thomas Charles Bridges (en) (1807-1865).

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Fantine
Fantine (1796 — février 1823) est l'un des personnages des Misérables de Victor Hugo. La première partie (tome I) de l'œuvre, qui compte huit livres, porte son nom bien que le portrait et l'histoire du personnage n'apparaissent qu'à partir du livre troisième.

Jean Valjean
Jean Valjean est l'un des principaux personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo.

Jean Valjean est le personnage central qui lie différentes histoires du cycle des Misérables. Son profil psychologique évolue au fil du temps, des rencontres qu'il fait, constituant la preuve de la bonté universelle et de la capacité à s'améliorer que possède chaque être humain.
Széchenyi-hegy
Le Széchenyi-hegy [ˈseːtʃeːɲi ˈhɛɟ] est un sommet de Budapest, en plein cœur des collines de Buda, au sud des monts du Pilis. Situé dans le quartier éponyme de Széchenyihegy, il est accessible par le Fogaskerekű. C'est à son terminus que se situe la Gare de Széchenyi-hegy d'où part le Gyermekvasút vers Hűvösvölgy.

Vue depuis Budapest.

Vue du Fogaskerekű au terminus du Széchenyi-hegy depuis le pont Agancs.

Fogaskerekű
Le Fogaskerekű, ligne 60 du tramway de Budapest, train à crémaillère de Budapest (en hongrois : Budapesti Fogaskerekű Vasút, [ˈbudɒpɛʃti ˈfogɒʃkɛɾɛkyː ˈvɒʃuːt]) ou train de Sváb-hegy (en allemand : Schwabenbergbahn)  circule entre Városmajor et Széchenyi-hegy.
Rivière Verte (rivière-du-Loup)
La rivière Verte coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

Kamouraska : Réserve de Parke et le territoire non organisé de Picard ;

Rivière-du-Loup : municipalités de Saint-Antonin, Saint-Modeste, Saint-Épiphane, Saint-Arsène, de Cacouna et de L'Isle-Verte.

La rivière Verte est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de L'Isle-Verte.

Saint-Modeste
Saint-Modeste  est une municipalité canadienne située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup au Québec dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Établie autour de 1961 par le ministère des Terres et Forêts du Québec, la pépinière de Saint-Modeste compte parmi les plus importantes de la province. On y pratique tant de la recherche que de la production.
Jiao Sui
焦遂

Jiao Sui (chinois : 焦遂 ; chinois traditionnel : 焦遂 ; pinyin : Jiāo Suì ; Wade : Chiao Sui), dates de naissance et de décès inconnues, est un poète de la dynastie Tang issu du peuple. Il est resté toute sa vie un homme de condition modeste. Ses faits et gestes sont peu connus. Il est célèbre pour son amour du vin, et il appartient au groupe appelé  les « huit immortels livrés au vin »,. 
Il aurait vécu à la même époque que le poète Li Shizhi. Jiao Sui, en tant que l’un des huit immortels livrés au vin, est décrit ainsi dans le poème de Du Fu : Chant des huit immortels de la boisson (飲中八仙歌): « Après cinq mesures de vin, Jiao Sui devient vraiment remarquable ; il parle avec éloquence et force, étonnant les convives autour des quatre tables. »,

Li Shizhi
Li Shizhi (chinois : 李詩至 ; chinois traditionnel : 李诗至 ; pinyin : Lǐ Shīzhì ; Wade : Li Shih-chih) (694 — 747), né Li Chang (李昌), membre de la famille impériale de la dynastie Tang, est un poète et homme politique chinois ayant exercé plusieurs postes de fonctionnaire d’État dont celui de chancelier de gauche de 742 à 746 sous le règne de l’empereur Tang Xuanzong. Originaire du district de Chengji dans le comté de Longxi, il est connu comme l’un des huit immortels livrés au vin en raison de sa capacité à boire de grandes quantités de vin sans se soûler vol. 202.
ڄ
Dyeh (en sindhi ڄي, j̱eh, ou simplement ڄ) est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture du bosnien, du gawar-bati, du mandinka, du migaama, de l’od, du saraiki, du sindhi, et du soundanais.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1980
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1980 le 19 avril à La Haye. C'est la 25e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Paola del Medico et la chanson Cinéma, sélectionnées par la SRG SSR.

Cinéma (chanson)
Cinéma est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1980. Elle est interprétée par Paola di Medico.

La chanson rappelle l’enfance de la chanteuse, quand elle aimait le cinéma, les lumières et les héros du cinéma (tels que Peter Pan, Alice au pays des merveilles, Charlie Chaplin, Fred Astaire, Buster Keaton, Mickey Mouse et Walt Disney).

La chanson est la neuvième de la soirée, suivant Just nu! interprétée par Tomas Ledin pour la Suède et précédant Huilumies interprétée par Vesa-Matti Loiri pour la Finlande.

À la fin des votes, la chanson reçoit 104 points et prend la quatrième place sur dix-neuf participants.
Le Vestige des morts-vivants
Le Vestige des morts-vivants ou La Survie des morts-vivants au Québec (Survival of the Dead)  est un film américano-canadien réalisé par George A. Romero et sorti en 2010. Sixième et dernier volet de la « saga des zombies », il est la suite directe de Chroniques des morts-vivants (2008) dans lequel est introduit le personnage du colonel Crocket.

George A. Romero
George Andrew Romero, né le 4 février 1940 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 16 juillet 2017 à Toronto (Ontario, Canada), est un réalisateur, scénariste, acteur et auteur américain.

À travers ses films d'horreur, mettant souvent en scène des morts-vivants, Romero a pu critiquer les discriminations (La Nuit des morts-vivants, Le Territoire des morts), la société de consommation (Zombie) ou encore les phénomènes de médiatisation (Chronique des morts-vivants).