hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre de commerce et d'industrie de Moulins-Vichy
La chambre de commerce et d'industrie de Moulins-Vichy  était une des 2 CCI du département de l’Allier. En 2015, elle a fusionné avec la chambre de Montluçon-Gannat Portes d'Auvergne pour former la chambre de commerce et d'industrie Allier, basée à Moulins et qui fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. Une délégation est toujours présente à Vichy.

Chambre de commerce et d'industrie de Montluçon-Gannat Portes d'Auvergne
La chambre de commerce et d'industrie de Montluçon-Gannat Portes d'Auvergne  était l'une des 2 CCI du département de l’Allier. En 2015, elle a fusionné avec la chambre de Moulins-Vichy pour former la chambre de commerce et d'industrie Allier, basée à Moulins et qui fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. Une délégation est toujours présente à Montluçon.
Georges Briquet
Jean Georges Briquet, dit Georges Briquet, surnommé Papy, né le 5 février 1898 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Paris, est un journaliste sportif français.

Surnommé le « roi des radio-reporters », il est l'une des grandes voix de la radio française des années 1930 aux années 1950. Il forma notamment Roger Couderc, Robert Chapatte et Thierry Roland.

Thierry Roland
Thierry Roland, né le 4 août 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 16 juin 2012 à Paris 15e, est un journaliste sportif et un célèbre commentateur français de matchs de football.

D'une longévité exceptionnelle à l'antenne, il a longtemps travaillé pour Antenne 2, puis pour TF1 avant de rejoindre M6. Il a ainsi commenté durant sa carrière 13 coupes du monde, 9 championnats d'Europe et 1 360 matchs de football. Il fut également commentateur pour certaines compétitions d'athlétisme, de boxe et a couvert plusieurs Jeux olympiques depuis 1960.

Jouissant d’une grande popularité en tant que commentateur des matches de football, il a souvent été surnommé « la voix du football » ou « la voix de l’équipe de France ». À sa mort, une minute de silence a été observée juste avant le coup d'envoi du match France-Suède lors de l'Euro 2012.
Emma d'Alémanie
Emma d'Alémanie (ou Imma d'Alémanie,), morte en 798, est une noble germanique issue d'une famille alémanique, mère d'Hildegarde de Vintzgau, qui est la seconde épouse de Charlemagne et la mère de l'empereur Louis le Pieux.

Hildegarde de Vintzgau
Hildegarde de Vintzgau ou Hildegarde de Souabe, née vers 758 et morte le 30 avril 783 à Thionville, est issue des comtes de Vintzgau (en Austrasie), et des ducs des Alamans (« erat de cognatione Gotefridi ducis Alamannorum »). Épouse de Charlemagne à partir de 771, elle fut reine des Francs et mère de son successeur, l'empereur Louis le Pieux.

En tant que Bienheureuse (ou sainte) de l'Église catholique, elle est célébrée le 30 avril.
Sitar (voile)
Le sitar (du mot arabe pour rideau) est un voile qui complète le niqab en couvrant les yeux d'un voile assez fin pour que la femme ainsi couverte puisse voir au travers,, sans que ses yeux puissent être vus des autres. Il peut aussi simplement compléter le jilbab.

Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.
Siège d'Électrorail
Le siège d'Électrorail est un immeuble de style Art déco édifié par l'architecte Antoine Courtens sur le territoire de la Ville de Bruxelles en Belgique.

Cet immeuble de bureaux est une des œuvres Art déco les plus significatives d'Antoine Courtens à Bruxelles, avec l'hôtel Haerens, un hôtel de maître situé dans le bas de l'avenue Brugmann à Uccle, et le palais de la Folle Chanson, un immeuble d'angle bâti au rond-point de l'Étoile à Ixelles qui figure parmi les meilleurs exemples d'architecture Art déco à Bruxelles.

Palais de la Folle Chanson
Le palais de la Folle Chanson est un immeuble à appartements de style Art déco édifié par l'architecte Antoine Courtens sur le territoire de la commune d'Ixelles dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.

Cet immeuble d'angle bâti en 1928 figure parmi les meilleurs exemples d'architecture Art déco à Bruxelles et est une des deux œuvres les plus significatives d'Antoine Courtens à Bruxelles avec l'Hôtel Haerens.

Avec le Palais du Congo et la Résidence Ernestine, il compte également parmi les immeubles d'angle les plus intéressants des années 1930 à Bruxelles.
Heuvelland (commune)
Heuvelland est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, constituée par les anciennes communes de La Clytte (De Klijte), Dranoutre (Dranouter), Kemmel, Locre (Loker), Neuve-Église (Nieuwkerke), Westoutre (Westouter), Wytschaete (Wijtschate) et Wulverghem (Wulvergem).

Elle se situe à proximité de Bailleul et d'Armentières. Certains des monts des Flandres sont sur son territoire.

Neuve-Église (Belgique)
Neuve-Église (Nieuwkerke en néerlandais) est une section de la commune belge de Heuvelland située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Stade Presidente Antônio Carlos
Le Stade Presidente Antônio Carlos (en portugais : Estádio Presidente Antônio Carlos), également connu sous le nom de Stade de Lourdes (en portugais : Estádio de Lourdes) ou encore d'Estadinho da Colina, est un ancien stade de football brésilien situé dans la ville de Belo Horizonte, dans l'État du Minas Gerais.

Le stade, doté d'environ 5 000 places et inauguré en 1929 puis démoli en 1994, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Clube Atlético Mineiro.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.

Art Blakey
Arthur « Art » Blakey, aussi appelé  Abdullah Ibn Buhaina, né le 11 octobre 1919 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 16 octobre 1990, est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain.

Art Blakey est avec Kenny Clarke et Max Roach un des inventeurs du style de batterie bebop moderne, et fut l'un des piliers du genre hard bop. Lui et son groupe, The Jazz Messengers, continuent aujourd'hui encore d'avoir une grande influence sur le jazz, non seulement de par le style puissant, bluesy et funky du batteur, mais également pour avoir « lancé » de nombreux jeunes futurs grands noms du jazz, plusieurs décennies durant.
Ribiers
Ribiers est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.

Ses habitants sont appelés les Ribierois.

Val Buëch-Méouge
Val Buëch-Méouge  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Alpes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, née de la fusion des communes d'Antonaves, de Châteauneuf-de-Chabre et de Ribiers.
Château Calon-Ségur
Le château Calon-Ségur, est un domaine viticole de 94 hectares situé à Saint-Estèphe en Gironde. Il produit plusieurs vins en appellation saint-estèphe, le grand vin étant classé troisième grand cru au classement de 1855.

Saint-estèphe (AOC)
Le saint-estèphe est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Saint-Estèphe dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Située au nord de l'appellation pauillac, enclavée dans celle produisant le haut-médoc, c'est la plus septentrionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2000-2010, ce vignoble avait une superficie de 1 230 ha et produit en moyenne 54 200 hl, soit un rendement moyen de 44 hl/ha.
Cnaeus Domitius Curvius
Les frères Cnaeus Domitius Curvius, Lucanus et Tullus, sont des sénateurs et consulaires romains influents sous les règnes des Flaviens à Trajan. Ils sont à la tête d'une immense fortune. Marc Aurèle est leur arrière petit-fils. Les noms complets des deux frères sont Cnaeus Domitius Afer Titius Marcellus Curvius Lucanus et Cnaeus Domitius Afer Titius Marcellus Curvius Tullus. Ils sont les fils adoptifs du célèbre Domitius Afer, riche sénateur, brillant orateur et avocat.

Domitius Afer
Cnaeus Domitius Afer, né vers 16 av. J.-C., mort en 59 apr. J.-C., est un sénateur romain, célèbre orateur et avocat, né à Nemausus en Gaule narbonnaise. Il vit sous les règnes de Tibère, Caligula, Claude et Néron. Il est le père adoptif des frères Cnaeus Domitius Curvius.
Muiden
Muiden (prononcé : [ˈmœydə(n)] ) est ancienne une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte deux centres de population : la petite ville de Muiden, d'après laquelle elle est nommée, ainsi que le village de Muiderberg, qui dénombrent ensemble 6 670 habitants (2006) pour une superficie totale de 36,49 km2.

La ville de Muiden est située sur l'Ĳmeer et la bouche du fleuve Vecht, tandis que Muiderberg est un village et une station balnéaire plus à l'est sur l'Ĳmeer. Muiden possède un imposant château médiéval, le Muiderslot, un musée national, non loin de la bouche du fleuve, celle-ci constituant un port de plaisance. En 2016, la commune de Muiden rejoint Naarden et Bussum dans la nouvelle commune des Gooise Meren.

Muiderberg
Muiderberg (prononcé en néerlandais : [ˌmœydərˈbɛr(ə)x]) est un village néerlandais situé dans la commune des Gooise Meren, en province de Hollande-Septentrionale. Il se trouve sur l'Ĳmeer, juste à l'ouest du Gooimeer, 15 km au sud-est d'Amsterdam et 8 km au sud-ouest d'Almere. Sa plage en fait une destination journalière prisée des Amstellodamois en été.

Lors du recensement de 2021, Muiderberg compte 3 150 habitants. Jusqu'en 2016, date de création de la commune des Gooise Meren, le village fait partie de la commune de Muiden.

À Muiderberg se trouve le pont à la portée la plus longue (255 m) des Pays-Bas, le Zandhazenbrug, servant au passage de la ligne ferroviaire de Weesp à Lelystad au-dessus de l'autoroute A1. Au tournant du XXe siècle, Muiderberg est une station du réseau de tramway du Gooi.
Fièvre Q
La fièvre Q ou coxiellose est une maladie causée par la bactérie Coxiella burnetii. Ce microorganisme est répandu dans le monde entier, les réservoirs de l’agent pathogène sont nombreux chez les mammifères sauvages et domestiques : on peut le détecter chez les bovins, les moutons, les chèvres et autres mammifères domestiques, ainsi que les chats et les chiens. La transmission de l'infection se fait par voie aérienne par l’inhalation de particules contaminées en suspension dans l’air et le contact cutané ou muqueux avec les selles, l'urine, les sécrétions vaginales, le sperme, le lait, le placenta des animaux infectés,. La période d'incubation est de 9  à   40 jours. Il s’agit probablement de la zoonose la plus contagieuse qui existe, car une seule bactérie suffit à infecter un homme.

Coxiella burnetii
Coxiella burnetii est la bactérie responsable de la fièvre Q. Considéré initialement comme une rickettsie, elle avait d'abord été baptisée Rickettsia burnetii mais elle a été plus récemment exclue de l'ordre des Rickettsiales pour devenir l'espèce-type du genre Coxiella. Comme ces dernières, elle appartient aux protéobactéries (gamma ici) mais elle ne prend pas la coloration de Gram.
David Rosenblum
David Rosenblum (né à Paris en 1977) est un maître artisan d'art gainier, doreur et restaurateur français. Après le décès de son père, Bernard Rosenblum, il devient le successeur de l'atelier de Gainerie Bettenfeld-Rosenblum.

Bernard Rosenblum
Bernard Rosenblum (né à Paris 12e le 15 juillet 1927 et décédé à Albi le 5 février 2007,) est un maître artisan d'art gainier, doreur et restaurateur des Musées nationaux, successeur de l'atelier de gainerie Bettenfeld. Il a été décoré de la Médaille de la déportation et de l'internement politique, ainsi que commandeur de l’Ordre de l’Éducation civique.
Gustav Fechner
Gustav Theodor Fechner (1801-1887) est un philosophe et psychologue allemand connu pour être l'un des fondateurs de la psychologie expérimentale et de la psychophysique. Il a notamment formulé la loi de Weber-Fechner, qui propose une relation générale entre la grandeur physique d'un stimulus et la sensation.

Loi de Weber-Fechner
En psychophysique, la loi de Weber-Fechner ou de Bouguer-Weber décrit la relation entre une sensation mentale et la grandeur physique d'un stimulus : par exemple, la relation entre la force perçue d'un son et la puissance de l'onde de pression dans l'air correspondante. Elle stipule que la sensation varie comme le logarithme de l'excitation.

Ces patronymes correspondent à Ernst Weber (1795-1878), Gustav Fechner (1801-1887) et Pierre Bouguer (1698-1758).
Upney (métro de Londres)
Upney (en anglais : Upney tube station ou Upney Underground Station), est une station de la ligne District du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située sur l'Upney Lane, à Barking, sur le territoire du borough londonien de Barking et Dagenham, dans le comté de l'Essex et le Grand Londres.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Porte du Limes de Dalkingen
La porte du Limes de Dalkingen (allemand: Limestor Dalkingen) est un monument triomphal romain unique sur le Limes de Germanie supérieure et de Rhétie et l'un de ses vestiges les plus impressionnants sur le site archéologique situé dans le quartier de Dalkingen à Rainau dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne,.

Depuis 2005, cet ancien passage frontalier de l'ancienne province romaine de Rhétie, transformé en porte triomphale sous l'empereur Caracalla, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec l'ensemble du Limes de Germanie. Il fait également partie du musée de plein air du Limes Museum, créé en 1972 et qui comprend aussi le fort de Buch et son vicus. La porte est classée monument historique depuis 2006. Dans l'Antiquité, la porte devait être visible de loin, car elle était érigée en position exposée au sommet d'une colline. Les voyageurs qui souhaitaient quitter le territoire de l'Empire romain pour rejoindre la Germanie libre ( Germania magna ) venaient de là.

Fort de Buch
Le fort de Buch est un ancien fortin romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Rainau (Bade-Wurtemberg, en Allemagne,.

Ce fort se trouve près du limes de Germanie supérieure et de Rhétie, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Stratégiquement situé sur un promontoire, il pouvait surveiller la portion du limes située à proximité, mais aussi contrôler la porte du Limes de Dalkingen, intégrée au mur rhétique à environ 2,25 km au nord-est du fort, ainsi que tout le trafic frontalier. Le vicus se trouvait à proximité, avec les thermes militaires. Une importante voie romaine reliait le fort de Buch au fort d'Aalen (de).
Buxaceae
La famille des Buxaceae (Buxacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 2 à 6 genres.

Ce sont des arbustes ou des arbres, des plantes herbacées, à feuilles persistantes, parcheminées, des régions tempérées à tropicales.

C'est la famille du buis (Buxus sempervirens), petit arbre utilisé en décoration dans les parcs et jardins et pour son bois très dur.

Buxus sempervirens
Buis commun

Le Buis commun ou Buis toujours vert (Buxus sempervirens) est une espèce de plantes à fleurs du genre Buxus de la famille des Buxacées, à l'odeur caractéristique. C'est un arbuste à feuilles persistantes qui peut atteindre une hauteur de 5 à 6 mètres. Il produit au printemps des fleurs axillaires de petite taille. Les abeilles aiment visiter ses fruits au suc très sucré à l'automne.
China International Payments System
CIPS

Le China International Payments System (sigle : CIPS, appelé également Cross-Border Inter-Bank Payments System) est un système de paiement  interbancaire transfrontalier, créé en 2015, qui offre des services de compensation et de règlement à ses participants pour les paiements et les échanges transfrontaliers en Yuan. C'est une infrastructure du marché financier en Chine, mais qui a aussi une dimension internationale. Des négociations sont en cours avec le réseau SWIFT plus ancien (créé en 1973), et le plus utilisé dans les échanges financiers internationaux, ainsi qu'avec le réseau SPFS développé par la Russie depuis 2014.

Système de messagerie financière russe
Le Système de transfert de messages financiers (russe : Система передачи финансовых сообщений) ou SPFS est un équivalent russe du système de transfert financier SWIFT, développé par la Banque centrale de Russie. Le système est en développement depuis 2014, après que le gouvernement des États-Unis a menacé de déconnecter la Russie du système SWIFT, à la suite de l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014.
Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez, né le 10 novembre 1951 à Bohechío (République dominicaine), est un homme d'État dominicain, président de la République de 2012 à 2020. Candidat à la présidentielle du Parti de la libération dominicaine en 2000, il est battu au second tour par Hipólito Mejía. Le 20 mai 2012, il remporte l'élection présidentielle, de nouveau face à Hipólito Mejía, avec 51,21 % des voix. Il succède à Leonel Fernández le 16 août 2012.

Leonel Fernández
Leonel Fernández Reyna, né à Saint-Domingue le 26 décembre 1953, est un homme d'État, écrivain, intellectuel, avocat et docteur en droit dominicain. Il a été président de la République à deux reprises, du 16 août 1996 au 16 août 2000, puis du 16 août 2004 au 16 août 2012.

Depuis 2018, il est le Président de la Fédération mondiale des associations pour les Nations unies.
Ère Bunnan
L'ère Bunnan (文安) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kakitsu et avant l'ère Hōtoku. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1444 au mois de juillet 1449. L'empereur régnant est Go-Hanazono-tennō (後花園天皇).

Ère Kakitsu
L'ère Kakitsu (嘉吉) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eikyō et avant l'ère Bunnan. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1441 au mois de février 1444. L'empereur régnant est Go-Hanazono-tennō (後花園天皇).
Hugues de Montréal
Hugues de Montréal (né vers 1085 - † vers 1125) est seigneur de Montréal au début du XIIe siècle. Il est le fils de Milon de Montréal, seigneur de Montréal et de Chacenay, et de son épouse Adélaïde dont le nom de famille est inconnu.

Milon de Montréal
Milon de Montréal ou Miles de Montréal (né vers 1065 - † vers 1107) est seigneur de Montréal et de Chacenay à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils d'Anséric Ier de Montréal, seigneur de Montréal, et de son épouse la dame de Chacenay.
Petite rivière Upsalquitch Sud-Est
La petite rivière Upsalquitch Sud-Est est un affluent de la rive Nord-Est de la rivière Upsalquitch Sud-Est, coulant entièrement dans la Paroisse de Balmoral, dans le comté de Restigouche, dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Rivière Upsalquitch Sud-Est
La rivière Upsalquitch Sud-Est est un affluent de la rive Est de la rivière Upsalquitch, traversant le comté de Northumberland (Nouveau-Brunswick) ainsi que les paroisse de Balmoral et paroisse d'Addington, dans le comté de Restigouche, dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Dans son cours vers le Nord-Ouest, la rivière Upsalquitch Sud-Est traverse les montagnes Naturalistes et passe au Nord Est de la montagne Caribou.
Épagneul nain continental
L'épagneul nain continental est une race de chien de compagnie originaire de France et de Belgique, comprenant notamment les variétés papillon, aux oreilles droites, et phalène, aux oreilles tombantes. Les noms papillon et phalène font respectivement référence au papillon diurne, qui tient ses ailes droites lorsqu'il se repose, et à un papillon nocturne, la phalène, qui les garde plutôt baissées.

Phalène (chien)
Le phalène est l'ancêtre de l'Épagneul papillon et l'une des deux variétés de l'Épagneul nain continental.

D'origine franco-belge, il était très populaire dans les cours royales d'Europe et il est représenté sur de nombreux tableaux de maîtres de la Renaissance.

C'est aujourd'hui un petit chien rare (moins de 70 naissances par an) et seuls quelques éleveurs subsistent en France et à l'étranger.
Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.

Congélateur
Un congélateur ou surgélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de −18 °C. On distingue les produits surgelés (refroidissement rapide pour une température à cœur de −18 °C) et les produits congelés (refroidissement plus lent pour une température à cœur de −12 °C).

D'un point de vue technique, le congélateur ressemble beaucoup au réfrigérateur dont il se distingue essentiellement par sa puissance supérieure et son isolation renforcée.
Contoire
Contoire (localement appelée Contoire-Hamel) est une ancienne commune française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2019, la commune est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Trois-Rivières, qui regroupe également Hargicourt et Pierrepont-sur-Avre.

Hargicourt (Somme)
Hargicourt est une ancienne commune française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Contoire et Pierrepont-sur-Avre pour former la commune nouvelle de Trois-Rivières, dont elle est devenue une commune déléguée.