hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Gollob
Gordon M. Gollob (16 juin 1912 à Vienne - 8 septembre 1987 à Sulingen) est un pilote de chasse allemand d'origine autrichienne et un as de l'aviation dans la Luftwaffe de 1938 à 1945. Il est crédité de 150 victoires aériennes, dont 144 enregistrées sur le Front de l'Est. Il participe à plus de 340 missions de combat. Il succède à Adolf Galland à la tête de la chasse allemande en janvier 1945.

Il devint General der Jagdflieger et fut l'un des 27 récipiendaires de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs (feuilles de chêne, glaives et diamants) sont décernés pour reconnaître la bravoure extrême ou un commandement militaire avec succès sur le champ de bataille.

Il est le premier as de l'histoire à avoir été crédité de 150 victoires aériennes.

Adolf Galland
Adolf Galland, né le 19 mars 1912 à Westerholt, aujourd'hui Herten, en province de Westphalie, et mort le 9 février 1996 à Remagen-Oberwinter, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), est un aviateur allemand, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Pilote de chasse puis commandant de la chasse allemande à partir de 1942, il est titulaire de 104 victoires homologuées.
Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Virus de la mosaïque du concombre
Le virus de la mosaïque du concombre (CMV, Cucumber mosaic virus) est un phytovirus pathogène du genre Cucumovirus appartenant à la famille des  Bromoviridae.

C'est l'espèce-type du genre Cucumovirus.  Ce virus a une répartition cosmopolite et peut infecter une très vaste gamme de plantes-hôtes. En fait, il est considéré, parmi tous les virus de plantes connus, comme celui qui a la plus grande gamme d'hôtes : plus de 1 200 espèces de végétaux.

Cucumovirus
Cucumovirus est un genre de virus qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre est rattaché à la famille des Bromoviridae. Il comprend trois espèces officiellement décrites, dont le CMV (Cucumber mosaic virus), le virus de la mosaïque du concombre, qui est l'espèce-type.

Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA). Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside à symétrie icosaédrique d'environ 25 nm de diamètre). Le génome, tripartite, est constitué de trois segments d'ARN, ARN1, ARN2 et ARN3, de 3,4 kb, 3 kb et 2,2 kb respectivement.

Ces virus sont le plus souvent transmis par des insectes vecteurs de l'ordre des Hémiptères et de la famille des Aphididae (pucerons), sur un mode non persistant, mais aussi par inoculation mécanique, et parfois par les graines.
NK 603
NK 603 est le nom d'un « événement de transformation » breveté par la société Monsanto qui confère une tolérance au glyphosate (matière active d'herbicides et notamment du Roundup) aux plantes modifiées (OGM).

Par abus de langage, on a appelé les variétés de maïs génétiquement modifiées par cet événement « maïs NK603 », ou « maïs MON-ØØ6Ø3-6 » mais, en réalité, il existe d'autres variétés de maïs porteuses de cet événement, vendues sous le nom commercial de gamme « Round up Ready Corn 2 ».

Maïs génétiquement modifié
Un maïs génétiquement modifié est une variété cultivée (cultivar) de maïs (Zea mays) dont le patrimoine génétique a été modifié par l'Homme. Lorsque des gènes étrangers sont introduits par transgénèse dans le génome du maïs, on parle de « maïs transgénique ».

La plupart des maïs génétiquement modifiés sont des variétés transgéniques qui se classent dans deux grandes catégories : les variétés résistantes à des insectes ravageurs (maïs Bt) et les variétés résistantes à des herbicides. Il existe aussi des variétés combinant ces deux types de caractères.
D'autres variétés génétiquement modifiées ont été créées pour apporter d'autres caractères, par exemple amélioration de la composition chimique des graines (notamment haute teneur en lysine), modification de la fertilité des plantes (stérilité mâle) ou bien résistance à la sécheresse.
Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).

Culture de masse
La culture de masse (à ne pas confondre avec culture populaire) désigne une forme de culture liée à un commerce découlant des modes de production et de consommation des sociétés industrielles modernes. Elle est véhiculée par des produits destinés à être vendus au plus grand nombre. Elle est ainsi étroitement associée à la société de consommation, en particulier par le fait de dépendre des modes de production et de rentabilité des entreprises capitalistes. Sous l'influence (en) du marketing et des médias de masse, elle peut donner lieu à des modes plus ou moins passagères. Les modes les plus durables peuvent influencer les modes de vie et cela à une échelle qui est désormais mondiale.

Le terme s’oppose à celui de « culture savante » et de culture populaire. Dans un but de marketing ou de distinction sociale, une confusion est parfois entretenue entre culture de masse et culture populaire.
AACTA Award du meilleur acteur
L’AACTA Award du meilleur acteur (AACTA Award for Best Actor in a Leading Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1972 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award du meilleur acteur, il prend son intitulé actuel en 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Par ailleurs, également depuis 2012, la cérémonie des AACTA International Awards récompense aussi les films non-australiens. Actuellement, il y a donc deux récompenses : AACTA Award du meilleur acteur et AACTA International du meilleur acteur.

Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
Les Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) sont les prix attribués chaque année depuis 2011 par l'Académie des arts du cinéma et de la télévision australienne (Australian Academy of Cinema and Television Arts) pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques et télévisuelles australiennes. Ils sont les équivalents australiens des Oscars.

Entre 1958 et 2010, ils étaient intitulés Australian Film Institute Awards (AFI Awards) et décernés par l'Australian Film Institute.
Asia Motors
Asia Motors Co. Ltd., (en Coréen: 아시아자동차), était un constructeur automobile sud-coréen, créé le 2 juillet 1965, racheté en 1976 par Kia Motors. En 1997, Kia est déclaré en banqueroute et est racheté le 29 mars 1999 par son principal concurrent, Hyundai Motor.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Yusuf Ier de Grenade
Abû al-Hajjâj an-Nyyar al-mu'wîd bi-llah Yûsuf Ier ben Ismâ`îl est le septième émir arabe nasride de Grenade. Il est surnommé An-Niyar (l'éblouissant). Il est né en 1318. Il est le fils de Abû al-Walîd Ismâ`îl. Il succède à son frère aîné Mohammed IV en 1333. Il est assassiné en octobre 1354 et son fils Mohammed V al-Ghanî lui succède.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Turbulence de sillage
La turbulence de sillage est une turbulence aérodynamique qui se forme derrière un aéronef essentiellement lorsqu'il vole. Elle comprend les phénomènes de jetwash et de tourbillon marginal. Le jetwash est dû aux gaz expulsés par les réacteurs. Il est extrêmement violent, mais de courte durée. À l'inverse, le tourbillon marginal correspond à des turbulences aux extrémités des ailes et sur leur surface supérieure. Elles sont moins violentes, mais peuvent durer jusqu'à trois minutes après le passage d'un avion et sont une cause sournoise d'accidents aériens, essentiellement à proximité immédiate des aéroports.

Tourbillon marginal
Le tourbillon marginal (en anglais wingtip vortex ou au pluriel wingtip vortices) est le tourbillon qui se crée à l'extrémité d'une aile d'un avion produisant de la portance. Il se produit aussi à l'extrémité d'une pale, en rotation dans un fluide, tel qu'une hélice. Il est aussi appelé Tourbillon de Prandtl.

Le tourbillon marginal s'explique par le mouvement de l'air passant de la zone de surpression (intrados) vers la zone de dépression (extrados), et par la déflexion de l'écoulement vers le bas qui en résulte. Par rapport à l'air situé à l'extérieur de l'aile, non défléchi, cette composante de vitesse vers le bas se traduit par un enroulement tourbillonnaire à l’extrémité de l'aile, d'où son appellation de tourbillon marginal.
Martine Rolland
Martine Rolland est une alpiniste française née le 22 avril 1949. En 1983, elle devient à 34 ans la première femme guide de haute montagne d’Europe. Elle pratique également l'escalade et le ski de randonnée. Elle est l'une des meilleurs alpinistes français, encore en 2011.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Culturas (kylˈtyɾo̞s)
Culturas - [kylˈtyɾo̞s] est un projet de formation et d’accompagnement artistique porté par Satellite Théâtre, à Moncton (Nouveau-Brunswickau Canada). Il vise à favoriser l’émergence d’une nouvelle génération d’artistes issus de la diversité culturelle (BIPOC) dans le secteur théâtral francophone de la province. Inauguré en 2021, le projet propose une démarche pédagogique, artistique et humaine fondée sur l’inclusion, la professionnalisation et la création collective.

Satellite Théâtre
Satellite Théâtre est une compagnie de théâtre francophone fondée en 2009 et installée à Moncton, au Nouveau-Brunswick, depuis 2016. Elle opte pour une approche expérimentale et interdisciplinaire, intégrant le jeu physique, les arts numériques et la musique en direct pour créer des œuvres visuellement percutantes et engagées. La compagnie explore des thématiques contemporaines et met en lumière des perspectives souvent marginalisées. Satellite Théâtre crée et diffuse ses spectacles en Acadie et à l’international, tout en développant des projets de formation et de médiation culturelle.
Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Sony Alpha NEX-5
Les Sony Alpha NEX-5 sont une série d'appareils photo hybrides semi-expert de monture E destiné aux amateurs débutants ou éclairés produits entre 2010 et 2014 par Sony Alpha. Cette série se compose de quatre modèles : le NEX-5, le NEX-5N, le NEX-5R et le NEX-5T. Cette série est partiellement remplacée par la nomenclature ILCE-5x00, en particulier à la sortie de l'Alpha 5100.

Sony Alpha 5000
Le Sony Alpha 5000 (typographié α 5000) est un appareil photographique hybride de monture E destiné au grand public et plus particulièrement aux débutants, il est commercialisé par Sony Alpha en mars 2014. Dans la gamme Alpha, il remplace à la fois le NEX-3N et le NEX-5T. Son successeur, l'Alpha 5100 est commercialisé dès septembre 2014.
Génération précaire
Génération précaire est un collectif associatif français constitué en 2005 face à l'explosion du nombre de stagiaires en entreprise et qui alterne les flashmobs, munis de masques blancs, les interventions dans les médias, auprès des décideurs politiques et des entreprises.

Stage en France
En France, un stage est le plus souvent une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu approprié  :

en entreprise pour formation initiale ou continue ;

au collège, au lycée ou au-delà pour se perfectionner ou pour découvrir le monde de l'entreprise ;

en administration, pour formation initiale ou continue ou préparation aux concours.
Salut de Bellamy
Le salut de Bellamy (en anglais Bellamy salute) est le salut décrit par le pasteur américain Francis Bellamy (1855-1931) pour accompagner le Pledge of Allegiance, le Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis dont il est l'auteur. Il fut aussi connu sous le nom de flag salute (salut du drapeau). Durant les années 1920 et 1930, les fascistes italiens puis les nazis adoptèrent un salut similaire, créant une controverse sur l'usage du salut de Bellamy aux États-Unis. Il fut officiellement remplacé par la main sur le cœur quand le Congrès américain amenda le Flag Code le 22 décembre 1942, sous la présidence de Franklin Delano Roosevelt.

Salut fasciste
Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut prétendument romain. Signe de ralliement du fascisme en Italie, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même.

Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes.
Marie-Josèphe d'Autriche
Marie-Josèphe de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, née le 8 décembre 1699 à Vienne et morte le 17 novembre 1757 à Dresde, fille aînée de l'empereur Joseph Ier et de Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg, est l'épouse du prince héritier de Saxe (1719), puis (1733) électeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III.

Joseph Ier (empereur du Saint-Empire)
Joseph de Habsbourg, dit Joseph Ier, né le 26 juillet 1678, à Vienne (Autriche) et mort dans la même ville le 17 avril 1711, est roi de Hongrie (1687), roi des Romains (1690), archiduc d'Autriche, roi de Bohême puis empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1705).
Ebro Véhicules Utilitaires
Ebro était la marque commerciale pour les véhicules fabriqués entre 1954 et 1987 par Motor Ibérica, constructeur espagnol de véhicules utilitaires (fondé après la  nationalisation des usines Ford en Espagne), et son successeur Nissan Motor Ibérica. La société était spécialisée dans la fabrication d'autobus, camions, camionnettes, jeeps et de tracteurs agricoles.

Ses implantations industrielles étaient principalement situées à Barcelone, Madrid et Avila. Les tracteurs agricoles étaient fabriqués dans l'usine de Noáin en Navarre. Un des modèles le plus populaire est le van Ebro Série F, dérivé du fourgon Alfa Romeo Romeo.

Nissan Motor Ibérica
Nissan Motor Ibérica S.A. est la filiale espagnole de la multinationale japonaise Nissan depuis la prise de contrôle en 1981 de Motor Ibérica S.A., constructeur espagnol de véhicules utilitaires créé en 1954 à la suite de la nationalisation de Ford Espagne. En peu de temps, la société était devenue un groupe regroupant plusieurs marques spécialisées dans la fabrication d'autobus, camions, camionnettes, véhicule tout-terrain et tracteurs agricoles.
Zhao Hongbo
Zhao Hongbo (en chinois : 赵宏博, Pinyin : Zhào Hóngbó) est un patineur artistique chinois, né le 22 septembre 1973 à Harbin.

Sa partenaire en couple est Shen Xue avec laquelle il patine à partir de 1992. Avec celle-ci, il remporte trois titres de champions du monde, cinq finales du Grand Prix, une médaille d'or et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques. Shen et Zhao sont également le premier couple chinois à devenir champion du monde et à remporter une médaille olympique en patinage artistique.

Shen Xue
Shen Xue (chinois : 申雪 ; pinyin : Shēn Xǔe), née le 13 novembre 1978 à Harbin, est une patineuse artistique chinoise. Son partenaire en couple est Hongbo Zhao avec lequel elle patine depuis 1992. Avec Hongbo Zhao, elle a remporté trois titres de champions du monde, six Finales du Grand Prix, une médaille d'or et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques. Shen et Zhao sont également le premier couple chinois à devenir champion du monde et à remporter une médaille olympique en patinage artistique.
Lac Kamichisuchistunuch
Le lac Kamichisuchistunuch est plan d'eau douce à la tête de la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac est accessible par la route du nord (sens est-ouest) qui passe au nord-est du lac Kapituwestaweu, ainsi qu'au nord-ouest du lac.

La surface du lac Kamichisuchistunuch est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Kapituwestaweu
Le lac Kapituwestaweu est plan d'eau douce traversé par la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac est accessible par la route du nord (sens est-ouest) qui passe au nord-est du lac, ainsi qu'au nord-ouest.

La surface du lac Kapituwestaweu est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Caius Sergius Orata
Caius Sergius Orata (v. 140- v. 91 av. J.-C.) est un sénateur romain réputé pour ses activités commerciales et son art de vivre. Les sources antiques insistent sur ses pratiques spéculatives et le présentent comme l'exemple du luxe et du bien-vivre.  Il y est considéré comme l'introducteur à Rome des bains chauds suspendus (chauffés par hypocauste), de l'ostréiculture, et la promotion gastronomique des huîtres du lac Lucrin.

Hypocauste
L'hypocauste (hypocaustum) est le nom donné au système de chauffage par le sol utilisé à l'époque romaine, dans l'ensemble de l'Empire, et notamment par les Gallo-romains au sein des thermes romains et des bains.
Matsumaedō
Le Matsumaedō (松前道) était une route secondaire du Ōshū Kaidō, une des  cinq routes du Japon. Elle reliait le terminus du Sendaidō situé au château de Sendai à la pointe nord de l'actuelle préfecture d'Aomori. La route avait été établie par Tokugawa Ieyasu pour les officiels du gouvernement voyageant dans cette région. Le Matsumaedō tient son nom du domaine de Matsumae, seul domaine féodal de l'époque d'Edo qui ait pu être trouvé à Ezo (maintenant Hokkaidō); Matsumae était accessible par bateau à partir du terminus nord du Matsumaedō.

Ōshū Kaidō
Le Ōshū Kaidō (奥州街道) était une des cinq routes de la période Edo, construite pour relier Edo (Tokyo moderne) avec la province de Mutsu et la ville de Shirakawa (nom contemporain), préfecture de Fukushima. Elle a été établie par Tokugawa Ieyasu pour les dignitaires du gouvernement qui voyageaient dans la région.
Maxim Znak
Maxim Znak ( (be) : Максім Аляксандравіч Знак), né à Minsk, le 4 septembre 1981, est un avocat et homme politique biélorusse, un membre de l'équipe de Viktor Babariko, l'avocat de Svetlana Tikhanovskaïa, et un membre du présidium du Conseil de coordination formé pendant les manifestations contre le régime d'Alexandre Loukachenko d'août 2020. Avec sa collègue et chef de l'opposition, Maria Kolesnikova, Maxim Znak a activement participé aux manifestations et protestations contre le gouvernement Loukachenko après le départ de Svetlana Tikhanovskaïa. Il a été condamné à 10 années de réclusion par les autorités biélorusses.

Maria Kolesnikova
Maryia Kaliesnikava

Maria Alexandrovna, Kolesnikova (en russe : Мария Александровна Колесникова ; en biélorusse : Марыя Аляксандраўна Калеснікава, Maryia Aliaksandrawna Kaliesnikava ; née le 24 avril 1982) est une musicienne et femme politique biélorusse, membre du présidium du Conseil de coordination formé par l'opposition au président biélorusse Alexandre Loukachenko lors des manifestations de 2020.

Arrêtée par le régime de Loukachenko en septembre 2020, elle est maintenue en prison. Le 8 mars 2021, elle reçoit, du département d'État des États-Unis, le Prix international de la femme de courage tandis que le 27 septembre 2021, elle se voit décerner le prix des droits de l'homme Václav-Havel. Elle est libérée le 13 décembre 2025, dans le cadre d'une libération collective d'une centaine de prisonniers.
Eduard Nikolaev
Eduard Valentínovich Nikoláiev (en russe : Эдуа́рд Валенти́нович Никола́ев), né le 21 août 1984 est un pilote de rallyes russe, spécialiste de rallyes-raids en camions. Depuis 2006, il participe chaque année au rallye Dakar qu'il a remporté une fois en tant que copilote de Vladimir Chagin en 2010 et à quatre reprises en tant que pilote en 2013, 2017, 2018 et 2019.

Vladimir Chagin
Vladimir Guennadievitch Tchaguine, (en russe : Владимир Геннадиевич Чагин), dit Le Tsar du Dakar, né le 5 janvier 1970 à Nytva, est un pilote de rallyes russe, spécialiste de rallye-raid en camion. Il détient le record de victoires catégorie camions du Rallye Dakar avec sept succès en 2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2010 et 2011.