hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gene Jones
Gene Jones est un acteur américain, principalement connu pour ses rôles dans No Country for Old Men (2007) et The Sacrament (2013). Pour son rôle dans ce dernier film, il a été nommé pour le prix Fangoria Chainsaw du meilleur acteur de soutien.

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Alexandra Daddario
Alexandra Daddario est une actrice américaine, née le 16 mars 1986 à New York.

Elle est révélée, au cinéma, par son rôle d'Annabeth Chase dans les films Percy Jackson : Le Voleur de foudre et Percy Jackson : La Mer des monstres mais aussi, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries dramatiques et policières FBI : Duo très spécial (2009-2011) et True Detective (2014).

Elle a aussi joué dans les séries télévisées Parenthood (2011), New Girl (2014) et dans The White Lotus (2021).

Elle occupe des rôles principaux dans des films comme l'horrifique Texas Chainsaw 3D (2013), le film catastrophe San Andreas (2015), la romance Un choix (2016) et la comédie d'action Baywatch : Alerte à Malibu (2017).

Baywatch : Alerte à Malibu
Baywatch : Alerte à Malibu, ou Alerte à Malibu au Québec, (Baywatch) est un film américain réalisé par Seth Gordon, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Alerte à Malibu.
Bruno Sanches
Bruno Sanches né le 8 septembre 1981 est un acteur et humoriste franco-portugais, essentiellement connu pour faire partie du duo Catherine et Liliane, dans l'émission Le Petit Journal sur Canal+. Bruno Sanches y incarne Liliane, indissociable de Catherine interprétée par Alex Lutz.

Catherine et Liliane
Catherine et Liliane, également appelé La Revue de presse de Catherine et Liliane lors des premières saisons, est une shortcom humoristique française composée de sketchs (ou intermèdes) de scènes satiriques sur des points d'actualité du jour écrits et interprétés par Alex Lutz et Bruno Sanches. Dans un premier temps diffusée dans le cadre de l'émission de Yann Barthès, Le Petit Journal sur Canal+ chaque vendredi pour la saison 2012-2013, elle devient quotidienne à partir de la saison 2013-2014. À partir de la saison 2016-2017, à la suite du départ de l'équipe originale du Petit Journal, le programme s’émancipe dans une version quotidienne. Comme d'autres programmes de la même chaîne, il est diffusé en Belgique et au Luxembourg sur la version locale de Canal+, devenue Be 1 en 2004. Le programme prend fin en juillet 2019.
Asfandyar Wali Khan
Asfandyar Wali Khan (en ourdou : اسفند یار ولی خان), né le 19 février 1949 à Charsadda, est un homme politique pakistanais. Membre fondateur du Parti national Awami en 1986, il en devient le président en 1999. Il a notamment été député provincial, trois fois député fédéral, ainsi que sénateur, représentant sa province de Khyber Pakhtunkhwa.

Fils de Khan Abdul Wali Khan, un influent homme politique pachtoune, il a lui-même suivi les luttes de son père et s'est opposé au pouvoir des dirigeants pakistanais des années 1970 et 1980, ayant été emprisonné plusieurs années pour ses activités politiques. Il défend les droits de la minorité pachtoune auquel son parti est lié, et défend l'autonomie de leur province.

Khan Abdul Wali Khan
Khan Abdul Wali Khan (en ourdou : خان عبدالولی خان), né le 11 janvier 1917 à Charsadda et mort le 26 janvier 2006 à Peshawar, est un homme politique pakistanais. Fils du leader pachtoune Khan Abdul Ghaffar Khan opposé aux Britanniques, il devient lui-même un important homme politique pakistanais en ayant mené plusieurs partis pro-Pachtounes.

Il est membre du Congrès national indien avant la Partition des Indes, puis s'oppose à divers gouvernements pakistanais et est emprisonné plus fois. Il prend la tête Parti national Awami dont il est un membre fondateur en 1986. Il a notamment été chef de l'opposition à l'Assemblée nationale deux fois.
Auberge de Castille (La Valette)
L’Auberge de Castille, de Léon et du Portugal (maltais : I Berga tal-Kastilja) est l'une des sept auberges originellement construites à La Valette, sur l'île de Malte pour les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. L'Auberge abritait à l'origine la langue de Castille, de León et de Portugal.

Le bâtiment abrite actuellement le bureau du Premier ministre de Malte.

Auberge hospitalière
L’auberge hospitalière est le lieu où se regroupent les chevaliers d'une même langue à Rhodes d'abord, à Malte ensuite. Chaque langue dispose d'une auberge, un bâtiment que les frères d'une même langue partagent pour les réunions, les repas en commun et aussi l'hébergement. Chaque auberge est sous la responsabilité d'un bailli conventuel appelé « pilier » et désigné à l'ancienneté (quinze ans minimum dont dix au couvent) par l'ensemble des frères de ce groupe. Les « piliers » reçoivent une allocation forfaitaire et des denrées alimentaires pour faire vivre l'auberge.
Edmon López
Edmon López, né le 16 juillet 1996 à Barcelone, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en octobre 2020 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Espagne en 2019.

Championnats d'Espagne de squash
Les Championnats d'Espagne de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération espagnole de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1995.

Borja Golán détient le record de victoires avec 17 titres.
Elisabet Sadó et Xisela Aranda détiennent le record féminin avec 7 titres.
Batavi
Les Batavi (ou Bataves) sont une unité d'auxilia palatina de l'armée romaine tardive, active entre le IVe et le Ve siècle. Elle était composée de 500 soldats et était l'héritière d'unités auxiliaires d'élite recrutés parmi le peuple germanique des Bataves depuis le règne d'Auguste.

Principalement actifs en Gaule, les Batavi participent aux campagnes du César Julien et aux opérations militaires de l'empereur Valentinien Ier contre les Alamans autour de la frontière du Rhin dans les années 350 et 360. En 368, ils sont déployés en Bretagne face à la coalition barbare de 368  sous les ordres de Théodose l'Ancien. En Orient, une unité des Batavi participe à la bataille d'Andrinople le 9 août 378.

Au début du Ve siècle, l'existence des Batavi est toujours attestée par la Notitia Dignitatum qui mentionne deux unités apparentées : les Batavi seniores et les Batavi iuniores.

Coalition barbare de 368 en Bretagne
La coalition barbare de 368 en Bretagne, ou « Grande conspiration » (Great Conspiracy en anglais), est une alliance formée par les Pictes de Calédonie (actuelle Écosse), les Scots et Attacotti d'Irlande et peut-être les Saxons, peuple du nord de la Germanie, et/ou Francs, en vue d'envahir la province romaine de Bretagne,.
Décembre
Décembre est le douzième et dernier mois des calendriers grégorien et julien. Ce mois dure 31 jours. Il est le premier mois de l’hiver dans l’hémisphère nord et le premier mois de l’été dans l’hémisphère sud (le solstice a lieu le 20, le 21, le 22 ou le 23 décembre).

Son nom est issu du latin "decem", qui signifie dix car il était le dixième mois de l’ancien calendrier romain.

Calendrier romain
Le calendrier romain regroupe l'ensemble des calendriers utilisés par les Romains jusqu'à la création du calendrier julien en 45 avant notre ère. Les années sont exprimées en années AUC (ab Urbe condita), comptées à partir de la fondation de Rome en 753 avant notre ère.

Les Romains utilisèrent successivement trois calendriers :

le calendrier dit romuléen, attribué à Romulus, cofondateur et premier des rois de Rome ;

le calendrier dit pompilien, attribué à Numa Pompilius, le deuxième roi de Rome ;

le calendrier julien, résultant des réformes introduites par Jules César.

Il serait, selon la tradition, entre autres rapportée par Ovide dans Les Fastes, l'invention de Romulus, fondateur de Rome. Il semble cependant avoir été fondé sur le calendrier grec, lunaire, ou étrusque.
Alexandre II (empereur de Russie)
Alexandre II (en russe : Александр II Николаевич) (Moscou, 29 avril 1818 – Saint-Pétersbourg, 13 mars 1881), empereur de Russie (3 mars 1855 – 13 mars 1881), dit « le Libérateur », est également grand-duc de Finlande et roi de Pologne jusqu'en 1867, date à laquelle la Pologne est formellement annexée par l'Empire russe.

Il est principalement connu pour ses réformes, notamment l'abolition du servage. Malgré les grandes réformes libérales mises en place, il est assassiné, le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien), lors d'un attentat organisé par le groupe terroriste russe Narodnaïa Volia.

Piotr Chouvalov
Le comte Pierre Andreïevitch Chouvalov (en russe : Пётр Андреевич Шувалов, ISO 9 : Pëtr Andreevič Šuvalov ; 1827-1889) est un homme politique et militaire russe qui fut général de cavalerie (1872), gouverneur de Courlande et de Livonie de 1864 à 1866, ministre de la Guerre de 1866 à 1874, chef de la police secrète du tsar de 1857 à 1860 et ambassadeur de Russie à Londres de 1874 à 1878. C'était une personnalité très influente sous les règnes de Nicolas Ier et d'Alexandre II. Il fut également conseiller d'Alexandre II, président de la noblesse de Saint-Pétersbourg du 24 mars 1854 au 29 mars 1854 et membre du Conseil d'État (1866).

Le comte Pierre Chouvalov était un diplomate et administrateur brillant. Personnalité au caractère impétueux, homme élégant, il sut se faire remarquer d'Alexandre II.
Pierre Poujade
Pierre Poujade, né le 1er décembre 1920 à Saint-Céré (Lot) et mort le 27 août 2003 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un homme politique, responsable syndical et résistant français.

Il a connu une carrière politique brève et fulgurante, donnant son nom au poujadisme, mouvement qui, entre 1953 et 1958, a défendu les commerçants et les artisans et condamné l'inefficacité du parlementarisme tel que pratiqué sous la IVe République.

Le poujadisme peut se définir surtout comme une rébellion sectorielle étendue en vision du monde : révolte des petits contre les « gros » ou le « système », le fisc, les notables et nombre d'intellectuels et d'hommes politiques considérés comme ayant perdu contact avec le réel, avec parfois une teinte d'antisémitisme.

Poujadisme
Le poujadisme, du nom de Pierre Poujade, est un mouvement politique et syndical français d'extrême droite apparu en 1953 dans le Lot, et disparu en 1958. Il est fondé sur la défense des commerçants et des artisans.
Fête de la Saint-Hubert
La fête de la Saint-Hubert a lieu chaque année en Belgique et partiellement en France. Saint Hubert est le patron des chasseurs depuis le IXe siècle. Il est aussi invoqué pour la protection des chiens et des chevaux. Cette occasion donne lieu à  des rassemblements de cavaliers, d'équipages de chasse à courre pour la messe de la Saint-Hubert, ou plus simplement une bénédiction. C'est aussi le rendez-vous des chasseurs, des sonneries de trompes de chasse, des équipages.

Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.
HKK Široki
Le Hrvatski košarkaški klub Široki, ou plus simplement HKK Široki est un club bosnien de basket-ball basé à Široki Brijeg. Le club évolue en première division bosnienne et participe également à la Ligue adriatique.

Championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball
La Super Liga est la première division du championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 12 meilleures équipes bosniennes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les six premières équipes étant qualifiées pour la Ligue 8 et sont rejointes par les deux équipes bosniennes évoluant en ligue adriatique, le KK Igokea et le HKK Široki. Les quatre meilleures équipes sont qualifiées pour les playoffs, qui se disputent au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de la finale des playoffs est désigné champion de Bosnie-Herzégovine. Les huit équipes qui ne disputent pas les playoffs jouent la "ligue de relégation".
Verre étiré
Le verre est fabriqué dans des fours, par fusion de différents composants. La sortie de ces fours est aménagée de différentes manières suivant que l'on veuille obtenir du verre plat ou du verre creux (verre moulé ou verre étiré).

Le verre étiré, livré sous forme de cannes de verre est un produit semi fini qui servira notamment à la fabrication des ampoules pharmaceutiques, des éprouvettes, des tubes à essais, des carpules et de certains flacons et de différents objets de décoration produits par des souffleurs de verre.

Ampoule (récipient)
Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule.

Les ampoules pharmaceutiques peuvent aussi contenir des produits cosmétiques (traitements capillaires ou lifting instantané, par exemple) ou même des alcools, mais il s'agit, dans ce dernier cas, d'une application humoristique, les 20 ml de whisky ou autre liqueur étant présentés à la manière d'une préparation buvable.

Il existe d'autres produits verriers proches de l'ampoule au niveau de la fabrication, qui sont décrits à la fin de cet article.
Gare des Bains-d'Évian
La gare des Bains-d’Évian  est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, située sur le territoire de la commune d'Évian-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie. Avant sa fermeture aux voyageurs en 1938, elle desservait les thermes d'Évian-les-Bains, et le domaine de l'Hôtel Royal.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Histoire de Jacou
Le village de Jacou (Hérault) est resté pendant des siècles une minuscule communauté de moins de 100 habitants. Sa proximité avec Montpellier lui a pourtant valu un passé prestigieux. Ce fut d'abord le choix de grands magistrats, les Bocaud, d'y édifier leur château et d'y créer un vaste domaine agricole.

Jacou
Jacou [ ʒa.ku] est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Jacou est une commune urbaine s'étendant sur 3,43 km2 et qui compte 6 924 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Jacoumards et Jacoumardes.
Réservoir Kiamika
Le réservoir Kiamika est un plan d'eau douce situé dans le Parc régional du réservoir Kiamika, dans le territoire non organisé du Lac-Douaire, dans les Laurentides, au Québec, au Canada.Le réservoir s'étend également principalement dans les cantons de Brunet, mais aussi à Rochon et Turgeon pour la partie sud.

Le réservoir Kiamika s'étend aussi sur le territoire de quatre municipalités de : Chute-Saint-Philippe, Lac-des-Écorces, Lac-Saguay et Rivière-Rouge. Le réservoir s'étend également principalement dans les cantons de Brunet, mais aussi à Rochon et Turgeon pour la partie sud.

Rivière du Lièvre
La rivière du Lièvre ou la Lièvre  (en algonquin : Okai Sipi) est un des principaux affluents de la rivière des Outaouais, au Québec, au Canada. Elle coule du nord au sud en suivant à peu près la longitude -75.5. Les principales villes et villages longeant son cours sont Ferme-Neuve, Mont-Laurier, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Val-des-Bois et sa voisine Bowman, Notre-Dame-de-la-Salette et sa voisine Val-des-Monts, L'Ange-Gardien et Gatineau (anciennes villes de Buckingham et de Masson appelé aussi le village urbain Vallée-de-la-Lièvre).
Jean Asen Zaccaria
Jean Asen Zaccaria (ou Asanès Zaccaria, Giovanni Asano Zaccaria ; † 1469) naît comme fils aîné de Centurione II Zaccaria et d’une princesse byzantine issue de la branche Asen de la famille impériale des Paléologues.

Il est proclamé prince d’Achaïe durant la grande révolte de Morée de 1453-1454 et reçoit la reconnaissance du roi de Naples, des républiques de Venise et de Gênes, du duc de Milan et des États pontificaux. Sous le nom de Centurione III, selon le prénom de son père, il est considéré comme le dernier prince d’Achaïe ayant réellement exercé le pouvoir en Morée ainsi que comme le premier prince d’Achaïe titulaire en exil,.

Révolte de Morée de 1453-1454
La révolte de Morée de 1453-1454 fut une révolte de paysans dirigée contre les frères Thomas et Démétrios Paléologue, alors despotes de cette province jusqu'alors byzantine de la péninsule du Péloponnèse. La révolte fut rapidement maîtrisée par les forces turques de Thessalie et les deux frères purent reprendre leurs fonctions.
Emmanuelle Blais
Emmanuelle Blais (née le 7 novembre 1987 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante.

Elle remporte la Coupe Clarkson avec les Canadiennes de Montréal en 2011, 2012 et 2017.

Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal, anciennement nommées Stars de Montréal, sont une ancienne équipe féminine de hockey sur glace de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. L'équipe joue ses matchs à domicile au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et fait ses débuts dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dès sa création en 2007. La formation remporte à quatre reprises les séries éliminatoires de la LCHF et remporte ainsi la coupe Clarkson en 2009, 2011, 2012 et 2017.

En 2019, la LCHF cesse ses activités, ce qui inclut les matchs des différentes équipe de la ligue, dont les Canadiennes.
Ligne 25 du tramway de Bruxelles
La ligne 25 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway créée le 16 avril 2007, dans le cadre de la quatrième étape de la restructuration du réseau de la STIB, qui relie, aujourd'hui, Boondael Gare à Ixelles à Rogier via Montgomery, en empruntant l'axe de grande ceinture, avec un passage souterrain (prémétro) entre Pétillon et Meiser.
Elle est cadencée avec la ligne 7.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Ernesto Ferrero
Ernesto Ferrero, né le 6 mai 1938 à Turin et mort dans la même ville le 31 octobre 2023, est un écrivain italien, auteur notamment de N. (Einaudi, publié en France par Gallimard), vainqueur du prix Strega en 2000. Il a dirigé le Salon du Livre de Turin.

Salon international du livre (Turin)
Le Salon international du livre (en italien : Salone internazionale del libro) est l'événement le plus important dans l'édition italienne et un des plus importants salons du livre en Europe. Il a lieu chaque année en mai à Turin. En 2019, il a accueilli près de 150 000 visiteurs.

Il est ouvert aux professionnels et au grand public. Sur plusieurs jours, de nombreuses rencontres sont organisées avec des auteurs, scénaristes, dessinateurs.
Pierre de Gondi (1602-1676)
Pierre de Gondi, dit aussi « Pierre de Joigny » et « Pierre de Retz », né vers 1602 à Paris et mort le 29 avril 1676 à Machecoul, est un seigneur français d'origine italienne du XVIIe siècle. Il fut duc de Retz, seigneur de Machecoul, comte de Joigny, marquis de Belle-Île, marquis de La Garnache, baron de Mortagne et de La Hardouinaye, pair de France, seigneur de Noisy-le-roi et Général des galères de France. Il fut également le frère aîné du cardinal de Retz, qui lui causa scandales et déshonneur vis-à-vis de la Cour de Louis XIV, et le neveu de Jean-François de Gondi, premier archevêque de Paris.

Paule-Marguerite Françoise de Gondi
Paule-Marguerite Françoise de Gondi, dite aussi Paule-Françoise de Gondi, née le 12 mars 1655 à Machecoul et morte le 21 janvier 1716 à Paris, est une aristocrate française du XVIIe siècle. Elle est duchesse de Retz, dame de Machecoul, marquise de La Garnache, comtesse de Joigny, baronne de Mortagne et, par son mariage, duchesse de Lesdiguières et comtesse de Sault. Elle est également la nièce du cardinal de Retz, qui cause à sa famille scandales et déshonneur vis-à-vis de la cour de Louis XIV.
Luis Falcon
Luis Falcón, (né le 3 septembre 1970 à Las Palmas de Gran Canaria, Espagne) est un ingénieur en informatique et docteur espagnol, fondateur de l'ONG appelée GNU Solidario et développeur de logiciel du programme GNU Health.

GNU Health
GNU Health est un progiciel libre dans le domaine de la santé dont les fonctionnalités couvrent :

le dossier médical personnel

le système d'information hospitalier

l'informatique médicale.

Il est conçu pour être multi-plateforme et peut être installé sur les systèmes d'exploitation GNU/Linux, FreeBSD et Windows) et systèmes de gestion de bases de données différents (PostgreSQL). Il est écrit en Python et utilise le Cadriciel Tryton comme un de ses composants.
Arkady Severny
Arkady Severny (Zvezdin) (en russe : Аркадий Северный, Аркадий Дмитриевич Звездин ; 12 mars 1939 - 12 avril 1980) était un chanteur  de Leningrad, très populaire en Union soviétique dans les années 1970 principalement à cause de ses chansons criminelles. Il a chanté plus de 1 000 chansons basées sur le folklore et la littérature criminelle. Severny a travaillé avec des musiciens de jazz russes connus. Il a enregistré plus de 80 albums, à la fois en solo et en orchestre.

Blatnaïa piesnia
Une Blatnaïa piesnia (блатная песня) ou un blatnyak (блатняк) est une chanson faisant partie d'un genre de chanson russe caractérisé par des représentations de la sous-culture criminelle et du monde urbain underground (le « blat (en) »), lesquels sont souvent romancés. Les blatnye piesni utilisent fréquemment la criminalité comme ressort comique.