hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite rivière Bleue
La Petite rivière Bleue est un affluent rive droite de la rivière Bleue, coulant dans la partie sud de la péninsule gaspésienne, dans les municipalités de Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Elzéar-de-Témiscouata et Pohénégamook, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière est accessible par le chemin du rang des Prés-Verts et la rue des Peupliers Ouest.

Saint-Elzéar-de-Témiscouata
Saint-Elzéar-de-Témiscouata est une municipalité canadienne d'environ 300 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté du Témiscouata située au Bas-Saint-Laurent dans l'est du Québec.
Reptiles at Dawn
Reptile at Dawn est un groupe de musique rock/proto-punk formé au début des années 1980 en Nouvelle-Zélande. Le groupe se distingue par des musiciens ayant joué dans les groupes punk "Dum Dum Boys" puis "The Henchmen" et inspiré par The Stooges. Il se fait connaître hors d’Océanie grâce à un accord de distribution avec le label français New Rose Records, qui contribue à la diffusion de ses disques en Europe.

The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.
Protée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Protée (en grec ancien Πρωτεύς / Prôteús) est une divinité marine, mentionnée en particulier par Homère dans l’Odyssée comme « Vieillard de la Mer » et gardien des troupeaux de phoques de Poséidon. Il est doté du don de prophétie et du pouvoir de se métamorphoser.

Idothée fille de Protée
Dans la mythologie grecque, Idothée (grec ancien : Εἰδοθέα) est une divinité marine, fille de Protée. Euripide dans son Hélène la nomme Ido en tant qu'enfant, puis Théonoé « étant parvenue à l'âge mûr pour les noces » ; il lui donne en outre Psamathée pour mère, ce qui est contraire à la tradition dominante qui fait de cette dernière la femme d'Éaque.

Elle est essentiellement évoquée dans l’Odyssée d'Homère, où elle aide Ménélas lorsqu'il est encalminé sur l'île de Pharos. Elle lui conseille de se saisir de Protée l’immortel, son père, qui, étant prophète, pourra lui enseigner comment quitter l'île.

Elle est peut-être assimilée à Cabiro, fille de Protée selon Strabon (X, 3, 21), qui passe pour la mère des Cabires conçus avec Héphaïstos.
Michelbach-le-Bas
Michelbach-le-Bas est une commune française située dans le canton de Saint-Louis (anciennement canton de Huningue jusqu'en 2014), dans l'arrondissement de Mulhouse, et dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Blotzheim
Blotzheim (prononcé [blɔtsaim]  ; en alsacien, Blotza) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Lac La Bardelière
Le lac La Bardelière est plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac La Bardelière est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Mesgouez
Le lac Mesgouez est plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Mesgouez est desservi du côté Ouest par une route forestière (sens nord-sud) menant vers le sud à Chibougamau.

La surface du lac Mesgouez est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.

Trophée Clairefontaine
Le Trophée Clairefontaine des Champions de Voile est une compétition à la voile française organisé par la société SailingOne et parrainée jusqu'en 2013 par les papeteries de Clairefontaine. Elle se déroule tous les ans au mois de septembre depuis 1990. Le record de victoires est détenu par Loïck Peyron, qui a remporté l'épreuve à huit reprises.
Contax
Contax est une marque d'appareils photographiques argentiques petit, moyen formats et numériques, fabriqués par Zeiss Ikon de 1932 à 1972, puis par Yashica et enfin par Kyocera jusqu'en septembre 2005 (décembre 2005 pour le système Contax 645), et équipés d'objectifs Carl Zeiss.

Yashica
Yashica est un fabricant japonais d'appareils photos fondé en 1949. Rachetée en 1983 par Kyocera, la compagnie vendra des appareils sous ce nom jusqu'en 2005, date de cessation d'activité. Kyocera cèdera les droits de Yashica à JNC Datum Tech International en 2008, filiale de MF Jebsen Group. En mars 2015, les droits liés à la marque ont été transférés à Yashica International Company Limited, et la société 100 Entreprises International Group Co. Limited a été désigné représentant Yashica exclusif au niveau mondial.

Il a fabriqué des appareils photos 35 mm comme le Yashica Electro 35, premier appareil 35 mm électronique, des reflex bi-objectif de moyen format (6 × 6) comme le Yashica Mat-124G, des appareils miniatures de format 8 × 11 comme le Yashica Atoron, mais aussi des caméras 8 mm et Super 8.
Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.

Herbert J. Yates
Herbert John Yates, né le 24 aout 1880 à Brooklyn et mort le 3 février 1966 dans le quartier de Sherman Oaks à Los Angeles en Californie, est le fondateur et président de Republic Pictures ainsi qu'un producteur de cinéma.
Dislocation (linguistique)
Une dislocation, double marquage ou reprise nominale est un procédé d'emphase, comme le clivage. Il s'agit du détachement d'un constituant (appelé antécédent) en tête ou en fin de phrase et la reprise du constituant par un pronom :

Les pièces de Jean Giraudoux, Louis Jouvet les a créées (anaphore). - Louis Jouvet les a créées, les pièces de Jean Giraudoux (cataphore).

Dans la phrase canonique Louis Jouvet a créé les pièces de Jean Giraudoux, le thème est Louis Jouvet, et le prédicat est a créé les pièces de Jean Giraudoux. Dans les deux dislocations ci-dessus, une partie du prédicat devient thème, soit les pièces de Jean Giraudoux : c'est sur ces pièces qu'on apporte une information nouvelle.

Les dislocations, comme toutes les emphases, sont très employées à l'oral (recherche de l'expressivité) mais aussi dans certains romans célèbres comme ceux de Louis-Ferdinand Céline.

Extraction (linguistique)
Une extraction ou un clivage est un procédé de mise en relief, comme la dislocation. Il s'agit de l'encadrement d'un constituant par un présentatif (c'est, ce sont) et un pronom relatif (qui, que). Le résultat (c'est... qui, ce sont... que, etc.) est enchâssé dans la proposition principale :

en début de phrase clivée :

C'est Louis Jouvet qui a créé les pièces de Jean Giraudoux (et non Bertolt Brecht : qui est ici le pronom qui remplace le sujet) - Ce sont les pièces de Jean Giraudoux que Louis Jouvet a créées (et non celles de Molière : que est ici le pronom qui remplace le complément ou l'attribut).

au milieu de la phrase clivée mais en tête de la proposition principale :

Les pièces de Jean Giraudoux, c'est Louis Jouvet qui les a créées. - Louis Jouvet, ce sont les pièces de Jean Giraudoux qu'il a créées.
Sanctuaire de Santa Cruz
Le sanctuaire de Santa Cruz est initialement une chapelle à Oran, construite sur l'Aïdour en contrebas du fort de Santa-Cruz, nommée en l'honneur de Notre-Dame du Salut et rebaptisée Notre-Dame de Santa Cruz. Il relève du diocèse d'Oran. Depuis 1950, le sanctuaire s'est, par étape, agrandi d'une basilique, d'un cloître et d'un belvédère ouvrant sur la ville et la Méditerranée.

Diocèse d'Oran
Le diocèse d'Oran, en Algérie, a été érigé canoniquement le 25 juillet 1866 par le pape Pie IX. Il est un suffragant de l'archidiocèse d'Alger. Le siège épiscopal est situé à la cathédrale Sainte-Marie (en) d'Oran, dans le quartier El Maqarri (Saint-Eugène).
Survilliers
Survilliers est une commune française située dans le canton de Goussainville, dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle appartient à l'unité urbaine de Fosses et à l'aire urbaine de Paris.

Le village, encore à prédominance agricole au début du XXe siècle, ne s'est jamais démarqué dans l'Histoire jusqu'à l'installation d'un important établissement industriel peu avant la Première Guerre mondiale, la Cartoucherie Française : Survilliers devient alors un village ouvrier. La construction massive de grandes résidences entre la fin des années 1960 et le milieu des années 1970 donne à la commune le visage apparent d'un village-dortoir, trompeur car le nombre d'emplois sur son territoire dépasse la population active. La commune a su préserver les derniers souvenirs de son passé rural et limiter l'urbanisation en faveur d'une qualité de vie appréciable.

Cartoucherie française de Survilliers
La Cartoucherie Française est une entreprise française implantée en 1903 à Survilliers, dans le Val-d'Oise. Née dans une petite ferme, elle se spécialise à ses débuts dans la fabrication de petites munitions, de cartouches de chasse et dans la pyrotechnie militaire (amorces, détonateurs) pour devenir, en un siècle, l'un des plus grands leaders mondiaux en matière d'équipements de sécurité automobile. Rachetée en 1996 par le groupe Autoliv, elle tient aujourd'hui une place importante dans l'histoire de Survilliers car le village a construit son identité autour d'elle.
Villa Abd-el-Tif
La villa Abd-el-Tif (arabe : دار عبد اللطيف) est un petit palais situé dans la campagne de la commune de Belouizdad (Wilaya d'Alger). Exemple d'architecture des djenans du XVIIIe siècle, il a hébergé de 1907 à 1962 des peintres venus de métropole sur le principe de la villa Médicis à Rome et, plus tard, de la Casa Vélasquez à Madrid.

Le prix Abd-el-Tif, décerné sur concours, créé en 1907, en a fait une institution qui a beaucoup contribué au rayonnement artistique de l'Algérie.

Abandonnée après l'indépendance du pays, la villa, classée monument historique en 1967, a été restaurée. Rouverte le 10 juin 2008, elle abrite désormais le siège de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC).

Agence algérienne pour le rayonnement culturel
L'Agence algérienne pour le rayonnement culturel abrégé en AARC (en arabe: الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي), est un opérateur culturel à part entière, créé en 2005 et qui dispose, depuis 2008, du statut d'Entreprise. Elle assure aussi pour le compte de l'État des sujétions de service public.

L’AARC organise des évènements et apporte son soutien à des projets d’artistes, d’institutions ou d’associations culturelles, tant pour la création que la promotion et la diffusion. Elle encourage notamment les productions contemporaines des créateurs et auteurs algériens, en Algérie et à l'étranger.

Son champ d'action comprend le patrimoine, les arts de la scène, la musique, les arts visuels, le cinéma et la littérature.
Famille paulinienne
La Famille paulinienne est un institut religieux de droit pontifical : les membres de cette congrégation, appelés Pauliniens (ou individuellement « pauliniens », lorsqu'ils ne désignent pas l'institut), ont pour symbole S.S.P.

Les origines de l'institut remontent à la fondation, en 1914 à Alba, d'une école typographique née de l'initiative du bienheureux Giacomo Alberione. Les membres de l'institut sont des prêtres, religieuses et coopérateurs laïcs ayant pour activité principale la prédication évangélique par la presse et les autres moyens de communication sociale, qui a obtenu l'approbation diocésaine en 1927 et la reconnaissance définitive du pape Pie XII en 1949.

Giacomo Alberione
Giacomo Alberione, né le 4 avril 1884 à Fossano et mort le 26 novembre 1971  à Rome, est un prêtre italien, fondateur de la Famille Paulinienne qui regroupe de nombreuses congrégations. Réputé comme « l'apôtre des mass médias », il a aussi été l'éditeur de plusieurs revues chrétiennes et de publications évangéliques. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, sa mémoire est célébrée le 26 novembre.
YF-75
Le YF-75 est un moteur-fusée chinois à ergols liquides de 8 tonnes de poussée développé dans les années 1990 qui est utilisé par le dernier étage de la famille de lanceurs Longue Marche 3 destiné à placer des satellites de télécommunications en orbite géostationnaire. Le premier vol de ce moteur a eu lieu en 1994. Une version plus puissante de 9 tonnes de poussée et d'une utilisation plus souple, le YF-75D, doit propulser le deuxième étage de la nouvelle fusée chinoise Longue Marche 5. Le YF-75 était le plus puissant des moteurs cryogéniques hydrogène liquide/oxygène liquide fabriqué par la Chine, jusqu'à la mise au point du YF-77. Le moteur est fabriqué par l'Académie de technologie aérospatiale de la propulsion liquide (AALPT).

YF-77
Le YF-77 est un moteur-fusée chinois à ergols liquides de 70 tonnes de poussée développé dans les années 2000 pour la nouvelle famille de lanceurs Longue Marche 5 dont le premier lancement a eu lieu le 3 novembre 2016. Le YF-77, qui est le plus puissant des moteurs cryogéniques hydrogène liquide/oxygène liquide fabriqué par la Chine, L'YF-77 utilise un cycle ouvert à générateur de gaz. Le moteur est fabriqué par l'Académie de technologie aérospatiale de la propulsion liquide (AALPT).
Quintette à cordes no 4 K. 516
Le Quintette à cordes no 4 en sol mineur K. 516 est un quintette pour deux violons, deux altos et violoncelle de Mozart. Achevée le 16 mai 1787, cette œuvre majeure dans la production de musique de chambre de son auteur est, par la tonalité de sol mineur, empreinte d'une angoisse, d'un tourment intérieur qui confinent au tragique.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Tribus d'Israël
Le livre de Josué de la Bible présente un récit de l’installation au pays de Canaan des Hébreux, ou plus exactement des douze fils de Jacob, alias Israël. Ces douze fils y sont présentés comme étant les fondateurs directs ou indirects des douze tribus.

Tribu de Nephthali
La tribu de Nephthali est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Nephtali, fils de Jacob et de sa troisième épouse Bilha, servante de Rachel, nièce de Deborah, la nourrice de  Rébecca. Elle occupe un territoire en Galilée, le long du cours supérieur du Jourdain et du lac de Tibériade.

Elle fait partie du royaume d'Israël. Dans le deuxième livre des Rois, sous le règne de Peqah, vers -734, sa population est déportée en Assyrie par le roi d'Assyrie Teglath-Phalasar III. Elle est l'une des dix tribus perdues.

Tobit, le héros du livre de Tobit, est membre de cette tribu.

Ahira fils d'Enan est le prince des nephtalites.
CLS4 Carpentaria
Le CLS4 Carpentaria (Commonwealth LigthShip 4) est un bateau-phare qui était en service de 1917 à 1985 avec le Commonwealth Lighthouse Service. Il a été construit au chantier naval de l'Île Cockatoo, à Sydney et mis en service en 1917. Le navire porte le nom du golfe de Carpentarie, où il a passé la majeure partie de sa durée de vie avec son navire jumeau CLS2 Carpentaria.

CLS2 Carpentaria
Le CLS2 Carpentaria (Commonwealth LigthShip 2) est un bateau-phare qui était en service de 1917 à 1985 pour le Commonwealth Lighthouse Service. Il a été construit au chantier naval de l'Île Cockatoo, à Sydney et mis en service en 1917. Le navire porte le nom du golfe de Carpentarie, où il a passé la majeure partie de sa durée de vie avec son navire jumeau CLS4 Carpentaria.
Elliot Easton
Elliot Easton, né Elliot Steinberg le 18 décembre 1953 à Brooklyn (New York), est un musicien américain, il a été le guitariste soliste et choriste du groupe new wave américain The Cars. Ses solos de guitare font partie intégrante de la musique du groupe. Il a sorti un seul album solo, Change No Change en 1985, duquel furent issus 3 singles, il a aussi joué avec d'autres groupes et artistes dont Creedence Clearwater Revisited. C'est un guitariste gaucher. En 2018, il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame avec le groupe The Cars.

Cet article a été partiellement traduit du Wikipedia anglophone consacré au guitariste Elliot Easton, et sa discographie complète vient du site Discogs dont l'adresse apparaît en bas de page dans la section Références.

Creedence Clearwater Revisited
Creedence Clearwater Revisited est un groupe américain formé en 1995 par Stu Cook et Doug Clifford, respectivement ancien bassiste et ancien batteur du Creedence Clearwater Revival d'origine.

Le groupe a réalisé des tournées en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Europe et en Asie. Il a également sorti l'album Recollection en 1998, qui serait suivi de cinq autres ainsi qu'un DVD. Cet article a été partiellement traduit du Wikipedia anglophone consacré au groupe Creedence Clearwater Revisited. Les références ont été retranscrites d'après l'article anglophone d'origine et peuvent être consultées en bas de page.
Temple Thê
Le temple Thê (ou temple des Générations) en vietnamien: Thế Tổ Miếu est un temple destiné au culte des ancêtres de la dynastie Nguyễn construit à la Cité impériale de Hué (ancienne ville impériale) au centre du Viêt Nam.

Comme tout le reste de la citadelle de Hué, il fait partie de l'ensemble de monuments de Hué, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1993. La cour devant laquelle il se trouve mesure deux hectares.

Ce site contient également les neuf urnes dynastiques fondues sous le règne de Minh Mang.

Minh Mạng
Minh Mạng (Hán tự : 明 命 ; né Nguyễn Phúc Đảm 阮 福 胆, également connu sous le nom de Nguyễn Phúc Kiểu 阮 晈 福), né le 25 mai 1791, mort le 20 janvier 1841, est le deuxième empereur de la dynastie des Nguyễn du Vietnam.

Il a régné du 14 février 1820 jusqu'à sa mort.
Mortier de 81 mm modèle 1932
Le mortier de 81 mm modèle 1932 est un engin à tir courbe destiné à battre les défilements aux abords des ouvrages de la ligne Maginot qui ne pouvaient être atteints par les canons ou mortiers de 75 mm.
Dérivé du mortier de campagne Stokes-Brandt de 81 mm modèle 1931, il a été installé indifféremment sous casemate ou sous tourelle.

Mortier modèle 27/31
Le mortier Stokes-Brandt de 81 mm Mle 27/31 fut réglementaire dans l'armée de terre française durant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par Edgar Brandt, il est une amélioration du mortier britannique Stokes. Bien conçu, il a été construit sous licence et copié par de nombreux pays.
René Sentuc
René Alphonse Camille Sentuc alias Capitaine Bernard, né le 20 août 1900 à Paris où il meurt le 21 décembre 1984, est un résistant français.

Chauffeur de taxi et syndicaliste avant la guerre, il passe près de quatre ans en internement sous le régime de Vichy pour son appartenance au mouvement communiste. Après son évasion, il prend la tête d'un groupe de résistants en région parisienne sous le pseudonyme de « capitaine Bernard ». Il est à la Libération président d'un tribunal « populaire », où il est juge dans des procès arbitraires (Commission d'épuration) à Paris (Institut dentaire George-Eastman).

Institut dentaire George-Eastman (Paris)
L'institut dentaire George-Eastman est un centre médical de soins dentaires situé au 11 rue George-Eastman dans le 13e arrondissement de Paris, le long du parc de Choisy. Construit sur les plans d'Édouard Crevel dans les années 1930 grâce à une donation de l'industriel américain George Eastman, il se caractérise par ses murs en briques rouges ornés de sculptures monumentales de Carlo Sarrabezolles.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment est réquisitionné par la Wehrmacht comme hôpital militaire, avant de servir de centre de répression contre les collaborateurs lors de l'épuration qui fait suite à la Libération de Paris. Il revient ensuite à sa destination initiale de centre bucco-dentaire puis, en 2019, est inscrit aux monuments historiques et réaménagé.
Alexis Le Gall
Alexis Le Gall, né le 20 octobre 1922 à Audierne, et mort le 22 décembre 2019 à Douarnenez,,, est un combattant de la France libre. Depuis sa retraite, il était installé à Douarnenez. Il a raconté son engagement dans ses mémoires : Les Clochards de la Gloire.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Le Procès de Viviane Amsalem
Le Procès de Viviane Amsalem, ou parfois Gett, le procès de Viviane Amsalem (גט, Gett), est un film de procès franco-germano-israélien réalisé par Shlomi et Ronit Elkabetz, sorti en 2014.

Il clôt une trilogie commencée avec Prendre femme (2004) et poursuivie avec Les Sept jours (2008).

C'est aussi le dernier film de Ronit Elkabetz qui décédera 2 ans après la sortie.

Prendre femme
Prendre femme est un film franco-israélien réalisé par Shlomi Elkabetz et Ronit Elkabetz, sorti le 26 janvier 2005 en France.

Il ouvre une trilogie, continuée avec Les Sept jours (2008) et refermée avec Gett, le procès de Viviane Amsalem (2014).

Les performances d'acteurs de Ronit Elkabetz et Simon Abkarian leur ont valu plusieurs prix et nominations.