hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dactylopsila
Les Dactylopsiles ( Dactylopsila) forment un genre qui regroupe plusieurs espèces de marsupiaux de la famille des Petauridae. Ce sont des phalangers nains, appelés aussi en français phalangers à pelage rayé ou trioks. Pour les australiens ils font partie des « possums ».

Petauridae
Les Petauridae forment une famille qui regroupe trois genres et dix espèces de marsupiaux.

Ce sont des animaux possédant une membrane qui relie les pattes antérieure et postérieure de chaque côté du corps, du poignet à la cheville, ce qui leur permet de planer d'un arbre à l'autre. Leur queue préhensile est couverte de longs poils. Les Pétauridés ne sont présents qu'en Australie et en Nouvelle-Guinée. Il existe un autre groupe de Pétaures, les Acrobatidés, qui sont appelés les "pétaures nains".
Soyouz 35
Soyouz 35 est un vol du programme spatial soviétique à destination de la station spatiale Saliout 6 qui commence à être habitée en permanence.

Soyuz 35 est utilisé pour le retour de l'équipage Soyouz 36, l'équipe venue avec Soyouz 35 revenant sur Terre avec Soyouz 37.

Soyouz 36
Soyouz 36 est un vol du programme spatial soviétique.

L'équipage vient visiter l'équipe résidant dans la station spatiale Saliout 6. Ils entrent à bord de Soyouz 35, laissant leur vaisseau à l'équipage résident.

Il s'agit du premier vol spatial d'un citoyen hongrois.
Eduard Toldrà
Eduard Toldrà i Soler, né le 7 avril 1895 à Vilanova i la Geltrú et mort le 31 mai 1961 à Barcelone, est un chef d'orchestre et compositeur espagnol, considéré comme une des figures les plus marquantes de la musique catalane du milieu du XXe siècle, spécialement pour son travail très important comme directeur de l'Orchestre symphonique de Barcelone.

Le fonds personnel d'Eduard Toldrà est conservé à la Biblioteca de Catalunya.

Orchestre symphonique de Barcelone
L'Orchestre symphonique de Barcelone et national de Catalogne (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya), connue par le sigle OBC, est un orchestre symphonique basé à Barcelone, en Espagne, et fondé en 1944. Il est dirigé depuis 2022 par Ludovic Morlot.
Augustiner Bräu
Augustiner Bräu München est une brasserie Munichoise, dont le site le plus ancien est encore en fonctionnement, les moines de l'ordre des Augustins l'ayant fondé en 1328.

La bière produite ne bénéficie d'aucune campagne publicitaire,. Elle dispose cependant d'une solide réputation basée sur la qualité.

Augustiner fait partie, avec Spaten, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräu München et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich, l'Oktoberfest.

Paulaner
Paulaner (ordre des Minimes, en allemand) est une marque de bière allemande et une brasserie bavaroise, fondée au début du XVIIe siècle à Munich par les moines de l'ordre des Minimes du monastère Paulaner de Neudeck. La marque est actuelle propriété de la brasserie allemande Paulaner Brauerei Gruppe (de), et fait partie des 6 brasseurs officiels de la fête de la bière Oktoberfest de Munich.
Journal de Télé-Luxembourg
Le Journal de Télé-Luxembourg est le journal télévisé luxembourgeois en français créé par Robert Diligent et Jacques Navadic le 15 septembre 1955 et diffusé tous les soirs à 20 h jusqu’en 1977, puis tous les soirs à 19 h 30 jusqu’en 1982 sur Télé-Luxembourg.

JTL
Le JTL était le journal télévisé luxembourgeois diffusé tous les soirs à 19 h 30 sur RTL Télévision de janvier 1982 à septembre 1985, puis chaque soir à 19 h sur le canal belge de RTL Télévision uniquement jusqu'au dimanche 11 septembre 1987.
Ligue des champions masculine de l'EHF 1999-2000
La saison 1999-2000 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 40e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l’EHF, elle met 34 clubs européens européennes.

Cette édition a vu le FC Barcelone remporter son sixième titre aux dépens du THW Kiel et parvient ainsi à conserver son titre. Le Croate Zlatko Saračević termine meilleur buteur avec 92 buts marqués.

THW Kiel
Le Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) est un club omnisports basé à Kiel en Allemagne.

Sa section la plus prestigieuse est le club masculin de handball qui participe à la Bundesliga depuis 1974 et est entraîné par le Tchèque Filip Jícha depuis 2019. Le club possède le palmarès le plus important dans les trois compétitions d'Allemagne : 23 titres de champion d'Allemagne, 13 coupes d'Allemagne et 13 Supercoupes d'Allemagne. Il a également remporté huit coupes d'Europe : 4 fois la Ligue des champions (C1) (ainsi que 4 défaites en finale) et 4 fois la Coupe de l'EHF (C3).
Brad Wilkerson
Stephen Bradley Wilkerson (né le 1er juin 1977 à Owensboro, Kentucky, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et joueur de premier but des Ligues majeures de baseball. Actif de 2001 à 2008, il s'est notamment aligné 5 saisons avec les Expos de Montréal.

Il a été médaillé d'or avec l'équipe des États-Unis de baseball lors du tournoi de baseball aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Hanomag
Hanomag (Hannoversche Maschinenbau AG) était une entreprise allemande fondée en 1871, spécialisée dans la construction de machines agricoles et de locomotives à vapeur, d'automobiles, de tracteurs, de camions et d'engins industriels.

la division automobile a été dissoute en 1951,

la division matériel agricole a été reprise par Massey Ferguson en 1974,

la division poids lourds, après sa fusion avec Henschel pour former Hanomag-Henschel et sa faillite en 1970, a été rachetée et intégrée dans Mercedes-Benz en 1971,

la division ferroviaire a périclité dans les années 1930.

Hanomag s'était orienté dans le secteur des engins de chantier. Cette division a ouvert son capital au constructeur japonais Komatsu à partir de 1988 et est passée entièrement sous son contrôle en 2002 sous la désignation Komatsu Hanomag GmbH (KOHAG).

Komatsu Ltd
Komatsu (コマツ), enregistrée sous le nom Kabushiki gaisha komatsu seisakusho (株式会社小松製作所, en anglais Komatsu Ltd.), est une entreprise japonaise qui fabrique des engins de construction et de mines, des chariots élévateurs, des chargeurs sur pneus, des bulldozers, des tombereaux, des pelleteuses et des véhicules blindés. Elle est cotée à la bourse de Tokyo et fait partie des indices Nikkei 225 et TOPIX 100.
Cuddalore
Gondelour ou Cuddalore (en tamoul : கடலூர் (kaḍalūr)) est une cité industrielle de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Située sur la côte de Coromandel, au sud de Pondichéry, elle est le chef-lieu du district de Gondelour.

Le nom français Gondelour (ou Goudallour, Goudelour) fut consacré par les historiens français du XIXe siècle à la suite d'une ambiguïté d'écriture du XVIIIe siècle, et vient de kaḍalūr signifiant « ville de la mer » en tamoul. Cuddalore étant une translittération anglaise.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Code de la propriété intellectuelle
Le code de la propriété intellectuelle est un document du droit français, créé par la loi no 92-597 du 1er juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle, publié au Journal officiel du 3 juillet 1992. Il regroupe la plupart des anciennes lois régissant les deux branches de la propriété intellectuelle, que constituent la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique. Il est régulièrement mis à jour par le Parlement. La dernière version de ce texte est une version consolidée datant du 1 septembre 2021.

Les créations intellectuelles sont protégées dans les 171 pays ayant signé la convention de Berne.

L'article 335-4 réprime de trois ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende toute fixation, reproduction, communication de ces créations intellectuelles.

Propriété industrielle
La propriété industrielle est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle (l'autre étant la propriété littéraire et artistique) .

En France, elle se subdivise en droit des marques et droit des brevets. Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle. Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
Famille de Beaumont (Bressuire)
La famille de Beaumont (Bressuire) est une famille féodale française liée intimement à l'histoire médiévale de Bressuire, dans le Poitou. Sa généalogie n'est pas toujours connue avec certitude, les différentes branches étant parfois confondues. Elle a assumé les seigneuries de Bressuire, Chiché et Moncoutant, et plusieurs Beaumont peuvent lui être associés (à Nueil, à Glénay, et la Motte de Beaumont à Clazay) ; l'héritage seigneurial se faisait selon la coutume poitevine, de frère aîné à frère cadet avec retour ultérieur au fils de l'aîné : les Thouars ont souvent adopté ce type de succession. Elle était vassale des vicomtes de Thouars, et s'est éteinte au début du XVIe siècle,,.

Louis Ier de Beaumont-Bressuire
Louis Ier de Beaumont-Bressuire ou Louis de Beaumont (1355-1388) est un seigneur de Bressuire et vassal de la vicomté de Thouars. Allié des Anglais lors de la guerre de Cent Ans, il se rendit à Du Guesclin qui prit possession du fief au nom du roi de France.
Arc latin
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc latin est un sous-ensemble de la région méditerranéenne décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Le second sous-ensemble de l'espace « région méditerranéenne » est la Méditerranée centrale.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».

Il ne doit pas être confondu avec l'Arc Latin qui est une organisation de coopération politique et technique.

Centre des capitales
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

Le centre des capitales est un espace décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Dans cet espace se trouve le siège de la plupart des institutions de l'Union européenne.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».
9e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 9e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 9e GAMAC), constitué en octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 8e GAMAC), constitué fin octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.
Tracie Thoms
Tracie Thoms, née le 19 août 1975 à Baltimore, dans le Maryland est une actrice et chanteuse américaine.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Kat Miller dans la série policière Cold Case : Affaires classées (2005-2010).

Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.
Gymnase municipal d'Osaka
Le gymnase municipal d'Osaka (大阪市中央体育館, Ōsaka-shi chūō taiikukan) est une salle multi-sport située dans l'arrondissement de Minato-ku à Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Elle est notamment la salle du club de Futsal des Shriker Osaka évoluant en F.League.

Shriker Osaka
Shriker Osaka (シュライカー大阪) est un club japonais de futsal évoluant en F.League. Il est basé dans la ville d'Osaka, joue principalement dans le Gymnase municipal d'Osaka, mais aussi dans la Maishima Arena et dans le Mag's Futsal Stadium, qui se situe à Suminoe-ku à Osaka.

Le nom de l'équipe est un mot-valise de "shrike", un oiseau de la préfecture d'Osaka et "striker".

Le club remporte son premier championnat à l'issue des playoffs de la saison 2016-17.
Route du Sud 2015
La 39e édition de la Route du Sud a eu lieu du 18 au 21 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose de 17 secondes devant le Colombien Nairo Quintana (Movistar) et 41 secondes sur le Français Pierre Latour (AG2R La Mondiale).

Le Français Bryan Coquard (Europcar), lauréat des deuxième et quatrième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Colombien Daniel Martínez (Colombia) gagne celui de la montagne. Latour remporte le classement du meilleur jeune et la formation portugaise Rádio Popular-Boavista finit meilleure équipe.

De par son plateau et son palmarès, c'est l'une des éditions les plus suivies et les plus marquantes de l'histoire de la Route d'Occitanie (nouvelle appellation de la course depuis 2018).

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.
Uncle Sam (Vertigo)
Uncle Sam est une mini-série de bande dessinée américaine écrite par Steve Darnall et dessinée par Alex Ross, publiée en 1997 par Vertigo, un label de DC Comics, en deux comic books au format prestige. L'œuvre a été recueillie en album en 1998, puis traduite en français par Semic en 2001.

Cette bande dessinée, très bien reçue par la critique, constitue une critique politique et historique sur les fondements moraux des États-Unis, à travers une réinterprétation sombre et allégorique de leur symbole national le plus connu, Oncle Sam, un personnage dont les droits de représentation en bande dessinée appartiennent à DC Comics.

Alex Ross (dessinateur)
Nelson Alexander Ross, dit Alex Ross (né le 22 janvier 1970) à Portland (Oregon), est un dessinateur de bande dessinée américain. Travaillant en couleur directe, il est apprécié pour le photoréalisme de son travail. Au long de sa carrière, il a reçu treize prix Eisner et dix prix Harvey.
103rd Street (métro de New York)
103rd Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 103rd Street & Broadway, quartier Morningside Heights de l'Upper West Side, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) du métro.

96th Street (métro de New York)
96th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 96th Street & Broadway, quartier Upper West Side, au nord de l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge), du service 2 (rouge) et du service 3 (rouge) du métro.

Elle dispose de deux ensembles d'accès/sorties : le principal, dit Head house (en), est situé à l'extrémité nord, au milieu de Broadway proche de l'intersection avec la 96e rue, ainsi que des bouches avec escaliers à Broadway et à la 94e rue. Le Head house dispose d'ascenseurs, ce qui rend la station accessible, conforme à l'Americans with Disabilities Act (ADA) de 1990.
Mestwin II de Poméranie
Mestwin II (en polonais : Mściwoj ou Mszczuj), né avant 1220 et mort le 25 décembre 1294, est duc de Poméranie orientale de 1266 jusqu'à sa mort. Il est le dernier représentant en ligne masculine de la dynastie des Samborides, princes souverains de la Poméranie orientale depuis le milieu du XIIe siècle.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Bibliothèque Ulysse Capitaine
La bibliothèque Ulysse Capitaine ou BUC à Liège, consacrée à l'histoire du Pays de Liège, est constituée par les fonds patrimoniaux de la ville de Liège. Elle est devenue la bibliothèque de référence des musées de la ville. Elle fait partie du Fonds patrimoniaux de la ville de Liège situé dans l'îlot Saint-Georges. Elle porte ce nom à la suite d'un legs important du bibliophile Ulysse Capitaine à la ville de Liège en 1871.

Ulysse Capitaine
Ulysse Capitaine (Casimir François Ulysse), né à Liège dans le quartier d'Outremeuse le 23 décembre 1828 et mort à Rome le 31 mars 1871 , est un érudit liégeois.

Collectionneur infatigable, il accumula une grande quantité de documents et monnaies en rapport avec la principauté de Liège. Il écrivit de nombreux ouvrages et notices sur la question. Il fut également conseiller provincial libéral. Il légua par testament ses importantes collections à la ville de Liège. Jusqu'en  2005, ses collections étaient accessibles dans une salle de la bibliothèque des Chiroux. Le Fonds Ulysse Capitaine a été transféré depuis dans des locaux voisins du Grand Curtius, en Féronstrée 118-120 et est à nouveau accessible au public chaque après-midi, du lundi au vendredi de 14 à 17 heures. Mort d'une pleurésie à Rome, sa dépouille a été rapatriée et repose au cimetière de Robermont depuis le 18 avril 1871.
C'est encore Noël, Charlie Brown
C'est encore Noël, Charlie Brown (It's Christmastime Again, Charlie Brown) est un court métrage d'animation de Noël américain basé sur la bande dessinée Peanuts de Charles M. Schulz et diffusé le 27 novembre 1992 sur CBS.

Le programme est composé de diverses intrigues tirées de la bande dessinée. Il s'agit de la deuxième spéciale sur le thème de Noël après la première Joyeux Noël, Charlie Brown ! en 1965, bien qu'un épisode de The Charlie Brown and Snoopy Show parlait du thème de Noël en 1985.

L'animation a été réalisée par Wang Film Productions (en) à Taïwan, ce qui en fait la première spéciale à être animée par un studio étranger plutôt que par Bill Melendez Productions, qui a vérifié l'animation.

Il s'agit de la dernière spéciale diffusé sur CBS. Le réseau a annulé toutes les nouvelles émissions spéciales en 1990, les anciennes  ont été rediffusées jusqu'en 2000.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz, plus connu sous le nom de Charles M. Schulz, né le 26 novembre 1922 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 12 février 2000 à Santa Rosa (Californie), est un auteur américain de bande dessinée, spécialisé dans le comic strip. Il est notamment connu pour sa série Peanuts, publiée de 1950 à 2000.
Théorème de Lauricella
Dans la théorie des espaces de Hilbert, le théorème de Lauricella donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un ensemble de fonctions soit fermé :

Ce théorème a été prouvé par Giuseppe Lauricella en 1912.

Giuseppe Lauricella
Giuseppe Lauricella (Agrigente, 15 décembre 1867 - Catane, 9 janvier 1913) est un mathématicien sicilien connu pour ses contributions à la théorie des équations intégrales et à la théorie mathématique de l’élasticité.
Plaines d'Abraham
Les plaines d'Abraham forment la majeure partie du parc des Champs-de-Bataille, l'un des grands parcs urbains de la ville de Québec. Il s'agit d'un plateau de 98 hectares (environ 2 kilomètres de long par 400 mètres de large) composé de vallées gazonnées et de petits bois. Les plaines sont bordées à l'est par la citadelle de Québec, au nord par la Grande Allée, à l'ouest par les jardins et le collège Mérici et au sud par la falaise de la colline de Québec.

Terres agricoles en Nouvelle-France, elles sont le théâtre de la bataille des Plaines d'Abraham, qui entraîna la capitulation de Québec au profit des Britanniques. Propriété de congrégations religieuses et du gouvernement fédéral, elles sont en partie épargnées par l'étalement urbain, entre autres pour des raisons militaires. En 1908, la nouvelle Commission des champs de bataille nationaux en fait un site historique. De nos jours, ce vaste parc accueille plusieurs grands événements, dont le Festival d'été de Québec.

Festival d'été de Québec
Le  Festival d'été de Québec (FEQ) est un festival musical extérieur majeur présenté depuis 1968 dans la ville de Québec (Canada).

Le FEQ se tient sur onze jours en juillet et est un événement musical multi-genre où se côtoient des têtes d'affiche internationales et des artistes émergents des quatre coins du monde.