hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toy Story : Angoisse au motel
Toy Story : Angoisse au Motel (Toy Story of Terror), ou Histoire de jouets : Angoisse au motel au Québec, est un court-métrage d'animation produit par Pixar Animation Studios et Walt Disney Television Animation, diffusé par Walt Disney Pictures, basé sur les films Disney Pixar Toy Story. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision américaine ABC le 16 octobre 2013,. Il a été écrit et réalisé par Angus MacLane et produit par Galyn Susman. Michael Giacchino en a composé la musique. La bande son du film est sortie le 15 octobre 2013 sur Amazon et iTunes au format numérique.

Michael Giacchino
Michael Giacchino, né le 10 octobre 1967 dans le New Jersey, est un compositeur et réalisateur américain.

Il s'est fait remarquer à la fin des années 1990 en composant de la musique de jeu vidéo, notamment Le Monde perdu : Jurassic Park et les célèbres séries Medal of Honor et Call of Duty. Il travaille beaucoup sur les productions de J. J. Abrams comme les films Mission Impossible III, Star Trek, Super 8 ou encore les séries Alias, Lost, Fringe. Il a également collaboré à plusieurs reprises avec le studio d'animation Pixar sur des courts métrages comme sur des longs métrages.

Michael Giacchino a reçu de nombreux prix pour ses travaux, dont un Emmy Awards pour sa composition pour la série Lost : Les Disparus en 2005 ainsi qu'un Oscar, un Golden Globe et un BAFTA Awards pour la bande originale de Là-haut en 2010.
Hasdaï ibn Shaprut
Hasdaï ibn Shaprut ou dans la graphie française Hasdaï ibn Chaprout  (hébreu : חסדאי בן יצחק בן עזרא אבן שפרוט Hasdaï ben Yitzhak ben Ezra ibn Shaprut ; arabe : Abu Yussuf ibn Shaprut) est un médecin, diplomate et mécène juif du Xe siècle (né vers 915 à Jaén - mort vers 970 à Cordoue). Il est, selon Heinrich Graetz, le principal promoteur du renouveau de la civilisation juive en Espagne.

Correspondance khazare
La correspondance khazare est un échange de lettres dans les années 950 et 960 entre Hasdaï ibn Shaprut, ministre des affaires étrangères du calife de Cordoue, et Joseph, khagan des Khazars.

Il s'agit non seulement de l'un des seuls documents écrits par un Khazar qui soient connus, mais aussi de l'une des très rares sources sur l'histoire khazare. La correspondance khazare présente une version de la conversion au judaïsme du royaume khazar (la lettre de Schechter en contient une autre) et son progrès durant les générations suivantes. Elle montre aussi que, à moins d'une génération de la chute de l'Empire khazar, en 969, l'État khazar est toujours militairement puissant et reçoit tribut de plusieurs États.
R-360 Neptune
Le Neptune (ukrainien : Р-360 « Непту́н », romanisé en R-360 Neptune) est un missile de croisière antinavire ukrainien développé par le bureau d'études Luch.

Sa conception est basée sur le missile antinavire soviétique Kh-35, avec une portée et une électronique considérablement améliorées. Le système est conçu pour détruire ou mettre hors de combat les navires de guerre de surface et les navires de transport d'un déplacement allant jusqu'à 5 000 tonnes, se déplaçant soit en convoi, soit seuls.

Le système entre en service dans la marine ukrainienne en mars 2021.

Marine ukrainienne
La Marine ukrainienne (en ukrainien : Військово-Морські Сили України, ВМСУ ; Viskovo-Morski Sili Ukrayini, VMSU) est la branche maritime des Forces armées de l'Ukraine. Elle a pour mission d'opérer dans la mer Noire, la mer d'Azov et le delta du Danube.

Elle consiste en quatre composantes : les forces de surface, l'aviation navale, les batteries côtières d'artillerie et le corps d'infanterie de la marine (indépendant de la Marine depuis avril 2023). Elle avait au début 2014 un total de 15 450 personnels actifs, dont 12 000 stationnés en Crimée. Ses bases navales étaient, avant la crise de Crimée, à Sébastopol, où étaient implantés son quartier-général et l’académie navale, à Novoozerne et à Odessa. Les bases situées en Crimée ont été perdues dès le début de la guerre russo-ukrainienne ; la marine ukrainienne est ensuite basée principalement à Odessa (état-major), Mykolaïv (infanterie de marine), Berdiansk et dernièrement à Marioupol.
Wilhelm von Heyden-Cadow
Wilhelm Carl Heinrich von Heyden [-Cadow] (né le 16 mars 1839 à Stettin et mort le 20 juin 1920 au manoir de Plötz, arrondissement de Demmin) est un homme politique prussien et ministre d'État de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts. Il est propriétaire terrien à Cadow près de Jarmen et Plötz.

Arrondissement de Demmin
L'arrondissement de Demmin est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu était Demmin. Il fait partie, depuis le 4 septembre 2011, du nouvel arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.
Papa amateur
Papa amateur (Amateur Daddy) est un film dramatique américain de 1932 réalisé par John G. Blystone et écrit par Frank Dolan et Doris Malloy. Le film met en vedette Warner Baxter, Marian Nixon, Rita La Roy, William Pawley, et David Landau. Le film sort le 10 avril 1932 produit par Fox Film Corporation.

David Landau
David Landau est un acteur américain (1879-1935) natif de Philadelphie (Pennsylvanie). Il a été actif presque exclusivement au début des années 1930. En 1934, il a fait un AVC dont il ne s'est jamais remis. Il repose au Forest Lawn Memorial Park de Glendale, en Californie.
Mauricie
La Mauricie est une région administrative ainsi qu'une région touristique du Québec.

D'une superficie de 39 748 km2, elle est située au nord du fleuve Saint-Laurent dont l'axe principal est la vallée de la rivière Saint-Maurice qui a une longueur de 587 km. Elle compte trois principales villes : Trois-Rivières (en Basse-Mauricie) ; Shawinigan (en Moyenne-Mauricie) et La Tuque (en Haute-Mauricie). Elle compte aussi trois municipalités régionales de comté regroupant 42 municipalités.

Région pionnière de l’industrialisation du Québec, sur le plan historique, la Mauricie est considérée comme le berceau de l’industrialisation au Canada alors que, vers 1730, les forges du Saint-Maurice deviennent la première entreprise sidérurgique de l’Amérique du Nord.

Basse-Mauricie
La Basse-Mauricie, au Québec (Canada), est la subdivision géographique de la Mauricie située au sud de la région administrative. Elle comprend notamment les territoires des MRC des Chenaux, de Maskinongé, ainsi que le territoire équivalent de Trois-Rivières.
Aéroport de Dijon-Bourgogne
L'aéroport de Dijon-Bourgogne (code IATA : DIJ • code OACI : LFSD) est un aéroport français situé sur les communes d'Ouges et de Neuilly-Crimolois, dans le département de la Côte-d'Or, à 7 km au sud-est de Dijon.

Base aérienne 102 Dijon-Longvic
La base aérienne 102 était une base de l'Armée de l'air française située au sud de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, sur le territoire des communes d'Ouges, de Longvic et de Neuilly-lès-Dijon.

Avec plus d'un siècle d'exploitation de l'aérodrome sur lequel elle était implantée, cette prestigieuse base aérienne figure parmi les bases françaises les plus chargées d'histoire. Toutefois, frappée par les mesures de restructuration de la Défense, elle a vu ses derniers avions – les Alphajet de l'escadron d'entraînement 2/2 « Côte-d'Or » – quitter sa plate-forme à l'été 2014, et fut dissoute le 30 juin 2016, après 102 ans d'existence.
Memory (roman)
Memory (titre original en anglais : Memory) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1996. Il constitue le treizième volet suivant de la Saga Vorkosigan selon l'ordre chronologique de celle-ci.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Memory n'a pas changé à sa réédition en 2013.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold, née le 2 novembre 1949 dans l'Ohio, est une auteure américaine de science-fiction et de fantasy. Elle a été technicienne de pharmacie dans un hôpital pendant quelques années, et ses premiers livres (les trois premiers tomes de la saga Vorkosigan) ont été acceptés par Baen books, son éditeur, en 1985.
Syndrome de Claude Bernard-Horner
Le syndrome de Claude Bernard-Horner (CBH ou SCBH) est caractérisé par la concomitance de quatre signes cliniques : ptosis, myosis, pseudo-énophtalmie ainsi qu'une vasodilatation et une absence de sudation localisée (anhydrose). Il est consécutif à l'atteinte des fibres du système nerveux sympathique innervant l'œil et/ou l'orbite à un point quelconque de leur trajet. La lésion peut être centrale (dans l'encéphale) ou périphérique (dans un tronc sympathique cervical). Les raisons sont diverses, certaines menacent le pronostic vital. Le traitement est celui de la cause.

Ptosis
Le ptosis, ou ptôse palpébrale ou encore blépharoptôse, est la chute de la paupière supérieure, résultant d'un déficit du muscle releveur de la paupière supérieure (levator palpebrae), d'une désinsertion de ce muscle et/ou de son aponévrose, ou d'une cause mécanique (masse palpébrale supérieure). Il peut également être en lien avec une faiblesse du muscle tarsal supérieur, auquel cas le ptosis sera plus discret.

Il peut être uni- ou bilatéral. D'intensité variable, le ptosis peut couvrir la pupille entraînant un retentissement sur la fonction visuelle. Il peut être congénital ou acquis.

Certains produits neurotoxiques, médicaments ou molécules provoquent un ptosis bilatéral (comme le ginseng à forte dose (250-1000 mg/kg i.p.) chez le rat ou la souris de laboratoire, effet associé à une inhibition de l'activité).
Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.

Hugues II de Lusignan
Hugues II dit le Cher (av. 950-v. 980) est le fils d'Hugues Ier le Veneur, et d'Aleait. Il fit construire le château de Lusignan, et en est le premier seigneur. Il possédait également les châteaux de Frontenay, Vivonne et Celle.
Slingsby T.18 Hengist
Le Slingsby Hengist était un planeur militaire britannique, conçu pendant les années 1940 par le constructeur de planeurs Slingsby Sailplanes, Ltd.. Comme les autres planeurs transporteurs de troupes britanniques de la Seconde Guerre mondiale, il fut nommé d'après un nom de militaire célèbre commençant par la lettre « H », en l'occurrence l'envahisseur jute Hengist.

DFS 230
Le DFS 230 est le planeur standard utilisé par la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans le cadre des opérations aéroportées, il pouvait transporter 10 soldats, neuf dans la carlingue qui se poseront avec l'appareil plus celui spécialement formé pour piloter dans le cockpit. Utilisé pour le transport de matériel, le planeur pouvait charger jusqu'à 1 200 kg.

Le DFS 230 a été utilisé dans de nombreuses opérations aéroportées, notamment pour l'attaque du fort belge d'Ében-Émael, la bataille de Crète, la libération de Mussolini au Campo Imperatore et l'attaque contre le village de Vassieux-en-Vercors.
Record du monde du saut en longueur
Les records du monde du saut en longueur sont actuellement détenus par l'Américain Mike Powell, avec la distance de 8,95 m le 30 août 1991 en finale des championnats du monde de Tokyo, au Japon, et par l'ex-Soviétique Galina Chistyakova qui atteint la marque de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad en URSS.

Le premier record du monde du saut en longueur homologué par World Athletics est celui de l'Irlandais Peter O'Connor en 1901 avec 7,61 m, la première meilleure marque féminine étant établie en 1922 par la Tchécoslovaque Marie Mejzlíková avec 5,16 m. 18 records du monde masculins et 36 records du monde féminins ont été ratifiés par l'IAAF.

Les records du monde en salle du saut en longueur appartiennent à l'Américain Carl Lewis (8,79 m le 27 janvier 1984 à New York ) et à l'Allemande Heike Drechsler (7,37 m le 13 février 1988 à Vienne).

Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.
Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.

Chokri Belaïd
Chokri Belaïd (arabe : شكري بلعيد soit [ˈʃokri belˈʕiːd] en arabe tunisien), né le 26 novembre 1964 à Djebel Jelloud et assassiné le 6 février 2013 à El Menzah VI, est un homme politique et avocat tunisien. Son assassinat provoque des manifestations violentes et la plus grave crise gouvernementale depuis la révolution de 2011.
UK hardcore
Le UK hardcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, dont les caractéristiques musicales sont principalement orientées et directement liées au happy hardcore (un sous-genre de la musique gabber), et influencé par diverses variétés de musiques rave, ayant émergé et s'étant développé au début des années 1990 au Royaume-Uni.

Les artistes et groupes notoires ayant aidé à la popularisation du genre incluent notamment : Darren Styles, Dougal, Gammer, Hixxy, JAKAZiD, Scott Brown, et Sy. Des compilations musicales telles que Hardcore Till I Die, Clubland X-treme Hardcore et Bonkers sont également pionnières du genre. Néanmoins, le terme porte souvent à confusion ; il ne désigne pas seulement le genre orienté techno hardcore, mais également un type de punk hardcore britannique.

DJ Dougal
DJ Dougal, parfois simplement appelé Dougal, de son vrai nom Paul Arnold Clarke, né en 1975, est un producteur et disc jockey de UK hardcore et happy hardcore britannique. La majeure partie de sa carrière musicale s'effectue aux côtés de son compère et artiste Gammer.
Hilda M. Willing
Le Hilda M. WIlling est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Oriole, dans le Maryland, en 1905.

C'est un bateau de pêche ostréicole traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985  .
Hilda M. Willing a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1985. et classé National Historic Landmark en avril 1994 . Il a conservé essentiellement son apparence physique telle qu'il avait été construit. Il est également l'un des rares skipjacks en bon état  et représente l'un des plus petits et des meilleurs voiliers de la flotte .

Skipjack (bateau)
Le skipjack est un bateau ostréicole de pêche traditionnelle utilisé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. C'est un voilier qui a succédé au type bugeye en tant que principal bateau ostréicole sur la baie, et il reste en service en raison des lois restreignant l'utilisation du bateau à moteur pour la pêche aux huîtres de l'État du Maryland.
Enlèvements turcs en Islande
Les « enlèvements turcs » en Islande (en islandais : Tyrkjaránið ) sont une série de raids esclavagistes menés en Islande par une flotte de quatre bateaux comprenant des pirates salétins ainsi qu'algérois entre le 20 juin et le 19 juillet 1627, dans les villages de Grindavík sur la côte sud-ouest et de Berufjörður et Breiddalur dans les fjords de l’est et les îles Vestmann au large de la côte sud. Ils feront de 400 à 900 prisonniers (la population de l’Islande était à l’époque estimée à environ 60 000). Cet épisode est exceptionnel à la fois parce qu'il s'agit de la seule attaque sur l'Islande ayant fait des morts et au regard du nombre de témoignages l'ayant relaté a posteriori.

Grindavík
Grindavík (prononcé en islandais [ˈkrɪntaˌviːk]) est une localité et un port de la côte sud de l'Islande, chef-lieu de la municipalité de Grindavíkurbær. Les habitants vivent surtout de la pêche et du tourisme thermal. Au début des années 2020, l'augmentation de l'activité géologique sous le Fagradalsfjall et le Svartsengi avec l'apparition de crises sismiques et le déclenchement d'éruptions volcaniques contraignent les habitants à quitter le bourg qui se transforme peu à peu en ville fantôme.
Melissa Stribling
Melissa Stribling, née le 7 novembre 1926 à Gourock (Écosse) et morte le 22 mars 1992 à Watford (Angleterre), est une actrice écossaise de film et de télévision connue pour son rôle de Mina Holmwood dans Le Cauchemar de Dracula en 1958.

Le Cauchemar de Dracula
Le Cauchemar de Dracula (Dracula ou Horror Of Dracula) est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1958. C'est le premier film de la série Dracula réalisée par le studio Hammer Films, le deuxième est Les Maîtresses de Dracula (1960) - bien que celui-ci ne mette pas en scène le personnage du célèbre comte.
Pont ferroviaire de Dimbokro
Le pont ferroviaire de Dimbokro est un viaduc situé à Dimbokro en Côte d’Ivoire et passant au-dessus du fleuve N'Zi. Construit par la Régie des chemins de fer Abidjan-Niger, il fut inauguré le 11 septembre 1910 et mesure environ 250 mètres,. Ce pont métallique est considéré comme un « joyau architectural centenaire » de la ville.

Dimbokro
Dimbokro est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, située à 240 km au nord de la capitale économique, Abidjan et à 80 km au sud-est de la capitale politique, Yamoussoukro, dans la zone d'influence du royaume baoulé. La ville est la capitale du district des lacs et  le chef-lieu de la région du N'Zi, et a une population estimée, en 2021, à 70 198 habitants. Le sous-groupe baoulé occupant cette zone d'influence sont les Agbas. Le nom de la ville vient de « Djingbokro », à l'époque, un petit village créé par Kouassi Djingbo.
Rivière du Domaine
La rivière du Domaine est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière du Domaine coule dans les municipalités de Sainte-Marguerite et de Sainte-Marie-de-Beauce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Belair
La rivière Belair est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans les municipalités de Frampton, Saints-Anges et de Vallée-Jonction, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Kyō kara maoh !
Kyō kara maoh! (今日から㋮王!, Kyō kara maoh!, litt. Depuis aujourd’hui, le Roi des démons!) est une série de light novels écrite par Tomo Takabayashi et illustrée par Temari Matsumoto. Elle est publiée par Kadokawa Shoten depuis novembre 2000 et comporte 22 tomes en janvier 2010.

Une adaptation en anime par Studio Deen, comportant 117 épisodes répartis en trois saisons, est diffusée entre 2004 et 2009 au Japon. La saison 1 est disponible en DVD en France chez Dybex. Cinq OAV sont sortis au Japon à partir d’octobre 2007.

Une adaptation en manga intitulée Kyō kara ma no tsuku jiyūgyō! (今日からマのつく自由業！, litt. Depuis aujourd’hui, démon freelance) est dessinée par Temari Matsumoto depuis 2005 par Kadokawa Shoten.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Gouvernement Flandin II
Le second gouvernement Pierre-Étienne Flandin est le deuxième gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Laval V le 14 décembre 1940 et se termine le 9 février 1941.

Gouvernement Laval V
Le cinquième gouvernement Pierre Laval ou gouvernement Pétain II est le premier gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain après le vote du 10 juillet 1940 lui donnant les pleins pouvoirs constituants. Il se termine le 13 décembre 1940 par le renvoi de Pierre Laval.

Il n'est pas reconnu comme légitime par le Conseil de défense de l'Empire, gouvernement de la France Libre, reconnu quant à lui par le gouvernement britannique.
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi (You Can Count on Me) est un film américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2000. Il narre l'histoire d'une mère célibataire vivant dans la région des Montagnes Catskill et ses relations compliquées avec sa famille et ses amis.

Le long-métrage et la prestation des acteurs sont largement bien accueillis par la critique, lui permettant d'obtenir des dizaines de nominations et récompenses, dont lors de la 73e cérémonie des Oscars, en étant nommé dans les catégories meilleure actrice pour Laura Linney et meilleur scénario original.

73e cérémonie des Oscars
La 73e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 25 mars 2001, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par Steve Martin.

Elle a été marquée par les triomphes de Gladiator et Tigre et Dragon.
Saint-Quentin-lès-Beaurepaire
Saint-Quentin-lès-Beaurepaire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé, en limite du département de la Sarthe.

Saint-Martin-d'Arcé
Saint-Martin-d'Arcé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Son territoire est essentiellement rural.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou dont Saint-Martin-d'Arcé constitue une commune déléguée.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord-est de la ville de Baugé.
Traction animale
La traction animale est l'utilisation d'animaux domestiques par l'Homme pour :

le transport de personnes et de biens (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau, bât, équitation) ;

les travaux agricoles, notamment le labour, mais aussi le travail du sol sans retournement selon les principes de l'agroécologie, l'entretien des cultures (désherbage) et la récolte ;

la guerre ;

des travaux industriels (actionner des machines telles que noria, treuil ou moulin à huile, trépigneuse, manège) ;

le sport et les loisirs avec les concours et les courses d'attelages.

Ces animaux sont appelés des animaux de trait. Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher.

Charrette
Une charrette est un moyen de transport constitué d'un plateau (partie plane pourvue de ridelles sur laquelle est posée la charge à transporter) et de deux roues.

Le contenu de celle-ci est appelé une charretée.