hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo e-Reader
Le Nintendo e-Reader est un lecteur de « e-cartes » (e-cards) pour la Game Boy Advance fabriqué par Nintendo. Il est composé d'un scanner laser pour lire des cartes spéciales (utilisant une technologie proche du code-barres) et ainsi charger dans la console des jeux Nintendo Entertainment System (NES), des nouveaux niveaux comme pour Super Mario Advance 4 (remake de Super Mario Bros. 3), des objets... Mais il peut aussi permettre de transférer ces données vers la GameCube via un câble link (exemple pour Doubotsu no mori e+). Le e-reader n'est sorti qu'au Japon et aux États-Unis, où il fut rapidement abandonné.

Animal Crossing (jeu vidéo)
Animal Crossing (どうぶつの森, Dōbutsu no Mori) est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EAD. Il est édité au Japon par Nintendo en avril 2001 pour la console Nintendo 64. Il est porté sur GameCube fin 2001 au Japon et sort en Occident à partir de 2002. Une réédition sur iQue Player sort en Chine, sous le nom Animal Forest,.

Dans ce jeu, le joueur emménage dans un village de campagne habité par des animaux aux caractères bien distincts. Il introduit un nouveau type de jeu dérivé du collect them up : le but est de rendre tous les habitants heureux, de créer des vêtements et des décorations et de collectionner des objets (meubles, tapis, vêtements, fossiles…). Le jeu se déroule en temps réel, les minutes et les heures étant synchronisées avec la vie réelle (heure de la console), ainsi que les jours, les mois et les saisons. Il est également possible de fêter Noël et tous les autres événements (américains) avec les villageois.
Invasion du Daghestan
L'invasion du Daghestan, aussi connue comme la guerre du Daghestan, est un conflit post-soviétique, plus précisément une intrusion militaire des séparatistes tchétchènes sur le territoire de la république autonome russe voisine de Daghestan du 7 août au 11 septembre 1999, considérée comme le début de la seconde guerre de Tchétchénie. Elle oppose l'armée fédérale russe à des rebelles wahhabites. L'invasion est appelée par les islamistes « opération Imam Muhammad Ghazi » entre le 7 et le 23 août et « opération Imam Gamzat-Bek » du 5 au 11 septembre.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Maccarese
Maccarese S.p.A. est une société agricole italienne, fondée en 1925 par la famille Torlonia, située dans la localité homonyme de Maccarese dans la commune de Fiumicino, entre l'arrière-pays et le littoral tyrrhénien.

Cette ferme de 3 200 hectares, la plus importante d'Italie, est rachetée en 1998 par Edizione Holding, appartenant à la famille Benetton. Outre ses activités purement agricoles et d'élevage de bovins, elle est aussi le siège d'une agence internationale de développement de la biodiversité alimentaire et un centre de formation agro-zootechnique.

Fiumicino
Fiumicino est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

C'est sur le territoire de la commune de Fiumicino qu'est situé l'aéroport Léonard-de-Vinci, le principal aéroport de Rome.
Duran Kalkan
Duran Kalkan, né 1954 en Turquie à Güzelim (province d'Adana) est l'un des fondateurs et des dirigeants historiques du Parti des travailleurs du Kurdistan. Il est actuellement l'un des membres du conseil exécutif de la Confédération du Kurdistan (KCK).

Murat Karayılan
Murat Karayilan, né le 5 juin 1954 à Birecik, est un dirigeant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et un membre du Conseil exécutif de la Confédération du Kurdistan (KCK). Il est l'un des plus anciens cadres du PKK.
U.S. Route 11
La U.S. Route 11 (US 11) est une US Route importante parcourant 1 645 miles (2 647 km) dans l'est des États-Unis. Le terminus sud de la route est à l'intersection avec la US 90 dans le Refuge faunique national de Bayou Sauvage à l'est de La Nouvelle-Orléans, Louisiane. Le terminus nord est au poste-frontière entre Rouses Point, New York et Lacolle, Québec. La route se poursuit au nord comme Route 223 au Québec. La US 11, créée en 1926, conserve la majorité de son itinéraire original. La route au nord de Knoxville, Tennessee suit un tracé similaire à celui de l'I-81.

Jusqu'en 1929, la US 11 se terminait au sud de Picayune, Mississippi, à la Rivière aux Perles, marquant la frontière avec la Louisiane.

U.S. Route 90
La U.S. Route 90 (US 90) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. Malgré sa numérotation se terminant par un "0", la US 90 n'a jamais été une route transcontinentale d'un océan à l'autre. Elle se trouve généralement à proximité de l'I-10 sur son tracé et passe par les états du sud que sont le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Floride. La US 90 incorpore quelques segments de la DeSoto Trail entre Tallahassee et Lake City, Floride.

Le terminus ouest de la route est à Van Horn, Texas à l'intersection avec la I-10 BL (ancienne US 80) au nord d'un échangeur avec l'I-10. Son terminus est se trouve à l'intersection avec la SR A1A à Jacksonville Beach, Floride, tout près de l'Océan Atlantique.
Ghawar
Ghawar est un champ pétrolifère situé en Arabie saoudite, à environ 100 km de Dhahran, et s'étend sur une surface de 280 km de longueur et de 30 km de largeur. Le gisement est entièrement détenu et exploité par Aramco, la compagnie nationale saoudienne d'hydrocarbures. C'est, à ce jour, le plus grand gisement pétrolier au monde jamais découvert, (en ce qui concerne le pétrole dit « conventionnel »).

Saudi Aramco
Aramco, ou Saudi Aramco, officiellement Saudi Arabian Oil Company, est une compagnie pétrolière publique saoudienne sise à Dhahran, dans l'est du pays. C'est la première compagnie pétrolière au monde par sa production ; elle exploite notamment Ghawar, plus grand gisement pétrolier au monde. Elle possède la quasi-totalité des ressources en pétrole de l'Arabie Saoudite.

Longtemps mystérieuse, l'entreprise dévoile ses comptes en 2019, lorsque 1,5 % de son capital est introduit à la bourse de Riyad.

Actuellement, Aramco est présente dans les pays suivants : Algérie, Bahrain, Qatar, Égypte, Koweït , Oman, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Libye, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen et Palestine. Aramco est également présente dans d'autres pays, où elle exerce des fonctions de soutien, tels que le Tchad, Djibouti, l'Érythrée, la Mauritanie et la Somalie.
Christian Raymond (cyclisme)
Christian Raymond, né le 24 décembre 1943 à Avrillé (Maine-et-Loire), est un coureur cycliste français. Il est professionnel de 1965 à 1975.

Il a obtenu ses meilleurs résultats dans le Tour de France de 1970, année au cours de laquelle il « créa » le surnom de « Cannibale » pour Eddy Merckx, surnom qui restera accolé au grand champion belge.

Tour de France 1970
Le Tour de France 1970 est la 57e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 19 juillet 1970 sur 23 étapes pour 4 254 km. C'est la deuxième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.
GR-43
L'autoroute GR-43 est une autoroute urbaine en partie réalisée (en 2025), qui pénètre Grenade par le nord-ouest en venant de Cordoue.

Elle va prolonger la future A-81 à partir de Pinos Puente.

D'une longueur de 11 km, elle va relier l'A-81/A-92 au nord ouest de l'agglomération à l'A-92G à l'ouest de la ville.

Elle double la route nationale N-432 (es) vers l'ouest à partir de la A-44 – en avril 2025 le tronçon de la GR-43 vers l'est est toujours manquant ; mais la moitié de l'échangeur entre l'A-44 et la GR-43 est en fonctionnement, ce qui permet de décongestionner la N-432 le long de laquelle plusieurs zones industrielles importantes sont implantées vers Atarfe et Pinos Puente.

Autoroute A-81 (Espagne)
L'autoroute A-81 est une autoroute espagnole en projet qui reliera Grenade à Badajoz dans l'Estrémadure.

L'autoroute A-81 va doubler la N-432 pour desservir les différentes villes de son tracé. Actuellement pour relier ces villes par autoroute il faut faire un long détour par Séville.
Sunil Mittal
Sunil Bharti Mittal (né le 23 octobre 1957) est un entrepreneur indien, un philanthrope et le fondateur et président de Bharti Enterprises, qui a diversifié ses intérêts dans les domaines des télécommunications, de l'assurance, de l'immobilier, des centres commerciaux, de l'hôtellerie, de l'agroalimentaire et de l'alimentation en plus d'autres projets. Bharti Airtel, la compagnie phare du groupe, est la troisième plus grande société mondiale de télécommunications de l'Inde et opère dans 18 pays d'Asie et d'Afrique avec une clientèle de plus de 372 millions de personnes. Bharti Airtel a enregistré un chiffre d'affaires supérieur à 14,75 milliards de dollars (USD) au cours de l'exercice 2016. Il est classé comme la 8e personne la plus riche en Inde par Forbes avec une valeur nette de 7 milliards de dollars.

En 2007, il reçoit le Padma Bhushan, le troisième plus grand honneur civil de l'Inde. Le 15 juin 2016, il est élu président de la Chambre de commerce internationale.

Bharti Airtel
Bharti Airtel est une entreprise indienne, premier opérateur en téléphonie mobile de l'Inde avec 125 millions d'abonnés en 2009 et 25 % de part du marché. Il est également très implanté en Afrique. La société fait partie de l'indice boursier BSE Sensex.

Le groupe Bharti a été créé en 1976 par Sunil Bharti Mittal pour fabriquer des bicyclettes. C'est aujourd'hui un groupe d'entreprises de classe mondiale dans les télécommunications, les services financiers, le commerce de détail, et l'alimentation.
Richie Porte
Richard Julian Porte dit Richie Porte, né le 30 janvier 1985 à Launceston en Tasmanie, est un coureur cycliste australien. Spécialiste des courses par étapes, il a remporté Paris-Nice en 2013 et 2015, le Tour de Catalogne en 2015, le Tour Down Under en 2017 et 2020, le Tour de Romandie en 2017, le Tour de Suisse en 2018 et le Critérium du Dauphiné en 2021. Il a également terminé troisième du Tour de France 2020.

Paris-Nice 2013
La 71e édition de Paris-Nice a eu lieu du 3 au 10 mars 2013. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2013.

L'épreuve est remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de l'étape reine jugée au sommet de la Montagne de Lure ainsi que du contre-la-montre final sur les pentes du col d'Èze, qui succède à son coéquipier Bradley Wiggins vainqueur l'année précédente. Il devance, respectivement sur le podium final, l'Américain Andrew Talansky (Garmin-Sharp), lauréat de la 3e étape, et le Français Jean-Christophe Péraud (AG2R La Mondiale).

Un autre Français, Sylvain Chavanel (Omega Pharma-Quick Step) remporte le classement par points en partie grâce à sa victoire lors de la 7e étape. Talansky finit meilleur jeune alors que le Suisse Johann Tschopp (IAM) termine meilleur grimpeur. Par ailleurs, la formation russe Katusha s'adjuge le classement par équipes.
Sidi Ifni
Sidi Ifni  (en tamazight ⵉⴼⵏⵉ Ifni, en arabe : سيدي إفني) ou Ifni (avant l'arabisation du nom de la ville) est une ville marocaine de la région de Guelmim-Oued Noun, située au bord de l'océan Atlantique. Après avoir fait partie de la province de Tiznit, elle est devenue le chef-lieu de la province de Sidi Ifni en 2009, lorsque celle-ci a été créée mais aussi de la tribu berbère des Ait Baâmrane.

Aït Baâmrane
Les Aït Baamrane (en Tachelhit : ⴰⵢⵜ ⴱⴰ ⵄⵎⵔⴰⵏ, Ayt Ba Ɛemran) forment une confédération tribale berbère Chleuh établie dans le sud-ouest du Maroc, au Souss. Ils seraient issus des berbères guezoula. Elle est composée de six tribus établies autour de la ville de Sidi Ifni. La tribu voisine des Lakhsass leur est liée.

Faisant anciennement partie de l'alliance (leff) du leff du Taguizoult (ou Tagouzoult), certaines fractions avaient néanmoins recours, épisodiquement, au leff opposé du Taheggouat.
Didactique de l'éducation physique et sportive
Le terme didactique a pris une acception différente de celle qu’on lui donnait auparavant. Jusqu'aux années 1980, il désignait les outils techniques de l'enseignement. Dès les années 1990, on trouve dans le Petit Larousse : « n.f. Théorie et méthode de l'enseignement (d'une spécialité) ».

Depuis la fin des années 1980, comme pour de nombreuses disciplines scolaires, un des courants de la didactique de l'éducation physique et sportive (EPS) s'est approprié des concepts proposés par Guy Brousseau, Yves Chevallard et Gérard Vergnaud pour les mathématiques et repris par Jean-Louis Martinand pour l’enseignement des sciences expérimentales.

Analyse didactique (EPS)
Pour l'éducation physique et sportive, l‘analyse didactique est un ensemble de démarches de construction de contenus d'enseignement prenant leurs sources dans l'étude, par l'intervenant ou par des chercheurs, des activités physiques sportives et artistiques, voire professionnelles ou thérapeutiques ; cela à la fois du point de vue de leur logique, mais aussi du point de vue de l'élève et des apprentissages possibles. Ce travail précédant l'intervention en classe a été modélisé par Jean Houssaye qui propose l'expression triangle pédagogique. Dans des conceptions proches de la relation au savoir, les mots d'analyse didactique sont aussi utilisés. Elle précède l'intervention dans le cadre de la préparation de celle-ci à partir des différents projets de formation en place, c'est-à-dire des instructions officielles (EPS), ou programmes (EPS), (cf. Textes officiels concernant l'éducation physique et sportive en France), projet d'établissement, de classe et de cycle.
Variété de Calabi-Yau
En mathématiques, une variété de Calabi-Yau, ou espace de Calabi-Yau (souvent abrégé simplement en Calabi-Yau), est un type particulier de variété intervenant en géométrie algébrique. On la rencontre également en physique théorique, et notamment dans la théorie des supercordes, où elle joue le rôle d'espace de compactification. C'est dans le cadre de l'étude de ces variétés qu'a eu lieu l'une des plus importantes collaborations entre physiciens et mathématiciens ; celle-ci a abouti à la découverte de la symétrie miroir, qui établit une relation non triviale entre deux variétés de Calabi-Yau dont les topologies peuvent être différentes. La définition précise de ces variétés est très technique.

Réduction dimensionnelle
En physique, une réduction dimensionnelle est une procédure par laquelle, étant donné une théorie formulée sur un espace-temps  de dimension , on construit une autre théorie formulée sur un sous-espace  de dimension  . Dans la suite nous allons décrire brièvement plusieurs procédures de réduction communément utilisées.
Beta Crucis
Beta Crucis (β Cru / β Crucis, Bêta de la Croix du Sud), également connue sous les noms de Becrux et Mimosa, est la seconde plus brillante étoile de la constellation de la Croix du Sud, et la 19e étoile la plus brillante du ciel nocturne.

Beta Crucis est une étoile binaire, peut-être même triple, distante d'environ ∼ 280 a.l. (∼ 85,8 pc) de la Terre. L'étoile primaire du système, β Crucis A, est une géante bleue qui est également une variable de type Beta Cephei, sa magnitude variant de +1,23 à +1,31 sur de multiples périodes de quelques heures. Son compagnon est probablement une étoile bleu-blanc de la séquence principale, tandis que le possible troisième membre du système est probablement une étoile de la pré-séquence principale de faible masse.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Régates de Valleyfield
Les Régates de Valleyfield (anglais : Valleyfield Regatta), ou Régates internationales de Valleyfield, sont des courses d'hydroplanes se tenant chaque année dans la baie Saint-François à Salaberry-de-Valleyfield, dans la province canadienne de Québec. Depuis 2001, un volet culturel fait partie de l’évènement. Les éditions des régates de Valleyfield font partie du calendrier annuel de la Ligue de régates d’Hydroplanes (Hydroplane Racing League),.

Le festival accueille 125 000 visiteurs chaque année,.

Baie Saint-François
La baie saint-Francois est une baie située à Salaberry-de-Valleyfield au Québec. Elle fait partie du circuit des Régates de Valleyfield. elle accueille de 500 à 1000 embarcations par année. Elle est la baie la plus achalandée du Québec et l’une des premières au canada.
Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.

Stade Chahid-Hamlaoui
Le Stade Chahid Hamlaoui (en arabe : ملعب الشهيد حملاوي), couramment appelé Stade du 17 juin, est un stade omnisports d'une capacité de 22 500 places,, situé à Constantine (Algérie).

Il accueille les rencontres du CS Constantine.
Championnat de France masculin de handball 1996-1997
Le championnat de France masculin 1996-1997 est la 45e saison du plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France de Division 1 est remporté par l'US Ivry. C'est leur septième titre de champion de France.

À l'issue de la saison, l'Istres Sports, l'ES Besançon et le HBC Villeneuve-d'Ascq sont relégués en Division 2 et remplacés par les promus Cavigal Nice, Villeurbanne HA et SC Sélestat.

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
Zorro (film, 1975)
Zorro est un film franco-italien réalisé par Duccio Tessari et sorti en 1975. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage du même nom créé par Johnston McCulley, ici incarné par Alain Delon. Le rôle du sergent Garcia est confié à Moustache, qui l'avait déjà tenu à la télévision française en 1972. Ce film a permis de faire la renommée d'Alain Delon en Chine et au Japon.

Zorro demeure le plus gros succès français au box-office mondial et un des plus grands succès populaires d’Alain Delon. Le film est notamment connu pour avoir engrangé plus de 55 millions d'entrées en URSS, ce qui en fait le 44e film le plus vu de tous les temps en Russie. C’est aussi l’un des premiers films occidentaux à être projeté en République populaire de Chine, totalisant plus de 70 millions de téléspectateurs, un chiffre considérable à l’époque.

Zorro
Zorro — surnom qui signifie « renard » en espagnol — est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est l'alter ego d'un riche hidalgo qui cache son identité pour combattre l'injustice en Haute-Californie au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés) et un loup qui masque la partie supérieure de son visage.

Ce personnage a inspiré de nombreuses œuvres — romans, bandes dessinées, films, séries télévisées, dessins animés, jeux —, ainsi que d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics, du propre aveu du dessinateur Bob Kane, ou El Aguila chez Marvel Comics.
Andréa Bescond
Andréa Bescond est une danseuse, comédienne, metteuse en scène, scénariste, réalisatrice et autrice française, née le 12 juin 1979 à Ploemeur (Morbihan).

Avec son interprétation théâtrale dans Les Chatouilles ou la Danse de la colère, elle obtient le Molière seule en scène en 2016. Elle coadapte cette pièce autobiographique au cinéma, et coréalise le film Les Chatouilles qui lui vaut un César de la meilleure adaptation.

Les Chatouilles
Les Chatouilles est un film dramatique français écrit et réalisé par Andréa Bescond et Éric Métayer, sorti en 2018.

Il s’agit de l’adaptation de leur pièce de théâtre Les Chatouilles ou la Danse de la colère, récompensée du molière seule en scène (2016). L'histoire s'inspire du drame de l'enfance d'Andréa Bescond qui a été victime de violences sexuelles.
The Prom (film)
The Prom, ou Le Bal au Québec, est un film musical américain réalisé par Ryan Murphy sorti en 2020 sur le service Netflix à l'international, après une sortie limitée au cinéma aux États-Unis.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale du même titre, créée par Bob Martin, Chad Beguelin et Matthew Sklar, lancée en 2018 à Broadway et connue pour avoir été nommée pour le Tony Award de la meilleure comédie musicale.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).