hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 735
La route nationale 735 ou RN 735 était une route nationale française reliant Rivedoux-Plage au phare des Baleines. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 735. En 1988, à la suite de l'ouverture du pont de l'île de Ré, la RD 735 est prolongée de Rivedoux-Plage à la RN 237 à La Pallice par ce pont.

Route nationale 237 (France)
La route nationale 237 ou RN 237 est une route nationale française. Cette voie express à 2×2 voies prolonge la voie rapide en provenance de Saintes et Rochefort via la RN137 à partir de l'échangeur avec les RN 11 et 137 jusqu'au pont de l'île de Ré et au grand port maritime de La Rochelle en contournant La Rochelle par le nord.
Acétate de linalyle
L'acétate de linalyle est un composé chimique de formule brute C12H20O2. C'est un ester de la famille des terpènes.

L'acétate de linalyle est l'un des principaux composés des huiles essentielles de lavande et de bergamote.

Huile essentielle de bergamote
L'huile essentielle de bergamote ou essence de bergamote est un extrait liquide et aromatique obtenu à partir du zeste de la  bergamote (Citrus bergamia Risso et Poit.). L'huile essentielle de feuille de bergamotier est également diffusée. La principale zone de production (95% de la production mondiale) de cet agrume est le littoral calabrais. Elle est largement connue pour donner leurs parfums singuliers à l'eau de Cologne et au thé Earl Grey.

Il ne faut pas confondre Citrus bergamia et Monarda fistulosa (la monarde fistuleuse ou menthe bergamote) qui donne elle aussi une huile essentielle.
The Dominators
The Dominators (Les Dominateurs) est le quarante-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en cinq parties hebdomadaires du 10 août au 7 septembre 1968. Cet épisode ouvre la saison 6 de la série.

Zoe Heriot
Zoe Heriot est un personnage joué par Wendy Padbury dans la série Doctor Who. Jeune astrophysicienne surdouée, elle sera l'un des compagnons du 2e Docteur incarné par Patrick Troughton d'avril 1968 à juin 1969. Elle apparaît durant 8 serials sur une totalité de 49 épisodes.
Z 18 Hans Lüdemann
Le Z 18 Hans Lüdemann est l'un des six destroyers de la classe Type 1936 de la Kriegsmarine.

Le nom du navire est un hommage à Hans Heinrich Adolf Lüdemann, un aspirant ingénieur de la Marine, qui perdit la vie sur le torpilleur S 148 afin de sauver le bâtiment après un accident dans la salle des machines lors d'une manœuvre en mer du Nord.

Bataille de Narvik
La bataille de Narvik a lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroule en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.

Il s'agit de la première victoire militaire des forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, cette victoire est de courte durée car les Alliés doivent rapidement se retirer et laisser le champ libre aux forces du Troisième Reich à cause des événements de la bataille de France.
Faiz Mohammed Kâteb
Faiz Mohammed Kâteb (1862–1931), né dans la province de Ghazni, Afghanistan, est un historien et un intellectuel, fonctionnaire ("kateb") à la cour des émirs Abdur Rahman (1880-1901), Habibullah Châh (1901-1919), et Amanoullâh Shâh (1919-1929). Il était un Hazara, auteur d'une histoire de l'Afghanistan (Siradj ul Tawarikh) en cinq volumes, ainsi que d'autres travaux dont une biographie de l'émir Habiboullah Châh. Il participa au mouvement constitutionnaliste naissant, ce qui lui valut un bref emprisonnement. Il serait mort après avoir été battu par des partisans de Batcha-e Saqâo qui s'était auto proclamé émir sous le nom d'Habiboullah 
.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Cecilia Torudd
Cecilia Torudd (née le 26 octobre 1942 à Lund) est une autrice de bande dessinée suédois. Elle est connue pour Ensamma mamman (sv) (« mère célibataire »), série humoristique semi-autobiographique narrant la vie d'une mère célibataire dans les années 1970 et dont le premier album est sorti en 1985.

Prix Adamson
Les prix Adamson sont des prix de bande dessinée suédois. Nommés d'après Adamson, comic strip d'Oscar Jacobsson publié de 1920 à 1964, ils sont remis chaque année depuis 1965 à des auteurs suédois et étrangers pour l'ensemble de leur œuvre par l'Académie suédoise de la bande dessinée (en) dans le cadre du festival du livre de Göteborg. C'est à la fois l'un des premiers prix de bande dessinée, et le plus ancien remis de manière continue.
MFK Mykolaïv
Le Munitsypalny Futbolny Klub Mykolaïv (en ukrainien : Муніципальний Өутбольний Клуб Миколаїв), plus couramment abrégé en MFK Mykolaïv, est un club ukrainien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Mykolaïv.

Il constitue le plus ancien club professionnel encore en activité en Ukraine, et évolue en troisième division ukrainienne depuis 2021.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Avram Iancu
Avram Iancu (Jankó Ávrám en hongrois), né en 1824, à Vidra de Sus, aujourd'hui Avram Iancu dans le județ d'Alba, en Roumanie et mort le 10 septembre 1872 dans la même région, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine et un avocat roumain de Transylvanie qui joua un rôle important lors de la Révolution roumaine de 1848. Il fut particulièrement actif dans la région de Țara Moților et dans les monts Apucènes. Il rallia les paysans à lui, et son charisme lui valut le surnom affectueux de Crăișorul Munților (« Roitelet des montagnes »), et même Împăratul Munților (« Empereur des Montagnes »). Mais le refus des révolutionnaires hongrois d'accéder aux revendications des serfs de Transylvanie dresse les deux révolutions l'une contre l'autre, ce qui profite aux Habsbourg, à l'époque maîtres de l'empire d'Autriche comprenant le royaume de Hongrie et la grand-duché de Transylvanie.

Nicolae Bălcescu
Nicolae Bălcescu (né le 29 juin 1819, à Bucarest et mort le 29 novembre 1852, à Palerme) est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine et un historien, écrivain et révolutionnaire roumain.
Ekaterina Mikhaïlovna Dolgoroukova
Ekaterina Mikhaïlovna Dolgoroukova (en russe : Екатерина Михайловна Долгорукова), née le 14 novembre 1847 et morte à Nice le 15 février 1922, connue en France comme Catherine Dolgorouki, fut la maîtresse puis l'épouse morganatique de l'empereur de Russie Alexandre II. Elle a été popularisée au cinéma sous le prénom de Katia.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Galaxies des Antennes
Arp 244 ou galaxies des Antennes (NGC 4038 + NGC 4039 ou Caldwell 60 + Caldwell 61) sont une paire de galaxies particulières à spirales magellaniques en interaction, d'environ 34 kal de diamètre, située à environ 69 Mal dans la constellation du Corbeau, au-delà du Groupe local de galaxies.

Corbeau (constellation)
Corvus

Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud. Elle est l'une des 48 constellations répertoriées par l'astronome du IIe siècle Ptolémée, qui dépeint un corbeau impliqué dans des légendes associées au dieu Apollon, perché sur le dos de l'Hydre. Ses quatre étoiles les plus brillantes, Gamma, Delta, Epsilon, et Beta Corvi, forment un quadrilatère très caractéristique et facilement identifiable dans le ciel nocturne.

Avec une magnitude apparente de 2,59, Gamma Corvi, également nommée Gienah, est l'étoile la plus brillante de la constellation. C'est une géante bleue vieillissante environ quatre fois plus massive que le Soleil. La jeune étoile Eta Corvi possède deux disques de débris. Au moins trois systèmes stellaires possèdent des exoplanètes, et un quatrième système planétaire reste à confirmer. TV Corvi est une nova naine ; ce système binaire est constitué d'une naine blanche et d'une naine brune qui orbitent l'une autour de l'autre à une très faible distance.
Chartreuse (liqueur)
La chartreuse est une liqueur fabriquée à la distillerie d'Aiguenoire à Entre-deux-Guiers en Isère, en plein cœur du massif de la Chartreuse, sous la supervision des moines de la Grande Chartreuse. Liqueur à très haut degré d'alcool (55° pour la verte), sa vente est la principale ressource financière des chartreux.

François-Annibal d'Estrées
François-Annibal d'Estrées (vers 1572/1573 – 5 mai 1670 à Paris), marquis de Cœuvres puis premier duc d'Estrées et Pair de France, comte de Nanteuil le Haudouin, premier baron et sénéchal du Boulonnais, chevalier de l'Ordre du Saint Esprit est un militaire et diplomate français des XVIe et XVIIe siècles. Il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1626.
Orbite
En mécanique céleste et en mécanique spatiale, une orbite (/ɔʁ.bit/) est la courbe fermée représentant la trajectoire que dessine, dans l'espace, un objet céleste sous l'effet de la gravitation et de forces d'inertie. Une orbite est ainsi la courbe tracée par une trajectoire périodique. Dans le Système solaire, la Terre, les autres planètes, les astéroïdes et les comètes sont en orbite autour du Soleil. De même, des planètes possèdent des satellites naturels en orbite autour d'elles. Des objets artificiels, comme les satellites et les sondes spatiales sont en orbite autour de la Terre ou d'autres corps du système solaire.

Une orbite a la forme d'une ellipse dont l'un des foyers coïncide avec le centre de gravité de l'objet central. D'un point de vue relativiste, une orbite est une géodésique dans l'espace-temps courbe.

Orbite terrestre
Une orbite terrestre est l'orbite suivie par un objet circulant autour de la Terre. Depuis le début de l'ère spatiale (1957) plusieurs milliers de satellites ont été placés en orbite autour de notre planète. Les orbites des engins spatiaux ont des caractéristiques différentes dans le but de répondre aux objectifs de leur mission. Des millions de débris spatiaux de toute taille résultant de l'activité spatiale sont également en orbite autour de la Terre. Outre les objets artificiels, un objet naturel, la Lune, est en orbite autour de la Terre.
Bataille de Tofrek
La bataille de Tofrek est livrée le 22 mars 1885 pendant la guerre des Mahdistes au Soudan lors de l'expédition Suakin.

Une colonne britannique composée de trois bataillons de cipayes indiens et d'un bataillon et demi d'infanterie métropolitaine et de Royal Marines est attaquée par surprise, dans son campement fortifié, par 5 000 derviches. Un bataillon de cipayes est submergé par les assaillants et se débande mais les autres soutiennent le choc et repoussent les Mahdistes qui doivent se retirer avec de lourdes pertes.

Expédition Suakin
L'expédition Suakin est l'une des deux expéditions militaires britanniques, dirigées par le major-général Gerald Graham (en), à Suakin au Soudan, avec l'intention de détruire le pouvoir du commandant militaire soudanais Osman Digma et de ses troupes pendant la guerre des mahdistes. La première expédition a lieu en février 1884 et la seconde en mars 1885.
Victoria (ancienne circonscription fédérale albertaine)
Victoria fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1909 à 1925.

La circonscription de Victoria a été créée en 1907, deux ans après la création de la province d'Alberta, avec des parties d'Edmonton et de Strathcona. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi Battle River, Camrose, Vegreville et de Wetaskiwin.

Il ne faut par confondre cette circonscription avec ses homonymes des autres provinces telle  Victoria en Colombie-Britannique, Victoria en Nouvelle-Écosse, Victoria au Nouveau-Brunswick et Victoria en Ontario.

Camrose (ancienne circonscription fédérale)
Camrose fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1925 à 1953.

La circonscription de Camrose a été créée en 1924 avec des parties de Battle River et Victoria. Abolie en 1953, elle fut redistribuée parmi Acadia, Battle River—Camrose, Edmonton—Strathcona, Red Deer et Vegreville.
Opération Chammal
L'opération Chammal est le nom  donné à partir du  20 septembre 2014  à la participation des forces armées françaises, au sein de la coalition contre l'État islamique, aux guerres d'Irak et de Syrie. Le chammal est un vent du nord qui souffle en Irak.

Cette opération est décrite par le gouvernement français comme une opération engagée le 19 septembre 2014, sur demande du gouvernement irakien. Elle mobilise les armées françaises en Irak pour assurer un soutien aérien aux forces armées locales dans leur lutte contre le groupe terroriste État islamique. À partir du 27 septembre 2015, l'opération est étendue au territoire syrien pour y neutraliser des camps d'entraînement de l'État islamique.

Les forces françaises opèrent depuis plusieurs bases stratégiques : Djibouti, Émirats arabes unis, Qatar, Koweït et la Jordanie avec la Base aérienne projetée Prince-Hassan.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Cornelius Lacon
Cornelius Lacon, en latin Cornelius Laco, (décédé en 69), était chevalier au temps de l'Empire romain. De naissance modeste, il réussit à s'élever et finit par devenir assesseur dans l'entourage de Galba en Espagne tarragonaise.

Après son accession à l'empire, en 68, Galba fit de lui son préfet du prétoire. Dans cette position, il acquit une grande influence et était considéré à côté de Titus Vinius et de Marcianus Icelus comme l'un de trois principaux conseillers de l'empereur. Les trois cependant se jalousaient et intriguaient les uns contre les autres. Tacite décrit Lacon comme flegmatique, indécis et menteur ; on ne sait jusqu'à quel point ce jugement correspond. Après la chute de l'empereur, l'année suivante, Lacon fut, semble-t-il, exilé sur une île où il fut tué sur ordre du nouvel empereur Othon.

Titus Vinius
Titus Vinius (12 - 69), général romain, fut un des hommes les plus puissants à Rome pendant le règne de l'empereur Galba. Après sa mort lors de l'année des quatre empereurs, sa fille Crispina se chargera de ses funérailles.
Otoyol
Otoyol Sanayi A.Ş. était un constructeur turc de véhicules industriels dont l'usine est implantée dans la province de Sakarya, au bord de la mer Noire et le siège social à Istanbul.

La société "Otoyol Sanayi A.Ş." a été créé en 1966 sous la forme d'une filiale commune entre Fiat (27%) et Koç Holding (73%), afin de produire localement des camions sous licence Fiat V.I.. Très rapidement, le constructeur qui diffuse ses produits sous la marque Fiat V.I., devient le leader du marché turc.

Fiat 643
Le Fiat 643 est un camion de moyen lourd tonnage, polyvalent, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. à partir de 1963.

Présenté en pleine période du boom économique italien, ce camion remplace le Fiat 642 et sera le dernier de la série 600 à recevoir la célèbre cabine Fiat dite « baffo » aux célèbres moustaches.

Le Fiat 643N reprend le même principe de structure de châssis robuste mais bénéficie du nouveau moteur Fiat 220 de 9,1 litres de cylindrée. Il dispose de la seconde série de la cabine Fiat « baffo ». Ses grandes qualités - robustesse, fiabilité - en feront le camion très apprécié pour sa polyvalence. Il restera en production pendant 7 ans.

Le Fiat 643N sera décliné en version porteur et tracteur de semi-remorques. Il connaîtra 2 séries distinctes jusqu'en 1970 date à laquelle il sera remplacé par le Fiat 673 avec sa cabine "américaine" :
Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Bernard Montiel
Bernard Montiel, né le 19 avril 1957 à Casablanca, au Maroc, est un animateur de radio et de télévision et acteur français.

Arrivé sur TF1 en 1987, il est connu pour y avoir présenté durant seize ans, des émissions de divertissement dont La Une est à vous et Vidéo Gag ainsi que le jeu Une famille en or. Il quitte la chaîne en 2003. Entre cette même année et 2016, il a notamment commenté le Concours Eurovision de la chanson pour TMC et coprésenté des bêtisiers avec Justine Fraioli sur la chaîne D8. De 2020 à mars 2025, il exerce sur C8, où il est chroniqueur dans Touche pas à mon poste ! et anime des dérivés de cette émission (Le 6 à 7, TPMP People...).

M Radio
M Radio, nommée MFM Radio avant le 1er janvier 2018, est une station de radio musicale de catégorie D émettant sur plus de 100 fréquences en France (Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice, Montpellier…). Ses locaux et studios sont situés à Paris.
Parc marin d'Odaiba
Le parc marin d'Odaiba (お台場海浜公園, Odaiba kaihin kōen) est un parc urbain situé sur l'île artificielle d'Odaiba, dans le quartier de Minato de Tokyo (Japon). Le parc est baigné par les eaux de la baie de Tokyo.

Odaiba
Odaiba (お台場, o-daiba), parfois appelé Daiba, est une grande île artificielle située dans la baie de Tokyo au Japon. Daiba en japonais signifie forteresse, en référence aux batteries de canons positionnées sur les îles. Administrativement, Odaiba appartient aux arrondissements de Minato et de Kōtō.

Celle-ci possède des hôtels, des commerces, des musées, des bureaux dont ceux de Fuji TV conçus par Kenzō Tange, une plage (la baignade n'y est pas autorisée), une grande roue, des sources d'eaux chaudes et des parcs.
Belitung
Belitung, connue autrefois sous son nom anglais et néerlandais de Billiton, est une île d'Indonésie située au large de la côte orientale de Sumatra, dans la mer de Java. L'île était réputée pour son poivre et son étain.

Administrativement, Belitung est divisée en deux kabupaten de la province des îles Bangka Belitung :

Belitung proprement dit, avec pour chef-lieu Tanjung Pandan, qui est également la principale ville de l'île, et

Belitung oriental, avec pour chef-lieu Manggar.

Tanjung Pandan
Tanjung Pandan est la principale ville de l'île de Belitung en Indonésie, et le chef-lieu du kabupaten (département) de Belitung dans la province des îles Bangka Belitung. Sa superficie est de 229 ha. Administrativement, c'est un kecamatan.
Pavillon Domecq
Le pavillon Domecq est un bâtiment en briques situé dans le parc de María Luisa à Séville, en Andalousie (Espagne). Il a été le pavillon de l'entreprise de spiritueux de Jerez Domecq pendant l'Exposition ibéro-américaine de 1929.

Exposition ibéro-américaine de 1929
L'Exposition ibéro-américaine de 1929 se tient à Séville (Espagne) du 9 mai 1929 au 21 juin 1930. Elle est un des événements les plus importants du XXe siècle pour la capitale andalouse. L'inauguration, prévue à l'origine pour le 1er avril 1911, est plusieurs fois repoussée pour des raisons politico-économiques, notamment à cause de la dictature de Miguel Primo de Rivera et de la Première Guerre mondiale.

Séville est un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Barcelone propose une Exposition internationale.
Robert Boiteux
Robert Boiteux (1906-1992) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive. Il fut parachuté deux fois en France pour y effectuer des missions clandestines :

Première mission : comme membre du réseau SPRUCE, dans la région de Lyon, de mi 1942 à mi 1943 ; il reprit la direction du réseau au départ de Georges Duboudin, fin octobre 1942 ;

Deuxième mission : comme chef du réseau GARDENER, dans la région de Marseille, de mars 1944 à la Libération.

Joseph Marchand (SOE)
Joseph Marchand (1891-?)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive. D'abord recruté sur place, à Lyon, par Robert Boiteux, il fit partie du réseau SPRUCE pendant un an. Puis, après une période d'entraînement en Angleterre, il fut parachuté en France pour y former un nouveau réseau action, NEWSAGENT, qui joua un rôle important dans la région de Saint-Étienne pour la libération du pays.