hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse Ier d'Este
Alphonse Ier d'Este (Ferrare, 21 juillet 1476 - 31 octobre 1534), successeur d'Hercule Ier d'Este, fut duc de Ferrare, Modène et Reggio d'Émilie. Il fut, tout comme son père, condottiere au service des puissants.

Lucrèce Borgia
Lucrèce Borgia (Lucrezia Borgia en italien), née à Subiaco le 18 avril 1480 et morte à Ferrare le 24 juin 1519, est la fille naturelle du cardinal valencien Rodrigo Borgia (futur pape Alexandre VI).

Elle a marqué son époque comme protectrice des arts et des lettres. La tendance des historiens d'aujourd'hui serait plutôt de réhabiliter la mémoire de Lucrèce Borgia, dont la « légende noire » a été véhiculée dès le XVIe siècle par l'Église et popularisée par la pièce de théâtre Lucrèce Borgia de Victor Hugo.
Janvier 2009 aux États-Unis
Les évènements de l'année 2009 aux États-Unis.

2007 aux États-Unis - 2008 aux États-Unis - 2009 aux États-Unis - 2010 aux États-Unis - 2011 aux États-Unis

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

Mai 2009 aux États-Unis
Les évènements de l'année 2009 aux États-Unis.

2007 aux États-Unis - 2008 aux États-Unis - 2009 aux États-Unis - 2010 aux États-Unis - 2011 aux États-Unis

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre
Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».

Goguette des Bergers de Syracuse
La goguette des Bergers de Syracuse est une société chantante, ou goguette, fondée le 11 Thermidor an XII (30 juillet 1804) à Ménilmontant, alors en dehors des barrières de Paris. Elle accepte aussi bien l'adhésion des hommes que des femmes, à condition qu'elles soient poètes ou musiciennes. Chaque membre de la société porte un nom de berger de la mythologie antique.
Marguilan
Marguilan (en russe : Маргилан) ou Marg‘ilon (en ouzbek, en cyrillique : Марғилон), du temps de l'Empire russe, Marguelan, est une ville de la province de Ferghana, en Ouzbékistan qui se trouve dans la vallée de Ferghana. Elle est située à 12 km au nord-ouest de Ferghana, avec laquelle elle forme une grande agglomération de plus de 500 000 habitants, et à 223 km au sud-est de Tachkent. Sa population s'élevait à 145 000 habitants en 1994 et à 291 713 habitants en 2013.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Olivia Benson
Olivia "Liv" Benson est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la série policière américaine télévisée New York, unité spéciale (Law & Order: Special Victims Unit). Détective au sein du New York City Police Department (ou NYPD), Benson est capitaine de l'unité spéciale de l'arrondissement de Manhattan. Son unité enquête notamment sur des délits et crimes à caractère sexuel ou ayant trait à des enfants. Elle est interprétée par l'actrice Mariska Hargitay et est doublée en version française par Dominique Dumont. Elle apparait également dans d'autres séries de la franchise Law & Order.

Law & Order (franchise)
Law & Order est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, et diffusée sur NBC, qui traitent toutes d'un aspect du système de justice pénale à New York, à l'exception d'une série : Los Angeles Police Judiciaire.

New York, police judiciaire est la plus ancienne série de la franchise. Elle a duré de 1990 à 2010, puis a repris en 2022, la série est renouvelée pour une vingt-cinquième saison, le 8 mai 2025 et compte aujourd'hui plus de 520 épisodes.

New York, unité spéciale, est la série qui compte le plus de saisons et d'épisodes de la franchise : elle comporte 26 saisons et plus de 570 épisodes. New York, unité spéciale a été renouvelée pour une vingt-septième saison, le 8 mai 2025.

Au 29 janvier 2026, 1 432 épisodes de la franchise Law and Order ont été diffusés.
Valmigère
Valmigère  est une commune française située dans le sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Guinet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valmigère est une commune rurale qui compte 27 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 131 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Valmigerois ou  Valmigeroises.

Missègre
Missègre  (Missegre  en occitan) est une commune française rurale, située dans le centre du département de l'Aude dans la région Occitanie, au sein du massif des Corbières.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Guinet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Missègre est une commune rurale qui compte 64 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 359 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Missegrais ou  Missegraises.
Baratin
Baratin est une opérette française en deux actes et six tableaux d'Henri Betti, Jean Valmy et André Hornez créée le 18 mars 1949 à l'Européen. Elle s'y est jouée jusqu'en juin 1952 pour un total de 1024 représentations .

Henri Betti
Henri Betti est un compositeur et un pianiste français né Ange Betti le 24 juillet 1917 à Nice et mort le 7 juillet 2005 à Courbevoie.

Compositeur et pianiste-accompagnateur de Maurice Chevalier de 1940 à 1945 pour lequel il a notamment composé la musique de Notre Espoir, La Polka des barbus (paroles de Maurice Chevalier), La Chanson du maçon et La Fête à Neu-Neu (paroles de Maurice Vandair), Henri Betti est surtout connu pour avoir composé la musique de C'est si bon, Rien dans les mains, rien dans les poches (paroles d’André Hornez), Mais qu’est-ce que j’ai ? (paroles d'Édith Piaf) et Maître Pierre (paroles de Jacques Plante) qui ont été interprétées par Yves Montand.
Archiveur de fichiers
Un archiveur de fichiers est un programme informatique qui regroupe plusieurs fichiers en un seul fichier, ou une série de fichiers, pour en faciliter le transport ou le stockage. De nombreux archiveurs de fichiers peuvent en même temps effectuer une compression sans perte de données afin de réduire la taille du fichier final. Cette compression est réalisée grâce à une série d'algorithmes qui permettent aux données contenues dans un fichier d'occuper moins de place sans en perdre la moindre information.

Algorithme de compression sans perte
On appelle algorithme de compression sans perte toute procédure de codage ayant pour objectif de représenter une certaine quantité d'information en utilisant ou en occupant un espace plus petit, permettant ainsi une reconstruction exacte des données d'origine. C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion. Pour cette raison, la compression sans perte est utilisée pour compresser des fichiers contenant des données qui ne peuvent pas être dégradées ou perdues, tels que des fichiers textes, images et son,.

Ce type de compression est basé sur les concepts de la théorie de l'information, tels que la redondance et l'entropie des données et est généralement implémenté à l'aide d'un ou deux types de modèles différents : statique et basé sur dictionnaire .
Risk of Rain
Risk of Rain est un jeu de type roguelike et shooter/plateformer, développé par le studio indépendant Hopoo Games, sorti le 8 novembre 2013 sur Windows, puis sur Linux et macOS le 28 octobre 2014,. Un portage sur PlayStation 4 et PlayStation Vita a été réalisé en mai 2016.

Il a pour suite Risk of Rain 2.

Risk of Rain 2
Risk of Rain 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne en 3D développé par le développeur indépendant Hopoo Games et édité par Gearbox Publishing. Offert en accès anticipé sur PC depuis mars 2019, une mise-à-jour vers la version 1.0 a eu lieu le 11 août 2020.

Il fait suite au premier Risk of Rain.
Me zo ganet e kreiz ar mor
Me zo ganet e kreiz ar mor (litt. « Je suis né au-milieu de la mer ») est un poème devenu chanson bretonne traditionnelle. Le texte est l'œuvre de Jean-Pierre Calloc'h (Yann-Ber Calloc'h dit Bleimor), poète groisillon né sur l'île de Groix en 1888 et fauché par un éclat d'obus en 1917. Jef Le Penven, en 1941, compose la mélodie, devenue célèbre, interprétée par de très nombreux musiciens. Le titre possède plusieurs variantes dont Me zo ganet e kreiz er mor en vannetais et Me zo gañnet é kreiz er mor.

Jef Le Penven
Jef Le Penven est un compositeur de musique français d'origine bretonne, né à Pontivy dans le Morbihan le 3 novembre 1919 et mort le 30 avril 1967 à Douarnenez dans le Finistère.

Il est surtout connu pour l'adaptation qu'il fait en 1941 du poème Me zo ganet e kreiz ar mor (« Je suis né au milieu de la mer ») de Yann-Bêr Kalloc'h. Il s'agit de l'un plus grands succès de la chanson bretonne contemporaine, désormais un classique. 
Chef d'orchestre renommé, son œuvre majeure en tant que compositeur est la Cantate du bout du monde (Kanadenn penn ar bed).
Big Bill (catch)
William Morrissey (né le 16 août 1987 dans le Queens), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Big Bill.

Il est notamment connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2011 à 
2018, sous le nom de ring de Big Cass.

Il est d'abord joueur de basketball à l'université de New York avant de devenir catcheur. Il signe un contrat avec la WWE en juin 2011. Le 19 juin 2018, il est renvoyé de la WWE. En 2021, il signe avec la fédération américaine Impact Wrestling.

Ricky Saints
Richard Starks (né le 21 février 1990 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Ricky Saints.
SAS: Rise of the Black Swan
SAS: Rise of the Black Swan (SAS: Red Notice) est un thriller d'action anglais sorti en 2021 et réalisé par Magnus Martens d'après le roman éponyme d'Andy McNab et avec pour acteurs principaux Sam Heughan, Ruby Rose, Andy Serkis, Hannah John-Kamen, Tom Hopper, Noel Clarke, Owain Yeoman, Ray Panthaki, Anne Reid et Tom Wilkinson.

Tom Hopper
Thomas Edward Hopper est un acteur anglais, né le 28 janvier 1985 à Coalville dans le Leicestershire. Il est connu pour son rôle de Luther Hargreeves dans la série télévisée américaine Umbrella Academy (depuis 2019).
Louis de Cazenave
Louis Henri Félix de Cazenave, né le 16 octobre 1897 à Saint-Georges-d'Aurac (Haute-Loire) et mort le 20 janvier 2008 à Brioude,, est du 10 novembre 2006 à sa mort le plus ancien et l'un des deux derniers poilus français encore vivants.

Avec le décès d'Aimé Avignon le 25 août 2007, il devient également le doyen des hommes français. Par ailleurs, Louis de Cazenave est aussi le onzième homme le plus âgé du monde et le quatrième en Europe. Il est également le huitième homme français à franchir le cap des 110 ans.

Louis de Cazenave appartient à la famille de Cazenave de Libersac, maintenue noble en 1669 par arrêt du Conseil d’Etat et confirmée noble en 1697. Ses ancêtres votent à Libourne en 1789 dans les rangs de la noblesse.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
Gnôme (Q9)
Le Gnôme dont le numéro de coque était Q9, était un sous marin de défense français de classe Farfadet qui en comptait quatre. Il fut lancé le 23 juillet 1902 et mis en service, le 2 juin 1905. Il fut désarmé le 3 octobre 1910 et vendu à Bizerte, le 24 mars 1912. La classe Farfadet fut conçue par l'ingénieur français Gabriel Maugas,.

Catastrophe du Farfadet
La catastrophe du Farfadet est une catastrophe maritime survenue dans la lagune de Bizerte en Tunisie, le 6 juillet 1905. Le naufrage du sous-marin français, après dix jours de vaines tentatives de sauvetage défrayant la chronique, coûta la vie à 14 membres de l'équipage. Seuls deux d'entre eux, dont le commandant Cyprien Ratier y survécurent. Le Farfadet sera ensuite réarmé en 1908 sous le nom de Follet et servira encore jusqu'à la fin de 1913.
Jenjira Pongpas
Jenjira Pongpas (thaï : เจนจิรา จันทร์สุดา / Jenjira Jansuda / Jenjira Pongpas Widner ou Nach Widner), née en 1958 à Nong Khai, est une actrice thaïlandaise.

Elle est l'actrice favorite du réalisateur Apichatpong Weerasethakul.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong Weerasethakul (en thaï : อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล, /ʔàpʰítɕʰâːtpʰōŋ wīːrásèːttʰàkūn/), né le 16 juillet 1970 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste, producteur et artiste contemporain thaïlandais.

Apichatpong Weerasethakul est l'un des principaux réalisateurs de la (seconde) nouvelle vague du cinéma thaïlandais qui commence à partir de 1997 (et qui inclut Pen-ek Ratanaruang, Nonzee Nimibutr et Wisit Sasanatieng et quelques autres).
Sally Bretton
Sally Bretton est une actrice anglaise né le 23 avril 1980 à Hitchin, Hertfordshire. Elle s’est fait connaître pour ses rôle de Lucy dans No Going Out et Martha Lloyd dans Meurtres au paradis et sa suite Mystères au paradis.

Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.
Amaury Vassili
Amaury Vassili, de son vrai nom Amaury Vassili Chotard, est un ténor français, de variétés françaises et de pop lyrique, né le 8 juin 1989 à Rouen.

Souvent présenté par les médias comme le plus jeune ténor au monde, le timbre plus sombre de sa voix le classifierait plutôt comme baryton martin. Avec son premier album, Vincero, sorti en 2009 qui s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires (double platine) en France, Amaury Vassili a connu un succès international, avec des sorties en Europe, mais aussi au Canada, en Afrique du Sud et en Corée du Sud.

Son registre est axé sur la variété, avec pour modèles Florent Pagny, Il Divo ou encore Josh Groban. Il est notamment célèbre pour sa reprise de My Heart Will Go On de Céline Dion, bande originale du film Titanic de James Cameron.

Il a également représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf en Allemagne avec la chanson Sognu, se classant en quinzième position.

Vincero (album)
Vincerò est le 1er album studio du chanteur français Amaury Vassili, sorti le 23 mars 2009 sous le label Warner.

L'album s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires, et Amaury Vassili a reçu un disque de platine.

En France, son album s'est classé au mieux à la 5e place et à la 35e place en Belgique.
Muhoozi Kainerugaba
Muhoozi Kainerugaba (né le 24 avril 1974 à Dar es Salam) est un militaire ougandais. Fils du président Yoweri Museveni, il est commandant en chef de l'armée de terre ougandaise entre 2021 et 2022 puis commandant de l'armée ougandaise depuis 2024.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Parques
Les Parques (du latin : Parcae, provenant du mot parco, « épargner ») sont, dans la religion romaine ou la mythologie romaine, les divinités maîtresses de la destinée humaine, de la naissance à la mort. Elles sont généralement représentées comme des fileuses mesurant la vie des personnes et tranchant le destin. Selon l'écrivain Jacques Lacarrière, « elles sont le symbole de l'évolution de l'univers, du changement nécessaire qui commande au rythme de la vie et qui impose l'existence et la fatalité de la mort ».

Nornes
Les Nornes (terme du vieux norrois, pluriel nornir) de la mythologie nordique sont comparables aux Dises qui règlent le destin de l'ensemble des habitants des neuf mondes de la cosmogonie nordique.

Bien que les Nornes soient assez nombreuses, d'après l'interprétation de Snorri Sturluson de la Völuspá, les trois plus importantes sont appelées Urd, Verdandi et Skuld et résident près du puits d'Urd, le puits du Destin. Elles en tirent l'eau et en arrosent l'arbre Yggdrasil afin que ses branches ne pourrissent jamais. Les Nornes sont décrites comme trois puissantes jötunns dont l'arrivée a mis fin à l'âge d'or des dieux.

En plus de ces trois Nornes, il existe de nombreuses autres Nornes, qui arrivent lorsqu'une personne naît afin de fixer son avenir. Ces Nornes peuvent être bienveillantes ou malveillantes ; elles étaient considérées responsables respectivement des événements heureux ou malheureux de la vie.
Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.

Tourne-à-gauche (transport)
Le tourne-à-gauche désigne dans le jargon des traficiens le mouvement qui consiste à tourner à gauche dans un carrefour (dans les pays où l'on circule à droite). Par extension, l'expression désigne un aménagement de la voirie permettant de tourner à gauche.

Par nature, le fait de tourner à gauche dans une chaussée à double sens implique de couper la circulation venant en sens inverse et est donc potentiellement dangereux. Certains pays ont restreint ou interdit les tourne-à-gauche.

Sur les voies à forte circulation, des voies de stockage pour les véhicules devant tourner à gauche peuvent être matérialisées. Quand les deux sens de circulation comportent une telle voie centrale de stockage pour tourner à gauche, on parle de « tourne-à-gauche à l'indonésienne » ou carrefour à l'indonésienne.
Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.

Dexiarchia
Les Dexiarchia forment un sous-ordre de mollusques de l'ordre des nudibranches, le second étant celui des Euctenidiacea.

Depuis 2017, ce groupe tend à être remplacé dans les classifications par celui des Cladobranchia.
Hypocras
L'hypocras (prononcé : [i.pɔ.kʁas]) est une ancienne boisson à base de vin, sucrée et aromatisée aux épices, notamment de la cannelle. C'est une boisson connue dans toute l'Europe médiévale, où on l'a d'abord appelée « claret » ou « piment ». La légende attribue son invention au médecin grec Hippocrate, au Ve siècle av. J.-C., mais en réalité, le nom d'« hypocras » se rencontre pour la première fois au milieu du XIVe siècle.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup
La commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup est une ancienne commission scolaire. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire relevant du ministère de l'Éducation du Québec située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec.

Il s'étend sur le territoire des municipalités régionales de comté (MRC) de Kamouraska, Rivière-du-Loup, Sainte-Louise et Saint-Roch-des-Aulnaies.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.