hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mittersheim
La gare de Mittersheim est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située en limite de la commune, à l'ouest du bourg centre de Mittersheim, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte mise en service vers 1906 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL). Elle est fermée vers 1973 puis détruite.

Ligne de Réding à Metz-Ville
La ligne de Réding à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française du département de la Moselle. Elle relie les gares de Réding (sur la ligne Paris – Strasbourg) et de Metz-Ville, en passant par celles de Bénestroff et de Rémilly.

Elle constitue la ligne no 140 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 3 (Nord) » et désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen - Bâle » (la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée « ligne 3 »).

Les points kilométriques de la ligne de Réding à Metz-Ville sont en fait comptés depuis Strasbourg (ils sont donc communs, mais en sens inverse, avec ceux de la ligne Paris – Strasbourg sur le tronçon de Strasbourg à Réding) ; ainsi, bien que Réding soit à l'origine des infrastructures de cette ligne, cette dernière gare se trouve au PK 66,821.
Néris
La Néris ou Vilia (en lituanien Neris ou Vilija, polonais Wilia, en biélorusse Вілія - Viliya) est une rivière qui coule en Biélorussie et Lituanie et se jette en rive droite dans le Niémen à Kaunas. Elle arrose Vilnius, la capitale lituanienne.

Niémen
Le Niémen (en biélorusse : Нёман, Nioman, ['nʲoman] ; en allemand : Memel ; en lituanien : Nemunas ; en polonais : Niemen ; en russe : Неман, Neman) est un fleuve d'Europe orientale, né en  Biélorussie, traversant la Lituanie puis formant la frontière nord de l'oblast de Kaliningrad, l'exclave occidentale de la Russie, pour se jeter dans la lagune de Courlande sur le flanc oriental de la mer Baltique.
22e régiment d'infanterie légère
Le 22e régiment d'infanterie légère (22e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 22e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 97e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Orpheu (revue)
Orpheu - Revue Trimestrielle de Littérature n'a eu que deux numéros, correspondant aux deux premiers trimestres de 1915, le troisième numéro ayant été arrêté à cause de difficultés de financement. Malgré cela, la revue exerça une notable et durable influence : son avant-gardisme inspira les mouvements littéraires issus du renouveau de la littérature portugaise. Avec une première réaction critique négative, Orpheu introduisit au Portugal le mouvement moderniste, associant dans ce projet des noms importants des arts et des lettres, tels que Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros ou Santa-Rita Pintor, connus sous le nom de Génération Orpheu.

Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain, critique, polémiste et poète portugais trilingue (principalement portugais, mais aussi anglais et, dans une moindre mesure, français). Né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt des suites de son alcoolisme le 30 novembre 1935, il a vécu une partie de son enfance à Durban en Afrique du Sud.

Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré par Cesário Verde du sensationnisme,, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal.
GL Noble Denton
GL Noble Denton est une compagnie privée spécialisée dans l'aide, le conseil technique et stratégique (consultant) et la certification dans le  secteur de l'industrie pétrolière et gazière.

Elle descend d'une compagnie indépendante fondée il y a plus d'un siècle, la Germanischer Lloyd (GL) et ses principaux sièges sont à Hambourg en Allemagne, et à Londres au Royaume-Uni. Par le jeu de nombreuses fusions acquisitions, elle est devenue un acteur important du secteur pétrolier et gazier. Elle opère aujourd'hui dans le monde entier (dans 80 pays environ en 2013), en fournissant des conseils et des appuis aux industriels du secteur ; de l'amont à l'aval de la filière (dans le domaine onshore comme dans celui de l'offshore), pour l'exploration pétrolière et gazière, la production, le stockage, la livraison, la distribution et jusqu'à la transformation (raffinerie, carbochimie).

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
New York City Police Department Emergency Service Unit
Le New York City Police Department Emergency Service Unit (ESU) est l'unité des services d'urgence du New York City Police Department (NYPD), la police municipale de la ville de New York. C'est une section du Bureau des services de patrouille (BSP), l'unité fournit un soutien spécialisé à d'autres unités du NYPD. Par exemple, son unité canine. L'ESU fonctionne comme le SWAT et travaille souvent avec les négociateurs du NYPD pour les prises d'otages. Les membres du « ESU » sont formés dans de multiples disciplines (sauvetage, interventions tactiques, corps à corps, tir, etc.). Ils sont toujours en patrouille (365 jours par an) avec 10 camions lourds et de nombreux véhicules de patrouille d'urgence. Il y a aussi toujours deux sergents ou lieutenants dans des véhicules banalisés pour superviser les opérations du ESU en cas de besoin. Ceux-ci sont appelés "U-Cars" sur la radio du NYPD, par exemple, "U-5".

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Max, portrait d'un serial-niqueur
Max, portrait d'un serial-niqueur est un film pornographique français réalisé par Fred Coppula, sorti en DVD en 2000. Premier opus d'une trilogie mettant en scène le personnage de « Maximilien le magnifique » interprété par Ian Scott, il est suivi en 2001 par Max 2 - dans lequel Ian Scott partage la vedette avec Clara Morgane - et en 2007 par Max 3. Le film, à la tonalité comique, est réalisé à la manière d'un reportage.

Max 2
Max 2 est un film pornographique français réalisé par Fred Coppula et sorti en 2001 avec en vedette Ian Scott et Clara Morgane. C'est le second opus mettant en scène le personnage de Max le Magnifique, le célèbre « sérial-niqueur ». L'histoire, sous forme de faux documentaire, se déroule un an après les événements du premier opus : Max, portrait d'un serial-niqueur.
Sette uomini d'oro nello spazio
Sette uomini d'oro nello spazio, parfois connu sous les titres Star Odyssey ou Sept hommes en or dans l'espace, est un film de science-fiction italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1979. Le titre serait une référence au film Sept Hommes en or (Sette uomini d'oro) sorti en 1965.

C'est le quatrième et dernier film de space opera à petit budget que Brescia réalise en l'espace de deux ans, après Anno zero - Guerra nello spazio, La Bataille des étoiles (Cosmo 2000 - Battaglie negli spazi stellari) et La Guerre des robots (La guerra dei robot).

Le film doublé en version anglaise est tombé dans le domaine public.

La Bataille des étoiles
La Bataille des étoiles (Cosmo 2000 - Battaglie negli spazi stellari) est un film italien réalisé par Alfonso Brescia, sorti en 1978.

Alfonso Brescia réalise quatre films de space opera à petit budget en l'espace de deux ans. Celui-ci est le deuxième après Anno zero - Guerra nello spazio, sorti un an plus tôt en Italie, mais c'est le premier et le seul des deux qui sera distribué dans les pays francophones. Les deux films sont parfois confondus.
7e régiment d'instruction et d'intervention de la sécurité civile
Le 7e régiment d'instruction et d'intervention de la sécurité civile (7e RIISC) est un régiment de l’Armée de terre française appartenant à l’arme du génie et faisant partie de la brigade des militaires de la sécurité civile (BMSC).

Le régiment est situé sur la commune de Brignoles et est mis pour emploi auprès du ministère de l'Intérieur pour intervenir, tant en France qu’à l’étranger, face aux risques majeurs de toute nature pour protéger les populations et sauvegarder l’environnement.

Brigade des militaires de la sécurité civile
La brigade des militaires de la sécurité civile (BMSC), anciennement formations militaires de la sécurité civile (ForMiSC), est une brigade française constituée de régiments ou unité d'instruction et d'intervention de la sécurité civile. Ces derniers sont des unités militaires de l’armée de Terre appartenant à l’arme du génie, mises pour emploi du ministère de l’Intérieur.

Moyen de secours national, elles constituent la force de réaction rapide de la sécurité civile et sont capables d’intervenir partout sur le territoire national ou à l’étranger sur très court préavis, en renfort des moyens de secours locaux. Les militaires qui servent au sein de la BMSC sont appelés « sapeurs sauveteurs ».
George Pau-Langevin
George Pau-Langevin, née Pau le 19 octobre 1948 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une avocate, responsable associative et femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), proche de Bertrand Delanoë, elle est députée de la 21e circonscription de Paris de 2007 à 2012, avant d'être réélue dans la 15e circonscription en 2012.

Ministre déléguée à la Réussite éducative dans les gouvernements de Jean-Marc Ayrault de 2012 à 2014, elle est nommée ministre des Outre-mer en 2014 dans les gouvernements de Manuel Valls. Démissionnaire en 2016, elle retrouve son siège de députée puis est réélue l’année suivante. Elle quitte l’Assemblée nationale en novembre 2020, à la suite de sa nomination comme adjointe à la Défenseure des droits.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Petite rivière du Nord de la Montagne
La Petite rivière du Nord de la Montagne est un ruisseau qui coule entièrement dans la municipalité de Saint-Simon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau se déverse sur la rive nord-ouest de la rivière Centrale, laquelle descend vers le sud-ouest pour se déverser sur le littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent, dans Notre-Dame-des-Neiges.

Rivière Centrale
La rivière Centrale coule dans les municipalités de Saint-Simon-de-Rimouski et de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec (Canada).

La rivière Centrale se déverse sur le littoral est de l'estuaire maritime du Saint-Laurent, dans Notre-Dame-des-Neiges.
Belmont (Bas-Rhin)
Belmont est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 1974, elle fusionne avec Bellefosse et Waldersbach, puis, en 1975, avec Fouday pour former la commune du Ban-de-la-Roche. Belmont est rétablie le 1er janvier 1992.

Waldersbach
Waldersbach est une commune française, située à 500 m d'altitude dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Du 1er avril 1974 au 1er janvier 1992, la commune a été dénommée Ban-de-la-Roche à la suite de la fusion-association avec les communes de Belmont, Bellefosse puis, le 1er janvier 1975, avec la commune de Fouday.
Gare de Dudelange-Usines
La gare de Dudelange-Usines est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6b, Bettembourg – Volmerange-les-Mines, située sur le territoire de la commune de Dudelange dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1883 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Ligne 6b (CFL)
La ligne 6b Bettembourg - Dudelange-Usines (Volmerange) est une ligne de chemin de fer de 7 km reliant Bettembourg à Volmerange-les-Mines en France.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1883, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

La ligne est devenue transfrontalière depuis son prolongement sur le sol français en 2003.
Gare de Geel
La gare de Geel (en néerlandais : station Geel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 15, d'Anvers à Hasselt située sur la commune de Geel, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), d'Heure de pointe (P), Suburbains (S), Heure de pointe (P) et Touristiques (ICT) (durant les vacances d'été).

Ligne S33 du RER anversois
La ligne S33 du RER anversois, plus simplement nommée S33, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Anvers, composante du projet Réseau express régional anversois, elle traverse Anvers sur un axe Sud-Est : Anvers-Central - Lierre - Herentals - Mol.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 27 (Bruxelles - Anvers) et de la ligne 15 (Anvers - Hasselt).
Conduite des Écoles chrétiennes
Conduite des Écoles chrétiennes est un ouvrage de pédagogie écrit par Jean-Baptiste de La Salle paru en 1706. Il constitue l'ouvrage de référence des Frères des Écoles chrétiennes, celui qui établit leur méthode d'enseignement, il servira de base à l'organisation de l'enseignement primaire jusqu'au début du XXe siècle.

Le but de cet ouvrage était de diriger les maîtres dans leur enseignement, il mentionne les différentes méthodes appliquées par Jean-Baptiste de La Salle. La Conduite des Écoles comprend deux parties : l’une traite des « Exercices en usage dans les écoles », l’autre des « Moyens d’y maintenir l’ordre ».
Dans les éditions modernes, a été ajoutée une troisième partie : le commentaire du frère Agathon sur Les douze vertus d’un bon maître.

La Conduite des Écoles chrétiennes, a été réédité 24 fois entre 1811 et 1903.

Jean-Baptiste de La Salle
Saint Jean-Baptiste de La Salle, né le 30 avril 1651 à Reims et mort le 7 avril 1719 au manoir de Saint-Yon, dans les faubourgs de Rouen, est un ecclésiastique français et un innovateur dans le domaine de la pédagogie, qui a consacré sa vie à éduquer les enfants pauvres. Il est le fondateur de l'institut des Frères des écoles chrétiennes. Canonisé en l'an 1900, il est fêté le 7 avril.
Angelo Sanudo
Angelo Sanudo, né entre 1194 et 1201 et décédé vers 1262 (?) fut le deuxième duc de Naxos de 1227 (?) à 1262 (?).

Fils de Marco Sanudo, un noble vénitien qui conquit au début du XIIIe siècle le duché de Naxos, Angelo Sanudo succéda à son père vers 1227. Il passa la plus grande partie de sa vie à guerroyer, principalement pour ses suzerains l'empereur latin puis après 1248 le prince d'Achaïe. Il participa dès 1216 à une expédition contre le despotat d'Épire après avoir été officiellement reconnu par l'empereur latin comme successeur de son père pour le duché de Naxos. Il apporta l'aide de la flotte naxiote à l'Empire en 1235 lorsque celui-ci fut menacé par les Bulgares. En 1248, la suzeraineté sur le duché de Naxos fut transféré de l'empire latin à la principauté d'Achaïe. Ce fut en tant que vassal de Guillaume II de Villehardouin qu'Angelo Sanudo participa à la bataille de Pélagonia où il fut fait prisonnier.

Son fils Marco II Sanudo lui succéda.

Marco II Sanudo
Marco II Sanudo (1220 ? -1303), fut le troisième duc de Naxos (1262 ? - 1303).

Il passa la majeure partie de sa jeunesse à la cour d'Achaïe. Il succéda à son père Angelo Sanudo après 1262. Durant son règne, le duché de Naxos connut de graves difficultés. Il ne cessa de rétrécir sous les coups de l'Empire byzantin qui tentait de reprendre le terrain perdu lors de la quatrième croisade en faisant disparaître les États latins. Le duché fut pris dans les conflits plus vastes : entre les Byzantins et les Angevins de Sicile (Marco II était vassal de Charles Ier de Sicile, héritier de la principauté d'Achaïe) ; entre les Angevins et les Aragonais ; entre les Vénitiens, les Byzantins et les Génois. Il y eut aussi des conflits locaux : à propos de la suzeraineté sur l'île d'Andros ou à propos d'un âne volé sur Tinos.

Son fils Guglielmo Sanudo lui succéda en 1303.
Nkwanta nord
Le district de Nkwanta nord   (officiellement Nkwanta North District, en Anglais) est l’un des 18 districts de la Région de la Volta au Ghana.

Ce nouveau district a été formé en février 2008 et inauguré le 29 février 2008.

District (Ghana)
Les districts du Ghana sont au nombre de 216 depuis le 28 juin 2012, répartis entre :

- 6 Districts Métropolitains- 46 Districts Municipaux- 164 Districts Ordinaires.

La répartition territoriale du Ghana par districts a été entièrement réorganisée en 1988-1989 avec l'objectif de décentraliser le gouvernement et lutter contre la corruption des fonctionnaires et autres officiels. La réforme a subdivisé les 10 régions du Ghana en 110 districts; dans chacun d'eux, une assemblée de district devait gérer l'administration locale. Au fil des ans, 60 districts additionnels ont été créés en divisant certains des 110 districts originaux. En 2009, ils étaient ainsi au nombre de 170, avant le passage à 216 en 2012.

La distinction se base sur leurs populations. les districts ordinaires ont ainsi plus de 75 000 habitants, ceux municipaux plus de 95 000, et ceux métropolitains plus de 250 000 habitants.
Xiao (rivière)
La Xiao (caractères chinois :  瀟水) est une rivière qui coule dans la province chinoise du  Hunan et qui constitue une des deux branches du cours supérieur de la rivière Xiang lui-même affluent du Yangzi Jiang. La rivière est longue de 354 kilomètres et son bassin versant a une superficie de 12 099 km². Elle prend sa source au pied du Mont Yegou et rejoint la branche occidentale de la Xiang dans la ville-préfecture de Yongzhou au niveau de l'île Ping. Le débit de la rivière est de 345 m3/s.

La première des Huit vues des rivières Xiao et Xiang, intitulée La pluie la nuit sur la rivière Xiao (瀟湘夜雨), est située le long de cette rivière.

Xiang (affluent du Yangzi)
La Xiang (湘江, Xiāng jiāng) est une rivière chinoise et un des principaux affluents du Yangzi Jiang. Elle rejoint celui-ci en se jetant dans le lac Dongting. La rivière arrose la province du Hunan dans le centre sud de la Chine. Ses principaux affluents sont les rivières Lei et Mi. Son cours supérieur porte le nom de Xiao.
Alpis Graia
L'Alpis Graia est le nom de la voie romaine conduisant de Milan à Vienne par le col du Petit-Saint-Bernard. À partir d'Aoste, l'ancienne Augusta Prætoria Salassorum, une partie de la voie bifurque en direction du col du Grand-Saint-Bernard, en prenant le nom d'Alpis Pœnina. La voie sort de la ville romaine en direction du nord par la porta principalis dextera.

Alpis Pœnina
L'Alpis Pœnina est le nom de la voie romaine partant d'Aoste, l'ancienne Augusta Prætoria Salassorum, en bifurquant de la voie Alpis Graia, et en passant par le col du Grand-Saint-Bernard. La route d'Aoste jusqu'au col, qui était appelé Summus Pœninus à l'époque romaine, suit le tracé de l'actuelle route nationale 27 du Grand-Saint-Bernard.

La voie sortait de la ville romaine en direction du nord par la porta principalis sinistra.
Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Kumitat Amministrattiv
Un comité de gestion ou comité administratif (en maltais : Kumitat Amministrattiv) est un organisme administratif maltais chargé de la gestion d'une communauté d'habitation suffisamment importante à l'intérieur d'un conseil local. Les comités administratifs ont été créés en 1999 par un amendement de la loi 363 de 1993 sur les conseils locaux.

Kunsill Lokali
Le Kunsill Lokali (conseil local ou localité) est une subdivision administrative de Malte. Les Kunsilli Lokali ont été créés par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi no 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe 68 Kunsilli Lokali, 54 sur l'île de Malte et 14 sur celle de Gozo. Certains de ces conseils locaux comprennent un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion) pour aider à l'administration d'une communauté du Kunsill. Les Kunsilli Lokali sont regroupés au sein de 5 Reġjuni (régions).

La loi de création des Kunsilli Lokali a officialisé les blasons de chaque localité. Un amendement à cette loi a modifié et officialisé le nom de chacune de ces localités.