hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaanipäev (Saint-Jean)
Jaanipäev ou leedopäev (« Jour de Jaan ») est l'un des jours fériés les plus importants en Estonie. Elle correspond à la Saint-Jean.

Lors de Jaaniõhtu (la nuit de Jaanilaupäev, qui correspond à la veille de Jaanipäev) les Estoniens se réunissent en famille ou participent à des évènements de plus grande envergure. Pour célébrer cette fête qui leur est chère, les Estoniens chantent, dansent, boivent, mangent et allument des feux de joie, ce qui s'inscrit dans une tradition vieille de plusieurs siècles. Jaanipäev semble être la fête la plus importante aux yeux des Estoniens, bien plus que Noël.

Comme l'affirme le Musée estonien en plein air, "Jaanipäev représente un instant où la nature est puissante et où des feux de joie sont allumés partout dans le pays afin d'accueillir l'été et de garantir la fortune".

Midsummer
Midsummer, aussi connu comme la Saint Jean-Baptiste, est un ensemble de célébrations dans différents pays d'Europe du Nord — Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Estonie, Lituanie, Lettonie — ayant toutes lieu lors du solstice d'été, entre le 21 et le 25 juin. C'est une fête majeure dans les cultures scandinaves et baltes. En Suède, son importance est telle qu'il a été envisagé de déplacer la fête nationale (qui a lieu le 6 juin) le jour précédant les célébrations de Midsommar (nom suédois).
La Preuve (Agota Kristof)
La Preuve est un roman de l'écrivaine suisse d'origine hongroise et d'expression française Agota Kristof, publié en 1988 aux Éditions du Seuil. Il s'inscrit dans la « trilogie des jumeaux » et en constitue le deuxième volet, le premier étant Le Grand Cahier publié en 1986, et le troisième Le Troisième Mensonge publié en 1991.

Agota Kristof
Agota Kristof, née le 29 octobre 1935 à Csikvánd (Hongrie) et morte le 27 juillet 2011  à Neuchâtel (Suisse), est une écrivaine, poétesse, romancière et dramaturge suisse. Elle a écrit la plus grande partie de son œuvre en français, qui est sa langue d'adoption, cette langue qu'elle appelle « ennemie », au lieu du hongrois, sa langue maternelle.
Rompetechos
Rompetechos est une série espagnole de bandes dessinées illustrée par Francisco Ibáñez, publiée en 1964 et 1978, puis entre 2003 et 2009. Elle met en scène son protagoniste éponyme, Rompetechos, un homme de petite taille dont la mauvaise vue génère de nombreuses situations comiques.

Ibáñez a déclaré à plusieurs reprises qu'il s'agissait de son personnage préféré parmi les siens et c'est pourquoi il apparaissait très souvent dans d'autres de ses séries. Il a eu sa propre collection de timbres en Espagne.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.

Métis belges
Les Métis belges sont principalement les descendants d’un père belge blanc et d’une mère noire ressortissante du Congo belge (actuelle République démocratique du Congo) ou du Ruanda-Urundi (Rwanda et Burundi depuis l’indépendance en 1962) nés dans les anciennes colonies belges en Afrique centrale.

Ces personnes ont été victimes d'exactions de la part de l'État belge, ce qui a été reconnu par la justice, en 2024, comme crime contre l'humanité.
Cernobbio
Cernobbio est une commune italienne de la province de Côme, dans la région Lombardie. Elle se situe à 40 kilomètres au nord de Milan et à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Côme, sur la frontière avec la Suisse, au bord du lac de Côme. Elle s'étend au pied du monte Bisbino (1 325 mètres).

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Botassart
Botassart ([WA] Botåssåt) est un hameau de la ville belge de Bouillon situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il faisait partie de l'ancienne commune d’Ucimont, village duquel il est éloigné de deux kilomètres, et surplombe sur une centaine de mètres la Semois et son « Tombeau du Géant », un site naturel impressionnant.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Buick Lucerne
La Buick Lucerne est un véhicule du constructeur automobile américain Buick lancé en 2005. Elle remplace deux modèles mythiques de la marque : la LeSabre et la Park Avenue, dont l'origine remonte à 1959 pour la première, et 1990 pour la seconde. En ce qui concerne la taille, la Lucerne se situe en fait entre les deux berlines. Elle utilise la même plateforme que la Cadillac DTS. Aux États-Unis, elle fut la Buick la plus vendue, et de loin. Pour 2008, elle reçoit une version sport et change son V6.

Buick Park Avenue
Buick Park Avenue est une voiture full-size construite par Buick. L'appellation a été utilisée pour la première fois en 1975 pour une option sur l’Electra 225 Limited. Il est devenu un niveau de finition Electra en 1978 et un modèle à part entière à partir de l’année modèle 1991 après l’arrêt de l’Electra.

Deux générations de Park Avenue ont été fabriquées aux États-Unis jusqu’en 2005. En 2007, l'appellation a été reprise sur une grande berline Buick construite par Shanghai GM pour le marché chinois sur la base du Holden Caprice de la gamme WM/WN. L'appellation est dérivée de l’affluent New York City boulevard, Park Avenue.
Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
Facette costale inférieure
La facette costale inférieure est une facette articulaire située en bas et en arrière de la face latérale du corps vertébral des huit premières vertèbres thoraciques, à proximité de l'échancrure du pédicule de l'arc vertébral.

Elle forme avec la facette costale supérieure de la vertèbre sous-jacente la partie articulaire vertébrale de l'articulation de la tête costale.

Facette costale supérieure
La facette costale supérieure est une facette articulaire située en haut et en arrière de la face latérale du corps vertébral des vertèbres thoraciques, à proximité du pédicule de l'arc vertébral.

A l'exception de la première vertèbre thoracique, elle forme avec la facette costale inférieure de la vertèbre sus-jacente la partie articulaire vertébrale de l'articulation de la tête costale.

Pour la première vertèbre thoracique, la facette costale supérieure n'a pas de répondant sur la septième vertèbre cervicale et contribue seule à la première articulation de la tête costale.
Félix Ravaisson
Félix Ravaisson, né à Namur le 23 octobre 1813 et mort à Paris le 18 mai 1900, est un philosophe, archéologue et artiste français. Il est l'élève de Schelling et le maître de Bergson. Sa philosophie s'inscrit dans la tradition du spiritualisme français. Il est influencé par Maine de Biran, réactualise la métaphysique aristotélicienne et critique l'éclectisme de Victor Cousin dans La philosophie en France au XIXe siècle. Il n'occupe pas de chaire universitaire, mais il est conservateur du département des antiquités au musée du Louvre, président du jury de l'agrégation de philosophie et inspecteur général des bibliothèques.

Inspection générale des bibliothèques
L’Inspection générale des bibliothèques (IGB) est un ancien service d'inspection français exerçant son activité dans le domaine des bibliothèques. Il relevait du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche mais il était aussi au service du ministère de la Culture, qui donnait son avis sur la gestion du service. Il pouvait aussi, avec l'accord des deux ministres dont il dépend, intervenir dans d'autres ministères ou à l'étranger. Depuis le 1er octobre 2019, ses missions sont reprises par l’Inspection générale de l'Éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR).

L'Inspection générale des bibliothèques est régie par l'article R. 241-17 du code de l'éducation.
Nicéphore Ier de Constantinople
Nicéphore Ier le Confesseur (Nikephoros), théologien et historien, fut patriarche de Constantinople du 12 avril 806 au 13 mars 815. Ce saint est fêté le 2 juin (son repos) en Orient et en Occident, mais aussi le 13 mars (translation de ses reliques en 847) en Orient.

Taraise de Constantinople
Taraise (en grec Ταράσιος), né à Constantinople vers 730, fut patriarche de Constantinople du 25 décembre 784 à sa mort le 18 février 806. L'Église orthodoxe honore ce saint le 25 février (l'Église catholique le 18 février), jour de son enterrement dans le monastère qu'il avait fondé. Il contribua à la restauration du culte des images dans l'Empire byzantin.
Guilhem de Galhac
Guilhem de Galhac est un procureur à la Cour royale d'appel de Toulouse et un poète occitan du XVe siècle, auteur d'un registre de poésies couronnées par le Consistori del Gay Saber entre 1345 et 1484.

Consistori del Gay Saber
Le Consistori del Gay Saber, (en occitan moderne : Consistòri del Gai Saber ; en français : Consistoire du Gai Savoir, autrement dit « science joyeuse »), était une académie poétique fondée à Toulouse en 1323 pour faire revivre et perpétuer la poésie lyrique des troubadours. Elle est considérée comme la plus ancienne institution littéraire du monde occidental.

Elle est aussi connue sous le nom d'Acadèmia dels Jòcs Florals (Académie des Jeux Floraux).

L'expression Gay Saber était une façon de dénommer en occitan l'art de composer des poésies lyriques.
Voïvodie de Mazovie
La voïvodie de Mazovie (en polonais : Mazowsze / Województwo Mazowieckie) est la plus grande et la plus peuplée des 16 régions administratives de la Pologne (voïvodies). Le chef-lieu de la voïvodie est Varsovie, la capitale du pays.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Varsovie, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock et d'une partie de l'ancienne voïvodie de Skierniewice, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 42 districts (powiats), dont 5 villes possédant des droits de district, et 325 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Mazovie (Mazowsze).

La voïvodie a une superficie de 35 598 km2 et compte 5 136 000 habitants (au 31 décembre 2003).

La voïvodie de Mazovie se situe au centre-est de la Pologne.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
François-Philippe Champagne
François-Philippe Champagne, né le 25 juin 1970 à Greenfield Park (Québec), est un avocat, homme d'affaires et homme politique canadien.

Membre du Parti libéral du Canada, il est député de la circonscription de Saint-Maurice—Champlain à la Chambre des communes depuis 2015.

Il exerce plusieurs responsabilités ministérielles dans le cabinet de Justin Trudeau : ministre du Commerce international de 2017 à 2018, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités de 2018 à 2019, ministre des Affaires étrangères de 2019 à 2021 et ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie de 2021 à 2025. Après le départ de Trudeau, il devient en mars 2025 ministre des Finances dans le gouvernement de Mark Carney.

Ministre des Finances (Canada)
Le ministre des Finances (en anglais : Minister of Finance) est le ministre de la Couronne responsable de la politique budgétaire et du budget du gouvernement fédéral du Canada.

L'actuel ministre des Finances et des Affaires intergouvernementales est François-Philippe Champagne, en poste depuis le 14 mars 2025 sous le cabinet de Mark Carney.
Opération Alkhan-Kala
Lopération Alkhan-Kala était une zachistka (en russe : зачистка) menée par les forces russes à Alkhan-Kala, en Tchétchénie, à partir du 25 juin 2001, pendant la deuxième guerre de Tchétchénie. Ce « nettoyage » d'Alkhan-Kala, qui dure une semaine, donne lieu à de violents affrontements avec les séparatistes tchétchènes. Le raid initial entraîne la mort d'Arbi Barayev, commandant insurgé tchétchène de haut rang et chef du crime organisé.

Zatchistka
Zatchistka (en russe : зачистка, littéralement : nettoyage) est un terme militaire russe non officiel pour désigner une « opération de nettoyage (pièce par pièce) d'un bâtiment ». Dans le contexte de combats, cette opération est effectuée par des patrouilles armées réalisant des fouilles de maison en maison. Le terme est principalement associé, mais non exclusivement, à la « phase d'insurrection » de la deuxième guerre de Tchétchénie après le rétablissement des « opérations de maintien de la paix » russes en Tchétchénie. Plusieurs opérations de zatchistka sont devenues notoires à la suite d'accusations de violations des droits humains, confirmées ou non par les forces russes, y compris le nettoyage ethnique et le pillage. Le terme zatchistka est alors devenu exclusivement associé à ces violations, en particulier en Tchétchénie,.
Possédée
Possédée ou La Possession au Québec (The Possession) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Ole Bornedal et sorti en 2012.

Kyra Sedgwick et Jeffrey Dean Morgan incarnent le couple Clyde et Stephanie Brenek. Ils ne voient pas de raison de s’inquiéter lorsque leur fille cadette, Emily, devient étrangement obsédée par un petit coffre en bois acheté lors d’un vide grenier. Mais rapidement, son comportement devient de plus en plus agressif et le père suspecte la présence d’une force malveillante autour de lui. Il découvre alors que la boîte fut créée afin de contenir un Dibbouk, un esprit qui habite et dévore finalement son hôte humain.

Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan est un acteur américain né le 22 avril 1966 à Seattle (Washington, États-Unis).

Il se fait connaître par les rôles de Denny Duquette dans la série médicale Grey's Anatomy, John Winchester dans la série fantastique Supernatural, Edward Blake/Le Comédien dans le film  Watchmen : Les Gardiens, l'adaptation cinématographique du roman graphique homonyme.

Il confirme à la télévision, par le rôle de Negan dans la série horrifique The Walking Dead à partir de la saison 6. Il reprend ce rôle dans le spin-off centré sur son personnage et celui de Maggie, The Walking Dead: Dead City, qui est renouvelé pour une seconde saison.

En parallèle, il intègre la série de super-héros The Boys, dans le rôle de Joe Kessler pour la saison 4.
Over the Rainbow (film, 1997)
Over the Rainbow est un court métrage de comédie dramatique français en noir et blanc écrit et réalisé par Alexandre Aja et Grégory Levasseur, mettant en scène Jean Benguigui, Jean-Claude de Goros, Carine Yvart et Anne Zamberlan. Produit par le Groupe de recherches et d'essais cinématographiques, ce film a été présenté, en 1997, en compétition du Festival de Cannes.

Grégory Levasseur
Grégory Levasseur est un scénariste, producteur, dialoguiste, directeur artistique et réalisateur de seconde équipe français, né en 1979 dans le 14e arrondissement de Paris. Il collabore souvent avec son ami d'enfance Alexandre Aja.
Communauté de communes du pays de Thelle
La communauté de communes du pays de Thelle (CCPT) est une ancienne communauté de communes française située dans le département de l'Oise, dans la région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec une autre intercommunalité pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes Thelloise.

Communauté de communes Thelloise
La communauté de communes Thelloise (ou CCT) est une communauté de communes française, dans la région Hauts-de-France créée au 1er janvier 2017 et située dans le département de l'Oise sous le nom de communauté de communes du Pays de Thelle et Ruraloise.
La Planète de Donkey Kong
La Planète de Donkey Kong, puis DKTV.cool était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 4 septembre 1996 au 1er septembre 2001 et présentée par Mélanie Angélie et le gorille Donkey Kong.

Mélanie Angélie
Mélanie Zoé Angélie Harbaoui, de son nom complet, connue simplement sous le nom (les prénoms) de Mélanie (Zoé) Angélie, est une actrice, animatrice de radio et de télévision française née le 30 septembre 1972 à Paris. Dans les années 1990, elle a joué dans des sitcoms : Les Années fac, Studio Sud, Les Vacances de l'amour, Blague à part…
Sophie Edelstein
Sophie Jeannine Maxime Edelstein, née le 4 avril 1971 à Lyon, est une illusionniste française. Elle est la dernière directrice artistique du cirque Pinder, propriété de son père, Gilbert Edelstein dont son frère, Frédéric Edelstein, dresseur de fauves est le dernier directeur.

Sophie est connue du grand public pour son rôle de jurée dans l'émission de M6 La France a un incroyable talent.

Cirque Pinder
Le cirque Pinder est un cirque français fondé en 1854 au Royaume-Uni par les frères William et George Pinder. À l’origine nommé « cirque Britannia », il change plusieurs fois de propriétaire au cours de son histoire, et est ainsi successivement dirigé par la famille Pinder, Charles Spiessert, Jean Richard et dernièrement la famille Edelstein. La mascotte de ce cirque est l'éléphant.

Installé en France depuis 1904, sa tournée commence en début d'année à Tours et se termine à Chartres à la fin octobre avant de s'installer à Paris pour les fêtes de fin d'année.
Transitus Fluvii
Le Transitus Fluvii ("Passage de la rivière"), est un alphabet consonantique (ou abjad) de 22 lettres, décrit par Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim au XVIe siècle dans le troisième livre de son ouvrage De occulta philosophia (1513)

Selon Agrippa, l'alphabet était utilisé alors pour un usage ésotérique par les cabalistes et est semblable à l’alphabet Celestial et à l’alphabet Malachim. Il dérive de l’alphabet hébreu.

Le nom doit faire référence au passage de l’Euphrate par les Hébreux à leur retour de Babylone pour reconstruire le temple.

Il est fait mention de l’alphabet Transitus fluvii dans le film Le Projet Blair Witch.

Alphabet Celestial
L'alphabet Celestial est un alphabet consonantique (ou abjad) de 22 lettres, décrit par Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim au XVIe siècle dans le troisième livre de son ouvrage De occulta philosophia (1513)

Selon Agrippa, l'alphabet Celestial serait formé selon l'apparence des constellations d'étoiles conférant une signification ésotérique aux lettres hébraïques, selon le même principe que celui utilisé par les astrologues pour tracer les signes zodiacaux. L'apparence générale des glyphes de l'alphabet Celestial se retrouve dans les lettres des alphabets similaires Transitus Fluvii et Malachim, avec des associations mystiques différentes. Ces alphabets étaient utilisés alors pour un usage ésotérique par les cabalistes.

Il ne doit pas être confondu avec l'alphabet Énochien d'Edward Kelley et John Dee, qui est parfois aussi appelé l'alphabet Celestial.
Sainte-Croix-aux-Mines
Sainte-Croix-aux-Mines  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Creuziens.

Sainte-Croix-aux-Mines est jumelée avec Pluduno en Bretagne.

Lièpvre
Lièpvre [ljɛvʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine).

Ses habitants sont nommés les Colieuvres.
Numéro d'appel d'urgence
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Les numéros d'appel d'urgence sont des numéros de téléphone permettant de joindre les secours publics vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ce sont en général des numéros courts et gratuits.

Dans cette page, ils sont détaillés, classés par continent et par ordre alphabétique, plusieurs des numéros de téléphone d'urgence de divers pays francophones et beaucoup d'autres pays. Aussi, il y a une autre liste différente de téléphones d'urgence, plus internationaux (et en anglais), consultable ici.

Panne des numéros d'urgence en France
Il y a eu plusieurs pannes des numéros d'urgence en France, la plus importante étant survenue le mercredi 2 juin 2021 rendant très difficile l'accès aux numéros d'urgence et causant indirectement cinq décès.