hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cilento
Le Cilento est une région géographique d'Italie située au sud de la province de Salerne en Campanie, qui est en partie comprise dans le parc national du Cilento et du Val de Diano.

Le site a été reconnu en tant que réserve de biosphère par l'Unesco le 1er juin 1997.

Parc national du Cilento et du Val de Diano
Le parc national du Cilento et du Val de Diano est un parc national italien situé dans la province de Salerne en Campanie.
Agrandi à 180 000 hectares, aujourd'hui, il correspond à la partie méridionale de la province, comprise entre la plaine du Sele au Nord, la Basilicate à l'Est et au Sud, et la mer Tyrrhénienne à l'Ouest. Il rassemble, en totalité ou en partie, les territoires de huit Comunità Montane et 80 communes.

Le site est reconnu en tant que réserve de biosphère depuis 1997 et il est inscrit depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Figures (Staël)
Figures est une  huile sur toile peinte par Nicolas de Staël en 1952-1953 à Paris. Elle est répertoriée à cette date dans le catalogue raisonné de Françoise de Staël sous  le n° 577. Elle apparaît dans l'œuvre du peintre  comme une continuité dans sa recherche sur le nu en 1953, après Les Indes galantes (Staël I).

Il amorce ici une longue série d'études dont une douzaine est répertoriée sur le catalogue raisonné, juste avant le Portrait d'Anne, suivi des nus les plus appréciés de l'artiste, réalisés pendant les deux dernières années de sa vie, et qui ont été vendus à des prix très élevés comme Nu debout (Staël I), (1953) et  Nu couché (Nu), (1954).

Nu debout (Staël I)
Nu debout (Staël I) est une  huile sur toile réalisée par Nicolas de Staël en 1953. Elle est répertoriée à cette date dans le catalogue raisonné de Françoise de Staël sous le n° 723, contresignée, non datée, elle porte le cachet de l'atelier, avec une indication de lieu : peint en Provence. Elle fait partie de la série des nus debout à laquelle appartient le très célèbre Nu debout (Moca), 1954. Nu debout (Staël I) a quitté la collection Peter Nathan de Zurich pour une destination inconnue en juin 2013 pour la somme de  4 690 690 € .
Million Reasons
Million Reasons est une chanson de l'artiste américaine Lady Gaga. Premièrement dévoilée durant une performance du Dive Bar Tour, le titre sort officiellement en tant que deuxième single de l'album Joanne le 8 novembre 2016. Initialement sortie comme single promotionnel en octobre, le titre remplace A-YO et sort donc comme deuxième single.

A-YO
A-YO est une chanson de l'artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 17 octobre 2016, le titre devient le premier et unique single promotionnel de l'album Joanne. Initialement sorti en tant que deuxième single officiel de l’album à cette même date, A-YO fut finalement remplacé par Million Reasons le 8 novembre 2016 pour cause de la décision finale de Interscope. Le titre devient donc un single promotionnel.
Ironman Allemagne
L'Ironman Allemagne (Ironman Frankfurt Germany) est une compétition de triathlon longue distance qui se déroule depuis 2002 à Francfort dans la région de Hesse. Compétition qualificative pour le championnat du monde d'Ironman à Kailua-Kona (Hawaï), la compétition attribue également le titre continental de champion d'Europe d'Ironman, dont il est l’épreuve support. L'Ironman Allemagne prend la suite de l'Ironman Europe créé en 1988, première compétition labellisé Ironman sur le continent européen et quatrième plus ancienne compétition du circuit international organisé par la World Triathlon Corporation.

Challenge Roth
Le Challenge Roth, officiellement depuis 2013 DATEV Challenge Roth, est une compétition de triathlon de format XXL qui a lieu en Bavière dans la ville allemande de Roth. Cette compétition prend la suite de l'une des premières compétitions sur distance Ironman qualificative pour l'Ironman World Championship de Kona à Hawaï organisée en Europe sous le nom d'Ironman Europe Roth jusqu'en 2001. Elle fait désormais partie de la série Challenge family organisée par la société privée Team Challenge. Le Challenge Roth n'est plus qualificatif pour le championnat du monde d'Ironman mais reste par son histoire et son taux de participation parmi les principaux événements de triathlon en Europe. En plus de la course sur distance Ironman, cet événement sportif sert régulièrement de support aux championnats d'Allemagne et d'Europe longue distance organisés par la Fédération allemande (DTU) et la Fédération européenne de triathlon (ETU).
Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
Général Hassan
Abdelkader Aït Ouarabi (en arabe : عبد القادر آيت وعرابي), alias Général Hassan (en arabe : جنرال حسان), né au début des années 1950, est un militaire algérien, figure importante des services de renseignement.

Proche du général Toufik, il dirige le Service de coordination opérationnelle et du renseignement antiterroriste (Scorat) de 2006 à 2013. Arrêté en août 2015, il est condamné à 5 ans de prison. Après sa libération en 2020, il est réhabilité en 2021. Le 24 mai 2025, il est installé à la tête de la Direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI).

Général Toufik
Mohamed Lamine Mediène (en arabe : محمد مدين) dit général Toufik, né en 1941  à la Casbah d'Alger, est un général algérien et une personnalité du monde du renseignement.

Patron du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) de 1990 à 2015, il est le haut-gradé algérien qui est resté le plus longtemps à son poste et ayant exercé sa fonction sous cinq présidents.

Réputé très influent, considéré par certains observateurs comme le véritable chef du régime algérien, il est officiellement démis de ses fonctions par la présidence de la République le 13 septembre 2015 et remplacé par le général Athmane Tartag.
Jeu d'action
Le jeu d'action est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est fondé sur des interactions en temps réel et qui fait essentiellement appel à l'habileté et aux réflexes du joueur.

Le terme tend en particulier à désigner les jeux mettant en œuvre des confrontations violentes, comme les shoot them up, les jeux de combat ou les jeux de tir à la première personne (FPS), mais son champ s'étend en fait à des types de jeux très variés, comme les casse-briques, les jeux de labyrinthe, les jeux de plates-formes, les jeux de course, les jeux de sport, etc., et dont beaucoup ne sont pas  sous-catégorisés. Le jeu d'action est de loin le genre de jeu vidéo le plus représenté.

Jeu de labyrinthe
Le jeu labyrinthe (en anglais, maze game) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay repose sur le motif du labyrinthe. L'objectif de jeu requiert de naviguer avec succès dans un labyrinthe, c'est-à-dire dans un décor sinueux, fait d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir le personnage. Il existe diverses variantes de ce type de jeux : la plus célèbre est sans doute celle incarnée par Pac-Man.
Bo Yibo
Bo Yibo (chinois: 薄一波; pinyin: Bó Yībō) est un homme politique chinois né le 17 février 1908 et mort de maladie le 15 janvier 2007 à Pékin (Beijing). Il est l'un des « huit immortels » du Parti communiste chinois.

Huit immortels du Parti communiste chinois
Les huit immortels du Parti communiste chinois, en référence aux huit immortels, principales divinités du taoïsme (chinois : 中共八大元老 ; pinyin : zhōnggòng bādà yuánlǎo ; litt. « huit grands vétérans du parti communiste »), ont joué un rôle clef dans l'initialisation et le démarrage de réformes économiques de la Chine dans les années 1980, puis dans leur supervision dans les années 1990. Le terme « immortel  » fait référence à la longévité politique des membres du groupe.
The Shadow Brokers
The Shadow Brokers (littéralement « les courtiers de l'ombre ») est un groupe de hackers connu pour avoir dévoilé en 2016 des outils d'espionnages, entre autres, de l'Equation Group, une unité de hackers liée à la National Security Agency (NSA).

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
L'Univers (journal)
L'Univers est un journal quotidien catholique français, fondé en 1833 par l'abbé Jacques-Paul Migne et disparu en 1919.

Racheté par le comte de Montalembert en 1838, il devient à partir de 1840, sous la direction de Louis Veuillot, polémiste violent et doué, l’organe du « parti catholique ». Ultramontain et favorable au pouvoir temporel du pape, opposé à la politique italienne de Napoléon III, et interdit sous le Second Empire, il suit l’évolution légitimiste de Louis Veuillot sous la Troisième République. Le « Ralliement à la République » se fait ensuite sous la direction d'Eugène Veuillot.

Charles de Montalembert
Charles René de Montalembert, né le 15 avril 1810 à Londres et mort le 13 mars 1870 à Paris, est un journaliste, historien et homme politique français, membre de l'Académie française. Pair de France, membre des assemblées constituante et législative de la Deuxième République, membre du Corps législatif du Second Empire, il est l'un des participants à la rédaction de la loi Falloux (2 mars 1850).
Njinga du Ndongo et du Matamba
Anna, Anne, Ana de Sousa Nzinga Mbande ou Njinga ou Mbandi,, connue également sous le nom de Nzinga du Ndongo et du Matamba, née vers 1583 et morte le 17 décembre 1663, est une reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola.

Elle est un symbole national angolais et l'une des figures de la résistance africaine face au colonialisme, en raison de son long combat contre les Portugais.

Grâce à ses talents de diplomate et sa maîtrise des questions commerciales et religieuses, elle est également reconnue comme un modèle de gouvernance féminine.

Encore aujourd’hui, la figure de Nzinga continue d’inspirer les cinéastes et producteurs de télévision, à l'image du film biographique Njinga, Rainha de Angola sorti en 2013 ainsi que la série documentaire Njinga diffusée sur Netflix.

Royaume de Matamba
Le royaume de Matamba (1631-1744) est un ancien État d'Afrique australe, situé sur le territoire de l'actuelle Baixa de Cassange de la province de Malanje, dans l'actuel Angola. Royaume puissant, il résista longtemps à la colonisation du Portugal et ne rejoint l'Angola qu'à la fin du XIXe siècle.
Splendeurs et misères des courtisanes
Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac, publié entre 1838 et 1847, qui fait suite à Illusions perdues. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. Le premier est dominé par le personnage satanique du forçat évadé, Don Carlos Herrera, qui connaîtra une forme de rédemption sociale dans sa dernière incarnation ; le second montre une jeune prostituée, Esther, rachetée par son amour pour Lucien Chardon de Rubempré, le poète sans volonté, dont l'ambition et la vanité sont les ressorts tragiques du roman.

Vautrin (personnage de Balzac)
Vautrin, de son vrai nom Jacques Collin, est un personnage qui apparaît dans plusieurs romans de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac et qui en est parfois considéré comme une «espèce de colonne vertébrale ».

Pour la création de Vautrin, Balzac se serait inspiré du personnage historique d'Eugène-François Vidocq (1775-1857), un forçat évadé, tout comme Vautrin et de l'escroc Anthelme Collet.
Rivière du Monument
La rivière du Monument coule dans la municipalité de Saint-Théophile, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada. La rivière du Monument est un affluent de la rive sud de la rivière du Loup, laquelle se déverse sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Rivière du Loup (Chaudière)
La rivière du Loup est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière du Loup coule dans les municipalités régionales de comté de :

Le Granit : municipalité de Saint-Robert-Bellarmin ;

Beauce-Sartigan : municipalités de Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Théophile, Saint-Côme-Linière et Saint-Georges-de-Beauce.
Coupe de France masculine de water-polo 2023
Le Trophée Pierre Garsau (Coupe de France de water-polo) est la 2e édition du Trophée Pierre Garsau (et la 26e édition de la Coupe de France masculine de water-polo), compétition à élimination directe mettant aux prises les 8 meilleurs clubs de water-polo du Championnat de France Elite à la mi-saison.

Coupe de France masculine de water-polo
La coupe de France de water-polo(Renommée depuis 2022 Trophées Pierre Garsaux) est une compétition annuelle française de water-polo, créée en 1988 et qui a connu une lacune au milieu des années 2000. Depuis la saison 2008-2009, elle introduit la saison du championnat de France de water-polo masculin.
Rajeev Ram
Rajeev Ram, né le 18 mars 1984 à Denver, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2004.

Lauréat de deux titres ATP en simple et finaliste d'un autre tournoi, il a un palmarès plus riche en double, avec trente-deux titres dont 4 du Grand Chelem (l'Open d'Australie 2020, l'US Open en 2021, 2022 et 2023) ainsi que le Masters 2022 et 2023 avec Joe Salisbury. Il a atteint vingt-trois autres finales dont celle de l'Open d'Australie 2021 et celle des Jeux olympiques 2024.

Il remporte également en double mixte deux titres du Grand Chelem (l'Open d'Australie en 2019 et 2021, avec Barbora Krejčíková), ainsi qu'une médaille d'argent olympique (en 2016) et atteint une autre finale de Grand Chelem (l'US Open 2016).

Joe Salisbury
Joe Salisbury, né le 20 avril 1992 à Londres, est un joueur de tennis britannique, professionnel depuis 2011.

Spécialiste du double, il a remporté 17 titres dans sa carrière, la plupart aux côtés de l'Américain Rajeev Ram.

Lauréat de quatre tournois du Grand Chelem à l'Open d'Australie 2020 et à l'US Open 2021, 2022 et 2023, il devient en avril 2022 numéro 1 mondial au classement ATP en double.

Il remporte également deux Masters (2022 et 2023).
Andravída-Kyllíni
Le dème d'Andravida-Kyllini (en grec moderne : Δήμος Ανδραβίδας - Κυλλήνης / Dhímos Andravídas-Kyllínis) est un dème, une municipalité de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Élide, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Andravida, Vouprasía, Kástro-Kyllíni et Lechená, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 581 habitants.

Son siège est la localité de Lechená.

Lechená
Lechená, en grec moderne : Λεχαινά, est un village et un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Andravída-Kyllíni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 855 habitants tandis que celle du village s'élève à 2 641 habitants.
National American Woman Suffrage Association
La National American Woman Suffrage Association (NAWSA) (Association nationale pour le suffrage des femmes américaines) était une association américaine de promotion du droit de vote des femmes, créée en février 1890. Elle résultait de la fusion de la National Woman Suffrage Association (NWSA) et de l'American Woman Suffrage Association (AWSA). Elle était composée d'environ 7 000 membres à sa création et en aurait compté jusqu'à 2 millions au plus fort de sa popularité, en faisant la plus grande organisation bénévole du pays.

American Woman Suffrage Association
L'American Woman Suffrage Association (AWSA) (Association pour le suffrage des femmes américaines) était une association américaine féministe fondée en novembre 1869.

Elle est créée par Lucy Stone et son mari Henry Browne Blackwell,.

Basée à Boston, elle fusionne en 1890 avec la National Woman Suffrage Association (NWSA) pour former la National American Woman Suffrage Association (NAWSA),,,.
Côtes-de-bergerac
Un côtes-de-bergerac est un vin du Sud-Ouest de la France produit autour de Bergerac, dans le département de la Dordogne.  Il fait partie du vignoble du Sud-Ouest.

Il s'agit d'une appellation commune à tout le vignoble de Bergerac, partageant son aire de production avec le bergerac qui a des conditions de production un peu moins exigeantes (rendements plus élevés, richesse en sucres et titres alcoométriques plus bas) . Plusieurs appellations locales plus restrictives sont incluses dans cette aire : le monbazillac, le montravel, le côtes-de-montravel, le haut-montravel, le pécharmant, le rosette et le saussignac.

La superficie de production est de 1 300 ha (moyenne 2022-2024). Le Service des Douanes ne publie plus de données pour la production de vins rouge depuis 2023.  Les vins blancs (et les rouges, désormais absents des données publiées) sont des vins d'assemblage.

Haut-montravel
Un haut-montravel est un vin blanc du Sud-Ouest de la France qui bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée. C'est une appellation locale du vignoble de Bergerac : son aire de production est incluse dans celle des appellations régionales bergerac et côtes-de-bergerac. Il fait partie du vignoble du Sud-Ouest.

Il ne doit pas être confondu avec le montravel et le côtes-de-montravel qui sont produits sur quasiment la même aire de production que le haut-montravel (à l'exception de la commune de Le Fleix appartenant à l'aire d'appellation du seul montravel). Le côtes-de-montravel est un vin moelleux et le montravel est un vin rouge ou blanc sec, alors que le haut-montravel est un vin blanc liquoreux.

L'AOC a été reconnue initialement par décret le 31 juillet 1937. La superficie de production est très limitée : elle s'étendait à 1,12 hectare en 2023. Les vins sont liquoreux et issus d' assemblage.
O Cebreiro
O Cebreiro en galicien (nom officiel), ou El Cebrero en espagnol, est une paroisse civile (parroquia) de la commune (municipio) de Pedrafita do Cebreiro, dans la comarque de Os Ancares, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est la première halte en Galice après avoir quitté la Castille-et-León.

Pedrafita do Cebreiro
Pedrafita do Cebreiro en galicien ou (nom officiel) Piedrafita del Cebrero en espagnol, est une commune espagnole (municipio) de la comarque de Os Ancares, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Le territoire de ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités de O Cebreiro, Liñares, Hospital da Condesa, Padornelo.
Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés
Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés  est un jeu vidéo d'aventure développé par Frogwares et sorti en France le 23 novembre 2006 sur PC. Le 16 octobre 2008, le jeu a connu une réédition nommée « version remasterisée », apportant de nouvelles fonctionnalités au système de jeu.

Il constitue le troisième jeu de la série Sherlock Holmes développée par le studio Frogwares après Le Mystère de la Momie (2002), La Boucle d'argent (2004) et avant Sherlock Holmes contre Arsène Lupin (2007).

L'aventure se déroule en 1894 et croise l'univers de Sherlock Holmes avec celui du Mythe de Cthulhu.

Un remake (en partie réécrit afin d'incorporer plus profondément le mythe de Chtulhu) intitulé Sherlock Holmes: The Awakened, a été développé pour Microsoft Windows, Nintendo Switch, Xbox One, PlayStation 4, Xbox Series, PlayStation 5 et est sorti le 11 avril 2023 à l'international.

Les Aventures de Sherlock Holmes (série de jeux vidéo)
Les Aventures de Sherlock Holmes, ou Les Nouvelles aventures de Sherlock Holmes (à partir de 2011) est une série de jeux vidéo d'aventure développée par le studio Frogwares depuis 2002. Les jeux se déroulent dans l'univers du détective Sherlock Holmes au temps de l'Angleterre victorienne, restant ainsi fidèle aux aventures écrites par Arthur Conan Doyle. On retrouve dans cette série, outre Sherlock Holmes, le Docteur Watson ainsi que l'Inspecteur Lestrade et le Professeur Moriarty dans certains opus.

La série n'est pas une adaptation du recueil de nouvelles Les Aventures de Sherlock Holmes (1892) : le scénario de chaque jeu est inventé au sein de l'équipe de Frogwares. Des allusions au « canon holmésien » de Conan Doyle sont toutefois assez fréquentes.
Niccolò Niccoli
Niccolò Niccoli (Florence, 1364 - Florence, 1437) est un érudit florentin, antiquaire, humaniste et bibliophile renommé de la Renaissance italienne. Il est surtout connu pour son rôle dans la création de la première bibliothèque publique de Florence, située au Couvent San Marco. Son influence sur la culture du XIVe siècle a été rapidement reconnue par les auteurs de la fin du XVe siècle, qui ont cherché à écrire une histoire rétrospective de l’humanisme italien.

Couvent San Marco
Le  couvent San Marco est une des parties du complexe religieux situé  Piazza San Marco, dans la ville de Florence en Italie, précisément  le bâtiment datant du Trecento, le cloître des Silvestrini, aujourd'hui ouvert au public, et qui permet de contempler les fresques de Fra Angelico,  son Annonciation à Marie et les décorations de chacune des cellules des moines ; elles furent commandées par Antonin de Florence, alors archevêque de la ville.

On y trouve également la cellule de Savonarole qui fut prieur du couvent.
Kateryna Bondarenko
Kateryna Bondarenko, ou Kateryna Volodko à partir de son mariage en 2022, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2000, née le 8 août 1986 à Kryvyï Rih.

En juin 2008, elle décroche au Classic de Birmingham son premier titre en simple face à Yanina Wickmayer en finale. Elle remporte son second titre en 2017.

Lors de l'édition de Roland Garros 2009, Kateryna Bondarenko bat au 1er tour Patty Schnyder (17e mondiale). Quelques mois plus tard, elle se hisse en quart de finale à l'US Open en sortant notamment Ana Ivanović (11e) au 1er tour : il s'agit de son meilleur résultat dans les tournois du Grand Chelem.

Kateryna Bondarenko compte quatre titres en double dames sur le circuit WTA, dont l'Open d'Australie gagné en janvier 2008 aux côtés de sa sœur aînée Alona.

Alona Bondarenko
Alona Bondarenko, née le 13 août 1984 à Kryvyï Rih, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle sur le circuit WTA de 1999 à 2011.

Elle compte six titres à son palmarès : deux en simple et quatre en double dames, dont l'Open d'Australie en 2008 aux côtés de sa sœur cadette Kateryna.