hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CADintosh
CADintosh est un logiciel de dessin assisté par ordinateur, 2D vectoriel pour le dessin technique d'architecture commercialisé par Lemke Software.

Son interface imite l'ergonomie traditionnelle du dessin technique des ingénieurs ou des architectes pour réaliser des jeux de plans normalisés de relevé, d'avant-projet ou d'exécution des ouvrages.

Il existe en version shareware en anglais, en allemand et en français, et une commercialisation sur l'Apple Store.

La version 8.6.2 est sortie en novembre 2020.

RealCADD
RealCADD est un logiciel de dessin assisté par ordinateur, 2D vectoriel développé depuis 1990 à partir du REALbasic.

Son interface imite l'ergonomie traditionnelle du dessin technique des ingénieurs ou des architectes pour réaliser des jeux de plans normalisés de relevé, d'avant-projet ou d'exécution des ouvrages.

Il existe en version shareware, en anglais, en allemand et en français.

Il ne doit pas être confondu avec RealCAD de CAD Software.
L'Horloger de Saint-Paul
L'Horloger de Saint-Paul est un film français coécrit et réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 1974. Il s'agit de l'adaptation du roman L'Horloger d'Everton de Georges Simenon, dont l'action se déroule aux États-Unis.

L'Horloger d'Everton
L'Horloger d'Everton est un roman de Georges Simenon publié en 1954.

Il a été écrit la même année à Shadow Rock Farm, une grande maison de Lakeville au Connecticut où Simenon vivait à l'époque.

Le roman se déroule à Everton (État de New-York), à Indianapolis et à Liberty (New-York), dans les années 1950 (date de rédaction). Il a été adapté en 1974 sous le titre L'Horloger de Saint-Paul par Bertrand Tavernier.

Le sentiment paternel nourrit ce roman fondé sur le thème de l’incommunicabilité entre un père et un fils. Le récit, fait du point de vue du père, détaille ses tentatives pour obtenir un signe d’affection ou de connivence qu’il finit soudain par ne plus espérer que dans un autre avenir, à peine entrevu. Il fait partie de la série des « romans durs » de son auteur.
Ashley Argota
Ashley Argota, née le 9 janvier 1993 à Redlands (Californie), est une actrice et chanteuse américaine. Elle joue le rôle de Taylor dans Les Bio-Teens ainsi que dans Le Garçon idéal aux côtés de Kelli Berglund et de China Anne McClain.

Le Garçon idéal
Le Garçon idéal (How to Build a Better Boy) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Paul Hoen, diffusé sur Disney Channel en été 2014. Le téléfilm met en scène China Anne McClain ainsi que Kelli Berglund.
René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
10e régiment d'infanterie légère
Le 10e régiment d'infanterie légère (10e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs du Gévaudan, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment de chasseurs à cheval du Gévaudan.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 85e régiment d'infanterie.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Canton de Champagne-en-Valromey
Le canton de Champagne-en-Valromey est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est complètement intégré dans l'actuel canton d'Hauteville-Lompnes.

Canton de Plateau d'Hauteville
Le canton de Plateau d'Hauteville, précédemment appelé canton d'Hauteville-Lompnes, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 6 à 41. En 2016, le nombre de communes passe à 37 puis à 28 en 2019 et à 27 en 2023.
Chancé
Chancé (Kantieg en Breton) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Piré-sur-Seiche pour devenir la commune nouvelle de Piré-Chancé.

Piré-Chancé
Piré-Chancé est une commune nouvelle française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est issue de la fusion au 1er janvier 2019 des communes de Piré-sur-Seiche et Chancé.
Gabriel de Suède
Le prince Gabriel de Suède, duc de Dalécarlie (en suédois : Gabriel Carl Walther av Sverige, hertig av Dalarna), né le 31 août 2017 à Danderyd, est le fils du prince Carl Philip de Suède et de son épouse la princesse Sofia.

Il occupe actuellement la sixième place dans l'ordre de succession au trône suédois, derrière son père et son frère aîné Alexander, et avant son frère cadet Julian.

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Legio XVII
Legio XVII est une légion romaine détruite par Arminius en Germanie au cours de la bataille de Teutobourg ("clades Variana", le désastre de Varus pour les historiens romains).
Cette légion a été probablement créée pour contrer Sextus Pompée, le dernier adversaire du second triumvirat, et stationnée en Sicile pour protéger l'approvisionnement en grain de Rome.

Arminius
Caius Julius Arminius (ou Armenius), né vers 17 av. J.-C. et mort vers 21, connu également en Allemagne sous le nom de Hermann der Cherusker, est un roi chérusque, connu pour avoir anéanti trois légions romaines au cours de la bataille de Teutobourg, une des plus cuisantes défaites infligées aux Romains. Il est le fils de Segimerus, un aristocrate chérusque,.

En sa qualité de fils d'aristocrate, il devient otage et est élevé à Rome comme un citoyen romain, devenant membre de l'ordre équestre. De retour en Germanie, il devient l'homme de confiance du gouverneur Varus tout en fomentant en parallèle une rébellion. Il finit par être assassiné par des Germains, qui craignaient son pouvoir devenu trop important et autoritaire.

Il a été, en Allemagne, présenté comme un héros national dans une partie de la littérature et par la mouvance nationaliste pangermaniste, participant à un mythe fondateur.
Formation continue obligatoire
Dans le domaine du transport routier, la formation continue obligatoire (FCO) est un stage de remise à niveau des connaissances qui concerne les conducteurs des véhicules de transports de marchandises de plus de 3,5 tonnes de poids total autorisé en charge (PTAC) et des véhicules de transport de voyageurs comportant, outre le siège du conducteur, plus de 8 places assises. Cette obligation est généralisée à tous les pays de l'Union européenne avec la directive 2003/59/CE du 15 juillet 2003. Elle est applicable à compter du 10 septembre 2008 pour les transports de voyageurs et du 10 septembre 2009 pour les transports de marchandises.

Formation initiale minimale obligatoire
La formation initiale minimale obligatoire (FIMO) est l'un des prérequis pour obtenir la qualification professionnelle de conducteur routier.

La qualification professionnelle des conducteurs routiers est obligatoire pour les conducteurs des véhicules de transports de marchandises de plus de 3,5 tonnes de poids total autorisé en charge (PTAC) et des véhicules de transport de voyageurs comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises. Cette obligation est généralisée à tous les pays de l'Union européenne avec la directive 2003/59/CE du 15 juillet 2003. Elle est applicable à compter du 10 septembre 2008 pour les transports de voyageurs et du 10 septembre 2009 pour les transports de marchandises.
Dilatation hydrique
La dilatation hydrique, aussi appelée gonflement hydrique ou expansion hydrique, est la variation de dimension (linéique) ou de volume (volumique) d’un matériau en raison du mouillage par l’eau sous forme liquide. La variation inverse, due au séchage, est souvent appelée « retrait ».

Cette dilatation hydrique est à distinguer de la dilatation hygrique (due elle à l’interaction avec la vapeur d’eau ambiante, présente sous forme d’humidité). Si la réaction avec l’eau est irréversible (par exemple la prise du béton ou du mortier), on parlera plutôt de dilatation chimique.

Dilatation chimique
La dilatation chimique, aussi appelée expansion chimique et gonflement chimique, est l’augmentation de dimension (linéique) ou de volume (volumique) d’un matériau ou de tout milieu réactionnel à la suite d'une réaction chimique. Cette dilatation peut aussi être négative (on parle alors de contraction chimique), réversible ou non.

Cette dilatation / contraction peut être entièrement interne (sans échange de matière avec l’environnement), ou au contraire impliquer une interaction avec celui-ci, par exemple : oxydation / réduction, hydratation / dessiccation.
Inscriptions néopuniques de Cherchell
Les inscriptions néopuniques de Cherchell sont deux inscriptions en langue néopunique gravées sur marbre, découvertes en 1875 et 1882 à Cherchell (ancienne Césarée de Maurétanie) en Algérie. Elles sont actuellement conservées au Musée du Louvre, sous les numéros AO 1028 et AO 5294.

Césarée de Maurétanie
Césarée de Maurétanie ou Caesarea ou encore Iol-Caesarea, actuelle Cherchell, est une ancienne ville sur la côte méditerranéenne de l'Algérie. Initialement connue sous le nom de Iol elle est rebaptisée Caesarea sous le roi berbère Juba II dont elle était la capitale. C'est alors l’une des plus importantes cités du littoral occidental de l'Afrique du Nord antique.
Images de la vie
Images de la vie (titre original : Imitation of life) est un film américain en noir et blanc réalisé par John M. Stahl, sorti en 1934.

Le scénario de William Hurlbut s'inspire du roman de Fannie Hurst, Imitation of life, publié en 1933.

Un remake sera tourné en 1958 par Douglas Sirk : Mirage de la vie, avec Lana Turner et Juanita Moore, film sorti en salle en avril 1959.

Fannie Hurst
Fannie Hurst (19 octobre 1889 - 23 février 1968) est une romancière, nouvelliste, dramaturge américaine et une militante pour les droits des femmes et l'égalité des droits civiques des Afro-Américains. Amie d'Eleanor Roosevelt elle s'est impliquée dans la politique du New Deal, elle a siégé à la Women's National Housing Commission (« Commission nationale du logement des femmes ») de 1936 à 1937 ainsi qu'à la commission consultative de la Work Projects Administration de 1940 à 1941. Bien qu'oubliés de nos jours, ses livres ont connu le succès à leur parution, parmi lesquels Stardust (1919), Lummox (1923), A President is Born (1927), Back Street (1931), et Imitation of Life (1933). Plusieurs de ses romans et nouvelles ont été adaptés au cinéma.
Jari Kurri
Jari Pekka Kurri (né le 18 mai 1960 à Helsinki, Finlande) est un joueur finlandais de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant. Il est considéré comme le joueur finlandais le plus talentueux à avoir jamais évolué dans la Ligue nationale de hockey et également l'un des plus grands Européens à y avoir joué.

Pendant huit saisons, il forme avec Wayne Gretzky une des plus prolifiques paires de la LNH ; avec lui, il participe au sein des Oilers d'Edmonton à la conquête de quatre Coupes Stanley en cinq ans. Il dépasse le seuil des 100 points en une saison à six reprises et fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant marqué plus de 70 buts en une saison.

Scott Mellanby
Scott Edgar Mellanby (né le 11 juin 1966 à Montréal au Québec province du Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, qui jouait au poste d'ailier droit.

Il est le fils de Ralph Mellanby, l'ancien producteur de l'émission légendaire La Soirée du Hockey, et est choisi par les Flyers de Philadelphie au cours du repêchage d'entrée dans la LNH 1984, 27e au total.
Smoking (vêtement)
Le smoking en Europe continentale, dinner jacket en Angleterre ou tuxedo en Amérique, est une tenue de cocktail masculine.

Le smoking est un dérivé plus décontracté de l'habit dont il reprend certains attributs comme la couleur noire, le nœud papillon et des revers satinés; qu'il a en partie remplacé comme tenue de soirée. Le smoking est désigné sur les cartons d'invitation par les mots « cravate noire » (black tie en anglais) ou « tenue de cocktail ».

Revers (veste)
Les revers sont les deux morceaux de tissu rabattus sur l'avant d'une veste traditionnelle. Il existe trois principaux types de revers : le revers cranté, le revers en pointe, et le col châle.

Toutes les vestes pour hommes occidentales ont un revers, hormis les vestes autrichiennes, qui ont des cols ronds.
À prendre ou à laisser (jeu télévisé)
À prendre ou à laisser  (parfois abrégé APOAL) est un jeu télévisé français adapté du jeu néerlandais Miljoenenjacht, plus connu sous le titre de ses adaptations anglophones, Deal or No Deal. Ce jeu est produit par Hervé Hubert pour Tête de prod, filiale d'Endemol France.

Le jeu est diffusé sur TF1 entre 2004 et 2006, puis entre 2009 et 2010, et est présenté par Arthur. Il est ensuite diffusé sur D8 entre 2014 et 2015, et est présenté par Julien Courbet. L'émission revient sur C8 en 2020, présentée par Cyril Hanouna puis par Christophe Dechavanne du 14 juin au 25 juin 2021.

Des rediffusions ont également été proposées sur la chaîne belge AB3 en 2010 et sur RTL9 du 20 août 2012 au 3 janvier 2013.

Julien Courbet
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal +.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.
Winnipeg mon amour
Winnipeg mon amour (titre original : My Winnipeg) est un film canadien anglophone réalisé par Guy Maddin, sorti en 2007.

Prenant la forme d'un faux documentaire en noir et blanc, ce film expérimental aux accents surréalistes traite de la ville dont le réalisateur est originaire : Winnipeg. Mélangeant légende, histoire, et critique mordante de la manière dont la ville traite son passé architectural, avec des visions oniriques et des sujets plus personnels, le film explore les questions liées à l'attachement local, aboutissant à la raison pour laquelle Maddin continue de vivre dans la ville qui l'a vu naître.

Ce film clôt une trilogie à portée autobiographique que Maddin appelle sa Me Trilogy, débutée avec Et les lâches s'agenouillent... en 2003 et Des trous dans la tête en 2006.

Et les lâches s'agenouillent...
Et les lâches s'agenouillent... (Cowards Bend the Knee) est un film canadien réalisé par Guy Maddin, sorti en 2003.

Ce film ouvre une trilogie à portée autobiographique que Maddin appelle sa 'Me Trilogy', achevée avec Des trous dans la tête en 2006 et Winnipeg mon amour en 2007.
Coupe d'Algérie de football 1963-1964
La Coupe d'Algérie de football 1963-1964 voit une nouvelle fois le sacre de l'ES Sétif, qui bat le MO Constantine en finale.

C'est la 2e Coupe d'Algérie remportée par l'ES Sétif et c'est la 1re fois que le MO Constantine atteint la finale de cette compétition.

L'ES Sétif conserve de cette manière son titre acquis en 1963.

Mouloudia olympique de Constantine
Le Mouloudia Olympique de Constantine (en arabe : مولودية أولمبي قسنطينة), plus couramment abrégé en MO Constantine ou encore en MOC, est un club de football algérien fondé en 1939 et basé dans la Wilaya de Constantine.

Le MO Constantine remporta son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1990-1991,le premier club titré de la ville et avoir terminé deuxième lors et 1999-2000.et en 1972

Il entretient une rivalité de longue date avec le deuxième club de la ville, le CS Constantine.
Le Livre de la jungle (film, 1994)
Le Livre de la jungle (Rudyard Kipling's The Jungle Book) est un film américain réalisé par Stephen Sommers et sorti en 1994. Produite par Walt Disney Pictures, il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de Rudyard Kipling et un remake en prise de vue réelle du film d'animation du même nom sorti en 1967.

Disney produit ensuite une autre adaptation préquelle, sortie directement en vidéo, intitulée Le Livre de la jungle : L'Histoire de Mowgli (The Jungle Book: Mowgli's Story).

Le Livre de la jungle : L'Histoire de Mowgli
Le Livre de la jungle : L'Histoire de Mowgli (The Jungle Book: Mowgli's Story) est un film américain réalisé par Nick Marck pour Walt Disney Pictures. Sorti directement en DVD en 1998, il constitue une préquelle au film Le Livre de la jungle (1994), remake en prise de vues réelles du « Classique d'animation » Le Livre de la jungle (1967).
Catherine (série télévisée, 1986)
Catherine est un feuilleton télévisé français en soixante épisodes de 26 minutes, réalisé par Marion Sarraut d'après l'œuvre de Juliette Benzoni, Catherine, et diffusé à partir du 19 mars 1986 sur Antenne 2.

Catherine (série de romans)
Catherine est une série de sept romans de Juliette Benzoni parus de 1963 à 1978 publiée aux éditions de Trévise, puis eux Le Livre de poche, 1975, 1978,1986 aux  éditions Jean-Claude Lattès 1993, chez Pocket 2002, 2015 et en format l'éditeur numérique 12-21, 2013.
Bisinchi
Bisinchi [bizinki] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Rostino, en Castagniccia.

Campile
Campile est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.
Brigade de Gurkhas
Brigade of Gurkhas est le nom collectif qui désigne toutes les unités de l'armée britannique composées de soldats népalais Gurkha. La brigade, forte de 3 640 personnes, tire son héritage des unités Gurkha qui avaient servi dans l'armée indienne britannique avant l'indépendance de l'Inde et avant celle de la Compagnie des Indes. La brigade comprend des unités d'infanterie, de génie, de transmissions, de logistique et d'instruction et de soutien. Ils sont connus pour leur kukris, un couteau lourd distinctif à lame incurvée, et ont la réputation d'être des soldats féroces et courageux.

La brigade a célébré ses 200 ans de service dans l'armée britannique en 2015,.

Contingent Gorkha de la police de Singapour
Le Contingent Gorkha (CG ou GC) est un service opérationnel de la police de Singapour composé principalement de Gurkhas du Népal. Les membres du GC sont hautement qualifiés et sont sélectionnés en vertu de la démonstration d'une solide discipline et d'un dévouement dans leurs tâches. Le rôle principal du contingent est d'être une unité de garde spéciale. Il est actuellement utilisé comme force antiterroriste.
Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel est une commune française située à l'extrémité sud-est du Val-d'Oise en région Île-de-France, à quatorze kilomètres au nord de Paris. Elle est le chef-lieu du canton de Villiers-le-Bel.

Ancien village rural du pays de France devenu banlieue pavillonnaire dès les années 1920 avec la construction de lotissements, la commune a connu une profonde transformation sociale à la suite de l'implantation d'un grand ensemble à la fin des années 1950.

Bouqueval
Bouqueval est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Valbuciens.

Ce petit village conserve son aspect rural à proximité des grands ensembles de la banlieue nord parisienne.
Louis Maisonnat
Louis Maisonnat, né le 8 novembre 1919 à Romans-sur-Isère (Drôme) où il est mort le 4 septembre 1986, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député de la troisième circonscription de l'Isère de 1967 à 1968 et de 1973 à 1986, maire de Fontaine de 1959 à 1984.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Hastière
Hastière (prononcer [astjɛʁ] ; en wallon Astire) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Créée en 1977 par la fusion de communes d'Agimont, Blaimont, Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse et Waulsort, c'est une des rares nouvelles communes se trouvant à cheval sur la Meuse. Son centre administratif se trouve à Hastière-Lavaux. C'est dans l’entité d’Hastière que l'Hermeton se jette dans la Meuse.

Hermeton-sur-Meuse
Hermeton-sur-Meuse (en wallon Ermeton-so-Mouze) est une section de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.