hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavage de la sphère
Un pavage de la sphère est un ensemble de portions de la surface d'une sphère dont l'union est la sphère entière, sans recouvrement. En pratique on s'intéresse surtout aux pavages réalisés avec des polygones sphériques (des portions de surface délimitées par des arcs de grand cercle), dénommés polyèdres sphériques.

Les pavages les plus connus sont le ballon de football, que l'on peut assimiler à un icosaèdre tronqué, et le ballon de plage, assimilable à un hosoèdre (en). Un autre pavage bien connu est celui délimité par des méridiens et des parallèles, mais il n'utilise pas que des arcs de grand cercle.

Polyèdre sphérique
Un polyèdre sphérique est constitué par un certain nombre d'arcs de grand cercle d'une même sphère (les arêtes) dont les extrémités (les sommets) sont communes à plusieurs arêtes ; les portions de sphère délimitées par les arêtes sont les faces. Autrement dit, un polyèdre sphérique est un pavage de la sphère par des polygones sphériques.

Par abus de langage on appelle aussi polyèdre sphérique  un polyèdre réalisant une approximation de la sphère, comme le dodécaèdre régulier, l'icosaèdre régulier ou l'icosaèdre tronqué.

L'une des façons de construire un polyèdre sphérique consiste à effectuer la projection centrale des sommets et des arêtes d'un polyèdre depuis un point O intérieur au polyèdre, sur une sphère de centre O.
Château de Lugny (Mâconnais)
Le château de Lugny est situé sur le territoire de la commune de Lugny en Saône-et-Loire, à l'ouest du bourg et au pied de la montagne du Château qui le surplombe.

Ce qu'il restait de ce château incendié en 1789, dont une partie était la propriété du docteur Paul Jacques dans l'entre-deux-guerres, fut transformé en école privée avec internat en 1946, à l'initiative du père Joseph Robert (1898-1987), prêtre nommé curé-archiprêtre de Lugny en 1935 et fondateur d'une communauté pastorale (la cure de Lugny avait été installée au château en 1910). Soixante-dix-neuf ans plus tard, les lieux sont toujours partiellement occupés par cette école, devenue le groupe scolaire privé « La Source ».

La quasi-totalité des bâtiments composant ce qu'il reste du château sont la propriété de l'association « Les Foyers communautaires » fondée en décembre 1946, qui y a son siège (la Maison des Foyers).

Famille de Lugny
La maison de Lugny est une famille noble originaire du Mâconnais, en Saône-et-Loire.

Lugny, capitale du Haut-Mâconnais et longtemps chef-lieu de canton (de 1790 à 2015), fut le berceau de cette illustre maison de chevalerie qui posséda de nombreux fiefs répartis sur les deux rives de la Saône et dont la devise était : « Le content est riche ».

Un vieux proverbe bourguignon évoquait cette famille dont l'alliance était recherchée, qui disait : « N’est oyseau de bon nid qui n’a plume de Lugny ».
Équations de Barré de Saint-Venant
Les écoulements quasi-unidimensionnels, par exemple ceux des cours d'eau, sont décrits par les équations de Barré de Saint-Venant obtenues par Adhémar Barré de Saint-Venant en 1871 et précisées en 1888,.

Par extension cette appellation a été étendue aux écoulements en eau peu profonde (en anglais shallow water) qui correspondent à des problèmes quasi-bidimensionnels. On les rencontre en géophysique par exemple pour décrire les courants de marée. À ces phénomènes sont associées des ondes (onde de Rossby, onde de Kelvin, onde de Poincaré, mascaret, tsunami, onde de crue) dont l'étude de certaines d'entre elles est antérieure à 1850.

Ces écoulements sont représentatifs de milieux non dispersifs. Dans le cas contraire le milieu est décrit par les équations de Boussinesq.

Adhémar Barré de Saint-Venant
Adhémar Barré de Saint-Venant, né le 6 fructidor an V (soit le 23 août 1797) au château de Fortoiseau, à Villiers-en-Bière (Seine-et-Marne) et mort le 6 janvier 1886 à Saint-Ouen (Loir-et-Cher), est un ingénieur, physicien et mathématicien français.
Les Cayemites
Les Cayemites sont un ensemble de deux îles situées au sud du golfe de la Gonâve, à environ 35 km à l'est de la ville de Jérémie, dans le département de Grand'Anse.

Les Cayemites ou Îles Cayimites est une commune d'Haïti située dans le département de la Grand'Anse et l'arrondissement de Corail.

On distingue la Grande Cayemite à l'est et la Petite Cayemite à l'ouest, qui représentent une superficie totale de 51,29 km2, peuplées de 5 022 habitants(recensement par estimation de 2009). La population se répartit principalement dans trois bourgades, L'Anse à Maçon située au Sud, Pointe Sable située à l'ouest et l'Anse du Nord située au nord.

Sur l'île de la Grande Cayemite vit l'Amphisbaena caudalis qui est une espèce d'amphisbènes de la famille des Amphisbaenidae.

Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).
Amélie Wabehi
Amélie Wabehi ou Wabehi ou encore Wab's est une artiste comédienne ivoirienne réputée pour son caractère de Lionne et sa colère avec son amie Clémentine Papouet. Elle fait partie de la troupe des comédiens des Guignols d'Abidjan et de Ma famille. Elle a aussi joué dans la série télévisée Qui fait ça ?

Les Guignols d'Abidjan
Les Guignols d'Abidjan est une production ivoirienne de série télévisée conçue par le studio D.C. Productions-Côte d'Ivoire dans l'optique d'apporter aux Ivoiriens et aux Africains francophones un divertissement conçu chez eux.
Syndrome de Reye
Le syndrome de Reye est un syndrome potentiellement mortel qui apparaît dans la majeure partie des cas après administration d'acide acétylsalicylique lors d'une infection virale,. Elle entraîne de nombreux effets nocifs à divers organes, en particulier pour le cerveau et le foie.

Celui-ci doit son nom au Dr Ralph Douglas Reye, qui co-publia en 1963 (avec le Dr George Johnson) la première étude sur le syndrome,, mais la maladie fut pour la première fois décrite en tant que telle en 1929[Par qui ?][citation nécessaire].

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
Marcus Camby
Marcus D. Camby , né le 22 mars 1974 dans le Connecticut, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Camby est l'un des meilleurs défenseurs de NBA, puisqu'il est nommé meilleur défenseur de la saison 2006-2007, sélectionné à 4 reprises dans la NBA All-Defensive Team ainsi que l'un des meilleurs contreurs en carrière.

Saison NBA 2006-2007
La saison NBA 2006-2007 est la 58e saison de la NBA (61e en comptant les trois saisons BAA). Du 31 octobre 2006 au 18 avril 2007, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 21 avril 2007 et se terminent le 14 juin 2007 avec le dernier match des finales NBA.En finale, les Spurs de San Antonio battent les Cavaliers de Cleveland, remportant leur 4e titre NBA.
Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.

Amstel Gold Race 2012
La 47e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 15 avril 2012. Il s'agit de la 11e épreuve de l'UCI World Tour 2012. La course a été remportée par l'Italien Enrico Gasparotto (Astana) devant le Belge Jelle Vanendert (Lotto-Belisol) et le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale).
Krim Belkacem
Krim Belkacem (en kabyle : Belqasem Krim, en tifinagh : ⴱⴻⵍⵇⴰⵙⴻⵎ ⴽⵔⵉⵎ en arabe : كريم بلقاسم), né le 15 décembre 1922 à Aït Yahia Moussa, dans la région de Kabylie, en Algérie, et mort assassiné le  18 octobre 1970 à Francfort, en Allemagne de l'Ouest, est un homme politique algérien, chef historique du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'indépendance algérienne.

Il signe les termes de négociations en bas du document scellant les accords d'Évian en tant que plus haut gradé des anciens maquisards et seul membre survivant et en liberté parmi les six qui ont déclenché les hostilités du 1er Novembre et en tant que vice-président du gouvernement provisoire de la République algérienne.

Accusé d'avoir organisé au mois d'avril 1967 un attentat contre Houari Boumédiène, Krim Belkacem est condamné à mort par contumace en avril 1969. Réhabilité, son corps est enterré dans le « Carré des Martyrs » à El Alia, à Alger.

Gouvernement provisoire de la République algérienne
Le Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) (en arabe : الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية), est le bras politique et gouvernemental du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d’indépendance de l’Algérie. Le GPRA a négocié les accords de paix (accords d'Évian) avec la France en 1962.
Tail-sitter
Un tail-sitter, ou tailsitter, est un type d'aéronef à décollage et atterrissage verticaux qui décolle et atterrit verticalement sur son empennage, puis bascule à l'horizontale pour le vol de croisière.

Il n'existe pas de terme français officiel pour décrire ce type d'avion, mais « tail-sitter » serait traduit littéralement par « qui se pose sur la queue », la queue faisant référence à l'empennage arrière de l'avion, contenant les gouvernes de profondeur et de lacet.

Coléoptère (aéronautique)
Un coléoptère est un type d'aéronefs à à décollage et atterrissage verticaux (ADAV) qui emploie une soufflante carénée comme partie principale de son fuselage. Généralement, ils ont l'apparence d'un grand tonneau circulaire en bas avec un cockpit de petites dimensions en partie supérieure, et appartiennent aussi à la famille des tail-sitters.

Le nom vient du premier appareil du genre à avoir réellement volé, le prototype français SNECMA Coléoptère, au milieu des années 1950. En anglais, le terme employé est coleopter, obtenu par l'anglicisation du terme français.
Kimberly Hill
Kimberly Hill est une joueuse de volley-ball américaine née le 30 novembre 1989 à Portland (Oregon). Elle mesure 1,93 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 58 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
RIA Novosti
RIA Novosti (en russe : РИА Новости) était l'une des plus importantes agences de presse de Russie avec TASS et Interfax. Officiellement sous la tutelle du ministère de la presse et de l'information de Russie depuis le 22 août 1991, son administration centrale est basée à Moscou.

Bénéficiant d'une relative indépendance dans les années 1990-2000 après la dissolution de l'URSS, sa rédaction est dissoute par Vladimir Poutine en 2013 et devient un organe de propagande du Kremlin. Au même moment, sa couverture internationale est remplacée par le pôle de médias Rossia Segodnia comprenant l'agence de presse Sputnik et RT (Russia Today), avec des sites internets publiés en 28 langues.

Rossia Segodnia
Rossia Segodnia (en russe : Россия сегодня [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə] ; en français « Russie d’aujourd'hui ») est le nom de l'organisme de communication officiel de la Russie à l'international créé par un décret du président Vladimir Poutine le 9 décembre 2013. Elle regroupe l'agence de presse RIA Novosti et la radio La Voix de la Russie (anciennement radio Moscou).

Son directeur général est Dmitri Kisselev. Bien que la traduction de Rossia Segodnia en anglais soit Russia Today, la direction de RT affirme qu'il n'y a aucun lien entre les deux réseaux.

Selon le vice-président du gouvernement Sergueï Ivanov, Rossia Segodnia a été créée pour réduire les dépenses dans les médias russes. Cependant, pour les journaux européens il s'agirait d'un coup de Poutine pour présenter une image plus favorable de la Russie.
Royler Gracie
Royler Gracie (prononcer Hoy-lur) (né le 6 décembre 1965 à Rio de Janeiro) est un combattant brésilien de Jiu Jitsu brésilien et de combat libre. Il est affilié à la Gracie Humaitá.

Il mesure 173 cm pour 68 kg. Gracie fait partie de la famille Gracie, il est le frere de Rickson Gracie et Royce Gracie et le fils du fondateur du Gracie Jiu-Jitsu ou Brazilian Jiu-Jitsu: Hélio Gracie.

Son record officiel de MMA en mars 2007 est de 5 victoires, 4 défaites et 1 égalité.

Royler est la seule personne à avoir gagné le titre de champion du monde de grappling à l'ADCC trois années consécutives.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Osami Nagano
Osami Nagano (永野 修身, Nagano Osami), né le 15 juin 1880 et mort le 5 janvier 1947, est un amiral de la marine impériale japonaise, attaché naval à l'ambassade du Japon aux États-Unis.

Il participe à la Conférence navale de Washington de 1921-1922. Ministre de la Marine de 1936 à 1937,  il est également commandant-en-chef de la flotte combinée en 1937 puis chef de l'État-major de la marine impériale japonaise d'avril 1941 à février 1944 durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des partisans de la doctrine du Kantai Kessen. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni.

Shigetarō Shimada
Shigetarō Shimada (嶋田 繁太郎, Shimada Shigetarō), né le 24 septembre 1883, mort le 7 juin 1976, était un officier de marine japonais. Il fut notamment le ministre de la Marine, chargé de l'administration de la Marine impériale japonaise, durant la Seconde Guerre mondiale.
Praça da Árvore (métro de São Paulo)
Praça da Árvore est l'une des stations de la ligne 1 - Bleue du métro de São Paulo. Elle a été inaugurée le 14 septembre 1974. Elle s'appelle Praça da Árvore en raison de l'existence d'un bois dans la région de Saúde au XIXe siècle et en raison de l'ancienne gare ferroviaire.

Ligne 1 du métro de São Paulo
La ligne 1 - Bleue est une ligne du métro de São Paulo. Elle relie la station Tucuruvi et la station Jabaquara. À l'origine, elle s'appelait ligne Nord-Sud. C'est la première ligne de métro construite à être construite dans la ville. Sa construction a débuté en 1968 et elle a été mise en service en 1974. C'était également la première ligne de métro à être construit au Brésil.
Hyencourt-le-Grand
Hyencourt-le-Grand est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

À partir du 1er janvier 2017, Hyencourt-le-Grand est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Hypercourt avec Omiécourt, et Pertain. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé à Pertain.

Pertain
Pertain est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Pertinois ou encore les Pertainais.

Depuis le 1er janvier 2017, Pertain est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Hypercourt avec Hyencourt-le-Grand, et Omiécourt. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.
Tadrart Rouge
La Tadrart Rouge (en tamazight : ⵜⴰⴷⵔⴰⴷⵜ ⵜⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖⵜ, Tadrart tazeggaɣt ; en arabe : تادرارت الحمراء), aussi nommée Tadrart Sud, Tadrart algérienne, Tadrart méridionale, ou encore Tassili externe, est un massif gréseux dans le Sud-Est de l'Algérie, inclus dans le parc culturel du Tassili, dans le Sahara algérien. Située au sud de la ville de Djanet, la zone est connue pour ses peintures rupestres.

Parc culturel du Tassili
Le parc culturel du Tassili (anciennement parc national du Tassili jusqu'à 2011), est un parc national algérien, situé près de la ville de Djanet, dans la  wilaya de Djanet, dans le Sud de l'Algérie.

Couvrant une superficie de 138 000 km2, il est le premier parc d'Algérie par la taille. Le parc englobe une grande partie du massif du Tassili n'Ajjer, l'erg Admer et la Tadrart Rouge.

L'occupation humaine de la région remonte à plus de 10 000 ans, lorsque des hommes d'avant le Néolithique l'arpentaient déjà pour chasser et pratiquer la cueillette.

Il est classé depuis 1982 au patrimoine mondial et réserve de biosphère depuis 1986 par l'UNESCO,. Il est, par le nombre de ses gravures rupestres, le premier site à l'échelle mondiale.

Le parc abrite également la vallée d'Iherir, classée site Ramsar depuis le 2 février 2001.
Luftwaffen-SV Hambourg
Le Luftwaffen-SV Hamburg fut un club allemand de football qui eut une existence éphémère de 1942 à 1945. Il fut une des équipes "militaires" les plus réputées de cette époque et atteignit la finale du championnat allemand en 1944.

Championnat d'Allemagne de football 1943-1944
La saison 1943-1944 du Championnat d'Allemagne de football était la 37e édition de la première division allemande.
Trente et un clubs -un record- participent à la compétition nationale, il s'agit des 31 vainqueurs des Gauligen, les championnats régionaux mis en place par le régime nazi.

Le championnat national se joue sous forme de coupe, avec match simple à élimination directe. Un club (le Borussia Fulda après tirage au sort) est exempt de premier tour et rentre directement en 1/8 de finale.

C'est le Dresdner SC, champion d'Allemagne en titre, qui remporte de nouveau le championnat en battant en finale, le LSV Hambourg. C'est le 2e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club. À cause de la fin de la Seconde Guerre mondiale, le championnat est stoppé à la fin de la saison et ne reprendra qu'en 1947.
Charles de Maistre
Charles de Maistre, né le 21 mars 1832, mort en 4 août 1897 à Lourdes, petit-fils aîné de Joseph de Maistre, châtelain de Beaumesnil (Eure) est une personnalité de l'Eure très dévouée à la cause du catholicisme social et aux œuvres charitables.

Château de Beaumesnil
Le château de Beaumesnil est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Beaumesnil dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château est partiellement classé au titre des monuments historiques.
Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.

Sin City (comics)
Sin City est une série de comics de Frank Miller (scénario et dessin) publiée par Dark Horse. Elle est caractérisée par le choix du noir et blanc ; il est cependant fréquent de retrouver dans les pages de Sin City quelques notes de couleur, lorsque l'auteur souhaite attirer l'attention du lecteur et provoquer une émotion (sang rouge, yeux bleus, etc.). Ainsi, dans le quatrième tome (That Yellow Bastard), Miller s'amuse à colorer son tueur en jaune afin de provoquer le dégoût, tout en créant un jeu de mots avec son titre (littéralement « Ce salaud de jaune », traduit en français par le titre Cet enfant de salaud).
Zaïko Langa Langa
Zaïko Langa Langa (aussi écrit Zaiko Langa Langa ou Zaïko Langa Langa Nkolo Mboka) est un groupe musical populaire, originaire de la République démocratique du Congo, formé en 1969.

Plusieurs musiciens célèbres y ont débuté leur carrière, influents dans les années 1970, comme Papa Wemba, Pépé Felly, Evoloko Jocker, Jossart N'Yoka Longo et Bimi Ombalé. Plusieurs autres groupes sont sortis de cette formation, la plupart avec un certain succès, comme Isifi Lokole (en), Yoka Lokole, Viva La Musica, Le Grand Zaïko Wawa, 
Langa Langa Stars, Zaïko Langa Langa Familia Dei, Les Stars De Zaïko. Ils en ont souvent conservé le style, le rythme funk caractéristique d'une nouvelle génération de la rumba congolaise, et qui est devenu, d'une certaine façon, l'étendard d'une jeunesse congolaise voulant s'émanciper et qui promet de faire un aller simple à la retraite.

Evoloko Jocker
Antoine Evoloko Bitumba Bolay Ngoy (alias Anto Nickel, Lay-Lay, Atshuamo, Tonton Bokulaka, Joker dit la carte qui gagne, Nkumu, Abrahama), né le 20 mai 1954 au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo), est un chanteur et compositeur congolais.
La Grosse Fille
La Grosse Fille (Cicciabomba) est un film italien sorti en 1982 et réalisé par Umberto Lenzi.

La chanteuse italienne Donatella Rettore incarne Miris Bigolin, une jeune fille moquée pour son physique — surtout du fait de son poids — et surnommée dans son village une Cicciabomba. À l'origine, le titre du film était Grassezza fa bellezza (litt. « La graisse fait la beauté »).

Le film a bénéficié d'une exploitation très brève dans les salles italiennes en novembre 1982. En France, le film a eu une sortie limitée en Provence et dans le Nord en juin 1987,.

Donatella Rettore
Donatella Rettore, dite Rettore (née le 8 juillet 1955 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise) est une chanteuse et compositrice italienne.

Elle a également joué en 1982 dans le film La Grosse Fille d'Umberto Lenzi.
Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen
Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen, né le 22 septembre 1835 au château de Krauchenwies (près de Sigmaringen) et mort le 8 juin 1905 à Berlin, fils aîné de Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen et de Joséphine de Bade, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen (dont la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen est annexée au royaume de Prusse en 1849).

Le 2 juin 1885, à la mort de son père, il devient prince titulaire de Hohenzollern, titre qu'il conserve jusqu'à son décès.

Guillaume de Hohenzollern-Sigmaringen
Le prince Guillaume de Hohenzollern (en allemand : Wilhelm von Hohenzollern), né le 7 mars 1864 au château de Benrath et mort le 22 octobre 1927 au château de Sigmaringen est le dernier prince titulaire de la maison de Hohenzollern du 8 juin 1905 au 13 novembre 1918.