hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seconde guerre du Dahomey
La Seconde guerre du Dahomey eut lieu du 4 juillet 1892 au 15 janvier 1894 dans les actuels départements de l’Ouémé et du Zou au Bénin. Les troupes françaises du colonel Alfred Dodds l'emportèrent sur celles du royaume Fon de Behanzin. Cette guerre marque la fin du royaume du Dahomey qui est annexé par la France et intégré à l'Empire colonial français en tant que colonie du Dahomey.

Béhanzin
Béhanzin ou Behazin (Gbɛ̀hanzin en fon-gbe, anciennement transcrit Gbêhanzin ou Gbèhanzin, ou Gbèhin azi bô ayidjlè Ahossou Gbowelé), né en 1845 et mort le 10 décembre 1906 à Alger (Algérie française) est un roi d'Abomey. Fils du roi Glélé, il est d'abord connu sous le nom d'Ahokponu puis de prince Kondo à partir de 1875. Il est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le onzième roi d'Abomey. Durant son règne, le royaume du Dahomey est défait, pour constituer la colonie du Dahomey, avec le rattachement de Porto-Novo du roi Toffa, son cousin et son ennemi.

Roi du Dahomey du 6 janvier 1890 au 15 janvier 1894, date de sa reddition, déchu de son trône dès 1892, il meurt en exil à Alger.

Béhanzin est considéré comme un héros par nombre de Béninois : c'est un personnage incontournable et populaire de la mémoire collective nationale.
Ford F-Series
La Ford F-Series est une gamme américaine de pick-ups Ford, vendue depuis plus de sept décennies. Son modèle le plus populaire est le F-150.

Il est le véhicule le plus vendu dans le monde pendant 23 ans ; il s’agit également du pick-up le plus vendu aux États-Unis depuis 1977 et du véhicule le plus vendu dans le pays, toutes catégories confondues, depuis 1981 ; au Canada, il est le véhicule le plus vendu depuis plus de cinquante ans. Depuis l'année-modèle 2018, le « F » a généré 41 milliards de dollars de revenus annuels pour Ford.

Il existe quatorze générations de pick-ups de la série F ; leur production cumulée a dépassé les 40 millions d'exemplaires en 2022.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Classe Talwar
La classe Talwar ou projet 11356 est une classe de frégates furtives lance-missiles conçues et construites par la Russie pour la marine indienne. Les frégates lance-missiles de la classe Talwar sont des versions améliorées des frégates de la classe Krivak III (projet 1135) utilisées par les garde-côtes russes. Cette conception est reprise pour la construction de la classe Amiral Grigorovitch de la marine russe. Huit bâtiments ont été construits en trois lots entre 1999 et 2025.

Conçu par Severnoye Design Bureau, le premier lot est construit par Baltic Shipyard et le second par Yantar Shipyard. Précédées par les frégates de la classe Brahmaputra, les frégates sont dotées de caractéristiques semi-furtives et d'un meilleur armement. La marine indienne possède actuellement huit de ces bâtiments et deux autres sont en construction dont 2 dans un chantier indien.

Classe Amiral Grigorovitch
La classe Amiral Grigorovitch est une classe de frégates russes construite par les chantiers navals Yantar à Kaliningrad. Basés sur la classe de frégates Talwar, six bâtiments furent commandés pour la flotte de la mer Noire par des contrats en 2010 et 2011, en complément des frégates de la classe Amiral Gorchkov. Début 2022, 3 frégates étaient en service, 2 ont été revendues à l'Inde et une en construction.
Forêt rare de la Baie-à-l'Orignal
La forêt rare de la Baie-à-l'Orignal est un écosystème forestier exceptionnel situé à Rouyn-Noranda (Québec) à 25 km au sud-ouest du centre-ville. Cette aire protégée de 26 ha protège une frênaie noire à frêne rouge. C'est la présence de frêne rouge assez loin au nord de son aire de répartition habituel qui est considéré exceptionnel. Elle est localisée dans la réserve de biodiversité Opasatica.

Réserve de biodiversité Opasatica
La réserve de biodiversité Opasatica est une réserve de biodiversité du Québec située à Rouyn-Noranda et au Témiscamingue. Cette aire protégée de 334 km2 a pour objectif de protéger un écosystème représentatif de la région naturelle des basses-terres du lac Témiscamingue. Elle a été créée le 13 mars 2019 et est administrée par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
Gare de Courtrai
La gare de Courtrai (en néerlandais : station Kortrijk) est une gare ferroviaire belge de la ligne 75, de Gand-Saint-Pierre à Mouscron (frontière), située à proximité du centre de la ville de Courtrai dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1839 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 75 (Infrabel)
La ligne 75 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Gand, Courtrai, Mouscron. C'est une ligne internationale reliée au réseau français près de la ville de Tourcoing. Longue d'environ 57 kilomètres, elle comporte deux voies à écartement standard, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours et sa vitesse de référence est de 160 km/h.
Prise de la Grande Mosquée de La Mecque
La prise de la Grande Mosquée est la prise d'otages par des fondamentalistes islamistes et opposants à la famille royale saoudienne, de la mosquée Al-Masjid al-Harâm, à La Mecque (Arabie saoudite), le 20 novembre 1979. Ce coup de force ébranle le monde musulman puisqu'il se déroule dans le lieu le plus saint de l'islam et que, si la plupart des pèlerins ont regagné leur domicile à la suite du hajj (pèlerinage) qui s'est terminé trois semaines plus tôt, 50 000 fidèles sont à l'intérieur de l'enceinte. Sur place, les rebelles, peu soucieux de devoir surveiller les 50 000 otages, en retiennent près de 130. Par la suite, un nombre important de membres des forces de sécurité saoudiennes et d'islamistes sont tués dans la bataille que les forces de l'ordre livrent pour récupérer le contrôle du site.

Mosquée al-Haram
La mosquée al-Haram (en arabe : الْمَسْجِدُ ٱلْحَرَام, al-Masjid al-Ḥaram, « la Mosquée sacrée »), ou grande mosquée de la Mecque, est une mosquée de la ville de La Mecque en Arabie saoudite. Elle est aussi le premier lieu saint de l'islam et la plus grande mosquée du monde. Elle abrite en son centre la Kaaba, le plus important sanctuaire de l'islam, dans lequel est enchâssée la pierre noire : c'est elle que les musulmans tentent de toucher au cours des ṭawāf (circumambulations) qu'ils accomplissent durant leur pèlerinage (hajj) ; et c'est dans la direction de la Kaaba que les musulmans du monde entier (y compris ceux qui se trouvent dans la mosquée al-Haram) se tournent pour prier.

Le Masjid al-Haram est un sanctuaire bâti dans un deuxième temps afin d'abriter ce sanctuaire préexistant de la Kaaba, qui est un bâtiment qui existait avant l'apparition de l'islam.
Calendrier de la saison de cyclo-cross féminine 2018-2019
Le calendrier de la saison de cyclo-cross féminine 2018-2019 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 25 août 2018 et finissant le 24 février 2019. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.

Coupe du monde de cyclo-cross 2018-2019
La Coupe du monde de cyclo-cross 2018-2019 est la 26e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 23 septembre 2018 à Waterloo au 27 janvier 2019 à Hoogerheide. Elle comprend neuf manches pour les hommes et femmes élites et sept manches pour les catégories juniors et espoirs hommes, dont deux organisées aux États-Unis. C'est la quatrième année consécutive que la Coupe du monde s'exile en dehors de l'Europe. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2018-2019.

Par rapport à la saison précédente, les épreuves de Bogense, Nommay et Zeven sont remplacées par Berne, Tábor et Pontchâteau.
Sankoré
La médersa, l'université ou la mosquée de Sankoré, construite en 1325, est l'un des trois anciens centres de formations universitaires situés dans la ville de Tombouctou, au Mali. Elle a formé des générations d’intellectuels musulmans jusqu'à aujourd’hui. Elle est également l'une des trois grandes mosquées de Tombouctou (Djingareyber, Sankoré et Sidi Yahya).

Elle est construite en banco.

L’université de Sankoré a contribué en 1988 à l'inscription de la ville de Tombouctou sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco pour ses richesses culturelles (mosquée, mausolées , manuscrits) et historiques.

Mosquée Djingareyber
La Grande Mosquée Djingareyber de Tombouctou (Mali) est l'une des trois grandes mosquées de Tombouctou (Djingareyber, Sankoré et Sidi Yahya). Elle a été construite entre 1325 et 1327 sous le règne de l'empereur de Kankan Moussa puis reconstruite et agrandie entre 1570 et 1583 par l’Imam Al Aqib, Cadi de Tombouctou qui lui ajouta alors toute la partie sud et le mur d’enceinte du cimetière situé à l’ouest.

Partiellement détruite en 2012, cet édifice inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO est par la suite reconstruit.
Yann Moix
Yann Moix (/jan mwaks/, né le 31 mars 1968 à Nevers (Nièvre), est un écrivain, animateur de radio et réalisateur français, également chroniqueur à la télévision et pour la presse écrite. Il obtient le prix Goncourt du premier roman pour Jubilations vers le ciel en 1996, puis le prix Renaudot pour Naissance en 2013. Son premier long-métrage, Podium, adapté de son propre roman, sort en 2004. De 2015 à 2018, il est chroniqueur successivement en duo avec Léa Salamé, Vanessa Burggraf puis Christine Angot dans l'émission animée par Laurent Ruquier On n'est pas couché et diffusée le samedi soir en deuxième partie de soirée sur France 2. Durant la saison 2022-2023, il anime brièvement la Libre Antenne du Week-End sur Europe 1, sans grand succès.

Ses déclarations publiques et positions polémiques font l'objet de diverses controverses.

Christine Angot
Christine Angot (API : kʁis.tin ɑ̃.ɡo), née Schwartz le 7 février 1959 à Châteauroux (Indre), est une romancière, une dramaturge et une cinéaste française. Elle pratique fréquemment la lecture publique de ses textes, notamment sur scène.

L'œuvre littéraire de cette figure emblématique de l'autofiction — un terme que toutefois elle récuse — ainsi que ses nombreux articles et ses interventions médiatiques suscitent la controverse. Depuis la parution de L'Inceste en 1999, elle est devenue une personnalité de la littérature francophone contemporaine, lauréate du prix France Culture en 2005, du prix de Flore en 2006, du prix Décembre en 2015 et du prix Médicis en 2021. Elle est membre de l’académie Goncourt depuis le 28 février 2023. Son premier film en tant que réalisatrice, Une famille, sort le 20 mars 2024.
Akata Warrior
Akata Warrior (titre original : Akata Warrior) est un roman de fantasy de l’écrivaine nigériano-américaine Nnedi Okorafor, publié en 2017 puis traduit en français et publié en 2020. Deuxième tome de la série de la série Akata (Nsibidi Scripts), après Akata Witch (2011), il poursuit les aventures de Sunny Nwazue, adolescente née aux États-Unis et vivant au Nigeria, qui découvre son appartenance au peuple magique des Léopards. Récompensé par le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2018 et le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes 2018, Akata Warrior reçoit un accueil critique favorable pour son originalité et sa portée sociale.

Akata Witch
Akata Witch (titre original : Akata Witch) est un roman de fantasy de Nnedi Okorafor, publié en 2011 et traduit en français en 2020. Ce roman est le premier de la série Akata, suivi par Akata Warrior paru en 2017. Il suit Sunny Nwazue, une adolescente née aux États-Unis, installée au Nigeria, qui découvre qu’elle appartient à une société secrète de magiciens appelés les Léopards. Il s'inspire de la culture nigériane et notamment de ses mythes, pour proposer un récit initiatique ancré dans des traditions africaines. En 2020, le magazine Time le classe parmi les meilleurs romans de fantasy de tous les temps.
Gestionnaire de session
En informatique, le gestionnaire de session, le gestionnaire de connexion ou le gestionnaire d'identification est un logiciel qui contrôle généralement l'affichage interactif de l'écran d'identification ou de l'écran de connexion de l'utilisateur d'un système d'exploitation en environnement graphique juste avant le bureau ou l'écran d'accueil.

Le rôle du gestionnaire de session est l'ouverture et la fermeture de sessions, ainsi que tout ce qui peut être utile dans ce but :

il charge le profil d'un utilisateur après qu'il s'est authentifié ;

il gère l'écran de veille sur le retour au mode normal. On peut paramétrer l'écran d'identification pour obliger l'utilisateur à s'authentifier une nouvelle fois.

Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.
Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.

Trophée des champions 2025
L'édition 2025 du Trophée des Champions est la 49e édition du Trophée des Champions et se déroule le 8 janvier 2026 à Koweït.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2024-2025 et de la Coupe de France 2024-2025 à l'Olympique de Marseille, vice-champion de France. C'est la troisième fois qu'un OM-PSG est l'affiche de cette compétition après l'édition 2010 et l'édition 2020 (une victoire chacun).

Il est remporté par l'équipe parisienne à l'issue de la séance des tirs au but.
Panzer General
Panzer General est un jeu vidéo de type wargame publié en 1994 par Strategic Simulations, Inc. (SSI). Le joueur incarne un général qui participe aux principales batailles terrestres survenues en Europe, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce wargame constitue le premier de la série 5-Star General (Panzer General, Allied General, Fantasy General, Pacific General, Star General). Il a été suivi de Panzer General II.

Pacific General
Pacific General (aussi appelé Batailles du Pacifique en France) est un jeu vidéo de type wargame publié en 1997 par Strategic Simulations, Inc. (SSI). Il reconstitue principalement les batailles navales qui opposèrent la Marine impériale japonaise et l'US Navy pendant la guerre du Pacifique ; il contient un éditeur, qui permet de créer ses propres parties, et une option de jeu par mail.

Ce jeu appartient à la série 5-Star General (Panzer General, Allied General, Fantasy General, Pacific General, Star General).
Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.

Network News Transfer Protocol
Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la RFC 977.

L'URL est de type news://. C'est un protocole d'application utilisé surtout entre les serveurs d'actualités et les utilisateurs lecteurs de nouvelles.

Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La RFC 3977 rend obsolète la RFC 977.

NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet.

Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS).
Dilemme de Platonia
Le dilemme de Platonia, introduit par Douglas Hofstadter dans son livre Ma thémagie (en), est un scénario de théorie des jeux ayant pour objectif de préciser la notion de superrationalité.  Une variante de ce scénario, connue sous le nom de loterie leurre, a été effectivement proposée en 1983 aux lecteurs de  la chronique mathématique de Hofstadter dans le Scientific American.

Superrationalité
La superrationalité est un type alternatif de prise de décision autre que la solution la plus connue en théorie des jeux. Un joueur superrationnel jouant le dilemme du prisonnier contre un autre joueur superrationnel va coopérer, alors que traditionnellement, un joueur rationnel ne coopère pas. Cette règle de décision n'est pas très répandue dans la communauté de la théorie des jeux. Le concept de la superrationalité a été créé par Douglas Hofstadter dans un article publié dans son livre Ma Thémagie (en). Il le définit de manière récursive ainsi :

« La pensée superrationnelle est par définition récursive ; les joueurs incluent dans leurs calculs le fait qu'ils sont en train de jouer dans un groupe de penseurs superrationnels. »

La superrationalité est proche de la notion, due à Emmanuel Kant, d'impératif catégorique (« Agis de telle sorte que le principe de ton action puisse être érigée en loi universelle »),.
Magnum Force (film)
Magnum Force est un film américain réalisé par Ted Post et sorti en 1973. C'est le deuxième épisode de la saga L'Inspecteur Harry. On y retrouve Clint Eastwood dans le rôle de l'inspecteur Harry Callahan.

L'Inspecteur Harry (série de films)
L'Inspecteur Harry (Dirty Harry en version originale, traduit pour la version française en « Harry le Charognard ») est le nom d'une série de films américains mettant en scène l'inspecteur fictif de la police de San Francisco Harry Callahan, réputé pour ses méthodes peu orthodoxes et expéditives, et pour son franc-parler.

Dans la série des cinq films produits entre 1971 et 1988, le personnage est interprété par l'acteur américain Clint Eastwood. Douze romans ont également été édités.
Jauge universelle
La Jauge universelle (Universal rule) est une jauge de course élaborée aux États-Unis par Nathanael Herreshoff pour remplacer la jauge du Seawanhaka. Elle a été adoptée en 1903 par le New York Yacht Club et appliquée aux règlements de la Coupe de l'America en 1920. Elle donne naissance à des classes de voiliers dont la plus renommée est la Classe J, sur laquelle se disputent les Coupes de l'America de 1930 à 1937. Les classe J ont été eux-mêmes remplacés par des 12 Metre de la Jauge internationale, jauge déjà adoptée pour les épreuves de voile aux Jeux olympiques depuis 1908.

Classe J (yacht)
La Classe J a servi à définir les grands voiliers de course construits entre 1930 et 1937 selon la Jauge universelle, établie par Nathanael Herreshoff en 1903. Réservés à une élite passionnée et très argentée, ces voiliers, symboles de luxe et de sport, servirent à affronter les meilleurs talents nautiques dans trois régates de la Coupe de l'America.

longueur à la flottaison minimale (incluse) : 75 pieds (22,86 mètres) ;

longueur à la flottaison maximale (exclue) : 87 pieds (26,52 mètres) ;
Papier sulfurisé
Le papier sulfurisé est un papier traité à l'acide sulfurique (H2SO4) de manière à colmater sa porosité par un gel de cellulose afin de le rendre imperméable et de pouvoir résister aux températures de cuisson élevées. Il est parfois aussi appelé papier tartines. En Amérique du Nord, on l'appelle généralement papier parchemin (parchment paper).

Le terme papier de cuisson est plus large et concerne un ensemble de papiers ayant des propriétés similaires, dont fait partie le papier sulfurisé. Certains papiers sulfurisés de cuisson sont recouverts d'une substance imperméable très résistante à la chaleur et repoussant à la fois l'eau et le gras, mais très polluante (contenant des PFAS, dits « polluants éternels »). Les types de cuisson supportés par le papier sulfurisé sont beaucoup plus larges que ceux du papier ciré.

Glassine
La glassine, aussi appelée papier cristal ou papier ciré, est un type de papier de soie traité à la glycérine, imperméable à l’air, l’eau et au gras, généralement utilisé pour l’entreposage dans les arts décoratifs ou la philatélie. Elle est translucide mais peut aussi être colorée et opaque. Ce papier est acide et peut être inapproprié pour la conservation des photographies.
Sofia Kouvchinnikova
Sofia Petrovna Kouvchinnikova (en russe : Софья Петровна Кувшинникова), née Safonova en 1847 et morte en 1907, est une peintre russe, étudiante et maîtresse d'Isaac Levitan. Elle est le modèle de la protagoniste de la nouvelle d'Anton Tchekhov, La Cigale. Elle-même et Lévitan étaient les amis de Tchekhov. Douée pour la peinture et la musique elle s'intéresse aux artistes et à la vie artistique. Pavel Tretiakov fit l'acquisition d'une de ses toiles.

Isaac Levitan
Isaac Ilitch Levitan (en russe : Исаак Ильич Левитан), né le 18 août 1860 (30 août dans le calendrier grégorien) à Wirballen (aujourd'hui en Lituanie) et mort le 22 juillet 1900 (4 août dans le calendrier grégorien) à Moscou est un peintre paysagiste russe.