hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Hunter (parolier)
Robert C. Hunter, nom de scène de Robert Christie Burns, né le 23 juin 1941 à Arroyo Grande (Californie) et mort le 23 septembre 2019 à San Rafael (Californie), est un compositeur de chansons et poète américain, connu pour son association avec Jerry Garcia et Grateful Dead.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Louise-Élisabeth de France
Louise-Élisabeth de France, dite Madame Première puis Madame Infante, née à Versailles le 14 août 1727 et décédée en la même ville le 6 décembre 1759, est une princesse française membre de la maison de Bourbon. Elle est la première des huit filles qu'eurent le roi de France Louis XV et son épouse la reine Marie Leszczyńska. Première-née de sa fratrie et sœur jumelle de Madame Henriette, elle est de fait fille de France, infante d'Espagne puis duchesse de Parme et Plaisance par un mariage avec Philippe Ier, duc de Parme et de Plaisance, fils du roi d'Espagne Philippe V. Ils fondent ensemble la maison de Bourbon-Parme, et aujourd'hui encore régnante.

Isabelle de Bourbon-Parme
Marie-Isabelle Louise Antoinette Ferdinande Joséphine Xavière Dominique Jeanne de Bourbon-Parme, princesse de Parme, née le 31 décembre 1741 à Madrid et morte le 27 novembre 1763  à Vienne, est la fille de Philippe Ier, duc de Parme, Plaisance et Guastalla et de Louise-Élisabeth de France, fille aînée du roi de France Louis XV.
Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.

Molière de l'auteur
Le Molière de l'auteur francophone vivant est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.
Frederick Trump
Frederick Trump, né Friedrich Trumpf le 14 mars 1869 à Kallstadt dans le Palatinat rhénan (royaume de Bavière) en Allemagne et mort le 27 mai 1918 à New York, est un homme d'affaires allemand naturalisé américain. Il immigre aux États-Unis et entreprend dans les villes champignons de la ruée vers l'or de l'Alaska, en gérant et en faisant construire restaurants et petits hôtels. Il est le père de Fred Trump et de John George Trump et le grand-père de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis.

Il meurt brutalement de la grippe espagnole en 1918 à l’âge de 49 ans.

Elizabeth Christ Trump
Elizabeth Christ Trump, née Elisabeth Christ le 10 octobre 1880 à Kallstadt, dans le Palatinat rhénan (Empire allemand) et morte le 6 juin 1966 à Manhasset (États-Unis), est une femme d'affaire germano-américaine, fondatrice de la société Elizabeth Trump & Fils, la première des sociétés de The Trump Organization. Elle était considérée comme la matriarche de la famille Trump. Son petit-fils est le milliardaire Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis.
Gornje Nerodimlje
Nerodime e Epërme en albanais et Gornje Nerodimlje en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Неродимље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 648 habitants.

Le village de Stojković a été intégré par le Kosovo à la localité de Nerodime e Epërme.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
C*-algèbre
En mathématiques, une C*-algèbre (complexe) est une algèbre de Banach involutive, c’est-à-dire un espace vectoriel normé complet sur le corps des complexes, muni d'une involution notée , et d'une structure d'algèbre complexe. Elle est également nommée algèbre stellaire. Les C*-algèbres sont des outils importants de la géométrie non commutative. Cette notion a été formalisée en 1943 par Israel Gelfand et Irving Segal.

Les algèbres stellaires sont centrales dans l'étude des représentations unitaires de groupes localement compacts.

Géométrie non commutative
La géométrie non commutative, développée par Alain Connes, est une branche des mathématiques, et plus précisément un type de géométrie algébrique distincte de la géométrie algébrique telle qu'on l'entend habituellement (celle développée par Alexandre Grothendieck), car s'intéressant à des objets définis à partir de structures algébriques non commutatives.

L'idée principale est qu'un espace au sens de la géométrie usuelle peut être décrit par l'ensemble des fonctions numériques définies sur cet espace. Cet ensemble de fonctions forme une algèbre associative sur un corps, qui est aussi commutative : le produit de deux fonctions ne dépend pas du choix d'un ordre. On peut alors songer à voir les algèbres associatives non commutatives comme des « algèbres de fonctions » sur des « espaces non commutatifs », comme le tore non commutatif.
Relations entre l'Algérie et la France
Les relations entre l'Algérie et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Afrique du Nord, la République algérienne démocratique et populaire, et un État d'Europe, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Algérie en France et l'ambassade de France en Algérie.

Ambassade d'Algérie en France
L'ambassade d'Algérie en France (arabe : سفارة الجزائر في فرنسا) est la représentation diplomatique de la République algérienne démocratique et populaire auprès de la République française, depuis que l'Algérie est indépendante de la France. Elle est située 50, rue de Lisbonne, dans le 8e arrondissement de Paris, la capitale de la France.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Algérie en France représente également l'Algérie auprès de l'Andorre et de Monaco (principautés indépendantes, mais liées à la France), et de l'UNESCO (organisation internationale siégeant à Paris).
Gare de Pontivy
La gare de Pontivy est une gare ferroviaire française de la ligne d'Auray à Pontivy, située à l'est du centre-ville de Pontivy, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Elle s'appelle Napoléonville lorsqu'elle est mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui ne possède plus qu'une desserte marchandises, tandis que les Chemins de fer du Centre-Bretagne (CFCB) font circuler un train touristique en période estivale. Elle est néanmoins desservie par les cars BreizhGo (ex-TER Bretagne). Le bâtiment voyageurs a été acquis par un particulier qui lui redonne sa fonction originelle.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Edward Palmer Thompson
Edward Palmer Thompson (3 février 1924 - 28 août 1993) est un historien britannique, spécialiste de l’histoire sociale et culturelle du Royaume-Uni et particulièrement du monde ouvrier. Socialiste d'inspiration marxiste, militant pacifiste et « intellectuel engagé », il est un des principaux historiens britanniques de la seconde moitié du XXe siècle, « une figure atypique d'intellectuel britannique, alliant l'érudition au militantisme ».

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Erik (catch)
Raymond Right (né le 21 août 1984 à Cleveland (Ohio)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Erik.

Il a travaillé à la Ring of Honor, plus connu sous le nom de Raymond Rowe.

Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.
Robert-Lionel Séguin
Robert-Lionel Séguin, né le 7 mars 1920 à Rigaud (Québec) et mort en 1982, est un écrivain, ethnologue et historien québécois. Il a écrit une vingtaine de livres, surtout à propos de la culture matérielle et sur l'histoire de la Nouvelle-France. À partir de 1963, il joint la Société des Dix, soit la même année que Jean-Charles Bonenfant. Ses recherches sont publiées dans une douzaine de volumes Les cahiers des Dix.

Société des Dix
La Société des Dix a été fondée en 1935 par un groupe d'historiens québécois.
Ses Cahiers des Dix sont publiés depuis 1936 pour faire découvrir au public divers aspects de la mémoire et du patrimoine de l'Amérique française.

Elle remet annuellement depuis 2001, le Prix des Dix.
Nevado del Ruiz
Le Nevado del Ruiz est un volcan de la cordillère des Andes, un des plus élevés de Colombie. Il culmine à 5 321 mètres d'altitude. Comme son nom l'indique, il est recouvert de glaciers, lesquels entourent le cratère Arenas et sont en phase de régression rapide. Issu d'un volcanisme de subduction, le Nevado del Ruiz a connu de fréquentes éruptions pliniennes au cours de l'Holocène. Celle de 1985 a été l'une des plus meurtrières de l'histoire en rasant notamment la ville d'Armero. En effet, le mélange de cendres et d'eau de fonte provoque régulièrement des lahars dévastateurs. Le volcan est désormais en constante observation afin de protéger au mieux les centaines de milliers de personnes vivant dans les vallées à ses pieds.

La montagne a été gravie pour la première fois en 1936. Sa faune et sa flore, qui comportent plusieurs espèces endémiques de la cordillère Centrale, sont protégées au sein du parc national naturel de Los Nevados.

Lahar
Un lahar est une coulée de boue d'origine volcanique. C'est un dépôt remanié provenant de la resédimentation des produits pyroclastiques les plus meubles — par des débordements fluviatiles, des fontes de neige et de glace et des pluies torrentielles —, principalement formé d'eau, de cendres volcaniques et de téphras. Les lahars se produisent le plus souvent sur les pentes des volcans émettant des laves andésitiques, dans des zones à forte pluviosité.

Le mot est emprunté au javanais (lahar / ꦭꦲꦂ).
Les Charlots
Les Charlots sont un groupe de musique humoristique français, formé en 1966 par reconversion du groupe de rock Les Problèmes (1965), et composé principalement de Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner, Luis Rego et Richard Bonnot.

Évoluant dans un style comique et parodique, ils doivent leur renommée d'abord à leurs chansons, puis aux films dont ils sont les vedettes dans les années 1970, notamment Les Bidasses en folie (1971), Les Fous du stade (1972), Le Grand Bazar (1973) et Les Charlots contre Dracula (1980).

Leur nom fait indirectement référence à Charlot, nom français du personnage du vagabond interprété par Charlie Chaplin, origine du terme argotique « charlot » (individu peu sérieux).

Gérard Filippelli
Gérard Filippelli, dit Phil, est un acteur, musicien, compositeur, scénariste et producteur français, né le 12 décembre 1942 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 30 mars 2021 à Argenteuil,. Il a été l'un des membres du groupe Les Charlots, après avoir débuté dans le groupe Les Problèmes.
Archidiocèse de Saint-Boniface
L'archidiocèse de Saint-Boniface (Archidioecesis Sancti Bonifacii en latin) est un archidiocèse de l'Église catholique couvrant le Sud-Est du Manitoba au Canada. Il s'agit du seul archidiocèse métropolitain du Canada qui n'a pas de diocèse suffragant. Son siège épiscopal est la cathédrale de Saint-Boniface. Son saint patron est saint Boniface. Depuis 2009, son archevêque est Albert LeGatt.

L'archidiocèse a d'abord été érigé en tant que vicariat apostolique sous le nom de vicariat apostolique du Nord-Ouest le 16 avril 1844. En 1847, il a été élevé au rang de diocèse et adopta alors le nom diocèse de Saint-Boniface. Il fut élevé au rang d'archidiocèse en 1871. De 1862 à 1952, il perdit à plusieurs reprises des parties de son territoire lors de la création d'autres juridictions.

Cathédrale Saint-Boniface de Saint-Boniface
La cathédrale Saint-Boniface est un édifice religieux canadien qui représente à la fois l'autorité ecclésiastique de l'archidiocèse de Saint-Boniface, qui couvre toute la partie orientale de la province du Manitoba, et la communauté catholique franco-manitobaine.

La cathédrale-basilique s'élève au cœur de la cité de Saint-Boniface au 190 avenue de la Cathédrale, à Saint-Boniface (Winnipeg).
Caterham
Caterham est un constructeur d'automobiles britannique appartenant depuis mars 2021 à VT Holdings à Nagoya, Japon, qui était son importateur au Japon à l'origine. Son histoire est liée à celle de la marque Lotus et de son modèle la Super Seven, un roadster deux places qui figure au générique de la série télévisée Le Prisonnier (1967-1968).

Construites sur un châssis tubulaire en acier revêtu de panneaux d'aluminium (les ailes et le cône de nez sont en fibre de verre ou en fibre de carbone) et disponibles en kit dans certains pays (sauf la CSR) ou prémontées, les Caterham pèsent entre 500 et 575 kg selon le modèle, ce qui leur permet des performances très élevées.

En 2012, l'équipe de Formule 1 Caterham F1 Team est officiellement nommée d'après cette marque.

Lotus Seven
La Lotus Seven est une voiture de sport deux places très légère du constructeur automobile britannique Lotus Cars commercialisée à partir de 1957.

Conçue par Colin Chapman, la Seven a été construite en quatre séries par Lotus avant de connaître un grand nombre de copies et une seule continuation contemporaine officielle : la Caterham.

En 1966, le concessionnaire Lotus implanté dans la ville de Caterham (UK) continue la production de la Seven S2 avec le soutien de l'usine Lotus. 
En 1967, Caterham devient l'unique distributeur de la Seven (alors en série 3), dont il assemble une partie de la production et dont il assure même le développement. Caterham produit toujours aujourd'hui différentes versions de la Seven, 60 ans après sa création.

La Lotus Seven est connue pour ses apparitions dans la série télévisée Le Prisonnier avec Patrick McGoohan (1967-1968). Dans la série, comme dans la réalité,[pas clair] le Prisonnier avait monté cette voiture achetée en kit.
Intendant de la Nouvelle-France
L'intendant de la Nouvelle-France est chargé en Nouvelle-France de la justice, de la police et des finances « en nos pays de Canada, Acadie et Isle de Terre-Neuve et autre pays de la France septentrionale ». Il est donc responsable de l'administration civile de la colonie. De 1665 à 1760, dix-sept personnes se succèdent à cette fonction, parmi lesquelles Jean Talon, Jacques de Meulles, Gilles Hocquart et François Bigot. L'intendant occupe la plus haute place dans le gouvernement colonial, immédiatement après le gouverneur.

François Bigot
François Bigot, né et baptisé le 30 janvier 1703 à Bordeaux (Saint-André), décédé le 12 janvier 1778 à Neuchâtel (Suisse), et inhumé au Château Janjaquet dans la commune de Cressier (canton Neuchâtel), est un administrateur colonial français. Il est commissaire ordonnateur à l’Île-Royale et dernier intendant de la Nouvelle-France. Il passe à l’histoire comme un symbole de corruption et comme l’un des principaux responsables de la chute de la Nouvelle-France.
Sébastien Squillaci
Sébastien Squillaci, né le 11 août 1980 à Toulon (Var), est un footballeur international français.

Formé à Toulon, Sébastien Squillaci se fait connaître à l'AS Monaco, puis joue à l'Olympique lyonnais, au FC Séville, à Arsenal et au SC Bastia. Sélectionné régulièrement en équipe de France entre 2004 et 2010, il participe notamment à l'Euro 2008 et la Coupe du monde 2010. Après sa retraite de joueur en 2017, il se reconvertit comme encadrant et recruteur.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Anna Maxwell Martin
Anna Maxwell Martin, née Anna Martin le 10 mai 1977 à Beverley, est une actrice britannique.

Elle se fait remarquer en 2004 dans la pièce de théâtre His Dark Materials de Nicholas Wright, adaptation de la trilogie littéraire À la croisée des mondes de Philip Pullman. Elle apparait ensuite dans plusieurs productions théâtrales, téléfilms et séries télévisées britanniques. Elle a gagné à deux reprises le British Academy Television Award de la meilleure actrice, respectivement pour son rôle d'Esther Summerson dans la mini-série La Maison d'Âpre-Vent (en) en 2005 et celui de N dans le téléfilm Poppy Shakespeare de Benjamin Ross en 2008.

British Academy Television Award de la meilleure actrice
Le British Academy Television Award de meilleure actrice (British Academy Television Award for Best Actress) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1954 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.
Beles (rivière)
Le Beles (Kusa en gumuz) est une rivière de l'Ouest de l'Éthiopie. Affluent de la rivière Abay (mieux connue sous le nom de Nil Bleu), le Beles prend sa source dans le woreda Dangur et coule en direction sud-ouest jusqu'à son confluent. Son bassin versant fait environ 14 200 kilomètres carrés.

Nil Bleu
Le Nil Bleu ou Bahr el-Azrak (en amharique : ጥቁር አባይ, t’ikʼuri ābayi ; en oromo : Mormor or Abbayaa, litt. « père des courants » ; en arabe : النيل الأزرق, an-Nīl al-ʾAzraqu) est un cours d'eau d'Afrique de l'Est qui prend naissance au lac Tana sur les hauts plateaux abyssins, puis qui forme le Nil lors de sa confluence avec le Nil Blanc à Khartoum, au Soudan.
Gare de Treignes
La gare de Treignes est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), située en Wallonie à Treignes, sur le territoire de la  commune belge de Viroinval dans la province de Namur.

Mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, elle est fermée au service des voyageurs depuis 1963.

Réaffectée en musée ferroviaire, elle est également la gare terminus du chemin de fer touristique exploité par le Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées (CFV3V).

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Nina Tower I
La Nina Tower est un gratte-ciel de 319 mètres situé à Hong Kong.
La construction de cet immeuble de 80 étages s'est achevée en 2006.
Les architectes sont les agences DLN Architects, CASA, Arthur Kwok.

Vue d'ensemble.

Teddy Tower (à gauche), Nina Tower (à droite).

Pont transparent entre les deux tours.

Nina Wang
Nina Wang, née Kung Yu-sum (chinois traditionnel : 龔如心 ; pinyin : Gōng Rúxīn ; 29 septembre 1937 - 3 avril 2007), était une femme d'affaires hongkongaise, veuve du magnat Teddy Wang enlevé et disparu en 1990. Elle était à sa mort en 2007 la femme la plus riche d'Asie avec une fortune estimée à 4,2 milliards de dollars américains.
Nikki Brammeier
Nikki Brammeier née Harris le 30 décembre 1986 à Draycott dans le Derbyshire, est une coureuse cycliste britannique. Spécialisée dans le VTT et le cyclo-cross, elle a notamment remporté le classement général du Superprestige en 2011-2012.

Superprestige 2011-2012
Le Superprestige 2011-2012 est la 30e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 9 octobre 2011 et le 11 février 2012 et composée de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2011-2012. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la onzième fois chez les élites, par les Néerlandais Lars van der Haar chez les espoirs et Mathieu van der Poel chez les juniors. C'est la première fois que les élites femmes participent au Superprestige sans avoir de classement officiel. Cependant, en prenant en compte le barème des autres catégories, la Britannique Nikki Harris l'aurait emporté.