hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coal Chamber
Coal Chamber est un groupe de nu metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1993, il est actuellement composé du chanteur Dez Fafara, du guitariste Miguel « Meegs » Rascón, du batteur Mickey « Bug » Cox et de la bassiste Nadja Peulen. Il se met en pause en 2016.

Coal Chamber est l'un des précurseurs du style nu metal, participant, durant les années 1990, à l'émergence de groupes dont la renommée est désormais internationale, tels que Slipknot et System of a Down.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Gare d'Héricy
La gare d'Héricy est une halte ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située dans la commune d'Héricy (département de Seine-et-Marne).

C'est une halte SNCF desservie par des trains de la ligne R du Transilien.

Ligne R du Transilien
La ligne R du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne R, est une ligne de trains de banlieue du réseau Transilien qui dessert le sud-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Gare-de-Lyon à Montereau (Seine-et-Marne) et Montargis (Loiret).

Lancée en 2004, la ligne est longue de 164 kilomètres et transporte 70 000 personnes par jour . Exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la majorité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) mais l'extrémité de la branche de Montargis se situe en dehors de la région, dans le Loiret, en région Centre-Val de Loire.
Ruth Hildegard Geyer-Raack
Ruth Hildegard Geyer-Raack , née le 16 juin 1894  à Nordhausen et morte le 19 mars 1975 à Berlin, est une décoratrice d'intérieur, designeuse textile, designeuse de meubles et peintre murale allemande. Elle est membre du Werkbund allemand à partir de 1925. Spécialisée dans la décoration intérieure raffinée et de haute qualité, elle crée des oeuvres fonctionnelles et élégantes mêlant harmonieusement des styles modernes tels que le Bauhaus et l'Art déco.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
La caméra explore le temps
La caméra explore le temps est une série télévisée française en 47 épisodes (dont seuls 39 épisodes ont survécu) de 60 à 162 minutes, tournés en noir et blanc et en partie en direct, créée par Stellio Lorenzi, André Castelot, Alain Decaux  et Michelle O’Glor et diffusée entre le 14 septembre 1957 et le 29 mars 1966 sur RTF Télévision, devenue la première chaîne de l'ORTF.

La série avait pour intention de récréer les événements historiques.

André Castelot
André Georges René Marie Storms, dit André Castelot, né le 23 janvier 1911 à Anvers et mort le 18 juillet 2004 à Neuilly-sur-Seine, est un historien, journaliste, biographe et scénariste français d'origine belge,.

Auteur de nombreux livres consacrés à l'Histoire, il n'hésitait pas à se transformer en reporter. Se rendre sur le terrain, affirmait-il, était le seul vrai moyen de « s'approcher au plus près de la vérité historique ».

Il travailla durant l'Occupation pour des périodiques collaborationnistes, ce qui lui valut à la Libération quelques mois de prison et d'interdiction de publier.
Abbaye Notre-Dame-du-Trésor de Bus-Saint-Rémy
L'abbaye Notre-Dame-du-Trésor est une abbaye cistercienne de femmes ayant existé entre le XIIIe siècle et la Révolution française.

L'abbaye est située à Bus-Saint-Rémy, dans le département de l'Eure, en région Normandie. Fondée par Raoul de Bus, elle comptait parmi les dernières implantations cisterciennes en Normandie.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des Monuments historiques depuis 1989 et d'un classement depuis 1992.

Bus-Saint-Rémy
Bus-Saint-Rémy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vexin-sur-Epte.
Dennis Rodman
Dennis Rodman, né le 13 mai 1961 à Trenton dans le New Jersey (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier et d'ailier fort.

Cinq fois champion de la NBA, en 1989 et 1990 avec les Pistons de Détroit et en 1996, 1997 et 1998 avec les Bulls de Chicago, il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs et rebondeurs de l'histoire de la NBA.

Il remporte deux NBA Defensive Player of the Year, le titre de meilleur défenseur de l'année, en 1990 et 1991 et termine meilleur rebondeur de la ligue lors de sept saisons consécutives de 1992 à 1998.

Il est également connu pour ses apparitions cinématographiques et dans des émissions de télé réalité, ainsi que pour ses coupes de cheveux, piercings et tatouages.

Saison NBA 1990-1991
La saison NBA 1990-1991 est la 42e saison de la NBA (la 45e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale les Lakers de Los Angeles par 4 victoires à 1.
DecAthlete
DecAthlete (デカスリート), ou Decathlete, est une série de jeux vidéo de sport issue de la franchise du même nom et créée par Sega.

DecAthlete est également le titre porté par le premier jeu de cette série, mais en raison d'un problème de licence au Royaume-Uni, le nom de la version européenne de ce jeu a été changé : celui-ci est ainsi sorti en septembre 1996 sous le titre Athlete Kings.

Athlete Kings
Athlete Kings, plus connu en dehors de l'Europe sous son nom original DecAthlete (デカスリート), au Japon, ou  Decathlete en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de sport de type décathlon sorti en mai 1996 sur le système d'arcade Sega Titan Video, puis sur Sega Saturn à partir de juillet 1996. Le jeu a été développé par Sega AM3 et édité sur Saturn par Sega, sauf au Brésil où il a été commercialisé par Tec Toy.

Il fait partie de la série DecAthlete, dont il constitue le premier épisode et a pour suite Winter Heat.
Valko Tchervenkov
Valko Véliov Tchérvénkov (en bulgare Вълко Вельов Червенков), né le 6 septembre 1900 et mort le 21 octobre 1980, est un homme politique bulgare, dirigeant du Parti communiste bulgare et chef du gouvernement de la république populaire de Bulgarie.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Pailherols
Pailherols est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans le pays traditionnel du carlades, au sein du massif des Monts du Cantal, elle est issue du démembrement en 1789 de la paroisse de Raulhac.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Lincoln-Zephyr
La Lincoln-Zephyr est un modèle d'automobile de luxe du constructeur américain Lincoln, produit de 1936 à 1942.

Commercialisée initialement comme une marque autonome, elle vise à combler l'écart entre la Ford DeLuxe d'une part et la Lincoln Model K (en) d'autre part, à la fois en termes de taille et de prix. Elle permet à Lincoln de disposer d'une seconde ligne de modèles, en concurrence avec la Chrysler Airflow, la Packard 120 ou encore les modèles LaSalle. La Lincoln-Zephyr est propulsée par un moteur V12, contrairement aux moteurs V8 et 8 cylindres en ligne de la concurrence. Toutefois, après l'abandon du modèle K en 1940, Lincoln concentre sa production sur la Zephyr, laquelle n'est alors plus pensée comme une marque périphérique. Elle servira par la suite de base à la première Lincoln Continental.

La Lincoln-Zephyr a été conçue par Edsel Ford et dessinée par Eugene Turenne Gregorie. Elle était assemblée dans l'usine de la Lincoln Motor Company à Détroit, dans le Michigan.

Lincoln Continental
La Lincoln Continental est une automobile de la division Lincoln de Ford. Il y en a eu 10 générations différentes, du tout-début des années 1940 aux années 2020. Ses trois premières générations ont représenté l'optimum du luxe chez Ford, jusqu'au début des années 1980, où elle a été remplacée dans ce rôle par la Lincoln Town Car. La Continental est alors devenue une simple berline, adoptant même la plate-forme de la Ford Taurus en 1988. Sa production a cessé en 2002, date à laquelle elle a été remplacée par la Lincoln LS (puis par la Lincoln MKS).

En mars 2015, une toute nouvelle Continental est révélée à New York en remplacement de la MKS ; elle est mise sur le marché en 2016, sous le millésime 2017.
Sadak à la recherche des eaux de l'oubli
Sadak à la recherche des eaux de l'oubli – en anglais Sadak in Search of the Waters of Oblivion – est un tableau réalisé par le peintre britannique John Martin en 1812. De format vertical, cette huile sur toile est une illustration d'un conte issu des Contes des Génies (Tales of the Genii), que James Ridley publie en 1764. Elle figure un personnage du nom de Sadak escaladant un éperon rocheux à proximité d'une chute d'eau, dans un paysage montagneux zébré par des éclairs. Elle représente sa quête d'eaux miraculeuses pouvant effacer la mémoire, entamée à la demande de son sultan. L'œuvre est conservée depuis 1983 au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Réserve naturelle régionale Mont des Avaloirs
La réserve naturelle régionale Mont des Avaloirs (RNR327) est une réserve naturelle régionale située en Pays de la Loire. Classée en 2020, elle occupe une surface de 321,06 hectares autour du mont des Avaloirs, point culminant du Massif armoricain.

Mont des Avaloirs
Le mont des Avaloirs est un sommet situé dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Avec une altitude de 416 mètres, il est le point culminant du Massif armoricain.

Il fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine depuis 1975. L'Unesco a reconnu ce parc naturel géoparc mondial le 5 septembre 2023. Son site, en limite du département de l'Orne, à Pré-en-Pail, au cœur de la forêt de Multonne, est englobé depuis le 25 septembre 2020 dans la réserve naturelle régionale Mont des Avaloirs.
Mobile Suit Gundam ZZ
Mobile Suit Gundam ZZ (機動戦士ガンダムΖΖ, Kidō Senshi Gandamu ZZ) ou Mobile Suit Gundam Double Zeta est une série d’animation japonaise créée en 1986 par Yoshiyuki Tomino et faisant partie de la franchise Gundam. Elle fait directement suite à Mobile Suit Zeta Gundam, et se déroule ainsi dans le même univers (l’Universal Century).

Une sortir Blu-Ray est prévu pour 2017 en France, par l’éditeur @Anime

Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季 ou 富野 喜幸, Tomino Yoshiyuki) est un réalisateur de série d'animation (Anime) né le 5 novembre 1941 à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il est surtout connu pour avoir créé la franchise Mobile Suit Gundam.
Hubert Curien
Hubert Curien, né le 30 octobre 1924 à Cornimont (Vosges) et mort le 6 février 2005 à Loury (Loiret), est un cristallographe français, ministre de la Recherche et de la Technologie de 1984 à 1986 puis de 1988 à 1993. Président du Centre national d'études spatiales de 1976 à 1984 puis premier président de l'Agence spatiale européenne de 1979 à 1984, Hubert Curien est considéré comme le père de l'Europe spatiale.

Cornimont (Vosges)
Cornimont  (/kɔʁ.ni.mɔ̃/) est une commune de moyenne montagne du nord-est de la France, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de la Bresse, dont elle est l'une des villes-centres, à la communauté de communes des Hautes Vosges et au Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Counehets  et les Counehettes .
RAF High Wycombe
La RAF High Wycombe est une base de la Royal Air Force située dans le village de Walters Ash (en), près de High Wycombe, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Il abrite le quartier général du commandement aérien et avait été conçu à l'origine pour abriter le RAF Bomber Command à la fin des années 1930. La base est également le siège du Groupe aérien européen.

Le Wing Commander Alan Oakeshott avait initialement suggéré l'emplacement de la station lorsque le ministère de l'Air cherchait un nouveau site sécurisé pour le Bomber Command, à Londres.

La devise de RAF High Wycombe en latin est « Non Sibi », ce qui signifie « pas pour nous-mêmes ».

Groupe aérien européen
Le Groupe aérien européen (GAE) est une organisation de défense aérienne unique et indépendante, formée par les forces aériennes de sept pays membres (Belgique, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne et Royaume-Uni). Le GAE se concentre sur l’amélioration de l’interopérabilité entre les forces aériennes du GAE et des pays partenaires. Pour ce faire, le GAE conduit des projets et des études afin d’offrir des solutions tangibles aux problèmes d’interopérabilité et, par conséquent, améliore l’emploi des capacités des forces aériennes,,,.
Karl von Heygendorff
Karl Wolfgang von Heygendorff (Weimar 25 décembre 1806 – Dresde, 17 février 1895) est un major-général des armées du Royaume de Saxe. Il était le fils du duc Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach et de sa maîtresse la comédienne Karoline Jagemann.

Il a pour parrain Goethe. Reconnu par le duc, il reçoit à trois ans le titre von Heygendorff, transmissible à sa descendance. Il est mort à Dresde en 1895, où il est enterré près de sa mère au Cimetière de la Trinité (de).

Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach
Charles-Auguste (Weimar, 3 septembre 1757 – Graditz, 14 juin 1828) est un prince allemand de la branche ernestine de la maison de Wettin. Duc de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach de 1758 à 1809, puis duc de Saxe-Weimar-Eisenach après l'unification de ces deux duchés, il a été élevé au rang de grand-duc en 1815. Il a joué un rôle majeur dans le rayonnement de la cour de Weimar, où il a accueilli Goethe et encouragé les arts en finançant notamment l'École princière de dessin de Weimar.
Teillet
Teillet (en occitan, Telhet) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, le Lézert, le ruisseau de Besoubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Teillet est une commune rurale qui compte 451 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 244 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Teilletois ou  Teilletoises.

Villefranche-d'Albigeois
Villefranche-d'Albigeois (en occitan, Vilafranca ou Vilafranca d'Albigés) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, l'Assou, le ruisseau de Caussels, le ruisseau de Lagouste et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefranche-d'Albigeois est une commune rurale qui compte 1 235 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Villefranchiens ou Villefranchiennes.
Lettre d'un cinéaste à sa fille
Lettre d'un cinéaste à sa fille est un film documentaire belge d'Eric Pauwels, sorti en 2000.

Dans ce moyen métrage, le cinéaste s'adresse à sa fille, Lotte. Présenté dans plusieurs festivals, il a remporté le prix Henri Storck du meilleur film en 2001, décerné au meilleur documentaire, ainsi que la Colombe d'argent au DOK Leipzig,,.

Il est le premier volet de la Trilogie de la cabane de Pauwels, également composée des films Les Films rêvés et La Deuxième Nuit.

Eric Pauwels
Eric Pauwels est un réalisateur, scénariste et romancier belge, né le 2 septembre 1953 à Anvers. Il est l'un des premiers représentants du journal filmé.

Disciple de Jean Renoir et Jean Rouch (dont il a été l'élève à la Sorbonne), spécialiste des cultures du monde, il est également professeur à l'INSAS.

Son film Les Films rêvés (2009) a été nommé à la 1re cérémonie des Magritte et a reçu le Prix des bibliothèques par la Direction générale des Médias et des Industries culturelles, ainsi qu'une mention spéciale du Jury des jeunes lors de l'édition 2010 de Cinéma du réel,.
Pierre Morel (résistant)
Pierre Morel, né le 13 avril 1923 à Saint-Aubin-du-Cormier (Ille-et-Vilaine) et mort à 97 ans le 28 décembre 2020 à Paris (quinzième arrondissement), est un agent de renseignement et résistant français.

Il s'engage dans la résistance au début de la Seconde Guerre mondiale, travaille en 1943 pour le SOE, dans le réseau Oscar-Parson de François Vallée.

Après la guerre, il sera chirurgien-dentiste de profession. En décembre 2004, il est élu président du Comité d'action de la Résistance.

Comité d'action de la Résistance
Le Comité d'action de la Résistance (CAR) est une ancienne association française, qui a agi de 1948 à 2015 pour maintenir, propager et exalter l’esprit de la Résistance.

Le CAR a décerné à partir de 1953 le prix littéraire de la Résistance et a contribué à créer, en 1992, la Fondation de la Résistance.
Marcel Iureș
Marcel Iureş, né le 2 août 1951 à Băileşti, est un acteur roumain.

Il joue des rôles importants dans Le Pacificateur face à George Clooney et Nicole Kidman ou encore dans Mission Évasion aux côtés de Bruce Willis et Colin Farrell.

Il participe également aux films : Entretien avec un vampire, Mission impossible, Amen., Layer Cake, Goal ! Naissance d'un prodige et Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde.

Goal! : Naissance d'un prodige
Goal ! : Naissance d'un prodige (Goal!) est un film britannico-américain réalisé par Danny Cannon et sorti en 2005. Il s'agit du premier volet d'une trilogie racontant l'ascension d'un jeune joueur mexicain.

Le film est présenté en avant-première mondiale au festival du cinéma américain de Deauville 2005. Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne rencontre pas le succès commercial
Suffolk
Le Suffolk (prononcé en anglais : /ˈsʌfək/) est un comté de l'Angleterre de l'Est, constituant la partie méridionale de la région d'Est-Anglie. En 2018, la population comptait 758 556 habitants pour une superficie de 3 081 km2.

Suffolk (race ovine)
Le suffolk est une race ovine originaire d'Angleterre. Cette race a été introduite en France à la fin du XIXe siècle et y a pris son essor à partir des années 1960, quand les éleveurs ont cherché à sélectionner des animaux mieux adaptés au climat français.

Le suffolk a la laine blanche et la peau noire. C'est une race assez prolifique, surtout réputée pour la formidable précocité de ses agneaux, qui ont une très bonne croissance ainsi qu'une bonne conformation, et cela sans excès de gras. Ce sont ces qualités qui ont conduit la race à se développer dans le monde entier, notamment pour améliorer les aptitudes bouchères des agneaux de races locales peu productives.
Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la dix-septième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation liechtensteinoise est composée de sept athlètes engagés dans deux disciplines, le ski alpin et le bobsleigh.

Le Liechtenstein ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son meilleur résultat étant obtenu par le skieur Marco Büchel qui se classe 8e de l'épreuve de descente. Marina Nigg, la seule représentante féminine, obtient la 22e place du slalom, tandis que la délégation est marquée par l'accident du bobsleigh piloté par Michael Klingler dans la première manche de l'épreuve de bob à deux, qui compromet la participation de l'équipe pour la suite de la compétition.

Michael Klingler
Michael Klingler, né le 6 février 1983 à Grabs, en Suisse, est un bobeur lichtensteinois qui occupe la place de pilote. Au cours de sa carrière, il a notamment participé aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver.

Son meilleur résultat est une 4e place dans une épreuve de bob à deux disputée sur la piste de Lake Placid.