hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garantie décennale
La garantie décennale est, en droit de la construction français, une garantie légale à laquelle l'entrepreneur est tenu pendant un délai de dix ans à compter de la réception de l'ouvrage. Étant d’ordre public, toute clause du contrat de construction qui l’exclurait ou la limiterait est nulle.

Instaurée par la loi Spinetta en 1978, la garantie décennale permet la réparation des dommages qui affectent la solidité du bâti ou rendent l'ouvrage impropre à sa destination. Le second critère d'impropriété à destination, subjectif, fait l'objet d'une interprétation par jurisprudence évolutive.

La garantie décennale est associée à une obligation d'assurances. Le maître d'ouvrage souscrit une assurance dommages-ouvrage tandis que les constructeurs souscrivent une assurance responsabilité civile décennale.

Réception (droit français)
En droit français, la réception est l'acte juridique contradictoire par lequel la personne juridique qui a commandé la réalisation d'un ouvrage (« maître d'ouvrage ») et celui qui l'a réalisé (« maître d'œuvre » ou « entreprise générale ») constatent que les travaux ont été réalisés.
Stade Maurice-Boyau
Le stade Maurice-Boyau, anciennement parc municipal des Sports, est un stade omnisports situé à Dax dans le département français des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Son terrain principal constitue le stade résident de l'Union sportive dacquoise, équipe de rugby à XV représentant la ville.

Le parc des sports abrite également une salle omnisports notamment destinée à la pratique du basket-ball.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
John Steed
John Steed est un personnage de fiction et le protagoniste central de la populaire série télévisée d'espionnage britannique des années 1960, Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) et de sa suite en 1976-1977 (The New Avengers).

John Steed est un agent secret d'une branche inconnue des services secrets britanniques.

Dans le cadre d'aventures mêlant espionnage, mystère, série noire, humour et science-fiction, John Steed résout des énigmes avec l'aide de partenaires, incluant : le Dr. David Keel (1961), Carol Wilson (1961) le Dr. Martin King (1962), Venus Smith (1962–1963), Cathy Gale (1962–1964), Emma Peel (1965–1968), Tara King (1968–1969), Lady Diana Forbes-Blakeney (Jennifer Croxton (en), 1969), Purdey et Mike Gambit (les deux en 1976–1977).

Tara King
Tara King est un personnage de fiction de la série télévisée Chapeau melon et bottes de cuir, interprété par l'actrice canadienne Linda Thorson.

Sixième partenaire de l'agent John Steed (et quatrième partenaire féminine), elle apparaît dans la saison 6 (en couleur) de la série (1968-1969), jouant dans 33 épisodes. Elle succède à Emma Peel.

Il s'agit également de la première partenaire de Steed à être un véritable agent secret.
Biotite
La biotite est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des micas. De formule idéale K(Mg,Fe)3(OH,F)2Si3AlO10, elle contient généralement des traces de Mn, Ti, Li, Ba, Na, Sr, Cs et Cl.

La biotite n'est plus reconnue comme une espèce à part entière par l'Association internationale de minéralogie depuis 1998-1999. Le terme biotite peut être considéré comme désignant la série incluant la phlogopite, la sidérophyllite, l'annite (fluorannite, tétraferriannite) et l'eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire, par opposition aux micas dits "blancs" tels que la muscovite.

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Rivière Mémeshquasati
La rivière Mémeshquasati est un affluent de la rivière Tichégami, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Mémeshquasati coule à l'ouest et au nord des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Mémeshquasati est desservie indirectement par la route 167 venant de Chibougamau se dirigeant vers le nord-est et qui passe à une trentaine de kilomètres à l'est du lac de tête de la rivière Mémeshquasati. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.

Rivière Tichégami
La rivière Tichégami est un affluent de la rive sud de la partie supérieure de la rivière Eastmain, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Tichégami coule au nord du massif des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Tichégami est desservie par la route 167 (se dirigeant vers le nord-est) venant de Chibougamau. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.
Frédérique Tuffnell
Frédérique Tuffnell, née le 29 juin 1956 à Châtellerault (Vienne), est une femme politique française.

Elle est élue députée dans la deuxième circonscription de la Charente-Maritime en 2017, après avoir rejoint La République en marche. Elle quitte le parti et son groupe parlementaire associé en février 2020, puis participe à la fondation du groupe Écologie démocratie solidarité deux mois plus tard. À la dissolution du groupe en octobre 2020, elle rejoint le groupe Mouvement démocrate et démocrates apparentés en décembre.

Groupe Écologie démocratie solidarité
Le groupe Écologie démocratie solidarité (EDS) est un ancien groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Il est formé en mai 2020 lors de la XVe législature de la Cinquième République par 17 députés, en quasi-totalité par d'anciens membres du groupe majoritaire La République en marche, issus de son aile gauche et écologiste. Inscrit comme groupe minoritaire, il est co-présidé par Paula Forteza et Matthieu Orphelin. Après le départ de trois députées en deux mois, le groupe disparaît en octobre 2020, faute d'un effectif suffisant.
Afcharides
Les Afcharides (en persan : افشاریان / Afšâriyân) sont une dynastie iranienne d’origine turcomane qui règne sur l'Iran de 1736 à 1749.

Les Afchars sont une tribu turque Oghouz originaire  du Turkestan. Après la conquête mongole de la région, ils s'installent dans la province d'Azerbaïdjan. Par la suite, une partie de leurs élites servent Chah Ismail Safavi (1487-1524) dans l'armée des Qizilbash. Une fois que Shah Ismail assoit son pouvoir, il déplaça certains clans des Afchars de l'Azerbaïdjan vers le Khorassan pour qu'ils y fassent barrage aux Ouzbeks.

Le XVIIIe siècle s’annonce pour l’Iran comme une ère de troubles et de conflits. La chute des Séfévides  devant les Afghans de Mir Mahmoud Hotaki (1722) entraîne plusieurs années d’effusion de sang, de massacres et de pillages. C'est durant cette période qu'un militaire, « Nader », du clan Qirqlu de la tribu des Afchars, accède au pouvoir en libérant le pays de la domination afghane.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
British Academy Television Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le British Academy Television Award de la meilleure série télévisée dramatique (British Academy Television Award for Best Drama Series) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1992 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
5e régiment de cuirassiers (France)
Le 5e régiment de cuirassiers (5e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Pologne cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 5e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Après avoir été dissous en 1992, il est recréé en juin 2016 afin de prendre garnison aux Émirats arabes unis où il sert de régiment support aux entraînements en zone désertique dans le cadre des Forces françaises aux Émirats arabes unis.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1803)
L'arrêté du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), réorganise les corps de cavalerie de l'armée française et  prescrit un nouvel enrégimentement de la cavalerie, établissant à 80 le nombre de régiments de cavalerie dont 30 de dragons, 26 de chasseurs à cheval, 12 de cuirassiers, 10 de hussards et 2 de carabiniers.
Su Bingtian
Su Bingtian (en chinois, 苏炳添, en pinyin, Sū Bǐngtiān, né le 9 août 1989 à Zhongshan) est un athlète chinois, spécialiste des épreuves de sprint.

Vice-champion du monde en salle du 60 m à Birmingham en 2018 en battant le record d'Asie de la discipline en 6 s 42, il égale à deux reprises, en juin 2018, le record d'Asie du 100 m de Femi Ogunode en 9 s 91 et remporte le titre des Jeux asiatiques de 2018 en 9 s 92, record des Jeux.

En 2021, aux Jeux olympiques du Japon, il se qualifie en finale du 100m, une première pour un Asiatique depuis 1932, en battant le record d'Asie en 9 s 83, et devient médaillé de bronze au relais 4 × 100 mètres.

Femi Ogunode
Femi Seun Ogunode (né le 15 mai 1991 à Ondo) est un athlète nigérian naturalisé qatarien,  spécialiste des épreuves de sprint. Il est le détenteur du record d'Asie du 100 m avec le temps de 9 s 91, établi en 2015 lors des championnats d'Asie de Wuhan et égalé en 2016. Son frère Tosin Ogunode détient le record du Qatar du 60 m en 6 s 50.
Macheronte
Machéronte (prononcé /makeʁɔ̃t/, makérontt) ou Machaerus (du grec μάχαιρα, « épée », en arabe : قلة المشناقى Qalatu l-Mishnāqá, hébreu מכוור) est un site de Jordanie sur lequel se trouvent les restes d'un palais fortifié. Il est situé dans la ville de Mukawir, sur une colline à environ 24 km au sud-est de l'embouchure du Jourdain sur la côte orientale de la mer Morte. Selon Flavius Josèphe, Jean le Baptiste y a été emprisonné et exécuté. Les rebelles juifs se sont emparés de la forteresse au début de la grande révolte en 66. Les Romains s'en sont emparés à nouveau en 72 et l'ont détruite, n'en laissant que les fondations.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Sireuil (Dordogne)
Sireuil est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Commune associée à la commune des Eyzies-de-Tayac-Sireuil depuis le 1er janvier 1973, elle disparait le 1er janvier 2019 à la création de la commune nouvelle des Eyzies.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle des Eyzies en tant que commune déléguée.
Force résultante
En physique classique, la force résultante est la somme vectorielle de toutes les forces que subit un corps. Mathématiquement, la force résultante  d'un système subissant n forces s'écrit :

Tout comme les autres forces, la force résultante possède une grandeur et une orientation. Elle peut aussi être définie comme étant la force globale agissant sur un objet, quand toutes les forces agissant sur celui-ci sont ajoutées.

À part lorsqu'une seule force agit sur un objet, la force résultante ne correspond pas à une force « réelle ».

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Jamiat Ahle Hadith
La Jamiat Ahle Hadith ou Markazi Jamiat Ahle Hadith (mJAH) (en ourdou : جمیعت اہلحدیث یا جمیعت اہل حدیث ; littéralement « l'Assemblée des fidèles des paroles du prophète ») est d'abord une organisation religieuse musulmane sunnite salafiste fondée en 1947, devenue un parti politique islamiste sunnite pakistanais fondé en 1986 par Ihsan Ilahi Zhahir.

C'est un parti marginal, membre de l'alliance religieuse Muttahida Majlis-e-Amal.

Muttahida Majlis-e-Amal
Le Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (en ourdou :  متحدہ مجلس عمل, en anglais : United Council of Action) est une alliance de partis politiques religieux du Pakistan, fondée en 2002. Elle agrège cinq partis islamistes, dont les plus importants sont la Jamaat-e-Islami et la Jamiat Ulema-e-Islam, dans le but de présenter des candidats sous une étiquette commune pour les élections législatives 2002.

La formation a réalisé un score remarquable lors de ce scrutin, en devenant la troisième force politique de l'Assemblée nationale et en obtenant une majorité absolue dans l'une des quatre assemblées provinciales. Malgré ce succès, l'alliance disparait dès 2007 en raison de divergences à propos du boycott des élections législatives 2008. La coalition s'est toutefois reformée dix ans plus tard pour les élections législatives 2018, mais réalise un score bien plus modeste.
Katsukawa Shunzan
Katsukawa Shunzan (勝川 春山, actif entre 1782 et 1798) est un artiste-peintre ukiyo-e.

Tout comme Shunchō ou Shun'ei, Katsukawa Shunzan appartient donc à l'école Katsukawa, et s'inscrit donc dans la lignée de Katsukawa Shunshō.

Cependant, comme Shunchō, son style plein de charme évoque beaucoup plus celui de Kiyonaga (de l'école Torii) — dont il fait son maître spirituel — que celui du maître qui l'a formé, Shunshō.

Kiyonaga
Torii Kiyonaga (鳥居清長) (1752-28 juin 1815), souvent désigné sous le seul nom de Kiyonaga, est un artiste de l'estampe japonaise (gravure sur bois), de l'école Torii.

Il est l'un des grands maîtres de l’ukiyo-e, innovant dans de nombreux domaines. Sur le plan technique, il abandonne rapidement le petit format chūban en faveur du format ōban. Il a également fréquemment recours à des compositions sous forme de diptyques, voire de triptyques, qui accroissent considérablement les possibilités des estampes en matière de composition. Sur le plan stylistique, le type de femmes qu'il peint — saines et vigoureuses, loin de la gracilité de celles de Harunobu — et l'harmonie de ses compositions le fait parfois considérer comme marquant l'apogée de l’ukiyo-e.
Hôpital Leishenshan
L'hôpital Leishenshan (chinois simplifié : 雷神山医院 ; litt. « hôpital de la montagne du Dieu du tonnerre ») est, avec l'hôpital Huoshenshan, un des deux hôpitaux de campagne construits à Wuhan par le gouvernement chinois en réponse à la pandémie de Covid-19. L'hôpital est placé sous la direction de l'Armée populaire de libération.

Hôpital Huoshenshan
L'hôpital Huoshenshan (chinois simplifié : 火神山医院 ; pinyin : huǒshénshān yīyuàn ; litt. « hôpital de la montagne du dieu du feu ») est, avec l'hôpital Leishenshan, un des deux hôpitaux de campagne construits à Wuhan par le gouvernement chinois en réponse à la pandémie de Covid-19. L'hôpital est placé sous la direction de l'Armée populaire de libération.
Claude François Jr.
Claude François Jr., surnommé Coco, né le 8 juillet 1968 à Neuilly-sur-Seine, est le producteur franco-belge de Flèche Productions. Il est le fils aîné du chanteur Claude François et le frère de Marc François.

Marc François (producteur)
Marc François, né le 15 novembre 1969 à Paris, est le producteur français de 24 C Prod Ed. Il est le fils cadet du chanteur Claude François et d'Isabelle Forêt, et le jeune frère de Claude François junior.
Tour d'Ordre
La tour d'Ordre, ou aussi tour d'Odre est un phare romain, modifié au Moyen Âge, écroulé en 1644, qui dominait le port de Boulogne-sur-Mer. Il est le premier phare français dont l'existence est avérée,.

Cet édifice disparu n'est connu que par des écrits et des dessins anciens.

Phare antique
Les phares antiques sont les premières signalisations maritimes à feux apparues avec le développement de la marine. Ils sont attestés chez les Grecs  et les Romains, et peut-être déjà chez les Puniques, voire dès l'époque des Minoens.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes est l'une des 13 directions régionales et territoriales de France 3 (groupe France Télévisions) regroupant trois antennes de proximité de la région Auvergne-Rhône-Alpes : France 3 Alpes, France 3 Auvergne et France 3 Rhône-Alpes.

France 3 Rhône-Alpes
France 3 Rhône-Alpes est l'une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur l'est de la région Auvergne-Rhône-Alpes, et basée à Lyon.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.
Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».

Ovation
L'ovation (en latin : ovatio) ou petit triomphe (en grec ancien : πεζὸς θρίαμβος) était, dans la Rome antique,  une cérémonie d'honneurs qui était rendue à un général victorieux. De moindre importance que le triomphe, cette cérémonie n'en était pas moins solennelle.
Magnus Malan
Le général Magnus André de Merindol Malan (né Magnus André de Merindol le 30 janvier 1930 à Pretoria, et mort le 18 juillet 2011 à Durbanville) est un militaire et homme politique d'Afrique du Sud, chef d'état major des forces de défense sud-africaine (SADF) de 1976 à 1980, membre du parlement de 1981 à 1993 pour la circonscription de Modderfontein et ministre de la défense de 1980 à 1991 dans les gouvernements de Pieter Botha et Frederik de Klerk.

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Cimenterie Vicat du Genevrey
L'ancienne cimenterie Vicat du Genevrey, située dans la commune française de Vif, en Isère, était la toute première usine de ciment construite par Joseph Vicat (fils de Louis Vicat) en 1857, quatre ans après la création des premiers fours-biberons, en 1853,.

Délaissée au profit des usines Vicat de Saint-Égrève et de Voreppe dans les années 1970, l'actuel lieu de cette cimenterie n'est plus qu'une friche industrielle interdite d'accès.

Joseph Vicat
Joseph Bertrand Vicat, né le 1er décembre 1821 à Souillac (Lot) et mort le 27 décembre 1902 à Grenoble (Isère), est un ingénieur et capitaine d'industrie français.

Fils de Louis Vicat, il est le fondateur de la société des ciments Vicat.
Ertholmene
Ertholmene (pluriel défini en danois : « Les îlots d'Ert »), aussi connu par métonymie sous le nom de Christiansø du nom de son île principale, est un petit archipel danois, situé à environ 18 km au nord-est de l'île de Bornholm dans la mer Baltique. Sa population permanente est de 90 habitants en 2014, sur un ensemble de 39 hectares (0,39 km2).

Christiansø
Christiansø est une île danoise située à environ 18 km au nord-est de l'île de Bornholm, dans la mer Baltique. Elle fait partie de l'archipel d'Ertholmene.

Jusqu'en 2003, Christiansø était une commune située dans le comté de Bornholm, lorsqu'elle entra dans la municipalité de Bornholm, en même temps que l'île de Frederiksø, seule autre île habitée de l'archipel, Græsholm et d'autres petites îles.