hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inna Deroussova
Inna Mykolaïvna Deroussova (ukrainien : Інна Миколаївна Дерусова, russe : Инна Николаевна Дерусова), née le 5 juillet 1970 et morte tuée par un bombardement russe le 26 février 2022, est une médecin militaire ukrainienne. Elle est la première femme à recevoir à titre posthume la distinction de Héros de l'Ukraine, le plus haut titre honorifique qui puisse être décerné par le gouvernement ukrainien.

Héros de l'Ukraine
Héros de l'Ukraine (en ukrainien : Герой України, Heroï Oukraïny) est le plus haut titre honorifique qui peut être décerné par le gouvernement ukrainien.

Cette décoration est créée en 1998 par le président Leonid Koutchma. Elle est décernée pour la première fois à Borys Paton, ingénieur né en 1918.

Ce titre peut être décerné du vivant de la personne honorée ou à titre posthume. Les lauréats peuvent être des civils comme des militaires.

Des villes peuvent également être distinguées.
H.320
H.320 est un protocole et une recommandation définie par l'UIT-T le 27 mai 1999 comme : « Systèmes et équipements terminaux visiophoniques à bande étroite ». Il définit les terminaux, type téléphone, station de visioconférence..., connectés sur le réseau RNIS. Les principaux protocoles appartenant à cette suite sont H.221, H.230, H.242, les codecs audio comme G.711 et vidéo comme H.261 et H.263.

Il spécifie les caractéristiques techniques des systèmes et équipements de terminaux visiophoniques à bande étroite typiquement pour des services de visioconférence et de visiophonie.

La bande étroite telle définie dans cette spécification pour des débits variant de 64 kbit/s à 1 920 kbit/s.

Visiophonie
La visiophonie est l'association de la téléphonie et de la télévision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation téléphonique. Elle peut être utilisée sur des réseaux de téléphonie fixes ou mobiles ou via Internet.

Contrairement à certaines prévisions, la visiophonie ne s'est pas développée avec l'avènement des téléphones mobiles 3G (UMTS). Contrairement à la tendance actuelle, où les services vidéos sont délivrés en mode IP vers un téléphone mobile, souvent à partir des portails des opérateurs, la visiophonie avait été normalisée pour fonctionner en mode circuit sur les réseaux 3G ; par contre sur les réseaux 4G / LTE, elle utilise les protocoles IP.
Jang Yeong-sil
Jang Yeong-sil (coréen : 장영실, hanja : 蔣英實) est un inventeur coréen du début du XVe siècle, du début de la période Joseon. Il a amélioré les horloges à eau, les dotant d'automates qui se mettaient en mouvement à chaque heure. Il a aussi travaillé sur les cadrans solaires, développé l'usage du pluviomètre (cheugugi), amélioré le stockage de l'eau pour les périodes de sècheresse et réalisé un globe céleste.

Sejong le Grand
Sejong le Grand (prononcé : /se(ː).dʑoŋ/ ; en coréen : 세종대왕 ; hanja : 世宗大王), né le 15 mai 1397 et mort le 17 février 1450, roi de 1418 à sa mort, est le quatrième souverain de la dynastie coréenne Joseon. Sa principale réalisation qui le rend particulièrement important et célébré encore aujourd'hui est l'invention de l'alphabet coréen ou hangeul (한글)

Selon Louis-Jean Calvet, « le hangeul se fonde sur une analyse très précise de la phonologie de la langue, et la précision de cette écriture, sa parfaite adéquation à la langue coréenne, font que le hangeul est souvent présenté comme le meilleur alphabet du monde ».
Pierre Mitchell
Pierre Mitchell (1687-1740) est un industriel bordelais, fondateur de la verrerie royale de Bordeaux, qui devient la plus grande productrice de bouteilles en France.

D'abord charpentier de barriques, Mitchell fonde en 1723 la première verrerie bordelaise. Il en développe la production et la commercialisation, et en fait la principale fabrique de bouteilles en France. Il est le créateur de plusieurs formes de bouteilles, notamment la caractéristique bordelaise qui a encore la même forme de nos jours.

Il obtient que sa verrerie soit promue manufacture royale en 1738, sous le nom de « Verrerie royale de Bordeaux », avec privilège d'exclusivité. Il en développe l'industrie et le négoce, se lance par ailleurs dans l'armement de navires et le commerce maritime. Il crée aussi le domaine viticole du Château du Tertre.

Château du Tertre (Gironde)
Le château du Tertre est un domaine viticole de 80 hectares dont 58 hectares de vignobles, situé à Arsac en Gironde. Produisant du vin en appellation margaux, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.

Intermarché
Intermarché est une enseigne française de grande distribution du Groupement Mousquetaires fondée le 15 septembre 1969, sous l'enseigne EX - Offices de distribution par Jean-Pierre Le Roch. Par la suite, les EX deviendront, en 1973, Intermarché.

Jean-Pierre Le Roch, fondateur et premier président de cette enseigne française de grande distribution qui est une coopérative regroupant des « adhérents », en a assuré la direction jusqu'en 1984 directement puis par l'intermédiaire du groupement Les Mousquetaires rendu nécessaire par la création d'autres enseignes.

En 2024, le groupe compte 4 120 magasins dans quatre pays.

En 2024, Partenaire Intermarché compte 60 magasins en France d'Outre-mer et dans sept pays.
Chuck Taylor (catch)
Dustin Howard (né le 22 avril 1986 à [Murray (Kentucky)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Chuck Taylor, en tant que coach.

Ricochet (catch)
Trevor Mann (né le 11 octobre 1988 à Alton) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Ricochet, où il est l'actuel champion National.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (2018-2024), sous le même nom.

Il a catché à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), à la Dragon Gate USA (DGUSA) et à la Lucha Underground. Il a lutté pour la Dragon Gate, où il est l'ancien Open the Dream Gate Champion.
Lambé An Dro
Lambé An Dro (ou Lambé an Dro) est une chanson de « rock celtique » écrite par Tristan Nihouarn et le groupe Matmatah. Il s'agit du premier single du groupe, sorti une première fois en 1997, puis à nouveau en 1998. Elle est intégrée dans leur premier album, La Ouache.

Le titre est une référence à Lambézellec, un quartier de la ville de Brest d'où le groupe est originaire, et à l'an dro, une célèbre danse traditionnelle bretonne où les participants se tiennent par le petit doigt.

An dro
L'an dro (en breton standard) ou en dro (en breton vannetais) nom signifiant : « le tour » ou « la ronde », est une danse bretonne originaire du pays vannetais, connue tant sur le domaine brittophone que sur la partie gallèse.
Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».

Loon-Plage
Loon-Plage (prononcé [lon plaʒ] ; Loon en néerlandais) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Masters de tennis féminin 2018
Le masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel. Il réunit, à la fin de la saison, les huit meilleures joueuses du classement WTA depuis le début de l'année. L'édition féminine 2018, classée en catégorie Masters, se déroule du 21 au 28 octobre 2018.
Manly (Sydney)
Manly est un quartier de Sydney situé au nord-est de l'agglomération réputé pour sa plage Manly Beach considérée comme l'une des principales stations balnéaires de la ville avec Bondi. Contrairement à cette dernière, Manly a la particularité d'avoir deux fronts de mer, l'un sur l'Océan Pacifique (Manly Beach), l'autre sur la baie de Sydney.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Donation de Pépin
L’alliance entre Pépin le Bref et le pape Étienne II face à la menace lombarde conduit à la Donation de Pépin (754-756), qui établit les États pontificaux en Italie centrale, marque l’émancipation politique de l’Occident vis-à-vis de Byzance et renforce la légitimité carolingienne, une relation confirmée et étendue sous Charlemagne.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Sakura (jeu)
Le Sakura, aussi appelé Koi-Koi hawaïen est un jeu populaire à Hawaï, basé sur les cartes japonaises Hanafuda (jeu des fleurs). Lors de son introduction, les locaux jouaient selon les règles Koi-Koi mais les règles ont évolué pour créer une nouvelle variante, le Sakura.

Le jeu se joue de deux à sept personnes à partir de huit ans. Il consiste à capturer des cartes en créant une paire avec une carte de sa main et une carte de la rivière. Le but du jeu est de capturer les cartes qui valent le maximum de points et de former des combinaisons appelées Yaku (役) pour en faire perdre à l'adversaire.

Hanafuda
Hanafuda (花札, « jeu des fleurs ») est un jeu de cartes traditionnel japonais. Ces cartes sont très répandues et populaires au Japon et en Corée où elles sont appelées hwa-t'u et également à Hawaï où le jeu est nommé sakura ou higobana. Inspirées par les jeux de cartes de missionnaires étrangers en 1549, les hanafuda sont l'ultime résultat d'une prohibition de tout élément étranger ainsi que des jeux d'argent du XVIIe au XIXe siècle, durant lesquels des dizaines de jeux de cartes furent créés de façon à contourner l’interdit.
Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale est un ministère à vocation sociale du gouvernement du Québec dont les principales attributions sont de favoriser l’inclusion économique et sociale des personnes les plus vulnérables, de soutenir l’action communautaire et bénévole, de viser à l’équilibre entre l’offre et la demande de main-d’œuvre, de favoriser l’atteinte de conditions de travail équitables et de relations du travail harmonieuses et de simplifier l’accès aux services gouvernementaux.
Marunouchi
Marunouchi (丸の内) est un quartier commercial de Tokyo situé dans l'arrondissement de Chiyoda entre la gare de Tokyo et le palais impérial.
Marunouchi signifie « à l'intérieur du cercle », en référence à sa localisation à l'intérieur des douves du palais impérial.
Le quartier est le centre financier du Japon, les trois plus grosses banques du pays y ont leur quartier général.

Gare de Tokyo
La gare de Tokyo (東京駅, Tōkyō-eki) est une gare située dans le quartier de Marunouchi de l'arrondissement de Chiyoda, à Tokyo, au Japon. La gare se situe près du Kōkyo, le palais impérial, et du quartier de Ginza. La gare est le terminus des Shinkansen à Tokyo.

Dessinée par l'architecte Tatsuno Kingo, la gare a été mise en service le 18 décembre 1914. Elle fut détruite lors des bombardements de Tokyo en mai 1945. Reconstruite en grande partie en 1947, elle fut entièrement restaurée en 2012. La gare de Tokyo est un bien culturel important du Japon depuis 2003.

Bien que la gare de Tokyo soit la gare interurbaine principale de l'agglomération, elle n'est que la quatrième gare la plus fréquentée de la ville, après les gares de Shinjuku, d'Ikebukuro et de Shibuya.
Jihad Qassab
Jihad Qassab (arabe : جهاد قصاب), né le 13 juillet 1975 à Homs en Syrie et mort le 30 septembre 2016 à Saidnaya, est un joueur de football international syrien qui évoluait au poste de défenseur.

Capitaine de sa sélection, il a notamment joué en faveur de l'équipe d'Al-Karamah.

Arrêté par les services de renseignement du régime de Bachar el-Assad en 2014, pendant la guerre civile syrienne, il meurt sous la torture, dans la prison de Saidnaya, deux ans plus tard.

Prison de Saidnaya
La prison de Saidnaya (en arabe : سجن صيدنايا, Sajn Ṣaydnāyā) est un lieu de détention situé à Saidnaya, à 30 kilomètres au nord de Damas, en Syrie. Au cours de la guerre civile syrienne, des milliers d'opposants au régime de Bachar el-Assad y trouvent la mort, sous la torture ou exécutés par pendaison. La prison où seraient morts environ 30 000 détenus entre 2011 et 2018, essentiellement des prisonniers politiques, est alors qualifiée d'« abattoir humain » ou de « camp d'extermination ». Elle est libérée par les rebelles le 8 décembre 2024.
Succession apostolique
La succession apostolique est un dogme de certaines dénominations chrétiennes selon lequel la Grande Mission des apôtres de Jésus continue d'être portée par leurs successeurs, les évêques, garantissant ainsi à l'Église qui la détient la fidélité au christianisme primitif.

Les Églises catholique et orthodoxe affirment que la succession apostolique est assurée par la consécration épiscopale. Dans la plupart des Églises protestantes, la succession dans la foi revêt plus d'importance que la notion d'autorité inhérente à la succession par consécration.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Adrien René Franchet
Adrien René Franchet, né le 21 avril 1834 à Pezou (Loir-et-Cher) et mort le 15 février 1900 à Paris, est un botaniste systématicien français. Il étudia les herbiers envoyés par les missionnaires botanistes qui travaillaient en Chine, comme les pères Armand David, Delavay, Soulié et Bodinier. Il put ainsi nommer et classer plus de 2 000 espèces de plantes nouvelles.

Jean-Marie Delavay
Le père Jean-Marie Delavay, né le 28 décembre 1834 aux Gets en Haute-Savoie et mort le 31 décembre 1895 à Kunming en Chine, est un prêtre missionnaire des Missions étrangères de Paris, botaniste et grand collecteur de nouvelles espèces de plantes en Chine.

Il rassembla une des collections botaniques les plus importantes de la fin du xixe siècle, dans une région limitée du Yunnan pour le compte du Muséum national d'histoire naturelle. De nombreuses espèces lui ont été dédiées comme Abies delavayi, Aster delavayi, Clethra delavayi, lncarvillea delavayi, Geranium delavayi, Lonicera delavayi, Magnolia delavayi, Meconopsis delavayi, Osmanthus delavayi, Paeonia delavayi, Philadelphus delavayi, Pyrus delavayi, Schefflera delavayi, Thalictrum delavayi, Wikstroemia delavayi, etc.
Call TV (Québec)
Call TV était un jeu télévisé interactif de type télé-tirelire sous forme d'infopublicité payée diffusée sur le réseau V au Québec tous les soirs de 23 h 30 à 1 h 30. Elle est produite par la société Mass Response Service GmbH en direct de Vienne en Autriche. Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada.

À raison de 1 $ par participation, le téléspectateur est invité par le ton insistant de l'animatrice ou l'animateur, à participer au jeu en composant le numéro « 1-900 » (téléphone fixe) ou le « # » (téléphone mobile) affiché à l'écran ou par l'envoi d'un message texte au numéro affiché avec la mention « tv ». L'utilisation d'effets sonores et visuels ainsi que des décomptes ajoutent de l'ambiance au jeu.

Télé-tirelire
La télé-tirelire (parfois désignée par l'anglicisme call-tv ou call television), est un type de jeu télévisé auquel les téléspectateurs peuvent participer par le biais d’un numéro de téléphone ou de SMS surtaxé. Le but est d'inciter au maximum le téléspectateur à appeler, afin de financer les programmes de la chaîne.
Autoroute A570 (France)
L'autoroute française A570 est une autoroute du réseau public autoroutier non concédé, reliant l'A57 (commune de La Garde) à Hyères.

Elle est exploitée par les services du Ministère de l'Équipement (DIR Méditerranée).

Autoroute A57 (France)
L'autoroute A57, ou A57, est une autoroute française longue de 52 km qui relie le tunnel de Toulon (autoroute A50) à l'Autoroute A8 au Cannet-des-Maures près du Luc.

Elle traverse un seul département : le Var.

Elle est concédée en totalité à Escota. La section à péage débute au nord de Cuers et se poursuit jusqu'à l'A8. Cette autoroute est couverte par Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM).
Bande des 2 kilomètres
La bande 135,7 kHz à 137,8 kHz désignée aussi par sa longueur d'onde, 2 kilomètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour les radiocommunications radiotélégraphiques continentales et intercontinentales lorsqu’il fait nuit entre le lieu d’émission et de réception. Cette bande est utilisable pour les systèmes de transmission par le sol des radiocommunications en milieu souterrain, utilisés en spéléologie, en particulier pour les opérations de secours.

Système de transmission par le sol
Un système de transmission par le sol (TPS), parfois appelé « tellurophone » (de tellurique), est un système de communication en milieu souterrain utilisant des ondes électromagnétiques transmises par le sol continu.

Les principales applications des systèmes de transmission par le sol concernent :

la spéléologie, en particulier les opérations de secours ;

les opérations militaires ;

l'exploitation de mines souterraines ;

les activités radioamateurs.
Maison de la musique mécanique et de la dentelle
La maison de la Musique mécanique et de la Dentelle est un musée ethnographique français situé à Mirecourt dans le département des Vosges. Fondé en 1996, il a d'abord accueilli une collection d'instruments de musique mécanique, complétée ultérieurement par celle d'un ancien musée consacré à la dentelle de Mirecourt, aujourd'hui fermé.

Mirecourt
Mirecourt ([miʁkuʁ], en vosgien de la montagne [miʁko]) est une commune française, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Neufchâteau. Située en Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mirecurtiens.
Boucan Canot (hôtel)
Le Boucan Canot est un hôtel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 32, rue du Boucan Canot à Saint-Gilles les Bains, station balnéaire de la commune de Saint-Paul, dans l'ouest de l'île, il occupe le cap Boucan Canot et donne sur la plage de Boucan Canot. Doté de quarante-six chambres, dont quatre suites junior, quatre suites senior et deux chambres supérieures, il dispose d'un restaurant gastronomique, Le Cap, et d'une piscine. Il s'agit de l'un des quelques établissements de l'île classés quatre étoiles (NN 2009).

Plage de Boucan Canot
La plage de Boucan Canot est une plage de la côte ouest de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur le territoire communal de Saint-Paul, entre le centre-ville et Saint-Gilles les Bains.
Alexandre de Toulouse-Lautrec
Alexandre de Toulouse-Lautrec (1633 - 1699) est le dernier vicomte de Lautrec issu de la famille de Lautrec, de 1656 à 1670. Il est aussi seigneur de Montfa, de Veynes, d'Agriffoul et la Ferraye, ainsi que capitaine dans la cavalerie.

Famille de Lautrec
La famille de Lautrec est une ancienne famille française subsistante de la noblesse originaire de Lautrec (Tarn) dans le Languedoc. La deuxième maison de Lautrec, dont les preuves remontent à 1390, a donné de nombreuses branches dont l'une est subsistante et porte le nom de Toulouse-Lautrec.

Lautrec est avec Ambialet, une des deux vicomtés de l'Albigeois. Ce sont des anciennes vigueries carolingiennes.