hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Héroult
Paul Héroult, né le 10 avril 1863 à  Thury-Harcourt (Calvados) et mort le 9 mai 1914 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un physicien français. Il est l'inventeur de l'électrolyse de l'aluminium et du four à arc électrique pour l'acier.

Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.
Cellulo (émission de télévision)
Cellulo est une série d'émissions pour la jeunesse diffusée sur La Cinquième du 1er novembre 1995 au 24 août 2001 et animée par Serge Bromberg. Plus tard, elle sera présentée dans diverses attractions du parc Disneyland Paris (souvent dans Phantom Manor).

Serge Bromberg
Serge Bromberg, né le 26 avril 1961 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne, France), est un président de société, producteur, réalisateur, directeur artistique, animateur de télévision et directeur de collection.
La Carrière d'une prostituée
La Carrière d'une prostituée (en anglais : A Harlot's Progress) est le nom d'une série de six tableaux (1731) puis de gravures (1732) de l'artiste anglais William Hogarth. Elle raconte l'histoire de Moll Hackabout, une jeune femme venue de la campagne qui, arrivée à Londres, devient prostituée, puis meurt en très peu de temps.

Les tableaux ayant disparu dans un incendie en 1755, il n'est resté que les gravures, qui connurent dès leur publication un gros succès, furent reproduites et imitées jusqu'au XIXe siècle.

Cette œuvre située entre le diptyque Avant et Après et La Carrière d'un roué, forme chez Hogarth un cycle autour de l'innocence corrompue par la débauche, inaugurant par là une nouvelle façon de dépeindre les sujets moraux modernes.

Before et After
Before et After sont une paire de tableaux puis d'estampes érotiques conçus en diptyque, réalisées par l'artiste britannique William Hogarth.

Les tableaux, deux commandes privées, sont peints en 1730-1731 tandis que leurs pendants gravés destinés à la vente publique, exécutés à l'eau-forte et au burin, sont tirés en 1736.

Dans chaque paire, basée sur la position et l'apparence des sujets, les compositions montrent le couple avant et après un rapport sexuel.
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille
Le Chantilly Arts & Elegance est un concours d'élégance d'automobiles ayant lieu dans le Domaine du Château de Chantilly dans l’Oise depuis 2014. Il est créé par l'organisateur d'événementiels automobiles français Peter Auto, associé à la marque horlogère suisse Richard Mille. Il se déroule sur un week-end dans un lieu historique à l'instar de ses concurrents.

Collection Peter Mullin
La collection Peter Mullin ou musée de l'automobile Mullin (Mullin Automotive Museum en anglais) est un des dix plus importants musées d'automobiles de collection rares et de prestige du monde, « temple de la haute couture automobile » (avec la collection automobile de Ralph Lauren)[source secondaire nécessaire], fondé en 2010 à Oxnard en Californie par le milliardaire américain Peter Mullin. Il est entièrement consacré aux automobiles françaises de la période Art déco des années 1920 et 1930, avec plus de cent modèles exposés en parfait état de restauration, avec une prédilection pour Bugatti et Avions Voisin.
Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.

Jointure synoviale
Une jointure synoviale (aussi appelée articulation synoviale, diarthrose, abarthrose, aparthrose, articulation diarthrodiale, articulation vraie) est une articulation mobile. Il s'agit du type d'articulation la plus courante et la plus mobile dans le corps d'un mammifère. Elle relie deux os en les séparant par une cavité synoviale et en les maintenant par des ligaments.

Le terme diarthrose désigne une articulation de grande mobilité pas nécessairement synoviale. Chez l'humain, toutes les diarthroses sont des jointures synoviales.
Amanishakhéto
La reine candace Amanishakhéto (parfois orthographié Amanishakhété) serait née au cours de la seconde moitié du premier siècle av. J.-C. Elle serait la fille de la reine Amanirenas, (ou d'une noble dame au nom lacunaire de « Ar(...)tḫwit »), et l'épouse d'un frère à qui elle a survécu. Son nom signifie « Amon l'a conçue ». Sa succession est assurée par Nawidémak, puis, plus tard, Amanitore, l'une desquelles est mentionnée dans la Bible (Actes des Apôtres 8.27). Elle ne ferait qu'un avec la reine Shanakdakhété. Le règne d'un roi, probablement Amanakhabalé, s'est peut-être intercalé entre le sien et celui de Nawidémak.

Shanakdakhete
Shanakdakhete est une reine candace, souveraine du royaume de Koush dans la Nubie antique, l'actuel Soudan. Certains spécialistes pensent qu'il s'agit en fait d'un autre nom de la reine Amanishakhéto. En tant que reine, elle joue aussi un rôle religieux de premier plan.

Elle construit le temple « F » à Naqa, avec des caractéristiques originales sur la position des divinités. Sa chambre mortuaire a été découverte, elle comporte des représentations avec ses attributs royaux. Les inscriptions qui portent sa titulature sont les plus anciennes connues en épigraphie méroïtique. Une pyramide lui correspondant a été identifiée à Méroé, mais sans certitude.
Centre européen de musique
Le Centre européen de musique (CEM) est un projet d'espace musical, éducatif, scientifique et culturel conçu et porté par le baryton Jorge Chaminé. Destiné à relier les maisons de Georges Bizet, de Pauline Viardot à Bougival dans un parc paysager spécialement réaménagé pour la circonstance, il est conçu comme un lieu de rencontre et de partage entre les arts, les humanités, les sciences et les générations.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Phosphure d'aluminium
Le phosphure d'aluminium  est un sel de phosphore (anion) et d'aluminium (cation), à l'aspect de poudre blanche, il est hydrolysant (il réagit avec l'eau), c'est pourquoi il doit être maintenu au sec, car mélangé à l'eau ou à un acide, il subit une hydrolyse et donne un hydroxyde et de la phosphine PH3, un gaz inflammable et hautement toxique (utilisé comme rodenticide, comme le phosphure de zinc ou le phosphure de calcium). Il fait partie de la liste EPA des substances extrêmement dangereuses.

Phosphure de zinc
Le phosphure de zinc (Zn3P2) est un composé chimique minéral ou inorganique. Il est utilisé comme rodenticide et fait l'objet de recherches pour des applications dans l'énergie solaire photovoltaïque. Il est l'un des deux composés dans le système zinc-phosphore, l'autre étant le diphosphure de zinc (ZnP2).
Thomson TO9
Le Thomson TO9 est un ordinateur créé par l'entreprise française Thomson SIMIV, sorti le 16 septembre 1985. Le Thomson TO9+, commercialisé l'année suivante, sera son remplaçant ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques.

Les nombreux périphériques pour TO9 étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson (mais le clavier du TO9 n'est pas compatible avec celui du Thomson TO9+). Par contre, la compatibilité logicielle du TO9 avec les autres ordinateurs de la gamme était très imparfaite.

Thomson TO9+
Le Thomson TO9+ est un ordinateur commercialisé à partir de 1986 par Thomson Micro-Informatique (SIMIV), une entreprise française également connue sous le nom de Thomson Micro-Informatique. Le TO9+ exploite la même électronique que le Thomson TO8 ou que le Thomson MO6, et possède les mêmes caractéristiques graphiques.

Le TO9+ succède au Thomson TO9 ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques. Le TO9+ corrige les défauts du TO9, mais arrive tardivement sur un marché déjà conquis par les compatibles PC, l'Atari ST, l'Amiga, ou encore l'Amstrad CPC ; il s'est donc peu vendu. Le TO9+ est livré avec quatre logiciels (« Paragraphe », « Fiches et dossiers », « Multiplan », un logiciel de communication) fournis sur disquettes (le TO9 avait souffert de ses logiciels bogués installés en ROM).

Les périphériques pour Thomson TO9+ étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.
Tak (jeu)
Tak est un jeu à deux joueurs conçu par James Ernest et Patrick Rothfuss. Les règles du jeu ont été développées à partir de la description d'un jeu fictif présent dans le roman La Peur du sage de Patrick Rothfuss.

L'objectif dans le jeu Tak est d'être le premier joueur à connecter deux bords opposés de la planche avec les pièces, appelées « pierres », créant ainsi une route. Pour cela, les joueurs peuvent bloquer et capturer à tour de rôle les pièces adverses tout en soutenant et en connectant leurs propres pièces pour construire leur route. Lorsqu'un joueur « capture » une pierre, les pierres s'empilent les unes sur les autres. Le jeu est donc tridimensionnel.

Patrick Rothfuss
Patrick James Rothfuss, né le 6 juin 1973 à Madison dans le Wisconsin, est un auteur américain de fantasy. Il est l'auteur de la Chronique du tueur de roi, qui est repoussée par plusieurs maisons d'éditions avant que le premier tome, Le Nom du vent, ne soit publié en 2007 puis salué par la critique et fasse partie de la New York Times Best Seller list.

Le deuxième tome de sa série Chronique du tueur de roi, La Peur du sage, est récompensé en juin 2012 du prix David-Gemmell du meilleur roman de fantasy.
Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Tour de l'île de Chongming 2018
La 12e édition du Tour de l'île de Chongming a lieu du 26 avril 2018 au 28 avril 2018. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2018.

Giorgia Bronzini remporte la première étape au sprint. Le lendemain, fait rarissime sur l'épreuve, une échappée se dispute la victoire. Charlotte Becker s'impose et prend la tête du classement général. Kirsten Wild gagne le sprint de l'ultime étape. Charlotte Becker inscrit son nom au palmarès devant ses compagnonnes d'échappée : Shannon Malseed  et Anastasiia Iakovenko. Giorgia Bronzini remporte le classement par points, Anastasiia Iakovenko  celui de la meilleure jeune, Jutatip Maneephan celui de la meilleure asiatique. La formation Tibco-SVB est la meilleure équipes, enfin Lucy Garner est lauréate du prix des monts.

Shannon Malseed
Shannon Malseed née le 27 décembre 1994 à Narrawong, est une coureuse cycliste australienne. Elle a notamment été Championne d'Océanie sur route en 2016. Elle met un terme à sa carrière à l’issue de la saison 2020.
Swaledale (race ovine)
Le swaledale est une race anglaise de mouton domestique qui doit son nom à la vallée de Swaledale dans le Yorkshire. On le trouve dans les régions les plus montagneuses d'Angleterre, particulièrement dans les Yorkshire Dales, le comté de Durham, et les collines de Cumbria.

Le swaledale est remarqué pour sa laine blanche, ses cornes en spirale et ses taches blanches sur le mufle et autour des yeux. C'est une race appréciée pour sa viande de mouton et d'agneau et pour l'amélioration d'autres races. C'est l'une des grandes races du Lake District, comme le rough fell, le herdwick et le dalesbred.

Rough Fell
Le rough fell est une race ovine de hautes régions, originaire du Nord de l'Angleterre. Il est répandu dans les élevages de landes (moors) et de collines montagneuses (fells), d'où son nom. Il est largement distribué dans le Sud de la Cumbria, le Cumberland, dans le West Riding of Yorkshire, les Yorkshire Dales, les fells du Westmorland, dans le Nord du Lancashire et récemment dans les hautes terres du Devon, au Sud-Ouest de l'Angleterre.

C'est une race extrêmement rustique et résistante, adaptée aux conditions des régions montagneuses du Nord de l'Angleterre et qui peut être entièrement élevée à l'air libre. Elle est élevée pour sa viande et pour sa laine.

Elle est caractérisée par sa tête noire marquée de blanc sur le mufle et ses grandes cornes spiralées pour les deux sexes. Sa toison blanche est longue et épaisse. Le bélier peut peser 80 kg et la brebis, 50 kg. Cette race est aussi employée pour l'amélioration d'autres races, vers plus de rusticité.
Les Nouveaux Démocrates
Les Nouveaux Démocrates (LND) est un parti politique français fondé en 2020 par des députés dissidents de La République en marche et absorbé par Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts en 2022. Il est co-présidé par les députés Aurélien Taché et Émilie Cariou.

Après avoir rejoint le Pôle écologiste formé autour des Écologistes – Europe Écologie Les Verts en amont de l'élection présidentielle de 2022, il adhère avec EELV à la NUPES pour les élections législatives de 2022. Aurélien Taché est seul réélu. LND fusionne finalement au sein des Écologistes – Europe Écologie Les Verts en octobre 2022.

Émilie Cariou
Émilie Cariou, née le 14 octobre 1971 à Verdun, est une femme politique française.

Experte en fiscalité, elle occupe différents postes au ministère de l'Économie et des Finances, puis dans des cabinets ministériels sous la présidence de François Hollande.

Après avoir rejoint La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la deuxième circonscription de la Meuse en 2017. Elle est successivement vice-présidente de la commission des Finances et, de 2019 à 2020, coordinatrice (« whip ») du groupe LREM au sein de cette commission. Elle apparaît alors comme une tenante de l'« aile gauche » au sein du groupe LREM. En 2020, elle participe, avec d'autres anciens membres du groupe LREM, à la fondation du groupe Écologie démocratie solidarité, puis quitte LREM. Elle ne se représente pas lors des élections législatives de 2022.

En mars 2023, Olivier Faure annonce qu'elle intègre le secrétariat national du Parti socialiste.
Amnon Dankner
Amnon Dankner (en Hébreu : אמנון דנקנר), né le 5 février 1946 à Jérusalem et mort le 5 avril 2013 à Ramat Hasharon, est un journaliste et écrivain israélien, ancien rédacteur en chef du journal Maariv, entre 2002 et 2007.

Maariv (journal)
Maariv (en hébreu : מעריב, le Soir) est le deuxième plus gros tirage des journaux payants en Israël et l'un des trois principaux quotidiens israéliens, avec Haaretz et Yediot Aharonot.

Il défend à l’origine une ligne de droite, engagée en faveur du nationalisme et du libéralisme économique. Bien qu'ouvertement hostile au Parti travailliste israélien, il restait indépendant du Herout de Menahem Begin, le grand parti de la droite.

Depuis 2015, après une décennie de soubresauts et de revers financiers, Maariv est la propriété de l’homme d’affaires Eli Azur, également propriétaire du quotidien anglophone The Jerusalem Post. Fort d'un tirage estimé à 90 000 exemplaires, Maariv continue de représenter une ligne éditoriale nationaliste et économiquement libérale.
Prix Sarah-Siddons
Le prix Sarah-Siddons (en anglais Sarah Siddons Award ou Sarah Siddons Acting Award) est une récompense de théâtre américaine, d'abord fictive puis réelle, créée en 1952 par les dirigeants du Chicago Theatre et décernée chaque année par la Sarah Siddons Society. Le prix porte le nom de Sarah Siddons, comédienne britannique du XVIIIe siècle.

Sarah Siddons
Sarah Siddons (5 juillet 1755 – 8 juin 1831) est une comédienne britannique du XVIIIe siècle, connue pour son rôle dans les tragédies. Sarah Kemble, de son nom véritable, elle est la fille aînée de Roger Kemble (1721-1802), acteur et gérant d'une compagnie théâtrale itinérante, compagnie dans laquelle travaillent presque tous les membres de la famille.

Elle a onze frères et sœurs, dont les comédiens John Philip Kemble (1757-1823), Stephen Kemble (1758-1822), Charles Kemble (1775-1854), et la comédienne Elizabeth Whitlock (1761-1836). Une autre de ses sœurs, Ann Hatton (1764-1838) est une célèbre femme de lettres.

Sarah Siddons est bien connue pour son interprétation du personnage de Shakespeare, Lady Macbeth, dans la pièce Macbeth.
Balance (film)
Balance est un court métrage d'animation en volume dramatique ouest-allemand réalisé par Wolfgang et Christoph Lauenstein et sorti en 1989.

Le film a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation à la 61e cérémonie des Oscars en 1989.

Wolfgang Lauenstein
Wolfgang Lauenstein, né à Hildesheim (Allemagne de l'Ouest) le 20 mars 1962, est un cinéaste et animateur allemand, initialement musicien de jazz.

Conjointement avec son frère jumeau Christoph Lauenstein, il a reçu en 1989 l'Oscar du meilleur court métrage d'animation pour leur film Balance.
Tony Santic
Tony Santic, né en 1952 sur l'île de Lastovo en Croatie, est un multi-millionnaire australien.

Il est âgé de six ans lorsque ses parents émigrent en Australie en 1958. Après avoir vécu à Geelong, sa famille déménage à Port Lincoln. Avec Sime Sarin, un autre Croate d'origine, Hagen Stehr et Joe Puglisi, Tony Stantic est un des plus importants thoniers d'Australie. Il est extrêmement populaire grâce à son pur-sang Makybe Diva qui a remporté la Melbourne Cup à trois reprises.

Portail de la pêche

Portail de l’Australie

Portail de la Croatie

Sam Sarin
Sime « Sam » Sarin, né le 10 mars 1936 et mort le 21 juin 2020 est un pêcheur et homme d'affaires croate qui a joué un rôle déterminant dans le développement de l'industrie de l'élevage du thon rouge du Sud ainsi que du développement immobilier dans la ville de Port Lincoln en Australie-Méridionale.
221e régiment d'infanterie
Le 221e régiment d'infanterie (221e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 21e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200. Pour bien montrer cette relation, les bataillons et les compagnies des régiments de réserve portaient des numéros qui prenaient la suite des numéros des bataillons et des compagnies du régiment d'active, 4 à 6 pour les bataillons, 13 à 24 pour les compagnies.

Initialement, le 221e RI était majoritairement formé de Haut-Marnais.

21e régiment d'infanterie (France)
Le 21e régiment d'infanterie (21e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Guyenne, un régiment français d'Ancien Régime. Il reste à l'ordre de bataille de l'infanterie française jusqu'en 1963. De 1976 à 2010, son nom est porté par l'unité affectée au camp de Canjuers.
Duplicateur à alcool
La duplication à l'alcool est un procédé de reproduction de documents par transfert d'encre via une solution à base d'alcool. L'appareil la permettant est appelé duplicateur à alcool. Cette machine est couramment appelée polycopieuse ou, improprement, ronéotypeuse : le fonctionnement des deux machines est différent mais, utilisant toutes les deux un tambour en rotation, elles peuvent être difficiles à distinguer extérieurement.

Le duplicateur à alcool est beaucoup moins onéreux et d'un emploi plus simple que les plus imposants ronéographes à encre utilisés en bureautique et publications pour des tirages très importants. Le duplicateur ou polycopieuse connut vite un grand succès dans la seconde moitié du XXe siècle, notamment dans l'enseignement, où des techniques plus rustiques, fondées sur le même principe que la lithographie (la « pierre humide » et la « pâte à polycopier »), permettaient laborieusement de reproduire des documents destinés aux élèves.

Miméographe
Le miméographe, appelé aussi duplicateur à pochoir ou machine miméographique (abrégé miméo) est une presse à imprimer inventée à la fin du XIXe siècle.

Elle permet de dupliquer, à bas coût, un modèle d'impression ou matrice en une centaine d'exemplaires.

Cet appareil de reprographie et de polycopie a connu un certain succès avant l'invention des premières machines photocopieuses.
Cristian Brocchi
Cristian Brocchi, né le 30 janvier 1976 à Milan, est un footballeur international italien reconverti entraîneur.

Il a presque toujours été le remplaçant de Gattuso lorsqu'il jouait à Milan. Il a obtenu en 2006 sa première et unique cape internationale lors d'un match amical contre la Turquie.

Le 12 avril 2016, il est nommé entraîneur par intérim du Milan AC à la suite du licenciement de Siniša Mihajlović.

Siniša Mihajlović
Siniša Mihajlović (en alphabet cyrillique serbe : Синиша Михајловић ; en alphabet latin serbe : Siniša Mihajlović), né le 20 février 1969 à Vukovar (Yougoslavie, actuelle Croatie) et mort le 16 décembre 2022 à Rome (Italie), est un footballeur international yougoslave puis serbe, qui évoluait au poste de défenseur central. Il est reconnu comme l'un des meilleurs tireurs de coups francs de l'histoire, allant jusqu'à en marquer trois dans un même match, sous les couleurs de la Lazio.

Il a connu son heure de gloire à l’Étoile rouge de Belgrade (victoire en Coupe des clubs champions européens), a évolué à la Lazio, puis avec l'Inter Milan.

Siniša Mihajlović marque dix buts lors de ses soixante-trois sélections avec la Yougoslavie, la RF Yougoslavie et la Serbie-Monténégro entre 1991 et 2003.
Il meurt le 16 décembre 2022 après une longue bataille contre la leucémie.