hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin B-57
Le Martin B-57 est un bombardier tactique américain biréacteur. Au départ conçu comme une version construite sous licence du bombardier britannique English Electric Canberra, il s'est peu à peu transformé en avion militaire très polyvalent. Ainsi des versions de reconnaissance aérienne, de reconnaissance météorologique, et de guerre électronique ont fait leur apparition. Cet avion fut même parmi les premiers aéronefs à tirer une arme à guidage laser. Dans la nomenclature du constructeur il est connu comme Martin 272.

English Electric Canberra
L'English Electric Canberra est le premier bombardier à réaction conçu par le Royaume-Uni, juste après la Seconde Guerre mondiale. Dérivé en versions de reconnaissance ou d'appui feu, utilisé par une quinzaine de pays, il a été construit à plus de 1 400 exemplaires et décliné en 27 versions. L'Australie et les États-Unis l'ont produit sous licence. Aux États-Unis, l'avion est dénommé Martin B-57 Canberra et des versions spécifiques y ont été développées.

Le Canberra a connu une carrière d'une durée rare pour un avion militaire : alors que les premiers exemplaires ont été mis en service en 1951, cet avion était encore à l'inventaire de plusieurs armées de l'air au début du XXIe siècle, bien qu'en nombre limité. Le Royaume-Uni et l'Inde l'ont utilisé respectivement jusqu'en 2006 et 2007.
Marquis
Marquis est un titre de noblesse européen dont l'importance a varié au cours de l'histoire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.

À l'origine (époque carolingienne), le marquis est avant tout un comte, mais le fief terrien qu'il administre, le marquisat, est proche d'une frontière avec un autre État (comme les marquisats de Saluces et de Montferrat, à la frontière italienne). Ainsi, afin de parer à toute invasion, le marquis (en allemand : Markgraf, d'où en français « margrave » et « margraviat ») est doté de pouvoirs militaires qui lui permettent de lever lui-même une armée, sans attendre l'ordre du souverain. Il peut de ce fait réagir rapidement lorsque la frontière de son comté ou marquisat se trouve menacée.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Opération Mincemeat
L'opération Mincemeat était un plan britannique organisé par le Système Double Cross durant la Seconde Guerre mondiale, destiné à convaincre le Haut Commandement de la Wehrmacht (OKW) que les Alliés envahiraient les Balkans et la Sardaigne au lieu de la Sicile, qui était leur réel objectif.

L'opération devait convaincre les Allemands qu'ils détenaient des documents hautement confidentiels, détaillant avec précision les futurs plans d'invasion des Balkans et de la Sardaigne. Ceci afin d'éloigner les troupes allemandes du véritable objectif des Alliés : la Sicile. L'opération fut un succès, car la Wehrmacht transféra des divisions stationnées dans l'île ce qui permit aux Alliés de réussir leur débarquement. Cette manipulation est rapportée dans un livre puis dans les films L'Homme qui n'a jamais existé et La Ruse.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Galéasse
La galéasse ou galéace est un grand navire à trois-mâts à voiles latines et rames. Elle est dérivée des galères, mais est plus grande que ces dernières, ce qui en fait le plus grand bâtiment de l'époque.

Inventée et utilisée par les vénitiens pour le commerce à la fin du XIIIe siècle, la galéasse est par la suite utilisée comme navire de guerre comme à la bataille de Lépante en 1571, puis elle est destinée à lutter contre les galères ordinaires ou à escorter les transports de marchandise.

Trop grande pour obtenir un bon rendement des avirons, l'âge d'or de la galéasse ne dure qu'un siècle : entre le XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Elle est rapidement supplantée par le galion, sans rames et avec des voiles carrés sur les mâts avant, constituant le premier vaisseau de ligne, au début du XVIIe siècle. Les voiles carrés apparaissent également sur les dernières évolutions de la galéasse avant sa disparition.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Diocèse de Phoenix
Le diocèse de Phoenix (en latin : Dioecesis Phoenicensis, et en anglais : Roman Catholic Diocese of Phoenix) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis, dans l'État d'Arizona. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Santa Fe, créé le 28 juin 1969, par détachement du diocèse de Tucson. Depuis 2022, son évêque est John Patrick Dolan (en).

Diocèse de Tucson
Le diocèse de Tucson (en latin : Dioecesis Tucsonensis, et en anglais : Roman Catholic Diocese of Tucson) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Santa Fe, érigé par le pape Léon XIII le 8 mai 1897.
Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.

Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).
Hôtel Thomas de Montval
L’hôtel de Thomas de Montval est un hôtel particulier situé au no 22 de la rue Croix-Baragnon, dans le centre historique de Toulouse. Il fut bâti entre 1901 et 1904 par l'architecte Jules Calbairac. Dans la cour, on a notamment réemployé des éléments de l'hôtel de Jean de Pins du XVIe siècle, de style Renaissance, lorsque ce dernier fut partiellement démoli par le percement de la rue du Languedoc.

Hôtel de Pins
L’hôtel de Pins est un hôtel particulier situé au no 46 de la rue du Languedoc, dans le centre historique de Toulouse. Il fut au XVIe siècle l'un des premiers hôtels Renaissance de Toulouse, considéré comme un « magnifique palais », et mettant précocement en œuvre l'ordre architectural ionique (dès 1528-1530).

Il fut en grande partie détruit au début du XXe siècle par le percement de la rue du Languedoc, mais ses galeries Renaissance furent alors réédifiées dans la cour de l'hôtel Antonin élevé au même emplacement, ainsi que dans la cour de l'Hôtel Thomas de Montval situé à proximité.
Gare de Saint-Roch (Somme)
La gare de Saint-Roch (Somme), également appelée localement gare Saint-Roch, est une gare ferroviaire française de bifurcation, située à proximité du centre de la ville d'Amiens, préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France. La gare principale de la ville est la gare d'Amiens, qui est surnommée gare du Nord.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer du Nord, avant d'être intégrée dans le réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1938.

Cette gare voyageurs est désormais desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Gare d'Amiens
La gare d'Amiens (dite localement « gare du Nord », notamment dans les transports en commun urbains) est une gare ferroviaire française située à proximité immédiate du centre-ville de la commune d'Amiens, préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Nord, en 1846. Avec les gares voisines, elle est le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à huit branches, dont six restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France) dont le TERGV.
Tournoi de qualification du simple dames de l'US Open de tennis 2018
Le tournoi de qualification du simple dames de l'US Open de tennis 2018 se déroule du 21 au 24 août 2018.

16 des 128 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple dames de l'US Open de tennis 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2018 de l’US Open de tennis qui est disputé du 28 août au 9 septembre 2018. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
DCNS (IMOCA)
DCNS, également appelé DCNS 1000, est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 2008. Il est dessiné par le cabinet Finot-Conq et construit par Multiplast. En 2014, acheté par Éric Bellion, il devient Comme un seul homme. En 2017, confié à Damien Seguin, il devient Groupe Apicil. En 2022, acheté par Tanguy Le Turquais, il prend le nom de Banque Populaire puis de Lazare.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Communauté des Béatitudes
La communauté des Béatitudes est une communauté catholique, dans la mouvance du renouveau charismatique, fondée en France en 1973 par Gérard Croissant sous le nom de communauté du Lion de Juda et de l'Agneau Immolé.

Elle est reconnue en 2002 comme « association privée internationale de fidèles » de droit pontifical. En 2020 elle est érigée en « famille ecclésiale de vie consacrée » par l'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall, sous l'autorité romaine de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique.

L'histoire de la communauté est marquée par des dérives sectaires qui conduisent à sa mise sous tutelle par le Saint-Siège entre 2010 et 2015, et par de nombreux scandales d'agressions sexuelles depuis 2008 sur lesquels le Tribunal pénal canonique national mène une enquête depuis 2023.

Gérard Croissant
Gérard Croissant, dit « frère Éphraïm », né le 17 février 1949 à Nancy dans une famille protestante et converti au catholicisme, est le cofondateur de la communauté des Béatitudes.

Après une succession de scandales sexuels, il est relevé de son ministère de diacre par l’Église catholique en 2008 et exclu de la communauté.
Menahem (Zougot)
Menahem l'Essénien (en hébreu : מנחם, Menahem) était un juif Tanna (sage) vivant à l'époque du roi Hérode le Grand (37 - 4 av. J.-C.). En tant que zougot (litt « paires »), il est « jumelé » avec Hillel l'Ancien. Menahem est exclu, et c'est alors Shammaï qui lui succède. Selon Flavius Josèphe, Menahem aurait été en bons termes avec le roi de Judée, Hérode le Grand ; en se fondant sur certaines mentions de la Mishna, plusieurs commentateurs estiment qu'il serait devenu l'un de ses conseils ou de ses ministres. C'est peut-être pour cette raison qu'il aurait été exclu du sanhédrin, mais il semble que certaines autorités pharisiennes ont considéré qu'il était « sorti » du judaïsme, voire qu'il aurait été excommunié, en même temps que 160 de ses disciples, bien que tous les « sages » n'aient pas été d'accord à ce sujet.

Dans l'immense corpus de la littérature rabbinique, Menahem est une figure exceptionnelle, car aucune loi ou déclaration attachée à son nom n'y est recensée.

Hillel Hazaken
Hillel l’Ancien, ou Hillel le Sage (hébreu : הלל הזקן, Hillel Hazaken) est le dernier président du Sanhédrin de l’époque des Zougot.

Né à Babylone vers - 70 et mort à Jérusalem en 8 , il devient la figure intellectuelle dominante sous le règne d’Hérode, fondant une école d’interprétation pragmatique de la loi juive ainsi qu’une dynastie de patriarches qui assurera l’autorité spirituelle sur la Judée jusqu’au IVe siècle. La tradition rabbinique le compare à plusieurs reprises à Esdras et Moïse, et c’est selon l’opinion de son école, Beit Hillel (Maison de Hillel), qu’a été fixée la loi dans la plupart des cas.
Gant de toilette
Un gant de toilette est une sorte de poche rectangulaire avec ou sans pouce, en tissu éponge parfois en tissu nid d’abeille dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l’hygiène du visage et du corps. Il est généralement utilisé pour se frictionner le visage, le corps, avec ou sans savon, puis éventuellement pour s'éponger avant un séchage complet.

Dans les pays anglo-saxons ou au Canada français, on utilise plutôt une débarbouillette, un carré de tissu éponge simple de 15 à 20 cm de côté qui s'apparente plutôt à une petite serviette. En Suisse romande, on l'appelle lavette et elle se rencontre plus fréquemment que le gant de toilette.

Serviette de bain
Une serviette de bain est une pièce de tissu absorbant, généralement de forme rectangulaire, que l'on utilise pour se sécher le corps, après un bain, une douche ou tout autre épisode où on peut être mouillé (piscine, pluie, transpiration etc.). On parle aussi de serviette de toilette voire d'essuie de bain ou encore drap de bain en Belgique et linge (de bain) en Suisse.
Banyarwanda
Les Banyarwanda (pluriel : Abanyarwanda, singulier : Umunyarwanda ; littéralement « les personnes de culture rwandaise (ancien Royaume du Rwanda) » ; également Banyaruanda) constituent un groupe culturel et linguistique habitant principalement le Rwanda actuel. Au sein des Banyarwanda, il existe trois sous-groupes : Hutu, Tutsi et Batwa.

Ces groupes ethniques sont aussi présents dans d'autres pays limitrophes du Rwanda, dont le Burundi, l'Ouganda, la république démocratique du Congo et la Tanzanie.

En république démocratique du Congo, ils sont aussi appelés Bafumbira et les Tutsis originaires du Sud-Kivu sont appelés Banyamulenge. Une partie est originaire des localités faisant partie de l'ancien Royaume du Rwanda, d'autres se sont établis dans les pays voisins après avoir migré du Rwanda voisin par vagues successives depuis l'époque coloniale. Il y a aussi un million de Hutus, Tutsis et Twa en Ouganda où ils vivent dans l'ouest du pays.

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
Agrégation de lettres modernes
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres modernes sont organisés en France, avec les concours d’agrégation de lettres classiques et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français.

L'agrégation de lettres modernes a été créée en 1959 sous le gouvernement Debré.

Agrégation de lettres classiques
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres classiques sont organisés, avec les concours d’agrégation de lettres modernes et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français, le latin et le grec ancien.

C'est à la suite de la création du concours d'agrégation de lettres modernes en 1959 que l'agrégation de lettres prend le qualificatif de « classiques ».
Michael Doucet
Michael Louis Doucet, connu sous le nom de Michael Doucet, né le 14 février 1951 à Scott, dans la paroisse de Lafayette, en Louisiane, est un violoniste, un chanteur, un folkloriste et un musicologue américain spécialisé dans la musique cadienne et le zydeco. Il est l'un des fondateurs et l'homme phare du groupe BeauSoleil avec lequel il se produit depuis 1975. Michael Doucet est considéré, par les Américains, comme l'un des représentants musicaux de la « french culture ».

BeauSoleil
BeauSoleil est un groupe américain de musique cadienne originaire de la Louisiane fondé à Lafayette en 1975. Leur répertoire est composé de traditionnels cadjins et zydeco sur des paroles en français cadien mais aussi en anglais.
Anne de La Grange-Trianon
Anne de La Grange-Trianon, née en 1632 et morte à Paris le 20 janvier 1707, était dite « la Divine » et était comtesse de Frontenac par son mariage avec Louis de Buade de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France. Pendant la Fronde, elle fut avec Gilonne d'Harcourt, maréchale de camp de La Grande Mademoiselle — fille de Gaston de France — et toutes deux accompagnèrent cette princesse dans son exil au château de Saint-Fargeau. Elle fut ensuite la confidente épistolière de Madame de Maintenon.

Anne-Marie-Louise d'Orléans
Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier, dite la Grande Mademoiselle, née le 29 mai 1627 au palais du Louvre et morte le 5 avril 1693 au palais du Luxembourg, est une des principales personnalités de la haute noblesse française de cour du Grand siècle. Fille de Gaston d'Orléans, petite-fille de Henri IV et cousine germaine de Louis XIV, elle hérite, par sa mère, de la souveraineté de la principauté de Dombes, qu’elle transmet au fils légitimé du roi, le duc du Maine.

Indépendante, dotée d'un fort caractère, elle n'a pas hésité à tenir tête à son père et au Roi Soleil au sujet de mariages qu'ils voulaient lui imposer ou de son immense fortune — qu'elle a tenu à gérer elle-même, à sa majorité.
Falun de Saint-Grégoire
Le falun de Saint-Grégoire s'est formé au Miocène (Burdigalien inférieur - Serravallien supérieur, Langhien) dans la zone médiane de la Bretagne, par sédimentation, dans une matrice argilo-sableuse, d'algues calcaires et de coquillages présents dans la mer des Faluns qui faisait de l'Ouest de cette région une île en la séparant du reste du continent. Yves Milon fait référence aux faluns vindoboniens de Bretagne.

Le gisement se situe à 6 km au nord de Rennes sur la commune de Saint-Grégoire. Il est défini par Fernand Kerforne comme un ensemble de faluns se rapportant au type Savignéen (que l'on trouve à Savigné-sur-Lathan, Chazé-Henry, Saint-Juvat). La présence d'une nappe phréatique dans les faluns de Saint-Grégoire permet d'alimenter en eau une partie de la région de Rennes.

La dénomination d'un mollusque, Chlamys gregoriensis par Maurice Cossmann se rapporte au Falun de Saint-Grégoire.

Calcaire du Quiou
Le calcaire du Quiou s'est formé au Miocène dans la zone médiane de la Bretagne, par sédimentation, dans une matrice argilo-sableuse, d'algues calcaires et de coquillages présents dans la mer des Faluns qui faisait de l'Ouest de cette région une île en la séparant du reste du continent.
Saint-Maurice-sur-Dargoire
Saint-Maurice-sur-Dargoire est une ancienne commune française située à 470 m d’altitude dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec les communes de Saint-Didier-sous-Riverie et de Saint-Sorlin pour former la nouvelle commune de Chabanière.

Les habitants de cette commune s'appellent les Saint-Mauriciens. Sobriquet : les Chats.

Saint-Didier-sous-Riverie
Saint-Didier-sous-Riverie est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec les communes de Saint-Maurice-sur-Dargoire et de Saint-Sorlin pour former la nouvelle commune de Chabanière.
Aldo Borel
Aldo Giuseppe Borel dit Borel I (né le 30 mai 1912 à Nice en France et mort le 28 février 1979), était un joueur de football italien.

Aldo est parfois connu sous le pseudonyme de Borel I, pour le distinguer de son frère, également footballeur, Felice Borel (Borel II). Leur père Ernesto Borel, fut également joueur de football.

Felice Borel
Felice Placido Borel dit Borel II (né le 5 avril 1914 à Nice en France et mort le 21 janvier 1993 à Turin dans le Piémont), est un footballeur international italien (qui jouait au poste d'attaquant) devenu ensuite entraîneur.

Felice est parfois connu sous le pseudonyme de Borel II, pour le distinguer de son frère, également footballeur italien, Aldo Borel (Borel I). Leur père Ernesto Borel, fut également joueur de football.