hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues III de Bouville
Hugues III de Bouville, né en 1275, est le fils de Hugues II de Bouville et de Marie de Chambly et le frère de Jean IV de Bouville.

Il est le chambellan du roi Philippe IV le Bel. Il est envoyé comme ambassadeur à Naples en 1314, pour aller chercher la princesse Clémence de Hongrie qu'épouse le roi Louis X le Hutin. Il est également le protecteur de son enfant Jean Ier de France en 1316.

En 1291, il épouse Marguerite des Barres. De cette union naît Charles de Bouville, qui est chambellan du roi de France Charles V et gouverneur du Dauphiné. Hugues meurt en 1331.

Son fils Charles, gouverneur vers 1370, épouse Isabeau de Metz et meurt sans descendance le 8 août 1385 à La Côte-Saint-André. Il est inhumé à l'église Saint-André de Grenoble. Le roi Charles VI décide alors d'accorder temporairement au Conseil delphinal le gouvernement du Dauphiné avant de nommer Enguerrand d'Eudin comme gouverneur.

Jean IV de Bouville
Jean IV de Bouville (1283 - 1308), chambellan du roi Philippe IV de France.

Il est un des fils de Hugues II de Bouville, seigneur de Bouville et de Marie de Chambly, et frère de Hugues III de Bouville.

En 1304, il succède à son père Hugues II de Bouville, comme chambellan du roi.

En 1305, il épouse Marguerite de Bommiers (1285 - 1368), dame de Bommiers (Berry), Châteaumeillant et Montfaucon (Anjou).

Ils auront deux filles : Blanche de Bouville (future femme d'Olivier IV de Clisson) et Jeanne Marie de Bouville, dame de Milly-en-Gâtinais (1305 - 1335), mariée à Galeran de Meulan, seigneur de La Queue-en-Brie.
Frédéric Bouyer
Frédéric-Marie Bouyer, né à Brest le 30 juillet 1822 où il est mort le 2 août 1882, est un officier de marine français, connu pour avoir, alors qu'il commandait l'aviso Alecton en 1861, tenté de pêcher et décrit un calmar géant dans le nord-est de Tenerife.

Alecton (aviso)
La corvette Alecton était un navire colonial de la marine française au XIXe siècle, connue pour avoir été l’un des premiers navires qui, ayant rencontré un calmar géant  Architeuthis  au large des Canaries, en fit une description précise et scientifique au lieu de donner lieu à des récits plus ou moins mythologiques.
Tours Vénitiennes
Les Tours Vénitiennes ou Tours d'accès à l'enceinte de l'Exposition de 1929 sont deux tours jumelles situées au début de l'avenue de la Reine Marie-Christine, une de chaque côté, juste à l'entrée de la Place d'Espagne de Barcelone. Fortement inspirées du campanile de Saint-Marc à Venise, ce qui leur vaut leur nom, elles constituent un point de repère important et sont protégées comme bien culturel d'intérêt local.

Porte d'entrée symbolique de la montagne de Montjuïc, elles sont l'œuvre de l'architecte catalan Ramon Reventós.

Place d'Espagne (Barcelone)
La place d'Espagne (en catalan : Plaça d'Espanya) est une place publique du centre de Barcelone, située à la frontière des arrondissements de l'Eixample et de Sants-Montjuïc.

Elle est la porte d'entrée, urbanistique et touristique, de la colline de Montjuïc.
Private Collection
Private Collection est le troisième album studio du duo Jon and Vangelis, composé du chanteur Jon Anderson et du claviériste grec Vangelis, sorti en 1983.

Les paroles de Polonaise font référence à des événements politiques survenus à l'époque en Pologne : « the common people » (les gens du peuple) contre le régime communiste.

La dernière pièce, Horizon, se caractérise par sa durée (22 min 53) et alterne différentes phases musicales, tantôt gaies tantôt tristes. Juste avant la dixième minute survient une rupture et démarre peu après un long thème au piano dont les textures sonores se rapprochent de celles de la bande originale du film Les Chariots de feu.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
Time After Time (chanson de Cyndi Lauper)
Time After Time est une chanson de l'artiste américaine Cyndi Lauper. Il s'agit du second single de l'album She's So Unusual et sort le 27 janvier 1984 sous le label Epic Records. La chanson est écrite par Cyndi Lauper et Rob Hyman tandis que Rick Chertoff assure la production.

Elle fut également reprise par le trompettiste de jazz Miles Davis dans son album You're Under Arrest, et sur scène dans le coffret live The Complete Miles Davis at Montreux.

You're Under Arrest (album de Miles Davis)
You're Under Arrest est un album de jazz fusion de Miles Davis sorti le 9 septembre 1985. Il s'agit de son 55e album en carrière. Il a marqué la fin de l'association de trente ans de Davis avec Columbia Records, bien que le label ait sorti l'album Aura en 1984, et qu'il publierait de nombreux enregistrements d'archives dans les années suivantes.
RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.

BFM Business
BFM Business (intitulée BFM pour Business FM jusqu'en 2009, puis BFM Radio jusqu'en 2010) est une chaîne de télévision et une station de radio française.

Créée fin 1991, cette radio d'informations économiques de catégorie D fait partie du groupe RMC BFM depuis 2002.

Depuis 2010, BFM Business est aussi une chaîne de télévision économique nationale.
Sarah Vaillancourt
Sarah Vaillancourt (née le 8 mai 1985 à Sherbrooke (Fleurimont) en Estrie dans la province de Québec) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle a remporté deux médailles d'or olympiques aux Jeux olympiques de Turin en 2006 et aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010. Elle a également représenté le Canada dans 6 championnats du monde, remportant une médaille d'or et 5 médailles d'argent.

Elle a remporté deux fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Stars de Montréal.

Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal, anciennement nommées Stars de Montréal, sont une ancienne équipe féminine de hockey sur glace de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. L'équipe joue ses matchs à domicile au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et fait ses débuts dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dès sa création en 2007. La formation remporte à quatre reprises les séries éliminatoires de la LCHF et remporte ainsi la coupe Clarkson en 2009, 2011, 2012 et 2017.

En 2019, la LCHF cesse ses activités, ce qui inclut les matchs des différentes équipe de la ligue, dont les Canadiennes.
Marco Coti Zelati
Marco Coti Zelati, (né le 19 août 1975 à Milan, Italie) est le bassiste du groupe de metal gothique Lacuna Coil. Sa basse principale est une Ibanez Prestige SR-3005 à 5 cordes, accordée en BEADG. Zelati fut le petit ami de la chanteuse du groupe, Cristina Scabbia.

Marco est également un grand passionné de cuisine, on peut le voir assez souvent sur sa page Instagram.

Lacuna Coil
Lacuna Coil (prononcé : [ləˈkuːnə ˈkɔɪl]) est un groupe italien de metal gothique, originaire de Milan. Le groupe est formé en 1994, d'abord sous le nom de Sleep of Right puis d'Ethereal.

Leur musique s'inspire du mouvement gothique, utilisant des lignes de guitare mélodieuses, alternant chant lourd et clair, avec une légère influence pop. D'après ses membres, le groupe est influencé par d'autres tels que Paradise Lost, Tiamat, Septicflesh ou encore Type O Negative.
Offensive d'Ielnia
L'offensive d'Ielnia est une opération militaire menée du 30 août au 8 septembre 1941 par l'armée soviétique pendant la bataille de Smolensk lors de l'opération Barbarossa, l'invasion allemande de l'Union soviétique, qui déclencha la guerre germano-soviétique.

L'offensive implique une attaque contre le saillant semi-circulaire de Ielnia, une avancée de 50 km menée par la 4e armée allemande au sud-est de Smolensk, formant une zone de transit pour une offensive vers Viazma et éventuellement Moscou. Sous une forte pression sur ses flancs, l'armée allemande (Heer) évacue le saillant le 8 septembre 1941, laissant derrière elle une région dévastée et dépeuplée. L'opération est le premier revers subi par la Heer depuis le début de l'opération Barbarossa et première reconquête du territoire soviétique par l'Armée rouge. Elle fut couverte par la propagande nazie et soviétique et servit à remonter le moral de la population en URSS.

Bataille de Smolensk (1941)
La bataille de Smolensk de 1941 (10 juillet – 10 septembre 1941) est le premier affrontement, sur le front de l'Est à Smolensk, entre les troupes allemandes du Groupe d'armées Centre et l'armée soviétique. Elle signale un certain redressement des Soviétiques sur la portion centrale du front de l'Est, ceux-ci parvenant à freiner pendant deux mois l'avance du groupe d'armées Centre vers Moscou, grâce à de nombreuses contre-attaques, mal coordonnées et très coûteuses, mais qui provoquent l'enlisement des Allemands, les incitant à un changement de stratégie. En cela, la résistance soviétique devant Smolensk marque l'échec de l'opération Barbarossa, l'Armée rouge n'ayant pas été anéantie sur les frontières de l'URSS, comme prévu dans le plan initial.
Mausolée de Goharshad
Le mausolée de Goharshad également connu sous le nom de tombe de Baysunghur est un édifice situé sur le plateau du Mussella, au nord de la ville d'Hérat, en Afghanistan. C'est un des rares vestiges de l'ensemble d'édifices d'époque timouride conservé au début du XXIe siècle.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.
Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch, né le 27 octobre 1975 à Alençon,, est un acteur, animateur et écrivain français.

Il débute comme acteur dans son adolescence, puis gagne en notoriété en apparaissant dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, Ripoux 3 et 3 zéros.

Il est également connu pour avoir publié plusieurs ouvrages de vulgarisation sur l'histoire de France, dont Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien, paru en 2009 (son plus grand succès, vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde), et Hexagone en 2013. Des historiens comme Aurore Chéry ou William Blanc ont critiqué ses ouvrages pour leurs approximations et leurs partis pris idéologiques.

William Blanc
William Blanc, né en 1976, est un historien qui travaille principalement sur la fantasy et les usages contemporains du Moyen Âge. Il est notamment l'auteur d'ouvrages de vulgarisation sur les représentations contemporaines du Moyen Âge.
21e division (armée impériale japonaise)
La 21e division (第21師団, Dai-nijū-ichi shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Attaque (討兵団, Tou-heidan). La 21e division est créée le 4 avril 1938 en tant que division triangulaire dans le cadre d'un renforcement de l'armée à la suite du déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise, en même temps que le rétablissement des 17e et 18e divisions, et de la création des nouvelles 22e et 23e divisions. Son quartier-général se trouve à Kanazawa et ses troupes sont principalement recrutées dans les préfectures d'Ishikawa et de Toyama.

23e division (armée impériale japonaise)
La 23e division (第23師団, Dai-nijū-san shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Lever de soleil (旭兵団, Kyoku-heidan). La 23e division est créée à Kumamoto le 4 avril 1938 le même jour que les 15e, 17e, 21e et 22e divisions, dans le cadre d'un renforcement de l'armée après le déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise. Le premier commandant de la division est Michitarō Komatsubara.
Caccia (piève)
Caccia (en corse : Caccia [ˈkaʧːa]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Province de Bastia
La province de Bastia est une ancienne division territoriale de la Corse, créée par l'administration génoise et remplacée le 15 janvier 1790 sous l'administration française par les districts de Bastia et de La Porta. Son chef-lieu était Bastia.
Cinéastes de notre temps
Cinéastes de notre temps est une collection française de documentaires télévisuels, chacun consacré à un cinéaste ou à un thème lié au cinéma, produite par Janine Bazin et André S. Labarthe, dont le premier épisode a été diffusé en 1964. Interrompue en 1972, elle a repris en 1989 sous le titre Cinéma, de notre temps.

André S. Labarthe
André Sylvain Labarthe, dit André S. Labarthe, est un critique de cinéma, producteur, réalisateur et scénariste français, né le 18 décembre 1931 à Oloron-Sainte-Marie et mort le 5 mars 2018 dans le 20e arrondissement de Paris,.
Tour d'Italie 2019
Le Tour d'Italie 2019 (en italien :  Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019.

Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition.

UCI World Tour 2019
L'UCI World Tour 2019 est la neuvième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Par rapport à l'édition précédente, les Trois Jours de Bruges-La Panne font leur apparition au calendrier, portant le total à 38 courses disputées entre le 15 janvier et le 20 octobre. D'un autre côté, le Tour d'Abou Dabi est remplacé par le Tour des Émirats arabes unis et le Tour de Turquie change de date et passe du mois d'octobre au mois d'avril.
Elazar Shach
Elazar Menachem Man Shach (hébreu : אלעזר מנחם מן שך, Elazar Shach ; 1er janvier 1899, Vabalninkas, Lituanie - 2 novembre 2001, Bnei Brak, Israël) est un Homme politique ainsi que le leader du courant lituanien du judaïsme, rosh yeshiva de la Yechiva de Ponevezh à Bnei Brak, en Israël, un des fondateurs du mouvement politique Degel HaTorah.

Yechiva de Ponevezh
La yechiva de Ponevezh, prononcé parfois yechiva de Ponevitch, (hébreu ישיבת פוניבז׳) est une yechiva de renommée internationale située à Bnei Brak en Israël. La yechiva compte aujourd'hui environ 1 700 étudiants et elle est très importante dans le judaïsme de rite lituanien contemporain.
Unterseeboot 431
L'Unterseeboot 431 ou U-431 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 23 septembre 1939 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 4 janvier 1940, il fut lancé le 2 février 1941 et mis en service le 5 avril 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Dommes.

Wilhelm Dommes
Wilhelm Dommes, né le 16 avril 1907 à Buchberg dans l'arrondissement de Berent (de), en province de Prusse-Occidentale et mort le 23 janvier 1990 à Hanovre, est un officier de marine allemand, commandant de sous-marin pendant la Seconde Guerre mondiale.
Miguel Trovoada
Miguel Trovoada, né le 7 décembre 1936 à São Tomé à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen, membre de l'Action démocratique indépendante. Il est Premier ministre de 1975 à 1979 puis président de la République de 1991 à 2001.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Concei
Concei est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Concei a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.

Tiarno di Sopra
Tiarno di Sopra est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Tiarno di Sopra a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Concei, Molina di Ledro et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.
Sixième Docteur
Le Sixième Docteur est la sixième incarnation du Docteur, personnage principal de la série télévisée de science-fiction Doctor Who. Il est incarné par l'acteur Colin Baker, qui succéda à Peter Davison, interprète du Cinquième Docteur de 1982 à 1984. Il est apparu dans trois saisons : la saison 21 (1984), la saison 22 (1985) ainsi que la saison 23 (1986), aussi appelée The Trial of a Time Lord (littéralement, Le Procès d'un Seigneur du Temps).

Tout comme son prédécesseur (et son successeur), son ère fut marquée par le fait qu'elle fut courte comparée aux incarnations précédentes du Docteur, qui ont bénéficié de davantage d'épisodes. Son ère fut également marquée par une "pause", un hiatus de 18 mois entre la saison 22 et la saison 23.

Quatrième Docteur
Le Quatrième Docteur est le surnom donné à la quatrième incarnation du Docteur, personnage central de la série télévisée de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par Tom Baker.

Selon le Doctor Who Magazine, Baker n'a cédé son titre de Docteur le plus populaire qu'à trois reprises : à Sylvester McCoy en 1990, et à David Tennant en 2006 et 2009. De tous les Docteurs, il est celui qui restera le plus longtemps à l'antenne à ce jour[Quand ?] puisqu'il est présent dans la série de 1974 à 1981 de la saison 12 à 18. Il fera également une apparition dans l'épisode spécial pour les 20 ans de la série The Five Doctors en 1983 à l'aide d'enregistrements inexploités et fait une courte apparition à la fin de l'épisode du 50e anniversaire de la série, The Day of the Doctor, diffusé le 23 novembre 2013.
Comahue
Le Comahue est une région du centre-sud de l'Argentine, qui correspond à la partie nord de la Patagonie argentine, et qui regroupe les provinces de Neuquén et de Río Negro. Certains incluent en outre le sud de la province 
de La Pampa, et la partie la plus australe de la province de Buenos Aires, ainsi que le sud de celle de Mendoza.

Le centre économique de cette région du Comahue, se trouve à la confluence des Río Negro, Río Neuquén et Río Limay, zone riche et peuplée comprenant la Alto Valle del Río Negro ou Haute vallée du Río Negro et dont la capitale est la ville de Neuquén, siège d'ailleurs de l' Universidad Nacional del Comahue.

Río Negro (fleuve argentin)
Le fleuve río Negro est le cours d'eau le plus important de la province argentine de Río Negro et de la Patagonie argentine. Il est par son débit le troisième fleuve argentin, après le Paraná et l'Uruguay.
Chougeat
Le hameau de Chougeat est le plus haut des douze hameaux de la commune de Matafelon-Granges. Il est situé dans un vallon en cul-de-sac. Il est le départ de chemins de randonnées pour le rocher de Chougeat qui domine la vallée de l'Ain et pour la « grotte du maquis » et la stèle commémorant les maquis de l'Ain et du Haut-Jura.

Matafelon-Granges
Matafelon-Granges [mataf(ə)lɔ̃ gʁɑ̃ʒ] est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à environ 36 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 16 kilomètres de Nantua. Elle résulte de la fusion de Matafelon et Granges en 1973.

Ses habitants s'appellent les Matafelonais et les Matafelonaises.
Serge Magnien
Serge Magnien, né le 19 décembre 1929 à Paris et mort le 25 juin 2012 dans cette même ville, est un architecte et homme politique français.

Étudiant, il est le premier secrétaire national de l'Union des étudiants communistes de France (UEC) quand elle est recréée en 1956, à la suite d'une décision du XIVe congrès du Parti communiste français.

Union des étudiants communistes
L'Union des étudiants communistes (UEC) est une organisation politique étudiante française, branche étudiante du Mouvement jeunes communistes de France (MJCF). Elle a été fondée pour la première fois en 1939, succédant à l'Union des lycéens et étudiants communistes (fondée un an plus tôt), puis dissoute après la guerre. Elle fut recréée en 1956, en même temps que le MJCF.

L'UEC est autonome par rapport au PCF, bien qu'elle en soit proche. Elle entretient avec lui des échanges politiques, notamment sur les questions étudiantes. Elle s'organise en secteurs, par université, et est dirigée par un collectif national, élu lors du congrès du MJCF, et renouvelé lors des Assemblées nationales des animateurs, réunies tous les ans. Une coordination nationale anime l'organisation.
Fange aux Mochettes
La Fange aux Mochettes est un site naturel ardennais constitué de landes et de tourbières faisant partie du plateau des Tailles et situé sur le territoire de la commune de La Roche-en-Ardenne (section de Samrée) en province de Luxembourg (Belgique). Elle est reprise comme Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Samrée
Samrée (en wallon Samreye) est une section de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Juste avant, cette commune rassemblait les villages et territoire de Samrée, Bérisménil et Maboge. La maison communale était située à Samrée juste à côté de l'école communale.
Oskar Werner
Oskar Josef Bschliessmayer, dit Oskar Werner, est un acteur autrichien, né le 13 novembre 1922 à Vienne et mort le 23 octobre 1984 à Marbourg (Allemagne). Il est également réalisateur et scénariste.

Il est notamment connu pour avoir interprété Jules dans le film Jules et Jim, de François Truffaut, aux côtés de Jeanne Moreau (Catherine) et Henri Serre (Jim).

Jules et Jim (film)
Jules et Jim est un film français réalisé par François Truffaut, sorti en 1962. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Henri-Pierre Roché, publié en 1953.

Paris, avant la Première Guerre mondiale. Jim, un Français, et Jules, un Autrichien, sont des amis inséparables. Ils tombent amoureux de la même femme, Catherine, mais c'est Jules que Catherine épouse. Après la guerre, Jim rejoint le couple en Allemagne. Catherine avoue qu'elle n'est pas heureuse avec Jules, lequel accepte que sa femme prenne Jim pour amant. Mais Catherine est éternellement insatisfaite et change sans cesse d'avis sur son choix amoureux.