hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Meyzieu
Le fort de Meyzieu est un fort militaire construit à Meyzieu de 1893 à 1896. Il est l'un des maillons de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières. Détruit par les Allemands qui s'en servaient comme dépôt de munitions en 1944, ses ruines abritent aujourd'hui un parcours de santé.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Monastère Saint-Jérôme de Cotalba
Le monastère de Saint-Jérôme de Cotalba (Sant Jeroni de Cotalba en valencien, San Jerónimo de Cotalba en castillan) est un bâtiment conventuel de style gothique valencien, múdejar, renaissance, baroque et néoclassique, bâti entre le XIVe et le XVIIIe siècle, qui se trouve sur le territoire communal d’Alfahuir, dans la province de Valence de la Communauté valencienne en Espagne.

Le monastère est situé à 8 km de Gandia, dans la vallée de la rivière Vernissa, dans la comarque de la Safor. Historiquement, il fait partie de l’ancien territoire du château de Palma, situé au sommet de la colline qui fait face au monastère. Il est actuellement sur le territoire de la commune d'Alfauir.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.
John Tait
John Noel Tait, né le 14 août 1973 à Orangeville en Ontario au Canada, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada et avec les Cardiff Blues ou Brive, évoluant comme deuxième ligne (2,03 m pour 110 kg).

En 2015, il est à la tête de l'équipe du Canada de rugby à sept féminin, il est parvenu à qualifier le Canada pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Accusé de harcèlement par trente-sept joueuses de l'équipe nationale du Canada, il démissionne de son poste d'entraîneur en avril 2021.

Son frère, Luke Tait, est également international de rugby à XV.

Luke Tait
Luke Tait, né le 26 octobre 1981 à Barrie, Ontario, au (Canada), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada évoluant comme deuxième ligne (2.03 m pour 104 kg).

Son frère, John Tait, a été également international de rugby à XV, jouant pour les Cardiff Blues au plus haut niveau européen.
Maison d'Ičko
La maison d'Ičko (en serbe cyrillique : Ичкова кућа ; en serbe latin : Ičkova kuća) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. En raison de sa valeur architecturale, cette maison, construite en 1793, figure sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Dick Annegarn
Dick Annegarn, nom de scène de Benedictus Albertus Annegarn, né le 9 mai 1952 à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français.

Son premier album, Sacré Géranium (1974), connaît un grand succès.

Raphaël (chanteur français)
Raphaël ou Raphael, né le 7 novembre 1975 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et écrivain français.

Son troisième album, Caravane (2005), porté par la chanson du même titre, lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin aux Victoires de la musique 2006, le NRJ Music Award de l'artiste masculin francophone de l'année aux NRJ Music Awards 2006 et le prix Raoul-Breton ; l'opus reçoit, quant à lui, la Victoire de l'album de chansons, variétés et la chanson Caravane, la Victoire de la chanson originale.
Jonathan Noyce
Jonathan Mark Thomas Noyce [nʊɪs], né le 15 juillet 1971 à Sutton Coldfield (Warwickshire, Angleterre), est un musicien anglais, jouant principalement de la basse électrique. C'est un ancien membre du groupe de rock britannique Jethro Tull, avec qui il a tourné et enregistré de 1995 à 2007. Depuis, il joue avec le groupe Archive. Il a aussi travaillé pendant longtemps avec le guitariste Gary Moore.

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.
Sénious
Le sénious (ou shâts) est une unité de mesure de poids utilisé dans l'Égypte antique qui a une valeur de 1/12e de deben (dit aussi tabonon), ce qui, au Moyen et Nouvel Empire, équivaut à environ 7,6 grammes.

Deben et sénious sont utilisés comme base pour les échanges commerciaux. Sous la XVIIIe dynastie, une pièce d'étoffe vaut ainsi trois sénious, une vache huit et une chèvre un demi-sénious.

Deben
Unité de mesure du poids, le deben (ou tabonon) était utilisé dans l'Égypte antique. Deben signifie littéralement anneau de métal. L'utilisation d'anneaux de métal portés comme boucles d'oreilles, ou bien enfilés sur des bâtons afin d'être facilement transportés et comptés, en tant que moyen de paiement ou réserve de valeur, est parfaitement attestée, non seulement dans la Mésopotamie de l'âge de bronze, mais aussi dans la Bible, notamment dans l'épisode du Veau d'or où Aaron dit aux Hébreux qui viennent tout juste de sortir d'Égypte : « Retirez les anneaux d'or qui pendent aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles et apportez-les-moi. »
Algirdas Julien Greimas
Algirdas Julien Greimas né en 1917 à Toula (Russie) et mort en 1992 à Paris (France), est un linguiste et sémioticien d'origine lituanienne et d'expression française.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, il fonde la sémantique structurale d'inspiration saussuro-hjelmslévienne et anime le Groupe de recherche sémio-linguistique (EHESS/CNRS) ainsi que l'École sémiotique de Paris (ru).

Ses principaux ouvrages sont Sémantique structurale (1966), Du sens (1970) et Du sens II (1983).

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
La Tour Montparnasse infernale
La Tour Montparnasse infernale est une comédie française réalisée par Charles Nemes, tournée en 2000 et sortie en 2001.

Le film suit Eric et Ramzy, deux laveurs de carreaux simples d'esprit de la Tour Montparnasse à Paris qui se retrouvent au milieu d'une prise d'otage crapuleuse.

Elle marque la première apparition d'Éric et Ramzy au cinéma en tant que personnages principaux, après leurs succès à la télévision et sur scène.

Parodiant notamment les films Piège de cristal, La Tour infernale, Matrix et Le Jeu de la mort, il met en scène Éric et Ramzy en laveurs de carreaux de la tour Montparnasse, confrontés à une prise d'otage. À sa sortie, le film réunit plus de deux millions d'entrées, devenant ainsi le 11e film français le plus vu en salles en 2001.

En 2016, Éric et Ramzy reviennent dans une préquelle, La Tour de contrôle infernale, réalisée par Éric Judor lui-même, qui ne rencontre pas le succès du premier volet, entre-temps devenu un « film culte ».

Éric Judor
Éric Judor est un acteur, réalisateur et humoriste français né le 25 juillet 1968 à Meaux. Il accède à la notoriété en formant, avec Ramzy Bedia, le duo comique Éric et Ramzy.

Après plusieurs longs-métrages avec son compère Ramzy, il entame une carrière d'acteur comique en solo.

Il crée, écrit et produit la série Platane (2011-2019) pour Canal +, mais il est aussi la tête d'affiche des comédies Mohamed Dubois (2013), Problemos (2017) et Roulez jeunesse (2018). Il joue notamment dans la série H (1998) qui l'a fait particulièrement connaître avec son ami et acolyte Ramzy Bedia.
Rouge comme le Raheborg
Rouge comme le Raheborg est le cinquième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, dont le scénario a été écrit par Yves Sente et les dessins réalisés par Giulio De Vita. L'album fait partie d'une série parallèle (Les Mondes de Thorgal) qui suit les aventures de personnages marquants de la série. Le scénario de cet album est basé sur une idée de Yves Sente adaptée par Giulio De Vita.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Artus-Excalibur
Artus-Excalibur, aussi connue sous le titre de Xcalibur en Asie, est une comédie musicale de 2014, librement inspirée du cycle arthurien, en particulier de la légende du Roi Arthur et de son épée mythique Excalibur. Il s'agit d'une création originale de Frank Wildhorn, Robin Lerner et Ivan Menchell.

Frank Wildhorn
Frank Wildhorn est un compositeur américain né le 29 novembre 1958 à Harlem (New York, États-Unis), qui s'est surtout rendu célèbre par ses comédies musicales. Il est un collaborateur régulier du parolier Jack Murphy.
Erick Avari
Erick Avari, né Nariman Eruch Avari le 13 avril 1952 à Darjeeling (Inde), est un acteur indo-américain.

Au cinéma, il a joué dans La Bête de guerre, Le Concierge du Bradbury, Une épouse trop parfaite, Stargate, la porte des étoiles, Independence Day, La Momie, Le 13e Guerrier, La Planète des singes, La Prison de verre, Les Aventures de Mister Deeds, Daredevil, Dark Matter, La Guerre selon Charlie Wilson et Hatchi.

À la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : Stargate SG-1, X-Files, Felicity, Alias, Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman, Profiler, Star Trek: Enterprise, NCIS : Los Angeles, Star Trek: Deep Space Nine, New York, unité spéciale, Warehouse 13, Heroes, Burn Notice, Mentalist, Castle et Grimm.

Il participe également aux téléfilms : Maman, je suis seul contre tous et Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor du roi Salomon.

La Bête de guerre
La Bête de guerre (The Beast) est un film américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre Nanawatai (en)  de William Mastrosimone. Le film suit l’équipage d’un char soviétique T-55 qui se perd lors de l’invasion soviétique pendant la guerre d'Afghanistan. Le film a bénéficié d’un statut de film culte malgré ses faibles performances au box-office.

Le film se déroule en 1981. Au cours de la première guerre d'Afghanistan opposant l'armée rouge de l'Union soviétique et les Moudjahiddins de la résistance afghane, un escadron de chars de combat T-55 attaque un village et massacre ses habitants. Sur le chemin du retour, l'équipage de l'un des blindés mené par un commandant tyrannique et paranoïaque s'égare dans le désert afghan. Il est pris en chasse par des Afghans équipés d'un lance-roquettes RPG-7 qui mettent tout en œuvre pour venger les civils tués lors du massacre perpétré par les forces soviétiques.
The In Between
The In Between est un film romantique fantastique américain réalisé par Arie Posin, sorti en 2022 sur le service Paramount+ (États-Unis) et Netflix (International).

Adapté du roman éponyme écrit par Marc Klein, le film met en scène, Joey King et Kyle Allen, dans une histoire d'amour sur une jeune femme qui communique avec l'esprit de son petit ami décédé.

Joey King
Joey King, née le 30 juillet 1999 à Los Angeles en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Shelley « Elle » Evans dans la trilogie romantique The Kissing Booth. Elle interprète Gypsy Rose dans la mini-série The Act, qui lui a notamment valu d'être nommée aux Emmy Awards et aux Golden Globes. Elle joue également dans Bullet Train en 2022, avec Brad Pitt.

À l'âge de 21 ans, elle est l'une des plus jeunes actrices à avoir signé deux contrats de premier regard[pas clair] avec deux grands réseaux de streaming Hulu et Netflix pour développer et produire via sa société de production, All the King's Horses.
J'ai perdu mon corps
J'ai perdu mon corps est un film d'animation français réalisé par Jérémy Clapin, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du roman Happy Hand de Guillaume Laurant.

Présenté en première mondiale au Festival de Cannes 2019, il y remporte le Grand prix de la Semaine de la critique. Il reçoit ensuite le Cristal du long métrage au Festival du film d'animation d'Annecy. En 2020, il est nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation et il remporte deux César : meilleur film d'animation et meilleure musique originale.

Guillaume Laurant
Guillaume Laurant est un scénariste et écrivain français autodidacte né le 22 novembre 1961 à Saint Quentin. Membre de la WGA et de l'Académie des Oscars, il est par ailleurs juré permanent du prix littéraire Claude Chabrol (roman noir adaptable au cinéma) et président du festival de Cabourg. Il est diplômé du monitorat de boxe française et disciplines associées en 1986
Charles Gide
Charles Gide, né le 28 juin 1847 à Uzès (Gard) et mort le 12 mars 1932 à Paris, est un économiste et enseignant français.

Il est le dirigeant historique du mouvement coopératif français, le théoricien de l'économie sociale, le président du mouvement du christianisme social, fondateur de l’École de Nîmes et membre de la Ligue des droits de l'homme ainsi que de la Ligue pour le relèvement de la moralité publique.

Il est professeur titulaire de chaire au Collège de France de 1921 à 1930.

Il est l'oncle de l'écrivain André Gide.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
E.N.O.T. Corp.
E.N.O.T. Corp. (russe : ЧВК «ЕНОТ» ; également fréquemment écrit ENOT Corp) est une société militaire privée russe fondée par Igor Mangouchev.

Elle y déploie des mercenaires en Ukraine, en Syrie et dans le Haut-Karabakh.

Igor Mangouchev
Igor Leonidovitch Mangouchev (en russe : Игорь Мангушев), né le 16 août 1986 à Stakhanov (aujourd'hui Kadiïvka) en RSS d'Ukraine et mort à l'hôpital dans cette même ville, sous occupation russe, le 8 février 2023, également connu sous son indicatif d'appel militaire Bereg, est un nationaliste russe, combattant de milice, chef mercenaire et conseiller politique prétendument à l'origine du symbole de l'armée russe Z. Il aurait également des affiliations néo-nazies.
Pierre Lottin
Pierre Lottin est un acteur français, né le 20 juin 1989 à Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine.

Révélé par son personnage de Wilfried Tuche dans les comédies Les Tuche, l'acteur évolue également dans le genre dramatique en tournant avec François Ozon (Grâce à Dieu, Quand vient l'automne, L'Étranger), Dominik Moll (La Nuit du 12), Baptiste Debraux (Un homme en fuite)...

En 2025, il est nommé au César de la meilleure révélation masculine pour son rôle dans En fanfare d'Emmanuel Courcol avec qui il avait tourné précédemment dans Un triomphe. En 2026, il remporte le César du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans L'Étranger de François Ozon.

En fanfare
En fanfare est un film français réalisé par Emmanuel Courcol et sorti en 2024. Il est présenté en avant-première au Festival de Cannes 2024.

Le film reçoit un bon accueil de la part de la critique et de la profession (7 nominations aux César 2025) et connaît le succès en salles avec plus de 2,5 millions d'entrées en France et plus de 400 000 entrées en Allemagne.
Lussan-Adeilhac
Lussan-Adeilhac est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère et par divers autres petits cours d'eau.

Lussan-Adeilhac est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 639 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lulhacois ou  Lulhacoises.

Samouillan
Samouillan (en occitan : Samolhan) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère et par divers autres petits cours d'eau.

Samouillan est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Samouillanais ou  Samouillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1952.
Alblasserdam
Alblasserdam est un village et une commune néerlandaise, dans la province de Hollande-Méridionale, dans l'Alblasserwaard, au confluent de l'Alblas et du Noord. À part une partie de Kinderdijk, il n'y a pas d'autre localité qu'Alblasserdam dans la commune.

Alblasserdam se situe près de l'un des cours d'eau les plus fréquentés de l'ouest de l'Europe, le Noord.

Noord
Le Noord est une rivière néerlandaise, qui fait partie du delta du Rhin. 
Le Noord est situé dans la province de la Hollande-Septentrionale, entre l'île d'IJsselmonde à l'ouest et l'Alblasserwaard à l'est. Le Noord connaît une très importante navigation fluviale et fait partie des itinéraires fluviaux principaux de cette partie du pays.
Tiarei
Tiàrei (Turo Raapoto) ou Tiʻarei (Académie tahitienne), surnommée autrefois "Tūrei", est une localité littorale située sur l'île de Tahiti en Polynésie française. Elle fait partie, avec Hitiaa, Mahaena et Papenoo, des quatre communes associées de Hitiaa O Te Ra.

La maire déléguée de Tiarei est actuellement Jeanine Terito, après l’inéligibilité confirmée en novembre 2021 de Dauphin Domingo, son illustre prédécesseur.

Hitia'a
Hitiaʻa est une commune associée qui est située sur l'île de Tahiti, en Polynésie française. Il constitue une commune associée de la commune de Hitiaʻa O te Ra dont font également partie Tiarei, Mahaena et Papenoo.
La Porte Pokrovski
La Porte Pokrovski (en russe : Покровские ворота, Pokrovskie vorota) est un téléfilm soviétique en deux parties réalisé par Mikhaïl Kozakov en 1982, adapté de la pièce de Leonid Zorine. Le film est produit par Mosfilm. En France, il fut projeté lors du Festival du cinéma russe à Honfleur, en 2006, et lors des Soirées du cinéma russe de Bordeaux en 2012.

Malgré d'innombrables inexactitudes, le film est un vrai hommage au Moscou des années 1950. Une ambiance particulière de nostalgie lyrique y règne grâce aux chansons de Boulat Okoudjava. Ce film a révélé Oleg Menchikov. Ayant remporté un immense succès dans le monde russophone, ce film culte passe souvent à la télévision russe.

Oleg Menchikov
Oleg Ievguenievitch Menchikov (en russe : Олег Евгеньевич Меньшиков), né le 8 novembre 1960 à Serpoukhov (oblast de Moscou), est un acteur russe de théâtre et de cinéma. Récipiendaire du prix d'État de la fédération de Russie à trois reprises, il est distingué artiste du peuple de la fédération de Russie en 2003.

Le 8 novembre 2010, Menchikov est décoré de l'Ordre de l'Honneur par le président de la fédération de Russie Dmitri Medvedev pour sa contribution au développement du cinéma national.
Parker Pyne
Parker Pyne, de son nom complet James Parker Pyne, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. Enquêteur, professeur de bonheur, il n'apparaît que dans des nouvelles, notamment du recueil Mr Parker Pyne.

Mr Parker Pyne
Mr Parker Pyne (Parker Pyne Investigates) est un recueil de douze nouvelles policières écrites par Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.

Ce recueil a été publié en 1934 au Royaume-Uni chez l'éditeur William Collins, Sons et la même année aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company sous le titre alternatif Mr. Parker Pyne, Detective.

En France, il est d'abord paru en 1967 sous le titre Mr Parker Pyne, professeur de bonheur avant de prendre son titre définitif Mr Parker Pyne en 1971.
Marcel Rajman
Marcel Rajman, dit Simon Maujean, dit Faculté, dit Michel, dit Michel Mieczlav (1er mai 1923 à Varsovie - 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien), est un Juif polonais, soldat volontaire de l'armée française de libération Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), membre du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman et chef du groupe d'action très actif « Stalingrad ».

Thomas Elek
Thomas Elek, ou Tamás Elek (7 décembre 1924 - 21 février 1944) fut l'un des résistants fusillés au fort du Mont-Valérien pour avoir été soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman  des FTP-MOI de la région parisienne. Son nom est l'un des dix qui figurent sur l'« Affiche rouge » placardée par les Allemands peu avant leur exécution. Sa photographie y est accompagnée de la mention : « ELEK Juif hongrois   8 déraillements ».