hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berthe de Turin
Berthe de Turin, ou Berthe de Savoie parfois Bertha de Maurienne, née probablement le 21 septembre 1051 et morte le 27 décembre 1087 à Mayence, est une aristocrate issue de la dynastie humbertienne, qui fut par mariage reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire. Elle est la fille du comte Othon Ier (v.1023-1060) et de sa femme Adélaïde de Suse (v.1015-1091).

Adélaïde de Suse
Adélaïde de Suse, parfois mentionnée sous la forme Adélaïde de Turin, surnommée « la Grande Comtesse »,, née vers 1020 à Turin et morte le 19 décembre 1091 à Canischio, est une princesse du Moyen Âge, fille de Oldéric-Manfred II d'Oriate (après 991-1036), margrave (marquis) de Suze et de Berthe d'Ivrée (vers 976- après 1029), margrave de Suse et comtesse de Turin.
Champions Cup 2024-2025
La Champions Cup 2024-2025 oppose pour sa 30e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, irlandaises, italiennes et sud-africaines.

Le format de la compétition est le même que celui de l'année précédente. Les vingt quatre équipes sont réparties en quatre poules de six. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade toulousain est tenant du titre.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, aucune équipe galloise n'est qualifiée.

La compétition se déroule du 6 décembre 2024 au 24 mai 2025. La finale se joue au Millennium Stadium de Cardiff. L'Union Bordeaux Bègles y remporte son premier titre après sa victoire 28 à 20 contre les Northampton Saints.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Légation apostolique de Ravenne
La légation apostolique de Ravenne est une subdivision administrative des États pontificaux instituée sur le territoire de la Romagne par le motu proprio du pape Pie VII du 6 juillet 1816.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ferrare, à l’est avec la Mer Adriatique, au sud avec la légation de Forlì et le Grand-duché de Toscane, à l’ouest avec la légation de Bologne.

Le territoire disposait de trois ports : Primaro, Porto Corsini (Ravenne) et Cervia.

C'était une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal, mais elle portait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Légation apostolique de Forlì
La légation apostolique de Forlì est une subdivision administrative des États pontificaux, instituée dans le territoire de la Romagne par le motu proprio du pape Pie VII du 6 juillet 1816.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ravenne, à l’est avec la mer Adriatique, au sud avec la délégation de Urbino et Pesaro et avec Saint-Marin, à l’ouest avec le Grand-duché de Toscane. Elle occupait une position stratégique en reliant les provinces septentrionales de l'État au reste du territoire.

La légation disposait de deux ports : Cesenatico et Rimini.

C'était une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal, mais elle portait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.
Univers 1988
Univers 1988 est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction publiées entre 1986 et 1988, sélectionnées par Pierre K. Rey.

L'anthologie est la 28e de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en mars 1988 aux éditions J'ai lu dans la collection « Science-fiction » (no 2354). L'image de couverture a été réalisée par Philippe Caza.

Pierre K. Rey
Pierre K. Rey, pseudonyme de Pierre Jouvert, né le 29 janvier 1947 à Alès et mort le 16 novembre 2007 à Montréal, est un anthologiste, traducteur, critique et directeur de collection français dans le domaine de la science-fiction et il est considéré comme un des spécialistes de la science-fiction anglo-saxonne qu'il a beaucoup contribué à faire connaître en France dans les années 1980 et 1990.
Potez 25
Le Potez 25 est un sesquiplan monomoteur d'observation et de bombardement français conçu en 1924 par la société des Aéroplanes Henry Potez.
Le prototype est assemblé en 1924 et présenté à la 9e Exposition internationale de l'aéronautique, au Grand Palais de Paris, du 5 au 21 décembre 1924.

Breguet 19
Le Breguet 19 (Breguet XIX, Br.19 ou Bre.19) est un bombardier léger et avion de reconnaissance, également utilisé pour les vols longue distance, conçu par la société française Breguet et produit à partir de 1924.
Abbaye de Vauclair
L'abbaye de Vauclair (ou aussi Vauclerc) est une ancienne abbaye de moines cisterciens, située sur le territoire de la commune de Bouconville-Vauclair, dans le département de l'Aisne. Elle fut fondée en 1134 par Bernard de Clairvaux à la demande de Barthélemy de Jur, l'évêque de Laon auquel il était apparenté.

Elle fut construite à une quinzaine de kilomètres au sud de Laon dans la vallée de l'Ailette au pied du versant nord du Chemin des Dames (Aisne), sur un lieu où se trouvait déjà une église et que l'évêque céda à saint Bernard avec tous ses droits et dépendances.

L'abbaye est grandement détruite lors de la bataille du Chemin des Dames, en avril 1917. Les ruines de l'abbaye font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 janvier 1970.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Affaire Mundhra
L'affaire Mundhra est une affaire de détournement de fonds publics qui reste comme le premier scandale politico-financier de l'Inde post-indépendance. Elle se conclut en février 1958 par la démission du ministre des Finances T. T. Krishnamachari (en), et expose au grand jour le conflit qui oppose le Premier ministre Nehru et son beau-fils Feroze Gandhi.

Feroze Gandhi
Feroze Gandhi, né le 12 septembre 1912 à Bombay et mort le 8 septembre 1960 à Delhi, est un homme politique indien. Combattant pour l'indépendance, directeur de journal et député à la Lok Sabha, il est surtout connu pour être le gendre, le mari et le père de trois Premiers ministres indiens : respectivement Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi et Rajiv Gandhi.

Il n'a aucun lien de parenté connu avec le Mahatma Gandhi.
Hitman (film, 2007)
Hitman ou Tueur à gages au Québec est un film franco-américain réalisé par Xavier Gens, sorti en 2007.

C'est l'adaptation cinématographique du jeu vidéo d'action d'Eidos et d'IO Interactive, Hitman : Tueur à gages. Cette saga de jeux vidéo Hitman, tout comme le film sont une adaptation et un hommage au film Le Samouraï de Jean-Pierre Melville. Hitman présente l’agent 47, tueur à gages froid et solitaire, directement inspiré du tueur interprété par Alain Delon.

Le film a reçu des critiques majoritairement négatives de la part des critiques, qui ont critiqué son intrigue alambiquée mais ont salué la performance de Timothy Olyphant, l’interprète de l'agent 47. Malgré cela, le film a été un succès commercial.

Une suite a été annulée pendant la production du film en raison de son accueil majoritairement négatif, mais le film a finalement été suivi par le redémarrage Hitman: Agent 47 en 2015.

Hitman: Agent 47
Hitman : Agent 47 ou Tueur à gages : Agent 47 au Québec (Hitman: Agent 47) est un film d'action américano-britanno-germano-canadien réalisé par Aleksander Bach, sorti en 2015.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Hitman après le film Hitman sorti en 2007.
Alfa Romeo 800AF
L'Alfa Romeo 800 AF est un trolleybus fixe produit par le constructeur italien Alfa Romeo de 1940 à 1943, plus 23 exemplaires entre 1948 et 1950 par la carrosserie Sirio pour les villes de Pavie et Salerne.

Alfa Romeo 900AF
L'Alfa Romeo 900 AF est un trolleybus produit par le constructeur italien Alfa Romeo de 1952 à 1960. Il fait partie d'une gamme étendue de trolleybus de la série 900 qui comprend les modèles 900AF, 910AF, 911AF et 920AF.
John Hand
John Hand, né le 4 juin 1902 à Toronto et mort le 7 juillet 1967 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

Jack Murdoch
Jack Murdoch, né le 18 juillet 1908 à Toronto et mort le 10 octobre 1944 à Terneuzen durant la Seconde Guerre mondiale, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.

Jason McCaslin
Jason Paul McCaslin, dit Cone McCaslin, né le 3 septembre 1980 à North York en Ontario, aujourd'hui quartier de Toronto, est un musicien et compositeur canadien, membre des groupes Sum 41 et The Operation M.D..
Vol Asiana Airlines 733
Le 26 juillet 1993, un Boeing 737-500 assurant le vol Asiana Airlines 733, un vol intérieur régulier de passagers de la compagnie aérienne sud-coréenne Asiana Airlines, reliant l'aéroport international de Gimpo à l'aéroport de Mokpo (en), en Corée du Sud, s'écrase sur le versant d'une montagne lors de l'approche vers l'aéroport de Mokpo (Corée du Sud).

Il y eut 68 victimes et 48 survivants parmi les 116 passagers et membres d'équipage à bord. Il s’agit à la fois de la première perte et du premier accident mortel impliquant le 737-500. C'est également, à l'époque, l'accident aérien le plus meurtrier survenu en Corée du Sud, jusqu'à ce qu'il soit dépassé neuf ans plus tard par celui du vol Air China 129.

Vol Air China 129
Le 15 avril 2002, le Boeing 767 effectuant le vol Air China 129, un vol international régulier reliant l'aéroport international de Pékin-Capitale, en Chine, à l'aéroport international de Gimhae, en Corée du Sud, s'est écrasé sur la colline de Dotdae, située à 4,6 km au nord de l'aéroport, tuant 129 des 166 personnes présentes à bord.

Il s'agit du premier accident aérien impliquant la compagnie aérienne Air China depuis sa création en 1988 ; c'est également, à l'époque, la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Corée du Sud, jusqu'à ce qu'elle soit dépasséé 22 ans plus tard par celle du vol Jeju Air 2216.

L'enquête conclut que cet accident est du à un manque de formation de l'équipage relative à l'approche à vue et au non-respect des procédures standards prévues dans ce cas de figure.
Obacunone
L'obacunone (n. f.) est un composé organique et un limonoïde, famille de composés phytochimiques du type tétranortriterpène. C'est un composé naturel trouvé dans les fruits du genre Citrus (agrumes) qui a montré diverses activités biologiques dont des propriétés anti-cancéreuses et anti-inflammatoire. Elle a une activité inhibitrice significative sur l'activité d'enzymes aromatases et est aussi un activateur de Nrf2.

Limonoïde
Les limonoïdes sont des composés phytochimiques, abondants dans les agrumes et autres plantes de la famille des Rutacées et Méliacées.

Les limonoïdes sont à l'étude pour une grande variété d'effets thérapeutiques (antiviral, antifongique, antibactérien, antinéoplasique et des médicaments antipaludiques).

Les limonoïdes peuvent être responsables de la saveur amère des fruits dont ils sont composés.
Abbaye de la Chapelle-aux-Planches
L'abbaye de la Chapelle-aux-Planches est une abbaye de l'ordre des prémontrés située dans la commune de Puellemontier, sur la rive de la Voire, en Haute-Marne en Champagne. Elle est à environ seize kilomètres au nord-est de Brienne-le-Château, à dix kilomètres à l'ouest de Montier-en-Der et légèrement au sud de l'étang de la Horre.

Il y eut, à l'origine, deux couvents à Puellemontier : l'un d'hommes et l'autre de femmes.

Abbaye de Beaulieu (Aube)
L'abbaye de Beaulieu est une ancienne abbaye de l'ordre des prémontrés située dans la commune de Trannes, sur la rive droite de l'Aube, dans le diocèse de Troyes en Champagne. Elle est à environ onze kilomètres au sud de Brienne-le-Château et à cinquante kilomètres à l'est de Troyes.
Nel sole
Nel sole est un musicarello italien réalisé par Aldo Grimaldi et sorti en 1967.

C'est sur le tournage de ce film qu'Al Bano (qui fait ses débuts au cinéma) et Romina Power (qui en est à son quatrième film) se sont rencontrés pour la première fois, avant de fonder leur duo musical Al Bano et Romina Power.

Romina Power
Romina Power est une actrice, musicienne et chanteuse américaine naturalisée italienne, née le 2 octobre 1951 à Los Angeles. Elle est connue pour son duo musical Al Bano et Romina Power avec son mari Albano Carrisi.
U.S. Route 11
La U.S. Route 11 (US 11) est une US Route importante parcourant 1 645 miles (2 647 km) dans l'est des États-Unis. Le terminus sud de la route est à l'intersection avec la US 90 dans le Refuge faunique national de Bayou Sauvage à l'est de La Nouvelle-Orléans, Louisiane. Le terminus nord est au poste-frontière entre Rouses Point, New York et Lacolle, Québec. La route se poursuit au nord comme Route 223 au Québec. La US 11, créée en 1926, conserve la majorité de son itinéraire original. La route au nord de Knoxville, Tennessee suit un tracé similaire à celui de l'I-81.

Jusqu'en 1929, la US 11 se terminait au sud de Picayune, Mississippi, à la Rivière aux Perles, marquant la frontière avec la Louisiane.

U.S. Route 19
La U.S. Route 19 (US 19) est une US Route sud–nord dans l'Est des États-Unis. La route constitue un lien important entre le Golfe du Mexique et le Lac Érié. Son terminus sud se trouve à Memphis, Floride, au sud de St. Petersburg, à une intersection avec la US 41. Son terminus nord, quant à lui, est à Érié, Pennsylvanie, à une intersection avec la US 20, à environ deux miles (3,2 km) des rives du Lac Érié.

La distance de la route est de 1 438,2 miles (2 314,6 km), incluant les deux routes à suffixe, la US 19E / US 19W en Caroline du Nord et au Tennessee.
Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.

Bessin
Le Bessin est un pays de la Normandie autrefois appelé Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Ses habitants gaulois étaient les Bajocasses ; ils sont aujourd'hui les Bessinois.

Le Bessin est bordé au nord par la mer de la Manche. Il s'étend d'est en ouest sur une largeur de 50 kilomètres, de Courseulles-sur-Mer à Isigny-sur-Mer et vers le sud, sur une distance de 30 kilomètres, buttant sur les derniers contreforts du Massif armoricain, juste avant Caumont-l'Éventé et le Pré-Bocage.
T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).

Boram
Boram (coréen : 보람),  de son nom complet Jeon Bo Ram (전보람), née le 22 mars 1986 à Séoul en Corée du Sud, est une actrice et chanteuse sud-coréenne de K-pop. Elle était membre du groupe T-ara en tant que chanteuse secondaire. Elle a quitté le groupe en 2017.
James L. Brooks
James L. Brooks est un réalisateur, scénariste puis producteur de cinéma et de télévision américain, né le 9 mai 1940 à Brooklyn (New York).

Réalisateur, producteur et scénariste pour le cinéma, il est également à l'origine de nombreuses séries télévisées comme Room 222, The Mary Tyler Moore Show et, surtout, Taxi et la série d'animation Les Simpson.

The Mary Tyler Moore Show
The Mary Tyler Moore Show est une série télévisée de sitcom américaine en 168 épisodes de 25 à 26 minutes, diffusée entre le 19 septembre 1970 et le 19 mars 1977 sur le réseau CBS. Elle met en vedette l'actrice Mary Tyler Moore.

Au Québec, elle a été diffusée sous le titre Les Ennuis de Marie à partir du 15 septembre 1977 sur le réseau TVA. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Génération X
La génération X est, selon la classification de William Strauss et Neil Howe, le groupe des Occidentaux nés entre 1965 et 1976. D'autres spécialistes la définissent par la période 1961-1981 ou 1962-1971 (compromis entre les définitions d'Olazabal, 2009 ; Hamel, 2003 et 2009 ; Allain, 2008 ; Foot, 1999 et Coupland, 1991). Cette génération est intercalée entre celle des babyboomeurs et la génération Y.

L'expression « génération X » a d’abord été utilisée en démographie, puis en sociologie, et en marketing. Elle est surtout largement utilisée dans la culture populaire.

Génération (sciences sociales)
La génération est un concept en sciences sociales utilisé en démographie pour désigner une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

Notamment en sociologie, démographie et psychologie, une génération est un groupe identifié selon sa tranche d'âge, soit pour étudier et décrire le développement biologique et psychologique des âges de la vie, soit pour établir un classement historique d'ensembles de personnes ayant été influencée dans leur construction par des événements vécus lors d'un certain âge (une cohorte démographique liée aux dates de naissance).
Éric Bergeron
Éric Bergeron, dit Bibo Bergeron, né le 14 juillet 1965 à Paris, est un animateur, réalisateur et scénariste français. Il a notamment réalisé La Route d'Eldorado (2000), Gang de Requins (2004) et Un monstre à Paris (2011).

Gang de requins
Gang de requins (Shark Tale) est un film d'animation américain réalisé par Éric Bergeron, Vicky Jenson et Rob Letterman pour DreamWorks Animation et sorti en 2004.

Oscar, modeste employé au Lav O'Baleines, rêve de gloire. Pour frayer avec le gratin, il profite d'un malentendu : étant témoin de la mort d'un requin blessé mortellement par une ancre, il se fait passer pour un valeureux tueur de squales grâce à l'amitié d'un requin végétarien : Lenny.
Landing Craft Mechanized
Le Landing Craft Mechanized (LCM) ou Landing Craft Mechanical est un engin de débarquement conçu pour transporter des véhicules. Ces matériels prirent de l'importance durant la seconde guerre mondiale où ils furent utilisés pour débarquer les troupes et les chars lors des assauts amphibies alliés.

Landing Craft Assault
Le Landing Craft Assault ou LCA est un bateau de débarquement anglais de la Seconde Guerre mondiale destiné au transport de l'infanterie. Plus petite embarcation employée par la Royal Navy, il fut néanmoins le principal bateau utilisé par les troupes alliées d'assaut qui débarquèrent sur les plages de Normandie le 6 juin 1944.

À leur départ du port, les LCA sont transportés par des Landing Ship Infantry et mis à l'eau, entièrement chargés, à l'aide de bossoirs. Le LCA pouvaient transporter jusqu'à 31 soldats et cinq hommes du génie dont la mise à terre s'effectuait par la rampe mobile qui s'abaissait à la proue du bateau.
Fragile Allegiance
Fragile Allegiance est un jeu vidéo combinant des éléments de city-builder et de jeu 4X,  développé par Cajji Software et Gremlin Interactive, publié en décembre 1996 en Europe et en mars 1997 en Amérique du Nord sur PC (DOS, Windows). Il succède à K240, publié en 1994 par Gremlin Interactive.

Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne un prospecteur humain chargé de l'exploitation minière des astéroïdes. Ce titre mélange des éléments de jeu 4X, dans la lignée de Master of Orion II: Battle at Antares, et des phases de construction et de gestion à la Sim City.

K240
K240 est un jeu vidéo de gestion de type city-builder  développé par Celestial Software et publié sur Amiga par Gremlin Interactive en 1994. Il fait suite à Utopia: The Creation of a Nation publié en 1991. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur doit coloniser et exploiter les ressources de différents astéroïdes. Dans sa tentative de colonisation, le joueur est en compétition avec des races extraterrestres tentant elles aussi de développer leurs colonies,

Une suite, intitulée Fragile Allegiance, a été publié en 1996 sur PC.