hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Guerre dans le Haut Pays
La Guerre dans le Haut Pays est un film franco belgo suisse réalisé par Francis Reusser sorti en 1998. C'est une adaptation du roman historique de Charles-Ferdinand Ramuz publié en 1915. Le film a été sélectionné pour représenter la Suisse dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère à la 71e cérémonie des Oscars, mais il n'a pas été nommé.

Francis Reusser
Francis Reusser, né le 1er décembre 1942 à Vevey et mort le 10 avril 2020, est un cinéaste suisse. Il a adapté au cinéma plusieurs romans de Charles-Ferdinand Ramuz, dont Derborence et La Guerre dans le haut Pays.

Pour Elisabeth Chardon "Reusser a su être le cinéaste d’un territoire, entre lac et montagnes, transposer Ramuz et Rousseau, faire des films en costume, et tout cela sans conservatisme, mais au contraire expérimentant toujours, en passionné des techniques, avec un souci extrême de l’image et du son, et cherchant toujours à rendre compte, de manière critique, de notre humanité, et de notre époque".

Parallèlement à toute sa carrière pour le cinéma, Francis Reusser a souvent réalisé des émissions documentaires et des fictions pour la Télévision Suisse Romande.
Ryan Dungey
Ryan Dungey, né le 4 décembre 1989 à Belle Plaine dans le Minnesota, États-Unis, est un pilote de motocross et de supercross, professionnel de 2006 à 2017. Il a été 4 fois champion AMA de supercross et 4 fois champion AMA de motocross.

Ryan Dungey a aussi remporté à trois reprises le Motocross des Nations. Il détient le record de 31 podiums consécutifs en Supercross. Il est le deuxième pilote avec le plus de victoires en AMA motocross derrière Ricky Carmichael.

Ryan Villopoto
Ryan Villopoto, né le 13 août 1988 à Fortuna (Californie), États-Unis, est un pilote professionnel de motocross et de supercross.

Il a participé aux championnats AMA de motocross et AMA de supercross de 2005 à 2014, qu'il a gagné 4 et 3 fois.

Il a couru toute sa carrière pour l'équipe d'usine Kawasaki. Il a annoncé sa retraite le 3 janvier 2015, le jour de l'ouverture de la saison de Monster Energy Supercross. Son entraîneur était Aldon Baker.
Transdev Interval
Transdev Interval est une entreprise de transport de voyageurs appartenant au groupe Transdev. La société exploitait intégralement le réseau de bus Siyonne, une partie du réseau de bus Comète et une ligne du réseau de bus STILL.

Réseau de bus Comète
Le réseau de bus Comète est un ancien réseau de bus implanté dans le sud du département de Seine-et-Marne. Le réseau est exploité par le groupe Transdev via trois sous entreprises.

Il a été créé en 2004 à l'initiative des élus du canton de Moret-sur-Loing. Depuis, 18 autobus parcourent 363 344 km par an. L'autorité organisatrice du réseau est le Syndicat mixte des transports du canton de Moret (SMTCM).
Thierry Pastor
Thierry Pastor, né le 4 mars 1960 à Oran, est un chanteur, compositeur et musicien français.

Il est notamment connu pour ses titres Le Coup de folie enregistré en 1981, produit par Roland Magdane, et Sur des musiques noires sorti en 1985.

Le Coup de folie
Le Coup de folie est une chanson du chanteur français Thierry Pastor sortie en décembre 1981 et parue sur son album du même nom l'année suivante. Elle est écrite et composée par Thierry Pastor sur des paroles additionnelles de Jean-Claude Perrey.

C'est le premier single du chanteur ainsi que son premier succès, se vendant à plus de 700 000 exemplaires en 1982.
Nancy Lynch
Nancy Ann Lynch, née en 1948, est une chercheuse américaine en informatique, professeur au MIT. Elle dirige le groupe de recherche sur la théorie des systèmes distribués. Elle a obtenu le prix Knuth en 2007 et le prix Dijkstra en 2001 et 2007.

Prix Donald E. Knuth
Le prix Knuth récompense les scientifiques ayant apporté une contribution exceptionnelle en informatique théorique. Il porte le nom de Donald E. Knuth, l'un des plus grands contributeurs à l'informatique théorique.

Le prix Knuth est attribué tous les dix-huit mois, depuis 1996 ; il inclut une récompense de 5 000 USD. Le prix est attribué par le groupe d'intérêt SIGACT de l'ACM et le comité technique d'informatique théorique de l'IEEE. Les prix sont attribués en alternance au colloque ACM STOCS (Symposium on Theory of Computing) et à la conférence IEEE FOCS (Symposium on Foundations of Computer Science) qui sont parmi les conférences les plus prestigieuses d'informatique théorique. Contrairement au prix Gödel qui récompense les articles exceptionnels, le prix Knuth est attribué aux individus.
Double Arch
Double Arch est une arche naturelle située dans le Parc national des Arches près de la ville de Moab, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est située à la base d'Elephant Butte.

La plus grande ouverture a une portée de 45 mètres (148 feet) et une hauteur de 32 mètres (104 feet).

La zone a été utilisée comme décor pour la séquence d'introduction du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Parc national des Arches
Le parc national des Arches (en anglais : Arches National Park) est un parc national américain situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du parc national des Canyonlands. Il est connu pour sa grande concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion.
L'Œil de verre
L'Œil de verre (A Caribbean Mystery) est un téléfilm policier britannique de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Christopher Petit, sur un scenario de T.R. Bowen, d'après le roman Le major parlait trop d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 10e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 25 décembre 1989 sur la BBC.

Trevor Bowen
Trevor Bowen, né en 1941, est un acteur, scénariste et écrivain anglais, qui utilise le pseudonyme de T.R. Bowen pour signer ses écrits.

Depuis le milieu des années 1960, il apparaît régulièrement dans bon nombre de téléfilms et séries télévisées, mais il est principalement connu pour ses scénarios et adaptations de romans policiers pour la télévision britannique, notamment « Agatha Christie's Miss Marple », avec l'actrice Joan Hickson dans le rôle-titre.
Jeph Jacques
Jeph Jacques, né Jeffrey Paul Jacques le 17 juin 1980 à Rockville (Maryland), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée en ligne américain.

Il écrit et illustre la bande dessinée en ligne Questionable Content.

Diplômé du Hampshire College (en) en musicologie, il vit à Easthampton dans le Massachusetts.

Questionable Content
Questionable Content (« contenu douteux », abrégé 'QC') est un webcomic américain réalisé par Jeph Jacques. La première publication a eu lieu le 1er août 2003. Une planche de QC est publiée tous les jours du lundi au vendredi.

Jeph Jacques vit exclusivement de ce travail, ses revenus proviennent de la publicité publiée sur le site et des produits dérivés (T-shirt, cartes, mugs...) et ce depuis 2004.

L'histoire est centrée sur Marten Reed, un fan de rock indé, sa colocataire Faye Whitaker et la patronne de Faye, Dora Bianchi. Les personnages secondaires sont les employées du café du coin, des voisins et des ordinateurs anthropomorphisés.
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Jean Semmartin
Jean Semmartin, né le 30 avril 1892 à Ars-en-Ré et décédé à Biarritz le 11 juillet 1971, est un joueur international français de rugby à XV occupant habituellement le poste d'arrière. Il joue successivement avec le Stade toulousain, le SCUF et le Biarritz olympique.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Cotoneaster intermedius
Cotonéaster intermédiaire

Cotoneaster intermedius ou Cotoneaster x intermedius, de nom commun Cotonéaster intermédiaire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Cotoneaster. C'est un arbuste présent uniquement dans le sud-est de la France et à la frontière avec l'Italie.

Cotoneaster raboutensis
Cotonéaster de Rabou

Cotoneaster raboutensis, le Cotonéaster de Rabou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Cotoneaster. C' est un arbuste endémique du sud-est de la France.
Gregg Toland
Gregg (Wesley) Toland, né le 29 mai 1904 à Charleston (Illinois), mort le 26 septembre 1948 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Dakota Johnson
Dakota Johnson, née le 4 octobre 1989 à Austin (Texas, États-Unis), est une actrice, productrice et mannequin américaine.

Descendant d'une lignée d'artistes de renom, puisqu'elle est la petite-fille de Tippi Hedren et la fille de Don Johnson et Melanie Griffith, Dakota accède à la célébrité internationale avec son rôle d'Anastasia Steele de la trilogie de films Cinquante Nuances de Grey (2015-2018), tirée du best-seller international éponyme de la romancière britannique E. L. James.

Don Johnson
Don Johnson est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 15 décembre 1949 à Flat Creek (Missouri).

Son rôle dans la série policière Deux flics à Miami (Miami Vice) l'a rendu célèbre.
Jean-Baptiste Coffinhal
Pierre-André Coffinhal-Dubail, dit Jean-Baptiste Coffinhal, est un juriste et révolutionnaire français, né le 7 novembre 1762 à Vic-sur-Cère (Auvergne) et mort guillotiné le 19 thermidor an II (6 août 1794) à Paris.

Il a notamment été membre du conseil général de la Commune de Paris et du Tribunal révolutionnaire.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Massay (Cher)
Massay est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, l'Herbon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Massay est une commune rurale qui compte 1 345 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vierzon.

Herbon
L'Herbon est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Arnon, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Arnon et le Cher.
Where Are My Children?
Where Are My Children? est un film américain réalisé par Lois Weber, sorti en 1916.

Le film s'inspire de l'histoire vraie de Margaret Sanger qui a milité pour la contraception et la liberté d'expression, et été poursuivie en justice pour avoir diffusé des informations concernant le contrôle des naissances, ce qui était considéré comme illégal depuis le Comstock Act de 1873.

Lois Weber
Lois Weber est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine née le 13 juin 1879 à Allegheny (Pennsylvanie) et morte le 13 novembre 1939 à Hollywood (Californie).

Elle devient l'une des plus importantes figures féminines de l'ère du cinéma muet, notamment en tant que réalisatrice.
Transports en commun de Quimper
Le réseau QUB est le réseau de transport en commun de la communauté d'agglomération Quimper Bretagne Occidentale (anciennement Quimper Communauté). Il est constitué de 10 lignes urbaines, 28 lignes presto (scolaire majoritairement), 8 lignes suburbaines (dont 2 complémentaires), 4 lignes du dimanche (dont 1 le dimanche soir), et un service de soirée, Un parking-relais au Nord de Quimper a été mis à disposition des voyageurs souhaitant garer leur voiture en dehors du centre-ville, pour continuer leur trajet en bus. Ce parking-relais est relié au centre-ville par la ligne de bus  B via l'arrêt Croix des Gardiens. D'autres services complémentaires de transport dans l'agglomération existent également.

Quimper Bretagne occidentale
Quimper Bretagne occidentale (Kemper Breizh Izel en breton) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est la deuxième structure intercommunale la plus peuplée du département du Finistère, après Brest Métropole.
Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.

Principauté de Lübeck
La principauté de Lübeck (en allemand : Fürstentum Lübeck) était un territoire du Saint-Empire romain germanique. Il fut créé en 1803 par la sécularisation de l'évêché de Lübeck. Il était en union personnelle avec le duché puis grand-duché d'Oldenbourg. Sa capitale était Eutin.
Gare de Marignier
La gare de Marignier est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Marignier, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare voyageurs et marchandises de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L3 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Bonneville
La gare de Bonneville est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Bonneville, sous-préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L3 du RER franco-valdo-genevois dit « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Kay Khusraw III
Ghiyâth ad-Dunyâ wa ad-Dîn as-Sultân al-'A`zim Kay Khusraw ben Qilij Arslân, Gıyaseddin Keyhüsrev ou Kay Khusraw III est un sultan seldjoukide de Rum. Il est le fils de Kılıç Arslan IV et lui succède après son assassinat en 1265. Il n'est guère plus qu'un pantin aux mains des Mongols Houlagides et des vizirs.

Kay Kâwus II
ʿIzz ad-Duniya wa ad-Dîn Kay Kaʾus ben Kay Khusrû, İzzeddin Keykavus ou Kay Kâwus II est un sultan seldjoukide de Roum. Il est le fils aîné de Kay Khusraw II. Il succède à son père en 1246. En 1248, le royaume est partagé en trois par les Houlagides, chacun les trois fils de Kay Khusraw garde un petit territoire. Kay Kâwus conserve la région de Konya jusqu'en 1261. Il meurt en exil en Crimée vers 1280.
Gare de Zurich Oerlikon
La gare de Zurich Oerlikon (en allemand : Bahnhof Zürich Oerlikon) est une gare située dans le quartier d'Oerlikon, dans le 11e arrondissement de Zurich. Elle est l'un des deux principaux nœuds des transports publics locaux et régionaux dans la partie nord de Zurich, l'autre étant la gare de l'aéroport de Zurich. La gare d'Oerlikon est une gare de jonction : les voies 1 et 2 sont sur la ligne Zürich-Winterthur, tandis que les voies 3 à 8 sont sur la ligne Oerlikon-Bülach. Le bâtiment de la gare, situé sur le côté des voies, est inscrit à l'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale.

Onze lignes du RER zurichois desservent la gare, ainsi que plusieurs lignes InterCity, InterRegio et RegioExpress. Avec environ 85 000 passagers par jour, Zürich Oerlikon est la septième gare ferroviaire la plus fréquentée de Suisse. Elle est également desservie par trois lignes de tramway et neuf lignes de bus locales.

Gare centrale de Zurich
La gare centrale de Zurich (officiel Zurich gare centrale ou Zürich HB ou Zürich Hauptbahnhof en allemand) est la plus grande gare de Suisse. C’est un nœud ferroviaire important des CFF ainsi que pour les pays limitrophes (Allemagne, Italie, France, Autriche). En tant que terminus de la première ligne ferroviaire suisse, le Schweizerische Nordbahn ouvert en 1847, la gare centrale de Zurich est l'une des plus anciennes gares suisses. La station se compose d'un terminus en surface, d'un terminus souterrain et de deux stations de passage souterraines pour le RER.
L'Affût
L'Affût est un film français réalisé par Yannick Bellon, sorti en 1992.

L'Affût est la dernière réalisation pour le cinéma de Yannick Bellon,. Le tournage s'est déroulé de mi-août à mi-novembre 1991 principalement à Villars-les-Dombes et Châtillon-sur-Chalaronne dans l'Ain ainsi qu'à Lyon (Rhône).

Yannick Bellon
Marie-Annick Bellon dite Yannick Bellon, née le 6 avril 1924 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) et morte le 2 juin 2019 dans le 18e arrondissement de Paris, est une réalisatrice française, également monteuse, scénariste et productrice pour la société de production Les Films de l'Équinoxe.
Norrie Paramor
Norrie Paramor (né Norman William Paramor le 15 mai 1914, mort le 9 septembre 1979) est un producteur de disques britannique, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre. Il est surtout connu pour son travail avec Cliff Richard tout au long des années de 1958 à 1972, et avec les Shadows, dont il gère les débuts et produit la plupart des morceaux entre la fin des années 1950 et le milieu des années 1960.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Air Line Pilots Association
L'Air Line Pilots Association International (ALPA) est l'organisation de négociation élue représentant, en 2010, plus de 53 000 pilotes des 38 compagnies aériennes américaines et canadiennes. L'ALPA a été formée en 1931, elle est membre de AFL-CIO, du Congrès du travail du Canada et de la Fédération internationale des ouvriers du transport. Son siège est à Washington, DC aux États-Unis.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
Conseil présidentiel de la refondation de la république de Madagascar
Le Conseil présidentiel de la refondation de la république de Madagascar est l'organe de gouvernement provisoire de Madagascar, créé par l'unité CAPSAT des Forces armées malgaches immédiatement après le coup d'État du 14 octobre 2025. Il est dirigé par le colonel Michaël Randrianirina, qui fait donc office de chef de l'État. Composé actuellement d'officiers des forces armées et de la gendarmerie nationale, le premier décret du conseil indique que les civils doivent probablement être inclus également.

Michaël Randrianirina
Michaël Randrianirina, né le 23 août 1973 à Sevohipoty, dans la ville d'Ambovombe (Ambovombe), est un homme d'État malgache et officier supérieur des Forces armées malgaches.

En tant que commandant du Corps d'armée des personnels et des services administratifs et techniques (CAPSAT), une unité d'élite de l'armée, il devient la figure centrale des manifestations d'octobre 2025 puis du coup d'État. Le 14 octobre 2025, à la suite de la fuite du président Andry Rajoelina et de sa destitution par l'Assemblée nationale, il prend le pouvoir et est investi par la Haute Cour constitutionnelle le 17 octobre 2025.