hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Kelman
Claude Kelman (né Kelman Fajgenbaum le 17 octobre 1907 à Varsovie et mort le 27 septembre 1996 à Paris 16e) est un industriel juif français, né en Pologne, membre de la Résistance, qui devient un dirigeant de la Fédération des sociétés juives de France (FSJF). Il est un des cofondateurs du CRIF (CRIF).

Fédération des sociétés juives de France
La Fédération des sociétés juives de France ou FSJF est au sein du CRIF une association qui se donne pour fin, dans le cadre de la défense et du rayonnement du judaïsme, d'apporter à ses adhérents, en cas de besoin, son concours juridique, une aide matérielle et un soutien moral. Créée en 1923 et reconnue d’intérêt général le 24 juillet 1928, elle réunit aujourd'hui quarante deux des sociétés de secours mutuelles qui se sont développées à partir de la Belle Époque pour accueillir l'immigration ashkénaze. Agissant pour le compte de celles ci, elle offre une sépulture aux nécessiteux, organise des cérémonies commémoratives, développe les échanges universitaires avec Israël, anime le Centre d’art et de culture Israël Jefroykin, finance le centre sportif Maccabi Paris, gère la maison de retraite médicalisée Résidence Malka.
Melanie Chartoff
Melanie Chartoff, née le 15 décembre 1948 à New Haven (Connecticut, États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est connue pour le rôle de « Grace Musso », proviseure du lycée Santo Domingo dans la série télévisée Parker Lewis ne perd jamais, mais aussi pour doubler la voix du personnage de la maman de Casse-bonbon dans le dessin animé Les Razmoket.

Parker Lewis ne perd jamais
Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose) est une série télévisée américaine de 73 épisodes de 22 minutes environ, créée par Clyde Philips et Lon Diamond, et diffusée entre le 2 septembre 1990 et le 13 juin 1993 sur le réseau Fox.

En France, la série a été présentée à partir du 11 mai 1992 sur TF1, puis rediffusée, d'abord sur TF1 dans le Club Dorothée. À l'arrêt du Club Dorothée, la série est diffusée sur AB1, sur France 2 dans l'émission DKTV, puis sur Canal J et sur France 3 en 2004 dans TO3, RTL9, IDF1 et MCM. Du 24 mai 2022 au 31 décembre 2023, l'intégralité de la série est disponible sur 6play.
Stanisław Krzyżanowski
Stanisław Henryk Krzyżanowski (29 octobre 1874 - 10 février 1917) est un médecin polonais.  Il est né à Tarczyn et mort à Otwock, en Pologne. D'autres dates pour sa naissance (1877) et sa mort (10 novembre 1917) sont données sur le site historique d'Otwock.

Il fut l'un des premiers membres du Parti socialiste polonais (PSP).

Comme médecin, Stanisław Krzyżanowski a eu principalement comme patients des Juifs pauvres Lors d'une épidémie de typhus en 1917, il contracte cette maladie et meurt des complications.

Il était marié à Janina Karolina Grzybowska, et a eu pour fille Irena Sendler.

Irena Sendler
Irena Sendler (en polonais : Irena Stanisława Sendlerowa), de son nom de naissance Irena Stanisława Krzyżanowska, née le 15 février 1910 à Varsovie et morte le 12 mai 2008 dans la même ville, est une catholique, résistante (sous le pseudonyme de Jolanta) et une militante polonaise qui sauve 2 500 enfants juifs du ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale.

Irena Sendler commençe à sauver des vies bien avant la fondation de l'organisation Żegota. Elle est déclarée Juste parmi les nations en 1965.

Selon l'historienne américaine Debórah Dwork, Irena Sendler est « l'inspiration et le moteur de tout le réseau qui aurait sauvé ces 2 500 enfants,,, juifs. »
Norman Spinrad
Norman Spinrad, né le 15 septembre 1940 à New York, est un auteur de science-fiction américain. Appartenant à la Nouvelle vague littéraire qui a révolutionné la science-fiction dans les années 1960-1970. Il a été rendu célèbre par des livres perçus à l'époque comme de véritables bombes, principalement Jack Barron et l'Éternité et Rêve de fer. Après avoir vécu à Los Angeles puis à San Francisco, il vit depuis 1988 à Paris.

Rêve de fer
Rêve de fer (titre original : The Iron Dream) est un roman de fantasy de l’écrivain américain Norman Spinrad publié aux États-Unis en 1972 et en France en 1973. Ce roman présente un autre roman censé avoir été écrit par Adolf Hitler, dans un monde uchronique où il aurait émigré aux États-Unis après la Première Guerre mondiale et entamé une carrière d'écrivain de science-fiction, dont les œuvres reflètent les obsessions de son alter égo réel.
Selma Blair
Selma Blair est une actrice américaine, née le 23 juin 1972 à Southfield (Michigan).

Si elle tourne aussi dans des séries télévisées, elle est surtout connue pour ses rôles au cinéma dans la comédie dramatique Sexe Intentions (1999) et la comédie potache Allumeuses ! (2002), deux longs-métrages réalisés par Roger Kumble.

Par la suite, elle tient le premier rôle féminin des deux blockbusters Hellboy (2004) et Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites (2008), tous deux adaptés de l'œuvre de Mike Mignola par Guillermo del Toro.

Sexe Intentions
Sexe Intentions (Cruel Intentions), ou Sexual Provocation en Belgique et Un Pari cruel au Québec, est un film américain réalisé par Roger Kumble et sorti en 1999.

Le film est une adaptation moderne du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de l'écrivain français Choderlos de Laclos. Lors de sa sortie, il a divisé la critique américaine, néanmoins, il a été un succès surprise au box-office mondial.

Il a donné naissance à une franchise avec un préquel, Sexe Intentions 2, un spin-off, Sexe Intentions 3, tous deux sortis directement en vidéo, une adaptation en comédie musicale jouée en Off-Broadway, et une série télévisée.
Zoo de Jersey
Le Zoo de Jersey est un parc zoologique jersiais situé au Manoir des Augrès à La Trinité sur la plus grande île de l'archipel des îles Anglo-Normandes, l'île de Jersey. Étendu sur 13 ha il fut fondé en 1959 par le naturaliste Gerald Durrell (1925-1995). Depuis sa mort, la direction honorifique est confiée à sa femme, la biologiste Lee Durrell. Il est géré par le Durrell Wildlife Conservation Trust (en).

Il permet de recenser et de conserver dans le strict respect de leur environnement certaines espèces animales en voie d'extinction ou dont l'écosystème est menacé par l'Homme.

Gerald Durrell
Gerald Durrell, né le 7 janvier 1925 à Jamshedpur (Raj britannique) et mort le 30 janvier 1995 à Saint-Hélier (Jersey), est un naturaliste, écrivain et présentateur de télévision britannique, principalement connu pour avoir fondé le Durrell Wildlife Conservation Trust (en) et le zoo de Jersey, sur l'île de Jersey, dans la Manche, en 1958. Il est le frère cadet de l'écrivain et poète Lawrence Durrell, de Leslie Durrell et de Margaret Durrell.
The Midnight Club
The Midnight Club est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 55 minutes, créée par Mike Flanagan et Leah Fong et mise en ligne le 7 octobre 2022 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman pour jeunes adultes The Midnight Club de Christopher Pike (1994).

Christopher Pike
Christopher Pike, de son vrai nom Kevin Christopher McFadden, né le 12 novembre 1955 à New York, est un écrivain américain de littérature fantastique pour la jeunesse. Surnommé le « Stephen King des adolescents », Christopher Pike est une personne mystérieuse, relativement discrète sur sa vie privée, ce qui explique que l'on connaît peu de choses de lui.

Netflix adapte la série The Midnight Club en 2022, d'après son roman publié en 1994.
WrestleMania 36
La 36e édition de WrestleMania (chronologiquement connue comme WrestleMania XXXVI) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu, pour la première fois de son histoire, les 4 et 5 avril 2020 à huis clos au WWE Performance Center à Orlando. Le Raymond James Stadium à Tampa était originellement prévu pour accueillir ce spectacle, mais la pandémie de coronavirus contraint les autorités à annuler tout rassemblement de plus de 50 personnes. Il s'agit de la 36e édition de WrestleMania qui fait partie, avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series, du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
Festen (opéra)
Festen est un opéra contemporain en un acte de Mark-Anthony Turnage sur un livret en langue anglaise de Lee Hall, librement adapté du film danois Festen de Thomas Vinterberg, sorti en 1998. La Première a eu lieu le 11 février 2025 au Royal Opera et Ballet de Covent Garden.

Festen
Festen (litt. « La fête ») ou Fête de famille au Québec est un film danois co-écrit et réalisé par Thomas Vinterberg, sorti en 1998.

Il s'agit du premier film du mouvement Dogme95 et a été par la suite adapté de multiples fois en pièce de théâtre à travers le monde.

Il est sélectionné et présenté au festival de Cannes 1998, où il reçoit le prix du Jury.

En 2018, en France, il ressort au grand écran avec une nouvelle affiche française, ayant pour sous-titre « Fête de famille » accompagné de l'accroche parodique « Notre père qui êtes odieux… » rappelant la prière Pater Noster.
Philippe-Emmanuel de Lorraine
Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur et de Penthièvre, marquis de Nomeny, baron d'Ancenis, gouverneur de Bretagne, né le 9 septembre 1558 à Nomeny (Lorraine) et mort le 19 février 1602 à Nuremberg, est le dernier ligueur rallié à Henri IV en 1598. Il est le fils du prince Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, à l'époque régent des duchés de Lorraine et de Bar pour son neveu Charles III, et de Jeanne de Savoie-Nemours. Il est un cousin des Guise.

Françoise de Lorraine (1592-1669)
Françoise de Lorraine, née à Nantes en novembre 1592, et morte à Paris le 8 septembre 1669, est duchesse de Mercœur, marquise de Nomeny, baronne d'Ancenis, et duchesse de Penthièvre. Elle est également duchesse de Vendôme et d’Étampes par son mariage. Elle est l'ancêtre des Maisons royales d'Italie et du Portugal.
Argein
Argein (Argen de Coserans en Occitan)  est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines occitanes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne, dans lequel se jette le Lez, dans lequel se jette la Bouigane qui traverse la commune). Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Argein est une commune rurale qui compte 195 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 881 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Argénois ou Argénoises.

La commune fait partie de la communauté de communes Couserans-Pyrénées.

Aucazein
Aucazein, en occitan Aucasenh, est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la  Bouigane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucazein est une commune rurale qui compte 65 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 408 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Aucazénois ou Aucazénoises.
Yoann Huget
Yoann Huget, né le 2 juin 1987 à Pamiers (Ariège), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier.

Formé au Stade toulousain, il commence sa carrière en Top 14 en 2005. Il complète sa formation en rejoignant le SU Agen en Pro D2 de 2008 à 2010. Meilleur marqueur du championnat en 2009 puis champion de France de Pro D2 en 2010, il évolue ensuite deux saisons à l'Aviron bayonnais avant de revenir au Stade toulousain. Il est champion de France en 2008, 2019 et 2021 avec le club toulousain, prenant sa retraite sportive à l'issue de cette dernière saison.

Il connaît sa première sélection avec le XV de France en 2010 et en devient un joueur important sous l'ère de Philippe Saint-André. Il cumule 62 sélections au cours desquelles il inscrit 14 essais.

Clément Poitrenaud
Clément Poitrenaud, né le 20 mai 1982 à Castres, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou de centre, reconverti par la suite en tant qu'entraîneur.

Après y avoir effectué la quasi-totalité de carrière en tant que joueur, il quitte en 2016 le Stade toulousain, pour rejoindre la province sud-africaine des Sharks, avant d'y revenir l'année suivante pour y passer ses diplômes d'entraîneur. Depuis 2019, il est entraîneur des arrières du Stade toulousain.

Avec le Stade toulousain, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que quatre fois le championnat de France en 2001, 2008, 2011 et 2012. Avec l'équipe de France, il remporte trois fois le Tournoi des Six Nations en 2004, 2007 et 2010.
Gare du Vauriat
La gare du Vauriat est une halte ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située au lieu-dit Le Vauriat sur la commune de Saint-Ours dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C’est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Ours (Puy-de-Dôme)
Saint-Ours (/sɛ̃.t‿uʁs/), aussi appelé Saint-Ours-les-Roches, est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 1 691 au recensement de 2022, sont appelés les Ursiniens.

Le symbole de la ville est le moulin, en hommage au saint patron de la ville, saint Ours qui, selon la légende, apporta les premiers moulins dans la région.
Centre hospitalier d'Angoulême
Le Centre hospitalier d'Angoulême est un des hôpitaux de la ville d'Angoulême situé dans la commune de Saint-Michel, en France. Il compte une trentaine de services. Ce centre hospitalier (CH), le plus important du département de la Charente et l'un des plus importants de sa région.

Saint-Michel (Charente)
Saint-Michel est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Peu étendue en surface, elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Saint-Michaéliens et les Saint-Michaéliennes, ou les Saint-Mickaëliens et les Saint-Mickaëliennes.
Bouzais
Bouzais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, la Loubière et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Bouzais est une commune rurale qui compte 273 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Concours Eurovision de la chanson 1959
Le Concours Eurovision de la chanson 1959 fut la quatrième édition du concours. Il se déroula le mercredi 11 mars 1959, à Cannes, en France. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje, interprétée par Teddy Scholten. Le Royaume-Uni termina deuxième et la France, pays hôte, troisième.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Quintus Fabius Maximus Allobrogicus
Quintus Fabius Maximus, surnommé Allobrogicus, né vers 164 av. J.-C., est un consul et général romain qui remporte une importante victoire lors de la Bataille du confluent sur le peuple gaulois des Allobroges et leur allié le roi arverne Bituitos en 121 av. J.-C. Cette campagne victorieuse, menée avec Cnaeus Domitius Ahenobarbus, marque la création de la province romaine de Gaule narbonnaise.

Bituitos
Bituitos est un roi des Arvernes du IIe siècle av. J.-C.. Il a succédé à son père Luern sur le trône et fut vaincu par les Romains en 121 av. J.-C..
On peut aussi trouver son nom sous les formes de Betultich, Betultus ou Bituit. La racine celte de son nom bitu aurait le sens de « monde ».

L'état fragmentaire de nos sources, et leur caractère parfois difficilement conciliable, sinon contradictoire, rendent le récit de la confrontation entre Bituitos et les Romains en partie incertain.
Necdet Yaşar
Necdet Yaşar (1930 à Nizip, Gaziantep - 24 octobre 2017 à Istanbul) est un compositeur et interprète de musique classique turque, joueur de tanbur.

Il travaille à la Radio d'Istanbul de 1953 et 1980 et reçoit le titre d'artiste d'État en 1991. Il est le fondateur de l'Ensemble national de musique turque d'Istanbul.

Connu pour avoir introduit une nouvelle technique de jeu du tanbur permettant d'utiliser l'instrument à pleine capacité, il donne des concerts et dirige des ateliers dans de nombreux pays du monde.

Après les années 1950, il devient l'un des plus éminents représentants du renouveau du tanbur, impulsé des décennies auparavant par le célèbre maître Tamburi Cemil Bey et son fils Mesut Cemil. Cet héritage reste vivace sur la scène musicale classique turque aujourd'hui.

Dans les années 1960, il forme un duo emblématique avec le joueur de ney Niyazi Sayın.

Tamburi Cemil Bey
Tamburi Cemil Bey ou Tambouri Djémil Bey, né en 1871 ou 1873 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 28 ou 29 juillet 1916 dans la même ville, est un compositeur turc et virtuose de tanbur, tanbur à archet (Yayli tanbur), armoudi kémentché, violoncelle et de luth grec (lavta).
Pokrovsk (Ukraine)
Pokrovsk (en ukrainien : Покровськ) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Pokrovsk. Sa population, qui s'élevait à 64 895 habitants en 2013, n'est plus que de 1 350 en 2025.

Pichtchane
Pichtchane (en ukrainien : Піщане) est une commune rurale de l'oblast de Donetsk, du raïon de Pokrovsk de l'oblast de Donetsk et de la communauté territoriale de la ville de Pokrovsk en Ukraine orientale. Elle était peuplée en 2001 de 314 habitants.
Phillyrea angustifolia
Filaire à feuilles étroites

Phillyrea angustifolia (ou Filaire à feuilles étroites) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbuste méditerranéen anémophile. Il est aussi appelé "Daradèu" en provençal traduit en Français par "Taradeau". Il appartient au genre Phillyrea, qui regroupe deux espèces, l'autre étant Phillyrea latifolia (Filaire à large feuille).

C'est une espèce assez proche de l'olivier et dont l'habitat naturel est de type garrigue.

On a récemment démontré chez cette espèce un « nouveau » système de reproduction.

Phillyrea
Phillyrea (ou filaria, les filaires) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. Il regroupe deux espèces d'arbustes méditerranéens anémophiles, généralement de garrigue, assez proches de l'olivier.
Jess Bush
Jess Bush (née le 26 mars 1992) est une actrice, mannequin, personnalité de télé-réalité et artiste visuelle australienne. Elle a notamment participé à la septième saison de la série de télé-réalité Australia's Next Top Model et a joué le rôle de l'infirmière Christine Chapel dans Star Trek: Strange New Worlds.

Christine Chapel
Christine Chapel est un personnage appartenant à l'univers de fiction de Star Trek. Elle est interprétée par l'actrice Majel Barrett dans la série originale (1966 - 1969) et le premier film (1979), puis par Jess Bush dans Star Trek: Strange New Worlds (à partir de 2022).

Sa première apparition dans la série originale a lieu dans le quatrième épisode, L'Équipage en folie en 1966.
Rolento Schugerg
Rolento F. Schugerg (ロレント・F・シュゲルグ, Rorento Efu Shugerugu) est un personnage de la série Final Fight édité par Capcom. Il apparaît également dans la série de jeu de combat Street Fighter, faisant sa première apparition dans Street Fighter Alpha 2,.

Street Fighter Alpha 2
Street Fighter Alpha 2, connu au Japon sous le nom Street Fighter Zero 2 (ストリートファイターZERO 2), est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur CP System II en mars 1996. Il s'agit de la suite de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, suite qui inclut de nouveaux personnages et un nouveau système de combos dénommé Custom Combos. Le jeu a été adapté sur plusieurs supports console (parmi lesquelles la Super Nintendo) et ordinateur,,. Une réédition du jeu nommée Street Fighter Alpha 2 Gold fut publiée sur arcade mais aussi sur Playstation, Saturn et Playstation 2 la même année.
Bérenger-Raimond II de Barcelone
Bérenger-Raimond II de Barcelone, né en 1054 et probablement mort à Jérusalem le 20 juin 1097 ou 1099, surnommé le Fratricide, est un comte de Barcelone qui porta également les titres de comte de Gérone, d'Osona, de Carcassonne et de Razès entre 1076 et 1097.

Fils de la célèbre Almodis de la Marche, il devient comte de Barcelone à la mort de son père, Raimond-Bérenger Ier, avec son frère jumeau, Raimond-Bérenger II. En conflit avec celui-ci, il est tenu pour responsable de son meurtre, en 1082. Afin d'expier cette faute, il garantit à son neveu, Raimond-Bérenger, la succession, et part en croisade en 1096. Il meurt d'ailleurs devant Jérusalem, en 1097, sans postérité officielle.

Comté d'Ausona
Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan moderne) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne.