hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Pay
Dean Pay, né le 3 juin 1969 à Dubbo (Australie), est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne dans les années 1980 et 1990. En tant que joueur, il débute à Canterbury-Bankstown dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud qu'il remporte en 1994, avant de rejoindre Parramatta. Il est sélectionné pour la Coupe du monde en 1995 qu'il remporte avec l'Australie. Enfin, il compte trois titres de State of Origin et deux titres de City vs Country Origin.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur en 2007. Il devient entraîneur-adjoint de Ricky Stuart au sein des Roosters de Sydney  puis aux Dragons Catalans sous les ordres de Kevin Walters. Il s'occupe en 2010 de l'équipe des jeunes de Melbourne puis en 2013 de l'équipe des jeunes de Parramatta. En 2018, il signe un contrat de deux ans pour prendre en main l'équipe première de Canterbury-Bankstown et prolonge d'une année en 2020.

Coupe du monde de rugby à XIII 1995
La Coupe du monde de rugby à XIII 1995 (11e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 7 au 28 octobre 1995 au Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles). Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la troisième fois que le Royaume-Uni l'organise.

Au cours de cette édition a été célébré le centenaire de la naissance du rugby à XIII avec la création de  la Northern Rugby Football Union en 1895 (devenu le Rugby Football League en 1922).

Élargie pour la première fois à dix nations, cela a permis à trois sélections de connaître leur première participation à ce tournoi : les Samoa occidentales, l'Afrique du Sud et les Tonga.

Cette édition 1995 a été remporté 16 à 8 par l'équipe d'Australie contre celle d'Angleterre  à Wembley devant 66 540 spectateurs (la moyenne dans la compétition s'établissant à 17 708 spectateurs par match).
Norges-la-Ville
Norges-la-Ville est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 946 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Norge et Tille.

Bellefond (Côte-d'Or)
Bellefond est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 918 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Norge et Tille.
Comité Nobel norvégien
Le Comité Nobel norvégien (norvégien Den norske Nobelkomite) attribue le prix Nobel de la paix chaque année.

Ses cinq membres sont nommés par le parlement norvégien, représentant de façon proche la composition politique de cette institution.

Comité Nobel
Un comité Nobel est un groupe de travail organisé, sous l'autorité de la Fondation Nobel, chargé d'initier le processus annuel de sélection des lauréats du prix Nobel. Il existe six comités Nobel différents : un pour chaque prix Nobel.
Edward Woodward
Edward Woodward, né le 1er juin 1930 à Croydon (banlieue sud de Londres) et mort le 16 novembre 2009 à Truro (Cornouailles), est un acteur et chanteur britannique. Il est principalement connu pour son rôle principal dans le film culte britannique The Wicker Man et dans la série télévisée américaine Equalizer.

Il est le père de l'acteur Peter Woodward (en) (2267, ultime croisade).

Equalizer (série télévisée)
Equalizer ou Le Médiateur au Québec (The Equalizer) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Sloan et Richard Lindheim et diffusée entre le 18 septembre 1985 et le 24 août 1989 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 1991 sur M6 en seconde partie de soirée, en Belgique sur La Une, et au Québec à partir d'octobre 2005 sur Mystère.

En 2014, la série connait une adaptation cinématographique avec Denzel Washington. Deux suites suivront. Depuis 2021, l'actrice Queen Latifah reprend le rôle dans une nouvelle série, The Equalizer.
François Douaren
François Le Douaren ou François Douaren (en latin : Franciscus Duarenus), né en 1509 à Moncontour et mort en 1559 à Bourges, est un juriste et professeur de droit français, qui exerça à l'université de Paris où il eut au nombre de ses élèves les trois fils de Guillaume Budé, puis à celle de Bourges.

Selon de Thou, il était le plus savant homme de son temps en droit civil.

Disciple d'Andrea Alciato, avec ses compatriotes Jacques Cujas, François Hotman et Hugues Doneau, Douaren était l'un des principaux représentants de l'école humaniste de droit romain (voir humanisme juridique) sur le continent européen.

Ces professeurs de droits appliquaient les méthodes philologiques des humanistes italiens aux textes juridiques. Leur objectif était notamment de parvenir à une compréhension plus précise des textes du Corpus juris civilis.

Jacques Cujas
Jacques Cujas, né Cujeus, aussi connu sous le nom latinisé de Jacobus Cujacius, est un jurisconsulte français, né à Toulouse en 1522 et mort à Bourges le 4 octobre 1590. C'est l'un des principaux représentants de l'humanisme juridique.
Gare de Barfleur
La gare de Barfleur est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, des lignes de Cherbourg à Barfleur et de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur, située sur le territoire de la commune de Barfleur, dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et fermée en 1950. Son ancien bâtiment voyageurs est situé place du Général-de-Gaulle.

Barfleur
Barfleur (prononcé [baʁflœʁ], en normand Barflleu [baʁfʎœː]/[baʁfjø:]) est une commune française du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 542 habitants.

Avec un territoire ne couvrant que 60 hectares, elle est la plus petite commune du département de la Manche.

Barfleur, qui fut au Moyen Âge un des ports les plus fréquentés de la Normandie, conserve une petite activité de pêche. Elle est gratifiée du label « Les Plus Beaux Villages de France ».
International Max Planck Research School
Une International Max-Planck Research School (IMPRS) est un programme structuré d'écoles doctorales organisé conjointement par un ou plusieurs instituts Max-Planck et une université. Il existe (fin 2020) 65 de ces écoles  internationales de recherche Max-Planck en Allemagne dans les domaines de la biologie, médecine, de la physique et technique, des sciences humaines, des sciences sociales et de l'ingénierie. Une IMPRS se trouve aux Pays-Bas.

Institut Max-Planck pour la dynamique de systèmes techniques complexes
L'Institut Max-Planck pour la dynamique de systèmes techniques complexes (en allemand Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme)  est un centre de recherche de la Société Max-Planck, localisé à Magdebourg. Il a été fondé en 1996 et est le premier des instituts Société Max-Planck qui travaille principalement sur les questions des sciences de l'ingénieur.
Ben & Jerry's
Ben & Jerry’s est une marque américaine, fondée en 1978 par Ben Cohen et Jerry Greenfield (en), qui commercialise des crèmes glacées. L’entreprise a son siège social à South Burlington dans l’État du Vermont aux États-Unis et appartient au groupe Unilever depuis 2000.

Présenté comme un glacier « woke », la société est connue pour ses positions politiques et sociétales notamment en faveur de l'immigration, le mouvement Black Lives Matter et pour le mariage des couples de même sexe ou encore en faveur de la Palestine.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Paris-Nice 1970
Paris-Nice 1970 est la 28e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 8 et le 16 mars 1970. La victoire revient pour la deuxième année consécutive au coureur belge Eddy Merckx (Faemino-Faema), qui remporte également tous les classements annexes.

Jacques Anquetil entre dans la direction de l'épreuve.

Équipe cycliste Faemino-Faema
L'équipe cycliste Faemino-Faema (connue comme l'équipe Faema durant ses deux premières années d'existence) est une équipe cycliste sur route, qui a existé entre 1968 et 1970. D'origine italienne, elle court également sous licence belge.

C'est avec cette équipe que le Belge Eddy Merckx remporte ses premiers grands succès.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe de Rik Van Looy, également appelée Faema et qui a existé entre 1955 et 1962.
Château de Rheinsberg
Le château de Rheinsberg se trouve dans la commune d'Allemagne de Rheinsberg à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Berlin.

Il est situé dans l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin (Brandebourg). Ancienne résidence de jeunesse de Frédéric le Grand, c'est un exemple précoce du rococo frédéricien qui fut pris comme modèle pour Sans-Souci.

Un festival de musique classique et d'opéra y est organisé annuellement et rencontre un grand succès.

Rococo frédéricien
Le rococo frédéricien (Friderizianisches Rokoko en allemand) est une forme architecturale de rococo développée en Prusse pendant le règne de Frédéric le Grand. Le style combine des influences venues à la fois de France, du Saint-Empire (notamment l'électorat de Saxe) et des Pays-Bas.

Le représentant le plus célèbre du rococo frédéricien, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, a été influencé par le peintre Antoine Pesne et même par les propres goûts du roi.

Parmi les bâtiments frédériciens les plus connus, on compte le palais de Sanssouci, le château de ville de Potsdam et quelques sections du château de Charlottenbourg.
LDRA
Liverpool Data Research Associates (LDRA) est une entreprise anglaise et concepteur d'une suite d'outils éponyme d'aide au développement logiciel, permettant l'analyse statique et l'analyse dynamique de code source, la traçabilité des exigences et l'automatisation des tests unitaires et d'intégration.

Test unitaire
En programmation informatique, le test unitaire (ou TU, voire UT pour Unit Testing en anglais) est une procédure permettant de vérifier le bon fonctionnement d'une partie précise d'un logiciel ou d'une portion d'un programme (appelée « unité » ou « module »).

Dans les applications non critiques, l'écriture des tests unitaires a longtemps été considérée comme une tâche secondaire. Cependant, les méthodes extreme programming (XP) et test driven development (TDD) ont remis les tests unitaires, appelés « tests du programmeur », au centre de l'activité de programmation.
Confessions d'une rebelle
Confessions d'une rebelle (Confessions of a Sorority Girl) est un téléfilm américain réalisé par Uli Edel et diffusé en 1994. Il met en vedette Alyssa Milano et Jamie Luner.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Rebel Highway
Rebel Highway est une série de téléfilms américains diffusés sur la chaine Showtime en 1994.

Ces téléfilms font partie d'un cycle anthologique rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990. Le projet est développé par Debra Hill et Lou Arkoff, fils du cofondateur d'American International Pictures, Samuel Z. Arkoff.
Daegok (métro de Séoul)
Daegok (hangeul : 대곡 ; hanja : 大谷) est une station de correspondance entre la ligne 3, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située à Goyang (au nord-ouest de Séoul) dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, pour la ligne 3, elle devient une station de correspondance en 2009, cette situation étant renforcée en 2023. Elle est desservie : par les rames omnibus de la ligne 3, les rames omnibus et express de la ligne Gyeongui-Jungang et les rames omnibus de ligne Seohae.

Ligne Seohae
La ligne Seohae est une ligne de métro, mise en service en 2018, elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul. Longue de 47 km, d'Ilsan à Wonsi, elle est Établie sur un axe nord-sud dans la banlieue ouest de Séoul en Corée du Sud.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Allemagne est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays était représenté par le duo S!sters et sa chanson Sister, sélectionnées via l'émission Unser Lied für Israel. Lors de la finale, le pays se classe en 25e place, recevant 24 points, tous provenant des jurys professionnels, le pays n'ayant pas reçu de points de la part des spectateurs.

S!sters
Sisters (souvent stylisé en S!sters) est un duo musical allemand, composé de Laurita Spinelli (alias Laura Kästel) et Carlotta Truman.

Le duo s'est formé à l'occasion de Unser Lied für Israel, sélection nationale allemande pour le Concours Eurovision de la chanson 2019, qu'elles finissent par remporter. Elles représentent par conséquent leur pays au Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël, avec la chanson Sister.
Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.

Rob Jetten
Rob Arnoldus Adrianus Jetten (en néerlandais : [rɔp ˈjɛ.tə(n)]), né le 25 mars 1987 à Veghel (Brabant-Septentrional), est un homme d'État néerlandais membre des Démocrates 66 (D66), dont il est le chef depuis 2023. Il est Premier ministre des Pays-Bas depuis le 23 février 2026.
Symmorie
La symmorie désigne une classe de citoyens de l’Athènes antique du IVe siècle av. J.-C., groupe de contribuables chargés de prendre en charge collectivement le financement d’une triérarchie ou le paiement d’une part de l’eisphora, impôt levé par la Cité. Les symmories sont réparties selon leur fortune.

Proeisphora
En Grèce antique, la proeisphora (en grec ancien προεισφορά, littéralement « avance d'impôt ») est une liturgie (service public imposé à un riche particulier) par laquelle un groupe d'hommes riches avance à la cité le montant de l’eisphora (impôt exceptionnel sur le capital) et se rembourse ensuite auprès de l'ensemble des contribuables. L'objectif est essentiellement de pallier la lenteur du recouvrement.
Jennie-Anne Walker
Jennie-Anne Walker, née le 19 septembre 1977[réf. nécessaire] à Touraine (Québec), est une actrice et animatrice de télévision vivant en France.

Après avoir suivi une formation théâtrale, elle se spécialise dans l'improvisation et l'enseigne à Trappes. Elle se fait connaitre pour son rôle de Claudine dans la série Hero Corp. Elle est connue pour son humour cru et absurde.

En 2020, elle accompagne Valérie Lemercier lors de la promotion du film Aline en tant que présentatrice,,.

Hero Corp
Hero Corp est une série télévisée française fantastique et humoristique de 93 épisodes de 7, 13 et 26 minutes, produite par CALT, créée par Simon Astier et Alban Lenoir, réalisée par Simon Astier et écrite par Arnaud Joyet et Simon Astier. Les deux premières saisons ont été diffusées du 25 octobre 2008 au 29 janvier 2010 sur Comédie+ et rediffusées sur France 4 et Game One. La troisième saison a été diffusée sur France 4 du 21 octobre 2013 au 6 décembre 2013. La quatrième saison a été, quant à elle, diffusée du 19 décembre 2014 au 23 janvier 2015 sur France 4 et à partir du 9 février 2015 sur Game One. Une cinquième et dernière saison a été diffusée sur France 4 du 24 mai 2017 au 7 juin 2017.
Crucifix en bois de tilleul
Le Crucifix en bois de tilleul est un crucifix en bois de tilleul attribué au grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, destiné à un musée florentin (musée national du Bargello ou Bardini).

Crucifix de Santo Spirito
Le Crucifix de Santo Spirito est un crucifix en bois peint et étoupe durcie du grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, conservée aujourd'hui en la basilique Santo Spirito à Florence après avoir été exposé pendant 36 ans (1964 - 2000) au musée de la Casa Buonarroti.
Avant de partir (chanson d'Ève Angeli)
Avant de partir est une chanson d'Ève Angeli écrite par Michel Rostaing et sortie dans les bacs le 12 septembre 2000 en France, en Belgique francophone et en Suisse. Il s'agit du plus grand succès commercial de la chanteuse à ce jour,,, se vendant à plus de 500 000 exemplaires en France et devenant disque de platine.

La chanson est entrée en 59e position dans le classement français des ventes de single et a atteint la 4e place en novembre 2000. En Belgique francophone, le single s'est hissé jusqu'en deuxième position de l'Ultratop 40. En Suisse, le titre a atteint la vingtième place des ventes de singles. Au total, la chanson est restée classée 33 semaines en France, 17 semaines en Belgique et six semaines en Suisse,,.

En 2011, Ève Angeli sort un remix electro de la chanson.

En 2018, un remix zouk en featuring avec Francky Vincent, est inclus dans leur album commun Le Binôme Du Siècle.

Ève Angeli
Ève Angeli, de son vrai nom Vanessa Annelyse Ève Garcin, est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète, comédienne personnalité médiatique française, née le 25 août 1980 à Sète (département de l'Hérault). Révélée en 1999 dans l’émission Graines de star, elle connaît un succès fulgurant au début des années 2000 avec plusieurs tubes classés dans les meilleures ventes françaises. Lauréate du NRJ Music Award de la révélation francophone en 2002, elle diversifie par la suite ses activités entre musique, télévision, théâtre et engagement associatif.
Drive (roman, 2005)
Drive (titre original : Drive) est un roman noir de l'écrivain américain James Sallis, publié en 2005. Traduit en français par Isabelle Maillet, il a été publié par la maison d'édition Payot et Rivages dans la collection Rivages/Noir en 2006.

La suite, Driven, est parue en 2012.

Driven (roman)
Driven (titre original : Driven) est un roman noir de l'écrivain américain James Sallis, publié en 2012. Ce roman fait suite à Drive (2005) et a été traduit en français par Hubert Tézenas. Il a été publié en 2013 par les éditions Payot et Rivages, dans la collection Rivages/Noir.
Cathédrale Sainte-Brigitte de Kildare
La cathédrale Sainte-Brigitte de Kildare est une cathédrale anglicane irlandaise dédiée à sainte Brigitte.

Elle est la cathédrale historique du diocèse de Kildare, est devenue anglicane lors de la Réforme anglaise, et s’est retrouvée en 1976, lors de la fusion d’avec le diocèse de Meath, intégrée au diocèse de Meath et Kildare.

De nombreux bas-reliefs sont présents dans la cathédrale, datés de la première période chrétienne jusqu’au XVIIe siècle, parmi lesquels ceux du tombeau de l’évêque Walter Wellesley (en) († 1539).

Brigitte d'Irlande
Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare (ou en breton santez Berc'hed ou Berhet ou Perhet), est née en 451 à Faughart (en) près de Dundalk, dans le comté de Louth, en Irlande. Elle est morte vers 525 à Kil Dara (Kildare) étymologiquement interprété comme la « cellule du chêne » (lire ici cellule monastique). C'est une sainte des Églises catholique et orthodoxe. Les catholiques l’honorent le 1er février.
Herbert Ziemer
Herbert Paul Wilhelm Leopold Ziemer (né le 9 août 1888 à Königsberg et mort le 26 novembre 1975 à Kiel) est un avocat administratif allemand. Il est le dernier administrateur de l'arrondissement de Johannisburg. En 1945, il est administrateur de l'arrondissement de Flensbourg-Campagne (de).

Arrondissement de Johannisburg
L'arrondissement de Johannisburg (Landkreis Johannisburg), est une entité territoriale administrative au sud de l'ancienne province de Prusse-Orientale, disparue en 1945. Cet arrondissement exista de 1818 à 1945. Johannisburg signifie en allemand, le château fort de saint Jean.
Domqueur
Domqueur est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Ergnies
Ergnies est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
William Onslow (4e comte d'Onslow)
William Onslow (7 mars 1853 à Old Alresford – 23 octobre 1911 à Hendon), 4e comte d'Onslow (en), est un administrateur colonial et homme d'État britannique, gouverneur général de Nouvelle-Zélande du 2 mai 1889 au 25 février 1892.

Titulaire de plusieurs postes gouvernementaux dès 1880, il est notamment président du bureau de l'Agriculture et de la Pêche (en) (President of the Board of Agriculture and Fisheries) de 1903 à 1905, et président des Comités (en) (Chairman of the Committees) à la chambre des Lords de 1905 à son décès en 1911.

Son fils Richard lui succède comme 5e comte d'Onslow.

Richard Onslow (5e comte d'Onslow)
Richard Onslow est un diplomate, homme politique et écrivain britannique né le 23 août 1876 et mort le 9 juin 1945. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il porte le titre de comte d'Onslow (en) de 1911 à sa mort.
Penicillium glaucum
Penicillium glaucum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Aspergillaceae. Saprophyte car se nourrissant de matière organique en décomposition, son principal usage industriel est la production de fromages à pâte persillée comme le gorgonzola, et le bleu de Gex. Cette espèce ne doit pas être confondue avec Penicillium roqueforti.

Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Aspergillaceae.  Cette espèce saprophyte, car se nourrissant de matière organique en décomposition, est très répandue dans la nature. Son principal usage fermier, artisanal ou industriel est la transformation laitière attachée aux fromages à pâte persillée.
Releveur de l'année (Rolaids)
Le Releveur de l'année (en anglais : Rolaids Relief Man of the Year Award) était un prix récompensant chaque année le meilleur lanceur de relève de la Ligue nationale et de la Ligue américaine, qui composent la Ligue majeure de baseball. Le prix a existé de 1976 à 2012,.

Ce prix ne doit pas être confondu avec ceux du meilleur releveur de l'année et du mois (Delivery Man Award) remis par la Ligue majeure de baseball de 2005 à 2013, puis remplacé par le Prix Mariano Rivera et le Prix Trevor Hoffman.

Prix Trevor-Hoffman
Le Prix Trevor Hoffman (en anglais : Trevor Hoffman National League Reliever of the Year Award) est un prix remis par la Ligue majeure de baseball. Il récompense annuellement le meilleur lanceur de relève de la Ligue nationale.
Que la bête meure (film, 1952)
Que la bête meure (La bestia debe morir) est un film argentin réalisé par Román Viñoly Barreto et sorti en 1952.

C'est une adaptation d'un roman de Cecil Day-Lewis (sous le pseudonyme de Nicholas Blake), qui a également été adapté par Claude Chabrol en 1969 sous le titre Que la bête meure

Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (ou Day Lewis), (né à Ballintubbert, en Irlande le 27 avril 1904 - mort à Hadley Wood (en), dans le Hertfordshire, au Royaume-uni, le 22 mai 1972) est un poète britannique, poète lauréat de 1967 à 1972, commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et, sous le pseudonyme de Nicholas Blake, un auteur de romans policiers. Il a également traduit du latin à l'anglais les œuvres de Virgile.

Il est le père du comédien Daniel Day-Lewis.