hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Bonaventure
L’île Bonaventure est située à 3,5 km au large du village de Percé, à l'extrémité de la péninsule gaspésienne, au Québec.

D'une superficie de 4,16 km2, elle constitue avec le Rocher Percé distant de 5 km au nord, le Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. Depuis 2008, l'île héberge la plus importante colonie de fous de Bassan au monde.

L'île a été colonisée par les franciscains récollets, qui auraient nommé cette île en l'honneur de leur cofondateur Bonaventure de Bagnorea.

Fou de Bassan
Morus bassanus

Le Fou de Bassan (Morus bassanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des sulidés. Cet excellent plongeur se nourrit de poissons et céphalopodes. Indigène à l'Atlantique nord, il est le plus gros des oiseaux de mer d'Europe.
Ansaldo da Mare
Ansaldo da Mare (né vers 1175 à Gênes, mort en 1254 à Gênes), est grand amiral des empereurs Henri VI puis Frédéric II.

Fils du consul de Gênes Angelenius da Mare, il fait ainsi partie des "fuorusciti" génois en conflit avec leur cité, cette dernière étant à son époque du parti guelfe.

Famille Da Mare (Gênes)
Les Da Mare (ou da Mar) sont une famille génoise qui prit le contrôle du nord du Cap corse au XIIIe siècle, y établissant pour cinq siècles un fief ayant Rogliano pour capitale. Inscrite dans le livre d'or de la Noblesse Italienne, la branche aînée qui vit sur le continent porte les titres de Prince de Acquaviva et de marquis d'Assigliano.

Le 24 janvier 1348, à la mort de Galeotto (vers 1290-1348), les Da Mare créent des statuts (54 chapitres de quelques lignes), rédigés par le notaire de Rogliano, qui, entre autres, fixent l’entretien et l’abri des escales, luttent contre la fraude et la contrebande, garantissent la qualité et le prix du vin. Ces écrits constituent le plus ancien code de loi connu en Corse.

Ils donnèrent à leur seigneurie le nom de San Colombano, nom d'un moine irlandais canonisé en 615, mort à Bobbio (Émilie-Romagne). Mais l'ermitage roglianais du nom de San Colombano est sans doute antérieur aux Da Mare.
Parc national Coopracambra
Le parc national Coopracambra (en anglais : Coopracambra National Park) est un parc national australien situé dans l'État du Victoria, à 380 km  à l'est de Melbourne, à la frontière avec la Nouvelle-Galles du Sud.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
DXC Technology
DXC Technology est une société de service américaine issue de la fusion de Computer Sciences Corporation et de la division « Enterprise Services » de Hewlett-Packard Enterprise (HPE). CSC gère les métiers du conseil, tandis qu’HPE s'occupe de l’infogérance et de l’infrastructure.

DXC se positionne dans le domaine de la transformation numérique auprès des entreprises et des gouvernements. L'entreprise compte 137 000 salariés et 6 000 clients, répartis dans plus de soixante-dix pays.

Hewlett Packard Enterprise
Hewlett Packard Enterprise (HPE) est une entreprise américaine issue de la scission en novembre 2015 de la société Hewlett-Packard. Elle regroupe les activités de cette dernière dans les serveurs, le réseau, le stockage, les logiciels et les services aux entreprises.
Pré-au-Lard
Pré-au-Lard (Hogsmeade en anglais) est un petit village fictif imaginé par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter. Il est composé de petites chaumières et de magasins.

Dans le monde de Harry Potter, les élèves de Poudlard (l'école de sorcellerie voisine) peuvent se rendre à Pré-au-Lard durant certains week-ends, à partir de leur troisième année d'études.

Depuis 2010, plusieurs versions officialisées du village de Pré-au-Lard, fidèles aux films Harry Potter et à l'imagination de J. K. Rowling, ont été construites à taille humaine et ouvertes au public à Orlando, Osaka et Hollywood.

Univers de Harry Potter
L’univers de Harry Potter est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.

L'histoire de Harry Potter est ancrée dans la société britannique des années 1990. La communauté magique de Grande-Bretagne dispose de sa propre organisation gouvernementale (le ministère de la Magie) avec notamment ses propres lois, son école de magie, son système économique, ses médias ou ses transports spécifiques.
Hikoitsuse no Mikoto
Hikoitsuse no Mikoto (彦五瀬命) est, selon le Kojiki et le Nihon shoki, un membre de la famille impériale du Japon ancien.

Dans le Nihon Shoki, il est appelé « Hikoitsuse no Mikoto » 彦五瀬命 ou « Itsuse no Mikoto » 五瀬命. Dans le Kojiki, il est appelé uniquement « Itsuse no Mikoto ».

Il est le frère aîné de l'empereur Jinmu (le premier empereur).

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Hommes du monde
Hommes du monde (titre original : In Society) est une comédie américaine, en noir et blanc, réalisée par Jean Yarbrough et Erle C. Kenton, sortie en 1944. Ce film met en scène le duo comique Abbott et Costello.

Le film suit deux plombiers, Eddie Harrington et Albert Mansfield, qui sont embauchés par Mr. Van Cleve, un homme de la haute société, pour réparer une fuite dans sa demeure. À la suite d'un quiproquo, ils sont pris pour des membres eux aussi de la haute société et se retrouvent invité à une réception de standing.

Abbott et Costello
Abbott et Costello est le nom d'un duo comique durant les années 1940 et 1950 formé par les acteurs américains Bud Abbott et Lou Costello. Ils ont été connus en France sous le nom des « deux nigauds » pour une série de comédies burlesques au cinéma.

Aux États-Unis, ils ont animé une sitcom, The Abbott and Costello Show, diffusé pour la première fois de 1952 à 1954.

Leur saynète Who's on First? est particulièrement connue. Le décès de Lou Costello, en 1959, mettra fin au duo.
Jurques
Jurques est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois, dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Dialan sur Chaîne.

Elle est peuplée de 665 habitants.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.
Sandrine Dogor-Such
Sandrine Dogor-Such, née le 8 novembre 1970 à Tours (Indre-et-Loire), est une préparatrice en pharmacie et femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 3e circonscription des Pyrénées-Orientales lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale. Elle est réélue aux élections législatives de 2024.

Elle est également conseillère municipale de Perpignan depuis 2020 et adjointe au maire Louis Aliot de 2020 à 2022.

Troisième circonscription des Pyrénées-Orientales
La troisième circonscription des Pyrénées-Orientales est l'une des quatre circonscriptions législatives françaises que compte le département des Pyrénées-Orientales (66). Sa députée, élue en 2022, est Sandrine Dogor-Such du RN.
Harry Jay Moors
Harry Jay Moors (1854-1926), est un homme d'affaires du XIXe siècle qui  devient le plus proche ami de son voisin Robert Louis Stevenson, début 1890, lorsque ce dernier s'installe définitivement à Vailima, en investissant tout son patrimoine dans une parcelle de jungle de 1,6 kilomètre carré, à quatre kilomètres au sud de Apia, la capitale des Samoa. Moors possède au début du XXe siècle des plantations dans plusieurs îles du Pacifique et devient le plus important contribuable de l'archipel des Samoa.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Expédition 65 (ISS)
L'expédition 65 est le 65e roulement de l'équipage de l'ISS. Elle débute le 17 avril 2021, après le départ du Soyouz MS-17. Au début de la mission, la station est occupée par les équipages du Soyouz MS-18 et du SpaceX Crew-1. Ce dernier est remplacé par l'équipage du SpaceX Crew-2 lancé le 23 avril 2021. L'expédition prend fin le 17 octobre suivant avec le départ du Soyouz MS-18.

SpaceX Crew-2
SpaceX Crew-2 est le deuxième vol opérationnel habité du vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX et son quatrième vol orbital global. La Falcon 9 ayant transporté la capsule et son équipage vers la Station spatiale internationale a décollé le 23 avril 2021 depuis Cape Canaveral. Cet équipage était constitué de quatre membres des expéditions 65 et 66 de la station spatiale internationale.
Profil & Cie
La collection « Profil » est une collection d’ouvrages parascolaires des éditions Hatier composée des séries Profil d’une œuvre, Histoire littéraire, Pratiques du Bac, Profil pratique et Profil Bac.

Le public ciblé est constitué des élèves de fin de collège et des lycées français ou des classes bilingues franco-étrangères.

Hatier
Les Éditions Hatier sont une maison d'édition française spécialisée dans les ouvrages scolaires, devenue filiale de Hachette Livre en 1996.

Fondées en 1880 par Alexandre Hatier, les éditions  Hatier  occupent aujourd'hui la troisième place comme éditeur d'éducation en France. Ce groupe  réalise par ailleurs 20 % de son activité à l'étranger via des filiales au Brésil, Maroc, Algérie, Côte d'Ivoire et en Espagne.
Grabovo (Beočin)
Grabovo (en serbe cyrillique : Грабово) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Beočin dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 100 habitants.

Grabovo est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Beočin.

Beočin
Beočin (en serbe cyrillique : Беочин) est une ville et une municipalité de Serbie. Situées dans la province autonome de Voïvodine, elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 726.
They All Came Down to Montreux
They All Came Down to Montreux: Live at Montreux 2006 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple. Cet album sort le 12 juin 2007.

Le CD comporte une partie seulement du set enregistré lors du festival de Montreux le 15 juillet 2006.

Le DVD, lui, reprend le set complet (malgré l'absence toujours inexpliquée de Perfect Strangers, qui est pourtant jouée ce soir-là après le solo de Don Airey). Un second DVD contient le concert privé (10 titres) enregistré le 10 octobre 2005 au Hard Rock Cafe de Londres (dont la deuxième édition de Rapture of the Deep, dite Tour Edition et parue en février 2006 reprend quelques titres). Ce second DVD permet donc de disposer des versions live de titres absents du concert de Montreux : Fireball, Perfect Strangers et surtout I Got Your Number qui était, jusqu'à la sortie du Live At Montreux 2011, le seul titre de Bananas disponible sur un album live officiel du groupe.

Don Airey
Don Airey, né le 21 juin 1948 à Sunderland; est un auteur-compositeur-interprète britannique. Après s'être fait connaitre du public au sein de Collosseum II, Rainbow et de nombreuses participations, il est le claviériste attitré du groupe de hard rock Deep Purple depuis le départ de Jon Lord en 2002
Sarah Pochin
Sarah Joanne Pochin (née Hyde le 1 juin 1969) est une femme politique britannique, depuis 2025 membre du Parti Reform UK, députée de Runcorn and Helsby à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Élue conseillère comitale conservatrice de 2015, elle est nommée maire du Cheshire East (2021/2022), puis indépendante jusqu'à 2023.

Le 1 mai 2025 lors de l'élection partielle de Runcorn and Helsby, siège longtemps du Parti travailliste, Pochin sous l’étiquette du Parti Reform UK y remporte par l’actuelle plus faible majorité électorale de six voix d'avance.

Reform UK
Reform UK (parfois en français : Parti de la réforme), anciennement Parti du Brexit (en anglais : Brexit Party), est un parti politique britannique de droite populiste, eurosceptique et conservateur, lancé par Catherine Blaiklock (en) en février 2019.

Issu d'une scission du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP, prononcé [ ju.kip] ), et fondé en vue d'assurer le Brexit à la suite du référendum de 2016, avec le soutien de Nigel Farage, il arrive en tête des élections européennes de 2019 au Royaume-Uni.
Communauté de communes Sud-Vendée-Littoral
Sud-Vendée-Littoral (SVL) est une communauté de communes française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Issue de la fusion de la communauté de communes des Isles-du-Marais-Poitevin, de celle du Pays-Mareuillais, de celle du Pays-Né-de-la-Mer et du celle du Pays-de-Sainte-Hermine, elle devient, au 1er janvier 2017, la première communauté de communes de la Vendée pour ce qui est de la population avec 54 468 habitants (recensement de 2014).

Communauté de communes du Pays-Mareuillais
La communauté de communes du Pays-Mareuillais (CCPM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créée le 1er janvier 1997, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de Sud-Vendée-Littoral, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celles des Isles-du-Marais-Poitevin, du Pays-Né-de-la-Mer et du Pays-de-Sainte-Hermine.
MilkyWay
MilkyWay ou Milky Way est un groupe de J-pop du Hello! Project, créé en 2008 à titre temporaire dans le cadre de la série anime Kirari (Kirarin Revolution), le temps de deux singles dont les quatre titres (faces A et B) servent de génériques à la série.

Il est composé de trois chanteuses et idoles japonaises: Koharu Kusumi (alias Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu, alors âgée de 15 ans) des Morning Musume, entourée de Sayaka Kitahara et Yū Kikkawa du Hello! Pro Egg (alors âgées de 14 et 15 ans). Elles incarnent et doublent trois personnages de la série, Kilari Tsukishima, Noellie Yukino et Cobeni Hanasaki, le trio apparaissant dans l'anime sous forme fictionelle, comme son prédécesseur le groupe Kira☆Pika l'année précédente.

Le groupe est renommé Voie lactée dans la version française de la série.

Koharu Kusumi
Koharu Kusumi (久住小春, Kusumi Koharu, née le 15 juillet 1992 à Nagaoka, Niigata, Japon), est une chanteuse de J-pop, mannequin et animatrice de télévision et de radio japonaise. Elle fut membre du groupe Morning Musume et idol du Hello! Project de 2005 à 2009, et seiyū de la série Kilari (Kirarin Revolution) et chanteuse en solo dans le cadre du projet Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu de 2006 à 2009.
Leonid Pasternak
Leonid Ossipovitch Pasternak (en russe : Леонид Осипович Пастернак, ISO 9 : Leonid Osipovič Pasternak), né le 22 mars 1862 (3 avril dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 31 mai 1945 à Oxford, est un peintre post-impressionniste ukrainien.

Il est le père de Boris et d'Alexander Pasternak.

Boris Pasternak
Boris Leonidovitch Pasternak (en russe : Борис Леонидович Пастернак, /bɐˈrʲis lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ pəstɨrˈnak/ ), né le 10 février 1890 (22 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou, est un poète, traducteur et romancier russe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1958 pour son roman Le Docteur Jivago, prix qu'il est contraint de décliner.
Opus craticium
L’opus craticium (du latin craticius : « formé d'une claie, d'une grille, d'un treillis ») est une technique de construction de mur de l'époque romaine que l'on rapproche du pan de bois. Opus craticium désigne un clayonnage hourdé.

Pan de bois
Le pan de bois désigne une technique constructive et le type de bâtiment qui en résulte, faisant partie de la famille des constructions à ossature, composés de sablières hautes et basses pour la charpente, ainsi que de poteaux de décharges et de tournisses pour les murs. Le pan de bois en façade peut être apparent ou bien caché par un bardage, un clayonnage… tandis que l’ossature du toit est évidemment toujours protégée des intempéries et donc masquée par une couverture.

Les pans de bois intégraient des colombages, colombes et colombelles, d’où la désignation aujourd’hui plus courante de maison à colombages. L’exactitude lexicale et, surtout, historique, amène à préciser que l’appellation actuelle « maison à colombages » se disait bien autrefois « maison à pan de bois ».
Gare de Rochy-Condé
La gare de Rochy-Condé est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Rochy-Condé, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Creil à Beauvais
La ligne de Creil à Beauvais est une ligne ferroviaire française, d'une longueur de 37 kilomètres, qui relie Creil à Beauvais dans le département de l'Oise, en Picardie.

Tracée selon un axe nord-est/sud-ouest dans la vallée du Thérain, cette ligne majoritairement à voie unique est ouverte en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle est la première ligne à desservir le chef-lieu de l'Oise, vingt ans avant l'ouverture de la ligne, plus directe de Paris, d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers.

Elle constitue la ligne 316 000 du réseau ferré national.
Élisabeth Ryksa
Élisabeth Ryksa (en polonais : Ryksa Elżbieta ; en tchèque : Eliška/Alžběta Rejčka), née le 1er septembre 1288 à Poznań et morte le 19 octobre 1335 à Brno, est une princesse issue de la maison Piast, fille du roi Przemysl II de Pologne et de Richezza de Suède. Elle est reine de Bohême et reine de Pologne à partir de 1303, en tant qu'épouse du roi Venceslas II, mort en 1305. En 1306, elle devient reine de Bohême pour la seconde fois ainsi que duchesse d'Autriche lors de son mariage avec Rodolphe III de Habsbourg, mort l'année suivante.

Richezza de Suède
Richezza de Suède (suédois : Rikissa Valdemarsdotter - polonais : Ryksa szwedzka, Ryksa Waldemarówna), fille de Valdemar Ier de Suède et de Sophie de Danemark, duchesse de Pologne par son mariage avec Przemysl II.
Comté de Lincoln (Virginie-Occidentale)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 22 108 habitants. Son siège est Hamlin. Le comté doit son nom à Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis. Il a été créé en 1867 avec des parties des comtés de Boone, Cabell et Putnam. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Charleston

Hamlin (Virginie-Occidentale)
La ville de Hamlin est le siège du comté de Lincoln, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 142 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 058 habitants en 2018.
Jon Montgomery
Jon Montgomery, né le 6 mai 1979 à Russell, est un skeletoneur canadien. Il a remporté la médaille d'or en skeleton aux Jeux olympiques de Vancouver le 19 février 2010. Il a été vice-champion du monde en 2008 à Altenberg (Allemagne) en individuel et en équipe mixte. Il a également été deuxième du classement général de la coupe du monde 2008 derrière le Britannique Kristan Bromley. Enfin il a remporté une épreuve de coupe du monde le 17 janvier 2008 à Cesana Torinese (Italie).

Coupe du monde de skeleton 2007-2008
La coupe du monde de skeleton 2008 est l'édition de l'année 2008 de la coupe du monde de skeleton. Elle s'est déroulée entre le 29 novembre 2007 et le 8 février 2008.

Chez les hommes, le Britannique Kristan Bromley remporte pour la deuxième fois de sa carrière la coupe du monde, il devance le Canadien Jon Montgomery et le tenant du titre Américain Zach Lund.

Chez les femmes, l'Américaine Katie Uhlaender conserve son titre devant les Canadiennes Michelle Kelly et Mellisa Hollingsworth.
Allocution d'Alphonse d'Avalos
L'Allocution d'Alphonse d'Avalos est un tableau peint par Titien vers 1540-1541 et conservé au Musée du Prado à Madrid.

L'œuvre est le portrait de son commanditaire, le marquis Alphonse d'Avalos, un condottiere napolitain agissant pour le compte de l’Espagne. Elle représente un épisode où le marquis apaise par sa seule parole un début de mutinerie parmi ses troupes qui réclament leur salaire impayé.

Alfonso de Ávalos
Alfonso III d’Ávalos (1502 † 1546), marquis del Vasto (« marquis de Gouast » ou « de Guast » dans des textes français du seizième et du dix-septième siècle) puis marquis de Pescara (1525), militaire du royaume de Naples au service de l’Espagne, fut en outre capitaine général du duché de Milan.
Parc national de Paanajärvi
Le parc national de Paanajärvi (en russe : Национальный парк Паанаярви ; en finnois : Paanajärven kansallispuisto) est un parc national du Nord de la Russie, dans le raïon de Loukhi en république de Carélie. Il s'étend sur 1 043,71 km2 sur la commune de Pääjärvi et est bordé du parc national d'Oulanka de l'autre côté de la frontière, en Finlande.

Il protège une section de la vallée de la rivière Oulankajoki, dont en particulier le lac Paanajärvi ainsi que les massifs qui l'encadrent, dont en particulier Nuorunen, le point culminant de la république. La différence d'altitude au sein du parc implique une variété de milieux naturels, en particulier au sommet la toundra alpine la plus méridionale d'Europe qui comprend une riche végétation de reliques, ainsi que les riches forêts primaires d'épicéas, qui recouvrent la grande majorité du parc.

Parc national d'Oulanka
Le parc national Oulanka (finnois : Oulangan kansallispuisto) est un parc naturel de 270 km2 situé en Finlande au niveau du cercle polaire arctique. Le parc a été créé en 1956 et a été agrandi en 1982 et 1989. Il borde le parc national de Paanajärvi en Russie. Il est situé près d'une grande station de ski entre deux villes de la province d'Oulu : Ruka et Kuusamo.