hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asperjoc
Asperjoc est une ancienne commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Vallées-d'Antraigues-Asperjoc.

Les habitants de la localité sont appelés les Asperjocois.

Vallées-d'Antraigues-Asperjoc
Vallées-d'Antraigues-Asperjoc est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes d'Antraigues-sur-Volane et Asperjoc, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Ernst Burger
Ernst Burger, né le 16 mai 1915 à Vienne et mort pendu le 30 décembre 1944 au camp de concentration d’Auschwitz, est un communiste autrichien, activement engagé dans la résistance contre le nazisme et membre dirigeant du mouvement de résistance dans le camp d’Auschwitz.

Rudolf Friemel
Rudolf Friemel, surnommé Rudi Friemel, né le 11 mai 1907 à Vienne et mort pendu le 30 décembre 1944 au camp de concentration d’Auschwitz, est un communiste autrichien qui s’est engagé dans la résistance contre l’austrofascisme, a combattu en Espagne dans les Brigades internationales et a participé à la résistance à Auschwitz.
Confédération générale du travail luxembourgeoise
La Confédération Générale du Travail Luxembourgeoise (CGT-L) est une organisation syndicale luxembourgeoise. Elle est adhérente à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération européenne des syndicats.
La CGT-L est une structure faîtière réunissant l'OGBL (Confédération syndicale indépendante du Luxembourg) et la FNCTTFEL (Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois). En tant que telle, son action est principalement supranationale, 
elle participe aux consultations officielles nationales mais ne dispose pas de membres dans les comités d'entreprise, ne signe pas de conventions collectives et ne participe pas aux élections sociales.

Dans le cadre des activités européennes, la CGT-L et la LCGB (Fédération des syndicats chrétiens luxembourgeois) ont créé un Secrétariat européen commun (SECEC) destiné à représenter les syndicats représentatifs luxembourgeois.

Confédération syndicale indépendante du Luxembourg
La Confédération syndicale indépendante du Luxembourg (en luxembourgeois : Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg), abrégé en OGBL est la principale organisation syndicale représentative du Luxembourg. Elle possède la majorité absolue à l'assemblée plénière de la Chambre des salariés. Elle revendique plus de 75 000 adhérents.
Voie sacrée (Grèce)
La voie sacrée (en grec moderne Ιερά Οδός / Ierá Odós) est, dans la Grèce antique, la route qui conduit d'Athènes à Éleusis. Elle est ainsi appelée du fait qu'il s'agit de la voie empruntée par la procession célébrant les mystères d'Éleusis. La procession démarre à Céramique, le cimetière athénien, le 20 Boédromion. Il s'agit de la plus ancienne route en Grèce.

De nos jours, la route qui mène du centre d'Athènes à Aigáleo et Chaïdári (l'ancienne route vers Éleusis) est toujours appelée Ierá Odós du nom de l'antique voie sacrée.

Mystères d'Éleusis
Dans la religion grecque antique, les mystères d'Éleusis (en grec ancien : τὰ μεγάλα μυστήρια / tà megála mystḗria, littéralement, « les grands mystères ») faisaient partie d'un culte à mystères, de nature ésotérique, effectué dans le temple de Déméter à Éleusis (à 20 km à l'ouest d'Athènes). Au cours de leur évolution, les mystères d'Éleusis se sont ouverts d'abord à tous les Grecs, puis à tout homme ou femme, libre ou esclave, parlant grec. L'initiation comportait plusieurs degrés. Ces mystères étaient traditionnellement consacrés non seulement à Déméter et à sa fille Perséphone, mais aussi à Hadès, c'est-à-dire aux divinités de la terre et des morts, ainsi qu'à Dionysos sous son nom favori d'Iacchos auquel il a été assimilé, ; Dionysos était en effet intimement mêlé à la vie de la terre et de la végétation, et dans les rituels des Anthestéries et les fêtes des Halôa en Attique, il était associé aux divinités proprement chtoniennes.
Quai aux sphinx
Le quai aux sphinx (en russe : Сфинксы на Университетской набережной, « sphinx sur le quai de l'Université ») est le surnom de la section du quai de l'Université à Saint-Pétersbourg où ont été placées deux statues de sphinx de l'Égypte antique, à l'époque où l'Europe connaissait une vague d'égyptomanie. Le pont Égyptien de Saint-Pétersbourg en est un autre exemple de la même époque. De même que l'obélisque de Louxor à Paris.

Quai de l'Université
Le quai de l'Université (russe : Университетская набережная) est un quai long de 1 200 mètres situé sur la rive droite de la rue Bolshaya Neva, sur l'Île Vassilievski à Saint-Pétersbourg, en Russie. Débutant à la pointe de l'Île Vassilievski, il s'étend entre le Pont du Palais et le Pont de l'Annonciation.
Gare de Drancy
La gare de Drancy est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située dans la commune de Drancy (département de la Seine-Saint-Denis).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du RER. Elle est située à 11,5 kilomètres de la gare de Paris-Nord.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Caisse nationale de l'assurance maladie
En France, la Caisse nationale de l’assurance maladie (CNAM) gère, au niveau national, les branches maladie (risques maladie, maternité, invalidité, décès) et accidents du travail / maladies professionnelles (AT-MP) du régime général de la sécurité sociale et pilote les organismes chargés de la mettre en œuvre.

Pour conduire ses missions, la CNAM est à la tête d’un réseau de 101 caisses primaires d'assurance maladie (CPAM) en France métropolitaine, une caisse commune de sécurité sociale (CCSS) en Lozère, quatre caisses générales de sécurité sociale (CGSS) dans les départements d'outre-mer de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane et de La Réunion, et une caisse de sécurité sociale (CSS) à Mayotte. Le 1er avril 2022, la CPAM et la CAF des Hautes-Alpes seront fusionnées pour créer une CCSS.

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Roberto Calvi
Roberto Calvi, né le 13 avril 1920 à Milan et retrouvé mort le 18 juin 1982 à Londres, est un homme d'affaires italien. Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano. Sa mort reste mystérieuse.

Licio Gelli
Licio Gelli, né le 21 avril 1919 à Pistoia (Italie) et mort le 15 décembre 2015 à Arezzo, est un financier italien et vénérable maître de la loge maçonnique P2. Il est condamné pour la banqueroute frauduleuse de la Banco Ambrosiano et pour entrave à la justice à des fins de terrorisme concernant l’attentat de la gare de Bologne causant 85 morts. Cinq ans après sa mort, il est considéré comme l’organisateur de cet attentat.
Fourme de Montbrison
Fourme de Montbrison est l'appellation d'origine d'un fromage français du département de la Loire. Ce fromage à pâte persillée est issu d'une transformation de laits de vache crus ou pasteurisés et a son nom en référence à la commune de Montbrison, dans le Forez. Cette appellation est commercialement préservée via un AOC depuis 1972 et une AOP depuis 2010.

En 2018, la fourme de Montbrison est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France,.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'octobre à avril.

Elle est issue d'un territoire labellisé Site remarquable du goût par le ministère de l'Agriculture.

Fourme d'Ambert
La fourme de d'Ambert est un fromage français à base de lait cru de vache de la région Auvergne-Rhône-Alpes, créé à l'origine dans les environs d'Ambert (Puy-de-Dôme), et qui bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) depuis 1972. Ce fromage fait désormais l'objet d'une protection européenne sous le label de qualité AOP : appellation d'origine protégée, depuis 2006.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.
Mol (Voïvodine)
Mol (en serbe cyrillique : Мол ; en hongrois : Mohol) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Ada dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 5 920 habitants.

Ada (Voïvodine)
Ada (en serbe cyrillique : Ада ; en hongrois : Ada) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 464 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 785.
Maurice Borno
Maurice Borno, né en septembre 1917, mort en décembre 1955, est un artiste peintre haïtien. Outre ses propres créations, c'est un des membres fondateurs du Centre d'art de Port-au-Prince et un ardent promoteur de la peinture haïtienne.

Peinture haïtienne
La peinture haïtienne se caractérise à la fois par ses sources d'inspiration populaires et spirituelles, mais aussi par des langages picturaux originaux, incarné par exemple par les artistes naïfs. Depuis la seconde moitié du XXe siècle, la peinture haïtienne suscite un intérêt international marqué, et a été mise en exergue par des personnalités littéraires bien connues, telles que l'écrivain français surréaliste André Breton, l'écrivain américain et critique d'art Selden Rodman (en), l'écrivain et ministre français André Malraux, ou encore l'écrivain d'origine haïtienne Dany Laferrière.
Richard Carapaz
Richard Antonio Carapaz Montenegro (/ka.ˈɾa.pas/), né le 29 mai 1993 à El Carmelo (es), dans la province de Carchi en Équateur, est un coureur cycliste.

En juillet 2021, il devient champion olympique sur route aux Jeux olympiques de Tokyo. Spécialiste des courses par étapes, il remporte le Tour d'Italie 2019, une première pour un coureur équatorien. Également deuxième du Tour d'Italie 2022, il a terminé sur le podium des trois grands tours, avec sa deuxième place sur le Tour d'Espagne 2020 et sa troisième place sur le Tour de France 2021. Il termine meilleur grimpeur du Tour d'Espagne 2022 et du Tour de France 2024. Il est aussi lauréat du Tour de Suisse 2021 et d'un total de huit étapes de grands tours (quatre sur le Tour d'Italie, une sur le Tour de France et trois sur le Tour d'Espagne).

Avec son palmarès, il est considéré comme l'un des plus grands sportifs de l'histoire de son pays.

Geraint Thomas
Geraint Thomas est un coureur cycliste gallois, né le 25 mai 1986 à Cardiff (pays de Galles). Il est professionnel sur route de 2007 à 2025. Spécialiste de la poursuite sur piste au début de sa carrière, il est champion olympique de poursuite par équipes en 2008 et 2012, et champion du monde de cette discipline en 2007, 2008 et 2012. Il se consacre à la route à partir de 2013. Équipier de Christopher Froome lors de ses victoires sur le Tour de France (en 2013, 2015, 2016 et 2017), il lui succède en remportant le Tour de France 2018, se classe deuxième l'année suivante, derrière son coéquipier Egan Bernal, et troisième en 2022. Il est également vainqueur du Grand Prix E3 en 2015, de Paris-Nice en 2016, du Critérium du Dauphiné en 2018, du Tour de Romandie en 2021 et du Tour de Suisse en 2022.
Jean Alexandre François Le Mat
Le docteur Jean Alexandre François Le Mat - orthographié LeMat dans un contexte anglo-saxon - (15 avril 1821 à Bordeaux – 28 juillet 1895 à Provins) est l'inventeur du revolver LeMat, utilisé par les troupes confédérées pendant la guerre de Sécession.

Révolver LeMat
Le revolver LeMat est une arme de poing à percussion conçue par l'inventeur français Jean Alexandre François Le Mat en 1856, utilisée dans l'armée des États confédérés durant la guerre de Sécession. Du fait de la grenaille dont était chargé son canon central, le revolver LeMat était parfois nommé The Grapeshot Revolver (« le revolver mitraille »).
La Lune dans le caniveau
La Lune dans le caniveau est un film français réalisé par Jean-Jacques Beineix sorti en 1983, d'après le roman The Moon in the Gutter (La Lune dans le caniveau) de David Goodis. C'est le deuxième film de Jean-Jacques Beineix, après Diva.

Jean-Jacques Beineix
Jean-Jacques Beineix est un réalisateur, écrivain, dialoguiste, scénariste, producteur de cinéma et metteur en scène français né le 8 octobre 1946 à Paris et mort le 13 janvier 2022 dans la même ville.

Avec seulement six films à son actif, il est l'un des piliers du cinéma du look français. En 1982, il obtient le César de la meilleure première œuvre pour le film Diva et connaît son plus grand succès public, en 1986, avec 37°2 le matin adapté du roman de Philippe Djian. À partir des années 1990, il réalise et produit surtout des documentaires pour la télévision et le cinéma.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown est un coureur cycliste australien, né le 9 avril 1979 à Darwin dans Territoire du Nord. Professionnel de 2002 à 2016 et actif sur route et sur piste, il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes et de l'américaine aux Jeux d'Athènes en 2004, et champion du monde de poursuite par équipes en 2003.

Stuart O'Grady
Stuart O'Grady (né le 6 août 1973 à Adélaïde) est un coureur cycliste australien. Il est professionnel de 1995 à 2013. Il court sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite par équipes 1993 et 1995, champion olympique de l'américaine en 2004. Sur route, il remporte notamment Paris-Roubaix en 2007, la HEW Cyclassics en 2004 et deux étapes du Tour de France. Il participe à dix-sept Tours de France consécutifs. Après sa carrière, il est devenu directeur du Tour Down Under.
Comté de Cerdagne
Le comté de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est au Moyen Âge une entité féodale apparue au IXe siècle, aux mains d'une dynastie autonome à partir de 878, puis possession des comtes de Barcelone à partir de 1117.

Situé dans la partie orientale des Pyrénées, dans la haute vallée du Sègre, il fait partie de l'ensemble des pays de langue catalane. Devenu une dépendance du royaume d'Aragon, puis du royaume d'Espagne, il est en partie cédé à la France par le traité des Pyrénées (1659).

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Déclaration d'Arusha
La Déclaration d’Arusha est un discours prononcé le 5 février 1967 par Julius Nyerere, alors président de la Tanzanie. Cette déclaration fixe les objectifs de l'Union nationale africaine du Tanganyika (TANU), le parti au pouvoir en Tanzanie, et définit les grandes lignes de l’Ujamaa, c’est-à-dire l’idée que se faisait Nyerere du socialisme pour développer l’économie du pays. La déclaration appelle à développer l’économie à travers un socialisme africain et la mise en place d’une administration de village via un programme de villagisation.

Ujamaa
Ujamaa (signifiant en swahili, famille (au sens large), ou fraternité) est un concept qui forme la base de la politique de développement social et économique de Julius Nyerere en Tanzanie. En 1967, peu après l'indépendance, obtenue du Royaume-Uni en 1961, le Président Nyerere publie son plan de développement, connu comme la Déclaration d'Arusha, dans lequel il souligne la nécessité d'un modèle africain de développement et qui constitue la base du socialisme africain tanzanien. Ce modèle est caractérisé par quelques éléments clés, tels que la nationalisation de l'économie, la création de communautés agricoles villageoises, ou l'insistance portée au développement de l’éducation.
Valgaudemar
Le Valgaudemar, ou Valgodemar, est une vallée située au centre du massif des Écrins. D'origine glaciaire, étroite et encaissée, elle est dominée par des sommets mythiques comme l'Olan (3 564 m) ou les Bans (3 669 m). Elle fait partie des grandes vallées du massif, à côté de celles du Vénéon, de la Vallouise et du Valjouffrey. Elle est parcourue par la Séveraisse, une bouillonnante rivière venue des glaciers, longue de 33 km, qui se jette dans le Drac.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Archives de folklore
Les Archives de folklore et d'ethnologie (AFEUL) sont des archives concernant les traditions orales des francophones d'Amérique du Nord ainsi qu’une collection d’ouvrages dans le même domaine conservées à l’Université Laval.

Centre de recherche Cultures Arts Sociétés
Le Centre de recherche Cultures Arts Sociétés, plus connu sous son sigle CELAT, est un regroupement stratégique reconnu et subventionné par le Fonds de Recherche du Québec Société et Culture. Depuis 2000, il existe en tant que centre tri-universitaire et interdisciplinaire intégrant des chercheurs de l'Université Laval, de l’Université du Québec à Montréal, de l’Université du Québec à Chicoutimi, auxquels sont rattachés également des chercheurs de l’Université de Montréal, de l'Université McGill et aussi de l'Université d'Ottawa. Il regroupe des chercheurs œuvrant en ethnologie / anthropologie et en sociologie, en archéologie et en patrimoine culturel, en histoire de l’art et en théâtre, en géographie et en urbanisme, en linguistique et en communication.
Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.

Stefan Uroš Ier
Stefan IV Uroš Ier Nemanjić (en serbe cyrillique Стефан Урош I, ou parfois aussi en français Étienne IV Uros Ier), était un souverain serbe de la dynastie des Nemanjić ayant régné de 1243 à 1276. Il était le quatrième et le plus jeune fils de Stefan Ier Nemanjić et d’Anne Dandolo (en). Il épousa une Française, sainte Hélène d'Anjou, membre de la famille de Charles d'Anjou roi de Sicile.
Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).

Loi de comportement
Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
Offensive de Bukavu
L'offensive de Bukavu est une opération militaire menée en février 2025 par les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), centrée sur leur avancée vers Bukavu, la capitale provinciale du Sud-Kivu, dont ils prennent le contrôle le 16 février 2025. Cette campagne militaire débute à la suite de la conquête par le groupe de la ville de Goma fin janvier 2025, dans la province voisine du Nord-Kivu, et s’inscrit dans le cadre de l’offensive plus vaste du M23 initié en novembre 2021.

Aéroport de Kavumu
L'aéroport de Kavumu (IATA : BKY, ICAO : FZMA) est un aéroport servant Bukavu, une ville de la République démocratique du Congo située sur la rive sud-ouest du lac Kivu et la capitale de la province du Sud-Kivu en République démocratique du Congo GCM. L'aéroport est situé à 25 kilomètres au nord de Bukavu.
Ali Mohamed Shein
Ali Mohamed Shein (né le 13 mars 1948) est le 7e président de Zanzibar, de 2010 à 2020. Il est auparavant vice-président de la Tanzanie de 2001 à 2010. Shein est originaire de l'île de Pemba et est membre du parti au pouvoir Chama Cha Mapinduzi (CCM). Il est médecin de profession.

Chama cha Mapinduzi
Le Chama cha Mapinduzi (CCM) est un parti politique tanzanien créé en 1977. Le nom du parti signifie « parti de la Révolution » en swahili.

Le parti est créé le 5 février 1977 sous l'impulsion de Julius Nyerere. Il résulte de la fusion de deux partis : la TANU qui dirige la Tanzanie « continentale » ou Tanganyika depuis l'indépendance de 1961, et le Parti Afro-Shirazi qui est au pouvoir à Zanzibar. Jusqu'au 1er juillet 1992, le CCM est le parti unique de Tanzanie. Ensuite la constitution est modifiée par l'Assemblée nationale (appelée « Bunge ») pour permettre la reconnaissance d'autres partis politiques.

Sollicité depuis les années 1960 par l'URSS pour faire évoluer la Tanzanie vers un régime communiste, Julius Nyerere refusera de faire évoluer ce parti politique, et la Tanzanie, vers le communisme, rejoignant ainsi plutôt une tendance de pays non-aligné, ayant de bons liens diplomatiques autant avec les pays capitalistes qu'avec ceux du bloc communiste.
Nicolas Moreau (ingénieur du son)
Nicolas Moreau est un ingénieur du son et monteur son français. Il est nommé au César du meilleur son pour les films de Pascale Ferran Bird People et Lady Chatterley, pour les films de Bertrand Bonello Saint Laurent et L'Apollonide : Souvenirs de la maison close, ainsi que En corps de Cédric Klapisch. Ce César lui revient finalement en 2018 avec Barbara de Mathieu Amalric.

Lady Chatterley (film)
Lady Chatterley est un film franco-belge réalisé par Pascale Ferran, sorti en 2006.

Il s'agit d'une adaptation de la deuxième version du roman de D. H. Lawrence, Lady Chatterley et l'Homme des bois.

Le film a reçu le prix Louis-Delluc, le prix des auditeurs du Masque et la Plume sur France Inter puis, le 24 février 2007, cinq Césars, parmi lesquels celui de la meilleure adaptation, celui de la meilleure actrice pour Marina Hands, et celui du meilleur film 2006.