hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marché contestable
Le marché contestable est un marché sur lequel la concurrence potentielle (la « menace » d’entrée d’une entreprise concurrente) garantit les prix concurrentiels, même si le marché est en réalité dominé par une seule ou par plusieurs entreprises. Ce modèle théorique a été énoncé par les économistes William Baumol, John Panzar et Robert Willig en 1982.

William Baumol
William Baumol, né le 26 février 1922 à New York et mort le 4 mai 2017 dans la même ville, est un économiste américain.

Il est professeur à l'université de New York à partir de 1971 et conserve jusqu'à sa mort une affiliation d'économiste-chercheur avec l'université de Princeton où il a été professeur entre 1949 et 1992. Ses travaux prolifiques concernent principalement le marché du travail et d'autres facteurs qui influencent l'économie, dont l'entrepreneuriat. Il est aussi un auteur important en histoire de la pensée économique.

Ses outils d'analyse sont néoclassiques.
Lac Pellegrini
Le lac Pellegrini, en Argentine est un lac artificiel, créé dans le désert de Patagonie et destiné essentiellement à écrêter les crues du Río Neuquén. Il se situe en province de Río Negro près de la ville de Cinco Saltos, une vingtaine de kilomètres au nord des villes de Neuquén et de Cipolletti.

Río Neuquén
Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ».
Police métropolitaine de Buenos Aires
La Police métropolitaine de Buenos Aires (espagnol : Policía Metropolitana de Buenos Aires), créée par la loi 2 894 de 2008 approuvée par le Parlement de la ville de Buenos Aires le 28 octobre 2008, est chargée du maintien de l'ordre dans la capitale argentine. La création de cette force est une conséquence de la réforme constitutionnelle de 1994 qui a octroyé l'autonomie à la ville de Buenos Aires, qui dépendait auparavant exclusivement du pouvoir fédéral et de la province de Buenos Aires.

Le gouvernement de Mauricio Macri a annoncé qu'elle exercerait ses fonctions à partir du 1er octobre 2009, date repoussée par la suite au 5 février 2010. Elle exerce ses fonctions conjointement à la police fédérale argentine (es) et, dans le port de Buenos Aires, à la préfecture navale argentine.

Mauricio Macri
Mauricio Macri (/mauˈɾisjo ˈmakɾi/ ), né le 8 février 1959 à Tandil, est un homme d'affaires et homme d'État argentin, président de la Nation argentine de 2015 à 2019.

En 2003, il fonde le parti de centre-droit Engagement pour le changement, qui adhère à Proposition républicaine (PRO). Il devient député en 2005 et chef de gouvernement (maire) de Buenos Aires en 2007.

Il est élu président de la Nation au second tour de l'élection présidentielle de 2015, avec 51,3 % des voix. Il succède à Cristina Fernández de Kirchner — qui soutenait son adversaire, Daniel Scioli — et devient le premier chef de l’État du pays élu démocratiquement à ne pas être issu des rangs péronistes ou radicaux. Confronté à une grave crise économique malgré l'aide du FMI, apportée en échange de ses mesures d'austérité, il est battu par Alberto Fernández au premier tour de l'élection présidentielle de 2019.
Bloc ouvrier et paysan
Le Bloc ouvrier et paysan (en catalan : Bloc Obrer i Camperol, en espagnol : Bloque Obrero y Campesino, BOC) était un parti communiste anti-stalinien créé en Espagne en 1931 par des dissidents communistes, et dirigé par Joaquín Maurín.

Le Bloc ouvrier et paysan était membre de l'Opposition communiste internationale. 
Il publiait le journal La Batalla.

En 1935, le BOC fusionne avec le parti Gauche communiste d'Espagne dirigé par Andreu Nin afin de former le Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM).

Parti ouvrier d'unification marxiste
Le Parti ouvrier d'unification marxiste (en espagnol : Partido Obrero de Unificación Marxista et en catalan : Partit Obrer d'Unificació Marxista, abrégé en POUM) est un mouvement communiste espagnol indépendant.

Il fait partie de l'Opposition communiste internationale. Il est anti-stalinien.

Créé en 1935 et devenu illégal en 1937, il a participé activement à la guerre d'Espagne contre le général Franco. Violemment réprimé, le POUM a par la suite survécu en Espagne et en exil, notamment en France, luttant contre la dictature franquiste.
AGATE (cadre d'architecture)
Le référentiel AGATE (Atelier de Gestion de l'ArchiTEcture des systèmes d'information et de communication) est un cadre d'architecture employé en France par la direction générale de l'Armement pour la modélisation des architectures informatiques.

Tous les approvisionnements en systèmes d'armes et en technologies de l'information de la DGA ont pour exigence d'employer l'ensemble des vues prescrites dans AGATE pour documenter leur architecture de système.

AGATE présente des similitudes avec DoDAF, le référentiel du département de la défense (DoD) des États-Unis, avec MODAF, le référentiel employé par le ministère de la défense du Royaume-Uni (MoD), et NAF, le cadre d'architecture de l'OTAN.

Department of Defense Architecture Framework
Le Department of Defense Architecture Framework (DoDAF) est un cadre d'architecture destiné au développement d'une architecture de systèmes ou d'une architecture d'entreprise (EA). Tous les achats majeurs d'armes et de systèmes d'information du département de la Défense des États-Unis doivent développer une architecture d'entreprise et documenter cette architecture en utilisant l'ensemble de vues prescrites dans DoDAF.
La Prédication de saint Paul à Athènes (tableau)
La Prédication de saint Paul à Athènes est un tableau de Vincenzo Catalani probablement peint dans les années 1840 ou 1850 à Rome. Mesurant 6,64 m sur 4,90 m, il représente saint Paul prononçant le discours de l'Aréopage, sermon contre l'idolâtrie. Redécouvert dans l'église Saint-Louis-des-Français de Rome en 2021, il est en cours de restauration à fin 2024.

Église Saint-Louis-des-Français de Rome
L'église Saint-Louis-des-Français (en italien : San Luigi dei Francesi) est une église romaine située entre le Panthéon et la place Navone. Elle est l'église nationale des Français à Rome. Prisée des touristes du monde entier, elle est connue pour ses trois œuvres murales inestimables du Caravage.
Front social démocrate
Le Front social démocrate (FSD, en anglais : Social Democratic Front, SDF) est le parti politique leader d'opposition au Cameroun. Le parti est dirigé depuis sa création le 26 mai 1990 par Ni John Fru Ndi et obtient un fort soutien populaire dans les régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest du pays ainsi que dans des villes francophones comme Douala, la capitale économique. D'orientation de centre gauche, il est membre de l'Internationale socialiste. Il a pour emblème une balance placée sur une urne sur fond vert couleur de paysage tropical.

Le parti a été fondé en 1990 au lendemain du retour du pays au multipartisme. C'est le principal opposant au parti au pouvoir, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais.

John Fru Ndi
John Fru Ndi, né le 7 juillet 1941 à Baba II et mort le 12 juin 2023 à Yaoundé, est un homme politique camerounais.

Fondateur et dirigeant du parti d'opposition Front social démocrate (SDF), il est candidat face au président Paul Biya aux élections présidentielles de 1992, 2004 et 2011.
U.S. Route 209
La U.S. Route 209 (US 209) est une US Route auxiliaire de la US 9 parcourant 211,74 miles (340,76 km) en Pennsylvanie et dans l'État de New York. La US 209 ne rencontre jamais la US 9. Il faut plutôt poursuivre cinq miles (8 km) sur la NY-199 pour atteindre sa route-mère.

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la PA 147 à Millersburg, Pennsylvanie et son terminus nord est à la jonction avec la US 9W à Ulster, New York.

U.S. Route 9
La U.S. Route 9 (US 9) est une US Route sud–nord se trouvant au Delaware, au New Jersey et dans l'État de New York dans le nord-est des États-Unis. Elle est l'une des deux seules US Routes à avoir un traversier sur son trajet (Cap May–Lewes Ferry, entre Lewes, Delaware et North Cape May, New Jersey); l'autre étant la US 10. La US 9 est identifiée comme ouest–est au Delaware et sud–nord sur le reste de son trajet. Le terminus sud de la route est à Laurel, Delaware, à l'intersection avec la US 13, alors que son terminus nord se trouve à la jonction avec l'I-87 à Champlain, New York, au sud de la frontière canadienne.
Fabien Olicard
Fabien Olicard, né le 22 novembre 1982 à La Rochelle, est un mentaliste, humoriste et vidéaste web français. Connu pour ses techniques de mémorisation et son humour, il se produit en spectacles depuis 2011. Vidéaste sur YouTube, il s'est produit dans des salles françaises comme le Zénith de Paris et l'Olympia. Il a écrit plusieurs livres sur le cerveau et la mémoire.

Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).
Château de Montjoie (Les Contamines-Montjoie)
Le château de Montjoie (castrum Montis Gaudii), parfois dit château de Béatrice, est un ancien château, du XIIe siècle, aujourd'hui disparu, situé dans le Faucigny. Il se dressait au centre du village de la commune des Contamines-Montjoie dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
British Commonwealth Pacific Airlines
British Commonwealth Pacific Airlines (BCPA) est une compagnie aérienne australienne disparue.

BCPA fut créée en avril 1948 pour assurer la desserte transpacifique des pays du Commonwealth. Après avoir obtenu la cession de 4 DC-4 par Trans Australia Airlines et Australian National Airways, BCPA reprit à son compte la ligne Vancouver-Sydney-Auckland d'Australian National Airways.

SAS ne souhaitant pas prendre en compte la totalité des Douglas DC-6 qu'elle avait commandée, 4 exemplaires furent achetés par BCPA, permettant l'ouverture de la ligne Auckland-Fidji-Canton Island-Honolulu-San Francisco le 16 février 1949.

BCPA a été dissoute le 14 mars 1954.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Marie van Riet
Marie van Riet, née le 30 septembre 2003 à Bruges, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. Elle atteint en février 2024 la 185e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique en 2024.

Championnats de Belgique de squash
Les Championnats de Belgique de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération belge de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1942.

Stefan Casteleyn détient le record de victoires avec 19 titres.

Kim Hannes, son épouse, détient le record féminin avec 12 titres.
Mohamed El Gourch
Ben Mohamed El Gourch, né le 11 janvier 1936 à Casablanca, et mort le 21 février 2015 dans  la  même ville, est un coureur cycliste marocain qui évoluait au Raja CA. Il a été par trois fois le vainqueur du Tour du Maroc cycliste et demeure (en 2010) le meilleur performeur dans cette compétition.

Raja Club Athletic (cyclisme)
Le Raja Club Athletic Cyclisme, abrégé en Raja CA Cyclisme ou RCA Cyclisme (en arabe: نادي الرجاء الرياضي للدراجات), est un ancien club marocain de cyclisme fondé en 1958 et affilié à la Fédération royale marocaine de cyclisme et l'Union cycliste internationale.

Basé à Casablanca, le club était l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

Créée en 1958, la section de cyclisme figure parmi les sections les plus anciennes du club.
David Silk
David Silk, né le 23 août 1936 et mort le 20 septembre 2023, est un ecclésiastique britannique anglican converti au catholicisme. Ordonné prêtre en 1960, il a occupé plusieurs postes au sein de l'Église d'Angleterre. En 1994 il devient évêque du diocèse de Ballarat (en), de l'Église anglicane d'Australie. Il occupe ce poste jusqu'à sa retraite en 2003. En 2011, il est reçu au sein de l'Église catholique romaine, pour prendre part à l'Ordinariat personnel de Notre-Dame de Walsingham nouvellement érigé. Il est ordonné prêtre catholique le 18 février 2011.

Ordinariat personnel Notre-Dame-de-Walsingham
L'ordinariat personnel Notre-Dame-de-Walsingham est un ordinariat personnel de l'Église catholique établi en janvier 2011 et destiné à accueillir les groupes d'anglicans d'Angleterre ou du pays de Galles qui souhaitent entrer en pleine communion avec Rome. L'objectif qui lui est assigné est d'assurer « que soient maintenues au sein de l’Église catholique les traditions liturgiques, spirituelles et pastorales de la Communion anglicane, comme un don précieux qui nourrit la foi des membres de l’ordinariat et comme un trésor à partager ».

Il s'agit du premier ordinariat personnel, un type de juridiction défini par la constitution apostolique Anglicanorum coetibus. Conformément à ce texte, l'ordinariat personnel ne correspond pas au territoire d'un diocèse donné. Même s'il fonctionne en lien avec la Conférence des évêques catholiques d'Angleterre et du pays de Galles, il dépend directement du Saint-Siège.
Maison de Talleyrand-Périgord
La famille de Talleyrand-Périgord, anciennement famille de Grignols, est une famille éteinte de la noblesse française d'extraction chevaleresque, originaire du Périgord.

Le nom se prononce "talran" .

Illustrée par Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), évêque d'Autun, homme d'État et diplomate français. Elle s'est éteinte en 1968 en ligne masculine et en 2003 en ligne féminine. La famille de Pourtalès a relevé le nom par adjonction en 2005.

Famille de Pourtalès
La famille de Pourtalès est une famille suisse d'origine française, qui a essaimé à l'époque contemporaine en Allemagne, en France, et aux États-Unis. Elle est originaire des Cévennes et de confession calviniste. Au début du XVIIIe siècle, elle s'établit à Neuchâtel, en Suisse, où, grâce à sa réussite dans l'industrie et le négoce, elle est anoblie en 1750 par le roi de Prusse. Elle se distingue par la suite en Suisse et en Allemagne. Acquérant divers châteaux et tissant un réseau d'alliances, elle offre un bon exemple de réussite d'une famille huguenote ayant émigré à la suite de la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Un rameau a fait souche aux États-Unis.
La Reine du fond des temps
La Reine du fond des temps (新竹取物語1000年女王, Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée entre le 16 avril 1981 et le 25 mars 1982. Un film reprend le même synopsis, Princesse Millenium.

En France, le 10 premiers épisodes du dessin animé a été diffusé en juillet 1991 sur La Cinq, puis diffusé en intégralité en 2000 sur la chaîne Manga.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Elsie Maréchal-Bell
Elsie Mary Maréchal, née Bell, à Acton (Londres), le 21 juin 1894 et morte à Uccle, le 25 mars 1969, est une enseignante britannique et une résistante anglo-belge de la Seconde Guerre mondiale qui prit une part active dans le réseau Comète qui permit à des aviateurs alliés et à des résistants brûlés de rejoindre l'Angleterre via l'Espagne de mars 1941 à novembre 1942, date de son arrestation. Jugée à Bruxelles par un tribunal militaire allemand après des mois d'interrogatoire et de tortures, elle, son mari et sa fille, young Elsie, sont condamnés à mort. Son Mari, Georges Maréchal, est exécuté au Tir national, le 20 octobre 1943. Elsie et sa fille, déclarées nacht und nebel, sont déportées le 1er janvier 1944. Elles connaitront plusieurs camps et prisons dont Waldheim, Ravensbrück et finalement le camp d'extermination par le travail de Mauthausen d'où elles sont libérées par la Croix-Rouge fin avril 1945.

Suzanne Wittek-De Jongh
Suzanne Wittek née De Jongh à Schaerbeek en 1915 et morte le 28 février 1964, probablement à Londres, est une historienne et une résistante de la Seconde Guerre mondiale au sein du Réseau Comète mis sur pied par sa sœur, Andrée De Jongh et Arnold Deppé. Arrêtée en juillet 1942, elle est déportée et ne sera libérée qu'en avril 1945. Elle est la femme de Paul Wittek spécialiste de l'histoire du début de l'Empire ottoman.
Saint-Victor-sur-Loire
Saint-Victor-sur-Loire est un quartier de la commune de Saint-Étienne (France) mais dont elle est séparée géographiquement par les communes de Roche-la-Molière et Saint-Genest-Lerpt. Il s'agit d'un village d'origine médiévale, qui se situe sur un piton rocheux que vient encercler la Loire dans un de ses méandres. Il domine le lac de Grangent, sur les rives duquel a été fondé un petit port de plaisance, et est entouré par des monts verdoyants. Quelques sentiers permettent de se promener sur le bord de la Loire. La commune fait partie de la Réserve naturelle régionale Saint-Étienne - Gorges de la Loire.

Bien qu'à l'extérieur de Saint-Étienne, Saint-Victor-sur-Loire en fait partie depuis le 18 octobre 1969 (fusion simple). Or, elle était censée être une commune à part entière[pas clair].

Réserve naturelle régionale des gorges de la Loire
La réserve naturelle régionale des gorges de la Loire (RNR77) est une réserve naturelle régionale (RNR) située au sud du département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Créée le 8 mars 1988, sous la forme d'une réserve naturelle volontaire, elle a été classée en RNR en 2012. Elle couvre une superficie de 355 hectares dans les gorges de la Loire.
Orane Demazis
Orane Demazis, née Henriette Marie Louise Burgart le 4 septembre 1894 à Oran, en Algérie française, et morte le 25 décembre 1991 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française de famille alsacienne.

Son nom est associé à celui de Marcel Pagnol qui fut son compagnon et dont elle a été l'une des interprètes les plus marquantes, en particulier avec la création du célèbre rôle de « Fanny » dans la Trilogie marseillaise.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Martyrs d'Otrante
Les martyrs d'Otrante également appelés saint Antoine Primaldo et ses compagnons (en italien : Antonio Primaldo e compagni), sont un groupe d'environ 800 habitants de la ville napolitaine d'Otrante, tués le 14 août 1480 pour avoir refusé de se convertir à l'islam après que la ville fut tombée aux mains des Ottomans commandés par le vizir Gedik Ahmed Pacha.

Le chiffre de 813 victimes est souvent mentionné, mais les documents officiels du Saint-Siège indiquent « environ 800 » personnes. Parmi elles, le nom d’Antonio Primaldo est le seul conservé avec quelques détails biographiques, ce qui explique qu’il soit désigné comme le chef de ce groupe de martyrs.

Ils sont béatifiés le 14 décembre 1771 par le pape Clément XIV, puis canonisés le 12 mai 2013 par le pape François.

Ils sont aujourd'hui les saints patrons de la ville d'Otrante et de l'archidiocèse d'Otrante.

Otrante
Otrante (en italien : Otranto, prononcé [ ˈɔːtranto ]) est une commune italienne de 5 578 habitants située dans la province de Lecce, dans les Pouilles, ayant donné son nom au canal d'Otrante, qui sépare l'Italie de l'Albanie.

Son centre historique est membre de l'association des Borghi più belli d'Italia (« plus beaux villages d'Italie »).
Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).

Pavel Tretiakov
Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov (en russe : russe Павел Михайлович Третьяков), né le 15 décembre 1832 (27 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 4 décembre 1898 (16 décembre dans le calendrier grégorien) dans la même ville, est un entrepreneur russe, mécène et collectionneur d'art figuratif russe et créateur de la galerie Tretiakov de Moscou.