hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extensible Markup Language
L'Extensible Markup Language, généralement appelé XML, « langage de balisage extensible » en français, est un métalangage informatique de balisage générique qui est un sous-ensemble du Standard Generalized Markup Language (SGML).

Sa syntaxe est dite « extensible », car elle permet de définir différents langages, avec vocabulaire et grammaire pour chacun, comme XHTML, XSLT, RSS, SVG, etc. Elle est reconnaissable par son usage des chevrons (<, >) encadrant les noms des balises. L'objectif initial de XML est de faciliter l'échange automatisé de contenus complexes (arbres, texte enrichi, etc.) entre systèmes d'information hétérogènes (interopérabilité).

Avec ses outils et langages associés, une application XML respecte généralement certains principes :

la structure d'un document XML est définie et validable par un schéma ;

un document XML est entièrement transformable dans un autre document XML.

Extensible Stylesheet Language Transformations
XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), défini au sein de la recommandation XSL du W3C, est un langage de transformation XML de type fonctionnel. Il permet notamment de transformer un document XML dans un autre format, tel PDF ou encore HTML pour être affiché comme une page web.
Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Pieter Omtzigt
Pieter Omtzigt, né le 8 janvier 1974 à La Haye, est un homme politique néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) jusqu'en 2021, il siège comme représentant à la Seconde Chambre des États généraux de 2003 à 2025, à l'exception d'un intermède en 2010. En 2023, il lance son propre parti politique, le Nouveau Contrat social (NSC).

Nouveau Contrat social
Le Nouveau Contrat social (en néerlandais : Nieuw Sociaal Contract, abrégé en NSC) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne en 2023, il est dirigé par Pieter Omtzigt jusqu'en 2025.

Le parti a pour priorité la « bonne gouvernance » et la gestion de la sécurité sociale. Le nom du parti est dérivé du livre d'Omtzigt, Un nouveau contrat social, publié en 2021, faisant référence aux théories du contrat développés en philosophie politique.
Gonzalo Miranda
Gonzalo Miranda (né le 6 octobre 1979) est un coureur cycliste chilien. Champion du Chili sur route en 2008, il a été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de 2005, de 2006 et de 2012, et aux Jeux panaméricains de 2007.

Antonio Cabrera (cyclisme)
Antonio Roberto Cabrera Torres (né le 10 novembre 1981) est un coureur cycliste chilien. Il a notamment été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux Jeux panaméricains de 2003, et aux championnats panaméricains de cyclisme de 2001, 2006 et 2012, et médaillé d'or de l'américaine aux championnats panaméricains de 2011 et 2012.
Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Bourride
La bourride (bourrido ou borrida en occitan) est une spécialité culinaire traditionnelle des cuisine provençale, cuisine de la Provence méditerranéenne, et cuisine languedocienne, à base de poisson, fruits de mer, et légumes, liés à l'aïoli et à l'huile d'olive. Variante des bouillabaisse ou soupe de poissons à la sétoise, cette soupe de poisson, originaire de Provence et du Languedoc, est particulièrement appréciée de Toulon (Var) à Agde (Hérault).

Le terme « bourride » est emprunté au provençal bourrido (borrida selon la norme classique de l'occitan), qui serait dérivé de bouri/bouli (borit/bolit), « bouilli ».

Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).
Sonny Boy Williamson II
Aleck Miller (né à une date incertaine, entre 1894 et 1912, possiblement le 5 décembre 1899 - mort le 25 mai 1965), également connu sous les noms de Sonny Boy Williamson II, « Rice Miller », « Willie Williams », « Willie Miller », « Little Boy Blue », « The Goat » et « Footsie », est un harmoniciste, chanteur et compositeur de blues de nationalité américaine.

Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.
Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.

Quelques gouttes suffisent...
Quelques gouttes suffisent... est le premier album studio du duo de frères Ärsenik, sorti en 1998. L'album est double disque d'or en 1999.
Cet album est souvent considéré comme l'un des plus grands de l'histoire du rap français.
Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa
L'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa (en ourdou :  صوبائی اسمبلی خیبر پختونخوا) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Peshawar, et est la troisième plus importante.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (chief minister) qui dirige le gouvernement local. Historiquement, l'Assemblée a surtout été dominée par divers mouvement Pachtounes, comme le Parti national Awami.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Sur le chemin de la guerre
Sur le chemin de la guerre est un téléfilm biographique américain, produit par HBO et réalisé par John Frankenheimer, diffusé en 2002. Il traite de la guerre du Viêt Nam vue à travers les yeux du président américain Lyndon B. Johnson et les membres de son cabinet.

John Frankenheimer
John Frankenheimer est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 19 février 1930 à New York (États-Unis) et mort le 6 juillet 2002 à Los Angeles (Californie).

Metteur en scène prolifique, il réalise 27 longs métrages. Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision. Le célèbre critique américain Roger Ebert le décrit comme l'un des « meilleurs réalisateurs de dramas pour la télévision ».
Hyperspeed
Hyperspeed est un jeu vidéo de simulation de vol spatial conçu par Andy Hollis et Sandy Petersen et publié par MicroProse en 1991 sur IBM PC. Le jeu fait suite à Lightspeed, publié par MicroProse en 1990. Comme ce dernier, le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne un commandant d’un vaisseau spatial terrien qui explore différentes galaxie. Au cours du voyage, il peut rencontrer de nombreuses races d’extraterrestres pacifiques avec lesquels il peut faire du commerce, négocier ou signer des accords. Il rencontre également des extraterrestres hostiles, qu’il doit alors affronter avec l’armement et les intercepteurs disponibles dans son vaisseau.

Lightspeed
Lightspeed  est un jeu vidéo de simulation de vol spatial conçu par Andy Hollis et Sandy Petersen et publié par MicroProse en 1990 sur IBM PC et Amiga. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction, dans lequel le joueur incarne un commandant d’un vaisseau spatial terrien, qui explore différentes galaxies. Au cours du voyage, il peut rencontrer de nombreuses races d’extraterrestres pacifiques avec lesquelles il peut faire du commerce, négocier ou signer des accords. Il rencontre également des extraterrestres hostiles, qu’il doit alors affronter avec l’armement et les intercepteurs disponibles dans son vaisseau. Le jeu a bénéficié d’une suite, Hyperspeed, publiée par MicroProse en 1991.
Cité mondiale
La Cité mondiale, également appelée Centre mondial de communication, est un projet d’urbanisme utopique conçu par Hendrik Christian Andersen et l’architecte Ernest Hébrard au début du XXe siècle. Destiné à devenir une capitale internationale vouée aux arts, aux sciences et à la diplomatie, ce projet a mobilisé d’importants moyens intellectuels et financiers avant de sombrer dans l’oubli durant près d'un siècle. Il a été redécouvert grâce aux recherches de Jean-Baptiste Malet dans La Capitale de l’Humanité.

Hendrik Christian Andersen
Hendrik Christian Andersen, mis au monde à Bergen le 17 avril 1872 par Anders Andersen et Helene Andersen, et mort à Rome le 19 décembre 1940, est un sculpteur et urbaniste (américano)-norvégien connu pour son projet visionnaire de Centre mondial de communication, une cité idéale destinée à favoriser la paix, les arts et le progrès scientifique.

Peu avant le début de la première guerre mondiale, le mouvement pacifiste international ambitionnait de construire cette cité idéale afin de réunir l’élite scientifique, intellectuelle, sportive et spirituelle de toutes les nations.
Pigeonnier du Fort
Le pigeonnier du Fort est situé sur le territoire de la commune de Monestrol, à quelques centaines de mètres du village de Montgeard et de son château dont il dépendait autrefois. C’est l’un des plus importants et des plus beaux pigeonniers du Lauragais.Le pigeonnier du Fort n’est pas inscrit au titre des monuments historiques.

Monestrol
Monestrol est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque et par divers autres petits cours d'eau.

Monestrol est une commune rurale qui compte 53 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 286 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Monestrolois ou  Monestroloises.
Terror Trap
Terror Trap (présenté dans certains pays sous le titre Vacancy 3), est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Dan Garcia, sorti en direct-to-video en 2010 aux États-Unis et en 2011 en France. Le tournage a eu lieu en Louisiane.

Le film met en vedette David James Elliott, Michael Madsen et Jeff Fahey et possède de nombreuses similitudes scénaristiques avec Motel, sorti trois ans plus tôt et mettant également en scène un couple devenant la proie du gérant d'un motel et de ses employés.

Jeff Fahey
Jeff Fahey, né le 29 novembre 1952 à Olean (New York), est un acteur et producteur américain.

Il a notamment incarné le capitaine Frank Lapidus dans la série d'ABC Lost et le rôle-titre de vice-maréchal Winston MacBride dans The Marshal.
Réserve naturelle régionale des monts de Baives
La réserve naturelle des monts de Baives (RNR121) est une réserve naturelle régionale située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Classée en 2009, elle occupe une surface de 19 hectares dans la partie sud de la Calestienne et protège des pelouses thermophiles à affinités subméditerranéennes réputées chez les botanistes.

Calestienne
La Calestienne est une région géologique de Belgique, débordant légèrement en territoire français, caractérisée par ses sols calcaires.

Elle est souvent considérée comme étant une sous-région de la Fagne-Famenne bien que son sous-sol calcaire (essentiellement du Givétien) soit d'origine et d'époque antérieure. La Famenne (comme la Fagne) est constituée principalement de schistes formés lors du Dévonien supérieur alors que la Calestienne est composée de calcaires issus du Dévonien moyen. De fait, elle constitue la bordure sud de la Fagne-Famenne.
Metaxytherium krahuletzi
Metaxytherium krahuletzi est une espèce éteinte de mammifère marin de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong). Il appartient au genre Metaxytherium, (de Christol, 1840), selon M. Voss, en 2014. Il a comme synonyme Manatus studeri Meyer, 1837, Halianassa studeri (Meyer, 1837), Metaxitherium studeri (Meyer, 1837), Thalattosiren, studeri (Meyer, 1837), Metaxytherium christoli Fitzinger, 1899, Metaxytherium argoviense Pilleri, 1987.

Metaxytherium
Metaxitherium

Metaxytherium est un genre fossile de mammifères marins de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong), ayant vécu au Cénozoïque il y a entre 33,9 à 3,2 Ma avant notre ère.
Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.

Alex Skolnick
Alex Skolnick est un guitariste américain de metal et de jazz né en 1968 en Californie. Il est notamment le guitariste soliste du groupe de thrash metal Testament. Il a remplacé Criss Oliva au sein de Savatage puis s'est ensuite orienté vers le jazz-rock avec Attention Deficit et Alex Skolnick Trio, un groupe qui enregistre des reprises jazz de standards du rock.
Juan Esteban Arango
Juan Esteban Arango Carvajal, né le 9 octobre 1986 à Medellín, est un coureur cycliste sur piste colombien, membre de l'équipe Colombia entre 2013 et 2014. Il a notamment été médaillé d'argent du scratch aux championnats du monde de 2010.

Edwin Ávila
Edwin Alcibiades Ávila Vanegas, né le 21 novembre 1989 à Cali, dans la Valle del Cauca, est un coureur cycliste colombien, spécialiste de la piste. En mars 2011, lors des mondiaux d'Apeldoorn aux Pays-Bas, il remporte le titre de champion du monde de course aux points. Il devient le troisième pistard colombien à remporter un titre mondial après Martín Emilio Rodríguez en 1971 et María Luisa Calle en 2006. Il récidive trois ans plus tard lors des mondiaux se déroulant dans sa ville natale.
Edgar Degas
Hilaire Germain Edgar de Gas, dit Edgar Degas, né le 19 juillet 1834 à Paris et mort le 27 septembre 1917 dans la même ville, est un artiste peintre, graveur, sculpteur, photographe, naturaliste et impressionniste français.

Si Degas est un membre fondateur du groupe des impressionnistes, son œuvre est si variée par ses thèmes et sa pratique qu'il ne les rejoint pas dans leurs traits les plus connus. Sa situation d’exception n’échappe pas aux critiques d’alors, souvent déstabilisés par son avant-gardisme, qui fait, encore aujourd’hui, l’objet de nombreux débats auprès des historiens d’art.

Monotype (estampe)
Le monotype, en estampe, est un procédé d'impression sans gravure qui produit un tirage unique. Il consiste à peindre à l’encre typographique, à la peinture à l’huile, ou à la gouache, sur un support non poreux comme du verre, du métal ou du plexiglas.
Zachlumie
La Zachlumie, Zahumlje ou Zachoulmie, connue également comme la Terre de Hum, Chelm et de Chelmia, était une principauté slave médiévale située principalement en Herzégovine, qui fait aujourd’hui partie de la Bosnie-Herzégovine, et en Dalmatie méridionale, aujourd’hui en Croatie. Selon les périodes, cette principauté était indépendante ou semi-indépendante, mais elle fut intégrée, pour des périodes temporaires ou plus longues, à divers États et empires, dont l’Empire byzantin, le royaume de Serbie, le  royaume de Croatie, le royaume de Hongrie et le royaume de Bosnie, avant d'être incorporée à l'Empire ottoman.

Banat de Bosnie
Le banat de Bosnie fut un État médiéval des Balkans entre 1154 et 1377, vassal du royaume de Hongrie. Il prend son indépendance vis-à-vis de la Rascie vers 1154. Bien que les rois hongrois considéraient la Bosnie comme faisant partie des terres de la Couronne hongroise, le Banat de Bosnie était un État indépendant de facto, pour la majeure partie de son existence. Il a été fondé au milieu du XIIe siècle et a existé jusqu'en 1377 avec des interruptions sous la famille Šubić entre 1299 et 1324. En 1377, il fut élevé au rang de royaume. La plus grande partie de son histoire a été marquée par une controverse religieuse et politique autour de l'Église chrétienne bosniaque indigène, condamnée comme hérétique par les églises chrétiennes dominantes de Nicée, à savoir l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe orientale, l'Église catholique étant particulièrement antagoniste et persécutant ses membres à travers les Hongrois.
Arthur Vichot
Arthur Vichot, né le 26 novembre 1988 à Colombier-Fontaine (Doubs), est un coureur cycliste français professionnel de 2010 à 2020.

Passé professionnel en 2010 au sein de l'équipe La Française des jeux, Arthur Vichot a un profil de puncheur à l'aise sur des courses vallonnées. Double champion de France sur route en 2013 et 2016, il a également terminé troisième de Paris-Nice en 2014, compte plusieurs places d'honneur sur des courses d'un jour de l'UCI World Tour et est codétenteur du record de victoires sur le Tour du Haut-Var. Il rejoint en 2019 la formation Vital Concept-B&B Hotels.

Régulièrement, Vichot se blesse et tombe malade au cours de sa carrière. Atteint d'un syndrome de surentraînement diagnostiqué en 2020, n'ayant pas la perspective de récupérer son niveau sportif antérieur et étant en fin de contrat, il arrête sa carrière à l'issue de cette saison.

Colombier-Fontaine
Colombier-Fontaine est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Cros.
Diana Gómez
Diana Gómez, née le 7 mars 1989 à Igualada, est une actrice espagnole.

Elle est notamment connue pour ses pièces de théâtre et pour son interprétation de Pia Toledano dans la série El secreto de Puente Viejo et dans la série Valeria sur Netflix .

Valeria (série télévisée, 2020)
Valeria est une série télévisée espagnole en trente épisodes d'environ 41 minutes diffusée entre le 8 mai 2020 et le 14 février 2025 sur la plateforme Netflix. La série est basée sur les romans de la saga En los zapatos de Valeria d'Elísabet Benavent, publiés en 2013.
Vedran Smailović
Vedran Smailović, né le 11 novembre 1956, est un violoncelliste de Bosnie-Herzégovine. Il est le fils du musicien Avdo Smailovic. Il a inspiré l'histoire du roman Le Violoncelliste de Sarajevo de Steven Galloway.

Le Violoncelliste de Sarajevo
Le Violoncelliste de Sarajevo (en anglais The Cellist of Sarajevo) est le troisième roman de l'écrivain canadien Steven Galloway. Publié en 2008, il a été très applaudi par la critique, avec des commentaires dithyrambiques dans The Guardian ("Un travail d'experts") et d'auteurs tels que J. M. Coetzee ("Une histoire passionnante") ou Khaled Hosseini ("Un roman que transcende le temps et l'espace").

Le violoncelliste du titre est un personnage basé sur Vedran Smailović, un membre de l'Orchestre Philharmonique de Sarajevo.
Chapelle Notre-Dame de Heigne
La chapelle Notre-Dame de Heigne est un édifice religieux catholique de style roman et gothique, situé à Heigne (Jumet), aujourd'hui faubourg de la ville de Charleroi en Belgique. Datant du XIIe siècle dans ses parties les plus anciennes la chapelle était celle d'un ancien prieuré du hameau de Heigne relevant jadis de l'abbaye de Lobbes et était dénommée église de Heigne dans les textes anciens. Le bâtiment est classé.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.