hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilingual (album)
Bilingual est le 6e album du groupe Pet Shop Boys, édité le 2 septembre 1996 et vendu à plus d'1,5 million d'exemplaires[réf. nécessaire]. L'album contient les titres Before, Se a vida é (That's the Way Life Is), Single-Bilingual, A Red Letter Day et Somewhere. Le 7 juillet 1997, afin de poursuivre son exploitation, l'album est réédité sous le titre Bilingual Special Edition.

Le 6 juin 2001 le groupe décide de ressortir ses six premiers albums studio remasterisés en version Deluxe, Bilingual est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1995-1997.

Se a vida é (That's the Way Life Is)
Se a vida é (That's the Way Life Is) est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur sixième album studio, Bilingual, paru le 2 septembre 1996.

Le 12 août 1996, trois semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 8e place au Royaume-Uni.
Victoria de Marichalar y Borbón
Victoria Federica de Marichalar y Borbón, grande d'Espagne, est née le 9 septembre 2000 à Madrid en Espagne.

Fille de l'infante Elena et de Jaime de Marichalar, elle occupe actuellement la cinquième position dans l'ordre de succession au trône d'Espagne.

Jaime de Marichalar
Jaime Rafael Ramos María de Marichalar y Sáenz de Tejada, plus connu sous le nom de Jaime de Marichalar, né à Pampelune (Navarre) le 7 avril 1963, est l'ex-mari de l'infante Elena de Borbón, avec qui il a été marié du 18 mars 1995 au 21 janvier 2010.
Shin-Nagata (métro municipal de Kobe)
Shin-Nagata (新長田駅, Shin-Nagata-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nagata de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.

Métro municipal de Kobe
Le métro municipal de Kobe (神戸市営地下鉄, Kōbe shiei chikatetsu) est un réseau public, propriété et exploité par le Bureau des transports municipaux de Kobe, de transport en commun, de type métro sur rail, de la ville de Kobe au Japon. Mis en service à partir de 1977, il comporte, depuis 2020, deux lignes qui regroupent les différentes petites lignes d'origine.
Philippe d'Auvergne
Philippe d'Auvergne ou Philip Dauvergne, que l'on trouve également parfois sous le nom de Philip de La Tour d'Auvergne, né en 1754 et mort le 18 septembre 1816 à Westminster (Londres), est un officier de marine, explorateur, scientifique et administrateur territorial britannique (notamment à Jersey). Il fut adopté et désigné comme successeur par Godefroy Charles Henri de La Tour d'Auvergne (1728-1792) sur le duché de Bouillon mais cet état - situé à la frontière nord-est de la France - fut supprimé, par le congrès de Vienne, en juin 1815,,.

Maison de La Tour d'Auvergne
La maison de La Tour d'Auvergne, anciennement « de La Tour », est une famille noble française d'extraction éteinte, originaire de La Tour (qui ne s'appelait pas d'Auvergne avant le XIVe siècle) dont elle possédait la seigneurie et où elle avait sa résidence jusque vers les années 1280, époque où elle s'établit au château de Saint-Saturnin, près de Clermont-Ferrand.

La branche principale de cette famille s'est toujours appelée La Tour, parfois La Tour d'Olliergues à cause de son fief principal. Ce n'est qu'après le mariage en 1389 de Bertrand IV de La Tour, fils de Guy, seigneur d'Oliergues, et de Marie de Roger de Beaufort, avec Marie d'Auvergne, qui l'a mise en possession du comté d'Auvergne, que La Tour d'Auvergne est devenu le patronyme de la branche de Turenne.
Rivière-Creuse
Rivière-Creuse est un hameau canadien de l'Est du Québec qui fait partie de la municipalité de Témiscouata-sur-le-Lac dans le secteur de Notre-Dame-du-Lac dans la MRC de Témiscouata au Bas-Saint-Laurent.

Témiscouata-sur-le-Lac
Témiscouata-sur-le-Lac est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Témiscouata, dans la région du Bas-Saint-Laurent. Elle est née le 5 mai 2010 de la fusion des villes de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac.
Projet de loi Devaquet
Le projet de loi Devaquet est un projet de loi visant à réformer les universités françaises présenté à la fin de 1986 par Alain Devaquet, ministre délégué chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche dans le 2e gouvernement Chirac. Le projet prévoyait notamment de sélectionner les étudiants à l’entrée des universités, et de mettre celles-ci en concurrence. Très contesté en novembre et décembre 1986 lors d’un mouvement étudiant et lycéen qui est notamment marqué par des manifestations massives de rejet et la mort de Malik Oussekine, le projet a été retiré le 8 décembre 1986, tandis que la sélection à l’entrée des études supérieures et la concurrence entre universités ont été mises en place ultérieurement et de manière progressive,.

Gouvernement Chirac II
Le deuxième gouvernement Jacques Chirac est le 19e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 20 mars 1986 au 10 mai 1988 sous la présidence de François Mitterrand.

C'est le premier gouvernement de cohabitation de la Ve République, le président de la République et le Premier ministre Jacques Chirac (chef d'un premier gouvernement sous Valéry Giscard d'Estaing entre 1974 et 1976) étant politiquement opposés.
Coca (province de Ségovie)
Coca est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

C'est sur la commune de Coca qu'on trouve un imposant château mudejar datant de la fin du XVe siècle.

Elle est le lieu de naissance probable de l'empereur romain Théodose Ier.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Gare de Cordes - Vindrac
La gare de Cordes - Vindrac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Vindrac-Alayrac, à proximité de Cordes-sur-Ciel, dans le département du Tarn en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Gare de Cordes
La gare de Cordes est une gare ferroviaire française de la ligne de Carmaux à Vindrac, située sur le territoire de la commune de Cordes-sur-Ciel, dans le département du Tarn en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1937 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée moins de trois ans plus tard en 1939.
Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Borrell II
Borrell II est un comte de Barcelone mort en 993. Il est le fils de Sunyer Ier de Barcelone et de Richilde de Rouergue (es). Sous son règne, Barcelone connaît une renaissance qui préfigure la Renaissance ottonienne.

Suniaire Ier de Barcelone
Suniaire Ier de Barcelone (Suniario I de Barcelona en castillan ; Sunyer I de Barcelona en catalan) né vers 890 - mort le 15 octobre 950, fils de Guifred le Velu, fut comte de Barcelone, Gérone et Osona de 911 à 948, succédant à son frère Guifred II Borrell.
Dantalion
Dantalion est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 71e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum ne le mentionne pas. Selon l'ouvrage, Dantalion porte le titre de Duc et fait partie des plus distingués démons de l'enfer. On le voit apparaître sous la forme d'un homme ayant belle allure et tenant un gros livre dans sa main droite. Dantalion est capable de lire dans les pensées de tous les êtres vivants et de les exploiter à son profit. Son plaisir est de provoquer des amours impossibles qui sèment le désarroi. Il dirige 36 légions infernales.

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Émilie Busquant
Émilie Busquant, née 3 mars 1901 à Neuves-Maisons (Meurthe-et-Moselle) et morte le 3 octobre 1953 à Alger, est une militante anarcho-syndicaliste, féministe et anticolonialiste française, compagne du leader nationaliste algérien Messali Hadj

Neuves-Maisons
Neuves-Maisons est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle est connue pour sa mine de fer, qui en fit un bastion de la sidérurgie française jusqu'à la fin des années 1960.

Ses habitants s'appellent les Néodomiens.
Sérac (fromage)
Le sérac ou serra (en allemand : Ziger) est un fromage frais blanc compact et maigre fabriqué à partir de petit-lait, d'origine suisse et française. Traditionnellement il permet d'utiliser ce qu'il reste, c'est-à-dire le petit-lait, de la fabrication de fromage à pâte pressée cuite tels le gruyère ou le comté.

Recuite
La recuite ou recuècha ou encore recuòcha (dialecte rouergat) est l'appellation d'un fromage de lactosérum de l'Aveyron méridional et de l'est du Tarn. Recuite, c' est aussi la technique d'obtention et le nom générique des fromages de lactosérum que l'on retrouve dans d'autres langues (ricotta par exemple).
Sturla Ásgeirsson
Sturla Ásgeirsson, né le 20 juillet 1980 à Reykjavik, est un joueur islandais de handball. Il mesure 1,83 m, pèse 78 kg et évolue au poste d'ailier gauche. Avec la sélection islandaise, il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin et le bronze au Championnat d'Europe 2010 en Autriche.

En club, il a notamment évolué à l'IR Reykjavik ainsi qu'au club allemand du HSG Düsseldorf

Championnat d'Europe masculin de handball 2010
Le Championnat d'Europe masculin de handball 2010 est la neuvième édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et qui met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 19 au 31 janvier 2010 en Autriche.

Elle a été remportée par la France, qui réalise un triplé inédit après avoir gagné les Jeux olympiques en 2008 et le Championnat du monde en 2009. La Croatie et l'Islande remportent les médailles respectivement d'argent et de bronze.
La Castellane
La Castellane est une des cités des quartiers nord de Marseille. Elle est située à la frontière entre le 15e et le 16e arrondissement, à l'extrémité nord-ouest de la ville, ce qui en fait l'une des plus éloignées du centre-ville. Elle a été construite sous la forme d'un grand ensemble social, entre 1969 et 1971.

En 2018, elle comptait près de 1 200 logements pour 3 810 habitants. Classée quartier prioritaire, la cité est inscrite dans le plan de rénovation urbaine et d’aménagement urbain.

Elle est la cité d'origine du footballeur Zinédine Zidane. Largement envahie par les trafics de drogues, elle est considérée comme un des quartiers les plus difficiles et pauvres du pays, tout comme plusieurs autres grands ensembles des quartiers nord, comme le quartier des Oliviers, Frais-Vallon, le parc Corot, les Rosiers ou encore la Bricarde voisine. En 2015, Samia Ghali a désigné les cités des quartiers nord, dont La Castellane,  comme une « prison à ciel ouvert ».

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Alison Harcourt
Alison Grant Harcourt (née Doig ; le 24 novembre 1929) est une mathématicienne et statisticienne australienne plus connue pour avoir codéfini l'algorithme de branch and bound avec Ailsa Land tout en effectuant des recherches à la London School of Economics,,. Elle fait également partie de l'équipe qui a élaboré un seuil de pauvreté dans le cadre de l'enquête Henderson sur la pauvreté en Australie (en) et a aidé à introduire la méthode de double randomisation pour classer les candidats utilisés lors des élections australiennes,.

Ailsa Land
Ailsa H. Land née Dicken, née le 14 juin 1927 et morte le 16 mai 2021, est une économiste et professeure émérite britannique de recherche opérationnelle. Elle est connue pour avoir codéfini l'algorithme par séparation et évaluation avec Alison Harcourt.
Commanderie de Gap-Francès
La commanderie de Gap-Francès en Gévaudan était une commanderie appartenant à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, situé au lieu-dit de l’Hospital, aujourd’hui sur la commune du Pont-de-Montvert dans le département français de la Lozère. Il ne reste plus rien de cette commanderie, même si les terres appartenant jadis à la commanderie, sur le mont Lozère, sont encore jalonnées de croix de Malte.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Jung Eun-chae
Jung Eun-chae (coréen : 정은채), née Jung Sol-mi (coréen : 정솔미) le 24 novembre 1986 à Pusan, est une actrice, mannequin et animatrice de télévision sud-coréenne. Elle commence sa carrière en tant que mannequin, puis perce au cinéma en 2013 dans le film Haewon et les hommes, réalisé par Hong Sang-soo et présenté au 63e Festival international du film de Berlin,.

La même année, elle révèle un mini-album d'indie folk qu'elle a elle-même composé, intitulé Jung Eun-chae.

Haewon et les Hommes
Haewon et les Hommes (hangeul : 누구의 딸도 아닌 해원 ; RR : Nugu-ui ttal-do anin Hae-won) est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2013. Il est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2013.
Daniel Roche
Daniel Roche, né le 26 juillet 1935 à Paris et mort le 19 février 2023, dans la même ville, est un historien et universitaire français, professeur au Collège de France de 1998 à 2004, dont les travaux portent essentiellement sur l'histoire culturelle et sociale de la France de l'Ancien Régime,.

Pierre Goubert
Pierre Goubert, né le 25 janvier 1915 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 16 janvier 2012 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un historien et universitaire français, spécialiste des XVIIe et XVIIIe siècles.

Historien des sociétés et des mentalités d'Ancien Régime, Pierre Goubert est considéré comme l'un des fondateurs de la démographie historique et de l'histoire rurale moderne.
Demi Moore
Demi Moore, née le 11 novembre 1962 à Roswell (Nouveau-Mexique), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle est connue pour être un sex-symbol depuis les années 1990 grâce aux films Ghost (1990), Proposition indécente (1993), Harcèlement (1994), Les Amants du nouveau monde (1995) et Striptease (1996). Durant cette période, elle apparaît aussi dans les thrillers militaires Des hommes d'honneur (1992) de Rob Reiner et À armes égales (G.I. Jane) (1997) de Ridley Scott.

Par la suite, elle apparaît plutôt dans des seconds rôles, comme dans le blockbuster Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (2003) ou dans le film indépendant Margin Call (2011). En 2024, elle est la co-tête d'affiche du film The Substance. Sa prestation lui vaut le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou dans un film musical et sa première nomination à l'Oscar de la meilleure actrice en 2025.

Les Amants du nouveau monde
Les Amants du nouveau monde ou La lettre écarlate au Québec (The Scarlet Letter) est un film américain réalisé par Roland Joffé, sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation du roman La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne publié en 1850.
Madeleine Giteau
Madeleine Giteau, né le 7 juin 1918 à Nantes et morte le 25 février 2005 à Chilly-Mazarin, est une enseignante et une historienne des arts de l'Asie du Sud-Est française, membre de l'École française d'Extrême Orient de 1956 à 1981. Elle a passé la majeure partie de sa vie au Cambodge à enseigner. En 1956, elle devient Conservateur du Musée national du Cambodge à Phnom Penh. Puis elle enseigne à la Sorbonne-Nouvelle avant de revenir au Cambodge dans les années 2000 après la vague post-khmers rouges.

Musée national du Cambodge
Le musée national du Cambodge (en khmer : សារមន្ទីរជាតិ), situé au nord du palais royal de Phnom Penh, capitale du pays, est le principal musée historique et archéologique du Cambodge.

Il contient l'une des plus importantes collections d'art khmer, avec des sculptures, des céramiques et divers objets ethnographiques. Le musée comprend 14 000 pièces datant des temps préhistoriques et de l'empire khmer, qui s'étendait de la Thaïlande au Viêt Nam du sud.

Toute photographie est interdite à l'intérieur du musée.
Lee Pace
Lee Pace est un acteur américain, né le 25 mars 1979 à Chickasha (Oklahoma).

Il exerce son métier aussi bien pour la télévision que pour le cinéma ou le théâtre. C'est à son premier rôle dans la série d'ABC, Pushing Daisies, qu'il doit sa notoriété montante avec une nomination aux Golden Globes en 2008. Au cinéma, il est surtout connu pour avoir incarné Thranduil le roi des elfes dans la trilogie Le Hobbit, première partie de la saga Le Seigneur des Anneaux, Ronan L'Accusateur dans Les Gardiens de la Galaxie et Frère au Grand Jour (Brother Day) dans la série Foundation.

Pushing Daisies
Pushing Daisies est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Bryan Fuller, dont 19 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2007 et le 17 décembre 2008 sur le réseau ABC. Les trois derniers épisodes ont été diffusés au Royaume-Uni en avril 2009 sur ITV avant leur diffusion après-saison en juin 2009 sur ABC.

En Belgique, la série est diffusée dès le 29 septembre 2008 sur Be TV ; en France, depuis le 27 novembre 2008 sur Canal+ et sur NRJ 12 depuis le 25 janvier 2011[réf. nécessaire]; au Québec, la première saison en rafale du 8 au 18 décembre 2008 sur TQS; en Suisse depuis le 21 mars 2011 sur TSR2.
Frissons (film)
Frissons (Shivers) est un film de science fiction horrifique canadien écrit et réalisé par David Cronenberg, sorti en 1975. En 1976, le film est en compétition lors du festival international du film fantastique d'Avoriaz.

David Cronenberg
David Cronenberg (prononcé en anglais canadien /ˈdeɪvɪd ˈkɹoʊnənbɝɡ/) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 15 mars 1943 à Toronto (Ontario, Canada). Il est le père du réalisateur Brandon Cronenberg et de la photographe et réalisatrice Caitlin Cronenberg.

Également acteur, Cronenberg n'hésite pas à jouer dans certains films quand on fait appel à lui. Ainsi, on le voit apparaître dans son propre film La Mouche, mais aussi entre autres dans Cabal (Nightbreed de Clive Barker), Prête à tout, Mesure d'urgence et plus récemment Jason X.
Élections générales yukonnaises de 2016
Les élections générales yukonnaises de 2016 ont lieu le 7 novembre 2016 afin d'élire les 19 députés de la 34e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Après 14 ans au pouvoir, le Parti du Yukon du premier ministre Darrell Pasloski est battu par le Parti libéral dirigé par Sandy Silver.  Pasloski perd son propre siège de député, et annonce sa démission le soir des élections. Arrivée en troisième position, le NPD d'Elizabeth Hanson perd quant à lui son statut d'opposition officielle et est réduit à deux sièges, dont la dirigeante du parti Elizabeth Hanson, réélue de sa circonscription.

Sandy Silver
Sandy Silver, né Sidney Alexander Silver le 15 octobre 1969 à Antigonish (Nouvelle-Écosse), est un homme politique canadien, membre du Parti libéral du Yukon.

Chef du parti à partir d'août 2012, il est premier ministre du Yukon du 3 décembre 2016 au 14 janvier 2023, date à laquelle Ranj Pillai lui succède en cours de mandat.
James Hunt
James Hunt, né le 29 août 1947 à Belmont (en), Angleterre, et mort d'une crise cardiaque le 15 juin 1993 à Wimbledon, est un pilote automobile britannique qui s'est surtout illustré en Formule 1, discipline dans laquelle il a couru de 1973 à 1979 et a remporté le championnat du monde en 1976. Sa rivalité avec Niki Lauda et notamment lors de la saison 1976 est relatée dans le film Rush sorti en 2013 où il est interprété par Chris Hemsworth. Il devient en 1980 après avoir quitté la compétition, commentateur des Grand Prix de F1 sur la BBC, formant un duo populaire avec Murray Walker durant treize ans, jusqu'à son décès à l'âge de 45 ans.

Murray Walker
Murray Walker, né le 10 octobre 1923 à Birmingham (Angleterre) et mort le 13 mars 2021 à Fordingbridge, est un journaliste britannique. Avant de prendre sa retraite en 2001, il commentait les Grands Prix de Formule 1 sur la télévision britannique.
Nello et le Chien des Flandres
Nello et le Chien des Flandres (A Dog of Flanders) est film américain réalisé par Kevin Brodie, sorti en 1999.

Il s'agit de la cinquième adaptation au cinéma du classique de la littérature pour la jeunesse, A Dog of Flanders de Ouida (1872). Les précédentes versions sont :

A Dog of Flanders (1914)

L'Enfant des Flandres (1924)

A Dog of Flanders (1935)

L'Orphelin et son chien (1960)

A Dog of Flanders (film, 1935)
A Dog of Flanders est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Sloman, sorti en 1935.

Après les versions muettes de 1914 et 1924 (L'Enfant des Flandres), il s'agit ici de la première adaptation sonore du classique de la littérature pour la jeunesse, A Dog of Flanders de Maria Louise Ramé, publié en 1872.

Deux remakes suivront :

L'Orphelin et son chien (1960)

Nello et le Chien des Flandres (1999)