hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent est un jeu vidéo développé par Frogwares, sorti sur PC en 2004 puis porté en 2011 sur Wii.

Le joueur contrôle le détective Sherlock Holmes et mène l'enquête sur le meurtre de Sir Bromsby, un homme d'affaires tué mystérieusement en plein discours alors qu'il s'apprêtait à faire une annonce importante relative aux activités de son entreprise.

Le jeu a reçu des critiques globalement positives à sa sortie, en particulier pour ses graphismes et son scénario. Il constitue le deuxième jeu de la série Sherlock Holmes développée par le studio Frogwares après Le Mystère de la Momie (2002) et avant La Nuit des Sacrifiés (2006).

Frogwares
Frogwares est un studio de développement de jeux vidéo ukrainien fondé en 2000, particulièrement actif dans le domaine du jeu d'aventure où il s'est distingué par sa série de jeux Sherlock Holmes qui connait environ une nouvelle sortie tous les deux ans depuis 2002.

Tout en continuant de développer des jeux d'aventure, Frogwares s'est lancé à partir de 2008 dans le « jeu casual et d'objets cachés », puis dans d'autres genres de jeux vidéo par la suite, avec un MMORTS en 2010 (World of Battles) et un jeu de réflexion se présentant comme un FPS en 2013 (Magrunner Dark Pulse). Deux filiales spécialisées de Frogwares ont été ouvertes à ces occasions : Waterlily Games pour les jeux casual, et 3AM Studios pour Magrunner Dark Pulse.

En 2020, le bilan des ventes de Frogwares depuis sa création s'élevait à environ 8 millions d'unités dans le monde pour les jeux de la série Sherlock Holmes.
Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.

Lac Albert
Le lac Albert est un lac partagé par l'Ouganda et la république démocratique du Congo. C'est l'un des grands lacs africains, le septième lac d'Afrique par la superficie et l'un des plus riches au monde en poissons.

Ses autres noms sont Albert Nyanza, M'vouta-N'zighé et Mwitanzige en langues bantoues, et anciennement lac Mobutu Sese Seko.
Jean-Edmond Briaune
Jean-Edmond Briaune, né le 21 février 1798 à Châteauroux (Indre) et mort le 26 février 1885 à Jeu-Maloches (Indre), est un agronome et économiste français.

Il est considéré comme un des plus fertiles représentants de la pensée agrarienne française.

Jeu-Maloches
Jeu-Maloches est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jeu Maloches et divers autres petits cours d'eau.

Jeu-Maloches est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 403 habitants en 1896.
Pascal Cribier
Pascal Cribier, né le 21 septembre 1953 à Louviers (France) et mort le 4 novembre 2015 à Paris 6e, est un architecte paysagiste français.

Avec près de cent-quatre-vingts jardins publics ou privés dessinés en trente années de carrière, Pascal Cribier illustre aux côtés de Patrick Blanc, Louis Benech et Gilles Clément une génération de jardiniers à la fois héritiers d'André Le Nôtre par l'esprit, le sens de l'espace, et révolutionnaires par les techniques écopaysagères employées.

Monique Mosser
Monique Mosser (née en 1947) est une historienne de l’art française, spécialiste de l’architecture et surtout des jardins, en particulier au XVIIIe siècle. Elle est ingénieur au CNRS, rattachée au Centre André-Chastel à Paris.
Akuapim-Mampong
Akuapim-Mampong est une ville du district d'Akuapim Nord de la région orientale du Ghana. Il partage des frontières avec Mamfe Akuapem (en) . Il est célèbre pour être le premier endroit où le cacao a été planté au Ghana par Tetteh Quarshie,.

Tetteh Quarshie
Tetteh Quarshie (c. 1842 – 25 décembre 1892), est un agriculteur de la colonie britannique de Gold Coast et la personne responsable d'avoir introduit de la culture du cacao sur la Gold Coast, qui est aujourd’hui l’une des principales cultures d’exportation de l’économie ghanéenne. Quarshie s'est rendu sur l'île de Fernando Po (aujourd'hui Bioko en Guinée équatoriale) en 1870 et est retourné au Ghana en 1876 pour introduire la culture. Il est mort le jour de Noël 1892.
Nyi Ageng Serang
Raden Ajeng Kustiyah Wulaningish Retno Edhi, née en 1752 près de Solo en Indonésie, morte en 1838 à Yogyakarta, plus connue sous le nom de Nyi Ageng Serang, est une combattante indonésienne contre les colonisateurs néerlandais.

À titre posthume, elle est en 1974 officiellement reconnue héroïne nationale de l'Indonésie. Une statue équestre la représente à Yogyakarta.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Rocher de Saint-Guiral
Le rocher de Saint-Guiral, situé dans les communes d'Alzon et Dourbies, dans le département du Gard, est un lieu de pèlerinage en Cévennes pour la Pentecôte. Sans doute lieu de culte pré-chrétien (il y a été découvert des poteries), le site a été christianisé à l’aide de la légende de saint Guiral (dont il prend le nom), saint Clair et saint Loup.

Dourbies
Dourbies est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Dourbie, le Trèvezel, le Crouzoulous, le ruisseau de Pueylong, le ruisseau du Lingas et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (Les « gorges de la Dourbie et causses avoisinants », le « massif de l'Aigoual et du Lingas » et « les Cévennes »), un espace protégé (le « Peyrebesse ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourbies est une commune rurale qui compte 157 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 121 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Dourbiens ou  Dourbiennes.
La Reine Pomaré
Marie Élisabeth Sergent (Paris, 22 février 1825 - Paris, 10 avril 1847,, généralement appelée Lise ou Élise Sergent, est une danseuse et courtisane célèbre des dernières années de la monarchie de Juillet. Elle est surtout connue sous le sobriquet de reine Pomaré, emprunté à la reine de Tahiti Pōmare IV qui défrayait alors l’actualité politique par ses démêlés avec la France (guerre franco-tahitienne sur fond de rivalité avec le Royaume-Uni).

Céleste Mogador
Élisabeth-Céleste Vénard, épouse de Chabrillan, dite Céleste Mogador, née le 27 décembre 1824 à Paris et morte le 18 février 1909 à Paris 18e, est une prostituée, galante, courtisane, comédienne, danseuse, actrice, autrice, chanteuse, propriétaire et directrice de théâtre, française, connue sous le nom de scène de « la Mogador ». Elle navigue aussi bien dans les hiérarchies sociales que prostitutionnelles, de Paris à Melbourne (Australie), du Poinçonnet à Asnières en passant par le Vésinet.
Frag
Dans le jargon des jeux vidéo, « faire un frag » désigne le fait d'éliminer un adversaire dans les jeux de tir à la première personne (first-person shooter ou FPS) ou dans certains MMORPG. C'est la reprise d'un terme militaire argotique anglais, fragging, qui désigne l'action de tuer une personne avec une grenade à fragmentation (ou une arme qui ne permet pas de désigner son auteur).

Dans les FPS, le mode match à mort (Deathmatch en anglais) établit au cours d'une partie le classement des joueurs en fonction de leur nombre de frags. Le joueur ayant comptabilisé le plus de frags est alors désigné vainqueur de la partie.

Fragging
Dans le jargon de l'armée américaine, le fragging — qui se traduit littéralement par « fragmentation » —  désigne un attentat contre un officier de la chaîne de commandement d'une unité dans l'intention de le tuer. Le terme trouve son origine dans des faits survenus pendant la guerre du Viêt Nam et perpétrés à l'encontre d'officiers impopulaires au sein d'unités de combat, la tentative d'assassinat étant exécutée au moyen d'une grenade à fragmentation,, d'où le terme.
Transport ferroviaire en Finlande
Le transport ferroviaire en Finlande est le principal acteur des transports en commun de Finlande.
En Finlande, le trafic ferroviaire est géré par le groupe public VR-Yhtymä Oy (VR) et le réseau ferroviaire est entretenu par l'Agence des infrastructures de transport de Finlande qui dépend du Ministère des Transports et des Communications.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
Kais Nashef
Kais Nashef (en arabe قيس ناشف, en hébreu קאיס נאשף, autre orthographe : Kais Nashif) est un acteur arabe israélien, né le 12 juin 1978 à Tayibe, dans la région du Triangle en Israël.

Il a appris le jeu d’acteur à l’Institut Beit Zvi des arts du spectacle.  Il a joué le rôle principal de Paradise Now, un film sur deux candidats kamikazes de Cisjordanie. Sa mère est allemande et il parle couramment arabe, hébreu, anglais, allemand et bien français.

Paradise Now
Paradise Now (arabe : الجنّة الآن, Aljannah alaan) est un  film franco-germano-néerlando-palestinien coécrit et réalisé par Hany Abu-Assad, sorti en 2005. Le récit se déroule en Cisjordanie et en Israël, et raconte l'histoire fictive de deux kamikazes palestiniens, depuis leurs recrutements jusqu'à l'attentat suicide contre des soldats israéliens.

Il s'agit du premier film palestinien à remporter le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère, ainsi que le premier film représentant la Palestine à être nommé à l'Oscar dans la même catégorie.
Latrell Schaumkel
Latrell Schaumkel, né le 22 juillet 1994 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant aux divers postes d'ailier, de centre ou d'arrière dans les années 2010 et 2020. Formé à Manly-Warringah dans ses sections jeunes, il reste quelques saisons dans l'anti-chambre de la National Rugby League à North Sydney puis Newtown avant de tenter l'expérience à l'étranger en rejoignant le Championnat de France et Villeneuve-sur-Lot. Révélation de la saison 2020, il s'engage par la suite avec Toulouse et y remporte le Championship en 2021 permettant au club toulousain d'intégrer pour la première fois la Super League.

En raison de ses origines niuéenne, il prend part en 2018 aux rencontres internationales de la sélection de Niue.

Saison 2021 du Championship (rugby à XIII)
La Saison 2021 du Championship (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Championship) se joue entre quatorze équipes.

La fin de la saison voit la promotion du Toulouse olympique en Super League.
Hortense de Beauharnais
Hortense de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, est un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice.

Arenenberg
Arenenberg est une propriété sur laquelle est bâti un château, située sur la rive méridionale du lac de Constance à Salenstein, dans le canton de Thurgovie en Suisse. Il est célèbre pour avoir été la dernière demeure de l'ancienne reine de Hollande Hortense de Beauharnais. Il abrite à présent un musée consacré à son fils Napoléon III.
L'Atelier Mastodonte
L'Atelier Mastodonte est une série de bande dessinée collective créée et publiée depuis 2011. L'idée de la série vient de Lewis Trondheim, mais le nom vient de Yoann. Elle consiste en des gags d'une demi-planche réalisés par différents dessinateurs racontant le quotidien d'un atelier fictif de bande dessinée dont ils font partie. La composition de l'atelier change au fil du temps. La première parution de la série date du no 3825 du journal Spirou daté du 3 août 2011. En juin 2013, le premier album de la série est publié. Les dernières aventures mettant en scène la fermeture de l'atelier sont publiées dans le no 4196 du journal Spirou daté du 12 septembre 2018.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Karel Schwarzenberg
Karel Schwarzenberg, né le 10 décembre 1937 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 11 novembre 2023 à Vienne (Autriche), est un homme politique tchèque.

Il est ministre des Affaires étrangères de 2007 à 2009, puis retrouve ce portefeuille de 2010 à 2013, celui-ci étant accompagné du titre de vice-président du gouvernement. Membre fondateur et président du parti TOP 09, il est candidat à l'élection présidentielle tchèque de 2013, premier scrutin présidentiel national au suffrage universel direct, où il est battu au second tour par Miloš Zeman.

TOP 09
TOP 09, abréviation de Tradice, Odpovědnost, Prosperita 09 (« Tradition, responsabilité, prospérité » en tchèque) est un parti politique tchèque de centre droit, conservateur, libéral et pro-européen fondé en 2009.
Fonderie royale de canons
La Fonderie royale de canons (abréviée FRC) est une ancienne fonderie belge, installée dans le quartier de Saint-Léonard, à Liège, depuis 1803.

Elle est créée pendant la période française de l'histoire de la Belgique, puis continue son activité sous le régime du royaume uni des Pays-Bas, avant de passer sous le contrôle de l'État belge après la révolution de 1830. Elle fut l'un des fleurons de l'industrie de l'armement en Belgique et dans le pays de Liège, produisant armes et munitions tant pour les forces armées belges que pour l'exportation, mais servant aussi de fonderie pour diverses œuvres d'art.

En 1949, l’établissement cesse ses activités militaires, transférées à l'arsenal de l'armement des forces armées belges situé à Rocourt. Les bâtiments sont démolis dès 1962 afin d'ériger l'Athénée royal Liège Atlas, sur le quai Saint-Léonard.

Industrie de l'armement en Belgique
L'industrie de l'armement en Belgique, ou industrie de la défense, désigne l'ensemble des acteurs du secteur économique et industriel de l'armement dans ce pays.

En avril 2025 ce secteur représentait 87 entreprises et environ 5 000 emplois.
Elle est généralement répartie en cinq grands domaines :

Aéronautique, électronique et spatial

Armes, munitions et explosifs

Services et logistique

Mécanique, véhicules et naval

Textile et équipement divers
Gouvernement de Chełm
Le gouvernement de Chełm ou de Kholm (en russe : Холмская губерния, en polonais : Gubernia chełmska) est une division administrative de l’Empire russe créé en 1912. Le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation lors de la Première Guerre mondiale.

Gouvernement de Lublin
Le gouvernement de Lublin (en russe : Люблинская губерния, en polonais : Gubernia lubelska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour chef-lieu la ville de Lublin. Créé en 1837 à partir de la voïvodie de Lublin, le gouvernement exista jusqu’en 1917.
Route nationale 4 (Albanie)
La route nationale 4 (albanais : Rruga Shtetërore 4) est une route nationale albanaise 223 kilomètres reliant la ville portuaire de Durrës au nord à la frontière albano-grecque et la ville grecque de Kakavia, via Fier, Gjirokastër et la capitale Tirana. Cette route représente un important corridor de transport nord-sud en Albanie et une partie essentielle de l'autoroute Adriatique-Ionienne et du corridor paneuropéen VIII.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Hélie de Talleyrand-Périgord
Hélie de Talleyrand-Périgord, né en 1301, mort en 1364, fils d'Hélie IX, comte de Périgord (1295-1311), et de Brunissende de Foix, fut cardinal-prêtre de Saint-Pierre-aux-Liens, puis cardinal-évêque d'Albano et doyen du Collège des cardinaux.

Saint-Pierre-aux-Liens (titre cardinalice)
Le très ancien titulus de Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli), qui remonte au pontificat de Symmaque, fut érigé aux alentours de 490 pour l'église bâtie à Rome par l'impératrice Licinia Eudoxia à l'occasion de la mort de son époux, l'empereur Valentinien III.

Le titulus est mentionné parmi ceux représentés lors du synode romain de 499. L'église à laquelle il était attaché, la basilique Saint-Pierre-aux-Liens, reçut une nouvelle consécration en 555 par le pape Pélage Ier. Dans le Liber Pontificalis, aux chapitres concernant les papes Adrien Ier et Léon III, le titulus est nommé Eudoxiæ ad Vincula. Parce que dans le trésor de son église étaient conservées les chaînes de saint Pierre, le titulus prit le nom de Saint-Pierre-aux-Liens. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, le titulus était uni à la basilique de Saint-Laurent-hors-les-Murs dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle.
Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .

Tongres-Looz
Tongres-Looz, en néerlandais Tongeren-Borgloon, en limbourgeois Tóngere-Loeën, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est formée  au 1er janvier 2025 par la fusion de Tongres et Looz.

Le principe de fusion est décidé entre 30 août et le 02 septembre 2021 avant que la décision définitive soit votée par les conseils communaux le 17 octobre 2023.

La commune compte environ 43.000 habitants.
Seth Gueko
Seth Gueko, de son vrai nom Nicolas Salvadori, né le 27 octobre 1980 à Saint-Ouen-l'Aumône, est un rappeur et acteur français.

Il est un membre du label et collectif Néochrome. Son nom de scène s'inspire du personnage homonyme joué par George Clooney dans le film Une nuit en enfer, réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 1996.

Alkpote
Alkpote, nom de scène d'Atef Kahlaoui, né le 3 février 1981 dans le 10e arrondissement de Paris, est un rappeur français d'origine tunisienne.

Il intègre à l'âge de 17 ans le groupe Unité 2 Feu en 1998, avec lequel il publie en 2006 un premier album intitulé Haine, Misère Et Crasse, antonyme de Amour, Gloire et Beauté. Il poursuit ensuite une carrière solo avec, en novembre 2007, la publication d'un premier disque amorçant un style provocateur, Sucez-moi avant l'album.
Abdelsalam Safi
Abdelsalam Safi est un entrepreneur social et technologique tchadien, cofondateur et directeur exécutif de l'incubateur de start-up technologiques WenakLabs. Passionné par le numérique et l'innovation sociale, il est également engagé dans la promotion des logiciels libres et le développement de l'entrepreneuriat numérique au Tchad,.

Wenaklabs
WenakLabs, créé en 2014, est un hub technologique situé au cœur de N’Djamena. Il a pour mission le conseil, la formation et l'incubation des acteurs de l’écosystème numérique et technologique au Tchad.
Les Branquignols
Les Branquignols sont une troupe de comédiens créée par Robert Dhéry et Colette Brosset et active depuis les années 1940, jusqu'aux années 1970. Cette dénomination provient d'un néologisme semi-argotique combinant le terme « branque » signifiant insensé et le terme « guignol » désignant un personnage amusant voire ridicule.

La plupart des membres de la troupe sont à la fois comédiens, musiciens et chansonniers : on y compte notamment Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Christian Duvaleix, Pierre Olaf, Jacques Legras, Robert Rollis, Roger Caccia, Pierre Tornade, Annette Poivre, Mario David, etc.

Certains des spectacles des Branquignols sont adaptés au cinéma, dans des films souvent réalisés par Robert Dhéry.

Roger Caccia
Roger Caccia, de son nom complet Roger Hector Cacciapuoti, est un acteur français, né le 25 octobre 1904 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 26 février 1990 à Chaumont-en-Vexin dans l'Oise.

Il a été membre de la troupe d'humoristes Les Branquignols, dont il est le pianiste attitré, aux côtés de ses créateurs Robert Dhéry et Colette Brosset ainsi notamment que Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Jacques Legras, Robert Rollis, Pierre Tornade ou encore Annette Poivre. Il est connu du grand public pour avoir incarné le pianiste du film Le Grand restaurant en 1966 ainsi que le bedeau organiste dans la célèbre scène du sermon à l'église dans le film Le Petit Baigneur en 1967.
Personnages de Terminator
Cet article référence les personnages de la franchise Terminator :

Terminator, film de James Cameron (1984)

Terminator 2 : Le Jugement dernier, film de James Cameron (1991)

Terminator 3 : Le Soulèvement des machines, film de Jonathan Mostow (2003)

Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor, série télévisée de Josh Friedman (2008 - 2009)

Terminator Renaissance, film de McG (2009)

Terminator Genisys, film de Alan Taylor (2015)

Terminator: Dark Fate, film de Tim Miller (2019)

Terminator Renaissance
Terminator Renaissance ou Terminator Rédemption au Québec et au Nouveau-Brunswick (Terminator Salvation) est un film de science-fiction post-apocalyptique américain réalisé par McG et sorti en 2009.

Terminator Renaissance est le quatrième volet de la saga Terminator et le seul à se dérouler, presque exclusivement, dans le futur. Il s'agit de la suite de l'histoire de Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003).

Arnold Schwarzenegger ne pouvait pas participer au tournage en raison de son indisponibilité car il occupait le poste de gouverneur de Californie et apparaît en images de synthèse.
Jean-Dominique Bauby
Jean-Dominique Bauby, né le 23 avril 1952 à Paris et mort le 9 mars 1997 à Garches, est un journaliste français, connu pour avoir été rédacteur en chef du magazine féminin Elle, puis victime du syndrome d'enfermement (locked-in syndrome) et auteur d'un livre autobiographique relatant cette expérience, Le Scaphandre et le Papillon.

Il est le fondateur de l'Association du locked-in syndrome.

Le Scaphandre et le Papillon
Le Scaphandre et le Papillon est un ouvrage autobiographique du journaliste Jean-Dominique Bauby (1952-1997) paru en 1997, décrivant son propre cas de syndrome d'enfermement (ou locked-in syndrome), causé par un accident vasculaire du tronc cérébral.