hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constructivisme féministe
Le constructivisme féministe est une théorie des relations internationales qui s'appuie sur la théorie du constructivisme. Le constructivisme féministe se concentre sur l'étude de la manière dont les idées sur le genre influencent la politique mondiale. C'est la communication entre deux théories postcoloniales : le féminisme et le constructivisme, et comment ceux-ci partagent des idées similaires pour créer l'égalité des sexes à l'échelle mondiale.

Constructivisme (relations internationales)
Le constructivisme en relations internationales vient de l'adaptation par des auteurs comme Alexander Wendt,  Nicholas Onuf, Peter J. Katzenstein, Michael Barnett, Kathryn Sikkink, John Ruggie et Martha Finnemore, du constructivisme social, une école née en sociologie dans les années 1960, au champ des relations internationales dont il est devenu la troisième école de pensée en importance.
Cpio
En informatique, cpio est un utilitaire d'archivage ainsi qu'un format de fichier utilisé sur UNIX. Il était conçu à l'origine comme un moyen de sauvegarder des données sur bande magnétique sur les premières versions d'UNIX System III et UNIX System V. Il est cependant dépassé en popularité par tar, mais reste important, et est employé notamment par le RPM Package Manager et par initrd, ainsi que pour les archives distribuées par Oracle. Une des versions les plus répandues de ce logiciel est celle du projet GNU.

Tar (informatique)
Le programme tar (de l'anglais tape archiver, littéralement « archiveur pour bande ») est un logiciel d'archivage de fichiers standard des systèmes de type UNIX. Il a été créé dans les premières versions d'UNIX et standardisé par les normes POSIX.1-1988 puis POSIX.1-2001. Il existe plusieurs implémentations tar, la plus couramment utilisée étant GNU tar.
Same de Pite
Le same de Pite est une langue same parlée aujourd’hui par une vingtaine de personnes en Suède et autrefois également en Norvège. Il s’agit d’une langue en danger qui n’a pas d’écriture officielle. Le volume 2 de Samica (Pitesamisk ordbok : Samt stavningsregler) publié en 2016 par Joshua Wilbur de l'Université de Fribourg-en-Breisgau est une contribution à la planification linguistique du same de Pite en Norvège et en Suède.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Pérégrin
Dans l'Empire romain, les pérégrins (en latin peregrini, pluriel de peregrinus, signifiant simplement à l'origine étranger), sont des hommes libres habitant les provinces conquises par Rome mais ne disposant pas de la citoyenneté romaine.

Par extension, dans le langage courant, un pérégrin est un étranger, un voyageur qui est dans un pays dont il ne vient pas, un nomade, un pèlerin.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
IAIO Qaher-313
L'IAIO Qaher-313 (persan : قاهر-۳۱۳; aussi appelé Ghaher-313, Conqueror-313, Q-313, F-313) est un projet d'avion de chasse furtif monoplace développé par l'Iran. Il a été présenté à la presse par le président Mahmoud Ahmadinejad le 2 février 2013, pendant les cérémonies commémoratives de la révolution iranienne de 1979. Cet avion serait « l'un des plus avancés du monde » d'après le président iranien.

Le F-313 Qaher aurait été conçu uniquement en Iran, sans s'inspirer de modèles existants, contrairement aux  avions de combat précédents Saeqeh et Kowsar, tous deux inspirés du Northrop F-5. Il doit être fabriqué à terme en Iran par l'Organisation des industries de l'aviation.

L'avion serait un avion de chasse furtif prévu pour voler à basse altitude. BBC News décrit l'avion comme « une copie bon marché du F-22 américain ».

HESA Kosar
Le HESA Kosar (persan : کوثر, également orthographié Kowsar) est un avion de chasse iranien basé sur le Northrop F-5 américain,. L'avion, construit par la société d'Etat HESA, est équipé d'une nouvelle avionique de quatrième génération en combinaison avec un système de conduite de tir avancé.

Les analystes occidentaux ont décrit l'avion comme une arme inefficace, mais elle peut être utilisé pour l'entraînement de la nouvelle génération de pilotes de chasse iraniens. Selon les médias iraniens, cet avion de combat est doté d'une «avionique avancée» et d'un nouveau radar polyvalent, et il a été «fabriqué à 100% de manière locale». Il utilise également des réseaux de données numériques, un poste de pilotage en verre, un affichage tête haute, des ordinateurs balistiques et des systèmes de cartographie mobiles intelligents,.
Prosthechea
Le genre Prostechea est un genre de la famille des Orchidaceae qui regroupe une partie des orchidées répertoriées avant 1997 dans le genre Encyclia elles-mêmes regroupées avant 1961 dans le genre Epidendrum.

Ce sont les travaux réalisés sur l'ADN des orchidées par  W.E.Higgins qui ont permis de différencier ce genre. Il est donc assez fréquent de trouver ces orchidées dans le commerce sous la dénomination Encyclia d'autant plus que ce genre est sujet à controverse entre de nombreux botanistes mais l'usage de ce nom est malgré tout reconnu  par l'emblématique institution des jardins botaniques royaux de Kew et par le NCBI. On assiste depuis 1996 à des changements incessants dans la dénomination de certaines de ces orchidées... Anacheilium, Encyclia, Prosthechea, le plus simple étant de se référer au basionyme de chaque taxon.

Initialement, le genre fut défini par George Beauchamp Knowles & Frederic Westcott en 1838 et ne comprenait qu'une seule espèce Prosthechea glauca

Encyclia
Encyclia est un genre de la famille des Orchidacées distinct des Epidendrum depuis 1961 grâce aux travaux de Robert L. Dressler sur les orchidées. 172 espèces originaires d'Amérique centrale et que l'on trouve depuis le niveau de la mer et jusqu'à 2000 mètres d'altitude.
Sawyer Brooke Scott
Sawyer Brooke Scott est un personnage fictif de la série Les Frères Scott.

Sawyer Scott est la fille de Lucas Scott et de Peyton Sawyer Scott. Elle est née le 18 mai 2009 à Tree Hill en Caroline du Nord.

Sa marraine est Brooke Davis Baker, sa tante et la meilleure amie de sa mère. Son parrain est Nathan Scott, son oncle.

« Je savais qu'il y avait une Brooke qui dormait en toi. Tu es tellement mignonne ! Je suis contente que tu portes mon prénom. »

— Brooke Davis Baker à Sawyer Brooke Scott. (saison 6 épisode 24)

Peyton Sawyer Scott
Peyton Elizabeth Sawyer Scott est un personnage fictif de la série télévisée Les Frères Scott, interprétée par Hilarie Burton. Elle est la femme de Lucas Scott, la belle-sœur et meilleure amie de Haley James Scott et Nathan Scott et la meilleure amie de Brooke Davis, qui est la marraine de sa fille.

Peyton Sawyer est souvent perçue comme l'une des figures les plus populaires de la série, mais elle suscite également des critiques négatifs que positifs au fil des saisons et années par les fans.

« À ce moment précis, il y a 6 470 818 566 personnes sur terre. Certaines, doivent s'inquiéter. Certaines, rentrent chez elles. D'autres, mentent pour passer leur journée tranquille. D'autres, encore, doivent affronter la vérité. Certains sont des malfaisants en guerre contre le bien, et certains autres sont bons, ils doivent combattre le mal. Six milliards de personnes sur terre, six milliards d'âmes. Et parfois... On aurait besoin que d'une seule. »

— Peyton Sawyer
Forces armées estoniennes
Les Forces armées estoniennes (en estonien: Eesti Kaitsevägi) sont les forces armées unifiées de la république d'Estonie. L'armée estonienne est une force de défense composée des forces terrestres, de la marine, de l'armée de l'air et d'une organisation paramilitaire. La politique de défense nationale vise à garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire, de ses eaux territoriales et de son espace aérien ainsi que son ordre constitutionnel.

Ses principaux objectifs restent le développement et le maintien d'une capacité crédible pour défendre les intérêts vitaux de la nation et le développement des forces de défense d'une manière qui garantit leur interopérabilité avec les forces armées des États membres de l'OTAN et de l'Union européenne pour participer à l'ensemble des missions de ces alliances militaires.

Ligue de défense estonienne
La Ligue de défense estonienne (en estonien: Eesti Kaitseliit) est le nom des forces armées paramilitaires de la république d'Estonie. La Ligue de défense est une organisation de défense paramilitaire dont le but est de garantir la préservation de l'indépendance et de la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire et son ordre constitutionnel.

Elle possède des armes et participe à des exercices militaires, remplissant les tâches qui lui sont confiées par la loi. L'organisation est divisée en 4 districts de défense territoriale qui se composent de 15 unités régionales de la Ligue de défense, appelées malevs, dont les zones de responsabilité coïncident pour la plupart avec les frontières des comtés estoniens.
Cangrande della Scala
Alberto Canfrancesco della Scala (Vérone, 9 mars 1291 - Trévise, 22 juillet 1329), plus connu comme Cangrande della Scala, premier du nom, est un condottiere et un politicien italien du XIVe siècle, membre de la dynastie scaligère. Avec son frère Alboino, de 1308 à 1311, puis seul après la mort de ce dernier, il poursuit l'œuvre de ses prédécesseurs et porte la richesse et la puissance de Vérone à leur apogée.

Dante lui a dédié le Paradis de la Divine Comédie.

Famille Della Scala
La famille Della Scala, appelée également en italien famiglia scaligera ou gli Scaligeri, est une dynastie qui gouverne la cité de Vérone, en Italie, durant 125 ans, de 1262 à 1387. De nombreux membres de cette famille exercent des fonctions militaires, politiques et administratives dans les communes, puis les seigneuries de Vénétie dès le XIIIe siècle et imposent progressivement leur seigneurie à Vérone, puis à Vicence. À leur apogée, les Della Scala n'ont pas d'égal en puissance et en richesse parmi les princes d'Italie.
Guiraude de Gironde
Guiraude de Gironde est une dame noble gasconne. Héritière de la seigneurie de Gironde, son mariage en 1319 avec Bérard Ier de Vayres permet à la famille d'Albret de mettre la main sur cette seigneurie. Elle a huit enfants de son mari.

Bérard Ier de Vayres
Bérard Ier de Vayres, ou Bérard d'Albret, né avant 1305 et mort entre le 2 septembre et le 20 octobre 1346, est un seigneur gascon de la famille d'Albret, fondateur de la branche cadette des Albret de Vayres.

Fils d'Amanieu VII d'Albret et de Rose de Bourg, il hérite de sa mère les seigneuries de Vayres, de Marcamps et de Vertheuil. Il acquiert en plus les seigneuries de Gironde, de Rions, de Puynormand, de Cubzac, de Blasimon, de Sauveterre, de Sémignan, de Tiran et de Bussac en Cernès.

Il est un vassal fidèle des rois d'Angleterre et ducs d'Aquitaine Édouard II et Édouard III, qu'il sert pendant la guerre de Saint-Sardos et les débuts de la guerre de Cent Ans, contre les rois de France.
Coupe de France féminine de handball 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 4e édition de la coupe de France féminine de handball.

Le tenant du titre est le Stade Français Issy-les-Moulineaux, vainqueur en 1987 (pas de coupe de France lors de deux saisons précédentes).

L'ASPTT Metz, également champion de France, remporte son 1er titre dans la compétition est battant en finale l'USM Gagny 93.

Championnat de France féminin de handball 1989-1990
Le championnat de France féminin de handball 1989-1990 est la trente-neuvième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ASPTT Metz est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la deuxième fois de son histoire, devant l'USM Gagny. Metz a aussi remporté la Coupe de France 1989-1990.
Jolimont (métro de Toulouse)
Jolimont est une station de la ligne A du Métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Jolimont, dans le nord de la ville de Toulouse.

Mise en service en 1993, lors de l'ouverture de la première section de la ligne, elle est le terminus de la ligne jusqu'à son prolongement en 2003, jusqu'à Balma – Gramont. Elle est avec Basso Cambo l'une des deux seules stations aériennes de la ligne.

Basso Cambo (métro de Toulouse)
Basso Cambo, dite aussi Mirail − Basso Cambo, est une station aérienne terminus sud-ouest de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Basso Cambo, au sud-ouest de Toulouse, à proximité du Mirail. Elle est mise en service en 1993, lors de l'ouverture de la première section de la ligne A.
La Fin de l'opération Espion
La Fin de l'opération Espion, également connu sous le titre La Fin de l'opération Résident (russe : Конец операции «Резидент», Konets operatsii «Rezident») est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1986.

Il s'agit du quatrième et dernier film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, précédé par L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion et Le Retour de l'espion,.

Le Retour de l'espion
Le Retour de l'espion, également connu sous le titre Le Retour du résident (russe : Возвращение резидента, Vozvrachtchenie rezidenta) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1982.

Il s'agit du troisième film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, précédé par L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion et suivi par La Fin de l'opération Espion,.
Jean Ier de Viennois
Jean Ier de Viennois, né en 1264, mort au château de Bonneville le 24 septembre 1282, d'une chute de cheval, est dauphin de Viennois, comte d'Albon, de Vienne, de Grenoble, d'Oisans, de Briançon et d'Embrun de 1269 à 1282. Il est le fils Guigues VII dauphin de Viennois, et de Béatrice de Faucigny.

Guigues VII de Viennois
Guigues VII de Viennois, né vers 1225 ou 1229 et mort en 1269, dauphin de Viennois, comte de Vienne, comte d'Albon, de Grenoble, d'Oisans, de Briançon, d'Embrun et de Gap de 1237 à 1269, fils d'André Dauphin de Bourgogne, dauphin de Viennois, et de Béatrice de Montferrat.
Big Hawk
Big Hawk ou H.A.W.K., né John Edward Hawkins le 15 novembre 1969 à Houston (Texas) et mort assassiné le 1er mai 2006 dans la même ville, est un rappeur, membre du DEA (Dead End Alliance) avec son frère Patrick "Fat Pat" Hawkins, DJ Screw et Kay-K, tous membres originaux du collectif de hip-hop Houstoniens Screwed Up Click (en) (SUC).

Fat Pat
Fat Pat, de son vrai nom Patrick Hawkins (né le 4 décembre 1970 à Houston, Texas, et mort assassiné le 3 février 1998 dans la même ville), est un rappeur américain, membre du DEA (Dead End Alliance) avec son frère John « Big Hawk » Hawkins, DJ Screw et Kay-K, tous membres originaux du collectif de hip-hop Houstoniens Screwed Up Click (en),.
Book of Negroes
Le Book of Negroes (littéralement « le livre des nègres ») est un registre manuscrit, datant de 1783, qui établit la liste des loyalistes noirs qui ont embarqué à New York à destination de la Nouvelle-Écosse pour quitter les États-Unis à l'issue de la guerre d'indépendance américaine. Esclaves pour la majorité d'entre eux, ils avaient choisi de combattre avec les forces britanniques, en échange de la promesse d'un affranchissement.

Chacun des 3 000 passagers y fait l'objet d'une description physique et administrative détaillée : sont répertoriés le nom, le statut (libre ou esclave), le nom et le lieu de résidence du propriétaire si l'individu était esclave. Les trois exemplaires du Book of Negroes sont respectivement conservés aux archives nationales du Royaume-Uni, aux Archives nationales des États-Unis et aux archives publiques de la Nouvelle-Écosse.

Loyaliste noir
Un loyaliste noir est un habitant de l'Amérique du Nord britannique d'ascendance africaine qui a rejoint les forces britanniques durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Esclaves pour la majorité d'entre eux, ils décidèrent de combattre du côté britannique, en échange de la promesse d'être affranchis.

Ils ne représentent cependant que moins de la moitié des esclaves libérés par les Anglais entre 1775 et 1784, la majorité étant parvenue à prendre la fuite pour des destinations multiples.
Marisa Coulter
Marisa Coulter est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials), de Philip Pullman. Bien que ce ne soit pas révélé immédiatement, elle est la mère de l'héroïne Lyra Belacqua, qu'elle a eue avec Lord Asriel.

Mme Coulter est décrite comme une femme extrêmement séduisante, qui doit avoir un peu plus de trente-cinq ans ; très intelligente et cultivée, c'est de plus une brillante oratrice qui exerce un charme et une fascination redoutables sur son entourage. C'est un membre très actif de l'Église et du Magisterium et elle a fondé le Conseil d'Oblation. Son dæmon est un singe au pelage doré, dont le nom, révélé dans la version audio, est Ozymandias.

Lyra Belacqua
Lyra Belacqua est un personnage de fiction, héroïne de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials) et personnage principal de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust) de Philip Pullman.
86e régiment d'infanterie (France)
Le 86e régiment d'infanterie (86e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Courten, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 11e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Ardennes.

11e régiment d'infanterie légère
Le 11e régiment d'infanterie légère (11e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs des Ardennes, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du Régiment de chasseurs à cheval des Ardennes.

En 1854, il est transformé et prend le nom de 86e régiment d'infanterie.
Opération Kama
L'opération Kama (en russe : Операция «Кама») est une opération militaire soviétique lancée le 1er octobre 1962, sur ordre de Nikita Khrouchtchev, dans le cadre de l'opération Anadyr. L'objectif initial de l'opération est de positionner sept sous-marins lanceurs de missiles de la marine soviétique dans le port de Mariel (Cuba). L'opération sera un échec pour les Soviétiques.

Opération Anadyr
Opération Anadyr (en russe : Анадырь) - du nom de la ville d'Anadyr en Extrême-orient russe - est le nom de code d'une opération militaire de déploiement de forces soviétiques à Cuba, lancée secrètement en mai 1962 sur ordre de Nikita Khrouchtchev, et dont la planification est confiée au maréchal Bagramian. L'opération - contrecarrée vers la fin par sa découverte - conduit à la crise des missiles de Cuba, après que les États-Unis en produisent les preuves photographiques.
Mare's Leg
La Mare's Leg, également orthographiée Mare's Laig (« Jambe de jument » en français) est le nom d'une carabine Winchester à canon scié utilisée par Josh Randall, le personnage interprété par Steve McQueen dans la série télévisée Au nom de la loi (1958).

Mare's Laig est par la suite devenu un terme générique pour une Winchester modèle 1892 (ou un dérivé moderne) avec un canon et une crosse raccourcis.

Winchester modèle 1892
La Winchester 1892 est une carabine de chasse conçue par John Browning et fabriquée par la Winchester Repeating Arms Company de 1892 à 1932, devant remplacer la Winchester 1873 qu'elle côtoya jusqu'en 1925.
Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Bis (groupe)
Bis est un groupe d'indie pop britannique, originaire de Glasgow, en Écosse. Il est initialement composé de trois musiciens : Sci-fi Steven (de son vrai nom Steven Clark), John Disco (de son vrai nom John Clark) et Manda Rin (Amanda MacKinnon), formé en 1994 et dissous en 2003. Leurs productions, entre electro et post-punk, sont successivement parues sur les labels Chemikal Underground (dirigé par les Delgados), Wiiija et SpinART.

Le quatrième album du groupe intitulé Data Panik Etcetera sort en avril 2014 à l'occasion du Record Store Day.

The Delgados
The Delgados est un groupe de rock indépendant britannique, originaire d'Hamilton, en Écosse. Formé en 1994, le groupe est fondateur du label Chemikal Underground. Après onze ans d'existence, The Delgados se séparent en 2005.
Telefónica
Telefónica est une entreprise multinationale espagnole de télécommunications. Elle est présente en Europe, en Amérique latine, et compte 44 millions de lignes fixes dont 19 millions en Espagne. Sa filiale de téléphonie mobile Telefónica Móviles compte plus de 54 millions d’abonnés dont 20 millions en Espagne. Telefónica est le plus grand actionnaire du portail Internet Terra Networks, et délivre l’ADSL à plus d’un million d’abonnés.

Présente mondialement, c'est une des plus grandes compagnies de télécommunications mobiles et fixes du monde : troisième quant au nombre de clients (avec l'acquisition de O2, de Movistar et de Manx Telecom), derrière China Mobile et Vodafone, et dans le top 5 en capitalisation boursière.

Telefónica O2
Telefonica O2 plc (connue comme O2 ou avant mars 2005 comme mmO2) est une entreprise et une marque de télécommunications spécialisée dans la téléphonie mobile et opérant au Royaume-Uni, en Allemagne et en Espagne. À l'origine membre de BT Group, elle appartient depuis 2005 à l'opérateur espagnol Telefónica. Le siège de la firme est situé à Slough, des bureaux majeurs sont présents à Bury, Glasgow, Leeds et Preston Brook.