hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaille de Memel
La médaille de Memel (en allemand, Die Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes 22. März 1939) est une décoration militaire du Troisième Reich, créée en 1939, pour commémorer l'annexion du territoire de Memel le 22 mars 1939.

Médaille de l'Anschluss
La médaille de l'Anschluss (en allemand, Die Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938) est une décoration militaire du Troisième Reich, créée en 1938, pour commémorer l'Anschluss (annexion de l'Autriche par l'Allemagne le 13 mars 1938).
Lacourt
Lacourt est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie et dans l'aire urbaine de Saint-Girons. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Salat, le Nert, la rivière d'Alos et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (les « falaises de Sourroque ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacourt est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 278 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les lacourtois ou lacourtoises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Diocèse d'Ascoli Piceno
Le diocèse d'Ascoli Piceno (en latin : Dioecesis Asculana in Piceno ; en italien : Diocesi di Ascoli Piceno) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Fermo et appartenant à la région ecclésiastique des Marches.

Diocèse de Teramo-Atri
Le diocèse de Teramo-Atri (en latin : Aprutina seu Teramensis-Hatriensis seu Atriensis ; en italien : Diocesi di Teramo-Atri) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pescara-Penne et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.
Los zancos (Goya)
Les Échasses

Los zancos (« Les Échasses ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1791 et 1792 qui fait partie de la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial.

Las gigantillas
Las gigantillas (« Les Gigantins ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1792 qui fait partie de la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial.

Le titre est emprunté au surnom des défilés de géants à Santander.
Autumn Kelly
Autumn Kelly, plus connue sous le nom d'Autumn Phillips par son mariage, née le 3 mai 1978 à Montréal au Québec, est l’ex-épouse de Peter Phillips, fils de la princesse royale Anne et du capitaine Mark Phillips, et petit-fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip.

Peter Phillips
Peter Phillips, né le 15 novembre 1977 à Londres, est un membre de la famille royale britannique, premier né des petits-enfants de la reine Élisabeth II et du prince Philip. Depuis le 22 janvier 2025, il est 19e dans l'ordre de succession au trône britannique.
Moustier (Stoumont)
Moustier est un hameau du village de La Gleize dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Stoumont en Région wallonne de Belgique. Avant la fusion des communes, le hameau faisait partie de la commune de La Gleize.

La Gleize
La Gleize (en wallon : Li Glèhe) est une section de la commune belge de Stoumont, située en Région wallonne dans la province de Liège. Commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, La Gleize est située sur un éperon rocheux qui domine la vallée de l'Amblève, dans l'Ardenne liégeoise,
Peja
Peja, de son vrai nom Ryszard Andrzejewski (né le 17 septembre 1976 à Poznań), est un rappeur polonais. Il est le créateur du Slums Attack (1993) avec Iceman, et Ski Skład (2000-2004) avec Wiśnia. Dans l'album Zwykła Codzienność, Iceman quitte Slums Attack.

Peja collabore avec Born Juices, Bolec, Wiśnia, WWO, Zipera, Glon, Włodi, Hemp Gru, Popek, Sweet Noise, Gural, Nagły Atak Spawacza.

Slums Attack
Slums Attack est un groupe polonais de hip-hop. Le groupe, formé en 1993 sous le nom de SLU Gang, se compose à l'origine de Ryszard « Peja » Andrzejewski, Marcin « Iceman » Maćkowiak, Dariusz « DJ Decks » Działek, et Piotr « Gandzior » Miężał. En 1998, Slums Attack ne se compose plus que d'Andrzejewski et Działek. À la fin de 2015, Działek quitte le groupe et Andrzejewski seul aux commandes avec Bartłomiej « Brahu » Wawrzyniak.
Thomas Maylin Vipan
Thomas Maylin Vipan (né en 1834 à Somersham, Cambridgeshire, et mort le 23 août 1891 à Sutton, Cambridgeshire) est un antiquaire et fermier anglais, connu pour ses contributions à l'archéologie locale du Cambridgeshire, en particulier dans la région des Fens. Il a été le propriétaire du casque de Witcham Gravel.

The Fens
Fenland, aussi appelé Fens ou Fenlands —plus rarement francisé en Fagnes anglaises—, est une région de l'est de l'Angleterre. C'était autrefois une région marécageuse, mais les marais, asséchés progressivement au cours des siècles, ont laissé place aux champs. Elle s'étend principalement autour de l'estuaire du Wash, dans les comtés cérémoniaux du Lincolnshire, du Cambridgeshire et du Norfolk.

Durant l'époque médiévale, le caractère isolé de la région entraîna la fondation de plusieurs maisons religieuses, notamment les monastères d'Ely, de Thorney, de Croyland, de Ramsey et de Peterborough, collectivement surnommés les « Fen Five ».
Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Tristan Harris
Tristan Harris est un informaticien et un éthicien américain. Il est le président et le cofondateur du Center for Humane Technology. Avant cela, il travaille en tant qu'éthicien du design pour Google. Il est diplômé de l'université Stanford, où il étudie l'éthique de la persuasion humaine.

Center for Humane Technology
Center for Humane Technology (anciennement connu sous  Time Well Spent) est une organisation à but non lucratif qui cherche à renverser ce qu'elle appelle la « crise de l'attention numérique », causée par des entreprises technologiques qui conçoivent des appareils mobiles et des fonctionnalités de médias sociaux destiner à capter, autant que possible, l'attention de l'utilisateur (son temps de cerveau), sans se soucier de leur impact sur la santé et la qualité de vie de ces utilisateurs.
Ashley Judd
Ashley Ciminella, dite Ashley Judd, est une actrice et militante féministe américaine, née le 19 avril 1968 à Granada Hills, quartier de Los Angeles.

Elle est révélée par le succès critique du drame Ruby in Paradise, qui obtient le Grand Prix du jury au festival de Sundance en 1993. Elle confirme en 1995 avec la comédie Smoke et le polar Heat. Mais c'est dans le registre du thriller psychologique qu'elle se fait connaitre en tant que tête d'affiche : Le Collectionneur (1997), Double Jeu (1999), Crimes et Pouvoir (2002), Instincts meurtriers (2004) et Bug (2006).

Au début des années 2010, elle évolue dans les franchises L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin (2011), La Chute de la Maison Blanche (2013) et Divergente (2014), tout en participant aux séries télévisées Missing : Au cœur du complot (2012) et Twin Peaks (2017).

Instincts meurtriers
Instincts meurtriers ou Pistes Troubles au Québec (Twisted) est un thriller américain réalisé par Philip Kaufman et sorti en 2004.

Le film reçoit un accueil négatif dans la presse et est un échec commercial.
Drakensberg (chaîne de montagnes)
Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana.

Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques.

Thabana Ntlenyana
La Thabana Ntlenyana (sotho du Sud : « magnifique petite montagne noire ») est une montagne du Drakensberg située au Lesotho. C'est la plus haute montagne d'Afrique australe. Son important  isolement topographique la classe deuxième d'Afrique (après le Kilimandjaro) et onzième du monde. Il n'est pas rare d'y retrouver de la neige au sommet vu sa position géographique à l'écart de l'équateur et en raison de son altitude. La route du Sani Pass est très proche.
Nuit de l'âme
La nuit noire de l'âme ou nuit obscure de l'âme, aussi appelée nuit de la foi, est l'expérience de l'absence de Dieu dans la vie d'un croyant.

L'expression a pour origine le poème La Nuit obscure, écrit vers 1578 par le carme espagnol Jean de la Croix, qu'il expliqua ensuite dans deux traités de spiritualité, La Nuit obscure et La Montée du Carmel.

Cette épreuve spirituelle est un phénomène bien connu chez les mystiques, y compris parmi les plus grands saints, plusieurs d'entre eux ayant témoigné ne plus avoir ressenti la présence de Dieu pendant une période plus ou moins longue de leur vie, comme Thérèse de Lisieux et Mère Teresa.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Arte da lingoa de Iapam
Arte da lingoa de Iapam (日本大文典, nihon daibunten) (Arte da Língua do Japão en portugais moderne) est un manuel portugais de grammaire japonaise du début du XVIIe siècle, compilé par João Rodrigues, missionnaire portugais de la Compagnie de Jésus. Il s'agit de la plus ancienne grammaire japonaise complète et une précieuse source d'information sur le japonais médiéval tardif.

Nippo jisho
Vocabvlario da Lingoa de Iapam

Le Nippo jisho (日葡辞書), littéralement le Dictionnaire japonais-portugais, ou Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Vocabulário da Língua do Japão en portugais moderne) était un dictionnaire du japonais vers le portugais composé par les missionnaires jésuites et publié à Nagasaki, au Japon, en 1603. Le père João Rodrigues (1562-1633) est reconnu comme en étant l'auteur principal.

Il contient des entrées pour 32 293 mots japonais en portugais. Seules quatre copies de l'édition originale de 1603 existent encore. Des éditions en fac-similé ont été publiées au Japon en 1960 par Iwanami Shoten, et à nouveau en 1973 et 1975 par les Éditions Bensey. La reproduction Bensey est généralement considérée comme la plus claire et la plus lisible. Une traduction en espagnol est publiée en 1630 à Manille, ainsi qu'une traduction en français, en 1869, et une traduction en japonais, en 1980 (par Iwanami Shoten). Il n'existe pas de traduction en anglais.
Thomas Gold (physicien)
Thomas Gold (22 mai 1920 - 22 juin 2004) est un astrophysicien et un cosmologiste d'origine autrichienne. Il est surtout connu pour être un des fondateurs du modèle cosmologique aujourd'hui abandonné de la théorie de l'état stationnaire à la fin des années 1940, avec Fred Hoyle et Hermann Bondi.

Il fut également partisan de la théorie du pétrole abiotique.

Fred Hoyle
Fred Hoyle, né le 24 juin 1915 à Bingley, Yorkshire et mort le 20 août 2001 à Bournemouth, est un cosmologiste et astronome britannique. Il est le principal détracteur de la théorie du Big Bang à laquelle il oppose sa théorie de l'état stationnaire. Pour la dénigrer dans une série d'émissions radiophoniques des années 1950, il invente le terme « Big Bang », (également rapporté par Hubert Reeves qui en a été témoin). Cela plaît au grand public et devient le terme désignant cette théorie.
Brume (recueil)
Brume (titre original : Skeleton Crew) est un recueil de nouvelles d'horreur de Stephen King publié en 1985 et qui a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 1986. Par ailleurs, Le Chenal a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 1982.

Il comporte vingt-deux œuvres : vingt nouvelles (dont une, Brume, est significativement plus longue que les autres) et deux poèmes (Paranoïa : une mélopée et Pour Owen). La plupart de ces histoires ont été publiées dans divers magazines ou anthologies au début des années 1980 mais certaines sont plus anciennes, En ce lieu, des tigres, La Révolte de Caïn et L'Image de la faucheuse ayant été publiées alors que Stephen King était encore étudiant à l'Université du Maine. Seuls les deux poèmes et Livraisons matinales (Laitier n°1) n'avaient jamais été publiés auparavant.

La Révolte de Caïn
La Révolte de Caïn (titre original : Cain Rose Up) est une nouvelle de Stephen King parue en 1985 dans le recueil de nouvelles Brume. Elle est parue initialement en 1968 dans la revue littéraire américaine Ubris éditée par l'université du Maine.
Jean Carzou
Jean Carzou, pseudonyme de Karnik Zouloumian, né à Alep (Syrie) le 1er janvier 1907, et mort à Marsac-sur-l'Isle (Dordogne) le 12 août 2000, est un peintre, lithographe, graveur (eau-forte, pointe-sèche) et décorateur français d'origine arménienne.

Michel Patrix
Michel Patrix est un artiste peintre et graveur figuratif français né le 25 mai 1917 à Cabourg (Calvados), appartenant à la seconde École de Paris, il vécut successivement au 7, rue Neuve-Popincourt dans le 11e arrondissement, au 63 bis, rue Dulong dans 17e arrondissement, à Reilly (Oise) et à Gonneville-sur-Scie (Seine-Maritime) où il est mort le 4 mai 1973.
Cusset (métro de Lyon)
Cusset est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située cours Émile-Zola entre les carrefours de la rue du 4 août 1789 et de la rue Pierre Baratin, dans le quartier de Cusset à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Laurent Bonnevay - Astroballe (métro de Lyon)
Laurent Bonnevay - Astroballe est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située Cours Émile-Zola immédiatement à l'est du boulevard périphérique de Lyon, dans le quartier Cusset-Bonnevay à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.
Frits Lugt
Frits Lugt (Amsterdam, 4 mai 1884 - Boulogne-Billancourt, 15 juillet 1970), est un collectionneur et historien de l'art autodidacte, fondateur de l’Institut néerlandais et de la Fondation Custodia à Paris. Il a notamment publié des catalogues de collections françaises de dessins des écoles du Nord. Dans le domaine de l’histoire des collections, ses ouvrages Les Marques de collections de dessins et d’estampes et Le Répertoire des catalogues de ventes font figure d’outils de référence.

Fondation Custodia
La Fondation Custodia est créée en 1947 par l'historien et amateur d'art Frits Lugt et sa femme Jacoba Lugt-Klever, pour héberger leur collection de peintures, dessins et estampes. Située au 121, rue de Lille, non loin de l'Assemblée nationale, elle occupe l'hôtel Turgot, hôtel particulier du XVIIIe siècle, et l'hôtel Lévis-Mirepoix, édifié en 1895.
American Girl in Italy
American Girl in Italy est une photographie en noir et blanc de la photographe américaine Ruth Orkin prise en 1951. Elle représente une jeune femme élégante, Ninalee Allen Craig, marchant sur le trottoir d'une rue italienne, à Florence, sous le regard convergent d'une quinzaine d'hommes de tous âges en position statique. Illustrant à la perfection un certain machisme ordinaire, elle connut un grand succès commercial. On a montré depuis que ce n'était pas un simple instantané mais une scène recomposée. C'est en observant la planche contact qui comprend la célèbre photographie, qu'on comprend parfaitement que Ninalee Allen Craig est passée plusieurs fois au milieu du groupe d’italiens et que surtout il y a parmi eux un jeune homme blond sur un scooter qui n’est autre qu’un figurant qu’on retrouve plusieurs fois en compagnie de Graig sur la planche-contact.

Ruth Orkin
Ruth Orkin est une photographe américaine, née le 3 septembre 1921 à Boston dans l'État du Massachusetts et morte le 16 janvier 1985 à New York.

Surtout connue pour son cliché American Girl in Italy (1951), elle photographie de nombreuses célébrités et personnalités, dont Lauren Bacall, Doris Day, Ava Gardner, Tennessee Williams, Marlon Brando et Alfred Hitchcock.

Elle a également coécrit, coréalisé et monté deux longs métrages : Le Petit Fugitif (1953) et Lovers and Lollipops (1955).
Iziaslav III
Iziaslav Davidovitch (en russe : Изяслав Давидович et en ukrainien : Ізяслав Давидович), dit Iziaslav III de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1115 et mort le 6 mars 1161 à Belgorod), qui règne de 1154 à 1155, puis de 1157 à 1158, et enfin en 1161.

Troisième fils de David Sviatoslavitch (prince de Smolensk et de Tchernigov), il est également prince de Tchernigov de 1152 à 1154 puis de 1155 à 1157.

Iouri Dolgorouki
Iouri Vladimirovitch (en russe : Ю́рий Влади́мирович), surnommé « Iouri Dolgorouki » (en russe : Ю́рий Долгору́кий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1099 et mort le 15 mai 1157 à Kiev), qui règne de 1149 à 1151 puis de 1155 à 1157.

Fils de Vladimir II Monomaque et d'Eufimia, noble byzantine, il est également prince de Vladimir-Souzdal de 1108 à 1157.

Son surnom de Dolgorouki (« au Long Bras ») lui vient de sa grande influence dans les luttes pour la couronne de la grande-principauté de Kiev. Il est resté dans l'histoire comme le fondateur de la ville de Moscou.
Daverdisse
Daverdisse (en wallon Davdisse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité qui en fait partie. Ce village traversé par la Lesse et entouré de bois est situé au cœur de l'Ardenne belge.

C'est la moins peuplée des communes de la Région wallonne. Elle comprend quatre villages, qui étaient des communes à part entière avant la fusion de 1977 : Daverdisse, Gembes, Haut-Fays (ou se trouve le siège de la commune) et Porcheresse.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Kletorologion
Le Kletorologion de Philothée (en grec : Κλητορλόγιον, littéralement klesis, « invitation », et kletorion, « banquet ») est la plus complète et la plus importante liste des fonctions et des préséances (taktika) de la cour de Byzance. Il fut publié en septembre 899 sous le règne de l’empereur Léon VI le Sage.

Curopalate
La dignité de curopalate (latin : curopalates ou curopalata, littéralement « soin du palais » ; grec : κουροπαλάτης, Kouropalatēs) fut d’abord une fonction de la cour impériale byzantine avant de devenir l’un des titres les plus prestigieux du VIe au XIIe siècle. Réservée aux membres de la famille impériale et à divers rois et princes du Caucase, elle finit par se déprécier et être reléguée à la fin des listes de préséance avant de tomber en désuétude sous les Paléologues. L’épouse d’un curopalate portait le titre de kouropalatissa.
Beach Head II: The Dictator Strikes Back
Beach Head II: The Dictator Strikes Back (également connu sous le nom de Beach-Head II) est un jeu vidéo sorti en 1985 pour le Commodore 64, une suite de Beach Head, développé et édité par Access Software. Il a été conçu par Bruce Carver et son frère, Roger, et a été édité pour l'Amstrad CPC, Apple II, la famille Atari 8 bits, le Commodore 64 et le ZX Spectrum.

Beach Head
Beach-Head est un jeu vidéo développé et édité par Indie Built (Access Software) sur Atari 8-bits et les ordinateurs personnels Commodore 64 aux États-Unis sorti en 1983. Des versions pour le Commodore 16, ZX Spectrum, BBC Micro et Acorn Electron (ainsi que les versions Atari et C64) ont été édités en Europe par US Gold en 1984, suivies d'une version sur Amstrad CPC, Thomson MO5 et Thomson TO7/70 en 1985.
The Cleveland Show
The Cleveland Show est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 88 épisodes de 23 minutes créée par Seth MacFarlane, en tant que série dérivée de la série Les Griffin et diffusée entre le 27 septembre 2009 et le 19 mai 2013 sur le réseau Fox aux États-Unis,, et en simultané sur Global au Canada.

La famille de cette série est conçue par Seth MacFarlane après avoir développée celles des deux autres séries, Les Griffin et American Dad!. MacFarlane reprend les personnages des Griffin, Cleveland Brown et de son fils Cleveland Brown Junior.

La série a été nommée pour un Annie Award, un Primetime Emy award et deux Teen choice Awards, mais l'accueil de l'émission fut particulièrement mitigé de la part des critiques. En France, elle est diffusée sur France Ô en 2012, et rediffusée en 2020 sur [adult swim]. Elle est également disponible sur Disney+.

Seth MacFarlane
Seth MacFarlane [sɛθ məkˈfɑːɹlən], né le 26 octobre 1973 à Kent, dans l'État du Connecticut, (États-Unis), est un dessinateur, acteur, scénariste, réalisateur, producteur, monteur et  chanteur américain.

Il est, entre autres, le créateur des séries animées American Dad!, Family Guy, The Cleveland Show et Bordertown. Il a également écrit et dirigé les films Ted et Ted 2 dans lesquels il prête sa voix au personnage de Ted.
Tournoi de tennis de Guadalajara
Le tournoi de Guadalajara (Mexique) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit Challenger. En 2022 se déroule la 1ère édition féminine du tournoi en catégorie WTA 1000.

La première édition masculine, organisée en 1978 sur terre battue, fait partie du circuit ATP. Le tournoi a par la suite été organisé de manière irrégulière, puis de 1997 à 2001 sous le nom de Copa Ericson Mexico. Depuis 2011, le tournoi fait de nouveau partie du circuit Challenger et se joue sur dur en tant que Jalisco Open. Il disparait du calendrier en 2019.

En 2021, Guadalajara accueille exceptionnellement le Masters féminin 2021 puis une première édition féminine de tournoi WTA 1000 en 2022.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.