hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District d'Hyderabad (Pakistan)
Le district d'Hyderabad (en ourdou : ضِلع حیدرآباد) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hyderabad, le district est entouré par le district de Matiari au nord, les districts de Tando Allahyar et de Badin à l'est, le district de Tando Muhammad Khan au sud et enfin les districts de Thatta et de Jamshoro à l'ouest.

Le district compte près de 2,2 millions d'habitants en 2017 et vivent surtout à Hyderabad, deuxième ville du la province après Karachi, avec 1,7 million d'habitants. Une majorité de la population est muhadjire et ourdouphone, ce qui en fait un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi. Ceci en fait le second lieu de population de cette communauté, après Karachi, et le district est l'un des plus cosmopolites du pays.

District de Tando Allahyar
Le district de Tando Allahyar (en ourdou : ضلع ٹنڈو الہ یار) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Proche d'Hyderabad, le district est créé en 2005 et sa capitale est Tando Allahyar.

Le district compte près de 800 000 habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Louis Even
Louis Even (23 mars 1885 - 27 septembre 1974) était un imprimeur, un religieux et un propagandiste canadien d'origine française. Il est principalement connu pour avoir introduit le crédit social au Canada français.

Crédit social
Le crédit social est une idéologie économique et un mouvement social qui est apparu au début des années 1920. À l'origine, c'était une théorie économique développée par l'ingénieur écossais Clifford Hugh Douglas. Chaque citoyen reçoit chaque année un total de monnaie créée proportionnel à la croissance des biens et services, et inversement proportionnel au nombre de citoyens de la zone monétaire. Le nom « crédit social » dérive de son désir de faire que le but du système monétaire (« crédit ») soit l'amélioration de la société (« social »).

Le crédit social est aussi appelé dividende universel, dividende social ou, de façon sans doute plus adaptée, dividende monétaire.
Nitin Saxena
Nitin Saxena (en hindi : नितिन सक्सेना), né le 3 mai 1981 à Allahabad en Inde) est un mathématicien et informaticien théoricien indien. Il est surtout connu pour avoir découvert, alors qu'il était encore étudiant, avec son professeur Manindra Agrawal et son co-étudiant Neeraj Kayal, un algorithme polynomial de test de primalité, appelé d'après leurs initiales le test de primalité AKS.

Manindra Agrawal
Manindra Agrawal (hindi : मणीन्द्र अग्रवाल) (20 mai 1966 à Allâhâbâd - ) est un mathématicien indien et professeur à l'Institut indien de technologie de Kanpur. C'est un des auteurs du test de primalité AKS.
Archidiocèse de Montréal
L’archidiocèse de Montréal est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec. Son siège archiépiscopal est la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde située dans l'arrondissement de Ville-Marie. Les diocèses de Joliette, de Saint-Jean-Longueuil, de Saint-Jérôme-Mont-Laurier et de Valleyfield lui sont suffragants. Il a été érigé en tant que diocèse en 1836 par le pape Grégoire XVI et a été élevé au rang d'archidiocèse en 1886 par Léon XIII. Depuis 2012, son archevêque est Christian Lépine.

Diocèse de Joliette
Le diocèse de Joliette est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la Cathédrale Saint-Charles-Borromée. Il a été érigé canoniquement le 27 janvier 1904 par le pape Pie X à partir du territoire de l'archidiocèse de Montréal duquel il est maintenant suffragant. En 2016, il comprend 23 paroisses. Depuis 2019, son évêque est Louis Corriveau.
Rahzel
Rahzel, de son vrai nom Rahzel M. Brown, est un musicien et rappeur américain, né le 6 octobre 1966 dans le Queens (New York).

Ancien membre des Roots, il se spécialise dans le human beatbox, transposable en français par « percussion vocale ». Son unique instrument, comme tout artiste de human beatbox, est sa bouche. Son talent et son rôle de précurseur du human beatbox lui ont valu le surnom de « Godfather of Noyze » (le parrain du bruit).

The Roots
The Roots est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, Pennsylvanie. Il est influencé par d'autres genres musicaux tels que le jazz, le funk, le rock, la soul, et fondé  en 1987 par Black Thought et Questlove. Il est le groupe résident des programmes Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014 et de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon depuis 2014 sur NBC.
Théorème fondamental de la théorie de Galois
En mathématiques et plus précisément en algèbre commutative, le théorème fondamental de la théorie de Galois établit une correspondance entre les extensions intermédiaires d'une extension finie de corps et leurs groupes de Galois, dès lors que l'extension est galoisienne, c’est-à-dire séparable et normale.

Extension de Galois
En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension normale séparable.

L'ensemble des automorphismes de l'extension possède une structure de groupe appelée groupe de Galois. Cette structure de groupe caractérise l'extension, ainsi que ses sous-corps.

Les extensions de Galois sont des structures largement utilisées pour la démonstration de théorèmes en théorie algébrique des nombres, comme le dernier théorème de Fermat, ou en théorie de Galois pure, comme le théorème d'Abel-Ruffini.
Phare du cap Colonna
Le phare du cap Colonna (en italien : Faro di Capo Colonna) est un phare actif situé sur l'ancien promunturium Lacinium faisant partie du territoire de la commune de Crotone (Province de Crotone), dans la région de Calabre en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Cap Colonna
Le cap Colonna est un cap italien, en Calabre, à la pointe ouest du golfe de Tarente, à 10 km au sud-est de la ville de Crotone. C'est l'ancien promunturium Lacinium, cap Lacinium ou Lacinion, de l'Antiquité. On y trouve les vestiges du temple de Héra Lacinia, érigé au Ve siècle av. J.-C., temple qui fut comme le point de contact entre le culte de la Héra hellénique et celui de la Junon romaine (Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines de Charles Victor Daremberg et Edmond Saglio). Selon l'historien Polybe, c'est à cet endroit qu' Hannibal fit graver sur une colonne de bronze un résumé de son expédition en Italie, avant de se réembarquer pour l'Afrique.

En 982, l'empereur Otton II y fut battu lors de la bataille du Cap Colonna par les Grecs alliés aux Sarrasins.

Article détaillé : Zone archéologique du Cap Colonna.
Porta Sant'Agostino
La Porta Sant'Agostino (en dialecte Bergamasque Pórta Sant'Agostì) est une porte de la ville de Bergame, tirant son nom du grand complexe du monastère Sant'Agostino. Elle a été construite en même temps que les murs, qu'en 1561 la Sérénissime avait décidé de construite pour fortifier le haut de la ville, conçue par Bonaiuto Lorini, pour défendre la partie ouest du territoire sous domination vénitienne, la réparant de la perte du territoire milanais qui après la paix de Cateau-Cambrésis était sous domination espagnole.

L'accès à la ville était donné par quatre portes : la Porta San Giacomo face au sud, la Porta San Lorenzo au nord, la Porta Sant'Alessandro face à l'ouest.

Le 9 juillet 2017, les murs vénitiens et ses 4 portes sont devenus une partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le site transnational Ouvrages de défense vénitiens entre le XVIe et XVIIe siècles : Stato da Terra-État de la mer occidentale.

Porta San Giacomo
La Porta San Giacomo (en dialecte Bergamasque Pórta San Giàcom), peut-être la plus belle des portes d'accès des murs vénitiens à la ville haute de Bergame, a été construite en 1592, c'est la seule construite en marbre blanc rose de la carrière Zandobbio à Val Cavallina.
Alexandrie Alexandra
Alexandrie Alexandra est une chanson disco composée en 1977 par Jean-Pierre Bourtayre et Claude François, sur des paroles écrites par Étienne Roda-Gil, et interprétée par Claude François.

Elle est sortie en décembre 1977 sur l'album Magnolias for Ever puis en 45 tours le 15 mars 1978, le jour des obsèques de son interprète, mort accidentellement le 11 mars 1978.

Elle s'écoule à plus de 800 000 exemplaires en France et demeure un des plus grands succès de Claude François. Elle reste, avec Magnolias for Ever, l'une des chansons de Claude François qui passe toujours en boîte de nuit, 47 ans après sa sortie.

Magnolias for Ever
Magnolias for Ever (Magnolias pour toujours, en français) est une chanson française disco de Claude François, single, extrait de son dernier album Magnolias for Ever de 1977. Un des nombreux tubes intemporels de sa carrière et de la chanson française, vendu à plus de 600 000 exemplaires.
KFC Liedekerke
Le Koninklijke Football Club Liedekerke était un club belge de football localisé à Liedekerke, une petite commune située à l'Ouest de Bruxelles en Brabant flamand.

Porteur du matricule 3007, le club jouait en Jaune et Bleu. Il évolua durant 16 saisons en séries nationales. Il disparut en 1999, à la suite d'une fusion avec le SK Lombeek (matricule 6431) pour former le SK Lombeek-Liedekerke (6431).

SK Lombeek-Liedekerke
Le Sporting Klub Lombeek-Liedekerke était un club belge de football localisé à Sint-Katherina-Lombeek, une commune de l'entité de Ternat, en Brabant flamand. Porteur du "matricule 6431", le club jouait en Jaune et Bleu. Il évolua durant 10 saisons en séries nationales.

Il disparut en 2006, à la suite d'une fusion avec le K. VC Sporting Ternat (matricule 5368) pour former le K. SKL Ternat (5368).

Le club doit son nom de SK Lombeek-Liedekerke à une fusion, intervenue en 1999, entre le SK Lombeek (6431) et le K. FC Liedekerke (3007). Cependant, à partir de 2003, le matricule 6431 réutilise le seul nom de SK Lombeek.
Karl von Frisch
Karl von Frisch, né le 20 novembre 1886 à Vienne, Autriche et mort le 12 juin 1982 à Munich, Allemagne, est considéré comme un des plus importants éthologues de langue allemande. Il est longtemps professeur de zoologie à Munich. Au cœur de son œuvre, se trouve la recherche sur les perceptions sensorielles et les danses des abeilles, ainsi que sur les modalités de la communication entre ces animaux.

Pour ses travaux, il est distingué par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973, en même temps que Konrad Lorenz et Nikolaas Tinbergen. La motivation de ce prix est « pour leurs découvertes concernant l'organisation et l'incitation des comportements individuels et sociaux ».

Konrad Lorenz
Konrad Lorenz, né le 7 novembre 1903 à Vienne et mort le 27 février 1989 dans cette même ville, est un biologiste et éthologue-zoologiste autrichien titulaire du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973. Lorenz a étudié les comportements des animaux sauvages et domestiques. Il a écrit des livres qui ont touché un large public tels que Il parlait avec les mammifères, les oiseaux et les poissons ou L'Agression, une histoire naturelle du mal.
Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 4 novembre 2018 dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s’agit du premier référendum lié à ce dernier et du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.

Le scrutin — marqué par une forte participation (81,01 %) — voit les votants répondre « non » à 56,67 % à la proposition d'indépendance. Les résultats renouvellent le constat d'une importante disparité entre les votes des deux principales communautés, kanak et européennes, tandis que 17 % des électeurs vivant dans l'archipel sont exclus du scrutin, en accord avec les listes établies par l'accord de Nouméa.

Référendum sur l'indépendance
Cet article concerne uniquement les référendums visant l'indépendance d'un territoire. Pour les référendums visant à déterminer le statut d'un territoire de façon plus générale, voir Référendum d'autodétermination.

Un référendum sur l'indépendance d'un territoire est un référendum lors duquel les citoyens de ce territoire sont appelés à se prononcer sur l'indépendance du territoire en question. Les référendums d'indépendance sont considérés comme un succès par les partisans de l'indépendance si les citoyens ont voté en faveur de cette indépendance. Néanmoins, certains référendums d'indépendance ayant une majorité favorable à l'indépendance du territoire concerné n'aboutissent pas à l'indépendance dudit territoire, qui dépend, en effet, de sa reconnaissance par les autres pays.
Phytoalexine
Les phytoalexines  (du grec phytos, plante, et alekein, repousser) sont des composés phytochimiques de faible masse moléculaire synthétisés de novo en réponse généralement à un stress biotique (typiquement une attaque par des micro-organismes), parfois à un abiotique) (métaux toxiques, détergents, congélation/décongélation) et accumulés par certains tissus végétaux (y compris fongiques) au niveau du site même de l'infection fongique ou bactérienne, ou du site de l'imposition du stress.

Métabolites secondaires des plantes, ils peuvent être des composés phénoliques (stilbènes, flavonoïdes), des terpénoïdes ou des polyacétylènes. On les trouve notamment dans la peau du grain de raisin rouge sous la forme du resvératrol. Il en existe de nombreuses formes, différentes selon les espèces végétales, des propriétés antimicrobiennes fortes. Elles sont étudiées depuis plusieurs décennies,,,.

Resvératrol
Le resvératrol est un polyphénol de la classe des stilbènes présent dans certains fruits comme les raisins, les mûres ou les cacahuètes, et dans certaines plantes comme la renouée du Japon. On le retrouve en quantité notable dans le raisin, et donc dans le jus de raisin et le vin qui en est issu.

Bien que couramment utilisé comme complément alimentaire et étudié en laboratoire via des modèles de maladies humaines, il n'existe aucune preuve de haute qualité que le resvératrol prolonge la vie ou a un effet substantiel sur une quelconque maladie humaine,,,.
Buzz Fuzz
Buzz Fuzz, ou par extension DJ Buzz Fuzz, de son vrai nom Mark Vos, né le 12 mars 1969 à Amsterdam, est un producteur et DJ de techno hardcore et gabber néerlandais. Mark Vos, considéré par la presse spécialisée comme l'un des pionniers du genre techno hardcore, est le dirigeant du label BZRK Records puis de Stuka Recordings, et également membre du groupe The Dreamteam.

The Dreamteam
The Dreamteam est un groupe de techno hardcore néerlandais, originaire d'Amsterdam. Il est composé de quatre compositeurs et DJs qui a fortement marqué l'essor de la techno hardcore et du gabber aux Pays-Bas durant les années 1990. Le groupe est initialement composé de DJ Gizmo (Ferry Salee), The Prophet (Dov Elkabas), Buzz Fuzz (Mark Vos) et DJ Dano (Daniël Leeflang). Après le départ de The Prophet en 2006, le groupe est rejoint par MC Da Mouth of Madness en 2013.
Dina Vierny
Dina Vierny, née Dina Aïbinder le 12 janvier 1919 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Kichinev (en Bessarabie alors roumaine, actuellement en Moldavie sous le nom de Chișinău) et morte le 20 janvier 2009 à Neuilly-sur-Seine, est une collectionneuse d'art française qui fut modèle pour plusieurs peintres, mais principalement pour Aristide Maillol.

Muse du sculpteur depuis l'âge de quinze ans, elle est désignée dix ans plus tard, en 1944, exécutrice testamentaire de celui-ci, qui la considérait comme sa fille. Elle devient galeriste. Choisie en 1972 par l'unique héritier de Maillol pour être son légataire universel, elle crée en 1983 la Fondation Dina-Vierny et ouvre en 1995 à Paris le musée Maillol.

Aristide Maillol
Aristide Maillol, né le 8 décembre 1861 à Banyuls-sur-Mer, où il est mort le 27 septembre 1944, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il commence sa carrière dans la peinture et s'intéresse très tôt aux arts décoratifs : céramique et tapisserie, avant de se consacrer à la sculpture, vers l'âge de quarante ans.

Aristide Maillol fut l'un des sculpteurs les plus célèbres de son temps. Son œuvre, silencieuse, fondée sur des formes pleines, élaborées à partir de l'étude du nu féminin et simplifiées jusqu'à l'épure, représente une véritable révolution artistique, anticipant l'abstraction. Sa création a marqué le tournant entre le XIXe et le XXe siècle, inspiré nombre de grands artistes, dont Henry Moore, Arp ou Laurens et trouvé une résonance chez Picasso, Brancusi et Matisse. L'œuvre de Maillol a suscité les éloges de grands écrivains, tels Octave Mirbeau et André Gide, ou encore les ouvrages d'éminents critiques d'art, tels Waldemar George et John Rewald.
Histoire de la phycologie
La phycologie est l'étude des algues et l'histoire, celle des activités humaines passées. L'intérêt de l'Homme pour les végétaux en tant que nourriture remonte aux origines de l'espèce Homo sapiens et l'on peut remonter le fil des connaissances concernant les algues sur plus de deux mille ans. Cependant, ce n'est que depuis trois cents ans que les connaissances se sont réellement développées et elles forment désormais une science qui se développe rapidement.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Doug Ball
Doug Ball (né au XXe siècle à London, Ontario, Canada) est un photojournaliste canadien. Frère de Lynn Ball, un autre photojournaliste canadien renommé, il est surtout connu pour ses photos d'évènements sportifs.

Lynn Ball
Lynn Ball (né au XXe siècle à London, Ontario, Canada) est un photojournaliste canadien. Frère de Doug Ball, un autre photojournaliste canadien renommé, il est surtout connu pour ses photos d'évènements mondains.
Réciprocité de Frobenius
En mathématiques, et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d'un groupe fini, la formule de réciprocité de Frobenius est une reformulation, en matière de fonctions centrales, de la situation d'adjonction entre l'induction et la restriction (en) pour les représentations d'un groupe fini et d'un sous-groupe.

Si χ est le caractère d'une représentation d'un groupe fini G, Res(χ) désignera sa restriction au sous-groupe H. De même, si ψ est le caractère d'une représentation de H, on notera Ind(ψ) le caractère de la représentation de G induite par celle de H. Si < | > désigne la forme bilinéaire canonique sur l'espace des fonctions centrales, alors la formule de réciprocité de Frobenius est :

Elle doit son nom à Ferdinand Georg Frobenius, qui l'établit en 1898.

Représentation induite d'un groupe fini
En mathématiques une représentation induite est une représentation d'un groupe canoniquement associée à une représentation de l'un de ses sous-groupes. L'induction est adjointe à gauche de la restriction (en). Cette propriété intervient dans la formule de réciprocité de Frobenius.

Cet article traite le cas des groupes finis.
Rivière Legendre (rivière Felton)
La rivière Legendre est un tributaire de la rivière Felton qui se déverse dans la Baie Sauvage au sud du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François.

Le cours de la "rivière Legendre" traverse les territoires des municipalités de Milan et de Stornoway, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Grand lac Saint-François
Le grand lac Saint-François est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Lambton et Saint-Romain dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, ainsi que les municipalités de Sainte-Praxède, Saint-Joseph-de-Coleraine et Adstock, dans la MRC de Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, ce lac est l'un des principaux attraits du parc national de Frontenac. La villégiature est très dense sur le littoral nord du Grand lac Saint-François. La surface de ce plan d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Coupe d'Espagne de football 2019-2020
La Coupe d'Espagne de football 2019-2020, ou Coupe du Roi, est la 117e édition de cette compétition. Valence CF est le tenant du titre.

116 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2020-2021. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Le 3 avril 2021, la finale oppose deux clubs basques — la Real Sociedad et l'Athletic Bilbao — et voit la victoire de la Real 1-0.

Supercoupe d'Espagne de football 2021
La Supercoupe d'Espagne de football 2021 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2019-2020. Il s'agit de la 37e édition de ce trophée.

Les demi-finales se déroulent les 13 et 14 janvier 2021 au Stade Nuevo Arcángel de Cordoue et à La Rosaleda de Malaga. La finale se déroule le 17 janvier 2021 au Stade de la Cartuja de Séville et voit la victoire de l'Athletic Bilbao sur le FC Barcelone.