hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier August
Olivier August, né le 11 août 1985 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Il est le frère cadet de Benoît et Guillaume, également joueurs de rugby à XV au niveau professionnel. Leur père est Éric August, ayant notamment entraîné, puis présidé l'US Dax pendant deux saisons à la fin des années 1990.

Guillaume August
Guillaume August, né le 4 janvier 1980 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Il est le frère de Benoît et Olivier, également joueurs de rugby à XV au niveau professionnel. Leur père est Éric August, ayant notamment entraîné, puis présidé l'US Dax pendant deux saisons à la fin des années 1990.
Jerry Scott
Jerry Scott (né le 2 mai 1955 à San Luis Obispo) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans le comic strip. Successeur de Mark Lasky sur Nancy en 1983, il crée en 1990 Bébé Blues avec Rick Kirkman. Cette série connaît immédiatement le succès, tout comme Zits, que Scott écrit depuis 1997 pour le dessinateur Jim Borgman.

Jim Borgman
Jim Borgman (né le 24 février 1954 à Cincinnati) est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée américain. Il a reçu le Prix Pulitzer du dessin de presse en 1991 et le Prix Reuben en 1994, ainsi que cinq prix de la National Cartoonist Society du dessin de presse entre 1987 et 2006 pour son travail dans The Cincinnati Enquirer.

Il est actuellement surtout connu pour le comic strip Zits, qu'il a créé en 1997 avec le scénariste Jerry Scott et qui est diffusé en 2010 par plus de 1500 journaux. Zits lui a valu trois autres prix de la NCS ainsi que le prix Max et Mortiz du meilleur comic strip en 2000 et le Prix Adamson du meilleur auteur international en 2005.

Borgman a également réalisé Wonk City de 1994 à 1996 dans le Washington Post[réf. nécessaire].
Cascade de Reinhardstein
La cascade de Reinhardstein est une chute d'eau située près du château Reinhardstein du même nom à Ovifat-Robertville, commune de Waimes en Belgique. D'une hauteur de 60 mètres, elle est la plus haute chute d'eau de Belgique. Cette cascade étant peu connue, l'honneur de la plus haute cascade de Belgique revient souvent aux cascades de Coo. La cascade est située dans la vallée de la Warche. Le barrage de Robertville se trouve également à proximité.

Cascade de Coo
La cascade de Coo est une chute d'eau de la rivière Amblève située sur le territoire de la commune de Stavelot en Belgique. Elle possède 15 mètres de dénivelé.

La petite chute d'eau est apparue au XVe siècle. Au XVIIIe siècle, les moines de l'abbaye de Stavelot creusèrent la grande chute, en recoupant un méandre de la rivière, pour protéger le village de Petit-Coo.
Championnat d'Afrique des nations junior féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations junior féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1980 les meilleures équipes nationales junior (moins de 21 ans) féminines de handball.

Comme chez les senior, la compétition est dominée par l'Angola, vainqueur en 2022 de son 10e titre.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Îles Chatham
Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 652 kilomètres au sud-est de l'île du Nord et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt.

Vraisemblablement découverte pour la première fois par les migrations maories, elle est habitée à partir du XVe siècle et redécouverte par les navigateurs européens le 29 novembre 1791 lorsque le britannique William Robert Broughton s'en approche à bord du HMS Chatham, donnant alors le nom occidental à l'archipel et en prenant possession au profit du Royaume-Uni.

L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham.

Île Pitt
L'île Pitt (en māori Rangi Aotea et en moriori Rangihaute) est une île néo-zélandaise de l'océan Pacifique Sud, la deuxième en superficie de l'archipel des îles Chatham. Située à environ 800 kilomètres à l'est de l'île du Sud et à quelques kilomètres au sud-est de l'île Chatham, elle est la deuxième île habitée de l'archipel.
Desjardins Assurances
Desjardins Assurances fait partie du Mouvement des caisses Desjardins, le plus important groupe financier intégré de nature coopérative au Canada. Desjardins Assurances possède deux principales filiales, soit Desjardins Sécurité Financière, compagnie d'assurance vie (produits d'assurance vie, de santé et de retraite), et Desjardins Assurances Générales inc. (produits d'assurance auto, habitation et entreprises).

Desjardins sécurité financière
Desjardins Sécurité financière (DSF) est une composante du Mouvement des caisses Desjardins, le plus important groupe financier intégré de nature coopérative au Canada. Leur siège social est situé à Lévis, au Québec. DSF a des bureaux dans plusieurs villes canadiennes, dont Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Halifax et St. John's.

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise  gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars. Elle emploie plus de 4 000 personnes et compte plus de 5 millions de Canadiens parmi ses assurés.

Desjardins Sécurité Financière est au 5e rang des assureurs de personnes au Canada et au 2e rang au Québec pour ce qui est des primes souscrites. En 2017, la compagnie enregistrait un record de croissance, soit de 12,5 % depuis 2015.

La compagnie opère sous le nom de Desjardins Financial Security dans les provinces canadiennes anglophones.
Tabun
Le tabun est un gaz neurotoxique dangereux par inhalation ou contact épidermique, comme le soman et le sarin. Cependant, sa nocivité est moins importante que celle du soman. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore ou brun selon son degré de pureté. Son nom IUPAC est le N-diméthylaminocyanophosphite d'éthyle.

Soman
Le soman est un agent neurotoxique organophosphoré qui se présente sous la forme d'un liquide incolore volatil avec une odeur de camphre. Il pénètre à travers la peau et les muqueuses. La dose mortelle lors de l'inhalation est d'environ la moitié de celle du sarin. Son nom auprès de l'IUPAC est le méthylfluorophosphonate de pinacolyle.
Marie Blanc
Marie (Charlotte) Blanc, née Hensel 
le 23 septembre 1833 à Friedrichsdorf, landgraviat de Hesse-Hombourg et morte le 25 juillet 1881 à Moûtiers est une femme d'affaires allemande. Après avoir épousé François Blanc, fondateur de la Société des bains de mer de Monaco gérant, entre autres, de l'opéra de Monte-Carlo, du casino de Monte-Carlo et l'hôtel de Paris, elle devient une membre éminente de la haute société de Monaco.

François Blanc
François Blanc, surnommé « le magicien de Homburg » ou « le magicien de Monte-Carlo », né le 12 décembre 1806 à Courthézon et mort le 27 juillet 1877 à Loèche-les-Bains, est un homme d'affaires et promoteur immobilier français, organisateur de jeux de hasard. Il est le bâtisseur du quartier de Monte-Carlo, baptisé ainsi en l'honneur du prince Charles III de Monaco, où il fit construire le casino de Monte-Carlo et l'hôtel de Paris.
Communauté de communes des Lacs de Champagne
La communauté de communes des Lacs de Champagne est une intercommunalité française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Cette communauté de communes est issue de la fusion de la communauté de communes du Chavangeois et de la communauté de communes du Briennois, le 1er janvier 2014.

Communauté de communes du Briennois
La communauté de communes du Briennois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Aube et la région Champagne-Ardenne.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du Chavangeois pour devenir la communauté de communes des Lacs de Champagne le 1er janvier 2014.
Gare de Vientiane
La gare de Vientiane ou gare de Vientiane Capital (en lao : ສະຖານີນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ / Sathani Nakhonruang Viangchan) est une gare ferroviaire de la ligne Boten - Vientiane. Elle est située dans le district de Xaythany (en) de Vientiane, la capitale du Laos.

Elle est mise en service en 2021.

Ligne Boten - Vientiane
La ligne Boten-Vientiane (dite aussi ligne Chine - Laos) est la première véritable ligne de chemin de fer du Laos. Longue de 414 km elle relie la capitale Vientiane à la petite ville de Boten à la frontière avec la Chine. Elle fait partie de l'initiative Belt and Road,. La ligne Yuxi - Mohan, côté chinois, interconnectée à la ligne Boten - Vientiane, côté lao, composant ainsi la ligne internationale Chine - Laos, est inaugurée le 3 décembre 2021,.
Taufaʻahau Tupou IV
Taufaʻahau Tupou IV, né le 4 juillet 1918 à Nukuʻalofa (Tonga) et mort le 10 septembre 2006 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est roi des Tonga de 1965 à sa mort. Il est le père des rois George Tupou V et Tupou VI.

George Tupou V
George Tupou V (nom de naissance en tongien : Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou) né le 4 mai 1948 à Tongatapu (Tonga) et mort le 18 mars 2012 à Hong Kong (Chine), est roi des Tonga du 11 septembre 2006 à sa mort. Il est le fils aîné du roi Taufaʻahau Tupou IV, décédé en 2006.
Côtes-de-bourg
Le côtes-de-bourg, appelé aussi bourg ou bourgeais (ces noms sont autorisés par le cahier des charges), est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Bourg, sur la rive droite de la Dordogne et de la Gironde, dans le vignoble du Blayais et du Bourgeais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux, à 35 kilomètres au nord de Bordeaux.

L'appellation produit essentiellement des vins rouges (99 % de la production et de la superficie), la production de vins blancs étant anecdotique.

Vignoble du Blayais et du Bourgeais
Le vignoble de Blaye et de Bourg, appelé aussi vignoble du Blayais et du Bourgeais, est une région du vignoble de Bordeaux bordant la rive droite de la Gironde et s'étendant sur 5 000 hectares autour des villes de Blaye et de Bourg.
Orangina
Orangina est une marque commerciale française du groupe Suntory Beverage & Food France, lui-même propriété du groupe japonais Suntory.

Elle est associée à une boisson gazeuse non alcoolisée faite à partir d'oranges et de citrons.

Suntory Beverage & Food France
Suntory Beverage & Food France (nom officiel Orangina-Schweppes) est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de boissons non alcoolisées.

Elle appartient depuis 2009 au groupe Suntory.
Forfait imagine R
Le forfait imagine R est un titre de transport Navigo destiné aux scolaires, étudiants et apprentis d'Île-de-France qui ont moins de 26 ans. Valable un an et sur l'ensemble des zones tarifaires depuis 2015, il permet d'utiliser les différents transports en commun de la région, comme le métro, le bus, le tramway, ou le RER.

En 2005, le forfait imagine R comptait 741 000 abonnés (364 000 la première année 1998 - 1999) dont 365 500 « étudiants » et 375 500 « scolaires ».

Carte Navigo
Une carte Navigo (ou passe Navigo) est une carte à puce sans contact afin de servir de support pour certains forfaits d'abonnement utilisables dans les transports en Île-de-France sur les réseaux RATP, SNCF, opérateurs membres de l'Optile, Vélib' Métropole, Véligo et anciennement Autolib'. Sa mise en œuvre est supervisée par Île-de-France Mobilités, propriétaire de la marque.

Elle a remplacé le précédent dispositif basé sur un ticket cartonné (carte Orange et carte Intégrale notamment) et constitue une première étape dans la suppression du support physique des titres de transport. L'étape suivante est le titre dématérialisé, comme à Londres (par exemple), qui permet le paiement par smartphone ou par carte bancaire sans contact.

Le présent article traite de la carte Navigo sur le plan technique. La tarification en elle-même est plus détaillée sur l'article : « Tarification des transports en commun d'Île-de-France ».
Christiane Vaussard
Christiane Vaussard, née le 17 novembre 1923 à Neuilly-sur-Seine et morte le 3 août 2011 à Louveciennes, est une danseuse de ballet, étoile du Ballet de l'Opéra de Paris. professeure et chorégraphe française,

Au cours de sa carrière, elle travaille avec des danseurs de ballet tels que Zizi Jeanmaire, Roland Petit, Olga Preobrajenska, Boris Kniaseff, Alexandra Balachova, Serge Lifar et Attilio Labis (en).

Alexandra Balachova
Alexandra Mikhailovna Balashova ( russe : Александра Михайловна Балашова ; 3 mai 1887 - 5 janvier 1979), également connue sous le nom d'Aleksandra Balashova ou Alexandra Balachova, est une danseuse de ballet russe, puis professeure de danse et chorégraphe.
Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Christophe Mirmand
Christophe Mirmand (monégasque : Cristofu Mirmand), né le 22 juillet 1961 à Constantine, est un haut fonctionnaire français. Entre 2006 et 2025, il a occupé plusieurs postes de préfet en France. Il est ministre d'État de Monaco depuis le 21 juillet 2025.

Ministre d'État (Monaco)
Le ministre d'État (monégasque : Ministru de Statu) est le chef de gouvernement de la principauté de Monaco, nommé par le prince de Monaco. Durant son mandat, il est responsable de l'action gouvernementale et des affaires étrangères, en accord avec le prince. En tant que représentant du prince, le ministre d'État préside avec droit de vote le conseil de gouvernement, dirige les services publics et commande la police.

L'actuel titulaire de la fonction est Christophe Mirmand depuis le 21 juillet 2025.
Cité idéale de Chaux
La cité idéale de Chaux est un important projet de cité idéale et de socialisme utopique du XVIIIe siècle de l'architecte Claude-Nicolas Ledoux (1736-1806). Surnommé « l'architecte des Lumières », il est un des principaux précurseurs de l'utopisme. Il a réalisé la partie industrielle de son projet avec la saline royale d'Arc-et-Senans, près de la forêt de Chaux, dans le Doubs en Franche-Comté, classée au Patrimoine mondial de l'humanité en 1982. La partie non réalisée de son étude est exposée au musée Claude-Nicolas Ledoux d'Arc-et-Senans et est détaillée dans son œuvre littéraire.

Musée Claude-Nicolas Ledoux d'Arc-et-Senans
Le musée Claude-Nicolas Ledoux d'Arc-et-Senans est un musée d'architecture et d'urbanisme de la saline royale d'Arc-et-Senans (classée au Patrimoine mondial de l'humanité), dans le Doubs en Franche-Comté. Inauguré en 1991, il est consacré à l'architecte urbaniste franc-maçon utopiste visionnaire Claude-Nicolas Ledoux (1736-1806). Surnommé « l'architecte des Lumières », il est l'un des principaux utopistes et représentants de l'architecture néo-classique au XVIIIe siècle.
Solre
La Solre est une rivière française qui coule dans le département du Nord. C'est un affluent de la Sambre en rive droite, donc un sous-affluent de la Meuse.

Pour aider les aménageurs et habitants à se prémunir contre les effets des crues épisodiques, cette rivière a fait l'objet d'un atlas des zones inondables téléchargeable et d'une carte interactive.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Psilopterus
Psilopterus est un genre fossile d'oiseaux de la famille fossile des Phorusrhacidae, apparentée à celle des Cariamidae actuels (Cariama huppé et Cariama de Burmeister), qui vivaient en Amérique du Sud au cours de l'Oligocène et jusqu'au Pléistocène, il y a 29 à 0,1 millions d'années. Il est représenté par quatre espèces, dont l'espèce type P. bachmanni.

Phorusrhacidae
Les Phorusrhacidés (Phorusrhacidae), sont une famille fossile de très grands oiseaux préhistoriques, des superprédateurs carnivores inaptes au vol. C'est une famille de l'ordre des Cariamiformes qui a vécu principalement en Amérique du Sud, mais aussi en Amérique du Nord (Texas et Floride).

Les Phorusrhacidae vécurent durant le Cénozoïque, du Paléocène au Pléistocène inférieur, il y a environ entre 62 et 1,8 Ma (millions d'années),.

La synthèse systématique des Phorusrhacidae réalisée en 2003 par Herculano M.F. AlvarengaI et Elizabeth Höflingthe, subdivise la famille en 5 sous-familles dans lesquelles ils retiennent en tout 13 genres et 17 espèces.
Vultee V-11
Le Vultee V-11 est un avion d'attaque au sol américain des années 1930. Développé à partir du Vultee V-1, le V-11 et le V-12 ont été achetés par les forces armées de plusieurs pays, y compris la Chine, qui l'a utilisée contre les Japonais lors de la seconde guerre sino-japonaise. L'United States Army Air Corps utilisa cet appareil dans sa version YA-19.

Vultee V-1
Le Vultee V-1 est un avion de ligne monomoteur américain des années 1930, construit par l'Airplane Development Corporation, conçu par Gerard Vultee et financé par le constructeur automobile Cord Automobile.
A-Stoff
En astronautique, le A-Stoff, en français : « substance A », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à l'oxygène liquide utilisé comme ergol liquide cryogénique oxydant pour la propulsion de certaines fusées expérimentales.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Alexandre de Bethmann
Alexandre Metzler de Bethmann, plus connu sous le nom Alexandre de Bethmann, né le 18 mai 1805 et mort le 8 avril 1871, est un négociant en vin et homme politique français.

Il fut maire de Bordeaux entre 1867 et 1870, fit l’acquisition du Château Gruaud Larose et du Château Olivier vers 1870, et développa son activité. Une rue bordelaise lui rend hommage.

Famille Metzler de Bethmann
La famille Metzler de Bethmann, anciennement Metzler, d'origine allemande protestante, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie, installée à Bordeaux au XVIIIe siècle, et qui a animé plusieurs maisons de négoce en Gironde à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, en parallèle avec les activités d'une maison active à Francfort-sur-le-Main et à Goslar en Allemagne. Les Metzler de Bethmann, comme les Faure, les Balguerie, les Guestier, sont représentatifs de la grande bourgeoisie bordelaise et de l'histoire de son économie.
Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.

Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.
Barre (Vermont, town)
Barre est une municipalité (town) et une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Elle est populairement appelée Barre Town pour la distinguer de sa voisine homonyme qui a le statut de city. Lors du recensement de 2020, sa population s'élevait à 7 923 habitants.

Barre (Vermont)
Barre est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Lors du recensement de 2020, la population s'élevait à 8 491 habitants. Elle est populairement appelée Barre City pour la distinguer de sa voisine homonyme qui a le statut de town.

La ville est souvent associée dans les médias et les affaires locales à la ville voisine de Montpelier. Les deux villes sont reliées par la route 302 et l'Interstate 89. L'aire urbaine de Barre compte 59 564 habitants, la troisième du Vermont (après Burlington et Rutland).
Jean-Claude-Républicain Arnoux
Jean-Claude-Républicain Arnoux (1792-1866) est un ingénieur polytechnicien français, connu comme l'inventeur du système ferroviaire dit Arnoux. Entrepreneur, il fonde et dirige la Compagnie de Paris à Orsay qui construit et met en service, avec son système, la ligne de Paris à Orsay, origine de la ligne de Sceaux, le 6 juin 1846.

Système Arnoux
Le système Arnoux est un système de trains articulés inventé par Jean-Claude-Républicain Arnoux en 1838. Suscitant l'intérêt de l'Académie des sciences, il fut mis en exploitation commerciale en 1846 sur la ligne qui deviendra la ligne de Sceaux. Mais le coût d'exploitation, l'utilisation d'un écartement de voie large atypique, de 1 751 mm, ne permettant pas le raccordement au reste du réseau, et l'apparition des bogies, provoquent son abandon complet en 1893.