hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouled Naïl
Les Ouled Naïl ou Nailli (en arabe : أولاد نايل) sont une confédération tribale arabe originaire d'Algérie, Ils se trouvent principalement à Bou Saâda, M'Sila, Djelfa, Biskra, laghouat et El oued mais il y a aussi un nombre significatif d'entre eux à Ghardaïa.

Hilaliens
Les Banu Hilal, Hilalites ou Hilaliens (en arabe بنو هلال, littéralement « les enfants du croissant de lune ») sont une confédération de tribus d'Arabie des régions de Hedjaz et Nejd ayant migré en Afrique du Nord de la fin du Xe siècle au XIIIe.

L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé.
L'Homme au masque de fer (téléfilm)
L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un téléfilm américain réalisé par Mike Newell en 1977.
Il s'agit d'une adaptation très libre du Vicomte de Bragelonne (également connu sous le titre L'Homme au masque de fer) d'Alexandre Dumas, troisième volet de la trilogie des Mousquetaires.

Le téléfilm présente des similitudes avec le film de 1939 ; il a été tourné au Twickenham Film Studios.

Mike Newell (réalisateur)
Mike Newell, né le 28 mars 1942 à St Albans, Hertfordshire, Angleterre (Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur et cadreur britannico-américain.

Il se fait connaître du grand public en réalisant notamment les films Quatre mariages et un enterrement en 1994 (pour lequel il remporte un BAFTA Award) et Harry Potter et la Coupe de feu en 2005.
Five Tango Sensations
Five Tango Sensations est une suite pour bandonéon et quatuor à cordes d’Astor Piazzolla, composée en 1979 puis réorganisée en 1989 par le compositeur pour l'interpréter avec le Kronos Quartet. Elle reprend cinq pièces d’une suite initialement écrite pour un film expérimental allemand, sans modification musicale majeur.

Astor Piazzolla
Ástor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour la musique de tango.
Ré dièse mineur
La tonalité de ré dièse mineur se développe en partant de la note tonique ré dièse. Elle est appelée D-sharp minor en anglais et dis-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Fa dièse majeur.

La tonalité de ré dièse mineur équivaut acoustiquement à celle de mi bémol mineur : un exemple de cette équivalence enharmonie se trouve dans le premier livre du Clavier bien tempéré, dont le prélude n° 8 est en mi bémol mineur, tandis que la fugue qui le suit immédiatement est en ré dièse mineur. D'ailleurs, elle est remplacée le plus souvent par son équivalent enharmonique, le mi bémol mineur, à cause de la complexité du do double dièse, qui n'est autre qu'un ré, C'est la raison pour laquelle la tonalité de ré dièse mineur est rarissime. Elle occupe une position périphérique, en dehors du cycle des quintes.

Mi bémol mineur
La tonalité de mi bémol mineur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat minor en anglais et es-Moll en allemand.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol bémol majeur.

Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de ré dièse mineur (une telle équivalence s'appelle enharmonie).
Édouard Belin
Édouard Belin, né le 5 mars 1876 à Vesoul (Haute-Saône) et mort le 4 mars 1963 à Territet (Canton de Vaud, Suisse), est un ingénieur français, inventeur du bélinographe, système de transmission à distance des photographies en usage dans la presse des années 1930 à son remplacement par la transmission de fichiers numériques cinquante ans plus tard.

La société Édouard Belin, installée à Rueil-Malmaison, a produit des appareillages techniques et de laboratoire.

Territet
Territet est une localité suisse de la commune de Montreux.

Il s'agit à l'origine d'un hameau qui, vers la fin du XIXe siècle, a été agrandi en station climatique. Dans le courant du XXe siècle, Territet fusionne avec la nouvelle ville de Montreux.
Lanfeust de Troy
Lanfeust de Troy est une série de bandes dessinées écrite par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin. Elle est initialement publiée chez Soleil Productions entre 1994 et 2000, mais la série reprend en 2021 avec un neuvième tome. C'est l'un des plus gros succès français du genre heroic fantasy, et elle a grandement contribué à construire la notoriété de la maison d'édition Soleil créée par Mourad Boudjellal.

Il s'agit du premier cycle des aventures de Lanfeust, un apprenti forgeron vivant dans le monde magique de Troy qui décide de partir pour une quête initiatique après avoir découvert qu'il avait un pouvoir hors du commun.

Fort de son succès, le monde de Troy a été décliné en plusieurs séries annexes, suivant les péripéties des mêmes personnages dans Lanfeust des Étoiles, Lanfeust Quest, Lanfeust Odyssey et Gnomes de Troy ou celles d'autres héros de ce monde, comme Trolls de Troy, Les Conquérants de Troy et Les Légendes de Troy.

Lanfeust
Lanfeust, est le héros (par ordre chronologique des histoires) des séries de bandes dessinées  Gnomes de Troy, Lanfeust de Troy, Lanfeust Quest, Lanfeust des Étoiles et Lanfeust Odyssey. C'est le personnage principal, créé par Christophe Arleston, et Didier Tarquin.

Le nom Lanfeust aurait été inspiré à Arleston par le nom d'un lieu-dit, situé à cheval sur les communes du Conquet et de Ploumoguer (Finistère).
À noter, comme autre anecdote la mention de la capitale de Troy, Eckmül, qui est en fait un phare, situé à la pointe de Penmarc'h, là aussi dans le Finistère.
Bon-Encontre
Bon-Encontre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la banlieue est d'Agen et le département du Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Bon-Encontrais.

Boé
Boé est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la banlieue sud d'Agen, dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Boétiens et les Boétiennes. Elle est la 9e ville du département et la 4e de l’aire d'attraction d'Agen qui comptait une population de 121 539 habitants en 2023.

La ville de 5 846 habitants, située sur la rive droite de la Garonne, est au cœur de l'agglomération d'Agen, structure intercommunale de 102 673 habitants en 2023.
Trödler und Co
Trödler und Co est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1979. Elle est interprétée par Peter, Sue & Marc & Pfuri, Gorps & Kniri.

Peter, Sue & Marc ont représenté la Suisse au Concours Eurovision de la chanson en 1971 avec Les Illusions de nos vingt ans, chanson en français, en 1976 avec Djambo, Djambo, chanson en anglais. Ils représenteront de nouveau la Suisse en 1981 avec Io senza te, chanson en italien. Peter, Sue & Marc sont les seuls participants au Concours Eurovision de la chanson à quatre reprises et dans quatre langues différentes.

La chanson en allemand est la huitième chanson de la soirée, suivant Sokráti interprétée par Elpída pour la Grèce et précédant Dschinghis Khan interprétée par Dschinghis Khan pour l'Allemagne.

À la fin des votes, elle obtient soixante points et prend la dixième place sur dix-neuf participants.

Une version en anglais, Second Hand Company, est publiée.

Dschinghis Khan (chanson)
Dschinghis Khan (prononcé en allemand : [ˌdʒɪŋɡɪs ˈkaːn]; « Genghis Khan ») est une chanson du groupe allemand Dschinghis Khan. Elle est sortie en 45 tours en 1979, extraite du premier album éponyme. Elle est écrite par Ralph Siegel et Bernd Meinunger. C'est la chanson représentant l'Allemagne de l'Ouest au Concours Eurovision de la chanson 1979.

La chanson a également été enregistrée par le groupe en anglais sous le titre Genghis Khan. Des reprises d'un certain nombre d'autres artistes ont par la suite été enregistrées.
L'Empire de la peur
L'Empire de la peur (titre original : Fortune of Fear) est un roman de science-fiction écrit par L. Ron Hubbard.

Il s'agit du cinquième tome du cycle de science-fiction intitulé Mission Terre, qui comprend les parties 36 à 42 de la suite romanesque, sur 92 parties au total.

Mission Terre
Mission Terre (en version originale : Mission Earth) est une « décalogie » écrite par L. Ron Hubbard et publiée au cours de la seconde moitié des années 1980.

Le nombre d'ouvrages parus (dix) en un temps relativement court (entre 1985 et 1987), et à un moment où Ron Hubbard était gravement malade, a pu laisser penser qu'il n'avait pas rédigé lui-même les dix tomes de la série, se contentant d'en avoir fixé les « grandes lignes ». Au demeurant, huit des dix tomes ont été publiés après la mort de Ron Hubbard, survenue en janvier 1986.

En livre de poche, l'ensemble de la suite romanesque comprend environ 3 500 pages.
CKGS-FM
CKGS-FM, s'identifiant en ondes sous le nom Hit Country 105,5 Saguenay est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 105,5 MHz sur la bande FM dans l'arrondissement La Baie, à Saguenay.

Depuis septembre 2019, la station est opérée sous le réseau Hit Country. Elle diffuse avec une puissance de 6 000 watts à partir de l'antenne CBC Radio-Canada du boulevard Grande Baie Nord (La Baie).

Ses studios sont situés à même les installations de la télévision de DERYtelecom au centre-ville de l'arrondissement La Baie.

CILM-FM
CILM-FM, s'identifiant en ondes sous le nom Rythme 98.3, est une station de radio québécoise appartenant à Cogeco Média diffusant à la fréquence 98,3 MHz avec une puissance de 100 000 watts à partir de l'antenne de la Société Radio-Canada de la rue Warren (Chicoutimi) et ses studios sont situés sur la rue des Saguennéens au centre-ville de l'arrondissement Chicoutimi.
Habitation Anse Latouche
L'Habitation Anse Latouche est une ancienne plantation coloniale située sur les communes du Carbet et de Saint-Pierre, en Martinique, qui abrite aujourd'hui le Zoo de Martinique.

Les bâtiments de la plantation ont été en partie détruits lors de l'éruption volcanique de la montagne Pelée du 8 mai 1902. Ses ruines encore préservées par Jean-Philippe Thoze, sont présentées dans un jardin sur le modèle de celui de Balata. Elle serait l'une des plus anciennes habitations de la Martinique. Elle est reconvertie en jardin botanique et en parc zoologique en 2014.

Zoo de Martinique
Le zoo de Martinique est un parc zoologique français situé sur l'île de la Martinique, dans la commune du Carbet. Il occupe un site de trois hectares, sur lesquels il présente environ 150 animaux de 40 espèces. Il se situe sur le site de l'Habitation Anse Latouche.
Edel Quinn
Edel Mary Quinn (1907 - 1944) est une missionnaire irlandaise, affilée à la Légion de Marie, qui exerça son apostolat à travers l'Afrique centrale et de l'Est. L'Église catholique l'a proclamée vénérable.

Légion de Marie
La Légion de Marie (en latin : Legio Mariae) est une association catholique de laïcs qui se mettent bénévolement au service de l'Église. Elle a été fondée à Dublin, en Irlande, par le laïc Frank Duff, fonctionnaire au ministère des Finances et membre de la Société de Saint-Vincent-de-Paul.

La Légion a maintenant[Quand ?] trois millions de membres actifs et de plus de dix millions de membres auxiliaires (priants).

Pour être dans la Légion de Marie, il faut être catholique pratiquant et fidèle à l'enseignement de l'Église. Les membres actifs servent Dieu sous la bannière de Marie et pratiquent un travail spirituel.

L'activité principale de la Légion est la rencontre de tout homme, pauvre ou riche, jeune ou vieux, marginal (personnes sans domicile fixe, prostitué(e)s, personnes en prison, etc.) ou non, catholique ou non.
Goran Višnjić
Goran Višnjić (souvent écrit Goran Visnic) est un acteur et producteur croato-américain, né yougoslave le 9 septembre 1972 à Šibenik, en RS de Croatie (RFS de Yougoslavie). Il se fait connaître grâce aux rôles, à la télévision, du Dr Luka Kovač dans Urgences (1999-2008) et, au cinéma, rôles de soutien dans Le Pacificateur, Bienvenue à Sarajevo, Les Joueurs, Les Ensorceleuses et Elektra. Il tient également des rôles principaux, comme d'un maitre-chanteur amoureux dans Bleu profond et d'un hypnothérapeute dans Hypnotic.

Dans les années 2010, bien qu'il signe pour quelques seconds rôles dans une poignée de longs métrages : Beginners, Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes, K-11 et Cartel, c'est encore à la télévision qu'il joue des rôles majeurs avec les séries télévisées Red Widow, Extant, Crossing Lines et Timeless.

Cartel (film)
Cartel ou Le Conseiller au Québec (The Counselor) est un thriller américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2013.

Cormac McCarthy, romancier qui a remporté le célèbre prix Pulitzer, écrit ici son premier scénario original pour le cinéma. Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne rencontre pas un immense succès au box-office.
ICI Radio-Canada Télé
ICI Radio-Canada Télé (anciennement la Télévision de Radio-Canada) est un réseau de télévision publique canadien de langue française appartenant à la Société Radio-Canada. Elle diffuse partout au Canada, mais à cause de la concentration des francophones du pays au Québec, la très grande majorité de ses moyens de production et de son auditoire sont situés au Québec. Elle est identifiée à l'antenne et dans les médias comme « SRC » ou simplement « Radio-Canada » pour la distinguer de l'autre chaîne télé du groupe, le Réseau de l'information (ICI RDI), et de son réseau homologue de langue anglaise, CBC Television.

Le réseau a changé de nom en septembre 2013 pour adopter Ici Radio-Canada Télé. Ce changement de nom s'inscrit dans la volonté du diffuseur public d'harmoniser le nom de ses plateformes de diffusions.

CBAFT-DT
CBAFT-DT est une station de télévision néo-brunswickoise de langue française située à Moncton, détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Elle dessert les provinces du Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador.

Contrairement aux autres stations provinciales de Radio-Canada dont la programmation est décalée selon le fuseau horaire dans lequel elles se trouvent, les émissions sur CBAFT sont diffusées en même temps qu'à Montréal, donc localement « une heure plus tard dans les maritimes » que l'heure annoncée. La seule exception est Le Téléjournal-Acadie qui est diffusé à 18 h, heure de l'Atlantique.
Bombardements de Nantes
Les bombardements des 16 et 23 septembre 1943 sont des bombardements aériens stratégiques menés par les Alliés sur  Nantes en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces bombardements furent les plus meurtriers et les plus dévastateurs que connut l'agglomération nantaise (Nantes, Saint-Herblain, etc.) sur l'ensemble du conflit.

Saint-Herblain
Saint-Herblain est une commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en périphérie ouest de Nantes. Avec 50 973 habitants en 2023, il s'agit de la troisième commune du département par sa population et la seconde de Nantes Métropole après Nantes.

Peuplée dès le Néolithique, la ville est marquée par sa proximité avec Nantes, dont les notables acquièrent les terres herblinoises pour accéder à un titre de noblesse ou disposer d'une résidence de villégiature. Commune rurale jusqu'à la fin des années 1950, Saint-Herblain connaît une brusque expansion démographique dans les années 1960 qui en fait une ville champignon. Après une phase difficile due au décalage entre le nombre d'habitants et les infrastructures en développement, la ville a su développer un secteur économique lui permettant d'être un des moteurs de l'agglomération nantaise. La politique d'urbanisation tente de lier des territoires communaux développés anarchiquement.
Al Mansourah Sporting Club
Le Al Mansourah Sporting Club (en arabe : نادي المنصورة الرياضي), plus couramment abrégé en Al Mansourah, est un club égyptien de football fondé en 1932 et basé dans la ville de Mansourah.

Le club évolue dans le Championnat d'Égypte de football.

Mansourah (Égypte)
Mansourah ou Al Mansoura (anciennement Massoure ou La Massoure en français) est une ville du nord-est de l'Égypte dans l'est du delta du Nil, à 120 km du Caire, chef-lieu du gouvernorat de Dakhleya, sur le bras oriental (Damiette) du Nil. Sa population était estimée à 480 000 habitants en 2010.

Mansourah est un centre commercial et industriel (industries textiles et alimentaires). La ville abrite l'université de Mansourah (1972) et l'institut polytechnique de Mansourah (1957).

Ses habitants sont les Mansouriotes (même suffixe que pour les Cairotes, habitants du Caire).
Fuhrmann-Motor
Le moteur Fuhrmann Type 547 (Fuhrmann-Motor, en allemand) est un moteur à plat 4 cylindres boxer à 4 arbres à cames en tête, du motoriste allemand Ernst Fuhrmann (en). Il est fabriqué de 1952 à 1963 par le constructeur automobile Porsche, pour motoriser en particulier ses Porsche 356, Porsche 550, et Porsche 718, et remporter de nombreuses compétitions internationales dans sa catégorie 1,5 L.

Porsche 550
La Porsche 550 ou Porsche 550 Spyder ou 550 Carrera ou 550 RS est une voiture de compétition du constructeur automobile allemand Porsche. Elle est présentée au Mondial de l'automobile de Paris 1953, produite à 90 exemplaires jusqu'en 1957, et victorieuse de nombreuses courses automobiles internationales catégorie 1,5 L,.
Vol Avianca 052
Le 25 janvier 1990, le Boeing 707 assurant le vol Avianca 052, un vol international régulier entre Bogota, en Colombie, et New York, aux États-Unis, avec une escale prévue à l'aéroport international José-María-Córdova, près de Medellín, s'écrase dans la ville de Cove Neck, à Long Island, dans l'État de New York, après s'être retrouvé à court de carburant à la suite d'une tentative d'atterrissage ratée. On dénombre 73 victimes parmi les 158 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Panne sèche
Une panne sèche est l'arrêt d'un moteur à combustion interne quand celui-ci n'est plus alimenté en carburant.

Une panne sèche peut donc concerner tout type de véhicule. L'usage de ce terme pour un véhicule électrique n'est pas exact, même si l'idée est similaire. En outre, au sens figuré, la « panne sèche » peut aussi désigner un manque d'inspiration ou de ressource.
Candy Dulfer
Candy Dulfer (née le 19 septembre 1969 à Amsterdam) est une saxophoniste alto et chanteuse néerlandaise de jazz-funk, de smooth jazz, et de pop-jazz, fréquente collaboratrice de Prince sur disques et en tournée, devenue célèbre dans le monde en 1989, avec son succès international Lily Was Here de Dave Stewart, puis avec son premier album de jazz, Saxuality, sorti en 1990.

Lily Was Here
Lily Was Here est un single de l'auteur-compositeur-interprète et guitariste britannique Dave Stewart, sorti en 1989, interprété avec la saxophoniste néerlandaise Candy Dulfer, pour la bande sonore du film dramatique néerlandais De Kassière (ou Lily Was Here) de Ben Verbong (1989). Extrait de l'album Saxuality de Candy Dulfer, sorti en 1990, le titre atteint la première place des charts néerlandais, et est un des plus célèbres tubes internationaux de la fin des années 1980.
Baldur's Gate III
Baldur's Gate III est un jeu vidéo de rôle développé par Larian Studios, dévoilé en 2019 et sorti le 3 août 2023. Comme ses prédécesseurs Baldur's Gate (1998) et Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000), il se déroule dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. L'action est cependant affichée dans un univers en trois dimensions avec une caméra lointaine.

Baldur's Gate III reçoit un accueil extrêmement favorable de la presse et du public. La moyenne de sa notation en fait le jeu avec le meilleur accueil critique de l'année 2023, et il bat des records de nombre de joueurs en simultané. Ce succès critique est couronné par le titre de jeu de l'année le 8 décembre 2023 aux Game Awards, date à laquelle il sort sur Xbox Series.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
Dominique Duforest
Dominique Duforest, né le 4 mars 1951 [Où ?], est un responsable de castings, training-coach, animateur de radio et comédien français.

À la radio, il a notamment travaillé pour NRJ à l'animation comme à la direction. Par ailleurs, il a été aussi dirigeant d'autres grandes stations nationales telles que RMC, RTL2 ou Rire et Chansons.

Depuis 2007, il incarne le personnage de « La Voix », une voix off dans Secret Story, émission de téléréalité diffusée sur TF1 depuis la première saison ainsi que sur NT1 / TFX de la neuvième à la treizième saison.

RTL2
RTL2, initialement Maxximum de 1989 à 1992 et M40 puis RTL1 de 1992 à 1995, est une station de radio privée nationale française de catégories C et D. Depuis le 1er octobre 2017, RTL2 fait partie du pôle de radios francophones du groupe M6, filiale du groupe allemand RTL Group. Son réseau de radiodiffusion comprend la station de radio FM nationale et de 17 antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien. Le format de cette radio est musical, orienté pop-rock.
Hypocras
L'hypocras (prononcé : [i.pɔ.kʁas]) est une ancienne boisson à base de vin, sucrée et aromatisée aux épices, notamment de la cannelle. C'est une boisson connue dans toute l'Europe médiévale, où on l'a d'abord appelée « claret » ou « piment ». La légende attribue son invention au médecin grec Hippocrate, au Ve siècle av. J.-C., mais en réalité, le nom d'« hypocras » se rencontre pour la première fois au milieu du XIVe siècle.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.