hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bow Church (DLR)
Bow Church (en anglais : Bow Church DLR Station), est une station, de la branche nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle est située sur la Bow Road, à Bow dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Des correspondances sont possibles avec la station Bow Road du métro de Londres, desservie par les lignes District et Hammersmith & City.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
NBA All-Star Game 1953
Le NBA All-Star Game 1953 s’est déroulé le 13 janvier 1953 dans le Allen County War Memorial Coliseum de Fort Wayne. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 79 à 75. George Mikan (Minneapolis Lakers) a été élu MVP.

George Mikan
George Lawrence Mikan, né le 18 juin 1924 à Joliet en Illinois et mort le 1er juin 2005 à Scottsdale, Arizona, est un joueur de basket-ball américain. Mikan avait un jeu physique et rugueux, ce qui lui a valu plusieurs fractures. Il fut aussi l'un des premiers joueurs à maîtriser le bras roulé.
Roman Protassevitch
Raman Pratassievitch

Roman Dmitrievitch Protassevitch (en russe : Роман Дмитриевич Протасевич ; en biélorusse : Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, Raman Dzmitryievitch Pratassievitch), né le 5 mai 1995 à Minsk, est un journaliste biélorusse. Ancien militant de l'opposition au régime d'Alexandre Loukachenko, il a été prisonnier politique pendant plusieurs années avant d’être gracié en mai 2023. Il est l'ancien rédacteur en chef de la chaîne Telegram Nexta.

Nexta
Nexta (prononcé « nekh-ta ») est un média en ligne biélorusse principalement distribué via les plateformes Telegram et YouTube. C'est la chaîne Telegram la plus populaire en Biélorussie et l'une des principales sources d'information de l'opposition biélorusse. Nexta a joué un rôle central dans le mouvement de protestation biélorusse 2020-2021. La chaîne Telegram propose principalement de courtes vidéos et des images soumises par les utilisateurs, tandis que des vidéos originales plus longues sont partagées sur YouTube.

Le fondateur du média est Stepan Poutilo. L'opération est menée en exil depuis Varsovie, en Pologne.

Le nom « Nexta » est un jeu sur le mot biélorusse нехта, qui signifie « quelqu'un », et le mot anglais next, comme dans « next generation ».
Brilliant
Brilliant était un groupe musical britannique actif dans les années 1980. Bien qu'il n'ait pas connu de succès commercial et ait été malmené par les critiques, il reste remarquable en raison de ses membres illustres - Martin Glover alias Youth, de Killing Joke et devenu par la suite un des meilleurs producteurs/remixeurs ; Jimmy Cauty, qui a ensuite trouvé la gloire et la fortune en tant que moitié du duo The KLF ; et (avant que le groupe ne signe avec WEA) Ben Watkins alias Juno Reactor. Tout aussi remarquables étaient leur manager (David Balfe), leur directeur A&R de la maison de disques (Bill Drummond, l'autre membre de The KLF), et leur équipe de composition et de production (Mike Stock, Matt Aitken et Pete Waterman connu sous le nom de Stock Aitken Waterman).

The KLF
The KLF (Kopyright Liberation Front), également connu sous les noms de K Foundation, The Timelords, ou encore The JAMs, fut un groupe de musique britannique de l'époque du mouvement Acid house et des débuts de la musique Trance, de la fin des années 1980 au début des années 1990. Fondé par Bill Drummond (alias King Boy D, Time Boy) et Jimmy Cauty (alias Rockman Rock, Lord Rock), issu de la dissolution du groupe The Justified Ancients of Mu Mu, the KLF eut plusieurs succès mondiaux.
Laryngite
Les laryngites sont des inflammations du larynx souvent infectieuses d’origine virale ou bactérienne. Une laryngite peut être plus ou moins dangereuse selon le siège de l’affection.
Il existe aussi des laryngites chroniques irritatives dues au tabac ou à la mauvaise utilisation de sa voix.

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.
Pretty Baby: Brooke Shields
Pretty Baby: Brooke Shields est un film documentaire américain en deux parties écrit et réalisé par Lana Wilson et sorti en 2023.

Le titre fait référence au film La Petite (titre original Pretty Baby) de Louis Malle, sorti en 1978 et dans lequel Brooke Shields tient le rôle principal.

Lana Wilson
Lana Wilson, née le 9 août 1983, est une cinéaste américaine.

Elle a réalisé les longs métrages documentaires After Tiller (en), The Departure (en) et Miss Americana, ainsi que le documentaire en deux parties Pretty Baby: Brooke Shields. Les deux premiers films ont été nommés pour l'Independent Spirit Award du meilleur documentaire,.
Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.

Rock Me
Rock Me est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1989, interprétée par le groupe croate Riva, marquant la première et unique victoire de la Yougoslavie à l'Eurovision. Le groupe étant croate, le concours est organisé l'année suivante à Zagreb, capitale croate.
Soghomon Tehlirian
Soghomon Tehlirian (en arménien Սողոմոն Թեհլիրիան), né le 2 avril 1896 près de la ville d'Erzincan (Empire ottoman) et mort le 23 mai 1960 à San Francisco (Californie, États-Unis), est un survivant du génocide arménien. Dans le cadre de l'opération Némésis de vengeance du génocide arménien, il assassine à Berlin en 1921 Talaat Pacha, ancien Grand Vizir de l'Empire ottoman et principal organisateur du génocide arménien. Le procès est l'occasion pour la communauté internationale de se pencher sur l'impunité des responsables du génocide et Tehlirian est finalement acquitté.

Talaat Pacha
Mehmet Talaat Pacha, né le 1er septembre 1874 à Kardjali et mort le 15 mars 1921 à Berlin, en Allemagne, est un homme d'État ottoman, grand vizir et principal responsable de la politique de l'Empire ottoman de 1913 à 1918. Il est un des leaders du mouvement Jeunes-Turcs et le premier grand maître de la Grande Loge de Turquie.

Il est le principal organisateur du génocide arménien. On lui attribue l'ordre de « tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception ». Condamné à mort par contumace par la cour martiale de Constantinople en 1919 pour son rôle au cours du génocide arménien, il est assassiné deux ans plus tard lors de l'opération Némésis.
Makalata armata
Makalata armata est un rongeur de la famille des Echimyidae qui se rencontre en Bolivie, au Brésil, au Guyana, en Guyane, au Suriname et au Venezuela.

La taxinomie de l'espèce varie encore selon les auteurs. En 1993 Louise Emmons modifie son classement au sein du genre Makalata, estimant que la description du spécimen type correspondait en fait à un jeune spécimen de Makalata didelphoides et non pas à celui d'une espèce différente.

Makalata
Makalata est un genre de rongeurs de la sous-famille des Echimyinae qui comprend des espèces de rats épineux localisées en Amérique latine.

Le genre Makalata a été décrit pour la première fois en 1978 par le mammalogiste néerlandais Antonius Marie Husson (1913–1987). La taxinomie de ces Échimyidés est encore variable selon les auteurs car elle a été révisée en 2005 par Louise Emmons.
Saint-Hippolyte-sur-Aix
Saint-Hippolyte-sur-Aix (parfois Hyppolite), dérivé en Saint-Pol, est un ancien bourg médiéval, devenu hameau, puis quartier de Chantemerle-Saint-Pol sur la commune française actuelle d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie.

Famille de Seyssel
La famille de Seyssel est une famille noble d'extraction chevaleresque savoyarde, mentionnée dès le XIIIe siècle. La famille de Seyssel, qui porte le nom de la ville éponyme de Seyssel, a formé une dizaine de branches qui ont pu au cours des périodes porter les titres de vicomte, comte, baron ou encore marquis. Au début du XXIe siècle, quatre branches des Seyssel se sont maintenues en Italie, en Bavière-Autriche et en France.

Ses membres ont tenu les premières places à la cour des comtes de Savoie, mais aussi auprès des évêques de Genève. Le chanoine Jean-Louis Grillet considère qu'elle tenait le premier rang au sein du duché de Savoie, devant la maison de Miolans.
Qatar Sports Investments
Qatar Sports Investments est une société d'investissement gérée par le gouvernement du Qatar, fondée en 2005 et basée à Doha, au Qatar. Les revenus générés par les entreprises de QSI sont réinvestis dans les secteurs du sport, des loisirs et du divertissement du Qatar. QSI est dirigée par le président Nasser Al-Khelaifi et le vice-président Adel Mohammed Tayyeb Mustafawi, et son conseil d'administration compte trois autres membres. Selon Una Galani, QSI « serait détenue par le ministère des Finances du Qatar et le Comité olympique du Qatar ». QSI est une filiale de Qatar Investment Authority (QIA), le fonds souverain géré par l'État du Qatar.

Qatar Investment Authority
Le Qatar Investment Authority (QIA) est le fonds d'investissement souverain de l’émirat du Qatar, présidé par Bandar ben Mohammed ben Saoud Al-Thani. Fondé en 2005, il détient en 2024, selon le Sovereign Wealth Fund Institute, 557 milliards de dollars d'actifs.

En juillet 2013, Ahmad al-Sayed est nommé directeur général de QIA et remplace Tamim ben Hamad Al Thani qui était à la direction du fonds depuis 2007 et qui est devenu l’émir du Qatar en juin 2013 à la place de son père, Hamad ben Khalifa Al Thani.
Lifetime Entertainment
Lifetime Entertainment ou Lifetime Entertainment Services est une société américaine de l'industrie des loisirs, dédiée à la programmation de divertissement et d'information desservant plus de 88 millions de foyers à travers les États-Unis. Elle est aussi connue pour « préconiser une série de sujets que les femmes jugent pertinents ».

Lifetime Entertainment Services était une coentreprise de The Walt Disney Company (50 %) et Hearst Corporation (50 %), sociétés aussi associées dans ESPN. Depuis août 2009, A&E Television Networks a racheté Lifetime. A&E était une coentreprise entre Hearst Corporation (43,75 %), ABC (43,75 %) et NBC (12,5 %) jusqu'en 2012 quand NBC a revendu ses parts. Lifetime Entertainment est donc une filiale d'une coentreprise de Disney et Hearst.

Lifetime Movies
Lifetime Movies ou  Lifetime Movie Network ou LMN est une chaîne de télévision américaine disponible sur le câble, le satellite et en numérique, détenue par A&E Networks, une coentreprise entre Hearst Corporation et le Disney-ABC Television Group, filiale de la Walt Disney Company. La chaîne est spécialisée dans les films et émissions à destination des femmes avec majoritairement des téléfilms, mais aussi des documentaires de téléréalité, dont la série télévisée I Survived....
Pinus nigra
Le Pin noir (Pinus nigra) est une espèce de pin présentant de nombreuses variétés et que l'on trouve en Europe méridionale, de l'Espagne à la Crimée, en Asie Mineure, à Chypre et, localement, dans les montagnes de l'Atlas en Afrique du Nord-Ouest.

L'une de ses sous-espèces, le Pin de Salzmann — en raison de sa résistance à la sécheresse — fait l'objet d'études, de la part de l'INRA notamment, qui songe à le valoriser dans le contexte de la perspective d'un réchauffement climatique. Ses populations naturelles constituent un habitat prioritaire au sens de la directive Habitats, sous le nom de « Pinèdes (sub-)méditerranéennes de pins noirs endémiques : Pin de Salzmann ».

Pin de Salzmann
Pinus nigra subsp. salzmannii

Le Pin de Salzmann (Pinus nigra subsp. salzmannii (Dunal) Franco)  ou pin des Cévennes, est une sous-espèce du Pin noir autrefois très répandue dans le Bassin méditerranéen, maintenant en forte régression et menacée de disparition. On le trouve principalement en Espagne, avec en France quelques populations résiduelles mais non dépourvues d'intérêt génétique.
Vienne-en-Val
Vienne-en-Val est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, le Bourillon, le Déroboir et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Vienne-en-Val est une commune rurale qui compte 2 004 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Sandillon
Sandillon est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Sandillon.
Josselin Gruvel
Géraud, Marie, Laurent, Josselin Gruvel dit Josselin Gruvel, né le 7 août 1834 à Labastide-Beauvoir (Haute-Garonne) et mort le 17 septembre 1898 à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne), est un poète de rue toulousain.

Labastide-Beauvoir
Labastide-Beauvoir est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, le ruisseau de Rivel, le ruisseau de Tissier, le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Labastide-Beauvoir est une commune rurale qui compte 1 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidois ou  Labastidoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1983.
Château de Belœil
Le château de Belœil est un château belge construit pour les princes de Ligne à Belœil, commune francophone située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le château et son parc appartiennent depuis le XIVe siècle à la maison de Ligne.
Il est situé au milieu d’un jardin à la française dessiné en 1664. Le château et les jardins peuvent être visités au printemps comme en été.

Maison de Ligne
La maison de Ligne est une ancienne et illustre famille de la noblesse belge dont la filiation prouvée remonte au XIIe siècle. Elle doit son nom au village de Ligne, en Belgique wallonne, situé entre Ath et Tournai.

Elle ne doit pas être confondue avec d’autres familles homonymes, comme la famille française Jonglez de Ligne (noblesse pontificale).
7e bataillon de chasseurs alpins
Le 7e bataillon de chasseurs alpins, surnommé le « 7 », est une unité d’élite d'infanterie de l'armée française spécialisée dans le combat en montagne. Basé à Bourg Saint Maurice, puis à Varces-Allières-et-Risset, il fait partie de la 27e brigade d'infanterie de montagne.

27e brigade d'infanterie de montagne
La 27e brigade d'infanterie de montagne (27e BIM) est une unité de l'Armée de terre française qui regroupe aujourd'hui l'ensemble des troupes de montagne françaises. Elle est créée en 1999 par changement d'appellation de la 27e division d'infanterie de montagne (27e DIM). Elle est l'héritière des traditions de la 27e division d'infanterie alpine.
Goux (Gers)
Goux (Gots en Gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le Boscassé et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Goux est une commune rurale qui compte 63 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 320 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Gouxois ou  Gouxoises.

Cahuzac-sur-Adour
Cahuzac-sur-Adour (Caüsac d'Ador en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le Boscassé et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cahuzac-sur-Adour est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1831. .

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Saint-Julien, inscrit en 1973, et le moulin à eau, inscrit en 1984.
Vierge à l'Enfant (Bellini, Détroit)
Vierge à l'Enfant – en italien Madonna con Bambino – est un tableau réalisé en 1509 par le peintre italien Giovanni Bellini. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur panneau de bois est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus debout sur sa cuisse droite devant une tenture verte qui laisse voir un paysage vallonné dans le tiers droit de la composition. Achetée en 1928, l'œuvre est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis.

Vierge à l'Enfant, 1510 – Pinacothèque de Brera, Milan.

Vierge à l'Enfant, vers 1510 – High Museum of Art, Atlanta.

Vierge à l'Enfant, vers 1510 – Galerie Borghèse, Rome.

Vierge à l'Enfant (Bellini, Milan)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Giovanni Bellini en 1510. De format horizontal, cette huile sur toile est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus, qui est nu, debout sur sa cuisse droite, d'où il adresse au spectateur le signe de bénédiction. Ils figurent devant un drap d'honneur vert de part et d'autre duquel apparaît un paysage centré sur un arbre. L'œuvre est conservée à la pinacothèque de Brera, à Milan, en Lombardie.

Vierge à l'Enfant, 1509 – Detroit Institute of Arts, Détroit.
Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Disjoncteur à haute tension
Un disjoncteur à haute tension est destiné à établir, supporter et interrompre des courants sous sa tension assignée. La tension assignée est «la tension maximale du système pour laquelle le matériel est conçu», selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Également selon la CEI, le disjoncteur à haute tension opère à la fois :

dans des conditions normales de service, par exemple pour connecter ou déconnecter une ligne dans un réseau électrique;

dans des conditions anormales spécifiées, en particulier pour éliminer un court-circuit sur le réseau provoqué par la foudre (voir aussi la partie spécifique) ou d'autres causes.

De par ses caractéristiques, un disjoncteur est l’appareil de connexion essentiel à la protection d’un réseau à haute tension, car il est le seul capable d'interrompre un courant de court-circuit et donc d'éviter que le matériel connecté sur le réseau soit endommagé par ce court-circuit.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».