hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pons de La Garde
Pons de La Garde, né en ? sans doute à la Garde-Guérin et mort en 1387, est un évêque français. Il fut en effet évêque de Mende entre 1375 et 1387. L'accession à l'évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

La Garde-Guérin
La Garde-Guérin est un village fortifié français, en bordure du Chassezac, faisant partie de la commune de Prévenchères, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Le village est adhérent de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants
L'arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants est un arrondissement prussien de Silésie, qui existe de 1742 à 1945. Son siège est la ville de Hirschberg-des-Monts-des-Géants, qui forme son propre arrondissement urbain depuis 1922. Le successeur polonais de l'arrondissement est le powiat de Jelenia Góra dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Jelenia Góra
Jelenia Góra (Hirschberg jusqu'en 1945) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Jelenia Góra ainsi que du powiat-Ville de Jelenia Góra. Cette ville fut le chef-lieu de la Voïvodie de Jelenia Góra entre 1975 et 1998 et est aujourd'hui la 4e plus grande ville de Basse-Silésie.
Monchel-sur-Canche
Monchel-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Monchelois. Sa population est de 71 habitants au recensement de 2023, elle connait deux pics de population en 1846 et en 1876 avec 145 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La pisciculture de la commune est un lieu de rencontre des pêcheurs de truite.

Flers (Pas-de-Calais)
Flers (prononcé [flɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Flersois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise, avec une population de 227 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1793 avec 546 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
Men in Black: International
Men in Black: International, ou Hommes en noir : International au Québec, est un film sino-américain réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2019.

Il s'agit d'un spin-off des trois précédents opus de la franchise cinématographique Men in Black, elle-même basée sur les comics créés par Lowell Cunningham et initialement édités par Malibu Comics.

F. Gary Gray
Felix Gary Gray dit F. Gary Gray est un réalisateur, producteur de cinéma et acteur américain né le 17 juillet 1969 à New York. Il s'est fait connaître en réalisant de nombreux clips musicaux pour des artistes du hip-hop et du R'n'B tels que Jay-Z, Ice Cube, R. Kelly ou encore TLC.

Au cinéma, il est révélé par la mise en scène de deux films à petit budget, Friday (1995) et Le Prix à payer (1996).

Il confirme en 2003 avec le film de casse Braquage à l'italienne et en 2005, Be Cool. Après quelques échecs, il revient au premier plan en 2015 avec le succès surprise du biopic NWA: Straight Outta Compton.
John Franklin-Adams
John Franklin-Adams est un astronome amateur britannique né le 5 août 1843, à Peckham, et mort le 13 août 1913, à Enfield,. Il est l'auteur des Franklin-Adams charts, le premier atlas photographique complet du ciel à avoir été publié,. C'est avec le télescope utilisé par Franklin-Adams pour son relevé photographique que Proxima Centauri, l'étoile la plus proche du Système solaire, a été découverte. (1925) Franklin-Adams, un astéroïde de la ceinture principale, a été ainsi dénommé en l'honneur de l'astronome britannique.

(1925) Franklin-Adams
(1925) Franklin-Adams (aussi nommé 1934 RY) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 9 septembre 1934 par Hendrik van Gent à l'observatoire de l'Union, à Johannesbourg en Afrique du Sud.

Il a été nommé en hommage à l'astronome amateur anglais John Franklin-Adams, qui créa le premier atlas photographique du ciel nocturne.
Vol Asiana Airlines 733
Le 26 juillet 1993, un Boeing 737-500 assurant le vol Asiana Airlines 733, un vol intérieur régulier de passagers de la compagnie aérienne sud-coréenne Asiana Airlines, reliant l'aéroport international de Gimpo à l'aéroport de Mokpo (en), en Corée du Sud, s'écrase sur le versant d'une montagne lors de l'approche vers l'aéroport de Mokpo (Corée du Sud).

Il y eut 68 victimes et 48 survivants parmi les 116 passagers et membres d'équipage à bord. Il s’agit à la fois de la première perte et du premier accident mortel impliquant le 737-500. C'est également, à l'époque, l'accident aérien le plus meurtrier survenu en Corée du Sud, jusqu'à ce qu'il soit dépassé neuf ans plus tard par celui du vol Air China 129.

Asiana Airlines
Asiana Airlines (en coréen : Asiana Hanggong, en hangeul 아시아나 항공) (Code AITA : OZ ; code OACI : AAR) est une compagnie aérienne sud-coréenne. Elle est la deuxième compagnie aérienne de Corée du Sud après Korean Air. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur quatre continents depuis ses hubs de l'aéroport international d'Incheon et l'aéroport international de Gimpo. Elle est considérée comme la deuxième meilleure compagnie aérienne du monde par Skytrax en 2012. Elle est classée 5 étoiles Skytrax. Elle est membre de Star Alliance.
Chappaqua (film)
Chappaqua est un film franco-américain de (et avec) Conrad Rooks sorti en 1966. Chappaqua est un film autobiographique, financé par son auteur. On y croise (entre autres) William Burroughs et Allen Ginsberg. Réalisées par Robert Franck, les images en noir et blanc mêlent habilement hallucinations et réalisme cru. Ce film a reçu le prix spécial du jury au festival de Venise en 1966.

Conrad Rooks
Conrad Rooks (né le 15 décembre 1934 à Kansas City - mort le 27 décembre 2011 dans le Massachusetts) est un écrivain, réalisateur et producteur américain surtout connu pour son adaptation filmée en 1972 du roman Siddhartha d'Hermann Hesse.
Yūki Obata
Yūki Obata (小畑 友紀, Obata Yūki) est une dessinatrice et scénariste de bande dessinée japonaise née en 1962, spécialisée dans le shōjo manga.

Elle est principalement connue pour sa série shōjo manga C'était nous pour laquelle elle a reçu le 50e prix Shōgakukan dans la catégorie Shōjo.

C'était nous
C'était nous (僕等がいた, Bokura ga ita, litt. « Nous étions là ») est une série de shōjo manga écrite et dessinée par Yūki Obata. Elle est prépubliée dans le magazine Betsucomi de Shōgakukan puis reliée en seize tomes de novembre 2002 à mars 2012. Le manga est récompensé par le 50e prix Shōgakukan dans la catégorie Shōjo, à égalité avec Le Sablier de Hinako Ashihara.

En 2006, le manga est adapté en une série d'animation de 26 épisodes produite par le studio d'animation Artland et réalisée par  Akitaro Daichi. Il a également été adapté en un film live en deux parties sortis respectivement en mars et avril 2012 au Japon sous le titre We Were There.
Karim Bakhti
Karim Bakhti (en arabe : كريم بختي), est un footballeur international algérien né le 11 octobre 1969 à Alger. Il évoluait au poste de milieu offensif.

Il est actuellement entraîneur adjoint au CR Belouizdad.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Bogdan Borusewicz
Bogdan Michał Borusewicz, né le 11 janvier 1949 à Lidzbark Warmiński, est un homme d'État polonais membre de la Plate-forme civique (PO). Il est président du Sénat entre 2005 et 2015.

Farouche opposant au régime communiste, il est membre de Solidarność et est élu député en 1991. Il rejoint ensuite l'Union pour la liberté et devient, en 1997, secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur.

Il se place en retrait de la politique en 2001 et hors de tout parti en 2005. Cette année-là, il est élu membre, puis président du Sénat. Reconduit dans ces fonctions en 2007 puis 2011, il adhère cette même année au parti de la Plate-forme civique (PO). Premier président de la chambre haute reconduit par ses pairs, il est également président de la République par intérim pendant quelques heures dans la journée du 8 juillet 2010.

Solidarność
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité » en français), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la république populaire de Pologne.
Jacques Garello
Jacques Garello, né le 30 juillet 1934 à Puget-sur-Argens et mort le 16 janvier 2025 à Marseille, est un économiste et universitaire français.

Professeur émérite à l'Université Aix-Marseille III, il est le fondateur du groupe libéral des « Nouveaux économistes » en 1977 et le président d'honneur de l'Association pour la liberté économique et le progrès social (ALEPS), après avoir présidé cette association de 1981 à 2014. Il est également membre du conseil d'administration de l'Institut de recherches économiques et fiscales (IREF). Ses travaux sont particulièrement influencés par Ludwig von Mises, Friedrich Hayek et Frédéric Bastiat.

Nouveaux économistes
Les nouveaux économistes sont un groupe d'économistes, fondé en 1977 par Jacques Garello. Ancrée au sein du libéralisme économique, et notamment de l'école autrichienne, son but est d'introduire et promouvoir en France les idées néolibérales incarnée par des auteurs comme Friedrich Von Hayek et Ludwig von Mises (économistes de l'école autrichienne).
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 2021 I)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Chicago se déroule du 16 au 22 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Clara Tauson remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Emma Raducanu, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eri Hozumi et Peangtarn Plipuech.

Emma Raducanu
Emma Raducanu, née le 13 novembre 2002 à Toronto (Canada), est une joueuse de tennis britannique, professionnelle depuis 2018.

Elle écrit l’histoire en remportant l'US Open 2021 lors de sa toute première participation, et devient la première joueuse de tennis, hommes et femmes confondus, à remporter un tournoi du Grand Chelem en étant issue des qualifications. Elle réalise ainsi l'exploit de gagner 10 matchs consécutifs, de surcroît sans concéder la moindre manche.
Élections législatives tchèques de 2025
Les élections législatives tchèques de 2025 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2025) ont lieu les 3 et 4 octobre 2025 afin d'élire les 200 membres de la Xe législature de la Chambre des députés.

À l'issue du scrutin, le parti ANO 2011 dirigé par Andrej Babiš, chef du gouvernement de 2017 à 2021, remporte une majorité relative avec 80 sièges face à la coalition au pouvoir sortante Ensemble (SPOLU), dirigée par le président du gouvernement Petr Fiala, qui perd sa majorité absolue avec son allié du parti Maires et Indépendants (STAN). Babiš parvient à former un gouvernement avec Les Automobilistes (AUTO) et Liberté et démocratie directe (SPD), deux partis d'extrême-droite.

Les Automobilistes
Les Automobilistes (en tchèque : Motoristé sobě, litt. « Les Automobilistes ensemble » ou « Les Automobilistes pour eux-mêmes » ; abrégé AUTO) aussi appelés Motoristes, est un parti politique tchèque relancé en 2022 par Petr Macinka (en). Classé à droite ou à l'extrême droite, il est eurosceptique, national-conservateur, opposé aux mesures de protection de l'environnement et partisan du libre marché et des énergies fossiles.

Fondé en avril 2017 par l'ancien vice-président du Parti des citoyens libres, František Matějka, en tant que mouvement politique sous le nom de Référendum sur l'Union européenne (Referendum o Evropské unii), il devient en 2018 le Parti de l'indépendance de la République tchèque (Strana nezávislosti České republiky ; SNČR). En mai 2022, il prend son nom actuel sous la direction de Petr Macinka.
Conquête de Tunis (1574)
La conquête de Tunis de 1574 oppose les troupes du sultan ottoman Sélim II, menées par Uludj Ali et Sinan Pacha, contre celles du roi d'Espagne Philippe II.

Elle a pour résultat l'éviction des Espagnols de la région de Tunis et l'établissement de la régence de Tunis au sein de l'Empire ottoman. C'est un événement d'une grande importance, car il décide du sort de l'Afrique du Nord, qui sera ainsi sous domination musulmane plutôt que chrétienne, et met fin à la conquista espagnole, qui débuta sous Isabelle de Castille et Ferdinand II d'Aragon. La capture de Tunis en 1574 a « scellé la domination ottomane à l'est et au Maghreb central ».

Uluç Ali Paşa
Uluç Ali Pacha (« Général Ali le Converti »), à l'origine Giovanni Dionigi Galeni, né en 1519 en Calabre et mort à Constantinople le 21 juin 1587, est un pirate italien, devenu sujet, puis officier corsaire de l'Empire ottoman. Il atteint des sommets dans la hiérarchie: il est nommé Beylerbey de Tripoli de 1565 à 1568 puis d'Alger de 1568 à 1571, il est nommé capitan pacha (« amiral ») de la marine ottomane à la suite de la bataille de Lépante de 1571 et le reste jusqu'à sa mort.
Pablo Larraín
Pablo Larraín est un réalisateur, scénariste et producteur chilien, né le 19 août 1976 à Santiago.

Révélé au début des années 2010 par la Mostra de Venise et le Festival de Cannes, il se fait connaître pour ses films qui s'intéressent à l'histoire chilienne contemporaine notamment No qui lui permet de remporter une nomination à l'Oscar du meilleur film étranger, en 2012. Par la suite, il obtient une certaine renommée pour ses films biographique dont sa trilogie féminine composée de Jackie (sur Jacqueline Kennedy-Onassis), Spencer (sur Diana Spencer) et Maria (sur Maria Callas).

En 2023, il obtient le Prix du meilleur scénario de la Mostra de Venise pour son biopic fantaisiste intitulé Le Comte avant d'être nommé comme producteur à l'Oscar du meilleur film documentaire.

Le Comte
Le Comte (El conde) est un film chilien co-écrite et réalisée par Pablo Larraín, sortie en 2023.

Mêlant comédie noire et satirique, fantastique et thriller psychologique, ce film imagine que le dictateur Augusto Pinochet est en fait un vampire né au XVIIIe siècle et qu'il continue de vivre malgré sa mort officielle en 2006.

En compétition lors de la Mostra de Venise 2023, où il a remporté le Prix du scénario, Le Comte a connu une sortie limitée en salles dans certains pays, avant d'être diffusé sur Netflix dans le monde.
Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1895-1909)
Le prince Auguste Clemens Karl Joseph Maria Michael Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 27 octobre 1895 et mort au château de Gerasdorf, Empire d'Autriche-Hongrie, le 22 septembre 1909, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Rainer de Saxe-Cobourg-Gotha
Le prince Rainer Maria Joseph Florian Ignatius Michael  Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, Empire d'Autriche-Hongrie, le 4 mai 1900 et tué à Gyömrő, Hongrie le 25 mars 1945, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Manœuvre courante
On appelle manœuvres courantes, sur un navire à voile, les cordages dont on peut faire à volonté varier la longueur
pour établir ou orienter les vergues et les voiles :

les drisses servent à hisser ou affaler les vergues et les voiles ;

les bras permettent de diriger les voiles carrées par action sur les vergues ;

les écoutes et amures règlent l'orientation des voiles par action sur les angles "libres" des voiles ;

les cargues servent à carguer les voiles, c’est-à-dire à les rassembler en un gros plis contre les vergues ;

la balancine qui sert à soutenir la bôme ou le tangon quand elle ne l'est pas par la voile ;

le hale-bas qui sert à maintenir la bôme ou le tangon à l'horizontale, en opposition à la balancine.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Die Abenteurer G.m.b.H.
Die Abenteurer G.m.b.H. est un film d'espionnage allemand muet de Fred Sauer, sorti en 1929. Il est adapté du roman Mr Brown d'Agatha Christie et met en scène Pierre Lafitte et Lucienne Fereoni inspirés de Tommy et Tuppence Beresford. C'est la première adaptation cinématographique non britannique d'une œuvre d'Agatha Christie. Adaptation de Mr Brown.

Tuppence et Tommy Beresford
Tuppence et Tommy Beresford, de leur nom complet Prudence Cowley et Thomas Beresford, sont deux personnages de fiction créés par la romancière Agatha Christie. Tous deux détectives, ce sont des personnages récurrents de l'œuvre d'Agatha Christie, tout comme Miss Marple et Hercule Poirot.
Panna Rittikrai
Panna Rittikrai (en thai :  พันนา ฤทธิไกร), né le 17 février 1961 à Khon Kaen et mort à Bangkok le 20 juillet 2014 (à 53 ans), est un chorégraphe d'action spécialisé dans les arts martiaux, cascadeur, réalisateur et acteur thaïlandais.

Considéré comme le mentor de l'acteur Tony Jaa, il est devenu célèbre en 2003 grâce au film de notoriété internationale Ong-Bak.

Ong-bak
Ong-bak est un film thaïlandais réalisé par Prachya Pinkaew, sorti le 21 janvier 2003 en Thaïlande et le 7 avril 2004 en France.

La préquelle du film Ong-bak est Ong-bak 2 : La Naissance du dragon sorti en 2008, dont la suite directe est Ong-bak 3 : L'Ultime Combat, sorti en 2010.
Défense Basman
Aux échecs, la défense Basman, défense borg ou machogrob (code ECO B00), est une ouverture qui s’obtient après les coups : 1.e4 g5?!. C’est une ouverture extrêmement rare, quasiment jamais jouée. Un des seuls joueurs à l’avoir utilisée à haut niveau est Michael Basman. Cette ouverture est considérée comme irrégulière, car elle affaiblit le côté Roi des Noirs sans vraies compensations.

Michael Basman
Michael Basman est un joueur d'échecs britannique né le 16 mars 1946 à St Pancras (Londres) et mort le 26 octobre 2022.

Maître international depuis 1980, il est l'auteur de nombreux livres sur les ouvertures du jeu d'échecs. Il est connu pour être l'un des principaux théoriciens du début Grob et l'un des seuls joueurs à avoir joué la défense Borg à haut niveau.
Affaire Banier-Bettencourt
L'affaire Banier-Bettencourt est un conflit juridique opposant Françoise Bettencourt-Meyers, fille de Liliane Bettencourt, au photographe François-Marie Banier, aboutissant à la condamnation de ce dernier, ainsi que de son compagnon, Martin d'Orgeval, et de Pascal Wilhelm, avocat, pour « abus de faiblesse ».

Liliane Bettencourt
Liliane Bettencourt, née Liliane Schueller le 21 octobre 1922 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 21 septembre 2017 à Neuilly-sur-Seine, est une femme d'affaires et milliardaire française.

Elle est la fille unique et héritière de Eugène Schueller, fondateur — entre autres — de la Société française de teintures inoffensives pour cheveux devenue depuis le groupe L'Oréal.

Veuve de l'ancien ministre André Bettencourt, elle est la première actionnaire de la multinationale L'Oréal. Elle est en 2016, d'après le magazine Forbes, la femme la plus fortunée du monde, et la 11e personne la plus riche du monde avec une fortune estimée à 36,1 milliards de dollars américains. Après sa mort, sa fille Françoise lui succède au titre de femme la plus riche du monde, étant même la première à atteindre les 100 milliards de fortune.
Colombe de Geoffroy
Paraclaravis geoffroyi

La Colombe de Geoffroy (Paraclaravis geoffroyi) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Kilkenny City Association Football Club
Kilkenny City A.F.C. est un club de football irlandais participant au championnat d'Irlande de football. Le club, fondé en 1966 et originellement appelé EMFA FC, fut choisi pour participer au championnat national à partir de 1985.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Chine (album)
Chine est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 1989 sur le label IDA Records. Ce disque a été enregistré par un quintet constitué de Sclavis aux clarinettes et saxophones, Dominique Pifarély au violon, François Raulin au piano, Bruno Chevillon à la contrebasse, et Christian Ville à la batterie. L'enregistrement se déroule en juillet et septembre 1987 aux Gimmick Studio, à Yerres, en France.

Dominique Pifarély
Dominique Pifarély est un violoniste, improvisateur et compositeur français né le 26 décembre 1957 à Bègles (Gironde).

Il passe son enfance à Montreuil. Il y fait ses études secondaires, ainsi que musicales au conservatoire de la ville. Il se consacre depuis 1978 au jazz et aux musiques improvisées, développant un parcours dans lequel se mêlent réalisations personnelles et collaborations choisies.

Il reçoit son premier violon à l'âge de six ans. Dans son enfance s'associent l'enseignement classique, dans sa transmission la plus vivante, et l'influence de la musique apprise "d'oreille", aux côtés de son père ; l'adolescence ajoutera la découverte du rock, des musiques traditionnelles, du jazz, et le goût de l'improvisation qui irrigue ces pratiques nouvelles.

Dès ses débuts, cette ouverture fait de lui un soliste très sollicité par la scène française et européenne[réf. souhaitée].