hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanda Reid
Amanda Reid, née Fowler le 12 novembre 1996, est une nageuse, cycliste et snowboardeuse paralympique australienne. Elle représente l'Australie aux Jeux paralympiques d'été de 2012 en natation,. Aux Jeux de Rio en 2016, elle remporte une médaille d'argent en contre-la-montre 500 m féminin C1–3 , et aux Jeux de Tokyo 2020, une médaille d'or dans la même course. En 2023, elle remporte une médaille d'or aux Championnats du monde de para snowboard.

Aux Jeux paralympiques de Paris 2024, elle conserve son titre sur le 500 m C1–3 avec un temps pondéré de 36,676 secondes.

Australie aux Jeux paralympiques d'été de 2012
La participation de l'Australie aux Jeux paralympiques d'été de 2012 est la 14e participation de la délégation paralympique australienne à des Jeux paralympiques d'été, qui se sont déroulés du 29 août au 9 septembre 2012 dans la ville de Londres, capitale du Royaume-Uni.
Adam Silvera
Adam Silvera, né le 7 juin 1990 à New York, est un auteur américain de romans pour jeunes adultes faisant partie des auteurs présents dans la liste des meilleures ventes du New York Times. Il est principalement connu pour ses romans Et ils meurent tous les deux à la fin, Pourquoi pas nous? et Tu ne m'as laissé que notre histoire.

Et ils meurent tous les deux à la fin
Et ils meurent tous les deux à la fin (titre original : They Both Die at the End) est un roman américain de Adam Silvera publié en 2017 aux États-Unis, traduit en français par Constance Mascureau en 2018.
Pie-Auguste en Bavière
Pie-Auguste en Bavière (en allemand « Pius August von Wittelsbach, Herzog in Bayern »), né à Landshut le 1er août 1786 et mort à Bayreuth le 3 août 1837, est un membre de la maison de Wittelsbach, duc en Bavière durant sept mois en 1837.

Guillaume en Bavière
Guillaume en Bavière (en allemand : Wilhelm in Bayern), comte palatin de Birkenfeld-Gelnhausen, est né le 10 novembre 1752 à Gelnhausen et mort le 8 janvier 1837 à Bamberg. Il est duc en Bavière de 1799 à 1837 et duc de Berg de 1803 à 1805.
UWE-2
UWE-2, acronyme de  Universität Würzburgs Experimentalsatellit 2 (satellite expérimental de l'Université de Wurtzbourg) est le deuxième nano-satellite artificiel de format CubeSat construit par des étudiants de l'université de Wurtzbourg.

UWE-3
UWE-3, acronyme de  Universität Würzburgs Experimentalsatellit 3 (satellite expérimental de l'Université de Wurtzbourg) est le troisième nano-satellite artificiel de format CubeSat construit par des étudiants de l'université de Wurtzbourg.
Grand Prix de l'Escaut 2014
La 102e édition du Grand Prix de l'Escaut a eu lieu le 9 avril 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

La course a été remportée lors d'un sprint massif par l'Allemand Marcel Kittel (Giant-Shimano) qui s'impose devant l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Sharp) et le Néerlandais Danny van Poppel (Trek Factory Racing).

Marcel Kittel
Marcel Kittel est un coureur cycliste allemand né le 11 mai 1988 à Arnstadt, professionnel entre 2011 et 2019. Spécialisé dans les arrivées au sprint, il compte 89 victoires à son palmarès, dont quatorze étapes sur le Tour de France, quatre sur le Tour d'Italie et une sur le Tour d'Espagne. Il a également été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2016.
Sunny Johnson
Sunny Johnson est une actrice américaine, née le 21 septembre 1953 à Bakersfield (Californie), décédée le 19 juin 1984 à Los Angeles (Californie) d'une rupture d'anévrisme alors qu'elle n'avait que 30 ans.

On se souvient surtout de son rôle de Jeanie Szabo, l'amie d'Alex (Jennifer Beals) dans la comédie musicale Flashdance (1983).

Flashdance
Flashdance ou Le feu de la danse au Québec est un film américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1983.

Il marque la première collaboration des producteurs Don Simpson et Jerry Bruckheimer. Certaines séquences du film reprennent l'esthétique des clips musicaux.
Voie périphérique de Tampere
La voie périphérique de Tampere (finnois : Tampereen kehätie), anciennement  Kantatie 60, est une ceinture périphérique de Tampere en Finlande.
Les deux parties de la route sont souvent appelées voie périphérique Est de Tampere (finnois : Tampereen läntinen kehätie) et voie périphérique Ouest de Tampere (finnois : Tampereen itäinen kehätie) .

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Echoes of Silence (album)
Echoes of Silence est la troisième mixtape du chanteur canadien The Weeknd, sortie le 21 décembre 2011 sur son site officiel. Cette mixtape est la suite de House of Balloons et de Thursday qu'il réunit sur l'album Trilogy, un an plus tard.

Le projet comprend également des collaborations pour la première fois avec les producteurs Clams Casino et DropXLife, ainsi qu'un interlude oralisé du rappeur américain Juicy J. Sur le plan lyrique, la mixtape contient des thèmes explorant sa consommation de drogues et ses expériences amoureuses. Le projet est précédé par la sortie du single promotionnel Initiation le 10 octobre 2011.

À l'occasion du dixième anniversaire de la sortie de la mixtape, les morceaux originaux sont publiés en même temps qu'une ligne de produits dérivés en édition limitée conçue par l'illustrateur Hajime Sorayama. Un clip pour la chanson-titre, réalisé par l'illustrateur susmentionné, est sorti le 21 décembre 2021.

Thursday (album)
Thursday est la deuxième mixtape du chanteur canadien The Weeknd, sortie le 18 août 2011. Cette mixtape est la suite de House of Balloons et précède Echoes of Silence que le chanteur réunit sur l'album Trilogy, un an plus tard.

Thursday a un style musical non conventionnel et diversifié, s'inspirant de la musique downtempo, dubstep, dream pop, Hip-hop, rock et reggae. Il contient des thèmes similaires explorant la consommation de drogues, le libertinage et les expériences amoureuses du chanteur ainsi que sa nouvelle célébrité. Le nom de sa mixtape fait référence à une Relation libre controversée qu'il a eue avec une ancienne amante.
Musée du Grand Siècle
Le musée du Grand Siècle est un futur musée situé à Saint-Cloud, voisin du domaine national de Saint-Cloud (Hauts-de-Seine). Dédié au Grand Siècle, il sera installé dans l'ancienne caserne Sully, à l'emplacement des anciens jardins bas du château de Saint-Cloud, proche de la Seine. Ce nouvel établissement culturel devrait ouvrir ses portes au public fin 2027. Il est l'œuvre de l'architecte Rudy Ricciotti.

Un pavillon de préfiguration a ouvert en septembre 2021 au petit château de Sceaux.

Château de Saint-Cloud
Le château de Saint-Cloud est un ancien château royal situé à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) dans un site surplombant la Seine. Il est bombardé et incendié pendant la guerre franco-allemande de 1870, et il ne subsiste aujourd'hui que le parc de 460 hectares, dénommé officiellement « domaine national de Saint-Cloud ».
Lady Yakuza : Prépare-toi à mourir !
Lady Yakuza : Prépare-toi à mourir ! ((緋牡丹博徒 お命戴きます, Hibotan bakuto: Oinochi itadaki masu) est un film japonais de Tai Katō sorti en 1971. C'est le 7e des huit films qui composent la série Lady Yakuza (緋牡丹博徒, Hibotan bakuto).

Lady Yakuza : Le Jeu des fleurs
Lady Yakuza : Le Jeu des fleurs (緋牡丹博徒 花札勝負, Hibotan bakuto: Hanafuda shōbu) est un film japonais de Tai Katō sorti en 1969. C'est le 3e des huit films qui composent la série Lady Yakuza (緋牡丹博徒, Hibotan bakuto).
Mobile Suit Victory Gundam
Mobile Suit Victory Gundam (機動戦士Vガンダム, Kidō Senshi Vikutori Gandamu), ou Mobile Suit V Gundam, est un anime japonais réalisé par Yoshiyuki Tomino en 1993. Faisant bien sûr partie de la franchise Gundam, l’histoire se déroule dans l’Universal Century, 30 ans après Mobile Suit Gundam F91. Une nouvelle, deux mangas et un jeu vidéo en ont été tirés. Cependant, la série n’a jamais été commercialisée en français.

Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季 ou 富野 喜幸, Tomino Yoshiyuki) est un réalisateur de série d'animation (Anime) né le 5 novembre 1941 à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il est surtout connu pour avoir créé la franchise Mobile Suit Gundam.
Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.

Marc Ladreit de Lacharrière
Marc Ladreit de Lacharrière, né le 6 novembre 1940 à Nice, est un dirigeant d'entreprise, milliardaire et mécène français. Il est le fondateur et président de la holding Fimalac et de la fondation Culture et Diversité.

Il est classé 28e plus grande fortune française en 2022.
La Poupée de la couturière
La Poupée de la couturière (The Dressmaker's Doll) est une nouvelle de genre fantastique écrite par Agatha Christie.

Initialement publiée en décembre 1958 dans la revue Woman's Journal au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1961 dans Double Sin and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

Double Sin and Other Stories
Double Sin and Other Stories est un recueil de huit nouvelles  d'Agatha Christie, publié en 1961 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.

Il est composé de six nouvelles policières et de deux nouvelles fantastiques (4 et 7). Les nouvelles 1, 2, 3 et 6 mettent en scène le détective Hercule Poirot, et les nouvelles 5 et 8, Miss Marple.
Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Canet
La rivière Canet est un affluent du lac Matagami, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Canet coule en zone forestière et de marais (surtout dans sa partie supérieure), à l'est du lac Matagami. Son cours accuse une très faible dénivellation. Le transport routier vers la Baie James constitue la principale activité économique de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin avril.

Venant de Matagami, la route de la baie James passe d'abord entre le lac Olga et la rivière Canet ; puis cette route bifurque vers le nord pour couper la rivière Canet en son milieu. Puis elle remonte directement vers le nord en passant à l'ouest du lac Poncheville.
Mega Brands America
Mega Brands America, anciennement RoseArt (Rose Art Industries, LLC), est une compagnie de jouets, de fournitures artistiques et de papeterie basée à Irvine, en Californie. Elle vend des produits sous les noms de RoseArt, The Board Dudes, The Write Dudes, USA Gold, Moon Products, MEGA Puzzles et Fuzzy Poster. Elle est possédée par Mega Brands, une entreprise montréalaise elle-même filiale de Mattel, mais a des installations à Fife, dans l'État de Washington, à Lafayette, en Indiana, et à Lewisburg, au Tennessee.

Mega Brands
Mega Brands, auparavant Mega Bloks, est une société québécoise fondée en 1967, dont le siège social est situé à Montréal, Québec. Elle appartient, depuis 2014, à Mattel.

Elle fabrique surtout des jeux basés sur des briques élémentaires en plastique à assembler. Certaines de ces briques sont similaires à celles fabriquées par Lego et son marché étant essentiellement nord-américain, elle en est donc une compétitrice directe sur ce territoire.
Bad Sisters
Bad Sisters, ou Sœurs complices au Québec, est une série télévisée irlandaise créée par Sharon Horgan et diffusée depuis le 19 août 2022 sur Apple TV+.

Située entre Londres et Dublin, elle est basée sur la série flamande Clan, créée par Malin-Sarah Gozin.

Clan (série télévisée)
Clan est une série télévisée belge en dix épisodes de 50 minutes créée par Malin-Sarah Gozin, réalisée par Kaat Beels et Nathalie Basteyns, et diffusée du 3 septembre au 5 novembre 2012 sur la chaîne VTM.

Diffusion aux Pays-Bas à partir du 19 mai 2013 sur RTL 4, et en Angleterre en 2016 sur More4. Elle est également disponible sur Arte.tv en juillet 2021.
The Lone Wolf Returns (film, 1935)
The Lone Wolf Returns est un film américain réalisé par Roy William Neill et sorti en 1935, avec Melvyn Douglas dans le rôle de Michael Lanyard le voleur de bijoux. Il est adapté du roman de Louis Joseph Vance, qui avait déjà fait l'objet de plusieurs adaptations auparavant.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Refuge Vallot
Le refuge Vallot, aussi appelé cabane Vallot ou abri Vallot, est un refuge situé sur la voie normale du mont Blanc, au pied de l'arête des Bosses sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans les Alpes, à l'altitude de 4 362 mètres.

Le refuge ne faisait qu'un avec l'observatoire de l'astronome Joseph Vallot mais, par la suite, a été dissocié et on trouve donc désormais, à 45 mètres l'un de l'autre, l'observatoire Vallot pour les scientifiques, et le nouveau refuge Vallot pour les alpinistes.

Joseph Vallot
Joseph Vallot, né Henry Marie Joseph Vallot, le 16 février 1854 à Lodève (Hérault) et mort le 11 avril 1925 à Nice, est un géographe, naturaliste, alpiniste et mécène français. Il est souvent présenté comme astronome alors qu'il ne l'était pas.

Issu d'une famille fortunée, sa fortune lui permet de payer la plus grande partie de la construction de son observatoire. Longtemps déconsidéré par les scientifiques universitaires de salon qui le perçoivent comme un homme riche se distrayant avec la science, ses travaux  exercés dans divers domaines : botanique, glaciologie, construction, géologie, photographie, médecine, physiologie, cartographie, alpinisme, météorologie, spéléologie, sont plus tard reconnus comme présentant un intérêt scientifique majeur.
Yann le Vaillant
Yann le Vaillant est une série de bande dessinée d'aventure dont les huit histoires ont été publiées dans l'hebdomadaire jeunesse catholique français Cœurs vaillants entre 1948 et 1956. Elle est signée Jacques Conoan, pseudonyme associant le prénom de son scénariste Jacques Romont et les deux premières lettres de ceux du dessinateur Noël Gloesner et des deux autres scénaristes prénommés André et Colette, qui travaillaient comme Romont à la rédaction de l'hebdomadaire. Les récits ont été repris en album par la maison d'édition belge Edipat à partir de 1952 et par les Éditions du Triomphe à partir de 1999.

Yann Calonnec dit « Le Vaillant » (traduction du breton « calonnec ») est un aventureux courageux doué d'une grande rigueur morale qui vit diverses aventures à travers le monde en compagnie de ses adjuvants le Tibétain Phang et le jeune Coco.

Cœurs vaillants
Cœurs Vaillants, connu plus tard sous les noms de J2 Jeunes et Formule 1, était un hebdomadaire de langue française. Fondé en 1929 par l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF), le périodique ciblait les lecteurs âgés de 11 à 14 ans destiné à rejoindre le mouvement Cœurs vaillants-Âmes vaillantes. Le journal est connu pour avoir introduit en France Les Aventures de Tintin,  et publié Sylvain et Sylvette, les bandes dessinées de Marijac et de Cabu.
Trois Espaces linguistiques
Trois Espaces linguistiques (en espagnol : Tres Espacios Lingüísticos ; en portugais : Três Espaços Linguísticos; en abrégé TEL) est une initiative internationale  lancée en 2001 de coopération linguistique entre l'Organisation des États ibéro-américains (OEI), la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) et l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), représentantes respectivement de l'hispanophonie, de la lusophonie et de la francophonie.

Le projet se définit lui-même comme un « innovateur espace de réflexion pour la création de nouvelles stratégies de coopération internationale qu'ils permettent renforcer, à travers le dialogue entre les cultures, la construction d'une culture de paix ».

Les Trois Espaces linguistiques sont constitués, d'après le secrétaire général ibéro-américain Enrique V. Iglesias, par 103 pays et 900 millions de locuteurs sur les cinq continents.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Killer Heat
Killer Heat est un film américain réalisé par Philippe Lacôte et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle De la jalousie (Sjalusimannen og andre fortellinger) de Jo Nesbø publiée en 2021.

Le film est distribué par la plateforme Prime Video.

Jo Nesbø
Jo Nesbø (/ˈjuː ˈnesbøː/), né le 29 mars 1960 à Oslo, est un écrivain, musicien et scénariste norvégien, auteur de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est diplômé en économie et en analyse financière de la Norwegian School of Economics (Norges handelshøyskole) et travaille à la fois en tant que courtier en actions et journaliste, en plus d'être chanteur et auteur-compositeur dans le groupe pop Di Derre. Les livres de Jo Nesbø sont publiés dans plus de 50 langues et sont vendus à plus de 55 millions d'exemplaires.
Tourassien
Le Tourassien est le nom donné en 1872 par Gabriel de Mortillet à un faciès culturel de l'Épipaléolithique, qu’il situait entre le Magdalénien et le Néolithique. Ce terme est aujourd’hui tombé en désuétude au profit d'Azilien.

Épipaléolithique
L'Épipaléolithique ou Paléolithique final est une phase de la Préhistoire récente, succédant au Paléolithique supérieur il y a environ 14 000 ans, et précédant le Mésolithique qui commence il y a 11 700 ans, à la fin de l'ère glaciaire.

La définition de l'Épipaléolithique est complexe et fait intervenir des éléments climatiques, environnementaux, sociaux et techniques. Ces éléments de définition peuvent varier d'une région à l'autre.
Almon
Almon, dans l’Énéide, est le nom du personnage dont la mort déclenche la guerre entre les Troyens d'Énée et les Italiques.

Jeune courtisan du roi Latinus, Almon, fils de Tyrrhus (ou Tyrrhée) , avait un cerf domestiqué. L'animal est mortellement blessé par Ascagne lors d'une chasse. Alors, Almon et son père soulèvent les bergers latins contre Ascagne et autres exilés de Troie. Une lutte s'ensuit, pendant laquelle Almon est atteint à la gorge par une flèche, dont il meurt.

« Hic iuuenis primam ante aciem stridente sagitta, /natorum Tyrrhi fuerat qui maximus, Almo, /sternitur; haesit enim sub gutture uolnus et udae / uocis iter tenuemque inclusit sanguine uitam.  
Au front des bandes latines marchait le jeune Almon, l’aîné des enfants
de Tyrrhée. Un dard siffle et le renverse. Le fer lui traverse la gorge, et
dans leur route humide arrête, sous des flots de sang, l’air, la voix et la vie
 »

— Virgile, Énéide, livre VII (traduction de J.N.M de Guerle)

Tyrrhus
Tyrrhus est, dans l'Énéide, le père d'Almon, un jeune Latin. Ce dernier est le propriétaire d'un cerf qui est tué par Ascagne, alors que les troupes troyennes d'Énée viennent d'arriver dans la région du Latium. La mort de l'animal engendre une rixe, où Almon finit par périr. C'est ce qui servira d'excuse à Turnus, le roi des Rutules, de déclarer la guerre à Énée et à ses hommes, car en réalité Enée lui aurait volé sa promise, Lavinia, avant leur mariage, et il est contre son installation dans la région.

Selon Caton l'Ancien, après la fin de la guerre Enée meurt alors que Lavinia est enceinte de leur enfant. La femme associe Ascagne au trône, mais ce dernier, une fois devenu roi, adopte une attitude si hostile envers sa belle-mère qu'elle la pousse à quitter le palais et à se réfugier dans la maison de Tyrrhus, qui lui accorde sa protection. Plus tard Ascagne, sous la pression de la plupart de ses hommes, rappelle Lavinia au palais, et les deux règlent leurs différends.