hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Rake
Tyler Rake (Extraction) est un film d'action américain réalisé par Sam Hargrave et  sorti en 2020 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du comic book intitulé  Ciudad d’Ande Parks, Joe Russo, Anthony Russo, Fernando Leon Gonzalez et Eric Skillman.

Le film suit Tyler Rake, ancien membre du Special Air Service Regiment (en) australien reconverti comme mercenaire, qui est engagé par un baron du crime indien dont le fils a été enlevé par son rival du Bangladesh. Mais alors que Tyler tente d'exfiltrer le garçon, il découvre que sa mission est beaucoup plus dangereuse qu'il ne l'aurait imaginé.

Une suite, Tyler Rake 2, est sortie en 2023.

Sam Hargrave
Sam Hargrave est un acteur, cascadeur et réalisateur, américain. Il est connu pour sa collaboration avec les frères Anthony et Joe Russo, en tant que coordonnateur de cascades pour l’univers cinématographique Marvel.
Fiat Trattori 40 Boghetto
Le Fiat 40 Boghetto ou Fiat 40 C, (C pour Cingolato, chenillé en italien), est un tracteur agricole conçu et fabriqué par le constructeur italien Fiat Trattori à partir de 1939. Il en sera dérivé un modèle tracteur d'artillerie qui servira lors de la Seconde Guerre mondiale dans l'armée du roi d'Italie.

Fiat Trattori
Fiat Trattori est une société du groupe Fiat, créée le 11 juillet 1899 à Turin par Giovanni Agnelli. Fiat Trattori était spécialiste du matériel agricole et un grand constructeur de tracteurs. Après le rachat de l'américain Hesston, leader dans le secteur de la fenaison et du français Braud, Fiat Trattori est renommé FiatAgri SpA. Après le rachat de Ford New Holland, FiatAgri se transforme en CNH Global dont Fiat est le propriétaire.
Le Vinvinteur
Le Vinvinteur est un magazine de divertissement de 26 minutes sur le thème du web et de la culture numérique diffusé du 14 octobre 2012 au 26 mai 2013 sur France 5. Il est animé par Vinvin et réalisé par Henri Poulain, avec la complicité de Zazon, de Florence Porcel, de Jean-Marc Manach et de Klaire fait Grr.

Vinvin
Vinvin, de son vrai nom Cyrille de Lasteyrie du Saillant de Comborn de Saint-Viance, né le 20 décembre 1969 à Suresnes, est un auteur, producteur, animateur et blogueur français.

Le pseudonyme « Vinvin » apparaît pour la première fois en 2005 avec son blog, 20 sur 20, dans lequel il donne une note à tous les événements de sa vie.

D'octobre 2011 à février 2012, Vinvin coprésente avec l'humoriste François Rollin l'émission Le Grand Webzé, en direct sur France 5. Du 14 octobre 2012 au 26 mai 2013, il présente sur la même chaîne Le Vinvinteur.
Cabinet Clement II
Le cabinet Clement II (en allemand : Kabinett Clement II) est le gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre le 27 juin 2000 et le 12 novembre 2002, durant la treizième législature du Landtag.

Cabinet Steinbrück
Le cabinet Steinbrück (en allemand : Kabinett Steinbrück) est le gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre le 12 novembre 2002 et le 24 juin 2005, durant la treizième législature du Landtag.
Marcomans
Les Marcomans (latin m. marcomani) sont un peuple germanique occidental, connu notamment grâce à l'historien romain Tacite qui les situe entre Naristes et Quades, dans l'actuelle Bohême-Moravie. Installés là en 9 av. J.-C., sous l'égide du roi Marobod, ils affrontent régulièrement l'Empire romain avant de disparaître aux IIIe – IVe siècles.

Varisques
Les Varisques (en allemand : Varisker, Narisker, en latin Varisci, Narisci) étaient un peuple germanique habitant la Provincia Variscorum, correspondant, pense-t-on, au Vogtland de Saxe.

Les historiens anciens ont déformé le nom germanique de ce peuple : Tacite, dans la « Germanie » (chapitre 42) les mentionne comme Naristes avec pour variantes Narisci et Varistae. Tacite situe le pays des Varisques le long du Danube, entre le pays des autres tribus suèves des Hermundures, des Marcomans et des Quades en Bohême. Ptolémée (livre 2, chapitre 10) ajoute que des Ouaristoi habitaient au sud des montagnes de la chaîne des Sudètes et à l'ouest de la « Forêt de Gabreta ». Les sources correspondent bien à ces endroits.
Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.

Neil Sloane
Neil James Alexander Sloane (né le 10 octobre 1939 à Beaumaris, sur l’île galloise d’Anglesey) est un mathématicien britannico-américain. Ses principales contributions concernent la combinatoire, les codes correcteurs et les empilements de sphères, mais il est surtout connu pour la création et la maintenance de l’Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers. Ce qui est au départ en 1995 une extension internet de son encyclopédie papier hébergée par son employeur devient une institution de la communauté mathématique, propriété d’une fondation à but non lucratif pour continuer à être accessible et à s’améliorer après sa mort grâce à ses centaines de contributeurs bénévoles.
Prix André-Malraux (Alexandre Duval-Stalla)
Le prix André-Malraux est un prix littéraire créé en 2018 à l'initiative d'Alexandre Duval-Stalla.

Il récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art, afin de représenter les deux facettes de l'œuvre littéraire d'André Malraux. Il récompense chaque 3 novembre (date de naissance de l'écrivain) une œuvre littéraire engagée. Le prix est accompagné d'une récompense de 1 933 euros en clin d’œil au prix Goncourt remis à Malraux pour La Condition Humaine en 1933.

Alexandre Duval-Stalla
Alexandre Duval-Stalla (né en 1974) est avocat au barreau de Paris et écrivain, ainsi que professeur de Constitutional law à Sciences Po Paris après y avoir enseigné l'histoire et philosophie politique.
Réacteur d'essais à terre
Le réacteur d'essais à terre (aussi désigné par le sigle RES pour Réacteur d'Essais) est un réacteur expérimental pour la propulsion nucléaire navale, installé sur le site de Cadarache. Il a pour objectifs :

le développement des filières de réacteurs embarqués sur les bâtiments à propulsion nucléaire de la Marine nationale française ;

l'amélioration des chaufferies nucléaires embarquées à bord du porte-avions Charles de Gaulle et des projets de sous-marins nucléaires d'attaque du programme Barracuda, en particulier l'essai de nouveaux générateurs de vapeur à plaques ;

la formation des marins à la conduite des réacteurs nucléaires ;

l'alimentation en chaleur du réseau de chauffage du centre de Cadarache.

K15
Le K15 est un type de réacteur à eau pressurisée — une chaudière nucléaire — d'une puissance thermique de 150 mégawatts, conçu par la société TechnicAtome au début des années 1980 pour équiper les sous-marins nucléaires de la classe Le Triomphant. Il équipe par la suite le porte-avions Charles de Gaulle et les sous-marins de la classe Suffren.

Le K15 est une évolution du K48, qui équipe les sous-marins de la classe Rubis. Son successeur est le K22, développé pour le porte-avions de nouvelle génération.
Day Watch
Day Watch (Дневной дозор (Dnevnoï dozor)) est un film russe réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2006

C'est le deuxième film de la série commencée avec Night Watch (2004), adaptée du roman de fantasy urbaine de Sergueï Loukianenko Les Sentinelles de la nuit publié en 1998.

Timur Bekmambetov
Timur Bekmambetov[réf. nécessaire] ou Timour Bekmambetov (en russe : Тиму́р Бекмамбе́тов) est un réalisateur, un scénariste et un producteur de cinéma et de publicité russe, d'origine kazakhe. Il est l'un des pionniers du genre du film d'écran.
Klaus Doldinger
Klaus Doldinger est un saxophoniste et compositeur allemand né le 12 mai 1936 à Berlin et mort le 16 octobre 2025 à Icking (Bavière). Il est connu comme musicien de jazz et comme compositeur de musique de film.

Icking
Icking est un village de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen, dans le district de Haute-Bavière.

C'est dans ce village qu'est décédé, en 1973, Erich von Manstein, un ancien Feldmarschall allemand de la Seconde Guerre mondiale.
Songs from the Big Chair
Songs from the Big Chair est le deuxième album studio de Tears for Fears, sorti le 25 février 1985.

Énorme succès planétaire grâce à deux de ses 45 tours devenus d'immenses tubes mondiaux, Shout et Everybody Wants to Rule the World (sans oublier deux autres succès internationaux, certes plus modestes, Head over Heels et Mothers Talk).

Cet album s'est vendu depuis sa sortie en 1985 et jusqu'à présent à près de 12 millions d'exemplaires à travers le monde, tous supports et rééditions (en 1999, 2006 et 2014) confondus. Aux États-Unis, il s'est classé à la première place du Billboard 200 pendant cinq semaines consécutives, demeurant dans les charts américains durant pas moins de 68 semaines d'affilée (avec plus de 5 millions d'exemplaires écoulés sur ce seul marché — certifié cinq fois disque de platine).

Head over Heels (chanson de Tears for Fears)
Head over Heels est un single du groupe Tears for Fears, issu de leur album Songs from the Big Chair datant de 1985. Il a atteint le numéro 3 du Billboard Hot 100 et la 12e place au Royaume-Uni. Ce titre s'est également classé dans le Top 40 de plusieurs autres pays.

Selon le chanteur Roland Orzabal, c'est essentiellement une chanson d'amour romantique et l'une des pistes les plus simples que Tears for Fears ait jamais enregistrées.

Sur certaines versions de l'album Songs from the Big Chair, la chanson apparait accolée à la version live du titre Broken. En effet, ces deux titres partagent le même motif musical au piano.

La bibliothèque dans laquelle le clip est tourné est appelée « Emmanuel Collège Library » et se trouve à Toronto.

On peut entendre le titre dans le film Donnie Darko.
Classe Friant
La classe Friant est une classe de croiseur protégé de la Marine nationale française construite durant la période 1891 à 1895.

Elle comprend trois navires : le Friant, le Chasseloup-Laubat et le Bugeaud. Conçue pour des missions de reconnaissance et d'escorte, cette classe de croiseurs a été utilisée dans les eaux coloniales françaises et pour la protection des routes maritimes.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Martyres de la Drina
Les martyres de la Drina sont des religieuses de la congrégation des Filles de la charité divine assassinées pour leur foi entre le 15 et le 23 décembre 1941 en Bosnie-Herzégovine. Elles ont été béatifiées par l'Église catholique romaine le 24 septembre 2011 à Sarajevo.

Filles de la charité divine
Les Filles de la charité divine (en latin : Congregatio Filiarum Divinae Caritatis ; en allemand : Töchter der Göttlichen Liebe) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.
Nicolas Marié
Nicolas Marié est un acteur et directeur artistique français, né le 22 février 1954 à Versailles, dans les Yvelines.

Partageant sa carrière entre théâtre, cinéma et télévision, il a notamment joué dans tous les films d'Albert Dupontel, exception faite du film Au revoir là-haut. Il a remporté le César du meilleur acteur dans un second rôle pour Adieu les cons.

Actif également dans le doublage, il prête sa voix de manière régulière à Denis O'Hare et Tim Roth ainsi qu'à John Slattery et David Morrissey de manière occasionnelle.

Adieu les cons
Adieu les cons est un film français réalisé par Albert Dupontel, sorti en 2020. Il raconte l'histoire d'une femme condamnée par une maladie incurable. Cette femme décide de retrouver le fils qu'elle a été forcée d'abandonner à la naissance alors qu'elle était encore mineure.

Nommé aux César, le film remporte sept récompenses, dont celles du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur scénario.
Paphlagonie
La Paphlagonie (du grec ancien : Παφλαγονία (Paphlagonía)) est une région historique de l'Asie Mineure située sur la côte nord, entre la Bithynie et le Pont,  et bornée au sud par la Galatie. Elle avait pour capitale Amastris (Amasra) et comme villes principales Gangra (Çankırı) et Sinope (Sinop).

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Géographie des Kiribati
Les Kiribati sont un État archipélagique de l'océan Pacifique composé de 32 atolls et d'une île haute, répartis en trois archipels séparés : les îles Gilbert (16 îles) à l'ouest, les îles Phœnix (8 îles) au centre et les îles de la Ligne (11 îles) à l'est.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Olwisheim
Olwisheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.
Fritz Peter (militaire)
Fritz Peter (né le 28 décembre 1927 à Bralitz) est un officier de la NVA et dernier chef de la défense civile de la RDA. Il est également le dernier général de la NVA à être promu au grade de Generaloberst. Après la réunification, il est inculpé et condamné pour sa responsabilité conjointe pour les morts à la frontière intérieure de l'Allemagne.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Buchy (Seine-Maritime)
Buchy est une commune nouvelle française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Buchy, de Bosc-Roger-sur-Buchy et d'Estouteville-Écalles.

Bosc-Roger-sur-Buchy
Bosc-Roger-sur-Buchy est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Depuis le 1er janvier 2017, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Buchy.
Trahison
La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres).

Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos.

Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison. Le personnage du « traître » est associé à certaines figures historiques ou de légende, comme Judas, Ganelon, Vlassov.

Coup de poignard dans le dos
Coup de poignard dans le dos est une expression pour désigner une trahison.

Elle est aussi utilisée dans d'autres langues :

Dolchstoßlegende (en allemand : la « légende du coup de poignard dans le dos »), une légende, répandue notamment par les nazis, selon laquelle l'armée allemande serait restée invaincue sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale, mais aurait été abattue par une trahison du pouvoir civil issu de la révolution de Novembre 1918. Les propagandistes nazis ont ainsi pu déclarer que l’armée allemande avait protégé le pays et ne s’était pas rendue, la défaite incombant uniquement aux civils ;

Backstab (en anglais : « coup de poignard dans le dos »), un ancien magazine français sur les jeux de rôles;

Pugnalata alle spalle (en italien : « coup de poignard dans le dos »).
Sakura Miyawaki
Sakura Miyawaki (宮脇 咲良, Miyawaki Sakura, en coréen : 미야와키 사쿠라) est une chanteuse et mannequin japonaise née le 19 mars 1998. Elle est connue pour avoir été membre de la première génération du groupe d'idoles japonaises AKB48 et HKT48 et du groupe de filles nippo-sud-coréen Iz*One. En 2022, elle devient membre du groupe sud-coréen Le Sserafim sous le label Source Music.

HKT48
HKT48 (prononcé en anglais « H K T forty-eight » et de l'abréviation de HaKaTa48) est un groupe d'idoles japonaises à l'effectif changeant, de l'Univers AKB48. Créé en 2011, le 4e groupe 48 national par rapport aux autres groupes sœurs (AKB48, SKE48 et NMB48) et est suivi par la création de NGT48 quatre ans plus tard.

Basé à Fukuoka (plus grande ville de l'Île de Kyūshū au Japon), c'est le seul groupe produit par Yasushi Akimoto dans cette région.
Sabran (Gard)
Sabran est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau de Pépin, le ruisseau de Vionne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sabran est une commune rurale qui compte 1 591 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Sabranais ou  Sabranaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Symphorien de Boussargues, classée en 1984, et l'ancienne église castrale Sainte-Agathe et les vestiges du château, inscrits en 2016.

Cavillargues
Cavillargues est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzigue qui se jette dans la Tave, affluent de la Cèze (bassin du Rhône). La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Valat de Solan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cavillargues est une commune rurale qui compte 849 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Cavillarguais et Cavillarguaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'ermitage Notre-Dame-du-Saint-Sépulcre, inscrit  en 1981, et le château de la Fare, inscrit en 1990 (à l'inventaire supplémentaire).
Leonor del Carreto
Leonor de(l) Carreto (en italien, Leonor del Carretto) (lieu inconnu, 1616 - Tepeaca, Mexique, 1673), est la marquise consort de Mancera, vice-reine de la Nouvelle-Espagne de 1664 à 1673 et mécène et protectrice de Sœur Juana Inés de la Cruz.

Juana Inés de la Cruz
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, connue sous le nom de sœur Juana Inés de la Cruz ou Jeanne-Agnès de la Croix, née selon les sources le 2 décembre 1648 ou le 12 novembre 1651 à San Miguel Nepantla (es), une localité rattachée par la suite à la municipalité mexicaine de Tepetlixpa et morte le 17 avril 1695 à Mexico (Vice-Royauté de Nouvelle-Espagne), est une religieuse catholique (hiéronymite), poétesse et dramaturge de la Nouvelle-Espagne, considérée comme mexicaine par de nombreux auteurs,.

Son œuvre poétique figure parmi les plus emblématiques de la langue espagnole.
Julie Monroe
Julie Monroe est une des monteuses américaines les plus connues (avec les monteurs de cinéma que sont Joe Hutshing, Pietro Scalia et David Brenner) pour avoir été l'un des directeurs du groupe hot shot d'Oliver Stone.

À son actif on trouve : JFK (rédacteur en chef adjoint), De-Lovely, Amours troubles, Raccroche !, La Maison sur l'océan et The Patriot.

Raccroche !
Raccroche ! (Appelle-moi au Québec ; Hanging Up) est un film américain réalisé par Diane Keaton, sorti en 2000, racontant l'histoire de trois sœurs qui doivent faire face à la maladie de leur père mourant alors qu'elles n'ont jamais eu de relations particulières avec ce-dernier. Le film met en scène Diane Keaton, Meg Ryan, Lisa Kudrow et Walter Matthau (qui joue ici dans son dernier film). Le film est basé sur le livre du même nom de Delia Ephron.
Syndrome de Romano-Ward
Le syndrome de Romano-Ward est un trouble héréditaire de la conduction cardiaque. Elle se manifeste souvent chez des sujets par des syncopes pouvant aboutir à une mort subite. Le traitement est médical et efficace. Il s'agit d'un syndrome du QT long congénital, sans atteinte auditive, ce qui l'oppose au syndrome de Jervell et Lange-Nielsen.

Son nom vient de ses deux découvreurs qui ont publié séparément les premiers cas en 1963 et 1964.

De nombreux médicaments sont formellement contre-indiqués chez ces patients.

Syndrome du QT long
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite.