hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Mineur (organisation)
Marie Mineur est un collectif belge existant dans les années 1970, créé par des ouvrières wallonnes, militant pour les droits des femmes. Le nom de l'organisation provient de celui de Marie Mineur, ouvrière et militante pour les droits des travailleurs et travailleuses au siècle précédent.

Marie Mineur
Marie Mineur, née le 30 septembre 1831 à Hodimont et morte à Thimister le 18 mai 1923, est une ouvrière de l'industrie textile de Verviers.

C'est une des premières militantes féministes belges, investie dans la lutte pour l'amélioration des conditions de travail des femmes et des enfants.
Coup Admiraal
Le coup Admiraal, ou coup Letsjev, est une combinaison du jeu de dames propre à la partie Roozenburg.

Elle porte le nom d'Annes Admiraal, problémiste néerlandais qui a vécu au Canada, ou celui d'Evgenij Letsjev, joueur soviétique qui la plaça en 1968.

Partie Roozenburg
La partie Roozenburg est un système de jeu du jeu de dames international qui porte le nom du multiple champion du monde néerlandais Piet Roozenburg.

Ce système de jeu se caractérise, quand les Blancs sont à l'attaque, par des pions blancs en 24, 27, 29 et 34 et des pions noirs en 18, 23 et 25.

C'est un style de jeu exigeant et riche en combinaisons qui peut évoluer en partie Bonnard. Le principal enjeu dans ce type de partie est de faire pression sur le pion central adverse. L'attaque de ce pion entraîne souvent un pionnage arrière, appelé « défense horizontale », qui casse les structures propres à ce style de jeu. La partie Roozenburg permet la réalisation de plusieurs combinaisons thématiques comme le coup Admiraal.

Si en défense les Noirs ont des pions en 15 et 20, ou les Blancs en 36 et 31, il s’agit d'une position « Roozenburg fermée », sinon c’est une « Roozenburg ouverte ».
Panorama (chanson)
Panorama (パノラマ -Panorama-) est le 9e Single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 7 avril 2004 sous le label King Records. Il arrive 14e à l'Oricon et reste classé 5 semaines pour un total de 14 300 exemplaires vendus.

Panorama a été utilisé comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo 'Lost Aya Sophia sur PS2. Panorama et Cherish se trouvent sur l'album Alive & Kicking. Panorama se trouve sur la compilation The Museum.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Marc Spautz
Marc Spautz, né le 10 avril 1963 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 2014 à 2019. Il est membre de la Chambre des députés de 2004 à 2025, avec une interruption de 7 mois en 2013 durant lesquels il est ministre dans le gouvernement Juncker-Asselborn II. En décembre 2025, il passe une nouvelle fois de la Chambre au Gouvernement, succédant à Georges Mischo au poste de ministre du Travail dans le gouvernement Frieden-Bettel.

Georges Mischo
Georges Mischo, né le 18 septembre 1974 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, professeur de sports de formation et membre du Parti populaire chrétien-social (CSV).

De novembre 2017 à novembre 2023, il est le bourgmestre de la ville d'Esch-sur-Alzette.

Il est nommé ministre du Travail et des Sports dans le gouvernement Frieden-Bettel le 17 novembre 2023, et démissionne de ce poste le 11 décembre 2025.
Kiran Chetry
Kiran Carrie Chetry, née le 26 août 1974 à Katmandou au Népal, est une présentatrice américaine de télévision. Elle a coprésenté le journal d'information matinal de CNN American Morning de 2007 à 2011.

American Morning
American Morning (en français : Matinale Américaine) était l'émission matinale sur CNN. Elle a débuté en 12 septembre 2001, et a été arrêtée le 30 décembre 2011. Au total, 2 688 épisodes ont été diffusés au cours de ses 10 années et 3 mois d'existence.
Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森 章太郎, Ishinomori Shōtarō) était un dessinateur de manga japonais né Shōtarō Onodera (小野寺 章太郎) le 25 janvier 1938 à Tome dans la préfecture de Miyagi et mort le 28 janvier 1998 à Tokyo, au Japon.

S'inspirant des comics, il devient le créateur des premiers personnages cyborg dans la culture japonaise et participe à l'avènement des super-héros japonais. Il est récompensé du prix du manga Kōdansha et deux fois du prix Shōgakukan. Auteur prolifique, il est inscrit au Livre Guinness des records. Auteur emblématique, il reçoit à titre posthume l'ordre du Soleil levant et le prix culturel Osamu Tezuka pour l'ensemble de son œuvre.

Sabu et Ichi
Sabu et Ichi (佐武と市捕物控, Sabu to Ichi Torimono Hikae) est un manga de Shōtarō Ishinomori édité entre 1966 et 1972, soit 17 volumes aux éditions Shōgakukan regroupant les histoires des magazines Weekly Shōnen Sunday (1966-1968) et Big Comic (avril 1968 - avril 1972). La version française est publiée en quatre volumes par Kana en 2010. Une traduction française de l'histoire Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir a préalablement été publiée à Paris comme album indépendant par Atoss Takemoto et Rolf Kesselring, en 1979, ce qui en fait de facto le premier album de manga publié en français.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par les studios Mushi Production, Toei Animation et Zero Studio entre octobre 1968 et septembre 1969. Un drama de quatre épisodes a également vu le jour entre 1981 et 1982.

Le manga a remporté le prix Shōgakukan en 1968.
Marie-Louise de Bourbon-Parme (1751-1819)
Marie-Louise de Bourbon-Parme, née le 9 décembre 1751 à Parme et morte le 2 janvier 1819 à Rome, est une princesse issue de la maison de Bourbon-Parme et devenue reine d'Espagne par son mariage avec le roi d'Espagne, Charles IV. Fille du duc de Parme Philippe Ier, et de Louise-Élisabeth de France, la fille du roi Louis XV, elle est reine de 1788 à 1808, jusqu'à la guerre d'indépendance espagnole. Elle est très impopulaire auprès de la population du fait de sa relation affichée avec le favori du souverain, Manuel Godoy. La mort de Marie-Antoinette de Bourbon-Naples, sa belle fille, si soudaine, fera planer sur la reine des soupçons d'empoisonnement.

Isabelle de Bourbon-Parme
Marie-Isabelle Louise Antoinette Ferdinande Joséphine Xavière Dominique Jeanne de Bourbon-Parme, princesse de Parme, née le 31 décembre 1741 à Madrid et morte le 27 novembre 1763  à Vienne, est la fille de Philippe Ier, duc de Parme, Plaisance et Guastalla et de Louise-Élisabeth de France, fille aînée du roi de France Louis XV.
Théâtre de Poche (Bruxelles)
Le théâtre de Poche est une institution théâtrale fondée à Bruxelles en 1951 par Roger Domani (1926-1997) et Roland Ravez (1930-2017). Il est installé à l’entrée du Bois de la Cambre depuis 1966. D’abord expérimental par ses textes et ses formes (années 1950 à 1980), le théâtre de Poche se centre dès les années 1990 sur un théâtre consacré aux questions de société.

Bois de la Cambre
Le bois de la Cambre (en néerlandais : Ter Kamerenbos) est un parc public situé à Bruxelles en Belgique. Il s'étend sur environ 122 ha et constitue un prolongement naturel de la forêt de Soignes, qui pénètre profondément dans la ville au sud-est de Bruxelles.
Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson, née le 9 juin 1836 à Whitechapel et morte le 17 décembre 1917 à Aldeburgh, est considérée comme la première femme diplômée en médecine d'Angleterre. Son combat pour l'admission des femmes dans les professions médicales s'inscrit dans un élan qui touche à cette même époque l'Europe et l'Amérique du Nord.

Aldeburgh
Aldeburgh [ɔːld.brə] est une ville du Suffolk (Royaume-Uni), de 2 466 habitants en 2011, connue pour le festival d'Aldeburgh consacré au compositeur anglais Benjamin Britten qui y meurt en 1976.

Cette station balnéaire bénéficie du label Pavillon bleu depuis 2005.
Cours-de-Monségur
Cours-de-Monségur (Corts de Montsegur en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coursois.

Saint-Vivien-de-Monségur
Saint-Vivien-de-Monségur (Sent Vivian de Montsegur en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Viviennais.
Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (高橋 留美子), née le 10 octobre 1957 à Niigata au Japon, est une dessinatrice de manga.

Ses mangas sont connus en France grâce a leurs animés diffusés dans le Club Dorothée, Lamu, Juliette, je t'aime et Ranma ½. Ses œuvres sont traduites lorsque les éditeurs français décident d'importer les mangas, à commencer par Ranma ½ publiée chez Glénat de 1994 à 2002.

Takahashi s'acquitte en 2004 d'un million d'euros d'impôt, ce qui témoigne de ses revenus confortables et donc du succès de ses œuvres. Le tirage de ses mangas à travers le monde dépasse les 200 millions d'exemplaires en 2017, puis les 230 millions d'exemplaires en 2024.

Takahashi remporte deux fois le prix Shōgakukan dans la catégorie shōnen, en 1980 pour Urusei Yatsura et en 2001 pour Inu-Yasha. En 2019, elle reçoit le grand prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de ses œuvre, ainsi que le titre de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française en 2023.

Ranma ½
Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée par Glénat.

L’histoire raconte les rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties.

Le manga est adapté deux fois en anime : le premier, Ranma ½, diffusé entre 1989 et 1992, et le second produit par le studio MAPPA est diffusé depuis octobre 2024.
Frédéric V (roi de Danemark)
Frédéric V (en danois et norvégien : Frederik V), né le 31 mars 1723 au château de Copenhague et mort le 14 janvier 1766 au palais de Christiansborg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 6 août 1746 à sa mort. Il est le cinquième roi de Danemark de la période dite de la monarchie absolue.

Le règne de Frédéric V marque une sorte d'âge d'or. En dépit de ses faiblesses personnelles, le roi a la sagesse de s'entourer de ministres compétents, inspirés par la philosophie des Lumières. Sous leur direction, son règne pacifique devient une période de prospérité et d'innovations, tant économiques que sociales et artistiques.

Sophie-Madeleine de Danemark
Sophie-Madeleine de Danemark (en danois : Sophie Magdalene af Danmark og Norge), née le 3 juin 1746 au palais de Christiansborg (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 21 août 1813 au château d'Ulriksdal (Suède), fut reine de Suède et de Finlande, comme épouse du roi Gustave III de Suède.
Drokz
Drokz, de son vrai nom Richard Koek, est un producteur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore et terror. Il a longtemps officié comme MC lors des événements Thunderdome. De par sa longévité sur scène et derrière les platines, il est surnommé « Opa Drokz » (en français : « papy Drokz »), et pour son importance au sein du milieu « The Godfather of Terror » (en français : « le parrain du terrorcore »).

Mise à part son activité de DJ, Richard Koek travaille depuis 2012 à plein temps comme employé d'une grande entreprise de technologies de l'information. Il préfère désormais ne plus composer dans la précipitation et sous la pression.

DJ Akira
DJ Akira, ou simplement Akira, de son vrai nom Kin Wing Lam, né le 2 novembre 1971, est un producteur et DJ de techno hardcore chinois, résidant actuellement aux Pays-Bas. Il est à la tête du label Hong Kong Violence, et membre éminent de la scène techno hardcore internationale.
Restaurant Brands International
Restaurant Brands International (RBI) est une multinationale canadienne spécialisée dans la restauration rapide fondée en 2014 lorsque le fonds brésilien 3G Capital utilise Burger King pour s'acheter Tim Hortons. Les deux entités holding Tim Hortons, Inc. et Burger King Worldwide, Inc. sont ensuite fusionnées au sein de RBI.

Restaurant Brands détient les entreprises Burger King, Tim Hortons, Popeyes Chicken et Firehouse Subs. Début 2021, le groupe compte plus de 27 000 restaurants, dont l'immense majorité sont des franchisés.

Le principal actionnaire de RBI est le fonds brésilien 3G Capital. Le siège de Restaurant Brands se situe à Toronto, au Canada.

3G Capital
3G Capital est un fonds d'investissement brésilien fondé en 2004 par le milliardaire Jorge Paulo Lemann appuyé par les financiers Carlos Alberto Sicupira et Marcel Telles. Le fonds est spécialisé dans les fusions et acquisitions dans le domaine agro-alimentaire.

3G Capital détient notamment les enseignes Burger King, Tim Hortons via sa filiale Restaurant Brands International.
Ricardo Rodríguez de la Vega
Ricardo Rodríguez de la Vega ou plus simplement Ricardo Rodríguez, né le 14 février 1942 à Mexico et mort le 1er novembre 1962 dans la même ville, est un pilote automobile mexicain. Il a disputé cinq courses du championnat du monde de Formule 1 pour Ferrari au cours des saisons 1961 et 1962, avant de trouver la mort à vingt ans, à l'aube d'une carrière prometteuse, lors des essais d'une course hors championnat dans son pays natal.

Son frère ainé Pedro Rodríguez a lui aussi accédé au championnat du monde de Formule 1 dans les années suivantes. Le circuit de Mexico, qui accueille la Formule 1 jusqu'en 1992 puis depuis 2015, ainsi que des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series, est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et Ricardo.

Championnat du monde de Formule 1 1962
Le championnat du monde de Formule 1 1962 a été remporté par l'Anglais Graham Hill sur une BRM. BRM a remporté le championnat du monde des constructeurs.

Cette saison 1962 est immortalisée au cinéma par le film The Young Racers de Roger Corman.
Babel (film, 2006)
Babel est un film dramatique américano-mexicano-franco-maroco-japonais réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2006.

Il s'agit du dernier volet de la « trilogie de la mort » d'Alejandro González Iñárritu, après Amours chiennes et 21 grammes.

21 Grammes
21 Grammes (21 Grams) est un film américain réalisé par Alejandro González Iñárritu et sorti en 2003.

C'est le deuxième volet de la « trilogie de la mort » d'Alejandro González Iñárritu, après Amours chiennes (2000) et avant Babel (2006).
Alec Hepburn
Alec Hepburn, né le 30 mars 1993 à Perth (Australie), est un joueur international anglais puis international écossais d'origine australienne de rugby à XV. Il joue au poste de pilier gauche aux Scarlets.

Il a précédemment joué pour Perth Spirit, les London Welsh et les Exeter Chiefs avec qui il remporte le Championnat d'Angleterre en 2020 et la Coupe d'Europe aussi en 2020.

Luke Cowan-Dickie
Luke Cowan-Dickie, né le 20 juin 1993 à Truro (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue en Premiership au sein du club des Sale Sharks depuis 2023, ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2015.
Aim (démon)
Aim, Aym ou Haborym est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 23e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Aim est un grand-duc de l'Enfer. Il a trois têtes : de serpent, d'homme et de chat. On le représente chevauchant une vipère. Il met le feu aux villes, châteaux et places-fortes. Il est à la tête de 26 légions de démons.

Le serpent représente la maladie qu'il contrôle, la torche le feu éternel. Il peut détruire les villes par épidémie ou incendie.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 57e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Il contrôle la grande prison du diable dans laquelle sont enfermés les plus grands ennemis des enfers (comme les géants).

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.

MC5
MC5, acronyme de Motor City Five, est un groupe américain de rock originaire de Lincoln Park dans le Michigan, formé en 1964 et considéré comme précurseur du rock'n'roll urbain en pleine période hippie. Le groupe se sépare en 1972.

Réputé pour ses performances scéniques, le groupe a cependant une carrière professionnelle assez courte et est rapidement oublié par ses contemporains après sa séparation. Très souvent cité comme influence majeure par les groupes punk de la fin des années 1970, il acquiert par la suite un statut de « groupe culte ». Son morceau le plus connu, Kick Out the Jams, est repris par de nombreux artistes. Le groupe se reforme en 2003, puis se sépare de nouveau en 2012.

MC5 a été nommé pour le Rock and Roll Hall of Fame en 2002, 2016, 2018 et 2022.
Christian Genest
Christian Genest (né le 11 janvier 1957 à Chicoutimi, au Québec) est professeur titulaire au Département de mathématiques et de statistique de l'Université McGill (Montréal, Canada), où il a occupé une Chaire de recherche du Canada de 2011 à 2025. Il est l'auteur de nombreux travaux de recherche en analyse multidimensionnelle, en statistique non paramétrique, en théorie des valeurs extrêmes et en aide à la décision multicritère.

Il est lauréat de la médaille d'or de la Société statistique du Canada et a été élu membre de la Société royale du Canada en 2015.

Société statistique du Canada
La Société statistique du Canada (SSC) (anglais : Statistical Society of Canada) a pour mission d'encourager le développement et l'utilisation de la statistique et des probabilités.

Ses objectifs sont de rendre le grand public conscient de la valeur de la pensée statistique, de l'importance de cette science et de l'apport des statisticiens à la société canadienne ; de s'assurer que les décisions susceptibles d'avoir des conséquences majeures sur la société canadienne s'appuient sur des données pertinentes, adéquatement interprétées sur le plan statistique ; de favoriser la poursuite de l'excellence en matière de formation et de pratique statistique au Canada ; d'encourager l'amélioration de la méthode statistique ; d'entretenir un sentiment d'appartenance au sein de la profession ; et de promouvoir le dialogue entre les théoriciens et les praticiens de la statistique.
Gare de Dreux
La gare de Dreux est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Dreux, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et Transilien.

Au plus fort de son existence, la gare de Dreux a été au centre d'une étoile ferroviaire à cinq branches, permettant de se rendre à Paris-Montparnasse, Granville, Chartres, Tours et Évreux-Normandie.

Gare de L'Aigle
La gare de L'Aigle est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de L'Aigle, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Kévin Sireau
Kévin Sireau, né le 18 avril 1987 à Châteauroux, est un coureur cycliste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse sur piste.

Durant sa carrière internationale, il a notamment été triple champion du monde de vitesse par équipes  (2008, 2009 et 2015), et deux fois médaillé d'argent olympique dans la même discipline. Entre 2009 et 2013, il est également détenteur du record du monde du 200 mètres.

Arnaud Tournant
Arnaud Tournant, né le 5 avril 1978 à Roubaix, est un coureur cycliste français spécialiste de la piste. Membre de l'équipe Cofidis pendant dix ans, il a remporté durant sa carrière un record de 14 titres de champion du monde, dont trois en 2001 et un titre olympique en 2000. Il a arrêté sa carrière après les Jeux olympiques de Pékin de 2008, et a été promu Commandeur de l'ordre national du Mérite le 14 novembre 2008.
King's Road
King's Road (aussi écrit Kings Road) est une avenue de la ville de Londres, Royaume-Uni. Située dans le quartier de Chelsea, elle est associée au style des années 1960 et à des figures de la mode telles que Mary Quant et Vivienne Westwood.

Vivienne Westwood
Vivienne Westwood est une styliste et femme d'affaires britannique née le 8 avril 1941 à Hollingworth, dans le Grand Manchester (Cheshire) et morte le 29 décembre 2022 à Clapham.

Surnommée « l'enfant terrible de la mode », elle est connue pour ses créations excentriques et colorées et notamment pour ses chapeaux. Dans les années 1970, elle crée, avec son compagnon Malcolm McLaren — par ailleurs manager des Sex Pistols — une boutique de mode qui contribue à lancer la mode punk.
Lion Nathan
Lion Nathan est une société australo-néo-zélandaise de boissons alcoolisées, formée en 1923 (New Zealand Breweries), devenue Lion Breweries en 1977, et Lion Nathan en 1988. Elle appartient à la société japonaise Kirin. Elle a un effectif de 3 200 employés en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Kirin (entreprise)
Kirin Brewery Company, Ltd. (麒麟麦酒株式会社, Kirin Bīru Kabushiki-gaisha) (TSE : 2503, NASDAQ : KNBWY) est une brasserie japonaise dont la marque phare est la Kirin, qui avec Asahi, Sapporo et Suntory, est une des marques de bière les plus consommées au Japon.
U.S. Route 171
La U.S. Route 171 (US 171) est une US Route auxiliaire de la US 71 se trouvant uniquement en Louisiane. Elle parcourt 177,44 miles (285,56 km) de la jonction avec la US 90 et la LA 14 à Lake Charles jusqu'à la jonction entre la US 79 / US 80 et la LA 3094 à Shreveport.

U.S. Route 80
La U.S. Route 80 (US 80) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. La majeure partie du tracé faisait autrefois partie de la Dixie Overland Highway. Comme pour la plupart des autres routes se terminant par un "0", la US 80 était autrefois une route transcontinentale, reliant l'Océan Pacifique à l'Océan Atlantique. Son terminus ouest original était à l'intersection avec la Historic US 101 à San Diego, Californie. Cependant, l'entièreté du segment à l'ouest de Dallas, Texas a été déclassé en faveur de quelques autoroutes inter-états. Actuellement, le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-30 / US 67 aux limites entre Dallas et Mesquite, Texas. Son terminus est se trouve à Tybee Island, Géorgie, près de l'Océan Atlantique. Entre Jonesville, Texas et Kewanee, Mississippi, la US 80 est parallèle à l'I-20. Elle traverse les villes de Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Montgomery (Alabama), Columbus, Macon et Savannah (Géorgie).