hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleinblittersdorf
Kleinblittersdorf (Kleinbliederstroff en français, Kläänblidaschdorf en sarrois) est une commune de la communauté régionale de Sarrebruck située dans le Land de Sarre en Allemagne.

La ville est jumelée à sa voisine française Grosbliederstroff, avec laquelle elle ne formait qu'une seule localité jusqu'à la fin du XVIe siècle : Bliederstroff (en allemand : Blittersdorf).

Grosbliederstroff
Grosbliederstroff [ɡʁosblidɛʁstʁɔf] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle fait partie de l'eurodistrict SaarMoselle et de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach. À proximité de Sarrebruck (4 km), Sarreguemines (7 km) et Forbach (12 km), la commune est desservie par le tramway (Saarbahn) reliant Sarrebruck à Sarreguemines. Elle est aussi reliée aux autoroutes A4 et A320 ainsi qu’au réseau autoroutier allemand (A1, A6, A8).
Golfe de Winam
Le golfe de Winam, autrefois appelé golfe de Kavirondo ou golfe de Nyanza, est relié au lac Victoria par le détroit de Rusinga qui a une largeur d'environ 4,8 km. À l'autre extrémité est situé le port lacustre de Kisumu (troisième plus grande ville du Kenya).

Rusinga
Rusinga, d'origine volcanique, est une île du lac Victoria située à l'est de l'île de Mfangano dans le comté de Homa Bay au Kenya connue pour ses découvertes préhistoriques et paléontologiques de premières importances.

Culminant à 1 441 mètres, soit 309,3 mètres au-dessus du lac Victoria, au mont Kiahera (Kiahera hill), elle barre l'entrée du golfe de Winam et est reliée à la localité continentale de Mbita par une étroite chaussée artificiellement construite.
Hamengkurat III
Amangkurat III, parfois orthographié Amengkurat III, est le sunan (souverain) de Mataram qui régna de 1703 à 1708. Succédant à son père Amangkurat II dans une situation de conflit avec son oncle, le pangeran Puger, il est évincé par ce dernier qui obtient l'aide de la compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) et finit par lui succéder sous le nom de Pakubuwono Ier. Amangkurat III est capturé et exilé sur l'île de Ceylan où il meurt en 1734.

Pakubuwono Ier
Pakubuwono Ier (aussi orthographié Pakubuwana Ier), connu sous le nom Pangeran Puger avant son règne, né au kraton de Plered en 1648 et mort le 22 février 1719 à Kartasura est un prince javanais, oncle du susuhunan de Mataram Amangkurat III. Il accède au trône après la première guerre de Succession javanaise grâce au soutien de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.

Il crée un nouveau nom pour sa dynastie, avec le titre Pakubuwono, le nom récurrent des dirigeants de la nouvelle ville de Surakarta.

Son fils lui succède sous le nom Amangkurat IV.
10cc
10cc est un groupe britannique de pop rock, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. Leur titre le plus connu est I'm Not in Love, sorti en 1975. Ils sont également à l'origine des chansons Rubber Bullets, Silly Love, Wall Street Shuffle et Dreadlock Holiday.

Kevin Godley
Kevin Michael Godley, né le 7 octobre 1945 à Prestwich, près de Bury dans le Lancashire (Angleterre), est un musicien britannique.

Après une rencontre avec Lol Creme, il s'engage dans divers groupe de musique puis fera la majeure partie de sa carrière avec 10cc.

Il écrit et interprète des musiques à la batterie et aux percussions.

Il est aussi réalisateur de nombreux clips tels Don't Give Up de Peter Gabriel, The Man I Love de Kate Bush ou Real Love des Beatles.
Braud (entreprise)
Braud est une entreprise française spécialisée dans la conception et la fabrication de machines agricoles, fondée en 1898 à Saint-Mars-la-Jaille. L'entreprise est rachetée en 1982 par l'entreprise Fiat-Allis. Depuis, la marque Braud apparaît sur quelques modèles de machines à vendanger fabriquées par New Holland.

New Holland (entreprise)
New Holland est un constructeur d'engins agricoles et d'engins de chantier, fondé en 1895 par Abram Zimmerman à New Holland en Pennsylvanie. Depuis 2013, il fait partie du groupe CNH Industrial, filiale d'Exor.

Jusque dans les années 1980, l'essentiel de son activité réside dans la conception, la fabrication et la vente de moissonneuses-batteuses ainsi que de presses. Celle-ci s'est depuis étendue, avec la fabrication de tracteurs agricoles, de matériel de vendange, d'ensileuses, au matériel de fenaison, ou encore aux engins de chantier.

New Holland est aujourd'hui l'un des plus importants constructeurs de matériel agricole au monde.
Lozen (guerrière apache)
Lozen, née vers 1840 et morte le 17 juin 1889, est une chef de guerre apache et une résistante Chihenne-Chiricahua.

Née dans les années 1840, elle fut rapidement considérée comme une guerrière expérimentée et une chamane. Selon la légende, elle était capable d’utiliser ses pouvoirs (Diya) durant la bataille afin de connaître le mouvement de ses ennemis.
Victorio disait d’elle : « Lozen est ma main droite… forte comme un homme, plus brave que la plupart d’entre eux, un vrai stratège et une protection pour notre peuple. »

Selon Peter Aleshire, Lozen combattit dans plus de campagnes contre les Mexicains et les Américains qu’aucun des grands chefs de guerre apaches, comme Cochise, Mangas Coloradas, Juh, Geronimo ou même son propre frère Victorio.

Geronimo
Geronimo est né le 16 juin 1829 dans la tribu apache Bedonkohe (es)  près du Turkey Creek, affluent de la rivière Gila (Nouveau-Mexique, alors sous domination mexicaine) et mort le 17 février 1909 à Fort Sill (Oklahoma, États-Unis).

Appelé Go Khla Yeh (« celui qui bâille ») à sa naissance, parfois écrit Goyathlay, ou encore surnommé Guu Ji Ya (« l'astucieux »), il est l’un des protagonistes des guerres apaches, le dernier à continuer à se battre contre le Mexique et les États-Unis pour les droits des Amérindiens, avant sa reddition en 1886.
Le Meunier, son fils et l'Âne
Le Meunier, son fils et l'Âne est la première fable du livre III de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

La Fontaine a puisé sa source chez Malherbe ou chez Faërne ("Un Père, un Fils et un Âne", Cent Fables, C) qui se sont eux-mêmes inspirés d'un conte connu dès le Moyen Âge en Europe et au Moyen-Orient. On le retrouve dans divers recueils de contes et d'exempla dont l'œuvre du géographe andalou Ibn Said (1213-1286), le Liber de similitudinibus et exemplis de Jacques de Vitry, le Comte Lucanor, livre écrit entre 1330 et 1335 par l'infant de Castille Don Juan Manuel, les histoires attribuées au Turc Nasr Eddin Hodja... Cette fable a été écrite lors d'un séjour à Valmondois.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Lèvre vaginale
Les lèvres vaginales, souvent appelées aussi labia, sont des replis cutanés formant la partie externe visible de la vulve. Dans l'appareil génital féminin, elles sont de types différents, les grandes lèvres et petites lèvres. Toutes deux sont paires, constituées de larges replis superposés, d'apparence verticales en position debout. Les petites lèvres sont situées à l'intérieur des grandes lèvres, et seules les grandes lèvres peuvent être recouvertes de poils pubiens (après la puberté).

Les lèvres entourent et protègent le clitoris à leur extrémité supérieure, en haut de l'espace interlabial et du vestibule vaginal et de ses deux orifices, le méat urétral et plus bas l'ostium vaginal.

Les grandes lèvres sont très réduites chez les hominoïdes, à l'exception du Bonobo et d'Homo sapiens.

Petite lèvre
Les petites lèvres, appelées aussi lèvres internes ou nymphes (labia minora en latin), sont deux replis de peau qui font partie de la vulve (appareil génital féminin externe). Situées entre les grandes lèvres, elles encadrent l'entrée du vagin. À leur sommet se trouve le gland du clitoris. Le méat urinaire est situé entre les petites lèvres, sous le  clitoris et au-dessus de l’entrée du vagin. Elles peuvent dépasser des grandes lèvres chez certaines femmes, elles varient considérablement en taille, en couleur et en forme d'un individu à l'autre.
Southwest Airlines
Southwest Airlines NYSE : LUV (Code IATA : WN ; code OACI : SWA) est la première compagnie aérienne à bas prix américaine et au monde, fondée le 18 juin 1971, à Dallas, au Texas par Rollin King et Herb Kelleher.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.

Mort d'Hassan II
Le 23 juillet 1999, Hassan II, roi du Maroc depuis 1961, meurt à l'âge de 70 ans à Rabat des suites d'une maladie cardiopulmonaire. Le décès du roi suscite une émotion nationale au Maroc, où il est remplacé au trône par son fils aîné Mohammed VI. Son inhumation a lieu au mausolée Mohammed-V à Rabat le 25 juillet 1999, soit deux jours après sa mort, lors des obsèques assistées par plusieurs chefs d'État étrangers.
Haimen
Haimen (chinois simplifié : 海门市 ; chinois traditionnel : 海門市 ; pinyin : hǎimén shì) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Nantong.

Nantong
Nantong (en chinois : 南通 ; pinyin : Nántōng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. La population totale de sa juridiction est de plus de 7,7 millions d'habitants. On y parle le dialecte spécifique de Nantong (le Nu tang wo) entre mandarin et wu, fort différent du mandarin et du wu. La ville possède un port et quelques zones industrielles dans le faubourg de Tangchiacha.
Insurrection de Janvier de l'arsenal de Kiev
L'Insurrection de Janvier de l'Arsenal de Kiev (ukrainien : Січневе повстання Sichneve povstannya), parfois simplement appelé le soulèvement de Janvier ou la rébellion de Janvier, est la révolte armée des travailleurs organisée par les bolcheviks qui a commencé le 29 janvier 1918 à l'usine d'Arsenal à Kiev pendant la guerre soviéto-ukrainienne. Le but du soulèvement était de saboter les élections en cours à l'Assemblée constituante ukrainienne et de soutenir l'avancée de l'Armée rouge.

Guerre soviéto-ukrainienne
La guerre soviéto-ukrainienne (ukrainien : українська-радянсько війна) est le terme couramment utilisé dans l'Ukraine post-soviétique pour les événements qui se sont déroulés entre 1917 et 1921, aujourd'hui considérés essentiellement comme une guerre entre la République populaire ukrainienne et les bolcheviks (république soviétique d'Ukraine et RSFSR). La guerre éclata peu après la révolution d'Octobre lorsque Lénine envoya le groupe expéditionnaire d'Antonov-Ovseïenko en Ukraine et dans le sud de la Russie.

La tradition historique soviétique la considérait comme une occupation de l'Ukraine par les forces militaires d'Europe occidentale et centrale, y compris l'armée de la République polonaise — la victoire bolchevique constituant la libération de l'Ukraine de ces forces. À l'inverse, les historiens ukrainiens modernes la considèrent comme une guerre d'indépendance (guerre d'indépendance ukrainienne) ratée de la République populaire ukrainienne contre les bolcheviks.
La Salle-les-Alpes
La Salle-les-Alpes est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de l'une des cinq communes formant la banlieue de l'unité urbaine de Briançon. La commune se trouve dans les Alpes françaises et son domaine skiable fait partie de la station de sports d'hiver Serre-Chevalier.

Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.
Campagne Québec-Vie
Campagne Québec-Vie (CQV) est une association québécoise fondée en 1989, et faisant partie du mouvement pro-vie. Elle vise à lutter contre l'avortement, l'euthanasie et le clonage humain, mais également contre le mariage entre personnes de même sexe. Proche des milieux catholiques conservateurs, elle organise une marche pour la vie à Ottawa, à laquelle participe la majeure partie de l'épiscopat canadien. Toutefois, des prises de position de son dirigeant Georges Buscemi concernant l'homosexualité ou le pape François ont soulevé à plusieurs reprises la réprobation et la polémique.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Evnissyen
Dans la mythologie celtique brittonique, Evnissyen est le prototype du personnage malfaisant. Il apparaît dans la Deuxième Branche du Mabinogi  : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de Penarddun et Euroswydd, il a un frère jumeau, Nissyen. et il est le demi-frère de Manawyddan Fab Llyr, Bran le Béni et Branwen, fils et fille de Llyr. Il est à l’origine d’une guerre à outrance (mythique) entre Gallois et Irlandais.

Bran le Béni
Bran le Béni (Bran Vendigeit en vieux gallois, Bendigeidfran en gallois moderne), fils de Lir (Llyr), est un personnage de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît notamment dans la deuxième branche des Mabinogion : « Le Mabinogi de Branwen ». Bran le Béni est le frère de Branwen, ainsi que Manawyddan Fab Llyr.
Déferlante pyroclastique
Une déferlante pyroclastique (ou déferlante volcanique, voire par anglicisme un surge pyroclastique ou un surge volcanique,), ou simplement une déferlante, est un type de nuée ardente de grandes dimensions résultant de l'effondrement d'une partie ou de la totalité d'une colonne plinienne ou vulcanienne. Cet aérosol volcanique se distingue des nuées ardentes par une composition plus diluée, une dynamique plus turbulente, généralement une plus grande vitesse mais surtout par une étendue beaucoup plus grande du phénomène puisqu'une déferlante pyroclastique typique émise depuis le sommet d'un volcan rayonne sur tous ses flancs en le recouvrant totalement et en s'affranchissant beaucoup plus facilement de la topographie.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
Jacques Bergier
Jacques Bergier,,, peut-être né Yakov Mikhaïlovitch Berger (Яков Михайлович Бергер) le 8 août 1912 (21 août dans le calendrier grégorien) (?) à Odessa (Empire russe) et mort le 22 novembre 1978 à Paris, est un ingénieur chimiste, résistant, espion, journaliste et écrivain, de nationalités française et polonaise d'ascendance juive.

Polymathe, il a largement contribué à la promotion, en France, de la science-fiction, du paranormal et de théories pseudo-scientifiques, notamment par le biais de son livre Le Matin des magiciens, écrit en collaboration avec Louis Pauwels, puis à travers le mouvement du réalisme fantastique relayé par la revue Planète. Avec Robert Charroux et Jean Sendy, il est l'un des précurseurs français de la théorie des anciens astronautes.

Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.
Île de Muir
L’Île de Muir (« Muir Island » en version originale) est un lieu de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Dave Cockrum, l'île apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #104 en avril 1977.

L'île contient notamment le centre de recherches génétiques du docteur Moira MacTaggert. Elle servira aussi de quartier général aux membres de l'équipe Excalibur et, occasionnellement, de lieu de détention pour des mutants dangereux.

L'île est le théâtre régulier d'affrontements entre mutants et d’agressions extérieures, le plus souvent venant d’ennemis des X-Men ou de mutants en général.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Françoise de Foix
Françoise de Foix ou Françoise de Châteaubriant, comtesse de Châteaubriant, née vers 1495, morte le 16 octobre 1537, est la fille de Jean de Foix et de Jeanne d'Aydie et la sœur d'Odet de Foix, maréchal de Lautrec. Elle est mariée en 1509 à Jean de Laval-Châteaubriant, gouverneur de Bretagne.

Jean de Laval-Châteaubriant
Jean de Laval-Châteaubriant (1486 - 1543) est fils de François de Laval-Montafilant et Françoise de Rieux, petit-fils de Guy XIV et Françoise de Dinan, neveu du comte Guy XV de Laval, baron de Châteaubriant, sire de Gavre, et personnage de premier plan dans l’ouest du royaume dans la 1re moitié du XVIe siècle.
Saint-jeoire-prieuré (AOC)
Le saint-jeoire-prieuré, ou vin de Savoie Saint-Jeoire-Prieuré, est un vin blanc de Savoie, produit sur la commune de Saint-Jeoire-Prieuré. C'est une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée vin de Savoie depuis 1973.

Savoie (AOC)
Le vin de Savoie, ou, par antonomase, savoie, est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit essentiellement dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, auxquels se rajoutent deux communes de l'Ain et une de l'Isère. Il s'agit d'une appellation régionale couvrant tout le vignoble de Savoie, qui se décline en seize dénominations géographiques.
Slatina (Leposavić)
Slatina en serbe latin et Sllatinë en albanais (en serbe cyrillique : Слатина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 412 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.