hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leccinellum crocipodium
Bolet craquelé, Bolet rude à pied jaune-safran, Bolet à pied safrané, Bolet noircissant

Leccinellum crocipodium, auparavant Leccinum crocipodium, le Bolet craquelé ou Bolet rude à pied jaune-safran, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau jaunâtre parfois craquelé  et sa tendance plus au moins thermophile.

Ses basides contiennent un pigment biologique benzotropolone appelé crocipodine.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Italo Gariboldi
Italo Gariboldi est un général italien né le 20 avril 1879 à Lodi, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie (Italie), et mort à Rome (Italie) le 9 février 1970, à l'âge de 90 ans.

Il est à la fois un témoin et un acteur remarquable de la première moitié du XXe siècle : adhérent très tôt au fascisme, il participe aux deux guerres mondiales, ainsi qu'à de nombreuses autres guerres de la première moitié du XXe siècle.

Il porte différents titres durant sa carrière militaire : gouverneur de Addis-Abeba en 1936, vice commandant des troupes de l'Afrique orientale italienne en 1940, gouverneur de Libye, chef suprême des forces armées italiennes en 1940-1941, commandant de l'ARMIR (ARMata Italiana in Russia) en 1942.

8e armée (Italie)
L'armée italienne en Russie (Armata Italiana in Russie ou ARMIR) également connue sous le nom de 8e armée italienne, est une unité militaire de l'armée royale italienne (Regio Esercito Italiano) qui a combattu sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le Chanteur (album)
Le Chanteur est le troisième album studio de Daniel Balavoine, paru en juin 1978 chez Barclay, via Riviera L.M. Au moment de sa sortie, Balavoine peine à rencontrer le succès après deux albums publiés chez Barclay qui sont passés inaperçus. Grâce à la persévérance de son ami et mentor Léo Missir, qui le défend depuis ses débuts, il enregistre ce troisième opus en avril 1978 dans un studio à Boulogne-Billancourt et pense tout arrêter en cas de nouvel échec. Deux singles sont publiés comme extraits pour promouvoir l'album, la chanson-titre et Lucie. Le succès commercial du Chanteur en single permet à Balavoine de se faire connaître du grand public et de voir les ventes de l'album dépasser les 800 000 exemplaires,,, étant le deuxième album le mieux vendu en France du chanteur derrière Sauver l'amour (1985).

Léo Missir
Léo Missir, né le 30 avril 1925 à Vathy sur l'île grecque de Samos et mort le 10 octobre 2009 à Neuilly-sur-Seine, est un compositeur qui fut directeur artistique chez Barclay. Il a notamment composé pour Leny Escudero, puis a été producteur de Daniel Balavoine. Il a par ailleurs été le découvreur de Nicoletta. Il cesse sa carrière en 1986, à la suite du décès de Daniel Balavoine.
Brendon Daniels
Brendon Daniels, né en 1974 au Cap (Afrique du Sud), est un acteur sud-africain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées sud-africaines Vallei van Sluiers et Die Francois Toerien, et dans les productions internationales Trackers (2020) et White Lies (2024), ainsi que dans des films tels que Four Corners (2013), Zulu et I Now Pronounce You Black and White. Il s'est également produit sur scène à de nombreuses reprises.

Trackers (série télévisée)
Trackers est une série télévisée sud-africaine qui est l’adaptation du best-seller de Deon Meyer paru en France sous le titre À la trace.

Cette série a d’abord été diffusée en cinq épisodes (le premier durant 2 heures) sur M-Net. Pour Cinemax la diffusion comporte 6 épisodes. Le présent article décrit cette version.
Louis-Henri Boussenard
Louis-Henri Boussenard est un écrivain français, auteur de romans d'aventure, né le 4 octobre 1847 à Escrennes (Loiret) et mort le 11 septembre 1910 à Orléans.

Surnommé de son vivant le Rider Haggard français[réf. nécessaire], il est plus connu aujourd'hui en Europe de l'Est, où quarante volumes de ses œuvres ont été publiés dans la Russie impériale en 1911, que dans les pays francophones.

Escrennes
Escrennes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Escrennes est une commune rurale qui compte 697 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Lubin, une église à deux nefs avec chapiteaux du XIIIe siècle et éléments romans, inscrite en 1928.
Lee Rock 2
Lee Rock 2 (五億探長雷洛傳II之父子情仇, Ng yi taam jeung II, litt. « L'inspecteur à 500 millions de dollars 2 : Père et fils ») est un film hongkongais réalisé par Lawrence Ah Mon et sorti en 1991 à Hong Kong.

Tourné en cantonais, il est le deuxième volet d'une trilogie avant Lee Rock (1991), sorti le mois précédent, et Lee Rock 3 (1992), qui illustre la vie de Lui Lok, un membre haut-placé de la police de Hong Kong tombé pour corruption dans les années 1960. Ce deuxième film narre la période de pouvoir absolu de Lee Rock sur la ville et son train de vie luxueux jusqu'à l'arrivée d'un nouveau commissaire de police britannique déterminé à éradiquer la corruption et l'engagement de Bill Lee, le fils de Lee Rock, dans la nouvelle Commission indépendante contre la corruption et sa lutte farouche contre les activités de son père.

Il totalise 23 135 334 HK$ au box-office.

Lawrence Ah Mon
Lawrence Ah Mon, de son vrai nom Lau Kwok-cheong (劉國昌, né en 1949) est un réalisateur hongkongais connu pour ses films sur la pauvreté à Hong Kong comme Gangs (1986), Spacked Out (en) (2000), Gimme Gimme (2001) et City Without Baseball (2008). Il a également réalisé plusieurs films sur l’histoire criminelle coloniale et post-coloniale de Hong Kong comme Lee Rock et Lee Rock 2 (avec Andy Lau) et Queen of Temple Street (en) (1990).
Miles Kane
Miles Kane est un chanteur, compositeur et musicien (son instrument de prédilection étant la guitare) de rock indépendant anglais. Il a fait partie des groupes The Little Flames, The Rascals et The Last Shadow Puppets avant de se lancer dans une carrière solo.

Membre du supergroupe The Last Shadow Puppets formé avec Alex Turner depuis 2007, il se joint au projet The Jaded Hearts Club en 2017.

The Jaded Hearts Club
The Jaded Hearts Club (initialement connu sous le nom de Dr. Pepper's Jaded Hearts Club Band) est un supergroupe britannique formé en 2018. Il se compose de Miles Kane (The Last Shadow Puppets) et Nic Cester (Jet) au chant, Matt Bellamy (Muse) à la basse et au chant, Graham Coxon (Blur) et Jamie Davis (Graham Coxon's side project, Transcopic) à la guitare, et Sean Payne (The Zutons) à la batterie,,. Les artistes Paul McCartney, Chris Cester, Dominic Howard, Ilan Rubin, et Christopher Wolstenholme apparaissent occasionnellement aux côtés du groupe.

Le groupe se forme dans le but de réinterpréter de manière plus contemporaines des vieux classiques perdus de la soul à l'image des Rolling Stones ou des Beatles.
Plage du Bourg de Sainte-Anne
La plage de Sainte-Anne est une plage de sable fin située à Sainte-Anne, en Guadeloupe.

Due à sa position géographique, elle est également connue sous le nom de la plage du Bourg. Elle est située entre la plage de la Caravelle à l'ouest et la plage de Bois-Jolan à l'est.

Portail de la Guadeloupe

Portail du monde maritime

Plage de Bois-Jolan
La plage de Bois-Jolan est une plage de sable fin de près de 1 kilomètre située à l'est Sainte-Anne, en Guadeloupe. Aux eaux de couleur vert émeraude, la plage est ceinturée par la barrière de corail.

Elle est voisine de la plage de Sainte-Anne située à son ouest.
Centre hospitalier François-Tosquelles
Le centre hospitalier François-Tosquelles (plus souvent désigné sous le simple intitulé de Saint-Alban) est spécialisé dans la psychiatrie. Il se situe dans la commune de Saint-Alban-sur-Limagnole en Lozère. Dans le courant du XXe siècle, c'est un véritable lieu d'effervescence artistique et intellectuelle mais aussi de résistance. De nombreuses personnalités séjournèrent dans cet hôpital : Paul Éluard, Tristan Tzara, Denise Glaser, Gérard Vulliamy ou encore Jacques Matarasso.

Aujourd'hui considéré comme le berceau de la psychothérapie institutionnelle y ont exercé, par exemple, François Tosquelles, Lucien Bonnafé, Jean Oury, Paul Balvet ou encore Frantz Fanon.

Enfin, plusieurs créateurs d'art brut viennent de cet hôpital : Auguste Forestier, Marguerite Sirvins, Benjamin Arneval, Aimable Jayet ou encore Clément Fraisse.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
AfroCubism
AfroCubism est un album de musique cubaine et africaine enregistré en 2008 et 2009 à Madrid en Espagne par le guitariste cubain Eliades Ochoa et les musiciens maliens Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyaté, Toumani Diabaté, Kassé Mady Diabaté, Lassana Diabaté et Baba Sissoko.

Eliades Ochoa
Elíades Ochoa,  né le 22 juin 1946 à Songo-La Maya (province de Santiago de Cuba), est un chanteur, guitariste cubain, considéré comme l'un des plus importants soneros cubains, et remarquable défenseur de la musique cubaine traditionnelle.
Ataúlfo d'Orléans
Ataúlfo d'Orléans (en espagnol : Ataúlfo de Orleans) est né le 20 octobre 1913 à Madrid et mort le 8 octobre 1974 à Malaga. Plus jeune fils de l'infant Alphonse d'Orléans et de la princesse Béatrice de Saxe-Cobourg et Gotha, c'est un prince espagnol membre de la maison d'Orléans.

Béatrice de Saxe-Cobourg-Gotha
Béatrice de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse du Royaume-Uni et, par son mariage, infante d’Espagne et duchesse de Galliera, est née le 20 avril 1884 à Eastwell Park, dans le Kent, et est décédée le 13 juillet 1966 à Sanlúcar de Barrameda, près de Séville.
Vladimir Alexandrov
Vladimir Valentinovich Alexandrov (en russe : Владимир Валентинович Александров ; 1 janvier 1938 - 31 mars 1985 ?,) est un physicien soviétique créateur d'un modèle mathématique pour la théorie de l'hiver nucléaire. Dans les derniers jours de mars 1985, lors d'une conférence sur ce sujet à Madrid, il disparait et son sort final est inconnu.

D'après Andrew Revkin, Vladimir Alexandrov aurait disparu sans laisser de traces et selon Michael MacCracken (en) « personne ne l'a revu physiquement depuis ».

Hiver nucléaire
Un hiver nucléaire est un phénomène climatique hypothétique de baisse globale des températures de surface, prédit comme pouvant être le résultat d’une guerre nucléaire massive. Il serait analogue à l’hiver volcanique ou à l'hiver d'impact.
Jhonnatan Botero
Jhonnatan Botero Villegas (né le 27 avril 1992 à El Retiro, Antioquia) est un coureur cycliste colombien, spécialiste du VTT.

Il s'est notamment classé cinquième du cross-country des Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016,,.

Il s'est également démarqué dans des compétitions sportives au niveau national, sur le continent américain, dont les Jeux panaméricains de VTT, ainsi qu'à l'extérieur de ce continent.

VTT cross-country masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le VTT cross-country masculin, épreuve des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 21 août 2016.

L'épreuve est remportée par le favori Nino Schurter devant Jaroslav Kulhavý et Carlos Coloma tandis que le double champion olympique Julien Absalon termine seulement à la 8e place.
Stephen Milne (natation)
Stephen Milne est un nageur britannique né le 29 avril 1994 à Inverness. Il remporte la médaille d'argent du relais 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Duncan Scott, Daniel Wallace et James Guy.

Duncan Scott (natation)
Duncan Scott, né le 6 mai 1997 à Glasgow, est un nageur britannique.

Il remporte la médaille d'or du relais 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et aux Jeux olympiques de 2024 à Paris avec Stephen Milne, Daniel Wallace et James Guy.

Au championnat du monde de Gwanjiu en Corée, Duncan Scott se classe 3e du 200 mètres nage libre. Il refuse de rester sur le podium avec Sun Yang, vainqueur, de lui serrer la main et de figurer avec lui pour la séance photo. Sun Yang s'est énervé et a crié à cette occasion.
Impossible à marier
Impossible à marier (coréen : 웨딩 임파서블, est une série télévisée sud-coréenne de 2024 mettant en vedette Jeon Jong-seo, Moon Sang-min, Kim Do-wan et Bae Yoon-kyung . Celle-ci est basée sur une webtoon éponyme écrite par Song Jung-won et illustrée par Lee Chung. Elle a été diffusée sur tvN du 26 février au 2 avril 2024, tous les lundis et mardis à 20h50 (KST). Elle est également disponible en streaming sur TVING en Corée du Sud, ainsi que sur Viki et Amazon Prime Video dans certaines régions,,.

Moon Sang-min
Moon Sang-min (hangeul : 문상민 ; hanja : 文相民 ; RR : Mun Sangmin ; MR : Mun Sangmin) est un acteur et mannequin sud-coréen, né le 14 avril 2000 à Cheongju (Chungcheong du Nord).

Non seulement du haut de ses « environ 1,90 m » ou « 1,905 m exactement », il est avant tout connu pour avoir incarné le grand prince, Seongnam, dans Under the Queen's Umbrella, ce qui lui vaut le prix du meilleur acteur débutant à la cérémonie des Baeksang Arts Awards.
Kopassus
Les Komando Pasukan Khusus (« commandement des troupes spéciales ») ou Kopassus sont les forces spéciales de l'armée de terre indonésienne, comparables au SWAT américain. L'unité fut fondée le 16 avril 1952 et a participé à plusieurs opérations militaires clés en Indonésie notamment durant la confrontation indonésio-malaisienne de 1962 à 1966. Le premier commandant de l'unité était le major (commandant) Idjon Djanbi, un ancien membre néerlandais des troupes spéciales de la KNIL qui avait pris la nationalité indonésienne. Depuis le 8 avril 2020 le commandant est le major général (général de division) Iwan Setiawan.

Armée de terre indonésienne
La Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat (« armée nationale indonésienne force terrestre ») est l'armée de terre de la république d'Indonésie. Les effectifs sont de 300 400 hommes en 2022. L'armée reste le service dominant parmi les forces armées du pays et est déployé opérationnellement pour la contre-insurrection en Papouasie occidentale et dans un rôle antiterroriste dans le centre de Sulawesi.

L'armée de terre indonésienne comporte deux types de structures de commandement :

Une structure de commandement territoriaux, les Komando Daerah Militer ("commandements de région militaire") ou « Kodam », au nombre de 15, couvrant chacun une ou plusieurs provinces,

Des commandements opérationnels :
Le Komando Cadangan Strategis Angkatan Darat (« commandement des réserves stratégiques de l'armée de terre ») ou « Kostrad »,
Le Komando Pasukan Khusus (« commandement des troupes spéciales ») ou « Kopassus ».
Kujō Mitsuie
Kujō Mitsuie (九条 満家) (1394 - 25 mai 1449), fils du régent Kujō Tsunenori et fils adopté de Kujō Tadamoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe la position de régent kampaku de 1418 à 1424. Il a pour fils Kujō Masatada et Kujō Masamoto.

Kujō Tsunenori
Kujō Tsunenori (九条 経教) (1331 - 13 juin 1400), fils du régent Kujō Michinori, est un noble de cour (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1358 à 1361. Il épouse une fille de Sanjō Sanetada et le couple a plusieurs enfants dont Kujō Tadamoto, Noritsugu (教嗣) (？-1404) et Kujō Mitsuie.
Dalmard Marine
Dalmard Marine est une entreprise textile créée en 1922 à Paimpol dans les Côtes-d'Armor en Bretagne.

Cette maison familiale, aujourd’hui dirigée par la quatrième génération,, est spécialisée dans la confection de vêtements marins en drap de laine imperméable, plus particulièrement du caban,.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Henri Guillaumet
Henri, Jules, Constant, Guillaumet (né le 29 mai 1902 à Bouy, près de Châlons-en-Champagne et mort le 27 novembre 1940 au-dessus de la Méditerranée) est un aviateur français, pilote des Lignes Latécoère, puis Aéropostale et Air France. Il fait partie des plus grands pilotes civils pionniers de l'aviation française. En Espagne, au-dessus du Sahara espagnol, dans les Andes, par-dessus l'Atlantique Sud, puis l'Atlantique Nord, il contribue à la gloire des Lignes de l’Aéropostale ainsi qu'à l'ouverture de nombreuses routes commerciales françaises.

Marcel Reine
Marcel Reine, né le 1er décembre 1901 à Aubervilliers et mort le 27 novembre 1940 en Méditerranée, est un aviateur français. Il est l'un des  pionniers des grandes lignes aéropostales de l'Entre-deux-guerres.
Dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 19e amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique donne le droit de vote aux femmes dans l’ensemble de l’Union.

Avant son adoption, le droit de vote des femmes est géré au niveau des États de l'Union : alors que les femmes blanches vivant dans l'Ouest du pays peuvent voter à l'ensemble des élections, celles qui sont installées dans l'Est et dans le Sud ne bénéficient souvent que d'un accès restreint au suffrage, voire d'aucun droit.

Proposé par le président Woodrow Wilson en janvier 1918, le XIXe amendement entre en vigueur le 18 août 1920, après sa ratification par l'État du Tennessee.
Sa portée reste toutefois limitée pour les minorités, pour lesquelles les mesures discriminatoires n'ont été levées que graduellement, entre 1929 et 1965.

Mouvement pour l'abrogation de la poll tax des femmes
Le mouvement pour l'abrogation de la poll tax des femmes, en anglais : Women's poll tax repeal movement, est un mouvement social américain mené principalement par des femmes qui ont tenté d'obtenir l'abolition de l'impôt par tête, appelé « poll tax », condition préalable au vote dans le Sud des États-Unis.
Nafas
Nafas (نفس) est un film iranien de 2016 réalisé par Narges Abyar.

Il a été sélectionné comme candidat iranien du meilleur film en langue étrangère à la 90e cérémonie des Oscars, mais il n'a pas été nommé.

Narges Abyar
Narges Abyar (en persan : نرگس آبیار), née le 8 août 1970 à Téhéran (Iran), est une auteure, réalisatrice et scénariste iranienne.

Elle est connue pour la réalisation du film Track 143 (en), adapté de son roman Le Troisième Œil qui raconte l'histoire d'une femme et de son fils pendant la guerre Iran-Irak.
Mars Telecommunications Orbiter
Mars Telecommunications Orbiter (MTO) est un projet de mission spatiale vers Mars  étudié par la NASA au début des années 2000, par la suite annulé pour des raisons financières. Elle devait servir de relais de télécommunication entre les différents engins spatiaux (orbiteur, atterrisseur et rover) situés à la surface de Mars et les stations sur Terre.

Next Mars Orbiter
Next Mars Orbiter (anciennement Mars 2022 Orbiter) ou NeMO (pour Next Generation Mars Orbiter) est un projet de satellite de télécommunications de la NASA destiné à être placé en orbite autour de la planète Mars pour jouer le rôle de relais entre les missions se déroulant sur le sol martien (atterrisseurs comme InSight, rovers comme Curiosity ou Mars 2020) et la Terre. Le projet est en cours d'étude. Il devrait être initialement lancé vers 2022. La NASA estimant que les satellites assurant le relais des missions programmées pour la décennie 2020 fonctionneront encore, a décidé de mettre en suspens cette mission. Une mission similaire pourrait être programmée au milieu de la décennie 2020 notamment pour servir de relais à la mission de retour d'échantillons martiens qui devrait être lancée vers 2026.
Charlotte de Galles (2015)
Charlotte de Galles (Charlotte Elizabeth Diana), née le 2 mai 2015 à Londres (Royaume-Uni), est un membre de la famille royale britannique. Princesse du Royaume-Uni, elle est la fille du prince William, prince de Galles, et de son épouse Catherine Middleton et la sœur des princes George de Galles et Louis de Galles.

Petite-fille du roi Charles III, elle est troisième dans l'ordre de succession au trône britannique, ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth, après son père William, prince de Galles, et son frère aîné George.

William de Galles
William, prince de Galles, né le 21 juin 1982 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il occupe depuis le 8 septembre 2022 la première place dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'au trône de quatorze autres États souverains, les royaumes du Commonwealth, en tant qu'héritier de la Couronne.

Petit-fils de la reine Élisabeth II et fils aîné du roi Charles III, le prince William épouse Catherine Middleton le 29 avril 2011 à Londres. À l'occasion de ce mariage, il est fait duc de Cambridge par Élisabeth II, avec les titres subsidiaires de comte de Strathearn et baron Carrickfergus.

À la mort de sa grand-mère et à l'avènement de son père le 8 septembre 2022, il devient prince héritier des royaumes du Commonwealth. Au Royaume-Uni, il hérite notamment des titres de duc de Cornouailles et de duc de Rothesay de son père devenu roi. Le lendemain, il est fait prince de Galles par le nouveau monarque.
Maison paroissiale de Topčider
La maison paroissiale de Topčider (en serbe cyrillique : Црквени конак у Топчидеру ; en serbe latin : Crkveni konak u Topčideru) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac et dans le quartier de Topcider. Construite de 1830 à 1832, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.