hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chip Parmelly
Vance "Chip" Parmelly, né le 11 octobre 1956, est un joueur de tennis en fauteuil roulant américain.

Il a remporté la médaille d'or en double messieurs aux Jeux paralympiques d'Atlanta en 1996 avec Stephen Welch. En simple, il perd en quart de finale contre David Hall.

Stephen Welch
Stephen Welch, né le 28 juillet 1972 à Fort Worth, est un joueur de tennis en fauteuil roulant américain professionnel.

Quadruple médaillé paralympique et classé n°1 mondial pour la première fois en 1995, il a été champion du monde en 1999. Il a notamment été médaillé d'argent en 1996 et 2000 contre Ricky Molier et David Hall. Il s'est aussi imposé à sept reprises à l'US Open en simple et en double.
Guerres de Coalitions
Les guerres de Coalitions, aussi dénommées guerres de la Révolution et de l'Empire ou encore guerres révolutionnaires et napoléoniennes, désignent un conflit armé durant lequel différentes alliances militaires appelées « coalitions » furent dirigées contre la France révolutionnaire puis impériale, à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle (au cours de la Révolution française, de la Première République et du Premier Empire). Elles englobent les guerres de la Révolution française (1792-1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815), séparées par la paix d'Amiens (1802-1803).

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Rivière Coulombe
La rivière Coulombe est un tributaire du lac Aylmer lequel est traversé par la rivière Saint-François qui constitue un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Le cours de la rivière Coulombe coule sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada. Elle traverse le territoire des municipalités de :

Saints-Martyrs-Canadiens, située dans la MRC Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec ;

Beaulac-Garthby, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Appalaches, dans la région administrative de l'Estrie.

Lac Aylmer (Appalaches)
Le lac Aylmer est un plan d'eau douce à cheval entre les municipalités régionales de comté (MRC) des Appalaches (Chaudière-Appalaches), du Granit et du Haut-Saint-François (Estrie), au Québec, au Canada.
Orang Rimba
Les Orang Rimba, terme malais signifiant en français « gens de la forêt », sont une population de chasseurs-cueilleurs de la province indonésienne de Jambi, dans l'île de Sumatra. Rangés parmi les populations désignées sous le nom général de Kubu, ils vivent essentiellement dans la forêt, dans trois régions différentes :

la partie occidentale de la province ;

le parc national de Bukit Duabelas ;

le parc national de Bukit Tigapuluh.

Kubu
Kubu est le nom d'une population de chasseurs-collecteurs semi-nomades vivant sur un territoire qui s'étend des marais de la côte est de l'île de Sumatra jusqu'au piémont de la chaîne des Bukit Barisan, dans les provinces de Sumatra du Nord, Riau et Jambi.

Les Kubus vivent en petits groupes dispersés. Ils se désignent eux-mêmes sous le nom d'Orang Darat, c'est-à-dire peuples de la terre. Leurs voisins sédentaires, Batak, Minangkabau et Malais, les appellent Kubu.

Ils cultivent le sagou et troquent des produits de la forêt contre du sel et des métaux fournis par leurs voisins.
Secteur fortifié de Thionville
Le secteur fortifié de Thionville est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de la Crusnes à l'ouest et le secteur fortifié de Boulay à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière entre d'une part la France et d'autre part le Luxembourg puis l'Allemagne, au nord de la ville de Thionville, de Rochonvillers à Breistroff-la-Petite (dans la Moselle). Les fortifications du secteur sont les plus solides et les plus complètes de l'ensemble de la ligne.

Secteur fortifié de la Crusnes
Le secteur fortifié de la Crusnes est une partie de la ligne Maginot, située entre le secteur fortifié de Montmédy à l'ouest et le secteur fortifié de Thionville à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière entre la France d'une part, la Belgique puis le Luxembourg d'autre part, juste au nord de la Crusnes, de Petit-Xivry (en Meurthe-et-Moselle) à Rochonvillers (dans la Moselle). Les fortifications du secteur sont puissantes, mais en partie incomplètes à cause de réductions budgétaires (un seul abri est construit sur les 25 prévus).
Banu Qaynuqa
Les Banu Qaynuqa (également Banu Kainuka, Banu Kaynuka, Banu Qainuqa, arabe : بَنُو قَيْنُقَاع) étaient l'une des trois principales tribus juives vivant en Arabie au VIIe siècle. Avec les tribus juives des Banu Nadir et des Banu Qurayza, les Banu Qaynuqa vivaient à Médine, anciennement Yathrib.

Banu Nadir
Les Banu Nadir (arabe : بنو النضير) étaient l'une des trois principales tribus juives auxquelles Mahomet eut affaire (voir Tribus musulmanes et juives de Yathrib). Comme les tribus juives des Banu Qaynuqa et des Banu Qurayza,  les Banu Nadir vivaient à Médine, anciennement Yathrib.
9e régiment d'assaut parachutiste « Col Moschin »
Le 9e régiment d'assaut parachutiste « Col Moschin » (italien : 9° Reggimento d'Assalto Paracadutisti "Col Moschin") est une unité des forces spéciales de l’armée italienne, basée à Livourne en Toscane. Le régiment fait partie de la spécialité parachutistes de l’infanterie de l’armée italienne et est rattaché au Commandement des forces spéciales de l’armée pour la formation, la préparation, le développement doctrinal et procédural, ainsi que l’acquisition de matériel. Sur le plan opérationnel, le régiment relève du Commandement des opérations des forces spéciales interarmées des forces armées italiennes. C’est la seule unité militaire italienne à avoir participé à toutes les missions hors du territoire national depuis la Seconde Guerre mondiale, et la seule à avoir reçu à trois reprises l’ordre militaire d’Italie,,.

Commandement des forces spéciales de l'armée (Italie)
Le commandement des forces spéciales de l'armée (italien : Comando delle Forze Speciali dell'Esercito – COMFOSE), basé à Pise, est un commandement de niveau brigade de l’armée italienne chargé de la formation, de la préparation, du développement doctrinal et procédural, ainsi que de l’acquisition de matériel pour les forces spéciales et les forces d’opérations spéciales de l’armée. Sur le plan opérationnel, les unités relevant du COMFOSE sont placées sous l’autorité du Commandement interarmées pour les opérations des forces spéciales (Comando interforze per le operazioni delle Forze speciali – COFS). Le commandement est activé le 19 septembre 2014 à Pise.
Jean V Paléologue
Jean V Paléologue (grec : Ίωάννης Εʹ Παλαιολόγος), né le 18 juin 1332 à Didymotique, et mort à Constantinople le 16 février 1391, est un empereur byzantin qui règne de juin 1341 à août 1376, puis de juillet 1379 à avril 1390 et enfin de septembre 1390 à février 1391, fils d'Andronic III Paléologue et de Jeanne de Savoie.

Andronic III Paléologue
Andronic III Paléologue (en Grec médiéval : Ανδρόνικος Γʹ Παλαιολόγος) (en Grec médiéval : Ἀνδρόνικος Δούκας Ἄγγελος Κομνηνὸς Παλαιολόγος / Andrónikos Doúkās Ángelos Komnēnós Palaiológos), dit le Jeune, est un empereur byzantin de 1328 à 1341, né le 25 mars 1297, et mort le 15 juin 1341, fils de Michel IX Paléologue, empereur associé, et de Rita d'Arménie.

Les historiens le décrivent comme ayant plus de goût pour le combat que pour l'administration, aimant à mener ses hommes au combat et appréciant particulièrement la chasse et les joutes équestres, divertissement importé à Constantinople par l'entourage de Jeanne de Savoie.
Yesterday and Today
Yesterday and Today est le dixième album américain des Beatles, publié le 20 juin 1966 par Capitol Records sur le marché nord-américain. Il est constitué d'une sélection de chansons du groupe, pour la plupart datant de l'année 1965, en provenance de trois de leurs albums britanniques : Help! (d'où le titre, puisqu'il contient le hit Yesterday issu de ce disque), Rubber Soul et le single We Can Work It Out/Day Tripper publié dans le même temps au Royaume-Uni, sans oublier trois chansons inédites d'un album à venir, Revolver. La réaction des Beatles face à ce « saucissonnage » de leur œuvre est peut-être à l'origine d'une controverse causée par la photo de la pochette jugée malsaine : la célèbre « Butcher Cover », rapidement retirée du commerce pour laisser place à une photo beaucoup plus sage.

Revolver (album)
Revolver est le septième album studio des Beatles, paru le 5 août 1966 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux États-Unis, avec une liste de chansons légèrement différente. Enregistré sur une période de trois mois, il est souvent considéré comme un album majeur de leur carrière et l'un des plus influents de tous les temps par les critiques, figurant entre autres à la onzième place dans la liste de 2020 des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone et à la troisième place, dans la liste de 2003.

Revolver confirme le tournant du style musical des Beatles amorcé avec Rubber Soul. Délaissant leur image de « bons garçons », les Beatles marquent avec cet album le début de l'ère psychédélique. Leur créativité artistique se débride et continuera avec l'album suivant, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, en 1967. Les Beatles sont dans une période où les tournées incessantes font place à un travail continu en studio.
Apside
Les apsides (nom féminin) sont les deux points extrêmes de l'orbite d'un corps céleste, pour lesquels la distance au corps attracteur (plus exactement, au centre de masse des deux corps) est :

soit minimale (apside inférieure, périapside ou périapse) ;

soit maximale (apside supérieure, apoapside ou apoapse).

Le mot s'emploie plus rarement au singulier pour désigner l'un ou l'autre des deux points.

La ligne droite reliant le périapside et l'apoapside d'une orbite donnée est la ligne des apsides ou ligne apsidiale. C'est l'axe principal de l'ellipse, c'est-à-dire la ligne droite qui joint les deux points les plus éloignés de son centre.

Apoapside
L’apoapse, apoapside, apside supérieure ou apocentre est le point de l'orbite d'un objet céleste où la distance est maximale par rapport au foyer de l'orbite (point H sur la figure ci-contre).

Son antonyme est périapside, périapse, ou péricentre (point G sur la figure ci-contre).

Ces deux points extrêmes (périapse et apoapse) sont désignés ensemble sous le terme générique d’apsides.

Dans le cas particulier de la Terre, une confusion est à éviter :

si on se réfère à son orbite autour du Soleil, on parlera d'aphélie ;

si on se réfère à l'orbite de ses satellites (naturel ou artificiel) autour d'elle, on parlera d'apogée.

La distance  du centre de masse à l'apoapse peut se calculer de la façon suivante :

où  est la longueur du demi-grand axe et  est l'excentricité orbitale.
Code comma-free
En informatique théorique, et notamment en théorie des codes, et aussi en bio-informatique et notamment en génétique, un code comma-free (terme que l'on pourrait traduire par « code sans virgule ») est un code en bloc ou code uniforme dans lequel aucun mot du code n'est facteur interne du produit de deux mots du code.

Les codes comma-free sont aussi connus sous le terme de « self-synchronizing block codes », parce qu'aucune synchronisation n'est nécessaire pour trouver le début d'un mot du code.

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Bad Boys: Ride or Die
Bad Boys: Ride or Die ou Mauvais garçons : À la vie, à la mort au Québec est un film américain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah et sorti en 2024. Il s'agit du quatrième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys II (2003), tous deux réalisés par Michael Bay, et Bad Boys for Life (2020) des mêmes réalisateurs.

Will Smith et Martin Lawrence reprennent leurs rôles respectifs des inspecteurs Mike Lowrey et Marcus Burnett. Ils enquêtent sur la corruption qui règne au sein de la police de Miami car leur défunt capitaine, Conrad Howard, est accusé d'être lié à des mafieux d'un cartel mexicain.

Bad Boys (série de films)
Bad Boys ou Mauvais garçons au Québec est une série de films américains. Elle débute avec un premier film sorti en 1995 et réalisé par Michael Bay qui reviendra également pour le second volet. Le troisième film, sorti en 2020, est mis en scène par le duo de Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah. En janvier 2023, ils sont confirmés à la réalisation d'un 4e prévu pour 2024.

La saga met en scène deux policiers de Miami, Mike Lowrey et Marcus Burnett, respectivement incarnés par Will Smith et Martin Lawrence.

La franchise est par ailleurs développée à la télévision avec Los Angeles : Bad Girls, spin-off centré sur le personnage de Sydney « Syd » Burnett de Bad Boys 2.
Huntite
La huntite est un minéral de la classe des carbonates. Il a été nommé ainsi par George T. Faust en l'honneur de Walter Frederick Hunt (1882-1975), professeur de minéralogie de l'université du Michigan,. L'utilisation industrielle la plus commune de la huntite est sous forme d'un mélange naturel avec l'hydromagnésite comme retardateur de flamme ou additif retardateur de feu dans les polymères.

Hydromagnésite
L'hydromagnésite est une espèce minérale naturelle, un  "carbonate de magnésium hydroxylé et trihydraté" bien définie par la formule chimique 4(MgCO3). (Mg(OH)2) • 4 H2O .

L'hydromagnésite, minéral rare, résulte principalement de roches serpentineuses dans des fissures, elle s'y rencontre en agrégats encroûtants de couleur blanc neige, parfois plus ou moins sale. Les rares cristaux sont fréquemment striés le long de leurs principales faces. C'est aussi un minéral évaporite en dépôts ou couches sédimentaires, comme à Atlin en Colombie Britannique.
Schéma tuyauterie et instrumentation
Un schéma tuyauterie et instrumentation (en anglais Piping and instrumentation diagram, abrégé P&ID ou simplement PID), communément appelé schéma TI, est un diagramme qui définit de manière exhaustive les éléments d'une installation industrielle visant à mettre en oeuvre un procédé industriel. Il est le schéma le plus précis et le plus complet utilisé par les ingénieurs pour la description d'un procédé, mais aussi par les opérateurs et la maintenance.

Ce document rédigé à la suite du schéma de procédé (en anglais Process flow diagram, abrégé PFD) précise les éléments de contrôle, les tuyauteries, les détails sur l'isolation, les équipements et instruments liés à la sureté et les interconnexions entre les différents ensembles et sous-ensembles. Il ne comporte généralement aucune cote ou dimension.

Les équipements ainsi que les vannes et les éléments de contrôle sont décrits par des symboles.

Schéma de procédé
Un schéma de procédé (process flow diagram ou PFD en anglais) est un diagramme utilisé en ingénierie (génie chimique, systèmes de transport, etc.) pour décrire les flux de matières et les équipements principaux d'un procédé. Seuls les équipements en contact direct avec les produits chimiques ainsi que les moyens de transport de ceux-ci (pompes, tuyaux, etc.) sont représentés.
Lydia T. Black
Lydia T. Black, née le 16 décembre 1925 à Kiev (Ukraine) et morte le 12 mars 2007 à Kodiak (Alaska), était une anthropologue, professeur et traductrice américaine. Elle a notamment remporté un American Book Award en 2008 pour son livre Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804, coécrit avec Nora et Richard Dauenhauer.

Nora Marks Dauenhauer
Nora Marks Dauenhauer, connue comme Keix̱wnéi, née le 8 mai 1927 à Juneau (Alaska) et morte le 25 septembre 2017, est une poète, écrivaine et anthropologue américaine et alaskaine tlingite.

Elle a effectué des recherches avancées sur la langue tlingit et était membre de l'association Shax'saanikee. Elle a notamment remporté un American Book Award en 2008 pour son livre Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804, coécrit avec Lydia T. Black et son mari Richard Dauenhauer.
Alice FitzAlan (1350-1416)
Alice FitzAlan, comtesse de Kent (1350  - 17 mars 1416), est une aristocrate anglaise, fille du 3e comte d'Arundel et épouse du 2e comte de Kent, le demi-frère du roi Richard II. Par sa petite-fille Anne Mortimer, elle est l'ancêtre des rois Édouard IV et Richard III, ainsi que du roi  Henri VII et de la Maison Tudor par sa fille Marguerite Holland. Elle est également la grand-mère maternelle de la reine d'Écosse Jeanne Beaufort.

Marguerite Holland
Marguerite Holland (1385 - 30 décembre 1439) est une aristocrate anglaise, par son premier mariage comtesse de Somerset et marquise de Dorset, et duchesse de Clarence, comtesse d'Albemarle et baronne d'Elbeuf par son second.
Rowan Williams
Rowan Douglas Williams, né à Swansea, au Pays de Galles, le 14 juin 1950, est un universitaire, un théologien et un ecclésiastique anglican de nationalité britannique. Il est créé pair à vie en tant que baron Williams d'Oystermouth, en 2013.

En 2003, il prend la tête de l’Église d'Angleterre et de la communion anglicane en devenant le 104e archevêque de Cantorbéry. Il y est remplacé en novembre 2012 par Justin Welby qui est intronisé le 21 mars 2013.

Justin Welby
Justin Portal Welby (né le 6 janvier 1956 à Londres) est un ecclésiastique et théologien anglican britannique, qui est intronisé archevêque de Cantorbéry et primat de l'Église d'Angleterre le 21 mars 2013. Il démissionne de cette fonction en novembre 2024, quand il est accusé d’avoir couvert des violences sur mineurs.
Bataille de Grengam
La bataille de Grengam (en suédois Slaget vid Ledsund ou Slaget vid Föglöfjärden) est la dernière grande bataille navale de la grande guerre du Nord. Livrée en 1720, elle se déroule près des îles d’Åland, dans le détroit de Ledsund entre les îlots de Föglö et Lemland. L’affrontement marque la fin des opérations entre les marines russe et suédoise dans la mer Baltique, mais la flotte russe conduit encore un raid sur les côtes suédoises au printemps 1721 avant que le traité de Nystad ne soit signé, lequel met un terme à la guerre.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Sonde de pression
Une sonde de pression (ou capteur de pression) est un dispositif destiné à convertir les variations de pression en variations de tension électrique,,.

Lorsque la sonde est reliée à un système numérique, les variations analogiques sont converties en signaux numériques binaires par un convertisseur analogique-numérique avant d'être transmises au système électronique de contrôle et de gestion.

La pression affichée par la sonde peut être exprimée en différentes unités, telle que le bar, le pascal, etc.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Premier combat naval de Tripoli
Le premier combat naval de Tripoli est livré le 1er août 1801 pendant la guerre de la côte des barbaresques entre la goélette Enterprise de l'United States Navy et la polacre tripolitaine Tripoli près de la côte des Barbaresques.

L'Enterprise est alors employée, au sein de l'escadre de Méditerranée du commodore Richard Dale, au blocus naval de Tripoli. Envoyée se ravitailler à Malte, la goélette américaine, commandée par le lieutenant Andrew Sterett, rencontre et engage le Tripoli, commandée par l'amiral Rais Mahomet Rous, et le capture après trois heures de combat.

N'ayant pas l'autorisation de faire des prises, Sterett relâche le navire tripolitain qui rejoint Tripoli. À son retour au sein de l'escadre, l'Enterprise et son équipage sont célébrés. Ce premier succès de la guerre renforce nettement le moral américain tandis qu'à l'inverse, le combat cause un grand émoi à Tripoli. Cependant, la guerre se poursuit de manière indécise pendant encore quatre ans.

Guerre de Tripoli
La guerre de Tripoli (en anglais Tripolitan War), aussi appelée première guerre barbaresque (First Barbary War) ou guerre de la côte barbaresque (Barbary Coast War), est la toute première guerre déclarée et engagée par les États-Unis après leur indépendance, et la première de leurs deux guerres contre les États du Maghreb, alors connus sous le nom d'États barbaresques (les trois régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli, — dans les faits quasiment indépendantes — de l'Empire ottoman).

Les raisons de cette guerre étaient que les pirates barbaresques saisissaient les navires marchands américains et tenaient les équipages en rançon, demandant ensuite aux États-Unis de payer un tribut. Le président des États-Unis, Thomas Jefferson, refusa de payer ce tribut. En outre, la Suède, qui était en guerre avec les Tripolites depuis 1800, et le royaume de Sicile participèrent à ce conflit aux côtés des États-Unis.

La guerre dura du 14 mai 1801 au 10 juin 1805.
Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.

Sarah (Bible)
Sarah, initialement Saraï (hébreu : שָׂרָה  et שָׂרַי « princesse »), est un personnage du livre de la Genèse.

Épouse d'Abraham réputée pour sa beauté, mère d'Isaac à un âge avancé, rivale de sa servante Agar et de son fils Ismaël, elle est une figure majeure des religions abrahamiques et compte au nombre des quatre matriarches bibliques.

La tradition rabbinique, qui l'assimile à Yiska et en fait une nièce d'Abraham, la considère comme une prophétesse supérieure à ce dernier et loue tant sa beauté que son hospitalité.