hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
BRP Lake Caliraya (AF-81)
Le BRP Lake Caliraya (AF-81) est un navire-citerne remis en 2014 à la marine philippine. Il appartenait à la Philippine National Oil Company Shipping and Transport Corporation, une branche aujourd'hui disparue de la Philippine National Oil Company (en) (PNOC).

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Haut conseil pour lambiques artisanales
Le Haut conseil pour lambiques artisanales ou HORAL (acronyme en néerlandais de HOge Raad voor Ambachtelijke Lambikbieren) est une confrérie de brasseurs de lambic (bière belge à fermentation spontanée). Il se propose de promouvoir les bières lambics, du brassage à la dégustation, tout en protégeant recette ou nom, telle celle de la gueuze. Le Tour de la Gueuze est leur événement bisannuel.

Oud Beersel
La brasserie Oud Beersel est une petite brasserie située à Beersel en Belgique dans la Province du Brabant flamand. Elle produit surtout des bières de type lambic caractéristiques de la vallée de la Senne comme la gueuze.

Le lambic est brassé chez Boon (Lembeek) selon la recette originale de Oud Beersel. Le brassage est transporté au bâtiment à Beersel pour la fermentation et la maturation au fûts de bois pendant trois années au maximum. Finalement on a coupé la bière lambic et mis en bouteille avec la gueuze comme résultat.
Patrice Guers
Patrice Guers, né le 5 septembre 1969 à Annecy, est un bassiste de rock. Il a réalisé plusieurs albums avec le guitariste Patrick Rondat et a rejoint Rhapsody en 2002, puis Luca Turilli's Rhapsody en 2011, qui deviendra Turilli / Lione Rhapsody en 2018. Il est également le bassiste d'un tribute AC/DC en France : High Voltage.

Patrick Rondat
Patrick Rondat est un guitariste français, dans la veine des guitaristes instrumentaux tels que Joe Satriani, Yngwie Malmsteen, Paul Gilbert. Il explore le metal progressif, le rock instrumental, le Metal néo-classique ou rencontre la musique électronique avec Jean-Michel Jarre. Il est connu pour sa maîtrise de la technique de l'aller/retour au médiator.
Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero, né le 4 mai 1987 à Palma, dans l'île de Majorque (Espagne), est un pilote de vitesse moto espagnol, double champion du monde 250 cm3 et triple champion du monde MotoGP avec Yamaha en 2010 , 2012 et 2015.

En 2017, Il signe avec Ducati. Il a pour équipier Andrea Dovizioso. En deux ans, il remporte trois victoires, quatre pole positions, montant sept fois sur le podium.

En 2019, un nouveau défi[Lequel ?] l'attend chez Honda avec comme coéquipier Marc Márquez. Après une année difficile marquée par des blessures et des difficultés d'adaptation avec sa nouvelle machine, il annonce sa retraite sportive avant le dernier grand prix de la saison 2019.

Le 1er mai 2022, lors du Grand Prix d'Espagne, à Jerez, il est intronisé MotoGP Legends

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Indira Varma
Indira Varma est une actrice britannique, naturalisée suisse, née le 27 septembre 1973, à Bath (Angleterre).

Elle se fait connaitre à l'échelle internationale lors de la sortie de Kama Sutra, une histoire d'amour, en 1997, dans lequel elle joue Maya, aux côtés de Sarita Choudhury et Naveen Andrews.

Indira Varma a alterné des apparitions dans des films comme Coup de foudre à Bollywood et Basic Instinct 2.

Elle tourne dans plusieurs séries télévisées telles que Rome, Human Target : La Cible, Luther, Game of Thrones et Carnival Row
, Paranoid

Luther (série télévisée, 2010)
Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross, et diffusée depuis le 4 mai 2010 sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America.

En France, elle est diffusée depuis le 23 avril 2012 sur Canal+ en VM et depuis le 4 septembre 2016 sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le 3 mai 2014 à la Télévision de Radio-Canada.

La série connait un remake français ainsi qu'une suite en long métrage, Luther : Soleil déchu (2023).
Missècle
Missècle est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Assou, le ruisseau de Léou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Missècle est une commune rurale qui compte 98 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 296 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Misseclois ou  Missecloises.

Moulayrès
Moulayrès est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Léou, le ruisseau des Lèzert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moulayrès est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Moulayrésois ou  Moulayrésoises.
Conservatoire dei Poveri di Gesù Cristo
Le Conservatoire dei Poveri di Gesù Cristo était l'un des quatre conservatoires napolitains qui par leur fusion ont donné naissance à l'actuel Conservatoire de San Pietro a Majella. Avec les trois autres écoles de musique, cette institution était aux XVIIe et XVIIIe siècles au cœur de la glorieuse École napolitaine de musique.

Conservatoire San Pietro a Majella de Naples
Le conservatoire San Pietro a Majella de Naples (aussi connu en France sous Conservatoire de musique de Naples) (en italien Conservatorio di San Pietro a Majella ou Conservatorio di musica San Pietro a Majella, ou Conservatorio statale di musica « San Pietro a Majella ») est une institution musicale installée à Naples (Italie).

Il a son siège dans les bâtiments de l’ancien couvent des Célestins, une annexe de l'église San Pietro a Majella (it), dans le centre historique de Naples.
Grotte d'El Castillo
La grotte d'El Castillo est un site archéologique et une grotte ornée située sur les pentes du mont Castillo, à Puente Viesgo, en Cantabrie, en Espagne. Elle est l'une des grottes du Monte Castillo, avec les grottes de Las Chimeneas, La Pasiega et Las Monedas. Elle a été inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco en 2008 au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne.

Grottes du Monte Castillo
Les grottes du Mont Castillo sont un ensemble de cinq grottes ornées situées dans la commune de Puente Viesgo, en Cantabrie, en Espagne,. Quatre d'entre elles font partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco en 2008 sous le nom de Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne.
Ten Summoner's Tales
Ten Summoner's Tales est le quatrième album studio de Sting paru début 1993. Son titre est un jeu de mots sur le véritable nom de l'artiste, Gordon Sumner, et sur l'un des pèlerins des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

Ten Summoner's Tales est sélectionné pour le Mercury Prize en 1993 et pour le Grammy Award de l'album de l'année en 1994. Il est enregistré à Lake House, le manoir de Sting.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Premier derby casablancais
La rivalité entre l'US Marocaine et le Wydad AC se réfère à l'antagonisme entre les deux clubs principaux de l'Empire chérifien, tous les deux basés à Casablanca : le Wydad AC (équipe des musulmans, équipe des indigènes) et celle de l'US Marocaine (équipe des protecteurs, équipe de la france). Cette rencontre se déroulait traditionnellement d'abord au Stade Philip et depuis 1955 au Stade Marcel Cerdan.

Union sportive marocaine
L'Union Sportive Marocaine (en arabe : الإتحاد الرياضي المغربي), couramment abrégée en USM, est un club sportif marocain omnisports, fondé le 13 avril 1913 par Louis Andrieux à Casablanca.

Considérée comme une des créateurs du mouvement sportif au Maroc, l'USM est l'un des premiers clubs de sportifs créés au Maroc, après l'Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones fondé en 1892, le Club Athlétique Marocain fondé en 1902 et le Club Olympique de Casablanca fondé en 1904. Créé un an après l'avènement du protectorat français au Maroc et deux ans avant la création du premier championnat dans le pays, l'USM a obtenu ses succès grâce à des stars de classe internationale, parmi lesquels Mario Zatelli, Larbi Benbarek, Just Fontaine, ou encore le champion du monde de boxe Marcel Cerdan.
Tiefurt
Tiefurt est un bourg proche de Weimar, situé à environ cinq kilomètres du centre ville vers l'ouest, où se trouve un manoir campagnard, le château de Tiefurt baigné par la rivière Ilm. C'était la résidence d'été de la duchesse Anne-Amélie de Saxe-Weimar-Eisenach.

Ce lieu est célèbre depuis Goethe dans l'histoire du romantisme allemand et fait partie de la route du classicisme de Weimar, protégée par l'UNESCO depuis 1998.

Classicisme de Weimar
Le classicisme de Weimar (Weimarer Klassik ou Weimarer Klassizismus) est un mouvement littéraire allemand de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle, marqué par l'activité d'un quatuor d'écrivains installés dans la ville de Weimar : Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried von Herder, Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich von Schiller. Le terme désigne en particulier la période qui suivit le premier voyage en Italie de Goethe en 1786, et se prolongea jusqu'à la mort de Schiller en 1805. Un élément de grande importance en fut l'amitié entre ces deux poètes, qui dura de 1794 à 1805.
Monceaux-au-Perche
Monceaux-au-Perche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 81 habitants.

Saint-Victor-de-Réno
Saint-Victor-de-Réno est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 168 habitants.
Naughty Boy
Shahid Khan dit Naughty Boy, né le 1er janvier 1981 à Watford (Royaume-Uni), est un musicien, DJ et producteur britannique.

Il est principalement connu pour son travail avec le chanteur Sam Smith et sa chanson La La La (2013).

Sam Smith
Samuel Smith, dit Sam Smith, né le 19 mai 1992 à Londres, est un chanteur, auteur, musicien, producteur britannique.

Sam Smith étudie la musique et le chant pendant son enfance et commence sa carrière à dix-huit ans. Plusieurs de ses chansons rencontrent un grand succès, comme son premier single Latch en 2012 avec le groupe Disclosure, puis La La La en 2013 avec Naughty Boy. Smith sort son premier album In the Lonely Hour en 2014, qui se hisse à la première place des charts au Royaume-Uni. L'année suivante, son œuvre musicale est récompensée par quatre Grammy Awards 2015 et deux récompenses des Brit Awards ; en 2016, Sam Smith remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale. Son deuxième album studio, The Thrill of It All, sort en 2017 et est suivi d'une tournée. La pandémie de Covid-19 retarde la sortie de son troisième album en 2020, Love Goes.
Wermelskirchen
Wermelskirchen est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'arrondissement de Rhin-Berg, au sud-est de Remscheid, à l'est de Burscheid et de Leichlingen et au nord de Kürten et Odenthal entre les grandes villes de Cologne à 35 km au sud et de Düsseldorf à 45 km au nord.

35 878 habitants y résident. Le centre-ville est construit avec des maisons à colombages, typiques de la région. La ville est entourée par plusieurs réseaux naturels, notamment le plus grand barrage d'eau douce en Allemagne de l'Ouest nommé Große Dhünntalsperre.

Große Dhünntalsperre
Le grand barrage de la Dhünn est le plus grand barrage-réservoir d'eau douce en Allemagne de l'Ouest. Il est nourri par deux bras de la rivière Dhünn qui lui donne son nom. Le barrage se trouve dans l'Arrondissement de Rhin-Berg autour des villes et communes de Wermelskirchen, Wipperfürth, Kürten et Odenthal.
Albert Rivière
Albert Rivière, né le 24 avril 1891 à Le Grand-Bourg (Creuse) et mort le 23 juin 1953 à Boussac (Creuse), est un homme politique français, député socialiste (SFIO) de la Creuse de 1928 à 1942 et plusieurs fois ministre.

Boussac (Creuse)
Boussac autrefois nommée Boussac-le-Château pour mieux la différencier de sa voisine Boussac-Bourg, est une commune française, située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants, au nombre de 1 255 en 2018, en sont les Boussaquins.

Elle est historiquement située dans la province du Berry, au cœur de la Marche berrichonne aussi appelée Montagne berrichonne.
Félix Ziem
Félix Ziem, né le 25 février 1821 à Beaune (Côte-d'Or) et mort le 10 novembre 1911 à Paris, est un peintre français proche de l'École de Barbizon, renommé pour ses marines et ses paysages de Venise et de Constantinople. Peintre rattaché à l' orientalisme, il est considéré comme un des précurseurs de l'impressionnisme.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Aérodrome de Toussus-le-Noble
L’aérodrome de Toussus-le-Noble (code IATA : TNF • code OACI : LFPN), officiellement renommé en 2024 Paris-Saclay-Versailles, est un aérodrome français situé sur la commune de Toussus-le-Noble dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

C'est le quatrième des grands aéroports d'affaires français.

Toussus-le-Noble
Toussus-le-Noble  est une commune française située à 23 km à l'ouest de Paris (Porte de Saint-Cloud) dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Nobeltussois.
Hard-Crad
Le Hard-Crad est une tendance du cinéma pornographique, apparue en France en 1985, caractérisée par des pratiques extrêmes et préfigurant la pornographie gonzo. Dans la pornographie, l'escalade de la violence se fait toujours en partant de la pornographie mainstream.

Pornographie gonzo
La pornographie ou cinéma gonzo, appelée « hamedori (ハメ撮り) » au Japon et parfois également « all sex » aux États-Unis, est une catégorie particulière de films pornographiques sans scénario et filmé du point de vue de l'un des participants, apparue aux États-Unis dans les années 1990.
Massif des Monédières
Le massif des Monédières est un ensemble granitique qui fait partie du Massif central et qui est compris dans le département de la Corrèze.

Il se situe au sud-ouest du plateau de Millevaches.

Une grande partie du massif des Monédières est classée en zone Natura 2000. Son plus haut sommet est le puy de la Monédière qui culmine à 922 mètres et a donné son nom au massif.

Puy de la Monédière
Le puy de la Monédière, parfois appelé puy de Monédière, est un sommet du Massif central en France. À une altitude de 922 mètres, il se trouve en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Corrèze, dans le massif des Monédières dont il est le point culminant. Le sommet est doté d'une table d'orientation et fréquenté du fait de son panorama, de sa descente pour le VTT et pour la pratique du vol libre.
COSO
Le COSO est un référentiel de contrôle interne défini par le Committee Of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. Il est utilisé notamment dans le cadre de la mise en place des dispositions relevant des lois Sarbanes-Oxley, SOX ou Loi de sécurité financière, LSF, pour les entreprises assujetties respectivement aux lois américaines ou françaises. Le référentiel initial appelé COSO 1 a évolué depuis 2002 vers un second corpus dénommé COSO 2.

Contrôle interne
Le contrôle interne est un dispositif mis en œuvre par la direction d'une administration (privée comme les entreprises ou publique comme les ministères) pour lui permettre de maîtriser les opérations à risques qui doivent être faites par elle.

Ses ressources sont pour cela mesurées, dirigées et supervisées de façon à permettre au management de réaliser ses objectifs.

C'est une notion fondamentale du management des entreprises et des administrations qui va amener dans les années à venir leur restructuration en profondeur.
Liz Chicaje
Liz Chicaje Churay, née le 8 décembre 1982 au Pebas (en), est une leader indigène péruvienne. Son travail de défense des populations aborigènes, et pour la préservation de la faune, la flore, la protection et la revalorisation de la diversité culturelle indigène ont contribué à obtenir le classement de la Zone Réservée Yaguas dans le Parc national Yaguas avec l'Arrêté Suprême N° 001-2018-MINAM émis par l'État péruvien le 10 janvier 2018, par lequel sont protégés 868.972,84 hectares de considérables ressources naturelles et la survie de 29 communautés aborigènes qui vivent autour. Ces faits lui ont valu, en février 2019, d'être reconnue par le Prix Franco-Allemand des Droits Humains et de l'État de Droit qu'attribuent les ambassades de France et d'Allemagne comme reconnaissance aux promoteurs des droits humains dans le monde.

Parc national Yaguas
Le parc national Yaguas est une zone protégée au nord-est du Pérou. Il est placé dans l'arrondisement de Putumayo dans la province de Maynas et dans les arrondisements de Pebas, San Pablo et Ramón Castillo dans la province de Mariscal Ramón Castille, département de Loreto,,,,.

Il mesure 868 927 hectares, soit 8 689,27 km2.

Cette réserve fut créée par la résolution ministérielle no 161-2011-MINAM du 26 juillet 2011.

Le 10 janvier 2018, elle est classée parc national par décret suprême,,,. Le 19 avril 2021, le premier plan directeur 2021 - 2025 du parc est approuvé par la résolution présidentielle no 085-2021-SERNANP,.
Félix Le Garrec
Félix Le Garrec, né à Plonéour-Lanvern (Finistère) le 29 mars 1930 est un photographe et cinéaste français.

Il vit à Plonéour-Lanvern avec sa femme Nicole Le Garrec, réalisatrice. Ils ont notamment réalisé le film Plogoff, des pierres contre des fusils : Félix à la prise de vue, Nicole à la réalisation,.

Plogoff, des pierres contre des fusils
Plogoff, des pierres contre des fusils est un film documentaire français réalisé par Nicole Le Garrec sur le soulèvement de Plogoff, dans le Finistère, en 1980, contre l'implantation d'une centrale nucléaire, à deux pas de la Pointe du Raz (Affaire de Plogoff).

Quarante ans après les événements qu'il relate, Plogoff, des pierres contre des fusils a été sélectionné au Festival de Cannes 2019 (sélection Cannes Classics, réservée aux films de patrimoine) après avoir été restauré la même année.

Le film est édité en coffret (Livre + 2 DVD) par Les Mutins de Pangée en novembre 2020, avec un livre (124 pages) avec de nombreuses photos, préfacé par Gérald Duchaussoy (Cannes Classics) ; d'autres documentaires de Nicole et Félix Le Garrec : Mazoutés aujourd'hui..., La Langue bretonne, Santik Du. Également le portrait réalisé par Philippe Guilloux, "Nicole et Félix". Et un entretien des Le Garrec réalisé en août 2020 par Les Mutins de Pangée.
Dreumel
Dreumel est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Maas en Waal. En 2009, le village comptait environ 3 500 habitants.

Dreumel fut une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. À cette date, Dreumel et Appeltern furent rattachés à Wamel. La nouvelle commune ainsi formée a changé son nom officiellement le 1er juillet 1985 en West Maas en Waal.

Wamel
Wamel est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Maas en Waal. En 2009, le village comptait 2 300 habitants[réf. nécessaire].

Wamel est situé sur la rive gauche du Waal.

Le1er janvier 1984, Dreumel et Appeltern furent rattachés à Wamel. La nouvelle commune, ainsi formée, a changé son nom officiellement le 1er juillet 1985 en West Maas en Waal.