hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel de l'Épine
Le tunnel de l'Épine est un tunnel autoroutier situé en France dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Long de 3 200 m, le tunnel permet la traversée de la chaîne de l'Épine par l'autoroute A43 sur la liaison de Lyon à Chambéry.

Chaîne de l'Épine
La chaîne de l'Épine, ou montagne de l'Épine, située dans le département de la Savoie, en France, est un long chaînon du massif jurassien qui court du nord au sud, depuis le col de l'Épine à La Motte-Servolex, en banlieue de Chambéry, jusqu'à la bordure occidentale du massif de la Chartreuse, près de la commune des Échelles, au nord de Saint-Laurent-du-Pont.

Plusieurs itinéraires ont emprunté cette chaîne de l'Épine et ses cols, utilisant initialement des voies ouvertes par les torrents de l'époque glaciaire, pour franchir les Alpes et les massifs savoyards, passant de la région lyonnaise à Turin et l'Italie du Nord, avec des objectifs  militaires ou non (randonnées, courses cyclistes, échanges commerciaux et touristiques entre la France et l'Italie, etc.). Des aménagements de voies de passage ont été réalisés.
Marnier-Lapostolle
Marnier-Lapostolle, est une entreprise française, spécialisée dans la production et la commercialisation de vins et spiritueux, dont le Grand Marnier représente la majorité de ses activités. Sa raison sociale est Société des Produits Marnier-Lapostolle.

L'entreprise est fondée par la famille Marnier-Lapostolle et est vendue en 2016 à Campari.

L'activité de production et de commercialisation des spiritueux (liqueur Grand Marnier et cognac Bisquit) sont assurées par la filiale Marnier-Lapostolle Bisquit. Les ventes de cette dernière comprennent le Cordon Rouge et les différentes cuvées de Grand Marnier ainsi que les cognacs Bisquit rachetés en 2018.

Grand Marnier
Grand Marnier est une marque de liqueur française créée en 1880 à Neauphle-le-Château (Yvelines) par Louis-Alexandre Marnier-Lapostolle, et qui est détenue par l'entreprise Campari depuis 2016. Le nom de cette liqueur fut inventé par César Ritz (fondateur du célèbre palace qui porte son nom), qui déclama « Grand Marnier, un grand nom pour une grande liqueur ! ».

Le produit actuellement vendu sous cette marque est une liqueur à base de cognac et d'oranges amères, du même type que le curaçao.
Gustav Lombard
Gustav Lombard, né le 10 avril 1895 à Klein-Spiegelberg, près de Prenzlau, dans la province de Brandebourg et mort le 18 septembre 1992 à Mühldorf am Inn, est un membre de haut rang dans la SS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Durant le conflit, Lombard commande la 8e Division de cavalerie SS Florian Geyer et la 31e Division de grenadiers volontaires SS. Il a reçu la Croix de chevalier de la croix de fer de l'Allemagne nazie pour des opérations dites « antipartisanes » autour de Kovel, en Ukraine. Celles-ci consistaient à tuer des civils et brûler des villages.

Lombard a perpétré des massacres pendant l'Holocauste en tant que commandant du 1er Régiment de la Brigade de Cavalerie SS pendant l'invasion allemande de l'Union soviétique. Lombard a été reconnu coupable de crimes de guerre par un tribunal militaire soviétique en 1947 et a été libéré en 1955. Il a ensuite été jugé par un tribunal ouest-allemand dans les années 1960 et déclaré non coupable.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn est une ville de Bavière (Allemagne), le chef-lieu de l'arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le district de Haute-Bavière. Située sur les rives de l'Inn à mi-chemin entre Munich et Passau, elle a été pendant des siècles une exclave de l'archevêché de Salzbourg et une place commerçante importante.
Administration territoriale du Luxembourg
L'organisation territoriale du Luxembourg est relativement simple de par la faible superficie du pays et se décompose principalement en douze cantons, 100 communes, deux arrondissements judiciaires et quatre circonscriptions électorales.

Circonscriptions électorales du Luxembourg
Les circonscriptions électorales luxembourgeoises sont les territoires au sein desquels sont organisées les différentes élections.

Les conseillers communaux sont élus dans le cadre de la commune, les députés de la Chambre des députés sont élus via quatre circonscriptions législatives et pour les députés au Parlement européen, le pays est organisé en une unique circonscription électorale.
Guraferda
Guraferda (ou Gurafereda) est un woreda de la zone Bench Sheko de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ce district a 35 271 habitants en 2007.
Limitrophe de la région Gambela au nord et à l'ouest, il est entouré dans la zone Bench Sheko par Sheko, Debub Bench et Meinit Shasha à l'est et par Bero au sud.
La rivière Gilo, un sous-affluent du Nil Blanc, passe au nord du district tandis que la rivière Akobo, également un sous-affluent du Nil Blanc, passe à l'extrémité sud du district.

Son centre administratif, Beftu ou Biftu, se situe 35 km au sud-ouest de Mizan Aman, et compte 4 991 habitants en 2007.

Comme toute la zone Bench Sheko, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 52 791 personnes avec une densité de population de 21 personnes par km2 et 2 565 km2 de superficie.

Bench Sheko
La zone Bench Sheko est l'une des zones de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Elle reprend le nord-ouest de l'ancienne zone Bench Maji de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Son chef-lieu est Mizan Teferi.
Groupe de travail sur la Syrie, la propagande et les médias
Le Groupe de travail sur la Syrie, la propagande et les médias (Working Group on Syria, Propaganda and Media, WGSPM ou SPM) est un groupe composé principalement d'universitaires britanniques, qui relaye la propagande du régime syrien de Bachar el-Assad. Il a attiré l'attention des médias anglophones et les critiques pour avoir défendu des thèses complotistes, contesté la véracité de l'utilisation d'armes chimiques dans la guerre civile syrienne et tenté de discréditer le travail de l'OIAC,,.

Vanessa Beeley
Vanessa Beeley, née le 17 juin 1964, est une blogueuse britannique vivant en France. Elle est connue pour ses prises de position en faveur de l'ancien président syrien Bachar el-Assad lors du conflit syrien, pour lequel elle est accusée de faire de la propagande, ainsi que pour la désinformation qu'elle diffuse, notamment à propos des secouristes syriens connus sous le nom de Casques blancs et les contenus complotistes qu'elle partage.
Plaque australienne
La plaque australienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,13294 stéradian. On y associe généralement les plaques des Kermadec, des Tonga, de Niuafo'ou, de Woodlark, de la mer des Salomon, de Maoke et de Bird's Head.

Plaque de la mer des Salomon
La plaque de la mer des Salomon est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00317 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique et couvre une partie de la mer des Salomon.

La plaque de la mer des Salomon est en contact avec les plaques de Woodlark, de Bismarck Sud, de Bismarck Nord et pacifique.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse de Bougainville sur la côte Sud des îles de Nouvelle-Bretagne et de Bougainville.

Le déplacement de la plaque de la mer des Salomon se fait à une vitesse de rotation de 1,48° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 19°53' de latitude Nord et 135°02' de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).
Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.

Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.
Christian Stocker
Christian Stocker, né le 20 mars 1960 à Wiener Neustadt, est un homme d'État autrichien. Il est chancelier fédéral d'Autriche depuis le 3 mars 2025.

Membre du Parti populaire (ÖVP), il est membre du Conseil national depuis 2019, et est secrétaire général du Parti populaire de septembre 2022 à janvier 2025.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (« nouvelle ville viennoise » ; en hongrois : Bécsújhely) est une ville autrichienne de Basse-Autriche, la deuxième par la population de ce Land. La ville statutaire, siège administratif du district de Wiener Neustadt-Land, se situe à environ 50 km au sud de Vienne.
Portia Simpson-Miller
Portia Simpson-Miller, née le 12 décembre 1945 à Wood Hall, est une femme d'État jamaïcaine, chef du Parti national du peuple de 2006 à 2017. Elle est Première ministre du 30 mars 2006 au 11 septembre 2007 et du 5 janvier 2012 au 3 mars 2016.

Andrew Holness
Andrew Holness, né le 22 juillet 1972 à Spanish Town,, est un homme d'État jamaïcain. Membre du Parti travailliste, il est Premier ministre du 23 octobre 2011 au 5 janvier 2012 et de nouveau depuis le 3 mars 2016.
Persepolis (film)
Persepolis est un long métrage d'animation français réalisé par Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi, sorti en France le 27 juin 2007. Le film s'inspire de Persepolis, la bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi.

Présenté dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2007, le film a obtenu le prix du jury ex æquo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation 2008.

Persepolis a été l'objet de plusieurs polémiques et interdictions, par exemple au Liban.

Carlos Reygadas
Carlos Reygadas est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain, né le 10 octobre 1971 à Mexico.

D'une grande exigence formelle, ses films témoignent de l'influence de Tarkovski et Dreyer en particulier.

En tant que producteur, il produit notamment pour ses anciens assistants Amat Escalante et Pedro Aguilera.
Ligne 1 du métro de Thessalonique
La ligne 1 du métro de Thessalonique (grec moderne : Γραμμή 1) est une ligne de métro à Thessalonique, en Grèce. Mise en service le 30 novembre 2024, elle est la première ligne du métro de Thessalonique, lequel doit à terme en compter deux. Il s'agit d'une ligne automatique qui est longue de 9,6 km et compte treize stations.

Métro de Thessalonique
Le métro de Thessalonique (en grec moderne : Μετρό Θεσσαλονίκης), mis en service le 30 novembre 2024, est un réseau de transport en commun en site propre souterrain desservant la ville grecque de Thessalonique, en Macédoine-Centrale.
Mike Hall (cyclisme)
Michael Richard Hall, né le 4 juin 1981 à Harrogate (Royaume-Uni) et mort le 31 mars 2017 près de Canberra (Australie), est un cycliste et organisateur de courses britannique spécialisé dans les courses cyclistes longues distances.

Passionné de vélo dès son adolescence, il remporte plusieurs compétitions entre 2012 et 2016, notamment la première World Cycle Race, la course de vélo tout terrain Tour Divide et la première Trans Am Bike Race.

En 2013, il crée la Transcontinental Race, un événement similaire à la Trans Am Bicycle Race, mais qui traverse l'Europe, et en sera le principal organisateur jusqu'à sa mort en 2017. Michael Hall a également fait l'objet d'un documentaire Inspired to Ride, réalisé par Mike Dion.

Hall est tué dans un accident de la route, au sud de Canberra lors de la première Indian Pacific Wheel Race à travers l'Australie, le 31 mars 2017, après avoir couvert un peu plus de 5 000 km sur les 5 500 km de la course.

Transcontinental Race
Transcontinental Race ou TCR, en français La Transcontinentale, est une épreuve amateur d'ultracyclisme en autonomie. Créée en 2013, elle se déroule chaque été sur un parcours à travers l'Europe qui a varié au fil des ans, pour une distance totale de 4 000 km pour les dernières éditions.
Médaille Marsden
La Médaille Marsden est un prix scientifique décerné chaque année par l'Association des scientifiques de Nouvelle-Zélande. Il honore « une vie de service exceptionnel à la cause ou la profession de la science, en reconnaissance des services rendus à la cause ou la profession de la science dans la plus large connotation de l'expression. ». Il rivalise avec la Médaille Rutherford de la Société royale de Nouvelle-Zélande. Il porte le nom du physicien néo-zélandais Ernest Marsden (1889-1970).

Médaille Rutherford (Nouvelle-Zélande)
La Médaille Rutherford (instituée en 1991 sous le nom de New Zealand Science and Technology Gold Medal jusqu'en 2000) est le prix le plus prestigieux décerné par la Société royale de Nouvelle-Zélande, consistant en une médaille et un prix de 100 000 $. Il est accordé à la demande du gouvernement de la Nouvelle-Zélande afin de « reconnaître les contributions exceptionnelles à l'avancement et à la promotion de la sensibilisation, des connaissances et de la compréhension du public en complément de pratiques technologiques ou de  recherche par une personne ou un groupe dans n'importe quel domaine des sciences, mathématiques, sciences sociales ou technologie ». Il est financé par le gouvernement de Nouvelle-Zélande et décerné annuellement.

La médaille est nommée d'après Ernest Rutherford, le physicien néo-zélandais et prix Nobel, qui a été  pionnier de la théorie orbitale de l'atome.
Allô, je craque
Allô, je craque (ou Le Téléphone au Québec ; titre original : The Telephone) est un film américain réalisé par Rip Torn, sorti le 22 janvier 1988 aux États-Unis. En France, il est sorti directement en vidéo.

Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., dit Rip Torn, né le 6 février 1931 à Temple, Texas (États-Unis) et mort le 9 juillet 2019 à Lakeville, Connecticut (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu du grand public pour son rôle du directeur Z dans la saga Men in Black, mais aussi pour sa participation à la série télévisée The Larry Sanders Show de 1992 à 1998.
Il est le cousin de la comédienne Sissy Spacek.
Musique auvergnate
La musique auvergnate est l'expression musicale de l'Auvergne ainsi que d'autres hauts pays voisins tels que l'Aubrac, la Margeride, le Velay ou la Montagne limousine. On distingue plusieurs genres dans la musique auvergnate : les chants traditionnels, la musique à danser, la musique savante, et la musique actuelle inspirée par la tradition.

Violon du Massif central
La pratique du violon dans le Massif central est une pratique musicale traditionnelle attestée dans cette région culturelle et naturelle du centre de la France, dans une pratique populaire dès le XIXe siècle, formellement identifiée et collectée dans le deuxième moitié du XXe siècle.

L'ouest du Massif central, et plus particulièrement la Montagne limousine, située au centre et à l'est de l'ancienne région administrative Limousin, ainsi que les hautes terres entre Cantal et Puy-de-Dôme, constituent avec la Bretagne et le Poitou, l'un des principaux foyers de pratique puis de collectage du violon traditionnel en France aux XIXe et XXe siècles.
Urbain de Laval Boisdauphin
Urbain de Laval Bois-Dauphin (né en 1557 et mort le 27 mars 1629), marquis de Sablé et seigneur de Bois-Dauphin (à Précigné), Précigné, d'Aunay et de Saint-Aubin, etc., comte de Bresteau au Maine (à Lombron et Beillé), est un homme de guerre et diplomate français.

Précigné
Précigné est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 900 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Marianne Wiggins
Marianne Wiggins, née le 8 novembre 1947 à Lancaster en Pennsylvanie, est une écrivaine américaine.

Elle a obtenu plusieurs prix, dont un prix Whiting (en), un National Endowment for the Arts et le prix Janet Heidinger Kafka. Elle est finaliste du prix Pulitzer de la fiction en 2004 pour son roman Evidence of Things Unseen.

Prix Janet Heidinger Kafka
Le Prix Janet Heidinger Kafka est décerné chaque année afin de récompenser l’œuvre de fiction d'une autrice américaine.

L'Institut Susan B. Anthony d'études sur le genre et les femmes et le département de langue anglaise de l'Université de Rochester sont à l’initiative de cette distinction depuis 1975.

Chaque gagnante reçoit ainsi une récompense de 7 500 $. Le prix porte le nom d’une éditrice décédée dans un accident de voiture à trente ans. La famille, les amis et les associés de l'industrie de l'édition ont alors attribué ce prix en mémoire de Janet Heidinger Kafka et "des normes littéraires et idéaux personnels qu'elle défendait".

Le prix n'est en aucun cas associé au prix Franz-Kafka du même nom.
Arabe maghrébin
L'arabe maghrébin ou arabe occidental (en arabe classique : اللهجات المغاربية, en arabe maghrébin : الدارجة) darija, dardja,  darja ou derja en fonction des dialectes maghrébins, est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et souvent mutuellement intelligibles, au moins partiellement, qui sont utilisés au Maghreb, à Malte et dans certaines régions du Sahara. Ils se distinguent nettement des autres dialectes du Machrek et forment la grande famille occidentale de l'arabe dialectal.

Il peut être classé sur le plan génétique en deux groupes ; les parlers bédouins (hilaliens, maqiliens et sulaymites) et les parlers préhilaliens (en) (citadins, villageois et judéo-arabes).

Hassanya
Le hassanya (الحسانية ou selon les transcriptions, hasaniyya, hassaniya, hassâniyya, hassānīya, assanya, etc.), également appelé hassani, arabe mauritanien, hassanien ou localement klâm hassân « parler des Banu Hassan », klâm el-bidhân « parler des Blancs », est un dialecte arabe parlé en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le territoire du Sahara occidental revendiqué comme provinces du Sud par le Maroc, dans une partie du Sahara algérien, dans certaines zones du Sénégal[réf. nécessaire], dans le nord et l’ouest-nord du Mali et dans l'ouest du Niger[réf. nécessaire]. Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle d’une population de type maure, d'origine arabe ou berbère arabisée. À l'origine dialecte des Bédouins des tribus arabes des Banu Hassan, il est fortement influencé par l'arabe littéral et, dans une moindre mesure, par le zenaga (langue berbère ancienne parlée en Mauritanie).
Black Phone
Black Phone ou Le Téléphone noir au Québec (The Black Phone) est un film d'horreur américain réalisé par Scott Derrickson et sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Téléphone noir de Joe Hill, parue en 2004 dans le recueil Fantômes - Histoires troubles.

Il est présenté en avant-première à la Fantastic Fest 2021 puis dans divers festivals dans la même année avant une sortie au cinéma en 2022.

Une suite est sortie en 2025.

Black Phone 2
Black Phone 2 est un film d'horreur américain réalisé par Scott Derrickson et sorti en 2025. Il s'agit de la suite de Black Phone, du même réalisateur, sorti 2021 et adapté de la nouvelle Le Téléphone noir de Joe Hill.
Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.

Un sacré détective
Don Matteo, un sacré détective (Don Matteo) est une série télévisée italienne, créée par Enrico Oldoini et diffusée depuis le 7 janvier 2000 sur la RAI.

En France, la saison 1 a été diffusée du 5 au 29 juin 2001 sur TF1, le reste de la série a été diffusée à partir de 2009 sur NRJ 12 et sur France 3 Corse depuis 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jean Baptiste De Landtsheer
Jean Baptiste De Landtsheer, né à Bruxelles le 18 septembre 1797 et mort dans la même ville le 9 janvier 1874, est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire, ses sujets religieux, ses scènes de genre et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1842, il obtient une médaille de vermeil. Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et le Musée des Beaux-Arts de Gand, conservent chacun une peinture d'histoire de l'artiste.

Jean De Landtsheer
Jean De Landtsheer, né à Baesrode le 16 août 1750 et mort à Bruxelles le 19 août 1828, est un peintre de l'école belge connu pour ses peintures d'histoire, ses sujets religieux, ses scènes de genre et ses portraits.
La Parenté étrangère
La Parenté étrangère (Чужая родня) est un film soviétique réalisé par Mikhail Schweitzer, sorti en 1955. C'est l'adaptation de la nouvelle Ne ko dvorou (Не ко двору) de Vladimir Tendriakov qui signe également le scénario.

Mikhaïl Chveïtser
Mikhaïl (ou Moïsseï / Moïse) Abramovitch Schweitzer (en russe : Михаил (Моисей) Абрамович Швейцер), né le 16 février 1920 à Perm (en Union des républiques socialistes soviétiques) et mort le 2 juin 2000 à Moscou (en Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique et russe, artiste du peuple de la RSFSR et artiste du peuple de l'URSS.
Fabien Pelous
Fabien Pelous, né le 7 décembre 1973 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Formé à l'UA Saverdun en Ariège, il joue au Stade toulousain de 1997 à 2009, après des débuts avec le SC Graulhet et deux saisons à l'US Dax.

Avec le record de sélections en équipe de France (118 capes), il détient le palmarès le plus fourni du rugby français. Il remporte notamment trois championnats de France (1999, 2001 et 2008), deux coupes d'Europe (2003 et 2005) et cinq Tournoi des Cinq ou Six Nations (1997, 1998, 2002, 2004 et 2006). Jusqu'en juin 2014, il détient aussi le record du nombre de capitanats avec l'équipe de France (42 brassards), finalement dépassé par Thierry Dusautoir.

Olivier Magne
Olivier Magne, né le 11 avril 1973 à Aurillac (Cantal), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il évolue notamment à l'US Dax (1992-1997) puis à l'AS Montferrand (1999-2005).

Sélectionné à 89 reprises en équipe de France, il remporte quatre Grands Chelems (1997, 1998, 2002 et 2004) ainsi qu'un autre Tournoi des Six Nations en 2006. Il participe à la finale de la Coupe du monde en 1999, compétition qu'il dispute également en 2003.

Reconverti en entraîneur de rugby à XV, il est notamment entraîneur des avants de l'équipe de France des moins de 20 ans de 2014 à 2016. Il est également consultant pour les chaînes de télévision L'Équipe, Eurosport et la radio Sud Radio.
Grumman F3F
Le Grumman F3F était le dernier avion de chasse biplan livré à la marine américaine, il a servi entre les deux guerres. Conçu comme une amélioration du F2F, il est entré en service en 1936. il a hérité de la configuration du train d'atterrissage d'abord utilisé sur le Grumman FF et ultérieurement monté sur le Grumman F4F Wildcat. Il a été retiré des escadrons de première ligne fin 1941, avant la Seconde Guerre mondiale, et a été remplacé par le Brewster F2A Buffalo monoplan. Quand son successeur, le F4F Wildcat, est entré en service, à son tour il a rapidement remplacé le F2A Buffalo en tant que principal chasseur de la Marine au début de la Seconde Guerre mondiale, et a continué à être produit tout au long du conflit.

Grumman FF
Le Grumman FF-1 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres, biplan qui a servi comme avion de chasse embarqué dans l’US Navy. Il est le premier avion de chasse de la Navy à disposer d’un train d'atterrissage rétractable.

Un total de 88 exemplaires sont construits aux États-Unis (toutes versions confondues), plus 57 au Canada sous licence par Canadian Car and Foundry (en). CC&F en exporte plusieurs exemplaires vers divers pays (voir ci-dessous).