hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nauru Phosphate Corporation
La Nauru Phosphate Corporation (NPC) est une entreprise publique dont l'activité est l'extraction du phosphate présent dans le sous-sol de l'île de Nauru. Elle est l'héritière des différentes compagnies britanniques qui se sont succédé depuis le début du XXe siècle : la Pacific Islands Company, la Pacific Phosphate Company et la British Phosphate Commission. L'économie de Nauru dépendait presque exclusivement de cette industrie jusqu'au quasi-épuisement des ressources en phosphate au tournant du XXIe siècle. En 2005, la NPC a été restructurée et rebaptisée RONPHOS.

British Phosphate Commission
La British Phosphate Commission (BPC) était une société commerciale australienne en nom collectif responsable devant les gouvernements britannique, australien et néo-zélandais. Ce consortium formé par le Royaume-Uni, l'Australie, et la Nouvelle-Zélande en 1919 afin d'exploiter certains gisements de phosphate du Pacifique pour le bénéfice de ces trois puissances. Créée en 1919 dans le cadre du Nauru Island agreement elle procéda à l'exploitation et à l'exportation des ressources en phosphate de Nauru, de Banaba et de l'île Christmas. Ses capitaux étaient à 42 % australiens, 42 % britanniques et 16 % néo-zélandais. La compagnie a cessé ses activités en 1987[pourquoi ?].
Quai des Orfèvres (film)
Quai des Orfèvres est un film français réalisé par Henri-Georges Clouzot en 1947, adapté de Légitime Défense, roman policier de l'auteur belge Stanislas-André Steeman, paru en Belgique en 1942.

Le film présente dans le Paris de l'immédiat après-guerre, la pétulante chanteuse Jenny Lamour qui joue parfois de ses charmes — notamment auprès d'un vieux mécène libidineux, Brignon (Charles Dullin) — pour se faire une place dans le milieu du music-hall. Son mari, Maurice Martineau — un brave garçon issu de bonne famille, modeste pianiste de music-hall —  profère par jalousie des menaces de mort envers le septuagénaire qui est retrouvé assassiné peu après. L'inspecteur principal-adjoint Antoine, un flic désabusé et humain du Quai des Orfèvres, est chargé de l'enquête.

Stanislas-André Steeman
Stanislas-André Steeman, né le 23 janvier 1908 à Liège et mort le 15 décembre 1970 à Menton, est un écrivain et illustrateur belge d'expression française, auteur de romans policiers, dont une douzaine ont été portés à l'écran.

Signe de reconnaissance pour cet écrivain exerçant au départ dans un secteur littéraire non légitimé, le roman policier : il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle par l'Institut Jules Destrée, en 1995, et un centre spécialisé en paralittératures à Chaudfontaine porte son nom.
Balesmes-sur-Marne
Balesmes-sur-Marne est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne  avec Saints-Geosmes pour former la commune nouvelle de Saints-Geosmes.

Saints-Geosmes (commune déléguée)
Saints-Geosmes (commune déléguée) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne  avec Balesmes-sur-Marne pour former la commune nouvelle de Saints-Geosmes
QR code EPC
Le Quick Response code du conseil européen des paiements sont les instructions pour la création du code QR du conseil européen des paiements qui définit le contenu d'un code QR qui peut être utilisé pour initier des virements SEPA  au sein de l'espace unique de paiement en euros. Ce code QR contient toutes les informations nécessaires sous forme textuelle.

Des codes QR compatibles avec ces instructions sont utilisés sur de nombreuses factures et demandes de paiement dans les pays qui le supportent, permettant à des dizaines de millions de personnes de payer sans nécessiter de saisie manuelle des données, menant à une réduction des taux d'erreurs de saisie.

Les instructions sont fournies par le Conseil européen des paiements (EPC) et par la Fédération finlandaise des services financiers (FFI).

Conseil européen des paiements
Le Conseil européen des paiements (CEP, en anglais : European Payments Council, EPC) est né en juin 2002, à l’initiative des banques européennes et leurs fédérations européennes, avec l’objectif de mettre en place l’Espace unique de paiement en euros (SEPA). Ses travaux portent sur les flux en euro en Europe, avec une approche prioritaire sur la zone euro. Un des rôles du CEP est ainsi de faciliter le travail en commun des entreprises bancaires européennes. De même, le CEP est une instance de propositions et de dialogue avec la Commission européenne, le Parlement européen et les représentants européens des clients (entreprises et consommateurs).

Pour assurer ses missions, le CEP a mis en place des groupes de travail par moyen de paiement : virements, débits directs, cartes et monnaie fiduciaire (espèces). Deux groupes transversaux, sur la normalisation et les aspects juridiques, apportent leur expertise.
Emil Schumacher
Emil Schumacher est un peintre allemand né le 29 août 1912 à Hagen en Prusse et mort le 4 octobre 1999 à San José, Ibiza, en Espagne. Il est cofondateur de l'art abstrait en Allemagne et l'un des principaux représentants de l'art informel.

Art informel
L'art informel (ou informelisme) est un ensemble de tendances artistiques non-figuratives et gestuelles (abstraction lyrique, matiérisme, spatialisme) qui se sont manifestées en Europe dans la période de l'après-guerre (1945-1960).

L'art informel s'est développé plus particulièrement en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Benelux, en Autriche et en Suisse, et trouve des équivalents en Amérique, notamment avec la tendance de l'expressionnisme abstrait représentée par l'action painting, ainsi qu'en Argentine.
Mariage de Sud
Le mythe sumérien du Mariage de Sud raconte comment la déesse Sud s'est mariée avec le dieu Enlil. Le récit est écrit sous la forme d'un poème en akkadien connu principalement grâce à de petits fragments de tablettes d'argile découverts à Suse et à Nippur. Il introduit le syncrétisme qui s'est produit entre la déesse Sud et la déesse Ninlil.

Un autre mythe sumérien intitulé Enlil et Ninlil, probablement antérieur au Mariage de Sud, raconte le viol de Ninlil perpétré par Enlil.

Ninlil
Ninlil est une déesse mésopotamienne. Son nom, nin-líl, « Dame du Vent » en sumérien, est le pendant féminin de celui d'Enlil, son époux divin, le roi des dieux. Elle occupe donc une position importante en relation avec son époux, puisqu'elle est considérée comme la reine des dieux. Son culte est particulièrement important à la fin du IIIe millénaire av. J.-C., sous la troisième dynastie d'Ur. Elle est également connue sous le nom de Mullissu (ou Mulliltu) en Assyrie, où elle est considérée comme l'épouse du dieu national Assur.
Thomas K. McCraw
Thomas Kincaid McCraw (11 septembre 1940 - 3 novembre 2012) est un historien américain des affaires et professeur émérite "Isidor Straus" d'histoire des affaires, à la Harvard Business School. Il remporte le prix Pulitzer d'histoire en 1985 pour les Prophets of Regulation: Charles Francis Adams, Louis D. Brandeis, James M. Landis, Alfred E. Kahn (1984).

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Couverture de survie
Une couverture de survie ou couverture isothermique est une couverture isolante utilisée dans les situations d'urgences afin de réduire les pertes de chaleur et les possibilités d'hypothermie. Une couverture de survie est aussi utilisée pour ses propriétés imperméables contre l'humidité ou le vent, tant par les secouristes que pour divers usages, tel un tapis de sol en bivouac.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg
La princesse Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg, née le 30 novembre 1719 à Gotha et morte le 8 février 1772 à Londres, est la fille de Frédéric II, duc de Saxe-Gotha-Altenbourg, et de son épouse Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst.

Elle fut princesse de Galles de 1736 à 1751 puis princesse douairière de Galles après le décès de son mari, Frédéric, prince de Galles, fils et héritier du roi George II de Grande-Bretagne à qui elle donna neuf enfants. Elle est l'une des trois titulaires du titre à n'avoir jamais été reine.

Augusta-Charlotte de Hanovre
Augusta-Charlotte de Hanovre (31 juillet 1737 – 23 mars 1813) est une princesse britannique, petite-fille de George II et sœur aînée de George III. Elle s'est mariée au sein de la maison ducale de Brunswick-Lunebourg, dont elle faisait déjà partie de par sa naissance. Sa fille Caroline a épousé George IV.
Emmy Raver-Lampman
Emmy Raver-Lampman, née le 5 septembre 1988 à Norfolk, en Virginie, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle d'Allison Hargreeves, dans la série télévisée Umbrella Academy, entre 2019 et 2024.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Rivière de la Grande Vallée
La rivière de la Grande Vallée est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Cette rivière coule dans les municipalités régionales de comté de :

La Côte-de-Gaspé : le territoire non organisé de Collines-du-Basque et municipalité de Grande-Vallée ;

La Haute-Gaspésie : municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

Grande-Vallée
Grande-Vallée est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé et dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. En plus du village de Grande-Vallée en tant que tel, la municipalité comprend deux hameaux : Grande-Vallée-des-Monts et Anse-à-Mercier.
Gaspard de Bragance
Gaspard de Bragance (Lisbonne, 8 octobre 1716 - Braga, 18 janvier 1789) est un fils illégitime du roi Jean V de Portugal, d'une relation avec Madeleine Maximum de Miranda (Madalena Maximum da Silva Miranda Henriques), le deuxième des soi-disant enfants de Palhavã (meninos de Palhavã) qui étaient les enfants mâles illégitimes reconnus par le souverain dans un document qu'il a signé en 1742, mais qui n'a été publié qu'en 1752, après survenue en 1750.

En 1758, l'infant Gaspard est nommé archevêque primat de Braga, succédant à son oncle Joseph de Bragance, lui-même un fils bâtard de Pierre II de Portugal.

Joseph de Bragance
Joseph de Bragance (en portugais : José de Bragança ou José Carlos de Bragança), né à Lisbonne le 6 mai 1703 et mort à Ponte de Lima le 3 juin 1756 au Portugal, est un fils naturel du roi Pierre II et d'une dame portugaise du nom de Francisca Clara da Silva.
Machine Man
X-51, alias Machine Man (aussi connu comme Aaron Stack ou Mister Machine), est un super-héros robotique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book 2001: A Space Odyssey #8 en juillet 1977, basé sur l'histoire du film 2001 de Stanley Kubrick et du roman 2001 : L'Odyssée de l'espace d'Arthur C. Clarke.

Nextwave
Nextwave est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Warren Ellis et le dessinateur Stuart Immonen, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic-book Nextwave: Agents of H.A.T.E. en 2006.

Cette série parodique amène un nouveau souffle dans l'univers des comics, en ressortant du tiroir des personnages secondaires de Marvel souvent « plats » et en les associant dans une même équipe, avec un humour légèrement décalé visant la parodie du monde des super-héros.

Faute d'un succès commercial suffisant, la série Nextwave est arrêtée au #12 en mars 2007, Warren Ellis refusant de continuer sans le dessinateur Stuart Immonem, affecté à la série Ultimate Spider-Man.
Mehdi Nebbou
Mehdi Nebbou est un acteur français, né le 10 janvier 1971 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques). Il est également réalisateur et monteur.

Formé à l'école de cinéma de Berlin, il y étudie la réalisation de 1995 à 2000 et obtient un diplôme de réalisateur. Après quatre courts métrages et un film documentaire à son actif, sa collaboration avec l'un des étudiants de l'école de cinéma, le réalisateur Fílippos Tsítos fait de lui un jeune acteur, tout d'abord dans des films allemands tels que My Sweet Home de Filipos Tsitos et L'Eau qui dort de Benjamin Heisenberg en 2005. Remarqué par Hollywood et polyglotte, il se voit proposer des rôles dans de grosses productions américaines : Munich de Steven Spielberg, Mensonges d’État de Ridley Scott, la saison 5 de Homeland. En France, il est autant présent dans des drames, Les Liens du sang de Jacques Maillot ou Secret défense de Philippe Haïm, que dans des comédies, Mince alors ! de Charlotte de Turckheim ou Joséphine d'Agnès Obadia.

Munich (film)
Munich est un film américano-canado-français réalisé et produit par Steven Spielberg, sorti en 2005. Écrit par Tony Kushner et Eric Roth, il s'agit d'une adaptation du livre Vengeance (en) de George Jonas. Il raconte les attentats des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich où des Palestiniens membres de l'organisation Septembre noir prirent en otages et assassinèrent onze athlètes de la délégation israélienne. Il décrit également l'opération Colère de Dieu, à travers l'histoire d'un agent issu du Mossad chargé de traquer les responsables et de les éliminer.

Malgré plusieurs polémiques, Munich est un succès critique et est régulièrement cité comme l'un des meilleurs films américains de l'année. Cependant, il n'a rencontré qu'un faible succès aux États-Unis, n'ayant rapporté que 47 millions de dollars pour un budget de 70 millions. Il s'est rattrapé par son exploitation dans les pays étrangers où il a rapporté 83 millions, totalisant alors 130 millions de dollars.
John Marriott (philatéliste)
John Brook Marriott (né le 27 juillet 1922 à Stretford ; mort le 3 juillet 2001 à Godalming) fut un enseignant et philatéliste britannique. Il a été le gardien de la Collection philatélique royale de 1969 à 1995.

Collection philatélique royale
La Collection philatélique royale est la collection de timbres-poste de la famille royale britannique. C'est une des collections les plus complètes sur l'histoire philatélique du Royaume-Uni et du Commonwealth, avec plusieurs pièces uniques.
Thaddeus Cahill
Thaddeus Cahill (18 juin 1867 – 12 avril 1934) est un inventeur américain du XXe siècle. Il est plus connu pour avoir inventé le premier instrument électro-mécanique, qu'il a nommé le telharmonium.

Il étudia les physiques de la musique lorsqu'il vivait dans l'Ohio. Il fut convaincu que la musique pouvait être créé à l'aide de l'électricité. Il montra son premier telharmonium à Lord Kelvin en 1902. Cette année, il fonde un laboratoire à Holyoke, dans lequel il est rejoint plus tard par son frère, Arthur T. Cahill.

Cahill voulait que la musique du telharmonium soit diffusée dans les hôtels, restaurants, cinémas et dans les maisons par le biais des lignes téléphoniques. Avec un poids initial de 7 tonnes (pouvant même atteindre 200 tonnes) et un prix de 200 000 $, seuls trois telharmoniums ont été construits, et la vision futuriste de Cahill n'a pas pu être mise en œuvre.

Telharmonium
Le telharmonium, teleharmonium ou dynamophone, est un instrument de musique électromécanique, développé à partir de 1897 par l'américain Thaddeus Cahill (1867 - 1934). C’est le premier véritable instrument de synthèse sonore pour la musique électronique. Il a été conçu pour distribuer de la musique sur le réseau téléphonique américain nouvellement créé qui est à la base du nom de l'instrument : « Telegraphic Harmony ».
Au-dessus des nuages (téléfilm)
Au-dessus des nuages est un téléfilm français réalisé par Jérôme Cornuau, diffusée en 2020 en France sur TF1.

Il est adapté du livre autobiographique du même nom de Dorine Bourneton, sorti le 19 février 2015 aux éditions Robert Laffont.

Dorine Bourneton
Dorine Bourneton, née le 6 septembre 1974 à Thiers (Puy-de-Dôme), est une aviatrice, écrivaine et conférencière française. Seule rescapée d'un accident d'avion à l'âge de 16 ans, elle devient la première femme en situation de handicap pilote de voltige aérienne.
Mt. Gox
Mt. Gox est une ancienne plateforme d'échange de bitcoins basée à Tokyo, qui a opéré de 2009 à sa faillite en février 2014. Initialement pensé comme un site d'échange de cartes Magic: The Gathering Online (en), et reconverti en plateforme d'échange de cryptomonnaies, le site est racheté par Mark Karpelès en mars 2011. Début 2014, le site émet jusqu'à 70 % des transactions en monnaie Bitcoin dans le monde, avant de s'effondrer en février 2014 à la suite du vol de milliers de bitcoins, représentant alors des millions de dollars d'avoirs de clients disparus.

Mark Karpelès
Mark Marie Robert Karpelès, né le 1er juin 1985, également connu sous son alias en ligne MagicalTux, est l'ancien PDG de la plateforme d'échange de bitcoins Mt. Gox. Sous sa direction, Mt. Gox est devenu la plus grande plateforme d'échange de bitcoins au monde, traitant plus de 70 % de toutes les transactions de bitcoins à son apogée. Né en France, il a déménagé au Japon en 2009.
Patrick Molard
Patrick Molard (Patrig en breton) est un musicien français d'origine et de culture bretonne. Joueur de cornemuses (uilleann pipes, binioù kozh, bagpipe), il joue également des flûtes (traversière, irlandaise, tin-whistle) et de la bombarde.

Patrick Molard est reconnu comme étant un spécialiste du Pìobaireachd, considéré comme l'un des meilleurs en Europe. Il a fait partie de diverses formations, dont certaines ont marqué la musique bretonne comme Gwerz, Pennoù Skoulm, Gwendal, l'Héritage des Celtes mais aussi Satanazet ou Ogham. Il est également professeur à l'école de musique de Carhaix et donne des conférences, stages, classes de maître...

Les frères Molard sont reconnus en tant qu'experts dans la pratique de leurs instruments (Patrick pour les cornemuses, Jacky au violon).

Melaine Favennec
Melaine Favennec, né en 1950 à Quimperlé, est un chanteur et musicien breton.

Il commence sa carrière de musicien sur la scène bretonne en tant que violoniste du groupe Diaouled ar Menez à partir de 1972. En 1973, il fonde avec quelques amis la coopérative d'édition musicale Névénoé. Il poursuit par la suite sa carrière personnelle avant de retrouver certains d'entre eux, dans les années 2000, au sein du Trio EDF.

Melaine Favennec est multi-instrumentiste. Il joue notamment du violon et de la guitare. Acteur de théâtre, auteur de musique pour le
théâtre, il fait aussi son entrée dans le cinéma, avec Brisures d'Abers (JL Le Tacon), Un voyage immobile (Lejalé). Puis, il prête ses traits à la plume de François Bourgeon, dans la bande dessinée Les Yeux d'étain de la ville glauque. Il peint et dessine également.
Steve Chen
Steve Chen, né le 25 août 1978 à Taïwan, est un entrepreneur taïwano-américain. Il est le CTO et l'un des trois cofondateurs de la plateforme de vidéos en ligne YouTube, avec Chad Hurley et Jawed Karim.

Chad Hurley
Chad Hurley, né le 24 janvier 1977 à Reading (Pennsylvanie), est un entrepreneur américain. Il est l'un des fondateurs et ancien PDG de la plateforme de vidéos en ligne YouTube, l'une des plus importantes sur le web. En juin 2006, il a été classé vingt-huitième de la liste des 50 personnes qui comptent du magazine Business 2.0 (en). En octobre 2006, il a vendu YouTube à Google pour 1,65 milliard de dollars.

Selon un article du Wall Street Journal du 10 octobre 2006, il a travaillé chez PayPal, filiale d’eBay avec comme collègue Jason Beat. L’un de ses travaux a consisté à produire le premier logo PayPal.

Selon un article du Newsweek du 1er mars 2006, Hurley est un expert en interface utilisateur et a été le principal employé responsable de la partie du partage de vidéo et système de tag du site.
Roc de Montalet
Le roc de Montalet est un sommet des monts de Lacaune dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc. D’une altitude de 1 259 mètres, il est situé sur le territoire de la commune de Lacaune dans le département du Tarn. Contrairement à une idée reçue, il n’est ni le point culminant du massif ni du département, dépassé de peu par le puech de Montgrand (1 269 m) et le puech de Rascas (1 270 m).

Puech de Montgrand
Le puech de Montgrand est un sommet montagneux du sud du Massif central, situé sur le territoire de la commune de Lacaune. Il est le deuxième plus haut sommet des monts de Lacaune et du département du Tarn à 1 269 m, après le puech de Rascas.

Le sommet n'est pas accessible aux randonneurs. Il est occupé par des installations militaires radio et radar. Il dépend de la base aérienne 125 Istres-Le Tubé.
Perverse Karla
Perverse Karla est un film américain réalisé par Joel Bender et sorti en 2006. Il revient sur les crimes commis par Paul Bernardo et Karla Homolka. Le film est basé en partie sur le témoignage de Karla Homolka.

Paul Bernardo
Paul Kenneth Bernardo, également connu sous le nom de Paul Jason Teale (né le 27 août 1964 à Scarborough, Ontario, au Canada), est un violeur et tueur en série canadien accusé de multiples agressions sexuelles et de meurtres qu'il a commis en compagnie de son ex-femme Karla Homolka à Scarborough au début des années 1990. Ils furent surnommés " Les Ken et Barbie tueurs ".
Rue de Bruxelles (Lille)
La rue de Bruxelles est une voie du quartier Saint Michel à Lille, où les facultés de l'université de Lille ont été bâties à la fin du XIXe siècle. Y sont situés le Musée d'histoire naturelle de Lille et l'Institut industriel du Nord.

Musée d'Histoire naturelle de Lille
Le musée d'Histoire naturelle de Lille est un           musée d'histoire naturelle français situé rue de Bruxelles, dans le quartier universitaire historique de Lille. Inauguré en 1822 dans l'ancien Hôtel de Ville de Lille, il est installé rue de Bruxelles depuis 1896.

D'abord construit autour d'une première collection zoologique, il s'est associé au début du XXe siècle un double ensemble de collections géologiques, puis en 1990 deux nouveaux fonds (d’ethnographie et d’histoire industrielle) qui composent donc aujourd'hui quatre grandes thématiques : naturaliste, géologique, ethnographique et d'objets industriels.
Walter Pérez
Walter Fernando Pérez, né le 31 janvier 1975 à San Justo dans la province de Buenos Aires, est un coureur cycliste argentin. Spécialiste de la piste, il est à partir de 2003 coéquipier de Juan Esteban Curuchet pour la course à l'américaine et les courses de Six Jours. Ils ont ensemble remporté la médaille d'or de l'américaine aux championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 et aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Ángel Darío Colla
Ángel Dario Colla Toledo (né le 8 septembre 1973) est un coureur cycliste argentin. Concourant sur route et sur piste, il a été champion d'Argentine sur route (2004) et deux fois médaillé d'argent du scratch aux championnats du monde de cyclisme sur piste (2006 et 2009).