hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kępsko (Poméranie-Occidentale)
Kępsko est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Yves Domergue
Yves Marie Alain Domergue (1954-1976) est un jeune Français disparu pendant la dictature militaire en Argentine (1976-1983) peu après le 20 septembre 1976.

Avec vingt-quatre autres Français (Marcel Amiel, Elena Arce Sahores, Edmundo Samuel Beliveau, Robert Boudet, Jean-Yves Claudet Fernández, Françoise Dauthier, sœur Alice Domon, Pedro Dufau, sœur Léonie Duquet, Andrés Roberto Duro, Marie-Anne Erize, Roberto Gamonet, Maurice Jeger, Mario Roger Julien Cáceres, père Gabriel Longueville, Pierre Pegneguy, Juan Roger Peña, Jean Hugo Perret, Cecilia Rotemberg, Jean Marcel Soler et les frères Marcel, Paul et Raphaël Tello), il est ce qu'on appelle un desaparecido de la dictature argentine.

Desaparecidos
Les desaparecidos (« disparus ») sont des personnes victimes de disparition forcée, qui ont été secrètement arrêtées et tuées en Argentine pendant la « guerre sale », entre 1976 et 1983 sous la dictature militaire du général Videla.

Ce nom a également été donné aux personnes qui ont disparu au Mexique lors de la guerre contre la drogue menée depuis 2006. On estime à 60 000 le nombre de « desaparecidos » dans ce pays.
Avril 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Août 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
Fontaine des Innocents
La fontaine des Innocents, d'abord appelée fontaine des Nymphes, est une fontaine située dans le 1er arrondissement de Paris, sur l'actuelle place Joachim-du-Bellay dans le quartier des Halles. De style Renaissance, elle a connu diverses modifications et a été déplacée à deux occasions. Elle est classée monument historique depuis 1862.

Ce site est desservi par les stations de métro Les Halles et Châtelet.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.
Famille de Lantwyck
« La partie la plus ancienne est bien certainement cette grande tour dorée par le lichen… C'était la tour de refuge, le donjon. »

La famille de Lantwyck est une ancienne famille d'origine chevaleresque.

Armorial de Wavre
L'armorial de Wavre et environs est un armorial belge, réalisé par Frédéric Collon, contenant 104 reproductions de blasons par André Stielle. Bruxelles, Librairia, 1952, in-12, broché. Cet ouvrage, publié sous les auspices du Cercle historique et archéologique de Wavre et de la région,  a été tiré a 1 000 exemplaires signés par l'auteur.
Le grand intérêt de cet armorial est que chaque blason, décrit en termes héraldiques rigoureux, est assorti d'une notice historique et généalogique de la famille à laquelle ce blason se rapporte, de sorte que la portée de l'ouvrage dépasse le cadre strict de l'héraldique.
William Kentridge
William Kentridge, né le 28 avril 1955 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un artiste sud-africain. Avant tout dessinateur de talent, il maîtrise de multiples techniques comme la vidéo, la gravure, la peinture, la sculpture, la tapisserie et la mise en scène. Son œuvre est marquée par l'apartheid, le colonialisme et toutes formes d'injustice sociale.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
Communauté de communes Ambert Livradois Forez
La communauté de communes Ambert Livradois Forez est une communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son territoire recoupe exactement celui de l'arrondissement d'Ambert.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Bascule (circuit logique)
Une bascule (en anglais flip-flop) est un circuit logique capable, dans certaines circonstances, de maintenir les valeurs de ses sorties malgré les changements de valeurs d'entrées, c'est-à-dire comportant un état « mémoire ». Il s'agit de l'élément qui permet le passage de la logique combinatoire à la logique séquentielle.

On distingue deux catégories principales de bascules dans un système séquentiel : les bascules asynchrones et les bascules synchrones. La différence entre ces deux types de bascules est que les bascules synchrones possèdent une entrée horloge ce qui n'est pas le cas pour les bascules asynchrones.

Front (électronique)
En électronique, un front est une transition d'un signal logique bas vers haut ou haut vers bas :

un front montant est la transition du bas vers le haut ;

un front descendant est la transition du haut vers le bas.
Cap Breton (ancienne circonscription fédérale)
Cap Breton fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Cap Breton. À partir de 1872, la circonscription était représentée par deux députés. Abolie en 1903, la circonscription fut redistribuée parmi Cap-Breton-Sud et Cap-Breton-Victoria-Nord.

Cap-Breton-Sud
Cap-Breton-Sud fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1904 à 1911 et de 1925 à 1968.

La circonscription a été créée d'abord en 1903 d'une partie de Cap Breton. Abolie en 1914, elle fut fusionnée à Cap-Breton-Sud et Richmond.

La circonscription réapparut en 1924 à partir de Cap-Breton-Sud et Richmond et de Digby—Yarmouth. Elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Cap-Breton—Richmond-Est et de Cap-Breton—The Sydneys en 1966.
Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.

Minimes (Toulouse)
Les Minimes est un quartier de Toulouse, situé au nord du centre-ville, entre le canal du Midi et le quartier Barrière-de-Paris. Administrativement, le quartier est membre du Secteur 3 Toulouse-Nord de la ville, et correspond au quartier administratif 3.1.
Johann Baptist Wenzel Bergl
Johann Baptist Wenzel Bergl (23 septembre 1719 à Königinhof an der Elbe, Région de Hradec Králové, en République tchèque et mort le 15 janvier 1789 à Vienne) est un peintre actif en Autriche. Élève de Paul Troger, puis de Franz Anton Maulbertsch.

Franz Anton Maulbertsch
Franz Anton Maulbertsch (parfois orthographié Maulpertsch) fut un peintre autrichien qui vécut de 1724 à 1796.

Il décora la Porta Coeli en Moravie ainsi que le palais de l'archevêque de Kremsier. Il produisit également des œuvres d'art pour des églises à Bicske, Kollotschau, ainsi que pour l'église Michaelerkirche et l'église des Piaristes  Maria Treu de Vienne.

Il peignit également les fresques du plafond de la Salle Philosophique du monastère de Strahov, à Prague.
Monodiella
Monodiella est un genre monospécifique de Gentianacée nommé en hommage à Théodore Monod. Ce genre a été créé pour contenir une espèce récoltée par Théodore Monod, le 18 mars 1940 en Libye au nord du Tibesti (à la frontière entre la Libye et le Tchad).

Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».
Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
NGC 5986
NGC 5986 est un amas globulaire situé dans la constellation du Loup à environ 33 900 a.l. (10.4 kpc) du Soleil et à 15 650 a.l. (4,8 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (88,9 ± 3,7) km/s.

Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à −1,35 [Fe/H] et son âge d'environ 12,16 milliards d'années.

Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 5986 est égale à -1,59 et sa masse est égale à 599 000 . Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 10,4 kpc (∼33 900 al).

Loup (constellation)
Lupus

Le Loup est le nom donné à une petite constellation de l'hémisphère Sud, située en dessous de la constellation de la Balance, à l'ouest de la constellation du Scorpion et à l'est de la constellation du Centaure.

En arabe, la constellation est aussi nommée "le carnivore" (السبع).
Waulsort
Waulsort (en wallon Åssôrt) est une section et un village de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

Ce village se trouve en bord de Meuse (rive gauche) dans l’ouest de la commune. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Château-Thierry (Falmignoul)
Château-Thierry est une forteresse en ruines située à Falmignoul, section de Dinant en Wallonie sur la rive droite de la Meuse, dominant le village de Waulsort (Hastière) sur l'autre rive de la Meuse . De l'ancien château, il ne reste que quelques vestiges. Propriété de la Région wallonne et classé depuis 1987, le site est confié pour sa valorisation à la Maison
 du patrimoine médiéval mosan (MPMM). Jugé trop dangereux, il n'est plus accessible au public.
Pyrosoma atlanticum
Pyrosoma atlanticum est une espèce coloniale de tuniciers pélagiques de la famille des Pyrosomatidae.

Elle vit dans les eaux marines tempérées de toute la planète. Son nom de genre provient des mots grecs pyros (« feu ») et soma (« corps ») et fait référence à ses capacités de bioluminescence.

Son nom spécifique (atlanticum) provient du fait que le premier spécimen décrit (en 1804 par le naturaliste français François Péron) provenait de l'océan Atlantique, mais l'espèce a depuis été trouvée dans toutes les parties tempérées des océans.

Pyrosome
Pyrosomidae

Les Pyrosomes, du grec pyros (« feu ») et soma (« corps »), nom vernaculaire pouvant s’appliquer à l’ordre des Pyrosomida ou à la famille des Pyrosomidae, sont des Urochordés ou Tuniciers (les plus proches parents actuels connus des vertébrés) Thaliacés vivant dans les mers tempérées et chaudes. Ils se présentent sous la forme de colonies flottantes pouvant atteindre jusqu'à 12 mètres de long, luminescentes et en forme de manchon cylindrique constitué de nombreux (plusieurs centaines de milliers) petits organismes sexués appelés zoïde. Ils se distinguent des autres Thaliacés (dolioles et salpes, dont ils sont proches) par leur plus grand nombre de fentes branchiales (quelques dizaines) et leur possession d’une cavité péribranchiale.

Une vidéo montrant l'une de ces colonies a été tournée par des plongeurs au large de la Nouvelle-Zélande .
Bataille de Noheji
La bataille de Noheji (野辺地戦争, Noheji sensō) est une bataille mineure de la guerre de Boshin au Japon qui s’est déroulée le 7 novembre 1868. Elle est considérée comme une partie de la grande bataille d’Aizu.

Domaine de Kuroishi
Le domaine de Kuroishi (黒石藩, Kuroishi-han) est un domaine féodal de l'époque Edo de l'histoire du Japon, situé dans la province de Mutsu, au nord-ouest de Honshū. Son territoire est valorisé à 2 000 koku autour de la ville actuelle de Kuroishi, 1 000 dans la ville actuelle d'Hiranai et 2 000 à Ōta (Gunma). Le domaine est centré sur le jin'ya de Kuroishi, actuelle Kuroishi dans la préfecture d'Aomori.
Henri Opper de Blowitz
Jindřich Opper, de son nom de naturalisation Henri Georges Stéphan Adolphe Opper de Blowitz, né le 28 décembre 1825 à Blovice (royaume de Bohême, Empire d'Autriche) et mort le 18 janvier 1903 à Paris, est un journaliste français qui joua un rôle diplomatique important. Correspondant étranger au Times à Paris, il signait ses articles Blowitz.

Les Petites Dalles
Les Petites-Dalles est un hameau partagé entre Sassetot-le-Mauconduit et Saint-Martin-aux-Buneaux, communes du département de Seine-Maritime, dans la région Normandie, en France. Cette situation particulière fait qu'il est également partagé entre deux cantons (Valmont et Cany-Barville), deux arrondissements (Le Havre et Dieppe) et aussi deux diocèses.

Station balnéaire au sud de Dieppe en Normandie, sur le littoral de la Manche et du pays de Caux, les Petites-Dalles tirent leur réputation des falaises qui encadrent le village et la plage et qui ont inspiré les peintres impressionnistes, dont Claude Monet et Berthe Morisot, et de ses nombreuses villas balnéaires de la fin du XIXe siècle, parfaitement conservées (Les Catelets, Les Lampottes, Les Mouettes, Les Lierres, Les Chrysanthèmes, etc.).
François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marquis de Grasse Tilly, comte de Grasse, né au château des Valettes du Bar (actuellement Tourrettes-sur-Loup, Alpes-Maritimes) le 13 septembre 1722, et mort le 11 janvier 1788 au château de Tilly (dans les actuelles Yvelines), est un officier de marine français qui sert la Marine royale française. Il assume divers commandements lors des guerres de Succession d'Autriche et de Sept Ans avant de terminer sa carrière comme lieutenant-général lors de la guerre d'indépendance américaine.

Nommé en 1781 commandant de la principale escadre française, son action résolue dans la baie de la Chesapeake permet la victoire décisive de Yorktown. Lourdement battu et capturé en 1782 à la bataille des Saintes, il connaît la disgrâce royale jusqu'à sa mort, même si ce combat est sans conséquence sur la suite de la guerre. Les historiens l'ont réhabilité et les marines américaines et françaises donnent régulièrement son nom à de grosses unités de guerre.

George Brydges Rodney
George Brydges Rodney, baptisé le 13 février 1718 à Walton-on-Thames et mort le 24 mai 1792 à Hanover Square, Londres, 1er baron Rodney, est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il fait toute sa carrière dans la Royal Navy et la termine avec le grade d'Admiral.
Regina-East
Regina-East (aussi connue sous le nom de Regina-Est) fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Regina-East a été créée en 1966 avec des parties d'Humboldt—Melfort, Melville, Moose Jaw—Lake Centre, Qu'Appelle, Regina City et de Yorkton. En 1976, Regina-East devint Regina-Est. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Regina—Qu'Appelle et Regina—Wascana.

Yorkton (ancienne circonscription fédérale)
Yorkton fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1925 à 1968.

La circonscription de Yorkton a été créée en 1924 avec des parties de Mackenzie et de Saltcoats. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Regina-East, Regina—Lake Centre et Yorkton—Melville.
Gruzy
Gruzy est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km au sud-est de Pisz et à 102 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Gouttières (Puy-de-Dôme)
Gouttières est une commune française, située dans le nord du département du Puy-de-Dôme et en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont nommés les Gouttièrois.

La commune appartient à la couronne urbaine de Saint-Éloy-les-Mines et est située au cœur du Pays de Saint-Éloy. Ce secteur du centre des Combrailles se trouve historiquement au carrefour de l'Auvergne et du Bourbonnais. Gouttières a, tout au long de son histoire, appartenu et alterné entre ces deux provinces.

Bouble
La Bouble est une rivière française qui coule dans les départements du Puy-de-Dôme et de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent en rive gauche de la Sioule, dans laquelle elle se jette peu avant Saint-Pourçain-sur-Sioule. Elle est de ce fait un sous-affluent de l'Allier puis de la Loire.
Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont dénommés les Buxois.

Le territoire communal est situé dans le parc naturel régional des Baronnies provençales.
Aymon de Senarclens
Aymon de Senarclens, né le 2 mai 1905 à Versoix et décédé le 22 juillet 1970 à Genthod, est un homme politique suisse membre du Parti libéral suisse (alors connu à Genève sous le nom de Parti national démocratique).

Andry
Andry, de son vrai nom Andrienne Évelyne Turrettini connue sous son nom marital de Senarclens, née à Meudon le 15 août 1912 et décédée à Genthod le 9 août 2006 est une peintre suisse. Elle a laissé une œuvre importante de tableaux, gravures et dessins.
Outlaw Run
Outlaw Run est un parcours de montagnes russes en bois du parc Silver Dollar City, situé à Branson, dans le Missouri aux États-Unis. Ouvertes le 15 mars 2013, ce sont les premières montagnes russes en bois construites par Rocky Mountain Construction.

Silver Dollar City
Silver Dollar City est un parc d'attractions situé entre Branson et Branson West, dans le comté de Stone, Missouri. Ouvert depuis le 1er mai 1960, le parc appartient à la Herschend Family Entertainment Corporation qui fut créateur et propriétaire de White Water Atlanta (vendu au groupe Six Flags en 1999) et propriétaire de Dollywood.
Église évangélique de la confession luthérienne au Brésil
L'Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (Église évangélique de la confession luthérienne au Brésil) est une église luthérienne brésilienne. Elle fut définitivement organisée en 1954, mais trouve ses origines dans les communautés allemandes luthériennes qui fondèrent des églises dès le début du XIXe siècle. Elle compte actuellement plus de 600 000 membres répartis dans plus de 400 paroisses. Elle est affiliée à la FLM, du COE et du CLAI.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Haute Autorité
La Haute Autorité était l'organe exécutif collégial et supranational de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), créée par le traité de Paris en 1951, à la suite de la déclaration Robert Schuman. Elle a fusionné en 1967 avec les commissions de la CEE et de l'Euratom pour former une Commission européenne unique, installée à Bruxelles — et non à Luxembourg comme la Haute Autorité.

La Haute Autorité est une institution supranationale, ses décisions dans les domaines du charbon et de l'acier ont une valeur contraignante pour les pays membres. Il s'agit d'une des rares occasions où une institution européenne a reçu un pouvoir supérieur à celui des nations membres.

Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), aussi appelé traité de Paris, est signé le 18 avril 1951 par la République fédérale d'Allemagne (RFA), la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour une durée de 50 ans. Il est entré en vigueur le 23 juillet 1952 et est arrivé à expiration le 23 juillet 2002.

Ce traité est considéré comme l'un des actes fondateurs de l'Union européenne.