hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Sainte-Anne (Hautes-Alpes)
Le lac Sainte-Anne est un lac de montagne localisé sur la commune de Ceillac, au sud du parc naturel régional du Queyras, dans les Hautes-Alpes. Il est situé à 2 414 m d'altitude, au pied du Pic Nord de la Font Sancte, et au-dessus de ses voisins, le lac Miroir et le lac des Rouites.

Avec sa superficie de 8.5 ha, le lac Sainte-Anne est le plus grand lac du Queyras. Ce lac est du à un surcreusement glaciaire avec constitution d'une épaisse moraine frontale, mais ne possède pas de déversoir car ses eaux s'infiltrent directement dans le barrage morainique perméable.

La chapelle dédiée à Sainte-Anne est bâtie sur la moraine, un pèlerinage annuel, lié au sauvetage inespéré de deux jeunes bergers, est organisé le 26 juillet de chaque année depuis le XVIIe siècle.

Lac des Rouites
Le lac des Rouites est un lac glaciaire des Alpes, situé à 2 382 mètres d'altitude, dans le département des Hautes-Alpes, en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Il se situe au dessus du lac Miroir et en dessous du lac Sainte-Anne.
Su-Lin Young
Adelaide "Su-Lin" Young (23 décembre 1911 - 17 avril 2008) fut une exploratrice, journaliste et disc jockey américaine d'origine chinoise. Elle a été la première américaine à explorer l'Himalaya dans les années 1930 et Su Lin, le premier panda géant ramené aux États-Unis, a été nommé en son honneur.

Su Lin (panda, années 1930)
Su Lin (chinois : 苏琳) était le nom donné au petit panda géant capturé en 1936 et amené en Amérique par l'exploratrice Ruth Harkness (en). Étant, le premier panda exposé en dehors de la Chine, il mourra deux ans plus tard, mais marqua le début d'une vaste série de pandas emmenés de Chine à l'étranger.
John Henry Patterson
Le colonel John Henry Patterson (né le 10 novembre 1867, mort le 18 juin 1947), est un soldat britannique d'origine irlandaise, célèbre pour avoir été Commandant du 38e bataillon des Royal Fusiliers de la légion juive.

Enrôlé très jeune dans l’armée britannique, il sert dans plusieurs guerres coloniales, en Inde, au Kenya et en Afrique du Sud. En 1913, il commande à Belfast un régiment des Ulster Volunteers, des miliciens farouchement opposés à l'indépendance irlandaise.

Légion juive
La Légion juive (1917-1921) est le nom donné à cinq bataillons de volontaires juifs dans le corps des Royal Fusiliers de l'armée britannique combattant l'Empire ottoman en Palestine durant la Première Guerre mondiale.
Ryan Vogelsong
Ryan Andrew Vogelsong (né le 22 juillet 1977 à Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Joueur des Giants de San Francisco de 2011 à 2015, il compte une sélection au match des étoiles et participe aux victoires en Série mondiale 2012 et en Série mondiale 2014.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Phare de Lundy (Nord)
Le phare nord de Lundy est un phare situé au nord-ouest de l' de île Lundy dans le canal de Bristol du comté de Devon en Angleterre. Il est couplé au phare de Lundy (Sud). Ces deux phares remplacent l'ancien phare de Lundy.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1991.

Phare de Lundy (Sud)
Le phare sud de Lundy est un phare situé au sud de l'île Lundy dans le canal de Bristol du comté de Devon en Angleterre. Il est couplé au phare nord de Lundy et remplacent le vieux phare de Lundy.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis octobre 1991.
Surprise-partie (film, 1944)
Surprise-partie (Johnny Doesn't Live Here Anymore) est une comédie romantique américaine de Joe May (dont ce sera la dernière réalisation) sortie en 1944, , qui satirise la pénurie générale de logements dans l'Amérique de la Seconde Guerre mondiale.

Le rôle principal est tenu par la Française Simone Simon, qui s'est réfugiée aux États-Unis pour échapper à l'occupation allemande, et le jeune Robert Mitchum y tient un rôle secondaire précoce. L'intrigue de cette série B est inspirée par une nouvelle des King Brothers.

Simone Simon
Simone Simon est une actrice française, née le 23 avril 1911 à Marseille et morte le 22 février 2005 dans le 8e arrondissement de Paris.

Sa carrière cinématographique s’étend sur quatre décennies, du début des années 1930 au début des années 1970, période pendant laquelle elle tourne près de quarante films en France, Italie, Allemagne, Grande-Bretagne et à Hollywood, pour des metteurs en scène aussi prestigieux que Jean Renoir, Jacques Tourneur, Max Ophüls ou Marc Allégret.

Elle reste à la postérité pour deux films particulièrement marquants : La Bête humaine de Jean Renoir (1938) et La Féline (1942) que Jacques Tourneur a réalisé à Hollywood.
Ágios Antónios (métro d'Athènes)
Ágios Antónios (grec moderne : Άγιος Αντώνιος, français littéral : Saint-Antoine) est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le territoire du dème de Peristéri, dans le district régional d'Athènes-Ouest en Attique.

Station mise en service en 2004 lors de l'ouverture du prolongement depuis Sepólia, elle est le terminus de la ligne jusqu'en 2013 avec l'ouverture du tronçon suivant jusqu'au nouveau terminus d'Anthoúpoli.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Messery
Messery est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine transfrontalière du Grand Genève.

Douvaine
Douvaine est une commune française de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le Chablais. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève et de la communauté d'agglomération de Thonon Agglomération.
Émile Eudes
Émile François Désiré Eudes, dit Émile Eudes, né le 12 septembre 1843 à Roncey (Manche) et mort le 5 août 1888 à Paris, est un journaliste, libre-penseur, leader blanquiste sous le Second Empire avec Louis-Auguste Blanqui puis général durant la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il participe avec Édouard Vaillant et Ernest Granger à la création du Comité révolutionnaire central (CRC).

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Acte de décès en droit français
Un acte de décès est un acte juridique de l'état civil français. C'est un acte authentique, signé par un officier d'état civil, qui est établi à la mort d'une personne.

Selon l'article 78 du code civil français : « L'acte de décès sera dressé par l'officier d'état civil de la commune de décès, sur la déclaration d'une personne possédant sur l'état civil du défunt les renseignements les plus exacts et les plus complets qu'il sera possible. »

Officier d'état civil en France
Un officier d’état civil en France est la personne chargée de porter sur le registre d'état civil les événements prévus par la loi.

Antérieurement au 1er janvier 1793, ce rôle était tenu par les curés (ou leurs vicaires) qui étaient tenus de consigner ces événements sur les registres paroissiaux BMS (baptêmes-mariages-sépultures).
Jaydee
Jaydee, de son vrai nom Robin Albers, est un DJ et musicien néerlandais né en 1958, connu pour son titre Plastic Dreams paru en 1992 chez R&S. Il a également sorti un album, intitulé House Nation, en 2000, chez le canadien ISBA Music Entertainment Inc. et Dino Music.

Plastic Dreams
Plastic Dreams est un morceau de musique instrumentale de Jaydee sorti en tant que single en 1992 en Belgique et en 1993 au Royaume-Uni sur le label R&S Records. Premier single de l'artiste, il reste généralement considéré comme l'un des classiques de la house music.

Le single atteint la 1re place du Hot Dance Club Songs le 3 juillet 1993. Des versions remixées sortent en 1997 et 2003.
Manu Ríos
Manuel Ríos Fernández est un acteur et chanteur espagnol, né le 17 décembre 1998 à Calzada de Calatrava (Ciudad Real). Il est connu pour son rôle de Patrick Blanco dans la série Netflix Élite. Il travaille dans l'industrie du divertissement depuis l'âge de neuf ans.

Calzada de Calatrava
Calzada de Calatrava est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il est situé au sud de la capitale provinciale, carrefour de routes régionales CM-410 et CM-417, à 34 km de Puertollano et 22 km d'Almagro.
Kristopher Letang
Kristopher Joseph Pierre Irwin Letang, dit Kris Letang (né le 24 avril 1987 à Sainte-Julie, dans la province de Québec au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant au poste de défenseur. Il est repêché en troisième ronde, 62e au total par les Penguins de Pittsburgh au repêchage d'entrée de 2005 dans la Ligue nationale de hockey. Faisant ses débuts dans la LNH en 2006-2007, il est rapidement renvoyé dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec son équipe, les Foreurs de Val-d'Or.

En 2007-2008, il joue sa première saison professionnelle et remporte par la suite la Coupe Stanley avec les Penguins la saison suivante. Il remporte à nouveau la coupe en 2016 et 2017. Avec l'équipe du Canada, il remporte la médaille d'argent lors du championnat du monde des moins de 18 ans en 2005. Il remporte également deux médailles d'or lors des championnats du monde junior en 2006 et 2007.

Jordan Staal
Jordan Staal (né le 10 septembre 1988 à Thunder Bay en Ontario, province du Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est issu d'une famille de joueurs de hockey sur glace et a trois frères ; Eric vainqueur de la Coupe Stanley en 2005-2006, Marc repêché en 2005 par les Rangers de New York et enfin Jared (cadet de Jordan) repêché en 2008 par les Coyotes de Phoenix.

Jordan Staal est le deuxième choix du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 2006 par les Penguins de Pittsburgh ; il fait ses débuts avec l'équipe lors de la 2006-2007 et remporte la Coupe Stanley avec Pittsburgh en 2008-2009.
Bucy-le-Roi
Bucy-le-Roi est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant, en limite nord de la commune.

Bucy-le-Roi est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Saint-Lyé-la-Forêt
Saint-Lyé-la-Forêt est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lyé-la-Forêt est une commune rurale qui compte 1 257 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Mothe, un château du XVIe siècle remanié avec des décors des XVIIe et XVIIIe siècles, inscrit en 1968 (façades et toitures ; cour d’honneur ; douves).
Centre Madeleine-Daniélou
Le centre Madeleine-Daniélou (CMD) est un établissement scolaire, situé à Rueil-Malmaison, prenant la suite, en 1970, du collège Sainte-Marie de Passy à Paris.

L'établissement rassemble un collège, un lycée ainsi que deux filières de classes préparatoires (ECG et khâgne LSH) qui font partie des mieux classées du point de vue de la réussite de leurs élèves aux concours des grandes écoles.

Madeleine Daniélou
Madeleine Daniélou, née Madeleine Marie Louise Amélie Clamorgan le 16 novembre 1880 à Mayenne, et morte le 13 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine est la fondatrice d'un groupe d'écoles privées pour les jeunes filles : les collèges Sainte-Marie et les écoles Charles-Péguy.

Tout en étant elle-même laïque, elle a  également fondé une société de vie apostolique féminine : la communauté apostolique Saint-François-Xavier. Reçue première à l'agrégation de lettres en 1903, elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur la philosophie de l'éducation.
Service maritime roumain
Le Service maritime roumain (en roumain : Serviciul maritim Român) fut une compagnie de navigation de l’État roumain fondée en 1895 et dont le siège était à Bucarest. Il disposait d'une vingtaine de navires, dont douze paquebots (les plus connus étant les NMS Împaratul Traian, Dacia, Carol I, România, Polonia, Transilvania, Basarabia, Alba-Iulia et Suceava) qui assuraient des liaisons maritimes en mer Noire et Méditerranée, notamment entre Constanza, Istanbul, Smyrne, Le Pirée, Alexandrie, Haïfa, Beyrouth et retour.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Jens Peter Hansen
Jens Peter Hansen, appelé également Jens Peder Hansen (né le 15 mars 1927 à Esbjerg au Danemark et mort le 16 novembre 1996 dans la même ville), est un joueur de football international danois, qui jouait en tant qu'avant-centre.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1950-51 avec 11 buts (à égalité avec James Rønvang et Henning Bjerregaard).

Henning Bjerregaard
Henning Bjerregaard (né le 6 mars 1927 au Danemark et mort le 9 octobre 2014 est un joueur de football international danois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1950-51 avec 11 buts (à égalité avec James Rønvang et Jens Peter Hansen).
John Dankworth
Sir John Phillip William Dankworth, CBE, est un chef d'orchestre, saxophoniste / clarinettiste, compositeur et acteur britannique né le 20 septembre 1927 à Walthamstow dans l'Essex (aujourd'hui dans le borough londonien de Redbridge) et mort le 6 février 2010 à Marylebone (Londres).

Walthamstow
Walthamstow est une ville du borough londonien de Waltham Forest, et le siège administratif du borough.

Elle était déjà citée dans le Domesday Book avec le nom de Wilcumestou, qui signifie en vieil anglais « ville de bienvenue ». Longtemps village rural, elle devint ville de banlieue avec l'arrivée des chemins de fer au XIXe siècle.

La ville est célèbre pour avoir vu naître William Morris et un musée lui y est consacré. Frederick William Bremer y construisit la première automobile britannique. L'industrie automobile de la ville construisit aussi les célèbres bus londoniens à impériale LGOC B-type ainsi que le bombardier Avro Lancaster.

La ville est desservie par la station de métro Walthamstow Central.
Silures
Les Silures étaient un peuple de l'île de Bretagne vivant dans le sud de l'actuel pays de Galles. Ils occupaient les régions de Gwent, Brecon et Morgannwg. Ils avaient pour voisins les Ordovices et les Demetae. Leur habitat se composait de petites forteresses.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Lon Chaney
Lon Chaney (né le 1er avril 1883 à Colorado Springs et mort le 26 août 1930 à Los Angeles), surnommé « l’homme aux mille visages », est un acteur de cinéma muet américain . Il fut l’un des acteurs les plus polyvalents et les plus impressionnants de l’aube du cinéma. On se souvient de lui surtout pour ses compositions de personnages torturés, souvent grotesques et affectés, ainsi que pour son talent novateur dans le domaine du maquillage.

Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr. (parfois dénommé « Lon Chaney », de son vrai nom Creighton Chaney) est un acteur américain né le 10 février 1906 à Oklahoma City et mort le 12 juillet 1973 à San Clemente. Il est le fils de l'acteur Lon Chaney.
Chantal Garrigues
Chantal Garrigues est une actrice française née le 14 novembre 1944 au Pouget (Hérault) et morte le 29 juin 2018 dans le 14e arrondissement de Paris ,,. Elle était surtout connue pour jouer le rôle de Gisèle, la grand-mère d’Adam et Ève dans la série Soda.

Elle est la petite-fille du peintre français Noël Garrigues.

Elle est inhumée au cimetière de l'Ortet de Saint-Jean-de-Védas (Hérault).

Soda (série télévisée)
Soda est une série télévisée française en 716 épisodes de deux à trois minutes, créée par Frank Bellocq, David Soussan, Kev Adams et Cyril Cohen. Elle est diffusée à partir du 4 juillet 2011 sur M6 et dès le 5 mai 2012 sur W9, jusqu'à son arrêt le 23 décembre 2015.

Par la suite, la série est rediffusée sur France 4 depuis le 15 février 2020. En Belgique, elle est diffusée du lundi au vendredi vers 20 h 5 sur Club RTL. Cependant, de 2024 à 2025, elle a été diffusée sur NRJ 12.
Rock in opposition
Le rock in opposition (RIO), ou rock en opposition, est un mouvement musical fondé dans les années 1970 par des groupes  rock, notamment rock progressif, à l'instigation du batteur Chris Cutler du groupe Henry Cow.

À l'origine, ce mouvement a pour but de faire évoluer les mentalités en matière d'écoute musicale, et surtout de s'opposer à l'industrie du disque qui refuse de sortir leurs albums. La devise du mouvement est « faire du rock autrement en s'opposant à l'industrie du disque ». Ce mouvement musical contestataire n'existe plus vraiment en soi. Il a pris une autre forme, et de nombreuses personnes continuent à utiliser cette appellation pour désigner certains groupes progressifs, avant-gardistes, fusion, psychédéliques ou expérimentaux qui restent en dehors des normes établies par l'industrie de la musique.

Henry Cow
Henry Cow est un groupe de rock expérimental britannique, originaire de Cambridge, en Angleterre. Les musiciens sont influencés dès ses débuts par la musique contemporaine, le jazz et les musiques improvisées. On peut penser que le nom du groupe est un hommage au compositeur et théoricien américain Henry Cowell.
Barthold Kuijken
Barthold Kuijken est un flûtiste belge né le 8 mars 1949, spécialiste de la musique baroque sur instruments anciens.
Il est le frère du violoniste et chef d'orchestre Sigiswald Kuijken et du gambiste et violoncelliste Wieland Kuijken.

Sigiswald Kuijken
Sigiswald Kuijken, (né le 16 février 1944 à Dilbeek), est un violoniste, altiste et chef d'orchestre belge. Il a été l'un des pionniers dans la recherche sur la technique de jeu des instruments à cordes de l'époque baroque et classique et a redécouvert la viola da spalla.
Gus G.
Gus G., de son vrai nom Kostas Karamitroudis (en grec : Κώστας Καραμητρούδης) né le 12 septembre 1980 à Thessalonique en Grèce est guitariste au sein du groupe Firewind. Il a également fait partie des groupes Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil et a accompagné Ozzy Osbourne.

Arch Enemy
Arch Enemy est un groupe suédois de death metal mélodique, formé en 1995 par l'ex-guitariste de Carcass, Michael Amott. Le groupe était à l'origine représenté par Johan Liiva, la chanteuse Angela Gossow ayant pris sa place en 2001. Celle-ci est remplacée en 2014 par la Canadienne Alissa White-Gluz jusqu'en 2025 où le groupe annonce se séparer de cette dernière.
Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer, née le 20 octobre 1989 à Lierre, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2006.

Dotée d'un jeu offensif et bénéficiant d'un mental qu'elle qualifie elle-même d'« arme », elle a disputé onze finales sur le circuit WTA, en remportant cinq. Elle se révèle au grand public en 2009 en atteignant, à 19 ans, les demi-finales de l'US Open.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.