hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.

Motorola Solutions
Motorola Solutions est une entreprise américaine des télécommunications et de capture automatique de données. Elle a été créée en janvier 2011 à la suite de la scission de Motorola. Elle fournit aujourd'hui principalement à des organismes de sécurité publique et à des entreprises commerciales des outils et services de communication tout-terrain (comme des émetteurs-récepteurs radio mobiles utilisés par la police ou sur les chantiers, etc.). Son siège social se trouve au 500 West Monroe Street dans le Heller International Building à Chicago, dans l'Illinois.
15e régiment d'infanterie légère
Le 15e régiment d'infanterie légère (15e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 15e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 90e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Arsenal de Namur
L'Arsenal de Namur est un long bâtiment de 100 mètres, sis en bord de Sambre, à Namur (Belgique). Construit en fin du XVIIe siècle, il sert de restaurant universitaire à l'université de Namur. Il est classé au patrimoine majeur de Wallonie.

Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.
Liquide lacrymal
Le liquide lacrymal est un liquide physiologique aqueux et salé qui s'écoule à la surface externe de la cornée et de la conjonctive de l'œil. Lorsque l'écoulement se fait en dehors de l'œil, il forme des larmes.

Larme
Les larmes sont constituées de liquide lacrymal qui déborde de l'œil. Elles sont salées, sécrétées par les glandes lacrymales au niveau des yeux.

Une production (réflexe) accrue de larmes est activée par certains stimuli, par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu'un contact avec un objet ou un acide (ex : le 1-sulfinylpropane qui attaque l'œil quand on épluche un oignon ; dans ce cas larmoyer permet de diluer la molécule et de la chasser de la paroi oculaire).

Les pleurs sont l'apparition de larmes causée par un état émotionnel, le plus souvent du désespoir, de la tristesse ou de la douleur, mais aussi de la joie, des rires, de la rage, etc. Pleurer est normalement un acte réflexe, mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse.

Dans diverses cultures, des pleureuses étaient ou sont encore appelées pour pleurer les morts.
Florimont (grand cru)
Un alsace grand cru Florimont, ou plus simplement un florimont, est un vin blanc français produit sur plusieurs lieux-dits des communes d’Ingersheim et de Katzenthal (regroupés sous la nomination « Florimont »), dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Dewy’s Adventure
Dewy’s Adventure est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 2007 sur Wii. Le jeu est édité par Konami et développé par la même équipe qui a développé Eledees, une autre exclusivité Wii.

Le joueur contrôle le personnage principal du jeu, Dewy, une petite goutte dotée de pouvoirs élémentaires, qui doit réunir les fruits perdus de l'Arbre aux sept couleurs et libérer des créatures nommées Eho.

La version américaine du jeu contient des publicités pour la marque de bouteilles d'eau Aquapod.

Eledees
Eledees (appelé Elebits en Amérique du Nord)  est un jeu vidéo d'action en vue subjective développé et édité par Konami en 2006 sur Wii.

Les Eledees sont des petites créatures qui sont une source d'énergie, et qui peuvent tout faire fonctionner, des téléviseurs aux automobiles. Le titre original du jeu, Elebits, est un mot-valise conçu à partir d'« electricity » et de « bit ».

Le joueur contrôle Kai, un garçon âgé de 10 ans qui déteste les Eledees et qui est jaloux de l'attention qu'ils reçoivent de ses parents, un couple de chercheurs sur les Eledees. Un soir, le tonnerre frappe la ville, ce qui cause une coupure de courant générale. Kai se retrouve donc dans le noir et décide de capturer les Eledees de sa maison pour faire remarcher tous les appareils.

Eledees: The Adventures of Kai and Zero, la suite du jeu, est sortie sur Nintendo DS.
Pablo Neruda
Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et intellectuel chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Il meurt douze jours après le coup d'État de 1973, selon la version officielle d'un cancer de la prostate, mais l'hypothèse d'un assassinat par empoisonnement perpétré dans la situation de répression politique est de plus en plus évoquée à partir de 2011 par le gouvernement chilien et des experts.

Quatre grands de la poésie chilienne
Les quatre grands de la poésie chilienne sont le groupe des poètes considérés comme les plus importants de la littérature chilienne du XXe siècle : Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha et Pablo Neruda.
Supercolonie
Une supercolonie est une colonie animale caractérisée par un nombre d'individus, ou d'ensembles d'individus, plus grand qu'à l'accoutumée et répartis sur une large surface. Ils sont reliés entre eux par des relations sociales complexes.

Colonie (biologie)
En biologie, une colonie (du latin colonia) est un groupe d'organismes individuels appartenant à la même espèce, vivant rassemblés selon un mode de vie particulier. En général, la vie en colonie leur apporte des avantages tels que de plus fortes défenses, la possibilité de s'attaquer à des proies plus importantes, etc.
Certains insectes (fourmis et abeilles, par exemple) ne vivent qu'en colonies. La galère portugaise (une espèce de cnidaire) est un exemple de colonie formée de quatre types de polypes différents.
ORFEO
ORFEO, acronyme de Optical and Radar Federated Earth Observation, est un système d'observation de la Terre par satellite constitué d'une composante optique développée par le CNES, Pléiades HR, et une composante radar développée par l'Agence spatiale italienne (ASI), COSMO-SkyMed.

Pléiades (satellite)
Pléiades est un couple de satellites optiques d'observation de la Terre. Les satellites Pléiades 1A et Pléiades 1B opèrent en véritable constellation sur la même orbite, à 180° l’un de l’autre. Parfaitement identiques, ils fournissent des produits optiques en très haute résolution dans un temps record, avec une capacité de revisite quotidienne. Les produits Pléiades sont distribués par Airbus DS Geo (anciennement Spot Image), filiale d'Airbus Defence and Space.
Lulzim Basha
Lulzim Xhelal Basha, né le 12 juin 1974 à Tirana, est un homme politique albanais.

Il est diplômé en droit de l'université d'Utrecht et a exercé des missions de juriste auprès de différents organes de l'ONU en Europe.

En 2005, il s'engage en politique en Albanie, rejoignant le PDSh de Sali Berisha. Il devient peu après ministre des Travaux publics, puis en 2007 ministre des Affaires étrangères. Nommé ministre de l'Intérieur en 2009, il démissionne en 2011 et se fait élire maire de Tirana, poste détenu depuis 11 ans par le socialiste Edi Rama.

Après la défaite du PDSh aux élections de 2013, il en prend à 39 ans la présidence. Il décide de ne pas se représenter en 2015 à la mairie de la capitale, finalement reprise par les socialistes.

Edi Rama
Edi Rama, né le 4 juillet 1964 à Tirana, est un homme d'État albanais, membre du Parti socialiste (PSSh). Il est Premier ministre depuis le 15 septembre 2013.

Après avoir été maire de Tirana entre 2000 et 2011, il accède au pouvoir en 2013 et remporte trois autres mandats, en 2017, 2021 et 2025. Il met en œuvre une politique libérale et instaure peu à peu un régime marqué par la corruption et l'autoritarisme.
Séleucos VII
Séleucos VII Philométor (« Qui aime sa mère ») est un prince séleucide. Né entre 95 et 90 av. J.-C., il est le fils d'Antiochos X et de Cléopâtre V Séléné et le frère du roi Antiochos XIII. Ce sont les pièces de monnaie émises par lui et sa mère qui renseignent sur ses liens familiaux. Il aurait régné de manière symbolique de 83 à 69 durant l'occupation de la Syrie par Tigrane II.

Antiochos XIII
Antiochos XIII Philopator (« Qui aime son père »), dit « l'Asiatique », est l'un des derniers rois séleucides. Il règne sur la Syrie de 69 à 64 av. J.-C. Il est déposé par Pompée avant que celui-ci ne transforme la Syrie en province romaine.
Gouvernement Fernández Albor I
Le gouvernement Fernández Albor I (en espagnol : Primer Gobierno Fernández Albor, en galicien : Primeiro Goberno Fernández Albor) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice entre le 22 janvier 1982 et le 3 mars 1986, sous la Ire législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Gerardo Fernández Albor, vainqueur à la majorité relative des élections autonomiques de 1981. Il repose initialement sur la seule Alliance populaire, mais il bénéficie à partir de 1983 du soutien et de la participation d'anciens députés de l'Union du centre démocratique. Il cède le pouvoir au gouvernement Fernández Albor II après les élections de 1985.

Gouvernement Fernández Albor II
Le gouvernement Fernández Albor II (en espagnol : Segundo Gobierno Fernández Albor, en galicien : Segundo Goberno Fernández Albor) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice entre le 3 mars 1986 et le 30 septembre 1987, sous la IIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur sortant Gerardo Fernández Albor, vainqueur à la majorité relative des élections autonomiques de 1985. Il repose sur la Coalition populaire, qui réunit trois partis de droite et de centre droit. Il succède au gouvernement Fernández Albor I et cède le pouvoir au gouvernement de coalition de gauche et nationaliste du socialiste Fernando González Laxe après l'adoption d'une motion de censure.
Gornji Breg
Gornji Breg (en serbe cyrillique : Горњи Брег ; en hongrois : Felsőhegy) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Senta dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 710 habitants.

Gornji Breg, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé à l'ouest de Senta, à 5 km de la Tisa, sur le bord oriental du plateau de Telečka.

Senta
Senta (en serbe cyrillique : Сента ; en hongrois : Zenta) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 18 397 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 961.
Gigondas (AOC)
Un gigondas (prononcé : [ʒiɡɔ̃das]) est un vin rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Gigondas, dans le département de Vaucluse, au pied des dentelles de Montmirail.

La production de rouge représente plus de 98 % de la production totale (2023 et 2024), les productions de blanc et de rosé restant anecdotiques.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, sur la rive gauche du fleuve, dans la vallée de l'Ouvèze. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le lirac, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
Saint-Benoît (Ain)
Saint-Benoît est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Groslée pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.

Ses habitants s'appellent les Benoitiens.

Groslée
Groslée [ɡʁole] est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec la commune de Saint-Benoît pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.
Cyclamate
Le cyclamate (ou cyclamate de sodium) est un édulcorant artificiel découvert en 1937 à l'université de l'Illinois par un étudiant nommé Michael Sveda. Le cyclamate est également connu sous le numéro E952(iv).

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Madeleine-Sibylle de Prusse
Madeleine-Sibylle, née le 31 décembre 1586 à Königsberg et morte le 12 février 1659 à Dresde, est une princesse de la maison de Hohenzollern, fille du duc Albert-Frédéric de Prusse et de Marie-Éléonore de Clèves. Elle fut électrice consort de Saxe de 1611 à 1656, par son mariage avec l'électeur Jean-Georges Ier.

Jean-Georges Ier de Saxe
Jean-Georges Ier, né le 5 mars 1585 à Dresde et mort le 8 octobre 1656 dans la même ville, est un prince de la maison de Wettin, le deuxième fils de l'électeur Christian Ier de Saxe et de Sophie de Brandebourg.

Succédant à son frère aîné Christian II, il est électeur de Saxe et archimaréchal du Saint-Empire de 1611 jusqu'à sa mort. La longue période de son règne est marquée par les conséquences de la guerre de Trente Ans.
L'Homme au masque de fer (film, 1998)
L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique écrit et réalisé par Randall Wallace et sorti en 1998. Il s'inspire de l’œuvre d'Alexandre Dumas, en particulier du roman Le Vicomte de Bragelonne faisant suite aux Trois Mousquetaires et Vingt Ans après. Il s'inspire également de l'homme au masque de fer.

Le film reçoit des critiques mitigées de la presse mais est un succès commercial avec 183 millions de dollars récoltés au box-office.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones /ˈtɑmi li d͡ʒoʊnz/, né le 15 septembre 1946 à San Saba (Texas), est un acteur et réalisateur américain.

Au cinéma il tourne dans : Love Story en 1970, Les Yeux de Laura Mars en 1978, JFK, Entre ciel et terre, Le Fugitif, Blown Away, Tueurs nés, Batman Forever, Men in Black et U.S. Marshals dans les années 1990, L'Enfer du devoir, Space Cowboys, Traqué, No Country for Old Men et Dans la vallée d'Elah dans les années 2000 et Captain America: First Avenger, Lincoln, Malavita, Jason Bourne et Ad Astra dans les années 2010.

Tommy Lee Jones remporte l'Oscar du meilleur second rôle masculin en 1994 pour son rôle dans Le Fugitif et le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2005 pour son rôle dans Trois Enterrements, qu'il a réalisé.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett
Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 4 épisodes de 45 minutes, produite par Walt Disney Pictures et diffusée du 20 novembre 1988 au 18 juin 1989 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée dans Disney Parade  à partir du 12 mars 1989 sur TF1.

À la suite du succès d'une première série produite en 1954-1955 et diffusée sur ABC, Davy Crockett ainsi que deux films, la société Disney a décidé de produire une seconde série à la fin des années 1980. Avec Tim Dunigan (Davy Crockett) et Gary Grubbs (George Russel) avec l'espoir de relancer la popularité du héros mais sans succès.

Davy Crockett (série télévisée, 1954)
Davy Crockett est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 45 minutes, produite par Walt Disney Productions et diffusée du 15 décembre 1954 au 14 décembre 1955 sur le réseau ABC dans l'émission Disneyland. Cette série est inspirée de l'histoire du véritable Davy Crockett. Cette série télévisée est surtout connue pour l'engouement qu'elle a généré.

En France, la première série a été diffusée à partir du 3 novembre 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis l'intégrale en 16 épisodes de 15 minutes du 4 janvier au 19 avril 1986. Puis rediffusion en 8 épisodes de 30 minutes du 10 septembre au 29 octobre 1986 dans Le Disney Channel sur FR3.
Hidden and Dangerous
Hidden and Dangerous est un jeu vidéo d'action, d'infiltration et de stratégie développé Illusion Softworks et édité par Take Two Interactive en 1999 sur PC.

Le jeu bénéficie de portages sur Dreamcast en 2000 et sur PlayStation en 2001.

En 2003, à l'occasion de la sortie de Hidden and Dangerous 2, la version sur PC de Hidden and Dangerous, est proposée en libre téléchargement par l'éditeur.

Hidden and Dangerous 2
Hidden and Dangerous 2 est un jeu vidéo de tir tactique développé par Illusion Softworks, sorti en 2003 sous Windows. L'action se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit de la suite de Hidden and Dangerous.
Les Grands (film, 1936)
Les Grands est un film français réalisé par Robert Bibal et Félix Gandéra, sorti en 1936.

Il s'agit de la troisième adaptation au cinéma de la pièce Les Grands, pièce en quatre actes de Pierre Veber et Serge Basset, créée au Théâtre de l'Odéon le 26 janvier 1909. Il y a eu deux autres adaptations cinématographiques auparavant, d'abord en 1918, Les Grands, réalisée par Georges Denola, puis en 1924, Les Grands, réalisée par Henri Fescourt.

Les Grands (film, 1918)
Les Grands est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1918.

Il s'agit de la première adaptation au cinéma de la pièce Les Grands, pièce en quatre actes de Pierre Veber et Serge Basset, créée au Théâtre de l'Odéon le 26 janvier 1909. Il y aura deux autres adaptations cinématographiques par la suite, d'abord en 1924, Les Grands, réalisée par Henri Fescourt, puis en 1936, Les Grands, réalisée par Robert Bibal et Félix Gandéra.
Vsevolod Mikhaïlovitch Sibirtsev
Vsevolod Mikhaïlovitch Sibirtsev (en russe : Все́волод Миха́йлович Сиби́рцев), né le 18 juillet 1883 (30 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 28 ou 29 mai 1920 à la gare de Mouriavov-Amourski (république d'Extrême-Orient), est un révolutionnaire russe, participant à la guerre civile russe de 1918 à sa mort. Il agit principalement en Extrême-Orient russe, et meurt après avoir été arrêté par les Japonais aux côtés de Sergueï Lazo et Alexeï Nikolaïevitch Loutski.

Sergueï Lazo
Sergueï Georguievitch Lazo (en russe : Серге́й Гео́ргиевич Лазо́, né le 23 février [7 mars n.s.] 1894, dans le village de Piatra, dans le gouvernement de Bessarabie, et mort en mai 1920 à la gare de Mouriavov-Amourski, près de la ville d'Iman est un  noble russe, officier de l'armée impériale russe.

Lors de la révolution russe, il était un chef militaire et homme d'État soviétique qui prit une part active à l'établissement du pouvoir soviétique en Sibérie et en Extrême-Orient et participa à la guerre civile russe. En 1917, il devint socialiste-révolutionnaire de gauche et au printemps 1918, bolchevik. Il est exécuté par les Japonais, alliés, des Armées blanches, pendant l'intervention en Sibérie en 1920. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des principaux révolutionnaires de Sibérie.