hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunnar Prokop
Gunnar Prokop, né le 11 juillet 1940 à Sankt Pölten est un entraîneur autrichien de handball. De 1972 à 2009, il est l'entraîneur du club de Hypo Niederösterreich avec qui il remporte de nombreux titres, dont 8 Ligue des champions, principalement dans les années 1990 et 33 titres sans interruption entre 1977 et 2009. Il a d'ailleurs été élu entraineur du siècle par la Fédération européenne de handball.

Hypo Niederösterreich
L'Hypo Niederösterreich ou Hypo NÖ est un club féminin autrichien de handball basé à Maria Enzersdorf en Basse-Autriche (allemand : Niederösterreich), à une vingtaine de kilomètres au sud de Vienne. C'est l'un des plus grands clubs européens, vainqueur de huit Ligues des champions en treize finales disputées.

Dans son pays, ce club a remporté sans interruption le Championnat d'Autriche de 1977 à 2018 et la Coupe d'Autriche 1990 à 2016. Après avoir laissé échapper quelques titres à la fin des années 2010, le club domine à nouveau sans partage les compétitions nationales.
Martin Šulík
Martin Šulík est un réalisateur slovaque, né le 20 octobre 1962 à Žilina en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en Slovaquie). Son film Tzigane a été proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2012.

Tzigane (film)
Tzigane (Cigán) est un film du réalisateur slovaque Martin Šulík en langue romani et slovaque. Le film a été proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2012.

Cette fiction a été tournée dans le ghetto tsigane de Richnava près de Gelnica en Slovaquie avec des acteurs recrutés sur place.
Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.

Barrage du Sautet
Le barrage du Sautet est un barrage-poids voûte de France situé sur le cours du Drac, en Isère, au sud de Grenoble. Premier des grands barrages en travers du lit de ce cours d'eau, il forme la retenue du lac du Sautet.

En aval du barrage, les gorges du Drac sont franchies par un pont et il y est aménagée une via ferrata.
Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (中村光, Nakamura Hikaru), né le 9 décembre 1987 à Hirakata dans la préfecture d'Osaka, est un joueur d'échecs américain d'origine japonaise, cinq fois champion des États-Unis (en 2005, 2009, 2012, 2015 et 2019) et détenteur du titre de grand maître international depuis 2003. Il est également vidéaste sur YouTube  ayant une chaîne possédant plus de 3 millions d'abonnés au 10 novembre 2025 et environ 2 millions sur sa chaîne Twitch.

Au 16 novembre 2024, son classement Elo est de 2 802 points, ce qui en fait le troisième joueur mondial et le numéro deux américain, son record personnel s'établissant à 2 816 points en octobre 2015 à l'âge de 27 ans. Son classement Elo en catégorie Blitz, catégorie où il est reconnu pour son très haut niveau et ses capacités de calcul, s'établit en janvier 2025 à 2 838 points.

Championnat des États-Unis d'échecs
Le Championnat d'échecs des États-Unis est un tournoi d'échecs annuel sur invitation qui a pour but de décerner le titre de champion des États-Unis. Les championnats des États-Unis depuis 2016  réunissent régulièrement trois joueurs ayant fait partie du top 10 mondial (Caruana, So, Nakamura, Dominguez ou Aronian),,[réf. nécessaire].
Bezalel Smotrich
Bezalel Smotrich (hébreu : בְּצַלְאֵל יוֹאֵל סְמוֹטְרִיץ׳), né le 27 février 1980 à Haspin dans le Golan, est un homme politique israélien d'extrême droite dirigeant de Mafdal, le parti du sionisme religieux.

Personnalité politique controversée, notamment pour ses opinions au sujet du judaïsme réformé, des Palestiniens, de l'homosexualité, de féminisme, de laïcité et de la gauche israélienne, il se démarque par des prises de positions d'extrême droite. Il souhaite un État théocratique soumis à la loi religieuse et l'annexion de toute la Palestine historique. En 2022, il mène le Parti sioniste religieux à un score historique. Il est nommé ministre des Finances et ministre au ministère de la Défense dans le gouvernement Netanyahou VI.

En août 2023, il devient président par intérim du nouveau parti Mafdal - sionisme religieux, issu d'une fusion entre les partis Parti sioniste religieux et Le Foyer juif.

Gouvernement Netanyahou VI
Le 37e gouvernement de l'État d'Israël, ou sixième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien (he) formé à l'issue des élections législatives du  1er novembre 2022. Il s'agit d'une coalition composée initialement de six partis de droite et d'extrême droite : Likoud, Judaïsme unifié de la Torah, Shas, le Parti sioniste religieux, Force juive et Noam.

Ce gouvernement est considéré comme le plus à droite de l'histoire du pays, intégrant des partis d'extrême droite et les ultraorthodoxes. Ce gouvernement ne compte également qu'un nombre très restreint de femmes (7 sur 38 initialement). En 2024, plusieurs membres de ce gouvernement font l'objet d'un mandat de la Cour Pénale Internationale.
Édouard Leveau
Édouard Leveau, né le 22 septembre 1933 à Dieppe et mort le 26 mars 2016 dans la même ville, est un homme politique français, maire de Dieppe (de 2001 à 2008), conseiller général de Dieppe-Ouest (1989-2002), conseiller régional de Haute Normandie (1992-1993) et député de la Seine-Maritime (1993 à 1997 ; 2002 à 2007).

Jean Bazin (homme politique)
Jean Bazin, né le 28 août 1973, est un homme politique français, membre de l'UMP, conseiller municipal de Dieppe (Seine-Maritime) depuis 2001, adjoint au maire chargé des finances de 2002 à 2007, conseiller régional de Haute-Normandie entre 2005 et 2015 et premier vice-président, chargé des Finances, des Transferts et de la Mutualisation au sein de l'agglomération Dieppe-Maritime entre avril 2014 et décembre 2015. Il a voté pour Jean Lassalle au second tour des élections présidentielles de 2022[réf. nécessaire].
Henri Foueillassar
Henri Foueillassar, né le 14 août 1888 à Lanne-en-Barétous et décédé le 15 mai 1940 à Pau est un joueur français de rugby à XV, ayant notamment évolué avec la Section paloise, le Stadoceste tarbais  et l'Aviron bayonnais.

Henri Foueillassar est champion de France avec l'Aviron en 1913. Formé avec son ami Jean Domercq à la Section Paloise sous les ordres de Jim Crockwell, il est l'un des meilleurs centres français d'avant-guerre.

Pendant la guerre, il est mobilisé au 14e régiment d'infanterie et de soutien logistique parachutiste, puis réformé.

Après l'Armistice du 11 novembre 1918, il devient maire de Lanne-en-Barétous et Conseiller général du Canton d'Aramits.

James Crockwell
James « Jim » Crockwell est un joueur gallois de rugby à XV du début du XXe siècle, connu pour avoir été le premier joueur étranger à évoluer avec la Section paloise, en 1907. Il est considéré comme l'un des pionniers ayant contribué à l'essor du rugby en Béarn.
Docteur Dolittle 3
Docteur Dolittle 3 (Doctor Dolittle 3) est un film américano-canadien réalisé par Rich Thorne, tourné en 2005 et sorti en 2006 directement en vidéo.

Il a été précédé de Docteur Dolittle en 1998 et de Docteur Dolittle 2 en 2001, et a été suivi de Docteur Dolittle 4 en 2007 et de Docteur Dolittle 5 en 2009.

Docteur Dolittle 4
Docteur Dolittle 4 (Dr. Dolittle: Tail to the Chief) est un film américano-canadien réalisé par Craig Shapiro, tourné en 2007 et sorti en 2008 directement en vidéo.

Il a été précédé de Docteur Dolittle en 1998, de Docteur Dolittle 2 en 2001 et de Docteur Dolittle 3 en 2006, et a été suivi de Docteur Dolittle 5 en 2009.
Conférence de Puebla
La troisième Conférence générale de l'épiscopat latino-américain, dite Conférence de Puebla, est la troisième session du Conseil épiscopal latino-américain, qui a lieu du 27 janvier au 13 février 1979 dans la ville mexicaine de Puebla, plus précisément au séminaire Palafoxiano.

Une des particularités de cette conférence est la présence durant deux jours du pape Jean-Paul II, qui réalise alors son premier voyage en Amérique latine.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.
Adnyamathanha
Le peuple Adnyamathanha est un peuple indigène de la chaîne de Flinders dans l’État d’Australie-Méridionale. On donne souvent le nom d’Adnyamathanha à la langue de ce peuple, quoiqu’ils aient tendance eux-mêmes à l’appeler « yura ngarwala ».

Chaîne de Flinders
La chaîne de Flinders est à la fois la plus longue chaîne de montagne et un parc national d'Australie-Méridionale.

Elle s'étend, au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État, sur 430 km, depuis Port Pirie jusqu'au lac Callabonna. Son site le plus célèbre est Wilpena Pound, une gigantesque cuvette naturelle de près de 80 km2 qui contient, sur son bord le point culminant de la chaîne : le pic Sainte Marie (1 170 mètres).
Matteo Priuli
Matteo Priuli (né en 1577 à Venise, en Vénétie, alors capitale de la République de Venise, et mort le 13 mars 1624 à Rome) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle.

Il est le fils du futur doge de Venise Antonio Priuli et il est un parent des cardinaux Lorenzo Priuli, Pietro Priuli, Luigi Priuli et Antonio Marino Priuli.

Lorenzo Priuli (cardinal)
Lorenzo Priuli (né en 1537 à Venise, en Vénétie, alors capitale de la république de Venise, et mort le 26 janvier 1600 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un parent des cardinaux Matteo Priuli (1616), Pietro Priuli (1706), Luigi Priuli (1712) et Antonio Marino Priuli (1758).
Baume-les-Messieurs
Baume-les-Messieurs est une commune française, située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle cherche à se différencier par l'obtention de labels touristiques et patrimoniaux dont l'échelle renseigne sur l'importance qu'elle accorde à ces démarches de validation de l'ancrage au territoire : cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté, plus beau village de France, site clunisien grâce à l'Abbaye Saint-Pierre de Baume-les-Messieurs et dont le réseau est reconnu depuis 2005 grand itinéraire culturel du conseil de l'Europe.

Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté
Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté est une association française loi de 1901 créée en 1989. Elle délivre le label touristique éponyme à des communes de moins de 10 000 habitants habitants situées dans l'espace rural. À la suite de l'assemblée générale du 24 mai 2025, le nombre de communes bénéficiant de ce label s'élève à 64.
10e division parachutiste
La 10e division parachutiste (10e DP) est une ancienne unité de l'armée de terre française, à dominante infanterie, composée de troupes aéroportées et spécialisée dans le combat aéroporté et l'assaut par air. Constituée en 1956, elle interviendra principalement lors de l'expédition de Suez en Égypte et lors de la guerre d'Algérie. Elle est dissoute en 1961 à la suite du putsch des généraux.

1er régiment étranger de parachutistes
Le 1er régiment étranger de parachutistes était un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française créé en 1948 en tant que bataillon (1er BEP) et dissous en 1961 à la suite du putsch des généraux.
Franz-Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer, né le 23 mai 1734 à Iznang et mort le 5 mars 1815 à Meersburg, est un médecin badois, fondateur de la théorie du magnétisme animal, dit « mesmérisme ».

Selon Mesmer, ce magnétisme animal serait la capacité de tout homme à guérir son prochain grâce à un « fluide naturel » dont le magnétiseur serait la source, et qu'il diffuserait grâce à des « passes » sur le corps dites « passes mesmériennes ». À la veille de la Révolution française, il rencontre un vif succès à Paris en amassant une fortune considérable.

Personnage controversé de son vivant et jusqu'au XXIe siècle, il est considéré soit comme un charlatan, inspirateur de l'occultisme et du spiritisme du XIXe siècle ; soit comme un précurseur de l'hypnose et de la psychologie dynamique ; soit comme un médecin des Lumières représentatif des conflits et contradictions de son époque.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Ministre de la Marine
Le Ministre de la Marine était, jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, le ministre responsable de l'ensemble de la marine, tant marchande que militaire, et était par conséquent l'un des deux ministres responsables des forces armées avec le Ministre de la Guerre (qui était chargé de l'Armée de Terre). À partir de la seconde moitié du XXe siècle - notamment avec l'apparition de l'Armée de l'Air comme arme indépendante - sa fonction est scindée, la marine militaire passant sous l'autorité du Ministère de la Défense tandis que la marine marchande passait sous l'autorité d'un autre ministère (par exemple le Ministère du Commerce ou le Ministère des Transports).

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Grégory Ascher
Grégory Ascher, né le 4 juin 1976, à Bordeaux est un animateur de radio et de télévision. Il anime le Double Expresso sur RTL2 depuis septembre 2016, et fut notamment l'animateur de Bachelor, le gentleman célibataire sur NT1 pendant 2 saisons. Depuis septembre 2016, il travaille sur la chaîne de télévision L’Équipe où il est chroniqueur, puis présentateur de L'Équipe de Greg depuis 2021.

L'Équipe de Greg
L'Équipe de Greg est une émission diffusée sur la chaîne de télévision L'Équipe depuis le 23 août 2021 du lundi au vendredi de 18h30 à 21h00 (depuis le 21 août 2023) et présentée par Grégory Ascher. Elle suit le même concept que L'Équipe d'Estelle.
Oker
L'Oker est une rivière d'Allemagne longue de 128 km, un affluent sur la rive gauche de l'Aller en Basse-Saxe, donc un sous-affluent de la Weser. Elle prend sa source dans les montagnes du Harz.

On trouve mention de ce fleuve en 747 déjà ; le passage à Ohrum fut la scène où Charlemagne obtient le serment et le baptême de nombreux Saxons en 780. L'Oker arrose également la résidence royale de Werla ainsi que les villes historiques de Wolfenbüttel et de Brunswick.

Ohrum
Ohrum est une commune allemande de l’arrondissement de Wolfenbüttel dans le Land de Basse-Saxe, l'une des six municipalités faisant partie de la Samtgemeinde Oderwald. Le lieu est mentionné pour la première fois en 747, il s'agit donc l'un des plus anciens de la région.
4 Little Girls
4 Little Girls est un documentaire américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1997. Ce documentaire revient sur l'attentat à l'église baptiste de la 16e rue perpétré par quatre membres du Ku Klux Klan le 15 septembre 1963 à Birmingham (Alabama). Lors de cet attentat, quatre jeunes filles, Addie Mae Collins (14 ans), Carole Robertson (14 ans), Cynthia Wesley (14 ans) et Denise McNair (11 ans), ont été tuées et plus de vingt personnes ont été blessées.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Jean Hersholt Humanitarian Awards
Les Jean Hersholt Humanitarian Awards sont des récompenses cinématographiques américaines décernées de façon irrégulière depuis 1956 par le conseil des gouverneurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences – laquelle décerne les Oscars –  afin de distinguer une personnalité du milieu du cinéma qui s'est impliquée de façon exemplaire dans une cause humanitaire.

Ils tirent leur nom de l'acteur et réalisateur américain Jean Hersholt (1886-1956).

Depuis 2009, ils sont remis au cours d'une cérémonie séparée au mois de novembre précédant la cérémonie des Oscars, les Governors Awards, avec les Oscars d'honneur et les Irving G. Thalberg Memorial Awards.

Irving G. Thalberg Memorial Awards
Les Irving G. Thalberg Memorial Awards sont des prix cinématographiques américains décernés de façon irrégulière depuis 1938 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences – laquelle décerne également les Oscars – à un « producteur créatif, dont l'ensemble des films produits reflète un travail de grande qualité » .

Ils tirent leur nom d'Irving Thalberg (1899-1936) , producteur légendaire de la Metro-Goldwyn-Mayer, qui a développé la réputation du studio. Le trophée a la forme du buste de Thalberg. Le prix est attribué via un vote du conseil des « gouverneurs » de l'académie, le candidat devant recevoir l'approbation de la majorité.

Depuis 2009, ils sont remis au cours d'une cérémonie séparée au mois de novembre précédant la cérémonie des Oscars, les Governors Awards, avec les Oscars d'honneur et les Jean Hersholt Humanitarian Awards.
Pavillon blanc Henri-Molina
Le Pavillon blanc Henri-Molina, nommé Pavillon Blanc Médiathèque | Centre d'art de Colomiers avant juin 2016, se situe au cœur de la commune, place Alex Raymond, sur le parvis de l'Hôtel de Ville. Le bâtiment est l’œuvre de l'architecte Rudy Ricciotti. L'établissement a ouvert ses portes en juin 2011. Il abrite un Centre d'art contemporain et une médiathèque.

Rudy Ricciotti
Rudy Ricciotti, né le 22 août 1952 dans la banlieue d'Alger, à Kouba, en Algérie, est un architecte français d'origine italienne, installé depuis 1980 à Bandol dans le Var. Il est lauréat du grand prix national de l'architecture en 2006, plus haute distinction française en matière d'architecture, et obtient également le grand prix spécial du jury de l'Équerre en 2016.
Take the X Train
Take the X Train (Ｘ電車でいこう, X Densha de Ikou, lit. Prends le train fantôme) est une OAV japonaise, réalisée par Rintarō et produit par le studio Madhouse en 1987. Elle est tirée de la nouvelle de science-fiction éponyme écrite par Koichi Yamano.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Charles Addams
Charles Addams, né le 7 janvier 1912 à Westfield (New Jersey) et mort le 29 septembre 1988 à New York, est un dessinateur humoristique américain. Connu pour son humour noir et ses personnages macabres, il signait sous le nom de Chas Addams.

Il est notamment l'auteur de La Famille Addams, une série de  cartoons (dessins humoristiques) parus à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et qui donna naissance à quatre films (deux productions en prises de vues réelles et deux films d'animation par ordinateur), six séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper et de nombreux produits dérivés.

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
Kanguroo
Le Kanguroo est un navire porte-sous-marins construit en 1911 par les Forges et chantiers de la Gironde de Bordeaux pour la compagnie Schneider et Cie. Réquisitionné par la Marine nationale française en 1914, il est torpillé par le sous-marin allemand U-38 le 3 décembre 1916 et coule.

Unterseeboot 38 (1914)
Le sous-marin U-38 est un sous-marin allemand de la classe U-31 construit par les chantiers Germaniawerft de Kiel pour la Kaiserliche Marine. Mis à flot le 9 septembre 1914, il est armé le 15 décembre de la même année.
Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.

Tige pituitaire
La tige pituitaire ou tige hypophysaire est une structure anatomique qui relie l'hypophyse à l'hypothalamus à l'arrière du chiasma optique. Structure vascularisée, elle permet d'acheminer l'ensemble des neurohormones sécrétées par les différents noyaux hypothalamiques (somatostatine, gonadolibérine, hormone thyréotrope, vasopressine, etc.) aux cellules de l'hypophyse qui, à leur tour, libèreront leurs propres hormones dans la circulation sanguine générale.

Une rupture de cette tige provoque de graves troubles hormonaux, intellectuels, physiologiques et comportementaux. Cette pathologie est appelée panhypopituitarisme.