hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distylodon
Distylodon est un genre de plantes épiphytes de la famille des Orchidaceae. À l'heure actuelle, deux espèces sont connues, Dicotyledon compton, endémique de l'Ouganda et Distylodon sonkeanum, endémique du Cameroun.

Distylodon sonkeanum
Distylodon sonkeanum est une plante endémique du Cameroun, du genre Distylodon de la famille des Orchidaceae. Distylodon sonkeanum Droissart, Stévart & P.J.Cribb se différencie de Distylodon comptum Summerh. par plusieurs fleurs inflorescences, des feuilles plus longues et éperonnes, une pédicelle plus courte et des ovaires. La plante a été localisée à Bifa, le long d’une piste de chasseurs entre les rivières Nyété et Nyamefoo, se trouvant sur la route Kribi-Ebolowa, à 5 km de Zingui.
Joan of Arc (groupe)
Joan of Arc est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1995 après la séparation de Cap'n Jazz. Le chanteur Tim Kinsella reste le seul membre constant depuis la création du groupe.

Cap'n Jazz
Cap'n Jazz est un groupe d'emo américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1989 par les frères Tim et Mike Kinsella, qui sont rejoints par Sam Zurick et Victor Villarreal. À ses débuts, le groupe effectue quelques changements de nom, et recrute le guitariste Davey von Bohlen.
Ѩ
Ѩ (minuscule : ѩ), appelé petit yousse yodisé, est une lettre archaïque de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’alphabet slavon. Elle se prononce [jɛ̃] (comme dans chien en français). C'est la version ligaturée de la lettre petit yousse ‹ Ѧ › (qui se prononce [ɛ̃]).

Ѧ
La lettre Ѧ (ѧ en minuscule), alias petit yousse, est une lettre issue de l'alphabet cyrillique. Elle est désormais archaïque, et plus aucun alphabet moderne ne l'utilise. Le dernier alphabet à l'utiliser en date était l'alphabet bulgare. Seul le slavon d'église l'utilise encore. Elle représente une voyelle nasale postérieure /ɛ̃/ (comme en français dans le mot pain). Avec le Ѫ (Grand Yousse) qui se prononçait [ɔ̃], ces lettres formaient les deux uniques nasales des vieilles langues slaves.
Abe no Munetō
Abe no Munetō (安倍 宗任, né en 1032 et décédé le 18 mars 1108) est un samouraï du clan Abe durant l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Il est le fils d'Abe no Yoritoki, chef du clan Abe des Emishi, autorisés à diriger les 6 districts Emishi dans le bassin de la Kitakami-gawa de Morioka à Hiraizumi, dans ce qui est de nos jours la préfecture d'Iwate. Abe no Yoritoki est le chinjufu-shōgun (général responsable de la surveillance des Aïnous et de la défense du Nord). Au cours de la guerre de Zenkunen, il combat avec son frère Sadato au côté de son père contre les Minamoto.

Abe no Munetō est basé au fort d'Isawa. Il occupe le fort appelé Tonomi (鳥海冊, Tonomi-saku) établi à une date incertaine sur le côté nord d'Isawa. En 1061, pendant la guerre de Zenkunen, Abe no Munetō est défait par les forces Minamoto à la bataille de Tonomi.

Abe no Yoritoki
Abe no Yoritoki (安倍頼時, mort le 28 août 1057) est le chef du clan Abe des Emishi, autorisés à diriger les six districts Emishi (Iwate, Hienuki, Shiwa, Isawa, Esashi et Waga) dans le bassin du fleuve Kitakami, de Morioka à Hiraizumi, où est située à présent la préfecture d'Iwate.
Stiring-Wendel
Stiring-Wendel (prononcé [stiʁɛ̃ vɑ̃dɛl] ; Stieringen-Wendel en allemand) est une commune de la partie française de l'agglomération de Sarrebruck-Forbach, située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Le territoire de la commune, d'une superficie de trois cent soixante hectares, est limitrophe de l'Allemagne.

Elle a été érigée en commune en 1857. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Unité urbaine de Sarrebruck (ALL)-Forbach (partie française)
L'unité urbaine de Sarrebruck (ALL)-Forbach (partie française) est une unité urbaine française centrée sur les communes de Forbach, Freyming-Merlebach et Stiring-Wendel, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.
Le Septième Fils (film)
Le Septième Fils (Seventh Son) est un film de fantasy britanno-américano-canadien réalisé par Sergueï Bodrov et sorti en 2014. Initialement prévue pour 2014, la sortie américaine du film a été repoussée à 2015 à la suite d'une rupture de contrat entre Legendary Pictures et Warner Bros. Le film sera finalement distribué par Universal Pictures. Ce film est inspiré du cycle de "L'Épouvanteur" (The Wardstone Chronicles) de Joseph Delaney.

L'Épouvanteur
L'Épouvanteur (titre original : The Wardstone Chronicles, littéralement « Les Chroniques de la Pierre des Ward ») est une série littéraire de dark fantasy écrite par le Britannique Joseph Delaney et publiée initialement chez Random House puis en France chez Bayard jeunesse. Elle est connue sous le titre de The Last Apprentice (« Le Dernier Apprenti ») aux États-Unis.

La série se compose de treize tomes en langue originale,. L'auteur a ensuite lancé en 2015 une trilogie dans le même univers continuant le combat de Tom Ward contre l'Obscur. Elle est intitulée The Starblade Chronicles (« Les Chroniques de la Lame Étoile »). Les trois volumes de cette série sont présentés par Bayard jeunesse comme les quatorzième, quinzième et seizième tomes de la série L'Épouvanteur.

Une nouvelle série intitulée Brother Wulf paraît en 2020, traduite par Bayard jeunesse sous le titre de Frère Wulf.
Saqaliba
Saqaliba (en arabe : صقالبة, sg. Siqlabi) est un terme désignant les Slaves, notamment les mercenaires et esclaves slaves dans la civilisation islamique classique (Ifriqiya, Sicile et al-Andalus), contemporaine de l'époque médiévale en Occident. Le terme arabe saqlab, siklab, saqlabi est emprunté au grec byzantin Sklavinoi (« Slaves »).

En Al-Andalus, quelques Saqaliba convertis à l'islam accèdent au pouvoir et forment des royaumes-taïfas à dynasties slaves comme celle d'Almeria avec son roi Jairan ou encore la dynastie de Mujahid al-Amiri qui règne à la fois sur la taïfa de Dénia, les îles Baléares et la Sardaigne.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
Forio
Forio (ou bien Forio d'Ischia) est une commune de 17 482 habitants située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, au sein de l'Italie méridionale. Elle se trouve sur la côte occidentale de l'île volcanique d'Ischia.

Île d'Ischia
L'île d'Ischia [ˈiskja] est une île italienne située en mer Tyrrhénienne, au nord du golfe de Naples, dans le groupe des îles Phlégréennes. Elle couvre une surface de 47 km2, mesure 10 km d'est en ouest et 7 km du nord au sud. Ses quelque 62 000 habitants, les Ischiois [ˈiskjwa] en font la troisième île italienne par sa population, après la Sicile et la Sardaigne.
Ligne D du tramway de Bordeaux
La ligne D du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise, dont l'ouverture partielle a lieu le 14 décembre 2019 entre les stations Carle Vernet et Mairie du Bouscat. Depuis le 29 février 2020, elle relie la station Mairie du Bouscat  au terminus de Cantinolle à Eysines, pour desservir le cadran nord-ouest de l'agglomération bordelaise, notamment les communes du Bouscat, de Bruges et d'Eysines. Elle est raccordée à la ligne A à la station Porte de Bourgogne, à la ligne B à la station Quinconces et partage les voies des lignes C, E et F entre les stations Quinconces et Carle Vernet à Bordeaux, qui est le terminus sud de la ligne.

Ligne C du tramway de Bordeaux
La ligne C du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie les stations Parc des Expositions et Pyrénées. Suivant un axe allant du nord au sud, elle fait la liaison entre le parc des Expositions et le stade Atlantique-Bordeaux Métropole, le centre-ville de Bordeaux, la gare de Bordeaux-Saint-Jean et la commune de Villenave-d'Ornon.

Les lignes C, D et F occupent un des axes stratégiques du réseau de tramway bordelais entre la gare de Bordeaux-Saint-Jean et les quais de Bordeaux, structurant dans les liaisons entre les différentes villes de Bordeaux Métropole.

La ligne est étendue, le 17 décembre 2016, vers la gare de Blanquefort, via une nouvelle antenne connue durant sa construction comme le « tram-train du Médoc »,. Cette desserte est reprise par la ligne E le 6 décembre 2025.
VE 9
La VE 9 est une fusée / missile expérimentale française, développé par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dits des « Pierres Précieuses ». Son objectif est de tester la récupération d’ogives massives, de plus de 300 kg, après largage depuis un bombardier SO4050 Vautour. Il lèguera sa case à équipements à la fusée VE 10 Aigle.

Aigle (fusée)
La VE 10 Aigle est une fusée expérimentale française, développé par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dits des « Pierres Précieuses ». Elle a été lancée à six reprises depuis le Centre Interarmées d'Essais d'Engins Spéciaux entre 1960 et 1964 dans le cadre de la mise au point de missiles balistiques. Elle a été par la suite remplacée par la fusée Agate.
Guillaume Gille
Guillaume Gille, né le 12 juillet 1976 à Valence, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il a remporté à deux reprises chacune des 3 compétitions majeures avec l'équipe de France : Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe. En club, il a fait l'essentiel de sa carrière à Chambéry et dans le club allemand du HSV Hambourg. Il est le frère aîné de Bertrand et de Benjamin, tous deux également handballeurs. Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Reconverti entraîneur, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine depuis 2020. Déjà champion olympique comme joueur (2008, 2012) et comme sélectionneur (2021), il devient la première personnalité du handball à être sacrée champion d'Europe sur le terrain (2006, 2010) et au bord du terrain (2024).

Bertrand Gille (handball)
Bertrand Gille, né le 24 mars 1978 à Valence, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste de pivot. Il a un frère aîné, Guillaume, qui connaît le même parcours sportif, ainsi qu'un frère cadet Benjamin qui joue également au handball à Chambéry. Considéré comme l'un des meilleurs pivots au monde, il a été élu meilleur handballeur mondial de l'année en 2002. En équipe de France de 1997 à 2013, il est double champion olympique (2008 et 2012), double champion d'Europe (2006 et 2010) et « seulement » double champion du monde (2001 et 2011), ayant décidé de prendre une pause avec l'équipe de France lorsque celle-ci remporte le titre de 2009.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.
Laura Kanor
Laura Kanor, née le 16 juin 1997 aux Abymes, est une joueuse française de handball évoluant au poste d'ailière gauche. Elle est la sœur jumelle d'Orlane Kanor, handballeuse internationale française. Elle joue au Brest Bretagne Handball.

Orlane Kanor
Orlane Kanor, née le 16 juin 1997 aux Abymes (Guadeloupe), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'arrière gauche.

En 2017, elle est championne du monde avec l'équipe de France. Elle décroche le titre de championne d'Europe en 2018 avec l'équipe de France.

Elle est la sœur jumelle de Laura Kanor, également handballeuse.
Cars Région Nouvelle-Aquitaine
Les Cars Région Nouvelle-Aquitaine (anciennement XL'R) est un réseau de transports interurbains lancé par le Conseil départemental des Landes en septembre 2009 et aujourd'hui par le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine. Actuellement, il est exploité par plusieurs organismes, dont la Régie Régionale des Transports Landes, Trans-Landes, Keolis Gascogne, la Régie Régionale des Transports de la Haute-Vienne et Citram Charente. Le réseau dessert plusieurs départements de la région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le transfert de la compétence transport des départements aux régions, à la suite de la loi NOTRe de 2015, le réseau fait l’objet de certaines adaptations à partir de 2020 : son identité visuelle ainsi que certaines de ses lignes évoluent au cours de cette même année.

Régie Régionale des Transports Landes
La Régie Régionale des Transports Landes est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) basé à Mont-de-Marsan (Landes) et dont l'autorité organisatrice est le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine. Il gère une partie des réseaux de transports en commun routiers départementaux et scolaires landais.
Orthohantavirus hantanense
Orthohantavirus hantanense, le virus de Hantaan ou virus de la rivière Hantan, est une espèce de hantavirus du genre Orthohantavirus. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité négative, appartenant donc au groupe V de la classification Baltimore. Ce virus enveloppé tient son nom de la rivière Hantan, en Corée du Sud. Il a été découvert en 1977 et provoque des fièvres hémorragiques épidémiques accompagnées d'un syndrome néphrotique.

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Orthohantavirus

Le terme fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) regroupe un ensemble de maladies cliniquement similaires provoquées par des Orthohantavirus de la famille des Hantaviridae. Ces pathologies sont également connues sous le nom de fièvre hémorragique coréenne, fièvre hémorragique épidémique ou néphropathie épidémique. Les espèces responsables du FHSR comprennent les virus de l'Hantaan River, de Dobrava-Belgrade, de Saaremaa, de Séoul et de Puumala. Il se retrouve en Europe, en Asie et en Afrique. Parmi ces espèces, le virus de Hantaan et le virus de Dobrava sont ceux qui sont responsables de la forme la plus sévère du syndrome et ont les taux de morbidité les plus élevés.

La fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) ainsi que le syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) semble être liés à des phénomènes immunopathologiques, et les médiateurs inflammatoires jouent un rôle important dans l'apparition des manifestations cliniques.
Kamen Rider Hibiki
Kamen Rider Hibiki (仮面ライダー響鬼（ヒビキ）, Kamen Raidā Hibiki, Masked Rider Hibiki) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la quinzième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 30 janvier 2005 et le 22 janvier 2006, elle compte 48 épisodes et un film. La série est connue pour avoir introduit des thèmes et des sujets qu'aucune autre série Kamen Rider n'a utilisés. Elle sera suivie de Kamen Rider Kabuto. C'est également la première série de la franchise à avoir été diffusée en haute définition.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
NGC 6727
NGC 6727 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation de la Couronne australe. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome allemand Julius Schmidt en 1861.

Cette nébuleuse forme une paire de nébuleuses par réflexion avec NGC 6726. Cette paire, ainsi que la nébuleuse NGC 6729 sont intégrées dans un vaste nuage interstellaire de gaz et de poussière. L'étoile variable R CrA (R Coronae Australis) est située au sommet de NGC 6729, alors que l'étoile T CrA (en) (T Coronae Australis) de type FOe est sur sa bordure sud-est. L'étoile variable irrégulière TY CrA (en) illumine la nébuleuse NGC 6726. Selon une publication rapportant les mesures du satellite Gaia parue en 2020, cette étoile est à une distance de 159,1 ± 4,4 pc (∼519 al).

Une image plus vaste de la région évoque un babouin avec les nébuleuses NGC 6726, NGC 6727, NGC 6729 et IC 4812.

NGC 6729
NGC 6729 (Caldwell 68) est une nébuleuse par réflexion et par émission située dans la constellation de la Couronne australe. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome allemand Julius Schmidt en 1861.
David Bagration (mort en 966)
David Bagration, aussi nommé David Magistros (mort en 966), est un prince géorgien du Xe siècle, de la famille des Bagrations.

David Bagration est le fils cadet du prince Adarnassé XI Bagration, lui-même petit-fils du roi Adarnassé IV d'Ibérie. La Chronique géorgienne du XVIIIe siècle lui donne le titre d'eristavi (grand-duc). Il aurait également reçu le titre byzantin de magistros.

David Bagration meurt avant son frère aîné Bagrat sans descendance en 966.

Adarnassé XI Bagration
Adarnassé XI Bagration (mort en 961) est un prince géorgien du Xe siècle de la famille des Bagrations.

Adarnassé XI est le fils unique de Bagrat Magistros, lui-même troisième fils du roi Adarnassé IV d'Ibérie. Aucune source contemporaine ne le mentionne, il est difficile de prouver son existence. En fait, la seule source qui le cite est la Chronique géorgienne du XVIIIe siècle, écrite par le prince Vakhoucht Bagration et analysée par Marie-Félicité Brosset. Il serait mort en 961.

De son épouse inconnue, Adarnassé XI Bagration aurait laissé deux fils :

Bagrat ;

David, éristhaw des éristhaws.
Hôtel Heuzé de Vologer
L’hôtel Heuzé de Vologer ou hôtel de Lambertye est un ancien hôtel particulier, situé au no 4, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Construit en 1709, pour le marquis Laurent-François Heuzé de Vologer, par l’architecte Jacques V Gabriel, il est notamment la propriété de Nicolas Cuisy du Fey, puis de son petit-fils, le comte Nicolas Geoffroy de Villemain.

De 1842 à 1934, il est, conjointement à l’hôtel Thibert des Martrais au no 6, transformé en établissement hôtelier, l’hôtel meublé du Rhin. Celui-ci accueille le futur empereur Napoléon III, en 1848, à la suite de son élection à la présidence de la République.

Il est aujourd’hui la propriété du groupe LVMH, qui en fait l’écrin d’une de ses marques, la maison Louis Vuitton.

Hôtel Thibert des Martrais
L’hôtel Thibert des Martrais ou hôtel Paulze est un ancien hôtel particulier situé au no 6, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Construit pour Charles Icard en 1712, par l'architecte Robert de Cotte, il est notamment la propriété de l'avocat Jacques-Ennemond Thibert des Martrais puis du fermier général Jacques Paulze.

De 1842 à 1934, il forme avec l'hôtel Heuzé de Vologer, au no 4, l'hôtel meublé du Rhin. Il accueille, en 1848, le futur empereur Napoléon III, à la suite de son élection à la présidence de la République. Le chanteur Henri Salvador, y réside dans son appartement du dernier étage, de 1962 jusqu'à son décès en 2008.

Aujourd'hui copropriété privée, il accueille notamment la boutique de la maison d'horlogerie Breguet et « l’Appartement Christian Dior » au premier étage.
Gibert Jeune
Gibert Jeune est une librairie fondée en 1886 par Joseph Gibert, quai Saint-Michel, dans le 5e arrondissement de Paris, emblématique du Quartier latin. Rachetée en 2017 par Gibert Joseph, Gibert Jeune est désormais une enseigne de la Librairie Gibert.

Gibert Joseph
Gibert Joseph, précédemment nommé Librairie Gibert, est un réseau de libraires et disquaires en France. L'enseigne a été créée par le libraire Joseph Gibert en 1886. Gibert Joseph est une enseigne de Gibert, plus grande librairie indépendante et généraliste de France.

À travers son magasin de disques localisé dans le 6e arrondissement de Paris, Gibert a aussi le plus grand magasin européen de disques .
Languedoc (AOC)
Le languedoc est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit en Languedoc-Roussillon, sur une grande partie des départements de l'Hérault, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, plus quelques communes du Gard.

Il s'agit d'une appellation régionale, couvrant la presque totalité du vignoble du Languedoc-Roussillon. Cette appellation remplace celle des coteaux-du-languedoc (datant de 1985) depuis 2007. À titre dérogatoire, l'appellation coteaux-du-languedoc peut être utilisée jusqu'en 2017[réf. nécessaire].

Le nom de l'appellation peut être complété par la mention « primeur » ou « nouveau », ainsi que par une des dénominations géographiques suivantes : cabrières, grés-de-montpellier (devenue une appellation en mai 2024), la-méjanelle, montpeyroux, pézenas, quatourze, saint-christol, saint-drézéry, saint-georges-d'orques, saint-saturnin et sommières.

Coteaux-du-languedoc
Le coteaux-du-languedoc est un ancien vin français d'appellation d'origine contrôlée.

Cette appellation régionale est remplacée depuis 2007 par l'appellation languedoc, qui couvre en plus les Pyrénées-Orientales, avec plusieurs dénominations géographiques.

Il était produit dans la majeure partie du vignoble du Languedoc, couvrant les départements du Gard, de l'Hérault et de l'Aude. La zone d'appellation est comprise entre les villes de Nîmes et de Narbonne et s'étend de la Camargue aux Cévennes.
Résolution ES-11/6 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution ES-11/6 de l'Assemblée générale des Nations unies est la sixième résolution de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle a été adoptée le 23 février 2023, par 141 voix pour, 7 contre et 32 abstention. Elle porte sur les principes de la Charte des Nations unies qui doivent s'appliquer et guider les efforts pour le retour de la pays en Ukraine, notamment dans le cas de négociations,.

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).
Rivière à la Truite (Grande rivière Noire)
La Rivière à la Truite est un affluent de la Grande rivière Noire (fleuve Saint-Jean), traversant les municipalités de Sainte-Félicité (L'Islet) et de Saint-Pamphile, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

La partie supérieure du sous-bassin versant de la « Rivière à la Truite » est accessible par la route 216 ; les autres parties, par le chemin du rang Saint-Camille, la route Rosario et le chemin du rang des Moreau.

Grande rivière Noire
La Grande rivière Noire (anglais : Big Black River) est un cours d’eau traversant la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada et le Nord du Maine, aux États-Unis.

Son cours coule dans :

Montmagny (municipalité régionale de comté) (MRC) : municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton ;

L’Islet (MRC) : municipalités de Saint-Adalbert, Saint-Marcel (Québec), Sainte-Félicité (L'Islet) et Saint-Pamphile ;

le Comté d'Aroostook dans le North Maine Woods dans l'État du Maine : du canton T14 R18 WELS jusqu’au canton T15 R14 WELS.

Le plus bas record de température de tous les temps enregistré sur le territoire du Maine, soit −50 F, a été enregistré à une station météorologique le long de la Grande rivière Noire (Big Black River) le 16 janvier 2009. Le précédent record était de −48 F, établi à Van Buren, le 19 janvier 1925.