hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne II de Troyes
Étienne II de Troyes, mort en 1047, fut comte de Troyes et de Meaux de 1037 à 1047. Il était fils d'Eudes II, comte de Blois, de Chartres, de Reims, de Troyes et de Meaux, et d'Ermengearde d'Auvergne.

Il avait épousé Adèle et avait eu un fils, Eudes III qui fut comte de Troyes et de Meaux, puis d'Aumale.

Eudes III de Champagne
Eudes III de Champagne, mort après 1115/1118[réf. nécessaire], est comte de Troyes et de Meaux d'environ 1045-1048 à 1063-1065. En Normandie, il est dit « comte » (sans jamais être désigné comte d'Aumale) ou « comte de Champagne », après 1065-1070, et en Angleterre, il est seigneur d'Holderness (Yorkshire de l'Est) de 1086-1087 à 1095.
Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.

Gare de Dijon-Ville
La gare de Dijon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et d'une étoile ferroviaire comprenant plusieurs lignes. Dite aussi Gare Foch, elle est la gare principale de la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La gare secondaire de Dijon-Porte-Neuve est située sur la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille.

Elle est mise en service en 1849 par l'Administration des chemins de fer de l'État, avant de devenir en 1852 une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV depuis 1981. Elle est également la principale gare du réseau régional TER Bourgogne-Franche-Comté.
Impasses du quartier Hors-Château
Les impasses du quartier Hors-Château sont un ensemble de ruelles sans issue de la ville de Liège (Belgique). Elles se situent principalement au nord de la rue Hors-Château et au pied des coteaux de la Citadelle.

Rue Hors-Château
La rue Hors-Château est une des deux principales artères du quartier de Féronstrée et Hors-Château à Liège avec une circulation en sens unique en direction de la rue des Mineurs. Elle est un haut lieu historique et constitue un pôle touristique de la ville.
The Duke of Burgundy
The Duke of Burgundy est un film dramatique britannico-hongrois réalisé par Peter Strickland, sorti en 2014.
Le casting est à 100% féminin.
Duke of Burgundy (Duc de Bourgogne) est le nom vernaculaire anglais du lépidoptère la Lucine.

Le film se déroule au début du XXe siècle, dans une luxueuse demeure perdue dans un coin de verdure. Deux femmes s’adonnent à des jeux saphiques sadomasochistes consentis.

Peter Strickland
Peter Strickland (né en 1973 à Reading, Berkshire en Angleterre) est un réalisateur et scénariste britannique.

Son film Katalin Varga a été primé lors du Festival du film de Berlin 2009, et il a obtenu une mention spéciale du jury pour son deuxième long métrage  Berberian Sound Studio lors du Festival de Locarno 2012.
Jonquières-Saint-Vincent
Jonquières-Saint-Vincent est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jonquières-Saint-Vincent est une commune rurale qui compte 3 875 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Jonquières-Saint-Vincent et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Jonquièrois ou  Jonquièroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Laurent de Jonquières-Saint-Vincent, classée en 1926, et la Via Domitienne, inscrite en 1987.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Cabinet Van Agt III
Le cabinet Van Agt III (en néerlandais : Kabinet-Van Agt III) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 29 mai et 4 novembre 1982, durant la vingt-sixième législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Cabinet Lubbers I
Le cabinet Lubbers I (en néerlandais : Kabinet-Lubbers I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 4 novembre 1982 et le 14 juillet 1986, durant la vingt-septième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Frede
Frede, née Suzanne Jeanne Baulé à Paris (Seine) le 8 novembre 1914 et morte le 13 février 1976 à Mareil-le-Guyon (Yvelines) est une animatrice puis directrice de cabarets, à Paris et Biarritz. Elle a été une personnalité marquante des nuits parisiennes. Lesbienne affichée, première à autoriser des femmes à danser ensemble dans un cabaret classique, elle est connue notamment pour ses liaisons avec les actrices Marlene Dietrich, Zina Rachevsky, Lana Marconi et María Félix. L'écrivain Patrick Modiano l'évoque dans plusieurs de ses livres.

Zina Rachevsky
Zina Rachewsky (selon l'orthographe de ses papiers d'état-civil), également transcrit Zénaïde Rachewski ou Zina Rachevsky (russe : Зинаида Владимировна Рашевская), aussi appelée Zina d'Harcourt, née en 1930 et morte en 1973, est une personnalité mondaine franco-américaine d'origine russe, actrice de cinéma, devenue nonne bouddhiste dans la tradition gelugpa du bouddhisme tibétain, sous le nom de Thubten Changchub Palmo.
Murder Incorporated
Murder Incorporated ou Murder Inc. est le nom d'une organisation criminelle de la Yiddish Connection et de la mafia italo-américaine dont l'existence a été dévoilée en 1940 par Burton Turkus, procureur de New York, à la suite du témoignage du tueur Abe Reles.

Commandée par Louis Lepke Buchalter, Murder Incorporated était chargée de l'assassinat des membres de sa propre organisation qui avaient commis une faute ou qui étaient peu sûrs.

Syndicat national du crime
Le Syndicat national du crime (National Crime Syndicate) ou simplement Syndicat du crime est le nom donné par la presse américaine à une organisation criminelle multi-ethnique américaine, créée en mai 1929 lors du sommet d'Atlantic City à Atlantic City par le mafieux Lucky Luciano.

C'était une confédération qui visait à lier la mafia italo-américaine, la mafia juive et d'une moindre manière les organisations irlando-américaines et d'autres organisations criminelles d'origine ethnique différentes. L'origine du nom est incertaine.
Campione d'Italia
Campione d'Italia, appelée à l'origine Campione, est une commune appartenant à la province de Côme (Lombardie, Italie).

Située au bord du lac de Lugano dans les Alpes lépontines, elle présente la particularité d'être une exclave en territoire suisse, comme la commune allemande de Büsingen am Hochrhein,.

Si l'euro est la devise officielle à Campione d'Italia, comme dans le reste de l'Italie, les habitants privilégient néanmoins l'utilisation du franc suisse.

Lac de Lugano
Le lac de Lugano (en italien : lago di Lugano ou lago Ceresio) est un lac glaciaire partagé entre le Canton du Tessin en Suisse et la Lombardie en Italie. Le lac, nommé d'après la ville de Lugano, est situé entre le lac de Côme et le lac Majeur. Les montagnes et les destinations touristiques connues sur les rives du lac sont Monte Brè à l'est, le Monte San Salvatore à l'ouest de Lugano et le Monte Generoso sur la rive sud-est. Le site du patrimoine mondial, Monte San Giorgio, est situé au sud du lac.
Eudamidas III
Eudamidas III (Εὐδαμίδας), fils du roi Agis IV et d'Agiatis, fille de Gylippus, est légalement roi de Sparte de 240 à 228 av. J.-C. Son oncle Archidamos V lui succède en -228.

Trop jeune pour régner de fait (il venait de naître à la mort d'Agis IV), le pouvoir appartient alors à Léonidas II, qui a participé à l'assassinat de son père. Eudamidas III meurt lui-même empoisonné par les éphores.

Archidamos V
Archidamos V (en grec ancien Ἀρχίδαμος Ε΄) est le 27e roi de Sparte de la dynastie des Eurypontides, régnant de 228 à 227 av. J.-C.. Il est le fils d'Eudamidas II et d'Agesistrata et le petit-fils d'Archidamos IV, d'après qui Archidamos V est nommé.

Après que son frère Agis IV fut assassiné en 241 av. J.-C., il fuit à Messénie. En 228 ou 227 av. J.-C., il lui est demandé de revenir à Sparte par le roi Cléomène III de la lignée Agiades, qui n'avait plus de co-roi depuis la mort de Eudamidas III, fils d'Agis IV. Archidamos V fut assassiné peu après. Polybe dit qu'il fut assassiné par Cléomène.
Candace Bushnell
Candace Bushnell, née le 1er décembre 1958 à Glastonbury, dans le Connecticut, est une romancière et journaliste américaine. Elle est particulièrement connue pour être l'auteur de Sex and the City, une chronique sur le sexe et les rapports amoureux publiée dans le New York Observer, qui a ensuite été adaptée en roman, avant de devenir le point de départ de la série, et par la suite, du film du même nom.

Elle est aussi l'auteur du roman Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan et de la série du même titre diffusée pendant deux saisons sur la chaîne NBC.

Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan
Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (Lipstick Jungle) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, créée par DeAnn Heline et Eileen Heisler et basée sur un livre de Candace Bushnell, diffusée entre le 7 février 2008 et le 9 janvier 2009 sur le réseau NBC, et au Canada sur A-Channel pour la première saison et Citytv pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2009 sur TQS et en France, à partir du 17 juillet 2010 sur TF1 (la première saison sous forme de téléfilm), rediffusée depuis le 13 octobre 2010 sur June, dès le 3 avril 2013 sur HD1 et depuis le 21 novembre 2013 sur E!.
Aérodrome de Münster
L'aérodrome de Münster (code OACI : LSPU) est un ancien aérodrome militaire situé à Münster dans le canton du Valais, en Suisse. Fermé en 1994 par les Forces aériennes suisses, il est utilisé comme aérodrome civil pendant les mois d'été depuis 1959, en particulier pour le vol de planeurs. Chaque année, un camp de vol à voile y est organisé.

Münster (Valais)
Münster  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches, dont elle a été le chef-lieu.

Münster a fusionné, le 1er octobre 2004, avec Geschinen pour former la nouvelle commune de Münster-Geschinen. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6063.
Sans enfant par choix
Sans enfant par choix (en anglais : childfree) est un terme utilisé pour décrire les personnes qui choisissent de ne pas avoir d’enfants. Ce mouvement, né aux États-Unis dans les années 1970, en a débordé les frontières pour gagner principalement les pays développés.

Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.
Zouina
Zouina, parfois transcrit Zwina (زوينة), est un prénom féminin arabe, diminutif de Zina.

En France, d'après le RNIPP de l'Insee, ce prénom a été donné pour la première fois en 1948 ; depuis lors et jusqu'en 2007, 354 bébés ont reçu ce prénom, avec une moyenne de 5,9 bébés par an, et un pic de 18 bébés en 1964, date à laquelle sa popularité a dépassé pour l'unique fois les 4 filles pour 100 000. Zouina est au 6893e rang des prénoms qui ont été le plus donnés en 2007, avec 5 naissances, et le 7484e en 2005 avec 4 naissances ; depuis 1900, c'est le 4010e prénom le plus donné pour une fille. À l'heure actuelle, les personnes portant ce prénom sont âgées en moyenne de 35 ans ou 44 ans selon les sources.

Il est notamment porté par la femme de lettres Zouina Benhalla, et par le personnage principal du film Inch'Allah dimanche de Yamina Benguigui (2001), interprété par Fejria Deliba.

Zina (prénom)
Zina est un prénom féminin d'origine arabe et russe,. Ce prénom existe dans d'autres langues à savoir italienne, tchèque et slovène avec d'autres étymologie. Par exemple les italiens disent Zina pour évoquer Constanzina.

C'est également le diminutif de Zénaïde, un prénom féminin signifiant de la famille de Zeus ou fille divine.
Piotr Chelokhonov
Piotr Larionovitch Chelokhonov (en biélorusse : Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, Piatro Larivonavitch Chelakhonau ; en ukrainien : Петро Шелохонов, Petro Chelokhonov; en russe : Пётр Шелохонов) est un acteur et metteur en scène soviétique de nationalité biélorusse, né le 15 août 1929 en Pologne et mort le 15 septembre 1999 à Saint-Pétersbourg. Artiste émérite de Russie (1979).

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Saiguède
Saiguède (en occitan gascon Següeda) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bajoly, le ruisseau de Mescurt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saiguède est une commune rurale qui compte 794 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saiguédiens ou  Saiguédiennes.

Saint-Thomas (Haute-Garonne)
Saint-Thomas est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau l'Aiguebelle, le ruisseau de Bajoly, le ruisseau de Mescurt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Thomas est une commune rurale qui compte 614 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..
Veerse Gat
Le Veerse Gat est un bras de l'Escaut oriental situé entre l'île de Noord-Beveland et l'ancienne île de Walcheren dans la province de Zélande.

En 1961 ce bras a été fermé par le Veerse Gatdam et forme la partie occidentale du Veerse Meer, la partie orientale étant formée par la majeure partie du Zandkreek.

Avant sa fermeture ce passage était dangereux à cause des bancs de sable instables ; plusieurs naufrages sont mémorables.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Zandkreek
Le Zandkreek est un ancien bras de l'Escaut oriental aujourd'hui fermé par le Zandkreekdam, il est relié à l'ouest au Veerse Gat, entre les îles de Beveland-du-Sud et Beveland-du-Nord.

Historiquement un troisième bras, le Sloe allant vers le sud, a été poldérisé quand Walcheren a été rattaché au continent. Il se trouvait à l'emplacement du canal de Walcheren. Ces trois bras formaient un Y. Le Zandkreek étant la partie nord-est.

Les travaux du plan Delta ont modifié les cours d'eau, le lac Veerse Meer a été formé par la construction du Zandkreekdam et du Veerse Gatdam. La partie du Zandkreek fermée par le Zandkreekdam fait donc partie de ce lac d'eau salée.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau
Red Bull Stratos
Red Bull Stratos est un projet de chute libre depuis la stratosphère, associant le parachutiste autrichien Felix Baumgartner au groupe Red Bull.

Le 14 octobre 2012, Baumgartner s'élève à 38,969 km au-dessus du Nouveau-Mexique (États-Unis) à bord d'une navette pressurisée accrochée à un unique ballon à hélium avant d'exécuter une chute d'une durée totale de neuf minutes et trois secondes dans une combinaison pressurisée avec atterrissage en parachute.

Felix Baumgartner
Felix Baumgartner, né le 20 avril 1969 à Salzbourg (Autriche) et mort le 17 juillet 2025 à Porto Sant'Elpidio (Italie), est un parachutiste et sauteur extrême autrichien. Il a battu plusieurs records du monde dont, le 14 octobre 2012, celui du saut le plus haut (38 969,4 m), devenant le premier homme à dépasser le mur du son en chute libre, à Mach 1,25 (1 357,6 km/h).
Rahonavis
Rahonavis ostromi

Rahonavis (initialement appelé Rahona) est un genre fossile de petits dinosaures à plumes dont la position phylogénétique au sein du clade des paraviens est encore discutée. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur dans le nord-ouest de Madagascar.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rahonavis ostromi, décrite par Catherine A. Forster et ses collègues en 1998.

Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.
Gadu-Gadu
Gadu-Gadu est un logiciel de messagerie instantanée très populaire en Pologne et qui utilise son propre protocole propriétaire. Il est financé par les messages de publicité et, comme pour ICQ, les utilisateurs sont identifiés grâce à un numéro unique. 
Gadu-Gadu est actuellement disponible en version 10.

La version officielle gère 150 smileys différents, permet la transmission des messages même quand le destinataire est hors-ligne, ainsi que la voix sur IP. Depuis la version 6.0, une connexion sécurisée à l'aide de SSL peut être effectuée. Une des fonctionnalités les plus populaires est l'option de statut, permettant aux utilisateurs d'afficher des messages courts sous leur « avatar » sur les listes de contacts des autres utilisateurs. Il existe également de nombreux plug-in qui permettent d'enrichir ses fonctionnalités. De plus, des logiciels comme Pidgin (ex-Gaim), Tlen.pl, Kopete, Adium, Miranda IM ou Miranda NG permettent d'utiliser le protocole de Gadu-Gadu.

Portail du logiciel

Miranda NG
Miranda ou Miranda IM est un logiciel client libre de messagerie instantanée multi-protocoles pour Windows, distribué gratuitement sous la licence libre GNU GPL.

Il permet de se connecter (par plugin) aux réseaux ICQ, AIM, MSN, IRC, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Tlen.pl, Skype, Netsend, Novell GroupWise, Battle.net, Google Talk, Facebook, Twitter, Omegle et d'autres.

Note : le protocole Skype étant propriétaire et fermé, il n'est pas réellement implémenté dans Miranda, il s'agit d'un lien (wrapper) vers le logiciel Skype, ce qui nécessitera donc son installation et son lancement en parallèle.

Originellement appelé Miranda ICQ et présenté comme une alternative au client ICQ officiel, il s'est par la suite développé pour gérer de plus en plus de réseaux par l'intermédiaire de nombreux plugins.
Quatripole Q-150D
Le Quatripole Q-150D est un véhicule militaire espagnol léger tout-terrain non-blindé de transport tactique aérolargable ainsi que tracteur d'artillerie développé par l'entreprise espagnole Quatripole.

M274
M274 est un véhicule militaire utilitaire américain ultra-léger de transport tout-terrain. Il est également connu sous le nom Mule mécanique, on trouve également les termes de chariot automoteur ou plate-forme motorisée.
Stèle au 21e régiment d'infanterie de ligne
La stèle au 21e régiment d'infanterie de ligne est un monument élevé sur le site du champ de bataille de Waterloo en Belgique à la mémoire du 21e régiment d'infanterie de ligne français de la division Marcognet.

21e régiment d'infanterie (France)
Le 21e régiment d'infanterie (21e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Guyenne, un régiment français d'Ancien Régime. Il reste à l'ordre de bataille de l'infanterie française jusqu'en 1963. De 1976 à 2010, son nom est porté par l'unité affectée au camp de Canjuers.