hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Site archéologique de Ngongo Mbata
Le site archéologique de Ngongo Mbata est un site archéologique identifié en République démocratique du Congo, dans l'actuelle province du Kongo central, à proximité de la rivière Inkisi et de la frontière angolaise, et fouillé à plusieurs reprises au cours des XXe et XXIe siècles, notamment en 1938 et de 2012 à 2014,.

Mbanza Mbata était l'ancienne capitale du Duché de Mbata faisant partie de l'ancien royaume Kôngo. Les ruines de Mbanza Mbata, retrouvées en 1938, se trouvent sur le plateau appelé Mbanza Mbata Kia Madiadia, près du village de Ngongo Mbata,.

Le site, occupé à partir de la fin du XVIe siècle, comprend notamment les fondations d'une église en pierre construite au XVIIe siècle et les sépultures de défunts appartenant à l'élite locale (et notamment un grand nombre de pipes en terre cuite).

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
4e régiment de tirailleurs marocains
Le 4e Régiment de Tirailleurs Marocains ou (4e R.T.M.) est un régiment d'infanterie  français, de l'Armée d'Afrique.

En activité entre 1920 et 1964, le 4e R.T.M. se distingue durant la Seconde Guerre mondiale tout d'abord lors de la bataille de France en mai-juin 1940, puis lors de la campagne d'Italie en 1944 (bataille du Monte Cassino) au sein du corps expéditionnaire français du général Juin et enfin lors des campagnes de France (libération de Belfort et poche de Colmar) et d'Allemagne de 1944 à 1945 ; il est cité trois fois à l'ordre de l'Armée au cours du conflit.

Corps expéditionnaire français en Italie
Le corps expéditionnaire français d'Italie (CEF ou CEFI), commandé par le général Juin, est un ensemble de quatre divisions militaires constituées en grande partie de soldats issus de l'Armée d'Afrique, qui de novembre 1943 à juillet 1944 combattent avec les Alliés lors de la campagne d'Italie, repoussant les forces allemandes d'une grande partie de la péninsule.

Le CEF s'est particulièrement illustré au cours de la bataille du Monte Cassino lors de la percée de la ligne Gustave en mai 1944 qui permit aux Alliés de reprendre leur progression vers Rome, interrompue depuis janvier 1944.

En 1944, il redonne à la France son prestige et son rang de quatrième grande puissance. Sa réputation est néanmoins ternie par l'importance des exactions, ainsi que par les nombreux viols, commis par des soldats du CEF envers les populations civiles qui vont jusqu'à provoquer un scandale diplomatique.
Démétrios II (roi de Macédoine)
Démétrios II, aussi appelé Démétrios Étolicos (du grec ancien Δημήτριος Αιτωλικός / Démétrios Aitôlikos, « l'Étolique »), est le fils d'Antigone II Gonatas et le roi de Macédoine de 239 av. J.-C. à 229. Il s'oppose à une coalition des Ligues étolienne et achéenne et périt en luttant contre une invasion des Dardaniens.

Ligue étolienne
La ligue étolienne ou koinon étolien est une confédération de la Grèce antique centrée sur les cités d'Étolie en Grèce centrale. Cette ligue est formée dans les années 330 av. J.-C. afin de s'opposer à la Macédoine et à la ligue achéenne.
Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.

Lisbonne et vallée du Tage
Lisbonne et vallée du Tage ou Lisbonne et Val de Tage (en portugais Lisboa e Vale do Tejo) est une région portugaise au sens d’aire d’intervention de la commission de coordination et de développement régional (CCDR) et une ancienne région statistique (unité statistique de niveau 2 de la nomenclature des unités territoriales statistiques européenne, ou NUTS II) du Portugal. En d'autres termes, Lisbonne et Vallée du Tage est ainsi aujourd'hui une région de programme et n'est plus une région statistique.
Martin de Vertou
Martin de Vertou, né vers 527 à Nantes et mort vers 601 à Vertou, est un homme d'Église chrétien, ermite puis abbé, actif dans la région nantaise à l'époque mérovingienne, évangélisateur de la région située au sud-est de Nantes et fondateur de l'abbaye bénédictine de Vertou (aujourd'hui disparue).

Vénéré comme saint par l'Église catholique-romaine et par l’Église Orthodoxe, il est fêté le 24 octobre.

Abbaye Saint-Martin de Vertou
L'abbaye Saint-Martin de Vertou est une ancienne abbaye bénédictine située dans la commune française de Vertou (département de la Loire-Atlantique).

De cette abbaye fondée dès le haut Moyen Âge par saint Martin de Vertou, il ne reste plus qu'un porche d'entrée, inscrit au titre des monuments historiques depuis 1971. Il fait partie d'une propriété privée.
Karichma Ekoh
Karichma Ekoh Kaltoumé, née le 4 mars 1998 à Clichy (Hauts-de-Seine), est une handballeuse franco-camerounaise évoluant au poste d'arrière polyvalente.

Internationale junior avec la France puis senior avec le Cameroun, elle remporte notamment deux médailles d'argent aux Championnats d'Afrique en 2021 et en 2022, étant les deux fois élue dans l'équipe-type de la compétition.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2022
La 25e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du  9 au 19 novembre 2022 à Dakar au Sénégal. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

Grandes favorites, les Angolaises ont largement dominé le Cameroun en finale (29-19) et remportent ainsi leur quinzième titre depuis 1989, le douzième sur les treize dernières éditions. Déception en revanche pour le Sénégal : après avoir frôlé l'exploit en demi-finales contre l'Angola (21-24 après prolongation), le pays hôte s'est incliné d'un souffle contre le Congo lors du match pour la troisième place (19-20) et termine au pied du podium. Les deux équipes ont cependant décroché leur billet pour le championnat du monde 2023 en compagnie des deux finalistes,.
Squamanita
Squamanita est l'un des genres de champignons de l'ordre des Agaricales les plus énigmatiques. Ses espèces sont des mycoparasites déformant leur hôte au point qu'il soit méconnaissable ; seules les dernières études moléculaires parviennent à des déterminations sûres. Elles sont extrêmement rares et sporadiques, bien que présentes dans le monde entier. Malgré de nombreuses études et la cohérence du groupe, le consensus quant à leur position phylogénétique n'est pas encore trouvé. En attendant des preuves satisfaisantes, elles sont placées au sein de la famille des Tricholomataceae.

Mycoparasite
Un mycoparasite, ou champignon fongicole, est une espèce de champignons parasites d'une autre espèce fongique qui se développe sur son mycélium ou son corps fructifère. Un animal se nourrissant de champignons est un mycophage, quand une plante parasite de champignons est dite « mycohétérotrophe ». Les mycoparasites sont essentiellement des parasites obligatoires, dépendant alors totalement de leurs hôtes pour leur survie. La grande majorité de ces parasites rendent leur hôte non comestible, à l'exception notable de l'espèce Nord-américaine Hypomyces lactifluorum qui transforme la fade Russule à pied court en un mets prisé au goût de homard.
Głowy (Couïavie-Poméranie)
Głowy est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 1,3 % du territoire avec une superficie de 1,79 km2, et 0,7 % de la population avec 34 habitants en 2021.

Gąsawa (gmina)
Gąsawa est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le ville de Gąsawa, qui se situe environ 10 km au sud de Żnin et 43 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 135,7 km2 pour une population de 5 235 habitants.
Chiayi
Chiayi (Chinois traditionnel : 嘉義市; Pinyin Hanyu : Jiāyì Shì; Pinyin Tongyong : Jiayì Shìh; EFEO : Kiayi che; taïwanais : Ka-gī chhī) est une ville provinciale du sud-ouest de Taïwan. La ville s'appelait Kagi pendant l'occupation japonaise et son nom chinois historique (諸羅山) dérive du mot aborigène taïwanais Tirosen.

Chiayi est le point de départ du train touristique vers le Parc national d'Alishan, le chemin de fer de la forêt d'Alishan.

La spécialité culinaire est le riz au poulet (雞肉飯; Pinyin Hanyu : jī ròu fàn; Bopomofo : ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄈㄢˋ).

Ville provinciale (république de Chine)
À Taïwan, la ville provinciale (chinois traditionnel : 省轄市 ; pinyin : shěngxiáshì, anglais : provincial city) (également appelée la ville, chinois traditionnel : 市 ; pinyin : shì, anglais : city) est une subdivision administrative de premier niveau.
George Balch Wilson
George Balch Wilson, né en 1927 à Grand Island (Nebraska) et mort le 12 octobre 2021 à Ann Arbor, est un compositeur américain particulièrement connu pour ses contributions à la musique électronique. Il a remporté en 1955 le Prix de Rome en composition. Il a enseigné plus de 30 ans à l'Université du Michigan, dont il a fondé et dirigé le studio de musique électronique. À sa retraite, il a été nommé professeur émérite.

Grand Island (Nebraska)
La ville de Grand Island est le siège du comté de Hall, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 520 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 51 478 habitants en 2018, ce qui en fait la quatrième ville de l’État.
Caroline Ouellette
« Pour sûr j'ai dû sacrifier un peu de ma vie sociale mais c'est un sacrifice que vous devez faire pour être meilleur. »

— Caroline Ouellette, au sujet de son attachement au hockey.

Caroline Ouellette (née le 25 mai 1979 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a exercé de 1998 à 2018. Elle a remporté quatre médailles d'or olympiques aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002, Jeux olympiques de Turin en 2006, Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté le Canada dans 12 championnats du monde, remportant 6 médailles d'or et 6 médailles d'argent.

Elle a remporté quatre fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au 23 février 2014.

Le 12 décembre 2017, le CIO annonce avoir disqualifié et banni à vie des Jeux six hockeyeuses russes. L'équipe perd également sa sixième place obtenue aux Jeux de 2014 lors du tournoi de hockey féminin.
Wrightbus New Routemaster
Le New Routemaster est un autobus à impériale hybride diesel-électrique, dû au constructeur nord irlandais Wrightbus avec l'aide du designer Thomas Heatherwick pour la compagnie londonienne de transports en commun. Le premier exemplaire a été mis en service le 27 février 2012. À l'origine, il était appelé « nouveau bus pour Londres ».

Wrightbus
Wrightbus est une entreprise de carrosserie industrielle et constructeur d'autobus implanté à Ballymena en Irlande du Nord en 1946 par Robert Wright. Jusqu'en 2019, l'entreprise était dirigée par son fils, William Wright.
John Carter (film)
John Carter est un film de science-fiction américain coécrit et réalisé par Andrew Stanton, sorti en 2012. Il s'agit d'une libre adaptation du roman Une princesse de Mars de l'auteur américain Edgar Rice Burroughs, paru en 1917.

Une princesse de Mars
Une princesse de Mars (titre original : A Princess of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, aussi publié en français sous les titres Le Conquérant de la planète Mars et Les Conquérants de Mars. Il s'agit du premier roman de la série. Chronologiquement, il s'agit du second roman de Burroughs, après Tarzan chez les singes.

Considéré comme un classique des pulps du début du XXe siècle, comportant nombre d'actes héroïques et de combats, le roman est fondateur du genre planet opera, qui aura beaucoup de succès dans les décennies suivantes.

Le roman est prépublié en feuilleton dans le pulp The All-Story à partir de février 1912 sous le titre Under the Moons of Mars.
The Polecats
The Polecats est un groupe de rockabilly d'origine anglaise qui s'est fait connaître pour la première fois en 1977 dans le nord de Londres. Il s'est constitué autour de Tim Worman (chant), Boz Boorer (chant et guitare), Phil Bloomberg (contrebasse) et Chris Hawkes (batterie). À l'origine le groupe jouait sous le nom de Cult Heroes.

Boz Boorer
Martin James Boorer dit Boz Boorer, né le 19 mai 1962 à Edgware, Middlesex, Angleterre, est un guitariste et producteur de musique britannique.

Il est principalement connu pour avoir fondé le groupe de new wave et rockabilly The Polecats, puis pour son travail en tant que co-auteur, guitariste et directeur artistique avec Morrissey.

Boz Boorer a également participé à l'écriture et la réalisation de la majorité des morceaux du neuvième album studio d'Adam Ant, Adam Ant is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter, paru en 2013.
Étienne Bacrot
Étienne Bacrot est un joueur d'échecs français né le 22 janvier 1983 à Lille.

Jeune prodige des échecs, il devient grand maître international en 1997 à l'âge de 14 ans et 2 mois, un record à l'époque. Il a été champion du monde et d'Europe des moins de 10 ans, puis des moins de 12 ans et a remporté huit titres de champion de France, de 1999 à 2017.

Vainqueur du tournoi de Poïkovski (en 2005 et 2011) et de l'Open Aeroflot à Moscou en 2008, il finit troisième de la coupe du monde d'échecs 2005 à Khanty-Mansiïsk. En 2005, il atteint la neuvième place mondiale au classement de la FIDE, ce qui constitue son record.

Au 1er décembre 2023, il est le 49e joueur mondial et le no 3 français derrière Alireza Firouzja et Maxime Vachier-Lagrave avec un classement Elo de 2 683 points.

Le 18 octobre 2023, il ouvre une chaîne Youtube sur laquelle il analyse ses propres parties.

Tournoi d'échecs de Poïkovski
Le tournoi d'échecs de Poïkovski ou tournoi Karpov - Poïkovski ou parfois « mémorial Karpov » est un tournoi international organisé chaque année depuis 2000 par Anatoli Karpov et Aleksandr Klepikov. Il oppose habituellement dix joueurs (sauf en 2010 : douze participants et 2022 : neuf joueurs) dans un tournoi toutes rondes.
Bédivère
Bedivere (ou Bédivère, Bediver, dérivé du gallois Bedwyr) est un chevalier de la Table Ronde dans la Légende arthurienne. Fréquemment associé à Keu, il sert le roi Arthur en qualité de connétable et il est l'un de ses plus proches conseillers. Après la mort du roi et d'après Le Morte d'Arthur, c'est lui qui rend Excalibur à la Dame du Lac. On le décrit comme très habile aux échecs et aux tables. Sire Lucan est son frère, et sire Girflet son cousin.

Girflet
Jaufré

Girflet ou Jaufré est un chevalier de la Table Ronde, dans la légende arthurienne. Il est le fils de Do et le cousin de Lucan (en) et Bedivere. Peu décrit, il est présent dans un grand nombre de romans, comme chevalier proche d'Arthur et membre de son conseil. Survivant de la bataille de Camlann, c'est le dernier chevalier à voir Arthur vivant.
Murbach
Murbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Lautenbachzell
Lautenbachzell, également orthographiée localement sous la forme de Lautenbach-Zell,, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Anne Migliosi
Anne Migliosi Taalesen est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment joué pour le club de Gjerpen IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle remporte une médaille de bronze au Championnat du monde de 1986.

Championnat du monde féminin de handball 1986
La 9e édition du championnat du monde de handball féminin a eu lieu du 4 au 12 décembre 1986 aux Pays-Bas.

Seize équipe ont participé à la compétition qui a été remportée par l'URSS qui conserve son titre remporté quatre ans plus tôt. La Tchécoslovaquie, nettement battue 22 à 30 en finale, remporte sa première médaille depuis le bronze en 1962. Pour la Norvège, la médaille de bronze est la première remportée par l'équipe nordique. En revanche, la Yougoslavie, championne olympique en 1984 « au rabais » à cause d'une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures, doit se contenter de la 6e place.
Tour de Romandie féminin 2022
La 1re édition du Tour de Romandie féminin, a lieu du 7 au 9 octobre 2022. Il s'agit d'une épreuve de l'UCI World Tour féminin 2022.

Arlenis Sierra remporte le sprint d'un peloton de vingt-cinq coureuses sur la première étape. Le lendemain, Ashleigh Moolman remporte l'étape reine devant Annemiek van Vleuten. Elle prend également la tête du classement général. Marta Lach gagne le sprint de l'ultime étape. Au classement général, Ashleigh Moolman devance Van Vleuten et Elisa Longo Borghini. Soraya Paladin gagne le classement par points, Elise Uijen celui de la montagne, Liane Lippert celui de la meilleure jeune et SD Worx celui de la meilleure équipe.

Ashleigh Moolman
Ashleigh Moolman, devenue Ashleigh Moolman-Pasio, née le 9 décembre 1985 à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine, membre de l'équipe AG Insurance-Soudal Team. Elle a remporté le championnat d'Afrique sur route en 2011, 2012, 2013, 2015 et 2024 et participé aux Jeux olympiques de 2012, où elle a pris la seizième place de la course en ligne.
Bataille de Tertry
La bataille de Tertry, en juin 687, se déroula sur le territoire de l'actuelle commune de Tertry (Somme), dans le cadre des luttes de clans francs (les faides). Elle vit la victoire de l'Austrasie sur la Neustrie.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Asuma Sarutobi
Asuma Sarutobi est un personnage du manga Naruto.

C'est un ninja du village de Konoha, fils du 3e Hokage Hiruzen Sarutobi. Il est le jōnin responsable de l'équipe 10, composée de Ino Yamanaka, de Shikamaru Nara, et de Chôji Akimichi. Il est aussi le fiancé de Kurenaï Yûhi et le père de Miraï.

Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良シカマル, Nara Shikamaru) est un personnage du manga et des séries animées Naruto créés par Masashi Kishimoto. C'est un ninja du village de Konoha, Shikamaru est le 16e chef du Clan Nara. Il est l'un des meilleurs et plus fidèles amis de Naruto.
Jennie Garth
Jennie Garth est une actrice et productrice américaine, née le 3 avril 1972 à Urbana (Illinois).

Elle est considérée comme une icône de la télévision des années 1990 pour avoir incarné le rôle de Kelly Taylor dans Beverly Hills 90210 (1990-2000) et dans sa suite 90210 (2008-2010).

Entre 2002 et 2006, elle joue le rôle de Valerie Tyler dans la sitcom Ce que j'aime chez toi.

Productrice, elle occupe la vedette de plusieurs téléfilms et participe à quelques émissions de téléréalité.

90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.
Hylaeosaurus
Hylaeosaurus armatus

Hylaeosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores de l'infra-ordre des ankylosauriens et de la famille des nodosauridés. Il a été découvert en 1832 dans la forêt de Tilgate, dans le faciès wealdien du sud-est de l'Angleterre. Il est daté du Crétacé inférieur (Valanginien supérieur), c'est-à-dire d'il y a environ 136 Ma (millions d'années). C'est le premier dinosaure à armure (ankylosaurien) qu'on ait découvert.

Un seul squelette incomplet a été retrouvé, celui du seul représentant du genre, l'espèce Hylaeosaurus armatus, décrite par Gideon Algernon Mantell en 1833.

Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (3 février 1790 - 10 novembre 1852) est un obstétricien, géologue et paléontologue britannique. En 1825 il est le deuxième paléontologue à identifier et nommer une espèce distincte de dinosaure (il nomme et décrit Iguanodon, mais en 1824 William Buckland a déjà nommé et décrit Megalosaurus). À la suite de la description d'Iguanodon, Mantell est lauréat de la Royal Medal, mais au moment des découvertes de Megalosaurus et Iguanodon le mot dinosaure n'existait pas encore, c'est en 1842 que ces découvertes menèrent le paléontologue Richard Owen à inventer le mot Dinosauria pour nommer un nouveau taxon de vertébrés disparus.
Andreï Kharlov
Andreï Kharlov est un joueur d'échecs russe né le 20 novembre 1968 et mort le 15 juin 2014. Il était Grand maître international depuis 1992 et parvint en quart de finale du championnat du monde FIDE en 2004.

Son meilleur classement Elo fut 2 656, atteint en juillet 2001, ce qui le plaçait à la 32e place mondiale.

Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2004
Le Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2004 s’est tenu à l’hôtel Almahary à Tripoli en Libye du 18 juin au 13 juillet.

Il a été remporté par l’Ouzbek Rustam Qosimjonov qui a battu le Britannique Michael Adams en finale sur un score de 4,5-3,5.
Il a gagné le premier prix de 100 000 USD (dont 20 % pour la Fédération internationale des échecs) et le titre de champion du monde d’échecs FIDE.
Alexandre Razborov
Alexandre Alexandrovitch Razborov (russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Разбо́ров, né le 16 février 1963), connu aussi sous le nom de Sacha Razborov, est un mathématicien et un informaticien théoricien soviétique et russe. Il est le lauréat du prix Nevanlinna en 1990 pour son travail sur la théorie de la complexité, et en 2007 du prix Gödel avec Steven Rudich pour leur article « Natural proofs ».

Preuve naturelle
En théorie de la complexité, une preuve naturelle est une démonstration de borne inférieure sur des circuits booléens qui satisfait certaines propriétés. Ces preuves sont dites naturelles, car elles utilisent une technique classique dans la littérature du domaine. Elles ont été mises en lumière par un résultat d'Alexander Razborov et Steven Rudich qui prouvent que (sous une hypothèse classique) ce genre de preuve ne peut pas permettre de prouver que P est différent de NP.