hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.

Pityuses
Les Pityuses ou îles Pityuses, en catalan : illes Pitiüses, désignent un archipel espagnol en mer Méditerranée regroupant les îles d’Ibiza et de Formentera ainsi que plusieurs îlots de moindre importance tels qu'Espalmador, Isla de Espardell (es), Tagomago, Illa des Bosc, Illa de s'Espartar, Isla Conejera, Illa de s'Alga (ca) et Sa Torreta. Dès l'époque moderne, soumises à des obligations administratives et politiques, elles ont été assimilées en un simple groupe d’îles occidentales de l’archipel des îles Baléares.
TOEC (quartier)
Le TOEC est un quartier toulousain qui tire son nom d'un club sportif : le Toulouse olympique employés club. Il est situé sur la rive gauche de la Garonne.

Ce quartier a connu un fort développement ces toutes dernières années, surtout avec l'installation d'une gare. Des clubs de natation, de rugby, de football ou de tennis se sont implantés sur le territoire du quartier.

On retrouve aussi dans le quartier des Amidonniers le deuxième club de tennis du TOEC, ainsi qu'à l'entrée de la piscine Chapou une stèle commémorative des membres du TOEC morts pour la France lors de la Première Guerre mondiale.

Toulouse olympique employés club
Le Toulouse olympique employés club (TOEC) est un club omnisports basé à Toulouse. Il est né en 1908 de la réunion de deux clubs sportifs : le « Toulouse olympique » et le « Toulouse employés club ». Il est principalement connu pour son équipe de natation, les Dauphins du TOEC mais aussi pour sa section rugby qui évolua un temps dans l'élite du rugby français.

Par la suite, le nom s'est étendu à un quartier de Toulouse et une gare ferroviaire, situés sur la rive gauche de la Garonne.
Sushila Karki
Sushila Karki (en népalais : सुशीला कार्की ; née le 7 juin 1952 à Biratnagar) est une juriste népalaise qui occupe le poste de Première ministre du Népal par intérim après les manifestations de 2025,. Elle est l'ancienne juge en chef (en) de la Cour suprême (en) du 11 juillet 2016 au 6 juin 2017 et la première femme à avoir occupé ce poste.

Manifestations de la génération Z au Népal
Des manifestations de grande ampleur ont lieu en septembre 2025 au Népal,, principalement organisées par des étudiants et de jeunes citoyens. D'abord déclenchées pour protester contre la corruption et la richesse des responsables gouvernementaux et de leurs familles, ainsi que par des allégations de mauvaise gestion des fonds publics, elles s'intensifient à la suite de l'interdiction des réseaux sociaux par le gouvernement népalais le 4 septembre 2025,.

Le mouvement donne lieu à des scènes de violence et au moins 72 personnes sont tuées. Il force le Premier ministre Khadga Prasad Sharma Oli à démissionner. Il est remplacé par un gouvernement intérimaire après l'intervention de l'armée.
Théorème de Gerschgorin
En analyse numérique, le théorème de Gerschgorin est un résultat permettant de borner a priori les valeurs propres d'une matrice carrée. Il a été publié en 1931 par le mathématicien biélorusse Semion Gerschgorin,. Ce résultat est notamment utilisé dans le cas particulier des matrices stochastiques.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
S. S. Rajamouli
Koduri Srisaila Sri Rajamouli, est un réalisateur et scénariste indien qui travaille principalement dans le cinéma indien en télougou et connu pour opérer dans les genres d'action à grand spectacle.

Réalisateur de douze films, il est principalement connu pour ses films Eega (2012), le diptyque Baahubali (2015-2017) et RRR (2022), parmi les plus grands succès nationaux comme internationaux du cinéma indien; Baahubali 2 tient toujours le record avec plus de 100 millions d'entrées vendues.

Son film d'action fantasy Magadheera (2009) devient le plus gros succès du cinéma télougou à sa sortie. Eega gagne en 2012 le prix du Most Original Film au 8ème festival After Dark de Toronto, et le premier Baahubali reçoit six nominations aux Saturn Awards et le prix du Meilleur Film International. RRR devient lui phénomène mondial, en partie grâce à sa chanson "Naatu Naatu" qui reçoit l'Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale, une première pour un film indien.

La Légende de Baahubali - 2e partie
La Légende de Baahubali - 2e partie (బాహుబలి) est un film historique épique indien, réalisé par S. S. Rajamouli, sorti en 2017. Il est le deuxième opus du diptyque Baahubali, après La Légende de Baahubali - 1re partie.
Saint-Pierre-Tarentaine
Saint-Pierre-Tarentaine est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 355 habitants.

Le Bény-Bocage
Le Bény-Bocage, parfois appelée simplement Bény-Bocage, est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois et dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 986 habitants.
Afsluitdijk
L'Afsluitdijk, (en français « Digue de fermeture », API: /’ɔ:slüdik/), est une digue de grande taille — 32 km — située aux Pays-Bas, construite entre 1927 et 1933 et reliant Wieringen (province de Hollande-Septentrionale) à Súdwest-Fryslân (province de Frise). Elle est la pièce maîtresse des travaux du Zuiderzee effectués sous la direction de l'ingénieur Cornelis Lely, à l'époque ministre des Transports et des Aménagements hydrauliques. Au sens strict du terme, il ne s'agit pas d'une digue mais d'un barrage, puisque le niveau des eaux diffère de chaque côté.

Breezanddijk
Breezanddijk (en frison : Breesândyk) est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Súdwest-Fryslân, dans la province de la Frise, en plein milieu de l'Afsluitdijk. Le 1er janvier 2009, le hameau comptait quatre habitants logés au sein de la station-service Texaco qui constitue le seul commerce de la localité.
Romanée-conti
Une romanée-conti est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit sur le climat de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or.

L'appellation, en situation de monopole, est exclusivement exploitée par le Domaine de la Romanée-Conti. Il est populairement considéré comme le plus grand vin de Bourgogne et fait partie des vins les plus chers au monde disponibles commercialement, avec des prix de plusieurs milliers d'euros par bouteille.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

La-romanée ;

la-grande-rue ;

la-tâche.

Le domaine est inclus dans le site des « Climats du vignoble de Bourgogne », inscrits par l’UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité en 2015.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Gare de La Louvière-Centre
La gare de La Louvière-Centre est une gare ferroviaire belge des lignes : 112, de Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, 116, de Manage à La Louvière-Centre et 118, de La Louvière-Centre à Mons, située à proximité du centre de la ville de La Louvière dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1848 par les chemins de fer de l'État-Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S62), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare de La Louvière-Sud
La gare de La Louvière-Sud est une gare ferroviaire belge de la ligne 112, Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, située au sud de la ville de La Louvière dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1983 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et est desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S62), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Jean-Marie Michel Mokoko
Jean-Marie Michel Mokoko est un général et homme politique congolais né le 19 mars 1947 à Mossaka (Cuvette). Il a notamment exercé les fonctions de Chef d'État-major Général des Forces armées du Congo-Brazzaville et fut conseiller du président Denis Sassou-Nguesso.

Candidat à l'élection présidentielle de mars 2016, il recueille 13,74 % des voix et arrive 3e sur neuf candidats. Il ne reconnaît cependant pas la réélection de Denis Sassou-Nguesso (au pouvoir depuis plus de 35 ans) et appelle à la désobéissance civile. Arrêté en juin 2016, il est condamné le 11 mai 2018 à 20 ans de prison pour « atteinte à la sécurité intérieure de l’État ».

Élection présidentielle de 2016 en république du Congo
L’élection présidentielle de 2016 en république du Congo a lieu le 20 mars 2016 afin d'élire le président de la république du Congo pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Denis Sassou-Nguesso est réélu dès le premier tour, dans des conditions contestées par l'opposition.
Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Ouvrage de Sainte-Agnès
L'ouvrage de Sainte-Agnès est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Sainte-Agnès dans le département des Alpes-Maritimes.

Constitué de six blocs perchés sur un sommet au-dessus de Menton, cet ouvrage devait interdire par les feux de son artillerie le passage par le littoral méditerranéen. Pendant les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, son équipage effectua des tirs pendant quelques jours.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Matrice complètement positive
En mathématiques et, plus particulièrement en algèbre linéaire, une matrice réelle carrée  est dite complètement positive si elle admet une factorisation de la forme , avec  positive. Il revient au même de dire qu'une matrice est complètement positive lorsqu'elle est une combinaison convexe de matrices de la forme , formées à partir de vecteurs positifs .

L'ensemble  des matrices d'ordre  complètement positives est un cône convexe fermé non vide de , l'ensemble des matrices symétriques d'ordre . C'est le cône dual (positif) du cône  des matrices d'ordre  symétriques copositives, pour le produit scalaire standard de , ce qui justifie la notation .

Cône dual
En mathématiques, et plus précisément en analyse convexe, le cône dual d'une partie  d'un espace euclidien  est l'ensemble des vecteurs de  qui font un angle plus petit que  avec les vecteurs de . C'est un cône convexe fermé non vide.

On définit plus généralement, pour une partie  d'un espace vectoriel réel , le cône dual (algébrique) de , qui est un cône de l'espace dual  et, si  est un espace vectoriel topologique, le cône dual topologique de , qui est un cône du dual topologique .
Speed Monster
Speed Monster est un parcours de montagnes russes lancées situé en Norvège dans le parc d'attractions TusenFryd. Construit par l'entreprise suisse Intamin, l'attraction ouvrit en 2006 et proposa un élément de parcours inédit nommé « Norwegian Loop ».

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon est un tournoi international masculin de hockey sur gazon organisé annuellement par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi sert de tournoi de qualification pour la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon.

Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon est une compétition internationale masculine de hockey sur gazon organisée par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH), qui remplace la Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin. La compétition a également servi de qualification pour la coupe du monde et les jeux olympiques.

La première édition a débuté en 2019. Neuf équipes ont obtenu leur place pendant quatre saisons.
Rivière du Mâle
La Rivière du Mâle est un affluent de la rive est de la rivière Trenche, coulant généralement vers le sud-ouest, dans le canton de Chabanel, dans la Réserve écologique J.-Clovis-Laflamme, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière du Mâle fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière du Mâle est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières.

Rivière Trenche
La rivière Trenche ou la Trenche, est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant en direction sud-ouest, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse les territoires de Lac-Ministuk, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, de Lac-Ashuapmushuan, dans la MRC Le Domaine-du-Roy dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de La Tuque, en Haute-Mauricie.

La rivière Trenche est l'un des cinq tributaires les plus importants de la rivière Saint-Maurice. La rivière Trenche a servi longtemps au transport des billes de bois par flottaison, jusqu'à la construction de la centrale de la Trenche.
Coupe du président de l'AFC
La Coupe du président de l'AFC (en anglais : AFC President's Cup) est une compétition de football créée en 2005 par la Confédération asiatique de football (AFC) et ouverte aux clubs des pays jugés les plus faibles par la confédération. Cette compétition regroupait les clubs champions des nations participantes. Le nombre d'équipes a fluctué tout au long de la vie de cette coupe, son format a donc été évolutif.

Elle disparaît à l'issue de l'édition 2014, les clubs des nations dites émergentes se qualifiant désormais pour la coupe de l'AFC.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Kanban
Un kanban, du japonais カンバン ou 看板 (kanban, « étiquette »), est une fiche cartonnée ou une étiquette RFID ou simplement un emballage que l'on fixe sur les bacs ou les conteneurs de pièces dans une ligne d'assemblage ou une zone de stockage. Le terme désigne aussi la méthode de gestion de production en flux tendu mise en œuvre à la fin des années 1950 dans les usines Toyota et consistant à asservir la production d'un poste en amont d'une chaîne de travail aux besoins exacts du poste en aval. L'ingénieur japonais Taiichi Ōno en est considéré généralement comme l'inventeur.

Taiichi Ōno
Taiichi Ōno (大野 耐一, Ōno Taiichi) est un ingénieur industriel japonais né le 29 février 1912 à Dalian en Chine et mort le 28 mai 1990 à Toyota au Japon. Il est considéré comme le père du système de production de Toyota connu également sous le nom toyotisme dont le principal concept est le juste-à-temps (JAT). Il a écrit plusieurs livres sur ce sujet dont le plus célèbre est Toyota Production System: beyond large-scale production. Il a d'abord été un employé de la famille Toyota puis en 1939, il est devenu salarié de la compagnie automobile.
Johann Bernhard Fischer von Erlach
Johann Bernhard Fischer von Erlach est un architecte, sculpteur et historien de l'architecture autrichien. Il est né à Graz le 20 juillet 1656 et est mort le 5 avril 1723 à Vienne. Il est considéré comme l'un des créateurs du style architectural du second baroque autrichien. Parmi ses œuvres majeures figurent le palais de Schönbrunn, la Bibliothèque nationale, le palais urbain du prince Eugène et la Karslkirche (église Saint-Charles-Borromée) à Vienne, du palais Clam-Gallas à Prague et de la Kollegienkirche (en) et de l'église de la Trinité à Salzbourg. Son livre Entwurff einer historischen Architektur (Conception d'une architecture historique), paru en 1721, a eu une influence importante dans les pays d'Europe centrale.

Palais du prince Eugène
Le palais du prince Eugène est un palais (Stadtpalais) viennois (Himmelpfortgasse 8) construit entre 1697 et 1716 par le prince Eugène de Savoie, en tant que palais d'hiver. Son architecte est Fischer von Erlach.

Lukas von Hildebrandt y effectue des modifications de 1702 à 1724.

Il abrite aujourd'hui le ministère des finances autrichien.
H.263
H.263 est une recommandation concernant la norme de codage vidéo développée par l’UIT-T Q.6/SG16.

À l’origine, H.263 a été développé pour la transmission de la vidéo sur des lignes à très bas débit, pour des applications de visiophonie via le réseau téléphonique commuté de type H.324. Elle a ensuite été intégrée dans les protocoles de visioconférence sur IP du type H.323 mais aussi SIP. Le même codec a été repris par la norme H.324m qui permet de réaliser des appels visio en mode circuit sur les réseaux mobiles de troisième génération.

Au début d’une communication vidéo entre deux terminaux équipés de ce codec, ils échangent leurs caractéristiques grâce au protocole H.245 et choisissent les modes de H.263 qu’ils utiliseront lors de la communication. Dans le cas de SIP, c'est la partie SDP qui est utilisée.

H.323
H.323 regroupe un ensemble de protocoles de communication de la voix, de l'image et de données sur IP. C'est un protocole développé par l'UIT-T qui le définit comme : « systèmes de communication multimédia en mode paquet ». La première version est publiée en novembre 1996. La version actuelle de la norme date de 2009 et est précédée de plusieurs autres mise à jour, toujours rétrocompatibles.

Il est dérivé du protocole H.320, utilisé sur RNIS.

Il est supplanté par le protocole SIP.

L'ID H323 est un identifiant numérique et/ou texte servant au contrôle des communications et à l'identification des clients H.323.
Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.

Robert Lindet
Jean-Baptiste-Robert Lindet, dit Robert Lindet, né le 2 mai 1746 à Bernay (ancienne province de Normandie, actuel département de l'Eure), mort le 16 février 1825 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris, est un homme politique de la Révolution française. Il est le frère cadet de Robert-Thomas Lindet, lui aussi homme politique de la Révolution.

Entre 1791 et 1795, il est successivement élu député de l'Eure à l'Assemblée nationale législative et à la Convention nationale, où il vote la mort de Louis XVI et où il siège au Comité de Salut public. Il est élu député au Conseil des Cinq-Cents mais son élection est invalidée par la loi du 22 floréal an VI. Il est ministre des Finances entre 1798 et 1799. Il se retire de la vie politique après le coup d’État du 18 brumaire an VIII (9 novembre 1799).
The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.

Ben E. King
Benjamin Earl Nelson, dit Ben E. King, né le 28 septembre 1938 à Henderson en Caroline du Nord et mort le 30 avril 2015,  à Hackensack dans le New Jersey, est un chanteur de rhythm and blues américain. Membre de plusieurs groupes, il connaît le succès en solo au début des années 1960, grâce notamment à ses tubes Stand by Me et Don't Play That Song.