hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Bradbury
Lee Michael Bradbury, couramment appelé Lee Bradbury, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 3 juillet 1975 à Cowes, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre (et s'étant un temps reconverti comme latéral droit), il est principalement connu pour ses saisons à Portsmouth, Manchester City, Crystal Palace, Oxford United, Southend United et Bournemouth, club qu'il a aussi entraîné.

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Golan Trevize
Golan Trevize est un personnage de fiction, l'un des personnages centraux des deux derniers romans du Cycle de Fondation, d'Isaac Asimov : Fondation foudroyée et Terre et Fondation.

Golan Trevize est un ancien officier de la Marine de la Fondation, ce qui lui vaut, à ses yeux et à ceux de Janov Pelorat, la qualification de « baroudeur de l'espace ».

Il a accédé au poste de Conseiller de la Fondation, le plus haut rang politique sur Terminus, avant le poste de Maire, occupé par Harlan Branno.

Fondation foudroyée
Fondation foudroyée (titre original : Foundation's Edge) est un roman de science-fiction écrit par Isaac Asimov, paru en 1982 et faisant partie du cycle de Fondation. L’année suivant sa publication, il remporta le prix Hugo du meilleur roman et le prix Locus du meilleur roman.
Beuvrequen
Beuvrequen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beuvrequentois. Sa population est de 458 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Offrethun
Offrethun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Offrethunois. Sa population est de 276 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps. Le territoire de la commune s'inscrit dans le « paysage boulonnais » et est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Xian H-6
Le Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) est une copie sous licence du bombardier soviétique Tupolev Tu-16 construite pour la Force aérienne chinoise.
Le premier Tu-16 est livré à la Chine en 1958. La compagnie Xian signe un contrat de construction sous licence du bombardier à la fin des années 1950. Le premier Tu-16 chinois, désigné localement « H-6 » effectue son premier vol en 1959. Sur les 150 appareils construits dans les usines de la Xi'an Aircraft Industrial Corporation en 2008, on estime qu'environ 120 sont encore en service en Chine . Toujours en production, en novembre 2020, un chiffre de 231 en service est avancé, en septembre 2023, une autre source indique 176.

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
Hôpital de Divriği
L'hôpital de Divriği (en turc : Darüşşifa) fut construit à Divriği vers la fin du XIIe siècle par Turan Melek Sultan, fille du roi Mengücek d'Erzincan, Fahreddin Behram Chah.

L'édifice est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, conjointement avec la Grande mosquée de Divriği, en vertu de son architecture.

Divriği
Divriği est une ville et un district de la province de Sivas en Turquie. Elle correspond à la ville paulicienne et byzantine de Téphrikè (en grec : Τεφρικῆ).

Elle possède notamment une grande mosquée et un hôpital œuvre des beys Mengüjekides (1118-1252), tous deux inscrits depuis 1985 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Gare de Preignac
La gare de Preignac est une gare ferroviaire française  de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la  commune de Preignac, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Langon
La gare de Langon est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Langon, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Anne d'Auvergne
Anne de La Tour d'Auvergne (après 1495 - 1524), comtesse d'Auvergne (à partir de 1501), dame de La Tour, de Saint-Saturnin, de Montrodon, est la fille de Jean IV d'Auvergne et de Jeanne de Bourbon-Vendôme . Par sa sœur Madeleine de La Tour d'Auvergne, elle est la tante de Catherine de Médicis, à qui elle lègue le comté d'Auvergne à sa mort.

Elle épouse le 8 juillet 1505 son cousin John Stuart, duc d'Albany, régent et héritier par intermittence du royaume d'Ecosse .

Anne meurt en 1524 dans son château de Saint-Saturnin .

John Stuart (2e duc d'Albany)
John Stuart (1481 ou 1484 – 2 juin 1536), comte de March, duc d'Albany de 1485 à 1536, régent d’Écosse de 1515 à 1524 ainsi que comte d'Auvergne est le fils d’Alexandre Stuart, premier duc d'Albany, et d'Anne de La Tour-d'Auvergne, elle-même fille de Bertrand VI de La Tour d'Auvergne, comte d'Auvergne et Louise de La Trémoille.
Soumbat Ier d'Artanoudji
Soumbat Ier d'Artanoudji (mort en 889) est un prince d'Artanoudji de la famille des Bagrations, qui règne dans la seconde partie du IXe siècle.

Soumbat Bagration est le second fils d'Adarnassé, prince d'Artanoudji, lui-même fils aîné de saint Achot Curopalate. Mamasakhlis de sa maison à la mort de son frère, il n'a jamais reçu la couronne d'Ibérie et ne prétend pas non plus à son trône. Il est cité par le prince Vakhoucht Bagration comme le frère d'Achot Cécéla, qui est mort avant lui.

Régnant sur la principauté géorgienne d'Artanoudji (aujourd'hui Ardanuç, en Turquie), il a reçu le titre byzantin d'Antipatos-patrice et est mort en 889.

Il a eu trois fils de son épouse inconnue :

David, prince d'Artanoudji

Bagrat, prince d'Artanoudji

un fils qui fut Mampal

Bagrat Ier d'Artanoudji
Bagrat Ier d'Artanoudji (mort en 900) est un prince géorgien d'Artanoudji-Calarzène du IXe siècle. Il fait partie de la famille des Bagrations, une branche de la famille royale arménienne des Bagratides.

Bagrat Bagration est le second fils de Soumbat Ier d'Artanoudji et de son épouse inconnue. En 889, son père décède et Bagrat monte sur le trône d'Artanoudji-Calarzène, déshéritant ainsi son frère aîné David. On ne sait que très peu de choses sur lui. Il meurt le 20 avril 900 et son frère David récupère son trône légitime.

De son épouse inconnue, il a eu cinq enfants :

Adarnassé, prince d'Artanoudji

Achot, prince d'Artanoudji

David, eristavi

Gourgen, prince d'Artanoudji

une fille, qui épouse Soumbat II d'Artanoudji-Calarzène
Nina Jacobson
Nina Jacobson est une productrice américaine née en 1966. Depuis 2006, elle est la présidente du Walt Disney Motion Pictures Group.

Avec Dawn Steel, Gail Berman et Sherry Lansing, elle est l'une des dernières femmes à diriger un studio de production hollywoodien.

Walt Disney Motion Pictures Group
Le Walt Disney Motion Pictures Group (ex-Buena Vista Motion Pictures Group) est un ensemble de studios de cinéma, filiales de la Walt Disney Company. Il a été créé en 1994 puis absorbé en 2005 par Buena Vista qui a été renommé en 2007 Walt Disney Motion Pictures Group, en raison du manque de lisibilité de la marque Buena Vista, existant pourtant depuis 1953.
Marie de Lusignan (1381-1404)
Marie de Lusignan (née en 1381 à Gênes et morte le 4 septembre 1404 à Naples) est une reine consort de Naples et la deuxième épouse sans posterité de Ladislas Ier de Naples. Elle est la fille de Jacques Ier de Chypre, roi de Chypre, et d'Helvis de Brunswick-Grubenhagen.

Ladislas Ier (roi de Naples)
Ladislas d'Anjou-Durazzo dit le Magnanime et le Victorieux, né à Naples le 15 février 1377, mort à Naples le 6 août 1414, roi de Naples de 1386 à 1414, roi titulaire de Jérusalem, de Dalmatie, de Croatie, de Ramie, de Serbie, de Galicie, de Lodomérie, de Cumanie et de Bulgarie et roi de Hongrie en 1403, est le fils de Charles III de Naples, roi de Naples et de Hongrie, et de Marguerite de Durazzo.

Il est le frère de Jeanne II, qui accède au trône à la mort de celui-ci.
Vol Air France 406
Le vol Air France 406 est un vol civil de la compagnie aérienne Air France entre Brazzaville (Congo) et Paris (France) qui s'est écrasé le 10 mai 1961 dans le Sahara algérien, entraînant la mort des 78 passagers et membres d'équipage à bord du Lockheed L-1649 Starliner qui assurait la liaison ce jour-là.

L'accident est fortement soupçonné d'avoir été causé par un attentat, dans le contexte de la guerre d'Algérie. On pense que l'empennage s'est détaché à la suite de la détonation d'un engin explosif de nitrocellulose.

Lockheed L-1649 Starliner
Le Lockheed L-1649 Starliner est le dernier modèle d'avions de la série Lockheed Constellation. Propulsé par quatre moteurs Wright R-3350 TurboCompound, il a été construit à l'usine de Lockheed à Burbank, en Californie, de 1956 à 1958.
Professeur Burp
Le professeur Burp est un personnage de bande dessinée français, créé par Marcel Gotlib dans la célèbre Rubrique-à-brac, et paru dans le magazine Pilote. Il se trouve être le spécialiste des questions animales.

Rubrique-à-brac
Rubrique-à-brac est une série de bande dessinée créée par Gotlib à partir de 1968 pour Pilote. Elle fait suite aux Dingodossiers dont Gotlib était le dessinateur et René Goscinny, le scénariste. Ce dernier, surchargé de travail en raison du succès d'Astérix, avait alors encouragé Gotlib à créer ses propres histoires. Il continuera donc dans cette voie : la Rubrique-à-brac était née.

Les Rubriques-à-brac se caractérisent par un humour intellectuel et iconoclaste, dû à l'apparition récurrente de personnages dans un tourbillon de gags mêlant époque contemporaine et références culturelles. Véritable nouvelle tendance de la bande dessinée, les albums obtiennent un très grand succès et imposent Marcel Gotlib comme l'un des pionniers de la bande dessinée pour adultes.
Sleeps with Angels
Sleeps with Angels ( (en) lit. « [il] dort avec les anges » ) est le vingt-deuxième album de Neil Young. Il est accompagné par le groupe Crazy Horse. L'album est sorti le 16 août 1994 sur le label Reprise Records et a été produit par Neil Young & David Briggs.

Crazy Horse (groupe)
Crazy Horse est un groupe américain de rock composé initialement de Danny Whitten (guitare), Ralph Molina (batterie) et Billy Talbot (guitare basse). Danny Whitten meurt d'une overdose en 1972 et est remplacé par Frank Sampedro. Crazy Horse a accompagné le guitariste et chanteur canadien Neil Young pendant 40 ans sur de nombreux albums et lors de plusieurs tournées à travers le monde, la dernière en cours en 2013. C'est en grande partie grâce au côté garage de Crazy Horse que Neil Young va éviter le piège du rock policé et sophistiqué, dans lequel tombent au même moment tous ses collègues et amis dont Crosby, Stills et Nash.
The Chambers Brothers
The Chambers Brothers est un groupe de soul et rock psychédélique américain. Il est formé vers 1961 à Los Angeles. Ils sont surtout connus pour leur succès de 1968, un morceau de 11 minutes, Time Has Come Today. Le groupe fait partie de cette vague de nouvelle musique intégrant le blues américain et les traditions gospel avec des éléments modernes, rock et psychédéliques. Leur musique a été plusieurs fois reprise dans des bandes originales de films.

Time Has Come Today
Time Has Come Today est une chanson écrite et composée par Willie et Joseph Chambers.

Elle figure sur l'album The Time Has Come des Chambers Brothers paru en 1968 chez Columbia Records. Cette version dure 11 minutes et 7 secondes. Elle est enregistrée en stéréo le 8 août 1967. Le titre se classe n° 11 pendant cinq semaines dans le Billboard Hot 100. Il existe une seconde version singulièrement plus courte (3 min 52 s), enregistrée en mono le 1er août 1966 et publiée en single.
Lavenay
Lavenay est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 305 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Loir-en-Vallée le 1er janvier 2017.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Poncé-sur-le-Loir
Poncé-sur-le-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 318 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Loir-en-Vallée le 1er janvier 2017.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Génération Snowflake
La génération Snowflake (« flocon de neige » en anglais) désigne au Royaume-Uni et aux États-Unis les générations dites Y et Z, en insistant sur leurs prétendues fragilité émotionnelle et incapacité à supporter l'expression d'opinions contraires aux leurs.

D'après la journaliste Hélaine Lefrançois, il s'agit d'un terme péjoratif voire insultant. Son usage s'est développé à partir de 2016, notamment sous la plume de polémistes très à droite voire d'extrême-droite (alt-right et far-right),.

Génération (sciences sociales)
La génération est un concept en sciences sociales utilisé en démographie pour désigner une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

Notamment en sociologie, démographie et psychologie, une génération est un groupe identifié selon sa tranche d'âge, soit pour étudier et décrire le développement biologique et psychologique des âges de la vie, soit pour établir un classement historique d'ensembles de personnes ayant été influencée dans leur construction par des événements vécus lors d'un certain âge (une cohorte démographique liée aux dates de naissance).
Pacific Coast Soccer League
La Pacific Coast Soccer League  (PCSL) est un championnat provincial canadien de soccer de Colombie-Britannique. Dans le passé, cette compétition comptait également des équipes américaines de l'État de Washington et de l'Oregon.

La PCSL organise des championnats masculins et féminins. Elle est sanctionnée par l'Association canadienne de soccer et par l'United States Adult Soccer Association (USASA). La ligue est considérée comme le 4e niveau dans la pyramide de soccer en Amérique du Nord et d'un niveau égal à celui de la Premier Development League.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
Parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande
Le Parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande (en anglais : Green Party of Aotearoa New Zealand et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Kākāriki o Aotearoa) est un parti politique écologiste de gauche en Nouvelle-Zélande.

Depuis 2024, la co-direction est assurée par Marama Davidson et Chlöe Swarbrick.

À la suite des élections législatives de septembre 2017, au cours desquelles il obtient 6,3 % des voix et huit sièges au Parlement, le Parti vert entre au gouvernement pour la première fois de son histoire, dans le cadre d'un accord avec le Parti travailliste de la nouvelle Première ministre Jacinda Ardern et le parti Nouvelle-Zélande d'abord. Il obtient trois ministères, en dehors du cabinet afin de ne pas être contraint par le principe de solidarité ministérielle : James Shaw est nommé ministre du Changement climatique, Julie Anne Genter ministre des Femmes, et Eugenie Sage ministre du Patrimoine,.

Julie Anne Genter
Julie Anne Genter, née le 17 décembre 1979 à Rochester, est une femme politique néo-zélandaise d'origine américaine.

Membre du Parlement néo-zélandais pour le Parti vert depuis novembre 2011, elle est ministre des Femmes de 2017 à 2020.
Clathrine
La clathrine (francisation de l'anglais clathrin, d'après le latin clatri « grillage ») est une protéine structurelle, constituant l’enveloppe (ou manteau) de certaines vésicules (on parle de vésicules mantelées). Elle présente une forme en triskèle appelés triskélions dont les branches s’assemblent pour former une structure polyédrale, en s’assemblant pour former des hexagones et pentagones. La clathrine permet l’invagination de la membrane, et la formation de vésicules. Elle intervient dans les processus d’endocytose.

Vésicule (biologie)
En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.

Les vésicules cytoplasmiques constituent un outil basique permettant à la cellule de gérer son métabolisme. Elles sont utilisées dans un but digestif, en tant que vaisseaux de transport, en tant que réservoirs d'enzymes et en tant que chambres de réaction chimique. Beaucoup sont formées dans l'appareil de Golgi, dans le réticulum endoplasmique ou bien à partir de la membrane cytoplasmique.
Église de la Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-la-Blaquière
L'église de la Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-la-Blaquière est une église romane située à Saint-Jean-de-la-Blaquière dans le nord du département français de l'Hérault en région Occitanie.

Saint-Jean-de-la-Blaquière
Saint-Jean-de-la-Blaquière (en occitan Sant Joan de la Blaquièira) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Marguerite, le Maro, la Garelle, le Merdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« les contreforts du Larzac ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-la-Blaquière est une commune rurale qui compte 695 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Blaquièrois et Blaquièroises.

Son nom vient de son église consacrée au IXe siècle à saint Jean-Baptiste et Blaquière qui signifie lieu planté de chênes blancs. La blaca en occitan signifie  chêne blanc.
Seat 124 Sport
La Seat 124 Sport est une voiture produite par le constructeur espagnol Seat sous licence du constructeur italien Fiat à partir de 1970. Le modèle a été présenté lors du Salon de l'automobile de Barcelone en juin 1970.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
Ligne bleue du métro de Montréal
La ligne bleue (ou ligne 5) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle traverse les arrondissements Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont et Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ville de Montréalselon une direction globale nord-est–sud-ouest. La ligne bleue relie la station Snowdon dans le quartier Côte-des-Neiges à la station Saint-Michel, dans le quartier Saint-Michel et croise la ligne orange aux stations Snowdon et Jean-Talon.

Complétée en 1988, la ligne bleue est la ligne la plus récente et la seule du métro de Montréal qui ne transite pas par le centre-ville de Montréal. Avec ses 19,1 millions d'entrées en 2001, sa fréquentation est nettement inférieure à celle des lignes orange et verte.

Depuis 2020, des travaux sont en cours en vue de prolonger la ligne vers l'est sur une distance de six kilomètres et cinq stations. À terme, l'extrémité est de la ligne devrait être située dans l'arrondissement Anjou.

Anjou (Montréal)
Anjou (prononciation : / ɑ̃ʒu /) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, il constitue une municipalité, soit la ville d’Anjou, fondée en 1956 à partir de la paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice.

Situé à l’intersection de deux artères de circulation névralgiques de la région métropolitaine montréalaise – l'autoroute 25 et l'autoroute Métropolitaine (A-40) –, Anjou est un important carrefour commercial et industriel de l’est de l’agglomération de Montréal. En plus de l'imposant centre commercial Les Galeries d'Anjou, il s'y trouve un parc industriel comptant plus de 600 entreprises, un grand lac de rétention, autour duquel s'articule le quartier Anjou-sur-le-Lac, et un club de golf, tous situés dans le nord de l'arrondissement.
13e étape du Tour d'Italie 2021
La 13e étape du Tour d'Italie 2021 se déroule le vendredi 21 mai 2021 entre Ravenne et Vérone, sur une distance de 198 km. L'étape a été remportée en sprint massif par l'Italien Giacomo Nizzolo. Il s'agit de sa première victoire d'étape sur les grands tours.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo, né le 30 janvier 1989 à Milan en Italie, est un coureur cycliste italien professionnel entre 2011 et 2025.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion d'Italie sur route obtenus en 2016 et 2020. Il a remporté le classement par points du Tour d'Italie à deux reprises, en 2015 et 2016, ainsi qu'une étape en 2021. En 2020, il devient champion d'Europe sur route.