hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marion Davies
Marion Douras, dite Marion Davies (née le 3 janvier 1897 à Brooklyn et morte le 22 septembre 1961 à Hollywood) est une actrice et productrice américaine,

Elle a été pendant trente ans la maîtresse de William Randolph Hearst. En tant que telle, elle a inspiré librement le personnage Susan Alexander dans le film Citizen Kane.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.
Green Carnation
Green Carnation est un groupe de rock et metal progressif norvégien. Bien que peu connu du grand public, le groupe est suivi par les nombreux amateurs du genre. Événement notoire du metal progressif, la parution de Light of Day, Day of Darkness, un album constitué d'une seule piste de 60 minutes, reste à ce jour une des plus longues chansons du genre.

Light of Day, Day of Darkness
Light of Day, Day of Darkness est le second album studio du groupe de metal progressif norvégien Green Carnation sorti en 2001. C'est la première partie et unique partie à ce jour de la trilogie The Chronicles of Doom. Light of Day, Day of Darkness est le seul et unique morceau de l'album, entièrement composé par Terje Vik Schei alias Tchort. Avec ses soixante minutes et cinq secondes c'est l'un des plus longs morceaux de l'histoire du heavy metal. Cet album se tourne vers le rock progressif et le folk metal.
Église Sainte-Rita-de-Cascia à Campitelli
L'église Sainte-Rita-de-Cascia à Campitelli (en italien : Chiesa di Santa Rita da Cascia in Campitelli) est un édifice religieux situé dans le rione de Sant'Angelo, à Rome, à proximité de théâtre de Marcellus.

L'église dédiée à Rita de Cascia est aujourd'hui déconsacrée.

Rita de Cascia
Marguerite Lotti (en italien : Margherita Lotti), appelée sœur Rita de Cascia (en italien : sorella Rita da Cascia) communément simplifiée en Rita, née en mai 1381 à Roccaporena (États pontificaux) et morte le 22 mai 1457 à Cascia (États pontificaux), est une veuve italienne qui fut admise dans l'ordre des Augustines. Elle est connue comme l'avocate des « causes désespérées ». Canonisée en 1900, son corps incorrompu reste dans la basilique Sainte-Rita de Cascia.
Seven Rio
Le Seven Rio est un navire de services qui peut être utilisé comme navire poseur de canalisations et navire-grue. Le navire appartient à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de l'île de Man et son port d'attache est Douglas.

Subsea 7
Subsea7 est une entreprise parapétrolière spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise en œuvre d'infrastructures sous-marines pour les champs pétroliers et gaziers offshore. Enregistrée au Luxembourg et ayant son siège à Hammersmith au Royaume-Uni.
Élisabeth Delatour Préval
Élisabeth Préval, connue aussi sous le noms de Élisabeth Delatour ou encore Élisabeth Débrosse, née le 28 janvier 1962, est une femme d'affaires et une économiste haïtienne. Elle fut la Première dame de la République d'Haiti du 6 décembre 2009 au 14 mai 2011, en tant qu'épouse du président René Préval.

René Préval
René Préval, né le 17 janvier 1943 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 3 mars 2017 à Pétion-Ville (Haïti), est un homme d'État haïtien.
En 1991, sous la présidence de Jean-Bertrand Aristide, il est pendant quelques mois Premier ministre du pays.
Il est ensuite président de la République à deux reprises, de 1996 à 2001 et de 2006 à 2011. À la tête d’Haïti, il promeut la privatisation d’entreprises publiques, une réforme agraire et des enquêtes sur les violations des droits de l'homme. Ses mandats sont également marqués par des difficultés intérieures, notamment économiques, et par le très meurtrier tremblement de terre de 2010.
Membre du Fanmi Lavalas à partir des années 1990, il fonde en 2005 le Front de l'espoir, parti de droite conservatrice par la suite devenu Inite. Il rejoint en 2015 un nouveau parti de droite, l'Alliance démocratique.
Contrat à terme
Un contrat à terme (en anglais : futures) est un engagement ferme de livraison d'un actif sous-jacent à une date future (appelée échéance ou maturité) à des conditions définies à l'avance. Contrairement au forward, le contrat à terme est standardisé pour être négocié sur un marché à terme organisé.

Les contrats à terme sont les instruments financiers les plus traités au monde.

Forward Rate Agreement
Un forward rate agreement ou FRA (en français, accord à taux futur ou ATF) est un produit dérivé utilisé sur le marché monétaire.

Il s'agit d'un contrat forward, négocié de gré à gré entre deux contreparties et dont l'objectif est la fixation dès aujourd'hui d'un taux in fine de référence convenu sur un principal donné, pendant une période future spécifiée. Ce taux est calculé et publié par une tierce partie, qui ne sera connu qu'à une date future.

Négocié sur le marché OTC (over the counter), c'est-à-dire de gré à gré, ce type de contrat prend fréquemment dans la pratique le taux Libor pour hypothèse.
Émilia Masson
Émilia Masson, née Emilija Jovanovic-Slavinski le 24 mai 1940 à Belgrade et morte le 7 août 2017 à Paris est une linguiste et épigraphiste française d'origine yougoslave.

Revendiquant l'héritage de Georges Dumézil, ses travaux portent principalement sur les inscriptions chypriotes, le hittite et l'héritage religieux indo-européen. Son interprétation de la Vallée des Merveilles suscite la polémique.

Vallée des Merveilles
La vallée des Merveilles est une vallée du massif du Mercantour, dans les Alpes, où ont été découvertes plus de 40 500 gravures rupestres préhistoriques, datées du Néolithique final et de l’Âge du bronze ancien, au milieu d’autres gravures plus récentes. Elle est sur le territoire de la commune française de Tende.
Melville (groupe)
Melville est un groupe de rock français, originaire de Paris. Il est formé en 1995 par trois anciens membres de Chelsea à la suite de sa dissolution : Emmanuel Tellier (chant et guitares), Étienne Dutin (guitares) et Pierre Palmieri (basse). Ils sont rejoints par le batteur Luc Durand. Le groupe se sépare le 7 avril 1999 après dernier concert à l’Élysée-Montmartre.

Chelsea (groupe français)
Chelsea est un groupe de pop rock français, originaire de Tours. Il est principalement actif au début des années 1990, et composé d’Emmanuel Tellier (chant et guitares), Olivier Descroix (batterie), Étienne Dutin (guitares), et Pierre Palmieri (basse). Chelsea compte un total trois albums, Réservé aux clients de l’établissement (1991), Tramway (1992) et Nouvelles du paradis (1994). À sa sortie, ce troisième album était accompagné d’un mini-album bonus, Me and My Good Friends (sept titres acoustiques). Le groupe se sépare en 1995.
Museo Minerario di Abbadia San Salvatore
Le Museo delle Miniere di Mercurio del Monte Amiata est le musée de la mine italien situé à Abbadia San Salvatore, consacré à l'histoire de l'exploitation des mines de cinabre du massif du Mont Amiata, en Toscane, entre province de Sienne et de province de Grosseto. Il fait partie du Parco Nazionale Museo delle Miniere dell’Amiata.

Parco Nazionale Museo delle Miniere dell’Amiata
Le Parco Nazionale Museo delle Miniere dell’Amiata rassemble les lieux et les espaces muséaux consacré à l'histoire de l'exploitation des mines de cinabre du Mont Amiata en Toscane (confins de la  province de Grosseto et de la province de Sienne).

Outre les friches industrielles et les vestiges d'exploitation par  galeries de mines, deux musées sont présents qui détaillent la vie des mineurs et des ouvriers au XIXe siècle :

à Abbadia San Salvatore (SI) : le  Museo Minerario di Abbadia San Salvatore

à Santa Fiora (GR) : le Museo delle Miniere di Mercurio del Monte Amiata
Tribu de Nephthali
La tribu de Nephthali est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Nephtali, fils de Jacob et de sa troisième épouse Bilha, servante de Rachel, nièce de Deborah, la nourrice de  Rébecca. Elle occupe un territoire en Galilée, le long du cours supérieur du Jourdain et du lac de Tibériade.

Elle fait partie du royaume d'Israël. Dans le deuxième livre des Rois, sous le règne de Peqah, vers -734, sa population est déportée en Assyrie par le roi d'Assyrie Teglath-Phalasar III. Elle est l'une des dix tribus perdues.

Tobit, le héros du livre de Tobit, est membre de cette tribu.

Ahira fils d'Enan est le prince des nephtalites.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Stamátios Nikolópoulos
Stamátios Nikolópoulos (en grec moderne : Σταμάτιος Νικολόπουλος), était un coureur cycliste grec, double médaillé d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Nikolópoulos dispute deux épreuves de cyclisme qu'il termine derrière le Français Paul Masson. Le temps de Nikolópoulos en vitesse est de 5 minutes 00,2 secondes.

Sur la plus courte distance, Stamátios Nikolópoulos est d'abord classé deuxième à égalité avec Adolf Schmal avec un temps de 26,0 secondes. Une nouvelle manche est concourue pour les séparer, que Schmal perd avec un écart de 1,2 seconde en 26,6 secondes.

Paul Masson (cyclisme)
Paul Masson, né le 11 octobre 1876 à Mostaganem en Algérie et décédé le 23 décembre 1944 à Cannes, est un coureur cycliste et docteur en médecine français.

Spécialiste de la piste et contemporain d'Edmond Jacquelin, Paul Bourillon, Jean-Baptiste Louvet, Édouard Nieuport et Ludovic Morin, il remporte trois médailles d'or lors des Jeux olympiques d'Athènes en 1896.

Il fait partie avec Robert Charpentier, Roger Ducret, Jean-Claude Killy, Martin Fourcade et Léon Marchand des seuls Français à avoir remporté trois médailles d'or au cours de mêmes Jeux olympiques.
Famille de La Forest Divonne
La famille de La Forest Divonne, anciennement de La Forest, originaire de Savoie, est une famille subsistante de la noblesse d'extraction médiévale sur preuves de 1398. Elle fut admise aux honneurs de la Cour de France en 1773.

Elle compte des membres de la cour des comtes puis ducs de Savoie, des officiers généraux ou encore Louis de La Forest Divonne élevé à la dignité de pair de France en 1827, pairie héréditaire pour sa famille.

Château de la Forest (Savoie)
Le château de la Forest, dit aussi la Grande Forest ou la Grande-Forêt, est une maison forte du XIVe siècle, centre de la seigneurie de La Forest, qui se dresse sur la commune de Saint-Jean-de-Chevelu dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques en 1995.

Aujourd'hui laissé à l'abandon, le château menace de s'effondrer. Un premier éboulement en 2007 a déjà laissé un trou béant sur le haut de la façade Est.
Austin Convention Center
Le Neal Kocurek Memorial Austin Convention Center est un centre de congrès à usages multiples situé à Austin au Texas. Le bâtiment est aussi le domicile des Toros d'Austin de la NBA Development League avec une capacité de 3,200 places.

Le centre inclut 81 884 m2. Les cinq halls d'exposition combinés ont 22 863 m2 d'espace sans colonnes. Il y a 54 salles de réunion et deux salles de bal, y compris une des plus grandes du Texas avec 4 022 m2.

Spurs d'Austin
Les Spurs d'Austin (Austin Spurs en anglais) sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cedar Park (Texas).
Joseph de Montfalcon du Cengle
Joseph de Montfalcon du Cengle, né au château de Saint-Offenge-Dessous le 12 février 1732 et mort le 22 septembre 1793 à Moûtiers, est le dernier archevêque de Tarentaise, issu de la famille de Montfalcon.

Saint-Offenge-Dessous
Saint-Offenge-Dessous est une ancienne commune française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec la commune de Saint-Offenge-Dessus, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Saint-Offenge.
Jean Miélot
Jehan Miélot (né à Gueschart vers 1420, mort en 1472) est un prêtre, écrivain, traducteur, et enlumineur, qui fut secrétaire particulier des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. À la mort du duc Philippe, en 1468, il fit fonction de chapelain auprès de Louis de Luxembourg. Il était surtout chargé de la composition de livres enluminés pour la bibliothèque du duc Philippe. Il traduisit du latin et de l'italien en français de nombreux ouvrages, tant religieux que profanes, tout en composant ses propres écrits (poèmes et essais) et en compilant des recueils. L'ensemble de sa production pour le compte du duc de Bourgogne s'apprécie à 22 ouvrages, dont les exemplaires furent très tôt dispersés dans les divers ateliers d'imprimeurs d'Europe : la plupart ont été imprimés dans les années suivant sa mort, et ils ont par là exercé une influence certaine sur le développement de la prose de langue française.

Colard Mansion
Colard Mansion (ou Colart Mansion, en latin : Colardum Mansion), né avant 1440 et mort après mai 1484, est un copiste, calligraphe, enlumineur, libraire, traducteur et imprimeur originaire des Flandres, l'un des premiers à avoir imprimé des livres en langue française et à utiliser la gravure sur cuivre pour illustrer des ouvrages.
Isaac Semionovitch Brouk
Isaak Semionovitch Brouk (russe : Исаак Семенович Брук, transcription anglaise Isaac Semenovich Bruk ; né le 8 novembre 1902 à Minsk et mort le 6 octobre 1974 à Moscou) est un pionnier de l'informatique soviétique.

Mikhail Alexandrovitch Kartsev
Mikhaïl Alexandrovitch Kartsev (russe : Михаил Александрович Карцев, transcription anglaise Mikhail Alexandrovich Kartsev ; né le 10 mai 1923 à Kiev et mort le 23 avril 1983 à Moscou) est un ingénieur informatique soviétique qui a notamment supervisé ou conçu la série d'ordinateurs du M-2 au M-13.
Mont Aimé
Le mont Aimé (/mɔ̃teme/) est une butte-témoin d'une altitude de 240 mètres située sur les communes de Bergères-lès-Vertus et Coligny qu'elle domine, tout comme le sud de la côte des Blancs et la plaine de la Champagne crayeuse alentour.

Bergères-lès-Vertus
Bergères-lès-Vertus est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'est un petit village typique du vignoble de Champagne peuplé d'environ 600 habitants vivant essentiellement de la viticulture. Ceux-ci sont appelés les Bergeronnets.
Taux de mortalité
En écologie des populations, le taux de mortalité (ou taux brut de mortalité) est le rapport entre le nombre annuel de décès et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donné. Cette mesure statistique est notamment utilisée en démographie humaine.

Taux de morbidité
Le taux de morbidité est le rapport qui mesure l'incidence ou la prévalence d'une certaine maladie, en épidémiologie.

Pour une période donnée (typiquement un an), ce taux est le rapport entre le nombre de personnes atteintes et la population totale considérée. Cela donne un nombre de cas par habitant, qu'on ramène en général à 1 000, 10 000 ou 100 000 habitants afin de ne pas manipuler de trop petits nombres. Si le numérateur est le nombre de nouveaux cas sur la période, on parle de « taux d'incidence », alors que si c'est le nombre total de cas (nouveaux ou non), on parle de « taux de prévalence ». Le taux de prévalence est ainsi toujours supérieur au taux d'incidence.
Tatras orientales
Les Tatras orientales sont une partie du massif des Tatras qui regroupent les Hautes Tatras et les Belianske Tatras dans les Carpates occidentales.

Ces deux massifs sont séparés par la vallée de Kôprová dolina.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Pays de Galles central
Mid Wales, Canolbarth Cymru

Le pays de Galles central (Central Wales en anglais), ou le centre du pays de Galles (Mid Wales en anglais et Canolbarth Cymru en gallois), localement nommé « le Centre » (y Canolbarth en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Antzanborda
Antzanborda est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Elizondo.

Antzanborda est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Elizondo (Navarre)
Elizondo en basque, Ellissonde en français, est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Elizondo est le chef-lieu de la commune de Baztan.

Elizondo est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Château de Bury (Molineuf)
Le château de Bury, commandité au XVIe siècle par le trésorier Florimont Robertet, était un monument réputé du comté de Blois. Ce château avait succédé à la forteresse de Bury, un château fort érigé au milieu du XIe siècle, dans un contexte de guerres incessantes entre les comtes de Blois et d'Anjou.

Aujourd'hui partiellement détruit, ses ruines se trouvent à l'entrée de la forêt de Blois et de l'actuelle commune déléguée de Molineuf (sur la commune nouvelle de Valencisse).

Plus précisément, l'édifice se trouve en plein Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), à 10 km à l'ouest de Blois et 10 km au nord de Chaumont-sur-Loire.

Molineuf
Molineuf est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis la fusion administrative avec Orchaise en 2016 afin de créer la commune nouvelle de Valencisse, dont Molineuf est le chef-lieu.
Nombre octogonal
En mathématiques, un nombre octogonal est un nombre figuré polygonal qui peut être représenté graphiquement par des points répartis dans un octogone. Le nombre octogonal d'ordre  est donné par la formule , :

.

Les treize premiers nombres octogonaux sont 1, 8, 21, 40, 65, 96, 133, 176, 225, 280, 341, 408 et 481 (suite A000567 de l'OEIS).

Nombres 400 à 499
Cet article recense les nombres entiers allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.
Christine Arron
Christine Arron, née le 13 septembre 1973 aux Abymes, Guadeloupe, est une athlète française spécialiste du 100 mètres, championne du monde du relais 4 × 100 mètres en 2003, et détentrice depuis 1998 du record d'Europe du 100 mètres en 10 s 73.

Depuis juillet 2020, elle est maire-adjointe (divers droite) de la commune de Champigny-sur-Marne, chargée des Sports.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Rue Rideau
La Rue Rideau (en anglais : Rideau Street), Route d'Ottawa #34) est une rue importante au centre-ville d'Ottawa, capitale du Canada. Elle est l'une des rues les plus connues de la ville. Elle constitue la rue la plus importante en direction est-ouest pour le secteur  Basse-Ville d'Ottawa.

Basse-Ville (Ottawa)
La Basse-Ville d'Ottawa (en anglais : Lower Town) est un quartier du district Rideau-Vanier (en) à Ottawa en Ontario (Canada). C'est la partie la plus ancienne de la ville. Le quartier est délimité par la rue Rideau au sud, la rivière des Outaouais, à l'ouest et au nord et la rivière Rideau à l'est. Il comprend la zone commerciale du marché By dans la partie sud-ouest; le reste du quartier est principalement résidentiel.

Historiquement canadienne française et irlandaise mais diversifiée au fil du temps, la Basse-ville abrite encore de nombreuses familles, entreprises et institutions franco-ontariennes.
Viewtiful Joe
Viewtiful Joe est un jeu vidéo de type beat them all développé par le studio Capcom Production Studio 4 pour l'éditeur japonais Capcom. Le développement du jeu a été dirigé par Hideki Kamiya et fut produit par Atsushi Inaba.

Le jeu a été édité sur GameCube en 2003. Et fut ensuite porté sur PlayStation 2 par Clover Studio en 2004.

Hideki Kamiya
Hideki Kamiya (神谷 英樹, Kamiya Hideki, né le 19 décembre 1970), est un créateur de jeu vidéo japonais.

Entré chez Capcom en 1994, il effectue un travail de premier plan sur la création et le développement des licences Resident Evil, Devil May Cry, Viewtiful Joe et Ōkami. En 2006, il quitte l'entreprise pour prendre part à la création d'une nouvelle société par le producteur Atsushi Inaba qui deviendra PlatinumGames. Il y dirige la création du beat them all Bayonetta en 2009.
Le Livre d'or de la science-fiction : Michel Jeury
Le Livre d'or de la science-fiction : Michel Jeury est une anthologie, publiée en mars 1982 en France, composée d'un essai et de neuf nouvelles de science-fiction consacrées à l'œuvre de Michel Jeury. Rassemblées par Gérard Klein, les nouvelles sont parues entre 1974 (Ouragan sur le Secrétaire d'État) et 1979 (La Planète des vaches).

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
La Déesse aux trois visages
La Déesse aux trois visages (titre original : Wrath of the Triple Goddess) est un roman d'aventure fantastique inspiré de la mythologie grecque, écrit par Rick Riordan. Publié en français le 29 septembre 2025 par Albin Michel, il s'agit du septième tome de la série Percy Jackson et du deuxième volume du cycle des Aventures de la Dernière Année de Lycée,. L'histoire se déroule après les événements du Calice des dieux et suit les aventures de Percy Jackson durant sa dernière année de lycée.

Rick Riordan
Richard Russell Rick Riordan Jr, né le 5 juin 1964 à San Antonio au Texas, est un écrivain américain. Il est notamment l'auteur des séries Percy Jackson, Héros de l'Olympe,  Les Chroniques de Kane, Magnus Chase et les Dieux d'Asgard et Les Travaux d'Apollon. Il a également aidé à développer la série Les 39 Clés, publiée par Scholastic Corporation, série dont il a écrit le premier tome L'Énigme des catacombes ainsi que le onzième, La Menace Vesper.