hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.

Université Paris Sciences et Lettres
L’université Paris Sciences et Lettres ou université PSL est un établissement d'enseignement supérieur français bénéficiant du statut de « grand établissement » depuis 2022. Elle s'est constituée par l'intégration de treize institutions académiques et de recherche, avec le soutien de trois organismes de recherche.

Située à Paris, elle est principalement implantée dans le Quartier latin, mais aussi sur le campus de Jourdan (annexe de l’École normale supérieure), à la porte Dauphine (campus Dauphine), dans le nord de Paris, sur le campus Condorcet, au carré Richelieu (campus de l’École nationale des chartes) et à Meudon et à Nançay (sites de l'Observatoire).
Conseil municipal de Montréal
Le conseil municipal de Montréal est la principale instance décisionnelle de la ville de Montréal, au Québec. Le conseil de la ville de Montréal voit à assurer la cohérence des activités municipales telles que les finances, le plan stratégique et les grandes orientations en matière d'aménagement, de culture, de loisirs et de développement économique et communautaire.

Il se réunit une fois par mois dans la salle du conseil de l'hôtel de ville. Les séances sont ouvertes au public.

Hôtel de ville de Montréal
L'hôtel de ville de Montréal est l'œuvre des architectes Henri-Maurice Perrault et Alexander Cowper Hutchison et est érigé entre 1872 et 1878. Son style architectural provient du mouvement Beaux-Arts et celui-ci a été grandement influencé par le Second Empire. Ce bâtiment occupe une place importante dans le patrimoine politique de la ville de Montréal. D’ailleurs, celui-ci a subi plusieurs transformations à travers les années. Une reconstruction majeure a lieu de 1923 à 1926 à la suite de l'incendie de 1922, un agrandissement de 1932-1934 et une restauration de 2017 à 2024. À travers ses transformations et la modernisation de son aménagement, le caractère historique de l'hôtel de ville est préservé dans son architecture extérieure et intérieure.
Huntsworth
Huntsworth (LSE: HNT) est une société anonyme de communication et de lobbying dont le siège est à Londres et cotée sur le London Stock Exchange.

Le groupe opère dans 62 bureaux répartis dans 29 pays.

Le groupe dispose de quatre divisions que sont Huntsworth Health, Grayling, Citigate Dewe Rogerson et Red.

Citigate Dewe Rogerson
Citigate Dewe Rogerson est une agence internationale de communication financière et corporate. L’entreprise fait partie du groupe coté à la Bourse de Londres Huntsworth Plc. L’agence dispose de bureaux en Europe, Asie et aux  États-Unis et est présente à Paris depuis 2004.
Daniele Bennati
Daniele Bennati, né le 24 septembre 1980 à Arezzo, en Toscane, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2002 à 2019, il a débuté dans l'équipe Acqua & Sapone-Cantina Tollo aux côtés de Mario Cipollini, il s'est révélé au plus haut niveau à son arrivée dans l'équipe Lampre-Caffita en 2005. Excellent sprinteur, il a remporté cinq étapes de grands tours en 2007 et a intégré l'équipe Liquigas en 2008 avec laquelle il a réalisé des places d'honneur lors de classiques renommées. Il quitte à l'automne 2010 la formation italienne pour s'engager avec la nouvelle formation des frères Schleck, l'équipe Leopard-Trek qui devient en 2012 RadioShack-Nissan. Il court à partir de 2013 pour Saxo-Tinkoff devenue par la suite Tinkoff-Saxo puis Tinkoff, puis en 2017 pour l'équipe espagnole Movistar.

Bennati est nommé sélectionneur de l'équipe d'Italie de cyclisme sur route masculine en novembre 2021.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Bezonvaux
Bezonvaux est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale non reconstruits car classés en zone rouge du département de la Meuse.

Villages français détruits durant la Première Guerre mondiale
La Première Guerre mondiale a laissé de lourdes séquelles. Ainsi, un certain nombre de villages français ont été totalement détruits par les combats, notamment dans le nord et l'est du pays.

Si la plupart d'entre eux ont été reconstruits après la guerre, d'autres en revanche ne l'ont pas été, par souci de mémoire, mais aussi en raison de la présence trop importante de munitions non explosées et de sols bouleversés et pollués.

Administrativement, les communes correspondant aux villages non reconstruits (et donc sans population) ont connu des sorts différents, certaines subsistant mais avec un statut spécial, d'autres étant rattachées à des communes voisines.
Nicole Dereppe-Soumoy
Nicole Soumoy, épouse Dereppe, née à Morialmé, est une femme politique belge bruxelloise, membre des Fédéralistes Démocrates Francophones (FDF).

Elle fit ses humanités à Heverlee, ensuite un régendat ménager (graduat en dynamique familiale).

Elle entra en politique successivement à Ixelles, Schaerbeek, Woluwe-Saint-Lambert; bénévole pour les Sœurs de Saint Vincent de Paul à Schaerbeek.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Cimicomorpha
Les Cimicomorpha sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils sont principalement phytophages, mais certaines familles sont prédatrices (Anthocoridae, Nabidae, Reduviidae), ou hématophages (Cimicidae, certains Reduviidae).

Anthocoridae
Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha.
Bea Miller
Beatrice Annika Miller, dite Bea Miller (depuis 2013), est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 7 février 1999 à Maplewood (New Jersey).

Arrivée à la neuvième place de la deuxième saison de X Factor aux États-Unis, Miller signe une entente avec les maisons de disques Hollywood et Syco Music. Son premier maxi, intitulé Young Blood, sort en avril 2014, suivi par son premier album studio, Not an Apology, en juillet 2015. En 2018, elle a sorti une chanson avec NOTD, « I Wanna Know », qui devient sa chanson la plus écoutée sur Spotify ; Bea sort également son deuxième album aurora, comprenant ses 3 EPs sortis en 2017 (« chapter one : blue », « chapter two : red » et « chapter three : yellow ») et cinq autres chansons. En 2019, elle sort le single « it’s not u it’s me » en featuring avec 6LACK, puis un autre single, « feel something » en juin. Plus tard cette année, elle fera sa première tournée mondiale « sunsets in outerspace tour ».

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
Morelle noire
Solanum nigrum

La Morelle noire (Solanum nigrum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Solanacées, appartenant à l'important genre Solanum, qui contient notamment la pomme de terre, l'aubergine, la tomate, et la douce-amère. Comme toutes les solanacées, certaines parties de la plante (dont le fruit non mûr) contiennent des glucoalcaloides toxiques, ce pourquoi la plante est considérée comme indésirable dans les cultures (son fruit non-mûr ayant l'apparence et la taille d'un pois). Cette plante a des usages médicinaux et est cultivée pour être mangée dans certaines régions du monde.

Belladone
Atropa belladonna

La Belladone (Atropa belladonna) est une plante herbacée vivace de la famille des Solanacées. Elle est parfois désignée par divers noms vernaculaires : « belle cerise », « belle-dame », « bouton noir », « cerise du diable », « cerise empoisonnée », « guigne de côte », « herbe empoisonnée », « mandragore baccifère », « morelle furieuse », « morelle marine », « morelle perverse » ou encore « permenton »,.

Cette plante peut se révéler très toxique, ses baies noires contenant de l'atropine, substance active sur le système nerveux du fait de ses propriétés anticholinergiques. Les ophtalmologues l'utilisaient au XIXe siècle pour dilater la pupille lors d'un examen des yeux.
Voyage d'Allemagne
Le « voyage d'Allemagne », ou « voyage d'Austrasie », est une expédition militaire de Henri II contre Charles Quint en 1552. Ce raid militaire dans le Saint-Empire romain germanique lui permet de s'emparer par surprise des Trois-Évêchés, comprenant les trois villes de Metz, Toul et Verdun.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Buste de Balzac (Alexandre Falguière)
Le buste de Balzac est une buste en marbre de l'écrivain Honoré de Balzac (auteur de La Comédie humaine) sculpté en 1899 par Alexandre Falguière, et exposé en particulier dans sa maison-musée de Balzac du 16e arrondissement de Paris.

Maison de Balzac
La Maison de Balzac est un pavillon abritant un musée consacré à Honoré de Balzac situé dans le 16e arrondissement de Paris.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Maurizio Zamparini
Maurizio Zamparini (né le 9 juin 1941 à Sevegliano, dans la province d'Udine au Frioul-Vénétie Julienne et mort le 1er février 2022 à Cotignola dans la province de Ravenne) est un homme d'affaires et un dirigeant sportif italien. Il a dirigé les clubs de football AC Venise puis US Palerme.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Dior Homme
Dior Homme est le nom de l'univers masculin de la maison Christian Dior depuis 2001. Créé de toutes pièces par Hedi Slimane, il remplace la ligne masculine classique de Dior intitulée Christian Dior Monsieur. Hedi Slimane en a été le directeur artistique de 2001 à 2007, avant d'être remplacé, à la suite de son départ, par son ancien assistant Kris Van Assche. C'est une  marque appartenant à la société Christian Dior Couture.

Dior Homme est aussi le nom donné à un parfum de Dior.

Kris Van Assche
Kris Van Assche, né à Londerzeel en Belgique le 12 mai 1976, est un créateur de mode au style minimaliste, possédant sa propre maison de 2004 à 2015, et directeur artistique de la ligne Dior Homme de 2007 à 2018 puis de la maison Berluti à partir du 19 mars 2018.
Presqu'île du Bougainville
La presqu'île du Bougainville est l'une des trois presqu'îles du sud-ouest de la Grande Terre, île de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle est délimitée à l'ouest par la baie de la Table et à l'est par le fjord Larose, extension de la baie Larose.

Baie de la Table (îles Kerguelen)
La baie de la Table est une baie marquant la séparation entre la péninsule Gallieni (à l'est avec la presqu'île du Bougainville) et la péninsule Rallier du Baty (à l'ouest avec la presqu'île La Bourdonnais), situées au sud de la Grande Terre des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises.
Tricca (naïade)
Dans la mythologie grecque, Tricce, Tricca ou Trikka (en grec ancien Τρίκκη ou Τρίκκα) est une naïade et une potamide, fille du dieu fleuve Pénée et la déesse éponyme de la cité de Tricca (en) en Thessalie.

Pénée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Pénée (en grec ancien Πηνειός / Pêneiós) est un dieu fleuve, associé au fleuve réel de Pénée de Thessalie et/ou également à son homonyme le fleuve Pénée situé dans le Péloponnèse, tous deux en Grèce. Il est le fils d'Océan et de Téthys.
Stéphane Auvray
Stéphane Auvray, né le 4 septembre 1981 aux Abymes (Guadeloupe), est un footballeur français international guadeloupéen devenu entraîneur. Sélectionneur de l'équipe de Saint-Martin depuis 2019, il a disputé trois Gold Cup avec la Guadeloupe dont deux en tant que capitaine. Il est l'actuel sélectionneur des Fidji en plus d'être entraîneur du club local du Bula FC.

Équipe de Guadeloupe de football
L'équipe de Guadeloupe de football (Sélection de la Guadeloupe de football) n'est pas une équipe nationale mais une sélection de joueurs guadeloupéens, gérée par la Ligue guadeloupéenne de football (LGF), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Ses matchs ne sont pas officiels, la LGF n'étant pas affiliée à la FIFA. En tant que membre de l'UFC et membre de la CONCACAF, elle participe à la Coupe caribéenne des nations et, le cas échéant, à la Gold Cup : demi-finaliste en 2007, quart-de-finaliste en 2009, éliminée au premier tour en 2011 et en 2021.
Chétotaxie
La chétotaxie est l'étude de l'arrangement des soies (macrochète) d'un insecte ou d'un acarien qui entre en compte dans la classification scientifique des espèces basée sur la position et la taille des poils. Par exemple, elle est importante pour la description des diptères grâce à une formalisation entreprise par Ernst August Girschner. Le terme de chétotaxie a été proposé plus tard par Carl Robert Osten-Sacken.

La chétotaxie d'une mouche inclut les soies thoraciques suivantes : acrosticales, dorsocentrales, humérales (ou post-pronotales), intra-alaires, notopleurales, post-alaires, post-humérales, préalaires, présuturales, scutellaires. Les soies (chètes) des pattes sont antéro-dorsales, antéro-ventrales, postéro-dorsales ou encore postéro-ventrales.

Macrochète
Le macrochète est une soie (poil dur) chez les insectes comme les diploures, strepsiptères... La disposition, les noms et le nombre des soies forme la chétotaxie, et chez les diptères, ils ont une certaine importance pour les zoologues puisqu'ils permettent, dans une certaine mesure, d’identifier les taxons.
Forces armées srilankaises
Les forces armées du Sri Lanka sont les forces armées actuelles de la République démocratique socialiste du Sri Lanka.

L'armée sri-lankaise est composée d'une armée de terre structurée selon le modèle régimentaire britannique d'une marine et d'une armée de l'air, elles sont placées sous la tutelle du ministère de la Défense . Ces trois armées comptent environ 346 700 militaires actifs ; et la conscription n'a jamais été imposée au Sri Lanka

Elle est principalement connue pour son rôle dans la guerre civile du Sri Lanka, où elle a été accusée de violations des droits de l'homme. Le commandant en chef des forces armées du Sri Lanka est Anura Kumara Dissanayake

Armée de l'air srilankaise
La Force aérienne du Sri Lanka (Anglais: Sri Lanka Air Force (SLAF), Sinhala: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව Sri Lanka Guwan Hamudawa) est la branche aérienne des forces armées du Sri Lanka. Elle fut fondée en 1951 et son commandant le plus décoré est Roshan Goonatilake (en) a sa tête de 2006 a 2011 est nommé Marshal of the Sri Lanka Air Force (en) en 2019.
Kabupaten de Landak
Le kabupaten de Landak, en indonésien Kabupaten Landak, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan occidental dans l'île de Bornéo, de même géographie que la principauté de Landak. Son chef-lieu est Ngadang.

Le kabupaten a été créé par détachement de celui de Pontianak en 1999. Sa superficie est de 9 909,10 km2. Sa population est d'un peu plus de 282 000 habitants. Landak est à son tour divisé en dix kecamatan et 174 desa.

Principauté de Landak
La principauté de Landak est un État princier d'Indonésie dans l'actuelle province de Kalimantan occidental, dans l'île de Bornéo. Ses princes portent le titre de Panembahan ("celui à qui on rend hommage"). Le prince actuel, Gusti Suryansyah Amiruddin, ne porte que celui de Pangeran Ratu[C'est-à-dire ?].

Aujourd'hui, Landak est un kabupaten (département) de cette province.
Fondation des sources du droit suisse
La Fondation des sources du droit suisse de la Société suisse des juristes est une institution de recherche offrant dans la Collection des sources du droit suisse des éditions de sources juridiques suisses datant du Moyen Âge à la République helvétique (1798) et jusqu'à 1848 pour le canton de Neuchâtel,.

Collection des sources du droit suisse
La Collection des sources du droit suisse (SDS), all.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (SSRQ), it. Collana Fonti del diritto svizzero (FDS), est une collection d’éditions critiques de documents juridiques historiques (sources du droit), établie sur le territoire de la Suisse actuelle, du haut Moyen Âge jusqu’en 1798.
Lanoe Hawker
Lanoe Hawker (né le 30 décembre 1890 à Longparish dans le Hampshire et mort le 23 novembre 1916 à Bapaume) est un pilote britannique durant la Première Guerre mondiale, abattu par Manfred von Richthofen le 23 novembre 1916.

Il était connu des forces impériales pour avoir abattu plusieurs avions durant les débuts de la guerre, avec un fusil de chasse accroché à son fuselage, les avions n'étant équipés que pour la reconnaissance à cette période.

Le 23 novembre 1916, Lanoe Hawker mène son escadrille à bord de son Airco D.H.2. Il engage le combat au-dessus des lignes ennemies avec un Albatros D.II piloté par Manfred von Richthofen, qui sera victorieux, surprenant ainsi le haut commandement allemand ainsi que toute son escadrille, convaincus que Richthofen n'était pas de taille à l'affronter. Hawker est la 11e victime du « Baron Rouge ». Son avion a été touché au-dessus de la commune de Ligny-Thilloy dans le Pas-de-Calais.

Un Mémorial à sa mémoire y a été érigé le 11 novembre 2011.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht, Freiherr von Richthofen, né le 2 mai 1892 à Breslau et mort le 21 avril 1918 à Vaux-sur-Somme, est un aviateur allemand devenu une légende de l'aviation de la Première Guerre mondiale. À l'époque, il était connu en France sous les surnoms de « Baron rouge » ou de « Diable rouge », mais depuis, le surnom donné par les aviateurs britanniques (« the Red Baron » soit « le Baron rouge ») a fini par s'imposer au point de remplacer en popularité son nom authentique.

Avec quatre-vingts victoires confirmées, selon le système de comptage allemand, il est l'as des as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. Hauptmann dans la célèbre Jasta 11, sa célébrité est liée à celle de son Fokker Dr.I Triplan peint en rouge vif au lieu des traditionnelles couleurs de camouflage, d'où son surnom. Il a pour frère cadet Lothar von Richthofen, autre pilote chevronné de l'armée de l'air allemande.