hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Bell (actrice)
Catherine Bell, née le 14 août 1968 à Londres, en Angleterre, est une actrice et mannequin britannico-américaine.

Elle se fait connaître par le rôle du major / lieutenant-colonel Sarah « Mac » Mackenzie dans la série judiciaire JAG (1996-2005).

Elle confirme sa percée sur le petit écran par le rôle de Denise Sherwood dans la série dramatique American Wives (2007-2013) et celui de Cassie Nightingale dans la série fantastique Soupçon de magie (2015-2021).

Soupçon de magie
Un soupçon de magie (Good Witch) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 48 minutes basée sur les téléfilms The Good Witch, et diffusée à partir du 28 février 2015 sur Hallmark Channel et sur W Network au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 3 février 2016 sur Séries+, et en France depuis le 11 avril 2016 sur M6 et elle est également présente sur la plateforme de streaming Netflix jusqu’à la saison 5. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Chris Hero
Chris Spradlin, principalement connu sous les noms de Kassius Ohno et de Chris Hero, (né le 24 décembre 1979 à Dayton, dans l'Ohio), est un catcheur américain.Il est connu pour son travail sur le circuit indépendant, et à la World Wrestling Entertainment de 2016 à 2020 dans les branches NXT et NXT UK.

Il est surtout connu pour son travail dans le circuit indépendant. Il a lutté à la Ring of Honor, à la Pro Wrestling Guerrilla mais aussi au Japon sur les rings de la Pro Wrestling Noah. Il est également connu pour ses exploits à l’Independent Wrestling Association Mid-South, à la Combat Zone Wrestling et à la Chikara, où il était coentraîneur de la Chikara Wrestle Factory. Hero est aussi triple champion de la CZW, 1 fois Champion de la PWG, wXw Unified World Wrestling Champion et ROH World Tag Team Champion avec Claudio Castagnoli.

Colt Cabana
Scott Colton (né le 6 mai 1980 à Deerfield, Illinois), plus connu sous son nom de ring de  Colt Cabana, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Colton est connu pour son travail à la Ring of Honor, alors qu'il catchait sous le nom de Matt Classic dans l'émission de MTV, Wrestling Society X.
Bert Kaempfert
Bert Kaempfert, né Berthold Kämpfert le 16 octobre 1923 à Hambourg et mort le 21 juin 1980 à Majorque, est un compositeur, arrangeur et chef d'orchestre allemand. Il a écrit et enregistré de nombreux airs de jazz et de musiques easy listening, parmi lesquels de nombreux standards comme Strangers in the Night (interprété la première fois par Ivo Robić (en) et rendu célèbre par Frank Sinatra), et L-O-V-E chanté par Nat King Cole.

Love (chanson de Nat King Cole)
Love, stylisé en L-O-V-E (L'Amour) est une chanson d'amour standard de jazz, composée en 1964 par Bert Kaempfert, écrite par Milt Gabler, et interprétée par le crooner de jazz américain Nat King Cole, en single, et pour son dernier album posthume L-O-V-E (album) (en) de 1965, chez Capitol Records (2195) (un des plus importants succès internationaux de sa carrière).
La Fièvre verte
La Fièvre verte est un roman autobiographique de Jacques Isorni, paru en 1975. Il retrace la campagne académique de Jacques Isorni pour rentrer à l'Académie française au fauteuil de Jérôme Carcopino, mort en 1970.

Jacques Isorni
Jacques Isorni, né le 3 juillet 1911 dans le 7e arrondissement de Paris, où il est mort le 8 mai 1995, est un avocat, homme politique et écrivain français.

Il est notamment connu pour avoir été le défenseur de Philippe Pétain lors de son procès pour intelligence avec l'ennemi et haute trahison, tenu en juillet-août 1945 à la Libération.
Dérochoir
Le Dérochoir est un glissement de terrain de France, en Haute-Savoie, sur l'adret du massif du Faucigny, sur les communes de Passy et Servoz. Affectant le secteur sous la forme de paquets glissés, il est à l'origine du bouleversement de la topographie et des paysages avec notamment la création et/ou le comblement de nombreux lacs sur des replats où se sont également développés des activités humaines (pastoralisme, sanatoriums, station de sports d'hiver).

Lac Vert (Passy)
Le lac Vert est un lac naturel français situé en Haute-Savoie, sur la commune de Passy. Il se caractérise par une eau transparente et dont la teinte verte qui lui a conféré son nom résulte de la présence de cyanobactéries. Le lac est un site naturel classé depuis le 14 juin 1909.
La bamba
La bamba est un air traditionnel mexicain, originaire de l'État de Veracruz, dans l'est du Mexique, au rythme proche de la cumbia. Le genre musical correspondant est le son jarocho (jarocho est le gentilé pour la ville de Veracruz).

La bamba a fait l'objet de nombreuses reprises, notamment celles de Ritchie Valens (1958) et de Los Lobos (1987, musique du film La Bamba, film biographique sur Ritchie Valens).

Son jarocho
Le sonido jarocho ou le son jarocho tire son nom d'une région du Mexique située essentiellement dans l'État de Veracruz. C'est l'expression musicale propre à la culture jarocha (à l'est du Mexique). Elle est pratiquée essentiellement dans la fête traditionnelle des jarochos appelée fandango jarocho où elle se conjugue avec la danse zapateada et la poésie chantée. Son origine remonte à l'époque coloniale, où se mélangeaient des éléments espagnols, africains et indigènes. Les genres musicaux apparentés incluent le son huasteco, huapango, le son jaliscience et le  son chiapaneco.
Ligne S4 du RER bruxellois
La ligne S4 du RER bruxellois, plus simplement nommée S4, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Est-Ouest : (Louvain-la-Neuve) - Bruxelles-Luxembourg - Alost sans emprunter la jonction Nord-Midi.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 50 (Gand - Bruxelles-Nord), de la ligne 161/1 (Y Pont-de-la-Senne – Y Josaphat), de la ligne 161 (Bruxelles-Nord - Namur), et de la ligne 161D (Ottignies – Louvain-la-Neuve).

Gare de Louvain-la-Neuve
La gare de Louvain-la-Neuve est une gare ferroviaire belge de la ligne 161D d'Ottignies à Louvain-la-Neuve (court embranchement de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur). Elle est située à Louvain-la-Neuve, section de la commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon, en région wallonne.

Mise en service en 1975 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), elle est actuellement desservie par des trains des lignes S4 et S8 du RER bruxellois ainsi que par quelques trains supplémentaires (P) en provenance de Binche ou Mouscron le dimanche soir. Ses guichets et services sont situés au rez-de-chaussée des « Halles universitaires » de l'Université catholique de Louvain.

Jusqu'à la mi-2017, la station s'appelait Louvain-la-Neuve-Université. Parce que la ville a plus à offrir que l'université, il a été décidé de supprimer le suffixe '-université'.
Caporaux de Souain
Les caporaux de Souain ou les fusillés de Souin est le nom donné à quatre caporaux français, trois originaires du département de la Manche (Normandie) et un d'une commune limitrophe en Ille-et-Vilaine (Bretagne)  — Louis Girard, Lucien Lechat, Louis Lefoulon et Théophile Maupas — qui furent fusillés pour l'exemple le 17 mars 1915 lors de la Première Guerre mondiale. Ils avaient été choisis arbitrairement par leur hiérarchie militaire au sein de leur compagnie qui avait refusé de participer à un nouvel assaut voué à l'échec à Souain dans la Marne. Les quatre caporaux furent réhabilités en mars 1934 par la Cour de justice militaire. C'est l'un des cas parmi les plus flagrants et les plus médiatisés de l'injustice militaire durant la Première Guerre mondiale.

Cour de justice militaire
La Cour de justice militaire est une juridiction extraordinaire française créée par une loi du 9 mars 1932, chargée de réviser les jugements rendus dans les zones militaires par les juridictions d'exception,. Elle tient sa première séance le 27 mai 1933 au Cherche-Midi,.
La Rocque
La Rocque est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 83 habitants.

Estry
Estry (prononcé [ɛtʁi]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 342 habitants.
Vinnie Dargaud
Vinnie Dargaud, de son vrai nom Kevin Dargaud, est un comédien français, né le 11 mars 1988 à Saint-Denis à La Réunion. Il est connu principalement pour jouer dans les séries Scènes de ménages et Clem.

Scènes de ménages
Scènes de ménages est un feuilleton télévisé français, librement adapté par Alain Kappauf de la série Escenas de matrimonio, diffusé depuis le 9 novembre 2009 sur M6 (aux environs de 13 h 30 et 20 h 30), réalisé par Francis Duquet,.

Cette série met en scène plusieurs couples d'âges différents (trois au début de la série, six en 2025).
Parc d'attractions
Un parc d'attractions est un type particulier de parc de loisirs proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur. Ces activités, appelées attractions, sont de diverses formes. Il peut s'agir de spectacles, de montagnes russes, de manèges (de type forain ou non), de parcours scéniques (également appelés dark rides) en intérieur, ou simplement de jeux (toboggans, balançoires, piscines). Un parc d'attractions est plus élaboré qu'un simple terrain de jeux ou parc urbain.

Certains parcs d'attractions offrent à leurs visiteurs un cadre thématique et parfois scénique, on parle alors de parc à thèmes.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Benoît Paire
Benoît Paire, né le 8 mai 1989 à Avignon (Vaucluse), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2007.

Il a gagné trois tournois sur le circuit principal en simple, à Båstad en 2015, puis à Marrakech et à Lyon en 2019. Il a atteint en outre six autres finales. En Grand Chelem, il a atteint les huitièmes de finale à trois reprises, à l'US Open en 2015, à Wimbledon en 2017 et à Roland-Garros en 2019. Lors du tournoi de Miami en 2018, il bat l'ancien numéro 1 mondial Novak Djokovic, signant l'une des plus grandes victoires de sa carrière.

Son meilleur classement en simple est la 18e place mondiale, obtenue en janvier 2016.

En double, il a remporté le tournoi de Chennai avec Stanislas Wawrinka en 2013, et il a atteint trois autres finales sur le circuit ATP.

Tournoi de tennis du Maroc (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du Tournoi de tennis du Maroc se déroule du 8 au 14 avril 2019 à Marrakech, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Benoît Paire remporte l'épreuve en simple, Jürgen Melzer et Franko Škugor celle en double.
Sacher Film
Sacher Film est une société de production cinématographique italienne fondée par Nanni Moretti et Angelo Barbagallo le 22 octobre 1986.

Le nom de la société de production, comme ceux du prix (Premio Sacher, 1989), de la salle de cinéma (Nuovo Sacher, 1991), du festival du court métrage (Sacher Festival, 1996) et de la société de distribution (Sacher Distribuzione, 1997) qui lui font suite, est inspiré par la Sachertorte, pâtisserie au chocolat citée par le cinéaste dans Bianca.

Sacher Festival
Le Sacher Festival est un festival de cinéma italien créé par Nanni Moretti en 1996 et consacré au court métrage. Il décerne le Premio Sacher.

Le nom des sociétés de production (Sacher Film, 1986) et de distribution (Sacher Distribuzione, 1997), comme ceux du prix (Premio Sacher, 1989) et de la salle de cinéma (Nuovo Sacher, 1991) qui le précèdent, est inspiré par la Sachertorte, pâtisserie au chocolat citée par le cinéaste dans Bianca,.
David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Lucy Punch
Lucy Punch, née le 30 décembre 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est une actrice britannique.

Après une succession de petits rôles, que ce soit au cinéma ou à la télévision, elle est finalement révélée par le réalisateur Woody Allen qui la dirige dans Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, en 2010.

Dès lors, elle enchaîne les apparitions dans des longs métrages plus exposés aux côtés d'acteurs de renoms comme dans The Dinner, Bad Teacher, Les Derniers Affranchis, Into the Woods, Cake et Ma mère et moi.

Côté télévision, elle incarne notamment le personnage d'Esmé Gigi Geniveve d'Eschemizerre Squalor dans la série télévisée d'aventures Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

Bad Teacher (film)
Bad Teacher, ou Sale Prof au Québec, est une comédie noire américaine réalisée par Jake Kasdan, sortie en 2011. Basé sur un scénario de Lee Eisenberg (en) et Gene Stupnitsky, le film est notamment interprété par Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch et Jason Segel.
Château de Berzé
Le château de Berzé (ou forteresse de Berzé-le-Châtel) est un château fort médiéval des Xe siècle, XIIIe siècle, XVe siècle et XIXe siècle situé sur le territoire de la commune française de Berzé-le-Châtel, en Saône-et-Loire et région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est l'un des quatorze lieux de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».

Château de Pierreclos
Le château de Pierreclos est situé sur la commune de Pierreclos en Saône-et-Loire, au sud de la région historique de Bourgogne (ancienne région administrative), devenue région Bourgogne-Franche-Comté. Le village de Pierreclos se trouve à environ 15 km à l'ouest de Mâcon et à proximité immédiate de la roche de Solutré ainsi que de l'abbaye de Cluny.

Le château occupe la pointe sud d'une butte rocheuse qui domine de 20 mètres la vallée de la Petite Grosne et le vignoble alentours.

Aujourd'hui, le château est le lieu de différentes activités : domaine viticole (certifié agriculture biologique), mariages, réceptions, chambres d'hôtes, visite historique et boutique de produits régionaux.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».
Berthe de Bretagne
Berthe de Bretagne (née en 1114 - décédée en 1156), aussi connue sous le nom de Berthe de Cornouaille, fille de Conan III de Bretagne et de Mathilde FitzRoy, fille illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut suo jure duchesse de Bretagne de 1148 à 1156. Elle est le dernier membre de la maison de Cornouaille à régner sur la Bretagne.

Eudon II de Porhoët
Eudon II de Porhoët, également appelé Éon ou Eudes de Porhoët, est né au début du XIIe siècle et est mort vers 1180. Il est le fils de Geoffroi, vicomte de Porhoët, et de son épouse Hadvise. L'ancienne vicomté du Porhoët est situé au centre de la Bretagne dans la région de Pontivy-Josselin-Ploërmel et de La Trinité-Porhoët.
Hérépian
Hérépian [e.ʁe.pjɑ̃], en occitan Erépia [e.'re.pjɔ], est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, la Mare, le Rieu Pourquié, le ruisseau des Arénasses et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte du Trésor ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hérépian est une commune rurale qui compte 1 559 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Hérépiannais et Hérépiannaises.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Gonzague de Blignières
Gonzague de Blignières, né le 29 avril 1956, est un financier français, spécialiste du capital-investissement et du leveraged buy-out (LBO). Il est le fondateur du Réseau Entreprendre, ainsi que le cofondateur de Raise et président de son Conseil de Surveillance. RAISE est un groupe européen d'investissement qui se caractérise comme "pionnier de la finance engagée" car dôté d'un modèle unique de partage de la valeur au service de projets à impact. Gonzague de Blignières est également président de RAISE Sherpas, le fonds de dotation du Groupe RAISE.

Raise
Raise est une société créée en 2013 dans le secteur du capital-investissement. L'entreprise qui est basée à Paris et compte 95 employés, est dirigée par Gonzague de Blignières et Clara Gaymard les deux fondateurs.

Raise se présente comme un fonds d'investissement, mais aussi un fonds de dotation.
Préalpes
Les Préalpes, chaînes subalpines ou encore Hautes-Alpes calcaires sont un ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude formant les contreforts des Alpes, par opposition aux massifs centraux. Le terme se retrouve dans les autres langues des pays situés sur les Alpes : Voralpen en allemand (à différencier de l'Alpenvorland, la zone subalpine au nord), prealpi en italien, predalpe en slovène.

Préalpes suisses
Les Préalpes suisses forment un vaste ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude en bordure nord des Alpes. Elles s'étirent du lac Léman au sud jusqu'au Rhin à la frontière autrichienne et bordent par conséquent le sud du Plateau suisse. Les Préalpes couvrent environ 12 % de la superficie du pays.

Une limite précise des Préalpes entre les Alpes et le plateau suisse peut être difficile à déterminer. Elles sont situées en partie sur les cantons de Vaud, Fribourg, Berne, Lucerne, Zoug, Obwald, Nidwald, Schwytz, Zurich et Saint-Gall ainsi que sur les cantons d'Appenzell Rhodes-Extérieures et d'Appenzell Rhodes-Intérieures. L'altitude des plus hauts sommets est généralement comprise entre 1 500 et 2 500 mètres. Selon la définition des Préalpes suisses de Soiusa, le plus élevé de ses sommets est le Schilthorn qui culmine à 2 969 mètres près de Lauterbrunnen.
Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
The Misleading Lady (film, 1920)
The Misleading Lady est un film américain film muet réalisé par George Irving et George Terwilliger, sorti en 1920.

C'est le remake du film de 1916 : The Misleading Lady (en) de George Irving.

Une  version parlante sera tournée en 1932 : The Misleading Lady, avec Claudette Colbert et Edmund Lowe.

George Irving (acteur)
George Irving (parfois crédité George H. Irving ou George S. Irving) est un acteur et réalisateur américain, de son nom complet George Henry Irving, né le 5 octobre 1874 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 11 septembre 1961 à Hollywood (Californie, États-Unis).
Grands arrêts de la jurisprudence administrative
Les Grands Arrêts de la jurisprudence administrative, couramment abrégé en GAJA, est un recueil de jurisprudence du droit administratif français publié en 1956. Dirigé par René Cassin et Marcel Waline, il est rédigé par Marceau Long, Prosper Weil et Guy Braibant. Il est ensuite réédité à plusieurs reprises. À partir de la neuvième édition, publiée en 1990, Pierre Delvolvé et Bruno Genevois sont adjoints aux trois auteurs initiaux.

La 25e édition des Grands arrêts de la jurisprudence administrative est parue le 28 août 2025 (et compte 118 arrêts commentés).

Chaque édition de l’ouvrage commente et sélectionne une centaine d’arrêts d’une particulière importance, qualifiés de « grands arrêts ». Néanmoins, d’autres sélections d’arrêts jugés importants par les auteurs existent, de sorte que les décisions figurant au GAJA ne sont pas les seuls grands arrêts du droit administratif français.

Marceau Long
Marceau Long, né le 22 avril 1926 à Aix-en-Provence et mort le 23 juillet 2016 à Créteil,, est un haut fonctionnaire français. Il a été le deuxième PDG de l'ORTF de 1973 jusqu'à 1975, puis secrétaire général du gouvernement de 1975 à 1982, et vice-président du Conseil d'État de 1987 à 1995. Il était, selon Marc Guillaume, secrétaire général du gouvernement lors de son décès, « l'un des plus grands serviteurs de l’État de la seconde moitié du XXe siècle. »

Du fait de son œuvre de juriste, notamment sur la notion de service public, et sa participation à des débats publics majeurs, Marceau Long « a été l’un des plus éminents vice-présidents du Conseil d’État depuis sa fondation » et un « immense serviteur de l’Etat ».
Frégate (navire)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, فرقاطة (firqata) en arabe.

Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette.

Dans la marine moderne, le rôle d'une frégate est la protection d'un bâtiment précieux (porte-avions, porte-hélicoptères, bâtiments ravitailleurs d'escadre, sous-marin nucléaire), le combat (lutte anti-navire, lutte anti-sous-marine ou anti-aérienne) ou la surveillance d’une zone maritime. Elle peut aussi, dans certains cas, être utilisée comme patrouilleur ; ce type de bâtiment se nomme « frégate de patrouille polyvalente » (exemple : classe Halifax).

Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.