hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Adolfo Siles Salinas
Luis Adolfo Siles Salinas né le 21 juin 1925 à La Paz et mort le 19 octobre 2005 dans sa ville natale, est un homme d'État bolivien. Il est président de la Bolivie pendant cinq mois en 1969 et est chassé du pouvoir par un coup d'État militaire. Il est également vice-président de la Bolivie entre août 1966 et avril 1969.

Son père, Hernando Siles Reyes, est président de la Bolivie de 1926 à 1930 et son demi-frère, Hernán Siles Zuazo, l'est également entre 1956 et 1960 et entre 1982 et 1985.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (21 mars 1914, La Paz - 6 août 1996, Montevideo) est un homme d'État bolivien. Il est président à deux reprises, de 1956 à 1960 et de 1982 à 1985 et est également vice-président entre 1952 et 1956 sous la présidence de Víctor Paz Estenssoro. Il occupe aussi provisoirement le poste de président durant quelques jours en 1952.

Siles Zuazo joue un rôle important dans la démocratisation et dans la modernisation des institutions politiques boliviennes qui s'opèrent à partir de 1952. Ses velléités réformatrices sont toutefois freinées par la piètre situation économique qui caractérise la Bolivie à chaque fois qu'il prend le pouvoir.

Il est le fils de l'ancien président bolivien Hernando Siles Reyes et le demi-frère de Luis Adolfo Siles Salinas, également ex-président bolivien en 1969.
Gare d'Erbisœul
La gare d'Erbisœul est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Erbisœul section de la commune de Jurbise dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1881 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 96 (Infrabel)
La ligne 96 est une ligne ferroviaire qui relie la gare de Bruxelles-Midi en Belgique à la frontière franco-belge, à Quévy, où elle rejoint la Ligne d'Hautmont à Feignies (frontière) en France.

La section de séparation entre le 3 kV – CC « belge » et le 25 kV – 50 Hz « français » se trouve en Belgique, près de la gare de Quévy, qui originellement était commutable.
KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.

Stade du Kehrweg
Le Kehrwegstadion (Stade du Kehrweg) est un stade dans la ville belge d'Eupen. C'est le stade de l'équipe du football KAS Eupen, qui joue dans le Championnat de Belgique de football. La ville d'Eupen est le propriétaire du stade, qui le prête à l'équipe. Le stade a une capacité de 8 000 spectateurs répartis sur quatre tribunes. Le stade est équipé de buvettes, plusieurs loges et un restaurant.
CSA Steaua Bucarest (hockey sur glace)
Le Clubul Sportiv al Armmatei Steaua Bucarest est un club omnisports de Bucarest en Roumanie. Il possède une section qui pratique le hockey sur glace que l'on surnomme les Steaua Rangers. Cette équipe évolue dans la Superliga Națională.

CSA Steaua Bucarest
Le  CSA Steaua Bucuresti  (Clubul Sportiv al Armatei Steaua, c’est-à-dire Club sportif de l’Armée Étoile en roumain) est un club omnisports roumain, situé à Bucarest, qui dépend du ministère de la Défense roumain.

Le Steaua est le principal club sportif du pays. Il a dominé, et domine encore, de nombreuses disciplines en Roumanie, notamment dans les sports collectifs.
Château de Châteauvieux (Seynod)
Le château de Châteauvieux est une ancienne maison forte du XIIIe siècle, qui se dresse sur la commune de Seynod une commune française, dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Seynod
Seynod est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Pringy, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 128 422 habitants (données 2014). L'ancienne commune de Seynod comprend l’ancienne commune de Vieugy depuis 1965 et celle de Balmont depuis 1972. Sa population totale au 1er janvier 2017 est de 21 556 habitants, c'est la 2e commune historique de l'agglomération.
Victoria Muñoz García
Victoria Muñoz García, née en 1921 à Madrid et morte dans la même ville le 5 août 1939, est l'une des Treize Roses, treize femmes républicaines espagnoles fusillées le 5 août 1939 devant les murs extérieurs du cimetière de La Almudena après la fin de la guerre d'Espagne, avec quarante-trois hommes.

Tous ont été accusés d'appartenir aux Jeunesses socialistes unifiées (JSU) ou au Parti communiste d'Espagne (PCE).

Jeunesses socialistes unifiées
Les Jeunesses socialistes unifiées (JSU) sont un mouvement politique de la jeunesse (portugais, français, on ne saura jamais), fondé en mars 1936, après la fusion de l'Union des jeunesses communistes de l'Espagne (UJCE) du Parti communiste d'Espagne (PCE) avec les Jeunesses socialistes du PSOE. À la fin de la guerre d'Espagne, la plupart de ses cadres se sont exilés et ceux qui sont restés ont été soumis à la répression franquiste.
Philia
Philia (en grec ancien φιλία / philía) est le mot grec désignant l'état, le sentiment ou l'émotion de l'amitié ou de la camaraderie, elle fait partie des différentes catégories amoureuses désignées par les Grecs aux côtés de « storgê », « agapé » ou « éros », mais à la différence de ce dernier, la philia désigne ce que Tobie Nathan dénomme un « amour raisonnable ».

Storgê
Storgê (στοργή) est le mot grec qui décrit l’amour familial. Il s'agit d'une relation émotionnelle forte entre amis ou parents, basée sur une attention mutuelle, sans facteur sexuel. Ce terme est généralement utilisé pour décrire l'amour d’un parent pour son enfant,, le « prendre soin ».
Furrinalia
Les Furrinalia (ou Furinalia) sont une fête religieuse annuelle de la Rome antique célébrant le 25 juillet des rites dédiés à Furrina, déesse tombée dans l'oubli. Georges Dumézil, étudiant sa complémentarité avec les Neptunalia, fêtées deux jours avant, l'interprète comme une archaïque déesse des eaux souterraines, peut-être patronne des puits qui permettent l'accès à ces eaux, et dont le culte aurait été occulté par celui de Neptune, maître de toutes les eaux.

Neptunalia
Les Neptunalia sont une fête religieuse romaine célébrée en l'honneur de Neptune, divinité des eaux, le 23 juillet, premier jour de la Canicule, période à laquelle l'eau peut se faire rare. Les auteurs romains n'ont transmis aucun détail sur son culte. L'analyse comparative des mythes celte et iranien a montré que le Neptune honoré des premiers Romains est l'interprétation latine d'un dieu indo-européen, maître dangereux des eaux douces, que les travaux humains de canalisation peuvent rendre bienfaisant. Le traité de Palladius des travaux agricoles préconisés pour le mois qui suit les Neptunalia garde ce souci de mise en place et d'entretien des canalisations d'eau douce.

À l'époque impériale, Neptune s'identifie au dieu grec Poséidon, maître des mers, et la célébration des Neptunalia se maintient jusqu'au IVe siècle, enrichie de jeux de cirque et maritime.
Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .

Réforme des polices de Belgique
La réforme des polices de Belgique est une réforme instaurée en Belgique par un vote parlementaire du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, qui a amené un nombre de changements notables dans le fonctionnement des services de police. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2001 regroupant ainsi les trois différentes forces de police du pays à l'époque (la police communale, la police judiciaire et la gendarmerie) en une « police intégrée, structurée à deux niveaux », appelée simplement police mais différenciée entre ses deux niveaux :

la police fédérale

la police locale

Les différents services furent réorganisés dans des zones de police (ou zones interpolice), nouvellement créées à cet effet.

Cette réforme fut mise en place à la suite des dysfonctionnements apparus lors de l'affaire Dutroux, dans les années 1990.
Secrétaires du Trésor du Royaume-Uni
Au sein du gouvernement britannique, les secrétaires du Trésor (anglais : Secretaries to the Treasury) sont les ministres du Trésor de Sa Majesté. Ils sont placés sous l'autorité du chancelier de l'Échiquier, qui est également second lord du Trésor.

En dehors du chancelier, le principal secrétaire du Trésor est le secrétaire en chef du Trésor qui est membre du Cabinet et dispose de compétences en matière de dépenses publiques. Les autres secrétaires du Trésor sont le secrétaire financier du Trésor, le secrétaire économique du Trésor (responsable de la City), le secrétaire de l'Échiquier au Trésor et le secrétaire commercial au Trésor (actuellement vacant).

Le secrétaire parlementaire du Trésor n'est pas un ministre du Trésor mais est la position traditionnellement attribuée au whip en chef.

Secrétaire financier du Trésor
Le secrétaire financier du Trésor (en anglais : Financial Secretary to the Treasury) est un poste ministériel subalterne au Trésor britannique. Il s'agit du cinquième rôle ministériel le plus important au sein du Trésor après le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le secrétaire parlementaire du Trésor et le Paymaster General si celui-ci n'est pas rattaché au Bureau du Cabinet (comme tel est le cas actuellement).

Le titulaire actuel de la fonction est Spencer Livermore, depuis le 8 juillet 2024.
CY Tech
CY Tech, anciennement EISTI, est une grande école française publique de sciences et techniques, d'économie, de gestion, d'humanités et de design, formant principalement des ingénieurs en informatique, en mathématiques appliquées, en biotechnologies et chimie et en génie civil. Grande école de CY Cergy Paris Université, elle est l'une des 205 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 25 février 2021 à délivrer un diplôme d'ingénieur. À la suite de la réorganisation académique sur le territoire de Cergy-Pontoise, l'École internationale des sciences du traitement de l'information (EISTI) et l'université de Cergy Pontoise (UCP) s'associent pour créer ensemble le 1er janvier 2020 CY Tech.

CY Tech est membre de la Conférence des grandes écoles (CGE).

CY Cergy Paris Université
CY Cergy Paris Université est un grand établissement public français créée le 1er janvier 2020. Elle trouve son origne dans l'union de l'Université de Cergy Pontoise et de l'EISTI, intégrant deux établissements composantes l'ILEPS et l'EPSS et s'associant à l'ESSEC.

CY Cergy Paris Université dispense un enseignement en sciences, technologie, ingénierie et mathématique, ⁣sciences humaines et sociales et en droit.

Elle accueille 26 000 étudiants en 2021. CY Cergy Paris Université devient un grand établissement en 2025.
Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.

Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee
Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee est une brasserie à Tegernsee. La brasserie se situe dans l'aile nord de l'ancienne abbaye et appartient à Maria Anna, la plus jeune fille de Max Emmanuel von Wittelsbach, le duc en Bavière.
Lactobacille
Lactobacillus

Le Lactobacille (Lactobacillus) est un genre de bactéries à gram positif, de la famille des Lactobacillaceae.

Les lactobacilles sont des bactéries lactiques :

gram-positives ;

immobiles, non flagellés, non sporogènes ;

soit homofermentaires, produisant à partir du glucose plus de 85 % d'acide lactique, soit hétérofermentaires et produisant du CO2, de l'acide lactique, de l'éthanol (ou de l'acide acétique) en quantités équimolaires ;

aérotolérantes ou anaérobies ;

catalase (certains ont une pseudocatalase) ;

ayant des besoins nutritionnels complexes (milieu riche en glucides, acides aminés, peptides, lipides, sels, vitamines).

Bactérie lactique
Les bactéries lactiques sont des bactéries à Gram positif, anaérobies partiellement tolérantes à l'oxygène, ne produisant pas en général de spores, se présentant sous forme de coques ou de bâtonnets et capables de fermenter les sucres en acide lactique. On les caractérise aussi par le faible contenu de leur ADN en paires de bases G-C guanine-cytosine (< 50 %) sauf pour les bifidobactéries qui ont un taux supérieur à 50 % de GC. Elles ont pour habitat de nombreux milieux naturels et accompagnent l'activité humaine en tant que bactéries de la flore commensale des muqueuses et de la flore alimentaire.

Suivant la classification taxonomique courante, elles appartiennent soit à l'ordre des Lactobacillales - comportant les familles suivantes : Aerococcaceae, Carnobacteriaceae, Enterococcaceae, Lactobacillaceae, Leuconostocaceae et Streptococcaceae -, soit à la famille des Bifidobacteriaceae de l'ordre des Bifidobacteriales et de la classe des Actinomycetes.
Thomas Häßler
Thomas Häßler est un footballeur allemand né le 30 mai 1966 à Berlin. Il évoluait au poste de milieu offensif.

Il est avec Andreas Möller, Lothar Matthäus et Jürgen Klinsmann l'un des piliers de l'équipe d'Allemagne de football dans les années 90 et l'un des artisans majeurs des victoires en Coupe du monde 1990 et dans le Championnat d'Europe 1996. Nommé par deux fois Footballeur allemand de l'année, il est l'un des meilleurs footballeurs allemands de sa génération.

Jürgen Klinsmann
Jürgen Klinsmann, né le 30 juillet 1964 à Göppingen, est un footballeur allemand évoluant au poste d'attaquant.

Ce buteur prolifique fut l'un des meilleurs attaquants de l'histoire du football allemand. Au cours de ses vingt ans de carrière professionnelle, il a remporté les plus grands trophées des compétitions de football, dont une Coupe du monde en 1990 et un Championnat d'Europe de football en 1996 avec l'équipe d'Allemagne. Après la fin de sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a dirigé l'équipe d'Allemagne de 2004 à 2006, le Bayern Munich de juillet 2008 à avril 2009 et puis les États-Unis de 2011 à 2016.
Édifice Ernest-Cormier
L'édifice Ernest-Cormier est un édifice patrimonial situé dans le quartier du Vieux-Montréal à Montréal. Construit entre 1922 et 1925 et conçu par les architectes Ernest Cormier et Louis-Auguste Amos, il a été le troisième palais de justice de Montréal.

L'édifice abrite depuis 2005 la Cour d'appel du Québec. La Société québécoise des infrastructures a aussi ses locaux.

Palais de justice de Montréal
Le palais de justice de Montréal est un édifice abritant différents tribunaux québécois et plusieurs bureaux administratifs liés au système de justice. Situé sur la rue Notre-Dame dans le Vieux-Montréal, il est le plus imposant palais de justice de la province, non seulement en termes de superficie, mais également en termes de dossiers qui y sont entendus. La Cour supérieure du Québec ainsi que la Cour du Québec, à l'exception de la Chambre de la jeunesse, sont hébergés dans le palais de justice et y entendent les dossiers du district judiciaire de Montréal.

Il s'agit du quatrième palais de justice qu'a connu Montréal durant son histoire. Le premier n'existe plus, mais les deux autres sont situés à proximité, soit l'édifice Lucien-Saulnier et l'édifice Ernest-Cormier.
Baranof Lake
Baranof Lake est un lac d'Alaska aux États-Unis, situé à l'extrémité est de l'Île Baranof, dans l'archipel Alexandre du Passage Intérieur, Borough de Sitka.

C'est un lac glaciaire, en forme de fer à cheval. Il borde la localité de Baranof Warm Springs et est traversé par la rivière Baranof qui en sort par l'est avec des rapides et des chutes d'eau.

Son nom provient de la localité de Baranof Warm Springs, lui-même issu du nom du gouverneur russe Alexandre Baranov.

Baranof Warm Springs
Baranof Warm Springs est une localité d'Alaska aux États-Unis situé à l'est de l'Île Baranof, dans l'archipel Alexandre du Passage Intérieur, borough de Sitka. Son nom lui vient d'Alexandre Baranov, le premier gouverneur de la Compagnie russe d'Amérique.
Hypercinabre
L'hypercinabre est un minéral composé de sulfure de mercure(II) (HgS), comme le cinabre et le métacinabre. Son nom vient de ce que la stabilité de cette espèce s’étend au-delà de celle du cinabre et du métacinabre. Il a été découvert par Potter et Barnes en 1978.

Sa couleur peut être rouge (comme le cinabre) ou noire (comme le métacinabre). Il se présente sous forme microscopique et cristallise dans un système hexagonal, contrairement à ses "cousins" (le cinabre cristallise dans un système trigonal et le métacinabre dans un système cubique).

Une température de 474,85 °C est nécessaire pour le former. Il peut se trouver naturellement dans les mines du Mont Diablo en Californie (USA), ou celle de White Caps dans le Nevada (USA).

Cinabre
Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure(II) de formule HgS. Il a été décrit pour la première fois en Europe par le philosophe de la Grèce antique Théophraste (c. -371, -288), dans son ouvrage de minéralogie Sur les pierres (Περὶ λίθων, Peri lithon).

Le cinabre (α-HgS) est le minerai de mercure le plus répandu et le plus exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Parfois même le mercure coule des zones de réduction superficielle des gisements de cinabre.

Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.
Kynurénine
La L-kynurénine (énantiomère S) est un métabolite de l'acide aminé tryptophane utilisé dans la synthèse de la niacine.

La kynurénine est synthétisée par l'enzyme tryptophane dioxygénase qui se retrouve surtout mais pas uniquement dans le foie et l'indole-amine 2,3-dioxygénase qui est produite dans de nombreux tissus à la suite d'une activation du système immunitaire.

La kynuréninase catabolise la conversion de la L-kynurénine en l'acide anthranilique tandis que la transaminase de kynurénine-oxoglutarate catabolise sa conversion en l'acide kynurénique et la kynurénine 3-hydroxylase en 3-hydroxykynurénine.

3-Hydroxykynurénine
La 3-hydroxykynurénine est un métabolite de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine. Elle résulte de l'action de la kynurénine 3-monooxygénase (EC 1.14.13.9) sur la kynurénine et est convertie en acide 3-hydroxyanthranilique par la kynuréninase (en) (EC 3.7.1.3) avec libération d'alanine.

Elle est génératrice de radicaux libres et est un précurseur de l'acide quinoléique, lequel présente une action excitotoxique.
Le Jardin de Daubigny
Le Jardin de Daubigny est un tableau peint en deux versions par l'artiste néerlandais Vincent van Gogh en 1890, à Auvers-sur-Oise. C'est l'un de ses derniers motifs, peint au format en double carré. Il représente le jardin du peintre Charles-François Daubigny, qu'il admirait. Vincent signale sa toile vers le 10 juillet 1890. Son importance est manifeste : « C'est l'une de mes toiles les plus voulues. » (Lettre à Théo, 23 juillet 1890).

Charles-François Daubigny
Charles-François Daubigny, né le 15 février 1817 à Paris où il est mort le 19 février 1878, est un artiste peintre et graveur français.

Rattaché à l’école de Barbizon, il est considéré comme l'un des peintres charnières entre le courant romantique et l’impressionnisme.
Alexandru Rusu
Alexandru Rusu, né le 22 novembre 1884 à Șăulia et mort le 9 mai 1963 à la prison de Gherla, était le métropolite de l’Église grecque-catholique roumaine. Organisateur de la résistance gréco-catholique pendant l’oppression communiste, il mourut des suites des mauvais traitements subis en prison. Reconnu martyr par l'Église catholique, il a été proclamé bienheureux le 2 juin 2019.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Institut national du football de Clairefontaine
L'Institut national du football (INF) de Clairefontaine est un pôle espoirs français consacré au football.

D'abord basé à Vichy, l'INF s'implante en janvier 1988 au Centre technique national de Clairefontaine nouvellement créé et devient en 1990, à l'instigation de Gérard Houllier, un centre de préformation (enfants de 13 à 16 ans) administré par la Fédération française de football.

Il est situé à Clairefontaine-en-Yvelines, dans le domaine de Montjoye, sur la route de La Celle-les-Bordes, dans la forêt de Rambouillet, à 50 kilomètres au sud-ouest de Paris.

Institut national du football de Vichy
L'Institut national du football de Vichy, plus communément appelé INF Vichy, est un centre de formation français spécialisé dans le football, basé à Vichy (Auvergne). Il est fondé en novembre 1972 par la Fédération française de football et déplacé à Clairefontaine en 1988.
Tommy McCook
Tommy McCook  (Thomas Matthew McCook) (3 mars 1927 La Havane, Cuba – 4 mai 1998 Atlanta, Géorgie) est un saxophoniste (ténor, alto) et flûtiste, compositeur et arrangeur jamaïcain.

Il traversa les différentes étapes de la musique jamaïcaine en restant tout au long de sa carrière un acteur de premier plan. À ses débuts, il fut séduit par le jazz. Il se concentra sur les concerts dans les clubs et hôtels dans lesquels il était très populaire. Mais ceci l’empêcha d’être parmi les pionniers du ska. Par contre son influence dans l’industrie musicale insulaire fut réelle par la suite au sein des Skatalites, des Supersonics, ces deux formations étant les références des années 1960, des Aggrovators ou des Revolutionaries. Au début des années 1980, il fut à l’origine de la recomposition des Skatalites.

The Skatalites
Formé en Jamaïque en 1964, The Skatalites est un groupe de musique ayant joué un rôle important dans la création et la popularisation du ska. Le groupe, qui a enregistré de nombreux disques en son nom propre (ou au nom de plusieurs de ses musiciens), a également accompagné une multitude d'artistes jamaïcains de référence.

Le groupe existe toujours, bien que la plupart de ses membres originaux aient aujourd'hui disparu.