hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Rontaunay
Le palais Rontaunay est une villa créole de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Située à l'angle de la rue Jean-Chatel et de la rue Rontaunay, qui relève du quartier du Barachois, elle a été construite au début du XIXe siècle et est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 26 juin 1997,. Elle a longtemps servi de siège au conseil général de La Réunion avant qu'il ne déménage dans le quartier de La Source, où il se trouve toujours aujourd'hui. Puis, dans les années 1980, elle a également accueilli le conseil régional de La Réunion, qui a finalement déménagé son siège au Moufia en 1991. Le monument a été ravagé par les flammes le 18 janvier 2019 aux alentours de 16h.

Case créole
La case créole (Kaz ou Kay selon les créoles) est la maison traditionnelle des anciennes colonies françaises : Antilles, Guyane, La Réunion, Louisiane, Seychelles, Mayotte, Haïti et Île Maurice (elle existe sous d'autres formes à Pondichéry, Suez ou encore Saïgon et Hanoï). Elle symbolise l'art de vivre des Créoles et fait partie intégrante de leur univers.

Présentant de nombreuses spécificités, une histoire et une évolution intimement liées à celles des populations créoles, elle prend des formes différentes selon la région.
Gaston de Foix (1444-1470)
Gaston de Foix (1444 - 23 novembre 1470, Libourne) était le fils aîné de Gaston IV, comte de Foix, de Bigorre et vicomte de Béarn et d'Éléonore Ire, reine de Navarre. En tant que prince héritier de Navarre, il était titré Prince de Viane. Il est l'ancêtre au quatrième degré du roi de France Henri IV.

Prince de Viane
Prince ou princesse de Viane est le titre que porte l'héritier ou héritière du royaume de Navarre, faisant référence à Viana. Il a été créé par Charles III le Noble pour son petit-fils Charles d'Aragon, dès lors nommé de Viane, né du mariage de sa fille Blanche avec Jean II d'Aragon, prince d'Aragon. Après la conquête d'une partie du royaume de Navarre par la Castille en 1512, ledit titre fut utilisé par cette Couronne — concurremment avec les reines et rois légitimes de Navarre des dynasties de Grailly-Foix, d'Albret puis de Bourbon -(Vendôme) — et, postérieurement, par les monarques espagnols qui l'unirent à ceux de prince des Asturies, prince de Gérone, duc de Montblanc, comte de Cerbère et seigneur de Balaguer.

Il est actuellement porté par l'héritière de la Couronne espagnole, Leonor de Borbón y Ortiz.
Claude Le Blanc
Claude Le Blanc (1er décembre 1669 en Normandie – 19 mai 1728 à Versailles), officier du roi, fut intendant dans plusieurs provinces, membre du Conseil de la guerre et exerça par deux fois la charge de secrétaire d'État de la Guerre. Apprécié du cardinal de Fleury, sa principale réalisation est l'extension des attributions du corps de la gendarmerie, qu'il structura en maréchaussée, avec des compétences de police sur tout le territoire du royaume (1720).

Secrétaire d'État de la Guerre
Le secrétaire d'État à la Guerre est un titre qui était attribué ou qui est encore attribué à un membre important du gouvernement de certains pays[réf. nécessaire]. Son rôle est en général de diriger le département, le service ou le ministère chargé des affaires militaires et de l'armée.
Bernard Madoff
Bernard Madoff, aussi dit Bernie Madoff, né le 29 avril 1938 à New York (État de New York) et mort le 14 avril 2021 en détention à Butner (Caroline du Nord), est un homme d'affaires américain, président fondateur de Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, l'une des principales sociétés d’investissements de Wall Street très actif dans le NASD et le NASDAQ.

Le 12 décembre 2008, il est arrêté et inculpé par le FBI pour avoir réalisé une escroquerie de type « système de Ponzi », qui a fonctionné pendant 48 ans de 1960 à la crise bancaire et financière de l'automne 2008 et qui pourrait porter sur 65 milliards de dollars américains. Il est condamné le 29 juin 2009 à 150 ans de prison, le maximum prévu par la loi. Si les estimations des montants en jeu se révélaient justes, il s'agirait en 2009 de la perte la plus élevée causée par l'escroquerie ou l'erreur d’appréciation d’un opérateur de marché, d'un employé ou d'un patron d’établissement financier.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Accords de Triparadisos
Les accords de Triparadisos, conclus en 321 av. J.-C., réorganisent le commandement et les satrapies de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en juin 323, après les accords de Babylone. Cette réorganisation se déroule au nord de la Syrie à la suite de la campagne malheureuse de Perdiccas en Égypte contre Ptolémée. Les principaux Diadoques qui ratifient cet accord sont Antipater et Antigone le Borgne. Antipater est confirmé comme régent du royaume de Macédoine. Il est aussi attentif à contenir les ambitions de l'épouse de Philippe III, Eurydice.

Le principal bénéficiaire de cet accord est Antigone. De rares Orientaux sont présents à la conclusion de ce traité : le nord de l'Inde, les Paropamisades, sont, par exemple, laissés à l'aristocrate bactrien Oxyartès, père de Roxane, elle-même épouse d'Alexandre.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Grand Brion
Le Grand Brion est un sommet du massif du Vercors situé dans le département français de l'Isère, sur la commune de Vif.

S'étendant du nord au sud sous la forme d'une crête boisée longue d'environ 4 kilomètres, il sépare la vallée du Drac du reste du massif du Vercors et de la vallée de la Gresse, dont il constitue la délimitation orientale avec son homologue, le Petit Brion.

Vallée de la Gresse
La vallée de la Gresse est une vallée alpine française située dans le sud de l'agglomération grenobloise, en Isère.

Vallée d'origine glaciaire, elle tient son nom du torrent de la Gresse qui la traverse depuis le sud en direction du nord. Placée dans un axe nord-sud, elle permet de faire le lien, notamment par l'autoroute A51, la départementale 1075 et la ligne des Alpes, entre Grenoble et le Sud-Isère jusqu'à Gap et Sisteron.
Heure bleue
L'heure bleue est la période avant le lever de soleil ou après le coucher de soleil, entre le jour et la nuit, où le ciel se remplit presque entièrement d'un bleu plus foncé que le bleu ciel du jour. Elle correspond plus précisément à une période courte du crépuscule nautique ou de l'aube nautique. On appelle aussi cette période « entre chien et loup »,,.

Cette couleur est particulièrement prisée des photographes dans le cadre de la photographie de nuit.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Langa de Duero
Langa de Duero est une ville d'Espagne sur le Douro, dans la communauté autonome de Castille-et-León. Cette localité est également vinicole, et fait partie de l’AOC Ribera del Duero.

Située au bord du fleuve Douro, Langa de Duero compte 823 habitants (2010).

Ribera del Duero (DO)
Le ribera-del-duero est un vin espagnol, situé dans la région viticole de Castille-et-León, qui a une AOC (Denominación de Origen en espagnol). Son vignoble, dans la zone du Haute Vallée du Douro, Duero en espagnol, regroupe de nombreuses communes des provinces de Burgos, Valladolid, Soria et Ségovie avec une longue tradition de production de vins.
Phare de Tamara
Le phare de Tamara est un phare situé sur l'Île de Tamara (archipel des ÎIes de Loos en Guinée).

Surplombant la mer de 95 m il permet, avec une portée de 26 milles nautiques (48 kilomètres) de guider les navires vers le port de Conakry très proche.

Îles de Loos
Les îles de Loos sont un groupe d'îles situées au large de Conakry en Guinée. Ce nom vient du portugais : Ilhas dos Idolos : « Île des Idoles ».

Ces iles aussi appelées îles de Los ou Loose Island en anglais, étaient appelées auparavant Îles de Kaloum.
Mai Phương Thúy
Mai Phương Thúy, née le 6 août 1988 à Hanoï, a été élue Miss Vietnam 2006. Elle est la 10e Miss Vietnam.

Elle a été classée 50e parmi les plus belles femmes du monde au concours annuel Miss Grand Slam sur globalbeauties.com en 2006.

Miss Vietnam
Miss Vietnam (Hoa hậu Việt Nam) est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité vietnamienne. Il a été créé en 1988 et permet de désigner la représentante du pays au concours de Miss Monde. Il est organisé tous les deux ans. C'est le premier concours de beauté organisé après l'unification du Vietnam. Il a été fondé par le journal Tiền Phong.

Le concours Miss Univers Vietnam (Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam), désigne lui la représentante vietnamienne au concours de Miss Univers. Pour l'instant, aucune Miss Vietnam n'a remporté le titre de Miss Univers, Miss Monde, Miss Grand International et Miss Terre.

En 2014, la couronne du concours de l'année a été conçue et fabriquée en trois mois. Elle a été reconnue dans le livre Guinness des records comme la plus grande couronne cloutée avec le plus grand nombre de perles naturelles provenant du Vietnam.
Ouvrage de Roche-la-Croix
La redoute de Roche-la-Croix, appelée ensuite l'ouvrage de Roche-la-Croix, est une fortification faisant partie du système Séré de Rivières puis de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie, construit sur et sous une fortification antérieure, la redoute de Roche-la-Croix (appelée aussi « fort inférieur de Roche-la-Croix »), construite de 1883 à 1892 dans le cadre du système Séré de Rivières ; une seconde batterie se trouve plus haut, appelée le « fort supérieur de Roche-la-Croix ».

L'ouvrage Maginot, avec son vis-à-vis l'ouvrage de Saint-Ours Haut (sur l'autre versant de la vallée), devait interdire le passage par la vallée de l'Ubayette, le seul débouché du col de Larche.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Octopussy
Octopussy [ˈɒktəpʊsɪ] est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1983. Il s’agit du 13e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la sixième fois.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Habitation l'Ermitage
L'habitation l'Ermitage est une ancienne plantation coloniale située à Trois-Rivières, sur l'île de la Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe, aux Antilles françaises. Fondée au XVIIe siècle, elle devient au XVIIIe siècle une caféière puis une bananeraie. La maison du maître est inscrite aux monuments historiques en 2004 puis classée en 2006.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Aéroport international de Manille-Bulacan
L'aéroport international de Manille-Bulacan est un projet d'aéroport financé par la San Miguel Corporation qui vise la création d'un aéroport  desservant la région métropolitaine de Manille. Situé à 35 kilomètres du centre de Manille, il devra à terme remplacer l'aéroport international Ninoy-Aquino.

San Miguel Corporation
La San Miguel Corporation est un conglomérat dont le siège est à Mandaluyong, Metro Manila aux Philippines. Elle est notamment connue pour sa bière homonyme et est présente dans les domaines de la boissons, la nourriture, les emballages, le carburant, l'électricité et les infrastructures.
Palais Guanabara
Le palais Guanabara est un palais de style néo-classique, construit en 1853 et sis dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil.

L’édifice fut tour à tour résidence de la princesse Isabelle sous l’Empire, résidence présidentielle sous l’ère Vargas (et fut à ce titre assailli par les putschistes lors du coup d’État intégraliste avorté de 1938), mairie du District fédéral, puis siège du gouvernement de l’éphémère État de Guanabara (1960-1975), et héberge aujourd’hui le gouvernement de l’État de Rio de Janeiro.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
La Force du bouddhisme : Mieux vivre dans le monde d'aujourd'hui
La Force du bouddhisme : Mieux vivre dans le monde d'aujourd'hui est un recueil d'entretiens de l’écrivain français Jean-Claude Carrière avec le dalaï-lama. Le livre a été traduit en anglais sous le titre The Power of Buddhism.

Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière, né le 17 septembre 1931 à Colombières-sur-Orb et mort le 8 février 2021 à Paris 9e, est un écrivain, scénariste, parolier, metteur en scène et acteur français.

Se partageant entre le cinéma, le théâtre et la littérature, reconnu pour ses adaptations, tant pour le théâtre que pour le cinéma ou la télévision, il rencontre très fréquemment un succès critique et public.
Albany Park Library
Albany Park Library est une bibliothèque municipale située au 3401 West Foster Ave. dans le secteur de North Park à Chicago. Elle dépend du vaste réseau de bibliothèques publiques administré par le Chicago Public Library (CPL). Ouverte en 1963, elle possède une grande collection de livres attrait aux cultures européennes et asiatiques ainsi qu'une large documentation en langues espagnole et coréenne.

Chicago Public Library
La bibliothèque publique de Chicago (en anglais : Chicago Public Library ; connue sous le sigle « CPL ») est le plus grand système de bibliothèques publiques de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Avec pas moins de 10 745 608 volumes, il constitue le plus grand réseau de bibliothèques de la région du Midwest et l'un des plus grands systèmes de bibliothèques publiques des États-Unis derrière la Bibliothèque du Congrès, la New York Public Library (NYPL) et la Bibliothèque publique de Boston,.

La Chicago Public Library se compose de 79 bibliothèques municipales (Municipal libraries) réparties à travers tout le territoire de la ville. Elle inclut également la bibliothèque centrale et deux grandes bibliothèques régionales. La CPL est administrée par la ville de Chicago.
Sécheur d'air comprimé
Un sécheur d'air comprimé est un équipement technique qui réduit le taux d'humidité relative de l'air comprimé. Il permet d'obtenir un point de rosée suffisamment bas pour l'utilisation faite de l'air comprimé, notamment pour éviter la présence d'eau sous forme liquide (eau condensée) dans un réseau d'air comprimé. Les sécheurs d'air ambiant sont généralement appelés déshumidificateurs.

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.
Royaume de Hongrie orientale
« Royaume de Hongrie orientale » (en hongrois : Keleti Magyar Királyság) est une dénomination donnée par l'historiographie hongroise moderne à la principauté de Transylvanie, agrandie, pendant sa période de quasi-indépendance aux XVIe-XVIIe siècles, du Maramureș, de l'Est du royaume de Hongrie jusqu'à l'actuelle Slovaquie et contrôlée par Jean Ier puis par Jean II Szapolyai, après que l'Empire ottoman a conquis la Hongrie centrale (voir Hongrie ottomane).

Jean II (roi de Hongrie)
Jean II de Hongrie ou Jean Sigismond Zapolya (en hongrois : Szapolyai János Zsigmond), né le 7 juillet 1540 à Buda et décédé le 14 mars 1571 à Gyulafehérvár, est un prince de Transylvanie, également roi de Hongrie. Il est fils du roi Jean Ier de Hongrie et d'Isabelle Jagellon, fille du roi Sigismond Ier de Pologne.
Iochkar-Ola
Iochkar-Ola (en russe : Йошкар-Ола = Iochkar-Ola ; en mari : Йошкар-Ола = Iochkar-Ola « ville rouge ») est une ville de Russie et la capitale de la république des Maris (Mari El). Sa population s'élevait à 260 352 habitants en 2014.

Mari (langue)
Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.
William de Lamberton
William (de) Lamberton (mort le 20 mai 1328) est évêque de St Andrews de 1298 jusqu'à sa mort. Il est célèbre par le rôle influent qu'il joue pendant les guerres d'indépendance écossaises.

Lamberton fait campagne pour la cause nationale à l'époque de William Wallace et ensuite auprès de Robert Bruce. En tant qu'évêque de St Andrews, qui est le plus puissant siège épiscopal d'Écosse, Lamberton et l'évêque Robert Wishart de Glasgow couronnent Robert Bruce comme roi en 1306. Il joue également un rôle essentiel lors de la rédaction de la déclaration du clergé de 1310 et dans celle d'Arbroath en 1320, assumant le rôle de chef spirituel de l'indépendance écossaise. Pendant son épiscopat, Lamberton est frappé d'excommunication par la papauté pour son rôle dans les guerres d'indépendance, aux côtés de Bruce et du clergé d'Écosse. Toutefois, il se réconcilie avec la papauté avant sa mort.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.
Port de Nakhodka
Le port de Nakhodka (en russe : Порт Нахо́дка, Port Nakhodka) est un port maritime russe d'importance fédérale situé dans le golfe de Nakhodka, golfe de la côte nord-ouest de la mer du Japon. Il fait partie du plus grand port et centre de transport de Russie sur l'océan Pacifique, Vostotchny-Nakhodka, avec le port de Vostotchny. Le volume total du fret en 2020 s'élevait à 26,8 millions de tonnes. Il se situe dans le centre de la ville de Nakhodka, dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient-russe.

Il comprend les terminaux maritimes et pétroliers du golfe de Nakhodka, ainsi que les terminaux de pêche des baies d'Andreïeva, de Podiadpol, de Ioujno-Morsk, de Gaïdamal, de Préobrajénié, de Moriak-Rybolov, de Nazimov, de Piati Okhotnikov, de Sokolovskaïan ainsi que celui à l'embouchure de la rivière Opritchninka. Il transporte entre autres du charbon, des produits pétroliers, des conteneurs et des marchandises réfrigérées, dont les ressources halieutiques pêchées.

Golfe de Nakhodka
La baie de Nakhodka (en russe : зали́в Нахо́дка) ou golfe de Nakhodka (de 1855/1856 Hornet Bay, de 1859 à 1972 golfe d'Amérique), est située dans le kraï du Primorie, en Russie. Elle est l'une des baies du golfe de Pierre-le-Grand.