hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neima Akef
Neima Akef ou Naima Akeef (en arabe : نعيمة عاكف), morte en 1966, est une actrice, danseuse et chanteuse égyptienne.

Elle est l'une des stars du cinéma égyptien des années 1950, souvent qualifié d'Âge d'or. Son nom apparaît souvent à côté de ceux de Samia Gamal et Tahia Carioca, comme les grandes danseuses orientales égyptiennes de cette époque.

Tahia Carioca
Tahia Carioca (en arabe : تحية كاريوكا), de son vrai nom Badaweya Muhammad Ali el Nidani (en arabe : بدوية تحية محمد علي النيداني), née le 22 février 1915 à Ismaïlia (Égypte) et morte le 20 septembre 1999 au Caire (Égypte), est une danseuse et actrice égyptienne.
Semboku série 5000
La série 5000 Semboku (大阪府都市開発5000系電車, Ōsaka-fu toshikaihatsu 5000-kei densha) est un modèle de train de banlieue en unité multiple exploité par l'opérateur ferroviaire privé Semboku Rapid Railway, sur la ligne Semboku, dans la banlieue sud d'Osaka, au Japon.

Semboku Rapid Railway
La Semboku Rapid Railway Co.,Ltd (泉北高速鉄道株式会社, Senboku Kōsoku Tetsudō Kabushiki Gaisha), communément appelée Semboku, était une compagnie ferroviaire privée qui exploitait une ligne de chemin de fer dans la préfecture d'Osaka au Japon.
Bataille de Brávellir
La bataille de Brávellir ou bataille de Bråvalla, est une bataille légendaire qui est décrite dans les sagas nordiques comme ayant eu lieu à Brávellir au VIIIe siècle entre Sigurd Hring, roi de Suède et des Goths de Scandinavie du Västergötland, et son oncle Harald Hildetand, roi de Danemark et des Goths de Scandinavie de l'Östergötland.

Brávellir
Brávellir (en vieux norrois) ou Bråvalla (en suédois moderne), est le nom de la plaine centrale d'Östergötland en Suède, dans la mythologie nordique.

Cette plaine est célèbre en raison de la Bataille de Brávellir, se déroulant au VIIIe siècle selon les sagas. C'est sur cette plaine que plusieurs centaines de guerrières, les Skjaldmös (jeunes femmes boucliers) combattent pour leurs droits au côté des hommes.

La plaine de Brávellir est bordée par la forêt de Kolmården.

Portail de la Suède

Portail de la mythologie nordique
Ligue d'Alxa
La ligue d'Alxa (阿拉善盟 ; pinyin : Ālāshàn Méng) est une ligue (subdivision administrative de niveau préfecture) de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Son centre administratif est la Bannière gauche d'Alxa.

Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.
Lisa Loring
Lisa Loring, née Lisa Ann DeCinces le 16 février 1958 à Kwajalein (îles Marshall) et morte le 28 janvier 2023 à Burbank (Californie), est une actrice et scénariste américaine.

Enfant acteur, elle s'est fait connaître au début des années 1960 dans la série La Famille Addams dans le rôle de Mercredi.

La Famille Addams (série télévisée, 1964)
La Famille Addams (The Addams Family), également intitulée Addams Family, est une série télévisée américaine en noir et blanc de 64 épisodes de 25 minutes. Elle est basée sur les personnages des dessins humoristiques de Charles Addams publiés dans le magazine The New Yorker à partir de 1938. Elle a été diffusée du 18 septembre 1964 au 8 avril 1966 sur ABC.

En France, la série a été diffusée sous le titre Addams Family. La saison 1 a été diffusée du 19 septembre 1987 au 13 mai 1988 sur M6, la saison 2 du 22 juin 1990 au 26 juillet 1990 sur M6. Il y a eu une rediffusion en 1993, sur M6.

Au Québec, elle est diffusée sur Frissons TV depuis début 2023.
Asantehene
L'Asantehene est le titre du monarque de l'empire ashanti ainsi que du dirigeant cérémonial du peuple Ashanti aujourd'hui. La maison royale Ashanti fait remonter sa lignée au clan Oyoko (un Abusua)  et des maisons Abohyen de Twum et Bretuo d'Osei Tutu. Le terme Asantehene provient de sa formation de l'empire ashanti et signifie roi de tous les asante.

L'Asantehene trône traditionnellement sur un tabouret doré connu sous le nom de Sika 'dwa, et son cercle de conseillers est parfois désigné par ce nom. L'Asantehene est également le dirigeant titulaire de Kumasi, qui sert de capitale à l'empire Ashanti et aujourd'hui de chef-lieu de la région Ashanti. En effet, avant de porter ce titre, le roi de Kumasi porte le titre de Kumasehene. Avant que la ville soit renommée Kumasi, ce titre porte le nom de Kwaamenhene.

L'Asantehene actuel est Otumfuo Nana Osei Tutu II, né Nana Kwaku Dua. Osei Tutu II était l'un des sept descendants éligibles comme héritier présomptif.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Marthe Levasseur
Marthe Levasseur, dite Mère Louve, née le 8 mars 1895 à Paris et morte le 14 octobre 1987 à Saint-Mandé, est une militante de l'éducation populaire, animatrice à la Maison pour Tous de la Mouff, fondatrice de la branche louveteaux des Éclaireurs de France ainsi que des CEMÉA.

Renée Sainte-Claire Deville
Renée Sainte-Claire Deville, née Alberte Marguerite Renée Sainte-Claire Deville le 3 février 1889 à Paris et morte le 17 juillet 1967 dans la même ville,  est une militante et dirigeante associative française. Elle fait partie des fondatrices du scoutisme féminin en France, notamment de la section neutre et de la branche des Petites Ailes au sein de la Fédération française des éclaireuses.
The Last Domino? Tour
The Last Domino? Tour est une tournée du groupe de rock progressif britannique Genesis, organisée après l'annonce de la réunion de ses membres après une interruption de treize ans. Il comprend le trio en place depuis 1978, composé du claviériste Tony Banks, du chanteur Phil Collins et du bassiste et guitariste Mike Rutherford, accompagné de Daryl Stuermer aux guitares et à la basse, de Nic Collins, fils de Phil, à la batterie, et pour la première fois de deux choristes (et occasionnellement percussionnistes) : Patrick Smyth et Daniel Pierce.

La tournée comprend quarante-sept concerts à travers l'Europe et l'Amérique du Nord entre le 20 septembre 2021 et le 26 mars 2022, marquant les premières représentations de Genesis depuis que le trio s'est réuni pour la tournée Turn It On Again en 2007. L'étape britannique est reportée trois fois en raison de la pandémie de Covid-19, les concerts de Londres étant reportés une quatrième fois.

Daryl Stuermer
Daryl Mark Stuermer est un guitariste américain né le 27 novembre 1952 à Milwaukee, Wisconsin. Après avoir joué avec Jean-Luc Ponty et George Duke, il est guitariste et bassiste pour Genesis en tournée, de 1977 à 1992, en 2007 et de 2021 à 2022, ainsi que guitariste pour Phil Collins en tournée et sur les albums studio de ce dernier. Il joue aussi sur des albums solos d'autres membres de Genesis dont Tony Banks et Mike Rutherford, ainsi que pour Frida, Philip Bailey et Joan Armatrading.
Ta', hvad du vil ha'
Ta', hvad du vil ha' (en anglais : Take 'What You Want') est un film policier danois sorti en 1947 et réalisé par Ole Palsbo sur un scénario écrit par Fleming Lynge d'après un roman de Mårten Edlund.

Ib Schønberg tient le rôle d'Oskar, un homme dépendant de l'alcool, rôle qui est l'une de ses plus grandes performances cinématographiques.

Ole Palsbo
Ole Svarre Palsbo, né à Copenhague le 13 août 1909 et mort dans la même ville le 11 juin 1952, est un réalisateur de cinéma danois.

Pratiquement inconnu hors de son pays, Ole Palsbo paraît avoir été l'un des meilleurs réalisateurs danois d'après-guerre aux idées généreuses et à la fabuleuse verve satirique dans le contexte du courant réaliste des années 1940.
Le Vélocipède illustré
Le Vélocipède Illustré est un bimensuel français dans sa première période de publication français spécialisé dans le cyclisme, fondé en 1869 par Richard Lesclide dit « Le Grand Jacques », et disparu vers 1901.

Édité à Paris, il fut fondé par Richard Lesclide, pionnier du journalisme sportif et futur secrétaire de Victor Hugo. Son premier numéro date du 1er avril 1869, soit un mois à peine après l'apparition, le 1er mars précédent, du tout premier journal consacré au cyclisme, Le Vélocipède, fondé à Voiron par A. Favre, fabricant de vélocipèdes et géré par L. Fillet, mais qui cesse sa parution dès le 15 mai.

Cette publication disparaît en 1872, et reparaît en 1890.

Richard Lesclide
Richard Lesclide, dit le Grand Jacques ou Gabriel Richard ou encore Pierre Richard, né à Bordeaux le 1er décembre 1825 et mort à Paris 1er le 15 mai 1892, est un écrivain, auteur dramatique, journaliste et éditeur français.

Occasionnellement romancier érotique dont le style est qualifié par André Blavier de « libertinage en sourdine », il fut secrétaire de Victor Hugo durant les dix dernières années du maître et, antérieurement, promoteur du vélocipède.

Il est considéré, entre autres par Michael Pakenham, comme l'un des éditeurs ayant permis l'émergence du livre d'artiste.
Économie de la qualité
L'économie de la qualité est une notion en sociologie économique développée le sociologue Lucien Karpik en 1989. L'économie de la qualité désigne des situations dans lesquelles l'ajustement entre l'offre et la demande ne passe par le prix mais par le jugement sur la qualité du produit.

Lucien Karpik
Lucien Karpik, né en 1934, est un sociologue français, professeur à l'École des Mines de Paris où il a créé en 1967 le Centre de sociologie de l'innovation qui est à l'origine de la théorie de l'acteur réseau et de nouvelles approches en sociologie des sciences et des techniques. Les travaux de Lucien Karpik relèvent des sociologies politique et économique ; il est tout particulièrement cité pour ses contributions sur l'économie de la qualité.
François Simiand
François Joseph Charles Simiand, né le 18 avril 1873 à Gières (Isère) et mort le 13 avril 1935 à Saint-Raphaël (Var), est un sociologue et économiste français. Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'école sociologique française.

Gières
Gières est une commune française située dans le département de l'Isère, le Dauphiné en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune qui se situe à l'est de Grenoble fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.
Cette commune abrite la seconde gare ferroviaire de l'agglomération grenobloise, la gare de Grenoble-Universités-Gières.

Ses habitants sont appelés les Giérois et les Giéroises.
Jauges du New York Yacht Club
Les jauges du New York Yacht Club sont les différentes jauges de course à la voile adoptées par le New York Yacht Club depuis sa fondation en 1844, principalement destinées à effectuer un classement en temps compensé. Certaines de ces jauges ont été utilisées pour la Coupe de l'America.

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Fiat
Fiat Automobiles S.p.A., à l'origine F.I.A.T. (acronyme de Fabbrica Italiana Automobili Torino, ou en français « fabrique italienne d'automobiles de Turin ») est un constructeur automobile italien, dont le siège social est situé dans l'usine de Mirafiori à Turin.

Depuis 2021, le constructeur fait partie du groupe multinational Stellantis à la suite de la fusion de Fiat Chrysler Automobiles (FCA) avec le groupe PSA Peugeot-Citroën(PSA). Le directeur de Fiat est l'homme d'affaires français Olivier François.

Fiat S.p.A. est créée le 11 juillet 1899 au Palazzo Bricherasio par trente actionnaires, dont Giovanni Agnelli. Le constructeur multiplie sa production par huit en cinq ans lors des années magiques de l'automobile italienne, devenant à lui seul le symbole du « miracle économique italien ».

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) était une société italo-américaine, de droit néerlandais, créée par Fiat à la suite du rachat à 100 % du groupe Chrysler en janvier 2014.

La fusion entre Fiat et Chrysler est adoptée par l'assemblée des actionnaires de Fiat S.p.A. le 1er août 2014. Le groupe rassemble les marques Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks.

Le 31 octobre 2019, Fiat Chrysler Automobiles et PSA présentent leur projet de fusion à 50/50 pour former le quatrième groupe mondial automobile, puis le 18 décembre 2019, FCA et le Groupe PSA officialisent la signature d'un accord de fusion.

Le groupe issu de la fusion s'appelle Stellantis.
Mariem Mint Mohamed Fadel Ould Dah
Mariem Mint Mohamed Fadel Ould Dah, née en 1980 à Atar (Mauritanie), est chirurgien-dentiste, commandante dans l’armée mauritanienne et épouse de Mohamed Ould Ghazouani, président de la République islamique de Mauritanie depuis le 1er août 2019,.

Atar (Mauritanie)
Atar (en arabe : أطار) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, capitale de la région (wilaya) de l’Adrar, chef-lieu du département d'Atar (moughataa), et le principal peuplement au bas du plateau de l'Adrar, au bord de l'oued Seguellil.
Rivière souterraine
Une rivière souterraine est un cours d'eau qui coule en partie ou totalement sous la surface du sol. Les rivières souterraines peuvent avoir une origine naturelle, en coulant à travers des réseaux de grottes.
Les rivières dont le lit du fleuve est dans un canyon et donc techniquement en dessous du sol ne sont pas considérées comme « souterraines ».

Des exemples de rivières souterraines se retrouvent dans la mythologie et la littérature à l'instar du Styx.

La Sistema Ox Bel Ha (en) au Mexique abrite la plus grande rivière souterraine au monde qui court sur 541 kilomètres à travers des grottes sous-marines.
Elle relègue la Sistema Sac Actun (en) dans la péninsule du Yucatán au Mexique (173 kilomètres) au deuxième rang.

La grotte des Chamois voit couler le « Coulomp souterrain » qui forme la plus vaste rivière souterraine française.

Grotte des Chamois
La grotte des Chamois est une cavité située sur la commune de Castellet-lès-Sausses, près du hameau d'Aurent, dans le massif du Grand Coyer, département des Alpes-de-Haute-Provence.

Elle s'ouvre à une soixantaine de mètres au-dessus de la source du Coulomp. L'exploration de la grotte a montré qu'il existe d'autres entrées, le trou des Fantasmes et la grotte N-I Nini, qui s'ouvrent sur le territoire de la commune de Méailles.
Tristan Guyard
Tristan Guyard, né le 1er février 1994 à Châteauroux (Indre, France), est un riverboarder français, double champion du monde, et quintuple champion de France de nage en eau vive (riverboarding). Depuis la création des premiers championnats du monde de la discipline en 2013, il est le seul athlète à remporter au classement général deux titres mondiaux consécutifs. Il est considéré par ses compères comme l’un des pionniers de ce sport et un influenceur majeur du riverboarding sur la scène internationale. Il s’agit du français le plus titré de l’histoire de ce sport.

Nage en eau vive
La nage en eau vive est une activité sportive de glisse et de pleine nature née dans les années 1950 dans laquelle les nageurs descendent le cours d'une rivière, à l'aide d'un flotteur (planche d'eau vive) en se propulsant et dirigeant à l'aide de palmes.
Ce sport est couramment appelé hydrospeed, marque commerciale d'un des premiers flotteurs d'eau vive fabriqués en série pour cette discipline. Les pratiquants sont dénommés « nageurs (d'eau vive) » ou plus rarement « hydrospeedeurs ».
Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².

Rivière Saint-Jean Nord-Ouest
La rivière Saint-Jean Nord-Ouest (anglais : Northwest Branch Saint John River), officiellement nommé décharge du Lac Frontière en 2020 au Québec, est un cours d’eau traversant la région administrative de la Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada et le nord du Maine, aux États-Unis. Son cours coule dans :

la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny : municipalité de Lac-Frontière ;

le Comté d'Aroostook (canton T11 R17 WELS), dans l'État du Maine ;

le Comté de Somerset (Maine) (canton T10 R17 WELS), dans l'État du Maine.

Du côté canadien, la route 204 longe la frontière sur 6,4 km et traverse la rivière Saint-Jean nord-ouest, du côté sud-est du lac Frontière.

Du côté américain, une route partant de Lac-Frontière se dirige vers l’est en passant dans les montagnes. En sus, une route de la rive nord du segment de rivière en aval de la confluence de la rivière Daaquam dessert le canton T11 R17 WELS du North Maine Woods.
Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».

Business-to-consumer
L'expression « business-to-consumer », en abrégé « B to C », « BtoC » ou « B2C » — prononcée [biː.tuː.siː] — (sous-entendu commerce) , en français « commerce entre entreprises et particuliers », désigne l'ensemble des architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement avec des particuliers.
Les Fées (livre)
Les Fées (en anglais Faeries) est un livre écrit et illustré par les artistes anglais Brian Froud et Alan Lee. Sous la forme d'un recueil illustré de mythologie, de légendes et de folklore féérique, le livre explore l'histoire, les coutumes et l'habitat des fées à la manière d'un manuel de terrain, avec des annotations manuscrites.

Le livre a été publié sous le titre Faeries en 1978 par Abrams Book aux États-Unis et Souvenir Press au Royaume-Uni. Il a atteint la quatrième place sur la liste des best-sellers du New York Times. Faeries a depuis été traduit dans une dizaine de langues et est devenu un succès mondial. En 2003, le livre s'était vendu à plus de cinq millions d'exemplaires.

Brian Froud
Brian Froud (né en 1947 à Winchester) est un illustrateur de « féerie » britannique. Il est connu principalement pour ses livres illustrés portant sur les fées et les gobelins ainsi que sa participation au film Dark Crystal en 1982.
Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.

Cathédrale de Ségovie
La cathédrale de Ségovie, connue comme la Dame des Cathédrales par ses dimensions et son élégance, est l'église cathédrale de la ville de Ségovie, en Espagne, dont elle domine l'horizon de sa silhouette élancée. Son nom complet est cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Frutos (en espagnol : catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos). Elle est le siège de l'évêque de Ségovie, suffragant de l'archevêque métropolitain de Valladolid.

La cathédrale fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 3 juin 1931. Chaque année en septembre, une neuvaine y est célébrée en l'honneur de la vierge de la Fuencisla.
Catherine Pogonat
Catherine Pogonat, née le 2 septembre 1976 à Moncton au Nouveau-Brunswick, est une journaliste culturelle, animatrice québécoise de radio et de télévision à Montréal. Selon le journal Voir, elle est connue pour son rôle dans la diversité et la découverte musicale et culturelle du Québec. Elle a animé le magazine culturel télé Mange ta ville, l’émission radio alternative Bandeapart.fm, et la quotidienne L'Effet Pogonat sur ICI Musique.

Mange ta ville
Mange ta ville est une émission de télévision québécoise de type magazine culturel devenue culte, présentant des artistes non conventionnels et des endroits peu connus de la ville de Montréal. Elle est animée et créée par Catherine Pogonat et diffusée entre le 24 août 2005 et 2010 sur la chaîne ARTV, et rediffusée jusqu'à la fin septembre 2011. Devenue mythique, cette émission a été suivie par des centaines de milliers de fans pendant six saisons et a laissé une trace indélébile dans la culture québécoise. Mange ta ville est toujours cité comme le magazine culturel marquant de la télé québécoise.
Raymond S. Persi
Raymond S. Persi (né le 17 février 1975 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis) est réalisateur d'épisode pour la série télévisée américaine, Les Simpson, depuis la seizième saison.

En 2010, il quitte les studios de la FOX pour rejoindre ceux de Disney en tant qu'artiste de storyboard[réf. nécessaire]. En plus d'exercer cette profession, ainsi que comédien de doublage, il co-écrira les scripts et les histoires de deux courts métrages intitulés À cheval ! et Le Festin. Il a participé au storyboard sur Les Mondes de Ralph, La Reine des neiges et Zootopie

Le Festin (court métrage)
Le Festin (Feast) est un court métrage d'animation américain des studios Disney réalisé et scénarisé par Patrick Osborne en 2014.

Il est diffusé pour la première fois le 10 juin 2014 au festival international du film d'animation d'Annecy. Il sort ensuite en première partie du long métrage à venir Les Nouveaux Héros.