hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Campbell (explorateur)
Robert Campbell, (21 février 1808 - 9 mai 1894) était un explorateur, négociant en fourrures, employé de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Il a exploré une grande partie du sur du Yukon au Canada, autour du bassin de la rivière Liard, et du lac Frances, au confluent du fleuve Yukon et de la rivière Pelly.

Il a établi plusieurs comptoirs, à Fort Frances, et à Fort Selkirk.

Le pic Campbell, au sud de la Colombie-Britannique, et la Robert Campbell Highway, au Yukon, portent son nom.

Lac Frances
Le lac Frances est un lac situé au  Yukon (Canada).

Durant l'été 1840, Robert Campbell, de la Compagnie de la Baie d'Hudson a été le premier homme blanc à remonter le cours de la rivière Liard, vers le lac Frances et la rivière Pelly.

Les premiers habitants de l'endroit avaient appelé la rivière Frances la Too-Tsho-Tooa ce qui signifie la rivière du grand lac. Campbell nomma à la fois la rivière et le lac du prénom de l'épouse du gouverneur Simpson, Frances, Simpson ayant été gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson pendant presque quarante ans.

Pendant de nombreuses années la rivière et le lac firent partie de la route empruntée par la Compagnie en direction du centre du Yukon. Elle fut finalement abandonnée parce que son cours était très dangereux, à cause des nombreux rapides, surtout sur la rivière Liard et faisait de trop nombreuses victimes.
Ami James
Ami James, de son vrai nom Abraham Ami James, est un artiste-tatoueur, homme d'affaires et star des émissions de télé-réalité Miami Ink et NY Ink diffusées sur les chaines TLC et Numéro 23 en France depuis janvier 2013.

Miami Ink
Miami Ink est une émission de télé réalité qui suit les évènements d'un salon de tatouage à Miami Beach en Floride. L'émission débuta en 2005 sur la chaine américaine TLC, et se termina en 2008 par la diffusion de la sixième et dernière saison.

L'émission fut suivi des spin-off LA Ink, London Ink et NY Ink.

En France, l'émission est diffusée sur la chaîne de la TNT Numéro 23 à partir de janvier 2013.
Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.

Scribner's Magazine
Scribner's Magazine est un ancien périodique américain publié par la maison d'édition Charles Scribner's Sons de janvier 1887 à mai 1939. Il était le second magazine à être lancé par la firme Scribner, après le Scribner's Monthly (1870-1881).
Punaauia
Punaauia (prononcé [punaʔauiʔa]) est une commune de la Polynésie française de l'île de Tahiti dans l’archipel de la Société, à environ 7 km au sud de la capitale Papeete. Punaauia a une population de 28 103 habitants (recensement 2017).

Cette ville résidentielle littorale dispose de plusieurs complexes hôteliers, d'une marina ainsi que de zones d'activités industrielles et commerciales de taille importante pour l'île.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Henry William Inwood
Henry William Inwood, né le 22 mai 1794 à Londres et mort le 20 mars 1843 en mer près de l'Espagne, est un architecte, archéologue, érudit classique et écrivain anglais.

Il est l'architecte associé, avec son père William Inwood, de la St Pancras New Church (en).

William Inwood
William Inwood, né vers 1771 et mort le 16 mars 1843 à Londres, est un architecte et géomètre anglais, dont les œuvres les plus importantes, notamment St Pancras New Church (en) et Westminster Hospital (en), ont été réalisées en collaboration avec ses fils.
Mohammed ben Abdallah Al Rachid
Mohammed ben Abdallah, né en 1872 et mort en 1897 (en arabe : محمد بن عبدالله) est le cinquième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid. Fils du premier émir, Abdallah ben Rachid, il accède au pouvoir en 1872 en tuant son neveu Bandar ben Talal. Pour éviter toute revanche, il fait tuer tous les frères de celui-ci, les autres fils de Talal ben Abdallah (seul Naïf échappe au massacre). Sous son règne, l'émirat de Haïl s'agrandit : en 1887, il occupe le Nejd et l'annexe en 1891, contraignant à l'exil le dernier émir du deuxième État saoudien, Abderrahmane ben Fayçal ben Tourki Al Saoud, père du futur roi Abdelaziz qui reprendra Riyad en 1902 et créera l'Arabie saoudite moderne en 1932.

Émirat de Haïl
L'émirat de Haïl, ou « émirat du Djebel Chammar », est un émirat fondé en 1835 et dominé par le clan Al Rachid  jusqu'à son annexion le 2 novembre 1921 par Ibn Séoud, sultan du Nejd, dans le processus qui aboutit en 1932 à la création du royaume d'Arabie saoudite.

Sa capitale, Haïl, est aujourd'hui une cité de 412 758 habitants (2010).
Al-Zaitounah
Al-Zaitounah, en arabe : الزيتونة, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 7,76 km de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 190 habitants en 2017.

Al-Zaitounah est une ville nouvelle qui résulte de la fusion, en 2005, des villages d'Abu Shukhaidem et Al-Mazra'a al-Qibliya.

Al-Mazra'a al-Qibliya
Al-Mazra'a al-Qibliya, en arabe : المزرعة القبلية, est un ancien village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine, au centre de la Cisjordanie.

Il est fusionné en 2005 avec le village d'Abu Shukhaidem pour former la nouvelle ville d'Al-Zaitounah.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 180 habitants en 2017.
Miss Kittin
Miss Kittin, de son vrai nom Caroline Hervé (née le 16 juillet 1973 à Grenoble, en Isère), est une musicienne, autrice-compositrice-interprète, productrice et disc jockey française de musique électronique. Elle se fait connaître à partir de 1998 avec les singles 1982 et Frank Sinatra,, réalisés en collaboration avec The Hacker et considérés comme des classiques du genre electroclash,. Suivent en 2001 des collaborations : Rippin Kittin avec Golden Boy ou encore Silver Screen Shower Scene avec Felix da Housecat.

Ses premiers morceaux avec The Hacker sont compilés dans un premier album en 2001 : First Album. Son premier album solo, I Com, sort quant à lui en 2004 sur son propre label Nobody's Bizzness. Elle compte quatre autres albums depuis : BatBox en 2008, Calling from the Stars en 2013, Cosmos en 2018 et Third Album en 2022.

Electroclash
L’electroclash, également connu sous les termes retro electro, tech pop, nouveau disco, la new new wave — avec ambiguïté synthcore et electropunk — est un genre musical mêlant electro des années 1980, new wave et synthpop à de la techno des années 1990, de l'electropop retro et de la dance,,. Il émerge dans les villes de New York et Détroit à la fin des années 1990, lancé par des groupes comme Collider, I-F (en) et ceux associés à Gerald Donald, et s'associe à des artistes comme Peaches, ADULT, Legowelt, et Fischerspooner. Il est popularisé par l'Electroclash Festival en 2001 et 2002 et par ses autres tournées européennes, et devient un style distinct au début des années 2000, lorsqu'il utilise des éléments tech house pour former le genre electro house.
La Femme aux araignées
La Femme aux araignées, également appelé La Femme à l'araignée ou Sherlock Holmes et la femme à l'araignée (titre original :Spider Woman) est un film américain de Roy William Neill, sorti en 1944.

Il s’agit du septième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Un doublage a été effectué pour l'ORTF, en 1959[réf. nécessaire].

Nigel Bruce
Nigel Bruce (né le 4 février 1895, mort le 8 octobre 1953), est un acteur britannique, connu surtout pour son personnage du Docteur Watson dans la série de films et radio Les Aventures de Sherlock Holmes (avec Basil Rathbone dans le rôle de Sherlock Holmes).
Jason Miller (acteur)
Jason Miller, nom de scène de John Anthony Miller Jr., né le 22 avril 1939 dans le quartier de Queens à New York et mort le 13 mai 2001 à Scranton (Pennsylvanie), est un dramaturge et acteur américain. Il remporte le prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale et le Tony Award de la meilleure pièce pour sa pièce de théâtre That Championship season, et est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle du père Damien Karras dans le film L'Exorciste (1973), qu'il reprend dans L'Exorciste, la suite (1990). Il refuse ensuite le rôle principal dans Taxi Driver de Martin Scorsese pour tourner The Nickel Ride de Robert Mulligan. Il devient ensuite directeur artistique du théâtre publique de Scranton en Pennsylvanie où That Championship Season avait été joué.

Damien Karras
Damien Karras est l'un des personnages du roman L'Exorciste de William Peter Blatty, publié en 1971, et de sa suite L'Esprit du mal (en), publiée en 1983, ainsi que de leurs adaptations cinématographiques : L'Exorciste (1973), où il est l'un des personnages principaux, et L'Exorciste, la suite (1990), où il est un personnage secondaire.
Mont Guadagnolo
Le mont Guadagnolo, appelé Monte Guadagnolo en italien, est le point culminant des monts Prénestiens, partie des Apennins. S'élevant à 1 218 mètres d'altitude, il constitue le point habité le plus élevé de la région du Latium en Italie, avec près de son sommet le village de Guadagnolo, frazione de Capranica Prenestina.

Monts Prénestiens
Les monts Prénestiens sont un massif montagneux italien faisant partie de la chaîne des Apennins au sud-est de Rome. Ils sont orientés dans un axe nord-sud et sont séparés des monts Lucrétiliens et des monts Tiburtins au nord par le fossé d'Empiglione, des monts Ruffiens au nord-est par la rivière Fiumicino, et au sud par la rivière Sacco. Ils couvrent les communes de Palestrina, Capranica Prenestina, Castel San Pietro Romano, Poli, Rocca di Cave, et Ciciliano.
Adolphe Goupil
Jean-Baptiste Michel Adolphe Goupil, né le 11 mars 1806 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris, et mort le 9 mai 1893 dans le 9e arrondissement de Paris est un capitaine d'industrie français, l'un des plus importants marchands et éditeurs d'art du XIXe siècle.

Il est le fondateur de la société internationale Goupil & Cie.

Albert Goupil
Albert Goupil, né à Paris le 18 février 1840 et mort dans la même ville le 15 décembre 1884, est un collectionneur français d'œuvres d’art, qui s'est particulièrement intéressé aux arts de l'Islam et aux oeuvres de la Renaissance ; il est aussi connu pour les photographies qu'il a réalisées en 1868 lors d'un voyage avec le peintre Gérôme en Égypte et au Proche-Orient.
Vergonnes
Vergonnes est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle fait partie du canton de Pouancé.

Située sur l'axe Angers - Rennes dessiné par la route départementale 775, Vergonnes est une commune rurale comptant moins de 400 habitants. Son activité est essentiellement agricole, et elle ne possède aucun commerce. Ancienne paroisse remontant au XIe siècle, elle subira les contrecoups de la chouannerie et ne réussira à endiguer son déclin démographique qu'à la fin du XXe siècle.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.

Route départementale 775 (Maine-et-Loire)
La route départementale 775 ou D 775, est l’un des axes importants du département de Maine-et-Loire tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale puisqu'elle représente la partie angevine de l'axe Angers-Rennes (ou axe Bretagne-Anjou).
Jin Yang
Jin Yang est un patineur artistique chinois. Avec sa partenaire Peng Cheng, il est médaillé de bronze des Quatre Continents 2019, médaillé d'argent de la finale du Grand Prix 2018-1919 et médaillé d'argent des Jeux Asiatiques d'hiver de 2017. Peng et Jin ont représenté la Chine aux Jeux olympiques d'hiver de 2018. Avec son ancienne partenaire Yu Xiaoyu, il est deux fois champion du monde junior (2014-2015), médaillé d'argent aux Championnats du monde junior 2012, champion des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012, champion de la finale du JGP 2013-2014 et médaillé de bronze des Quatre Continents en 2016.

Peng Cheng
Peng Cheng, née le 23 avril 1997 à Harbin est une patineuse artistique chinoise. Avec son partenaire de couple Zhang Hao, avec lequel elle patine depuis 2012, elle est championne de Chine 2014 et gagnante de la Coupe de Chine 2014. Dans les grands championnats, le couple compte une participation aux Jeux olympiques (8e à Sotchi en 2014) et une cinquième place aux Mondiaux 2014 comme meilleur résultat aux Championnats du monde.
Renga
Le renga (連歌, « poésie en collaboration ») est un genre de la poésie japonaise collaborative . Un renga comprend au moins deux ku (句) ou strophes. La première strophe d'un renga, appelée le hokku (発句), est devenue la base de la forme de poésie moderne haiku.

Deux des plus grands maîtres du renga sont le prêtre bouddhiste Sōgi (1421–1502) et Matsuo Bashō (1644–1694).

Renku
Le renku (連句) (vers liés) ou haikai no renga (俳諧の連歌) (vers liés comiques) est un genre de poème collectif japonais. C'est l'une des trois grandes formes de poésie classique au Japon (les deux autres étant le haïku et le tanka). Le renku dérive d'une tradition plus ancienne de poésie collective appelée le renga. Pour composer un renku, les poètes se réunissent et composent, chacun leur tour, des vers allant de 14 à 17 mores. Au début, le genre appelé haikai no renga (« vers liés comiques ») se distinguait par le recours à des traits d'esprit humoristique et par sa vulgarité ; peu à peu, il est devenu une tradition poétique légitime et a fini par donner forme au haiku. Le genre semble avoir pris le nom de renku à partir du XXe siècle.
Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdoːrn]), né le 26 mars 1992 à Courtrai en Belgique, est un pilote automobile belge. Vice-champion en Formula Renault 3.5 Series 2013 et champion de GP2 Series 2015, il débute, après une pige en 2016, en Formule 1 comme pilote-titulaire au sein de l'équipe McLaren-Honda comme coéquipier de Fernando Alonso en 2017 et poursuit en 2018.

Il participe ensuite au sein de l'écurie HWA Racelab à la saison 2018-2019 de Formule E avec comme équipier Gary Paffett. L'année suivante, il reste dans la même équipe avec l'arrivée de Mercedes-Benz EQ Formula e Team. Lors de sa quatrième saison avec l'écurie, il remporte le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022.

HWA AG
H.W.A. GmbH, ou plus généralement HWA, est le département compétition de la société de préparation automobile Mercedes-AMG, et participe en tant qu'écurie au championnat allemand de DTM. L'équipe HWA est l'une des plus prestigieuses écuries dans l'histoire du championnat DTM, avec la conquêtes de 6 titres du championnat des pilotes.

En 2018, l’équipe s'engage en Formule E avec pour pilotes Gary Paffett et Stoffel Vandoorne.
Velvet : Un Noël pour se souvenir
Velvet : Un Noël pour se souvenir (Una Navidad para recordar) est un téléfilm de Noël dramatique espagnol de Jorge de Torregrosa et Gustavo Ron, écrit par Ramon Campos et Gema R. Neira, sorti le 20 décembre 2019 pour Movistar +. Il s'agit d'une suite aux séries : Velvet (2014-2016) et Velvet Colección (2017-2019).

Velvet Colección
Velvet Colección, ou Velvet Collection en France et en Italie, est une série télévisée espagnole, dérivée de la série Velvet. Il s'agit en effet du spin-off de la série produite par les mêmes studios que la première série.

La première saison est diffusée entre le 22 septembre 2017 et le 26 novembre 2017 sur la chaine Movistar+, la première saison est disponible depuis le 31 mars 2018 sur Netflix en Espagne et elle sort en DVD en France le 4 septembre 2018, elle est commercialisée par Showshank Films et les studios Arcadès. Elle est par la suite diffusée sur le VOD : MyCanal. En Italie, la série est diffusée sur Rai 1.

La seconde saison est diffusée à partir du 13 septembre 2018 sur la chaine Movistar+. Elle est disponible depuis le 14 février 2019 sur Netflix.

La série se conclut avec le film : Velvet : Un Noël pour se souvenir (Una Navidad para recordar).
Clubic
Clubic est un site web français d'actualité technologique détenu par la société M6 entre 2008 et mars 2018, puis redevenu indépendant du  1er avril 2018 à janvier 2026, date à laquelle il est acquis par le groupe EBRA.

Groupe EBRA
EBRA ou Est Bourgogne Rhône Alpes est un groupe de presse quotidienne régionale français présent dans l'Est de la France.

Entièrement détenu par Crédit mutuel Alliance fédérale, il se revendique premier groupe de presse français par sa diffusion. Acteur majeur dans les départements français de l'Est, il contrôle neuf quotidiens — dont Le Dauphiné libéré, Le Progrès, L'Alsace, Dernières Nouvelles d'Alsace et L'Est républicain — ainsi que trois hebdomadaires locaux, deux journaux gratuits et trois sites de presse en ligne.
Thomas Abel Brimage Spratt
Thomas Abel Brimage Spratt, né le 11 mai 1811 à Teignmouth (Royaume-Uni) et mort le 12 mars 1888 à Royal Tunbridge Wells (Royaume-Uni), est un vice-amiral britannique, également hydrographe et géologue.

Teignmouth
Teignmouth (IPA:(/ˈtɪnməθ/ tin-məth)) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans le sud-ouest de l'Angleterre, sur la rive nord de l'estuaire de la rivière Teign.

La ville s'est développée près d'un port de pêche pour devenir une station balnéaire à la mode et assez populaire pendant le règne du roi George[Lequel ?]. Elle s'est encore développée après l'ouverture des chemins de fer du South Devon Railway le 30 mai 1846.

En 2021, la population de Teignmouth atteignait 14 933 habitants.

Cette ville est notamment connue comme étant celle où ont grandi les trois membres de Muse, célèbre groupe de rock. Un concert y a été donné les 4 et 5 septembre 2009 pour la sortie de The Resistance.
Conrad II de Bourgogne
Conrad II de Bourgogne, né vers 835 et mort en 876, fils du welf Conrad Ier de Bourgogne et d'Adélaïde de Tours, est comte d'Auxerre et comte-abbé du ducatus de Bourgogne Transjurane de 864 à 869, date à laquelle il fut destitué par Charles II le Chauve. Il avait hérité de son père le comté d'Auxerre, puis reçu du roi Lothaire II en 864 l'abbatiat de Saint Maurice d'Agaune en même temps que le ducatus de Transjurane après la révolte et la destitution de son prédécesseur Hubert.

Il épousa :

Judith de Frioul, fille du marquis Eberhard de Frioul, avec laquelle il eut une fille Aldegonde ;

Waltrade ou Ermentrude de Wormsgau avec laquelle il eut : 
Adélaïde, mariée à Richard II "Le Justicier" d'Autun ou de Bourgogne (858-921),
Rodolphe Ier de Bourgogne, (v. 859 - † 912), comte d'Auxerre et ducatus de Bourgogne Transjurane de 876 à 888 puis roi de Bourgogne Transjurane de 888 à 912.

Portail de la Bourgogne

Portail du haut Moyen Âge

Adélaïde de Bourgogne (née vers 870)
Adélaïde de Bourgogne, née vers 870 et morte entre 928 et 929, est une princesse bourguignonne issue de la maison bavaroise des Welf, qui, par mariage, vers 888, avec Richard de Bourgogne, dit le Justicier, devient la première duchesse de Bourgogne. Dans la plupart des actes, elle ne porte cependant que le titre de comtesse (comitissa).
Hong Kong Open 2024
Le Hong Kong Open 2024 est l'édition 2024 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 2 au 8 décembre 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 32 joueurs et joueuses dont 8 têtes de série et deux wild card masculines, Henry Leung et Lau Tsz-Kwan  et féminines Helen Tang et Tong Tsz-Wing.

La finale masculine oppose les deux premières têtes de série avec la victoire de Mostafa Asal sur Ali Farag. La finale féminine oppose la no 1 mondiale Nour El Sherbini à la championne du monde Nouran Gohar. Cette dernière l'emporte et redevient no 1 mondiale.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Forbidden Siren
Forbidden Siren (littéralement « La sirène interdite »), appelé Siren サイレン (Sairen) en version originale japonaise, est un jeu vidéo développé par SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment. Il s'agit d'un jeu d'action-aventure de type survival horror publié en 2003 sur PlayStation 2. Le jeu a été conçu par Keiichiro Toyama, le directeur créatif de Silent Hill.

Le jeu a donné suite à deux nouveaux épisodes, Forbidden Siren 2 (2006) et Siren: Blood Curse (2008), et à une adaptation cinématographique, Forbidden Siren (2006).

Forbidden Siren 2
Forbidden Siren 2, appelé Siren 2 en version originale japonaise サイレン２ (Sairen Tsū), est un jeu vidéo d'action-aventure de type survival horror développé par SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2006 sur PlayStation 2. Il a été dirigé par Keiichiro Toyama, le directeur créatif de Silent Hill.

Le jeu fait suite à Forbidden Siren (2003).
Armée du Nouveau-Mexique
L'armée du Nouveau-Mexique est une petite armée confédérée de la guerre de Sécession. Elle opère dans l'Arizona confédéré et le territoire du Nouveau-Mexique au cours de la campagne du Nouveau-Mexique à la fin de 1861, et au début de 1862, avant d'être transférée en Louisiane. Au début, la force est chargée de la sécurisation des forts de l'Arizona confédéré, dont la plupart sont encore aux mains de l'Union. John R. Baylor a déjà établi le territoire de l'Arizona confédéré après la première bataille de Mesilla en 1861. Maintenant, le but est de capturer le reste des forts tenus par les États-Unis dans l'Arizona confédéré et d'envahir le territoire du Nouveau-Mexique. L'armée espère également capturer les mines du Colorado et de Californie, afin de sécuriser l'approvisionnement en or et argent pour financer l'effort de guerre confédéré. En fin de compte, les plans confédérés sont contrecarrés lors de la bataille de Glorieta Pass.

Bataille de Glorieta Pass
La bataille de Glorieta Pass est une bataille de la guerre de Sécession, livrée les 26 et 28 mars 1862, dans le territoire du Nouveau-Mexique. Elle s'inscrit dans la campagne du Nouveau-Mexique, qui voit les forces nordistes bloquer l'invasion sudiste des territoires situés à l'est des montagnes Rocheuses.

Certains historiens ont utilisé le terme de « Gettysburg de l'Ouest » pour qualifier cette bataille étant donné qu'elle constitue le tournant de la guerre au Nouveau-Mexique

Les escarmouches, entamées le 26, menèrent à l'affrontement général le 28 mars. Si les troupes confédérées restent maîtres du champ de bataille, la destruction de leurs approvisionnements les oblige à se replier sur le Texas, transformant une défaite tactique de l'Union en victoire stratégique.