hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle abkhaze de 2025
L'élection présidentielle abkhaze de 2025 a lieu le 15 février et le 1er mars 2025 afin d'élire le président de la république d'Abkhazie, une république sécessionniste de la Géorgie, non reconnue par la majorité de la communauté internationale.

Le scrutin a lieu de manière anticipée en raison de la démission d'Aslan Bjania, suivant un accord avec les manifestants (en) ayant envahi le palais présidentiel en novembre 2024.

Les deux candidats principaux, le président par intérim et ancien vice-président Badra Gounba — appuyé par la Russie — et le dirigeant du parti d'opposition Adgour Ardzinba — lui aussi pro-russe  — se qualifient pour le second tour.  Les trois autres candidats à la plus faible notoriété, Oleg Bartsits, Robert Archba et Adgour Khourkhoumal, ne parviennent pas à accéder au ballotage.

Badra Gounba est finalement élu au second tour avec 55,66 % des voix.

Adgour Ardzinba
Adgour Amiranovitch Ardzinba (en abkhaze : Адгәыр Амиран-иԥа Арӡынба, en russe : Адгур Амиранович Ардзинба, en géorgien : ადგურ ამირანის ძე არძინბა), né le 26 décembre 1981 à Goudaouta, est un économiste et homme politique abkhaze, ministre de l'Économie de l'Abkhazie (en) entre 2015 et 2020. Il atteint en 2020 puis en 2025 le second tour l'élection présidentielle abkhaze sans parvenir à la remporter.
Paul Baudouin
Paul Louis Arthur Baudouin, né le 19 décembre 1894 à Paris 8e et mort le 11 février 1964 à Paris 7e, est un banquier et homme politique français de droite.

Soutien de la dictature fasciste italienne dans les années 1930, il participe à partir de 1940 au gouvernement de collaboration du régime de Vichy. Après la Libération, il est condamné à l'indignité nationale.

Gouvernement Laval V
Le cinquième gouvernement Pierre Laval ou gouvernement Pétain II est le premier gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain après le vote du 10 juillet 1940 lui donnant les pleins pouvoirs constituants. Il se termine le 13 décembre 1940 par le renvoi de Pierre Laval.

Il n'est pas reconnu comme légitime par le Conseil de défense de l'Empire, gouvernement de la France Libre, reconnu quant à lui par le gouvernement britannique.
Elliot Millar-Mills
Elliot Millar-Mills, né le 8 juillet 1992 à Stockport (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant au poste de pilier droit avec les Northampton Saints en Premiership depuis 2023.

Ses deux sœur ainées, Bridget Millar-Mills et Harriet Millar-Mills (en), sont des joueuses internationales de rugby à XV.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Ishite-ji
Ishite-ji (石手寺) est un temple Shingon situé à Matsuyama, préfecture d'Ehime au Japon. C'est le cinquante et unième des quatre-vingt huit temples sur la route du pèlerinage de Shikoku. Sept de ses éléments ont été désignés trésor national ou bien culturel important.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Orrenaye
L'Orrenaye, anciennement Oronaye, est un torrent de France situé dans les Alpes-de-Haute-Provence, dans le massif de Chambeyron. Il naît au pied de la tête de Vauclave à la frontière italienne, forme le lac de l'Orrenaye au pied du col de Ruburent, descend le vallon de l'Orrenaye puis passe entre le Bec du Lièvre et la tête des Blaves avant de se jeter dans l'Ubayette au pied du col de Larche.

Ubayette
L'Ubayette est une petite rivière des Alpes françaises, d'une vingtaine de kilomètres, principal affluent de l'Ubaye. Cette vallée fut d'une importance stratégique sensible avec la magnificence des fortifications de sa confluence avec l'Ubaye qui en donne le ton. Sur la première carte d'état-major, était écrit tout au long de son tracé, à partir de la gorge de confluence : Route de Nîmes au Piémont.
Col de Vergio
Le col de Vergio (en corse Bocca à Verghju) est un col de Corse entre Corte et Vico. Il relie ainsi Albertacce dans le Niolo (En-Deçà-des-Monts) à Évisa dans les Deux-Sevi (Au-Delà-des-Monts). Il est le col routier le plus haut de l'île.

Il est, avec les cols de Vizzavona, Verde et Bavella, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur.

Col de Verde
Le col de Verde (en corse foci di Verdi) est un col de Corse entre  Corte et Sartène. Il relie ainsi Ghisoni dans la piève de Castello (En-Deçà-des-Monts) à Cozzano dans la piève de Talavo (Au-Delà-des-Monts). Il est situé à 1 289 mètres d'altitude.

Il est, avec les cols de Vergio, Vizzavona et Bavella, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur.
Alexandre Sirdani
Alexandre Sirdani (en albanais Aleksandër Sirdani, né Leka), né à Boga en 1892 et mort à Koplik en 1948, est un prêtre jésuite, folkloriste, ethnographe et publiciste albanais, reconnu comme bienheureux martyr par l'Église catholique parmi les 38 martyrs d'Albanie.

Martyrs d'Albanie
Les 38 martyrs d'Albanie sont des victimes de la persécution religieuse à l'encontre de l'Église catholique organisée par la République populaire socialiste d'Albanie, assassinés entre 1945 et 1974. Le régime d'Enver Hoxha déclara hors la loi toute forme de vie religieuse, et les réprima sévèrement. Les martyrs albanais ont été béatifiés par l'Église catholique le 5 novembre 2016.
Enfoirés Kids
Enfoirés Kids est une émission de télévision mettant en scène un concert unique ayant eu lieu et été enregistré le 19 novembre 2017 à l'Arena du Pays d'Aix, tourné par séquences dans des conditions différentes d'un live classique. Ce sont des artistes de la jeune génération, principalement issus de l'émission The Voice Kids, qui chantent au profit des Restos du Cœur, accompagnés par trois Enfoirés : Patrick Fiori, Jenifer et Michaël Youn. Ce concert a été diffusé à la télévision le 1er décembre 2017 sur TF1, date de la sortie de l'album Génération Enfoirés, reprenant les chansons du spectacle interprétées par les jeunes artistes.

Génération Enfoirés
Génération Enfoirés est un album des Enfoirés, enregistré par de jeunes chanteurs des émissions The Voice Kids et Prodiges, et des New Poppys.

Il est sorti le 1er décembre 2017 et précède le concert Enfoirés Kids diffusé le soir même sur TF1.
Willie l'aveugle
Willie l'aveugle (titre original : Blind Willie) est une nouvelle de Stephen King parue tout d'abord en 1994 dans le numéro d'octobre du magazine littéraire Antaeus (en), puis dans le recueil Cœurs perdus en Atlantide en 1999.

Cœurs perdus en Atlantide
Cœurs perdus en Atlantide (titre original : Hearts in Atlantis) est un recueil de nouvelles de Stephen King, publié en 2001, et qui est composé de cinq histoires (deux romans courts et trois nouvelles) reliées entre elles par des personnages récurrents et notamment celui de Carol Gerber, qui est le fil rouge du livre. L'auteur évoque des thèmes qui lui sont chers tels que l'enfance, la solitude, les affres de l'adolescence, la perte de l'innocence, le tout sur un fond de guerre du Viêt Nam omniprésent. Stephen King livre ici un portrait des sixties (comparant l'Amérique de cette période à l'Atlantide ayant sombré sous les flots) et dépeint une génération (à laquelle il appartient) ayant échoué à vivre en accord avec les idéaux et les promesses de changement ayant émaillé les années 1960, et payant le prix de cet échec.
Panique au 31
Panique au 31 est un téléfilm français, écrit par Arnaud Ducret et Tom Villa, réalisé par Gaël Leforestier réunissant une quarantaine de personnalités, et diffusé en France et en Belgique en décembre 2024.

Tom Villa
Tom Villa, né le 5 juin 1989 à Paris, est un humoriste, animateur de radio et acteur français.

Il est connu pour avoir intégré l'équipe de La Nouvelle Édition et de Salut les Terriens ! sur Canal+ comme chroniqueur-humoriste et pour son rôle dans la série télévisée Munch.
Reformage du méthane
Le reformage du méthane est une réaction chimique qui consiste à produire de l'hydrogène à partir du méthane présent dans le gaz naturel ou du biométhane.

Deux principaux procédés de reformage du méthane existent : le vaporeformage et le reformage à sec.

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
Karen LeBlanc
Karen LeBlanc est une actrice canadienne de cinéma, de télévision et de comédie musicale. Elle a pris part entre autres aux séries télévisées Playmakers, Shattered, Cracked, Material World, Producing Parker, Defying Gravity, Platinum, Soul et ReGenesis, et les films Dancing Girls, L'École des champions, Nurse.Fighter.Boy, La Cadillac de Dolan et High Chicago.

Nurse.Fighter.Boy
Nurse.Fighter.Boy est un film dramatique canadien réalisé par Charles Officer (en), sorti en 2008.

C'est le premier long métrage sorti dans le cadre du programme de formation du Centre canadien du film pour les cinéastes émergents depuis Siblings de David Weaver (2005).

Le film a été nommé onze fois à la 30e cérémonie des Prix Génie.
Syndicat intercommunal (Luxembourg)
Au Luxembourg, un Syndicat intercommunal ou syndicat de communes (en luxembourgeois : Interkommunale Syndikat ou Gemengesyndikat) est un établissement public investi de la personnalité juridique associant des communes en vue d'œuvres ou de services d'intérêt intercommunal.

Chaque commune adhère à entre quatre et treize syndicats intercommunaux.

Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette
Le Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE) est le réseau d'autobus du canton d'Esch-sur-Alzette, au sud du Luxembourg, organisé et exploité en régie directe par le syndicat intercommunal homonyme.

Créé en 1914 sous le nom de Syndicat des tramways intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette pour exploiter un réseau de tramway, le Minettstram, qui ne verra le jour qu'en 1927 à cause de la première Guerre mondiale, il exploite à partir de 1948 un réseau d'autobus qui supplante définitivement le tramway en 1956.

Le syndicat et par extension le réseau prend son nom actuel en 2008. À l'horizon 2027, le TICE va être transformé en un « syndicat mixte État-communes ».
Flying Dagger
Flying Dagger (神經刀與飛天貓, Shen Jing Dao yu Fei Tian Mao) est un wuxia hongkongais réalisé par Kevin Chu (en) et sorti en 1993 à Hong Kong.

Il raconte l'histoire de deux duos de chasseurs de primes, les frères Hon (Tony Leung Ka-fai et Jimmy Lin), et les sœurs Fung (Sharla Cheung et Gloria Yip), qui se font concurrence pour capturer un célèbre voleur appelé « Renard à neuf queues » (Jacky Cheung).

Sharla Cheung
Sharla Cheung (chinois simplifié : 张敏 ; chinois traditionnel : 張敏 ; pinyin : Zhāng Mǐn), également connue sous le nom de Cheung Man ou de Chang Min, est une actrice et productrice hong-kongaise née le 7 février 1967. Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».
Charles Duryea
Charles Edgar Duryea, né le 15 décembre 1861 près de Canton (Illinois) et mort le 28 septembre 1938 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un ingénieur américain.

Il est l'ingénieur de la toute première voiture américaine à essence et cofondateur de la Duryea Motor Wagon Company. Il passe la majeure partie de sa vie à travailler à Springfield, Massachusetts. C'est à Springfield que Charles et son frère, Frank, produisent et testent sur route la première voiture à essence américaine.

Duryea Motor Wagon Company
La Duryea Motor Wagon Company (Compagnie de wagon-moteur Duryea) de Springfield, Massachusetts, a été la première société automobile américaine.

Les frères Charles et Frank Duryea furent les premiers à construire et vendre des automobiles aux États-Unis,. Ils participèrent au concours du Chicago Times-Herald en novembre 1895.

Leur société vendit treize véhicules à pétrole identiques en 1896, mais la compagnie n'eut d'existence en tant que telle que jusqu'en 1900, Charles cessant définitivement toute activité de production automobile en 1917 avec la Duryea GEM, et Frank en 1927 avec la Stevens-Duryea modèle G.
Vincenzo Paglia
Vincenzo Paglia, né  le 20 avril 1945 à Boville Ernica, dans la province de Frosinone, dans le Latium, est un archevêque italien, président du conseil pontifical pour la famille entre juin 2012 et août 2016. De 2016 à 2025, il est président de l'académie pontificale pour la vie et grand-chancelier de l'Institut pontifical Jean-Paul II.

Conseil pontifical pour la famille
Le Conseil pontifical pour la famille est un organisme de la curie romaine créé par le pape Jean-Paul II par le motu proprio « Familia a Deo  Instituta » en 1981. Il a remplacé le « comité pour la famille » créé par Paul VI en 1973. Il est lui-même supprimé le 1er septembre 2016 lors de la création du dicastère pour les laïcs, la famille et la vie.
Cimetière de Montjuïc
Le cimetière de Montjuïc (en catalan : Cementiri de Montjuïc), anciennement « cimetière du Sud-Ouest » et appelé populairement « nouveau cimetière », est un cimetière situé sur la colline de Montjuïc à Barcelone.

Il est l'un des hauts lieux de mémoire de la guerre d'Espagne et abrite le Fossar de la Pedrera, sépulture de milliers de républicains espagnols, ainsi que le mausolée du président Lluís Companys.

Beth Galí
Elisabeth Galí i Camprubí, plus connue sous l'hypocoristique Beth Galí, née à Barcelone en 1950, est une designer, architecte et paysagiste catalane.

Spécialiste du design urbain, nommée chevalier des Arts et des Lettres en France et récipiendaire de la croix de Saint-Georges en Catalogne, son œuvre comprend des monuments mémoriaux dans la première partie de sa carrière, puis de grands aménagements urbains en Europe.
Quaternaire
Le Quaternaire est la troisième et dernière période géologique de l'ère du Cénozoïque, après le Paléogène et le Néogène. C'est la plus récente sur l'échelle des temps géologiques et elle est toujours en cours. Cette période se caractérise par le cycle des glaciations, la radiation évolutive du genre Homo en Afrique et en Eurasie, et l'extinction de la mégafaune en fin de période sur presque tous les continents. Un « quaternariste » est un géologue spécialisé dans cette période.

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Euphémie Vauthier
Euphémie Vauthier ou sous son nom d'épouse Euphémie Garcin, est une écrivaine, journaliste et institutrice française. Elle est née à Montignac le 3 mai 1829 et morte à Antony le 4 décembre 1900.

Euphémie Vauthier est la première femme à être poursuivie pour un délit politique commis par la voie de la presse.

Montignac-Lascaux
Montignac-Lascaux, également appelée Montignac (appellation officielle jusqu'en 2020) ou Montignac-sur-Vézère, est une commune française située sur la Vézère, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton de Montignac de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.

Au cœur de la vallée de la Vézère, la grotte de Lascaux est son site emblématique, mondialement connu.
Coupe de France de football 1921-1922
La coupe de France de football 1921-1922 est la cinquième édition de la Coupe de France, et s'est déroulée du 18 septembre 1921 au 7 mai 1922. Pour la seconde année consécutive, la finale se tenait au stade Pershing de Paris, devant 25 000 spectateurs.

249 clubs participent à la coupe de France cette année (sur environ 2600 clubs affiliés à la FFFA), un record dans l'histoire de la compétition. La coupe de France est remportée pour la deuxième année consécutive par le Red Star Amical Club, qui s'est imposé face au Stade rennais UC sur le score de deux buts à zéro.

A partir des 8e de finales de cette édition, le tirage au sort est mis en place pour déterminer les confrontations. Jusqu'à présent, les matchs étaient désignés par une commission .

Stade Pershing
Le stade Pershing est un stade construit en 1919, situé dans l'est du bois de Vincennes (12e arrondissement de Paris) et non loin de l'hippodrome de Vincennes et de l'INSEP. Il est nommé ainsi en l'honneur du général américain John Pershing.
Initialement stade de 30 000 places destiné aux football, rugby, athlétisme, le Pershing est devenu un complexe accueillant diverses disciplines sportives. Deux clubs parisiens de baseball (PUC baseball et Patriots de Paris) sont, actuellement résidents du terrain annexe consacré à ce sport.
Asiana Airlines
Asiana Airlines (en coréen : Asiana Hanggong, en hangeul 아시아나 항공) (Code AITA : OZ ; code OACI : AAR) est une compagnie aérienne sud-coréenne. Elle est la deuxième compagnie aérienne de Corée du Sud après Korean Air. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur quatre continents depuis ses hubs de l'aéroport international d'Incheon et l'aéroport international de Gimpo. Elle est considérée comme la deuxième meilleure compagnie aérienne du monde par Skytrax en 2012. Elle est classée 5 étoiles Skytrax. Elle est membre de Star Alliance.

Star Alliance
Star Alliance est une alliance de compagnies aériennes, la première à voir le jour le 14 mai 1997. Les membres fondateurs sont Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines. À la suite de la sélection du groupe Air France-KLM, qui acquiert 19,9% des parts de la Scandinavian Airlines System, la compagnie quitte Star Alliance pour rejoindre SkyTeam en 2024.

Elle reste aujourd'hui la plus importante, avec vingt-cinq membres. Ses deux principales concurrentes sont Skyteam et Oneworld.

En novembre 2023, le siège est transféré à Singapour. Avant elle siégeait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

ITA Airways a entamé son intégration au groupe Lufthansa et à l’alliance Star Alliance, un processus qui devrait être entièrement achevé d’ici 2026.
I Love Xmas
I Love Xmas (stylisé I♥Xmas sur l'album) est le 7e single de Tommy heavenly6 sorti le 6 décembre 2006 au Japon. Il atteint la 29e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 3 semaines. I Love Xmas et The Case se trouvent sur l'album Heavy Starry Heavenly ; I Love Xmas se trouve aussi sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬智子, Kawase Tomoko, née le 6 février 1975) est la chanteuse japonaise du groupe The Brilliant Green. Elle fait également carrière en solo sous les pseudonymes Tommy February6 et Tommy Heavenly6.
Fregene
Fregene est à la fois une frazione de la ville de Fiumicino et une zona di Roma (zone de Rome) située à l'ouest de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XXXVIII et fait partie du Municipio XVI. Sa population est de 5 768 habitants.

Fiumicino
Fiumicino est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

C'est sur le territoire de la commune de Fiumicino qu'est situé l'aéroport Léonard-de-Vinci, le principal aéroport de Rome.
Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu, née le 16 juin 2000 à Mississauga (banlieue de Toronto), est une joueuse de tennis canadienne d’origine roumaine,.

Bianca Andreescu remporte l’édition 2017 de l’Open d’Australie et des Internationaux de France chez les juniors en double avec Carson Branstine,. Le 17 mars 2019, elle gagne son premier tournoi majeur de la WTA, à Indian Wells, puis remporte son premier titre en Grand Chelem à l'US Open en battant Serena Williams la même année. Elle devient alors la première Canadienne à remporter un tel titre et la première joueuse de l’ère Open à remporter l’US Open à sa première participation. Elle culmine au 4e rang en octobre 2019.
Rohan Campbell
Rohan Campbell,  est un acteur Canadien né en 1997. Il est connu pour avoir eu le premier rôle dans la série The Hardy Boys ainsi que pour avoir interprété le rôle de Corey Cunningham dans Halloween Ends.

The Hardy Boys (série télévisée, 2020)
The Hardy Boys, ou Les frères Hardy au Québec, est une série télévisée américaine en 31 épisodes développée par Steve Cochrane et Jason Stone, diffusée entre le 4 décembre 2020 et le 26 juillet 2023 sur Hulu, et à partir du 5 mars 2021 sur YTV au Canada.

La série est une adaptation de la série littéraire Les Frères Hardy du collectif Franklin W. Dixon. Il s'agit de la cinquième adaptation des aventures des deux frères en série télévisée.

En France, la série est disponible depuis le 14 décembre 2022 sur le service Disney+ pour les deux premières saisons puis à partir de 2 avril 2025 pour la troisième,.
Magic City (Paris)
Le Magic City était un lieu de loisirs situé aux nos  67 et 91 du quai d'Orsay face au pont de l'Alma, à Paris. D'abord parc d'attractions et zoo humain à son ouverture en 1911, il devient lieu de bal après la Première Guerre mondiale et notamment haut lieu homosexuel jusqu'en 1934, puis finit par être détruit en 1942.

LGBT à Paris
La communauté LGBTQ à Paris est plus importante que dans le reste de la France.

En 2004, Paris compte 140 bars, restaurants, clubs, librairies et autres commerces LGBT, dont 40 % dans le quartier du Marais, qui est le quartier gay de Paris.