hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jel (musicien)
Jel, de son vrai nom Jeffrey James Logan, né à Arlington Heights, dans l'Illinois, est un producteur de hip-hop américain. Cofondateur du label indépendant anticon., Jel produit beaucoup de titres pour ses camarades du label, et publie en solo plusieurs albums d'instrumentations. Il fait aussi partie de quelques groupes, dont Subtle, Themselves (avec Doseone) et 13 and God (projet entre The Notwist et Themselves).

Subtle
Subtle est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Oakland, en Californie. Formé en 2001, le groupe se compose d'Adam Drucker (Doseone), Jeffrey Logan (Jel), Dax Pierson, Jordan Dalrymple, Alexander Kort et de Marty Dowers. Subtle est signé au label Lex Records.
Bataille des Cinq Armées
La bataille des Cinq Armées est une bataille de fiction qui figure à la fin du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien.

Elle se déroule au pied d'Erebor (dite « la Montagne Solitaire ») et oppose les elfes sylvains de Grand'Peur, les hommes de Bourg-du-Lac et les nains des Monts de Fer d'une part aux Gobelins et aux Wargs de l'autre. Ce sont ces cinq races qui lui donnent son nom.

Erebor
La Montagne Solitaire (Lonely Mountain en anglais), ou Erebor en sindarin, est une montagne de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien. Elle apparaît principalement dans le roman Le Hobbit.

Ce sommet isolé est situé au nord-est de la Forêt de Grand'Peur. Au Troisième Âge, c'est l'un des principaux établissements de la race naine, qui en est chassée pendant près de deux siècles par le dragon Smaug, jusqu'aux événements relatés dans Le Hobbit.
Louis Richelot
Louis Guy Richelot, né en 1786 à Rennes et mort en 1855 dans la même ville, est un architecte français. Il occupe le poste nouvellement créé d'architecte du département d'Ille-et-Vilaine de 1828 à 1843, et est chargé des édifices diocésains (notamment de la cathédrale de Rennes) de 1826 à 1843.

Cathédrale Saint-Pierre de Rennes
La cathédrale Saint-Pierre de Rennes est une cathédrale catholique romaine, située au cœur de la ville de Rennes, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est le siège de l’archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo.

De style classique, elle est l'une des neuf cathédrales historiques de Bretagne.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 octobre 1906.
National Party of Europe
Le National Party of Europe (NPE) est une initiative prise par un certain nombre de partis politiques en Europe au cours des années 1960 pour contribuer à renforcer la coopération transfrontalière et à œuvrer en faveur de l'unité européenne.

Sous la direction d'Oswald Mosley, un leader fasciste britannique d'avant-guerre qui est retourné à la politique après la Seconde Guerre mondiale, le groupe visait à rassembler et à fusionner un certain nombre de groupes d'extrême droite de tout le continent, qui partageaient tous au moins un certain engagement en faveur d'un nationalisme européen plus large. Le groupe n'a pas réussi à atteindre ses objectifs car la plupart de ses groupes membres ont préféré conserver leur indépendance.

Nationalisme européen
Le nationalisme européen, euronationalisme, nationalisme pan-européen ou pan-européanisme est une mouvance politique favorable à la création d'une nation européenne (Europe-Nation unitaire) ou d'une confédération européenne (Europe confédérale). Le nombre de sympathisants est incalculable du fait qu'il n'existe aucun mouvement à l'heure actuelle capable de se présenter à des élections. Le terme a été apparemment inventé par Hannah Arendt en 1954 pour une idéologie (hypothétique ou postulée) du nationalisme fondée sur une identité paneuropéenne. Arendt a averti qu'un « nationalisme paneuropéen » pourrait découler de la culture du sentiment anti-américain en Europe.
Bolet chauve
Hemileccinum depilatum

Hemileccinum depilatum, le Bolet chauve, auparavant Boletus depilatus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Hemileccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau cabossé et son odeur iodée en grattant la base du pied.

Bolet dépoli
Hemileccinum impolitum

Hemileccinum impolitum, le Bolet dépoli ou Bolet feutré, auparavant Boletus impolitus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Hemileccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau blanchâtre à brunâtre feutré de blanc et son odeur iodée en grattant la base du pied.
Disque compact
Un disque compact, le plus souvent désigné par son sigle anglais CD – abréviation de Compact Disc – est un disque optique utilisé pour stocker des données sous forme numérique.

Le disque compact est développé par Sony et Philips et commercialisé à partir de décembre 1982 (mars 1983 en France). Il se démocratise au début des années 1990, et finit progressivement par remplacer les supports analogiques (disque microsillon, cassette audio). Cependant, l'apparition de logiciels en P2P comme Napster à la fin des années 1990 deviennent une menace pour l'industrie du disque, qui connait une importante crise dans les années 2000.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Paricutín
Le Paricutín est un volcan du Mexique situé dans l'État du Michoacán. Il est né le 20 février 1943 au cours d'une éruption qui a duré neuf ans, ce qui en fait un des volcans les plus jeunes de la Terre avec Surtsey né en 1963 et l'Ardoukôba en 1978. Il se présente sous la forme d'un cône volcanique aux pentes escarpées culminant à 3 170 mètres d'altitude, dominant des coulées de lave d'où émerge le clocher de l'ancien village de San Juan Parangaricutiro.

Nuevo Parangaricutiro
Nuevo Parangaricutiro est une commune p'urepecha du Mexique située dans l'État de Michoacán. Appelée aussi Nuevo San Juan, Parangaricutiro et Parangaricutirimícuaro, elle est composée du village principal de Nuevo San Juan Parangaricutiro, construit après la destruction des villages de Paricutín et Parangaricutiro par le volcan Paricutín. Ses 15 000 habitants en 2000 sont majoritairement p'urepecha.

L'ancien village a été entièrement recouvert par la lave à l'exception du clocher de l'église qui émerge toujours au milieu de la coulée refroidie. Située à proximité de la ville d'Uruapan, elle bénéficie du tourisme en raison du volcan et des ruines de l'ancien village.

Le toponyme Parangaricutirimícuaro est rendu particulièrement célèbre par le virelangue espagnol : El otorrinolaringogólogo de Parangaricutirimícuaro desparangaricutirimicuarizóse., à savoir « l'oto-rhino-laryngologue de Parangaricutirimícuaro s'est déparangaricutirimicuarifié. »
Carmélites de Compiègne
Les carmélites de Compiègne sont seize religieuses carmélites condamnées à mort et guillotinées le 29 messidor an II (17 juillet 1794) par le Tribunal révolutionnaire au motif de « fanatisme et de sédition ». Arrêtées et condamnées sous la Terreur, elles avaient, deux ans auparavant, fait le vœu de donner leur vie pour « apaiser la colère de Dieu et que cette divine paix que son cher Fils était venu apporter au monde fût rendue à l'Église et à l'État ». Leur mort paisible sur l'échafaud impressionna les foules. Elles ont été béatifiées en 1906. Le 18 décembre 2024, le pape François les a canonisées.

Leur vie et leur arrestation ont inspiré plusieurs œuvres (nouvelles, pièces, films, opéras) intitulées pour la plupart Dialogues des carmélites.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Route nationale 145
La route nationale 145, ou RN 145, est une route nationale française reliant Bellac, dans le département de la Haute-Vienne, à Saint-Victor, près de Montluçon, dans le département de l'Allier. Le tronçon entre les autoroutes A20 (La Croisière) et A714 (au nord de Montluçon) fait partie de la RCEA.

Elle est aménagée en 2 × 2 voies de Saint-Maurice-la-Souterraine (au niveau de raccordement à l'A20) au nord de Montluçon ; l'aménagement de la route à l'est en direction de Montluçon étant assuré par l'autoroute A714, ouverte depuis juin 2011,, et l'achèvement du contournement de Montluçon à 2 × 2 voies. Sa continuité est assurée de part et d'autre vers Angoulême à l'ouest (A20 et RN 141) et vers Mâcon par la RN 79 à l'est.

Route nationale 142
La route nationale 142, ou RN 142, est une route nationale française contournant Bourges entre les deux sorties de la RN 151. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son maintien dans le réseau national, au titre de la liaison de Châteauroux à Auxerre et Troyes, mais plus probablement sous le nom de RN 151.

Jusqu'en 2006, une autre route portant le numéro de RN 142 reliait Boulogne-sur-Mer à Outreau, elle a été déclassée en 2006 sous le numéro de RD 901E3.

Avant les déclassements de 1972, la RN 142 reliait Aubusson à Bel-Air (hameau de Bussière-Poitevine) au niveau de la RN 147. Elle a été déclassée en RD 942 sauf le tronçon entre Guéret et Le Maubert qui fait partie de la RCEA et a été renuméroté RN 145.
Saint-Stephen
Saint-Stephen est une ville du comté de Charlotte, au sud-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. La ville est située sur le fleuve Sainte-Croix, qui forme une frontière naturelle entre le Canada et les États-Unis d'Amérique, et est reliée par un pont à Calais, au Maine. Elle est nommée en l'honneur du protomartyr Étienne.

Comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Charlotte est situé dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Il y avait 26 549 habitants en 2011 contre 26 898 en 2006, soit une baisse de 1,3 %.

La pêche et l'aquaculture dominent l'économie, mais la ville de St. Andrews est une destination touristique et la ville de Saint-Stephen possède la confiserie Ganong Bros.
Matthieu Paris
Matthieu Paris (en latin, Matthæus Parisiensis, littéralement Matthieu le Parisien) (v. 1200-1259) est un moine bénédictin anglais, chroniqueur, artiste enlumineur, hagiographe, cartographe, sculpteur.

Au monastère bénédictin de Saint-Albans, il continua l'œuvre historique de Roger de Wendover, les Chronica maiora, en l’élargissant par l’ajout des événements étrangers. Il est connu pour son admiration envers Frédéric II du Saint-Empire, auquel il attribua le surnom de Stupor mundi (la « Stupeur du monde »).

Matthieu Paris résuma sous le titre Historia Anglorum ou Historia minor de nombreuses et longues chroniques datant de 1067 à 1253. Il fut aussi l’auteur de biographies de saints et de moines, dont une Life of Saint Albans. Il illustra ses ouvrages par de nombreuses enluminures et reste l’un des principaux talents de son époque en Angleterre.

Roger de Wendover
Roger de Wendover (décédé le 6 mai 1236), probablement originaire de Wendover, dans le Buckinghamshire, était un chroniqueur anglais du XIIIe siècle.

À une date incertaine, il devint moine à l’abbaye de Saint-Alban. Par la suite il fut nommé prieur de l’abbaye de Belvoir, dignité qu’il dut abandonner dans les premières années du règne d’Henri III, après avoir été reconnu coupable d’avoir dissipé les biens de l’Église. Il passa ses dernières années à Saint-Alban, où il mourut le 6 mai 1236.
Louis-Marie-Augustin d'Aumont
Louis-Marie-Augustin d'Aumont de Rochebaron, né le 28 août 1709, mort à Paris, en son hôtel de la place Louis XV, le 15 avril 1782, 5e duc d'Aumont, pair de France, Premier gentilhomme de la Chambre du Roi, lieutenant-général des armées du Roi, chevalier de ses ordres, gouverneur de Boulogne et du pays Boulonnois, gouverneur et grand bailli de la ville de Chauny, etc.

Hôtel de Crillon
L’Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel est un établissement hôtelier situé au no 10 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Construit en 1775 par l'architecte Louis-François Trouard, derrière une façade édifiée par l'architecte Ange-Jacques Gabriel en 1758, tout d'abord résidence du duc d'Aumont en 1776, il est à partir de 1788 la propriété des comtes puis ducs de Crillon. Il a été confisqué comme bien national à la Révolution, puis restitué à la famille qui le réintègre jusqu'en 1906.

Il est transformé en établissement hôtelier à partir de 1909 par l'architecte Walter-André Destailleur pour devenir « L'Hôtel des voyageurs ».

Le 31 mars 2013, l'hôtel de Crillon ferme ses portes pour la plus grande restauration de son histoire. Il officialise en parallèle son intégration au groupe Rosewood Hotels & Resorts. Le 19 septembre 2018, il reçoit la distinction « palace » et devient ainsi le 25e palace en France.
Æpyornis
L'Æpyornis ou Oiseau-éléphant (genre éteint Aepyornis, du  (grec ancien : αἰπύς  / aipus) « immense » et du (grec ancien : ὄρνις / ornis) « oiseau ») est un oiseau géant, faisant partie des ratites (autruches, émeus, nandous…). Il vivait exclusivement à Madagascar et la date de sa disparition est incertaine.

Ratites
Les ratites forment un groupe ancien d'oiseaux coureurs dont la caractéristique morphologique est que leur sternum est dépourvu de bréchet. Ils sont, par conséquent,  inaptes au vol.

Dans la classification classique et la classification de Sibley-Ahlquist, ce groupe était nommé Struthioniformes. Dans la classification taxinomique actuelle, le groupe des ratites correspond aux ordres suivants :

Struthioniformes, au sens strict, comprenant plusieurs espèces d'autruches d'Afrique (une espèce a existé en Syrie) ;

Aepyornithiformes de Madagascar (oiseau éléphant - espèce éteinte) ;

Rheiformes, comprenant les nandous du sud de l'Amérique du sud ;

Casuariiformes, comprenant les casoars de Nouvelle Guinée et d'Australie, et les émeus d'Australie ;

Apterygiformes, comprenant les kiwis de Nouvelle Zélande ;

Dinornithiformes, comprenant les moas géants de l'île du sud de Nouvelle Zélande (espèce éteinte).
Président du Parlement européen
Le président du Parlement européen dirige l'ensemble des travaux du Parlement européen. Il est élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable, soit la moitié de la législature de cinq ans. Il incarne le Parlement dans les autres institutions européennes et vis-à-vis de l'extérieur. Assisté par 14 vice-présidents, il supervise l'activité du Parlement et des organes comme le Bureau et la Conférence des présidents. Il préside avec l'aide des vice-présidents les débats en séance plénière : les douze qui se tiennent à Strasbourg et les six séances additionnelles qui se tiennent à Bruxelles.

Bureau du Parlement européen
Le Bureau du Parlement européen est l'instance qui fixe les principales règles de fonctionnement du Parlement européen. Le bureau élabore le projet de budget préliminaire du Parlement et décide des aspects relatifs à l'administration, au personnel et à l'organisation du Parlement.
Armande Béjart
Armande-Grésinde-Claire-Élisabeth Béjart, dite Mademoiselle Molière, est une comédienne française du Grand siècle, née à une date et dans un lieu incertains, et morte à Paris le 30 novembre 1700. Fille ou sœur de Madeleine Béjart (la question est encore en suspens), elle a été pendant onze ans l'épouse de Molière, qui a écrit pour elle de nombreux rôles, dont celui de Célimène dans Le Misanthrope. Son talent, tant dans le tragique que dans le comique, a été reconnu par ses contemporains. Personnalité contrastée, elle a fait l'objet, de son vivant même, d'une biographie romancée diffamatoire, La Fameuse Comédienne, maintes fois rééditée au cours des siècles suivants.

La Grange (acteur)
Charles Varlet, dit La Grange, est un comédien français né en 1635 et décédé à Paris le 1er mars 1692. Camarade de scène de Molière et son successeur à la tête de la Troupe du Roi, il créa certains des principaux rôles de ses pièces, en particulier celui de Dom Juan, et tint pendant plusieurs décennies un registre de ses comptes, qui constitue un document exceptionnel sur la vie théâtrale de la seconde moitié du XVIIe siècle.
Carré géorgien du cimetière de Leuville-sur-Orge
Le carré géorgien du cimetière communal de Leuville-sur-Orge (en géorgien : ლევილის სასაფლაო) a formellement pris naissance en 1956 après un accord entre la municipalité locale et l’Association géorgienne en France, cette dernière ayant fait don de terrains attenant au périmètre existant à l’époque.

Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Nino de Paris
La Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Nino de Paris, fondée en 1929, est une paroisse qui dépend du patriarcat œcuménique de Constantinople, par l'intermédiaire, jusqu'en 1977, du Métropolite de Thyatire (basé à Londres et Exarque pour l'Europe occidentale et du Nord) et, ensuite, du Métropolite orthodoxe grec de France, par ailleurs président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France.
Saint Bieuzy
Saint Bieuzy est un compagnon de saint Gildas, qui a donné son nom notamment à la paroisse, puis commune, de Bieuzy.

Saint Bieuzy, dit aussi saint Bilce (saint fêté le 24 novembre et dont le nom vient probablement du vieux breton biu, bihui, « vivant »).

Bieuzy
Bieuzy [bjøzi] (aussi appelée Bieuzy-les-Eaux pour la distinguer de Bieuzy-Lanvaux ancienne trève de Pluvigner) est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pluméliau-Bieuzy.
Église Saint-Germain de Vitry-sur-Seine
L'église Saint-Germain de Vitry-sur-Seine est une église paroissiale, avec des parties datant du XIIe siècle et XIIIe siècle, située sur la commune de Vitry-sur-Seine, à l'intersection de l'avenue Paul-Vaillant-Couturier et de l'avenue de l'Abbé-Roger-Derry.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Philosophe faisant un exposé sur le planétaire
Philosophe faisant un exposé sur le planétaire, ou Philosophe faisant un exposé sur le planétaire dans lequel le soleil est remplacé par une lampe (A Philosopher giving a Lecture on the Orrery in which a lamp is put in place of the Sun) de son nom complet, est un tableau du Britannique Joseph Wright of Derby, exposé pour la première fois en 1766. Il montre un conférencier faisant la démonstration d'un planétaire devant une assistance restreinte. La toile, aujourd'hui conservée au Derby Museum and Art Gallery de Derby, précède dans le temps Expérience sur un oiseau dans la pompe à air, sur un thème similaire.

Planétaire
Un planétaire (orrery en anglais) est un ensemble mécanique mobile, figurant le Système solaire (le Soleil et ses planètes) en tout ou partie. Les astres représentés sont animés, soit manuellement, soit par un mécanisme d'horlogerie. Ces planétaires tentent de simuler la réalité dans un but didactique ou de démonstration.

Planétaire avec la Terre et les planètes intérieures

Planétaire (musées du Vatican).

Tableau de Joseph Wright, réalisé vers 1766, intitulé Philosophe faisant un exposé sur le planétaire

Divers personnages se sont illustrés en construisant des planétaires, manuels comme Christian Huygens (1629-1695) ou actionnés par un mouvement d'horlogerie comme Antide Janvier (1751-1835).
Allison Pineau
Allison Marie Pineau, née le 2 mai 1989 à Chartres, est une handballeuse internationale française, évoluant au poste de demi-centre. Elle a été élue meilleure handballeuse mondiale de l'année en 2009 par la Fédération internationale de handball.

International française à partir de 2007, elle a remporté une fois chacune des compétitions majeurs puisqu'elle est sacrée championne du monde en 2017, championne d'Europe en 2018 et enfin championne olympique en 2021.

En club, elle évolue parmi les meilleurs de France (Issy-les-Moulineaux HBF/Paris 92, Metz Handball et Brest Bretagne Handball) ainsi que dans plusieurs championnats étrangers (Roumanie, Macédoine du Nord, Slovénie et Monténégro).

Championnat d'Europe féminin de handball 2018
Pays de l'EHF participant à l'Euro 2018

Pays hôte

La 13e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 29 novembre 2018 au 16 décembre 2018 en France. La France accueille pour la première fois un championnat d'Europe de handball.

La France remporte son premier titre dans la compétition en disposant en finale de la Russie qui l'avait battue lors du match d'ouverture et en finale des Jeux olympiques en 2016. Les Pays-Bas, demi-finaliste des quatre précédentes compétitions internationales, confirme son statut en remportant la médaille de bronze aux dépens de la Roumanie qui a perdu sur blessure en cours de compétition sa star Cristina Neagu. Quant à la Norvège, vainqueur de 6 des 7 dernières éditions de l'Euro, elle doit se contenter de la 5e place et, pour la première fois depuis 2004, elle ne détient plus aucun titre international.
Xian de Barkam
Le xian de Ma'erkang (chinois simplifié : 马尔康县 ; pinyin : mǎ'ěrkāng xiàn), du gyalrong oriental : Muerkvua shi), ou xian de Barkam ( du tibétain : འབར་ཁམས་, Wylie : Bar-khams, pinyin tibétain : Barkam) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba.

Gyalrong de l'est
Le rgyalrong de l'est ou gyalrong de l'Est (du tibétain : རྒྱལ་རོང, Wylie : rgyal rong, THL : gyalrong ou parfois jiarong (du chinois 嘉绒, jiāróng) ou encore Situ (du chinois 四土话, sìtǔ huà, « langue des quatre tusi ») est une langue tibéto-birmane parlée au centre-nord du Sichuan, en Chine, dans le territoire traditionnel de quatre chefferies : Zhuokeji (卓克基), Suomo (梭磨), Songgang (松岗) et Dangba (党坝), situés sur le xian de Barkam.