hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Kisnorbo
Patrick Fabio Maxime Kisnorbo est un footballeur international australien né à Melbourne le 24 mars 1981. Défenseur central lors de ses dernières années à Melbourne City, il a été entraîneur de l'ESTAC Troyes entre 2022 et 2023.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
NASCAR 99
NASCAR 99 est un jeu vidéo de course NASCAR sorti en 1998 sur PlayStation et Nintendo 64.

Le jeu est développé par Stormfront Studios et édité par EA Sports. Il s'agit du second titre NASCAR d'Electronic Arts, un an après NASCAR 98.

NASCAR 98
NASCAR 98 est un jeu vidéo de course NASCAR sorti en 1997 sur PlayStation et Saturn.

Le jeu est développé par Stormfront Studios et édité par EA Sports. Il s'agit du premier titre NASCAR d'Electronic Arts. Un an plus tard, Stormfront développe NASCAR 99, un titre très similaire.
Los jinetes del alba
Los jinetes del alba est un drame historique espagnol réalisé par Vicente Aranda et sorti en 1990.

Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Jesús Fernández Santos, paru en 1984. Le film est présenté en avant-première au Festival de Cannes 1990 sous la forme d'un long métrage en deux parties,. Une version longue sous la forme d'une mini-série télévisée en cinq épisodes est ensuite diffusée sur La Primera Cadena de Televisión Española en 1991.

Vicente Aranda
Vicente Aranda Ezquerra, né le 9 novembre 1926 à Barcelone et mort le 26 mai 2015 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol. L'amour, l'érotisme, la cruauté sont les thèmes récurrents de ses films, abordant des sujets sociaux et politiques. Il a également porté à l'écran plusieurs romans contemporains. Amants, son film mondialement reconnu, a remporté plusieurs prix dont un Goya.

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Ive (groupe)
Ive (coréen: 아이브 ; stylisé IVE) est un girl group sud-coréen de K-pop formé en 2021 par Starship Entertainment. Il est composé de six membres : Yujin, Gaeul, Rei, Wonyoung, Liz et Leeseo. Le nom du groupe est une contraction de « I have », le but de groupe étant de montrer « ce qu'il a » au public. Le groupe est reconnu pour ses chansons aux paroles rassurantes et son exploration du thème de l'amour-propre,.

En 2022, en plus du titre de meilleur nouvel artiste, IVE se voit décerner le Grand Prix de la Chanson de l'année pour son titre Love Dive aux MelOn Music Awards, aux MAMA Awards, aux Asia Artist Awards et aux Golden Disk Awards,. En 2023, IVE remporte cette fois-ci le Grand Prix de l'Album de l'année pour son premier album studio I’ve Ive aux MelOn Music Awards.

En février 2025, le groupe comptabilise plus de 10 millions d'albums en circulation à travers le monde, ainsi que six chansons classées numéro 1 dans les hits-parades sud-coréens.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (coréen : 스타쉽엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul et fondé en 2008. Sa liste d'artistes se compose principalement des groupes Monsta X, WJSN, Cravity, IVE et anciennement Sistar.
Gérard II de Paris
Gérard II de Paris, est un noble franc, comte de Paris et comte de Vienne. Sa vie a inspiré au XIIe siècle plusieurs chansons de geste titrées : Girart de Vienne, chanson de geste du XIIe siècle, de plus de 6000 décasyllabes, appartenant au cycle de Guillaume d'Orange qui relate de manière romanesque son conflit contre le roi Charles le Chauve sous les traits des chevaliers Roland et Olivier, Girart de Roussillon, chanson de geste de dix mille décasyllabes qui raconte les guerres de Girart contre le roi Charles Martel; c'est une chanson de geste du cycle de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés; c'est un récit en prose : la Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon.

Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon
La Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon ou Vie de Girart de Roussillon est un texte narratif en prose, sur la vie de Gérard II de Paris, basé sur la charte de fondation de l'abbaye de Pothières, sur une chanson de geste et sur d'autres sources moins évidentes. Le texte originel latin, disparu, serait daté de la fin du XIe siècle ou du début du XIIe siècle. Un premier texte en latin conservé est attribué au début du XIIIe siècle, deux autres aux XIIIe ou XIVe siècle. Une traduction en langue d'oïl est datée de la fin du XIIIe siècle.
Association Football Club Wimbledon
L'AFC Wimbledon est un club de football anglais basé à Wimbledon, dans le sud-ouest de Londres.

Le club est fondé en 2002 par des supporters du Wimbledon FC alors que celui-ci est en instance de relocalisation à Milton Keynes, à près de 97 kilomètres au nord du quartier de Wimbledon. Ce projet rencontre la forte opposition des fans qui considèrent que le club ne serait alors plus légitime pour représenter le quartier ainsi que l'histoire et les traditions du Wimbledon FC. La relocalisation est finalisée en 2003 tandis que le Wimbledon FC devient l'année suivante le Milton Keynes Dons, les deux clubs faisant depuis l'objet d'une forte rivalité.

Partant de la neuvième division à sa fondation, il monte rapidement les échelons du football anglais avec six promotions en treize ans pour atteindre le niveau professionnel en 2011 puis la troisième division où il évolue depuis 2016 jusqu'à la saison de 2021-22 où il finira 23e, synonyme de relégation en League Two.

Milton Keynes Dons Football Club
Le Milton Keynes Dons Football Club, couramment abrégé MK Dons FC, est un club de football anglais basé à Milton Keynes, créé en 2004 par les dirigeants du Wimbledon Football Club, dont il revendique alors l'héritage. Le club évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise) lors de la saison 2025-2026.
Radioluminescence
La radioluminescence est une forme de luminescence produite par la désintégration radioactive d'un corps.

Les anciens cadrans lumineux utilisaient la désintégration du radium sur du sulfure de zinc.

Actuellement, on utilise du tritium qui émet un rayonnement bêta contre lequel il est facile de se prémunir. Il rend le phosphore luminescent.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Angèle Herry
Angèle Herry ou Angèle Herry-Leclerc, née le 13 août 1974, est une scénariste française. À partir de 2008, elle signe comme scénariste des séries et fictions télévisuelles, ainsi que des documentaires : Sœur Thérèse.com, Diane, femme flic, Claire Brunetti, Les Bleus : Premiers pas dans la police, Boulevard du Palais, Julie Lescaut ou encore L'Art du crime.

Angèle Herry est la fille des acteurs Patrick Dewaere et Sylvette Herry, plus connue sous le nom de Miou-Miou. Elle est la demi-sœur de Lola Dewaere et de Jeanne Herry.

Claire Brunetti
Claire Brunetti est une série télévisée policière française en 1 épisode de 90 minutes, créée en 2009 par Philippe Bernard, Thomas Saez et Pierre-Yves Mora, avec la participation de Angèle Herry et diffusée le 18 juin 2009 à 20h45 sur TF1.
Îles Extérieures
Les îles Extérieures, en créole seychellois Zil Elwannyen Sesel ou Zil Eloigne Sessel, forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Intérieures, ne se trouvent pas sur le plateau des Seychelles comme celle de Mahé et des îles proches. À cet archipel sont parfois rattachées les îles Glorieuses appartenant à la France et les îles Agaléga appartenant à Maurice.

Îles Intérieures
Les îles Intérieures forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Extérieures, se trouvent sur le plateau des Mascareignes. C'est le cas des îles de Mahé, Praslin, la Digue et des îles environnantes qui sont d'origine granitique car détachées du continent africain et non coralliennes comme les atolls des îles Extérieures qui reposent sur les fonds abyssaux de l'océan Indien.
Melanargia galathea
Le Demi-deuil (Melanargia galathea), est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Melanargia.

Échiquier des Almoravides
Melanargia ines

L'Échiquier des Almoravides (Melanargia ines) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.
Musée de la chimie Giacomo-Ciamician
Le musée de la chimie Giacomo-Ciamician, également appelé « collection de chimie », est situé dans la zone universitaire de Bologne, en Italie, à 500 mètres environ de Porta San Donato.
Lié au Département de Chimie, le musée est l'un des musées scientifiques du système muséal de l'Université de Bologne,. Il vise à présenter au visiteur une brève histoire de l'école chimique bolonaise, en mettant en évidence ses orientations de recherche au fil du temps.

Le musée porte le nom de Giacomo Luigi Ciamician (it), pionnier de l'énergie solaire et fondateur de la photochimie moderne, professeur à l'Université de Padoue et ensuite à l'Université de Bologne.

Responsable scientifique de la collection est Teresa Gandolfi.

Sistema museale di ateneo
Sistema museale di ateneo  (en français : système muséal de l'université),  en abrégé (SMA), est un regroupement muséal qui a pour mission la protection, la conservation, la valorisation et la diffusion du patrimoine scientifique de l'Alma Mater Studiorum.

Il comprend un ensemble d'un peu plus d'une dizaine de musées situé principalement dans la même zone universitaire.
Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.

Love to Love You Baby (chanson de Donna Summer)
Love to Love You Baby est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer sortie en 1975. Elle est la chanson-titre de l'album Love to Love You Baby.

Giorgio Moroder et Pete Bellotte font partie des compositeurs de cette chanson.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1970

Portail des États-Unis
Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »

Jeremias Benjamin Richter
Jeremias Benjamin Richter (10 mars 1762 à Hirschberg, Silésie - 4 mai 1807 à Berlin) est un chimiste allemand.

Il est considéré comme le père de la stœchiométrie, ayant énoncé en 1791 la « loi de proportions définies » : il constate que pour une réaction donnée le rapport des masses des réactifs consommés est constant.

Ce travail est complété par celui de Joseph Proust en 1794, et pose les bases de la nouvelle théorie atomique qui sera appliquée à la chimie par John Dalton en 1804.

En 1794, il devient expert des mines à Breslau, puis en 1800 il est nommé assesseur au département des mines et chimiste à l'usine royale de porcelaine de Berlin, où il meurt en 1807.
BATS
BATS (acronyme de Better Alternative Trading System) est une entreprise financière américaine qui gère un système multilatéral de négociation (SMN), c'est-à-dire un marché boursier alternatif, organisant la confrontation entre acheteurs et vendeurs de titres. La plateforme BATS est développée en interne par la société. Son siège social est situé dans l'agglomération de Kansas City (Missouri), et elle dispose également de bureaux à New York et à Londres.

La plateforme de BATS a été lancé aux États-Unis en janvier 2006 et en Europe le 31 octobre 2008.

En octobre 2008, BATS Trading Inc est passé d’un statut règlementaire d’ECN (Electronic Communication Network) à celui de marché boursier. Depuis cette date, BATS s’est positionné comme la troisième Bourse mondiale en termes de valeur des actions échangées, derrière le New York Stock Exchange et le Nasdaq.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Jazz vocal
Le jazz vocal est un sous-genre du jazz, où la voix prédomine au sein de la composition. Il est ainsi fréquemment opposé au jazz instrumental, où prédomine le jeu des musiciens. Les parties chantées peuvent consister en du chant clair, mais aussi comprendre du vocalese ou du scat. Ces techniques vocales sont regroupées sous la notion de chant jazz.

Les principaux représentants du jazz vocal sont Louis Armstrong, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Cab Calloway, Ray Charles et Nat King Cole. Des artistes dont la technique vocale et les chansons sont proches de la musique jazz y sont parfois associés, comme Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby ou Gene Kelly, puis Diana Krall, Norah Jones, Michael Bublé et Amy Winehouse.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Living with the Land
Living with the Land ou Listen to the Land (ancien nom) est une attraction du pavillon The Land du parc Epcot de Walt Disney World Resort. C'est une croisière composée de deux parties, l'une est un parcours scénique et l'autre dans des serres. L'attraction s'intéresse à l'agriculture et particulièrement aux nouvelles technologies plus productives et plus respectueuses de l'environnement.

L'attraction devait être dupliquée dans le parc WestCOT en Californie mais le projet de parc ayant été annulé, elle ne fut pas construite.

The Land
The Land est un pavillon du parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Il s'intéresse à l'utilisation des terres dont l'agriculture ainsi que l'action des humains sur l'environnement. Depuis 2005, il s'intéresse aussi à l'aviation pour présenter l'utilisation des terres de Californie avec l'attraction Soarin'.
Haut-Kent
Haut-Kent ou Upper Kent est un village du comté de Carleton dans l'Ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Paroisse de Kent
La paroisse de Kent est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Carleton North et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.
Gai-Luron
Gai-Luron est un personnage de bande dessinée française créé par Marcel Gotlib en 1964. Au départ personnage secondaire d'une bande dessinée publiée dans Vaillant, ce chien devient rapidement personnage principal, bien que les premières parutions en album ne datent que de 1975.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Charles-Louis de Barbezières
Charles-Louis de Barbezières, marquis de Chemerault (mort en 1709) est un général de l'Ancien Régime. Il a participé à un très grand nombre de campagnes de 1673 à 1705. Il est principalement connu pour être à l'origine du régiment de Barbezières, devenu le 13e RDP.

13e régiment de dragons parachutistes
Le 13e régiment de dragons parachutistes (ou 13e RDP) est un régiment parachutiste intégré aux forces spéciales de l'armée française faisant partie du commandement des actions spéciales terre, créé sous la Révolution à partir du régiment des dragons de Monsieur, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Il fut transformé en unité blindée équipée de chars en 1936, puis en unité parachutiste en 1952.

Spécialisé dans le renseignement à partir de 1963, il fait partie, depuis 2002, des forces spéciales terre et dépend, pour emploi, du chef d'état-major des armées et, par délégation, de la Direction du renseignement militaire (DRM) ou du Commandement des opérations spéciales (COS).
Orbitales frontières
Les orbitales frontières sont deux types d'orbitales moléculaires (OM) particulières :

l'orbitale HOMO (acronyme de highest occupied molecular orbital), en français HO (pour « haute occupée ») qui est l'orbitale moléculaire la plus haute en énergie occupée par au moins un électron ;

l'orbitale LUMO (acronyme de lowest unoccupied molecular orbital), en français BV (pour « basse vacante ») qui est l'orbitale la plus basse en énergie non occupée par un électron.

Ces deux orbitales jouent un rôle particulier dans les mécanismes réactionnels. L'un des exemples les plus courants pour illustrer l'importance des interactions entre ces orbitales est la réaction de Diels-Alder. Le premier à mettre en évidence le rôle de ces orbitales dans les mécanismes réactionnels en chimie fut le chimiste japonais Ken'ichi Fukui.

Ken'ichi Fukui
Ken'ichi Fukui (福井 謙一, Fukui Ken'ichi, 4 octobre 1918 – 9 janvier 1998) est un chimiste japonais. Il est avec Roald Hoffmann l'un des lauréats du prix Nobel de chimie de 1981. Il est également connu comme le premier scientifique asiatique à recevoir un prix Nobel de chimie.
Lucien Jean-Baptiste
Lucien Jean-Baptiste, né le 6 mai 1964 à Fort-de-France (Martinique), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il a réalisé et interprété plusieurs films, dont La Première Étoile, Dieumerci ! et Il a déjà tes yeux. À la télévision, il occupe un des rôles principaux de la série Munch.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Rock, Martin Lawrence et Ice Cube ainsi qu'entre autres une des voix de Terrence Howard, Will Smith, Kevin Hart, Jamie Foxx, Don Cheadle, Anthony Mackie, Omar Epps et Orlando Jones. Il est également connu pour avoir été la voix française de Donald Faison (Christopher Turk) dans la série télévisée médicale de comédie Scrubs.

Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop, dit Jamie Foxx, est un acteur, humoriste, musicien et chanteur américain, né le 13 décembre 1967 à Terrell (Texas). Il est révélé au grand public par trois collaborations avec le cinéaste Michael Mann : Ali (2002), Collatéral (2004) et Miami Vice (2006).

En 2005, il reçoit le Golden Globe et l'Oscar du meilleur acteur pour son incarnation de la légende de la soul Ray Charles dans le film biographique Ray, de Taylor Hackford.

En 2012, il opère un retour au premier plan en tenant le rôle-titre du western Django Unchained, écrit et réalisé par Quentin Tarantino.
Gouvernorat de Kébili
Le gouvernorat de Kébili (arabe : ولاية قبلي), créé en septembre 1981, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 22 454 km2, soit 13,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 183 201 habitants. Son chef-lieu est Kébili.

Ses activités économiques se concentrent principalement sur l'agriculture, les oasis produisant les célèbres dattes deglet nour, et le tourisme avec le Sahara et ses dunes situées près de Douz.

Agriculture en Tunisie
L'agriculture en Tunisie est un secteur économique très important. En 2018, il génère 10,4 % du PIB national et assure 15 % des emplois,.

Les principales productions agricoles du pays sont les céréales (blé et orge), les olives, les dattes et les agrumes pour le secteur végétal et les ovins pour le secteur animal. La filière oléicole et la filière phoenicicole sont en grande partie tournées vers l'exportation. L'oléiculture représente, en 2017, 40 % des exportations nationales et arrive juste en deuxième position derrière le secteur du textile.