hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Bowl LIX
Le Super Bowl LIX est un match de football américain qui constitue la finale de la saison 2024 de la National Football League (NFL).

La 59e édition du Super Bowl se déroule le 9 février 2025 à La Nouvelle-Orléans dans l'État de Louisiane aux États-Unis. C'est le 8e Super Bowl joué dans ce stade et le 11e joué à La Nouvelle-Orléans, le dernier ayant été le Super Bowl XLVII en 2013.

La rencontre oppose les Chiefs de Kansas City, champions de l'American Football Conference (AFC) et les Eagles de Philadelphie, champions de la National Football Conference (NFC), une revanche du Super Bowl LVII gagné deux ans plus tôt par les Chiefs.

Le match est retransmis aux États-Unis en télévision par Fox et en vidéo à la demande par Tubi.

Les Eagles de Philadelphie remportent le match 40 à 22.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Gare de Châtelaudren - Plouagat
La gare de Châtelaudren - Plouagat est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Plouagat, près de Châtelaudren, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

La station est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Lannion et Saint-Brieuc. Elle est à 118 km de Rennes.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Marie Rafols
Marie Rafols (Vilafranca del Penedès, 5 novembre 1781 - Saragosse, 30 août 1853) est une religieuse cofondatrice des Sœurs de la charité de sainte Anne avec le vénérable Jean Bonal. Elle est proclamée bienheureuse en 1994 par Jean-Paul II. Sa fête est le 30 août.

Jean Bonal
Jean Bonal (Terrades, 24 août 1769 - Zuera, 19 août 1829) est un prêtre espagnol cofondateur des Sœurs de la charité de sainte Anne avec la bienheureuse Marie Rafols. Il a été reconnu vénérable par l'Église catholique.
Skylar Astin
Skylar Astin, né le 23 septembre 1987 à New York, est un acteur et chanteur américain. Il est principalement connu pour son rôle de Jesse Swanson dans les films The Hit Girls et Pitch Perfect 2. Il est aussi connu pour avoir tenu le rôle de Georg dans la comédie musicale L'Éveil du printemps et celui de Casey dans le film 21 and Over.

The Hit Girls
The Hit Girls,  ou Pitch Perfect lors de sa ré-édition vidéo en 2015 en France et La Note parfaite au Québec, est une comédie américaine, réalisée par Jason Moore et sortie en 2012. Le film est librement adapté du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il est suivi par le film Pitch Perfect 2, réalisé par Elizabeth Banks et sorti en 2015, et par le film Pitch Perfect 3, réalisé par Trish Sie et sorti en 2017.

L'expression « pitch perfect » désigne l'oreille absolue.
Jules Dupin
Jules Dupin, né le 24 mai 1890 à Feurs dans la Loire et mort pour la France à l'assaut du Lingekopf dans le département du Haut-Rhin le 26 juillet 1915, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Bataille du Linge
La bataille du Linge oppose, du 20 juillet au 16 octobre 1915, l'Armée française à l'Armée allemande durant la Première Guerre mondiale. Elle a pour cadre le massif du Linge qui se situe sur le ban des communes de Hohrod, Soultzeren, Labaroche et Orbey dans le département du Haut-Rhin. Cette bataille s'inscrit dans une série de combats dans les Vosges déclenchés par l'Armée française afin d'obtenir des positions dominantes pour une attaque future dans la plaine d'Alsace.

Ces combats et notamment la bataille du Linge sont particulièrement meurtriers pour des gains territoriaux minimes.

Le site fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1921. Le secteur protégé a toutefois été modifié en 1932 afin de permettre la remise en état du site.
Benjamin Fondane
Benjamin Fondane, alias B. Fundoianu, né Benjamin Wechsler (ou Wexler) le 14 novembre 1898 à Iași en Roumanie et mort le 2 ou le 3 octobre 1944 dans une chambre à gaz du camp d'extermination d'Auschwitz, est un philosophe, poète, dramaturge, essayiste, critique littéraire, réalisateur de cinéma et traducteur juif athée roumain, naturalisé français en 1938, principalement d'expression française.

Stéphane Lupasco
Stéphane Lupasco, né Ștefan Lupașcu le 11 août 1900 à Bucarest et mort le 7 octobre 1988 à Paris, où il a vécu et travaillé, est un philosophe français d'origine roumaine.

Il est l'auteur de la Logique dynamique du contradictoire, fondée notamment sur la notion de tiers inclus. Cette logique générale, englobant la logique classique comme un cas particulier, vise à rendre compte du devenir tri-polaire de la matière-énergie : la matière-énergie macrophysique, la matière-énergie vivante et la matière-énergie psychique, les « trois matières » pour reprendre le titre de son livre le plus célèbre.

Bien que des penseurs se soient inspirés de son œuvre, comme Edgar Morin ou Jacques Demorgon, son influence sur la pensée du XXe siècle est encore peu étudiée.
Peña de Francia
La Peña de Francia (« rocher de France ») est une montagne de 1 727 mètres située dans la commune d'El Cabaco, au sud de la province de Salamanque (Castille-et-León, Espagne).

Au sommet de la montagne se trouve le sanctuaire Notre-Dame-du-Rocher-de-France.

Sanctuaire Notre-Dame-du-Rocher-de-France d'El Cabaco
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Rocher-de-France d'El Cabaco (en espagnol : santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia) est un sanctuaire dédié à la Nativité de Marie situé au sommet de la Peña de Francia, dans la commune d'El Cabaco, en Espagne. Il est dédié à Notre-Dame du Rocher de France, patronne de la province de Salamanque en Espagne, de la commune de Ciudad Rodrigo et de la communauté autonome de Castille-et-León. Le sanctuaire et le monastère attenant sont administrés par les Dominicains.
Porte-monstre-trésor
Le porte-monstre-trésor, abrégé en PMT (en anglais, « hack ’n’ slash » ou « dungeon crawling »), est une manière de jouer aux jeux de rôle médiévaux-fantastiques, tel (et surtout) Donjons et Dragons.

L’action se résume schématiquement à ouvrir une porte, combattre un monstre qui se trouve derrière et découvrir un trésor détenu ou protégé par le monstre. Le personnage du joueur gagne alors de l’expérience et les objets ainsi récupérés, qui le rendent plus puissant. Cette augmentation de puissance lui permet de combattre des monstres de plus en plus coriaces qui détiennent des objets de plus en plus précieux, qui lui permettent alors d’affronter des monstres de plus en plus puissants, et ainsi de suite.

Les termes hack 'n' slash et dungeon crawler désignent désormais des genres de jeux vidéo à part entière.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.

Stradey Park
Le Stradey Park (Parc y Strade en gallois) est un complexe sportif, situé dans le centre-ville de Llanelli au pays de Galles. Il est utilisé pour le rugby à XV.

C'était le terrain à domicile du club de rugby à XV de Llanelli RFC, et du club de Llanelli Scarlets. Ces deux clubs évoluent aujourd'hui dans le Parc y Scarlets.

Il peut accueillir jusqu'à 10 800 spectateurs.
Union de la gauche socialiste
L'Union de la gauche socialiste (UGS) est un groupe de militants de gauche français fondé fin 1957 et qui participa à la création du Parti socialiste unifié (PSU) en 1960. Représentant de la Deuxième Gauche, il cherchait un espace entre la SFIO et le PCF, et fut la première expérience d'unité entre chrétiens et marxistes. Il s'allia au cartel de l'Union des forces démocratiques (UFD) pour les législatives de 1958.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.

Greymouth
Greymouth (/ˈɡɹeɪmaʊθ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Māwhera) est une ville de l’île du Sud de Nouvelle-Zélande. C'est la plus grande ville de la région de West Coast et le siège du département de Grey. En juin 2014, sa population était estimée à 9 870 habitants. Une portion importante du département (65%) fait partie de l'effort de Préservation du Patrimoine géré par le Ministère de la Conservation, faisant de Greymouth un point central naturel pour les amateurs de randonnée.
Préambule de la Constitution de la Cinquième République française
Le préambule de la Constitution de la Cinquième République française est un texte d'introduction à la Constitution française. Sa portée juridique réside principalement dans des renvois à la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, au préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 et, depuis 2005, à la Charte de l'environnement, intégrant ainsi ces textes au bloc de constitutionnalité.

Révisions constitutionnelles sous la Cinquième République
Les révisions constitutionnelles sous la Cinquième République consistent en vingt-cinq modifications de la Constitution française du 4 octobre 1958. Survenues à partir des premières années de mise en place du régime, elles sont plus nombreuses dans les années 1990 et 2000, du fait d’une volonté de moderniser les institutions d’une part, de construire l’Union européenne et de s’intégrer à l’ordre juridique international de l’autre.

À la suite des vingt-cinq révisions survenues entre 1960 et 2024, seuls 30 articles sur les 92 originaux demeurent inchangés, et le texte constitutionnel compte alors 108 articles. Il diffère donc sensiblement de celui de 1958 ; les évolutions les plus notables sur le fond portant sur la modalité de l'élection du président de la République, l’instauration du quinquennat, le renforcement des prérogatives du Conseil constitutionnel et l’affirmation des collectivités territoriales et de l’Union européenne.
Institut d'études politiques de Lyon
L'Institut d'études politiques de Lyon (IEP de Lyon), couramment appelé Sciences Po Lyon, est une grande école française créée en 1948, spécialisée dans l'enseignement des sciences sociales et politiques et des relations internationales. Il est situé à Lyon, mais dispose également d'un campus à Saint-Étienne. L'établissement est associé à l'université de Lyon dans le cadre d'un regroupement universitaire. Il est l'un des onze instituts d'études politiques de France.

Université de Lyon
L'Université de Lyon (UdL) - ou ComUE Lyon Saint-Étienne - est une communauté d'universités et établissements (ComUE) qui fédère onze établissements d’enseignement supérieur et de recherche de Lyon et Saint-Étienne et a pour vocation de promouvoir la qualité des formations et des recherches menées en leur sein, en lien avec les ONR (CNRS, INSERM...).
Santok (Lubusz)
Santok (prononciation : [ˈsantɔk]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Santok.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat), près du point de confluence des rivières Noteć et Warta.

Le village comptait approximativement une population de 966 habitants en 2011.

Santok (gmina)
Santok est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Santok, qui se situe environ 12 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 168,3 km2 pour une population de 7 570 habitants en 2006.
Tunnel des Sauvages
Le tunnel des Sauvages est un tunnel ferroviaire français de la ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or, localisé en haut de la rampe des Sauvages, située dans les monts de Tarare. Long de 2 940 mètres, ce fut à l'origine le plus gros chantier ferroviaire de son temps. Il permet le passage du point culminant de la ligne au col des Sauvages sur la commune des Sauvages, entre Tarare et Amplepuis, dans le département du Rhône.

Mis en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), il est toujours fréquenté par un trafic comprenant essentiellement des trains de voyageurs à double traction diesel et notamment des rames TER.

Ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or
La ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or est une ligne de chemin de fer française à écartement standard à double voie non électrifiée reliant les gares du Coteau, sur la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, et de Saint-Germain-au-Mont-d'Or, sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles. Elle unit ainsi les départements de la Loire et du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Essentiellement desservie par un courant de trafic voyageurs local, entre les agglomérations de Clermont-Ferrand et Roanne d'un côté, de Lyon de l'autre, elle voit aussi passer le courant de trafic transversal généré par les échanges entre Nantes, Tours et Lyon.

Elle constitue la ligne no 783000 du réseau ferré national.
Plan Challe
Le plan Challe est une série d'opérations menées par l'armée française durant la guerre d'Algérie, du 6 février 1959 au 6 avril 1961 à travers le territoire algérien, alors français  depuis 1830, qui avait pour objectif de détruire les unités de résistants de l’Armée de Libération Nationale (ALN) de l’intérieur, d'occuper de façon permanente leurs positions et de démanteler l’organisation politico-administrative du Front de Libération Nationale (FLN).

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Prix ACTRA
Le prix ACTRA (ACTRA Awards) sont des récompenses de cinéma, de télévision et de radio canadiennes décernées par l'Association of Canadian Television and Radio Artists de 1972 à 1986. En 1987, leur organisation a été transférée à l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, qui ont désormais la responsabilité de remettre les prix Gémeaux, Génie et Gemini.

Cependant, pour le 60e anniversaire de leur création en 2003, les prix ACTRA, renommés prix de l'Association des artistes canadiens de la télévision et de la radio, ont été rétablis au niveau local plutôt que national. Ils ne sont décernés qu'à des personnalités (pas à des films).

Prix Gemini
Les prix Gemini (Gemini Awards) sont des récompenses décernées depuis 1986 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour les productions télévisuelles anglophones produites au Canada. Ils remplacent les ACTRA Awards et possèdent leur pendant francophone avec les prix Gémeaux.

En 2013, les prix Génie (cinéma) et les prix Gemini (télévision) sont fusionnés pour former les prix Écrans canadiens.
Syndrome de Ganser
Le syndrome de Ganser est un trouble dissociatif (non-spécifié) précédemment classifié en tant que pathomimie. Ce syndrome est caractérisé par des réponses fausses, absurdes ou dépourvues de sens aux questions ou par des mouvements également dépourvus de sens, ainsi que d'autres symptômes tels qu'une désorientation, une fugue, une amnésie et des symptômes de conversion. Ganser est une très rare variation de trouble dissociatif.

Le syndrome a été décrit par le psychiatre allemand Ganser en 1897. Il peut survenir chez des individus atteints d'un autre trouble mental tel que la schizophrénie, les troubles dépressifs, l'addiction aux substances, la parésie, l'abus d'alcool et autres pathomimies.

Trouble factice
Le trouble factice (ou pathomimie) ou TFIS (pour Trouble factice imposé à soi-même) est un trouble mental au cours duquel le sujet éprouve le besoin morbide de simuler une maladie en s'imposant des signes ou des symptômes, et en pouvant aller pour cela jusqu'à endommager son propre corps pour y provoquer délibérément des lésions. Cette attaque du corps est alors volontaire, consciente, et ne vise pas à un avantage direct.
Musée suédois des chemins de fer
Le Musée suédois des chemins de fer, (Järnvägsmuseet en suédois), établi à Gävle, est le musée national de l'histoire des chemins de fer en Suède.

Le musée suédois des chemins de fer a pour mission d'acquérir, de préserver et de fournir des connaissances sur l'histoire ferroviaire suédoise. Le musée fait partie du groupement des musées nationaux suédois maritime et des transports.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Guillaume Nouaux
Guillaume Nouaux, né le 30 juillet 1976 à Arcachon, est un batteur de jazz français. Plusieurs fois récompensé par le Prix de l'Académie du Jazz et le Prix du Hot Club de France, il s'est produit sur de nombreuses scènes et festivals de jazz à travers le monde. Auteur d’ouvrages pédagogiques et historiques, il est également compositeur, chef d'orchestre et directeur artistique.

Hot Club de France
Le Hot Club de France est une association fondée en 1932 à l'initiative de deux étudiants parisiens :  Elwyn Dirats et Jacques Auxenfants. Elle a été la première organisation destinée à la promotion de la musique de jazz. Hugues Panassié, Pierre Nourry, Jacques Bureau et Pierre Gazères en furent les animateurs au début de l'année 1933, réunissant dès le mois de février un orchestre composé de Freddie Johnson, Garland Wilson, Spencer William.
Coupe du monde féminine de cricket
La Coupe du monde de cricket féminin est la principale compétition internationale de cricket féminin. Elle est disputée au format One-day international (ODI). Elle a été organisée pour la première fois en 1973. Un temps organisée par l’International Women's Cricket Council (IWCC), l'International Cricket Council est chargé de l'organisation de l'épreuve à partir de l'édition 2009. L'Australie a remporté six fois le trophée, un record.

Équipe d'Australie féminine de cricket
L'équipe d'Australie de cricket féminin représente l'Australie dans les trois principaux formats de cricket féminin : test-matchs, ODI et Twenty20. Ses joueuses sont surnommées les Southern Stars. La sélection dispute le premier test-match de l'histoire du cricket féminin en 1934. Elle remporte sa première Coupe du monde au cours de la deuxième édition, en 1978, et porte son total de victoires dans l'épreuve à sept en 2022. D'abord sous la responsabilité de l'Australian Women’s Cricket Council, fondé en 1931, elle est dans le giron de la fédération australienne de cricket, Cricket Australia, à partir de 2001, année du début de la fusion progressive des deux organisations.
Olfactores
Les Olfactores (ou Olfactoriens) sont un clade d'animaux chordés caractérisé par le fait de disposer du sens de l'olfaction, ou odorat. Ce clade rassemble les Tuniciers et les Vertébrés. Il admet pour groupe frère les Céphalochordés.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Grok (IA)
Grok est un chatbot d'intelligence artificielle générative développé par xAI, basé sur un grand modèle de langage (LLM). Il est développé à l'initiative d'Elon Musk en réponse à la montée en puissance de ChatGPT d'OpenAI, co-fondé à l'origine par Musk. Le chatbot est présenté comme « ayant un sens de l'humour » et un accès direct au réseau social X. Il est actuellement disponible gratuitement en version limitée. Le chatbot a suscité de nombreuses critiques et controverses liées à ses réponses sur des sujets sensibles et à l'influence d'Elon Musk sur ses prises de position politiques. Grok propage notamment de la désinformation à caractère négationniste et complotiste ainsi que des images à caractère pédophile.

XAI (entreprise)
xAI Corp. est une entreprise américaine spécialisée dans l'intelligence artificielle et créée par Elon Musk et Igor Babuschkin le 12 juillet 2023. Elle se veut un concurrent à l'entreprise OpenAI, notamment grâce à son projet de super-ordinateur Colossus en construction à Memphis (Tennessee).