hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeong Inji
Jeong Inji (28 décembre 1396 à Séoul – 26 novembre 1478) est un homme politique, un  philosophe néoconfucianiste, un linguiste, un écrivain et un poète coréen de la dynastie de Joseon. Pendant le règne de Sejong le Grand, il est vice-ministre de l'Éducation. Son nom de plume est Hakyeokjae (학역재, 學易齋), son nom de courtoisie Baekjeo (백저, 伯雎).

Jeong Inji est essentiellement connu pour avoir écrit la postface du Hunmin jeongeum haerye, les commentaires et explications pur le Hunminjeongeum, le  livre qui a introduit le hangeul, l'écriture alphabétique du coréen. Il a également contribué à l'écriture du Goryeo-sa, l'histoire officielle de la Corée du royaume de Goryeo, et au Yongbi eocheon-ga, « les chansons des dragons volant vers le ciel », le premier livre écrit en hangeul.

Son deuxième fils, le politicien Jeong Hyun-jo, s'est marié avec la princesse Uisuk, la deuxième fille du roi Sejo.

Goryeo-sa
Le Goryeo-sa (litt. « histoire de Goryeo ») est le traité historique officiel relatant l'histoire de la péninsule coréenne entre 918 et 1392, alors constituée d'un seul État, Goryeo (capitale Kaesong, aujourd'hui en Corée du Nord).

Le traité est l'œuvre de l'historien Chong In-ji qui en a achevé la rédaction en 1451. À l'instar des histoires officielles de la civilisation chinoise (voir Vingt-Quatre Histoires), le Goryeo-sa se compose d'un nombre important de volumes, traitant de divers sujets, allant des biographies des personnes notables aux événements naturels et astronomiques ayant attiré l'attention des chroniqueurs d'alors.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire
Type 60 106 mm
Le type 60 de 106 mm est un blindé chenillé antichar développé par le Japon à la fin des années 1950. Possédant une apparence assez ramassée, son armement principal se compose de deux canons sans recul jumelés M40 de 106 mm. Il ne faut pas le confondre avec le véhicule blindé de transport de troupes Type 60.

Canon sans recul M40
Le canon sans recul M40 (en anglais M40 recoilless rifle) ,, est un canon sans recul de 105 mm fabriqué aux États-Unis à partir de 1953. Destiné à la lutte antichar, il peut également être utilisé dans un rôle antipersonnel avec l'utilisation de fléchettes anti-personnelles.
Famille de Dietrichstein
La famille de Dietrichstein est une lignée des nobles originaire du château de Dietrichstein près de Feldkirchen en Carinthie qui est documentée dès l'an 1003. D'abord, ils étaient ministériels des ducs de Carinthie et des princes-évêques de Bamberg.

En 1506, sous le règne de Maximilien Ier d'Autriche, la fonction de grand échanson de Carinthie passa à Pankraz von Dietrichstein, l'ancêtre de la lignée princière. En 1624, son arrière petit-fils, le cardinal Franz Seraph von Dietrichstein fut élevé au rang de prince du Saint-Empire par décret de l'empereur Fredinand II.

La dynastie, après le congrès de Vienne en 1815 des Standesherren, s'éteint en 1864. Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, ancien ministre-président d'Autriche et époux de la comtesse Alexandrine von Dietrichstein, héritière du prince Joseph, obtint par diplôme impérial du 20 mars 1869 le titre de prince Dietrichstein zu Nikolsburg.

Mikulov
Mikulov (en allemand : Nikolsburg ; en français : Nicolsbourg) est une ville historique du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 638 habitants en 2024.

Mikulov est un important centre de culture juive, dont il reste synagogues et cimetière.
Otarie de Kerguelen
Arctocephalus gazella

L'Otarie à fourrure antarctique, ou Otarie de Kerguelen (Arctocephalus gazella) est un mammifère marin. Ses colonies de reproduction sont situées sur les îles sub-antarctiques situées à proximité de la convergence antarctique. Environ 95 % de la population mondiale se reproduit sur l'île de Géorgie du Sud. Cette otarie doit son nom latin au navire allemand SMS Gazelle qui a ramené le premier spécimen connu de cette espèce des Îles Kerguelen, découverte au cours de l'expédition scientifique autour du monde effectuée par ce navire.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Le Bon Jour de Jack Rollan
Organe officiel des satires

Le Bon Jour de Jack Rollan, sous-titré Organe officiel des satires et parfois simplement nommé Le Bonjour, est un hebdomadaire satirique suisse créé en 1952 par le chroniqueur radiophonique et journaliste romand Jack Rollan, et disparu en 1959.

Jack Rollan
Jack Rollan, né sous le nom de Louis Plomb, le 3 mars 1916 à Lausanne et mort le 3 mai 2007 à Lausanne, est un animateur radio, chansonnier, chroniqueur suisse, animateur à la Radio suisse romande. Il choisit son nom d'artiste « Jack Rollan » en 1942 et sera désormais connu sous ce nom.
Ferme des Bouillons
La ferme des Bouillons est le nom donné à une propriété de 4 hectares située sur le territoire de la commune française de Mont-Saint-Aignan, près de Rouen, dans le département de la Seine-Maritime.

Elle fait l'objet d'un squat à caractère politique, souvent associé au mouvement des zones à défendre (ZAD), entre décembre 2012 et août 2015, à la suite de l'acquisition du terrain par Immochan en janvier 2012.

La ferme des Bouillons est, depuis le 14 septembre 2015, la propriété d'une société civile immobilière, dont les associés sont les frères Thibault, Mathieu et Baptiste Mégard. 3,5 hectares y sont exploités par la société civile d'exploitation agricole Saint-Aignan, dont les associés sont également les frères Mégard.

Ceetrus
Ceetrus est une société foncière française. Filiale immobilière du groupe Auchan fondée en 1976, elle a porté le nom d'Immochan jusqu'en 2018.

Ce changement de nom marque le passage d'une activité principalement foncière commerciale à celle de développeur immobilier mixte ainsi qu'une prise de distance opérationnelle de la part du groupe Auchan, qui reste actionnaire unique.

Cependant, en janvier 2021, Ceetrus retrouve son statut de foncière commerciale pour transférer ses fonctions d'opérateurs immobilier mixte à une nouvelle entreprise du groupe Auchan : NHOOD. En effet, celle-ci va maintenant gérer, exploiter, développer et valoriser les actifs de Ceetrus.
Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.

Manteo
La ville de Manteo (en anglais [ˈmæniːoʊ] ou [ˈmæntiːoʊ]) est le siège du comté de Dare, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Plus précisément, elle est localisée sur l'île de Roanoke, qui fait partie des Outer Banks. Sa population s’élevait à 1 434 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 407 habitants en 2016.
Laing (mets)
Le laing  est une spécialité culinaire philippine à base de feuilles de taro râpées ou entières avec de la viande ou des fruits de mer cuits dans du lait de coco épais épicé avec du piment siling labuyo, de la citronnelle, de l'ail, de l'échalote, du gingembre et de la pâte de crevettes. Ce mets est originaire de la région de Bicol, où il est connu sous le nom de pinangat. Le laing est aussi un type de ginataan (nom générique des plats philippins cuits dans du lait de coco), et peut donc aussi être appelé ginataang laing. Le laing est généralement consommé comme plat d'accompagnement pour compléter la viande ou le poisson,  connu sous le nom de ulam en philippin, qui est normalement associé à du riz blanc bouilli.

Colocasia esculenta
Taro

Le taro ou oreille d'éléphant (Colocasia esculenta) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est, à répartition pantropicale. La plante est cultivée dans toutes les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards.

Cette plante est généralement connue sous le nom vernaculaire de taro, terme générique qui au sens strict désigne Colocasia esculenta, mais est parfois utilisé pour désigner diverses espèces d’Araceae à tubercules alimentaires, notamment dans les genres Colocasia, Alocasia et Xanthosoma. Le terme désigne aussi le corme (ou tubercule) lui-même.
Much (chaîne de télévision)
Much (anciennement et communément MuchMusic) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A créée le 31 août 1984 à Toronto, en Ontario. Elle fait partie du groupe Bell Media depuis 2007.

Anciennement une chaîne musicale, elle diffusait essentiellement de la musique pop, rock et des émissions de jeunesse, mais également connue pour le gala iHeartRadio MuchMusic Video Awards et les compilations musicales MuchDance ou encore Big Shiny Tunes.

Stingray Loud
Stingray Loud est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Stingray Digital et diffuse des vidéoclips de musique rock, rock moderne, rock alternatif, punk rock, heavy metal et autres styles similaires, sans pauses publicitaires.
Guillaume II Roger
Guillaume II Roger (1290-1380), né au manoir de Maumont, à Rosiers-d'Égletons, mort à Cornillon, est le fils aîné de Guillaume Ier Rog(i)er ou Roguier (frère de l'archevêque Nicolas Roger) et de Guillaumette de Mestre, et le frère du pape Clément VI (Pierre Roger), dont la carrière ecclésiastique fit de la famille de son aîné l'une des plus en vue de la Provence et du royaume de France. Il fut, par don ou par acquisition, baron de Pertuis et Saint-Rémy, vicomte de Lamothe et de Valernes, comte de Beaufort et d'Alès. Il est le père du pape Grégoire XI (Pierre Roger lui aussi).

Cornillon
Cornillon est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau de Rodières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « forêt de Valbonne », « la Cèze et ses gorges » et les « garrigues de Lussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornillon est une commune rurale qui compte 897 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les cornillonais et cornillonaises.

Perché sur un piton rocheux, le village médiéval, avec son château, ses ruelles et ses passages voûtés, est inscrit à l'inventaire des sites protégés.
Élections législatives surinamaises de 2025
Les élections législatives surinamaises de 2025 ont lieu le 25 mai 2025 afin de renouveler les 51 membres de l'Assemblée nationale du Suriname. Des élections municipales sont organisées simultanément. L'assemblée doit par la suite élire le président de la République, qui dispose de pouvoirs étendus.

L'élection provoque une nouvelle alternance dans le pays, le Parti de la réforme progressiste (VHP) du président Chan Santokhi subissant un recul au profit du Parti national démocratique (NDP) menée par Jennifer Geerlings-Simons, qui arrive en première place. Les alliés de coalition du VHP, le Parti général de la libération et du développement (ABOP), le Parti national du Surinam (NPS) et le Pertjajah Luhur (PL), opèrent en conséquence un retournement d'alliance en formant une nouvelle coalition, cette fois ci avec le NPD, ce qui permet à Jennifer Geerlings-Simons de remporter l'élection présidentielle organisée deux mois plus tard.

Chan Santokhi
Chandrikapersad Santokhi, dit Chan Santokhi, né le 3 janvier 1959 à Lelydorp, est un homme d'État surinamais. Ancien commissaire de police, il est président de la République du 16 juillet 2020 au 16 juillet 2025. Il est membre du Parti de la réforme progressiste.
Théophilos d'Éthiopie
Théophilos fut Négus d’Éthiopie sous le nom de Asrar Sagad de 1708 à 1711.

Frère de Iyasou le Grand, il succède à son neveu Takla Haimanot Ier après son assassinat. Il fait châtier les assassins des deux princes, faisant pendre l’ex-impératrice Mélékotaouit qui avait poussé Takla Haïmanot au meurtre de son propre époux.

Yostos, un parent éloigné, lui succède à sa mort, le 14 octobre 1711, après l'avoir fait empoisonner.

Yostos d'Éthiopie
Yostos fut Négus d’Éthiopie sous le nom de Tsahai Sagad de 1711 à 1716.

Yostos, petit-fils d'une fille du Négus Yohannès Ier d'Éthiopie, s’empare du trône à la mort de Théophilos, son grand-oncle maternel. Il meurt étranglé sur l'ordre du clergé le 19 février 1716. David III, un fils de Iyassou Ier le Grand lui succède.
Colonne Durruti
La colonne Durruti est une colonne de combattants anarchistes des milices confédérales de la CNT et de la FAI. Elle est formée dans les premiers jours de la guerre d'Espagne et combat dans les rangs républicains contre les militaires nationalistes. Elle doit son nom à l'homme qui l'a dirigée en tant que délégué général, Buenaventura Durruti, assisté de Enrique Pérez Farrás (es). Quoique intégrée aux forces de l'Armée populaire de la République espagnole sous l'appellation de 26e division, elle garde malgré tout son appellation de colonne Durruti jusqu'à la fin du conflit. 160 femmes ont fait partie de la colonne.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
René Iché
René Iché, né le 21 janvier 1897 à Sallèles-d'Aude et mort le 23 décembre 1954 à Paris, est un sculpteur français.

Figure de l'engagement dans les années 1920-1930, il est membre de la Résistance dès l'été 1940.

Paul Cabanis
Paul Cabanis, né le 9 novembre 1892 à Sumène dans le département français du Gard et mort le 26 février 1944 à Beaune-la-Rolande, dans le Loiret, est un médecin et homme politique français.

Au cours de sa carrière politique, il exerce des fonctions de conseiller municipal, maire, conseiller général et député et est titulaire de la Croix de guerre 1914-1918 et la médaille de la Résistance.
Mont Dainichi
Le mont Dainichi (大日ヶ岳, Dainichi-ga-take) est une montagne située sur le territoire des villes de Gujō et Takayama dans la préfecture de Gifu au Japon. Culminant à 1 709 m d'altitude, il fait partie des monts Ryōhaku.

La pluie qui tombe sur les pentes du mont Dainichi alimente la rivière Nagara et les deux fleuves Shō et Kuzuryū.

Monts Ryōhaku
Les monts Ryōhaku (両白山地, Ryōhaku sanchi) sont une chaîne montagneuse étendue sur les préfectures de Gifu, Toyama, Ishikawa, Fukui et Shiga au Japon. Elle est divisée entre les monts Kaetsu (加越山地, Kaetsu sanchi) dont le sommet le plus élevé est le mont Haku et les monts Etsumi (越美山地, Etsumi sanchi), dont le sommet le plus élevé est le mont Nōgōhaku. Les monts tiennent leur nom des deux principaux pics qui tous deux possèdent l'élément haku dans leurs noms respectifs. L'essentiel des monts Ryōhaku se trouve au sein du parc national de Hakusan.
Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.

Francisco Mancebo
Francisco Mancebo Pérez dit Paco Mancebo est un coureur cycliste espagnol né le 9 mars 1976 à Madrid, professionnel depuis 1998. Dès l'an 2000, il gagne le maillot blanc sur le Tour de France. Sacré champion d'Espagne sur route en 2004, il remporte une étape sur le Tour d'Espagne l'année suivante et termine aux pieds du podium du Tour de France.
Paul-Hyacinthe Arrighi
Paul-Hyacinthe Arrighi dit « Bébé », né à Ventiseri le 20 octobre 1915 et mort à Silvareccio le 6 mai 1998, est un résistant corse connu pour ses opérations contre les occupants italiens et allemands et son évasion spectaculaire. Ensuite officier dans l'armée française, il participe à la Libération de la France.

Silvareccio
Silvareccio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.
Adam Cooper
Adam Cooper, né le 22 juillet 1971 à Tooting (Londres), est un danseur et chorégraphe britannique. Il commence la danse à l'âge de cinq ans et le ballet à sept ans à la Jean Winkler School of Dance de Tooting.

Entré au Royal Ballet en 1989, il en sort premier danseur en 1997. Il devient internationalement célèbre en 1995, en créant le rôle du cygne dans la version masculine du Lac des cygnes du chorégraphe contemporain Matthew Bourne. Un rôle qu'il reprend au cinéma en 2000, à la fin du film Billy Elliot. Il crée ensuite le rôle du pilote dans le Cendrillon, puis celui de Boris Lermontov du même chorégraphe. Il remporte de nombreux prix pendant sa carrière.

Billy Elliot
Billy Elliot est une comédie dramatique britannique réalisée par Stephen Daldry sur un scénario de Lee Hall, mettant en scène Jamie Bell dans le rôle-titre. Produit par Working Title Films, le film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 décembre 2000 en France. Avant sa sortie, le film a été présenté la même année à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes sous le titre Dancer.

Billy Elliot a obtenu quatre British Independent Film Awards en 2000, un prix lors du Motovun Film Festival 2000, trois British Academy of Film and Television Arts 2001, un London Critics Circle Film Award et un Amanda Award.
Coup d'éclat
Coup d'éclat ou Complot au crépuscule au Québec (After the Sunset) est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 2004.

Pierce Brosnan incarne ici le voleur Max Burdett qui est poursuivi par l'agent du FBI Stan Lloyd, joué par Woody Harrelson. Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office.

Pierce Brosnan
Pierce Brosnan (prononcé : /pɪəɹs ˈbɹɑsnən/) est un acteur et producteur de cinéma irlando-américain, né le 16 mai 1953 à Drogheda (comté de Louth, Irlande).

Révélé par la série télévisée Les Enquêtes de Remington Steele (1982-1987), il est notamment connu pour être le cinquième acteur à incarner James Bond, qu'il interprète dans quatre films de la franchise britannique : GoldenEye (1995), Demain ne meurt jamais (1997), Le monde ne suffit pas (1999) et Meurs un autre jour (2002). En parallèle il joue dans d'autres productions à succès, telles que Mars Attacks! (1996), Thomas Crown (1999) et The Foreigner (2017).
Sainte-Radegonde (Aveyron)
Sainte-Radegonde  est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église fortifiée, classée en 1921, l'église Sainte-Radegonde, classée en 1925, la maison Yence, inscrite en 1978, et le monument à la Résistance, la butte de tir et sa tranchée, inscrits en 2017.

Le Monastère
Le Monastère est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'abbaye, inscrite en 2014, et l'église Saint-Étienne-et-Saint-Blaise, inscrite en 2014.
Le Horla (téléfilm)
Le Horla est un téléfilm français réalisé en 2022 par Marion Desseigne Ravel sur un scénario d'Olivier Fox, Olivier De Plas et Marion Desseigne Ravel, et diffusé pour la première fois en France le 2 juin 2023 sur Arte.

Cette adaptation contemporaine de la nouvelle fantastique du même nom de Guy Maupassant est une production de CPB Films pour Arte,.

Alexandre Lessertisseur a reçu le prix de la musique originale au Festival TV de Luchon 2023 pour la musique du téléfilm,,,.

Festival TV de Luchon
Le Festival TV de Luchon, ou Festival des créations télévisuelles de Luchon, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les productions télévisuelles de fictions françaises. Il se déroule chaque année en février, à Bagnères-de-Luchon et récompense des fictions unitaires, séries, mini-séries, documentaires, programmes courts, séries numériques, webséries et webdocumentaires.
Famille grand-ducale luxembourgeoise
La famille grand-ducale luxembourgeoise devrait théoriquement inclure la descendance dynaste et non-dynaste de la grande-duchesse Charlotte (1896-1985) et de son époux Félix de Bourbon-Parme. Dans les faits, et en l'absence d'indications fiables sur la position dynaste des sœurs et frère de l'ex-grand-duc Jean, la véritable « famille grand-ducale » est constituée de la seule descendance de ce dernier.

L'ordre de succession au trône grand-ducal, qui suit une primogéniture « semi-salique » (voir l'article Monarchie), est indiqué en gras avant l'identité de la personne.

Les enfants de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix ont tous la titulature « Son Altesse Royale le prince N..., prince de Parme », le prédicat d'altesse royale et le titre de prince de Parme n'étant toutefois transmissible qu'en ligne masculine.

Jean (grand-duc de Luxembourg)
Jean, né le 5 janvier 1921 au château de Colmar-Berg et mort le 23 avril 2019 à Luxembourg, est le huitième grand-duc de Luxembourg de 1964 à 2000.

Le grand-duc Jean est le neveu du dernier empereur d'Autriche et roi de Hongrie, Charles Ier, ainsi que le cousin du tsar Boris III de Bulgarie, de la reine Anne de Roumanie et du prétendant carliste au trône d’Espagne, le prince François-Xavier de Bourbon-Parme, duc de Parme. Il est en outre l'oncle par mariage de l'actuel roi des Belges, Philippe.