hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière la Pêche (Eastmain)
La rivière la Pêche est un affluent de la rivière Eastmain laquelle s'écoule vers le sud-ouest, jusqu'au le littoral Est de la baie James. La "rivière la Pêche" coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Central (métro de Hong Kong)
Central (中環, Jyutping : zung1 waan4; pinyin : Zhōnghuán) est une station située dans le district Central de l'île de Hong Kong. Les murs de la station sont faits de briques rouges, mis à part les murs des quais de la Tsuen Wan Line où les murs sont brun foncé. La station constitue le terminus de la Tsuen Wan Line et la connecte avec l'Island Line, la Tung Chung Line et l'Airport Express via la station Hong Kong.

Hong Kong (métro de Hong Kong)
Hong Kong (香港) est le terminus de la Tung Chung et de l'Airport Express du MTR de Hong Kong. Elle est située entre Man Cheung Street et Harbour View Street, Central, l'île de Hong Kong, et se trouve en dessous du International Finance Centre.

La station est construite dans le cadre du complexe International Finance Center. La station est connectée à la station Central via deux tunnels. Un trajet à pied entre les deux stations dure habituellement entre trois et six minutes. Les tunnels, qui traversent Connaught Road Central, sont équipés de tapis roulants.
Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.

Vicks
Vicks est une marque américaine de médicaments en vente libre, filiale de Procter & Gamble. Lancée en 1890 aux États-Unis, Vicks fabrique le NyQuil et le DayQuil, mais également des médicaments pour la toux comme des pastilles, le VapoRub et d'autres traitements dont le mode d'administration est l'inhalation (Vicks Sinex).
Dans les pays germanophones, le nom Vicks a été changé en Wick afin d'éviter une connotation sexuelle (wichs en allemand, prononcé comme Vicks,  signifiant « branle-toi » en français).
Orhogbua
Orhogbua est le dix-septième oba du royaume du Bénin qui règne vers 1550 à 1578. Il est le fils d'Esigie et le petit-fils d'Ozolua. Orhogbua fait ses études dans une école coloniale portugaise et est baptisé catholique. Il est capable de communiquer en portugais, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il établit un camp militaire sur l'île de Lagos, qui sert de lieu stratégique pour l'expansion de l'empire et le contrôle du commerce. Il introduit l'utilisation du sel de cuisine indigène au Bénin.

Esigie
Esigie (également orthographié Oseigie), initialement connu sous le nom d'Osawe, est le fils d'Oba Ozolua, qui règne à la fin du XVe siècle, et de sa seconde épouse, la reine Idia. Il est le seizième oba qui dirige le royaume du Bénin depuis Édo (Benin City) dans l'actuel État d'Edo au Nigeria. Il règne de 1504 à 1550
Spencer Compton (1er comte de Wilmington)
Spencer Compton, 1er comte de Wilmington, (c. 1674 - 2 juillet 1743) est un homme d'État britannique whig qui est sans interruption au gouvernement de 1715 jusqu'à sa mort. Il siège à la Chambre des communes anglaise et britannique entre 1698 et 1728, puis est élevé à la pairie et siège à la Chambre des lords. Il est premier ministre de Grande-Bretagne de 1742 jusqu'à sa mort en 1743. Il est considéré comme le deuxième Premier ministre britannique, après Robert Walpole, mais travaille en étroite collaboration avec le secrétaire d'État, John Carteret, afin de s'assurer le soutien des différentes factions composant le gouvernement.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1er comte d'Orford (26 août 1676 – 18 mars 1745) est un homme d'État du Parti whig britannique, et le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne. Bien que ce terme n'existe pas à l'époque, on peut dire, à considérer son pouvoir au sein du gouvernement, qu'il en assure de facto le rôle entre 1721 et 1742.

Devenu lord du Trésor en 1721, il occupe alors la première place au sein du gouvernement du royaume. Après la démission de Charles Townshend en 1730, sa prééminence devient indiscutable. Il démissionne en 1742. Son gouvernement est encore le plus long de l'histoire britannique,.
De Marck
De Marck de son vrai nom Marc Daniëls, né le 10 juillet 1959 à Jette (province de Brabant) et mort le 10 mai 2021 dans la même commune, est un auteur de bande dessinée, peintre et une personnalité politique belge néerlandophone.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec Rik De Wulf (qui se font appeler "De Marck & De Wulf") dans leur Studio Max ! notamment avec les aventures pour enfants Stam et Pilou (1999) pour les services postaux belges, La Poste.

Rik De Wulf
Rik De Wulf de son vrai nom Rik Dewulf, né le 18 juin 1958 à Molenbeek-Saint-Jean (province de Brabant, actuellement région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée et illustrateur belge néerlandophone. Il signe également des pseudonymes Rik, De Wulf ou Pias.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec De Marck (qui se font appeler « De Marck & De Wulf ») dans leur Studio Max ! notamment avec les aventures pour enfants Stam et Pilou (1999) pour les services postaux belges, La Poste.
Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).

GeForce
GeForce est une série de cartes graphiques fabriquées par Nvidia depuis 1999. La première GeForce était la GeForce 256. Lancée en automne 1999, elle fut la première carte vidéo grand public à pouvoir prendre en charge l’intégralité des calculs graphiques. De nombreuses séries et évolutions ont été commercialisées, et restent parmi les produits les plus connus en ce domaine.
Roland (missile)
Le Roland est un missile sol-air de courte portée franco-allemand guidé par radar ou par voie optique. Il est monté sur une grande diversité de châssis mobiles comme le FlaRakPz Marder, le MAN KAT1, l'AMX-30R ou la remorque aérotransportable CAROL.

Il est fabriqué par le consortium Euromissile et mis en service en 1977 dans l'armée française. Il s'agit de l'un des rares missiles étrangers achetés par l'US Army.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Bao Rong
Bao Rong (chinois : 包融 ; chinois traditionnel : 包融 ; pinyin : Bào Róng ; Wade : Pao^4 Jung^2) (695–764) de l’ethnie Han, est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang, actif au début du VIIIᵉ siècle. Originaire de Yanling (actuelle ville Danyang, Jiangsu), au début de l’ère Kaiyuan (713), il jouit d’une grande renommée aux côtés de He Zhizhang, Zhang Xu et Zhang Ruoxu, et on les appelle les « Quatre lettrés de Wumen » (吳中四士),. Il est aussi lié par les lettres aux écrivains Yu Xiulie, He Chao et Wan Qirong et forme avec eux un cercle appelé les « amis de la littérature » (文词之友). Il meurt en 764,.

He Chao (poète)
He Chao (chinois : 顾况 ; chinois traditionnel : 顧況 ; pinyin : He Chao ; Wade : He Chao) est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Son prénom de courtoisie et ses dates de naissance et décès sont inconnus, mais il a vraisemblablement vécu autour de la période Jingyun (710-712) sous l’empereur Ruizong de la dynastie Tang. Originaire de Yuezhou (aujourd’hui Shaoxing, Zhejiang) vol. 117, avec Yu Xiulie, Bao Rong et Wan Qirong, il forme un cercle appelé les « amis de la littérature » (文词之友).
Blade 2
Blade 2 (Blade II) est un film américano-allemand réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2002. Second volet de la franchise Blade, il fait suite au premier film de Stephen Norrington, sorti en 1998.

Wesley Snipes incarne à nouveau Blade. Celui-ci aide une troupe de vampires à éliminer une race supérieure, les Reapers, qui s'en prennent tour à tour à leurs confrères suceurs de sang. Ils sont menés par Nomak, mais Blade et son équipe de vampires et d'humains (Abraham Whistler et Scud) réussiront-ils à tous les exterminer ?

Malgré des critiques mitigées (comme son prédécesseur), il connaît le succès commercial et dépasse les recettes du premier film. Il est suivi de Blade: Trinity, sorti deux ans plus tard.

Blade: Trinity
Blade: Trinity ou Blade III : La Trinité au Québec est un film de science fiction américain de  David S. Goyer et sorti en 2004.

Il s'agit du troisième film de la série Blade adaptée de Marvel Comics.

Le film suit Blade, le chasseur de vampires hybride, qui est devenu l'ennemi public no 1 des États-Unis, accusé de tous les meurtres de vampires. Alors qu'il tente d'échapper à la police, Abraham Whistler, son mentor, se fait tuer. Désemparé, Blade se laisse arrêter. Aux prises avec des policiers adeptes du vampirisme, il est libéré par la fille d'Abraham, Abigail surnommée Whistler, et par Hannibal King. Ces deux derniers sont des chasseurs de vampires humains, qui comptent l'utiliser pour vaincre Dracula, dit « Drake », libéré lui aussi par des vampires.
Magome-juku
Magome-juku (馬籠宿, Magome-juku) était la quarante-troisième des soixante-neuf stations que comptait au Japon la route du Nakasendō également connue — même si ça n'était pas son nom officiel — sous le nom de route du Kiso Kaidō.

La route du Nakasendō était une ancienne route joignant Kyoto, la capitale impériale du Japon, à Edo, la capitale du shogun, au cours de la période Edo.

Magome-juku était également la dernière des onze stations jalonnant le Kisoji, une ancienne route commerciale qui courait le long de la vallée du Kiso et pré-existait à la création du Nakasendō. Le Kisoji fut intégrée au Nakasendō lors de la création de celui-ci.

Cette section bien préservée de l'ancienne route se trouve dans la ville actuelle de Nakatsugawa, préfecture de Gifu, au Japon.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Messancy (ruisseau)
La Messancy (Miezegerbaach en luxembourgeois) est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de la Chiers faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il est situé dans la province de Luxembourg, plus particulièrement dans le Pays d'Arlon, d'où les consonances luxembourgeoises des noms de ses affluents.

Peu après sa source, elle donne naissance à un lac, le lac de Messancy, au nord du village portant le même nom. La Messancy n'est navigable en aucun endroit.

Messancy
Messancy (prononcé /mε.sɑ̃.si/, en allemand Metzig, en luxembourgeois Miezeg) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle se trouve à la frontière du Grand-Duché de Luxembourg et non loin de la France. Elle fait partie de l'arrondissement d'Arlon et est le siège de la justice de paix du canton de Messancy.

La commune de Messancy est l'une des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement. Culturellement, elle fait partie du Pays d'Arlon où la langue vernaculaire est le luxembourgeois, de moins en moins parlé.
Générateur thermoélectrique
Un générateur thermoélectrique (GTE ou (en) TEG) est une plaque comportant des semi-conducteurs et utilisant l'effet Seebeck pour produire de l'électricité en tirant parti de la différence de températures entre chaque face. Ce type de module est également utilisé pour le refroidissement thermoélectrique.

On appelle l'effet utilisé, l'« effet Peltier–Seebeck », car il dérive des travaux du physicien français Jean-Charles Peltier et du physicien allemand Thomas Johann Seebeck.

Le composant utilise généralement des circuits en cuivre et la partie semi-conductrice en tellurure de bismuth.
Cette source d'électricité peut constituer un système d'alimentation autonome ou s'intégrer dans un réseau en tant que générateur intermittent, d'appoint ou de charge continue.

Refroidissement thermoélectrique
Le refroidissement thermoélectrique est une technique de refroidissement utilisant la thermoélectricité. On utilise pour cela des composants nommés « modules Peltier » qui exploitent l'effet Peltier, par lequel un courant électrique est converti en une différence de température.
Gaspard-André Jauffret
Gaspard-Jean-André-Joseph Jauffret (1759-1823) a été évêque de Metz et  archevêque d’Aix en Provence. Il est né en Provence à La Roquebrussanne le  13 décembre 1759 du notaire André Jauffret, et de Catherine Grisolle et mort le 12 mai 1823 à Paris. Il est le frère de l'écrivain Louis-François Jauffret, de Jean-Baptiste Jauffret, directeur de l'institution impériale de Saint-Pétersbourg, et de Joseph Jauffret qui a été maître des requêtes au conseil d'état.

Joseph Jauffret
Joseph Jauffret, juriste et canoniste français, maître des requêtes au conseil d'Etat (France), né le 5 décembre 1779 à La Roquebrussanne (Var) et mort le 9 mars 1836 à Paris. Trois de ses frères se sont également illustrés : Gaspard-André Jauffret, évêque de Metz, Louis-François Jauffret, homme de lettres, et Jean-Baptiste Jauffret, directeur de l'institution impériale des sourds-muets de Saint-Pétersbourg.
Françoise de Rabutin-Chantal
Françoise de Rabutin-Chantal est née en 1599 au château de Bourbilly à Vic-de-Chassenay, morte le 4 décembre 1684. Comtesse de Toulongeon par son mariage avec Antoine II de Toulongeon (aussi d'Alone-Toulongeon), gouverneur de la citadelle de Pignerol, elle est la fille de Jeanne de Chantal, fondatrice de l'Ordre de la Visitation et une lévitation dite miraculeuse qui se produisit en son château de Toulongeon servit le procès en canonisation de celle-ci. Elle est chez les Rabutin la sœur de Celse-Bénigne de Rabutin, la tante de Madame de Sévigné et la belle-mère de Roger de Bussy-Rabutin, et chez les Toulongeon la tante de Françoise-Madeleine de Chaugy.

Celse-Bénigne de Rabutin
Celse-Bénigne de Rabutin, baron de Chantal, né en 1596 au château de Bourbilly à Vic-de-Chassenay, en Bourgogne et tombé au champ d'honneur à l'Île de Ré le 22 juillet 1627 est le fils de sainte Jeanne de Chantal, fondatrice de l' Ordre de la Visitation et le père de la fameuse épistolière Mme de Sévigné.
Provider Backbone Bridge
Dans le domaine des télécommunications, Provider Backbone Bridge (PBB), également connu sous le nom de « MAC in MAC » (MiM), est un protocole de communication qui repose sur des extensions à la technologie Ethernet. Il est utilisé principalement dans les segments accès et métropolitain des réseaux de nouvelle génération des fournisseurs de services de télécommunications. Spécifié par l'IEEE dans la norme 802.1ah, il fournit un modèle d'interconnexion pour les domaines « Q in Q » définis précédemment dans la norme IEEE 802.1ad (Provider Bridging).

IEEE 802.1ad
IEEE 802.1ad (Provider Bridges) est un format standard de trame Ethernet.

802.1ad est un avenant à la norme IEEE 802.1Q, il est aussi connu sous le terme de « QinQ » ou « Q-in-Q ». On parle aussi de VLANs stacking.

La spécification originale de 802.1Q n'autorise qu'un seul tag de VLAN. QinQ permet d'insérer plusieurs tags de VLAN dans la même trame Ethernet. Une capacité indispensable pour les réseaux Ethernet Métropolitains.

L'idée est de fournir la possibilité à un client de faire passer ses propres VLANs à l'intérieur d'un VLAN fourni par l'opérateur télécom. De cette façon l'opérateur télécom a juste à configurer un VLAN pour chaque client sur son réseau.
Lac Charpeney
Le lac Charpeney est le principal plan d'eau douce à la tête de la rivière Saint-Jean Nord-Est (versant de la rivière Saint-Jean), coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jérôme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Rivière Saint-Jean Nord-Est
La rivière Saint-Jean Nord-Est est un affluent de la rive nord de la rivière Saint-Jean, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jérôme, dans la municipalité régionale de comté de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec (Canada).
Parc national du Pinde septentrional
Le parc national du Pinde septentrional (en grec : Εθνικός Δρυμός Βόρειου Πίνδου Ethnikós Drymós Bóreiou Píndou, en aroumain Parculu natsiunal alu Pindulu di Miazānoapte) se trouve dans le Pinde, dans la région montagneuse de l'Épire en Grèce septentrionale. Ce parc national est né en 2005 de la fusion du parc national du Pinde-Valea Caldā (en grec : Εθνικός Δρυμός Πίνδου Βάλεα Κάλντα Ethnikós Drymós Píndou-Valea Calda, en aroumain Parculu natsiunal alu Pindulu-Valea Caldā ; Valea Caldā signifie « vallée chaude » en aroumain) créé en 1966 et du parc national de Vikos-Aoos (en grec : Εθνικός Δρυμός Βίκου–Αώου Ethnikós Drymós Víkou–Aóou) créé en 1973. Il englobe les gorges de l'Aoos et de Vikos (les plus profondes d'Europe). Le parc est reconnu géoparc en 2010 et labellisé par l'Unesco en 2015.

Gorges de Vikos
Les gorges de Vikos sont un canyon de Grèce. Elles se trouvent en Épire, dans le nord de la Grèce, à 40 km au nord de la ville de Ioánnina. La rivière au fond de la gorge est le Voïdomátis.

Elles font partie du parc national du Pinde septentrional.

Plusieurs villages surplombent ce canyon dont Monodéndri, Arísti et Pápingo. Au fond des gorges, on trouve en de nombreux endroits des ponts ottomans.

Vikos est classée comme la gorge la plus profonde du monde par rapport à sa largeur par le Guinness des records.
Vujinovići (Banja Luka)
Vujinovići  (en serbe cyrillique : Вујиновићи) est un faubourg de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine.

Vujinovići est situé au nord du centre ville de Banja Luka.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Héritage des Celtes
L’Héritage des Celtes est une réunion de musiciens originaires de pays se réclamant de la tradition celtique, initiée par deux Quimpérois, le producteur Jakez Bernard et le guitariste-chanteur Dan Ar Braz. Ensemble ils jouent des musiques traditionnelles celtiques mais aussi des compositions de Dan Ar Braz, sur des arrangements folk et rock.

Démarrée comme une réunion d'amis pour célébrer les 70 ans du festival de Cornouaille, l'aventure a largement dépassé leurs attentes : 2,5 millions d'albums vendus, des milliers de spectateurs dans les plus grands espaces de concert de France (Bercy, Zéniths, stades, festivals) et deux  Victoires de la musique. C'est ainsi qu'ils sont choisis pour représenter la France à l'Eurovision 1996.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Hard power
Le hard power (en français la coercition ou la manière forte) est un concept utilisé principalement par le réalisme dans les relations internationales. Il désigne la capacité d'un corps politique à imposer sa volonté à d'autres corps politiques à l'aide de moyens militaires et économiques. Le hard power s'oppose au soft power (la persuasion, la manière douce), comme le montre Joseph Nye.

Soft power
Le soft power (traduisible en français par la « manière douce » ou le « pouvoir de convaincre ») est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye, il a été repris par de nombreux dirigeants politiques. Colin Powell l'a employé au Forum économique mondial en 2003 pour décrire la capacité d'un acteur politique — État, firme multinationale, ONG, institution internationale (comme l'ONU ou le FMI), voire réseau de citoyens (comme le mouvement altermondialiste) — à influencer indirectement le comportement d'un autre acteur ou la perception qu'il a de ses propres intérêts, par des moyens non coercitifs (structurels, culturels ou idéologiques).