hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xandrianisme
Le xandrianisme ou alexandrianisme est une tradition wiccane, une religion néopaïenne. Elle a été fondée par Alex Sanders (que l'on connaît également sous le surnom de « Roi des Sorcières »). Alex Sanders et sa femme Maxine Sanders, établirent les fondements de cette tradition dans les années 1960. La tradition xandrienne est similaire en bien des aspects au Gardnérianisme, on y fait régulièrement référence dans les livres concernant la Wicca comme une des traditions les plus largement reconnues de cette religion.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Hugo Reus
Hugo Reus, né le 21 février 2004 à Périgueux (Dordogne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture à l'USA Perpignan

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Salade caprese
La salade caprese (insalata caprese ou caprese, salade Capri, en italien) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine napolitaine et de la cuisine italienne, originaire de l'île de Capri en Campanie, salade composée et antipasti à base de tomate, mozzarella, basilic, et huile d'olive, aux couleurs nationales de l'Italie (verte, blanche, rouge).

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Frédéric Ier de Saxe
Frédéric Ier dit « Le Belliqueux » (en allemand : Friedrich der Streitbare), né à Altenbourg le 11 avril 1370 et décédé à Altenbourg le 4 janvier 1428, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Frédéric III de Misnie et de Catherine de Henneberg. Il fut co-margrave de Misnie de 1381 et électeur de Saxe de 1423 jusqu'à sa mort.

Le premier prince-électeur des Wettin, il a reçu le duché de Saxe-Wittemberg lié à l'électorat de Saxe par acte de l'empereur Sigismond du 6 janvier 1423 après l'extinction des derniers représentants de la maison d'Ascanie.

Duché de Saxe-Wittemberg
Le duché de Saxe-Wittemberg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Wittenberg) était un État du Saint-Empire romain au Moyen Âge tardif. Il émergea lors de la partage du duché de Saxe sous le règne de la maison d'Ascanie en 1296. Le duché fut le précurseur de l'électorat de Saxe qui est créé en 1356 avec le transfert du privilège électoral aux ducs de Saxe-Wittemberg par la Bulle d'or de l'empereur Charles IV.

Le duché s'étendait sur un territoire relativement petit le long du fleuve Elbe moyen. Les domaines faisaient à l'origine partie de la marche de l'Est saxonne dans les pays des tribus slaves (« Wendes »). La résidence des ducs ascaniens était au château de Wittemberg.
Lough Oughter
Lough Oughter (en irlandais : Loch Uachtair) est un lac ou plutôt un ensemble de lacs, dans le comté de Cavan couvrant 1464 hectares. Il se trouve sur le cours de la rivière Erne et constitue la partie sud de l'ensemble des lacs de Lough Erne. Les lacs sont grossièrement bordés par Belturbet au nord, la ville de Cavan à l'est, Crossdoney au sud et Killeshandra à l'ouest.

Cavan (Irlande)
Cavan (An Cabhán en irlandais) est la principale ville et le centre administratif du comté de Cavan en Irlande. La ville est située dans la partie nord des midlands, à proximité de la frontière de l’Irlande du Nord.
Cavan est reliée à l'agglomération dublinoise par la nationale 3 (N3).
Limonov, la ballade
Limonov, la ballade (Limonov: The Ballad of Eddie) est un film franco-italo-espagnol réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman Limonov d'Emmanuel Carrère narrant la vie de l'écrivain franco-russe Édouard Limonov,.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024.

Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère, né le 9 décembre 1957 à Paris 16e, est un écrivain, scénariste et réalisateur français.
Il a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1985), le prix Femina (1995), le prix Renaudot (2011), le prix Princesse des Asturies (2021) et le  prix Médicis (2025).
Kamov Ka-50
Le Kamov Ka-50 (en russe : « Камов Ка-50 ») est un hélicoptère de combat antichar, conçu à la fin des années 1970 par Kamov en Union soviétique. Il était le seul à être monoplace, doté de rotors contrarotatifs et d'un siège éjectable. Ce dernier n'est jamais entré en service opérationnel, mais sa version biplace Ka-52 est entrée en production en série dans les années 2010 et elle est désormais en service actif en Russie.

Siège éjectable
Un siège éjectable est un système de sécurité, visant à permettre au pilote et à l'équipage d'un avion de s'échapper de celui-ci lorsqu'il devient incontrôlable ou est sur le point de s'écraser. Il est principalement utilisé dans les avions militaires.

Des milliers de pilotes lui doivent la vie, les seuls sièges Martin-Baker ayant sauvé 7 607 pilotes, au 5 juin 2019, 7 789 le 26 juin 2025.
Tournoi de tennis de Moselle (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Moselle se déroule du 17 au 23 septembre à Metz sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Gilles Simon remporte l'épreuve en simple, Nicolas Mahut et Édouard Roger-Vasselin celle en double.

Édouard Roger-Vasselin
Édouard Roger-Vasselin, né le 28 novembre 1983 à Gennevilliers, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2001.

En simple, il a atteint la finale des tournois ATP de Delray Beach 2013 et de Chennai 2014. Son meilleur classement est une 35e place mondiale en 2014.

Particulièrement performant en double, il a gagné vingt-neuf titres sur le circuit principal, dont l'édition 2014 de Roland-Garros aux côtés de Julien Benneteau. Il a également atteint dix-huit autres finales dont deux à Wimbledon, en 2016 avec le même partenaire puis en 2019 avec Nicolas Mahut, et une aux Masters en 2020 avec Jürgen Melzer. Il a occupé la 6e place mondiale de la spécialité en 2014, participant aux Masters de double à deux reprises.

En double mixte, il gagne le titre aux Internationaux de France 2024 avec l'Allemande Laura Siegemund. Il a également atteint la finale de l'US Open 2022 avec la Belge Kirsten Flipkens.
Pic Foley
Le pic Foley est un sommet montagneux du chaînon Cheam situé dans le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique, au Canada, près de Chilliwack. C'est l'un des sommets les plus orientaux du chaînon, à l'ouest du pic Conway et à l'est du pic Welch. La montagne doit son nom à l'un des partenaires de la société d'ingénierie Foley, Welch et Stewart, qui a construit et exploité la mine Lucky Four Copper située près du sommet. Les sommets à proximité portent également le nom des autres partenaires (pic Stewart et pic Welch).

À l'origine, les pics Stewart, Foley et Welch ont été dénommés ainsi par Arthur Williamson, de Vancouver, surintendant de la mine Lucky Four Copper, ouverte par Stewart et Welch en 1917. Les noms ont été officiellement adoptés le 30 mai 1946, en tant que « nom bien établi dans la communauté des alpinistes » (avis de mars 1944 de W.H. Matthews, Club alpin canadien, dossiers M.2.40 et C.1.50).

Pic Stewart (Colombie-Britannique)
Le pic Stewart est un sommet du chaînon Cheam, situé dans le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique, au Canada, près de Chilliwack. Il est situé à l'ouest du pic Still et à l'est du pic Baby Munday. La montagne doit son nom à l'un des partenaires de la société d'ingénierie Foley, Welch et Stewart, qui a construit et exploité la mine Lucky Four Copper située près du sommet. Les sommets à proximité portent également le nom des autres partenaires (pic Foley et pic Welch).

À l'origine, les pics Stewart, Foley et Welch ont été dénommés ainsi par Arthur Williamson, de Vancouver, surintendant de la mine Lucky Four Copper, ouverte par Stewart et Welch en 1917. Les noms ont été officiellement adoptés le 30 mai 1946, en tant que « nom bien établi dans la communauté des alpinistes » (avis de mars 1944 de W.H. Matthews, Club alpin canadien, dossiers M.2.40 et C.1.50).
Trudon
Saint Trudon ou Trond ou Trudo (mort v. 693, Saint-Trond, Austrasie ; fête le 23 novembre) appartient à la première génération de missionnaires ayant œuvré en Belgique. Il est considéré comme l’apôtre de la Hesbaye.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Gertrud Heise
Gertrud Heise (née le 23 juillet 1921) est une garde et, plus tard, une surveillante SS dans plusieurs camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale. Heise est née à Berlin, en Allemagne. Elle est jugée pour crimes de guerre en 1946.

Aufseherin
Aufseherin (en allemand : « surveillante ») est le terme utilisé dans la Lagersprache pour désigner une gardienne auxiliaire civile (SS-Gefolge) des SS dans les camps de concentration nazis. Recrutée sous l'impulsion d'Heinrich Himmler, elles sont chargées de garder les prisonnières dans les camps de femmes tout au long de la guerre.
Pontigné
Pontigné est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou dont Pontigné constitue une commune déléguée.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de la ville de Baugé.

Canton de Baugé
Le canton de Baugé est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Semi-conducteur
Un semi-conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d'un isolant, mais pour lequel la probabilité qu'un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante. En d'autres termes, la conductivité électrique d'un semi-conducteur est intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants.

Par métonymie, le terme « semi-conducteur » est parfois utilisé pour désigner des dispositifs à semi-conducteur tels que les microprocesseurs et les circuits intégrés, qui fonctionnent en utilisant les propriétés physiques des semi-conducteurs.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Polygon (site web)
Polygon est un site web américain consacré aux jeux vidéo. Son équipe de rédaction comportait à sa création seize membres, dont d'anciens rédacteurs en chef de Joystiq, de Kotaku et de The Escapist.

Ses concepteurs ont la volonté de créer un site qui se démarquerait de ses concurrents en s'attachant à l'histoire des personnes derrière les jeux vidéo plutôt qu'aux jeux eux-mêmes.

Propriété de Vox Media de sa fondation en 2012 jusqu'à 2025, il est ensuite vendu au groupe Valnet, qui possède aussi les sites Collider, TheGamer et GameRant.

Valnet (entreprise)
Valnet Inc. est une entreprise canadienne de publication numérique et d'investissement dans les médias basée à Montréal, au Canada.

En 2023, Valnet déclare avoir « un objectif clair : devenir la plus grande société d'investissement dans le contenu et le numérique que le monde ait jamais connue ».

L'entreprise est également connue pour produire en masse des contenus numériques, privilégiant la quantité à la qualité.
Townes Van Zandt
Townes Van Zandt, né le 7 mars 1944 à Fort Worth, Texas, et mort le 1er janvier 1997 à Smyrna, Tennessee, est un chanteur, auteur et compositeur américain de musique country et folk.

En dépit d'un grand succès critique et de l'admiration que lui portèrent les milieux musicaux country et folk, son succès public fut limité, notamment en raison de son style vocal inhabituel et de ses troubles du comportement.

Ami proche de Guy Clark et David Olney, il fut découvert dans un bar de Houston par Mickey Newbury.

Certaines de ses chansons, comme Pancho and Lefty, If I Needed You, To live is to fly ou Kathleen (reprise en version longue par les Tindersticks), sont devenues des standards de la musique folk ou country et ont été souvent reprises.

If I Needed You
If I Needed You est une chanson écrite par de l'auteur-compositeur-interprète de folk-country Townes Van Zandt et enregistré sur son album de 1972 The Late Great Townes Van Zandt. Le morceau a été repris 9 ans plus tard en duo par les artistes américains de musique country Emmylou Harris et Don Williams sur l'album d'Emmylou Harris Cimarron. Le morceau est le premier 45 tour, publié en septembre 1981, extrait de l'album.
La chanson a atteint la 3e place du classement Billboard Hot Country Singles et la 1re place du classement RPM Country Tracks chart in Canada. La chanson parle d'Anne Mittendorf Eggers, l'épouse de son ami et producteur Kevin Eggers.
Rayonnement dans l'atmosphère
Le rayonnement dans l'atmosphère est le rayonnement électromagnétique qui traverse l'atmosphère terrestre. Lorsqu'un rayonnement électromagnétique traverse l'atmosphère, il interagit avec les molécules et les particules présentes. Il peut être dévié de sa trajectoire, par diffusion des ondes, ou être absorbé. Inversement, l'atmosphère elle-même émet un rayonnement thermique en fonction de sa température.

Dans les domaines de fréquence se situant en dehors des fenêtres atmosphériques, l'analyse de l'atmosphère permet de caractériser ce qui est perçu par les satellites météorologiques, ou la manière dont la terre équilibre son bilan radiatif dans le domaine des infra-rouges.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Numance
Numantia ou Numance est une ville antique du nord de l'Hispanie (aujourd'hui sur le territoire de la  municipalité de Garray, et à environ 5,5 km au nord-est du centre de l'actuelle Soria), qui résista durant vingt ans à la conquête romaine, entre 153 et 133 av. J.-C.. Plusieurs généraux échouèrent à la prendre avant que le Sénat n'y envoyât son meilleur chef, Scipion Émilien.

Garray
Garray est une commune espagnole de la province de Soria en Castille-et-León.

Au Sud du bourg se trouve le site archéologique de la ville de Numance, dernier centre de résistance de la péninsule ibérique à la domination de Rome.
Volcanic Repeating Arms Company
La société Volcanic Repeating Arms Company est une entreprise américaine fondée en 1855 par l'association des hommes d'affaires Horace Smith et Daniel B. Wesson dans le but de commercialiser les cartouches Rocket Ball et le levier de sous-garde inventés par Walter Hunt. La société Volcanic mit au point une version améliorée de la cartouche Rocket Ball, ainsi qu'une carabine militaire et un pistolet dotés d'un mécanisme de levier de sous-garde. Même si la Volcanic Repeating Arms Company n'a eu qu'une durée de vie très éphémère, ses descendants, Smith & Wesson et Winchester Repeating Arms Company, devinrent des manufactures d'armes à feu de première importance dans l'histoire des États-Unis

Horace Smith (ingénieur)
Horace Smith né le 28 octobre 1808 à Cheshire (Massachusetts) et mort le 15 janvier 1893 à Norwich (Connecticut), est un ingénieur, armurier et homme d'affaires américain. Lui et son associé Daniel B. Wesson fondent deux entreprises nommées « Smith & Wesson », dont la première finit par être réorganisée pour devenir la Winchester Repeating Arms Company et dont la seconde devient l'entreprise Smith & Wesson actuelle.
Franchise militaire
La franchise militaire est un mode d’affranchissement postal qui a existé de longue date, pour permettre aux soldats et marins éloignés de leurs foyers de correspondre, suivant les cas, à un prix peu élevé ou gratuitement. Elle doit soigneusement être distinguée de la franchise postale de service, généralement attribuée aux services publics, dont celui de l’armée, pour leur permettre de fonctionner.

Entier postal
Un entier postal est un support sur lequel est habituellement imprimé un timbre-poste. Ce support est investi d'une valeur fiduciaire lui permettant d'être acheminé par le service postal. 
La définition retenue par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (association fédérée) est la suivante : Imprimé émis par l'Administration des PTT (aujourd'hui La Poste) ayant une valeur fiduciaire et directement utilisable par l'usager.
SAI Quiet Supersonic Transport
Le SAI Quiet Supersonic Transport (QSST) était un projet mené par la société Supersonic Aerospace International (SAI) visant à développer un avion d'affaires supersonique commercial « pratiquement sans bang supersonique ». Le projet a été annoncé vers l’an 2000, avec des mises à jour régulières jusqu’en 2010. Après trois années sans nouvelles, une dernière mise à jour a été publiée en 2013.

En 2023, aucune autre annonce n’a été faite et le projet semble avoir été abandonné. Il a depuis été fusionné avec le projet X-59 Quesst de la NASA, développé en partenariat avec Lockheed Martin.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.

Élisabeth de France (1602-1644)
Élisabeth de France, également appelée Élisabeth de Bourbon ou Isabelle de Bourbon, née le 22 novembre 1602 à Fontainebleau et morte le 6 octobre 1644 à Madrid, fut reine d'Espagne, du Portugal, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, comtesse de Flandre, de Hainaut et comtesse palatine de Bourgogne.
Ernest Solvay
Ernest Solvay, né le 16 avril 1838 à Rebecq-Rognon et mort le 26 mai 1922 à Ixelles (Bruxelles), est un chimiste et un industriel belge, fondateur de la  Société Solvay & Cie et grand mécène de la recherche scientifique de son époque.

Refuge Solvay
Le refuge Solvay, bivouac Solvay ou cabane Solvay (en allemand Solvayhütte ou Solvaybiwak) est un refuge de montagne inauguré en 1917 sur le flanc nord-est du Cervin, près de Zermatt dans le canton du Valais, en Suisse.