hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Magne
Olivier Magne, né le 11 avril 1973 à Aurillac (Cantal), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il évolue notamment à l'US Dax (1992-1997) puis à l'AS Montferrand (1999-2005).

Sélectionné à 89 reprises en équipe de France, il remporte quatre Grands Chelems (1997, 1998, 2002 et 2004) ainsi qu'un autre Tournoi des Six Nations en 2006. Il participe à la finale de la Coupe du monde en 1999, compétition qu'il dispute également en 2003.

Reconverti en entraîneur de rugby à XV, il est notamment entraîneur des avants de l'équipe de France des moins de 20 ans de 2014 à 2016. Il est également consultant pour les chaînes de télévision L'Équipe, Eurosport et la radio Sud Radio.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Saison 2018-2019 de la LHJMQ
La saison 2018-2019 est la 50e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. Les Huskies de Rouyn-Noranda remportent la Coupe du président en battant en finale les Mooseheads d'Halifax.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Neil McBain
Neil McBain est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 15 novembre 1895 à Campbeltown, en Écosse, et décédé le 13 mai 1974. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Manchester United, Everton, Ayr United et Watford (ces deux derniers clubs qu'il a aussi entraînés) ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Écosse.

Il est célèbre pour détenir le record du joueur le plus vieux à avoir joué un match de Football League, à l'âge de 51 ans et 120 jours.

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Dodge WC
La gamme des Dodge WC est une série de camions militaires légers produite par le constructeur automobile américain Dodge durant la Seconde Guerre mondiale.

Cette gamme comprenait des weapon carriers (littéralement transporteurs d'armes), des camions d'installation téléphonique, des ambulances, des véhicules de reconnaissance, des ateliers mobiles et des voitures de commandement. Ils furent remplacés après la guerre par la série M fabriquée par cette même société (en).

Le sigle WC est un code du fabricant signifiant : W pour l'année 1941 et C pour la gamme des half-ton. Le code C fut également retenu pour les gammes Dodge 6×6 ¾ ton et 1 ½ ton.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Jaune
Le jaune est un champ chromatique correspondant à des couleurs claires situées entre l'orange et le vert.

Une des trois couleurs primaires de la synthèse soustractive des couleurs est un jaune.

En héraldique, le jaune s'appelle or.

Or (couleur)
Le nom de couleur or désigne soit l'aspect du métal ou de ses imitations, soit une couleur similaire.

L’or a été utilisé comme revêtement, sous forme de feuilles très minces appliquées sur les surfaces, de l'Antiquité à nos jours. En peinture, il a servi principalement au Moyen Âge et plus tard dans les icônes. En décoration, il sert principalement pour les encadrements et des éléments d'architecture intérieure. Dans l'habillement, il sert, rarement, pour des tissus de prix, comme des brocarts et des pièces décoratives rapportées comme les soutaches.

En peinture, pour la représentation du métal doré ou d'autres usages, des pigments historiques jaunes comme l'or mussif,  l'orpiment, le massicot donnent des couleurs appropriées. À l'époque moderne, le jaune d'or est une nuance de jaune tirant sur l'orangé.

En héraldique, or désigne le jaune, sans indication de nuance.
Xabi Prieto
Xabi Prieto, de son nom complet Xabier Prieto Argarate, né le 29 août 1983 à Saint-Sébastien (Espagne), est un footballeur espagnol qui évolue comme milieu offensif entre 2002 et 2018.

Prieto est issu du centre de formation de la Real Sociedad. Commençant sa carrière en 2003, il est resté fidèle à son club malgré une descente en seconde division en 2007. La remontée en 2010 le révèle comme un joueur de talent doté d'une bonne technique. Véritable pilier de la Sociedad, Prieto en est le capitaine de nombreuses années. Le basque est un spécialiste des coups francs et des pénaltys.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Vénus noire
Vénus noire est un film du réalisateur franco-tunisien Abdellatif Kechiche sorti sur les écrans français le 27 octobre 2010. Il raconte la vie de Saartjie Baartman, jeune femme originaire de la colonie du Cap (aujourd'hui province de l'Afrique du Sud) d'ethnie khoïsan, appelée aussi Vénus hottentote. Le moulage de son corps fut exposé au Musée de l'Homme, à Paris, jusqu'en 1976.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (en arabe : عبد اللطيف كشيش), parfois appelé Abdel Kechiche, né le 7 décembre 1960 à Tunis, est un réalisateur, scénariste et acteur franco-tunisien.

Connu pour ses réalisations au style naturaliste, il a été récompensé plusieurs fois aux César du cinéma. En 2013, La Palme d'or lui est attribuée au Festival de Cannes pour La Vie d'Adèle, conjointement avec les deux interprètes principales du film, Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux.
Daïras de la wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret en Oranie (Algérie) comporte quatorze daïras (circonscriptions administratives), chacune comprenant plusieurs communes, pour un total de quarDante-deux 7
ĎerchMhamedfranda tiaret algerieante-deux communes.

Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.
Keolis Bordeaux Métropole Mobilités
Keolis Bordeaux Métropole Mobilités ou KB2M est la société gérant le réseau de transport en commun Transports Bordeaux Métropole (TBM) qui dessert le périmètre des transports urbains de Bordeaux Métropole.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Brin (métro de Gênes)
Brin est une station terminus de l'unique ligne du métro de Gênes. Elle est située à Gênes, en Italie. Terminus de la seule ligne du métro de Gênes, cette station aérienne dessinée par l'architecte Renzo Piano a été mise en service le 13 juin 1990.

Métro de Gênes
Le Métro de Gênes est une ligne de métro mise en service en 1990 qui circule entre le centre-ville de Gênes et le quartier de Rivarolo, situé dans la banlieue nord-ouest. Cette ligne de 7 km à double voie et 8 stations (et bientôt 10 en 2024 ), est électrifiée en 750 V courant continu. À la station Principe, une correspondance existe avec le réseau ferroviaire de Trenitalia pour les lignes de banlieue et pour les liaisons nationales.

La ligne est gérée par l'AMT (Azienda Mobilità e Trasporti di Genova), une société d'économie mixte entre la municipalité de Gênes et Veolia Transdev, société française de transports en commun. La ligne est intégrée au réseau de transport AMT.
Neemia Tialata
Neemia Tialata, né le 15 juillet 1982 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur international All Blacks d'origine samoane de rugby à XV, évoluant au poste de pilier. Après avoir évolué avec les Hurricanes pendant neuf saisons, il joue en France successivement avec l'Aviron bayonnais, le Stade toulousain et le RC Narbonne.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Louis-Henri de Loménie de Brienne
Louis-Henri de Loménie, comte de Brienne, né le 13 janvier 1636 à Paris et mort le 17 avril 1698 à l'abbaye Saint-Séverin de Château-Landon est un homme politique, homme de lettres, traducteur, mémorialiste et amateur d'art du Siècle de Louis XIV.

Henri-Auguste de Loménie
Henri-Auguste de Loménie, comte de Brienne du chef de sa femme, seigneur de La Ville-aux-Clercs, baptisé le 28 octobre 1595 à Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris et mort le 3 novembre 1666, est un homme politique français du XVIIe siècle. Il est secrétaire d'État aux Affaires étrangères de Mazarin pendant la minorité de Louis XIV.
Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (né le 8 mai 1985 à Everett (Massachusetts)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Tommaso Ciampa.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor (ROH) où il remporte une fois le championnat du monde Télévision de la ROH. Il signe un contrat avec la WWE en 2016. Il y est l'équipier de Johnny Gargano avec qui il devient champion par équipe de la NXT.

En 2018, il remporta le championnat de la NXT.

Jay Lethal
Jamar Shipman (né le 21 avril 1985 à Elizabeth, New Jersey) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Jay Lethal.

Il a également travaillé pour la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où il a été sextuple fois champion de la division X de la TNA et champion du monde par équipe de la TNA avec Consequence Creed. Il a également remporté le championnat Pure de la ROH à une reprise, le champion du monde de la ROH et le champion de la télévision, titre qu'il a possédé à deux reprises. Lethal a également participer à plusieurs shows de la ICW et de la NWA en 2019
Des Papous dans la tête
Des Papous dans la tête est une émission hebdomadaire de France Culture, créée en 1984 par Bertrand Jérôme et produite par Françoise Treussard, diffusée le dimanche à midi jusqu'en juin 2017, puis le samedi à 20 h pour la dernière saison de septembre 2017 à juin 2018.

Il s'agissait de jeux radiophoniques et littéraires, voire impertinents, poétiques, souvent inventés par Bertrand Jérôme puis par Françoise Treussard, parfois par un participant. Les propositions de l'Oulipo, dont nombre des membres sont intervenus dans l'émission, en sont une inspiration primordiale ainsi que les grands rhétoriqueurs, les surréalistes et Jean Tardieu.

Bertrand Jérôme
Bertrand Jérôme, né Bertrand Achille Édouard de Larosière le 12 septembre 1926 à Meudon et mort le 19 juillet 2006 à Paris 12e, est un comédien, animateur et créateur d'émissions radiophoniques français.
Lembe (rivière)
La Lembe, aussi appelée Lembaz, est une rivière suisse d'une longueur de 13,36 kilomètres. Elle prend sa source près de Thierrens dans le canton de Vaud et se jette dans la Broye à Granges-près-Marnand dans le même canton après un passage dans le canton de Fribourg.

Thierrens
Thierrens est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Citée dès 1004, elle fait partie du district de la Broye de 1803 à 2007, puis du district du Gros-de-Vaud depuis 2008. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. Thierrens se situe dans la région du Gros-de-Vaud, entre les vallées de la Mentue et de la Broye.
Jack Bannon (acteur britannique)
Jack Bannon, né le 24 mars 1991 à Norwich, est un acteur britannique, connu pour son rôle de Christopher Morcom dans le film Imitation Game, de Sam Thursday dans la série télévisée dramatique Les Enquêtes de Morse et celui d'Alfred Pennyworth, rôle-titre de la série américaine Pennyworth.

Les Enquêtes de Morse
Les Enquêtes de Morse (Endeavour) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 90 minutes créée par Russel Lewis d'après les romans de Colin Dexter, et diffusée entre le 2 janvier 2012 et le 12 mars 2023 sur ITV. Il s'agit d'une préquelle de la série Inspecteur Morse (Inspector Morse) racontant les débuts de l'inspecteur Morse en 1965.

En France, elle est diffusée depuis le 26 janvier 2014 sur France 3, et au Québec, elle est diffusée à partir du 25 juin 2022 à Télé-Québec. En Suisse, les saisons 1 à 7 sont diffusées sur RTS Un depuis le 19 avril 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Minerais de conflit
Les minerais de conflit, parfois aussi nommés « minerais de sang », en anglais « conflict minerals », sont des minerais extraits dans des pays en conflit armé et suspectés d'alimenter, voire de susciter, des guerres civiles.

C'est un concept développé au sein des organisations internationales (Nations unies, OCDE, Banque mondiale) et des ONG à partir des années 2000, d'abord à propos des conflits en République démocratique du Congo (Deuxième guerre du Congo et conflit à l'Est de la RDC) ce qui a conduit à des politiques de traçabilité des minéraux imposées par les États-Unis (incluses dans le Dodd-Frank Act) puis par l'Union européenne.

La pertinence de ce concept est remise en cause par plusieurs universitaires qui estiment qu'il véhicule une vision simpliste, ou même trompeuse, des conflits et qu'il a conduit à des politiques publiques inadaptées qui ont nuit aux intérêts des mineurs.

Diamants de conflits
Les diamants de conflits, parfois aussi nommés « diamants de sang » (blood diamonds en anglais), théorisés par le géographe irlandais Hugo J.H. Lewis, sont des diamants issus du continent africain, et qui alimentent les nombreuses guerres livrées par des rebelles aux gouvernements. Extraits de mines localisées dans des zones où la guerre fait rage, ces diamants sont vendus en toute illégalité et en toute clandestinité, afin de fournir en armes et en munitions les groupes armés qui les exploitent.
Cortex (poil)
Le cortex pilaire, appelé aussi écorce, est la couche intermédiaire de la tige pilaire située entre la cuticule et la médulla. Elle est formée de couches de cellules mortes constituées de kératine et détermine la plupart des propriétés physiques du poil : la solidité et la résistance (vigueur du cheveu par exemple), l’élasticité, la direction et le type de repousse, mais aussi la couleur qui provient de la pigmentation de la couche corticale due à la présence de mélanine.

Médulla (poil)
La médulla, appelé aussi moelle ou canal médullaire, est la couche interne de la tige pilaire située sous le cortex. Ce canal est un tube formé d'un tissu épithélial fusiforme constitué d'une colonne de cellules diffuses peu pigmentées et peu kératinisées.
L'Adieu : Le Dernier Été de Brecht
L'Adieu, diffusé à la télévision sous le titre L'Adieu : Le Dernier Été de Brecht, (en allemand : Abschied - Brechts letzter Sommer) est un film dramatique et biographique allemand réalisé par Jan Schütte et sorti en 2000. Il a été projeté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2000.

Jan Schütte
Jan Schütte est un réalisateur, scénariste et producteur allemand, né le 26 juin 1957 à Mannheim.

Il a été membre du jury des courts métrages lors du Festival de Cannes 2002.

En septembre 2010, il a pris la direction du Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin.
Carantec
Carantec [kaʁɑ̃tɛk] (en breton Karanteg) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

C'est une station balnéaire de la baie de Morlaix, classée station touristique dès 1926. Les attraits de cette commune sont également les activités proposées : la pratique de sports nautiques sur un agréable plan d'eau, le tennis grâce aux différents terrains dont dispose la commune, le football, mais également le golf.

Henvic
Henvic [ɛ̃vik] (en breton : Henvig) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Henvic occupe une position centrale dans la baie de Morlaix, entre les deux abers de la Penzé et de la Rivière de Morlaix.
Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
North Sea Port
North Sea Port (en néerlandais : Noordzeehaven ; en français : Port de la mer du Nord) est un projet de fusion signé le 1er janvier 2018 entre les ports maritimes de Gand, Terneuzen et Flessingue situés en bordure de la mer du Nord, entre les Pays-Bas et la Belgique. Pour la Flandre, il s'agissait de la ville de Gand et des communes d'Everghem et de Zelzate situées dans la province de la Flandre-Orientale. Du côté des Pays-Bas, ce sont les communes de Borsele, Terneuzen et Flessingue dans la province de Zélande. Le port néerlandais précédent était appelé Ports de Zélande (nl).

Port de Gand
Le port de Gand (néerlandais : Haven van Gent) est le troisième plus grand port de Belgique. Situé au nord de la ville de Gand, il est accessible par le Canal Gand-Terneuzen qui rejoint la Mer du Nord, au niveau du port néerlandais de Terneuzen, sur l'Escaut occidental. Le canal ainsi que le port sont accessibles aux navires jusqu’à 80 000 tonnes et au tirant d’eau de 12,5 m. En 2006, le trafic de marchandises a atteint 45,2 millions de tonnes, dont 24,2 millions en fret international et 18,4 millions en navigation intérieure. Le port de Gand accueille quelque 700 entreprises, constituées pour un cinquième environ de grandes entreprises, dont Sidmar, Volvo Cars, Volvo Trucks, Volvo Parts, Honda et Stora Enso.[réf. nécessaire]
Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.

Saransk
Saransk (en russe : Саранск = Saransk ; en erza et en mokcha : Саранош = Саран ош = Saranoch = Saran och) est la capitale de la république de Mordovie, en Russie. Sa population s'élevait à 314 789 habitants en 2017.
Formule de Hadjicostas-Chapman
En mathématiques, la formule de Hadjicostas-Chapman (ou formule de Hadjicostas) est une formule reliant une certaine double intégrale aux valeurs de la fonction gamma et de la fonction zêta de Riemann. Elle est nommée d'après Petros Hadjicostas qui l'a conjecturée et Robin Chapman qui l'a prouvée.

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).