hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2017
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2017 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Elles sont jouées du jeudi 5 octobre au mercredi 11 octobre 2017. Les Astros de Houston remportent trois matchs à un la série les opposant aux Red Sox de Boston et les Yankees de New York éliminent les Indians de Cleveland trois matchs à deux. Houston et New York se qualifient ainsi pour la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2017
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2017 est la 48e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2017, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du vendredi 13 octobre au samedi 21 octobre 2017. Les Astros de Houston l'emportent sur les Yankees de New York quatre matchs à trois pour accéder à la Série mondiale 2017. Le lanceur des Astros Justin Verlander est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.
Pierre Falcone
Pierre-Joseph Falcone, connu sous le nom de Pierre Falcone, né le 19 mars 1954 à Alger (Algérie), est un homme d’affaires français aujourd'hui président du conseil d’administration de la société Pierson Capital, entreprise spécialisée dans le conseil stratégique et financier.

Proche de Charles Pasqua à qui il sert d’intermédiaire dans plusieurs affaires, il est impliqué dans le scandale des frégates de Taïwan et dans le commerce d'armes vers l'Angola en pleine guerre civile.

Affaire des ventes d'armes à l'Angola
L'affaire des ventes d'armes à l'Angola, ou Angolagate ou affaire Mitterrand-Charles Pasqua, est une affaire d’État concernant une vente d'armes soviétiques d'un montant total de 790 millions de dollars américains au gouvernement du président angolais José Eduardo dos Santos en 1994, alors que la guerre civile angolaise venait de reprendre entre le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) au pouvoir et l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) dirigée par Jonas Savimbi. La justice française reprocha à plusieurs personnalités du monde des affaires et de la politique française d'avoir, de 1993 à 1995, vendu à l'Angola des armes provenant de l'ancien bloc soviétique sans avoir reçu d'autorisation de l'état français.
Promenade bleue
La promenade bleue est une voie verte destinée aux cyclistes et aux piétons dans les Hauts-de-Seine, ouverte à l’automne 2010. Elle est un élément de la véloroute internationale Avenue verte Paris-London et de La Seine à vélo.

Avenue verte London-Paris
L’avenue verte London-Paris est la dénomination d'une voie cyclable internationale qui relie Londres à Paris, par un itinéraire long de 470 km.

Le parcours de cette véloroute en France comprend une majorité de routes à faible trafic et plusieurs voies vertes, les plus importantes étant celle du Pays de Bray (45 km) et celle de la vallée de l’Epte (17 km de Bray-et-Lû à Gisors). Après une traversée par ferry de Dieppe à Newhaven, le parcours se déroule au Royaume-Uni jusqu’à Londres sur le réseau national de véloroutes réalisé par l’organisation britannique Sustrans (en).

La longueur des itinéraires proposés : en France de Paris à Dieppe, 211 km pour l’itinéraire le plus direct par Argenteuil, Bezons, Gisors, la vallée de la Levrière ; 312 km pour l'itinéraire passant par Beauvais (parcours Trans'Oise) et 246 km pour un itinéraire en grande partie jalonné par Croissy-sur-Seine, Gisors, Neuf-Marché, Saint-Germer-de-Fly, Gournay-en-Bray ; au Royaume-Uni, 160 km de Newhaven à Londres.
Fiat Panda Classic
Fiat Panda III

Pandina est le nouveau nom donné depuis le 28 février 2024 à la Fiat Panda III afin de permettre au groupe Stellantis de commercialiser la Fiat Grande Panda, produite en Serbie. C'est une petite citadine 4 ou 5 places développée par le constructeur automobile italien Fiat et produite depuis le 8 mars 2012 dans l'usine italienne de Pomigliano d'Arco, près de Naples. Elle existe en deux versions : City et Pandina.

Cette troisième génération de la Fiat Panda née en 1980 continuera à être commercialisée jusqu'en 2026, parallèlement à la Fiat Grande Panda, avant d'être remplacée par une nouvelle génération. Le volume de vente reste très important avec 125 000 ventes en Europe en 2023 ce qui en fait la 25e voiture la plus vendue toutes catégories confondues.

Fiat Grande Panda
La Fiat Grande Panda est une citadine polyvalente du constructeur automobile italien Fiat produite à partir de 2024.

Présentée comme la quatrième génération de la Fiat Panda, née en 1980, cette nouvelle version est en réalité considérée comme la remplaçante de la Fiat Punto, tout en étant la première à voir le jour sous l’égide du groupe Stellantis. Elle repose sur la plateforme CMP, déjà utilisée par la Citroën C3 de quatrième génération. Elle ne remplace pas directement la Panda III — désormais rebaptisée Pandina ou Panda Classic selon les versions — qui continue d’être produite en Italie et commercialisée au moins jusqu’en 2027.
Sophie de France (1734-1782)
Sophie-Philippe-Élisabeth-Justine de France, dite Madame Sixième puis par la suite Madame Sophie, est née au château de Versailles le 21 juillet 1734 puis est morte au même endroit le 3 mars 1782. Elle est l'une des huit filles qu'eurent le roi  et Marie Leszczynska, et l'une des quatre enfants à leur survivre sur les dix qu'ils eurent. Elle incarna, avec ses deux sœurs Adélaïde de France et Victoire de France, la principale opposition face à la reine Marie-Antoinette d'Autriche.

Adélaïde de France (1732-1800)
Marie-Adélaïde de France, dite Madame Quatrième puis Madame Adélaïde, née le 23 mars 1732 à Versailles et morte le 27 février 1800 à Trieste, est une princesse française membre de la maison de Bourbon. Elle est l'une des huit filles qu'eurent le roi de France Louis XV et son épouse Marie Leszczyńska, et fut l'une des quatre enfants à leur survivre sur les dix qu'eut le couple royal. Réputée d'un caractère vif, elle représente, aux côtés de ses deux sœurs Mesdames Victoire et Sophie, la principale opposition face à la jeune reine Marie-Antoinette d'Autriche. Elle s'exile en Italie avec sa sœur cadette Victoire aux prémices de la Révolution française.
La Planète du Diable, deuxième partie
La Planète du Diable, deuxième partie est le neuvième épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Cet épisode constitue avec le huitième épisode, La Planète du Diable, première partie, une histoire en deux parties.

La Planète du Diable, première partie
La Planète du Diable, première partie est le huitième épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Cet épisode constitue avec le neuvième épisode, La Planète du Diable, deuxième partie, une histoire en deux parties. Il a été diffusé pour la première fois le 3 juin 2006 sur la BBC.
Tournoi de qualification du simple messieurs de l'Open d'Australie 2019
Le tournoi de qualification du simple messieurs de l'Open d'Australie 2019 se déroule du 8 au 11 janvier 2019.

Au terme des trois tours, 16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi. Les matches se déroulent selon le nouveau format en vigueur pour cet Open d'Australie 2019 : en cas d'égalité à 6 jeux partout dans la dernière manche, les joueurs disputent un jeu décisif en 10 points gagnants (avec 2 points d'écart).

Simple messieurs de l'Open d'Australie 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2019 de l'Open d'Australie qui est disputé du 14 au 27 janvier 2019. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.
Ferrari 488 GTB
La Ferrari 488 GTB est une supercar du constructeur italien Ferrari commercialisée à partir de 2015. C'est la première voiture de la marque à moteur V8 double turbo en position centrale arrière depuis la F40. Elle a été dévoilée à la presse le 3 février 2015.

L'appellation « 488 » rompt avec la 458 Italia (mais aussi celles qui ont précédé cette dernière) dont le chiffre « 458 » signifiait une cylindrée de 4,5 litres avec huit cylindres. Cette fois-ci, le « 488 » indique la valeur de déplacement unitaire de chaque cylindre (3 902 cm³) divisé par 8 (le nombre de cylindres), soit environ 488 cm³ (appellation comme sur les sportives américaines, qui indique un volume unitaire en inches3). Le « GTB » signifie quant à lui « Gran Turismo Berlinetta ».

Une version décapotable appelée « 488 Spider » est présentée lors du salon de Francfort 2015.

Sa production dure quatre ans. Elle est remplacée en 2019 par la Ferrari F8 Tributo.

Ferrari 458 Italia
La Ferrari 458 Italia est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Les deux premiers chiffres de son nom indiquent la cylindrée du moteur (4,5 litres) et le dernier, le nombre de cylindres (8). Le nom « Italia », succédant à « Modena » et « Maranello », rappelle les origines géographiques de la marque.

La 458 Italia est propulsée par un moteur V8 atmosphérique de 4,5 litres dont la puissance spécifique atteint 127 chevaux par litre (95 kW par litre), une valeur très élevée pour un moteur atmosphérique. Très travaillée aérodynamiquement pour atteindre des vitesses élevées, elle est dotée d'aides électroniques à la conduite.

Remplaçante de la Ferrari F430, elle est officiellement présentée au salon de l'automobile de Francfort 2009.

Sa production a duré six ans, elle est remplacée en 2015 par la Ferrari 488.
VA-12
La VA-12 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Valladolid depuis la route nationale N-601 en venant du sud (Madrid...).

Elle prolonge la route nationale N-601 (Adanero - Leon) au sud de l'agglomération et va croiser la future Rocade de Valladolid (VA-30) avant de se connecter au périphérique de la ville.
Elle double l'ancienne route nationale N-601.

D'une longueur de 6.5 km environ, elle relie la route nationale N-601 au sud de l'agglomération et le périphérique de Valladolid sur le prolongement de l'Avenida de Madrid
Elle est composée de 5 échangeurs jusqu'au périphérique.

Autoroute espagnole VA-20
La VA-20 est une avenue qui entoure Valladolid par l'est en desservant les différents zones du centre urbain.

D'une longueur de 16.5 km, elle relie l'A-62 du nord au sud de la ville.

Elle est composée plusieurs échangeurs qui desserve le centre ville sous forme de giratoires et croisement.

Elle appartient à la Province de Valladolid.
Guillaume Piobert
Guillaume Piobert, né le 30 novembre 1793 et mort le 9 juin 1871, était un général, ingénieur militaire et scientifique français. Avec le commandant Morin et le capitaine I. Didion, il a mené une étude expérimentale systématique des lois de la résistance de l’air et de l’eau à la pénétration des projectiles. Il est à l'origine de la loi de Piobert qui explique la combustion des poudres et est toujours à l'ordre du jour pour comprendre le fonctionnement d'une fusée.

Arthur Morin
Arthur Morin, né le 17 octobre 1795 à Paris et mort le 7 février 1880 à Paris 3e, est un ingénieur militaire français. Il est l'auteur de nombreux travaux de mécanique expérimentale et l'inventeur d'un appareil d'étude de la chute des corps.
Transports de la région Morges-Bière-Cossonay
Les Transports de la région Morges-Bière-Cossonay (MBC) est une Société anonyme, fondée en 1894 à Bière, sous le nom de Compagnie du Chemin de fer de Bière-Apples-Morges, puis prend son nom actuel en 2003. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports publics de voyageurs du même nom, dans l'agglomération de Morges, dans le canton de Vaud en Suisse.

Les Transports de la région Morges-Bière-Cossonay exploitent actuellement le chemin de fer Bière-Apples-Morges, le funiculaire de Cossonay et un réseau de bus urbain et régional.

Ligne Bière – Apples – Morges
La ligne Bière – Apples – Morges (BAM) est une ligne de chemin de fer de 30 kilomètres à voie unique à écartement métrique, qui relie la gare de Morges à Bière via Apples, et Apples à L'Isle par une ligne secondaire. La ligne est exploitée par les Transports de la région Morges-Bière-Cossonay (MBC), désignés avant 2003 sous le nom de Compagnie du Chemin de fer de Bière-Apples-Morges (BAM).
Élisabeth Ryksa
Élisabeth Ryksa (en polonais : Ryksa Elżbieta ; en tchèque : Eliška/Alžběta Rejčka), née le 1er septembre 1288 à Poznań et morte le 19 octobre 1335 à Brno, est une princesse issue de la maison Piast, fille du roi Przemysl II de Pologne et de Richezza de Suède. Elle est reine de Bohême et reine de Pologne à partir de 1303, en tant qu'épouse du roi Venceslas II, mort en 1305. En 1306, elle devient reine de Bohême pour la seconde fois ainsi que duchesse d'Autriche lors de son mariage avec Rodolphe III de Habsbourg, mort l'année suivante.

Przemysł II
Przemysł II, prince polonais de la dynastie Piast, né le 14 octobre 1257 à Poznań et mort le 8 février 1296  à Rogoźno, fut duc de Poznań (1273-1296), duc de Grande-Pologne (1279-1296), duc de Cracovie (1290-1291), duc de Poméranie (1294-1296) et roi de Pologne (1295-1296).
Sophie de Hongrie
Sophie de Hongrie, née vers 1050 et morte le 18 juin 1095, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Béla Ier de Hongrie et de Richezza de Pologne. Elle fut margravine d'Istrie et de Carniole d'environ 1062 jusqu'à 1070, par son premier mariage avec le margrave Ulrich Ier, et aussi duchesse de Saxe de 1072 jusqu'à sa mort, par son second mariage avec le duc Magnus Billung.

Béla Ier
Béla Ier Árpád dit Béla le Bison ou Béla le Champion, né vers 1015/1020, décédé le 11 septembre 1063, inhumé à Szekszárd (Hongrie), second fils de Vazul (ou Basile) Árpád et d’une femme de la famille Tátony, fut roi de Hongrie du 6 décembre 1060, jour de son couronnement, au 11 septembre 1063.
Jamblique
Jamblique (en grec ancien : Ἰάμβλιχος Iámblichos), né vers 250 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort vers 330, est un philosophe néoplatonicien d'origine arabe,.

Il entre vers 275 à l'école néoplatonicienne de Rome, dirigée par Porphyre de Tyr (lui-même élève de Plotin). Il retourne ensuite en Syrie enseigner la philosophie à Apamée. Jamblique est le troisième scolarque de l'école néoplatonicienne de Rome, après Plotin et Porphyre. Le néoplatonisme est un avatar issu de l'enseignement de l'aristotélisme et du platonisme qui trouve son origine en Égypte, à Alexandrie (Ammonios Saccas), prend forme en Italie (Plotin), s'approfondit à Rome (Porphyre), se déplace en Syrie (Jamblique) et à Athènes (Syrianos, Proclos).

Porphyre de Tyr
Porphyre de Tyr (234-305) est un philosophe néoplatonicien d’origine phénicienne. Disciple de Plotin, il a édité les écrits de ce dernier (les Ennéades) et rédigé après sa mort une biographie (la Vie de Plotin). Célèbre pour son Introduction aux Catégories d'Aristote (Isagogè), il contribue à faire passer le néoplatonisme en milieu chrétien, via Marius Victorinus, jusque chez saint Augustin et Claudien Mamert. Il est également l'auteur d'un traité Contre les chrétiens, aujourd'hui perdu.
Cète
Le cète (en latin cetus, du grec kêtos) est un monstre marin fabuleux décrit dans les bestiaires médiévaux. Cet animal, décrit sous son nom latin pour la première fois par Albert le Grand dans son De animalibus achevé en 1270, semble être apparenté aux baleines. La femelle de cet animal porte d'ailleurs dans ces bestiaires le nom de « baleine ». Albert le décrit comme le plus grand type poisson existant et en distingue plusieurs variétés. Aucune ne possède de branchies mais toutes respirent grâce à un « tuyau » (en réalité l'évent). Elle serait également à rapprocher du « cetos » décrit par Pline, qui recouvre un panel plus large de créatures marines.

Céto
Dans la mythologie grecque, Céto, Cétus, ou Kêtos (en grec ancien Κητώ (Kētṓ), « monstre marin », de Κῆτος (Kêtos), « gros poisson, animal énorme vivant dans l'eau » et en particulier « baleine »), fille de Pontos (le Flot) et de Gaïa (la Terre), est une divinité marine primordiale.

Le terme a également été utilisé pour désigner divers monstres marins par la suite.

Céto est à l'origine du terme « cétacé ». Cetus est également le nom de la constellation de la Baleine.
Amirauté (Pays-Bas)
L'amirauté (en néerlandais admiraliteit) est le nom donné dans les Pays-Bas à l'organisation de la flotte de guerre, du XVe siècle à 1795. Le terme désigne aussi bien l'organisation comme les tâches administratives et juridiques. Il a été remplacé à partir de 1795 aux Pays-Bas et en Belgique par celui de marine de guerre. Il désigne depuis 1945 l'Admiraliteitsraad (conseil de l'Amirauté), l'organe consultatif suprême de la Marine royale néerlandaise.

Marine de la république des Provinces-Unies
La Marine de la république des Provinces-Unies ou Marine des États (en néerlandais : Staatse vloot) était le nom donné à la marine de guerre de la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas, appelée plus simplement les Provinces-Unies, nation qui vécut de 1581 à 1795 et qui est l'ancêtre des Pays-Bas actuels.

Elle fut l'une des plus puissantes flottes de guerre européenne pendant presque trois siècles, particulièrement pendant le siècle d'or néerlandais.
Marid
Dans le folklore arabe, un marid (en arabe : مارد) est un djinn des mers et des océans ; on les trouve au large des sanctuaires.
Le Marid est mentionné par le Coran dans la sourate 37, As-Saaffat (Les Rangés), au verset 7.

Djinn
Les djinns (arabe : جِنّ ǧinn, singulier جِنّي ǧinnī ; parfois transcrit jinn) sont des créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique et redéfini, plus tard, dans la théologie islamique. Ils n’existent pas seulement dans la tradition musulmane ; il se peut qu'ils soient issus d'une croyance païenne ou chrétienne également, probablement d'origine syrienne.

Selon le Coran, ils sont doués de libre arbitre (et seront jugés avec les humains au jour du jugement), furtifs à l'œil humain et entendables, et ils sont créés à partir de feu sans fumée.

Ils peuvent prendre différentes formes (végétale, animale, ou humaine). Ils sont capables d'influencer spirituellement et mentalement les Hommes (voir possession), mais n'utilisent pas forcément ce pouvoir.
Simias concolor
Nasique des îles Pagai, Entelle de Pagai, Langur à queue de cochon

Le Nasique des îles Pagai, Entelle de Pagai ou Langur à queue de cochon (Simias concolor) est l'unique espèce connue du genre Simias, de la famille des Cercopithécidés. C'est avec Nasalis larvatus l'une des deux espèces de nasiques, des singes d'Asie précédemment classés tous deux dans le genre Nasalis. Cette espèce est en danger critique de disparition.

Synonyme : Nasalis concolor (Miller, 1903).

Nasalis larvatus
Nasique, Long-nez, Singe à trompe

Le Nasique (Nasalis larvatus) est un singe arboricole de la famille des cercopithecidés endémique de l'île de Bornéo. Il est l'unique représentant du genre Nasalis depuis que le Nasique des îles Pagai (Simias concolor) a été classé dans un genre à part. Il est classé en danger par l'UICN.
Gare de San Remo
La gare de San Remo (en italien : stazione di San Remo), est la première gare ferroviaire de Sanremo en Italie, elle a été abandonnée en 2001 à la suite de l'ouverture de la nouvelle section de la ligne de Gênes à Vintimille de San Lorenzo jusqu'à Bordighera et a été remplacée par une nouvelle gare souterraine.

Gare de Sanremo
La gare de Sanremo (en italien : Stazione di Sanremo), est une gare ferroviaire italienne située à Sanremo, placée sur la ligne de Gênes à Vintimille. Elle est inaugurée en 2001 et remplace l'ancienne gare, située sur l'ancien tracé de la ligne.
Union valdôtaine progressiste (2013)
L’Union valdôtaine progressiste (UVP) est un ancien parti politique régionaliste italien de la Vallée d'Aoste créé en 2013. Elle fusionne en avril 2019 avec Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE) pour former l'Alliance valdôtaine.

Autonomie Liberté Participation Écologie
Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE) est une ancienne coalition politique de centre gauche, présente dans la région autonome de la Vallée d'Aoste, appelée aussi Alliance du petit coq. Elle portait avant le congrès du 5 mars 2011, le nom d'Autonomie Liberté Démocratie. Le 2 avril 2019, elle a fusionné avec l'Union valdôtaine progressiste (UVP) pour former l'Alliance valdôtaine.

Elle était membre de l'Alliance libre européenne.
Shastasaurus
Shastasaurus est un genre fossile de très grands ichthyosaures, des diapsides marins de la famille des Shastasauridae,qui vivaient  dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Il a été découvert en Californie et au Nevada (États-Unis) ainsi qu'au Mexique. Elles ont vécu durant le Trias supérieur, il y a environ entre 237 et 201 Ma (millions d'années).

Trois espèces sont parfois rattachées au genre, S. alexandrae, S. carinthiacus et S. pacificus, mais seule Shastasaurus pacificus, l'espèce type, est considérée comme valide.

Plusieurs fossiles d’ichtyosaures, parfois regroupés sous le nom de genre Shastasaurus, appartiennent à d'autres genres, comme :

Guanlingsaurus liangae, ex- Shastasaurus liangae ;

Shonisaurus sikanniensis, ex-Shastasaurus sikanniensis, connu comme le plus grand ichthyosaure et le plus grand reptiles marins ayant jamais existé avec ses 23 mètres de long et une masse de 20 tonnes,,.

Shastasauridae
Les Shastasauridae (shastasauridés en français) constituent une famille éteinte  d'Ichthyosauria très grands à géants, à corps allongé, appartenant au clade des Merriamosauria. Ils ont vécu du Trias moyen (Ladinien) au moins jusqu'au Trias supérieur (Rhétien), soit il y a environ entre 242 et 201 Ma (millions d'années), avec un pic de diversité au Carnien,,. Ils ont vécu en Europe, en Amérique du Nord et en Chine.

La question se pose de savoir si des représentants de cette famille ont réussi à survivre à l'extinction du Trias-Jurassique, il y a 201 Ma, à la suite de la découverte en 2015 d'un très grand radius de shastasauridé dans le Jurassique basal du pays de Galles à Penarth près de Cardiff. La longueur estimée de l'animal serait entre 12 et 15 mètres. Sa présence si elle est confirmée par la découverte de restes fossiles plus complets, en ferait un taxon Lazare post extinction massive de la fin du Trias.

La famille des shastasauridés a été créée en 1895 par Campbell Merriam.
Phantasy Star Online
Phantasy Star Online (ファンタシースターオンライン, Fantashī Sutā Onrain) (souvent abrégé en PSO) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur sorti sur Dreamcast en l'an 2000 au Japon et début 2001 en Europe et aux États-Unis. Il est souvent considéré comme le premier vrai jeu du genre sur console. Après de nombreux jeux sortis dans cette catégorie au cours des années suivantes, les joueurs le catégorisent plutôt comme un hack and slash.

Un deuxième épisode, Phantasy Star Online ver.2 sortira par la suite sur la même machine. La Dreamcast arrivant alors en fin de vie, le jeu sera porté sur de nombreuses autres consoles et verra naître d'autres suites.

Phantasy Star Online version 2
Phantasy Star Online Ver.2 (PSO Ver.2) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur sorti sur Dreamcast en 2001 au Japon, puis aux États-Unis la même année. Il est ensuite sorti en Europe six mois plus tard en 2002. Sa sortie sur ce continent a été très incertaine jusqu'au dernier moment, car l'annonce de l'arrêt de fabrication de la Dreamcast avait déjà été annoncée depuis près d'une année et Sega publiait déjà des jeux sur des consoles concurrentes. Ce jeu fait suite au premier épisode online de la série, sorti une année auparavant.