hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Affaire Thomas Crown (film, 1968)
L'Affaire Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) est un film américain réalisé par Norman Jewison et sorti en 1968. Les rôles principaux sont tenus par Steve McQueen et Faye Dunaway. Le film reçoit deux nominations aux Oscars et gagne celui de la meilleure bande originale avec la chanson de Michel Legrand The Windmills of Your Mind.

Un premier remake, Thomas Crown, est réalisé par John McTiernan et sort en 1999. Une nouvelle adaptation, The Thomas Crown Affair, est prévue pour 2027.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Altaï de minerai
L'Altaï de minerai (en russe : Roudny Altaï Рудный Алтай, en kazakh Kendi Altaï Кенді Алтай) est une expression de géographes pour qualifier la partie ouest et sud-ouest de l'Altaï dans le kraï de l'Altaï, en république de l'Altaï et au Kazakhstan-Oriental dont les massifs montagneux, issus de la chaîne hercynienne, sont métallifères et riches en minerais rares. Ce sont, d'après le dictionnaire encyclopédique de l'Académie des sciences de Russie : les monts Ouba, les monts Kolyvan, les monts Kalba, et les contreforts du Tiguirek, des monts Ivanov, des monts Oulba et du Kholzoun.

Kholzoun
Le Kholzoun (en kazakh et en russe : Холзун), parfois appelé Korjyntaou, est un chaînon montagneux de l'ouest de l'Altaï situé au Kazakhstan-Oriental à quelques kilomètres de la frontière avec la Russie. Il se trouve sur la ligne de partage des eaux des affluents droits de la Boukhtarma et de la Koksa. Il s'allonge sur 100 kilomètres avec un point culminant, le Belok, qui s'élève à 2 599 mètres d'altitude. Il est formé de roches métamorphiques et de roches plutoniques comme le granite.

Ses pentes sont recouvertes de taïga jusqu'à 2 000 ou 2 100 mètres et, au-dessus, d'alpages et de toundra alpine. Ses contreforts font partie de l'Altaï de minerai.
Hugues Roger
Hugues Roger (1293-21 octobre 1363), fils de Guillaume Roger et Guillemette de Mestre, frère de Clément VI et de Guillaume II Roger, oncle de Grégoire XI, est cardinal-prêtre au titre de Saint-Laurent in Damaso, dit le cardinal de Tulle.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Autoportrait à vingt-quatre ans
Autoportrait à vingt-quatre ans est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1804 et exposé au Salon de 1806. Premier autoportrait de l'artiste, celui-ci connut diverses modifications entre 1841 et 1851, le premier état est notamment connu par une gravure de Jean-Louis Potrelle datée de 1806 et retouchée par Ingres, une copie de Marie-Anne-Julie Forestier de 1807, et une photographie prise vers 1849 par Charles Marville.

Le tableau appartient aux collections du musée Condé de Chantilly. Considéré, longtemps, soit comme l'autoportrait de 1804 modifié en 1851, soit comme une copie par Ingres d'un tableau disparu, l'étude menée en 2021 par le Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) a permis de confirmer qu'il s'agissait bien d'un portrait de jeunesse modifié par l'artiste lui-même.

Marie-Anne-Julie Forestier
Marie-Anne-Julie Forestier, dite Julie Forestier, née à Paris le 13 juin 1782 et morte à Choisy-le-Roi le 26 février 1853, est une artiste peintre française. Elle est surtout connue pour avoir été la fiancée de Jean-Auguste-Dominique Ingres.
Murderbot : Journal d'un AssaSynth
Murderbot : Journal d'un AssaSynth (Murderbot) est une mini-série télévisée américaine créée par Paul Weitz et Chris Weitz. Il s'agit d'une adaptation de la série de romans Journal d'un AssaSynth (The Murderbot Diaries) de Martha Wells.

Elle est diffusée entre le 16 mai et le 11 juillet 2025 sur Apple TV+.

Journal d'un AssaSynth
Journal d'un AssaSynth (titre original : The Murderbot Diaries) est une suite romanesque de science-fiction écrite par l'écrivaine américaine Martha Wells et publié en France aux éditions L'Atalante. Elle se compose de romans, romans courts et nouvelles.

Journal d'un AssaSynth est centrée sur les aventures d'une SecUnit, c'est-à-dire un agent de sécurité cyborg, chargée de la protection d'humains et qui s'est secrètement baptisée AssaSynth.
Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.

Psychopompe
En mythologie, un dieu psychopompe (en grec ancien : ψυχοπομπός / psukhopompós, signifiant littéralement « guide des âmes ») est un conducteur des âmes des morts (comme un guide ou un passeur).

Beaucoup de croyances et de religions possèdent des esprits, des déités, des démons, des saints ou des anges qui ont la tâche d'escorter les âmes récemment décédées vers l'autre monde, comme le Paradis ou l'Enfer. Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins. Chez certains peuples sibériens, un cheval sacrifié par le chaman sert également de psychopompe.
Gino (pétrolier)
Le Gino est un pétro-vraquier libérien ayant fait naufrage le 28 avril 1979 en eaux internationales à 23 milles (35 milles ?) à l'ouest de l'Île d'Ouessant, provoquant une marée noire sous-marine et, dans une moindre mesure, une pollution de surface. Il fait partie de la série de marées noires des années 1970 en Bretagne.

Série de marées-noires en Bretagne des années 1970
La série de marées-noires des années 1970 en Bretagne regroupe les déversements pétroliers accidentels survenus de 1976 à 1980 au large du Finistère. Cette série de pollutions marines, consécutives de naufrages de navires marchands, engendra des dégâts écologiques majeurs sur les écosystèmes marin et côtier de Bretagne, ainsi qu'une crise sociale et des difficultés économiques importantes dans les secteurs de la pêche et du tourisme,.

Durant cette décennie, l'opinion publique d'abord et le pouvoir politique ensuite se sont progressivement préoccupés des risques écologiques, sanitaires et économiques liés à ces catastrophes. Le développement des moyens préventifs et curatifs de lutte contre les pollutions par hydrocarbures initiés dès les années 1960 s'est ainsi accéléré lors de la décennie 1970.
Alexandre Boulatovitch
Alexandre Ksaverievitch Boulatovitch (en russe : Алекса́ндр Ксаве́рьевич Булато́вич), né le 26 septembre 1870 et mort le 5 décembre 1919, en religion [père] Antoine (en russe : отец Антоний), est un officier, écrivain et religieux russe, explorateur de l'Éthiopie et l'un des chefs du mouvement imiaslavie au sein de l'Église orthodoxe russe.

Imiaslavie
L’imiaslavie (en russe : Имяславие) ou imiabojie (Имябожие), parfois appelée onomatodoxie ou glorification du nom, est un courant religieux qui affirme que le nom de Dieu est Dieu lui-même. Né au début du XXe siècle, condamné par l'Église orthodoxe russe en 1913, il subsiste toujours aujourd'hui.
La Trilogie de Mars
La Trilogie de Mars (titre original : Mars Trilogy) est une série de trois romans de science-fiction de Kim Stanley Robinson chroniquant la colonisation et la terraformation de la planète Mars. Ces romans sont intitulés Mars la rouge (1992), Mars la verte (1993) et Mars la bleue (1996). Un recueil additionnel de nouvelles, Les Martiens (1999), complète cette série.

Les Martiens
Les Martiens (titre original : The Martians) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Kim Stanley Robinson publié en avril 1999. Les nouvelles se déroulent dans l'intervalle de temps de La Trilogie de Mars. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 2000.
Le Fantôme de Frankenstein
Le Fantôme de Frankenstein ou Le Spectre de Frankenstein (The Ghost of Frankenstein) est un film américain réalisé par Erle C. Kenton, sorti en 1942. C'est la suite du film Le Fils de Frankenstein.

Le film fait partie de la série des Universal Monsters.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Amenemhat (gouverneur)
Amenemhat est un fonctionnaire nubien sous Hatchepsout et Thoutmôsis III. Il est chef de Teh-khet et donc un gouverneur dirigeant une région de Basse-Nubie pour l'État égyptien. Au Nouvel Empire, les rois égyptiens ont conquis la Basse-Nubie. Pour s'assurer le contrôle de cette nouvelle région, ils nomment des personnes de l'élite locale comme gouverneurs. Teh-khet est une région nubienne qui couvre les environs de Debeira et de Serra. Les gouverneurs locaux y forment une famille, tandis que le gouverneur proprement dit porte le titre de chef de Teh-khet.

Djéhoutyhotep (gouverneur)
Djéhoutyhotep, également appelé Paitsy, est un fonctionnaire nubien sous Hatchepsout et Thoutmôsis III. Il est chef de Teh-khet donc un gouverneur dirigeant une région de Basse-Nubie de l'État égyptien. Au Nouvel Empire, les rois égyptiens ont conquis la Basse-Nubie. Pour s'assurer le contrôle de cette nouvelle région, ils nomment des personnes de l'élite locale comme gouverneurs. Teh-khet est une région nubienne qui couvre les environs de Debeira et de Serra. Les gouverneurs locaux y forment une famille, tandis que le gouverneur proprement dit porte le titre de chef de Teh-khet.
Elkere
Elkere (aussi orthographié Elkare) ou Serer est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Afder de la région Somali. Ce district a 57 735 habitants en 2007. Il porte le nom de son centre administratif El Kere.

Situé dans le nord de la zone Afder, le district s'étend à l'est de la rivière Weyib qui le sépare de la zone Liben, il est de plus limitrophe de la région Oromia sur une courte distance au nord-ouest.
Son centre administratif, Elkere, ou El Kere, était au XXe siècle la capitale de l'awraja El Kere de la province du Balé.

Le recensement national de 2007 fait état de 57 735 habitants dans le district dont 3 % de citadins qui sont les 1 777 habitants du centre administratif.
Presque tous les habitants sont musulmans.
En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 83 627 personnes avec une densité de population d'environ douze personnes par km2 et 7 275 km2 de superficie.

El Kere
El Kere, ou Elkere, est une localité du Sud de l’Éthiopie située dans la zone Afder de la région Somali.

Cette localité compte 1 777 habitants au recensement de 2007 et se trouve environ 120 km au sud d'Imi par la route,.

Actuel centre administratif du woreda Elkere (ou Serer), elle était au XXe siècle la capitale de l'awraja El Kere dans l'ancienne province du Balé.
Jaune devant, marron derrière
Jaune devant, marron derrière est une pièce de théâtre française produite par la troupe du Café de la Gare et créée en 1969. Comédie en prose, cette pièce, composée d'une série de tableaux humoristiques et loufoques, s'inscrit dans la nouvelle vague du Café-théâtre de Paris, dont la pièce Des boulons dans mon yaourt créée par la même troupe durant la même période est la première du genre.

Café de la Gare
Le Café de la Gare est un café-théâtre parisien, situé 41 rue du Temple, dans le 4e arrondissement de Paris. Le lieu est créé à l'initiative de Romain Bouteille et par d'autres acteurs-constructeurs-fondateurs, dont Coluche, Sotha, Patrick Dewaere, Miou-Miou et Henri Guybet. Il compte 450 places assises, ce qui le catégorise en 30e position parmi les salles de Paris, pour sa capacité.
Land of Bad
Land of Bad ou Territoire Hostile au Québec est un film américain réalisé par William Eubank et sorti en 2024. Coécrit par le réalisateur et David Frigerio,, ce thriller d'action met en vedette Liam Hemsworth et Russell Crowe, ainsi que Luke Hemsworth, Ricky Whittle, Milo Ventimiglia et Chika Ikogwe,.

Le film sort en salles le 16 février 2024 aux États-Unis. Le film est un échec au box-office américain avec 5,9 millions de dollars pour un budget de 18,7 millions,.

William Eubank
William Eubank est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie américain né le 15 novembre 1982 à Holyoke dans le Massachusetts. Il est le frère de l'auteur et scénariste Carlyle Eubank (en).
Carson McCullers
Carson McCullers, née Lula Carson Smith le 19 février 1917 à Columbus en Géorgie et morte le 29 septembre 1967 à Nyack dans l'État de New York, est une romancière américaine.

Romancière et nouvelliste de premier plan, elle est la fille aînée de Marguerite Waters Smith et Lamar Smith.

Nyack
Nyack est un village situé dans le comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 6 737 habitants en 2000. Le village est traversé par la New York State Thruway (Interstate 87) et la U.S. Route 9.
Cerro Batoví
Le cerro Batoví est une colline située dans la Cuchilla de Haedo, en Uruguay. Avec ses 224 mètres d'altitude, c'est une butte témoin servant d'emblème au département de Tacuarembó où elle est située.

Le cerro Batoví est situé à 25 kilomètres au sud de Tacuarembó, la capitale du département du même nom. Sa forme particulière est à l'origine de son toponyme qui, en langue guarani, signifie « sein d'une vierge ».

Située sur le versant escarpé de la partie orientale de la Cuchilla de Haedo, le cerro Batoví fait partie de ces nombreux reliefs originaux dont les caractéristiques se retrouvent sur le Plateau brésilien. Cette colline, en espagnol cerro, doit sa forme particulière au phénomène d'érosion délivrant sa structure cristalline, formée de basalte, qui en fait une butte témoin typique.

Le cerro Batoví sert d'emblème au département de Tacuarembó.

Le cerro Batoví s'inscrit sur une ligne abrupte du versant oriental de la Cuchilla de Haedo.

Cuchilla de Haedo
La Cuchilla de Haedo est une chaîne de collines (en espagnol : cerros) de l'Uruguay qui parcourt le pays dans sa partie septentrionale, et du Sud-Ouest du Brésil. Elle est située au nord-ouest du río Negro qui la sépare de la Cuchilla Grande située dans l'Est de l'Uruguay.
Karel Reisz
Karel Reisz est un réalisateur, producteur et théoricien du cinéma puis un metteur en scène de théâtre britannique d'origine tchécoslovaque, né le 21 juillet 1926 à Ostrava (ex-Tchécoslovaquie) et mort le 25 novembre 2002 à Londres (Grande-Bretagne). Il fut l'un des animateurs du Free cinema avec Lindsay Anderson et Tony Richardson.

Il est considéré comme l'un des plus importants cinéastes britanniques des années 1960 pour avoir donné au cinéma anglais des ambitions sociales et un ton revendicatif. Il a également répondu à des critères d'exigence artistique tout en élaborant un style accessible et apprécié du grand public.

Free Cinema
Le Free cinema (littéralement « cinéma libre ») est un courant cinématographique britannique, novateur et contestataire, qui se développe entre 1956 et 1963, voire jusqu'en 1968 selon quelques auteurs.

On a parlé parfois de « Nouvelle vague britannique », par analogie avec la Nouvelle Vague, une école esthétique française qui s'est développée également au tournant des années 1950 et 1960.
Rust (film)
Rust est un film américain réalisé par Joel Souza et dont la sortie est prévue en 2024. Ce western met en vedette Alec Baldwin, Travis Fimmel, Brady Noon et Frances Fisher.

En octobre 2021, la production du film est stoppée sine die après un accident de tir mortel sur le plateau de tournage. À la suite d'un accord entre Alec Badwin et les producteurs du film, le tournage reprendra en janvier 2023.

Après de longs reports à la suite de l'accident, il est finalement présenté en avant-première au festival Camerimage en novembre 2024.

Alec Baldwin
Alec Baldwin (prononcé en anglais : [ˈælɪk ˈbɒldwən]), né le 3 avril 1958 à Massapequa (État de New York), est un acteur américain, réalisateur et producteur délégué de cinéma.

Il obtient son premier grand rôle dans Beetlejuice (1988) de Tim Burton, avant de jouer dans des films tels que : À la poursuite d'Octobre rouge (1990), Pearl Harbor (2001), Les Infiltrés (2006), Pas si simple (2009), Mission impossible : Rogue Nation (2015), Mission impossible : Fallout (2018) et A Star is born (2018). Entre 2016 et 2020, il interprète le président Donald Trump dans le cadre de l'émission humoristique Saturday Night Live.

En 2017, il prête sa voix au personnage principal du film d’animation Baby Boss des studios DreamWorks Animation, qui est un succès mondial.
Oussama Tannane
Oussama Tannane (en arabe : أسامة طنان), né le 23 mars 1994 à Tétouan au Maroc, est un footballeur international marocain. Il évolue actuellement au poste d'ailier au Umm-Salal SC. Il est également de nationalité néerlandaise.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Hardy Krüger
Eberhard Krüger, dit Hardy Krüger est un acteur allemand né le 12 avril 1928 à Berlin (Allemagne) et mort le 19 janvier 2022 à Palm Springs (États-Unis).

Le sommet de sa carrière se situe dans les années 1960-1970, en particulier en France sous la direction de Denys de La Patellière, Serge Bourguignon, Georges Lautner ou Claude Autant-Lara.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Mérolle
Mérolle, religieux français, évêque du Mans de 772 à 785. Prêtre de l'abbaye d'Évron, il devint chorévêque de Saulges sous Charlemagne, secondant ainsi l'évêque du Mans Gauziolène (725-753 et 763-770).

Abbaye Notre-Dame d'Évron
L'abbaye Notre-Dame d'Évron ou abbaye Notre-Dame de l'Épine d'Évron est une ancienne abbaye bénédictine fondée au VIIe siècle à Évron, aujourd'hui dans le département de la Mayenne en France. L'abbatiale, dans son état actuel, associe des constructions s'étageant du Xe siècle au XIIe siècle ; les bâtiments conventuels datent du XVIIIe siècle. Elle est devenue église paroissiale depuis la Révolution avec la démolition de l'église Saint-Martin qui la jouxtait. Cette basilique mineure dépend du diocèse de Laval, elle est au centre du doyenné du Pays des Coëvrons et de la paroisse Notre-Dame en Coëvrons. L'abbaye est depuis 2014 le siège et le centre de formation de la communauté Saint-Martin chargée du ministère de la basilique et de la paroisse.

Évron n'eut jamais d'autres seigneurs que les abbés sous la suzeraineté du comte du Maine. François Ier leur reconnaît en 1519 « droit de baronnie, haute justice et juridiction », en vertu de leur première fondation.
Rieucros
Rieucros (prononcé [ʁjœkʁɔs] ; Riucròs en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Douctouyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rieucros est une commune rurale qui compte 718 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Rieucrosains ou Rieucrosaines.

Douctouyre
Le Douctouyre est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège, en ancienne région Midi-Pyrénées, et maintenant en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de l'Hers-Vif en rive gauche (le plus long de ce cours d'eau), donc un sous-affluent de la Garonne par l'Ariège.
Château de Domfront
Le château de Domfront est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur le territoire de l'ancienne commune française de Domfront, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Le château qui a subi treize sièges au cours de son histoire est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Hôpital du Nom-de-Jésus
L'hôpital du Nom-de-Jésus également appelé hospice du Saint-Nom-de-Jésus est un ancien hôpital qui était situé rue du Faubourg-Saint-Martin dans le 10e arrondissement de Paris, détruit en 1847 lors de la construction de la gare de l'Est. Cet établissement deviendra l'hôpital Fernand-Widal.

Hôpital Fernand-Widal
L'hôpital Fernand-Widal est un établissement de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé au 200, rue du Faubourg-Saint-Denis dans le 10e arrondissement de Paris. C'est le centre anti-poison de Paris.

Ce site est desservi par les stations de métro La Chapelle et Gare du Nord.

Il porte le nom du docteur Fernand Widal, auteur de travaux sur la typhoïde et les maladies des reins.