hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergueï Magnitski
Sergueï Leonidovitch Magnitski (en russe : Сергей Леонидович Магнитский), né le 8 avril 1972 et mort le 16 novembre 2009, est un avocat fiscaliste ou — plus certainement — comptable russe et ukrainien, dont le décès en prison a attiré l'attention des médias internationaux et lancé une enquête sur des accusations d'abus.

Bill Browder
William Felix Browder dit Bill Browder, né le 23 avril 1964, est un homme d'affaires américain puis britannique, chief executive officer (CEO) et cofondateur du fonds d'investissement Hermitage Capital Management.
Arc latin
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc latin est un sous-ensemble de la région méditerranéenne décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Le second sous-ensemble de l'espace « région méditerranéenne » est la Méditerranée centrale.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».

Il ne doit pas être confondu avec l'Arc Latin qui est une organisation de coopération politique et technique.

Arc baltique
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc baltique est un espace de l'Union européenne qui s'étend de Hambourg à Helsinki dans l'espace occupé par ce qui fut la Hanse. Il fut défini sur le modèle de l'arc atlantique et de l'arc méditerranéen.
Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Oiartzun
Oiartzun en basque ou Oyarzun en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Le Carnaval d'Oiartzun, fêté en début d'année, est un carnaval populaire.
Úbeda
Úbeda est une ville d’Espagne, située dans la province de Jaén, dans la communauté autonome d’Andalousie. En 2017, Úbeda comptait 34 733 habitants (INE). La cité, proche de Baeza dont elle est séparée par 8 km d'oliveraies, et bénéficiant de sa proximité, vit se construire au XVIe siècle une remarquable série de palais, d'églises et de couvents. Elle a été classée conjointement avec Baeza au Patrimoine mondial de l'Unesco, le 3 juillet 2003.

Baeza
Baeza (Baëça en français) est une commune espagnole, située dans la province andalouse de Jaén. Située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale provinciale, elle doit sa célébrité à sa riche histoire, qui lui a légué un patrimoine d'une valeur exceptionnelle, aujourd'hui classé par l'Unesco.
Basilique Sainte-Crispine
La basilique Sainte-Crispine de Tébessa, est une église chrétienne du IVe siècle située à Tébessa en Algérie. Elle est bâtie sur des souterrains qui servirent de cimetière en particulier de Gaudentia. Elle se trouve à environ cinq cents mètres à l'extérieur de l'enceinte de la ville antique de Theveste et est protégée par un rempart. La première découverte de ces ruines remonte à la période de l’occupation française de l'Algérie en 1944 avec la découverte de tombes, de lieux de culte et d’ouvertures d’aération,.

Theveste
Theveste est une ancienne ville romaine située dans l’actuelle Tébessa, en Algérie. À l’origine un établissement numide, elle a été intégrée à l’Empire romain au Ier siècle et est devenue un centre militaire et commercial stratégique.
École artistique de Vitebsk
L’École artistique de Vitebsk fut la première école artistique de Biélorussie. Ouverte à Vitebsk en 1897 dans l'atelier du peintre Iouri Pen, elle a vu passer à sa direction : Iouri Pen, Marc Chagall, Kasimir Malevitch et, comme élève ou professeur dans ses murs : notamment Lissitzky (appelé aussi El Lissitzky), Zadkine ; comme groupe d'artistes : les UNOVIS ; comme mouvement : le suprématisme de Malevitch. Ceci sur une période s'étendant sur 26 ans, de 1897 à 1923. Cette école a apporté une contribution significative à la fois à l'avant-garde russe, à l'art juif et à l'art mondial.

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Champagne Delamotte
La Maison Delamotte est la cinquième plus ancienne maison de champagne. Elle fut fondée à Reims en 1760 par François Delamotte, propriétaire des vignes. Cette Maison de Champagne est installée depuis le XVIIIe siècle dans une demeure qui réunit ses celliers, caves et bureaux.

Maison de Champagne
Une maison de Champagne est une entreprise viti-vinicole, qui distribue les produits d'une marque de champagne,.

Elle s'occupe de la production de champagne, mais doit également être une entreprise de dimension industrielle et commerciale. Elle comprend des moyens matériels et humains pour le mettre en œuvre, et respectant les critères d'un syndicat.
Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il est initialement formé en 1997 sous le nom de Parva, puis renommé en Kaiser Chiefs en 2003. Il se compose de cinq membres : le chanteur Ricky Wilson, le guitariste Andrew White, le bassiste Simon Rix, le claviériste Nick Baines et le batteur Nick Hodgson, remplacé par Vijay Mistry en 2013. Leur premier album, Employment, sorti en 2005, est un grand succès commercial et critique et leur vaut de remporter trois Brit Awards en 2006. Leur deuxième album, Yours Truly, Angry Mob, rencontre lui aussi un certain succès, notamment à travers le single Ruby. Ils sortent ensuite deux autres albums, Off with Their Heads en 2008 et The Future Is Medieval en 2011, qui ont moins de succès. Leur cinquième album, Education, Education, Education and War, est sorti en 2014, suivi de leur sixième album, Stay Together en 2016 et de leur septième album Duck en 2019.

Stay Together
Stay Together est le sixième album studio du groupe britannique de rock Kaiser Chiefs, publié le 7 octobre 2016.

Le son du disque varie de manière significatique par rapport aux efforts précédents du disque parce que le groupe Xenomania du producteur Brian Higgins participe activement à l'écriture et à la réalisation du disque. Cette collaboration ajoute un son dance music, voire disco, aux compositions généralement plus rock du groupe. Xenomania reçoit un crédit de compositeur sur chacune des 11 pistes, avec des crédits individuels additionnels pour Alexander Barrett et Miranda Cooper, entre autres, sur certaines des chansons.

Thématiquement, le disque touche à des questions de relations de couple, après deux albums centrés sur des préoccupations plus politiques.
Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II est un acteur américain, né le 15 juillet 1986 à La Nouvelle-Orléans.

Il débute et se fait connaître en jouant Cadillac dans la série télévisée The Get Down. Il tourne ensuite dans de nombreux longs métrages tels que  Baywatch : Alerte à Malibu, The Greatest Showman, Aquaman, Us et Matrix Resurrections  . Il remporte un Emmy Awards grâce au rôle de Cal Abar/Docteur Manhattan dans la série saluée par les critiques Watchmen. Fort d'une nouvelle popularité, il joue ensuite dans des longs métrages tels que Les Sept de Chicago, Candyman, Matrix Resurrections.

Baywatch : Alerte à Malibu
Baywatch : Alerte à Malibu, ou Alerte à Malibu au Québec, (Baywatch) est un film américain réalisé par Seth Gordon, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Alerte à Malibu.
Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Ḱoyliya
Ḱoyliya (en macédonien Ќојлија) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Petrovets. Le village comptait 15 habitants en 2002. Il est majoritairement bosniaque, avec une forte minorité albanaise.

Petrovec
Petrovec (en macédonien : Петровец ) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 9 150 habitants en 2021 et s'étend sur 201,93 km2. Elle est proche de l'aéroport international de Skopje, le plus grand du pays, qui se trouve sur le territoire de la commune d'Ilinden au nord-ouest.

La commune commence au nord dans la vallée du Vardar, à proximité de Skopje, puis s'étend au sud dans une zone de moyennes montagnes, en descendant la rivière Pčinja.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Studeničani, Zelenikovo, Ilinden, Kumanovo, Sveti Nikole et Veles. Elle compte plusieurs villages : Petrovec, où se trouve le siège de la commune, Badar, Blatsé, Breznitsa, Gorno Konyari, Gradmantsi, Divlyé, Dolno Konyari, Katlanovo, Kojlé, Letevtsi, Ognyantsi, R'janitchino, Sredno Konyari, Souchitsa et Ḱoyliya.
Ivan le Terrible (film)
Ivan le Terrible (en russe : Иван Грозный, Ivan Groznyï) est le dernier film réalisé par le cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein. Il est composé de deux parties dont la première, en noir et blanc, est sortie en 1945 tandis que la seconde, dont les scènes finales sont en couleur, n'est sortie qu'en 1958, bloquée par la censure.

Il s'agit d'une fresque historique retraçant les efforts du tsar Ivan IV de Russie (1530-1584), dit Ivan le Terrible, pour unifier les terres russes en un État moderne et puissant. Le tsar doit affronter aussi bien des adversaires étrangers, à l'est et à l'ouest, qu'un terrible complot ourdi parmi les siens.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Paul Reclus (anarchiste)
Paul Reclus, né le 25 mai 1858 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 19 janvier 1941 à Montpellier (Hérault) est un ingénieur et professeur, militant anarchiste partisan du communisme libertaire.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Manifeste des Seize
Le Manifeste des Seize est rédigé en 1916 par Pierre Kropotkine et Jean Grave puis signé par 16 personnalités du mouvement libertaire, qui prennent parti pour le camp des Alliés et contre l’« agression allemande » lors de la Première Guerre mondiale. La liste comporte une dizaine de signataires importants et est une réponse au Manifeste des Trente-cinq, publié un an plus tôt.

Daté du 28 février 1916, le texte est publié pour la première fois dans le quotidien syndicaliste La Bataille, le 14 avril 1916.

Il suscite une vive opposition chez nombre d'anarchistes fidèles à la tradition antimilitariste et qui refusent le ralliement à un des États belligérants.

En fait, seules quinze personnes signent le Manifeste, le seizième nom, « Hussein Dey », n'étant que le nom de la ville de résidence d'un des signataires (Hussein Dey).
Mariposa (1931)
Le SS Mariposa est un paquebot de luxe lancé en 1931; l'un des quatre navires de la « flotte blanche » de la Matson Lines avec le SS Monterey, le SS Malolo et le SS Lurline (en). Il est ensuite rebaptisé SS Homeric. Après un incendie en 1973, il est démantelé à Taïwan en 1974.

Monterey (paquebot)
Le SS Monterey est un paquebot de luxe lancé le 10 octobre 1931. Le navire est achevé en avril 1932 et les registres le considèrent comme un navire de 1932,,. Le Monterey est le troisième des quatre navires de la « flotte blanche » de la Matson Line. Ils ont été conçues par William Francis Gibbs. Cette flotte comprend le SS Malolo, le SS Mariposa et le SS Lurline (en). Le Monterey est identique au Mariposa et est très similaire au Lurline. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Monterey est utilisé comme transport de troupes, toujours exploité par la Matson mais sous l'égide de la War Shipping Administration (WSA). Le Monterey est un grand transport rapide capable de naviguer sans escorte et il est affecté aux transport de troupes de l'armée de terre. Le navire est impliqué dans une attaque contre un convoi près du cap Bougaroun. Après de nombreux changements de propriétaires et de noms, il coule au large au large du Cap le 21 octobre 2000.
Aimée Lallement
Aimée-Marie Éléonore Lallement, née le 16 août 1898 à Givet, décédée le 11 septembre 1988 à Reims, est une militante associative, socialiste et féministe qui fut une championne du monde dans les épreuves du 110 m et du lancer du javelot.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Vladimir Petrovitch Gorbounov
Vladimir Petrovitch Gorbounov (en russe : Владимир Петрович Горбунов), né en 1903 à Zhuravna, dans l’oblast de Moscou, alors dans le Gouvernement de Toula, empire russe, et mort le 29 juillet 1945 à Moscou, était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Alekseïevitch Lavotchkine et Mikhaïl Ivanovitch Goudkov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio au début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.

Semion Lavotchkine
Semion Alekseïevitch Lavotchkine (en russe : Семён Алексеевич Лавочкин) est un ingénieur aéronautique soviétique, né le 11 septembre 1900 à Smolensk (Empire russe) et mort le 9 juin 1960 à Sary Chagan, en RSS kazakhe (Union soviétique). Il travailla à la conception et à la construction d'avions à l'OKB Lavotchkine.
Tantième
Tantième (1947-1966) était un cheval de course pur-sang anglais qui remporta deux fois le Prix de l'Arc de Triomphe. Propriété de François Dupré, il était entrainé par François Mathet et monté par Jacques Doyasbère ou Roger Poincelet, il est membre du Hall of Fame des courses françaises.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Castagnac
Castagnac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, l'Aunat, le Rosé, le ruisseau de Paulou et par divers autres petits cours d'eau.

Castagnac est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 647 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Castagnacois ou  Castagnacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 2003.

Canens
Canens est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le ruisseau de Paulou et par divers autres petits cours d'eau.

Canens est une commune rurale qui compte 61 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 387 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Canenois ou  Canenoises.
Federal Man-Hunt
Federal Man-Hunt est un film américain réalisé par Nick Grinde, sorti en 1938, avec Robert Livingston, June Travis, John Gallaudet, Ben Welden (en), Horace McMahon et Charles Halton dans les rôles principaux.

Robert Livingston (acteur)
Robert Edward Randall (Quincy, Illinois, 9 décembre 1904 – Tarzana, Californie, 7 mars 1988), est un acteur américain connu sous le nom de Bob Livingston. Il est apparu dans 135 films entre 1921 et 1975. Il était l'un des Three Mesquiteers. Il a également joué The Lone Ranger et Zorro.
Vassilissa Stepanenko
Vassilissa Stepanenko (ukrainien : Василиса Степаненко, romanisé : Vasylysa Stepanenko, russe : Василиса Степаненко), née le 19 novembre 1999 à Kharkiv (Ukraine), est une journaliste et productrice vidéo ukrainienne.

En 2023, elle a partagé le prix Pulitzer du service public avec Evgeniy Maloletka, Mstyslav Tchernov et Lori Hinnant pour son travail avec l'Associated Press sur la couverture de l'invasion russe de l'Ukraine.

Prix Pulitzer du service public
Le prix Pulitzer du service public (Pulitzer Prize for Public Service) est l'un des prix décerné dans le domaine du journalisme américain par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1918, il récompense un journal ou un site d'actualités dont la couverture d'un événement a rendu un « service public ».

Il s'agit du prix principal remis par le comité et le seul qui remet une médaille d'or ; c'est le prix le plus prestigieux qu'un quotidien ou un magazine américain peut recevoir.
Gouvernement Duvieusart
Le gouvernement Duvieusart, du nom de son Premier ministre, Jean Duvieusart, a exercé le pouvoir exécutif en Belgique du 8 juin au 16 août 1950. Durant cette courte période, il a été le gouvernement du retour du roi Léopold III, de l'insurrection populaire et du dénouement de la question royale. Sa politique internationale est marquée par l'éclatement de la guerre de Corée.

Le résultat des élections anticipées du 4 juin 1950 donne au Parti social-chrétien, pour la première fois depuis 25 ans, la possibilité de former un gouvernement homogène, avec 47 % des suffrages. Le PSC obtient, par le régime électoral de la représentation proportionnelle, la majorité parlementaire.

Cette majorité absolue, à la Chambre et au Sénat, signifie pour ce parti la possibilité de mettre fin à la crise institutionnelle qui divise le pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, seul le Parti catholique étant favorable au retour du roi, contrairement aux partis communistes, socialistes et libéraux.

Jean Duvieusart
Jean Duvieusart, né le 10 avril 1900 à Frasnes-lez-Gosselies (Hainaut) et mort le 11 octobre 1977 à Couillet (Hainaut), est un homme d'État belge, de tendance sociale-chrétienne. Il exerce les fonctions de Premier ministre de Belgique au moment du dénouement de la Question royale et de président du Parlement européen.