hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).

Diacritiques de l'alphabet cyrillique
L'alphabet cyrillique, tel qu'utilisé traditionnellement pour l'écriture des langues slaves comme le russe, n'utilise pas de diacritiques, à l'exception du tréma (mais pas de manière systématique). Les lettres diacritées sont donc utilisées principalement :

dans les écrits didactiques ;

dans la transcription de langues slaves et non slaves, parmi lesquelles, principalement, des langues caucasiennes.
Antambahoaka
Les Antambahoaka (« Ceux où il y a beaucoup de population », ou dérivé de Ratiambahoaka, « aimé du peuple » ; prononciation approximative : An'tam'baôk) sont un peuple côtier de Madagascar. Ils vivent sur un petit territoire au sud-est de l’île, non loin de Mananjary, voisinant avec les Betsimisaraka au nord, les Tanala à l'ouest et les Antaimoro au sud.

Antaimoro (peuple)
Les Antaimoro (ou Antemoro, Antimorona) – « ceux du rivage » –  sont un peuple de Madagascar qui vit principalement dans le sud-est de l’île, s'étendant du district de Vohipeno au district de Manakara dans la province de Fianarantsoa, dans la région Fitovinany.
Section torique
En géométrie, une section torique (ou spirique plane ou section annulaire) est une courbe plane, qu'on peut définir comme l'intersection d'un plan avec un tore, tout comme une section conique est l'intersection d'un plan avec un cône. Des cas particuliers sont connus depuis l'Antiquité, et le cas général a été étudié par Gaston Darboux.

Courbe d'intersection
En géométrie, une courbe d'intersection est une courbe commune à deux objets géométriques. Dans le cas le plus simple, l'intersection de deux plans non parallèles dans l'espace euclidien est une droite. En général, une courbe d'intersection est constituée des points communs à deux surfaces qui se croisent transversalement, ce qui signifie qu'en tout point commun les normales à la surface ne sont pas colinéaires. Cette restriction exclut les cas où les surfaces se touchent ou ont des parties de surface communes.

La détermination analytique de la courbe d'intersection de deux surfaces n'est aisée que dans des cas simples ; par exemple :

l'intersection de deux plans

la section plane d'une quadrique (sphère, cylindre, cône, etc.)

l'intersection de deux quadriques dans des cas particuliers.

Pour le cas général, la littérature fournit des algorithmes de calcul des points d'intersection de deux surfaces.
Christian Chessel
Christian Chessel né à Digne-les-Bains le 27 octobre 1958 et mort assassiné à Tizi Ouzou (Algérie) le 27 décembre 1994, est un prêtre catholique et religieux français Père Blanc, qui fait partie des dix-neuf martyrs de l'Église catholique algérienne de 1994 à 1996, dont les plus connus sont les moines de Tibhirine. Il est béatifié le 8 décembre 2018.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Acapulcoïte
Les acapulcoïtes sont un groupe de météorites de type achondrite, mais de composition subchondritique. Les acapulcoïtes gardent des traces de textures chondritiques, notamment des fantômes de chondres. Leur nom fait référence à la première acapulcoïte connue, la météorite d'Acapulco.

Météorite d'Acapulco
La météorite d'Acapulco, ou simplement Acapulco, est une météorite de type achondrite tombée en 1976 près d'Acapulco, au Mexique. C'est une achondrite primitive, devenue le prototype du groupe des acapulcoïtes.
Ollwiller
Un alsace grand cru Ollwiller, ou plus simplement un ollwiller, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit l’Ollwiller (au nord du château) et sur une série de lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Wuenheim, dans le département du Haut-Rhin,  dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Andreas Baader
Berndt Andreas Baader, né le 6 mai 1943 à Munich et mort le 18 octobre 1977 à Stuttgart, est cofondateur et chef de l'organisation terroriste allemande Fraction armée rouge dont la dénomination allemande originale est Rote Armee Fraktion, abrégée sous le sigle RAF et également connue en France sous le nom de « bande à Baader ».

Il est impliqué dans cinq attentats à la bombe durant l'année 1972. Arrêté cette même année, il est emprisonné en même temps que Gudrun Ensslin, sa compagne et la cofondatrice de la RAF, et Jan-Carl Raspe. En 1977, tous les trois sont retrouvés morts dans leur cellule. Les médecins légistes concluent à un suicide collectif, même si de nombreux éléments accréditent la thèse d'un assassinat[réf. nécessaire].

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Sam Rockwell
Sam Rockwell, né le 5 novembre 1968 à Daly City, en Californie, est un acteur et producteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles dans La Ligne verte (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000), Confessions d'un homme dangereux (2002), H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (2005), Sept Psychopathes (2012), Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2017), Vice (2018), Le Cas Richard Jewell (2019) et Jojo Rabbit (2019).

Son interprétation du policier raciste dans Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance lui a en outre permis en 2018 d'obtenir l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Ehrenfried Stoeber
Daniel-Ehrenfried Stoeber,  né le 9 mars 1779 à Strasbourg et mort le 28 décembre 1835 dans la même ville, est un avocat et poète défenseur des traditions alsaciennes, son cœur était français et sa muse allemande, comme il le dit dans ces vers :

« Meine Leier ist deutsch, sie klingt von deutschen Gesängen,

Liebend den gallischen Hahn, treu ist französisch mein Schwert,

Mag er über den Rhein und über den Wasgau ertönen :

Elsass heißt mein Land ! Elsass, dir pocht mein Herz ! »

Traduction :

Ma lyre est allemande, elle résonne de chants allemands,

Aimant le coq gaulois, mon épée est fidèle à la France,

Puisse ce cri résonner par-delà le Rhin et les Vosges :

Mon pays s'appelle Alsace ! Alsace, mon cœur bat pour toi !

Il est considéré avec Johann-Georg-Daniel Arnold comme l'un des principaux créateurs du théâtre alsacien.

Georges Daniel Arnold
Georges-Daniel Arnold (en allemand : Johann-Georg-Daniel Arnold), né le 18 février 1780 à Strasbourg et mort dans cette même ville le 18 février 1829, est un juriste et un homme de lettres alsacien.

Il est considéré comme le « père du théâtre dialectal alsacien » et, plus largement, de la littérature en dialecte alsacien.

Issu d'une famille peu fortunée, d'un père maître-tonnelier, docteur ès-lettres et en droit, professeur et doyen de la Faculté de Droit de Strasbourg, il était aussi membre du Directoire du Consistoire général de la confession d'Augsbourg.

Son œuvre a été distinguée par le prix Nathan Katz du patrimoine 2016. À cette occasion, Le Lundi de Pentecôte a été traduit pour la première fois en français pat Roger Siffer et Susanne Mayer (voir bibliographie).
Urbain de Maillé
Urbain de Maillé, premier marquis de Brézé (30 mars 1598 à Brézé - 13 février 1650), maréchal de France (28 novembre 1632), seigneur de Thévalle et de Cerizay, châtelain de Milly-le-Meugon. Il s'empare de Heidelberg et de Spire (1635) et, avec son cousin germain par alliance le maréchal-duc de la Meilleraye, reprend Bapaume aux Espagnols (septembre 1641). Nommé vice-roi de Catalogne (octobre 1641), il ne parvient pas à s'emparer ni de Collioure, ni de Perpignan et démissionne de sa charge (juin 1642). Il quitta le service des armes en 1645.

Maison de Maillé
La maison de Maillé est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Touraine, puis établie en Anjou et dans le Maine.

Cette famille compte notamment un maréchal de France, un grand-maître de la navigation, un archevêque de Tours, un évêque de Rennes, et la bienheureuse Jeanne-Marie de Maillé.
Le Bal des mauvais garçons
Le Bal des mauvais garçons (Stop, You're Killing Me) est un film américain réalisé par Roy Del Ruth, sorti en 1952, avec Broderick Crawford, Claire Trevor, Virginia Gibson, Bill Hayes et Margaret Dumont dans les rôles principaux. Il s'agit d'un remake de la comédie policière Un meurtre sans importance (A Slight Case of Murder) réalisé par Lloyd Bacon en 1938 qui est lui-même adapté de la pièce de théâtre A Slight Case of Murder de Damon Runyon et Howard Lindsay sortit en 1935.

Un meurtre sans importance
Un meurtre sans importance (A Slight Case of Murder) est un film américain réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1938.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Damon Runyon et Howard Lindsay, créée en 1935.
Fontenai-les-Louvets
Fontenai-les-Louvets est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 277 habitants.

Elle a fusionné avec Livaie, Longuenoë et Saint-Didier-sous-Écouves pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle de L'Orée-d'Écouves, dont elle est désormais une commune déléguée.

Longuenoë
Longuenoë est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 105 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de L'Orée-d'Écouves.
Funiculaire de la rue Terme
Le funiculaire ou « Ficelle » de la rue Terme est une ancienne ligne du funiculaire de Lyon. Cette ligne, située dans le 1er arrondissement, reliait le bas des pentes de la Croix-Rousse (rue Terme) au plateau de la Croix-Rousse (boulevard de la Croix-Rousse), au nord de la ville.

Avec une longueur de 489 mètres et deux stations, elle était l'une des plus courtes lignes du réseau. Construite durant les années 1860, elle fut fermée à la fin des années 1960 et transformée en tunnel routier. Elle a été la première ligne de funiculaire destinée au transport urbain au monde,.

Funiculaire de Lyon
Le funiculaire de Lyon est l'ensemble des chemins de fer à traction funiculaire ayant existé sur le territoire de la ville de Lyon. Du fait de sa topographie tourmentée, la ville posséda jusqu'à cinq funiculaires, reliant les bas quartiers à ceux des collines de Fourvière et de la Croix-Rousse.

Deux funiculaires restent aujourd'hui ouverts à l'exploitation : les lignes F1 (Saint-Jean - Saint-Just) et F2 (Saint-Jean - Fourvière), incorporées au métro de Lyon.
Le Destin de Lakshmi
Le Destin de Lakshmi (Bhagya Lakshmi, भाग्य लक्ष्मी) est une série télévisée indienne de 22 minutes, second spin-off du drama populaire Les Changements du destin. Créée par Ekta Kapoor, elle est diffusée à partir du 3 août 2021 sur Zee TV. Elle est inédite en pays francophones.

Les Changements du destin
Les Changements du destin (कुमकुम भाग्य, Kumkum bhagya) est une série télévisée indienne historique créée par Ekta Kapoor et diffusée depuis le 14 avril 2014 sur Zee TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Tragédie humaniste
La tragédie humaniste est un genre théâtral du théâtre de la Renaissance.
Elle consiste en la déploration passive d'une catastrophe. Le personnage est une victime, cette tragédie est essentiellement statique et linéaire voire pathétique. Frank Lestringant y voit un théâtre de la présence plutôt que de l’action, qui semblerait presque annoncer le « théâtre épique » de Bertolt Brecht, où la dramaturgie serait fondée sur une « discontinuité critique qui tient la fiction à distance et renvoie le spectateur à sa propre réalité » (quoique de manière non-polémique à la Renaissance). Elle fut notamment illustrée par Étienne Jodelle, Jean Bastier de La Péruse, Jacques Grévin, Robert Garnier et Antoine de Montchrestien. Le dramaturge humaniste aujourd'hui le plus édité et lu est sans doute Robert Garnier.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Madeleine Bogart
Madeleine Bogart (Bogaert), née le 23 mai 1909 à Anvers et décédée le 3 décembre 1996 à Braine-l'Alleud, est une physicienne belge.

Diplômée de la faculté des sciences appliquées de l’Université libre de Bruxelles, elle est la première femme nommée assistante de cette faculté.

École polytechnique de Bruxelles
Fondée en 1873, l'École polytechnique de Bruxelles (olim Faculté des sciences appliquées de l'Université libre de Bruxelles) devait « contribuer à fournir à l'industrie belge des hommes qui fussent à la hauteur des progrès de la Science »[réf. souhaitée].
Bataille de Bagdoura
La bataille de Bagdoura (ou Baqdoura), est un affrontement décisif lors de la grande révolte berbère, qui se déroule en octobre ou novembre 741. Elle fait suite à la bataille des nobles de l'année précédente, et se conclut par une victoire majeure des Berbères sur les Arabes, à la rivière Sebou (près de l'actuelle ville de Fès, au Maroc). La bataille brise l'emprise du califat omeyyade sur le Maghreb al-Aqsa (actuel Maroc), et le retrait des forces Omeyyades d'élite à al-Andalus qui en résulte aura des implications pour la stabilité d'al-Andalus.

Bataille des nobles
La bataille des nobles (en arabe : غزوة الأشراف (Ghazwat al-Ashraf)) est un affrontement important lors de la grande révolte berbère en décembre 740. Il en résulte d'une grande victoire des Berbères sur les Arabes sur le Chelif, dans l'actuelle Algérie ou près de Tanger, dans l'actuel Maroc.

La bataille doit son nom à la participation, côté Omeyyade, de Qurayshite et d'Ansar ou bien au fait que de nombreux aristocrates arabes sont massacrés. Khalid ibn Hamid al-Zanati, un chef berbère zénète, et successeur de Maysara, est à la tête des soldats berbères révoltés.
Rivière Abercromby
La rivière Abercromby est un affluent de la rivière de l'Achigan. Son cours traverse les municipalités de Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie, situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Rivière-du-Nord, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Son cours est surtout en zone forestière, sauf le dernier segment de 0,6 km. Le chemin Abercromby longe la rive nord sur tout le cours de la rivière.

Rivière de l'Achigan
La rivière de l'Achigan est un cours d'eau situé dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Son cours traverse les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rivière-du-Nord : municipalités de Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie ;

MRC de Montcalm : municipalités de Saint-Calixte, Saint-Lin-des-Laurentides et Saint-Roch-de-l'Achigan ;

MRC de L'Assomption : municipalité de L'Épiphanie.

Le bassin versant de cette rivière de la région administrative de Lanaudière a vu se développer plusieurs municipalités dont l'activité économique principale est l'agriculture, notamment Saint-Lin-des-Laurentides, Saint-Roch-de-l'Achigan et L'Épiphanie (paroisse).

La rivière de l'Achigan draine une partie des terres des anciennes seigneuries de Terrebonne, de La Chesnaye, de L'Assomption et Saint-Sulpice. Sauf pour quelques segments, la navigation de plaisance n'est généralement pas praticable sur ce cours d'eau.
Unaysaurus
Unaysaurus tolentinoi

Unaysaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes. Il a vécu au Trias supérieur ; c'est l'un des plus anciens dinosaures connus. L'holotype (UFSM 11069) a été découvert dans le sud du Brésil en 1998. Ce membre d'un groupe de dinosaures herbivores connus sous le nom prosauropodes, est apparenté à un dinosaure trouvé en Allemagne, Plateosaurus. Une seule espèce est rattachée au genre, Unaysaurus tolentinoi.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication
La Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication (ESPO) est une faculté de l'Université catholique de Louvain située sur les campus de Louvain-la-Neuve, de Mons et de Charleroi. Une faculté autonome du même nom est par ailleurs active sur le campus UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles.

Elle trouve son origine dans l'École des sciences politiques et sociales fondée en 1892 au sein de la Faculté de droit par Jules Van den Heuvel.

UCLouvain Saint-Louis Bruxelles
L'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles (anciennement Facultés universitaires Saint-Louis puis Université Saint-Louis - Bruxelles), fondée en 1858 au centre de Bruxelles, est une université devenue en 2024 un établissement autonome de l'UCLouvain, spécialisée en sciences humaines et sociales. Ses cinq facultés accueillent 4 800 étudiants, 300 enseignants-chercheurs et 250 chercheurs.

Son campus est situé dans l'hypercentre de Bruxelles, en face du boulevard du Jardin botanique.

Jusqu'au 13 septembre 2023, l’Université Saint-Louis - Bruxelles était une université indépendante, reconnue et subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le 14 septembre 2023, elle fusionne officiellement avec l'UCLouvain, devenant l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles.
Ciudad de la Paz
Ciudad de la Paz (prononcé en espagnol : /θjuˈdad de la ˈpaθ/ ; litt. « Ville de la Paix ») est la capitale de la Guinée équatoriale, dans la province de Djibloho. Appelée Oyala jusqu'en 2017, elle devient officiellement la capitale du pays en janvier 2026, en remplacement de Malabo.

Capitale de la Guinée équatoriale
La capitale de la Guinée équatoriale est la ville qui abrite les fonctions administratives, politiques et judiciaires de niveau national de ce pays d'Afrique situé dans le golfe de Guinée.

Les chefs-lieux de la colonie de Guinée espagnole de 1926 à 1968 — qui regroupe les colonies espagnoles de Fernando Poo, Elobey, Annobón et Corisco et Río Muni — puis de la Guinée équatoriale après son indépendance vis-à-vis de l'Espagne sont :

de 1926 à 1968 et de 1968 à 2026 : Malabo fondée en 1827 et appelée Port Clarence ou Clarence City en anglais de 1827 à 1846 et Santa Isabel en espagnol de 1846 à 1973 ;

pendant les évènements de l'indépendance en 1968 : Bata ;

depuis 2026 : Ciudad de la Paz, ville nouvelle fondée au cours des années 2010,.
Moché Lewin
Moché Lewin, né en 1967 à Strasbourg, est le rabbin de la synagogue du Raincy,. Il est porte-parole du grand-rabbin de France, Gilles Bernheim jusqu'au 10 avril 2013. Entre 2013 et 2017, il est directeur exécutif de la Conférence des rabbins européens, et est élu vice-président de cette organisation en mars 2017. Il est également conseiller spécial du grand-rabbin de France Haïm Korsia. Le 3 décembre 2023, il est élevé au titre de grand rabbin lors d'une cérémonie en présence notamment du grand rabbin de France Haïm Korsia et du président du Consistoire Central de France Elie Korchia.

Haïm Korsia
Haïm Korsia, né le 27 septembre 1963 à Lyon, est un rabbin français, ancien aumônier en chef du culte israélite des armées, aumônier de l'École polytechnique depuis 2005, administrateur du Souvenir français et ancien membre du Comité consultatif national d'éthique. Il est élu grand-rabbin de France le 22 juin 2014 pour sept ans et réélu le 6 juin 2021 pour un nouveau mandat de sept ans.
Rapides de Lachine
Les rapides de Lachine sont des rapides du fleuve Saint-Laurent situés entre le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, au Québec (Canada) au sud de l'île de Montréal. Ils sont un obstacle naturel considérable à la navigation sur le fleuve en interdisant l’accès plus en amont à toute embarcation, grosse ou petite.

Ces rapides déterminent à eux seuls l'importance géostratégique de Montréal, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs européens au XVIe siècle. L’eau y est impétueuse, le dénivelé de 13 m en à peine 10 km produit un courant prodigieux et tout l'arsenal de pièges propre aux rapides les plus dangereux s'y trouve. Remonter ce courant à la voile ou à l'aviron était impossible. On pouvait toutefois le descendre à condition d'être un adroit navigateur.

Bassin de La Prairie
Le bassin de La Prairie est un élargissement naturel du fleuve Saint-Laurent située en aval des rapides de Lachine et à proximité de Montréal, au Québec.

Il est coupé en deux entités hydrologiques différentes, le Petit Bassin de La Prairie et le Grand Bassin de La Prairie, par une digue artificielle qui isole la voie Maritime du Saint-Laurent. Quelques îles et îlots faisant partie de l'archipel d'Hochelaga y baignent.