hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cube cosmique
Le Cube cosmique (« Cosmic Cube » en VO) est un objet de fiction présent dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'objet fait sa première apparition dans le comic book Tales of Suspense #79 en juillet 1966.

Cet artéfact (le contenant) a été créé pour la première fois par l'organisation scientifique criminelle terrienne AIM (qui évolua ensuite pour devenir l’entité appelée Kubik (en)), mais il en existe plusieurs autres. Un Cube cosmique donne un pouvoir sans limites à son détenteur : grâce à cet objet et par sa seule volonté, il peut matérialiser tout ce qu'il peut imaginer.

Gemmes de l'infini
Les Gemmes de l'infini ou Pierres d'infinité — anciennement appelées « Gemmes du Pouvoir » ou « Gemmes de l’Âme » — (« Infinity Gems », « Infinity Stones », « Soul Gems » en VO) sont des artéfacts cosmiques de fiction présents dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Il y a à l'origine six gemmes (pierres précieuses). Chacune d'entre elles procure un pouvoir particulier à son porteur, si celui-ci est assez fort pour le maîtriser. Rassemblées, elles forment l'une des armes les plus puissantes de cet univers de fiction. Il existe également une septième gemme : la gemme de l'Ego.

Ces artefacts ont été adaptés à l'intrigue d'une série de vingt-trois films de l'univers cinématographique Marvel, à partir du film Iron Man (2008) jusqu’à Spider-Man: Far From Home (2019).
Beira intérieure Sud
La Beira intérieure Sud (en portugais Beira Interior Sul) est une ancienne sous-région statistique de la région Centre du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Son territoire a été intégré dans la nouvelle sous-région de Basse Beira .

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Melinae
Mélinés, Blaireaux (Lato sensu)

Melinae, les mélinés, sont une sous-famille de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Ce groupe comprend des animaux désignés sous le nom de Blaireau, à savoir les blaireaux au sens strict (genre Meles), ainsi que les blaireaux-cochons (genre Arctonyx). Ce sont des animaux trapus, aux pattes robustes leur permettant d’excaver la terre, mais surtout un masque facial caractéristique leur donnant leur nom.

Blaireau
Blaireau est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de mammifères carnivores appartenant à la super-famille des Mustéloïdes. Ces espèces ne constituent pas un groupe  polyphylétique strict entre elles, mais sont liées par une définition plus ou moins subjective. L’espèce nominale est le blaireau d’Europe (Meles meles).
Amand Marie Jacques de Chastenet de Puységur
Amand Marie Jacques de Chastenet, marquis de Puységur ou Amand Marc Jacques de Chastenet, né le 1er mars 1751 à Paris et mort le 1er août 1825 à Buzancy (Aisne), est un officier-général d'artillerie, connu pour ses expériences retranscrites de la pratique du magnétisme animal sur l'homme.

Franz-Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer, né le 23 mai 1734 à Iznang et mort le 5 mars 1815 à Meersburg, est un médecin badois, fondateur de la théorie du magnétisme animal, dit « mesmérisme ».

Selon Mesmer, ce magnétisme animal serait la capacité de tout homme à guérir son prochain grâce à un « fluide naturel » dont le magnétiseur serait la source, et qu'il diffuserait grâce à des « passes » sur le corps dites « passes mesmériennes ». À la veille de la Révolution française, il rencontre un vif succès à Paris en amassant une fortune considérable.

Personnage controversé de son vivant et jusqu'au XXIe siècle, il est considéré soit comme un charlatan, inspirateur de l'occultisme et du spiritisme du XIXe siècle ; soit comme un précurseur de l'hypnose et de la psychologie dynamique ; soit comme un médecin des Lumières représentatif des conflits et contradictions de son époque.
Barrettali
Barrettali est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse, sur le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Canari, dans le Cap Corse.

Canari (Haute-Corse)
Canari est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Canari dont elle était le chef-lieu, dans le cap Corse.
Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Bérengère Krief
Bérengère Krief, née le 16 avril 1983 à Lyon, est une humoriste et actrice française.

Elle se fait connaître grâce à sa participation à la mini-série Bref. créée par Kyan Khojandi et Bruno Muschio diffusée en 2011 sur Canal+, puis elle devient populaire avec ses spectacles One Man Show de 2011 à 2017, Amour de 2019 à 2023, pour lequel elle est nommée au Molière de l'humour, et Sexe, également distinguée pour les nominations des Molières 2025 pour le meilleur spectacle d'humour.

Molière de l'humour
Le Molière de l'humour récompense la performance d'un ou d'une humoriste depuis la 28e cérémonie en 2016. Il ne doit pas être confondu avec le Molière seul(e) en scène.

Lors des Molières 2018, Blanche Gardin présente elle-même la remise de ce Molière et se le décerne. L'année suivante, elle est à nouveau récompensée alors que seules des femmes sont nommées.
Mimicat
Marisa Isabel Lopes Mena, dite Mimicat, est une autrice-compositrice-interprète portugaise, née le 25 octobre 1984 à Coimbra.

Elle représente le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2023 à Liverpool avec la chanson Ai coração.

Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2023
Le Portugal est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023 à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Mimicat et sa chanson Ai coração, sélectionnées lors du Festival da Canção 2023. Le pays se classe 23e avec 59 points lors de la finale.
Varennes (Haute-Garonne)
Varennes est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Varennes est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Varennais et Varennaises.

Enregistrée sous le nom de Varennes par l'INSEE et le code postal, le nom historique de la commune est Les Varennes. Ce nom apparaît sur les plaques d'entrée et sortie de village.

Trébons-sur-la-Grasse
Trébons-sur-la-Grasse est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Trébons-sur-la-Grasse est une commune rurale qui compte 505 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Trébonais et Trébonaises.
Gertrude de Babenberg (duchesse de Bohême)
Gertrude, née vers 1120 et morte le 4 août 1150, est une princesse de la maison de Babenberg, fille du margrave Léopold III d'Autriche, et de son épouse Agnès de Franconie. Elle fut la première épouse Vladislav II de Bohême et duchesse de Bohême de 1140 jusqu'à sa mort.

Agnès de Franconie
Agnès de Waiblingen, née en 1072 et morte le 24 septembre 1143 à Klosterneuburg en Autriche, fut duchesse de Souabe et margravine d'Autriche par ses deux mariages successifs. Issue de la dynastie franconienne, elle est la mère de Conrad III de Hohenstaufen, élu roi des Romains en 1138, et la grand-mère de l'empereur Frédéric Barberousse.
François Louis Rousselet de Châteaurenault
François-Louis Rousselet, comte puis marquis de Châteaurenault (ou Châteaurenaut, ou Châteauregnaud), né le 22 septembre 1637 probablement à Château-Renault (Indre-et-Loire), et mort le 15 novembre 1716, à Paris, est un officier de la marine royale française des XVIIe et XVIIIe siècles. Après une brève carrière dans l'armée de terre, François-Louis Rousselet intègre la Marine royale. Dans ce corps il prend part à la guerre de Hollande, à la guerre de la Ligue d'Augsbourg et à la guerre de Succession d'Espagne et s'illustre à de nombreuses reprises, notamment dans la baie de Bantry en 1689 au large de l'Irlande et dans celle de Lagos au Portugal en 1693. Il termine sa carrière militaire couvert de gloire et d'honneur, avec le grade de vice-amiral du Levant et maréchal de France.

Bataille de Lagos (1693)
La bataille navale de Lagos a eu lieu pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, en 1693 près de Lagos en Algarve. Elle oppose une flotte française, commandée par Tourville, à l'escorte anglo-hollandaise d'un important convoi à destination du Levant et commandée par l'amiral anglais George Rooke et l'amiral hollandais Philips van der Goes.
Russell Targ
Russell Targ, né le 11 avril 1934, est un scientifique dans la technologie des lasers et auteur d'ouvrages traitant des perceptions extrasensorielles (PES). Il s'est principalement spécialisé dans la recherche à caractère scientifique sur la vision à distance (remote viewing en anglais) qui inclut l'idée d'une conscience non-locale affranchie du temps et de l'espace. Ses travaux sur les PES font l'objet de critiques sur leur approche pseudo-scientifique et leur manque de rigueur.

Vision à distance
La vision à distance (« remote viewing », en anglais) est une méthode expérimentale de perception extrasensorielle censée permettre à une personne d'accéder à des informations ou des événements éloignés dans l'espace ou dans le temps sans avoir de contact direct avec eux. Cette technique qui fait appel aux cinq sens du corps humain et à l'intuition a été explorée par les gouvernements américain et soviétique pendant la guerre froide dans le cadre de programmes de renseignement secrets.

La levée partielle du secret défense militaire aux États-Unis dans les années 1990, a confirmé que la vision à distance a fait l'objet de recherches de la part de l'armée et de la CIA comme le projet MK-Ultra.

La vision à distance fait l'objet de nombreuses critiques dans le milieu scientifique. Des groupes sceptiques comme la Skeptics Society considèrent que cette activité fait partie du domaine des pseudo-sciences, car elle n'est pas validée par les méthodes scientifiques,,,.
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Varsovie
La cathédrale Saint-Alexandre-Nevski (polonais : Sobór św. Aleksandra Newskiego, russe : Александро-Невский собор в Варшаве) était une cathédrale russe orthodoxe située sur la place de Saxe de Varsovie  en Pologne, appartenant alors à l'Empire russe. Elle a été conçue par l'architecte Leon Benois et construite entre 1894 et 1912. Achevée, la cathédrale atteignait 70 mètres de haut, à l'époque le plus haut bâtiment de la ville.

Moins de quinze ans après sa construction, la cathédrale est détruite par les autorités polonaises. Elle fait partie de plusieurs dizaines d'églises orthodoxes détruites lors de la Deuxième République, dans le cadre de la polonisation.

Léon Nikolaïevitch Benois
Léon Nikolaïevitch Benois ou Léon Benois ou Léonti Benois (en russe : Леонтий Николаевич Бенуа) (né à Saint-Pétersbourg le 11 août 1856 et mort le 8 février 1928 à Leningrad) est un architecte russe d'origine française.
Gouvernement Kurz I
Le gouvernement Kurz I (en allemand : Bundesregierung Kurz I) est le gouvernement fédéral de la République d'Autriche du 18 décembre 2017 au 28 mai 2019, durant la XXVIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le conservateur Sebastian Kurz, après la victoire de l'ÖVP à la majorité relative aux élections législatives anticipées, et repose sur une « coalition turquoise-bleue » entre conservateurs et nationaux-populistes. Il succède au gouvernement du social-démocrate Christian Kern et cède le pouvoir au gouvernement de technocrates de Brigitte Bierlein après un court intérim de Hartwig Löger, à la suite du renversement de Sebastian Kurz par une motion de censure.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Charly (bande dessinée)
Charly est une série de bande dessinée fantastique franco-belge dessinée par Magda (Magda Seron), scénarisée par Denis Lapière, publiée le 25 avril 1990 dans le journal Spirou no 2715 et éditée le 30 janvier 1991 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ».

Repérages
Repérages est une collection de bande dessinée publiée par les éditions Dupuis à partir de 1988. Cette collection montre des histoires d'action et d'aventures, destinées à un lectorat un peu plus âgé que celui du Journal de Spirou. Après un changement de logo en 2008, la collection est clôturée en 2010. Les séries faisant partie de cette dernière sont dorénavant éditées dans la collection Dupuis Grand Public.
Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
L'Homme qui vendit son âme au diable
L'Homme qui vendit son âme au diable est un film muet français réalisé par Pierre Caron, sorti en 1921.

Le film a été tourné en 1920, mais n'est sorti en France qu'en 1921, et aux Etats-Unis en 1926. Il a fait l'objet d'un remake en France en 1943 sous le titre L'Homme qui vendit son âme.

Pierre Caron (réalisateur)
Pierre Antoine Caron est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 15 août 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 22 février 1971 à Caracas au Venezuela où il avait dû fuir à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Bruno Attal
Bruno Attal, né le 7 avril 1977 à Garges-lès-Gonesse (Val-d'Oise), est un syndicaliste policier et militant politique français d'extrême droite.

Policier pendant 23 ans au sein de différents services, dont environ la moitié en arrêt maladie ou en formation, il est révoqué de la Police nationale en juillet 2023. Début mai 2022, il est désigné candidat par le parti d'extrême droite Reconquête pour les élections législatives dans la 14e circonscription du Rhône.

Quatorzième circonscription du Rhône
La quatorzième circonscription du Rhône est l'une des quatorze circonscriptions législatives françaises que compte la circonscription départementale du Rhône. Elle est située entièrement dans la métropole de Lyon depuis le 1er janvier 2015, et en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis le 1er janvier 2016.
Renseignements généraux marocains
Les Renseignements Généraux (RG) du Maroc, sont un service secret de renseignement civil faisant partie de la DGSN (Direction générale de sûreté nationale), la police marocaine. Leurs missions consistent en collecte et analyse d'informations de tous genres pour prévenir n'importe quel trouble à l'ordre public, ainsi que le suivi de personnes.

Ils ne sont pas affiliés à la police judiciaire et donc ils ne peuvent pas interpeller directement les personnes. Ils travaillent en liaison avec la Police judiciaire ainsi que de la Direction générale de la surveillance du territoire (DGST), les renseignements intérieurs.

Direction générale de la Surveillance du territoire
La Direction générale de la Surveillance du territoire (DGST) (en arabe: المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني), est le service de renseignement intérieur du Maroc, chargé officiellement de la sécurité territoriale.

Le service s'appelait auparavant la DST (Direction de la surveillance du territoire). Il sera rebaptisé en 2013 par Abdellatif Hammouchi après des changements internes rendant la structure autonome par rapport à la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), durant la direction de Hamidou Laânigri.
Aya de Yopougon
Aya de Yopougon est une série de bandes dessinées écrite par Marguerite Abouet, illustrée par Clément Oubrerie et éditée à partir de 2005 par Gallimard dans la collection Bayou de Joann Sfar. La série a fait l'objet d'une adaptation en long-métrage d'animations par Autochenille Production, Aya de Yopougon, sorti en France le 17 juillet 2013. Après une pause de quelques années, de nouveaux tomes de la série sont publiés à partir de 2022.

Marguerite Abouet
Marguerite Abouet est une écrivaine, scénariste et réalisatrice franco-ivoirienne née Patricia N’gbandjui à Abidjan en 1971. Elle est connue principalement pour la bande dessinée Aya de Yopougon qu'elle a écrite, dessinée par  Clément Oubrerie.
Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Avrohom Eliyahu Kaplan
Avrohom Eliyahu (Elya Kaplan, 1889-1924) est un rabbin orthodoxe lituanien. À l'âge de 30 ans, il devient le troisième directeur du Séminaire rabbinique Hildesheimer à Berlin, poste qu'il occupe de 1920 à 1924. Il meurt soudainement à l'âge de 34 ans, son père n'ayant vécu que 33 ans.

Séminaire rabbinique Hildesheimer
Le Séminaire rabbinique Hildesheimer (en allemand, Rabbinerseminar für das orthodoxe Judenthum jusqu'en 1880 et ensuite Rabbiner-Seminar zu Berlin; en hébreu, בית המדרש לרבנים בברלין, Bet ha-midrash le-Rabanim be-Berlin) a été fondé à Berlin le 22 octobre 1873 par le rabbin Azriel Hildesheimer (11 mai 1820-12 juillet 1899), dans le but de former des rabbins juifs orthodoxes.
Hervé Renard
Hervé Renard, né le 30 septembre 1968 à Aix-les-Bains (Savoie), est un footballeur français devenu entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur de l'Arabie saoudite.

Il a remporté deux Coupes d'Afrique des nations avec la Zambie en 2012 et avec la Côte d’Ivoire en 2015, devenant ainsi le premier entraîneur à remporter deux Coupes d'Afrique avec deux sélections différentes. Finaliste de 2015 avec la Côte d'Ivoire. Il a participé à la Coupe du monde 2018 en Russie, avec le Maroc, et il a également participé à la Coupe du monde 2022 au Qatar, avec l'Arabie saoudite. Il est d'ailleurs le seul entraineur à avoir battu l'équipe d'Argentine lors de la Coupe du monde 2022 au Qatar.

Le 30 mars 2023, il est nommé sélectionneur de l'équipe de France féminine, avec laquelle il signe une première victoire 5-2 contre la Colombie durant son premier match au poste d'entraîneur de la sélection féminine. Il n’a pas de lien de parenté avec la capitaine Wendie Renard.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).