hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Veljković
La maison Veljković (en serbe cyrillique : Кућа Вељковића ; en serbe latin : Kuća Veljkovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construite en 1883, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Centre international du mugham
Le Centre international du mugham (en azéri : Beynəlxalq Muğam Mərkəzi), est un musée d'art et de musique visant à promouvoir, préserver et populariser le genre musical traditionnel de l'Azerbaïdjan, le mugham. Le musée se trouve sur le boulevard de Bakou à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan.

Mugham
Le mugham (en azéri : Muğam) est un genre musical traditionnel et savant de la musique azérie qui laisse une place prépondérante à l’improvisation. Il s'agit d'une suite de mouvements liés à un mode particulier. Il associe le chant à des instruments traditionnels : le târ (luth à 11 cordes), le kamânche (vièle à quatre cordes) et le daf ou le doyre (grands tambours sur cadre, appelés aussi qaval).

Le mugham azerbaïdjanais partage les caractéristiques artistiques du maqâm arabe, du radif perse et du makam turc.

Depuis l’indépendance du pays en 1991, on assiste à un renouveau du mugham ainsi qu’une certaine modernisation (enregistrements sonores) qui met en péril son caractère improvisé et le principe de sa transmission orale.

En 2005, dans une démarche qui s’attache à préserver la mémoire et l’intégrité des formes artistiques et culturelles menacées, le mugham a été classé  « Chef-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité » par l’UNESCO.
Saint-Venant
Saint-Venant est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Venantais. Sa population est de 2 999 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1968 avec 4 328 habitants. Elle dispose d'un important réseau hydrographique comprenant 26 cours d'eau. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'hôtel de ville dont les façades et les toitures font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Guarbecque
Guarbecque [ɡaʁbɛk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Guarbecquois. Sa population est de 1 381 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Jacques Antoine
Jacques Antoine est un homme de télévision et de radio français, né le 14 mars 1924 à Neuilly-sur-Seine (alors dans le département de la Seine) et mort le 14 septembre 2012 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il est le créateur de nombreuses émissions radiophoniques et jeux télévisés, dont La Tête et les Jambes, Le Schmilblick, La Chasse aux trésors, Fort Boyard, et l'adaptateur de formats américains comme L'Académie des neuf, ou Tournez manège.

Il a également participé à l'écriture de quelques scénarios pour le cinéma.

Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.
Gudastviri
Gudastviri (en géorgien : გუდასტვირი) est un instrument folklorique — sorte de cornemuse — répandu en Géorgie. Dans certaines régions, il porte différents noms :

Ratcha : stviri ou shtviri (en géorgien: სტვირი ou შტვირი)

Adjarie : chiboni ou chimoni (en géorgien: ჭიბონი ou ჭიმონი)

Meskhétie : touloumi (en géorgien: თულუმი)

Kartlie et Pchavie : stviri (en géorgien: სტვირი)

Tulum (instrument)
Le tulum, parfois touloum ou tuloum, est un puissant instrument à vent turc de la famille de la cornemuse, il est à l'origine fabriqué par les bergers en peau de mouton et en bois. Le tulum se joue essentiellement en plein air dans la région sud-est de la mer Noire, des régions anatoliennes turques jusqu'au Caucase, où, sous le nom de guda en laze, il est essentiellement joué par les Turcs de la Mer Noire.
Championnat de France de beach soccer 2014
Le National Beach Soccer 2014 est la sixième édition du Championnat de France de beach soccer.

Marseille 12e remporte son 2e titre national. Le club confirme la suprématie phocéenne dans la discipline, en succédant au Bonneveine BS et au Marseille Beach Team, vainqueurs des trois dernières éditions. Le Montpellier HBS s'incline pour la troisième fois de suite en finale.

Montpellier Hérault Sport Club (beach soccer)
Le Montpellier Hérault Beach Soccer, est un club français de beach soccer, fondé en février 2013 et basé à Montpellier. Il est bâti sur les restes du club de Palavas, finaliste du challenge national en 2012.

Le MHBS perd aussi les deux finales suivantes. Non-qualifié en 2015, le club termine encore à la seconde place nationale en 2017, avant d'être troisième en 2019.
Horizons (album)
Horizons est le titre de l'album studio du groupe Détroit — formé de Bertrand Cantat et Pascal Humbert — sorti le 18 novembre 2013 sur le label Barclay. Écrit par les deux hommes, l'album est annoncé contenir dix chansons d'inspiration en partie autobiographique, au tempo le plus souvent modéré et à la tonalité mélancolique mais en propose finalement douze.

Pascal Humbert
Pascal Humbert est un bassiste français actif au sein des groupes Passion Fodder (1985-1991) de Theo Hakola, puis 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2008) de David Eugene Edwards ainsi que du duo Lilium qu'il a créé avec Jean-Yves Tola en 2000. Il forme également avec Bertrand Cantat — avec lequel il travaille depuis de nombreuses années — le groupe Détroit en 2013.
Hypothèse H de Schinzel
En mathématiques, l'hypothèse H de Schinzel est une très large généralisation de conjectures telles que la conjecture des nombres premiers jumeaux. Elle a pour objectif de donner une condition suffisante la plus faible possible sur la nature d'une famille de polynômes irréductibles fi(x) pour qu'elle prenne comme valeurs
fi(n) des nombres premiers simultanément, pour un entier n arbitrairement grand ; autrement dit, pour qu'il existe une infinité d'entiers n tels que pour chacun d'eux, tous les fi(n) soient des nombres premiers. C'est une généralisation de la conjecture de Bouniakovski, qui concerne une famille réduite à un seul polynôme. Il en existe une généralisation quantitative, la conjecture de Bateman-Horn.

Polynôme à valeurs entières
En mathématiques, un polynôme à valeurs entières P(t) est un polynôme qui prend une valeur entière P(n) pour chaque entier n. Tout polynôme à coefficients entiers est à valeurs entières mais la réciproque est fausse : par exemple le polynôme t(t + 1)/2, qui donne les nombres triangulaires, renvoie des valeurs entières lorsque t = n est un entier. C'est parce que l'un des deux nombres n ou n + 1 est nécessairement pair.
Niphargus
Niphargus est un genre de crustacés amphipodes.

Ses espèces sont très diversifiées dans les milieux cavernicoles et interstitiels.
Ce sont des animaux typiques des grottes d'Europe, qu'on peut parfois trouver dans certains puits, fontaines ou résurgences après les grosses pluies.

Amphipoda
Les amphipodes (Amphipoda) sont de petits crustacés d'une taille (généralement) de l’ordre du centimètre. Très abondants dans le milieu marin notamment dans la zone de balancement des marées, ils colonisent également les eaux  saumâtres, les eaux douces et même le milieu terrestre.
Les puces de mer sauteuses et les gammares au corps recourbé en « C » et nageant sur le côté sont familiers aux personnes qui fréquentent l’estran. Quelques amphipodes sont devenus invasifs avec la mise en communication de bassins versants par des canaux ou eaux de ballast.

Les amphipodes font partie des espèces susceptibles de bioconcentrer de nombreux polluants, dont des métaux lourds.
Old Venus
Old Venus est une anthologie composée de seize nouvelles (et une introduction) rassemblées par Gardner R. Dozois et George R. R. Martin. Elle est parue le 3 mars 2015 aux éditions Bantam Spectra. Toutes les nouvelles se déroulent sur la planète Vénus et sont écrites dans le style des pulps des années 1960. Cette anthologie peut être vue comme la continuation de Old Mars, éditée également par  Gardner R. Dozois et George R. R. Martin et parue en 2013.

Old Venus a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2016.

Gardner R. Dozois
Gardner R. Dozois, né le 23 juillet 1947 à Salem dans le Massachusetts et mort le 27 mai 2018 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
Bataille de Slim River
La bataille de la rivière Slim se déroula durant la campagne de Malaisie en janvier 1942 durant la Seconde Guerre mondiale, opposant l’armée impériale japonaise à l’armée indienne britannique, sur la côte occidentale de la péninsule malaisienne.

Opération Krohcol
L'opération Krohcol, ou la bataille pour la corniche, est une opération britannique s'étant déroulée en décembre 1941. Elle avait pour objectif d'envahir le sud de la Thaïlande après l'invasion japonaise de la Malaisie et de la Thaïlande pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut autorisée par le lieutenant-général Arthur Percival en tant qu'opération « mini Matador » après l'opération du même nom, une frappe préventive en Thaïlande à laquelle le gouvernement britannique s'était opposé et qui n'a pas été menée. En raison d'un consentement tardif de Percival suivi par la lenteur de la transmission de son ordre, la nécessité de réorganiser les troupes pour l'opération Krohcol au lieu de l'opération Matador, et la résistance des policiers thaïlandais, la colonne Krohcol n'a pas atteint la corniche à temps.
23e régiment d'infanterie (France)
Le 23e régiment d'infanterie (23e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment Royal, un régiment français d'Ancien Régime. Il combat pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Just Eat
Just Eat est une entreprise britannique de livraison de plats cuisinés Elle opère dans 16 pays d'Europe, en Asie, en Océanie et aux Amériques.

Le groupe réalise 60% de son chiffre d'affaires aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.

À partir de 2025, il est coté à la bourse d'Euronext d'Amsterdam, après son retrait de la bourse de Londres.

Just Eat Takeaway
Just Eat Takeaway, anciennement Takeaway.com, est une entreprise néerlandaise spécialisée dans la restauration à domicile avec commande en ligne. Le service proposé par Takeaway.com prend la forme d'un site internet répertoriant des restaurants et leurs menus, et permettant aux internautes de commander leur repas en ligne et d'être livré a domicile. La société est présente dans plusieurs pays européens.

La société est cotée en bourse Euronext Amsterdam - Compartiment A et fait partie des indices :  AEX et  Next 150.
Ana Ortiz
Ana Ortiz est une actrice américaine née le 25 janvier 1971 à New York.

Après de nombreuses apparitions à la télévision et des rôles réguliers dans des séries comme Kristin (2001), Adam Sullivan (2003), Over There (2005) et Boston Justice (2006), elle est révélée, au grand public, par son rôle d'Hilda Suarez dans la série télévisée comique Ugly Betty (2006-2010).

Elle s'installe sur le petit écran, en étant l'une des héroïnes de la série Devious Maids (2013-2016) et en jouant dans la comédie d'action Whiskey Cavalier (2019), puis dans la série dramatique Love, Victor (2020-2022).

Love, Victor
Love, Victor, ou Avec amour, Victor au Québec, est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 24-31 minutes, créée par Isaac Aptaker et Elizabeth Berger, diffusée entre le 17 juin 2020 et le 15 juin 2022 sur le service Hulu et en simultané sur Disney+ pour la troisième saison.

Il s'agit d'un spin-off télévisé du film Love, Simon de Greg Berlanti, lui-même adapté du roman Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens de Becky Albertalli. Se déroulant dans le même univers que le film, la série suit le quotidien d'un autre adolescent, Victor, traversant des épreuves similaires à celle de Simon Spier, le héros du film, qui l'aide en lui donnant des conseils.

Dans le reste du monde, incluant les pays francophones, la série a été diffusée entre le 23 février 2021 et le 15 juin 2022 sur le service Disney+, via l'extension Star.
Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.

Downpatrick
Downpatrick (de l'irlandais : Dún Pádraig - soit « fort de Patrick ») est le chef-lieu du comté de Down, en Irlande du Nord (Royaume-Uni). Située à environ 33 km au sud de Belfast, elle est devenue une ville de banlieue, avec une activité commerciale et administrative assez importante.
Rocío Jurado
María del Rocío Mohedano Jurado, connue sous le nom Rocío Jurado, née le 18 septembre 1943,,,,, à Chipiona en Espagne et morte le 1er juin 2006 à Madrid, est une chanteuse et actrice espagnole, appelée en Espagne la más grande (la plus grande).

Chipiona
Chipiona est une commune espagnole située dans la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie, et un village de la municipalité. En 2012, elle avait une population de 18 849 habitants, qui augmente en été. La superficie de la commune est de 32,92 km ² et la densité est de 573,90 habitants / km ². La ville est située sur la côte Atlantique, à une altitude de 4 mètres, entre les villes de Rota et Sanlucar de Barrameda et à 60 km de Cadix, la capitale provinciale.
Common Berthing Mechanism
Le Common Berthing Mechanism (ou CBM) est un système d'amarrage utilisé pour connecter entre eux les modules du segment américain de la Station spatiale internationale. On le trouve également sur certains vaisseaux chargés de ravitailler la Station spatiale comme le vaisseau cargo japonais HTV et les vaisseaux de ravitaillement Cygnus et Dragon.

Système d'amarrage périphérique androgyne
Le système d'amarrage périphérique androgyne (en anglais : APAS, c'est-à-dire Androgynous Peripheral Attach System ou Androgynous Peripheral Assembly System) est un système d'accouplement entre véhicules spatiaux développé pour le programme Apollo-Soyouz et utilisé par la suite dans la station Mir et la Station spatiale internationale. Il est mis en œuvre d'une part par la navette spatiale américaine lorsque celle-ci s'accouple à la station spatiale internationale, d'autre part sur le module russe Zarya pour sa connexion avec la partie non russe de la station via le module d'accouplement pressurisé (PMA). Un système compatible avec l'APAS est mis en œuvre sur les véhicules spatiaux chinois Shenzhou offrant à ceux-ci la possibilité de s'amarrer à la Station spatiale internationale.
Raoul Shungu
Raoul Jean-Pierre Shungu est un footballeur  puis entraîneur congolais, né le 3 janvier 1958 à Bukavu.

Évoluant au poste d'attaquant et international zaïrois, il devient ensuite entraîneur. Il est notamment le sélectionneur des Seychelles et du Rwanda.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
PySide
PySide est un binding qui permet de lier le langage Python avec la bibliothèque Qt, disponible à l'origine en C++. Il constitue une alternative aux interfaces Tkinter.

PySide se distingue de PyQt, le binding historique, par le fait qu'il est disponible sous licence LGPL, c'est d'ailleurs ce qui a déclenché son développement.

PySide est un projet lancé et soutenu jusque fin 2011 par Nokia.

À partir de la version 1.0.8, PySide peut prendre en charge Python 3.

PyQt
PyQt est une bibliothèque libre qui permet de lier le langage Python avec la bibliothèque Qt et distribué sous deux licences : une commerciale et la GNU GPL. Il permet ainsi de créer des interfaces graphiques en Python. Une extension de Qt Creator (utilitaire graphique de création d'interfaces Qt) permet de générer le code Python d'interfaces graphiques.
Autoroute AP-9 (Espagne)
L’AP-9 appelée aussi Autopista del Atlántico est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Galice de 220 km, surnommée autoroute de l'Atlantique.

Elle relie La Corogne au nord à la frontière portugaise permettant de rejoindre le Portugal par l'autoroute portugaise A3.

L'AP-9 contient 2 antennes autoroutières, elles aussi payantes :

AP-9F : De Guisamo (à l'est de La Corogne) à Ferrol.

AP-9V : Qui permet d'accéder à Vigo par le nord depuis l'AP-9.

Cette voie constitue une section de la voie européenne E1, et passe à proximité de Saint-Jacques-de-Compostelle, Pontevedra et Vigo. L'autoroute est payante sur l'intégralité de son parcours hormis dans les zones périurbaines à proximité des villes cités précédemment.

Elle absorbe un fort trafic automobile dans la Province de Pontevedra et autour des autres grandes villes de Galice notamment au niveau du pont de Rande qui absorbe jusqu'à 70000 véhicules par jour.

Pont de Rande
Le pont de Rande est un pont à haubans dans les communes de Moaña et Redondela (province de Pontevedra) en Galice, Espagne qui unit les deux rives du détroit de Rande, dans la ría de Vigo, il va de la rive sud de Redondela pour passer à la péninsule de Morrazo. C'est un viaduc routier intégré dans l'autoroute de l'Atlantique, autoroute qui traverse toute la côte galicienne de Ferrol jusqu'à la frontière du Portugal. Il est situé à 18 kilomètres de Pontevedra, la capitale de la province et à 9 kilomètres de Vigo, la ville industrielle de la province de Pontevedra.
Programme américain pour les espèces menacées
Le programme américain pour les espèces menacées (ou SSP pour Species Survival Plan) a été élaboré en 1981 par l'AZA ou Association (américaine) des Zoos et Aquariums pour aider à assurer la survie d'espèces sélectionnées par les zoos et les aquariums, dont la plupart sont menacées ou en voie d'extinction à l'état sauvage.

Association des zoos et aquariums (Amérique du Nord)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Association of Zoos and Aquariums (AZA), précédemment nommée Association américaine des zoos et aquariums (American Zoo and Aquarium Association), est une organisation sans but lucratif dédiée à favoriser l'avancement des parcs zoologiques et des aquariums nord-américains dans les domaines de la conservation, de l'éducation, de la science et des loisirs.
Jeu de Cram
Le jeu de Cram est un jeu mathématique, étudié dans le cadre de la théorie des jeux combinatoires. Le jeu se joue sur un damier que l'on remplit progressivement de dominos. Il a été connu sous plusieurs noms différents dans le monde anglophone, notamment plugg et dots-ands-pairs, avant d'être popularisé sous le nom de Cram par Martin Gardner dans la revue Scientific American, en 1974.

Jeu impartial
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu impartial est un jeu tour par tour dans lequel les coups autorisés, ainsi que les gains obtenus, dépendent uniquement de la position, et pas du joueur dont c'est le tour. Un jeu qui n'est pas impartial est appelé jeu partisan.
Le Bazar des mauvais rêves
Le Bazar des mauvais rêves (titre original : The Bazaar of Bad Dreams) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis le 3 novembre 2015 puis le 12 octobre 2016 en France. Il comporte vingt textes, dix-huit nouvelles dont deux inédites, Mister Yummy et Nécro, et deux poèmes.

L'édition de poche américaine parue le 18 octobre 2016 contient une nouvelle supplémentaire intitulée Cookie Jar. Les éditions Le Livre de poche font de même avec la publication au format poche de l'ouvrage le 7 février 2018, traduisant la nouvelle sous le titre Cookie Jar.

Cookie Jar
Cookie Jar (titre original : Cookie Jar) est une nouvelle de Stephen King parue tout d'abord au printemps 2016 dans la revue littéraire américaine Virginia Quarterly Review (en), puis dans l'édition de poche du recueil Le Bazar des mauvais rêves en septembre 2016.
Élection présidentielle colombienne de 1904
L'élection présidentielle colombienne du 2 février 1904 permet de désigner son nouveau président pour la période 1904-1908. Selon la constitution de la Colombie de 1886, l'élection est réalisée par suffrage indirect, via un collège électoral constitué en proportion de un représentant pour 1 000 habitants. À l'issue du vote, le conservateur Rafael Reyes Prieto est élu de justesse en tant que président face à un autre conservateur, Joaquín Fernando Vélez (es).

Rafael Reyes Prieto
Rafael Reyes Prieto est un militaire, un explorateur et un homme d'État colombien, né le 5 décembre 1849 à Santa Rosa de Viterbo (Boyacá, Colombie) et mort le 18 février 1921 à Bogota. Il est président de la République entre 1904 et 1909. Inspiré par la dictature de Porfirio Díaz au Mexique, il instaure un régime fondé sur le triptyque caudillisme-positivisme-capitalisme.