hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esmée Cullen
Esmée Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight. Elle apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation, ainsi que dans le encore inachevé Midnight Sun et dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation et Twilight, chapitre III : Hésitation

Elle est mariée à Carlisle Cullen, elle considère ses enfants adoptifs, Edward Cullen, Rosalie Hale, Emmett Cullen, Alice Cullen, Jasper Hale et finalement Bella Swan, comme ses propres enfants.

Bella Swan
Isabella Marie Swan, généralement appelée Bella Swan puis Bella Cullen est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la saga littéraire Twilight, écrite par Stephenie Meyer. La saga qui est constituée de Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation et dans les films: Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation,Twilight, chapitre IV : Révélation première partie et Twilight chapitre V : Révélation seconde partie. Les romans sont essentiellement racontés du point de vue de Bella, mais aussi de Jacob dans l'épilogue de Hésitation et dans le livre 2 de Révélation. Le personnage est interprété au cinéma par l'actrice Kristen Stewart.
Aqueduc des monts d'Or
L'aqueduc des monts d'Or est un des aqueducs desservant la ville antique de Lyon, Lugdunum. Long de 26 km il recueillait les eaux des monts d'Or et arrivait au quartier des Minimes dans l'actuel 5e arrondissement de Lyon.

Aqueducs antiques de Lyon
Les aqueducs antiques de Lyon alimentaient la ville gallo-romaine de Lugdunum. Située en grande partie sur la colline de Fourvière, celle-ci pouvait atteindre une altitude de 300 mètres (contre 160 mètres pour la basse ville sur les berges de la Saône). En outre, peu de sources jaillissaient de la colline, et aucune au-dessus du seuil de Trion. Afin de disposer d'eau potable dans toute la ville, un recours aux eaux des massifs montagneux proches (Monts d'Or, Monts du Lyonnais, massif du Pilat) était nécessaire, via un système d'aqueducs.

Une des caractéristiques principales de ces aqueducs, par rapport aux systèmes d'aqueducs plus classiques de Nîmes ou Rome, est la nécessité pour tous les ouvrages de faire appel à des systèmes de siphons pour franchir les vallées de l'Yzeron et du ruisseau de Rochecardon, qui séparent la colline de Fourvière des hauteurs des Monts du Lyonnais et des Monts d'Or d'où provenait l'eau.
Type 59 (char)
Le Type 59 (appellation d'usine WZ-120) est la copie chinoise du T-54 soviétique.

Les premiers exemplaires furent construits en 1958, le Type 59 fut déclaré apte au service l'année suivante et la production en grande série débuta en 1963. Elle atteignit 9 500 unités et cessa en 1980. Environ 5 500 furent utilisés par l'armée chinoise jusqu'au début des années 2000. On estime que 5 000 Type 59-I et Type 59-II y étaient encore en service en 2002.

Le Type 59 fut modifié plusieurs fois durant sa longue carrière, notamment en remplaçant son canon de 100 mm par un canon rayé de 105 mm. Il fut aussi à la base pour la conception de chars chinois plus récents, comme le Type 69 et le Type 79.

Type 69/79
Les Type 69 et Type 79 sont des chars de combat chinois de première génération créés à partir du Type 59 (lui-même basé sur le T-54 soviétique) : comme leurs prédécesseurs, ils possèdent un espace entre les deux premières roues. Ils ont été les premiers chars construits par la Chine sans expertise extérieure.

Parmi leurs améliorations, on compte un nouveau moteur, des ordinateurs de tir et un télémètre laser. Le Type 79, plus tardif, est équipé d'un canon de 105 mm rayé, comme son successeur le Type 88.
Moineau du Japon
Lonchura striata domestica domestica

Le moineau du Japon (Lonchura striata var. domestica) est une variété domestiquée du Capucin domino de la famille des Estrildidae. C'est un oiseau domestique populaire, très courant en volière pour ses qualités de parent adoptif, mais il n'est pas présent dans la nature.

Capucin domino
Lonchura striata

Le Capucin domino (Lonchura striata), Bengali du Japon, Domino à longue queue ou Moineau domino , est une espèce de passereaux  de la famille des Estrildidae, native de l'écozone indomalaise et de Taïwan. Le Moineau du Japon (Lonchura striata domestica) est une variété domestiquée de cette espèce que l'on trouve en Chine et au Japon.
Léon-Ignace Mangin
Saint Léon-Ignace Mangin (qui adopta le nom chinois de 任德芬), né le 30 juillet 1857 à Verny, en Moselle (France) et mort le 20 juillet 1900 à Zhujiahe (朱家河),  Hebei (Chine), est un prêtre missionnaire jésuite en Chine qui fut massacré au cours de la révolte des Boxers. Il est liturgiquement commémoré par l'Église catholique comme saint et martyr le 9 juillet (avec le groupe des 120 martyrs de Chine) et le 20 juillet individuellement.

120 martyrs de Chine
Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons

Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chrétiens victimes de la persécution religieuse à l'encontre des catholiques menée par la Chine, et morts entre 1648 et 1930. Ce groupe, officiellement appelé « saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons », est constitué de prêtres, religieux, laïcs et enfants chinois, et de missionnaires européens. Morts in odium fidei, ils ont été canonisés le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II, jour de la fête de sainte Thérèse de Lisieux, patronne des missions.
Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Royaume de Kakongo
Kakongo est un petit royaume situé sur la côte atlantique de l'Afrique centrale, dans l'actuelle République du Congo et la province de Cabinda, en Angola. Au XIIIe siècle, il fait partie d'une confédération dirigée par le royaume de Vungu (en). Avec ses royaumes voisins de Ngoyo et de Loango, Kakongo est devenu un important centre commercial politique entre les XVIIe et XIXe siècles. Les habitants parlent un dialecte de la langue kikongo et peuvent donc être considérés comme faisant partie de l'ethnie Bakongo. Kakongo est un vassal du Royaume du Kongo pendant une partie de son histoire.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Henri van Overbeke
Henri van Overbeke fut le 22e abbé de l'abbaye de Parc, de 1368 jusqu'à sa mort, en 1391.

Cette abbaye prémontrée fondée en 1129 près de Louvain, dans le duché de Brabant, existe toujours près de 900 ans après. Elle est située précisément à Heverlee, dans le Brabant flamand de Belgique.

L'abbé Henri van Overbeke s'est beaucoup investit dans sa tâche. Il acquit notamment, avec ses deniers propres, une vaste ferme située à Blanden, et il en fit don à la pitance de l'abbaye. Pourtant, les circonstances extérieures lui ont compliqué son exercice, quand, par exemple, lors de l'émeute de Louvain de 1379, le peuple s'est rebellé, des gens armés de glaives et d'autres armes sont venus fracturer les portes de l'abbaye, voler dans l'église et l'insulter.

Historique des abbés de Parc
L'historique des abbés de Parc est la synthèse de l'implication des abbés dans la destinée de l'abbaye de Parc, fondée en 1129 dans le duché de Brabant et toujours en activité en 2024.

Cette synthèse s'appuie sur les travaux des historiens de l'abbaye, lesquels prennent en compte les chroniques médiévales, les pièces des cartulaires, les chartes et les lettres patentes d'élection ou de nomination des abbés. Il ressort que les prélats et les chanoines de ce monastère brabançon n'ont pas seulement leur place dans l'histoire de la Belgique, mais aussi dans celle des ducs de Brabant, des États provinciaux, de l'université de Louvain, des sciences, des arts, de l'exploitation agricole.
L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2
L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2), ou Il pleut des hamburgers 2 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Cody Cameron et Kris Pearn, sorti en 2013. Il est la suite de Tempête de boulettes géantes sorti en 2009.

Le film suit Flint Lookwood qui reçoit une invitation de son idole Chester V pour venir travailler avec lui dans sa société. Seuls les meilleurs inventeurs du monde entier peuvent y travailler afin d'y développer des technologies avancées. C'est un véritable rêve pour Flint, qui a toujours rêvé d'être reconnu comme grand inventeur. Malheureusement, il se rend vite compte que sa plus célèbre invention (qui transforme l'eau en nourriture) fonctionne toujours mais qu'elle crée à présent des « miam-nimaux », des croisements entre des aliments et des animaux.

Tempête de boulettes géantes
Tempête de boulettes géantes (Cloudy with a Chance of Meatballs), ou Il pleut des hamburgers au Québec, est un film d'animation américain sorti en 2009 et réalisé par Phil Lord et Chris Miller. Il est librement adapté du livre Il pleut des hamburgers (en) de Judi Barrett (en) et Ron Barrett (en).

Le film suit Flint Lockwood qui est un inventeur un peu loufoque depuis sa naissance. Sa ville natale, située sur une petite île de l'océan Atlantique, est entièrement tournée vers la pêche de la sardine. Lorsqu'un jour le monde se prend de dégoût pour ces dernières, la ville se retrouve condamnée à manger les énormes stocks de sardines restants. Flint essaye alors de trouver une solution pour permettre aux habitants de sa ville de regagner la possibilité de manger librement. Il invente donc une machine qui transformerait l'eau en nourriture, telle que des cheeseburgers, des bonbons, de la pizza.

Une suite est sortie en 2013 : L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2.
Tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2016
Le tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2016 se déroule du 21 au 24 juin 2016. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

12 des 96 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple dames du tournoi de Wimbledon 2016
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2016 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 27 juin au 9 juillet 2016. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Jan Masaryk
Jan Masaryk, né le 14 septembre 1886 à Prague où il est mort le 10 mars 1948, est un homme politique et diplomate tchécoslovaque.

Démocrate convaincu, fils du premier président du pays, il participe au gouvernement d'union nationale après la Seconde Guerre mondiale. Peu de temps après le coup de Prague et la prise du pouvoir par les communistes, il est retrouvé mort à Prague sous les fenêtres du ministère des Affaires étrangères en mars 1948. La dernière enquête, en 2003, portant sur les circonstances peu claires de sa mort conclut à un assassinat.

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk, né le 7 mars 1850 à Hodonín et mort le 14 septembre 1937 à Lány, est un pédagogue, sociologue, philosophe et homme d'État de la Tchécoslovaquie. Il est le premier président de la République tchécoslovaque, de l'indépendance du pays en 1918 à sa démission en 1935.
Diocèse de Saint-Hyacinthe
Le diocèse de Saint-Hyacinthe (en latin Dioecesis Sancti Hyacinthi) est un diocèse de l'Église catholique situé dans la région de la Montérégie, au Québec, au Canada. Son siège épiscopal se trouve à la cathédrale Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, à Saint-Hyacinthe,.

Il est suffragant de l’archidiocèse de Sherbrooke. Le diocèse a été érigé canoniquement le 8 juin 1852. Depuis 2017, son évêque est Christian Rodembourg.

Archidiocèse de Sherbrooke
L'archidiocèse de Sherbrooke est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke. Il a été érigé canoniquement le 28 août 1874 par le pape Pie IX en tant que diocèse et élevé au rang d'archidiocèse le 2 mars 1951 par Pie XII. Depuis 2025, le siège est vacant.
Route nationale 3 (Inde)
La Route nationale 3 (en anglais : National Highway 3, sigle NH 3), une route nationale  en Inde qui commence à Attari (en) et se termine à Leh. Une partie de la voie est populairement connue sous le nom de Leh-Manali Highway ou Route de Leh-Manali.

Autoroute Leh–Manali
L'autoroute Leh–Manali (en hindi : लेह-मनाली राजमार्ग (lēh-manālī rājmārg)) est une route nationale indienne longue de 428 km, située dans le nord du pays et au parcours transhimalayen. Elle relie Leh, la capitale du territoire de l'Union du Ladakh, à Manali, dans l'État de l'Himachal Pradesh.
Tournoi de qualification du simple dames des Internationaux de France 2016
Le tournoi de qualification du simple dames des Internationaux de France 2016 se déroule du 17 au 20 mai 2016.

12 des 96 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple dames des Internationaux de France 2016
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2016 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 23 mai au 5 juin 2016. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Ferrari F430
La Ferrari F430 est une automobile sportive de luxe construite et commercialisée par Ferrari de 2004 à 2009, remplaçant ainsi la Ferrari 360 Modena.

Elle est présentée au Mondial de l'automobile de Paris 2004, et se distingue de sa devancière par son V8 porté à 4,3 L, par un emploi important de l'aluminium, et une série d’innovations issues de la F1.

Ferrari 360 Modena
La Ferrari 360 Modena est une voiture sportive de luxe construite de 1999 à 2005 par le constructeur italien Ferrari. Cette Ferrari doit son nom (Modena) à la ville de Modène, lieu de naissance d'Enzo Ferrari, créateur de la firme.
Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).

Salicorne d'Europe
Salicornia europaea

La Salicorne d'Europe est une espèce de plantes à fleurs du genre Salicornia et de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique.
Ladislas IV Vasa
Ladislas IV (en polonais : Władysław IV), né le 9 juin 1595 à Łobzów près de Cracovie et mort le 20 mai 1648 à Merkinė, est tsar de Russie de 1610 à 1613 puis souverain de la république des Deux Nations polono-lituanienne, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, du 8 novembre 1632 jusqu'à sa mort en 1648. Il est le fils du roi de Pologne Sigismond III et il appartient à la dynastie Vasa.

Sigismond Vasa
Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm en Suède et mort le 30 avril 1632 à Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient également roi de Suède à la mort de son père Jean III en 1592. Destitué du trône suédois au terme d'une brève guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas à ses droits. Cela entraîne une série de guerres entre les deux royaumes. À sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui règnent tous les deux. C'est lui qui transfère la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.
15th USAAF
La 15th Air Force est la force aérienne américaine de bombardement stratégique qui opère sur le Mediterranean Theater of Operations pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette force aérienne fait partie de l'USAAF.

Mediterranean Theater of Operations
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le Mediterranean Theater of Operations (MTO) désigne, pour les United States Army Air Forces, le théâtre d'opérations de l'Europe méditerranéenne et l'Afrique du Nord. On y trouve les forces suivantes :

15th USAAF (force stratégique)

12th USAAF (force tactique)

Les pertes au 8 mai 1945 sur ce théâtre et celui du European Theater of Operations ont été pour l'USAAF de 9 949 bombardiers, 8 420 chasseurs et 79 265 personnels manquants.
Barrage de Roselend
Le barrage de Roselend est situé sur le territoire de la commune de Beaufort-sur-Doron, dans le Beaufortain, en Savoie, entre le col du Pré et le cormet de Roselend, à proximité de la station de sports d'hiver d'Arêches-Beaufort.

Les montagnes aux alentours avoisinent les 2 800 mètres. Il fait partie du complexe hydroélectrique de Roselend La Bâthie ; ce dernier comprend le barrage de Roselend ainsi que deux barrages satellites : La Gittaz et Saint-Guérin. Cet ensemble est géré par l’Unité de Production Alpes d’EDF.

Barrage de la Gittaz
Le barrage de la Gittaz (prononcé « barrage de la Gitte ») est un barrage français de type « poids voûte », situé dans le massif alpin du Beaufortain, sur la commune de Beaufort-sur-Doron dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construit entre 1963 et 1967, il reçoit les eaux du torrent de la Gittaz et contribue, avec le barrage de Saint-Guérin, au remplissage du barrage de Roselend. Il compose ainsi le vaste ensemble hydroélectrique du Beaufortain, dont les eaux sont turbinées à la centrale hydroélectrique de la Bâthie près d'Albertville.
332e régiment d'infanterie (France)
Le 332e régiment d'infanterie (332e RI), également appelé Vieille Champagne, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 132e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

132e régiment d'infanterie cynotechnique
Le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 132e demi-brigade de première formation.

Chaque unité se rattache aux corps ayant porté le même numéro. C'est ainsi que le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC), connu jusqu'au 1er juillet 2019, sous le nom de 132e bataillon cynophile de l’Armée de terre (132e BCAT), est actuellement l'héritier des traditions du 132e régiment d'infanterie. Il en a la garde du drapeau. Unité d’infanterie spécialisée, le 132e RIC s’honore d’une double filiation : descendant de la 132e demi-brigade d’infanterie créée en 1794, il est également le dépositaire des savoir-faire des unités cynotechniques développées au sein des groupes vétérinaires.
Sikorsky CH-53E Super Stallion
Le Sikorsky CH-53E Super Stallion (en anglais, Super étalon) est un hélicoptère de transport lourd développé par Sikorsky Aircraft pour le Corps des Marines des États-Unis sur la base du CH-53 Sea Stallion. Les modifications principales apportées sont l'addition d'un troisième moteur, d'une septième pale au rotor principal et la possibilité de basculer le rotor de queue de 20 degrés. L'appareil est équipé d'une rampe de chargement à l'arrière et capable d’emporter des véhicules légers ou des pièces d’artillerie. Le Sikorsky MH-53E Sea Dragon a été conçu pour les besoins de la marine américaine dans les dragages de mines aéroportés (AMCM) et de transport lourd.

Sikorsky CH-53 Sea Stallion
Le Sikorsky CH-53 Stallion est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut lourd militaire américain capable de transporter jusqu'à 55 personnes, bien que sa capacité habituelle soit de 37 hommes de troupe avec leur équipement. La version améliorée CH-53E Super Stallion, avec 3 moteurs, est capable d'emporter jusqu'à 15 tonnes de charge.

Construit à plus de 400 exemplaires en plusieurs versions depuis 1964, le CH-53 a été exporté vers l'Allemagne de l'Ouest — qui l'a fabriqué sous licence par Vereinigte Flugtechnische Werke, l'Autriche, le Mexique, l'Iran et Israël —. Huit hélicoptères de ce type prennent part à l'opération Eagle Claw, en 1980.
Bataille de Hel
La bataille de Hel est l' une des plus longues batailles de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne en septembre 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale.

La péninsule de Hel, avec la ville de Hel, sur la côte baltique de la Pologne et en grande partie fortifiée quelques années plus tôt, fut  une poche de résistance de l'armée polonaise qui combattit durant plusieurs semaines l'invasion allemande. Environ 3 000 soldats de l'unité de la région fortifiée de Hel (Helski Rejon Umocniony), rattachée au groupe de défense côtier (Grupa Obrony Wybrzeża), commandé par le kontradmirał Włodzimierz Steyer, défendit solidement la zone, contre toute attente, du 9 septembre jusqu'au 2 octobre 1939, date à laquelle les Polonais se rendirent.

Région fortifiée de Hel
La région fortifiée de Hel (polonais : Rejon Umocniony Hel) est un ensemble de fortifications, bâties sur la péninsule de Hel, sur la côte baltique de la Pologne. La région  fut fortifiée dans les années 1930 et opposa une forte résistance lors de l'invasion allemande en 1939. Ses fortifications furent renforcées pendant la guerre froide. Elles  ne sont plus actives aujourd'hui et sont classées monuments militaires.