hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commanderie de Bonnevaux
La commanderie de Bonnevaux (Bona Vallis) était une commanderie hospitalière d'origine templière située dans le département de la Haute-Marne, en région Champagne-Ardenne, à environ 5 km au nord-ouest de Chaumont sur la commune de Jonchery.

Commanderie de Mormant
La commanderie de Mormant (également orthographié Morment) est un ancien « hospital » devenu commanderie située au lieu-dit du même nom, entre les communes françaises de Richebourg et de Leffonds, dans l'actuel département de la Haute-Marne.

Le site historique de Mormant, dont les premières mentions remontent au début du XIIe siècle, a connu bien des vicissitudes au cours de son existence. Gérées par les moines augustins pendant presque un siècle, elle passera brièvement entre les mains des Templiers puis à celles des Hospitaliers.

Transformé en centre agricole de rapport par ces derniers, le site tombe peu à peu en ruine à l'époque de la Renaissance. Comme bien national, il sera enfin vendu en plusieurs lots sous la Révolution française.
Département des loisirs et des services culturels
Le département des loisirs et des services culturels (康樂及文化事務署, Leisure and Cultural Services Department) est une agence du gouvernement de Hong Kong, placée sous la juridiction du bureau des affaires intérieures (en), dirigé par le secrétaire aux affaires intérieures (en). Il propose des activités de loisirs et culturelles pour la population de Hong Kong, ce qui était également l'une des tâches des anciens conseil urbain, conseil régional et du bureau des affaires intérieures même. Il gère diverses installations publiques à Hong Kong, notamment des bibliothèques publiques, des piscines et des centres sportifs. Les bien-connus centre culturel de Hong Kong et musée de l'espace de Hong Kong font partie des différents musées également gérés par le département. Créé en 2000, son siège se situe à Sha Tin dans les Nouveaux Territoires.

Conseil urbain
Le conseil urbain (市政局, Urban Council, UrbCo) est un ancien conseil municipal de Hong Kong responsable des services municipaux (en) sur l'île de Hong Kong et à Kowloon (dont New Kowloon). Ces services étaient fournis par le bras exécutif du conseil, le département des services urbains (en). Le corps équivalent pour les Nouveaux Territoires était le conseil régional.

Le conseil est fondé en 1883 en tant que « conseil sanitaire ». Il est rebaptisé « conseil urbain » lorsque la nouvelle législation est adoptée en 1936, élargissant son mandat. En 1973, le conseil est réorganisé sous contrôle non gouvernemental et devient financièrement autonome. Initialement composé principalement de membres nommés et ex-officio (en), au moment où il est dissous à la suite rétrocession à la Chine, il était entièrement composé de membres élus au suffrage universel.
SS Lane Victory
Le SS Lane Victory est un cargo américain de type Victory ship utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Il est conservé comme navire musée à San Pedro dans le port de Los Angeles, Californie.

En tant que rare rescapé des Victory ships, il est classé comme National Historic Landmark (NHL) depuis décembre 1990.

Victory ship
Les Victory ships formaient une classe de navires cargo polyvalents, produits en grande quantité dans les chantiers américains pendant la Seconde Guerre mondiale, pour remplacer les pertes dues aux U-Boote allemands. Conçus en tenant compte de l'expérience acquise avec leurs aînés les Liberty ships, ces navires furent construits en 543 exemplaires en un temps record.
Layla El
Layla El, née le 25 juin 1977 à Londres, est une danseuse, mannequin et ancienne catcheuse britannique. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Layla de 2006 à 2015.

Elle a remporté en mai 2010 le premier titre de sa carrière, le championnat féminin de la WWE, devenant alors la première femme de nationalité britannique à avoir remporté le titre. Elle devient la toute dernière championne reconnue quand, lors de l'édition 2010 de Night of Champions, la co-championne officieuse Michelle McCool unifie le titre au championnat des Divas pour devenir la première Championne Unifiée des Divas, Layla devenant à son tour co-championne officieuse pour ce titre. Après la fin du règne, elle s'éloigne des rings pendant près d'un an pour se remettre d'une blessure aux genoux. Elle fait son retour en 2012 à Extreme Rules, et, le même soir, remporte le Championnat des Divas face à Nikki Bella.

Night of Champions (2010)
Night Of Champions 2010 est un pay-per View de catch organisé par la fédération World Wrestling Entertainment de la WWE. Il s'est déroulé le 19 septembre 2010 dans l'Allstate Arena à Chicago, et était la quatrième édition de Night of Champions.

Comme pour chaque édition de ce show, tous les titres de la WWE furent mis en jeu durant la soirée. Sept matchs ont eu lieu, y compris un match sans enjeu (le premier de l'histoire de Night of Champions).
Kingdom of Desire
Kingdom of Desire  (K.o.D) est le huitième album studio du groupe pop rock Toto, sorti en 1992.

Sur cet opus, en comparaison aux albums des années 1980, le son du groupe est transformé : il devient plus électrique. Les guitares et la batterie sont mises en avant, au détriment des claviers de David Paich. Le guitariste Steve Lukather devient alors la nouvelle voix soliste du groupe, après le passage furtif de Jean-Michel Byron. Cet album est le dernier du membre fondateur, Jeff Porcaro, qui décédera d'une attaque cardiaque quelques semaines avant la sortie du disque, le 5 août 1992.

Le groupe poursuit sa carrière malgré cette perte avec un nouveau batteur : Simon Phillips.

Les illustrations sur la pochette de l'album sont de Jeff Porcaro.

Steve Lukather
Steven Lee Lukather dit Steve Lukather, né le 21 octobre 1957 à Los Angeles, est un guitariste et chanteur américain. Son jeu mêle des influences de blues, de rock et de jazz fusion.

Il est le guitariste principal et chanteur occasionel du groupe de rock Toto depuis le début du groupe en 1977. Parallèlement, il entame en 1989 une carrière solo, en formant notamment un deuxième groupe, Los Lobotomys. Influencé par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Jeff Beck et David Gilmour, Lukather est considéré comme l'un des plus grands guitaristes contemporains, de par son jeu et sa technique ainsi que sa musicalité.
Federico Grisone
Federico Grisone (parfois francisé en Fédéric ou Frédéric Grison) est un écuyer napolitain du XVIe siècle, dont on ne connaît ni la date de naissance ni celle de décès, qui se situerait probablement entre 1560 et 1565. Il est l'un des écuyers les plus célèbres de la Renaissance italienne. La réputation de l'Académie de Naples lui est due en grande partie. Il est, paraît-il, « doué de tous les avantages recherchés dans un cavalier ». Avec son contemporain Cesare Fiaschi et Gianbatista Pignatelli, il est l'un des fondateurs de l'équitation italienne de la Renaissance qui est à l'origine des équitations européennes de cette période. Son ouvrage Ordini di cavalcare di Frederico Grisone, Gentil'huimo Neapolitetano est le premier livre de toute la littérature équestre moderne qui pose les bases de la connaissance de l'équitation de manège et d'extérieur.

Il est mentionné en son temps comme « le père de l'art de l'équitation » .

Gianbatista Pignatelli
Gianbatista Pignatelli (dont le prénom est parfois orthographié Gianbattista  ou Giovan Battista) (né en 1525 à Naples et mort en 1558) est un écuyer napolitain du XVIe siècle. Sa renommée internationale lui vaut d'être devenu le symbole de l'école italienne de la Renaissance
Communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget
La Communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dans la région Île-de-France.

Elle a été dissoute le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016 et ses communes ont été intégrées à l'Établissement public territorial de Paris Terres d'Envol.

Elle a pour but initial de mettre en commun les équipements sportifs et culturels des différentes villes et d'en créer des nouveaux. Aujourd'hui, son principal projet est la création d'un pôle de développement centré sur l'aéroport du Bourget et sur la gare du Bourget.

Le Bourget (Seine-Saint-Denis)
Le Bourget est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Petit village avant l'industrialisation, le Bourget a connu quelques batailles pendant la guerre franco-allemande de 1870. Néanmoins, la commune est surtout connue pour accueillir l'aéroport de Paris-Le Bourget, qui est ouvert au trafic national et international commercial non régulier et aux avions privés. Ouvert en 1919, il est le premier aéroport civil de Paris et reste le seul jusqu'à la construction de l'aéroport d'Orly.

L'histoire de la ville est d'ailleurs fortement liée à l'aéronautique. Le Bourget abrite par ailleurs le musée de l'Air et de l'Espace et accueille tous les deux ans le salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.
Gare de Chabenet
La gare de Chabenet est une gare ferroviaire française, de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune du Pont-Chrétien-Chabenet, quartier de Chabenet, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare d'Argenton-sur-Creuse
La gare d'Argenton-sur-Creuse est une gare ferroviaire française, de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Argenton-sur-Creuse, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.
Saint-Martin-sur-Cojeul
Saint-Martin-sur-Cojeul est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois. Sa population est de 216 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Deux cimetières militaires britanniques se trouvent sur le territoire communal : le Saint-Martin Calvaire British Cemetery et le Cojeul British Cemetery.

Cojeul British Cemetery
Le  Cojeul British Cemetery   est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Martin-sur-Cojeul, dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Un autre cimetière militaire britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Saint-Martin Calvaire British Cemetery.
Darkthrone
Darkthrone est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kolbotn. Il est formé en 1986 comme groupe de death metal sous le nom de black death. En 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par Bathory et Celtic Frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne. Leurs deuxième, troisième et quatrième albums — A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon, et Transilvanian Hunger — sont considérés, par les fans et la presse spécialisée, comme les meilleurs jamais créés durant la carrière du groupe, et comme les albums les plus influents du genre. Durant la majeure partie du temps, Darkthrone se compose du duo Nocturno Culto et Fenriz. Depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du punk rock, dans un style similaire à celui de Motörhead.

Transilvanian Hunger
Transilvanian Hunger est le quatrième album du groupe de black metal norvégien Darkthrone, paru en 1994 sur le label Peaceville Records.

Aujourd'hui reconnu comme un chef-d'œuvre du genre [réf. souhaitée], l'album sortit néanmoins à l'époque dans une atmosphère de mépris général[réf. souhaitée] : en effet, les groupes de black metal furent longtemps classés à part des autres en raison de l'extrémisme de leur musique et de leurs idées.
Rías Baixas
Les Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en castillan) sont l'ensemble des rias de la côte ouest de la Galice, au sud du Cap Finisterre.

Elles sont composées de six rias dans les provinces de La Corogne et de Pontevedra. Leur capitale est la ville de Pontevedra, qui se trouve en plein centre des Rías.

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ria de Arosa

Ria de Pontevedra

Ria de Aldán

Ría de Vigo

Ria de Arosa
La ría de Arosa (nom galicien, en espagnol Ria de Arousa) est un ria de Galice et le plus grand d'entre eux.

Il fait partie des Rías Baixas et est situé à cheval entre la Province de La Corogne et la Province de Pontevedra. Il est frontalier du Ría de Muros y Noia et du ria de Pontevedra. Il est délimité au Nord et au Sud par les péninsules de Barbanza et de Salnés.
Quinquatries
Les Quinquatries (en latin Quinquatria ou Quinquatrus « les cinq (nuits) noires ») sont des fêtes religieuses romaines en l'honneur de Minerve.

Elles se célébraient le 19 mars, jour où l'on plaçait la naissance de la déesse, et doivent leur nom au fait, selon Varron, que ce jour était le cinquième jour après les Ides, jour de la pleine lune.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Margaret Guido
Cecily Margaret Guido, née Preston le 5 août 1912 à Beckenham et morte le 8 septembre 1994 à Bath, également connue sous le nom de Peggy Piggott, est une archéologue et préhistorienne britannique.

Sa carrière s'étend sur soixante ans et elle est reconnue pour ses méthodes sur le terrain, ses recherches de pointe sur les constructions préhistoriques (collines fortifiées et rotondes), les traditions funéraires et les études d'artefacts (en particulier les perles de verre de l'âge du fer britannique), ainsi que pour la qualité et la rapidité de ses publications. Elle contribue à plus de 50 articles et livres dans son domaine entre les années 1930 et 1990. Elle est membre de la Society of Antiquaries of London et de la Society of Antiquaries of Scotland.

Stuart Piggott
Stuart Ernest Piggott, né le 28 mai 1910 et mort le 23 septembre 1996, est un archéologue et préhistorien britannique. Professeur à l'université d'Édimbourg, en Écosse, il s'est principalement consacré à l'étude du Néolithique et de l'Âge du bronze britanniques.
Laure Salmona
Laure Salmona est une autrice,,,, artiste et militante féministe française. En 2016 elle co-fonde l'association Féministes contre le cyberharcèlement, qui lutte contre les cyberviolences de genre et en est actuellement directrice,. Elle fait également partie des co-fondatrices de l'organisation féministe française Nous Toutes. Elle est l'autrice du rapport d'enquête Impact des violences sexuelles de l'enfance à l'âge adulte (2015) et de l'ouvrage 15 idées reçues sur les cyberviolences et le cyberharcèlement paru en 2025 aux éditions du Cavalier Bleu. Elle est également coautrice, avec Ketsia Mutombo, de Politiser les cyberviolences. Une lecture intersectionnelle des inégalités de genre sur Internet paru en 2023 aux éditions du Cavalier Bleu. Artiste plasticienne diplômée des Beaux-Arts de Paris en 2006 et lauréate du prix de dessin Pierre-David Weill de l'Académie des Beaux-Arts la même année, elle expose régulièrement son travail photographique et ses dessins.

Féministes contre le cyberharcèlement
Féministes contre le cyberharcèlement est une association qui s'engage à lutter contre toutes les formes de cyberintimidation et d'abus numérique à l'encontre des femmes, des filles et de tout types de genres,,.

Cofondée par Johanna-Soraya Cayre Benamrouche, Ketsia Mutombo, Laure Salmona, Féministe contre le cyberharcèlement est à l'origine campagne Twitter Against Women,,.
Being at Home with Claude (film)
Being at Home with Claude est un film québécois réalisé par Jean Beaudin, sorti en 1992, avec Roy Dupuis, Jacques Godin et Jean-François Pichette.

Ce film est tiré de la pièce de théâtre du même nom en langue française du dramaturge québécois René-Daniel Dubois.

Roy Dupuis
Roy Dupuis, né le 21 avril 1963 à New Liskeard en Ontario, est un acteur canadien.

Il est principalement connu pour son rôle dans la série télévisée La Femme Nikita (1997 - 2001) et pour son rôle dans Les Filles de Caleb (1990 - 1991).
Diagramme de forces
En mécanique statique, et plus particulièrement celle du solide, le diagramme de forces est une méthode graphique pour déterminer l'intensité de forces agissant sur un système en équilibre. C'est une traduction graphique du Principe fondamental de la statique.

Il est appelé aussi « un dynamique des forces », ou  « un dynamique ».

Cette méthode, très rapide et précise quand elle est menée avec soin, ne peut s'appliquer que dans le cas des problèmes plans (à deux dimensions), c’est-à-dire aux cas de tous systèmes soumis à au plus trois forces, et à certains cas au-delà de trois forces. Il est fréquemment associé au polygone funiculaire.

Statique (mécanique)
La statique, ou mécanique statique, est la branche de la physique qui étudie les systèmes mécaniques en équilibre dans un repère galiléen.

Est considéré en équilibre un système mécanique sans mouvement ou en mouvement de translation rectiligne uniforme.
Hôtel de La Marck
L'hôtel de La Marck ou hôtel de Choiseul-Meuse est un hôtel particulier situé au no 25, rue de Surène dans le 8e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Construit à l'initiative de Gilles-Jérôme Sandrié entre 1758 et 1759, il devient la propriété du comte de La Marck en 1760, puis notamment des familles de La Fayette, d’Arjuzon, d’Espagnac, de Mercy-Argenteau, et Schwabacker, avant d’être racheté par l’état Belge en 1935.

Ambassade du royaume de Belgique jusqu’en 1954, il est depuis, la résidence de l'ambassadeur du royaume de Belgique.

Ambassade de Belgique en France
L'ambassade de Belgique en France est la représentation diplomatique de la Belgique en France.

Elle est située au no 9, rue de Tilsitt, dans le 17e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Son ambassadeur actuel est Jo Indekeu, en poste depuis septembre 2023.
Chaufferie urbaine du quartier Croix-Rouge
La Chaufferie urbaine du quartier Croix-Rouge est une chaufferie construite en 1972 sur la commune de Reims. Elle alimente un réseau de chaleur fournissant eau chaude sanitaire et chauffage à près de 17 000 logements et des bâtiments des services publics. Des améliorations sont régulièrement apportées via des investissements lourds pour la rendre plus acceptable sur un plan économique et écologique.

Usine d’incinération des ordures ménagères de Reims
L’usine d’incinération des ordures ménagères de Reims (UIOM) est une usine implantée Z.I. des Essillards – Chemin du Moulin de Vrilly à Reims. Elle appartient à la Communauté Urbaine du Grand Reims et est exploitée par la société Remival (pour Rémoise de Valorisation des Déchets) du groupe Veolia, dans le cadre d’un contrat de délégation de service public.
Orfevre
Orfevre (14 mai 2008 - ) est un cheval de course japonais. L'un des huit lauréats de la triple couronne japonaise, favori et grand malheureux du Prix de l'Arc de Triomphe en 2012, il est membre du Hall of Fame des courses japonaises.

Solémia
Solémia, née en 2008, est un cheval de course appartenant à l'écurie Wertheimer & Frère, entrainée par Carlos Laffon-Parias et montée par Olivier Peslier. En 2012, elle remporte à la surprise générale le Prix de l'Arc de Triomphe.
Belgicanisme
Le nationalisme belge, également appelé belgicanisme (en néerlandais : belgicisme), est un courant politique qui affirme l'existence d'une spécificité belge commune aux groupes qui la composent et irréductible aux identités des pays environnants, à savoir les Pays-Bas et la France. L'historien Henri Pirenne est connu pour avoir abondamment alimenté par ses travaux ce courant idéologique. Jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale les trois grands partis sont, dans une certaine mesure, belgicanistes[réf. nécessaire].

Les personnes qui y adhèrent sont souvent appelées belgicains.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Dominique Lentini
Le bienheureux Dominique Lentini (20 novembre 1770 - 25 février 1828) est un prêtre italien de Lauria, surnommé plus tard le Précurseur du Curé d'Ars. Béatifié en 1999, il est commémoré le 25 février selon le Martyrologe romain.

Lauria
Lauria est une commune italienne d'environ 11 700 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

C'est historiquement la plus grande ville du sud-ouest de Lucanie. C'est une ville médiévale pittoresque, typiquement méditerranéenne. Elle a donné naissance à de nombreux personnages illustres, dont Roger de Lauria, amiral médiéval cité dans le Décaméron, décédé à Valence, à qui de nombreuses rues sont dédiées en Espagne, notamment à Valence et Barcelone.
Maison Seive
La maison Seive est une maison située à Cusset, en France.

Construite en 1929, la maison a été conçue par les architectes vichyssois Antoine Chanet et Jean Liogier. Son architecture se rattache à un style régionaliste proche du néobasque : silhouette massive, pan de bois, lucarnes à large encadrement cintré. 
S'y ajoute un emprunt à l'Art Déco pour le portail extérieur et la porte d'entrée. De même pour l'intérieur, dans l'ornementation des pièces (peintures murales, papier peint stylisé de Henri Stéphany, marqueterie de paille).

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.