hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanilhac-Sagriès
Sanilhac-Sagriès est une commune française située dans l'est du département du Gard dans le Languedoc-Roussillon, région Occitanie. Ses habitants sont appelés les "Sanilhacois" ou "Sagriessois".

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Gardon et ses gorges » et les « gorges du Gardon »), trois espaces protégés (les « gorges du Gardon », la réserve naturelle régionale des gorges du Gardon et le « Rnr gorges du Gardon ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sanilhac-Sagriès est une commune rurale qui compte 832 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes.

Gardon (rivière)
Le Gardon, ou Gard, est une rivière du Sud de la France, située dans les départements du Gard et de la Lozère, dans la région administrative Occitanie. Il prend sa source dans les hautes Cévennes. C'est un affluent droit du Rhône, dans lequel il se jette après un parcours de 127,6 km. La terminologie Gard éponyme du département, est aujourd'hui moins fréquente quoique toujours usitée.

Les gorges du Gardon sont partiellement incluses dans la réserve naturelle régionale des gorges du Gardon.
Roberto Morra di Lavriano
Roberto Morra di Lavriano e della Montà (Turin, 24 décembre 1830 - Rome, 20 mars 1917) était un général et homme politique italien, qui s'est distingué pendant les première, deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes. Il a été député au cours de la XIIe, XVe et de XVIe législature, et sénateur du royaume d'Italie au cours de la XVIIe législature. Aide de camp du roi, il est ambassadeur en Russie. On se souvient également qu'il était le père d'Umberto Morra di Lavriano, un journaliste connu, antifasciste et ami de Piero Gobetti.

Umberto Morra di Lavriano
Le comte Umberto Morra di Lavriano (Florence, 13 mai 1897 - Cortona, 5 novembre 1981) était un écrivain et journaliste italien, antifasciste, ami de Piero Gobetti et collaborateur de La Rivoluzione liberale.
D.J. Grothe
Douglas James « D.J. » Grothe, né le 25 juin 1973 à Saint-Louis, Missouri, est un athée et un sceptique américain.

Il fut jusqu'en 2009 vice-président du Center for Inquiry, un « think tank that advances science, reason and secular values in public affairs » (« un laboratoire d'idées ayant pour objectif d'avancer la science, la raison et les valeurs séculières dans les affaires publiques »).

Il est un éditeur associé du magazine Free Inquiry et l'hôte des podcasts For Good Reason, le podcast officiel de la James Randi Educational Foundation (JREF).

En décembre 2009, il a été nommé président de la James Randi Educational Foundation, remplaçant Philip Plait à ce poste le 1er janvier 2010. Avant de devenir le président du JREF, il était l'hôte du podcast Point of Inquiry (le podcast officiel du Center for Inquiry). À son départ, il fut remplacé par Chris Mooney, Karen Stollznow, et Robert M. Price.

James Randi Educational Foundation
La James Randi Educational Foundation (JREF) est un organisme à but non lucratif fondé en 1996 par l'illusionniste et sceptique James Randi. La mission du JREF inclut l'éducation du public et des médias sur les dangers de l'acception d'assertions non prouvées et soutient la recherche scientifique sur le paranormal.
Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.

Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (acronyme Anses pour simplifier la prononciation de l'acronyme ANSSAET) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d'évaluer les risques sanitaires dans les domaines de l'alimentation, de l'environnement et du travail, en vue d’éclairer la décision publique. L'Anses est placée sous la tutelle des ministères de la Santé, de l'Agriculture, de l'Environnement et du Travail.
Ebara-ji
Ebara-ji (家原寺) est un temple bouddhiste de l'arrondissement Nishi-ku, à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Il a été fondé en 704, et il est affilié à Kōyasan Shingon-shū. Son icône centrale est le Bodhisattva, Monju (Mañjuśrī).

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Chemin de fer touristique du fort de Villey-le-Sec
Le Chemin de fer touristique du fort de Villey-le-Sec, est situé dans la commune de Villey-le-Sec, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Lorraine. Il permet une promenade, dans un wagon tracté par un ancien locotracteur diesel, sur les 1,3 km d'une voie ferrée de 0,60 m, type Péchot, reconstituée dans les fossés du fort de Villey-le-Sec. Ce parcours est intégré dans le programme de la visite du fort, organisée par l'association la Citadelle.

Système Péchot
Le système Péchot, du nom du colonel Péchot de l'armée de terre française qui fut à son origine, est un ensemble de voies ferrées et de matériel roulant de campagne. L'ingénieur Charles Bourdon (de) étudia la locomotive et de nombreux aspects techniques.

Mis au point en collaboration avec la société Decauville en 1888, il fut très largement utilisé lors de la Première Guerre mondiale. Certains aspects en furent repris lors de l'établissement de la Ligne Maginot.
Gare de Gand-Dampoort
La gare de Gand-Dampoort (en néerlandais : station Gent-Dampoort) est une gare ferroviaire belge de la ligne 58, de Gand à Eeklo, située au carrefour de Dampoort, à proximité du centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Deuxième gare de la ville, après celle de Gand-Saint-Pierre, il faut 15 minutes pour rejoindre à pied le centre-ville.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie du chemin de fer d'Eecloo à Gand. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) (S51 et S53) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Gentbrugge
La gare de Gentbrugge (en néerlandais : station Gentbrugge) est une gare ferroviaire belge de la ligne 58, de Y Est Triangle Ledeberg à Eeklo, située à Gentbrugge, section de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1972 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). C'est un arrêt sans personnel desservi par des trains Suburbains (S) (S51 et S53) et d'Heure de pointe (P).
Cléopâtre Darleux
Cléopâtre Darleux, née le 1er juillet 1989 à Wittenheim (Haut-Rhin), est une ancienne joueuse française de handball évoluant au poste de gardienne de but.

Internationale à partir de 2008, élue meilleure gardienne de but du Championnat de France à trois reprises (2012, 2018 et 2025) et meilleure gardienne de l'Euro 2022, elle a quatorze titres nationaux, une coupe d'Europe et deux titres internationaux, dont le titre olympique acquis en 2021. Elle est également vice-championne d'Europe (2020), triple vice-championne du monde (2009, 2011 et 2021) et finaliste de la Ligue des champions (2021) ainsi que vice-championne olympique (2024).

Elle est consultante sur la chaîne BeIn Sports.

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Symphonie no 3 de Dvořák
La Symphonie no 3 en mi bémol majeur, opus 10 (B.34), a été écrite par Antonín Dvořák en 1873.

C'est la première œuvre que Dvořák termine après son mariage. Commencée en avril et terminée le 4 juillet 1873, elle est créée à Prague sous la direction de Bedřich Smetana le 29 mars 1874.

Elle est souvent considérée à tort comme une « œuvre de jeunesse ». Elle est en réalité l'œuvre d'un musicien mûr, alors âgé de 32 ans, qui fait preuve non seulement d'un impeccable métier d'orchestrateur mais aussi d'une forte personnalité artistique. Dvořák a lui-même détruit la presque totalité de ses véritables œuvres de jeunesse : seules restent quelques pièces de danse (notamment des polkas) et des exercices d'écriture impersonnels comme ses Préludes et fugues pour orgue.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Elisabeth von Wangenheim-Winterstein
La baronne Elisabeth von Wangenheim-Winterstein (16 janvier 1912, Tübingen - 15 mars 2010, Munich), est l'épouse du grand-duc Charles de Saxe-Weimar-Eisenach et la mère du prince Michael-Benedikt de Saxe-Weimar-Eisenach, actuel chef de la Maison de Wettin.

Charles de Saxe-Weimar-Eisenach
Charles de Saxe-Weimar-Eisenach, né à Wilhelmsthal le 28 juillet 1912 et mort à Schienen (de) le 14 octobre 1988 , est un prince allemand, chef de la maison grand-ducale de Saxe-Weimar-Eisenach et prétendant au trône de Saxe-Weimar-Eisenach.
Valmy (métro de Lyon)
Valmy est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située place Valmy le quartier de Vaise dans le 9e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1997, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de la ligne D vers le nord depuis la station Gorge de Loup.

Ligne D du métro de Lyon
La ligne D du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain de Lyon. Cette quatrième ligne, sur pneumatiques, dont le premier tronçon a été ouvert en 1991, relie aujourd'hui la station Gare de Vaise - Gérard Collomb, dans le nord-ouest de Lyon, à la station Gare de Vénissieux.

Avec une longueur de 12,6 km, elle constitue une voie de communication « est-ouest » importante pour l'agglomération lyonnaise, transitant par le quartier historique du Vieux Lyon, le centre (place Bellecour) et le quartier des hôpitaux (Grange Blanche) : c'est la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 113,88 millions de voyageurs en 2024  soit une moyenne de 312 000 passages quotidiens.

MAGGALY (Métro Automatique à Grand Gabarit de l'Agglomération LYonnaise) est un nom de code désignant le système automatique de la ligne, lors de sa construction.
Durant Drake
Durant Drake est un philosophe américain né le 18 décembre 1878 à Hartford dans le Connecticut (États-Unis) et mort le 15 novembre 1933 à Poughkeepsie près de New-York. Il est l'un des principaux représentants du réalisme américain du début du XXe siècle et l'un des plus ardents promoteurs du panpsychisme de cette période.

Charles Augustus Strong
Charles Augustus Strong, né le 28 novembre 1862 à Haverhill (Massachusetts) et mort le 23 janvier 1940 à Fiesole en Italie, est un philosophe et psychologue américain. Sa philosophie se distingue par la conception panpsychiste qu'il y développe.
Mfe
Mfe est une localité du Cameroun. Elle se situe dans le département de Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. Elle fait partie de la commune de Nwa, et fait partie de l'espace urbain de celle-ci avec les villages de Nwa et Mbem.

Mbem
Mbem est une localité du Cameroun. Elle se situe dans le département de Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. Elle fait partie de la commune de Nwa, et fait partie de l'espace urbain de celle-ci avec les villages de Nwa et Mfe.
María Poumier
María Poumier est une ancienne universitaire française née à Cannes en 1950, spécialiste de l'histoire et de la culture des Antilles. Elle est également essayiste et réalisatrice de documentaires. Militante politique antilibérale, elle est une proche du militant antisémite Dieudonné et des négationnistes.

Ginette Hess-Skandrani
Ginette Hess-Skandrani ou Ginette Skandrani, née le 9 janvier 1938 à Colmar, est une militante politique française, pro-palestinienne et antisioniste radicale. Elle fut un des membres fondateurs du Parti des Verts, dont elle a été exclue depuis, et fut inscrite sur la « liste antisioniste » de l'humoriste et militant antisémite Dieudonné pour les élections européennes de 2009. Elle est actuellement présidente de l'association « La Pierre et l'Olivier » et, depuis 2009, membre du bureau national du « Mouvement des damnés de l'impérialisme ».
Couvain
Le couvain est l'ensemble des œufs, larves et nymphes, protégé, soigné et alimenté par les nourrices dans une colonie d'insectes hyménoptères sociaux tels que les Apidae (Abeille domestique, Bourdons), les Vespoidea (Guêpes et Frelons), les Fourmis ainsi que chez les Isoptères tels que les Termites.

Différentes formes de couvain

Couvain de Polistes dominula

Couvain ouvert d'Abeille domestique portant des œufs et quelques larves.

Couvain de Termites et sa reine

Couvain de fourmis aux Philippines

Vente de couvain de fourmis en tant qu'aliment en Thaïlande.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Moto-ball club neuvillois
Le Moto Ball Club Neuvillois (MBC Neuvillois) est un club de moto-ball du département de la Vienne, basé à Neuville-de-Poitou,. Les deux Co-Président actuels sont Benoit SABOURIN et Emmanuel SAVATIER. Le Siège social est au 7 rue Champ Morin – Etables-Charrais à SAINT MARTIN LA PALLU.

Neuville-de-Poitou
Neuville-de-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne, la région historique et culturelle du Poitou et la région administrative de Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. Le bourg est connu pour son marché local du dimanche matin, l'un des plus importants du département.

Depuis 2017, elle est le siège de la communauté de communes du Haut-Poitou comprenant 27 communes dont Mirebeau et Vouillé.
Gare d'Ermont - Eaubonne
La gare d'Ermont - Eaubonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur les territoires des communes d'Ermont et d'Eaubonne (département du Val-d'Oise). Elle se trouve à la bifurcation des lignes de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI) et d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, à 14,2 km de la gare de Paris-Nord.

Nœud ferroviaire important de la banlieue nord de Paris, elle a fait l'objet d'un profond réaménagement depuis 2005 (les travaux d'infrastructure ont débuté fin 2003), qui en fait l'une des rares gares d'Île-de-France, partagée avec celle de Pontoise, à être desservie par trois lignes distinctes (le RER C, et les lignes Transilien H et J) et deux réseaux ferrés différents (Paris-Nord et Paris-Saint-Lazare).

Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Mausolée Landry
Le mausolée Landry (en anglais : Landry Tomb) est un tombeau situé dans le cimetière de l'église catholique de l'Ascension de Notre-Seigneur à Donaldsonville, en Louisiane (États-Unis). Le monument en granit à deux étages, contenant 24 emplacements, a été construit en 1845 et sa conception est attribuée à James H. Dakin, un architecte dont le travail comprend l'Old Louisiana State Capitol (en).

Les membres de la famille Landry qui sont inhumés ici comprennent le représentant américain Joseph Aristide Landry (en).

Le mausolée a été inscrit au registre national des lieux historiques le 11 août 1982.

Donaldsonville
La ville américaine de Donaldsonville est le siège de la paroisse de l'Ascension, en Louisiane. Elle se situe sur la rive ouest du Mississippi. En 2010, sa population était de 7 436 habitants. Donaldsonville fait partie de l’agglomération de Bâton-Rouge.
The Diamond
The Diamond est un stade de baseball de 12 124 places situé à Richmond dans l'État de Virginie. Il est officiellement inauguré le 17 avril 1985. C'est le domicile des Flying Squirrels de Richmond, club de niveau AA évoluant en Ligue de l'Est, et des Rams de VCU, club de baseball de l'université du Commonwealth de Virginie.

Flying Squirrels de Richmond
Les Flying Squirrels de Richmond (en anglais : Richmond Flying Squirrels) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Richmond. Affiliés aux Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball, les Flying Squirrels jouent au niveau AA en Eastern League.
Irakli Tsereteli
Irakli Tsérétéli(en géorgien : ირაკლი წერეთელი), né le 20 novembre 1881 à Koutaïssi en Géorgie (à l'époque dans l'Empire russe) et mort le 20 mai 1959, est un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France, puis aux États-Unis, à la suite de la prise de la Georgie par l'armée rouge en 1924.

Il fut ministre du Gouvernement provisoire russe de Petrograd, ministre de la République démocratique de Géorgie et vice-président de la délégation géorgienne à la Conférence de la paix de Paris.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Jürgen Schreiber
Jürgen Schreiber, né en 1962, est un homme d'affaires allemand. Jusqu'en 2011, il était le CEO et président de Shoppers Drug Mart Corp. depuis mars 2007, société également connue sous le nom de Pharmaprix dans la province de Québec. Jürgen Schreiber a rejoint Shoppers Drug Mart/Pharmaprix à titre de CEO en juin 2001.

Pharmaprix
Pharmaprix, appelée Shoppers Drug Mart en anglais, est une chaîne canadienne de pharmacies fondé par Murray Koffler en 1985. Elle est la plus importante chaîne de pharmacies au Canada.

Le groupe est 100 % détenu par le géant Loblaw.
Œuf mimosa
L'œuf mimosa est un œuf dur farci dont le blanc est rempli de mayonnaise ou d'un mélange à base de mayonnaise puis saupoudré de jaune cuit écrasé en petits grains évoquant la fleur de mimosa et d'herbes vertes, couramment du persil.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Abbaye Notre-Dame de Bonnecombe
L’Abbaye Notre-Dame de Bonnecombe est une abbaye de l’Aveyron, située sur la commune de Comps-la-Grand-Ville. Elle est consacrée en 1167 et fait partie du diocèse de Rodez et Vabres. Les derniers moines trappistes quittent l’abbaye en 1965.

Diocèse de Rodez et Vabres
Le diocèse de Rodez et Vabres (en latin : Dioecesis Ruthenensis-Vabrensis) est un diocèse de l'Église catholique en France dont le siège est à la cathédrale Notre-Dame de Rodez. Le 7 juillet 2022, Luc Meyer est nommé évêque du diocèse de Rodez et Vabres par le pape François.
Epsilon (fusée)
Epsilon (auparavant Advanced Solid Rocket ou ASR) est un petit lanceur japonais développé par l'agence spatiale JAXA et capable de placer en orbite basse une charge utile de 1,5 tonne. Il a pris la suite en 2013 du lanceur M-V utilisé pour le lancement de satellites scientifiques jusqu'en 2006. La production et la mise en œuvre de ce dernier s'étaient avérées trop coûteuses et son utilisation a été arrêtée. Le lanceur est comme son prédécesseur propulsé par des moteurs à propergol solide. Ses étages dérivent en partie de composants des lanceurs H-IIA et M-V. Selon ses concepteurs, le lanceur permet de raccourcir et simplifier de manière significative les préparatifs de lancement. Le premier vol a eu lieu le 14 septembre 2013.

H-IIA
H-IIA est un lanceur japonais de puissance moyenne (de 10  à   15 tonnes en orbite terrestre basse) développé à la fin des années 1990. Cette version dérivée du lanceur H-II est conçue par l'agence spatiale japonaise de l'époque, la NASDA, avec l'objectif de réduire les coûts de fabrication et permettre ainsi de trouver des débouchés sur le marché des satellites commerciaux. Malgré un parcours pratiquement sans faute, (un échec sur 45 tirs entre 2001 et 2021), le lanceur fabriqué par la société Mitsubishi, trop coûteux, n'a pas réussi à faire la percée attendue. Il est utilisé pour lancer la majorité des satellites institutionnels japonais : satellites militaires, sondes spatiales, satellites d'observation de la Terre. Les lancements sont effectués depuis la base de lancement de Tanegashima.