hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Gare de Villefranque
La gare de Villefranque est une gare ferroviaire française de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située sur la commune de Villefranque, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1891 par la compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port
La ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique reliant Bayonne (bifurcation de Mousserolles) à Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle est située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elle constitue la ligne 660 000 du réseau ferré national.
Aitana Bonmatí
Aitana Bonmatí, née le 18 janvier 1998 à Sant Pere de Ribes en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole. Elle évolue au poste de milieu de terrain au FC Barcelone.

Elle est championne du monde avec la Roja lors du Mondial féminin 2023, pendant lequel elle est désignée meilleure joueuse du tournoi. Elle remporte le Ballon d'Or féminin trois fois consécutives, de 2023 à 2025, exploit signé entre autres par Michel Platini et Lionel Messi. De même, elle est nommée pour le prix The Best – Joueuse de la FIFA.

Ballon d'or féminin
Le Ballon d'or féminin est une récompense attribuée à la meilleure footballeuse de l'année, sans distinction de championnat ni de nationalité.

Ce trophée, décerné par un panel de journalistes de toutes nationalités, a été créé en 2018 par le magazine France Football sur le modèle du ballon d'or masculin.
Bande à Ruquier
La bande à Ruquier est une équipe de chroniqueurs entourant ou ayant entouré Laurent Ruquier dans ses diverses émissions, à la radio et à la télévision. Parmi les principaux et plus anciens intervenants depuis les années 1990, on note Isabelle Alonso, Jean Benguigui, Pierre Bénichou, Michèle Bernier, Jean-Marie Bigard, Steevy Boulay, Christine Bravo, Jean-Pierre Coffe, Caroline Diament, Philippe Geluck, Valérie Mairesse, Isabelle Mergault, Isabelle Motrot, Claude Sarraute, Jean-Philippe Janssens ou encore Titoff.

Pierre Bénichou
Pierre Bénichou est un journaliste français né le 1er mars 1938 à Oran (Algérie) et mort le 31 mars 2020 à Paris.

Il a notamment collaboré au magazine Le Nouvel Observateur et participé à plusieurs émissions de radio et de télévision. Il était membre régulier de l'émission de radio Les Grosses Têtes sur RTL.
Kramer contre Kramer
Kramer contre Kramer (Kramer vs. Kramer) est un film de procès américain de Robert Benton, sorti en 1979.

Inspiré du livre Le droit du père d'Avery Corman, le film met en vedette dans les rôles principaux les acteurs Dustin Hoffman, Meryl Streep et Justin Henry. Il explore les thèmes sociaux tels que les retombées du divorce, les droits des femmes et des pères et l'expérience monoparentale.

Kramer contre Kramer a obtenu neuf nominations aux Oscars et a remporté cinq récompenses, notamment l'Oscar du meilleur film, celui du meilleur réalisateur, du meilleur acteur pour Dustin Hoffman et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Meryl Streep (cette dernière reçut également un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle, tout comme Dustin Hoffman qui remporta celui du meilleur acteur).

Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique (Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur, décerné de 1944 à 1950, en deux récompenses : Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique et Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.
Nathan Frazer
Benjamin Timms (né le 23 juillet 1998 à Jersey) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Nathan Frazer.

Il a été champion de la NXT Heritage Cup et double champion par équipe de la NXT en tant que membre de Fraxiom avec Axiom.

Axiom (catch)
Carlos Ruíz (né le 9 mai 1997 à Madrid) est un catcheur (lutteur professionnel) espagnol. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Axiom.

Il est un ancien champion de la Coupe du patrimoine NXT du Royaume-Uni en tant qu'A-Kid et deux fois champion de l'équipe d'étiquettes NXT en tant que membre de l'équipe d'étiquettes Fraxiom avec Nathan Frazer.

Avant de rejoindre WWE, Ruíz comme A-Kid a participé à plusieurs circuits indépendants américains et européens, en particulier pour Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Progress Wrestling et Chikara,.
Mejdounarodnaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Mejdounarodnaïa (en russe : Международная) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Frounzé, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2012, elle est desservie par les rames circulants sur la ligne 5.

Ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi ligne Frounzensko-Primorskaïa (en russe : Фру́нзенско-Примо́рская ли́ния), est l'une des cinq lignes du réseau métropolitain de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Atelier Carpeaux
L'atelier Carpeaux est un édifice de style pré-Art nouveau, située au 39, boulevard Exelmans à Paris, construit à une date inconnue, remanié par l'architecte Édouard Lewicki en 1888, rehaussé par Hector Guimard en 1895, puis remanié par Paul Harant en 1914.

Hector Guimard
Hector Guimard, né le 10 mars 1867 à Lyon et mort le 20 mai 1942 à New York, est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.

Dans la mouvance artistique internationale de son temps, Guimard fait figure de franc-tireur isolé : il ne laisse aucun disciple derrière lui, ni aucune école et c’est la raison pour laquelle il a pu être longtemps considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement. Cette absence de postérité contraste avec l'inventivité formelle et la profusion typologique extraordinaires de son œuvre architecturale et décorative, où l’architecte donne le meilleur de lui-même en une quinzaine d'années d’intense activité créatrice et dont, outre les entrées des stations de métro parisiennes, le Castel Béranger et l'hôtel Guimard sont les réalisations les plus abouties.
La Ménagerie (Star Trek)
La Ménagerie (The Menagerie) est un épisode en deux parties de la première saison (épisodes 11 et 12) de la série télévisée Star Trek. Seizième épisode à avoir été produit, il fut diffusé en onzième et douzième position pour la première fois le 17 novembre 1966 et le 24 novembre 1966 sur la chaîne NBC.

Gagnant d'un prix Hugo en 1967, cet épisode est célèbre pour sa réutilisation d'une grande partie du premier pilote non-diffusé de la série ainsi que pour l'expression champs de distorsion de la réalité qui sera réutilisé par Steve Jobs lors de ses conférences.

Spock enlève Christopher Pike, l'ancien capitaine de l'Enterprise, et finit par prendre le contrôle du vaisseau pour l'emmener vers la planète interdite de Talos IV. Traduit devant une cour martiale improvisée, il explique son comportement en passant des extraits vidéos montrant ce qu'il s'était passé treize ans auparavant.

Christopher Pike (Star Trek)
Christopher Pike est un personnage de l'univers de Star Trek. Il est le 2e capitaine du vaisseau USS Enterprise (NCC-1701), succédant au capitaine Robert April et précédant le capitaine James T. Kirk.

Dans la série originale, le rôle du capitaine Christopher Pike a été joué par deux acteurs américains : Jeffrey Hunter dans l'épisode pilote non diffusé La Cage et Sean Kenney dans La Ménagerie (The Menagerie). Le rôle est repris par Bruce Greenwood dans les onzième et douzième films Star Trek et Star Trek Into Darkness, puis par Anson Mount dans les séries Star Trek: Discovery et Star Trek: Strange New Worlds.
Hôpital Sainte-Marguerite
L'hôpital Sainte-Marguerite est situé dans le quartier de Sainte-Marguerite, dans le 9e arrondissement de Marseille, en France. L'hôpital fait partie du groupement « Hôpitaux Sud » de l'APHM, avec l'hôpital Salvator.

Il est desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille, à la station éponyme.

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille
L'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille (AP-HM), communiquant depuis 2020 sous le nom d'Hôpitaux universitaires de Marseille, est l'établissement public de santé français exerçant le rôle de centre hospitalier régional et universitaire pour Marseille et sa région.

Troisième groupement hospitalier de France par son budget (1,37 milliard d'euros en 2017) et ses ressources humaines, l'AP-HM emploie 12 000 agents, 1 885 médecins et près de 4 000 internes et externes. Elle regroupe cinq hôpitaux répartis dans l'agglomération marseillaise et dispose de 5 362 lits.
Leslie Djhone
Leslie Djhone, né le 18 mars 1981 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un athlète français (naturalisé en 1998) spécialiste du 400 mètres. Il est le détenteur du record de France du 400 m et le codétenteur de celui du relais 4 × 400 mètres.

Record de France du relais 4 × 400 mètres
Le record de France senior du relais 4 × 400 mètres est co-détenu, chez les hommes, par Ludvy Vaillant, Gilles Biron, David Sombé et Téo Andant avec le temps de 2 min 58 s 45, établi le 27 août 2023 à Budapest en finale des championnats du monde. Chez les femmes, le record national appartient à Sounkamba Sylla, Shana Grebo, Amandine Brossier et Louise Maraval, créditées de 3 min 21 s 41 le 10 août 2024 lors des Jeux olympiques 2024 à Paris en France.

Le record de France du relais 4 × 400 m mixte est la propriété de Muhammad Abdallah Kounta, Louise Maraval, Téo Andant et Amandine Brossier en 3 min 10 s 60, performance établie le 2 août 2024 lors des demi-finales des Jeux olympiques 2024.

Les records de France en salle appartiennent chez les hommes à Marc Macédot, Leslie Djhone, Mamoudou Hanne et Yoann Décimus (3 min 6 s 17 le 6 mars 2011 à Paris) et chez les femmes à Myriam Soumaré, Muriel Hurtis, Phara Anacharsis et Marie Gayot (3 min 28 s 71 le 3 mars 2013 à Göteborg).
Jennifer Esposito
Jennifer Esposito est une actrice américaine née le 11 avril 1973 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle est principalement connue, à la télévision, pour avoir joué dans les séries télévisées suivantes : Spin City (1997-1999), Related (2005-2006), Samantha qui ? (2007-2009), Blue Bloods (2010-2013), Taxi Brooklyn (2014), Mistresses (2015) et NCIS : Enquêtes spéciales (2016-2017).

Au cinéma, elle a notamment joué dans les films d'horreur Souviens-toi... l'été dernier 2 (1998) et Dracula 2001 (2000), le thriller Pas un mot (2001), les drames acclamés par la critique Summer of Sam (1999) et Collision (2004) ainsi que les comédies Bending the Rules (2012) et Broadway Therapy (2014).

Mistresses (série télévisée, 2013)
Mistresses ou Les Maîtresses au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 52 épisodes de 42 minutes créée par K.J. Steinberg, basée sur la série anglaise du même nom, et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 6 septembre 2016 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau CTV.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 15 juin 2014 sur RTL-TVI, en France, du 28 septembre 2014 au 8 février 2017 sur Téva, et clair depuis le 7 avril 2015 sur M6 ; en Suisse, depuis le 4 janvier 2015 sur RTS Un et au Québec, depuis le 24 août 2015 sur Moi & Cie Télé.
Proton X50
Le Proton X50 est un SUV multisegment sous-compact produit par le constructeur automobile malais Proton. Commercialisé en tant que SUV du segment B, le véhicule a été révélé le 15 septembre 2020 et a été lancé le 27 octobre 2020. Le modèle est le deuxième SUV de la marque après le Proton X70. Le véhicule est un Geely Binyue rebadgé avec plusieurs modifications, y compris la conversion pour le sens de circulation conduite à droite et plusieurs réglages mécaniques,.

Geely Binyue
Le Geely Binyue est un modèle de SUV multisegment sous-compact produit par le constructeur automobile chinois Geely depuis le 22 août 2018,. Il est vendu sur les marchés internationaux sous le nom de Geely Coolray.
Élections législatives autrichiennes de 2002
Les élections législatives autrichiennes de 2002 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2002), se sont tenues le 24 novembre 2002, en vue d'élire les cent-quatre-vingt-trois députés de la vingt-deuxième législature du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Au pouvoir depuis à peine deux ans et demi, le Parti populaire autrichien (ÖVP) est le grand gagnant de ce scrutin, obtenant la première place, une première depuis 1966. La progression du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ) et des Verts est plus limitée, tandis que le recul du Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ), qui avait créé la surprise en 1999, est très impressionnant.

Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.
Chuniophoeniceae
Chuniophoeniceae est une tribu de palmiers de la sous-famille des Coryphoideae de la famille de plante Arecaceae . Les quatre genres au sein de la tribu sont morphologiquement différents et n'ont pas de distributions qui se chevauchent. Deux des genres sont monotypiques (Kerriodoxa et Tahina ), tandis que Nannorrhops et  Chuniophoenix ont chacun  deux espèces .

Nannorrhops ritchieana
Nannorrhops ritchieana est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae.Il y a deux espèces acceptées à l'heure actuelle du genre Nannorrhops. Ce nom générique provient du grec nannos « nain », et rhops « buisson ». L'espèce ritchieana est dédiée à David Ritchie qui a découvert ce palmier. Une nouvelle espèce N. baluchestanica a été découverte par Mme Mansooreh Khodashenas  et ses collègues, en 2016, dans une province du sud-est de l'Iran, le Baloutchistan .
Paul Gauguin
Paul Gauguin, né le 7 juin 1848 à Paris et mort le 8 mai 1903 à Atuona (Hiva Oa) aux îles Marquises, est un peintre postimpressionniste français.

Chef de file de l'École de Pont-Aven et inspirateur des nabis, il est considéré comme l'un des peintres français majeurs du XIXe siècle, et l'un des plus importants précurseurs de l'art moderne avec Klimt, Cézanne, Munch, Seurat et van Gogh.

Hiva Oa
Hiva Oa est une île de l'archipel des Marquises Sud en Polynésie française et le chef-lieu de Hiva-Oa. Longtemps capitale administrative de l'archipel, Hiva Oa est la plus connue des Îles Marquises. L'île compte plusieurs centres d'intérêt, comme les sites archéologiques de Puamau où l'on peut observer les plus grands tikis de Polynésie, le site de Ta'a 'Oa, qui compte plus de mille paepae, un musée consacré au peintre Paul Gauguin et les tombes du chanteur Jacques Brel et de l'illustre peintre Paul Gauguin.
Chapelle Saint-Landry de Vilvorde
La chapelle Saint-Landry (en néerlandais: Lendrikkapel) est un édifice religieux catholique de style gothique sis au cœur du domaine des Trois Fontaines à Vilvorde en Belgique, Construite à la fin du XVIIe siècle à Ransbeek, un hameau de Neder-Over-Heembeek (Bruxelles), et dédiée à saint Landry de Soignies la chapelle fut démontée et reconstruite dans le domaine des Trois Fontaines à Vilvorde dans les années 1930.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek [nedəʁ ovəʁ embek]  , parfois abrégé en NOH, est une section de la ville de Bruxelles, située au nord de celle-ci, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Ce fut une commune à part entière jusqu'à son incorporation à la ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken. Elle n'a plus d'existence légale depuis lors, elle fait partie intégrante de la ville de Bruxelles. Son code postal est 1120.

C'est notamment là que se trouve l'hôpital militaire Reine Astrid, accueillant les grands brûlés et les services de recrutements de la Défense belge.
Démarchage électoral
Le démarchage électoral consiste à approcher les membres d'un groupe cible de façon systématique au cours d'une campagne électorale.

Une équipe de campagne, voire le candidat lui-même, fait du porte-à-porte dans un secteur géographique particulier et engage une communication personnelle en face à face avec des électeurs. Le démarchage électoral peut aussi être pratiqué par téléphone, auquel cas il s'agit d'une forme de démarchage téléphonique.

Démarchage
Le démarchage, appelé vente hors établissement ou plus familièrement porte-à-porte lorsqu'il s'agit de démarchage au domicile, est une technique marketing de prospection consistant en la sollicitation directe d’une personne (au téléphone ou à son domicile)  « afin de lui proposer l’achat, la vente, la location, la location-vente ou la location avec option d'achat de biens ou la fourniture de services ».
Robert Dautray
Ignace Robert Dautray, né Kouchelevitz le 1er février 1928 à Paris, où il meurt le 20 août 2023,,, est un ingénieur français, ancien directeur scientifique du commissariat à l'énergie atomique (CEA), ancien haut-commissaire à l'énergie atomique. Il a longtemps été considéré comme ayant inventé la bombe H française, titre qu'il avait usurpé à Michel Carayol. Il est membre de l'Académie des sciences, section sciences mécaniques et informatiques, et de l'Académie des technologies.

Michel Carayol
Michel Charles Henri Carayol est un ingénieur de l'armement français né le 30 juin 1934 à Alger et mort le 23 février 2003 à Paris 5e,. Il est le seul à pouvoir être considéré comme le père de la bombe H française.

C'est en tant que chercheur détaché à la Direction des Applications Militaires (DAM) du CEA, alors sous la direction scientifique de Robert Dautray, qu'il a participé à l'élaboration de la bombe H en France. Il est le seul ingénieur de la DAM à pouvoir être considéré comme le père de la bombe H. Cependant, pendant des années, Robert Dautray se sera octroyé ce titre. Dautray aura donc été longtemps considéré comme tel, mais les témoignages d'autres ingénieurs de l'équipe ont permis de faire connaître la véritable histoire de cette découverte.
Palais des fêtes de la Ville de Liège
Le Palais des fêtes de la Ville de Liège, aussi dénommé, Palais des sports ou encore Patinoire de Liège, est situé au 7, Quai de Wallonie, dans le quartier de Coronmeuse à Liège et est le bâtiment destiné à accueillir les manifestations festives de l'Exposition internationale de la Technique de l'eau de 1939. Il comportait une patinoire encore utilisée bien des années après l'exposition.

Le bâtiment a fermé ses portes en décembre 2010 à la suite d'intempéries. Il ne sera jamais rouvert, la patinoire est fermée en 2011 et une nouvelle patinoire est inaugurée à la Médiacité l'année suivante.

Repris dans le plan de l'éco-quartier de Coronmeuse, le palais va subir d'importantes rénovations pour pouvoir accueillir une école fondamentale, une salle multisports ainsi qu'un marché bio.

Exposition internationale de la technique de l'eau de 1939
L'exposition internationale de Liège de 1939 est une exposition internationale organisée dans la ville belge de Liège pour célébrer l'inauguration du canal Albert et ayant pour thème l'eau. Imaginée par Georges Truffaut en 1936, elle est inaugurée le 20 mai 1939 en présence du roi Léopold III.
Antoine Loysel
Antoine Loysel, seigneur de Courroy, de Fouilloy et de l'Églantier, né le 16 février 1536 à Beauvais et mort le 28 avril 1617, à Paris, est un jurisconsulte resté célèbre parmi les juristes pour avoir collecté les principes généraux de l'ancien droit coutumier français.

Jacques Cujas
Jacques Cujas, né Cujeus, aussi connu sous le nom latinisé de Jacobus Cujacius, est un jurisconsulte français, né à Toulouse en 1522 et mort à Bourges le 4 octobre 1590. C'est l'un des principaux représentants de l'humanisme juridique.
Jean de Kenty
Jean de Kenty, né en 1390 à Kenty (Pologne) et mort le 24 décembre 1473 à Cracovie, est un prêtre catholique polonais, théologien et professeur à l'université Jagellonne. Canonisé en 1767, il est le patron protecteur de la Pologne et commémoré liturgiquement le 23 décembre.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.