hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hardy Boys (série télévisée, 2020)
The Hardy Boys, ou Les frères Hardy au Québec, est une série télévisée américaine en 31 épisodes développée par Steve Cochrane et Jason Stone, diffusée entre le 4 décembre 2020 et le 26 juillet 2023 sur Hulu, et à partir du 5 mars 2021 sur YTV au Canada.

La série est une adaptation de la série littéraire Les Frères Hardy du collectif Franklin W. Dixon. Il s'agit de la cinquième adaptation des aventures des deux frères en série télévisée.

En France, la série est disponible depuis le 14 décembre 2022 sur le service Disney+ pour les deux premières saisons puis à partir de 2 avril 2025 pour la troisième,.

Les Frères Hardy
Les Frères Hardy (The Hardy Boys) sont les héros de plusieurs séries de romans policiers pour la jeunesse du même nom créée par Franklin W. Dixon (pseudonyme collectif de plusieurs auteurs du Stratemeyer Syndicate). Ces séries relatent les enquêtes de Frank et Joe Hardy, deux jeunes frères détectives privés amateurs.

La première série, The Hardy Boys Mystery Stories, est publiée aux États-Unis entre 1927 et 1979 chez Grosset & Dunlap (58 volumes). De nouvelles séries suivent quasiment sans interruption jusqu'en 2012.

En France, la série originale paraît dans la collection Lecture et Loisir aux éditions Charpentier ; les séries suivantes aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte et chez Bayard Jeunesse. Les premiers volumes de la série sont commercialisés depuis 2023 par les éditions Novel, sous le titre Les Hardy Boys (quatre parus en 2024).
Ludospace
Un ludospace (aussi appelé combispace, ou encore Leisure Activity Vehicle en anglais) est un véhicule automobile familial de gabarit compact ou moyen généralement dérivé d'un utilitaire léger.

Le terme est une contraction de « ludique » et de « monospace », considérant la praticité, et donc compatibilité avec les activités familiales et récréatives, des véhicules utilitaires lorsqu'ils sont aménagés pour devenir des voitures particulières.

Renault Kangoo II
Le Renault Kangoo II est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur français Renault du 28 mai 2007 au 12 juin 2021. Il s'agit de la seconde génération du Renault Kangoo depuis 1997.

Il existe en version rallongée, en version raccourcie et, pour le marché suédois, en version pick-up. Le Kangoo II est fabriqué à Maubeuge.

Faisant suite au partenariat Renault-Nissan et Daimler AG, Mercedes propose depuis le 1er septembre 2012 le Citan, un proche dérivé du Kangoo.

Dès le 30 septembre 2019, il est vendu sous une variante rebadgée Nissan sous le nom de NV250 en remplacement de la version thermique du NV200.

Le Renault Kangoo II est transformé (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion pour le transport de personnes à mobilité réduite) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouvillle, en France. Il en est de même pour son clone japonais le Nissan NV250 et son jumeau allemand le Mercedes-Benz Citan I.
Uh Oh (album)
Uh Oh est le huitième album studio de Patrick Watson et de son groupe musical de rock indépendant canadien, sorti le 26 septembre 2025 sous le label Secret City Records.

Ce nouvel album est placé sous l'égide des collaborations musicales, Watson ayant invité pour l'occasion plusieurs artistes à participer à sa création : November Ultra, MARO, Klô Pelgag, Martha Wainwright, Charlotte Cardin et Solann, entre autres,.

November Ultra
November Ultra, Mélanie Pereira de son vrai nom, est une auteure-compositrice-interprète française, née le 7 novembre 1988 à Boulogne-Billancourt.

Elle sort un premier maxi en 2021, puis son premier album en avril 2022 : Bedroom Walls.
Axiomes de Tarski
Les axiomes de Tarski, dus à Alfred Tarski, sont un système d'axiomes pour la géométrie euclidienne exprimé en logique du premier ordre. Les prédicats utilisés dans le langage sont :

le point y est entre les points x et z :  (entre deux ou en anglais betweenness) ;

la distance de x à y est égale à la distance de z à u :  (congruence).

Alfred Tarski
Alfred Tarski, né Alfred Teitelbaum le 14 janvier 1901 à Varsovie et mort le 26 octobre 1983 à Berkeley en Californie, est un logicien et un philosophe polonais, un des maîtres de l'école polonaise de logique et l'un des mathématiciens logiciens les plus éminents du XXe siècle, fondateur de la théorie des modèles et de la sémantique formelle.
Lac Courtois (Le Fjord-du-Saguenay)
Le lac Courtois est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’avère le principal plan d’eau de tête de la rivière Courtois. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Courtois est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Savane (rivière Péribonka)
La rivière Savane est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située à la limite Ouest du territoire non organisé du Mont-Valin et dans la partie Nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Savane est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Abbaye de Heisterbach
L'abbaye de Heisterbach est une ancienne abbaye cistercienne en ruine à Königswinter, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle se situe précisément entre les villages d'Oberdollendorf et de Heisterbacherrott (de), dans les Siebengebirge.

Königswinter
Königswinter est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. La ville se trouve au pied de deux collines de renommée : Le Petersberg (de) avec, à son sommet, le lieu d’hébergement des hôtes de la République Fédérale d'Allemagne, qui est aujourd’hui surtout un grand hôtel et lieu de conférences internationales, ainsi que le Drachenfels (littéralement le rocher du dragon), comme lieu mythique et touristique, surplombant le Rhin.
André Babel
André Babel, né le 15 mars 1930 au Petit-Lancy (Genève) et mort le 10 janvier 2007 à Genève, est un prêtre et journaliste suisse. De 1973 à 1988, il est directeur du Centre catholique de radio et télévision à Lausanne.

Centre catholique de radio et télévision
Le Centre catholique de radio et télévision (CCRT) est une ancienne association suisse, au sens du code civil, fournissant des programmes aux stations de radio (RSR) et aux chaînes de télévision (TSR) publiques de Suisse romande.

Cette activité a été transmise à l'Association Cath-Info à Lausanne, qui comprend également une agence de presse, APIC, et un site internet d'information religieuse.
Julie Doucet
Julie Doucet, née en 1965 à Saint-Lambert, au Québec (Canada), est une autrice de bande dessinée québécoise. Elle a réalisé des œuvres classées dans la bande dessinée alternative, mais aussi féministe, dont son fanzine Dirty Plotte.

Elle est sacrée grand prix de la ville d'Angoulême lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2022.

Saint-Lambert (Montérégie)
Saint-Lambert est une ville du Québec, située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région administrative de la Montérégie. En 2021, elle compte 22 761 habitants appelés Lambertois, la plaçant au 51e rang des villes du Québec en termes de population. Sa population est généralement reconnue comme étant particulièrement nantie.

Sa devise est « Maximus in minimis », qui signifie « se montrer grand jusque dans les détails infimes » en latin.

Le patronat de la ville est confié à Saint Lambert.
Le Massacre des innocents (Brueghel)
Le Massacre des innocents est un tableau peint par Pieter Bruegel l'Ancien en 1565. Il appartient à la Royal Collection, collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique, et est conservé au château de Windsor à Windsor dans le Berkshire au Royaume-Uni. Il s'inspire du massacre des Innocents, un épisode du Nouveau Testament relaté dans l'Évangile selon Matthieu.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Rivière Plamondon
La rivière Plamondon est un affluent québécois de la rive ouest de la rivière Harricana, laquelle se déverse sur la rive sud ontarienne de la baie James. La rivière Plamondon est un cours d'eau coulant surtout dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Gale
La rivière Gale est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Céléron, de Mazarin et de Dalet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début décembre à la fin d'avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Cette zone est surtout accessible par la route 812 (sens Nord-Sud).
Brie (Ariège)
Brie est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Pédaguès, ou Podaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Brie est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 431 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Briençais ou Briençaises.

Unzent
Unzent est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, la Lansonne et par divers autres petits cours d'eau.

Unzent est une commune rurale qui compte 119 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 433 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Unzentois ou Unzentoises.
Next Luxembourg
Next Luxembourg ou Next Alt est une holding de droit luxembourgeois fondée en 2015. Il s'agit de l'une des holdings personnelles de l'homme d'affaires franco-maroco-israélien Patrick Drahi, contrôlant le 4e câblo-opérateur américain Altice USA, ainsi qu'Altice France et Altice International depuis la scission d'Altice Europe,,. Elle détient la marque « Altice ».

Altice France
Altice France, initialement Numericable-SFR puis SFR Group, est un groupe franco-luxembourgeois de télécoms et de médias français. Ce groupe est notamment issu de la fusion entre SFR et Numericable réalisée en novembre 2014 puis au rachat du groupe NextRadioTV, en 2016. Le nouvel ensemble appelé SFR Group est créé en avril 2016.

À partir de 2018, SFR Group adopte la dénomination Altice France. L'entreprise est détenue à 55 % par l'homme d'affaires Patrick Drahi, à travers Altice Group Lux Sàrl et sa holding personnelle Next Luxembourg. Altice France contrôle l'opérateur SFR, la chaîne RMC Sport et XPFibre.
La Princesse de Chicago
La Princesse de Chicago (The Princess Switch) est un film de Noël comique et romantique américain réalisé par Mike Rohl à partir d'un scénario de Robin Bernheim et Megan Metzger. Les acteurs principaux du film sont Vanessa Hudgens et Sam Palladio. Le film est sorti sur Netflix le 16 novembre 2018.

Il a pour suite La Princesse de Chicago : Dans la peau d'une reine et La Princesse de Chicago : En quête de l'étoile.

La Princesse de Chicago : En quête de l'étoile
La Princesse de Chicago : En quête de l'étoile est un film de Noël comique et romantique américain réalisé par Mike Rohl et écrite par Robin Bernheim Burger, Il s'agit du troisième film de la franchise La Princesse de Chicago, elle met en vedette Vanessa Hudgens, Sam Palladio, Suanne Braun, Nick Sagar et Hazel Beattie. Le film est sorti le 18 novembre 2021 sur Netflix.
Olivia d'Abo
Olivia d'Abo est une actrice et chanteuse britanno-américaine, née le 22 janvier 1969 à Paddington (Londres, Royaume-Uni).

Elle est connue pour avoir joué dans les films comme : Conan le Destructeur (1984), Nom de code : Nina (1993), Les Héritiers affamés (1994), Coup de foudre au Plaza (2000), Animatrix (2003) et Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019).

Elle s'est également exercée à plusieurs projets télévisés tels que : Star Trek : La Nouvelle Génération (1992), Batman, la relève : le Film (1999), La Légende de Tarzan (2001), La Ligue des justiciers (2001) ou encore Spin City (2002).

Spin City
Spin City est une série télévisée américaine, en 145 épisodes de 22 minutes, créée par  Gary David Goldberg et Bill Lawrence et diffusée entre le 17 septembre 1996 et le 30 avril 2002 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 7 septembre 1997 et le 27 décembre 2003 sur Jimmy puis sur Canal+ dans la case Samedi Comédie. France 2 diffuse l'épisode 18 le 24 janvier 1998 lors d'une après-midi spéciale La Famille Sitcom. Elle sera rediffusée ensuite sur Comédie ! puis à partir du 23 septembre 2006 sur France 3 et enfin dès le 2 janvier 2007 sur France 4.

La série était tournée en présence d'un public.
Froggy et Charlie au pays des pommes de pin
Froggy et Charlie au pays des pommes de pin (Kalle Stropp och Grodan Boll på svindlande äventyr) est un long métrage d'animation suédois réalisé par Jan Gissberg et sorti en 1991.

Il est adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Thomas Funck mettant en scène la sauterelle Charlie (Kalle Stropp) et la grenouille Froggy (Grodan Boll).

Thomas Funck
Thomas Fredrik Georg Funck (né le 26 octobre 1919 à Linköping en Suède, mort le 30 décembre 2010) est un artiste suédois auteur d'émissions de radio et de livres pour la jeunesse ; il est connu essentiellement pour ses fictions mettant en scène la sauterelle Kalle Stropp et la grenouille Grodan Boll.
Emprunt d'État
Un emprunt d'État (en anglais : government bond, d'où le diminutif govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement.

Dans le cas d'une émission dans une devise convertible d'un autre pays, mais parfois aussi du pays lui-même, on utilise généralement l'appellation d'« obligation souveraine », comme en anglais (sovereign bond).

Bundesanleihe
Un  Bundesanleihe (aussi appelé falilièrement Bund) est un emprunt d'État à long terme émis par l'Allemagne. On les appelle communément les « Bunds ». Les émissions à 10 ans servent d'actif sous-jacent à un contrat à terme, coté sur Eurex, qui constitue le marché directeur des taux d'intérêt à moyen et long terme dans la zone Euro.

Longtemps comparativement peu liquides, émis sans assimilation, et avec un marché intérieur du repo peu développé, ils sont néanmoins traditionnellement le benchmark européen en matière d'emprunts d'État, du fait du poids économique de l'Allemagne.

Depuis la fin des années 1990, concurrence européenne oblige, une politique d'assimilation systématique inspirée de celle suivie depuis 1985 par le Trésor français a mis les encours des Bunds et leur liquidité en conformité avec la place qu'ils occupent sur les marchés de taux d'intérêt. Les nouvelles émissions à 10 ans atteignent dorénavant chacune, en moyenne, 25 milliards d'euros d'encours.
Madison Iseman
Madison Iseman est une actrice américaine née le 14 février 1997 à Myrtle Beach en Caroline du sud.

Après avoir décroché son premier rôle principal à la télévision dans la série Still the King, co-créée par Billy Ray Cyrus, Iseman se fait connaître avec le rôle de Bethany Walker dans le film Jumanji : Bienvenue dans la jungle et sa suite. Elle apparaît ensuite dans l'univers cinématographique Conjuring en interprétant le rôle de Mary Ellen dans Annabelle : La Maison du mal. Elle est également connue pour ses rôles dans les films Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween et Clouds.

Clouds (film)
Clouds est un film biographique américain co-produit et réalisé par Justin Baldoni, sorti en 2020.

Il s’agit de l'adaptation de la vie de Zach Sobiech, basée sur le mémoire Fly a Little Higher: How God Answered a Mom's Small Prayer in a Big Way de sa mère, Laura Sobiech, publié en 2014.
Croisade contre les vaudois de 1488
La Croisade contre les vaudois de 1488 fut une répression religieuse conduite en 1488 par l'inquisiteur Alberto Cattaneo, mandaté par le pape Innocent VIII à la demande de l'archevêque d'Embrun Jean Baile. Une expédition tenta de purger l'hérésie vaudoise dans les vallées de Freissinières, de la Vallouise, de L'Argentière et du Val Cluson.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandais Qaasuitsup Kommunia) est une ancienne municipalité groenlandaise qui a existé du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2017. Son chef-lieu était Ilulissat, troisième ville la plus peuplée du Groenland.

Ilulissat
Ilulissat (Ilulíssat avant 1973, anciennement Jacobshavn en danois) est une ville du Groenland, chef-lieu de la municipalité d'Avannaata. Avec ses 4 670 habitants en 2020, Ilulissat constitue la troisième ville du territoire après la capitale Nuuk et Sisimiut.

La ville d'Ilulissat est aussi connue pour abriter le fjord d'où se jettent les icebergs parmi les plus imposants au monde, fjord classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004. D'ailleurs, Ilulissat signifie « icebergs » en groenlandais.
Edmund Kirby Smith
Edmund Kirby Smith (16 mai 1824 – 28 mars 1893) était un officier de carrière et instructeur de l'US Army puis général dans l'Armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession, notable pour son commandement du département du trans-Mississippi de la Confédération après la chute de Vicksburg.

Département du trans-Mississippi
Le département du trans-Mississippi est une subdivision militairement administrée des États confédérés d'Amérique à l'ouest du Mississippi, comprenant le Texas, l'Arkansas, le Missouri, le territoire Indien et une partie de l'Arizona et de la Louisiane. Il fonctionne à partir de mai 1862 jusqu'à la fin de la guerre de sécession (1865).
Betbèze (Hautes-Pyrénées)
Betbèze est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Arrats de devant et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betbèze est une commune rurale qui compte 42 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 260 habitants en 1846..

Ses habitants sont appelés les Betbezois.

Lalanne (Hautes-Pyrénées)
Lalanne est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau.

Lalanne est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 398 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Lalannais.
Adhimoksha
Adhimoksha (sanskrit) ou adhimokkha (pali) est un terme du bouddhisme qui peut se traduire par: détermination, ou résolution. C'est un facteur mental concomitant et une des dix souillures de l'inspection qui peut apparaître chez le pratiquant lors de la méditation vipassana. Ce mot est également utilisé pour parler de l'intérêt que le fidèle doit procurer envers le dharma c'est-à-dire les enseignements du bouddha.

Vipassanā
Vipassanā (pāli) ou vipaśyanā (विपश्यना, sanskrit ; chinois 觀 guān; tibétain ལྷག་མཐོང་, lhaktong) désigne dans la tradition bouddhique la « vue profonde » ou « inspection », ainsi que les pratiques de méditation qui y sont associées. C'est la deuxième étape des pratiques de méditation dans le bouddhisme, qui est utilisée après samatha, « la pacification mentale ».

Certains scientifiques étudient aujourd'hui cette méditation issue de la tradition spirituelle orientale et qui est devenue populaire en Occident au XXe siècle, notamment par l'intermédiaire de Mahasi Sayadaw, S. N. Goenka et Ajahn Chah.
Damien Gaudin
Damien Gaudin, né le 20 août 1986 à Beaupréau  (Maine-et-Loire), est un coureur cycliste français, professionnel entre 2008 et 2021. Son palmarès comprend notamment plusieurs titres de champion de France de cyclisme sur piste, une étape de Paris-Nice en 2013. Il a également terminé cinquième de Paris-Roubaix en 2013 et participé aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, où il s'est classé cinquième de la poursuite par équipes.

Julien Morice
Julien Morice, né le 20 juillet 1991 à Vannes, est un coureur cycliste français. Spécialiste de la piste et en particulier de la poursuite, il a remporté le titre de champion de France de cette spécialité à de multiples reprises. Il a également été champion d'Europe espoirs de cette discipline en 2008. Le 1er janvier 2015, il passe professionnel au sein de l'équipe Europcar.