hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SkyTrain de Vancouver
Le SkyTrain de Vancouver (anglais : Vancouver SkyTrain, « train du ciel ») est un réseau de métro desservant l’agglomération de Vancouver, dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

Inauguré en 1985, le SkyTrain comporte aujourd'hui 3 lignes pour 53 stations et transporte en moyenne 390 600 passagers chaque jour. Ses 79,5 km de voies en font le plus long réseau de métro automatique au monde. La majorité du réseau de métro est établie en viaduc, ce qui lui vaut le nom de « Skytrain » Ses rames empruntent le plus long pont exclusivement réservé au métro au monde, le Skybridge, pour traverser le fleuve Fraser.

Les lignes Expo et Millenium ont recours à la technologie Advanced Rapid Transit (ART), développée par Bombardier Transport, et ses trains propulsés par un moteur à induction linéaire. La Canada Line est pour sa part alimentée de manière classique par un troisième rail et utilise un matériel construit par Hyundai Rotem.

Expo Line
L'Expo Line est une ligne canadienne de métro automatique appartenant au réseau du SkyTrain de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle a pour terminus Waterfront Station à l'ouest et King George Station et Production Way–University Station à l'est.

Elle est la première à être mise en service, en 1985, précédant la Millennium Line en 2002 et la Canada Line en 2009, et relie les villes de Vancouver, Burnaby, New Westminster et Surrey.
Porte de Pantin
La porte de Pantin est, aujourd'hui, une très importante porte de Paris, en France, située dans le quartier de la Villette dans le 19e arrondissement de la capitale. Elle constitue l'accès principal à la ville de Pantin depuis Paris.

Portes de Paris
Les portes de Paris correspondent aux différents points d'entrée dans la capitale française à travers les enceintes successives qui l'ont entourée. Les portes les plus récentes sont celles liées à l'enceinte de Thiers, que l'on retrouve dans la dénomination des sorties routières du boulevard périphérique ; les portes plus anciennes se situent dans Paris intra-muros.
Expédition de Khiva
L'expédition de Khiva est une expédition militaire russe qui a abouti à la soumission du khanat de Khiva, le 29 mai 1873, et à la signature du traité de paix de Guendeman, le 12 août 1873, entre l'Empire russe, représenté par le général von Kaufmann, gouverneur-général du Turkestan russe, et le khan de Khiva, Mohammed Rahim Khan II. Ce traité institue un protectorat russe sur le khanat.

Traité de paix de Guendeman
Le traité de paix de Guendeman (Гендемианский мирный договор) est un traité de paix signé le 12 (24) août 1873 entre l'Empire russe et le khanat de Khiva représentés respectivement par le général von Kaufmann, gouverneur-général du Turkestan russe et le khan de Khiva, Saïd Mohammed Rahim II. Il met un terme à l'expédition de Khiva qui s'est conclue par la conquête de la ville fortifiée de Khiva, capitale du khanat, le 29 mai 1873. Le traité de paix est signé à la résidence d'été du khan, située à Guendeman aux abords de la ville.
Wuffingas
Les Wuffingas sont une dynastie anglo-saxonne qui règne sur le royaume d'Est-Anglie jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Elle doit son nom à Wuffa, un ancêtre semi-légendaire qui aurait vécu vers la fin du VIe siècle. Le premier membre historiquement attesté de cette dynastie, qui est également celui sous lequel son pouvoir atteint son apogée, est Rædwald, mort vers 624. Son dernier représentant, Ælfwald, meurt en 749, laissant le trône à des rois dont l'ascendance est inconnue. La famille compte également plusieurs religieuses considérées comme des saintes, dont la plus célèbre est Æthelthryth d'Ely.

Ælfwald (roi d'Est-Anglie)
Ælfwald   est roi d'Est-Anglie de 713 à sa mort en 749.

Il est le fils de son prédécesseur le roi Ealdwulf. Son règne de trente-six ans est remarquablement long pour l'époque, mais comme pour celui de son père (qui avait régné une cinquantaine d'années), il ne semble pas avoir connu d'événements notables, ce qui traduit vraisemblablement une période de paix et de prospérité pour le royaume. Il subsiste une lettre adressée par Ælfwald à Boniface, datant vraisemblablement des dernières années de son règne.

Ælfwald est le dernier représentant connu de la dynastie des Wuffingas. À sa mort, le royaume semble avoir été divisé, dans des circonstances troubles, entre trois rois d'origine inconnue : Hun, Bearna et Alberht.
Parc du Colorado
Le parc du Colorado est un grand espace naturel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé au sommet du lieu-dit La Montagne, sur le territoire communal de Saint-Denis, à environ 650 mètres d'altitude.

C'est le point de départ de nombreuses randonnées à pied ou à cheval, de courses à pied, à VTT, etc. Il est également connu pour son parcours de golf et sa station météorologique de haute technologie. Le parc du Colorado est notamment le lieu du cross annuel des collèges de La Montagne et surtout du trail du Colorado. Le champion de VTT descente réunionnais Florent Payet s'y entrainait régulièrement.

La Montagne (La Réunion)
La Montagne est un lieu-dit occupant l'ouest de la commune de Saint-Denis, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français de l'océan Indien. Sa population est d'environ 12 000 habitants, et sa superficie représente le tiers de la surface communale dionysienne.

Il est accessible depuis le centre-ville par une route en lacets escaladant le rempart qui occupe la rive gauche de la rivière Saint-Denis. La route atteint le village à environ 350 mètres d'altitude puis le traverse tout en continuant à grimper. Elle culmine en un point situé au-delà de 700 mètres d'altitude dans une zone faiblement peuplée à proximité de la frontière communale. La route redescend ensuite vers le centre-ville de La Possession et la côte ouest en traversant Ravine à Malheur, le pendant possessionnais de La Montagne. Elle constitue une alternative essentielle à la Route du Littoral lorsque celle-ci est coupée par précaution après de fortes pluies pour prévenir les accidents dus aux éboulis.
Freundel Stuart
Freundel Stuart (né le 27 avril 1951), est un homme politique barbadien, membre du Parti travailliste démocratique. Vice-Premier ministre du gouvernement de David Thompson en 2008, il succède à ce dernier au poste de Premier ministre en 2010. En 2013, il se maintient au gouvernement en remportant les élections générales du 21 février mais perd celles de 2018 contre Mia Mottley.

Mia Mottley
Mia Mottley, née le 1er octobre 1965, est une femme d'État barbadienne, Première ministre depuis le 25 mai 2018.

Avocate de métier, membre du Parti travailliste de la Barbade (BLP), elle siège depuis 1994 au Parlement, où elle occupe à deux reprises le poste de chef de l'opposition (de 2008 à 2010, puis à nouveau de 2013 à 2018).

Ancienne ministre de l'Éducation et ancienne procureure générale, elle devient la première femme élue Première ministre de la Barbade à la suite de la victoire du BLP aux élections législatives de 2018. À ce poste, elle organise notamment l'abolition de la monarchie barbadienne en 2021. Elle est réélue pour un second mandat à la tête du gouvernement en 2022, lors des premières élections législatives organisées après l’avènement de la république, et de nouveau en 2026.
Ivdel (rivière)
L'Ivdel (en russe : Ивдель) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Sverdlovsk, en Sibérie occidentale. C'est un affluent de la rivière Lozva en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob, par la Lozva, la Tavda, la Tobol et enfin l'Irtych.

Lozva
La Lozva (en russe : Лозьва) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Sverdlovsk en Sibérie occidentale. C'est, avec la Sosva, l'un des deux cours d'eau donnant naissance à la Tavda, dont elle constitue la branche-source gauche. C'est donc un sous-affluent de l'Ob par la Tavda, la Tobol et enfin l'Irtych.
Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.

Arenaria (oiseau)
Arenaria est un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Les deux espèces de ce genre ont pour nom normalisé tournepierre. À marée descendante, ils se nourrissent fréquemment dans la laisse de mer.
Comté de Tipperary-Nord
Le comté de Tipperary-Nord (en irlandais Tiobraid Árann Thuaidh) est un ancien comté de la république d’Irlande situé dans la province du Munster. Il comprend 48 % du territoire du comté de Tipperary.

Sa superficie est de 2 046 km2 pour 66 023 habitants. Le Comté a été créé dans les mêmes circonstances que son voisin du Tipperary-Sud. Ces deux derniers furent réunifiés en 2014.

Comté de Tipperary-Sud
Le comté de Tipperary-Sud (en irlandais Tiobraid Árann Theas) est un ancien comté de la république d'Irlande situé dans la province du Munster. Il comprend 52 % du territoire du comté de Tipperary.

Sa superficie est de 2 257 km2 pour 83 221 habitants. Le comté a été créé dans les mêmes circonstances que son voisin du Tipperary-Nord. Ces deux derniers furent réunifiés en 2014.
Joséphine Nicoli
Joséphine Nicoli (Casatisma, 18 novembre 1863- Cagliari, 31 décembre 1924) est une fille de la charité italienne vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est commémorée le 31 décembre selon le Martyrologe romain et le 3 février (jour de sa béatification) par les Filles de la Charité.

Filles de la charité de saint Vincent de Paul
Les Filles de la charité de saint Vincent de Paul sont une congrégation religieuse féminine catholique fondée au XVIIe siècle à Paris par Vincent de Paul et Louise de Marillac. Elles sont aujourd'hui une société de vie apostolique de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité. Fin 2016, les 15 057 sœurs de la congrégation se répartissent entre 1 806 maisons. Elles sont présentes dans 91 pays.

Leur maison généralice et son lieu de culte, la chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse, sont implantés à Paris, au 140, rue du Bac (7e arrondissement).
Îles Wakatobi
Les îles Wakatobi (Kepulauan Wakatobi) sont un archipel situé au sud-est de l'île indonésienne de Célèbes.

Administrativement, l'archipel forme un kabupaten (département) dans la province de Sulawesi du Sud-Est. Le chef-lieu du kabupaten est située sur l'île de Wangi-Wangi. Elle y a été établie en vertu de la loi de la république d'Indonésie numéro 29 de 2003, datée du 18 décembre 2003. Elle a une superficie de 823 kilomètres carrés et, en 2011, avait une population de 94 846 habitants.

Wakatobi est aussi le nom d'un parc national créé en 1996, avec une superficie totale de 1,39 million d'hectares. Il se compose de la biodiversité et des récifs coralliens marins et possède une condition et une échelle qui occupent une des plus hautes prioritées de la conservation marinière en Indonésie.

Le nom « Wakatobi » est un acronyme formé des premières syllabes respectives de WAngi-Wangi, KAdelupa, TOmia et BInongko, les quatre plus grandes des îles Tukang Besi. Il a été créé en 2003.

Îles Tukangbesi
Les îles Tukang Besi, en indonésien Kepulauan Tukang Besi, sont un archipel situé au sud-est de l'île indonésienne de Sulawesi. Elles sont formées des sous-ensembles suivants :

Les îles Wakatobi :
Au nord-est : Wangiwangi (ou Wanci), Kambode, Kampenane, Timor
Au nord : Kaledupa, Hoga, Pulau Linea
Au sud : Tomia, Talondano, Lineta, Binongko

À l'est : Moromaho, Cowocowo, Kentiole, Runduma, Anano

Partie occidentale de l'atoll (karang en indonésien) : Karang Kapota, Karang Kaledupa

Partie orientale de l'atoll : Karang Koromaha, Karang Kadupa

Les îles Langkesi au nord-est.
Tassaout
L’oued Tassaout, parfois orthographié Tessaout (arabe : واد تسّاوت ; berbère : Asif Tassawt  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵏ  ⵜⴰⵙⴰⵡⵜ), est un cours d'eau marocain, affluent de rive gauche de l'oued Oum Errabiâ, dont le bassin est à cheval sur les régions Marrakech-Safi et Béni Mellal-Khénifra. Il prend sa source dans le Haut Atlas et se jette dans l'Oum Errabiâ, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest d'El Borouj.

Oum Errabiâ
Oum Errabiâ (en arabe : أم الربيع, en berbère : Wansifen), anciennement appelé Morbêa est un fleuve marocain. Long de 550 km, il est le deuxième cours d'eau du pays et atteint un débit de 117 m3/s.

Le fleuve prend sa source des hauteurs du djebel Hayane, à 1 800 m dans le Moyen Atlas, dans la commune rurale d'Oum Errabia, à 40 km de la ville de Khénifra et à 26 km de la ville de M'rirt. Il se jette dans l'océan Atlantique au niveau de la commune d'Azemmour.
Rameau (pianos)
Rameau est une marque française de fabrication de pianos, fondée en 1971 par d'anciens facteurs de pianos des « Grandes marques réunies », Pleyel, Érard et Gaveau qui sont désireux de relancer l'activité de facture de piano qui s'est interrompue aux alentours de 1965, par la fermeture de l'ensemble constitué au début des années 1960 par les trois « Grandes marques » françaises subsistantes de facture de pianos.

Les pianos Rameau sont considérés comme des instruments de qualité, appréciés pour leur belle musicalité. Ils se distinguent aussi par leur sonorité romantique dite « à la française », donnant aux notes et à la musique interprétée une coloration claire et un timbre puissant, traits caractéristiques des instruments de la marque.

Gaveau
Gaveau est une marque de pianos française dont le premier atelier de fabrication fut installé à Paris en 1847 par Joseph Gabriel Gaveau, né en 1824 à Romorantin en Loir-et-Cher, fondateur de la manufacture.

Gaveau est avec Érard et Pleyel l'un des trois grands noms français de la facture de piano. À l'instar des deux autres, Gaveau compte parmi les grandes marques mondiales.

C'est une maison réputée pour ses pianos de très grande qualité, au style et à l'élégance très appréciés, spécialement pour la beauté de l'ébénisterie de leur meuble (cf. la marqueterie dite « en soleil » de certains modèles).

Les pianos Gaveau se distinguent aussi par leur sonorité romantique dite « à la française », donnant aux notes et à la musique interprétée une coloration chaleureuse et un timbre velouté et puissant à la fois, traits caractéristiques des instruments de la marque.
Jean Brossel
Jean Brossel (né le 15 août 1918 à Périgueux où il est mort le 4 février 2003) est un physicien français. Ses travaux les plus connus portent sur l'optique quantique et la physique atomique, notamment le pompage optique qu'il étudia avec Alfred Kastler. Ils fondèrent en 1951 le laboratoire de spectroscopie hertzienne de l'ENS, qui depuis 1994 porte leurs noms (le Laboratoire Kastler Brossel, à Paris).

Alfred Kastler
Alfred Kastler, né le 3 mai 1902 à Guebwiller et mort le 7 janvier 1984 à Bandol, est un physicien français lauréat du prix Nobel de physique en 1966. Ses découvertes ont apporté la technique du pompage optique, permettant d'augmenter considérablement les connaissances en physique atomique.

Il s'est aussi manifesté par des engagements politiques et moraux ; il était aussi partisan du bilinguisme et a laissé une œuvre poétique en allemand, la langue de son enfance.
Grünhorn
Le Grünhorn est un sommet culminant à 4 044 m d'altitude dans les Alpes bernoises. Il est également appelé Gross Grünhorn ou Grosses Grünhorn pour le distinguer du Kleines Grünhorn, situé quelques centaines de mètres au nord-ouest.

Kleines Grünhorn
Le Kleines Grünhorn, ou Klein Grünhorn, est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 912 m d'altitude.

Avec le Grosses Grünhorn au sud et le Gross Fiescherhorn et le Hinter Fiescherhorn au nord, il forme une crête qui sépare deux glaciers : le Walliser Fiescherfirn à l'est et l'Ewigschneefeld à l'ouest.
Unités de base du Système international
s : seconde (temps)

kg : kilogramme (masse)

mol : mole (quantité de matière)

cd : candela (intensité lumineuse)

K : kelvin (température)

A : ampère (intensité électrique)

m : mètre (longueur)

Les unités de base du Système international sont les sept unités de mesure indépendantes (ou unités fondamentales) du Système international à partir desquelles sont obtenues par analyse dimensionnelle toutes les autres unités, dites unités dérivées.

Ces unités sont supposées indépendantes dans la mesure où elles permettent de mesurer des grandeurs physiques indépendantes. Cependant, la définition d'une unité peut faire appel à celle d'autres unités.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Marais filtrant
Un marais filtrant est en quelque sorte un marais artificiel, utilisé comme l'une des techniques d'épuration des eaux et éventuellement de dépollution des sols, en utilisant les plantes et la microflore bactérienne ou fongique qui leur est associée au travers du service écosystémique d'auto-épuration de ce milieu. Ce principe remplace également les procédés de stérilisation (chlore, stérilisateurs UV) dans les piscines biologiques. 
Le marais filtrant est un des modes de phytoremédiation. 
Il constitue souvent l'une des principales étapes des lagunages naturels. Le fond de certaines noues peuvent être aménagées suivant le modèle du marais filtrant.

Lagunage
Le lagunage ou marais artificiel est une technique naturelle d’épuration des eaux fondée sur la déseutrophisation. Le principe est de recréer des milieux ou des bassins « tampons » dans lesquels les eaux usées ou polluées vont transiter, avant d'être rejetées dans le milieu naturel. Les phénomènes d'autoépuration des eaux (service écosystémique) se font ainsi dans ces bassins, de petite ou grande surface, préservant le reste du milieu naturel (lac, rivière) des conséquences néfastes des pollutions et des effets négatifs de certains phénomènes d'autoépuration (la dégradation de la matière organique par les micro-organismes aérobies entraîne une chute du taux d’oxygène dissous pouvant asphyxier la macrofaune et la microflore aquatique).
Complot des Illuminati
Le complot des Illuminati est une théorie conspirationniste selon laquelle la « société de pensée » allemande des Illuminés de Bavière, historiquement dissoute en 1785, aurait perduré dans la clandestinité et poursuivrait un plan secret de domination du monde. Cette théorie, dont la première mention remonte à l'ouvrage de John Robison, Proof of a Conspiracy, publié en 1797, se confond avec les théories du complot maçonnique en avançant que les Illuminati réalisent leur plan en infiltrant les différents gouvernements, en particulier ceux issus de révolutions, et les autres sociétés initiatiques dont la franc-maçonnerie.

Théorie du complot maçonnique
La théorie du complot maçonnique est une théorie du complot qui attribue à la franc-maçonnerie des intentions et des actions secrètes, principalement antichrétiennes ou visant à l'établissement de projets politiques, tel celui d'un nouvel ordre mondial.

Cette théorie est principalement diffusée dans les milieux d'extrême droite, intégristes, réactionnaires, monarchistes ou dictatoriaux.
AMX-13
L'AMX-13 est un char léger français produit à 7 700 exemplaires (dont 3 400 exportés dans 35 pays) entre 1953 et 1985. Son châssis est décliné en plusieurs versions : char de combat, lance-missiles antichars, canon automoteur modèle F3 de calibre 105 ou 155 mm, transport de troupes (AMX-13 VTT), AMX-13 VCI, postes de commandement, engins du génie, ambulance, etc.

Sa conception est très avancée notamment grâce à sa tourelle oscillante FL 10 qui permet de monter sur un châssis de char léger des canons longs à grande vitesse initiale de calibre 75 mm, puis 90 mm, et même 105 mm. Elle permet notamment de concilier, légèreté, petite taille, rapidité et puissance de feu.

AMX-13 VCI
L'AMX-13 VCI (pour « véhicule de combat d'infanterie ») est une des multiples variantes du char léger français AMX-13. Il fut utilisé par l'armée française avant d'être remplacé par l'AMX-10 P à partir de 1973, lui-même remplacé par le VBCI à partir de 2008.
Sœurdres
Sœurdres est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Les Hauts-d'Anjou
Les Hauts-d'Anjou est depuis le 15 décembre 2016, une commune nouvelle française, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Au 1er janvier 2019, elle est étendue à la commune de Châteauneuf-sur-Sarthe qui en devient le chef-lieu.
Oosterscheldekering
L'Oosterscheldekering (en néerlandais : Barrage de l'Escaut oriental) est le plus important ouvrage du plan Delta. Sa longueur est de près de 9 kilomètres entre Schouwen-Duiveland et l'île de Beveland-Nord. L'ouvrage est parcouru par la N57.

Plan Delta
Le plan Delta (ou travaux Delta ; en néerlandais Deltaplan et Deltawerken) est le plus grand ouvrage de défense contre les eaux au monde, situé sur le territoire et sur les côtes des Pays-Bas. Il a pour but de lutter contre les inondations maritimes, en particulier pour les provinces de Zélande, de Hollande-Méridionale et du Brabant-Septentrional, sans passer par la création de polders.

Le plan Delta est l'œuvre de plusieurs décennies. Le plan initial est terminé en 1986, mais une nouvelle tranche de travaux connue sous le nom d'Europoortkering vient par la suite s'ajouter au plan initial et se termine en 1997. De plus, la rehausse de toutes les digues pour être conforme à la norme néerlandaise en la matière se poursuit jusqu'en août 2010.

Le plan Delta permet aussi grandement l'amélioration de l'accès à la province de Zélande, constituée d'îles ; celles-ci sont maintenant toutes reliées à la terre ferme.
Demi-rond droit (diacritique)
Le demi-rond droit est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle est plus arrondie. Il peut être souscrit au symbole de la voyelle, et, avant 1989, à la droite de celui-ci. Par opposition, le demi-rond gauche indique qu’une voyelle est moins arrondie.

Demi-rond gauche (diacritique)
Le demi-rond gauche est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle est moins arrondie. Il peut être souscrit au symbole de la voyelle, et, avant 1989, à la droite de celui-ci. Par opposition, le demi-rond droit indique qu’une voyelle est plus arrondie.
Gamma knife
Le Gamma knife (aussi appelé couteau gamma, scalpel gamma ou Leksell Gamma Knife) est un appareil utilisé pour des traitements neurochirurgicaux en radiothérapie stéréotaxique, délivrant de façon très localisée une dose élevée de rayonnements ionisants.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.