hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryoconservation
La cryoconservation, appelée aussi cryosuspension, cryofixation ou cryopréservation, est un procédé où des cellules ou tissus entiers sont conservés en les refroidissant à très basse température, typiquement 77 K ou −196 °C (le point d'ébullition de l'azote liquide). À ces températures extrêmement basses, toute activité biologique est suspendue[réf. non conforme], y compris les réactions biologiques qui provoqueraient la mort cellulaire. Cependant, en l'absence de solutions cryoprotectrices, le gel nuit aux cellules conservées alors qu'elles approchent des températures basses (lors du refroidissement) ou des températures ambiantes (lors du réchauffement).

Diméthylsulfoxyde
Le diméthylsulfoxyde noté aussi DMSO est un solvant polaire organosulfuré, aprotique, de formule C2H6OS.

Il se présente comme un liquide incolore, qui dissout à la fois des composés polaires et non-polaires, et qui est miscible dans une large gamme de solvants organiques, ainsi que dans l'eau. Il pénètre très facilement et rapidement la peau avant de diffuser dans tout l'organisme, ce qui explique qu'une personne en ayant reçu sur la peau peut ensuite rapidement ressentir un goût d'ail dans la bouche.
Ère Jōei
L'ère Jōei (貞永) est une des Ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kangi et avant l'ère Tenpuku. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1232 au mois d'avril 1233. Les empereurs régnants sont Go-Horikawa-tennō (後堀河天皇) et Shijō-tennō (四条天皇)

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Formule du multinôme de Newton
En mathématiques, la formule du multinôme de Newton est une formule donnant le développement d'une puissance entière naturelle n d'une somme d'un nombre fini m de nombres sous forme d'une somme de produits de puissances de ces nombres affectés de coefficients, lesquels sont appelés des coefficients multinomiaux. La formule du binôme s'obtient comme cas particulier de la formule du multinôme, pour  ; et dans ce cas les coefficients multinomiaux sont les coefficients binomiaux.

Coefficient binomial
En mathématiques, les coefficients binomiaux, ou coefficients du binôme, définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, sont des entiers donnant le nombre de parties (ou sous-ensembles, non ordonnés) à k éléments d'un ensemble à n éléments. On les note   — qui se lit « k parmi n » — ou , la lettre C étant l'initiale du mot « combinaison ».

Les coefficients binomiaux sont donnés par :

,

ou, de manière équivalente, mais plus compacte, à l'aide de la fonction factorielle :

.

Ils interviennent dans de nombreux domaines des mathématiques : formule du binôme en algèbre, dénombrements, développement en série, lois de probabilités, etc. On peut les généraliser, sous certaines conditions, aux nombres complexes.
Supercondriaque
Supercondriaque est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Dany Boon, sortie en 2014.

Ce film marque les retrouvailles à l'écran de Kad Merad et Dany Boon, six ans après le succès de Bienvenue chez les Ch'tis.

Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.
Podjazy
Podjazy est une localité polonaise de la gmina rurale de Sulęczyno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sulęczyno (gmina)
Sulęczyno est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sulęczyno, qui se situe environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 131,31 km2 pour une population de 4 886 habitants.
Christian Bataille
Christian Bataille, né le 13 mai 1946 à Rieux-en-Cambrésis, est un homme politique français. Député du Nord de 1988 à 2017, il est le père de l'ancienne sénatrice Delphine Bataille. Il est le rapporteur de la loi relative aux recherches sur la gestion des déchets radioactifs, communément appelée « loi Bataille ».

Delphine Bataille
Delphine Bataille, née le 16 septembre 1969 à Cambrai (Nord), est une femme politique française.

Fille de l'ancien député Christian Bataille, elle est membre du Parti socialiste (PS). Elle est sénatrice de 2011 à 2017.
Prince Segbefia
Kossi Prince Segbefia, né le 11 mars 1991 à (Kodjoviakope) Lomé, est un footballeur togolais. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Tuzlaspor.

Il a connu sa première sélection avec le Togo en septembre 2011 contre le Botswana (victoire 1 à 0).

Il a un frère plus vieux du nom d'Alikem qui est aussi footballeur, international et qui joue actuellement pour Al Jaish Damas en Syrie.

Équipe du Togo des moins de 17 ans de football
L'équipe du Togo des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans (comme Prince Segbefia, Lalawélé Atakora, Sapol Mani, Camaldine Abraw...) au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Togo de football. L'équipe a été une fois finaliste de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et a participé une fois à la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
Xoulces
Le Xoulces  est une petite rivière française fort abondante, qui coule dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est un affluent gauche de la Moselotte, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.

Moselotte
La Moselotte  est une rivière française du département des Vosges, dans l'ancienne région Lorraine, dans la nouvelle région Grand Est. C'est un affluent droit direct de la Moselle, donc un sous-affluent du Rhin.
Département de Bermejo (Formosa)
Le département de Bermejo est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Laguna Yema.

Le département de Bermejo est bordé au nord-est par le Paraguay, au-sud-est par le département de Patiño, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par les départements de Matacos et de Ramón Lista.

Le département a une superficie de 3 800 km2 et sa population s'élevait à 10 928 habitants au recensement de 2001.

Département de Patiño
Le département de Patiño est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Comandante Fontana.

Le département de Patiño est bordé au nord par le Paraguay, à l'est et au sud-est par les départements de Pilagás et de Pirané, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par le département de Bermejo.

Le département a une superficie de 24 502 km2 et sa population s'élevait à 64 830 habitants en 2001.
Diadoque
Les Diadoques sont les généraux et compagnons d'Alexandre le Grand. Ils luttent les uns contre les autres pour contrôler son immense empire après sa mort en 323 av. J.-C. Se disputant le titre royal et les territoires conquis, ils donnent naissance aux principales dynasties grecques de l'époque hellénistique : celle des Lagides, fondée par Ptolémée, des Séleucides fondée par Séleucos, et des Antigonides fondée par Antigone le Borgne.

Les guerres des Diadoques (321 à 281 av. J.-C.) marquent traditionnellement le début de l'époque hellénistique.

Diadoque (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, « successeur ») est, plus largement, le nom donné aux personnages qui, dans la Grèce antique, succèdent à un roi.

Philippe III (roi de Macédoine)
Philippe III Arrhidée (en grec ancien : Φίλιππος Ἀρριδαῖος / Philippos Arrhidaios), né entre 359 et 352 avant J.-C., mort assassiné le 25 décembre 317 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne de 323 à 317.

Réputé déficient mentalement, il est le demi-frère d'Alexandre le Grand, et règne conjointement sur la Macédoine avec Alexandre IV, de juin 323 jusqu'à son exécution sur ordre d'Olympias. Il est pharaon d'Égypte, roi de Perse et roi d'Asie.
Pierre-André Taguieff
Pierre-André Taguieff est un philosophe, politologue, historien des idées, et essayiste. Il est directeur de recherche ,, à la retraite et chercheur honoraire au CNRS,.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le racisme, le nationalisme et l'extrême droite.

Ses prises de position dans le débat public, en particulier sur les sujets liés à Israël, l'antisémitisme et l'islamophobie, ont suscité des polémiques.

Guillaume Weill-Raynal
Guillaume Weill-Raynal, né en 1959, est un avocat et essayiste français. Après l'année 2000, il critique le traitement par les intellectuels, historiens, et instances françaises qui prétendent représenter la communauté juive française au sujet des rapports Palestine-Israël, ainsi que la question de l'islamophobie en France. Il dénonce la désinformation qui, selon lui, résulte d'une instrumentalisation « fantasmatique » de la lutte antiraciste et antisémite.
Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン, Taipu Mūn), stylisé en TYPE-MOON, est un studio japonais, principalement connu pour ses visual novels. Fondé en 2000[réf. nécessaire] en tant que cercle dōjin, il acquiert une très grande renommée grâce à la sortie du visual novel Tsukihime. Le cercle devient quelques années plus tard un studio professionnel et prend le nom de Notes Co., Ltd. (有限会社ノーツ, Yūgen-kaisha Nōtsu). Il sort en 2004 le visual novel Fate/stay night, qui obtient une très grande popularité. Depuis, ses travaux majeurs ont tous été adaptés sous divers formats.

Kinoko Nasu
Kinoko Nasu (奈須 きのこ) est un auteur japonais né le 28 novembre 1973. Il est principalement connu pour sa série de light novels The Garden of Sinners (Kara no Kyōkai), ainsi que des visual novels Tsukihime et Fate/stay night.

Nasu est l'un des auteurs les plus prolifiques au Japon. Il est diplômé en sciences humaines de l'Université Hōsei.
Kepler-22
Kepler-22 est une étoile de la séquence principale et de type spectral G5, semblable au Soleil mais de métallicité moitié moindre, située à environ ∼ 638 a.l. (∼ 196 pc) du Système solaire dans la constellation du Cygne.

Un système planétaire a été détecté par la méthode des transits autour de cette naine jaune à l'aide du télescope spatial Kepler, en l'occurrence une exoplanète — appelée Kepler-22 b — deux fois et demie plus large et 14 fois plus volumineuse que la Terre mais de masse inconnue ayant la particularité d'orbiter dans la zone habitable de l'étoile.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Équipe de Macédoine du Nord masculine de basket-ball
L'équipe de Macédoine du Nord est la sélection de joueurs macédoniens représentant les couleurs de la Fédération de Macédoine du Nord de basket-ball lors des compétitions internationales.

La Macédoine du Nord dispute sa première grande compétition internationale lors de l'Euro 1999. Auparavant, et avant l'éclatement de l'ex-Yougoslavie, les joueurs macédoniens portaient les couleurs de la Yougoslavie.

Fédération de Macédoine du Nord de basket-ball
La Fédération de Macédoine du Nord de basket-ball (en macédonien : Кошаркарска Федерацијана Северна Македонија (КФСМ), Košarkarska Federacija na Severna Makedonija (KFSM)) est une association, fondée en 1950, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Macédoine du Nord, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La KFSM représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Macédoine du Nord dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball macédonien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1993.
Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.

Georges Petit (galeriste)
Georges Petit, né à Paris le 11 mars 1856 où il est mort le 12 mai 1920, est un galeriste et marchand d'art français actif à Paris de 1881 à sa mort, en 1920, date à laquelle sa galerie est reprise par Bernheim-Jeune.

C'est l'une des figures clés du marché de l'art de son époque à Paris avec son grand rival Durand-Ruel, et dans une moindre mesure, concurrençant Louis Adolphe Beugniet, Charles Sedelmeyer et Goupil & Cie sur le terrain de la peinture moderne, l'un des principaux promoteurs des peintres impressionnistes.
Ferdinand de Bavière
Ferdinand von Bayern, connu en français sous le nom de Ferdinand de Bavière, né le 6 octobre 1577 à Munich et mort le 13 septembre 1650 à Arnsberg, est prince-évêque de Liège de 1612 à 1650. Il fut également duc de Westphalie.

Chiroux et Grignoux
Chiroux et Grignoux est le nom de deux factions qui s'opposent au cours de la première moitié du XVIIe siècle au sein de la principauté de Liège. « Les Chiroux », comme « Les Grignoux », sont devenus des sites culturels de la vie liégeoise.
Meurthe-et-Moselle
La Meurthe-et-Moselle (/mœʁ.t‿e.mo.zɛl/) est un département français. Il fait partie de la région historique et culturelle de la Lorraine et appartient à la région administrative Grand Est. La préfecture du département est Nancy. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 54.

Le département arbore une forme atypique, souvent qualifiée de « girafe » ou de « canard », en raison du redécoupage consécutif à la guerre franco-prussienne de 1870.

Arrondissement de Val-de-Briey
L'arrondissement de Val-de-Briey, appelé arrondissement de Briey jusqu'au 1er janvier 2023, est une division administrative française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est.
Janet Gyatso
Janet Gyatso, née Janet Frank en 1949, est une tibétologue et bouddhologue américaine. Elle est une spécialiste de la religion tibétaine. Elle a plus particulièrement travaillé sur la littérature, l'histoire culturelle et l'écriture d'autobiographies religieuses, mais aussi la médecine tibétaine traditionnelle.

Médecine traditionnelle tibétaine
La médecine traditionnelle tibétaine ou Sowa-Rigpa est une médecine traditionnelle dont certains aspects empruntés à la médecine indienne, chinoise et grecque via la perse remonteraient à près de 2 500 ans et qui fut codifiée plus tardivement au travers des « Quatre Tantras Médicaux » de Yutok Yonten Gonpo au VIIIe siècle.
Nerf glutéal supérieur
Le nerf glutéal supérieur anciennement nommé nerf fessier supérieur innerve 3 muscles : le muscle moyen glutéal, le muscle petit glutéal ainsi que le muscle tenseur du fascia lata. Nerf strictement moteur, il ne dispose pas de fibres nerveuses sensitives. Il constitue une branche collatérale du plexus sacré étant issu de 2 racines lombaires (L4 + L5) et d'une racine sacrée (S1) du plexus sacral ,.
En sortant du bassin, il passe au-dessus du muscle piriforme ce qui explique certains symptômes. Il se divise ensuite en deux branches supérieure et inférieure qui innervent les muscles moyen et petit glutéaux. Sa branche inférieure innerve également le muscle tenseur du fascia lata.

Plexus sacral
Le plexus sacral (anciennement plexus sacré, en latin plexus sacralis) est le plexus nerveux qui fournit les nerfs moteurs et sensitifs pour la partie postérieure de la cuisse, la majeure partie de la partie inférieure de la jambe et du pied et une partie du bassin .

Il fait partie du plexus lombo-sacré.
Édition Vaticane (chant grégorien)
L'Édition Vaticane est une publication officielle du Vatican ainsi que des livres de chant en grégorien pour l'Église catholique, effectuée au début du XXe siècle, surtout un graduel et un antiphonaire sortis sous le pontificat de Pie X en 1908 et 1912.

Inter pastoralis officii sollicitudines
Inter pastoralis officii sollicitudines est un motu proprio de Pie X publié en 1903 sur la musique liturgique de l'Église catholique, surtout connu aussi par son titre en italien Tra le sollecitudini d'après ses premiers trois termes, ou motu proprio Tra le sollecitudini. Il s'agit de l'un des documents pontificaux les plus importants au regard des chants liturgiques dont le chant grégorien.

Rédigée à l'origine en italien et prévue comme une lettre pastorale au diocèse de Rome, après la publication de la version latine, elle a également acquis une signification pour toute l'Église.
Attuma
Attuma est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #33 en décembre 1964.

Attuma est connu pour être l'un des principaux rivaux de Namor, le Prince des mers. Lors d'un conflit contre ce dernier, il forme une équipe de super-vilains, les « Deep Six » (« Six Profonds » en VF).

Requin-tigre (comics)
Requin-tigre est un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Sub-Mariner #5, en 1968.

Force et résistance surhumaines, tout comme Namor, Todd Arliss peut respirer sous l'eau, ainsi que hors de l'eau.

C'est un ennemi de Namor, le Prince des mers.
Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation, plus connue sous le nom de Paramount Pictures, est une des plus grandes sociétés américaines de production cinématographique.
Paramount Pictures est issue de la fusion en 1916 de la Famous Players, créée en 1913 par Adolph Zukor et de la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui absorbent la Paramount Pictures Corporation, une petite société fondée en 1914. C'est le plus ancien studio de cinéma américain encore en activité. la Filiale du conglomérat Paramount Global, son siège social se situe sur Melrose Avenue à Hollywood, en Californie, au sein de Paramount Studios. Le plus grand succès du studio est le film Titanic de James Cameron qui a récolté 2,2 milliards de dollars au box-office mondial.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Sénat Wowereit III
Le sénat Wowereit III est le 3e sénat (gouvernement) de la ville-Land de Berlin dirigé par le Bourgmestre-gouverneur social-démocrate Klaus Wowereit, du 23 novembre 2006 au 24 novembre 2011, pendant la seizième législature de la Chambre des députés de Berlin. Il est soutenu par une coalition rouge-rouge entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et Die Linke (DL).

Il est formé après la victoire de la coalition aux élections du 17 septembre 2006, et succède au sénat Wowereit II. Il est remplacé par le sénat Wowereit IV après les élections législatives de 2011 à Berlin.

Sénat Wowereit IV
Le sénat Wowereit IV (en allemand : Senat Wowereit IV) est le gouvernement de la ville-Land de Berlin entre le 24 novembre 2011 et le 11 décembre 2014, durant la dix-septième législature de la Chambre des députés.
Dame Jessica
Dame Jessica (« Lady Jessica » en VO) est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Les Enfants de Dune.

Concubine officielle du duc Leto Atréides, Jessica est une Bene Gesserit et la mère des deux enfants du duc Leto, Paul et Alia Atréides.

Stilgar
Stilgar est personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune, Le Messie de Dune et Les Enfants de Dune.

Chef tribal (naib) du Sietch Tabr sur la planète Arrakis, Stilgar est un Fremen renommé qui possède une grande autorité morale parmi son peuple.
Dassault Falcon 2000
Le Falcon 2000 de Dassault Aviation est un avion d'affaires biréacteur de la gamme Mystère-Falcon présenté au salon du Bourget en 1989. Les versions civiles du Falcon 2000 vendues aujourd'hui sont les S et LXS.

Pratt & Whitney Canada PW300
Le turboréacteur à flux direct PW300 est construit par Pratt & Whitney Canada. Sa première version de 1992 avait une poussée de 20,9 kN (4 700 lbf). Les dernières versions du modèle offrent jusqu'à 31 kN (7 000 lbf). Environ 2 700 unités furent livrées et accumulent plus de 6,9 millions d'heures de vol. Le PW300 est surtout utilisé comme moteur principal pour les avions à réaction d'affaires.