hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régence italienne du Carnaro
La régence italienne du Carnaro (en italien : Reggenza Italiana del Carnaro) est un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920. Le nom choisi vient de la baie de Kvarner ou golfo del Carnaro en italien (en croate : Kvarnerski zaljev), sur les rives de laquelle se trouve la ville. Il ne reçut jamais aucune reconnaissance internationale, et fut remplacé en décembre 1920 par l'État libre de Fiume.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Acide sulfonique
Les  acides sulfoniques sont une classe de composés organosulfurés de formule générale R−S(=O)2−OH, où R est un groupe alkyle ou aryle et S(=O)2(OH) est l'hydroxyde de sulfonyle. En tant que substituant, ce groupe est appelé groupe sulfo. Les acides sulfoniques peuvent être considérés comme des dérivés de l'acide sulfurique, dont l'un des groupes hydroxyle serait remplacé par un substituant organique. Le composé parent, avec tous les substituants remplacés par de l'hydrogène, et qui donne son nom à la famille est l'acide sulfonique, HS(=O)2(OH), un composé hypothétique, tautomère instable de l'acide sulfureux HO-SO-OH. En effet, ni l'acide sulfonique ni l'acide sulfureux n'ont jamais été isolés ou observés, mais le mono-anion de ces espèces hypothétiques existe en solution, en équilibre entre ses formes tautomères.

Les sels et esters des acides sulfoniques sont appelés sulfonates.

Sulfonyle
En chimie organique, le groupe sulfonyle est formé d'un atome de soufre lié à deux atomes d'oxygène par des liaisons doubles, ce qui correspond à la formule –S(=O)2–. Les composés organiques qui contiennent un groupe sulfonyle sont appelés sulfones.

Il en existe des dérivés, comme le groupe chlorure de sulfonyle, qui a pour formule –SO2Cl.

Il correspond au groupe sulfuryle en chimie minérale.
Pactole
Le Pactole (en grec Πακτωλός, Paktōlós, du lydien Pakta'la-wa, en turc Sart Çayı), est une rivière d'Anatolie, affluent de la rive gauche de l'Herme (en turc Gediz) et prenant sa source sur le mont Tmole. Elle était connue durant l'Antiquité pour charrier des paillettes d'or, si l'on en croit les sources d'époque. Elle se trouvait dans le royaume de Lydie, au cœur de sa région la plus fertile, où affleuraient des veines d'or, très sujette aux secousses telluriques. Son nom turc actuel signifie « rivière de Sardes (Sart ou Şahyar) ».

Gediz (fleuve)
Le Gediz (en turc : Gediz Nehri) est un fleuve de l'ouest de l'Anatolie, en Turquie. Il était autrefois connu sous le nom d'Hermos (en grec ancien Ἕρμος / Hérmos ; en latin Hermus) puis de Sarabatou Kedous[réf. nécessaire]. Son affluent le plus connu est le Pactole (Sart Çayı) bien que ce ne soit qu'une petite rivière.
Conseil œcuménique réformé
Le Reformed Ecumenical Council (REC - Conseil œcuménique réformé) était une alliance mondiale d'Églises réformées. Plus petite que l'Alliance réformée mondiale, elle rassemblait 10 millions de chrétiens, dans 39 églises de 25 pays. Ses positions étaient plus conservatrices, en particulier en matière de mœurs que celle de l'ARM. En 2010, elle a fusionné avec l'Alliance réformée mondiale pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.

Communion mondiale d'Églises réformées
La Communion mondiale d'Églises réformées (en anglais World Communion of Reformed Churches) est un organisme œcuménique international regroupant et coordonnant la majorité des Églises réformées du monde. La dénomination réformée est la première dénomination protestante par le nombre de ses membres, au nombre de 80 millions dans 108 pays en 2019.

Depuis 2017, la présidente est Najla Kassab (en), pasteure du synode de l'Église réformée de Syrie et du Liban (en). La CMER a ses bureaux à Hanovre, en Allemagne,.
Ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière)
La ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière) est une ligne de chemin de fer électrifiée, à écartement standard et à double voie longue de 107 kilomètres, située en quasi-totalité en France, en région Occitanie.

Mise en service de 1858 à 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, la ligne relie Narbonne à Portbou en Espagne, à la frontière franco-espagnole. Ce maillon international entre la France et la Catalogne dessert les départements de l’Aude et des Pyrénées-Orientales.

Elle constitue la ligne 677 000 du réseau ferré national.

Gare de Narbonne
La gare de Narbonne est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Narbonne à Port-Bou (frontière) et de Narbonne à Bize. Elle est située sur le territoire de la commune de Narbonne, à environ un kilomètre du centre-ville, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), des trains de grandes lignes et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.
NASAMS 2
Le Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System 2, ou plus simplement NASAMS 2, est un système de défense aérienne à moyenne portée, à architecture en réseau et constitué de nombreux modules. Comme son prédécesseur, le NASAMS, il a été conçu par la compagnie norvégienne Kongsberg Gruppen. Il est une version améliorée de ce système et est en service opérationnel depuis 2007. Depuis 2019, le NASAMS 3 est entré en service.

NASAMS
Le système NASAMS, pour « Norwegian Advanced Surface to Air Missile System », est une batterie de missiles sol-air norvégienne destinée à la lutte antiaérienne à moyenne et longue portée. Mettant en œuvre le missile américain AIM-120 AMRAAM. Elle est la première application de surface de ce missile. Le missile lui-même est désigné « SL-AMRAAM », de l'anglais : Surface-Launched Advanced Medium Range Air-to-Air Missile.
Antonio Circignani
Antonio Circignani dit le Pomarancio (né en 1560 à Pomarance dans la province de Pise en Toscane ou à Città della Pieve, dans la  province de Pérouse en Ombrie en 1568, et mort en 1620) est un peintre italien maniériste de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, le fils du peintre Niccolò Circignani avec lequel il travailla à Rome jusqu'à la mort de celui-ci en 1588.

Le Pomarancio (Niccolò Circignani)
Niccolò Circignani dit le Pomarancio, né entre 1530 et 1535 à Pomarance, dans la province de Pise en Toscane, et mort vers 1590, est un peintre italien maniériste de la Renaissance tardive, le père d'Antonio Circignani qui est surnommé comme lui.
Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.

Dynastie des Lodi
La dynastie des Lodi ou Lodhī est une dynastie musulmane sunnite d'origine afghane, qui règne sur le sultanat de Delhi de 1451 à 1526, avec trois représentants qui se succèdent de père en fils : Bahlul, Sikandar et Ibrahim.

Elle succède à la dynastie des Sayyid, que Bahlul évince en 1451. Lui et son fils renforcent le sultanat de Delhi au cours de leur règne. Mais sous Ibrahim, il sombre dans la guerre civile et est conquis en 1526 par un descendant de Tamerlan installé à Kaboul, Babur, fondateur de l'Empire moghol.
Palais de justice du comté d'Annapolis
Le palais de justice du comté d'Annapolis (anglais : Annapolis County Courthouse) est un palais de justice situé à Annapolis Royal en Nouvelle-Écosse (Canada). Il a été édifié en 1836 et 1837 par Francis LeCain, qui l'a construit en collaboration avec le grand jury du comté. Il a été agrandi en 1922 et 1923. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1991 et inscrit comme bien patrimonial provincial la même année. Il fait partie de l'arrondissement historique d'Annapolis Royal.

Arrondissement historique d'Annapolis Royal
L'arrondissement historique d'Annapolis Royal anglais : Annapolis Royal Historic District est le centre historique de la ville d'Annapolis Royal en Nouvelle-Écosse (Canada). Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1993.
France terre d'asile
France terre d'asile est une association de solidarité française, dont le principal objet est le soutien aux demandeurs d'asile et la défense du droit d'asile en France. Fondée en 1971, elle a progressivement développé ses activités et professionnalisé son action. Elle s'est notamment spécialisée dans la gestion des centres d'hébergement des demandeurs d'asile (les actuels CADA). 
France terre d'asile milite « pour une Europe des migrations protectrice, solidaire, juste et citoyenne ».

Centre d'accueil de demandeurs d'asile en France
Un Centre d'accueil de demandeurs d'asile (CADA) est un foyer ou dispositif hôtelier spécialisé pour l’hébergement des demandeurs d’asile durant le temps d’examen de leur demande. Depuis la loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration, ils sont retirés de la catégorie CHRS (Centre d'hébergement et de réinsertion sociale). Les CADA constituent désormais une catégorie à part entière d'établissement ou service social ou médico-social (ESMS) à l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles (CASF). Les missions et le régime juridique du CADA sont ainsi définis aux articles L. 348-1 et suivants du CASF. Les CADA relèvent de l'action sociale et sont à ce titre financés par l'État à travers les préfectures de région qui en assurent la tarification. Enfin, la gestion est déléguée à une association ou une entreprise choisie au terme d’une procédure d’appel d’offres.
Lac Powell
Le lac Powell (en anglais : Lake Powell) est un lac artificiel créé sur le fleuve Colorado par le barrage de Glen Canyon achevé en 1963. Long de près de 300 km, le lac se situe en Arizona et en Utah.

Quand il est plein, il représente le deuxième plus grand réservoir aux États-Unis en termes de capacité d'eau, après le lac Mead.

Barrage de Glen Canyon
Le barrage de Glen Canyon est situé sur le Colorado dans l'Arizona, au sud-ouest des États-Unis, près de la ville de Page dans le comté de Coconino. Il fut construit entre 1957 et 1964 et entraîna la formation du lac Powell en amont.
Chevalier-montrachet
Le chevalier-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Chevalier-Montrachet à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, avec le Montrachet comme voisin au sud-est, un peu plus bas sur le coteau.

Grand cru de Bourgogne
Un grand cru de Bourgogne est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC), produit sur certaines parcelles (les « climats » classés grands crus) de quelques communes viticoles de la côte de Beaune, de la côte de Nuits (le long de la route des Grands Crus) ou de Chablis. Ils sont produits sur les meilleurs climats, suivant chacun un cahier des charges plus rigoureux que celui des autres vins. Cette catégorie d'appellations est donc au sommet de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Gran Turismo (jeu vidéo)
Gran Turismo est un jeu vidéo de course automobile développé par Polys Entertainment et édité par Sony Computer Entertainment en 1997 sur PlayStation.

Premier épisode de la série du même nom, le titre a connu un succès international avec près de onze millions d'exemplaires écoulés, ce qui en fait le jeu le plus vendu sur PlayStation. Le jeu de Kazunori Yamauchi a révolutionné le genre en imposant de nouveaux standards en matière de rendu visuel, de physique et de contenu.

Polyphony Digital
Polyphony Digital est un studio japonais de développement de jeu vidéo fondé en 1998 et basé à Tokyo. Filiale de Sony Interactive Entertainment, la société est connue pour développer les jeux de course de la série Gran Turismo, dont les ventes s'élèvent à plus de 80 millions d'exemplaires. Le studio est dirigé par Kazunori Yamauchi.
Chevauchée vers Reims
Une fois le siège d'Orléans levé et après la bataille de Patay, l'étau anglo-bourguignon est desserré. Jeanne d'Arc convainc le dauphin Charles d’aller se faire sacrer à Reims. Cette chevauchée au cœur du territoire contrôlé par les Bourguignons est couronnée de succès et donne à Charles VII le trône dont il avait été évincé par le traité de Troyes.

Bataille de Patay
La bataille de Patay se déroule le 18 juin 1429 entre les armées française et anglaise à côté du village de Patay, non loin d'Orléans. Tournant de la guerre de Cent Ans, la victoire des Français leur donne le contrôle définitif du val de Loire et de l'Est et rend possible le sacre de Charles VII à Reims. Elle marque aussi le début du recul constant des Anglais au cours des vingt-cinq années suivantes de la guerre, ceux-ci ne conservant que Calais en 1453.

Bien que la victoire de Charles VII sur Henri VI d'Angleterre lors de cette bataille soit souvent mise au crédit de Jeanne d'Arc, l'essentiel du combat eut lieu à l'avant-garde de l'armée française.
Les Enquêtes du département V : Délivrance
Les Enquêtes du département V : Délivrance (Flaskepost fra P, littéralement « Bouteille de P ») est une coproduction internationale réalisée par Hans Petter Moland, sorti en 2016. Il fait suite à Les Enquêtes du département V : Miséricorde (2013) et Les Enquêtes du département V : Profanation (2014), tous adaptés de la série littéraire de Jussi Adler-Olsen.

Les Enquêtes du département V : Profanation
Les Enquêtes du département V : Profanation (Fasandræberne, littéralement « Les tueurs de faisans ») est un thriller danois réalisé par Mikkel Nørgaard (da), sorti en 2014. Il s'agit du deuxième de la série de six films adaptés sur les huit romans policiers de Jussi Adler-Olsen après Les Enquêtes du département V : Miséricorde (2013).
Sainte-Chapelle de Riom
La Sainte-Chapelle de Riom est une chapelle palatiale classée « monument historique », édifiée à Riom, alors capitale du duché d'Auvergne, au tournant du XVe siècle, sur le modèle de la Sainte-Chapelle de Paris.

Elle est l'une des sept saintes chapelles (sur les dix d'origine, outre celle de Paris) qui subsistent en France et un des vestiges du palais ducal de Riom.

Palais des ducs (Riom)
Le  palais des ducs d'Auvergne est l'ancien complexe palatial construit par Jean de Berry, duc de Berry et d'Auvergne, situé à Riom,.

Les différents corps du logis ont été détruits au début du XIXe siècle pour réaliser l'actuelle cour d'appel installée en 1831. L'ensemble des vestiges palatiaux sont conservés au titre des monuments historiques depuis 1979.
Tchouïa du Sud
La Tchouïa du Sud est un chaînon montagneux de l'Altaï central qui se trouve au sud de la Tchouïa du Nord. Son territoire est compris entre les rivières Karaguem et Tchagan-Ouzoun (appelée également Taldoura) au nord, et la rivière Djazator au sud. Il est délimité au sud par le plateau de l'Oukok et à l'est par la steppe de la Tchouïa.

Tchouïa du Nord
La Tchouïa du Nord, en russe Северо-Чуйский хребет, est un chaînon montagneux de Russie, en Sibérie, et faisant partie de l'ensemble montagneux plus vaste de l'Altaï. Ces reliefs se trouvent au partage des eaux de la rivière Tchouïa (au nord) et des rivières Karaguem et Tchagan-Ouzoun (au sud). Ils s'étendent sur une longueur de 120 kilomètres et sont délimités au sud par la Tchouïa du Sud et à l'est par la steppe de la Tchouïa.
İsmail Erez
İsmail Erez, né le 28 septembre 1919 à Constantinople et mort assassiné le 24 octobre 1975 à Paris, est un diplomate turc.

Nommé ambassadeur en France en 1974, après avoir été ambassadeur en Tchécoslovaquie, au Liban puis en Italie, il est abattu, le 24 octobre 1975, avec son chauffeur Talip Yener, par des terroristes arméniens à l'angle du pont de Bir-Hakeim et de l'avenue du Président-Kennedy,, deux jours après le meurtre, par le même groupe terroriste, de Daniş Tunalıgil (en), ambassadeur à Vienne. En moins d'un an comme ambassadeur à Paris, il multiplia « les contacts, non seulement avec les diplomates, mais avec les hommes d'affaires, les industriels, les journalistes », et obtint que le ministre français des Affaires étrangères, Jean Sauvagnargues, visite la Turquie (visite effectuée deux semaines après l'assassinat d'İsmail Erez).

Assassinat d'İsmail Erez
L'assassinat d'İsmail Erez, ambassadeur de Turquie en France, a lieu le 24 octobre 1975. Le diplomate et son chauffeur Talip Yener sont tués par balles par un commando des justiciers du génocide arménien à la sortie du pont de Bir-Hakeim à Paris. L'assassinat survient deux jours après celui de Daniş Tunalıgil (en), ambassadeur de Turquie en Autriche, perpétré par le même groupe.
Commission départementale d'aménagement commercial
La Commission Départementale d'Aménagement Commercial ou CDAC est une commission administrative française qui statue sur les projets commerciaux de plus de 1 000 m².

Elle est entrée en vigueur le premier janvier 2009 et a remplacé la CDEC.

Commission départementale d'équipement commercial
La Commission départementale d'équipement commercial (CDEC) était une instance indépendante française qui statuait sur la création et l'extension des surfaces de vente des commerces de détails, des équipements hôteliers et cinématographiques de grande importance avant la réalisation des travaux sur son territoire départemental. Début 2009, la loi de modernisation de l'économie l'a remplacé par une nouvelle commission, la CDAC, obéissant à des règles sensiblement différentes.

Étaient concernés par cette mesure :

Les commerces de détail de 300 m2 et plus

Les établissements hôteliers de plus de 30 chambres

Les établissements cinématographiques de plus de 1 500 places

Une voie de recours était possible devant la Commission nationale d'équipement commercial ou devant le tribunal administratif.
Frise de la coupole de l'Institut d'astrophysique de Paris
La frise de la coupole de l'Institut d'astrophysique de Paris est un hommage à la quête de la connaissance de l'Homme. Elle représente diverses constantes physiques et, symboliquement, le système solaire et le temps.

Institut d'astrophysique de Paris
L'Institut d'astrophysique de Paris  est un observatoire des sciences de l'univers appartenant à Sorbonne Université (Université Pierre-et-Marie-Curie jusqu'en 2017) et associé au  Centre national de la recherche scientifique. Il est situé au no 98 bis du boulevard Arago, dans le 14e arrondissement de Paris, à proximité de l'Observatoire de Paris.
Rainbow (yacht)
Rainbow (Arc-en-ciel, en anglais) est un yacht Classe J de compétition américain de 1930 (de 40 m) vainqueur 4-2 de la Coupe de l'America 1934 (America's Cup) en tant que défenseur du New York Yacht Club contre le challenger britannique Endeavour du Royal Yacht Squadron de Thomas Sopwith.

Endeavour (yacht)
L’Endeavour est un voilier de la classe J qui porte le numéro J K 4.

Il fut construit en 1934 par les chantiers Camper & Nicholsons sur un plan de Charles Ernest Nicholson pour le compte de Thomas Sopwith,, fondateur de la Sopwith Aviation Company, qui le destinait à être un challenger de la Coupe de l'America.

L’Endeavour II sera construit deux ans plus tard. Son port d'attache était Cowes à l'île de Wight.
Beats Music
Beats Music est un service de streaming de musique en ligne basé sur abonnement appartenant à la division Beats Electronics (racheté par Apple) développé en 2012, et interrompu le 30 novembre 2015.

Développé sous le nom de Daisy, ce service combine la personnalisation basée sur un algorithme avec des suggestions musicales d'experts provenant de diverses sources. Le service s'est appuyé sur la ligne d'électronique grand public de Beats et son acquisition 2012 du service similaire MOG. Le service a été lancé aux États-Unis le 21 janvier 2014.

Beats Music a été acquis par Apple. Dans le cadre de son achat de Beats Electronics en mai 2014, Beats Music a été interrompu en même temps que le lancement d'Apple Music le 30 juin 2015. Les abonnements ont été migrés vers le nouveau service. Beats Music a été complètement interrompu le 30 novembre 2015.

Apple Music
Apple Music est un service de musique à la demande par abonnement proposé par Apple, annoncé lors de la WWDC 2015 dans le but de concurrencer les plateformes existantes. Un système de radio y est disponible sur tous les appareils Apple ainsi qu'avec Siri, mais également sur Android, sur le Web, Microsoft Windows et Alexa.

Apple Music est actuellement disponible dans plus de 160 pays.

Le son y est encodé en AAC à 256 kbit/s ou en ALAC 16/24 bits jusqu’à 192 kHz (sans perte),.