hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood Ties (film, 2013)
Blood Ties ou Liens de sang au Québec est un thriller franco-américain écrit, produit et réalisé par Guillaume Canet, sorti en 2013. Il met en scène Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Mila Kunis et Zoe Saldana.

C'est une reprise des Liens du sang (2008) de Jacques Maillot (dans lequel Canet était un acteur).

Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
Force Rada
Le dispositif de dissuasion pour la lutte contre le terrorisme et le crime organisé (en arabe : جِهَازُ الرَّدْعِ لِمُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ وَالجَرِيمَةِ المُنَظَّمَةِ, Jihāz al-Rada‘ li-Mukāfahat al-Irhab wa al-Jarīmah al-Munazzamah), également connu sous le nom de Force Rada, est un groupe armé libyen, actif lors de la deuxième guerre civile libyenne, et suivant l'idéologie salafiste madkhaliste.

Madkhalisme
Le madkhalisme est une variante de la pensée islamiste au sein du mouvement salafiste au sens large, fondée sur les écrits de al-Madkhali,,, (1933-2025). Les États arabes ont généralement favorisé le madkhalisme en raison de son soutien aux formes de gouvernement laïque par rapport aux autres souches du salafisme  et le déclin du madkhalisme en Arabie saoudite est associé au déclin du soutien aux formes séculaires de gouvernement dans le monde islamique.

Bien qu'originaire d'Arabie saoudite, le mouvement y a perdu sa base de soutien et a été relégué pour la plupart à la communauté musulmane en Europe, la plupart des Saoudiens ne prenant pas au sérieux les édits des madkhalistes. Le politologue Omar Ashour a décrit le mouvement comme une secte, et des médias anglophones ont également utilisé ce qualificatif.
Lac de la Morelle
Le lac de la Morelle, anciennement lac Sept Îles est un plan d'eau douce chevauchant les municipalités de Saint-Ubalde et de Saint-Alban, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Le lac Sept Îles est situé entièrement en milieu forestier. Dès le XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante. Au XXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. La surface du lac est normalement gelée de novembre à avril; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Weller
La rivière Weller (ruisseau) est un affluent de la rive gauche de la rivière Blanche dont la confluence se retrouve à l'Est de la municipalité de Saint-Ubalde, dans la Municipalité régionale de comté de Portneuf (MRC), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique des rives du cours supérieur de la rivière, l'agriculture occupe surtout la partie inférieure.
Auguste Véron
Auguste-Joseph Véron, né le 4 janvier 1819 à Saint-Servan en Ille-et-Vilaine, mort le 3 janvier 1901 à Paris, est un vice-amiral et sénateur français.

Il participe notamment à la guerre de Crimée et à l'intervention française au Mexique où il se distingue par son action. Il devient plus tard contre-amiral commandant une division maritime, puis vice-amiral commandant en chef et préfet maritime.

Élu sénateur d'Ille-et-Vilaine, il s'oppose au gouvernement et cherche à promouvoir la construction navale par les arsenaux français ainsi que la flotte de pêche.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Ursula l'anti-gang
Ursula l'anti-gang ou Les aventures d'une air-hôtesse (Colpo in canna) est un film policier réalisé par Fernando Di Leo, sorti en 1975, avec Ursula Andress, Woody Strode, Marc Porel, Isabella Biagini, Lino Banfi et Aldo Giuffré dans les rôles principaux.

Woody Strode
Woodrow Strode, dit Woody Strode, né le 28 juillet 1914 à Los Angeles et mort le 31 décembre 1994 à Glendora en Californie, est un joueur de football américain devenu acteur.

Révélé par John Ford dans Le Sergent noir (1960), il est notamment célèbre pour avoir incarné le gladiateur Draba dans Spartacus de Stanley Kubrick.
Fernando de Valenzuela
Fernando de Valenzuela, 1er marquis de Villasierra, grand d'Espagne (né le 8 janvier 1636 à Naples – mort le 7 février 1692), fut le conseiller personnel et le favori de Marie-Anne d'Autriche, régente d'Espagne.

Valenzuela est à l'origine un simple hidalgo dont les rentes seront ressenties comme un affront par les grands d'Espagne. En 1677, il est démis de ses titres et déporté aux Philippines ; finalement libéré en 1688, il s'établit à Mexico, où il meurt en 1692.

Marie-Anne d'Autriche (1634-1696)
Marie-Anne d'Autriche, parfois également appelée Marianne d'Autriche (en espagnol : Mariana), née le 24 décembre 1634 à Wiener Neustadt et morte le 16 mai 1696 à Madrid, est une princesse de la maison de Habsbourg, reine d'Espagne par mariage avec son oncle Philippe IV de 1649 à 1665. Elle est aussi régente de leur fils Charles II, de 1665 à 1675 et, en raison de la mauvaise santé de celui-ci, elle reste une figure influente jusqu'à sa mort en 1696.
Suzanne Valadon
Suzanne Valadon, née Marie Clémentine Valadon le 23 septembre 1865 à Bessines-sur-Gartempe et morte le 7 avril 1938 à Paris 16e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle entre dans le monde de la peinture non comme une autodidacte ou une élève des Beaux-Arts, mais comme modèle, puis devient artiste-peintre. Parmi ses thèmes de prédilection figurent la nudité masculine et féminine, et les portraits et autoportraits. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées dont le musée national d'Art moderne à Paris, le Metropolitan Museum of Art à New York, le musée de Grenoble, le musée des Beaux-Arts de Lyon. Une exposition permanente lui est dédiée dans sa ville natale.

Bessines-sur-Gartempe
Bessines-sur-Gartempe est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Bessinauds.

La commune de Bessines-sur-Gartempe est labellisée « Village étape » depuis 1995. Il s'agit de l'une des deux premières communes à avoir bénéficié du label.
Jean Ier de Chalon-Auxerre
Jean Ier de Chalon, dit de Salins, puis de Chalon-Auxerre, né vers 1243 et mort en octobre 1309, est un chevalier, seigneur de Rochefort et Châtelbelin, devenu comte d'Auxerre à la suite de son second mariage. Il est considéré comme l'auteur de la tige des comtes d'Auxerre et de Tonnerre de la maison de Chalon.

Guillaume de Chalon-Auxerre
Guillaume de Chalon, dit d'Auxerre ou Chalon-Auxerre, né vers 1270 et mort le 18 juillet 1304, à Mons-en-Pévèle, dit le Grand,, est comte d'Auxerre et de Tonnerre, seigneur de Rochefort, issu de la tige des Chalon-Auxerre(-Tonnerre).
Pierre Mulele
Pierre Mulele ou Mulélé, né le 11 août 1929 et mort torturé dans la nuit du 2 au 3 octobre 1968, est un homme politique du Congo-Kinshasa. Ancien ministre de l’Éducation nationale dans le gouvernement de Patrice Lumumba, il a été à la tête d’un gouvernement de rébellion avec Antoine Gizenga comme Premier ministre de 1961 à 1964. Cette Rébellion Simba est ainsi parfois appelée Rébellion muleliste d'après son nom. Il fait figure de martyr du régime de Mobutu Sese Seko.

Rébellion Simba
La rébellion Simba est une rébellion qui eut lieu, de 1961 à 1964, au Congo-Léopoldville (aujourd’hui la République démocratique du Congo), en réaction aux abus du gouvernement central congolais. Menée par Antoine Gizenga et Pierre Mulele, elle est parfois appelée rébellion muleliste du nom de ce dernier. Elle mit en place brièvement le gouvernement de la République populaire du Congo, basé à Stanleyville (aujourd’hui Kisangani) et qui a contrôlé l'est du pays. Moïse Tshombé met un terme à ce gouvernement de Stanleyville avec l’aide de parachutistes belges transportés et appuyés par l’aviation des États-Unis et de troupes britanniques[réf. nécessaire] du 24 au 26 novembre 1964,.
Andrés Bonifacio
Andrés Bonifacio ou Andrés Bonifacio y de Castro, né le 30 novembre 1863 à Tondo et mort le 10 mai 1897 à Maragondon, est un homme d'État philippin, l'un des chefs de la révolution philippine contre le gouvernement colonial espagnol, première de son genre en Asie contre un gouvernement colonial européen.

Tondo (Manille)
Tondo est un district de Manille, aux Philippines situé au cœur de la ville. Avec une densité de 64 869 habitants par km², c'est l'une des zones les plus densément peuplées dans le monde.

Le président des Philippines Joseph Estrada y est né, ainsi que le héros de l'indépendance Andrés Bonifacio.
Virelles
Virelles (en wallon Virele) est une section de la ville belge de Chimay, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Virelles fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ligne 156 (Infrabel)
La ligne 156 Hermeton-sur-Meuse - Mariembourg - Chimay - Anor (F) fut établie à l'initiative de la noblesse chimacienne par le biais de la Compagnie de Chimay dont c'était la seule ligne.

Ligne secondaire visant à désenclaver les entités belges d'une région transfrontalière appelée la Fagne (et plus largement la Thiérache), la ligne et sa compagnie exploitante entrèrent dans la petite histoire du chemin de fer en Belgique comme les dernières à être nationalisées, au terme de la concession initiale, en 1948.
Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Saint-Savournin
Saint-Savournin est une commune française de 3 393 habitants (2016), située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à l'extrémité orientale du massif de l'Étoile entre Cadolive

Cadolive
Cadolive est une commune française de 2 219 habitants (2022) située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à l'extrémité orientale du massif de l'Étoile, entre Peypin et Saint-Savournin.
61*
61* est un téléfilm américain de 129 minutes diffusé pour la première fois sur HBO le 28 avril 2001. Réalisé par Billy Crystal, il retrace la quête du record de coups de circuits de Babe Ruth sur une saison (60 en 1927) par deux autres joueurs des New York Yankees durant l'été 1961 : Mickey Mantle et Roger Maris. Fan des New York Yankees, Billy Crystal était passionné par les évènements en tant que supporter assidu des  NY Yankees et il connaissait personnellement Mickey Mantle durant les dernières années de sa vie. Crystal n'a évidemment pas laissé passer l'occasion de se replonger dans son enfance quand ce projet prit corps. De fait, il a soigné chaque détail afin de coller à la réalité. Ainsi, le scénario tente au maximum de coller à cette réalité.

Roger Maris
Roger Eugene Maris (Hibbing, 10 septembre 1934 – Houston, 14 décembre 1985), était un joueur de baseball américain qui jouait pour les Yankees de New York. Il est connu pour avoir battu le record de Babe Ruth en frappant 61 coup de circuits en 1961. Ce record de la Ligue américaine de baseball est battu le 4 octobre 2022 par le joueur des Yankees, Aaron Judge, au Globe Life Field, domicile des Rangers du Texas. Judge a frappé son 62e circuit au cours du 161e match de la saison. Au terme de cette rencontre, les Yankees présentaient une fiche de 99 victoires et... 62 défaites.
Moi, moche et méchant
Moi, moche et méchant (Despicable Me), ou Détestable moi au Québec, est un film d'animation 3D réalisé par Chris Renaud et Pierre Coffin, d'après une histoire de Sergio Pablos, et produit par Universal Pictures International et Illumination Entertainment.

Un second volet, Moi, moche et méchant 2, est sorti en 2013, un troisième, Moi, moche et méchant 3, est sorti en 2017, et un quatrième, Moi, moche et méchant 4, est sorti en 2024. Deux préquelles, Les Minions et Les Minions 2 : Il était une fois Gru sont sorties en 2015 et 2022.

Bien qu'il s'agisse d'une production américaine, le film a été réalisé par la société française Mac Guff.

Chris Renaud
Chris Renaud, né en décembre 1966 à Baltimore (Maryland), est un animateur, réalisateur, producteur, acteur, scénariste et storyboardeur américain. Il travaille actuellement pour Illumination Entertainment.
L'Âne de Magdana
L'Âne de Magdana (მაგდანას ლურჯა, Лурджа Магданы, Lourdja magdani) est un film soviétique réalisé par Tenguiz Abouladzé et Revaz Tchkheidze, sorti en 1955.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Ekaterine Gabashvili et ce film a remporté le Prix du film de fiction - court métrage au Festival de Cannes 1956.

Revaz Tchkheidze
Revaz Tchkheidze (en géorgien : რევაზ ჩხეიძე), dit Rézo Tchkhéïdzé (en géorgien : რეზო ჩხეიძე), né le 8 décembre 1926 à Koutaïssi (Géorgie, à l'époque en URSS) et mort le 3 mai 2015  à Tbilissi (Géorgie), est un réalisateur soviétique et géorgien, nommé artiste du peuple de l'URSS en 1980 et citoyen d'honneur de la ville de Tbilissi en 2001.
Panorama du Bec d'Allier
Le panorama du Bec d'Allier est un lieu situé sur la commune de Marzy, dans le département français de la Nièvre, en face de la confluence entre la Loire et l'Allier, sur un escarpement, à une altitude voisine de 228 m.

Marzy
Marzy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Marzy fait actuellement partie de la communauté d'agglomération de Nevers.

En 2020, Marzy est la neuvième commune la plus peuplée de la Nièvre derrière Coulanges-lès-Nevers et devant Clamecy (Nièvre).
Plumoo
Plumoo est un personnage et une série de bande dessinée, par Michel Douay. Plumoo est un petit indien farceur, ses aventures humoristiques paraissent en gags d'une page dans J2 Jeunes de 1966 à 1970, dans Formule 1 de 1975 à 1977, dans Super As en 1980.

Super As
Super As est un périodique de bande dessinée français publié de 1979 à 1980 pour un total de quatre-vingt-sept numéros.

Il s'agit d'une adaptation en français de l'hebdomadaire jeunesse ouest-allemand Zack (de) (1972-1980).
The New Normal
The New Normal est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 23 minutes créée par Allison Adler et Ryan Murphy, diffusée simultanément entre le 10 septembre 2012 et le 2 avril 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur CTV au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 29 septembre 2013 sur RTS Un. En Belgique, elle est diffusée depuis le 20 février 2017 sur Plug RTL, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Taksin
Taksin le Grand (thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) (17 avril 1734 – 6 avril 1782), est un roi du Siam, qui régna à Thonburi (Ouest de Bangkok) après la destruction du royaume d'Ayutthaya par les Birmans en 1767. Seul roi de Thonburi, il fut renversé et exécuté en 1782 par un de ses généraux (fondateur de la nouvelle dynastie Chakri sous le nom de Rama Ier). Il est considéré comme un des plus grands souverains siamois, pour ses prouesses militaires et sa capacité à réunifier le pays en seulement quinze ans.

Le gouvernement thaïlandais a déclaré le 28 décembre, jour de son couronnement, jour national d'hommage à sa mémoire. Depuis 1954, une cérémonie en son honneur a lieu annuellement à cette date place Wongwian Yai à Bangkok. Le 27 octobre 1981, le gouvernement a passé une résolution pour l'honorer sous le nom de « roi Taksin le Grand ».

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Gwened Vannes Football gaélique
Le Gwened Vannes Football gaélique, est un club football gaélique français fondé en 2008. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Gwened Vannes Football gaélique s'entraîne au complexe sportif du Foso dans le quartier de Ménimur.

L'équipe masculine A évolue en 1ère division du Championnat de Bretagne.

Championnat de Bretagne de football gaélique
Le championnat de Bretagne de football gaélique est une compétition disputée par les clubs bretons de football gaélique. Le championnat se dispute chaque saison de septembre à mai.

Depuis la première édition en 2004, Liffré/Sens, Rennes et Nantes se partagent le titre de champion.
209e régiment d'artillerie
Le 209e régiment d'artillerie est une unité de l’Armée de terre française, qui a combattu et existé pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Le 209e régiment d'artillerie de campagne est formé à partir de l'artillerie de la 16e division d'infanterie coloniale en avril 1917, avec trois groupes de canons de 75 de campagne. En mai 1918, ce régiment devient le 42e régiment d'artillerie coloniale.

Le 209e régiment d'artillerie lourde divisionnaire est créé à la mobilisation de 1939. Il forme l'artillerie lourde de la 66e division d'infanterie alpine pendant la bataille de France, à l'issue de laquelle il est dissous.

66e division d'infanterie (France)
La 66e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale et à Seconde Guerre mondiale. Elle est mobilisée en 16e région militaire (Montpellier) en 1914 et en 1939.

Formée à la mobilisation d'août 1914 comme une division de réserve, elle combat dans les Vosges à partir de septembre 1914 et ses régiments d'infanterie sont progressivement remplacés par des bataillons de chasseurs à pied ou alpins.

Recréée en septembre 1939 comme division d'infanterie de réserve de série B, la division stationne dans les Alpes jusqu'à l'attaque italienne, pendant laquelle elle n'est pas engagée au combat. Elle est dissoute après l'armistice de juin 1940.
Moses Hess
Moses Hess, né le 21 janvier 1812 à Bonn et mort le 6 avril 1875 à Paris, est un philosophe socialiste allemand, proche de Karl Marx et de Friedrich Engels, très engagé dans les luttes ouvrières en Allemagne.

Il est aussi considéré comme l'un des fondateurs du sionisme (et du communisme) avec son livre Rome et Jérusalem, qui « est tout simplement, trente-trois ans avant le Judenstaat de Theodor Herzl, la première expression articulée du sionisme politique ».

August Cieszkowski
August de Cieszkowski armories Dołęga, né le 12 septembre 1814 à Nowa Sucha (voïvodie de Mazovie) et mort le 12 mars 1894 à Wierzenica (Grande-Pologne), est un philosophe, économiste et militant politique polonais, membre du courant des Jeunes hégéliens et créateur de la « Philosophie de l'action ».
Frank Williams (musicien)
Frank Williams est un comédien, musicien, auteur-compositeur, et scénariste[réf. nécessaire] franco-américain[réf. nécessaire], né le 19 avril 1979 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise)[réf. nécessaire].

Il est le fondateur de plusieurs groupes de musique, dont le duo Williams Traffic,, et le groupe Frank Williams & The Ghost Dance

Fantazio
Fantazio, de son vrai nom Fabrice Denys, né le 22 novembre 1972 à Paris, est un musicien (contrebassiste), chanteur et comédien français. Auteur-compositeur-interprète, il réalise des disques, des spectacles et des performances depuis 1989. En 2016, il est invité en résidence à l'Académie de France à Rome.

Son style musical, ses improvisations, vont du jazz contemporain, au rock’n’roll et au punk qu'il accompagne de chants, parfois torturés, sur des textes poétiques ou philosophiques, dans différentes langues.
Anne Charrier
Anne Charrier, née le 16 mars 1974 à Ruffec (Charente), est une actrice française.

Révélée au grand public par la série télévisée Maison close, entre 2010 et 2013 sur Canal+, elle partage sa carrière entre le théâtre, le cinéma et la télévision.

Depuis, elle est une tête d'affiche régulière des productions diffusées sur les chaînes de France Télévisions, notamment avec le rôle-titre de la série Marjorie et le premier personnage féminin de la série Chefs, puis fait son apparition en 2023 dans la série Alex Hugo.

Chefs
Chefs est une série télévisée française créée par Arnaud Malherbe et Marion Festraëts, diffusée du 11 au 25 février 2015 et du 23 novembre au 14 décembre 2016 sur France 2 et qui se déroule dans le milieu de la cuisine.

Au Canada, la série sera proposée dès le 6 novembre 2019 sur la plateforme ICI TOU.TV.

En Belgique, la série est proposée dès le 30 décembre 2019 sur RTLplay.
Hardricourt
Hardricourt est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, située sur la rive droite de la Seine à 15 km à l'est de Mantes-la-Jolie et à 20 km à l'ouest de Poissy.

Ses habitants sont les Hardricourtois.

Mézy-sur-Seine
Mézy-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, à 12 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

La commune de Mézy-sur-Seine est incluse dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Méziacois.
Voreppe
Voreppe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionné dans la partie centrale du département de l'Isère, le territoire de la commune de Voreppe est bordé par l'Isère sur sa limite occidentale et par les falaises du massif de la Chartreuse sur sa partie orientale. Ces dernières faisant face aux falaises du Vercors, située de l'autre côté de l'Isère, le lieu forme un ensemble géologique connu sous le nom de la cluse de Voreppe qui marque ainsi l’entrée des Alpes, et plus précisément le Y grenoblois.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la ville de Voreppe est également le site d'une bataille cruciale entre l'armée allemande et l'armée des Alpes commandée par le général Olry, le 22 juin 1940, cette dernière repoussant victorieusement la tentative d'invasion de la cuvette grenobloise, le jour même de l'armistice.

Ses habitants sont dénommés les Voreppins.

Communauté d'agglomération du Pays voironnais
La communauté d'agglomération du Pays voironnais (CCPV), souvent raccourcie en Pays voironnais, est une communauté d'agglomération française centrée autour de la ville de Voiron dans le département de l'Isère.