hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sąpolnica
Sąpolnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Justin Hurwitz
Justin Hurwitz, né le 22 janvier 1985 à Los Angeles (Californie), est un compositeur de musiques de film et scénariste américain.

Il est notamment connu pour ses collaborations avec le cinéaste Damien Chazelle, notamment sur les films Whiplash (2014) et La La Land (2016), pour lequel il obtient deux Oscars en 2017 dans les catégories meilleure chanson originale (City of Stars) et meilleure musique de film,,.

Hurwitz et Chazelle se sont rencontrés à l'université Harvard, où ils ont joué dans le même groupe et sont devenus colocataires.

First Man : Le Premier Homme sur la Lune (film)
First Man : Le Premier Homme sur la Lune ou Le Premier Homme au Québec (First Man) est un film biographique américano-sino-japonais réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2018.

Il revient sur les événements liés à la mission Apollo 11 et est adapté de la biographie officielle de Neil Armstrong, First Man: The Life of Neil A. Armstrong de James R. Hansen. Le film est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2018.
English Electric
English Electric était une entreprise anglaise fondée en 1918. Elle fabriquait au départ des moteurs électriques, puis a étendu ses activités vers les locomotives et les avions militaires. En 1946, elle acheta la Marconi's Wireless Telegraph Company pour s'adjoindre ses compétences en télécommunications et en produits de consommation grand public. L'entreprise a été fondée par Simeon Serge Aisenstein. À partir de 1958, elle diffusa une version industrielle du premier ordinateur britannique, le DEUCE, dont l'architecture était, à quelques améliorations de détail près, celle du Pilot ACE développé en 1950 au National Physical Laboratory.

Après avoir revendu sa division aéronautique à British Aircraft Corporation au début des années 1960, English Electric est racheté en 1968 par une autre compagnie anglaise : The General Electric Company plc (à ne pas confondre avec l'américain General Electric).

L'entreprise est désormais connue sous le nom de Teledyne e2v.

English Electric P.5 Kingston
L'English Electric P.5 Kingston était un hydravion biplan bimoteur britannique de reconnaissance et lutte anti-sous-marine des années 1920, conçu par le constructeur English Electric.

Quand la compagnie English Electric fut formée en 1918 à partir de plusieurs autres compagnies, la Phoenix Dynamo Manufacturing Company (en) amena avec elle les deux prototypes d'hydravions de reconnaissance Phoenix P.5 Cork. Redessiné, le Cork prit le nom d'English Electric P.5 Kingston, avec une commande de production pour cinq appareils.
Kathryn Tickell
Kathryn Tickell est une musicienne anglaise, née en 1967, et une des joueuses les plus réputées de Northumbrian smallpipes. Elle joue également du fiddle. Depuis 1986, elle a enregistré une douzaine d'albums et réalisé des tournées dans le monde entier.

King's Medal for Music
The King's Medal for Music (ou The Queen's Medal for Music sous le règne d'une reine) est un prix annuel créé en 2005 et remis chaque année en récompense pour la contribution d'une personne ou d'un groupe (orchestre) à la musique en Grande-Bretagne. La médaille est remise par la dotation royale (Privy Purse).

La Médaille peut être accordée à des personnes de toute nationalité. Le premier lauréat a été le chef d'orchestre australien Charles Mackerras.
Deer Creek (ruisseau)
Harman Creek est un ruisseau du comté de Saint-Louis dans l'État américain du Missouri. C'est un affluent de la rivière Des Pères.

Le ruisseau s'écoule vers le sud-est jusqu'à sa confluence avec la rivière Des Pères, juste dans les limites de la ville de Saint-Louis.

Deer Creek doit son nom à la présence de cerfs dans la région.

Il a notamment pour affluent le Wildflower Creek.

Wildflower Creek
Wildflower Creek est un ruisseau du comté de Saint-Louis, dans l'État américain du Missouri. Le ruisseau a une longueur de 1,5 mile (2,4 km) et est un affluent du Deer Creek.

Wildflower Creek doit son nom aux fleurs sauvages qui y abondaient.
Valanjou
Valanjou est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou dans le département de Maine-et-Loire et dans la région des Pays de la Loire en France. Elle était une commune à part entière du 1er janvier 1974, créée par la fusion des communes de Joué-Étiau et Gonnord, au 15 décembre 2015.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Delta Ceti
Delta Ceti (δ Ceti / δ Cet) est une étoile de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle est située juste au nord de l'équateur céleste et est localisée à 0,74 degré à l'ONO de la galaxie spirale M77. Sa magnitude apparente est de +4,06, ce qui la rend visible à l'œil nu. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 5,02 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 650 a.l. (∼ 199 pc) de la Terre. Elle l'éloigne du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +13 km/s.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Rozès
Rozès (Rosers ou Rosés en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Bèze et par divers autres petits cours d'eau.

Rozès est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 414 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vic-Fezensac. Ses habitants sont appelés les Rozésiens ou  Rozésiennes.

Beaucaire (Gers)
Beaucaire (Bèucaire en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le ruisseau de Manipau, la Bèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 742 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Beaucairiens ou  Beaucairiennes.
David Myatt
David Wulstan Myatt, né en 1950, anciennement Abdul-Aziz ibn Myatt et Abdul al-Qari, est un auteur britannique, poète et philosophe né au Tanganyika (actuelle Tanzanie), fondateur de The Numinous Way, ancien musulman et ancien néonazi.

Il est également connu pour être le leader supposé de l'organisation sataniste théiste de l'Ordre des neufs angles, dont il a produit de nombreux textes importants sous le pseudonyme de Anton Long.

L'auteur de la lutte contre le terrorisme, Jon B. Perdue, décrit Myatt comme « [un] iconoclaste britannique qui a vécu une vie quelque peu itinérante et a entrepris une quête intellectuelle tout aussi fâcheuse » et « emblématique du syncrétisme moderne d'idéologies radicales ».

Myatt est considéré comme un « exemple de l'axe entre extrémistes de droite et islamistes ». Il est ainsi l'un des précurseurs du djihad blanc.

En 2010, Myatt quitte l'Islam auquel il s'était converti en 1998, et déclare être désormais contre toute forme d'extrémisme.

Djihad blanc
Le djihad blanc est un néologisme politique désignant l'adoption par les suprémacistes blancs de méthodes, de narratifs et de l'esthétique djihadistes.

Des groupes comme l'Ordre des neuf angles, National Action et la Division Atomwaffen promeuvent activement le djihad blanc. Plusieurs individus influencés par le djihad blanc ont été impliqués dans des projets d'attentats terroristes entre 2020 et 2021.
Coblence
Coblence (en allemand : Koblenz, en latin : Confluentes) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, situés dans le Nord du Land de la Rhénanie-Palatinat.

Résidence de l'archevêque-électeur de Trêves, oncle maternel du roi Louis XVI de France et de ses frères, la ville servit de quartier général aux « émigrés » pendant la Révolution française. Capitale de la Rhénanie prussienne après 1815 qui eut pour gouverneur le futur empereur Guillaume Ier, de nouveau occupée par les Français après la Grande Guerre, c'est dans la forteresse d'Ehrenbreitstein qu'y furent incarcérés les Mosellans francophiles. Elle est également le lieu de naissance de Valéry Giscard d'Estaing, futur président de la République française.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Sauce hollandaise
La sauce hollandaise est une suspension émulsionnée chaude de jus de citron ou de vinaigre et de beurre, quelquefois clarifié, dans laquelle le jaune d'œuf sert à former les solides suspendus (coagulation des protéines) et apporte des composés émulsifiants. C’est la dénaturation des protéines stabilisantes.

C'est également la sauce qui sert de base à la préparation d'une sauce béarnaise.

Œuf Benedict
L'œuf Benedict, de l'anglais egg Benedict, appelé également œuf Bénédicte et œuf bénédictine au Québec, est une spécialité américaine à base d’œufs composée de moitiés de muffin anglais grillées, recouvertes d'une tranche de bacon frit, d'un œuf poché, et nappées de sauce hollandaise. C'est un classique du brunch américain. L'appellation provient de Benedict, un nom de famille et un prénom anglo-saxon masculin qui n'existe généralement qu'au féminin en français.

De nombreuses recettes proches existent, avec des noms également plus ou moins proches, la principale ayant été codifiée par Auguste Escoffier, sous le nom d’« œuf Bénédictine » : il s’agit d’œuf poché avec une brandade de morue truffée et une sauce crème.
Jamapa (municipalité)
La municipalité de Jamapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur le golfe du Mexique et appartenant à sa plaine côtière, elle se trouve sur la rive sud du fleuve Río Jamapa, en amont de sa confluence avec la rivière Río Cotaxtla, son principal tributaire. Localisée au sud de la ville de Veracruz, elle appartient à la "Zona metropolitana de Veracruz", qui regroupe autour de cette grande ville les municipalités limitrophes qui font partie de son aire d'attraction. Elle est administrativement rattachée à la région de Sotavento, qui est une des 10 circonscriptions administratives de l'État de Veracruz.

Manlio Fabio Altamirano (municipalité)
La municipalité de Manlio Fabio Altamirano est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle à cheval sur les bassins versants des fleuves Río Antigua, au nord, et Río Jamapa, au sud, qui se jettent tous deux dans le golfe du Mexique, situé à l'ouest de la municipalité. Son chef-lieu est la ville éponyme de Manlio Fabio Altamirano. Elle fait partie de la Zona metropolitana de Veracruz (es), qui regroupe autour de ce centre urbain les municipalités faisant partie de son aire d'attraction. Cette municipalité dépend également de la région administrative de Sotavento, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Chaîne fast
Une chaîne fast désigne une chaine Free Ad-supported Streaming Television, en anglais télévision linéaire diffusée uniquement en streaming (donc sur internet), et financée uniquement par la publicité.

Ce modèle serait né en 2014 avec Pluto tv, suivi par Sling TV (en) en 2015.

Service par contournement
Un service par contournement (ou hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet ; en anglais over-the-top service ou OTT) est un service de communication ou de livraison de média sans la participation d'un opérateur de réseau traditionnel fournissant la connexion à Internet.

Un service OTT peut être proposé par son éditeur sans accord préalable avec les fournisseurs d'accès à Internet (comme une compagnie de câble, de téléphone ou de satellite) qui se retrouvent désintermédiés dans la relation entre l'éditeur du service OTT et leurs propres abonnés.

Un fournisseur d'accès à Internet distribuant le contenu peut être au courant du contenu des paquets IP circulant sur son réseau, mais n'est pas responsable, ni en mesure de contrôler, l'affichage des contenus, le respect des droits d'auteur, et / ou la redistribution du contenu.
20e cérémonie des European Film Awards
La 20e cérémonie des prix du cinéma européen (20th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Berlin le 1er décembre 2007 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Le Parfum, histoire d'un meurtrier
Le Parfum, histoire d'un meurtrier (Perfume: The Story of a Murderer) est un film germano-franco-hispanique réalisé par Tom Tykwer, sorti en 2006. C'est une adaptation du roman de Patrick Süskind, Le Parfum, publié en 1985.
Les Chaussettes noires
Les Chaussettes Noires est le premier groupe de rock 'n' roll français, originaire de Créteil, dans le département de la Seine (aujourd'hui dans le Val-de-Marne). Il est formé en octobre 1960 sous le nom Les Five Rocks, puis « Les Cinq Rocks ». Dès ses débuts professionnels en 1961, le groupe est renommé « Les Chaussettes Noires » et connaît un succès immédiat. Après le départ du chanteur Eddy Mitchell en décembre 1963, la formation connaît encore une année d'activité et se sépare à la rentrée 1964.

Be-Bop-A-Lula
Be-Bop-A-Lula est une chanson devenue un standard de rock 'n' roll-rockabilly américain,  écrite par Sheriff Tex Davis, et composée par Gene Vincent, qui l'enregistre pour la première fois en 1956 chez Capitol Records(un de ses plus célèbres succès mondial). Reprise depuis par de nombreux interprètes, elle est intronisée au Rock and Roll Hall of Fame (Temple de la Renommée du Rock n Roll) parmi les « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll », Grammy Hall of Fame Award, et 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone.
Génération (technique d'affichage)
La génération d'une technique d'affichage est la taille des substrats utilisés pour la fabrication d'écrans permettant l'affichage des images (écran LCD, OLED...). L'échelle n'est pas normalisée et est celle définie par l'industrie.

Technique d'affichage
La technique d'affichage est le moyen de présentation d'une information au moyen de divers phénomènes physiques ou chimiques.

Les premiers afficheurs furent statiques (pierres, affiches, affichage libre, peinture, etc.).

Le premier afficheur dynamique est peut-être le cadran solaire.

Le développement de la mécanique permit l'affichage mécanique de l'heure (horlogerie).

La commande par câble permit l'affichage à distance pour la signalisation des chemins de fer.

Le grand boom de l'affichage dynamique est venu avec le cinéma et la télévision, puis l'ordinateur avec les moniteurs.

Affichage statique

Affichage mécanique

Projection lumineuse

Voici la liste des technologies d'affichage les plus courantes (les noms inscrits en italique sont en anglais).
Salto (bourg)
Salto est une ville et un bourg du nord du Portugal, situé dans l'ancienne province de Tras-os-Montes, district de Vila Real, concelho de Montalegre. C'est le chef-lieu de la freguesia ou paroisse du même nom.

Montalegre
Montalegre est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

À l'altitude de 966 m, les vieilles maisons à toit rouge de Montalegre entoure l'enceinte d'un château du XIVe siècle, à demi ruiné, dans un joli site. Du pied du donjon, le château domine le plateau montagneux et sauvage traversé par le Cavado et l'on aperçoit au nord-est la serra do Larouco où ce fleuve prend sa source.

C’est la municipalité, qui a la plus grande superficie du district de Vila Real.
Atimie
L’atimie (du grec ancien ἀτιμία / atimía, « mépris », d'un α privatif et de τιμή / timế, « honneur ») est une privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l'époque classique de la démocratie athénienne. On peut distinguer cette peine de l'ostracisme, qui ajoutait à la privation des droits civiques le bannissement pendant dix ans.

Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.
2e régiment de cuirassiers « reine » (régiment de cuirassiers poméranien)
Le 2e régiment de cuirassiers « reine » (régiment de cuirassiers poméranien)  (Kürassier-Regiment „Königin“ (Pommersches) Nr. 2) est une unité militaire de cavalerie de l'armée prussienne. Il est fondé en tant que régiment de dragons et ne porte initialement que le nom du chef de régiment de l'ancienne armée prussienne (numérotation ultérieure D V). Il devient connu sous le nom de « Dragons de Bayreuth ». Le régiment est officiellement compté comme de la cavalerie lourde au XIXe siècle, ce classement est déjà dépassé en 1914. Le texte de la célèbre marche Der Hohenfriedberger («Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth! ... ») chante à propos de ce régiment.

6e division de cavalerie (Empire allemand)
La 6e division de cavalerie est une unité de cavalerie, partie de l'armée impériale allemande, qui participe lors de la Première Guerre mondiale aux combats du front de l'Ouest, du front de l'Est et du front roumain avant de revenir sur le front de l'Ouest. En avril 1918, elle est transformée en division de Schützen (6. Kavallerie-Schützen-Division).
Fouad Chokr
Fouad Chokr, parfois orthographié Fouad Choukr (en arabe : فؤاد شكر), également connu sous le nom d'Al-Hajj Mohsen ou Mohsen Chokr, né le 15 avril 1961 dans le district de Baalbek (Liban) et mort le 30 juillet 2024 à Haret Hreik (banlieue sud de Beyrouth), est un militaire libanais, haut responsable du Hezbollah.

Membre de la génération fondatrice du mouvement, Fouad Chokr est un haut responsable militaire du Hezbollah depuis le début des années 1980. Pendant plus de quatre décennies, il est l'une des principales personnalités militaires du groupe et le conseiller militaire du dirigeant Hassan Nasrallah.

Désigné comme terroriste par les États-Unis en 2013, il est tué par une frappe aérienne israélienne en juillet 2024.

Frappe israélienne de juillet 2024 à Haret Hreik
La frappe aérienne de 2024 à Haret Hreik survient le 30 juillet 2024 lorsque l'aviation israélienne mène une frappe aérienne sur un immeuble d'appartements à Haret Hreik, dans la banlieue de Beyrouth, tuant le commandant du Hezbollah Fouad Chokr ainsi que 4 civils, dont deux enfants, et en blessant 80 autres. Selon Tsahal, l'attaque vise Chokr, un commandant du Hezbollah qu'Israël accuse d'être impliqué dans l'attaque à la roquette survenue trois jours plus tôt à Majdal Shams, sur le plateau du Golan, qui avait tué douze enfants et adolescents druzes. L'agence de presse d'État libanaise National News Agency (en) rapporte que l'attaque est menée par un drone tirant trois missiles sur un immeuble d'appartements, qui s'effondre partiellement.

Les responsables israéliens déclarent que cette attaque a pour but d'envoyer "un message très fort", mais qu'ils espèrent éviter une nouvelle escalade.
Le Cercle des neiges
Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) est un film hispano-américain co-écrit et réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2023 inspiré d'une histoire vraie.

Le film se déroule en octobre 1972. Le vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 transporte une équipe de rugby uruguayenne au Chili. L'appareil s'écrase dans la cordillère des Andes. Les survivants, bloqués dans un environnement très hostile, doivent prendre des mesures extrêmes pour survivre.

Il s'inspire des événements liés au vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 en 1972 et du livre La sociedad de la nieve de Pablo Vierci, paru en 2009. C’est la 5e adaptation de ce drame en film, après notamment Les Survivants (Alive en version originale) sorti en 1993.

Le film est présenté « hors compétition »  en clôture de la Mostra de Venise 2023.

En 2024, il remporte douze prix lors de la 38e cérémonie des Goyas et est nommé dans deux catégories à la 96e cérémonie des Oscars, dont meilleur film international.

Roberto Canessa
Roberto Jorge Canessa Urta, né à Montevideo le 17 janvier 1953, est un cardiologue, homme politique et  sportif uruguayen.

Il est l'un des survivants de la catastrophe aérienne du Vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 dans la Cordillère des Andes en 1972.
Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault [buʁbɔ̃ laʁʃɑ̃bo] est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est le cœur historique de l'ancienne province du Bourbonnais.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).