hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gene Wilder
Jerome Silberman, dit Gene Wilder, est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 11 juin 1933 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 29 août 2016 à Stamford (Connecticut).

Découvert grâce à son rôle dans Les Producteurs de Mel Brooks, Gene Wilder s'impose au début des années 1970 au cinéma dans des comédies telles que Charlie et la Chocolaterie, Le shérif est en prison, Frankenstein Junior (1974) ou  Transamerica Express (1975). Il a par ailleurs partagé l'affiche quatre fois avec Richard Pryor, avec lequel il forme un des duos comiques inter-raciaux les plus populaires de cette période.

Il n'a aucun lien de parenté avec Billy Wilder.

Les Producteurs (film, 1968)
Les Producteurs (The Producers) est une comédie américaine réalisée par Mel Brooks, et sortie en 1968.

L'idée du film est inspirée par l'intrigue d'Un Américain à Rome de Giuliano Carnimeo et George Sherman sorti en 1964.

Le film suit un producteur véreux qui manipule un comptable et tous deux cherchent à monter une comédie musicale désastreuse à Broadway pour échapper au fisc. Le titre du spectacle : Le Printemps d'Hitler.
Mwai Kibaki
Emilio Mwai Kibaki, né le 15 novembre 1931 à Gatuyaini et mort le 22 avril 2022,, est un homme d'État kenyan. Il est président de la République entre le 30 décembre 2002 et le 9 avril 2013, succédant à Daniel arap Moi.

Daniel arap Moi
Daniel Toroitich arap Moi /ˈmo.i/, né le 2 septembre 1924 à Sacho (colonie et protectorat du Kenya) et mort le 4 février 2020 à Nairobi (Kenya), est un homme d'État kényan, président de la République du 22 août 1978 au 30 décembre 2002, succédant à Jomo Kenyatta.
Mondial La Marseillaise à pétanque
Le Mondial La Marseillaise à pétanque est le plus grand concours international de pétanque au monde. Il regroupe annuellement plus de 13 000 joueurs de tous niveaux. Il accueille 50 000 spectateurs le premier jour, et plus de 150 000 pour l’ensemble de la compétition. Il se déroule, à  Marseille au parc Borély et sur un réseau de terrain dans toute la ville. Les parties finales se sont disputées tout au long de son histoire, tour à tour sur la piste cendrée du Stade Vélodrome, au parc Borély, au stade de l'Huveaune, sur le Vieux-Port, les plages du Prado, ou entre 2017 et 2019 le parvis du MUCEM. Depuis 2020, le stade d'honneur de plus de 3000 places est installé dans le parc Borély.

Parc Borély
Le parc Borély est un des parcs et jardins publics de Marseille, du quartier de Bonneveine dans le 8e arrondissement de Marseille. Historiquement associé au château Borély et hippodrome-golf Marseille Borély, à proximité des plages du Prado, au bout de la corniche du Président-John-Fitzgerald-Kennedy, il est inscrit au titre des monuments historiques et labellisé « jardin remarquable ».
Earthworm Jim (jeu vidéo)
Earthworm Jim est un jeu vidéo de plates-formes de David Perry et de Doug TenNapel (concept original) pour Virgin Interactive, sorti sur Mega Drive, Super Nintendo, Game Gear, Game Boy, Mega-CD et PC en 1994.

Le jeu est très représentatif des jeux de  David Perry sur consoles 16-bits (voir aussi Global Gladiators, Cool Spot et Aladdin) : l'animation est extrêmement détaillée et réussie et le graphisme coloré et recherché. Il s'agit du seul jeu de David Perry sur les consoles de cette génération qui ne soit pas tiré d'une licence déjà existante.

Le jeu a été remastérisé sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows Phone sous le titre Earthworm Jim HD.

David Perry (programmeur)
David Perry (né le 4 avril 1967 à Lisburn, Irlande du Nord, Royaume-Uni) est un créateur de jeux vidéo et chef d'entreprise britannique. Il est surtout connu pour avoir été le fondateur et président des entreprises Shiny Entertainment et Acclaim Games. Il est l'actuel CEO du service de jeu à la demande Gaikai.
Verbe en hongrois
Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses (voix), les modes, les formes nominales et les temps verbaux, ainsi que des valeurs de ces traits grammaticaux.

Phrase complexe en hongrois
Cet article se limite à la syntaxe de la phrase complexe hongroise, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de propositions coordonnées et de propositions subordonnées, des mots qui les introduisent, du mode des verbes dans les subordonnées, ainsi que des particularités de construction que présentent les phrases à subordonnée(s).
Route nationale 135
La route nationale 135, ou RN 135, est une route nationale française reliant Bar-le-Duc à Ligny-en-Barrois, dans le Nord-Est de la France. Ce tronçon appartenait auparavant à la RN 66.

Elle fait aujourd'hui l'objet d'un doublement (au moins) partiel.

Avant la réforme de 1972, une autre route nationale - également appelée RN 135 - reliait Barcelonne-du-Gers à Sainte-Marie de Campan, dans le Sud-Ouest de la France. Elle a été déclassée en RD 935 sur la totalité de son tracé. Entre Nouilhan et Bazet, un nouveau tracé évitant les traversées d'agglomérations a été ouvert. L'ancien tracé est devenu la RD 835.

Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit pas le déclassement de la RN 135 actuelle.

Nouilhan
Nouilhan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nouilhan est une commune rurale qui compte 231 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Nouilhanais ou  Nouilhanaises.
Blackstone River Valley National Historical Park
Le Blackstone River Valley National Historical Park est une aire protégée américaine qui s'étend du comté de Worcester, dans le Massachusetts, au comté de Providence, dans le Rhode Island. Créé le 19 décembre 2014, ce site historique national protège une région industrielle comprenant plusieurs biens inscrits au Registre national des lieux historiques, parmi lesquels le district historique d'Ashton et le district historique de Whitinsville.

District historique de Whitinsville
Le district historique de Whitinsville – ou Whitinsville Historic District en anglais – est un district historique américain dans le comté de Worcester, dans le Massachusetts. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 avril 1983, il est protégé au sein du Blackstone River Valley National Historical Park depuis la création de ce dernier en 2014.
Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
John Butler Yeats
John Butler Yeats est un peintre irlandais né dans le comté de Down le 16 mars 1839 et mort le 3 février 1922 à New York. Il est le père du poète William Butler Yeats, de la brodeuse Lily Yeats, de l'éditrice et critique d'art Elizabeth Yeats et du peintre Jack Butler Yeats.

Il est surtout connu pour le portrait de son fils William. Son portrait de John O'Leary (1904) est considéré comme son chef-d'œuvre. À l’âge de 69 ans, il s’établit à New York avec des membres de la Ash Can School.

Jack Butler Yeats
John Butler Yeats, dit Jack Butler Yeats (29 août 1871 à Londres – 28 mars 1957 à Dublin), est un artiste irlandais surtout connu comme peintre qui fut également illustrateur et auteur de bande dessinée à ses débuts.

Il est aujourd'hui considéré comme l'un des artistes irlandais les plus marquants du XXe siècle.
En thérapie
En thérapie est une série télévisée française, créée par Éric Toledano et Olivier Nakache, diffusée sur Arte du 4 février 2021 au 19 mai 2022.

En thérapie est une libre adaptation de la  série israélienne BeTipul (בטיפול), imaginée par Hagai Levi, et de son adaptation américaine, En analyse (In Treatment).

Olivier Nakache
Olivier Nakache, né le 15 avril 1973 à Suresnes (Île-de-France), est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il travaille en binôme avec Éric Toledano.

Il est le frère de l'actrice et réalisatrice Géraldine Nakache.
Melitaea
Melitaea est un genre de lépidoptères (papillons) à répartition principalement paléarctique, qui appartient à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae et à la tribu des Melitaeini.

Ses espèces sont appelées en français « mélitées » et, pour certaines d'entre elles, « damiers ».

Mélitée des centaurées
Melitaea phoebe · Grand damier

La Mélitée des centaurées ou Grand damier, Melitaea phoebe, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Melitaeini, et du genre Melitaea.
Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.

Tours de l'ancien château-ferme de la Torre
Les tours de l'ancien château-ferme de la Torre, qui flanquaient autrefois une bâtisse remontant principalement au XVIe siècle et détruite en 1947, sont situées à Mont-sur-Marchienne, section de la ville de Charleroi.
Tunnel du Chérimont
Le tunnel du Chérimont (ou souterrain du Chérimont) est un ouvrage d'art français qui devait permettre le passage du canal de la Haute-Saône sous plusieurs collines du Chérimont. Il a été percé à l'explosif. Il se situe dans la commune de Champagney (Haute-Saône), à proximité du bassin de Champagney qui devait alimenter le même canal.

Creusé entre 1884 et 1897, ce tunnel-canal de 1 330 mètres de long n'est jamais entré en service.

Canal de la Haute-Saône
Le canal de la Haute-Saône, encore appelé canal de Montbéliard à la Haute-Saône, est une voie navigable qui débute dans le nord du département du Doubs, traverse la partie sud-ouest du Territoire de Belfort et dont un tronçon, inachevé, est situé dans la partie Est de la Haute-Saône.
Sauce samouraï
La sauce samouraï est une sauce belge (à ne pas confondre avec la sauce algérienne), assez relevée, servie traditionnellement avec des frites. Elle n'est pas, comme son nom pourrait le faire croire, originaire du Japon.

Il s'agit d'un mélange de mayonnaise, de ketchup et de sambal ulek (pâte de piments indonésienne) ou de harissa.

Cette sauce acquiert une notoriété singulière en 2011 quand les protagonistes du film Les Tuche en font leurs délices.

Sauce algérienne
La sauce algérienne est une sauce piquante et sucrée, de couleur orange ou jaunâtre, servie habituellement dans les commerces de kebab et les friteries en Algérie, au Maroc, en Belgique, en France et en Suisse.
Ferdinand Grandi
Ferdinand Grandi est un cuisinier, écrivain et poète qui fut chef de cuisine du prince Demidoff et du marquis de Monteynard. Il écrit en français et en italien, en prose et en vers, il dessine ses préparations.

Alfred Suzanne
Alfred Suzanne (1839-1916) était un chef cuisinier français qui exerça 40 ans en Irlande et en Angleterre, comme chef privé de maisons aristocratiques, auteur d'ouvrages et articles sur la cuisine et la gastronomie. Il doit sa notoriété dans le public à ses nombreuses monographies (Manière de cuire les œufs, le poisson, les légumes, d'accommoder les restes) et chez les professionnels par son ouvrage didactique La Cuisine et pâtisserie anglaise et américaine.

Il écrit en français et en anglais. En 1894, Châtillon-Plessis (pseudonyme d'Émile-Abel Chizat, qui était également son éditeur) le qualifie de chef éminent et de Chamfort de la cuisine, le plus littéraire des auteurs culinaires avec Ozanne.
Paul Aler
Paul Aler, né le 11 novembre 1654 à Saint-Vith (duché de Luxembourg) et décédé le 2 mai 1727 à Düren (duché de Juliers) est un prêtre jésuite allemand, éducateur de renom et auteur de livres pédagogiques.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.
Maurice Ponte
Maurice Ponte, né à Voiron le 5 avril 1902 et mort à Paris le 23 septembre 1983, est un physicien français qui a fait sa carrière à la Compagnie générale de la télégraphie sans fil dont il deviendra le président-directeur général en 1960. Son nom est lié au perfectionnement du magnétron, tube de puissance de première importance dans les systèmes de radars.

Magnétron
Un magnétron est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique des électrons en énergie électromagnétique, sous forme de micro-onde. Il s'agit d'un tube à vide sans grille où les électrons émis par une cathode se dirigent vers une anode mais sont déviés par un champ magnétique en une trajectoire en spirale. L'interaction entre le faisceau d'électrons et l'anode produit l'onde électromagnétique.

Initialement, l'anode était fendue en plusieurs segments mais, dans les années 1940, c'est le type à cavités résonnantes, plus performant, qui s'est imposé. Le développement du magnétron a été crucial dans celui du radar et donc dans le déroulement de la Seconde Guerre mondiale. Depuis, il s'est répandu dans d'autres domaines, notamment l'électroménager avec le four à micro-ondes.
Les Tudors
Les Tudors (The Tudors) est une série télévisée en coproduction américano-canado-irlandaise en 38 épisodes de 52 minutes créée par Michael Hirst, tournée en Irlande, et diffusée entre le 1er avril 2007 et le 20 juin 2010 sur la chaîne américaine Showtime et au Canada sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 25 mai 2008 à la Télévision de Radio-Canada ; en France entre le 24 mars 2008 et le 28 février 2011 sur Canal+, depuis le 12 septembre 2009 sur Arte, du 8 septembre au 3 novembre 2012 sur NRJ 12 et début 2015 sur Chérie 25, ainsi qu'en Suisse depuis le 6 mai 2009 sur TSR1.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Karoline Kaulla
Karoline (dite également Chaile ou Caile ou Kaule, les versions yiddish du prénom Karoline) Raphael, née en 1739 à Buchau am Federsee, décédée le 18 mars 1809 à Hechingen, dite Karoline Kaulla et connue sous le nom de Madame Kaulla, était une Juive de cour, considérée à son époque comme la femme la plus riche d'Allemagne.

Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.
Spahis
Les spahis sont des unités de cavalerie française de l'Armée d'Afrique, de 1834 à 1964, puis de l'Armée française jusqu'à nos jours.

Ils sont à l'origine un corps de cavalerie traditionnel du dey d'Alger. Corps de prestige, il est ensuite, après la conquête de l'Algérie par la France, intégré à l'Armée d'Afrique appartenant à l’armée de terre française. Ils sont dirigés par le chaouch et participent à la « pacification » du territoire auprès des bureaux arabes (bureaux de cercle ou bureaux de subdivision). Le modèle des corps de cavalerie spahis inspire ensuite celui d'autres corps en France métropolitaine et dans d'autres pays anciennement protectorats ou colonies françaises (Tunisie, Maroc, Sénégal, etc.).

Régiment de spahis auxiliaires algériens
Le  Régiment de spahis auxiliaires algériens (RSAA) est un régiment de cavalerie appartenant à l'armée d'Afrique et dépendant de l'Armée de terre française.

Formé de spahis originaires d'Algérie, pour la plupart fils de familles influentes, il sert durant la Première Guerre mondiale sur le front français entre septembre 1914 et août 1915.
Sculpture
La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse (statuaire), en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le terme de sculpture désigne également l'objet résultant de cette activité.

Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre, comme il est traité dans l'art roman et l'architecture romane. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.
Henvic
Henvic [ɛ̃vik] (en breton : Henvig) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Henvic occupe une position centrale dans la baie de Morlaix, entre les deux abers de la Penzé et de la Rivière de Morlaix.

Saint-Martin-des-Champs (Finistère)
Saint-Martin-des-Champs [sɛ̃ maʁtɛ̃ dɛ ʃɑ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Elle est limitrophe de Morlaix, dont elle est la principale banlieue, et héberge la plupart des zones commerciales et industrielles de l'agglomération. Elle se situe à la frontière est du Léon.

Sa population s'élève à 4 893 habitants au 1er janvier 2025, ce qui en fait la 3e commune du territoire (communauté d'agglomération Morlaix Communauté et aire d'attraction de Morlaix) en terme démographique.

Elle se situe au croisement de deux axes majeurs à l'échelle départementale : la route nationale 12 reliant Brest et Rennes ainsi que la route départementale 58 reliant l'agglomération morlaisienne à Saint-Pol-de-Léon et Roscoff.

Elle est notamment la seule commune sans église du département, et une des deux seules de la région avec Gourhel.

Ses habitants sont les Saint-Martinois et les Saint-Martinoises.
BB 60021
La BB 60021 est l'ancienne locomotive Diesel-électrique 4 CMD 1 du PLM, intégrée aux inventaires SNCF à sa création sous la référence 040 DC 1. Elle prit le nom de BB 60021 en 1962.

Elle a été transformée en chasse-neige Uz 998701 type turbine Chambéry en 1967. C'est l'actuel « Chasse-Neige Spécial » basé à Aurillac.

PLM 4 BMD 1
La locomotive 4 BMD 1 est une locomotive Diesel-électrique de manœuvre du PLM, construite en 1933.

Elle conservera sa dénomination à la SNCF puis sera mise à la disposition du Chemin de fer Méditerranée-Niger en 1946.

Elle disposait d'un moteur Diesel Sulzer alimentant 4 moteurs de traction électriques.
Bataillons Louise Michel
Deux bataillons de volontaires francophones des Brigades internationales de la Guerre d'Espagne furent nommés d'après Louise Michel, la «Vierge Rouge» une héroïne de la Commune de Paris en 1871. Ils furent créés en novembre/décembre 1936.

Le premier bataillon était un groupe existant de volontaires qui opère à Barcelone. Il fut absorbé dans les bataillons formant la XIe Brigade Internationale.

Le second fut créé à Albacete à partir des volontaires francophones. Vers la fin du mois de janvier 1938, il fut fusionné avec le Bataillon Henri Vuillemin de la XIVe Brigade internationale.

Bataillon Henri Vuillemin
Le bataillon Henri Vuillemin était une unité des Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole. Il a été levé le 12 décembre 1936, principalement par des volontaires français et belges, absorbant les membres survivants du bataillon Louise Michel (I). Il a d'abord été rassemblé en tant que bataillon de la XIIIe Brigade internationale. Le 5 août 1937, il est transféré à la XIVe Brigade internationale. Il est dissout le 23 avril 1938, les troupes restantes étant redistribuées dans la XIVe Brigade internationale.
Samurai Flamenco
Samurai Flamenco (サムライフラメンコ, Samurai Furamenko) est une série d'animation japonaise produite par le studio Manglobe, diffusée du 10 octobre 2013 au 27 mars 2014 au Japon sur Fuji TV et en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim. Une adaptation en manga par Seiko Takagi est publiée depuis octobre 2013 dans le magazine Monthly GFantasy publié par Square Enix.

Monthly GFantasy
Monthly GFantasy (月刊Gファンタジー, Gekkan jī fantajī) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié depuis 1993 par l'éditeur Square Enix.

Il est lancé en 1992 comme un numéro spécial du Monthly Shōnen Gangan sous le titre Fantastic Comic (ファンタスティックコミック, Fantasutikkukomikku). En 1993, il devient un magazine indépendant sous le titre Monthly Gangan Fantasy (月刊ガンガンファンタジー, Gekkan ganganfantajī), puis prend le titre de GFantasy en avril 1994[réf. nécessaire].