hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théo Pourchaire
Théo Pourchaire, né le 20 août 2003 à Grasse (Alpes-Maritimes), est un pilote automobile français, membre de l'équipe de France Circuit FFSA et de la Sauber Academy. Vainqueur du championnat d'Allemagne de Formule 4 en 2019, il est sacré vice-champion de Formule 3 l'année suivante, au sein de l'écurie ART Grand Prix. De 2021 à 2023, il roule en Formule 2 et devient le plus jeune vainqueur de l'histoire de la catégorie, ainsi que le premier champion français de la discipline dans ses versions récentes (2009-2012 et après 2017).

Frederik Vesti
Frederik Vesti, né le 13 janvier 2002 à Vejle, est un pilote automobile danois. Il participe au championnat de Formule 2 FIA en 2023. Il fait partie du programme de jeunes pilotes de Mercedes Grand Prix depuis 2021. Il est également le premier champion d'Europe de Formule Régionale.
Paix de Caltabellotta
La paix de Caltabellotta, qui fut signée le 31 août 1302, est un traité intervenant dans la lutte opposant la maison d'Aragon à la maison d'Anjou, pour le contrôle de la Sicile insulaire. Il est conclu à la suite de l'expédition de Charles de Valois, au service de Charles II d'Anjou, contre Frédéric de Sicile en 1302. Ce traité marque la fin de la guerre des Vêpres commencée vingt ans plus tôt en 1282.

Frédéric II (roi de Sicile)
Frédéric (Fadric) II de Sicile, connu également sous les noms de Frédéric III d'Aragon ou Frédéric III de Trinacrie (Barcelone, 13 décembre 1272 - Paternò, 25 juin 1337) est un roi de Sicile (1295-1337).

Défenseur d'une Sicile indépendante, contre les Angevins, le pape et même sa propre famille, il désira prendre le titre de Frédéric III pour s'inscrire dans la continuité de la dynastie souabe des Hohenstaufen, dont il descendait par sa mère. Il modifia les armes du royaume de Sicile en y ajoutant l'enseigne de la dynastie souabe sur l'écu de la couronne d'Aragon.
Marylin Baldeck
Marilyn Baldeck, née le 8 février 1978, est une féministe française.

Spécialiste des droits des femmes, particulièrement dans le cadre du travail, elle a occupé le poste de déléguée générale de l'AVFT de 2008 à 2023. Engagée contre les violences sexistes et sexuelles et les discriminations, elle intervient auprès des médias et politiques, accompagne juridiquement les victimes.

Elle intervient actuellement dans le cadre d'ESSAIMER, cabinet conseil et organisme de formation.

En 2012, elle dénonce l’abrogation du délit de harcèlement sexuel en tant que membre de l'AVFT et alerte sur le chômage des femmes, freinées par la peur du licenciement.

Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail
L'Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail (AVFT) fondée en 1985 est une association militante pour la reconnaissance du phénomène de harcèlement sexuel dans le cadre du travail en Europe,,. Son activité principale est l'aide aux femmes harcelées ; le champ d'intervention et de compétence va du conseil juridique à l'écoute, de la documentation à l'accompagnement dans les démarches et/ou procédures, jusqu'à l'implication dans le dossier par la saisine d'instances ou la constitution de partie civile.

L'association mène également des activités de lobbying auprès des institutions publiques. Son travail en faveur de l'établissement de cadres juridiques aboutira en France à la loi du 2 novembre 1992 sur le harcèlement  sexuel dans les relations de travail,,,.
Alice Hoschedé
Alice Hoschedé Monet, née Angélique Émilie Alice Raingo à Paris le 19 février 1844 et morte à Giverny le 19 mai 1911, est un modèle français.

Elle devient le 16 avril 1861 l'épouse d'Ernest Hoschedé, collectionneur  et ami de Claude Monet. À la suite de la mort de son mari, elle épouse en secondes noces Claude Monet, le 16 juillet 1892, après avoir été sa maîtresse avant même la mort de sa première épouse, Camille Doncieux, qu'elle soigne à la fin de sa vie. On connaît d'elle des portraits par Carolus Duran et Claude Monet. Plusieurs des enfants qu'elle a avec Ernest Hoschedé apparaissent dans des toiles de Monet ou Édouard Manet.

Ernest Hoschedé
Ernest Hoschedé (né le 18 décembre 1837 à Paris et mort le 18 mars 1891 dans la même ville) est un négociant en tissus, critique d'art, créateur de revue, mécène et collectionneur d'art ;  il fut l'ami de Claude Monet.
ICO (format de fichier)
Le format de fichier ICO est le format de fichier gérant les icônes sur le système d'exploitation Microsoft Windows mais ce format est aussi très utilisé pour les favicon. Les fichiers de ce format contiennent généralement des images de format carré : 16 × 16, 32 × 32, 48 × 48 ou 256 × 256 pixels.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Poluža (Glogovac)
Polluzhë en albanais et Poluža en serbe latin (en serbe cyrillique : Полужа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 017 habitants, dont 1 015 Albanais.

Gllogoc
Gllogoc ou Drenas en albanais et Glogovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Глоговац ; autres noms albanais : Gllogovci et Drenasi) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina (Kosovo) ou dans le district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 58 531 habitants et la ville intra muros 6 143.
Trigaches e São Brissos
Trigaches e São Brissos est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Trigaches et São Brissos.

São Brissos
São Brissos est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. En 2013, elle est rattachée à Trigaches e São Brissos.
Marcel Bigeard
Marcel Bigeard, né le 14 février 1916 à Toul et mort le 18 juin 2010 dans la même ville, est un général et homme politique français.

Résistant, son nom reste associé à la guerre d'Indochine et à celle d'Algérie.

Le 27 septembre 1974, le président de la République lui remet les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur alors qu'il est toujours en service actif, distinction que seuls deux autres généraux de recrutement interne ont reçue en deuxième section, les généraux Paul Gandoët et Alain Le Ray.

Après sa carrière dans l'armée, il est secrétaire d'État à la Défense nationale (1975-1976) et député de Meurthe-et-Moselle (1978-1988). Une fondation portant son nom est créée en 2011.

Son retrait de la vie publique a été marqué par des accusations d'usage de la torture pendant la guerre d'Algérie, ce qu'il a constamment démenti.

Roger Trinquier
Roger Trinquier, né le 20 mars 1908  à La Beaume (Hautes-Alpes) et mort le 11 janvier 1986 à Nice, est un officier parachutiste, ayant participé à la guerre d'Indochine, à la crise de Suez et à la guerre d'Algérie. En tant que membre de l'état-major de la 10e division parachutiste de Jacques Massu, il prend part, dans un rôle de premier plan, à la bataille d'Alger en 1957. Commandeur de la Légion d’honneur, titulaire de 14 citations dont 10 à l'ordre de l'armée, le colonel Trinquier est l'auteur de plusieurs ouvrages.

Auteur de La Guerre moderne (éditions de la Table Ronde, 1961), il est un des théoriciens de la « guerre subversive » et sera abondamment cité dans les écoles de guerre, en particulier à l'École militaire des Amériques, située au Panama ainsi qu'à Fort Benning en Géorgie (États-Unis) .
Contre-garde
Une contre-garde ou contregarde est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur de protection d'un bastion (bastion contregarde) ou une demi-lune (demi-lune contregarde). Entouré de fossés, cet ouvrage est composé d'un parapet, d'une banquette de tir, de places d'armes, et de retranchements à ses extrémités.

La contre-garde est une évolution  du couvre-face.

Ouvrage extérieur
Un ouvrage extérieur ou dehors est en fortification bastionnée un élément détaché de la ligne principale (courtine et bastions) mais qui forme avec cette dernière un ensemble qui constitue la ligne de défense bastionnée à l’inverse des ouvrages avancés qui sont totalement séparés de la ligne de défense bastionnée.

Font partie des ouvrages extérieurs

contre-garde

couvre-face

demi-lune

fausse braie

tenaille

ouvrage à cornes
Chemins de fer du Centre du Maine et du Québec
Les Chemins de fer du Centre du Maine et du Québec (anglais : Central Maine and Quebec Railway ou CMQ) sont une compagnie de chemin de fer opérant au Québec ainsi que dans les états américains du Maine et du Vermont. Détenue par Railroad Acquisition Holdings, une filiale de Fortress Investment Group, elle possède des bureaux à New York, à Bangor et à Sherbrooke. La CMQ est le successeur de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA).

Montreal, Maine & Atlantic
La Montreal, Maine & Atlantic (MMA) est une ancienne compagnie de chemin de fer qui reliait Montréal, au Québec, à Bangor, au Maine, et Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Elle était la propriété de Rail World Inc.

Depuis sa faillite en 2013, ce sont les Chemins de fer du Centre du Maine et du Québec qui prirent la suite des opérations.
Oxford University Cricket Club
L'Oxford University Cricket Club est le club de cricket de l'université d'Oxford. Il joue ses matchs à domicile à University Parks. Certains de ses matchs sont catégorisés « first-class », notamment la rencontre annuelle contre Cambridge, disputée depuis 1827, et l'équipe affronte également des clubs du County Championship.

Cambridge University Cricket Club
Le Cambridge University Cricket Club est le club de cricket de l'université de Cambridge. Il joue ses matchs à domicile à Fenner's. Certains de ses matchs sont catégorisés « first-class », notamment la rencontre annuelle contre Oxford, disputée depuis 1827, et l'équipe affronte également des clubs du County Championship.
Ria de Bilbao
La Ria de Bilbao (appelée aussi Ria du Nervion ou de l'Ibaizabal) est l'embouchure que forme le système des rivières Nervion et Ibaizabal, ainsi que ses derniers affluents, à son embouchure dans la Golfe de Gascogne (ou mer Cantabrique). Elle traverse Bilbao, divisant la ville en deux : à droite, le Casco Viejo (vieille ville) ou Las Siete Calles ou Zazpi Kaleak (signifiant "sept rues" en espagnol et basque) et, à gauche, l'Ensanche (l'Extension).

En passant la juridiction de Bilbao, elle se prolonge de 14 km jusqu'à son embouchure dans la mer, dans la commune de Santurtzi.

Nervion
Le Nervion (Nervión en castillan, Nerbioi en basque) est un fleuve de la péninsule ibérique, qui parcourt le nord de l'Espagne et se jette dans le golfe de Gascogne ou mer Cantabrique.

Il s'unit à  l'Ibaizabal pour former la ria de Bilbao, aussi appelée Ría de Nervión ou Ría de Ibaizábal.
Giuseppe Piazzi
Giuseppe Piazzi (né le 16 juillet 1746 à Ponte in Valtellina, dans la province de Sondrio en Lombardie, et mort le 22 juillet 1826 à Naples) est un astronome, mathématicien et prêtre théatin italien.

Il a créé l'observatoire astronomique de Palerme, découvert l'astéroïde Cérès et démontré le mouvement relatif des étoiles par rapport au Soleil.

Ordre des Théatins
Les Théatins ou l’ordre des Clercs réguliers (en latin : Ordo clericorum regularium) est un ordre religieux de droit pontifical constitué de clercs réguliers. Le nom de l'ordre provient de la ville où il a fondé : Theate, nom en latin de la ville de Chieti.
La Flamme cachée
La Flamme cachée est un film muet français réalisé par Musidora et Roger Lion, tourné en 1918 et sorti en 1920.

Basé sur un scénario original de Colette, le film est aujourd’hui considéré comme perdu.

Musidora (actrice)
Jeanne Roques, dite Musidora, née dans le 5e arrondissement de Paris le 23 février 1889 et morte dans le 14e arrondissement de Paris le 7 décembre 1957, est une actrice et réalisatrice française, célèbre pour son rôle d'Irma Vep, dans la série Les Vampires de Louis Feuillade, et pour Judex, autre série de Feuillade.

Pour toute une génération, elle est souvent désignée comme une « vamp », une « beauté fatale ». Les surréalistes l'adoptent, elle est l'une de leurs nombreuses muses.
Milena Raičević
Milena Raičević, née Milena Knežević le 12 mars 1990 à Podgorica, est une handballeuse monténégrine évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre.

En club, elle a évolué la majeure partie de sa carrière au Budućnost Podgorica.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Werner von Blomberg
Werner von Blomberg, né le 2 septembre 1878 à Stargard (province de Poméranie) et mort le 14 mars ou le 22 mars 1946 à Nuremberg, est un militaire allemand.

Il est notamment ministre de la Défense dans le cabinet Hitler en janvier 1933, puis devient ministre de la Guerre lors de la réorganisation de ce ministère en 1935, ce qui lui confère alors le rôle de premier commandant en chef de la Wehrmacht.

Il atteint le grade de Generalfeldmarschall en 1936, mais il est écarté et contraint à la démission de toutes ses fonctions le 27 janvier 1938 à la suite d’une opération concertée de discréditation.

Ministère de la Défense du Reich
Le ministère de la Défense du Reich (ministère de la Reichswehr ; en allemand : Reichswehrministerium) était un ministère de la république de Weimar et du début du Troisième Reich, créé en 1919 et chargé de la politique militaire. Il s'est appelé ministère de la Guerre du Reich (« Reichskriegsministerium ») du 21 mai 1935 jusqu'à sa disparition le 4 février 1938, date à laquelle il a été remplacé par l'Oberkommando der Wehrmacht.

Dans son testament politique, Adolf Hitler recrée le ministère de la Guerre et y nomme Karl Dönitz, qui en prend la tête après le suicide de Hitler le 30 avril 1945. Il occupe alors ce poste jusqu'au 23 mai 1945, date de son arrestation et de la fin du gouvernement de Flensbourg.
Heartland (série télévisée canadienne)
Heartland est une série télévisée canadienne créée d'après la série de romans éponyme de Lauren Brooke et diffusée depuis le 14 octobre 2007 sur le réseau CBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2008 sur Canal+ Family, Gulli et Equidia Life. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 août 2010 sur Séries+ et rediffusée en après-midi depuis 2018 sur ICI Radio-Canada Télé, et en Suisse sur RTS Deux.

La série est visionnée dans 119 pays et attire un million de téléspectateurs par épisode au Canada. Elle est actuellement la série canadienne la plus longue de l'histoire.

Alors qu'une dix-huitième saison est diffusée au Canada à partir d'octobre 2024, la diffusion de la série sur les chaines de télévision françaises est arrêtée depuis la fin de la saison 6, les saisons 7 à 18 étant diffusées sur Netflix.

Heartland (série littéraire)
Heartland est le nom d'une série de romans équestres pour adolescents, écrite par Lauren Brooke. Le premier livre Je reste (Coming Home), a été publié en version française en 2001. En France, il existe actuellement 40 livres, mais les derniers ont été écrits par des auteurs francophones (Valérie Mouriaux, Bertrand Ferrier, Carmen Roman et Natacha Godeau pour les deux derniers) d'après la série de Lauren Brooke.
Vice Media
Vice Media est un groupe de médias initialement développé autour du magazine Vice créé en 1994 avec une diversification comme l'édition avec Vice Books ou la musique avec Vice Records puis par des acquisitions. Depuis 2012, des groupes de média internationaux comme 21st Century Fox et The Walt Disney Company sont entrés au capital de la société.

Le groupe se déclare en faillite le 15 mai 2023. Il est la propriété de Fortress Investment Group, Soros Capital Management et Monroe Capital depuis juillet 2023.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
Glen Rice
Glen Anthony Rice, né le 28 mai 1967 à Flint, Michigan, est un ancien joueur américain de basket-ball de la NBA. Rice, qui fut à trois reprises NBA All-Star jouait au poste d'ailier et était réputé pour son shoot à trois points et se classe au 25e rang de l'histoire de la NBA pour le nombre de tirs à 3-points inscrits en carrière avec 1559 tirs réussis en 15 années de carrière. Rice fait partie des joueurs ayant remporté un titre NCAA et un titre NBA. Individuellement, il a remporté le titre de Most Outstanding Player en 1989 et de MVP du All-Star Game 1997. Son fils Glen Rice, Jr. est aussi joueur de basket-ball professionnel.

NBA All-Star Game 1997
Le NBA All-Star Game 1997 s'est déroulé le 9 février 1997 dans la Gund Arena de Cleveland.

Si Michael Jordan réalise le premier triple-double de l'histoire du All-Star Game avec 14 points, 11 rebonds et 11 passes décisives, c'est Glen Rice qui est élu MVP de la rencontre avec 26 points (10/24 aux tirs dont 4/7 à 3-points et 2/2 aux lancers-francs), contribuant à la victoire de l’Est sur l'Ouest 132 à 120. Inscrivant 20 points dans le seul troisième quart-temps, il bat le record de points en un quart-temps dans un All-Star qui était de 19 par Hal Greer en 1968. Ses 24 points après la pause lui permettent de battre le record de 23 points en une mi-temps codétenu par Wilt Chamberlain et Tom Chambers.
Guerlange
Guerlange (luxembourgeois Gierleng) est un village de la Lorraine belge et Pays d'Arlon (Arelerland), sis au nord-est de la ville d'Athus, en proximité immédiate de la frontière luxembourgeoise. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la ville et commune d'Aubange, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. On y parle habituellement est le luxembourgeois. Il faisait autrefois partie de la commune de Messancy.

Messancy
Messancy (prononcé /mε.sɑ̃.si/, en allemand Metzig, en luxembourgeois Miezeg) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle se trouve à la frontière du Grand-Duché de Luxembourg et non loin de la France. Elle fait partie de l'arrondissement d'Arlon et est le siège de la justice de paix du canton de Messancy.

La commune de Messancy est l'une des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement. Culturellement, elle fait partie du Pays d'Arlon où la langue vernaculaire est le luxembourgeois, de moins en moins parlé.
Huda Sharawi
Huda Sharawi, dont le nom est aussi orthographié Ho(u)da Sha(a)rawi ou Charaoui (هدى شعراوي), née le 23 juin 1879 à Al-Minya et morte le 12 décembre 1947 au Caire, est l'une des pionnières du mouvement féministe égyptien et arabe.

Al-Minya
Al-Minya est la capitale de la Moyenne-Égypte à environ 245 km au sud du Caire. Quelques kilomètres plus au sud, on trouve les sites de Beni Hassan, Antinoupolis et Amarna (Akhetaton) sur la rive droite du Nil, ainsi que Tounah el-Gebel et Hermopolis Magna sur la rive gauche.
Templeton-Est
Templeton-Est est une ancienne municipalité de canton de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1886 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.

Templeton (village)
Templeton est une ancienne municipalité de village de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1920 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.

La rivière Blanche et le lac Beauchamp sont au cœur du développement du secteur. Aujourd'hui encore, la dynamique citoyenne du secteur se développe principalement autour de leurs berges, notamment par le biais de la Corporation d'aménagement de la rivière Blanche.
Zoran Milanović
Zoran Milanović (/zǒran mǐla:noʋit͡ɕ/), né le 30 octobre 1966 à Zagreb, est un homme d'État croate, président de la République depuis 2020.

Il est président du Parti social-démocrate de Croatie (SDP) de 2007 à 2016 et Premier ministre entre 2011 et 2016. Se mettant en retrait de la vie politique, il remporte en 2020 l'élection présidentielle face à la présidente sortante, Kolinda Grabar-Kitarović. Il est très largement réélu en 2025, quelques mois après les élections législatives au cours desquelles il a tenté sans succès de conduire la campagne de la coalition formée autour du SDP.

Rivières de justice
Rivières de justice est le nom porté depuis 2024 par une coalition politique croate de centre gauche formée en 2010 dans la perspective des Élections législatives croates de 2011. Elle porte précédemment les noms d'Alliance pour le changement (2010-2011), Coalition Cocorico (2011-2015), La Croatie grandit (2015-2016), Coalition populaire (2016-2020), puis Coalition Nouveau départ (2020-2024).

Elle est constituée autour du Parti social-démocrate de Croatie (SDP).
Philibert de Savoie-Gênes
Philibert de Savoie-Gênes (en italien : Filiberto Lodovico Massimiliano Emanuele Maria di Savoia-Genova), né à Turin, le 10 mars 1895 et mort à Lausanne, le 7 septembre 1990, est un membre de la maison de Savoie, appartenant à la branche de Savoie-Gênes, et un général italien.

Dans l'entre-deux-guerres il est souvent cité comme duc de Pistoia, titre qu'il a reçu ad personam le 22 septembre 1904.

Adalbert de Savoie-Gênes
Adalbert de Savoie-Gênes (en italien : Adalberto Luitpoldo Elena Giuseppe Maria di Savoia-Genova), né le 19 mars 1898 à Turin, où il est mort le 12 décembre 1982) est un membre de la maison de Savoie, appartenant à la branche de Savoie-Gênes et un général italien.

Dans l'entre-deux-guerres, il est souvent cité avec le titre de duc de Bergame, qu'il a reçu ad personam le 22 septembre 1904.
London Film Critics Circle Award du film de l'année
Le London Film Critics Circle Award du film de l'année (London Film Critics' Circle Award for Film of the Year)  est une récompense cinématographique britannique décernée par le London Film Critics Circle depuis 1980 au cours de la cérémonie annuelle des LFCC Awards.

London Film Critics Circle
Le London Film Critics Circle (LFCC) est une  association britannique de critiques de  cinéma, basée à Londres et fondée en 1981.

Elle remet chaque année les London Film Critics Circle Awards (LFCC awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.