hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programme spatial de l'Australie
L'Australie a une activité spatiale très faible, mais a accueilli sur son territoire, dans les années 1960, des équipements qui ont joué un rôle important dans les débuts de l'ère spatiale. La base de lancement de Woomera a été établie en 1947 et, en 1967, l'Australie est devenue la quatrième nation à placer un satellite en orbite. L'Australie possède plusieurs équipements de communications d'espace lointain développés par la CSIRO, la NASA et l'Agence spatiale européenne. L'Agence spatiale australienne ou ASA a pour sa part été fondée le 1er juillet 2018,,.

Woomera
Woomera est un village d'environ 300 habitants de l'outback, situé en plein cœur de l'Australie-Méridionale à près de 500 km au nord-ouest d'Adélaïde sur la Stuart Highway.

Son nom provient d'un mot aborigène « Eora » qui désigne une arme de chasse. Cette identité a été choisie en raison de l'installation d'un site d'activités militaires en limite de la ville, la zone interdite de Woomera.
Vieux cimetières à Novi Sad
Les vieux cimetières à Novi Sad (en serbe cyrillique : Стара гробља у Новом Саду ; en serbe latin : Stara groblja u Novom Sadu) constituent un ensemble de cimetières situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de leur valeur patrimoniale, ils sont inscrits sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant n° PKIC 43),.

Cimetière d'Almaš
Le cimetière d'Almaš (en serbe cyrillique : Алмашко гробље ; en serbe latin : Almaško groblje) est un cimetière orthodoxe situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant n° PKIC 43) ; 30 tombes de personnalités historiques, culturelles et autres sont plus particulièrement inscrites sur la liste des monuments culturels protégés (n° d'identifiant SK 1589).
Codage zeta
Le codage zeta ou codage de Boldi-Vigna est un codage entropique inventé par Paolo Boldi et Sebastiano Vigna en 2003 et utilisé essentiellement en compression de graphes.

Le code zeta produit est un code préfixe et universel.

Codage binaire tronqué
Le codage binaire tronqué (aussi appelé « economy code » ou « code phase-in » dans les compresseurs de la famille LZ) est un codage entropique utilisé essentiellement en compression de données et s'appuyant sur la base 2,

Il est plus généralement utilisé pour coder de façon efficace en termes de longueur, un alphabet dont la taille n'est pas une puissance de 2, mais dont les symboles sont distribués selon une loi aléatoire uniforme.

Le code résultant est équivalent au code de Huffman canonique qui est obtenu en considérant que les différents symboles de l'alphabet sont équiprobables.
Micky Quinn
Michael Quinn, couramment appelé Micky Quinn ou encore Mick Quinn, est un footballeur anglais, né le 2 mai 1962, à Liverpool. Évoluant comme avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Portsmouth, Newcastle United et Coventry City.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Le Livre du thé
Le Livre du Thé (茶の本, Cha no hon, en anglais : The Book of Tea) de Okakura Kakuzō (1906) est un essai écrit en anglais reliant le rôle du thé à l'esthétique et à certains aspects culturels de la vie japonaise.

Okakura Kakuzō
Okakura Kakuzō (岡倉覚三, né le 14 février 1862 et mort le 2 septembre 1913), également connu sous le nom Okakura Tenshin (岡倉天心), ou simplement Okakura, est un érudit japonais ayant contribué au développement des arts japonais en étant à l'initiative du mouvement nihonga. Il est l'auteur du célèbre livre Le Livre du thé.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2009-2010
Le Championnat de France de 1re division fédérale 2009-2010 voit s'affronter 48 équipes parmi lesquelles deux seront promues en Pro D2 et douze seront reléguées en Fédérale 2.

Le 7 novembre 2009, le CASE Loire sud rugby de Saint-Étienne décide de recevoir  Béziers au Stade Roger-Baudras d'Andrézieux-Bouthéon. Pour l'occasion, le stade est plein (~3 000 spectateurs) et les caméras d'Eurosport retransmettent en direct la rencontre, une première pour un match de Fédérale 1.

Club athlétique de Saint-Étienne Loire sud rugby
Le Club athlétique de Saint-Étienne Loire sud rugby est un club français de rugby à XV basé à Saint-Étienne, faisant partie du club omnisports Club athlétique de Saint-Étienne.

Le club disparaît après la saison 2015-2016, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.
Rantum
Rantum est un village et une ancienne municipalité situé sur l'île de Sylt dans l'arrondissement de Frise-du-Nord au Schleswig-Holstein en Allemagne. Depuis le 1er janvier 2009, il fait partie de la municipalité de Sylt.

Sylt (commune)
Sylt est une commune d'Allemagne, située sur l'île de même nom, dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Elle est issue de la fusion, qui a eu lieu le 1er janvier 2009, de la commune de Westerland avec les localités de Sylt-Ost et de Rantum. Le territoire de la commune occupe 60 % de la surface de l'île et regroupe 70 % des habitants de celle-ci.
Pietro de Fossis
Pietro de Fossis (ou Pietro de Cà Fossis, Fossa, de la Fossa, Pierre de Fossis) (vers le milieu du XVe siècle – Venise, 1527) est un compositeur flamand et un maître de chapelle de la Cappella Marciana.

Cappella Marciana
La Chapelle musicale de la basilique patriarcale de Saint-Marc, plus connue sous le nom de Cappella Marciana est le célèbre chœur de la basilique Saint-Marc de Venise, et il est considéré comme un des deux chœurs liturgiques historiquement les plus importants d'Italie, avec celui de la chapelle Sixtine de Rome.
U.S. Route 425
La U.S. Route 425 (US 425) est une US Route sud–nord parcourant le Mississippi, la Louisiane et l'Arkansas. Elle a été créée en 1989.

Le terminus sud de la route est à une intersection avec la US 61 / US 84 à Natchez, Mississippi. Son terminus nord se trouve à Pine Bluff, Arkansas, à un échangeur avec l'I-530 / US 63 / US 65 / US 79. Jusqu'en 2005, son terminus sud était à Bastrop, Louisiane, à une intersection avec la US 165.

U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) est une US Route dans le sud des États-Unis. La route est officiellement identifiée comme une route sud–nord, mais son tracé est davantage une diagonale du sud-ouest au nord-est. Le terminus sud (sud-ouest) de la rotue est à Round Rock, Texas, à un échangeur avec l'I-35, dix miles (16 km) au nord d'Austin. Son terminus nord (nord-est) est à Russellville, Kentucky, à une intersection avec la US 68.
Krasnoselskaïa (métro de Moscou)
Krasnoselskaïa (en russe : Красносе́льская et en anglais : Krasnoselskaya), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située, sous l'avenue Krasnoproudnaïa à l'est de l'intersection avec l'avenue Krasnoselskaïa, sur le territoire de l'arrondissement Krasnosselski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1935 lors de l'ouverture de la première ligne du métro de Moscou.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

Sokolniki (métro de Moscou, ligne Sokolnitcheskaïa)
Sokolniki (en russe : Соко́льники et en anglais : Sokolniki) est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1) du métro de Moscou, située, sur le territoire du raïon Sokolniki dans le district administratif est de Moscou. Elle dessert notamment le parc Sokolniki.

Elle est mise en service en 1935. Elle est alors le terminus nord de la première ligne du métro de Moscou.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.
Lindy Booth
Lindy Booth est une actrice canadienne née le 2 avril 1979 à Oakville, Ontario au Canada. Elle a étudié à la T. A. Blakelock High School, où elle a été diplômée en 1997. Elle a interprété Riley Grant dans la série Jett Jackson sur Disney Channel et plus récemment, Cassandra Cillian dans la série Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers.

Jett Jackson
Jett Jackson (The Famous Jett Jackson) est une série télévisée américano-canadienne en 65 épisodes de 24 minutes, créée par Fracaswell Hyman et diffusée entre le 25 octobre 1998 et le 22 juin 2001 sur Disney Channel.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 octobre 2002 sur VRAK.TV et en France sur Disney Channel et sur France 3.
Attentat du 25 janvier 2023 à Algésiras
L'attentat du 25 janvier 2023 à Algésiras est une série d'attaques à l'arme blanche s'inscrivant dans la mouvance du « salafisme djihadiste » au sein de la ville andalouse d'Algésiras en Espagne, visant des fidèles, édifices et objets du catholicisme. Elles se déroulent au sein et à l'extérieur de la chapelle de San Isidro ainsi que de l'église Nuestra Señora de La Palma, un bilan provisoire fait état d'un mort — un sacristain — et de quatre blessés dont un prêtre grièvement.

Yasine Kanjaa, un Marocain de 25 ans en situation irrégulière, est arrêté puis placé en garde à vue peu de temps après les faits. Une enquête est alors ouverte pour des faits présumés de terrorisme, le magistrat chargé du dossier fait un lien avec le « salafisme djihadiste ».

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Hugues Ier de Châtillon-Saint-Pol
Hugues Ier de Châtillon ou Hugues V de Saint-Pol, dit le Bon et Vaillant Chevalier (né vers 1198 et mort le 9 avril 1248 à Avignon), est un noble français, comte de Saint-Pol (en tant qu'Hugues V) et comte consort de Blois, fils de Gaucher III de Châtillon et d'Elisabeth Candavène, comtesse de Saint-Pol.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Alphonse Kirmann
Alphonse Charles Kirmann, né le 15 août 1887 (jour de l'Assomption) à Bischoffsheim en Alsace dans le diocèse de Strasbourg (alors possession allemande) et mort le 25 mars 1955 (jour de l'Annonciation) à Daloa en Côte d'Ivoire (Afrique-Occidentale française), est un missionnaire catholique alsacien, membre de la Société des missions africaines (dite de Lyon) qui fut vicaire apostolique en Côte d'Ivoire. Sous son épiscopat, l'Église catholique y prit un développement considérable.

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.
Saint-Joseph-de-la-Rive
Saint-Joseph-de-la-Rive ou, plus rarement, Quai-des-Éboulements est un village compris dans le territoire de la municipalité des Éboulements dans Charlevoix au Québec (Canada). Il est situé au bord du fleuve Saint-Laurent, face à l'île aux Coudres.

Île aux Coudres
L'Île aux Coudres est une île située sur le fleuve Saint-Laurent, au Québec.

Il s'agit d'une destination touristique importante de la municipalité régionale de comté de Charlevoix en aval de la capitale nationale de Québec. La totalité de l'île constitue également la municipalité de L'Isle-aux-Coudres. Sa superficie est de 29,5 km2.
District de Hangu (Pakistan)
Le district d'Hangu (en ourdou : ضلع ہنگو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hangu, le district est entouré par les agences tribales du Waziristan du Nord, de Kurram et d'Orakzai à l'ouest et au nord. À l'est, on trouve le district de Kohat et au sud le district de Karak.

Créé en 1996, le district de Hangu est peuplé de près d'un demi-million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes. C'est une région montagneuse et rurale, peu développée et éloignée des grands centres économiques du Pakistan. Elle est bordée par les régions tribales.

District de Kohat
Le district de Kohat (en ourdou : ضلع کوہاٹ ; en pachto : کوهاټ ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kohat, le district est entouré par l'agence d'Orakzai dans les régions tribales et le district de Nowshera au nord ainsi que le district d'Attock dans la province voisine du Pendjab à l'est. Au sud, on trouve les districts de Mianwali et de Karak, et enfin le district de Hangu à l'ouest.

Le district de Kohat est surtout peuplé par des tribus pachtounes, pour 1,2 million d'habitants environ en 2023. C'est une région montagneuse, reculée et peu développée. Sa population vit principalement de l'agriculture. Le district représente pourtant un lieu stratégique, notamment de par sa proximité aux régions tribales. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.
Aleksandr Matveïev
Aleksandr Konstantinovitch Matveïev (en russe : Александр Константинович Матвеев), né à Sverdlovsk le 8 juillet 1926 et mort à Ekaterinbourg le 9 octobre 2010, est un linguiste russe qui s'est distingué par ses travaux sur l'onomastique (notamment sur la toponymie) et l'état ancien des langues finno-ougriennes substratiques. Professeur de l'Université fédérale de l'Oural, membre correspondant de l'Académie des Sciences de Russie.

Université fédérale de l'Oural
L'université fédérale de l'Oural nommée d'après le premier président de la Russie B. N. Eltsine (russe : Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Ouralski federalny ouniversitet imeni pervogo Presidenta Rossii B. N. Ieltsina), abrégé UrFu (russe : УрФУ), est une université russe située à Iekaterinbourg dans l'Oural. L'université fédérale, qui porte le nom du premier président de la fédération de Russie, Boris Eltsine, est créée par la fusion de deux établissements : l'université technique d'État de l'Oural (UGTU-UPI) et l'université d'État de l'Oural Gorki (URGU).
Fiodor Alexandrovitch de Russie
Fiodor Alexandrovitch Romanov (en russe : Фёдор Александрович Романов), né le 23 décembre 1898 à Saint-Pétersbourg, décédé le 30 novembre 1968 à Ascain (France), est un prince de Russie, neveu du tsar Nicolas II, membre du corps des pages à la Cour impériale de Russie, connu dans sa famille pour sa grande beauté, mais aussi par son esprit simple.

Félix Ioussoupov
Félix Felixovitch Ioussoupov, prince Ioussoupov et comte Soumarokov-Elston, né le 11 mars 1887 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 27 septembre 1967 à Paris,16e arrondissement (Seine), est un aristocrate russe avec qualification d’altesse sérénissime, membre de  la famille Ioussoupov.

Il est célèbre comme maître d’œuvre de la conjuration qui conduit à l’assassinat de Grigori Raspoutine, favori de la tsarine Alexandra Feodorovna, ainsi que pour son mariage avec la princesse  Irina Alexandrovna, nièce du tsar Nicolas II.
Coupe de la confédération 2012
La Coupe de la confédération 2012 est la neuvième édition de la Coupe de la confédération. La compétition débute le 17 février 2012.

C'est le club congolais de l'AC Léopards qui est sacrée après avoir triomphé en finale des Maliens de Djoliba AC. C'est la première finale continentale et le premier titre africain du club, qui réussit une année 2012 exceptionnelle puisqu'il remporte (pour la première fois également) son championnat national. L'AC Léopards obtient ainsi le droit de disputer la Supercoupe de la CAF 2013 face au club égyptien d'Al Ahly SC.

Ligue des champions de la CAF 2012
La Ligue des champions de la CAF 2012 sera la 47e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 16e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a lieu en décembre 2011. La compétition débute le 17 février 2012.
Free Form Funky Freqs
Free Form Funky Freqs est un groupe de Jazz/Funk composé de Vernon Reid à la guitare, Jamaaladeen Tacuma à la basse et de G. Calvin Weston à la batterie.

Les 3 membres du groupe ont joué pour la première fois ensemble lors d'un concert de soutien au club New-Yorkais le Tonic en 2006. Rapidement, ils jouent une seconde fois ensemble au Tritone Club de Philadelphie, puis encouragé par le succès de ces 2 prestations, ils se rencontrent une troisième fois dans le studio d'enregistrement de Vernon Reid à Staten Island, ce qui donne lieu à l'enregistrement de leur premier album Urban Mythology Volume One sorti en 2007 sur le label Thirsty Ear.

Vernon Reid
Vernon Reid est un guitariste américain né le 22 août 1958. Il est le fondateur et guitariste du groupe de fusion Living Colour. En plus de son activité au sein de Living Colour, il participe à de nombreux autres projets dont Vernon Reid and Masque, Free Form Funky Freqs, Yohimbe Brothers ou encore Zig Zag Power Trio.

Il est engagé dans la défense des musiciens noirs et a fondé dans les années 1980 la Black Rock Coalition (en).

Reconnu par ses pairs, il est invité à jouer sur de nombreux projets, comme les albums solo de Mick Jagger et de Keith Richards.

Son style est influencé par le rock, le heavy metal, le funk, le rap, le jazz ou encore le blues.
Bataille d'Ongal
La bataille d'Ongal se déroule en 680 dans la région d'Ongal qui correspond aujourd'hui au sud-ouest de l'Ukraine au nord des bouches du Danube. La bataille, opposant les Proto-Bulgares du Danube aux Byzantins, ouvre aux Proto-Bulgares le chemin des Balkans et le contrôle des tribus slaves déjà en train de s'installer dans cette région, ce qui débouchera sur l'émergence du khanat bulgare du Danube.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Cétuximab
Le cétuximab est un anticorps monoclonal chimérique ciblant et bloquant le  récepteur du facteur de croissance épidermique (epidermal growth factor receptor, EGFR), surexprimé à la surface de certaines cellules tumorales.

Il est utilisé en association avec la chimiothérapie pour traiter le cancer colorectal métastatique et en association avec la radiothérapie et/ou la chimiothérapie pour le traitement du cancer de la tête et du cou.

Le cétuximab, ou C225, est fabriqué par ImClone et commercialisé sous le nom d'Erbitux par Merck Serono.

Récepteur du facteur de croissance épidermique
Le récepteur du facteur de croissance épidermique, récepteur de l'EGF (Epidermal Growth Factor) ou EGFR est une protéine dimérique transmembranaire ; elle est composée de deux monomères (composés de deux sous-unités alpha/bêta). La sous unité alpha va permettre la réception de l'EGF et la sous-unité bêta va permettre la phosphorylation croisée. Cette protéine transduit le signal consécutif à sa liaison au facteur de croissance épidermique. C'est une protéine à activité tyrosine-kinase intrinsèque. Il présente des similitudes avec le récepteur de l'insuline. Il appartient à la famille RTK des récepteurs à activité tyrosine kinase. Son gène est l'EGFR porté par le chromosome 7 humain.
Men Huifeng
Le maître Men Huifeng (chinois traditionnel : 門惠豐 ; pinyin : mén huìfēng), surnommé « l'Encyclopédie vivante du Wushu » par ses élèves, est un expert chinois en Wushu et plus particulièrement en  (Taich'i chuan). Il est 9e Duan de wushu.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.