hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frère Miguel Fernández Flores
Frère Miguel Fernández Flores – en espagnol Fray Miguel Fernández Flores – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Goya en 1815. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Miguel Fernández Flores alors que ce franciscain vient d'être nommé administrateur apostolique de Quito. Achetée en 1911, l'œuvre est conservée au Worcester Art Museum, à Worcester, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Worcester Art Museum
Le Worcester Art Museum est un musée situé au 55 Salisbury Street, à Worcester. Il ouvrit ses portes au public en 1898 et fut fondé par le sénateur du Massachusetts Stephen Salisbury III. Aujourd'hui, le musée compte plus de 35 000 œuvres allant de l'Antiquité à nos jours.

Les collections de peinture comprennent des toiles des maîtres flamands de la Renaissance, un tableau du Greco et de Rembrandt, une salle est consacrée aux impressionnistes. Les collections américaines vont de Thomas Cole, de Winslow Homer, John Singer Sargent, Franz Kline, Jackson Pollock et Joan Mitchell.
Ségura
Ségura est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ségura est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Séguriens ou Séguriennes.

Ventenac
Ventenac est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Mercedes-AMG F1 W13 E Performance
La Mercedes AMG F1 W13 E Performance est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Mercedes-AMG Petronas Formula One Team dans le cadre de la saison 2022 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par les Britanniques Lewis Hamilton et George Russell.

George Russell (pilote automobile)
George Russell, né le 15 février 1998 à King's Lynn, est un pilote automobile britannique.

Vainqueur du championnat de GP3 Series en 2017 puis de Formule 2 en 2018, il fait ses débuts en Formule 1 l'année suivante, au sein de l'écurie Williams. Sa deuxième place en qualifications lors du  Grand Prix de Belgique 2021 lui permet, au bout d'un tour derrière la voiture de sécurité, d'obtenir son premier podium en Formule 1. À partir de 2022, il est engagé par l'écurie huit fois championne du monde Mercedes Grand Prix et fait équipe avec Lewis Hamilton. Il remporte sa première victoire à l'arrivée du Grand Prix de São Paulo 2022. Il renoue avec le succès deux ans plus tard, au Grand Prix d'Autriche 2024. Il s'impose pour la troisième fois de sa carrière lors du Grand Prix de Las Vegas 2024.
Fitna (film)
Fitna (de l'arabe Fitna, se référant à une période de querelle religieuse et de guerre civile dans l'Islam) est un court métrage d'une durée de dix-sept minutes, réalisé par le député néerlandais Geert Wilders et diffusé sur le Web le 27 mars 2008. L'auteur exprime sa perception de l'islam en citant des sourates du Coran et en les illustrant par des images de manifestations violentes des adeptes de cette religion, dont l'attaque terroriste contre le World Trade Center de New York, mais aussi des manifestations, ainsi que des titres de journaux évoquant des faits divers impliquant d'une manière ou d'une autre l'islam. Le film montre aussi des discours ou prêches ayant une teneur guerrière, antisémite et homophobe.

Fitna
Fitna, au pluriel fitnas, est un mot arabe utilisé pour désigner différents schismes politico-religieux, guerres civiles, rivalités et divisions entre les musulmans. Outre son sens premier, ce mot peut également être traduit par « trouble, révolte, agitation, sédition ».
(7968) Elst-Pizarro
133P/Elst-Pizarro

Elst-Pizarro est une comète de la ceinture principale. En tant que tel, l'objet est désigné à la fois comme une comète périodique sous la désignation 133P/Elst-Pizarro et un astéroïde sous la désignation (7968) Elst-Pizarro.

Comète de la ceinture principale
Une comète de la ceinture principale est un astéroïde appartenant à la ceinture principale et ayant montré une activité cométaire sur une partie de son orbite. Le Jet Propulsion Laboratory définit
ces objets comme un astéroïde dont le demi-grand axe est compris entre 2 au et 3,2 au, et dont le périhélie est supérieur à 1,6 au.
Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Benoît Poher
Benoît Poher (surnommé « Ben »), né le 27 juin 1979 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un chanteur, musicien et parolier français. Il est le leader du groupe de rock français Kyo.

Benoît fait aussi partie du groupe Empyr : leur premier album, The Peaceful Riot, est sorti le 12 mai 2008 et leur deuxième album, Unicorn, en avril 2011.

Il est aussi auteur/compositeur pour plusieurs artistes francophones (Emma Daumas, Jenifer, Emmanuel Moire, Johnny Hallyday).

Kyo (groupe)
Kyo est un groupe de pop-rock français. Formé en 1994, le groupe est révélé au grand public avec les albums à succès Le Chemin en 2003 et 300 lésions en 2004. Éprouvé et en manque d'inspiration, le groupe se met en pause en 2008 avant de faire son retour en 2014 avec l'album L'Équilibre. S'ensuit leur 5e album studio Dans la peau dans un style plus electro-pop, sorti en décembre 2017. En novembre 2021, Kyo revient avec un 6e album, La Part des lions, retrouvant une ambiance plus rock. Les membres de Kyo ont participé à l'écriture ou à la composition de plusieurs chansons entre autres pour des comédies musicales (Le Roi Soleil, Cléopâtre) et pour des artistes (Jenifer, Emma Daumas, Amel Bent, Johnny Hallyday). Le 31 octobre 2025, le groupe sort son 7e album, Ultraviolent.
Ghetto de Mizotch
Le ghetto de Mizotch ou Mizocz (allemand : Misotsch ; cyrillique : Мизоч ; yiddish : מיזאָטש) était un ghetto pour les Juifs créé en 1941 par les autorités allemandes nazies dans la ville de Mizotch, dans l'ouest de l'Ukraine. En octobre 1942, la police allemande et des auxiliaires ukrainiens entourent le ghetto pour exécuter ses habitants. Ces derniers se révoltent pendant deux jours. Les survivants sont assassinés par les Einsatzgruppen.

Mizotch
Mizotch (en ukrainien : Мізоч ; en russe : Мизоч ; en polonais : Mizocze) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine. Elle se trouve dans le raïon de Zdolbouniv. Sa population s'élevait à 3 627 habitants en 2025.
Ryusuke Taguchi
Ryusuke Taguchi (田口 隆祐, Taguchi Ryusuke), (né le 15 avril 1979) est un catcheur japonais travaillant actuellement à la New Japan Pro Wrestling (NJPW), où il a remporté 2 fois le championnat poids-lourd junior IWGP et 6 fois la ceinture poids-lourd junior par équipe IWGP. Il a également remporté le tournoi Best of the Super Juniors 2012.

Ricochet (catch)
Trevor Mann (né le 11 octobre 1988 à Alton) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Ricochet, où il est l'actuel champion National.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (2018-2024), sous le même nom.

Il a catché à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), à la Dragon Gate USA (DGUSA) et à la Lucha Underground. Il a lutté pour la Dragon Gate, où il est l'ancien Open the Dream Gate Champion.
Casties-Labrande
Casties-Labrande est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de Gélas, le ruisseau du Bras et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Casties-Labrande est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 430 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Castandois ou  Castandoises.

Castelnau-Picampeau
Castelnau-Picampeau est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Peyrane, Les Marticots, le ruisseau de Gélas, le ruisseau de Lonné, le ruisseau du Bras et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Picampeau est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 571 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Picampallois ou  Picampalloises.
Bobby Moore
Bobby Moore, de son nom complet Robert Frederick Chelsea Moore, né le 12 avril 1941 à Barking (Borough de Londres, Angleterre) et mort le 24 février 1993 à Wandsworth (Grand Londres, Angleterre), est un footballeur anglais.

Il est considéré, avec Franz Beckenbauer, Paolo Maldini et Franco Baresi comme l'un des meilleurs défenseurs centraux de l'histoire du football.

Malgré un modeste palmarès avec West Ham United, club auquel il reste fidèle pendant la majeure partie de sa carrière, Moore est considéré comme l'un des plus grands footballeurs britanniques. Il compte 108 sélections en équipe d'Angleterre entre 1961 et 1973, dont il est le capitaine lors de la victoire en Coupe du monde en 1966.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.

Comme d'habitude
Comme d’habitude est une chanson écrite par Gilles Thibaut et Claude François, sur une musique composée par Jacques Revaux et Claude François, sortie en novembre 1967.

Interprétée en France par Claude François, la chanson rencontre le succès, et gagne ensuite une réputation internationale à travers son adaptation en anglais par Paul Anka (premier interprète de My Way en 1968) et surtout par Frank Sinatra (1969).
Harry Lawtey
Harry Lawtey, né le 26 octobre 1996 à Oxford (Royaume-Uni), est un acteur britannique.

Il est connu pour interpréter Robert Spearing dans la série télévisée Industry depuis 2020 et pour avoir interprété Harvey Dent dans le film Joker : Folie à deux en 2024.

Double-Face
Harvey Dent dit Double-Face (Two-Face en anglais) est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #66 en 1942.

Procureur au service de la justice, Harvey Dent est l'un des alliés de Batman, mais après un accident, il devient un de ses principaux ennemis sous les traits de Double-Face (parfois appelé Pile-ou-face ou Deux-Visages selon les traductions).
Sailor Moon Eternal
Sailor Moon Eternal (劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etāneru) est le quatrième film d'animation japonais de l'univers Sailor Moon. Il est sorti entre le 8 janvier et le 11 février 2021 au Japon, et internationalement le 3 juin 2021.

Une suite en deux parties intitulée Sailor Moon Cosmos sort en juin 2023 et reprend les événements du cinquième et dernier arc du manga.

Sailor Moon Crystal
Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru) est une série télévisée d’animation japonaise, créée d’après le manga Sailor Moon de Naoko Takeuchi par les studios Toei Animation, diffusée à partir du 5 juillet 2014 en streaming sur Niconico. L’apparence des personnages de cette nouvelle série est revue pour se situer à mi-chemin entre le manga original et le dessin animé de 1992. En France, les deux premières saisons ont été diffusées sur Canal J dès septembre 2015.
Pierre-Yves Revol
Pierre-Yves Revol né le 30 janvier 1958 à Jallieu en Isère, est un journaliste de formation, chef d'entreprise, et dirigeant de rugby à XV français.

Très proche de Pierre Fabre, celui-ci lui confie d'abord la présidence de Sud Radio puis celle du Castres olympique entre 1989 et 2008. Il occupe également différents postes au sein du groupe Pierre Fabre.

Il est le président de la Ligue nationale de rugby de décembre 2008 à novembre 2012 et reprend la présidence du Castres olympique depuis janvier 2014. Depuis le décès de Pierre Fabre en juillet 2013, il est également le président de la Fondation Pierre Fabre, principal actionnaire du groupe Pierre Fabre.

Fondation Pierre Fabre
La fondation Pierre Fabre a été créée par Pierre Fabre, fondateur des Laboratoires Pierre Fabre. Elle est reconnue d’utilité publique par décret du 6 avril 1999.

Elle a pour objet de permettre aux populations des pays les moins avancés et émergents et aux populations victimes de crises politiques, économiques ou naturelles, d’accéder aux soins essentiels et aux médicaments d’usage courant définis par l'OMS. La Fondation Pierre Fabre intervient dans quatre domaines : la formation des pharmaciens, la lutte contre la drépanocytose, l’accès aux soins de qualité, et la dermatologie en milieu tropical. Elle a créé en 2016 un observatoire de la e-santé dans les pays du Sud.
Nora Binder
Nora Binder, née le 18 février 1984 à Bensberg près de Cologne, est une actrice allemande. Elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Ma vie à moi où elle incarnait Claudia Fischer. En outre, elle jouait dans divers rôles secondaires plus petits, par exemple, dans Lindenstrasse.

Nora a suivi une formation dans différents théâtres : à l'académie Silvana Kreutzer (1998), le cours de pièce de théâtre Comedia Colonia à Eliena Palmer (1998–1999) et un cours intensif théâtral à l'école de pièce de théâtre de B. Bötel (1999). De 2004 jusqu'à 2008, elle terminait des études de la culture des moyens européens à l'université de Lyon 2 (université Lumière) et à l'université de Weimar. Le frère de Nora Binder, Fabian Binder, est également acteur et a joué dans trois épisodes de Ma vie à moi comme Tom. Le domicile de Nora est Cologne.

Binder est nommée en 2002 pour le prix de télévision allemand dans la catégorie « Meilleure série » pour son rôle dans Ma vie à moi.

Ma vie à moi
Ma vie à moi (Mein Leben & Ich) est une série télévisée allemande en 74 épisodes de 24 minutes créée par Paula A. Roth d'après la série américaine Angela, 15 ans, et diffusée du 14 septembre 2001 au 20 décembre 2009 sur RTL.

En France, la série a été diffusée le 12 avril 2003 sur France 2 dans l'émission KD2A.
Brian Behlendorf
Brian Behlendorf (né le 30 mars 1973) est un ingénieur, un développeur et une personnalité importante du mouvement open source. Il fut l'un des principaux développeurs du serveur web Apache, le serveur le plus populaire sur Internet, et un membre fondateur de l'Apache Group qui deviendra l'Apache Software Foundation. Il fut président de la fondation pendant 3 ans. Il est membre du conseil de la fondation Mozilla depuis 2003.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation, également connue sous son nom de marque de l'ASF, est une organisation à but non lucratif qui développe des logiciels open source sous la licence Apache, dont le renommé serveur web Apache HTTP Server. Elle a été créée en juin 1999 dans le Delaware aux États-Unis.

La fondation Apache est une communauté décentralisée de développeurs qui travaillent sur ses projets open source. Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique.
Chaque projet est dirigé par une équipe de contributeurs auto-désignée et on ne devient membre de la fondation qu'après avoir contribué activement aux projets Apache.

Les objectifs principaux de la fondation sont de protéger juridiquement le travail des contributeurs et d'empêcher que la marque Apache soit utilisée illégalement.
La Chapelle-Longueville
La Chapelle-Longueville est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2017 située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Les anciennes communes de La Chapelle-Réanville, de Saint-Just et de Saint-Pierre-d'Autils sont alors devenues ses communes déléguées.

Saint-Pierre-d'Autils
Saint-Pierre-d'Autils est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ses habitants sont les Pétrusiens.

Depuis le 1er janvier 2017, elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Chapelle-Longueville.
Odette Annable
Odette Annable, née Odette Juliette Yustman, le 10 mai 1985 à Los Angeles, est une actrice américaine.

Elle débute très jeune dans les films Un flic à la maternelle et Escroc malgré lui mais elle est surtout révélée au grand public par les films d'horreurs Cloverfield et Unborn.

Elle a joué un grand nombre de rôles réguliers à la télévision dans des séries comme South Beach, October Road, Breaking In, Dr House, Banshee, The Astronaut Wives Club, Pure Genius et Supergirl.

The Astronaut Wives Club
The Astronaut Wives Club est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Stephanie Savage, d'après le livre The Astronaut Wives Club: A True Story de Lily Koppel (en), diffusée entre le 18 juin et le 20 août 2015 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Châtillon (sommet)
Le Châtillon est un sommet des Préalpes vaudoises culminant à 2 477 m d'altitude, en Suisse. Il est un tripoint entre les communes d'Ormont-Dessus au sud, Ormont-Dessous à l'ouest et Château-d'Œx à l'est. Il surplombe la vallée des Ormonts au sud et le lac Lioson à l'ouest. Il fait partie de la ligne de crête reliant le pic Chaussy, le Châtillon, le Tarent et la Pare. C'est un sommet prisé pour la randonnée à ski.

La Pare
La Pare, appelée également la Para ou la Tornette, est un sommet des Préalpes vaudoises, en Suisse, qui culmine à 2 540 m d'altitude,.

Avec le Châtillon et le Tarent, la Para forme un chaînon qui surplombe la vallée des Ormonts et le village des Diablerets au sud, le col des Mosses à l'ouest et L'Étivaz au nord.
Coopération-réciprocité-pardon
La stratégie coopération-réciprocité-pardon, plus connue sous le sigle CRP, souvent nommée en anglais : Tit-for-Tat (TFT), a d’abord été formalisée par le biomathématicien, psychologue et philosophe Anatol Rapoport. Il s’agissait, au moment de sa découverte, de la stratégie la plus efficace en théorie des jeux.

Anatol Rapoport
Anatol Rapoport, en russe : Анато́лий Бори́сович Рапопо́рт, né le 22 mai 1911 et mort le 20 janvier 2007, est un psychologue et mathématicien américain d'origine russe, de confession juive[réf. nécessaire]. Il a contribué à la théorie systémique générale et à la modélisation des interactions sociales et au modèle de contagion stochastique.
Laverne Cox
Laverne Cox, née le 29 mai 1972 à Mobile (Alabama), est une actrice américaine.

Elle est révélée au grand public par son rôle de Sophia Burset dans la série Orange Is the New Black. Son interprétation, saluée par la critique, lui permet de devenir en 2014 la première personne ouvertement transgenre à être nommée aux Emmy Awards dans une catégorie artistique et la première à faire la couverture du Time Magazine.

Elle est également chanteuse et sort son premier single, Beat For The Gods, en février 2018.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.