hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dernier Pub avant la fin du monde
Le Dernier Pub avant la fin du monde (The World's End) est un film américano-britannico-japonais réalisé par Edgar Wright et sorti en 2013.

C'est le dernier film de la trilogie Blood and Ice Cream mettant en scène le duo Simon Pegg et Nick Frost.

Nick Frost
Nicholas Frost, dit Nick Frost, est un acteur, humoriste et scénariste britannique, né le 28 mars 1972 à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il est célèbre pour ses duos avec Simon Pegg.
André Guillaumot
André Guillaumot, né le 3 septembre 1913 à Saint-Quentin (Aisne) et  mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un ingénieur agronome, résistant dans le Sud-Ouest réseau Gallia des Forces françaises combattantes (FFC).

Litman Nadler
Litman Nadler (Docteur Madeleine), né le 29 juillet 1911 à Botoșani, Roumanie et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un étudiant et résistant juif français, membre du Mouvement de Libération nationale.
Parti ouvrier indépendant
Le Parti ouvrier indépendant (POI) est un parti politique français d'extrême gauche. Il est fondé en 2008, à la suite du Parti des travailleurs (PT).

En 2015, une scission conduit à la création du Parti ouvrier indépendant démocratique (POID, aujourd'hui Parti des travailleurs), avec le départ de figures du mouvement comme Gérard Schivardi et Daniel Gluckstein.

Le POI fait partie de l'Entente internationale des travailleurs et des peuples, dont 54 pays ont des correspondants.

Après le soutien à Jean-Luc Mélenchon par le POI, aux élections présidentielles de 2017 et 2022, Jérôme Legavre, soutenu par la Nouvelle Union populaire écologique et sociale, est le premier élu du POI à l'Assemblée nationale lors des élections légistlatives de 2022.

Jérôme Legavre
Jérôme Legavre est un syndicaliste et homme politique français d'extrême gauche, né le 20 août 1972 à Rennes.

Membre de la direction du Parti ouvrier indépendant et candidat de La France Insoumise, il est élu député de la douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2022. Il est réelu député en 2024, toujours sous l'investiture de La France Insoumise.
Courts métrages réalisés par Mathieu Amalric
Les courts métrages de fiction et documentaires réalisés par Mathieu Amalric, depuis le début des années 1990, ont constitué une activité parallèle à sa carrière d'acteur. Ils ont souvent été des éléments d'apprentissage et des essais techniques pour la réalisation de ses longs métrages, mais furent également des commandes audiovisuelles de la part de groupes de musique pour leurs vidéo-clips ainsi que des documentaires artistiques réalisés à la demande de chaînes de télévision.

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric est un acteur et réalisateur français, né le 25 octobre 1965 à Neuilly-sur-Seine.

Comédien éclectique dans ses choix, allant du cinéma d'auteur français aux grosses productions américaines, il est récompensé par le César du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin, puis deux fois le César du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel.

Comme réalisateur — son activité première car il considère être devenu « acteur par accident » — il reçoit également le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2010 pour Tournée ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix Jean-Vigo en 2017 pour Barbara.
Le Plombier (téléfilm, 1979)
Le Plombier (The Plumber) est un téléfilm australien de Peter Weir initialement diffusé à la télévision en 1979 en Australie, et sorti en salles dans quelques pays, dont les États-Unis, en 1980.

Il a été présenté dans plusieurs festivals, dont le Festival du film de Sydney, le Vienna International Film Festival, le Festival international du film de Hong Kong, ainsi qu'au Festival international du film de La Rochelle en 35 mm.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
La Trêve (roman, 1963)
La Trêve (La tregua) est un roman de l'écrivain italien Primo Levi. Il l'a écrit en 1963 sous le pseudonyme de Damanio Malabaila. Il remporte le prix Campiello, créé deux années plus tôt et dont il est le premier lauréat.

Primo Levi
Primo Levi, né le 31 juillet 1919 à Turin et mort le 11 avril 1987 dans la même ville, est un écrivain et docteur en chimie italien rendu célèbre par son livre Si c'est un homme, dans lequel il relate son emprisonnement au cours de l'année 1944 dans le camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Monowitz.

Juif italien de naissance, chimiste de profession et de vocation, il entre dans une carrière d'écrivain orientée par l'analyse scientifique de cette expérience de survivant de la Shoah, dans le but de montrer, retranscrire, transmettre, expliciter. Il est l'auteur d'histoires courtes, de poèmes et de romans.
Why Don't You Do Right
Why don't you do right (Pourquoi ne fais tu pas les choses bien, en anglais) est un standard de jazz et de blues féminin, écrit, composé, et enregistré dans une première version en 1936 par Kansas Joe McCoy (et son groupe Harlem Hamfats). Il devient un tube en 1943 avec sa reprise par la chanteuse de jazz américaine Peggy Lee accompagnée par le célèbre big band jazz & swing de Benny Goodman, pour la musique de leur film Le Cabaret des étoiles, et en single chez Columbia Records. Elle est reprise avec succès en particulier par Jessica Rabbit (l'épouse de Roger Rabbit, doublée par l'actrice Amy Irving) dans le film Qui veut la peau de Roger Rabbit, de Robert Zemeckis en 1988.

Qui veut la peau de Roger Rabbit
Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1988. Coproduit par Touchstone Pictures (filiale de Walt Disney Pictures), Amblin Entertainment et Silver Screen Partners, ce film mêlant animation et prise de vues réelles est adapté du roman Qui a censuré Roger Rabbit ? de Gary K. Wolf publié en 1981.

La production est un tour de force technique dans sa manière d'intégrer le dessin animé dans les prises de vues réelles, avant que l'arrivée des images de synthèse au cours des années 1990 ne facilite le procédé.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement très positives et est un succès commercial mondial. Il relance l'intérêt pour l'âge d'or de l'animation américaine. Il reçoit de nombreuses nominations aux Oscars 1989 et obtient trois prix (meilleur montage, meilleurs effets visuels et meilleur montage de son) ainsi qu'un Oscar pour une contribution spéciale.
L'Effet aquatique
L'Effet aquatique est un film franco-islandais réalisé par Sólveig Anspach, sorti en 2016.

C'est un film posthume de la réalisatrice, disparue en août 2015 des suites d'un cancer. Le film reprend plusieurs personnages de Queen of Montreuil, le film précédent de la réalisatrice, dont celui du grutier. L'Effet aquatique est le dernier volet d'une trilogie commencée avec Back Soon en 2008 et Queen of Montreuil en 2011.

Sólveig Anspach et Jean-Luc Gaget reçoivent pour ce film le  César 2017 du meilleur scénario original il a été publié en 2016

Sólveig Anspach
Sólveig Anspach, née le 8 décembre 1960 à Heimaey dans les îles Vestmann en Islande, et morte le 7 août 2015 à Réauville (Drôme), est une réalisatrice américano-islandaise diplômée de la Fémis à Paris.

En 2016, le prix Sólveig Anspach est créé en Islande pour récompenser les premières œuvres de courts-métrages de jeunes femmes de nationalité française, islandaise ou d'un pays francophone.

En 2017, elle reçoit à titre posthume, le César du meilleur scénario original pour L'Effet aquatique.

En juillet 2022, un prix du Public long métrage Sólveig-Anspach est créé aux Ciné-rencontres de Prades 2022 dans les Pyrénées-Orientales, récompensant un premier ou second long métrage européen.
Retrouver Sara
Retrouver Sara est un téléfilm belge en deux parties de 90 minutes, créée par Claude d'Anna et Laure Bonin, inspirée de la vie de Fabienne Brin, réalisée par Claude d'Anna qui a été diffusé le 13 janvier 2006 sur la RTBF et le 8 mai 2006 sur France 2.

Laure Bonin
Laure Bonin est une scénariste et auteur de théâtre française.

Elle a été nommée à deux reprises lors des Molières 1999 pour Pour la galerie (avec son mari Claude d'Anna), et des Molières 2002 pour La Griffe.
Erbium
L'erbium est un élément chimique de symbole Er et de numéro atomique 68.
L'erbium constitue un métal du groupe des terres rares. Comme la plupart des autres lanthanides, il est de couleur gris argent, malléable et ductile à température ambiante. Il s'oxyde peu dans l'air sec.

L'appellation erbium provient d'Ytterby, village près de Stockholm en Suède, où l'on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiées plusieurs autres terres rares. Les éléments chimiques yttrium, terbium et ytterbium partagent la même étymologie.

L'erbium naturel est constitué d'un mélange de 6 isotopes stables.

Ytterbium
L'ytterbium est un élément chimique de symbole Yb et de numéro atomique 70.

L'ytterbium est un métal du groupe des terres rares. Comme les autres lanthanides, il est gris argent, malléable et ductile à la température ambiante. Il doit être conservé à l'abri de l'air, surtout humide.

L'appellation ytterbium, provient de l'endroit, Ytterby près de Stockholm en Suède, où l'on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiées plusieurs autres terres rares. Les éléments chimiques yttrium, erbium et terbium partagent la même étymologie.

Comme la plupart des lanthanides, il est extrait de la monazite où on le trouve dans une proportion de 0,03 %.
Pada
Pada (devanāgarī (IAST): पाद (pāda)) est un mot sanskrit, un nom de genre masculin, qui désigne concrètement un « pied ». La valeur sémantique de ce terme s'élargit cependant, et s'applique à divers domaines tels la métrique, la stylistique, voire la déférence envers les personnes respectées dans la société traditionnelle hindoue. Ce terme désigne également l'un des cinq karmendriya dans le système philosophique du Samkhya.

Un pāda désigne aussi le quart, ou la quatrième partie d'un ensemble.

Les pada (« textes d'une chanson ») sont des courts poèmes lyriques chantés de façon collective ou individuelle.

Karmendriya
Karmendriya (devanāgarī : कर्मेन्द्रिय) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un organe ou faculté d'action. Il y a cinq organes d'action qui sont: la voix, la main, le pied, l'anus et l'organe génital. Ces cinq organes d'action correspondent respectivement aux cinq facultés suivantes : parole, préhension, marche, excrétion et reproduction. Les Karmendriya font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa. Les cinq Karmendriya sont aussi associés aux onze Indriya.
Thierry Burkart
Thierry Burkart, né le 21 août 1975 à Baden AG (originaire du même lieu et de Mühlau AG), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Il est député du canton d'Argovie au Conseil national de novembre 2015 à décembre 2019, puis au Conseil des États. Il préside le PLR Suisse d'octobre 2021 à octobre 2025.

Petra Gössi
Petra Gössi, née le 12 janvier 1976 à Lucerne (originaire de Küssnacht am Rigi), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est députée du canton de Schwytz au Conseil national de décembre 2011 à décembre 2013 puis au Conseil des États, et présidente du PLR d'avril 2016 à décembre 2021.
Aymar de La Baume Pluvinel
Aymar Eugène de La Baume Pluvinel, né le 6 novembre 1860 à Paris 8e et mort le 18 juillet 1938 au château de Comblat à Vic-sur-Cère, est un astronome français. Il consacra ses travaux à la photographie des corps célestes, ce qui lui valut d'être reçu à l'Académie des sciences en 1932.

Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère, parfois appelée Vic-en-Carladez, est une commune française, chef-lieu du canton de Vic, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de la Cère, bordée en aval par la commune de Polminhac et en amont par celle de Thiézac avec laquelle elle forme une station verte.
Ferry (auteur)
Fernand Van Vosselen connu sous le pseudonyme Ferry, né le 23 avril 1944 à Beveren Waas (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée réaliste belge flamand.

Co-créateur avec le scénariste Jean-Luc Vernal de la série Ian Kalédine, publiée de 1978 à 1992, ce dessinateur réaliste a dessiné en 2009 un volume de la série Alix créée par Jacques Martin.

Yves Duval
Yves Duval, né le 21 mars 1934 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 22 mai 2009 à Braine-l'Alleud (province du Brabant wallon), est un journaliste, conférencier, cinéaste, écrivain et scénariste belge de bande dessinée. D'abord spécialisé dans les scénarios de récits documentaires et historiques, il rédige ensuite aussi les scénarios de diverses séries de bande dessinée de fiction.
Hwasa
Hwasa (coréen : 화사), de son vrai nom Ahn Hye-jin (coréen : 안혜진), née le 23 juillet 1995 à Jeonju, est une chanteuse, danseuse et rappeuse sud-coréenne. Elle est membre du girls band Mamamoo depuis 2014, où elle tient le rôle de chanteuse principale, danseuse, auteure-compositrice et rappeuse.

Elle commence sa carrière solo en 2019, avec son premier single, intitulé Twit.

Sa carrière solo commence alors a prendre de l'importance à la suite de la sortie de son premier EP solo « María » en juin 2020, elle devient alors selon le magazine Forbes l'une des 30 personnalités les plus influentes d'Asie mais aussi la 3e artiste féminine coréenne la plus streamée sur Spotify,.

Elle revient 1 an et 6 mois après 'maría' avec son single album 'Guilty Pleasureet le singleI'm a B'.

María (EP)
María est le premier album solo de Hwasa, un EP de six titres sorti en juin 2020.

Tout en ayant connu le succès avec son groupe Mamamoo, Hwasa a lancé sa carrière solo en parallèle de son rôle de chanteuse, danseuse de son girl group avec son premier single Twit, après le retour de Mamamoo en 2019. L'année suivante, son agence la Rainbow Bridge World annonce le premier album solo de Hwasa. Le 29 juin 2020, Le clip de María, éponyme de l'album, est postée sur la chaine YouTube de Mamamoo. Le 16 juillet le clip du second single LMM est publié, toujours sur la chaine de Mamamoo.
Suspicion (film, 2000)
Suspicion (Under Suspicion) est un film franco-américain réalisé par Stephen Hopkins et sorti en 2000. Il s'agit d'un remake du film français Garde à vue de Claude Miller sorti en 1981, lui- même adapté du roman Brainwash de John Wainwright.

Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 2000.

John Wainwright
John Wainwright (25 février 1921 - septembre 1995) est un écrivain britannique de roman policier. Il a également publié quatre titres sous le pseudonyme Jack Ripley.

Les films Garde à vue et Suspicion sont adaptés de Brainwash (1979).
Burgh (Zélande)
Burgh est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande.

Le village forme une seule agglomération avec Haamstede, situé plus au nord. Ainsi, la commune considère souvent les deux villages comme un seul village : Burgh-Haamstede.

Burgh était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Renesse, Haamstede, Noordwelle et Serooskerke pour former la nouvelle commune de Westerschouwen.

Portail des Pays-Bas

Serooskerke (Schouwen-Duiveland)
Serooskerke est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 296 habitants.

Serooskerke était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Burgh, Haamstede, Noordwelle et Renesse pour former la nouvelle commune de Westerschouwen.

Portail des Pays-Bas
Thierry Lacroix
Thierry Lacroix, né le 2 mars 1967 à Nogaro (Gers), est un joueur international français de rugby à XV, jouant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Il commence sa carrière en 1987 à l'US Dax, où il joue durant huit ans jusqu'à son départ pour l'Afrique du Sud en 1995. Il rejoint alors les Natal Sharks avec qui il remporte la Currie Cup deux ans d'affilée. En 1997 il arrive en Angleterre, où il s'engage avec les Harlequins, puis les Saracens en 1999. En 2000, il retourne en France, à l'USA Perpignan, avant de finir sa carrière au Castres olympique de 2002 à 2004.

En parallèle de sa carrière en Club, Thierry Lacroix joue avec le XV de France durant huit ans, de 1989 à 1997. Avec les Bleus, il remporte le Tournoi des Cinq Nations en 1993 et termine troisième de la Coupe du monde en 1995.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
509th Bomb Wing
Le 509th Bomb Wing (509th BW, 509e Escadre de bombardement), est la seule unité de bombardement du Global Strike Command de l'United States Air Force équipée de bombardiers furtifs B-2A. Le wing est basé à Whiteman Air Force Base dans le Missouri.

Global Strike Command
Le Air Force Global Strike Command (AFGSC), abrégé en Global Strike Command, est un commandement majeur de l'United States Air Force qui prend en compte les missions nucléaires de l'Armée de l'air des États-Unis à partir d'août 2009, missions qui étaient auparavant dévolues à l'Air Force Space Command et à l'Air Combat Command.

Son quartier général se situe à Barksdale Air Force Base en Louisiane.
Jean-Claude Chazal
Jean-Claude Chazal, né le 1er avril 1944 à Langogne (Lozère), est un homme politique français, enseignant et membre du PS.

Élu député de la première circonscription de la Lozère avec 51,75 % des voix au second tour des élections législatives de juin 1997, il se représente sans succès en 2002 et 2007, recueillant respectivement 46,2 et 46,4 % des suffrages au second tour face à Francis Saint-Léger.

Première circonscription de la Lozère
La première circonscription de la Lozère est de 1958 à 2010 l'une des deux circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Lozère (48) situé en région Languedoc-Roussillon. Elle fusionne ensuite avec la deuxième circonscription de la Lozère pour former l'unique circonscription de la Lozère.
Institut Max-Planck de chimie biophysique
L'Institut Max-Planck de chimie biophysique également connu sous le nom Institut Karl-Friedrich-Bonhoeffer (en allemand : Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie ou Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) est un institut de recherche extra-universitaire faisant partie de la Société Max-Planck pour le développement des sciences (MPG). Il a son siège à  Göttingen. Lors de sa création en 1971, l'institut était orienté vers la physico-chimie ; dans les années qui ont suivi, il a été élargi pour inclure des domaines de recherche orientés vers la neurobiologie, la biochimie et la biologie moléculaire.

L'Institut Max-Planck de médecine expérimentale et l'Institut Max Planck de chimie biophysique, ont fusionné le 1er janvier 2022 ; le nouvel institut a pour nom Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften (Institut Max-Planck de sciences multidisciplinaires).

Institut Max-Planck de sciences multidisciplinaires
L' Institut Max-Planck de sciences multidisciplinaires (en allemand : Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften)  est un centre de recherche non universitaire faisant partie de la Société Max-Planck pour le développement des sciences (MPG), basé à Göttingen. L'Institut a été fondé le 1er janvier 2022 ; il est issu de la fusion de l'Institut Max-Planck de chimie biophysique avec l'Institut Max-Planck de médecine expérimentale.
Dun (Ariège)
Dun (Dun en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu, le Douctouyre, le ruisseau de Senesse, le ruisseau de Ternesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dun est une commune rurale qui compte 657 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Dunois ou Dunoises.

Douctouyre
Le Douctouyre est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège, en ancienne région Midi-Pyrénées, et maintenant en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de l'Hers-Vif en rive gauche (le plus long de ce cours d'eau), donc un sous-affluent de la Garonne par l'Ariège.
Coupe du monde de ski acrobatique 1997-1998
La Coupe du monde de ski acrobatique 1997-1998 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ballet et le ski de bosses en parallèle. 
L'Américaine Nikki Stone et le Français Fabrice Becker remportent tous deux le classement général pour la première fois.

Nikki Stone
Nikki Stone (née le 4 février 1971 à Princeton dans le New Jersey) est une ancienne skieuse acrobatique américaine, spécialisée dans la discipline du saut acrobatique. Elle a notamment remporté le concours olympique de la discipline lors des Jeux olympiques de 1998 à Nagano au Japon.
Georges Siantos
Georges Siántos (grec moderne : Γιώργης Σιάντος, Yóryis Siándos) né en 1890 et mort le 20 mai 1947 est un communiste grec qui a exercé les fonctions de Secrétaire général du Parti communiste grec pendant la détention de Níkos Zachariádis par les Allemands. Il fut également un des chefs du Front national de libération (EAM) et de l'Armée populaire de libération (ELAS) pendant l'occupation allemande de la Grèce dans la Seconde Guerre mondiale.

Níkos Zachariádis
Níkos Zachariádis (grec moderne : Νίκος Ζαχαριάδης), né le 27 avril 1903 à Andrinople (auj. Edirne, appartenant alors à l'Empire ottoman) et mort le 1er août 1973, à Sourgout, en Sibérie (Union soviétique), a été le Secrétaire général du Parti communiste de Grèce (KKE) de 1931 à 1956.
Andy Milder
Andy Milder, né le 16 août 1969 à Omaha (Nebraska, États-Unis), est un acteur et doubleur américain. Il est principalement connu pour avoir joué dans la série Austin et Ally dans le rôle du père d'Ally : Lester Dawson.

Austin et Ally
Austin et Ally (Austin & Ally) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée entre le 2 décembre 2011 et le 10 janvier 2016 sur Disney Channel ainsi qu'au Canada sur Family et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique, le pilote a été diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série est diffusé entre le 11 avril 2012 et le 27 février 2016 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril sur la plateforme svod Disney+.