hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delio Rodríguez
Delio Rodríguez Barros (né le 19 avril 1916 à Ponteareas et mort le 14 janvier 1994 à Vigo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1936 à 1948, il détient le record de victoires d'étapes sur le Tour d'Espagne avec 39 succès, obtenus sur 5 éditions consécutives entre 1941 et 1947. Il est également le vainqueur final de la Vuelta 1945. Ses frères cadets Emilio et Manuel ont pris les deux premières places du Tour d'Espagne 1950. Son troisième frère Pastor a également été coureur professionnel.

Pastor Rodríguez
Pastor Rodríguez Barros (né le 29 décembre 1922 à Ponteareas en Galice) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1945 à 1948. Ses autres frères Delio, Émilio, et Manuel ont également été cyclistes professionnels, le premier étant le vainqueur du Tour d'Espagne 1945 le second étant le vainqueur du Tour d'Espagne 1950 .
Lodovico Pico della Mirandola
Lodovico Pico della Mirandola (né le 9 décembre 1668 à Mirandola, dans l'actuelle Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 10 août 1743 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un parent du cardinal Anton Maria Salviati (1583).

Camerlingue du Sacré Collège
Le camerlingue du Sacré Collège est le trésorier du Collège des cardinaux, de 1150 à 1995.

Il est responsable des propriétés, fonds et revenus du Collège des cardinaux, célèbre la messe de requiem pour un cardinal mort et est chargé du registre des Acta Consistoralia. La fonction a été créée par le pape Eugène III en 1150, mais il n'y a pas de documents qui prouvent l'existence de la fonction avant le pontificat d’Innocent III, pape de 1198 à 1216, ou même avant l'an 1272. La fonction de camerlingue du Sacré Collège a été supprimée sous le pontificat de Jean-Paul II en 1995.
42e division (armée impériale japonaise)
La 42e division (第42師団, Dai-yon-jū-ni shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise basée à Sendai durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom de code est Division Distinction (勲兵団, Isao-heidan). Elle est créée le 1er juin 1943 en tant que division triangulaire en même temps que les 43e, 46e et 47e divisions. Elle est affectée le 16 mars 1944 à la 27e armée. Deux détachements sont placés comme garnison à Simouchir dans les îles Kouriles. Le 12e régiment d'artillerie est détaché de la 42e division en mai 1944.

Comme la 27e armée est dissoute le 1er février 1945, la 42e division est transférée à Hokkaidō et placée sous le contrôle de la 5e armée régionale.

En juillet 1945, plusieurs milliers d'hommes sont détachés de la division pour former d'autres unités militaires. La 42e division est dissoute en septembre 1945 après la reddition du Japon sans avoir combattu.

43e division (armée impériale japonaise)
La 43e division (第43師団, Dai-yon-jū-san shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise basée à Nagoya durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom de code est Division Honneur (誉兵団, Homare-heidan).
Hugh Gillin
Hugh Gillin (né le 14 juillet 1925 à Galesburg, en Illinois - mort le 4 mai 2004 à San Diego, en Californie) était un acteur américain de cinéma et de télévision. Il était surtout connu pour avoir joué le shérif John Hunt dans Psychose 2 et Psychose 3.

Psychose 2
Psychose 2 (Psycho II) est un film d'horreur américain réalisé par Richard Franklin, sorti en 1983.

Il s'agit de la suite du film Psychose (1960) d'Alfred Hitchcock. Anthony Perkins et Vera Miles y reprennent leurs rôles respectifs de Norman Bates et de Lila Crane. Le film n'est en revanche pas l'adaptation du roman Psychose 2, écrit en 1982 par Robert Bloch, auteur du roman qui fut à l'origine du premier film.
Maison Wallblake
La Maison Wallblake est une ancienne plantation de sucre et une annexe du musée du patrimoine située à The Valley, à Anguilla. Construit en 1787 par Will Blake, planteur de sucre, il s’agirait de la plus ancienne structure de l’île. Bien que détruit par les Français à la fin des années 1790, elle a été reconstruite par les Britanniques et est aujourd'hui entièrement restauré. Son complexe regroupant les cuisines, les écuries et son quartier d'esclaves sont intacts. L'église Saint-Gérard est située à proximité et comprend un plafond en forme de coque de bateau,,.

Elle est l'une des dix maisons patrimoniales de The Valley qui a été rénovée en sept ans et achevée en 2004. Le Wallblake Trust a obtenu le soutien de l’Église catholique, de nombreux passionnés locaux et d'ONG. C'est la seule maison de plantation ayant survécut à Anguilla,.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Gouvernement Yang III
Le gouvernement Philémon Yang III, formé le 2 octobre 2015 dirige l’exécutif au Cameroun. Il fait suite à un deuxième gouvernement dirigé lui aussi par Philémon Yang ; nommé premier ministre en juillet 2009 au Cameroun.

Philémon Yang
Philémon Yang, de son nom complet Philémon Yunji Yang, né le 14 juin 1947 à Jiketem-Oku (département du Bui, Cameroun), est un homme d’Etat camerounais, Premier ministre entre 2009 et 2019. C'est un ancien magistrat et diplomate anglophone.

Depuis septembre 2024, il est président de l'Assemblée générale des Nations unies pour sa 79e session.
Jean-Marie Bachelot de La Pylaie
Auguste-Jean-Marie, baron Bachelot de La Pylaie est un botaniste, explorateur, dessinateur, minéralogiste, ethnologue et  archéologue français, né le 25 mai 1786 à Fougères et mort le 12 octobre 1856 à Marseille.

Sa curiosité et son ouverture d'esprit peu communes, l'ont poussé à mener une activité scientifique à la fois intense et très variée.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Résidences de la famille royale de Savoie
Les résidences de la famille royale de Savoie, ou résidences savoisiennes,, sont un ensemble de sites et de monuments situés à Turin et dans sa province en Piémont (Italie du Nord).

Ils ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial en 1997.

Pavillon de chasse de Stupinigi
Le pavillon de chasse de Stupinigi (italien : Palazzina di caccia di Stupinigi), voulu par le roi Victor-Amédée II de Savoie, est un des deux chefs-d'œuvre baroques de l'architecte Filippo Juvarra (1729-1733). Il fait partie de l'ensemble des résidences royales de la maison de Savoie en Piémont (classées par l'UNESCO). Ce pavillon de chasse est situé sur le territoire de  Stupinigi frazione de Nichelino - anciennement Suppunicum -, dans le sud-ouest proche de Turin, et héberge aujourd'hui le musée d'Art et d'Ameublement.
Constantine (web-série d'animation)
Constantine (Constantine: City of Demons) est une web-série d'animation américaine en deux épisodes de 29 et 39 minutes des producteurs exécutifs David S. Goyer, Greg Berlanti et Sarah Schechter. Elle a d'abord été distribuée en 5 épisodes sur la plateforme de streaming en ligne CW Seed, puis en deux parties. Elle est basée sur le personnage de John Constantine de la série de comic book Hellblazer publiée par DC Comics dans la collection Vertigo.

La série fait partie du DC Animated Movie Universe et elle est un spin-off du film Justice League Dark (2017).
Matt Ryan reprend son rôle de John Constantine, mais elle ne fait pas suite aux aventures de la série télévisée Constantine et ne fait donc pas partie du Arrowverse.

Lors de la sortie en DVD et Blu-ray, les épisodes sont compilés sous la forme d'un film de 90 minutes réalisé par Doug Murphy et reprend son titre original Constantine : City of Demons. Il sort le 9 octobre 2018 aux États-Unis et le 17 octobre 2018 en France.

John Constantine
John Constantine est le personnage de fiction principal de la série de comics Hellblazer publiée par DC Comics. C'est un anti-héros, spécialiste de la magie noire et de l'occulte. Il se caractérise par un style sarcastique et parfois méprisant envers les autres. Sa première apparition a lieu dans le comics Swamp Thing en 1985, sous la plume d'Alan Moore.
De obsessione Dunelmi
De obsessione Dunelmi (« Sur le siège de Durham ») est une chronique médiévale rédigée dans le Nord de l'Angleterre vers la fin du XIe siècle ou le début du XIIe siècle.

Son titre complet est De obsessione Dunelmi et de probitate Uhtredi comitis, et de comitibus qui ei successerunt, soit « Sur le siège de Durham et le caractère du comte Uchtred et des comtes qui lui ont succédé ». Il retrace en partie l'histoire de la Northumbrie au XIe siècle, avec la succession des comtes de Bamburgh et leur vendetta avec Thurbrand et ses descendants. L'historienne Antonia Grandsen considère ce texte comme une biographie du comte Uchtred le Hardi et y voit la plus ancienne tentative de dresser l'histoire d'un comté anglais. Cependant, le texte lui-même se présente comme l'histoire de six manoirs appartenant en droit à l'évêque de Durham.

Uchtred le Hardi
Uchtred ou Uhtred, surnommé « le Hardi » (the Bold en anglais) est un noble anglais mort en 1016. Il gouverne d'abord la région de Bamburgh dans les années 990, puis l'ensemble de la Northumbrie pour le compte du roi Æthelred le Malavisé à partir de 1006 environ.
Chuisnes
Chuisnes est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Vallée de la Charentonne, la Vallée de la Hacquenée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Chuisnes est une commune rurale qui compte 1 126 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Ligue des champions de la CAF
La Ligue des champions de la CAF, anciennement Coupe des clubs champions africains (de sa création en 1964 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF) et opposant les meilleurs clubs africains. Elle est la plus prestigieuse des coupes africaines de clubs.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il est qualifié également pour la Supercoupe de la CAF ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec douze titres.

Pyramids FC est le tenant du titre.

Pyramids Football Club
Le Pyramids Football Club (en arabe : نادي بيراميدز لكرة القدم) est un club égyptien de football fondé en 2008 et basé au Nouveau Caire , qui participe à l'Egyptian Premier League, la plus haute ligue de la fédération égyptienne de football. Formé en 2008 sous le nom d’Al Assiouty Sport à Assiut, le club a été acheté et déplacé au Caire par Turki Al-Sheikh en 2018. Plus tard, Salem Al Shamsi a acheté le club en juillet 2019. Il évolue actuellement en  Egyptian Premier League, le plus haut niveau national, depuis sa montée en 2017.
Université de Bretagne-Occidentale
L'université de Bretagne-Occidentale (nom officiel : université de Brest, abrégée en UBO) est une université française pluridisciplinaire située dans le département du Finistère et la région Bretagne. Elle est implantée principalement à Brest, à Quimper sur le pôle universitaire Pierre-Jakez-Hélias, ainsi qu'à Morlaix. C'est l’une des quatre universités de l'académie de Rennes.

Elle est créée en 1971 à partir de plusieurs composantes de l'université de Rennes implantées à Brest à partir de la fin des années 1950 à la suite des activités du comité d'étude et de liaison des intérêts bretons, et accède aux responsabilités et compétences élargies en 2010.

L'établissement est actif dans ses activités de recherche et d'enseignement dans les secteurs de la médecine, des sciences, et des sciences humaines. Elle est en particulier spécialisée dans le domaine des sciences de la mer, et est à ce titre membre de l'alliance universitaire transnationale de Sea-EU.

École supérieure d'ingénieurs en agroalimentaire de Bretagne atlantique
L'École supérieure d’ingénieurs en agroalimentaire de Bretagne atlantique ou (INP-ESIAB) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Intégrée à l'Institut national polytechnique de Bretagne (Bretagne INP) depuis le 1er mars 2025, l'INP-ESIAB dépend de l'université de Bretagne-Occidentale.

Habilitée à délivrer deux diplômes d'Ingénieur et un diplôme de Master, l'école est spécialisée dans la microbiologie, la qualité la sécurité sanitaire (des aliments ou d'autres produits), la production et l'innovation pour les industries agroalimentaires.
Paul Jules Mancini
Paul Jules Mancini (1636-18 juillet 1652), fils de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini et neveu de Mazarin, frère de Laure-Victoire, Olympe, Marie, Philippe, Hortense, Alphonse et Marie Anne Mancini.

Alphonse Mancini
Alphonse Mancini (1644-1658), fils de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini, neveu de Mazarin et frère de Laure-Victoire, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Hortense et Marie Anne Mancini.

Il mourut à la suite d'un accident de jeu au collège de Clermont. Blessé à la tête, il fut trépané mais succomba le surlendemain.
Mike Pagliarulo
Michael Timothy Pagliarulo (né le 15 mars 1960 à Medford, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but au baseball. De 1984 à 1995, il évolue 11 saisons dans la Ligue majeure de baseball et une au Japon. Il passe la moitié de sa carrière avec les Yankees de New York et fait partie de l'équipe des Twins du Minnesota championne de la Série mondiale 1991.

Depuis 2017, il est l'instructeur des frappeurs des Marlins de Miami.

Série mondiale 1991
La Série mondiale 1991 était la 88e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 1991 et mettait aux prises les champions de la Ligue américaine, les Twins du Minnesota, et les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.

Cette série au meilleur de 7 parties s'est terminée le 27 octobre 1991 par une victoire des Twins du Minnesota, quatre parties contre trois. Avec trois matchs décidés en prolongation, cette Série mondiale est celle qui a nécessité le plus de manches pour une finale de 7 matchs, soit 69, un record qui tient toujours.

En 1991, pour la première fois de l'histoire, la Série mondiale opposait deux équipes ayant terminé la saison précédente au dernier rang de leur division.

Pour le 100e anniversaire des Séries mondiales, le réseau ESPN a produit un classement des meilleures séries finales de l'histoire du baseball majeur, et cette série de 1991 fut votée meilleure de tous les temps.
Claude-Augustin de Tercier
Claude-Augustin de Tercier, né le 8 novembre 1752 à Philippeville et mort le 24 février 1823, est un militaire français, général dans les armées royales, à la tête des chouans de La Charnie, commandant la division de Vaiges.

Marin-Pierre Gaullier
Marin-Pierre Gaullier dit Grand-Pierre, né à Morannes le 6 mars 1766, mort à Bouère le 9 avril 1817, colonel dans l'Armée catholique et royale du Maine, était l'un des chefs des chouans en Mayenne. Il dut son surnom à sa taille de près de 6 pieds (soit environ 1,95 m), à son grade, son instruction, sa bravoure et sa prudence.
Julian Fellowes
Julian Fellowes, baron Fellowes de West Stafford, est scénariste, producteur, homme politique et écrivain britannique né le 17 août 1949 au Caire.

Passionné d'arts et d'histoires depuis son enfance, il se lance très tôt dans une carrière artistique en étant acteur puis réalisateur. Il se tourne vers l'écriture en 2001 en signant le scénario du film choral Gosford Park de Robert Altman, qui lui permet de remporter l'Oscar du meilleur scénario original qui traite des rapports entre la classe aristocratique et leurs domestiques. Il pousse cette thématique à son paroxysme avec deux séries. La première est Downton Abbey (2010-2015), d'abord diffusée sur ITV1, qui obtient un très grand succès et se poursuit avec une trilogie au cinéma (2019, 2022 et 2025). La seconde série, The Gilded Age, est diffusée sur HBO à partir de 2022.

Hugh Bonneville
Hugh Williams, dit Hugh Bonneville, est un acteur britannique, né le 10 novembre 1963 à Londres (Royaume-Uni).

Il obtient une notoriété mondiale en incarnant le rôle de Robert Crawley, comte de Grantham dans la série télévisée historique Downton Abbey et ses suites au cinéma de 2010 à 2025 pour lequel il reçoit une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique.

La série lui offre une popularité mondiale. Il apparait ensuite dans la série de films Paddington en 2014, 2018 et 2025 ainsi que dans les superproductions  Monuments Men, ou encore Le Dernier Vice-Roi des Indes. Avant ce succès, il avait notamment joué dans Coup de foudre à Notting Hill aux côtés de Julia Roberts et Hugh Grant.
Rafał Wiechecki
Rafał Sylwester Wiechecki, né le 25 septembre 1978 à Piotrków Trybunalski, est un homme politique polonais membre de la Ligue des familles polonaises (LPR). Il est ministre de l'Économie maritime entre mai 2006 et août 2007.

Ligue des familles polonaises
La Ligue des familles polonaises (en polonais : Liga Polskich Rodzin, abrégé en LPR) est un parti politique polonais conservateur, fondé en 2001 par Roman Giertych et avec de nombreux éléments d'extrême droite dans le passé,,,,,. L'idéologie originelle du parti était celle du mouvement pour la démocratie nationale dirigé par Roman Dmowski, mais en 2006, son chef Roman Giertych s'est distancié de cet héritage.

Aux élections législatives de 2001 et 2005, le parti obtient 8 % des voix à la Diète, avant de décliner sur le plan électoral.
Treptichnus pedum
Treptichnus pedum est une ichno-espèce de traces fossiles complexes enregistrées dans les sédiments de fond de mer, un peu partout dans le Monde, juste avant la limite entre l'Édiacarien (Précambrien) et le Cambrien,.

La première apparition de cet ichnofossile est contemporaine des tout derniers représentants de la faune d'Ediacara, il y a environ entre 542 Ma (millions d'années), tandis que sa disparition sert de marqueur stratigraphique pour définir le début du Cambrien et donc de l'éon du Phanérozoïque.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase
L'hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase (HMG-CoA-réductase, HMGCR) est une oxydoréductase intervenant dans la voie du mévalonate, dont elle régule l'intensité. La voie du mévalonate est une voie métabolique importante chez les eucaryotes supérieurs et certaines bactéries car elle produit les précurseurs du cholestérol et d'autres terpénoïdes. Son gène est le HMGCR situé sur le chromosome 5 humain.

Elle est la cible pharmacologique des statines.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
21st Century Fox
21st Century Fox était une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation effectuée le 28 juin 2013.

Elle regroupait les anciennes activités de cinéma et de télévision de News Corporation, c'est-à-dire Fox Entertainment Group qui comprend 20th Century Studios, ainsi que STAR TV, 39,14 % de Sky et de Sky Italia, et 54,5 % de Sky Deutschland. Foxtel n'est pas intégré à 21st Century Fox.

Le 14 décembre 2017, The Walt Disney Company annonce son intention d'acheter la plupart des actifs du groupe américain pour 66,1 milliards de dollars (52,4 milliards en actions et 13,7 milliards de dette). Cette procédure est soumise à l'approbation des autorités anticoncurrentielles dans un délai de 12 à 18 mois. La transaction est finalisée en mars 2019, les actifs restants sont transférés à la Fox Corporation.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group (FEG) était une entreprise américaine active dans les domaines du cinéma et de la télévision. Détenue majoritairement par le groupe 21st Century Fox, ses activités étaient réparties en quatre divisions.

En raison des objectifs et des publics différents de ces divisions, le groupe Fox connaît parfois des ambiguïtés ou des contradictions.

Ainsi, lors de la diffusion d'un épisode des Simpson diffusé sur une des chaînes de la Fox, Matt Groening, pourtant lui-même employé d'une des filiales de la Fox, avait ajouté des bandeaux de bas d'écran similaires à ceux de la Fox, mais qui parodiaient les attaques habituelles de Fox News Channel contre les démocrates.

À la suite de l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, la société a été scindée en plusieurs entités, certaines, achetées par Disney, d'autres regroupées dans la nouvelle Fox Corporation, d'autres vendues à des tiers.
Carl von Donop
Le comte Carl Emil Ulrich von Donop (1er janvier 1732 - 25 octobre 1777) était un colonel hessois qui a combattu pendant la guerre d'Indépendance américaine. Il est mort des suites de ses blessures lors de la bataille de Red Bank.

Bataille de Red Bank
La bataille de Red Bank se déroula le 22 octobre 1777 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis lors de laquelle une force de Hesse a été envoyée pour prendre Fort Mercer sur la rive gauche du fleuve Delaware au sud de Philadelphie, mais a été décisivement défaite par une force américaine pourtant en infériorité numérique. Bien que les Britanniques parviennent à prendre Fort Mercer un mois plus tard, la victoire a augmenté le moral des Américains et a retardé les plans britanniques visant à consolider leurs gains à Philadelphie, soulageant la pression subie par l'armée du Général Washington au nord de la ville.