hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riaillé
Riaillé est une commune française située dans l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Sa devise est travail et loisir.

La commune fait partie de la Bretagne historique et du Pays nantais. Elle est traversée par l'Erdre.

Communauté de communes du Pays d'Ancenis
La Communauté de communes du Pays d'Ancenis ou COMPA est une intercommunalité française, située dans le département de la Loire-Atlantique (à l'exception de la commune nouvelle d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire en Maine-et-Loire), dans la région Pays de la Loire, autour de la ville d'Ancenis-Saint-Géréon.
Denis Talbot
Denis Talbot, né en 1959, est un animateur de télévision québécois, actuellement à l'animation de Radio Talbot sur Twitch. Mieux connu pour son émission M.Net diffusée en direct à MusiquePlus de septembre 1998 à décembre 2014. Il avait alors 26 ans d'ancienneté sur la chaîne de MusiquePlus. L’émission avait comme sujet l’informatique et plus précisément les jeux vidéo, les logiciels et les gadgets se reliant au monde de l'informatique, qui y étaient critiqués par l'animateur et les chroniqueurs. Denis Talbot a critiqué pas moins de 400 jeux en ondes.

Il est toujours possible de le suivre sur Twitch, où il anime son émission Radio Talbot, qui existe depuis plus de 15 ans. Il y discute avec ses nombreux collaborateurs de l’actualité touchant les jeux vidéo et la technologie.

M.Net
M. Net était une émission de télévision québécoise animée par Denis Talbot, qui était diffusée en direct du mardi au vendredi à 20 h entre septembre 1998 et le 19 décembre 2014 à MusiquePlus. Elle traite de sujets touchant les jeux vidéo et les nouvelles technologies.
Oxyde de strontium
L'oxyde de strontium ou strontiane est l’oxyde simple du strontium de formule brute SrO. C'est un oxyde métallique fortement basique.  Il se forme par la décomposition du carbonate de strontium, SrCO3 à la chaleur. La stontiane peut être aussi formée en brûlant du strontium dans de l'oxygène. Dans l’air, la même réaction forme un mélange de l'oxyde et du nitrure de strontium, Sr3N2.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Year Long Disaster
Year Long Disaster est un groupe américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la batterie. Leur premier album éponyme sort en 2007 sous le label Volcom Entertainment.

Daniel Davies (musicien)
Daniel Davies est un auteur-compositeur-interprète américano-britannique né le 12 décembre 1981 à Londres. Il est le fils de Dave Davies et le filleul du cinéaste John Carpenter. Il collabore régulièrement avec ce dernier et son fils Cody Carpenter. Il a par ailleurs fait partie des groupes Karma to Burn, Year Long Disaster et CKY.
Maigret (roman)
Maigret est un roman policier de Georges Simenon écrit en janvier et publié en mars 1934 : il fait partie de la série des Maigret.

Ce roman, le dix-neuvième de la série publiée par Fayard, devait être le dernier, ce qui explique que Maigret soit mis à la retraite.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Firewatch
Firewatch est un jeu vidéo de type walking simulator conçu par Campo Santo et édité par le studio lui-même en collaboration avec Panic, sorti le 9 février 2016 sur PlayStation 4, Windows, Mac OS, Linux et le 21 septembre 2016 sur Xbox One. En Europe, sa sortie sur Xbox One a été repoussée au 30 septembre 2016. Il sort sur Nintendo Switch trois ans après sa sortie.

Campo Santo (entreprise)
Campo Santo Productions LLC est un développeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, Washington. Fondé le 18 septembre 2013 par Sean Vanaman, Jake Rodkin, Nels Anderson et Olly Moss, le studio est surtout connu pour son premier titre, Firewatch (2016).
U.S. Route 51
La U.S. Route 51 (US 51) est une U.S. Route longue de 2 070 km (1 286 miles). Elle possède un axe sud / nord et relie la banlieue ouest de La Nouvelle-Orléans à Hurley, à 30 mètres de la frontière entre le Wisconsin et le Michigan. La majeure partie du tronçon allant de l'Illinois au sud du Wisconsin est parallèle ou en multiplex avec l'I-39. L'extrémité sud de la route est situé à LaPlace, en Louisiane, à la jonction avec la US 61. Son extrémité nord est situé entre Hurley, Wisconsin et Ironwood, Michigan, où la route s'achève par un échangeur autoroutier avec la US 2.

À Memphis, au Tennessee, tout le tronçon situé dans le sud du Memphis Parkway System a été renommé de Bellevue Boulevard à Elvis Presley Boulevard. Ce changement est dû à la proximité par rapport à la route de Graceland, situé plus précisément dans la subdivision de Whitehaven.

U.S. Route 45
La U.S. Route 45 (US 45) est une US Route importante reliant le Golfe du Mexique aux Grands Lacs. La distance totale de la route est de près de 1 300 miles (2 100 km).

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la US 98 à Mobile, Alabama, alors que le terminus nord se trouve à l'intersection avec Ontonagon Street et River Street, à Ontonagon, Michigan, tout près du Lac Supérieur. Entre les deux extrémités, la US 45 passe par le Mississippi, le Tennessee, le Kentucky, l'Illinois et le Wisconsin.
Les Dernières Aventures de Fra Diavolo
Les Dernières Aventures de Fra Diavolo (I tromboni di Fra' Diavolo) est un film comique italien sorti en 1962, réalisé par Giorgio Simonelli. Le film est une présentation comique de l'occupation napoléonienne du royaume de Naples.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Loin de la foule déchaînée (film, 2015)
Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd) est un film dramatique américano-britannique de Thomas Vinterberg, sorti en 2015.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman homonyme de Thomas Hardy, publié en 1874, après celle réalisée par John Schlesinger : Loin de la foule déchaînée (film, 1967). Comme ce dernier, le film de 2015 a été tourné intégralement dans le comté du Dorset pour rendre l'atmosphère des paysages chers à l'auteur.
Quant aux scènes dans le domaine, la ferme, elles sont tournées au sein de la Mapperton House, bâtisse de l'époque victorienne, située près de Beaminster.

Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.
Marián Gáborík
Marián Gáborík (né le 14 février 1982 à Trenčín en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovaque. Il évolue au poste d'ailier.

Après avoir fait ses débuts dans le championnat de Slovaquie avec le HC Dukla Trenčín, il est repêché en 2000 par le Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey ; il reste dans l'équipe du Wild jusqu'en 2009 puis rejoint les Rangers. Au cours de la saison 2013-2014, il rejoint les Kings de Los Angeles avec lesquels il remporte la Coupe Stanley.

Wild du Minnesota
Le Wild du Minnesota, en anglais Minnesota Wild, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2000-2001, bien qu'elle soit crée en 1997, et s'aligne dans la division Centrale de l'Association de l'Ouest. Basée à Saint Paul, il s'agit de la première équipe localisée dans le Minnesota à rejouer dans cet État depuis le départ des North Stars (pour devenir les Stars de Dallas) en 1993.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Grand Casino Arena et se qualifient pour la première fois pour les séries éliminatoires en 2002-2003 où ils sont éliminés en finale d'association par les Mighty Ducks d'Anaheim.
Francis Light
Le capitaine Francis Light (c. 1740 - 21 octobre 1794) est un explorateur britannique et le fondateur de la colonie britannique de Penang (dans la Malaisie moderne) et de sa capitale George Town en 1786. Light et sa compagne, Martina Rozells, sont les parents de William Light, qui fonde la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale.

George Town (Penang)
George Town (chinois simplifié : 乔治市 ; chinois traditionnel : 喬治市, en tamoul : ஜோர்ஜ் டவுன் (Jōrj ṭavun) ou plus populairement பினாங்கு (Pināṅgu), en malais : Tanjung Penaga), ou plus rarement Georgetown, est la capitale de l'État de Penang en Malaisie.
Parti socialiste (Argentine)
Le Parti socialiste (Partido Socialista) est un parti politique argentin de tendance social-démocrate, membre de l’alliance progressiste et de la COPPPAL. Parti mineur, il fait aujourd'hui partie de l'Accord civique et social, une coalition électorale formée pour les élections générales de 2009 avec l'Union civique radicale (UCR) et la Coalition civique.

Accord civique et social
L'Accord civique et social (ACyS, Acuerdo Cívico y Social) est une coalition électorale argentine de centre-gauche, formée de l'Union civique radicale (UCR), de la Coalition civique d'Elisa Carrió et du Parti socialiste, qui s'est présentée aux élections générales de juin 2009, arrivant deuxième (28,94 % des voix), juste derrière la coalition au pouvoir, le Front pour la victoire (31,2 % des voix).
Ligne Kehärata
La ligne Kehärata est une ceinture périphérique ferroviaire de la ville Helsinki, entre les gares de Tikkurila et de Vantaankoski en Finlande. Elle relie la voie de Vantaankoski et la Voie ferroviaire principale de Finlande à Hiekkaharju.

Lignes ferroviaires de la banlieue d'Helsinki
Les lignes de banlieue d’Helsinki (finnois : Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen linjat) composent le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki.
Elles partent toutes, sauf la G, de la gare centrale d'Helsinki et divergent à partir de la gare de Pasila. 
La circulation emprunte cinq lignes : Helsinki à Port de Turku, Kehärata, Helsinki à Tampere, Helsinki à Riihimäki, et pour la partie Riihimäki–Tampere elle emprunte les lignes Kerava à Lahti et Riihimäki à Lahti.

Le grand Helsinki a 15 voies ferrées de banlieue dont 9 exploitées par HSL et 6 par la VR.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2019-2020
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2019-2020 est la 19e édition de la Coupe de la Ligue de handball française, organisée par la Ligue nationale de handball.

Le Paris Saint-Germain est le tenant du titre.

La compétition est définitivement annulée le 14 avril 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.

Championnat de France masculin de handball 2019-2020
Le championnat de France masculin de handball 2019-2020 est la soixante-huitième édition de cette compétition et la quatrième sous la dénomination de Lidl Starligue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Quatorze clubs participent à cette édition de la compétition, les douze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le C' Chartres Métropole handball (Premier de la saison régulière et vainqueur de la phase finale), et l'Union sportive de Créteil handball (finaliste de la phase finale).

Le 14 avril 2020, en conséquence de la pandémie de Covid-19, la LNH décide de l'arrêt du championnat après que 18 des 26 journées ont été disputées. Ainsi, le Paris Saint-Germain remporte son septième titre de Champion de France, le sixième consécutif (nouveau record). Le HBC Nantes et l'USAM Nîmes Gard complètent le podium. En bas du classement, aucun club n'est relégué puisque le championnat 2020-2021 passe à 16 clubs.
Barrick
Barrick Mining Corporation, anciennement jusqu'en avril 2025 Barrick Gold est une entreprise d'exploitation et de développement de sites miniers (or, argent, cuivre).

La société fait partie des cinq plus gros producteurs d'or mondiaux. Elle occupait jusqu'en 2018 la place de numéro un mondial dans l'extraction minière de l'or, devant l'américaine Newmont Mining et les sud-africaines Goldfields et AngloGold Ashanti.

L'entreprise exploite différents sites aux États-Unis, au Canada, en Australie, au Pérou, au Chili, en Argentine, en RDC, au  Mali et en Tanzanie.

Gold Fields
Gold Fields est la première société aurifère d'Afrique du Sud, d'origine britannique, devant sa compatriote AngloGold Ashanti et la troisième au monde derrière la canadienne Barrick Gold et l'américaine Newmont Mining.

Sa filiale, la société d'études Gold Fields Mineral Services, publie tous les ans un rapport mondial sur le marché de l'or, très suivi par les industriels et les spécialistes. Dirigée depuis mai 2008 par Nick Holland, membre de la direction depuis 1998, la société est cotée à New York, Johannesbourg et Paris.
Kayodé
Le village de Kayodé (ou Cayodé) rassemble une communauté amérindienne Teko et Wayana situés dans le Haut-Maroni, sur les rives du Tampoc, dans le sud-ouest de la Guyane sur la commune de Maripasoula.

Cette communauté est concernée par le projet de parc naturel national du Sud-Guyane.

Tekos (peuple)
Les Tekos (autrefois appelés Émérillons par les Français, Teko étant leur autoethnonyme) sont l'un des six peuples autochtones amérindiens de Guyane. Ils sont actuellement entre 450 et 500 personnes. De langue et de culture tupi-guarani, ils vivent, comme les Wayãpi dans l'intérieur de la Guyane, à l'est sur le Moyen-Oyapock (village de Camopi), à l'ouest sur le Haut-Maroni et le Tampok (villages d'Élahé, Kayodé, Talhuwen et Twenké).

Le terme Teko désigne la langue des Tekos et veut dire « nous ».
Charles Juchereau de Saint-Denis
Charles Juchereau de Saint-Denis, sieur de Beaumarchais, né le 5 décembre 1655 dans la ville de Québec et mort le 27 août 1703 au pays des Illinois, est un entrepreneur, officier, conseiller du roi et lieutenant général de la prévôté de Montréal.

Pays des Illinois
Le Pays des Illinois ou Haute-Louisiane était une subdivision administrative et politique de la Louisiane à l'époque de la Nouvelle-France. Le chef-lieu du Pays des Illinois était Fort de Chartres, au point de rencontre du fleuve Mississippi et du Meramec. La région, peuplée de colons canadiens, connut une effervescence plus marquée entre les confluents du Mississippi, du Meramec et de la rivière des Kaskaskias. Vivant d'étroites fréquentations avec les Amérindiens, la population était regroupée en plusieurs villages : Kaskaskia, Cahokia, Prairie du Rocher, Sainte-Geneviève, Saint-Philippe, et Vincennes un peu plus à l'est, aux abords de l'Ohio. En 1752, la population s'était élevée à 2 573 habitants sans Vincennes.

La survie précaire d’une variété de français encore parlée dans la région aujourd’hui et appelée français du Missouri (Paw Paw French en anglais) est une survivance actuelle de cette présence française ancienne dans cette partie des États-Unis.
Mami Koyama
Mami Koyama (小山 茉美, Koyama Mami), née le 17 janvier 1955 à Nishio, est une seiyū pour Aoni Production.

Elle est connue pour avoir doublé les personnages de Aralé Norimaki dans Dr Slump, Aralé et Lunch dans Dragon Ball, Kei dans Akira, Kaguya Otsutsuki dans Naruto, Charlotte Linlin dans One Piece et Vermouth dans Détective Conan.

Dragon Ball (série télévisée d'animation)
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.
Tchaplynka (rivière)
La rivière Tchaplynka (en ukrainien : Чаплинка ; russe : Чаплинка, Tchaplinka) est un cours d'eau d'Ukraine orientale, s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk. Affluent de rive gauche de la rivière Oril, elle appartient au système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Oril
La rivière Oril (en ukrainien : Оріль ; russe : Оре́ль, Orel) est un cours d'eau d'Ukraine, affluent de rive gauche du fleuve Dniepr. Prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, elle traverse l'est de l'oblast de Poltava, et se jette dans le Dniepr dans l'oblast de Dnipropetrovsk, en amont de la ville de Dnipro.
Les Limites à la croissance
The Limits to Growth

Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (en anglais : The Limits to Growth), également connu sous les nom de Rapport au club de Rome ou de Rapport Meadows, initialement Halte à la croissance ? Rapport sur les limites à la croissance, est un rapport commandé par le club de Rome et publié en 1972, qui porte sur les liens entre conséquences écologiques de la croissance économique, limitation des ressources et évolution démographique.

L'étude a recours au modèle mathématique World3 pour simuler informatiquement les interactions entre Terre et systèmes humains. Principalement dû aux écologues américains Donella Meadows et Dennis Meadows, le rapport est l'une des références des débats et critiques sur le sujet. Des mises à jour ont été publiées en 1992, 2004 et 2012.

Donella Meadows
Donella H. « Dana » Meadows, née le 13 mars 1941 à Elgin (Illinois), États-Unis – morte le 20 février 2001 à Hanover, dans le New Hampshire est une scientifique environnementale, enseignante et autrice. Elle est surtout célèbre pour avoir coécrit avec son mari Dennis Meadows, Jørgen Randers, et William Behrens le rapport Les Limites à la croissance, publié en 1972.
Karima Delli
Karima Delli, née le 4 mars 1979 à Roubaix (Nord), est une militante et femme politique française.

Membre du parti Les Verts (LV) puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est députée européenne de 2009 à 2024 ; d'abord élue dans la circonscription Île-de-France, elle est réélue en 2014 comme tête de liste dans la circonscription Nord-Ouest puis en 2019 sur la liste conduite par Yannick Jadot. Elle est élue conseillère régionale des Hauts-de-France en 2021.

Circonscription Nord-Ouest (France)
La circonscription Nord-Ouest était une des huit Circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. 
Créée en 2003, la circonscription Nord-Ouest a regroupé quatre régions d'alors : Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Haute-Normandie, Basse-Normandie.

Dès 2016, et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Nord-Ouest correspond aux nouvelles régions françaises Hauts-de-France et Normandie, dans précisément le même périmètre global.

Elle comptait 6 568 622 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Nord-Ouest élit dix députés au Parlement européen entre 2009 et la mise en place d'une circonscription nationale unique. Précédemment, aux élections européennes de 2004 en France, elle en élisait douze.
Monument de Tacámbaro (Bourg-Léopold)
Le monument de Tacámbaro édifié en 1867, le long de l'avenue impératrice Charlotte dans la ville de Bourg-Léopold en province de Limbourg, en Belgique, commémore le souvenir de la bataille de Tacámbaro au cours de laquelle plusieurs soldats volontaires sont morts en 1865, et plus largement les soldats de la légion belge présents lors de l'expédition française au Mexique.

Bataille de Tacámbaro
La bataille de Tacámbaro a lieu le 11 avril 1865, à Tacámbaro, dans l'état de Michoacán, pendant l'expédition du Mexique. Elle oppose la légion belge aux républicains mexicains et se conclut par la victoire de ces derniers.
Dark Riders
Les Dark Riders sont un groupe de super-vilains appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créés par Chris Claremont, Jim Lee et Whilce Portacio, ils sont apparus pour la première fois dans X-Factor vol.1 no 65.

Apocalypse (comics)
En Sabah Nur, alias Apocalypse est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par la scénariste Louise Simonson et le dessinateur Jackson Guice, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Factor #5 en juin 1986.
Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.

Chancellerie de Navarre
La chancellerie de Navarre est la cour suprême de justice du royaume de Navarre. Elle est restaurée en 1524 par Henri II de Navarre à Saint-Palais. Ses audiences siégent alors dans l'église Saint-Paul.