hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Brooke Garnett
Richard Brooke Garnett (21 novembre 1817 - 3 juillet 1863) est un officier de carrière de l'armée des États-Unis et un général confédéré de la guerre de Sécession. Il est traduit en cour martiale par Stonewall Jackson pour ses actions pour son commandement de la Stonewall Brigade lors de la première bataille de Kernstown, et est tué au cours de la charge de Pickett lors de la bataille de Gettysburg.

Première bataille de Kernstown
La première bataille de Kernstown est une bataille de la guerre de Sécession du début de 1862. Elle s'est déroulée dans la vallée de Shenandoah, dans l'ouest de la Virginie, et a été menée par les troupes confédérées du général Thomas Jonathan Jackson (envoyé par le général Robert Lee) pour faire hésiter Mc Clellan.

Kernstown est une défaite tactique de Jackson mais une grande victoire stratégique et s'inscrit parmi les victoires de Stonewall (sobriquet pour Jackson) comme Port Republic, Front Royal et Winchester. Mc Clellan (au sobriquet de little Napoleon) mobilisera énormément de forces fédérales (trois armées dans la vallée de la Shenandoah pour poursuivre Jackson) avec les Généraux nordistes Banks ("le fournisseur" en équipements de Jackson (car Banks abandonna beaucoup d'armes et de ravitaillement aux mains des sudistes dépourvus) et Fremont.

Cette action sauva Richmond en 1862, la capitale des États Confédérés.
Carte SIM
Une carte SIM, (de l'anglais : Subscriber identity/Identification Module, soit en français « module d'identification de l'abonné») est une puce électronique contenant un microcontrôleur et de la mémoire. Elle est utilisée en téléphonie mobile pour stocker les informations spécifiques à l'abonné d'un réseau mobile, en particulier pour les réseaux GSM (2G), UMTS (3G), LTE (4G) et 5G. Elle permet également de stocker des données numériques et des applications de l'utilisateur, de son opérateur ou dans certains cas de tierces parties.
D'autres systèmes de téléphonie mobile comme le CDMAOne, le PDC japonais ou le CDMA2000 défini par le 3GPP2 prennent en charge optionnellement une telle carte.

La carte SIM contient un numéro IMSI, constitué du code pays (MCC), de l'identifiant de l'opérateur (MNC), et de l'identifiant de l'abonné (MSIN). Fournie par l'opérateur, la carte SIM est unique pour chaque utilisateur d'un réseau de téléphonie mobile.

Mobile country code
Le mobile country code (MCC) est un code pays sur trois chiffres, standardisé par l'Union internationale des télécommunications (UIT) dans sa recommandation E.212, pour les réseaux de téléphonie mobile, plus particulièrement dans les technologies GSM et UMTS.

Le MCC constitue notamment les trois premiers chiffres de l'International Mobile Subscriber Identity (IMSI), qui identifie les abonnés et est enregistré sur les cartes SIM.
Luz (dessinateur)
Renald Luzier, dit Luz, est un auteur de bande dessinée français, né le 7 janvier 1972 à Tours. Dessinateur de presse, il collabore à plusieurs journaux, dont Fluide glacial et Charlie Hebdo qu'il quitte en septembre 2015.

Charb
Stéphane Charbonnier, dit Charb, est un dessinateur satirique et journaliste français, né le 21 août 1967 à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise) et mort assassiné lors de l'attentat contre la rédaction de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 à Paris 11e.

Il entre à l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo en 1992. Ses dessins apparaissent dans différents journaux et il publie plusieurs ouvrages. Charb devient directeur de la publication de Charlie Hebdo en 2009.
Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.

Maison du Crible
La maison du Crible, également dite la « tour rose » en raison de son escalier de couleur ocre, est un immeuble situé au 16 rue du Bœuf, dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Localisé au cœur du Vieux Lyon (Saint-Jean), il s'agit d'un des plus remarquables édifices du quartier en raison de sa couleur ocre, de la tour qui l'orne et qui lui donne son nom. Le plus illustre des résidents a été le roi de France Henri IV, qui y séjourna quelques jours en 1600, lors de son mariage avec Marie de Médicis, célébré à moins de 300 mètres de la maison, à la primatiale Saint-Jean. Elle est classée monument historique depuis 1937. Elle abrite la paroisse orthodoxe française. Le restaurant La Tour rose, à l'origine au rez-de-chaussée de l'édifice et désormais déplacé à une autre adresse de la rue du Bœuf, tire son nom de la tour d'escalier.
Montferrat (Italie)
Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe : « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».

Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato
Le paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato est l'appellation sous laquelle l'UNESCO a inscrit un site, au nord-ouest de l'Italie, sur la liste du patrimoine mondial.

Le site est inscrit comme étant un « paysage culturel » puisqu'il est le résultat du travail combiné de la nature et des humains. Il est reconnu pour sa culture viticole, qui a forgé le paysage au cours des siècles. Il comprend des territoires des provinces de Coni, Asti et Alexandrie, dans la région des Langhe et du Monferrat.
Musique mapuche
La musique mapuche est la musique du peuple mapuche, principalement présent au Chili  (Ngulumapu ou "terre de l'ouest") et en Argentine (Puelmapu ou "terre de l'est"). Elle est utilisée durant différentes situations de la vie quotidienne mais principalement lors de rituels. Les chants mapuche sont généralement improvisés et peuvent être a cappella ou accompagnés d'instruments comme le kultrún, la pifilka, la trutruka (es) ou la kaskawilla (es).

Pifülka
La pifülka, également appelée pifïlka, pivilka ou pifilca[réf. souhaitée], est un aérophone de la famille des flûtes semblable à un sifflet. C'est un instrument traditionnel du peuple mapuche, avec un corps cylindrique allongé, en bois ou en pierre, plus rarement en métal, parfois décoré de figures anthropomorphes ou zoomorphes stylisées .On trouve cet instrument de la zone centrale du Chili aux provinces argentines de Río Negro et Neuquén en Patagonie.
Albert Toikeusse Mabri
Albert Toikeusse Mabri  est un homme politique ivoirien né le 8 décembre 1962 à Boueneu, dans le département de Zouan-Hounien. Président de l'Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire (UDPCI), il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique entre juillet 2018 et mai 2020.

Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire
L'Union pour la démocratie et pour la paix en Côte d'Ivoire (UDPCI) est un parti politique ivoirien créé par les partisans du général Robert Guéï, ancien président de la République, assassiné le 19 septembre 2002 à la faveur de la rébellion armée.
BBC Cymru Wales
BBC Wales (BBC Cymru en gallois) est une branche de la British Broadcasting Corporation, le groupe de médias publics du Royaume-Uni. Elle diffuse en anglais et en gallois.

L'organisation diffuse des émissions nationales, produites pour tout le Royaume-Uni ou juste pour le Pays de Galles, et des émissions locales comme les actualités galloises.

Son siège et ses studios sont situés dans le nord de la capitale galloise, Cardiff. Un nouveau centre de production se construit à Cardiff Bay, dans le sud de la ville, où se produiraient des séries comme Doctor Who et Torchwood, qui sont déjà filmées à Cardiff.

Il s'agit de deux chaînes de télévision (BBC One Wales et BBC Two Wales) et deux stations de radio (BBC Radio Wales, en anglais, et BBC Radio Cymru, en gallois).

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Prakriti
La Prakṛti (en sanskrit IAST ; devanāgarī : प्रकृति) signifie nature ; ordre naturel ; forme primitive, fondement, origine, cause. Dans la philosophie indienne du Sāṃkhya, c'est d'abord la Nature Primordiale (mūlaprakṛti), cause originelle des phénomènes du monde matériel. Mais c'est aussi la Nature Originelle combinant les potentialités de l'Énergie et de la Matière, principe femelle dynamique activé par le contact du principe mâle statique Puruṣa l'Esprit ; elle est le point d'équilibre du triguṇa de ses qualités: sattva, rajas et tamas; elle se manifeste par l'évolution pariṇāma des 23 autres principes tattva. Ce terme apparaît pour la première fois dans la Śvetāśvatara Upaniṣad au sens de Nature.

Guna
Guna (sanskrit IAST : guṇa ; devanāgarī : गुण) signifie « fil, corde ; qualité, propriété ; subdivision, catégorie ; mérite ». En philosophie indienne, le concept a un sens différent dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. Guṇa est également un vocable de la tradition grammaticale du sanskrit (Vyākaraṇa) qui est développé dans l'Aṣṭādhyāyī, attribuée à Pāṇini, et désigne le degré plein selon les grammairiens occidentaux (contrairement aux degrés de base et long), le degré de base selon les grammairiens de l'Inde ancienne.
Freie Arbeiter-Union
La Freie Arbeiter-Union  ou FAU (en français « Union Libre des Travailleurs »), de son nom complet Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter-Union, est une organisation anarcho-syndicaliste allemande fondée en 1977.

La FAU se réclame de la tradition de la FAUD (Freie Arbeiter-Union Deutschlands, « Union Libre des Travailleurs d'Allemagne »), puissante organisation anarcho-syndicaliste allemande de l'entre-deux-guerres qui fut dissoute par les nazis en 1933.

Union libre des travailleurs d'Allemagne
L'Union libre des travailleurs d'Allemagne (Freie Arbeiter-Union Deutschlands, FAUD) est de 1919 à 1933 la principale organisation anarcho-syndicaliste d'Allemagne. Elle succède à l'Association libre des syndicats allemands (Freie Vereinigung deutscher Gewerkschaften, FVDG), le 15 septembre 1919, et sera dissoute lors de la venue au pouvoir du nazisme en 1933.
Les Eaux et Forêts
Les Eaux et Forêts est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée le 14 mai 1965 au Théâtre Mouffetard.

Elle est reprise au Studio des Champs-Elysées le 6 octobre 1965 et pendant l'été 1966 au Théâtre La Bruyère avec une autre pièce de Marguerite Duras, La Musica.

Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.
Confédération panaméricaine de tennis de table
La Confédération panaméricaine de tennis de table (ITTF americas - PATTC) est l'organisme qui gère le tennis de table en Amérique depuis 2019 et est reconnu officiellement par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) depuis 2021. Elle prend la suite de l'Union latino-américaine de tennis de table (ULTM pour l'Amérique latine) et de l'Union nord-américaine de tennis de table (NATTU pour l'Amérique du Nord).

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Chad Michael Murray
Chad Michael Murray, né le 24 août 1981 à Buffalo, dans l'État de New York, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, écrivain et mannequin américain.

Il est principalement connu pour son rôle de Lucas Scott dans la série télévisée américaine Les Frères Scott (2003-2012) et celui de Nick Jones dans le film d'épouvante La Maison de cire (2005).

La Maison de cire
La Maison de cire (House of Wax) est un film d'horreur australo-américain de 2005, réalisé par Jaume Collet-Serra. Le film est un remake du long-métrage L'Homme au masque de cire, réalisé en 1953 par le cinéaste hongrois André de Toth, avec Vincent Price dans le rôle du conservateur du musée de cire.

Le film fut projeté dans plusieurs festivals comme le Tribeca Film Festival, le New York Film Critics Circle Awards, le Toronto Film Festival, le Los Angeles Brazilian Film Festival et le BFI London Film Festival entre autres. Il a remporté cinq récompenses et fut nommé à dix reprises.
GoonRock
GoonRock, de son vrai nom David Jamahl Listenbee (né le 18 avril 1975, à Princeton) est un producteur, compositeur et musicien américain. Il est connu pour sa collaboration avec le groupe LMFAO, avec lequel il a collaboré dans l'album Sorry for Party Rocking en 2011, notamment sur les titres "Party Rock Anthem" et "Sexy and I Know It".

LMFAO
LMFAO est un groupe de dance-pop américain, originaire de Pacific Palisades, en Californie. Il est composé de Redfoo, fils du célèbre Berry Gordy, fondateur de la maison de disque Motown, et de son neveu Sky Blu,,.

Le groupe commence à se faire remarquer en première partie d'une tournée de la popstar Kesha, puis devient mondialement célèbre avec son titre Party Rock Anthem (2011) qui atteint la première place des classements de nombreux pays (Royaume-Uni, Australie et surtout États-Unis) et plus largement pour son album à succès publié en 2011, Sorry for Party Rocking, contenant notamment les singles Sexy and I Know It et Champagne Showers. Le 21 septembre 2012, le groupe décide de se séparer momentanément afin que les deux membres puissent se consacrer à leur carrière solo.
Salon international du dessin de presse et d'humour de Saint-Just-le-Martel
Le Salon international du dessin de presse et d'humour (de son nom complet Salon international de la Caricature, du Dessin de presse et d'humour depuis l'édition de 2004) se tient tous les ans à Saint-Just-le-Martel (Haute-Vienne). Il est consacré, comme son nom l'indique, au dessin de presse, à la caricature, au dessin humoristique. Il est organisé et géré par  l'association "Saint Just Culture Loisirs", une association à but non lucratif de type "loi de 1901".

Le premier salon s'est tenu du 1er au 10 octobre 1982. Le créateur est Gérard Vandenbroucke, ancien maire de Saint-Just-le-Martel.

Initialement installé dans un chapiteau mobile, le salon se tient depuis 2011 (pour la 30e édition) dans un centre construit spécialement, dénommé Espace Loup (du nom d'un des premiers dessinateurs qui est venu au salon) auquel s'ajoute l'espace du gymnase attenant, soit une superficie totale de 2000m² dédiée à la caricature, au dessin de presse et d'humour pendant dix jours.

Gérard Vandenbroucke
Gérard Vandenbroucke, né le 29 janvier 1948 à Limoges en Haute-Vienne et mort le 15 février 2019 dans la même ville, est un homme politique français.

Président de la communauté urbaine Limoges Métropole du 16 avril 2014 à sa mort et premier vice-président du Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine du 4 janvier 2016 à sa mort, il est le dernier président du Conseil régional du Limousin, du 14 octobre 2014 à la disparition de l'institution au 31 décembre 2015.
Fire Force (manga)
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no shōbōtai) est un shōnen manga écrit et dessiné par Atsushi Ōkubo. Il a été prépublié de septembre 2015 à février 2022 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compilés en trente-quatre tomes en mai 2022. La version française est éditée par Kana de mai 2017 à juillet 2024. Il est un préquelle du manga Soul Eater du même auteur.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio David Production est diffusée au Japon entre le 6 juillet et le 28 décembre 2019 dans la case horaire Super Animeism,. La seconde saison a été diffusée du 4 juillet 2020 au 12 décembre 2020 sur Animeism. Une troisième saison est en cours de production pour une diffusion en deux parties distinctes. Dans les pays francophones, ADN, Wakanim et Crunchyroll détiennent les droits de diffusion en simulcast de la série, tandis que Kana Home Video détient les droits pour le DVD et le Blu-ray.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Miladinovtsi (Ilinden)
Miladinovtsi (en macédonien Миладиновци) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité d'Ilinden. Le village comptait 1276 habitants en 2002. Fondé au XIXe siècle par des paysans venus de la région de Prilep, Il s'est d'abord appelé Hadjilari, puis il a été rebaptisé en Aleksandrovo par les Serbes dans les années 1930. Il a reçu son nom actuel en honneur aux frères Miladinov, hommes de lettres macédoniens du XIXe siècle.

Ilinden
Ilinden (en macédonien : Илинден) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 17 435 habitants en 2021. Son nom commémore l'insurrection d'Ilinden, menée par des autonomistes macédoniens contre l'autorité ottomane en 1903. Elle se trouve dans la vallée du Vardar, sur l'autoroute qui relie Skopje à Kumanovo. L'aéroport international de Skopje, le plus grand du pays, est entièrement situé sur son territoire. Elle compte quelques industries importantes, comme la raffinerie de pétrole Okta, la seule du pays.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes d'Aračinovo, Petrovec, Skopje et Kumanovo. Elle compte plusieurs villages : Ilinden, où se trouve le siège administratif, Ayvatovtsi, Bouykovtsi, Bounardjik, Boutchintsi, Delyadrovtsi, Kadino, Marino, Miladinovtsi, Mralino, Mrchevtsi et Tekiya.
Claude-Annie Gugenheim
Claude-Annie Gugenheim (née le 23 août 1928 à Paris et morte le 20 juin 2014 en Israël) est une pédagogue juive française, rédactrice-en-chef de la revue trimestrielle HaMoré. Elle était l'épouse du grand-rabbin Ernest Gugenheim et compte parmi ses six enfants le grand-rabbin Michel Gugenheim.

Michel Gugenheim
Michel Gugenheim, né en 1950 à Paris, est un rabbin français. Rabbin de la synagogue Michkenot Israël depuis 1980 et directeur du Séminaire israélite de France (SIF) de 1992 à 2012, il est élu grand-rabbin de Paris, le 28 mars 2012. Le 11 avril 2013, il est désigné avec le rabbin Olivier Kaufmann, son successeur au SIF, pour assurer l'intérim du grand-rabbin de France, à la suite de la démission forcée de Gilles Bernheim et dans l'attente d'une nouvelle élection, fixée au 22 juin 2014, remportée par Haïm Korsia.
Juan Urdangarin y Borbón
Juan Urdangarin y Borbón, grand d'Espagne, né le 29 septembre 1999 à Barcelone, en Espagne, est l'aîné des enfants de l'infante Cristina et de son ex-époux Iñaki Urdangarin. Petit-fils du roi Juan Carlos Ier, Juan Urdangarin occupe actuellement la septième place dans l'ordre de succession au trône.

Famille royale d'Espagne
La famille royale d'Espagne est composée du titulaire de la couronne, qui porte le titre de roi ou de reine d'Espagne, de son conjoint, prince ou reine consort, de ses enfants et de ses parents.

La Couronne fait la différence entre la famille royale officielle, qui ne comprend que les personnes précédemment citées, et la famille du roi, qui désigne la famille élargie du souverain (frères et sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes).
Nauny
Nauny ou Nany (lecture antérieure : Entiuny) est une princesse égyptienne de la XXIe dynastie, probablement une fille du grand prêtre, plus tard pharaon Pinedjem Ier. Le nom de sa mère, Tentnaoubekhenouy, n'est connu que du papyrus funéraire de Nauny.

Pinedjem Ier
Pinedjem Ier est le fils du grand prêtre d'Amon Piânkh. Il devient lui-même grand prêtre d'Amon en l'an VI du règne de Nesbanebdjed Ier puis devient roi de Thèbes aux alentours de l'an XV du règne de ce même roi.
Paranthodon
Paranthodon africanus

Paranthodon est un genre éteint de dinosaures herbivores quadrupèdes de l'infra-ordre des stégosauriens qui vécut en Afrique du Sud au début du Crétacé inférieur, au Berriasien, soit il y a environ entre 143,1 et 137,05 millions d'années.

Les fossiles de l'animal ont été retrouvés dans la partie supérieure de la formation géologique de Kirkwood en Afrique du Sud dans la province du Cap-Oriental.

L'espèce type et seule espèce, Paranthodon africanus, a été décrite et nommée par Robert Broom en 1912.

Tuojiangosaurus
Tuojiangosaurus multispinus

Tuojiangosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores quadrupèdes  de l'infra-ordre des stégosauriens qui vécut en Chine durant le Jurassique supérieur, à l'Oxfordien et au Kimméridgien, soit il y a environ entre 163 et 152 Ma (millions d'années).

Les fossiles de l'animal ont été retrouvés dans la partie supérieure de la formation géologique de Shaximiao près de la ville de Zigong dans la province du Sichuan en Chine.

L'espèce type et seule espèce rattachée au genre, Tuojiangosaurus multispinus, a été nommée et décrite par Dong Zhiming et al. en 1977,.
Passages (Rork)
Passages est le deuxième album de la série de bande dessinée Rork, écrite et dessinée par Andreas. Comme le précédent album Fragments, il a été composé en réunissant plusieurs histoires publiées indépendamment dans le journal Tintin entre 1980 et 1982. Cet album a été publié en 1984 aux Éditions du Lombard.

Rork
Rork une série de bande dessinée créé par Andreas, dont la première apparition date de 1978 dans la revue Le Journal de Tintin. Son personnage principal éponyme est un alchimiste énigmatique qui traverse le temps en rencontrant diverses personnes. La série compte sept tomes et s'est achevée en 1993.

Inspirée par la bande dessinée américaine (comic books pour le rythme, Berni Wrightson pour le dessin), la série fait sensation lorsqu'elle apparaît dans Tintin, au milieu de Taka Takata, Lefranc ou Chick Bill.
Jean-Jacques Perrissin
Jean-Jacques Perrissin (?, 1536? - Lyon, 1616 ou 1617) est un artiste français, peintre, graveur et architecte. Il est connu notamment pour son rôle dans la réalisation du recueil des Quarante Tableaux, et est l'un des peintres les plus marquants du XVIe siècle avec Jean Maignan.

Quarante Tableaux
Les Quarante Tableaux, ou plutôt, d'après le titre complet, le Premier volume contenant quarante tableaux ou histoires diverses qui sont mémorables touchant les guerres, massacres et troubles advenus en France en ces dernières années. Le tout recueilli selon le tesmoignage de ceux qui y ont esté en personne..., sont un recueil collectif, publié en 1569-1570, de planches gravées sur bois ou sur cuivre, qui représentent des épisodes importants des premières guerres de religion, qui ont opposé les catholiques et les protestants en France au XVIe siècle. Les principaux auteurs des planches sont Jean Perrissin et Jacques Tortorel ; le recueil est de ce fait souvent désigné sous la forme Tortorel et Perrissin.

Le recueil fut réédité en fac-similé par Alfred Franklin en 1886.