hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sajas
Sajas est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Monsenac, le ruisseau de Montastruc et par deux autres cours d'eau.

Sajas est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 306 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sajassiens ou  Sajassiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1953.

Lautignac
Lautignac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, la Bure, le ruisseau de la Saverette, le ruisseau de Monsenac, le ruisseau de Montastruc et par divers autres petits cours d'eau.

Lautignac est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 597 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Altinacois ou  Altinacoises.
Ken Annakin
Ken Annakin, né le 10 août 1914 à Beverley, Yorkshire, mort à Beverly Hills, en Californie, le 22 avril 2009, est un réalisateur britannique.

Annakin est connu pour une série de films d'aventure produits par Walt Disney : Robin des Bois et ses joyeux compagnons (1952), La Rose et l'Épée (1953), Le Troisième Homme sur la montagne (1959) et Les Robinsons des mers du Sud (1960).

Les Robinsons des mers du Sud
Les Robinsons des mers du Sud (Swiss Family Robinson) est un film américain réalisé par Ken Annakin sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation du roman Robinson suisse (1812), de Johann David Wyss, continué et achevé par Mme de Montolieu.
Greatest Hits Vol. 2
Greatest Hits Vol.2 est une compilation du groupe suédois ABBA commercialisée le 29  octobre 1979 afin de coïncider avec la tournée mondiale du groupe. Il contient le titre phare Gimme! gimme! gimme! (a man after midnight) enregistré en août 1979  et regroupe les succès du groupe de 1975 à 1979. Cet album est le second à atteindre la première place des charts au Royaume-Uni après l'album Voulez-Vous.

Rock me apparaît ici pour avoir été un succès en Australie et Nouvelle-Zélande et parce qu'il fait partie de la set-list de la tournée.

Angeleyes est présentée sur la compilation car le single a seulement été édité, au Royaume-Uni, en 45 tours double face A avec la chanson 'Voulez-Vous'. Ailleurs, c'est la chanson titulaire de l'album qui est devenue une face A.

Angeleyes
Angeleyes (également connu sous le titre Angel Eyes) est une chanson d'ABBA, écrite et enregistrée en 1978 et parue en 1979 sur leur sixième album studio Voulez-Vous. Elle est sortie le 2 juillet 1979 en tant que double face A avec la chanson Voulez-Vous.
Lola Quivoron
Lola Quivoron, née le 5 juin 1989 à Paris, est une réalisatrice  et scénariste française.

Son premier long métrage, Rodéo, consacré à la vie d'une jeune femme dans le monde du « cross bitume »,, obtient le prix Coup de cœur du jury dans la sélection Un certain regard au festival de Cannes 2022.

Rodéo (film, 2022)
Rodéo est un film français réalisé par Lola Quivoron et sorti en 2022.

Film consacré aux thèmes des rodéos urbains et du cross bitume, il concourt dans la sélection Un certain regard au festival de Cannes 2022.
2e étape du Tour de France 2017
La 2e étape du Tour de France 2017 se déroule le dimanche 2 juillet 2017 entre Düsseldorf, en Allemagne, et Liège, en Belgique, sur une distance de 203,5 kilomètres. Elle est remportée au sprint par l'Allemand Marcel Kittel devant Arnaud Démare et André Greipel. Geraint Thomas et Stefan Küng conservent respectivement la tête du classement général et du classement du meilleur jeune ; Marcel Kittel prend la tête du classement par points et Taylor Phinney du classement du meilleur grimpeur.

Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.
Big Thunder Mountain
Big Thunder Mountain (BTM) ou Big Thunder Mountain Railroad est une attraction de type montagnes russes des Royaumes enchantés de Disney. C'est un « train fou » lancé dans une mine du Far West, ce qui en fait la version Disney du train de la mine.

Nature's Wonderland
Nature's Wonderland était un ensemble d'attractions de la zone Frontierland de Disneyland. Ces attractions furent rapidement améliorées et remplacées par une seule attraction nommée Mine Train through Nature's Wonderland. Les attractions étaient basées sur la série des documentaires True-Life Adventures et avaient pour thème les paysages et la faune de l'ouest américain.

Nature's Wonderland était l'équivalent pour le pays de Frontierland de la Jungle Cruise d'Adventureland.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2025
La Suisse est l'un des trente-sept pays participants du concours Eurovision de la chanson 2025, qui se tient du 13 au 17 mai 2025 à Bâle  dans le même pays. Le pays est représenté par Zoë Më avec sa chanson Voyage.

Zoë Më
Zoë Kressler, dite Zoë Më, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste suisse, née le 6 octobre 2000 à Bâle.

Elle représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Voyage.
Vincenzo Cerami
Vincenzo Cerami (né le 2 novembre 1940 à Rome et mort le 17 juillet 2013  dans cette même ville) est un écrivain italien. Romancier, nouvelliste, dramaturge, journaliste et scénariste, il a reçu en 2004 le prix Vittorio De Sica pour l’ensemble de son œuvre.

Roberto Benigni
Roberto Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi], né le 27 octobre 1952, à Castiglion Fiorentino en Toscane, est un acteur, réalisateur et scénariste italien.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur film en langue étrangère en 1999 pour son film La vie est belle. Il obtient le Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière lors de la Mostra de Venise 2021.
Han Hong
Han Hong (nom de scène, chinois simplifié : 韩红 ; pinyin : hán hóng, nom de naissance : yangchen drolma tibétain : དབྱངས་ཅན་སྒྲོལ་མ་, Wylie : dbyangs can sgrol ma, pinyin tibétain : Yangjian Zhuoma, THL : yangchen drolma), née le 26 septembre 1971 dans le district de Karuo à Chamdo (ou Changdu), est une chanteuse chinoise d'origine tibétaine, dont la renommée vient de l'interprétation de chansons comme Plateau tibétain (西藏高原, xīzàng gāoyuán, sur l'album Xingle (《醒了》, xǐngle, « éveil »), chanson tibétaine célèbre dans toute la Chine, et plus récemment, la route du ciel (天路, tiānlù, sur l'album Gandong (《感动》, gǎndòng, « émue »), décrivant le désenclavement que va amener la nouvelle ligne de chemin de fer Pékin-Lhassa. Elle est également une compositrice qui s'est spécialisée dans la musique folklorique chinoise.

Chamdo
Chamdo (tibétain : ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : chab mdo grong khyer, pinyin tibétain : Qamdo, THL : chamdo drongkhyer ; chinois : 昌都 ; pinyin : chāngdū) est une ville-préfecture située dans le Kham dans l'Est de la région autonome du Tibet. En 1999, sa population est d’environ 86 280 habitants. Sa zone urbaine, le district de Karuo, est la troisième de la région autonome du Tibet, après celles de Lhassa et de Shigatsé. Elle est située à environ 480 km (à vol d’oiseau) de Lhassa, la distance à parcourir par la route étant de 1 120 km (route du sud) ou 1 030 km (route du nord). La ville se situe à une altitude de 3 230 mètres.

Au tournant du XXe siècle, la ville avait une population d'environ 12 000 habitants, dont un quart étaient des moines. Chamdo, avec la région environnante, est le centre des tribus Khampa.
Agence spatiale brésilienne
L'Agence spatiale brésilienne (Agência Espacial Brasileira - AEB) est l'agence qui gère les activités spatiales du Brésil. Il s'agit d'une entité civile décentralisée du gouvernement brésilien, rattachée au Ministério da Ciência e Tecnologia (Ministère des Sciences et Technologies). Créée le 10 février 1994 par la Loi no 8.854, l'AEB a pour rôle de promouvoir le développement des activités spatiales brésiliennes.

VS (fusée-sonde)
VS est une famille de fusées-sondes non guidées à propergol solide développée par le Brésil à partir des années 1990. Elles prennent la suite des fusées-sondes Sonda. Elles sont essentiellement utilisées pour lancer des expériences scientifiques dans la haute atmosphère. Leur développement a fait l'objet d'une coopération importante avec l'agence spatiale allemande, la DLR.
Time to Be Free
Time to Be Free est le premier album solo du chanteur et pianiste brésilien Andre Matos. Il est rejoint pour cet album par Hugo Mariutti et son frère Luís Mariutti, avec qui il a joué dans le groupe Shaaman.

Le titre de l'album est une double référence : il indique qu'Andre Matos est pour la première fois bénéficiaire d'un contrôle créatif total, mais implique également le concept d'avoir du temps libre.

Toutes les paroles ont été écrites par Andre Matos à l'exception de Separate Ways, qui est un titre bonus sur l'édition japonaise de l'album. Cette chanson, qui est une reprise d'un titre de Journey a été écrite par Jonathan Cain & Steve Perry.

Andre Matos
Andre Coelho Matos est un chanteur brésilien né le 14 septembre 1971 à São Paulo et mort le 8 juin 2019 dans la même ville.

Il a été successivement le chanteur des groupes de metal Viper, Angra et Shaman puis s'est consacré à sa carrière solo d'octobre 2006 à 2011 avant d'intégrer Symfonia.
Faimes
Faimes (en wallon Faime) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'un hameau en faisant partie. Ils se trouvent dans la région naturelle de Hesbaye.

Tumulus de Saives
Le tumulus de Saives ou tombe de Saives appelé localement À la Tombe est un tumulus situé à Celles dans la commune belge de Faimes en province de Liège.

Il est repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne depuis le 6 décembre 1976.
Adrien Zeller
Adrien Zeller, né le 2 avril 1940 à Saverne (Bas-Rhin) et mort le 22 août 2009 à Haguenau (Bas-Rhin), est un homme politique français.

Maire de Saverne et député à l'Assemblée nationale, il devient secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale dans le gouvernement Chirac II, en 1986. Président du conseil régional d'Alsace de 1996 à sa mort, il est le seul président de région de droite à être réélu aux élections régionales de 2004.

Se définissant comme un « démocrate-social », Adrien Zeller, d'abord membre du CDS et de l'UDF, avait adhéré à l'UMP en 2002.

Septième circonscription du Bas-Rhin
La septième circonscription du Bas-Rhin est une division électorale française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Elle élit un député à l'Assemblée nationale française lors des élections législatives.
Rivière Ferrée (L'Islet)
La rivière Ferrée est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

La rivière Ferrée coule dans les municipalités de Sainte-Louise et de Saint-Roch-des-Aulnaies, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Saint-Roch-des-Aulnaies
Saint-Roch-des-Aulnaies est une municipalité du Québec de la municipalité régionale de comté de L'Islet et de la région administrative de Chaudière-Appalaches, mais de la région naturelle et historique de la Côte-du-Sud.
Josh Ryan Evans
Josh Ryan Evans, né le 10 janvier 1982 à Hayward, en Californie, et mort le 5 août 2002 d'une insuffisance cardiaque, est un acteur américain connu pour avoir joué Le Grinch enfant dans Le Grinch et aussi pour avoir joué Timmy Lenox dans la série Passions.

Passions (série télévisée)
Passions est un soap opera américain en 2 231 épisodes de 40 minutes créé par James E. Reilly et diffusé du 5 juillet 1999 au 7 septembre 2007 sur le réseau NBC puis du 17 septembre 2007 au 7 août 2008 sur The 101 Network (chaîne exclusive de DirecTV).

En France, le feuilleton a été diffusé du 30 juillet au 8 octobre 2001 sur TF1. Il reste inédit dans les autres pays francophones.
Gare de Coutances
La gare de Coutances est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Coutances, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie effectuant principalement la liaison de Caen à Rennes.

Gare de Saint-Lô
La gare de Saint-Lô est une gare ferroviaire française de la Ligne de Lison à Lamballe, située sur la rive gauche  de la Vire, à proximité du centre de la ville de Saint-Lô, préfecture du département de la Manche, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1860, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.
Saison 2017-2018 de la LHJMQ
La saison 2017-2018 est la 49e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. Le Titan d'Acadie-Bathurst remporte la Coupe du président en battant en finale l'Armada de Blainville-Boisbriand.

Titan d'Acadie-Bathurst
Le Titan d'Acadie-Bathurst était une franchise de hockey sur glace junior qui évoluait à Bathurst au Nouveau-Brunswick dans une des ligues de la Ligue canadienne de hockey, la Ligue de hockey junior Maritimes Québec jusqu'en 2025, date du déménagement de la franchise à Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador pour devenir le Régiment de Terre-Neuve.

La franchise se situait auparavant à Laval au Québec sous l'appellation Titan Collège français de Laval.
Lélien
Lélien ou Gaius Ulpius Cornelius Laelianus (appelé par erreur Lollianus dans l'Histoire Auguste) fut l'un des usurpateurs classés par l'Histoire Auguste dans les Trente Tyrans qui prirent la pourpre impériale sous l'empereur Gallien, entre février et avril de 268 ou 269.

Responsable militaire de la province de Germanie supérieure ou plus probablement de troupes stationnées à la forteresse de Mayence, Lélien se révolte contre l'empereur des Gaules Postume pour une raison inconnue. Postume marche avec ses troupes sur Mogontiacum et chasse Lélien. L’Histoire Auguste se contredit en affirmant que Lélien fut tué par Victorin, successeur de Postume, puis plus loin qu'il fut tué par ses soldats mécontents des travaux de remise en état des camps détruits par les Germains.

Postume
Postume ou Marcus Cassianus Latinius Postumus est un légat gaulois qui se fit proclamer empereur en Gaule de l'été 260 à juin 269. Ces dates restent imprécises car la chronologie de cette période est difficile à établir avec certitude.
Chessington
Chessington est une agglomération située dans le borough londonien de Kingston upon Thames, dans le Grand Londres, proche de la frontière avec le comté du Surrey. En 2011, elle compte 18973 habitants. Elle accueille le parc à thème Chessington World of Adventures.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Pac (catch)
Benjamin Satterly (né le 22 août 1986 à Newcastle upon Tyne) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de PAC.

Il a surtout été connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Neville.

Il commence sa carrière sous le nom de PAC et travaille surtout au Royaume-Uni dans diverses fédérations ainsi qu'à la Nu Wrestling Evolution en Italie, Ring of Honor Pro Wrestling Guerrilla et Chikara aux États-Unis ainsi qu'à la Dragon Gate au Japon.

En 2012, il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment (WWE) et lutte sous le nom d'Adrian Neville à NXT. Il y remporte le championnat par équipes de NXT à deux reprises d'abord avec Oliver Grey puis avec Corey Graves ainsi que le championnat de la NXT. Il rejoint ensuite 205 Live en 2017 et est à deux reprises champion des poids lourd légers de la WWE. Il quitte la WWE fin août 2018.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Gare de Saint-Louis (Haut-Rhin)
La gare de Saint-Louis (Haut-Rhin) est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Saint-Louis, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux (notamment TER 200).

À l'horizon 2030, la gare doit être desservie par les trains de les lignes S2 et S4 du RER trinational de Bâle, aussi appelé Trireno.

Gare de Colmar
La gare de Colmar est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle s'appelait autrefois « Colmar-Central » pour la différencier des autres gares de Colmar.

La première gare de Colmar est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. La gare actuelle est inaugurée en 1907, par l'administration allemande de l'époque.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Yakety Yak
Yakety Yak est une chanson écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller et initialement enregistrée en 1958 par le groupe vocal The Coasters.

Publiée sur le label Atco Records, leur version atteint la 1re place des palmarès Hot 100 et Rhythm & Blues Records du magazine Billboard, et la 12e place au Royaume-Uni.

Inscrit au Grammy Hall of Fame en 1999, ce titre fait partie des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.

Jerry Leiber et Mike Stoller
Jerry Leiber (Jerome Leiber né le 25 avril 1933 et mort le 22 août 2011) et Mike Stoller (Michael Stoller né le 13 mars 1933) ont formé un des couples d'auteurs-compositeurs américains les plus influents dans la musique populaire après la Seconde Guerre mondiale.
Yellowstone (rivière)
La Yellowstone (en anglais : Yellowstone River) est une rivière des États-Unis qui traverse la partie est du Montana.

Elle prend sa source dans le nord-ouest du Wyoming, traverse le parc national de Yellowstone puis le Montana et se jette dans le Missouri — dont il est le principal affluent — à la frontière avec le Dakota du Nord. D'une longueur de 1 080 km, il s'agit du plus long cours d'eau sans barrage des États-Unis (hors Alaska).

La rivière est réputée pour la beauté de ses paysages, en particulier au niveau des spectaculaires chutes du Grand Canyon de Yellowstone.

Grand Canyon de Yellowstone
Le Grand Canyon de Yellowstone est le premier grand canyon sur la rivière Yellowstone en aval des chutes Yellowstone dans le parc national de Yellowstone au Wyoming. Le canyon mesure environ 39 km de long, entre 240 et 370 mètres de profondeur et de 400 à 1 200 mètres de large. Le nom « Yellowstone » (« pierre jaune » en français) provient de la couleur des rochers du grand canyon de Yellowstone (vallée en « V ») qui a été formé lors des dernières glaciations avant d'être fortement érodé par la rivière Yellowstone. Contrairement aux apparences, la couleur des pierres provient de l'altération hydrothermale du fer qu'elles contiennent et non du soufre qui est toutefois présent.
Leighton Meester
Leighton Meester est une actrice, chanteuse et mannequin américaine, née le 9 avril 1986 à Fort Worth (Texas).

Elle se fait connaître pour avoir incarné le personnage de Blair Waldorf dans la série dramatique américaine Gossip Girl (2007-2012).

Elle profite de son succès pour jouer au cinéma et est notamment à l'affiche du film dramatique Country Strong (2010), du thriller The Roommate (2011) et des comédies romantiques Bienvenue à Monte-Carlo (2011) et Love Next Door (2011).

Après les sorties discrètes de Crazy Dad (2012), Amies malgré lui (2014) et Le Juge (2014), elle se retire des plateaux de tournage et sort un album solo, Heartstrings (2014).

Elle fait finalement son retour, à la télévision, en incarnant le rôle principal de l'éphémère sitcom Making History (2017) ainsi que dans la série Single Parents (en) (2018-2020).

Blair Waldorf
Blair Cornelia Waldorf Bass, (anciennement Grimaldi) (Olivia uniquement dans la série littéraire française) alias B est un personnage de la série littéraire et télévisée Gossip Girl. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice américaine Leighton Meester.
Vidyajyoti College of Theology de Delhi
Le Vidyajyoti College of Theology (du sanskrit: ‘Lumière de la connaissance’), est une institution ecclésiastique catholique d’enseignement supérieur de Théologie dirigée par des pères jésuites. Fondée en 1879 à Asansol (Bengale occidental) par des Jésuites belges, elle déménagea à Kurseong, dans l’Himalaya, en 1889 puis à Delhi en 1971 où elle assuma le nom de ‘Vidyajyoti College of Theology’.

Kurseong
Kurseong (en népalais : खर्स्यन्ग्, Khār-sỵāng) est une ville du district de Darjeeling dans l'État du Bengale-Occidental en Inde. Située à 1 458 mètres d’altitude sur la route qui monte de la plaine à Darjeeling elle est surtout connue pour ses nombreuses institutions éducatives (internats) qui y sont attirées par un climat agréable.