hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemmage
Le gemmage vise à récolter l'oléorésine sur un pin vivant (en France principalement Pinus pinaster, le pin maritime). L'oléorésine mêlée d'eau, provenant principalement des pluies, et d'impuretés solides, prend alors le nom de « gemme ». La gemme, après clarification, porte le nom de térébenthine.

Le professionnel qui effectue la saignée du pin est appelé résinier ou gemmeur.

Le gemmage à mort vise à récupérer la totalité de la résine d'un pin destiné à être coupé.

Cet article s'attache à décrire la pratique ancienne du gemmage dans les Landes de Gascogne.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Karasumi
Karasumi ( カラスミ (唐墨,鱲子)) est un mets apéritif japonais, proche du mentaiko, produit en salant des poches d'œufs (rogue) de mulet, puis en les faisant sécher au soleil. Une théorie suggère que le nom de ce mets provient de sa ressemblance avec un bloc de sumi (bâton d'encre) importé de Chine (kara), utilisé dans le shodo[réf. nécessaire]. Le karasumi est un produit cher, délicat, consommé tout en buvant du saké. Il est le pendant japonais de la poutargue.

C'est une spécialité de Nagasaki qui, en compagnie des rogues d'oursins et les viscères macérés du concombre de mer (konowata), forment les trois plus connus chinmi (goûts rares/recherchés) du Japon. La ville de Tungkang (en) à Taiwan est spécialisée dans la production du karasumi[réf. nécessaire].

Rogue de colin
La rogue de colin, en coréen : myeongnan (명란), est la rogue de colin d'Alaska. La rogue salée, en coréen : myeongnanjeot (coréen : 명란젓), en japonais : mentaiko (明太子), est un ingrédient des cuisines coréenne et japonaise.
Pointe-Fortune
Pointe-Fortune, est une municipalité située dans Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada). Ce village se trouve à l'extrémité nord-ouest du Suroît dans la région administrative de la Montérégie, jouxtant la frontière avec l'Ontario. La municipalité fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière, alors qu'une partie du village est situé du côté ontarien.

Jadis habité ou visité par les Amérindiens, les coureurs des bois, les pêcheurs, draveurs, cageux, constructeurs de barrages, vacanciers et agriculteurs, le village de Pointe-Fortune est un endroit paisible où la nature attire pêcheurs et visiteurs.

Rigaud (Québec)
Rigaud est une ville située au nord-ouest du Suroît au Québec (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges à l'extrémité ouest de la région administrative de la Montérégie. Rigaud se trouve à environ 70 km à l'ouest de Montréal et 130 km à l'est d'Ottawa, à la frontière entre le Québec et l'Ontario. Sis dans la plaine du Saint-Laurent en rive droite de la rivière des Outaouais à la hauteur du lac des Deux Montagnes et en aval des rapides du Long-Sault, son territoire contrasté avec des zones humides en bordure du lac, la plaine fertile au centre et à l'ouest, et la montagne de Rigaud, rocailleuse et impropre aux cultures au sud et à l'est, en détermine l'histoire, l'économie et l'occupation humaine.
José Antonio Etxebarrieta
José Antonio Etxebarrieta Ortiz, (également José Antonio Echebarrieta Ortiz) (Bilbao, 1940 - 1973) est un avocat espagnol d'origine basque, et dirigeant d'Euskadi ta Askatasuna (ETA), frère de Txabi Etxebarrieta.

Javier Etxebarrieta Ortiz
Javier Etxebarrieta Ortiz, né à Bilbao le 14 octobre 1944 et mort le 7 juin 1968 à Beasain, plus connu sous le nom de Txabi Etxebarrieta, est un dirigeant d'Euskadi ta Askatasuna (ETA) durant les années 1960, connu pour avoir été l'auteur matériel du premier meurtre de cette organisation ainsi que le premier militant d'ETA mort dans un affrontement armé avec la Guardia Civil. C'est la raison pour laquelle il est devenu une icône dans l'environnement d'ETA et de la gauche abertzale.
Le Flic de Miami
Le Flic de Miami (Miami Blues) est un film américain réalisé par George Armitage, sorti en 1990, avec Alec Baldwin, Fred Ward, Jennifer Jason Leigh et Charles Napier dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman policier Miami Blues de l'écrivain américain Charles Willeford.

Fred Ward
Fred Ward est un acteur américain, né le 30 décembre 1942 à San Diego (Californie) et mort le 8 mai 2022, dans la même ville.

Il est notamment connu pour avoir interprété le personnage de Earl Basset dans les deux premiers volets de Tremors.
Gaby Deslys
Marie-Élise Gabrielle Caire, dite Gaby Deslys, née le 4 novembre 1881 à Marseille et morte le 11 février 1920 dans le 14e arrondissement de Paris, est une chanteuse française, artiste de music-hall connaissant une réputation internationale.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Chambard
Chambard est une émission de télévision belge destinée à la jeunesse et diffusée dans les années 1990 sur la chaine de télévision belge RTL-TVI. L’émission a été diffusée pour la première fois le 13 septembre 1993 et était présentée par Varvara. L’émission était divisée en deux parties, respectivement le dimanche matin et le dimanche après-midi. L’émission remplaçait le dimanche matin  Dimanche en fête, présentée par Sabine Mathus, et a elle-même été remplacée par Pirates, aussi présentée par Varvara,.

Pirates (émission de télévision)
Pirates est une émission de télévision belge destinée à la jeunesse et diffusée dans les années 1990 sur la chaine de télévision belge RTL-TVI. L’émission, présentée par Varvara, a été diffusée pour la première fois le 8 septembre 1996 et remplaçait le dimanche matin Chambard, déjà présentée par Varvara. À partir de la rentrée 1998, Pirates a été diffusé sur Club RTL,.
Rakutenshi
Rakutenshi (楽天使) est un groupe féminin de J-pop, formé en 1988, composé de trois idoles japonaises déjà actives en solo depuis 1989, Shinobu Nakayama, Mamiko Tayama et Junko Kawada. Fin 1990, avant de séparer, elles forment un groupe commun avec les membres de Lip's et la soliste Rumi Shishido, le temps d'un single et d'un album de noël, sous le nom Nanatsuboshi. Puis les trois chanteuses continuent chacune leurs carrières en solo, jusqu'en 1991. Mamiko Tayama et Shinobu Nakayama, sœur de la célèbre idole Miho Nakayama, se consacrent depuis à la comédie.

Shinobu Nakayama
Shinobu Nakayama (中山 忍, Nakayama Shinobu, née le 18 janvier 1973 à Koganei, Japon) est une actrice, ex- chanteuse et idole japonaise, ayant débuté en 1988 dans les traces de sa sœur, la célèbre idole Miho Nakayama. Elle sort plusieurs disques jusqu'en 1991, en solo ou avec les groupes d'idoles Rakutenshi et Nanatsuboshi (formé de l'union provisoire de Rakutenshi, Lip's et Rumi Shishido), et se consacre depuis à la comédie. On a pu la voir en occident dans Fist of Legend aux côtés de Jet Li, remake de La fureur de vaincre avec Bruce Lee, et en vedette dans deux films de la série des Gamera en 1995 et 1999.
Gare d'Anould
La gare d'Anould est une gare ferroviaire française (fermée et désaffectée) de la ligne de Saint-Léonard à Fraize, située sur le territoire de la commune d'Anould dans le département des Vosges en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1876 par la compagnie des chemins de fer des Vosges, puis reprise en 1883 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Elle est fermée, en 1939 au trafic voyageurs et en 2010 au trafic marchandise, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Saint-Léonard
La gare de Saint-Léonard est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Arches à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Saint-Léonard, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est désormais fermée à tout trafic.
Inguiniel
Inguiniel [ɛ̃ɡinjɛl]  est une commune française située dans le département du Morbihan au sein de la région Bretagne et membre de Lorient Agglomération depuis le 1er janvier 2014.

Au centre de la commune, l'église Saint-Alban domine le bourg depuis sa création en 1777. Trois autres monuments religieux, la chapelle Saint-Claude, la chapelle de Locmaria et le calvaire de la croix de Lochrist sont classés monuments historiques.

Plusieurs sites archéologiques sont présents sur son territoire, notamment Kerven Teignouse. Les vestiges ainsi que les différentes stèles qui y sont retrouvées, suggèrent un peuplement assez dense à l'époque gauloise.

La ville est membre pendant quatre siècles du royaume de Broërec puis pendant plus de 500 ans du duché de Bretagne. Elle fait partie du Pays Pourlet, une subdivision du pays Vannetais.

Pays Pourlet
Le pays Pourlet, dit anciennement Pays gwenedour, est un pays traditionnel de Bretagne. On écrit aussi parfois Pourleth et on prononce toujours [puʁˈlɛt]. L'origine de ce mot n'est pas clairement établie. On l'appelle aussi pays de Guémené-sur-Scorff ou Bro Mil Bouton (en référence au nom du costume traditionnel masculin local qui porte des rangées de boutons en profusion). Il se situe dans le pays vannetais.

Il correspond à la fois :

à la zone où l'on portait traditionnellement le costume à la mode de Guémené-sur-Scorff ;

à la zone où l'on parle un dialecte breton de type bas-vannetais, le breton Pourlet ;

à la zone d'influence du marché (foer Gemene) de Guémené-sur-Scorff.
Albert II de Dabo-Moha
Albert II de Dabo-Moha, qui se fait aussi appeler Albert de Lichtenberg en 1197, décédé en 1212. Il est fils du comte  Hugues II de Metz (+ ca 1178-1180) et de Luitgarde de Sulzbach (+ après 1162), veuve du duc Godefroid II de Brabant (+ 1142), et fille de Bérenger II, comte palatin de Sulzbach (en Bavière), et de sa femme Adèle de Wolfratshausen.

Resté seul héritier, il réunit entre ses mains quatre comtés, de nombreuses seigneuries et l'avouerie de beaucoup d'abbayes: il est comte de Metz, de Dabo (en allemand Dagsburg), d'Eguisheim et de Moha de 1178 à 1212, ; il est également avoué d'Andlau, d'Altdorf, de Neuvillers, de Hesse et d'Herbitzheim.

Il est également demi frère par sa mère du duc Godefroid III de Louvain, margrave de Brabant, oncle du duc Henri Ier de Brabant.

La famille de Dabo, seigneurs du lieu, de Moha et d'Eguisheim, est une puissante famille, qui compte parmi ses membres le pape Léon IX, et qui reçoit, en 1153, la charge de comte de Metz.

Dabo
Dabo est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ancien chef-lieu du comté du même nom, Dabo est rattaché à la France en 1793. Située aux confins de la Lorraine et de l'Alsace, la commune fait partie du pays de Sarrebourg.
Villèle (La Réunion)
Villèle est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit d'un quartier de Saint-Paul, commune de l'Ouest du territoire. Il s'est formé à partir d'une ancienne habitation agricole, le domaine de Villèle, lequel est associé, dans l'histoire de La Réunion, à la famille Panon Desbassayns de Richemont, propriétaire des lieux au XIXe siècle.

Musée de Villèle
Le musée historique de Villèle est l'un des principaux musées de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans les hauteurs de Saint-Paul en un lieu-dit appelé Villèle, il est établi dans l'ancienne habitation Desbassayns, vaste plantation coloniale où vécut Madame Desbassayns (1755-1846), grande propriétaire terrienne et esclavagiste de l'histoire de l'île à l'époque où elle s'appelait encore Bourbon et était une colonie française.

Les collections de cet établissement, géré par le département de La Réunion, comprennent le mobilier ainsi que de nombreux objets du quotidien d'autrefois. La visite inclut les bâtiments annexes, répartis dans un domaine de plus de dix hectares, le domaine de Villèle, classé aux Monuments historiques depuis décembre 2019. Ceci comprend une chapelle domestique dite chapelle Pointue, l'ancien hôpital d'esclaves, l'ancienne cuisine et les vestiges de l'usine sucrière.
Les Diablerets (massif)
Les Diablerets sont un massif montagneux des Alpes bernoises, situé aux confins des cantons de Vaud, du Valais et de Berne.

D'ouest en est, il est composé des sommets principaux suivants : le Culan (2 789 m), la tête Ronde (3 036 m), le sommet des Diablerets (3 216 m), le Sex Rouge (2 971 m), l'Oldenhorn ou Becca d'Audon (3 123 m), le Sanetschhore ou mont Brun (2 924 m), la dent Blanche ou Gstellihore (2 820 m), le Schluchhore (2 579 m) et le Mittaghore (2 334 m).

Il est possible d'y skier, non seulement en hiver mais également l'été sur le glacier de Tsanfleuron, relié au village des Diablerets par un téléphérique, inauguré en 1964 à l'occasion de l'Exposition nationale et remplacé en 1999.

En 2014, le Peak Walk ouvre entre le Sex Rouge et le point de vue de Glacier 3000. Long de 107 mètres, il est le premier pont du monde construit entre deux sommets.

Dent Blanche (Alpes bernoises)
La dent Blanche, souvent appelée par son nom suisse-allemand Gstellihore, ou Gstellihorn en allemand, est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé à la frontière entre les cantons de Berne et du Valais. Elle culmine à 2 820 m d'altitude.
Wikipédia en gaélique écossais
Wikipédia en gaélique écossais (en gaélique écossais : Uicipeid na Gàidhlig) est l’édition de Wikipédia en gaélique écossais, langue celtique gaélique parlée en Écosse au Royaume-Uni. L'édition est lancée en décembre 2002,. Son code est : gd.

Au 21 mars 2025, l'édition en gaélique écossais contient 15 987 articles et compte 29 956 contributeurs, dont 34 contributeurs actifs et 5 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 918 articles, la Wikipédia en breton qui en compte 87 996 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 088 et, pour les langues gaéliques,  la Wikipédia en irlandais qui compte 61 561 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 6 854.

Wikipédia en cornique
Wikipédia en cornique (en cornique : Wikipedya Kernowek) est l'édition de Wikipédia en cornique, langue celtique brittonique anciennement parlée en Cornouailles en Angleterre. L'édition est lancée en juin 2004. Son code est : kw.

Au 21 mars 2025, l'édition en cornique contient 7 088 articles et compte 17 039 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 917 articles et la Wikipédia en breton qui en compte 87 990 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en irlandais qui compte 61 558 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 6 854 et la Wikipédia en gaélique écossais qui en compte 15 987.
Seidou Mbombo Njoya
Seidou Mbombo Njoya, né le 9 août 1961 à Yaoundé (Cameroun), est un dirigeant sportif camerounais, président de la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) du 12 décembre 2018 au 12 décembre 2021. Et président de The debate fc

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Frank Fiddes
Frank Fiddes, né le 16 juillet 1906 à Toronto et mort le 26 mars 1981 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Frederick Hedges, Herbert Richardson, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

John Hand
John Hand, né le 4 juin 1902 à Toronto et mort le 7 juillet 1967 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Herbier et musée botanique de l'université de Bologne
L'herbier et le musée botanique (en italien : Erbario e museo botanico dell'Università di Bologna) font partie d'un pôle muséal dénommé Sistema museale di Ateneo de l'Alma Mater Studiorum – université de Bologne. Ils sont situés au 42 via Irnerio.

Jardin botanique de l'université de Bologne
Le jardin botanique de l'université de Bologne (en italien : Orto Botanico dell'Università di Bologna) est un jardin botanique géré par l'université de Bologne. Il fait partie du sistema museale di ataneo et est situé dans la via Irnerio, 42.
Charlevoix (ancienne circonscription fédérale)
Charlevoix fut une circonscription électorale fédérale de la région de Charlevoix et du Québec. Elle fut représentée de 1867 à 1917 et de 1949 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Charlevoix. Abolie en 1914, elle fut fusionnée à la circonscription de Charlevoix—Montmorency.

La circonscription réapparut en 1947 à partir de Charlevoix—Saguenay. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Charlevoix—Montmorency et Manicouagan.

Montmorency—Charlevoix
Montmorency—Charlevoix (anciennement connue sous le nom de Charlevoix—Montmorency, Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord puis Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

Depuis les élections fédérales de 2025, elle est représentée à la Chambre des communes par Gabriel Hardy du Parti conservateur du Canada.
École Gilbert-Bloch d'Orsay
Fondée par Jacob Gordin, l'école Gilbert-Bloch d'Orsay est un établissement centré sur la culture et l'« identité » juive qui a considérablement contribué au renouveau du judaïsme français après les années de persécutions et le régime de Vichy.

De Léon Ashkénazi, dit « Manitou », à Henri et Liliane Atlan, ou encore Armand Abécassis et Gérard Israël, nombreuses ont été les figures d'intellectuels et personnalités juives, croyants ou juifs laïcs, à y avoir été présents.

Léon Ashkenazi
Léon Ashkenazi (en hébreu : יהודא ליאון אשכנזי Yehouda Lion Ashkenazi), plus connu en France sous le totem de Manitou, est un rabbin, philosophe et kabbaliste franco-israélien du XXe siècle, né le 21 juin 1922 à Oran et mort le 21 octobre 1996 à Jérusalem.

Après une enfance en Algérie française interrompue par la Seconde Guerre mondiale, il participe à la renaissance du judaïsme français d'après-guerre, combinant sa formation kabbalistique aux enseignements du philosophe Jacob Gordin pour faire redécouvrir la pensée juive à une génération qui en fait, avec André Neher et Emmanuel Levinas, l’un de ses maîtres à penser.

À la suite de la guerre des Six Jours, il émigre en Israël et devient l’un des plus importants porte-paroles du sionisme religieux en France.
Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu
Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu (Allan Quatermain and the Lost City of Gold) est un film américain réalisé par Gary Nelson, sorti en 1986.

Il fait suite à Allan Quatermain et les mines du roi Salomon sorti l'année précédente, avec le même duo de vedettes, Richard Chamberlain et Sharon Stone.

Gary Nelson
Gary Nelson, né le 27 janvier 1934 à Los Angeles et mort le 25 mai 2022 à Las Vegas, est un réalisateur et producteur américain. Il a beaucoup œuvré pour Walt Disney et pour la télévision, mettant en scène de nombreux épisodes de la série Demain à la une.
Drummond Castle
Le Drummond Castle est un paquebot lancé en 1881. Dans la nuit du 16 juin 1896, le paquebot Steamer Ship Drummond Castle sombrait en 15 minutes dans le passage du Fromveur, après avoir heurté une roche de la chaussée des Pierres Vertes, près de l'île d'Ouessant. Il n'y eut que 3 survivants sur les 361 personnes embarquées (248 passagers et 113 hommes d'équipage ou 244 personnes, dont 103 membres d'équipage et 141 passagers selon d'autres sources).

Ouessant
Ouessant (/wɛsɑ̃/ ; en breton : Eusa /ˈøsa/) est une commune insulaire française du département du Finistère et de la région Bretagne, constituée pour l'essentiel par l'île d'Ouessant dans l'océan Atlantique. Le bourg principal s'appelle Lampaul. Ses habitants sont appelés les Ouessantins et Ouessantines. Ouessant fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.
Marie Festetics
Marie comtesse Festetics de Tolna (en hongrois : Mária Festetics), née le 20 octobre 1839 à Tolna, comté de Tolna, en Hongrie, et morte le 17 avril 1923 à Söjtör, comté de Zala, en Hongrie, est une dame d'honneur de l'impératrice autrichienne Élisabeth de Wittelsbach et une femme de lettres. Elle est issue de la famille Festetics de Tolna.

Famille Festetics
La famille Festetics (tolnai Festetics en hongrois ; Festetics von Tolna en allemand ou encore Festetics de Tolna ; Feštetići / Festetići en croate) est une famille noble hongroise, d'origine croate, qui s'est particulièrement distinguée sous l'Empire Austro-Hongrois. La famille porte les titres de comte et de prince en Autriche-Hongrie.
Bourba (dignité)
Un bourba (buurba en wolof) est le détenteur d’un pouvoir monarchique chez les Djolofs. Il est le souverain de l'empire du Djoloff.

Le mot "Bourba" signifie en wolof "Bour" qui traduit en français "Souverain" ou "Monarque".

Le Bourba était choisi par un collège d'électeurs composé des souverains des royaumes tributaires et de la noblesse djolofienne. Ce collège d'électeurs comptait notamment le Brak du Waalo, le Damel du Cayor, le Teigne du Baol, ainsi que les Lamanes des royaumes sérères du Sine et du Saloum bien que chaque roi avait sa propre autonomie pratique dans la gestion de son État.

Le premier Bourba de l'empire du Djoloff est Ndiadiane Ndiaye. Le plus célèbre des Bourba Djoloff est Alboury Ndiaye.

Ndiadiane Ndiaye
Ndiadiane Ndiaye également orthographié N'Diadian N'Diaye (orthographe française au Sénégal); Njaajaan Njaay ou Njajaan Njaay (orthographe Wolof en Sénégambie) ou Njajan Njie (orthographe anglaise en Gambie), aussi appelé Ahmad Abou Bakr Ibn Omar ou Ahmadou Ibn Aboubakar, est selon la tradition orale wolof, le fondateur de l'empire Wolof du Jolof . Il était le roi du Djolof (le Bourba-Djolof) et régna à partir de 1360.