hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Raikes (1736-1811)
Robert Raikes (" le Jeune ") (14 septembre 1736 - 5 avril 1811) est un philanthrope anglais et un laïc anglican. Il fait ses études à la Crypt School Gloucester. Il est connu pour sa promotion des écoles du dimanche.

École du dimanche
L’école du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants.

Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura),.

À l'origine, elle n'était pas un culte pour enfants. Lorsque les premières écoles du dimanche ont été fondées, les leçons se donnaient en marge du culte. Ne s'agissant pas d'un catéchisme d'Église, cela permit au mouvement de se développer largement dans l'ensemble du protestantisme et à l'international. Le contenu des réunions se compose essentiellement d'étude de récits bibliques et de chants.

Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le service. Dans certaines églises, l'école du dimanche est aussi destinée aux adultes avant ou après le service.
Abbaye Notre-Dame du Landais
L’abbaye Notre-Dame du Landais (ou Saint-Pierre du Landais) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée par les moines de l'abbaye de l'Aumône, et qui était située sur le territoire de la commune de Frédille, dans l'Indre.

Abbaye Notre-Dame de Barzelle
L'abbaye de Barzelle (ou de Barzelles) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée par les moines de l'Abbaye du Landais au début du XIIe siècle. Elle était située dans la vallée de la Loire, sur la commune de Poulaines, dans l'Indre. Modeste, elle ne laisse aucune abbaye-fille, malgré une bibliothèque assez remarquable. Démantelée à la Révolution, ses terres continuent d'être exploitées. Un traité rédigé peu après sa fondation témoigne du renouveau cistercien, de l'envie de faire exister une véritable communauté affective.
Supercoupe d'Europe masculine de handball
La Supercoupe d'Europe masculine de handball, officiellement Champions Trophy, est une ancienne compétition de handball organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) qui a existé de 1996 à 2008, année de son abandon.

La compétition se déroulait entre quatre clubs : les vainqueurs de la Ligue des champions (C1), de la Coupe des vainqueurs de coupe (C2) et de la Coupe de l'EHF (C3) de l'année précédente ainsi que, suivant les éditions, le finaliste de la Ligue des champions ou un club organisateur.

Supercoupe d'Europe féminine de handball
La Supercoupe d'Europe féminine de handball est une ancienne compétition de handball organisée par l'EHF qui a existé de 1994 à 2008, année de son abandon.

La compétition se déroulait entre quatre clubs : les vainqueurs de la Ligue des champions (C1), de la Coupe des coupes (C2) et de la Coupe de l'EHF (C3) de l'année précédente ainsi que, suivant les éditions, le vainqueur de la Coupe des Villes (C4), le finaliste de la Ligue des champions ou un club organisateur.
Caitlin Nic Aonghais
Caitlin Nic Aonghais, ou Kathleen MacInnes pour les anglophones, est une chanteuse, comédienne et présentatrice de télévision, née le 30 décembre 1969. Elle est originaire de l'île d'Uibhist a Deas (South Uist en anglais) dans les Hébrides, en Écosse.

Elle est surtout connue pour son interprétation de l’Òran na Cloiche, un vieux chant qui évoque la pierre du Destin et le jour où des étudiants écossais l’ont dérobé à l’abbaye de Westminster. Elle est aussi connue pour avoir interprété le rôle de Anna dans le célèbre soap gael Machair de 1995 à 1998,.

Òran na Cloiche
L’Òran na Cloiche (« le chant de la Pierre ») est un chant composé par Dòmhnall Ruadh Phàislig (1889-1964), qui évoque comment la Pierre du destin est rentrée en Écosse, après que des étudiants écossais l’eurent dérobée, le jour de Noël 1950, à l’Abbaye de Westminster.

Elle a été popularisée par Dòmhnall Eòsaph MacFhionghain « an eòsag » (« l’hirondelle »), barde gael de Barraigh et capitaine de ferry de la compagnie MacBrayne, puis par l’actrice et chanteuse Caitlin nic Aonghais qui tenait le rôle d'un des étudiants dans le film An Ceasnachadh, Interrogation of a Highland Lass ,,,.
Digermane
Le digermane est un composé chimique inorganique de formule Ge2H6. C'est l'un des rares hydrures du germanium, analogue structurel du disilane Si2H6 et de l'éthane C2H6. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore qui s'évapore à 31 °C et se décompose au-dessus de 200 °C. On l'obtient par réduction du dioxyde de germanium GeO2 avec du borohydrure de sodium NaBH4 : cette réaction produit essentiellement du germane GeH4, mais elle permet d'obtenir également des quantités appréciables de digermane ; des germanes supérieurs sont également produits, comme le trigermane Ge3H8, jusqu'à des traces de nonagermane Ge9H20. On peut également le produire par hydrolyse d'alliages magnésium-germanium.

Germane
Le germane, ou tétrahydrure de germanium, est le composé chimique de formule GeH4. C'est l'hydrure le plus simple du germanium, et l'analogue du silane SiH4 pour le silicium ou du méthane CH4 pour le carbone. La molécule GeH4 a une géométrie tétraédrique, comme les molécules SiH4 et CH4.
Caldoche
Le terme Caldoche désigne la partie de population néo-calédonienne d'origine européenne, ayant souvent un fort taux de métissage aujourd'hui, qui s'est installée, par choix ou par force, en Nouvelle-Calédonie depuis le début de la colonisation et la prise de possession de l'île par la France au milieu du xixe siècle.
Le terme a fait l'objet, à l'instar du terme canaque devenu kanak, d'une connotation péjorative avant que les populations descendants de colons libre et bagnards se le ré-approprient. Certains descendants préfèrent toutefois le terme de "Calédoniens" au vu de leur métissage et du brassage culturel avec les différentes communautés de l'île,.

Indonésiens de Nouvelle-Calédonie
La communauté indonésienne de Nouvelle-Calédonie, dont les membres, provenant très majoritairement de l'île de Java, sont appelés généralement Javanais, est l'une des plus anciennes et des plus importantes populations d'origine asiatique de cet archipel français du Pacifique.
Transports en commun de Narbonne
Citibus est la marque commerciale du réseau de transports en commun français du Grand Narbonne dans le département de l'Aude. Le réseau est exploité par RATP Dev Grand Narbonne (filiale de RATP Dev) depuis le 1er janvier 2025, dans le cadre d'un contrat de délégation de service public, pour une durée de 8 ans.

RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.
Roman Ivanovitch Bagration
Prince Roman Ivanovitch Bagration (en russe : Роман Иванович Багратион), ou Roman (Révaz) Ivanis dzé Bagrationi (en géorgien : რომან (რევაზ) ივანეს ძე ბაგრატიონი), aussi appelé Roman de Bagration né en 1778 à Kiliaz, décédé le 2 mars 1834 à Tiflis est un prince russe d'origine géorgienne, de la famille des Bagrations.

Au cours des guerres napoléoniennes, il fut l'un des commandants de l'Armée impériale de Russie. Il se fit connaître surtout lors de la guerre russo-persane de 1826-1828 puis de la guerre russo-turque de 1828-1829, et fut promu lieutenant-général en 1829.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Karl von Sievers
Le comte Karl Eduard von Sievers (russifié en Карл Ефимович Сиверс, Karl Efimovitch Sivers), né le 12 mars 1710 à Nybygård en Suède et mort le 30 décembre 1774 à Saint-Pétersbourg est un homme d'État allemand de la Baltique et maréchal de la cour de l'impératrice Élisabeth Ire de Russie. Il fut haut maréchal de la cour de Catherine la Grande à partir de 1762.

Jacob Johann von Sievers
Le baron, puis comte Jacob Johann von Sievers (russifié en Яков Ефимович Сиверс; Jacob Efimovitch Sivers), né le 19 août 1731 (30 août dans le calendrier grégorien) à Wesenberg dans le gouvernement d'Estland (aujourd'hui Rakvere en Estonie), et mort le 23 juillet 1808 à Bauenhof près de Wolmar dans le gouvernement de Livonie, appartenant à l'Empire russe (aujourd'hui Baunu, près de Valmiera en Lettonie), est un aristocrate germano-balte qui fut réformateur, diplomate et homme d'État distingué sous le règne de Catherine II de Russie.
Debian GNU/Hurd
Debian GNU/Hurd  est une distribution du système d'exploitation GNU, fondée sur le GNU Hurd.

Le projet a été fondé en 1998 par Marcus Brinkmann, avec l'aide de Gordon Matzigkeit, employé de la Free Software Foundation à l'époque.
Il s'agit d'un port de la distribution unstable, ce qui signifie qu'il ne fait pas l'objet de versions stables, contrairement à Debian GNU/Linux. Une copie essentiellement équivalente à la version stable 7 de la distribution Debian (nom de code Wheezy) a toutefois été diffusée en mai 2013,.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Soundies
Un soundies est un mini film musical noir et blanc de juke-box vidéo américain Panoram (en) des années 1940. Précurseur du clip musical des années 1980, le scopitone en couleur et les débuts de la télévision lui succède dans les années 1960.

Scopitone
Le Scopitone (du grec scopein - regarder - et tonos - tonalité) est un jukebox associant l'image au son. Il s'est répandu en France au début des années 1960. Le plus gros constructeur d'appareils a été la société française Cameca. Le mot « Scopitone » désigne aussi les films eux-mêmes.
Gouvernement Swinney
Le gouvernement Swinney (en anglais : Swinney government) est le gouvernement dévolu de l'Écosse depuis le 8 mai 2024 sous la VIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste John Swinney et formé après l'élection d'un nouveau chef du Parti national, consécutive à la démission de Humza Yousaf. Il est composé de 11 secrétariats.

Il est uniquement composé du Parti national écossais (SNP) et gouverne en minorité au Parlement écossais.

Il succède au gouvernement Yousaf.

Élection à la direction du Parti national écossais de 2024
L'élection à la direction du Parti national écossais de 2024 se tiennent du 29 avril au 6 mai 2024, pour élire le nouveau chef de file du Parti national écossais. Ce dernier, une fois désigné, doit ensuite devenir Premier ministre d'Écosse après le vote du parlement écossais. L'élection intervient à la suite de l'annonce de la démission du premier ministre Humza Yousaf le 29 avril 2024 après la chute de sa coalition avec le Parti vert écossais.

Cette élection à la direction du parti a lieu près d'un an après la précédente élection à la suite également de la démission de la première ministre écossaise Nicola Sturgeon. Les candidatures sont ouvertes depuis la date de l'annonce de Yousaf et doivent prendre fin le 6 mai.

Ainsi le 6 mai, n'ayant aucun autre candidat se présentant contre lui, John Swinney, ancien chef du SNP de 2000 à 2004 et ancien vice-Premier ministre dans les gouvernements de Nicola Sturgeon, est désigné à l'unanimité comme nouveau chef à la tête du SNP.
Variante Polougaïevski
La variante Polougaïevski est une ouverture du jeu d'échecs, plus précisément une sous-variante de la variante Najdorf.

Son code ECO est B96. Elle est caractérisée par les coups :

1. e4 c5 (défense sicilienne)

2. Cf3 d6

3. d4 cxd4

4. Cxd4 Cf6

5. Cc3 a6 (variante Najdorf)

6. Fg5 e6

7. f4 b5 (sous-variante Polougaïevski).

Lev Polougaïevski est un grand maître soviétique qui a contribué à l'analyse et au développement de cette variante dans les années 1960 et 1970.

Variante Najdorf
La variante Najdorf (prononcez [naj.dɔɾf]), aussi appelée sicilienne Najdorf, est une ouverture du jeu d'échecs. C'est une variante très populaire de la défense sicilienne qui tient son nom du grand maître international polono-argentin, Miguel Najdorf, l'un de ses premiers promoteurs. C'est une ouverture très appréciée par les grands maîtres et les moteurs de jeux d'échecs.

Elle est caractérisée par les coups 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 a6. Ses codes ECO vont de B90 à B99.
Government Complex, Daejeon (métro de Daejeon)
Government Complex, Daejeon (hangeul : 정부청사 ; hanja : 政府廳舍) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 744, Hanbat-daero, quartier Dunsan-dong dans l'arrondissement Seo-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud. La station est en correspondance avec la gare de Daejeon.

Ouverte en 2006, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 (service omnibus).

Ligne 1 du métro de Daejeon
La ligne 1 du métro de Daejeon (officiellement en anglais : Daejeon Metro Line 1) est la première ligne, et pour l'instant l'unique ligne, du métro de Daejeon. Elle est située dans la ville de Daejeon, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2006 et 2007.
Ernie Pieterse
Ernie Pieterse, de son vrai nom Ernest Pieterse, est un pilote automobile sud-africain né le 4 juillet 1938 à Parow et mort le 1er novembre 2017 à Johannesbourg. Il est notamment connu pour avoir remporté le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1962 et participé à trois reprises au Grand Prix automobile d'Afrique du Sud, en 1962, 1963 et 1965.

Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1965
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1965 (XIth South African Grand Prix), disputé sur le circuit Prince George le 1er janvier 1965, est la cent-trente-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1965.
EuroVelo
EuroVelo est un réseau de 17 itinéraires cyclables ou véloroutes de longue distance à travers l'Europe. Porté par la fédération européenne des cyclistes (ECF), il totalise plus de 91 500 km. En 2020, les véloroutes européennes sont aménagées à hauteur de 45 000 km.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
The Nicki Wrld Tour
The Nicki Wrld Tour (anciennement NickiHndrxx Tour) est la quatrième tournée mondiale de la rappeuse et chanteuse trinidadienne Nicki Minaj. Minaj partage l'affiche avec le rappeur américain Juice Wrld. La tournée a pour but de promouvoir le quatrième album studio de la rappeuse sorti en 2018, Queen, et le deuxième album studio de Juice Wrld, Death Race for Love (2019). Il s'agit de la première et dernière tournée mondiale de Juice Wrld, décédé huit mois plus tard le 8 décembre 2019.

Juice Wrld
Juice Wrld, stylisé Juice WRLD, de son vrai nom Jarad Anthony Higgins, né le 2 décembre 1998 à Chicago (Illinois) et mort le 8 décembre 2019 à Oak Lawn (banlieue de Chicago), est un rappeur, chanteur, parolier, compositeur et musicien américain.

Le grand public a principalement fait sa connaissance grâce à son single Lucid Dreams (en) sorti en 2017 et de All Girls Are the Same sorti officiellement en 2018. Les albums Legends Never Die, Fighting Demons (en) et  The Party Never Ends (en)  sortent après sa mort.
Kōji Wada
Kōji Wada (和田 光司, Wada Kōji), né le 29 janvier 1974 à Fukuchiyama et mort le 3 avril 2016, est un chanteur de rock japonais. Il commence sa carrière en 1999, avec son premier album, intitulé Butter-Fly, le thème de l'anime Digimon Adventure.

Butter-Fly
Butter-Fly est le tout premier single chanté par le chanteur japonais Kōji Wada. Cette chanson a été popularisée grâce à l'anime original Digimon Adventure, diffusé pour la première fois le 23 avril 1999, ainsi qu'au film du même nom, initialement diffusé le 10 mars 1999. Pour fêter le 10e anniversaire de la franchise Digimon ainsi que celui du premier single, Wada commercialise une nouvelle version ("Strong Version") le 22 avril 2009. La chanson a également été reprise par Masaaki Endoh dans son album Enson, et est actuellement le thème récurrent de l'anime Kumikyoku Nico Nico Douga.
Château de Villers-Cotterêts
Le château de Villers-Cotterêts est un château à Villers-Cotterêts construit au XVIe siècle par François Ier. Il est classé au titre des monuments historiques en 1997 et est propriété de l'État.

Depuis le 1er novembre 2023, le site accueille la Cité internationale de la langue française.

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Lousã
Lousã est une ville portugaise du district de Coimbra, qui appartenait à l'ancienne province de Beira Litoral, aujourd'hui dans la région Centre (NUTS II) et la sous-région de la région de Coimbra (NUTS III).

La ville de Lousã est le siège de la municipalité de Lousã, qui a une superficie de 138,40 km² et est subdivisée en 4 paroisses: Foz de Arouce e Casal de Ermio, Gândaras, Lousã e Vilarinho et Serpins. La municipalité compte 17 604 habitants en 2021.

Lousã e Vilarinho
Lousã e Vilarinho est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lousã dans le district et la région de Coimbra. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Lousã et Vilarinho.
Rivière Vassal
La rivière Vassal est un affluent de la rive sud-est de la rivière Castagnier, coulant successivement dans la municipalité de La Morandière et le territoire non organisé de Lac-Despinassy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Vassal coule en territoire forestier dans les cantons de Vassal et Bernetz. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; ensuite, il y a l’agriculture et les activités récréotouristiques. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril.

La Morandière
La Morandière est un village et ancienne municipalité de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue. En 2023, elle fusionne avec Rochebaucourt pour former la municipalité de La Morandière-Rochebaucourt

Le nom de ce canton rappelle la mémoire d'un capitaine de génie qui servit dans l'armée de Montcalm.
Jacques Mercier (homme politique)
Jacques Mercier, né le 29 mai 1921 à Nevers et mort le 6 janvier 1983, était un homme politique français. Membre de l’Union des démocrates pour la République, il est député de la troisième circonscription de l’Essonne.

Troisième circonscription de l'Essonne
La troisième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Dourdan — Brétigny-sur-Orge, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée durant la XVIe législature par le député Steevy Gustave (LÉ), élu à l'issue des élections législatives de 2024, sous l'étiquette du Nouveau Front populaire.