hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaniens
Les Campaniens  (Campani en latin) sont un peuple italique de l'Italie antique, installés dans l'actuelle Campanie depuis le début du Ier millénaire av. J.-C. et parlant une langue osque.

Du VIIe au Ve siècle av. J.-C., les colons grecs soumettent ou repoussent les Campaniens de la région, mais ceux-ci reconquièrent la majeure partie de la Campanie à partir du milieu du Ve siècle av. J.-C. En 343 av. J.-C., l'État campanien de Capoue appelle Rome à son secours face aux Samnites, ce conflit étant connu sous le nom de première guerre samnite. La paix est rapidement signée entre Romains et Samnites, précédemment alliés, et la mainmise romaine sur les Campaniens est maintenue. S'ensuit la Guerre latine, qui voit Rome soumettre le Latium et le nord de la Campanie. Puis à la fin de la deuxième guerre samnite, toutes les cités campaniennes sont sous domination romaine.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Étienne III de Bavière
Étienne III (1337 – 26 septembre 1413, Niederschönenfeld) est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Fils aîné d'Étienne II et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Frédéric et Jean II. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, et Étienne III devient duc de Bavière-Ingolstadt. Malgré ses tentatives, il ne parvient pas à leur reprendre les terres qu'il a dû leur céder, ni à ses neveux après leur mort.

Le 13 octobre 1364, Étienne III épouse Taddea Visconti, fille de Barnabé Visconti, dont :

Louis VII le Barbu (1368-1447), épouse Anne de Bourbon (1380-1408), puis Catherine d'Alençon ;

Isabeau de Bavière (1370-1435), épouse en 1385 Charles VI de France.

Le 16 janvier 1401, il se remarie avec Élisabeth, fille d'Adolphe III de Clèves. Ils n'ont pas d'enfants.

Jean II de Bavière
Jean II (1341 – 1397) est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Troisième fils d'Étienne II et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Étienne III et Frédéric. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, sur l'insistance de Jean II, qui répugne à participer aux aventures italiennes de ses frères, tous deux mariés à des filles de Barnabé Visconti. La région de Munich lui échoit.

En 1360, Jean II épouse Catherine (it), fille de Meinhard VI de Goritz, dont :

Ernest (1373-1438) ;

Guillaume III (1375-1435) ;

Sophie (1376-1425), épouse en 1389 l'empereur  Venceslas.

Il est le père illégitime du pseudo-cardinal Johannes Grünwalder.
Oblast de Kostroma
L'oblast de Kostroma (en russe : Костромска́я о́бласть, Kostromskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast) dont la capitale administrative se trouve à Kostroma. D'autres villes importantes sont Nerekhta, Galitch, Soligalitch et Makariev.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Nauvay
Nauvay est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 12 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Elle est la commune la moins peuplée du Grand Ouest.

Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.
Gare de Saint-Georges-de-Commiers
La gare de Saint-Georges-de-Commiers est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-de-Commiers, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Vif
La gare de Vif est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Vif, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Lisa Randall
Lisa Randall, née le 18 juin 1962 dans le Queens à New York, est une physicienne des particules et une cosmologiste américaine, en poste à l'université Harvard. Elle est connue notamment comme promoteur du modèle Randall–Sundrum et comme auteur de Warped Passages.

Avec Raman Sundrum elle est l'auteur d'articles ayant créé une intense activité dans le domaine de la cosmologie branaire, inspirée de la théorie des cordes, qui se fonde sur l'idée que la faiblesse relative de la force gravitationnelle par rapport aux autres interactions pourrait être due à l'existence de dimensions supplémentaires.

Warped Passages
Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions

Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions est un livre de Lisa Randall publié en 2005. Le livre traite de physique des particules en général et de dimensions supplémentaires en particulier,.

Le livre a atteint le top 50 sur amazon.com, ce qui en a fait l'un des livres de physique théorique les plus populaires publié par un auteur féminin.

Plusieurs des recherches évoquées dans le livre ont été publiées par Randall dans un article de Science en 2002.
Calum Worthy
Calum Worthy, né le 28 janvier 1991 à Victoria (Canada), acteur, scénariste et producteur canadien. Il est connu pour ses rôles de Dez dans les séries Disney Channel Austin et Ally, Alex Trimboli dans la série Netflix American Vandal , Nicholas Godejohn dans la série Hulu The Act.

Il a joué dans de nombreuses séries télévisées telles que Kyle XY, Supernatural, Smallville, ou encore Bonne Chance Charlie.

Austin et Ally
Austin et Ally (Austin & Ally) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée entre le 2 décembre 2011 et le 10 janvier 2016 sur Disney Channel ainsi qu'au Canada sur Family et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique, le pilote a été diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série est diffusé entre le 11 avril 2012 et le 27 février 2016 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril sur la plateforme svod Disney+.
Géographie du Malawi
Le Malawi, ex-Nyassaland, est un État d'Afrique australe situé au sud-est du continent, enclavé entre la Tanzanie au nord-est, le Mozambique à l'est et au sud et la Zambie à l'ouest. Son territoire s'étend sur 118 484 km2 dont  24 204 km2 est constitué par des lacs.

Le point culminant du Malawi est le pic Sapitwa (3 002 m), dans le massif Mulanje.
Le pays ne possède aucun débouché sur la mer.

Sapitwa
Le pic Sapitwa est le point culminant du Malawi avec une altitude de 3 002 m et l'un des sommets ultraproéminents d'Afrique. Il est situé dans le Sud du pays, dans le massif Mulanje, à l'est de Blantyre, non loin de la frontière avec le Mozambique.

En langue locale chichewa, sapitwa signifie « n'y va pas ». Même si la région est très touristique, elle est réputée dangereuse en raison des difficultés d'ascension et de changements météorologiques parfois très brusques. De fait, trois touristes non accompagnés par un guide ont disparu dans des conditions inexpliquées non loin du pic Sapitwa en 2003.

Le Franco-Brésilien Gabriel Buchmann a également trouvé la mort par hypothermie en 2009 lors de sa redescente de la montagne. La fin du film de Fellipe Barbosa Gabriel et la Montagne a été tourné en partie au sommet et sur les flancs du Sapitwa où Buchmann est décédé.
Broly
Broly (ブロリー, Burorī) est un personnage créé par Shigeyasu Yamauchi. Il apparaît dans quatre films qui lui sont consacrés : Dragon Ball Z : Broly le super guerrier, Dragon Ball Z : Rivaux dangereux, Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! et Dragon Ball Super: Broly.

Dans l'univers Dragon Ball,  étant né avec un potentiel immense de puissance, c'est l'un des rares Saiyans à avoir survécu à la destruction de la planète Vegeta par Freezer.

Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai, litt. Dragon Ball Z : Un dangereux duo ! Le Super Guerrier ne dort plus), ou Dragon Ball Z : Le Retour de Broly dans une version antérieure, est un film d'animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti en 1994.

En France, il est sorti le 16 octobre 1996 avec Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! sous le titre Dragon Ball Z 2.
Are (langue)
L’are (ou mukawa) est une des langues de la pointe papoue, une langue océanienne, parlé dans la province de Baie Milne, à l'extrémité du cap Vogel, par 1 230 locuteurs. Il est proche du gapapaiwa et est proche, d'un point de vue lexical au doga (47 à 55 % de similarité).

Doga
Le doga (ou magabara) est une des langues de la pointe papoue, une langue océanienne, parlée sur la côte nord du cap Vogel, dans la province de la Baie Milne, par 200 locuteurs, pour une ethnie d'environ 330 individus. Il est très proche de l'are.
France Business School
France Business School (FBS) était une école de commerce française, créée en 2012 par la fusion de quatre écoles :

l’École supérieure de commerce et de management (ESCEM) à Tours, Poitiers et Orléans,

l'École supérieure de commerce d'Amiens (ESC Amiens),

l'École supérieure de commerce de Clermont (ESC Clermont),

l'École supérieure de commerce Bretagne Brest (ESC Bretagne Brest).

Le projet France Business school a pris fin le premier janvier 2015,  les quatre établissements fondateurs, l'ESC Amiens, Tours-Poitiers, Brest et Clermont-Ferrand, ayant repris leur indépendance juridique, financière et sociale à partir de cette date.

Brest Business School
Brest Business School, anciennement « ESC Bretagne Brest », est une école de commerce française créée en 1962. Elle propose sept programmes de formation dans le domaine du management et  du commerce. Elle est sous la co-tutelle de la Chambre de commerce et d'industrie de Brest et de la Chambre de commerce et d'industrie régionale Bretagne. Elle accueille près de 1300 étudiants chaque année. Le recrutement se fait aux niveaux Baccalauréat, Bac+2, Bac+3, Bac+4 et Bac+5. Elle propose également plusieurs programmes en formation continue.

Le 1er janvier 2013, l'ESC Bretagne Brest a choisi de s'allier avec l'ESCEM (Tours-Poitiers), l'ESC Clermont et l'ESC Amiens pour créer ensemble une grande école de management : France Business School (fBS). Cette alliance a cessé le 1er janvier 2015.  L'école reprend son indépendance et change également de nom pour devenir Brest Business School.
Ivane Djavakhichvili
Ivane Djavakhichvili (en géorgien : ივანე ჯავახიშვილი), né le 11 avril 1876 à Tbilissi et mort le 18 novembre 1940 dans la même ville, est un historien géorgien dont les travaux volumineux ont fortement influencé l'étude moderne de l'histoire et de la culture de Géorgie. Il est également l'un des pères fondateurs de l'université d'État de Tbilissi (1918), dont il est le recteur de 1919 à 1926.

Université d'État de Tbilissi
L'université d'État Ivané-Javakhichvili de Tbilissi, plus connue sous le nom d’université d'État de Tbilissi (en géorgien : ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი), est une université fondée le 8 février 1918 à Tbilissi, en Géorgie.
Aéroport de Bonaventure
L'aéroport de Bonaventure est situé à 3 km au nord-est de Bonaventure, dans la région de la Gaspésie, au Québec au Canada. L'aéroport appartient au réseau Transports Québec. Il permet d'assurer le transports de passagers et de marchandises.

Bonaventure (ville)
Bonaventure est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La majorité des habitants sont d'ascendance acadienne, qui y ont trouvé refuge après la déportation des Acadiens en 1755. Ils y sont arrivés en 1760. Bonaventure a fêté ses 250 ans en 2010.
Unité urbaine de Saint-Vincent-de-Tyrosse
L'unité urbaine de Saint-Vincent-de-Tyrosse est une unité urbaine française centrée sur les communes de Saint-Vincent-de-Tyrosse et Seignosse dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Vincent-de-Tyrosse
Saint-Vincent-de-Tyrosse est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est le chef-lieu du canton du Pays tyrossais, composé de 11 communes.

Le gentilé est Tyrossais.
Dodge Coronet
La Dodge Coronet est une berline américaine de marque Dodge fabriquée dans les années 1950 à 1970, partageant la même plate-forme que les Dodge Royal et Dodge Custom Royal, mais à l'origine moins cossue que ces dernières. Cependant, au tournant des années 1960, la Coronet passe elle aussi dans la gamme intermédiaire.

Dodge Custom Royal
La Dodge Custom Royal est une automobile qui a été produite par Dodge aux États-Unis pour les années modèles 1955 à 1959. Au cours de chacune de ces années, la Custom Royal était le niveau de finition le plus élevé de la gamme Dodge, au-dessus de la Dodge Royal de niveau intermédiaire et de la Dodge Coronet du niveau de base. Les modèles 2 portes et 4 portes à toit rigide, ainsi que le cabriolet, étaient appelés «Custom Royal Lancer», seule la berline 4 portes était strictement connue sous le nom de «Custom Royal»[réf. nécessaire].
Attentat du métro Barbès
L'attentat du métro Barbès est la réponse de la Résistance à Paris sous l'Occupation allemande à l'exécution sommaire de deux jeunes manifestants par l'occupant nazi. Un militaire de la Marine allemande, l'aspirant Alfons Moser, est tué par un jeune communiste, Pierre Georges (dit colonel Fabien), le 21 août 1941, à la station du métro parisien Barbès – Rochechouart.

Colonel Fabien
Pierre Georges, dit Colonel Fabien ou « Frédo », est un militant communiste et résistant français, né le 21 janvier 1919 à Paris et mort en opération militaire le 27 décembre 1944 à Habsheim (Alsace). Il est déclaré mort pour la France.

Pierre Georges est connu pour avoir été, à l'époque de l'occupation de la France par les Allemands, l'auteur du premier attentat meurtrier contre un militaire allemand, l'aspirant de marine Alfons Moser, le 21 août 1941, à la station Barbès - Rochechouart du métro de Paris.
Les Royaumes d'Amalur : Reckoning
Les Royaumes d'Amalur : Reckoning (ou Kingdoms of Amalur: Reckoning) est un jeu vidéo type RPG sorti en 2012 sur PlayStation 3, Windows et Xbox 360. Il est développé par 38 Studios et Big Huge Games, et est édité par Electronic Arts. Lors de l'annonce du jeu, en mars 2010, le jeu portait encore le nom de Project Mercury. La première bande-annonce a été diffusée lors du Comic-Con 2010 à San Diego.

Big Huge Games
Big Huge Games est un studio américain de développement de jeux vidéo implanté à Timonium dans le Maryland. La société fut fondée en février 2000 par quatre vétérans de l'industrie vidéoludique : Tim Train, David Inscore, Jason Coleman et Brian Reynolds, designer en chef de Civilization II, Alpha Centauri et Colonization.
Agoudat Israel
Agoudat Israel (en hébreu : אגודת ישראל , en français Union d’Israël) est un parti politique juif fondé en 1912 dans la ville polonaise de Katowice, qui faisait partie alors de l'Empire allemand, comme bras politique du judaïsme orthodoxe.

Agoudat Israel existe de nos jours en tant que parti politique en Israël et en tant que mouvement international sous la dénomination World Agudath Israel (en). L'Agoudat s'oppose aux tendances laïques.

Edah Haredit
La Edah Haredit, ou Edah HaHaredis, ou HaEdah HaHaredis (hébreu : העדה החרדית), « communauté des Craignant-Dieu », est une fédération de groupes orthodoxes autonomes de juifs religieux haredi (Juifs craignant-Dieu), dotée en Israël de ses propres tribunaux rabbiniques.
Lacapelle-Livron
Lacapelle-Livron est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bonnette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacapelle-Livron est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 795 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Livronais ou  Livronaises.

Bonnette (rivière)
La Bonnette est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Barton Sewell
Barton Sewell, né en 1847 et décédé en 1915, était un financier américain qui s'est associé en 1904 avec William Braden pour racheter la mine de cuivre d'El Teniente au Chili et fonder la société Braden Copper.

El Teniente
Le gisement de cuivre d'El Teniente est la plus grande mine souterraine du monde, avec 2 400 km de galeries et 11 000 ouvriers. Située à 120 km au sud de Santiago du Chili et au nord-est de Rancagua, à 2 300 mètres d'altitude, elle est en activité depuis 1905.
Amban
Amban (Mandchou : ᠠᠮᠪᠠᠨ ; transcription phonétique en chinois : 昂邦 ; pinyin : ángbāng ; tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna, THL : am ben, pluriel en mandchou : ambasa) est un mot mandchou signifiant « haut responsable », qui correspond à un titre officiel qui varie dans sa portée avec le temps, au sein du gouvernement impérial de la dynastie Qing. Il est traduit en chinois par Dachen 大臣, dàchén, Wade : Ta-jên ou plus complètement, par Zhuzha dachen 驻札大臣 / 駐劄大臣, zhùzhā dàchén, « résident impérial ».

Amban de Xining
L'amban de Xining (chinois simplifié : 西宁办事大臣 ; chinois traditionnel : 西宁辦事大臣 ; pinyin : xīníng bànshì dàchén) ou amban du Qinghai (青海办事大臣, 青海辦事大臣, qīnghǎi bànshì dàchén) est un amban, chargé de la gestion de la province du Qinghai et basé dans sa capitale, Xining, sous la Dynastie Qing.

Les vestiges du yamen de l'amban, sont actuellement situés dans le district de Chenzhong, à Xining.
Attentat du 7 août 1932 à Rennes
L'attentat du 7 août 1932 à Rennes est un attentat à la bombe visant une œuvre du sculpteur Jean Boucher symbolisant l'union de la Bretagne à la France, et placée dans une niche de l'hôtel de ville de Rennes. La statue, représentant Anne de Bretagne, est, depuis son inauguration en 1911, jugée dégradante par le mouvement breton, en raison de sa position agenouillée devant le roi de France.

Il prend symboliquement pour cadre les festivités marquant le 400e anniversaire de l'union de la Bretagne à la France qui ont lieu le même jour à Vannes. Premier attentat commis par le mouvement breton, il est aussi la première action du groupe armé Gwenn ha Du. Il est réalisé par Célestin Lainé, qui fournit la bombe, et André Geffroy, qui la pose.

L'évènement, bien qu'ayant peu de conséquences concrètes politiquement et ne représentant pas une date clef dans l'histoire du mouvement breton, acquiert immédiatement une forte charge symbolique parmi ses militants.

Gwenn ha Du (groupe armé)
Gwenn ha Du (signifiant « Blanc et Noir », du nom du drapeau breton) était une organisation armée bretonne créée fin 1930 à Paris par Célestin Lainé et Guillaume Berthou. Elle prône l'action directe et publie un bulletin confidentiel d'instruction « militaire » visant à expliquer les méthodes terroristes. La référence à l'Irlande est nette, et le premier attentat en 1932 a lieu à un moment où l'IRA engage une nouvelle campagne d'attentats en Angleterre. Pendant sa dizaine d'années d'activité, il n'est reproché aucune victime à ce groupuscule.
Jacques Antoine
Jacques Antoine est un homme de télévision et de radio français, né le 14 mars 1924 à Neuilly-sur-Seine (alors dans le département de la Seine) et mort le 14 septembre 2012 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il est le créateur de nombreuses émissions radiophoniques et jeux télévisés, dont La Tête et les Jambes, Le Schmilblick, La Chasse aux trésors, Fort Boyard, et l'adaptateur de formats américains comme L'Académie des neuf, ou Tournez manège.

Il a également participé à l'écriture de quelques scénarios pour le cinéma.

Le Schmilblic
Le Schmilblic est un jeu télévisé français quotidien diffusé en direct sur la première chaîne de l'ORTF du 29 septembre 1969 au 4 juillet 1970 de 18 h 30 à 19 h.

Produit par Jacques Antoine et Jacques Solness, le titre s'inspire du Schmilblick, un objet imaginaire créé par Pierre Dac dans les années 1950.
Syndrome du QT long
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite.

Intervalle QT
L'intervalle QT est une mesure importante obtenue à partir d'un électrocardiogramme (ECG). Il représente la durée de la dépolarisation (contraction) et de la repolarisation (relaxation) des ventricules cardiaques. Cette mesure est utilisée comme un indicateur clé pour le diagnostic et le suivi de certaines pathologies cardiaques.

Un effet secondaire classique de nombreuses classes de médicaments est l’allongement de cet intervalle QT. C'est le cas par exemple des neuroleptiques, des antipaludiques, des macrolides ou des fluoroquinolones.
Plus rarement, des modifications de la durée de cet intervalle peuvent être d'origine génétique : syndrome du QT long, syndrome du QT court
Gare de Lens (Pas-de-Calais)
La gare de Lens est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Lens, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Lens à Don - Sainghin
La ligne de Lens à Don - Sainghin est une ligne de chemin de fer du réseau ferré national français. Longue de 16 kilomètres elle est constituée d'une double voie à écartement normal et électrifiées. Située sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais, elle relie les gares de Lens et de Don - Sainghin.
Ludwig von Bertalanffy
Karl Ludwig von Bertalanffy (19 septembre 1901, Atzgersdorf près de Vienne, Autriche - 12 juin 1972, Buffalo, New York, États-Unis) est un biologiste d'origine autrichienne connu comme le fondateur de la systémique grâce à son ouvrage General System Theory. Il travaille d'abord à Vienne puis à Londres, et enfin au Canada et aux États-Unis.

General System Theory (Bertalanffy)
General System Theory, est un ouvrage de Ludwig von Bertalanffy, paru en 1968.

La traduction française s'intitule La théorie générale des systèmes, mais certains, comme Jean-Louis Le Moigne lui préfèrent la traduction Théorie générale du système voire Théorie du système général.

En 2008, la thèse qui y est exposée apparaît comme l'une des composantes majeures de la systémique[réf. nécessaire]. Dans cet ouvrage, en analysant les analogies qui existent entre tous les systèmes réels, l'auteur met en évidence une lecture généralisable de leur fonctionnement. Il révèle le caractère ouvert de tous les systèmes, qui est le fait qu'un système est en interaction avec son environnement, donc avec les autres systèmes. Il laisse ainsi apparaître une logique de système global unique.

Sous cet angle, cette thèse peut s'apparenter au principe du holisme.