hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masereelfonds
Le Masereelfonds est une organisation culturelle flamande sans but lucratif pour la promotion et le soutien du néerlandais en Flandre. Il tire son nom de l’artiste flamand Frans Masereel (1889-1972) et a son siège à Bruxelles.

Il existe quatre autres organisations culturelles flamandes du même type, le Davidsfonds, le Vermeylenfonds, le Willemsfonds et le Rodenbachfonds.

Fondé en 1971, affilié au Parti communiste de Belgique jusqu'en 1978, il est devenu une organisation culturelle progressiste.

Willemsfonds
Le Willemsfonds, du nom de Jan Frans Willems et fondée en 1851, est une organisation culturelle flamande pour promouvoir la langue néerlandaise. L'organisation soutient la chanson populaire flamande, organise des concours linguistiques, publie des livres en néerlandais à prix abordables, et fonde des bibliothèques généralistes.
Blackgaze
Le blackgaze ou encore post black metal est un genre musical mêlant black metal et shoegazing. Le nom est un mélange des deux genres musicaux comme le décrit The Guardian ; « ce terme fait le buzz chez les nouveaux groupes qui reprennent le black metal et ses blast beats [...] qu'ils mêlent à des mélodies dérivées du post-rock, du shoegaze et du post-hardcore. » Pour Exclaim!, le blackgaze « mêle l'instrumentation du black metal aux sons plus mélodiques et rêveurs du shoegaze. » Largement influencé par des groupes de black metal atmosphérique comme Ulver (à leurs débuts), Burzum et Summoning, le genre est initialement popularisé par des groupes français comme Alcest et Amesoeurs au début de l'année 2005, jusqu'à 2010 et l'arrivée de Deafheaven qui y contribuera significativement.

Amesoeurs
Amesoeurs est un groupe de black metal et post-punk/coldwave/blackgaze  français, originaire de Bagnols-sur-Cèze.

Il est dissous en 2009 après un unique album, un EP et un split avec Valfunde (projet solo de La Sale Famine de Valfunde, membre principal de Peste noire). Les thèmes principaux de ce groupe sont la dépression, la vie urbaine moderne, et la déshumanisation.
A Cross the Universe
A Cross the Universe est le premier album live du duo français de musique électronique Justice.
Il est composé d'un CD qui contient la captation de leur performance live de 2008 au Concourse Exhibition Center de San Francisco ainsi qu'un DVD contenant un reportage sur leur tournée en Amérique, dirigé par So Me et Romain Gavras du collectif Kourtrajmé. Le titre de cet album est une référence à la chanson des Beatles Across the Universe de 1969 et à leur premier album.

Romain Gavras
Romain Gavras, né le 4 juillet 1981 à Paris, est un réalisateur français.

Il est le fils du réalisateur Costa-Gavras et de la productrice Michèle Ray-Gavras, et le frère d'Alexandre Gavras et de Julie Gavras.
Paul-Gédéon Joly de Maïzeroy
Paul-Gédéon Joly de Maïzeroy, né le 10 janvier 1719 à Metz où il est mort le 7 février 1780, est un officier et théoricien militaire français.

Il est l'inventeur en 1770 du mot « stratégie », science du général.

Il fut reçu membre associé à l’Académie des inscriptions et belles-lettres en 1776.

Stratégie militaire
La stratégie militaire est l'art de coordonner — au plus haut niveau de décision — l'action de l'ensemble des forces militaires de la Nation pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix.
Coup de tête (film, 1979)
Coup de tête est une comédie dramatique française réalisée par Jean-Jacques Annaud, sortie en 1979. Le scénario de Francis Veber met en avant son personnage fétiche, François Perrin, incarné par Patrick Dewaere, sur un ton satirique.

Perrin, ayant perdu sa place dans l'équipe de football de la ville, perd également son emploi et son logement. Accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, il perd enfin sa liberté. Pour peu de temps : par manque de joueurs qualifiés, il est sorti de prison pour aider son équipe à gagner son prochain match, ce qu'il fait en marquant les deux buts de son équipe. Il devient alors le héros de la ville et met les notables dans l'embarras : que faire de lui ? Perrin a plusieurs idées à ce sujet.

Francis Veber
Francis Veber, né le 28 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un réalisateur, scénariste, producteur, dialoguiste, dramaturge et acteur français.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de comédies à grand succès dont il a signé le scénario (Le Grand Blond avec une chaussure noire, L'Emmerdeur) ou également la réalisation (La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Le Placard).

Les scénarios de Veber privilégient le burlesque et sont réglés sur une mécanique boulevardière, reposant parfois sur le ressort du duo comique traditionnel comme l'Auguste et le clown blanc.

Expatrié aux États-Unis depuis les années 1980, il signe son retour professionnel en France avec Le Dîner de cons qui, sous forme de pièce de théâtre en 1993, puis de film en 1998, lui a valu l'un de ses plus grands succès.
Miron II de Cerdagne
Miron II de Cerdagne ou Miron Ier de Besalú ou Miron II le Jeune (catalan : Miró II de Cerdanya), né en 878 et mort en 927, fut comte de Cerdagne, de Berga, de Conflent et peut-être de Fenouillèdes de 897 à 927 et de Besalú de 920 à 927.

Comté de Cerdagne
Le comté de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est au Moyen Âge une entité féodale apparue au IXe siècle, aux mains d'une dynastie autonome à partir de 878, puis possession des comtes de Barcelone à partir de 1117.

Situé dans la partie orientale des Pyrénées, dans la haute vallée du Sègre, il fait partie de l'ensemble des pays de langue catalane. Devenu une dépendance du royaume d'Aragon, puis du royaume d'Espagne, il est en partie cédé à la France par le traité des Pyrénées (1659).
Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.

Théorie du déversement
La théorie du déversement est une théorie économique selon laquelle des progrès techniques améliorant la productivité engendrent un transfert (déversement) des emplois d'un secteur d'activité vers un autre. Cette thèse est formulée par l'économiste et démographe français Alfred Sauvy.
Paroisse d'Andover
La paroisse d'Andover est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien situé dans le comté de Victoria, à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Southern Victoria et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

Paroisse de Grand-Sault
La paroisse de Grand-Sault est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Victoria, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été fusionné à la ville de Grand-Sault.
Trinay
Trinay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Trinay est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aschères-le-Marché
Aschères-le-Marché est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Aschères-le-Marché est une commune rurale qui compte 1 157 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La halle, un bâtiment rectangulaire construit au XVIIIe siècle avec un toit à quatre pans moins un, le côté sud ayant été très remanié, est inscrite en 1987. L’église Notre-Dame, une église avec abside du XIIIe siècle et clocher roman, est inscrite en 1928.
Arpen Tavitian
Arpen Abramovitch Tavitian (en arménien : Արփեն Դաւիթեան, aussi orthographié Arben Dawitian, Dav'Tian ou Davidian), dit aussi A. Tarov, Armenak Manoukian ou André, né vraisemblablement le 5 novembre 1895 à Azadachen (alors dans l'Empire russe) et fusillé le 21 février 1944 au Mont-Valérien, est un révolutionnaire communiste et résistant arméno-russe connu pour avoir fait partie des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

Olga Bancic
Olga (ou Golda) Bancic dite Pierrette, née le 10 mai 1912 (ou le 28 mai 1912, selon les sources) à Chișinău (Gouvernement de Bessarabie, empire russe) et morte guillotinée le 10 mai 1944 à Stuttgart, est une résistante communiste juive roumaine et volontaire des FTP-MOI de la région parisienne.
Dwight Phillips
Dwight Phillips (né le 1er octobre 1977 à Decatur) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur, champion olympique de la discipline en 2004 et vainqueur de quatre titres de champion du monde en 2003, 2005, 2009 et 2011.

Irving Saladino
Irving Jahir Saladino Aranda (né le 23 janvier 1983 à Colón) est un athlète panaméen spécialiste du saut en longueur. Il est le seul athlète panaméen de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.
Guillaume Ier de Luxembourg
Guillaume Ier de Luxembourg, né en 1081, mort en 1131, est comte de Luxembourg de 1096 à 1131. Il est le fils de Conrad, comte à Luxembourg et de Clémence d'Aquitaine.

Comme ses prédécesseurs, il a des démêlés avec l'archevêque de Trêves Bruno en 1122 et en 1127, ce qui lui vaut une excommunication. Il est le premier de sa famille à faire figurer le titre de comte de Luxembourg dans ses actes.

Conrad Ier de Luxembourg
Conrad Ier de Luxembourg, né vers 1040, mort le 8 août 1086, est comte à Luxembourg de 1059 à 1086. Il est fils de Giselbert de Luxembourg, comte à Luxembourg.

Il a des démêlés avec l'archevêque de Trêves à propos de l'abbaye Saint-Maximin de Trêves dont il est l'avoué. Celui-ci le fait excommunier et il doit faire amende honorable et partir en pèlerinage à Jérusalem. Il meurt lors du retour, alors qu'il est en Italie.

Il fonde plusieurs abbayes :

l'abbaye d'Orval en 1070, avec Arnoul Ier, comte de Chiny ;

l'Abbaye d'Altmünster, monastère de Bénédictins à Luxembourg en 1083.
Marie Caroline de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Marie Caroline Philomena Ignatia Pauline Josepha Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, née à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 10 janvier 1899 et morte assassinée au château de Hartheim en Autriche le 6 juin 1941, est une princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Ernst de Saxe-Cobourg-Gotha
Le prince Ernst Franz Maria Joseph Ignatius Thaddeus Felix Michael Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né  au château de Gerasdorf bei Wien, Empire d'Autriche-Hongrie, le 25 février 1907 et mort à Gröbming, Styrie, Autriche le 9 juin 1978, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Áed mac Colggen
Áed mac Colggen (mort en 738) est un roi des Uí Cheinnselaigh de Leinster. Quelques sources font de lui de manière sans doute erronée un  co-roi de Leinster avec Bran Bec Mac Murchado, mais il semble que  Áed était le principal souverain du Leinster en 738. Son père Colcú mac Bressail (mort en 722) est désigné comme « Rí Ardda Lathrann », près de l'actuel Gorey, dans le comté de Wexford. Dans l'obit de son décès relevé par les annales en 722 avec la mention qu'il a été tué. Il est l'arrière arrière petit-fils de Crundmáel Erbuilc (mort en 656), un roi de Leinster, et un membre du sept du Sil Chormaic.

Crundmáel Erbuilc
Crundmáel Erbuilc mac Rónáin (mort en 656) est un roi de Leinster issu de la lignée des Uí Cheinnselaigh de Laigin. Il est le fils putatif de  Rónán mac Colmáin (mort en 625), un précédent roi du sept Sil Chormaic.
Lacabarède
Lacabarède est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacabarède est une commune rurale qui compte 289 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 997 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Cabarédiens ou  Cabarédiennes.

Ruisseau de Candesoubre
Le ruisseau de Candesoubre est une rivière du sud de la France, dans les deux départements du Tarn et de l'Hérault. C'est un affluent du Thoré en rive gauche, sous-affluent du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Thomas Sotto
Thomas Sotto est un journaliste et animateur français de radio et de télévision, né le 2 juillet 1973 à Paris.

Après six ans au sein de la chaîne d'information en continu BFM TV, il présente Capital sur M6 de 2011 à 2014 et anime pendant quatre ans la matinale d'Europe 1 de 2013 à 2017.

De 2017 à 2018, il présente l'émission Complément d'enquête sur France 2. Il est également le joker du 20 Heures de cette même chaîne qu'il présente pour la première fois le 20 octobre 2017. Toujours sur France 2, il anime Télématin du lundi au jeudi à partir du 23 août 2021 avec Julia Vignali puis avec Marie Portolano à compter du 30 août 2023. En août 2024, il quitte l'émission pour rejoindre RTL.

Télématin
Télématin est une émission de télévision française diffusée depuis le 10 janvier 1985 sur Antenne 2 puis France 2. Cette émission matinale propose des journaux et des rubriques sur la culture et la vie quotidienne. Son concept est basé sur le programme américain Today.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 1994 sur TV5 Québec Canada (en différé).
Seuil (barrage)
En hydraulique, un seuil désigne la courte section du fond du lit d'un cours d'eau qui est fixée, ce qui conduit très souvent à y modifier fortement la hauteur d'eau. Un seuil existe soit pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor, goulot provoquant une accumulation naturelle d'embâcles, etc.), soit à la suite d'une construction humaine (pertuis ou autre petit barrage, muret, gué artificiel).

Le mot seuil fait référence à la pièce de bois ou de pierre qui est au bas des portes. Ce n'est qu'en 1932 que le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) ajoute à sa définition que le seuil peut aussi désigner un « seuil d'écluse, pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse ». Aujourd'hui toute crête déversante ou d'évacuation de crue d'un petit barrage ou d'un ouvrage hydraulique est aussi appelée seuil.

Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.
Mani Ratnam
Mani Ratnam, de son vrai nom Gopala Ratnam Subramaniam, né le 2 juin 1956 à Madurai (Tamil Nadu), est un réalisateur, scénariste et producteur indien.
Le choix de ses sujets, souvent ancrés dans la réalité sociale ou politique, et la qualité de ses réalisations alliés au respect des conventions du cinéma populaire, lui valurent la reconnaissance du grand public, des critiques et des plus grandes stars qui tournent volontiers avec lui. Sa façon de filmer, avec un esthétisme qui lui est propre, influence profondément le cinéma indien.

Ram Gopal Varma
Ram Gopal Varma (1962 - ), familièrement appelé RGV, est un réalisateur, producteur et scénariste indien prolifique, réputé pour son penchant pour les films d’horreur et de gangsters. Il réalise et produit des films en télougou, sa langue maternelle, ou en hindi.
Le Vol du dragon (film)
Le Vol du dragon (The Flight of Dragons) est un film d'animation américano-japonais produit en 1982 et inspiré du roman Le Dragon et le George de Gordon R. Dickson et du livre The Flight of Dragons de Peter Dickinson qui s'est inspiré du premier.

Gordon R. Dickson
Gordon Rupert Dickson, né le 1er novembre 1923 à Edmonton en Alberta au Canada et mort le 31 janvier 2001 à Richfield au Minnesota aux États-Unis, est un écrivain américain de science-fiction. 
Il est l'auteur de nombreux romans et séries dont les plus fameuses sont le cycle de Childe ainsi que la série du Chevalier Dragon.
Franprix
Franprix est une enseigne française de supermarchés  créée en 1958 par Jean Baud. C'est une filiale du groupe Casino depuis septembre 1997. En 2024, l’enseigne, alors dirigée par Vincent Doumerc, a réalisé un chiffre d’affaires de 1,578 milliard d'euros. En janvier 2026, François Alarcon, ancien directeur général adjoint de Franprix, lui succède et intègre le comité exécutif du groupe Casino.

Jean Baud (entrepreneur)
Jean Baud, né le 7 novembre 1919 à Choisy-le-Roi et mort le 16 juillet 2012 à Blonville-sur-Mer, est le fondateur des enseignes Leader Price et Franprix, aujourd'hui détenues par le groupe Casino. Par ailleurs, la famille Baud possède 25 % de l'enseigne hard-discount, Leader Price, et 5 % du Marché Franprix.

Il fut propriétaire d'un logement dans les Immeubles Walter.[réf. nécessaire]
Jade (personnage)
Jade est un personnage fictif de la série de jeu de combat Mortal Kombat. Jade apparaît tout d'abord en 1993 dans Mortal Kombat II en tant que personnage secret non jouable, puis officiellement jouable en 1995 dans Ultimate Mortal Kombat 3. Elle sera absente de la série après Mortal Kombat Trilogy durant trois épisodes et revient en 2004 avec l'épisode Mortal Kombat: Mystification.

Personnages de Mortal Kombat
La liste des personnages de Mortal Kombat regroupe tous les personnages de la série depuis 1992. Les personnages les plus importants de la franchise apparaissent dès le premier épisode pour la plupart, à savoir Liu Kang, Sub-Zero, Scorpion et Raiden. Ces quatre personnages apparaissent dans tous les épisodes de la série, à une ou deux exceptions près, Sub-Zero étant le personnage qui figure dans tous les épisodes. Les antagonistes principaux sont représentés par Shang Tsung et Shao Kahn, puis suivis de Quan Chi et de Shinnok, qui occupent une place importante dans l'intrigue de Sub-Zero.
Maison de Haro
La famille de Haro, était une lignée de la noblesse féodale de la cour castillane, titulaire de la seigneurie de Biscaye, entre les XIe et XIVe siècles, à l'origine du territoire historique et province de Biscaye, au Pays basque.

Juan de Haro
Juan de Haro ou Juan Yáñez de Castille, surnommé le Tuerto (le Borgne) (? - Toro, 31 octobre 1326). Noble de Castille et seigneur de Biscaye entre 1322 et 1326. Il était le fils de l'Infant Don Juan de Castille, Seigneur de Valencia de Campos, fils d'Alphonse X le Savant, et de Maria Diaz I de Haro.

Il a été assassiné à Toro sur ordre d'Alphonse XI le Justicier.

Juan le Borgne, marié avec Isabel du Portugal, dame de Pinella et Miranda, a été le père de Maria Diaz II de Haro.
Musique planante
La musique planante (en anglais : space music) ou simplement le planant est une dénomination générale pour des morceaux de musique évoquant des sentiments comme la grandeur cosmique, l'apesanteur contemplative, ou une imagerie de science-fiction hiératique.

On l'associe généralement à certains albums de musique ambient, en particulier de musique électronique des années 1970 (comme Tangerine Dream, Klaus Schulze, ou les deux premiers disques de Jean-Michel Jarre) mais le style a un renouveau depuis le milieu des années 1990 en tant que tel ou que chill-out.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Károlos Papoúlias
Károlos Papoúlias (en grec : Κάρολος Παπούλιας, /ˈkarolos paˈpuʎas/), né le 4 juin 1929 à Ioannina et mort le 26 décembre 2021 à Athènes, est un homme d'État grec. Membre du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK), il est président de la République hellénique de 2005 à 2015.

Après s'être engagé dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale puis durant la Dictature des colonels, il participe à la fondation du PASOK aux côtés d'Andréas Papandréou.

À deux reprises, il est ministre des Affaires étrangères dans les gouvernements dirigés par Papandréou.

Il est élu président de la République en 2005, puis réélu en 2010. Sa présidence est notamment marquée par la crise de la dette publique grecque et les répercussions politiques et sociales de celle-ci.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Park Bo-young
Park Bo-young (hangeul : 박보영) est une actrice sud-coréenne, née le 12 février 1990 à Jeungpyeong. Elle est connue pour avoir interprété le rôle de Kim Su-ni dans le film A Werewolf Boy ainsi que de Do Bong-soon dans la série Strong Girl Bong-soon et de Go Se-yeon dans Abyss.

Strong Woman Do Bong-soon
Strong Woman Do Bong-soon, (Hangeul: 힘쎈여자 도봉순; RR: Himssenyeoja dobongsun; FR : La femme forte, Do Bong-soon) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 24 février et le 15 avril 2017 tous les vendredis et samedis sur la chaîne JTBC, mettant en vedette Park Bo-young et Park Hyung Sik dans les rôles principaux,,.

La série a connu un succès commercial et est devenue l’un des dramas coréens les mieux notés de l’histoire de la télévision câblée coréenne.