hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huon de Bordeaux
Huon de Bordeaux est une chanson de geste anonyme de plus de 10 000 vers à l'origine, datant de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe. Bien que l'œuvre fasse partie du Cycle de Charlemagne, le thème a une grande influence fantastique : le monde féerique envahit le poème. Le récit fait en particulier intervenir le nain Obéron (Auberon), aux pouvoirs surnaturels.

L'œuvre a fait l'objet en 1898 d'une publication en français modernisé et en prose, due à l'académicien Gaston Paris.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Positif (album de Francky Vincent)
Positif est un album du chanteur guadeloupéen Francky Vincent sorti en 1987, et également la chanson-phare dont les paroles sont de Francky Vincent lui-même, et la musique d'Eric Brouta.

D'abord sorti en vinyle en 1987, cet album a connu une réédition en 1995, chez Blue Silver.

Malgré les quelques titres habituellement osés, quelques-uns sont de purs règlements de comptes du chanteur, notamment la chanson "Jalousie tropicale" dans laquelle Francky réprimande la mentalité des Antillais, trop jaloux et même méchants.

La chanson "Transport en commun" parle de la sécurité routière, des dangers provoqués par les automobilistes, mais par les piétons également.

Francky Vincent
Francky Vincent, de son vrai nom Franck Joseph Vincent Lacroix, né le 18 avril 1956 à Pointe-à-Pitre, est un producteur de musique et auteur-compositeur-interprète français.

Interprète de plus de 170 chansons, il est également manager de zouk, acteur et éditeur. Interprète de plusieurs tubes depuis les années 1990 (Fruit de la passion et Alice ça glisse en 1991 ou encore Tu veux mon zizi en 2004), connu pour son répertoire comique et volontiers grivois, il est l'un des chanteurs antillais les plus célèbres en métropole où il a vendu environ 3 millions d'albums.

Il est nommé chevalier des Arts et des Lettres le 17 octobre 2022.
Julian Martin
Julián Martín, né le 17 août 1915 à Madrid et mort à Oloron-Sainte-Marie le 13 juillet 2010, est un républicain espagnol, résistant sous l'occupation nazie et l’un des initiateurs du maquis de Pédehourat en Béarn dans les Pyrénées.

Maquis de Pédehourat
Le maquis de Pédehourat et du Bager d'Arudy désigne des foyers de résistance républicaines espagnoles pendant l'occupation nazie dans les montagnes du Béarn.

Un documentaire intitulé Guerilleros réalisé par Dominique Gautier en 1996 revient sur cet épisode assez méconnu. L'historien Jean Ortiz a aussi considérablement travaillé et publié sur le parcours de ces républicains espagnols durant l'Allemagne nazie,.
Audrey Diwan
Audrey Diwan, née en 1980, est une écrivaine française d'origine libanaise, également éditrice aux éditions Denoël, journaliste, scénariste et réalisatrice.

Après des débuts dans les médias, elle se lance dans le domaine de l'audiovisuel en 2008 en tant que scénariste. Elle coécrit quatre films avec Cédric Jimenez dont le populaire Bac Nord, L'Amour et les Forêts de Valérie Donzelli pour lequel elle remporte le César de la meilleure adaptation en 2023, ou encore L'Amour ouf de Gilles Lellouche. En 2021, en tant que réalisatrice elle remporte le Lion d'or à la Mostra de Venise pour son film L'Événement.

BAC Nord
BAC Nord est un film français coécrit avec Audrey Diwan et réalisé par Cédric Jimenez, sorti en 2020.

L'intrigue de ce drame policier est librement inspirée par le scandale de 2012 au sein de la brigade anti-criminalité (BAC) de Marseille, dont dix-huit membres furent poursuivis pour trafic de stupéfiants et racket,. Par ailleurs cette affaire a fait l'objet du livre autobiographique Sacrifié de la BAC nord de Bruno Carrasco et Séverine Pardini-Battesti, publié en 2015. Bruno Carrasco, qui était policier à la BAC nord en 2012, a été conseiller de Cédric Jimenez pour la réalisation du film. Ce dernier a, quant à lui, grandi dans les quartiers nord de Marseille ce qui lui a permis de retranscrire à l’écran avec réalisme (parfois teinté de romanesque) le vécu des policiers et de l’environnement hostile dans lequel ils évoluent.

Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 2021. Il obtient huit nominations et une récompense à la 47e cérémonie des César.
Karim Debbache
Karim Debbache, né le 15 novembre 1986, est un scénariste, vidéaste et streameur français.

Entre 2013 et 2014, il écrit et réalise l'émission Crossed, une chronique traitant des films en lien avec le monde du jeu vidéo publié sur Jeuxvideo.com. Son émission suivante, Chroma, produite par financement participatif en 2015, est diffusée de janvier 2016 à septembre 2017.

De 2013 à 2016 puis de 2019 à 2023, il coréalise et coécrit l'émission mensuelle Joueur du Grenier avec ses créateurs Frédéric Molas et Sébastien Rassiat.

Crossed
Crossed est une émission culturelle et humoristique sur le cinéma et les jeux vidéo diffusée par le site Jeuxvideo.com du 6 février 2013 au 16 avril 2014 ainsi que sur les plateformes YouTube et Dailymotion. Créée par les vidéastes Karim Debbache, Gilles Stella et Jérémy Morvan, elle est réalisée et produite par le Nesblog, un collectif de vidéastes dont ils font partie.

L'émission a pris fin après 28 épisodes. Karim Debbache, Gilles Stella et Jérémy Morvan ont plus tard, en janvier 2016, fait leur retour avec Chroma, une autre émission consacrée au cinéma, rendue possible par les fans qui l'ont financée.
Mae Young
Johnnie Mae Young (née le 12 mars 1923 à Sand Springs et morte le 14 janvier 2014 à Columbia) est une catcheuse américaine ayant travaillé avec la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment et la National Wrestling Alliance. Elle est l'unique femme de l'histoire à avoir catché pendant huit décennies.

Elle a été honorée du WWE Hall of Fame en 2008 et devint ainsi la troisième femme de l'histoire à obtenir cette distinction. Elle fut également la première NWA Women's World Tag Team Champion de l'histoire avec Ella Waldek.

Michelle McCool
Michelle Leigh McCool, est une catcheuse américaine (née le 25 janvier 1980 à Palatka, Floride, États-Unis). Elle est principalement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Elle est devenue en 2008, à l'occasion de The Great American Bash, la toute première championne des Divas de la WWE. Après avoir remporté à deux reprises le championnat féminin de la WWE (avec en plus co-règne officieux avec Layla), elle unifie les deux titres en 2010 lors de Night of Champions en battant Melina, pour devenir l'unique championne Unifiée des Divas.

Le 1er mai 2011, Michelle McCool quitte la WWE parce qu'elle souhaite fonder une famille.
Église Saint-Nicolas de Barfleur
L'église Saint-Nicolas de Barfleur des XVIIe – XIXe siècles est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Barfleur, dans le département de la Manche, en région Normandie. Elle est inscrite au titre des monuments historiques.

Barfleur
Barfleur (prononcé [baʁflœʁ], en normand Barflleu [baʁfʎœː]/[baʁfjø:]) est une commune française du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 542 habitants.

Avec un territoire ne couvrant que 60 hectares, elle est la plus petite commune du département de la Manche.

Barfleur, qui fut au Moyen Âge un des ports les plus fréquentés de la Normandie, conserve une petite activité de pêche. Elle est gratifiée du label « Les Plus Beaux Villages de France ».
Institution des Chartreux
L'Institution des Chartreux est un groupe scolaire catholique privé, sous contrat d'association avec l'État, dont les huit établissements sont situés à Lyon, Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, Champagne-au-Mont-d'Or, Caluire-et-Cuire et Saint-Étienne.

Cet ensemble scolaire, communément appelée « Les Chartreux » rassemble, de la maternelle aux classes post-bac, près de 4 000 élèves, 280 professeurs, 40 instituteurs et plus de 150 personnes d'encadrement et de service.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Roland Morillot (S613)
Le Unterseeboot 2518 est un sous-marin allemand de type XXI de la  Kriegsmarine construit en août 1944 et entré en service actif à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en avril 1945 sans connaitre le combat. Saisi par les Britanniques, il fut donné à la  marine nationale française en 1946 où il resta en service jusqu'en 1967 sous le nom de Roland Morillot.

Roland Morillot
Antoine Joseph Louis Roland Morillot, né le 13 juin 1885 au château de Bussemont à Saint-Lumier-la-Populeuse, mort le 28 décembre 1915 au large de Cattaro est un officier de marine français. Il mourut lors du naufrage du sous-marin Monge, qu'il commandait pendant la Première Guerre mondiale. Il est le frère d'Octave Morillot, officier de marine puis peintre installé en Polynésie à Taha'a.
Olfactores
Les Olfactores (ou Olfactoriens) sont un clade d'animaux chordés caractérisé par le fait de disposer du sens de l'olfaction, ou odorat. Ce clade rassemble les Tuniciers et les Vertébrés. Il admet pour groupe frère les Céphalochordés.

Cephalochordata
Les Céphalocordés (Cephalochordata), ou Acrâniens, sont un sous-embranchement d'animaux marins, d'organisation relativement rudimentaire, représentant les chordés les plus basaux. Ils comptent environ 25 espèces actuelles, qui vivent à faible profondeur. Ils constituent le groupe frère des Olfactoriens.
L'Attaque de la moussaka géante
L'Attaque de la moussaka géante (Η επίθεση του γιγαντιαίου μουσακά, I epithési tou yigantiéou moussaka) est un film grec, réalisé par Pános Koútras sorti en 1999. Farce décalée, L'Attaque de la moussaka géante est devenu un mythe dans le milieu des amateurs de nanars,,, article de l'été le comparant à d'autres nanar comme Bulk l'invincible de 2012 et des parodies de séries Z.

Le film est considéré comme un remake grec de Danger planétaire.

Panos H. Koutras
Panos H. Koutras (grec moderne : Πάνος Χ. Κούτρας) est un réalisateur, scénariste et  producteur grec, souvent considéré comme l’un des pionniers du cinéma indépendant grec[réf. nécessaire].
Ses films ont été sélectionnés dans de nombreux festivals internationaux, notamment à Cannes et à Berlin, et distribués dans de nombreux pays.
Regnière-Écluse
Regnière-Écluse est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Championnat de France de beach soccer 2018
Le National Beach Soccer 2018 est la dixième édition du Championnat de France de beach soccer.

La Grande-Motte PBS remporte son 3e titre national et devient le club le plus titré après ses succès en 2015 et 2016.

Grande Motte Pyramide Beach Soccer
Le Grande Motte Pyramide Beach Soccer est un club sportif français de beach soccer fondé en 2014 et basé à La Grande-Motte (Hérault).

Le GMPBS remporte le championnat de France de beach soccer lors de quatre de ses cinq premières participations à partir de 2015, étant troisième en 2017. Il est le club le plus titré du beach soccer en France.
Ailleurs - Volume 1
Ailleurs - Volume 1 est la première partie d'une compilation, distribuée par Diffusion YFB, du chanteur québécois Éric Lapointe, sortie en avril 2009.

Elle contient quatorze chansons, tirées de différents albums de compilation ou de collaborations, et qui ne sont pas incluses dans les albums réguliers de l'artiste. Ce disque est suivi, en novembre, par une seconde partie, Ailleurs - Volume 2.

La chanson éponyme Ailleurs, qu'Éric Lapointe se partage avec Marjo, ne se trouve pas sur cet album mais sur la compilation Marjo et ses hommes - Volume 1, publiée en novembre.

Ailleurs - Volume 1 est certifié disque d'or, pour 40 000 exemplaires vendus, par Music Canada.

Ailleurs - Volume 2
Ailleurs - Volume 2 est la deuxième partie d'une compilation, distribuée par Diffusion YFB, du chanteur québécois Éric Lapointe, sortie en novembre 2009.

Elle contient onze chansons, dont six duos, tirées de différents albums de compilation ou de collaborations, et qui ne sont pas incluses dans les albums réguliers de l'artiste. Ce disque succède à Ailleurs - Volume 1, paru au mois d'avril précédent.

Avant la parution de l'album, celui-ci a été largement annoncé aux médias québécois[réf. nécessaire].

La chanson éponyme Ailleurs, qu'Éric Lapointe se partage avec Marjo et qui est jouée lors de plusieurs concerts dédiés à la publicité pour la parution du disque, ne se trouve pas sur cet album mais sur la compilation Marjo et ses hommes - Volume 1 publiée simultanément.
La Jeunesse de Pierre le Grand
La Jeunesse de Pierre le Grand (Юность Петра, Younost Petra) est un film soviéto-est-allemand réalisé par Sergueï Guerassimov, sorti en 1980. C'est l'adaptation du roman éponyme de Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.

Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).
Famille Van Dievoet
La famille Van Dievoet est une famille belge inscrite aux registres de la bourgeoisie de Bruxelles dès le XVIIe siècle et issue des sept Lignages de Bruxelles. Sa filiation suivie est établie depuis 1650. Elle forma à la fin du XVIIe siècle un rameau parisien connu sous le nom de Vandive, éteint en 1802.

Auguste Van Dievoet
Auguste Van Dievoet (Latin : Augustus Divutius, Grec : Αὔγουστος Διοποδίδης), né à Bruxelles le 13 floréal an XI (3 mai 1803), et mort en sa ville natale le 31 octobre 1865, est un historien du droit, jurisconsulte, avocat à la Cour de Cassation et magistrat belge.
NGC 5425
NGC 5425 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 225 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 32,8 ± 2,3 Mpc (∼107 millions d'al). NGC 5425 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884.

La classe de luminosité de NGC 5420 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,214 ± 4,931 Mpc (∼108 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5448
NGC 5448 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Grande OurseSa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 159 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 31,8 ± 2,2 Mpc (∼104 millions d'al). NGC 5448 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5448 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R1')SAB(rs)ab dans son atlas des galaxies,.

La classe de luminosité de NGC 5448 est I et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie active (AGN). Selon la base de données Simbad, NGC 5448 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 29,307 ± 8,631 Mpc (∼95,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Céline Buckens
Céline Buckens, née le 9 août 1996 à Bruxelles (Belgique), est une actrice anglo-belge connue pour son rôle d’Émilie dans le film Cheval de guerre, mais aussi pour son rôle de Mia (Amélia) dans Zoé et Raven.

Cheval de guerre (film)
Cheval de guerre (War Horse) est un film américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Morpurgo.

Le film rend notamment hommage aux huit millions de chevaux sacrifiés durant la Première Guerre mondiale. Il reçoit des critiques globalement positives et réalise de bons résultats au box-office.
Max Landis
Max Landis est un scénariste et réalisateur américain, né le 3 août 1985.

Fils du réalisateur John Landis, il est le scénariste des films Chronicle (2012), American Ultra (2015), Docteur Frankenstein (2015), et Bright (2017). Il a écrit et réalisé le film Me Him Her (en) (2015), produit les deux premières saisons de la série Channel Zero (2016), et créé la série Dirk Gently, détective holistique (2016) basée sur le roman. Il a également écrit des séries limitées publiées par DC et Image Comics.

En 2011 et 2012, il figure dans la liste Forbes 30 Under 30 qui recense les 30 cinéastes de moins de 30 ans les plus prometteurs selon le magazine Forbes. Sa carrière s'arrête en 2017, à la suite des accusations de plusieurs femmes d'abus émotionnels et sexuels.

Docteur Frankenstein (film)
Docteur Frankenstein ou Victor Frankenstein au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Paul McGuigan et sorti en 2015. Il s'agit d'une adaptation du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley publié en 1818.
Musée Karl-Ernst-Osthaus
Le musée Karl-Ernst-Osthaus est un musée d'État consacré à l'art, dans la ville de Hagen (Westphalie) en Allemagne. Il porte le nom du mécène Karl Ernst Osthaus (1874-1921).

Le centre du musée est un bâtiment dont le design intérieur fut réalisé par l'architecte belge Henry Van de Velde pour la collection privée d'art de Karl Ernst Osthaus, ouverte au public à l'identique du Musée Folkwang. Quand la collection d'art de Osthaus fut vendue à la ville de Essen, la ville de Hagen obtint le bâtiment vide du musée.

Karl Ernst Osthaus
Karl Ernst Osthaus, né le 15 avril 1874 à Hagen (province de Westphalie) et mort le 25 mars 1921 à Mérano (Italie), est l'un des plus importants collectionneurs d'art et mécènes d'Allemagne du début du XXe siècle. Il commande plusieurs réalisations  à l'architecte belge Henry Van de Velde (Musée Folkwang, Maison Hohenhof).
Castex (Ariège)
Castex, en occitan Castèths, est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Castex est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 428 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Castetois ou Castetoises.

Daumazan-sur-Arize
Daumazan-sur-Arize est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arize, le ruisseau de l'Argain, le ruisseau de Montbrun et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Daumazan-sur-Arize est une commune rurale qui compte 804 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 427 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Daumazanais ou Daumazanaises.
Unami
L'unami (ou lenape, lenni-lenape) est une langue algonquienne éteinte, appartenant aux langues delaware au même titre que le munsee. Elle fut parlée par le peuple des Lenapes dans les régions aujourd'hui appelées New Jersey, Pennsylvanie et – plus tard – Oklahoma. Ses locuteurs ont par la suite adopté l'anglais. Néanmoins, en 2000, il y a 310 personnes qui la parlent plus ou moins couramment comme langue secondaire chez elles.

Langues algiques
Les langues algiques constituent une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Nord. On pense qu'elles descendent toutes du proto-algique, une proto-langue du second ordre reconstruite à partir du proto-algonquien ainsi que des langues wiyot et yurok.

La plupart des langues algiques sont membres de la sous-famille algonquienne, parlées dans une région allant des montagnes Rocheuses à la Nouvelle-Angleterre. Les autres langues algiques sont les langues yurok et le wiyot du Nord-Ouest de la Californie.
Jean Philopon
Jean Philopon (en grec Ἰωάννης ὁ Φιλόπονος, en arabe Yaḥyā al-Naḥwī ou Jean le Grammairien) est un grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque, né sans doute à Alexandrie vers 490/495 et mort après 568. Plusieurs de ses ouvrages sont conservés, soit en grec, soit dans des traductions syriaques ou arabes.

Georgius Choeroboscus
Georgius Choeroboscus ou Georges Choiroboscos (en grec ancien Γεώργιος Χοιροβοσκός) est un professeur et grammairien byzantin ayant vécu au IXe siècle. On a longtemps pensé qu'il avait vécu plus tôt, au VIe siècle, mais les allusions faites par Choeroboscus à des auteurs tardifs ont conduit les chercheurs à modifier les premières datations.

Il était diacre et archiviste ecclésiastique (χαρτοφύλαξ), et portait de plus le titre d'οἰκουμενικὸς διδάσκαλος. Plusieurs de ses travaux portant sur la grammaire du grec ancien nous sont parvenus ; il ne s'agit pas de traités à proprement parler, mais de matériel destiné à ses cours.
Soldat inconnu (film, 1955)
Soldat inconnu (Tuntematon sotilas) est un film de guerre finlandais en noir et blanc d'Edvin Laine sorti en 1955. C'est la première adaptation cinématographique du roman Tuntematon sotilas de Väinö Linna. Le film réunit 2,8 millions de spectateurs à sa sortie. Trente ans après, en 1985, le remake du film sera réalisé par Rauni Mollberg.

Väinö Linna
Väinö Linna (né le 20 décembre 1920 à Urjala et mort le 21 avril 1992 à Kangasala) est un écrivain et un académicien finlandais, l'un des plus influents de l'après-guerre. Il accède à la célébrité, grâce à son troisième roman Soldat inconnu (en finnois : Tuntematon sotilas) (1954) et sa trilogie, Ici, sous l'Étoile polaire (en finnois : Täällä Pohjantähden alla) (1959, 1960 et 1962), dans lesquels il décrit la réaction de soldats ordinaires, face à la guerre,. Il obtient, en 1963, le Grand prix de littérature du Conseil nordique.