hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Vernade
Georges Vernade, né le 14 décembre 1914 à Poissy et mort le 6 janvier 1998 à Montélimar, est un prêtre français du diocèse de Paris, directeur général de L'Œuvre d'Orient du 1er septembre 1978 au 31 août 1987.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Metropolitans de New York
Les Metropolitans de New York (en anglais : New York Metropolitans) sont un club de baseball fondé en 1880 à New York et qui met fin à ses activités en 1887. Les Mets sont champions de l'American Association en 1884 et s'inclinent en World's Championship Series face aux Grays de Providence, champions de la Ligue nationale.

Après un déménagement à Staten Island en 1886, le club cesse ses activités en raison de problèmes financiers.

C'est le nom de ce club qui inspira le nom de la franchise MLB des Mets de New York.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
École militaire de Cherchell
L'École militaire de Cherchell est une école militaire française créée à la  suite du débarquement allié du 8 novembre 1942 en Afrique du Nord. Elle a pour objectif en Algérie française, de 1942 à 1962, de former des officiers et des sous-officiers en fonction des besoins de la France.

Méconnue, l'école de Cherchell a pourtant permis la survie des écoles d'armes françaises pendant la deuxième partie de la Seconde Guerre mondiale. Elle est également directement à l'origine des deux écoles qui forment aujourd'hui la quasi-totalité des officiers de l'armée de terre française, l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM) et l'École militaire interarmes (EMIA), issues du transfert de  l'école de Cherchell à Coëtquidan en juin 1945.

École militaire interarmes
En France, l'École militaire interarmes (EMIA) est l'école militaire chargée de la formation des officiers de l'Armée de Terre issus du recrutement interne, c'est-à-dire issus des rangs des sous-officiers et des militaires du rang. L'E.M.IA. est l'équivalent de l'ancienne École militaire de l'Air (E.M.A.) de l'Armée de l'Air et de l'Espace et de l'École militaire de la Flotte (E.M.F.) de la Marine nationale. Sa devise est « Le travail pour loi, l'honneur comme guide ».

L'E.M.IA. est implantée à Guer (Morbihan) et fait partie de l'Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan (A.M.S.-C. / C.) tout comme l'École spéciale militaire (E.S.M.), chargée la formation des officiers de l'armée de Terre issus du recrutement externe, et l'Ecole militaire des aspirants de Coëtquidan (E.M.A.C.) chargée, entre autres, de la formation des officiers sous contrat.

Elle relève du commandement des écoles de Coëtquidan et de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).
Galerie Esther Woerdehoff
La Galerie Esther Woerdehoff est une galerie d'art photographique basée à Paris et à Genève.

Elle privilégie la photographie contemporaine tout en conservant une place aux œuvres photographiques classiques telles que celles d'Erwin Blumenfeld, d'Henri Cartier-Bresson ou de Mario Cravo Neto.

Depuis 2008, la galerie ouvre son programme à des talents émergents, tels que le suisse Fabian Unternährer ou la française Juliette Bates.

S'associant à des publications ou à des expositions comme le Prix HSBC pour la photographie, la galerie fournit également son aide aux musées et aux institutions culturelles dans la création d'expositions en France et en Europe.

Elle propose six à huit expositions par an et participe aux grandes foires d‘art internationales telle que Paris Photo.

Mario Cravo Neto
Mario Cravo Neto (né le 20 avril 1947 à Salvador de Bahia et mort le 9 août 2009 dans la même ville) est un photographe et sculpteur brésilien. Il est considéré comme l'un des plus importants photographes brésiliens contemporains.
Microbe (comics)
Microbe est un super-héros appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Skottie Young et le dessinateur Zeb Wells, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Warriors #1 d'août 2005. Zachary Smith Jr est un mutant capable de communiquer avec les micro-organismes. sous le nom de code Microbe, il est membre de l'équipe de super-héros New Warriors.

Night Thrasher
Night Thrasher (Night Fighter en version française) est un super-héros appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor #411.
Eyalet d'Ankara
L'eyalet ou pachalik d'Ankara, appelé aussi eyalet de Bozok, est une province de l'Empire ottoman, en Anatolie, créée en 1827 par division de l'ancien eyalet d'Anatolie. Sa capitale a été Yozgat puis Ankara (Angora dans les sources anciennes). La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet d'Ankara.

Vilayet d'Ankara
Le vilayet d'Ankara est un vilayet (province) de l'Empire ottoman qui ayant existé de 1867 à 1922. Il se situe en Turquie actuelle, au centre du haut plateau d'Anatolie. Sa capitale est Ankara (ou Angora). Une partie de sa population est vidée par le génocide des Arméniens entre 1915 et 1916.
Parc provincial de Val-Comeau
Le parc provincial de Val-Comeau est un parc provincial situé à Val-Comeau, au nord-est du Nouveau-Brunswick.

Le parc est situé sur une dune bordé à l'ouest par la Grande Rivière Tracadie et à l'est par le golfe du Saint-Laurent.

Il comprend un terrain de camping au sud et une plage au bord du golfe. Le nord du parc est accessible par une route de terre qui se rend jusqu'à un canal creusé à travers la dune qui permet aux bateaux de pêche d'atteindre le golfe à partir du port de Val-Comeau.

Les rives de la rivière sont un endroit propice pour la pêche aux coques.

Canal de Val-Comeau.

Plage de Val-Comeau.

L'embouchure de la Grande Rivière Tracadie à Val-Comeau. La ville au loin est Tracadie-Sheila.

Val-Comeau
Val-Comeau est un village canadien de la Péninsule acadienne, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village est situé entre le Gloucester et le Northumberland. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.
Mikoyan-Gourevitch MiG-9
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-9 est un avion militaire soviétique à réaction construit après la Seconde Guerre mondiale. Il reçut le nom de code OTAN Fargo.

Au total, 610 appareils furent construits, prototypes compris, et entrèrent en service en 1948 dans l'armée de l'air soviétique. Au moins 372 furent transférés à l'armée de l'air de l'Armée populaire de libération en 1950 pour contrer la Force aérienne de la république de Chine (équipée de P-51 américains) et former les pilotes chinois aux avions à réaction. Le MiG-9 fut rapidement remplacé par le MiG-15 plus performant. Trois exemplaires ont survécu dont un seul en Russie, exposé au Musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino, et deux exemplaires à Pékin en Chine, l'un dans le musée de l'aviation de Pékin à Datangshan et l'autre au Beijing Air and Space Museum (en).

Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.
Kappa
Kappa (capitale Κ, minuscule κ ou ϰ ; en grec κάππα) est la dixième lettre de l'alphabet grec, précédée par iota et suivie par lambda. Dérivée de la lettre kaf  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre K de l'alphabet latin et de la lettre К de l'alphabet cyrillique.

Chi
Chi ou khi (capitale Χ, minuscule χ ; en grec χι) est la vingt-deuxième lettre de l'alphabet grec, précédée par phi et suivie par psi. Elle est l'ancêtre des lettres X et Ꭓ de l’alphabet latin et de la lettre Х de l'alphabet cyrillique.
Preignan
Preignan (Prenhan en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Arçon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Preignan est une commune rurale qui compte 1 202 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Preignanais ou  Preignanaises.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
Élections législatives costariciennes de 2002
Les élections législatives costariciennes de 2002 ont eu lieu le 3 février 2002, le même jour que l'élection présidentielle. Le Parti unité sociale-chrétienne remporte le plus grand nombre de suffrages et de sièges, tandis que leur candidat à la présidentielle arrive en tête au premier tour.

Élection présidentielle costaricienne de 2002
L'Élection présidentielle costaricienne de 2002 a eu lieu le 3 février 2002, le même jour que les élections législatives. Abel Pacheco, du Parti unité sociale-chrétienne, remporte l'élection au second tour.
Nontron
Nontron est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton de Nontron de 1790 à 2015 et de l'arrondissement de Nontron, c'est l'une des trois sous-préfectures du département qui compte quatre arrondissements. Depuis 2015, la commune est devenue le bureau centralisateur du canton du Périgord vert nontronnais.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Parc naturel régional Périgord-Limousin
Le parc naturel régional Périgord-Limousin, est un parc naturel régional français situé à la périphérie Nord-Ouest du Massif central, dans les départements de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Il est créé le 9 mars 1998.
Automne de Boldino
L'« Automne de Boldino » (en russe : Бо́лдинская о́сень) est le nom donné à une période de la vie du poète Alexandre Pouchkine qu'il passe, dans les années 1830, dans sa propriété de Boldino. Cette propriété se situe dans le village de Bolchoïe Boldino dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est une des périodes les plus productives de la vie du poète. Sa réclusion dans sa propriété est due à la survenance de l'épidémie de choléra en Russie et à la quarantaine qui est imposée. Durant son séjour forcé à Boldino, il termine, entre autres, Eugène Onéguine, L'Invité de pierre les Récits de feu Ivan Pétrovitch Belkine, Le Conte du pêcheur et du petit poisson, Le Cavalier de bronze et une trentaine de poèmes lyriques.

L'Invité de pierre
L'Invité de pierre ou Le Convive de pierre (en russe : Каменный гость) est une courte pièce de théâtre en un acte de quatre scènes d'Alexandre Pouchkine, qui fait partie du cycle des pièces dites de l'« Automne de Boldino », rassemblées sous le titre de poèmes dramatiques ou de Petites tragédies. La pièce, écrite en 1830, est en vers non rimés. Le compositeur russe Alexandre Dargomyjski a réalisé sur le texte de Pouchkine l'opéra intitulé Le Convive de pierre. Cet opéra a été représente pour la première fois en 1872. Les Petites tragédies (en russe : Маленькие трагедии) ont été portées à l'écran en 1979 par le metteur en scène russe Mikhail Schweitzer.
Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Antoinette Dinga-Dzondo
Antoinette Dinga-Dzondo (parfois orthographié « Djondo ») est une économiste et femme politique congolaise née le 16 avril 1955 à Sibiti (République du Congo). Elle est ministre des Affaires sociales et de l'Action humanitaire de 2016 à 2021.

Avant d'entrer au gouvernement, elle a travaillé pour la CEEAC (1985-1992) ainsi que pour la Banque africaine de développement (1992-2016).

Sibiti
Sibiti est le chef-lieu du département de la Lékoumou en République du Congo. Sibiti est, par ailleurs, un district de ce département de la Lékoumou. La ville comptait 33 887 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

La ville se trouve entre Brazzaville et Pointe-Noire (à 320 km de Brazzaville et à 380 km de Pointe-Noire).
Le Récupérateur de cadavres
Le Récupérateur de cadavres (The Body Snatcher, ou plus précisément, Robert Louis Stevenson's The Body Snatcher) est un film américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1945.

Le film est une adaptation de la nouvelle Le Voleur de cadavres de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson publiée en décembre 1884. L'histoire s'inspire des meurtres de Burke et Hare, un fait divers qui secoua Édimbourg dans les années 1827-1828 et dans lequel fut impliqué le docteur Robert Knox, célèbre anatomiste écossais.

Boris Karloff y retrouve son rival de toujours, Bela Lugosi, dans un petit rôle.

Le Voleur de cadavres
Le Voleur de cadavres (The Body Snatcher) est une nouvelle de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson publiée en  décembre 1884. L'histoire s'inspire d'une affaire criminelle qui secoua Édimbourg dans les années 1827-1828, et dans lequel fut impliqué le docteur Robert Knox, célèbre anatomiste écossais.
Kay Kay Menon
Kay Kay Menon, né au Kerala (Inde) le 2 octobre 1966, est un acteur indien qui travaille à Bollywood.

Il est surtout connu pour ses rôles de Dukey Bana dans Gulaal, du brigadier Pratap dans Shaurya, de Rakesh Maria dans Black Friday, de Suresh dans Mumbai Meri Jaan, du fils aîné de Vishnu dans Sarkar et de Khurram Meer dans le film Haider, pour lequel il remporte le Filmfare Award du meilleur acteur dans un second rôle.

Haider (film)
Haider est un film policier indien, produit et réalisé par Vishal Bhardwaj, sorti en 2014. Il est le troisième opus de la « trilogie shakespearienne » de Vishal Bhardwaj, après Maqbool et Omkara.

Il est adapté de la célèbre pièce Hamlet, de William Shakespeare, paru en 1603. L'histoire du film se déroule en 1995, au milieu du conflit au Cachemire, lors de la disparition massive de civils.
Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité
Le ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité (en allemand : Ministerium für Gleichstellung und Diversität et en luxembourgeois : Ministère fir Gläichstellung an Diversitéit), est le département ministériel luxembourgeois responsable de la mise en œuvre de la politique en faveur de l'égalité des sexes.

Il est dirigé, depuis le 17 novembre 2023, par la libérale Yuriko Backes.

Le siège central du ministère se situe au 57, avenue J.-F. Kennedy à Luxembourg.

Yuriko Backes
Yuriko Backes, née le 22 décembre 1970 à Kobe (Japon), est une diplomate et femme politique luxembourgeoise. Membre du Parti démocratique, elle est ministre des Finances de 2022 à 2023, puis de la Défense depuis novembre 2023.  Avant d'être nommée ministre, elle a occupé plusieurs postes diplomatiques clés et a été conseillère diplomatique des premiers ministres Jean-Claude Juncker et Xavier Bettel.
Michael Grant (baron)
Michael Grant, 12e baron de Longueuil (né en 1947) est l'actuel détenteur du seul titre colonial d'origine française reconnu par Charles III au Canada. Il est le fils du baron Raymond Grant et d'Anne Maltby. Oncologiste de profession, il habite Nottingham. Il accéda au titre de baron à la suite du décès de son père à Pau, en France, en 2004. Le baron a quatre enfants: Angela (née en 1974), Rachel (1976), Rebecca (1981) et David-Alexander (1984).

Les barons de Longueuil n'habitent plus Longueuil depuis plusieurs générations. Ils se sont plutôt installés en France et au Royaume-Uni.

Raymond Grant
Raymond Grant, baron de Longueuil, né le 3 septembre 1921 au château de Sus, et décédé le 5 octobre 2004, à Navarrenx, est un artiste peintre. Il est le onzième baron de Longueuil, seul titre associé au colonialisme français au Canada à être officiellement reconnu de 1959 à 2004 par Élisabeth II[réf. nécessaire].
Alix de Luxembourg
Alix de Luxembourg, née au château de Colmar-Berg le 24 août 1929 et morte le 11 février 2019 au château de Belœil, est la fille cadette de la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg et de Félix de Bourbon-Parme. Elle était la tante du grand-duc Henri.

Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg)
La grande-duchesse Charlotte de Luxembourg, née le 23 janvier 1896 au château de Berg (dans le grand-duché de Luxembourg) et morte le 9 juillet 1985 au château de Fischbach (Luxembourg), fille du grand-duc Guillaume IV et de l’infante Marie-Anne de Portugal, est la septième souveraine du grand-duché de Luxembourg, régnant entre l’abdication de sa sœur aînée Marie-Adélaïde, en 1919, et la sienne, en 1964.
André Breton
André Breton est un poète et écrivain français, né le 19 février 1896 à Tinchebray (Orne) et mort le 28 septembre 1966 à Paris 10e.

Il est le principal animateur et théoricien du surréalisme.

Auteur des livres Nadja, L'Amour fou et des différents Manifestes du surréalisme, son rôle de chef de file du mouvement surréaliste, et son œuvre critique et théorique pour l'écriture et les arts plastiques, font d'André Breton une figure majeure de l'art et de la littérature française du XXe siècle.

Considéré comme un avant-gardiste, il a travaillé avec de nombreux artistes pionniers tels que Louis Aragon, Paul Eluard ou encore Salvador Dali.

L'Amour fou
L'Amour fou est un récit d'André Breton écrit entre 1934 et 1936, et publié en 1937.

Il conclut la trilogie débutée par Nadja (1928) puis poursuivie par Les Vases communicants (1932), centrée sur une problématique autobiographique et la découverte du « hasard objectif », et caractérisée par l'insertion de photographies. Breton déclara ainsi dans une lettre à Jean Paulhan du 2 décembre 1939 souhaiter « réunir sous une seule couverture » les trois ouvrages.
Mazda MX-5 Spyder
La Mazda MX-5 Spyder est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au SEMA Show de Las Vegas en 2015.

Il s'agit d'une des deux variantes présentées simultanément cette année-là par Mazda à l'occasion du salon Américain de la personnalisation automobile, l'autre variante étant la Mazda MX-5 Speedster.

Ces deux modèles se basent sur le cabriolet Mazda MX-5 Miata ND de quatrième génération, elles adoptent le langage stylistique Kodo de Mazda, l'âme du mouvement.

La MX-5 Spyder est présentée avec une peinture Mercury Silver et une toile tendue minimaliste remplace la capote du cabriolet conventionnel.

Mazda MX-5
La Mazda MX-5 (ou Mazda Miata en Amérique, ou Eunos Roadster ou Mazda Roadster au Japon) est une automobile roadster du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été présentée en 1989 et déclinée depuis en quatre générations.
Certificat racine
En cryptographie et en sécurité informatique, un certificat racine est un certificat électronique non signé ou auto-signé qui identifie une autorité de certification (AC). Un certificat racine appartient à une infrastructure à clés publiques. Le type de certificat le plus répandu dans le commerce est basé sur le standard UIT-T X.509, qui inclut normalement la signature numérique d'une autorité de certification.

X.509
X.509 est une norme spécifiant les formats pour les certificats à clé publique, les listes de révocation de certificat, les attributs de certificat, et un algorithme de validation du chemin de certification, définie par l'Union internationale des télécommunications (UIT). X.509 établit entre autres un format standard de certificat électronique et un algorithme pour la validation de chemin de certification. X.509 fait également l'objet de nombreuses RFC de l'IETF.

X.509 a été créée en 1988 dans le cadre de la norme X.500. Elle repose sur un système hiérarchique d'autorités de certification, à l'inverse des réseaux de confiance (telle la toile de confiance OpenPGP), où n'importe qui peut signer les certificats d'autrui.