hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vexillologie
La vexillologie — de vexillum, nom de l'étendard dans les armées romaines — est l'étude des drapeaux et pavillons.

La vexillophilie est le nom donné à la collection de drapeaux, d'étendards et pavillons.

Vexillum
Le vexillum est un étendard ou drapeau, pièce d'étoffe carrée attachée par le haut à une traverse horizontale, comme les bannières des églises, par opposition à l'enseigne (signum), qui n'était qu'une hampe surmontée de l'image d'un aigle, d'un cheval, etc. Les vexillum étaient utilisés comme enseignes uniques et particulières des unités de l'armée romaine notamment celles de la cavalerie.

Mot latin, vexillum se traduit en français par vexille. Sont issus de ce mot les termes vexillologie et vexillophilie, qui désignent respectivement l'étude des bannières, drapeaux et étendards, et leur collection.
Bob Jungels
Bob Jungels, né le 22 septembre 1992 à Rollingen, est un coureur cycliste luxembourgeois. 
Professionnel depuis 2013, son profil est celui d'un coureur complet s'illustrant sur les courses d'un jour. Au cours de sa carrière, il a remporté Liège-Bastogne-Liège en 2018, une étape du Tour d'Italie 2017 et le classement des jeunes de cette course en 2016 et 2017. Il compte également à son palmarès les titres de champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2016 et 2018. Il est aussi multiple champion du Luxembourg sur route (course en ligne et contre-la-montre). Il a une sœur, Laura Jungels, qui est professeur de Vie et Société au Lycée Michel-Rodange.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.
Maxi Edmond de Rothschild
Actual Ultim 4 depuis 2025

Gitana 17 ou Maxi Edmond de Rothschild de son nom de course, est un voilier maxi-trimaran-hydroptère français, de course au large, de la classe Ultime (32 m), du Gitana Team. Conçu avec des foils par l'architecte Guillaume Verdier, il est lancé en 2017. D'abord mené par Sébastien Josse, il est co-skippé depuis mai 2019 par les navigateurs français Franck Cammas et Charles Caudrelier. Le bateau remporte la Fastnet Race 2019 en temps réel toutes catégories, établissant un nouveau record de l'épreuve. En 2024, le bateau, skippé par Caudrelier, remporte la première édition de l'Arkéa Ultim Challenge, établissant plusieurs records sur des temps intermédiaires. Début 2025, il est racheté par le Groupe Actual, et renommé Actual Ultim 4, pour être skippé par Anthony Marchand.

Maxi-trimaran Banque populaire V
Maxi-Banque populaire V (2008-2012) ou Maxi Spindrift 2 (2013-2021) ou Sails of Change (depuis 2021) est un maxi-trimaran de 37 mètres depuis 2021 (initialement 40 m), de course au large, conçu par le Team Banque populaire, et mis à l'eau à Lorient en août 2008.

Il est actuellement le plus grand trimaran de course océanique du monde. Conçu pour battre les plus importants records océaniques en équipage, Maxi-trimaran Banque populaire V bat en particulier le record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile en 2009, avec Pascal Bidégorry, en 3 jours, 15 h, 25 min et 48 s. Il détient le Trophée Jules-Verne entre 2012 et 2017, avec Loïck Peyron, avec un record du tour du monde à la voile en 45 jours, 13 h, 42 min et 53 s.

Il est racheté par l'écurie suisse Spindrift Racing en 2013, sous le nom de Maxi Spindrift 2, pour être remanié pour le solitaire, avec lequel le skipper français Yann Guichard termine 2e de la Route du Rhum 2014. Il est rebaptisé Sails of Change depuis 2021.
Bergamote de Nancy
La bergamote de Nancy ou bergamotte de Nancy, est un bonbon légèrement acidulé, carré, plat, translucide et de couleur dorée, parfumé à l'huile essentielle de bergamote, dont les confiseurs de Nancy en Lorraine ont fait leur spécialité dès le XIXe siècle,.

Le Trésor de la langue française retient les deux orthographes avec un ou deux « t » au mot « bergamote », et l'orthographe originelle est « bergamotte de Nancy ».

Huile essentielle de bergamote
L'huile essentielle de bergamote ou essence de bergamote est un extrait liquide et aromatique obtenu à partir du zeste de la  bergamote (Citrus bergamia Risso et Poit.). L'huile essentielle de feuille de bergamotier est également diffusée. La principale zone de production (95% de la production mondiale) de cet agrume est le littoral calabrais. Elle est largement connue pour donner leurs parfums singuliers à l'eau de Cologne et au thé Earl Grey.

Il ne faut pas confondre Citrus bergamia et Monarda fistulosa (la monarde fistuleuse ou menthe bergamote) qui donne elle aussi une huile essentielle.
Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.

Tirreno-Adriatico 2016
La 51e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 9 au 15 mars 2016. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée par le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing), vainqueur de la sixième étape, qui s'impose une seconde devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et 23 secondes devant le Luxembourgeois Bob Jungels (Etixx-Quick Step).

Peter Sagan s'adjuge le classement par points tandis que l'Italien Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) gagne celui de la montagne. Bob Jungels finit meilleur jeune et la formation belge Etixx-Quick Step meilleure équipe.
Concord (jeu vidéo)
Concord est un jeu vidéo de tir à la première personne en ligne de type hero shooter, développé par Firewalk Studios (filiale de PlayStation Studios) et publié par Sony Interactive Entertainment, sorti sur Microsoft Windows et PlayStation 5 le 23 août 2024.

Seulement deux semaines après la mise en ligne de Concord et à la suite de résultats commerciaux particulièrement décevants, Firewalk Studios annonce la fermeture des serveurs et l'inaccessibilité du titre à compter du 6 septembre 2024.

Hero shooter
Un hero shooter est un sous-genre de jeu vidéo apparenté aux jeux de tir. Il met en avant des personnages héroïques que le joueur peut incarner et qui peuvent utiliser des capacités et armes qui leur sont propres. Un hero shooter peut aussi bien être joué à la première personne qu'à la troisième personne.
Valkyrie (Marvel Comics)
Brunehilde, alias la Valkyrie est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #83 en décembre 1970.

Le personnage a eu droit ensuite à sa propre série, Valkyrie, parue à partir de 1997. Une seconde série a débuté en 2010.

Le personnage est basé sur la Valkyrie de l'opéra de Wagner et la légende nordique de l'anneau des Niebelungen. Dans l'univers cinématographique Marvel, la Valkyrie est interprétée par l'actrice Tessa Thompson à partir du film Thor : Ragnarok (2017).

Thor: Ragnarok
Thor: Ragnarok est un film de super-héros américano-australien réalisé par Taika Waititi, sorti en 2017.

Il est basé sur les personnages de Thor et Hulk, et fait suite à Thor (2011) et Thor : Le Monde des ténèbres (2013). Il se déroule deux ans après les événements d'Avengers : L'Ère d'Ultron. L'intrigue s'inspire des comics Ragnarok et Planet Hulk. Dix-septième film de l'univers cinématographique Marvel, et cinquième film de la phase trois.

Le troisième volet des aventures de Thor a été annoncé par Kevin Feige en juin 2014. Alors que Chris Hemsworth et Tom Hiddleston avaient précédemment confirmé leur participation au film, le reste de la distribution est dévoilé en mai 2016. Des quatre films du MCU consacrés au personnage, il est celui qui rencontre le plus grand succès avec 853 millions de dollars de recettes mondiales.
Prieuré Saint-Nicolas-du-Roc
Le prieuré Saint-Nicolas-du-Roc (ou Saint-Nicolas-lès-Thouars ou bien encore Ecclesiam Sancti Nicolai en latin) est un ancien prieuré situé à Saint-Jacques-de-Thouars, dans le département des Deux-Sèvres, en France.

Prieuré Saint-Jacques de Mont-Alboin
Le prieuré Saint-Jacques de Mont-Alboin (Nonasterium S.Jacobi de Monte Alboini juxta castrum Thoarciense en latin) puis Saint-Jacques de Montauban depuis le XVIIe siècle (S. Jacobus de Monte Alboini) est un ancien prieuré situé à Saint-Jacques-de-Thouars, dans le département des Deux-Sèvres, en France.
Jan Boeckhorst
Jan Boeckhorst, ou Jan ou Johann Bockhorst (Münster, 1604 – Anvers, 21 avril 1668) est un peintre baroque.

Il fut un collaborateur de Pierre Paul Rubens. Boeckhorst prenait rarement la peine de signer ou de dater ses œuvres, de sorte que beaucoup parmi celles-ci furent attribuées à Rubens ou à Antoine van Dyck, dont il était l’ami. Entretemps, l’histoire de l’art lui a reconnu la paternité de bon nombre d’œuvres, par comparaison de styles ou en se basant sur des pièces d’archives. Avec ses représentations de saints, il se mit au service de la Contre-Réforme. Bien qu’il soit né en Allemagne, on compte Boeckhorst parmi les peintres de l'École flamande.

Frans Snyders
Frans Snyders ou Snijders (Anvers, 11 novembre 1579 - Anvers, 19 août 1657), qui signait ses ouvrages Franchoijs Snijders, est un peintre baroque flamand, élève de Pieter Bruegel le Jeune et de Hendrick van Balen, spécialisé dans la nature morte et l'un des premiers peintres animaliers : il est crédité d'avoir initié une grande variété de nouveaux sujets de nature morte et d'animaux à Anvers. Il est un collaborateur régulier de grands peintres anversois tels que Pierre Paul Rubens, Antoine van Dyck et Jacob Jordaens.
Université de Trnava
L’université de Trnava (en slovaque : Trnavská univerzita v Trnave) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche  situé à Trnava, en Slovaquie. L'université moderne, fondée en 1992, est en partie héritière de l'ancienne, fondée en 1638 par les Jésuites.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Philippe Ier (duc de Parme)
Philippe Ier, né le 15 mars 1720 à l'alcazar royal de Madrid et mort le 18 juillet 1765 dans la ville d'Alexandrie, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il fut infant d'Espagne, duc de Parme, de Plaisance et de Guastalla. Fils de Philippe V et de son épouse Élisabeth Farnèse, il est un descendant du roi Louis XIV. Il fondera la maison de Bourbon-Parme avec son épouse Louise-Élisabeth de France, fille du roi Louis XV.

Louise-Élisabeth de France
Louise-Élisabeth de France, dite Madame Première puis Madame Infante, née à Versailles le 14 août 1727 et décédée en la même ville le 6 décembre 1759, est une princesse française membre de la maison de Bourbon. Elle est la première des huit filles qu'eurent le roi de France Louis XV et son épouse la reine Marie Leszczyńska. Première-née de sa fratrie et sœur jumelle de Madame Henriette, elle est de fait fille de France, infante d'Espagne puis duchesse de Parme et Plaisance par un mariage avec Philippe Ier, duc de Parme et de Plaisance, fils du roi d'Espagne Philippe V. Ils fondent ensemble la maison de Bourbon-Parme, et aujourd'hui encore régnante.
Ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives (frontière)
La ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives (frontière) est une ancienne et courte ligne ferroviaire secondaire électrifiée à écartement standard et à voie unique du département de la Haute-Savoie et du canton de Genève. Elle reliait la gare d'Annemasse en France à la gare des Eaux-Vives à Genève en Suisse.

Elle constituait la ligne 894 000 du réseau ferré national et le numéro 153 des profils des lignes ferroviaires en Suisse. Fermée en 2014, elle est remplacée par le CEVA en 2019.

Gare de Genève-Eaux-Vives
La gare de Genève-Eaux-Vives est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans le quartier des Eaux-Vives de Genève (Suisse), et qui fut le terminus de la ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives. Jusqu'à sa fermeture provisoire le 27 novembre 2011 au soir, elle était la porte d'entrée genevoise du réseau TER vers la Haute-Savoie, via Annemasse, avec des liaisons ferroviaires directes pour Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy (en train jusqu'en 2007, puis par autocar) ou Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet.

Elle est rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire du CEVA.
Hrothgar
Hrothgar est un roi danois légendaire de la dynastie des Scyldingas ou Skjöldungar qui aurait vécu au VIe siècle.

Il apparaît dans les poèmes anglo-saxons Beowulf et Widsith sous le nom de Hrothgar et dans plusieurs sagas scandinaves, parmi lesquelles la Saga de Hrólf Kraki ou la Saga des Skjöldungar, sous le nom de Hróarr. Ces récits ne s'accordent pas entièrement entre eux, mais certains éléments restent constants : il a toujours pour père Healfdene (ou Halfdan), pour frère Halga (ou Helgi) et pour neveu Hrothulf (ou Hrólfr).

Il est également mentionné dans des chroniques danoises médiévales plus tardives, comme la Geste des Danois rédigée par Saxo Grammaticus à la fin du XIIe siècle. Dans ces textes, son nom prend la forme Ro ou Roe, et il devient le fondateur éponyme de la ville de Roskilde.

Skjöldungs
Le vieux norrois Skjöldung (au pluriel Skjöldungar), comme le vieil anglais Scylding (au pluriel Scyldingas) signifient « Gens de Skjöld / Scyld », c'est-à-dire les membres d'une famille royale légendaire danoise, en particulier ses souverains. Le nom est expliqué dans de nombreux textes, comme celui de Friedrich Christoph Dahlmann Recherche sur le champ historique (allemand : Forschungen auf dem Gebiete der Geschichte), par le fait que cette famille descendrait d'un roi éponyme Scyld, mais ce nom est parfois appliqué aux dirigeants qui auraient régné avant lui, et ce roi supposé peut être une invention pour justifier ledit nom. Il existait une saga scandinave sur cette dynastie, la saga Skjöldunga, mais elle ne nous est parvenue que sous la forme d'un résumé en latin d'Arngrímur Jónsson.
Barom Kagyu
L'école Barom Kagyu (Wylie: 'ba' rom bka' brgyud; aussi brièvement :Bagyü) est l'une des quatre grandes écoles de la tradition Kagyu, école du bouddhisme tibétain. 
L'école Barom Kagyu a été fondée au XIIe siècle par Barompa Darma Wangchug (tib.: 'ba rom pa dar ma dbang phyug; 1127-1199/1200), l'un des quatre étudiants les plus importants de Gampopa,

Les élèves et les maîtres suivants de l'école aux XIIe et XIIIe siècles vivaient dans la région du Kham au Tibet. La transmission principale de cette tradition est la doctrine du Mahamoudra.  Depuis le XVIIe siècle, cette lignée est détenue par les lamas Bagyod. L'actuel détenteur de la lignée est le 8e Bagyod Rinpoché.

Tulku Urgyen Rinpoché et Chokyi Nyima Rinpoché sont des détenteurs de la lignée Barom Kagyu.

La lignée Ripa a été fondée par Barom Darma Wangchug, dans la tradition Barom Kagyu.

Barompa Darma Wangchug
Barompa Darma Wangchug (tib.:ba rom pa dar ma dbang phyug) (1127-1199) est le fondateur de l'école Barom Kagyu et de la lignée Ripa. Il a été l'un des quatre plus importants disciples de Gampopa.

Portail du bouddhisme
Paulin II d'Antioche
Paulin, prêtre d'Antioche du IVe siècle, chef de file de la tendance des « eustathiens », fut considéré comme l'évêque d'Antioche par ses partisans (« Paulin II ») de 362 à sa mort peu après 382. Il fut reconnu par les évêques de Rome et d'Alexandrie.

Eustathe d'Antioche
Eustathe d'Antioche, né dans les années 270 à Sidé en Pamphylie, mort en 337 ou 338 à Trajanopolis en Thrace, fut évêque de Bérée (Alep), puis d'Antioche, entre  323 et 331. Il est vénéré comme saint par l'Église orthodoxe et l'Église catholique le 21 février.
Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.

Diocèse de Bayeux et Lisieux
Le diocèse de Bayeux-Lisieux (en latin, Dioecesis Baiocensis-Lexoviensis), ou diocèse de Bayeux avant 1854 et diocèse de Bayeux et Lisieux avant 2025, est une circonscription de l'Église catholique en France.
Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.

Université de Corse-Pascal-Paoli
L'université de Corse-Pascal-Paoli (en corse : Università di Corsica Pasquale Paoli) est un établissement français d'enseignement supérieur. Il s'agit de la seule université présente en Corse.

L'université de Corse accueille environ 3 800 étudiants. Son siège est à Corte, capitale historique de la Corse indépendante (1755-1769), dans le département de la Haute-Corse.
Page de code 850
La page de code 850 est une page de code définie par IBM et qui est utilisée en Europe occidentale avec le système DOS et d’autres systèmes de la même époque. C’est une extension de l’ASCII sur 8 bits, partiellement compatible avec la page de code 437 dont elle est dérivée et qu’elle modifie. Elle est encore utilisée dans les fenêtres de type console ou invite de commandes sur les systèmes Microsoft Windows en Europe occidentale.

En plus de la page de code 850, Windows utilise dans ses versions distribuées en Europe occidentale la page de code Windows-1252 (basée sur une extension de la norme ISO/CEI 8859-1 avec d’autres caractères définis différemment dans la norme ISO/CEI 8859-15 et Unicode).

Page de code 437
La page de code 437 est une page de code définie par IBM et qui était utilisée aux États-Unis avec le système DOS et d’autres systèmes de la même époque, et a été la première définie matériellement sur les cartes d’affichage des premiers PC fabriqués par IBM. C’est une extension sur 8 bits de l’ASCII. Elle est encore utilisée dans les fenêtres de type console ou invite de commandes sur les systèmes Microsoft Windows aux États-Unis, ainsi que des émulateurs DOS comme DosBox.

En plus de la page de code 437, Windows utilise dans sa version anglophone aux États-Unis la page de code Windows-1252 (basée sur une extension de la norme ISO/CEI 8859-1, avec d’autres caractères définis différemment dans la norme ISO/CEI 8859-15 et Unicode).
Omega Speedmaster
La Speedmaster est un modèle de chronographe de la marque horlogère suisse Omega. Elle est connue pour avoir été l'une des deux montres officiellement portées sur la Lune (avec la Bulova Moon Pilot). Elle est aussi la seule montre à être approuvée pour la totalité des vols habités de la NASA. La Speedmaster fait encore partie de toutes les missions habitées programmées par la NASA.

Omega (entreprise)
Omega est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, fondée en 1848 à la Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse.

Établie à Bienne, dans le canton de Berne, depuis 1880, par les frères Brandt, elle rejoint le groupe Swatch en 1998.

Avec un chiffre d’affaires de plus de 2,3 milliards de francs en 2019, Omega en est devenue la première marque du groupe devant Longines et Tissot.
Marcos Carámbula
Marcos Gustavo Carámbula Volpi (né le 23 décembre 1947 à Las Piedras, Canelones, Uruguay) est un homme politique uruguayen. Il est maire (2005–2015) puis sénateur (2015–2017) du département de Canelones. Médecin pneumologue, il est l'un des dirigeants du Parti communiste (PCU) lors de la transition démocratique, élu député à Canelones en 1984 et 1989. Il démissionne du PCU en 1992 avec d'autres dirigeants, pour former la Confluencia Frenteamplista (Confa), qui fait partie du Front large, la coalition de gauche au pouvoir depuis 2004.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Gare de Dannes - Camiers
La gare de Dannes - Camiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située sur le territoire de la commune de Camiers, à proximité de Dannes, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et qui gère des installations terminales embranchées.

Ligne de Longueau à Boulogne-Ville
La ligne de Longueau à Boulogne-Ville est une ligne radiale de chemin de fer française, ouverte en 1846 et 1847 dans les départements de la Somme et du Pas-de-Calais, à double voie, utilisant la traction thermique d'Amiens-Saint Roch à Rang-du-Fliers et électrifiée en 25 kV – 50 Hz au-delà. Le principe d'électrification totale a été retenu, mais son achèvement semble être ajourné.

Elle constitue la ligne no 311 000 du réseau ferré national. Elle continue vers Calais-Ville, sous le nom de ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime (no 314 000).
Septoriose
Les septorioses sont des maladies fongiques des végétaux engendrées par diverses espèces de champignons de la famille des Mycosphaerellaceae, en particulier du genre Septoria. Ces maladies, qui touchent un très grand nombre de plantes hôtes, se caractérisent notamment par des taches sur les feuilles et les fruits et des chancres de la tige.

La principale maladie de ce type, sur le plan économique, est la septoriose du blé, qui affecte le blé et d'autres espèces du genre Triticum et se rencontre dans toutes les zones de culture du blé à travers le monde. Due  principalement à Septoria tritici et Septoria nodorum, elle peut causer des pertes de rendement de plus de 40 %. Les épidémies peuvent être très dommageables du fait de leur développement exponentiel.

Mycosphaerella graminicola
Mycosphaerella graminicola ou Zymoseptoria tritici est une espèce de champignons ascomycètes parasites de la famille des Mycosphaerellaceae. Cette espèce cosmopolite est la cause d'une des principales maladies du blé : la septoriose ; maladie qui peut également être provoquée par Phaeosphaeria nodorum.

Son anamorphe est Septoria tritici.