hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nayyar Hussain Bukhari
Nayyar Hussain Bukhari (ou Bokhari) (en  ourdou : سید نیئر حسین بخاری), né le 22 décembre 1952 à Rawalpindi, est un homme politique pakistanais. Membre du Parti du peuple pakistanais, il est le président du Sénat entre 2012 et 2015.

Rejoignant alors qu'il est étudiant le Parti du peuple pakistanais en 1970, il en est un membre vétéran s'étant opposé aux trois régimes militaires qu'a connus le pays. Avocat de profession, implanté à Islamabad où il dirige la branche de son parti, il est élu député lors des élections législatives de 2002, puis sénateur en 2009. Trois ans plus tard, il remplace Farooq Naek en devenant président du Sénat, son parti disposant d'une large majorité pour une législature se terminant en 2015.

Farooq Naek
Farooq Hamid Naek ou Farooq Hamid Naik (en ourdou : فاروق حمید نائیک), né le 1er juillet 1947, est un homme politique pakistanais. Membre du Parti du peuple pakistanais. Il est président du Sénat du 12 mars 2009 au 12 mars 2012 et deux fois ministre de la Justice dans le gouvernement de Youssouf Raza Gilani.
Dhuy
Dhuy (en wallon Du) est une section de la commune belge d'Éghezée située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 et aujourd'hui Dhuy est constitué d'un village et d'un hameau : Les Boscailles.

Les Boscailles
Les Boscailles est un village de la section de Dhuy de la commune belge d’Éghezée située dans la province de Namur en Région wallonne.

Les Boscailles fait partie d’Éghezée depuis la fusion des communes de 1977.
Claude Niépce
Claude Félix Abel Niépce, probablement né en 1763 à Chalon-sur-Saône, en France, et mort en 1828 à Kew, en Angleterre, est un inventeur français et le frère aîné de l'inventeur Nicéphore Niépce. Il partit en Angleterre pour trouver un soutien financier pour leur invention commune, le pyréolophore, un moteur à combustion interne. La renommée de son frère dans le développement de la photographie a éclipsé son rôle joué dans leurs travaux.

Nicéphore Niépce
Joseph Niépce dit Nicéphore Niépce, né le 7 mars 1765 à Chalon-sur-Saône (actuelle Saône-et-Loire) et mort le 5 juillet 1833 à Saint-Loup-de-Varennes (Saône-et-Loire), est un ingénieur français, connu comme étant l'inventeur de la photographie, appelée alors « procédé héliographique »,.

Il est aussi l'auteur de la plus ancienne prise de vue photographique connue et du pyréolophore, le premier moteur à combustion interne du monde.
Skierbieszów (Zamość)
Skierbieszów (prononciation [skʲɛrˈbjɛʂuf]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Skierbieszów.

Skierbieszów se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 315 habitants en 2006.

Skierbieszów (gmina)
Skierbieszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skierbieszów, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 139,17 km2 pour une population de 5 604 habitants en 2006.
Sueur
La sueur est un liquide biologique sécrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de la température du corps (évacuation de 2,4 MJ soit 580 kcal par litre de sueur évaporée).

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Gare de Voivres
La gare de Voivres est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Angers-Maître-École, située sur le territoire de la commune de Voivres-lès-le-Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire circulant entre Le Mans et Angers-Saint-Laud.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Mimétite
La mimétite, dont le nom vient du grec μιμητής mimetes (imitateur) pour sa ressemblance avec la pyromorphite est un chloroarséniate de plomb de formule chimique Pb5(AsO4)3Cl qui est formé par l'oxydation de la galène et de l'arsénopyrite. Les impuretés possibles de la mimétite sont le calcium, le chrome, le fluor, le phosphore et le vanadium.

Pyromorphite
La pyromorphite est une espèce minérale composée de chloro-phosphate anhydre de plomb de formule Pb5(PO4)3Cl. Elle contient également des traces de fluor, radium, calcium, chrome et de vanadium. La pyromorphite forme des pseudomorphoses communes avec la galène et la cérusite. À noter que la variété polysphaerite considérée longtemps comme une variété calcique de la pyromorphite a été élevée au rang d'espèce et reconnue par l'IMA sous le nom de phosphohedyphane.
Lemme fondamental (programme de Langlands)
En mathématiques, et plus précisément en théorie des formes automorphes, le lemme fondamental relie les intégrales orbitales d'un groupe réductif sur un corps local aux intégrales orbitales stables de ses groupes endoscopiques. Ce lemme a été conjecturé par Robert Langlands en 1983, lors de l'élaboration du programme de Langlands. Le lemme fondamental a été prouvé par Gérard Laumon et Ngô Bảo Châu dans le cas des groupes unitaires puis par Ngô (en 2010) pour tout groupe réductif, en s'appuyant sur une série de réductions importantes apportées par Jean-Loup Waldspurger au cas des algèbres de Lie. Le magazine Time a placé la démonstration de Ngô dans la liste du « Top 10 des découvertes scientifiques de 2009 » et lui a valu la médaille Fields en 2010.

Programme de Langlands
En mathématiques, le programme de Langlands est encore, au début du XXIe siècle, un domaine de recherche actif et fertile en conjectures. Ce programme souhaite relier entre eux différents sous-domaines des mathématiques semblant éloignés les uns des autres. En particulier l'objectif est d'établir des correspondances fines entre :

la théorie des nombres et les représentations de certains groupes ;

la théorie des corps de fonctions et l'analyse harmonique ;

la théorie des surfaces de Riemann et celle des faisceaux.

Le premier de ces volets a été proposé par Robert Langlands en 1967, d'autres mathématiciens dont André Weil, Edward Frenkel, Peter Scholze ou Dennis Gaitsgory l'ont enrichi par la suite en y ajoutant entre autres de nouveaux volets. La démonstration du 3e volet géométrique a été achevée par Gaitsgory en 2024.

Le programme de Langlands est porteur d'idées fructueuses, dont celles ayant abouti en 1994 à la démonstration du grand théorème de Fermat par Andrew Wiles.
Pierre Marienne
Pierre Marienne (9 décembre 1908, Souk Ahras - 12 juillet 1944, Plumelec) est un officier français de l'Armée française de la Libération de la Seconde Guerre mondiale, capitaine parachutiste SAS des Forces françaises libres. Il commande certaines opérations SAS en Bretagne, participe grandement à la bataille de Saint-Marcel ; il a été reconnu mort pour la France et fait Compagnon de la Libération.

Maquis de Saint-Marcel
Le maquis de Saint-Marcel, dit aussi maquis de la Nouette, est un maquis qui exista en Bretagne occupée, dans le centre du Morbihan non loin du village de Saint-Marcel pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dyscalculie
La dyscalculie (du grec δυσ- / dys- signifiant « la difficulté, le mal, le manque», et du latin calculus signifiant « caillou » notamment de la table à calculer) est un trouble spécifique du développement (tel que la dyslexie, la dyspraxie, la dysorthographie, la dysgraphie, etc., parfois nommés troubles dys-) définie dès la fin du XXe siècle. Elle correspond à un trouble sévère dans les apprentissages numériques, sans atteinte organique, sans troubles envahissants du développement et sans déficience mentale. Des élèves peuvent toutefois rencontrer des difficultés en mathématiques sans présenter de dyscalculie : c'est pourquoi il est important de différencier les difficultés transitoires de l'apprentissage de troubles plus durables.

Dysorthographie
La dysorthographie est un dysfonctionnement de l’écriture dû à un trouble d'apprentissage persistant de l’acquisition et de la maîtrise de l’orthographe, également appelé trouble de l’acquisition de l’expression écrite (altération de l’écriture spontanée ou de l'écriture sous dictée).

La dysorthographie ne doit pas être confondue avec la dyslexie qui, selon son étymologie, est un dysfonctionnement de la lecture et non de l’écriture, qui est souvent associé à la dysorthographie, mais pas toujours.

Dans certaines langues, la complexité de l’orthographe peut être un facteur qui aggrave les conséquences liées à la dysorthographie. L'orthographe du français est ainsi propice à une discrimination sociale à l’encontre des personnes sujettes aux troubles.
Germaine Dermoz
Germaine Dermoz est une actrice française née le 30 juillet 1888 à Paris 1er et morte le 6 novembre 1966 à Paris 15e.

Elle est la sœur de l'actrice Jeanne Delvair (1877-1949) et du peintre animalier Henri Deluermoz (1876-1943).

Jeanne Delvair
Jeanne Louise Deluermoz dite Jeanne Delvair, née le 10 décembre 1877 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 13 janvier 1949 à Levallois-Perret, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française.
Ethan d'Athos
Ethan d'Athos (titre original : Ethan of Athos) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1986. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le huitième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan. Néanmoins, il n'y a pas de véritable continuité d'intrigue avec la Saga Vorkosigan : ce roman peut être lu seul.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Ethan d'Athos n'a pas changé à sa réédition en 2013.

Saga Vorkosigan
La Saga Vorkosigan (titre original : Vorkosigan Saga) est une suite de romans (actuellement 20) de l'écrivaine Lois McMaster Bujold. Elle est centrée sur le personnage de Miles Vorkosigan, héros atypique. C'est un space-opera, dont trois romans (Barrayar, Miles Vorkosigan et La Danse du miroir) et une nouvelle (Les Montagnes du deuil) ont reçu le prix Hugo, fait inégalé dans l'histoire de la science-fiction.

Le dessinateur Caza s'est occupé des couvertures pour l'édition française de J'ai lu.

Une bande dessinée française basée sur la saga Vorkosigan est en cours de réalisation, scénarisée par  Dominique Latil et dessinée par José-Maria Beroy. Le premier tome, L'Apprentissage du guerrier, est sorti en 2009 aux éditions Soleil.
Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Gare de Saint-Pétersbourg-Baltique
La gare de Saint-Pétersbourg-Baltique, dite, à Saint-Pétersbourg, gare de la Baltique  (en russe : Балти́йский вокза́л) est une gare ferroviaire de Saint-Pétersbourg, l'une des plus fréquentées en Russie par le volume de trafic de banlieue.

Elle est en correspondance avec la station Baltiïskaïa desservie par la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.

Baltiïskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Baltiïskaïa (en russe : Балти́йская) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. en Russie. Elle est située dans le raïon Amirauté, de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1955, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la gare de Saint-Pétersbourg-Baltique.
Radar automatique
Un radar automatique (ou un radar photographique en québécois) est un dispositif de contrôle routier installé en bord de chaussée qui combine un cinémomètre radar à un système optique d'identification des véhicules excédant la vitesse maximale autorisée.

De tels dispositifs automatisés de contrôle de vitesse sont installés essentiellement dans des cabines sur les routes de quelque soixante-dix états, en particulier aux États-Unis, dans l'Union européenne et au Canada. On les trouve également embarqués à bord de véhicules opérant à l'arrêt dans quelques pays, et même en mouvement en France.

Contrôle des limitations de vitesse
Le contrôle des limitations de vitesse ou contrôle radar s'effectue au moyen d'un cinémomètre servant à mesurer la vitesse des véhicules circulant sur la voie publique. Les cinémomètres employés à l'origine nécessitent l'intervention d'opérateurs des forces de l'ordre et sont de type radar : ils contrôlent la vitesse à l'aide d'ondes électromagnétiques de l'ordre du centimètre. De nouveaux dispositifs couplés à des appareils photographiques sont ensuite utilisés afin d'identifier de manière automatique les contrevenants aux réglementations sur la vitesse.

Une autre option est celle du lidar qui utilise le même principe que le radar Doppler pulsé ; c'est-à-dire qu'il mesure les temps d'aller-retour d'impulsions laser successives pour estimer la vitesse du véhicule.
Tariel de Mingrélie
Tariel de Mingrélie (Tariel ou Taia Dadiani géorgien : ტარიელ [ტაია] დადიანი; fl.1793–1833), de la maison Dadiani, est prince de Mingrélie de 1793 à 1794 et en 1802 comme rival de son frère ainé  Grigol Dadiani, dont le règne n'est qu'un long conflit contre le royaume d'Iméréthie qui veut imposer sa suzeraineté sur la Mingrélie alors que cette dernière recherche à maintenir sa pleine indépendance, un conflit qui divise la Géorgie occidentale depuis des siècles, a continuation. Tariel obtient l'appui du roi  Salomon II d'Iméréthie,  qu'il soutiendra ensuite contre l'Empire russe jusqu'en 1810.

Grigol de Mingrélie
Grigol de Mingrélie ( Grigol Dadiani géorgien : გრიგოლ დადიანი; 1770 – 23 octobre 1804), de maison Dadiani, est prince de Mingrélie de 1788 à 1804, avec des interruptions entre 1791 et 1794 et en 1802 lorsque sa position est mise en cause par ses frères et rivaux. Son règne est marqué par la poursuite du vieux contentieux avec le royaume d'Iméréthie qui cherche à assujettir la principauté de Mingrélie et les efforts de la Mingrélie afin de conserver sa pleine indépendance, un conflit qui déchire la Géorgie occidentale depuis des siècles. Le rapprochement de Grigol avec l'Empire russe en pleine expansion au sud du Caucase fait que la Mingrélie en 1804, devient un état vassal de la Russie, conservant toutefois un certain degré d'autonomie interne sous la dynastie des Dadiani un arrangement qui restera en vigueur jusqu'en 1856.
Québecor
Québecor ou Quebecor Inc  est une entreprise québécoise fondée en 1965 par Pierre Péladeau.

Elle est présente dans les médias (Journal de Montréal, Journal de Québec, Groupe TVA), dans la télécommunication (Videotron, Fizz, Vmedia, Freedom Mobile), dans l'édition (Éditions CEC, Groupe Sogides), dans le sport (Armada de Blainville-Boisbriand, Remparts de Québec) et l'animation (Théâtre Capitole, Centre Videotron).

Quebecor est contrôlée majoritairement par la famille Péladeau. Son dirigeant est Pierre Karl Péladeau.

Son siège social est situé à Montréal, au Québec.

Vidéotron
Vidéotron S.E.N.C. est l'une des principales compagnies de télécommunications du Canada. Fondée en 1964, elle est active dans les domaines de la câblodistribution, de l'accès Internet, de la téléphonie par câble et de la téléphonie sans-fil dans la plupart des marchés résidentiels et commerciaux du Québec, et aussi des villages de l'Ontario. C'est une filiale de Québecor Média.

Le principal concurrent de la société est Bell Canada, qui offre elle aussi des services résidentiels et commerciaux au Québec.
David Freeman-Mitford (2e baron Redesdale)
David Bertram Ogilvy Freeman-Mitford (13 mars 1878 - 17 mars 1958), est un propriétaire foncier britannique et est le père des sœurs de Mitford, dans les romans et mémoires desquelles il est représenté.

Famille Mitford
La famille Mitford appartient à la noblesse britannique. Malgré l'ancienneté de ses racines, les Mitford les plus célèbres sont, sans doute, les six sœurs (les « Mitford sisters ») dont la biographie se confond avec l’histoire du XXe siècle.
Paul Hamesse
Paul Hamesse, né à Ixelles le 7 avril 1877 et mort le 22 février 1956, est un architecte belge adepte de l'Art nouveau, principalement actif à Bruxelles.

Paul Hamesse, qui fut le stagiaire et le collaborateur préféré de Paul Hankar jusqu'à la mort de ce dernier en 1901, fait partie de la deuxième génération d'architectes « Art nouveau géométrique », tendance initiée par Paul Hankar (par opposition à la tendance « Art nouveau floral » initiée par Victor Horta: voir Art nouveau en Belgique).

Son œuvre la plus connue est sans conteste l'Hôtel Cohn-Donnay rue Royale à Bruxelles, dont il a transformé tant l'intérieur que l'extérieur.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Rivière à la Loutre (rivière Saint-Jean Nord-Ouest)
La rivière à la Loutre (anglais : Otter River) est un affluent de la rivière Saint-Jean Nord-Ouest, coulant au Québec (Canada) et au Maine (États-Unis). Ce cours d'eau traverse les territoires administratifs suivants :

municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada : dans les municipalités de Saint-Fabien-de-Panet, Lac-Frontière et Saint-Just-de-Bretenières ;

comté d'Aroostook (Maine), aux États-Unis : canton T11 R17 WELS.

La rivière à la Loutre coule surtout vers le sud-est en zones forestières, dans une petite vallée et traverse la frontière canado-américaine.

Rivière Saint-Jean Nord-Ouest
La rivière Saint-Jean Nord-Ouest (anglais : Northwest Branch Saint John River), officiellement nommé décharge du Lac Frontière en 2020 au Québec, est un cours d’eau traversant la région administrative de la Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada et le nord du Maine, aux États-Unis. Son cours coule dans :

la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny : municipalité de Lac-Frontière ;

le Comté d'Aroostook (canton T11 R17 WELS), dans l'État du Maine ;

le Comté de Somerset (Maine) (canton T10 R17 WELS), dans l'État du Maine.

Du côté canadien, la route 204 longe la frontière sur 6,4 km et traverse la rivière Saint-Jean nord-ouest, du côté sud-est du lac Frontière.

Du côté américain, une route partant de Lac-Frontière se dirige vers l’est en passant dans les montagnes. En sus, une route de la rive nord du segment de rivière en aval de la confluence de la rivière Daaquam dessert le canton T11 R17 WELS du North Maine Woods.
Burn (marque)
Burn est une marque commerciale exploitée pour une boisson à forte teneur en caféine avec 32 mg pour 100 ml et très riche en sucres (plus de 11 grammes pour 100 ml). Elle est commercialisée par The Coca-Cola Company pour s'implanter dans le secteur des boissons dites « énergisantes » qui connait une croissance importante ces dernières années par rapport au marché habituel de Coca-Cola, une autre marque de soda de cette société. Cette croissance du marché étant notamment dû au succès de la firme Red Bull.

En plus de cette marque, The Coca-Cola Company en a commercialisé d'autres : « Lift plus », « Powerade » (marque très présente aux États-Unis), « Play », « Coca-Cola BlāK », « Full Throttle ».

Red Bull
Red Bull est une marque de boissons énergisantes autrichienne commercialisée par l’entreprise du même nom depuis 1984.

Le Krating Daeng  (กระทิงแดง : « buffle rouge » en thaï), boisson tonique thaïlandaise à base de taurine, est créé et développé dans son pays par Chaleo Yoovidhya. L'entrepreneur autrichien Dietrich Mateschitz s'associe ensuite avec Yoovidhya pour créer l'entreprise Red Bull et lancer la boisson à travers le monde.
El Molinar
Es Molinar

El Molinar, également nommé en catalan majorquin Es Molinar, est un quartier de la ville de Palma, à Majorque, dans les Îles Baléares, en Espagne.

Originellement quartier ouvrier et village de pêcheur, il est un haut lieu de la résistance, notamment des femmes, pendant la guerre d'Espagne, avec le groupe des Roges des Molinar.

Doté d'une plage, il est devenu aujourd'hui un quartier plutôt bohème, touché par la gentrification et très fréquenté par les touristes internationaux.

Roges des Molinar
Les Roges des Molinar (en français : « Les Rouges du Molinar ») sont un groupe de cinq féministes syndicalistes fusillées le 5 janvier 1937 par les nationalistes espagnols à Majorque durant la guerre d'Espagne.

Elles sont originaires du quartier du Molinar, à Palma (Îles Baléares), d'où leur nom.
Rivière Buet
La rivière Buet est un affluent de la rive nord de la rivière Arnaud laquelle coule vers l'est pour se déverser sur le littoral est de la baie d'Ungava. La rivière Buet coule vers l'est dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak faisant partie de l'administration régionale Kativik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Arnaud
La rivière Arnaud est un affluent de la rive ouest de la baie d'Ungava. La rivière Arnaud coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik située dans le Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.