hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zatracheidae
Zatracheidés

Les Zatracheidae (zatracheidés en français) forment une famille fossile d'amphibiens temnospondyles ayant vécu à la fin du Carbonifère et au début du Permien en Amérique du Nord et en Europe.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Laura Thorn
Laura Thorn est une chanteuse luxembourgeoise, née le 18 janvier 2000 à Esch-sur-Alzette.

En janvier 2025, elle remporte le Luxembourg Song Contest avec sa chanson La poupée monte le son et est choisie pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 2025 à Bâle.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 2025
Le Luxembourg est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2025, qui se tient du 13 au 17 mai 2025 à Bâle en Suisse. Le pays est représenté par la chanteuse Laura Thorn, et sa chanson La poupée monte le son sélectionnées lors de la 2e édition du Luxembourg Song Contest. Lors de la deuxième demi-finale, le Luxembourg se qualifie pour la finale du 17 mai 2025, se classant en septième position avec 62 points. Lors de celle-ci, le pays termine vingt-deuxième avec 47 points.
Rythmanalyse
La rythmanalyse est une approche théorique qui consiste à étudier les rythmes dans la société et les pratiques quotidiennes des individus sous plusieurs aspects : philosophique, psychologique, anthropologique, social et musical.

Développée en sociologie par le philosophe Henri Lefebvre, la rythmanalyse propose une compréhension du monde social en mettant l'accent sur le rôle essentiel des rythmes dans la construction de la vie sociale et individuelle.

Henri Lefebvre
Henri Lefebvre, né le 16 juin 1901 à Hagetmau et mort le 29 juin 1991 à Pau, est un philosophe et sociologue français. Il s'est consacré à la sociologie, à la géographie et au matérialisme historique en général. Influencé par la pensée de Karl Marx, il fait partie des premiers intellectuels qui diffusent en France la connaissance du marxisme.
C'est arrivé le 20 juillet
C'est arrivé le 20 juillet (titre original : Es geschah am 20. Juli) est un film ouest-allemand réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1955 et mettant en scène le complot du 20 juillet 1944, principalement perpétré par Claus von Stauffenberg contre Hitler.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Montel Vontavious Porter
Hasaan Hamin Asaad, né Alvin Burke, Jr. (né le 28 octobre 1973 à Liberty City à Miami) est un catcheur (lutteur profesisonnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Montel Vontavious Porter abrégé en MVP.

Il a été condamné à 18 ans de prison en 1990 pour enlèvement et vol à main armée, mais en sort en 1999. Il décide alors de devenir catcheur après avoir rencontré un gardien de prison qui a fait du catch.

Il lutte dans diverses fédérations en Floride avant d'être engagé par la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2005. Il devient champion par équipes de la WWE avec Matt Hardy et remporte deux fois le championnat des États-Unis.

Il quitte la WWE en 2010 pour aller travailler à la New Japan Pro-Wrestling. Il y remporte le tournoi pour désigner le premier champion intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Il rejoint à nouveau la WWE en août 2020 où il devient membre de l’équipe The Hurt Business.

Apollo Crews
Sesugh Uhaa (né le 22 août 1987 à Sacramento (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Apollo Crews.

Il se fait auparavant connaître à la Dragon Gate USA et à la Dragon Gate où il y remporte le championnat Open the Twin Gate avec BxB Hulk.
Duck Down Music
Duck Down Music Inc. est un label discographique, et une société spécialisée en management de talents et de marketing musical américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1994 par le rappeur Buckshot du groupe Black Moon et du collectif Boot Camp Clik. À la vingtième année d'existence de Duck Down, la société compte 40 albums et plus de 3 millions d'exemplaires vendus.

Il regroupe des rappeurs et groupes de hip-hop comme Black Moon, Smif-N-Wessun, Sean Price, Pharoahe Monch, Black Rob, 9th Wonder & Buckshot, KRS-One & Buckshot, B-Real of Cypress Hill (solo), Heltah Skeltah, Boot Camp Clik, et des nouveaux venus relatifs comme The Away Team, Statik Selektah, Skyzoo, Random Axe (Sean Price, Black Milk, Guilty Simpson), Promise, David Dallas, Marco Polo, Ruste Juxx, Torae, Blue Scholars, Special Teamz (Slaine de La Coka Nostra, Ed O.G., Jaysaun, DJ Jayceeoh) et Kidz in the Hall.

Sean Price
Sean Price (17 mars 1972 – 8 août 2015) est un rappeur américain. Il fut membre du collectif Boot Camp Clik et du duo Heltah Skeltah sous le nom de Ruckus, parfois abrégé Ruck, aux côtés de Rock. Price est le cousin de Memphis Bleek, ancien rappeur de Roc-A-Fella Records, et également un ami proche de l'acteur Ryan Phillippe.
Abbaye de Froidmont
L'abbaye de Froidmont est une ancienne abbaye cistercienne située au bord de la forêt de Hez-Froidmont près de Froidmont et Hermes dans l'Oise. L'ensemble des bâtiments religieux ont été détruits à la Révolution. L'ensemble constitué des bergeries, du porche et du mur d'enceinte fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 27 décembre 1988. La grange fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 décembre 1995.

Forêt de Hez-Froidmont
La forêt de Hez-Froidmont est un massif forestier domanial français de 2 800 hectares situé sur le territoire de sept communes dans le département de l'Oise, près de Clermont de l'Oise, dans la région Hauts-de-France, à 60 kilomètres au nord de Paris. D'accès public, elle est gérée par l'ONF.
K-119 Voronej
Le K-119 puis K-119 Voronej (en russe : К-119 « Воронеж ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière du Projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar-II), appartenant à la Flotte du Nord de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Classe Oscar
Le Projet 949 Granit et le Projet 949A Anteï sont des sous-marins nucléaires lanceurs de missiles de croisière (SSGN), plus connus par leurs désignations données par l'OTAN, respectivement Oscar-I et Oscar-II. Ils sont considérés comme étant des « croiseurs » (крейсерская, kreyserskaïa), plus spécifiquement des « croiseurs sous-marins nucléaires de premier rang » (Atomnie Podvodnie Kreysery 1 Ranga – APKR), construits par l'URSS à la fin des années 1970. Ils font partie des sous-marins de la troisième génération.

Les projets 949 et 949A ont été conçus dans les années 1970 par le bureau d'études Rubin. Ce sont parmi les projets les plus secrets de l'ex-URSS. Le cahier des charges exigeait un sous-marin d'attaque lance-missiles ultramoderne capable de transporter 24 missiles SS-N-19 antinavires d'une portée de 550 km.
Lac Peaks of Otter
Le lac Peaks of Otter (en anglais : Peaks of Otter Lake) ou lac Abbott (en anglais : Abbott Lake) est un lac de barrage américain dans le comté de Bedford, en Virginie. Il est situé à 760 mètres d'altitude au sein des forêts nationales de George Washington et de Jefferson et de la Blue Ridge Parkway. Sur ses bords se trouve le Peaks of Otter Lodge, un lodge ouvert en 1964.

Peaks of Otter Lodge
Le Peaks of Otter Lodge est un lodge américain dans le comté de Bedford, en Virginie. Protégé au sein des forêts nationales de George Washington et de Jefferson et de la Blue Ridge Parkway, où il donne sur le lac Peaks of Otter, cet établissement a ouvert en 1964. Doté de 53 chambres, il est géré par Delaware North depuis 2013.
Monceau-sur-Sambre
Monceau-sur-Sambre (en wallon local : Li Moncha-so-Sambe, ou encore en wallon standardisé : Moncea-so-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Rattachée à Marchienne-au-Pont de 1795 à 1822, Monceau-sur-Sambre était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.

Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.
Manfred Wong
Manfred Wong, de son vrai nom Wong Man-chun (王文雋, né le 5 juin 1957), est un scénariste, producteur, réalisateur, animateur de radio et acteur hongkongais, très connu pour avoir scénarisé toute la série des Young and Dangerous.

Young and Dangerous (série de films)
Young and Dangerous (古惑仔) est une série de films hongkongais sur un groupe de jeunes membres de la triade, à travers leurs aventures, leurs dangers rencontrés et leur évolution dans le monde des triades de Hong Kong. La série est l’adaptation de la bande-dessinée Teddy Boy.

La série a beaucoup contribué à l'image publique des triades et a été condamnée par certains milieux comme glorifiant les sociétés secrètes des triades. Cependant, elle reste immensément populaire à Hong Kong avec 15 films au total, dont des suites et des films dérivés. Ses acteurs principaux sont également devenus des vedettes importantes du cinéma hongkongais.

Andrew Lau est directeur de la photographie et réalisateur des 1, 2, 3, 4 et 5, du film dérivé Born to Be King ainsi que d'une préquelle. Manfred Wong a de son côté scénarisé l'ensemble de la franchise.
AGS JH23
L'AGS JH23 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française AGS dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988. Conçue par Christian Vanderpleyn et Michel Costa, elle est pilotée par le Français Philippe Streiff.

En 1989, une version B adaptée à la réglementation technique en vigueur est alignée et confiée à Streiff, mais celui-ci, victime d'un grave accident lors des essais d'intersaison, en ressort tétraplégique. L'AGS JH23B est finalement pilotée par l'Italien Gabriele Tarquini et l'Allemand Joachim Winkelhock, remplacé en cours de saison par le Français Yannick Dalmas.

Automobiles Gonfaronnaises Sportives
Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) est un ancien constructeur français de Formule 1 et une ancienne écurie qui a disputé 47 Grands Prix entre 1986 et 1991. AGS a inscrit un total de deux points et la meilleure qualification décrochée par une de ses monoplaces est une 10e place. L'équipe s'est reconvertie aujourd'hui dans l'organisation de stages de pilotage de monoplaces de Formule 1.
Élection présidentielle polynésienne de 2023
L'élection présidentielle de 2023 en Polynésie française s'est déroulé au scrutin indirect le 12 mai 2023.

Après la victoire du parti indépendantiste Tavini huiraatira aux élections territoriales d'avril 2023, l'Assemblée élit à la présidence Moetai Brotherson, qui provoque ainsi une alternance en remplaçant Édouard Fritch, du Tapura huiraatira.

Moetai Brotherson
Moetai Brotherson, né le 22 octobre 1969 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français de Polynésie française.

Vice-président du parti indépendantiste Tavini huiraatira d'Oscar Temaru, il est député de la troisième circonscription de la Polynésie française de 2017 à 2023. Il est également élu à l'Assemblée de la Polynésie française à partir de 2018.

À la suite des élections territoriales de 2023, il devient le 18e président de la Polynésie française.
Luc Jacquet
Luc Jacquet, né le 5 décembre 1967 à Bourg-en-Bresse, est un réalisateur français.

Il est surtout connu pour son film documentaire La Marche de l'empereur, succès mondial pour lequel il a notamment reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Passionné par l'Antarctique, il s'est consacré à ce continent dans un grand nombre de projets, dont La Glace et le Ciel, sélectionné comme film de clôture lors du festival de Cannes 2015. Essentiellement documentariste, il a réalisé un seul long métrage de fiction à ce jour, Le Renard et l'Enfant.

Festival de Cannes 2015
Le Festival de Cannes 2015, 68e édition du festival, a lieu du 13 au 24 mai 2015 au Palais des festivals, à Cannes.

Les présidents du jury sont Joel et Ethan Coen et le maître de cérémonie, Lambert Wilson.

Le long métrage Dheepan, de Jacques Audiard, remporte la Palme d'or.

C'est le premier festival dont le conseil d'administration est sous la présidence de Pierre Lescure. Ce dernier succède à Gilles Jacob (désormais président d'honneur) qui dirigea le festival pendant 37 ans.
Emmanuel Farhi
Emmanuel Farhi, né le 8 septembre 1978 à Paris et mort le 23 juillet 2020 à Cambridge (Massachusetts, États-Unis), est un économiste français, chercheur à l'École d'économie de Toulouse et professeur à Harvard.

Ses travaux s'inscrivent dans le cadre d'une recherche visant à réconcilier l'interventionnisme keynésianiste et la stabilité financière exigée par le libre-échange. Membre du Conseil d'analyse économique, chargé de conseiller le Premier ministre français de 2010 à 2012, il reçoit en 2013 le prix du meilleur jeune économiste de France.

Selon RePEc, Emmanuel Farhi a publié 46 articles dans des revues à comité de lecture. Il totalise près de 4 000 citations et son indice h est de 35,. La revue dans laquelle il a le plus publié (13 articles) est l'American Economic Review. Faisant partie du top 10 des économistes les plus cités des dix dernières années, Emmanuel Farhi était considéré comme un potentiel récipiendaire du Prix Nobel d'économie.

Prix du meilleur jeune économiste de France
Le prix du meilleur jeune économiste est un prix décerné tous les ans, depuis 2000, par Le Monde et le Cercle des économistes, à un économiste français de moins de 41 ans issu du monde universitaire ou des grandes écoles, en France ou à l’étranger, dont les travaux présentent un caractère appliqué et qui permettent de promouvoir le débat public.

Au-delà de leur production académique, les candidats doivent mettre en avant leur contribution à la politique économique ou à la prise de décision parmi les acteurs privés ou publics, en débordant éventuellement vers d’autres sciences sociales.
Pastador
Le Pastador est une pâte à tartiner au cacao, produite par Côte d'Or à partir de 1952. Concurrent du Nutella en son temps, sa production est arrêtée en 1990.

Une nouvelle pâte à tartiner côte d'or est commercialisée depuis 2001 en Belgique.

Quelques sites de militantisme humoristiques (« mouvement pour le retour du Pastador ») font appel au retour de la marque, elle revient en grande surface en France en 2013.

Côte d'Or (chocolat)
Côte d'Or est une marque de chocolat du groupe américain Mondelez International (anciennement Kraft Foods).

Fondée par le chocolatier belge Charles Neuhaus en 1883, Côte d'Or reste associée à l'idée de chocolat belge. Le nom de Côte d'or fait référence à la Côte de l'Or, une ancienne colonie britannique créée en 1821 (aujourd'hui le Ghana). Côte d'Or est cédée en 1883 à la famille Bieswal, qui s'associe à la famille Michiels.

Dans les années 1980, à la suite de son entrée en bourse, la société passe sous le contrôle de Jacobs Suchard, devenu depuis la propriété du groupe américain Mondelez International, dont Côte d'Or est une des marques mondiales.
Troubles dys
Les troubles dys sont des troubles spécifiques durables, qui concernent les dysfonctionnements, plus ou moins sévères, des fonctions cognitives du cerveau relatives au langage, à l'écriture, au calcul, aux gestes et à l'attention. Les personnes qui en souffrent n'ont pas de déficience intellectuelle globale, et n'ont pas obligatoirement tous les dysfonctionnements. Ces troubles apparaissent au cours du développement de l'enfant et persistent à l'âge adulte. Environ 40 % des enfants concernés par un trouble des apprentissages en présentent plusieurs. Bien qu'ils concernent directement les apprentissages et ont donc un impact sur la vie scolaire, ces troubles ont également une incidence sur la vie sociale et professionnelle de la personne concernée.

Dyscalculie
La dyscalculie (du grec δυσ- / dys- signifiant « la difficulté, le mal, le manque», et du latin calculus signifiant « caillou » notamment de la table à calculer) est un trouble spécifique du développement (tel que la dyslexie, la dyspraxie, la dysorthographie, la dysgraphie, etc., parfois nommés troubles dys-) définie dès la fin du XXe siècle. Elle correspond à un trouble sévère dans les apprentissages numériques, sans atteinte organique, sans troubles envahissants du développement et sans déficience mentale. Des élèves peuvent toutefois rencontrer des difficultés en mathématiques sans présenter de dyscalculie : c'est pourquoi il est important de différencier les difficultés transitoires de l'apprentissage de troubles plus durables.
Le Procès du siècle
Le Procès du siècle ou Déni au Québec (Denial) est un film de procès britannico-américain réalisé par Mick Jackson, sorti en 2016. Il est adapté de l'ouvrage History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier dans lequel l'historienne Deborah Lipstadt relate le procès qui l'a opposée en 2000 au négationniste David Irving.

Deborah Lipstadt
Deborah Esther Lipstadt, née le 18 mars 1947 à New York, est une historienne américaine. Elle est professeur en études juives (« Modern Jewish and Holocaust Studies ») à l'université Emory. Deborah Lipstadt a obtenu son BA du City College of New York et ses MA et Ph.D. de l'université Brandeis.
Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).

Diocèse de Peoria
Le diocèse de Peoria est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Ce diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Chicago dans l'Illinois dont il recoupe la partie centrale. Son siège est à la cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Peoria, et il est tenu par Mgr Louis Tylka (en), depuis 2022.
Galet
Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi et lisse, engendré par usure mécanique et formé par le mouvement des eaux.

Les galets sont de différentes couleurs et textures et peuvent avoir des stries, appelées veines, de quartz ou d'autres minéraux. Les galets sont pour la plupart lisses mais, en fonction de la fréquence à laquelle ils entrent en contact avec la mer, ils peuvent avoir des marques de contact avec d'autres roches ou d'autres cailloux. Les galets impressionnés présentent des aspérités arrondies correspondant aux galets voisins.

Les galets laissés au-dessus de la ligne des hautes eaux peuvent avoir des excroissances d'organismes tels que le lichen, ce qui signifie l'absence de contact avec l'eau de mer.

En construction, on utilise les galets pour faire les calades. Au Paléolithique on se servait de galets comme percuteurs.

Calade
Une rue caladée, encaladée ou en calade, ou plus simplement une calade, désigne en Provence et en Languedoc une voie de communication, une chaussée pavée de galets fluviatiles ou empierrée de pierres calcaires. Dans ce dernier cas, les pierres sont posées verticalement, sur chant (sur la tranche).

Le verbe calader signifie « paver », « empierrer » (en occitan caladar). L'artisan spécialisé dans le caladage des chaussées était le caladier (en occitan caladaire). On dit aujourd'hui caladeur.

Dans les campagnes, le terme calade était également employé pour désigner les aires de dépiquage empierrées de forme ronde ou carrée, les sols de cours de maisons, les sols d'écuries.
Sapho (Massenet)
Sapho est une pièce lyrique en cinq actes de Jules Massenet sur un livret français d'Henri Cain et d'Arthur Bernède, basée sur le roman de même nom (1884) largement autobiographique d'Alphonse Daudet. Elle est créée en présence du compositeur à l'Opéra-Comique à Paris, avec Emma Calvé dans le rôle de Fanny Legrand, le 27 novembre 1897, jour même de la création de L'Arlesiana de Francesco Cilea, qui est aussi fondée sur une œuvre de Daudet.

L'opéra traite de la relation entre un modèle d'artiste, Fanny Legrand, et un jeune homme, Jean Gaussin. La relation se termine mal, Fanny quittant Jean pendant qu'il dort.

Arthur Bernède
Arthur Bernède, né le 5 janvier 1871 à Redon (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 mars 1937 à Paris 10e, est un romancier populaire français. Auteur très prolifique, il a publié près de deux cents romans d'aventures et d'histoire, et créé plusieurs centaines de personnages romanesques dont certains, devenus très célèbres, tels que Belphégor, Judex, Chantecoq et Mandrin, ont éclipsé leur créateur. Il a également mis en scène Vidocq, inspiré par les exploits de ce chef de la Sûreté haut en couleur. Il est également connu sous les noms de plume de Jean de la Périgne et de Roland d'Albret.
Championnat féminin des clubs de l'AFC
Le Championnat féminin des clubs de l'AFC est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Confédération asiatique de football (AFC) et regroupant les meilleurs clubs du continent asiatique.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.

Four (langue)
Le four (ou fur, bèle fòòr ou fòòraŋ bèle, en arabe : فوراوي fûrâwî; parfois appelé Konjara, d'après le nom d'un clan) est une langue nilo-saharienne parlée par 500 000 Fours au Darfour, dans l'ouest du Soudan. Quelques locuteurs de la langue résident au Tchad.