hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Perfect Circle
A Perfect Circle, souvent abrégé APC, est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé à l'initiative du guitariste Billy Howerdel et mené par le chanteur du groupe Tool, Maynard James Keenan. Outre Maynard, le groupe contient des noms renommés de la musique comme le batteur Josh Freese (Guns N' Roses, 3 Doors Down, Avril Lavigne, Nine Inch Nails,  The Offspring), le bassiste Jeordie White (Marilyn Manson, Nine Inch Nails, Goon Moon), le guitariste James Iha (The Smashing Pumpkins) ou encore la collaboration du guitariste Wes Borland (Limp Bizkit) ; et peut être ainsi qualifié de supergroupe.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
George Howe (3e vicomte Howe)
George Augustus Howe, 3e vicomte Howe (v. 1725 - 6 juillet 1758) est un officier de carrière et un général de brigade dans l'armée britannique. Il est décrit par James Wolfe comme « le meilleur officier de l'armée britannique ». Il est tué pendant la guerre française et indienne lors d'une escarmouche au fort Ticonderoga la veille de la bataille de Carillon, une tentative finalement désastreuse des Britanniques pour capturer le fort Carillon sous contrôle français.

James Abercrombie
James Abercrombie ou Abercromby, né en 1706 à Glassaugh (Banffshire, Écosse) et mort le 23 avril 1781 à Stirling, était un général britannique. Né au sein d'une riche famille, il devient le commandant en chef des forces britanniques en Amérique du Nord. Ses troupes furent défaites par les forces françaises, pourtant largement inférieures en nombre, à la bataille de Fort Carillon, en 1758, pendant la guerre de Sept Ans.
Martlets de McGill
Les Martlets de McGill sont une équipe féminine de hockey sur glace à Montréal, au Québec. Les Martlets défendent les couleurs de l'Université McGill sur les scènes provinciale du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) et nationale du U Sports et parfois même internationale, notamment aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires.

L'équipe de hockey masculin de l'Université McGill porte le nom des Redbirds de McGill.

Redbirds de l'Université McGill
Les Redbirds est le nom porté par toutes les équipes sportives masculines d'élite de l'Université McGill, située à Montréal, au Québec (Canada). Les équipes féminines sont représentées sous le nom de Martlets.

Les étudiants-athlètes des Redbirds défendent les couleurs de l’institution dans les compétitions du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), du U Sports et parfois internationale dont aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires.
Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».

Cabane en pierre sèche
Une cabane en pierre sèche est un type d'édifice champêtre, bâti entièrement sans mortier, avec des pierres d'extraction locale et ayant servi d'abri temporaire ou saisonnier au cultivateur des XVIIIe et XIXe siècles, à ses outils, ses animaux, sa récolte, dans une parcelle éloignée de son habitation permanente.
Monastère des Saints Behnam et Sarah
Le Monastère des Saints Behnam et Sarah (en arabe : دير مار بهنام ; en syriaque : ܕܝܪܐ ܪܡܪܝ ܒܗܢܡ ܘܡܪܬ ܣܪܐ) est un monastère de l'Église catholique syriaque situé dans le nord de l'Irak, non loin de la ville de Bakhdida (Qaraqoch). Vandalisé en mars 2015 par l'État islamique, qui fit exploser notamment à la dynamite l'antique martyrium, il fut restauré de juin 2017 à juillet 2019 avec l'aide de la France.

Monastère Mor Mattay
Le monastère Saint-Matthieu  ou monastère de Mar Matta (en syriaque : ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ Dayro d-Mor Mattay) est un monastère syriaque orthodoxe situé dans la plaine de Ninive sur le mont Alfaf à 35 kilomètres au nord-est de la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak. Il est dédié à saint Matthieu, ermite syriaque du IVe siècle, ayant fui des persécutions sous l'empereur Julien pour se consacrer à la vie érémitique dans la région. Celle-ci est sous la domination de l'État islamique depuis 2014 et de nombreux chrétiens ont dû fuir ces lieux où ils étaient présents depuis les premiers temps de la chrétienté.

Fondé au IVe siècle, il a été pendant longtemps le lieu de résidence du Maphrien de l'Orient (le maphrien était un haut dignitaire syriaque orthodoxe pour les provinces perses). C'est aujourd'hui le siège d'un archevêché. Le monastère est fameux pour sa collection inestimable de manuscrits syriaques.
Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.

Okomfo Anokye
Okomfo Anokye (1655-1717 ou 1719) est le premier prêtre (Okomfo) de l'Empire Ashanti. Anokye est connu pour sa participation à l'expansion de l'empire. Il est également le codificateur de la constitution et des lois de l'empire Ashanti,.
Racisme au Royaume-Uni
Le racisme au Royaume-Uni fait référence aux attitudes et opinions négatives sur la «race» supposée ou l'origine ethnique de groupes ou d'individus, existant de manière systémique au Royaume-Uni. Le racisme peut se traduire par la formation de stéréotypes dévalorisants, par des pratiques discriminatoires dans les domaines de l'emploi, du logement, par du harcèlement et, dans les cas plus graves, des meurtres et des persécutions. Les causes du racisme ont pu être attribuées à l'histoire impériale de la Grande-Bretagne qui a fait intervenir, dès le XVIIe siècle, une violence spécifiquement dirigée contre les peuples colonisés ; au développement du racisme scientifique entre la deuxième moitié du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle ; et, pour l'époque contemporaine, à l'essor du nationalisme britannique.

L'article traite uniquement du racisme en métropole, non du racisme dans les colonies.

Race Relations Act 1968
La loi sur les relations raciales de 1968 (en anglais Race Relation Act 1968) est une loi votée par le Parlement britannique rendant illégal de refuser à une personne un logement, un emploi ou des services publics en raison de sa couleur de peau, de sa race, de son ethnicité ou de sa région d'origine en Grande-Bretagne (l'Irlande du Nord qui dispose alors de son propre parlement n'est pas incluse).
Habitations majeures de l'architecte Victor Horta
Les habitations majeures de l'architecte Victor Horta à Bruxelles sont un bien inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et regroupant :

l'Hôtel Tassel

l'Hôtel van Eetvelde

l'Hôtel Solvay

la Maison et atelier Horta (actuel Musée Horta).

Maison Horta
La maison et atelier de Victor Horta (devenue le musée Horta) est un édifice Art nouveau situé à Saint-Gilles, en région bruxelloise, en Belgique. L'édifice est constitué de l'habitation personnelle de l'architecte Victor Horta ainsi que de son atelier.
Compactata
Les  Compactata sont un accord conclu entre une partie des Hussites et les négociateurs du Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome en 1436 dans lequel, pour la première fois l'église catholique reconnaissait l'existence en matière de religion d'un « double peuple » en Bohême.

Georges de Bohême
Georges, seigneur de Kunštát et de Poděbrady (en tchèque : Jiří z Kunštátu a Poděbrad), ou Georges de Poděbrady, né le 23 avril 1420 à Poděbrady et décédé le 22 mars 1471 à Prague, gouverneur (1451), régent (1453) puis roi de Bohême (1458-1471), est le premier souverain européen rejetant la foi catholique, embrassant la religion de Jan Hus dont le signe caractéristique était un calice apposé sur les églises.
Grey—Simcoe
Grey—Simcoe est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Grey—Simcoe apparut en 1966 avec des parties de Grey-Nord, Grey—Bruce et Simcoe-Est. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Bruce—Grey, Simcoe-Centre, Simcoe-Nord et Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe.

Grey—Bruce
Grey—Bruce fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription de Grey—Bruce a été créée en 1933 à partir de Bruce-Sud et de Grey-Sud-Est. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Bruce, Grey—Simcoe et Wellington—Grey.
Saison 9 des Experts
La neuvième saison des Experts a été diffusée aux États-Unis entre le 9 octobre 2008 et 14 mai 2009. La saison marque le départ de l'acteur principal William Petersen, remplacé par Laurence Fishburne après le dixième épisode.

Warrick Brown
Warrick Brown est un personnage fictif incarné par l'acteur Gary Dourdan dans la série télévisée américaine Les Experts (CSI : Crime Scene Investigation en anglais).

Natif de Las Vegas, il est un spécialiste des analyses audiovisuelles. Il est abattu dans le dernier épisode de la 8e saison intitulé Double fond.
Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.

Tetela (peuple)
Les Tetela sont une population d'Afrique centrale. Ils sont établis au sud-est du bassin du fleuve Congo, entre la Lomami et le fleuve Congo. Les Tetela occupent principalement la province Sankuru et l'Ouest du Maniema.
Tioply Stan
Tioply Stan (en russe : Муниципальный округ Тёплый Стан) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Équipe d'Italie masculine de basket-ball
L'équipe d'Italie masculine de basket-ball (en italien : Nazionale di pallacanestro dell'Italia) est l'équipe nationale qui représente l'Italie lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération italienne de basket-ball (FIP). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Gli Azzurri", ce qui signifie « Les Bleus ».

L'Italie s'est qualifiée pour 38 tournois d'EuroBasket, remportant deux médailles d'or (1983, 1999), quatre médailles d'argent (1937, 1946, 1991, 1997) et quatre médailles de bronze (1971, 1975, 1985, 2003). Si l'Italie a participé à dix Coupes du monde, elle n'a jamais été aussi proche d'une médaille qu'en 1970 et 1978, où elle a terminé quatrième. En 13 participations aux Jeux olympiques d'été, l'Italie a remporté deux médailles d'argent, en 1980 et 2004. L'équipe d'Italie dispute son premier match international le 4 avril 1926 à Milan, contre l'équipe de France. Elle s'impose le score de 23 à 17.

Fédération italienne de basket-ball
La Fédération italienne de Basket-ball (Federazione Italiana Pallacanestro ou FIP) est une association, fondée en 1921, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Italie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FIP représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Italie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball italien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1932 et à la FIBA Europe depuis 1957.
Dino Meneghin en est président depuis 2008.
Saint Laurent (film)
Saint Laurent est un film biographique français écrit et réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2014. Le film revient sur la période 1967-1976 de la vie du célèbre grand couturier français Yves Saint Laurent. Un autre film sur le couturier, intitulé Yves Saint Laurent, est sorti quelques mois plus tôt.

40e cérémonie des César
La 40e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée au théâtre du Châtelet à Paris les 20 et 21 février 2015, et a récompensé les films français sortis en 2014. La cérémonie a été présidée par Dany Boon et présentée par Édouard Baer.

Le comédien Laurent Lafitte qui devait présenter à l'origine la cérémonie a finalement décliné l'invitation à cause d'« un problème d'emploi du temps » ; il était au même moment sur le tournage du film Elle de Paul Verhoeven.

Les nominations ont été annoncées le 28 janvier 2015. La cérémonie consacre Timbuktu, le film franco-mauritanien d'Abderrahmane Sissako qui obtient sept récompenses sur ses huit nominations, c'est le premier film et réalisateur africain récompensé aux César. Se distingue également Les Combattants, le premier film de Thomas Cailley qui en obtient trois. Les deux biopics sur Yves Saint Laurent reçoivent de multiples nominations, mais n'obtiennent chacun qu'un seul César.
James Blake (musicien)
James Blake, né le 26 septembre 1988 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur britannique.

Au cours de sa carrière, il a contribué au travail de production d'artistes tels que Kendrick Lamar, Beyoncé, Jay-Z, Rosalía, Frank Ocean ou Travis Scott.

Il a remporté un Mercury Prize après deux nominations, un Grammy Award après sept nominations, et a été nommé à trois reprises aux Brit Awards.

James Blake (album)
James Blake est le premier album du musicien et producteur londonien James Blake sorti le 7 février 2011 au Royaume-Uni et aux États-Unis sur son propre label, ATLAS.

James Blake est l’auteur-compositeur-interprète de l'intégralité des morceaux de l'album.

L'album s'est vendu à 400 000 exemplaires rien qu'en Angleterre.
Réservoir de la Kama
Le réservoir de la Kama (en russe : Камское водохранилище, Kamskoïe vodokhranilichtche) ou réservoir de Perm (en russe : Пермское водохранилище, Permskoïe vodokhranilichtche) est un lac artificiel formé sur le cours de la Kama par le barrage de la centrale hydroélectrique de la Kama, situé à Perm. Cet ouvrage fait partie de la « cascade hydroélectrique Volga-Kama ».

Cascade Volga-Kama
La cascade Volga-Kama (en russe : Волжско-Камский каскад, Voljsko-Kamski kaskad) désigne la succession de réservoirs et de barrages hydroélectriques aménagés sur la Volga et son principal affluent, la Kama, en Russie. On parle également de la « cascade hydroélectrique Volga-Kama » (en russe : Волжско-Камский каскад ГЭС, Voljsko-Kamski kaskad GuES).

À partir de l'aménagement du réservoir d'Ivankovo, près de Moscou, entre 1933 et 1937, douze grandes installations hydroélectriques, et d'autres de petite taille, ont été réalisées sur la Volga et la Kama, totalisant une puissance de 12 GW.
Paume
La paume de la main (ou région palmaire) désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire » .

D'un point de vue anatomique, c'est l'ensemble des parties molles situées en avant des os de la main et dans les espaces intermétacarpiens.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Atelier Guilbert-Martin
L'Atelier Guilbert-Martin était un atelier de mosaïstes, aujourd'hui disparu, situé rue Génin à Saint-Denis-en-France, dont les archives sont conservées aux Archives nationales à Pierrefitte-sur-Seine, sous la cote 166AQ : inventaire du fonds 166AQ.

Ce sont Honoré Victor Guilbert et Maximilien Auguste Martin qui se sont associés en 1862, pour reprendre les activités d’une fabrique d’émaux située alors dans le quartier de Grenelle (Paris). La Maison Guilbert-Martin est fondée et devient une Société en nom collectif en 1866.

Musée Pasteur
Le musée Pasteur est ouvert au public en 1935 dans l'Institut Pasteur au 25, rue du Docteur-Roux, dans le quartier Necker du 15e arrondissement de Paris. Le bâtiment est classé aux monuments historiques en 1981,. Le musée trouve son origine dans une donation familiale dans les années 1930. Le professeur Louis Pasteur Vallery-Radot, petit-fils du savant Louis Pasteur, soucieux de perpétuer l'esprit des lieux en reconstituant l'appartement dans son aménagement initial, fait don à l'Institut Pasteur de tous les meubles et objets ayant appartenu à ses grands-parents.

Les appartements de Monsieur et Madame Louis Pasteur sont remarquablement conservés et offrent aussi un témoignage historique parfait de l'habitat bourgeois parisien à la fin du XIXe siècle.

Le musée est fermé pour travaux. La réouverture est prévue en 2027.
Rougequeue de Przewalski
Phoenicurus alaschanicus

Le Rougequeue de Przewalski (Phoenicurus alaschanicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.

Son nom rend homage au naturaliste, officier et explorateur polonais Nikolaï Prjevalski (1839-1888).

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Cinéma l'Empress
Le cinéma l'Empress (également connu sous le nom de Cinéma V) est une ancienne salle de cinéma de style néo-égyptien situé au 5560, rue Sherbrooke ouest dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce de Montréal.

Notre-Dame-de-Grâce
Notre-Dame-de-Grâce (souvent abrégé en anglais NDG, [ɛn.di.dʒi]) est un quartier résidentiel de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Bordé au sud-est par la falaise Saint-Jacques et limité au nord-ouest par le chemin de la Côte-Saint-Luc, Notre-Dame-de-Grâce s'étend d'est en ouest, des limites de la ville de Westmount au limites de la ville de Montréal-Ouest. Son origine remonte à l'époque de la Nouvelle-France.
Phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphate 3-phosphatase
Une phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphate 3-phosphatase est une hydrolase qui catalyse la réaction suivante :

phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphate + H2O    phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate + phosphate.

Cette enzyme utilise le cation de magnésium Mg2+ comme cofacteur. La protéine PTEN, qui joue un rôle dans la prévention des cancers, possède une activité phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphate 3-phosphatase.

PTEN
Le gène PTEN pour Phosphatase and TENsin homolog, dont le nom complet est phosphatase and tensin homolog mutated in multiple advanced cancers 1 est situé sur le chromosome 10 chez l'humain.

C'est un gène impliqué dans le contrôle tumoral, il participe à la régulation du cycle de division cellulaire en empêchant les cellules de se diviser trop rapidement et de façon incontrôlée.
Maurizio Gerbaix de Sonnaz
Maurice Gerbais de Sonnaz, italianisé en Maurizio Gerbaix de Sonnaz, né le 26 novembre 1816 à Turin et mort le 21 mai 1892 à Turin, est un militaire et homme politique italien. Il appartient à la famille noble, d'origine savoyarde, Gerbais de Sonnaz. Il porte les titres de comte, marquis de La Roche et du Châtelet de Credoz, seigneur de Mondésir.

Famille Gerbais de Sonnaz
La famille Gerbais (écrit parfois sous la forme Gerbaix) est une famille noble originaire de Belley, dans le Bugey. Noblesse de robe, les membres de la famille ont acquis les titres de seigneurs puis comte de Sonnaz, donnant naissance au patronyme (de) Gerbais de Sonnaz ou (de) Gerbais-Sonnaz.
Hiéroglyphe égyptien Y5
Le plateau de jeu, en hiéroglyphes égyptiens, est un caractère hiéroglyphique bilitère classé dans la section Y « Écriture, jeux, musique » de la liste de Gardiner, noté Y5. Il représente un plateau de jeu de senet, un jeu pratiqué par les anciens Egyptiens. Il est translittéré mn et codé en Unicode U+133E0 Egyptian Hieroglyph Y005 𓏠.

Senet
Le senet (ou zénet, ou senat) est le jeu le plus connu de l'Égypte antique. C’est le jeu de table le plus pratiqué par les anciens Égyptiens du Nouvel Empire et des époques qui suivirent, mais il existe depuis l'époque prédynastique.
Dorothy Stratten
Dorothy Stratten, de son vrai nom Dorothy Hoogstraten, est une actrice et mannequin canadienne, née à  Vancouver le 28 février 1960 et morte à Los Angeles le 14 août 1980. Venant d'être élue Playmate de l'année 1980 du magazine Playboy, elle est surtout connue pour avoir été assassinée par son époux et manager, au moment où sa carrière d'actrice commençait à décoller. Son destin tragique a inspiré un long-métrage de cinéma et un téléfilm.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.
Inbound marketing
L'inbound marketing est une stratégie marketing visant à faire venir le client à soi (sur Internet) plutôt que d'aller le chercher avec les techniques de marketing traditionnelles de type outbound marketing.

Contenu (médias)
Dans l'édition, l'art et la communication, le contenu est l'information, ou la proposition d'une expérience, qui est destinée au public, ou à un utilisateur final . Le contenu « doit être exprimé par l'intermédiaire d'un médium, comme la parole, l'écriture, ou une forme artistique ». Il est délivré via de nombreux médias : l'Internet, la presse imprimée, le cinéma, la télévision, la radio, les téléphones mobiles, les CD audio, les livres, les livres numériques, les événements en direct (discours, conférences, représentations scéniques), etc.