hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonac
Sonac est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Francés et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sonac est une commune rurale qui compte 93 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 309 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Sonacois ou  Sonacoises.

Assier
Assier est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie. La commune se trouve à la limite du causse et du Limargue.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« géoparc des causses du Quercy ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Assier est une commune rurale qui compte 709 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Assiérois ou  Assiéroises.

Galiot de Genouillac, un de ses seigneurs, s'est illustré auprès des rois Charles VIII, Louis XII et François Ier. Son château et l'église du village témoignent de ce passé.
La Grande Traversée (film, 1974)
La Grande Traversée (The Dove) est un film américain réalisé par Charles Jarrott et sorti en 1974. Il s'agit d'une adaptation du roman Dove de Robin Lee Graham (en) (1972), relatant la vraie vie de l'auteur.

Charles Jarrott (réalisateur)
Charles Jarrott, né le 16 juin 1927 à Londres et mort le 4 mars 2011 à Woodland Hills des suites d'un cancer de la prostate, est un réalisateur et scénariste britannico-américain.

Il était le fils du pilote automobile Charles Jarrott.
Elida Campodónico
Elida Luisa Campodónico Moreno, née le 6 août 1894 à Macaracas (Colombie, de nos jours au Panama) et morte le 6 janvier 1960 à Panama (Panama), est une féministe, enseignante, avocate et diplomate panaméenne. Elle est l'une des fondatrices du Parti national féministe et une militante pour le droit de vote des femmes. Créatrice de la branche panaméenne de La Gota de Leche (es), elle est la deuxième femme du Panama à devenir avocate. Après l'instauration du suffrage féminin en 1946, elle rejoint le corps diplomatique et devient l'une des premières femmes ambassadrice d'Amérique latine, envoyée au Mexique en 1952.

Clara González
Clara Gonzalez, née le 11 septembre 1898 à Remedios (Panama) et morte le 11 février 1990 à Panama (Panama), est une féministe, femme politique et magistrate panaméenne. Elle est la première femme panaméenne à obtenir un Bachelor of Laws en 1922 puis la première Latino-Américaine à obtenir un doctorat en droit. Elle crée le Parti national féministe et milite pour le suffrage pour les femmes. Elle est vice-ministre du Travail, des Affaires sociales et de la Santé publique entre 1945 et 1946. Elle siège à l'Assemblée constitutionnelle qui accorde le droit de vote aux femmes en 1946. Première femme du pays nommée juge à la Cour des mineurs, elle participe à rédiger le Code des mineurs. Elle est également la première femme ministre du pays.
Bab Sidi Kacem
Bab Sidi Kacem (arabe : باب سيدي قاسم) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Cette ancienne porte est construite à l'époque ottomane, en même temps que Bab Laassal, Bab Sidi Abdessalem et Bab El Gorjani. Elle porte le nom de Sidi Kacem Jellizi qui aurait introduit les céramiques vernissées à Tunis et dont le tombeau se trouve à proximité.

Bab Laassal
Bab Laassal (arabe : باب العسل) ou Bab El'Assel est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Cette porte est créée à l'époque ottomane en même temps que Bab Sidi Kacem, Bab Sidi Abdessalem et Bab El Gorjani.

Présentant des motifs islamiques complexes sur sa façade, elle constitue l'une des cinq entrées subsistantes parmi les 24 portes originelles de Tunis.

Le nom de la porte est sujet à débat : la municipalité de Tunis indique qu'elle reçoit sous le protectorat français le nom de la riche famille Assal qui habitait à proximité alors que Hatem Bourial indique que le nom renverrait au bureau d'octroi destiné à la perception des taxes sur le miel introduit par les apiculteurs.

Dans le quartier se trouve la mosquée El Borj, dénommée aussi mosquée de Sidi Yahia.
Marin-Pierre Gaullier
Marin-Pierre Gaullier dit Grand-Pierre, né à Morannes le 6 mars 1766, mort à Bouère le 9 avril 1817, colonel dans l'Armée catholique et royale du Maine, était l'un des chefs des chouans en Mayenne. Il dut son surnom à sa taille de près de 6 pieds (soit environ 1,95 m), à son grade, son instruction, sa bravoure et sa prudence.

Morannes
Morannes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, le chef-lieu de la commune nouvelle de Morannes-sur-Sarthe, puis, le 1er janvier 2017, de la commune nouvelle de Morannes sur Sarthe-Daumeray.
Pierre Culioli
Pierre Culioli (1912-1994), agent français des impôts, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, chef d'un réseau de résistants : en 1942, il créa et dirigea ce réseau nommé Adolphe, dans la région de Tours, Orléans et Vierzon, réseau qu'il rattacha fin 1942 au réseau Prosper-Physician de Francis Suttill, dépendant de la section F du Special Operations Executive. Arrêté par les Allemands à Dhuizon le 21 juin 1943 au début de l'effondrement du réseau Prosper, il fut déporté, notamment à Buchenwald, mais réussit à s'évader.

Yvonne Rudellat
Yvonne Rudellat (11 janvier 1897 - 23 avril 1945) est un agent secret français du Special Operations Executive, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut la première femme à être envoyée par le SOE en France, en juillet 1942.
Floyd Youmans
Floyd Everett Youmans (né le 11 mai 1964 à Tampa, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1985 à 1989 pour les Expos de Montréal et les Phillies de Philadelphie.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Borough d'Antrim and Newtownabbey
Le borough d’Antrim and Newtownabbey (Antrim and Newtownabbey Borough en anglais), officiellement appelé Antrim and Newtownabbey, est un district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en avril 2015, il succède aux districts d’Antrim et de Newtownabbey.

Borough d'Antrim
Le borough d’Antrim (Antrim Borough en anglais et Buirg Aontroma en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Antrim (Aontroim en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973, il fusionne avec le borough de Newtownabbey en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Antrim and Newtownabbey.
Marie-Jeanne de Hohenzollern-Sigmaringen
La princesse Marie-Jeanne de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand, Maria Johanna prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen), née le 13 novembre 1726 à Sigmaringen, et décédée le 9 avril 1793 à Sigmaringen, deuxième enfant et fille aînée de Joseph de Hohenzollern-Sigmaringen (1702-1769) et de Marie-Françoise d'Oettingen-Spielberg (1703-1737) est un membre de la Maison de Hohenzollern-Sigmaringen.

Joseph de Hohenzollern-Sigmaringen
Joseph de Hohenzollern-Sigmarigen (en allemand : Joseph Franz Ernst Meinrad Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen) né à Sigmaringen le 24 mai 1702 et décédé à Haigerloch (château de Haag) le 8 décembre 1769 est un membre de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen.

Il est prince régnant de Hohenzollern-Sigmaringen de 1715 (d'abord sous la régence de sa mère) à 1769 et comte de Hohenzollern-Haigerloch de 1767 à 1769.
Matourea
Matourea est un genre végétal de la famille des Plantaginaceae (Scrophulariaceae selon l'ancienne classification classique de Cronquist (1981)). L'espèce type est Matourea pratensis Aubl..

Le nom Matourea se réfère au nom de la commune de Matoury en Guyane.

Ce genre regroupe de nombreuses espèces autrefois rangées dans les anciens genres Achetaria, Beyrichia, Dickia, Otacanthus et Tetraplacus.

Matourea pratensis
Matourea partensis est une espèce herbacée sud-américaine appartenant à la famille des Plantaginaceae (anciennement Scrophulariaceae). Matourea partensis est l'espèce type du genre Matourea.

Il était connu en Guyane sous le nom de Basilic sauvage.
Obélodalix
Obélodalix est un personnage de la série de bande dessinée Astérix. Il apparaît dans l'album Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit (sans être nommé) puis dans l'album Astérix et la rentrée gauloise (éd. 2003), et enfin dans l'album Astérix et Latraviata.

C'est le père d'Obélix.

Astérix et la Rentrée gauloise
Astérix et la Rentrée gauloise est le trente-deuxième album de la bande dessinée Astérix, publié le 16 octobre 2003, scénarisé par René Goscinny et Albert Uderzo et dessiné par Albert Uderzo.

Il réunit des histoires courtes précédemment publiées dans le journal Pilote ou dans d'autres journaux de 1962 à 2003, ainsi qu'une histoire inédite, précédées chacune d'un court texte explicatif. L’album est d’abord sorti sous la forme d'un hors-série en 1993, avant de devenir le 32e album de la série.
Les Sept Gladiateurs (film, 1983)
Les Sept Gladiateurs (titre original : I sette magnifici gladiatori) est un film italien, réalisé par Claudio Fragasso et Bruno Mattei, sorti en 1983. Il s'agit d'une libre adaptation des Sept Samouraïs d'Akira Kurosawa.

Bruno Mattei
Bruno Mattei, également connu sous les pseudonymes d'Antonio Passalia, Stefan Oblowsky ou Vincent Dawn, est un monteur, réalisateur et scénariste italien de films de série Z, né le 30 juillet 1931 à Rome, et décédé d'une tumeur cérébrale le 21 mai 2007 à Rome.
Rivière du Petit Portage
La rivière du Petit Portage est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière du Petit Portage coule dans les municipalités de Saint-Hilaire-de-Dorset et de Saint-Gédéon-de-Beauce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Ludgine
La rivière Ludgine est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Ludgine coule au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

MRC de Beauce-Sartigan (région administrative de Chaudière-Appalaches) : municipalité de Saint-Hilaire-de-Dorset ;

MRC Le Granit (région administrative de l'Estrie) : municipalités de Lac-Drolet et Saint-Ludger ;
Mission impossible 3
Mission impossible 3 (Mission: Impossible III, parfois abrégé en M:i:III) est un film américain réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2006.

Troisième opus de la franchise cinématographique inspirée par la série télévisée Mission impossible, il met en vedette Tom Cruise, Ving Rhames, Philip Seymour Hoffman, Billy Crudup, Michelle Monaghan, Simon Pegg, Laurence Fishburne, Maggie Q, Jonathan Rhys-Meyers, Keri Russell et Eddie Marsan. Le film a obtenu un certain succès critique et a récolté environ 400 millions $US au niveau mondial pour un coût de production estimé à 150 millions $US.

Keri Russell
Keri Russell, née le 23 mars 1976 à Fountain Valley en Californie, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Felicity Porter dans la série télévisée Felicity (1998-2002), pour lequel elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 1999, et pour celui d'Elizabeth Jennings dans la série d'espionnage The Americans (2013-2018), qui lui vaut deux nominations aux Golden Globes, en 2017 et 2019.
Plage de Mogor
La plage de Mogor est une plage galicienne située  dans la commune de Marín dans la province de Pontevedra, en Espagne. Elle a une longueur de 400 mètres et est située sur la ria de Pontevedra à 8 km de Pontevedra.

Marín (Pontevedra)
Marín est une commune et une ville espagnole, située dans la communauté autonome de Galice. Bien que rattachée administrativement à la comarque de Morrazo, Marín est intégrée de fait, dans l'aire urbaine de Pontevedra.
Bifidobacterium bifidum
Bifidobacterium bifidum est l'espèce du genre Bifidobacterium spécifique à l'homme, la première à avoir été isolée dans les selles humaines. C'est une actinobactérie anaérobique, Gram positive, faisant partie des bactéries dominantes du tube digestif humain, en particulier durant l’enfance.

Plusieurs souches ont été sélectionnées pour fournir des probiotiques potentiels. Présentes dans des laits fermentés commerciaux en association à des Lactobacillus et des Streptococcus thermophilus, elles sont toutefois plus sensibles à l’oxygène et au pH acide et souvent en concentration moindre que les autres micro-organismes, surtout lorsque les produits sont proches de la date limite de péremption.

Bifidobacterium
Bifidobacterium (nom vernaculaire bifidobactérie ou bifidus) est un genre d’actinobactéries bifidobacteriales anaérobies à Gram positif. Ces bactéries sont constituées de bacilles de forme irrégulière, anaérobies stricts, présentant un test négatif pour la catalase, immobiles.
Les bifidobactéries appartiennent à la famille des bactéries lactiques. Elles participent à la fermentation du lait dans le cadre de la fabrication de fromages et de préparations similaires aux yaourts. De plus, elles produisent de grandes quantités d'acide lactique, ce qui entraîne une baisse du pH qui leur est favorable et qui inhiberait la croissance d'autres germes. Les Bifidobacterium sont des bactéries tumoricides.
Totokia
La Totokia est une massue de guerre d'origine fidjienne. Elle est également connue sous le nom de massue ananas en raison de la ressemblance de sa tête avec ce fruit — bien  que le pandanus en soit probablement le véritable modèle.
Elle est l'une des variétés des nombreux casse-têtes et massues utilisés par les peuples mélanésiens et polynésiens.

Gourdin
Un gourdin (ou massue) est une des armes les plus primitives, arme dite de mêlée ou de contact qui semble avoir été universellement utilisée par l'homme. Dans sa première édition (1694), le Dictionnaire de l'Académie française le définit comme suit : « GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. »
École Jeannine-Manuel
L’École Jeannine-Manuel (anciennement École active bilingue Jeannine-Manuel ou EABJM) est un établissement privé sous contrat avec l'État. Il se donne pour mission de promouvoir une ouverture à l'international par l’éducation bilingue. L'établissement est implanté à Paris, Lille (Marcq-en-Barœul) et Londres.

L’école accueille 2 400 élèves de 80 nationalités de la maternelle à la terminale dans ses campus parisiens du 7e et 15e arrondissement et près de 1 000 élèves, dont 120 internes, à Marcq-en-Barœul, effectifs auxquels il faut désormais ajouter celui de l'établissement de Londres. Cette institution privée retient l'attention de parents particulièrement aisés.

Depuis sa création en 1954, environ 20 000 élèves ont fréquenté l'École Jeannine-Manuel.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Éric Legrand
Éric Legrand, né le 5 août 1952 à Paris 17e et mort le 22 mai 2025 à Paris 15e est un acteur et directeur artistique français.

Notamment actif dans le doublage, il est connu pour être une des voix françaises récurrentes d'Owen Wilson, une voix régulière de Cameron Daddo et Frank Whaley mais aussi de John Slattery, Billy Zane et Alexis Denisof ou encore de temps à autre de Charlie Sheen, Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan.

Il a également une activité notable sur différents doublages d'anime japonais ou de séries d'animation, comme dans Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball Super pour les personnages de Vegeta et Yamcha plus d'autres voix additionnelles ou de Seiya dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).

Owen Wilson
Owen Wilson est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 18 novembre 1968 à Dallas (Texas).

Il tourne régulièrement pour le réalisateur Wes Anderson pour lequel il a tourné huit films dont Bottle Rocket (1996), Rushmore (1998), La Famille Tenenbaum (2001), La Vie aquatique (2004) ou encore À bord du Darjeeling Limited (2007).

Il fait partie du « Frat Pack » avec lesquels il tourne dans la trilogie Mon beau-père et moi (2000-2010), Zoolander (2001), Starsky et Hutch (2004), Serial noceurs (2005), la trilogie La Nuit au musée (2006-2014) ou encore Les Stagiaires (2013). Il a également tenu le rôle principal des films En territoire ennemi (2001), Marley et moi (2008) et Minuit à Paris (2011) de Woody Allen.

Il prête également sa voix à Lightning McQueen dans les œuvres Cars (2006-). Depuis 2021, il incarne l'agent Mobius dans la série Loki.

Ses frères Luke et Andrew Wilson sont aussi acteurs.
Alpha Virginis
Spica • Épi • Azimech

α Virginis (Alpha Virginis / α Vir), également appelée de son nom traditionnel latin Spica, ou L'Épi en français (on trouve parfois aussi Spica Virginis, « L'Épi de la Vierge »), ou plus rarement Azimech, est l'étoile la plus lumineuse de la constellation de la Vierge, et la quinzième étoile la plus brillante du ciel nocturne.

Elle est facile à trouver : il faut suivre la courbe de la Grande Ourse jusqu'à Arcturus dans le Bouvier, et poursuivre la route jusqu'à l'Épi. L'Épi forme, avec Arcturus et Régulus ou Denebola le triangle du printemps.

Régulus (étoile)
Régulus, également désignée Alpha Leonis (α Leonis / α Leo) dans la désignation de Bayer, est l'étoile la plus brillante de la constellation du Lion. D'une magnitude apparente de +1,40, c'est également la vingt-et-unième étoile la plus brillante du ciel nocturne et sa proximité avec l'équateur céleste la rend visible de toutes les zones habitées sur Terre. Elle est située à 79 années-lumière du Système solaire. Le nom Régulus dérive du latin et signifie « petit roi ».

En réalité, Régulus est un système stellaire composé de quatre étoiles, disposées en deux paires qui gravitent l'une autour de l’autre ; le premier couple est une binaire spectroscopique formée d'une étoile bleu-blanc de la séquence principale et, probablement, d'une naine blanche. À 175 secondes d'arc du premier couple, ce qui correspond à une séparation d'environ 4 200 UA se trouvent une naine orange et une faible naine rouge qui forment une paire d'étoiles distantes l'une de l'autre d'environ 100 UA.
Albert Cossery
Albert Cossery, né le 3 novembre 1913 au Caire en Égypte et mort le 22 juin 2008 à Paris 6e, est un écrivain franco-égyptien de langue française.

Tous ses récits se déroulent dans son Égypte natale ou dans un pays imaginaire du Proche-Orient, bien qu'il ait vécu la plus grande partie de sa vie à Paris. Surnommé le « Voltaire du Nil » pour son ironie à l'égard des puissants, il a rendu hommage aux humbles et aux inadaptés de son enfance cairote et fait l'éloge d'une forme de paresse et de simplicité très éloignées des canons de la société contemporaine occidentale.

Albert Cossery était une figure de Saint-Germain-des-Prés où il résidait dans la même chambre de l'hôtel La Louisiane depuis 1945.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, scénariste, animateur de télévision, et réalisateur français.

Il est le créateur du prix de Flore, un prix littéraire dont il préside le jury. Il fut également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il obtient en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World, en 2009 le prix Renaudot pour son livre Un roman français et en 2018 le Prix Rive Gauche à Paris pour son livre Une vie sans fin.
Le Canadien (train)
Le Canadien est un train de voyageurs transcontinental canadien assurant une liaison Toronto - Vancouver. Lancé à l'origine par la compagnie du Canadien Pacifique, il est à présent exploité par Via Rail Canada.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Brasserie Mollard
La Brasserie Mollard est une des plus anciennes brasseries de Paris, située rue Saint-Lazare dans le 8e arrondissement, à proximité de la gare Saint-Lazare. Son décor est l’œuvre d’Édouard-Jean Niermans, architecte de l’Hôtel Negresco à Nice, l’Hôtel de Paris à Monte-Carlo et du cabaret du Moulin-Rouge, assisté d'Eugène Martial Simas.

Édouard-Jean Niermans
Édouard-Jean Niermans, né le 30 mai 1859 à Enschede et mort le 19 octobre 1928 à Montlaur, Aude, Eduard Johan Niermans en néerlandais, est un célèbre architecte néerlandais de la Belle Époque, naturalisé Français en 1895.

Il est le père de l'architecte Jean Niermans (1897-1989).