hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chérie FM
Chérie FM  est une station de radio musicale privée française appartenant au groupe NRJ et destinée au public adulte féminin. Elle fonctionne à partir d'une tête de réseau, située à Paris, de laquelle décrochent 41 antennes locales, réparties dans toute la France, pour les informations et la tranche d'animation 13 h - 17 h.

La radio couvre au total une population de 28 millions d'habitants[Quand ?].

Nostalgie (France)
Nostalgie est une station de radio FM française créée en 1983 à Lyon par Pierre Alberti avec à ces côtés Frédéric Coste. En 2017, il représente un réseau de radiodiffusion constitué de l'échelon national, à Paris, et de 23 antennes locales qui produisent leur propre programme lors des décrochages. La radio Nostalgie possède en outre près de quarante webradios. L'ensemble radio fait partie de NRJ Group.

Nostalgie diffuse des titres d'artistes français et internationaux. La radio diffuse principalement des musiques datant des années 1980. Après s'être consacrée aux années 1950 et 60, la radio a ensuite couvert les années 1970 et 80, avant de s'ouvrir aux années 1990.
Tukutuku rakiurae
Tukutuku rakiurae, unique représentant du genre Tukutuku, est une espèce de geckos de la famille des Diplodactylidae.

Cette espèce était nommée Hoplodactylus rakiurae jusqu'en 2011, elle est appelée en anglais Harlequin gecko ce qui peut se traduire en Gecko arlequin.

Le genre Tukutuku est monotypique alors que Hoplodactylus regroupait classiquement une dizaine d'espèces.

Cette espèce est endémique de l'île Stewart en Nouvelle-Zélande, elle est particulièrement adaptée à son climat frais. Elle fait partie des geckos ayant l'aire de répartition la plus méridionale du monde. Discrète et vivant dans des endroits peu accessibles à l'homme, elle reste assez peu connue de la communauté scientifique. Elle est protégée par des lois néo-zélandaises et des conventions internationales.

Île Stewart (Nouvelle-Zélande)
L’île Stewart officiellement nommée Stewart Island/Rakiura, est la troisième île néo-zélandaise par sa superficie (1 746 km2), située dans la mer de Tasman à 27 km au sud de l’île du Sud. Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. Elle compte 387 habitants, résidant dans le seul village d’Oban.
The Rip
The Rip ou Coup d'argent au Québec est un film américain réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2026.

Le film s'inspire en partie de l'histoire vraie de Chris Casiano, shérif du comté de Miami-Dade. Il raconte l'histoire d'un groupe de policiers qui, lors d'un raid contre un réseau de blanchiment d'argent, voient leur confiance s'effriter lorsque les membres de l'équipe se soupçonnent mutuellement de tenter de voler une importante somme d'argent.

Le film est diffusé sur Netflix en janvier 2026 et reçoit des critiques généralement positives. La société de production, Artists Equity, a négocié avec la plateforme un accord inédit prévoyant une prime pour les membres de l'équipe de production, en cas de succès du film en streaming.

Artists Equity
Artists Equity est une société américaine de production de films. Elle est fondée en 2022 par Ben Affleck et Matt Damon. Elle succède à Pearl Street Films, fondée par les deux acteurs-producteurs en 2012.
Cases-de-Pène
Cases-de-Pène  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cases-de-Pène est une commune rurale qui compte 978 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Casois ou  Casoises.

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.
La Chute des tours
La Chute des tours (titre original : The Fall of the Towers est une trilogie de livres de science fantasy de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany.

Publiée pour la première fois sous forme omnibus en 1970 la trilogie est initialement publiée individuellement sous les titres Prisonniers de la flamme (Captives of the Flame, 1963), réécrit sous le titre Out of the Dead City en 1968), Les Tours de Toron (The Towers of Toron, 1964) et La Cité des mille soleils (City of a Thousand Suns, 1965). Les deux premiers livres ont été réécrits pour l'édition omnibus. Delany décrit l'étendue de la réécriture dans une note finale du texte en un seul volume.

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.

Les Tours de Toron
Les Tours de Toron (titre original : The Towers of Toron) est un roman de science fantasy  de Samuel R. Delany paru en 1964 et le deuxième roman de la trilogie La Chute des tours. Le roman est initialement publié dans le volume double « Ace Double » no F-261 des éditions Ace Books conjointement avec The Lunar Eye de Robert Moore Williams.

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.
Tour DuPont
Le Tour DuPont est une ancienne course cycliste par étapes américaine disputée dans les États du Mid-Atlantic. Il a été organisé de 1991 à 1996 et devait son nom à son principal sponsor, DuPont. Il a succédé au Tour de Trump, disputé dans la même région en 1989 et 1990.

Lance Armstrong est le seul coureur parvenu à s'imposer à deux reprises, en 1995 et 1996, après avoir été deuxième lors des deux éditions précédentes. Raúl Alcalá a toutefois remporté l'une des deux éditions du Tour de Trump avant de s'imposer une fois dans le Tour DuPont.

Tour de Trump
Le Tour de Trump est une ancienne course cycliste par étapes américaine disputée dans les États du Mid-Atlantic. Il a eu lieu en 1989 et 1990 et devait son nom à Donald Trump, son principal sponsor. Les vainqueurs des deux éditions sont le Norvégien Dag Otto Lauritzen et le Mexicain Raúl Alcalá. La course est reprise en 1991 par un nouveau sponsor, DuPont, et est renommée Tour DuPont.
Phoneutria nigriventer
Araignée errante du Brésil

Phoneutria nigriventer, l'araignée errante du Brésil est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Ctenidae.

Cette araignée est aussi surnommée « araignée-banane » comme d'autres araignées peuplant les bananeraies et parfois retrouvées dans les transports de marchandises. Contrairement à la rumeur, cette espèce présente rarement un danger pour un humain adulte, même si sa morsure est douloureuse. De plus, elle est fréquemment confondue dans les arrivages de bananes avec des araignées nettement moins venimeuses.

Araignée-banane
Araignée-banane, araignée bananière ou encore araignée qui tue sont des surnoms donnés en français à différentes espèces d'araignées ayant le seul point commun d'être trouvées dans les plantations de bananes, et parfois retrouvées parmi les fruits après de longs transports, notamment depuis l'Amérique latine.

Bien que cette appellation désigne couramment les espèces du genre Phoneutria, potentiellement dangereuses, la plupart des signalements d'araignées exotiques trouvées dans les cargaisons concernent des espèces différentes et sans danger pour l'homme, comme la Babouk (Heteropoda venatoria). Dans les pays où elles sont importées, les erreurs d'identification concernant ces araignées sont nombreuses, ces espèces exotiques étant souvent méconnues.
Yuri Landman
Yuri Landman (né le 1er février 1973, Zwolle) est un artiste néerlandais éclectique, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental, professeur de musique et musicologue. Il est également connu pour être créateur de bandes dessinées, illustrateur, musicien, concepteur et designer de mobilier d'intérieur. Basé sur une guitare préparée, son premier prototype est construit en 2001 pour améliorer l’approximation des préparations instantanées.

Bart Hopkin
Bart Hopkin est un artiste américain touche-à-tout, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental et musicologue. Il est également connu pour être journaliste, constructeur d'instruments de musique et musicien.
Pont Antoinette
Le pont Antoinette (dit pont de l'Aiguillou ou pont des Amoureux), construit par l'ingénieur Paul Séjourné, est un pont en maçonnerie du XIXe siècle franchissant l'Agout entre Vielmur-sur-Agout et Sémalens, en France.

Vielmur-sur-Agout
Vielmur-sur-Agout est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le ruisseau de Bagas, le ruisseau d'Auques, le ruisseau de Cabanac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielmur-sur-Agout est une commune rurale qui compte 1 377 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Vielmurois ou  Vielmuroises.
Poubeau
Poubeau est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Portet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Poubeau est une commune rurale qui compte 79 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon..

Ses habitants sont appelés les Poubéens.

Portet-de-Luchon
Portet-de-Luchon est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Portet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Portetois.

Portet-de-Luchon est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 181 habitants en 1846..
Le Survivant (film, 1996)
Le Survivant est un film dramatique historique épique iranien de 1996 sur le conflit israélo-arabe, avec Salma Al-Masri, Alaa El Din Koksh, Ghassan Massoud et Jamal Suleiman. Le scénario est basé sur le roman Retour à Haïfa de l'auteur palestinien Ghassan Kanafani paru en 1969. Le film parle de la déclaration d'indépendance israélienne et de son gouvernement à Haïfa en 1948.

Ghassan Massoud
Ghassan Massoud (en arabe : غسان مسعود), né le 20 septembre 1958 à Damas, est un acteur, metteur en scène et cinéaste syrien.

Il est connu en Occident pour avoir tenu le rôle de Saladin en 2005 dans le film de Ridley Scott, Kingdom of Heaven.
Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.

Hans-Jörg Uther
Hans-Jörg Uther (né le 20 juillet 1944 à Herzberg am Harz) est un chercheur en littérature et folkloriste allemand. Son nom est associé à la classification internationale des contes-types, dite Aarne-Thompson-Uther (ATU).
Ed Bogas
Edgar Noel Bogas (né le 2 février 1942), dit Ed Bogas, parfois crédité comme Edward Bogas, est un musicien et compositeur américain dont une grande partie du travail a servi d’illustrations sonores pour des films, des animations, des jeux vidéo et encore des publicités radio ou télévisées.

Bogas est connu notamment pour avoir composé les musiques des films Heavy Traffic et Fritz the Cat de Ralph Bakshi en collaboration avec Ray Shanklin. Il a été l’un des premiers compositeurs américains à s’intéresser à la création de musique pour les jeux vidéo et les ordinateurs.

Jack Nitzsche
Jack Nitzsche, est un compositeur, arrangeur et producteur américain, né à Chicago le 22 avril 1937 et mort à Los Angeles le 25 août 2000. Il a collaboré avec Phil Spector, Neil Young & Crazy Horse et les Rolling Stones. Il a obtenu un Oscar pour l'une de ses nombreuses musiques de film.
Le Mirage de Paris
Le Mirage de Paris (titre original : Paris) est un film musical américain de Clarence G. Badger, sorti en 1929. Le film, en noir et blanc, comporte certaines séquences en technicolor.

Le Mirage de Paris est le quatrième film avec des séquences couleur produit par Warner Bros. Le film est adapté d'une comédie musicale de Broadway de Cole Porter, sur un livret de Martin Brown, avec Irène Bordoni, Jack Buchanan et Louise Closser Hale.

Louise Closser Hale
Louise Closser Hale est une actrice et écrivain américaine, née Louise Closser à Chicago (Illinois) le 13 octobre 1872, décédée d'un accident vasculaire cérébral à Los Angeles (Californie) le 26 juillet 1933.
Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop, dit Jamie Foxx, est un acteur, humoriste, musicien et chanteur américain, né le 13 décembre 1967 à Terrell (Texas). Il est révélé au grand public par trois collaborations avec le cinéaste Michael Mann : Ali (2002), Collatéral (2004) et Miami Vice (2006).

En 2005, il reçoit le Golden Globe et l'Oscar du meilleur acteur pour son incarnation de la légende de la soul Ray Charles dans le film biographique Ray, de Taylor Hackford.

En 2012, il opère un retour au premier plan en tenant le rôle-titre du western Django Unchained, écrit et réalisé par Quentin Tarantino.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Glacier du Tour-Noir
Le glacier du Tour-Noir est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de la pointe Morin et l'adret du Tour Noir, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent au sud-est, des Améthystes, du Milieu, du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté de la pointe Morin, du Tour Noir et du col d'Argentière qui marquent la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de l'A Neuve.

Glacier du Milieu
Le glacier du Milieu est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'adret de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir et des Améthystes au sud-est et du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté de l'aiguille d'Argentière qui marque la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de Saleinaz. Le refuge d'Argentière se situe juste au sud du glacier du Milieu.
Date de naissance de Jésus
La naissance de Jésus de Nazareth est fêtée par les chrétiens le jour de Noël, le 25 décembre du calendrier julien ou du calendrier grégorien. Pour l'Église russe et les anciennes Églises d'Orient qui utilisent toujours le calendrier julien, le 25 décembre julien correspond au 7 janvier du calendrier grégorien.

Ni le jour ni l'année de la naissance de Jésus ne sont connus avec précision, les seules sources étant les récits de l'enfance de Jésus que l'on trouve au début des Évangiles selon Matthieu et Luc, dont l'historicité est douteuse. Compte tenu des incertitudes, les historiens situent en général la naissance de Jésus dans les dernières années du règne d'Hérode Ier le Grand, cité dans ces deux évangiles, et mort en 4 av. J.-C.

La date du 25 décembre précédant l'an 1 est fixée par le moine Denys le Petit, au début du VIe siècle. Elle marque en principe le début de l'ère chrétienne.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Communauté de communes du canton d'Albens
La Communauté de communes du canton d'Albens (CCCA) est une ancienne intercommunalité française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2017, la CCCA fusionne avec la communauté d'agglomération du lac du Bourget et la communauté de communes de Chautagne pour former Grand Lac.

Cette communauté de communes regroupait trois communes, qui composaient le canton d'Albens tel qu'existant avant le redécoupage cantonal de 2014, avec Albens (devenue Entrelacs en 2016) pour chef-lieu.

Communauté d'agglomération du Lac du Bourget
La communauté d'agglomération du Lac du Bourget (CALB) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2015, elle portait également la dénomination Grand Lac.
Saison 1926-1927 des Americans de New York
La saison 1926-1927 de hockey sur glace est la deuxième saison de la Ligue nationale de hockey à laquelle participe les Americans de New York. L'équipe se renforce avec l'arrivée d'Édouard « Newsy » Lalonde en tant qu'entraîneur et celle de Mervyn « Red » Dutton en tant que défenseur. Après une cinquième place obtenue la saison précédente, l'équipe termine à la quatrième place et ne se qualifie pas pour les séries éliminatoires.

Saison 1926-1927 de la LNH
La saison 1926-1927 est la dixième saison de la Ligue nationale de hockey. Dix équipes ont participé à la course à la Coupe Stanley en jouant 44 matchs.

Après les Pirates de Pittsburgh et les Bruins de Boston, trois nouvelles franchises basées aux États-Unis sont créées : les Black Hawks de Chicago, les Cougars de Détroit et une deuxième franchise basée à New York, les Rangers. Pour les deux premières, il s'agit en fait respectivement du déménagement des franchises des Rosebuds de Portland et des Cougars de Victoria de la Western Canada Hockey League qui n'arrivent pas à aligner les salaires de ses joueurs sur ceux de la LNH et est dissoute. La LNH rachète l'ensemble des contrats de la WCHL pour 25 800 dollars .

Un nouveau trophée est mis en place pour le gardien encaissant le moins de but de la saison. Le trophée prend le nom du défunt gardien Georges Vézina des Canadiens de Montréal, mort au cours de la saison précédente.
Sous-préfecture de Freguesia do Ó/Brasilândia
La sous-préfecture de Freguesia do Ó/Brasilândia est régie par  la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo.

Elle comprend deux districts : Freguesia do Ó et Brasilândia, qui représentent ensemble 31,5 km² et plus de 400 000 habitants.

Son siège est actuellement situé sur l'Avenue João Marcelino Branco, dans le quartier de Vila dos Andrades, près du limite entre les districts de Cachoeirinha et Freguesia do Ó.

Actuellement, le maire de la sous-préfecture de Freguesia/Brasilândia est Roberto Godoi, diplômé en droit et étudiant diplômé en droit fiscal, qui prendra ses fonctions jusqu'en 2021.

Freguesia do Ó
Freguesia do Ó est un district situé dans la zone nord-ouest de la municipalité de São Paulo, qui servait de voie entre la ville et la région de Campinas et Jundiaí, à l'intérieur de l'État brésilien de São Paulo. Il est connu pour l'église matricielle, qui fut la première église à être construite, pour être le plus ancien quartier (paroisse) de la capitale de São Paulo et pour abriter l'école de samba Sociedade Rosas de Ouro, sept fois championne du carnaval de São Paulo.
Al Coutelis
Al Coutelis, de son vrai nom Alexandre Coutelis, est un auteur de bande dessinée et dessinateur de presse français, né le 8 février 1949 à Paris.

Auteur de séries réalistes comme humoristiques, il a travaillé depuis le début de sa carrière en 1971 dans l'hebdomadaire Pilote pour de très nombreux éditeurs et revues.

Tronchet (auteur)
Didier Vasseur, dit Tronchet, est un dessinateur et scénariste de bandes dessinées français, né le 29 septembre 1958 à Béthune.

Il est surtout connu pour avoir lancé deux séries d'humour noir durant les années 1980, Raymond Calbuth, puis Jean-Claude Tergal. Durant les décennies suivantes, il signe plusieurs romans graphiques et collabore avec différents dessinateurs dans des registres plus dramatiques.

Il est le père du rappeur James Loup