hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmond Nessler
Edmond Nessler, né le 24 février 1907 au Caire et mort le 24 novembre 2004 à Paris, est un militaire, journaliste et homme politique français, Compagnon de la Libération. Diplômé de Sciences Po, il commence une carrière dans la presse avant que la guerre le mobilise. S'illustrant lors de la guerre du désert, de la campagne d'Italie et de la libération de la France, il redevient ensuite journaliste puis embrasse une carrière politique en étant élu à plusieurs reprises député de l'Oise.

Il est l'un des douze compagnons de la Libération du  22e Bataillon de Marche nord-africain (22e BMNA).

22e bataillon de marche nord-africain
Le 22e bataillon de marche nord-africain (22e BMNA) est une unité créée pendant la Seconde Guerre mondiale et intégrée au sein des Forces françaises libres du général de Gaulle.

En activité de 1941 à 1946, l'unité s'est notamment illustré en 1942 lors de la bataille de Bir Hakeim, au sein de la 1re brigade française libre du général Kœnig, puis lors des campagnes d'Italie et de France au sein de la 1re division française libre.

Le 22e BMNA compte douze compagnons de la Libération.
Andrew Hardie
Andrew Rutherford Hardie (né le 8 janvier 1946) est un ancien sénateur du Collège de Justice, un juge des Cours suprêmes de l'Ecosse, et un ancien Lord Advocate, principal du pays Officiers de Justice de la Couronne. Il dirige l'équipe du parquet dans la préparation du procès initial de l'attentat à la bombe de Lockerbie, mais démissionne de son poste de Lord Advocate peu de temps avant le début du procès en 2000.

Lord Advocate
Le Lord Advocate (lord-avocat en français, et Morair Tagraidh en gaélique écossais), aussi appelé avocat de Sa Majesté (H.M. Advocate), est le chef des officiers de justice de la Couronne en Écosse, responsable des affaires civiles et pénales qui incombent aux pouvoirs dévolus au Parlement écossais.

Après les récentes réformes constitutionnelles, le Lord Advocate, ancien conseiller en chef, est devenu un membre du gouvernement écossais, alors que le gouvernement britannique est conseillé en matière de droit écossais par le nouveau poste d'avocat général pour l'Écosse (Advocate-General for Scotland).

Le Lord Advocate est le chef des procureurs écossais, et toutes les poursuites judiciaires sont ainsi faites en son nom. Il est aussi compté parmi l'un des grands officiers d'État d'Écosse, et est assistée par le solliciteur général pour l'Écosse (Solicitor-General for Scotland).
Xisto Bahia
Xisto de Paula Bahia (Salvador, 6 août 1841 - Caxambu, 30 octobre 1894) était un acteur, chanteur et compositeur brésilien. Xisto a également été le compositeur de la première chanson enregistrée au Brésil : le lundu Isto É Bom.

Lundu
Le lundu ou lundum est un genre musical et une danse afro-brésilienne de nature hybride, créés à partir de rythmes portugais et des batuques, style musical des esclaves bantous emmenés d'Angola au Brésil. Le lundu hérite de bases rythmiques africaines, une certaine langueur nonchalante et un aspect lascif, mis en évidence par les umbigas, mouvement de hanches et autres gestes qui imitent l'acte sexuel.

En Europe, le lundu, considéré comme le premier rythme afro-brésilien, subit également une influence ibérique, comme dans la façon de plier les doigts, dans la mélodie et l'harmonie, ainsi que l'accompagnement à la mandoline.
Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.

LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup est une compétition européenne de water-polo masculin créée en 1992. S'y affrontent les meilleurs clubs qui n'ont pu se qualifier pour la Ligue des champions (originellement nommée Euroligue), ainsi que les clubs éliminés lors des tours de qualifications de celle-ci. L'Euro Cup fut appelée Trophée de la LEN (LEN Trophy) de sa création jusqu'à la saison 2010-2011 (sans modification de son format).

Un trophée LEN féminin est créée en 1999.
Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.

Ibrahim Pacha
Ibrahim Pacha (en arabe : ابراهيم باشا), né en 1789 et mort le 10 novembre 1848, est un généralissime et homme d'État égyptien, fils aîné du vice-roi (al-wāli) d’Égypte Méhémet Ali dont il est le principal bras armé. Ibrahim a gouverné l’Égypte du 2 mars au 10 novembre 1848.

Il est le père d'Ismail, khédive d’Égypte à partir de 1863. Avec l'aide de l'officier Joseph Anthelme Sève, il réforme l'armée égyptienne.
Beta Ceti
Beta Ceti (β Cet / β Ceti), également appelée par ses noms traditionnels Diphda et Deneb Kaitos, est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Baleine. En dépit de sa désignation de Bayer « beta », elle est en réalité plus brillante que Alpha Ceti. Il s'agit d'une étoile géante orangée plus grande et plus lumineuse que le Soleil, qui est de type spectral G9.5 III ou K0 III et qui est donc à la limite entre les étoiles de type G et de type K.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
What's Love Got to Do with It (chanson)
What's Love Got to Do with It est une chanson de Tina Turner sortie en single le 4 juin 1984 et présente sur l'album Private Dancer. C'est l'un des singles de Tina Turner qui a connu le plus de succès.

Bien qu'elle ait déjà intégré le top 10 en Grande-Bretagne et le top 30 aux États-Unis avec sa reprise de Let's Stay Together, What's Love Got to Do with It lui permet pour la seule et unique fois d'être numéro un aux États-Unis. Ce titre est le deuxième plus gros succès de 1984 aux États-Unis et le 17e en Grande-Bretagne.

En 1985, la chanson remporte trois Grammy Awards. Le titre est 309e au classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon le magazine américain Rolling Stone et 38e des Songs of the Century.

Le 17 juillet 2020, le titre ressort dans une version remixée par le DJ norvégien Kygo.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Grande muraille de sable
La « grande muraille de sable » est une expression sarcastique désignant la politique agressive de la République populaire de Chine en mer de Chine méridionale, à partir de 2014, de créations de terre-pleins sur plusieurs îles de l'archipel des Paracels et la construction de 7 îles artificielles sur plusieurs récifs de l'archipel des îles Spratleys au prix d'une catastrophe environnementale,,.
La surface des îles artificielles atteignait 8,1 km2 début 2015,
et 13,5 km2 en juin 2015.

Les récifs concernés sont principalement le récif Mischief, le récif de Fiery Cross, les récifs de Gaven, le récif de Cuarteron, le récif de Hughes, le récif de Subi et le récif de Johnson du Sud.

Cette opération, qui permet à la Chine de renforcer ses revendications de souveraineté dans la région délimitée par ligne en neuf traits, a aggravé la tension dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale.

Îles Paracels
Les îles Paracels (en vietnamien Quần đảo Hoàng Sa "îles de sable doré", en mandarin 西沙群岛 "Îles Xisha") sont un archipel de petites îles coralliennes inhabitées jusqu'en 2013, situées en mer de Chine méridionale. Elles sont situées à environ 300 km au Sud-Est de l'île chinoise de Hainan et sont constituées d'environ 130 îlots coralliens répartis sur une zone de 250 km de long sur 100 de large.

Cependant, comme les îles Spratleys, les îles Paracels font l'objet d'une importante rivalité géopolitique. Elles sont revendiquées par le Viêt Nam, et la souveraineté « chinoise », sur le plan de l'ordre diplomatique international, est par ailleurs juridiquement non tranchée entre la république populaire de Chine et Taïwan.[réf. nécessaire]

La possession de ces îles est d'autant plus importante qu'elles se situent dans une riche zone de pêche, et que des gisements de pétrole se trouvent potentiellement sur leur plateau continental.
Forest-Montiers
Forest-Montiers est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La vie du village, jusqu'à peu de temps avant la Révolution française, est liée à la présence des religieux. Puissance foncière, politique, autant que spirituelle, l'abbaye de Forest-Montiers marque le passé. La vocation agricole du territoire est accompagnée d'une évolution vers le tourisme, liée à la proximité de la baie de Somme, des plages de la Côte d'Opale et de la forêt de Crécy. La sortie 24 de l'autoroute A16 renforce l'attractivité de cette collectivité qui bénéficie d'une situation privilégiée entre le nord de l'Europe et le bassin parisien.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Les habitants s'appellent les Forest-Montois.

Crécy-en-Ponthieu
Crécy-en-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune est connue internationalement car elle fut le théâtre de la bataille de Crécy, l'une des premières de la Guerre de Cent Ans en 1346, ainsi que par son massif forestier, le plus important du département.

Depuis le décret du 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Nordbahn
La Nordbahn (Ligne du Nord) est une ligne de chemin de fer autrichienne reliant Vienne (gare de Vienne-Praterstern) à Břeclav (Moravie, République tchèque). Construite à partie des années 1830, elle fut le premier réseau ferré de l'empire d'Autriche, et fut exploitée par les Chemins de fer du Nord Empereur-Ferdinand (de), qui fut nationalisée en 1906. Elle fait partie du corridor paneuropéen IV et du réseau transeuropéen de transport no 22 qui va d'Athènes à Dresde.

Gare de Vienne-Praterstern
La gare de Praterstern, anciennement Nordbahnhof, est une gare ferroviaire située au nord de Vienne en Autriche.

Elle dessert en particulier la Nordbahn qui relie Vienne à Břeclav (Moravie, République tchèque), premier réseau ferré de l'empire d'Autriche.
Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.

Cause
On entend généralement par cause d'un fait ce qui le produit ou du moins qui participe à sa production. En cas de cause complexe, on nomme facteurs les éléments qui y participent. Donner sa cause revient à rendre un fait intelligible en répondant à la question : « Pourquoi ce fait a-t-il lieu ? »

La donnée des causes peut être conçue comme l'« explication » du fait par excellence. Les notions de cause et causalité sont liées à celle de déterminisme.
Ludwin (Łęczna)
Ludwin (prononciation : [ˈludvin]) est un village polonais de la gmina de Ludwin dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ludwin.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łęczna (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 5 041 habitants.

Ludwin (gmina)
Ludwin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ludwin, qui se situe environ 4 kilomètres (km) au nord de Łęczna (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,51 km2 pour une population de 4 985 habitants en 2006.
Robe de débutante
Une robe de débutante est une robe de bal blanche , accompagnée de longs gants blancs et de perles portées par des filles ou des jeunes femmes à leur cotillon débutante[pas clair]. Les cotillons débutants étaient des célébrations traditionnelles de passage à l'âge adulte pour les jeunes filles éligibles prêtes à être présentées à la société comme prêtes pour le mariage.

Robe de bal
Une robe de bal est une robe de soirée portée lors d'un bal ou d'un événement officiel. Dans la majorité, les modèles dégagent les épaules et les bras et présentent un décolleté bas ainsi que de longues jupes bouffantes. Ces robes sont généralement assorties d'une étole (un châle de cérémonie en tissu coûteux), une cape ou un manteau, des bijoux modernes ou d'époque et des gants longs. Si la porteuse doit arborer des « décorations d'État », celles-ci sont piquées sur un nœud épinglé à la poitrine ; les femmes mariées portent un diadème si elles en possèdent. Bien que des étoffes artificielles soient parfois utilisées, ces robes sont habituellement en satin, soie, taffetas et velours, avec des garnitures de dentelle, des perles, des paillettes, des broderies, des volants, des rubans, des rosettes et des fronces.
3e régiment d'infanterie de marine
Le 3e régiment d'infanterie de marine (couramment abrégé 3e RIMa) est une unité de l'armée de terre des forces françaises. C'est l'un des régiments les plus anciens des troupes de marine. Ce régiment fait partie des « Quatre Grands » également appelés « Quatre Vieux » de l'infanterie de marine qui tenaient autrefois garnison dans chacun des quatre ports militaires français, prêts à embarquer : le « Grand Un » à Cherbourg, le « Grand Deux » à Brest, le « Grand Trois » à Rochefort et le « Grand Quatre » à Toulon. Le « Grand Trois » a participé activement aux expéditions lointaines du XIXe siècle en Afrique, en Amérique, en Océanie et en Orient. Surnommé aussi « 3e de marine », il a fait partie de la « Division Bleue » qui s'illustra à la bataille de Bazeilles les 31 août et 1er septembre 1870. Le sous-lieutenant Joseph Gallieni fut blessé dans ses rangs lors de ces combats.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
NS série 6000
Les série 6000 sont des locomotives à vapeur de disposition Baltic (232T) des Nederlandse Spoorwegen utilisées sur des trains omnibus et express. 26 de ces locomotives ont été livrées aux Chemins de fer de l'État néerlandais (SS) tandis que 14 autres, réquisitionnées par l'armée britannique pour circuler en France, sont devenues les 232T 3.871 à 884 des Chemins de fer du Nord.

NS série 6100
Les série 6100 sont des locomotives à vapeur de disposition Baltic (232T) des Nederlandse Spoorwegen utilisées sur des trains omnibus lourds et express. Ces 10 locomotives-tender livrées en 1929 sont inspirées des ten wheel série 3700 à tender séparé.
Flaviol
Le flabiol est un instrument de musique à vent catalan. C'est une petite flûte à bec (un petit flageolet) utilisé(e) dans les cobles en Catalogne qui s'utilise comme le txistu basque et le galoubet provençal. Comme eux, il se joue le plus souvent de la main gauche, la droite donnant la rythmique sur un petit tambour ou tamborí.

Cobla
La cobla est un ensemble instrumental catalan qui utilise dans sa formation classique les instruments de musiques suivants : flabiol (flute à bec à une main) avec tambourin (tamborí), tible et tenora (hautbois), trompette (trompeta), trombone (trombó), fiscorn (bugle) et contrebasse (contrabaix) à trois cordes.

La cobla est essentiellement destinée à l’interprétation de la sardane mais peut accompagner d'autres danses et peut aussi donner des concerts dans différents styles musicaux, autres que la sardane. Il existe d'ailleurs un répertoire important.
Deborah Grey
Deborah Cleland Grey (née le 1er juillet 1952) est une personnalité politique canadienne, ancienne députée des circonscriptions albertaine de Beaver River puis d'Edmonton-Nord, d'abord sous la bannière du Parti réformiste du Canada, puis sous celle de l'Alliance canadienne (elle quitta brièvement le caucus allianciste pour former le Caucus démocratique représentatif, avant de réintégrer le caucus allianciste) jusqu'à la création du Parti conservateur du Canada, dont elle est membre jusqu'à la fin de sa carrière politique.

Caucus démocratique représentatif
Le Caucus démocratique représentatif (en anglais, Democratic Representative Caucus  ou DRC) était un groupe de députés à la Chambre des communes du Canada qui ont quitté l'Alliance canadienne en 2001 pour protester contre le leadership de Stockwell Day. Ce dernier était considéré par bien des observateurs externes comme un chef faible et gaffeur, dont les erreurs et les remarques parfois controversées mettaient parfois en péril les efforts de son propre caucus. Au cours du printemps 2001, plusieurs membres de son cabinet fantôme démissionnèrent de leurs postes.
FAI World Aerobatic Championships
Le FAI World Aerobatic Championships (WAC) est une compétition internationale de voltige aérienne organisée par la Fédération aéronautique internationale depuis 1960. Elle désigne notamment le champion du monde de voltige monoplace de la catégorie la plus élevée, Élite ou Unlimited.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Michel Jonval
Michel Jonval (Charleville, 9 juillet 1902 - Paris, 11 novembre 1935) est un linguiste français, spécialiste des études baltes, agrégé de l'Université, ancien élève de l’École normale, secrétaire de l’École nationale des langues orientales. En 1927, grâce à sa connaissance du letton, il devient le premier titulaire de la chaire de Culture et de langues romanes qui vient d'être créée auprès de l'université de Riga. Il se fait également le promoteur de la culture lettone en France, donnant en 1929 la seule traduction française complète des dainas lettonnes. Il épouse en 1932 la celtologue et linguiste Marie-Louise Sjoestedt (1900-1940).

Daina
Une daina est un chant traditionnel letton parfois présenté comme une forme d’art littéraire. Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation. Leurs thèmes sont variés et vont de la mythologie lettone à l'agriculture. La personne récitant les dainas s'appelle teicējs. En Lettonie, les dainas sont traditionnellement chantées lors de toute fête populaire comme le Festival national letton des chants et de danses  ou la célébration du solstice d'été Līgo svētki.
Nic et Mino
Nic et Mino est une série de bande dessinée de Claude Dupré (scénario) et Jean Ache (dessins) parue dans le Journal de Mickey entre 1958 et 1966. Quatre albums ont repris certains des épisodes, sous un nom différent.

Le Journal de Mickey
Le Journal de Mickey ou JDM est un magazine bimensuel (depuis le 12 juin 2024, anciennement hebdomadaire) français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934. La publication est interrompue entre 1944 et 1952 puis reprend la numérotation à zéro. Réputé pour être le premier magazine en France à s'appuyer sur les personnages Disney, il est aussi le plus ancien magazine français destiné à la jeunesse encore en activité. Il est réédité dans des albums, qui regroupent à chaque fois plusieurs numéros.
Portomarín
Portomarín en galicien (nom officiel), ou Puertomarín en espagnol, est un municipio de la comarque de Lugo, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de Portomarín (chef-lieu), Fábrica de ladrillos (briqueterie), Toxibó, Monte Torros, Gonzar, Castromaior, Hospital da Cruz et Ventas de Narón.

Gonzar
Gonzar est une localité de la parroquia de Santa María de Gonzar dans le municipio de Portomarín, comarque de Lugo, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.