hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vénus anadyomène (Ingres)
La Vénus anadyomène est un tableau qui illustre la naissance de Vénus et plus particulièrement Vénus sortie des eaux. Peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres, il est exposé au musée Condé de Chantilly.

Vénus anadyomène
La Vénus sortie des eaux ou « Vénus anadyomène » (du grec ancien ἀναδυομένη, « surgie vers le haut », c’est-à-dire « sortie des eaux » ou « surgie des eaux ») est un thème artistique courant de la peinture occidentale, issu de la mythologie gréco-romaine.
Jahan Malek Khatun
Jahan Malek Khatun ( persan : جهان ملك خاتون , jahān malik khātūn ), née après 1324 et morte après 1382, est une princesse indjouïde et une poétesse persane contemporaine de Hafez. Elle écrit sous le nom de plume Jahān (persan : جهان), qui signifie « Monde »).

Indjouïdes
Les Indjouïdes ou la dynastie des Inju est l'une des dynasties mineures qui se sont partagé l'empire des Ilkhanides au XIVe siècle (environ 1325-1353).

Cette dynastie va essayer d'assurer sa domination sur la sud de la Perse : Elle va contrôler de manière intermittente le Fars, la province de Kerman, la province de Yazd, celle d'Ispahan et le Lorestan. Outre les querelles intestines dans la famille Inju, la dynastie doit faire face aux autres dynastes qui se sont partagé l'empire des Ilkhanides : les Chupanides de Chiraz, les Jalayirides de Bagdad, et les Muzaffarides de Yazd qui mettent fin à la dynastie en 1353.
La Bussière (Loiret)
La Bussière est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle appartient à la région naturelle du Giennois et se trouve à proximité des rives de la Loire, dans une zone caractérisée par ses paysages de bocage et de forêt. La commune est surtout connue pour son château, édifice classé au titre des monuments historiques depuis 1995. Surnommé le « château des pêcheurs », il abrite un musée consacré à la pêche en eau douce, unique en son genre.

La Bussière fait partie de la communauté de communes Canaux et forêts en Gâtinais, une intercommunalité qui regroupe plusieurs communes voisines. La commune, qui conserve un caractère rural prononcé, bénéficie d’un environnement préservé et d’un riche patrimoine naturel et architectural. La Bussière est également un lieu de passage pour les amateurs de randonnée, grâce à ses chemins bordés de bois et ses accès aux berges de la Loire, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Château de La Bussière (Loiret)
Le château de La Bussière est un château français situé dans la commune de La Bussière et le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses principaux bâtiments ont été construits entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle sous les du Tillet. Il est ouvert au public depuis 1962 et abrite une importante collection d'objets sur la pêche en eau douce.
Yitzchok Zev Soloveitchik
Yitzchok Zev Halevi Soloveitchik connu comme Velvel Soloveitchik (19 octobre 1886, Valojyn, Biélorussie-11 octobre 1959, Jérusalem, Israël) est un rabbin haredi, Rosh yeshiva de la Yechiva de Brisk à Jérusalem, originaire de Biélorussie.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Jason Osborne
Jason Osborne, né le 20 mars 1994 à Mayence en Allemagne, est un rameur et coureur cycliste allemand, comptant notamment une médaille d'argent olympique et un titre mondial en aviron ainsi que trois titres mondiaux esport en cyclisme.

Championnats du monde de cyclisme esport
Les championnats du monde de cyclisme esport sont des championnats créés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2020. Ils attribuent les titres mondiaux en cyclisme esport (appelé également cyclisme virtuel ou ecycling).
Alexandre Ier (roi de Macédoine)
Alexandre Ier (en grec ancien : Ἀλέξανδρος Α΄) dit le Philhellène (l'« Ami des Grecs »), né au VIe siècle av. J.-C. et mort en 454 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne de 498 à 454.

Argéades
La dynastie des Argéades (en grec ancien οἱ Ἀργεάδαι / hoi Argeádai) est la dynastie qui règne sur le royaume de Macédoine, dans le nord de la Grèce antique, de v. 695 à 310 av. J.-C.

Deux souverains de la dynastie se démarquent par leur importance historique dans l'histoire grecque et du Moyen-Orient antique: Philippe II et Alexandre le Grand.
Novembre (film)
Novembre est un film français réalisé par Cédric Jimenez, sorti en 2022. Il évoque l'enquête policière pendant les cinq jours qui ont suivi les attentats du 13 novembre 2015 en France.

Présenté hors compétition au festival de Cannes 2022, il bénéficie de sept nominations pour la 48e cérémonie des César mais ne reçoit aucune récompense.

48e cérémonie des César
La 48e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 24 février 2023, et récompense les films sortis en France en 2022.

Marion Cotillard figure sur l'affiche officielle de la cérémonie dans une scène tirée du film Annette de Leos Carax, sorti en 2021. Les César ont également sorti une affiche animée mettant en vedette une scène de l'actrice chantant dans le film.
Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Louis de Bourbon (1667-1683)
Louis de Bourbon, comte de Vermandois, né le 2 octobre 1667 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 18 novembre 1683 à Courtrai, est un prince français légitimé, fils du roi Louis XIV et de sa maîtresse Louise de La Vallière. Il a également été amiral de France de 1669 à sa mort.

Compromis par la clique du Chevalier de Lorraine, il est rapidement disgracié par son père et meurt de maladie à 16 ans pendant le siège de Courtrai en Flandre, aux côtés de Vauban. Au cours du XVIIIe siècle, il est souvent évoqué comme ayant pu être l'homme au masque de fer, prisonnier mystérieux et sans identité de Louis XIV, traité avec beaucoup d'égards, enfermé dans les forteresses successives commandées par Saint-Mars, et finissant par mourir à la Bastille en 1703.

Marie-Anne de Bourbon (1666-1739)
Marie-Anne de Bourbon, dite Mademoiselle de Blois (première du nom), née au château de Vincennes le 2 octobre 1666 et décédée en Paris le 3 mai 1739, est une princesse française issue de la maison de Bourbon. Fille du roi de France Louis XIV et de sa maîtresse Louise de La Vallière, elle est légitimée par lettres patentes, puis devient princesse de Conti, par mariage avec Louis-Armand de Bourbon-Conti. Elle devient princesse douairière de Conti après le décès de ce dernier en 1685. Parfois décrite comme la fille préférée du monarque, elle est approchée par le sultan Ismaïl ben Chérif pour devenir son épouse. Elle meurt sans avoir eu d'enfant en 1739.
Structure de contrôle
En programmation informatique, une structure de contrôle est une instruction particulière d'un langage de programmation impératif pouvant dévier le flot de contrôle du programme la contenant lorsqu'elle est exécutée. Si, au plus bas niveau, l'éventail se limite généralement aux branchements et aux appels de sous-programme, les langages structurés offrent des constructions plus élaborées comme les alternatives (if, if–else, switch…), les boucles (while, do–while, for…) ou encore les appels de fonction. Outre ces structures usuelles, la large palette des structures de contrôle s'étend des constructions de gestion d'exceptions (try–catch…) fréquemment trouvés dans les langages de haut niveau aux particularismes de certains langages comme les instructions différées (defer) de Go.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Classe Thomaston
La classe Thomaston est une classe de huit navires de soutien amphibie construits pour la marine américaine dans les années 1950.

La classe est nommée d’après la ville de Thomaston, dans le Maine, qui était la résidence du général Henry Knox, premier secrétaire à la Guerre des États-Unis sous la Constitution américaine.

Landing Ship Dock
Un Landing Ship Dock (LSD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, d'un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines) à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, un LSD embarque plusieurs LCAC mais généralement pas d'hélicoptères.
Huaco (poterie)
Huaco ou Guaco est le nom générique donné au Pérou principalement aux récipients en terre et autres œuvres d'art en poterie finement fabriquées par les peuples autochtones des Amériques trouvés dans des sites précolombiens tels que des lieux de sépulture, des sanctuaires, des temples et d'autres ruines antiques. Les huacos ne sont pas de simples faïences, mais des spécimens de poterie remarquables liés à des usages cérémoniels, religieux, artistiques ou esthétiques dans les civilisations andines centrales précolombiennes.

Les Huari (Wari), avec les Nazca, les Moche et d'autres, ont été parmi les principaux créateurs de figurines qui ont transmis à travers l'histoire leur savoir-faire unique en matière de céramique. Les Incas, qui ont absorbé toutes les cultures au temps de leur expansion, ont également produit des huacos.

Céramique portrait mochica
Cette céramique portrait mochica, appelée Cabeza de Señor Priest, est probablement la pièce la plus importante de la collection du musée Larco, à Lima, au Pérou, car il s´agit d´un « vase portrait » d´une qualité et d´un réalisme artistique exceptionnels, cette pièce étant mondialement reconnue comme étant un symbole de l’art de la céramique mochica.

De nombreux articles la mentionnant ont été publiés et elle a voyagé pour être exposée dans de nombreuses expositions internationales des plus grands musées du monde.
Dépression du Bodélé
La dépression du Bodélé est une dépression topographique située dans le désert du Djourab — un erg du Sahara —, au nord du Tchad, dont elle constitue le point le plus bas (181 m). Anciennement recouverte par le paléolac Tchad, elle possède une structure sédimentaire composée de diatomites.

Les particules de diatomites arrachées par le vent constituent la plus grande source de poussières au monde (20 % de la totalité). Cette émission de poussières résulte d'une interaction entre la topologie des lieux, la présence de la dépression, et du vent qui s'y développe (Bodele Low Level Jet). Des tempêtes s'y forment en moyenne 100 jours par an, entre octobre et mars. Cette poussière peut atteindre le bassin amazonien en dix jours, et, avec 50 millions de tonnes de poussières par an, pourrait correspondre à la moitié des apports fertilisants de l'Amazonie.

Désert du Djourab
Le désert du Djourab est un erg situé majoritairement dans la région du Borkou, au Tchad. Dans une moindre mesure, il s'étend dans les régions voisines du Tibesti et de l'Ennedi Ouest.

Il serait vieux d'au moins sept millions d'années, selon des études de 2006. C'est dans le désert du Djourab, dans la région de Toros Ménalla, que les chercheurs ont identifié d'importantes formations de dunes fossiles témoignant d'un véritable erg dunaire fossile formé au Miocène supérieur.
Selon eux, elles constituent le plus ancien témoignage direct d'un épisode désertique franc au Sahara, précédant une phase climatique plus sahélienne marquée par la mise en place de paysages verdoyants et de lacs éphémères.

La plus grande ville au sein de ce désert est Faya-Largeau.
Contraintes phylogénétiques et adaptation
La notion de contrainte phylogénétique renvoie aux concepts de phylogénie en s'appuyant sur les concepts de sélection naturelle, d’adaptation et d’évolution.

Une adaptation, produit de la sélection naturelle, peut donc être influencée par des contraintes phylogénétiques, c’est-à-dire par l’histoire évolutive de l’individu. L’adaptation se construit donc sur histoire préexistante.

On appelle donc contraintes phylogénétiques tout mécanisme qui par son action empêche l'adaptation optimale. Ce concept a été fortement développé en écologie dans les années 80 et 90 sous l'influence des publications de Stephen Jay Gould.

Adaptation (biologie)
En biologie, l'adaptation peut se définir d’une manière générale comme l’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu, et, en particulier, comme l’appropriation de l’organe à sa fonction.

L’adaptation correspond à la mise en accord d'un organisme vivant avec les conditions qui lui sont extérieures. Elle perfectionne ses organes, les rend plus aptes au rôle qu’ils semblent jouer dans la vie de l’individu. Elle met l’organisme tout entier en cohérence avec le milieu.

En biologie évolutive, une adaptation est définie comme la modification d’un caractère anatomique, d’un processus physiologique ou d’un trait comportemental dans une population d’individus sous l’effet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs.
Nigel McGuinness
Steven Haworth (né le 23 janvier 1976 à Londres) est un ancien catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Nigel McGuinness.

Il est aussi connu pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling, sous le nom de Desmond Wolfe. Il est le catcheur qui détient le record de longévité en tant que champion Pure de la ROH, avec 350 jours. Il détient aussi le second record de longévité en tant que champion du monde de la ROH avec 545 jours, juste derrière Samoa Joe.

Nick Aldis
Nicholas Harry Aldis (né le 6 novembre 1986) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Nick Aldis, où il est le manager général de la division SmackDown.

Il a été deux fois champion du monde par équipe de la TNA en 2009 avec Doug Williams et en 2012 avec Samoa Joe.

Il est champion du monde poids-lourds de la NWA du 21 octobre 2018 au 29 août 2021, faisant de son règne le plus long du XXIe siècle.
Sanctuaire des Martyrs coréens de Saenamteo
Saenamteo (새남터) sur la rive droite du Han dans l'actuelle Séoul était un camp d'entraînement militaire et le lieu d'exécution des opposants politiques à la dynastie Chosŏn. En particulier les six ministres martyrs (ou Sayuksin/사육신) exécutés en 1456, et de nombreux martyrs catholiques de 1838 à 1867 dont neuf français (sept prêtres et deux évêques). Saenamteo est aujourd'hui le mémorial de ces martyrs catholiques.

Au cours de la persécution de 1846, le père André Kim Taegon, le premier prêtre catholique coréen, et Hyeon Seok-mun, qui a écrit le Journal de Gihae pour relater l'histoire de l'Église catholique de Corée sous la dynastie Chosŏn, ont été exécutés à Saenamteo. Le père Kim le 16 septembre, et Hyeon Seok-mun le 19 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Louisiane
La Louisiane (en anglais : Louisiana, /luˌi.ziˈæ.nə/  ; en créole louisianais : Lwizyàn) est un État du sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique. C'est le 31e État américain par sa superficie et le 25e par sa population. Sa capitale est Baton Rouge et sa plus grande ville est La Nouvelle-Orléans.

En 2023, sa population s'élève à 4 573 749 habitants.

C'est le seul État américain dont les subdivisions politiques sont dénommées paroisses et non comtés ou boroughs (en Alaska).

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Louison Coiffet
Louison Coiffet, né le 6 décembre 1999 à Vienne, est un coureur de fond français spécialisé en skyrunning et en trail. Il est champion d'Europe de kilomètre vertical 2023 et a remporté la médaille d'argent sur l'épreuve de trail long aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Championnats du monde de course en montagne et trail 2025
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2025 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 25 au 28 septembre 2025 à Canfranc et dans les Pyrénées en Espagne. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.
Ensemble rationnel
En informatique théorique, plus particulièrement en théorie des automates, un ensemble rationnel dans un monoïde est un élément de la plus petite famille de sous-ensembles de ce monoïde qui contient toutes les parties finies et qui est fermée par union, produit et étoile de Kleene. Les ensembles rationnels interviennent en théorie des automates, en théorie des langages formels et en algèbre.

La notion d'ensemble rationnel étend la notion de langage rationnel ou régulier en tant qu'ensemble défini par une expression régulière à des monoïdes qui ne sont pas nécessairement libres.

Transduction rationnelle
En informatique théorique, en linguistique, en théorie des automates et en théorie des langages, une transduction rationnelle est une transformation de mots et de langages définie par un transducteur fini ou au moyen d'une relation rationnelle. Une relation rationnelle fonctionnelle est aussi appelé fonction rationnelle.

Les transductions rationnelles ont été introduites et étudiées par C. C. Elgot et J. E. Mezei, par Marcel-Paul Schützenberger et Maurice Nivat, et employées notamment par Seymour Ginsburg et Sheila Greibach dans l'étude des langages algébriques.
BNNVARA
BNNVARA est une association publique néerlandaise de production et de radiodiffusion audiovisuelle, opérant sous l'égide de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO).

Elle est créée le 1er janvier 2014 à la suite de la fusion des radiodiffuseurs publics BNN et VARA.

VARA
VARA (à l'origine, un acronyme pour Vereeniging Arbeiders Radio Amateurs, « Association des radioamateurs travailleurs » en néerlandais) est un ancien groupe audiovisuel public néerlandais de radio et de télévision d'obédience socialiste, fondé le 1er novembre 1925, faisant partie de la Nederlandse Publieke Omroep (Radiodiffusion publique des Pays-Bas).

Le 1er janvier 2014, VARA a fusionné avec BNN pour former BNNVARA.
Mêda, Outeiro de Gatos e Fonte Longa
Mêda, Outeiro de Gatos e Fonte Longa est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Mêda, Outeiro de Gatos et Fonte Longa.

Mêda (freguesia)
Mêda est une ancienne paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, constitutive de la municipalité de Mêda, dans le district de Guarda et la région Centre.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Mêda avec les paroisses voisines d'Outeiro de Gatos et Fonte Longa pour former l’União das Freguesias de Mêda, Outeiro de Gatos e Fonte Longa (dont le siège est à Mêda).
Jean-Frédéric de Poméranie
Jean-Frédéric de Poméranie (en allemand : Johann Friedrich) (né le 27 août 1542 – mort le 9 février 1600) il fut d'abord administrateur de l'évêché luthérien de Cammin de 1556 à 1574 puis duc duc de Poméranie de 1560 à 1600. Nommé évêque dès 1556 et héritier du duché en 1560, il demeure sous la tutelle de son grand-oncle Barnim IX (XI) jusqu'à ce qu'il exerce lui-même ses fonctions en 1567.

Barnim IX de Poméranie
Barnim IX de Poméranie (né le 2 décembre 1501 et mort le 2 novembre 1573), parfois nommé Barnim XI si on prend en compte les princes non régnants de ce nom), il est corégent de Poméranie à la mort de son père en 1523 et règne d'abord avec son frère puis avec son neveu sur le Duché de Wolgast jusqu'en 1541. Il règne seul à Szczecin avant de se démettre en 1569.