hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW Série 7 (F01)
La BMW Série 7 (F01) est une routière de BMW. Annoncée le 15 novembre 2008, elle a remplacé le modèle de berline de luxe E65 qui était en production depuis 2001.

Les modèles à empattement allongé (+140 mm) ont leur propre code de désignation interne, F02, et ils ont un L marqué dans la désignation de vente.

À l'automne 2015, la BMW F01 a été remplacée par la nouvelle gamme G11, présentée le 10 juin 2015. La G11 est la première BMW construite sur la nouvelle plate-forme modulaire 35up.

BMW Série 7 (G11)
La BMW Série 7 type G11 de BMW a été annoncée le 10 juin 2015 et lancée en octobre 2015. C'est la successeur de la F01 produite depuis 2008. Le modèle successeur, la G70, qui est également proposé en tant qu'i7 entièrement électrique, a été présenté le 20 avril 2022.
Ouragan sur le Caine
Ouragan sur le Caine (The Caine Mutiny) est un film de procès américain en Technicolor réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1954.

Il est adapté du roman éponyme publié en 1951, qui fut un succès de librairie et se vit couronné par le prix Pulitzer fiction 1952, avec quelques modifications qui permirent d'obtenir une autorisation de tournage sur des bâtiments de la marine de guerre américaine.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Mémorial de la Résistance allemande
Le mémorial de la Résistance allemande (en allemand : Gedenkstätte deutscher Widerstand) est un mémorial, une exposition permanente et un centre de recherches dédiés à la résistance allemande au nazisme, situé à Berlin, dans le Bendlerblock. Depuis 1991, le politologue Johannes Tuchel est le directeur de l'institution éducative.

C'est au Bendlerblock qu'ont été exécutés, dans la cour intérieure, des membres du réseau de l'attentat du 20 juillet 1944 ; néanmoins, le mémorial est dédié à la résistance allemande dans son ensemble. Il comprend également le site des exécutions à la prison de Plötzensee et le musée dans l'ancien atelier d'Otto Weidt, le Mémorial des héros silencieux.

Mémorial des héros silencieux
Le Mémorial des Héros Silencieux est un mémorial à Berlin dédié à la résistance contre la persécution des Juifs de 1933 à 1945.

L'exposition permanente commémore les personnes courageuses qui ont aidé les Juifs persécutés pendant la dictature nazie (de). L’exemple des secouristes, souvent qualifiés de « héros silencieux », montre que même dans les conditions de la dictature nazie et de la Seconde Guerre mondiale, il existait une marge de manœuvre pour agir et prendre des décisions afin de protéger les personnes persécutées contre des menaces mortelles.
Jaguar (série télévisée)
Jaguar est une série télévisée espagnole en six épisodes d'environ 45 minutes créée par Ramón Campos et Gema R. Neira, et mise en ligne le 22 septembre 2021 sur Netflix.

Elle met en vedette Blanca Suárez, Iván Marcos (es), Francesc Garrido (es), Adrián Lastra, Óscar Casas et Stefan Weinert.

Blanca Suárez
Blanca Suárez, née le 21 octobre 1988 à Madrid, est une actrice et mannequin espagnole.

Elle est principalement connue pour son rôle dans les séries El Internado (2007-2010) et Les Demoiselles du téléphone (2017-2020) et au cinéma pour le film Malgré tout (2019), mais aussi pour avoir tourné deux fois avec le réalisateur Pedro Almodóvar, dans La piel que habito (2011) et Les Amants passagers (2013).
Merville SM-31
Le Merville SM-31 est un planeur monoplace de performance en bois et toile développé par Raymond Jarlaud (Roger Cartier selon une autre source) c'est une évolution du Merville S-30 avec un fuselage qui bien que basé sur celui de l'Arsenal Air 100 bénéficie d'un arrière enfin rigidifié. Il fait son premier vol le 11 janvier 1960 un seul exemplaire est construit.

Merville S-30
Le Merville S-30 est un planeur monoplace de performance en bois et toile développé par Raymond Jarlaud c'est une évolution de l'Arsenal Air 102 avec une aile à profil laminaire utilisant le même système de volets et ailerons combinés que l'Arsenal 4111. Il fait son premier vol le 2 juillet 1957 un seul exemplaire est construit.
Europa (paquebot de 1930)
L’Europa est un paquebot transatlantique allemand construit par les chantiers navals Blohm + Voss dans le port de Hambourg et lancé en 1930. C'est le premier paquebot pourvu d'un bulbe d'étrave et de chaudières à mazout. Après la Seconde Guerre mondiale, le paquebot est cédé à la Compagnie générale transatlantique pour remplacer la perte du Normandie. Il devient le Liberté et est remis en service en 1950. En 1961, il est désarmé au Havre à cause de l'arrivée imminente du France, puis détruit à La Spezia l'année suivante. Il a pour navire-jumeau le Bremen.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Sheikh Jamal
Sheikh Jamal né le 28 avril 1954 à Tungipara, dans le district de Gopalganj, au Bengale oriental (aujourd'hui au Bangladesh) et mort assassiné le 15 août 1975 à Dacca, au Bangladesh, était le deuxième fils de Sheikh Fazilatunnesa Mujib et Sheikh Mujibur Rahman, le premier président du Bangladesh,.

Sheikh Fazilatunnesa Mujib
Sheikh Fazilatunnesa Mujib, née le 8 août 1930, à Tungipara et morte le 15 août 1975 à Dacca,, est l'épouse de Sheikh Mujibur Rahman, père fondateur et premier président du Bangladesh. Elle est assassinée avec son mari et ses trois fils.
Kim Jun Ok
Kim Jun Ok est un réalisateur nord-coréen. Il travaille pour la société Studios SEK basée à Pyongyang qui collabore souvent avec des sociétés européennes. Il a notamment réalisé la série télévisée Simba, le roi lion (plagiat du film Le Roi lion de Disney) produite par la société italienne Mondo TV. Il est très connu pour les films Le Prince des dinosaures ou La Reine des Hirondelles. Il travaille régulièrement avec Mondo TV et notamment le réalisateur italien Orlando Corradi.

Simba, le roi lion
Simba, le roi lion (Simba re leone) est une série télévisée d'animation italienne en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Orlando Corradi, produite par Mondo TV et diffusée à partir de 1995 sur Italia 1.

La série mélange les univers du Livre de la Jungle et du Roi Lion. On y trouve aussi Bimbo, un plagiat du personnage de Bambi.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er janvier 1996 à Super Écran, et en France à partir du 11 janvier 1997 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong.

Le dessin animé est aussi disponible en intégralité depuis le 26 janvier 2015 sur YouTube sur la chaine Cartoon Channel.

Cette série a obtenu un grand succès en Italie, entrainant une série dérivée consacrée au football intitulée Simba Junior to the World Cup et diffusée en Italie en 1997. Cette série de 26 épisodes consacrée au fils de Simba est inédite dans les pays francophones.
L'Extravagante Lucy
L'Extravagante Lucy ou L'Extravagante Lucie au Québec (The Lucy Show) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc puis en couleurs, diffusée entre le 1er octobre 1962 et le 11 mars 1968 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir d'avril 1964 sur RTF Télévision 2 puis rediffusée à compter du 20 août 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Au Québec, à partir du 1er juin 1966 à la Télévision de Radio-Canada.

I Love Lucy
I Love Lucy (L'Extravagante Lucie au Québec) est une série télévisée américaine en 180 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll Jr et diffusée entre le 15 octobre 1951 et le 6 mai 1957 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée tardivement, à partir du 29 octobre 1999 sur Téva.

Une suite sera tournée : The Lucy–Desi Comedy Hour (1957-1960), inédite en France.
Vincent Moon
Vincent Moon, de son vrai nom Mathieu Saura, né le 25 août 1979 à Paris, est un réalisateur français indépendant de films musicaux.

Il fut le réalisateur principal des Concerts à Emporter de La Blogothèque de 2006 à 2009, un projet exclusivement pensé pour internet de films musicaux en situation, le plus souvent en extérieur, consacré à la musique indie-rock ainsi qu'à des musiciens plus connus comme R.E.M., Tom Jones ou Arcade Fire. De 2009 à 2013, Moon a parcouru le monde une caméra dans son sac à dos, pour sa collection Petites Planètes, documentant les rituels religieux, la musique sacrée, et les folklores locaux. Il travaille seul ou avec l'unique assistance des populations locales, et la plupart du temps sans argent engagé dans ses projets, en essayant de produire ses films sans suivre les schémas établis de l'industrie cinématographique. Il partage tout son travail, films et enregistrements musicaux, gratuitement sur internet, sous licence Creative Commons.

La Blogothèque
La Blogothèque est un site web d’information musicale et une société de production, basée à Paris.

Lancé en août 2003 sous la forme de blog collectif, La Blogothèque devient rapidement un média de référence pour les fans de rock et de pop indépendants.

Le site est connu pour avoir créé les « Concerts à emporter », un format de vidéo musical intimiste laissant une grande part d’improvisation aux musiciens. Le format a souvent été présenté comme la réinvention du clip musical à l’heure du web.
Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple
La Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple (AFPFL) est un rassemblement de partis politiques birmans créé en 1944 et dissous en 1962. Il fut à la tête de la Birmanie durant presque toute son existence.

Il fut fondé par le Parti communiste de Birmanie (CPB) de Thakin Soe, l'armée nationale birmane dirigée par Aung San et le Parti révolutionnaire du peuple (futur Parti socialiste birman) d'U Nu, lors d'une réunion secrète à Pégou en août 1944, sous le nom d'Organisation anti-fasciste, pour résister à l'Occupation japonaise. Il fut renommé après la défaite japonaise pour mettre l'accent sur la lutte de libération nationale contre le colonisateur britannique.

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Pierre IV (tsar de Bulgarie)
Théodore-Pierre (en bulgare : Теодор-Петър (Teodor-Petar)), aussi appelé Pierre II (Петър II (Petar II)) ou Pierre IV (dans le cas où Pierre Deljan et Constantin Bodin sont comptabilisés respectivement sous les noms de Pierre II et Pierre III), est le fondateur du Second Empire bulgare et tsar des Bulgares de 1185 à 1197, le premier de la dynastie des Assénides.

Second Empire bulgare
Le Second Empire bulgare (bulgare : Второ българско царство, Vtorо Bălgarskо Tsarstvo)  est une ancienne monarchie médiévale des Balkans s’étendant non seulement sur l’actuelle Bulgarie (sauf le littoral) mais aussi sur l'Albanie, le sud de la Roumanie et de la Moldavie, le sud-ouest de l'Ukraine, la Macédoine du Nord, la Grèce septentrionale et la Serbie orientale.
Édouard Pichon
Édouard Jean Baptiste Pichon, né le 24 juin 1890 à Sarcelles et mort le 20 janvier 1940 à Fontainebleau,, est un médecin, linguiste et psychanalyste français. Il est cofondateur de la Société psychanalytique de Paris (1926).

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
L'Histoire d'Annette Zelman
L'Histoire d'Annette Zelman (anciennement L'Affaire Annette Zelman) est un téléfilm français réalisé en 2022 par Philippe Le Guay d'après un scénario d'Emmanuel Salinger,,,. Il retrace l'histoire d'Annette Zelman, morte à 20 ans en août 1942, à Auschwitz.

Cette adaptation du livre de Laurent Joly Dénoncer les Juifs sous l'occupation est une coproduction de la société Nilaya Productions et de France Télévisions, réalisée avec la participation de TV5 Monde et le soutien de la région Île-de-France, en partenariat avec la Fondation pour la mémoire de la Shoah et de la Fondation Rothschild,,,,.

Vassili Schneider a reçu le « Prix jeune espoir masculin Adami » au Festival de la fiction de La Rochelle 2022 pour son rôle dans le film.

Philippe Le Guay
Philippe Le Guay est un réalisateur et scénariste français né le 22 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine.

Il écrit lui-même l'ensemble de ses films, ce qui confère à son œuvre une tonalité personnelle. S'inscrivant majoritairement dans le registre de la comédie, ses films abordent des thématiques sociales et sociétales. Parmi ses réalisations les plus remarquées figurent Le Coût de la vie, Les Femmes du 6e étage et Alceste à bicyclette, dans lesquels il dirige régulièrement Fabrice Luchini, acteur récurrent et parfois co-scénariste.
Robert IV de Sablé
Robert IV de Sablé, seigneur de Sablé, un des principaux barons du Maine, alors sous domination anglaise, est le onzième maître de l'Ordre du Temple qu'il a dirigé de 1191 à sa mort en 1193. Il a combattu aux côtés de Richard Cœur-de-Lion pendant la troisième croisade. Il a aussi laissé une œuvre poétique.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Talk That Talk
Talk That Talk est le sixième album studio de l'artiste barbadienne Rihanna, sorti le 18 novembre 2011, sur le label Def Jam. Le premier single issu de l'album, We Found Love en featuring avec Calvin Harris, a été premièrement dévoilé sur la radio Capital FM le 22 septembre 2011 et, est sorti sur l'iTunes américain le même jour. Il se classe premier au Royaume-Uni avec 163 000 exemplaires vendus. Il s'est vendu a 5.5 millions d'exemplaires depuis sa sortie.

We Found Love
We Found Love est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna, issue de son sixième album studio Talk That Talk en featuring avec l'auteur-compositeur écossais Calvin Harris, qui l'a également produite. We Found Love est sortie en tant que premier single issu de l'album et a été dévoilée le 26 septembre 2011, au Royaume-Uni sur la station de radio Capital FM et disponible en téléchargement légal le même jour. La chanson a été reçue par un accueil mitigé des critiques musicales, qui ont salué la composition de la chanson et des performances vocales de Rihanna, bien que cependant, certaines critiques ont estimé que le contenu lyrique était assez clairsemé et sera qualifié de « secondaire » quant à la production de Harris. Le titre est un énorme succès, il s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires à travers le monde en 2012. Le single est resté 10 semaines non consécutives numéro 1, dépassant Adele avec ses titres Someone Like You et Rolling In The Deep.
Jean-Christian Bourcart
Jean-Christian Bourcart est un photographe français né à Colmar en 1960, lauréat du Prix Nadar, du Prix Niépce et du Prix du Jeu de Paume.

Pour chaque nouveau sujet qu’il aborde, il développe une écriture qui mêle à des degrés divers enquête, expérience, analyse, description et invention formelle. Par l'utilisation de plusieurs médium (photographie, vidéo, cinéma, écriture), il proposer une vision kaléidoscopique qui évoque, informe et interroge notre expérience humaine.

Prix Nadar Gens d'images
Le prix Nadar Gens d'images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie ancienne ou contemporaine édité en France au cours de l’année. Le prix est nommé en hommage au photographe et écrivain Nadar.
Autoroute A90 (Italie)
L'autoroute italienne A90, plus connue sous le nom de GRA - Grande Raccordo Anulare ou Grand contournement de Rome, est l'autoroute à 3 voies (minimum) qui sert de ceinture périphérique de l'agglomération de Rome Capitale. Il s'agit d'une autoroute sans péage à double sens de circulation, qui suit un itinéraire circulaire fermé de 68,223 km sans discontinuité, géré par l'ANAS. Construite à partir de 1948, elle est constituée d'au moins trois voies de circulation dans chaque sens depuis 2006. Elle est parcourue en moyenne par 160 000 véhicules par jour, soit environ 58 millions par an, ce qui en fait l'une des autoroutes italiennes les plus empruntées.

ANAS S.p.A.
ANAS S.p.A. ou Ente nazionale per le strade (« Société nationale pour les routes »), appelée anciennement Azienda nazionale autonoma delle strade (« Agence nationale autonome des routes ») est une société par actions italienne qui projette, construit et gère l'ensemble du réseau routier national italien ainsi que les autoroutes italiennes gratuites dont elle a la concession.

Avant de devenir une société anonyme au 1er janvier 2003, l'ANAS était une société d'État.

L'ANAS est la propriété de l'État italien. Depuis janvier 2018, elle fait partie du groupe Ferrovie dello Stato Italiane.
Gare d'Ygos
La gare d'Ygos est une gare ferroviaire française de la ligne de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre, située sur le territoire de la commune d'Ygos-Saint-Saturnin, dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Saint-Martin-d'Oney
La gare de Saint-Martin-d'Oney est une gare ferroviaire française de la ligne de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre, située sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Oney, dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Quai Lucien-Lombard
Le quai Lucien-Lombard (en occitan : cai Lucien Lombard) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Le quai est aménagé à partir de 1767, fruit de l'urbanisme classique du XVIIIe siècle, encouragé à Toulouse par les capitouls, les États de Languedoc, et l'archevêque. Il fut progressivement bâti selon les plans qui en avaient été donnés par l'ingénieur Joseph-Marie de Saget. Si le plan ne fut jamais complètement achevé, à cause du manque de moyens, de la lenteur des travaux et du déclenchement de la Révolution française, les constructions n'en conservent pas moins une certaine unité. Il forme, avec les quais de la Daurade et Saint-Pierre, qui le prolongent au nord et au sud, une agréable promenade à l'ombre des platanes.

Joseph-Marie de Saget
Joseph-Marie de Saget est un architecte français, directeur des travaux de la province du Languedoc pour la sénéchaussée de Toulouse, né à Toulouse le 19 mars 1725, et mort pendant une épidémie de suette le 23 mai 1782.
Hilda (pin-up)
Hilda est une pin-up créée par l'illustrateur américain Duane Bryers (en) (1911-2012). Joyeuse femme rousse et charnue, cette inconventionnalité fait son succès et elle apparaît dans des calendriers du milieu des années 1950 jusqu'aux années 1980. Redécouverte après la mort de son créateur, elle est devenue populaire en raison de son physique inattendu pour une pin-up. Par la suite, les illustrations d'Hilda inspirent plusieurs femmes s'inscrivant dans le mouvement pour la positivité physique, dont elle devient une icône.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Rita Blanco
Rita Blanco est une actrice portugaise née le 11 janvier 1963 à Lisbonne. Elle a reçu quatre Globos de Ouro de la meilleure actrice de cinéma en 2002, 2012, 2014 et 2018 et le Prix Sophia de la meilleure actrice de cinéma en 2018.

Globos de Ouro
Les Globos de Ouro (« Globes d'Or ») sont des récompenses décernées aux professionnels de divers domaines de l'art et du divertissement du Portugal, allant du théâtre aux sports, en passant par le cinéma, la mode et la musique. Les récompenses sont décernées depuis 1996 par la chaîne SIC au Colisée de Lisbonne.

Les Globos de Ouro sont, avec les prix Sophia, les principales récompenses cinématographiques du Portugal.
Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.

Natashquan (municipalité)
Natashquan est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de la Minganie et la région administrative de la Côte-Nord. Natashquan est le village natal de Gilles Vigneault, poète, auteur, compositeur, interprète, conteur, un artiste de renommée internationale qui a donné ses lettres de noblesse à ce village.

Natashquan provient du mot innu-aimun Nutashkuan qui a pour signification exacte « là où l’on chasse l’ours ».