hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boule et Bill (film)
Boule et Bill est une comédie franco-belgo-luxembourgeoise écrite et réalisée par Alexandre Charlot et Franck Magnier, sortie en 2013.

Il s'agit d'une adaptation en prises de vue réelles de la bande dessinée éponyme de Jean Roba.

Alexandre Charlot
Alexandre Charlot est un scénariste et réalisateur français. Après avoir été, de 1996 à 2000, scénariste des Guignols de l'info (avec Bruno Gaccio et Franck Magnier entre autres), il écrit depuis 2002 pour le cinéma.
Saint-Georges-sur-Arnon
Saint-Georges-sur-Arnon est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, la Théols et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Saint-Georges-sur-Arnon est une commune rurale qui compte 548 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Danish Girl (film)
Danish Girl (The Danish Girl) est un film biographique américano-britanno-germano-danois coproduit et réalisé par Tom Hooper, sorti en 2015 et présenté en compétition à la Mostra de Venise 2015.

Tiré d'une histoire vraie, le film retrace l'histoire de Lili Elbe, une artiste danoise connue pour avoir été la première personne à recourir à une opération de réassignation sexuelle. Le réalisateur Tom Hooper s'est inspiré du roman homonyme publié en 2000 par David Ebershoff.

Working Title Films
Working Title Films est une société de production de cinéma britannique qui a son siège à Londres. Fondée en 1983, elle devient une filiale de PolyGram Filmed Entertainment en 1991, puis d'Universal Studios depuis 1999.
Fontenermont
Fontenermont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.

Elle est peuplée de 146 habitants.

Noues de Sienne
Noues de Sienne est une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 236 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2017 par la fusion de dix communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados et Sept-Frères deviennent des communes déléguées.
Bataille de Sarrebourg (1914)
La bataille de Sarrebourg, en allemand Schlacht bei Saarburg, est l'une des premières grandes batailles de la Première Guerre mondiale lors de sa première phase (la bataille des Frontières). Elle se déroule du 18 au 20 août 1914.

En parallèle de la bataille de Morhange, dans le sud-est de l'actuel département de la Moselle, la bataille de Sarrebourg met aux prises la 1re armée française du général Dubail et la 7e armée allemande. Ces deux batailles se soldent par des échecs français face aux troupes de Rupprecht de Bavière, désormais surnommé le « Vainqueur de Metz ».

1re armée (France)
La 1re armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d’août 1914.

Cette armée a été dissoute en 1993.
Norm Van Brocklin
Norman Mack Van Brocklin, né le 15 mars 1926 à Parade, dans le Dakota du Sud et mort le 2 mai 1983 à Social Circle en Géorgie, surnommé The Dutchman (le Hollandais), est un Américain, joueur professionnel et entraîneur de football américain.

Il joue au poste de quarterback pour les Rams de Los Angeles et les Eagles de Philadelphie dans la National Football League de la saison 1949 jusqu'à la saison 1960. Après sa retraite comme joueur, il entraîne les Vikings du Minnesota de 1961 à 1966 puis les Falcons d'Atlanta de 1968 à 1974.

Au niveau universitaire, il joue pour les Ducks de l'université de l'Oregon en NCAA Division I FBS

Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1966 et au Pro Football Hall of Fame en 1971.

En 1956, il contribue, avec Creighton Miller et d'autres joueurs de la NFL, à la création de la National Football League Players Association (NFLPA).

Bob Waterfield
Robert « Bob » Stanton Waterfield, né le 26 juillet 1920 à Elmira (État de New York) et mort le 25 mars 1983 à Burbank (Californie), est un américain, sportif et entraîneur professionnel de football américain ayant joué au poste de quarterback dans la National Football League (NFL).

Il effectue l'ensemble de sa carrière professionnelle, en tant que joueur puis entraîneur, chez les Rams de Cleveland, après avoir évolué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons pour les Bruins de l'université de Californie à Los Angeles.
Shena
Shena ou Shèna McSween, née Tracey Elizabeth McSween le 19 novembre 1977, est une chanteuse de house, disco et nu-disco anglaise. Elle a collaboré avec de nombreux artistes, notamment avec Michael Gray pour sa chanson The Weekend et Alex Gaudino pour sa chanson Watch Out.

Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.
Radon (Orne)
Radon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Écouves. La fusion devient totale le 8 décembre 2016.

Écouves
Écouves est une commune nouvelle française située dans l’Orne, en région Normandie, peuplée de 1 673 habitants. Elle est issue du regroupement des trois communes de Forges, Radon et Vingt-Hanaps le 1er janvier 2016.
Bataille de Myong-Yang
La bataille de Myong-Yang (명량대첩 en hangeul, 鳴梁大捷 en hanja, Myeongryang Daechup en romanisation révisée) est une bataille navale de la guerre Imjin ayant opposé les marines japonaise et coréenne le 26 octobre 1597 dans le détroit de Myong-Yang. La flotte coréenne commandée par l'amiral Yi Sun-sin remporta une victoire décisive malgré sa forte infériorité numérique. Elle ne disposait que de 13 navires face à 333 navires japonais dont 133 navires de guerre.

Les Japonais subirent de lourdes pertes et battirent en retraite, laissant la flotte coréenne quasi-intacte et victorieuse. Cette bataille est considérée comme l'un des plus hauts faits d'armes de Yi et fait suite à la bataille de Chilchonryang qui vit la flotte coréenne quasiment anéantie.

Yi Sun-sin
Yi Sun-sin ou Ri Sun-shin (hangeul : 이순신 ; hanja : 李舜臣) est un amiral coréen, né le 28 avril 1545 et mort le 16 décembre 1598 au cours de la bataille de No-Ryang (노량해전), qui conclut la guerre Imjin. Ayant sauvé deux fois son pays au cours de cette guerre, en mettant ses qualités de courage, de science de la guerre navale, de droiture, de hauteur de vue et de culture raffinée au service d'un patriotisme sans faille, il est considéré en Corée comme un héros national à l'égal de Jeanne d'Arc en France ou de l'Amiral Nelson au Royaume-Uni. Il est aussi connu par son nom posthume Chungmu (hangeul : 충무 ; hanja : 忠武).
Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Kyūshū J7W Shinden
Le Kyūshū J7W Shinden (震電, éclair magnifique) est un chasseur expérimental japonais portant un plan canard construit à deux exemplaires par Kyūshū Hikōki en 1944 et 1945.

L'avion avait une forme futuriste pour l'époque : le moteur et les ailes étaient à l'arrière. Il possédait 4 canons de 30 mm dans le nez.

Avion-canard
Un avion-canard, dit aussi « canard », est un avion présentant une surface portante placée à l'avant du fuselage plus petite que l'aile principale placée à l'arrière. Les surfaces latérales du plan canard sont parfois appelées « moustaches ».
Ben Platt
Benjamin Schiff Platt, né le 24 septembre 1993, est un acteur, chanteur et compositeur américain. Enfant, il a commencé sa carrière au théâtre et a joué dans les productions de The Music Man (2002), The Book of Mormon (2012-2013) et Dear Evan Hansen (2015-2017) à Broadway. Il a reçu de nombreux prix pour ses performances dont le Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale,. Ben Platt a également joué au cinéma dans Pitch Perfect (2012), Pitch Perfect 2 (2015) et Ricki and the Flash (2015).

En 2017, Platt a signé avec Atlantic Records et a sorti son premier album studio, "Sing to Me Instead", en mars 2019.

Pitch Perfect 2
Pitch Perfect 2, ou La Note parfaite 2 au Québec, est une comédie musicale américaine, réalisée par Elizabeth Banks et sortie en 2015. Le film est librement adapté du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il s'agit de la suite de The Hit Girls, réalisé par Jason Moore et sorti en 2012.
Actrices récompensées aux César du cinéma
Cet article propose la liste d'actrices récompensées aux César du cinéma d'un prix d'interprétation.

Elle comprend les actrices ayant remporté au moins une fois, l'une des trois catégories suivantes :

César de la meilleure révélation féminine ;

César de la meilleure actrice dans un second rôle ;

César de la meilleure actrice.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Girls' Generation-Oh!GG
Girls' Generation-Oh!GG  (coréen : 소녀시대-Oh!GG) est le deuxième sous-groupe issus du groupe féminin sud-coréen Girls' Generation, formé par SM Entertainment. Il est composé de cinq membres de Girls' Generation : Taeyeon, Sunny, Hyo-yeon, Yuri et Yoona. Le groupe débute le 5 septembre 2018 avec la chanson 몰랐니 (Lil' Touch).

La signification du nom du sous-groupe est la suivante : Oh en coréen signifie le chiffre cinq comme le nombre de membres dans ce sous-groupe et en anglais c'est une exclamation de surprise. Ensuite, GG est connu pour être l'abréviation du nom du groupe. Enfin, l'ensemble Oh-GG ressemble phonétiquement au mot coréen 오지다 (Ojida) signifiant l'intelligence et impeccable. Il a été dit que ce nom a été trouvé grâce aux membres elles-mêmes.

Sunny (chanteuse)
Susan Soonkyu Lee (nom coréen : Lee Sun-Kyu), née le 15 mai 1989 dans le comté d'Orange en Californie et mieux connue par son surnom Sunny est une actrice, DJ, chanteuse de comédie musicale et chanteuse américano-coréenne.

Elle occupe le poste de chanteuse secondaire et danseuse principale au sein du girl group Girls' Generation. Elle est la neuvième et dernière membre à avoir intégrée le groupe. Depuis septembre 2018, elle fait partie du deuxième sous-groupe de Girls' Generation, qui se nomme Girls' Generation-Oh!GG.

Sunny est la nièce du fondateur de la SM Entertainment, Lee Soo Man. Ses noms alternatifs sont Lee Sun-Kyu et Lee Soon-Gyu.
Donjon de Clermont
Le donjon de Clermont ou château des comtes de Clermont est le reste d'un château féodal datant du XIe siècle situé à Clermont (Oise), dans la rue du même nom. Construit à la pointe du promontoire que forme la promenade du Châtellier, il s'agit d'une construction quadrangulaire de 25,50 m sur 17,50 m. Le monument domine la ville, même s'il a été surbaissé par un effondrement causé par la tempête de février 1984. Au XIXe siècle, Louise Michel fut prisonnière du donjon, transformé en prison, de 1883 à 1884.

Porte Nointel
La Porte Nointel est l'un des vestiges des remparts de la ville de Clermont-en-Beauvaisis, dans l'Oise. Cette porte de ville fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 22 mars 1937.

Elle est construite au XIVe siècle, lors de la construction des fortifications de la ville. Il ne reste aujourd'hui que l'arcade inférieure.
Elle permettait au Moyen Âge le passage vers le faubourg du pont-de-pierre, Compiègne et Nointel (origine du nom).
Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Néocomien
Le Néocomien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, qui regroupe  le Berriasien, le Valanginien et le Hauterivien.

Ce terme avait été proposé en 1835  par le paléontologue jurassien Jules Thurmann, qui avait décrit le développement de ces roches dans la région de Neuchâtel (Neocomum), en Suisse. Mais comme, par la suite, ce terme a recouvert plusieurs significations, il est tombé en désuétude au profit de désignations plus précises.

Hauterivien
Le Hauterivien ou Hautérivien est le troisième des sept étages stratigraphiques du Crétacé inférieur, entre ≃ -132,6  et ≃ -125,77 Ma

Il tire son nom de la localité d'Hauterive en Suisse.

Il succède au Valanginien et précède le Barrémien.
Wicus du Plessis
Lodewicus (Wicus) Johannes du Plessis (né à Burgersdorp dans la colonie du Cap le 10 février 1897 et mort le 19 février 1968 à Johannesbourg en Afrique du Sud) est un universitaire, avocat et économiste sud-africain. Membre du Parti national (1934-1959), chef du Broederbond (1930-1932), professeur de droit constitutionnel à l'université de Potchefstroom, sa conception d'un apartheid horizontal dans le cadre d'un État fédéral incluant les populations de couleurs s'opposa à la conception verticale d'Hendrik Verwoerd, partisan d'un État sud-africain exclusivement blanc. Exclu du Parti national en 1959 et démissionnaire du Broederbond en 1960, L.J du Plessis se rapprocha du Parti progressiste anti-apartheid.

Broederbond
L'Afrikanerbond ou Afrikaner Broederbond ou simplement Broederbond (afrikaans pour « Ligue des frères afrikaners ») est une organisation fraternelle secrète et une « société d'entraide », vouée à la promotion des intérêts de la communauté afrikaner en Afrique du Sud.
Houillères du Dauphiné
Les houillères du Dauphiné également appelées houillères du Bassin du Dauphiné ou HBD, sont des mines de charbon (anthracite) situées en Matheysine autour de la commune de la Mure en Isère. Bien que la présence du charbon en Matheysine fût connue dès le Moyen Âge, c'est au début du XIXe siècle que l'exploitation du bassin du Dauphiné va connaître son développement.

Chemin de fer de la Mure
Le chemin de fer de La Mure, dit aussi le petit train de La Mure, est un chemin de fer à voie étroite, devenu en 1989 une ligne touristique reliant Saint-Georges-de-Commiers à La Mure, dans le sud du département de l'Isère.

Après l'éboulement massif du 26 octobre 2010 d'une falaise surplombant la ligne, la circulation est interrompue et seul le musée de La Mine image situé à La Motte-d'Aveillans reste ouvert. Après onze années d'interruption de service, la réouverture de la ligne sur une portion de 15 kilomètres depuis La Mure, d'abord programmée pour le 1er juillet 2020, est finalement effective le 21 juillet 2021.
Prades-le-Lez
Prades-le-Lez [pʁad lə lɛz]  et Pradas de Les en occitan est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, le Lirou, le Terrieu et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prades-le-Lez est une commune urbaine qui compte 6 184 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Pradéens ou  Pradéennes.

Lez (fleuve)
Le Lez (prononcé [lɛz] ; en occitan Les ['les]) est un fleuve côtier qui coule dans le département français de l'Hérault. Il prend sa source à Saint-Clément-de-Rivière, et débouche dans la Méditerranée à Palavas-les-Flots après avoir traversé la ville de Montpellier. La source du Lez est une exsurgence karstique.

La longueur de son cours d'eau est de 29,6 km.
Thundra
Thundra est une anti-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #129 en décembre 1972.

Le personnage est une guerrière puissante aux cheveux roux, issue d'un futur avancé où les femmes ont pris le pouvoir.

Thundra a été classée à la 62e place de la liste des « 100 femmes les plus sexy des comics » par le Comics Buyer's Guide.

Miss Hulk
Jennifer Walters, alias Miss Hulk (« She-Hulk » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Savage She-Hulk #1 en février 1980.
Possel
Possel est une localité de la commune de Galafondo, préfecture de la Kémo en République centrafricaine. Située sur la rive droite de l’Oubangui, elle se trouve en amont de Bangui et des rapides de l'Eléphant et de Makongué, au confluent de la rivière Kémo. Elle fut sous le nom de Fort-de-Possel, le chef-lieu de la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad du 11 février au 11 décembre 1906.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
8 Deadly Sins
8 Deadly Sins est le quatrième album du groupe danois de Power metal Manticora, publié en novembre 2004 par Replica Records.

C'est un concept-album autour de la vie d'un homme qui commet 8 péchés capitaux.

Manticora
Manticora est un groupe de power metal progressif danois, originaire de Hvidovre. Formé en 1996 par Lars et Kristian Larsen, le groupe est actuellement signé au label discographique actuel est Locomotive Music. Leur contenu lyrique habituel est constitué de littérature, fantasy, et science-fiction. Bien qu'ils soient classés parmi les groupes de power metal progressif, ils ont une influence speed metal.
Gaston d'Orléans (1842-1922)
Gaston d’Orléans, comte d'Eu, né le 28 avril 1842, au château de Neuilly-sur-Seine, et mort à bord du vaisseau Massilia, dans l'océan Atlantique, le 28 août 1922, est un prince français, membre de la maison d’Orléans, petit-fils du roi Louis-Philippe Ier et époux de la princesse impériale et régente Isabelle du Brésil.

Marie-Amélie de Bourbon-Siciles
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles est une princesse de Naples et de Sicile, devenue reine des Français, née à Caserte (royaume de Naples) le 26 avril 1782 et morte à Claremont (Royaume-Uni) le 24 mars 1866.

Membre du rameau italien de la maison de Bourbon-Anjou, Marie-Amélie intègre, en se mariant en 1809 au premier prince du sang Louis-Philippe d'Orléans, la branche cadette de la maison de France. D'abord duchesse d'Orléans, elle devient la seconde reine des Français lorsque son époux accède au trône en 1830 sous le nom de Louis-Philippe Ier. Elle est la dernière reine qu'ait connue la France.
Montliard
Montliard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Maurepas et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montliard est une commune rurale qui compte 223 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, représentant le type traditionnel des maisons fortes de la seconde moitié du XVIe siècle, avec son corps de logis à tourelles, sa basse-cour et ses bâtiments annexes entourés de douves, est inscrit en 1988 (façades et toitures du château et des communs ; douves et pont). L’église Notre-Dame, une église paroissiale, est inscrite en 1925.

Montbarrois
Montbarrois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande.

Montbarrois est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023.