hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine Fiat d'El Palomar
Le site industriel Fiat d'El Palomar à Buenos Aires est une usine de production automobile construite par Fiat Concord, la filiale argentine du groupe italien Fiat, à partir de 1962 et inaugurée en 1964 par le président de la république d'Argentine Arturo Illia et le directeur de Fiat America Latina depuis 1948, Aurelio Peccei. La société Fiat Argentina SA a été créée le 1er juin 1948. L'usine est située à El Palomar, proche banlieue de la capitale argentine Buenos Aires.

Cette usine a été revendue au groupe PSA lors de son retour en Argentine en 1998 et porte maintenant le nom de « Polo Industrial Argentina » (PIAR).

Fiat 770
La Fiat 770 Coupé est une voiture type Coupé, fabriquée par la filiale argentine Fiat Concord du constructeur italien Fiat dans son usine d'El Palomar, à partir de 1965 et présentée l'année suivante.

Ce petit Coupé traditionnel, selon la mode du style automobile de l'époque, utilise la plate-forme ZFA 100 de la Fiat 600 lancée en Italie en 1955 et en Argentine en 1960.

Ce même modèle a aussi reçu les appellations : « Fiat 600 Vignalina » en 1959 pour sa production italienne, « Neckar Jagst 770 » en 1961 et « Fiat Vignale Riviera » en 1962 pour la production en Allemagne.
Pustać
Pustać est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Barlinek (gmina)
Barlinek est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barlinek, qui se situe environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,77 km2 pour une population d'environ  19 449 habitants (2017).
Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.

Personal rapid transit de Morgantown
Le Personal Rapid Transit de Morgantown est un taxi robot (PRT) installé dans la ville de Morgantown, aux États-Unis. Ce fut le seul système PRT entièrement automatique en service jusqu'à la mise en service du PRT ULTra à l'aéroport de Londres Heathrow en 2010.

Le système relie les trois campus de l'université de Virginie-Occidentale, et le centre-ville de Morgantown via cinq stations (Walnut, Beechurst, Engineering, Towers, Medical). Il fut construit dans les années 1970 et mis en service passagers avec trois stations, en octobre 1975. La totalité du parcours avec cinq stations passagers fut mise en service en 1979. La distance entre les deux stations terminales est de 6 km. Il transporte environ 15 000 personnes par jour selon la période scolaire, soit environ deux millions de voyages par an.
Le Lavandou
Le Lavandou [lə lavɑ̃du] (en provençal : Lou Lavandou) est une commune du département du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur les bords de la Méditerranée face aux Îles d'Or (île du Levant, Port-Cros et île de Bagaud) et au pied du massif des Maures. Elle est née en 1913 de la scission de la commune de Bormes-les-Mimosas qui la jouxte à l'ouest. Hyères est à 22 km à l'ouest, Cavalaire à 20 km à l'est, par la route.

Route nationale 559
La route nationale 559 ou RN 559 était une route nationale française reliant Marseille à Roquebrune-Cap-Martin.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 559 dans les Bouches-du-Rhône et dans le Var et renommée RN 98 dans les Alpes-Maritimes (déclassée en RD 6098 en 2006), hormis la section passant par le Cap d'Antibes qui a été déclassée en RD 2559.
Château de Glenbuchat
Le château de Glenbuchat (ou de Glenbucket) est situé au bord du fleuve Don, près du village de Kildrummy, dans l'Aberdeenshire, région du nord-est de l'Écosse. Construit en 1590 à l'occasion du mariage de John Gordon of Cairnbarrow, il est caractéristique du plan en Z fréquent dans l'architecture castrale écossaise du Moyen Âge et de la Renaissance.

Plan en Z
Le plan en Z est une forme d'architecture castrale commune dans l'Angleterre et l'Écosse du Moyen Âge et de la Renaissance. Il réunit une maison-tour centrale rectangulaire à deux tours plus petites, attachées chacune à l’un des angles opposés du château. Cette disposition particulière permettait de poster des sentinelles en diagonale par rapport au corps de bâtiment central et de mieux le protéger en cas d'assaut.

Le château de Corse, à Lumphanan dans l'Aberdeenshire, en offre une variante inhabituelle en mêlant le plan en Z avec le plan en L.

Le plan en Z sera utilisé par la suite pour des demeures d'agrément, sans vocation défensive, comme le Grand Trianon ou le château d'Asnières.
Rayon spectral
En algèbre linéaire et en analyse fonctionnelle, le rayon spectral d'un endomorphisme  est le rayon de la plus petite boule fermée de centre 0 contenant toutes les valeurs spectrales de . Il est généralement noté .

Norme d'opérateur
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, une norme d'opérateur ou norme subordonnée est une norme définie sur l'espace des opérateurs bornés entre deux espaces vectoriels normés. Entre deux tels espaces, les opérateurs bornés ne sont autres que les applications linéaires continues.

Sur un corps  « valué » (au sens : muni d'une valeur absolue) et non discret (typiquement :   ou ), soient  et  deux espaces vectoriels normés respectivement munis des normes  et .

Soit  une application linéaire de  dans . Considérons .

Si , on dit que  est la norme de l'application , subordonnée à  et .
Soloviev D-30
Le Soloviev D-30 est un turboréacteur à double corps et double flux et faible taux de dilution d'origine soviétique.

Une version supersonique avec postcombustion, le D-30F6, est utilisée par l'intercepteur Mikoyan-Gourevitch MiG-31, alors que les versions sans postcombustion D-30KP et D-30KU sont utilisées par les avions de ligne Iliouchine Il-62M et Tupolev Tu-154M, ainsi que par les avions-cargos lourds Il-76MD et TD.

Xian Y-20
Le Xi'an Y-20 (chinois : 运-20 ; pinyin : Yun-20) est un avion de transport militaire. Le projet a été développé par Xi'an Aircraft Industrial Corporation et a été officiellement lancé en  2006. Le nom de code officiel de l'avion est Kunpeng.
Coucou bazar
Coucou bazar est un ensemble de « praticables » (modules découpés), qui entre dans la catégorie des travaux de L'Hourloupe, réalisés par Jean Dubuffet au début de 1973. Une partie des praticables est en tissu, formant des costumes portés et lols[Quoi ?] par des comédiens. L'autre partie est constituée de modules en bois, résine et peinture vinyl. L'ensemble forme un tableau vivant qui a été présenté en spectacle et dont les éléments, conservés à la Fondation Dubuffet, ont déjà fait plusieurs apparitions depuis leur première création. La dernière performance des praticables de Coucou bazar a eu lieu du 23 octobre au 1er décembre 2013, au musée des arts décoratifs de Paris.

L'Hourloupe
L'Hourloupe est un ensemble de travaux réalisés par Jean Dubuffet de 1962 à 1974, et qu'il a poursuivi jusqu'en 1983, deux ans avant sa mort. Le mot « hourloupe » a été inventé par l'artiste pour qualifier sa série nouvelle manière dont divers éléments ont été présentés à Venise au Palazzo Grassi sur le Grand Canal en 1964. L'Hourloupe comprend des huiles sur toile, dessins, praticables, assemblages, sculptures, architectures, constructions, avec trois couleurs essentielles : rouge, bleu et blanc. Les œuvres sont caractérisées au fil des ans de plus en plus nettement par des rayures et des hachures qui sont la marque de Jean Dubuffet dans les vingt et une années à venir, jusqu'à sa mort en 1985.
Cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours d'Oklahoma City
La cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (en anglais : Cathedral of Our Lady of Perpetual Help) est la cathédrale de l'archidiocèse d'Oklahoma City. Elle est dédiée à la Vierge Marie sous le vocable de Notre-Dame du Perpétuel Secours et se trouve à Oklahoma City aux États-Unis.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Pays de Retz
Le PETR du Pays de Retz est une fédération de communauté de communes, née avec la fusion du Syndicat du pays de Retz Atlantique et du "Syndicat de Pays Grandlieu, Machecoul, Logne. Il rassemble 38 des 44 communes de l'Ouest du pays de Retz, l'un des Pays traditionnels de Bretagne.

C'est un Pôle d'équilibre territorial et rural depuis 2016.

La Plaine-sur-Mer
La Plaine-sur-Mer est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants, qui s'appellent les Plainais, étaient 4 018 au recensement de 2014. La commune comprend les villages du Cormier et de Port-Giraud.
Pedro Avilés Pérez
Pedro Avilés Pérez fut un narcotrafiquant mexicain dans les années 1960. Avec Luciano Reynosa Pérez, son frère, ils créèrent le Cartel de Sinaloa au Mexique. Il est considéré comme faisant partie de la première génération des grands trafiquants de drogues au Mexique. Il est aussi le premier à avoir utilisé des avions pour faire entrer la drogue aux États-Unis.

Il fut abattu en 1978 par la police fédérale dans le lieu connu comme "La Y" en Hermosillo Sonora .

Cartel de Sinaloa
Le cartel de Sinaloa, aussi appelé l'organisation Reynosa, le cartel du Pacifique ou la Fédération, est une organisation criminelle mexicaine bitr présente dans le monde entier, principalement dans les États de Baja California, Sinaloa, Durango, Sonora, Chihuahua et Tamaulipas, c'est-à-dire dans le « triangle d'or » et dans une des régions du Mexique dotées d'une culture importante d'opium et de marijuana. Avec le cartel du Golfe, auprès duquel il se serait rapproché, c'est l'un des plus puissants cartels de la drogue mexicains : à eux deux, ils disposent de 100 000 hommes armés selon le département de la Défense des États-Unis. Ses opérations s'étendent non seulement aux États-Unis, mais aussi au Venezuela, en Colombie, au Panama, au Pérou, au Paraguay, au Brésil, en Argentine et en Europe.
Doubleshot
Doubleshot est le quatrième roman original écrit par Raymond Benson mettant en scène James Bond, l'espion anglais créé par Ian Fleming. Il fut publié pour la première fois au Royaume-Uni en 2000 et n'a jamais été traduit en français. Doubleshot est le deuxième roman de la « trilogie du Syndicat ».

Le Syndicat est contacté par Domingo Espada, ancien matador et actuellement grande figure politique espagnole, afin d'avoir le soutien nécessaire à son opération : obtenir la rétrocession de Gibraltar. Bien que conscients des risques extrêmes que présente cette « mission suicide », Le Gérant, dirigeant du Syndicat, et ses commandants acceptent de relever le défi : d'un côté, ils regagneraient l'influence perdue lors de la perte de la formule du Revêtement 17 et, de l'autre, le Syndicat se vengerait du Royaume-Uni, à l'origine de cette humiliation.

Crime sur les cimes
Crime sur les cimes (High Time to Kill) est le troisième roman original écrit par Raymond Benson mettant en scène James Bond, l'agent 007 au service secret de Sa Majesté (quatrième si l'on prend en compte la novélisation de Demain ne meurt jamais). Publié en Angleterre en mai 1999, c'est le premier roman à présenter Le Syndicat, organisation criminelle que Bond doit affronter, comme pour le SPECTRE dans les romans de Ian Fleming et de John Gardner,.

La formule du Revêtement 17, un matériau révolutionnaire qui permettra de dépasser Mach 7, a été dérobée dans le laboratoire britannique où elle a été conçue. L'organisation derrière ce vol, Le Syndicat, puissant groupe de terroristes à louer, espère obtenir un bénéfice important de sa vente à une puissance étrangère. Mais, après avoir transité sans encombre par la Belgique et l'Inde, la formule se perd non loin du sommet du Kanchenjunga, troisième plus grande montagne du monde, dans le crash de l'avion qui la transportait.
Zlín (entreprise)
Zlín Aircraft (Zlinská Letecká Akciová Společnost) est une société tchèque (initialement tchécoslovaque) de construction d'avion de loisir, célèbre pour ses avions de compétition et de voltige très fiables et aux performances particulièrement élevées.

Zlín Z 26 Trener
Le Zlín Z 26 est un avion monomoteur léger, construit à la fin des années 1940 par Zlín en Tchécoslovaquie. Il a été conçu comme avion d'entraînement militaire, mais certaines de ses variantes sont des avions d’acrobatie aérienne fort appréciés.
Conférence épiscopale de Slovaquie
La Conférence épiscopale de Slovaquie (en slovaque : Konferencia biskupov Slovenska, abrégé KBS) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Slovaquie.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Conseil des conférences épiscopales d'Europe
Le Conseil des conférences épiscopales d’Europe (en latin : Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, abrégé CCEE) est au sein de l’Église catholique une conférence réunissant les ordinaires responsables des nations européennes (au sens géographique du terme, de l’Islande à la Russie), soit les présidents de 32 conférences épiscopales et du synode de l’Église grecque-catholique ukrainienne, et six titulaires de sièges hors conférences épiscopales.

Le CCEE ne doit pas être confondu avec la Commission des épiscopats de l’Union européenne (encore abrégé COMECE pour « Commission des épiscopats de la communauté européenne ») qui se limite quant à elle au périmètre de l’Union européenne et a pour mission de créer des liens avec les instances européennes.
Septième district congressionnel de l'Alabama
Le 7e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama qui englobe les comtés de Choctaw, Dallas, Greene, Hale, Lowndes, Marengo, Pickens, Perry, Sumter et Wilcox, et des parties des comtés de Clarke, Jefferson, Montgomery et Tuscaloosa. Le district englobe des parties des zones urbaines de Birmingham, Montgomery et Tuscaloosa/Northport. La plus grande ville entièrement dans le district est Selma.

Le district est majoritairement non blanc, avec une majorité de résidents afro-américains, depuis le redécoupage après le recensement de 1990. En tant que tel, et avec un indice de vote partisan Cook de D + 19, c'est le seul district Démocrate de l'Alabama. Il est actuellement représenté par la Démocrate Terri Sewell.

Districts congressionnels de l'Alabama
L'État américain de l'Alabama est actuellement divisé en sept districts congressionnels, chacun représenté par un membre de la Chambre des représentants des États-Unis.

Depuis le redécoupage électoral de 1973 et suite au recensement américain de 1970, l'Alabama compte sept circonscriptions congressionnelles. C'est trois circonscriptions de moins que le record historique de dix circonscriptions congressionnelles juste avant le recensement de 1930.

Dans l'affaire Allen v. Milligan (en), 599 U.S. 1 (2023), la Cour suprême des États-Unis a jugé que la carte électorale actuelle de l'État violait l'article 2 de le Voting Rights Act de 1965 (52 U.S.C. § 10301) et devait être redessinée avec un district supplémentaire à majorité noire. La législature d'État de l'Alabama a approuvé une autre carte, également contraire à la loi, mais un tribunal fédéral a choisi une nouvelle carte en appel.
Świętoszewo
Świętoszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Przybiernów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km au nord de la ville de Goleniów et 39 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Przybiernów (gmina)
Przybiernów est une gmina rurale du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Przybiernów, qui se situe environ 23 km au nord de Goleniów et 39 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 228,68 km2 pour une population de 5 093 habitants en 2016.
Téléphérique de Londres
Le téléphérique de Londres (en anglais : London cable car), aussi appelé IFS Cloud cable car pour des raisons de naming, est une télécabine franchissant la Tamise à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert le 28 juin 2012, elle est exploitée par Transport for London.

À son ouverture il est nommé Emirates Air Line jusqu'au 28 juin 2022, du nom de la compagnie aérienne Emirates, qui a financé un peu plus de la moitié du projet, à hauteur de 45 millions d'euros.

La ligne commence sur la péninsule de Greenwich (boucle de la Tamise), à environ 350 mètres au Sud-Est de la station de métro de North Greenwich de la Jubilee line, sur la rive sud de la Tamise, et finit près du Royal Victoria Dock, à environ 150 mètres au Sud de la station Royal Victoria de la Docklands Light Railway, sur la rive nord.

Péninsule de Greenwich
La péninsule de Greenwich, aussi connu sous les termes de péninsule de Blackwall, de marais de Greenwich, de marais de Bugsby, de Greenwich Nord ou encore de Greenwich Est, est un quartier de l'Est de Londres, en Angleterre, au nord-est du quartier de Greenwich proprement dit. La péninsule est délimitée sur trois de ses côtés par une boucle de la Tamise, entre l'île aux Chiens et Silvertown. La péninsule se trouve administrativement dans le district de Greenwich.

Les sites les plus connus du quartier sont le Dôme du millénaire, la station de métro North Greenwich et le tunnel Blackwall.
Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »

Équation chimique
Une équation chimique est un écrit symbolique qui modélise la transformation de molécules et d'atomes lors d'une réaction chimique. Elle peut se présenter sous plusieurs formes :

réactifs → produits (réaction chimique irréversible  ; la forme la plus courante dans les livres de chimie); la transformation n'est possible que dans un seul sens.

réactifs → produits + énergie (réaction chimique irréversible)

réactifs ⇌ produits + énergie (réaction réversible); la transformation directe est limitée par la transformation inverse, simultanée.

Par exemple, la combustion du méthane dans le dioxygène est décrite par :

CH4 + 2 O2 → CO2 + 2 H2O,

alors que la réaction réversible du procédé Haber se décrit par:

N2 + 3 H2 ⇌ 2 NH3 + 92,4 kJ

Les équations chimiques sont appelées parfois équations de réaction ou équations-bilans à ne pas confondre avec les bilans de réactions.

Exemple de bilan de réaction: Méthane + dioxygène → dioxyde de carbone + eau
Collio Goriziano Cabernet Sauvignon
Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon (ou Collio Cabernet Sauvignon) est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989.

Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Goriziano Cabernet Sauvignon riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Collio Goriziano Cabernet Sauvignon riserva
Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon riserva (ou Collio Cabernet Sauvignon riserva) est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 3 ans.

Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Patrick Kluivert
Patrick Stephan Kluivert, né le 1er juillet 1976 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste d'attaquant du milieu des années 1990 à la fin des années 2000, devenu entraîneur.

Avec l'Ajax Amsterdam, il remporte la Ligue des champions en 1995. Alors âgé de 18 ans et 327 jours, il entre en jeu et inscrit le seul but de la rencontre, devenant ainsi le plus jeune buteur de l'histoire en finale.

Avec le FC Barcelone, il remporte le championnat d'Espagne en 1999. En 2016, il devient directeur sportif du Paris Saint-Germain. Le 9 juin 2017, il décide de quitter le club après l'arrivée d'Antero Henrique. Devenu sélectionneur de l'équipe de Curaçao puis entraîneur du Adana Demirspor, il devient par la suite sélectionneur de l'équipe d'Indonésie.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).