hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe masculin de basket-ball en fauteuil roulant 2023
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant masculin 2023, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Men division A (ECMA) 2023, est le championnat d'Europe masculin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe. Pour la première fois, cet évènement prend place au cours des Jeux européens handisports.

La compétition a lieu à Rotterdam, en même temps que la compétition féminine. Les Pays-Bas sont les tenants du titre (sans avoir disputé la finale).

Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2023
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2023, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women division A (ECWA) 2023, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe. Pour la première fois, cet évènement prend place au cours des Jeux européens handisports.

La compétition a lieu à Rotterdam, en même temps que la compétition masculine. Les Pays-Bas sont les triples tenantes du titre (2017, 2019, puis 2021 sans avoir disputé la finale).

Après une édition 2021 perturbée par la pandémie de Covid-19, l'édition 2023 se conclut avec le même classement final : les Pays-Bas conservant leur titre en dominant la Grande-Bretagne. L'Allemagne, deuxième à l'issue de la phase de groupe, s'est écroulée et échoue au pied du podium, laissant échapper la médaille de bronze au profit de l'Espagne après prolongation.
Renault Supercinq GT Turbo
La Renault Supercinq GT Turbo est le modèle sportif de la Supercinq, commercialisée par Renault à partir de mars 1985 pour répondre à la concurrence de l'époque sur ce segment : la Golf GTI et la Peugeot 205 GTi. Ce modèle remplace la Renault 5 Alpine turbo, dans la tradition sportive du constructeur. Il sera décliné en quatre modèles principaux : la phase 1, la phase 2, la version « Coupe » et la version limitée baptisée « Alain Oreille ». La R5 GT Turbo est animée par le mythique « moteur Cléon-Fonte » greffé d'un turbo Garrett.

Renault Supercinq
La Renault 5 de deuxième génération, plus communément appelée Renault Supercinq, référencée "Super 5" par l'UTAC-OTC., est une automobile 5 places produite par Renault du 4 octobre 1984 au 31 décembre 1996, qui a remplacé la Renault 5 de première génération. Elle est la voiture la plus vendue en France de 1986 à 1989 devant sa principale rivale la Peugeot 205. Supplée en juin 1990 par la Renault Clio, elle est produite jusqu'au 31 décembre 1996.
État fédéré turc de Chypre
L'État fédéré turc de Chypre (en turc : Kıbrıs Türk Federe Devleti) est la dénomination entre 1975 et 1983 de la partie nord de l'île de Chypre, conjointement administrée par la communauté chypriote turque et la Turquie depuis l'occupation de ce territoire par l'armée turque le 20 juillet 1974 et la partition de l'île.

Administration autonome turque de Chypre
L'Administration autonome turque de Chypre était le gouvernement provisoire proclamé par les Chypriotes turcs dans l'île de Chypre, en place de 1974 jusqu'à la proclamation de l'État fédéré turc de Chypre en février 1975.
Microcosm
Microcosm est un ancien musée de la physique des particules dans l'enceinte du CERN à Meyrin dans le canton de Genève, Suisse. Il s'agit d'un musée très complet, couvrant une large gamme de sujets de physique des particules ainsi que de l'histoire du CERN.

Il est définitivement fermé le 18 septembre 2022, remplacé par le Portail de la science, qui propose de nouveaux espaces d'expositions.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
American Psycho (film)
American Psycho est une comédie noire horrifique américaine écrite et réalisée par Mary Harron, sortie en 2000.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman homonyme de Bret Easton Ellis.

Moyennement aimé par la presse et le public lors de sa sortie, American Psycho est néanmoins devenu au fil des années un film culte du thriller et a aussi connu une popularité sur Internet avec des mèmes qui en sont dérivés.

En 2002 sort une suite auto-proclamée du premier opus, American Psycho 2: All American Girl, par un autre réalisateur sans lien avec la franchise et rejeté par Bret Easton Ellis. Elle ne connaîtra pas de succès public et l'actrice principale, Mila Kunis, a déclaré ne pas avoir su au moment du tournage que le film serait présenté comme une suite d'American Psycho et a exprimé ses regrets.

American Psycho 2
American Psycho 2 (American Psycho 2: All American Girl) est un film américain réalisé par Morgan J. Freeman et sorti en 2002. Il s'agit d'une suite d'American Psycho (2000), lui-même adapté du roman du même nom de Bret Easton Ellis. Les deux films sont cependant aucun lien si ce n'est l'apparition de Patrick Bateman.

Mila Kunis y incarne une étudiante en criminologie qui cherche à faire progresser sa carrière en assassinant ses camarades de classe.
Black Mask (film)
Black Mask (Hak hap) ou Le Masque noir est un film hongkongais réalisé par Daniel Lee, produit par Tsui Hark et sorti en 1996.

Le film est une adaptation du manhua Black Mask de 1992 de Li Chi-Tak. En 2002, il a été suivi d'une suite, Black Mask 2 : City of Masks avec Andy On.

En hommage au Green Hornet, Black Mask porte un masque de domino et une casquette de chauffeur dans le même style que Kato (joué par Bruce Lee) de la série télévisée. Le Masque Noir est même comparé à Kato dans une scène du film.

Black Mask 2: City of Masks
Black Mask 2: City of Masks est un film américano hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti le 24 décembre 2002. Le film est la suite de Black Mask (basé sur le manhua du même nom de Li Chi-Tak), sorti en 1996, avec Jet Li. Andy On a repris le rôle de Black Mask lorsque l'acteur original, Jet Li, a choisi de ne pas revenir.
Big Ben
Tour Élisabeth

Big Ben est la tour horloge du palais de Westminster, et un symbole de la ville de Londres. Le palais, siège du parlement britannique, fait face à la Tamise, entre le pont de Westminster et l'abbaye de Westminster.

Son nom officiel, initialement Clock Tower (« la tour de l'Horloge »), est Elizabeth Tower (« la tour Élisabeth ») depuis le jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012. La tour et son horloge sont plus couramment dénommées Big Ben par métonymie, Big Ben (« le gros Ben ») étant le surnom de la cloche de 13,7 tonnes se trouvant au sommet.

Seules les personnes habitant au Royaume-Uni peuvent visiter la tour, après avoir obtenu une autorisation.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Malakoff Médéric
Malakoff Médéric est un ancien groupe paritaire de protection sociale français, issu de la fusion le 30 juin 2008, du groupe Malakoff et du groupe Médéric. Son siège social était situé 21 rue Laffitte à Paris 9e, à l'emplacement de l'ancienne banque Rothschild.

Le groupe Malakoff Médéric fusionne avec Humanis le 1er janvier 2019 pour devenir Malakoff Mederic Humanis, générant des tensions au sein du groupe lors du rapprochement entre les deux organisations.

Malakoff Humanis
Malakoff Humanis (anciennement Malakoff Médéric Humanis) est un groupe de protection sociale paritaire et mutualiste à but non lucratif, né du rapprochement le 1er janvier 2019 des groupes Malakoff Médéric et Humanis. Il intervient dans les domaines de la protection sociale pour les entreprises et les particuliers.
Championnat de Serbie de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Serbie de football D2 est la onzième édition du championnat de Serbie de football D2. Elle oppose cette seize clubs en une série de trente rencontres disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase.

Lors de cette saison, seize équipes s'affrontent dont deux relégués de première division et quatre promus de troisième division.

Les deux premiers du championnat sont promus en première division et sont remplacés par les deux derniers de cette même division. Les quatre derniers du championnat sont relégués en troisième division et sont remplacés par les quatre promus de cette division.

Championnat de Serbie de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Serbie de football D2 est la 10e édition de l'histoire de la compétition. Le deuxième championnat dans la hiérarchie du football serbe oppose seize clubs en une série de trente rencontres disputée selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase. La saison commence le 15 août 2015 et prend fin le 29 mai 2016.

Lors de cette saison, seize équipes s'affrontent dont trois relégués de première division que sont Napredak, Donji Srem et Radnički 1923, ainsi que quatre promus de troisième division que sont Loznica, Dinamo, ČSK Pivara et Zemun.

À l'issue de la saison, deux relégués de première division remplacent les deux promus du championnat qui joueront dans la division supérieure.

Les quatre derniers du championnat sont relégués en troisième division et sont remplacés par les quatre promus de cette même division pour l'édition suivante.
Cognassier
Cydonia oblonga

Le Cognassier (Cydonia oblonga), aussi appelé coing, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées C'est un arbuste ou un petit arbre originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia.

Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia (comme le cognassier de Chine, Pseudocydonia sinensis) et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.

Cognassier de Chine
Chaenomeles sinensis

Le cognassier de Chine (Chaenomeles sinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre originaire des provinces du Sud-Est de la Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong et Zhejiang) où il pousse jusqu'à 1 000 mètres d'altitude.

En chinois, cet arbre et son fruit se nomment 木瓜, mùguā (morph. « courge ligneuse »), terme polysémique désignant aussi 1) le genre Chaenomeles : les arbres de ce genre sont appelés communément mugua 2) le papayer (Carica papaya) et son fruit (voir l’entrée 木瓜 dans le wikipedia chinois).

En japonais, elle se dit karin (カリン), du chinois 花梨, huālí (morph. « Poirier à fleurs »). Cette appellation, avec la même étymologie est également donné à Pterocarpus indicus en Japonais.
Élections législatives mauritaniennes de 2018
Les élections législatives mauritaniennes de 2018 se déroulent les 1er et 15 septembre 2018 afin de renouveler les 157 membres de l'Assemblée nationale de Mauritanie. Des élections municipales et régionales ont lieu simultanément.

L'Union pour la République accroît sa majorité absolue des sièges, tout en ne parvenant néanmoins pas a décrocher la majorité des deux tiers qui lui aurait permis de modifier seule la constitution.

Élections régionales mauritaniennes de 2018
Les premières élections régionales mauritaniennes se déroulent le 1er septembre 2018 dans les six régions de Mauritanie à la suite de la récente création de ces entités décentralisées. Sont ainsi à pourvoir pour cinq ans les membres des conseils régionaux ainsi que les présidents de régions. Des élections municipales et législatives ont lieu simultanément.

L'Union pour la République, au pouvoir, remporte la totalité des régions.
Le Songe du chevalier
Le Songe du chevalier est un tableau (17,80 × 17,60 cm), peint vers 1503/1504 par Raphaël, actuellement conservé à la National Gallery de Londres. Ce tableau allait probablement de pair avec celui des Trois Grâces de mêmes dimensions et conservé au Musée Condé de Chantilly.

Les Trois Grâces (Raphaël)
Les Trois Grâces est un tableau peint par Raphaël conservé au Musée Condé à Chantilly. Il s'agit d'un des premiers tableaux profanes exécutés par le peintre. On les désigne traditionnellement sous le nom des Grâces, déesses romaines représentant l'Allégresse, l'Abondance et la Splendeur.
Aéroport international de Hohhot-Shengle
L’aéroport international de Hohhot-Shengle (chinois simplifié : 呼和浩特盛乐国际机场 ; chinois traditionnel : 呼和浩特盛樂國際機場 ; pinyin : Hūhéhàotè shèng lè guójì jīchǎng) est un aéroport en service depuis le 27 novembre 2025 qui dessert Hohhot, la capitale de la région autonome de Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine. Une fois terminé, il remplace l'actuel aéroport international de Baita. Il est situé dans le canton de Qiaoshiying, comté d'Horinger, au sud du centre-ville.

Aéroport international de Hohhot Baita
L'aéroport international de Hohhot Baita (code IATA : HET • code OACI : ZBHH) est un aéroport qui dessert la ville de Hohhot dans la province de Mongolie-Intérieure en Chine. Il a ouvert en 1958. En 2013, l'aéroport de Ningbo Lishe a vu transiter 6 150 282 passagers. l'aéroport international de Hohhot-Shengle en construction remplacera cet aéroport une fois terminé.
Gare de Plerguer
La gare de Plerguer est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Plerguer, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1879, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Dinan et Dol-de-Bretagne.

Gare de Dol-de-Bretagne
La gare de Dol-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan et de la ligne de Lison à Lamballe située dans le quartier de la gare, près du centre-ville de Dol-de-Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est implantée au sud du centre-ville historique au cœur d'un nouveau quartier qui s'est développé à la fin du XIXe siècle. L'avenue de la Gare est aujourd'hui renommée avenue Aristide-Briand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).
Tournoi de qualification du simple messieurs de l'US Open de tennis 2025
Le tournoi de qualification du simple messieurs de l'US Open de tennis 2025 se déroule du 18 au 22 août 2025.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple messieurs de l'US Open de tennis 2025
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2025 de l'US Open de tennis qui est disputé du 24 août au 7 septembre 2025. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem en 2025.
Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).

CMA CGM
La Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM) est un armateur de porte-conteneurs français dont le siège social est situé à Marseille. Elle est la troisième entreprise mondiale de transport maritime en conteneurs et la première française. Son offre globale intègre la manutention portuaire et la logistique terrestre et aérienne.

Le groupe CMA CGM est issu de la fusion en 1996 de la Compagnie maritime d'affrètement (CMA) et de la Compagnie générale maritime (CGM), elle-même héritière de la Compagnie générale transatlantique et des Messageries maritimes.

Le groupe étend son domaine en logistique, en achetant en février 2024 la branche Bolloré Transport & Logistics du Groupe Bolloré et se diversifie dans le secteur des médias (journaux et télévision) avec l'achat du groupe La Provence puis d'Altice Media formant le nouveau groupe CMA Média.
Mâcon (AOC)
Un mâcon est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit dans la partie sud de la Saône-et-Loire, sur tout le vignoble du Mâconnais (une subdivision du vignoble de Bourgogne).

Cette appellation, qui peut être produite dans les trois couleurs (essentiellement en blanc, mais il y a encore des rouges et quelques rosés) peut être complétée avec la mention « villages » (c'est le mâcon villages), et/ou « primeur » (ou « nouveau »), ou par 27 dénominations géographiques (exemples : mâcon-lugny, mâcon-chardonnay, mâcon-loché, mâcon-péronne, etc.). Sa superficie en production était en 2023 de 4 406 hectares avec trois cépages plantés, qui sont surtout le chardonnay pour le vin blanc et le gamay pour les rouge et rosé (et, accessoirement, le pinot noir).

Mâcon villages
Un mâcon villages est un vin blanc français produit sur une partie du vignoble du Mâconnais (une des subdivisions du vignoble de Bourgogne).

La mention « villages » peut être rajoutée à la suite du nom de l'appellation d'origine contrôlée mâcon, sous quelques conditions ; cette mention peut être remplacée par une des 27 dénominations géographiques de l'appellation (tel que « mâcon Lugny », « mâcon La Roche-Vineuse » ou « mâcon Péronne » pour les trois principales), avec des conditions un peu plus exigeantes. Le cépage unique autorisé est le chardonnay (le village éponyme est dans l'aire d'appellation).
William Murdoch
William Murdoch (parfois appelé Murdock) (21 août 1754 - 15 novembre 1839) est un ingénieur et inventeur écossais. Employé de James Watt, il est à l'origine de plusieurs inventions brevetées par celui-ci.

James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).
Isabelle d'Autriche
Isabelle d'Autriche (en allemand : Isabella von Österreich ; en espagnol : Isabel de Austria), née le 18 juillet 1501 à Bruxelles (Pays-Bas des Habsbourg) et morte le 19 janvier 1526 à Zwijnaarde (Pays-Bas des Habsbourg), fille de Philippe le Beau et de Jeanne de Castille, devient par son mariage en 1515 avec Christian II de Danemark reine de l'union de Kalmar (Danemark, Suède, Norvège).

Elle est la sœur de Charles Quint, chef de la maison de Habsbourg (1519) et empereur (1520), mais aussi souverain des Pays-Bas (1515), roi de Castille et roi d'Aragon (1516).

Jeanne la Folle
Jeanne Ire de Castille, dite Jeanne la Folle (en espagnol : Juana la Loca), née le 6 novembre 1479 à Tolède et morte le 12 avril 1555 à Tordesillas, est une princesse espagnole de la dynastie de Trastamare, fille de Ferdinand II d'Aragon (1452-1516) et d'Isabelle de Castille (1451-1504), les « rois catholiques ».

Veuve dès 1506 de l'archiduc d'Autriche Philippe le Beau, souverain des Pays-Bas bourguignons, elle est, après la mort de son père, à la fois reine de Castille (1504-1555) et d'Aragon (1516-1555). Mais, en raison de présumés troubles mentaux dont elle est accusée être affligée de longue date par son père Ferdinand II d'Aragon et son mari Philippe le Beau, c'est son fils Charles qui devient le souverain effectif des deux royaumes, avant de devenir empereur en 1520 sous le nom de Charles Quint.
Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.

Françoise de Sévigné
Françoise de Sévigné, née à Paris le 10 octobre 1646 et morte le 13 août 1705 à Marseille, dans le quartier de Mazargues, comtesse de Grignan, est la principale destinataire des lettres de sa mère, Madame de Sévigné.
Desert Diamond Arena
La Desert Diamond Arena, (auparavant Gila River Arena, Jobing.com Arena et Glendale Arena) est une salle omnisports (aréna) située à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, en Arizona. Elle est adjacente au State Farm Stadium, le stade des Cardinals de l'Arizona de la National Football League.

L'aréna était la patinoire des Coyotes de l'Arizona de la Ligue nationale de hockey de 2003 jusqu'en 2022 et ce fut le domicile du Sting de l'Arizona de la National Lacrosse League entre 2003 et 2007. Le Desert Diamond Arena a une capacité de 17 125 places pour le hockey sur glace. La salle dispose de 87 suites de luxe, dont 2 Luxury Tower Suites et 12 Luxury Party Suites pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes. En outre, le Suite Level Club se compose d'environ 400 sièges et offre un service haut de gamme, ainsi que le BMW Lounge qui se trouve directement derrière les bancs des joueurs. Environ 7 000 places de stationnement entourent le bâtiment.

State Farm Stadium
Le State Farm Stadium (auparavant appelé Cardinals Stadium, et University of Phoenix Stadium) est un stade de football américain situé à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, en Arizona. Il est adjacent à la Gila River Arena, l'ancienne arène des Coyotes de l'Arizona (LNH).

Depuis août 2006, c'est la nouvelle enceinte des Cardinals de l'Arizona de la NFL, qui jouaient au Sun Devil Stadium. Depuis le 1er janvier 2007, le stade accueille le Fiesta Bowl. Sa capacité est de 63 400 places pour les matchs NFL de saison régulière et de 72 200 places pour les événements importants comme le Super Bowl et le Fiesta Bowl.

Le stade n'est pas partagé par les franchises professionnelles et l'Université de Phoenix : cette dernière, établissement d'enseignement supérieur à but lucratif, a seulement acheté le droit de dénomination de ce stade mais n'a pas de programme sportif interuniversitaire.