hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabrielle Magnenat
Gabrielle Magnenat est une sportive de ski-alpinisme née le 17 février 1980 à Vaulion dans le canton de Vaud en Suisse.

Elle commence le ski-alpinisme en 1998 et participe la même année à la Nocturne de Morgins où elle remporte l'épreuve. Native de Vaulion, elle est membre du ski-club de son village et réside à l'Auberson. Elle y est engagée comme sportive d'élite chez les garde-frontières ce qui lui permet d'exercer dans le cadre de sa profession sa passion pour le ski.

Gabrielle est engagée pour défendre le fair-play dans les compétitions et partage son expérience.

En 2011, elle épouse Grégory Gachet qui est un skieur-alpiniste français. Ensemble ils participent à de nombreuses compétitions en ski-alpinisme comme la Montée des Raveillus ou la Dynafit Ski Touring de Courchevel.

Mireille Richard
Mireille Richard-Saudan est une sportive de ski-alpinisme née le 4 mai 1989 à Evionnaz dans le canton du Valais en Suisse et y réside.

Elle pratique le ski alpinisme dès 1994 et participe à l'âge de 13 ans (2003) à sa première compétition la Diamir course. Elle est membre de l'équipe Suisse de 2005 à 2014. En décembre 2014, après une saison décevante elle se retire de la compétition, mais continue d'être active dans plusieurs épreuves dont le Défi du Jorat.
Alexandre Papadiamándis
Alexandre Papadiamándis (grec moderne : Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης), né le 4 avril 1851 à Skiathos, et mort dans son île natale le 3 janvier 1911, est un écrivain majeur du XIXe siècle en Grèce.

Il est l'auteur de nombreuses nouvelles et de romans qui ont marqué profondément la littérature grecque, comme en témoignent les éloges prononcés par de nombreux écrivains, entre autres Constantin Cavafis, Odysséas Elýtis, et à l'étranger, Milan Kundera. Papadiamantis est considéré comme le fondateur des lettres modernes en Grèce[réf. nécessaire]. Grand lecteur des classiques, il estimait par-dessus tout Shakespeare.

Skiathos
Skiáthos (en grec moderne : Σκιάθος) est une île grecque de la mer Égée. Administrativement, Skiathos constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades. Elle appartient à l'archipel de ce nom.

Elle a une superficie de 48 km2 et un littoral de 44 km.
KV11
KV11 désigne le tombeau du roi Ramsès III. Situé dans l'allée principale de la vallée des Rois, sur la rive occidentale du Nil face à Louxor, l'hypogée fut d'abord élaboré par le pharaon Sethnakht (le père de Ramsès III) mais fut reprise par Ramsès III pour son propre compte.

Ramsès III
Ramsès III (ou Ramsès Ousermaâtrê-Méryamon : né de Rê, la justice de Rê est puissante, aimé d'Amon) est le dernier grand souverain d'Égypte antique du Nouvel Empire. Ramsès III succède à son père Sethnakht, précède son fils Ramsès IV et règne de 1184 à 1153 avant l'ère commune, un règne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir duré 31 ans et 41 jours. Pendant son règne, il ne cesse de lutter contre la corruption qui gangrène le pays. Il doit également repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalisés.
Le Mont-Bellevue
Le Mont-Bellevue est l'un des six arrondissements qui constituent la ville de Sherbrooke entre 2001 et 2017. Cette année-là, il est fusionné à l'arrondissement de Jacques-Cartier pour former l'arrondissement des Nations. Avec ses deux kilomètres carrés, le Mont-Bellevue est le plus grand espace vert de la ville.

La croix du Mont-Bellevue a été érigée en 1950 au sommet de la montagne avant la création du parc. L'érection de la croix s'est faite sur l'invitation du pape Pie XII envers toutes les communautés du monde à dresser une croix symbolisant la paix. Les années ont passées mais la croix est toujours demeurée là.

Les Nations
Les Nations est l'un des quatre arrondissements de la ville de Sherbrooke, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada. Son territoire est issu de la fusion en 2017 des arrondissements de Jacques-Cartier et du Mont-Bellevue. Les Nations comprend le centre-ville de Sherbrooke, soit le cœur commercial, institutionnel et culturel de la ville.

La population de l'arrondissement est de 68 111 habitants en 2019, ce qui représente 41 % de la population totale de la ville, et ce, malgré une superficie qui ne représente que 16 % du territoire sherbrookois.
Les Révoltés du Bunny
Les Révoltés du Bunny, ou Bugs Bunny boucanier  (Buccaneer Bunny), est un cartoon des Looney Tunes de 7 minutes réalisé par Friz Freleng en 1948, mettant en scène Bugs Bunny et Sam le pirate. Ce film fait partie de la trilogie spécial pirates qui comprend également La Révolte de Bunny et Le Feu aux poudres.

La Révolte de Bunny
La Révolte de Bunny, ou Un voyage gratuit (Mutiny on the Bunny), est un cartoon des Looney Tunes de 7 minutes réalisé par Friz Freleng en 1950, mettant en scène Bugs Bunny et Sam le pirate. C'est le second volet de la trilogie spécial pirates avec Les Révoltés du Bunny et Le Feu aux poudres.
Georges Archidice
Georges Archidice, né le 13 juillet 1912 à Colayrac-Saint-Cirq (Lot-et-Garonne) et mort le 19 avril 1968 à Monflanquin (Lot-et-Garonne), est un homme politique français. Militant socialiste et syndicaliste, il est très actif dans la Résistance.

Colayrac-Saint-Cirq
Colayrac-Saint-Cirq est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des 44 communes composant l'Agglomération d'Agen.
Benoît Prot
Benoît Prot, né le 11 septembre 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un collectionneur et entrepreneur français.

Il est le cofondateur de L’Étudiant et l'un des plus importants collectionneurs de journaux français.

L'Étudiant (groupe média)
L'Étudiant est un groupe commercial français de médias spécialisés dans l'information sur la formation, les études et les métiers à destination des 15-25 ans. Il informe les lycéens, les étudiants et leurs parents sur les questions d'orientation scolaire et professionnelle et de formation initiale et continue. Sous sa marque EducPros, L'Étudiant s'adresse également aux professionnels de l'enseignement supérieur et de la recherche.

L'Étudiant comprend des salons, conférences, édition, numérique, marketing direct, hors média, base de données, pour un total de 200 produits par an.
Ngugi wa Thiong'o
Ngũgĩ wa Thiong’o (prononcé : /ᵑɡoɣe wá ðiɔŋɔ/), souvent orthographié Ngugi wa Thiong’o, né James Githuka Ngugi le 5 janvier 1938 à Kamiriithu (comté de Kiambu, colonie et protectorat du Kenya) et mort le 28 mai 2025 à Buford (Géorgie, États-Unis), est un écrivain kényan de langue anglaise puis kikuyu, et théoricien du postcolonialisme. Il est cité à plusieurs reprises comme étant nobélisable.

Exilé à partir de 1982 pour raisons politiques, il devient professeur de littérature comparée  et directeur de l'International Center for Writing and Translation à l'université de Californie à Irvine.

Kikuyu (langue)
Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est une langue parlée par le peuple kikuyu du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.
Emna Mizouni
Emna Mizouni, née en 1987 à Tunis, est une cybermilitante, journaliste indépendante, experte en communication et dirigeante d'entreprise tunisienne.

En mars 2013, Mizouni fonde Carthagina, une association conçue pour susciter l'intérêt pour le patrimoine culturel de la Tunisie. Après avoir aidé avec succès à préparer la conférence RightsCon Tunis, elle est nommée en juillet 2019 au conseil d'administration mondial d'AccessNow.org (en).

En août 2019, lors de la conférence Wikimania à Stockholm, Emna Mizouni est honorée du titre de Wikimédien de l'année.

Wikimania
Wikimania est une conférence organisée par la Fondation Wikimédia depuis 2005. Elle rassemble des personnes intéressées par le mouvement Wikimédia et sa philosophie. De nombreux membres de la communauté wikipédienne s'y retrouvent. Elle a lieu chaque année en juillet ou en août, généralement dans une grande métropole. Le pays et même le continent varient d'une année à l'autre.

Les discussions abordent des questions liées à la culture libre et plus particulièrement au savoir libre, tout en soulevant les enjeux sociétaux inhérents à la production de tels contenus. Au cours de cette conférence est décernée la mention honorifique « Wikimédien de l'année » (appelée « Wikipédien de l'année » jusqu'en 2016).
Villiers-le-Pré
Villiers-le-Pré est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 185 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-James.

Saint-James
Saint-James ([sɛ̃ ʒɑm]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie créée le 1er janvier 2017.

Elle est constituée par la fusion des anciennes communes de l’ex-communauté de communes de Saint-James qui regroupait l'ancienne commune de Saint-James et Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey et Villiers-le-Pré.

La commune nouvelle est peuplée de 5 018 habitants.
Data de Groove
Data de Groove est le sixième album du musicien et chanteur pop rock autrichien Falco, sorti en 1990.

Réalisé en collaboration avec le producteur Robert Ponger (en), cet album est dédié à l'ère informatique[réf. nécessaire].

Cet opus est un échec commercial de Falco, car trop raffiné et trop loin de son époque[Interprétation personnelle ?].

Il se positionne, cependant, en 11e place du classement officiel autrichien.

Jusqu'à présent, il est le seul album épuisé, donc une rareté parmi les fans. Cependant, en février 2016, l'album devient disponible en téléchargement numérique sur les plateformes de téléchergement telles que iTunes et aussi comme flux sur Spotify.

Deux singles, Data de Groove et Charisma Kommando, sont édités en 1990.

Falco (chanteur)
Johann « Hans » Hölzel, dit Falco, né le 19 février 1957 à Vienne et décédé le 6 février 1998 à Puerto Plata en République dominicaine dans un accident de la route, est un musicien, chanteur pop rock et rappeur autrichien. Il est parfois surnommé « le premier rappeur blanc »,.

Il est un des rares artistes à avoir placé des titres en allemand au classement américain du Billboard Hot 100. En 2023, Falco est par ailleurs le seul chanteur germanophone devenu numéro 1 aux États-Unis.

Ses principaux succès auront été Der Kommissar (1982), Jeanny (1985)  et Rock Me Amadeus (1986, no 1 aux États-Unis).
Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.

Course à l'américaine aux Jeux olympiques d'été de 2000
La course à l'américaine est l'une des douze compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 2000. Elle a été disputée par 14 équipes le 21 septembre. Cette course consistait en 240 tours de piste, soit 60 km. Il s'agissait d'une course par relais, permettant à un cycliste de récupérer pendant que son équipier courait.

C'est la première apparition de l'américaine aux Jeux olympiques.
Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.

Laure (monachisme)
Dans l'Église orthodoxe et dans les Églises orientales, une laure est un établissement monastique où les moines vivent, durant la semaine, comme des ermites, dispersés dans une région éloignée des zones habitées. Le samedi soir, le dimanche et les jours de fête, ils se rassemblent pour chanter ensemble les offices, prendre les repas en commun et recevoir l'enseignement d'un ancien. Il s'agit d'un mode de vie monastique mixte : semi-cénobitique et semi-érémitique.

Le terme peut également désigner un grand monastère orthodoxe auquel est conféré un statut d'honneur en raison de son importance. C'est particulièrement le cas dans l'Église russe. La laure Saint-Alexandre de la Néva a reçu, dès sa fondation par Pierre le Grand, le titre de laure sans avoir jamais fonctionné comme tel. Il s'agissait de donner au monastère de la nouvelle capitale un prestige équivalent à ceux de saint Théodose (Grottes de Kiev) et de saint Serge de Radonège (Trinité-Saint-Serge).
Îles Barat Daya
Les îles Barat Daya, en indonésien Kepulauan Barat Daya (littéralement : « îles du Sud-Ouest »), sont un archipel indonésien baigné par la mer de Banda, situé dans la province des Moluques (république d'Indonésie).

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Musique sérielle
La musique sérielle ou le sérialisme est une technique de composition fondée sur l'utilisation de séries d'éléments musicaux. Initié en 1923 par Arnold Schönberg avec le dodécaphonisme, le sérialisme permet de composer des œuvres atonales.

Ce concept englobe les musiques dont le principe de construction se fonde sur une succession rigoureusement préétablie et invariable de sons appelée série.
Les rapports d'intervalle propres à la série restant stables.

Le sérialisme est devenu un mouvement musical du XXe siècle initié par la seconde école de Vienne avec Schönberg, Alban Berg et Anton Webern : ils ont érigé en système une certaine évolution du langage musical déjà perceptible chez Gustav Mahler et d'autres précurseurs qui poussèrent les schémas de la tonalité jusqu'à créer une absence de repères tellement les modulations étaient nombreuses.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Warren Cuccurullo
Warren Cuccurullo (né le 8 décembre 1956 à Brooklyn) est un guitariste et chanteur américain.

Son héritage italo-américain prend ses racines à Nocera Inferiore en Campanie. Il joue de la guitare rythmique chez Frank Zappa, de février 1979 à 1981 (on peut l'entendre notamment dans les albums Joe's Garage et Tinsel Town Rebellion). Puis il fonde avec Terry Bozzio (batterie), Dale Bozzio (chant) et Patrick O'Hearn (basse) le groupe Missing Persons, qui publie trois albums studio et un album en public de 1981 à 1986. Il a également fait partie du projet TV Mania avec Nick Rhodes de Duran Duran, groupe dans lequel Warren a joué de 1986 à 2001.

Joe's Garage
Joe's Garage est un opéra-rock composé par Frank Zappa, sorti en 1979. L'œuvre est structurée en trois actes, répartis initialement sur deux disques vinyles : l’acte I occupe le premier disque, tandis que les actes II et III sont regroupés sur le second.

Cependant, dans l’édition double CD parue ultérieurement, le découpage original n’est pas respecté. En effet, la dernière piste du premier CD correspond à Sy Borg, une chanson faisant partie de l’acte II. Ce choix découle des limitations techniques liées à la capacité de stockage des disques compacts.
Natascha McElhone
Natascha McElhone, de son nom de naissance Natascha Abigail Taylor, est une actrice britannique d'origine irlandaise née le 14 décembre 1969 à Walton-on-Thames dans le Surrey (Angleterre),.

Elle est principalement connue pour son rôle de Sylvia dans The Truman Show aux côtés de l'acteur canado-américain Jim Carrey, de Deirdre dans Ronin, de Karen dans la série télévisée Californication et de Rheya dans Solaris.

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Pinsot
Pinsot est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Depuis le 1er janvier 2019, elle a le statut de commune déléguée de la commune nouvelle du Haut-Bréda.

Ses habitants sont appelés les Pinsotins et les Pinsotines.

Son histoire est très marquée par l'exploitation, jusqu'au début du XXe siècle, d'un vaste filon de minerai de fer et l'activité industrielle qui en découle.

La Ferrière (Isère)
La Ferrière est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle du Haut-Bréda.

Outre le bourg, elle comprend 16 hameaux dont Le Grand Thiervoz, Le Curtillard et Fond de France.
Ses habitants sont appelés les Biassus. Le village est traversé par le torrent du Bréda.
Bukit Lawang
Bukit Lawang est un village touristique situé dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie. C'est un endroit prisé par les touristes locaux et internationaux notamment pour l'observation d'orangs-outans semi-sauvages, issus d'un ancien centre de réhabilitation fermé en 2002. Le village est également le principal point d'accès vers le Parc national du Mont Leuser.

Parc national du Gunung Leuser
Le parc national du Gunung Leuser est un parc national situé dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra, à cheval sur les provinces d'Aceh et de Sumatra du Nord. Il est nommé d'après le mont Leuser (gunung Leuser en indonésien), qui culmine à 3 381 mètres.
35e à 31e millénaires avant le présent
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires AP |
35e à 31e millénaires avant le présent|
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 35 000 et environ 30 000 ans avant le présent (AP). Homo sapiens remplace peu à peu, dans toute l'Europe actuelle, l'Homme de Néandertal, lequel ne subsiste plus en fin de période que dans la péninsule Ibérique et en Crimée. Vers 31 000 ans AP, une première vague de peuplement du continent européen par l'Homme moderne, dite aurignacienne, est évincée par une seconde vague dite gravettienne.

40e à 36e millénaires avant le présent
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires avant le présent|
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 40 000 et 35 000 ans avant le présent (AP). Après le début du Paléolithique supérieur où coexistaient différentes industries lithiques de transition, l'Aurignacien (caractérisé dans une grotte vers la commune d'Aurignac dans l'actuel département occitan et donc français méridional de la Haute-Garonne) s'étend à toute l'Europe d'alors. Il se caractérise par l'apparition d'outils sur matière dure animale (os, bois de cerf, corne, ivoire), par l'allègement des outils lithiques (c'est le leptolithique proposé par l'abbé français Henri Breuil) et par le développement de l’art pariétal.
Catherine de Clèves
Catherine de Clèves dite aussi Catherine de Nevers, née en 1548 à Paris et morte le 11 mai 1633 au château d'Eu (Seine-Maritime), est une princesse de la cour de France dont elle a été une figure majeure des années 1570 aux années 1620. Elle a servi comme dame de compagnie ou dame d'honneur des reines Catherine de Médicis (dont elle est la filleule), Élisabeth d'Autriche, Louise de Lorraine et Marie de Médicis.

Duchesse de Guise par son mariage avec Henri de Lorraine, sa vie est étroitement associée à la maison de Guise et aux événements des guerres de religion. Après l'assassinat de son mari en 1588, elle participa activement à la Ligue. Elle est aussi la cousine germaine du roi Henri IV.

Louise-Marguerite de Lorraine
Louise-Marguerite de Lorraine, née en 1588 à Blois et morte à Eu, le 30 avril 1631, est une princesse française, membre de la Maison de Lorraine. À ce titre, elle recevait à la cour les honneurs dus aux membres des familles souveraines étrangères.

Dite « Mademoiselle de Guise » elle a été mariée en 1605 à François de Bourbon, prince de Conti (1558-1614), puis secrètement au maréchal de Bassompierre.
Antraigues-sur-Volane
Antraigues-sur-Volane est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Vallées-d'Antraigues-Asperjoc.

Vallées-d'Antraigues-Asperjoc
Vallées-d'Antraigues-Asperjoc est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes d'Antraigues-sur-Volane et Asperjoc, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
François Blondel
Nicolas-François Blondel, plus couramment appelé François Blondel (Ribemont, baptisé 15 juin 1618 - Paris, 21 janvier 1686) est un architecte français.

Il ne doit pas être confondu avec l'architecte Jacques François Blondel (1705-1774), neveu de l'architecte Jean-François Blondel (1683-1756).

Nicolas-François Blondel est passé à la postérité grâce à son Cours d'architecture, où il développe pour la première fois le calcul des escaliers. L'énoncé est resté sous la dénomination de « formule de Blondel » :  (pour de plus amples explications, voir ici).

Jacques-François Blondel
Jacques-François Blondel, né à Rouen le 8 janvier 1705 et mort à Paris le 9 janvier 1774, est un architecte, encyclopédiste et théoricien de l'architecture français. Il était le neveu de Jean-François Blondel et le cousin de Jean-Baptiste Vallin de La Mothe. En 1760, il épousa à Paris Manon Balletti, fille de comédiens italiens et maîtresse de Casanova.

« A minor architect, but also a very influential writer and theorist… » suivant la formule de Nikolaus Pevsner.
L'Étoile de Noël (film, 2017)
L’Étoile de Noël (The Star) est un film de Noël d'animation américain réalisé par Timothy Reckart (en) et sorti en 2017. Le film met en vedettes Steven Yeun, Gina Rodriguez, Zachary Levi, Keegan-Michael Key, Kelly Clarkson, Tracy Morgan, Anthony Anderson, Kristin Chenoweth, Tyler Perry et Oprah Winfrey.

Le film raconte l'histoire d'un petit âne courageux Bo et de ses amis Ruth une adorable brebis qui a perdu son troupeau et Dave une colombe qui deviendront les héros du premier Noël.

Le film reçoit des critiques positives, générant 62 millions de dollars de recettes mondial.

La musique du film The Star, interprétée par Mariah Carey, reçoit une nomination à la 75e cérémonie des Golden Globes pour la meilleure chanson de l'année. La chanson est un succès, en atteignant la 6e place du US Holiday Digital Song Sales.

Gina Rodriguez
Gina Rodriguez est une actrice, productrice et réalisatrice américaine née le 30 juillet 1984 à Chicago.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Jane Gloriana Villanueva, qu'elle incarne dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019). Son interprétation est saluée par la critique et lui vaut de remporter, en 2015, le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Le succès de la série l'installe sur le petit écran et lui permet d’entamer, en parallèle, une carrière de productrice exécutive et de réalisatrice ainsi que de pratiquer le doublage.

Au cinéma, après avoir tourné essentiellement pour le cinéma indépendant, elle joue dans des projets plus exposés comme Deepwater, Annihilation, Miss Bala ou Quelqu'un de bien.