hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Sarumé
Le clan Sarume est un clan japonais.

Le clan Sarume, fondé par et descendant d'Ama-no-Uzume et Sarutahiko Ōkami, est connu pour ses femmes ritualistes,,,.

Ils sont parfois identifiés à Miko ou considérés comme leurs prédécesseurs,. Leurs danseuses exécutaient de nombreuses danses qui semblaient finalement fusionner avec les cérémonies du Miko. Plus tard sur les enregistrements du clan Sarume a disparu.

Il y a un clan Sarume, sanctuaire qui est un sous-sanctuaire du sanctuaire Sarutahiko qui leur est dédié,,,.

Sanctuaire Sarutahiko
Le sanctuaire Sarutahiko est un sanctuaire shinto à Ise, dans la préfecture de Mie. Il est situé près du grand sanctuaire d'Ise.

Le sanctuaire vénère Sarutahiko Ōkami, le kami qui régnait autrefois sur le monde et l'a cédé à Ninigi[Quoi ?],. Il honore également son épouse, Ame no Uzume. Leurs descendants constituent le Clan Sarumé,,,. Les prêtres du sanctuaire descendent également des deux dieux[Quoi ?].
Delta (circonscription fédérale)
Delta est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver. Elle existe une première fois de 1987 à 1997 puis de nouveau depuis 2013.

La circonscription de Delta est créée en 1987 avec des parties de Fraser Valley-Ouest, Richmond—Delta-Sud et Surrey—White Rock—Delta-Nord. Abolie en 1996, elle devient alors Delta—South Richmond. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription est recréée avec des parties de Newton—Delta-Nord et de Delta—Richmond-Est.

Plusieurs circonscriptions ont utilisé le nom de Delta entre autres: Burnaby—Richmond—Delta, (1970-1976), Delta—Richmond-Est (2003-2015), Newton—Delta-Nord (2003-2015), Richmond—Delta-Sud (1976-1987) et Surrey—White Rock—Delta-Nord (1976-1987).

Surrey—White Rock—Delta-Nord
Surrey—White Rock—Delta-Nord est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Surrey—White Rock—Delta-Nord est créée en 1976 avec des parties de Burnaby—Richmond—Delta et Surrey—White Rock. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Delta, Surrey-Nord et Surrey—White Rock.
Économie romaine
L’économie sous la Rome antique s'est fortement développée à partir du IIe siècle av. J.-C. en même temps que l'expansion territoriale. Cette croissance est due à plusieurs facteurs : d'une part la maîtrise d'un certain nombre de techniques et d'autre part les butins de guerre, les recettes d'imposition, et la main d'œuvre gratuite que constituent les esclaves. Rome a contrôlé de vastes territoires naturels et de grandes ressources humaines : sa puissance économique venait principalement du commerce et de l'agriculture. L'effondrement du système financier est une des causes probables du déclin de l'Empire romain d'Occident.

Oneraria
Dans la Rome antique, on appelait « navis oneraria » (du latin onus, oneris: fardeau ; en grec ancien : στρογγύλη ναῦς, πλοῖον φορτικόν) un bâtiment employé comme transport pour accompagner une flotte, ou comme navire marchand pour transporter des denrées, des marchandises, soit toute espèce de fret.  Il mesurait de 20  à   30 m de long et de 8  à   10 m de large en moyenne. Les Romains mesuraient la capacité de ces bateaux en amphores ; les épaves qu'on a pu trouver avaient une contenance moyenne de 3 000 à 4 000 amphores.
Martin Luc Huin
Martin Luc Huin, né le 20 octobre 1836 à Guyonvelle en Haute-Marne et mort décapité le 30 mars 1866  à Boryeong en Corée, est un prêtre missionnaire des Missions étrangères de Paris reconnu comme martyr et saint par l'Église catholique.

Martin Luc Huin fait partie des cent-trois martyrs de Corée ; il a été décapité sur la plage de Galmaemot à Boryeong.

Une paroisse de 34 communes situées autour de Bourbonne-les-Bains porte aujourd'hui son nom.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
James Mark Baldwin
James Mark Baldwin (1861 - 1934) est un philosophe et psychologue américain, fondateur du premier journal de psychologie scientifique The Psychological Review (1895) et éditeur du journal scientifique très influent Psychological Bulletin. Baldwin, à l'instar de William James, est principalement connu pour ses travaux théoriques. Ses idées sur « la genèse de la pensée logique » et sur une « théorie génétique de la réalité » ont influencé deux grandes figures de la psychologie du développement, Jean Piaget et Lev Vygotski.

Professeur à l'université de Toronto, l'université de Princeton puis l'université Johns-Hopkins, il quitte son pays à la suite d'une affaire de mœurs en 1909. Alors qu'il était une figure importante de la psychologie de son temps, il tombe rapidement dans l'oubli notamment en Amérique du Nord avant d'être redécouvert notamment via son influence sur Piaget.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2014)
L'édition 2014 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 28 avril au 4 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Martin Kližan remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et John Peers celle en double.

Martin Kližan
Martin Kližan, né le 11 juillet 1989 à Bratislava en Tchécoslovaquie (auj. en Slovaquie), est un joueur de tennis slovaque, professionnel entre 2007 et 2025. Son meilleur classement en simple est une 24e place mondiale, atteinte le 27 avril 2015. Il a remporté un Grand Chelem junior en 2006, à Roland-Garros.
Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.

Kevin Mayer
Kevin Mayer, né le 10 février 1992 à Argenteuil, est un athlète français, spécialiste des épreuves combinées.

Double champion du monde du décathlon, titres remportés à Londres en 2017 et à Eugene en 2022, et champion du monde en salle de l'heptathlon, titre remporté à Birmingham en 2018, il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Il est également titré à l'heptathlon lors des championnats d'Europe en salle en 2017, 2021 et 2023.

Il détient depuis le 16 septembre 2018 le record du monde du décathlon avec 9 126 points, établi lors du Décastar de Talence.

Il a détenu, du 5 mars 2017 au 7 mars 2025, le record d'Europe en salle de l'heptathlon avec 6 479 points étant dépassé par le Norvégien Sander Skotheim.
Vladimir Boukovski
Vladimir Konstantinovitch Boukovski ou Boukovsky (en russe : Владимир Константинович Буковский), né le 30 décembre 1942 à Belebeï et mort le 27 octobre 2019 à Cambridge (Royaume-Uni), est un écrivain, défenseur des droits de l'homme et ancien dissident soviétique naturalisé britannique qui a passé douze ans de sa vie emprisonné (camp Perm-36, prison, hôpital psychiatrique).

Il est le premier à dénoncer l'utilisation de l'emprisonnement psychiatrique contre les prisonniers politiques en URSS. En 1976, il est échangé contre le dirigeant communiste chilien Luis Corvalán.

En 2015, il a été poursuivi au Royaume-Uni pour possession de matériel pédopornographique, mais il est tombé malade et est décédé avant la fin du procès.

Luis Corvalán
Luis Corvalán (Puerto Montt, 14 septembre 1916 – Santiago du Chili, 21 juillet 2010) est un homme politique chilien, secrétaire du Parti communiste du Chili (PCCh) pendant les années de la dictature du général Augusto Pinochet.
X 240
Les X 240 sont deux autorails livrés en 1983 et 1984 pour la ligne à voie métrique du Blanc à Argent (BA).

Modernisés en première fois en 1991, puis de nouveau en 2009-2010, ils cessent toute circulation en 2015 lors de la mis en service du dispositif automatique d'arrêt des trains (DAAT), dont ils ne sont pas équipés.

Les deux autorails sont alors confiés au Train du Bas-Berry, qui les engages sur des marches touristiques sur une section de la ligne désormais fermée à l'exploitation commerciale.

Train du Bas-Berry
Le Train du Bas-Berry est un chemin de fer touristique géré par la société pour l'animation du Blanc-Argent (SABA) qui fait circuler des trains historiques sur la ligne à voie métrique entre Argy et Valençay.

Cette section fait partie de l'ancienne ligne du Blanc Argent dont le tracé traverse la campagne du Berry.
No Limit Records
No Limit Records est un label discographique de hip-hop et de RnB américain, fondé par Percy « Master P » Miller au début des années 1990. Il fait partie des labels qui ont beaucoup compté dans le développement du genre Dirty South, et plus globalement des labels indépendants dans le rap. Master P, son fils Lil' Romeo, ses frères C-Murder et Silkk the Shocker, Mystikal ou Snoop Dogg font partie des artistes ayant été signés sur le label et ayant participé à son succès.

Durant les années 2000, le label connait plusieurs mutations dont les plus notables sont The New No Limit, Guttar Music et actuellement No Limit Forever. Selon Master P, plus de 75 millions d'albums ont été vendus en 2014 sous l’emblème du tank doré.

C-Murder
C-Murder, de son vrai nom Corey Miller, né le 9 mars 1971 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, est un rappeur américain. Il est le frère de Master P et de Silkk the Shocker ainsi que l'oncle de Lil' Romeo et de Cymphonique Miller (fils et fille de Master P). Le 14 août 2009, il a été condamné à la prison à vie par un jury populaire de La Nouvelle-Orléans pour avoir tué par balle un adolescent de 16 ans dans une discothèque. Il était aussi le fiancé de la chanteuse de R&B Monica.
Trans-Val-de-Marne
Le Trans-Val-de-Marne, souvent abrégé en Tvm, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Cette ligne de bus mise en service le 1er octobre 1993, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle remplace l'ancienne ligne RATP 392, qui reliait, depuis 1969, la gare de Saint-Maur - Créteil à l'arrêt Marché d'Intérêt National-Porte de Thiais, situé à Rungis.

Elle relie la gare de La Croix de Berny à la gare de Saint-Maur - Créteil et dessert trente-deux stations sur près de vingt kilomètres. Tout comme le  393, elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Elle constitue la ligne de bus la plus fréquentée d'Europe avec 23 millions de voyageurs en 2019.

Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).
Austin McCusker
Austin McCusker (né le 12 août 2002) à Glen Head aux États-Unis est un pilote de course automobile américain, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'IMSA Prototype Challenge, le WeatherTech SportsCar Championship, l'Asian Le Mans Series et l'European Le Mans Series.

Il a remporté l'IMSA Prototype Challenge en 2019 avec l'écurie Forty7 Motorsports.

Forty7 Motorsports
Le Forty7 Motorsports est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2016 par Garrett Kletjian. Elle fait participer des Sport-prototype en catégorie LMP3 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et l'IMSA Prototype Challenge.

L'écurie a remporté le titre IMSA Prototype Challenge en 2019 avec une Norma M30 et comme pilotes l'américain Austin McCusker et le péruvien Rodrigo Pflucker (es).
Tout ou rien (film, 1951)
Tout ou rien (titre original: Go for Broke!) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Pirosh, sorti en 1951.

Le film raconte l'histoire réelle d'Américains d'origine japonaise qui ont combattu durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original en 1952.

Robert Pirosh
Robert Pirosh (né le 1er avril 1910 à Baltimore et mort le 25 décembre 1989  à Los Angeles) est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il participa à la Seconde Guerre mondiale où, faisant partie de la 35e division d'infanterie, il fit partie de ceux qui levèrent le siège de Bastogne en décembre 1944 lors de la bataille des Ardennes.

Robert Pirosh a remporté l'Oscar du meilleur scénario original en 1950 pour son film de guerre Bastogne, et été nommé en 1952 pour Tout ou rien.
Rust (Burgenland)
Rust (en hongrois : Ruszt) est une ville du Land de Burgenland, en Autriche. Cette ville statutaire et ville libre (Freistadt) historique, avec 1 900 habitants seulement, est le plus petit district d'Autriche. Située au bord du lac de Neusiedl, elle est célèbre pour ses cigognes et la culture de la vigne d'où son surnom de "ville des cigognes et du bon vin".

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Buttinge en Zandvoort
Buttinge en Zandvoort est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

Commune éphémère composée du petit village de Buttinge et de l'ancien hameau de Zandvoort, quasiment disparu mais probablement plus grand au Moyen Âge, elle fut supprimée dès le 1er janvier 1816, en même temps que Grijpskerke en Poppendamme et Hoogelande, qui formèrent ensemble la commune de Grijpskerke.

Sur la carte ci-contre, Buttinge et Zandvoort sont situés dans le sud-est de la commune de Grijpskerke.

Portail des Pays-Bas

Hoogelande
Hoogelande est une ancienne commune néerlandaise et un hameau de la province de la Zélande.

Commune éphémère composée du seul hameau de Hoogelande, elle fut supprimée dès le 1er janvier 1816, en même temps que Grijpskerke en Poppendamme et Buttinge en Zandvoort, qui formèrent ensemble la commune de Grijpskerke.

Sur la carte ci-contre, Hoogelande est situé dans le sud-ouest de la commune de Grijpskerke. De nos jours, c'est un petit hameau de quelques maisons seulement, situé dans la commune de Veere.

Portail des Pays-Bas
Sonate pour piano no 19 de Schubert
La Sonate pour piano no 19 en do mineur, D. 958  est la dix-neuvième sonate (sur 21) de Franz Schubert, composée en septembre 1828.

Il s'agit de l'une de ses dernières œuvres achevées (avec les sonates pour piano no 20 et no 21 et son Quintette en ut majeur) puisqu'il meurt en novembre de la même année. Elle n'a été d'ailleurs éditée qu'à titre posthume près de dix ans après le décès du musicien.

Elle comporte quatre mouvements et son exécution demande environ trente minutes :

Allegro

Adagio

Menuetto : Allegro – trio

Allegro

Sonate pour piano no 20 de Schubert
La Sonate pour piano no 20 en la majeur D. 959 est l'avant-dernière sonate de Franz Schubert. Composée en septembre 1828 pour pianoforte, elle témoigne d'une liberté de création avant-gardiste, et est célèbre pour la mélodie romantique de son deuxième mouvement, un andantino.
Territoire de la capitale fédérale du Nigeria
Le Territoire de la capitale fédérale du Nigeria est la division administrative de premier niveau sur lequel est située la capitale fédérale du pays, Abuja. Le territoire a un statut similaire à celui d'un État mais avec quelques particularités telles l'absence de gouverneur et de capitale.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Poudis
Poudis est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor et par divers autres petits cours d'eau.

Poudis est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Poudissois ou  Poudissoises.

Sor (rivière)
Le Sor est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements du Tarn, surtout, et de la Haute-Garonne, région Occitanie. C'est un affluent gauche de l'Agout, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Hudson Bay (circonscription)
Hudson Bay est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut. La circonscription correspond à la communauté de Sanikiluaq. Le membre actuel de l'Assemblée législative pour la circonscription de Hudson Bay est Allan Rumbolt. Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Sanikiluaq
Sanikiluaq (ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ) est un hameau inuit situé sur la rive nord de l'île Flaherty des îles Belcher dans la baie d'Hudson dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut au Canada. C'est la communauté la plus australe du territoire.
Opération Carthage (Danemark)
L'opération Carthage est un raid aérien britannique sur Copenhague, au Danemark, mené le 21 mars 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui causa d'importants dommages collatéraux. La cible du raid était le Shellhus, bâtiment utilisé comme quartier général de la Gestapo dans le centre-ville, utilisé pour le stockage des dossiers et les interrogatoires de citoyens danois qui y étaient également torturés. La résistance danoise demandait depuis longtemps aux Britanniques de mener un raid contre le site. L'objectif est atteint : le bâtiment est détruit, 18 prisonniers sont libérés et la lutte contre la résistance interrompue.

Une partie du raid est dirigée par erreur contre l'école voisine de l'Institut Jeanne d'Arc. Ce bombardement causa la mort de 125 civils (dont 86 écoliers et 18 adultes à l'école). Un raid similaire visant le quartier général de la Gestapo à Aarhus le 31 octobre 1944 s'était déroulé avec succès.

Institut Jeanne d'Arc
L'Institut Jeanne d'Arc, également appelé Den Franske Skole (« l'école française » en danois), est une école catholique romaine de langue française située au 74 Allé Frederiksberg  dans le quartier Frederiksberg, dans le centre de Copenhague au Danemark. Créé en 1924, il a été bombardé par la Royal Air Force le 21 mars 1945 lors de l'opération Carthage, lorsque les pilotes prennent l'école pour leur véritable cible. Le bombardement tue 86 enfants et 18 adultes.
Azuré (papillon)
Azuré est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits papillons à nuances bleutées parmi les Lycaenidae et principalement dans la sous-famille des Polyommatinae. Ils sont parfois appelés aussi « Argus » ou autre.

Ils doivent leur nom à leurs nuances couleur d'azur, un bleu ciel, par opposition aux « Cuivrés » qui ont des nuances plus rousses. Les femelles présentent souvent des couleurs plus éteintes ou brunes.

Cuivré (papillon)
Cuivré et Faux-cuivré sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits papillons à nuances cuivrées ou orangées parmi les Lycaenidae, dans la sous-famille des Lycaeninae pour les cuivrés et dans les sous-familles des Theclinae et des Aphnaeinae pour les faux-cuivrés. Ils sont parfois appelés aussi « argus » ou autre.

Ils sont nommés ainsi à cause de leurs reflets qui rappellent la couleur du cuivre, un brun-rouge métallisé alors que les « azurés » ont des nuances plus bleutées.
Cathédrale de la Dormition de Smolensk
La cathédrale de la Dormition de la Mère de Dieu (Успенский собор) située à Smolensk en Russie est une cathédrale orthodoxe dédiée à la fête de la Dormition, célébrée le 15 août, que les catholiques appellent Assomption. Elle a abrité jusqu'en 1941 l'ancienne icône miraculeuse de Notre-Dame de Smolensk, disparue sous l'occupation allemande. Cette cathédrale est la cathédrale de l'éparchie (ou évêché) de Smolensk et de Kaliningrad du patriarcat de Moscou.

Notre-Dame de Smolensk
Notre-Dame de Smolensk ou l'icône de la Mère-de-Dieu de Smolensk est une icône miraculeuse vénérée par les orthodoxes, et spécialement en Russie.

Sa fête est le 28 juillet. En Russie, cette fête est célébrée selon le calendrier julien, soit actuellement le 10 août grégorien.