hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARINC 653
ARINC 653 est un standard avionique de système d'exploitation temps réel (real time operating system ou RTOS en anglais) avec partitionnement temporel et spatial de ressources informatiques. Ce standard définit également des interfaces de programmation et de configuration qui permettent d'assurer l'indépendance de l'application vis-à-vis du logiciel et du matériel sous-jacent.

Le principe de partitionnement permet la coexistence sur la même plateforme, de fonctions avioniques de niveaux de DAL (Design Assurance Level) DO-178 différents, et permet un processus de qualification/certification incrémentale de ces fonctions, ainsi qu'un processus de ségrégation et isolation des fournisseurs de fonctions.

Il définit une API (Application Programming Interface en anglais) de portabilité pour les logiciels applicatifs avioniques adoptée notamment par les architectures IMA (Integrated Modular Avionics) ou AMI (Avionique modulaire intégrée) en français.

Avionique modulaire intégrée
L'avionique modulaire intégrée ou AMI (en anglais, Integrated Modular Avionics ou IMA) est une tendance relativement récente en avionique, datant des années 1990  pour les avions militaires (Airbus A400M, ...) et des années 2000 pour les avions civils (Airbus A380, Airbus A350, Boeing 787 Dreamliner), pour ramener au niveau de calculateurs modulaires identiques, les fonctions, qui sont maintenant seulement dédiées aux logicielles, alors qu'auparavant elles étaient prises en charge par des calculateurs dédiés.

Plusieurs raisons sont à l'origine de l'avionique modulaire. La première raison est une raison technique, les calculateurs actuels sont devenus assez puissants pour traiter plus d'une seule fonction. De plus, cela permet de diminuer la masse, la consommation et les couts de développement et de maintenance de l'avionique embarquée.

Certaines fonctions vitales de l'avion (commandes de vol électriques par exemple) restent assurées par des calculateurs dédiés.
Billy Diamond
Billy Diamond  (Rupert House (Québec), 17 mai 1949 - Waskaganish (Québec), 30 septembre 2010,) est un homme politique, éducateur et homme d'affaires cri. Il est le chef de bande de la communauté crie de Waskaganish de 1970 à 1976. Il participe aux discussions menant à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975, dont il fut l'un des signataires.

Grand Conseil des Cris
Le Grand Conseil des Cris (GCC ; en cri : Eeyou Istchee) est un conseil tribal représentant neuf communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Les élus du Grand Conseil des Cris sont les mêmes que ceux du Gouvernement de la nation crie. Depuis 2017, une Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable.
John Serry (père)
John Serry père, né John Louis Serrapica le 29 janvier 1915 à Brooklyn et mort le 14 septembre 2003 à Long Island, est un accordéoniste de concert virtuose, arrangeur, compositeur, organiste et éducateur américain. Il a joué en direct sur la radio CBS et sur le réseau national américain de télévision CBS. En tant que concertiste et soliste, il contribue à promouvoir l'utilisation de l'accordéon au sein d'ensembles orchestraux professionnels, pendant plus de quarante ans à travers le xxe siècle. En outre, il promeut l'utilisation de l'orgue pendant les services liturgiques interreligieux, durant plus de trois décennies. Il est le père du jazzman John Serry Jr.,,,,

Billy Vaughn
Richard Smith Vaughn, né le 12 avril 1919 à Glasgow dans l'État du Kentucky aux États-Unis, et décédé à Escondido dans l'État de Californie le 26 septembre 1991, plus connu sous le pseudonyme de Billy Vaughn, est une personnalité américaine du monde de la musique de la seconde partie du XXe siècle. Il a exercé plusieurs professions dans ce secteur, dont celui de multi-instrumentiste, chef d'orchestre, chanteur ou encore producteur musical.
Canton de Nice-2
Le canton de Nice-2 est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées et englobent désormais un territoire situé dans la partie ouest de la ville de Nice, sur une bande allant du littoral au nord de la ville, des quartiers de Carras et Fabron au sud jusqu'au quartier de Bellet au nord. Il fait partie de la cinquième circonscription des Alpes-Maritimes.

Canton de Nice-6
Le canton de Nice-6 est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.
Eiza González
Eiza González, née le 30 janvier 1990 à Mexico, est une actrice, chanteuse et mannequin mexicaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Dolores Valente dans la série Lola, érase una vez, l'adaptation de la télénovela argentine Floricienta, ainsi que pour le rôle de Clara Molina/Roxy-Pop dans la série de Nickelodeon Sueña conmigo.

Au cinéma, elle a notamment joué dans Baby Driver et Ambulance.

Ambulance (film)
Ambulance est un film américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2022.

Il s'agit d'un remake du film danois Ambulancen (da) de Laurits Munch-Petersen (2005).

Le film suit Will Sharp, un homme sans histoires de la classe moyenne. Ancien soldat en Afghanistan, il a désespérément besoin de 231 000 dollars pour les soins médicaux de sa femme. Il contacte alors Danny, son frère adoptif au passé criminel, pour l'aider. Celui-ci le recrute pour participer à un braquage pouvant rapporter près de 32 millions de dollars : The L.A. Federal Bank Trust. Mais rien ne se passe comme prévu. Leurs complices sont tués et les deux frères tirent sur un officier du LAPD. Pour s'enfuir, ils volent une ambulance. À son bord se trouvent Cam Thompson, une ambulancière, et l'officier de police mourant sur lequel ils ont tiré,.
Club Internet
Club Internet est l'un des plus anciens fournisseurs d'accès à Internet français, créé en octobre 1995 par l'entreprise Lagardère SCA.

Elle devient la filiale française de T-Online en février 2000, l'activité Internet de Deutsche Telekom. En juin 2006, Club Internet / T-Online France devient une filiale directe du groupe Deutsche Telekom. Le 2 juillet 2007, celle-ci est rachetée par le groupe Neuf Cegetel. En avril 2009, Neuf-Cegetel disparaît au profit de la marque SFR.

T-Online
T-Online, une division de Deutsche Telekom, est le plus grand  fournisseur d'accès à internet d'Allemagne.

T-Online a une estimation de 13,4 millions de clients en Europe durant le premier trimestre 2004 et un volume de ventes d'environ 1,58 milliard d'euros en 2002. La société, basée à Darmstadt, emploie environ 2 600 personnes, dont 2 000 en Allemagne. Les titres T-Online sont échangés à la Deutsche Börse.

T-Online utilise les marques Ya.com en Espagne et Terravista au Portugal. En Autriche et en Suisse, la marque T-Online est utilisée telle quelle.

La filiale française Club internet a été vendue en mai 2007 à Neuf Cegetel. Les deux groupes ont obtenu le feu vert des autorités de la concurrence en juin 2007 pour mener à bien l'opération.

La filiale espagnole de T-Online Ya.com a été rachetée par France télécom (Orange) en juin 2007.
Politique en Écosse
La politique en Écosse opère dans le cadre de la constitution du Royaume-Uni, dont l'Écosse est une nation constitutive. L’Écosse est une démocratie qui, depuis le Scotland Act de 1998, est représentée à la fois au Parlement du Royaume-Uni et au Parlement écossais (soit la législature vers laquelle la plupart des pouvoirs législatifs sont décentralisés).

La plus grande partie du pouvoir exécutif est exercée par le gouvernement écossais, dirigé par le Premier ministre d'Écosse, le chef du gouvernement dans un système multipartite. Le système judiciaire d'Écosse, qui s'occupe du droit écossais, est indépendant du législatif et de l'exécutif. La loi écossaise est principalement déterminée par le Parlement écossais, sauf pour certains domaines réservés. Le gouvernement écossais partage certains pouvoirs exécutifs avec le gouvernement du Royaume-Uni et son bureau pour l'Écosse, un département du gouvernement britannique dirigé par le secrétaire d'État pour l'Écosse.

Secrétaire d'État pour l'Écosse
Le secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland en anglais et Rùnaire Stàite na h-Alba en gaélique) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre responsable de l'Écosse, à la tête du Bureau pour l'Écosse (Scotland Office).

Il est responsable devant le Parlement du Royaume-Uni, mais pas devant le Parlement écossais. Il est chargé de représenter les intérêts de l’Écosse devant le Cabinet.
Mauro Vieira
Mauro Viera, né le 15 février 1951 à Rio de Janeiro, est un diplomate et homme politique brésilien. Il est ministre des Relations extérieures dans le gouvernement de Dilma Roussef de janvier 2015 à février 2016 et dans le gouvernement Lula da Silva III depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.
Amelia Shepherd
Le Dr Amelia Shepherd est un personnage de fiction issu de la série télévisée américaine, Private Practice, un des spins of de la serie Grey's Anatomy avant d'arriver dans Grey's Anatomy. Le personnage fait aussi une apparition en 2020 dans le second spin-off, Station 19. L'actrice actuelle du personnage est l'actrice canadienne Caterina Scorsone.

Grey's Anatomy : Station 19
Grey's Anatomy : Station 19 (Station 19) est une série télévisée dramatique américaine, créée par Stacy McKee, dont le pilote a été diffusé le 1er mars 2018 en tant que treizième épisode de la quatorzième saison de la série Grey's Anatomy, puis diffusée simultanément depuis le 22 mars 2018 sur ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Après Private Practice, il s'agit de la deuxième série dérivée de la série télévisée Grey's Anatomy, centré sur les personnages sous les ordres d'Andrea « Andy » Herrera au sein de la caserne 19 de Seattle.

La série est diffusée en Belgique depuis le 18 septembre 2018 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 22 septembre 2018 sur RTS Un, en France depuis le 25 septembre 2018 sur TF1, et au Québec depuis le 28 août 2019 sur Séries+ sous son titre original.

La série est disponible en France sur le service Star, accessible via le service Disney+.
Dwain Chambers
Dwain Anthony Chambers (né le 5 avril 1978 à Londres) est un athlète britannique spécialiste des épreuves de sprint.

Champion d'Europe avec le relais 4 x 100 m britannique à Göteborg en 2006 et champion du monde en salle sur 60 m à Doha en 2010, plusieurs de ses performances sont néanmoins entachées d'affaires de dopage : il est ainsi suspendu en 2003 et voit tous ses résultats annulés entre 2002 et 2003, dont son titre européen sur 100 m. Sa sœur, Christine, a été finaliste du Championnat d'Europe en salle 1997 sur 100 m.

Marlon Devonish
Marlon Devonish, né le 1er juin 1976 à Coventry, est un athlète britannique, évoluant sur le sprint. Il s'occupe par la suite de la vitesse au sein du club de rugby anglais des Cherries and White.

Il est un membre très régulier du relais 4 × 100 m britannique. Son principal succès est d'ailleurs sa victoire en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Jason Gardener, Darren Campbell et Mark Lewis-Francis aux Jeux olympiques d'Athènes. Ils y battirent le relais américain composé de Shawn Crawford, Justin Gatlin, Coby Miller et Maurice Greene d'un centième de seconde. Il est aussi détenteur du record d'Europe en 37 s 73 (Royaume-Uni, Gardener-Campbell-Devonish-Chambers) le 29 août 1999 à Séville.
Dornier Do 335
Le Dornier Do 335 Pfeil (« Flèche » en Français) était un chasseur lourd employé par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut construit par la compagnie Dornier. La version d'entraînement à deux places s'appelait Ameisenbär (« Fourmilier »). La performance du Pfeil était bien meilleure que celle des autres bimoteurs grâce à sa configuration unique « push-pull » et à sa traînée aérodynamique beaucoup plus faible du fait de la disposition en ligne des deux moteurs. Il s'agissait de l'avion à moteur à pistons le plus rapide de la Seconde Guerre mondiale. La Luftwaffe a cherché désespérément à donner vie au projet mais un retard significatif dans la livraison des moteurs a fait que seulement une poignée fut livrée avant la fin de la guerre.

Push-pull (aéronautique)
La configuration push-pull de moteurs d'avion à hélices se caractérise par une paire de moteurs à hélice dont les axes sont alignés. Le moteur avant est équipé de l'hélice tractive qui équipe la plupart des avions, tandis que le moteur arrière est équipé d'une hélice propulsive. Cette configuration est parfois appelée moteurs en tandem.
Port de Kavkaz
Le port de Kavkaz est un port maritime sur la flèche de Tchouchka bordant le détroit de Kertch ; dans l'ouest du kraï de Krasnodar, subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Death Takes a Holiday
Death Takes a Holiday est une comédie musicale de 2011 créée par Maury Yeston, sur un livret de Peter Stone et Thomas Meehan. La trame s'inspire librement de la pièce La morte in vacanza d'Alberto Casella.

Maury Yeston
Maury Yeston est un compositeur, parolier et théoricien de la musique américain, né le 23 octobre 1945 à Jersey City. Au fil de sa carrière, Yeston a remporté deux Tony Awards, deux Drama Desk Awards et un Laurence Olivier Award. Il est intronisé au American Theater Hall of Fame en 2023.
Hermine Berthold
Hermine Berthold (née le 22 mars 1896 à Brême-Hastedt et morte le 2 juin 1990) est une ouvrière, femme politique du Parti social-démocrate, résistante contre le nazisme et membre du Parlement de Brême (" Bremische Bürgerschaft ").

Anna Stiegler
Anna Stiegler, née le 21 avril 1881 à Penzlin et morte le 23 juin 1963 à Brême, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne. Elle est particulièrement active dans les questions sociales et surtout les problèmes concernant les femmes. Résistante au nazisme, elle a passé la plus grande partie des années de la dictature en prison ou camp de concentration en raison de ses activités antifascistes.
Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).

Coffea liberica
Caféier du Liberia

Le caféier du Liberia (Coffea liberica) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Rubiaceae, originaire du Liberia. C'est une espèce de caféier d'importance secondaire.
Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).

Arpent
L'arpent (prononcé en français : [aʁpɑ̃]) est une ancienne unité de mesure de surface agraire française ou suisse correspondant à un carré de dix perches de côté, mais qui a varié selon les localités, et l'époque. On trouve en France des valeurs allant de 32 à 78 ares (3 200 à 7 800 m2), et en Suisse jusqu'à 144 ares. Elle est restée en usage en Amérique du Nord où elle désigne également une unité de longueur : au Québec et dans certains États américains, qui jadis appartenaient à la Louisiane française ou à l'empire espagnol.

Le terme a donné arpentage qui est l'action de mesurer la superficie des terres.
Open de Chine de Fuzhou 2018
Le Open de Chine de Fuzhou 2018  est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 11 novembre 2018 au Haixia Olympic Center (en) de Fuzhou.

Le tournoi est le cinquième et dernier Super 750 de la saison, la deuxième plus haute catégorie du nouveau BWF World Tour excepté les Finales du BWF World Tour.

De 2014 à 2018, Fuzhou accueillait l'Open de Chine alors classé BWF Super Series Premier soit le plus haut niveau, toujours sans compter les finalités du circuit. Pendant ce temps, Changzhou accueillait les Masters de Chine, classés BWF Grand Prix Gold soit le troisième niveau. Avec la réorganisation du circuit, la Chine inverse les lieux des deux compétitions. Ainsi, le tournoi de Chagzhou devient l'Open de Chine classé Super 1000 et Fuzhou accueille un Super 750 baptisé Fuzhou China Open.

Open de Chine 2018 (badminton)
L'Open de Chine 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 18 au 23 septembre 2018 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du troisième et dernier Super 1000 de la saison 2018 de la BWF, le plus haut niveau du nouveau BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi suit l'Open du Japon (Super 750) et précède celui de Corée (Super 500).

De 2014 à 2018, l'Open de Chine alors classé BWF Super Series Premier soit le plus haut niveau, toujours sans compter les finalités du circuit, se déroulait à Fuzhou. Pendant ce temps, Changzhou accueillait les Masters de Chine, classés BWF Grand Prix Gold soit le troisième niveau. Avec la réorganisation du circuit, la Chine inverse les lieux des deux compétitions. Ainsi, le tournoi de Chagzhou devient l'Open de Chine classé Super 1000 et Fuzhou accueille un Super 750 baptisé Fuzhou China Open.
Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Mosquée Mariam
La mosquée Mariam est une mosquée située à Copenhague. Elle s'adresse principalement aux femmes musulmanes. Elle a été créée par Sherin Khankan et Saliha Marie Fetteh en 2016. Il s’agit de la première mosquée de Scandinavie animée par des femmes, exerçant la fonction d’imam. Celles-ci dirigent les prières du vendredi, notamment. Cette création est le résultat du travail militant de Sherin Khankan visant à ouvrir la fonction d’imam aux femmes musulmanes.

La mosquée a fait l’objet d’une couverture médiatiques au Danemark et à l'étranger, mais a été largement ignorée par la communauté musulmane danoise.

Sherin Khankan
Sherin Khankan, née le 13 octobre 1974 au Danemark, est la première imame du Danemark. Elle est la fondatrice de la mosquée Mariam de Copenhague, première mosquée animée par des femmes,.

Elle milite pour des causes liées à l'islam comme l'intégration des femmes et la lutte contre l'extrémisme, notamment à travers de nombreux écrits et prises de parole alliant positions religieuses et politiques.
Adam Devreux
Adam, de son vrai nom Adam Devreux, né le 11 août 1969 à Charleroi (province de Hainaut), est un auteur de bande dessinée humoristique belge.

Alors qu'il revenait d'un voyage d'Amérique latine en 2001, il s'est présenté pour être l'assistant de Midam pour boucher les trous du magazine Kid Paddle, et ça a tout de suite marché.

Kid Paddle
Kid Paddle (/kɪd pædəl/) est une série de bande dessinée humoristique belge créée par Midam en 1993 pour le magazine Spirou no 2887 avant de paraître en albums, édités à partir de 1996 par Dupuis. En 2010, Midam autoédite sa série chez MAD Fabrik puis en 2014, Kid Paddle est publié par Glénat qui rachète l'éditeur. En 2019, la série retourne chez son premier éditeur, Dupuis.
Paulina Constancia
Paulina Constancia, née Maria Paulina Constancia Cornejo Lee le 1er décembre 1970 à Cebu aux Philippines, est une artiste canadienne d'origine philippine.

Elle est considérée comme l'une des femmes artistes les plus prolifiques et influentes à Cebu[réf. nécessaire].

Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.
Han (affluent du Yangtsé)
La Han ou Han Jiang (en sinogrammes 汉江) ou dans l'Antiquité Hanshui (漢水)  est une rivière chinoise longue de 1 532 kilomètres. C'est un des affluents les plus importants du Yangtsé (Yangzi Jiang), le plus grand fleuve chinois. Elle coule d'ouest en est à travers les provinces de Shaanxi, Hubei et Henan avant de se jeter dans le Yangzi au niveau de la métropole de Wuhan.
Elle a donné son nom à la dynastie Han.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.