hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protocole III
Le Protocole III, de son nom complet protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel du 8 décembre 2005 est un protocole qui amende les conventions de Genève. Il porte sur l'adoption d'un nouvel emblème distinctif. Selon ce protocole, l'emblème protecteur du cristal rouge peut être affiché par le personnel médical et religieux en temps de guerre, au lieu des emblèmes traditionnels de la Croix rouge ou du Croissant rouge. Les personnes qui arborent l'un de ces emblèmes protecteurs s'attachent à des missions humanitaires et doivent être protégées par toutes les parties au conflit.

Personne protégée
Les personnes protégées, selon le droit international humanitaire, sont les personnes qui bénéficient d'une protection spécifique aux termes des Conventions de Genève, des Protocoles additionnels de 1977 et de la coutume en droit international humanitaire lors d'un conflit armé.
Prix Oliver-E.-Buckley
Le prix Oliver-E.-Buckley de la matière condensée est un prix décerné annuellement par l'American Physical Society. Il récompense des études théoriques ou expérimentales faites sur la physique de la matière condensée. Il a été créé en 1952 par les laboratoires Bell, et porte le nom d'un de ses présidents : Oliver Ellsworth Buckley.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
John Stuart (2e duc d'Albany)
John Stuart (1481 ou 1484 – 2 juin 1536), comte de March, duc d'Albany de 1485 à 1536, régent d’Écosse de 1515 à 1524 ainsi que comte d'Auvergne est le fils d’Alexandre Stuart, premier duc d'Albany, et d'Anne de La Tour-d'Auvergne, elle-même fille de Bertrand VI de La Tour d'Auvergne, comte d'Auvergne et Louise de La Trémoille.

Marguerite Tudor
Marguerite Tudor, née le 28 novembre 1489 au palais de Westminster et morte le 18 octobre 1541 au château de Methven, était l'aînée des deux filles survivantes d'Henri VII d'Angleterre et d'Élisabeth d'York, et la sœur aînée d'Henri VIII. En 1503, elle fut mariée à Jacques IV, roi d'Écosse, ce qui devait faire d'elle la mère de Jacques V et la grand-mère de Marie Stuart. Ce mariage fut indirectement à l'origine de l'Union des deux royaumes en 1603 par son descendant (arrière-petit-fils) Jacques VI et Ier. C'est le destin, a-t-on dit, qui avait prédestiné Marguerite à devenir reine consort d'Écosse, puisque, née le 28 novembre 1489, elle fut baptisée le 30 — jour de saint André, le patron de l'Écosse — dans l'église de Sainte-Marguerite à Westminster.
Joe Doering
Joseph « Joe » Doering (né le 16 avril 1982 à Fond du Lac, Wisconsin) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à Impact Wrestling.

Il est principalement connu pour son travail au Japon à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il remporte à quatre reprises le championnat du monde par équipe avec Keiji Mutō, KONO, Seiya Sanada et Suwama en plus d'être champion poids-lourds Triple Crown AJPW.

The Good Brothers
The Good Brothers est une équipe de catcheurs Face, composée de Luke Gallows et Karl Anderson.

Ils ont également travaillés pour la  New Japan Pro Wrestling où ils faisaient partie du clan Bullet Club et pour la World Wrestling Entertainment où ils faisaient partie du clan The OC. Ensemble, ils sont sept fois champions par équipe : 3 fois champions par équipe IWGP, 2 fois champions par équipe de Raw, 1 fois champions par équipe Lariato Pro et 2 fois champions par équipe d'Impact Wrestling. En 2019, ils remportèrent également la coupe du monde par équipe de la WWE.
Gregor Beugnot
Gregor Beugnot, né le 7 octobre 1957 à Cliron, est un joueur et entraîneur de basket-ball français, qui évoluait au poste de meneur.

International français, tout comme son père Jean-Paul Beugnot et son frère Éric, avec lequel il joue avec le Mans, le CSP Limoges et sous le maillot français, il remporte quatre titres de champion de France et un titre européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec Limoges.

Devenu entraîneur, il remporte cinq Coupes de France et un titre de champion de France, ce dernier étant obtenu en 2012 avec Chalon-sur-Saône après cinq échecs en finale. Il dispute également une finale européenne, EuroChallenge 2012.

Il est l'un des entraîneurs français les plus distingués avec quatre titres de meilleur entraîneur de l'année.

Paris Basket Racing
Le Paris Basket Racing est un club de basket-ball français issu de la section basket du Racing Club de France, devenue Racing Paris Basket en 1989, PSG Racing Basket en 1992 (membre du PSG omnisports), et Paris Basket Racing en 2000.

Champion de France en 1997, il a fusionné en 2007 avec le Levallois Sporting Club Basket pour donner naissance au Paris-Levallois Basket.
Père
Le père (du latin pāter) est la figure masculine d'une famille qui a un ou plusieurs enfants et assume le premier degré d'une ligne de parenté ascendante,. Au sens littéral, le substantif père fait référence à la paternité : c'est le parent, biologique ou social, de sexe masculin d'un enfant. L'équivalent pour désigner un parent de sexe féminin est la mère,.

En français, le mot papa, qui résulte d'une formation enfantine par redoublement vient du latin pappus qui veut dire aïeul. Ce mot dénote une certaine affection et un rôle paternel dans la vie de l'enfant,.

Parent (famille)
Le terme parent, relatif à la famille, désigne généralement le père et la mère, bien qu'aujourd'hui diverses formes de parentalité se dessinent. Au singulier, désigne plus largement celui qui est membre de la même famille qu'une autre personne. Au pluriel, ceux dont on descend en ligne directe.
Traité soviéto-tchécoslovaque
Le traité soviéto-tchécoslovaque, officiellement le Traité entre la République tchécoslovaque et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur l'Ukraine subcarpatique (en tchèque Smluva medzi Československou republikou a Sväzom sovietskych socialistických republik o Zakarpatskej Ukrajine) et le Protocole annexé au traité conclu entre l'URSS et la République tchécoslovaque au sujet de l'Ukraine subcarpatique, est un traité signé le 29 juin 1945 par l'Union des républiques socialistes soviétiques et la République tchécoslovaque. Par ce traité, la Tchécoslovaquie céda officiellement la Ruthénie subcarpatique à l'Union soviétique. Le 22 janvier 1946, le territoire devint l'oblast de Transcarpatie au sein de la République socialiste soviétique d'Ukraine.

Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.
Accord de quarte et sixte
En harmonie tonale, il existe deux types d'accords de quarte et sixte : le deuxième renversement d'un accord de trois notes, dans le cas d'un passage ou d'une broderie, ou alors l'accord de quarte et sixte cadentiel, dont la basse est la fondamentale, agrémentée des mouvements mélodiques que sont la quarte et la sixte: appogiatures, broderies, retards etc. L'accord de quarte et sixte en tant que deuxième renversement est composé d'une basse — la quinte de la fondamentale —, d'une quarte — la fondamentale — et d'une sixte — la tierce de la fondamentale.

Résolution (musique)
En harmonie tonale, la résolution est le procédé de transformation d'une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière.

Comme toute note attractive, une dissonance doit être résolue, même si elle n'a pas été strictement préparée. Cette résolution — le retour à la détente — revêt toujours un caractère impératif.

Que la résolution soit régulière ou irrégulière, celle-ci doit se faire de préférence par mouvement oblique ou contraire. La résolution par mouvement direct est cependant admise quand la dissonance appartient à un accord ayant la dominante pour fondamentale, et à condition que les pôles de l'intervalle dissonant soient situés à une distance de septième au moins.
Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.

Chimonobambusa
Chimonobambusa est un genre de plantes de la famille des Poaceae,  sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Asie de l'Est et de l'Himalaya, qui regroupe 37 espèces, dont 34 poussent en Chine et 31 sont endémiques de ce pays. Les espèces de ce genre sont des bambous de taille petite ou moyenne.
Adeline Canac
Adeline Canac (née le 20 mai 1990 à Lagny-sur-Marne en Île-de-France) est une patineuse artistique française qui a patiné individuellement jusqu'en 2006, puis en couple avec Maximin Coia (de 2006 à 2010) et Yannick Bonheur (de 2010 à 2011).

Elle est triple championne de France de la catégorie des couples artistiques en 2008, 2009 et 2011.

Vanessa James
Vanessa James, née le 27 septembre 1987 à Scarborough au Canada, est une patineuse artistique britannique, française et canadienne.

Elle a d’abord pratiqué le patinage individuel pour les États-Unis puis le Royaume-Uni. À partir de la fin de 2007, elle est associée au Français Yannick Bonheur pour concourir dans le patinage par couple pour la France, et avec qui elle est devenue championne de France 2010. Séparés en mai 2010, elle patine de septembre 2010 à 2021 avec Morgan Ciprès avec qui elle est sextuple championne de France, médaillée de bronze des championnats d'Europe 2017 et championne d'Europe 2019. Elle patine ensuite une saison pour le Canada avec Eric Radford.
Bathysonde
Une bathysonde est un capteur multiparamètres utilisé pour acquérir un profil vertical continu de mesures océanographiques.

Une bathysonde mesure en général toujours :

la température

la pression

la salinité

et généralement la conductivité électrique (d'où son nom "court" en anglais : CTD probe, pour Conductivity, Temperature, Depth)

Suivant les besoins, une bathysonde peut être munie de capteurs additionnels (turbidité, chlorophylle, oxygène dissous, etc.) ; elle est souvent montée sur un dispositif de prélèvement d'eau de mer nommé « rosette », un barillet portant des bouteilles de prélèvement dont la fermeture peut être commandée de la surface. Les échantillons recueillis peuvent être utilisés pour étalonner les capteurs de la bathysonde, par comparaison avec les mesures acquises au moment du prélèvement.

Rosette (océanographie)
En océanographie, une rosette  (ou rosette de prélèvement) est un barillet portant des bouteilles de prélèvement, (bouteilles de Niskin) qui peuvent être déclenchées de la surface. Ceci permet le prélèvement d'eau à des profondeurs choisies, et éventuellement le déclenchement de systèmes de mesure in situ dont les données peuvent être utilisées pour calibrer ou étalonner les mesures en continu d'une bathysonde fixée sur la même rosette (par exemple, des thermomètres à retournement).
Île de Platais
L’île de Platais, ou île de Médan, est une île de la Seine, longue de 1,7 kilomètre environ, située dans les Yvelines entre Villennes-sur-Seine et Médan sur la rive gauche, et Triel-sur-Seine sur la rive droite. Elle se prolonge en aval par l'île d'Hernière dont elle est séparée par un étroit chenal. Elle est partagée administrativement entre les communes de Villennes-sur-Seine, Médan et Triel-sur-Seine. Cette île n'est pas reliée aux rives sauf par des bacs.

Triel-sur-Seine
Triel-sur-Seine est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris à environ 35 kilomètres, et à 12 km environ de Saint-Germain-en-Laye, en bordure de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Triellois.
Chapelle de Wixhou
La chapelle de Wixhou est une chapelle néo-byzantine construite en 1850 sur la commune belge de Visé, érigée à l'emplacement d'une chapelle plus ancienne. La chapelle est située dans le hameau de Wixhou, au nord d'Argenteau.

Argenteau
Argenteau (en wallon Årdjètê) est une section de la commune belge de Visé située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle possède un hameau : Wixhou.
Réactif de Belleau
Le réactif de Belleau est un composé chimique organique utilisé comme agent de thionation.

Il est moins réactif comme agent de thionation que le réactif de Lawesson ou que les réactifs de Davy. Sa structure est identique à celle du réactif de Lawesson dans laquelle les substituants méthoxyles sont remplacés par des groupes phénoxyles.

Réactif de Davy
Les réactifs de Davy sont une famille de composés chimiques organiques utilisés comme agents de thionation. Ils sont composés d'un centre 2,4-disulfure de 1,3-dithia-2,4-diphosphétane et de deux extrémités qui sont des groupes thioalkyle où alkyle = méthyle, éthyle, isopropyle ou butyle.

Ils sont beaucoup plus réactifs que les réactifs de Lawesson et Belleau.
Route nationale 81 (Argentine)
La Ruta Nacional 81 est une route d'Argentine, qui traverse d'est en ouest la province de Formosa, et se termine dans la région orientale de la province de Salta.

Elle unit ainsi la route nationale 11 aux environs de la ville de Formosa sur la rive droite du río Paraguay avec la route nationale 34 au village d'El Cruce, entre les localités d'Embarcación et de General Ballivián.

Depuis 2008 toute la route est revêtue. Son extension totale est de 680 km.

Cette route fait partie de l'Axe du Capricorne, défini par l'IIRSA comme un des trois grands axes d'intégration sud-américains transcontinentaux qui traversent l'Argentine d'est en ouest.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Rocade du Mans
La ville du Mans est composée de trois axes majeurs de périphérie routière. Chacun de ces axes englobe plus de 50 kilomètres de voirie tous sens cumulés. La ville est desservie par une rocade interne. La périphérie est englobée dans un étau autoroutier sud-est/sud-ouest à cinq pôles faisant le tour au nord de l'agglomération. Le sud de la ville, zone la plus étendue, est desservi par une déviation spécifique à fort trafic réalisant une transversale Est-Ouest. S'ajoute à cela l'ancienne rocade.

Yvré-l'Évêque
Yvré-l'Évêque est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 187 habitants (les Yvréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Afonso de Portugal (cardinal)
Afonso de Portugal (né à Évora, au Portugal, le 23 avril 1509, et mort à Lisbonne le 21 avril 1540) est un cardinal portugais du XVIe siècle. Il est le quatrième fils du roi Manuel Ier de Portugal et sa deuxième épouse Marie d'Aragon et il est le frère du cardinal Henri de Portugal et du roi Jean III de Portugal.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Citroën Axel
La Citroën Axel est un modèle d'exportation, pour quelques pays d'Europe de l'Ouest, de la petite berline Oltcit (Olténie + Citroën) présentée en octobre 1981 et produite à Craiova en Roumanie. En France, cinq versions ont été vendues à partir de juillet 1984 : Axel, Axel (Entreprise), Axel 11 R, Axel 12 TRS et Axel 12 TRS (Entreprise).

Moteur boxer série G Citroën
Le moteur boxer Série G est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres à plat opposés de type boxer (flat-four), développé par Citroën et Panhard, produit par Citroën de 1970 à 1986, et jusqu'en 1996 par le constructeur roumain Oltcit.

Les cylindres jumeaux en fonte sont assemblés de chaque côté au bloc en aluminium, refroidi par air pulsé, à arbre à cames en tête commandé par une courroie de distribution crantée de chaque côté, avec  deux culasses hémisphériques en aluminium et huit soupapes en tête.
Armelle Attingré
Armelle Attingré, née le 15 janvier 1989 à Kadjokro (Côte d'Ivoire), est une handballeuse internationale française, évoluant au poste de gardienne de but. Après avoir évolué sous le maillot de l'équipe de France, elle devient internationale monténégrine.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Rayman : La Revanche des Hoodlums
Rayman : La Revanche des Hoodlums (Rayman Hoodlums' Revenge) est un jeu vidéo de la série Rayman sorti sur Game Boy Advance en 2005. Il met en scène la revanche d'André, le chef des Hoodlums dans Rayman 3: Hoodlum Havoc. Il reprend le principe des « lessives laser » qui donnent des pouvoirs spéciaux à Rayman.
Le jeu est réalisé en 3D isométrique contrairement aux précédents sur la console portable Nintendo.

Contrairement à la plupart des épisodes de Rayman, celui-ci n'a été édité que pour la Game Boy Advance.

Rayman (série de jeux vidéo)
Rayman est une série de jeux vidéo d'action-plates-formes produite par l'entreprise française Ubisoft et initiée par Michel Ancel.

Le premier est sorti en 1995 Rayman, suivi de Rayman 2: The Great Escape en 1999 et Rayman 3: Hoodlum Havoc en 2003. Après une interruption due au développement de la série dérivée des Lapins crétins, la série principale revient avec Rayman Origins en 2011 et Rayman Legends en 2013.

Le 13 février 2026, à l'occasion des 30 ans de Rayman, Ubisoft sort une compilation du premier jeu Rayman, réunissant les opus Atari Jaguar, PlayStation 1, MS-DOS, Game Boy Color et Game Boy Advance. La compilation contient également 120 niveaux supplémentaires, issus de Rayman's New Levels, Rayman 6 Levels et Rayman par ses fans, ainsi que le prototype du jeu Rayman qui était censé sortir sur SNES.
Orchestre national de Lyon
L'Orchestre national de Lyon (ONL) est un orchestre symphonique français établi à Lyon.

Hormis Paris, Lyon est la seule ville française à accueillir deux orchestres symphoniques. L'Orchestre national de Lyon se consacre au répertoire symphonique, tandis que l'Orchestre de l'Opéra national de Lyon participe à la saison lyrique.

Depuis 1975, l'orchestre est installé à l'Auditorium Maurice-Ravel, construit pour lui dans le quartier de La Part-Dieu.

L'Auditorium-Orchestre national de Lyon est un établissement de la Ville de Lyon et est subventionné par le ministère de la Culture.

Opéra national de Lyon
L’opéra national de Lyon est une association loi de 1901 ayant pour objet « de promouvoir l'art lyrique et la danse à Lyon et dans la région Rhône-Alpes ». Elle dispose pour cela d'un bâtiment comportant deux salles : une grande salle de 1 100 places et l'amphithéâtre de 200 places. 350 personnes environ y travaillent, se répartissant entre les chœurs, l'orchestre, la maîtrise, la compagnie de ballet, l'administration et la technique. Le directeur général est Richard Brunel depuis le 1er septembre 2021.

L'opéra national de Lyon est membre de la ROF (Réunion des Opéras de France), de RESEO (Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse) et d'Opera Europa.
Bassin d'Ampezzo
Le bassin d'Ampezzo ou vallée d'Ampezzo (Conca d'Ampezzo ou Valle Ampezzana en italien, Anpezo en ladin, Haydental ou zum Heiden en allemand) est un bassin des Dolomites compris dans la province de Belluno. Il se situe à l'amont de la vallée du Boite.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
The Blues Brothers
The Blues Brothers est un groupe américain de blues et soul, originaire de Calumet City, dans l'Illinois. Il est composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques-uns des plus grands musiciens de blues. C'est également le titre d'un film sorti en 1980, racontant l'histoire fictive de ce groupe.

House of Blues Entertainment
House of Blues Entertainment, Inc. (HOB) est une société américaine de restaurants spécialisée dans les concerts blues. À l'origine, la société est financée par Dan Aykroyd, James Belushi, Aerosmith, l'Université Harvard, River Phoenix et Paul Shaffer.

Les salles de la House of Blues sont situées à Cleveland, Myrtle Beach, Chicago, La Nouvelle-Orléans, West Hollywood, San Diego, Dallas, Las Vegas, Atlantic City, Disneyland Resort ou encore Walt Disney World Resort.