hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2015-2016
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2015-2016 est la 40e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

À compter de la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF (C3), dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la dernière de la compétition,.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2015-2016
La Ligue des Champions 2015-2016 est la cinquante-sixième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs de handball féminin d'Europe.
École navale militaire (Espagne)
L'École navale militaire d'Espagne est le centre de formation des futurs officiers de la marine espagnole. Elle est située à Marín (Pontevedra, Galice) depuis 1943, date à laquelle elle a été transférée de son ancien emplacement dans la ville navale de San Carlos, San Fernando, Cadix. Le roi Felipe VI et son père ont tous deux effectué une partie de leur formation militaire à l'École Navale Militaire de Marín. Le commandant directeur de l'École navale est le capitaine Ignacio Cuartero Lorenzo.

Depuis la suppression du service militaire obligatoire par le gouvernement de José María Aznar en 2001, l'utilisation de ces installations n'a pas beaucoup diminué et, ces dernières années, des actions de modernisation ont été menées, telles que l'installation d'un Centre de mesures électromagnétiques (Cemedem) ou l'adaptation d'une partie de l'ancien hôpital en résidence pour sous-officiers.

Garde-marine
Le garde-marine est un terme d'origine française, contraction de « garde de la marine » qui désignait, de 1670 à 1786, le statut de jeunes gentilshommes en formation pour devenir officier de marine. Il a été ensuite traduit par plusieurs pays pour désigner soit le statut de jeunes en formation, soit un premier grade dans leur marine militaire.
Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.

Législatif communal en Suisse
Dans le système fédéral suisse, le pouvoir législatif au niveau communal est exercé directement par le peuple ou par le biais d'un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne ou à Zurich).

Certains cantons ne prévoient pas que leurs communes aient un parlement (comme Uri, Obwald et Nidwald), le pouvoir législatif étant directement exercé par le peuple réuni (en assemblée communale). D'autres cantons laissent la possibilité aux communes de se doter d'un législatif élu, au nombre de membres variables. D'autres encore prévoient l'institution d'un tel organe dès un certain nombre d'habitants. Seuls les cantons de Genève et de Neuchâtel prévoient que toutes leurs communes aient un législatif élu.
Compagnie Carbone 14
La Compagnie Carbone 14 est une compagnie de théâtre d'avant-garde qui tire son origine en 1975 avec la fondation de la troupe Les Enfants du Paradis par Gilles Maheu, et s'installe initialement à l'Espace libre. En 1981, la compagnie est rebaptisée Compagnie Carbone 14, un clin d’œil à l'élément radioactif permettant de dater les artéfacts préhistoriques. En changeant de nom, Carbone 14 se positionne comme un théâtre de recherche.

La Compagnie Carbone 14 inaugure en mars 1995 un nouvel espace théâtral : l'Usine C. Ce centre de production et de création pluridisciplinaire conçu pour répondre aux exigences spécifiques de la création contemporaine peut accueillir 450 spectateurs et s'adapte à toutes les configurations scénographiques.

La Compagnie met de l'avant un travail soutenu de création et de recherche sur l’art de l’acteur et le développement d'une écriture scénique où se fondent textes, danse, musique et film.

Usine C
Usine C, Centre de création et de diffusion pluridisciplinaire, est une compagnie du spectacle vivant située dans le quartier Centre-Sud à Montréal. Elle est basée dans l'ancienne fabrique de la Société Alphonse Raymond. Le lieu présente une « programmation pluridisciplinaire composée d’œuvres hybrides, au croisement du théâtre, de la danse, de la musique et des arts médiatiques ».
Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Codex Aureus Harley
Le Codex Aureus Harley est un manuscrit enluminé contenant les évangiles, daté du début du IXe siècle.

Les historiens de l'art s'accordent pour y voir une œuvre exécutée par l'école de la cour de Charlemagne. L'ouvrage est entièrement écrit en lettres d'or. Après avoir appartenu aux collections de Robert Harley, il est actuellement conservé à la British Library (Harley 2788).

Collection Harley
La collection Harley (Harley Collection ou Harleian Collection en anglais) est l'une des principales collections de la British Library, à Londres. Elle comprend plusieurs dizaines de milliers de documents de diverses natures : actes notariés, manuscrits enluminés, etc.
Karsten Warholm
Karsten Warholm est un athlète norvégien, né le 28 février 1996 à Ulsteinvik (Norvège). Il est spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies.

Il est triple champion du monde du 400 m haies (en 2017 à Londres, en 2019 à Doha et en 2023 à Budapest), triple champion d'Europe (en 2018 à Berlin, en 2022 à Munich et en 2024 à Rome), et champion d'Europe en salle du 400 mètres en 2019 à Glasgow et en 2023 à Istanbul.

Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il est sacré champion olympique du 400 mètres haies en améliorant son record du monde de 76 centièmes de seconde en 45 s 94, devenant le premier dans l'histoire de cette discipline à passer sous la barre des 46 secondes. Un mois plus tôt, il avait amélioré le vieux record du monde de l'Américain Kevin Young qui était de 46 s 78. Il détient par ailleurs depuis 2019 le record d'Europe en salle du 400 m en 45 s 05, à égalité avec l'Allemand Thomas Schönlebe.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2018
Les 24es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne, comme en a décidé en novembre 2013 l'Association européenne d'athlétisme. Berlin a remporté cette organisation en étant seule en lice après le retrait de Budapest. Ils ont lieu pour l’essentiel dans le Stade olympique de Berlin, mais aussi pour quelques épreuves à l’« European Mile », un site provisoire, à proximité immédiate de l’Église du Souvenir de Berlin où sont remises également la plupart des médailles. C'est la troisième fois que l'Allemagne organise cette compétition, après Stuttgart 1986 et Munich 2002. Elle a lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens par ailleurs organisée à Glasgow.
Awala-Yalimapo
Awala-Yalimapo [awala jalimapo] est une commune française de Guyane, située à l’extrême nord-ouest de la Guyane, à plus de 60 km de Saint-Laurent-du-Maroni. Elle est traditionnellement et majoritairement habitée par les Kali'nas, peuple autochtone de Guyane.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Service interministériel d'assistance technique
Le service interministériel d'assistance technique (SIAT) est un service de la direction nationale de la Police judiciaire française chargé de la préparation et de la réalisation des opérations d'infiltrations dans le cadre de la lutte contre la criminalité.

Agent de pénétration
Dans le renseignement ou la police, un agent de pénétration, ou agent d'infiltration, est un agent dont l'activité consiste à devenir membre de façon clandestine d'une organisation adverse, auxquelles il n'appartient pas initialement. Un journaliste peut également suivre la même méthode pour obtenir des informations de première main. Cette activité nécessitera parfois de choisir et développer une couverture adaptée.
Équipe d'Espagne des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 17 ans est placée sous la responsabilité de la Fédération d'Espagne de football. Elle remplace au niveau international l’équipe des moins de 16 ans  après les changements de catégories opérés par la FIFA en 1991 et par l'UEFA en 2002 .

L'équipe a remporté huit fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans, et a été par quatre fois finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Aka-jima
Aka-jima (阿嘉島) est une île du Japon située en mer de Chine orientale et faisant partie des îles Kerama, dans l'archipel Nansei.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.

L'île s'étend sur 3,96 km2 et comptait 275 habitants en 2010 dans le village de Zamami (座間味村, Zamami-son).

On y trouve le cerf de Kerama, une sous-espèce plus petite du cerf du Japon, endémique aux îles Kerama. En 1995 on comptait environ 130 individus.

Archipel Kerama
L'archipel Kerama ou îles Kerama (慶良間諸島, Kerama shotō) est un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé dans le sud-ouest de l'archipel japonais et faisant partie des îles Okinawa et donc de la préfecture d'Okinawa, au nord-est de l'île de Taïwan.

Le récif corallien de l'archipel est désigné site Ramsar le 8 novembre 2005.
Venade e Azevedo
Venade e Azevedo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Venade et Azevedo.

Azevedo (Portugal)
Azevedo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, Azevedo fusionne avec Venade pour former Venade e Azevedo.
Arcésilas de Pitane
Arcésilas (en grec ancien : Ἀρκεσίλαος / Arkesílaos) était un philosophe grec, créateur de la Nouvelle Académie, né à Pitane (en Éolide) vers 315 av. J.-C. et mort en 241 av. J.-C., compagnon du philosophe Crantor. À la mort de Cratès, en 264, et après l'intérim de Socratidès, il devint, en -244/-243, le cinquième scholarque de l'Académie, le seul représentant de la Moyenne Académie. Complètement opposé à son contemporain le stoïcien Zénon de Kition, il professe un scepticisme total, mais malgré ce tournant dans la pensée philosophique, il se pose en continuateur de l'Académie de Platon, qui devient avec lui la Nouvelle Académie.

Crantor (philosophe)
Crantor est un philosophe grec académicien, natif de Soles en Cilicie (mort en 276 ou 275 av. J.-C.).

Maître d’Arcésilas de Pitane, il fut disciple de Xénocrate et de Polémon, et enseigna assez fidèlement le système de Platon, altéré après lui par la Nouvelle Académie.
Arnold Orville Beckman
Arnold Orville Beckman  (né le 10 avril 1900 à Cullom dans l'Illinois, décédé le 18 mai 2004 à La Jolla (Californie))  est un chimiste, industriel et philanthrope américain. Enseignant au California Institute of Technology, il inventa le pH-mètre en 1934 et créa la société Beckman Instruments pour distribuer commercialement son invention, considérée comme « ayant révolutionné l'étude de la chimie et de la biologie. » Il a mis au point le spectrophotomètre à ultraviolet ; il a subventionné la première société de fabrication de transistors, et contribué par là à la naissance de la Silicon Valley,. Avec sa femme Mabel (1900-1989), il se consacra ensuite à l'action philanthropique.

Beckman Coulter
Beckman Coulter est une société de fabrication d’appareils scientifiques pour la biologie et la médecine, à base d’optique, basée à Fullerton en Californie. En 2008, elle est classée dans les 1 000 plus importantes entreprises américaines.
Nan Madol
Nan Madol est un site archéologique de l'île de Pohnpei (États fédérés de Micronésie). Le site est constitué d'une série d'îlots artificiels qui furent la capitale de la dynastie Saudeleur jusqu'aux alentours de 1500. Le nom de « Nan Madol », qui signifie « intervalles » en pohnpei, fait référence aux canaux navigables qui parcourent le site surnommé « la Venise du Pacifique ».

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.
Haecht
Haecht (orthographe en français,,,,) ou Haacht (orthographe en néerlandais,), est une commune néerlandophone de Belgique située dans la province du Brabant flamand, en Région flamande.

La commune est composée de la ville de Haecht et de différents villages : Kelfs, Tildonk, Wakkerzeel et Wespelaer.

L'église Saint-Remi (Sint-Remigiuskerk) possède encore des parties de mur datant de 1281.

Tildonk
Tildonk, parfois Thildonck en français, est un village de la province du Brabant flamand qui, avec Wespelaer, Wakkerzeel et Kelfs, fait depuis 1977 partie de la commune de Haecht (Région flamande de Belgique).
Vítor Gaspar
Vítor Louçã Rabaça Gaspar, né le 9 novembre 1960 est un économiste, professeur d'université et ministre d'État et ministre des Finances du XIXe gouvernement constitutionnel portugais de 2011 à 2013. Il est depuis septembre 2014 le directeur du Département des finances publiques du FMI.

XIXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho.
Fluorénone
La fluorénone est un composé organique aromatique de formule brute C13H8O.
Elle est utilisée pour faire des médicaments antipaludéen.

Elle peut être obtenue du fluorène par oxydation (par des oxydants habituels ou même l'oxygène atmosphérique).

Fluorène
Le fluorène ou 9H-fluorène est un composé chimique de la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Il se présente sous la forme de cristaux blancs, dégageant une odeur proche de celle du naphtalène.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser supposer, cette molécule n'a rien à voir avec l'élément chimique fluor dont elle est dépourvue. Le nom de fluorène provient du fait que sous lumière ultraviolette (UV), le composé émet une lumière violette par fluorescence.
General der Pioniere
Le grade de General der Pioniere en français : « général du génie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

General der Nachrichtentruppe
Le grade de General der Nachrichtentruppe ou de General der Luftnachrichtentruppe (respectivement en français : « général des troupes de transmissions » ou « général des troupes de transmissions aériennes ») est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, ou de la Luftwaffe, l'Armée de l’air allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Algorithme à estimation de distribution
Les algorithmes à estimation de distribution (Estimation of Distribution Algorithms, EDA, en anglais) forment une famille de métaheuristiques inspirée des algorithmes génétiques. Ils sont utilisés pour résoudre des problèmes d'optimisation, via la manipulation d'un échantillonnage de la fonction décrivant la qualité des solutions possibles. Comme toutes les métaheuristiques utilisant une population de points, ils sont itératifs.

À l'inverse des algorithmes évolutionnaires « classiques », le cœur de la méthode consiste à estimer les relations entre les différentes variables d'un problème d'optimisation, grâce à l'estimation d'une distribution de probabilité, associée à chaque point de l'échantillon. Ils n'emploient donc pas d'opérateurs de croisement ou de mutation, l'échantillon étant directement construit à partir des paramètres de distribution, estimés à l'itération précédente.

Algorithme génétique
Les algorithmes génétiques appartiennent à la famille des algorithmes évolutionnistes. Leur but est d'obtenir une solution approchée à un problème d'optimisation, lorsqu'il n'existe pas de méthode exacte (ou que la solution est inconnue) pour le résoudre en un temps raisonnable. Les algorithmes génétiques s'inspirent de la notion de sélection naturelle et l'appliquent à une population de solutions potentielles au problème donné. La solution est approchée par « bonds » successifs, comme dans une procédure de séparation et évaluation (branch & bound), à ceci près que ce sont des formules qui sont recherchées et non plus directement des valeurs.
Montagne du Cheval Blanc
La montagne du Cheval Blanc est une montagne des Alpes située dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence, dans le pays dignois, et culminant à 2 323 m, entre la haute vallée de la Bléone et la vallée de l’Issole (affluent du Verdon). Elle est constituée principalement de calcaire.

Les flancs de la montagne sont couverts de forêts à basse altitude ; plus haut, les alpages sont consacrés à l’estivage des troupeaux de moutons. Le sommet est un but de randonnée, et un observatoire astronomique est en construction.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Éditeurs français de cartes postales
Cet article constitue une page visant à regrouper par ordre alphabétique tous les éditeurs français de cartes postales.

L'éditeur de cartes postales est celui qui prend l'initiative et le risque financier de les publier. Pour produire une carte postale, il faut l'imprimer à partir d'une photographie ou d’une illustration. Les trois fonctions (photographie, impression et édition) peuvent être distinctes ou non selon les capacités techniques de l'éditeur. Ainsi, nombre des éditeurs présents dans cette liste ne sont que de simples commerçants ou des photographes faisant imprimer leurs clichés par de grosses sociétés comme A. B. & Cie, Combier, Labouche Frères…

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Classification de Folk
La classification de Folk est, en géologie, une classification descriptive technique des roches carbonatées (ou calcaires) conçue en 1959 par le pétrologue américain Robert Luigi Folk. Cette classification permet de nommer ces roches en observant différentes caractéristiques telle que la nature du ciment (les orthochèmes) ou la nature des éléments figurés, ou grains (les allochèmes).

Il existe une autre classification pour ces calcaires : la classification de Dunham.

Classification de Dunham
La classification de Dunham est un système pour les roches carbonatées défini par R. J. Dunham en 1962. Elle est utilisée, en particulier, en géologie pétrolière.

D'autres types de classification existent, en particulier la classification de Folk qui est plus complexe et plus détaillée, prenant en compte la nature du ciment (orthochèmes) et des éléments figurés (allochèmes) des roches carbonatées.
Abbaye de Mariawald
L'abbaye de Mariawald (en allemand : Abtei Mariawald, littéralement : abbaye de la Forêt de Marie) est une ancienne abbaye de moines cisterciens-trappistes (Ordre cistercien de la stricte observance), qui se trouve en Allemagne, près de Heimbach (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) dans la région du nord des monts Eifel.

Sa devise est : Luceat lux vestra (Mt, 5, 16)

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.