hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union sportive Nafarroa
L'Union sportive Nafarroa est un club de rugby à XV fondé en 2003 à la suite de la fusion de l'US Garazi et de l'US Baigorri. Son siège social est basé à Saint-Jean-Pied-de-Port et son siège annexe à Saint-Étienne-de-Baïgorry.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2024-2025.

Union sportive Garazi
L'Union sportive Garazi est un club de rugby à XV basé à Saint-Jean-Pied-de-Port. Il est nommé d'après le nom basque de la commune, Donibane Garazi.

Fondé en 1963, il disparaît en 2003, s'unissant avec l'Union sportive Baigorri de Saint-Étienne-de-Baïgorry afin de créer l'Union sportive Nafarroa.
Division Nord de la LNH
En Amérique du Nord, la division Nord de la Ligue nationale de hockey (ou : section Nord) a été formée pour la saison 2020-2021. En raison des restrictions dues à la pandémie de Covid-19, la LNH s'est réalignée temporairement. Cette division est créée en 2020 à la suite des restrictions de voyage qui sont en place depuis mars 2020 entre la frontière canado-américaine à la suite de la pandémie. L'intégralité de la saison régulière 2020-2021 et les deux premiers tours des séries éliminatoires se joueront entre ces sept équipes.

Des quatre divisions qui joueront en 2020-2021, la division Nord est la seule dont le nom n'a pas été utilisé auparavant par la LNH. C'est aussi la première division entièrement canadienne de la LNH à jouer depuis que la ligue s'est étendue aux États-Unis en 1924.

Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.
87Eleven Entertainment
87Eleven Entertainment (anciennement 87 Eleven Productions et 87eleven Action Design) est une société américaine de production de films. Elle est fondée en 2014 sous le nom de 87 Eleven Productions par David Leitch, Chad Stahelski et Damon Caro. La société, initialement active dans les cascades, a ensuite développé une branche studio de production en décembre 2019,. En 2024, Alex Young, ancien coprésident 20th Century Fox, est engagé pour codiriger la division film. La société officie principalement à la production de films d'action.

Chad Stahelski
Chad Stahelski est un cascadeur, coordinateur des cascades, acteur, assistant réalisateur puis réalisateur américain, né le 20 septembre 1968 à Fort Worth, au Texas.

Il est connu pour avoir réalisé la saga John Wick, et pour avoir doublé Brandon Lee à la suite de l'accident tragique survenu lors du tournage de The Crow (1994). Il est l'un des fondateurs de la société 87Eleven Entertainment.
Shmuel Dayan
Shmuel Dayan (hébreu : שמואל דיין), né le 8 août 1891 à Jachkiv (Empire russe) et mort le 11 août 1968, est un militant sioniste devenu homme politique israélien. Il est député des trois premières législatures de la Knesset de 1949 à 1959.

Jachkiv
Jachkiv (en ukrainien : Жашків) ou Jachkov (en russe : Жашков) est une ville de l'oblast de Tcherkassy, dans le centre de l'Ukraine, et le centre administratif du raïon de Jachkiv. Sa population s'élevait à 14 146 habitants en 2014.
Gulaþing
Gulaþing (modernisé Gulating) était le nom d'un thing norvégien, c'est-à-dire une assemblée locale rassemblant les hommes libres du temps des Vikings. Le Gulaþing a servi de base notamment à l'Alþing islandaise ou au Løgting féroïen.

Thing
Le thing (en vieux norrois et en islandais Þing, en allemand Thing [tɪŋ] , en néerlandais ding, dans d'autres langues scandinaves modernes ting) est le nom des assemblées gouvernementales dans les anciennes sociétés germaniques d'Europe du Nord, composées des hommes libres de la communauté et présidée par des Lögsögumad. Aujourd'hui, le terme existe encore dans les noms officiels d'institutions politiques et judiciaires de pays d'Europe du Nord.
CAPES de lettres
Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (dit CAPES) section lettres (externe, interne et troisième concours), est un concours organisé pour recruter les professeurs certifiés enseignant le français et les langues anciennes dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français.

Les candidats des concours externe et interne ont le choix au moment de l’inscription entre les options lettres classiques et lettres modernes. Les candidats des deux options sont classés sur deux listes distinctes, aussi bien à l’admissibilité qu’à l’admission.

Le CAPES de lettres est issu de la fusion entre le CAPES de lettres classiques et le CAPES de lettres modernes. Sa première session eut lieu en 2014 et sa dernière en 2018, date à laquelle les deux CAPES de lettres classiques et de lettres modernes sont rétablis par un arrêté publié au Journal officiel, même s’il y a peu de modifications dans les épreuves.

CAPES de lettres modernes
Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (dit CAPES) section lettres modernes (externe, interne et troisième concours), est un concours organisé, avec le concours homologue section lettres classiques (externe et interne), pour recruter les professeurs certifiés enseignant le français et les langues anciennes dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français.

Entre 2013 et 2018, le CAPES de lettres modernes est supprimé et fusionne avec le CAPES de lettres classiques pour donner le CAPES de lettres. La distinction entre les deux CAPES est rétablie par un arrêté publié au Journal officiel du 10 mai 2018.
Deft (joueur)
Kim Hyeok-gyu (coréen : 김혁규 ; RR : Gim Hyeok-gyu), mieux connu sous le nom de Deft , est un joueur professionnel sud-coréen de League of Legends pour Dplus KIA.

En 2018, il a été sélectionné comme l'un des coureurs du relais de la flamme pour les Jeux olympiques d'hiver de 2018, aux côtés de ses coéquipiers de KT Rolster.

En tant que membre de DRX, il a remporté le championnat du monde League of Legends 2022.

Championnat du monde de League of Legends 2022
Le championnat du monde de League of Legends 2022 est la douzième édition du championnat du monde de League of Legends, tournoi annuel organisé par Riot Games, le développeur du jeu vidéo. La compétition se déroule du 29 septembre au 5 novembre 2022 au Mexique et aux États-Unis. La musique officielle du tournoi est Star Walkin (en) de Lil Nas X.
Leandro Firmino
Leandro Firmino (parfois crédité Leandro Firmino da Hora) est un acteur brésilien, né le 23 juin 1978 à Rio de Janeiro.

Il a notamment joué le rôle de Zé Pequeno (Petit Zé) adulte dans le film La Cité de Dieu .

La Cité de Dieu (film)
La Cité de Dieu (Cidade de Deus) est un drame franco-germano-brésilien, réalisé par Fernando Meirelles et Kátia Lund sorti en 2002.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme publié par Paulo Lins (1997).

En novembre 2015, le film est inclus à la huitième place de la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (ABRACine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.
Larroque (Tarn)
Larroque (en occitan La Ròca) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau du Gouyré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « forêt de la Grésigne », les « gorges de l'Aveyron, causses proches et vallée de la Vère » et la « forêt de Grésigne et environs ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larroque est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 776 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Roucanels ou  Roucanelles.

Vère (affluent de l'Aveyron)
La Vère est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Lever Brothers
Lever Brothers était une entreprise britannique fondée en 1885 par William Lever (1851–1925) et son frère, James Darcy Lever (1854–1910). Elle a fusionné avec Margarine Unie en 1929 pour former Unilever.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Politique en Libye
La politique en Libye est actuellement très instable, depuis la guerre civile qui a renversé la Jamahiriya arabe libyenne de Mouammar Kadhafi en août 2011. Le Conseil national de transition (CNT), reconnu comme l'autorité étatique en Libye lors de la chute de Kadhafi, a cédé en 2012 la place à une assemblée librement élue, le Congrès général national. Le nouveau régime s'avère cependant incapable de mettre en place des institutions stables, alors que les différentes milices issues de la révolution continuent de s'arroger un pouvoir de fait et que le pays reste en proie à la violence. À partir de 2014, deux gouvernements, l'un se réclamant toujours du Congrès général national et l'autre de la Chambre des représentants élue en juin de la même année, se disputent la légitimité ; la Libye sombre dans une nouvelle guerre civile. Un gouvernement d'union nationale est formé en mars 2016 avec le soutien de l'ONU et tente ensuite d'imposer son autorité.

Congrès général national
Le Congrès général national (en arabe : المؤتمر الوطني العام, en berbère : Agraw Amuran Amatay) est une assemblée de 200 membres élue le 7 juillet 2012 par les électeurs libyens, à l'occasion de la première élection libre libyenne depuis plusieurs décennies, organisée après la chute et la mort de Mouammar Kadhafi.

Le 8 août 2012, le président du Conseil national de transition, Moustapha Abdel Jalil, remet le pouvoir au doyen du CGN.

Une nouvelle assemblée, la Chambre des représentants est élue et remplace le CGN en août 2014. Cependant, une minorité de membres non réélus de celui-ci décide de rétablir l'ancienne législature, qui devient alors rivale de la Chambre, seule reconnue par la communauté internationale mais qui a été dissoute par la Cour suprême.

En 2016, la majorité des membres du CGN rejoignent le Haut Conseil d'État.
Monument du général Clarke
Le monument du général Clarke est le monument funéraire du maréchal Henri-Jacques-Guillaume Clarke, situé à Neuwiller-lès-Saverne, dans le département du Bas-Rhin. Le monument a été édifié en 1823, soit cinq ans après la mort du maréchal.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 novembre 1948.

Henri-Jacques-Guillaume Clarke
Henri-Jacques-Guillaume Clarke, né le 17 octobre 1765 à Landrecies et mort le 28 octobre 1818 à Neuwiller-lès-Saverne, est un général français de la Révolution, de l’Empire et de la Restauration, ministre de la Guerre de Napoléon Ier puis de Louis XVIII, fait comte d'Hunebourg et comte de l'Empire, puis duc de Feltre et maréchal de France en 1816.
Armand Guillaumin
Armand Guillaumin est un peintre, lithographe et dessinateur français, né le 16 février 1841 à Paris, et mort le 26 juin 1927 à Orly,.

Il fut l'un des premiers et des plus fidèles participants du groupe des impressionnistes. Ses paysages de la Creuse, notamment ceux des alentours de Crozant, se rangent parmi ses œuvres les plus prisées.

Orly
Orly est une commune française de la banlieue sud de Paris située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Une partie de son territoire est occupée par l'aéroport de Paris-Orly.

Le siège et les centres de formation et d'entraînement du Paris FC sont également situés dans la commune.
Ashok Chundunsing
Ashok Chundunsing est un footballeur puis entraîneur mauricien. Il évolue au poste d'attaquant au sein de l'Hindu Cadets et de l'équipe nationale dans les années 1970.

Devenu entraîneur, il dirige notamment le Sunrise Flacq United et occupe le poste de sélectionneur de Maurice à deux reprises.

Sunrise Flacq United
Le Sunrise Flacq United ou Sunrise SC est un ancien club de football mauricien, basé à Flacq. Il existait auparavant une grande rivalité entre le Sunrise Flacq United et le Fire Brigade SC.

Le club représentait les Tamouls. Il disparaît en 2000, et c'est l'Olympique de Moka qui lui succède (voir : Mauritius 2000/01 sur rsssf.com).
Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra est une ville espagnole, située dans la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle fait partie de la comarque de la zone métropolitaine de Séville.

Traversée par le Guadaíra, elle est bordée par Séville et Dos Hermanas, et desservie par l'autoroute A-92. D'ici 2026, une ligne de tramway devrait la relier à la ligne 1 du métro de Séville.

Dans l'Antiquité puis aux débuts du Moyen Âge, la ville est turdétane et s'appelle Irippo. Elle est conquise par les Arabes au VIIe siècle, puis les Castillans au XIIIe siècle. Le nom d'Alcalá de Guadaíra provient de la période de domination arabe et signifie « la place forte sur la rivière Ayra ». Le château date de cette même époque.

Politiquement, la commune constitue un bastion du Parti socialiste.

Tramway d'Alcalá de Guadaíra
Le tramway d'Alcalá de Guadaíra (en espagnol : Tranvía de Alcalá de Guadaíra) est un projet de réseau de transport collectif en site propre de type tramway desservant la ville d'Alcalá de Guadaíra, en Andalousie.

Comptant une seule ligne, il est conçu comme une prolongation de la ligne 1 du métro de Séville. Le chantier, commencé en 2007, est interrompu deux fois faute de financement. Le projet est relancé en 2021, avec une mise en service commercial annoncée pour mars 2026.
Matteo Ricci
Matteo Ricci, en chinois simplifié : 利玛窦 ; chinois traditionnel : 利瑪竇 ; pinyin : Lì Mǎdòu, né le 6 octobre 1552 à Macerata et mort le 11 mai 1610 à Pékin, est un prêtre jésuite italien et missionnaire en Chine impériale.

Il inaugura le processus d'inculturation du christianisme en Chine. La cause de sa béatification a été ouverte en 2010. Le 17 décembre 2022, le pape François signe le décret le déclarant Vénérable.

Macerata
Macerata (prononciation italienne : [matʃeˈraːta]) est une ville et une commune du centre-nord de l’Italie, située dans la province de même nom, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Elle abrite l’Université de Macerata (fondée en 1290), l’une des plus anciennes universités d’Europe, spécialisée dans les sciences humaines et les sciences sociales, et située dans un centre historique entouré de remparts médiévaux.

L’un des monuments les plus emblématiques de la ville est le Sferisterio, une grande arène néoclassique de plein air construite au XIXe siècle, devenue par la suite un lieu majeur de spectacles estivaux, notamment d’opéra.
Wilgie Mia
Wiglie Mia, aussi appelée Thuwarri Thaa (« le trou d'ocre rouge »), est la plus grande mine d'ocre australienne connue, située dans la chaîne de Weld en Australie-Occidentale. Exploitée par le peuple aborigène Wajarri (en) depuis des millénaires, elle constitue un site sacré lié au récit ancestral du Marlu (kangourou roux). L'ocre rouge extraite, réputée pour sa pureté et son éclat métallique, alimentait autrefois un vaste réseau d’échanges couvrant une grande partie du continent.

Exclusivement réservée aux hommes initiés, elle est aujourd'hui reconnue pour son importance archéologique, culturelle et spirituelle et est protégée depuis 1973 au titre du Aboriginal Heritage Act (en). Elle a été placée en 2017-2018 sous possession exclusive du peuple Wajarri et reste aujourd'hui un lieu culturel vivant où l'ocre est toujours extraite et utilisée pour les cérémonies traditionnelles.

Ocre rouge
L'ocre rouge est une argile ocreuse rougeâtre. C'est une terre argileuse et siliceuse, colorée par des oxydes de fer rouges.

L'ocre rouge employée comme pigment peut être naturelle, ou, plus souvent, obtenue par calcination de l'ocre jaune. Une entreprise hollandaise était autrefois spécialiste de cette opération, aussi trouvait-t-on autrefois l'ocre rouge ainsi obtenue sous les noms de rouge de Prusse, d'Anvers ou de Hollande.
Rivière Rimouski
La rivière Rimouski est un cours d'eau se déversant à Rimouski, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

À partir de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Québec, le cours de la rivière Rimouski traverse le territoire non organisé de Lac-Huron, ainsi que les municipalités de La Trinité-des-Monts, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Valérien, Sainte-Odile-sur-Rimouski et la ville de Rimouski.

Saint-Narcisse-de-Rimouski
Saint-Narcisse-de-Rimouski, communément appelée Saint-Narcisse, est une municipalité de paroisse de la province de Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
Alfred de Jancigny
Alfred Du Bois de Jancigny (né le 14 novembre 1824 à Mirecourt  dans les Vosges et mort le 20 novembre 1892 ) est un fonctionnaire français, préfet du Second Empire, et une personnalité catholique d'Évreux.

Georges L'Hopital
Georges L'Hopital (né le 22 juillet 1825 à Évreux et mort le 20 novembre 1892  au château des Bordes, au Plessis-Pâté, dans l'actuel département de l'Essonne) est une personnalité politique française du Second Empire.
Mortal Kombat vs. DC Universe
Mortal Kombat vs. DC Universe est un jeu vidéo de combat développé par Midway Games, sorti en 2008 sur Xbox 360 et PlayStation 3. Huitième épisode de la série Mortal Kombat, il propose également l'Univers DC, celui de l'éditeur de bandes dessinées.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Peio Dufau
Peio Dufau, né le 30 mai 1979 à Saint-Jean-de-Luz, est un homme politique, syndicaliste et cheminot français.

Membre du parti régionaliste basque Euskal Herria Bai, il est élu député dans la 6e circonscription des Pyrénées-Atlantiques en 2024.

Euskal Herria Bai
Euskal Herria Bai ou EH Bai, en français : Pays basque Oui, est une coalition de partis abertzale de gauche radicale et de centre-gauche présente dans le Pays basque français. EH Bai s'est présenté la première fois pour les élections législatives de 2007 dans les quatrième, cinquième et sixième circonscriptions des Pyrénées-Atlantiques et est devenu est un parti politique à part entière en 2021.
Andromède XXX
Andromède XXX (Andromeda XXX), aussi nommée Cassiopée II (Cassiopeia II), est une galaxie naine du Groupe local proche de la galaxie d'Andromède, située à 145 ± 95 kpc et découverte en 2012.

Sa brillance de surface centrale est d'un certain nombre d'arcsec[Quoi ?], sa magnitude absolue en bande V de −8,0 mag et son rayon effectif de 267 ± 36 pc. La vitesse radiale héliocentrique d'Andromède XXX est de −139,8 ± 6,0 km s−1 et sa dispersion de vitesse centrale est de 11,8 ± 7,7 km s−1 . Enfin sa métallicité est de −1,7 ± 0,4 .

Du fait de sa proximité spatiale et cinématique, Cassiopée II semble être liée avec deux autres galaxies de M31 que sont NGC 185 et NGC 147 ,.

NGC 185
NGC 185 (Caldwell 18) est une galaxie naine sphéroïdale. Elle fut découverte en 1787 par William Herschel et reconnue comme galaxie membre du Groupe local par Walter Baade en 1944.

Distante de 2,1 millions d’années-lumière du Système solaire, NGC 185 est un satellite de la galaxie d’Andromède et semble liée gravitationnellement à NGC 147 qui est toute proche.

Selon la base de données Simbad, NGC 185 est une galaxie de Seyfert de type 2.
Gouville-sur-Mer
Gouville-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 274 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle, issue de la fusion de Gouville-sur-Mer et Boisroger élargi ensuite en 2019 aux territoires d'Anneville-sur-Mer, Montsurvent et Servigny.

Boisroger
Boisroger est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gouville-sur-Mer.

Elle est peuplée de 231 habitants.
Centranthe rouge
Centranthus ruber

Le Centranthe rouge, appelé aussi Lilas d'Espagne ou Valériane rouge (Valeriana rubra, synonyme Centranthus ruber), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caprifoliacées (anciennement des Valérianacées). C'est une plante herbacée vivace originaire des régions méditerranéennes.

La valériane rouge fait partie des plantes appelées « herbe aux chats ».

Valerianaceae
Les Valérianacées sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales qui comprenait plus de 300 espèces réparties en 15 genres.

Ce sont des plantes herbacées, quelquefois des arbustes des zones tempérées à tropicales sauf l'Afrique, Madagascar et l'Asie australe.

On peut citer dans la flore de France, la valériane (genre Valeriana) et la mâche ou doucette (genre Valerianella).
Marina di Grosseto
Marina di Grosseto est une frazione située sur la commune de Grosseto, en Toscane, Italie.

Marina, anciennement connu sous le nom de San Rocco, est le quartier touristique situé à 10 km de le centre de la ville de Grosseto. C'est une grande station balnéaire de la Maremme, connue pour ses plages de sable blanc donnant sur la mer Tyrrhénienne, bordées d'une  grande forêt de pins (Pineta del Tombolo) qui s'étend de Punta Ala aux monts d'Uccellina.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Paul Van Himst
Paul Van Himst, né le 2 octobre 1943 à Leeuw-Saint-Pierre en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste d'attaquant.

Il joue l'essentiel de sa carrière avec le RSC Anderlecht. Il remporte huit championnats de Belgique et est sacré quatre fois meilleur joueur (soulier d'or) belge. Considéré comme le meilleur footballeur belge de l'histoire, il est élu meilleur joueur belge du XXe siècle.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.