hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réfrigérateur à absorption de gaz
Le réfrigérateur à absorption de gaz est un réfrigérateur qui utilise une source de chaleur pour faire tourner son cycle frigorifique, permettant d'extraire la chaleur.

Ce procédé remplace le compresseur utilisé habituellement. Il est exploité lorsque l'électricité n'est pas disponible facilement (trop rare, trop chère, difficile à produire, par exemple dans un camping car) ou lorsque l'on dispose d'une source de chaleur pratiquement gratuite (fort ensoleillement, gaz ou liquide chaud issu d'une turbine ou d'un procédé industriel, etc.).

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
Le Républicain lorrain
Le Républicain lorrain est un quotidien régional français, appartenant au groupe de presse de la banque Crédit Mutuel (Groupe EBRA), dont le siège se trouve à Woippy dans la banlieue de Metz. Il est diffusé en Lorraine (Moselle et Pays Haut) en sept éditions locales grâce à sept rédactions, dont celle de Metz-Centre sise à Metz, rue Marguerite Puhl-Demange.

Groupe EBRA
EBRA ou Est Bourgogne Rhône Alpes est un groupe de presse quotidienne régionale français présent dans l'Est de la France.

Entièrement détenu par Crédit mutuel Alliance fédérale, il se revendique premier groupe de presse français par sa diffusion. Acteur majeur dans les départements français de l'Est, il contrôle neuf quotidiens — dont Le Dauphiné libéré, Le Progrès, L'Alsace, Dernières Nouvelles d'Alsace et L'Est républicain — ainsi que trois hebdomadaires locaux, deux journaux gratuits et trois sites de presse en ligne.
Marianne Bernadotte
Marianne Bernadotte (née Lindberg, ex-Tchang), princesse Bernadotte et comtesse de Wisborg, est née le 15 juillet 1924 à Helsingborg et morte le 16 mai 2025 à Stockholm. Actrice, icône de la mode et philanthrope, elle devient membre de la famille royale de Suède à la suite de son mariage, en 1961, avec Sigvard Bernadotte, deuxième fils du roi Gustave VI Adolphe.

Après la mort de Gunnila Bernadotte en 2016, elle est la dernière tante survivante du roi Charles XVI Gustave de Suède, de la reine Margrethe II de Danemark et de la reine Anne-Marie de Grèce. Le 23 janvier 2022, elle devient, à 97 ans et 192 jours, le membre de la famille royale suédoise ayant vécu le plus longtemps, surpassant sa belle-sœur, la princesse Lilian.

Marianne Bernadotte s'est distinguée par ses actions en faveur de causes comme la dyslexie, les handicaps physiques et les soins ophtalmologiques pour les enfants, ainsi que par son action de mécène.

Sigvard Bernadotte
Sigvard Bernadotte, duc d'Uppland puis comte de Wisborg, né le 7 juin 1907 au château de Drottningholm et mort le 4 février 2002 à Stockholm (Suède), est un designer industriel et illustrateur suédois. Il est le deuxième fils du roi Gustaf VI Adolf et de sa première femme, la princesse Margaret de Connaught.
Astrid de Norvège
Astrid de Norvège (en norvégien : Astrid av Norge), princesse de Norvège, née le 12 février 1932 à Oslo, est la seconde fille du roi Olav V de Norvège et de Märtha de Suède. Elle est la sœur aînée d'Harald V de Norvège et la sœur cadette de Ragnhild de Norvège. En tant qu'arrière-petite-fille d'Édouard VII du Royaume-Uni, elle figure dans l'ordre de succession au trône britannique.

Ragnhild de Norvège
Ragnhild Alexandra de Norvège, née le 9 juin 1930 au palais royal d'Oslo et morte le 16 septembre 2012 à Rio de Janeiro, est une princesse norvégienne, fille aînée du roi Olav V et de la princesse Märtha de Suède.
Homard européen
Homarus gammarus · Homard breton

Le homard européen (Homarus gammarus) est une espèce de homard, appartenant au genre Homarus. En France, il est appelé homard bleu, homard breton, ou homard de Chausey (homard des Minquiers), par opposition au homard américain, appelé aussi « homard canadien ».

Hors période de reproduction, c'est un animal solitaire et très territorial, qui ne vit que dans les eaux marines. Son activité est nocturne ; il passe la journée dans des trous qu'il creuse dans le substrat meuble ou il s'abrite dans des fissures qu'il trouve dans les rochers ou le plancher océanique.

Homard américain
Homarus americanus · Homard canadien

Le Homard américain (Homarus americanus), appelé aussi Homard canadien, est une espèce de homards de la famille des Nephropidae. C'est un crustacé décapode, qui fait l'objet d'une importante pêche commerciale.
Crystal (comics)
Crystalia Amaquelin, alias Crystal est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

Crystal fait partie de la famille royale de la race des Inhumains.

Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.
Union des travailleurs communistes libertaires
L'Union des travailleurs communistes libertaires (UTCL) fut créée en 1976, après une exclusion de l'Organisation révolutionnaire anarchiste. Elle fut active jusqu'en 1991, année où elle se fondit dans Alternative libertaire.

Organisation révolutionnaire anarchiste
L’Organisation révolutionnaire anarchiste (ORA) est une organisation ayant existé de 1967 à 1976. D'abord tendance interne de la Fédération anarchiste, elle prit son indépendance en 1970, et s'inscrivit dans les luttes emblématiques des années 1970. En 1976, elle éclata en deux : une minorité forma l'Union des travailleurs communistes libertaires ; la majorité se rebaptisa Organisation communiste libertaire.
Bourse de Jakarta
La Bourse de Jakarta (en indonésien, Bursa Efek Jakarta ou BEJ ; en anglais, Jakarta Stock Exchange  ou JSX) est un ancien établissement résultant de la création par les Néerlandais en 1912 d'une bourse des valeurs pour seules sociétés coloniales, qui est devenue en 1977 une bourse indépendante au service du pays. Elle a fusionné en septembre 2007 avec le Surabaya Stock Exchange pour former l'Indonesia Stock Exchange.

Surabaya Stock Exchange
Surabaya Stock Exchange (SSX) (Bursa Efek Surabaya (BES) en Indonésien) était une bourse des valeurs qui a officiellement ouvert le 16 juin 1989, avec seulement trente-six actionnaires. Elle a été créée afin d'aider le gouvernement Indonésien dans les marchés de capitaux et pour le développement économique dans la région de l'Est de l'Indonésie.

Le 30 octobre 2007, le SSX a été officiellement fusionné avec le Jakarta Stock Exchange (JSX)  pour devenir l'Indonesia Stock Exchange (IDX)
William Foxwell Albright
William Foxwell Albright (24 mai 1891 - 19 septembre 1971) est un archéologue américain, un bibliste, un philologue des langues sémitiques et un spécialiste de céramiques. Du début du XXe siècle jusqu'à sa mort, il est le leader des archéologues bibliques et le fondateur reconnu du mouvement de l'archéologie biblique. Son élève George Ernest Wright suit ses pas dans la conduite du mouvement tandis que d'autres de ses étudiants, notamment Frank Moore Cross, Raymond E. Brown ou David Noel Freedman deviennent des universitaires de classe internationale dans l'étude de la Bible, du Proche-Orient ancien, de l'épigraphie et de la paléographie sémitique.

George Ernest Wright
George Ernest Wright (5 septembre 1909 - 29 août 1974) est un érudit bibliste et un archéologue biblique. Spécialiste de l'archéologie du Proche-Orient, il était particulièrement reconnu pour ses travaux d'études et de datation des poteries.
Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.

Théier
Camellia sinensis

Le théier (Camellia sinensis), appelé parfois simplement thé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Théacées. C'est un arbuste originaire d'Extrême-Orient. Il est largement cultivé pour ses feuilles qui une fois séchées et plus ou moins oxydées, servent à la préparation d’une infusion : le thé. C'est une espèce voisine des camélias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot « camélia chinois ».
Gare de l'aéroport de Haneda Terminal 3
La gare de l'aéroport de Haneda Terminal 3 (羽田空港第3ターミナル駅, Haneda-kūkō dai-san tāminaru eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement d'Ōta, à Tokyo au Japon. Elle dessert le terminal 3 de l'aéroport de Haneda. La gare est gérée par les compagnies Keikyū et Tokyo Monorail.

Il existe une autre gare dans l'aéroport : la gare de l'aéroport de Haneda Terminal 1·2.

Gare de l'aéroport de Haneda Terminal 1·2
La gare de l'aéroport de Haneda Terminal 1·2 (羽田空港第1・第2ターミナル駅, Haneda-kūkō dai-ichi·dai-ni Tāminaru eki) est une gare ferroviaire terminus située dans l'arrondissement d'Ōta, à Tokyo au Japon. Elle dessert les terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Haneda. La gare est gérée par la compagnie Keikyū.

Il existe une autre gare dans l'aéroport : la gare de l'aéroport de Haneda Terminal 3.
Lego Star Wars III: The Clone Wars
Lego Star Wars III: The Clone Wars est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par Traveller's Tales, sorti le 22 mars 2011 en Amérique du Nord et le 25 mars en Europe. Il est le 3e opus de la saga Lego Star Wars après Star Wars, le jeu vidéo et Lego Star Wars 2 : La Trilogie originale (auxquels s'ajoute la compilation Lego Star Wars : La Saga complète). Il permet d'incarner la plupart des personnages de la série d'animation Star Wars: The Clone Wars.

Lego Star Wars, le jeu vidéo
Lego Star Wars, le jeu vidéo (Lego Star Wars: The Video Game) est un jeu vidéo d'action-aventure se déroulant dans l'univers de Star Wars, développé par Traveller's Tales et édité par Eidos Interactive, sorti sur PC, GameCube, Game Boy Advance, PlayStation 2 et Xbox, en 2005.
Prix Wolf de physique
Le prix Wolf de physique est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël. C'est l'un des six prix Wolf remis depuis 1978, les autres étant ceux en agriculture, mathématiques, médecine, chimie et art.

Les prix Wolf de physique et chimie sont souvent considérés comme les récompenses les plus prestigieuses dans ces domaines après le prix Nobel,,. Ce prix récompensant les travaux en physique s'est fait une réputation en récompensant de futurs lauréats du prix Nobel. En effet, sur les vingt-six lauréats de 1978 à 2010, quatorze l'ont ensuite été du prix Nobel, dont cinq l'année suivante.

Prix Wolf d'agriculture
Le prix Wolf d'agriculture est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël. C'est l'un des six prix Wolf remis depuis 1978, les autres étant ceux en médecine, mathématiques, physique, chimie et art.
Nyco Lilliu
Nicolas Lilliu, plus connu sous le nom de Nyco Lilliu, né le 24 août 1987 à Mulhouse est un chanteur français d'origine franco-italienne : son père est de Terralba en Sardaigne et sa mère est originaire de Bretagne. Il est le frère cadet du chanteur de rock Pierrick Lilliu.

Pierrick Lilliu
Pierrick Lilliu, né le 13 juillet 1986 à Mulhouse, est un chanteur de pop rock français, d'origine bretonne et sarde, ayant grandi dans le village de Carspach en Alsace . Il vécut ensuite à Inzinzac-Lochrist entouré de ses parents, de sa sœur et de son frère Nyco Lilliu. Il étudia au lycée Charles de Gaulle de Vannes puis au lycée Victor Hugo de Hennebont. En 2005, il participe à la Nouvelle Star et remporte la seconde place derrière Myriam Abel.
Maître d'Anne de Bretagne
Le Maître d'Anne de Bretagne est un maître anonyme en tant que peintre et pour la production de son atelier dans la seconde moitié du XVe siècle à Paris. Cette activité se traduit sur de multiples supports : la peinture sur panneaux, les manuscrits enluminés mais aussi cartons pour des vitraux et tapisseries et des modèles pour des gravures. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, le Très Petites Heures d'Anne de Bretagne. Il est généralement identifié à Jean d'Ypres, fils de Colin d'Amiens, alias le Maître de Coëtivy.

Maître de Coëtivy
Le Maître de Coëtivy est un maître anonyme enlumineur et un peintre de panneaux actif dans la seconde moitié du XVe siècle à Paris. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, les Heures de Coëtivy. Il est généralement identifié à Colin d'Amiens (de son vrai nom Nicolas d'Ypres), le fils d'André d'Ypres, le probable Maître de Dreux Budé.
Ventouse (déboucheur)
Dans un environnement domestique, une ventouse sert à déboucher mécaniquement un conduit inaccessible au moyen d'autres outils. Elle s'utilise alors dans la cuisine et la salle de bains, pour déboucher éviers et conduits d'évacuation des eaux usées. On en trouve également assez souvent dans les toilettes en France.

Déboucheur
Un déboucheur est un dispositif mécanique ou une matière conçus pour déboucher les lavabos, éviers et canalisations. La matière peut être chimique : acide, basique (« alcaline »), ou biologique, et conditionnée sous forme liquide ou solide.
Sillon interlabial
Le sillon interlabial ou sillon vulvaire est un sillon, c'est-à-dire une rainure, qui sépare les lèvres vaginales. Au nombre de deux, ils se trouvent entre la face interne de la grande lèvre et la face externe de la petite lèvre. Contrairement à la face externe des grandes lèvres, la face interne (et donc le sillon) est totalement glabre.

Petite lèvre
Les petites lèvres, appelées aussi lèvres internes ou nymphes (labia minora en latin), sont deux replis de peau qui font partie de la vulve (appareil génital féminin externe). Situées entre les grandes lèvres, elles encadrent l'entrée du vagin. À leur sommet se trouve le gland du clitoris. Le méat urinaire est situé entre les petites lèvres, sous le  clitoris et au-dessus de l’entrée du vagin. Elles peuvent dépasser des grandes lèvres chez certaines femmes, elles varient considérablement en taille, en couleur et en forme d'un individu à l'autre.
Eulamios de Phrygie
Eulamios (ou Eulame, en grec Eὐλάμιος), né en Phrygie, fut, avec Damascios, l'un des philosophes athéniens qui ont cherché asile à la cour de Khosro Ier de  Perse en 532, lorsque Justinien Ier ferma la dernière école païenne philosophique d'Athènes.

Damascios
Damascios le Diadoque (né à Damas en 458, mort en 533, probablement en Syrie) est un philosophe néoplatonicien.

Disciple d'Isidore de Gaza et de Marinos de Néapolis, maître de Simplicios de Cilicie et d'Olympiodore le Jeune, il est l'un des derniers défenseurs du paganisme dans l'Antiquité tardive. Son nom indique son origine : Damas, sans qu'on sache s'il s'agit de son nom de naissance ou d'un surnom donné à l'âge adulte. Il fut le dernier diadoque (διάδοχος, successeur [de Platon]) ou scolarque (recteur) de l'Académie d'Athènes, fondée par Platon en 387 av. J.-C., ou de l'école néoplatonicienne d'Athènes, fondée par Plutarque d'Athènes vers 400, illustrée par Proclos à partir de 438. L'école philosophique d'Athènes fut fermée sur ordre de Justinien Ier en 529. La forme latine de son nom est Damascius.
Centrale nucléaire de Doel
La centrale nucléaire de Doel (en néerlandais : Kerncentrale Doel) est l'une des deux centrales nucléaires belges (avec celle de Tihange dans la province de Liège). Elle est située à Doel, une section de la commune de Beveren, dans la province de Flandre-Orientale, sur la rive gauche de l'Escaut, non loin de la frontière avec les Pays-Bas.

Exploitée par Electrabel (filiale du groupe français Engie), elle comprend un total de quatre réacteurs à eau pressurisée (REP) cumulant un puissance électrique nette totale d'environ 2 900 MWe.

À la suite de la loi de sortie du nucléaire civil belge votée en 2003, le réacteur Doel-3 est mis à l'arrêt définitif le 23 septembre 2022, suivi de Doel-1 le 14 février 2025 et de Doel-2 le 30 novembre 2025. Le réacteur Doel-4 doit être définitivement arrêté à l'horizon fin 2035.

Centrale nucléaire de Tihange
La centrale nucléaire de Tihange est l'une des deux centrales nucléaires belges. Elle comprend un réacteur à eau pressurisée opérationnel et deux réacteurs définitivement arrêtés.

Elle est située à Tihange, une section de la ville de Huy, dans la province de Liège, sur la Meuse.

L'autre centrale nucléaire belge est celle de Doel, située près d'Anvers, sur l'Escaut.
Téléphérique Vaujany-Alpette
Le téléphérique Vaujany-Alpette ou téléphérique du Dôme des Petites Rousses I est une remontée mécanique de France située en Isère, dans les stations de sports d'hiver de Vaujany et Oz-en-Oisans. Il tient son nom du dôme des Petites Rousses dont il permet d'atteindre le sommet via le téléphérique Alpette-Rousses. Un accident survenu le 13 janvier 1989 fait huit morts lorsqu'une cabine se décroche et chute une semaine avant son ouverture au public.

Téléphérique Alpette-Rousses
Le téléphérique Alpette-Rousses ou téléphérique du Dôme des Petites Rousses II est une remontée mécanique de France située en Isère, dans la station de sports d'hiver d'Oz-en-Oisans. Il tient son nom du dôme des Petites Rousses dont il permet d'atteindre le sommet.
Musée national de la Marine de Toulon
Le musée national de la Marine de Toulon est installé depuis 1981 à côté de la tour de l'Horloge de l'arsenal, l'un des rares sites historiques à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale.Véritable mémoire de l'arsenal de Toulon dont il conserve la majestueuse porte monumentale datée de 1738, le musée possède une collection de modèles de vaisseaux et de galères. Le musée de la Marine de Toulon fait partie avec les musées de Paris, Brest, Rochefort et Port-Louis du musée national de la Marine. Son existence est intimement liée à l'histoire de son port et de son arsenal. On y accède par l'ancienne porte datant de 1738.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
QuickPath Interconnect
Le QuickPath Interconnect, ou QPI (anciennement CSI pour common system interface), est un bus informatique développé par Intel dans le but de remplacer le bus système parallèle FSB, et introduit à partir de 2008. Le principal intérêt du bus QPI provient de sa topologie point à point : le bus connectant les processeurs au chipset n'est plus partagé. Il est similaire au bus HyperTransport présent sur les processeurs Athlon 64 et postérieurs produits par AMD.

La première architecture à implémenter le bus QPI est Nehalem ; les premiers processeurs à l'utiliser ont été disponibles à la vente fin 2008.

QPI 1.1 est une version significativement améliorée introduite avec Sandy Bridge-EP (plateforme Romley).

QPI a été remplacé en 2017 par Ultra Path Interconnect (UPI) dans les processeurs Xeon Skylake-SP basés sur le socket LGA 3647.

Front side bus
Le front side bus (FSB), aussi appelé bus système ou bus avant, est le bus informatique qui était utilisé sur les ordinateurs équipés de CPU Intel dans les années 1990 et 2000. Ce bus reliait le processeur au « Northbridge » qui gère les échanges avec les périphériques rapides proches du CPU dont, notamment, la mémoire vive.

Selon l’implémentation, certains ordinateurs peuvent également disposer d’un back-side bus (en) (bus arrière) qui connecte le processeur au cache. Ce bus et le cache qui y est connecté sont plus rapides que l’accès à la mémoire système (ou RAM) via le FSB. La vitesse du FSB est souvent utilisée comme une mesure importante des performances d’un ordinateur.

L’architecture FSB d’origine a été remplacée par HyperTransport dans les processeurs AMD, et par QuickPath Interconnect, Direct Media Interface et récemment par Ultra Path Interconnect dans les processeurs Intel modernes pour ordinateurs personnels.
Élisabeth de Luxembourg (1409-1442)
Élisabeth, née le 7 octobre 1409 à Viségrad et morte le 19 décembre 1442 à Győr, est une princesse de la maison de Luxembourg, fille de l'empereur Sigismond et de Barbe de Cilley. Elle fut reine de Germanie, de Hongrie et de Bohême de 1437 à 1439, par son mariage avec le roi Albert II. Après le décès de son mari, elle essaya en vain d'assurer la succession de son fils Ladislas au trône.

Barbe de Cilley
Barbe de Cilley ou Barbara de Cillei (en slovène : Barbara Celjska ; en allemand : Barbara von Cilli ; en hongrois : Cillei Borbála ;  en tchèque : Barbora Celjská), née vers 1392 et morte le 11 juillet 1451 à Mělník (Bohême), fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Hongrie et de Bohême, ainsi que duchesse de Luxembourg et électrice de Brandebourg en tant que deuxième épouse de l'empereur Sigismond. Sa réputation d'alchimiste et d'occultiste l'ont fait surnommer la « Messaline de Germanie ».
Décret d'Allarde
Le décret d’Allarde est un décret supprimant les droits des corporations artisanales, voté par l'Assemblée nationale le 2 mars 1791 sur le rapport de Pierre d'Allarde et devenu loi le 17 mars 1791 après sa sanction par le roi.

Avec les lois Le Chapelier des 14 et 17 juin 1791, abolissant pour leur part les corporations présentes sous l'Ancien Régime, ces dispositions législatives ont permis l'avènement des principes de libre choix de la profession et de libre accès au commerce au sein de la société française.

Loi Le Chapelier
La loi Le Chapelier, promulguée en France le 14 juin 1791, est une loi interdisant tout groupement professionnel, que ce soit de gens de métier, le « maître de guilde », ou de leur ouvrier et apprenti. Cette loi s'inscrit dans une volonté de s'affranchir des groupes de pression qu'étaient devenues les corporations et les guildes sous l'Ancien-Régime, mais se concentre sur les associations d'ouvriers, interdisant de fait les syndicats ou autres revendications collectives.

Cette loi fut précédée par le décret d'Allarde des 2 mars et 17 mars 1791 promulguant la liberté d'entreprise et supprimant expressément les corporations au nom de la liberté du travail, et de la libre concurrence.