hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remparts de Saint-Laurent-des-Arbres
Les remparts de Saint-Laurent-des-Arbres sont des vestiges médiévaux, comprenant la Tour Jacques Deuze (donjon) et la Tour de Ribas, situés sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-des-Arbres dans le département français du Gard en région Occitanie.

Saint-Laurent-des-Arbres
Saint-Laurent-des-Arbres est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, la commune est drainée par le Nizon, le Gissac et par un autre cours d'eau. Elle possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Laurent-des-Arbres est une commune urbaine qui compte 2 996 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962 (camp de Harkis). Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Saint-Laurent-des-Arbres et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et les Saint-Laurentaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Laurent, classée en 1892, et les remparts de Saint-Laurent-des-Arbres, classés en 1892, puis classés à nouveau en 1941.
Jean de Kenty
Jean de Kenty, né en 1390 à Kenty (Pologne) et mort le 24 décembre 1473 à Cracovie, est un prêtre catholique polonais, théologien et professeur à l'université Jagellonne. Canonisé en 1767, il est le patron protecteur de la Pologne et commémoré liturgiquement le 23 décembre.

Kenty
Kenty (en polonais : Kęty), est une ville située dans le powiat d'Oświęcim en voïvodie de Petite-Pologne en Pologne.

En 2004, la commune comptait 19 175 habitants.

Le nom de la ville vient du polonais Kąt (le coin). Sous le règne des Jagellons, la ville prit une expansion importante.

Le saint patron protecteur de la Pologne, Jean de Kenty est originaire de cette cité.
Théolepte de Philadelphie
Théolepte ou Théoleptos de Philadelphie, en grec Θεόληπτος, Théoleptos -, ce qui pourrait se traduire par le « reçu de Dieu », (Nicée, 1250 - Philadelphie vers 1326), fut un théologien, un polémiste et un ascète. Il fut un évêque de Philadelphie de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle.

Irène Choumnaina
Irène Choumnaina ou Irène Choumnaina Paléologine (née en 1292, morte vers 1355 ou vers 1360) est une fille de Nicéphore Choumnos et une religieuse sous le nom d'Eulogie, fondatrice de monastère, abbesse et théologienne.
Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002
La Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

La Norvégienne Kari Traa et l'Américain Eric Bergoust sont tous deux sacrés pour la première fois.

Kari Traa
Kari Traa, née le 28 janvier 1974 à Voss, est une skieuse acrobatique norvégienne. Elle a entre autres à son palmarès un titre de championne olympique des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, quatre titres de championne du monde acquis en 1999 et 2001 en bosses et bosse en parallèle, et remporte cinq globes de cristal récompensant les vainqueurs de la Coupe du monde de ski acrobatique : deux deux en ski de bosses (2001 et 2002) et surtout trois victoires au classement général en 2002, 2003 et 2004.

Son nom est associé à une ligne de prêt-à-porter féminin, fondée par la skieuse en 2002.

En 2011 elle participe à la 7e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.
Taranis (mythologie)
Dans la religion celtique, Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage. Selon  la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtique majeures au même titre que Teutatès et Esus.

Son équivalent irlandais est Tuireann-Delbáeth.

Tuireann
Tuireann, dans la mythologie celtique irlandaise, fait partie des Tuatha Dé Danann, il est principalement connu pour être le père des dieux primordiaux que sont Brian, Iuchar et Iucharba, qui apparaissent dans le récit Oidhe Chloinne Tuireann (Mort des Enfants de Tuireann) ; il est le fils d’Ogme. Son nom pourrait avoir le sens de « bariolé ».
Gilbert Tyuienon
Gilbert Tyuienon, né le 28 mars 1958 à Canala, est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie.

Membre de l'Union calédonienne, il est premier vice-président de la Province Nord de 2009 à 2011, maire de la commune de Canala depuis 2001 et membre du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis 2011. Il est de plus vice-président du Gouvernement de 2011 à 2014 et de 2019 à 2021.

Canala
Canala (Xârâcùù dans la langue éponyme) est une commune de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, entre Thio (46 km au sud-est) et Kouaoua (40 km au nord-ouest), et à 166 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu. La langue régionale kanake y est le nââ Xârâcùù. Le nââ Xârâgurè est parlée dans la région de Nakéty.
Spirochaetota
Les Spirochaetota (en français les Spirochètes) sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Spirochaeta qui est le genre type de ce phylum. Ce sont des bactéries hélicoïdales à Gram négatif, très flexibles, mobiles à l'aide d'une structure intracellulaire spécifique appelée flagelle périplasmique.

Certains genres sont des parasites animaux et en particulier humains. Il s'agit notamment de Borrelia (agent des borrélioses et en particulier de la maladie de Lyme), Treponema (syphilis, tréponématoses non vénériennes) ou encore Leptospira (leptospirose) dont les manifestations cliniques peuvent entrer dans le cadre de maladies émergentes ou ré-émergentes. Ces maladies parfois graves ou mortelles sont difficiles à diagnostiquer en raison de symptômes variés, variables et peu spécifiques[source insuffisante].

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
À chacun son dû
À chacun son dû (titre original : A ciascuno il suo) est un film italien réalisé par Elio Petri, sorti en 1967.

Adaptation du roman de Leonardo Sciascia, le film explore les coutumes et la psychologie d'une petite ville sicilienne, mais rend compte également de l'impuissance d'un homme, le professeur Laurana, certes courageux et intègre, mais peu au fait des pratiques sociales de son environnement. Le comédien Gian Maria Volontè assume ce rôle en osmose avec le réalisateur Elio Petri.

Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia (prononcé : [leoˈnardo ˈʃaʃʃa]), né le 8 janvier 1921 à Racalmuto, dans la province d'Agrigente en Sicile, et mort le 20 novembre 1989 à Palerme, est un écrivain, essayiste, journaliste et homme politique italien.
Zorro (série télévisée espagnole, 2024)
Zorro est une série télévisée espagnole d'action et d'aventure, inspirée du légendaire héros masqué Zorro créé par Johnston McCulley, avec Miguel Bernardeau dans le rôle titre. Elle est diffusée le 19 janvier 2024 sur Prime Video.

En France, la série est disponible gratuitement sur M6+ et diffusée depuis le 15 août sur W9.

Zorro
Zorro — surnom qui signifie « renard » en espagnol — est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est l'alter ego d'un riche hidalgo qui cache son identité pour combattre l'injustice en Haute-Californie au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés) et un loup qui masque la partie supérieure de son visage.

Ce personnage a inspiré de nombreuses œuvres — romans, bandes dessinées, films, séries télévisées, dessins animés, jeux —, ainsi que d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics, du propre aveu du dessinateur Bob Kane, ou El Aguila chez Marvel Comics.
Siège d'Athènes et du Pirée
Le siège d'Athènes et du Pirée se déroule lors de la première guerre de Mithridate de l'automne 87 av. J.-C. au printemps et à l'été 86 av. J.-C..
La bataille oppose les forces de la République romaine, commandées par Lucius Licinius Murena, d'une part, et les forces du royaume du Pont et de la cité-état d'Athènes, d'autre part. Les forces grecques pontiennes sont commandées par Archélaos et Aristion.

Aristion d'Athènes
Aristion d’Athènes (grec ancien : Ἀριστίων) est un philosophe péripatéticien du Ier siècle av. J.-C.

S'étant lié avec Mithridate VI, roi du Pont, vers lequel il avait été envoyé comme ambassadeur, il décida ensuite les Athéniens à entrer dans l'alliance de ce prince, s'empara du pouvoir et fit peser sur Athènes la plus odieuse tyrannie. À l'approche de Sylla, qui allait combattre Mithridate en Asie, Aristion voulut résister. Mais la ville fut prise après un long siège et noyée dans le sang par le vainqueur, qui fit mettre à mort l'impuissant sophiste (86 av. J.-C.).
Jules Mirès
Jules Isaac Mirès (5 décembre 1809 à Bordeaux - 6 juin 1871 à Marseille) est un banquier, un homme de presse et un financier français important du XIXe siècle.

Cofondateur, avec Moïse Millaud, de la Caisses des actions réunies en 1850, il lancera avec lui, trois ans plus tard, Le Petit Journal, qui deviendra l'un des principaux organes de presse de la Troisième République.

Sous le Second Empire, il fait des affaires avec Isaac Pereire, créant le Crédit mobilier. Mirès investit dans les chemins de fer (en France, Italie, Espagne), dans les mines, dans le port de Marseille, etc. Un procès en 1861, pour escroquerie, signalera le début de sa chute.

L'année précédente, le scandale de la faillite de sa Caisse générale des chemins de fer inspira à Jules Vallès un essai, L'Argent (1857).

« Ce bolide du firmament de la finance ».
– Siegfried Kracauer.

Jules Vallès
Jules Vallès, né le 11 juin 1832 au Puy-en-Velay et mort le 14 février 1885 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique d'extrême gauche français.

Fondateur du journal Le Cri du peuple, il fait partie des élus lors de la Commune de Paris en 1871. Condamné à mort, il doit s'exiler à Londres de 1871 à 1880.
Les Neiges du Kilimandjaro (film, 1952)
Les Neiges du Kilimandjaro (titre original : The Snows of Kilimanjaro) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1952.

Le film est tiré d'une nouvelle publiée en 1936 par Ernest Hemingway dans la revue « Esquire ».

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Johanna Konta
Johanna Konta, née le 17 mai 1991 à Sydney, est une joueuse de tennis britannique.

Professionnelle depuis 2008, elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA, dont le tournoi de Miami en 2017. Elle a également été demi-finaliste de l'Open d'Australie en 2016, de Wimbledon en 2017 et de Roland-Garros en 2019.

Elle a atteint le classement de quatrième joueuse mondiale en juillet 2017.

Fin 2021, elle annonce sa retraite sportive.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
Thomas Steers
Thomas Steers (1672-1750), né dans le Kent, fut le premier grand ingénieur civil anglais, qui construisit à partir de 1712 de nombreux aménagements et canalisations de rivières, ainsi que les travaux du port de Liverpool et plusieurs monuments de la ville.

Canal de Newry
Le Canal de Newry a été creusé de 1731 à 1742 pour relier sur 21 kilomètres les gisements de charbon de Tyrone par le biais du Lough Neagh et de la River Bann à la Mer d'Irlande, en passant par Carlingford Lough près de Newry.
Jean-Baptiste Charbonneau
Jean-Baptiste Charbonneau, né le 11 février 1805 et mort le 16 mai 1866 à Danner d'une pneumonie, est le fils de Sacagawea et de Toussaint Charbonneau, canadien-français, né lorsqu'ils étaient tous deux membres de l'expédition Lewis et Clark ; le co-dirigeant de l'expédition l'appela Pomp ou Pompy.

Danner (Oregon)
Danner est une communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Malheur, Oregon, États-unis. Danner se trouve le long de la route de Danner sur la Route 95 à l'ouest de la vallée du Jourdain. Jordan Creek traverse Danner.
Oleg Grams
Oleg Mikhaïlovitch Grams (en russe : Олег Михайлович Грамс), né le 20 février 1984 à Krasnodar, est un joueur de handball international russe évoluant au poste de gardien de but.

Après avoir fait l'essentiel de sa carrière au Medvedi Tchekhov, il rejoint en 2017 le club français du Dunkerque Handball Grand Littoral. En mars 2021, le club nordiste a accepté la demande de Grams de mettre prématurément fin, pour raisons personnelles, à son contrat afin de pouvoir rentrer chez lui, en Russie .

Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.
Charles-Émile Matthis
Charles-Émile Matthis, né le 24 septembre 1838 à La Walck et mort le 11 octobre 1893 à Lobsann (Bas-Rhin), est un peintre, graveur et illustrateur français, notamment pour la littérature d'enfance et de jeunesse.

La Walck
La Walck est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est, intégrée à la commune nouvelle de Val-de-Moder depuis le 1er janvier 2016.

Cette ancienne commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Folle jeunesse
Folle jeunesse (Girls Gone Wild) est un film américain sonore en noir et blanc, réalisé par Lewis Seiler, sorti en 1929. Le film est considéré comme perdu.

Tourné avant la création du code de censure de 1934 portant sur les productions cinématographiques, Folle jeunesse suscita la polémique car il était l'un des premiers exemples au cinéma de la montée de la violence et du non-respect de la loi, thèmes qui allaient être récurrents dans les films des années 1930. Le Québec censura le film.

Lewis Seiler
Lewis Seiler est un réalisateur et scénariste américain né le 30 septembre 1890 à New York (États-Unis) et mort le 8 janvier 1964 à Hollywood (États-Unis). Particulièrement prolifique il tourna près de 90 films en 35 ans dont la plupart sont aujourd'hui oubliés.
Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).

Mathias Gidsel
Mathias Gidsel, né le 8 février 1999 à Skjern, est un handballeur international danois qui évolue au poste d'arrière droit.

Il s'illustre dans chaque compétition internationale avec le Danemark, multipliant les titres (champion du monde en 2021, 2023 et 2025 et champion olympique en 2024, champion d'Europe en 2026) et les médailles et étant systématiquement nommé dans l'équipe-type et terminant cinq fois consécutivement meilleur buteur bien qu'il ne tire pas les penaltys, ce qui ne l'empêche de battre le record de buts marqués dans une édition des Jeux olympiques et du Championnat d'Europe.

En club, il a quitté en 2022 le club qui l'a formé, le GOG Håndbold, pour rejoindre le club allemand des Füchse Berlin qu'il a conduit à son premier titre de champion et à sa première finale en Ligue des champions.

Il est l'un des meilleurs joueurs de sa génération et à ce titre a été élu meilleur handballeur mondial de l'année en 2023, 2024 et 2025.
Carlos de la Garza
Carlos de la Garza, né en 1807 et mort en 1882, était un propriétaire de ranch des comtés de Goliad, de Victoria et de Refugio au Texas. Il joua un rôle déterminant dans la bataille de Coleto Creek et dans la capitulation de James Fannin et des forces texanes.

James Fannin
James Walker Fannin, Jr. (né le 1er janvier 1804[source insuffisante] - mort le 27 mars 1836) est un militaire américain et l'un des leaders de la révolution texane de 1835-1836.

Après avoir été surpassé en nombre et s'être rendu aux autorités mexicaines lors de la Bataille de Coleto Creek, le colonel Fannin et à peu près tous ses 344 hommes sont exécutés à Goliad, sous l'ordre d'Antonio López de Santa Anna.
Sylvie Paycha
Sylvie Jane Anne Paycha (née le 27 mars 1960 à Neuilly-sur-Seine) est une mathématicienne et physicienne mathématique française, spécialiste de la théorie des opérateurs (en) et professeure à l'université de Potsdam. Elle a présidé l'association European Women in Mathematics et, de 1992 à 1995, l'association Femmes et Mathématiques.

European Women in Mathematics
European Women in Mathematics (EWM) est une organisation professionnelle internationale dédiée à soutenir l'engagement des femmes dans les mathématiques. Ses objectifs consistent à encourager les femmes à étudier les mathématiques et à offrir une visibilité aux femmes mathématiciens. Elle est la « première et la plus connue » de plusieurs organisations dédiées aux femmes en mathématiques en Europe.
Lac La Dauversière
Le lac La Dauversière constitue un plan d'eau douce intégré à un ensemble de lacs désigné « lacs Obatogamau », du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend entièrement dans le canton de La Dauversière.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lacs La Dauversière est accessible par un embranchement d’une route forestière se reliant au Nord à la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac La Dauversière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Le Royer
Le lac Le Royer constitue un plan d'eau douce intégré à un ensemble de lacs désigné « Lacs Obatogamau », du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Fancamp et de La Dauversière.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lac Le Royer est accessible par un embranchement d’une route forestière se reliant au Nord à la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Le Royer est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Comanche (bande dessinée)
Comanche est une série de bande dessinée créée par Greg (scénario) et Hermann (dessin) pour le Journal de Tintin en décembre 1969. Elle est publiée en album aux éditions du Lombard à partir de 1972.

Après l'abandon de la série par Hermann, qui désire se consacrer à sa série Jeremiah, le dessin est repris par Michel Rouge à partir du tome 11. Le scénario du tome 15, dernier de la série, est complété par Rodolphe à la suite du décès de Greg.

Hermann (auteur)
Hermann, de son vrai nom Hermann Huppen, né le 17 juillet 1938, à Bévercé (province de Liège), est un dessinateur et scénariste belge de bande dessinée. Il a reçu en 2016 le Grand prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de sa carrière.
Earl Kress
Earl Kress, née le 22 août 1951 à Philadelphie et mort le 19 septembre 2011 à Los Angeles, est un scénariste d'animation américain connu pour son travail sur les films Rox et Rouky (1981), Minus et Cortex (1995) et Tom et Jerry : L'Histoire de Robin des bois (2012).

Tom et Jerry : L'Histoire de Robin des bois
Tom et Jerry : L'Histoire de Robin des bois (Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse) est un long-métrage d'animation américain de Spike Brandt et Tony Cervone, sorti en 2012. L'histoire de ce film s'inspire du court-métrage de 1958, Tom et Jerry Robin des Bois (Robin Hoodwinked), qui présente Jerry jouant le rôle de membre de la bande de Robin, et Tom dans le rôle de garde du palais.
Topo (Saint-Sébastien)
Le Topo (désigné entre 2012 et 2017 par la marque commerciale Metro Donostialdea qui signifie métro de Saint-Sébastien en basque) est un service ferroviaire sur voie métrique. Le Topo a des caractéristiques entre un réseau express régional et un métro léger, et dessert l'agglomération de Saint-Sébastien, la comarque du Donostialdea et la ville d'Irun, dans la province basque du Guipuscoa, ainsi que la ville française d'Hendaye, dans les Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine.

L'unique ligne du réseau est mise en service le 4 octobre 2012. Ce métro léger circule sur la ligne de chemin de fer Hendaye-Lasarte-Oria, du réseau Euskotren Trena, qui a pour l'occasion fait l'objet d'importants travaux de modernisation. En 2012, la ligne dessert 20 stations et présente une longueur d'environ 24 km. La construction de stations supplémentaires et de prolongements est prévue à l'horizon 2022.

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).