hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertrude Elion
Gertrude Belle Elion, née le 23 janvier 1918 à New York aux États-Unis et morte le 21 février 1999 à Chapel Hill dans l'État de la Caroline du Nord, est une pharmacologue, virologue, immunologue et biochimiste américaine. Elle reçoit le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1988 pour ses découvertes majeures dans l'élaboration de nouveaux traitements concernant notamment la malaria, la leucémie et les transplantations d'organes et le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA). Ses travaux ont révolutionné aussi bien la recherche pharmaceutique que la recherche médicale. Plusieurs de ses médicaments figurent sur la liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels. Deux prix ont été créés qui portent son nom pour soutenir de jeunes chercheurs du secteur de la santé : le Gertrude B. Elion Cancer Research Award  et le Gertrude B. Elion Mentored Medical Student Research Award.

George Hitchings
George Herbert Hitchings, né le 18 avril 1905 à Hoquiam dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 27 février 1998 à Chapel Hill en Caroline du Nord, est un chimiste et biochimiste américain. Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1988 pour ses découvertes dans l'élaboration de nouveaux médicaments.
Crémant de Die
Un crémant de Die est un vin effervescent d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble de la vallée du Rhône, dans le vignoble du Diois. L'aire d'appellation regroupe 31 localités (29 communes) du département de la Drôme, et est identique à celle de la clairette de Die, dont il diffère en termes d'encépagement, et à celle du coteaux-de-die, qui est un vin tranquille.

Le vin est produit selon la méthode traditionnelle (auparavant appelée « champenoise ») et est composé de clairette B comme cépage principal, complété obligatoirement d'aligoté B et muscat à petits grains B comme cépages secondaires.

Outre le crémant de Die, le vignoble du Diois bénéficie de trois autres appellations contrôlées :

la clairette de Die ;

le châtillon-en-diois ;

les coteaux-de-die.

Diois
Le Diois est une région naturelle et historique de France  située dans le département de la Drôme. Il fait partie des  Alpes françaises et constitue le bassin versant de la Drôme et de ses affluents (Roanne, Meyrosse, etc.)

Géographiquement, le Diois recouvre le sud du massif du Vercors et le nord de la Drôme provençale.

La capitale de cette région est la sous-préfecture de Die, au pied de la montagne de Glandasse, barrière rocheuse sud du Vercors, qui culmine à 2 041 mètres. Un tiers du territoire du Diois fait ainsi partie du parc naturel régional du Vercors.

Le Diois est aussi le nom d'une communauté de communes d'environ 10 000 habitants.
Harry Trihey
Henry Judah Trihey (né le 25 décembre 1877 à Montréal au Canada - mort le 9 décembre 1942 à Montréal) est un joueur amateur canadien de hockey sur glace avant la professionnalisation du hockey sur glace en Amérique du Nord. Il joue au poste de centre pour les Shamrocks de Montréal et est considéré comme un des meilleurs attaquants de son époque, menant son équipe plusieurs fois à la conquête de la Coupe Stanley.

Après la fin de sa carrière de joueur, Trihey devient un avocat dans la ville de Montréal, gérant sa propre compagnie tout en restant dans le monde du hockey en faisant partie de la direction de la Ligue canadienne de hockey amateur.

Ligue canadienne de hockey amateur
La Ligue canadienne de hockey amateur (en anglais Canadian Amateur Hockey League — CAHL) est une association de hockey sur glace du Canada. La CAHL est créée en 1898 pour prendre la place de l'Association de hockey amateur du Canada avant la saison 1898-1899. La ligue existe pendant sept saisons avant d'arrêter ses activités en 1905 en étant remplacée par l'Eastern Canada Amateur Hockey Association.
Tony Oliva
Tony Pedro Oliva est un joueur cubain né le 20 juillet 1938 à Pinar del Río ayant joué pour les Twins du Minnesota de 1962 à 1976 au poste de champ droit puis de frappeur désigné à partir de 1973.

Il est Recrue de l’année en 1964 et a participé au Match des étoiles huit saisons d’affilées de 1964 à 1971. Il est le premier joueur à démarrer sa carrière avec la meilleure moyenne au bâton de la ligue américaine deux fois d’affilée.

Il est élu au temple de la renommée en 2022.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Tilo Frey
Tilo Frey, née le 2 mai 1923 à Maroua, Cameroun, et morte le 27 juin 2008 à Neuchâtel, est une femme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Elle est conseillère nationale pendant la 39e législature de l'Assemblée fédérale suisse (de fin 1971 à fin 1975).

Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.
Pont de Donghai
Le pont de Donghai (chinois simplifié : 东海大桥 ; chinois traditionnel : 東海大橋 ; pinyin : Dōnghǎi Dàqiáo ; litt. « Grand pont de la mer orientale ») en Chine était en 2005 le plus long pont maritime au monde (le pont de la baie de Hangzhou ouvert en juin 2008 mesure 35,6 km de long et le pont Haiwan dans la baie de Jiaozhou en mer Jaune ouvert en 2010 mesure 41,85 km ).
Il relie sur 32,5 km — dont 26 km en continu au-dessus de la mer — la ville de Shanghai aux îles Yangshan, sur lesquelles est en train d'être construit le port de Yangshan, le plus grand port en eaux profondes du monde. Il a été inauguré le 1er décembre 2005.

Pont de la baie de Hangzhou
Le pont de la baie de Hangzhou ou de son nom complet « Grand pont trans-océanique de la Baie de Hangzhou » (chinois : 杭州湾跨海大桥 ; pinyin : Hángzhōu wān kuàhǎi dàqiáo), est un viaduc routier à haubans qui traverse la baie de Hangzhou, en Chine. Ouvert à la circulation en 2008, il fait 35,673 km de long et relie Shanghai et Ningbo, les deux plus grandes zones portuaires de Chine et permet de réduire le trajet entre les deux villes de près de 120 km.

Le coût estimé de sa construction s'élève à 1,12 milliard d'euros.

Il était le plus long pont maritime au monde jusqu'en décembre 2010, le pont Haiwan, en Chine, également appelé pont de la baie de Qingdao, l'ayant dépassé d'un peu plus de six kilomètres à cette date.
Saint-Pierre-d'Entremont
Saint-Pierre-d'Entremont est un village de France partagé entre deux communes homonymes : Saint-Pierre-d'Entremont en Isère et Saint-Pierre-d'Entremont en Savoie. Le Guiers Vif qui traverse le village et sur lequel s'appuie la limite départementale actuelle constitue l'ancienne frontière entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et la province du Dauphiné de la Couronne de France.

La situation est similaire au Pont-de-Beauvoisin (Isère/Savoie), à Seyssel (Ain/Haute-Savoie) ou encore à Saint-Gingolph (France/Suisse).

Seyssel
Seyssel est une ville de France partagée entre deux communes homonymes : Seyssel dans l'Ain et Seyssel en Haute-Savoie. Le Rhône qui traverse la ville et sur lequel s'appuie la limite départementale actuelle constitue l'ancienne frontière entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et le duché de Bourgogne de la Couronne de France. La situation est similaire au Pont-de-Beauvoisin (Isère/Savoie), à Saint-Pierre-d'Entremont (Isère/Savoie) ou encore à Saint-Gingolph (France/Suisse).
Quartier Sainte-Anne - Wilson à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Tunisie - Coutures - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier ou plutôt la division administrative actuelle, réunie dans un même Conseil de quartier Sainte-Anne - Wilson - Hopital se situe au Sud-Ouest de Reims (en orange sur le plan de situation).

Quartier Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Hauts de Murigny

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le Quartier Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie est un sous-ensemble administratif correspondant à un conseil de quartier de Reims qui se situe au sud-est de la ville.

Il se nomme ainsi selon les trois quartiers qu'il réunit : Barbâtre autour de la rue du Barbâtre et de l'ancien Faubourg Saint-Nicaise, Saint-Remi près de la Basilique Saint-Remi, et Verrerie près de l'usine de verrerie. Il englobe également la Z.I. Farman/Pompelle à l'est.
Martha Jones
Martha Jones est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, interprétée par Freema Agyeman. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la troisième saison, La Loi des Judoons. Étudiante en médecine, elle rencontre le Docteur lors d'un incident à l'hôpital et accepte ensuite de l'accompagner dans ses voyages.

Rose Tyler
Rose Tyler est un personnage fictif interprété par Billie Piper dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, créé par le producteur Russell T Davies.

Lors de la reprise de Doctor Who, en 2005, Rose est présente dès le premier épisode, Rose, comme partenaire des neuvième puis dixième incarnations du Docteur. Elle revient également dans le double épisode de la saison 4 : La Terre volée et La Fin du voyage. Dans l'épisode spécial du 50e anniversaire de la série, Le Jour du Docteur,  le moment- l'arme ultime- prend l'apparence de Rose Tyler en tant que Bad Wolf (Le Grand Méchant Loup) pour communiquer avec le Docteur.

Dans la série, Rose est présentée comme une modeste vendeuse londonienne, ayant à ses côtés sa mère, Jackie Tyler, et son petit ami, Mickey Smith. Alors que la série classique s'abstient de faire naître une histoire d'amour entre le Docteur et ses compagnons, Rose obtient sa confiance et tous deux dévoilent peu à peu leurs sentiments réciproques.
Urs Fischer (football)
Urs Fischer, né le 20 février 1966 à Triengen, est un footballeur international suisse devenu entraîneur. Après avoir passé une grande partie de sa carrière au FC Zurich, il devient entraîneur du FC Bâle en 2015 et ce jusqu'en 2017. En 2018, il est nommé entraîneur du 1. FC Union Berlin et est à la tête de ce club jusqu'en novembre 2023. En 2025, il devient le nouvel entraîneur de Mayence où il s'engage jusqu'à l'été 2028

1. FC Union Berlin
Le 1. FC Union Berlin (dans sa forme complète : 1. Fußballclub Union Berlin e. V.), est un club de football allemand, situé à Berlin-Köpenick. Il a été fondé en 1966 en se basant sur le FC Olympia Oberschöneweide créé en 1906.

Les matchs à domicile se déroulent au stade An der Alten Försterei (À la vieille Maison forestière). L'équipe première a accédé à la 2. Bundesliga en fin de saison 2008/2009. L'équipe accède à la Bundesliga pour la première fois de son histoire en fin de saison 2018-2019 en remportant les matchs de barrages contre le VfB Stuttgart.

Le club est aujourd'hui l'une des équipes de football de Berlin les plus connues et est considérée par beaucoup de ses adhérents comme une équipe culte.
Château de Sassenage
Le château de Sassenage, aussi dénommé château Bérenger, est château de plaisance datant du XVIIe siècle, situé dans la commune de Sassenage, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois, dans la province du Dauphiné.

Le château, entouré par un domaine arboré de huit hectares, a conservé son mobilier d'époque, ses décors et ses tableaux, ainsi que sa cuisine. Il reste accessible au public pour des visites guidées durant certaines périodes.

Il appartient depuis 1971 à la Fondation de France à la suite d'un legs du dernier membre de la famille, propriétaire du domaine.

Cuves de Sassenage
Les Cuves de Sassenage ou grottes de Sassenage se situent dans le département de l'Isère, au pied du massif du Vercors, sur la commune de Sassenage, dans l'agglomération grenobloise.

Le site, desservi par les transports en commun de l'agglomération grenobloise (SEMITAG), est partiellement ouvert au public (sauf les mois d'hiver), son entrée est payante et soumise aux aléas climatiques en raison des risques de crues liées à l'exsurgence du Germe. Ce site est présenté comme une des sept merveilles du Dauphiné dès la fin du Moyen Âge.
Tang Zhen
Tang Zhen (chinois : 唐甄), né le 20 mars 1630 et mort le 10 avril 1704, fut un philosophe néoconfucianiste et écrivain chinois.

Le sinologue Jacques Gernet a fait une traduction en français de son seul grand ouvrage, Qianshu, sous le titre Écrits d'un sage encore inconnu. Tang Zhen consacra trente années à sa rédaction mais il resta longtemps ignoré en Chine. Il a été redécouvert à sa juste valeur au milieu du XXe siècle.

Ses écrits, à travers une forte dimension autobiographique, associent une réflexion abstraite avec de nombreux exemples. Cela rend son œuvre « vivante et attachante ».

Jacques Gernet
Jacques Gernet, né à Alger le 22 décembre 1921 et mort le 3 mars 2018 à Vannes, est un sinologue français.

Son ouvrage majeur est Le Monde chinois, publié en 1972 puis traduit dans de nombreuses langues. Il est aujourd'hui encore une référence pour qui s'intéresse à l'histoire de la Chine ancienne et moderne, donnant une vision complète et détaillée du néolithique à l'époque contemporaine.
Selon Charlie
Selon Charlie est une comédie dramatique française réalisée par Nicole Garcia, sortie en  2006.

Elle met en scène les acteurs Jean-Pierre Bacri, Benoît Magimel, Vincent Lindon, Benoît Poelvoorde et Patrick Pineau. Le film est produit par Alain Attal et distribué en France par Mars Distribution. Présenté en sélection officielle du Festival de Cannes 2006, sa sortie publique a eu lieu le 23 août 2006.

Vincent Lindon
Vincent Lindon est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 15 juillet 1959 à Boulogne-Billancourt.

Il a notamment été récompensé par le prix d'interprétation au Festival de Cannes 2015 et par le César du meilleur acteur en 2016 pour son rôle dans le film La Loi du marché (2015). En 2022, il est président du jury du 75e Festival de Cannes.

En 2024, il remporte la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise pour le film Jouer avec le feu.
Cathédrale Saint-Pierre de Đakovo
La cathédrale Saint-Pierre de Đakovo est une cathédrale catholique située en Croatie dans la ville de Dakovo, construite sous l'autorité de Josip Juraj Strossmayer qui était l'évêque de l'archidiocèse de Đakovo-Osijek .

Archidiocèse de Đakovo-Osijek
L'archidiocèse Đakovo-Osijek (en croate : Đakovačko-osječka nadbiskupija ; en latin : Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis) est un archidiocèse catholique de rite romain situé en Croatie. Il est actuellement administré par l'archevêque Đuro Hranić.

L'archidiocèse est centré sur les villes de Đakovo et Osijek, en Croatie. Il possède deux diocèses suffragants, celui de Požega (de) et celui de Syrmie.
Yulia Tchekaleva
Yulia Tchekaleva, née le 6 février 1984 à Vologda, est une fondeuse russe dont la carrière démarre en 2004 au niveau international. Elle prend part à la Coupe du monde à partir de la saison 2006. C'est dans les épreuves de relais avec l'équipe de Russie que Tchekaleva obtient ses meilleures performances avec deux podiums, le premier le 9 décembre 2007 à Davos et le second le 6 février 2011 à Rybinsk. À titre individuel, elle est montée sur son premier podium lors du 5 km de la deuxième étape de la Nordic Opening le 1er décembre 2012 comptant pour la Coupe du monde 2012-2013.

Par ailleurs, elle a pris part à trois reprises aux Championnats du monde entre 2007 et 2013 avec pour meilleur résultat deux médailles de bronze. Le 1er décembre 2017, elle est disqualifiée des Jeux olympiques d'hiver de 2014 à la suite d'un test de dopage positif. Elle est également bannie à vie des compétitions olympiques. Elle fait appel de ces décisions auprès du Tribunal arbitral du sport.

Nordic Opening 2012-2013
La 3e édition du Nordic Opening s'est déroulée du 30 novembre 2012 au 2 décembre 2012. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2013 et est organisée par la fédération internationale de ski. Les trois étapes de ce "mini-tour" sont disputées à Kuusamo en Finlande.

Chez les hommes, le Norvégien Petter Northug conserve son titre, devant le Russe Maxim Vylegzhanin et le Kazakh Alexey Poltoranin, sans remporter une seule étape. Les trois étapes masculines sont toutes remportées par des Russes : Nikita Kriukov, Alexander Legkov et Vylegzhanin. Chez les femmes, la Norvégienne Marit Bjørgen remporte son troisième Nordic Opening en autant d'éditions et réussit la performance de s'imposer dans chacune des étapes. Au classement général, elle est suivie par la Polonaise Justyna Kowalczyk et sa compatriote Heidi Weng.
Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.

Détroit de Tiran
Le détroit de Tiran (en arabe : مضيق تيران) est un passage maritime formé par le Sinaï (Égypte) à l'ouest et l'île de Tiran (Arabie saoudite) à l'est. Situé dans le golfe d'Aqaba, il en contrôle l'accès depuis la mer Rouge. Il mesure 6 km de large dans sa partie la plus étroite.

Ce détroit doit son nom à l'île de Tiran, île saoudienne située à l'extrémité méridionale du golfe d'Aqaba, sur laquelle la Force multinationale d'observateurs au Sinaï (FMO, en anglais : Multinational Force and Observers [MFO]) a établi un point d'observation, afin de garantir la liberté de navigation sur le détroit.
81e régiment d'infanterie (France)
Le 81e régiment d'infanterie (81e RI) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Conti, un régiment français d'Ancien Régime, et du 6e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs Bretons.

Il est surnommé "Régiment de la flamme"", car il était chargé durant l’entre-deux-guerres d'entretenir la flamme du Soldat inconnu.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Comté de McLennan
Le comté de McLennan, en anglais : McLennan County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 22 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Waco. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 263 115 habitants. Le comté a une superficie de 2 746 km2, dont 2 698 km2 en surfaces terrestres.

Le comté de McLenann a été fondé en 1850 par la législature de l'état du Texas en subdivision du comté de Milam, et porte le nom d'un ancien Neil McLennan. Le siège du comté, Waco, était à l'origine un poste avancé du corps des éclaireurs texans, les Texas Rangers. Ce poste a été fondé par George Erath et était appelé en 1850 « Waco Village ».

Deux figures remémorées dans le comté sont Doris Miller, le premier Noir Américain à qui ait été attribuée la distinction militaire de la Navy Cross, pour son héroïsme à Pearl Harbor, et le colonel James T. Connally.

Waco (Texas)
La ville de Waco (en anglais ˈweɪkoʊ) est le siège du comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle est sur le Brazos et Interstate 35, entre Dallas et Austin.  En 2010, sa population comptait 124 805 habitants pour une superficie de 247,4 km2. La population de l'agglomération, dont Waco est la principale ville, était estimée à 273 920 habitants en 2019. Waco est surnommée « le cœur du Texas ».
Trichopoda
Trichopoda est un genre de mouches brachycères de la famille des Tachinidae, vivant en Amérique du Sud, centrale et du Nord, parasitoïdes des punaises, mais aussi d'orthoptères. Trichopoda est un genre remarquable des Tachinidae par ses couleurs vives et les soies semblables à des plumes sur le tibia postérieur comme pour son importance dans la lutte biologique, ayant comme hôte d'innombrables Hétéroptères nuisibles importants.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
71e cérémonie des British Academy Film Awards
La 71e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 18 février 2018 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2017. Elle a été présentée par Joanna Lumley.

Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2018,. La Forme de l'eau est le film le plus nommé, avec douze nominations. Mais c'est finalement Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance qui reçoit le plus de récompenses lors de cette soirée (5 récompenses).

Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance
Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) est un film américano-britannique écrit et réalisé par Martin McDonagh, sorti en 2017.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2017 où il remporte le prix du meilleur scénario. Il remporte le People's Choice Award du Festival de Toronto 2017 ainsi que le prix du public au festival international du film de La Roche-sur-Yon le 22 octobre 2017.