hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Momento capriccioso
Le Momento capriccioso, op. 12 est une œuvre pour piano de Carl Maria von Weber composée en 1808. Dédiée à Giacomo Meyerbeer, la partition porte la référence J. 56 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Diabologum
Diabologum est un groupe de rock français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne, actif entre 1993 et 1998.

Le groupe, signé au label Lithium, compte au total trois albums studio : C'était un lundi après-midi semblable aux autres (1993), Le Goût du jour (1994), et #3 (1996).

Lithium (label)
Lithium était un label de musique français, fondé par Vincent Chauvier au début des années 1990 à Nantes. Lithium se voyait avant tout comme un label de rock indépendant. Il a révélé plusieurs artistes français, tels que, le chanteur Dominique A, ou les groupes Lucievacarme, Diabologum, Mendelson et Programme. Le label, après plus de dix ans d'existence, a cessé ses activités en 2004.
Esclanèdes
Esclanèdes est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esclanèdes est une commune rurale qui compte 428 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 864 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Esclanédiens ou  Esclanédiennes.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Star Wars: The Empire Strikes Back (jeu vidéo, 1982)
Star Wars: The Empire Strikes Back est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Parker Brothers, sorti en 1982 sur Atari 2600 et en 1983 sur Intellivision. Il s'agit du premier jeu vidéo sous licence officielle adapté de l'univers Star Wars qui a connu par la suite plus de cent déclinaisons.

Le jeu est adapté de L'Empire contre-attaque et plus spécifiquement de la scène de la bataille de Hoth. Le joueur incarne un pilote de l'Alliance rebelle dans son combat contre les quadripodes impériaux.

Il existe un autre jeu du même nom, sorti en 1985 sur borne d'arcade et sur plusieurs machines.

Hoth (planète)
Hoth est une planète glacée de l'univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. L'Alliance rebelle y installe une base secrète pour se cacher du maléfique Empire galactique à la suite de la bataille de Yavin.

Elle apparaît principalement dans le film L'Empire contre-attaque. Les scènes extérieures ont été tournées en Norvège.

En plus des films, Hoth est représentée dans la série télévisée Forces du destin, dans les mises en roman du film dans lequel elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
Metropolitans de New York
Les Metropolitans de New York (en anglais : New York Metropolitans) sont un club de baseball fondé en 1880 à New York et qui met fin à ses activités en 1887. Les Mets sont champions de l'American Association en 1884 et s'inclinent en World's Championship Series face aux Grays de Providence, champions de la Ligue nationale.

Après un déménagement à Staten Island en 1886, le club cesse ses activités en raison de problèmes financiers.

C'est le nom de ce club qui inspira le nom de la franchise MLB des Mets de New York.

American Association (XIXe siècle)
L’American Association (AA) était une fédération de clubs professionnels de baseball formée aux États-Unis. Elle fut créée en 1882 et cessa ses activités en 1891. Elle possède le statut de « ligue majeure » et une finale opposa de 1884 à 1891 les champions de l'AA à ceux de la Ligue nationale : les World's Championship Series. La reprise du terme World Series pour nommer la grande finale du championnat de baseball après 1901 trouve son origine ici.
Angelico Surchamp
Dom Angelico Surchamp, né José Surchamp le 23 juin 1924 à Troyes et mort à Avallon le 1er mars 2018,,, est un moine bénédictin, musicologue et éditeur français.

Médiéviste, spécialisé dans l'art roman, il est le fondateur des Éditions Zodiaque, en 1951, à l'abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire.

Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire
L'abbaye Sainte-Marie-de-la-Pierre-qui-Vire située sur le territoire de la commune de Saint-Léger-Vauban, dans le département de l'Yonne, est une abbaye bénédictine fondée en 1850 par le révérend père Jean-Baptiste Muard.

La communauté est située dans le nord du Morvan, dans le sud du département de l'Yonne ; elle est établie dans un site sauvage et boisé, sur une rive du Trinquelin, petit torrent qui court entre des rochers granitiques.

Le nom du lieu-dit, « la Pierre-qui-Vire », provient d'une caractéristique naturelle, à savoir une roche qui, posée sur une autre, pouvait être mise en mouvement par une simple pression humaine. Aujourd'hui scellée, la roche est surmontée d'une statue de la Vierge Marie.

La renommée de l'abbaye est due en partie à la qualité des éditions Zodiaque, fondées en 1951 et spécialisées dans l'art roman, dont les volumes ont été fabriqués à l'imprimerie intégrée à l'abbaye jusqu'au début des années 2000.
Gangster 70
Gangster 70 (Gangsters '70) est un poliziottesco italien réalisé par Mino Guerrini et sorti en 1968. Le titre provisoire du scénario original écrit par Fernando Di Leo était Elegia in un cimitero d'asfalto o Il sol nero (litt. « Élégie dans un cimetière d'asphalte ou Le Soleil noir »).

Fernando Di Leo
Fernando Di Leo, né le 11 janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia dans les Pouilles et mort le 1er décembre 2003 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, scénariste et acteur italien. Comme scénariste, il est notamment connu pour ses nombreux westerns-spaghettis écrits dans les années 1960 et comme réalisateur pour ses poliziotteschi sortis dans les années 1970, dont la trilogie du Milieu inspiré par l’œuvre de l'écrivain italien Giorgio Scerbanenco.
Place du Théâtre (Saint-Pétersbourg)
La place du Théâtre (Театральная площадь, Treatralnaïa plochtchad) (jusque dans les années 1780 place du Carrousel) est une place se situant dans le cœur historique de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie. La place du Théâtre se trouve entre le quai du canal Griboïedov et le canal Krioukov, la rue des Décembristes (ancienne rue des Officiers), la rue Glinka (ancienne rue Saint-Nicolas) et la rue du Syndicat-des-Imprimeurs (ancienne rue du Commerce). Elle est ouverte en 1762.

Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg
Le Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg est une prestigieuse école de musique russe située place du Théâtre. Premier établissement du genre en Russie, fondé en 1862 dans la ville qui était alors capitale de la Russie impériale, le conservatoire peut être fier de nombre de ses anciens élèves qui figurent aujourd'hui au panthéon de la musique classique. Il est aujourd'hui avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (fondé quelques années plus tard) un des hauts lieux de la tradition musicale russe.
Usine sidérurgique de l'ouest du Japon
JFE Steel West Japan Works

L'usine sidérurgique de l'ouest du Japon, actuellement JFE Steel West Japan Work, est un complexe sidérurgique sur les bords de la mer intérieure de Seto. Elle a été créée en 2003 par la fusion des deux usines sidérurgiques de Mizushima (Kawasaki Steel) avec celle de Fukuyama (NKK), situées sur le rivage nord de la mer intérieure, c'est-à-dire sur l'île de Honshū.

En 2021, l'usine est propriété de JFE Holdings. C'est l'un des plus gros complexes sidérurgiques au monde.

Kawasaki Steel
Kawasaki Steel Corporation (abrégé Kawatetsu) est une ancienne entreprise sidérurgique japonaise, fondée en 1950 à partir des activités sidérurgiques de Kawasaki Dockyard. L'entreprise disparaît en 2002 lors de sa fusion avec la branche sidérurgique de NKK, pour former JFE Holdings.
Tachypsychie
La tachypsychie (du grec tachy = rapide et psyche = âme) est un symptôme psychopathologique caractérisé par une accélération anormale du rythme de la pensée créant un état de surexcitation. Le symptôme opposé est appelé bradypsychie.

Bradypsychie
La bradypsychie (du grec ancien βραδύς / bradýs = lent) est le symptôme du ralentissement du cours de la pensée, présent dans les manifestations du pôle dépressif. La bradypsychie s'associe à une certaine asthénie générale et psychomotrice. Elle est l'opposé de la tachypsychie.
Mohammed Abdi
Mohammed Abdi est un haut fonctionnaire, militant associatif, journaliste et membre du Parti socialiste ; il est cofondateur et ancien secrétaire général de l'association Ni putes ni soumises. Il est également membre du think tank du Cercle de l'Oratoire et du comité éditorial du Meilleur des mondes. Il est directeur de la rédaction du mensuel Le Pote à Pote, fondé en 1989.

Il a été entre 2006 et 2007 conseiller de Ségolène Royal sur les questions de politique étrangère.

Après plusieurs années passées dans le secteur privé, il rejoint les collectivités territoriales. En 2007, il entre au cabinet de Fadela Amara, secrétaire d’État chargé de la politique de la Ville et devient son conseiller spécial. En 2011, il devient directeur délégué de l'Agence des services à la personne (ANSP, dissoute en 2014).

Il est le compagnon de Naïla Tazi, directrice du festival d’Essaouira .

Fadela Amara
Fadela Amara, née Fatiha Amara le 25 avril 1964 à Clermont-Ferrand, est une femme politique française, militante féministe et haute fonctionnaire. Ancienne présidente de l'association « Ni putes ni soumises », elle a également été présidente de la Maison des potes et conseillère municipale 
PS de Clermont-Ferrand. Elle devient secrétaire d'État chargée de la Politique de la ville du gouvernement Fillon II (2007-2010) sous la présidence de Nicolas Sarkozy. Elle est désormais inspectrice générale des affaires sociales.
Achille Blondeau
Achille Blondeau, né le 9 juillet 1925 à Auby (Nord) et mort le 21 septembre 2019 à Arès (Gironde) est un mineur, communiste et syndicaliste français. Il a été secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol CGT pendant vingt ans. Il a participé aux grandes grèves des mineurs de 1941, 1948 et 1963.

Auby
Auby est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Auby est situé dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et la Compagnie des mines de l'Escarpelle y a ouvert au XXe siècle sa fosse no 8.
Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.

Câble catégorie 7
Le câble catégorie 7 de classe F est spécifié par la norme ISO/CEI 11801:2002 qui est relative au câblage de type Ethernet. Celui-ci est partiellement compatible avec les câbles catégorie 5 et 6 et permet la transmission de données à des débits allant jusqu'à 10 Gbit/s et normalisé à des fréquences allant jusqu'à 600 MHz.
Nice, souvenir de la promenade des Anglais
Nice, souvenir de la promenade des Anglais – ou Le Comte Alphonse de Toulouse-Lautrec conduisant son mail-coach – est un tableau impressionniste d'Henri de Toulouse-Lautrec, représentant son père aux guides d'un mail coach sur la promenade des Anglais, et terminé en 1880 alors que l'artiste n'a que 17 ans. Il est conservé au Petit Palais, à Paris.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Col de Peyresourde
Le col de Peyresourde ([pɛj.ʁə.suʁ.də]) est un col routier des Pyrénées centrales, entre Arreau et Bagnères-de-Luchon. Il se situe à 1 568 m. Il est emprunté par la route des cols. Son sommet sur la route départementale 618 marque la limite entre les départements de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées.

Port de Balès
Le port de Balès ou col de Balès est un  col de montagne  routier des Pyrénées françaises à 1 755 mètres d'altitude entre le département des Hautes-Pyrénées et la Haute-Garonne en Occitanie. Il relie par une petite route, fermée l'hiver, le village de Ferrère (direction nord) à celui de Bourg-d'Oueil (direction sud-est).
Ambassade de Russie en France
L'ambassade de Russie en France (en russe Посольство России во Франции, Posol'tsvo Rossii vo Frantsii) est la représentation diplomatique de la fédération de Russie auprès de la République française. Elle est située 40-50 boulevard Lannes, dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale de la France. Son ambassadeur est, depuis 2017, Alexeï Mechkov. Pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'ambassade joue un rôle dans la diffusion de fausses informations.

Ambassade de France en Russie
L'ambassade de France en Russie est la représentation diplomatique de la France auprès de la fédération de Russie. Elle est située à Moscou, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 30 janvier 2025, Nicolas de Rivière.
Records 37
Records 37 est un film documentaire français de court métrage réalisé par Jacques Brunius et Jean Tarride, sorti en 1937.

Ce film met en relief les progrès de la France dans le domaine industriel lors de la période du Front populaire. Commandé à Jacques B. Brunius à l'occasion de l'Exposition internationale des arts et techniques de Paris de 1937, il a été distribué tout d'abord en juillet 1937 au cinéma Normandie à Paris (en première partie d'un western) puis à partir de la mi-décembre 1937 dans une quinzaine de salles parisiennes avec La Grande Illusion.

Jacques Brunius
Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, est un acteur, réalisateur, homme de radio et écrivain français, né à Paris le 16 septembre 1906 et mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967.

Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.
Nix (lune)
Nix est un satellite naturel de Pluton, qui portait jusqu'au 22 juin 2006 la désignation provisoire S/2005 P 2 et est également appelé selon la désignation systématique Pluton II. Son nom complet officiel est donc (134340) Pluton II Nix ((134340) Pluto II Nix en anglais),.

Hydre (lune)
Hydre, officiellement (134340) Pluton III Hydre,  (internationalement Hydra et (134340) Pluto III Hydra), est un petit satellite naturel de Pluton découvert en 2005. Jusqu'au 22 juin 2006, il portait la désignation provisoire S/2005 P 1.
Lupiac
Lupiac est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, la Gélise, l'Auzoue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Gélise ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lupiac est une commune rurale qui compte 310 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 426 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Lupiacois ou  Lupiacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'hospice Saint-Jacques, inscrit en 1935, et le château de Castelmore, inscrit en 1993.

Peyrusse-Grande
Peyrusse-Grande est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Auzoue, la Guiroue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrusse-Grande est une commune rurale qui compte 149 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 250 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Peyrussais ou  Peyrussaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Mamet, classée en 1972.
Le Wast
Le Wast est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wastiens. Sa population est de 203 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. La commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Avec une superficie de 0,93 km2, c'est la plus petite commune du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et la deuxième du département (derrière La Loge).

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Éparchie de Melekess
L'éparchie de Melekess (Мелеке́сская епархия) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe en Russie, regroupant les paroisses et monastères de la ville de Dimitrovgrad (avant 1972: Melekess) et des arrondissements (raïons) de Melekess, de Novaïa Malykla, de Senguileï, de Tcherdakly et de Staraïa Maïna, dans l'oblast d'Oulianovsk. Le diocèse est suffragant du siège métropolitain de Simbirsk, avec l'éparchie de Barych et l'éparchie de Simbirsk.

La cathédrale diocésaine est la cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur de Dimitrovgrad (Melekess).

Novaïa Malykla
Novaïa Malykla (Но́вая Малыкла́) est un village de Russie de l'oblast d'Oulianovsk, chef-lieu du raïon (arrondissement) de Novaïa Malykla, qui comprend cinq entités municipales, et de l'établissement rural du même nom qui comprend onze localités.
Jean-Louis Tauran
Jean-Louis Tauran, né le 5 avril 1943 à Bordeaux (France) et mort le 5 juillet 2018 à Meriden (Connecticut) aux États-Unis,, est un cardinal français de la Curie romaine.

Il est président du conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux de 2007 à 2018, et camerlingue de la Sainte Église romaine du 20 décembre 2014 à sa mort.

Dicastère pour le dialogue interreligieux
Le Dicastère pour le dialogue interreligieux est un des dicastères de la curie romaine. Il a été érigé par le pape Paul VI le 17 mai 1964 en tant que secrétariat pour les non-chrétiens. Il fut renommé Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux par le pape Jean-Paul II le 28 juin 1988. Il a pris son nom actuel le 5 juin 2022, à la suite de la réforme de la Curie opérée par le pape François.
Le Président (film, 2010)
Le Président est un documentaire français réalisé par Yves Jeuland,  sorti sur les écrans français le 15 décembre 2010.

Produit par la Générale de Production et distribué par Rezo Films, le film porte sur la campagne électorale de Georges Frêche pour les élections régionales de 2010 en Languedoc-Roussillon.

Georges Frêche
Georges Frêche, né le 9 juillet 1938 à Puylaurens (Tarn) et mort le 24 octobre 2010 à Montpellier (Hérault), est un historien du droit et homme politique français.

Agrégé des Facultés de droit, il était professeur honoraire d'histoire du droit à l'université Montpellier 1, après des enseignements de droit romain, d'histoire du droit et des idées politiques à l'UFR Droit et à l'UFR Sciences économiques.

Plusieurs fois député de l'Hérault et maire de Montpellier de 1977 à 2004, il y est connu pour ses réalisations urbaines et son dynamisme politique au niveau local. En France, ses déclarations controversées restent en mémoire. Il préside la communauté d'agglomération de Montpellier à partir de 2002 et le conseil régional de Languedoc-Roussillon à partir de 2004.
Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).

Kia Optima
La Kia Optima (ou K5 selon le marché) est une berline du constructeur automobile Sud-coréen Kia, qui remplace la Kia Magentis en Amérique du Nord. Elle est la berline haut de gamme de la marque en Europe.
Élections législatives arubaines de 2017
Les élections législatives arubaines de 2017 se déroulent le 22 septembre 2017 à Aruba. Elles ont pour résultat un parlement sans majorité, le Parti populaire arubais du Ministre-président Mike Eman perdant la majorité absolue des sièges.

Evelyn Wever-Croes devient ministre-présidente à la tête d'une coalition tripartite entre le Mouvement électoral du peuple, Peuple fier et respecté, et Réseau électoral démocratique.

Evelyn Wever-Croes
Evelyn Wever-Croes, née le 5 décembre 1966 à Leyde, est une femme d'État arubaine, membre du Mouvement électoral du peuple qu'elle dirige depuis 2011. Elle est ministre-présidente d'Aruba de 2017 à 2025.