hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature irakienne
La littérature irakienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises (en), estimées à 5 000 000 personnes), par des Irakiens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture irakienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe ou en kurde, les deux langues officielles depuis la constitution de 2005.

La littérature irakienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement République d'Irak, dont la population est estimée en 2021 à 40 000 000. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, la littérature persane et l'histoire politique du pays.

Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.
Rivière Bignell (rivière Waconichi)
La rivière Bignell est un affluent de la rive sud-est du lac Waconichi, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Bignell coule entièrement dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. Son cours traverse les cantons de Bignell et d'O'Sullivan.

La vallée de la rivière Bignell est desservie par la route 167 (se dirigeant vers du nord-est) venant de Chibougamau qui longe la rive sud-est du lac Waconichi ; un pont de cette route enjambe la rivière Bignell près de son embouchure. Cette route vers le nord en passant du côté Est du lac Mistassini et du lac Albanel.

Lac Waconichi
Le lac Waconichi constitue un plan d'eau douce de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s'étend dans les cantons de Richardson et de Bignell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167, venant du sud-ouest, soit de Chibougamau ; et du côté Ouest par une route secondaire se connectant au sud du lac à route 167 et remontant vers le nord jusqu'à la Réserve faunique Assinica.

La surface du lac Waconichi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Janjawid
Janjawids (prononcé Djandjaouïd, en arabe : جنجويد) est un terme générique pour désigner les miliciens afro-arabes du Darfour, et soldats des Forces de soutien rapide au Soudan, se désignant comme arabes, et encouragés en 2003 par les autorités soudanaises dans le cadre du conflit sanglant au Darfour à terroriser les populations non-arabes de la région. Mohamed Hamdan Dogolo, Ali Kosheib et Moussa Hilal sont les chefs les plus importants des Janjawids.

Moussa Hilal
Moussa Hilal (en arabe : موسى هلال), né en 1961, est considéré comme un des principaux dirigeants des milices djandjawids soudanaises accusées de violences au cours de la guerre civile au Darfour, ce que ce dernier nie. Il est une des principales figures de la tribu arabe des Rizeigat Abbala (éleveurs de chameaux) du nord du Darfour, et il appartient plus particulièrement aux Mahamid Um Jallul.

Il aurait été un proche du rebelle tchadien Mahamat Nour Abdelkerim[réf. nécessaire].

Il dirige en 2010 la composante de la Brigade du renseignement aux frontières du nord du Darfour, qui compte environ 5 000 hommes.

Il est nommé en janvier 2008, conseiller du ministre des Affaires fédérales soudanais. Cette nomination a été critiquée par l'association Human Rights Watch, l'association le décrivant comme le symbole des atrocités commises par les Janjawids au Darfour.

Le 20 janvier 2012, le président du Tchad Idriss Déby épouse Amani Moussa Hilal, une de ses filles.
Daigo-ji
Le Daigo-ji (醍醐寺, Daigo-ji) est un temple bouddhiste de l'école Shingon dans le quartier Fushimi-ku, à Kyoto, au Japon. Il fait partie des monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés au patrimoine mondial de l'humanité. L'image principale du temple (honzon) représente Yakushi.

Monuments historiques de l'ancienne Kyoto
Les monuments historiques de l'ancienne Kyoto sont un ensemble de 17 temples, sanctuaires et château situés dans la ville de Kyoto ou dans les villes voisines de Uji et Ōtsu, au Japon, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.
Dimitri De Condé
Dimitri De Condé, né le 7 janvier 1975 à Hasselt, est un footballeur international belge qui évolue comme milieu de terrain offensif. Il a joué 13 saisons en première division, notamment au Standard de Liège et à Genk, mais il n'a jamais pu remporter le moindre trophée. En 2011, il joue à Overpelt, un club de Promotion C. Il est également le seul joueur à avoir joué en Division 1 avec quatre équipes limbourgeoises différentes : Lommel, Heusden-Zolder, Genk et Saint-Trond.

Il est actuellement directeur technique du KRC Genk.

K Overpeltse VV
Le Koninklijke Overpeltse Voetbalvereeniging est un ancien club de football belge basé à Overpelt. Fondé en 1932, il portait le matricule 2082. Le club a évolué durant 6 saisons en Promotion, le quatrième niveau national belge. En 2014, il fusionne avec le club de la commune voisine, le KFC Esperanza Neerpelt, pour former le KFC Esperanza Pelt.
Kandt House Museum
Le Kandt House Museum (anciennement Musée d'histoire naturelle de la maison Kandt) est un musée établi à Kigali, au Rwanda. Il est placé sous la responsabilité de l'Institut des musées nationaux du Rwanda.

Le musée est dédié à l'Allemand Richard Kandt, ses explorations et découvertes, et est établi dans son ancienne demeure localisée sur la colline Nyarugenge dans la ville de Kigali, transformée en musée d'histoire naturelle en 2006.

Le musée s'efforce de montrer l'évolution de la vie, la description de la flore et de la faune des parcs naturels rwandais (Nyungwe, Akagera et des volcans), le contexte géologique du Rwanda, l'histoire partagée de l'Allemagne et du Rwanda et l'exposition de reptiles vivants (serpents) dans le but d'expliquer l'interrelation entre la nature et l'histoire.

C'est également la meilleure vue sur trois montagnes, les monts (Kigali, Jali et Shyorongi) et sur la vieille ville de Kigali.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Hôtel des Roches Noires
L'hôtel des Roches Noires est un ancien hôtel de luxe de style Second Empire de 1866, construit sur les plages de la Manche de la station balnéaire de Trouville-sur-Mer, dans le Calvados en Normandie. Surnommé à ses débuts « le roi de la côte normande », le bâtiment est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 11 août 2000, et le hall d'entrée est classé au titre des monuments historiques le 29 mai 2001. Il est réputé pour avoir été lieu de villégiature de Marcel Proust et de Marguerite Duras.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Carmel Snow
Carmel Snow, née Carmel White le 27 août 1887 à Dalkey (banlieue de Dublin, Irlande), et morte en mai 1961 à New York, est une journaliste connue pour son travail au sein de Harper's Bazaar de 1934 à 1957, qu'elle emmène au plus haut niveau des magazines de mode. Sachant s'entourer de talents de l'illustration, de la littérature, ou de la photographie, elle restera symboliquement celle qui a créé le surnom de la plus célèbre collection du couturier Christian Dior, New Look. Au cours des années 1950, elle est la journaliste de mode la plus influente du monde, faisant et défaisant la renommée de grands couturiers.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Château de Semur-en-Brionnais
Le château de Semur-en-Brionnais est situé à Semur-en-Brionnais en Saône-et-Loire, au point le plus étroit d'un éperon rocheux.
Ce château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 octobre 1971. Le château fort de Semur-en-Brionnais est l'un des plus anciens de Bourgogne. C'est aussi le lieu de naissance de saint Hugues.

Hugues de Cluny
Saint Hugues de Cluny, né le 13 mai 1024 à Semur-en-Brionnais et mort le 28 avril 1109 à l'abbaye de Cluny, parfois appelé Hugues le Grand ou Hugues de Semur est le sixième abbé de Cluny, de 1049 à 1109. Canonisé par l'Église catholique, il est fêté le 29 avril.
Élections législatives turques de novembre 2015
Les élections législatives turques de novembre 2015 se sont tenues le 1er novembre 2015. Elles font suite à l'incapacité du Parti de la justice et du développement (AKP), au pouvoir depuis 2002, mais mis en minorité au Parlement en juin 2015, de constituer un gouvernement.

Entre les deux élections, plusieurs régions de Turquie ont basculé dans l'insurrection à la suite de la reprise du conflit kurde en Turquie.

Les 550 sièges sont répartis au scrutin proportionnel de liste dans chacune des 85 circonscriptions correspondant aux 81 provinces, pour les listes qui atteignent le seuil national de 10 %. Les députés alors élus forment la 26e législature à la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Élections législatives turques de juin 2015
Les élections législatives turques de juin 2015 (en turc : 2015 Türkiye genel seçimleri) se sont tenues le dimanche 7 juin 2015, afin d'élire les cinq cent cinquante députés de la Grande Assemblée nationale de Turquie, pour un mandat de quatre ans. Ces élections ont constitué la 25e législature.
Ligne 132 (Infrabel)
La ligne 132 Charleroi - Mariembourg - Treignes - Vireux (F) est une ligne ferroviaire belge qui fut établie par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

Actuellement, le tronçon Charleroi - Mariembourg est exploité par les autorails de la SNCB (série 41) qui sont prolongés jusqu'à Couvin via la ligne 134. Ces deux lignes sont les seules non électrifiées de Wallonie où passent encore des trains de voyageurs SNCB.

La section Mariembourg - Treignes est exploitée comme chemin de fer touristique par le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées.

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Martin Khor
Martin Khor (né le 9 novembre 1951 à Penangn (Malaisie) et mort le 1er avril 2020 dans la même ville) est un économiste, un journaliste malaisien, directeur du Third World Network basé en Malaisie. Il est également directeur exécutif de Centre Sud à partir du 1er mars 2009.

C'est un acteur actif de l'altermondialisme, de la société civile malaise et des réseaux citoyens du Tiers Monde. Il a été invité en 1999 et 2000 au Forum économique mondial. Il participe régulièrement aux Forums sociaux mondiaux (FSM) notamment en 2002 et 2003). Il a également participé au forum social européen de 2004.

Third World Network, son association est agréée ECOSOC et collabore avec l'IPD de Joseph Stiglitz.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Olav V
Olav V (Alexander Edward Christian Frederik af Glücksborg), né le 2 juillet 1903 à Sandringham (Royaume-Uni) et mort le 17 janvier 1991 à Oslo, est roi de Norvège du 21 septembre 1957 à sa mort. Il est issu de la maison d'Oldenbourg.

Haakon VII
Haakon VII (Carl af Glücksborg), né le 3 août 1872 au palais de Charlottenlund et mort le 21 septembre 1957 au palais royal d’Oslo, est un prince de Danemark issu de la maison d’Oldenbourg, élu roi de Norvège à la suite de la dissolution de l’union entre la Suède et la Norvège en 1905. Son règne de plus de 51 ans est le deuxième plus long de l'histoire norvégienne.
Ivo Knoflíček
Ivo Knoflíček, né le 23 février 1963 à Kyjov (République tchèque), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste d'attaquant au Slavia Prague et en équipe de Tchécoslovaquie.

Knoflíček a marqué sept buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1983 et 1992.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Michael Rooker
Michael Rooker est un acteur américain, né le 6 avril 1955 à Jasper (Alabama).

Il se fait connaitre grâce au rôle-titre du film Henry, portrait d'un serial killer (1986).

Durant les années 2010, il gagne en popularité en tenant le rôle de Merle Dixon dans la série télévisée The Walking Dead (2010-2013), ainsi que celui du pirate de l'espace Yondu Udonta dans le film Les Gardiens de la Galaxie (2014), personnage qu'il incarne dans plusieurs autres productions de l'univers cinématographique Marvel.

Yondu
Yondu Udonta, ou simplement Yondu, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Arnold Drake et le dessinateur Gene Colan, le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Marvel Super-Heroes (vol. 1) #18 en janvier 1969.

La première version du personnage apparait dans la réalité alternative du Multiverse Terre-691. Yondu est alors présenté comme le dernier survivant de son espèce au XXXIe siècle.

Une seconde version du personnage est créée par la suite par Dan Abnett et Andy Lanning (en) et l'inclut dans la Terre-616, dans la continuité principale de l'univers Marvel. Le personnage est alors dépeint comme un pirate de l'espace leader des Ravageurs.
Nonce Paolini
Nonce Paolini, né le 1er avril 1949 à Ivry-sur-Seine et mort le 17 juillet 2024 à Paris, est un dirigeant d'entreprise français.

Après avoir été directeur général délégué du troisième opérateur de téléphonie mobile français Bouygues Telecom, filiale du groupe Bouygues, il est nommé le 22 mai 2007 directeur général puis le 31 juillet 2008 président-directeur général du groupe TF1 (dont le groupe Bouygues est l'actionnaire principal). Il quitte son poste en février 2016 au profit de Gilles Pélisson.

Gilles Pélisson
Gilles Pélisson, né le 26 mai 1957 dans le 6e arrondissement de Lyon, est un chef d'entreprise français, ancien DG puis PDG d'Euro Disney SCA (1997-2000), de Bouygues Telecom (2004-2005) et du groupe hôtelier Accor (2009-2011). De janvier 2006 à novembre 2010, il est administrateur-directeur général du groupe Accor. Il est ensuite membre des conseils d'administration des sociétés Accenture, NH Hoteles, BIC et TF1. Il dirige du 19 février 2016 au 13 février 2023 le Groupe TF1.

Le 7 juillet 2023, il est élu à la présidence d'Unifrance.
Amr Shabana
Amr Shabana, né le 20 juillet 1979 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il devient no 1 mondial en avril 2006. Il est 4 fois champion du monde en 2003, 2005, 2007 et 2009. Sa sœur Salma Shabana fut également joueuse professionnelle de squash.

Championnat du monde masculin de squash 2007
Le championnat du monde de squash 2007 est l'édition 2007 du championnat du monde qui se déroule du 25 novembre au 1er décembre 2007 aux Bermudes.
Amr Shabana gagne son troisième titre de champion du monde en battant Grégory Gaultier en finale.
Renard crabier
Cerdocyon thous · Renard des Savanes, Maikong

Le Renard crabier (Cerdocyon thous), également connu sous le nom de Renard des savanes, ou plus rarement sous le nom de Maikong, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, due à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, ce canidé originaire d’Amérique du Sud fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (canini) : Cerdocyon, dont il est le seul représentant actuel.

Renard d'Aszara
Lycalopex gymnocercus · Renard de la pampas, Aguarachay

Le renard d'Aszara ou d'Azara (Lycalopex gymnocercus) également connu sous les noms de renard de la pampa ou encore sous celui d’Aguarachay, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Cette espèce a été mise en lumière récemment, suite à la découverte d’un hybride avec un chien domestique : le dogxim dit « chien-renard ». Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, dû à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, il fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (Canini) : Lycalopex, qu’il partage avec d’autres espèces de canidés d’Amérique du Sud.
Adrien Chenot
Adrien Chenot, né le 30 août 1803 à Bar-sur-Aube, et, mort le  27 novembre 1855 à Paris, est un ingénieur français, connu pour ses inventions en métallurgie ainsi que ses recherches sur les gaz manufacturés. Il est notamment l'inventeur d'un des premiers procédés modernes de réduction directe du minerai de fer, fondé sur l'utilisation de charbon réagissant avec le minerai dans des cornues. Il expose les premiers échantillons de minerai de fer préréduit à l'Exposition universelle de Lisbonne de 1849, et est récompensé par une médaille d'or à Exposition universelle de Paris de 1855,.

Réduction directe
La réduction directe est, en sidérurgie, un ensemble de procédés d'obtention de fer à partir de minerai de fer, par réduction des oxydes de fer sans fusion du métal. Le produit obtenu est du minerai de fer préréduit.

Historiquement, la réduction directe concerne l'obtention d'une loupe au bas fourneau. Ce procédé a été abandonné, au début du XXe siècle, au profit du haut fourneau qui produit du fer en deux étapes (par réduction-fusion donnant une fonte, puis par affinage dans un convertisseur).

Mais divers procédés ont été mis au point au cours du XXe siècle et, depuis les années 1970, l'obtention de minerai de fer préréduit a connu un développement industriel remarquable avec l'essor, notamment, du procédé Midrex. Conçus pour remplacer le haut fourneau, ces procédés ne se sont jusqu'ici avérés rentables que dans certains contextes économiques particuliers, ce qui limite encore cette filière à moins de 5 % de la production mondiale d'acier.
Tétroxyde de ruthénium
Le tétroxyde de ruthénium, ou tétraoxyde de ruthénium, est un (tétra)oxyde de ruthénium, composé chimique moléculaire de formule RuO4. Il se présente sous la forme d'aiguilles solides de couleur jaune-orangé, à l'odeur piquante, qui fondent vers 25,4 °C pour donner un liquide incolore, assez volatile à température et pression ambiante, qui se décompose dès 40 °C en libérant son oxygène et disparaît vers 108 °C pour laisser le dioxyde de ruthénium.

Il s'agit d'un agent oxydant, communément utilisé en chimie. L'un des rares solvants avec lesquels le RuO4 forme une solution stable, est le tétrachlorométhane CCl4. D'où l'association du réactif et du milieu solvant souvent systématique, notée RuO4/CCl4 pour signaler un processus d'oxydation en chimie organique.

Ruthénium
Le ruthénium est l'élément chimique de numéro atomique 44, de symbole Ru.

Le ruthénium fait partie du groupe du platine, un sous-groupe de métaux de transition. Le corps simple ruthénium est un métal dur et cassant à température ambiante.
Guerres novgorodo-suédoises
Les guerres novgorodo-suédoises font référence à un ensemble de conflits survenus durant le XIIe et le XIIIe siècle entre la république de Novgorod et la Suède médiévale pour le contrôle du golfe de Finlande, une région essentielle pour la Hanse donnant accès à la route commerciale des Varègues aux Grecs. Les attaques suédoises envers les Russes orthodoxes auront des répercussions religieuses, mais nulle bulle pontificale officielle délivrée par le pape autorisant la croisade n'est connue avant le XIVe siècle.

République de Novgorod
La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod, et s'étendant de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478.