hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clark Bridge
Le Clark Bridge – ou Clarks Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 38,4 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Yosemite Valley Bridges
Les Yosemite Valley Bridges sont huit ponts formant un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Tous situés dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite, ils franchissent la Merced ou des affluents directs, la Tenaya Creek et la Yosemite Creek. Construits entre 1922 et 1933, ces ponts en arc en béton recouverts de granit local sont l'Ahwahnee Bridge, le Clark Bridge, le Happy Isles Bridge, le Pohono Bridge, le Stoneman Bridge, le Sugar Pine Bridge, le Tenaya Creek Bridge et le Yosemite Creek Bridge. Le district qu'ils constituent est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977.
Robinetterie
La robinetterie est l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction (installation sanitaire et installation de chauffage). C’est une des parties essentielles de la plomberie.

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
Vanessa Filho
Vanessa Filho est une réalisatrice française.

En 2018, elle tourne Gueule d'ange avec Marion Cotillard. En 2023 sort l'adaptation du livre Le Consentement de Vanessa Springora avec Kim Higelin, Laetitia Casta et Jean-Paul Rouve (dans le rôle de Gabriel Matzneff).

Le Consentement (film)
Le Consentement est un film franco-belge réalisé par Vanessa Filho, sorti en 2023.

Adaptation cinématographique du récit autobiographique de Vanessa Springora portant le même titre, le film reçoit un accueil favorable d'un public jeune. Après cinq semaines de diffusion il comptabilise plus de 500 000 entrées.
Section française de l'Internationale ouvrière
Le Parti socialiste - Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) est un parti politique socialiste français, qui existe sous ce nom de 1905 à 1969. Lors du congrès d'Issy-les-Moulineaux en 1969, il devient le Parti socialiste, s'associant avec l'Union des clubs pour le renouveau de la gauche.

Union des clubs pour le renouveau de la gauche
L'Union des clubs pour le renouveau de la gauche (UCRG) est une structure confédérale apparue en février 1966, exemplaire de l'activité clubiste au sein de la gauche française dans les années 1960.

L'UCRG regroupe essentiellement le club Socialisme et démocratie d'Alain Savary ainsi que le club Socialisme moderne animé par Pierre Bérégovoy et proche de Pierre Mendès France, deux structures issues de l'aile modérée du Parti socialiste unifié (PSU).

On trouve parmi ses responsables André Boulloche, Jacques Enock-Lévi, Robert Verdier, Jacques-Antoine Gau.

L'UCRG, dont Alain Savary est secrétaire général, participe à la Fédération de la gauche démocrate et socialiste (FGDS) avant de fusionner avec la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) au sein du Parti socialiste (PS) lors du Congrès d'Alfortville en mai 1969.

Portail de la politique française

Portail des années 1960

Portail de la Ve République

Portail du socialisme
Shutter Island (film)
Shutter Island est un thriller psychologique américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain Dennis Lehane publié en 2003.

Le film est un succès critique et commercial.

Shutter Island
Shutter Island (titre original : Shutter Island) est un thriller psychologique, doublé d'un roman policier historique, de l'écrivain américain Dennis Lehane publié en 2003.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet, le roman est publié en France aux éditions Payot & Rivages, dans la collection Rivages/Thriller, en 2003.
Olivier Saillard
Olivier Saillard, né le 27 juin 1967 à Pontarlier, est un historien français de la mode, auteur de plusieurs ouvrages.

Directeur du musée de la Mode de la Ville de Paris jusque début 2018, il est aussi un performeur.

Palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris
Situé sur la colline de Chaillot, le palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris, est un musée français de style néo-Renaissance, situé dans le 16e arrondissement de Paris.

À travers ses expositions-collections aux thématiques fréquemment renouvelées, le musée met en scène une partie de ses collections constituées de près de 200 000 œuvres, parmi les plus importantes au monde dans ce domaine, et raconte une histoire de la mode du XVIIIe siècle à nos jours. En outre, sa programmation d’expositions temporaires permet de découvrir différentes approches de la mode, entre création artistique et phénomène socioculturel, et d’en explorer ses grandes figures.

Le musée est ouvert au public lors d'expositions temporaires — trois par an en moyenne — d'une durée d'environ quatre à six mois chacune.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Camiers
Camiers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camiérois.

Elle est composée du bourg de Camiers, dans les terres, et de la station balnéaire de Sainte-Cécile-Plage et, dans une moindre mesure, de la plage de Saint-Gabriel, plus au sud.

La plage de Sainte-Cécile est connue pour la pratique du char à voile et les compétitions nationales et internationales qui s'y déroulent.

À la sortie de Camiers en direction de Widehem (par la D148E5), on dispose d'un vaste panorama en direction de l'ouest. Outre la vue sur la Manche et la baie de Canche, par temps clair on peut y distinguer entre autres le nord du Touquet-Paris-Plage avec son phare. La lumière changeante et ces paysages ont attiré, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, de nombreux peintres comme la colonie artistique d'Étaples.

Widehem
Widehem ([vidɑ̃]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Widehemois. Sa population est de 244 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 373 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des dunes et estuaires d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend un espace protégé et géré, les coteaux et carrière de Dannes - Camiers, et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), les coteaux crayeux de Dannes et de Camiers.
Euphraise
Euphrasia

Les Euphraises, Euphrasia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae, classé historiquement dans la famille des Scrophulariaceae. Ce sont des plantes herbacées chlorophylliennes hémiparasites, principalement de graminées et de joncs, assez frêles et petites, jusqu'à 20 cm de hauteur. Leurs fleurs sont blanches, roses ou jaunes, souvent striées de noir avec une tache jaune sur le lobe central. Leur lèvre supérieure présente deux lobes redressés alors que leur lèvre inférieure montre trois lobes échancrés. Ce genre compte autour de 250 espèces à travers le monde, dans les climats tempérés et continentaux des Amériques, de l'Eurasie et de l'Australie. Ses espèces sont assez difficiles à différencier les unes des autres, d'autant plus que les introgressions et les hybridations sont assez fréquentes.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.

As Paredes
As Paredes en galicien (nom officiel), est une localité de la parroquia de Santiago de Barbadelo dans la commune de Sarria (comarque de Sarria, province de Lugo) en Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Salle de la Trocardière
La salle de la Trocardière (ou salle sportive métropolitaine de Rezé) est un équipement omnisports situé dans la commune de Rezé en Loire-Atlantique (France).

Cette salle omnisports qui permet l'accueil de rencontres de basket-ball, de handball ou de volley-ball de haut niveau, est l'un des équipements sportifs les plus importants de l'agglomération nantaise et appartient à Nantes Métropole.

De 2015 à 2018, durant les travaux de modernisation du palais des sports de Beaulieu (Nantes), elle a eu pour équipe résidente le HBC Nantes évoluant en Championnat de France masculin de handball.

Entre 2018 et 2022, les clubs résidents sont le Nantes Rezé Basket évoluant en Ligue féminine de basket ainsi que le Nantes Basket Hermine évoluant en Pro B.

Depuis 2022, le Nantes-Rezé Métropole Volley évoluant en Ligue A masculine évolue à la Trocardière en tant que club résident, avec le NBH.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Graeme Armstrong
Graeme Armstrong est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 23 juin 1956 à Édimbourg. Évoluant au poste d'arrière droit ou d'ailier droit, il est principalement connu pour ses saisons à Meadowbank Thistle, Stirling Albion et Stenhousemuir, club qu'il a aussi entraîné.

Il est célèbre pour détenir le record du plus grand nombre de matches joués en Scottish Football League, avec un total de 910 matches de championnat, au cours d'une carrière qui s'étale sur 26 saisons.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Solaure en Diois
Solaure en Diois est, depuis le 1er janvier 2016, une nouvelle commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Née de la fusion des deux communes Aix-en-Diois et Molières-Glandaz, elle a pris le statut administratif de commune nouvelle et les deux communes le statut administratif de commune déléguée.

Molières-Glandaz
Molières-Glandaz est une ancienne commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Solaure-en-Diois.

Ses habitants sont dénommés les Molièrois et Molièroises.
Stade olympique Ficht
Le stade olympique Ficht (en russe : Олимпи́йский стадио́н «Фишт») est un stade situé à Adler (Russie), banlieue de la ville de Sotchi. Il est nommé ainsi d'après le mont Ficht, montagne du Caucase d'Adyguée et a été construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014.

D'une capacité de plus de 40 000 spectateurs et d'un coût estimé de 475 millions d'euros, l'enceinte a accueilli notamment les cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014, dont il est le stade principal, et la cérémonie de clôture. Il accueille des matchs de la Coupe du monde de football 2018.

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 est la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée le 7 février 2014 au stade olympique Ficht à 20 h 14 locales (symbolisant l'année en cours et correspondant à 16 h 14 GMT), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.
Cathédrale d'Acireale
La cathédrale d'Acireale ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation (en italien : cattedrale di Acireale ou cattedrale Maria Santissima Annunziata), est une cathédrale catholique romaine de la ville d'Acireale, dans la province de Catane en Sicile. Elle est le siège de l'évêché d'Acireale depuis 1870.

Diocèse d'Acireale
Le diocèse d'Acireale (en latin : Diœcesis Iaciensis ; en italien : Diocesi di Acireale) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Catane et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.
Sayid Jarrah
Sayid Jarrah est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Naveen Andrews.

Autrefois membre de la Garde républicaine irakienne, ce personnage possède diverses connaissances techniques, de par son passé dans l'armée où il a appris à réparer des radios, construire un radar ou fabriquer des antennes. C'est un personnage important pour la contribution technique qu'il apporte au groupe.

Michael Dawson (Lost : Les Disparus)
Michael Dawson est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Harold Perrineau Jr..

Père de Walt, Michael travaillait dans le bâtiment et avait pour ambition d'être dessinateur. Séparé de son fils depuis 9 ans, il le retrouve à la mort de Susan Lloyd, la mère de Walt. Alors qu'ils rentrent en direction de Los Angeles depuis Sydney, leur avion s'écrase sur une île du Pacifique sud. Après avoir tenté de quitter l'île en radeau avec Walt, ce dernier est enlevé par les mystérieux habitants de l'île. Michael passe son temps à retrouver Walt et parvient à quitter l'île avec lui après le meurtre de deux autres rescapés de l'avion. La culpabilité l'oblige à revenir sur l'île sur un cargo où il meurt à la suite d'une explosion.
Ligne C du métro de Toulouse
La ligne C du métro de Toulouse (aussi connue sous son nom de projet Toulouse Aerospace Express ou TAE) sera la troisième ligne automatique du métro de Toulouse, actuellement en construction, qui desservira l'agglomération toulousaine à l'horizon 2028.

Menée par Tisséo, elle s'accompagne également du prolongement de la ligne B du métro et de la transformation de la ligne T2 du tramway en navette aéroportuaire, permettant ainsi une desserte indirecte de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Cette nouvelle ligne reliera Colomiers à Labège en suivant un itinéraire de 27 km qui desservira le site industriel d’Airbus, la gare Matabiau et les zones d'activités du sud-est de Toulouse. La couleur d'identification de cette troisième ligne sera le vert.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Christophe Laporte
Christophe Laporte, né le 11 décembre 1992 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un coureur cycliste français.

Coureur complet, à l'aise au sprint et sur les pavés, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2022 et s'est illustré sur plusieurs classiques. Il réussit notamment un doublé sur les classiques flandriennes en 2023 en remportant successivement Gand-Wevelgem et À travers les Flandres, une première depuis 1968. Il avait auparavant terminé deuxième d'À travers les Flandres en 2021 et deuxième du GP E3 et de Gand-Wevelgem en 2022. Cette même année, il décroche la médaille d'argent lors des championnats du monde de cyclisme sur route, avant de remporter le championnat d'Europe sur route la saison suivante. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte la médaille de bronze de la course en ligne. En octobre, il remporte le Paris-Tours.

Gand-Wevelgem 2022
La 84e édition de Gand-Wevelgem in Flanders Field, une course cycliste masculine sur route, a lieu le 27 mars 2022. Le parcours est tracé principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Elle est remportée par l'Érythréen Biniam Girmay (Intermarché-Wanty-Gobert). Cette victoire est historique car c'est la première fois qu'un coureur africain gagne une course de catégorie UCI World Tour.
Hello, Dolly! (chanson)
Hello, Dolly! est un standard de jazz américain de l'auteur-compositeur Jerry Herman. Chanson-titre de sa comédie musicale Hello, Dolly!, elle est créée à Broadway en 1964 par Carol Channing, et reprise par Barbra Streisand dans le film-éponyme en 1969.

La version jazz Nouvelle-Orléans de Louis Armstrong enregistrée en 1964 est un des plus importants succès internationaux de son répertoire.

Hello, Dolly!
Hello, Dolly! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway.

La comédie musicale suit l'histoire de Dolly Gallagher Levi, une entremetteuse volontaire, alors qu'elle se rend à Yonkers, New York, pour trouver un partenaire pour le radin «célèbre demi-millionnaire célibataire» Horace Vandergelder.

La pièce est devenue l'un des succès les plus durables du théâtre musical, avec quatre reprises à Broadway et un succès international. Elle a également été adaptée en 1969 dans le film Hello Dolly! de la 20th Century Fox, qui a remporté trois Oscars, dont celui de la meilleure musique de film musical et a été nommé dans quatre autres catégories, dont celui du meilleur film lors de la 42e cérémonie des Oscars.
Roman pseudo-clémentin
Le Roman pseudo-clémentin est un apocryphe du Nouveau Testament connu en deux recensions, l'une grecque – les Homélies pseudo-clémentines – et l'autre latine – les Récognitions (ou Reconnaissances) pseudo-clémentines –, traduites du grec au début du Ve siècle par Rufin d'Aquilée. Les attestations les plus anciennes de ces ouvrages se trouvent dans une citation d'Eusèbe de Césarée pour le premier, vers 325, et dans une citation de Basile de Césarée pour le second, avant 379. Mais les deux ouvrages remontent à une source commune, appelé « Écrit de base », qui date probablement de la première moitié du IIIe siècle et qui intégrait lui-même un écrit judéo-chrétien de la fin du IIe siècle conservé dans Récognitions I, 27-71.

Cette littérature, qui présente des problèmes de composition extrêmement complexes, est essentielle pour la connaissance du judéo-christianisme, de son histoire et de ses doctrines au IIIe siècle.

Rufin d'Aquilée
Rufin d'Aquilée  (vers 345 à Concordia Sagittaria, Italie - vers 411 à Messine en Italie), dénomination devenue usuelle pour Tyrannius Rufinus (ou plutôt Turranius Rufinus), est un ascète chrétien, écrivain religieux et traducteur du grec au latin, historien ecclésiastique et admirateur de l'œuvre d'Origène. Il est un saint de l'église catholique, sa fête est le 27 Juillet.
Hans Kmoch
Johann Joseph Kmoch, plus connu sous le nom Hans Kmoch, est un joueur d'échecs, un auteur et un théoricien des échecs autrichien, né le 25 juillet 1894 à Vienne et mort le 14 février 1973 à New York. Il remporta le tournoi de Debrecen en 1925 et ceux d'Ebensee et de Vienne en 1930. Dans les années 1930, il émigra aux Pays-Bas, puis se fixa aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Il obtint le titre de Maître international en 1950, et d'arbitre international en 1951. Il est l'auteur de L'Art de jouer les pions ((de) Die Kunst der Bauernführung, Berlin, 1956) et de nombreux livres sur les échecs.

Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (né le 12 décembre ou le 12 octobre 1882 à Stawiski, Pologne, dans l'Empire russe ; mort le 15 mars 1961 à Anvers, Belgique) est un joueur d'échecs polonais. Trois fois champion de Russie (en 1907-1908, 1909 et 1912), il était un maître réputé au début du XXe siècle. En 1950, la FIDE lui décerna le titre de grand maître international des échecs alors qu'il avait arrêté sa carrière de joueur depuis 1932.
Benjamin Seebohm Rowntree
Benjamin Seebohm Rowntree né à York le 7 juillet 1871 et mort le 7 octobre 1954 est un industriel anglais qui fut à la tête d'une entreprise prospère. il a aussi été un analyste concret et un combattant de la pauvreté. Surnommé par ses contemporains « Einstein du Welfare State » (l'État-providence), il conseille le chancelier de l'Échiquier David Lloyd George et le Parti libéral (Royaume-Uni).

État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.