hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tignon
Le tignon, appelé aussi foulard de tête, madras, bamboche, ou encore maré tèt en créole antillais, est une coiffe nouée sur la tête en forme de turban, par les femmes créoles des Antilles françaises, de Guyane et de Louisiane.On le trouve aussi porté simplement à l'île de la Réunion, au Cap Vert et dans les territoires africains de façon générale.

Débuté pendant la période coloniale, l'usage de cette coiffe perdure dans la communauté Créole jusqu'à nos jours.

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
Abbaye d'Ebrach
L’abbaye d'Ebrach est une ancienne abbaye cistercienne, située en Franconie, dans le nord de la Bavière. Fondée au début du XIIe siècle, elle est sécularisée par les armées napoléoniennes en 1803. Par la suite, les bâtiments du monastère sont transformés en prison, qui subsiste encore de nos jours.

Abbaye de Nepomuk
L’abbaye de Nepomuk est une ancienne abbaye cistercienne située en République tchèque. Fondée en 1145, elle est ruinée en 1420 lors des guerres hussites. La vie monastique se poursuit cependant durant plus d'un siècle, jusqu'à son arrêt définitif en 1558.
Tony Ferret
Tony Ferret, né (Antoine Ferret) le 16 septembre 1851 en Saône-et-Loire et mort le 19 novembre 1923 dans sa propriété du château de Treffort dans l'Ain, est un architecte français.

Il fut architecte départemental de l'Ain, du 26 février 1884 jusqu'à sa retraite en 1916. Il fut également architecte diocésain de Belley-Ars, à partir du 30 octobre 1896.

Il suivit des cours à l'école municipale de dessin de Mâcon (dirigée par Eugène Chambellan), d'où il sortit en 1870 avec un certificat professionnel.

Treffort (Ain)
Treffort est une ancienne commune française du département de l'Ain. Le 1er décembre 1972, la commune fusionne avec Cuisiat pour former la commune de Treffort-Cuisiat qui fusionne à son tour en 2016 avec Pressiat pour intégrer la commune nouvelle de Val-Revermont dont elle constitue une commune déléguée.
Chartreuse de Val de Christo
La chartreuse de Val de Christo, Valle de Cristo, Vall de Cristo, Valldecrist, Valldecristo, est un ancien monastère de Chartreux, à Altura, dans la région d'Alto Palancia, Province de Castellón, dans la Communauté Valencienne en Espagne.

Altura
Altura (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alt Palància et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.

Église Notre-Dame-de-Nazareth de Valréas
L'église Notre-Dame-de-Nazareth est une église romane située à Valréas dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et plus particulièrement dans l'enclave des papes.

Elle dépend de l'archidiocèse d'Avignon.
Forêt de Freyr
La forêt de Freyr est un vaste massif forestier de l'Ardenne belge situé entre les parties nord et centrale de la province de Luxembourg. Sa partie orientale est incluse dans le parc naturel des Deux Ourthes.

Parc naturel des Deux Ourthes
Le parc naturel des Deux Ourthes est un patrimoine naturel protégé situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Entièrement situé dans l’Ardenne belge il porte ce nom du fait qu’il comprend largement les vallées des deux branches de l’Ourthe – orientale et occidentale – qui y ont leur source. Le parc couvre une superficie de 76 000 hectares. Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.
Championnat d'Islande de football 1953
La saison 1953 du Championnat d'Islande de football était la 42e édition de la première division islandaise. Le club de Þróttur Reykjavík participe pour la première fois au championnat de première division.

C'est l'IA Akranes qui remporte le championnat pour la 2e fois de son histoire, 2 ans après son premier titre.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Tour Bismarck de Metz
La tour Bismarck de Metz est un monument commémoratif élevé en 1902 sur le mont Saint-Quentin, un mont dominant Metz et la vallée de la Moselle, en Lorraine. Située sur la commune du Ban-Saint-Martin, elle est l'une des nombreuses tours Bismarck construites dans le Reich allemand et ses colonies, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, à la mémoire du chancelier impérial Otto von Bismarck (1815-1898). La tour de Metz est similaire à celle de Stuttgart, construite deux ans plus tard, reprenant aussi le modèle Crépuscule des dieux.

Mont Saint-Quentin (Moselle)
Le mont Saint-Quentin est un sommet dominant la vallée de la Moselle à l’ouest de l’agglomération messine. De par son emplacement, il a joué un rôle stratégique d’observation, de protection et de communication pour la ville de Metz située en contrebas.
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2022
La Lituanie est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par la chanteuse Monika Liu et sa chanson  Sentimentai, sélectionnées via l'émission Pabandom iš Naujo! 2022. Le pays se classe 14e avec 128 points lors de la finale.

Monika Liu
Monika Liu, de son vrai nom Monika Liubinaitė, est une autrice-compositrice-interprète lituanienne, née le 9 février 1988 à Klaipėda en RSS de Lituanie (actuelle Lituanie). Elle représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2022, avec sa chanson Sentimentai (en lituanien : Sentiments).
Châtelaudren
Châtelaudren [ʃatɛlodʁɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Plouagat pour former la commune nouvelle de Châtelaudren-Plouagat.

Châtelaudren-Plouagat
Châtelaudren-Plouagat [ʃatɛlodʁɛ̃ pluaɡat] est une commune nouvelle située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, créée le 1er janvier 2019 par la réunion des communes de Châtelaudren et Plouagat.
Rivière Mildred
La rivière Mildred est un affluent du Lac la Trêve située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

La partie inférieure du cours de la rivière Mildred traverse successivement les cantons de Turgis, de Julien, de Lantagnac et de Guettard.

Le bassin versant de la rivière Mildred est accessible la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Cette route passe à 16,5 km au Sud de l’embouchure de la rivière Mildred et passe au Sud du Lac la Trêve et du Lac Inconnu.

La surface de la rivière Mildred est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Caupichigau
La rivière Caupichigau est un affluent de la rivière la Trêve située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Caupichigau traverse successivement les cantons de Berey et de Daine.

Le bassin versant de la rivière Caupichigau est accessible la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Cette route passe à 16,4 km au Sud de l’embouchure du Lac Caupichigau et passe au Sud du Lac Inconnu et du Lac Caupichigau.

La surface de la rivière Caupichigau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Churchill (Manitoba)
Churchill (inuktitut : Kuugjuaq) est une ville du Manitoba, située au bord de la baie d'Hudson à l'embouchure de la rivière Churchill. Surnommée la « capitale mondiale de l'ours polaire », son économie est basée sur le tourisme et le commerce maritime.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Halldór Laxness
Halldór Kiljan Laxness (né Halldór Guðjónsson), né à Reykjavik le 23 avril 1902 et mort dans la même ville le 8 février 1998, est un écrivain islandais du XXe siècle. À trois années d'intervalle, il reçoit le prix international de la paix en 1952 et le prix Nobel de littérature en 1955.

Prix international de la paix
Des prix internationaux de la paix sont décernés chaque année par le Conseil mondial de la paix, qui récompensent des productions artistiques contribuant à la paix. Ils récompensent essentiellement des compagnons de route du mouvement communiste.
Dhaai Akshar Prem Ke
Dhaai Akshar Prem Ke (Deux lettres et demi d'amour) est un drame romantique indien réalisé par Raj Kanwar en 2000. C'est la première fois  qu'Abhishek Bachchan et Aishwarya Rai tournent ensemble. Par la suite, ils forment à plusieurs reprises un couple à l'écran et se marient en 2007. Le film est un remake du film hollywoodien Les Vendanges de feu.

Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan, né le 5 février 1976 à Bombay, est un acteur et producteur de Bollywood. Fils de deux grands comédiens indiens, Amitabh et Jaya Bachchan, il entre sans difficulté dans l'industrie du cinéma en 2000 avec Refugee. Il s’affirme comme étant une star planétaire sur l’ensemble du continent asiatique . Après des débuts sans éclat, il s'affirme sous la direction de Mani Ratnam dans Yuva (2004). Suivent d'autres succès tels Bunty Aur Babli, Sarkar, Dus, Bluffmaster!, Sarkar Raj ou Guru où il joue fréquemment aux côtés de son père ou de son épouse, Aishwarya Rai. S'illustrant aussi bien dans des comédies romantiques, des films d'action que des drames, il est devenu un des acteurs importants du cinéma indien.
Pierre de Perrien
Pierre Ier de Perrien (né en 1612 et mort en 1671), marquis de Crenan, Grand Échanson de France, commanda la compagnie des chevau-légers du maréchal de La Meilleraye. Il fut l'un des actionnaires de la socièté Carrosse à cinq sols.

Jean VIII de Bueil
Jean VIII (ou IX) de Bueil (vers 1627 - janvier 1665), comte de Marans, seigneur de Bueil, de Gençay et de Vaujours, fut grand échanson de France sous Louis XIII.

Il était le fils aîné de René de Bueil, dernier comte héréditaire de Sancerre, dont il hérita les titres, sauf le comté de Sancerre vendu au prince de Condé vers 1640. Il épousa Françoise-Charlotte de Montalais et mourut sans postérité.

Il démissionna de sa charge de Grand bouteiller de France au bénéfice de son beau-frère, le marquis Pierre de Perrien.
Adolphe-Frédéric V de Mecklembourg-Strelitz
Adolphe-Frédéric V est un prince de la maison de Mecklembourg né le 22 juillet 1848 à Neustrelitz et mort le 11 juin 1914 à Berlin. Il règne sur le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz de 1904 à sa mort.

Adolphe-Frédéric VI de Mecklembourg-Strelitz
Adolphe-Frédéric VI est un prince de la maison de Mecklembourg né le 17 juin 1882 à Neustrelitz et mort le 23 février 1918 dans cette même ville. Il règne sur le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz de 1914 à sa mort.
Montesquieu (Tarn-et-Garonne)
Montesquieu est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie, à 12 kilomètres environ au nord de Moissac.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Petite Barguelonne, le ruisseau de Cabarieu et par divers autres petits cours d'eau.

Montesquieu est une commune rurale qui compte 748 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Moissac.

Ses habitants sont appelés les Montesquivois, Montesquivoises ou Montesquiviens.

Barguelonne
La Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de rive droite de la Garonne, le confluent se trouvant à la limite entre les communes de Golfech et de Lamagistère (Tarn-et-Garonne).
Vol China Airlines 611
Le 25 mai 2002, un Boeing 747-200 assurant le vol China Airlines 611 se désintègre en plein vol au-dessus du détroit de Taïwan 20 minutes après son décollage à environ 43 kilomètres au nord-est des îles Pescadores, entraînant la mort des 225 passagers et membres d'équipage présent à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire taïwanaise.

La rupture du fuselage en vol a été causée par des réparations inadéquates de l'avion 22 ans auparavant après un choc entre la partie arrière de l'avion et une piste d'atterrissage (tailstrike). La queue de l'avion, mal réparée, s'est progressivement ouverte avec le temps et des fissures sont apparues autour de cette dernière, qui a finalement cédé 22 ans après l'intervention des mécaniciens.

Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.
Tribunat
En France, le Tribunat était l'une des quatre assemblées, avec le Conseil d'État, le Corps législatif et le Sénat conservateur, instituées sous le Consulat par la constitution de l'an VIII. Il a été installé officiellement le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Corps législatif. Son premier président fut l'historien Pierre Daunou, que Bonaparte fait écarter en 1802 à cause de son indépendance d'esprit. Le Tribunat reprend une partie des fonctions du Conseil des Cinq-cents : son rôle consiste à délibérer sur les projets de loi avant leur adoption par le Corps législatif, l'initiative des lois relevant du seul gouvernement, c'est-à-dire du Premier Consul. Son siège était situé au Palais-Royal. Il est supprimé en 1807.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).

Loc-Eguiner
Loc-Eguiner [lɔkeginɛʁ] (aussi écrit Loc-Éguiner), canton de Ploudiry, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est parfois dénommée Loc-Éguiner-Ploudiry pour la différencier de Loc-Éguiner-Saint-Thégonnec.
Affaires sensibles
Affaires sensibles est une émission radiophonique diffusée sur France Inter à 15 heures, du lundi au vendredi, depuis la rentrée 2014, imaginée par Frédéric Schlesinger et conçue par Christophe Barreyre, coproducteur et rédacteur en chef de l'émission. L'émission est présentée par Fabrice Drouelle.

L'émission qui réunit en moyenne 667 000 auditeurs par jour en 2021 est l'une des émissions les plus podcastées de France.

L'émission est adaptée en plusieurs formats : d'abord en livre en octobre 2020, qui réunit 25 émissions marquantes, puis en pièce de théâtre en août 2021, puis pour la télévision en septembre 2021, sur France 2, coproduite par France Télévisions, France Inter et l'INA et toujours présentée par Fabrice Drouelle.

Fabrice Drouelle
Fabrice Drouelle, né le 26 décembre 1961 à Lisieux, dans le Calvados, est un journaliste, animateur et producteur de radio français exerçant notamment sur la station nationale publique France Inter. Il pratique également le théâtre.
Move for Me
Move for Me est un titre de musique électronique orienté house progressive/deep house, issu d'une collaboration entre les artistes Deadmau5 et Kaskade. Le single est sorti en 2008 et le titre est inclus dans l'album Strobelite Seduction de Kaskade. La voix présente est celle de la chanteuse américaine Haley Gibby.

Move for me s'est retrouvé en tête du classement Billboard Hot Dance Airplay le 6 septembre 2008, devenant ainsi le premier titre de Kaskade à se retrouver en première position d'un chart même si l'artiste avait déjà atteint quatre fois le top 10 auparavant. Par ailleurs, ce fut le premier titre de Deadmau5 en tête d'un classement américain. Les deux artistes retrouvèrent cette même position en Octobre 2009 avec le titre I Remember où Kaskade figurait alors en featuring. Vers la fin du mois de Janvier 2009 le titre est apparu su les classements canadiens, commençant à la 98e place il a atteint la 66e place du Canadian Hot 100.

Deadmau5
deadmau5 (dead mouse en anglais, littéralement « souris morte »), de son vrai nom Joel Thomas Zimmerman, né le 5 janvier 1981 à Niagara Falls en Ontario, est un disc-jockey (DJ) et producteur musical canadien. Son travail s'oriente vers les styles electro house, house progressive et techno minimale. Il se fait connaitre à la fin des années 2000 grâce à des titres tels que Faxing Berlin, Not Exactly ou encore Ghosts 'n' Stuff.

Nommé six fois aux Grammy Awards, il est un des disk-jockey les plus riche, sa fortune s'élevant à 45 millions de dollars en 2014. deadmau5 a collaboré avec des compositeurs et producteurs tels que Kaskade, MC Flipside, Rob Swire du groupe Pendulum, Wolfgang Gartner, Bighorse et Steve Duda.
Courbe du diable
La courbe du diable s'écrit algébriquement sous la forme générale . Elle est ainsi nommée parce qu'elle ressemble visuellement à la partie mobile d'un jouet de jonglerie, le diabolo. Elle a notamment été étudiée en 1750 par Cramer.

Diabolo (jonglerie)
Le diabolo est un instrument et une discipline de la jonglerie.

L’instrument est composé de manière générale de deux calottes en plastique serties par un boulon à un axe métallique ou en teflon ayant la forme d’une gorge de poulie. Il est le plus souvent accompagnés de deux baguettes en bois, en aluminium, voire en fibre de carbone ou de verre qui permettent par effet de levier de transmettre des forces importantes au diabolo. Les baguettes sont reliées par du fil, le plus souvent en nylon et en kevlar pour les diabolos « feu ». Parfois le fil est bouclé sur lui-même et le diaboliste n’a pas de baguettes mais plutôt des gants.

C’est l’effet gyroscopique qui permet de maintenir le diabolo en rotation en équilibre sur le fil.

Il existe des diabolos plus atypiques :

divers types de diabolos inflammables ou de diabolos lumineux ;

à une seule calotte, plus difficiles à manier et ressemblant à des toupies ;

dont l’axe est sur roulement à billes, à sens unique…
Soulan
Soulan est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Elle est traversée par l'Arac qui conflue avec le Salat à Kercabanac à l'entrée des gorges de la Ribaute. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Salat, l'Arac, le ruisseau d'Aleu et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soulan est une commune rurale qui compte 400 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 511 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Soulanais ou Soulanaises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Lady Maud
Le Lady Maud est un cotre aurique avec mât de flèche, construit en 1907 au chantier Luke Brothers (en), au Royaume-Uni et appartenant à Georges-Philippe Fontaine depuis 2023.

Son immatriculation est AY 846195 (Auray).

Le Lady Maud fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 6 novembre 1992.

Le Lady Maud a le label bateau d'intérêt patrimonial (BIP) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Le bateau navigue fréquemment dans le golfe du Morbihan. En mai 2025, lors de la semaine du Golfe, le Lady Maud s'échoue sur des rochers.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
District de Köslin
District de Köslin

District de Stralsund

District de Stettin

Le district de Köslin (en allemand : Regierungsbezirk Köslin) était une subdivision de la province de Poméranie du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse.

Arrondissement de Dramburg
L'arrondissement de Dramburg est un arrondissement prussien de la Marche de Brandebourg jusqu'en 1816 puis de la province de Poméranie jusqu'en 1945. Le bureau de l'arrondissement est situé dans la ville de Dramburg. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie du powiat de Drawsko dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale.