hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'études francoprovençales
Le Centre d'études francoprovençales « René Willien » (abrégé en CEFP), inauguré le 16 octobre 1967, est un centre culturel situé à Saint-Nicolas, en Vallée d’Aoste.

Il s'occupe d'étudier, diffuser et promouvoir la langue francoprovençale, ainsi que développer des études linguistiques et ethnologiques concernant l'aire francoprovençale. Il est dirigé par Christiane Dunoyer.

René Willien
René Willien (né en 1916 à Aoste et mort en février 1979 à Courmayeur) est un photographe, écrivain et alpiniste valdôtain.

Il est surtout reconnu comme un promoteur des traditions populaires et l'un des plus importants chercheurs dans le domaine de la culture valdôtaine. Il a combattu dans la Vallée d'Aoste au sein de la Résistance. Il a écrit un grand nombre d'œuvres en patois valdôtain, parmi lesquelles une importante biographie de Jean-Baptiste Cerlogne, un guide de la Vallée d'Aoste et diverses œuvres sur les traditions locales.
Impluvium
Un impluvium (en latin) est un bassin domestique creusé dans le sol de l’atrium ou du péristyle de domus, villa romaine, ou palais de la Rome antique et de l'Empire romain, et destiné à capter et conserver les eaux pluviales qui tombent par le compluvium (ouverture du toit),.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Miklós Rózsa
Miklós Rózsa ([ˈmikloːʃ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 18 avril 1907 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 juillet 1995 à Los Angeles (États-Unis), est un compositeur de musique de films et de musique classique. Quatre de ses musiques, dont celle de Ben-Hur, obtinrent des récompenses internationales.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Jindeok
Jindeok de Silla ou Chindŏk de Silla (en coréen : 진덕여왕) est une reine du royaume de Silla, dans l'actuelle Corée. Elle règne de 647 à sa mort en 654.

Lors de ses sept années de règne, elle renforce le pouvoir militaire du royaume de Silla en s'appuyant sur le général Kim Yusin. Elle améliore les relations de son royaume avec la Chine des Tang. Ses politiques posent les jalons de l'unification de la péninsule coréenne.

Son accès au trône est permis par le système Kolp'um, alors qu'aucun homme ne peut à l'époque prétendre à un rang aristocratique aussi élevé que le sien. C'est une des trois reines à exercer la direction du royaume de Silla, après Seondeok (à qui elle succède) et Jinseong à la fin du IXe siècle.

Seondeok
Seondeok (606 – 8 janvier 647) a été reine de Silla, un des Trois Royaumes de Corée, de 632 à 647. Vingt-septième dans l'ordre des souverains, elle en fut la première reine. Elle a encouragé une renaissance des arts et de la littérature.
Maison Cincar à Grocka
La maison Cincar (en serbe cyrillique : Цинцарска кућа ; en serbe latin : Cincarska kuća) est située à Grocka, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans la première moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Zoo (magazine, 1997)
Zoo était un magazine satirique français, fondé par Éric Martin et publié de 1997 à 2000 par les éditions COGEREV (directeur de la publication Pierre JB Bénichou) Son slogan était « Tous des bêtes ! ».

Éric Martin (réalisateur)
Éric Martin (également connu sous le seul nom de Martin) est un réalisateur, journaliste et dessinateur français né le 21 octobre 1968. Il a notamment collaboré à Siné Hebdo,  Fluide Glacial (en collaboration avec Vuillemin) et l'émission Groland (depuis 2000).
Dora Gaitskell
Anna Dora Gaitskell, baronne Gaitskell (née Creditor ; anciennement Frost ; 25 avril 1901 - 1er juillet 1989) est une femme politique britannique membre du Parti travailliste et l'épouse de Hugh Gaitskell, leader du parti de 1955 à 1963.

Hugh Gaitskell
Hugh Todd Naylor Gaitskell est un homme politique britannique membre du Parti travailliste, né le 9 avril 1906 à Kensington en Londres et mort à Londres le 18 janvier 1963. Il est chef du Parti travailliste de 1955 à sa mort.
Analyse par enveloppement des données
L'analyse par enveloppement des données (en anglais, data envelopment analysis - abrégée DEA) est une méthode d'analyse comparative non paramétrique de l'efficience. Elle a pour but de comparer des unités de production (ou plus généralement, des  unités de prise de décision (en) , en anglais decision making unit abrégé DMU) selon les ressources qu'elles utilisent (les facteurs de productions, ou inputs) et les biens ou services produits produits (outputs). La DEA est basée sur le concept d'ensemble des technologies qui est l'ensemble des plans de productions, c'est-à-dire les outputs pour des facteurs de productions donnés, réalisables technologiquement. Cette méthode d'analyse a été inventée par Abraham Charnes, William W. Cooper et Edward Rhodes.

William W. Cooper
William Wager Cooper (1914-2012) est un universitaire, mathématicien et économiste américain, spécialisé en recherche opérationnelle, connu pour être un père des sciences de la gestion et "M. Linear Programming",. Il a été président fondateur de l'Institute for Operations Research and the Management Sciences, rédacteur en chef fondateur de Auditing: A Journal of Practice and Theory, membre fondateur du corps professoral de la Graduate School of Industrial Administration du Carnegie Institute of Technology (aujourd'hui la Tepper School of Business (en) à l’Université Carnegie-Mellon), doyen fondateur de la School of Urban and Public Affairs (maintenant le Heinz College (en)) à la CMU, ancien professeur de comptabilité Arthur Lowes Dickinson à l’Université Harvard et professeur émérite Foster Parker Comptabilité à l'Université du Texas à Austin,,,,,,.
DWS Amsterdam
Le DWS Amsterdam est un club de football néerlandais basé à Amsterdam et fondé le 11 octobre 1907.

Originaire du quartier de Spaarndammerbuurt, dans l'ouest de la ville, il s'agit d'un club aux origines ouvrières. Il devient professionnel en 1954, est sacré champion des Pays-Bas en 1964, puis fusionne en 1972 avec Blauw-Wit et De Volewijckers pour former le FC Amsterdam.

Aujourd'hui le club est un club de football amateur évoluant dans les divisions inférieures du football néerlandais.

Championnat des Pays-Bas de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat des Pays-Bas de football est la 8e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les seize meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est un club promu cette saison, le DWS Amsterdam, qui termine en tête du championnat cette année. C'est le premier titre de champion des Pays-Bas de son histoire.
Gare de Berlin-Westend
La gare de Berlin Westend est une gare ferroviaire à Berlin. Elle est située dans le quartier de Charlottenbourg mais juste à la frontière du quartier de Westend sur le pont et la rue Spandauer Damm.

Elle se trouve sur le Ringbahn et est également la gare terminus de la ligne 46 du S-Bahn de Berlin, qui circule jusqu'à la gare de Königs Wusterhausen au sud-est de la ville.

Berlin-Westend
Berlin-Westend (/ˈvɛstɛnt/ ) est un quartier de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf depuis la réforme de 2001. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Charlottenbourg.
Histoire de l'archipel des Comores
Peuplée depuis près de deux millénaires, les différentes îles des Comores ont connu une histoire très voisine avec plusieurs vagues de migrations.
Ces îles étaient connues depuis longtemps des pirates arabes, elles sont même citées dans les contes des Mille et Une Nuits. Un passage décrit la population autochtone qui y vit. Puis c'est la France, puissance coloniale, qui unit administrativement les îles. L'histoire des îles se sépare à nouveau après la formation en 1976 de la République fédérale islamique des Comores et le souhait de la population mahoraise de  rester française.

Voir également : 
Grande Comore, Anjouan, Mohéli, Mayotte
Histoire de Mayotte, Territoire des Comores (1946-1975), Histoire des Comores (pays) (depuis 1975)

Esclavage aux Comores
Mayotte est une société esclavagiste dirigée par les élites islamisées. L'essentiel de la population de Mayotte n'en reste pas moins composée d'esclaves qui ont grandement contribué à peupler et mettre en valeur l'île. En effet, au cours des XIIIe-XIVe siècle, le nombre de villages ne cesse d'augmenter, et cette croissance démographique est si  soudaine que seul le recours à l'esclavage peut l'expliquer.
Peter Briggs
Peter Briggs est un directeur de la photographie et scénariste britannique né le 12 décembre 1965 à Whiston (Merseyside) au Royaume-Uni. Bien qu'il travaille dans l'industrie cinématographique depuis plus de 20 ans, il est surtout connu pour le film Hellboy (2004). Ses films s’inspirent largement de sources aussi diverses que la fiction étrange, la fantasy et la guerre. Il est le frère ainé de l'écrivain Andy Briggs.

Hellboy (film, 2004)
Hellboy est un film d'action fantastique américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2004.

C'est l'adaptation du comic Hellboy de Mike Mignola, notamment du premier tome Les Germes de la destruction (Seed of Destruction) paru en 1994.
Charles Joseph d'Autriche (1649-1664)
Charles Joseph d'Autriche, né à Vienne le 7 août 1649 et décédé à Linz, le 27 janvier 1664 est un archiduc d'Autriche. Il est le fils de l'empereur Ferdinand III du Saint-Empire et de sa deuxième femme 
Marie-Léopoldine d'Autriche (1632-1649).

Marie-Léopoldine d'Autriche (1632-1649)
Marie-Léopoldine d'Autriche (6 avril 1632, Innsbruck – 7 août 1649, Vienne) fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand III du Saint-Empire. Elle est la fille de Léopold V d'Autriche-Tyrol, archiduc d'Autriche et de Claude de Médicis.
Khaan
Khaan mckennai

Khaan est un genre fossile de dinosaures de la famille des Oviraptoridae, dont les restes fossiles ont été trouvés dans la Formation de Djadokhta en Mongolie. Il a vécu pendant le Crétacé supérieur (Campanien), il y a environ 75 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Khaan mckennai, décrite par James M. Clark (d), Mark Norell et Rinchen Barsbold en 2001.

Le terme khaan signifie empereur en mongol khalkha.

Oviraptoridae
Oviraptoridés

Les Oviraptoridae (oviraptoridés en français) forment une famille fossile de dinosaures théropodes  à plumes, généralement de taille modeste (rarement plus de 2 mètres de long), qui ont vécu au Crétacé supérieur, dans l'actuelle Chine et en Mongolie.
Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Clefs-Val d'Anjou
Clefs-Val d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, ayant existé de 2013 à 2016.

Elle naît le 1er janvier 2013 de la fusion en commune nouvelle des deux anciennes communes de Clefs et de Vaulandry qui en deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Clefs et les deux anciennes communes en deviennent des communes déléguées,.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec neuf autres communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Baugé pour former la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou. Clefs-Val d'Anjou disparaît, n'est plus une commune de France, les deux anciennes communes de Clefs et Vaulandry restant des communes déléguées, mais cette fois au sein de la commune nouvelle élargie.

Fougeré (Maine-et-Loire)
Fougeré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé, en bordure du département de la Sarthe.
U.S. Route 319
La U.S. Route 319 (US 319) est une US Route auxiliaire de la US 19. Elle parcourt 303 miles (488 km) depuis la US 98 à Apalachicola, Floride jusqu'à la US 1 / SR 78 à Wadley, Géorgie. Elle parcourt le Panhandle de la Floride et le sud de la Géorgie.

U.S. Route 129
La U.S. Route 129 (US 129) est une route auxiliaire de la US 29, lesquelles se rencontrent à Athens, Géorgie. La US 129 parcourt 582 miles (937 km) depuis une intersection avec la US 19 / US 27 Alt. / US 98 à Chiefland, Floride jusqu'à un échangeur avec l'I-40 à Knoxville, Tennessee. Elle passe par la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.

Le segment situé entre Deals Gap à la frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee est connu comme The Dragon ou The Dragon's Tail en raison de son parcours très sinueux. Celui-ci compte 318 courbes sur une distance de 11 miles (18 km).
Monts Hamersley
Les monts Hamersley (en anglais The Hamersley Range) (22° 03′ S, 116° 53′ E) sont une chaîne de montagnes de la région de Pilbara, en Australie-Occidentale. La chaîne s'étend sur 460 km à partir de Fortescue River au nord est vers le sud. Elle abrite le point culminant de l'Australie-Occidentale : le mont Meharry (1 250 m d'altitude). On y trouve de nombreuses gorges creusées par l'érosion. Les plus connues sont les gorges de Wittenoom.

On y trouve également le parc national de Karijini (ancien Parc National Hamersley), un des plus grands d'Australie.

La chaîne contient de grandes quantités de minerai de fer, qui constitue la plus grande partie du fer australien et est exploité dans plusieurs grandes mines à ciel ouvert comme celles de Channar, Christmas Creek, Cloud Break, Hope Downs, Marandoo et Yandi.

Mont Meharry
Le mont Meharry (en anglais : Mount Meharry) est la plus haute montagne de l’Australie-Occidentale dans la chaîne des monts Hamersley. Elle est se situe dans la partie sud-est du Parc national de Karijini dans la région de Pilbara.
Mory Kanté
Mory Kanté, né le 29 mars 1950 à Albadaria (Guinée française) et mort le 22 mai 2020 à Conakry (Guinée), est un chanteur et musicien guinéen. Il est principalement connu pour son tube Yéké yéké en 1987.

Yéké yéké
Yéké yéké est une chanson d'amour de musique africaine-afrobeat-electronic dance music de 1987, de l'auteur-compositeur-interprète et joueur de kora guinéen Mory Kanté, single de 1988 extrait de son troisième album Akwaba Beach de 1987. Ce tube est le plus important succès international de sa carrière, vendu à plus de cinq millions d'exemplaires, aux sommets des hits parades de nombreux pays du monde,.
Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.

Grand établissement
En France, « grand établissement » est un statut juridique de certains établissements nationaux d’enseignement supérieur et de recherche jouissant de la personnalité morale et de l’autonomie pédagogique et scientifique, administrative et financière.

Un grand établissement est un type particulier d’établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Les conditions de reconnaissance en tant que grand établissement sont fixées dans le Code de l'éducation.
Augustus Pugin
Augustus Pugin (Augustus Welby Northmore Pugin) (Bloomsbury, Londres, le 1er mars 1812 - Ramsgate, Kent, le 14 septembre 1852) est un architecte britannique resté célèbre pour ses travaux concernant diverses églises et surtout le Palais de Westminster. Il a écrit un bon nombre de textes sur l'architecture, principalement à propos de l'architecture gothique et de la décoration.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Mont-Wright
Mont-Wright est un hameau de la ville de Fermont sur la Côte-Nord au Québec au Canada. Le mont Wright est une montagne entièrement arasée puis excavée du fait de l'extraction du minerai de fer de la mine de Mont-Wright. De nos jours, la mine est gérée par ArcelorMittal Exploitation minière Canada.

ArcelorMittal Exploitation minière Canada
ArcelorMittal Exploitation Minière Canada s.e.n.c. (AEMC), anciennement appelée ArcelorMittal Mines Canada, est une compagnie minière canadienne créée en janvier 2008 après avoir acquis, en 2006, la Compagnie Minière Québec Cartier. Elle fait partie du groupe ArcelorMittal. ArcelorMittal Exploitation Minière Canada s.e.n.c. offre des produits de minerai de fer consacrés au marché mondial de l'acier. Elle compte près de 2 000 employés dans ses installations d'exploitation et de première transformation de la mine de Mont-Wright et de Port-Cartier, ainsi que dans ses bureaux administratifs de Montréal et de Bruxelles.
Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance
Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (Ghost Rider: Spirit of Vengeance) est un film fantastique américano-émirati réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor et sorti en 2012.

Adapté des comics du même nom créés par Roy Thomas, c'est la suite de Ghost Rider sorti en 2007.

Mark Neveldine
Mark Neveldine est un réalisateur, acteur, cadreur, scénariste, directeur de la photographie et producteur américain né le 11 mai 1973 à New York. Il est connu pour son association avec le réalisateur Brian Taylor.
Histoire des agences de presse
L'histoire des agences de presse est marquée, depuis près de deux siècles, par une succession d'innovations technologiques et de bouleversements politiques qui ont transformé le paysage dans ce secteur.

Bureau télégraphique Wolff
Le Bureau télégraphique Wolff (en allemand : Wolffs Telegraphisches Bureau ou W.T.B.), parfois appelé Agence de presse Continentale ou Compagnie télégraphique continentale Wimmel et Wenzel, est une agence de presse allemande qui faisait partie des quatre grandes agences de presse mondiales et généralistes au XIXe siècle et au début du siècle suivant, avant de disparaître. Elle a été fondée à Berlin en 1849 par Bernhard Wolff (1811–1879), un journaliste allemand revenu au pays, qui avait travaillé peu avant en France après avoir fui l'Allemagne juste après la Révolution de 1848. L'agence de presse allemande depuis la Seconde Guerre mondiale est la Deutsche Presse-Agentur (DPA).
Andrew Knott
Andrew Knott est un acteur anglais, né le 22 novembre 1979 à Salford, Manchester.

Il a commencé sa carrière très jeune à la télévision britannique en tant que figurant et à la radio. Il s'est entraîné à l'Atelier Théâtre d'Oldham. Sa première apparition sur grand écran a été pour le film Le Jardin Secret (1993) de Agnieszka Holland, aux côtés de Maggie Smith, et adapté du roman éponyme de Frances Hodgson Burnett. Il a participé l'année suivante à une autre adaptation produite également par Warner Bros sur grand écran, Prince Noir. Plus récemment, il a joué dans le film The History Boys, en 2006, aux côtés de Richard Griffiths. On a pu également le retrouver dans un épisode de L'Inspecteur Lewis en 2008.

Le Jardin secret (film, 1993)
Le Jardin secret (titre original : The Secret Garden) est un film américano-britannique réalisé par Agnieszka Holland, sorti en 1993 et adapté du roman éponyme de Frances Hodgson Burnett publié en 1911.
Salon Agam
Le salon Agam est une installation d'art cinétique, réalisée entre 1972 et 1974 par l'artiste israélien Yaacov Agam pour aménager l'antichambre des appartements privés de Georges Pompidou, alors président de la République française, au palais de l'Élysée. L'œuvre est actuellement exposée au musée national d'Art moderne de Paris, en France.

Yaacov Agam
Yaacov Gibstein dit Agam est un plasticien israélien né à Rishon LeZion le 11 mai 1928, établi en France à partir de 1951, figure de l'art cinétique. Le travail d'Agam se caractérise par un mouvement induit par le déplacement aléatoire du point de vue du spectateur.
Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).

Salaire minimum
Le salaire minimum, ou salaire minimal, est la rémunération minimale qu'un employeur peut légalement accorder à un employé pour un travail.

Des abattements au salaire minimal sont parfois prévus par des dispositifs législatifs ou réglementaires[réf. souhaitée].