hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-François-Xavier
Plusieurs cathédrales catholiques ont été nommées cathédrale Saint-François-Xavier en l’honneur du missionnaire jésuite saint François Xavier, apôtre de l'Asie :

au Japon
la cathédrale Saint François Xavier de Kagoshima, Kyushu ;

en Australie :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Adélaïde,
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Geraldton ;

aux Bahamas :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Nassau ;

en Biélorussie :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Grodno ;

au Canada :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Chicoutimi au Québec ;

aux États-Unis :
la basilique Saint-François-Xavier, ancienne cathédrale de Vincennes ;
la Cathédrale Saint-François Xavier (Wisconsin) à Green Bay dans le Wisconsin ;

en Inde :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Agartala,
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Bangalore,

au Pakistan :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Hyderabad ;

en Slovaquie :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Banská Bystrica.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Etxekoandere
Etxeko andere est le mot basque désignant la « maîtresse de maison ». Autour de la figure centrale de la déesse mère Mari, l'existence de figures féminines puissantes dans les légendes basques (laminak, Belagile, Sorsain et Sorgin, des « sorcières »), constitueraient des survivances d'une ancienne religion. Etxeko andere est la figure centrale de la maison, égale en droit à l'homme et souvent plus instruite que lui. Elle tient une place de choix dans la culture basque et c'est elle qui gérait la maison et s'occupait de l'éducation de ses enfants. Elle est très respectée et l'on s'adressait à elle par le vouvoiement. C'est elle qui s'occupait d'allumer le feu et donc de réchauffer et d'éclairer le foyer. Selon Jose Miguel Barandiaran, Etxeko andere serait le « principal ministre » de ce culte domestique. Ce côté lyrique, romanesque ou romantique relie l'etxekoandere à un système de représentations qui puise ses sources dans la mythologie basque,.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Janvier de Bénévent
Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarius en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe, surtout célèbre pour ses reliques qui sont conservées dans la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, à Naples. Il mourut exécuté en 305 près de Pouzzoles, durant la Grande persécution de Dioclétien.

Saint Janvier est célébré le 19 septembre, et il est l’un des saints patrons de la ville de Naples.

Pouzzoles
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ 80 250 habitants.
Saeed bin Suroor
Saeed bin Suroor by yokiball (Dubaï, 9 juillet 1999 - ) est un entraîneur dubaïote de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Il est l'un des meilleurs entraîneurs mondiaux et travaille pour l'Écurie Godolphin.

Écurie Godolphin
L'écurie Godolphin est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat. Par ses effectifs, ses résultats et sa puissance financière, elle est la plus grande écurie de courses du monde.
Gare de Madrid-Sol
La gare de Madrid-Sol est une gare ferroviaire de Madrid en Espagne, desservie par les des trains de banlieue du réseau des Cercanías. Elle est située, sous la Puerta del Sol, dans l'arrondissement du Centre.

Elle est en correspondance avec la station Sol du métro.

Cercanías Madrid
Les Cercanías de Madrid sont un réseau de train de banlieue exploité par la Renfe Operadora sur les infrastructures de l'Adif (Espagne). Le réseau s'étend dans toute la Communauté de Madrid (et la dépasse même, car il atteint des villes des communautés autonomes limitrophes de Madrid comme Tolède, Guadalajara et Ségovie). Il dessert la majorité de la population de Madrid et possède plus de vingt correspondances avec le Métro de Madrid.

Fin 2008, la Red Ferroviaria de Cercanías (Réseau Ferroviaire de Cercanías) de Renfe de la Communauté de Madrid compte huit lignes en fonctionnement. Le réseau totalise actuellement 370 km de voies ferrées, 96 gares et 1 385 trains par jour de semaine et peut transporter jusqu'à 880 000 passagers. Les Cercanías de Madrid emploie 1 300 personnes.

Le réseau des Cercanías est similaire au réseau des RER et des Transiliens en région parisienne (Ile-de-France).
Authentik (web-série)
Authentik est une websérie française écrite, réalisée, montée et produite par Anthony Lemaitre et diffusée sur YouTube entre 2013 et 2018.

Elle raconte avec humour les aventures de Ben, un jeune de banlieue, aussi immature qu'insouciant.

Authentik remporte entre autres le prix de la meilleure webfiction 2014 au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2014 et le prix de l'originalité 2015 de l'Académie SACD-Youtube.

Un spin-off, centré sur le personnage de Marc, "Marc va pécho" a également vu le jour.

Festival de la fiction TV de La Rochelle 2014
La 16e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 10 au 14 septembre 2014.  Quatorze prix ont été décernés par un jury de professionnels de la fiction télévisée, présidé par le comédien et producteur Bernard Le Coq, ainsi que trois prix spéciaux.
Carl Schurz
Carl Schurz, né le 2 mars 1829 à Liblar en province de Rhénanie et mort le 14 mai 1906 à New York (États-Unis), est un journaliste et homme politique germano-américain.

Après avoir pris part au Printemps des peuples dans l'ouest de la Confédération germanique, il s'exile aux États-Unis, où il devient un militant républicain de premier ordre, influent auprès de la communauté germano-américaine, avant de combattre dans le camp nordiste pendant la guerre de Sécession.

Sénateur du Missouri (1869-1875) et secrétaire à l'Intérieur (1877-1881), il est l'adversaire résolu d'un autre républicain, le général Grant.

Chef des « républicains libéraux » en 1872, il n'hésite pas à prendre ses distances avec le parti quand il estime que la politique de ce dernier est contraire à ses propres convictions.

Élection présidentielle américaine de 1872
L'élection présidentielle américaine de 1872 se solda par la réélection du président républicain Ulysses S. Grant contre son concurrent libéral républicain Horace Greeley, soutenu par le parti démocrate.

Greeley décéda entre le jour du vote des citoyens et celui du collège électoral. Les grands électeurs qui avaient été désignés pour le soutenir votèrent donc pour d'autres candidats.
Confrérie des Baillis de Pouilly-sur-Loire
La confrérie des Baillis de Pouilly-sur-Loire a été créée en 1949 par un groupe d'amoureux de la vigne et du vin, sous l'égide d'Émile Berthelot, pour la promotion des vins de ce terroir viticole qui produit deux AOC, le pouilly-fumé à base de sauvignon et le pouilly-sur-loire à base de chasselas.

Pouilly-sur-loire (AOC)
Un pouilly-sur-loire est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Pouilly-sur-Loire, dans le département de la Nièvre. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. Son aire d'appellation avoisine celle du coteaux-du-giennois au nord et celle du sancerre à l'ouest. L'AOC été reconnue par décret le 31 juillet 1937.

La superficie de production est de 25 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme seul cépage autorisé le chasselas B.

Un autre vin blanc est produit sur la même aire mais avec un autre cépage, le sauvignon B : le pouilly-fumé.

Le nom de l’appellation peut être complété par la dénomination géographique complémentaire « Val de Loire ».
Humbert de Billens (évêque)
Humbert de Billens, mort avant le 3 octobre 1398, est un ecclésiastique vaudois, évêque de Sion (1388-1392). Il appartient à la famille de Billens, issue de la petite noblesse originaire du Pays de Vaud.

Famille de Billens
La famille de Billens est une ancienne famille de petite noblesse originaire du Pays de Vaud et qui apparaît au milieu du XIIe siècle. La famille a possédé les seigneuries de Palézieux, Bourjod et Macconnens.
Rat des roseaux
Rat des roseaux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de gros rongeurs des marais :

En Afrique : les espèces du genre Thryonomys, appelés aussi aulacodes:
Thryonomys gregorianus ou Petit aulacode
Thryonomys swinderianus ou Grand aulacode

Australie et Asie australe : Rattus sordidus

Portail des mammifères

Thryonomys gregorianus
Le Petit aulacode (Thryonomys gregorianus), appelé aussi localement « rat des roseaux », est une espèce de la famille des Thryonomyidae. Comme son nom l'indique ce gros rongeur africain est de taille plus modeste que l'autre espèce d'aulacode du même genre, le Grand aulacode.
Harsiesi II
Harsiesi II (ou Horsaïset II) est grand prêtre d'Amon, de manière intermittente avec Osorkon, fils de Takélot II et futur Osorkon III, à Thèbes à la fin du règne d'Osorkon II et pendant les règnes parallèles de Sheshonq III, Takélot II et Pétoubastis Ier.

Pétoubastis Ier
Pétoubastis Ier que Manéthon appelle Petoubastis et lui compte vingt-cinq ans de règne de 818 à 793 avant notre ère, est considéré traditionnellement comme roi de Léontopolis et fondateur de la XXIIIe dynastie ou membre d'une branche parallèle de la XXIIe dynastie.
Bataille des Dunes (1658)
La bataille des Dunes du 14 juin 1658 est un épisode décisif de la guerre franco-espagnole (1635–1659) opposant une armée franco-anglaise sous le commandement de Turenne et l’armée des Flandres commandée par don Juan José d'Autriche et par le prince français Louis II de Bourbon-Condé, passé au service du roi d'Espagne (souverain des Pays-Bas) à la suite de la Fronde. La bataille s'achève par la victoire de Turenne et est suivie de la reddition de Dunkerque quelques jours plus tard et du traité des Pyrénées en 1659.

Cette bataille tire son nom du paysage dunaire caractéristique de la côte de la mer du Nord dans la région de Dunkerque, dont le nom signifie d'ailleurs « église des Dunes ».

Guerre franco-espagnole
La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées.
Chavanatte
Chavanatte est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le village, dont l'activité est essentiellement agricole, est situé à mi-chemin entre Suarce et Chavannes-les-Grands à 370 m d'altitude et à 21 km de la préfecture, Belfort. En 1803 la population était de 200 habitants, elle ne dépassait pas 130 habitants au recensement de 1999.

Suarce
Suarce est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Suarçais.
Valeriu Chiveri
Valeriu Chiveri, né le 26 décembre 1963 à Florești (RSS moldave), est un diplomate et homme politique moldave. Après plusieurs fonctions d'ambassadeur, notamment en Ukraine, il est nommé le 1er novembre 2025 vice-Premier ministre chargé de la Réintégration dans le gouvernement Munteanu.

Vice-Premier ministre (Moldavie)
Le vice-Premier ministre de Moldavie est une fonction occupée par un ou plusieurs ministres du gouvernement de la Moldavie.

Les vice-Premier ministres au sein du gouvernement Munteanu sont Eugen Osmochescu, Mihai Popșoi, Vladimir Bolea, Valeriu Chiveri et Cristina Gherasimov.
Union des forces démocratiques (France)
L'Union des forces démocratiques (UFD) est un cartel électoral mis en place en juillet 1958 pour regrouper la gauche non-communiste opposée au retour du général de Gaulle à la faveur de la crise de mai 1958, et qui appela ainsi à voter non lors du référendum du 28 septembre 1958. L'UFD continua à exister jusqu'à la création du Parti socialiste unifié (PSU), en avril 1960.

Référendum constitutionnel français de 1958
Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty par le gouvernement dirigé par Charles de Gaulle dans le cadre de la crise de mai 1958, demande aux Français de ratifier le projet de Constitution proposé par ce dernier.

Confortée par plus des quatre cinquièmes des voix, la nouvelle constitution est promulguée le 4 octobre 1958. La Cinquième République est proclamée le jour suivant.

Le référendum vise également à la création de la Communauté française en Afrique française. Si un territoire d'outre-mer ou un territoire africain vote non, le territoire devient indépendant sous les plus brefs délais. Seule la Guinée a rejeté la constitution et notamment son titre consacré à la Communauté, et proclame son indépendance dès le 2 octobre 1958.
Vignoble de Champagne
Le vignoble de Champagne est une région viticole française située sur le territoire de l'ancienne province de Champagne. Il s'étend principalement en région Grand Est (Aube et Marne), mais aussi sur les départements voisins de l'Aisne et de Seine-et-Marne, en partie issus de cette province.

Le vin le plus connu de cette grande région viticole est le renommé vin de Champagne (ou tout simplement champagne). Cependant, la Champagne ne produit pas seulement du vin de Champagne, on y trouve aussi des vins plus classiques comme le rosé des Riceys, ou encore des vins rouges, blancs et rosés, autrefois appelés « vins nature de Champagne » et qui depuis 1974, date d'obtention du label AOC, sont appelés coteaux-champenois. Ils sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Observatoire mondial des droits de l'homme
L'Observatoire mondial des droits de l'homme (en anglais UPR Watch) est un centre de recherche qui produit des analyses et des publications sur l'Examen périodique universel (EPU) du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Il travaille en partenariat avec le Centre de Recherche de droit public de l’Université de Montréal, Brookings Institution, Open Society Justice Initiative, l'Organisation internationale de la francophonie, le Parlement européen, l'UNESCO et l'ISESCO pour mener des recherches thématiques sur les recommandations faites au cours des différentes sessions de l’Examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Il fut créé en 2008 par Jean-Louis Roy. Son siège se trouve à Montréal au Canada.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Donnée radicielle
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie des groupes algébriques, la donnée radicielle d'un groupe algébrique réductif connexe scindé sur un corps est une généralisation du système de racines qui détermine le groupe à isomorphisme près. La notion a été introduite par Michel Demazure dans SGA III, publié en 1970.

Système de racines
En mathématiques, un système de racines est une configuration de vecteurs dans un espace euclidien qui vérifie certaines conditions géométriques, et la base d'une notion très importante dans la théorie des
groupes de Lie.

Les groupes de Lie et les groupes algébriques étant utilisés dans la plupart des parties des mathématiques, les systèmes de racines sont appliqués en de très diverses circonstances, et leur schéma de classification, sous la forme des diagrammes de Dynkin, intervient souvent sans relation évidente avec les groupes de Lie, par exemple dans la théorie des singularités.
Israël Silvestre
Israël Silvestre, né à Nancy le 13 août 1621 et mort à Paris le 11 octobre 1691, est un dessinateur, graveur lorrain, conseiller du roi en son Académie royale de peinture et de sculpture et collectionneur d’art.

Il accède aux charges de dessinateur ordinaire du roi (1663), maître à dessiner des pages des Grande et Petite Écuries (1666) et du Dauphin (1673). Il bénéficie, par brevet du roi (de 1661, renouvelé en 1668), du privilège d'un logement aux galeries du Louvre. Une fabuleuse collection d’œuvres d’art, essentiellement des dessins et des gravures, a été accumulée par Israël Silvestre et ses descendants.

Louis de Silvestre
Louis de Silvestre est un peintre d’histoire et portraitiste français, né le 23 juin 1675 à Sceaux, mort à Paris aux galeries du Louvre le 10 avril 1760 et inhumé le 12 avril 1760 en l'église Saint-Germain-l'Auxerrois.
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

À la frontière canado-étasunienne, Saint-Pamphile compte un poste de douane relié au Maine. Ville centrale des sept municipalités environnantes, c'est à Saint-Pamphile que l'on retrouve, entre autres, le CLSC, l'aréna, l'école primaire Saint-Joseph et l'école secondaire La Rencontre. Le recensement de 2021 y dénombre 2 274 habitants.

L'Islet (municipalité régionale de comté)
L'Islet est une municipalité régionale de comté dans la Côte-du-Sud de la région de Chaudière-Appalaches. Elle a été créée le 1er janvier 1982. Son préfet actuel est René Laverdière. Son chef-lieu est Saint-Jean-Port-Joli. Elle est composée de 14 municipalités (1 ville, 10 municipalités, 3 paroisses).

Elle a une superficie de 2 099,58 km2.
Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.

Réserve naturelle de la Katoun
La réserve naturelle de la Katoun (en russe : Катунский заповедник, Katounski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en Russie dans la république de l'Altaï. Elle a reçu le statut de réserve de biosphère par l'Unesco en l'an 2000. Cette réserve a été instituée le 25 juin 1991 pour protéger la nature des montagnes de l'Altaï central. Elle s'étend sur 151 664 hectares et son siège se trouve à Oust-Koksa. Les territoires de cette réserve naturelle et de la réserve naturelle de l'Altaï font partie depuis 1998 de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous l'appellation de montagnes dorées de l'Altaï.

Ses sommets culminent entre 1 300 et 3 280 mètres d'altitude. On y trouve cent trente-cinq lacs de plus de 0,9 hectare.
Domain Name System Security Extensions
DNSSEC (« Domain Name System Security Extensions ») est un protocole standardisé par l'IETF permettant de résoudre certains problèmes de sécurité liés au protocole DNS. Les spécifications sont publiées dans la RFC 4033 et les suivantes (une version antérieure de DNSSEC n'a eu aucun succès).

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Denis-François Angran d'Alleray
Denis-François Angran d’Alleray (Paris 19 février 1716 – guillotiné 9 floréal an II), comte des Maillis, seigneur d'Alleray, de Groslay, de Bazoches et de Pierre-Perthuis, fut un lieutenant civil au Châtelet de Paris, et le dernier seigneur de Vaugirard.

Vaugirard (Seine)
Vaugirard est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle qui lui est limitrophe et Belleville et La Villette dans le nord-est de Paris) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers. Elle est aujourd'hui intégrée pour sa majeure partie au 15e arrondissement de Paris qui a d'ailleurs repris son nom. La rue de Vaugirard à Paris, en intégrant l'ancienne rue principale du village, est devenue la plus longue de la ville, allant du boulevard Saint-Michel à la place de la Porte-de-Versailles.
Moustoir-Remungol
Moustoir-Remungol [mustwaʁ ʁəmœ̃gɔl] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Évellys.

Évellys
Évellys [evlis] est une commune nouvelle française située dans le département du Morbihan en région Bretagne, créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des trois communes de Moustoir-Remungol, Naizin et Remungol. Son chef-lieu est fixé à Naizin.