hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Kennedy
La famille Kennedy est une famille américaine d'origine irlandaise, ayant donné aux États-Unis de nombreuses personnalités politiques issus du Parti démocrate tout au long du XXe siècle puis du XXIe siècle. Les Kennedy sont principalement implantés en Nouvelle-Angleterre, et particulièrement dans la région de Boston, dans le Massachusetts. Le membre le plus illustre de la famille est John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, assassiné au cours de son mandat en 1963.

Cette famille ne doit pas être confondue avec le clan écossais Kennedy ou avec la famille française de Kennedy dite de Candy, barons du Boulou, également d'origine irlandaise.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Euanthé (lune)
Euanthé (J XXXIII Euanthe) est une lune de Jupiter découverte en 2001 (d'où sa désignation temporaire S/2001 J 7).
Elle appartient au groupe d'Ananké, constitué de lunes irrégulières et rétrogrades qui orbitent Jupiter entre 19,3 et 22,7 Gm de distance à des inclinaisons d'environ 150°.

Elle tire son nom de la mère des Charites (ou Grâces), les personnifications des charmes et des joies de la vie (dont Zeus serait le père, d'après certains auteurs, alors que d'autres attribuent leur maternité à Eurydomé). Hésiode a rendu célèbres les Trois Grâces : Euphrosyne (Joie), Aglaé (Splendeur du beau) et Thalie (Floraison).

Eurydomé (lune)
Eurydomé (J XXXII Eurydome) est un petit satellite naturel de Jupiter. Il fut découvert en 2001 (d'où sa désignation temporaire S/2001 J 4).
Il appartient au groupe de Pasiphaé, constitué de lunes irrégulières et rétrogrades qui orbitent Jupiter à des distances entre 22,8 et 24,1 Gm et à des inclinaisons variant de 144,5° à 158,3°.

Il tire son nom de la mère des Charites (ou Grâces), les personnifications des charmes et des joies de la vie (dont Zeus serait le père, d'après certains auteurs, alors que d'autres attribuent leur maternité à Euanthé). Hésiode a rendues célèbres les Trois Grâces : Euphrosyne (Joie), Aglaé (Splendeur du beau) et Thalie (Floraison).

Portail de la planète Jupiter
Citizens!
Citizens! est un groupe de pop rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe comprend Tom Burke (chant), Thom Rhoades (guitare), Martyn Richmond (basse), Lawrence Diamond (claviers) et Mike Evans (batterie). Leur premier album, Here We Are, est publié par Kitsuné le 28 mai 2012 au Royaume-Uni et en Europe et le 9 octobre 2012 en Amérique du Nord.

Kitsuné
Kitsuné est une marque, nom d'un label discographique français, Kitsuné Musique, d'une marque de vêtements, Maison Kitsuné, ainsi que d'une enseigne de cafés établis à Paris ou à New York, Café Kitsuné.
The English Riviera
The English Riviera est le troisième album du groupe anglais Metronomy, sorti le 8 avril 2011 chez Because Music. Le groupe présente lui-même cet album comme « La rencontre entre Daft Punk et The Eagles ! ».

L'album a été nommé pour le Mercury Prize en 2011 mais ne l'a pas remporté (victoire de PJ Harvey pour Let England Shake).

Metronomy
Metronomy est un groupe britannique de musique électronique et alternative formé en 1999 par Joseph Mount à Totnes, ville du sud du Devon en Angleterre. Le groupe actuel est composé de Joseph Mount (compositions, chant, claviers et guitare), d'Anna Prior (batterie et chant), d'Oscar Cash (saxophone, claviers, guitare et chœurs), d'Olugbenga Adelekan (basse et chœurs) et de Michael Lovett (guitare, claviers, et chœurs). Leur production correspond plus à de la musique instrumentale, où l'instrument prime sur la voix et cela s'est confirmé avec la sortie de l'album Nights Out, album à la fois pop et électro.

Sous le nom de Metronomy, Joseph Mount a aussi fait des remixes d'artistes tels que Gorillaz, Myd, Roots Manuva, Franz Ferdinand, Klaxons, Goldfrapp, Young Knives, Zero 7, Ladytron, Paradis, Kate Nash, Lady Gaga et Lykke Li.

Metronomy a sorti sept  albums : Pip Paine (Pay The £5000 You Owe), Nights Out, The English Riviera, Love Letters, Summer 08, Metronomy Forever et Small World.
Château d'Aiguefonde
Le château d'Aiguefonde est un château de style Renaissance situé sur la commune d'Aiguefonde, dans le Tarn, en région Occitanie (France).

Bâti au XIVe siècle, c'est aujourd'hui une belle demeure témoignant des remaniements faits par les propriétaires nobles successifs, de la famille d'Hautpoul à celle de Taffanel de La Jonquière.

Famille d'Hautpoul
La famille d'Hautpoul est une famille éteinte de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Mazamet (Tarn). Elle a formé plusieurs branches, qui ont essaimé dans l'Aude, la Haute-Garonne, et l'Hérault.

Régis Valette écrit que cette famille a prouvé sa noblesse depuis 1394 pour l'admission aux honneurs de la Cour, et qu'elle a obtenu un titre de baron en 1810. Cette famille s'est éteinte en 2007, à la mort d'Elaine d'Hautpoul, épouse d'Yves de Poulpiquet dont descendance.
Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.

Battle royale (genre de jeu vidéo)
Le terme anglophone battle royale fait référence à un genre de jeux vidéo particulier mêlant jeu de survie et jeu de tir, basé sur la mécanique dite du last man standing (« dernier homme survivant »),.
Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Karine Blais
Karine Blais, née le 4 janvier 1988 à Cowansville au Québec, est une militaire canadienne du 12e Régiment blindé du Canada. Elle meurt au combat le 13 avril 2009 dans le district de Shah Wali Kot, au nord de Kandahar, en Afghanistan, à l'âge de 21 ans. Elle est la deuxième militaire canadienne à perdre la vie depuis le début de la mission canadienne en 2002, après la capitaine Nichola Goddard.

Nichola Goddard
Le capitaine Nichola Kathleen Sarah Goddard (2 mai 1980 – 17 mai 2006) fut la première militaire de l'histoire du Canada à tomber au combat et le 16e soldat canadien mort en opération en Afghanistan.

L'incident survint le 17 mai 2006 pendant un échange de tir dans le district de Panjwaye.
Giorgio Corner (cardinal)
Giorgio Corner (né à Venise, république de Venise, le 1er août 1658, et mort à Padoue le 10 juillet 1722) est un cardinal italien de la fin du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle. Il est le fils de Federico et de Cornelia Contarini et le frère de Giovanni II Corner, le 111e doge de Venise.

D'autres cardinaux de la famille Corner sont Marco Corner (1500), Francesco Corner, seniore (1527), Andrea Corner (1544), Alvise Corner (1551), Federico Cornaro, seniore, (1585), Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626) et Giovanni Corner (1778).

Federico Baldissera Bartolomeo Corner
Federico  Baldissera Bartolomeo Corner parfois italianisé en Cornaro, (né à Venise, alors dans la république de Venise, le 16 novembre 1579, et mort à Rome le 5 juin 1653) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un fils du doge de Venise Giovanni Corner et un frère du doge Francesco Corner.

Federico Corner est un neveu du cardinal Francesco Cornaro, iuniore (1596) et un grand-neveu des cardinaux Alvise Corner (1551) et Federico Cornaro, seniore (1585). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Marco Cornaro (1500), Francesco Cornaro, seniore (1527), Giorgio Cornaro (1697) et Giovanni Cornaro (1778).
Girolamo Pamphilj
Girolamo Pamphilj  (né  en 1544 à Rome, alors capitale des  États pontificaux  et mort le 11 août 1610 à Rome) est un cardinal italien  du début du XVIIe siècle.

Il est un arrière-arrière-petit-fils du pape Alexandre VI (1492-1503), l'oncle du pape  Innocent X (1644-1655) et le grand-oncle du cardinal Camillo Francesco Maria Pamphilj (1644). D'autres cardinaux de la famille sont Benedetto Pamphilj (1681), Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et  Giorgio Doria Pamphilj (1816). Girolamo Pamphilj est un ami intime du saint Philippe Neri.

Camillo Francesco Maria Pamphili
Camillo Francesco Maria Pamphili, né le 21 février 1622 à Naples et mort le 26 juillet 1666 à Rome, est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il ne reçut jamais le sacrement de l'Ordre et n'était donc pas prêtre. C'est l'un des quelques cas de cardinaux laïcs.

Il est le petit-neveu du cardinal Girolamo Pamphilj (1604), le neveu du pape Innocent X et le père du cardinal Benedetto Pamphilj (1681). Les autres cardinaux de la famille Pamphilj sont Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et Giorgio Doria Pamphilj (1816).
Château de Montbéliard
Le château de Montbéliard ou château des ducs de Wurtemberg est un château fort français du XIIIe siècle du comté de Montbéliard puis principauté de Montbéliard de style Renaissance situé sur une barre rocheuse surplombant le centre-ville de la commune française de Montbéliard dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le château est classé aux monuments historiques depuis juillet 1996 et héberge à ce jour entre autres le musée du Château des ducs de Wurtemberg et le musée d'archéologie et d'histoire naturelle de Montbéliard.

Musée d'archéologie et d'histoire naturelle de Montbéliard
Le musée d'archéologie et d'histoire naturelle de Montbéliard ou musée Cuvier est un musée « d'archéologie et d'histoire naturelle franc-comtois » dédié à un des pères de la paléontologie et de l'anatomie comparée Georges Cuvier (né à Montbéliard, 1769-1832). Associé au musée du Château des ducs de Wurtemberg, il est hébergé depuis 1937 au Château de Montbéliard (XIIIe siècle) dans le département du Doubs.
Tireur en péril
Tireur en péril (pour la diffusion TV) ; Assassin Warrior (pour la sortie en VHS et DVD en France) ou Franc-tireur en péril au Québec (Silent Trigger) est un film britanno-canadien réalisé Russell Mulcahy, sorti en 1996.

Russell Mulcahy
Russell Mulcahy, né le 23 juin 1953 à Melbourne, dans l'État de Victoria, est un cinéaste australien. Son film le plus connu est Highlander. Il a également réalisé de nombreux clips dans les années 1980 pour des artistes comme Elton John, Duran Duran, The Buggles, etc.
Fraise de Carpentras
La Fraise de Carpentras Comtat Venaissin, dite populairement fraise de Carpentras, est une marque déposée à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) et exploitée depuis 1987 pour identifier commercialement les productions de fraises des agriculteurs adhérents à la Confrérie de la Fraise de Carpentras et du Comtat Venaissin. Les trois principales variétés cultivées autour de Carpentras, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la plaine du Comtat Venaissin sont la Cléry, la Gariguette et la Ciflorette.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
École de sculpture de Berlin
L'école de sculpture de Berlin (Berliner Bildhauerschule) est un mouvement artistique de sculpteurs monumentaux de tendance réaliste et naturaliste qui furent actifs à Berlin au XIXe siècle jusqu'au lendemain de la Première Guerre mondiale. Les historiens d'art positionnent le début de cette école vers 1785 autour de Schadow. Elle se termine avec la génération des sculpteurs formés par Reinhold Begas. Christian Daniel Rauch, élève de Schadow, est un représentant notable de cette école qui en renouvela le style. À la fin du XIXe siècle, une partie des élèves de Begas se dirige vers le modernisme. Les tenants du classicisme se regroupent autour de Georg Kolbe et de Richard Scheibe (de).

L'école de sculpture de Berlin comprend environ quatre cents sculpteurs.

Christian Daniel Rauch
Christian Daniel Rauch né à Bad Arolsen le 2 janvier 1777 et mort à Dresde le 3 décembre 1857 est un sculpteur allemand.

Élève de Johann Gottfried Schadow, il appartient à l'école de sculpture de Berlin dont il renouvela le style.
Ivanhoé Cambridge
Ivanhoé Cambridge est une entreprise immobilière canadienne, fondée au Québec en 1953, qui développe et investit dans des propriétés, des projets et des sociétés immobilières dans le monde entier.

Par l’entremise de filiales et de partenariats, elle détient une participation dans plus de 1 100 immeubles, principalement dans les secteurs des bureaux, des centres commerciaux, de l’industriel/logistique et du résidentiel. Ses actifs immobiliers s’élevaient à près de 60,4 G$ CA au 31 décembre 2020.

Ivanhoé Cambridge est devenue une filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), l’un des plus importants gestionnaires de fonds institutionnels au Canada.

Le 15 octobre 2019, Daniel Fournier, président du Conseil et chef de la direction d’Ivanhoé Cambridge prend sa retraite. Il est remplacé par Nathalie Palladitcheff.

En juin 2025, Ivanhoé Cambridge annonce quel exercera dorénavant ses activités sous la marque La Caisse.

Caisse de dépôt et placement du Québec
La Caisse de dépôt et placement du Québec (abrégée CDPQ, opérant sous la marque La Caisse), est un investisseur institutionnel gérant notamment le régime de rentes du Québec et plusieurs autres régimes de retraite et d’assurances publics et parapublics du Québec.

Elle a été créée par le gouvernement de Jean Lesage le 15 juillet 1965 par une loi du Parlement du Québec. Il s'agit du deuxième plus important fonds de pension au Canada, après le Régime de pensions du Canada. Au 30 juin 2025, La Caisse gère un actif net de 496 milliards de dollars canadiens investi au Canada et à l’étranger. Son siège social est situé à Québec, dans l'Édifice Price et le bureau d'affaires principal est situé à Montréal, dans l'Édifice Jacques-Parizeau.
Chlore 36
Le chlore 36, noté 36Cl, est l'isotope du chlore dont le nombre de masse est égal à 36 : son noyau atomique compte 17 protons et 19 neutrons avec un spin 2+ pour une masse atomique de 35,968 306 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −29 522,0 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 521,93 keV. C'est un radioisotope cosmogénique ayant une demi-vie de 301 000 années existant à l'état de traces dans l'environnement, dans un ratio d'environ 7 × 10−13 pour 1 avec les isotopes stables,. 36Cl se désintègre principalement par désintégration β− en 36Ar (98,1 %), mais aussi par désintégration ε en 36S (1,9 %).

Datation au chlore 36
La datation au chlore 36 est une méthode de radiodatation qui repose sur la radioactivité  de l'isotope 36 du chlore dont la demi-vie est d'environ 300 000 ans. La méthode est utilisée en hydrologie et en glaciologie pour déterminer des durées de quelques décennies ou bien de l'ordre de la centaine de milliers d'années.
Aéroport international de Zhengzhou Xinzheng
L’aéroport international de Zhengzhou Xinzheng (code IATA : CGO • code OACI : ZHCC) est un aéroport qui dessert la ville de Zhengzhou dans la province du Henan en Chine. Il est situé à 37 km du centre-ville de Zhengzhou. Il a ouvert en 1997.

En 2010, l'aéroport de Zhengzhou Xinzheng a vu transiter 8 707 873 passagers, il était ainsi le 20e aéroport de Chine en nombre de passagers.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Diocèse de Patti
Le diocèse de Patti (en latin : Diœcesis Pactensis ; en italien : Diocesi di Patti) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Messine-Lipari-Santa Lucia del Mela et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Région ecclésiastique de Sicile
La région ecclésiastique de Sicile (en italien : Regione ecclesiastica Sicilia) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 25 510 km2 couvre la totalité de la région administrative insulaire de Sicile, englobant 5 282 946 habitants répartis sur 1 738 paroisses. En 2025, elle compte 1 994 religieux séculiers, 566 religieux réguliers et 424 diacres permanents.
Elden Ring
Elden Ring est un jeu vidéo d'action-RPG développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, issu de la collaboration entre le créateur de jeux vidéo Hidetaka Miyazaki et l'écrivain George R. R. Martin. Il sort le 25 février 2022 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Windows et est prévu pour 2026 sur Nintendo Switch 2.

Le jeu reçoit un excellent accueil critique et commercial : il remporte plusieurs récompenses de jeu vidéo de l'année, dont celle de la cérémonie des Game Awards 2022, et se vend à plus de 20 millions d'exemplaires lors de sa première année.

Une extension intitulée Shadow of the Erdtree est annoncée en février 2023 et est sortie le 21 juin 2024 et un spin-off multijoueur intitulé Elden Ring Nightreign est sorti en mai 2025.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1986 et située à Tokyo. Elle est notamment connue pour avoir créé les séries Dark Souls et Armored Core, ainsi que les jeux Bloodborne (2015), Sekiro: Shadows Die Twice (2019) et Elden Ring (2022).
Moutier
Moutier (ancien nom allemand : Münster) est une commune suisse du canton du Jura et chef-lieu du district homonyme.

En 2021, une majorité de citoyens de Moutier décident de quitter le canton de Berne pour rejoindre le canton du Jura. Ce changement a eu lieu le 1er janvier 2026.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Hōjō Hirotoki
Hōjō Hirotoki (北 条 熙 时, 1279-1315), membre du clan Hōjō, est le douzième shikken du shogunat de Kamakura et dirige le Japon de 1312 à 1315. De 1311 jusqu'à sa nomination au poste de shikken en 1312, il exerce la fonction de rensho (assistant du shikken).

Durant la régence de Mototoki, le pouvoir réel est aux mains du tokusō (chef du clan Hōjō), Hōjō Takatoki, qui exerce le pouvoir de 1311 à 1333. Comme le tokusō est encore très jeune, ses prérogatives restent encore sous le contrôle de sa grand-mère Adachi Tokiaki, et de Nagasaki Takasuke, un ministre.

Rensho
Le rensho (連署, rensho), littéralement « cosignataire » est l'assistant du shikken (régent) du shogunat de Kamakura.

Le rensho appose sa signature près de celle du shikken sur les ordres officiels. En 1224, Hōjō Yasutoki, le troisième shikken, nomme Hōjō Tokifusa premier rensho. Dès lors, le rensho est choisi parmi les membres influents du clan Hōjō mais pas de la branche principale du clan (tokusō), à la seule exception de Hōjō Tokimune qui occupe temporairement le poste de 1264 à 1268.
Chroniques du monde émergé
Chroniques du monde émergé (titre original : Cronache del Mondo Emerso) est une trilogie de romans de fantasy de Licia Troisi. La trilogie comprend Nihal de la Terre du Vent, La Mission de Sennar et Le Talisman du pouvoir. Elle raconte l'histoire de Nihal, demi-elfe orpheline dont le peuple a été exterminé par un mage noir, le Tyran.

Neuf ans après la parution du troisième tome, un nouvel ouvrage est publié qui prolonge la série.

La Mission de Sennar
La Mission de Sennar (titre original : La missione di Sennar) est un roman de fantasy écrit par Licia Troisi et publié en 2004. Il constitue le deuxième tome de la trilogie des Chroniques du monde émergé. Il a été traduit en français par Agathe Sanz et publié  aux éditions Pocket Jeunesse en 2009.
La Trilogie du Vide
La Trilogie du Vide (titre original : Void Trilogy ; 2007-2010) est une série de science-fiction écrite par Peter F. Hamilton, écrivain britannique déjà connu pour L'Aube de la nuit. Cette série s’inscrit dans le même univers précédemment développé dans La Saga du Commonwealth, 1 200 ans après les événements relatés dans Judas démasqué.

Cette série se déroule parallèlement à la trilogie Les Naufragés du Commonwealth qui se déroule dans la même trame temporelle.

Les Naufragés du Commonwealth
Les Naufragés du Commonwealth (titre original : The Chronicle of the Fallers) est une série de romans de science-fiction de l'auteur britannique Peter F. Hamilton.

La série est constituée de deux tomes : L'Abîme au-delà des rêves (The Abyss Beyond Dreams, 2014) suivi de Une nuit sans étoiles (Night Without Stars, 2016).
Walter Warlimont
Walter Warlimont, né le 3 octobre 1894 à Osnabrück (province de Hanovre) et mort le 9 octobre 1976 à Kreuth (Bavière), est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il a été condamné pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité pour sa responsabilité comme chef adjoint des opérations de l’Oberkommando der Wehrmacht.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.