hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe le Tétrarque
Philippe le Tétrarque, ou Hérode Philippe II, ou simplement Philippe, est le fils d'Hérode le Grand et de Cléopâtre de Jérusalem.

Il règne avec le titre de tétrarque, de 4 av. J.-C. à 34 ap. J.-C. sur les districts du nord (Transjordanie). Selon Flavius Josèphe, il était tétrarque de Batanée, de Gaulanitide, de Trachonitide, de l'Auranitide et des parties du domaine de Zénodore dans la région de Panias.

La capitale de ces territoires est appelée Césarée de Philippe, chez Flavius Josèphe comme dans les Évangiles, pour ne pas la confondre avec Césarée maritime. Elle est aussi appelée Panéas ou Banéas chez les auteurs antiques, un nom que la ville actuelle porte toujours.

Il épouse sa nièce Salomé, fille d'Hérodiade et Hérode fils d'Hérode. Il est parfois confondu avec le Hérode, fils d'Hérode, et mari d'Hérodiade, que l'évangile selon Marc et l'évangile selon Matthieu appellent Philippe.

Batanée
La Batanée, actuellement Al-Bathaniya, est une plaine fertile du sud de la Syrie actuelle, à l'est du Golan, à l'ouest de la Trachonitide et au nord de l'Auranitide qui est la région frontalière avec la Jordanie. C'est une partie de l'ancien royaume de Bashân. Elle est aussi parfois appelée Basanitide. Sa localisation au Ier siècle n'est pas connue avec précision. Elle est vue comme située soit à l'est du Golan — la Batanée et la Gaulanitide étant alors deux territoires nettement séparés —, soit comme incluant aussi le Golan.
A'ja Wilson
A’ja Wilson est une basketteuse américaine née le 8 août 1996 à Hopkins (Caroline du Sud). Elle est sélectionnée en première position lors de la draft WNBA 2018 par les Aces de Las Vegas. A’ja Wilson est désignée à quatre reprises meilleure joueuse (MVP) de la Women's National Basketball Association (WNBA), joueuse la plus récompensée dans l'histoire de la ligue pour ce trophée. Elle compte également trois titres de
meilleure défenseure de l'année. Trois fois championne WNBA en 2022, 2023 et 2025, elle est désignée MVP des Finales WNBA lors des éditions 2023 et 2025. Avec la sélection américaine, A’ja Wilson remporte deux titres de championne olympique, lors des éditions de 2020 à Tokyo et 2024 à Paris, et deux coupes du monde, en Coupe du monde 2018 et Coupe du monde 2022.

Sheryl Swoopes
Sheryl Swoopes, née le 25 mars 1971 à Brownfield au Texas (États-Unis), est une joueuse américaine de basket-ball désignée comme étant l'une des meilleures de l'histoire. Championne universitaire en 1993 avec les Red Raiders de Texas Tech en obtenant le titre de meilleure joueuse du tournoi final, elle remporte quatre titres de la WNBA avec l’équipe des Comets de Houston. Elle est désignée à trois reprises meilleure joueuse de la ligue, et trois fois meilleure joueuse défensive. Elle fait partie de la sélection des quinze meilleures joueuses de WNBA élue pour les quinze ans de la ligue et intronisée en 2016 au Basketball Hall of Fame.

Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres de championne olympique, une médaille d'or et deux de bronze au championnat du monde. Très populaire dans son pays, elle est la première joueuse qui voit commercialiser des chaussures de basket à son nom, la Air Swoopes, en référence à Michael Jordan.
La Loi de Barbara
La Loi de Barbara est une série de trois téléfilms français de 100 minutes créée par Céline et Martin Guyot, diffusée les 8 mars, 6 septembre 2014 et 31 mars 2015 sur France 3.

L'actrice Josiane Balasko y incarne une avocate pénaliste, Barbara Malo.

Josiane Balasko annonce qu'elle ne reprendra pas son rôle pour d'autres épisodes. Elle laisse la place à La Loi d'Alexandre avec Gérard Jugnot.

Josiane Balasko
Josiane Balašković, dite Josiane Balasko est une actrice, réalisatrice, scénariste, romancière, dialoguiste et costumière française née le 15 avril 1950 à Paris 9e.

Elle fait partie de la troupe du Splendid. Au cours de sa carrière, elle est récompensée par trois César : celui du César du meilleur scénario original pour Gazon maudit en 1996 puis deux César d'honneur en 2000 et 2021.

Elle a également été nommée aux César de la meilleure actrice pour Trop belle pour toi (1989), Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes (1993), et Cette femme-là (2003).
Alexandre Krasnov
Alexandre Guennadievitch Krasnov (en russe : Александр Геннадьевич Краснов) né le 7 avril 1960 à Lebiajie, dans la région de Leningrad, est un coureur cycliste soviétique, de la décennie 1980. Coureur sur piste, où il est champion olympique et champion du monde, c'est aussi un excellent coureur routier.

Viatcheslav Ekimov
Viatcheslav Vladimirovitch Ekimov, né le 4 février 1966 à Vyborg, en Russie (ex URSS), est un coureur cycliste russe, professionnel de 1990 à 2006, reconverti directeur sportif puis manager d'équipe. Triple champion olympique et sextuple champion du monde (sur route et sur piste), il est depuis le 15 décembre 2016 président de la Fédération russe de cyclisme.
Brownstone Productions
Brownstone Productions, Inc. est une société de production américaine, surtout connue pour la production de la série de films Pitch Perfect (Pitch Perfect, Pitch Perfect 2, Pitch Perfect 3) et un film de comédie d'action Charlie's Angels.

Pitch Perfect 3
Pitch Perfect 3, ou La Note parfaite 3 au Québec, est une comédie musicale américaine réalisée par Trish Sie et sortie en 2017. Elle est librement adaptée du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il s'agit de la suite de The Hit Girls et de Pitch Perfect 2.
Mauressac
Mauressac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau de mauressac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauressac est une commune rurale qui compte 498 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mauressacois ou  Mauressacoises.

Lagrâce-Dieu
Lagrâce-Dieu est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau le Rauzé et par divers autres petits cours d'eau.

Lagrâce-Dieu est une commune rurale qui compte 555 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gracieux-Divins ou  Gracieuses-Divines.
Louis de La Couldre de La Bretonnière
Louis Bon Jean de La Couldre, vicomte puis comte de La Bretonnière, baptisé le 8 juillet 1741 au château de la Bretonnière à Marchésieux, décédé le 25 novembre 1809 à Paris, est un officier de marine français des XVIIIe et XIXe siècles. Il est le premier concepteur de la rade de Cherbourg.

Rade de Cherbourg
La rade de Cherbourg, située sur la commune française de Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche, est la deuxième plus grande rade artificielle du monde après celle de Ras Laffan au Qatar, avec une superficie d'environ 1 500 hectares.

Sa construction commence en 1783 ; la digue centrale est achevée en 1853, et elle est pourvue de trois forts en 1860. La digue de l'Est est commencée en 1890 et achevée en 1895. Elle est construite à 4 km de la côte, la digue du large est longue de 3 640 m, avec une largeur moyenne de 100 m à sa base et 12 m à son sommet, et une hauteur de 27 m. L'ensemble des trois digues cumule plus de 6 kilomètres.

La passe de l'Est est large de 700 mètres ; la passe de l'Ouest de 1 100 m. Sa profondeur est de 13 mètres minimum à marée basse.
Bernières-le-Patry
Bernières-le-Patry est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 523 habitants.

Chênedollé
Chênedollé est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 221 habitants.
Chien de la casse
Chien de la casse est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Jean-Baptiste Durand, sortie en 2023.

Nommé sept fois aux César 2024, il en remporte deux : celui du meilleur premier film pour Jean-Baptiste Durand et celui de la meilleure révélation masculine pour Raphaël Quenard.

Raphaël Quenard
Raphaël Quenard, né le 16 mai 1991 à Échirolles (Isère), est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et romancier français.

Il est révélé en 2023 par ses rôles dans Chien de la casse de Jean-Baptiste Durand et Yannick de Quentin Dupieux. Nommé aux César 2024 pour ces deux films, respectivement comme meilleure révélation masculine et meilleur acteur, il y remporte le César de la meilleure révélation masculine pour Chien de la casse.
Ivan Vassiliev
Ivan Vassiliev (en russe : Иван Васильев, en anglais : Ivan Vasiliev) est un danseur russe, né à Vladivostok.
Après avoir été danseur étoile au Ballet du Bolchoï, il est étoile dans la compagnie du Théâtre Mikhaïlovsky depuis fin 2011.

Natalia Ossipova
Natalia Petrovna Ossipova (en russe : Наталья Осипова - en anglais : Natalia Osipova) est une danseuse russe née à Moscou le 18 mai 1986. Elle est danseuse principale au Royal Ballet, après l'avoir été au sein du Théâtre Bolchoï et du Théâtre Mikhaïlovsky.
Clostridia
Les Clostridia sont une classe de bactéries diversifiée contenant un mélange d'organismes Gram positifs et Gram négatifs du phylum des Bacillota. Son nom provient de « Clostridiales » qui est l'ancien nom de son ordre type, devenu Eubacteriales.

Il s'agit typiquement de bactéries anaérobies obligatoires et sporulées. On y trouve notamment le genre Clostridium dont plusieurs espèces sont des pathogènes humains responsables d'infections toxiniques très graves telles que le botulisme (C. botulinum), le tétanos (C. tetani) ou encore la gangrène gazeuse (C. perfringens).

Eubacteriales
Les Eubacteriales – anciennement Clostridiales – sont un ordre de bactéries contenant un mélange d'organismes Gram positifs et Gram négatifs de la classe des Clostridia. Son nom provient d’Eubacterium qui est le genre type de cet ordre.
Amrita Arora
Amrita Arora Ladak (hindi : अमृता  अरोड़ा  लद्दा), née Amrita Arora le 31 janvier 1981, est une actrice indienne qui apparaît principalement dans des films de Bollywood.

Amrita Arora fait ses débuts en 2002 dans Kitne Door Kitne Paas et Awara Paagal Deewana (2002), un gros succès au box-office, qui lui ouvre les portes de Bollywood. Elle est par la suite la vedette d'un certain nombre de succès commerciaux où elle tient les seconds rôles féminins : Heroes (2008), Golmaal Returns (2008), ou encore Kambakkht Ishq (2009). Toutefois, les critiques louent son interprétation dans Girlfriend en 2004, où elle interprète le rôle d'une lesbienne, du jamais vu  dans le cinéma hindi.

Golmaal Returns
Golmaal Returns(गोलमाल रिटर्न्स) est un film indien de Bollywood réalisé par Rohit Shetty sorti le 29 octobre 2008.

Il met en vedette Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Celina Jaitley et Amrita Arora. C'est la suite de Golmaal du même réalisateur et il rencontre également un succès public notable.
Coquin de printemps (film, 1947)
Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique.

Le Crapaud et le Maître d'école
Le Crapaud et le Maître d'école ou Contes d'automne et de printemps au Québec (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad) est le quinzième long métrage d'animation produit par les studios Disney et le onzième « Classique d'animation ». Sorti en 1949 et réalisé par Clyde Geronimi, James Algar et Jack Kinney, il est composé de deux moyens-métrages : La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie (Le Fantôme du cavalier au Québec), inspirés respectivement des romans Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame (1908) et La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving (1819).

Le film est surtout connu comme étant la dernière des compilations du studio Disney produites durant les années 1940, avant la sortie en 1950 de Cendrillon. Malgré son manque de reconnaissance, la première séquence de ce film sert de base à une attraction d'un parc Disney et plusieurs des personnages ont été réutilisés dans d'autres productions.
Route nationale 197
La route nationale 197, ou RN 197, était une route nationale française reliant jusqu'en 1972 Calvi à Prunete (commune de Cervione), puis de 1972 à 2014 Calvi à Ponte-Leccia (commune de Morosaglia). Elle a disparu en tant que route nationale lors du transfert en 2014 des routes nationales de Corse à la Collectivité de Corse.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Les Roche Martin
Les Roche Martin est un trio musical français éphémère de l'année 1967 produit par Michel Berger et Claude-Michel Schönberg pour Pathé Marconi. Il se compose de  Violaine Sanson, Véronique Sanson et François Bernheim.

Le groupe sort deux super 45 tours qui ne connaissent aucun succès, mais servent de marchepied aux futures carrières d'auteurs compositeurs et interprètes de Véronique Sanson et de François Bernheim, qui est également producteur (entre autres, des premiers disques de Renaud et Patricia Kaas, ainsi que du groupe Les Poppys). Quant à Violaine Sanson, elle ne poursuit pas dans la musique et se consacre tout d'abord à la course moto, puis à une carrière dans la publicité. Elle signe néanmoins ponctuellement quelques titres pour sa sœur, comme Qu’on me pardonne ou Mon voisin, et pour d'autres artistes[Lesquels ?].

Tous les titres, sauf un, sont composés soit par François Bernheim soit par Violaine Sanson. Seul le titre Maria de Tusha, a été écrit par Véronique Sanson.

François Bernheim
François Bernheim, né le 2 février 1947 à Chatou, est un compositeur, producteur de musique et chanteur français.

Il a utilisé pour signer certaines de ses compositions les pseudonymes Gilles Péram et John Haswell.
Syvilla Fort
Syvilla Fort (née le 3 juillet 1917 à Seattle et décédée le 8 novembre 1975) fut une danseuse, professeure de danse et chorégraphe Afro-américaine. Sa danse mêlait les techniques inspirées de la danse moderne américaine aux styles de danses africaines et caribéennes. Elle est aussi entrée dans l’histoire de l’avant-garde américaine puisque c’est pour accompagner sa pièce chorégraphique Bacchanale (1940) que le célèbre compositeur de musique expérimentale John Cage a composé sa première pièce pour piano préparé. Pour ce dernier, Syvilla Fort était tout simplement "une danseuse extraordinaire".

Piano préparé
Un piano préparé est un piano dont le son a été altéré en plaçant divers objets — la préparation — dans ses cordes. Cette technique est considérée comme une technique de jeu étendue sur le piano.

L'idée de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a été appliquée à d'autres instruments que le piano, par exemple à la guitare préparée.

Le jeu de la comédie lyrique Le piège de Méduse (1913) écrite par Erik Satie le fera passer pour un précurseur du Dadaïsme. À cette occasion, des feuilles de papier avaient été glissées entre les cordes du piano, ce qui fera de lui le pionnier des instruments « préparés ».
Murderdolls
Murderdolls est un supergroupe d'horror punk américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 2002 par Wednesday 13 et Joey Jordison, le groupe compte au total deux albums studio, Beyond the Valley of the Murderdolls (2002) et Women and Children Last (2010). Il cesse ses activités une première fois en 2004, avant de se reformer en 2010, et une nouvelle fois se séparer en 2011.

Beyond the Valley of the Murderdolls
Beyond The Valley of the Murderdolls est le premier album studio du groupe Murderdolls, sorti en août 2002 sous le label Roadrunner Records. L'album est réédité l'année suivante avec six inédits ainsi qu'un DVD.

Beyond The Valley of the Murderdolls a atteint la 40e place au UK Albums Chart.[réf. souhaitée]

Le titre de l'album est une référence au film de Russ Meyer, intitulé Beyond the Valley of the Dolls.
Sugar Bowl 2025
Le Sugar Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire qui se tient après la saison régulière de 2024, le 2 janvier 2025, au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Initialement programmé à 20 h 45 le 1er janvier 2025, il a été reporté au 2 janvier 2025 à la suite d'un attentat terroriste perpétré la nuit du réveillon de la Saint-Sylvestre dans le Vieux Carré français du centre ville,.

Le match est retransmis en télévision sur ESPN et constitue un des quarts de finale du College Football Playoff.

Il s'agit de la 91e édition du Sugar Bowl.

Il met en présence les équipes de Notre Dame (classée no 5 et tête de série no 7 du CFP) et de Georgia (classée no 2 et tête de série no 2 du CFP).

Sponsorisé par la société Allstate, la rencontre est officiellement dénommée Allstate Sugar Bowl 2025.

Notre Dame remporte le match 23 à 10 et se qualifie pour la demi-finale du CFP jouée le 9 janvier 2025 à l'occasion de l'Orange Bowl 2025.

Premier tour du CFP 2024
Le Tour préliminaire 2024 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2024 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs auront lieu les 20 et 21 décembre 2024 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Les quatre vainqueurs se qualifient pour les ¼ de finale du CFL.
Monument au Travail
Le Monument au Travail (en néerlandais : Monument aan de Arbeid) à Bruxelles est situé dans la section de Laeken, au nord du grand bassin Vergote, sur le quai des Yachts. Le monument érigé par l'architecte Mario Knauer en 1930, met en scène cinq sculptures de bronze et quatre hauts-reliefs, œuvres du sculpteur Constantin Meunier (1831-1905) qui dès les années 1890 travaille à ce projet terminé de façon posthume.

Constantin Meunier
Constantin Meunier, né à Etterbeek (Belgique) le 12 avril 1831 et mort à Ixelles (Belgique) le 4 avril 1905, est un peintre et sculpteur réaliste belge, réputé pour sa vision du monde ouvrier.

Il est le père du peintre et graveur Charles Meunier (1864–1894), le frère du graveur et dessinateur Jean-Baptiste Meunier (1821-1900), ainsi que l'oncle de l'affichiste Henri Meunier (1873–1922). Il est le beau-frère d'Auguste Danse, graveur.
Chiba Newtown Railway
La Chiba Newtown Railway Co.,Ltd. (千葉ニュータウン鉄道株式会社, Chiba Nyūtaun Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers, propriétaire d'une partie de la ligne Hokusō dans la préfecture de Chiba au Japon. Son siège social se trouve dans la ville d'Ichikawa.

La Chiba Newtown Railway est une filiale de la compagnie Keisei.

Keisei
La Keisei Electric Railway Co., Ltd. (京成電鉄株式会社, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha) ou simplement Keisei (京成) est une entreprise privée qui exploite des lignes ferroviaires entre Tokyo et la préfecture de Chiba au Japon. Elle gère entre autres le service Skyliner qui relie Ueno à l'aéroport international de Narita.

Cette entreprise est également actionnaire de la société Oriental Land Company, propriétaire et gestionnaire du Tokyo Disney Resort.
Saubusse
Saubusse est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Saubusse est un village thermal des berges de l'Adour qui a conservé un patrimoine historique diversifié avec notamment  son église du XIIIe siècle, le pont Saint-Jean, le lavoir, les portes à flots et les belles propriétés Betbeder ou Bellepeyre...

Saint-Geours-de-Maremne
Saint-Geours-de-Maremne [sɛ̃ ʒuʁ də maʁɛn] est une commune française située dans le  Sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, non loin de l'océan Atlantique et des Pyrénées.

Le gentilé est Saint-Geourois.
Edith Schippers
Edith Schippers, née le 25 août 1964 à Utrecht, est une femme politique néerlandaise. Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), elle est ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports dans le premier et deuxième cabinet de Mark Rutte du 14 octobre 2010 au 26 octobre 2017. Depuis le 1er février 2019, elle est présidente de DSM.

DSM (entreprise)
DSM (terme venant de l'anglais Dutch State Mines) est une entreprise néerlandaise, membre de l'indice Euronext 100. Les activités de DSM sont regroupées dans quatre secteurs : nutrition, produits pharmaceutiques, matières performantes et chimie industrielle. Dyneema est une marque déposée de DSM pour sa fibre haute performance basée sur le UHMWPE. L'ancienne ministre de la Santé Edith Schippers est présidente de DSM depuis 2019.
Hasui Kawase
Hasui Kawase (川瀬 巴水, Kawase Hasui), né Bunjirō Kawase (川瀬 文治郎, Kawase Bunjirō) le 18 mai 1883 et mort le 7 novembre 1957, est un peintre et illustrateur japonais travaillant dans la technique de l'estampe, célèbre surtout pour ses paysages. C'est un des artistes les plus prolifiques et talentueux du mouvement « Shin-Hanga » ou renouveau pictural. Ce mouvement est né sous l'égide de l'imprimeur Watanabe Shozaburo à Tokyo dans les années 1920 qui a édité près de 600 œuvres de Hasui. Une partie a été détruite dans le tremblement de terre de Tokyo en 1923.

Shin-hanga
Le mouvement shin-hanga (新版画, littéralement « nouvelles gravures », parfois traduit en « renouveau pictural »), mouvement artistique du XXe siècle au Japon pendant les périodes Taisho (1912-1925) et Shōwa (1926-1989), fut florissant entre 1915 et 1942, et connut une reprise de 1946 jusqu’à la fin des années 1950. Il perpétua le système hérité de l’ukiyo-e (XVIIe siècle-XIXe siècle) avec le traditionnel quatuor (dessinateur, graveur, imprimeur, éditeur), à l’opposé du mouvement sōsaku-hanga (« impressions créatives ») où l’artiste peintre est actif à tous les stades de production.