hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brooke Theiss
Brooke Theiss est une actrice américaine, née le 23 octobre 1969, principalement connue pour le rôle de Debbie Stevens dans Le Cauchemar de Freddy et celui de Wendy dans la série télévisée Un toit pour dix.

Le Cauchemar de Freddy
Le Cauchemar de Freddy ou Les Griffes de la nuit 4 : Le Cauchemar de Freddy au Québec (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) est un film américain réalisé par Renny Harlin et sorti en 1988.

Le film débute un an après la disparition de Freddy Krueger et la mort de Nancy Thompson. Kristen et ses amis Joey et Kincaid ont été libérés de l'hôpital psychiatrique de Westin Hills et ont tous repris une vie normale à Springwood dans l'Ohio, jusqu'au jour où Freddy revient à la vie et tente de tuer les trois derniers survivants du précédent film. Alice, la meilleure amie de Kristen, semble alors la seule à pouvoir le vaincre mais Freddy va se servir d'Alice pour faire de nouvelles victimes.

Il s'agit du quatrième volet de la série de films slasher Freddy. Malgré des critiques mitigées, il est à sa sortie le meilleur film de la franchise au box-office et ne sera détrôné que par le crossover Freddy contre Jason (2003).
Chou farci
Un chou farci (cigare au chou ou paupiette de chou) est un mets traditionnel de nombreux pays du monde. Mais il est à l'origine un plat byzantin, où l'on utilisait la feuille de vigne pour enrouler la farce.

Dolma (plat)
Le dolma est une recette préparée dans de nombreuses régions, où il est connu sous différents noms.

C'est un plat très répandu dans les cuisines des pays de Méditerranée orientale, du Caucase, des Balkans, du Moyen-Orient, du Maghreb (notamment en Algérie et dans les régions marocaines de Tétouan et de Ksar El Kébir), et de Méditerranée occidentale (Golfe du Lion, Ligurie, Adriatique, Sicile). Ce plat est également préparé en Asie centrale et en Inde.

Le plat peut être à base de feuilles de vigne farcies dans certaines régions ou de légumes farcis (courgettes, des aubergines, des tomates, des poivrons ou du chou…) dans d'autres régions. La farce contient du riz, parfois de la viande hachée, des oignons et des épices.
Ricardo Bofill
Ricardo Bofill Leví, en catalan Ricard Bofill i Leví, est un architecte espagnol né le 5 décembre 1939 à Barcelone et mort dans cette même ville le 14 janvier 2022.

Il est notamment connu en France pour la réalisation de la salle de concert de l'Arsenal de Metz, des espaces d'Abraxas à Noisy-le-Grand, des Arcades du Lac à Montigny-le-Bretonneux, du quartier Antigone à Montpellier et de la place de Catalogne et du marché Saint-Honoré à Paris.

Il est également l'auteur de l'Hôtel Vela de Barcelone, édifice iconique situé à la Barceloneta.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Tour des Flandres 1961
Le Tour des Flandres 1961 est la 45e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 26 mars 1961, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 255 kilomètres.

Le vainqueur final est le Britannique Tom Simpson, qui s’impose au sprint à Wetteren devant l'Italien Nino Defilippis. Le Néerlandais Jo de Haan termine troisième à onze secondes du duo de tête.

Tom Simpson
Thomas Simpson dit Tom Simpson, né le 30 novembre 1937 à Haswell (comté de Durham) et déclaré mort le 13 juillet 1967 à l’hôpital d’Avignon, des suites d’une insuffisance cardiaque causée par l'épuisement lors de l’ascension des pentes du mont Ventoux en France, est un coureur cycliste britannique (anglais).
Kōta Ibushi
Kōta Ibushi (飯伏幸太, Ibushi Kōta), né le 21 mai 1982, est un catcheur japonais connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling où il est reconnu comme le tout premier champion du monde poids lourds IWGP  de la fédération.

Il également connu pour ses passages à la DDT Pro-Wrestling et à la All Elite Wrestling. Il évolue aussi dans la division de catch par équipe avec Kenny Omega sous le nom de Golden☆Lovers.

Ryusuke Taguchi
Ryusuke Taguchi (田口 隆祐, Taguchi Ryusuke), (né le 15 avril 1979) est un catcheur japonais travaillant actuellement à la New Japan Pro Wrestling (NJPW), où il a remporté 2 fois le championnat poids-lourd junior IWGP et 6 fois la ceinture poids-lourd junior par équipe IWGP. Il a également remporté le tournoi Best of the Super Juniors 2012.
Distributionnisme
Le distributisme, ou distributionnisme ou encore distributivisme, est une philosophie économique de « troisième voie » entre le socialisme d'État et le capitalisme, formulée par les penseurs catholiques Gilbert Keith Chesterton et Hilaire Belloc comme une tentative d'appliquer les principes de justice de la doctrine sociale de l'Église catholique romaine, en particulier ceux établis dans l'encyclique Rerum Novarum du pape Léon XIII, développés dans l'encyclique Quadragesimo Anno du pape Pie XI et l'encyclique Centesimus Annus du pape Jean-Paul II.

Philosophie à ne pas confondre avec le concept d'économie distributive, également dénommé « distributisme ».

Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (né à La Celle-Saint-Cloud le 27 juillet 1870 et mort à Guildford le 16 juillet 1953) est un écrivain et historien anglo-français, naturalisé sujet britannique mais conservant sa nationalité française en 1902. Il est l'un des écrivains britanniques les plus prolifiques des années 1920. Il se consacra tout autant à la satire et la polémique qu'à la poésie et au roman. Il était en outre très engagé en politique et fut un militant catholique opiniâtre, aux côtés de G. K. Chesterton. D'abord président de l’Oxford Union Society, il fut ensuite député de Salford de 1906 à 1910. Représentant du catholicisme social, il proposa une alternative au socialisme dans son livre L'État servile.

Belloc est passé à la postérité pour ses écrits poétiques, notamment ses contes moraux et ses poèmes religieux. Les plus connus sont : Jim, who ran away from his nurse, and was eaten by a lion et Matilda, who told lies and was burnt to death.
Parti socialiste autonome (France)
Le Parti socialiste autonome (PSA) est un parti politique français, créé en 1958 par plusieurs personnalités politiques, en rupture avec la SFIO sur deux points essentiels : la guerre d'Algérie, et la position face au général de Gaulle. Le principal dirigeant de ce parti est Édouard Depreux. Il cesse d’exister en avril 1960, en fusionnant avec d’autres « formations politiques » au sein du Parti socialiste unifié (PSU).

Édouard Depreux
Édouard Depreux, né le 31 octobre 1898 à Viesly (Nord) et mort le 16 octobre 1981 à Paris, est un avocat, homme politique et résistant français.

Militant socialiste (SFIO) à partir de 1918, résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, il est député et ministre sous la IVe République. Son opposition à la guerre d'Algérie l'amène à quitter la SFIO en 1958 pour fonder le Parti socialiste autonome (PSA), puis le Parti socialiste unifié (PSU) en 1960.
Télévision locale Dolbeau-Mistassini
La Télévision locale Dolbeau-Mistassini est une chaîne de télévision communautaire de la région de Dolbeau-Mistassini dans la province de Québec au Canada.

Cette station a aussi porté le nom de Société d'Information Lac St-Jean.

Elle s'appelle Télé du Haut-du-Lac depuis 2018.

Dolbeau-Mistassini
Dolbeau-Mistassini est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Maria-Chapdelaine, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Au dernier recensement, la ville comptait 13 718 habitants avec une densité de population de 46,8 au kilomètre carré. Formée en 1997 par la fusion des villes de Dolbeau et de Mistassini, sa population oscille autour de 14 500 habitants et est ainsi la seconde ville en importance au Lac-Saint-Jean après Alma. Dolbeau est nommé ainsi en l'honneur du père Jean Dolbeau. L'établissement de la communauté des Pères Trappistes de Mistassini et la construction du moulin à papier de Dolbeau par la Lake St-John Power and Paper Cie Ltd constituent les fondements historiques de ses deux secteurs. La ville est traversée par la rivière Mistassini, un des principaux affluents du lac Saint-Jean et une des plus grosses rivières au Québec.
Ángel Acebes
Ángel Jesús Acebes Paniagua, né le 3 juillet 1958 à Pajares de Adaja, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Élu membre du Sénat en 1989, il devient maire d'Ávila deux ans plus tard, puis porte-parole du groupe sénatorial du PP en 1995. En 1996, il est nommé coordonnateur général du parti, une fonction qui disparaît en 1999, lorsqu'il entre au gouvernement, en tant que ministre des Administrations publiques.

Il est promu ministre de la Justice en 2000, puis ministre de l'Intérieur en 2002. En 2004, le PP perd le pouvoir et il en devient le secrétaire général sous la présidence de Mariano Rajoy. N'étant pas reconduit en 2008, il se met en retrait de la vie politique, qu'il quitte en 2011.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
LAPD Air Support Division
La Los Angeles Police Department Air Support Division (ASD) du département de police de Los Angeles est l'unité aérienne de maintien de l’ordre de la police de Los Angeles. C’est la plus grande organisation d’application de la loi municipale aéroportée aux États-Unis et opère à partir de l'héliport LAPD Hooper.

Initialement consacrée à la surveillance aéroportée du trafic routier, elle s’est développée pour prendre en charge une grande variété d’activités policières. Aujourd'hui, ses opérations sont réparties entre l'assistance aérienne aux opérations régulières (ASTRO) et la section de vol spécial (SFS). La Division exploite actuellement 19 appareils de 3 modèles différents et entretient la plus grande unité d’aviation policière municipale au monde.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Symbiopectobacterium
Symbiopectobacterium est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, qui comporte la racine grecque symbio- (σύμβιος : compagnon), fait référence au caractère symbiotique de ce genre bactérien avec les cicadelles Empoasca decipiens et à sa proximité avec le genre Pectobacterium (genre type de la famille des Pectobacteriaceae).

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Symbiopectobacterium purcellii Nadal-Jimenez et al. 2022 étant également l'espèce type du genre.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Première neige, premier amour
Première neige, premier amour (SnowComing) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Peter DeLuise diffusée en 2019, avec dans les rôles principaux Trevor Donovan et Lindy Booth. Il a été diffusé en France pour la première fois le 24 octobre 2019, 10 mois après sa diffusion américaine.

Samantha retombe amoureuse de son amour de jeunesse devenu célèbre quaterback durant la fête de la première neige de son village natal.

Lindy Booth
Lindy Booth est une actrice canadienne née le 2 avril 1979 à Oakville, Ontario au Canada. Elle a étudié à la T. A. Blakelock High School, où elle a été diplômée en 1997. Elle a interprété Riley Grant dans la série Jett Jackson sur Disney Channel et plus récemment, Cassandra Cillian dans la série Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers.
Jean Berstel
Jean Berstel est un mathématicien et informaticien théoricien français, né en 1941 à Nîmes, connu pour ses contributions à la théorie des langages formels et à la combinatoire des mots. Il est professeur émérite de l'université Paris-Est-Marne-la-Vallée.

Marcel-Paul Schützenberger
Marcel-Paul Schützenberger, né le 24 octobre 1920 à Paris et mort le 29 juillet 1996 dans la même ville, est un scientifique français, dont les recherches ont d'abord porté sur la médecine et la biologie, mais surtout connu pour ses travaux en mathématiques, en informatique théorique et en combinatoire. Il est le fondateur de la combinatoire des mots et un pionnier de la théorie des codes en longueur variable. Il a joué un rôle déterminant dans la création de l'informatique théorique en France, comme en témoigne le nombre de ses disciples,.
Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.

Bureau des affaires indiennes
Le Bureau des affaires indiennes (en anglais Bureau of Indian Affairs) est une administration du gouvernement fédéral des États-Unis qui gère les droits spécifiques octroyés aux minorités indiennes américaines. Cette administration dépendant à l'origine du département de la Guerre a été fondée le 11 mars 1824 et mise sous tutelle du département de l'Intérieur à partir de 1849.

La législation en vigueur contraint le BAI de gérer au mieux les affaires des Amérindiens, notamment lorsqu'il s'agit de la mise en location de terres ancestrales appartenant aux communautés amérindiennes. On lui reproche toutefois de ne pas remplir son rôle et de ne pas défendre suffisamment les droits des Amérindiens et même de contribuer au pillage de leurs ressources par de grandes sociétés industrielles ou commerciales.
Journal encyclopédique
Le Journal encyclopédique ou universel est un périodique de langue française fondé par Pierre Rousseau le 1er janvier 1756. Édité à Liège puis à Bouillon, il est absorbé par L’Esprit des journaux en décembre 1793 après avoir publié 788 numéros.

Société typographique de Bouillon
La Société typographique de Bouillon est une maison d'édition fondée par Pierre Rousseau. Installée dans le duché alors indépendant de Bouillon, aujourd’hui en Belgique, elle est active de 1768 à 1788.
Gabriac (Aveyron)
Gabriac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean de Saint-Affrique-du-Causse, inscrite en 1941 puis classée en 1942, et le château de Tholet, inscrit en 1946.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Courbe de l'oubli
La courbe de l'oubli ou courbe d'oubli est une hypothèse sur le déclin de rétention de la mémoire dans le temps. Elle fut découverte par le philosophe et psychologue allemand Hermann Ebbinghaus.

Cette courbe montre comment l'information est perdue au fil du temps quand le cerveau ne cherche pas à la conserver. Cette courbe est liée au concept de la force de la mémoire qui se réfère à la durabilité que la mémoire trace dans le cerveau. Plus la mémoire est forte plus une personne pourra s'en souvenir longtemps.

Un graphique typique de la courbe de l'oubli vise à montrer que les humains ont tendance à réduire de moitié leur mémoire de toutes nouvelles connaissances dans les jours ou semaines suivant leur acquisition, à moins qu'ils remémorisent consciemment cette nouvelle connaissance apprise.

La courbe de l'oubli soutient l'un des sept types de défaillances de la mémoire : l'éphémère, qui est le processus de l'oubli se produisant avec le passage du temps.

Hermann Ebbinghaus
Hermann Ebbinghaus est un philosophe allemand (né le 24 janvier 1850 à Barmen et mort le 26 février 1909 à Halle, d'une pneumonie) souvent considéré comme le père de la psychologie expérimentale de l'apprentissage. Il appliqua les méthodes expérimentales aux autres domaines que ceux de la sensation, et notamment à ceux de la mémoire et de l'apprentissage (Sur la mémoire 1885). Il est associé au courant psychologique de l'associationnisme qui examine « comment les faits ou les idées peuvent être associés dans la pensée les uns aux autres, et aboutir à une forme d’apprentissage ».
Rebecca Hampton
Rebecca Hampton, née le 1er mai 1973 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice et animatrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle, entre 2004 et 2022, de Céline Frémont dans le feuilleton Plus belle la vie diffusé sur France 3 et pour avoir interprété le commissaire Paloma Ruiz dans la série Duval et Moretti en 2008 sur M6.

Par ailleurs, elle coanime l'émission Y'a que la vérité qui compte avec Pascal Bataille et Laurent Fontaine, tout d'abord sur TF1 de 2002 à 2004 puis de 2023 à 2025 lors du retour du programme sur C8, et enfin sur W9.

Personnages de Plus belle la vie et de Plus belle la vie, encore plus belle
Le feuilleton télévisé Plus belle la vie met en scène le quotidien des habitants du Mistral, un quartier imaginaire de Marseille, où se croisent des familles comme les Marci, les Torres et les Frémont. La population du quartier évolue au fil des saisons, en fonction de l'arrivée de nouveaux personnages et des départs de personnages plus anciens. En outre, plusieurs personnages qui ne vivent pas au Mistral mais qui font partie de l'entourage de ses habitants (famille, collègues, anciens habitants du quartier, etc.) apparaissent souvent à l'écran et jouent un rôle central dans de nombreuses intrigues.

Une partie des protagonistes de Plus belle la vie réapparaissent dans sa suite, Plus belle la vie, encore plus belle. Ce dernier feuilleton suit le quotidien d'anciens habitants du Mistral, contraints de quitter le quartier après l'effondrement de plusieurs de ses bâtiments.
Vingt Dieux
Vingt Dieux est un film dramatique français réalisé par Louise Courvoisier et sorti en 2024.

Succès surprise de l'année 2024, avec plus de 900 000 entrées en France, le film est nommé quatre fois aux César 2025 et en remporte deux (meilleur premier film pour Louise Courvoisier et meilleure révélation féminine pour Maïwène Barthélémy).

50e cérémonie des César
La 50e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 28 février 2025, et récompense les films sortis en France en 2024.

La cérémonie est présidée par Catherine Deneuve et mise en scène par Cédric Klapisch.

Les nominations sont annoncées le 29 janvier 2025.
Instruction budgétaire et comptable M14
L'instruction budgétaire et comptable M14 était le cadre juridique qui réglementait la comptabilité des communes françaises , des syndicats de communes et des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI). Elle a été remplacée par l'instruction M57 depuis le 1er janvier 2024.

Instruction budgétaire et comptable M52
L’instruction comptable et budgétaire M52 était le cadre juridique de la gestion comptable et budgétaire des départements français, ainsi que de leurs établissements publics administratifs. Elle a été remplacée par l'instruction M57 depuis le 1er janvier 2024.
Gare de Machecoul
La gare de Machecoul est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Machecoul-Saint-Même, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer nantais. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Your Monster
Your Monster est un film américain écrit et réalisé par Caroline Lindy et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du court métrage du même nom de 2019,.

Le film met en vedette l'actrice Melissa Barrera et l'acteur Tommy Dewey,. Il est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2024.

Melissa Barrera
Melissa Barrera, née le 4 juillet 1990 à Monterrey (Mexique), est une actrice mexicaine.

Au Mexique, elle est connue pour ses rôles dans les telenovelas Siempre tuya Acapulco (2013) et Tanto amor (2015). Mondialement, elle est connue pour ses rôles dans la série Vida (2018-2020), le film musical D'où l'on vient (2021), la série Respirer (2022) et les films slasher Scream (2022) et Scream 6 (2023).