hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison du colonel Elezović
La maison du colonel Elezović (en serbe cyrillique : Кућа пуковника Елезовића ; en serbe latin : Kuća pukovnika Elezovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1927, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2007) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Monica Wilson
Monica Wilson, née Hunter le 3 janvier 1908 et morte le 26 octobre 1982, est une anthropologue sud-africaine, professeure  d'anthropologie sociale à l'université du Cap et spécialiste du peuple Nyakyusa.

Maison de Monica Wilson (à Hogsback)

Bibliothèque

Bibliothèque

Étang (Hogsback)

Nyakyusa (peuple)
Les Nyakyusa sont une population bantoue d'Afrique de l'Est vivant en Tanzanie sur la rive orientale de la rivière Songwe, également de l'autre côté de la frontière au Malawi. Quelques communautés vivent en  Zambie. Les Nyakyusa sont proches des Ngonde, leurs voisins, dont ils partagent la langue, au point d'être parfois conjointement considérés comme une ethnie unique,,.
Palaeanodonta
Paléanodontes

Les Paléanodontes (Palaeanodonta) forment un ordre éteint de mammifères placentaires proche des pangolins avec lesquels ils forment le clade des Pholidotamorphes. Ils étaient insectivores et ont vécu du milieu du Paléocène au début du Miocène en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est.

Pholidota
Pholidotes · Pangolins

Les Pholidotes (Pholidota) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ses membres sont couramment appelés Pangolins. Cet ordre comprend plusieurs familles éteintes, les espèces actuelles étant classées dans la famille des Manidés.

Ils étaient autrefois classés avec les Xénarthres dans les Édentés.
Miyazaki Hayao no Zassō nōto
Miyazaki Hayao no Zassō nōto (littéralement « Notes des rêveries de Hayao Miyazaki ») est un livre compilant toutes les contributions manga de Hayao Miyazaki à plusieurs magazines d'anime/manga pendant les années 1980 et au début des années 1990. Il est publié par la maison d'édition Dainippon Kaiga en 1992, et réédité en 1997. La première édition n'inclut pas Hikōtei jidai et aucune des deux n'inclut Hans no kikan.

Hikōtei jidai
Hikōtei jidai (japonais : 飛行艇時代, L'Ère des hydravions) est un manga de Hayao Miyazaki de quinze pages peint à l'aquarelle, sur lequel le long-métrage Porco Rosso est fondé. Il fait partie de la série d'historiettes et de croquis que l'auteur a regroupé dans Miyazaki Hayao no Zassō nōto (« Notes des rêves de Hayao Miyazaki »). Il en existe une version traduite en anglais, connue sous le nom de The Age of the Flying Boat parue en 1993 dans Animerica Magazine. Comme les autres mangas de cette série, Hikōtei jidai montre l'intérêt que porte Miyazaki pour les vieux avions et autres machines de guerre.
Mont Lozère et Goulet
Mont Lozère et Goulet  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Il s'agit d'une commune nouvelle, issue du regroupement à partir du 1er janvier 2017 des communes de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Le Bleymard, Chasseradès, Mas-d'Orcières et Saint-Julien-du-Tournel. La principale est Le Bleymard, où se trouve la mairie de Mont Lozère et Goulet.

Le Bleymard
Le Bleymard est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Elle fait partie depuis le 1er janvier 2017 de la commune nouvelle de Mont Lozère et Goulet dont elle constitue le village principal. La mairie de la nouvelle commune se situe au Bleymard.

Ses habitants sont appelés les Bleymardois. Elle se caractérise par la présence de plusieurs châteaux et de nombreux sentiers de randonnée qui permettent le développement du tourisme.
Hesperonychus
Hesperonychus elizabethae

Hesperonychus signifiant "griffe occidentale" est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des dromaeosauridés. Ce genre est représenté par une unique espèce, Hesperonychus elizabethae. Celle-ci est connue à partir de fossiles découverts dans les strates les plus basses de la formation de Dinosaur Park, située dans la province canadienne de l'Alberta et datée du Campanien (environ 76,5 millions d'années), étage géologique du Crétacé supérieur. Bien que connu à partir de restes partiels, les chercheurs ont estimé qu'il s'agissait d'un petit dinosaure mesurant environ 1 mètre de long. Hesperonychus pesait entre 1,5 et 2 kilogrammes, ce qui en fait le plus petit dinosaure carnivore non aviaire connu d'Amérique du Nord . L'espèce a été nommée en l'honneur du Dr Elizabeth Nicholls du Musée royal Tyrrell de paléontologie, qui a en tant qu'étudiante découvert les restes de l'animal en 1982.

Son unique squelette est composé d'une ceinture pelvienne.

Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.
Éparchie Saint-Éphrem de Khadki des Syro-Malankars
L'éparchie Saint-Éphrem de Khadki des Syro-Malankars est une juridiction de l'église catholique syro-malankare, Église orientale en communion avec l'Église de Rome. Elle rassemble les chrétiens de rite syriaque occidental vivant en Inde du Sud en dehors du territoire propre (Kerala) (États du Maharashtra, de Goa, de l'Andhra Pradesh, du Telangana et parties des États du Tamil Nadu et du Karnataka.

Église catholique syro-malankare
L'Église catholique syro-malankare est une des Églises orientales du Kerala en Inde en communion avec le siège de Rome depuis 1930. Elle emploie le rite syriaque occidental. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Archevêque majeur de Trivandrum des Syro-Malankares, avec résidence à Thiruvananthapuram (Trivandrum). Le titulaire actuel est le cardinal Baselios Cleemis, élu par le synode des évêques de l’Église le 10 février 2007 et confirmé par le pape le 5 mars suivant. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).
Don Cheadle
Donald Frank Cheadle, Jr., dit Don Cheadle (prononcé en anglais : [dɑn ˈt͡ʃiːdəl]), est un acteur et producteur de cinéma américain, né le 29 novembre 1964 à Kansas City (Missouri).

Nommé pour l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation de Paul Rusesabagina dans Hôtel Rwanda (2004), il est également connu pour ses rôles de Basher Tarr dans la trilogie Ocean's et Marty Kaan dans la sitcom House of Lies, grâce auquel il remporte un Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique.

Cheadle intègre la franchise cinématographique produite par Marvel Studios à partir du film Iron Man 2 (2010), dans le rôle du colonel James Rhodes, qu'il continue à tenir dans Iron Man 3 (2013), Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019).

Ocean's (série de films)
Ocean's est une série de films américains. Les trois premiers sont réalisés par Steven Soderbergh, avec en tête d'affiche George Clooney (Danny Ocean), Brad Pitt (Rusty Ryan) et Matt Damon (Linus Caldwell). Le premier film, Ocean's Eleven (2001), est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (1960). Il est suivi de Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007.

Un quatrième film, Ocean's 8, constitué en majeure partie d'une distribution féminine, sort en 2018. Produit par Steven Soderbergh et George Clooney, il est réalisé par Gary Ross. Ce spin-off met en vedette Sandra Bullock dans le rôle de Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean. Un autre film est prévu.
Diocèse de Montepulciano-Chiusi-Pienza
Le diocèse de Montepulciano-Chiusi-Pienza (en latin : Diœcesis Montis Politiani-Clusina-Pientina ; en italien : Diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro
Le diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro (en latin : Diœcesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri ; en italien : Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Borough de Ketchikan Gateway
Le borough de Ketchikan Gateway (Ketchikan Gateway Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis. Il a une surface totale de 4 543 km2, composée de 3 194 km2 de terre et de 1 349 km2 d'eau. Son siège est la ville de Ketchikan.

Ketchikan
Ketchikan (en anglais [ˈkɛtʃᵻkæn]) est une ville de l'État de l'Alaska, aux États-Unis, siège du borough de Ketchikan Gateway. Ketchikan constitue le carrefour principal de la moitié sud de l'Alaska du Sud-Est.
Floride Calhoun
Floride Bonneau Calhoun, née le 15 février 1792 à Charleston (Caroline du Sud) et morte le 25 juillet 1866 à Pendleton (Caroline du Sud), est en sa qualité de femme du 7e vice-président des États-Unis, John Caldwell Calhoun, deuxième dame des États-Unis.

John Caldwell Calhoun
John Caldwell Calhoun, né le 18 mars 1782 à Abbeville (États-Unis) et mort le 31 mars 1850 à Washington, D.C. (États-Unis), est un avocat, théoricien politique et homme d'État américain.

Il est le premier vice-président des États-Unis à être né après la Déclaration d'indépendance, ce qui fait de lui le premier citoyen américain de naissance à exercer cette charge, tous ses prédécesseurs étant nés sujet de l'Empire britannique.

Théoricien de l'idéologie sudiste, une grande partie de son œuvre politique vise à justifier le mode de vie des citoyens des États du Sud (qui formeront par la suite la Confédération) et à protéger leurs droits vis-à-vis du Gouvernement fédéral.
Miss Univers 1954
Miss Univers 1954, est la 3e édition du concours de Miss Univers qui a lieu le 28 juillet 1954 au Long Beach Municipal Auditorium, à Long Beach en Californie, aux États-Unis.

Miriam Stevenson, Miss USA, succède à la française Christiane Martel, Miss Univers 1953. Elle est la première américaine à remporter ce titre.

À l'époque, les médias ont rapporté que l'américaine Miriam Stevenson avait remporté le concours en raison de deux pouces de plus sur ses hanches, ce qui aurait entravé la victoire de Martha Rocha, Miss Brésil 1954. L'histoire des deux pouces a été inventée par le journaliste João Martins dans la revue O Cruzeiro pour consoler la fierté brésilienne,.

Martha Rocha
Maria Martha Hacker Rocha, née le 19 septembre 1932 à Salvador (État de Bahia) et morte le 4 juillet 2020 à Niterói (État de Rio de Janeiro),, est la première Miss Brésil, élue en 1954. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1954.

Après le concours, Martha Rocha est devenu une référence de la beauté nationale.
Médaille des réservistes volontaires de défense et de sécurité intérieure
La médaille des réservistes volontaires de défense et de sécurité intérieure (MRV-DSI) est une décoration civile et militaire française. Elle remplace la médaille des services militaires volontaires à compter du 4 juillet 2019.

Médaille des services militaires volontaires
La médaille des services militaires volontaires est une ancienne décoration militaire française créée le 13 mars 1975 et destinée à récompenser les services rendus dans la réserve opérationnelle militaire. Elle est remplacée, le 4 juillet 2019 par la médaille des réservistes volontaires de défense et de sécurité intérieure.
Arcade Party Pak
Arcade Party Pak est une compilation de six titres d'arcade Atari, Midway, et Williams (le premier et le dernier dirigé par Midway) : 720°, Klax, Rampage, Smash TV, Super Sprint, et Toobin'. Tous sont présentés dans leur format d'arcade d'origine (Toobin contenant une bande son remixée), et chaque jeu comprend des clips tournés chez les développeurs. Elle est publiée sur console PlayStation et Microsoft Windows en 1999.

Super Sprint
Super Sprint est un jeu vidéo de course sorti en 1986 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé et édité par Atari Games.

Le jeu fait partie de la série Sprint, débutée en 1976, commercialisé la même année que Championship Sprint.
Directives toponymiques du GENUNG
Les Directives toponymiques du GENUNG (en anglais : UNGEGN Toponymic Guidelines, titre intégral : Toponymic guidelines for map and other editors, for international use, Directives toponymiques pour éditeurs de cartes géographiques et autres publications destinées à un usage international) sont des informations toponomastiques standardisées, initiées et coordonnées par le Groupe d’experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG).

Elles ont pour but de regrouper les informations toponomastiques les plus importantes concernant un certain État, surtout sous l’aspect de la standardisation des noms.

Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
Le Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG, en anglais United Nations Group of Experts on Geographical Names, UNGEGN) est un groupe d'experts internationaux dépendant de l'Organisation des Nations unies. Autorité suprême de la gouvernance mondiale de la toponymie, il est un « organe subsidiaire » du Conseil économique et social des Nations unies, et en constitue l'un des groupes d'experts officiels

Le GENUNG a pour but d'examiner les problèmes et les enjeux de l'utilisation des noms géographiques dans les communications aussi bien nationales qu'internationales, de traiter des problèmes de normalisation des noms géographiques mondiaux et de recommander des solutions pour la normalisation de leur usage linguistique et de leur emploi dans les documents géographiques et notamment cartographiques.
RTR Planeta
RTR Planeta (en russe : РТР-Планета) est une chaîne généraliste russe appartenant au groupe audiovisuel public VGTRK. S'adressant avant tout à la diaspora russe et russophone, c'est une déclinaison internationale de la deuxième chaîne russe Rossiya 1 (autrefois RTR), dont elle reprend une partie des émissions en direct ou en différé.

RTR Planeta est diffusée par satellite ainsi que sur les principaux réseaux câblés et ADSL en Europe, Asie, Afrique et Amérique du Nord.

À l'instar des principales chaînes de télévision publiques européennes, la chaîne est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) ; elle est également affiliée à l'Union de radio-télévision Asie-Pacifique (ABA)

L'Union européenne a interdit la diffusion de la chaîne dans son territoire le 3 juin 2022.

VGTRK
VGTRK (en russe : Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, abrégé en ВГТРК, signifiant Compagnie d'État pan-russe de télévision et de radiodiffusion) est un groupe russe de médias fondé le 14 juillet 1990.

De 1993 à 2022, cette compagnie de radio et de télévision est membre de l'Union européenne de radio-télévision et depuis 2010 elle propose des émissions dans les 53 langues différentes de la Russie.
Lonchodectes
Lonchodectes compressirostris

Lonchodectes (littéralement « mordeur à lance ») était un genre de ptérosaure lonchodectidé provenant de plusieurs formations datant du Turonien (Crétacé supérieur) en Angleterre, principalement dans la région autour du Kent. Les espèces qui lui sont attribuées avaient auparavant été classées dans le genre Ornithocheirus jusqu'aux travaux de David Unwin dans les années 1990 et 2000. Plusieurs espèces potentielles sont connues ; la plupart sont basées sur des restes fragmentaires et ont été assignées à plusieurs autres genres au fil du temps. Ce genre fait partie des problèmes taxonomiques complexes entourant les ptérosaures du Crétacé inférieur du Brésil et de l’Angleterre, tels que Amblydectes, Anhanguera, Coloborhynchus et Ornithocheirus.

Ornithocheirus
Ornithocheirus simus, Cimoliornis, Criorhynchus, Palaeornis

Ornithocheirus (du grec ancien "ὄρνις", qui signifie oiseau, et "χεῖρ", qui signifie main) est un genre fossile de ptérosaures, connu à partir de fragments de fossiles découverts dans des sédiments d'âge Crétacé, du Barrémien au Cénomanien, soit il y a environ entre 125,77 et 93,9 millions d'années, mentionnés en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en République démocratique du Congo.

Plusieurs espèces ont été rattachées au genre, dont la plupart sont maintenant considérées comme des espèces douteuses, ou appartenant à d'autres genres. Le genre Ornithocheirus est maintenant souvent considéré comme n'incluant que l'espèce type, Ornithocheirus simus .
Marathon de Nantes
Le Marathon de Nantes, officiellement nommé Abalone Marathon de Nantes pour des raisons de parrainage, est une course sur route de 42,195 km se déroulant tous les ans fin avril dans les rues de Nantes. Elle s'accompagne le même week-end d'un semi-marathon et d'un 10 kilomètres notamment. De 2003 à 2007, il se nomme Marathon du Val nantais.

Crée en 1981, il est le quatrième marathon le plus ancien de France. Co-organisé par l'association Courir à Nantes et la société OC Sport Outdoor, il se classe 5e marathon français sur divers critères en 2024.

OC Sport
OC Sport, anciennement Offshore Challenges, OC Group puis OC ThirdPole, est un organisateur international d'événements sportifs gérant notamment les courses maritimes Route du Rhum, Transat anglaise, Solitaire du Figaro, Transat Paprec, des événements de course sur route comme le Marathon de Genève ou le Marathon de Nantes, et des triathlons.

OC Sport fait partie du Groupe Télégramme qui possède le quotidien régional Le Télégramme.
Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.

Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.
Starman (série télévisée)
Starman ou L'homme des étoiles au Québec[réf. nécessaire] est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 46 minutes, créée par Bruce A. Evans et Raynold Gideon et diffusée entre le 19 septembre 1986 et le 2 mai 1987 sur le réseau ABC. Il s'agit de l'adaptation du film homonyme de John Carpenter, sorti en 1984.

En France, la série est diffusée à partir du 2 juillet 1988 sur Antenne 2,.

Starman (film)
Starman est un film américain réalisé par John Carpenter, sorti en 1984. Ce film de science-fiction raconte la romance entre une veuve et un extraterrestre ayant pris l'apparence de son défunt mari.

Malgré des critiques globalement positives, le film connut un succès mineur au box-office. Jeff Bridges sera nommé à l'Oscar du meilleur acteur. Une série télévisée faisant suite au film est diffusée en 1987.
Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.

Cercles du Mali
Le cercle est une circonscription administrative de la république du Mali, subdivision de la région. Le Mali compte 159 cercles depuis 2023.

En mars 2023, les autorités de la transition du Mali ont adopté le projet de loi portant découpage administratif. Désormais, le Mali compte le District de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.

Les cercles sont codés sur 4 chiffres suivant l'ordre chronologique de création, les deux premiers chiffres sont ceux de la région, ils sont listés ci-dessous:
Orisha
Les orishas, ou orixás, sont des divinités originaires d'Afrique de l'Ouest, et plus précisément des traditions religieuses yorubas. On les retrouve dans plusieurs pays africains ainsi que dans de nombreux pays américains, où ils ont été introduits par la traite des Noirs, qui a frappé les populations yoruba de façon particulièrement lourde. Ils sont vénérés en Afrique, en particulier au Nigéria et au Bénin. Dans les Amériques, on les rencontre surtout dans le candomblé brésilien, sous le nom d'orixás. Ils sont également les divinités de la santeria des Caraïbes. Les orishas sont proches des vodun du Dahomey, que l'on retrouve dans le vaudou.

Ce sont des êtres d'essence divine qui représentent les forces de la nature. Dans les pays d'Amérique latine, la pression exercée par le catholicisme s'est traduite par un rapprochement entre les orixás et les personnages vénérés dans la religion catholique (la Vierge Marie ou encore les différents saints).

Santeria
La santería, aussi connue sous les noms de Regla de Ocha, Regla de Ifá, Regla de Osha-Ifá, Regla lucumí ou lucumi (s'écrivant également lukumi), est une religion originaire de Cuba dérivée de la religion yoruba.
CSS Virginia
Le cuirassé CSS Virginia, alias Merrimac ou Merrimack, est un navire de la guerre de Sécession. C'est le premier cuirassé mis en œuvre par la Marine des États confédérés d'Amérique, les sudistes.

Malgré sa brève existence, il reste célèbre pour avoir pris part au premier combat de l'Histoire mettant aux prises des navires cuirassés sans mâture, à Hampton Roads.

USS Monitor
Le cuirassé USS Monitor de 1862 est un navire de guerre de l’US Navy qui doit sa célébrité au fait qu'il est le premier à avoir participé à un combat de navires cuirassés, signant par là la fin de l'époque de la marine à voile.

Sa courte carrière se déroule pendant la guerre de Sécession (1861 - 1865).