hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lydia Bob Scott
Lydia "Lyddie" Bob Scott est un personnage fictif de la série télévisée Les Frères Scott.

Lydia est le second enfant de Nathan Scott et d'Haley James Scott ainsi que la petite sœur de James Lucas Scott. Elle est née le 19 avril 2014 à Tree Hill, en Caroline du Nord.

Elle a été nommée d'après sa grand-mère maternelle, Lydia, qui est morte d'un cancer du pancréas, un an avant sa naissance.

Elle a également le même second prénom que sa mère, Bob (Bob était le nom du chat des parents de sa mère, Haley, donc de ses grands-parents maternels).

« Brooke, je te présente Lydia Bob Scott. Lydia, je te présente une personne que tu vas beaucoup aimer, ta tante Brooke. »

— Haley James Scott (saison 8, épisode 18)

James Lucas Scott
James "Jamie" Lucas Scott est un personnage fictif de la série Les Frères Scott. Il est interprété par Jackson Brundage.

Jamie est le fils de Nathan Scott, ancien joueur de basket et de Haley James Scott, enseignante et ancienne chanteuse. Il est né le 13 juin 2006, lors de la remise des diplômes du lycée de Tree Hill, alors que Haley était en train de prononcer son discours. Son oncle, Lucas Scott, est également son parrain et sa marraine est Brooke Davis, la meilleure amie de Haley James Scott. Son prénom James lui vient du nom de naissance de sa mère : Haley James Scott, et son deuxième prénom : Lucas, de son oncle.

« Sois le bienvenu sur terre, James Lucas Scott. »

— Haley James Scott à son fils le jour de sa naissance (saison 4 épisode 21)
Union des jeunes pour le progrès
L’Union des jeunes pour le progrès - Mouvement des jeunes gaullistes est une organisation politique créée le 13 juin 1965.

Fondée à la demande de Charles de Gaulle, elle est le mouvement officiel des jeunes gaullistes. Au départ aux côtés de l'UNR-UDT, puis de l'Union démocratique pour la Ve République et du Rassemblement pour la République, l'UJP devient mouvement associé de l'Union pour un mouvement populaire en 2011, puis est affiliée aux Républicains. À son apogée au début des années 1970, elle compta près de 50 000 adhérents, nombre considérable pour un mouvement politique de jeunesse.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Polyforme
Un polyforme est une figure plane construite en joignant plusieurs polygones identiques. Le polygone de base est souvent le carré ou le triangle, ce qui permet de paver un plan de façon convexe, c'est-à-dire sans trou.

Les polyformes font l'objet d'études mathématiques (par exemple, les polyominos) et sont à la base de plusieurs jeux, dont le plus connu est le Tetris.

Dans la vie courante, ils apparaissent le plus souvent pour uniformément paver une surface, par exemple un trottoir décoratif ou un toit.

Le tangram  n'est pas  un polyforme, car les formes qui le constituent sont de tailles différentes.

Polyomino
En mathématiques, un polyomino est une réunion connexe de carrés unitaires. Bien que connu depuis au moins un siècle, Solomon W. Golomb est le premier à en avoir fait une étude systématique dans un ouvrage intitulé Polyominoes paru en 1953.

Ils sont le sujet de multiples problèmes mathématiques, notamment autour de dénombrement ou de pavage, et ils inspirent différents jeux, notamment Tetris.
Secret Défense (XIII)
Secret Défense est le quatorzième album de la saga de bande-dessinée XIII de William Vance et Jean Van Hamme. Sa sortie fut une surprise générale, L'Enquête — tome précédent — ayant été annoncé comme étant le dernier de la série.

XIII (bande dessinée)
XIII est une série de bande dessinée belge, initialement dessinée par William Vance sur un scénario de Jean Van Hamme.

Publiée à partir de 1984 avec l'album Le Jour du soleil noir, la série est un thriller se déroulant aux États-Unis sur le thème d'un amnésique pourchassé, en quête de son identité. Les créateurs arrêtent la série avec le dix-neuvième album, Le Dernier Round, publié en 2007. Un seul album de ce premier cycle n'est pas dessiné par Vance : La Version irlandaise (2007), dessiné par Jean Giraud.

Un second cycle débute avec Le Jour du Mayflower, publié en 2011. Ces nouveaux tomes sont scénarisés par Yves Sente et dessinés par Youri Jigounov,.
Gintautas Umaras
Gintautas Umaras (né le 20 mai 1963 à Kaunas) est un ancien coureur cycliste lituanien. Spécialiste de la poursuite, il a été champion du monde amateur de cette discipline en 1987. Lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, il a remporté la médaille d'or en poursuite individuelle et par équipes avec la sélection soviétique composée de Artūras Kasputis, Dmitri Nelyubin et Viatcheslav Ekimov.

Artūras Kasputis
Artūras Kasputis est né le 26 février 1967 à Klaipėda, est un coureur cycliste lituanien, ancien pistard soviétique, devenu routier. Il devient ensuite directeur sportif chez AG2R La Mondiale.

Junior, il remporte en 1985 le titre de champion du monde de poursuite. Amateur, il devient champion olympique 1988 de poursuite par équipes, sous les couleurs de l'URSS.

Professionnel entre 1992 et 2002, il remporte dix victoires dont notamment la Route du Sud.
BMT Brighton Line
BMT Brighton Line, également connue sous le nom de Brighton Beach Line, est une ligne de métro, au sens Infrastructure ferroviaire, située dans la division B du métro de New York à Brooklyn, New York. Le service « local » est assuré en tout temps par les rames du service Q qui est doublé par le service express B, en semaine. Le service Q circule sur toute la ligne de Coney Island-Stillwell Avenue au pont de Manhattan South Tracks. Le service B, débute à la station Brighton Beach et passe par les voies nord du pont.

Brighton Beach (métro de New York)
Brighton Beach est une station aérienne du métro de New York situé dans le quartier de Brighton Beach à Brooklyn. Elle est située sur la BMT Brighton Line (métros jaunes et orange), issue de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), mais également connectée au réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Sur la base des chiffres 2012, la station, située à proximité du terminal de Coney Island – Stillwell Avenue était la 124e plus fréquentée du réseau.

Au total, deux services y circulent :

Les métros Q y transitent 24/7[Quoi ?] ;

Les métros B (pour lesquels la station constitue le terminus sud) y circulent en semaine jusqu'à 23h00.
Grande déception
La Grande déception ou le Grand désappointement du mouvement millérite a été la réaction qui a suivi les proclamations du prédicateur baptiste William Miller selon lesquelles Jésus-Christ reviendrait sur Terre en 1844, ce qu'il a appelé « l'Advent » (l'avènement). Son étude de la prophétie de Daniel 8 pendant le Second Grand Réveil l'a conduit à la conclusion que la « purification du sanctuaire » de Daniel serait la purification du monde du péché lorsque le Christ viendrait, et lui et beaucoup d'autres s'étaient préparés. Mais le 22 octobre 1844 étant arrivé, ils furent déçus,,,.

Ces événements ont ouvert la voie aux adventistes qui ont formé l'Église adventiste du septième jour. Ils ont soutenu que ce qui s'était passé le 22 octobre 1844 n'était pas le retour de Jésus, comme Miller l'avait pensé, mais le début de l'œuvre finale d'expiation de Jésus, la purification dans le sanctuaire céleste, menant à la Seconde Venue,,,.

Millérisme
Le Millérisme est un mouvement religieux issu du message de William Miller, qui prédisait en particulier le retour du Christ pour 1844. Après la grande déception (grand désappointement), ce courant continua d'avoir une certaine importance. La plupart des millérites deviendront adventistes.

Les Étudiants de la Bible, qui deviendront plus tard les Témoins de Jéhovah, ont été grandement influencés par eux. Charles Russell, le fondateur des Étudiants de la Bible, doit une grande partie de sa doctrine à des adventistes indépendants comme Jonas Wendell, Georges Storrs et Nelson Barbour.
Diocèse de Lamezia Terme
Le diocèse de Lamezia Terme (en latin : Dioecesis Neocastrensis ; en italien : Diocesi di Lamezia Terme) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Catanzaro-Squillace et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Archidiocèse de Catanzaro-Squillace
L'archidiocèse de Catanzaro-Squillace (en latin : Archidioecesis Catacensis-Squillacensis ; en italien : Arcidiocesi di Catanzaro-Squillace) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.
Cromwell (Nouvelle-Zélande)
Cromwell est une ville néo-zélandaise du district de Central Otago dans la région d'Otago. Elle est la commune la plus éloignée de la mer de Nouvelle-Zélande, à 119 km du littoral. Elle est située à 60 km à l'est de Queenstown, à 50 km au sud de Wanaka, et à 33 km au nord d'Alexandra. La route menant à cette dernière traverse les gorges de Cromwell. Le col de Lindis (en), qui permet de rejoindre Omarama en Canterbury, est à 75 km au nord-est.

Alexandra (Nouvelle-Zélande)
Alexandra (Areketanara en māori) est une ville néo-zélandaise du district de Central Otago dans la région d'Otago. Elle est située sur les berges du fleuve Clutha, au point de confluence avec la rivière Manuherikia, à 188 km au nord-ouest de Dunedin et à 33 km au sud de Cromwell.

Au recensement de 2006, la population était de 4 827 habitants, soit une augmentation de 423 depuis 2001. Les plus de 65 ans représentaient 23,1 % de la population, un taux plus haut que la moyenne régionale.
Sporen
Un alsace grand cru Sporen, ou plus simplement un sporen, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Sporen et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Riquewihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Krivenik
Krivenik en albanais et Krivenik en serbe latin (en serbe cyrillique : Кривеник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 283 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

Han i Elezit
Han i Elezit en albanais et Elez Han internationalement depuis 2012 est une localité du Kosovo située dans le district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou dans le district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 533 habitants,, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, elle est le centre administratif d'une commune qui porte son nom et qui compte 9 403 habitants, dont 99,51 % d'Albanais, ; Elle est une localité rattachée à la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik.
Symphony of the Seas
Le Symphony of the Seas est un navire de croisière de la compagnie Royal Caribbean Cruise Line, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire entre octobre 2015 et mars 2018.

Il est actuellement le deuxième plus gros paquebot au monde (en tonnage) derrière le Wonder of the Seas et devant son sister-ship Harmony of the Seas. Contrairement à ce dernier, le Symphony of the Seas possède une piscine supplémentaire située dans la verrière avant, derrière la passerelle de commandement. Il appartient à la classe Oasis.

Royal Caribbean International
La Royal Caribbean International (RCI) est une compagnie maritime américano-norvégienne spécialisée dans les navires de croisières. Elle est basée à Miami en Floride.
La compagnie est inscrite sous le nom de Royal Caribbean Cruises Ltd. dans le registre de commerce à Monrovia, au Liberia.

Royal Caribbean International est une marque de la Royal Caribbean Cruise Line qui possède 26 navires opérationnels. Les noms de tous ses navires se terminent en of the Seas.

Celebrity Cruises, Pullmantur Cruises et Croisières de France font également partie de Royal Caribbean et l'entreprise a des parts dans Island Cruises (en).
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Elle est actuellement la propriété de la famille Pritzker.
Natal (colonie)
Le Natal est une colonie britannique sud-africaine, ayant existé de 1843 à 1910. Elle succédait historiquement et géographiquement à la république boer de Natalia. En 1887, elle intégra le Royaume zoulou.

En 1910, constitutive de l'Union sud-africaine, nouvel État, elle devint la province de Natal.

Royaume zoulou
Le Royaume zoulou, parfois désigné sous le terme d'Empire zoulou (ou assez imprécisément Zoulouland) est un ancien territoire d'Afrique australe dominé par les Zoulous, situé originellement le long de la côte de l'océan Indien entre la rivière Tugela au sud et la rivière Pongola au nord, au nord-est de l'actuelle province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

En 1970 est créé, dans le cadre de l'apartheid, le bantoustan KwaZulu. La région est réintégrée dans l'Afrique du Sud en 1994 et compose aujourd'hui la province du KwaZulu-Natal.
Varesse
Varesse (ou Vares, Farès, Faress) est une oasis de Mauritanie, située dans la région de l'Adrar, entre l'oasis de Tergit et les monts Zarga. Elle se trouve à quelques kilomètres au sud-est de la grande oasis de Mhaïreth et à 65 km d'Atar.

Lors de son expédition dans l'Adrar, le colonel Gouraud décrit ainsi l'oasis de Farès : « palmeraie étroite entre deux plateaux rocailleux, eau très abondante, légèrement salée ».

Clôturée, la palmeraie est une propriété privée. Une bonne partie des cases ogivales en palmes tressées (tikitt) – constructions spécifiques de l'ouest de l'Adrar – et des maisons en pierre du village sont inhabitées en dehors de la saison des dattes (guetna).

En 2000, on y a dénombré 750 personnes.

Varesse est dotée d'une petite école.

Mhaïreth
Mhaïreth ou M'Heirth est l'une des plus grandes oasis de l'Adrar en Mauritanie. Elle s'étend sur près de sept kilomètres.

Elle est située entre l'oasis de Tergit et les monts Zarga, à quelques kilomètres de la petite oasis de Varesse. Mhaïreth se distingue par ses bons exemples d'architecture populaire mauritanienne.

Sur le plan administratif, Mhaïreth fait partie de la commune de Maaden, rattachée à la moughataa (département) d'Aoujeft.
Rivière Madawaska (fleuve Saint-Jean)
La rivière Madawaska est  un cours d'eau du Canada, prenant sa source au Québec et se jette dans le fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

Le cours de la rivière Madawaska est accessible au Québec, par la route 185 et au Nouveau-Brunswick par l'autoroute 2, lesquelles longent la rivière du côté sud-Ouest.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Pan bagnat
Le pan bagnat, pan-bagnat ou panbagnat (prononcé : [pɑ̃ ba.ɲa]) en occitan pan banhat est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine niçoise. C'est un sandwich à base de pain long ou rond, et d’ingrédients similaires à la salade niçoise (anchois, crudités, olives niçoises,  huile d'olive, vinaigre de vin).

Cuisine niçoise
La cuisine niçoise ou cuisine nissarde est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir du pays niçois. Les pratiques culinaires du pays niçois bénéficient d'un Label Cuisine Nissarde et ont été reconnues par le ministère français de la Culture et inscrites en 2019 à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Ievgueni Miller
Ievgueni Karlovitch Miller (du russe : Евгений Карлович Миллер), né Eugen Ludwig Müller, est né le 25 septembre 1867 à Dvinsk, en Lettonie, et mort assassiné le 11 mai 1939 à Moscou.

Ievgueni Miller, lieutenant-général en 1915, est le chef des Armées blanches dans le nord de la Russie en 1919-1920, pendant la guerre civile russe. Après la guerre, il part en exil à Paris. À partir de 1930, il est le chef des opposants au communisme dans les milieux de l’émigration blanche et de la ROVS. Le 22 septembre 1937 il est enlevé par des agents du NKVD et conduit à Moscou, où il est assassiné le 11 mai 1939.

Union générale des combattants russes
L'Union générale des combattants russes (russe : Русский Общевоинский Союз, désignée par son acronyme ROVS), était une organisation militante anticommuniste russe blanche, fondée dans le royaume des Serbes, Croates et Slovènes le 1er septembre 1924 par le général baron Wrangel, le dernier commandant de l’Armée russe, pour maintenir un lien entre les militaires russes, officiers et soldats, de l'émigration.
Ripe
Ripe est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Trecastelli, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Le 1er janvier 2014, Ripe a fusionné avec ses voisines Castel Colonna et Monterado pour former la nouvelle commune de Trecastelli.

Castel Colonna
Castel Colonna est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Trecastelli, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Le 1er janvier 2014, Castel Colonna a fusionné avec ses voisines Monterado et Ripe pour former la nouvelle commune de Trecastelli.
Lavin (affluent du Salat)
Le Lavin (ou Laouin) est une rivière du sud-ouest de la France qui coule dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent du Salat, c'est-à-dire un sous-affluent de la Garonne.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Union des intellectuels français pour la justice, la liberté et la paix
L’Union des intellectuels français pour la justice, la liberté et la paix, encore connu sous son sigle UDIF, était une organisation politique, née en France, après les accords de Munich en 1938.

Elle fut fondée en 1938 à la suite d'un départ de plusieurs membres du Comité de vigilance des intellectuels antifascistes (CVIA), pour refuser son attitude pro-accords de Munich. Elle regroupait des intellectuels francophones de gauche décidés à s'opposer à la montée du fascisme en France comme en Europe.

Comité de vigilance des intellectuels antifascistes
Le Comité de vigilance des intellectuels antifascistes, ou Comité de vigilance antifasciste (CVIA), est une organisation politique française fondée en 1934, qui se divisa en 1936 puis périclita en 1939.

Résolument internationaliste, ce comité regroupait principalement des intellectuels francophones de gauche décidés à s'opposer à la montée du fascisme en France comme en Europe.
Kalitva
La rivière Kalitva (en russe : Калитва) est un cours d'eau s'écoulant en Russie, dans l'oblast de Rostov, et se jetant dans le Donets, en rive gauche. Le Donets est le principal affluent du fleuve Don, qui se jette dans la mer d'Azov.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Nissan X-Trail
Le Nissan X-Trail est un modèle de SUV compact produit par le constructeur automobile japonais Nissan depuis 2001. À ce jour, trois générations se sont succédé, la dernière en date est maintenant considérée comme un crossover de taille moyenne. Il fut le premier SUV de la marque et leur première entrée sur le marché très compétitif du SUV, puisque d'autres modèles, venus d'autres constructeurs automobiles, étaient proposés dans la même période, tels que la Suzuki Grand Vitara, Hyundai Tucson, la Honda CR-V et le Toyota RAV4.

La Nissan X-Trail se positionne entre la Nissan Qashqai et la Nissan Pathfinder.

Toyota RAV4
Le Toyota RAV4 (Recreational Active Vehicle with 4-wheels Drive, soit en français « véhicule de loisirs actif à quatre roues motrices ») est un SUV compact, produit par le constructeur automobile japonais Toyota, et sorti en 1994. La cinquième génération est apparue en 2018.
Bataille de Trenton
La bataille de Trenton se déroula le 26 décembre 1776, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis après la célèbre traversée du Delaware par Washington. Le général George Washington traversa avec l'armée continentale la rivière pour surprendre et éliminer la garnison de troupes allemandes auxiliaires des Britanniques à Trenton (New Jersey). Cette écrasante victoire permit de ménager l'armée continentale et de la mettre en bonne posture pour la bataille de Princeton qui eut lieu la semaine suivante.

Bataille de Princeton
La bataille de Princeton a opposé les colonies américaines au royaume de Grande-Bretagne, à Princeton dans le New Jersey, en janvier 1777.

La victoire de Princeton a coûté cher aux Britanniques : plusieurs centaines d'hommes tués, blessés ou capturés ; elle a remonté le moral des troupes des colonies, et a permis le recrutement de 8 000 nouveaux soldats.

Le site de la bataille est devenu un parc : le « Princeton Battlefield State Park (en) ».
Pierre de Villars (1517-1592)
Pierre de Villars, né à Lyon vers 1517 et mort le 14 novembre 1592 à Moncallier, est un prélat français du XVIe siècle.

Il est l'un des cinq des archevêques de Vienne, sous le nom de Pierre V, issus de la famille de Villars (Lyonnais, Forez).

Famille de Villars (Lyonnais)
La famille de Villars est une famille noble française éteinte, originaire du Lyonnais, et du Forez, dont l'une des deux branches a donné cinq archevêques de Vienne ainsi que plusieurs officiers dont un maréchal de France (1702).