hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villalier
Villalier  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la Clamoux, l'Orbiel, le ruisseau de Trapel et par un autre cours d'eau.

Villalier est une commune rurale qui compte 972 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Conques-sur-Orbiel et fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villaliérois ou  Villaliéroises.

Villemoustaussou
Villemoustaussou  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le ruisseau de Trapel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemoustaussou est une commune urbaine qui compte 4 401 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Villemoustaussou et fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villemachois ou  Villemachoises.
Ludovica de Bavière
Ludovica de Bavière, née Marie Louise Wilhelmine, princesse de Bavière (Maria Ludovica Wilhelmine von Bayern), est née le 30 août 1808 à Munich et morte le 26 janvier 1892 à Munich à l'âge de 83 ans. Par son mariage avec le duc Maximilien en Bavière, elle devient duchesse en Bavière.

Elle est la mère de la célèbre Sissi, de la dernière reine des Deux-Siciles, et de la duchesse d'Alençon, victime célèbre de l'incendie du Bazar de la Charité.

Sophie de Saxe
Sophie Marie Frédérique Auguste Léopoldine Alexandrine Ernestine Albertine Elisabeth de Saxe, duchesse de Saxe, née à Dresde le 15 mars 1845, morte à Munich le 9 mars 1867 est le neuvième et dernier enfant du prince Jean de Saxe et d'Amélie de Bavière.
Francesco Rosi
Francesco Rosi, né le 15 novembre 1922 à Naples (Italie) et mort le 10 janvier 2015 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien, connu pour ses films engagés politiquement. Il est parfois crédité sous le nom Franco Rosi.

Raffaele La Capria
Raffaele La Capria, né à Naples le 3 octobre 1922 et mort à Rome le 26 juin 2022, est un écrivain, scénariste et traducteur italien, auteur de romans et d'essais.

Son œuvre littéraire la plus connue est la trilogie intitulée Tre romanzi di una giornata.
Méta-autunite
La méta-autunite est un minéral de la classe des phosphates. Paul Gaubert l'a nommé en 1904 par rapport à sa formule chimique ressemblant à celle de l'autunite, mais avec une teneur en eau plus faible. C'est un minéral radioactif. L'échantillon type de cette espèce provient de la mine Daybreak, dans l'État de Washington (États-Unis). Elle donne également son nom au groupe de la méta-autunite.

Abernathyite
L'abernathyite est un minéral radioactif rare de la classe des phosphates, un arséniate d'uranyle et de potassium hydraté, de formule chimique K2(UO2)2(AsO4)2·6H2O, de couleur jaune. Il a une dureté comprise entre 2 et 3, une densité de 3,32-3,572 g/cm³ et cristallise dans le système cristallin tétragonal. Il a été nommé en l'honneur de Jess Abernathy, de Moab, Utah, USA, propriétaire de la mine où furent découverts les premiers échantillons. Il fut décrit pour la première fois en 1956 par M.E. Thompson, B. Ingram et E.B. Gross,.
Premiers secours sur la route
Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation.

Le présent article concerne la conduite à tenir par un témoin seul et sans matériel ; les techniques en équipe avec du matériel spécifique sont traitées dans l'article Prompt secours routier.

L'action d'un témoin d'un accident de la circulation est la même que pour tout accident ; le « premier pas » :

protéger ;

alerter ou faire alerter les secours ;

secourir.

Cependant, les risques spécifiques et la configuration imposent certaines adaptations.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Sacramentaire de Gellone
Le Sacramentaire de Gellone est un manuscrit enluminé de la fin du VIIIe siècle (Paris, BnF, département des Manuscrits, Latin 12048). Sa présence est attestée à l'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert au début du IXe siècle. Il est d'un style directement influencé par l'enluminure mérovingienne.

Enluminure mérovingienne
L'enluminure mérovingienne désigne l'ensemble des manuscrits décorés pendant la période des rois mérovingiens, entre le VIe siècle et la fin du VIIIe siècle, dans l'espace des Royaumes francs.

L'héritage culturel de l'époque mérovingienne, qui précède et préfigure dans une certaine mesure la renaissance carolingienne, est en particulier à noter dans le domaine des manuscrits peints. Différents ateliers, à Laon, à Luxeuil ou à Corbie notamment, réalisent des manuscrits luxueux présentant d'évidentes similitudes de style (motifs orientaux et coptes, éléments géométriques ou zoomorphes). Ceci permet de parler de l'enluminure mérovingienne comme d'un ensemble artistique cohérent, certains historiens de l'art allant jusqu'à parler d'une véritable « école mérovingienne ».
Milan-San Remo 2002
La 93e édition de la course cycliste Milan-San Remo a eu lieu le 23 mars 2002 sur une distance de 287 km. L'Italien Mario Cipollini s'est imposé au sprint.

La course disputée sur un parcours de 287 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2002.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Mélanie Doutey
Mélanie Doutey est une actrice française de cinéma et comédienne de théâtre, née le 22 novembre 1978 à Paris 16e. Dans sa filmographie on peut noter  Le Frère du guerrier de Pierre Jolivet (2000),  La Fleur du mal de Claude Chabrol (2002), El Lobo de Miguel Courtois (2004), Le Bal des actrices de Maïwenn le Besco (2009), Post partum de Delphine Noels (2013),  La French de Cédric Jimenez (2014),  Le Grand Bain de Gilles Lellouche (2018),  Inexorable de Fabrice du Welz (2021) et Le Temps des secrets de Christophe Barratier (2022). 
Au théâtre entre 2003 et 2018, elle joue dans une dizaine de pièces et pour la télévision, elle incarne quelques fictions dont le rôle principal de la série télévisée Clara Sheller, en 2005. Elle écrit et réalise son premier court-métrage en 2019, intitulé Avanti.

Pierre Jolivet
Pierre Jolivet, né le 9 octobre 1952 à Saint-Mandé, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé Vincent Lindon dans plusieurs films, souvent à succès : le drame social Fred (1997), la comédie dramatique Ma petite entreprise (1999), le film historique Le Frère du guerrier (2002) et la comédie romantique Je crois que je l'aime (2007).

Par la suite, c'est Roschdy Zem qui devient son acteur fétiche : ensemble, outre Fred, ils tournent la comédie dramatique La Très Très Grande Entreprise (2008), le polar Mains armées (2011) et le drame  Les Hommes du feu (2017).

Il tourne également cinq films avec son fils acteur, Adrien Jolivet : Zim and Co., La Très Très Grande Entreprise, Mains armées et Victor & Célia.
Pickles (chien)
Pickles (né en 1962 ou 1963, mort en 1967) est un chien de race colley noir et blanc, célèbre pour son rôle dans la recherche du trophée Jules Rimet de la Coupe du monde de football volé en mars 1966, quatre mois avant le coup d'envoi de la Coupe du monde de football de 1966 en Angleterre.

Trophée de la Coupe du monde de football
Le trophée de la Coupe du monde de football est un trophée en or récompensant les vainqueurs de la Coupe du monde de football.

Depuis la création du tournoi planétaire en 1930, deux trophées ont été remis : la Coupe Jules Rimet de 1930 à 1970, définitivement conservée par le Brésil après ses trois premières victoires dans la compétition, et la Coupe du monde de la FIFA, remise en jeu à chaque édition depuis 1974.
Judas Kiss (film, 2011)
Judas Kiss est un film dramatique américain sorti en 2011, dirigé par J. T. Tepnapa (en) et écrit par Tepnapa et Carlos Pedraza. Y jouent Charlie David, Richard Harmon, Brent Corrigan et Timo Descamps,,,.

Un cinéaste désabusé retourne sur le lieu de ses études où il se retrouve piégé dans une lutte acharnée entre son passé douloureux et son avenir incertain.

Richard Harmon
Richard Harmon est un acteur canadien né le 18 août 1991 à Mississauga, en Ontario.

Il se fait connaître grâce au rôle de John Murphy dans la série télévisée américaine post-apocalyptique Les 100 en 2014.
Prix Molson du roman
Le prix Molson du roman était un prix littéraire canadien attribué à un roman de langue française écrit par un écrivain canadien de 1983 à 1994. Il fut créé grâce à la collaboration de l'Académie des lettres du Québec, de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois et de la brasserie Molson du Québec. Il a succédé au prix Jean-Béraud-Molson.

Le Prix Ringuet l'a remplacé.

Académie des lettres du Québec
L’Académie des lettres du Québec (ou ALQ) est une association québécoise réunissant des écrivains et des intellectuels de toutes disciplines et ayant pour objectifs de servir et de défendre la langue et la culture d'expression française ainsi que la place de la littérature dans la société québécoise. Le siège social est situé à Montréal.

Cette société compte 50 sièges, dont 40 sont actuellement occupés.
Cures Sabini
Cures Sabini est une cité antique des Sabins située sur la rive gauche du Tibre, entre le fleuve et la via Salaria, à environ 40 kilomètres au nord-est de Rome. Le site antique se trouve sur le territoire de la commune actuelle de Fara in Sabina, dans la province de Rieti (Italie), au lieu-dit Santa Maria in Arci.

Fara in Sabina
Fara in Sabina est une commune italienne d'environ 13 900 habitants, située dans la province de Rieti, dans la région Latium, en Italie centrale. Depuis l'Antiquité, son territoire est connu pour ses oliveraies séculaires.
García II (roi de Pampelune)
García Sánchez, appelé García II de Pampelune en France et en Espagne et García Sánchez I de Pampelune en Espagne (né en 919 et mort le 22 février 970), est roi de Pampelune à partir de 925, et comte d'Aragon à partir de 933. Il est le fils de Sanche Ier de Navarre et de Toda de Navarre et, par sa mère, cousin du calife de Cordoue Abd al-Rahman III.

Sanche Ier (roi de Pampelune)
Sancho Garcés, en français Sanche Ier de Pampelune, est né vers 865 à Sangüesa et mort le 10 ou 11 décembre 925 à Resa (es), dans la haute vallée de l'Èbre, est le fils de Garcia Jiménez et de sa seconde épouse, Dadildis de Pallars. Il renverse le dernier roi de Pampelune de la dynastie Iñiguez, Fortún Garcés, et régna sur le royaume de Pampelune de 905 à sa mort, fondant la dynastie royale des Jiménez.
Port de Cauarère
Le port de Cauarère, ou puerto de la Madera, est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 526 mètres d'altitude. Il est situé au sud de la commune Saint-Lary-Soulan dans le département des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et au nord-est de Bielsa dans la province de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée du Rioumajou avec la vallée de Chistau côté espagnol.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Jayson Werth
Jayson Richard Werth (né le 20 mai 1979 à Springfield, Illinois, États-Unis) est un joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur de droite pour les Nationals de Washington.

Sélectionné une fois pour le match des étoiles, Werth a remporté la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.
Hibarette
Hibarette est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, l'Aube. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hibarette est une commune rurale qui compte 232 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Hibarettois.

Ossun
Ossun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Souy, le Mardaing, le Gabastou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossun est une commune rurale qui compte 2 358 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine monocommunale d'Ossun et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ossunois ou  Ossunoises.
Carmel d'Auschwitz
Le Carmel d'Auschwitz est une affaire qui, dans les années 1980-1990, provoque une crise grave dans les relations entre les juifs et l'Église catholique. En 1984, huit carmélites s'installent dans un bâtiment situé à l'intérieur du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elles seront ensuite quatorze. Mises devant ce « fait accompli », plusieurs personnalités juives mais aussi catholiques s'élèvent contre cette « christianisation de la mémoire » de la Shoah. Après plusieurs années de discussions, les religieuses ajoutent une croix dans la cour du bâtiment, en 1988, à proximité du Block 11.

L'affaire du carmel d'Auschwitz dure près de dix ans, avant que les carmélites quittent les lieux en 1993, peu de temps avant le cinquantenaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie.

Jean-Marie Lustiger
Jean-Marie Lustiger, né le 17 septembre 1926 à Paris et mort le 5 août 2007 dans la même ville, est un prélat de l'Église catholique. Archevêque de Paris de 1981 à 2005, il est créé cardinal par le pape Jean-Paul II en 1983 dans l'ordre des cardinaux-prêtres. En 1995, il est élu membre de l'Académie française.
Mom jango
Le mom jango (ou kobo, vere, verre, were) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département du Faro et l'arrondissement de Beka, au nord de Tchamba, le long de la frontière avec le Nigeria,  par la population Vere.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était de 6 520 en 2000.

Langues adamaoua
Les langues adamaoua (ou adamawa) sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées dans la région de l'Adamaoua au Cameroun, en Centrafrique, au Nigeria et au Tchad.

Elles comprennent plusieurs dizaines de langues, dont les langues boua, le day, le dowayo, le dugun, le duli-gey, le duupa, le kare, les langues kim, le kolbila, le kuo, le lekon, le mangbei, le mbum, le mom jango, le mumuye, le mundang, le nyong, le peere et le toupouri.
Saint-Mards-en-Othe
Saint-Mards-en-Othe est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

La commune qui comptait 1 768 habitants, appelés Saintmédariens, en 1841 a vu sa population diminuer progressivement jusqu'en 1990, date depuis laquelle celle-ci remonte.

Cette localité comporte comme Kirrberg, Ratzwiller et Rauwiller en Alsace, un blason moderne avec une croix huguenote en rappel de leur passé. Celui-ci fait alors référence aux armes des Piédefer et au passé protestant du village.

Croix huguenote
La croix huguenote est le symbole par excellence du protestantisme français, le mot « huguenot » désignant les protestants durant les guerres de religion de la fin du XVIe siècle. Elle est originaire du Sud de la France, sa forme est complexe, la base étant la croix de Malte, entre les bras de laquelle s'insèrent des fleurs de lys et à laquelle est appendue une colombe. Couramment, la croix huguenote désigne un bijou porté autour du cou, suspendue à une chaîne, mais elle est aussi représentée sur toutes sortes de supports, dans toutes sortes de matériaux et pour toutes sortes d'utilisations.

Plusieurs origines lui sont attribuées, aucune n'est sans conteste possible et l'influence de plusieurs bijoux ou décorations plus anciens est certaine. L'explication la plus commune est qu'elle aurait été créée vers 1688, après la révocation de l'édit de Nantes, par un orfèvre bijoutier nîmois protestant, du nom de Maistre,.
The Women's Tour 2021
La 7e édition de The Women's Tour a lieu du 4 au 9 octobre 2021. Il fait partie de l'UCI World Tour féminin 2021.

La première étape est remportée au sprint par Marta Bastianelli. Sur la deuxième étape, un groupe de dix coureuses sort dans la dernière difficulté, Amy Pieters règle ce groupe. Le lendemain, le contre-la-montre voit Demi Vollering s'imposer nettement. Les deux étapes suivantes sont remportées au sprint par Lorena Wiebes. Sur la dernière étape, celle-ci est devancée par la championne du monde Elisa Balsamo. Demi Vollering gagne l'épreuve devant Juliette Labous et Clara Copponi. Lorena Wiebes gagne le classement par points, tandis que Nina Kessler est la meilleure sprinteuse. Elise Chabbey est la meilleure grimpeuse et SD Worx la meilleure équipe.

Demi Vollering
Demi Vollering, née le 15 novembre 1996 à Pijnacker aux Pays-Bas, est une coureuse cycliste néerlandaise professionnelle. Révélée par ses performances sur les classiques ardennaises, elle est complète, bonne grimpeuse et sprinteuse, elle a aussi de bons résultats en contre-la-montre.

En 2023, elle devient la deuxième coureuse après Anna van der Breggen à réussir le triplé sur les classiques ardennaises dans une même saison. La même année, elle remporte le Tour de France Femmes.
Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde
Les Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde sont des mémoires de Jean Paulmier de Courtonne parus en 1663. Ils présentent la fiction du récit de voyage du capitaine Binot Paulmier de Gonneville, lequel a ramené et adopté en France Essomericq, un autochtone tupi, dans un sens favorable à l'existence de Terres Australes non découvertes au sud-est du cap de Bonne-Espérance. La théorie aura une influence durable sur la représentation de ce continent inconnu dans la pensée française, inspirant au moins trois utopies, celles de Gabriel de Foigny, Denis Vairasse et Simon Tyssot de Patot, ainsi qu'un certain nombre d'expéditions bien réelles, comme celle de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier au XVIIIe siècle.

Binot Paulmier de Gonneville
Binot Paulmier, sieur du Bucquet, dit le capitaine de Gonneville, est un navigateur français du début du XVIe siècle, qui, d'après plusieurs livres d'Histoire de la Normandie, aurait été le premier français à arriver au Brésil, en 1504,,.
Citroën-Kégresse P7 bis
La Citroën-Kégresse P7 bis est un semi-chenillé à propulseur Kégresse de la fin des années 1920, à usage militaire et civil.

Modèle de transition produit en petite série, le Citroën P7 bis est semblable au modèle P7T mais diffère par son propulseur à chenilles métallo-caoutchouc. Il est adopté par l'Armée française en 16 exemplaires comme tracteur d'artillerie et annonce le modèle P10 puis P17, doté d'un moteur plus puissant.

Citroën-Kégresse P17
La Citroën-Kégresse P17 est une autochenille Citroën à propulseur Kégresse à chenilles métallo-caoutchouc et moteur 4 cylindres. Sortie en 1928 sous la désignation P10, la production passe au type P17 en 1930.

Commercialisées sur le marché civil, les Citroën P17 sont également utilisées par l'Armée française, en particulier comme tracteur d'artillerie. Elles sont toujours en service au début de la Seconde Guerre mondiale.
Boris Godounov (film, 1986)
Boris Godounov (en russe : Борис Годунов) est un film soviétique en deux parties mis en scène par Sergueï Bondartchouk, auteur du scénario, d'après le drame homonyme d'Alexandre Pouchkine, sorti en 1986.

Sergueï Bondartchouk
Sergueï Bondartchouk (en russe : Сергей Фёдорович Бондарчук, Sergueï Fiodorovitch Bondartchouk) est né le 25 septembre 1920 à Bilozerka (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 20 octobre 1994 à Moscou (Russie). Cinéaste et comédien soviétique et russe, d'origine bulgare et ukrainienne, il est l'un des plus grands réalisateurs du cinéma russe et soviétique. Son film monumental Guerre et Paix  (Oscar du meilleur film étranger en 1968) représente, du point de vue international, la synthèse du langage cinématographique du XXe siècle. Son influence a été considérable.