hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Klumpp
Werner Klumpp est un homme politique allemand membre du Parti démocrate de Sarre (FDP/DPS), né le 12 novembre 1928 à Baiersbronn (Wurtemberg) et mort le 8 janvier 2021,.

En 1974, il devient le premier président de la communauté urbaine de Sarrebruck, un poste auquel il renonce au bout d'un an pour pouvoir siéger au Landtag de Sarre. Il est nommé vice-ministre-président et ministre de l'Économie de Sarre en 1977, et c'est à ce titre qu'il assure, durant neuf jours en 1979, l'intérim de la direction du gouvernement régional, à la suite de la mort de Franz-Josef Röder.

Il démissionne du gouvernement et de son siège de parlementaire en 1982, mais revient en 1999, pour mener la campagne des libéraux aux élections régionales. Il échoue cependant à faire revenir son parti au Landtag, ce qui le conduit à quitter définitivement la vie politique l'année suivante.

Franz-Josef Röder
Franz-Josef Röder, né le 22 juillet 1909 à Merzig et mort le 26 juin 1979 à Sarrebruck, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu au Landtag de Sarre en 1955, nommé ministre de l'Éducation par Egon Reinert deux ans plus tard, il est investi ministre-président du Land en 1959, inaugurant un mandat de vingt ans, le plus long de l'histoire régionale.

Au cours de ses années au pouvoir, soutenu par une « grande coalition » avec les sociaux-démocrates, une « coalition noire-jaune » avec les libéraux, et la seule CDU, il réforme le système éducatif, l'administration territoriale, engage la reconversion économique de la Sarre et permet le succès de l'Ostpolitik de Willy Brandt au niveau fédéral.

Il meurt en fonction, un jour après avoir annoncé son prochain retrait de la politique, et est remplacé par Werner Zeyer, qu'il avait désigné comme successeur.
Le Molay-Littry
Le Molay-Littry est une commune française située dans le pays du Bessin dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est issue de la fusion des communes du Molay et de Littry, le 23 janvier 1969.

Elle est peuplée de 3 092 habitants. Les houillères de Littry ont produit 2,5 millions de tonnes de charbon entre 1744 et 1880 puis de 1941 à 1949.

Houillères de Littry
Les houillères de Littry sont des mines de charbon situées dans l'ouest de la France sur la commune du Molay-Littry et autour de plusieurs villages voisins, en Normandie. Elles ont produit 2,5 millions de tonnes entre 1744 et 1880 puis de 1941 à 1949 pour alimenter l’industrie normande, en particulier les fours à chaux.

Leur exploitation a marqué l'économie et l’environnement local, notamment en favorisant l’essor agricole du Bessin, mais aussi le paysage avec ses terrils, cheminées carrées et puits de mine. Un musée de la mine préserve la mémoire de ce passé minier.
Collection Dutuit
La collection Dutuit est une collection d'œuvres d'art issue de la réunion par la fratrie Dutuit de leurs collections personnelles. Elle a été léguée en majorité au musée des Beaux-Arts de Paris à la mort du dernier membre de la fratrie, Auguste Dutuit, en 1902. La collection constitue un ensemble de 20 000 œuvres,.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Kiel
Kiel [kiːl]  est une ville du Nord de l'Allemagne, capitale de l'État fédéré (Land) de Schleswig-Holstein. Avec ses 247 755 habitants, elle est la ville la plus peuplée et l'une des quatre villes autonomes du Schleswig-Holstein (avec Flensbourg, Lübeck et Neumünster).

Kiel est une des 30 plus grandes villes d'Allemagne. Elle se situe en bordure de la mer Baltique, à l'entrée est du canal de Kiel. Cette voie navigable artificielle, qui relie la mer Baltique à la mer du Nord, est la plus fréquentée au monde. C'est donc un port important, composé d'une partie militaire, d'un port de commerce (le plus grand port allemand pour le transport de passagers) et de chantiers navals. Trois lignes de ferries assurent des liaisons quotidiennes avec Göteborg (Suède), Oslo (Norvège) et six fois par semaine avec Klaipėda (Lituanie).

La ville est également connue grâce à la Semaine de Kiel (Kieler Woche) et à son équipe de handball, le THW Kiel.

Semaine de Kiel
La Semaine de Kiel, (Kieler Woche en allemand), est une compétition de voile se tenant chaque année la dernière semaine complète de juin à Kiel, dans la province allemande du Schleswig-Holstein.

Lors de ce grand rendez-vous mondial de voiliers de course se déroule aussi un grand rassemblement de gréements traditionnels accompagné d'une des plus grandes fêtes populaires d'Europe.
Patricia Highsmith
Mary Patricia Plangman, dite Patricia Highsmith, est une romancière américaine, née le 19 janvier 1921 à Fort Worth (Texas) et morte le 4 février 1995 à Locarno (Suisse). Elle est connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films.

Son premier roman, L'Inconnu du Nord-Express, est adapté trois fois au cinéma, notamment par Alfred Hitchcock en 1951. Sa série de romans mettant en scène le personnage de Tom Ripley a également été adaptée à plusieurs reprises à l'écran. Elle a aussi écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.

L'Inconnu du Nord-Express (roman)
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train) est le premier roman policier de Patricia Highsmith. Publié en 1950, il a rencontré un succès public et critique immédiat et a été adapté plusieurs fois au cinéma.
Cadène (voilier)
Sur un voilier la cadène est une pièce généralement métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frappés les câbles tenant le mât : hauban, bas-hauban, galhauban, étai, bas-étai, pataras. La traction exercée sur les cadènes nécessite, lorsque la cadène est posée sur le pont surtout dans le cas des cadènes de hauban, que la cadène soit également solidarisée avec la coque : le renvoi de cadène est une pièce métallique située sous le pont qui reprend l'effort exercé par la cadène et le transmet aux varangues de la coque.

Hauban (voilier)
Sur un voilier, les haubans sont les câbles, fixés de part et d'autre du mât, qui maintiennent celui-ci rectiligne et dans le plan longitudinal. Fixés au sommet du mât et sur le pont du navire, ils reprennent les efforts transversaux exercés par les voiles et s'opposent à la rupture par flambement. Les haubans font partie des manœuvres dormantes.
Chelsea Kane
Chelsea Kane Staub, dite Chelsea Kane, née le 15 septembre 1988 à Phoenix, en Arizona est une actrice, mannequin, chanteuse, danseuse et actrice de doublage américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Stella Malone dans la série Disney Channel, Jonas L.A. (2009-2010), le rôle de Tara Richards dans la série dramatique, Les Frères Scott (2012), et le rôle de Riley Perrin dans la sitcom, Baby Daddy (depuis 2012).

Elle est également reconnue pour doubler la voix du personnage, Bea Goldfishberg, dans la série animée Ça bulle ! (2010-2014), et pour avoir participé à l'émission, Dancing with the Stars, en 2011.

Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.
Brevet de technicien supérieur - Opticien-lunetier
Le Brevet de technicien supérieur opticien-lunetier ou BTS OL est un diplôme national nécessaire pour créer ou gérer un ou plusieurs magasins d’optique. L’opticien-lunetier est un professionnel de la santé visuelle. Il fabrique et vend lunettes et lentilles, ainsi que les divers équipements qui compensent les défauts visuels. La profession est régie par l’article L4362 du Code de la santé publique.

Le Décret no 2007-553 du 13 avril 2007 permet à l’opticien diplômé, sous certaines conditions, d'effectuer un examen de vue et, si besoin, de modifier l'ordonnance médicale de l’ophtalmologiste, si le défaut visuel a évolué. L'opticien a alors le devoir d'informer le médecin de l'évolution du défaut visuel de son patient.

La préparation au BTS opticien-lunetier est dispensée dans des établissements publics, privés hors contrat ou privés sous contrat.

Opticien-lunetier
L'opticien-lunetier est un auxiliaire de santé. Sa mission consiste à améliorer, maintenir, restaurer et protéger la vision de l'amétrope, notamment à travers la fourniture d'un équipement optique ; il assure à ce titre un rôle commercial dans la fourniture et l'entretien de cet équipement optique.

Il procède à la réalisation des montages en optique, il taille et adapte les verres compensateurs dans les montures de lunettes. Il conseille ses clients et vend des équipements permettant la compensation des défauts visuels : lunettes de vue, lentilles de contact, loupes, lunettes de soleil, systèmes d'aide à la vision des malvoyants ou de basse-vision. Il gère son magasin en chef d'entreprise. Le métier d'opticien est un métier polyvalent porté par l'innovation technologique, les tendances de la mode, le vieillissement démographique, et l'évolution des cadres réglementaires, favorisant l'examen de vue (par exemple dans les écoles, au permis de conduire, etc.).
1re armée de la Garde
La 1re armée de la Garde était une unité de l’armée soviétique qui a combattu sur le Front de l’Est durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée trois fois dans les différentes phases de la bataille de Stalingrad.

3e armée de la Garde
La 3e armée de la Garde est une unité de l'armée soviétique lors de la Grande guerre patriotique. Elle est créée en décembre 1942 à partir des unités de l'aile gauche de la 1re armée de la Garde à la suite d'une directive de la stavka datée du 5 décembre 1942. Elle est rattachée au front sud-ouest.
Tumulus de Saint Fiacre
Le tumulus de Saint Fiacre est un tumulus armoricain situé à Melrand, dans le département du Morbihan. Cet édifice, daté de l'Âge du bronze, est notable, tant par la construction de l'enceinte semi-circulaire de la chambre sépulcrale que par la richesse de son mobilier archéologique.

Tumulus armoricains
La culture des Tumulus armoricains est une culture de l'Âge du bronze, localisée à l'ouest de la péninsule armoricaine, dans une région communément appelée la Basse-Bretagne. Elle est connue à travers plus d'un millier de sépultures recouvertes ou non d'un tumulus. La renommée de cette culture est due à quelques sépultures d'exception richement dotées des chefs d'alors, contemporains des élites de la culture du Wessex, en Angleterre, et de la culture d'Unétice, en Europe centrale.

Cette large documentation funéraire est complétée depuis plusieurs années par la découverte d'habitats de nature variée (maison en pierre sèche, habitat de plein air, enceinte monumentale, etc.).
LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.

NCIS : Los Angeles
NCIS : Los Angeles est une série télévisée américaine en 323 épisodes de 42 minutes créée par Shane Brennan, dérivée de NCIS : Enquêtes spéciales, et diffusée du 22 septembre 2009 au 21 mai 2023 sur le réseau CBS aux États-Unis et en simultané au Canada sur Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2010 sur RTS Un, en France depuis le 12 mars 2010 sur M6, au Québec depuis le 2 septembre 2010 sur le réseau V (maintenant Noovo) et rediffusée depuis l'automne 2015 sur Séries+ et en Belgique depuis le 12 janvier 2011 sur RTL-TVI.

NCIS : Los Angeles raconte l'histoire des agents du bureau des projets spéciaux du NCIS de Los Angeles.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise NCIS produite par Donald Bellisario. Le 20 janvier 2023, CBS annonce que la série prendra fin à l'issue de sa quatorzième saison. La série s'achève le 21 mai 2023.
Le P'tit train de l'Yonne
Le P'tit train de l'Yonne est un chemin de fer touristique et historique, qui circule sur un parcours de 5 km d'une voie de 60, à Massangis dans l'Yonne en région Bourgogne. Il emprunte un tronçon du tracé de l'ancienne ligne à voie métrique Laroche - L'Isle-Angely utilisée de 1887 à 1951 par le Tacot du Serein.

Tacot du Serein
La ligne de Laroche à L'Isle-Angely aussi appelée le tacot du Serein est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique entre Laroche et L'Isle-Angely, concédée par le département de l'Yonne  à la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) sous le régime des voies ferrées d'intérêt local.
Prise de Courtrai
La prise de Courtrai est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui voit la ville de Courtrai tomber aux mains des Malcontents menées par Emmanuel de Lalaing, baron de Montigny, dans la nuit du 26 au 27 février 1580.

Emmanuel de Lalaing
Emmanuel-Philibert de Lalaing, né le 5 mai 1557 à Valenciennes (comté de Hainaut) et mort le 27 décembre 1590 à Mons (comté de Hainaut), est un officier et un homme d'État des Pays-Bas sous le règne de Philippe II, à l'époque de l'insurrection dirigée par Guillaume d'Orange et de la formation des Provinces-Unies.

Issu de la maison de Lalaing, il est seigneur de Condé, baron de Montigny, marquis de Renty.

D'abord officier au service des États généraux en 1576-1577, il mène une politique personnelle en 1578 à la tête du parti des Malcontents, puis finit par rallier le camp de Philippe II en 1579. Il est fait chevalier de l'ordre de la Toison d'or et occupe les fonctions de grand bailli et gouverneur du Hainaut (1582), et d'amiral de la flotte des Pays-Bas, alors que les Pays-Bas sont désormais fracturés par la sécession des provinces du nord (union d'Utrecht, puis Provinces-Unies).
Abri du Poisson
L'abri du Poisson est un abri sous roche orné situé en France, dans le vallon de Gorge d'Enfer, sur la rive droite de la Vézère, aux Eyzies-de-Tayac, en Dordogne. Il présente à son plafond un poisson du Gravettien sculpté en bas-relief qui fait sa renommée.

Il est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle des Eyzies en tant que commune déléguée.
Sušica (Đetinja)
La Sušica (en serbe cyrillique : Сушица) est une rivière du sud-ouest de la Serbie. Elle est un affluent droit de la Đetinja. Sa longueur est de 26 km.

La Sušica coule dans la partie septentrionale des monts Zlatibor, dans les Alpes dinariques. La rivière appartient au bassin versant de la mer Noire. Elle n'est pas navigable.

En serbe, son nom signifie la « rivière sèche » ; elle est ainsi nommée parce qu'elle disparaît en été dans les sols calcaires qu'elle traverse.

Zlatibor (montagne)
Les monts Zlatibor (en serbe cyrillique Златибoр) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie. Ils font partie des Alpes dinariques.

Ces montagnes sont situées dans la partie septentrionale de la région géographique de Stari Vlah, qui, dans l'histoire, fut frontalière de la Rascie (Raška), de l'Herzégovine et de la Bosnie. La colline appelée Cigla, près du village de Jablanica présente encore quelques bornes frontalières marquant la limite entre le royaume de Serbie, l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman. Le nom de Zlatibor apparut au XVIIIe siècle, mais son étymologie est incertaine ; il remonte sans doute aux mots serbes zlatni, « en or » ou « doré » et bor, le « pin ». Aujourd'hui, le massif est devenu un des principaux centres touristiques de la république de Serbie.
Córdoba Durchmusterung
Le Córdoba Durchmusterung (noté CoD ou CD) est un catalogue d'étoiles établi à l'observatoire de Córdoba, entre 1892 et 1914. Il fut proposé par John M. Thome.

Il recense les étoiles de l'hémisphère sud, soit à peu près 578 000, entre -22 et -90° de déclinaison. Ce catalogue vient compléter le Bonner Durchmusterung.

Les noms d'étoiles de ce catalogue incluent les initiales du catalogue CD, suivi de l'angle de déclinaison de l'étoile (tronqué, allant ainsi de -22 à -89), suivi d'un nombre. Par exemple, CD-45°13677.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Quadient
Quadient, anciennement connue sous le nom de Neopost, est une entreprise française spécialisée dans le développement de logiciels d’automatisation des factures et de la gestion du courrier. Au fil des années, son activité a évolué, passant de la fabrication de machines à affranchir et d'équipements pour salles de courrier à un portefeuille diversifié. Actuellement, ses principaux domaines d'activité comprennent la gestion de l'expérience client (CXM), l'automatisation des processus métier, les solutions liées au courrier et les consignes colis automatiques.

Machine à affranchir
Une machine à affranchir est un outil de bureau qui imprime des marques postales ayant valeur d'affranchissement.

Une empreinte de machine à affranchir (EMA) est une forme de timbre  puisqu'elle comporte le montant de l'affranchissement tel un timbre-poste, mais également la date de l'impression et n'est pas oblitérée par l'opérateur postal. Les entreprises utilisent ce type de machine pour un gain de temps dans l'affranchissement et d'expédition du courrier.

La collection et l'étude de ces empreintes est la mécanotélie.

Ces empreintes de machine à affranchir ne doivent pas être confondues avec les timbres de distributeur qui sont une forme de timbre-poste et qui sont parfois imprimés sur les mêmes supports. Les timbres de distributeur, comme les autres timbres-poste, ne portent pas de date du jour d'émission et sont oblitérés pendant l'expédition du pli.
Star of the Seas
Le Star of the Seas est un navire de croisière de la compagnie Royal Caribbean. Il est le second paquebot de la classe Icon et le sister-ship de l'Icon of the Seas. Il mesure 365 mètres de long. Le Star of the Seas est un géant et un mastodonte des mers. A sa livraison, il devient le nouveau plus gros paquebot du monde jamais construit. Il est construit aux chantiers de Meyer Turku en Finlande.

Royal Caribbean International
La Royal Caribbean International (RCI) est une compagnie maritime américano-norvégienne spécialisée dans les navires de croisières. Elle est basée à Miami en Floride.
La compagnie est inscrite sous le nom de Royal Caribbean Cruises Ltd. dans le registre de commerce à Monrovia, au Liberia.

Royal Caribbean International est une marque de la Royal Caribbean Cruise Line qui possède 26 navires opérationnels. Les noms de tous ses navires se terminent en of the Seas.

Celebrity Cruises, Pullmantur Cruises et Croisières de France font également partie de Royal Caribbean et l'entreprise a des parts dans Island Cruises (en).
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Elle est actuellement la propriété de la famille Pritzker.
Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.

Henri II de Rohan
Henri II de Rohan, duc de Rohan (en 1603), né à Blain le 21 août 1579 et mort le 13 avril 1638, est un membre de la maison de Rohan, alors l'une des plus puissantes familles de la noblesse bretonne convertie au protestantisme. Il fut le chef de guerre des rébellions huguenotes contre le pouvoir royal catholique.
Bethany Hamilton
Bethany Meilani Hamilton-Dirks est une surfeuse américaine née le 8 février 1990 à Kauai, à Hawaï. Elle a survécu à une attaque de requin sur la côte Nord d'Hawaï et continue de surfer malgré la perte de son bras gauche. Un biopic est réalisé sur Bethany dans le film   Soul Surfer réalisé par Sean McNamara en 2011 qui retrace son parcours et l’histoire de son accident interprété par Anna Sophia Robb.

AnnaSophia Robb
AnnaSophia Robb, née le 8 décembre 1993 à Denver (Colorado, États-Unis), est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour ses rôles de Violet Beauregard dans Charlie et la Chocolaterie et de Carrie Bradshaw dans la série The Carrie Diaries.
Guo Shengkun
Guo Shengkun (en chinois : 郭声琨 ; né le 16 octobre 1954) est un homme politique et chef d'entreprise chinois à la retraite. Entre 2017 et 2022, il a été secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois, membre du Politburo du PCC et secrétaire du Secrétariat du PCC.

Auparavant, Guo a été ministre de la sécurité publique, conseiller d'État, secrétaire du parti communiste du Guangxi et directeur général de l'Aluminum Corporation of China, une grande entreprise publique.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.