hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chant de Ralliement
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres (en anglais : O Cameroon, Cradle of our Forefathers) est l'hymne national du Cameroun.

Créé en 1928, il fut adopté officiellement en 1957, et en 1978 dans sa version anglophone. Les paroles anglophones de l'hymne furent créées en 1961, après la déclaration d'indépendance du Cameroun français mais avant l'accession des territoires anglophones à l'indépendance. Le compositeur est Samuel Minkyo Bamba et l'auteur principal des paroles N'goko sissi qui, lors d'une séance de travail à l'École Normale de Foulassi, fit la synthèse de différentes propositions des élèves. Les paroles furent modifiées en 1970.

Samuel Minkyo
Samuel Minkyo, de son nom complet Samuel François Minkyo Bamba, est un musicien camerounais, mort en 1995. Il est auteur en 1928 de la musique de l'hymne national du Cameroun, avec un texte compilé par René Jam Afanen.
We Love Disney (États-Unis)
We Love Disney est un album appartenant à la franchise de même nom, contenant des reprises de chansons issues des bandes originales Disney, interprétées par des chanteurs et artistes anglophones sorti le 30 octobre 2015. L'album a été produit par Verve Records et Walt Disney Records. Deux éditions de cet album sont sortis ; une édition standard et une édition deluxe comprenant deux titres bonus.

We Love Disney (franchise)
We Love Disney est une franchise musicale, créé par le Disney Music Group avec la collaboration d'Universal Music Group. La série d'albums édités sous cette franchise propose des reprises de chansons issues des productions de Walt Disney Pictures, réinterprétées par différents artistes. Le premier album de cette série est sorti en France en 2013. La franchise, initiée en France sous l’impulsion créative de Boualem Lamhene, a depuis été déclinée à l’international (Australie, États-Unis, Amérique Latine, Indonésie et en Italie).
Wilhelm Bittrich
Wilhelm Bittrich, né le 26 février 1894 à Wernigerode (Province de Saxe) et mort le 19 avril 1979 à Wolfratshausen (Allemagne de l'Ouest), est un pilote de chasse de la Première Guerre mondiale et un SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS de la Seconde Guerre mondiale.

Paul Hausser
Paul Hausser est un général allemand, né le 7 octobre 1880 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 21 décembre 1972 à Ludwigsbourg.

Dans l'armée de terre de la république de Weimar, il est mis à la retraite avec le rang de Generalleutnant. Peu après, il rejoint la SS puis la SS-Verfügungstruppe (noyau de la future Waffen-SS) et en devient l'un des chefs les plus éminents au moment de la Seconde Guerre mondiale, luttant sur tous les fronts, de l'Ouest comme de l'Est. Il a été sérieusement blessé à deux reprises, perdant même un œil.
Chevaline
Chevaline est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Membre de la communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy, la commune comptait 182 habitants en 2022. Elle se situe au bout du lac d'Annecy, sans en être riveraine, sur les pentes de la montagne du Charbon et les rebords de la plaine de Doussard. Elle est membre du parc naturel régional du massif des Bauges.

Parc naturel régional du Massif des Bauges
Le parc naturel régional du Massif des Bauges est une aire protégée de France créé le 7 décembre 1995. Il est situé dans le massif des Bauges, qui s'étend globalement entre Annecy au nord, Aix-les-Bains et Chambéry à l'ouest et Albertville à l'est, limité au sud par la vallée de l'Isère.

A partir du renouvellement de sa charte par décret, le 7 septembre 2025, le parc naturel régional comprend 71 communes dont 49 en Savoie et 22 en Haute-Savoie, pour environ 94 000 habitants.

En septembre 2011, le parc a obtenu le label géoparc, le troisième en France et reconnu par l'Unesco en 2015.
343 kōkūtai
Le 343 kōkūtai fut un groupe de chasse d'élite du Service aérien de la Marine impériale japonaise, qui combattit les Alliés dans le Pacifique tout au long des deux dernières années de la Seconde Guerre mondiale. Basé à Kagoshima (île de Kyūshū, sud du Japon), il fut d'abord créé le 1er janvier 1944, mais fut quasiment détruit six mois plus tard, en juin 1944. Démantelé en juillet 1944, il naquit à nouveau sous une toute nouvelle forme à la fin de l'année et reprit le service actif en janvier 1945, et ce jusqu'à la capitulation du Japon, le 2 septembre 1945. Le 343 kōkūtai connut donc deux périodes bien distinctes, celle de 1944 et celle de 1945.

Kawanishi N1K-J Shiden
Le Kawanishi N1K-J Shiden (紫電, éclair violet) était une version terrestre de l'hydravion Kyōfū de la Marine Impériale Japonaise. Désigné sous le nom de « George », le N1K-J était considéré par ses pilotes comme par ses adversaires comme l'un des meilleurs chasseurs basés à terre des Japonais de la Seconde Guerre mondiale.

Le Shiden Kai possédait un armement lourd ainsi qu'une maniabilité étonnamment bonne, grâce à un interrupteur au mercure qui prolongeait automatiquement les volets pendant les virages. Ces volets "de combat" généraient plus de portance, permettant ainsi des virages plus serrés. Contrairement au Mitsubishi A6M, le Shiden Kai pouvait rivaliser avec les meilleurs chasseurs alliés de la fin de la guerre, tels que le F6F Hellcat, le F4U Corsair et le P-51 Mustang.
L'Œil de la Nuit
L'Œil de la Nuit est une série de bande dessinée écrite par Serge Lehman et dessinée par Gess. Elle met en scène les aventures du Nyctalope – renommé l'Œil de la Nuit car les auteurs n'ont pas pu obtenir les droits – un héros français du début du XXe siècle.

La série est éditée depuis janvier 2015 par les Éditions Delcourt et compte trois tomes.

Serge Lehman
Serge Lehman, nom de plume de Pascal Fréjean, né le 12 juillet 1964 à Viry-Châtillon dans l'Essonne, est un écrivain, scénariste et critique français. Il est depuis le milieu des années 1990 l’une des figures du fantastique et de la science-fiction en France.

Il a publié sous les pseudonymes de Corteval, Don Hérial et Karel Dekk.
Aix-en-Pévèle
Aix-en-Pévèle, précédemment nommée Aix () jusqu'en novembre 2018, est une commune française, située dans la Pévèle, dans le canton d'Orchies, dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Aix-en-Pévèle est limitrophe de la Belgique en son extrémité nord-orientale.

Pévèle
La Pévèle est une région naturelle qui se caractérise par des reliefs doux (avec notamment la colline de Mons-en-Pévèle), développés principalement dans l'argile yprésienne, avec recouvrements lœssiques épars. La Pévèle tirerait son nom du latin pavula qui signifie pâture.

Cette région est arrosée par la Marque, qui la traverse du sud-ouest au nord-est. Son altitude moyenne est de 30 m et le point culminant est la colline qui domine à 107 m, au nord-ouest qui porte son nom. Elle forme le toit des eaux entre la Scarpe au sud et la Lys, par la Marque, au nord. En 1946, la Pévèle a donné son nom à une région agricole (n° 59/207) entièrement contenue dans le département du Nord.

La Pévèle est connue pour ses paysages vallonnés et son riche patrimoine agricole. Historiquement, c'est une zone de transition entre les territoires flamands et picards.
Marie Rist
Marie Rist, dite Nina, née Marie-Louise de Lacroix le 26 novembre 1912 à Berlin et morte le 12 juillet 1996 à Paris 14e, est une pédagogue française du mouvement d'éducation nouvelle. Collaboratrice de Paul Faucher à l'école du Père Castor, elle fonda ensuite en 1961  l'école nouvelle d'Antony qu'elle dirigea jusqu'en 1987.

Elle participa tout au long de sa vie aux recherches de différentes organisations d'éducation  nouvelle, dont le Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) et la revue Éducation et développement.

Paul Faucher (éditeur)
Paul Faucher, né le 24 novembre 1898 à Pougues-les-Eaux (Nièvre) et mort le 14 mars 1967 à Paris 5e, est un éditeur, écrivain, libraire et directeur de collection français.

Pionnier de l'Éducation nouvelle et fervent connaisseur de la pédagogie active, il fonde en 1931 la collection des « Albums du père Castor » aux éditions Flammarion.

Auteur de livres pour la jeunesse, il a publié sous le pseudonyme de Paul François, La Grande Panthère noire, Trois petits cochons, La Chèvre et les biquets, Les bons amis, Bravo tortue, ou encore Chante pinson, dans la collection Père Castor.
Jyoti Amge
Jyoti Kisange Amge, née le 16 décembre 1993 à Nagpur en Inde,, est la plus petite femme vivante au monde. Elle est atteinte d'achondroplasie,, une maladie des os provoquant le nanisme.

En 2011, le jour de ses 18 ans, elle a été reconnue comme la « plus petite femme du monde » par le Livre Guinness des records. Elle mesurait alors 62,8 cm et pesait 5 kg, et venait de terminer ses examens d'études secondaires, se préparant à entreprendre des études à l'université,.

Jusqu'alors (septembre 2011), la plus petite femme vivante au monde était l'Américaine Bridgette Jordan (69 cm). La plus petite femme ayant jamais été mesurée était la Néerlandaise Pauline Musters (1876-1895), elle mesurait 61 cm , à la suite d'un léger étirement post mortem.[réf. souhaitée] C'est un homme népalais de 54,6 cm né en 1939 et mort en 2015 qui détient le record historique mixte de petite taille humaine mesurée, Chandra Bahadur Dangi.

Achondroplasie
L'achondroplasie est une maladie constitutionnelle de l'os donnant un nanisme avec raccourcissement surtout de la racine des membres et un visage caractéristique. Si les capacités cognitives ne sont en règle générale pas affectées, il ne faut pas négliger certaines difficultés d'apprentissage ou la possibilité d'hydrocéphalie.
C'est le cas le plus fréquent des nanismes d'origine génétique. Il est dû à une mutation se produisant au moment de la gamétogenèse (substitution de la glycine à l’arginine dans la protéine du récepteur 3 du facteur de croissance des fibroblastes (FGFR3) (p.Gly380Arg), ce qui entraîne une altération de la formation osseuse endochondrale (Hoover-Fong et al., 2020)
Sooni Taraporevala
Sooni Taraporevala, née en 1957 à Bombay (Inde), est une réalisatrice, scénariste et photographe indienne. Elle est surtout connue comme scénariste des films dirigés par Mira Nair, Mississippi Masala, Un nom pour un autre (The Namesake) et Salaam Bombay!, nommé aux Oscars 1989.

Salaam Bombay!
Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे!) est un film dramatique britannico-franco-indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 1988.

Le film parle du quotidien les enfants des rues à Bombay et aborde les sujets de la drogue, de la prostitution et du proxénétisme,, tout en offrant une vision de l'Inde peu connue des Occidentaux mais très réaliste cependant,,.

Il a été le second film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Thuillies
Thuillies (en wallon Tuyî) est un village au sud ouest de la ville de Charleroi. Administrativement il fait partie de la ville et commune de Thuin, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
La Ville-du-Bois
La Ville-du-Bois (prononcé [la vil d̪y bwa] ) est une commune française située à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Urbisylvains.

Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.
Tadig Kozh
Placide Guillermic

L’abbé Placide Guillermic, surnommé Tadig Kozh, (né le 5 janvier 1788 à Plounez, mort le 28 avril 1873 à Bégard), est un curé et chanoine catholique mythifié par les croyances des Bretons. Peu d'informations biographiques sont connues à son sujet, mais les témoignages évoquent les exorcismes que ce recteur de Bégard pratiquait au Méné-Bré dans la chapelle Saint-Hervé. Anatole Le Braz collecte un récit selon lequel Tadig Kozh possède la connaissance de la vie et de la mort et des pouvoirs surnaturels, lui permettant de se réincarner indéfiniment, de commander aux démons et au vent. Selon Claude Sterckx, Tadig Kozh est l'un des rares personnages issus du folklore breton que l'on puisse rattacher directement à des thèmes de la mythologie celtique, en particulier à Merlin.

Bégard
Bégard [begaʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie du pays traditionnel du Trégor (très précisément du Grand Trégor), qui appartient à la partie bretonnante de la région. En breton, le nom de la commune est Bear.
Paul (film, 1969)
Paul est l’unique long-métrage du sculpteur Diourka Medveczky, réalisé en 1969.

Conte poétique et burlesque, il a été tourné en majeure partie dans les Cévennes et notamment dans le village gardois de Saint-André-de-Valborgne, à Paris (rue Henri de Bornier), Fresne-Léguillon (Oise), au bois de Boulogne, et sur l’Ile-aux-Moines (Morbihan).

Diourka Medveczky
Diourka Medveczky, de son vrai nom György Medveczky, né le 16 mars 1930 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 septembre 2018 Saint-André-de-Valborgne (Gard), est un sculpteur et réalisateur hongrois actif en France des années 1950 aux années 1970.

Époux de Bernadette Lafont de 1959 à 1974, il est le père des actrices Pauline et Élisabeth Lafont.
Jacques de Wert
Jacques de Wert ou Giaches de Wert (né probablement à Weert en 1535 et mort à Mantoue le 6 mai 1596) est un compositeur franco-flamand. Sa carrière s'est déroulée en Italie où il est reconnu comme l'un des plus grands madrigalistes de la période tardive.

Cyprien de Rore
Cyprien de Rore (avec le prénom italianisé : Cipriano de Rore) (né à Renaix en 1515 ou en 1516 – mort à Parme, entre le 11 et le 20 septembre 1565) est un compositeur franco-flamand.

C'est un des représentants importants de l'école franco-flamande postérieure à Josquin des Prés ; il s'établit en Italie pour y résider et travailler, fait œuvre de pédagogue et participe au développement du dernier style musical de la Renaissance en Italie ; il est considéré comme l'un des plus importants madrigalistes de son époque.
Otjozondjupa
Otjozondjupa est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Le Parc national de Waterberg s'y situe.

Grootfontein, Otavi, Otjiwarongo, et Okahandja, les quatre villes principales, sont reliées par chemin de fer et par la route principale B1 principale allant du sud au nord. Les systèmes de communication entre ces secteurs sont également d'un niveau élevé.

Les activités agricoles d'Okahandja et d'Otjiwarongo sont connues pour l'élevage de bétail. Les zones d'Otavi et de Grootfontein, et à un moindre degré aussi Otjiwarongo, sont le grenier de la Namibie. La région a également un grand potentiel pour établir des industries liées aux industries agro-alimentaires.

Dans sa partie orientale, Otjozondjupa est frontalière de la zone du nord-ouest du Botswana.

Grootfontein
Grootfontein ("Grande source" en afrikaans) est une ville de Namibie située dans le nord-est du pays (région d'Otjozondjupa) sur la route B8 qui mène de Windhoek à la bande de Caprivi. C'est l'une des trois villes du triangle d'Otavi, située sur la route nationale B8 qui relie Otavi à la bande de Caprivi. La ville est peuplée de 26 839 habitant.
Christophe Cros
Stéphane Gros, mieux connu sous le nom de Christophe Cros, né le 15 mars 1785 à Hartmannswiller (Haut-Rhin) et mort le 25 mars 1806 à Groß-Gerau (Hesse), est un soldat napoléonien mort accidentellement des suites de ses blessures. Il est avant tout connu pour sa perforation du crâne par instrument piquant.

Hartmannswiller
Hartmannswiller (en dialecte alsacien : Hăbschwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Les habitants sont les Hartmannswillerois.
Un miracle ordinaire
Un miracle ordinaire (en russe : Обыкновенное чудо, Obyknovennoïe tchoudo) est un film musical fantastique romantique soviétique basé sur une pièce de Evgueni Schwarz, écrit et réalisé par Mark Zakharov et sorti en 1978. Le film est la deuxième adaptation de la pièce après celle sortie en 1964 de Erast Garine.

Leonid Serebrennikov interprète le thème principal du film (Nelepo, smechno, bezrassoudno, bezoumno, volchebno...), sur une musique de Guennadi Gladkov avec des paroles de Youli Kim.

Mark Zakharov
Mark Anatolievitch Zakharov (en russe : Марк Анатольевич Захаров) est un scénariste et réalisateur soviétique puis russe né le 13 octobre 1933 à Moscou (RSFS de Russie, URSS) et mort le 28 septembre 2019 dans la même ville.
Super FX
Le Super FX (ou GSU-1) est une puce électronique conçue par Argonaut Games en 1993 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo. C'est probablement la plus connue des puces éditées pour cette machine. Intégrée à la cartouche de jeu, elle permettait à la console de créer un rendu en trois dimensions à base de polygones et de vraies textures, elle fut opposée au Sega Virtua Processor (SVP) de Sega utilisé dans Virtua Racing sur Mega Drive. Elle pouvait également assister la console dans l'affichage de jeux en 2D (comme dans Super Mario World 2: Yoshi's Island).

Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island (スーパーマリオ ヨッシーアイランド) est un jeu de plate-forme de Nintendo sorti en 1995 sur Super Nintendo, puis en 2002 sur Game Boy Advance sous le titre Yoshi's Island: Super Mario Advance 3. Il a été réédité sur Nintendo Switch en 2019.

Shigeru Miyamoto et son équipe ont dû mettre en valeur un style graphique particulier, face au comité d'évaluation de Nintendo qui s'attendait plutôt à voir des graphismes en images de synthèse pré-rendues comme l'avait utilisé Donkey Kong Country.

Dans la lignée du premier opus, un deuxième est sorti sur Nintendo DS, à savoir Yoshi's Island DS, ainsi qu'un troisième du nom de Yoshi's New Island sur Nintendo 3DS.
Giannina Facio
Giannina Facio, née le 10 septembre 1955 à San José, est une actrice productrice costaricaine. Elle est apparue notamment dans les films de son mari, le réalisateur et producteur britannique Ridley Scott, comme Gladiator ou Hannibal. Ainsi, elle est parfois créditée Giannina Scott dans les génériques.

Hannibal (film, 2001)
Hannibal est un thriller policier américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2001. Il est adapté du roman du même nom écrit par Thomas Harris paru en 1999.

Dix ans après Le Silence des agneaux, Hannibal Lecter hante toujours Clarice Starling, devenue agent du FBI. Mason Verger, seule victime rescapée du docteur cannibale, veut le capturer et le voir souffrir d'une façon inimaginable. Les lieux du film alternent entre l'Italie et les États-Unis.
Quintillan
Quintillan  est une commune française, située dans le sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Berre, la Rivière du Mas de Ségure, le ruisseau de Montluzis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Quintillan est une commune rurale qui compte 57 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 227 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Quintillanais ou  Quintillanaises.

Berre (Aude)
La Berre est un cours d'eau du département de l'Aude, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon, incluse dans la nouvelle région Occitanie alias Occitanie ; c'est un fleuve côtier qui se jette dans la Méditerranée.
Canal Alpha
Canal Alpha est une chaîne de télévision régionale suisse. Elle émet dans tout l'Arc Jurassien, de la région d'Yverdon (ouest) au canton du Jura, ainsi que dans le Jura bernois (à l'exception, jusqu'en 2025 de Bienne, bilingue).

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
State buoni se potete
State buoni se potete est un film italien réalisé par Luigi Magni et sorti en 1983.

La musique du film composée par Angelo Branduardi a été récompensée par le prix David di Donatello de la meilleure musique ainsi que par le Ruban d'argent de la meilleure musique de film.

Philippe Néri
Philippe Néri (Filippo Neri en italien), né le 22 juillet 1515 à Florence et mort le 26 mai 1595 à Rome est un saint catholique fondateur de la congrégation de l'Oratoire. Il est également une figure importante de la Contre-Réforme catholique.

Béatifié le 11 mai 1615 par le pape Paul V et canonisé le 12 mars 1622 par le pape Grégoire XV, il est le second patron de la ville de Rome et est surnommé le « Saint de la joie ». Il est commémoré le 26 mai de chaque année.
Marcel Reinhard
Marcel Reinhard, né le 17 mai 1899 à Paris (1er arrondissement), mort le 25 septembre 1973 à Binic (département des Côtes-d'Armor), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de démographie historique.

Auteur en 1949 de la première synthèse consacrée à l'histoire de la population mondiale, titulaire de la chaire d'histoire de la Révolution à l'université de Paris de 1955 à 1967, il est le premier président, en 1963, de la Société de démographie historique qui publie la seule revue francophone consacrée à ce domaine : les Annales de démographie historique.

Démographie historique
La démographie historique est une discipline historique qui étudie les comportements et les structures des populations du passé. La démographie historique antique a connu depuis les années 1980 un développement important.
NGC 5458
NGC 5458 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.

NGC 5461
NGC 5461 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5458 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.