hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAT (compagnie aérienne)
TAT pour Touraine Air Transport (code IATA : IJ, code OACI : TAT) était une compagnie aérienne française qui a opéré de 1968 à 1997, première compagnie aérienne régionale indépendante d'Europe. Son siège se situait sur l'Aéroport de Tours Val de Loire. Elle crée avec La Poste, la messagerie Chronopost, rachetait des compagnies aériennes de 3ème niveau comme Rousseau Aviation ou Air Alpes, puis des sociétés de mainteance d'aéronefs comme Sabena Technics et EADS puis fût rachetée par British Airways qui la fusionne avec Air Liberté.

La compagnie TAT n'existe plus mais la holding TAT Group existe toujours, elle appartient toujours à la famille Marchais et tourne autour de la maintenance aéronautique avec Sabena Technics et de l'immobiliers de bureaux en locations principalement sur Tours avec TAT Services.

Air Alpes
Air Alpes était une société de transport aérien (1961-1981) créée par Michel Ziegler et dont l'activité démarra dans le massif des Alpes.

Cette compagnie aérienne de troisième niveau a joué un rôle important dans le développement des sports d'hiver, notamment à Courchevel, en déposant des clients aisés au pied des pistes grâce à des altiports.
Pantsir
Le Pantsir (« carapace » en français, Code OTAN SA-22 Greyhound) est un véhicule antiaérien de courte à moyenne portée fabriqué par le complexe militaro-industriel de la Russie. Le premier prototype est construit en 1994.

2K22 Toungouska
Le 2K22 Toungouska (en russe : Тунгуска) est un système antiaérien mobile soviétique conçu par KBP Instrument Design Bureau et mis en service en 1984. Il dispose de son propre radar et possède 2 canons jumelés 2A42M de 30 mm ainsi que 8 conteneurs lance-missiles sol-air. Il est conçu pour tirer même en mouvement, par tous les temps et dans un environnement de guerre électronique.

Ce système de défense antiaérienne a pour but de remplacer plusieurs systèmes en service dans les divisions mécanisées ou blindées de l'armée russe (SA-6, SA-8, ZSU-23-4).

Il est monté sur le Châssis GM.
Roger Frey
Roger Frey, né le 11 juin 1913 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 13 septembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Il est ministre de l'Intérieur sous Charles de Gaulle entre 1961 et 1967, puis président du Conseil constitutionnel de 1974 à 1983.

Il fait partie des « barons du gaullisme ».

Barons du gaullisme
Le terme « barons du gaullisme » est créé par Jean Daniel en 1963 dans Le Nouvel Observateur et désigne à l'origine un nombre restreint d’hommes politiques, fidèles de longue date du général de Gaulle.
Jan Claudius de Cock
Jan Claudius de Cock (ou Jean Claude de Cock), baptisé le 6 février 1677 à Bruxelles et mort à Anvers en 1735 ou 1736, est un sculpteur baroque, artiste peintre, dessinateur et poète originaire des Pays-Bas méridionaux.

Sculpture baroque
La sculpture baroque est un mouvement artistique sculptural issu du style baroque (comprenant aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du début du XVIIe siècle. Il fait suite au courant artistique du maniérisme qui constitue une période de transition entre la Renaissance et le Baroque. Le baroque s'épanouit du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle dans les pays où la Contre-Réforme a triomphé : en Europe du sud, occidentale et centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son champ d'application s'étend également à celui des tombeaux, du mobilier et des objets somptuaires. Le baroque sculptural se caractérise par l’amplitude du mouvement, la richesse décorative, l’expressivité des postures et des expressions faciales créant des effets théâtraux.

Le baroque cède la place au XVIIIe siècle, aux styles rococo et néo-classique.
Ligne 4 du métro d'Athènes
La ligne 4 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 4), ou ligne orange, est une future ligne de métro athénienne reliant les stations Álsos Veïkou à Goudí.

L’appel d’offres de la première section de la ligne est prévu en 2016, tandis que l’achèvement et l’exploitation devraient intervenir en 2030.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Joël Devillet
Joël Devillet, né à Arlon le 7 juin 1973, est un homme belge victime d'un prêtre pédophile à partir de ses 14 ans, entre 1987 et 1991. Il est un des premiers à attirer l’attention sur les violences sexuelles au sein de l’Église catholique belge avec la publication en 2009 de son ouvrage intitulé Violé par un prêtre.

Catholicisme en Belgique
Le catholicisme est la confession religieuse comptant le plus de membres en Belgique. L'Église catholique est une union d'Églises locales, ou diocèses, en communion avec le pape. Le catholicisme en Belgique n'est donc pas organisé comme une Église nationale, mais l'ensemble de la Belgique forme une unique 
province ecclésiastique au sein de l'« Église universelle » depuis 1832. Il existe en outre une instance de concertation entre les évêques des différents diocèses belges : la conférence épiscopale de Belgique.
Le Héros des siècles
Le Héros des siècles (titre original : The Hero of Ages) est un roman de fantasy de Brandon Sanderson, paru en 2008 aux États-Unis, et en 2013 en France. C'est le troisième et dernier tome du cycle original de Fils-des-brumes.

Fils-des-brumes
Fils-des-brumes (titre original : Mistborn) est un cycle de fantasy écrit par Brandon Sanderson. Le cycle est composé d'une trilogie originelle,  publiée entre 2006 et 2008, et d'une tétralogie additionnelle, connue sous le nom de Wax et Wayne publiée entre 2011 et 2022. Cette dernière se situe environ 300 ans après les évènements de la trilogie originelle.
Pince-sans-rire
L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air et le ton sérieux de la personne qui en fait preuve. Ce genre d'humour, où ce que l'on dit explicitement ne correspond pas à ce que l'on veut effectivement dire, voire le contredit, tient de l'ironie.

Parce que l'humour pince-sans-rire consiste justement à masquer le fait qu'on est en train de faire de l'humour, il peut être parfois difficile de déterminer si une personne fait ou non de l'ironie ou bien si elle est sérieuse. Cela peut donc entraîner des quiproquos. Une solution pour identifier l'humour de ce type est alors d'essayer d'observer si les propos semblent être décalés par rapport au contexte ou bien s'il y a des traces d'exagérations.

L'humour noir et le rire jaune peuvent être des formes d'humour pince-sans-rire.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Children...
Children… (hangeul : 아이들… ; RR : aideul… ; litt. « enfants… ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Kyoo-man et sorti en 2011.

Il s'inspire de l'affaire des Frog Boys : cinq enfants âgés de 9 à 13 ans étaient partis à la recherche de grenouilles au Mont Waryong à Daegu pour ne plus rentrer en mars 1991,.

Affaire des Frog Boys
L'affaire des Frog Boys (개구리소년) est une affaire criminelle sud-coréenne au cours de laquelle cinq jeunes garçons de 9 à 13 ans disparaissent, le 26 mars 1991, lors d'une balade à la recherche des œufs de salamandre dans une colline boisée, proche de la ville de Daegu. Leur recherche est l'occasion d'une mobilisation sans précédent pour les retrouver. Leurs corps ont été retrouvés onze ans plus tard. L'autopsie a montré qu'ils avaient été tués par un instrument pointu dont la nature reste inconnue. Le ou les assassins n'ont jamais été retrouvés.
Maître des Heures d'Henri II
Le Maître des Heures d'Henri II ou Maître d'Henri II est un enlumineur actif à Paris entre 1540 et 1570. Son nom de convention provient d'un livre d'heures réalisé pour le roi Henri II. Identifié pour la première fois au début du XXe siècle, le nombre d'œuvres qui lui sont attribués a beaucoup évolué au cours du temps. Il est désormais vu comme un collaborateur de Noël Bellemare auquel il aurait succédé à la tête de son atelier. Il a été proposé de l'identifier au peintre parisien Louis Dubreuil.

Livre d'heures de Henri II
Les Heures de Henri II désignent un manuscrit enluminé conservé à la BnF à Paris, ancienne propriété du roi Henri II. Les miniatures de ce livre d'heures ont été attribuées au Maître des Heures d'Henri II qui doit son nom de convention à cette œuvre.
Groningue (commune)
Groningue (en néerlandais : Groningen) est une commune néerlandaise située dans la province du même nom. La commune est composée de la ville de Groningue, et plusieurs villages de ses environs.

La commune compte environ 234 650 habitants (2022). Elle a une superficie de 197,96 km2 dont 12,36 km2 d'eau. La commune actuelle est le résultat des agrandissements du 1er janvier 1969, quand les anciennes communes de Hoogkerk et de Noorddijk furent rattachées à la commune de Groningue, et du 1er janvier 2019, quand les anciennes communes de Haren et Ten Boer y furent rattachées.

Noorddijk (Groningue)
Noorddijk (en groningois : Noorddiek) est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue, au nord-est de la ville de Groningue.

Noorddijk était une commune indépendante avant le 1er janvier 1969, date de son rattachement à la commune de Groningue.

Portail des Pays-Bas
Hashim Amla
Hashim Mahomed Amla est un joueur de cricket international sud-africain né le 31 mars 1983 à Durban. Ce batteur débute en 1999 avec l'équipe du KwaZulu-Natal, deux ans après son frère Ahmed, puis en 2004 avec la franchise des Dolphins. Il dispute son premier test-match avec l'Afrique du Sud en 2004 et son premier ODI en 2008. Il est nommé capitaine de la sélection en test-matchs en 2014, à la suite de la retraite internationale de Graeme Smith.

Équipe d'Afrique du Sud de cricket
L'équipe d'Afrique de cricket représente l'Afrique du Sud dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération sud-africaine de cricket, Cricket South Africa (CSA).

Elle dispute son premier test-match en 1899, devenant la troisième nation à pratiquer cette forme de jeu. Isolée sportivement à cause du régime d'Apartheid à partir de 1970, elle retrouve la scène internationale en 1991, année où elle dispute son premier ODI.
Kentin Mahé
Kentin Mahé, né le 22 mai 1991 à Paris, est un joueur de handball français. Il joue au poste de demi-centre ou d'ailier gauche. Avec l'équipe de France, il est notamment devenu champion du monde 2015 vingt ans après son père, Pascal Mahé. Il est également champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024. En club, après avoir été formé puis été professionnel pendant 10 saisons en Allemagne, il rejoint en 2018 la Hongrie et le Veszprém KSE puis retourne en 2024 en Allemagne au VfL Gummersbach : il n'a ainsi jamais évolué en championnat de France.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Baloutchi
Le baloutchi (autonyme : بلوچی, baločī) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Baloutchistan, qui est actuellement divisé entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan. Il est parlé également dans une partie du Turkménistan et à Oman.

Le baloutchi est assez éloigné du farsi. Pour comparaison, sa situation ressemble aux différences linguistiques entre le français et l’italien, tous deux issus du latin. Comme le farsi (ou persan), le baloutchi est proche du vieil iranien (ou ancien farsi). Une grande partie du vocabulaire est commune aux deux langues, mais un locuteur du farsi comprendra difficilement un locuteur du baloutchi.

Une partie importante des locuteurs du baloutchi sont bilingues baloutchi/farsi, en Iran et aussi en Afghanistan et au Pakistan. En Iran, des Baloutches isolés qui vivent depuis de nombreuses générations dans d'autres régions iraniennes ont de plus en plus le farsi comme langue principale.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Le Journal de Saône-et-Loire
Le Journal de Saône-et-Loire (JSL) est un quotidien régional français diffusé en Saône-et-Loire, dont le siège se trouve à Châtenoy-le Royal.

Il est détenu par le groupe EBRA, une filiale de la banque Credit Mutuel.

Le Journal de Saône-et-Loire est, avec Le Figaro, l'un des deux plus anciens journaux quotidiens de France encore diffusés.

Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.
The Minstrel
The Minstrel (1974-1990) est un cheval de course pur-sang anglais né au Canada en 1974 de l'union de Northern Dancer et de Fleur, par Victoria Park. Appartenant à Robert Sangster, il est entraîné en Irlande par Vincent O'Brien et monté par Lester Piggott. Il remporte notamment le Derby d'Epsom en 1977.

Vincent O'Brien
Dr Michael Vincent O'Brien (né le 9 avril 1917 et mort le 1er juin 2009) était un entraîneur de chevaux de courses irlandais, spécialisé dans les courses de plat. Il est membre du Hall of Fame des courses britanniques.
Wilfried Van Moer
Wilfried Van Moer, né le 1er mars 1945 à Beveren en Belgique et mort le 24 août 2021 à Louvain, est un footballeur international belge. Il a remporté trois fois le Soulier d'or belge et a représenté l'équipe nationale de Belgique à 57 reprises.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Vessel (structure)
Vessel (littéralement « Vaisseau ») est une structure et une attraction pour les visiteurs construite dans le cadre du projet de réaménagement des chantiers de Hudson Yards à Manhattan, à New York. Construite selon les plans du designer britannique Thomas Heatherwick, à qui l'on doit également Little Island, la structure élaborée en forme d'alvéole d'abeille s'élève sur seize étages, se compose de 154 escaliers, et offre 2 500 marches et 80 paliers à gravir pour les visiteurs. Vessel est l'élément principal de la place publique de Hudson Yards. Financé par The Related Companies (en), qui développe le quartier Hudson Yards, son coût final est estimé à 200 millions de dollars.

Hudson Yards
Hudson Yards est un projet de complexe d'immeubles situé dans le quartier du même nom (en) situé entre celui de Chelsea et de Hell's Kitchen à Manhattan à New York.

Les bâtiments sont construits sur le site de West Side Yard (en), la gare de triage utilisée pour le métro de la ville.
Freddy Maertens
Freddy Maertens est un coureur cycliste belge, né le 13 février 1952 à Lombartzyde. Durant sa carrière professionnelle de 1972 à 1987, il remporte 142 victoires dont le Tour d'Espagne 1977 et, à deux reprises, le Championnat du monde sur route. Sa carrière coïncide avec les meilleures années d'un autre coureur belge, Eddy Merckx. La carrière sportive de Maertens oscille entre des saisons moyennes et d'autres très prolifiques. Sa vie privée est marquée par l'alcoolisme et des dettes. Il lui a fallu plus de deux décennies pour rembourser une dette fiscale. Jusqu'en février 2017, il est le conservateur du musée du Tour des Flandres à Audenarde.

Lombardsijde
Lombartzyde (ancienne orthographe néerlandaise, encore utilisée en français, comme à Neder-Over-Heembeek dans le nom de nom de la rue de Lombartzyde,) ou Lombardsijde (orthographe néerlandaise) est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la commune de Westende pour devenir une section de Middelkerke en 1977.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1922-1923
Cette page présente la neuvième édition du championnat  Promotion (D2) belge.

Lors de ce championnat, le R. FC Liégeois et le RC de Gand dominent la saison et obtiennent assez aisément les deux places montantes.

Cette compétition ne renvoie aucune formation vers les séries régionales, la Fédération belge ayant décidé de "dédoubler" son deuxième niveau national. Pour ce faire, quatorze clubs sont promus à la fin de la saison. Cette décision sauve le R. Léopold CB (15e), fondateur du championnat en 1895, qui aurait dû quitter les séries nationales.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Gisèle Lelouis
Gisèle Lelouis, née le 10 mars 1952 à Paris, est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 2009, elle est élue députée dans la 3e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

Elle est également conseillère municipale d'opposition à Marseille depuis 2014, réélue en 2020 dans le VIIe secteur.

Troisième circonscription des Bouches-du-Rhône
La troisième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement son 13e arrondissement, ainsi qu'une partie de ses 12e et du 14e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Gisèle Lelouis, députée élue en 2022 sous l'étiquette Rassemblement national, réélue en 2024.
Deutsche Bank Park
Le Deutsche Bank Park (auparavant Waldstadion) est un stade allemand de football situé à Francfort-sur-le-Main dans le Land de Hesse en Allemagne.

Depuis 1925, c'est le domicile du Eintracht Francfort du Championnat d'Allemagne de football. Le Deutsche Bank Park a une capacité de 59 500 places (avec 20 000 places debout) pour le football, 53 800 pour le football américain et jusqu'à 55 000 pour les concerts. De plus, le stade dispose d'espaces VIP tels que 74 suites et 2 000 sièges de classe affaires.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Portée (musique)
Dans le solfège, la portée est un ensemble de cinq lignes horizontales et de quatre interlignes permettant de représenter les hauteurs. Elle est destinée à recevoir les figures de notes et de silences, les clés, les altérations, et quelques autres symboles annexes.

Un ensemble de deux portées ou plus, liées par des accolades, s'appelle un système.

D'autres systèmes de notation utilisent un nombre de lignes différent :

le chant grégorien est historiquement noté sur des portées à quatre lignes qui se suivent ;

les parties des instruments à hauteur unique ou indéterminée (tambours, cymbales, castagnettes, triangles, etc.) sont souvent écrites sur une ligne unique, puisque seul leur rythme est pris en compte.

Représentation des durées en musique
En musique, si la durée des temps — régulièrement délimités par les pulsations — est le plus souvent constante, la durée des notes ou des silences ne l'est pas nécessairement. La notation musicale doit donc pouvoir exprimer, non seulement des durées égales au temps, mais aussi, des durées qui lui sont supérieures ou inférieures. Pour représenter les durées musicales, deux classes de symboles existent, l'une pour représenter les notes jouées ou chantées — les figures de note —, l'autre pour représenter les moments de silence entre certaines notes — les figures de silence.
Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).

Tubérisation
La tubérisation correspond à la transformation d'une ou plusieurs parties d'un végétal (racines, feuilles, tiges, etc.) en organe de réserve appelé tubercule : rhizome, corme, racine tubérisée) permettant ainsi la survie de la plante lors de la mauvaise saison.
Édouard Nignon
Édouard Nignon, né à Nantes le 9 novembre 1865 et mort en Bretagne le 30 octobre 1934,, est une figure emblématique de la cuisine française du XXe siècle.

Fils d'un journalier et d'une lingère, il est initié très tôt à la cuisine. Sa carrière le mène ensuite à l'étranger, où il officie dans les cuisines de souverains et de personnalités influentes. De retour en France, il rachète le célèbre restaurant Larue en 1908, qu'il transforme en un haut lieu de la gastronomie parisienne.

Larue (restaurant)
Larue est un restaurant parisien ouvert en 1886 au no 27 rue Royale et no 3 place de la Madeleine  dans le 8e arrondissement. Il est créé par Larue un ancien maître d'hôtel. En 1908, Édouard Nignon achète le restaurant en association avec Octave Vaudable, il devient alors un des restaurants à la mode fréquenté par le Tout-Paris. Par ailleurs, de 1908 à 1914, le restaurant Larue assure les services des tables du Palais de l'Élysée et du ministère des Affaires étrangères. Revendu à Célestin Duplat en 1919, le Guide Michelin lui attribue, en 1933, 3 étoiles. Il les conserve jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale en 1939. Le restaurant ferme ses portes en 1954.