hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de la Sainte-Parascève à Drsnik
L'église de la Sainte-Parascève à Drsnik (en serbe cyrillique : Црква Свете Петке у Дрснику ; en serbe latin : Crkva Svete Petke u Drsniku) est une église orthodoxe serbe située à Drsnik/Dërsnik, au Kosovo, près de Klinë/Klina. Construite au milieu du XVIe siècle, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Messapiens
Durant l'Antiquité, les Messapiens ou Messapes (en grec Μεσσάπιοι, en latin classique : Messapii, -orum) étaient les habitants de la péninsule du Salento et du flanc méridional du massif des Murges. Leur territoire constituait l'arrière-pays de Tarente, port de la mer Ionienne qui a été le centre du pythagorisme. Leur capitale était Bréntion, l'actuelle Brindisi. Leur langue, le messapien, est aujourd'hui disparue.

Messapien
Le messapien est une langue morte qui était parlée durant l'Antiquité jusqu'au moins le Ier siècle av. J.-C. par les Messapes, à la pointe sud-est de l'actuelle Italie.

Peut-être apparenté aux langues parlées par les Illyriens, le messapien n'est connu que par un corpus de cinq cent quarante-sept inscriptions, un peu plus aujourd'hui, relevées par les épigraphes dans la région du Salente, à quoi s'ajoute une trentaine de monnaies. La plus ancienne est datée des alentours de 550 av. J.-C., la dernière de la fin du IIe siècle av. J.-C. et la romanisation consécutive à la fin des guerres puniques. De rares inscription tardives, postérieures au IVe siècle av. J.-C., ont été relevées plus au nord au pied des monts Gargan, en Daunie, et ne laissent pas d'interroger la survivance d'un substrat en dehors de la Messapie elle-même.
Football Club de Lyon
Le Football Club de Lyon, ou le Football Club Régates Lyonnaises entre 1899 et 1901, communément appelé le FC Lyon ou le FCL, est un club omnisports français fondé en 1893 par des élèves du lycée Ampère de Lyon. Ses couleurs sont traditionnellement le rouge et blanc. Il fut le principal club sportif de l'agglomération au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Avant celle-ci, il obtient ses principaux résultats avec son équipe de rugby à XV, championne de France en 1910 et avec son équipe masculine de football qui atteint la finale de la Coupe de France 1918.

Après-guerre, son équipe féminine de basket-ball remporte une Coupe de France, son équipe masculine de hockey sur gazon remporte dix championnats de France consécutivement et son équipe féminine de football est quatre fois championne de France. L'histoire du FCL est enfin indissociable de la figure du « mousquetaire » Henri Cochet qui fut l'un des piliers du club et en particulier de sa section tennis.

Football Club de Lyon (football)
Le Football Club de Lyon est la section football du club omnisports du même nom (FCL) créée en 1896.

En 1917, l'équipe remporte une des deux demi-finales de la coupe des Alliés face à Marseille (à Marseille) avant d'aller remporter le trophée, à Paris, en battant le Stade Rennais.

Le club atteint notamment la première finale de la coupe de France en 1918. En 2020, le club évolue en Régional 1, en Ligue Auvergne-Rhône-Alpes de football.

Le club compte actuellement 1 180 licenciés.
Siège de Sagonte
Le siège de Sagonte est un long siège mené par les forces d'Hannibal contre la ville de Sagonte. Ce siège déclenche la deuxième guerre punique. C'est le premier événement de cette guerre et il en constitue le véritable casus belli. Selon Eutrope, le siège commence sous le consulat de Publius Cornelius Scipio Asina et de Marcus Minucius Rufus (en 221 av. J.-C.), même si cet événement est placé traditionnellement en 219 av. J.-C.. Le siège dure huit mois, jusqu'en 218 av. J.-C., date à laquelle les habitants de Sagonte, alliés des Romains, se rendent aux troupes carthaginoises commandées par Hannibal.

Sagonte
Sagonte, en français (Sagunt en valencien et Sagunto en castillan, dénomination officielle bilingue depuis le 7 mai 1987), connue historiquement sous le nom de Morvedre en valencien et Murviedro en castillan, parfois francisé en « Morvèdre », est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Morvedre et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. C'est un important centre historique de la péninsule ibérique et l'un des pôles industriels de la région.
Eudoxie (épouse de Théodose II)
Eudocie, parfois orthographié Eudoxie (en latin : Ælia Licinia Eudoxia), née vers 400 et morte en 460, est une impératrice byzantine et une femme de lettres du Ve siècle. Protégée de Pulchérie, la sœur de l’empereur Théodose II, elle épouse celui-ci en 421. Son influence croissante auprès de son mari finit par lui valoir l'inimitié de Pulchérie et sa disgrâce en 439.

Pulchérie
Pulchérie (en latin : Aelia Pulcheria), née à Constantinople le 19 janvier 399, et morte le 11 novembre 453, est régente byzantine, puis impératrice byzantine. Elle est aussi une sainte des Églises chrétiennes.
Canon EF 24-70mm
Le EF 24-70mm f/2.8L est un zoom pour professionnel de monture EF, allant d'un grand angle à une focale normale. Il est fabriqué par Canon depuis 2002, en remplacement du 28-70mm f/2.8L.

Comme son prédécesseur, cet objectif est considéré comme ayant d'excellents contraste et rendu de couleurs, ainsi qu'un très bon piqué.

Canon EF 28-70mm
Le EF 28-70mm f/2,8L est un zoom pour professionnel de monture EF, allant d'un grand angle à une focale normale. Il a été fabriqué par Canon entre 1993 et 2002, puis a été remplacé par le 24-70mm f/2,8L.
Église protestante-luthérienne de la Russie européenne
L'Église protestante-luthérienne de la Russie européenne (en russe: Евангелическо-лютеранская церковь Европейской части России, ЕЛЦЕР ; en allemand: Evangelisch-Lutherische Kirche Europäisches Russland, ELKER) est l'un des deux diocèses luthériens de l'Église protestante-luthérienne de Russie (ELKR) qui fait partie de l'Union des Églises protestantes-luthériennes (ELKRAS) et qui a son siège à Moscou.

Union des Églises évangéliques-luthériennes
L'Union des Églises évangéliques-luthériennes (Союз Евангелическо-лютеранских церквей, Союз ЕЛЦ) est une union d'Églises et de paroisses régionales luthériennes sur le territoire de la Russie et d'autres États de l'ancienne URSS.

L'Union a été formée sur la base d'un accord de coopération et de partenariat conclu entre les organisations religieuses enregistrées et n'est pas une entité juridique indépendante conformément à la loi de l'État. Elle est membre de la Fédération luthérienne mondiale depuis 1989. Elle comprenait environ 76 000 fidèles en 2010; mais son nombre est en diminution à cause d'une émigration constante.
Jean-Baptiste Pussin
Jean-Baptiste Pussin, né à Lons-le-Saunier le 29 septembre 1745 et mort à Paris le 7 avril 1811, était un surveillant de l'asile de Bicêtre, puis de la Salpêtrière.

Il secondait le docteur Philippe Pinel et joua un rôle dans l'amélioration du sort des aliénés.

Il est l'un des précurseurs de la fonction d'Infirmier psychiatrique.

Infirmier de secteur psychiatrique
Un infirmier de secteur psychiatrique, également nommé par le sigle I.S.P., est un infirmier exerçant dans le domaine de la santé mentale et prodiguant des soins infirmiers aux personnes souffrant d'affection psychiatrique.
Ralf Hütter
Ralf Hütter, né le  20 août 1946 à Krefeld, est un musicien allemand. Il est le principal chanteur, claviériste, et « chef d'orchestre » du groupe Kraftwerk dont il est le cofondateur avec Florian Schneider en 1970. C'est habituellement Ralf Hütter qui représente seul le groupe lors des interviews. Sa voix profonde, accentuée, de ténor a aidé à différencier Kraftwerk des autres groupes musicaux. Selon la presse allemande, c'est l'un des musiciens et chanteurs les plus talentueux de son pays. Au début de 1972, il marque une courte pause dans son travail avec Kraftwerk pour se concentrer sur ses études d'architecture.

Florian Schneider
Florian Schneider-Esleben, ou simplement Florian Schneider, né à Düsseldorf ou à Öhningen-Kattenhorn le 7 avril 1947 et mort à Düsseldorf le 21 avril 2020, est un musicien allemand. Florian Schneider est, avec Ralf Hütter, l'un des deux membres fondateurs de Kraftwerk, groupe pionnier de la musique électronique, en 1970.
Marques Haynes
Marques Oreole Haynes est un joueur et entraîneur de basket-ball américain né le 10 mars 1926 à Sand Springs dans l'Oklahoma et mort le 22 mai 2015 à Plano (Texas).

Il réalisa la quasi-intégralité de sa carrière au sein des clubs des Globetrotters de Harlem et des Magicians de Harlem, dont il était l'une des principales figures,. Il aurait participé à plus de 12 500 rencontres dans cent pays durant sa carrière longue de cinquante ans.

Il est notamment connu pour ses qualités de dribbleur. Il est membre du Basketball Hall of Fame depuis 1998 et du National Collegiate Basketball Hall of Fame depuis sa création en 2006. Il est fréquemment considéré comme l'un des meilleurs basketteurs à n'avoir jamais joué en NBA.

Globetrotters de Harlem
Les Globetrotters de Harlem (en anglais : Harlem Globetrotters) sont une équipe de basket-ball originaire de Chicago aux États-Unis. Ils se produisent à travers le monde au cours de matchs d'exhibition (le plus souvent face aux Generals de Washington), rencontres qui se veulent aussi amusantes qu'athlétiques.
Orthodromie
L'orthodromie est le chemin le plus court entre deux points de la surface terrestre considérée sphérique. C'est le plus petit des deux arcs du grand cercle joignant les deux points.

Pour les navigateurs, une route orthodromique est ainsi la route la plus courte à la surface du globe terrestre entre deux points. Elle est l'une des géodésiques de cette surface.

Dans le langage courant, cette plus courte distance entre deux points sur Terre est désignée sous le nom de « distance à vol d'oiseau » entre ces deux points.

Grand cercle
En géométrie, un grand cercle est un cercle tracé à la surface d'une sphère qui a le même diamètre qu'elle. De manière équivalente, on peut définir un grand cercle comme un cercle tracé sur la sphère ayant le même centre que la sphère ; ou encore, comme l'intersection entre une sphère et un plan passant par le centre de cette sphère ; ou comme un cercle tracé sur la sphère de longueur maximale. Par exemple, que l'on modélise le globe terrestre par une sphère ou que l'on considère l'ellipsoïde, dans ces deux cas l'équateur est un grand cercle. De manière générale, un grand cercle tracé sur une sphère la divise en deux hémisphères égaux.
Inventor (bibliothèque logicielle)
Open Inventor est une bibliothèque logicielle développée à l'origine par la société Silicon Graphics (IRIS Inventor) pour permettre de gérer des graphes de scènes en trois dimensions. Cette bibliothèque, orientée objet et écrite en C++, est capable de gérer son propre format natif de description des scènes : le format Inventor considéré comme étant l'ancêtre de VRML (leurs syntaxes respectives sont d'ailleurs similaires).

Graphe de scène
Un graphe de scène est une structure générale de données utilisée communément par les outils de modélisation tridimensionnelle et les jeux vidéo actuels. Le graphe de scène structure de manière logique la représentation spatiale d'une scène graphique. La définition d'un graphe de scène est floue, puisque les programmeurs qui implémentent les graphes de scène dans les applications, plus particulièrement dans l'industrie du jeu vidéo, reprennent les principes généraux et les adaptent à leurs besoins particuliers.

D'une manière générale, un graphe de scène est une collection de nœuds renfermée dans un graphe ou une structure d'arbre. Ceci signifie qu'un nœud peut avoir plusieurs enfants mais seulement un parent. Ainsi, un effet appliqué sur un nœud se répercute sur ses descendants, ce qui permet de propager l'opération à un groupe de nœuds. Dans de nombreux programmes, l'utilisation typique est pour appliquer une transformation géométrique à un groupe d'objets.
Équation quartique
En mathématiques, une équation quartique est une équation polynomiale de degré 4.

Les équations quartiques ont été résolues dès que furent connues les méthodes de résolution des équations du troisième degré. Ont été développées successivement la méthode de Ferrari et la méthode de Descartes.

La méthode de Lagrange, décrite ci-dessous, est issue des propriétés des polynômes symétriques construits à partir des n racines d'un polynôme de degré n.

Équation cubique
En mathématiques, une équation cubique ou équation du troisième degré, est une équation polynomiale de degré 3, de la forme ax3 + bx2 + cx + d = 0 avec a non nul, où les coefficients a, b, c et d sont en général supposés réels ou complexes.
Nymphocoris
Nymphocoris est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Aenictopecheidae, le seul de la sous-famille des Nymphocorinae, comptant deux espèces endémiques de Nouvelle-Zélande et de Tasmanie.

Enicocephalomorpha
Les Enicocephalomorpha sont un infra-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises). Ils sont parfois considérés comme le groupe basal du sous-ordre, mais la résolution de cette question demande des études ultérieures.

Il comprend 425 espèces décrites, réunies en 65 genres, eux-mêmes répartis dans deux familles de répartition principalement tropicales, les Enicocephalidae et les Aenictopecheidae.
Rivière Abraham-Bell
La rivière Abraham-Bell coule successivement dans les municipalités de Saint-Mathieu-de-Rioux, de Sainte-Françoise et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Abraham-Bell est un affluent de la rive nord de la rivière Boisbouscache laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Rivière Boisbouscache
La rivière Boisbouscache coule successivement dans le territoire non organisé de Lac-Boisbouscache, ainsi que dans les municipalités de Saint-Médard et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Boisbouscache est un affluent de la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.
Rivière à l'Eau Froide
La rivière à l'Eau Froide est un affluent de la rive sud de la rivière Eastmain. La rivière à l'Eau Froide traverse les terres réservés aux Cris, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Aminona-sur-Sierre
Aminona-sur-Sierre est une localité de la commune suisse de Crans-Montana, dans le canton du Valais.

La localité, également station de ski, possède deux pistes de ski alpin (la Toula et la Tsa). Aminona fait partie du domaine skiable de Crans-Montana. Trois tours à l'achitecture bon-marché, sont présentes dans le village et en sont l'emblème. Elles sont en effet visible de loin et gâchent le magnifique paysage de la région. A leur côté, un énorme projet controversé de construction d'un complexe hôtelier est en cours depuis des années.

Crans-Montana
Crans-Montana, prononcé [kʁɑ̃.mɔ̃.ta.na] , est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre, créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon. Le 31 décembre 2024, elle compte 10 496 habitants.

Crans-Montana abrite une station de sports d'hiver qui s'est progressivement développée depuis la fin du XIXe siècle, surtout à partir de la fin des années 1950 : alors qu'elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est devenue au XXIe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, notamment grâce aux compétitions de golf et de ski alpin qui s'y déroulent chaque année.
Quinzhee
Un quinzhee (ou d'autres variantes orthographiques) ou une hutte de neige est un abri de neige d'origine amérindienne (Athabaskans de la Taïga) qui ressemble à un igloo, mais qui est fabriqué à partir d'un amoncellement de neige durcie et évidée par la suite. L'architecture résultante est similaire dans les deux cas, la neige étant alors liée en une coquille est toujours soumise aux mêmes lois physiques.

Igloo
Un igloo ou iglou (de l’inuktitut : ᐃᒡᓗ, iglu, « maison ») désigne un abri construit en blocs de neige (l’igloo de neige, le plus connu).

Traditionnellement associé aux Inuits — peuple autochtone de l'Extrême Nord du Canada — l'igloo adopte habituellement la forme d’un dôme. Jadis utilisé durant l’hiver comme abri temporaire, il est aujourd'hui d'usage plus récréatif qu'utilitaire.

En raison des excellentes propriétés isolantes de la neige, l’intérieur d’un iglou s’avère étonnamment confortable, y compris au niveau acoustique.
Rivière aux Mélèzes
La rivière aux Mélèzes est une rivière qui coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est un tributaire de la rivière Koksoak laquelle se déverse sur le littoral sud de la baie d'Ungava.

La rivière aux Mélèzes et la rivière Caniapiscau sont les deux principaux tributaires du fleuve Koksoak. Ces deux tributaires convergent ensemble pour former la rivière Koksoak.

Rivière Koksoak
La rivière Koksoak est la plus grande rivière du Nunavik (ou Nouveau-Québec), situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada).
Ongkor solon
L'ongkor solon ou jungarien est un dialecte évenki ou une langue toungouse parlée dans la préfecture d'Ili, au Xinjiang, en Chine. Selon ELP, la langue est en danger critique d'extinction. Les Ongkor solons sont moins de 20, et parlent d'autres langues, telles que le daur, le kazakh, le ouïghour, ou le mandarin. Depuis 1990, cette langue ne compte plus qu'un locuteur natif, avec le décès d'un autre locuteur natif à 79 ans. Le dernier locuteur de l'ongkor solon est une personne âgée. La langue est surtout utilisée dans les domaines privés. En plus de celui-ci, d'autres personnes ont une connaissance de l'idiome
.

Langues toungouses
Les langues toungouses, toungousiques ou langues toungouses-mandchoues forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et de l'Est, principalement par les peuples toungouses. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et mongoles au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement demeure très controversé,,.
Royaumes clients de Rome en Bretagne
Les royaumes clients de Rome en Bretagne insulaire (actuelle Grande-Bretagne ou au moins sa partie sud) étaient des royaumes de l'île qui avaient volontairement choisi de se ranger du côté des Romains pour survivre ou pour trouver une protection. Réciproquement, les Romains créèrent (ou listèrent) certains royaumes-clients lorsqu'ils ressentaient qu'une influence sans règle imposée se révélait désirable. Parfois, les Romains fondèrent ces royaumes pour raisons stratégiques et politiques.

Cette période a commencé lors des débarquements de Jules César en Bretagne et a duré jusqu'à l'établissement de la région comme province de l'Empire romain environ 100 ans plus tard.

L'appellation fait référence au clientélisme de l'époque romaine.

Les rois clients adoptèrent des noms et des titres romains et l'influence romaine mena à une romanisation au-delà des royaumes clients.

Expéditions de Jules César en Bretagne
Les deux expéditions de Jules César en Bretagne (en 55 av. J.-C. et 54 av. J.-C.) se déroulent dans le cadre des guerres de conquête menées par Jules César en Gaule et rapportées dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules,,. La première expédition, à la fin de l'été 55 av. J.-C., n'a pas atteint de résultats significatifs et peut être considérée comme une expédition de reconnaissance. La deuxième, en 54 av. J.-C., a eu plus de succès, permettant de mettre en place un roi ami de Jules César, Mandubracios, et soumettre l'une des plus grandes tribus bretonnes commandées par Cassivellaunos, qui est l'adversaire le plus important, même si le territoire reste non maîtrisé par Rome.
Duché de Coigny
Le titre de duc de Coigny, auquel était attaché la pairie de France, a été créé par lettres patentes de février 1747 au profit de François de Franquetot, comte de Coigny, baron de Varenguebec, maréchal de France, et s'est éteint en 1865.

François de Franquetot de Coigny
François de Franquetot, comte puis duc de Coigny, né le 16 mars 1670 au château de Coigny près de Coutances, fils de Robert de Franquetot, comte de Coigny, lieutenant-général des armées du Roi et de Marie-Françoise de Matignon, mort à Paris le 18 décembre 1759, est un maréchal de France.
IAE SuperFan
L’IAE V2500 SuperFan était une étude de conception pour une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution dérivée de l'IAE V2500. Développée par la coentreprise internationale International Aero Engines, elle fut offerte comme option de propulsion principale pour le futur avion de ligne européen Airbus A340, en janvier 1987.

Bien que plusieurs clients eurent signé des contrats préliminaires pour cette version du moteur, les dirigeants de la société IAE décidèrent, en mars 1987, d'arrêter le développement du SuperFan, ce qui força par ailleurs Airbus à partiellement revoir la conception de son A340.

IAE V2500
L'IAE V2500 est un turboréacteur à double flux et double corps à fort taux de dilution qui équipe les avions de ligne de la famille des Airbus A320 (A320, A321, A319 et Airbus Corporate Jet), le McDonnell Douglas MD-90 et l'Embraer KC-390.