hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.

Irish Volunteers (1913)
En Irlande, les  Irish Volunteers  ont constitué une milice nationaliste, du 25 novembre 1913 jusqu’en 1919.
Elle a été créée pour défendre le projet de loi du Home Rule (autonomie interne) et pour combattre les Ulster Volunteers, une milice unioniste qui a vu le jour en janvier de la même année. Une section féminine est créée en même temps : la Cummann na mBan.

Lors de la Première Guerre mondiale, le débat s’est posé de l’implication des Irlandais, dans le conflit. Une scission s’est opérée au sein du mouvement, un certain nombre de membres, conservant le nom d’Irish Volunteers, observent une stricte neutralité et demeurent à Dublin sous le commandement de Eoin MacNeill, alors que la majorité prend le nom de National Volunteers et incorporent l’armée britannique, derrière leur leader John Redmond.

Irish Volunteers et Cummann participent à l’insurrection de Pâques 1916, qui est écrasée par l’armée britannique. En 1919, la milice se fond dans l’Irish Republican Army (IRA).
Recueil Crozat
Le recueil Crozat ou Recueil d'estampes d'après les plus beaux tableaux et d'après les plus beaux desseins qui sont en France dans le Cabinet du Roy, dans celui de Monseigneur le Dux d'Orleans, et dans d'autres Cabinets. Divisé suivant les différentes écoles ; avec un abbrégé de la Vie des peintres et une Description Historique de chaque Tableau est un catalogue d'œuvres d'art traduites sous la forme d'estampes accompagnées de notices, publié à Paris en deux parties, en 1729 et 1742, sous la direction de Pierre Crozat, Pierre-Jean Mariette et Anne Claude de Caylus.

Anne Claude de Caylus
Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, marquis d'Esternay, baron de Branzac, né le 31 octobre 1692 à Paris et mort le 5 septembre 1765 dans la même ville, est un antiquaire pionnier de l'archéologie moderne, un homme de lettres et graveur français.
Þrymheimr
Þrymheimr (Thrymheim) est la résidence de Thjazi, un géant (jötunn), dans la mythologie nordique. Elle est située dans le Jötunheim, le royaume des géants. Son nom signifie « maison bruyante » en vieux norrois. Thjazi a déjà enlevé la déesse Idunn et la garda dans Þrymheimr. Après la mort de Thjazi, la demeure fut habitée par sa fille, la déesse Skadi.

Skadi
Skadi (en vieux norrois : Skaði), également connue sous les noms de Skade ou Skathi, est une divinité nordique (géante du groupe des Aesir), déesse associée à la montagne, la chasse à l'arc, l'hiver.

Elle est la fille du géant Thjazi et femme du dieu Vane Njörd.

Elle est aussi citée comme femme de Ull, dieu associé à la chasse et à l'hiver.
Les Dix Commandements (recueil de nouvelles)
Les Dix Commandements : Récits sur la guerre de Hitler contre la loi morale est d'un recueil de nouvelles publié en 1944 à New York aux Éditions de la Maison Française, regroupant des contribuations des écrivains Thomas Mann, Bruno Frank, John Erskine, Rebecca West, Sigrid Undset, Franz Werfel, André Maurois, Jules Romains, Louis Bromfield et Hendrik Willem van Loon.

Sigrid Undset
Sigrid Undset est une femme de lettres et romancière norvégienne, née le 20 mai 1882 à Kalundborg (Danemark) et morte le 10 juin 1949 à Lillehammer (Norvège).

Elle est connue pour ses œuvres situées au Moyen Âge, dont la trilogie Kristin Lavransdatter, suivant la vie d'une Norvégienne au XVe siècle et explorant entre autres les thématiques de foi religieuse. Ses récits décrivant la vie nordique au Moyen Âge lui valurent le prix Nobel de littérature en 1928.

Prenant une place remarquable dans la littérature norvégienne de l'entre-deux-guerres, elle est l'auteur de trente-six titres romanesques, de dizaines d'essais et de centaines d'articles.
Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.

Le Garçon et le Héron
Le Garçon et le Héron (君たちはどう生きるか, Kimi-tachi wa dō ikiru ka) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé par Hayao Miyazaki sorti le 14 juillet 2023 au Japon. Il tire son inspiration, ainsi que son titre original japonais, du roman Et vous, comment vivrez-vous ? de Genzaburō Yoshino, paru en 1937. Le film est un succès auprès du public et de la critique. Il obtient plusieurs récompenses, dont le Golden Globe et l'Oscar du meilleur film d'animation en 2024.
Patriots de Paris
Les Patriots de Paris est un club de baseball et de softball créé en 1988, domicilié à Paris, évoluant dans les championnats de la ligue d'Île-de-France. Champion de France de Nationale 2 en 1995 puis en 2012, le club remporte des titres de champion régional.

Championnat de France de baseball Nationale 2
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 est la compétition qui permet aux meilleurs clubs de régionale d'accéder à la Nationale 1, soit le 3e niveau du baseball français.

En 2012, ce sont les Patriots de Paris qui s'imposent 2-0 dans la série finale au meilleur des trois rencontres face à La Vallée du Gapeau.
Isaac Roberts
Isaac Roberts (né le 27 janvier 1829 à Groes dans le Denbighshire, mort le 17 juillet 1904 à Crowborough) est un ingénieur britannique qui se tourne vers l'astronomie durant la fin de sa carrière. Il devient également un pionnier de la photographie de nébuleuses.

Dorothea Klumpke
Dorothea Klumpke Roberts, née le 9 août 1861 à San Francisco et morte le 5 octobre 1942 dans la même ville, est une astronome américaine. Elle est directrice du Bureau des mesures de l'Observatoire de Paris et a été nommée chevalier de la Légion d'honneur.
Ferrosilite
La ferrosilite, ou orthoferrosilite, est un minéral composé du silicate de fer de formule Fe2Si2O6 (qu'on écrit aussi FeSiO3). C'est un Pyroxène.

La ferrosilite constitue le pôle ferreux de l'orthopyroxène (cf. bronzite et hypersthène), le pôle magnésien étant l'enstatite.

Enstatite
L’enstatite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates. Il fait partie de la famille des pyroxènes, de formule  Mg2Si2O6 avec des traces notamment de Fe, Ca, Al, Co, Ni, Mn, Ti, Cr, Na, K. Les cristaux peuvent atteindre 40 cm.
Manoir (entreprise)
Manoir, anciennement Manoir Industries, est une entreprise française spécialisée dans la métallurgie, située à Pîtres (Eure). Elle développe des alliages et exploite des procédés pour la fabrication de pièces métalliques à haute performance, moulées et forgées pour les marchés de la pétrochimie, du nucléaire, de l'énergie et de la défense.

L'usine de Pîtres est une fonderie d'acier fondée en 1917 par la Société des hauts fourneaux, forges et aciéries de Pompey, qui devient plus tard les Aciéries du Manoir-Pompey. Elle se développe et devient le groupe international Manoir Industries, employant 1 400 personnes sur sept sites en France, au Royaume-Uni, en Inde et en Chine, avant son démantèlement en 2021.

Pîtres
Pîtres est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La ville est connue pour l'édit du concile de Pîtres de 864 par lequel Charles le Chauve établit la refonte des monnaies.
14e étape du Tour d'Italie 2010
La 14e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le samedi 22 mai 2010 entre Ferrare et Asolo sur 205 kilomètres. Elle a été remportée par l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Doimo), qui s'impose en solitaire avec 23 secondes d'avance sur un groupe de trois coureurs. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) prend la tête du classement général.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2
Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2) est un film de super-héros américain écrit et réalisé par James Gunn, sorti en 2017.

Ce film, adapté de la série de comics Gardiens de la Galaxie, est le quinzième de l'univers cinématographique Marvel et le troisième de la phase III. Il fait suite au film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014, et est suivi par Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 en 2023. Il se déroule donc durant la phase 3 de l'univers.

Après avoir affronté Ronan l'Accusateur, les Gardiens de la Galaxie voyagent de planète en planète et y vendent leurs services. Ils vont découvrir la mystérieuse filiation de Star-Lord.

James Gunn (réalisateur)
James Gunn, né le 5 août 1966 à Saint-Louis (Missouri), est un scénariste, acteur, producteur, réalisateur, co-PDG de DC Studios.

Après avoir fait ses armes dans les productions Troma, il devient célèbre pour avoir réalisé l'adaptation au cinéma Les Gardiens de la Galaxie (2014) au sein de l'univers cinématographique Marvel et ses suites Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

En 2022, il devient officiellement le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios (anciennement DC Films). À l'instar de Kevin Feige chez le concurrent Marvel Studios, il a pour rôle de créer et contrôler la cohérence globale des films du nouvel univers partagé du studio, DC Universe (ou DCU), qui succède à l'univers cinématographique DC. D'ailleurs, Superman, dont il assure la réalisation, est le film qui lance, en 2025, ce tout nouvel univers super-héroïque.
Saveur (physique)
La saveur, en physique des particules, est une caractéristique permettant de distinguer différents types de leptons et de quarks, deux sous-familles des fermions. Les leptons se déclinent en trois saveurs et les quarks en six saveurs. Les saveurs permettent de distinguer certaines classes de particules dont les autres propriétés (charge électrique, interactivité, etc.) sont similaires.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Dangereuse Alliance
Dangereuse Alliance, ou The Craft : Dangereuse Alliance en vidéo et Magie Noire au Québec, (The Craft) est un film fantastique américain réalisé par Andrew Fleming et sorti en 1996.

Le film suit quatre adolescentes (Robin Tunney, Fairuza Balk, Neve Campbell et Rachel True) qui étudient dans le même lycée en Californie et qui pratiquent l'ésotérisme et la sorcellerie. Au fur et à mesures de leurs expériences, elles vont être victimes des répercussions négatives de leurs pratiques.

Lors de sa sortie aux États-Unis, le film divise les critiques, mais est un succès surprise au box-office, lui permettant d'être qualifié de « sleeper hit »,. Avec le temps il gagne en notoriété, devenant un film culte dans son pays d'origine,.

Une suite, intitulée The Craft : Les Nouvelles sorcières et mettant en scène une nouvelle génération de sorcières, est sortie en 2020,,.

Rachel True
Rachel True est une actrice américaine née le 15 novembre 1966 à New York.

Elle est la fille de Richard True et la belle-fille de Verona Barnes, une actrice de théâtre grâce à laquelle elle se consacre à la comédie.

En 1991, elle débute véritablement sa carrière et apparaît dans des shows télévisés tels que Beverly Hills 90210.

Elle est surtout connue pour avoir été l'une des quatre héroïnes du film culte Dangereuse Alliance en 1996, aux côtés de Robin Tunney, Fairuza Balk et Neve Campbell.
Alessandro Cesarini, seniore
Alessandro Cesarini, seniore  (né à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 12 février 1542 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un arrière-petit-neveu du cardinal Giuliano Cesarini, seniore (1426), le neveu du cardinal Giuliano Cesarini, iuniore (1493) et l'arrière-grand-oncle du cardinal  Alessandro Cesarini, iuniore (1627).

Giuliano Cesarini (1466-1510)
Giuliano Cesarini, iuniore (né en 1466 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 1er mai 1510) à Rome) est un cardinal italien de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Il est le beau-frère de Gerolama Borgia, la fille du pape Alexandre VI, le petit-neveu du cardinal Giuliano Cesarini, seniore (1426), l'oncle du cardinal Alessandro Cesarini, seniore (1517) et un parent du cardinal Alessandro Cesarini, iuniore (1627).
Union beynoise
L’Union Beynoise Handball est un club de handball basé dans la commune de Beyne-Heusay, près de Liège dans la province éponyme en Belgique.

Porteur du matricule 3, l'Union Beynoise est le plus vieux club du handball belge. Importé dans le club par Jules Devlieger de Tchécoslovaquie en 1921, Beyne comprend en 2023 une équipe homme en Division 2 ainsi qu'une équipe dame évoluant en Division 1. Malgré son ancienneté, l'UBH n'a jamais décroché de titre de Champion de Belgique. Le club remporta toutefois la Coupe de Belgique à trois reprises. Le club est affilié à la LFH.

Outre la section handball, l'Union Beynoise comprend une section gymnastique et une section floorball.

Royal Olympic Club Flémalle
Le Royal Olympic Club Flémalle ou plus communément le ROC Flémalle, anciennement OC Flémallois et ROC Flémallois, était un club de handball situé à Flémalle près de Liège en Belgique.

Premier Champion de Belgique, premier vainqueur de la Coupe de Belgique ainsi que premier représentant belge en Coupe d'Europe, le ROC Flémalle est le pionnier dans le monde du handball belge, remportant entre 1957 et 1976 seize titres, dix Championnats de Belgique, 2 championnats provinciaux, 1 championnats de Belgiqu à onze et trois Coupes de Belgique.
Jack Pritchard
John Craven (Jack) Pritchard, né le 8 juin 1899 à Hampstead, Londres et mort le 27 avril 1992 à Blythburgh, dans le Suffolk, est un entrepreneur britannique en ameublement, qui a exercé une grande influence dans l'Entre-deux-guerres. Son travail est exposé au Victoria and Albert Museum et au Musée de Londres. Il est membre de la Design and Industries Association (en).

Blythburgh
Blythburgh est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé à cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville de Southwold, près d'une zone de marécages traversée par le fleuve Blyth. Administrativement, il relève du district de Suffolk Coastal. Au recensement de 2011, la paroisse civile, qui comprend également les hameaux voisins de Bulcamp et Hinton, comptait 298 habitants.
Igoéti
Igoéti (en géorgien : იგოეთი) est un village de Chida Karthlie (Kartlie intérieure) situé entre Mtskheta et Gori, juste au sud de la frontière ou limite administrative avec l'Ossétie du Sud, connu en raison de la cathédrale de Samtavissi qui se trouve à proximité du village.

En 2007 lors de la construction de l'autoroute S1 le site historique de Grakliani (en) a été découvert près du village sur les rive de la Lekhoura (ka).

Cathédrale de Samtavissi
La cathédrale de Samtavissi (en géorgien სამთავისი) est une cathédrale orthodoxe géorgienne du XIe siècle située près du village d'Igoéti, dans la région de Kartlie intérieure en Géorgie orientale, à environ 45 km de la capitale, Tbilissi. Elle est aujourd'hui l'un des centres de l'éparchie de Samtavissi et Gori. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Clément Ader
Clément Ader, né le 2 avril 1841 à Muret et mort le 3 mai 1925 à Toulouse, est un ingénieur français, pionnier de l'aviation. Il est probablement le premier à avoir fait décoller un engin motorisé plus lourd que l'air en 1890.

Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle
Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle, né le 5 mars 1812 à Montpellier et mort le 19 janvier 1886 à Paris, est un officier de marine, journaliste et homme de lettres français, romancier de la mer et auteur d'autres ouvrages maritimes. Il figure également parmi les pionniers de l'aéronautique.
Eugène Secrétan
Pierre-Eugène Secrétan appelé couramment Eugène Secrétan, est un industriel, né à Saulx en 1836, décédé en 1899 à Paris, pionnier de l'industrie du cuivre et créateur de l'usine d'électrométallurgie de Dives-sur-Mer. Sa collection d'œuvres d'art fut vendue lors d'une célèbre vente en 1889.

Saulx (Haute-Saône)
Saulx, parfois appelé Saulx-de-Vesoul, est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du Triangle Vert.

Occupée au moins depuis le Moyen Âge central, Saulx est le siège d'une prévôté domaniale du XIIe siècle à la Révolution française.

C'est un bourg peuplé par 874 habitants en 2023, construit sur une colline dominant des plaines vallonnées.
Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.

Steven Severin
Steven Severin [ˈstiːvən ˈsɛvəɹɪn] (de son vrai nom Steven Bailey) est un compositeur britannique né le 25 septembre 1955 à Highgate (Royaume-Uni). Son instrument de prédilection est la basse.

Il est l'un des deux membres fondateurs du groupe de rock britannique Siouxsie and the Banshees. Depuis la séparation du groupe en 1996, Severin poursuit une carrière en solo. Il a publié plusieurs albums instrumentaux sur son propre label : RE.
Sur la route du Gange
Sur la route du Gange (Along the road of Ganges) est un documentaire de l'écrivain et grand reporter Olivier Weber et de Frédéric Vassort de 2003. Sélectionné dans plusieurs festivals internationaux, il a reçu le Prix du Public et le Prix de l'Image du Festival International du Grand Reportage d'Actualité (FIGRA) 2004.

Olivier Weber
Olivier Weber, né le 12 juin 1958, est un écrivain, reporter, diplomate et ancien correspondant de guerre français. Maître de conférences à l'Institut d'études politiques de Paris, puis ambassadeur de France itinérant de 2008 à 2013, il est désormais président du prix Joseph-Kessel.
Belle Plaine (Saskatchewan)
Belle Plaine est un village situé dans le centre-sud la province de Saskatchewan. Elle est distante de 44 km, à l'ouest, de Régina la capitale provinciale. Le village est enclavé dans la municipalité rurale de Pense, à proximité de la zone industrielle et minière de Belle Plaine .

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Christine Leunens
Christine Leunens (née le 29 décembre 1964) est une écrivaine néo-zélandaise et belge. Elle est l’auteur de trois romans, qui ont été traduits en plus de quinze langues. Son deuxième roman, Le ciel en cage, a été adapté au cinéma par Taika Waititi, sous le titre Jojo Rabbit.

Jojo Rabbit
Jojo Rabbit ou Jojo au Québec est un film américain réalisé par Taika Waititi et sorti en 2019. C'est une adaptation du roman Le Ciel en cage (Caging Skies), de Christine Leunens.

Le film se déroule en Allemagne, durant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale. Johannes « Jojo » Betzler, âgé de 10 ans, est maltraité par ses camarades alors qu'il participe à un camp des jeunesses hitlériennes ( Deutsches Jungvolk). Incapable de tuer un lapin (rabbit en anglais), il est traité de lâche et surnommé Jojo Rabbit. Il se console avec son ami imaginaire, Adolf Hitler. Amoureux de la « nation » et grand partisan du Führer, il voit sa vie remise en cause lorsqu'il découvre que sa mère cache une jeune Juive dans le grenier de leur maison.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2019, il obtient le prix du public. Il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté en 2020.
Agence des infrastructures de transport de Finlande
L'agence des infrastructures de transport de Finlande (finnois : Väylävirasto, suédois : Trafikverket ou Väylä) est une agence gouvernementale dépendant du ministère des Transports et des Communications chargé des transports en Finlande.

Agence finlandaise des transports et des communications
L'agence finlandaise des transports et des communications (finnois : Liikenne- ja viestintävirasto, suédois : Transport- och kommunikationsverket) ou Traficom est une agence gouvernementale en Finlande. 
Elle dépend du Ministère des Transports et des Communications.