hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Chodzko
Aleksander Borejko Chodźko, en français Alexandre Chodzko, né le 11 juillet 1804 à Krzywicze (actuelle Biélorussie) et mort le 19 décembre 1891 à Noisy-le-Sec (Seine), est un écrivain, diplomate, orientaliste et philologue polonais, naturalisé français en 1858.

Il a notamment été consul de Russie en Perse et professeur de langues et littérature slaves au Collège de France, prenant la succession d'Adam Mickiewicz.

Chodźko est un des premiers orientalistes à avoir étudié les folklores turkmène, nogaϊ, azéri, iranien, ghilani, mazandarani, tadish et kalmouk, et à avoir fait du folklore un sujet de recherche scientifique.

Louis Léger
Louis Leger, né le 4 janvier 1843 à Toulouse et mort le 30 avril 1923  dans le 16e arrondissement de Paris, est un universitaire français spécialiste des langues et civilisations slaves.

Avec Ernest Denis, il peut être considéré comme le meilleur historien français du monde slave au début du XXe siècle.
Erwan Marinopoulos
Erwan Marinopoulos est un réalisateur, comédien, scénariste et producteur de cinéma français.

Il a co-écrit et/ou produit plus de 300 épisodes de séries télévisées (notamment la série western Templeton diffusée sur OCS et Roxane, la vie sexuelle de ma pote diffusée sur Chérie 25) dans lesquelles il joue parfois également l'un des rôles principaux.

Il se consacre à l'écriture et à la réalisation. Il a réalisé son premier long métrage de cinéma, la comédie policière anglaise Kill Ben Lyk. Il développe différents projets de séries, notamment avec le producteur Alex Berger.

Kill Ben Lyk
Kill Ben Lyk est une comédie thriller franco-britannique écrite par Jean-Christophe Establet, Oliver Maltman et Erwan Marinopoulos et réalisée par ce dernier, sortie en 2018. Présenté au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez en 2019, le film sort en vidéo à la demande en 2020.
Julie Bowen
Julie Bowen, née le 3 mars 1970 à Baltimore, est une actrice américaine.

Elle est révélée, à la télévision, grâce aux rôles de Carol Vessey dans la série télévisée tragi-comique Ed (2000-2004), et celui de Denise Bauer dans la série judiciaire Boston Justice (2005-2008).

De 2009 à 2020, elle joue le rôle de Claire Dunphy dans la série comique Modern Family qui lui vaut notamment de remporter, à deux reprises, le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique.

Boston Justice
Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (Boston Legal) est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 3 octobre 2004 et le 8 décembre 2008 sur le réseau ABC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur la RTBF ; en France depuis le 6 juin 2006 sur TF1 puis rediffusée à partir du 17 mars 2008 sur 13e rue ; au Québec depuis le 4 septembre 2006 sur Séries+ et en Suisse depuis le 4 mars 2007 sur TSR1.

Il s'agit d'une série dérivée de The Practice.
Casa Salazar
La Casa Salazar ou maison Salazar est un palais de style baroque localisé dans la ville de San Cristóbal de La Laguna, sur l'île de Tenerife, dans l'archipel des Canaries, en Espagne.

Elle est l'un des exemples les plus typiques de l'architecture canarienne, et combine également des éléments maniéristes et néoclassiques.

Le palais est le siège épiscopal du diocèse de Tenerife.

Diocèse de Tenerife
Le diocèse de Tenerife ou diocèse de San Cristóbal de La Laguna est l'un des deux diocèses couvrant les  Îles Canaries en Espagne (l'autre étant le diocèse des Canaries). Ayant son siège à la cathédrale de Notre-Dame-de Remèdes de San Cristóbal de La Laguna, c'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Séville.
George William Casey
George William Casey Jr. (né le 21 juillet 1948 à Sendai au Japon) est un général de l'armée de terre américaine ayant été chef d'état-major de l'armée de terre américaine du 10 avril 2007 au 10 avril 2011 avant d'être remplacé par Martin Dempsey. Le général Casey était précédemment commandant de la force multinationale en Irak. Le 26 janvier 2007, le Sénat des États-Unis confirme la promotion du général David H. Petraeus comme remplaçant de Casey en Irak. Casey est ensuite confirmé en tant que 36e Chief of Staff of the Army, le 8 février 2007. Le 10 avril, Casey remplace le général Peter Schoomaker qui prend sa retraite. Casey transmet le commandement en Irak à Petraeus le 10 février 2007. La passation de pouvoir fut présidée par le général John Abizaid, commandant du United States Central Command.

David Petraeus
David H. Petraeus, né le 7 novembre 1952 à Cornwall-on-Hudson dans le comté d'Orange (New York), est un ancien général de l'armée américaine, commandant de la Force internationale d'assistance et de sécurité en Afghanistan entre 2010 et 2011 et directeur de la Central Intelligence Agency de 2011 à 2012. Il démissionne cette année-là et plaide coupable dans une affaire d'adultère, mêlée de détention et de transmission d'informations classifiées ; il est condamné à deux ans de prison avec sursis.

Il est depuis 2013 chairman de KKR Global Institute, une filiale du fonds d'investissement KKR.
Downton Abbey (film)
Downton Abbey est un film dramatique historique britanno-américano-chinois réalisé par Michael Engler et sorti en 2019.

Il s'agit de la suite de la série du même nom créée par Julian Fellowes diffusée entre 2010 et 2015 sur la chaîne ITV et dans l'Europe entière. L'intrigue du film se déroule en 1927, après la fin de la dernière saison de la série.

Une suite est sortie 3 ans plus tard, Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère, réalisée par Simon Curtis. Un troisième film, Downton Abbey : The Grand Finale, encore réalisé par Simon Curtis, sort en 2025.

Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère
Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère ou Downton Abbey : Une nouvelle ère au Québec (Downton Abbey: A New Era) est un film historique britanniquo-américain réalisé par Simon Curtis et sorti en 2022 en France.

Il s'agit de la suite de la série télévisée Downton Abbey, diffusée entre 2010 et 2015 sur la chaîne ITV et dans l'Europe entière, et du film du même nom sorti en 2019 qui avait pour but de poursuivre là où la série s'était terminée. Les films, tout comme la série, sont écrits par le scénariste et homme politique anglais oscarisé Julian Fellowes,. Un troisième film, Downton Abbey : The Grand Finale, encore réalisé par Simon Curtis, sort en 2025.
Konoe Hisamichi
Konoe Hisamichi (近衛 尚通) (12 novembre 1472 - 13 septembre 1544), fils de Konoe Masaie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1493 à  1497 pour l'empereur Go-Tsuchimikado  et de 1513 à 1514 pour l'empereur Go-Kashiwabara . Konoe Taneie est son fils. Un de ses filles est la consort du samouraï Hōjō Ujitsuna.

Konoe Masaie
Konoe Masaie (近衛 政家) (1444 - 20 juillet 1505), fils du régent Konoe Fusatsugu, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent Kampaku de 1479 à 1483 pour l'empereur Go-Tsuchimikado.
Zanmu
Zanmu (残夢, littéralement « rêve persistant/insatisfait ») est le deuxième album de l'artiste japonaise Ado sorti le 10 juillet 2024 via Virgin Music. Annoncé le 20 avril de la même année, il arrive après la sortie de quatorze singles sortis précédemment. On retrouve notamment Show, qui a été utilisé par le parc d'attraction Universal Studios : Japon pour promouvoir l’événement  Halloween Horror Nights ainsi que le titre et Kura Kura, le thème d'ouverture de l'anime Spy × Family saison 2.

Ado (chanteuse)
Ado (アド), née le 24 octobre 2002 à Tokyo, est une chanteuse japonaise. En 2020, à l'âge de 17 ans, elle fait ses débuts avec le single numérique Usseewa (うっせぇわ). Ce single a atteint la première place des classements Japan Hot 100, classement des singles Oricon et Oricon Streaming Chart et obtient plus de 100 millions d'écoutes d'après le magazine Billboard Japan, après avoir passé dix-sept semaine dans le classement de ce dernier. Soit le sixième titre à atteindre ce score le plus rapidement dans l'histoire.

En 2022 elle sort le titre New Genesis (en), qui a été utilisé comme musique pour le film de One Piece Film: Red.

Elle est actuellement sous contrat avec la société Cloud Nine (ja).
Discussions avec mes parents
Discussions avec mes parents est une série télévisée humoristique québécoise créée par François Morency et diffusée du 10 septembre 2018 au 25 novembre 2024 sur ICI Radio-Canada Télé,. Il s'agit d'une version fictionnelle de la vie de François Morency basée sur son livre du même nom.

La série reçut un accueil positif des critiques et eut des cotes d'écoute dépassant le million d'auditeurs.

François Morency
François Morency, né le 20 juin 1966 à Québec, est un humoriste, animateur, comédien et journaliste québécois. Il a participé à de nombreux galas Juste pour rire. François Morency a été animateur de Midi Morency, émission diffusée durant sept ans à CKOI-FM, une station de radio montréalaise. Il a également été animateur de La Zone Morency à NRJ 94.3.
Shaun Sipos
Shaun Sipos, né le 30 octobre 1981 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien .

Il est connu pour son rôle de Jack Savage dans Les Sauvages, David Breck dans Melrose Place, Eric Daniels dans Life Unexpected, Aaron Whitmore dans Vampire Diaries, Adam Strange dans Krypton et David O'Donnell dans Reacher

Life Unexpected
Life Unexpected ou Une vie inattendue au Québec est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Liz Tigelaar, diffusée entre le 18 janvier 2010 et le 18 janvier 2011 sur le réseau The CW.

En France, la série est diffusée depuis le 7 novembre 2010 sur Canal+ Family et au Québec, depuis le 30 mai 2012 sur Séries+.
Alexander Gettler
Alexander Oscar Gettler, né le 13 août 1883 en Galicie dans l'Autriche-Hongrie et mort le 4 août 1968 à Yonkers, est un toxicologue auprès de l'Office of Chief Medical Examiner of the City of New York (en) (OCME) entre 1918 et 1959 et le premier toxicologue légiste (en) à être employé à ce titre par une ville américaine. Son travail à l'OCME avec Charles Norris, le médecin légiste en chef, a posé les bases de la recherche médico-légale moderne aux États-Unis. Gettler est décrit par ses pairs comme « le père de la toxicologie médico-légale en Amérique ». Le prix O. Gettler Alexander est un prix à son nom par l'American Academy of Forensic Sciences.

Charles Norris (médecin légiste)
Charles Norris, né le 4 décembre 1867 à Hoboken et mort le 11 septembre 1935 à New York, est un médecin légiste américain. Il est le premier médecin légiste de la ville de New York et un pionnier de la recherche médico-légale moderne aux États-Unis, notamment de la toxicologie avec Alexander Gettler.
Grades de l'armée indienne
Les grades de l'armée indienne sont hérités de l'époque de la colonisation britannique.  Utilisé par l'armée des Indes britanniques, ils ont été conservés au sein de l'armée indienne après l'indépendance de 1947.

Subedar
Subedar est un grade d'officiers subalternes dans les armées indienne et pakistanaise, l'équivalent de capitaine dans l'armée française

L'armée indienne  n'a qu'une seule catégorie de grades qui se situe entre les officiers commissionnés et les sous-officiers.

Au cours de l'occupation britannique, ils étaient nommés officiers commissionnés par le Vice-Roi, mais depuis l'indépendance ils sont appelés Officiers commissionnés subalternes.

Le Subedar est subordonné au Subedar Major et commande au Naib Subedar (autrefois appelé Jemadar dans l'armée britannique des Indes).

Les Subedar commandent généralement des sections. Dans la cavalerie et les unités blindées, son équivalent est le Risaldar.
Ambassade du Bénin en France
L'ambassade du Bénin en France est la représentation diplomatique de la république du Bénin auprès de la République française. Elle est située au 87 de l'avenue Victor-Hugo dans le 16e arrondissement de Paris. Son ambassadrice est Corinne Amori Brunet depuis 2024.

Un bâtiment de la rue des Belles-Feuilles abritait autrefois l'ambassade béninoise, partageant les locaux avec celles du Cameroun et du Congo.

Ambassade du Cameroun en France
L'ambassade du Cameroun en France est la représentation diplomatique de la république du Cameroun en République française. Elle est située à Paris et son ambassadeur est, depuis 2020, André-Magnus Ekoumou.
Geoffroy II de Louppy
Geoffroy II de Louppy, mort avant 1246, est seigneur de Louppy au début du XIIIe siècle ainsi que maréchal de Champagne. Il est le fils de Geoffroy Ier de Louppy et de Mahaut de Bar.

Il est le fondateur du prieuré de Dieu-s'en-Souvienne de Louppy, de l'ordre des Écoliers du Christ.

Maréchal de Champagne
Le maréchal de Champagne (du francique marhskalk, issu du germanique commun markhaz, lui-même issu du celtique "markh" (cheval), et du germanique skalkaz (serviteur), comprendre le serviteur chargé du soin des chevaux) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il seconde le connétable dans sa charge de commander l'armée de ce comte.
Benjamin Robins
Benjamin Robins (né en 1707 à Bath dans le Somerset, mort le 29 juillet 1751 à Cuddalore, aux Indes) est un mathématicien et ingénieur britannique plus particulièrement connu de nos jours pour l'invention du pendule balistique.

Pendule balistique
Le pendule balistique, mis au point en 1742 par Benjamin Robins, est un dispositif de mesure de la vitesse d'un projectile à partir de l'effet de son impact sur un pendule pesant en supposant le choc parfaitement inélastique donc que le projectile demeurera dans le pendule. L'étude du mouvement du pendule à la suite de l'impact permet, grâce à la loi de conservation de la quantité de mouvement et indépendamment des déformations, de déterminer la percussion mécanique du projectile et sa vitesse.

À présent cette mesure est effectuée grâce à un chronographe balistique ou à un radar de mesure balistique. Pour la mesure des autres mouvements la chronophotographie a remplacé le pendule balistique.
Jean Ier de Sarrebruck-Commercy
Jean Ier de Sarrebruck-Commercy, (après 1265 - 23 janvier 1341/42) est le fils de Simon IV comte de Sarrebruck-Commercy et d'Élisabeth/Marguerite de Broyes dame de Commercy. Dès 1297 il est seigneur de Commercy par sa mère, et se reconnaît "homme" du duc Ferry III de Lorraine avant de rendre hommage à l'évêque de Verdun en 1301 pour les héritages de Pont-à-Mousson et de Vadonville. En 1308, il est comte de Sarrebruck, par son père.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Montgomery (métro de Bruxelles)
Montgomery est une station de la ligne 1 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune de Woluwe-Saint-Pierre.

La station est aussi desservie par l'axe Grande ceinture du prémétro de Bruxelles, tunnel emprunté par les lignes 7 et 25 du tramway de Bruxelles.

Ligne 25 du tramway de Bruxelles
La ligne 25 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway créée le 16 avril 2007, dans le cadre de la quatrième étape de la restructuration du réseau de la STIB, qui relie, aujourd'hui, Boondael Gare à Ixelles à Rogier via Montgomery, en empruntant l'axe de grande ceinture, avec un passage souterrain (prémétro) entre Pétillon et Meiser.
Elle est cadencée avec la ligne 7.
Palais de la Bourse (Marseille)
Le palais de la Bourse est un des monuments de Marseille situé sur la Canebière dans le quartier de Belsunce, dans le 1er arrondissement. Il est le siège de la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence.

Canebière
La Canebière, anciennement rue Cannebière (en occitan provençal : la Canebiera en norme classique ou la Canebiero en norme mistralienne) est une avenue du centre historique et géographique de la ville de Marseille, ainsi dénommée depuis le XVIIe siècle.
Ammiana
Ammiana était un centre important de la lagune de Venise, aujourd’hui complètement disparu, qui s’élevait entre les îles de Santa Cristina et de La Salina, au nord-ouest la localité de Lio Piccolo et contigu à un autre site abandonné, Costanziaco.

Santa Cristina
Santa Cristina est une île de la lagune de Venise, en Italie. L'île est la propriété de la famille Swarovski qui y exploite depuis 2016 un petit complexe touristique de luxe. L'île fait partie de l'ancienne agglomération d'Ammiana aujourd'hui disparue.
Fort d'Aubervilliers
Le fort d'Aubervilliers est une ancienne fortification de Paris, construite en 1843 à Aubervilliers, en limite de Pantin et de Bobigny, afin de contrôler le passage sur la Route de Flandre, prolongement de l'actuelle avenue de Flandres, sur la RN 2. Le fort d'Aubervilliers fait partie des ouvrages décidés en 1840 par Thiers afin de protéger la capitale et, le cas échéant, mater ses rébellions[réf. nécessaire].

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Marie-Angélique de Mackau
Angélique Charlotte de Mackau (1762-1800), fille de Louis Eléonor de Mackau (1727-1767), gentilhomme alsacien, et de Marie-Angélique de Fitte de Soucy (1723-1801), fut la dame de compagnie d'Élisabeth de France (1764-1794), sœur de Louis XVI.

Marie-Angélique de Fitte de Soucy
Marie-Angélique de Fitte de Soucy, baronne de Mackau, née le 16 novembre 1723 à Fontenay-lès-Briis, décédée le 10 février 1801 à Vitry-sur-Seine, fut sous-gouvernante des enfants royaux de 1771 à 1792.
Palais présidentiel de Baabda
Le palais présidentiel de Baabda (en arabe : قصر بعبدا) est la résidence officielle principale du président de la République libanaise. Il est situé sur une colline à Baabda surplombant la capitale libanaise Beyrouth, non loin du ministère de la défense et des différents postes de commandement de l'Armée libanaise.

Baabda
Baabda est une ville de Liban, la capitale du Mont-Liban, qui est également le chef-lieu du District de Baabda.

La ville se trouve dans la banlieue sud de la capitale libanaise, Beyrouth.

Le Palais présidentiel de Baabda qui est la résidence officielle de la Présidence de la République du Liban, et le Sérail de Baabda sont situés dans cette ville.
Tarzan et la Femme léopard
Tarzan et la Femme léopard (titre original : Tarzan and the Leopard Woman) est un film américain réalisé par Kurt Neumann, sorti en 1946.

Il s'agit du dixième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Johnny Weissmuller
Johnny Weissmuller, né János Péter Weissmüller le 2 juin 1904 à Freidorf (en) en Autriche-Hongrie et mort le 20 janvier 1984 à Acapulco au Mexique, est un nageur olympique américain, cinq fois médaillé d'or aux Jeux olympiques et longtemps recordman du 100 m nage libre, ainsi qu'un acteur de cinéma, célèbre pour avoir incarné le personnage de Tarzan à douze reprises durant les années 1930 et 1940.
De la quadruple racine du principe de raison suffisante
De la quadruple racine du principe de raison suffisante (Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) est le titre de la thèse de doctorat d’Arthur Schopenhauer publiée en 1813. Le philosophe allemand en donnera une seconde édition remaniée en 1847. Schopenhauer considérait indispensable la lecture de cet ouvrage auquel il renverra toujours ses lecteurs comme le point de départ nécessaire pour une compréhension complète de tout son système. L'ouvrage se compose de 8 chapitres et 52 paragraphes.

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
Téléphone public (film)
Téléphone public est un film français de Jean-Marie Périer, sorti le 13 juin 1980 en France, et montrant le groupe de rock français Téléphone lors d'un concert au Palais des sports de Paris le 7 juin 1979, entrecoupé d'extraits d'interviews de chaque membre du groupe, en individuel, et d'un concert à la fête de l'Humanité en septembre 1979. Le concert est marqué par des moments d'anthologie comme le solo de quatre minutes de Téléphomme, la destruction des instruments à la fin de Tu Vas Me Manquer, le slam de Jean-Louis Aubert pendant Le Vaudou (est toujours debout) ou encore les 16 minutes de Flipper. Il y a eu polémique à propos de l'arrivée du groupe lors de la fête de l'Humanité en septembre, car les membres sont montés sur scène avec des masques de Georges Marchais, François Mitterrand, Valéry Giscard d'Estaing et Jacques Chirac.

Jean-Marie Périer
Jean-Marie Pillu dit Jean-Marie Périer, né le 1er février 1940 à Neuilly-sur-Seine, est un photographe français.

Il est connu depuis sa collaboration avec le magazine Salut les copains, notamment grâce à sa « photo du siècle », prise le 12 avril 1966, qui réunit 46 grandes vedettes françaises de l'époque.
South Canterbury Rugby Football Union
La South Canterbury Rugby Football Union est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1888 à la suite d'une scission avec la Canterbury Rugby Football Union. L'équipe fanion, basée à l'Alpine Energy stadium de Timaru, dispute le Heartland Championship. Elle a disputé un match contre les All Blacks en 1936. Elle a également battu le XV de France en 1961.

Heartland Championship
Le Heartland Championship, nommé Bunnings Warehouse Heartland Championship pour des raisons commerciales, est une compétition amateur de rugby à XV néo-zélandaise qui constitue le deuxième niveau national en dessous du National Provincial Championship.
Docteur Jekyll et les Femmes
Docteur Jekyll et les Femmes est un film d'horreur franco-ouest-allemand écrit et réalisé par Walerian Borowczyk, sorti en 1981.

Pour l’écriture du scénario, Borowczyk s’est inspiré du roman court L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, publié par Robert Louis Stevenson en 1886.

Walerian Borowczyk
Walerian Borowczyk est un réalisateur et plasticien polonais né le 21 octobre 1923 à Kwilcz, près de Poznań (Pologne), et mort en milieu hospitalier le 3 février 2006 à Port-Marly (Yvelines). Il a vécu au Vésinet (78) de la fin des années 70 à sa mort. Il avait épousé Ligia Branice (1932-2022).
Philipp Uffenbach
Philipp Uffenbach, baptisé le 15 janvier 1566 et † enterré le 6 avril 1636 à Francfort-sur-le-Main est un peintre, illustrateur, aquarelliste, graveur et cartographe allemand dans la mouvance de Matthias Grünewald et Albrecht Dürer.

Adam Elsheimer
Adam Elsheimer, baptisé le 18 mars 1578 à Francfort-sur-le-Main et inhumé le 11 décembre 1610 à Rome, est un peintre allemand travaillant à Rome, décédé à seulement trente-deux ans, mais qui fut très influent au début du XVIIe siècle dans le domaine de la peinture baroque. Ses peintures, relativement peu nombreuses, sont à petite échelle, presque toutes peintes sur des plaques de cuivre connues sous le nom de peintures de cabinet. Elles présentent une variété d’effets de lumière et un traitement innovant du paysage. Elsheimer a influencé de nombreux autres artistes, dont Rembrandt et Pierre Paul Rubens.