hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Sel de la Terre (film, 2014)
Le Sel de la Terre (The Salt of the Earth) est un  
documentaire franco-italo-brésilien réalisé par Juliano Ribeiro Salgado et Wim Wenders, sorti en 2014.

Le film est présenté dans la sélection « Un certain regard » du festival de Cannes 2014 où il remporte trois prix spéciaux du prix Un certain regard, du Prix du jury œcuménique et du prix François-Chalais.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Ethelred d'Écosse
Ethelred (mort vers 1093/1097)  Edelret mac Maíl Coluim ou Æthelred Margotsson est un fils du roi Malcolm III d'Écosse (Gaëlique: Máel Coluim III) et de sa seconde épouse Marguerite de  Wessex, le 3e né de cette dernière et sans doute le 6e fils de son père. Il porte un nom certainement donné par sa mère celui de l'arrière-grand-père de cette dernière le roi Æthelred le Malavisé. Il fut abbé laïc de Dunkeld.

Malcolm III
Malcolm III, surnommé Canmore (« Grosse-Tête ») (écossais  Maíl Choluim mac Donnchada), né vers 1031, mort le 13 novembre 1093 à Alnwick dans le Northumberland (Angleterre), est roi d'Écosse de 1058 à 1093.
Gare de Saint-Macaire
La gare de Saint-Macaire est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Saint-Macaire, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Langon
La gare de Langon est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Langon, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Therese Schnabel
Therese Schnabel (née Behr à Stuttgart, 14 septembre 1876 – 30 janvier 1959) est une contralto allemande. Elle est connue essentiellement pour ses interprétations de Lieder. Elle porte le nom du pianiste Artur Schnabel, qu'elle épouse en 1905.

Artur Schnabel
Artur Schnabel, né à Kunzendorf (actuelle Lipnik) près de Bielitz (Autriche-Hongrie) le 17 avril 1882 et mort à Axenstein, près de Morschach (Suisse), le 15 août 1951, est un pianiste, compositeur et pédagogue autrichien.

Son répertoire de prédilection est Beethoven et Schubert dont il a donné un modèle d'interprétation qui fait référence dans le monde entier. Avec Wilhelm Kempff et Wilhelm Backhaus il appartient à la légende des grands pianistes germaniques de la première moitié du XXe siècle.
Le Lavandou
Le Lavandou [lə lavɑ̃du] (en provençal : Lou Lavandou) est une commune du département du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur les bords de la Méditerranée face aux Îles d'Or (île du Levant, Port-Cros et île de Bagaud) et au pied du massif des Maures. Elle est née en 1913 de la scission de la commune de Bormes-les-Mimosas qui la jouxte à l'ouest. Hyères est à 22 km à l'ouest, Cavalaire à 20 km à l'est, par la route.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Patronage Notre-Dame-de-la-Garde de Cholet
Le patronage Notre-Dame-de-la-Garde de Cholet est un ancien patronage paroissial fondé en 1854 à Cholet (Maine-et-Loire). En 1906, il laisse place à l'association sportive Jeune-France de Cholet lors de sa mise en conformité avec la loi de 1901 mais réapparaît sous forme d'association culturelle vingt ans plus tard. Il est à l'origine de plusieurs associations choletaises apparues depuis.

Jeune-France de Cholet
La Jeune-France de Cholet (JF) est un club sportif multi-activités basé à Cholet (Maine-et-Loire), issu du « patronage Notre-Dame-de-la-Garde de Cholet ». La gymnastique masculine et le football ont longtemps constitué l'essentiel de son activité sportive, toujours associée à la batterie-fanfare.

Le basket-ball qui se développe à la fin des années 1930 puis la gymnastique féminine contribuent à sa renommée. La Jeune-France renonce cependant à poursuivre l'expérience du haut-niveau dans la première spécialité au profit d'une diversification de ses activités plus conforme à la demande sociale.
Messas
Messas est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Messas est une commune urbaine qui compte 1 003 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Meung-sur-Loire et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Beaugency
Beaugency est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses habitants sont appelés les Balgentiens.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et possède le label Les Plus Beaux Détours de France.
Gianstefano Ferrero
Gianstefano Ferrero (né à Biella, au Piémont, Italie, le 5 mai 1474 et mort le 5 octobre 1510 à Rome) est un cardinal savoyard du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Bonifacio Ferrero (1517), l'oncle des cardinaux Filiberto Ferrero (1549) et Pier Francesco Ferrero (1561) et le grand-oncle du cardinal Guido Luca Ferrero (1565). Le cardinal Antonio Ferrero (1505) est aussi un parent.

Guido Luca Ferrero
Guido Luca Ferrero (né le 18 mai 1537 à Turin, dans l'actuelle région de Piémont, alors dans le duché de Savoie et mort le 16 mai 1585 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le petit-neveu des cardinaux Gianstefano Ferrero (1500) et Bonifacio Ferrero (1517), le neveu des cardinaux Filiberto Ferrero (1549) et Pier Francesco Ferrero (1561) et le cousin du cardinal Carlo Borromeo (1560). Le cardinal Antonio Ferrero (1505) est un parent.
Gare de Buire-sur-l'Ancre
La gare de Buire-sur-l'Ancre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Buire-sur-l'Ancre, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Albert
La gare d'Albert est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune d'Albert, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.
Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines, ou encore langues néo-latines,,, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire. Utilisé pour la communication sur toute l'étendue de l'Empire romain, le latin véhiculaire a évolué en plusieurs langues romanes dont trois, l'espagnol, le français et le portugais, ont connu une expansion colonisatrice mondiale à partir du XVe siècle.

La distinction entre langue et dialecte étant assez arbitraire, on peut définir d'une vingtaine à une cinquantaine de langues romanes. Les plus parlées dans le monde sont l'espagnol (480 millions de locuteurs natifs), le français (321), le portugais (227), l'italien (71), le roumain (24), le créole haïtien (13) et le catalan (11). La plupart des autres sont menacées d'extinction.

Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes). Trois langues sont distinguées : celles parlées en Suisse et dans le Nord de l'Italie, notamment en Ladinie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
Sept sages de Grèce
Les Sept Sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί / oi heptá sophoí, vers 620-550 av. J.-C.) est le titre donné par la tradition grecque à un groupe composé d'hommes politiques, de législateurs et de philosophes présocratiques de la Grèce antique. On parle de syllogé (grec ancien: συλλογή / sunlogḗ, assemblage, réunion) des Sept Sages. La constitution de ce groupe a pu varier au cours des siècles et des traditions.

Cette tradition sera reprise, mais sous une forme différente, par la tradition chrétienne dans les débuts du christianisme. Par ailleurs, elle vit aussi à travers toute une série de représentations iconographiques dans la sculpture et la mosaïque.

Leur nombre se retrouve dans les Sept Merveilles du monde, les Sept contre Thèbes, ou encore les Saptarishis (en) (les « sept sages (rishi) ») en Inde.

Myson de Chénée
Myson de Chénée (en grec ancien Μύσων ὁ Χηνεύς / Músôn o Khêneús) du VIe siècle av. J.-C. D'après Sosicrate, qui cite Hermippe le Borgne, Myson est fils d'un homme appelé Strymon, tyran de sa patrie. Toutes les sources s'accordent pour dire que Myson était un fermier,. Il mourut à 97 ans.

Dans Protagoras, Platon place Myson de Chen au nombre des Sept Sages de la Grèce, à la place de Périandre. L'oracle de Delphes proclama Myson l'homme le plus sage de Grèce lorsqu'il fut consulté par Anacharsis.

De sa sagesse, Jean-Pierre Claris de Florian en a tiré une fable, Myson .
Marcelle Ferron
Marcelle Ferron, née le 29 janvier 1924 à Louiseville et morte le 19 novembre 2001 à Montréal, est une artiste peintre québécoise. Figure importante sur la scène de l’art contemporain du Québec, elle s'est spécialisée au cours de sa carrière dans le vitrail.

Jacques Ferron
Jacques Ferron (Louiseville - 20 janvier 1921 - Saint-Lambert - 22 avril 1985) est un écrivain, dramaturge, médecin, journaliste et homme politique canadien (québécois). Au Québec, il est surtout connu pour son œuvre écrite, qui mêle politique, médecine et humour. Il a fondé et dirigé le Parti Rhinocéros.
Eau-Paisible
Eau-Paisible (Stillwater) est une série télévisée d'animation pour enfants en trente épisodes de 23 minutes basée sur le livre pour enfants Zen Shorts de Jon J Muth, et mise en ligne entre le 4 décembre 2020 et le 19 mai 2023 sur Apple TV+.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
L'Adversaire (récit)
L'Adversaire est un récit d'Emmanuel Carrère publié en 2000 aux éditions P.O.L. Ce livre consacré à l'Affaire Romand a marqué en France un tournant de la littérature vers le genre dit de la non-fiction. Il met fin à un cycle (une fascination pour la folie, la perte de l'identité, le mensonge) pour l'auteur qui le considère comme le livre jumeau de La Classe de neige.

Ce roman fait partie des « 25 chefs-d’œuvre de la littérature mondiale qui vont marquer le XXIe siècle » d'après l'hebdomadaire Télérama, magazine où Emmanuel Carrère a été journaliste.

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Linux
GNU/Linux

Linux (parfois nommé GNU/Linux) est un système d'exploitation open source de type Unix, basé sur le noyau Linux créé en 1991 par Linus Torvalds. De nombreuses distributions Linux ont depuis vu le jour et constituent un important vecteur de popularisation du mouvement du logiciel libre.

Si, à l'origine, Linux a été développé pour les ordinateurs compatibles PC et accompagné des logiciels GNU, il n'a jamais équipé plus d'une très faible (~3.17%) part des ordinateurs personnels. Mais le noyau Linux, accompagné ou non des logiciels GNU, est largement utilisé sur les serveurs, téléphones mobiles, systèmes embarqués et les superordinateurs.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
F Chopper Koga
F chopper KOGA (F チョッパー KOGA), de son vrai nom Michiko Koga (古賀美智子, Koga Michiko), née le 22 décembre 1986 à la Préfecture d'Aichi au Japon, est une bassiste japonaise, membre du groupe de Gacharic Spin depuis 2009 et de DOLL$BOXX depuis 2012. Elle a notamment été membre du groupe The Pink Panda à ses débuts.

Doll$Boxx
Doll$Boxx (ドールズボックス, Dôrusu bokkusu), stylisé DOLL$BOXX, transcription de Dolls Box (trad : Boîte à poupées), est un groupe féminin japonais, originaire de Tokyo. Formé en 2012, il est composé de cinq membres, (quatre musiciennes et une vocaliste) faisant la transition entre le rock et le metal. Le groupe est l'union entre la chanteuse Fuki du groupe Light Bringer (et Unlucky Morpheus) et les musiciennes du groupe féminin Gacharic Spin.
Wedding Nightmare : Deuxième partie
Wedding Nightmare : Deuxième partie, ou Prêt pas prêt 2 : J'arrive au Québec, (Ready or Not 2: Here I Come) est une comédie horrifique américaine réalisée par Matt Bettinelli-Olpin et Tyler Gillett et dont la sortie est prévue en 2026.

Il s'agit d'une suite au film Wedding Nightmare (2019), également réalisé et écrit par les membres du collectif Radio Silence Productions.

Radio Silence Productions
Radio Silence Productions est une société de production cinématographique et télévisuelle américaine, fondée en 2011 par Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett, Justin Martinez et Chad Villella.

Le groupe est connu pour la franchise V/H/S ainsi que pour ses films d’horreur tels que Wedding Nightmare, Scream, Scream 6 et Abigail, ainsi que pour leur travail précédent en tant que Chad, Matt & Rob,,.
Richelsley
Le rocher de Richelsley  est un important rocher isolé situé à l'est de la Belgique dans les Hautes Fagnes et faisant partie de la commune de Waimes. Sur ce rocher, se dresse une croix appelée Kreuz im Venn.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
The Three Smiles
The Three Smiles (三笑, San xiao) est un film hongkongais réalisé par Yueh Feng et sorti le 25 septembre 1969.

Il s'agit d'une comédie musicale de style « Huangmei diao », une des multiples adaptations d'une histoire célèbre. Il est considéré comme le dernier film de l'âge d'or du cinéma d'opéra du Huangmei.

Yueh Feng
Yueh Feng (岳楓 , Yuè fēng, de son vrai nom 笪子春, Dá Zi-chūn) est un réalisateur et scénariste hongkongais ayant tourné environ 80 films au cours d'une longue carrière, au sein de divers studios, d'abord en Chine continentale puis à Hong Kong (Great Wall (en), MP&GI et Shaw).

Ses films mettent souvent en avant des personnages féminins, portés par des actrices comme Li Li-hua (qu'il découvre en 1940) ou Lin Dai.

Il nait à Shanghai en 1909 (et non 1910 comme souvent mentionné) et entre à 18 ans dans l’industrie cinématographique de cette dernière, alors en plein développement. Il réalise son premier film en 1933. Il se réfugie à Hong Kong en 1949.

Il meurt le 3 juillet 1999. Une plaque de l'avenue des Stars à Hong Kong lui rend hommage.
Aberration chromatique
Une aberration chromatique est une aberration optique qui produit différentes mises au point en fonction de la longueur d'onde. On observe alors une image floue et aux contours irisés. Elle résulte de la décomposition de la lumière blanche en plusieurs bandes de couleurs.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Zohra (film)
Zohra est un court métrage muet tunisien réalisé par Albert Samama-Chikli et sorti en 1922, à l'époque de la colonisation française,,,.

Il s'agit de la première production cinématographique indigène d'Afrique du Nord. Le scénario est écrit par la fille de Samama-Chikli, Haydée Chikli, qui a également joué le rôle clé de la protagoniste féminine du film,,,.

Haydée Tamzali
Haydée Tamzali, née Haydée Chikli le 23 août 1906 à Tunis et morte le 20 août 1998 dans la même ville, est une actrice tunisienne.

Fille du cinéaste Albert Samama-Chikli, elle est surtout connue pour avoir joué dans ses films, ce qui fait probablement d'elle la première actrice du monde arabe de tous les temps.
Bataille de Komarów
La bataille de Komarów, aussi appelée bataille de Tomaszów, eut lieu pendant la Première Guerre mondiale, du 26 août au 2 septembre 1914, dans les environs de Komarów près de Zamość, en Pologne actuelle. Les forces austro-hongroises battirent les forces russes.

Bataille de Krasnik
La bataille de Krasnik est une bataille de la Première Guerre mondiale qui s'est déroulée du 23 au 25 août 1914 dans la province de Galicie. La 1re Armée austro-hongroise met en déroute la 4e Armée russe, signant ainsi la première victoire de l'Autriche-Hongrie pendant le conflit.
Institution correctionnelle fédérale de Danbury
Federal Correctional Institution, Danbury

L'institution correctionnelle fédérale de Danbury (en anglais : Federal Correctional Institution, Danburyou FCI Danbury) est une prison fédérale (en) américaine de basse sécurité pour les détenus hommes et femmes située dans la localité de Danbury, dans le comté de Fairfield et dans l’État du Connecticut.

L'établissement est géré par le Bureau fédéral des prisons, une division du département de la Justice des États-Unis. Il dispose également d'un camp de prisonniers satellite adjacent qui héberge des délinquantes à sécurité minimale.

L'établissement sert partiellement de cadre aux mémoires de Piper Kerman intitulées Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison et adaptées en série télévisée par Netflix sous le titre Orange Is the New Black. Piper Kerman a en effet été incarcérée dans l'établissement entre 2004 et 2005 après son arrestation et sa condamnation pour blanchiment d'argent et trafic de drogue.

Piper Kerman
Piper Eressea Kerman, née le 28 septembre 1969 est une mémorialiste américaine dont le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison, écrit à la suite de son expérience en prison pour blanchiment d'argent, a servi de base pour la série télévisée Orange Is the New Black.
Principe d'unité budgétaire
Le principe d'unité budgétaire est l'un des cinq grands principes budgétaires des finances publiques en France. Il précise que l'ensemble du budget doit être présenté dans un document unique.

Les cinq principes budgétaires sont :

le principe d'annualité budgétaire :

le principe d'unité budgétaire ;

le principe de spécialité budgétaire ;

le principe d'universalité budgétaire ;

le principe de sincérité budgétaire ;

le principe d'équilibre[réf. nécessaire].

Le principe d'unité budgétaire est apparu en France sous la Restauration. Léon Say présentait l'intérêt de cette règle en ces termes : « Il est nécessaire d'enfermer le budget dans un monument dont on puisse aisément apprécier l'ordonnance et saisir d'un coup d'œil les grandes lignes. »

La mise en œuvre de ce principe a été modifiée par la loi organique relative aux lois de finances (LOLF) du 1er août 2001.

Principe de sincérité budgétaire
Le principe de sincérité budgétaire interdit à l'État français de sous-estimer les charges ou de surestimer les ressources qu'il présente dans la loi de finances.

Contrairement aux autres principes budgétaires d'unité, de spécialité, d'annualité et d'universalité, le principe de sincérité n'a été formalisé qu'en 2001 avec la loi organique relative aux lois de finances (LOLF) en son article 32 :

« Les lois de finances présentent de façon sincère l'ensemble des ressources et des charges de l'État. Leur sincérité s'apprécie compte tenu des informations disponibles et des prévisions qui peuvent raisonnablement en découler. »

Ce principe avait déjà été posé par la jurisprudence du Conseil constitutionnel qui l'avait mentionné dès les années 1980 et qui le vérifiait depuis les années 1990. Il a commencé à être appliqué de façon systématique en 2002. Une décision du Conseil constitutionnel du 6 août 2009 a renforcé la rigueur de la sincérité des comptes.