hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molène thapsus
Verbascum thapsus · Molène Bouillon-blanc, Grande molène, Bouillon-blanc, Herbe de saint Fiacre

La Molène Bouillon-blanc (Verbascum thapsus L.), herbe de Saint-Fiacre en Europe ou grande molène au Canada, est une espèce de plantes bisannuelles qui fait partie des Molènes de la famille des Scrophulariaceae. C'est une plante médicinale traditionnelle. La hampe était utilisée au Moyen Âge comme torche. Les feuilles étaient enlevées et la tige enduite de poix, d'où le surnom de cierge de Notre-Dame donné à la plante, parmi de nombreux autres.

Molène (plante)
Verbascum

Les molènes sont des plantes dicotylédones pour la plupart bisannuelles, appartenant à la famille des Scrofulariacées et au genre Verbascum.

Souvent de grande taille, elles sont pubescentes, avec des fleurs à cinq pétales, le plus souvent jaunes à anthères orange, groupées en longs épis. Les feuilles forment une rosette à la base, puis sont alternes le long des tiges. L'espèce la plus connue est le bouillon-blanc (Verbascum thapsus et espèces voisines), réputé pour ses vertus médicinales, mais bien d'autres existent.

Les molènes apprécient les terrains secs et fleurissent généralement de juin à septembre.
Première République (Italie)
L'expression « Première République » (Prima Repubblica en italien) désigne de manière informelle en Italie le système politique en vigueur entre 1948 et 1994.

Depuis la crise politique qui a secoué le pays entre 1992 et 1994, certains historiens et journalistes divisent l'histoire politique de la République italienne entre la « Première République » et la « Deuxième République », sur la base de la mutation qu'a subi la scène politique italienne à cette période (disparition des partis traditionnels et promulgation de réformes modifiant le système électoral).

Deuxième République (Italie)
L'expression « Deuxième République » ou « Seconde République » (Seconda Repubblica en italien) désigne de manière informelle en Italie le système politique en vigueur depuis les années 1990. En effet, certains historiens et journalistes divisent l'histoire politique de la République italienne entre la « Première République » (de 1948 à 1994) et la « Deuxième République ». Cette partition est faite sur la base de la mutation que subit la scène politique italienne entre 1992 et 1994 (disparition de la vie politique des partis traditionnels et promulgation de réformes modifiant le système électoral).
Hurel-Dubois HD-321
Les Hurel-Dubois sont une famille d'avions qui ont en commun une aile haute à très grand allongement. Après le HD-10, prototype monomoteur monoplace seront étudiés les bimoteurs HD-31, HD-32, HD-321 et HD-34.

Le HD-321 est une évolution du HD-32.

Hurel-Dubois HD-32
Les Hurel-Dubois sont une famille d'avions qui ont en commun une aile haute à très grand allongement (aéronautique). Après le HD-10, prototype monomoteur monoplace seront étudiés les bimoteurs HD-31, HD-32, HD-321 et HD-34.

Le HD-32 est une évolution du prototype HD-31, il en sera construit deux exemplaires.
Ferenc Szálasi
Ferenc Szálasi (prononcé [ˈfɛɾɛnts], [ˈsaːlɒʃi]) est un homme d'État hongrois né le 6 janvier 1897 et mort le 12 mars 1946, chef du Parti des Croix fléchées. Il dirigea le royaume de Hongrie en tant que chef du Gouvernement d'unité nationale, un éphémère régime pro-nazi au pouvoir du 16 octobre 1944 au printemps 1945.

Parti des Croix fléchées
Le Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste (hongrois : Nyilaskeresztes Párt - Hungarista Mozgalom, Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste NP-HM) est un parti politique hongrois hungariste, fasciste, pro-allemand, antisémite, fondé en 1935. Dirigé par Ferenc Szálasi, il disparaît en 1945.
Gare de Morlaix
La gare de Morlaix est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à la sortie du viaduc de Morlaix en surplomb du centre-ville de Morlaix, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Il s’agit de la quatrième gare du département avec environ 850 000 voyageurs annuels en 2024, derrière Brest, Quimper et Landerneau.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et les trains régionaux du réseau TER Bretagne.

Viaduc de Morlaix
Le viaduc de Morlaix est un ouvrage d'art ferroviaire, de type viaduc, situé en pleine ville de Morlaix  qui permet la traversée de la rivière de Morlaix et la desserte de la gare de la ville par la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Le 29 janvier 1943, dans le cadre des bombardements stratégiques alliés, huit chasseurs-bombardiers américains Boston de la Royal Air Force ont largué 43 bombes, tuant quatre-vingts habitants. Une seule bombe a endommagé le viaduc, qui a été rapidement réparé. Le viaduc de La Méaugon qui est aussi important mais situé loin de toute habitation n'a pas été bombardé.
Rick Steiner
Robert Rechsteiner (né le 9 mars 1961 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring Rick Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il devient catcheur à partir de 1983. C'est à partir de 1988 qu'il commence à se faire connaître du public à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) qui devient la World Championship Wrestling après avoir été racheté par Ted Turner. Il s'illustre surtout en faisant équipe avec son frère Scott avec qui il forme les Steiner Brothers.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (né le 29 juillet 1962 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring de Scott Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il décide de devenir catcheur et se fait connaître avec son frère Robert « Rick » Rechsteiner avec qui il forme l'équipe des Steiner Brothers.
ADN récréatif
L'expression ADN récréatif fait référence à des tests génétiques commerciaux, auxquels les clients accèdent sans l'intermédiaire de professionnels de  santé. Ces tests peuvent porter sur des informations liées à la généalogie ou à la médecine prédictive. Ils sont interdits dans certains pays, dont la France et au Portugal.

Analyse génétique
Une analyse génétique est une technique d'analyse du génome des cellules d'un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout type d'organisme. Chez les humains elles sont utilisées dans un cadre médical ou juridique (enquêtes criminelles, ou, de façon controversée, immigration) ou historique (chef d'Henri IV). On parle d'ADN récréatif lorsque l'analyse est produite à des fins commerciales, une pratique interdite en France.
Banque nationale de Paris
La Banque nationale de Paris (BNP), est une ancienne banque française, à l'origine publique, puis privatisée en 1993, fruit de la fusion entre la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et le Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP) en 1966 et qui a fusionné en 2000 avec Paribas à la suite d’une OPE menée par BNP pour former le Groupe BNP Paribas, devenant la première banque française et la sixième du monde.

Comptoir national d'escompte de Paris
Le Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), une des banques ancêtres du groupe BNP Paribas, est créé par décret le 10 mars 1848. Cette création se fait, comme celle du Comptoir national d'escompte de Mulhouse au même moment, dans un contexte de révolution industrielle, de crise économique et de révolution bancaire (on parle de « Seconde révolution bancaire »).
Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit
Ace Attorney Investigations 2: Le pari du procureur, connu au Japon sous le nom de Gyakuten Kenji 2 (逆転検事2) et ailleurs sous le nom de Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's gambit, est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Capcom. Il s'agit de la suite du premier volet Ace Attorney Investigations: Benjamin Hunter, spin-off de la série Ace Attorney. Le jeu est sorti le 3 février 2011 sur Nintendo DS, uniquement au Japon.

Le jeu sort dans la compilation Ace Attorney Investigations Collection, regroupant également le premier épisode, le 6 septembre 2024 sur Nintendo Switch dans le monde, avec une localisation en français.

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Ace Attorney Investigations: Benjamin Hunter, connu au Japon sous le nom de Gyakuten Kenji (逆転検事) et ailleurs sous le nom de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par l'entreprise japonaise Capcom. Il sort sur Nintendo DS en 2009.

Il s'agit d'un spin-off de la série Ace Attorney. Dans ce volet, le joueur passe de la défense à l'accusation en contrôlant le procureur Benjamin Hunter (Miles Edgeworth dans la version anglaise ; Reiji Mitsurugi dans la version japonaise).

Une suite intitulée Gyakuten Kenji 2 sort en 2011. Le jeu sort dans la compilation Ace Attorney Investigations Collection, regroupant également le second épisode, le 6 septembre 2024 sur Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One, Steam et PC Windows (Xbox Games Store) dans le monde, avec une localisation en français.
Symétrie CP
En physique des particules, une théorie possède la symétrie CP si elle est invariante sous une transformation simultanée de conjugaison de charge (C), qui échange particules et antiparticules, et une inversion d'espace suivie d'une rotation de 180° selon un axe perpendiculaire au plan miroir (Parité).

Autrement dit dans cette théorie, toute équation décrit tout aussi correctement une particule que son antiparticule de direction opposée.

Introduite après la découverte de la violation de la parité dans certaines réactions de radioactivité dans les années 1950, il a été néanmoins établi en 1964 que l'interaction faible viole cette symétrie.

Symétrie C
En physique des particules, la conjugaison de charge, ou transformation de charge, ou inversion de charge est possiblement observable en ce qui concerne l'électromagnétisme, la gravité, et l'interaction forte. En revanche, la « Symétrie C » (symétrie de charge) n'est pas observée « dans le tableau » de l'interaction faible.
Xiphophorus variatus
Le Platy Perroquet ou Platy varié (Xiphophorus variatus) est un poisson appartenant à la famille des Poeciliidae. Il s'agit de l'une des deux espèces connues sous le nom de « platy » (platies au pluriel), l'autre étant Xiphophorus maculatus.

Xiphophorus maculatus
Platy

Xiphophorus maculatus, le Platy, est une espèce de poissons d'eau douce tropicale d'Amérique du Sud et Centrale de la famille des Poeciliidae. C'est un poisson d'aquarium très populaire en raison de ses couleurs variées et de sa robustesse.
Jean Daurand
Jean Charles Barniaud dit Jean Daurand, né le 21 juin 1913 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 11 mars 1989 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un acteur français.

Il est principalement connu pour son rôle de l'inspecteur Dupuy, l'adjoint de l'inspecteur Bourrel joué par Raymond Souplex, dans la série télévisée Les Cinq Dernières Minutes.

Raymond Souplex
Raymond Guillermain, dit Raymond Souplex, est un acteur, dialoguiste, scénariste et chansonnier français né le 1er juin 1901 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 22 novembre 1972 dans le 18e arrondissement de Paris.
John Howard (athlétisme)
John Howard, né le 21 juillet 1981 à Weno dans l'État de Chuuk, est un sprinter des États fédérés de Micronésie et le frère jumeau de Jack Howard, également sprinter. Il a participé aux Jeux olympiques de 2004 et de 2012 et à cinq championnats du monde d'athlétisme. Sous les couleurs des États fédérés de Micronésie, il a gagné deux médailles de bronze aux Jeux du Pacifique sud et une troisième aux Mini-jeux du Pacifique sud. En tant qu'athlète de l'État de Chuuk, il a remporté six médailles d'or aux Jeux de la Micronésie et quatre médailles d'or, deux médailles d'argent et une médaille de bronze aux championnats de Micronésie d'athlétisme. Durant sa période d'activité, il était l'un des sprinters les plus rapides de la région de Micronésie. Il est titulaire de deux records nationaux individuels (100 m et 200 m) et de deux records nationaux en relais (4 × 100 m et 4 × 400 m).

Jack Howard
Jack Howard, né le 21 juillet 1981 sur l'île de Weno dans l'État de Chuuk, est un sprinter des États fédérés de Micronésie et le frère jumeau de John Howard. Il a participé aux Jeux olympiques de 2008 et à trois championnats du monde d'athlétisme. Sous les couleurs des États fédérés de Micronésie, il a gagné une médaille de bronze en relais 4 × 100 m aux Jeux du Pacifique sud et une autre sur la même épreuve aux Mini-jeux du Pacifique sud. En tant qu'athlète de l'État de Chuuk, il a remporté cinq médailles d'or et deux médailles d'argent aux Jeux de la Micronésie, huit médailles d'or, quatre médailles d'argent et une médaille de bronze aux championnats de Micronésie d'athlétisme. Durant sa période d'activité, il était l'un des sprinters les plus rapides de la région de Micronésie. Il est titulaire d'un record national individuel (400 m), de deux records nationaux en relais (4 × 100 m et 4 × 400 m) et anciennement titulaire du record national du 100 m.
Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.

Front (météorologie)
Un front météorologique est une surface de discontinuité étendue, qui sépare deux masses d’air ayant des propriétés physiques différentes (ex : température, humidité, pression),. Le concept a été développé au début du XXe siècle par les météorologues norvégiens pour expliquer le comportement de l'atmosphère dans les latitudes moyennes terrestres : la formation des nuages, des précipitations, des dépressions et des anticyclones ainsi que leur déplacement. Le développement de la météorologie depuis cette époque a permis de démontrer que les fronts sont une conséquence des forces en jeu plutôt que leur cause mais la représentation est maintenant tellement répandue qu'ils sont toujours largement utilisés dans les présentations météo.
Rivière Madeleine Nord
La Rivière Madeleine Nord est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Madeleine laquelle coule vers le nord-est jusqu'au littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent où elle se déverse au village de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

La rivière Madeleine Nord coule dans le canton de Boisbuisson, puis le canton de Deslandes, dans le territoire non organisé du Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Rivière Madeleine (La Haute-Gaspésie)
La Rivière Madeleine est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Elle coule dans les municipalités régionales de comté de :

MRC de La Côte-de-Gaspé : Canton de Deslandes, canton de Lessepts, canton de Bonnécamp, canton de la Rivière et territoire non organisé de Collines-du-Basque ;

MRC de La Haute-Gaspésie : territoire non organisé du Mont-Albert, municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

Prenant sa source au pied du mont de la Table, dans le parc de conservation de la Gaspésie, la rivière Madeleine constitue l'une des plus importantes rivières du littoral Nord de la Gaspésie. Cette rivière suit un cours serpentin vers le nord sur environ 120 km. Elle se déverse sur le littoral sud de l'estuaire maritime du Saint-Laurent, à la hauteur de la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.
Hussards impériaux et royaux
Les hussards impériaux et royaux (allemand: KuK Husaren ; hongrois: Császári és Királyi Huszárok) constituent, avec les uhlans et les dragons impériaux et royaux, la cavalerie austro-hongroise, de 1867 à la chute de l'empire en 1918, tant dans l'armée commune (la Heer ou armée multinationale de l'empire) que dans la Honvéd (ou Landwehr hongroise) où ils sont appelés hussards royaux hongrois (allemand: Ku Husaren ; hongrois: Magyar Királyi Huszárok).

Armée territoriale royale hongroise
L'Armée Territoriale Royale Hongroise (en hongrois: Magyar Királyi Honvédség ; en allemand: königlich ungarische Landwehr) ou Landwehr Royale Hongroise, communément appelée Honvéd, est l'une des trois composantes de l'armée de terre austro-hongroise qui exista de 1867 à 1918, date de la chute de l'empire.
Alexandre-Louis d'Orléans
Alexandre-Louis d'Orléans, duc de Valois, né le 2 juin 1673 au Château de Saint-Cloud et mort le 16 mars 1676 à Paris, titré duc de Valois, est le premier fils ainé de « Monsieur », duc d'Orléans, frère de Louis XIV, et d'Élisabeth-Charlotte de Bavière.

Philippe d'Orléans (1640-1701)
Philippe de France, fils de France, duc d'Anjou à sa naissance puis duc d'Orléans en 1661, appelé aussi Philippe d'Orléans, né le 21 septembre 1640 au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye et mort le 9 juin 1701 au château de Saint-Cloud, est un prince de la famille royale française, fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, et frère cadet de Louis XIV. Titré duc d'Anjou à sa naissance, il est connu sous son titre de duc d'Orléans à partir de la mort de son oncle Gaston de France en 1660 mais aussi sous l'appellation de « Monsieur », réservée au frère puîné du roi.

Ses descendants directs forment la branche cadette d'Orléans, dont le conventionnel Philippe-Égalité, son fils Louis-Philippe devenu roi des Français à l'issue de la révolution française de 1830, et aujourd'hui les prétendants orléanistes au trône de France.
Rivière Saint-Roch
La Rivière Saint-Roch est un affluent du Fleuve Saint-Jean, coulant au :

Québec (Canada) : dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans les municipalités de Sainte-Perpétue (L'Islet), Saint-Omer (Québec), Saint-Pamphile ;

Maine (États-Unis) : dans le comté d’Aroostook, dans le canton T15 R15 Wels.

Son cours coule surtout en région forestière dans une vallée enclavée dans les Monts Notre-Dame. Son cours est situé entre la rivière du Rochu (ou Little St Rock River) (côté Nord-Est) et la rivière des Gagnon (côté Sud-Ouest).

Rivière des Gagnon (rivière Saint-Roch)
La Rivière des Gagnon est un affluent de la Rivière Saint-Roch, traversant les municipalités de Sainte-Perpétue (L'Islet) et de Saint-Pamphile, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

Le cours de la « rivière des Gagnon » coule en zones forestières et agricoles.

Le bassin versant de la « Rivière des Gagnon » est accessible par la route 204 (rue Principale Sud et route Elgin Nord) ; ainsi que le chemin du Petit rang du Nord, le chemin du rang des Pelletier, le chemin du rang des Gagnon et le chemin du 6e rang.
Hiri motu
Le hiri motou (signifiant la langue du commerce (hiri) du peuple des Motous) ou hiri motu (autrefois police motou, le motou de la police) est l'une des trois langues officielles de Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec l'anglais et le tok pisin. C'est un pidgin basé essentiellement sur le motu. Cependant, bien que le vocabulaire soit très similaire entre les deux langues, les différences grammaticales et phonologiques rendent l'intercompréhension impossible.

Tandis que le motou est parlé par environ 15 000 personnes en tant que langue maternelle et en forte régression, le hiri motou est une langue véhiculaire non maternelle principalement présente dans la région de la capitale et est parlée en tant que langue seconde par environ 180 000 locuteurs selon le recensement du pays effectué en l'an 2000, ce qui représente 5 % de la population du pays.

Motu (langue)
Le motu est une des langues de la pointe papoue, une des langues océaniennes. Il est parlé par 39 000 personnes en 2016, dans la Province centrale, l'aire de Port Moresby et les villages côtiers de Manumanu, Galley Reach (en), jusqu'à GabaGaba (Kapakapa). Il est également appelé « vrai motu » (true motu en anglais) pour le distinguer du pidgin qui porte le même nom, mais qui est davantage désigné comme hiri motu de nos jours. En 1962, un dictionnaire du Police Motu a été édité mais également A Survey of Motu and Police Motu par Richard Brett, Raymond Brown, Ruth Brown et Velma M. Foreman.
Iveco Bus Crossway
Le Crossway est un autocar de ligne interurbaine et scolaire fabriqué et commercialisé par les constructeurs Irisbus puis Iveco Bus depuis 2006. Dès 2013, Iveco Bus appose son logo sur la calandre.

Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 6. Il sera produit en République tchèque dans l'usine de Vysoké Mýto (ex-Karosa).

L'Irisbus Crossway remplace l'Ares et l'Axer. Lancé en 2013, l'Iveco Bus Crossway remplace les Irisbus Crossway, Arway et New Récréo.

Irisbus New Récréo
L'Irisbus New Récréo, également appelé Irisbus Récréo II, est un autocar de ligne scolaire fabriqué et commercialisé par le constructeur franco-italien Irisbus de 2006 à 2013.

Il a été lancé avec des moteurs Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis, au fil des années, il a été amélioré jusqu'à la norme Euro 5.

Le New Récréo remplace le Karosa/Irisbus Récréo C 955 et est remplacé par le Crossway Pop.
Moist county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Aux États-Unis, un moist county (« comté moite ») est un comté situé entre un « comté sec » (dry county, dans lequel la vente de boissons alcoolisées est interdite) et un « comté humide » (wet county, dans lequel l'alcool est autorisé à la vente).

Dry county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Un dry county, en français un « comté sec », est un comté des États-Unis dont le gouvernement local interdit la vente et la fabrication de boissons alcoolisées, héritage de la Prohibition. Des centaines de dry counties existent de part et d'autre des États-Unis, bien qu'ils se trouvent principalement au Sud. Un certain nombre de juridictions plus petites, telles que des villes et les communautés, interdisent aussi l'alcool indépendamment de leurs comtés respectifs. Elles sont connues sous les noms de dry towns, dry cities, dry municipalities ou dry townships.

Par opposition, se trouvent les wet counties (« comtés humides ») et entre les deux types de comtés se trouvent les moist counties (« comtés moites »).