hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadovaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Sadovaïa (en russe : Садо́вая) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de l'Amirauté, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2005 sur la ligne 4, elle fait partie de la section transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne. Elle est en correspondance directe avec les stations : Sennaïa plochtchad, desservie par la ligne 2 et Spasskaïa, desservie par la ligne 4.

Sennaïa plochtchad (métro de Saint-Pétersbourg)
Sennaïa plochtchad (en russe : Сенна́я пло́щадь) est une station de la ligne 2 du métro. Elle est située dans le raïon de Amirauté à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1958, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station   Spasskaïa, desservie par la ligne 4 du métro de Saint-Pétersbourg, et la station Sadovaïa, desservie par la ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg.
Käärijä
Jere Pöyhönen, dit Käärijä (prononciation en finnois : /ˈkæːrijæ/) ( né le 21 octobre 1993 à Helsinki) est un rappeur et auteur-compositeur-interprète finlandais.

En 2020, il sort son premier album Fantastista. Il représente la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2023 avec le titre Cha Cha Cha et termine à la seconde place derrière Loreen, représentante de la Suède.

Cha cha cha (chanson)
Cha cha cha est une chanson de Käärijä qui représente la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2023. Elle sort le 17 janvier 2023, dans le cadre de sa participation à l'Uuden Musiikin Kilpailu.

Arrivée à la première place de la première demi-finale avec 177 points, la chanson termine à la deuxième place à l'issue de la finale avec 538 points, après avoir remporté la première place des votes du public,.

Cette chanson est entièrement interprétée en finnois, ce qui en fait la première chanson de l'Eurovision dans cette langue depuis Aina mun pitää en 2015.

D'une durée de 2 minutes et 55 secondes, cette chanson raconte les sentiments du narrateur lors d'une soirée. Au début, il arrive dans un bar, avec l'intention de «se vider la tête et libérer son esprit de la peur». Finalement, quelques piña coladas plus tard, il se dirige vers la piste de danse, effectivement libéré de sa peur, déclarant: «Ce monde ne me fait plus peur».
Rivière du Calumet (Argenteuil)
La rivière du Calumet est un cours d'eau traversant la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Argenteuil, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada. Il conflue avec la rivière des Outaouais.

Grenville-sur-la-Rouge
Grenville-sur-la-Rouge (API: /ɡʁɛn.vil.syʁ.la.ʁuʒ/) est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil dans la région administrative des Laurentides.
Alexander Schleicher ASW 20
L'Alexander Schleicher ASW 20 est un planeur monoplace allemand de compétition classe FAI 15 mètres. Conçu par l'ingénieur Gerhard Waibel, l'ASW 20 a effectué son premier vol en 1977 et s'est imposé au plus haut niveau jusqu'en 1995 dans de nombreuses compétitions nationales et internationales. La production s'est achevée à Poppenhausen en 1990, l'ASW 27 prenant alors la relève, mais la firme française Centrair a acheté la licence et poursuivi la construction de ce planeur.

Treuillée ASW-20 CL.

ASW-20 en finale.

ASW-20 à l'atterrissage.

Alexander Schleicher ASW 27
L'ASW 27 est un planeur de la classe FAI 15 mètres, construit en matériaux composites par Alexander Schleicher GmbH & Co. Il effectua son premier vol en 1995 et fut certifié en 1997. Le W indique que Gerhard Waibel fut l'ingénieur responsable du projet.
Algèbre vertex du Monstre
L'algèbre vertex du Monstre (ou module du Moonshine) est une algèbre vertex munie d'une action du groupe Monstre construite par Igor Frenkel, James Lepowsky et Arne Meurman. Richard Borcherds l'a utilisée pour prouver les conjectures du « Monstrous moonshine », en appliquant le théorème de Goddard-Thorn (en) en théorie des cordes pour construire l'algèbre de Lie Monstre, une algèbre de Kac-Moody généralisée (en) de dimension infinie sur laquelle le Monstre agit.

L'algèbre de Griess a la même composante de degré 2 que l'algèbre vertex du Monstre et le produit de Griess est l'un des produits de l'algèbre vertex. Elle peut être construite comme une théorie conforme des champs décrivant 24 bosons libres compactifiée sur le tore défini par le réseau de Leech et quotientée par le groupe de réflexions d'ordre deux.

Igor Frenkel
Igor Borisovitch Frenkel (russe : Игорь Борисович Френкель, né le 22 avril 1952) est un mathématicien russo-américain, professeur émérite à l'université Yale, spécialiste de théorie des représentations et de physique mathématique.

Frenkel émigre aux États-Unis en 1979. Il soutient son doctorat à l'université Yale en 1980 avec une thèse intitulée Méthode des orbites pour les algèbres de Lie affines. Il occupe des postes à l'Institute for Advanced Study à Princeton et au Mathematical Sciences Research Institute à Berkeley, ainsi qu'un poste de professeur titulaire à l'université Rutgers, avant d'occuper son poste actuel de professeur à l'université Yale. Il est élu à l'Académie nationale des sciences en 2018. Il est également membre de l'Académie américaine des arts et des sciences.
Jean-Marc Varaut
Jean-Marc Varaut, né le 18 février 1933 à Neuilly-sur-Seine et mort le 26 mai 2005 à Paris 15e, est un avocat français.

Homme de droite, chrétien et monarchiste, membre de l'Académie des sciences morales et politiques, il s'illustre notamment dans les années 1960 dans la défense de militaires putschistes favorables à l'Algérie française, comme les généraux Paul Vanuxem et Maurice Challe ou le lieutenant de vaisseau Pierre Guillaume, dit « le Crabe tambour », puis en 1997-1998, dans la défense de Maurice Papon.

Roland Dumas
Roland Dumas, né le 23 août 1922 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 juillet 2024 à Paris, est un avocat et homme politique français. Proche de François Mitterrand, il est notamment ministre des Relations extérieures de 1984 à 1986 et des Affaires étrangères de 1988 à 1993. Il préside ensuite le Conseil constitutionnel de 1995 à 2000.
Justin Edinburgh
Justin Charles Edinburgh est un footballeur puis entraîneur anglais né le 18 décembre 1969 à Basildon (Angleterre) où il est mort le 8 juin 2019.

Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons à Southend United, Tottenham Hotspur et Portsmouth et pour avoir entraîné Grays Athletic, Rushden & Diamonds, Newport County et Gillingham.

Rushden & Diamonds Football Club
Le Rushden & Diamonds Football Club était un club de football anglais basé à Rushden.

Le club évoluait en Conference National (D5) pour la saison 2010/2011, mais en a été exclu pour des raisons financières le 11 juin 2011.
Miroslav Kalousek
Miroslav Kalousek, né le 17 décembre 1960 à Tábor, est un homme politique tchèque, président de l'Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL) de 2003 à 2006 et de TOP 09 de 2015 à 2017.

TOP 09
TOP 09, abréviation de Tradice, Odpovědnost, Prosperita 09 (« Tradition, responsabilité, prospérité » en tchèque) est un parti politique tchèque de centre droit, conservateur, libéral et pro-européen fondé en 2009.
PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Charity Adams Earley
Charity Adams Earley (5 décembre 1918-13 janvier 2002), est une militaire et officier américaine de l'armée des États-Unis. Elle est la première femme afro-américaine à devenir officier dans le Women's Army Corps (plus tard WACS) et est le commandant du premier bataillon de femmes afro-américaines à servir outre-mer pendant la Seconde Guerre mondiale. À la fin de la guerre, elle est la femme afro-américaine la plus gradée de l'armée. La devise du 6888th Central Postal Directory Battalion, dans lequel elle a servi, était « No Mail, Low Morale » (en français : Pas de courrier, peu de moral). Un monument en l'honneur de ce groupe unique de femmes est dédié au Fort Leavenworth, en 2018.

6888th Central Postal Directory Battalion
Le 6888th Central Postal Directory Battalion (en français : « 6888e bataillon des centres postaux »), surnommé Six Triple Eight (« Six triple huit »), est une unité militaire américaine du Women's Army Corps (United States Army), active de 1944 à 1946, et qui a la particularité de ne compter que des femmes afro-américaines. Il compte 855 femmes noires, conduites par la Major Charity Adams Earley.
The Singing Detective
The Singing Detective est un film réalisé par Keith Gordon, sorti en 2003. Ce film appartient au genre de la comédie et au genre policier.

The Singing Detective est une adaptation de la mini-série qui s'inspirait des films noirs et qui suivait le parcours d'un homme affligé d'une maladie dégénérative qui lui donne des crises de psoriasis insupportables. Le réalisateur de cette série, Dennis Potter souffrait de cette maladie.

Keith Gordon
Keith Gordon est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 3 février 1961 à New York, New York (États-Unis).

Il est surtout connu pour son rôle troublant d'Arnie Cunningham dans l'adaptation cinématographique de Christine, réalisée par John Carpenter. Plus récemment, il réalise quelques films et plusieurs épisodes de différentes séries, comme Dexter ou Fargo.
Festival Elixir
Le festival Elixir est un festival de rock qui s'est tenu de 1979 à 1987 en Bretagne dans différents lieux du Finistère (Plomodiern, Irvillac, Plounéour-Trez, Saint-Pabu, Brest et Bannalec) et du Morbihan à Guéhenno et même à Toulouse et Athènes.

Plounéour-Trez
Plounéour-Trez [pluneuʁ tʁɛs] (en breton : Plouneour-Traezh) est une ancienne commune située sur la côte nord du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Brignogan-Plages pour former la commune nouvelle de Plounéour-Brignogan-plages.
Lycée Toulouse-Lautrec (métro de Toulouse)
Lycée Toulouse-Lautrec est une future station du métro de Toulouse, située entre les stations La Vache et Raisin dans le quartier toulousain de la Barrière-de-Paris. Elle sera située sur la troisième ligne du métro toulousain, la ligne C du métro de Toulouse. Sa construction devrait débuter en 2022, pour une ouverture à l'horizon 2028.

Barrière-de-Paris
Barrière-de-Paris est un quartier de Toulouse, situé au nord de la ville, dans le secteur 3. Ce nom sert à désigner le regroupement de plusieurs quartiers, comme La Salade, La Vache ou Fondeyre. Il est situé autour de la Barrière de Paris, où aboutit l'ancienne route de Paris (actuelle avenue des États-Unis), et dont le quartier tire son nom.
Ropraz
Ropraz est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1234, elle fait partie du district d'Oron de 1798 à 2007. La commune est peuplée de 527 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 479 hectares, se situe dans la région du Jorat.

District d'Oron
Le district d'Oron est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se répartissant entre le nouveau district du Gros-de-Vaud pour Peney-le-Jorat, le nouveau district de la Broye-Vully pour Carrouge, Corcelles-le-Jorat, Ropraz et Vulliens, et le nouveau district de Lavaux-Oron pour les autres.
Service d'identification du département politique
Le service d'identification du département politique (en allemand, politische Abteilung Erkennungsdienst) du camp d'Auschwitz est un kommando d'officiers SS et de prisonniers qui photographient les événements du camp, les visites de dignitaires et les travaux de construction, pour le compte du commandant du camp Rudolf Höss, en Pologne occupée par le Troisième Reich, pendant la Seconde Guerre mondiale et la Shoah.

L'Erkennungsdienst réalise des photographies de détenus, y compris lors des gazages, des expériences, des tentatives d'évasion, des suicides. Il compile les portraits de prisonniers enregistrés.

Dirigé par son directeur, le SS-Hauptscharführer Bernhard Walter, et son directeur adjoint, SS-Unterscharführer Ernst Hofmann, l'Erkennungsdienst réalise les 193 photographies connues sous le nom d'album d'Auschwitz, qui comprend des images de Juifs hongrois à l'été 1944, juste avant qu'ils ne soient assassinés.

Album d'Auschwitz
L'Album d'Auschwitz (aussi appelé Album de Lili Jacob, du nom de la détentrice de l'album) est un ensemble de photographies prises à l'été 1944 dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, fréquemment réalisées par les services photographiques du camp et destinées aux leaders SS. Cette collection est considérée comme unique dans la mesure où elle constitue aujourd'hui l'un des principaux témoignages visuels du processus d'extermination des déportés juifs d'un convoi dans un centre de mise à mort.
Colli del Trasimeno Merlot
Le Colli del Trasimeno Merlot est un vin rouge de la région Ombrie doté d'une appellation DOC depuis le 13 janvier 1972. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du Colli del Trasimeno Merlot répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli del Trasimeno Merlot riserva, essentiellement en relation avec le taux d’alcool et avec un vieillissement de deux ans de la riserva.

Colli del Trasimeno Merlot riserva
Le Colli del Trasimeno Merlot riserva est un vin rouge de la région Ombrie doté d'une appellation DOC depuis le 13 janvier 1972. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du Colli del Trasimeno Merlot riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli del Trasimeno Merlot, essentiellement en relation avec le taux d’alcool et avec un vieillissement de 2 ans.
Comté de Kent (Delaware)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie centrale. Sa population est de 162 310 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté, Dover, est également la capitale de l'État, abritant de ce fait le Capitole de l'État du Delaware. Le comté est connu au niveau national pour abriter la Dover Air Force Base et Dover International Speedway.

Dover (Delaware)
La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Kent. Sa population s’élevait à 36 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 061 habitants en 2017.
Vol Tara Air 193
Le 24 février 2016, le vol Tara Air 193, un vol intérieur régulier de passagers affrété par la compagnie Tara Air, effectuant la liaison entre les aéroports népalais de Pokhara et de Jomson, assuré par un DHC-6 Twin Otter, s'est écrasé dans une zone montagneuse près du village de Dana dans le district de Myagdi, au Népal. Les 20 passagers et 3 membres d’équipage n'ont pas survécu, ce qui en fait l'accident aérien le plus meurtrier impliquant un avion de Tara Air.

Le surlendemain de cet accident, un nouvel accident se produit au Népal (2 morts et plusieurs blessés). Ce pays a connu depuis 1949 (date du début de l'aviation au Népal) plus de 70 crashs aériens ayant fait plus de 700 morts.

Tara Air
Tara Air Pvt.Ltd est une compagnie aérienne dont le siège se trouve à Katmandou au Népal. C'est une filiale de Yeti Airlines. La compagnie est basée à l'aéroport international Tribhuvan, avec des hubs secondaires aux aéroports de Surkhet et Nepalgunj. La flotte est composée d'avions à décollage et atterrissage court qui effectuent des liaisons régulières et des vols charters.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.
L'École en 10 questions
L'École en 10 questions est une émission de télévision québécoise en dix épisodes de 30 minutes animée par Normand Baillargeon et présentée à partir du 29 août 2022 sur la chaîne Savoir média. L'émission est présentée à la fois en version balado et en version filmée.

Normand Baillargeon
Normand Baillargeon, né le 6 juillet 1958 à Valleyfield (aujourd'hui Salaberry-de-Valleyfield), est un enseignant et philosophe québécois.

Professeur en sciences de l'éducation à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) de 1989 à 2015, chroniqueur pour différents médias alternatifs et à Radio-Canada de 2011 à 2016, il est aussi philosophe, essayiste, militant libertaire, et anarcho-syndicaliste.
The Boy with the Thorn in His Side
The Boy with the Thorn in His Side est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths, quatuor musical de Manchester.

Elle est sortie en single en septembre 1985, atteignant la 23e place du UK Singles Chart. Une version légèrement remixée est apparue sur le troisième album de The Smiths The Queen Is Dead en juin 1986.

En 2003, Steven Morrissey chanteur du groupe, l'a nommé sa chanson préférée des Smiths.

Le critique  Richard Cook (en) du magazine NME (New Musical Express) note que Morrissey exprime sa chanson avec une certaine forme de yodle.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Armorial de Bavière
L' Armorial de Bavière est un armorial manuscrit du début du XVe siècle, contenant 1096 armoiries colorées à la main, avec des annotations en moyen néerlandais. Il est conservé à la Bibliothèque nationale des Pays-Bas à La Haye (KB), sous la côte 79 K 21.

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.
Dana Terrace
Dana Terrace, née le 8 décembre 1990, est une animatrice, dessinatrice, écrivaine, réalisatrice et doubleuse américaine. Elle est surtout connue pour la création de la série animée Luz à Osville (The Owl House en version originale) diffusée sur Disney Channel. Elle est également connue pour avoir réalisé le storyboard de Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes (Gravity Falls en version originale) et la réalisation du redémarrage de La bande à Picsou (Duck Tales en version originale) en 2017.

Luz à Osville
Luz à Osville (The Owl House) est une série télévisée d’animation américaine créée par Dana Terrace et produite par Disney Television Animation. La série est diffusée entre le 10 janvier 2020 et le 8 avril 2023 sur Disney Channel,. En novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison. En mai 2021, la série est renouvelée pour une troisième saison avant même le début de la diffusion de la deuxième saison.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France. En Belgique, la série est diffusée sur Disney Channel Belgique et depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaîne Disney au Québec.
Monts Cimins
Les monts Cimins (en italien Monti Cimini) sont un ensemble montagneux d'origine volcanique d'Italie faisant partie des Apennins, dans la province de Viterbe du Latium. Les monts Cimins, les monts Volsins et les monts Sabatins font partie de l'Antiappennino laziale.

Monts Volsins
Les monts Volsins ou monts Vulsins (en italien Monti Volcini ou Monti Vulcini) sont un ensemble montagneux d'origine volcanique d'Italie faisant partie des Apennins dans la province de Viterbe (Latium). Les monts Volsins font partie avec les monts Sabatins et les monts Cimins de l’Antiappennino laziale.
Oxera pulchella
Oxera pulchella est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae, ou des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. C'est une liane endémique de la Nouvelle-Calédonie. Le genre Oxera est presque limité à la Nouvelle-Calédonie, puisque sur la vingtaine d’espèce du genre, seule une ne pousse pas en Nouvelle-Calédonie mais au Vanuatu.

Oxera
Oxera est un genre de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae, ou des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Il est presque limité à la Nouvelle-Calédonie, puisque sur la vingtaine d’espèce du genre, seule une ne pousse pas en Nouvelle-Calédonie mais au Vanuatu.
L'Aventurier de la colline de cuivre
L'Aventurier de la colline de cuivre (Raider of the Copper Hill) est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le quatrième épisode de la Jeunesse de Picsou. Elle met en scène Balthazar Picsou et Howard Flairsou, père de Flairsou, un des adversaires de Picsou.

Howard Flairsou
Howard Flairsou (Howard Rockerduck en VO) est un personnage de l'univers des canards de Disney. Inventé par Don Rosa, ce personnage apparaît dans deux épisodes de La Jeunesse de Picsou : Canards, Centimes et Destinée ! et L'Aventurier de la colline de cuivre. Il est le père de Crésus Flairsou.