hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de France 1988
Le Tour de France 1988 est la 75e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 24 juillet 1988 sur 22 étapes pour 3 286 km. Le départ du Tour a lieu à Pontchâteau (Loire-Atlantique) ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Pedro Delgado et ce, malgré l'affaire de dopage le concernant (il a été contrôlé positif au probénécide à l'arrivée de la 16e étape à Pau) et qui a terni sa victoire.

Probénécide
Le probénécide est un uricosurique, c'est-à-dire qu'il permet d'abaisser la concentration de l'acide urique dans le sang, augmentant son élimination urinaire. Et donc, il est employé dans le traitement de l'hyperuricémie et de la goutte.
Acide cétoglutarique
L'acide cétoglutarique ou acide oxoglutarique est un cétodiacide dérivé de l'acide glutarique, de formule brute C5H6O5. Il existe sous la forme de deux isomères :

l'acide α-cétoglutarique ;

l'acide β-cétoglutarique ou acide acétonedicarboxylique.

Acide α-cétoglutarique

Acide β-cétoglutarique

Acide acétonedicarboxylique
L'acide acétonedicarboxylique, également appelé acide 3-oxoglutarique et acide β-cétoglutarique, est un acide carboxylique simple qui peut être utilisé comme bloc de synthèse en chimie organique.

Disponible dans le commerce, il peut également être préparé par une synthèse one-pot qui consiste en la décarboxylation et l'oxydation de l'acide citrique par l'acide sulfurique. Il est relativement peu stable.
Quillebeuf, embouchure de la Seine
Quillebeuf, embouchure de la Seine – en anglais Quillebeuf, Mouth of the Seine – est un tableau réalisé en 1833 par le peintre britannique Joseph Mallord William Turner. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Quillebeuf-sur-Seine, dans l'Eure, en France, avec la Seine au premier plan.

Comme suspendue entre un ciel tourmenté et des eaux sombres et agitées, la localité normande apparaît lumineuse et se reconnaît à son port, son phare et son église. Le bosquet qui signale le cimetière est en partie voilé par le mascaret traversant l'estuaire de la Seine, dont l'écume s'élève comme une trombe. Dans le quart gauche de la composition, des mouettes font également le lien entre l'élément liquide et les airs en s'envolant depuis les vagues selon un arc de cercle élancé.

Exposée à la Royal Academy of Arts l'année de sa création, l'œuvre est conservée au musée Calouste-Gulbenkian de Lisbonne, au Portugal.

Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.
Prise de Belle-Île-en-Mer
La prise de Belle-Île-en-Mer est le nom donné à l'expédition britannique au cours de laquelle l'île française de Belle-Île-en-Mer, située au large des côtes de Bretagne, est capturée en 1761, pendant la guerre de Sept Ans. Après qu'une attaque britannique initiale a été repoussée, une seconde tentative conduite par le général Studholme Hodgson (en) permet aux troupes britanniques de débarquer. Un second débarquement a lieu par la suite et, après six semaines de siège, la principale citadelle de l'île, située au Palais est enlevée, scellant ainsi le contrôle britannique sur l'île. Une expédition française, envoyée depuis le continent, échoue en raison de la supériorité militaire britannique sur les mers. Les Britanniques occupent Belle-Île pendant deux ans avant de la rétrocéder contre Minorque en 1763 conformément au Traité de Paris.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Sarah (chanson)
Sarah, parfois désignée par ses premiers vers « La femme qui / Est dans mon lit […] », est une chanson française écrite et composée par Georges Moustaki, et créée par Serge Reggiani en 1967. Inspirée à Moustaki par sa liaison avec Edith Piaf, de dix-huit ans son aînée, la chanson fait l'objet de diverses reprises, dont l'une par Georges Moustaki lui-même.

Serge Reggiani
Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt (France), est un acteur et un chanteur français d'origine italienne.

Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Charles Baudelaire que Georges Moustaki, ou encore Arthur Rimbaud, Jean-Loup Dabadie ou Boris Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.
Hôtel-Dieu
Un hôtel-Dieu, parfois orthographié Hostel Dieu, est un hôpital de fondation ancienne dans certaines villes, qui recevait les orphelins, indigents et pèlerins et qui était administré par l'Église catholique. Le terme « hôtel-Dieu » ne paraît pas constituer une catégorie d'établissement différente de celle de l'hôpital, et on doit le considérer comme une simple appellation, contraction du mot « hôtel », dérivé du latin hospes, hospitis (« celui qui donne l’hospitalité »), et de Dieu.

Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay
L'hôtel-Dieu du Puy-en-Velay est un monument situé dans la ville du Puy-en-Velay dans le département de la Haute-Loire. C'est un monument majeur du quartier cathédral qui est inscrit depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la cathédrale Notre-Dame, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Jack Reacher: Never Go Back
Jack Reacher: Never Go Back ou Jack Reacher : Sans retour au Québec est un film sino-américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 2016. Adapté du roman Never Go Back : Retour interdit de Lee Child, il fait suite à Jack Reacher réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2012.

Tom Cruise reprend son rôle de Jack Reacher, qui revient ici dans sa base militaire en Virginie pour y dîner avec une collègue, Susan Turner (Cobie Smulders). Sur place, il apprend avec surprise que cette dernière a été arrêtée pour espionnage et que lui-même est accusé de plusieurs meurtres.

Contrairement à son prédécesseur, il ne rencontre pas de succès au box-office et reçoit des critiques mitigées, notamment sur l'intrigue.

Cobie Smulders
Jacoba Francisca Maria Smulders, connue sous le nom de Cobie Smulders, est une actrice et ancienne mannequin internationale canado-américaine, née le 3 avril 1982 à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada).

Elle est principalement connue pour avoir incarné Robin Scherbatsky dans la série How I Met Your Mother et Maria Hill dans l'univers cinématographique Marvel.
Hélène Standish
Hélène de Pérusse des Cars, épouse d'Henry Noailles Widdrington Standish, est née à Paris le 7 août 1847 et morte dans le 16e arrondissement de cette même ville, le 12 octobre 1933.

Femme du monde, célèbre pour sa beauté, Hélène Standish est une figure familière de la société française et britannique. Elle reçoit dans son salon parisien bon nombre d'artistes de renom et inspire Marcel Proust.

Hélène Standish est également une parente de l'écrivain Guy Augustin Marie Jean de Pérusse des Cars, plus connu sous le nom de Guy des Cars.

Mathilde de Montesquiou-Fézensac
Mathilde de Montesquiou-Fézensac, noble française, épouse de l'organiste et compositeur Charles-Marie Widor, est née à Lorient (Morbihan), le 29 juillet 1883 et morte à Madaillan (Lot-et-Garonne), le 11 septembre 1960. Son histoire sert de trame à un roman rédigé par son cousin, l'écrivain Guy Augustin Marie Jean de Pérusse des Cars, plus connu sous le nom de Guy des Cars.
Les Tricheurs (film, 1958)
Les Tricheurs sont une comédie de mœurs italo-française réalisée par Marcel Carné et sortie en 1958.

Réalisé par un Marcel Carné qui a dépassé la cinquantaine, le film annonce la nouvelle vague, en tout cas au niveau du sujet : la vie quotidienne d'une bande de jeunes Parisiens plutôt aisés de la fin des années 1950, qui vivent entre rive gauche de Saint-Germain-des-Prés et rive droite du 16e arrondissement de Paris.

C'est un grand succès, avec 4 948 349 entrées au box-office France 1958 ainsi que 5 291 113 entrées au box-office Italie 1958-1959. Il est récompensé du Grand prix du cinéma français, l'année de sa sortie.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Memory (film, 2023)
Memory (espagnol : Memoria) est un film américano-mexicano-chilien réalisé par Michel Franco et sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023. Peter Sarsgaard y obtient d'ailleurs la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine.

Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine
La coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine (Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile) est une récompense cinématographique italienne remise chaque année depuis 1932 lors de la Mostra de Venise.
François d'Esparbès de Lussan d'Aubeterre
François d'Esparbès de Lussan (vers 1571-1628), vicomte d'Aubeterre, seigneur de Lussan, baron de Chadenac, La Serre et autres domaines, est un aristocrate et militaire français, fait maréchal de France en 1620.

Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne est une commune du quart sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Aubeterriens et les Aubeterriennes.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Palais d'Aix-la-Chapelle
Le palais d’Aix-la-Chapelle était un ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux choisi par Charlemagne pour être le centre du pouvoir carolingien. Le palais était situé dans la ville actuelle d’Aix-la-Chapelle qui se trouve à l'ouest de l’Allemagne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. On sait que le gros œuvre était terminé en 798 et que la chapelle fut consacrée en 805, mais les travaux continuèrent jusqu’à la mort de Charlemagne en 814. C’est Eudes de Metz qui dessina les plans du palais qui s’inscrivait dans le programme de rénovation du royaume voulue par le souverain. La majeure partie du palais a été détruite, mais il subsiste la chapelle palatiale qui est considérée comme une richesse de l’architecture carolingienne et un beau témoin de la Renaissance carolingienne.

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
La cathédrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une église catholique romaine située à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Une des plus vieilles cathédrales d’Europe, elle fut construite pendant le règne de l’empereur Charlemagne qui y fut inhumé en 814. Elle formait à l’origine un des éléments du palais d’Aix-la-Chapelle, ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux qui devaient être le centre du pouvoir carolingien. De 936 à 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronnés. Depuis 1802, elle est l’église-mère du diocèse d’Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.
Michaela McManus
Michaela McManus est une actrice américaine née le 20 mai 1983 à Warwick, Rhode Island.

Elle est principalement connue, à la télévision, révélée par la série télévisée dramatique Les Frères Scott (2008), elle enchaîne, par la suite, les rôles réguliers : Elle joue dans la série policière New York, unité spéciale (2008-2009), Vampire Diaries (2010-2011) et Awake (2012), et dans les dramatiques Aquarius (2015-2016), SEAL Team (2017-2018) et The Village (en) (2019). Elle rejoint la distribution de You en 2020, pour la saison 3.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Rush (album de Rush)
Rush est le premier album éponyme du groupe canadien de rock Rush, paru en 1974 à la suite de leur premier single Not Fade Away/You Can't Fight It (1973) qui comportait deux chansons inédites. La première Not Fade Away de Buddy Holly et Norman Petty et la seconde You can't fight it de Geddy Lee  et John Rutsey. L'album présente la formation originale (1968-1974) avec Alex Lifeson (guitares), Geddy Lee (basse & voix) et John Rutsey (batterie).

Cet album est d'abord sorti sur Moon Records, un label que Rush et son management avaient créé. Devant le succès de ce premier disque, le label Mercury Records signa le groupe et republia l'album. Ce premier disque de Rush est classé hard rock et certifié disque d'or aux États-Unis. Le titre Working Man demeure un classique qui a traversé les époques.Après la sortie de l'album, John Rutsey dut quitter le groupe à cause de ses problèmes de diabète et fut remplacé par Neil Peart, il est décédé le 11 mai 2008.

John Rutsey
John Howard Rutsey (23 juillet 1952 - 11 mai 2008) était un batteur canadien, mieux connu comme un des membres fondateurs du groupe rock canadien Rush, ayant joué sur le premier album du groupe. John le quitta en 1974, en raison de différences musicales et de problèmes de santé liés au diabète de type 1, il a été remplacé par Neil Peart. Le diabète de type 1 de Rutsey a été considéré comme un facteur de complication dans sa mort d'une crise cardiaque en 2008. Les commentaires enregistrés de Rutsey sont audibles dans le documentaire Rush: Beyond the Lighted Stage.
Sense and Sensibility (mini-série, 1971)
Sense and Sensibility est une mini-série britannique en quatre parties d'environ 45 minutes réalisée par David Giles, sur un scénario de Denis Constanduros, avec Joanna David dans le rôle d'Elinor Dashwood et Ciaran Madden dans celui de Marianne, diffusée du 9 au 30 janvier 1971 sur BBC 2.

David Giles (réalisateur)
David Giles est un réalisateur pour la télévision britannique né le 18 octobre 1926 à Shipley (Yorkshire) et mort le 6 janvier 2010 à Londres. Il a fait ses études à Oriel College, à l'université d'Oxford.
Appsfire
Appsfire est une société découvreuse d'applications mobiles et une plateforme de promotion qui permet aux utilisateurs de trouver des applications mobiles pour iOS et Android, offrant des outils et des services aux développeurs pour lancer leurs applications,,. Elle a été cofondée par son Président, Ouriel Ohayon, l'ancien éditeur de TechCrunch, et son directeur de la technologie et directeur général Yann Lechelle,,. L'application Appsfire a été téléchargée plus de 10 millions de fois depuis son lancement. Les produits de la société ont recommandé 1,5 milliard d'applications à leurs utilisateurs et il y a plus d'1,5 million d'utilisateurs quotidiens. La société est basée à Paris (France), à Tel-Aviv (Israël) et à Sunnyvale, Californie (États-Unis).

Yann Lechelle
Yann Lechelle est un entrepreneur et informaticien français spécialisé dans les technologies numériques.

Ancien dirigeant de Appsfire, Snips et Scaleway, il cofonde et prend la direction de Probabl en 2024, une entreprise assurant notamment le développement de la bibliothèque logicielle libre scikit-learn.
Gouvernement Tirard I
Le premier gouvernement Pierre Tirard est le gouvernement de la Troisième République en France du 12 décembre 1887 au 1er avril 1888.

Pierre Tirard, ami personnel de Sadi Carnot, compose un gouvernement à majorité opportuniste. Le cabinet a la particularité d'avoir parmi ses membres trois futurs présidents de la République, Armand Fallières, Émile Loubet et Félix Faure.

Émile Loubet
Émile Loubet, né le 30 décembre 1838 à Marsanne (Drôme) et mort le 20 décembre 1929 à Montélimar (dans le même département), est un homme d'État français. Il est président de la République française du 18 février 1899 au 18 février 1906.

Avocat de profession, il est élu député de la Drôme en 1876. Après avoir été ministre des Travaux publics, il est président du Conseil de février à décembre 1892. Il est en parallèle ministre de l'Intérieur, fonction qu'il conserve dans le premier gouvernement Ribot. En 1896, il accède à la présidence du Sénat.

En 1899, seul candidat en lice, il est élu président de la République après la mort soudaine de Félix Faure. Son mandat est notamment marqué par la fin de l'affaire Dreyfus, par l’affaire des fiches, et par le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État à l'initiative d’Aristide Briand. À l'issue de son septennat, il se retire de la vie politique dans la Drôme.
Pure and Easy
Pure and Easy est une chanson du groupe britannique The Who, écrite en 1971 mais parue pour la première fois sur un album du groupe dans la compilation Odds and Sods en 1974. Pete Townshend a inclus une version du titre dans son album solo de 1972 Who Came First.

La version originale de Pure and Easy, présente dans la version Deluxe de Who's Next, a été enregistrée au Record Plant les 17 et 18 mars 1971. 
La version postérieure présente sur Odds and Sods (1974) a été enregistré aux studios Olympic.

Une version live de 1971 de la chanson est présente dans l'édition Deluxe de Who's Next.

La chanson fut tout d'abord, lors de son enregistrement en 1971, désignée sous le titre The Note.

Au sein du Projet Lifehouse abandonné, cette chanson tient un rôle central.

Odds and Sods
Odds & Sods (signifiant en français « petites bricoles ») est une compilation de faces B du groupe britannique The Who, parue en 1974.

Le travail de compilation avait été confié en 1973 au bassiste John Entwistle, les autres membres du groupe étant en pleine préparation du film Tommy.

Une édition remasterisée de l'album est parue en 1997, avec de nombreux titres supplémentaires.
Hr.Ms. Bonaire
Le Hr.Ms. Bonaire  était un trois-mâts à vapeur à vis de 4éme classe de la marine royale néerlandaise, actuellement en restauration en tant que navire musée au Musée de la marine néerlandaise au Helder.

Musée de la marine néerlandaise
Le Musée de la marine néerlandaise (en néerlandais : Marinemuseum  et en anglais : Dutch Navy Museum) est un musée maritime situé à Den Helder, aux Pays-Bas. Le musée, dans l'ancien chantier  de la base navale de Willensoord est consacré à l'histoire de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine). Il se compose de quelques bâtiments sur le rivage et de quelques bateaux sur le quai. Les bâtiments ont des expositions permanentes et temporaires, en partie sur l'histoire de la marine et en partie sur les développements techniques.
Anne-Sophie Bion
Anne-Sophie Bion est une monteuse française.

Elle est notamment connue pour son travail sur le film The Artist de Michel Hazanavicius pour lequel elle a été nommée pour le César, le BAFTA et l'Oscar du meilleur montage. C'était alors seulement son deuxième long métrage comme monteuse, après La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier. Elle a à nouveau été nommée aux César pour En corps de Cédric Klapisch. Elle est devenue une collaboratrice régulière de Michel Hazanavicius et Cédric Klapisch.

Elle a étudié au BTS audiovisuel du Lycée René Cassin à Bayonne entre 2001 et 2003 en option montage.

La Nouvelle Guerre des boutons
La Nouvelle Guerre des boutons est un film français réalisé par Christophe Barratier, sorti le 21 septembre 2011.

Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique du roman de Louis Pergaud, sortie en France seulement une semaine après celle de Yann Samuell.
Commando parachutiste de l'air no 20
Le commando parachutiste de l'air no 20 (CPA 20) est une unité de fusiliers commandos de la Brigade des forces spéciales air de l'Armée de l'air et de l'espace. Il dépend de la base aérienne 115 Orange-Caritat. Une de ses missions premières était la MASA (mesure active de sûreté aérienne) c'est-à-dire la défense aérienne à bord d'un hélicoptère.

Commando parachutiste de l'air no 10
Le Commando parachutiste de l'air no 10 (CPA 10) est une unité de forces spéciales de l'Armée de l'Air et de l’Espace, participant aux opérations du Commandement des opérations spéciales depuis 1994 (débuts du COS). Situé sur la Base aérienne 123 d'Orléans-Bricy dans le Loiret, il est présent sur tous les théâtres d'opérations et au cœur des crises les plus aiguës,.

Spécialistes des opérations de contre-terrorisme, de libération d’otages, d'évacuation de ressortissants, de capture de cibles (personnes) de grande valeur (en anglais HVT, High Value Target), de neutralisation, de sabotage, de guidage de frappes aériennes et de reprise de zones aéroportuaires, les hommes du CPA 10 font partie des troupes d'élite de l'armée française.
Retour vers le futur (trilogie)
Retour vers le futur (en anglais : Back to the Future) est une trilogie cinématographique écrite par Bob Gale et Robert Zemeckis, réalisée par ce dernier et dont les différents volets sont sortis respectivement en 1985, 1989, 1990.

Elle raconte les aventures d’un lycéen, Marty McFly (Michael J. Fox) et d’un scientifique, le docteur Emmett Brown (Christopher Lloyd) qui voyagent à travers le temps à l’aide d'une DeLorean modifiée.

Marty McFly
Martin « Marty » McFly, est un personnage de fiction créé par les producteurs et scénaristes Robert Zemeckis et Bob Gale.

Indissociable partenaire du docteur Emmett « Doc » Brown, le personnage apparaît notamment dans la trilogie cinématographique Retour vers le futur où il est interprété par l'acteur Michael J. Fox.