hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre est un conte écrit par Charles Perrault à partir de retranscription de versions orales du conte de Cendrillon[source? Vieille légende d'histoire littéraire non prouvée. Source probable : écrits, jeux de salon, voire d'Aulnoy]. Il fut publié en 1697 chez Claude Barbin dans un volume intitulé Histoires ou Contes du temps passé qui contenait huit contes en prose.

Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.
Pont de Sainte-Anne
Le pont de Sainte-Anne (nommé en l'honneur du village de Sainte-Anne-de-Chicoutimi) est un pont en treillis de la province de Québec, au Canada, qui traverse la rivière Saguenay à la hauteur de l'arrondissement Chicoutimi (Saguenay). Précédé par un service de traversiers, il représenta, de 1933 à 1972, la seule liaison directe entre la ville de Chicoutimi et la couronne nord du Saguenay (à l'époque, Sainte-Anne-de-Chicoutimi et le canton Tremblay). La construction du pont Dubuc viendra rendre obsolète cette traverse qui n'est présentement ouverte qu'aux cyclistes et piétons.

Pont Dubuc
Le pont Dubuc est un pont de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). Il enjambe la rivière Saguenay entre Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.

Le pont Dubuc est construit au début des années 1970 afin de remplacer le pont de Sainte-Anne, qui ne peut plus soutenir l'augmentation de la circulation routière. Le pont Dubuc est ouvert à la circulation en octobre 1972. De nos jours, avec plusieurs dizaines de milliers de véhicules qui l'empruntent à chaque jour, il constitue l'une des principales artères routières du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Célimène et le Cardinal
Célimène et le Cardinal est une pièce de théâtre de Jacques Rampal créée au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 14 janvier 1992. Des actrices célèbres comme Ludmila Mikaël (1993, mise en scène de Maurice Frydland) et Claude Jade (2006, mise en scène de l'auteur Rampal lui-même) ont incarné Célimène sur les scènes françaises.

Célimène et le Cardinal se veut une suite du Misanthrope de Molière, écrite en alexandrins par un auteur contemporain. Célimène et Alceste se retrouvent après 20 ans d'éloignement. Chacun a fait sa vie de son côté. Alceste est devenu un puissant cardinal, Célimène a épousé un bourgeois, est mère de quatre enfants, et semble mener une vie heureuse.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Edmond Delfour
Edmond Delfour, dit Monmond, né le 1er novembre 1907 à Ris-Orangis (Seine-et-Oise) et mort le 19 décembre 1990 à Bastia en Corse, est un footballeur international français reconverti entraîneur.

Edmond Delfour est, avec Étienne Mattler et Émile Veinante, l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde (1930, 1934 et 1938).

Émile Veinante
Émile Veinante est un footballeur et entraîneur français né le 12 juin 1907 à Metz (Moselle) et mort le 18 novembre 1983  à Dury (Somme). Évoluant au poste d'inter ou ailier gauche, il dispute vingt-quatre rencontres internationales avec l'équipe de France de football sur une période de onze années. Veinante est, avec Edmond Delfour et Étienne Mattler, l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde (1930, 1934 et 1938).
Constantin Ier d'Iméréthie
Constantin Ier d'Iméréthie (en géorgien კონსტანტინე I ; mort en 1327) est un roi d'Iméréthie (Géorgie occidentale) de la dynastie des Bagrations. Il règne de 1293 à 1327.

Fils du roi géorgien David VI Narin par sa première épouse Tamar Amanelisdze, fille d'un noble géorgien, Constantin Ier succède à son père sur l'Iméréthie, une large portion de l'actuelle Géorgie. Il ne règne que sur la partie ouest de la Géorgie mais a quand même la titulature de « Roi des Kartvels, des Abkhazes, des Rans, des Arméniens... ». Sa capitale est la ville de Kutaisi et il se déclare indépendant de la domination mongole mais doit faire face à plusieurs problèmes financiers. De plus, son frère Michel Bagration mène contre lui une révolte au cours de laquelle Constantin Ier perd les provinces de Racha et du Nord-Iméréthie.

Constantin Ier meurt en 1327 sans descendance. Le trône d'Iméréthie revient à son frère cadet Michel qui devient roi sous le nom de Michel Bagration.

Michel d'Iméréthie
Michel d'Iméréthie (en géorgien : მიქაელი, Mik'aili ; mort en 1329) est un souverain de Géorgie occidentale du XIVe siècle. Descendant des anciens rois de la Géorgie unifiée, il prétend au trône de l'Iméréthie dès l'arrivée au pouvoir de son frère Constantin Ier en 1293, mais ne l'obtient qu'après une guerre civile de près de 35 ans en 1327. Son règne est symbolisé par la division de son royaume en plusieurs principautés et seigneuries, dont la majorité subsiste en tant que domaines de facto indépendants jusqu'au XIXe siècle.
Equus ferus
Cheval

Equus ferus, généralement désigné sous le nom de Cheval, est une espèce de mammifères ongulés de la famille des équidés. Faisant partie de l’unique genre Equus qu’il partage avec les ânes (Asinus) et les zèbres (Hippotigris), dont elle est la seule espèce de son sous genre éponyme, Equus. On attribue actuellement trois sous-espèces : le Tarpan (Equus ferus ferus), aujourd'hui éteint, le Cheval domestique (Equus ferus caballus) et le Cheval de Przewalski (Equus ferus przewalski). Il est largement admis que les chevaux domestiques modernes proviennent du Tarpan, mais d'autres sous-espèces potentielles issues d'Equus ferus en sont peut-être à l'origine.

Equus (genre)
Equus est un genre de mammifères de la famille des Équidés, qui comprend les ânes, les chevaux et les zèbres.

On trouve, entre autres, les espèces et sous-espèces suivantes : les ânes dont l'âne commun, l'hémione, le kiang, le cheval domestique, le cheval de Przewalski, et les zèbres (dont le zèbre de Grévy).
Meridiani Planum
Meridiani Planum (la plaine du Méridien) est une plaine de la planète Mars s'étendant sur 1 100 km et localisée dans la région d'Arabia Terra par 0,2° N et 357,5° E, dans les quadrangles d'Oxia Palus, d'Arabia, de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus. Son nom vient de sa position sur Mars, car le premier méridien passe par le cratère Airy-0, qui se trouve juste en dessous de la limite méridionale de Meridiani Planum, environ à 100 km plus au sud.

En 1870, lors de ses observations, Camille Flammarion avait nommé cette zone Sinus Meridiani c'est-à-dire la baie du méridien. Le nom Terra Meridiani fut également employé.

Airy-0
Airy-0 est un cratère d'impact de Mars qui définit la position du premier méridien sur cette planète. Il est situé juste au sud de la bordure orientale du plateau de Meridiani Planum, à environ 100 km au sud de cette limite, dans la partie méridionale d'Arabia Terra, par 5,1° S et 0° E, à la limite des quadrangles de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus.

Airy-0 mesure environ 500 m de diamètre et est situé à l'intérieur d'un cratère plus grand, Airy. Via ce dernier, son nom provient de George Biddell Airy (1801-1892), un astronome du roi d'Angleterre.
Supercoupe d'Algérie féminine de football
La Supercoupe d'Algérie de Football Féminin (arabe : كأس الجزائر الممتازة النسائية) est une compétition de football féminin en Algérie, opposant les vainqueurs du Championnat d'Algérie et de la Coupe d'Algérie. Créée en 2016, cette compétition est l'équivalent féminin de la Supercoupe d'Algérie pour les hommes. Le vainqueur de la première édition en 2016 est le FC Constantine.

Championnat d'Algérie féminin de football
Le Championnat d'Algérie de football féminin (en arabe : الدوري الجزائري لكرة القدم النسائية), appelé Championnat National Élite est un championnat regroupant les meilleures équipes féminines de football algériennes. Le premier championnat d'Algérie féminin a débuté le 15 janvier 2009.

Ce nouveau pas franchi exprime plus une volonté politique de promouvoir la pratique sportive féminine qu’une réelle promotion du football féminin, qui n’a pas encore atteint un niveau de pratique qui lui permet de consacrer un championnat national. Même si un réel travail de base se fait dans quelques pôles tels qu'Alger, Oran, Béjaia, Sidi Bel Abbès, Relizane, Tizi Ouzou et Akbou.

Le Bureau Fédéral qui a adopté le principe d’un versement d’un subvention à l’ensemble des clubs, a invité la Ligue Nationale à programmer les rencontres du championnat national féminin en ouverture du championnat de D1 et D2.
Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord est une des cinq séries qui composent le championnat d'Allemagne de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013. Entre 2008 et 2012, elle faisait partie des trois séries qui existaient alors, avec la Regionalliga Ouest et la Regionalliga Sud.

Depuis la saison 2008-2009, la Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Cette compétition est aussi ouverte aux « équipes réserves » des clubs professionnels.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Club sportif constantinois (féminines)
La section féminine du Club Sportif Constantinois, plus couramment abrégé en CS Constantine, est un club de football algérien féminin fondé en 2004 sous le nom des Filles de la Concorde de Constantine et basé dans la ville de Constantine. Il évolue en première division du championnat d'Algérie.
En 2022, il fusionne avec le Club sportif constantinois et deviens sa section féminine.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.
Grande Écurie
La Grande Écurie est un bâtiment qui se trouve à Versailles (Yvelines), sur la place d'Armes, en face du château, entre les avenues de Saint-Cloud et de Paris. Constituant avec la Petite Écurie les Écuries royales de l'École de Versailles (institution faisant travailler un millier de personnes sous Louis XIV), elle a été construite sous la direction de l'architecte Jules Hardouin-Mansart et achevée en 1682.

Dotée d'un manège, elle abritait les chevaux de chasse et de guerre du roi.

Petite Écurie
La Petite Écurie est un bâtiment qui se trouve à Versailles (Yvelines), sur la place d'Armes, en face du château, entre les avenues de Paris et de Sceaux. Constituant avec la Grande Écurie les Écuries royales de l'École de Versailles (institution faisant travailler un millier de personnes sous Louis XIV), elle a été construite sous la direction de l'architecte Jules Hardouin-Mansart et achevée en 1681.

Elle abrite aujourd'hui l'École nationale supérieure d’architecture de Versailles et les ateliers du centre de recherche et de restauration des musées de France.
Mulholland Madness
Mulholland Madness était un parcours de montagnes russes de type Wild Mouse du parc Disney California Adventure de Disneyland Resort à Anaheim en Californie. Il a fermé en octobre 2010 et a été remplacé par Goofy's Sky School.

Goofy's Sky School
Goofy’s Sky School est un parcours de montagnes russes de type Wild Mouse du parc Disney California Adventure de Disneyland Resort à Anaheim en Californie. Le 25 avril 2011, la presse annonce l'ouverture de l'attraction pour le 3 juin 2011.
Beverly Farms
Beverly Farms est un quartier comprenant la partie orientale de la ville de Beverly, dans le Massachusetts. Il s'agit d'une communauté en bordure d'océan Atlantique avec une population d'environ 7 900 habitants qui s'étend de la frontière de Manchester-by-the-Sea à une autre section de Beverly connue sous le nom de Prides Crossing. Cette zone fait partie de la région North Shore (en) du Massachusetts, à environ 30 kilomètres au nord de Boston.

Beverly (Massachusetts)
Beverly est une ville du comté d'Essex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. La ville est fondée en 1626.

La ville s'étend sur 58,9 km², comprenant 15,9 km² d'eau (27,00 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 39 862 personnes, 15 750 foyers et 9 906 familles. La densité de population s'élevait à 378,5 personnes/km².
Cimetière du Perreux-sur-Marne
Le cimetière du Perreux-sur-Marne est un cimetière municipal situé dans le département du Val-de-Marne. Ce grand cimetière rectangulaire est séparé par une rue. Il se situe contre le cimetière de Nogent-sur-Marne.

Cimetière de Nogent-sur-Marne
Le cimetière de Nogent-sur-Marne est le cimetière communal de la ville de Nogent-sur-Marne dans le Val-de-Marne. Il se situe rue de la Paix au Perreux-sur Marne et non pas à Nogent, les deux villes n'étant séparées que depuis 1887.
Pilar Vélez Vicente
Pilar Vélez Vicente, née le 2 février 1957 à Barcelone, est une historienne de l'art, conservatrice de musée et dirigeante culturelle espagnole.

Elle est notamment l'ancienne directrice du musée Frederic-Marès et du musée du Design de Barcelone.

Musée du Design de Barcelone
Le Musée du Design de Barcelone (en catalan : Museu del Disseny de Barcelona) est un musée inauguré en décembre 2014 et qui dépend de l'Institut de la Culture de Barcelone. Il résulte de l'intégration des collections des Musée des Arts Décoratifs, celui de la céramique, du textile et du Cabinet des Arts Graphiques.
Capitaine Bonhomme (série télévisée)
Capitaine Bonhomme est une série télévisée québécoise pour enfants, diffusée du 17 septembre au 25 décembre 1962 sur Télé-Métropole. Elle est suivie de Le Zoo du Capitaine Bonhomme.

Capitaine Bonhomme est une œuvre littéraire créée par Michel Noël, comédien et écrivain.

Le Zoo du Capitaine Bonhomme
Le Zoo du Capitaine Bonhomme est une émission de télévision québécoise pour enfants, diffusée du 17 juin 1963 au 24 juin 1968 à Télé-Métropole.

Capitaine Bonhomme est une œuvre littéraire créée par Michel Noël, comédien et écrivain.
Optimisme
L’optimisme désigne chez l’être humain un état d’esprit, durable ou passager, caractérisé par une perception positive du monde et de l'univers. Le fondement de l'optimisme moderne remonte à Socrate ; Platon l'a professé, puis Aristote.

Dans l'acception courante du mot, une personne optimiste est décrite comme quelqu'un qui a tendance à voir « le bon côté des choses ». L’optimisme est le contraire du pessimisme.
L'optimisme est un sentiment positif en tant que moteur de l'initiative. Toutefois, le suroptimisme (ou surconfiance) est un biais cognitif (et émotionnel) pouvant conduire à des prévisions hasardeuses, un excès de confiance et des comportements dangereux.

Pessimisme
Le pessimisme (du mot latin pessimus, superlatif de malus signifiant « mauvais ») est un état d'esprit dans lequel un individu perçoit négativement la vie. Il s'agit d'une attitude mentale qui consiste à anticiper un résultat indésirable et négatif pour toute situation donnée. Les personnes pessimistes ont donc tendance à se concentrer sur les aspects négatifs de la vie en général.

En philosophie, le pessimisme est un courant de pensée fondé sur des principes non pas psychologiques, mais ontologiques ou métaphysiques. Pour le pessimisme philosophique, le néant est préférable à l'existence car, dans le monde, la souffrance prédomine nécessairement sur la jouissance.
María León (actrice)
María León, née María León Barrios le 30 juillet 1984 à Séville en Andalousie, est une actrice espagnole. Après des débuts réussis comme actrice de série télévisée en Espagne, elle gagne en notoriété avec le film La voz dormida en 2011, rôle qui lui vaut plusieurs prix cinématographiques dans son pays, dont le Prix Goya du meilleur espoir féminin et la Coquille d'argent de la meilleure actrice.

Prix Goya du meilleur espoir féminin
Le prix Goya du meilleur espoir féminin (Premio Goya a la mejor actriz revelación) est une récompense décernée depuis 1995 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Suite centrale descendante
Soit G un groupe, au sens mathématique. On pose C1(G) = G et, pour tout entier n ≥ 2, on définit par récurrence sur n :

où, A et B étant deux sous-groupes de G, [A, B] désigne le sous-groupe de G engendré par les commutateurs [a, b], avec a dans A et b dans B. La suite , qu'on note aussi (γn(G))n, est appelée la suite centrale descendante de G. En particulier, C2(G) est le groupe dérivé de G.

On montre facilement par récurrence sur n que Cn+1(G) est contenu dans Cn(G), autrement dit la suite centrale descendante est décroissante (relativement à la relation d'inclusion).

Un groupe est nilpotent si et seulement sa suite centrale descendante atteint le sous-groupe réduit à l'élément neutre e. Si G est un groupe nilpotent, le plus petit nombre naturel n ≥ 0 tel que Cn+1(G) = { e } est appelé la classe de nilpotence de G et G est dit nilpotent de classe n.

Commutateur (théorie des groupes)
En théorie des groupes (mathématiques), le commutateur d'un couple (x,y) d'éléments d'un groupe G est, chez la plupart des auteurs, défini par

Certains auteurs prennent pour définition

Quelle que soit la définition adoptée, il est clair que x et y commutent si et seulement si [x, y] = 1.

Si A et B sont deux sous-groupes de G, on désigne par [A, B] le sous-groupe de G engendré par les commutateurs [a, b], a parcourant A et b parcourant B. Puisque les inverses des éléments de A sont exactement les éléments de A et que les inverses des éléments de B sont exactement les éléments de B, [A, B] ne dépend pas de la définition choisie pour les commutateurs.

Quelle que soit la définition choisie pour les commutateurs, [b, a] est l'inverse de [a,b], donc si A et B sont deux sous-groupes de G, [A, B] = [B, A].

Le sous-groupe [G, G] de G, autrement dit le sous-groupe de G engendré par les commutateurs d'éléments de G, est le groupe dérivé de G.
Beau-père de l'Europe
L'expression « beau-père de l'Europe » est un surnom qui a été octroyé à deux souverains européens ayant vécu à la fin du XIXe et au début du XXe siècle : le roi de Danemark Christian IX (1818-1906) et le roi de Monténégro Nicolas Ier (1841-1921).

Le fait qu'ils soient tous deux les souverains d'une puissance moyenne ou modeste, et qu'ils aient eu de nombreux enfants, leur a permis de les marier aux héritiers de grandes familles royales européennes, voire de les installer sur un trône à pourvoir.

Nicolas Ier (roi de Monténégro)
Nicolas Ier, également connu sous le nom Nicolas Ier Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Краљ Никола I Петровић Његош), est né le 7 octobre 1841 à Njeguši, au Monténégro, et mort le 1er mars 1921 au Cap d'Antibes, en France. Il est prince souverain du Monténégro de 1860 à 1910 puis roi du pays de 1910 jusqu'à sa déchéance officielle en 1918, les représentants du royaume ayant voté l'intégration du royaume dans le royaume de Serbie.
Nouveau complexe sportif Ali-Sami-Yen
Le Rams Park est un stade de football situé dans le district de Sarıyer à Istanbul, en Turquie. L'édifice est le domicile du Galatasaray SK en remplacement de son ancien stade Ali Sami Yen, qui était jugé trop petit pour un club de cette envergure.

Stade Ali-Sami-Yen
Le stade Ali-Sami Yen était un stade de football turc situé dans le quartier de Mecidiyeköy à Istanbul. C'était le stade du club de Galatasaray. Il porte le nom du fondateur du club de Galatasaray, Ali Sami Yen.
Antigone fille d'Œdipe
Dans la mythologie grecque, Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est la fille d'Œdipe, roi de Thèbes, et de la reine Jocaste. Elle est la sœur d'Étéocle, de Polynice, d'Ismène. Son oncle Créon, frère de Jocaste, est également le père de son fiancé Hémon. Elle est surtout connue par deux tragédies de l'auteur athénien Sophocle, conservées jusqu'à nos jours : Antigone, où Antigone s'oppose jusqu'à la mort à Créon qui avait interdit d'ensevelir son frère Polynice pour des raisons politiques, et Œdipe à Colone, où elle apparaît principalement en tant que guide de son père Œdipe, aveugle et exilé. Ces deux pièces ont connu une abondante postérité dans les arts pendant et après l'Antiquité, jusqu'à l'époque actuelle. Antigone, et en particulier son combat contre Créon, ont revêtu de nombreuses significations selon les œuvres.

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Réserve écologique de la Rivière-aux-Brochets
La réserve écologique de la Rivière-aux-Brochets est située près de l'embouchure de la rivière aux Brochets, sur la rive du lac Champlain. Cette réserve est localisée en partie dans la municipalité de Pike River et l'autre partie dans la municipalité de Saint-Armand, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, dans le sud de la province de Québec (Canada).

Cette réserve protège l'une des dernières rives naturelles de la baie Missisquoi.

Rivière aux Brochets (baie Missisquoi)
La rivière aux Brochets est un cours d'eau tributaire du lac Champlain (via la baie Missisquoi) dans la municipalité de Frelighsburg, le comté de Franklin (Vermont), dans le nord du Vermont (États-Unis) et les
Stanbridge East, Bedford, Notre-Dame-de-Stanbridge, Pike River et Saint-Armand, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, dans le sud de la province de Québec (Canada)