hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nisekoi
Nisekoi : Amours, mensonges et yakuzas (ニセコイ, Nisekoi, litt. Faux amour) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Komi. Il est prépublié entre novembre 2011 et août 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en vingt-cinq tomes. La version française est éditée par Kazé depuis septembre 2013.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Shaft est diffusée entre janvier et mai 2014. Une seconde saison est diffusée entre avril et juin 2015. La série est diffusée dans les pays francophones en streaming sur Anime Digital Network et à la télévision sur Mangas, et éditée en DVD et Blu-ray par Kazé.

Une adaptation en film live est sortie en décembre 2018.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Hôpital de Timimoun
L'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun est une structure sanitaire située dans la commune de Timimoun. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital de Reggane, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar, l'hôpital de Zaouiet Kounta, l'hôpital d'Aougrout et l'hôpital de Tililane).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Hôpital de Reggane
L'hôpital de Reggane est une structure sanitaire située dans la commune de Reggane. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar, l'hôpital de Zaouiet Kounta, l'hôpital d'Aougrout et l'hôpital de Tililane).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du Ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière.
Ouneg
Ouneg ou Oueneg (ou Ouneg-Nebty) est un roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Le nom d'Ouneg ne serait que son nom de Nebty. On ne connaît aucun autre nom associé, en particulier le nom d'Horus de ce roi, qui est peut-être à chercher parmi les noms d'Horus de cette dynastie. Sa position chronologique n'est pas certaine et la durée de son règne est complètement inconnue. Certains chercheurs l'associent au quatrième nom des listes royales d'époque ramesside Ouadjenes, mais ceci n'est pas certain. On situe son règne au XXVIIIe siècle avant l'ère commune.

Péribsen
Seth-Péribsen est un roi de la IIe dynastie de la période thinite. Le nom en serekh de ce roi est très particulier car habituellement, il est surmonté du faucon symbolisant le dieu Horus, formant ainsi ce qui appelé le nom d'Horus, or ici le serekh est surmonté de l'animal sethien symbolisant le dieu Seth, formant ainsi un nom de Seth. Il semble que son successeur soit le roi Sekhemib, à moins que ce dernier ne soit identique à Péribsen, ce qui fait que son successeur pourrait être Khâsekhemouy. Son prédécesseur est quant à lui très incertain. Ni Manéthon, ni aucune liste royale datant de la XIXe dynastie ne le mentionnent sous ce nom. Le tombeau de Péribsen a été découvert en 1898 à Abydos. Elle a été bien conservée et a montré des traces de restauration entreprise au cours des périodes dynastiques ultérieures.
Îles Nicobar
Les îles Nicobar sont un archipel de la mer d'Andaman, dans le nord-est de l'océan Indien.

Elles forment un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar, lui-même divisé en trois tehsil (sous-districts) : Car Nicobar, Nancowry et Grande Nicobar.

On lit parfois que le nom « Nicobar » viendrait du malais et signifierait « pays des gens nus », alors que cette expression se dit « tanah orang telanjang » en malais.

Le gouvernement indien interdit formellement à tout non-Indien la visite des îles.

Les îles ont été reconnues par l'Unesco depuis 2013 en tant que réserve de biosphère.

Car Nicobar
Car Nicobar est l'île la plus au nord de l'archipel des Nicobar, dans le Golfe du Bengale. Le groupe des îles du nord forme un tehsil (sous-district) du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. Car Nicobar est le chef-lieu du district de Nicobar.
Insane (Gröna Lund)
Insane (anciennement Tele2 Insane) est un parcours de montagnes russes quadridimensionnelles en métal du parc Gröna Lund, situé sur l'île de Djurgården à Stockholm, en Suède. Elle est ouverte depuis le 25 avril 2009.

Montagnes russes quadridimensionnelles
Les montagnes russes quadridimensionnelles sont un type de montagnes russes où les passagers sont placés de part et d’autre du rail dans des sièges qui peuvent tourner à 360° sur un axe transversal (comme une chaise à bascule).

Le nom « quadridimensionnel » (4e dimension) fut inventé pour souligner cet axe de rotation supplémentaire particulier.
Alicia Aylies
Alicia Aylies, née le 21 avril 1998 à Fort-de-France en Martinique, est une chanteuse et reine de beauté française. Elle a été élue Miss Guyane 2016, puis Miss France 2017. Elle est la 87e Miss France.

Miss France 2017
Miss France 2017, 87e élection de Miss France, s'est déroulée le 17 décembre 2016, à l'Arena de Montpellier. Alicia Aylies, Miss Guyane 2016, succède à Iris Mittenaere, Miss Nord-Pas-de-Calais 2015 et Miss France 2016.

C'est la 1re fois que l'élection se tient à Montpellier et la 2de fois dans l'actuelle Occitanie (à Toulouse, en 1958).

La cérémonie est diffusée sur TF1 le 17 décembre 2016 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 22e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 9e fois) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 6e année consécutive).
Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.

Ron Clements
Ron Clements est un animateur, scénariste, réalisateur et producteur américain né le 25 avril 1953 à Sioux City (Iowa). Il est surtout connu pour ses activités aux studios Disney, en collaboration avec John Musker.
Scandale WE Charity
Le scandale We Charity (également appelé le scandale UNIS) est un scandale politique en cours qui implique l'attribution d'un contrat du gouvernement du Canada à WE Charity afin d'administrer le programme proposé de Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant. Le contrat a depuis été annulé.

Sophie Grégoire
Sophie Grégoire, née le 24 avril 1975 à Montréal, est une animatrice de télévision et chanteuse canadienne. Elle est l'épouse de Justin Trudeau, ancien premier ministre du Canada, de 2005 jusqu'à leur séparation annoncée en 2023.
Chaussure à son pied (film, 1954)
Chaussure à son pied (Hobson's Choice) est un film britannique réalisé par David Lean et sorti en 1954. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Harold Brighouse.

Le film se déroule à la fin du XIXe siècle à l'époque victorienne en Angleterre. Henry Hobson est le patron et propriétaire d'une boutique de chaussures, il y travaille avec ses trois filles. Usé par les années et meurtri par la perte de sa femme, il fréquente de plus en plus assidument le pub au détriment de son échoppe. Après s'être vu refuser la dot qu'elle lui demandait, l’aînée de ses filles se révolte contre son père et entame une relation avec l’un des employés de ce dernier. Elle projette alors d'ouvrir un commerce concurrent.

Le film est un succès commercial au Royaume-Uni. Il obtient l'Ours d'or à la Berlinale 1954 ainsi que le British Academy Film Award du meilleur film britannique en 1955.

Berlinale 1954
La Berlinale 1954 est la 4e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 18 juin 1954 au 29 juin 1954.

De nombreuses stars de l'époque y sont présents: Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Richard Widmark, Jean Marais, et Vittorio De Sica. De 1952 à 1955, les prix sont décernés à la suite d'un vote du public, chaque spectateur pouvant noter de un à quatre un film à l'issue de la projection.
Lasserre (Ariège)
Lasserre est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lens et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasserre est une commune rurale qui compte 252 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 536 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Lasserrois ou Lasserroises.

Lens (rivière)
Le Lens est une rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne en région Occitanie. C'est un affluent du Salat en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne. C'est la rivière axiale du terroir des Petites Pyrénées.
Emmanuelle Riva
Emmanuelle Riva est une actrice de cinéma et de théâtre, et poète française née le 24 février 1927 à Cheniménil (Vosges) et morte le 27 janvier 2017 dans le 16e arrondissement de Paris,.

Parallèlement à sa brillante carrière théâtrale, elle apparaît depuis la fin des années 1950 dans plus de 80 rôles au cinéma et à la télévision, principalement des drames. Cette artiste délicate et séduisante a surtout connu le succès en interprétant des personnages féminins, intelligents et tendres. Elle s'est fait connaître du grand public grâce au film Hiroshima, mon amour (1959) d'Alain Resnais. Pour le drame Thérèse Desqueyroux de Georges Franju, elle reçoit la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise 1962. En 2013, à la suite de son interprétation d'une professeure de piano octogénaire victime de deux accidents vasculaires cérébraux dans Amour de Michael Haneke, elle obtient le César de la meilleure actrice, puis une nomination aux Oscars.

British Academy Film Award de la meilleure actrice
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice (British Academy Film Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour la meilleure actrice : Meilleure actrice britannique et Meilleure actrice étrangère. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleure actrice.
Jean-Maurice Rouquette
Jean-Maurice Rouquette, né  le 28 juillet 1931 à Arles et mort le  22 janvier 2019 dans la même ville, est un historien, spécialiste de la Provence antique et romane, conservateur en chef des musées d'Arles, conservateur du musée départemental Arles antique.

Musée de l'Arles antique
Le musée départemental Arles antique, dit « le Musée bleu », est un musée construit à Arles en 1995, dans un bâtiment moderne conçu par l'architecte Henri Ciriani, sur la presqu'île où se trouvait l'ancien cirque romain. Il abrite les collections archéologiques de la ville et dépend du conseil départemental des Bouches-du-Rhône. Il bénéficie d'une extension depuis 2012.
Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.

Tanaro
Le Tànaro (Tana ou Tòn-no en dialecte, Tane ou Tani en langue piémontaise) est le second cours d'eau le plus important du Piémont après le Pô.

C’est le principal affluent de rive droite du Pô, et le sixième cours d'eau le plus important d'Italie pour sa longueur (276 km) après le Pô, l'Adige, le Tibre, l'Adda et l'Oglio et le quatrième pour la superficie du bassin (8 324 km2) après le Pô, le Tibre et l'Adige.
Zheng Qinwen
Zheng Qinwen (en chinois : 郑钦文), née le 8 octobre 2002 à Shiyan (dans la province du Hubei), est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2018.

Elle a remporté son premier tournoi du WTA Tour en 2023 lors des Internazionali Femminili di Palermo en Italie, en battant Jasmine Paolini, et conserve son titre l'année suivante. Elle a gagné cinq titres du WTA Tour dont une médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris en simple.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Jean-Gilles du Coëtlosquet
Jean-Gilles du Coëtlosquet, né le 15 septembre 1700 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 21 mars 1784 à Paris, est un homme d'Église français du XVIIIe siècle, évêque de Limoges puis précepteur des petits-fils de Louis XV.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Shaun Toub
Shaun Toub (en persan: شان توب), né le 6 avril 1963 à Téhéran, est un acteur de cinéma américano-iranien.

Il est surtout connu pour avoir joué Yinsen dans Iron Man (2008) et Iron Man 3 (2013), Farhad Golzari dans Collision (2004), Marlboro dans War Dogs (2016), Majid Javadi dans la série d’espionnage Homeland et Faraz Kamali dans la série israélienne Téhéran (2020).

War Dogs
War Dogs (titre au Québec, Chien de guerre) est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2016. Il s'inspire d'un article du magazine Rolling Stone écrit par Guy Lawson et racontant la vie d'Efraim Diveroli et David Packouz.

Le film est présenté en clôture du 42e festival du cinéma américain de Deauville. Il reçoit des critiques mitigées et ne rencontre pas un immense succès commercial.
Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams est un compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo, né le 13 décembre 1961 à Chichester au Royaume-Uni.

Ses frères, Rupert Gregson-Williams et Josh Gregson-Williams, sont également compositeurs.

Il travaillait au studio Media Ventures, fondé par Hans Zimmer, où ce dernier lui inculqua tous les outils nécessaires à la composition de musiques de films. À présent il travaille au studio Wavecrest Music situé à Venice, à Los Angeles.

Il a également collaboré à la composition des musiques de la série de jeux vidéo mondialement connue Metal Gear Solid, inventée par Hideo Kojima. Sa participation s'est faite après que Hideo Kojima, séduit par le style musical de Gregson, lui a envoyé un disque compilant ses morceaux préférés, dont certains difficilement trouvables.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.
Artega GT
L'Artega GT est une voiture de grand tourisme construite par le constructeur allemand Artega. Il en existe 153 exemplaires dans le monde.https://www.artega.de/en/artega-gt-world/maintenance/

Elle a été dessinée par le designer danois Henrik Fisker (de), un ancien designer d'Aston Martin.

Artega
Artega Automobil GmbH & Co. KG est un constructeur automobile allemand. La société a été fondée par Klaus Dieter Frers à Delbrück en 2006, où furent produits l'Artega GT et l'Artega SE. Les deux ont été dessinés par Henrik Fisker, un ancien d'Aston Martin.

Le 25 janvier 2010, l'entreprise est rachetée à Paragon (de), l'entreprise d'électronique de Klaus Dieter Frers, par le fonds d'investissement mexicain Tresalia Capital. Frers quitte alors l'entreprise, laissant place au Dr. Wolfgang Ziebart à la tête de l'entreprise. L'entreprise fait faillite en 2012, mais est reprise la même année par Klaus Dieter Frers. Artega est maintenant spécialisé dans les véhicules électriques.
A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Formé en 1985, il se compose du rappeur et producteur Q-Tip, du MC Phife Dawg et du DJ et producteur Ali Shaheed Muhammad. Un quatrième membre, le rappeur Jarobi White, quitte le groupe en 1991, après la publication de leur premier album. Il contribue sporadiquement aux chansons du groupe.

Le groupe dénombre cinq albums publiés entre 1990 et 1998 et se sépare en 1998. En 2006, le groupe se reforme et se lance dans une tournée américaine. Musicalement, "ATCQ" contribue au développement du style jazz rap, avec d'autres groupes comme Gang Starr, De La Soul ou The Roots.

Ali Shaheed Muhammad
Ali Shaheed Muhammad, né le 11 août 1970 à Brooklyn, New York, est un rappeur et producteur américain, principalement connu comme ancien membre du groupe A Tribe Called Quest avec lequel il compte au total six albums studio entre 1990 et 2016.
Paix de Prague
La paix de Prague est un traité de la guerre de Trente Ans signé le 30 mai 1635 entre l’empereur Ferdinand II de Habsbourg et la Ligue catholique avec l'électeur Maximilien Ier de Bavière à sa tête d'un côté et l’électeur Jean-Georges Ier de Saxe de l'autre. Pendant la guerre de Trente Ans, ce traité de paix a mis fin au conflit entre l'empereur catholique et les États protestants, après avoir été ratifié par la plupart des princes, à l'exception du duc Bernard de Saxe-Weimar et du landgrave Guillaume V de Hesse-Cassel.

Néanmoins, une paix durable dans l'ensemble du Saint-Empire n'a pu être atteinte : la France et la Suède ont poursuivi la lutte contre la monarchie de Habsbourg et ses alliés, y compris les Pays-Bas espagnols. Ce ne fut qu'après 13 années de guerre que les traités de Westphalie signés en 1648 apportèrent la paix, confirmant en grande partie les dispositions de l'accord de Prague.

Jean-Georges Ier de Saxe
Jean-Georges Ier, né le 5 mars 1585 à Dresde et mort le 8 octobre 1656 dans la même ville, est un prince de la maison de Wettin, le deuxième fils de l'électeur Christian Ier de Saxe et de Sophie de Brandebourg.

Succédant à son frère aîné Christian II, il est électeur de Saxe et archimaréchal du Saint-Empire de 1611 jusqu'à sa mort. La longue période de son règne est marquée par les conséquences de la guerre de Trente Ans.
Autoroute A14 (France)
En France, l’autoroute A14 est une autoroute à péage d'environ 21 kilomètres de long située dans l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense, au niveau de Nanterre (Hauts-de-Seine), à Orgeval (Yvelines) où elle rejoint l'A13. C'est la première autoroute urbaine à péage en France. Son exploitation est assurée par la SANEF Paris Normandie (groupe Sanef).

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
Gondeville
Gondeville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Mainxe-Gondeville.

Ses habitants sont les Gondevillois et les Gondevilloises.

Mainxe
Mainxe est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Mainxe-Gondeville.

Ses habitants sont les Mainxois et les Mainxoises.
Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.

Namiorne héréro
Namibornis herero

Le Namiorne héréro (Namibornis herero) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae, seule représentante du genre Namibornis. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
Alliance Vanille
L'Alliance Vanille est une alliance aérienne dont la création a été annoncée fin mai 2015 et achevée le 21 septembre 2015 à Antananarivo, à Madagascar. Il s'agit d'un accord de coopération encouragé par la Commission de l'océan Indien (COI) entre cinq compagnies du sud-ouest de l'océan Indien, Air Austral, Air Madagascar, Air Mauritius, Air Seychelles et Int'Air Îles pour les Comores.

Air Austral
Air Austral est une compagnie aérienne réunionnaise essentiellement active dans le sud-ouest de l'océan Indien, qu'elle dessert à partir de l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros, à proximité de Saint-Denis.

Elle possède la certification IOSA de l'Association internationale du transport aérien. Elle est membre de l'Alliance Vanille depuis sa fondation en juin 2015.
Thierry Laurey
Thierry Laurey est un footballeur puis entraîneur français, né le 17 février 1964 à Troyes (Aube).

Il évolue au poste de milieu de terrain puis de défenseur central du début des années 1980 à la fin des années 1990. Formé à l'US Valenciennes Anzin, il évolue ensuite à l'Olympique de Marseille, au Montpellier HSC, au FC Sochaux, au Paris SG, à l'AS Saint-Étienne avant de terminer sa carrière au Montpellier HSC. Il compte une sélection en équipe de France.

Devenu entraîneur, il dirige tout d'abord l'équipe réserve montpelliéraine. Il entraîne ensuite le FC Sète, Amiens SC, l'AC Arles-Avignon, le GFC Ajaccio, RC Strasbourg, le Paris FC et au FC Martigues.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.