hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustin-François Le Gouz du Plessis
Augustin-François Le Gouz du Plessis, né le 20 janvier 1744 au lieu-dit du Plessis-Lionnet à Meigné-le-Vicomte, mort le 2 janvier 1823 à Baugé, était un officier français, émigré en 1794 sous la Révolution française, puis conseiller général de Maine-et-Loire en 1803.

Meigné-le-Vicomte
Meigné-le-Vicomte est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de Noyant, en limite du département d'Indre-et-Loire.
Manoir de la Cour (Reigneville-Bocage)
Le manoir de la Cour ou château de la Haute-Salle est une demeure, du XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Reigneville-Bocage, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Reigneville-Bocage
Reigneville-Bocage est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie.

Peuplée de 38 habitants, elle est l'une des trois communes les moins peuplées du département.
Langlade (Gard)
Langlade est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhôny et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langlade est une commune urbaine qui compte 2 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Langlade et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Langladois ou  Langladoises.

Bernis (Gard)
Bernis [bɛʁnis], Villa Bernices en 920, est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernis est une commune urbaine qui compte 3 286 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bernissois et Bernissoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-André, inscrite en 2006, et le temple protestant, inscrit en 2012.
Nick Swisher
Nicholas Thompson Swisher (né le 25 novembre 1980 à Columbus, Ohio, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2004 à 2015.

À l'origine un voltigeur et plus tard un joueur de premier but, il remporte la Série mondiale 2009 avec les Yankees de New York et compte une sélection au match des étoiles (2010). Il joue pour les Athletics d'Oakland de 2004 à 2007, pour les White Sox de Chicago en 2008, les Yankees de 2009 à 2012, les Indians de Cleveland de 2013 à 2015, et enfin les Braves d'Atlanta en 2015.

Série mondiale 2009
La Série mondiale 2009 est la 105e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Phillies de Philadelphie.
Vitinia
Vitinia est un quartier (frazione en italien) de Rome Capitale, situé dans la zone Z. XXXI Mezzocammino, sur le territoire du Municipio Roma IX.

Elle est également célèbre pour être le lieu de naissance du footballeur Alessandro Florenzi.

Mezzocammino
Mezzocammino est une zona di Roma (zone de Rome) située au sud-ouest de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XXXI et fait partie du Municipio IX. Sa population est de 7 847 habitants répartis sur une superficie de 5,12 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.f, qui compte en 2010 : 8 894 habitants.
Z 5300
Les Z 5300 sont des éléments automoteurs électriques circulant en France et caractérisés par des caisses en acier inoxydable laissées sans peinture, ce qui leur vaut d'être surnommés « canette », « boîte de conserve » ou encore « couscoussière ». Ils succèdent aux Z 3700 et aux Z 5100.
Composés à l'origine de quatre caisses (dont une seule motrice), certains Z 5300 ont été réduits à trois et même deux caisses.

Livrés à partir de 1965, ils sont réformés de 2003 à 2018 ; leur présence sur les rails a donc duré 53 ans.

Rame inox de banlieue
Une rame inox de banlieue ou RIB désigne un type de rame ferroviaire réversible à caisse en acier inoxydable  conçues pour le service des trains de banlieue en Île-de-France. Chaque voiture comporte trois plateformes d'accès dotées de portes à deux vantaux coulissants, délimitant quatre salles à allée centrale.

Plusieurs séries ont été construites : RIB 60, RIB 70, RIB 76 suivies par la famille des RIO décrites par ailleurs qui en sont les descendantes directes. Au total, 1 066 caisses ont été construites.

De 2018 à 2020, les rames inox de banlieue étaient le matériel roulant le plus ancien encore en circulation sur le réseau Transilien.
Pohono Bridge
Le Pohono Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Long d'environ 25 mètres, ce pont routier est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Il contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Yosemite Valley (district historique)
Yosemite Valley est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Il embrasse des biens dans toute la vallée de Yosemite, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Integratron
L'Integratron est un bâtiment situé à Landers, dans le désert des Mojaves en Californie, construit par l'ufologue George Van Tassel sur des plans que des extraterrestres lui auraient, selon ses dires, transmis lors de rencontres télépathiques et physiques.

Le bâtiment a une coupole d'une hauteur de 38 pieds (11,6 m) et d'un diamètre de 55 pieds (16,8 m). Van Tassel affirmait que l'Integratron était capable de faire rajeunir, produire de l'anti-gravité et permettait le voyage dans le temps. La structure se trouve à Landers, en Californie, près de Joshua Tree). Van Tassel dit avoir suivi les instructions fournies directement par des visiteurs de la planète Vénus.

Après la mort de Van Tassel en 1978, le bâtiment connaît une série de propriétaires et est laissé dans un état de délabrement avant que les sœurs Karl ne l'achètent au début des années 2000. Les sœurs promeuvent l'Integratron comme une « structure acoustiquement parfaite », et y organisent des visites.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Slavko Goluža
Slavko Goluža, né le 17 septembre 1971  à Stolac, est un joueur puis entraîneur croate de handball. En tant que joueur, il est notamment double champion olympique en 1996 et 2004 et une fois champion du monde. Il a ensuite été sélectionneur de l'équipe nationale de Croatie entre 2010 et 2015, succédant à Lino Cervar dont il était l'adjoint.

Lino Červar
Lino Červar, né le 22 septembre 1950 à Vrsar, est un entraîneur croate de handball. Il a également acquis la nationalité macédonienne en 2012.

Il s'agit de l'un des plus importants entraîneur de handball en Croatie, que ce soit au travers de l'équipe nationale croate ou du club phare du pays, le RK Zagreb.
HMS Dorsetshire (1757)
Le  HMS Dorsetshire est un vaisseau de ligne de troisième rang de 70 canons, construit pour la Royal Navy par les chantiers de Chatham selon les normes de 1745 (en) et lancé le 13 décembre 1757. Le 29 avril 1758 (en), il participe à la capture du Raisonnable, un vaisseau français de 64 canons, dans le Golfe de Gascogne. Il prend part à la bataille des Cardinaux le 20 novembre 1759 sous le commandement de Peter Denis. Le navire demeure en service jusqu'en 1775, date à laquelle il est démoli.

Peter Denis
Peter Denis, né en 1713 et mort le 11 juin 1778, est un officier de la Royal Navy. Il prend part à la guerre de Succession d'Autriche et à la guerre de Sept Ans, s’élevant au rang de vice admiral of the Red. Il est également Member of Parliament de 1754 à 1768.
Les Choses de la vie (film)
Les Choses de la vie est un film dramatique de Claude Sautet, sorti en 1970.

Cette production française, italienne et suisse est une adaptation du roman homonyme de Paul Guimard publié en 1967.

A 45 ans, Claude Sautet abandonne le polar et le film de genre pour installer ce qui sera désormais son univers : le cinéma intimiste. C'est sa première collaboration avec Jean-Loup Dabadie, Philippe Sarde, Michel Piccoli et Romy Schneider. Le film est un succès et enregistre près de trois millions d’entrées ce qui le hisse à la neuvième place au box-office de l’année 1970.

Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.
Lieurac
Lieurac (Liurac en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Douctouyre, le ruisseau du Sautel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lieurac est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Lieuracois ou Lieuracoises.

Douctouyre
Le Douctouyre est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège, en ancienne région Midi-Pyrénées, et maintenant en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de l'Hers-Vif en rive gauche (le plus long de ce cours d'eau), donc un sous-affluent de la Garonne par l'Ariège.
Martin Schott
Martin ou Marten Schott (en latin : Martinus Schottus), est un imprimeur-typographe né à Strasbourg, alors dans le Saint-Empire romain germanique, dans la première moitié du XVe siècle et décédé le 22 novembre 1499 dans cette même ville.

Adolf Rusch
Adolf Rusch von Ingweiller (parfois latinisé Rischius, Ruscum ou Ruscus) est un imprimeur, libraire et papetier né vers 1435 vraisemblablement à Ingwiller (Ingweiller en allemand) en Alsace, alors dans le Saint-Empire romain germanique, et décédé le 26 mai 1489 à Strasbourg. Il a été le premier éditeur de l'aire germanique à employer la typographie Antiqua dans ses travaux.
Association Sporta Evere Kraainem 1972
L' Association Sporta Evere Kraainem 1972 ou plus communément ASEK 72, anciennement Sporting Kraainem'72 (Kraainem'72) est un ancien club de handball belge qui était basé dans la ville de Kraainem, au nord-est de Bruxelles et était porteur du matricule 148.

Le club est en fait issue de la fusion entre le Sporta Evere (matricule 46) et donc le Sporting Kraainem'72  (matricule 148), le nouveau club formé préserve la matricule du Sporting.

Le matricule disparaît pour de bon en 2004 lors de la fusion entre l' ASEK 72 et le FOHC-ULC (matricule 547) pour former le Fémina ASKO (matricule 547), qui deviendra l'actuel Brussels HC, à la suite d'une nouvelle fusion avec le HC Evere .

Kraainem
Kraainem, parfois encore orthographié Crainhem, est une commune belge située en périphérie bruxelloise, en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Peuplée d'environ 13 000 habitants, Kraainem est l'une des communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde.

Cette commune surplombe la vallée de la Woluwe et donc les communes de Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert) entre autres. Située près de l'aéroport de Bruxelles, la commune subit les nuisances sonores des activités aéroportuaires, ce qui suscite le mécontentement de certains riverains.
Steve Yeager
Stephen Wayne Yeager (né le 24 novembre 1948 à Huntington, Virginie-Occidentale, États-Unis) est un ancien receveur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 1972 à 1985 pour les Dodgers de Los Angeles et en 1986 pour les Mariners de Seattle.

Il fait partie de deux équipes des Dodgers championnes de la Ligue nationale et d'un club champion de la Série mondiale. Avec ses coéquipiers Pedro Guerrero et Ron Cey, il est élu joueur par excellence de la Série mondiale 1981.

Depuis la saison 2012, Steve Yeager est l'instructeur des receveurs des Dodgers de Los Angeles.

Série mondiale 1981
La Série mondiale 1981 était la 79e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1981 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1981 par une victoire des Dodgers de Los Angeles, quatre parties à deux.

Il s'agissait de la première conquête de la Série mondiale par les Dodgers depuis 1965 et d'une première victoire pour eux face aux Yankees depuis 1963.
Médée (Anouilh)
Médée est une tragédie de Jean Anouilh écrite et publiée  dans les Nouvelles pièces noires en 1946 et créée au Kammerspiele de Hambourg le 2 novembre 1948 dans une mise en scène de Robert Michal. En France, sa création n'a eu lieu que quatre ans et demi plus tard, le 28 mars 1953, au Théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène d'André Barsacq (la dernière collaboration entre Jean Anouilh et André Barsacq).

La pièce s'inspire du mythe de Médée, dix ans après qu'elle a trahi son père et tué son frère pour l’amour de Jason, ainsi que la conquête de la Toison d’or. Jason se sépare alors d’elle, et s’apprête à épouser la fille de Créon, roi de Corinthe ; refusant la fuite et le bonheur, Médée va continuer à semer le feu.

Médée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Médée (en grec ancien Μήδεια / Mếdeia, en latin Medea) est la fille d'Éétès (roi de Colchide) et d'Idyie (la plus jeune des Océanides).

Elle joue un rôle déterminant dans le mythe des Argonautes et est responsable du parricide de Pélias.
Lovely ~Yumemiru Lovely Boy~
Lovely ~Yumemiru Lovely Boy~ est le 7e single de Tommy february6 sorti le 14 juillet 2004 au Japon. Il atteint la 14e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 8 semaines. Lovely ~Yumemiru Lovely Boy~  se trouve sur la compilation Strawberry Cream Soda Pop "Daydream". Lovely ~Yumemiru Lovely Boy~ a été utilisé comme thème musical pour le film Pokémon  Rekku no Homonsha Deoxys.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬智子, Kawase Tomoko, née le 6 février 1975) est la chanteuse japonaise du groupe The Brilliant Green. Elle fait également carrière en solo sous les pseudonymes Tommy February6 et Tommy Heavenly6.
Château de Bruck
Le château de Bruck (en allemand : Schloss Bruck) est situé sur une colline à l'ouest de Lienz, dans le land du Tyrol (Tyrol oriental), en Autriche. L'édifice médiéval fut la résidence des comtes de Goritz de 1278 jusqu'en 1500. Dans la chapelle castrale se trouvent des fresques de Simon von Taisten.

Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.
Bié (province)
La province de Bié est une province au centre de l'Angola. Sa population est d'environ 1 350 000 habitants sur une surface de 70 314 km2. Sa capitale est la ville de Kuito.

Son climat frais et ses nombreuses chutes de pluie rendent possible la culture du maïs, de la canne à sucre, du riz, du café et des cacahuètes.

Le plateau de Bié dans lequel se situe la province est relié à l'océan Atlantique par chemin de fer.

Cuito
Cuíto, aussi écrit Kuito ou Kwito, est une ville du centre de l'Angola et la capitale de la province de Bié. La ville est l'ancienne capitale du royaume des Ovimbundus.

La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Cuíto.
Zone humide d'Aammiq
La zone humide d'Aammiq (le nom est parfois translittéré en Ammiq ou Aamiq) est la plus grande zone humide d'eau douce restante au Liban, vestige de marais et lacs beaucoup plus étendus qui existaient autrefois dans la plaine de la Bekaa. Elle a été désignée zone importante pour la conservation des oiseaux au Moyen-Orient (Birdlife International, 1994), est incluse dans le répertoire des zones humides du Moyen-Orient (Union internationale pour la conservation de la nature, 1995), a été déclarée site numéro 978 de la convention de Ramsar en 1999, et plus récemment (2005) a été désignée, avec la réserve naturelle du Chouf, comme « réserve de biosphère » par l'UNESCO .

Réserve naturelle du Chouf
La réserve naturelle des cèdres du Chouf est une réserve naturelle située dans le district du Chouf au Liban. Elle s'étend sur les collines de la montagne de Barouk et couvre une étendue de 550 km2, soit environ 5,3 % de la superficie du Liban.

La réserve comprend les forêts de cèdres du Liban de Barouk, Maaser el Chouf et Ain Zhalta. La réserve est reconnue réserve de biosphère ainsi que zone importante pour la conservation des oiseaux. Elle est également une zone d'écotourisme. Elle abrite 32 espèces de mammifères sauvages, 200 espèces d'oiseaux, et 500 espèces de plantes.
Lorne Greene
Lorne Greene est un acteur, chanteur et producteur canadien, né le 12 février 1915 à Ottawa (Canada) et mort le 11 septembre 1987 à Santa Monica (Californie). Il est notamment célèbre pour avoir interprété le rôle de Ben Cartwright dans la série télévisée Bonanza, ainsi que celui du commandant Adama dans Galactica.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
Paris-Roubaix juniors
Paris-Roubaix juniors, dénommé également Paris-Roubaix U19 ou Le Pavé de Roubaix, est une course cycliste française créée en 2003 qui se déroule au mois d'avril, en prélude de la classique Paris-Roubaix. Organisée par le Vélo-Club de Roubaix, elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans) et fait partie de l'UCI Coupe des Nations Juniors.

Vélo-Club de Roubaix Lille Métropole
Le Vélo-Club de Roubaix Lille Métropole est une école de cyclisme basée à Roubaix. Elle organise les courses Paris-Roubaix espoirs et Paris-Roubaix juniors. Son nom officiel depuis 2001 est Vélo-Club de Roubaix Lille Métropole.
Dème de Spáta-Artémida
Le dème de Spáta-Artémida (grec moderne : Δήμος Σπάτων-Αρτέμιδος) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Le dème de Spáta-Artémida est en 2011 par la fusion des dèmes préexistants de Spáta et d'Artémida, devenus des unités démotiques.

L'Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos se trouve pour la plus grande partie sur le territoire de Spáta.

Spáta
Spáta (grec moderne : Σπάτα) est une localité située dans le dème de Spáta-Artémida, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 453 habitants.
Ilsan (métro de Séoul)
Ilsan (hangeul : 일산 ; hanja : 一山) est une station de correspondance entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située au 672 Gyeongui-ro, dans le quartier Ilsan-dong de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, au nord-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1904, en tant que gare ferroviaire, elle devient une station de métro en 2009. La desserte par la nouvelle ligne Gyeongui-Jungang débute en 2014 et elle devient une station de correspondance en 2023. Station de surface, les deux lignes, qui circulent sur les mêmes voies sur cette section, utilisent des quais différents depuis le réaménagement de la gare.

Wonsi (métro de Séoul)
Wonsi (en coréen : 원시역) est une station terminus sud de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située sous la Sandan-ro, dans le quartier Wonsi-dong de la ville de Ansan, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.
Wintzenbach
Wintzenbach [vintsənbax] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wintzenbachois.

Mothern
Mothern est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.