hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.

Ænima
Ænima est le deuxième album de Tool sorti le 17 septembre 1996 sur le label Zoo Entertainment.

Il est caractérisé par un changement de bassiste, Justin Chancellor (anciennement membre de Peach), et de coproducteur, David Bottrill (collaborateur de Peter Gabriel sur de nombreux albums du label Real World). Les sons de l'album sont plus puissants, avec de nombreux interludes (dont Intermission qui est un clin d’œil au film Monty Python : Sacré Grall !) entrecoupant les morceaux de plus en plus longs et complexes par rapport au premier album, ce qui deviendra la marque de fabrique du groupe.

Deux clips furent réalisés, pour les titres Stinkfist et Ænema.

L'album est dédié à l'humoriste Bill Hicks, mort en 1994, dont des enregistrements vocaux ont été inclus au morceau « Third Eye ».
Chilehaus
La Chilehaus (la maison du Chili en allemand) est un bâtiment de bureaux de dix étages à Hambourg en Allemagne. C'est un des premiers exemples d'architecture expressionniste en brique des années 1920. Elle est classée en juillet 2015 au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le quartier du Kontorhaus où elle se trouve et celui de la Speicherstadt.

Expressionnisme de brique
Le terme Expressionnisme de brique (en allemand : Backsteinexpressionismus) distingue une variante spécifique de l'architecture expressionniste utilisant la brique, les tuiles ou la brique vitrifiée comme matériaux de construction de prédilection. Les bâtiments répondant à ce style furent construits surtout dans les années 1920, et particulièrement en Allemagne.

Les centres régionaux de ce style furent les grandes villes du nord de l'Allemagne et la Ruhr, mais l'École d'Amsterdam appartient au même mouvement. Le style a aussi eu un impact hors des zones mentionnées.
Veronica Micle
Veronica Micle, pseudonyme littéraire d'Ana Câmpeanu, était une poétesse roumaine née le 22 avril 1850 et morte le 3 août 1889.

Elle est surtout célèbre pour sa relation avec le poète national roumain Mihai Eminescu. Son œuvre s'inspire grandement du mouvement romantique, qui l'a beaucoup influencée.

Mihai Eminescu
Mihai Eminescu (prononcé en roumain : /mi'hai emi'neskou/), de son nom d'état civil : Mihail Eminovici (prononcé en roumain : mi'hail éminovitch) (15 janvier 1850 - 15 juin 1889), est un poète romantique, emblématique en Moldavie (pays de naissance) et en Roumanie (pays de décès).

Ses poèmes les plus connus sont Luceafărul (Hypérion) - (L'étoile du Nord), Odă în metru antic (Ode en métrique ancienne), et les cinq Scrisori (Épitres). Eminescu était un membre actif de la société littéraire Junimea, et a travaillé comme rédacteur au Timpul, un journal conservateur.
FLNC Canal habituel
Le FLNC Canal habituel est un mouvement politique qui se réclamait du nationalisme corse et qui luttait clandestinement par la force armée. Il a existé de 1990 à 1996.

Il est issu du FLNC, de la branche du Mouvement pour l'autodétermination (MPA), créé en 1990.

En 1992, le MPA renonce à l'indépendance, le Canal Habituel maintient son activité.

La période de 1994 à 1996 a été très meurtrière en raison des règlements de compte avec le FLNC Canal historique.

En 1996, Alain Orsoni, dirigeant du MPA, s'enfuit en Amérique Latine et décrète avec ses bras droits, Gilbert Casanova et Antoine Niviaggioni, la dissolution du FLNC habituel.

Cette dissolution n'est pas acceptée par tous et les contestataires quittent le MPA pour fonder Corsica Viva et son bras armé, le FLNC du 5-Mai.

FLNC du 5-Mai
Le FLNC du 5-Mai est un mouvement politique se réclamant du nationalisme corse, héritier du FLNC Canal habituel, né en 1997, qui se fonde  fin 1999 dans le nouveau FLNC : le FLNC Union des combattants. avec divers mouvements dont le FLNC Canal historique.

Certains membres du FLNC du 5-Mai continuent néanmoins à perpétrer des attentats sous le nom Clandestinu et vont aider Yvan Colonna dans sa cavale, à la suite de l'assassinat de Claude Érignac. Selon certaines sources, les actions de Clandestinu sont faites pour prouver aux anciens du FLNC Canal historique qu'ils sont assez motivés pour les rejoindre dans le cadre du FLNC Union des combattants.
Grues Titan de Nantes
Les grues Titan sont deux appareils de levage aujourd'hui désaffectés situés sur la pointe ouest de l'île de Nantes, conservés en témoignage du passé industriel de la commune de Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique. La grue jaune, appartenant jadis aux chantiers navals Dubigeon, et la grue grise, au Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire, sont aujourd'hui la propriété de la ville de Nantes. Elles sont classées au titre des objets monuments historiques.

Chantiers Dubigeon
Les Chantiers Dubigeon sont une ancienne entreprise de construction navale de Nantes, fondée en 1760 et fermée en 1987.

L'ancien site Dubigeon de l'île de Nantes, délimité actuellement jusqu'aux boulevards Léon-Bureau à l'Est et de la Prairie-au-Duc au Sud, est devenu le parc des Chantiers qui accueille une partie des machines de l'île.
Spahis
Les spahis sont des unités de cavalerie française de l'Armée d'Afrique, de 1834 à 1964, puis de l'Armée française jusqu'à nos jours.

Ils sont à l'origine un corps de cavalerie traditionnel du dey d'Alger. Corps de prestige, il est ensuite, après la conquête de l'Algérie par la France, intégré à l'Armée d'Afrique appartenant à l’armée de terre française. Ils sont dirigés par le chaouch et participent à la « pacification » du territoire auprès des bureaux arabes (bureaux de cercle ou bureaux de subdivision). Le modèle des corps de cavalerie spahis inspire ensuite celui d'autres corps en France métropolitaine et dans d'autres pays anciennement protectorats ou colonies françaises (Tunisie, Maroc, Sénégal, etc.).

Cipaye
Le terme cipaye désigne un soldat indien ayant servi à l'époque coloniale dans une armée occidentale, et désigne également un soldat servant actuellement dans l'infanterie au sein des armées indiennes ou du Bangladesh.
Orazio Spinola
Orazio Spinola (né vers 1547 à Gênes, alors dans la république de Gênes, et mort le 24 juin 1616 à Gênes), est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, créé par le pape Paul V.

Il est un petit-neveu du doge Luca Spinola. Les autres cardinaux de la famille Spinola sont Agostino Spinola (1527) ; Filippo Spinola (1583) ; Agustín Spínola (1621) ; Giandomenico Spinola (1626) ; Giulio Spinola (1666) ; Giambattista Spinola, seniore (1681) ; Giambattista Spinola, iuniore (1695) ; Niccolò Spinola (1715) ; Giorgio Spinola (1719) ; Giovanni Battista Spinola (1733) ; Girolamo Spinola (1759) et Ugo Pietro Spinola (1831).

Filippo Spinola
Filippo Spinola (né à Gênes, Italie, le 1er décembre 1535 et mort à Rome le 20 août 1593) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il appartient à la quatrième branche de la famille Spinola di Luccoli. Les autres cardinaux de la famille Spinola sont Agostino Spinola (1527), Orazio Spinola (1606), Agustín Spínola (1621),  Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola, seniore (1681), Giambattista Spinola, iuniore (1695), Niccolò Spinola (1715), Giorgio Spinola (1719), Giovanni Battista Spinola (1733), Girolamo Spinola (1759) et Ugo Pietro Spinola (1831).
James Graham (7e duc de Montrose)
James Angus Graham, 7e duc de Montrose (2 mai 1907 - 10 février 1992), appelé comte de Kincardine jusqu'en 1925 et marquis de Graham entre 1925 et 1954, est un homme politique rhodésien, fermier et aristocrate d'origine écossaise. Il est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement rhodésien d'Ian Smith et, en 1965, est signataire de la Déclaration unilatérale d'indépendance de la Rhodésie.

Il a toujours été passionné par la politique. Malgré avoir vécu en Afrique australe pendant cinquante-cinq ans, cultivant plusieurs propriétés dans la région, il est resté attaché de tout ce qui est écossais.

Duc de Montrose
Le titre de duc de Montrose (nommé d'après Montrose, dans le comté d'Angus) est créé dans la pairie d'Écosse en 1488 en faveur de David Lindsay. Il est aboli, puis restauré, mais seulement pour le restant de sa vie. Ainsi, le titre s'éteint à sa mort. Il est à nouveau accordé en 1707, toujours dans la pairie d'Écosse, en faveur du 4e marquis de Montrose et appartient depuis au clan Graham.

La famille réside à Auchmar, près de Loch Lomond.
Chantal Thomass
Chantal Thomass, née le 5 septembre 1947 à Malakoff (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine), est une créatrice de mode française, fondatrice de la marque de lingerie du même nom, reconnaissable à son éternelle frange présente jusque dans son logo.

Elle fait ses débuts en 1967 avec diverses expériences dans le prêt-à-porter, mais c'est depuis 1975 qu'elle dessine des collections de lingerie très sexy et féminines. Après des difficultés croissantes de 1985 à 1999 pour la créatrice, la marque passe par divers propriétaires pour finalement finir dans le groupe Chantelle en 2011.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Grant Holloway
Grant Holloway (né le 19 novembre 1997 à Chesapeake) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies. Il est champion olympique en 2024 à Paris et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo, triple champion du monde en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. En salle, il est sacré champion du monde du 60 mètres haies à deux reprises, en 2022 à Belgrade et en 2024 à Glasgow.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 60 mètres haies en 7 s 27 et détient par ailleurs la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 110 mètres haies en 12 s 81, à un centième de seconde du record du monde de son compatriote Aries Merritt.

Devon Allen
Devon Allen, né le 12 décembre 1994 à Phoenix, est un athlète américain, spécialiste du 110 m haies et un joueur football américain évoluant au poste de wide receiver au sein de la franchise des Eagles de Philadelphie en National Football League (NFL).
Nastassja Kinski
Nastassja Nakszynski, dite Nastassja Kinski, est une actrice et mannequin allemande, née le 24 janvier 1961 à Berlin.

Au cinéma, ses rôles les plus notables sont ceux qu'elle a tenus dans Tess de Roman Polanski (1979) pour lequel elle est nommée pour le César de la meilleure actrice, La Féline (Cat People) de Paul Schrader (1982), Paris, Texas de Wim Wenders (1984), Palme d'or au Festival de Cannes 1984 et Pour une nuit de Mike Figgis (1997).

Elle est la fille de l’acteur Klaus Kinski.

Pour une nuit
Pour une nuit (One Night Stand) est un film américain réalisé par Mike Figgis, sorti en 1997. Ce drame sentimental érotique, porté par Nastassja Kinski et Wesley Snipes, n'a pas enthousiasmé la critique et a été un échec commercial.
Bill Lenny
Bill Lenny, né le 5 janvier 1924 à Londres et mort le 7 janvier 2002 à Reading au Royaume-Uni, est un monteur britannique. Il a également réalisé un téléfilm en 1976, Alien Attack.

Il est nommé au Primetime Emmy Award de la meilleure mini-série en 1979 avec les monteurs Paul Dixon et John Woodcock et a remporté deux American Cinema Editors : un en 1980 pour son travail sur la série Ike avec Woodcock et un autre en 1981 avec Cynthia Scheider pour l'épisode Life on the Mississippide Great Performances.

Ike (mini-série)
Ike est une mini-série américaine de 1979 centrée sur la vie du président des États-Unis Dwight D. Eisenhower. Le scénario de Melville Shavelson est basé sur les mémoires de Kay Summersby Eisenhower Was My Boss et sur l'autobiographie Past Forgetting: My Love Affair. Les épisodes ont été réalisés par Boris Sagal et Melville Shavelson. Les monteurs John Woodcock (monteur) et Bill Lenny ont remporté un American Cinema Editors Awards pour leur travail et la série a récolté cinq nominations aux Emmy Awards. Le rôle du président Eisenhower est joué par Robert Duvall.
Église des Augustins de Bruxelles
L’ancienne église des Augustins (en néerlandais : Augustijnenkerk) était un édifice religieux de style baroque construit à Bruxelles au XVIIe siècle, dans la rue du Fossé aux Loups. Église du couvent des Augustins, elle fut fermée, avec le couvent, en 1796. Rouverte comme temple protestant néerlandophone au début du XIXe siècle, elle fut sécularisée après l’indépendance de la Belgique et démolie en 1893, pour permettre le percement de la place de Brouckère, dans le centre de la ville de Bruxelles.

Place de Brouckère
La place de Brouckère (en néerlandais : de Brouckèreplein) est une place du centre de Bruxelles. Elle est créée à la suite du voûtement de la Senne (1867-1871), à l'emplacement de l'ancienne église des Augustins, démolie en 1893,. Elle mesure environ 50 mètres sur 350 mètres et est presque entièrement pavée.

La place de Brouckère est située dans la perspective du boulevard Émile Jacqmain et du boulevard Adolphe Max au nord, formant un carrefour en « Y », et du boulevard Anspach au sud. La zone autour de la place se caractérise par la présence de théâtres, d'un grand cinéma, d'hôtels et de restaurants, ainsi que de certains des lieux de divertissement et des rues commerçantes les plus importants de la ville.
Pepper Potts
Virginia « Pepper » Potts est un personnage fictif des bandes dessinées Marvel, qui apparaît en septembre 1963 dans le numéro 45 de Tales of Suspense, où elle est la secrétaire de direction de Tony Stark, alias Iron Man. Elle est interprétée par Gwyneth Paltrow dans les films de l'univers cinématographique Marvel depuis Iron Man en 2008, devenant sa femme et la mère de leur fille Morgan Stark (en).

Iron Man (film, 2008)
Iron Man est un film américano-canadien réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008.

Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une.

Ce film marque aussi le retour au succès de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle une énorme popularité. Le film récolte 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2.

En 2022, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
George Baird
George Hetzel Baird (né le 5 mars 1907 à Grand Island - mort le 4 septembre 2004 à Rhinebeck) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'Université de l'Iowa, il est sélectionné dans l'équipe des États-Unis lors des Jeux olympiques de 1928 à Amsterdam. George Baird y décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres en compagnie de Frederick Alderman, Emerson Spencer et Ray Barbuti. Le relais américain établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 14 s 2 et devance finalement l'Allemagne et le Canada.

Ray Barbuti
Raymond J. "Ray" Barbuti, né le 12 juin 1905 et décédé le 8 juillet 1988, était un joueur de football américain et athlète américain, vainqueur de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1928 sur 400 m et en relais 4 × 400 m.

Ray Barbuti est né dans le comté de Nassau dans l'État de New York et étudiait à l'université de Syracuse où il remporta, en 1928, le titre IC4A sur 400 m en 48 s 8 et marqua huit touchdowns en un seul match. La même année, il devenait également champion AAU sur 400 m en 51 s 4.

Son entraîneur ne le laissait courir ses deux distances préférées, le 200 yards et le 400 yards, que rarement dans la même compétition. Ainsi Barbuti choisit de courir que le 400 m aux Jeux olympiques d'Amsterdam. Il remporta le titre en 47 s 8 et comme relayeur dans l'équipe américaine, il remportait une seconde médaille d'or sur le 4 × 400 m en établissant un record du monde en 3 min 14 s 2.

Ray Barbuti est décédé à Canaan à l'âge de 83 ans.
Tonye Patano
Tonye Patano, née le 16 octobre 1961, est une actrice américaine principalement connue pour son interprétation de Heylia James, dealeuse de drogue forte en gueule dans la série télévisée Weeds. Elle a tenu ce rôle pendant les quatre premières saisons de cette série centrée sur le commerce illégal de la marijuana dans la petite ville fictive d'Agrestic en Californie.

Elle est apparue auparavant dans les séries Sex and the City, Monk et New York, police judiciaire.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Middletown (Rhode Island)
Middletown est une ville située sur l'île Aquidneck dans le comté de Newport (Rhode Island, États-Unis), au sud de Portsmouth et au nord de Newport. C'est de cette position centrale entre les deux villes que lui vient le nom de Middletown (« ville du milieu » en français). Au recensement de 2010, la ville compte 16 150 habitants.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Mary Elizabeth Winstead
Mary Elizabeth Winstead [ˈmɛɹi əˈlɪzəbəθ ˈwɪnstɛd] est une actrice et chanteuse américaine née le 28 novembre 1984 à Rocky Mount, en Caroline du Nord.

Elle est considérée comme une « Scream Queen » en référence à ses rôles dans des films d'horreur tels que Destination finale 3, Black Christmas, Le Cercle 2 ou encore The Thing. Elle a aussi joué dans des films d'un autre genre, tels que Boulevard de la mort, L'École fantastique, Bobby, Die Hard 4 : Retour en enfer, Scott Pilgrim, Smashed, 10 Cloverfield Lane et Kate. Elle a été nommée aux Young Artist Award pour sa prestation dans la série Passions et a reçu un Screen Actors Guild Award à titre collectif pour son rôle dans le film Bobby.

En 2017, elle tient l'un des rôles principaux de la troisième saison de la série Fargo.

Elle a commencé une carrière de chanteuse en 2013 en formant le groupe Got a Girl en duo avec Dan the Automator.

Die Hard 4 : Retour en enfer
Die Hard 4 : Retour en enfer ou Vis libre ou crève au Québec (Live Free or Die Hard) est un film d'action américain réalisé par Len Wiseman, sorti en 2007.

C'est le quatrième volet de la saga Die Hard.

Le film débute alors que des hackers s'attaquent aux différentes infrastructures des États-Unis dans le but d'entamer une liquidation des biens américains. L'attaque débute par la coupure des communications et le piratage du système informatique du FBI. Les cybercriminels s'en prennent ensuite aux marchés boursiers, et pour finir, ils sabotent les installations électriques et de gaz. Leur plan, savamment orchestré, va être chamboulé par l'intervention impromptue du lieutenant de police John McClane. Il est accompagné par Matt Farrell, un jeune hacker (et cryptographe) qu'il était chargé d'arrêter.
Arcangèle Tadini
Arcangèle Tadini (Verolanuova, 12 octobre 1846 - Botticino, 20 mai 1912) est un prêtre catholique italien fondateur des sœurs ouvrières de la Sainte Maison de Nazareth et de l'association Ouvrière de Secours Mutuel et reconnu saint par l'Église catholique.

Sœurs ouvrières de la Sainte Maison de Nazareth
Les sœurs ouvrières de la Sainte Maison de Nazareth (en latin : Congregatio Sororum Operariarum a S. Domo Nazaretana) sont une congrégation religieuse de droit pontifical particulièrement vouée au monde du travail.
Classe Nansen
La classe Nansen est une série de cinq frégates destinées à la lutte anti-sous-marine en service au sein de la Marine royale norvégienne. Elle remplace la classe Oslo et porte le nom de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, attribué au premier navire de la série, le KNM Fridtjof Nansen. Les bateaux sont fabriqués en Espagne par les chantiers navals de l'entreprise Navantia.

Navantia
Navantia est une entreprise étatique espagnole de constructions navales, aussi bien militaires que civiles. C'est le cinquième plus grand constructeur naval en Europe, et le neuvième à travers le monde.

Navantia se classait en 2025 au 84e rang mondial pour la production d'armement.
Gustav Wagner
Gustav Franz Wagner (Vienne, 18 juillet 1911 – Sao Paulo, 3 octobre 1980) est un criminel génocidaire nazi, SS-Hauptscharführer, qui a participé avant guerre à l'euthanasie des malades mentaux allemands, puis ayant été muté au centre d'extermination de Sobibór, en fut le commandant-adjoint, au même titre que Hermann Michel. Plus de 200 000 Juifs furent assassinés à  Sobibor au cours de l'opération Reinhard. Connu pour sa brutalité, Wagner était surnommé la « bête » ou le « loup ».

Après guerre, protégé par une dictature au Brésil où il s'était installé, il ne sera jamais extradé malgré des demandes répétées de la Pologne, de l'Autriche, de l'Allemagne de l'Ouest et mourra dans des circonstances jamais totalement élucidées sans avoir eu à répondre de ses actes.

Franz Stangl
Franz Stangl, né le 26 mars 1908 à Altmünster (Autriche) et mort le 28 juin 1971 à Düsseldorf (Allemagne), est un criminel de guerre, SS-Hauptsturmführer, qui a commandé les camps d’extermination de Sobibor et de Treblinka et le centre de mise à mort du château de Hartheim.

En fuite après la guerre en Syrie puis au Brésil, il est extradé puis jugé par un tribunal allemand qui le condamne en 1970 à la réclusion à perpétuité ; il fait aussitôt appel de sa condamnation mais meurt un an plus tard.

Gitta Sereny a recueilli son témoignage.