hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
110e brigade mécanisée
La 110e brigade mécanisée, de son nom complet la 110e brigade mécanisée séparée nommée d'après le général Marko Bezroutchko (en ukrainien : 110-та окрема механізована бригада імені генерал-хорунжого Марка Безручка, abrégé en 110 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4007), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Créée en 2022, elle ne fait pas partie d'un des quatre commandements territoriaux, elle dépend directement de l'état-major général ukrainien. La brigade s'illustre notamment durant la bataille d'Avdiïvka pendant laquelle elle fait face à l'armée russe en première ligne pendant deux ans.

L'unité ne doit pas être confondue avec la 110e brigade de défense territoriale, levée dans l'oblast de Zaporijjia.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Studio Eight Productions
Studio Eight Productions (スタジオ８プロ, Sutajio Eito Puro) est une société de production de film japonaise créée en octobre 1950 par les réalisateurs Heinosuke Gosho et Shirō Toyoda, le directeur de la photographie Mitsuo Miura, et les écrivains Jun Takami, Junji Kinoshita et Sumie Tanaka.

Mitsuo Miura
Mitsuo Miura (三浦光雄, Miura, Mitsuo), né le 25 octobre 1902 dans la préfecture de Miyagi (Japon) et mort le 24 octobre 1956, est un directeur de la photographie japonais actif de 1920 à sa mort.

L'association des réalisateurs de cinéma japonais a créé en 1956 un prix qui porte son nom.
Tarzan et sa compagne
Tarzan et sa compagne (Tarzan and his mate) est un film américain en noir et blanc réalisé par Cedric Gibbons et Jack Conway, sorti en 1934.

Il s'agit du second volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, et le second des six Tarzan avec Maureen O'Sullivan en co-vedette.

Maureen O'Sullivan
Maureen O'Sullivan est une actrice irlandaise née le 17 mai 1911 à Boyle en Irlande, morte à 87 ans, le 23 juin 1998 à Scottsdale en Arizona.

Première vedette irlandaise, elle est la célèbre Jane des six premiers films de Tarzan, interprété par Johnny Weissmuller et produit par la MGM.

Elle est la mère de Mia Farrow, la grand-mère adoptive de Soon-Yi Previn et, du fait des mariages de sa fille, successivement la belle-mère de Frank Sinatra et du pianiste, chef d'orchestre et compositeur d'origine allemande André Prévin.
Shing Fui-on
Shing Fui-on (成奎安, 1er février 1955 - 27 août 2009), est un acteur hongkongais connu pour ses nombreux rôles secondaires, n'ayant jamais tenu qu'une seule fois un rôle principal.

Il est apparu dans un total de 95 longs métrages sur une période de quatre ans (1988-1991) et a été crédité au générique de plus de 230 films au cours de sa carrière. Il est connu dans les années 1980 et 1990 comme l'un des « Quatre grands méchants du cinéma hongkongais (zh) » avec Lee Siu-kei, Ho Ka-kui (en) et Wong Kwong-leung.

Lee Siu-kei
Lee Siu-kei (en chinois : 劉德華, 4 décembre 1949 - 2 juin 2019), aussi connu sous le nom de Keith Lee, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur hongkongais.

Ayant joué des rôles secondaires dans plus de 40 films, il est connu dans les années 1980 et 1990 comme l'un des « Quatre grands méchants du cinéma hongkongais (zh) » avec Shing Fui-on, Ho Ka-kui (en) et Wong Kwong-leung. Mais il a aussi tenu des rôles comiques dans les films de Stephen Chow comme The God of Cookery (1996) ou King of Comedy (1999).
ZIL-2906
Le ZIL-2906 ou ZIL-29061 est un véhicule amphibie tout-terrain de type véhicule à propulsion par vis sans fin et dont l'emploi de la vis sans fin permet de se passer de roues. Il est fabriqué par la compagnie soviétique puis russe ZIL (Zavod Imeni Likhatchiova). Il est spécialement conçu pour les marécages où les véhicules amphibies s'embourbent et où les véhicules chenillés sont bloqués par l'eau.

Véhicule à propulsion par vis sans fin
Un véhicule à propulsion par vis sans fin est un véhicule terrestre ou amphibie qui utilise des vis sans fin pour se déplacer. Ces véhicules sont conçus pour être utilisés dans des environnements difficiles ou dans des conditions météorologiques extrêmes, comme la neige profonde, la glace ou la boue.

Certains véhicules sont amphibies avec des vis d'entraînement fonctionnant de la même manière que des hélices de bateau.

De tels véhicules se distinguent par le fait qu'ils sont déplacés par la rotation d'un ou plusieurs cylindres en forme de tarière équipés d'une bride hélicoïdale leur permettant d'avancer. Les vis sans fin fournissent une traction et une adhérence supérieures, ce qui permet aux véhicules de se déplacer sur des terrains difficiles sans glisser ou s'enliser.
Classic (autobus)
Le Classic était un autobus urbain développé par General Motors. Bien que le modèle vise à l'origine uniquement le marché canadien et constitue une solution de rechange à l'impopulaire Rapid Transit Series (RTS), le Classic, produit de 1982 à 1997, rencontre un succès considérable tant au Canada qu'aux États-Unis. Ses lignes plus conservatrices suscitent moins de controverse que celles futuristes du RTS.

Modèle articulé d'Halifax Transit fabriqué par MCI.

À London (Ontario), un modèle fabriqué par GM

Un modèle fabriqué par Nova Bus remis à neuf et peint aux couleurs de l'Autorité portuaire du comté d'Allegheny (en).

Rapid Transit Series
La Rapid Transit Series en français : « Série pour le transport rapide » ou, dans sa forme abrégée, RTS est un modèle d'autobus urbain conçu par GMC, la filière lourde de General Motors, en 1977, à Pontiac, dans le Michigan. Initialement produite en 1977, la RTS marque l’entrée de GM dans le projet de Advanced Design Bus, issu du projet Transbus du Département des Transports des États-Unis. Michael Lathers, directeur du centre de design GM, conçoit un bus au style futuriste caractérisé par des carrosseries et des panneaux de fenêtres incurvés, inspiré du design automobile. La conception est de facture plus contemporaine que celle de son prédécesseur, le New Look, et de l'un de ses successeurs, le Classic.

Portail des transports en commun

Portail des autobus

Portail du Canada

Portail des États-Unis
Lamibois (LVL)
Le lamibois ou  bois lamifié ou bois en placage stratifié (en anglais Laminated Veneer Lumber, LVL, en Amérique du Nord il est quelquefois appelé par la marque commerciale Microllam) est un matériau composite constitué de couches de placage de bois stratifié avec un adhésif. Les fibres du placage sont principalement orientées dans la même direction (orientation parallèle),. Pour un usage structurel, certains lamibois peuvent avoir un placage à fils croisés.

Le LVL appartient à la famille de bois d'ingénierie appelée bois composite structurel. D'autres membres de cette famille sont le PSL et le LSL. Tous les membres de cette famille ont une grande résistance mécanique et sont interchangeables pour certaines applications.

Laminated Strand Lumber
Le bois de longs copeaux lamellés, de l’anglais Laminated Strand Lumber (LSL) est un matériau obtenu par collage de placages de bois disposés à fils parallèles, encollés et pressés en continu.

Le LSL appartient à la famille de bois d'ingénierie appelée bois composite structurel. D'autres membres de cette famille sont le LVL et le PSL. Tous les membres de cette famille ont une grande résistance mécanique et sont interchangeables pour certaines applications.
Guerre financière pour Disney
En 1984, l'entreprise Disney, alors nommée Walt Disney Productions est dirigée par Ron Miller, le gendre de feu Walt Disney, et un cercle de vétérans de l'entreprise mais la société subit une attaque en bourse. La raison est une fragilité de l'entreprise à la suite de plusieurs années de mauvais résultats principalement au cinéma. De plus, un conflit familial amène Roy E. Disney, neveu de Walt, à agir contre la direction. Il s'ensuit une véritable guerre financière entre plusieurs camps avec des rebondissements.

Les événements aboutissent à la fin de l'année 1984 par la mise en place d'une nouvelle direction à la suite d'un changement d'actionnaires majoritaires. Les nouveaux haut responsables sont Michael Eisner (CEO) et Frank Wells (COO). L'entreprise changera de nom pour The Walt Disney Company moins de 18 mois plus tard.

Michael Eisner
Michael Dammann Eisner est né le 7 mars 1942 à Mount Kisco, État de New York. Il fut à la tête de la Walt Disney Company de 1984 à 2005. Il a aussi fondé l'organisation philanthropique Eisner Foundation, dirigée par sa femme, Jane Breckenridge. Il était la 891e fortune mondiale en 2007. Il est le père de trois garçons : Breck, Eric et Anders.
Flash Gordon (serial)
Flash Gordon (titre original) est une série de films (serial) américaine, réalisée par Frederick Stephani et Ray Taylor, sorti en 1936.

Depuis 1996, il est classé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès à Washington.

Frederick Stephani
Frederick Stephani, de son vrai nom Friedrich Stephani, est un scénariste, un réalisateur et un producteur américain d'origine allemande né le 13 juin 1903 à Bonn (alors dans l'Empire allemand) et mort le 31 octobre 1962 à Los Angeles (Californie).
Ramazan Abdoulatipov
Ramazan Gadjimouradovitch Abdoulatipov (en russe : Рамаза́н Гаджимура́дович Абдулати́пов), né le 4 août 1946 à Guebgouda, est un professeur d'université et un homme politique russe, membre du parti Russie unie. Il est député à la Douma depuis 2011 et chef de la république du Daghestan du 28 janvier 2013 au 3 octobre 2017.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Velanne
Velanne est une commune rurale de montagne française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Située historiquement dans l'ancienne province du Dauphiné et rattachée à communauté d'agglomération du Pays voironnais, ses habitants sont les Velannois.

Saint-Geoire-en-Valdaine
Saint-Geoire-en-Valdaine est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paroisse de l'ancienne province du Dauphiné, le village est positionné dans la région naturelle des Terres froides et rattachée à communauté d'agglomération du Pays voironnais, ses habitants sont dénommés les Saint-Geoiriens.
StMichel-Virbac
Prysmian

StMichel-Virbac est un 60 pieds IMOCA, destiné à la course au large. Dessiné par le cabinet VPLP et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 12 septembre 2015 dans la perspective du Vendée Globe 2016-2017 avec Jean-Pierre Dick comme skipper.

StMichel-Virbac fait partie de la génération 2015 des IMOCA avec Safran II, Banque populaire VIII, Gitana 16, Hugo Boss, et Vento di Sardegna. Ce sont les premiers IMOCA dotés de foils qui permettront de soulever la coque aux allures portantes afin de réduire la traînée et augmenter la vitesse.

Vainqueur de la Transat Jacques-Vabre 2017, le bateau passe aux mains de Yann Eliès en 2018 sous le nom d'Ucar-StMichel. Il est vendu en 2019 à Giancarlo Pedote, et devient Prysmian.

Giancarlo Pedote
Giancarlo Pedote, né le 26 décembre 1975 à Florence est un navigateur et skipper italien. Il finit 2e de la Mini Transat 2013. Avec Erwan Le Roux, il gagne la Transat Jacques-Vabre 2015 dans la catégorie des Multi 50. Depuis 2017, il court dans la catégorie des IMOCA. Il participe aux éditions 2020 et 2024 du Vendée Globe, finissant respectivement 8ème et 22ème.
Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).

Ardabil
Ardabil  (en persan : اردبیل), également Ardebil, anciennement Artavil, est une ville frontalière de nord-ouest de l'Iran et la capitale de la province d'Ardabil. Sa population est estimée à 650 000 habitants, en majorité azéris. La ville est réputée pour sa tradition de fabrication de soie et de tapis. C'est ici que se trouve l'ensemble du Khanegah et du sanctuaire du Cheikh Safi al-Din, qui donna son nom à la dynastie safavide.
Sauveterre (Tarn-et-Garonne)
Sauveterre est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauveterre est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 796 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Sauveterrois ou  Sauveterroises.

Barguelonne
La Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de rive droite de la Garonne, le confluent se trouvant à la limite entre les communes de Golfech et de Lamagistère (Tarn-et-Garonne).
Stingers de l'Université Concordia (hockey sur glace)
Les Stingers de Concordia sont une équipe féminine de hockey sur glace à Montréal, au Québec. Les Stingers défendent les couleurs de l'Université Concordia au sein du Réseau du sport étudiant du Québec, du U Sports et parfois même à l'international, notamment aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires.

Les Stingers ont choisi Buzz en tant que mascotte, une abeille avec un puissant dard.

Championnat universitaire canadien féminin de hockey sur glace
Le Championnat universitaire canadien féminin de hockey sur glace – en anglais Canadian Interuniversity Sport women's ice hockey championship – est le championnat universitaire de hockey féminin parrainé par U Sports. Ce championnat existe depuis la saison 1997-1998 et regroupe 34 équipes féminines de hockey sur glace des clubs omnisports universitaires au Canada.

Cette compétition est considérée comme le deuxième niveau dans la pyramide de hockey féminin canadien, en dessous du niveau professionnel canadien Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et américain Ligue national de hockey féminin (LNHF). Les joueuses universitaires de hockey ont à suivre la règle d'admissibilité standard de 5 ans.
Olivia Taylor Dudley
Olivia Taylor Dudley, née le 4 novembre 1985, est une actrice américaine.

Elle est connue pour ses rôles dans des films d'horreur tels que Chroniques de Tchernobyl (2012), Les Dossiers secrets du Vatican (2015) et Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension (2015) ainsi que pour son rôle d'Alice Quinn dans la série fantastique The Magicians, entre 2015 et 2020.

The Magicians
The Magicians, ou Les Magiciens au Québec, est une série télévisée de fantasy américaine en 65 épisodes de 42 minutes créée par Sera Gamble (en) et John McNamara, diffusée entre le 16 décembre 2015 et le 1er avril 2020 sur Syfy et en simultané sur Showcase au Canada. Elle est basée sur le roman Les Magiciens de Lev Grossman.

En France, en Belgique et en Suisse la série est diffusée depuis le 4 octobre 2016 sur Syfy France et au Québec, à partir du 15 février 2017 sur MusiquePlus.
Gare de Rodallo
La gare de Rodallo (en italien, Stazione di Rodallo) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située à Rodallo sur le territoire de la commune de Caluso, dans la province de Turin en région du Piémont.

Construite, comme la ligne, par la Società anonima per la costruzione della ferrovia da Ivrea a Chivasso per Mazzé, elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, l'exploitant de la ligne.

C'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Gare de Caluso
La gare de Caluso (en italien, Stazione di Caluso) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Caluso, en bordure Est de la ville, dans la province de Turin en région du Piémont.

Construite, comme la ligne, par la Società anonima per la costruzione della ferrovia da Ivrea a Chivasso per Mazzé, elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, l'exploitant de la ligne.

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.
Groupe Latecoere
Le groupe Latecoere est une entreprise française spécialisée dans la fourniture d'équipements aéronautiques pour les grands avionneurs mondiaux dont Airbus, Boeing, Dassault Aviation, Embraer et Lockheed Martin.

Pierre-Georges Latécoère fonde le groupe Latécoère en 1917. Dans la première moitié du XXe siècle, l'entreprise est connue en tant que fondatrice de la future compagnie Aéropostale ainsi que pour ses hydravions transatlantiques. Le groupe se diversifie dans les missiles pour la Marine nationale française et dans la sous-traitance de pièces aéronautiques.

Pierre-Georges Latécoère
Pierre-Georges Latécoère, né le 25 août 1883 à Bagnères-de-Bigorre et mort le 11 août 1943 à Paris, est un entrepreneur français, emblématique des débuts de l'aviation commerciale française de l'entre-deux-guerres et en particulier de la poste aérienne.
Thierry Marchaisse
Thierry Marchaisse est un éditeur et essayiste français, né en 1955. Normalien, docteur ès lettres, il travaille pendant vingt ans aux éditions du Seuil, d'abord collaborateur à partir de 1986 de François Wahl puis responsable et créateur de collections à la retraite de celui-ci en 1989, il y collabore notamment avec Paul Veyne, Gérard Genette, François Jullien, Alain Badiou ou Barbara Cassin. Il quitte le Seuil en 2006 et devient directeur général des éditions Epel en 2007. En 2011 il co-fonde avec Isabelle Simatos les Éditions Thierry Marchaisse, maison indépendante et généraliste qui édite aussi bien des ouvrages de Moustapha Safouan ou de Michel Winock que des romans.

Michel Winock
Michel Winock, né le 19 mars 1937 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français spécialiste de l’histoire de la République française ainsi que des mouvements intellectuels et politiques.

Ses travaux l'ont conduit en particulier à traiter les thèmes du socialisme, de l'antisémitisme, du nationalisme et des mouvements d'extrême droite en France. Il est professeur des universités en histoire contemporaine à l'Institut d'études politiques de Paris, où il a enseigné, entre autres, l'histoire des idées politiques.

Il est notamment l’auteur du Siècle des intellectuels (1997), pour lequel il a reçu le prix Médicis essai en 1997, des Voix de la liberté (2001), salué par l'Académie française, et de Madame de Staël, prix Goncourt de la biographie 2010. Il a dirigé avec Jacques Julliard le Dictionnaire des intellectuels français.
Cuisine guinéenne
La cuisine guinéenne est une cuisine d'Afrique de l'Ouest qui s'appuie traditionnellement sur les céréales et les tubercules, tels que le fonio, le manioc, l'igname et le taro, mais le riz, apparu plus tard, est devenu l'aliment de base de la majorité des Guinéens.

Yétissé
Le Yétissé est un ragoût traditionnel originaire de la cuisine guinéenne. Il est généralement cuisiné  avec du poisson et est servi avec du riz aux gombos. C’est un plat riche en légumes et la présence du gombo dans le yétéssi donne une consistance très particulière au plat et un goût assez relevé au riz. Dans ce plat le poisson frais, fumé peut être substitué  à de la viande de bœuf,,,,,.
Philémon Cochet
'Philémon Cochet' est un cultivar de rosier obtenu en 1891 par Scipion Cochet. Il rend hommage au frère de l'obtenteur, Philémon Cochet (1823-1898), rosiériste à Coubert. Il est issu d'un semis de 'Madame Isaac Pereire' (Garçon, 1876/1881).

Madame Isaac Pereire
'Madame Isaac Pereire' est un cultivar de rosier grimpant célèbre pour son parfum et sa couleur rouge, tirant sur le carmin vif. Il appartient à la classe des rosiers Bourbon et a été obtenu en France par Armand Garçon en 1881, puis commercialisé par Jules Margottin fils,. Il est nommé en l'honneur de Mme Isaac Pereire, épouse du fameux financier.
Anamorphosée
Anamorphosée est le quatrième album studio de Mylène Farmer, sorti le 17 octobre 1995 chez Polydor.

Composé de douze titres, ce disque est entièrement écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat (à l'exception d'un titre composé par la chanteuse elle-même).
Enregistré à Los Angeles après l'échec du film Giorgino, cet album est très différent des précédents disques de la chanteuse, mettant en avant un son plus rock et des textes plus lumineux inspirés par Le Livre tibétain de la vie et de la mort de Sogyal Rinpoché.
L'image de Mylène Farmer évolue également, apparaissant plus souriante et féminine, comme en témoigne le livret de l'album signé par Herb Ritts.

Porté par le succès des singles XXL (no 1 dès sa sortie), L'Instant X, California, Comme j'ai mal et Rêver, l'album s'écoule à plus de 1 400 000 exemplaires et reçoit la Victoire de la musique de l’album français le plus exporté en 1996.

Herb Ritts
Herbert Ritts Jr., dit Herb Ritts, né le 13 août 1952 à Los Angeles et mort le 26 décembre 2002 dans la même ville, est un photographe de mode américain. Il est particulièrement célèbre pour ses photos en noir et blanc et ses portraits inspirés de la sculpture grecque classique. Quelques-unes de ses photos les plus célèbres sont des nus d'hommes et de femmes.
Barclay James Harvest
Barclay James Harvest (BJH) est un groupe britannique de rock, originaire de Oldham, en Angleterre. Il est formé en 1966 par Les Holroyd, Mel Pritchard, John Lees et Woolly Wolstenholme.

Depuis la fin des années 1990, le groupe est séparé en deux entités, avec dans chacune un membre fondateur à sa tête : Barclay James Harvest through the eyes of John Lees et Barclay James Harvest featuring Les Holroyd.

Mel Pritchard
Melvyn (Mel, Melv) Paul Pritchard est un musicien britannique né le 20 janvier 1948 à Oldham en Angleterre et mort le 28 janvier 2004 à Greenflield. Il est le batteur du groupe de rock progressif britannique Barclay James Harvest.