hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Liechtenstein de football 1980-1981
La coupe du Liechtenstein 1980-1981 de football est la 36e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 28 mai 1981, entre le FC Balzers et le FC Ruggell.

Le FC Balzers remporte le trophée en battant le FC Ruggell. Il s'agit du 4e titre de l'histoire du club dans la compétition.

FC Ruggell
Le FC Ruggell est un club de football liechtensteinois fondé en 1958, situé à Ruggell.

L'équipe évolue en septième division du championnat suisse lors de la saison 2022-2023.

L'équipe réserve évolue quant à elle en huitième division du championnat suisse (4e ligue).
Garac
Garac est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le Cédat et par divers autres petits cours d'eau.

Garac est une commune rurale qui compte 167 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 485 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Garacois ou  Garacoises.

Caubiac
Caubiac est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Marguestaud et par divers autres petits cours d'eau.

Caubiac est une commune rurale qui compte 441 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caubiacais ou  Caubiacaises.
Archidiocèse de Rabat
L'archidiocèse de Rabat, au Maroc, a été érigé canoniquement le 14 septembre 1955 par le pape Pie XII. Auparavant, il avait été érigé en vicariat apostolique de Rabat le 2 juillet 1923 par division du vicariat apostolique du Maroc. Son évêque est Cristóbal López Romero, S.D.B., qui siège à la cathédrale Saint-Pierre de Rabat.

Cristóbal López Romero
Cristóbal López Romero, né le 19 mai 1952 à Vélez-Rubio, est un prélat catholique espagnol, membre de la congrégation des Salésiens et archevêque de Rabat au Maroc depuis 2018. Il est cardinal depuis 2019.
Scepter'd Isle
‘Scepter'd Isle’ est un cultivar de roses anglaises obtenu en 1989 et introduit au commerce en 1996 par l'obtenteur britannique David Austin. Il est issu du croisement ‘Wife of Bath’ × ‘English Heritage’, dans la « English Rose Collection ».

« Scepter'd Isle » est une expression tirée de la pièce de Shakespeare Richard II pour désigner l'Angleterre et que l'on peut traduire par « île porte-sceptre ».

Heritage (rose)
‘Heritage’ (syn. ‘AUSblush’; ‘Roberta’) est un cultivar de rosier obtenu par le rosiériste anglais David Austin en 1984. C'est une rose remontante prisée des amateurs et particulièrement présente dans les catalogues du monde entier. Elle est issue de la célèbre 'Fée des Neiges' (floribunda, Kordes 1958) et de 'Wife of Bath' (rose anglaise, Austin 1969) avec un semis. 'Heritage' fait partie, comme toutes les roses anglaises issues de 'Fée des Neiges', du sous-groupe des roses anglaises « Heritage ».
Jean Jacques de Butler
Jean Jacques de Butler, né le 19 septembre 1893 au château de Kermaria à Morlhon-le-Haut (Aveyron) et mort le 6 août 1984 à Saint-Félix-de-Villadeix (Dordogne), est un général français dont le nom est associé à la Seconde Guerre mondiale.

Au cours de celle-ci, colonel à la tête du 1er régiment de tirailleurs marocains (1er RTM), il se distingue particulièrement lors de la Libération de la Corse, de la campagne d'Italie, puis après le  débarquement en Provence lors de la libération du sud-est de la France et de la campagne d'Allemagne.

1er régiment de tirailleurs marocains
Le 1er régiment de tirailleurs marocains (1er RTM) était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'Armée de terre française.

Régiment en activité entre 1915 et 1965, il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité cinq fois à l'ordre de l'armée et reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la Médaille militaire, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, tout d'abord lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis lors de la campagne de France; il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'armée.

En 1949 son drapeau est décoré de la Légion d'honneur.
Un accident de chasse
Un accident de chasse (Мой ласковый и нежный зверь, littéralement Ma douce et tendre bête) est un film soviétique réalié par Emil Loteanu, sorti en 1978.

C'est l'adaptation du roman Drame de chasse d'Anton Tchekov.

Emil Loteanu
Emil Loteanu (nom de naissance, en roumain) ou, en russe : Эмиль Владимирович Лотяну Emil' Vladimirovič Lotjanu, également transcrit
Émile Vladimirovitch Lotianou), est un réalisateur et un scénariste soviétique et moldave né le 6 novembre 1936 à Clocuşna, arrondissement d'Ocnița (Roumanie, aujourd'hui en république de Moldavie) et mort le 18 avril 2003 à Moscou où il est enterré dans le cimetière Vagankovo.
Jodorowsky's Dune
Jodorowsky's Dune est un film documentaire franco-américain réalisé par Frank Pavich, sorti en 2013.

Ce film décrit la tentative du réalisateur chilien Alejandro Jodorowsky d'adapter le roman de science fiction Dune de Frank Herbert au milieu des années 1970. Le documentaire fait partie de la sélection officielle de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2013.

Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.
Aire d'attraction de Sarreguemines (partie française)
L'aire d'attraction de Sarreguemines (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Sarreguemines sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Sarreguemines (partie française), qui comportait 24 communes dans le zonage de 2010.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Mastrevirus
Mastrevirus est un genre de virus de la famille des Geminiviridae, qui compte 41 espèces acceptées par l'ICTV, dont le MSV (Maize streak virus), le virus de la striure du maïs, qui est l'espèce-type.
Ce sont des virus à ADN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe II de la classification Baltimore. Le génome est monopartite circulaire. Les virions, non enveloppés, sont constitués de deux capsides géminées à symétrie icosaédrique.
Ces virus infectent les plantes (phytovirus), en particulier les cultures de céréales tropicales et tempérées et certaines cultures maraîchères. De nombreux Mastrevirus infectant les céréales infectent également les graminées sauvages, qui sont souvent considérées comme les hôtes naturels de ces virus. Ils sont transmis par des cicadelles qui n'ont été identifiées que dans les plantes présentes dans l'Ancien Monde.

Geminiviridae
Géminivirus

Les Geminiviridae sont une famille de  virus de l'ordre des Geplafuvirales qui comprend neuf genres et 485 espèces. Ce sont des virus à ADN circulaire à simple brin ambisens (c'est-à-dire que la transcription est bidirectionnelle), rattachés au groupe II de la classification Baltimore, qui infectent essentiellement les plantes (phytovirus)
Opération New Dawn
L’opération New Dawn (opération Aube nouvelle) est une opération de stabilisation durant la guerre d'Irak commencée le 1er septembre 2010 avec le départ de la dernière brigade de combat de l’US Army le 19 août 2010 marquant ainsi la fin de l’opération liberté irakienne, commencée le 20 mars 2003.

Les 50 000 militaires américains encore déployés à cette date dans les Forces américaines – Irak (en) (USF-I) dans 92 bases sont chargés de continuer à entraîner et conseiller les 650 000 personnels des forces de sécurité irakienne, de soutenir la lutte contre le terrorisme et d’assurer la sécurité des diplomates et civils américains travaillant à la reconstruction du pays et ce jusqu’au 15 décembre 2011, date officielle de la fin de la mission en Irak. Les dernières troupes se retirent le 18 décembre 2011.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Longue Marche 1
La Longue Marche 1 (en chinois : 长征一 ), abrégée en CZ-1 ou LM-1, parfois appelée Chang Zheng 1, est un lanceur léger de la famille des Longue Marche, dont il est le premier représentant, développé par la République populaire de Chine à partir 1965. Ce lanceur a notamment permis la mise en orbite du premier satellite artificiel chinois, nommé Dong Fang Hong 1, ce qui a fait de la Chine la cinquième puissance spatiale (après l'URSS, les États-Unis, la France et le Japon). Ce premier vol orbital, en 1970, fut suivi d'un deuxième l'année suivante et ouvrit la voie à la réalisation des lanceurs Longue Marche 2 et Tempête 1, à la base des lanceurs toujours utilisés de nos jours par le pays.

Tempête 1
Tempête 1 (en chinois : 风暴), ou parfois Feng Bao 1, abrégé en FB-1 est un lanceur chinois utilisé entre 1972 et 1981 à 11 reprises pour placer en orbite notamment des satellites de reconnaissance. Ce lanceur, qui est développé à la même époque que la fusée Longue Marche 2 (LM-2) pratiquement identique doit sa brève existence à la période troublée de la révolution culturelle. Il dérive, comme la LM-2, du missile balistique intercontinental DF-5 et a la capacité de placer une charge de 2,5 tonnes en orbite terrestre basse.
Fudoki
Les fudoki (風土記) sont des rapports commandés par l'impératrice Gemmei en 713 qui rapportent les coutumes, l'histoire, les traditions orales et les notes géographiques de chacune des provinces du Japon. Ils contiennent des documents agricoles, géographiques, historiques et mythologiques ainsi que des éléments du folklore japonais. Les manuscrits des fudoki documentent également les mythes locaux, des rituels et des poèmes qui ne sont pas mentionnés dans les chroniques Kojiki et Nihon Shoki, qui sont les documents les plus importants de la mythologie ancienne et de l'histoire nationale. Dans le cadre de l'unification nationale, la cour impériale adopte une série de codes pénaux et administratifs appelés ritsuryō et incite les provinces établies par ces lois à exercer un plus grand contrôle sur eux.

Seulement cinq de ces fudoki ont été conservés. Il s'agit de ceux des provinces de Bungo, de Hizen, de Harima, de Hitachi et d'Izumo.

Genmei
L'impératrice Genmei (元明天皇, Genmei Tennō), 661 - 7 décembre 721, est le quarante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatrième femme à occuper cette position. Elle règne de 707 à 715.
Vision of Disorder
Vision of Disorder est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Long Island, dans l'État de New York. Le groupe compte trois albums avant sa séparation en 2002. Le groupe attire l'intérêt du public de par son style musical hardcore traditionnel groovy et mélodique, mais l'initiative de transition vers le metal alternatif dans son troisième album est accueilli d'une manière mitigée. Le groupe se réunit en 2008, et publie l'album The Cursed Remain Cursed en 2012.

VOD marquera à jamais son empreinte musicale née d'influences hardcore telles que Minor Threat, 25 Ta Life, Earth Crisis, Snapcase, Sick of It All, Madball, Fury of Five. VOD a aussi vogué avec le son metal, époque Roadrunner Records : Machine Head, Soulfly, Coal Chamber, Fear Factory. Inspiré une génération nu metal (Limp Bizkit, KoЯn et Deftones) et metalcore (36 Crazyfists ou GlassJaw). VOD est comparé parfois même à un courant plus extrême comme les groupes Will Haven, Hatebreed et Strife.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Victor Sackville
Victor Sackville est une série de bande dessinée franco-belge, créée par le scénariste François Rivière en compagnie de Gabrielle Borile et le dessinateur Francis Carin, publiée en 1985 dans le magazine Pourquoi pas ? et éditée de janvier 1986 à novembre 2010 par Le Lombard.

François Rivière
François Rivière, né le 23 avril 1949 à Saintes, en Charente-Maritime, est un romancier, biographe, critique littéraire (Le Figaro), éditeur, traducteur  et auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature policière et la littérature d'enfance et de jeunesse. Il est aussi scénariste de bande dessinée.
Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.

Archidiocèse de Trani-Barletta-Bisceglie
L' archidiocèse de Trani-Barletta-Bisceglie (en latin : Archidiœcesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis ; en italien : Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie) est un archidiocèse de l'Église catholique d'Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
Heßheim (Verbandsgemeinde)
Heßheim est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Palatinat dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la commune de Heßheim.

La Verbandsgemeinde de Heßheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Beindersheim

Großniedesheim

Heßheim

Heuchelheim bei Frankenthal

Kleinniedesheim

Heßheim
Heßheim est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Heßheim, dans l'arrondissement de Rhin-Palatinat, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située à 4 km de Frankenthal.
Joseph Antoine Chatron
Joseph Antoine Chatron, né le 24 mars 1805 à Thônes (Mont-Blanc) et mort le 4 juillet 1876 à Talloires (Haute-Savoie), est un médecin français.

Disciple puis continuateur et fils spirituel de Samuel Hahnemann, il est connu pour être le fondateur de l'homéopathie.

Thônes
Thônes est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du fait de sa situation de carrefour, elle est parfois qualifiée de capitale des Aravis ou encore celle du reblochon, en lien avec la production et la vente de ce fromage.
Calendrier cappadocien
Le calendrier cappadocien est un calendrier solaire issu du calendrier perse zoroastrien. Il tire son nom de la Cappadoce, une région historique aujourd'hui en Turquie, où il était en usage. Le calendrier, qui compte 12 mois de 30 jours chacun et cinq jours épagomènes, nait entre 550 et 330 av. J.-C., alors que la Cappadoce fait partie de l'Empire perse achéménide. Le calendrier cappadocien est identique au calendrier zoroastrien, comme l'illustrent sa structure, les noms avestiques et l'ordre des mois, reflétant ainsi l'influence culturelle iranienne sur la région. Le calendrier est adapté au calendrier julien au cours du premier siècle av. J.-C., mais il se maintient jusqu'à l'Antiquité tardive à travers les écrits d'astronomes grecs.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Sydney Sweeney
Sydney Sweeney est une actrice et productrice américaine, née le 12 septembre 1997 à Spokane (Washington).

Elle est connue pour ses rôles dans des séries télévisées comme Emaline Addario dans la série Netflix Everything Sucks!. Elle est également apparue dans la mini-série HBO Sharp Objects avec Amy Adams puis gagne en reconnaissance internationale dans les séries Euphoria et The White Lotus.

Sharp Objects
Sharp Objects, ou Sur ma peau au Québec, est une mini-série télévisée américaine basée sur le roman Sur ma peau de Gillian Flynn. Elle est développée par Marti Noxon, avec Jean-Marc Vallée comme réalisateur, et diffusée depuis le 8 juillet 2018 sur HBO et simultanément sur HBO Canada.

En France, elle a été diffusée à partir du 9 juillet 2018 sur OCS City, et au Québec à partir du 12 août 2018 à Super Écran. En Suisse Romande elle a été diffusée à partir du 4 mars 2019 sur RTS UN.
Malaventure
Malaventure ou Mystère sur la 2 est une série télévisée française en 24 épisodes de 13 minutes, créée par Pierre Billard, réalisée par Joseph Drimal, et diffusée à partir du 13 août 1974 sur Antenne 2. Dans les rôles principaux: Michael Lonsdale, Claude Jade, Michel Vitold, Claude Melki, Marion Game, Sabine Glaser ...

Série télévisée diffusée à partir du mardi 9 avril 1974 à la RTB, Télévision belge francophone

Michel Vitold
Michel Vitold, de son vrai nom Vitold Sayanoff (en russe : Витолд Саянов), né le 15 septembre 1914 à Kharkov (alors dans l'empire de Russie) et mort le 14 juin 1994 à Clamart, est un acteur et metteur en scène français d'origine russo-géorgienne.
Marguerite de Lorraine-Vaudémont
Marguerite de Lorraine-Vaudémont, née en 1463 à Vaudémont (Comté de Vaudémont) et morte en 1521 à Argentan (duché d'Alençon), est une princesse Lorraine. Fille du comte Ferry II de Vaudémont, petite-fille de René d'Anjou, duc de Lorraine, comte de Provence et roi de Naples, est la sœur du duc de Lorraine René II, vainqueur de Charles le Téméraire en 1477.

Épouse du duc René d'Alençon, prince du sang de la maison de Valois, elle lui donne trois enfants, dont Charles IV d'Alençon, héritier présomptif de François Ier de 1515 à 1518. Mère de Françoise d'Alençon, épouse de Charles IV de Bourbon, elle est aussi l'arrière-grand-mère d'Henri IV.

Devenue veuve en 1492, elle se consacre au gouvernement du duché d'Alençon et à l'éducation de ses enfants, tout en menant une action importante dans le domaine religieux. En 1518, elle entre au couvent des Clarisses d'Argentan, fondé par elle. Elle est béatifiée en 1921.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Will of the People
Will of the People est le neuvième album studio du groupe britannique Muse paru le 26 août 2022. Il est le successeur de Simulation Theory, paru en 2018. L'album a été écrit à Los Angeles et enregistré en 2021 au studio Abbey Road à Londres, tout juste 20 ans après Origin of Symmetry, dernier album du groupe ayant été enregistré dans ce studio.

Le premier single issu de l'album, Won't Stand Down, est publié le 13 janvier 2022. Trois autres singles sortent par la suite : Compliance, Will of the People, Kill or Be Killed, puis un cinquième le jour de la sortie de l’album : You Make Me Feel Like It’s Halloween. Ghosts (How Can I Move On) sortira en novembre 2022 en single hors album avec deux collaborations.

Avec 10 morceaux et 37 minutes 35 secondes, il s'agit de l’album le plus court de la discographie du groupe et le premier album de l’industrie musicale à sortir au format NFT.

Kill or Be Killed (chanson)
Kill or Be Killed est le septième titre de l’album Will of the People, neuvième album du trio britannique Muse.

Sorti le 21 juillet 2022, il est le 46e single du groupe et le quatrième extrait de l'album après Won't Stand Down, Compliance et Will of the People sortis en janvier, mars et juin de la même année.

Il a été enregistré en 2021 au studio Abbey Road à Londres avec le reste de l'album.