hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corneilla-de-Conflent
Corneilla-de-Conflent  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la Cady, Riu de Fillols, Riu de Saint-Vincent, le ruisseau de Mardé. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corneilla-de-Conflent est une commune rurale qui compte 532 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Corneillanais ou  Corneillanaises.

Casteil
Casteil (prononcé [kastɛj] ) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Cady et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Casteil est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Casteillais ou  Casteillaises.
Different Gear, Still Speeding
Different Gear, Still Speeding est le premier album du groupe de rock anglais Beady Eye, formé par les anciens membres du groupe Oasis. Produit par Steve Lillywhite, il est sorti le 28 février 2011. Il a culminé à la 3e place du UK Albums Chart, étant vendu à hauteur de plus de 66 000 exemplaires la semaine de sa sortie au Royaume-Uni. 5 singles sont issus de l'album : Bring the Light, Four Letter Word, The Roller, Millionaire et The Beat Goes On.
Ce premier opus a rencontré un succès mitigé dans le monde, atteignant néanmoins le seuil des 150 000 exemplaires au Royaume-Uni, et plus de 75 000 exemplaires au Japon, en fin d'exploitation.

The Roller
The Roller est le premier single officiel du groupe Beady Eye, et figure sur leur premier album Different Gear, Still Speeding. Ce morceau est disponible au téléchargement depuis le 23 janvier 2011, à la suite de la parution du clip le 11 janvier. 
Cette chanson devient rapidement leur chanson la plus connue, et la signature du groupe.
Florent Mothe
Florent Mothe, né le 13 mai 1981 à Argenteuil, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français.

Il a fait partie de la troupe de Mozart, l'opéra rock de Dove Attia et Albert Cohen de 2009 à 2014 dans laquelle il jouait le rôle d'Antonio Salieri. Il y a chanté plusieurs singles dont L'Assasymphonie, Victime de ma Victoire, Vivre à en crever (en duo avec Mikelangelo Loconte), Le Bien qui fait mal et C'est bientôt la fin (avec toute la troupe).

En 2014, il est choisi pour interpréter le célèbre roi breton dans La Légende du roi Arthur (2015-2016), aux côtés de Camille Lou, Charlie Boisseau, Fabien Incardona, David Alexis, Yamin Dib et Zaho, qui deviendra son épouse.

Mozart, l'opéra rock
Mozart, l'opéra rock est un spectacle musical français mis en scène par Olivier Dahan et produit par Dove Attia et Albert Cohen. Il retrace de façon romancée la vie de Wolfgang Amadeus Mozart, de son adolescence tumultueuse jusqu'à sa mort en 1791, à l'âge de trente-cinq ans.
Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste
Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste est un film suisso-austro-germano-luxembourgeois écrit et réalisé par Margarethe von Trotta, sorti en 2023.

Ce drame traite de la vie de l'écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann (1926-1973), interprétée par Vicky Krieps.

Il est présenté en avant-première en sélection officielle de la Berlinale 2023.

Vicky Krieps
Vicky Krieps, née le 4 octobre 1983 à Luxembourg, est une actrice germano-luxembourgeoise.

Sa carrière cinématographique démarre en 2009. Elle joue en allemand, en français et en anglais. Elle interprète notamment Jenny Marx dans Le Jeune Karl Marx (2017) de Raoul Peck, Alma Elson dans Phantom Thread (2017) de Paul Thomas Anderson, Sissi dans Corsage (2022) de Marie Kreutzer et la reine Anne d'Autriche — l'épouse de Louis XIII — dans Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et Milady (2023) de Martin Bourboulon.
Mabinogion
Les Mabinogion ou les Quatre Branches du Mabinogi (en gallois : Pedair Cainc y Mabinogi) sont quatre récits médiévaux (des chwedl ou cyfarwyddyd, mots qui signifient contes), écrits en moyen gallois (gallois du XIIe au XVIe siècle), qui font référence à la mythologie celtique de l'Antiquité. Traditionnellement s'y ajoutent d'autres contes relevant de la légende arthurienne. Le mot Mabinogion est le pluriel de Mabinogi. Diverses explications sur le sens du mot ont été avancées, mais il pourrait venir du nom du dieu Mabon (Maponos en Gaule) qui figure dans le conte Kulhwch et Olwen, et qui fait partie de la même collection. Les quatre récits (en) s'intitulent : Pwyll, prince de Dyfed (en), Le Mabinogi de Branwen (en), Manawydan fils de Llyr (en) et Math fils de Mathonwy (en).

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Psittaciformes
Les Psittaciformes sont un ordre d’oiseaux tropicaux connus, par exemple, sous les termes génériques de perroquets, perruches, cacatoès, loris ou conures, ces termes désignant également plus particulièrement certaines espèces. Ils possèdent des caractères très marqués et assez homogènes qui permettent de les identifier facilement.

D’une intelligence reconnue, certaines espèces sont capables de vocalisations remarquables et d’imiter la voix humaine. Du fait de ces caractéristiques et des couleurs chatoyantes de leur plumage, de nombreuses espèces sont élevées comme animaux de compagnie dont quelques-unes, rares et protégées, font l’objet de trafics importants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittacidae. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir Perroquet.

Cacatoès
Cacatoès est le nom vernaculaire de diverses espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes (huppe), qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Leur longévité moyenne est de 50–60 ans.

Ce sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Calopsitte élégante dans une famille à part (les Cacatuidés, actuellement considérés comme une sous-famille des Psittacidés, celle des Cacatuinés). Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus, dont deux de cacatoès :

les Calyptorhynchini, au plumage noirâtre ;

les Cacatuini, au plumage blanchâtre ou grisâtre.

Il existe beaucoup de genres de cacatoès, répertoriés selon leur apparence.
Conseil Hassan II 2
Le deuxième gouvernement Hassan II est le septième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est dirigé par le roi Hassan II. Le gouvernement est formé le 2 juin 1961 et remplace le premier gouvernement de Hassan II. Il est dissous le 5 janvier 1963 et est remplacé par le troisième gouvernement de Hassan II.

Conseil Hassan II 3
Le troisième gouvernement Hassan II est le huitième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est dirigé par le roi Hassan II. Le gouvernement est formé le 5 janvier 1963 par le dahir no 1-63-026 et remplace le deuxième gouvernement de Hassan II. Il est dissous le 13 novembre 1963 et est remplacé par le gouvernement Bahnini,.
Claude Nobs
Claude Nobs, né le 4 février 1936 à Montreux dans le canton de Vaud en Suisse et mort le 10 janvier 2013 à Lausanne, est un organisateur de spectacle suisse. Il fut le fondateur et directeur du Festival de jazz de Montreux.

Casino de Montreux
Le Montreux Casino (ou Casino Barrière de Montreux) est un casino situé à Montreux, en Suisse, au bord du lac Léman. C'est lieu pour le Montreux Jazz Festival et reconstruit après un incendie de 1971 commémoré dans la chanson de Deep Purple Smoke on the Water. C'est une propriété du Groupe Lucien Barrière.
Chris Jacke
Christopher Lee Jacke, né le 12 mars 1966 à Richmond (Virginie), est un joueur professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste de kicker dans la National Football League de 1989 à 1999 et remporte le Super Bowl XXXI avec les Packers de Green Bay en 1997.

Super Bowl XXXI
Le Super Bowl XXXI est l'ultime partie de la saison 1996 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 26 janvier 1997 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Elle oppose les Packers de Green Bay aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre pour un score de 35 à 21.

Ce match marque la treizième victoire consécutive d'une équipe issue de la NFC (National Football Conference).
Oppens
Oppens est une commune suisse du canton de Vaud située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1160, elle fait partie du district d'Yverdon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 182 habitants (au 31.12.2015). Son territoire, d'une surface de 363 hectares, se situe entre l'Orbe et la Broye, au bord de la Mentue.

District d'Yverdon
Le district d'Yverdon est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se retrouvant incorporées dans le nouveau district du Jura-Nord vaudois, à l'exception d'Oppens qui rejoint le nouveau district du Gros-de-Vaud.
Ligne de Tabia à Crampel
La ligne de Tabia à Crampel, ou ligne de Tabia à Redjem Demouche, est une ancienne ligne ferroviaire algérienne qui reliait Tabia à Crampel (actuelle de Redjem Demouche), dans le nord-ouest de l'Algérie.

Longue de 76,702 km, à voie unique et à écartement standard de 1 425 mm, la ligne a été mise en service en plusieurs étapes entre 1883 et 1885. En 2010, la ligne est intégrée dans la nouvelle ligne de Oued Tlelat à Béchar.

Ligne de Oued Tlelat à Béchar
La ligne de Oued Tlelat à Béchar est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Longue de 648 km, elle relie la gare de Oued Tlelat (wilaya d'Oran) à celle de Béchar (wilaya de Béchar). C'est l'une des trois grandes lignes verticales du réseau ferroviaire algérien, lignes appelées « lignes pénétrantes », qui relient le Nord de l'Algérie aux régions nord-sahariennes.

La ligne de Oued Tlelat à Béchar permet de relier Oran à Béchar depuis 2010, où cette nouvelle ligne a été mise en service à partir de sections de deux anciennes lignes datant de la fin du XIXe siècle : Oued Tlelat – Redjem Demouche et El Biod – Béchar et par la création d'une nouvelle section entre Redjem Demouche et El Biod.

De Oued Tlelat à Béchar, la ligne traverse, du nord au sud, les trois principaux reliefs du nord-ouest de l'Algérie : l'Atlas tellien, les Hauts Plateaux et l'Atlas saharien, pour terminer son parcours dans le nord de la région saharienne de la Saoura.
District de Laufon
Le district de Laufon, appelé aussi le Laufonnais, en allemand Laufental ou Bezirk Laufen, est un des cinq districts du canton de Bâle-Campagne. Il compte 20 750 habitants pour une superficie de 89,56 km2. Le chef-lieu est Laufon.

Laufon
Laufon (en allemand : Laufen) est une commune suisse du canton de Bâle-Campagne, située dans le district de Laufon.

Le blason de Laufon est le même que celui de Bâle, mais avec des couleurs inversées (la crosse de Bâle est noire et le fond blanc).
Éterpigny (Pas-de-Calais)
Éterpigny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sterpiniens. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 252 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 380 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Étaing
Étaing est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Étaignois.  C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 476 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 786 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.
Äetsä
Äetsä est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande située dans la région du Pirkanmaa.

Elle a été créée en 1981 par la fusion des municipalités rurales de Keikyä et Kiikka. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec Vammala et Mouhijärvi pour former la nouvelle ville de Sastamala.

Vammala
Vammala est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe en bordure sud-ouest de la région du Pirkanmaa. La ville proprement dite n'est qu'un petit centre commercial et industriel local mais le reste de la commune est assez densément peuplé.

Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec Äetsä et Mouhijärvi pour former la nouvelle ville de Sastamala.

Akseli Gallen-Kallela y a résidé pendant plusieurs années.
Maiacetus
Maiacetus inuus

Maiacetus — dont le nom se traduit par « baleine mère » — est un genre fossile de protocetidés, qui vivait dans ce qui est aujourd'hui le Pakistan, au début de l'Éocène moyen, il y a 47,5 millions d'années. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Maiacetus est resté monotypique, et la seule espèce est l'espèce type Maiacetus inuus.

Protocetidae
Les Protocetidae (protocétidés en français), appelés aussi « baleines à pattes », sont une famille éteinte de mammifères ayant vécu au cours de l'Éocène du Lutétien au Priabonien, il y a environ entre 48 et 34 Ma (millions d'années).
Ranveer Singh
Ranveer Singh, né le 6 juillet 1985, est un acteur indien de Bollywood. Il connaît le succès dès son premier film, Band Baaja Baaraat. En très peu de temps, il devient une véritable vedette et tourne dans des succès commerciaux comme Ladies vs Ricky Bahl (2011) ou critiques comme Lootera (2013). Sa collaboration avec le réalisateur Sanjay Leela Bhansali donne naissance à Ram-Leela (2013), puis en 2015 Bajirao Mastani en co-star avec Deepika Padukone.

Ram-Leela
Ram-Leela (गोलियों की रासलीला रामलीला) est un film romantique indien, écrit, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2013.

Le film est une adaptation de Roméo et Juliette de William Shakespeare dans laquelle les rôles principaux sont tenus par Ranveer Singh et Deepika Padukone. Le film attire un large public et est généralement bien accueilli par la critique indienne.
Salon régional de l'agriculture de Tarbes
Le Salon régional de l'agriculture de Tarbes (couramment désigné, en abrégé, Foire agricole) est une foire-exposition annuelle organisée à Tarbes au parc des expositions de Tarbes dans la première semaine du mois de mars, le week-end suivant le salon de l'agriculture de Paris.

C'est la plus importante foire agricole du Sud-Ouest en taille adressée au grand public.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Mademoiselle Du Parc
Marquise-Thérèse de Gorla, dite Mlle Du Parc ou Marquise Du Parc, est une comédienne française née en 1633 à Lyon et morte à Paris le 11 décembre 1668. Elle fit partie de la troupe de Molière de 1653 à 1667, avant de passer à l'hôtel de Bourgogne, où elle créa le rôle-titre de la tragédie de Jean Racine Andromaque.

Andromaque (Racine)
Andromaque est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine écrite en 1667 et représentée pour la première fois au château du Louvre le 17 novembre 1667. Composée de 1 648 alexandrins, l'œuvre est dédiée à Henriette d'Angleterre.

L'argument de la pièce se résume en une phrase : Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui cherche à protéger son fils Astyanax tout en restant fidèle au souvenir de son mari, Hector, tué par Achille en combat singulier pendant la guerre de Troie. Ou plus couramment : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. »

Racine s'inspire de chants de l’Iliade d'Homère, notamment pour la figure d'Andromaque. L'histoire avait déjà été traitée par Euripide dans ses pièces Andromaque et Les Troyennes, cette dernière ayant été adaptée plus tard par Sénèque. Cependant, dans sa première préface, Racine cite l’Énéide de Virgile comme source principale.
Parti de la France
Le Parti de la France (PDF) est un parti politique français nationaliste et libéral classé à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il est fondé en 2009 par Carl Lang et plusieurs autres anciens membres du Front national hostiles à Marine Le Pen.

Carl Lang
Carl Lang, né le 20 septembre 1957 à Vernon (Eure), est un homme politique français d’extrême droite.

Après avoir été un militant et dirigeant du Front national (FN) de 1978 à 2008, il crée en 2009 le Parti de la France (PDF) qu'il quittera en 2019.
Deng Ai
Deng Ai (197 - janvier 264), nom de courtoisie Shizai est un général chinois du royaume de Wei lors de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique. Portant le titre de « Général qui conquit l’Ouest », il contribue à annexer le royaume de Shu.

Rébellion de Zhong Hui
La Rébellion de Zhong Hui est une révolte contre le Royaume de Wei, initiée en 264 par le général Zhong Hui, avec l'aide de Jiang Wei, un général du Royaume de Shu. Ledit royaume de Shu venait juste d’être vaincu et annexé au Wei à la suite d'une campagne conduite par Zhong Hui. Zhong se pensait capable de s'opposer à Sima Zhao, le régent du Wei, et à Deng Ai, qui l'avait secondé dans sa conquête, pour créer un nouveau royaume sur les ruines du Shu. Lors du conflit qui s'ensuit, Deng Ai est tué avec son fils, pendant que les soldats de Zhong Hui se révoltent contre leur général.
Église Saint-Jean de Saint-Jean-de-Pourcharesse
L'église Saint-Jean est une église située en France dans le hameau de Saint-Jean-de-Pourcharesse sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-Saint-Jean, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Pierre-Saint-Jean
Saint-Pierre-Saint-Jean est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son nom est lié à l'existence de deux villages principaux composant la commune : Saint-Pierre-le-Déchausselat et Saint-Jean-de-Pourcharesse.
William de Wykeham
William de Wykeham (1324 - 27 septembre 1404) est un prélat et homme d'État anglais.

Né à Wickham dans le Hampshire, il est successivement intendant des constructions royales d'Édouard III (1347-56), doyen de la chapelle de Saint-Martin le Grand à Londres, garde du sceau privé (1363), secrétaire du roi, évêque de Winchester (1366), gouverneur du grand conseil, chancelier (1367).

Le parti de Lancastre le fait éloigner du pouvoir en 1371, mais il y revient à l'avènement de Richard II (1377), et y reste jusqu'en 1390, quand il se retire dans son diocèse.

Il a créé à ses frais le New College à Oxford et le Winchester College à Winchester. Ce prélat avait un talent remarquable pour l'architecture.

New College (Oxford)
Le New College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford, en Angleterre. Son nom originel, College of St Mary, étant le même que celui d'Oriel College, il est désormais désigné par l'appellation de New College of St Mary ou plus simplement de New College. Situé à proximité du pont des Soupirs d'Oxford, il accueille l'une des trois fondations chorales d'Oxford, les deux autres étant celles de Magdalen et de Christ Church.
Tour de France 1920
Le Tour de France 1920, 14e édition du Tour de France, s'est déroulé du 27 juin au 25 juillet 1920 sur 15 étapes pour 5 503 km. Le départ du Tour a lieu à Argenteuil ; l'arrivée se juge au Parc des Princes. Le Belge Philippe Thys devient le premier coureur à remporter un troisième Tour de France. Les coureurs belges poursuivent leur domination sur le Tour en occupant les sept premières places du classement général. Ce Tour est également marqué par une majorité d'arrivées groupées et des ententes entre coureurs de La Sportive malgré le caractère individuel de la course.

Philippe Thys (cyclisme)
Philippe Thys (Thĳs à l’état civil), né le 8 octobre 1889 à Anderlecht et mort le 16 janvier 1971 à Bruxelles, est un cycliste belge, spécialiste des courses d’endurance qui fut professionnel de 1912 à 1927. Il est surnommé « Le basset » parce qu'il est assez trapu et posé bas sur le vélo. Il est le coureur le plus complet de sa génération.
Inzerki
Inzerki est un village berbère marocain  (douar) qui fait partie de la commune rurale d'Argana (Province de Taroudant). Il est situé à 82 km au nord d'Agadir, dans le Souss. Il abrite le rucher d'Inzerki, plus grand rucher collectif traditionnel encore debout au monde.

Argana
Argana ou Targant n Aït Moussi (en arabe : أرݣانة ; en chleuh : Targant), est une commune rurale du Maroc de la province de Taroudant, dans la région de Souss-Massa. Elle a pour chef lieu un village du même nom.
Mary Mapes Dodge
Mary Mapes Dodge (26 janvier 1831 – 21 août 1905) est une autrice américaine de littérature pour la jeunesse et une éditrice, principalement connue pour son best-seller Les Patins d'argent (Hans Brinker or the Silver Skates) écrit en 1865 et devenu un classique.

Les Patins d'argent
Les Patins d'argent (titre original : Hans Brinker, or the Silver Skates ; titre complet : Hans Brinker; or, the Silver Skates: A Story of Life in Holland) est un roman américain pour la jeunesse de Mary Mapes Dodge, publié en 1865, un best-seller devenu un classique de la littérature pour la jeunesse.

En France, le roman est publié pour la première fois en 1875 sous le titre : Les Patins d'argent : histoire d'une famille hollandaise et d'une bande d'écoliers, traduit et adapté au goût français par l'éditeur Pierre-Jules Hetzel. Le roman paraît sous le nom d'auteur P. J. Stahl (pseudonyme de l'éditeur) jusqu'en 1949. Depuis, le roman est réédité soit sous le nom de son auteur véritable soit sous celui de Hetzel.

Les Patins d'argent est couronné par l'Académie française en 1876 avec le Prix Montyon de littérature.
Isabelle (bande dessinée)
Isabelle est une série de bande dessinée franco-belge créé en 1969 par Will au dessin et le duo Yvan Delporte-Raymond Macherot au scénario dans le no 1654 du journal Spirou. Elle met en scène Isabelle, petite fille d'apparence normale qui vit des histoires extraordinaires. À partir de l'album no 3, André Franquin remplace Raymond Macherot dans l'équipe des scénaristes, puis Yvan Delporte assure seul le scénario à partir de l'album no 8.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.