hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais archiépiscopal d'Eger
Le palais archiépiscopal (en hongrois : érseki palotaegyüttes) est l'un des plus grands monuments d'Eger, à proximité de l'église cathédrale Saint-Michel-et-Saint-Jean et du Líceum. Il s'agit en réalité d'un ensemble palatin (palotaegyüttes), constitué de trois corps de bâtiments.

Portail de la Hongrie

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Líceum
Le líceum est un monument d'Eger, à proximité de l'église cathédrale Saint-Michel-et-Saint-Jean et du palais archiépiscopal. Propriété de l'archidiocèse d'Eger, il abrite de nos jours le siège de l'Université Károly Eszterházy ainsi que l'observatoire astronomique de la ville.

Édifié en 1765-85 par József Gerl et Jakab Fellner, bel exemple du style rococo. Le bâtiment contient trois remarquables voûtes peintes du XVIIe siècle. Seule celle de la bibliothèque est accessible au public. Les fresques ont été peintes par l'artiste viennois Johann Lukas Kracker en 1778 et représentent le Concile de Trente (1545-63). La salle qui contient des meubles remarquables a été mise en service en 1793. Le sommet de l'édifice comporte un périscope à chambre noire permettant de projeter des images de la ville.

Portail de la Hongrie

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
La Vie au grand air
La Vie au grand air est un magazine illustré sportif français lancé le 1er avril 1898 sous la direction de Pierre Lafitte, à un rythme d'abord bimensuel puis hebdomadaire. Sa parution est interrompue le 2 août 1914 (no 828), elle reprend le 15 juin 1916 (no 829) en devenant trimestrielle, et cesse définitivement le 15 avril 1922.

Pierre Lafitte
Pierre Antoine Baptiste René Lafitte est un journaliste, un éditeur et un patron de presse français né le 3 mai 1872 à Bordeaux et mort le 13 décembre 1938 à Paris.

Ouvert aux idées venues d'outre-Atlantique et aux nouvelles techniques de communication comme le cinématographe, il est à l'origine de formats de presse illustrés novateurs en France et de la première publication des aventures d'Arsène Lupin.
La Sentence des Walkyries
La Sentence des Walkyries est le deuxième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, dont le scénario a été écrit par Yves Sente et les dessins réalisés par Giulio De Vita. L'album fait partie d'une série parallèle (Les Mondes de Thorgal) qui suit les aventures de personnages marquants de la série.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.
Akhmimique
L'akhmimique ou achmimique, aussi appelé chemmique ou panapolique est un dialecte de la langue copte.

Il était le dialecte de la zone autour de la ville d'Akhmim (grec ancien : Πανὸς πόλις, romanisé : Panopolis). Il prospère aux IVe et Ve siècles, après quoi aucun écrit n'est attesté. L'akhmimique est phonologiquement le plus archaïque des dialectes coptes.

Dans les recherches se poursuivent pour préciser le rapport entre les versions grecques et coptes de la Bible, il a été notifié que dans sa traduction, la version akhmimique semblé s'être appuyée sur le texte sahidique, lui-même traduit du grec et non de l'hébreu.

Un trait caractéristique de l'archaïcité de l'akhmimique est la conservation du phonème /x/, qui est réalisé comme /ʃ/ dans la plupart des autres dialectes.

L'akhmimique est découvert dans les années 1920 avec le subakhmimique.

Lycopolitain
Le lycopolitain, aussi appelé subakhmimique, assioutique, ou lyco-diospolitain est un dialecte de la langue copte.

Le subakhmimique est découvert dans les années 1920 avec l'akhmimique.

Il est étroitement lié à l'akhmimique en termes de moment et d'endroit où il a été attesté, mais les manuscrits écrits en lycopolitain ont tendance à provenir de la région d'Assiout. Les principales différences entre les deux dialectes semblent être de nature graphique. La variété lycopolitaine a été largement utilisée pour les traductions d'œuvres gnostiques et manichéennes, y compris les textes de la bibliothèque de Nag Hammadi.

Concernant le manichéisme il existe des divergences sur la question de savoir si la version copte de la Bible en subakhmimique a été traduite à partir de l'araméen ou du grec.
Yōsei Teikoku
Yōsei Teikoku (妖精帝國) est un groupe de rock gothique japonais, originaire de Nagoya. Il fait partie de TEAM FAIRITHM connu surtout pour leur participations aux génériques d'animes tels que Renkin 3-kyū Magical ? Pokān, Innocent Venus, Mirai Nikki, et la bande sonore du jeu vidéo de Mai-HiME. Ils comptent plusieurs albums indépendants, et quatre albums en major avec leur label actuel, Lantis.

Innocent Venus
Innocent Venus (イノセント・ヴィーナス, Inosento Vīnasu) est une série anime de science-fiction se déroulant dans un monde post-apocalyptique. Diffusée pour la première fois sur la chaîne WOWOW japonaise le 26 juillet 2006 à minuit, la série utilise de l'animation 3D au rendu cel-shading, lui donnant un style plus « dessiné à main » que la synthèse d'image traditionnelle. ADV Films diffusera l'anime en Amérique du Nord.
Pedro Menéndez de Avilés
Pedro Menéndez de Avilés, né à Avilés dans les Asturies le 15 février 1519 et mort à Santander le 17 septembre 1574 du typhus, est un noble et marin espagnol qui fut pirate, corsaire, puis amiral.

Il reste dans l'histoire comme le fondateur du comptoir de Saint Augustine en Floride, le plus ancien port européen d'Amérique du Nord (28 août 1565). Il détruisit le comptoir français concurrent de Fort Caroline la même année. Gouverneur de la Floride espagnole, il prit le contrôle du détroit des Bahamas, fortifia plusieurs ports des Antilles et conduisit des négociations avec les Indiens Calusa.

Fort Caroline
Fort Caroline est un fort français construit dans la première colonie française sur l'actuel territoire des États-Unis. Fondée, en 1564, par René de Goulaine de Laudonnière en lien avec l'expédition de Jean Ribault mandatée par Gaspard II de Coligny, sur le Saint Johns à l'emplacement de l'actuelle cité de Jacksonville en Floride. La colonie de la Floride française ne vécut que quelques années (1562-1565) avant d'être détruite par les Espagnols. Depuis les années 1950, un Mémorial national y a été établi, comprenant une reproduction à échelle réduite du fort et un petit musée pour les visiteurs. Le site est géré en association avec le Timucuan Ecological and Historic Preserve. Comme pour tous les lieux historiques administrés par le National Park Service, le mémorial est inscrit au Registre national des lieux historiques, depuis le 15 octobre 1966.
Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.

Valserine (rivière)
La Valserine est une rivière de l'Est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de la rive droite du Rhône.

Elle se distingue pour la qualité de ses eaux et de sa faune piscicole. Elle est reconnue à ce titre par le label Rivière Sauvage.
Saint-Witz
Saint-Witz [sɛ̃ vits] est une commune du Val-d'Oise située en plaine de France. Constituant l'unité urbaine monocommunale de Saint-Witz, elle appartient à l'aire d'attraction de Paris en étant située à environ 31 km au nord-est de la capitale et à 9 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Ses habitants sont les Wézien(ne)s, Vézéen(ne)s ou Vézien(ne)s.

Plailly
Plailly est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont nommés les Plelléens et Plelléennes. C'est sur son territoire communal que se trouve le parc Astérix. Parc d'attractions phare de France basé sur la célèbre bande dessinée Astérix et Obélix.
René Fontaine (pâtissier)
René Fontaine, né le 14 mars 1946 à Deux-Chaises, dans l'Allier, est un pâtissier-chocolatier français. Il est installé à Barcelonnette, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Il a été le plus jeune Meilleur ouvrier de France. Il réalise dix-huit tonnes de chocolat par an.

Il existe également à Barcelonnette le « musée du chocolat » où est exposée une grande partie de ses réalisations.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
New Bandon-Salmon Beach
New Bandon-Salmon Beach est un district de services locaux (DSL) situé dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Comme dans la plupart des DSL de la province, la population s'identifie plus à ses différents hameaux, soit Canobie, Canobie South, Clifton, Janeville, New Bandon, Salmon Beach, Springfield Settlement et Stonehaven. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Chaleur.

Chaleur (district rural)
Chaleur est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de Chaleur. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse d'Allardville et de New Bandon-Salmon Beach ainsi que des portions des DSL de la paroisse de Bathurst, de la paroisse de Beresford, de Big River et de la paroisse de New Bandon.

Le territoire comprend donc les localités d'Allardville, de Bathurst Mines, de Brunswick Mines, de Canobie, de Canobie South, de Clifton, de Daulnay, de Janeville, de Jeanne-Mance, de Middle Landing, de Middle River, de New Bandon, de Pokeshaw, de Rio Grande, de Rosehill, de Salmon Beach, de Springfield Settlement et de Stonehaven.
Laprairie—Napierville
Laprairie—Napierville fut une circonscription électorale fédérale située en Montérégie dans le sud du Québec, représentée de 1896 à 1935.

La circonscription a été créée en 1892 à partir des circonscriptions de Laprairie et de Napierville. Elle fut abolie en 1933 et redistribuée parmi les circonscriptions de Beauharnois—Laprairie et de Saint-Jean—Iberville—Napierville.

Napierville (ancienne circonscription fédérale)
Napierville fut une circonscription électorale fédérale située en Montérégie dans le sud du Québec, représentée de 1867 à 1892.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral d'Iberville. Abolie en 1892, elle fut fusionnée à la circonscription de Laprairie—Napierville.
Stonewall Book Award
Le Stonewall Book Award récompense des ouvrages à thèmes LGBT. Sponsorisé par la Rainbow Round Table de l'American Library Association, ce prix littéraire tire son nom des émeutes de Stonewall à New York en 1969.

Rainbow Round Table
La Rainbow Round Table (RRT) de l'American Library Association (ALA) se consacre aux besoins d'information des bibliothécaires professionnels à la population en général qui font partie des communautés LGBTQIA+. Fondée en 1970, il s'agit de la première organisation professionnelle lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre du pays,. Alors que le surnom actuel de Rainbow a été adopté en 2019 ; le groupe a eu plusieurs noms au cours de ses 50 ans d'histoire,.

L'une des valeurs fondamentales de l'organisation est de refléter la diversité des États-Unis en « fournissant une gamme complète de ressources et de services aux communautés » desservies,.
Église de la Nativité-de-la-Vierge du monastère de Snetogorski
L' église de la Nativité-de-la-Vierge du monastère de Snetogorski est le catholicon du monastère de Snetogorski. Elle est construite en 1311, sur le modèle de l'église de la Transfiguration-du-Sauveur du monastère de la Miroja à quelques kilomètres au nord de Pskov. L'église est peinte à fresque en 1313. Ces fresques subsistent, mais pas entièrement. C'est, à ce jour, le seul édifice de ce genre de la première moitié du XIVe siècle qui subsiste et reste un exemple frappant de l'école artistique des fresques de Pskov.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.

Canon de 18 livres
Un canon de 18 livres est un canon tirant des boulets de 18 livres, utilisé sur des navires de guerre, dans des batteries côtières et comme artillerie de siège, du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.
Beni Faten
Les Beni Faten (de l'arabe : بنو فاتن) ou Aït Faten (en berbère : Ayt Faten) sont un ensemble de tribus berbères zénètes regroupant : Ies Koumia, les Mediouna, les Maghila, les Matghara, les Lemaia, les Sadina, les Matmata, les Melzouza, les Kechana  et les Douna.

Ces tribus sont issues de Faten, fils de Temzit, fils de Daris, fils de Zahhik, fils de Madghis El Abter. Elles tinrent un rang élevé parmi les populations berbères et se distinguèrent par de grands exploits.

Matmata (peuple)
Les Matmata (berbère : Imaṭmaṭen, arabe : مطماطة) sont une confédération tribale issue de tribus berbères, plus précisément des Beni Faten, vivant principalement entre la Tunisie, l'Algérie et le Maroc.
Algernon Woodcock
Algernon Woodcock est une série de bande dessinée fantastique. Le personnage, un homme de petite taille au grand chapeau, vient de faire ses études de médecine en Écosse à un moment du XIXe siècle. Au cours de ses déplacements dans le pays avec son ami, il entre en contact avec des créatures fantastiques et acquiert la faculté de voir le monde des fées qui est normalement caché aux yeux des hommes.

Le même personnage apparaît dans une série parallèle, les Contes des Hautes Terres.

Scénario : Mathieu Gallié

Dessins et couleurs : Guillaume Sorel

Contes des Hautes Terres
Contes des Hautes Terres est une série de bande dessinée fantastique. Elle reprend le personnage d'Algernon Woodcock, héros d'une série parallèle où il est entré en contact avec le monde des fées alors qu'il n'était qu'un homme. Dans cette série-ci, il a arrêté de travailler et consacre sa vie à recueillir des histoires légendaires à travers l'Écosse. La série est une superposition de ces histoires.

Il y a deux albums contenant chacun deux histoires, les quatre histoires sont indépendantes.
Peter Pan (comédie musicale, 1954)
Peter Pan est une comédie musicale américaine, lyrics de Carolyn Leigh, musique de Mark Charlap, adaptée de l’œuvre homonyme de  J. M. Barrie et créée le 20 octobre 1954 au Winter Garden Theatre de New York avec Mary Martin et Cyril Ritchard dans les rôles principaux.

À la suite des mauvaises critiques lors de la pré-tournée, le metteur en scène Jerome Robbins demanda à Betty Comden, Adolph Green et Jule Styne de nouvelles chansons afin d'agrémenter le spectacle, qui remporta ainsi un grand succès à Broadway.

Winter Garden Theatre
Le Winter Garden Theatre est un théâtre de Broadway, inauguré en 1911. Il est situé au 1634 Broadway entre la 50e rue et la 51e rue, dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).
Petrópolis (film)
Petrópolis (Петрополис) est un film russe de 2022 dans le genre thriller fantastique de science-fiction réalisé par Valeri Fokine d'après un scénario inspiré de la nouvelle de son fils Kirill Fokine, intitulée Feu, et comprenant dans les rôles principaux Anton Chaguine et Ioulia Sniguir,. Il est sorti dans les salles en Russie le 27 octobre 2022.

Anton Chaguine
Anton Alexandrovitch Chaguine (en russe : Анто́н Алекса́ндрович Ша́гин, né Gorchkov, Горшко́в), né le 2 avril 1984 à Kimry dans l'oblast de Kalinine (URSS), est un acteur russe. Il est lauréat du prix du gouvernement de la fédération de Russie en 2012 et du prix du président de la fédération de Russie en 2017.
Véronique des champs
Veronica arvensis

La Véronique des champs (Veronica arvensis L.) est une espèce de plantes adventices des cultures et des jardins très commune dans toute l'Europe. Elle appartient au genre Veronica, classé dans la famille des Plantaginaceae (les véroniques appartenaient auparavant à la famille des Scrophulariaceae).

Véronique (plante)
Veronica

Les véroniques (Veronica) sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes comptant plus de 200 espèces à travers le monde.

La plante doit son nom à sainte Véronique, qui aurait recueilli un linge portant les traits du Christ et aurait, grâce à ce linge, guéri l'empereur Tibère de la lèpre. Or, la véronique officinale (Veronica officinalis) était utilisée autrefois en application sur les plaies des lépreux (d'où son nom familier d'herbe-aux-ladres). Pierre Fournier rapporte dans Les quatre flores de France que la fleur des véroniques était comparée au Moyen Âge à l'empreinte du Christ (verum icon, « vraie image ») car elle dessinait un visage rudimentaire avec les 2 anthères figurant les yeux.
Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.

Oméga-6
Le groupe d'acides gras oméga-6, notés également ω6 (ou encore n-6) sont des acides gras polyinsaturés que l'on trouve dans la plupart des huiles végétales, graines et les céréales. On les retrouve dans les œufs ou certaines viandes en quantités variables selon l'alimentation des animaux. Ils sont également présents dans le lait humain.

Ces acides gras sont dits essentiels car ils sont nécessaires pour l'organisme, qui ne peut pas les synthétiser. Leurs besoins sont faibles et facilement remplis par une alimentation équilibrée. Aucune  maladie de carence n'a été observée, hors de cas de dénutrition très prolongés. Des doses excessives sont cependant à éviter, l'important étant le rapport oméga-6 sur oméga-3 ; un ratio compris entre 1 et 5 est conseillé ; l'alimentation occidentale (France et États-Unis) tend à inclure une trop grande proportion d'oméga-6,.
Saint-Denis-Maisoncelles
Saint-Denis-Maisoncelles est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 125 habitants.

Saint-Ouen-des-Besaces
Saint-Ouen-des-Besaces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 430 habitants.
Larry Coryell
Lorenz Albert Van DeLinder III, dit Larry Coryell, est un guitariste américain, né le 2 avril 1943 à Galveston (Texas) et mort le 19 février 2017 à New York (État de New York).

Ce virtuose de la guitare électrique touche à tous les styles : jazz, rock, classique, et est un des pionniers du jazz fusion. Il joue la guitare acoustique ainsi que l'électrique, en témoigne le DVD Meeting Of The Spirits avec The Guitar Trio, formé de John McLaughlin et Paco de Lucia, sorti en 2019 mais enregistré au Royal Albert Hall de Londres, le 14 février 1974.

Cet article a été en partie traduit du wikipedia anglophone consacré a Larry Coryell.

Al Di Meola
Albert Laurence Di Meola, né le 22 juillet 1954 à Jersey City, New Jersey (États-Unis) est un guitariste américain de jazz fusion, connu, entre autres, pour sa technique aboutie ainsi que pour la discipline de son jeu.
Maison de Metternich
La maison de Metternich est une maison noble originaire de Rhénanie. Elle a donné au clergé du Saint-Empire un certain nombre d’évêques et d’archevêques. Le représentant le plus connu de cette lignée est le diplomate et homme politique autrichien Klemens Wenzel von Metternich. Elle ne doit pas être confondue avec la famille des barons et comtes von Wolff-Metternich.

Lothaire-Frédéric de Metternich-Bourscheid
Lothaire-Frédéric de Metternich-Bourscheid (en allemand Lothar Friedrich von Metternich-Bourscheid ; né le 29 septembre 1617 au Château de Bourscheid et mort le 3 juin 1675), est le doyen de l'église métropolitaine de Mayence, archevêque et prince-électeur de Mayence.