hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Solages
Henri de Solages (né le 21 août 1786 à Rabastens et mort le 8 décembre 1832 à Andevoranto), de son nom complet Gabriel Henri Jérôme de Solages de Robal), est un prêtre missionnaire français, pionnier des missions à Madagascar où il débarque en tant que préfet apostolique de Bourbon, de Madagascar et de l'Océanie. Il meurt sans avoir pu accomplir sa mission.

Rabastens
Rabastens [ʁabastɛ̃s] est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Passe, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Grouse, le ruisseau de la Saudrone, le ruisseau de Marguestal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens est une commune urbaine qui compte 5 867 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Rabastens et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Rabastinois ou  Rabastinoises.
Lac de l'Eychauda
Le lac de l'Eychauda est un lac de montagne situé à 2 514 m d'altitude, en zone centrale du parc national des Écrins, accessible par Vallouise et la commune de Pelvoux, dans la région du Briançonnais, dans le département français des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce lac alpin se trouve aux pieds des crêtes des Grangettes et du dôme de Monêtier (3 404 m).

C'est l'un des trois plus grands lacs du massif des Écrins.

Dans un environnement minéral et glaciaire, le lac de l’Eychauda est un  lac glaciaire, c'est-à-dire qu'il ne dégèle que quelques mois par an et a une très courte période estivale de production biologique. Il a été creusé par le glacier de Séguret Foran, et est apparu au cours du retrait glaciaire, comme les lacs des Rouies, du glacier d'Arsine, des Quirlies. Il est nourri par le Torrent des Oules.

Le lac de l'Eychauda est un lac de verrou typique, c'est-à-dire un lac d’origine glaciaire (lac dû au surcreusement de la montagne par un glacier).

Lac des Rouies
Le lac des Rouies est un  cirque glaciaire situé dans le parc national des Écrins. Il culmine à 2 722 m entre la cime du Vallon (3 406 m) et l'Olan (3 564 m). Sa superficie est de 7,31 ha.

Il est apparu au cours du retrait glaciaire, comme les lacs de l'Eychauda, d'Arsine, et des Quirlies.

Normalement, le lac aurait dû s’appeler « lac de La Lavey » car il apparaît aux pieds du glacier de La Lavey, d’autant qu’il existe un glacier des Rouies de l’autre côté de la montagne. La fonte des glaciers a dégagé, dans les années 1950, l'ombilic de surcreusement du glacier de La Lavey, que remplit maintenant le Lac des Rouies.
Budgie (musicien)
Budgie [ˈbʌdʒi] (de son vrai nom Peter Edward Clarke), né le 21 août 1957 à St Helens, Merseyside, est un musicien  britannique. Il est connu comme le batteur des groupes Siouxsie and the Banshees et The Creatures. Budgie est loué par ses pairs comme Stewart Copeland de The Police et Larry Mullen Junior de U2.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Paper Mario: Color Splash
Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ, Pēpā Mario: Karā Supurasshu) est un jeu vidéo de type RPG développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo et sorti le 7 octobre 2016 sur Wii U. Le jeu a été officiellement annoncé lors du Nintendo Direct du 3 mars 2016,,,.

Une démo spéciale de dix minutes, mettant en scène une maison hantée, est sortie en juillet 2016,.

Super Paper Mario
Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ, Sūpā Pēpā Mario) est un jeu vidéo de rôle et de plates-formes, développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. Initialement imaginé sur GameCube, il est finalement sorti sur Wii le 9 avril 2007 aux États-Unis, le 19 avril au Japon, le 14 septembre en Europe et le 20 septembre en Australie. Le jeu constitue le troisième volet de la série Paper Mario débutée en 2001 sur Nintendo 64, et se concentre moins sur l'aspect RPG mais plus sur l'aspect plates-formes que ses prédécesseurs.
BMW K 1200 GT
La BMW K 1200 GT est une moto fabriquée par le constructeur BMW. Elle est dérivée de la BMW K 1200 apparue en 1999 et qui inaugurait un moteur quatre cylindres en ligne de 1172 cm³ monté longitudinalement dans le cadre. C'est une version plus sportive de la K 1200 LT et plus routière que la K 1200 RS.

La protection et la capacité d'emport de bagage se situe entre ces deux modèles, tout comme le prix de 16 750 €. La première version est une K 1200 RS habillée de déflecteurs améliorant la protection aux mains et aux jambes, ainsi que de demi-guidons surélevés et d'une bulle haute afin de la rapprocher d'une vraie GT. La selle est aussi plus épaisse. Pour le reste, c'est la même moto.

Les systèmes Telelever et Paralever assurent le travail des suspensions.

BMW K 1200 RS
La BMW K 1200 RS est une moto du constructeur BMW construite entre 1996 et 2005. Cette Sport Tourer est la dernière évolution du quatre cylindres BMW longitudinal (appelé « Flying Brick » dans le jargon des motards). 37 992 exemplaires furent construits dans l'usine BMW de Berlin à Spandau, dont 13 352 pour le marché allemand .
Aloys Ntiwiragabo
Aloys Ntiwiragabo, né en 1948, est responsable des renseignements militaires rwandais de juin 1993 à juillet 1994 pendant le génocide des Tutsi au Rwanda,.

Il est nommé dans les actes d'accusations du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) en tant que co-responsable du génocide de 1994 au Rwanda,.

Une enquête préliminaire est ouverte le 24 juillet 2020, pour « crimes contre l’humanité » contre Aloys Ntiwiragabo,,. Le Rwanda émet un mandat d'arrêt international à son encontre le 21 décembre 2021 pour crime contre l'humanité. Il est recherché par Interpol pour crime contre l'humanité et génocide.

Tribunal pénal international pour le Rwanda
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est une ancienne juridiction pénale internationale mise en place le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide des Tutsi au Rwanda, et d'autres crimes contre l'humanités commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994. Son siège était situé à Arusha en Tanzanie.

Il achève ses travaux le 31 décembre 2015 avec un bilan mitigé et très critiqué par de nombreux experts. Les dossiers du tribunal sont repris par le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.
All Saints (DLR)
All Saints (en anglais : All Saints DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur l'East India Dock Road, à Poplar dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Tapere
Un tapere, parfois qualifié de sous-tribu et d'autres fois de sous-district, correspond à un découpage à la fois coutumier et foncier des îles Cook. Il se présente généralement comme une étroite bande de terre de quelques centaines de mètres de large, allant du centre de l'île jusqu'au littoral. Leur nombre varie selon les îles, de 5 et Atiu, 38 à Mangaia à 54 sur l'île de Rarotonga. À la tête de chaque tapere, on peut trouver selon les cas et pour simplifier des Mataiapo ou des Rangatira.

Rangatira (îles Cook)
Un rangatira est le titre donné à un chef tribal mineur chez les Maoris des îles Cook. Souvent attribué à quelqu'un qui est étroitement lié à un ariki ou à un mataiapo (en), il est aujourd'hui généralement donné par les frères ou sœurs plus jeunes ; le chef d'une branche d'une famille rangatira ou mataiapo.

Un titre de rangatira était généralement hérité au sein d’une famille. Il était associé à une tapere, la terre sur laquelle appartenaient les habitants d'un village. Le rangatirapouvait s’attendre à des contributions de biens et de services de la part des habitants de son village. La majorité de la population du village dont il était le chef provenait de son groupe de descendance.

Un rangatira ne pouvait être créé que par l'ariki qui déléguait son autorité au rangatira afin de créer une structure de soutien au sein du tapere pour l'ariki. Ce mécanisme de soutien du tapere était plus fort que celui du mataiapo car sa population était plus grande.
Grégory Herpe
Grégory Herpe est un photographe, auteur et dramaturge, et metteur en scène français né le 25 février 1969 dans le 12e arrondissement de Paris.

Photographe inspiré par le noir et blanc en particulier, avec des contrastes profonds et des perspectives originales, il collabore souvent avec des ONG sur des projets humanitaires.

Il fut d'abord acteur, metteur en scène et auteur de théâtre.

Il a vécu dans différents pays ( Pays-Bas, Belgique, Espagne, et en Afrique ).

Éric Ruf
Éric Ruf, né le 21 mai 1969 à Belfort, est un acteur, metteur en scène et décorateur scénographe français. Entré à la Comédie-Française en 1993, il en est sociétaire à partir de 1998 avant d'en devenir l'administrateur général de 2014 à 2025.
Blockhead
Blockhead, de son vrai nom James Anthony « Tony » Simon, né à Manhattan, New York, est un producteur de hip-hop américain. En dehors de ses compositions solo sur le label Ninja Tune, il produit pour Aesop Rock, rappeur du label de hip-hop indépendant Definitive Jux. Durant sa carrière, il travaille aux côtés de rappeurs tels que S.A. Smash, Slug, Mike Ladd et Murs. Il est également membre et cofondateur du groupe de comedy rap Party Fun Action Committee.

Aesop Rock
Aesop Rock, de son vrai nom Ian Matthias Bavitz (né le 11 mai 1976 à Oyster Bay), est un rappeur et producteur américain. Il est l'un des pionniers des groupes hip-hop underground et alternatif à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il est membre du label Definitive Jux avant son inactivité en 2010. betterPropaganda le classe 19e de sa liste des « 100 artistes de la décennie ».

Il est l'un des membres des Weathermen, Hail Mary Mallon (avec Rob Sonic et DJ Big Wiz), The Uncluded (avec Kimya Dawson) et de Two of Every Animal (avec Cage). Concernant son nom, il explique : « on m'a donné le nom d'Aesop à partir d'un film dans lequel je jouais avec quelques amis. C'était le nom de mon personnage et c'est resté depuis. Le 'rock' est venu juste après parce que ça rime. »
Chapelle Saint-Laurent d'Étagnières
La chapelle Saint-Laurent est un édifice chrétien datant de la fin XVIIIe siècle, située dans la commune vaudoise d'Étagnières en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Étagnières
Étagnières est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1202, elle fait partie du district d'Échallens entre 1803 et 2007. La commune est peuplée de 1 191 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 377 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud. Etagnières accueille chaque année le festival Croc' the Rock.
The Baseballs
The Baseballs est un groupe de rockabilly allemand, originaire de Berlin. Ils se font connaître grâce à des reprises de chansons modernes très connues en les jouant dans un style rockabilly (mélange de pianissimo et de pizzicati)  des années 1950. Umbrella de Rihanna et Hot N Cold de Katy Perry sont leurs titres phares qui leur ont fait connaître le succès en Allemagne, Finlande, Autriche, France  et en Suisse. Umbrella est d'ailleurs choisie comme générique de l'émission Le Bureau des Plaintes diffusée sur France 2.

Hot n Cold
Hot n Cold est le deuxième single officiel interprété par Katy Perry. La chanson de Katy Perry figure sur l'album One of the Boys (2008).

Le single est devenu n° 1 dans des dizaines de pays dans le monde entier, y compris le Royaume-Uni, l'Australie, l'Irlande et la Nouvelle-Zélande, et il a fait partie des meilleures ventes en Turquie, en Finlande, en Allemagne, en Grèce, au Canada, en Norvège et au Danemark. Il a franchi le cap des charts dans plus de vingt-cinq pays. Cette musique est de style pop.

La chanson s'est vendue à plus de 8 millions d'exemplaires.

On l'entend notamment dans le générique de début du film américain L'Abominable Vérité de Robert Luketic, sorti en 2009.
Welcome to the Wrecking Ball!
Welcome to the Wrecking Ball! est le troisième album studio de Grace Slick, sorti le 28 janvier 1981.

Cet album a été enregistré avant que Slick ne reprenne sa place au sein du Jefferson Starship.

Les paroles du premier morceau font référence à l'aversion de la chanteuse envers les journalistes et les critiques.

Grace Slick
Grace Slick, née Grace Barnett Wing le 30 octobre 1939 à Evanston dans l'Illinois, États-Unis, est une chanteuse américaine, membre successivement des groupes The Great Society, Jefferson Airplane, puis Jefferson Starship et Starship, des années 1960 jusqu'aux années 1980. Avec ces formations, elle contribue à populariser le rock psychédélique. Elle est une icône de la scène psychédélique.
Urt
Urt (prononcé [yʁt]; en basque : Ahurti) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Le village est proche de la frontière floue du Pays basque et de la Gascogne.

Le gentilé est Urtois (ou Ahurtiar en basque).

Fondé au XIe ou XIIe siècle par des pêcheurs, le village devient rapidement une cité prospère grâce à sa situation favorable sur l'Adour permettant d'établir un port fluvial actif, des chantiers navals, des marchés. Urt est fief des Gramont jusqu'à la Révolution française, où la paroisse devient commune. Elle vit une nouvelle période de prospérité au XIXe siècle, et profite des progrès techniques. Puis elle décline au XXe siècle et subsiste grâce à son activité agricole ; l'explosion démographique et immobilière de la côte basque lui permet un fort accroissement de sa population à la fin du XXe et au début du XXIe siècle.

La Bastide-Clairence
La Bastide-Clairence (en basque: Bastida) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Classée parmi « Les Plus Beaux Villages de France », cette bastide navarraise se situe dans la province basque de Basse-Navarre.
Montréal vu par…
Montréal vu par... est un  film québécois produit en 1991.

Le film est constitué de six courts récits de six réalisateurs canadiens autour du thème Montréal : Denys Arcand (Vue d’ailleurs), Michel Brault (La dernière partie), Atom Egoyan (En passant), Jacques Leduc (La toile du temps), Léa Pool (Rispondetemi) et Patricia Rozema (Desperanto).

Michel Brault
Michel Brault (né le 25 juin 1928 à Montréal, mort le 21 septembre 2013 à Toronto) est un cinéaste québécois. Il est considéré comme l'un des grands noms du cinéma québécois et canadien. Pionnier du cinéma direct, il est parmi les premiers à utiliser une caméra plus légère, portée sur l'épaule, pratique aujourd'hui incontournable. Comme réalisateur, directeur de la photographie et producteur, il est l'auteur d'une filmographie importante qui a marqué l'histoire du cinéma au Québec et qui lui a valu d'être le seul cinéaste québécois à gagner le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. Il figure parmi les personnalités culturelles centrales de la Révolution tranquille, dont il saisit, à travers ses films, le développement et les caractéristiques.
Château de Matsusaka
Le château de Matsusaka (松坂城, Matsusaka-jō) se trouve à Matsusaka dans la préfecture de Mie au Japon. Il est construit en 1588 par Gamō Ujisato avec un tenshu (donjon) à deux étages. Il n'en reste de nos jours que des ruines qui en font un lieu de promenade pour les habitants de Matsuzaka. Un musée d'histoire locale se trouve dans le château ainsi qu'un mémorial dédié à Motoori Norinaga.

Motoori Norinaga
Motoori Norinaga (本居 宣長), né le 21 juin 1730, mort le 5 novembre 1801, est un érudit japonais, à la fois médecin, poète et philosophe de formation classique.

Il est reconnu par beaucoup comme le plus grand philologue des classiques japonais, dont il relance l'étude en fondant l'école des Études nativistes (kokugaku).
E Sens
Kang Min-ho (hangeul: 강민호; né le 9 février 1987), mieux connu par son nom de scène E Sens, est un rappeur du Gyeongsang du Nord en Corée du Sud. Il suit actuellement une carrière solo, mais a fait partie du duo hip-hop Supreme Team,,.

Supreme Team
Supreme Team (hangeul: 슈프림팀) est un groupe de hip-hop sud-coréen, originaire de Séoul. Formé en 2009, il est composé de deux artistes, Simon D et E Sens. Ils font partie du clan Amoeba Culture, où l'on trouve également le groupe de hip-hop le plus connu en Corée du Sud, Dynamic Duo. Le groupe se sépare en 2013.
John Ngu Foncha
John Ngu Foncha, né le 21 juin 1916 à Bamenda et mort le 10 avril 1999 dans la même ville, est un  homme d'État camerounais qui fut le Premier ministre du Cameroun britannique du 1er février 1959 au 1er octobre 1961, puis Premier ministre du Cameroun occidental au 13 mai 1965. Il deviendra par la suite un opposant, proche du Conseil national du Cameroun méridional (CNCM).

Augustine Ngom Jua
Augustine Ngom Jua, né le 24 novembre 1924 à Belo et mort le 30 décembre 1977 à Njinikom, est un  homme d'État camerounais. C'est un instituteur qui s'est engagé sur le terrain politique à partir des années 1950.
Carnyx
Un carnyx, ou carnynx ou carnux, est un instrument de musique celtique, de la famille des instruments à vent et de la sous-famille des cuivres. Cor de musique celtique à caractère guerrier, en usage à l’Âge du fer (du VIIIe au Ier siècle av. J.-C.), il était utilisé lors des guerres chez les Celtes pour galvaniser les troupes et impressionner l'ennemi (musique d'ordonnance),.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Rokometni klub Gorenje Velenje
Le Rokometni klub Gorenje Velenje  est un club de handball basé à Velenje en Slovénie.
Anciennement connu sous les noms de TVD Partizan, TK Partizan puis de SRK Velenje, il est renommé RK Gorenje Velenje en 1995, année où Gorenje devient l'un des principaux sponsors du club.

Gorenje (groupe)
Gorenje est un groupe slovène, filiale du groupe chinois Hisense avec une majorité en action de 95 % chinoise, spécialisé dans les produits électroménagers blancs. Les activités du groupe se répartissent sur trois secteurs d'activité :

électroménager : production et vente d’appareils électroménagers blancs, de chauffe-eau, d'outillage et d'équipements industriels ;

équipement de la maison : fabrication et vente de mobilier pour la cuisine et la salle de bains ainsi que des carrelages et des équipements sanitaires ;

écologie, énergie et services : transactions financières, ingénierie, distribution, restauration, tourisme, gestion immobilière, traitement et élimination des effluents, fabrication et vente de matériaux de construction (briques, solives et linteaux).
Nalo
Nalo est une entreprise française spécialisée dans le conseil et l'épargne en ligne destinés aux particuliers. En tant que robo-advisor, elle offre des solutions d'investissement en gestion déléguée, incluant une assurance-vie et un plan d'épargne retraite (PER).

Robo-advisor
Les robo-advisor ou robot-conseiller, sont des conseillers financiers délivrant des conseils financiers personnalisés et permettant la gestion automatisée d'un portefeuille d'actifs.

Conçus à partir d'algorithmes informatiques, de big data ou d'intelligence artificielle, à la différence des acteurs traditionnels comme les banques privées ou les gestionnaires de patrimoine, ces robots nécessitent une plus faible intervention humaine.
Parc naturel régional du Queyras
Le parc naturel régional du Queyras est un parc naturel régional français créé en 1977, composé de  onze communes du massif du Queyras, du massif d'Escreins et des Alpes cottiennes, au nord-est du département des Hautes-Alpes. Avec seulement 2 300 habitants permanents, il est le moins peuplé des parcs naturels régionaux français, et le deuxième moins densément peuplé après celui de Guyane.

Massif du Queyras
Le massif du Queyras est un massif des Alpes situé à cheval sur le département français des Hautes-Alpes et sur la région italienne du Piémont.

Il accueille une partie du parc naturel régional du Queyras.
P (symbole nazi)
Le symbole « P » ou badge « P » est introduit le 8 mars 1940 par le Gouvernement général de Pologne afin d'identifier les travailleurs polonais (Zivilarbeiter) réquisitionnés pendant la Seconde Guerre mondiale comme travailleurs forcés en Allemagne (après l'invasion et l'occupation allemande de la Pologne en 1939). Le symbole P est destiné à être utilisé sous la forme d'un insigne en tissu, forme la plus courante, mais on le retrouve également reproduit sur des documents. Le but étant de marginaliser et humilier les travailleurs forcés polonais,, et comme le symbole juif similaire créé ultérieurement, peut être vu comme un insigne de honte.

Zivilarbeiter
Zivilarbeiter (« travailleur civil » en allemand) fait principalement référence aux résidents polonais de souche du gouvernement général (Pologne centrale occupée par les nazis), utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale comme travailleurs forcés dans le Troisième Reich.
Batán Grande
Le site archéologique de Batán Grande (aussi appelé Sicán) est un complexe archéologique considéré comme le plus important de la culture Lambayeque, qui date du VIIIe siècle au XIIe siècle. Il est situé à Ferreñafe, à 41 km au nord de Chiclayo, dans le département de Lambayeque, sur la côte nord du Pérou. Il est inscrit dans le sanctuaire historique Bosque de Pómac.

Ferreñafe
Ferreñafe (en mochica: Firruñap) est une ville de la région de Lambayeque au nord du Pérou. C'est le chef-lieu de la province de Ferreñafe.

La population était de 31 777 habitants en 2007.

La ville abrite le Museo Nacional Sicán, situé à l'extrémité nord de la ville, qui expose une partie du patrimoine archéologique de la culture Lambayeque, principalement issu de la région de Batán Grande.