hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Robotics Challenge
Le Space Robotics Challenge ou compétition de robotique spatiale est une compétition de programmation du robot humanoïde Valkyrie organisé par la NASA en 2017. 93 équipes ont pris part aux qualifications et 20 équipes ont réussi à se qualifier pour la finale. Le but de la compétition était de programmer et contrôler un robot humanoïde Walkyrie dans une simulation générée sous Gazebo 3D Robot simulation. Le but de la simulation était de réaliser une succession de tâches de réparation d'une base martienne simulée. La mission était en partie inspirée par le film le Martien. L'équipe gagnante est la Team Corrdinated Robotics et son unique membre Kevin Knoedler. Le gagnant a remporté la somme de 125 000 USD et un bonus de 500 000 dollars pour avoir réalisé un sans faute. La compétition était très similaire au Virtual Robotics Challenge du Darpa Robotics Challenge.

Valkyrie (robot)
Le robot Valkyrie ou R5 est un robot humanoïde développé par la NASA. Le robot a été conçu et construit par le Johnson Space Center pour participer au DARPA Robotics Challenge (DRC) de 2013.

Le robot pèse environ 140 kg possède 44 degrés de liberté, il mesure 1,88 m de hauteur et a deux processeurs Intel Core i7 embarqués. Son alimentation se fait soit par câble soit par batterie. Les batteries ont une énergie de 1,8 kWh.

Le robot a été utilisé en simulation pour le Space Robotics Challenge.

Une attention particulière a été portée sur le design du robot. Par rapport aux autres robots de la compétition, celui-ci possède des courbes féminines et est recouvert d’un «vêtement» à base de mousse qui lui donne un aspect moins métallique et qui le protège également des chocs. Valkyrie porte des chaussures de sport spécialement développées par la marque DC Shoes.
James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.

Château Lafite Rothschild
Le château Lafite Rothschild est un domaine viticole du Médoc d'une superficie de 178 hectares, dont 116 ha de vignes, situé dans la commune de Pauillac et produisant du vin sous l'appellation du même nom. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux et célèbres au monde.

Le château Lafite Rothschild est un « premier grand cru » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il partage cette rare distinction avec les châteaux Margaux, Latour, Mouton Rothschild et Haut-Brion.
L'important c'est d'aimer
L'Important c'est d'aimer est un film franco-italo-ouest-allemand réalisé par Andrzej Żuławski, sorti en 1975.

L'histoire est tirée du roman La Nuit américaine de Christopher Frank publié le 1er décembre 1972 ; ce film n'a aucune relation avec le film de François Truffaut de 1973, sorti l'année suivant la parution du roman de Frank.

Le film est coproduit par la France, l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest avec, dans les rôles principaux, Romy Schneider, Fabio Testi et Jacques Dutronc.

Klaus Kinski, Claude Dauphin et Roger Blin y tiennent des rôles secondaires importants.

En 1976, le film permit à Romy Schneider de recevoir le premier César de la meilleure actrice.

Jacques Dutronc
Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

Chanteur, il devient célèbre, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, à l'époque yéyé, avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin.

En 1973, Jacques Dutronc devient acteur, avec Antoine et Sébastien de Jean-Marie Périer. Il tourne par la suite pour Claude Lelouch, Andrzej Żuławski, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Mocky, Claude Chabrol, Claude Sautet.

En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

En 2014 et 2017, il forme avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday le trio Les Vieilles Canailles.

Veuf de Françoise Hardy, il est le père du chanteur et musicien  Thomas Dutronc.
Grève étudiante québécoise de 2015
La grève étudiante québécoise de 2015 est un mouvement de contestation amorcé le 21 mars 2015, dans le cadre de ce que certains (associations étudiantes,, des groupes de gauche,, une chroniqueuse) qualifient de  « grève sociale », pour dénoncer les mesures de restrictions budgétaires adoptées par le gouvernement Philippe Couillard. 130 000 étudiants sont en grève à l'occasion de la première manifestation nationale du 2 avril 2015, dont 55 000 en grève générale. À l'image de la grève étudiante québécoise de 2012, le mouvement est initié par des étudiants et englobe différents enjeux, notamment celui des finances publiques.

Contestation anti-austérité québécoise de 2015
La contestation anti-austérité québécoise de 2015 est l'ensemble des événements, mouvements sociaux et perturbations amorcés dans la semaine du 22 février 2015. Cette grève et ce mouvement de protestation est principalement en réponse aux mesures d’austérités annoncées tout au cours de l’automne 2014, certaines prenant effet immédiatement et d’autres au budget québécois 2015-2016 du gouvernement du Parti libéral de Philippe Couillard.
Ceinture de Vénus (astronomie)
L'arche anticrépusculaire (ou ceinture de Vénus,) est une bande de ciel généralement rosée située à l'horizon et particulièrement visible à l'aube et au crépuscule. La couleur rosée qui est donnée à cette parcelle de ciel est due à une rétrodiffusion des ondes par l'atmosphère terrestre lors du lever et du coucher du Soleil. Un effet similaire peut être observé lors d'une éclipse solaire.

L'arche anticrépusculaire s'étend de 10° à 20° au-dessus de l'horizon. Elle est séparée de ce dernier par une couche sombre, le segment sombre, qui est la projection de l'ombre de la Terre sur son atmosphère.

Ombre de la Terre
L'ombre de la Terre (ou ombre terrestre) est l'ombre que la Terre elle-même projette à travers son atmosphère et dans l'espace, vers le point antisolaire. Au début du crépuscule et à la fin de l'aube, la frange visible de l'ombre apparaît comme une bande sombre et diffuse juste au-dessus de l'horizon, de façon plus distincte lorsque le ciel est dégagé.
Georges Limbour
Georges Limbour, né à Courbevoie le 11 août 1900, et mort à Chiclana de la Frontera, près de Cadix, le 17 mai 1970 , est un écrivain et poète français, régent d'Ocupodonomie poétique et polaire du Collège de ’Pataphysique.

Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.
Mort (Disque-monde)
La Mort est le personnage de l'univers de fiction du Disque-monde de Terry Pratchett le plus récurrent apparaissant dans la quasi-totalité des romans composant les Annales du Disque Monde (tous sauf Les Ch'tits Hommes libres et Coup de tabac).
Personnalité anthropomorphique issue des croyances du Disque-monde, il a pour charge de séparer l'âme du corps des individus décédés pour éviter l'accumulation d'énergie vitale.

Personnages du Disque-monde
Cet article vise à répertorier les nombreux personnages de fiction de l'univers du Disque-monde, qui sert de cadre aux Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Une courte biographie accompagne les personnages mineurs.
Jean-Paul Auffray
Jean-Paul Auffray, né le 24 juillet 1926 à Caen et mort le 21 mars 2022 à Arles, est un physicien et historien des sciences français.

Spécialiste de physique quantique et physique mathématique, il est l'auteur d'ouvrages de vulgarisation scientifique.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Chase Infiniti
Chase Infiniti Payne, dite Chase Infiniti, est une actrice américaine, née le 5 mai 2000 à Indianapolis (Indiana).

Elle est connue pour ses rôles dans la série Présumé innocent (2024) et dans Une bataille après l'autre (2025) de Paul Thomas Anderson.

Une bataille après l'autre
Une bataille après l'autre (One Battle After Another) est un film américain écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation libre du roman Vineland de Thomas Pynchon et du dixième long métrage du cinéaste américain Paul Thomas Anderson, mettant en scène Leonardo DiCaprio, Benicio del Toro, Regina Hall, Sean Penn, Teyana Taylor et Chase Infiniti. L'accueil de la critique cinématographique est généralement bon, saluant notamment le casting et les thèmes du film, en résonance avec l'actualité américaine. Certains médias mettent également en avant la mise en scène virtuose de Paul Thomas Anderson, sa capacité à mêler spectacle et satire politique et l’interprétation de Leonardo DiCaprio. Il reçoit notamment neuf nominations aux Golden Globes 2026, et y remporte plusieurs prix dont le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie.
Corne de gazelle
La corne de gazelle (de l'arabe qarn eghzel, قرن الغزال) est une pâtisserie maghrébine en forme de croissant, à base d'amandes.

C'est une patisserie appelée tcharek ou tcharak (de l'arabe algérien تشاراك qui signifie « croissant ») en Algérie, alors qu'elle prend pour nom kaʿb al ḡazāl (arabe : كعب الغزال et en amazighe : ⴰⵡⵔⵣ ⵏ ⵓⵎⵍⴰⵍ, signifiant « talon de gazelle ») au Maroc et aussi en Algérie, notamment à Tlemcen.

En forme de petits croissants dont le cœur moelleux contient de la pâte d'amande, de la cannelle et de l'eau de fleur d'oranger, elles sont préparées à base de pâte d'amande enrobée de fine pâte sablée parfumée à l'eau de fleur d'oranger.

Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.
Forêt de Paradou
La forêt de Paradou ou parc Olof Palme est une forêt située à Hydra dans la région de la Mitidja, dans la wilaya d'Alger, en Algérie. Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Olof Palme
Sven Olof Joachim Palme, né le 30 janvier 1927 à Stockholm et mort assassiné le 28 février 1986 dans la même ville, est un homme d'État socialiste réformiste suédois qui est à deux reprises Premier ministre de Suède (ministre d'État), de 1969 à 1976 et de 1982 à sa mort. Il dirige de 1969 à sa mort le Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP).
Jean-Christophe Dollé
Jean-Christophe Dollé est un acteur et metteur en scène français.

Également actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière d'Alex Pettyfer, Jason Schwartzman et Aaron Taylor-Johnson.

Jason Schwartzman
Jason Schwartzman est un acteur, scénariste, producteur et musicien américain, né le 26 juin 1980 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière d'acteur en 1998, dans le film de Wes Anderson, Rushmore, très bien accueilli par la critique, dans lequel il incarne le personnage de Max Fisher. Il a été aussi coscénariste des films de Wes Anderson À bord du Darjeeling Limited, L'Île aux chiens et The French Dispatch.

Jason Schwartzman est également l'acteur principal de la série Bored to Death, dans laquelle il joue le rôle d'un écrivain étourdi qui prétend être détective privé.

Parallèlement à sa carrière d'acteur, Jason Schwartzman a été membre du groupe Phantom Planet et est depuis 2006 le leader de Coconut Records.
Andrew Porter (rugby à XV)
Andrew Porter, né le 16 janvier 1996 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV, jouant au poste de pilier droit ou gauche au Leinster depuis 2016.

Avec le Leinster, il remporte la Coupe d'Europe en 2018, puis le Pro14 quatre fois d'affilée de 2018 à 2021. En équipe nationale, il gagne le Tournoi des Six Nations en 2018 et 2023 en réalisant le Grand Chelem à chaque fois.

Cian Healy
Cian Healy, né le 7 octobre 1987 à Clontarf (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de pilier pour la province de Leinster.

Cian Healy a aussi été un DJ professionnel de second plan, sous le nom de « DJ Church », avant d'abandonner sa carrière musicale qui le faisait sortir trop tard dans les nigthclubs.

Le 30 novembre 2024, il honore sa 134e sélection contre l'Australie faisant de lui le joueur le plus capé de l'histoire du rugby irlandais.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Coupe d'Europe, en compagnie de Cédric Heymans, Frédéric Michalak, Isa Nacewa, Jonathan Sexton et Devin Toner. Un record dans la compétition.
Une nature sauvage
Une nature sauvage (Untamed) est une série télévisée américaine dramatique et policière créée par Mark L. Smith et Elle Smith. Elle met en vedette Eric Bana, Lily Santiago (en), Sam Neill, Rosemarie DeWitt et Wilson Bethel.

La première saison, composée de six épisodes, est diffusée en exclusivité sur Netflix le 17 juillet 2025.

Wilson Bethel
Wilson Bethel, né le 24 février 1984 à Hillsborough, dans le New Hampshire, est un acteur américain.

Révélé par son rôle de Ryder Callahan dans le soap opéra Les Feux de l'amour (2009-2011), il interprète le rôle de Wade Kinsella dans la série Hart of Dixie (2011-2015), puis celui du Tireur dans la saison 3 de Daredevil et sa suite.
James Williamson (réalisateur)
James Williamson est un réalisateur, producteur, directeur de la photographie, scénariste, acteur et inventeur britannique, né le 8 novembre 1855 à Kirkcaldy, dans le Fife (côte Est de l'Écosse) et mort le 18 août 1933 à Richmond upon Thames (banlieue du Sud-Ouest de Londres). Il est, avec George Albert Smith, un des deux représentants les plus importants de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique qui a découvert certains des premiers et des plus fondamentaux éléments du langage filmique. Il a découvert le champ-contrechamp (Attaque d'une mission en Chine et Fire!), poussé jusqu'à l'illogisme la déclinaison des grosseurs de plans ou cadrages (The Big Swallow), et initié les chase films (films de poursuite) avec Au voleur ! et Notre nouveau jeune commis, qui ont influencé les cinémas européen et américain.

Champ-contrechamp
Le champ-contrechamp est une technique et une esthétique de prises de vues dans les films, qui consiste à filmer une scène sous un angle donné, puis à filmer la même scène sous un angle opposé, à 180° du premier, ou selon une symétrie axiale ou une symétrie par rapport à un point, ou alors de filmer séparément deux actions qui, dans la réalité, se confrontent (face à face de deux armées, ou match de tennis, par exemple).
Dans l’opération du montage, les deux prises de vues, champ et contrechamp, offrent un vaste choix de solutions de continuité de la scène. Les deux plans peuvent en effet être morcelés et assemblés selon les désirs du réalisateur ou les nécessités dramatiques du récit.
Salperwick
Salperwick est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Salperwickois. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Cette commune a la particularité d'être construite sur un marais.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Salperwick qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Tilques
Tilques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tilquois. Sa population est de 1 072 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1896 avec 1 226 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le territoire de la commune présente une grande richesse de milieux naturels et de biodiversité avec six espaces protégés dont le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et le marais audomarois, deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et un site du réseau Natura 2000.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château d'Ecou qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Buis des Baléares
Buxus balearica

Le buis des Baléares (Buxus balearica Lam.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Buxaceae. C'est un arbuste à feuilles persistantes qui se rencontre à l'état sauvage en Andalousie, sur les îles Baléares et en Sardaigne. Ses feuilles entières de 2 à 5 cm de long et de 1 à 2 cm de large, brillantes, vert foncé sur le dessus, plus claire en dessous. Petites fleurs apétales dans les faisceaux axillaires.

Buxaceae
La famille des Buxaceae (Buxacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 2 à 6 genres.

Ce sont des arbustes ou des arbres, des plantes herbacées, à feuilles persistantes, parcheminées, des régions tempérées à tropicales.

C'est la famille du buis (Buxus sempervirens), petit arbre utilisé en décoration dans les parcs et jardins et pour son bois très dur.
Na Hae-ryung
Na Hae-ryung (coréen : 나해령) plus connue sous son mononyme Nahaeryung, est une chanteuse et actrice sud-coréenne, née le 11 novembre 1994 à Séoul. Elle fait ses débuts sur la scène musicale en tant que membre d'EXID en février 2012, mais elle quitte le groupe deux mois plus tard pour se consacrer à ses études. En 2013, elle signe un contrat avec YNB Entertainment et rejoint le groupe Bestie.

EXID
EXID (coréen : 이엑스아이디), acronyme de Exceed In Dreaming, est un girl group sud-coréen de K-pop composé de cinq membres : Solji, LE, Hani, Hyelin et Junghwa. En 2020, les membres ont quitté Banana Culture pour rejoindre un nouveau label, poursuivant leurs activités sous une nouvelle direction.
Miriam Oremans
Miriam Oremans (née le 9 septembre 1972 à Berlicum) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle du milieu des années 1990 à 2002.

Joueuse régulière, le plus souvent classée aux alentours de la 50e place mondiale, elle a disputé la totalité des épreuves du Grand Chelem de 1993 à 2002, atteignant en simple le 4e tour à Wimbledon en 1993 et 1998.

Sa plus grande performance est une médaille d'argent en double aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 avec Kristie Boogert (défaite contre les Américaines Venus et Serena Williams).

Durant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA, tous en double.

Kristie Boogert
Kristie Boogert (née le 16 décembre 1973 à Rotterdam) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de juillet 1991 à 2003.

Sa plus grande performance est une médaille d'argent en double dames aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 avec Miriam Oremans, perdant en finale contre les Américaines Venus et Serena Williams.

En 1994, elle s'est aussi imposée en double mixte à Roland-Garros avec Menno Oosting, contre la paire Neiland-Olhovskiy.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA, tous en double dames.
Kismet (film, 1920)
Kismet est un film américain réalisé par Louis Gasnier, sorti en 1920. Il s'agit du remake du film anglais de 1914, Kismet. Tous deux sont adaptés de la pièce de théâtre du même nom d'Edward Knoblock (1911)

Edward Knoblock
Edward Knoblock, né le 7 avril 1874 à New York (États-Unis) et mort le 19 juillet 1945 à Londres (Royaume-Uni), est un dramaturge et romancier britannique d'origine américaine connu principalement pour sa pièce Kismet (1911).
Zowie
Zowie est une série de bande dessinée d'aventure fantastique créée par Christian Darasse et Bosse pour l'hebdomadaire Spirou à partir du no 2123 en 1978 jusqu'en 1984, avant d'en faire un seul album édité en 1983 par Dupuis dans la collection Carte Blanche.

En 2007, en tant que scénariste et dessinateur et toujours avec son complice pour l'encrage, Bosse reprend la série pour Dargaud.

Le Pinceau de cristal
Le Pinceau de cristal est une histoire de la série de bande dessinée Zowie, réalisée à quatre mains par Bosse et Christian Darasse, éditée en album broché en 1983 par Dupuis dans la collection Carte Blanche, après avoir été prépubliée dans l'hebdomadaire Spirou no 2152 du 12 juillet 1979.
Quoc Dang Tran
Quoc Dang Tran est un scénariste, créateur et producteur français né en 1969 à Clermont-Ferrand.

Il commence sa carrière de scénariste dans les années 2010, avec des collaborations dans des séries populaires ou remarquées (Fais pas ci, fais pas ça, Le bureau des légendes, Dix pour cent, etc.), puis des co-créations (Marianne, Nox, Intrusion). À partir de 2023, il crée ses propres séries ( Les Gouttes de Dieu, Para//èles) pour des plateformes (Disney +, Apple TV).

En 2024, il emporte Emmy Award pour Les Gouttes de Dieu.

Dix pour cent
Dix pour cent est une série télévisée française, créée par Dominique Besnehard et Fanny Herrero, diffusée entre le 14 octobre 2015 et le 4 novembre 2020 sur France 2.

La série, composée de vingt-quatre épisodes répartis en quatre saisons, est aussi diffusée sur RTS Un en Suisse, sur ICI ARTV au Canada et sur Netflix dans le monde entier.

Les 3 premières saisons sont rediffusées en France dès le 30 août 2024 sur NRJ 12.

Mélangeant comédie et drame, Dix pour cent décrit la vie d'une prestigieuse agence artistique d’acteurs après la mort accidentelle de son fondateur. À chaque épisode, une vedette de cinéma joue son propre rôle avec une certaine autodérision.