hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de la trouée de Charmes
La bataille de la trouée de Charmes, également dénommée bataille de la Mortagne ou bataille de Rozelieures, se déroule en Lorraine entre Nancy et les Vosges au début de la Première Guerre mondiale du 24 août au 26 août 1914. Cette bataille met aux prises quelques 750 000 hommes : d'une part, les 400 000 hommes des VIe et VIIe armées allemandes commandées par le prince Rupprecht de Bavière et d'autre part les 350 000 hommes des 2e et 1re armées françaises sous les ordres respectifs des généraux Édouard de Castelnau et Augustin Dubail. Elle se conclut par une victoire française sans laquelle le redressement français sur la Marne n'eût pas été possible.

1re armée (France)
La 1re armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d’août 1914.

Cette armée a été dissoute en 1993.
Charlotte Zinke
Charlotte (« Lotte ») Zinke (née Maetschke le 23 juin 1891 à Zielenzig près de Francfort-sur-l'Oder et morte le 6 novembre 1944 à Ravensbrück), est une femme politique allemande membre du Parti communiste d'Allemagne. Elle est députée du Reichstag de 1930 à 1933.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Rio Rita (film, 1929)
Rio Rita est un film musical américain réalisé par Luther Reed, sorti en 1929. Il est basé sur la comédie musicale de 1927 produite par Florenz Ziegfeld Jr. qui avait rendu célèbre le duo Wheeler & Woolsey. C'est le film au plus gros budget pour la société de production RKO, ainsi que son plus grand succès jusqu'à la sortie de King Kong en 1933. La fin du film est en Technicolor.

Le film a fait l'objet d'un remake en 1942.

Bert Wheeler
Bert Wheeler (de son vrai nom Albert Jerome Wheeler) est un acteur américain né le 7 avril 1895 à Paterson (New Jersey) et mort le 18 janvier 1968 à New York. Il était souvent accompagné dans ses films de Robert Woolsey.
Armênia (métro de São Paulo)
Armênia (en portugais : Estação Armênia), anciennement Ponte Pequena, est une station de la ligne 1 (Bleue) du métro de São Paulo. Elle est accessible par le 47, Rua Pedro Vicente dans le quartier Bom Retiro, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 1974, elle est exploitée par la Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP), exploitant de la ligne 1.

Ligne 1 du métro de São Paulo
La ligne 1 - Bleue est une ligne du métro de São Paulo. Elle relie la station Tucuruvi et la station Jabaquara. À l'origine, elle s'appelait ligne Nord-Sud. C'est la première ligne de métro construite à être construite dans la ville. Sa construction a débuté en 1968 et elle a été mise en service en 1974. C'était également la première ligne de métro à être construit au Brésil.
Margaret Douglas
Margaret Douglas, comtesse de Lennox (8 octobre 1515 - 7 mars 1578), est la fille de la reine douairière d'Écosse Marguerite Tudor et de son second mari, Archibald Douglas, 6e comte d'Angus. Dans sa jeunesse, elle est fort en faveur auprès de son oncle, Henri VIII d'Angleterre, mais provoque deux fois la colère du roi : d'abord pour ses fiançailles secrètes avec Lord Thomas Howard (en), qui meurt à la Tour de Londres en 1537, puis pour sa liaison en 1540 avec le neveu de Thomas Howard, Sir Charles Howard (en), frère de la cinquième épouse d'Henri, Catherine Howard. Le 6 juillet 1544, elle épouse Matthew Stewart, 4e comte de Lennox, l'un des hommes les plus puissants d'Écosse. Son fils, Henry Stuart, Lord Darnley, épouse la reine Marie Ire d'Écosse, et est le père du roi Jacques VI d'Écosse et Ier d'Angleterre.

Matthew Stewart (4e comte de Lennox)
Matthew Stewart (Mathieu Stuart), 4e comte de Lennox, né le 21 septembre 1516 au château de Dumbarton et mort le 4 septembre 1571 au château de Stirling, est le chef de la noblesse catholique d'Écosse au milieu du XVIe siècle.
HK G3
Le HK G3 (G3 pour « Gewehr 3 » en allemand, « fusil 3 » en français) est un fusil d'assaut développé par la firme allemande Heckler & Koch.

Renommé pour sa grande fiabilité, le G3 a connu une grande diffusion au sein des forces armées du Tiers-Monde. Cependant, c'est un fusil lourd et encombrant et qui tire une munition puissante.

Le G3 a été longuement produit et employé pour de nombreuses armées régulières dont l'Allemagne, l'Arabie saoudite, la Grèce, l'Iran, le Pakistan, le Portugal, la Thaïlande, la Turquie. Il a été adopté par une cinquantaine de pays pendant une quarantaine d'années.

Les raisons de son succès, outre sa fiabilité et sa précision, étaient qu'il était plus simple et moins cher à produire que ses concurrents. Son mécanisme d'action retardée et de verrouillage par galets sera appliqué à de nombreuses autres armes d'Heckler & Koch.

HK 91
La carabine automatique  HK 91 constitue la principale version civile du célèbre fusil d'assaut HK G3. Les États-Unis importèrent près de 49 000 HK 91A2/91A3 au cours des années 1976-1989. Très prisée aux États-Unis, cette arme fut utilisée par les braqueurs impliqués dans la Fusillade de North Hollywood.
Recours contentieux en droit administratif français
En droit administratif français, le terme de recours contentieux désigne un recours exercé devant les juridictions administratives. Il se distingue donc des recours gracieux et hiérarchique qui sont souvent des préalables à un recours contentieux et qui s'exercent auprès de l'administration.

Recours gracieux et hiérarchique en droit administratif français
En droit administratif français, le recours gracieux et le recours hiérarchique sont des recours administratifs que peuvent exercer les administrés contre une décision prise par une autorité administrative. Il s'agit en fait d'une demande de réexamen du dossier par l'administration qui se distingue donc du recours contentieux qui est formé devant le juge administratif.

Le recours gracieux s'adresse à l'autorité administrative qui a pris la décision ;

Le recours hiérarchique s'adresse à l'autorité supérieure à celle qui a pris la décision.

Il est possible de former un recours gracieux puis un recours hiérarchique, ou bien uniquement un recours hiérarchique ou un recours gracieux avant d'ester en justice.
François Arnaud (acteur)
François Arnaud, né François Landriault Barbeau le 5 juillet 1985 à Montréal, est un acteur québécois. Il est surtout connu pour son travail dans les séries TV The Borgias, Midnight, Texas, UnReal et Heated Rivalry.

The Borgias
The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8.
Géométrie moléculaire antiprismatique carrée
En chimie, une géométrie moléculaire antiprismatique carrée est la géométrie des molécules où un atome central, noté A, est lié à huit atomes, groupe d'atomes ou ligands, notés X, formant les sommets d'un antiprisme carré. Cette configuration est notée AX8E0 selon la théorie VSEPR.

Comme la plupart des composés hautement coordinés, les composés octacoordinés présentent souvent une structure réelle distordue par rapport à la géométrie idéalisée. C'est par exemple le cas de Na3TaF8, où, du fait du faible nombre d'ions Na+, les  forces réticulaires sont fortes. Pour des cations diatomiques comme NO+, elles sont plus faibles, ce qui explique pourquoi un composé comme (NO)2XeF8 cristallise avec une structure plus proche de la géométrie idéalisée d'un antiprisme carré.

L'antiprisme carré distordu de l'anion [TaF8]3− de la structure de Na3TaF8 .

L'antiprisme carré de l'anion [XeF8]2− de la structure de l'octafluoroxénate(VI) de nitrosonium, (NO)2XeF8.

Octafluoroxénate(VI) de nitrosonium
L’octafluoroxénate(VI) de nitrosonium, ou octofluoroxénate(VI) de nitrosonium, est un composé ionique de formule (NO)2[XeF8]. Il est constitué de deux cations nitrosonium NO+ et d’un anion octafluoroxénate [XeF8]2− bien identifiés. L’anion présente une géométrie d’antiprisme carré distordu, dont les liaisons Xe–F ont des longueurs variables mesurées à 197,1 pm, 194,6 pm, 195,8 pm, 205,2 pm et 209,9 pm. Il est obtenu en faisant réagir de l’hexafluorure de xénon XeF6 avec du fluorure de nitrosyle NOF :

XeF6 + 2 NOF → (NO)2[XeF8].

D’autres composés contenant l’ion octafluoroxénate(VI) sont connus, notamment ses sels de métaux alcalins comme Cs2XeF8 et Rb2XeF8, contenant respectivement du césium et du rubidium et qui demeurent stables jusqu’à 400 °C,.
Classics Live
Classics Live est un album live de Roger Hodgson (ancien guitariste-pianiste-chanteur du groupe rock britannique Supertramp) dont le premier CD est tout d'abord sorti en téléchargement le 12 octobre 2010. Il s'agit d'une compilation regroupant certains titres joués lors de sa tournée en 2009 et 2010, en duo avec son claviériste Aaron MacDonald, avec un groupe ou encore avec un orchestre de cordes.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
QuickSounder
QuickSounder  (en français sondeur rapide) est le premier satellite météorologique  du programme NEON mis sur pied par l'agence américaine NOAA chargée de la composante spatiale de la météorologie. QuickSounder, dont le lancement par une fusée Firefly Alpha est programmé en 2026, est le prototype d'une future constellation de satellites placée en orbite basse qui doit remplacer les satellites  JPSS  tout en permettant l'amélioration des prévisions météorologiques à court et à moyen terme. Contrairement aux satellites développés jusque là par la NOAA, dont la mise au point prend une décennie, ces satellites sont de petite taille, n'emportent qu'un seul instrument et sont conçus dans un laps de temps très court en utilisant les recettes du NewSpace.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Planche des Belles Filles
La Planche des Belles Filles est un sommet du massif des Vosges méridionales culminant à 1 148 mètres d'altitude à la limite entre la Haute-Saône et le Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il domine la commune de Plancher-les-Mines, dans la vallée du Rahin. Son nom est issu d'une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. Des gisements de minerais métalliques, formés il y a 40 millions d'années, sont exploités entre les XVe et XVIIIe siècles dans des mines creusées sur les flancs de la montagne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un millier de maquisards s'y réfugient avant de lancer un assaut dans la vallée.

Elle est aujourd'hui connue pour sa station de sports d'hiver mais aussi pour ses activités touristiques et cyclosportives, avec notamment l'accueil d'étapes du Tour de France.

Vosges saônoises
Les Vosges saônoises forment en France un territoire culturellement lié à une économie, à une géographie, à une histoire et à un folklore montagnard axé autour du massif des Vosges.

Situé dans le nord et l'est du département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il est composé d'un ensemble de montagnes, de collines et de plaines vallonnées appartenant au massif des Vosges au nord et à celui du Jura au sud. Il se prolonge au sud, sur le plateau de la Haute-Saône, et a donné son nom au pays des Vosges saônoises, une structure de regroupement de collectivités locales.

Les Vosges saônoises sont également une région naturelle française qui comprend uniquement la partie nord et montagneuse de la région culturelle.
Charlie Wurz
Charlie Wurz, né le 2 décembre 2005 à Monte-Carlo (Monaco), est un pilote automobile autrichien. Il participe au championnat de Formule 3 FIA depuis 2024. Il est également le fils aîné de l'ancien pilote de Formule 1 Alexander Wurz.

Championnat de Formule 3 FIA 2024
Le Championnat de Formule 3 FIA 2024 est la sixième édition du championnat qui succède au GP3 Series et au Championnat d'Europe de Formule 3. Il comporte 20 courses réparties en 10 manches. Prema Racing est l'écurie championne en titre remporte de nouveau le titre constructeur. Le championnat pilote est remporté par Leonardo Fornaroli, onzième l'année précédente.
Lithopédion
Le lithopédion  est un fœtus issu d'une grossesse extra-utérine non arrivée à terme, et qui est mort sans avoir été expulsé, sachant que celui-ci n'a pas été diagnostiqué durant cette période. Il s'ensuit une calcification et une tolérance pouvant dépasser un demi-siècle. Les cas de lithopédion sont très rares et, historiquement, connus et identifiés depuis 1678. Aujourd'hui, ceux-ci surviennent généralement dans un milieu socioculturel défavorisé non suivi médicalement (absence d'échographie).

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
J. B. Pritzker
Jay Robert Pritzker, dit J. B. Pritzker, né le 19 janvier 1965 à Atherton (Californie), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de l'Illinois depuis 2019.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Billie Kay
Jessica « Jessie » McKay (née le 23 juin 1989 à Sydney) est une catcheuse australienne.

Elle est connue pour travailler à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Billie Kay de 2014 à 2021.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat par équipe féminine de la WWE avec sa compatriote Peyton Royce.

WWE Women's Tag Team Championship
Les WWE Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin par équipes de la WWE) sont des championnats de catch (lutte professionnelle) féminins utilisés par la World Wrestling Entertainment, à Raw, SmackDown et NXT.

Les championnes actuelles sont Nia Jax et Lash Legend.
Anne-Amélie de Brunswick
Anne-Amélie de Brunswick-Wolfenbüttel (Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel en allemand), duchesse de Saxe-Weimar-Eisenach, née le 24 octobre 1739 à Wolfenbüttel et morte le 10 avril 1807 à Weimar, exerça la régence pour son fils mineur de 1758 à 1775. Femme politique avisée, elle est également connue pour ses talents de pianiste et de compositrice.

Johann Gottfried von Herder
Johann Gottfried (von) Herder (né le 25 août 1744 à Mohrungen et mort le 18 décembre 1803 à Weimar) est un poète, théologien et philosophe allemand. Ami et mentor du jeune Goethe, ce disciple de Kant est considéré comme l'inspirateur du Sturm und Drang et des deux grands Classiques de Weimar, Goethe et Schiller, dans leur jeunesse. Il est aussi considéré comme un précurseur en Occident de la promotion de la diversité culturelle et du multiculturalisme (Pluralität, Vielfalt en allemand), dans un esprit humaniste (Humanität ) et d’échanges interculturels. Le spécialiste anglais Clark l’élève au rang de « one of the greatest geniuses in German literatur ». La langue (die Sprache) spécifique de chaque nation (le français, l'allemand, l'arabe, le chinois, et langues africaines etc.) joue un rôle fondamental dans sa philosophie. Ainsi , toutes les langues du monde sont importantes et ont une valeur égale.
Frustration sexuelle
La frustration sexuelle, de manière générale, décrit le sentiment d'une personne qui ressent une insatisfaction sexuelle, sur un point spécifique ou dans un aspect global, à des degrés et des échelles de temps très variables.

La misère sexuelle est un type de frustration sexuelle.

Misère sexuelle
La misère sexuelle est la situation de toute personne qui ne peut pour des raisons essentiellement sociales et culturelles satisfaire ses désirs sexuels, et qui en souffre plus ou moins intensément. On parle aussi de « misère sexuelle et affective », qui peut concerner tout type de personne ou bien par exemple des personnes emprisonnées, des personnes âgées, des personnes isolées, etc. Il peut aussi s'agir de personnes handicapées (handicaps physique, sensoriel, mental, etc.),,.
Championnat de France de futsal 2018-2019
La saison 2018-2019 de Division 1 Futsal est la douzième édition du Championnat de France de futsal organisé par la Fédération française de football, la sixième sous ce format à un seul groupe. Le premier niveau du futsal français oppose treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2018 à mai 2019.

Finaliste la saison précédente, le Toulon ÉF remporte la phase régulière devant l'ambitieux promu ACCES FC. Les deux clubs se retrouvent en finale et le classement est respecté. Le tenant du titre, le Kremlin-Bicêtre futsal, est éliminé en demi-finale.

Pour la première fois depuis trois éditions, les relégables sont tous déterminés sur le terrain. Classés aux onzième et douzième places, le promu Beaucaire et le Bastia AF sont relégués en Division 2. Les clubs relégués sont remplacés pour l'édition suivante par les deux promus de D2.

Kremlin-Bicêtre Futsal
Kremlin-Bicêtre futsal  est un club français de futsal basé au Kremlin-Bicêtre et fondé en 2002.

Le KB United se hisse progressivement dans la hiérarchie du futsal français jusqu'à faire partie de la première édition du Challenge national en 2007. Le club remporte ensuite la première édition du Championnat de France 2009-2010 pour remporter son premier titre de champion et représenter le pays en Coupe de l'UEFA. En 2012-2013, le club est déclassé et manque de repartir de Division 2. Maintenu en D1, il remporte sa première Coupe de France la saison suivante avant d'enchaîner quatre finales de D1 consécutives pour trois nouveaux sacres (2015, 2016 et 2018), égalant le record de titres remportés avec quatre trophées. Le KBU remporte aussi deux nouvelles Coupes nationales (2016 et 2018), réalisant le doublé coupe-championnat les deux fois.

Le Kremlin-Bicêtre futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Ducasse, et y évolue en noir et blanc.
Observatoire de radioastronomie de Hartebeesthoek
L’observatoire de radioastronomie de Hartebeesthoek (en anglais, Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory, HartRAO) est un observatoire radioastronomique situé au sud de la chaîne de montagnes du Magaliesberg, à environ 50 km à l'ouest de Johannesbourg en Afrique du Sud. Il est exploité par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud. HartRAO était le seul observatoire radioastronomique majeur de l'Afrique jusqu'à la construction de KAT-7, un radiotélescope qui fait partie en 2024 du réseau MeerKAT.

MeerKAT
MeerKAT, à l'origine le Karoo Array Telescope, est un radiotélescope opérationnel depuis 2018 et composé de 64 antennes situées dans le parc national Meerkat (en) du Cap-Nord, en Afrique du Sud. Il résulte de la volonté de ce pays d'accueillir le radiotélescope Square Kilometer Array (SKA), dont le MeerKAT fait partie de la première phase.
Casey Junior
Casey Junior est un personnage de fiction qui apparaît la première fois dans le dessin animé de Walt Disney Le Dragon récalcitrant, sorti en 1940. C'est une locomotive ayant des traits anthropomorphe comme un visage.

C'est une locomotive à vapeur de type Porter (2-4-0). Il apparaît aussi dans Dumbo.

Dumbo (film, 1941)
Dumbo est le 5e long-métrage d'animation et le 4e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1941, il est basé sur l'histoire éponyme d'Helen Aberson parue en 1939.

La production de ce film avait pour but de compenser les faibles recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940. Le scénario d'origine, proche d'une version du Vilain Petit Canard mais avec un pachyderme, a été développé par Joe Grant et Dick Huemer pour devenir un film de 64 minutes, soit l'un des longs métrages les plus courts des studios Disney. Malgré sa brièveté et les nombreuses économies réalisées durant sa production, le film est devenu l'un des films préférés du public grâce à son histoire simple mais émouvante.

Un remake en prise de vues réelles réalisé par Tim Burton est sorti au cinéma en 2019.
Expédition d'Alger (1830)
L’expédition d'Alger, est une campagne militaire, livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la régence d'Alger, menée par un corps expéditionnaire de 30 000 à 40 000 hommes commandé par le général de Bourmont.

En plus du général de Bourmont, futur maréchal, cinq autres futurs maréchaux de France sont également présents dans le corps expéditionnaire : Baraguey d'Hilliers, Mac Mahon, Magnan, Pélissier, Vaillant ainsi que trois futurs grands « Africains » : Duvivier, Lamoricière et Changarnier .

Louis Juchault de Lamoricière
Louis Juchault de Lamoricière,, né le 5 février 1806 à Nantes et mort le 11 septembre 1865 à Prouzel (Somme),, est un général de division et homme politique français.

Ses actions décisives sur le plan militaire ont contribué à la colonisation de l'Algérie. Promu général de division en 1843, au cours de la campagne dirigée par le général Bugeaud contre l'émir Abd el-Kader en Algérie, Lamoricière s'investit également dans le domaine politique et se fait élire à l'Assemblée législative.

Il est nommé ministre de la Guerre en 1848, et participe activement à la répression des journées de Juin. Exilé après le coup d'État du 2 décembre 1851 à cause de son opposition à Louis-Napoléon Bonaparte, il revient en France puis se met en 1860 au service de la cause pontificale dans la lutte contre Garibaldi, jusqu'à la défaite de Castelfidardo.

Lamoricière est considéré comme le « père des zouaves », unités qu'il a organisées en Algérie dans les années 1830.
Germanwings
Germanwings GmbH (code IATA : 4U ; code OACI : GWI) est une ancienne compagnie aérienne à bas prix allemande, filiale de Lufthansa. Active de 2002 à 2020, sa plate-forme de correspondance principale était situé à l'aéroport Cologne/Bonn.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.