hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigade des révolutionnaires de Raqqa
Le Jabhat Thuwar al-Raqqa (arabe : جبهة ثوار الرقة, le « Front des révolutionnaires de Raqqa »), formé le 26 septembre 2012 sous le nom de Liwa Thuwar al-Raqqa (arabe : لواء ثوار الرقة, la « Brigade des révolutionnaires de Raqqa »), avant d'être rebaptisé en novembre 2015, est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
El Hamma (gouvernorat de Gabès)
El Hamma (arabe : الحامة) est une ville oasis du sud de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle est le chef-lieu d'une délégation couvrant une superficie de 263 700 hectares et comptant une population totale d'environ 62 390 habitants. Elle constitue également une municipalité comptant 41 607 habitants en 2022 et divisée en plusieurs secteurs dont les plus importants sont El Kasr, Debdaba, Sombat, Bechima et Bou Attouch.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Royal Palm
Royal Palm est un lieu-dit du parc national des Everglades, parc national américain protégeant une partie des Everglades, en Floride. Il s'agit d'une zone où sont proposées des activités touristiques pour les visiteurs du parc, en particulier des courts sentiers, l'Anhinga Trail et le Gumbo Limbo Trail.

Gumbo Limbo Trail
Le Gumbo Limbo Trail est un sentier d'interprétation du parc national des Everglades, un parc national américain qui protège une partie des Everglades, dans le sud de la Floride. En forme de boucle, il démarre et débouche sur le site de Royal Palm, d'où part et où arrive également l'Anhinga Trail.
Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France
Les Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France est un mouvement protestant du scoutisme français, fondé en 1911.

Mouvement d’éducation populaire agréé par le ministère des Sports et reconnu d’utilité publique, l'association est membre de la Fédération du scoutisme français et est à ce titre membre de l'Organisation mondiale du mouvement scout et l’Association mondiale des guides et des éclaireuses. Elle est également membre de la Fédération protestante de France.

L’adjectif « unioniste » se rapporte aux Unions chrétiennes de jeunes gens, mouvement de jeunesse protestant au sein duquel l'association apparaît et dont elle prend son indépendance en 1920. Les Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France se définissent comme un mouvement protestant de scoutisme ouvert à tous.

En 2016, le mouvement comptait 5 874 membres adhérents soit 3 714 enfants et 2 073 adultes, dont 1 266 animateurs, 807 cadres locaux, régionaux et nationaux.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Gabriel Tallent
Gabriel Tallent est un écrivain américain  né en 1987 à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Il est connu pour être l'auteur du roman My Absolute Darling, paru aux éditions Gallmeister en 2018 et traduit en français par Laura Derajinski.

My Absolute Darling
My Absolute Darling est un roman d'apprentissage de l'écrivain américain Gabriel Tallent publié aux États-Unis en 2017.

Le roman est traduit de l'américain par Laura Derajinski aux éditions Gallmeister en 2018.
Google Wallet
Google Wallet est un système de paiement par téléphone mobile proposé par Google qui permet à ses utilisateurs de stocker des cartes de débit, des cartes de crédit, des cartes de fidélité et des cartes-cadeaux entre autres. Le logiciel a été lancé le 11 septembre 2011 aux États-Unis uniquement.
En janvier 2018, Google fusionne Android Pay et Google Wallet sous la marque Google Pay . En avril 2022, la nouvelle version de Google Wallet est annoncée afin de remplacer Google Pay. Elle est déployée à partir de juillet 2022.

Google Pay
Google Pay (anciennement Android Pay) est un système de portefeuille électronique développé par Google permettant aux utilisateurs d'effectuer des paiements avec les smartphones ou les tablettes sous système d'exploitation Android.

Android Pay utilise la communication en champ proche (NFC) pour permettre le paiement sans contact, déjà utilisé dans de nombreux pays.

Android Pay utilise la sécurité physique telle que les empreintes digitales lorsqu'elles sont disponibles. Sur les appareils sans empreintes digitales, Android Pay est activé avec un code d'accès. Lorsque l'utilisateur effectue un paiement, pour des raisons de sécurité, Android Pay n'envoie pas le numéro de carte de crédit avec le paiement. Au lieu de cela, il génère un numéro de compte virtuel représentant le compte de l'utilisateur.

Les utilisateurs peuvent ajouter des cartes de paiement pour ce service en prenant une photo de la carte, ou en entrant manuellement les informations de la carte.
B-2 Unit
B-2 Unit est un album de musique réalisé par le pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto. Sorti en 1980 en vinyle, il est réédité au Japon, en CD, le 10 août 1988.

L'album contient notamment Riot in Lagos (ja), morceau précurseur de l'electronica, qui selon The Vinyl Factory (en), pose les jalons de la musique qu'Aphex Twin et Boards of Canada développeraient dans les années 1990.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
J-Crown
Le J-Crown est un tournoi puis un championnat de catch (lutte professionnelle) opposants des catcheurs japonais de la catégorie des poids lourd junior. Il est créé après la suggestion de Jushin Thunder Liger d'unifier différents ceintures utilisés par la New Japan Pro Wrestling, la Wrestle Dream Factory, la Michinoku Pro-Wrestling (en), la Wrestle Association R et le Consejo Mundial de Lucha Libre. Great Sasuke est le vainqueur de ce tournoi le 5 août 1996 après sa victoire face à Ultimo Dragon.

Cinq catcheurs détiennent ce titre entre le 5 août 1996 et le 5 novembre 1997. Ce jour-là, la World Wrestling Federation demande à récupérer sa ceinture de champion des poids mi-lourd.

Great Sasuke
Masanori Murakawa (村川 政徳, Murakawa Masanori) (né le 18 juillet 1969 à Morioka) plus connu sous le nom de The Great Sasuke est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur de catch et un homme politique japonais.

Il s'entraîne auprès de Gran Hamada et commence sa carrière à la Universal Pro-Wrestling / Federación Universal de Lucha Libre (en) (UWF puis FULL à partir de 1993), la fédération de catch d'Hamada, et lutte aussi au Mexique.
Île de Lalu
L’île de Lalu (chinois : 拉魯島) est une petite île située au milieu du Sun Moon Lake, dans le canton de Yuchi, comté de Nantou, à Taïwan. L’île était auparavant bien plus grande, séparant le lac en deux parties, l’une en forme de croissant de lune et l’autre arrondie comme un soleil. Quand l’île était encore spacieuse, des habitants y vivaient. Deux évènements ont réduit la taille de l’île. Dans les années 30, la construction d’un barrage a fait monter le niveau des eaux dans le lac et a ainsi inondé l’île presque intégralement. L’île s’est encore rétrécie durant le séisme de 1999, détruisant par la même le pavillon qui s’y trouvait.

Lalu est un mot austronésien correspondant approximativement à « après », « plus tard » (en chinois, 後).

Lac du Soleil et de la Lune
Le lac du Soleil et de la Lune (chinois : 日月潭 ; pinyin : Rì yuè tán ; pe̍h-ōe-jī : Ji̍t⁴-goa̍t⁴ thâm² ; thao : Zintun) est la plus grande étendue d’eau à Taïwan, mais aussi un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area.

Situé dans le canton de Yuchi, dans le comté de Nantou, la région alentour au Lac du Soleil et de la Lune est le lieu de vie de la tribu thao, l’une des tribus autochtones de Taïwan. Au milieu du lac se trouve une petite île nommée Lalu. La face est du lac ressemble au soleil et la face ouest à la lune, d’où son nom.
Sexburge d'Ely
Seaxburh, Sexburga, Sexburge ou Sexburg est une princesse et religieuse anglaise du VIIe siècle.

Elle est la fille aînée du roi Anna d'Est-Anglie et la femme du roi Eorcenberht du Kent, avec qui elle a quatre enfants, deux fils et deux filles. Devenue veuve en 664, elle entre dans les ordres et se retire dans le couvent qu'elle a fondé à Minster-in-Sheppey. Elle devient la deuxième abbesse d'Ely en 679, après la mort de sa sœur Æthelthryth dont elle promeut le culte.

Seaxburh meurt vers 700 et sa fille Eormenhild semble lui succéder à la tête de l'abbaye d'Ely. Comme sa sœur, elle est vénérée comme sainte, avec une fête le 6 juillet.

Minster (Swale)
Minster, également appelé Minster-on-Sea ou Minster-in-Sheppey, est un gros village du Kent, en Angleterre. Il est situé sur la côte nord de l'île de Sheppey. Administrativement, il relève du district de Swale. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Minster-on-Sea comptait 14 789 habitants.

Au VIIe siècle, un couvent est fondé à Minster par la reine de Kent Seaxburh.
Lois Maxwell
Lois Hooker, dite Lois Maxwell, est une actrice canadienne, née le 14 février 1927 à Kitchener au Canada et morte le 29 septembre 2007 à Fremantle en Australie.

Elle est notamment célèbre pour avoir incarné Miss Moneypenny dans 14 films de la série James Bond.

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny, personnage de fiction de la saga James Bond, est la secrétaire de M, le patron de James Bond. 
Elle entretient avec l'agent secret une relation faite d'humour, d'ambiguïté et de sous-entendus.

Moneypenny est l'un des rares personnages féminins capables de tenir tête à James Bond, de ne pas succomber à son charme et de répondre à ses provocations.
Dúngal Eilni mac Scandail
Dúngal Eilni mac Scandail (mort en 681) est le 13e roi du Dál nAraidi et des Cruithnes en Ulaid (Ulster) royaume régional d'Irlande]. Il accède à cette fonction peu avant 668. Il est le fils de  Scandal mac Bécce (646), un précédent souverain,.

Scandal mac Bécce
Scandal mac Bécce (mort en 646) est le 8ebis  roi du Dál nAraidi des Cruithnes en Ulaid (Ulster) royaume régional d'Irlande. Il est le petit-fils d'un souverain précédant Fiachra Cáech  († 608)
et le petit-neveu de Fiachnae mac Báetáin († 626), un roi d'Ulaid  et règne jusqu'en 646.
Jean Gabaret
Jean de Gabaret, écuyer, seigneur d'Angoulins, né à Saint-Martin de Ré le 5 juin 1631 et mort à Rochefort le 31 mars 1697, est un officier de marine français du XVIIe siècle. Issu d'une famille de marins, il entre jeune dans la Marine royale et connaît une promotion rapide en début de carrière. Capitaine de vaisseau au début de la guerre de Hollande, il termine le conflit avec le grade de chef d'escadre, grade auquel son père avant lui était parvenu. Nommé lieutenant général des armées navales au début de la guerre de la Ligue d'Augsbourg, il est nommé gouverneur de la Martinique. Rappelé en France au début de l'année 1697, il meurt de froid peu après son arrivée.

François Louis Rousselet de Châteaurenault
François-Louis Rousselet, comte puis marquis de Châteaurenault (ou Châteaurenaut, ou Châteauregnaud), né le 22 septembre 1637 probablement à Château-Renault (Indre-et-Loire), et mort le 15 novembre 1716, à Paris, est un officier de la marine royale française des XVIIe et XVIIIe siècles. Après une brève carrière dans l'armée de terre, François-Louis Rousselet intègre la Marine royale. Dans ce corps il prend part à la guerre de Hollande, à la guerre de la Ligue d'Augsbourg et à la guerre de Succession d'Espagne et s'illustre à de nombreuses reprises, notamment dans la baie de Bantry en 1689 au large de l'Irlande et dans celle de Lagos au Portugal en 1693. Il termine sa carrière militaire couvert de gloire et d'honneur, avec le grade de vice-amiral du Levant et maréchal de France.
Lleyton Hewitt
Lleyton Gylnn Hewitt, né le 24 février 1981 à Adélaïde, est un joueur de tennis australien. Professionnel de 1998 à 2016, il a remporté 30 titres en simple sur le circuit ATP, dont l'US Open en 2001, Wimbledon en 2002 ainsi que les Masters lors de ces deux saisons.

Il a détenu de 2001 à 2022 le record du plus jeune numéro un mondial de l'histoire du tennis à 20 ans, record battu par Carlos Alcaraz qui devint numéro un mondial à 19 ans et 4 mois. Il achève les saisons 2001 et 2002 à la tête du classement ATP. Il a également remporté la Coupe Davis en 1999 et 2003 avec l'équipe d'Australie dont il devient le capitaine en 2016. Lauréat de trois titres en double, il a notamment remporté l'US Open en 2000 avec Max Mirnyi.

Depuis 2018, il joue occasionnellement en double.

David Ferrer
David Ferrer Ern, né le 2 avril 1982 à Jávea (Alicante), est un joueur de tennis espagnol.

Professionnel de 2000 à 2019, il a remporté 27 titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2012 ainsi que 10 tournois ATP 500. Il est en 2017, parmi les joueurs n'ayant jamais remporté de tournoi du Grand Chelem, celui qui a remporté le plus de tournois. Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une finale à Roland Garros en 2013 perdue face à Rafael Nadal. Il a également remporté trois Coupe Davis avec l'équipe d'Espagne et a été finaliste au Masters en 2007. En juillet 2013, à 31 ans, il atteint la troisième place au classement ATP.
Maison de la famille Najdanović
La maison de la famille Najdanović (en serbe cyrillique : Кућа породице Најдановић ; en serbe latin : Kuća porodice Najdanović) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construite avant 1830, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Euronymous
Øystein Aarseth, né le 22 mars 1968 à Surnadal et mort assassiné le 10 août 1993 à Oslo, est un musicien norvégien d'origine sami, connu sous le nom de scène Euronymous.
Il fut le leader du groupe Mayhem, gérant du label de musique indépendant Deathlike Silence Productions et du magasin de disques Helvete (enfer en norvégien).

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Production était un label indépendant fondé à Oslo, en Norvège, à la fin des années 1980, principalement actif sur la scène du black metal. Ce fut l'une des premières maisons de disque principalement axées sur le black metal.
Gouvernement général de Berg
Le Gouvernement général de Berg est une unité administrative provisoire et fait partie du Département central d’administration temporaire, qui existe du 25 novembre 1813 au 15 juin 1815 et est mis en place par les "hautes puissances alliées" après la dissolution du Grand-duché de Berg,. Le territoire administratif s'étend sur le territoire de l'(ancien) duché de Berg, qui existe jusqu'en 1806, ainsi qu'aux seigneuries de Gimborn, Homburg et Wildenburg (de).

Département central d'administration temporaire
Le Département central d'administration temporaire, initialement appelé conseil central d'administration, est une organisation alliée créée pendant les guerres napoléoniennes en 1813 pour administrer les territoires conquis par Napoléon. Il existe essentiellement jusqu'à la mi-1814.
Dockings
Dockings est un album de Michel Portal sorti en 1998 comportant 11 titres.

Michel Portal : clarinette basse, clarinette soprano (si bémol), saxophone alto, bandonéon

Joey Baron : batterie

Steve Swallow : basse électrique

Markus Stockhausen : trompette

Bruno Chevillon : contrebasse

Bojan Zulfikarpašić : piano

Michel Portal
Michel Portal, né le 27 novembre 1935 à Bayonne (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques) et mort le 12 février 2026 à Paris, est un compositeur et musicien français.

Multi-instrumentiste, il joue de la clarinette, du saxophone, du bandonéon ou encore du tárogató. Il s'illustre autant dans le domaine du jazz, jouant notamment avec Bojan Z, Richard Galliano, Daniel Humair, Bernard Lubat, Henri Texier, Martial Solal ou Jacky Terrasson, que de la musique classique, interprétant Mozart, Brahms, Berg, Boulez, Stockhausen, Berio ou encore Kagel. Tout au long de sa carrière, il compose de nombreuses musiques pour le cinéma ou la télévision.
Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.

Iolcos
Iolcos (en grec ancien Ἰωλκός / Iôlkós) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, Grèce du centre-est), aujourd'hui incluse dans la municipalité de Vólos (quartiers Nord-Est), au pied du mont Pélion.

Le nom a été repris au XIXe siècle pour une circonscription ayant fonctionné entre 1883 et 1912 puis à partir de 1989 (2 138 habitants en 2011), ainsi qu'un village officialisé en 1961 (109 hab. en 2011).
Secret Invasion (série télévisée)
Secret Invasion, ou Invasion secrète au Québec est une mini-série américaine créée par Kyle Bradstreet (en) diffusée depuis le 21 juin 2023 sur Disney+. Elle est basée sur la série de comics du même nom publiée en 2008. Elle fait partie de l'univers cinématographique Marvel et de sa cinquième phase.

Samuel L. Jackson et Ben Mendelsohn reprennent leurs rôles de Nick Fury et Talos, qu'ils tenaient auparavant dans les films de l'univers cinématographique.

La série a divisé les critiques, qui reconnaissent les bonnes performances du casting principal mais sont sévères sur la qualité du scénario, du montage et des effets spéciaux.

Les évènements de la série conduisent directement au film The Marvels, sorti quelques mois plus tard après la diffusion du dernier épisode.

Secret Invasion
Secret Invasion est un crossover de comic books publié par la maison d'édition Marvel Comics en 2008. Il s'inscrit dans la continuité fictionnelle de l'univers Marvel.

Evénements majeurs de l'univers Marvel, Secret Invasion est le point culminant de plusieurs intrigues dont certaines ont débuté en 2004. Cette mini-série de huit numéros, auxquels s'adjoignent plusieurs dizaines de titres associés, raconte l'invasion de la Terre par les Skrulls, un peuple de métamorphes extraterrestres qui ont secrètement remplacé plusieurs super-héros de l'univers Marvel par des imposteurs au cours du temps, avant le déclenchement de l'invasion, et met en scène la plupart des équipes emblématiques des super-héros Marvel : les New Avengers, les Mighty Avengers, les Fantastic Four, les X-Men, etc.

Le slogan promotionnel de Marvel de cet événement est « À qui faites-vous confiance ? »
Le Charivari
Le Charivari est un journal français et le premier quotidien illustré satirique du monde, qui parut de 1832 à 1926, puis à un rythme hebdomadaire jusqu'en 1937.

Fondé le 1er décembre 1832 par Charles Philipon comme un journal d'opposition républicaine à la monarchie de Juillet, le journal satirique à vocation distractive s'affirma au cours de son histoire tantôt radical, conservateur, républicain ou encore anti-clérical. Ses auteurs les plus notables furent notamment Taxile Delord ou encore Agénor Altaroche et ses caricaturistes les plus marquants furent entre autres Philipon, Gavarni, Nadar, Gustave Doré, Honoré Daumier, et Cham.

En baisse d'audience, le journal prend un virage très nettement à droite à partir de juin 1926, avant de disparaître en août 1937, peu de temps après avoir été l'un des périodiques ayant participé à une campagne de calomnie contre le ministre Roger Salengro.

Cham (dessinateur)
Cham (prononcer « Cam’ »), pseudonyme d’Amédée de Noé (ou Amédée Charles Henri, Vicomte de Noé), né le 26 janvier 1818 à Paris et mort le 6 septembre 1879 à Paris 17e, est un illustrateur, caricaturiste et dramaturge français.
Paroisse de Dalhousie
La paroisse de Dalhousie (prononciation en français : [daluʒi], en anglais : [dalˈhaʊʒiː]) est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Campbellton, la ville de Bois-Joli et la ville de Baie-des-Hérons.

Bois-Joli
Bois-Joli est un village du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Restigouche. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion des villages d'Eel River Crossing et de Balmoral, des DSL de Blair-Athol et de Balmoral–Saint-Maure, ainsi que des parties des DSL de Balmoral-Maltais, de McLeods, de la paroisse de Dalhousie.
La Défense Loujine (film)
La Défense Loujine (The Luzhin Defence) est un film franco-britannique réalisé par  Marleen Gorris, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation par Peter Berry du roman La Défense Loujine de Vladimir Nabokov. Nabokov s'est inspiré de la vie de son ami Curt von Bardeleben qui s'est suicidé en 1924. Le film met en vedette John Turturro dans le rôle d'un Loujine tourmenté. Emily Watson se verra nommée pour le prix de la meilleure actrice des British Independent Film Awards et pour le Prix du Cercle des critiques de film de Londres.

Emily Watson
Emily Watson [ˈɛməli ˈwɒtsən], née le 14 janvier 1967 à Londres, est une actrice britannique devenue célèbre grâce au film Breaking the Waves de Lars von Trier, dans lequel elle tient le rôle principal.

Elle a remporté de nombreuses récompenses, au théâtre, au cinéma et à la télévision.