hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayuu
Les Wayuu (ou Wayu, Wahiro) sont un peuple amérindien, connus en espagnol sous le nom de Guajiros (province colombienne de La Guajira), et qui vivent à la frontière de la Colombie et du Venezuela.

Ce peuple amérindien est le plus important de Colombie et du Venezuela quant au nombre d'habitants, avec 8 % de la population de l'État vénézuélien Zulia et 45 % de la population du département colombien La Guajira, soit plus de 500 000 personnes.

La Guajira
La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie.

La Guajira, habité principalement par les Wayuu, la principale communauté indigène du pays, est un département pauvre et historiquement délaissé par l’État colombien. Il est exposé à de graves problèmes de malnutrition et 70 % de ses habitants vivent dans la pauvreté.
Tarzan (film, 1999)
Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999 et réalisé par Kevin Lima et Chris Buck, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.

Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.

La Légende de Tarzan
La Légende de Tarzan (The Legend of Tarzan) est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de 21 minutes, produite par les studios Disney et diffusée entre le 3 septembre 2001 et le 5 février 2003 dans le bloc de programmation Disney's One Too sur le réseau UPN. Il s'agit de la suite du film Tarzan (1999).

En France, la série a été diffusée à partir du 3 février 2002 sur Disney Channel et Club Disney sur TF1. Ses rediffusions sont nombreuses tant sur Disney Channel, Toon Disney puis Disney Cinemagic ou encore sur Disney XD, et au Québec à partir du 14 septembre 2002 à la Télévision de Radio-Canada.

En 2002, trois épisodes de la série sont assemblés avec de nouvelles séquences pour constituer un long-métrage d'animation sorti directement en vidéo sous le nom La Légende de Tarzan et Jane.
L'Histoire du petit Muck
L'Histoire du petit Muck (Die Geschichte vom kleinen Muck) est un film film de conte de fées est-allemand réalisé par Wolfgang Staudte et sorti en 1953. Il s'agit d'une adaptation du conte du même nom écrit par l'écrivain poète Wilhelm Hauff et publié en 1826.

Il réunit 12 998 352 spectateurs dans les salles et se hisse à la 1re place du box-office de la RDA.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Staudte est un acteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 9 octobre 1906 à Sarrebruck (Empire allemand), et mort le 19 janvier 1984 à Maribor (Yougoslavie).

Après 1945, Staudte s'intéresse également à la culpabilité allemande au cinéma. Aux côtés d'Helmut Käutner, il était considéré comme le seul réalisateur allemand d'après-guerre qui, après 1945, pouvait se prévaloir d'un cinéma artistique continu très éloigné de Heimatfilm et de la suppression de l'histoire. Les films de Staudte étaient synonymes de cinéma politiquement engagé ainsi que d'artisanat professionnel, d'art cinématographique et de (bon) divertissement à vocation sociale.
Fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz
Les fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain, de Furnaux et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.
José Gutiérrez Rebollo
José de Jesús Gutiérrez Rebollo (né le 19 avril 1934 à Jonacatepec, et mort à l'hôpital central militaire de Mexico le 19 décembre 2013) est un général de division de l'armée mexicaine, qui fut incarcéré pour liens avec le crime organisé, et notamment avec Amado Carrillo Fuentes, chef du cartel de Juárez. Gutiérrez Rebollo était à la tête de l'INCD (Instituto Nacional para el Combate a las Drogas), d'où il fut contraint à démissionner en 1997, année de la mort de Carrillo Fuentes.

Cartel de Juárez
Le cartel de Juárez, ou organisation de Vicente Carrillo Fuentes (en), est un cartel de la drogue mexicain, basé à Ciudad Juárez où il s'oppose violemment au cartel de Sinaloa, disposant pour ce faire d'une organisation paramilitaire, La Línea (en), qui emploie des ex-policiers ainsi que des policiers encore en activité.
Kenneth Lonergan
Kenneth Lonergan est un réalisateur, scénariste, acteur et dramaturge américain né le 16 octobre 1962 à New York (États-Unis).

D'abord reconnu à Broadway pour ses pièces de théâtre, Kenneth Lonergan commence sa carrière au cinéma comme scénariste de plusieurs films à succès, dont Mafia Blues (1999) ou Gangs of New York (2002) de Martin Scorsese. Parallèlement à ses différentes activités d'auteur, il réalise trois films remarqués : Tu peux compter sur moi (2000), Margaret (2011) et Manchester by the Sea (2016), pour lequel il reçoit notamment l'Oscar du meilleur scénario original.

Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi (You Can Count on Me) est un film américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2000. Il narre l'histoire d'une mère célibataire vivant dans la région des Montagnes Catskill et ses relations compliquées avec sa famille et ses amis.

Le long-métrage et la prestation des acteurs sont largement bien accueillis par la critique, lui permettant d'obtenir des dizaines de nominations et récompenses, dont lors de la 73e cérémonie des Oscars, en étant nommé dans les catégories meilleure actrice pour Laura Linney et meilleur scénario original.
L'Auberge tragique
L'Auberge tragique (titre original : Riscatto) est un film italien réalisé par Marino Girolami, sorti en 1953, avec Folco Lulli, Franco Interlenghi, Mirella Uberti (it), Piero Lulli, Franca Marzi, Lauro Gazzolo et Umberto Spadaro dans les rôles principaux.

Marino Girolami
Marino Girolami (aussi connu sous les pseudonymes de Franco Martinelli, Frank Martin, Jean Bastide, Fred Wilson ou Bernado Rossi) est un réalisateur italien né le 1er février 1914 à Rome et mort à Naples le 20 février 1994. Il est le père d’Ennio Girolami et Enzo G. Castellari et a pour frère l’acteur Romolo Guerrieri.
Éditeur de texte plein écran
Un éditeur de texte plein écran (anglais : full-screen) ou éditeur visuel permet de modifier un texte sur ordinateur en utilisant l'écran dans ses deux dimensions, par opposition aux éditeurs de texte pour terminaux de type machine à écrire qui fonctionnaient en mode ligne. Il s'agit dans les deux cas d'éditeurs en mode texte, n'utilisant pas l'interface graphique (ou alors fonctionnant dans une session texte sur un terminal graphique).

On oppose habituellement les éditeurs plein écran aux éditeurs ligne par ligne, tels que ed ou EDLIN.

Ce terme est parfois utilisé pour désigner un éditeur de texte en mode texte, par opposition aux applications graphiques. Tous les éditeurs disposant d'un environnement graphique sont plein écran, mais tous les éditeurs en mode caractère ne le sont pas forcément.

La traduction anglaise est full-screen editor ou visual editor. On trouve parfois dans la littérature francophone la traduction littérale « éditeur visuel ».

Vi
vi est un éditeur de texte plein écran écrit par Bill Joy en 1976 sur une des premières versions de la distribution Unix BSD.

Il est présent d'office sur la majorité des systèmes Unix actuels, souvent sous la forme d'un clone du logiciel vi originel.
Weirdo
Weirdo est un périodique de bande dessinée américain dirigé par Robert Crumb, Peter Bagge puis Aline Kominsky-Crumb dont les 28 numéros ont été publiés de 1981 à 1993 par la maison d'édition indépendante Last Gasp.

Weirdo, qui publiait les travaux récents de nombreux auteurs de la scène underground alors en déclin net, ainsi que de certains jeunes auteurs de la scène alternative naissante, a marqué la transition entre les années 1970 et 1990. Il est apparu à certains critiques comme le contrepoint du formellement plus ambitieux RAW d'Art Spiegelman et Françoise Mouly (1980-1991), l'autre grande publication alternative des années 1980.

Peter Bagge
Peter Bagge (prononcé /bag/) (né le 11 décembre 1957 à Peekskill) est un auteur de bande dessinée américain créateur de Neat Stuff (1985-1989) et Hate (depuis 1990), bandes dessinées semi-autobiographiques suivant les aventures de Buddy Bradley.
Lord Peter et l'Inconnu
Lord Peter et l’Inconnu  — Whose Body? dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Dorothy L. Sayers en 1923. C'est le 1er roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, Oxfordshire, 13 juin 1893 - Witham, Essex, 17 décembre 1957) est une femme de lettres et une romancière britannique, également poète, dramaturge, essayiste et traductrice. Elle est aujourd’hui principalement connue pour son travail d’écrivain et notamment pour ses romans policiers, ayant pour héros l'aristocrate dilettante Lord Peter Wimsey, écrits pendant l'entre-deux-guerres.
Mary de Teck
Mary de Teck (Victoria Marie Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes de Teck), née le 26 mai 1867 à Londres et morte le 24 mars 1953 dans la même ville, est reine consort du Royaume-Uni et impératrice des Indes de 1910 à 1936 sous le règne de son époux, le roi George V. Avant leur accession au trône, elle porte successivement les titres de duchesse d'York, de duchesse de Cornouailles et enfin de princesse de Galles. Devenue reine consort, Mary manifeste un intérêt aigu pour les affaires de l'État. Elle est aussi la première reine douairière à assister au couronnement d'un des successeurs de son mari. Elle est la mère des rois Édouard VIII et George VI, et la grand-mère de la reine Élisabeth II. La valeur de sa collection de joyaux, amassés au fil des ans, est aujourd'hui inestimable.

Adolphus Cambridge
Adolphus Cambridge (né prince Adolf Carl Alexander Albert Eduard Georg Philipp Ludwig Ladislaus von Teck), né le 13 août 1868 à Londres et mort le 24 octobre 1927 à Shrewsbury, est un parent de la famille royale britannique, en tant qu'arrière-petit-fils de George III et frère cadet de la reine Mary, épouse du roi George V. En 1900, il succède à son père comme duc de Teck dans le royaume de Wurtemberg. Il renonce à ses titres et prédicats allemands en 1917 et reçoit le titre britannique de marquis de Cambridge.
Allée des baleines
L'Allée des baleines ou Siqlluk (nom yupik de l'île) est un ensemble monumental situé sur la côte nord de l'île Yttygran, au sud de la péninsule tchouktche (extrême est de la Sibérie). Le site est une voie d'environ 550 mètres délimitée par deux rangées parallèles d'ossements de baleines boréales. Tous ces os, des crânes posés sur le sol ou des mâchoires dressées vers le ciel, sont disposés à intervalles réguliers. D'autres éléments comme des fosses ou des formations mêlant des os de baleines et des rochers parsèment également le site.

Le site a été découvert en 1976 par une équipe soviétique. Les années suivantes, plusieurs expéditions poursuivent l'étude du site. En 1990, les autorités soviétiques lancent la première mission internationale avec le concours de la France, dirigée par le spécialiste du monde arctique Jean Malaurie.

Île Yttygran
L'île Yttgran est une île située au sud de la péninsule tchouktche en Sibérie. Elle dépend administrativement du district autonome de Tchoukotka. Le site archéologique l'Allée des baleines se trouve sur l'île.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Vienne se déroule du 23 au 29 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Lucas Pouille remporte l'épreuve en simple, Rohan Bopanna et Pablo Cuevas celle en double.

Lucas Pouille
Lucas Pouille, né le 23 février 1994 à Grande-Synthe (Nord), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.

Il remporte son premier titre en simple sur le circuit ATP au tournoi de Moselle 2016 puis il est lauréat de quatre autres tournois.

Il fait aussi partie de l'équipe de France victorieuse de la Coupe Davis 2017, remportant d'ailleurs le cinquième match décisif de la finale face au Belge Steve Darcis.
Alain Colas
Alain Colas, né le 16 septembre 1943 à Clamecy (Nièvre) et disparu en mer le 16 novembre 1978 au large des Açores au Portugal lors de la première Route du Rhum, est un navigateur français. Il est notamment connu pour sa victoire dans la Transat anglaise 1972 ainsi que pour son record du tour du monde à la voile en solitaire en 1973, ces deux résultats obtenus sur Pen Duick IV rebaptisé Manureva. Par la suite, il est l'initiateur de la construction du grand monocoque Club Méditerranée avec lequel il termine cinquième de la Transat anglaise 1976. Homme de communication, il est le premier à s'appuyer sur le pouvoir des médias pour développer le sponsoring dans la course au large.

Sa disparition en novembre 1978 lors de la première Route du Rhum est entourée de mystères — aucun élément d'une épave n'a jamais été retrouvé — qui ont notamment nourri l'écriture par Serge Gainsbourg de la chanson Manureva interprétée en 1979 par Alain Chamfort.

Route du Rhum 1978
La Route du Rhum 1978 est la première édition de l'épreuve. Le départ des trente-huit concurrents est donné le 5 novembre 1978 à Saint-Malo, sans distinction de classe des bateaux. La course est remportée par Mike Birch à bord de son trimaran Olympus Photo pour 98 secondes devant Michel Malinovsky à bord du monocoque Kriter V.

Cette course est marquée par la disparition d'Alain Colas et de son trimaran Manureva le 16 novembre au large des Açores, onze jours après le départ sans que l'on n'ait jamais retrouvé son corps ou son bateau.
Jack Palance
Jack Palance, nom de scène de Vladimir Palahniuk, est un acteur américain, né le 18 février 1919 à Lattimer Mines (Pennsylvanie) et mort le 10 novembre 2006 à Montecito (Californie).

Connu pour avoir joué des personnages de dur et de méchant, il a été nommé trois fois à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour ses compositions dans Le Masque arraché (1952) et L'Homme des vallées perdues (1953), et il remporte la statuette près de quarante ans plus tard pour son rôle dans La Vie, l'Amour, les Vaches (1991).

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
HK MSG90
Le HK MSG90 E est un fusil de précision commercialisé par la firme allemande Heckler & Koch (HK).

C'est une version militaire, plus simple et moins couteuse du HK PSG1, destiné principalement à la Police.

Heckler & Koch
Heckler & Koch est une firme d'armement allemande qui produit en particulier les pistolets mitrailleurs MP5, MP7 et  HK UMP, les fusils d'assaut HK G36, HK G3 et HK 416, et le fusil de précision PSG-1.

Heckler & Koch est un fournisseur d'armes à feu portatives disposant d'une gamme de produits complète : pistolets, pistolets mitrailleurs, fusils d'assaut, fusils mitrailleurs, fusils de précision et lance grenade. Les différents types d'armes sont conçus en tant que familles de produits. Heckler & Koch déclare proposer ainsi une gamme de modèles variable adaptée aux besoins les plus diversifiés des interventions. Les avantages d'une famille de produits vont d'un faible risque d'accident par la prévention d'erreurs de maniement, jusqu'aux pièces interchangeables et à une durée d'entraînement et de formation réduite des tireurs.
Dragon de Brosno
Le Dragon de Brosno, également appelé Brosnya, est le nom donné à une créature lacustre faisant partie du folklore russe qui vivrait dans le lac Brosno près d'Andreapol dans l'oblast de Tver situé à l'ouest de la Russie. Il est décrit comme ressemblant à un dragon ou à un plésiosaure et est le sujet de nombreuses légendes régionales, certaines d'entre elles remontant au XIIIe siècle.

Créature lacustre
Les créatures lacustres (ou monstres lacustres) sont des animaux imaginaires mythologiques vivant dans les lacs et, par extension, toutes les étendues d'eau stagnantes. Ces créatures inspirent par leur apparence, la peur ou le mystère.
Circuit booléen
En théorie de la complexité, un circuit booléen est un modèle de calcul constitué de portes logiques (fonctions logiques) reliées entre elles. C'est une façon de représenter une fonction booléenne.

Un circuit booléen peut être utilisé pour reconnaître un langage formel, c'est-à-dire décider si un mot appartient ou non à un langage particulier. Les caractéristiques des circuits qui reconnaissent un langage permettent de définir (ou redéfinir) des classes de complexité.

Les circuits booléens sont un modèle utilisé en génie informatique notamment pour la conception des unités arithmétiques et logiques et en informatique théorique notamment pour établir des bornes inférieures.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Antiope (télétexte)
Antiope est l'acronyme d'Acquisition numérique et télévisualisation d'images organisées en pages d'écriture. Ce système de transmission de données numériques français de télétexte et Vidéotex a été utilisé en télédiffusion dans les années 1980. Il exploitait les lignes invisibles du signal de télévision retransmis en analogique. Il a principalement été associé au standard de télévision Sécam.

Il servait à transmettre des informations textuelles et graphiques, telles que la météo, la bourse ou encore des sous-titres pour malentendants. La norme Vidéotex a ensuite été utilisée pour le Minitel.

Minitel
Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre juillet 1980 et le 30 juin 2012. Il est le premier service au monde à donner accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et le plus développé en 1990. Il utilise pour cela le réseau français X.25 Transpac qui lui-même préfigure la future infrastructure de transmission d'Internet. Il connaît un succès considérable et reste longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet.

Par métonymie, le mot « Minitel » désigne aussi l'ensemble du service Vidéotex en France ainsi que les éléments de réseau (Télétel, concentrateurs, points d'accès) destinés à rendre ce service. Mais ils se termine réellement dans les années 2000.
Metacomet Trail
Le Metacomet Trail est un sentier de randonnée de près de 82 km qui traverse l'arête montagneuse du Metacomet Ridge au centre du Connecticut aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets de la Talcott Mountain et des Hanging Hills,.

Le sentier est géré en grande partie grâce aux efforts du Connecticut Forest and Park Association. Le National Park Service étudie même la possibilité d'en faire un National Scenic Trail sous le nom de New England National Scenic Trail.

Hanging Hills
Les Hanging Hills sont un chaînon situé au sein de la vallée du Connecticut, dans l'État du même nom (États-Unis). Il appartient à Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Les Hanging Hills sont une destination populaire pour la pratique de la randonnée pédestre, réputée pour ses hautes falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées. Elles abritent Hubbard Park, un parc de 730 hectares pensé à la fin du XIXe siècle par Frederick Law Olmsted. Elles sont situées à une des extrémités du Metacomet Trail.
ESPN
ESPN Inc. (Entertainment Sport Programming Network Incorporated) est un réseau de télévision thématique orienté sur le sport. La société est américaine mais de nombreuses filiales couvrent le monde entier. ESPN était à son origine en 1979 une association entre la Getty Oil Company (rachetée par Texaco) et Nabisco. En 1984, la totalité des réseaux et franchises d'ESPN a été rachetée par ABC (80 %) et la Hearst Corporation (20 %). À la suite du rachat d'ABC par la Walt Disney Company en 1996, la société appartient désormais à la Walt Disney Company (80 %) et à la Hearst Corporation (20 %).

La chaîne ESPN seule était regardée en 2007 par 96 millions de foyers américains. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport. Son siège social est nommé ESPN Plaza ; il est situé à Bristol dans le Connecticut.

Bristol (Connecticut)
Bristol est une ville située dans le comté de Hartford, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Bristol avait une population totale de 60 477 habitants.

La ville est principalement connue pour abriter le siège social du réseau télévisuel ESPN, nommé ESPN Plaza.
Roger Hollis
Sir Roger Henry Hollis, né le 2 décembre 1905 et mort le 26 octobre 1973, est un agent du  MI5 de 1938 à 1965. Il en est le directeur général de 1956 à 1965. Il est accusé d'être un espion à la solde de l'Union soviétique avec Donald Maclean, Anthony Blunt, Guy Burgess et Kim Philby dans le livre Spycatcher de Peter Wright.

Peter Wright (MI5)
Peter Wright, né le 9 août 1916 à Chesterfield (Royaume-Uni) et mort le 27 avril 1995 en Tasmanie (Australie), était un scientifique et officier de contre-espionnage au sein du Security Service ou MI5, le service secret chargé de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Peter Wright y a été officier entre 1956 et 1976.
Luxair
Luxair (Luxair S.A., Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne) est la compagnie aérienne du Grand-duché de Luxembourg basée à l'aéroport de Luxembourg-Findel.

En 2025, la compagnie possède 22 avions desservant plus de 100 destinations, principalement en Europe et dans le nord de l'Afrique ainsi qu'au Moyen-Orient.

Luxair fait partie du programme de fidélité Miles & More. C'est la seule compagnie aérienne luxembourgeoise de transport de passagers.

Miles & More
Miles & More est le nom du programme de fidélisation de la compagnie aérienne Lufthansa et des compagnies associées. Il a été lancé le 1er janvier 1993 par Lufthansa et est devenu également le programme de Austrian Airlines et ses filiales (2000), LOT (2003) et Adria Airways (2005), Croatia Airlines (2005), Swiss (2006), Air Dolomiti (2008) et Luxair (2009), Brussels Airlines (2009) ainsi que Germanwings (2010).

La participation au programme Miles & More est gratuite et permet de cumuler des « Miles » sur les vols de l'ensemble des compagnies de Star Alliance, Miles qui peuvent être convertis, sous certaines conditions, en billets gratuits.

En février 2011, le programme comptait 20 millions d'adhérents.