hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annette (film)
Annette est un drame musical franco-germano-belge, réalisé par Leos Carax, sorti en 2021. Il s'agit du sixième film du réalisateur, neuf ans après Holy Motors.

Le film suit Henry, star de stand-up, et Ann, cantatrice de renommée internationale, qui forment un couple épanoui, constamment sous le feu des projecteurs. Mais du cœur d'une tempête naît un tragique instant qui donne à leur destin et à celui d'Annette, leur fille, une orientation inattendue et spectaculaire jusqu'à ce que survienne une ultime délivrance.

Le film est présenté en ouverture et en compétition officielle au Festival de Cannes 2021. Il y remporte le prix de la mise en scène.

Il s'agit d'un des films musicaux les plus nommés de l'histoire du cinéma français. Lors de la 47e cérémonie des César, il remporte 5 César sur 11 nominations, dont celui du meilleur réalisateur pour Leos Carax,.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Whitley Strieber
Louis Whitley Strieber, né le 13 juin 1945 à San Antonio au Texas, est un auteur américain d'horreur et de science-fiction. Il est principalement connu pour ses romans Wolfen, Warday et Les Prédateurs, ainsi que Communion (en), un livre dans lequel il relate l'enlèvement par des extraterrestres qu'il aurait vécu.

Wolfen, dieu ou diable
The Wolfen

Wolfen, dieu ou diable (The Wolfen) est le tout premier roman de Whitley Strieber sorti en 1978. Il présente le récit de deux inspecteurs de la police de New York City qui enquêtent sur une série de meurtres à travers toute la ville. Ils découvrent petit à petit l'existence d'une espèce de loups très intelligents. Le roman est écrit en suivant le point de vue des personnages humains et des loups eux-mêmes.

Le roman est adapté en film en 1981. Il est réalisé par Michael Wadleigh avec Albert Finney et Diane Venora dans les rôles principaux.
Green Lake (Seattle)
Green Lake est un lac d'eau douce situé dans le nord du centre de Seattle, au sein de Green Lake Park. Le parc est entouré par le quartier de Green Lake au Nord et à l'Est, le quartier de Wallingford au Sud, le quartier de Phinney Ridge à l'Ouest et Woodland Park au Sud-Ouest. Il s'agit d'un lac glaciaire, son bassin ayant été creusé il y a 50 000 ans par le glacier Vashon, qui a aussi formé le Lac Washington, le Lac Union, Bitter Lake et Haller Lake.

Lac Washington
Le lac Washington est le deuxième plus grand lac naturel de l'État de Washington aux États-Unis après le lac Chelan et le plus grand du comté de King. Il est bordé des villes de Seattle à l'ouest, Bellevue et Kirkland à l'est, Renton au sud et Kenmore au nord. L'île Mercer se trouve dans sa partie sud. Il est alimenté par la rivière Sammamish (en) à l'extrême nord et Cedar au sud.

Le lac doit son nom à une initiative prise par un pionnier Thomas Mercer (en) qui, en 1854, suggéra de le nommer en l'honneur de George Washington.

Le Lake Washington Ship Canal assure, en traversant la ville de Seattle, la liaison entre le lac et le Puget Sound.

L'ancienne maison de Kurt Cobain, dans laquelle il s'est suicidé, se situait sur ses rives.

La maison de Bill Gates, le créateur de la société Microsoft, se situe sur ses rives.
Patty Hearst (film)
Patty Hearst est un film américano-britannique réalisé par Paul Schrader et sorti en 1988. Il s'agit d'un film biographique sur Patricia Hearst, adapté de l'ouvrage Every Secret Thing de Patricia Hearst et Alvin Moscow.

Il est présenté au festival de Cannes 1988.

Patricia Hearst
Patricia Hearst, surnommée Patty Hearst, née Patricia Campbell Hearst le 20 février 1954 à San Francisco, petite-fille du magnat de la presse William Randolph Hearst (1863-1951), est une héritière et une actrice occasionnelle. Enlevée en 1974, alors qu'elle est âgée de dix-neuf ans, par un groupe terroriste d'extrême gauche américain, l'Armée de libération symbionaise, elle participera par la suite à des actions de ce groupe.
Charles Rolls
Charles Rolls (Sir Charles Stewart Rolls de Llangattock) (Mayfair, Londres 27 août 1877 - Bournemouth 12 juillet 1910) est un aristocrate de la noblesse britannique, originaire du Pays de Galles, ingénieur en mécanique, pilote pionnier de la compétition automobile et de l'histoire de l'aviation, titulaire d'un des premiers brevet de pilote du 10 janvier 1910, et cofondateur de la prestigieuse marque automobile de luxe Rolls-Royce en 1904 avec Frederick Henry Royce.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Minskin
Le minskin est l'une des plus rares races de chats, qui résulte du croisement d'un munchkin et probablement d'un donskoy ou d'un sphynx. Il en résulte un chat à la morphologie du munchkin mais sans fourrure.

Ce chat est considéré comme une race récente, ces races qui sont reconnues par peu d'associations félines d’envergures, car il fait partie des chats nains et que son développement peut par conséquent poser des problèmes éthiques. Pour l’instant, seule l’association TICA (The Internation Cat Association) lui a accordé le titre provisoire de « nouvelle race »,.

Pour son nom, « min » est l’abréviation de « miniature » et « skin » fait référence à sa peau.

The International Cat Association
The International Cat Association (TICA) est l'une des plus grandes associations tenant les registres des chats de race, fournissant les pedigrees et établissant les standards des races. Elle est fondée en 1979 aux États-Unis.

L'association se démarque par son informatisation immédiate des inscriptions au registre et l'utilisation d'un classement basé sur la génétique. Elle est également connue pour son grand nombre d'inscription de chat de gouttière, qui peuvent concourir en exposition féline.
Mitrovac (Bajina Bašta)
Mitrovac (en serbe cyrillique : Митровац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bajina Bašta, district de Zlatibor.

Mitrovac est encore appelé Mitrovac na Tari (Митровац на Тари), « Mitrovac sur la Tara ».

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Virginie Despentes
Virginie Despentes, nom de plume de Virginie Daget, née le 13 juin 1969 à Nancy, est une écrivaine et réalisatrice française, occasionnellement traductrice et parolière.

Elle a été révélée par son roman Baise-moi (1994), dont elle a ensuite coréalisé l'adaptation cinématographique (2000). Son plus grand succès littéraire est la trilogie Vernon Subutex publiée entre 2015 et 2017 et qui a été adaptée en série télévisée et en bande dessinée. Elle est également connue pour son œuvre féministe.

Elle est membre de l'académie Goncourt du 5 janvier 2016 au 6 janvier 2020, jour de sa démission.

Baise-moi (film)
Baise-moi est un film français réalisé par Virginie Despentes et Coralie Trinh Thi, sorti en 2000. Il est adapté du roman homonyme de Virginie Despentes.

Mêlant des scènes de sexe non simulées à une intrigue policière d'une grande violence, Baise-moi a été très controversé lors de sa sortie, notamment en ce qui concerne son éventuelle classification en tant que film pornographique. D'abord distribué en France avec une interdiction aux moins de 16 ans, le film est ensuite classé X quelques jours après sa sortie, avant de voir sa classification à nouveau revue par les autorités. L'affaire entourant ce film a en effet eu pour conséquence la parution du décret du 12 juillet 2001, qui permet au ministère de la Culture français d'interdire un film aux moins de 18 ans sans toutefois l’inscrire sur la liste des films pornographiques ou d’incitation à la violence.
Hiérarchie du contrôle des dangers
La hiérarchie du contrôle des dangers est un système utilisé dans l'industrie pour minimiser ou éliminer l'exposition aux dangers,,,,,,,,,. Il s'agit d'un système largement accepté qui est promu par de nombreuses organisations de sécurité. Ce concept est enseigné aux managers dans l'industrie, pour être promu comme la norme sur le lieu de travail. Diverses illustrations sont utilisées pour représenter ce système, le plus souvent un triangle.

Les contrôles des dangers dans la hiérarchie sont, par ordre décroissant d'efficacité:

Élimination

Substitution

Contrôles d'ingénierie

Contrôles administratifs

Équipement de protection individuelle

Équipement de protection individuelle
Un équipement de protection individuelle (EPI) protège un individu contre un ou plusieurs risques donnés, et selon l'activité qu'il est amené à exercer. D'une manière générale, l'ensemble du corps peut et doit être protégé. Il s'agit généralement d'un vêtement professionnel.

La notion d'équipement de protection individuelle s'entend par opposition, par substitution ou en complément aux équipements de protection collective (EPC). S'il s'avère impossible de mettre en place un équipement de protection collective, il est fait appel à un équipement de protection individuel. Pour installer un équipement de protection collective, il est fait appel aux équipements de protection individuelle. Une paire de bouchons d'oreille est un EPI contre le bruit, un capot insonorisant sur une machine est un EPC, par exemple.
Coupe de l'EHF masculine 2018-2019
L'édition 2018-2019 de la Coupe de l'EHF masculine est la 38e édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et la septième depuis la fusion avec la Coupe des vainqueurs de coupe. Elle met aux prises 59 clubs européens.

La finale à quatre a lieu le vendredi 17 et le samedi 18 mai 2019 dans la Sparkassen-Arena, la salle du THW Kiel.

Le THW Kiel ne rate pas l'occasion de remporter son 4e titre dans la compétition après avoir gagné tous ses matchs, écartant notamment en finale le Füchse Berlin, tenant du titre.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Wonderbox
Wonderbox est une entreprise française basée à Paris, appartenant au groupe Multipass, spécialisée dans les coffrets cadeaux, les cartes cadeaux, la billetterie (spectacles, culture, divertissement, évènements sportifs) et la vente d’activités de loisirs sur internet. Fondé en 2004, le groupe est également présent dans différents pays européenset aux États-Unis.

Coffret cadeau
Un coffret cadeau est un coffret offert à un destinataire contenant un guide qui propose une sélection d'activités, d'hôtels et de lieux de restauration selon des critères définis (sport, bien-être, découverte, etc.). Un concept voisin, la box mensuelle, permet de s'abonner ou d'offrir un assortiment de produits dans un domaine défini.
Ġ
Ġ (minuscule : ġ), appelé G point suscrit, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture de l’arabe chypriote maronite, du buang mapos, du maltais, de l'inupiak et dans certaines romanisations ALA-LC et Romanisation ISO.
Il s’agit de la lettre G diacritée d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.

Chute avec résistance de l'air
En physique, on désigne par chute avec résistance de l'air la modélisation du problème de la chute d'un corps, généralement sous atmosphère terrestre, dans laquelle on prend en compte l'influence du frottement fluide, de l'air sur l'objet, sur la chute. Ce modèle est donc différent du modèle de chute libre, dans lequel seul l'effet du poids est considéré.
Ivan Hlinka
Ivan Hlinka (né le 26 janvier 1950 à Most en Tchécoslovaquie — mort le 16 août 2004) est un joueur professionnel de hockey sur glace puis un entraîneur, l'un des plus importants visages du hockey sur glace tchèque. Il joua au hockey pendant une trentaine d'années, la majeure partie du temps sous les couleurs du CHZ Litvínov. Il fut également un joueur clé de la sélection nationale tchécoslovaque remportant à trois reprises la médaille d'or au championnat du monde.

Équipe de Tchéquie de hockey sur glace
L’équipe de Tchéquie de hockey sur glace - en tchèque Česká hokejová reprezentace -  représente la sélection des meilleurs joueurs tchèques de hockey sur glace lors des compétitions internationales. En 2021, elle est classée à la 6e position du classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée souvent par le sigle de son nom anglais International Ice Hockey Federation soit IIHF) et est régie par la Český svaz ledního hokeje, fédération tchèque de hockey.

L'équipe masculine a remporté la troisième place au championnat du monde 2011 après avoir remporté le titre en 2010.
Enchin
Enchin (円珍, 814-891), nom posthume Chisho Daishi (智証大師), est un moine tendaï japonais du début de l'époque de Heian, à l’origine de la branche ésotérique Jimon (en) (寺門) de la secte. Il étudia en Chine et fut abbé des monastères de Mii-dera et Enryaku-ji, et le 5e patriarche de Tendaï. Sa position ne fut pas acceptée par les disciples du 3e patriarche Ennin. La dispute aboutit en 993 à une scission définitive entre Sanmon (山門), parti d’Ennin, et Jimon.

Mikkyō
Le mikkyō (japonais 密教, chinois: Mi-tsung) signifie littéralement « enseignements ésotériques — ou secrets », et désigne le bouddhisme tantrique japonais. Ce nom s'explique par le fait que les pratiquants doivent être initiés avant d'accéder aux « enseignements secrets ». Les rites ésotériques du mikkyō utilisent des paroles spéciales (mantra), des gestes sacrés (mudrā) et représentations schématiques du cosmos (mandala). Si le terme recouvre en particulier la pratique dans l'école Shingon et dans certaines branches de l'école Tendai, on trouve l'influence du mikkyō  dans la plupart des autres écoles bouddhiques qui se sont développées au Japon,.
Rand Miller
Rand Miller (né le 17 janvier 1959) est le cofondateur du studio Cyan Productions (renommé depuis Cyan Worlds) avec son frère Robyn Miller. Ils sont devenus célèbres dans le microcosme des jeux vidéo à la suite du succès inattendu de leur jeu vidéo Myst, qui est resté numéro un des ventes durant les années 1990.

Toujours à la tête de Cyan, il est par contre moins impliqué dans l'écriture, la réalisation ou la programmation, mais se concentre maintenant sur la gestion des projets pris en charge par la compagnie. En parallèle, on le retrouve pour chaque épisode de la saga Myst dans le rôle phare d'Atrus, suites qui ne sont plus uniquement le fait de Cyan. Les suites sont Riven, Myst III: Exile et Myst IV: Revelation - cependant il continue de clamer qu'il déteste ce rôle et qu'il est le plus mauvais choix pour ce personnage.

En décembre 2012, Myst a été ajouté à une exposition sur les jeux vidéo au Musée d'art moderne (MoMA) de New-York.

Cyan Worlds
Cyan, située à Spokane (Washington), est un studio de création de jeu vidéo notamment connu pour avoir développé Myst et Riven, deux jeux ayant rencontré un très grand succès critique et commercial dans les années 1990.
Franz-Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer, né le 23 mai 1734 à Iznang et mort le 5 mars 1815 à Meersburg, est un médecin badois, fondateur de la théorie du magnétisme animal, dit « mesmérisme ».

Selon Mesmer, ce magnétisme animal serait la capacité de tout homme à guérir son prochain grâce à un « fluide naturel » dont le magnétiseur serait la source, et qu'il diffuserait grâce à des « passes » sur le corps dites « passes mesmériennes ». À la veille de la Révolution française, il rencontre un vif succès à Paris en amassant une fortune considérable.

Personnage controversé de son vivant et jusqu'au XXIe siècle, il est considéré soit comme un charlatan, inspirateur de l'occultisme et du spiritisme du XIXe siècle ; soit comme un précurseur de l'hypnose et de la psychologie dynamique ; soit comme un médecin des Lumières représentatif des conflits et contradictions de son époque.

Psychologie dynamique
La psychologie dynamique – dynamique étant emprunté au grec δ υ ν α μ ι κ ο ́ ς qui signifie « fort, puissant », dérivé de δύναμις, dynamis (« puissance », « force ») – est l’étude des conduites humaines à partir des notions de forces et de conflits. Le terme psychiatrie dynamique (allemand : Dynamische Psychiatrie, anglais : Dynamic psychiatry), utilisé par Gregory Zilboorg en 1941 dans History of Medical Psychology, est  également employé par les psychiatres.
Antasari Azhar
Antasari Azhar, né le 18 mars 1953 à Pangkal Pinang et mort le 8 novembre 2025 à Tangerang du Sud, est un homme d’affaires et procureur indonésien. Il est président de la commission d'éradication de la corruption de 2007 à 2009.

Commission pour l'éradication de la corruption (Indonésie)
La Commission pour l'éradication de la corruption indonésienne (en indonésien : Komisi Pemberantasan Korupsi ou KPK) est une agence gouvernementale créée pour lutter contre la corruption. Son président actuel (2019) est Agus Raharjo. En 2013, l'agence a remporté le prix Ramon-Magsaysay.
Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Björn Ier
Björn Ier ou Björn Côtes-de-Fer ou encore Björn Lodbrok (en vieux norrois Björn Járnsíða, en latin médiéval Bier Costae ferreae) est un roi suedois régnant à Uppsala au IXe siècle. C'est le 1er fils du mythique Ragnar Lodbrok et de Lagertha selon la Ragnars saga loðbrókar, mais selon la Geste des Danois, il est le fils de Ragnar et de Thora. Il est réputé être le fondateur de la dynastie de Munsö.

Lagertha
Lagertha est, selon la légende, une skjaldmö viking danoise de l'actuelle Norvège, pendant un temps épouse du Viking Ragnar Lodbrok. Son histoire, telle que relatée par Saxo au XIIe siècle, est peut-être un reflet des histoires concernant Þorgerðr Hölgabrúðr (Þorgerðr souvent donné sous la forme scandinave moderne Thorgerd), une divinité de la mythologie nordique.
Sükhbaataryn Batbold
Sükhbaataryn Batbold (en mongol : Сүхбаатарын Батболд), né le 24 juin 1963 à Oulan-Bator, est un homme politique mongol, membre du Parti du peuple mongol et Premier ministre du 29 octobre 2009 au 10 août 2012.

Parti du peuple mongol
Le Parti du peuple mongol (en mongol : Монгол Ардын Нам, Mongol Ardin Nam, abrégé en MAN), nom également traduit par Parti populaire mongol, est un parti politique de Mongolie créé en 1921. Il est membre de l'Internationale socialiste.

Il était le parti unique de la Mongolie de 1921 à 1990, dirigeant successivement la théocratie mongole, sous le règne de Bogdo Khan puis à partir de 1924, à sa mort, sous le nom de Parti révolutionnaire du peuple mongol, le régime de la République populaire mongole (1924-1992). À partir de 1990, les autres partis sont autorisés, mais le MAN reste au pouvoir jusqu'en 1996 puis dirige à nouveau de 2000 à 2004, de 2006 à 2012 et depuis 2016. Le parti contrôle aussi la présidence jusqu'en 2009 puis à partir de 2021.
Abus sexuels de l'abbé Pierre
Les abus sexuels de l'abbé Pierre concernent des faits d'agressions sexuelles et de viols commis par l'abbé Pierre sur des majeures et des mineurs, filles et garçons. Ils ont été révélés par quatre rapports commandés au cabinet Egaé par Emmaüs International qui ont été publiés en juillet et septembre 2024, ainsi qu'en janvier et juillet 2025.

68 victimes ont été identifiées, dont 12 mineurs, mais les rapports en laissent présager beaucoup d'autres. Une commission indépendante a été mandatée par le mouvement Emmaüs pour apporter un éclairage historique sur ces abus s'étalant sur plusieurs décennies. Emmaüs et l’Église catholique en France s'associent pour indemniser les victimes par l'intermédiaire de la Commission reconnaissance et réparation (CRR) et de l'Instance nationale indépendante de reconnaissance et réparation (Inirr).

Instance nationale indépendante de reconnaissance et réparation
L'Instance nationale indépendante de reconnaissance et réparation (Inirr) est une instance créée en novembre 2021 pour la réparation des violences sexuelles sur mineurs commises par des membres des diocèses de la conférence des évêques de France.
Coyotes de l'Arizona
Les Coyotes de l'Arizona, en anglais Arizona Coyotes, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord qui était basée à Tempe, une banlieue de Phoenix aux États-Unis, avant son remplacement par les Mammoth de l'Utah.

Le 1er juillet 1996, les Jets de Winnipeg déménagent en Arizona et prennent le nom de Coyotes de Phoenix jusqu'en 2014 où ils deviennent les Coyotes de l'Arizona. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (LNH) et jouent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest depuis la saison 2021-2022 à la suite de l'arrivée du Kraken de Seattle dans la ligue.

L'équipe joue ses matchs à domicile dans l'America West Arena de 1996 à 2003, au Gila River Arena de 2003 à 2022 et au Mullett Arena (en) de Tempe, salle sportive universitaire de seulement 5 000 places, de 2022 à 2024.

Saison 2021-2022 de la LNH
La saison 2021-2022 est la 104e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 12 octobre 2021 et se termine le 1er mai 2022 pour laisser place aux séries éliminatoires.