hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nguyen c. Québec
Nguyen c. Québec (Éducation, Loisir et Sport) est une décision de la Cour suprême du Canada relativement à la Charte de la langue française du Québec.

La CSC entendait conjointement deux appels. Celui d'un regroupement de plusieurs demandes, représenté par Nguyen. Et celui de la demande de Brinda qui portait spécifiquement sur l'admissibilité des frères et sœurs lors de 85.1

Solski c. Québec
Solski (Tuteur de) c. Québec (Procureur général) est une décision de la Cour suprême du Canada relativement à la Charte de la langue française du Québec.

La Cour suprême juge qu'il est conforme à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés que la Charte de la langue française exige qu'un enfant ait passé la « majeure partie » de son éducation dans la langue anglaise pour pouvoir avoir accès à l'éducation anglaise subventionnée. Toutefois, la Cour décide que l'analyse de la « majeure partie » doit se faire de façon qualitative et non pas simplement quantitative. C'est-à-dire que le gouvernement du Québec doit tenir en compte plusieurs critères afin de déterminer si la majeure partie de l'éducation a été faite en anglais.

Ce jugement a créé la doctrine du parcours scolaire authentique. Cette doctrine impose au gouvernement de déterminer si un enfant à un parcours scolaire qui démontre de façon authentique sa volonté de faire partie de la minorité anglophone.
Rallye de Catalogne 2018
Le Rallye de Catalogne 2018 est le 12e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 54e édition de l'épreuve. Il se déroule sur 18 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo Sébastien Loeb et Daniel Elena, paire nonuple championne du monde victorieuse pour la 79e fois et qui n'avait plus remporté de rallye depuis cinq ans, avec seulement 2 s 9 d'avance sur le duo quintuple champion du monde en titre Sébastien Ogier et Julien Ingrassia.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris
Le musée de la Monnaie de Paris est un musée consacré au savoir-faire de la Monnaie de Paris. Il présente des vues directes sur certains ateliers de la dernière usine dans Paris, les techniques de fabrication et les métaux utilisés, du matériel servant à sa fabrication. Le musée est très interactif et le visiteur est acteur de sa visite.

Le musée est rattaché à l'institution qui fabrique la monnaie en France, la Monnaie de Paris. Il est situé dans l'hôtel de la Monnaie, 11 quai de Conti à Paris.

À la suite du lancement du projet « MétaLmorphoses » qui a transformé le site, le musée a fermé ses portes entre juillet 2010 et septembre 2017.

Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris est l'institution monétaire nationale de la France. Établissement public à caractère industriel et commercial depuis 2007, elle exerce notamment la mission régalienne de fabrication de la monnaie nationale. Créée le 25 juin 864 sous le règne de Charles II par l'édit de Pîtres, elle est l'une des plus vieilles entreprises du monde et la plus ancienne institution française toujours en activité.

Jusqu'en 2007, la Monnaie de Paris était le nom « commercial » de la Direction des monnaies et médailles qui faisait partie du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. La Monnaie de Paris a acquis son autonomie et s'est vu conférer la personnalité juridique par la loi no 2006-1666 de finances pour 2007.
Moon Patrol
Moon Patrol est un jeu vidéo développé par le studio japonais Irem et commercialisé en 1982 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur divers supports familiaux. Il s'agit d'un shoot 'em up à défilement horizontal.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
R. c. Khan
R. c Khan est une décision historique de la Cour suprême du Canada qui a amorcé une série de changements majeurs à la règle du ouï-dire et aux règles concernant l'utilisation d'enfants comme témoins au tribunal. Dans cette affaire, et par la suite dans R c. Smith (1992), R. c. B. (KG) (1993), R c. U (FJ) (1995), R c. Starr (2000), et enfin, R. c. Khelawon (2006), la Cour a élaboré l'« exception raisonnée » du ouï-dire, selon laquelle les déclarations par ouï-dire peuvent être admises si elles sont suffisamment fiables et nécessaires.

R. c. B. (KG)
R. c. B. (KG)  (connu sous le nom d'affaire KGB) est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada dans le domaine de la preuve pénale, concernant l'admissibilité de déclarations antérieures incompatibles comme preuve de la véracité de leur contenu.

Avant cette affaire, des déclarations antérieures incompatibles faites par un témoin autre qu'un accusé pouvaient simplement être utilisées pour attaquer la crédibilité du témoin, et non à des fins substantielles. En l'espèce, la Cour a statué que si les déclarations satisfont aux critères de nécessité et de fiabilité, elles peuvent alors être admises à titre d'exception à la règle du ouï-dire.
After Foot
L'After Foot également connue sous le nom de L'After est une émission de radio et de télévision traitant du football. Elle est diffusée sur RMC depuis 2006, brièvement sur BFM TV entre 2010 et 2011 et sur RMC Sport News entre 2016 et 2020.

Le principe de l'émission est de débattre des matchs diffusés sur RMC en soirée immédiatement après le coup de sifflet final. Néanmoins l'émission a également lieu les jours où aucun match n'est diffusé et les thématiques traitées sont alors plus larges. L'émission est diffusée quotidiennement pendant toute l'année.

Sans discontinuité depuis sa création dans sa présence à l'antenne radio, l'émission est animée le plus souvent par Gilbert Brisbois (sauf courte parenthèse en 2008) et fait intervenir le journaliste Daniel Riolo. Ceux-ci sont entourés, selon les saisons, par de nombreuses personnalités médiatiques du monde du football notamment Florent Gautreau, Rolland Courbis, Éric Di Meco et Jérôme Rothen.

Daniel Riolo
Daniel Riolo, de son nom complet Damiano Daniel Riolo, né le 19 avril 1970 à Ris-Orangis dans le département de l'Essonne, est un journaliste, chroniqueur et blogueur sportif franco-italien. Il apparaît dans les émissions After Foot et Estelle Midi sur RMC en plus d'écrire des articles sur le site internet de RMC Sport.
Pajarito Zaguri
Alberto Ramón García, plus connu sous le pseudonyme de Pajarito Zaguri (né le 18 février 1941 à Buenos Aires et mort le 22 avril 2013 à Buenos Aires), fut un chanteur et compositeur considéré comme l'un des fondateurs du mouvement rock en Argentine. Il intégra divers groupes pionniers du genre. Parmi eux : Los Beatniks, Los Náufragos ou La Barra de Chocolate. Alors membre de Los Beatniks, il co-écrit et enregistra en 1966 la chanson Rebelde, considérée comme l'une des premières chansons de ce qui en Argentine se dénomme Rock national.

Los Beatniks
Los Beatniks est un groupe de rock argentin, originaire de Buenos Aires. Il est l'une des premières formations de rock argentin. Formée en 1966, ce groupe est considéré comme l'un des groupes fondateurs du mouvement rock en argentine. Le 2 juin 1966, elle enregistre le single Rebelde/No finjas más, considéré comme le premier disque et la date initiale du « rock national argentin ».
Earle McCurdy
Earle McCurdy (né en 1950) est un ancien chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador et un ancien dirigeant syndical à Terre-Neuve-et-Labrador. Il a été président du Syndicat des travailleurs du poisson, de l'alimentation et des branches connexes de 1993 à 2014, succédant au président fondateur Richard Cashin (en). Auparavant, McCurdy était le secrétaire-trésorier du syndicat pendant 13 ans, de 1980 à 1993.

Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador
Le Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador (New Democratic Party of Newfoundland and Labrador) est un parti politique social-démocrate provincial de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada). Il est affilié au Nouveau Parti démocratique fédéral. Le NPD n'a jamais formé le gouvernement provincial.

Lorraine Michael a été élue chef du NPD à l'élection de la direction du parti le 28 mai 2006. Elle a dirigé le parti lors des élections générales de 2007 et de 2011, augmentant chaque fois la part du vote du parti. Lors de l'élection de 2011, le parti remporte un record historique de cinq députés provinciaux sous sa direction.
Mercedes-Benz Sonderklasse (Types 108/109)
Les Mercedes-Benz Type 108 et Type 109 sont une série de véhicules haut de gamme du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz. Elles ont été produites de 1965 à 1972 et jusqu'en 1973 pour le marché nord-américain. Elles font partie de la gamme des Sonderklasse.

Mercedes-Benz Sonderklasse
La Mercedes-Benz Sonderklasse (« classe spéciale » en français) est une gamme d'automobile luxueuse du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, limousine, coupé et cabriolet. Un total de neuf générations ce succèdent entre 1956 et 1991.

La première Classe S, datant officiellement de 1993 (Type 140 phase 2), remplace la Type 140 phase 1, faisant elle, partie de la Sonderklasse.
Jasmina Grković-Major
Jasmina Grković-Major (en serbe cyrillique : Јасмина Грковић-Мејџор ; en serbe latin : Jasmina Grković-Mejdžor ; née le 23 février 1959 à Stanišić) est une philologue et une linguiste serbe. Elle est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Église Saint-Samson d'Ouistreham
L'église Saint-Samson est une église catholique située à Ouistreham dans le Calvados, à l'embouchure de l'Orne. Sa position en hauteur du bourg a permis de surveiller l'estuaire pendant les époques de troubles. Son caractère imposant et la richesse de son décor sont dus aux liens avec l'abbaye aux Dames de Caen et à la prospérité du village pendant la période anglo-normande, c'est-à-dire de la fin du XIe siècle au début du XIIIe siècle. Malgré les nombreuses  restaurations à toutes les époques, la nef  du XIIe siècle a gardé son caractère roman, tandis que la tour-clocher et  le chœur construits au début du siècle suivant sont de  style gothique de transition.

Ouistreham
Ouistreham [wistʁeam] est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 9 212 habitants. Depuis fin 2014, la municipalité communique désormais avec le nom d’Ouistreham Riva-Bella (un changement de nom rejeté par le Conseil d'État).

La plage de débarquement de Sword Beach englobait la commune d’Ouistreham.

Cette station balnéaire est au débouché du port de Caen-Ouistreham sur le canal de Caen à la mer.
Volkor X
Volkor X est un artiste français de musique électronique. Il est auto-produit sous le label Planet Cracker Records. Il est une figure du milieu de la Synthwave et de son sous-genre Darksynth. Son pseudonyme est issu de la série télévisée San Ku Kaï.

Il utilise l'esthétique de la science-fiction apocalyptique à travers son personnage, Volkor X, seigneur galactique cherchant à étendre son emprise. Cette esthétique est renforcée par l'utilisation de samples issus de productions de science-fiction notamment radiophoniques telles qu'une version lue pour CBS Network en 1950 de La Terre demeure ou du film Attack from Space (en) de 1964 par Ichiro Miyagawa.

Darksynth
La darksynth est un sous-genre musical dérivé de la synthwave et du Metal. Les thématiques abordées par la darksynth sont plus lourdes, sombres et tragiques que la synthwave. La darksynth est souvent inspirée par les musiques de films d’horreur ou de science-fiction des années 1970 et 1980, notamment du compositeur/réalisateur John Carpenter, mais aussi par l'univers du cyberpunk, sous-genre de la science-fiction.

Ce genre se caractérise par des tempos plus rapides que dans la synthwave, l’utilisation importante de basse lourdes et de rythmes industriels, ainsi que l’utilisation de synthétiseurs vintages des années 1980. La darksynth est musicalement fortement influencée par le metal également.
Suzanne Leppien
Suzanne Leppien, ou Szuszanne (ou Szusza) Leppien, née le 21 décembre 1907 à Budapest, Autriche-Hongrie et morte le 28 septembre 1982 à Roquebrune-Cap-Martin, est une photographe et tisserande franco-hongroise.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Archidiocèse de São Luís do Maranhão
L'archidiocèse de São Luís do Maranhão (en latin, Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de São Luís, capitale de l'État du Maranhão.

Dom Antonio Fragoso et Xavier Gilles de Maupeou en furent évêques auxiliaires.

Son archevêque est depuis 2021 Gilberto Pastana de Oliveiraa (pt).

Archidiocèse d'Olinda et Recife
L'archidiocèse d'Olinda et Recife (en latin, Archidioecesis Olindensis et Recifensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville d'Olinda, dans l'État de Pernambouc, où se trouve la cathédrale (la Sé) d'Olinda ; tandis que dans le centre historique de Recife, se trouve la cocathédrale Saint-Pierre-des-Clercs (pt) (São Pedro dos Clérigos).

Son archevêque est depuis 2023 Paulo Jackson Nóbrega de Sousa (pt).
Fernando Botero Zea
Fernando Botero Zea (Mexico, Mexique, 23 août 1956) est un homme d'affaires colombien-mexicain et homme politique libéral, principalement connu pour avoir été ministre de la Défense de la Colombie et aussi pour être un important entrepreneur, basé à Mexico. Il est le fils du peintre et sculpteur colombien Fernando Botero et de la responsable culturelle Gloria Zea.

Fernando Botero
Fernando Botero, né le 19 avril 1932 à Medellín et mort le 15 septembre 2023 à Monaco, est un peintre et sculpteur colombien.

Il est réputé pour ses personnages aux formes rondes et voluptueuses inspirés de l'art précolombien.

Il s'est lui-même surnommé ironiquement « le plus colombien des artistes colombiens ». Sa carrière commence réellement en 1958, lorsqu'il gagne le premier prix du Salon des artistes colombiens (espagnol : Salón de Artistas Colombianos). Sa Nature morte à la mandoline, datant de 1957, constitue la première manifestation de son œuvre inspirée de l'art précolombien et populaire.
Règle d'inférence
Dans un système logique, les règles  d'inférence sont les règles qui fondent le processus de déduction, de dérivation ou de  démonstration. L'application des règles sur les axiomes du système permet d'en démontrer les théorèmes.

Calcul des séquents
En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen,,. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de déduction ; le système original a été adapté à diverses logiques, telles que la logique classique, la logique intuitionniste et la logique linéaire. Un séquent est une suite d'hypothèses suivie d'une suite de conclusions, les deux suites étant usuellement séparées par le symbole  (taquet droit), « : » (deux-points) ou encore  (flèche droite) dans l'œuvre originale de Gentzen.

Un séquent représente une étape d'une démonstration, le calcul des séquents explicitant les opérations possibles sur ce séquent en vue d'obtenir une démonstration complète et correcte.
Ismaël Saidi
Ismaël Saidi né le 20 septembre 1976 à Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique est un réalisateur, scénariste et dramaturge belge francophone. À la suite des attentats de 2015, notamment contre Charlie Hebdo, ce réalisateur à peine connu dans le cinéma belge a été régulièrement sollicité pour des questions liées au terrorisme. C'est sa pièce Djihad, abondamment jouée pour le public scolaire, qui l'a fait remarquer.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Unité urbaine d'Esch-sur-Alzette (LUX)-Villerupt (partie française)
L’unité urbaine d'Esch-sur-Alzette (LUX)-Villerupt (partie française) est la partie française de l'agglomération transnationale qui s'est développée autour de la ville luxembourgeoise d'Esch-sur-Alzette. Nommée d'après celle-ci et la commune française de Villerupt, elle est centrée pour sa partie française sur les communes d'Audun-le-Tiche et Villerupt auxquelles s'ajoutent trois communes de banlieue.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Quench (musique)
Quench est l'un des pseudonymes et nom du projet trance et techno du compositeur et producteur australien CJ Dolan (de son vrai nom Christopher J. Dolan) au début des années 1990.

Le titre Dreams, sorti en 1993, extrait de l'album Sequenchial, paru en Europe via BMG Entertainment (filiale de la major du disques Sony Music Entertainment), peut être considéré comme l'un des premiers morceaux de musique Trance, au même titre que Age of Love du groupe éponyme.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Denver Pyle
Denver Pyle, né à Bethune (Colorado) le 11 mai 1920 et mort à Burbank (Californie) le 25 décembre 1997, est un acteur américain dont le rôle le plus célèbre est celui d’Oncle Jesse dans la série télévisée américaine Shérif, fais-moi peur !. Il a également été au générique de la fiction La Légende de James Adams et de l'ours Benjamin sur NBC et de Bonnie and Clyde . Il est décédé d'un cancer du poumon.

La Légende de James Adams et de l'ours Benjamin
La Légende de James Adams et de l'ours Benjamin ou Grizzly Adams au Québec (The Life and Times of Grizzly Adams) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 50 minutes, deux épisodes de 70 minutes et un épisode spécial de 95 minutes créée par Charles E. Sellier Jr. et diffusée entre le 9 février 1977 et le 21 février 1982 sur le réseau NBC. La série a été réalisée à la suite du succès du film homonyme sorti en 1974.

En France, la série a été diffusée à partir du 29 avril 1979 sur Antenne 2, et au Québec à partir du 7 octobre 1981 à la Télévision de Radio-Canada.
Tatra 600
La Tatra 600 est une grande berline fabriquée entre 1947 et 1952  par le constructeur automobile tchécoslovaque Tatra. Connue sous le nom de Tatraplan, cette impressionnante limousine est l’une des voitures les plus singulières de son époque[précision nécessaire].

Tatra (entreprise)
Tatra est une entreprise tchèque fabriquant des camions depuis 1898 et qui a exercé l'activité de constructeur automobile entre 1897 et 1998. Pionnier dans ce domaine en Europe centrale, Tatra a longtemps été réputé pour ses grandes routières aux lignes aérodynamiques. La marque a également produit des avions, des bus, des camions et du matériel roulant ferroviaire.
Maison de verre (Pierre Chareau)
La « maison de verre » est un projet architectural réalisé entre 1928 et 1931 par l'architecte-décorateur Pierre Chareau, l'architecte Bernard Bijvoet (nl) et l'artisan ferronnier Louis Dalbet. Elle est située au 31, rue Saint-Guillaume dans le 7e arrondissement de Paris, et fut une commande du docteur Jean Dalsace, gynécologue et promoteur de la planification familiale.

Pierre Chareau
Pierre Chareau, né le 4 août 1883 à Bordeaux et mort le 24 août 1950 dans l'État de New York, est un architecte et designer français.
Pierre Chareau fut en France l'un des premiers architectes d'intérieur modernes utilisant de nouveaux matériaux, tels que le verre ou l'acier. Il fut membre du congrès international d'architecture moderne.
Site archéologique de Čaršija Ripanj
Le site archéologique de Čaršija Ripanj (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Чаршија Рипањ ; en serbe latin : Arheološko nalazište Čaršija Ripanj) est situé à Ripanj, sur le territoire de la Ville de Belgrade et dans la municipalité de Voždovac, en Serbie. Il remonte au Néolithique. En raison de son importance, il figure sur la liste des biens culturels protégés de la Ville de Belgrade.

Ripanj
Ripanj (en serbe cyrillique : Рипањ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Voždovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 10 918 habitants.

Ripanj est officiellement classé parmi les villages de Serbie.