hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Dickie
Kate Dickie, née le 4 juillet 1971, à East Kilbride, Écosse, est une actrice britannique.

Elle est apparue, entre autres, dans le film Prometheus de Ridley Scott en 2012. À la télévision, on a pu la voir dans la mini-série Les Piliers de la Terre ainsi que dans la série Game of Thrones.

Les Piliers de la Terre (mini-série)
Les Piliers de la Terre (The Pillars of the Earth) est une mini-série germano-canadienne en huit épisodes de 52 minutes (ou quatre épisodes d'un peu plus de cent minutes) adaptée du roman de Ken Follett, Les Piliers de la Terre, et diffusée aux États-Unis entre le 23 juillet 2010 et le 27 août 2010 sur Starz et au Canada sur The Movie Network et Movie Central. Elle reçoit trois nominations pour la 68e cérémonie des Golden Globes et une nomination pour la 37e cérémonie des Saturn Awards.

La mini-série a été diffusée en France à partir du 9 décembre 2010 sur Canal+, puis rediffusée sur TPS Star, France 3, Numéro 23 en 2016 ; en Belgique à partir du 17 novembre 2011 sur La Une et au Québec à partir du 27 juin 2012 sur AddikTV.
Penpa Tsering
Penpa Tsering (tibétain : སྤེན་པ་ཚེ་རིང་, Wylie : spen pa tshe ring), né en 1967 à Bylakuppe, est un homme politique tibétain. Il est président du Parlement tibétain en exil de 2008 à 2016. Il est le deuxième sikyong (président) démocratiquement élu de l'administration centrale tibétaine (gouvernement tibétain en exil) après la retraite politique en 2011 du 14e dalaï-lama.

Bylakuppe
Bylakuppe est une ville de l'État du Karnataka en Inde, située dans le district de Mysore regroupant Lugsum Samdupling (établi en 1961) et Dickyi Larsoe (établi en 1969), deux camps de réfugiés tibétains adjacents.
Narcisse Quellien
Narcisse Quellien est un poète et ethnographe de langue bretonne, né le 27 juin 1848 à La Roche-Derrien (Côtes-du-Nord) et mort le 16 mars 1902 à Paris. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Annaïk (1880) et Breiz (1898).

Ernest Le Barzic
Ernest Le Barzic, ou Ernest ar Barzig, né le 4 mai 1917 à Caouënnec (aujourd'hui Caouënnec-Lanvézéac) et mort le 2 décembre 1977 à Mûr-de-Bretagne, était un régionaliste, connu pour ses recherches sur la langue bretonne. Il fut membre de la Fédération régionaliste de Bretagne. Il écrivit aussi des textes en breton, qui furent réunis en volume après sa mort.

Ses parents étaient bretonnants et, son père étant sous-officier de Marine, son éducation se fit en français et en breton. Il fut instituteur en Haute-Bretagne.
Championnat d'Allemagne de football 1929-1930
La saison 1929-1930 du Championnat d'Allemagne de football était la 23e édition de la première division allemande.

Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs de 7 régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

Le Hertha Berlin, après 4 échecs consécutifs en finale, remporte le titre en s'imposant face au Holstein Kiel. C'est le premier titre de champion d'Allemagne dans l'histoire du Hertha.

Hertha BSC
Le Hertha BSC  (Hertha Berliner Sport-Club e.V.), également appelé Hertha Berlin en français, est un club de football allemand fondé le 25 juillet 1892 et basé à Berlin. Le club évolue au Stade olympique de Berlin et joue en 2. Bundesliga.
Les Petits Hommes verts
Les Petits Hommes verts (Little Green Men) est le 1er épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder, séparé de Scully depuis la fermeture du bureau des affaires non-classées, se rend au radiotélescope d'Arecibo pour y trouver une preuve de l'existence des extraterrestres.

Radiotélescope d'Arecibo
National Astronomy and Ionosphere Center

Le radiotélescope d’Arecibo était situé à Arecibo sur la côte nord de l’île de Porto Rico. Il est jusqu'en 2016 le plus grand radiotélescope simple jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires. Même s'il est utilisé pour divers usages, il est utilisé principalement pour l'observation d'objets stellaires.

En novembre 2020, à la suite de deux ruptures de câbles ayant occasionné de nombreux dégâts, la National Science Foundation annonce le démantèlement du radiotélescope d’Arecibo après 57 ans de service. Le 1er décembre 2020, les câbles restants cèdent à leur tour et la plate-forme supportant les émetteurs et les récepteurs tombe sur le réflecteur en contrebas. La rupture des câbles endommage également leurs piliers en béton, dont la partie supérieure se brise.
Police and Thieves
Police and Thieves (ou Police and Thief) est une chanson de reggae enregistrée pour la première fois par le chanteur jamaïcain Junior Murvin en 1976. Elle est reprise par le groupe punk The Clash et incluse dans leur premier album sorti en 1977.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Gare de La Bohalle
La gare de La Bohalle est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Loire-Authion, sur la commune déléguée de La Bohalle, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes
La Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes est une société anonyme constituée le 17 décembre 1845 pour reprendre la concession du chemin de fer de Tours à Nantes. Le 27 mars 1852, la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes cède ses activités à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.
Mondes unigenrés en fiction spéculative
Les mondes unigenrés en fiction spéculative sont un type d'univers particulier mis en scène dans la création littéraire ou autre mode d'expression artistique.

Un motif relativement courant dans la fiction spéculative est l'existence de mondes unisexes, mondes unigenrés ou de sociétés non mixtes. Ces sociétés fictives ont longtemps été l'un des principaux moyens d'explorer les implications du genre et des différences de genre dans la science-fiction et la fantasy. Beaucoup d'entre eux sont antérieurs à une distinction répandue entre genre et sexe et confondent les deux, et appartiennent au genre de la science-fiction féministe.

Dans le cadre fictif, ces sociétés surviennent souvent en raison de l'élimination d'un sexe par la guerre ou des catastrophes naturelles et des maladies. Les sociétés peuvent être dépeintes comme utopiques ou dystopiques, comme on le voit dans les pulps de matriarcats oppressifs.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Ashikaga Yoshikazu
Ashikaga Yoshikazu (足利 義量, 27 août 1407 – 17 mars 1425) a été le cinquième des shoguns Ashikaga. Il a succédé à son père Yoshimochi en 1423 et a régné jusqu'en 1425 pendant la période Muromachi de l'histoire du Japon.

Après que son père s'est retiré, Yoshijkazu devient Seii Taishogun mais meurt peu d'années après à l'âge de 18 ans. Quatre ans plus tard, son oncle Ashikaga Yoshinori lui succède en tant que shogun.

Portail du Japon

Portail de l’histoire

Ashikaga Yoshinori
Ashikaga Yoshinori (足利 義教, Ashikaga Yoshinori), (13 juin 1394-24 juin 1441) est le sixième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshinori est le fils du troisième shogun, Yoshimitsu Ashikaga.

Après la mort du cinquième shogun, Ashikaga Yoshikazu, en 1425, le quatrième shogun, Ashikaga Yoshimochi, père de Yoshikazu et frère de Yoshinori, ne désigne pas de successeur. Yoshimochi meurt en 1428, et l'année suivante Yoshinori devient seii yaishogun choisi par tirage au sort devant le Iwashimizu Hachiman-gū à Kyoto pour résoudre l'épineux problème de la succession.

Yoshinori renforce le pouvoir du shogunat en battant Ashikaga Mochiuji lors de la guerre d'Eikyō en 1438.

Il est assassiné en 1441 par Akamatsu Mitsusuke. Son fils Yoshikatsu lui succède l'année suivante en tant que septième shogun Ashikaga, mais le pouvoir shogunal tombe dans le déclin.

La tombe de Yoshinori est conservée au temple Sosen-ji à Osaka.
Joseph von Führich
Joseph Ritter von Führich (9 février 1800 à Kratzau en Bohême - 13 mars 1876 à Vienne), surnommé le théologien à la plume, est un artiste peintre bohème-autrichien de sujets religieux (nazaréens) et peinture d'histoire.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
Fiastrone
Le Fiastrone est une rivière d'une longueur de 34 km  de la province de Macerata dans la région des Marches en Italie. Sa source se situe dans les monts Sibyllins près de Bolognola. La rivière coule au nord-ouest à travers les montagnes avant d'entrer dans le Lago di Fiastra. La rivière sort ensuite du lac et coule vers le nord-est, quitte les montagnes et le parc national des Monts Sibyllins et coule vers le nord et se jette dans la rivière Chienti à Belforte del Chienti .

Chienti
Le Chienti est une rivière de la région des Marches en Italie. Sa source se situe près de Serravalle di Chienti dans les montagnes Apennins Umbro-Marchesan dans la province de Macerata .

Après Muccia, la rivière coule vers le nord-est à travers les montagnes, entre et sort d'un petit réservoir avant d'entrer dans le Lago di Pievefavera. Après avoir quitté le Lago di Pievefavera, la rivière continue de couler vers le nord-est avant d'être rejointe par le Fiastrone à Belforte del Chienti. Après Tolentino , le fleuve continue de couler vers le nord-est avant d'être rejoint par la Fiastra au sud de Macerata. La rivière coule vers l'est près de Corridonia et forme la frontière entre la province de Macerata et celle de Fermo avant de se jeter dans la mer Adriatique près de Civitanova Marche .
Gare d'Hyères
La gare d'Hyères est une gare ferroviaire française de la ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères, située sur la commune d'Hyères, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est ouverte en 1875 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de La Plage-d'Hyères
La gare de La Plage-d'Hyères est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères, située sur le territoire de la commune d'Hyères, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

En 1940, elle est fermée au service des voyageurs et en 1987 à celui des marchandises. Depuis elle est située sur un tronçon non exploité de la ligne.
Damia (chanteuse)
Louise Marie Damien, dite Damia ou Maryse Damia, est une danseuse, chanteuse et actrice française née le 5 décembre 1889 dans le 13e arrondissement de Paris et morte le 30 janvier 1978 à La Celle-Saint-Cloud.

Très célèbre dans l’entre-deux guerres et surtout dans les années 1930, elle reste l’interprète inoubliable qui chantait les bras en croix ou posés sur la poitrine de chansons qu’elle a transformées en succès. Citons Les Goélands, Mon Matelot, Le Grand Frisé, Les deux Ménétriers, La Veuve, La Mauvaise Prière, Le ciel est par-dessus le toit (un poème de Verlaine mis en musique par Reynaldo Hahn) et de Sombre Dimanche, chanson un temps interdite d’interprétation en public en Hongrie, en raison de son caractère supposé suicidogène.

Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust.
Final Battle (2014)
L'édition 2014 de Final Battle est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) se déroule le 7 décembre 2014 au Terminal 5 (en) à Manhattan, dans l'état de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. Pour cette 13e édition de Final Battle, dix lutteurs de la ROH — Jay Briscoe, Adam Cole, Jay Lethal, Mark Briscoe ainsi que les équipes The Addiction, reDRagon et The Young Bucks — sont présentés sur l'affiche promotionnelle.

Adam Cole
Austin Jenkins (né le 5 juillet 1989 à Lancaster (Pennsylvanie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom d'Adam Cole.

Il est aussi connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) et s'est fait connaître également au sein de plusieurs fédérations indépendantes, notamment la Pro Wrestling Guerrilla et la Combat Zone Wrestling. Il est un quadruple champion du monde, étant l'unique personne à avoir remporté au cours de sa carrière trois fois le championnat mondial de la ROH et une fois le titre mondial de la PWG. Il est également un ancien champion du monde de la télévision de la ROH, ceinture qu'il a détenue à une reprise.

Il a également remporté le NXT North American Championship et les titres par équipe de la NXT le même soir, lors de NXT Takeover New Orleans, faisant de lui le premier double champion de la NXT ainsi que le premier champion nord-américain.
72e brigade mécanisée
La 72e brigade mécanisée, de son nom complet la 72e brigade mécanisée séparée nommée d'après les zaporogues noirs (en ukrainien : 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, abrégé en 72 ОМБр ; numéro d'unité militaire А2167), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est l'héritière de la 72e division de fusiliers motorisés de la Garde soviétique. Elle est casernée dans l'oblast de Kyïv. Depuis 2014, elle est engagée dans la guerre russo-ukrainienne. La brigade s'illustre pendant l'invasion russe de l'Ukraine durant laquelle elle mène des combats difficiles et meurtriers en protégeant Kyïv puis Bakhmout et enfin en tenant la ville de Vouhledar pendant 25 mois tout en infligeant de lourdes pertes aux forces russes.

79e brigade d'assaut aérien
La 79e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 79-та окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 79 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0224) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. La brigade s'illustre lors de la bataille de Marïnka où elle parvient à tenir la ville pendant un an et demi puis lors de la bataille de Novomykhaïlivka en infligeant de lourdes pertes à l'armée russe.
Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Double Dragon (jeu vidéo, 1987)
Double Dragon (双截龍, ダブルドラゴン, Daburu Doragon - Sō Setsu Ryū) est un jeu vidéo de type beat them all développé par Technos, sorti sur borne d'arcade en 1987, et adapté sur divers consoles et ordinateurs de l'époque.

Il s'agit du premier épisode de la série Double Dragon.

Également développé par Yoshihisa Kishimoto, il est considéré comme le successeur spirituel de Renegade (1986).

La version NES de ce jeu a la particularité d'être sortie en France après sa suite Double Dragon II: The Revenge.

Double Dragon II: The Revenge
Double Dragon 2: The Revenge est un jeu vidéo de type beat them all développé par Technos, sorti sur borne d'arcade en 1988 et adapté sur la plupart des consoles de jeu et des micro-ordinateurs de l'époque.

La version NES a la particularité d'être sortie en France, vers septembre/octobre 1990, avant le premier épisode Double Dragon.

La version Game Boy est totalement différente. Elle est à l'origine un autre jeu, titré Nekketsu kōha Kunio-kun: Bangai rantō hen (熱血硬派くにおくん 番外乱闘編) au Japon, qui a été adapté à l'international avec la licence Double Dragon.
Gare de Niort
La gare de Niort est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Niort, au sud-est du centre-ville, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le PO.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames TGV, circulant entre Paris-Montparnasse et La Rochelle, et par des rames du réseau TER Nouvelle-Aquitaine vers Poitiers, La Rochelle et Saintes.

Ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville
La ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie électrifiée. Elle est intégralement située dans la Région Nouvelle-Aquitaine. Elle s'embranche en gare de Saint-Benoît (Vienne) sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, et permet ainsi de relier la ville de Poitiers, préfecture du département de la Vienne, à celle de La Rochelle, préfecture du département de la Charente-Maritime, via Niort, préfecture du département des Deux-Sèvres.

Elle constitue la ligne 538 000 du réseau ferré national.

Une de ses particularités est d'être à voie unique sur 28 kilomètres, entre les gares de Lusignan et Saint-Maixent. En effet, avant la création de la SNCF, le trafic de cette section était très modéré, les convois reliant Paris à La Rochelle empruntaient l'itinéraire par Chartres, Saumur et Thouars entièrement sous le contrôle de l'État.
Suzane
Océane Colom, dite Suzane, née le 29 décembre 1990 à Avignon, est une autrice-compositrice-interprète française.

Elle se fait connaître en 2020 par sa présence sur la scène française, avant de publier son premier album, Toï Toï, l'année suivante. Elle est récompensée de la Victoire de la révélation scène lors des Victoires de la musique 2020. En novembre 2022, elle sort un deuxième album : Caméo. En septembre 2025, elle sort son troisième album intitulé Millenium.

Victoire de la révélation scène
La Victoire de la révélation scène, initialement Victoire du groupe ou artiste révélation scène, est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2001. Elle vient primer le meilleur groupe ou artiste interprète révélé sur scène dans l'année, selon les critères d'un collège de professionnels.

Non décernée de 2021 à 2023, elle réapparaît aux Victoires de la musique 2024 sous son nom actuel.
Ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse
L'Ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM) est un ensemble de bâtiments situé dans le quartier Necker, dans le 15e arrondissement de Paris. Il est constitué de quatre bâtiments : la tour Montparnasse, le centre commercial Montparnasse Rive Gauche, la tour CIT et un immeuble de bureaux. Il s'agit d’une des plus importantes copropriétés tertiaires privées d’Europe.

Maine-Montparnasse
Maine-Montparnasse est une vaste opération de rénovation urbaine conduite à Paris à partir des années 1960 dans un espace qui est à cheval sur le quartier de Plaisance du 14e arrondissement et le quartier Necker du 15e arrondissement.
Tarik Azzouz
Tarik Azzouz, né en février 1990 à Livry-Gargan, est un producteur et beatmaker français.

Ayant grandi à Aulnay-sous-Bois, Tarik Azzouz commence à étudier la musique à l'âge de douze ans puis décide de devenir beatmaker professionnel en 2010. Il rencontre StreetRunner, un producteur américain, sur les réseaux, et place un de ses premiers morceaux pour Lil Wayne. Il produit ensuite notamment pour Meek Mill et DJ Khaled aux États-Unis et Sofiane, La Fève, Tiakola et Gazo en France.

En 2020, Tarik Azzouz remporte le Grammy Award de la meilleure performance Rap mélodique pour le titre Higher (en) de DJ Khaled en featuring avec Nipsey Hussle et John Legend lors de la 62e cérémonie des Grammy Awards. En 2023, il remporte la Flamme du compositeur de l'année.

Son premier album, Chaque jour, en collaboration avec de nombreux artistes français, sort le 31 janvier 2025.

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.