hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gimbrède
Gimbrède (Gimbreda en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, l'Estressol, Les Marenques, le ruisseau de Rioucot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gimbrède est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 004 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Agen. Ses habitants sont appelés les Gimbrédois ou  Gimbrédoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de Rouillac, inscrite en 1990.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.
Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).

Bad Ischl
Bad Ischl est une ville et station thermale sur la Traun, dans le district de Gmunden du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut en Autriche. La ville a été lauréat de l'Entente florale Europe en 2016 ; en 2024, Bad Ischl, ensemble avec 22 autres communes du Salzkammergut, à côté de Bodø en Norvège et Tartu en Estonie, est la capitale européenne de la culture.
Williams F112
Le F112 est un petit turboréacteur conçu et produit par la société américaine Williams International. Il a été développé pour propulser les missiles de croisière AGM-129 ACM et AGM-86B,, ainsi que les plateformes expérimentales X-36 et X-50.

AGM-129 ACM
L'AGM-129 ACM (Advanced Cruise Missile) est un missile de croisière subsonique et furtif doté d'une tête nucléaire. Il a été conçu pour remplacer l'AGM-86 ALCM. Il est emporté exclusivement par les B-52H de l'US Air Force (USAF).
Notre-Dame d'Étang
Notre-Dame d'Étang est une statuette de Vierge à l’enfant en pierre, du XIe siècle ou du XIIe siècle, conservée à l’église de Velars-sur-Ouche. Elle ne doit pas être confondue avec le monument à Notre-Dame d'Étang, qui se situe près de Velars-sur-Ouche, sur la montagne d'Étang, en Côte-d'Or.

Velars-sur-Ouche
Velars-sur-Ouche est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Arroyotes ou les Velarois. Sa population est de 1 829 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Ouche et Montagne.
Quartier Benoît
Le quartier Benoît est un quartier de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département français de la Loire-Atlantique. Il doit son nom à Jules Benoît, maire du Pouliguen, qui développe vers l'ouest la station balnéaire de La Baule à partir des années 1870. Au XXIe siècle, le quartier s'étend sur 85 ha, avec sur le front de mer, la plage Benoît.

Jules Benoît
Jules Benoît est un industriel, négociant et homme politique français né le 31 janvier 1810 à Château-Salins (alors en Meurthe) et mort le 25 mars 1890 à Escoublac. Il est également un disciple de Charles Fourier dans les années 1830-1840.
Nunatak
Un nunatak (en groenlandais nunataq signifiant « montagne » ou « monticule entièrement recouvert de glace durcie ») est une montagne ou piton rocheux s'élevant au-dessus de la glace des inlandsis, champs de glace ou des calottes glaciaires.

Ce pic rocheux est trop escarpé pour que la neige s'y accumule, ce qui le distingue de montagnes comme le mont Erebus, le mont Terror ou la chaîne Transantarctique.

Ils se trouvent principalement au Groenland (chaîne de Watkins, terre de la Reine-Louise) et en Antarctique. Ce terme désigne également toute surface non glaciaire entourée de glaciers. Par l'érosion glaciaire qu'ils subissent sur leurs flancs, les nunataks ont très souvent l'aspect de montagnes escarpées aux parois très raides.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.

Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.
Nick joue et gagne
Nick joue et gagne (Another Thin Man) est un film américain en noir et blanc réalisé par W. S. Van Dyke, sorti en 1939.

Il s’agit du troisième des six volets de la série de films Thin man mettant en scène les personnages de Nick et Nora, mari et femme jouant les détectives amateurs, incarnés par William Powell et Myrna Loy depuis 1934.

William Powell
William Powell est un acteur américain né à Pittsburgh le 29 juillet 1892, mort le 5 mars 1984 à Palm Springs, Californie, États-Unis. Il fut un des acteurs phares de la MGM et connut la consécration grâce au rôle du détective Nick Charles dans la série des Thin Man, aux côtés de Myrna Loy avec qui il apparut quatorze fois à l'écran, formant l'un des duos les plus populaires.
Margaret Mead
Margaret Mead, née le 16 décembre 1901 à Philadelphie et morte le 15 novembre 1978 à New York, est une anthropologue américaine.

Formée à l'université Columbia par Franz Boas, Margaret Mead contribue à populariser l'anthropologie culturelle aux États-Unis et dans le monde occidental. Figure centrale de la deuxième vague féministe, ses travaux portent notamment sur le rapport à la sexualité dans les cultures traditionnelles de l'Océanie et du sud-est asiatique et sur la division sexuelle du travail.

Son travail sur la sexualité des Samoans publié sous le titre d'Adolescence à Samoa est un best-seller et devient l’étude la plus citée dans les débats concernant l’éducation, la sexualité et l’adolescence, malgré des critiques récentes sur les préjugés concernant la sexualité des Polynésiens. Dans le contexte de la révolution sexuelle des années 1960, Margaret Mead s'exprime en faveur d'une ouverture des mœurs sexuelles au sein de la vie traditionnelle religieuse occidentale.

Ruth Benedict
Ruth Benedict, née Fulton le 5 juin 1887 dans une ferme de la Shenango Valley dans le comté de Chenango dans l'État de New York ou à New York, les sources divergent, et morte le 17 septembre 1948 dans la même ville, est une anthropologue, folkloriste et ethnologue américaine, connue pour ses études, essais et articles sur les Amérindiens et la culture japonaise ainsi que pour sa contribution à l'école culturaliste.
Nijō Morotada
Nijō Morotada (二条 師忠) (1254 - 1341), fils de régent Nijō Yoshizane, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1287 à 1289. Il adopte Nijō Kanemoto.

Nijō Kanemoto
Nijō Kanemoto (二条 兼基) (1268 - 1334), fils du régent Nijō Yoshizane et fils adopté de Nijō Morotada, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce les fonctions de régents sesshō en 1298 et kampaku de 1300 à 1305. Le régent Nijō Michihira est son fils né d'un concubine. Sa femme est une fille de Kujō Tadanori; elle donne naissance à un fils qui est adopté par la famille Imakōji et devient connu sous le nom Imakōji Yoshifuyu, et à une fille qui plus tard épouse Kujō Fusazane.
Mosquée de Sinan Pacha à Prizren
La mosquée de Sinan Pacha à Prizren (en albanais : Xhamia e Sinan Pashës ; en serbe cyrillique : Синан-пашина џамија ; en serbe latin : Sinan-pašina džamija ; en turc : Sinan Paşa Camii) est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite en 1615 par Sofi Sinan Pasha, bey de Budim. La mosquée domine de sa masse la rue principale de Prizren et constitue l'un des monuments les plus célèbres de la ville. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République du Kosovo (RKS) .

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Terminal de Coquelles du tunnel sous la Manche
Le terminal de Coquelles, également appelé terminal Charles Dickens, voire terminal de Calais, ou simplement terminal France, est une gare ferroviaire française de la navette d'Eurotunnel, située sur le territoire de la commune de Coquelles, près de Calais (région Hauts-de-France), et à proximité de la gare de Calais - Fréthun.

Ce terminal sert à embarquer des véhicules, tels que des voitures ou des autobus, sur des trains spécialement conçus à cet effet.

Les trains partant de ce terminal arrivent au terminal de Folkestone.

Terminal de Folkestone du tunnel sous la Manche
Le terminal de Folkestone, également appelé Terminal Victor Hugo ou simplement UK Terminal est une gare ferroviaire britannique de la navette d'Eurotunnel, située sur le territoire de la commune de Cheriton, près de Folkestone (Angleterre).

Ce terminal sert à embarquer des véhicules tels que des voitures ou des autobus, sur des trains spécialement conçus à cet effet.

Les trains partant de ce terminal arrivent au terminal de Coquelles.
Northlanders
Northlanders est une série de comics publiée par DC Comics sous le label Vertigo. Elle est entièrement scénarisée par Brian Wood et différents artistes illustrent chaque histoire complète. Massimo Carnevale a peint l’ensemble des couvertures.

Le premier numéro de Northlanders a été publié aux États-Unis le 5 décembre 2007. Deux albums sont traduits en français en 2011 par Panini Comics puis, après la réattribution par DC Comics de la licence française de son catalogue, la série fait l'objet d'une édition par Urban Comics depuis 2014. Elle est regroupée en tomes présentant les histoires selon le lieu où elles se déroulent.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Recueil Crozat
Le recueil Crozat ou Recueil d'estampes d'après les plus beaux tableaux et d'après les plus beaux desseins qui sont en France dans le Cabinet du Roy, dans celui de Monseigneur le Dux d'Orleans, et dans d'autres Cabinets. Divisé suivant les différentes écoles ; avec un abbrégé de la Vie des peintres et une Description Historique de chaque Tableau est un catalogue d'œuvres d'art traduites sous la forme d'estampes accompagnées de notices, publié à Paris en deux parties, en 1729 et 1742, sous la direction de Pierre Crozat, Pierre-Jean Mariette et Anne Claude de Caylus.

Pierre Crozat
Pierre Crozat (Toulouse, 14 mars 1665 - Paris, 23 mai 1740) est un financier et collectionneur d'Art français. Trésorier de France, il est parfois dit, par euphémisme, « le pauvre », par opposition à son frère Antoine, fondateur de la Louisiane française. Contrairement à son frère, il fut surtout un véritable mécène, un homme de goût et l'un des plus grands connaisseurs de l'art de son temps.
Lourties-Monbrun
Lourties-Monbrun est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, le Sousson, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lourties-Monbrun est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Lourtissois ou  Lourtissoises.

Masseube
Masseube est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Lestremau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Masseube est une commune rurale qui compte 1 525 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Massylvains ou  Massylvaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1979.
Gare d'Acren
La gare d'Acren est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Deux-Acren section de la commune de Lessines dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost qui confie son exploitation à l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Grammont
La gare de Grammont (en néerlandais station Geraardsbergen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à proximité du centre de la ville de Grammont, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost qui confie son exploitation à l'administration des chemins de fer de l’État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Christophe Lemoine
Christophe Lemoine, né le 11 décembre 1978 à Sucy-en-Brie, dans le Val-de-Marne, est un acteur, chanteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.

Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Treavor Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.

Les Dalton (série télévisée d'animation)
Les Dalton est une série télévisée d'animation comique américaine en 191 épisodes de 7 minutes, coproduite par Xilam, Dargaud Média, Lucky Comics et France 3, d'après l'œuvre de Morris et diffusée sur Canal+, Télétoon+ et sur Canal+ Family dans l'émission Cartoon+ le 23 mai 2010. Elle a aussi été diffusée sur Boomerang (France).

En Suisse, la série est diffusée sur RTS Deux dans l'émission Mabule, et au Québec à partir du 11 décembre 2010 à Télé-Québec.
Armature (technique)
Une barre d'armature, ou fer à béton, est une barre d'acier utilisée pour le renforcement du béton (béton armé) ou de la maçonnerie (pierre armée). Elle est composée d'acier faiblement carboné, et possède une surface nervurée pour améliorer son adhérence avec le béton.

Pierre armée
La pierre armée est l'autre nom du chaînage des murs, réalisé avec des armatures et des tirants métalliques noyés dans la maçonnerie. Ceux-ci communiquent à l'ouvrage maçonné une capacité mécanique accrue de résistance à la flexion.

Ces tirants métalliques reprennent les efforts de traction que la pierre, qui travaille naturellement en compression, n'est pas capable d'assumer ; cette technique permet par exemple de renforcer la résistance à la traction et ainsi d'augmenter la portée d'une plate-bande.

La technique de pierre armée tout comme l'usage de la pierre naturelle est aujourd'hui progressivement abandonnée, au profit du béton armé.

Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontaux afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier.
Appel à témoins
Appel à témoins est une émission de télévision française, diffusée sur M6, en direct, depuis le 7 juin 2021. Elle est produite par C. Productions et est présentée par Julien Courbet.

Chaque épisode se consacre à plusieurs affaires criminelles françaises non élucidées et permet aux familles des victimes d'apporter leur témoignage, lequel est complété par l'avis de spécialistes (procureurs, commissaires, etc.).

L'émission est construite en partenariat avec les ministères de l'Intérieur et de la Justice, et les téléspectateurs sont invités à apporter tout témoignage pouvant être utile à l'enquête. Pour cela, un Numéro Vert et une adresse mail sont spécialement mis en place.

Julien Courbet
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal +.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.
William Curry and Olive Price Holden House
La William Curry and Olive Price Holden House – ou Casa Grande – est une maison américaine à Lubbock, dans le comté de Lubbock, au Texas. Construite en 1930-1931 dans un style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 août 1994. Elle constitue par ailleurs une propriété contributrice au district historique des Holden Properties depuis la création de ce district historique le 29 mai 1998.

District historique des Holden Properties
Le district historique des Holden Properties (en anglais : Holden Properties Historic District) est un district historique américain à Lubbock, dans le comté de Lubbock, au Texas. Également appelé Adobe Row, il est composé de maisons individuelles dans le style Pueblo Revival, parmi lesquelles la William Curry and Olive Price Holden House. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1998.
Les Aventures de Jean Valhardi
Les Aventures de Jean Valhardi est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1941 par Jean Doisy au scénario et Jijé au dessin dans le no 40/41 du journal Spirou. Elle met en scène un enquêteur en assurances dénommé Jean Valhardi qui parcourt le monde pour ses enquêtes. Le dessin va par la suite être repris par Eddy Paape, puis par René Follet, alors qu'au scénario vont se succéder Eddy Paape, Yvan Delporte, Jean-Michel Charlier, Philip, André-Paul Duchâteau et Jacques Stoquart.

Philip (scénariste)
Philippe Gillain, dit Philip, né le 19 janvier 1942 à Dinant (province de Namur) et fils de Jijé (Joseph Gillain), a été le scénariste occasionnel de deux séries de son père publiées chez Dupuis : Jean Valhardi et Jerry Spring.
Jean-Marie Calès
Jean-Marie Calès, né le 13 octobre 1757 à Cessales (Haute-Garonne) et mort le 13 avril 1834 à Liège, est un médecin et homme politique français, dont l'activité s'exerce principalement pendant la période de la Révolution française.

Cessales
Cessales est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse et par divers autres petits cours d'eau.

Cessales est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cessalois ou  Cessaloises.