hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare d'Eeragh
Le phare d'Eeragh est un phare situé sur l'un des îlots Brannock Islands, au nord-ouest de l'île d'Inis Mór au large de la baie de Galway dans le Comté de Galway (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Inis Mór
Inis Mór (prononcé /ˈɪnʲɪʃ mˠoːɾ/, litt. « grande île » ; officiellement appelée Árainn , /ˈaːɾˠən̠ʲ/ en irlandais, et aussi appelée en Árainn Mhór  ; en anglais : Inishmore) est une île d'Irlande faisant partie des îles d'Aran dont elle est la plus grande avec quatorze kilomètres de longueur pour trois kilomètres de largeur.

Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.

Inis Mór est l’île la plus peuplée des îles d'Aran avec 824 habitants en 2006. Le port de Cill Rónáin est le principal village de l’archipel avec 270 habitants.
Gabriel Roby
Gabriel Roby, né le 2 septembre 1878 à Bayonne en France et mort le 14 mai 1917 à Paris (XVIe) de la tuberculose, est un peintre français de l'École de Bayonne. Élève de Philippe Jolyet et de Léon Bonnat, oncle par alliance de Claude Lévi-Strauss, il a laissé des paysages, des portraits et des scènes de genre évoquant le Pays basque, dans un style post-impressionniste et moderniste. En dépit de la brièveté de sa carrière, il est l'un des artistes majeurs de l'École de Bayonne.

Philippe Jolyet
Philippe Jolyet, né le 11 novembre 1832 à Pierre-de-Bresse (Saône-et-Loire), et mort le 10 septembre 1908 à Nay, Pyrénées-Atlantiques, est un peintre français. Il fut directeur de l'école municipale de dessin et de peinture, du musée municipal de Bayonne, et le premier conservateur du musée Bonnat-Helleu.
Evektor
Evektor était un bureau d'études créé en 1991 et qui a fusionné en 1999 avec la firme nationale tchèque Aerotechnik pour fonder l'entreprise aéronautique Evektor-Aerotechnik située à Kunovice en République tchèque.

Aujourd'hui l'entreprise ne communique que sous le nom d'Evektor y compris pour les activités d'Evektor-Aerotechnik.

Evektor-Aerotechnik
Evektor ou Evektor-Aerotechnik (filiale juridique d'Evektor) est une entreprise aéronautique créée en 1991 et située à Kunovice en République tchèque. Elle a produit 1 400 aéronefs qui volent dans plus de 50 pays.

L'entreprise a également une activité automobile et d'ingénierie mécanique.
Évasion (chaîne de télévision)
Évasion est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A en langue française diffusant des émissions sur les voyages, le tourisme, l'aventure et les plaisirs de la table. Elle appartenait à Serdy inc. (91,7 %) et au Groupe TVA (8,3 %) jusqu'au 14 janvier 2019, date à laquelle Groupe TVA est devenu l'unique propriétaire.

Groupe TVA
Groupe TVA est une entreprise québécoise active dans les domaines de la télévision, des films et des magazines. Elle est une propriété de Québecor Média.

Les principaux actifs de l'entreprise incluent le réseau TVA ainsi que dix stations régionales et des chaînes spécialisées.

Elle possède de nombreuses filiales, dont TVA Productions (anciennement JPL Production), TVA Publications, TVA Nouvelles et TVA Films.
Abbottabad
Abbottabad (en ourdou : ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ 230 000 habitants en 2023 située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott. C'est le chef-lieu du district d'Abbottabad et la cinquième plus importante ville de la province. Elle est située à 50 kilomètres au nord d'Islamabad, et est aussi le cœur de la division de Hazara.

La ville est l'une des plus riches et des plus éduquées du Pakistan. Elle est réputée pour son académie militaire, ses institutions scolaires et universitaires et son attrait touristique. Elle est, dorénavant, connue pour avoir été la ville où vécut caché quelques années Oussama ben Laden avant d'être éliminé par les forces spéciales américaines le 2 mai 2011.

Division de Hazara
La division de Hazara (en ourdou : ہزارہ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord-est de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte près de 6,2 millions d'habitants en 2023, et sa capitale est Abbottabad. Elle est frontière avec la zone contestée de l'Azad Cachemire et du Gilgit-Baltistan.

La division regroupe les districts suivant :

district d'Abbottabad

district de Battagram

district d'Haripur

district de Mansehra

district du Kohistan

district de Torghar

La majorité de la population de la division parle l'hindko, une langue très minoritaire à l'échelle nationale. C'est la division la plus riche et développée de la province, essentiellement dans sa partie sud, tandis qu'au nord on trouve la région peu accessible du Kohistan.
Józef Sowiński
Józef Sowiński ou Józef Longin Sowiński, né le 15 mars 1777 à Varsovie et mort le 6 septembre 1831 dans la même ville, est un officier polonais, général de brigade de l'artillerie polonaise pendant l'insurrection de 1830-1831.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Luka Japaridze
Luka Japaridze (en géorgien : ლუკა ჯაფარიძე), né le 6 septembre 1998 à Mestia (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de pilier droit avec le Montpellier HR en Top 14.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Emma Clayton (athlétisme)
Emma Clayton, née le 16 juillet 1988 est une coureuse de fond anglaise spécialisée en course en montagne. Elle a remporté deux médailles aux championnats du monde de course en montagne et la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2015.

Championnats d'Europe de course en montagne 2015
Les championnats d'Europe de course en montagne 2015 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 4 juillet 2015 à Porto Moniz, sur l'île de Madère au Portugal. Il s'agit de la vingt-et-unième édition de l'épreuve.
Communauté de communes Cévenne et Montagne ardéchoises
La communauté de communes Cévenne et Montagne ardéchoises est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 2017, la Communauté de communes de la Montagne d'Ardèche est créée à partir de la fusion des communautés de communes de Entre Loire et Allier, Cévenne et Montagne ardéchoises et des Sources de la Loire.

Communauté de communes Sources de la Loire
La communauté de communes Sources de la Loire est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 2017, la Communauté de communes de la Montagne d'Ardèche est créée à partir de la fusion des communautés de communes de Entre Loire et Allier, Cévenne et Montagne ardéchoises et des Sources de la Loire.
David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.

Coupe Davis 2017
La Coupe Davis 2017 est la 106e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 3 février au 26 novembre dans différents lieux.

La France remporte son 10e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Belgique trois victoires à deux.
Willem Kerrickx
Willem Kercks, Willem Kerckx, Willem Keyrickx, Guillaume Kerckx, Willem Kerricx, Guillaume Kercks, Guillielmus Kerricx, Willem Kerrix, Guillaume Keyrickx ou Kerrickx l'Ancien, né à Termonde le 2 juillet 1652 et mort à Anvers le 20 juin 1719,, est un sculpteur baroque flamand actif à Anvers. Ses œuvres comprennent principalement du mobilier d'églises, des sculptures individuelles, des monuments funéraires, des bustes-portraits ainsi que des statues de saints. Son style se situe dans la transition de l'expressivité très dramatique du baroque tardif anversois vers un style rococo plus gracieux et plus élégant. Il dirigeait un grand atelier à Anvers, dont son fils prend la succession jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

Willem Ignatius Kerricx
Willem Ignatius Kerricx le Jeune (ou Guillaume Ignace Kerricx), baptisé le 22 avril 1682 à Anvers et mort le 4 janvier 1745 dans cette même ville, est un architecte, sculpteur, artiste peintre et dramaturge des Pays-Bas méridionaux.
Ligne Kintetsu Nagano
La ligne Kintetsu Nagano (近鉄長野線, Kintetsu Nagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Furuichi à Habikino à la gare de Kawachinagano à Kawachinagano. C'est une branche de la ligne Kintetsu Minami Osaka.

Ligne Kintetsu Minami Osaka
La ligne Kintetsu Minami Osaka (近鉄南大阪線, Kintetsu Minami-Ōsaka-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures d'Osaka et Nara au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Abenobashi à Osaka à la gare de Kashiharajingu-mae à Kashihara. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services touristiques vers Yoshino.
Jacques d'Albon de Saint-André
Jacques d'Albon de Saint-André, né en 1512 au château de Saint-André-d'Apchon, en Roannais, et mort le 19 décembre 1562 à la bataille de Dreux, est un maréchal de France, qui se distingue dans les guerres contre les Espagnols et les guerres de religion.

Anne de Montmorency (1493-1567)
Anne de Montmorency, né à Chantilly le 15 mars 1493 et mort à Paris le 12 novembre 1567, est connétable, duc et pair de France, maréchal puis grand maître de France ; il a servi cinq rois. Cet homme extrêmement puissant, qui symbolise la Renaissance française, est un ami intime des rois François Ier et Henri II.
Albert Einstein Institution
L'Albert Einstein Institution est une association à but non lucratif spécialisée dans l'étude des méthodes de résistance non violente dans les conflits. Elle s'implique en particulier dans des situations contemporaines et communique par des livres, conférences, consultations et ateliers. Le fondateur est Gene Sharp, connu pour ses ouvrages sur la stratégie de l'action non violente. Les buts de l'Albert Einstein Institution sont la défense de la liberté et de la démocratie, et la réduction de la violence par l'action non violente.

Gene Sharp
Gene Elmer Sharp (né le 21 janvier 1928 et mort le 28 janvier 2018) est un politologue américain connu pour ses nombreux écrits sur la lutte non violente. Il a été parfois surnommé le « Machiavel de la non-violence » ou le « Clausewitz de la guerre non violente ».

Dans l'esprit de la doctrine Reagan sur la « promotion de la démocratie » dans le monde, il fonde en 1983 l'Albert Einstein Institution, une association sans but lucratif qui étudie et promeut la résistance non violente dans les zones de conflits. L'organisme est financé par le gouvernement américain par l'intermédiaire de la National Endowment for Democracy (NED) et de l'International Republican Institute (IRI). En 2012, il reçoit le Right Livelihood Award pour « avoir développé et articulé les principes fondamentaux et les stratégies de résistances non violentes et les avoir diffusés dans des zones en conflit. »
Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.

Breakfast in America (chanson)
Breakfast in America est une chanson de Supertramp écrite par Roger Hodgson, mais créditée Davies/Hodgson. Elle apparaît sur l'album du même nom Breakfast in America, en 1979, et sort en single la même année.

Après le départ de Roger Hodgson, le titre fut interprété sur scène par Mark Hart. Depuis la reformation du groupe en 2010, c'est désormais Jesse Siebenberg qui en assure le chant.
Rockin' Squat
Rockin' Squat, de son vrai nom Mathias Crochon (dit Cassel), né le 7 septembre 1969 à Paris, est un rappeur, auteur, producteur et réalisateur français. Il est fondateur du groupe Assassin, et cofondateur du festival de film franco-brésilien Planeta Ginga.

Assassin (groupe)
Assassin est un groupe de hip-hop français indépendant. Il est formé en 1985 par Rockin' Squat et Solo, rapidement rejoint par DJ Clyde puis Doctor L. Depuis 2000, les tournées sont réalisées avec Rockin' Squat, Profecy, Lyricson et DJ Duke.

Le groupe affirme combattre le système médiatique et politique par l'intermédiaire de la musique. Il fait souvent référence aux racines du rap en rappelant à son auditoire les fondements de la culture hip-hop : ils rejettent toutes sortes de sectarisme et appellent au respect, à l'amour, à l'unité, à la combativité et à l'éducation.

Assassin compte trois disques d'or pour les albums Le Futur que nous réserve-t-il ?, L'Homicide volontaire et Touche d'espoir avec plus de 100 000 album vendus pour chacun d'eux.
Pierre Bouckaert
Pierre Bouckaert, né le 27 juillet 1914 à Schaerbeek (Bruxelles) et décédé le 13 novembre 1992, était un prêtre jésuite belge, missionnaire au Congo. Il fut le premier évêque de Popokabaka de 1961 à 1979.

Diocèse de Popokabaka
Le diocèse de Popokabaka (en latin Dioecesis Popokabakaënsis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en République démocratique du Congo. Situé dans la province de Bandundu, à quatre cents kilomètres à l’est de la capitale du pays, Kinshasa, il est suffragant de l’archidiocèse de Kinshasa.
Le Démon de la chair
Le Démon de la chair (titre original : The Strange Woman) est un film américain réalisé par Edgar George Ulmer, sorti en 1946.

Le film suit une petite fille, au comportement dangereux et autoritaire, élevée par un père alcoolique, pauvre et quasiment absent, qui rêve de richesse. Devenue une jeune femme machiavélique, elle compte sur sa grande beauté pour parvenir à cette fin.

Edgar Georg Ulmer
Edgar Georg Ulmer est un réalisateur, scénariste, producteur et directeur de la photographie américain d'origine austro-hongroise né le 17 septembre 1904 à Olmütz (margraviat de Moravie, aujourd'hui en Tchéquie), mort le 30 septembre 1972 à Woodland Hills (Californie).
Gare de Chêne-Bourg
La gare de Chêne-Bourg est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans la commune de Chêne-Bourg du canton de Genève (Suisse). Elle est fermée le 1er avril 2013 afin d'être rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire de la ligne CEVA (« Cornavin - Genève-Eaux-Vives - Annemasse »).

Gare d'Annemasse
La gare d'Annemasse est une gare ferroviaire française de la SNCF implantée à proximité du centre de la ville d'Annemasse, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La gare est mise en service en 1880, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). La gare est desservie par des TGV inOui, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, des Léman Express et des RegioExpress.
Francesco Schettino
Francesco Schettino (prononcé : [franˈtʃesko sketˈtiːno]), né le 14 novembre 1960 est un ex officier de marine italien. Il commandait le navire de croisière Costa Concordia lorsqu'il a heurté un rocher sous-marin et chaviré le 13 janvier 2012 au large de l'île italienne de Giglio. Ayant abandonné son navire en plein naufrage, il est en 2015 reconnu responsable de la mort de 32 passagers et membres d'équipage et condamné à seize ans de prison.

Costa Concordia
Le Costa Concordia était un paquebot de croisière construit par les chantiers Fincantieri, affrété par la société italienne Costa Croisières, filiale du groupe américain Carnival Corporation & plc et naufragé en 2012

Le navire a été inauguré en 2006 et a fait naufrage, se retrouvant couché sur le flanc, le 13 janvier 2012 à proximité de l’île de Giglio, en Italie. Il a heurté un récif qui a ouvert une voie d'eau dans la coque à 21h45 pendant la soirée du capitaine, et provoqué son naufrage qui a causé la mort de 32 personnes.

Le 16 septembre 2013, l'épave du bateau est redressée et le 23 juillet 2014, le paquebot est remorqué en direction de Gênes, où il arrive dans la nuit du 26 au 27 juillet 2014, pour y être démantelé.
Vendelinus (cratère)
Vendelinus est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Il se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au nord se trouvent les cratères Lamé et Langrenus. La paroi interne de Vendelinus est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé, tout comme l'intérieur du cratère qui fut inondé par de la lave.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome flamand Godefroy Wendelin à ce cratère lunaire.

Lamé (cratère)
Lamé est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Il se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au sud il se trouve entre les cratères Vendelinus et Langrenus. La paroi interne de Lamé est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé.

Ce cratère était jusqu'en 1964 considéré comme un cratère satellite de Vendelinus sous le nom de "Vendelinus C". En 1964, l'union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien français Gabriel Lamé à ce cratère lunaire.
Astéro (film, 1959)
Astéro (grec moderne : Αστέρω) est un film grec réalisé par Dínos Dimópoulos et sorti en 1959.

Il s'agit du remake du film du même titre réalisé en 1929 par Dimítrios Gaziádis, lui-même adaptation grecque du Ramona d'Edwin Carewe (1928). Il fut aussi conçu comme un support pour le couple de jeunes premiers alors à la mode : Aliki Vouyouklaki et Dimitris Papamichaïl.

Il fut présenté à la Berlinale.

Dínos Dimópoulos
Dínos Dimópoulos (grec moderne : Ντίνος Δημόπουλος), né le 22 août 1921 à Palairos (Acarnanie) et mort le 28 février 2003  à Athènes, est un acteur, scénariste, dramaturge, réalisateur et metteur en scène de théâtre et cinéma grec.
Jean-Baptiste de Gennes
Jean-Baptiste de Gennes, comte d'Oyac, seigneur de Bourg-Chevreuil, est un officier de marine et administrateur colonial français, gouverneur de Saint-Christophe (Antilles), né à Guérande vers 1656 et mort à Plymouth en août 1705.

Jean-Baptiste de Gennes a été le premier explorateur français du détroit de Magellan. Il a inventé une machine à tisser automatique utilisant des cames présentée à l'Académie royale des sciences en 1677 qui en fait un précurseur de Jacques Vaucanson.

Saint-Christophe (colonie française)
Saint-Christophe est une ancienne colonie française des Antilles, située dans les parties nord et ouest de l'île de Saint-Christophe. Première colonie française aux Antilles, elle est fondée en 1625, puis perdue de fait le 16 juillet 1702, avant d'être officiellement cédée aux Britanniques le 11 avril 1713, à la suite du traité d'Utrecht. Elle fait désormais partie de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès, royaume du Commonwealth depuis 1983.
Charles-Emmanuel IV
Charles-Emmanuel IV, né le 24 mai 1751 à Turin et mort le 6 octobre 1819 à Saint-André-du-Quirinal (Rome), est un duc de Savoie. Chef de la maison de Savoie à la mort de son père, il devient roi de Sardaigne, prince de Piémont  de 1796 à 1802. Veuf en 1802, il abdique en faveur de son frère et entre comme simple religieux dans la Compagnie de Jésus en 1815.

Victor-Emmanuel Ier
Victor-Emmanuel Ier, né à Turin le 24 juillet 1759 et mort à Moncalieri le 10 janvier 1824, est roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie de 1802 à 1821. Il est le fils de Victor-Amédée III de Sardaigne et de Marie-Antoinette d'Espagne.
Bratz : La Star Party
Bratz : La Star Party, ou Bratz : Les stars super branchées au Québec (Bratz: Starrin' & Stylin), est un film d'animation américain réalisé par Nico Rijgersberg et sorti directement en vidéo en 2004.

Il basé sur la franchise de poupées mannequins Bratz du fabricant MGA Entertainment. C'est la première adaptation de la franchise en long-métrage.

Bratz
Bratz est une marque américaine appartenant à la société MGA Entertainment. Bien que la marque se décline en divers produits dérivés, film, films d’animations, albums et plus encore, l’univers Bratz est essentiellement fondé sur une ligne de poupées mannequins apparue en 2001.

Caractérisées par leurs lèvres pulpeuses et leurs proportions fictives, elles ont eu un énorme succès durant les années 2000, mettant à l'épreuve la célèbre poupée Barbie, et ont exercé une forte influence sur le monde du jouet.

Malgré le déclin des ventes de poupées, les Bratz restent des figures emblématiques de la culture populaire et continuent à inspirer, notamment sur les réseaux sociaux comme Instagram.

En 2018, MGA a lancé une ligne de poupées Bratz destinée aux collectionneurs, conçue par l’illustrateur britannique Hayden Williams.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2001
La saison 2001 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la cinquième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Huit équipes se qualifient pour la phase finale par le biais des trois championnats provinciaux (Province Sud, Province Nord et la Province des îles Loyauté). La phase finale se joue sous forme de matchs aller-retour à élimination directe, excepté la finale, disputée sur une rencontre.

C'est la JS Baco, tenante du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu l'AS Mont-Dore lors de la finale. C'est le cinquième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Cette saison est la dernière à comporter des championnats Nord et Sud pour les clubs de Grande Terre. À partir de la saison prochaine, un championnat unique est instauré et le format de la phase finale est modifié en conséquence.

Championnat de Nouvelle-Calédonie de football
Le championnat de Nouvelle-Calédonie de football a été créé en 1950, et porte aujourd'hui le nom de Championnat de la Super Ligue ou Division d'Honneur. Le champion de chaque saison et son dauphin disputent la Ligue des champions de l'OFC de l'année suivante.