hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugs Bunny et Bip Bip, le film-poursuite
Bugs Bunny et Bip Bip, le film-poursuite ou L'Épopée de Bugs Bunny (The Bugs Bunny/Road Runner Movie) est un film d'animation américain de Chuck Jones et Phil Monroe sorti en 1979. Il consiste en une compilation de classiques de courts métrages de la série Looney Tunes, entrecoupés de séquence inédites mettant en scène Bugs Bunny.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Jean-Claude Decaux
Jean-Claude Decaux, né le 15 septembre 1937 à Beauvais et mort le 27 mai 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un industriel et milliardaire français. Il est le fondateur de la société JCDecaux, premier groupe industriel mondial spécialisé dans la fabrication et l'installation de mobilier urbain (notamment les Abribus) et dans la publicité urbaine.

JCDecaux
JCDecaux SA est un groupe industriel français spécialisé dans la publicité urbaine, déclinée sur divers supports de mobilier urbain.

C’est une multinationale principalement connue pour ses systèmes d'arrêts d'autobus publicitaires (l’abribus), et ses systèmes de location de vélos en libre-service. JCDecaux est la plus grande société de publicité extérieure au monde.

En 2020, JCDecaux emploie 13 030 personnes dans le monde, le groupe est implanté dans plus de 80 pays et 3 918 villes de plus de 10 000 habitants. En France, JCDecaux emploie environ 3 500 personnes. Son siège social est situé à Neuilly-sur-Seine en banlieue parisienne. Le site le plus important de France, qui comprend l’atelier de la société, est basé à Plaisir dans les Yvelines (Île-de-France).
Jean Ray (écrivain)
Raymond Jean Marie De Kremer, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand (province de Flandre-Orientale), est un écrivain belge bilingue. Il écrit en français principalement sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais souvent sous le pseudonyme John Flanders.

Il a également usé de plusieurs dizaines d'autres pseudonymes et a, selon les éditions et rééditions, utilisé indifféremment l'un ou l'autre pseudonyme. Il est connu en français pour s'être largement consacré à la littérature fantastique, dont il est un des maîtres, rangé souvent sous le titre d'École belge de l'étrange, mais il a aussi beaucoup écrit pour la jeunesse, en particulier de la "littérature édifiante", à connotation chrétienne, pour le Groupe éditorial Averbode.

Harry Dickson
Harry Dickson est un personnage de roman policier fantastique repris et développé par Jean Ray à partir d'une série policière d'origine allemande.

Jean Ray fut le traducteur des premiers Harry Dickson, série allemande de nouvelles policières. Les trouvant de fort mauvaise facture, il se mit peu à peu à les modifier à sa façon, puis à totalement les réécrire, se contentant d'une narration conforme à l'illustration de couverture et sans grand rapport en général avec le récit original à traduire.

Harry Dickson est présenté, dès son apparition dans les histoires originales puis par celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain.

Signalons qu'un personnage, Allan Dickson, détective, fut imaginé dès avant 1910 par Arnould Galopin.
Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Élections législatives slovènes de 2008
Les élections législatives slovènes de 2008 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2008) se tiennent le dimanche 21 septembre 2008, afin d'élire les 90 députés de la 5e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire des Sociaux-démocrates (SD) de Borut Pahor, qui devancent d'à peine un point et un siège le Parti démocratique slovène (SDS) au pouvoir de Janez Janša. Le nouveau parti Réel - Nouvelle politique (Zares) arrive directement troisième. Pahor succède à Janša deux mois plus tard, à la tête d'un gouvernement de centre gauche.

Janez Janša
Janez Janša est un homme d'État slovène, né le 17 septembre 1958 à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis 1993, du Parti démocratique slovène (SDS).

Ministre de la Défense à deux reprises entre 1990 et 1994 puis quelques mois en 2000, il devient en 2004 président du gouvernement de la Slovénie. Il quitte ce poste à l'issue de son mandat, en 2008, mais le retrouve en 2012. Il est renversé par une motion de censure l'année suivante, puis condamné en 2014 à de la prison ferme pour corruption. Sa condamnation est annulée l'année suivante.

Il est réélu président du gouvernement en 2020, après la démission de Marjan Šarec.
Favé (rappeur)
Favé est un rappeur et chanteur franco-colombien, originaire de Saint-Leu-La-Forêt, né le 21 octobre 2004 à Clichy. Il s'est notamment fait connaître avec ses trois singles Urus, No lèche et Flashback, tous trois certifiés Diamant.

Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt est une commune française du Val-d'Oise située en vallée de Montmorency à côté de Taverny et de Saint-Prix, à environ 20 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Saint-Loupiens, Saint-Loupiennes.
Reinier de Graaf
Reinier de Graaf (Reinier de Graeff, parfois latinisé en Reijnerus de Graeff) est un médecin et anatomiste néerlandais, né le 30 juillet 1641 à Schoonhoven, près d'Utrecht, mort le 17 août 1673 à Delft.

Jan Swammerdam
Jan Swammerdam (12 février 1637 à Amsterdam – 17 février 1680 à Amsterdam) est un naturaliste néerlandais, pionnier de l'usage du microscope en biologie.

Il a ainsi découvert les différentes phases de la vie d'un insecte - œuf, larve, nymphe et adulte. Dans le cadre de ses recherches anatomiques, il a réalisé des expériences sur la contraction musculaire. En 1658, il fut le premier à observer et à décrire les globules rouges.
Vincent Youmans
Vincent Youmans est un compositeur et producteur américain de Broadway, né le 27 septembre 1898 à New York et mort le 5 avril 1946 à Denver.

Il est notamment l'auteur de chansons comme Tea for Two ou I Want to Be Happy. Il a aussi écrit de nombreuses musiques de films, dont celle de Carioca en 1933.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).
Meigné
Meigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Forges, de Montfort, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

Montfort (Maine-et-Loire)
Montfort est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Forges, de Meigné, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

C'était en 2012 l'une des communes les moins peuplées du département.
Grand-Laviers
Grand-Laviers est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime, et est fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire.

Cambron
Cambron est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Nommay
Nommay est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Foyens et Foyennes.

Brognard
Brognard est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Renardeaux. La commune est principalement connue à l'échelle locale pour la base de loisirs qu'elle abrite.
Auguste Jean Baptiste Lechesne
Auguste Jean-Baptiste Lechesne, né le 14 septembre 1815 à Caen et mort à Allemagne (aujourd'hui dénommée Fleury-sur-Orne) le 1er novembre 1888, est un sculpteur français.

Lauréat du second prix de Rome de sculpture en 1856, il est le père du sculpteur Henri Lechesne.

Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 941 habitants (les Fleurysiens). Originellement nommée Allemagne, la commune a été rebaptisée Fleury-sur-Orne par décision du conseil municipal le 23 août 1916, validée par le conseil des ministres le 12 avril 1917, en hommage au village Fleury-devant-Douaumont situé dans le département de la Meuse, qui a été détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun.
Listrac-médoc (AOC)
Le listrac-médoc est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Listrac-Médoc dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, au nord de l'appellation moulis, un peu éloignée de l'estuaire. Ce vignoble couvrait durant la décennie 2000-2010 un total de 635 ha pour une production moyenne de 25 205 hl, soit un rendement moyen de 40 hl/ha.

Moulis (AOC)
Le  moulis, ou moulis-en-médoc (les deux formes sont autorisées par le cahier des charges), est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Moulis-en-Médoc dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, au sud de l'appellation listrac-médoc, un peu éloignée de l'estuaire. En 2008, le vignoble s’étendait sur 630 ha et produit en moyenne 23 830 hl, soit un rendement de 38 hl/ha.
Alpes de Gailtal
Les Alpes de Gailtal (en allemand : Gailtaler Alpen, également Drauzug, « chaîne de la Drave ») sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Cette chaîne de montagnes s'élève en Autriche (dans le land de Carinthie et le Tyrol oriental), entre les vallées de la Drave au nord et de la Gail au sud, d'où leur nom.

Les Alpes de Gailtal sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes carniques. Le Grosse Sandspitze, d'une altitude de 2 770 m, est le point culminant du massif.

Préalpes orientales méridionales
Les Préalpes orientales méridionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au sud des Alpes orientales centrales, du nord de l'Italie (Trentin-Haut-Adige) au nord de la Slovénie en passant par l'extrême sud de l'Autriche (Carinthie).
Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.

Joseph Facal
Joseph Facal (12 mars 1961 à Montevideo) est un politologue, sociologue, chroniqueur, romancier et un homme politique québécois d'origine uruguayenne.

Son travail universitaire s'est déployé dans les domaines de l'administration publique et de la sociologie des organisations. Dans ses prises de positions publiques, il prône la souveraineté du Québec, la défense de l'identité culturelle et de la mémoire historique du Québec francophone, et la modernisation du modèle québécois de développement. Avant d'intégrer le milieu universitaire, il a aussi eu un important parcours politique. Après sa retraite de la vie politique et parallèlement à son activité universitaire, il a longuement commenté la vie publique québécoise dans divers médias et continue à le faire. Il s'est aussi récemment tourné vers le roman.
Claude Ponti
Claude Ponticelli, dit Claude Ponti, né le 22 novembre 1948 à Lunéville, en Lorraine, est un auteur de littérature de jeunesse et illustrateur français.

En 1986, il publie L'Album d'Adèle, son premier album pour la jeunesse. Il est célèbre pour ses personnages de poussins et le personnage de Blaise, le poussin masqué.

Il a reçu le prix Sorcières spécial en 2006 pour l'ensemble de son œuvre.

Prix Sorcières
Le prix Sorcières est un prix littéraire français qui distingue chaque année, depuis 1986, une œuvre de la littérature jeunesse. Il est décerné par l'ALSJ (Association des librairies spécialisées jeunesse), en partenariat, depuis 1989, avec l'ABF (Association des bibliothécaires de France). En 1997, une "commission Prix sorcières" a vu le jour à l'ABF, suivie de « commissions sorcières » établies dans différents groupes régionaux de l'ABF, dans le but d'élargir les actions organisées autour de ce prix (rencontre des auteurs primés en bibliothèques, journées de formation sur le livre jeunesse, etc.).

En 2018, les catégories sont modifiées,.
Traité de Bucarest (1886)
Le Traité de Bucarest est signé par le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie le 3 mars 1866 à Bucarest, capitale de la Roumanie. Il met fin à la guerre serbo-bulgare de 1885-1886 et reconnaît l’annexion de la Roumélie orientale par la Bulgarie autonome.

Guerre serbo-bulgare
La guerre serbo-bulgare (en serbe cyrillique Српско-бугарски рат et en serbe latin Srpsko-bugarski rat, en bulgare Сръбско-българска война), est un conflit militaire qui a duré du 14 novembre 1885 au 3 mars 1886 entre le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie.
Gérard Grizzetti
Gérard Grizzetti est un footballeur français né le 20 novembre 1943 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Ce joueur a évolué comme attaquant au Racing et Angoulême.

Il est fils d'Angelo Grizzetti, également ancien joueur du Racing.

Angelo Grizzetti
Angelo Grizzetti est un footballeur franco-italien né le 14 mai 1916 à Vedano Olona (Italie) et mort le 20 décembre 1998 à Bry-sur-Marne. Il a évolué comme milieu de terrain à Angoulême et au RC Paris dans les années 1950.

Avec Angoulême, club de Division 2, il est demi-finaliste de la Coupe de France en 1947. Il remporte ce trophée deux ans après avec le Racing.

Son fils Gérard Grizzetti a également été joueur dans ces deux clubs.

Angelo Grizzetti effectue plus tard une carrière d'entraîneur.
The Singles 81-85
The Singles 81→85 est la première compilation de Depeche Mode, sortie en 1985 et comprenant leurs 13 singles de l'époque dont deux morceaux inédits (Shake the Disease et It's Called a Heart). Le disque est réédité en CD en 1998 accompagné d'une suite : The Singles 86-98.

L'album s'est classé à la 6e place des charts britanniques et à la 10e place des charts français[réf. nécessaire].

Aux États-Unis, il est sorti le 11 novembre 1985 sous le titre Catching Up With Depeche Mode avec une liste de chansons légèrement différente.

En parallèle une compilation de vidéo a été publiée sous le nom de Some Great Videos.

It's Called a Heart
It's Called a Heart est le quatorzième single de Depeche Mode sorti le 16 septembre 1985.

Il n'apparaît sur aucun album studio, mais est présent sur la compilation The Singles 81-85 parue la même année, au même titre que Shake the Disease. La version américaine de The Singles 81>85, appelée Catching Up with Depeche Mode, inclut aussi la face B de It's Called a Heart, Fly on the Windscreen.
Petit-Sinay
Petit-Sinay, en néerlandais Klein-Sinaai, est un village belge de la province de Flandre Orientale. Petit-Sinay, est située dans l'ouest de la commune de Stekene en  Belgique, à la frontière avec Moerbeke et Sinay. Au sud-ouest du village, le canal de Moer forme un coude de 90 degrés.

Sinay
Sinay, ou Sinay-Waes, en néerlandais Sinaai, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Il fait partie du Pays de Waes

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 dont le village de Petit-Sinay fut détaché pour être rattaché à Stekene.
Langues du Sud du Vanuatu
Les langues du Sud du Vanuatu sont une sous-branche des langues océaniennes parlées, comme leur nom l’indique, dans le sud du Vanuatu.

Cette famille regroupe les neuf langues suivantes :

langue d’Aneityum :
anejom ;

langues d’Erromango :
ifo ou utaha (éteint),
sie,
ura (presque éteint) ;

langues de Tanna :
kwamera,
lenakel,
tanna du Nord,
whitesands,
tanna du Sud-Ouest.

Ura (langue du Vanuatu)
L’ura est une langue en danger parlée dans le nord de l’île d’Erromango au Vanuatu. Parlée par environ 500 personnes dans les années 1870, ses locuteurs ont adopté le sie, aujourd’hui la langue majoritaire d’Erromango, à la suite de la dépopulation de l’île causée par des épidémies. En 1999, l’ura n’était plus parlé que par une demi-douzaine de personnes âgées.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, l’ura appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.
Natalia Linitchouk
Natalia Vladimirovna Linitchouk (en russe : Наталья Владимировна Линичук), née le 6 février 1956 à Moscou, est une patineuse artistique soviétique qui concourait en danse sur glace avec Guennadi Karponossov.

En 1981, ils cessent leur carrière et se marient. Puis ils partent au Delaware et y deviennent entraîneurs avec autant de succès qu'en tant que patineurs. Parmi leurs élèves, on retrouve Grichtchouk-Platov, Krylova-Ovsyannikov, Lobatcheva-Averboukh, Chait-Sakhnovsky et Gudina-Beletsky.

Irina Lobatcheva
Irina Viktorovna Lobatcheva (en russe : Ирина Викторовна Лобачёва), née le 18 février 1973 à Moscou (Union soviétique), est une patineuse russe. Son partenaire en danse sur glace est Ilia Averboukh avec lequel elle remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.
Les deux patineurs sont d'ailleurs mariés depuis 1995 et ont un fils, Martin, né en 2004.

Ses entraîneurs successifs sont L. Kabanova, N. Dybinskaya, Natalia Linitchouk et Guennadi Karponossov.
En 1992, elle patinait avec Alexeï Pospelov.

Elle a arrêté la compétition à la fin de la saison 2002/2003.
Palais Bo
Le palais Bo, ou palazzo Bo en italien ou même Il Bo, héberge le siège de l'université de Padoue depuis 1493. Il abrite un théâtre anatomique permanent longtemps considéré comme le premier de son genre, le théâtre anatomique de Padoue.

L'un des aspects caractéristiques du palais, qui frappe immédiatement le visiteur, est le nombre incroyable d'armoiries peintes et en relief qui décorent non seulement l'atrium et les loggias, mais aussi de nombreuses salles et autres pièces à commencer par l'Aula Magna. On compte ainsi plus de 3 000 armoiries. En 1688 il fut interdit d'en placer de nouvelles, pour préserver les plus anciennes de la destruction.

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
Château de Margam
Le château de Margam, Margam, Port Talbot, Pays de Galles, est une maison de campagne géorgienne tardive construite pour Christopher Rice Mansel Talbot. Conçu par Thomas Hopper, le château est construit dans un style néo-Tudor sur une période de cinq ans, de 1830 à 1835. Le site est occupé depuis environ 4 000 ans. bâtiment classé Grade I, le château est maintenant sous la garde du Neath Port Talbot County Borough Council.

Port Talbot
Port Talbot est une ville industrielle et un port du pays de Galles situés dans le county borough de Neath Port Talbot, à l'est de la baie de Swansea, à l'embouchure de la rivière Afan. 37 276 habitants y résidaient en 2011.

L'aciérie de Margam, zone industrielle à proximité de Port Talbot, est l'une des deux dernières aciéries du pays de Galles.
La Prophétie de Noël
La Prophétie de Noël (The End of Time) est un épisode spécial en deux parties de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a commencé sur BBC One le 25 décembre 2009. Il marque la fin de l'ère du dixième Docteur incarné par David Tennant et sa régénération.

Cet épisode a été choisi par un vote (31 %) de 6 389 internautes sur le site de France 4 pour la soirée anniversaire des 50 ans de la série. Les autres épisodes proposés étaient L'Invasion de Noël (16 %), Le Mariage de Noël (11 %), Une croisière autour de la Terre (12 %), Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël (30 %).

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».