hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Concert (Vermeer)
Le Concert (Het concert) est un tableau de Johannes Vermeer, peint entre 1663 et 1666. Il était exposé au musée Isabella-Stewart-Gardner de Boston, avant d'être volé en 1990 (huile sur toile, 72,5 × 64,7 cm). C'est peut-être l'une des œuvres volées les plus chères, son estimation est d'environ 250 000 000 $.

Musée Isabella-Stewart-Gardner
Le musée Isabella-Stewart-Gardner (en anglais : Isabella Stewart Gardner Museum) est un musée de Boston, dans le Massachusetts, consacré aux arts européen et américain. Il a été fondé en 1903 par Isabella Stewart Gardner (1840–1924).

« Rien ne se peut décrire de ce palais vénitien entièrement transporté et rebâti (à l'intérieur) autour d'un jardin éclatant de cinéraires (...). Quelle réunion de chefs-d'œuvre. »

— André Fraigneau (1952)
C l'hebdo
C l'hebdo est une émission diffusée à la télévision publique française. Produite par la société de production privée 3e Œil Productions appartenant à l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton,, l'émission est présentée par Aurélie Casse et est diffusée chaque samedi du 3 septembre 2016 au 5 juillet 2025 sur France 5.

Initialement, l'émission est lancée et présentée par Anne-Élisabeth Lemoine lors de la saison 2016-2017. Ali Baddou reprend la présentation de l'émission après le départ d'Anne-Élisabeth Lemoine, partie pour succéder à Anne-Sophie Lapix à la tête de C à vous. Ali Baddou quitte la tête de l'émission pour animer les matinales du week-end sur France Inter et dès lors, Aurélie Casse, ancienne journaliste de BFM TV, le remplace.

L’émission est supprimée à la rentrée 2025, remplacée par l’émission C à Vous désormais diffusée du lundi au samedi inclus.

Aurélie Casse
Aurélie Casse, née le 14 juin 1986 à Alfortville (Val-de-Marne), est une journaliste française de télévision.

Entre 2015 et 2023, elle exerce notamment sur BFM TV et, depuis 2023, sur les chaînes du groupe public France Télévisions.
John Gruber
John Gruber, programmeur américain, né le 1er janvier 1973, cocréateur du langage Markdown, est surtout connu comme blogueur. Depuis 2002, il édite le site Daring Fireball, un blog consacré aux nouvelles technologies et centré sur l'actualité d'Apple, qui est devenu son activité principale, et une référence en la matière avec plus de 5 millions de visiteurs uniques par mois. Il anime également le podcast 5by5.

Markdown
Markdown est un langage de balisage léger créé en 2004 par John Gruber, avec l'aide d'Aaron Swartz,, avec l'objectif d'offrir une syntaxe, facile à lire et à écrire, en l'état, sans formatage.

Markdown est principalement utilisé dans des blogs, des sites de messagerie instantanée, des forums et des pages de documentation de logiciels. Depuis quelques années, Markdown est utilisé par la communauté scientifique,,, en lien avec la Science ouverte.

Un document balisé par Markdown peut être converti en HTML, en PDF ou en d'autres formats. Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML — dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText —, la source d’inspiration principale du Markdown est le format du courrier électronique en mode texte.
Maarten Schmidt
Maarten Schmidt (né à Groningue le 28 décembre 1929 et mort le 17 septembre 2022 à Fresno en Californie) est un astronome néerlandais, qui fut le premier à identifier et mesurer la distance d'un quasar.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Mathilde Aussant
Mathilde Aussant, née Mathilde Céleste Gaudet le 27 février 1898 à Donges (Loire-Atlantique) et morte le 23 juillet 2011 à Vendôme, est une supercentenaire française. Elle a été considérée à tort comme doyenne des Français lors du décès d'Eugénie Blanchard le 4 novembre 2010 car la véritable doyenne, Maria Diaz, n'était pas encore connue.

Marie-Isabelle Diaz
Marie-Isabelle Diaz, née Maria Isabel Rodriguez, Pied-Noir née à Sidi Bel Abbès le 22 février 1898,,, morte le 29 octobre 2011 à l'âge de 113 ans et 249 jours, a été pendant près d'un an la doyenne des Français et fut la 8e personne la plus âgée du monde en vie peu avant son décès — en l'état des connaissances. Elle n'en a pas eu le titre « officiel », traditionnellement décerné par des scientifiques (Gerontology Research Group et Inserm).
Concertina
Le concertina est un instrument de musique à vent et à anches libres, comme l'accordéon. Il est inventé en 1829 par Sir Charles Wheatstone, qui en a breveté une version améliorée en 1844. Le concertina a des boutons disposés aux deux bouts du soufflet et se distingue de l’accordéon par la direction de pression des boutons : identique à celle du soufflet pour le concertina, perpendiculaire pour l’accordéon.

Charles Wheatstone
Charles Wheatstone est un physicien et inventeur anglais, né le 6 février 1802 à Barnwood près de Gloucester et mort à Paris le 19 octobre 1875.

On lui doit notamment :

le concertina anglais ;

un des premiers microphones ;

le pont de Wheatstone ;

le stéréoscope à miroirs et le principe même de la stéréoscopie (1838) ;

le premier télégraphe électrique — le télégraphe de Cooke et Wheatstone —, de Londres à Birmingham (1838) ;

le chiffre de Playfair, une méthode de chiffrement symétrique.

Il est lauréat de la Royal Medal en 1840 et 1843, et de la Médaille Copley en 1868.
Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares, né le 15 septembre 1914 à Buenos Aires et mort dans la même ville le 8 mars 1999, est un écrivain argentin.

Issu d'une famille aisée et cosmopolite d’origine béarnaise (plusieurs nouvelles sont d'ailleurs situées dans cette région), il fut un grand voyageur, polyglotte, partageant sa vie de dandy entre la littérature, les livres et les femmes.

Silvina Ocampo
Silvina Ocampo (Buenos Aires, le 28 juillet 1903 - id. le 14 décembre 1993) est une écrivaine argentine dont les domaines de prédilection sont la poésie et la nouvelle appartenant au genre du fantastique.
Processus unifié
Le processus unifié (PU), ou « unified process (UP) » en anglais, ou « Unified Software Development Process (USDP) » est une famille de méthodes de développement de logiciels orientés objets.  Elle se caractérise par une démarche itérative et incrémentale, pilotée par les cas d'utilisation, et centrée sur l'architecture et les modèles UML. Elle définit un processus intégrant toutes les activités de conception et de réalisation au sein de cycles de développement composés d'une phase de création, d'une phase d'élaboration, d'une phase de construction et d'une phase de transition, comprenant chacune plusieurs itérations ².

Cas d'utilisation
Un cas d'utilisation, bloc fonctionnel ou cas d'usage (« use-case » en anglais), définit en génie logiciel et en ingénierie des systèmes une manière d'utiliser un système qui a une valeur ou une utilité pour les acteurs impliqués,. Le cas d'utilisation correspond à un ensemble d'actions réalisées par le système en interaction avec les acteurs en vue d'une finalité. L'ensemble des cas d'utilisation permet ainsi de décrire les exigences fonctionnelles d'un système en adoptant le point de vue et le langage de l'utilisateur final.
Théâtre Jean-Vilar (Suresnes)
Le théâtre de Suresnes Jean-Vilar est une salle de spectacle située 16, place Stalingrad, à Suresnes. Olivier Meyer est le directeur du théâtre entre 1990 et 2022, ainsi que le directeur artistique du festival Suresnes Cités Danse, qu'il a créé en 1993. Carolyn Occelli est l'actuelle directrice.

Olivier Meyer (producteur)
Olivier Meyer, né le 1er novembre 1947 à Boulogne-Billancourt, est un producteur de spectacles et directeur de théâtre français.

Il est notamment reconnu pour avoir donné ses lettres de noblesse à la danse hip hop[réf. nécessaire]. Il a créé en 1993 le festival Suresnes Cités Danse faisant ainsi accéder à une scène dite institutionnelle des langages chorégraphiques jusque-là cantonnés à la rue, autrement dit de donner droit de cité à la danse des cités. Il a organisé, avec sa société Meyer Productions, plus de 5 600 représentations à travers le monde (1978-2002) et a été le directeur du théâtre de l'Ouest parisien pendant dix ans (2005-2015). Il est, depuis 1990, directeur et programmateur du théâtre de Suresnes Jean Vilar et du festival Suresnes Cités Danse.
All of Me (chanson, 1931)
All of Me (tout de moi, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz du Great American Songbook, composée par Gerald Marks, avec des paroles de Seymour Simons, interprétée pour la première fois en 1931 par Belle Baker, et enregistrée par Ruth Etting en disque 78 tours chez Columbia Records (1931), un des plus importants succès des années 1930, avec ses reprises en particulier de Louis Armstrong (1932), Benny Goodman (1937), ou Billie Holiday (1941), prix Songwriters Hall of Fame (Panthéon des paroliers) en 2000.

Belle Baker
Belle Baker (née le 25 décembre 1893 ou 1895 à New York et décédée le 29 avril 1957 à Los Angeles, Californie) est une chanteuse et actrice américaine. Elle devint célèbre comme chanteuse de vaudeville se produisant à Broadway et dans de nombreuses boîtes de nuit, à la radio, à la télévision et au cinéma.
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est une série de bandes dessinées créée par l'auteur Jacques Tardi, d'abord publiée directement en albums cartonnés en 1976 pour les deux premiers épisodes par l'éditeur Casterman, et, ensuite, prépubliée notamment dans (À suivre) en 1980 avant une mise en albums cartonnés par l'éditeur Casterman. La série compte dix albums et s'achève en 2022.

Lucien Brindavoine
Lucien Brindavoine est un personnage de fiction créé par l'auteur de bande dessinée français Jacques Tardi. Il est apparu en novembre 1972 dans l'hebdomadaire Pilote dans ce qui fut le premier récit à suivre de Jacques Tardi, Adieu Brindavoine.
Jane Levy
Jane Colburn Levy, née le 29 décembre 1989, est une actrice américaine.

Elle est révélée au grand public pour son rôle de Tessa Altman dans la série comique Suburgatory, diffusée par la chaîne ABC de 2011 à 2014.

Au cinéma, elle est surtout connue pour avoir été la tête d'affiche de deux films d'horreur réalisés par Fede Alvarez :   Evil Dead (2013) et Don't Breathe : La Maison des ténèbres (2016).

Suburgatory
Suburgatory ou Vie de banlieue au Québec est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 22 minutes créée par Emily Kapnek et diffusée entre le 28 septembre 2011 et le 14 mai 2014 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 3 mai 2013 au 23 mars 2015 sur Canal+ Family, depuis le 24 avril 2014 sur HD1 et depuis le 3 juillet 2017 sur NT1, au Québec, du 27 août 2013 au 2 avril 2015 sur VRAK.TV et en Belgique du 21 janvier 2014 au 24 février 2015 sur La Une.

Le titre est un mot-valise conçu par l'ancienne productrice principale de CNN Linda Kennan, des mots "suburb" (banlieue) et "purgatory" (purgatoire).
Ils le baptisèrent Krambambuli
Ils le baptisèrent Krambambuli (Sie nannten ihn Krambambuli) est un film ouest-germano-autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1972.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Krambambuli (de) de Marie von Ebner-Eschenbach.

Franz Antel
Franz Josef Antel (né le 28 juin 1913 à Vienne et mort le 11 août 2007 dans la même ville) est un réalisateur, producteur de cinéma et journaliste autrichien.

Il est aussi connu sous son pseudonyme François Legrand.
Paul Oceanu
Paul (I.) Oceanu né le 27 juin 1854 à Topolita (district Neamț, Roumanie) et mort le 31 décembre 1919, à Bucarest, Roumanie est un professeur de médecine vétérinaire à l'École de médecine vétérinaire de Bucarest, Roumanie, ancien élève de l'École nationale vétérinaire d'Alfort.

École nationale vétérinaire d'Alfort
L'École nationale vétérinaire d'Alfort (EnvA) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche, placé sous la tutelle du ministère chargé de l'agriculture. Son site principal et historique est situé à Maisons-Alfort dans le Val-de-Marne. l'EnvA est également présente en Normandie (Goustranville, 14) avec un centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices équines (CIRALE).

Installée sur le site d'Alfort depuis 1766, elle est la plus ancienne école vétérinaire au monde encore sur son site d'origine.

Ce site est desservi par la ligne 8 à la station de métro École vétérinaire de Maisons-Alfort.

L'école accueille 800 étudiants, 80 enseignants-chercheurs, 30 chercheurs appartenant à des laboratoires de recherche associés, ainsi que 260 personnels administratifs et techniques.

C'est l'une des quatre grandes écoles assurant la formation des vétérinaires en France.
O.S.C.A.
O.S.C.A. (Officine Specializzate Costruzione Automobili) est un ancien constructeur automobile fondé par les frères Bindo, Ettore et Ernesto Maserati en 1947 dans la banlieue de Bologne.

Cette société avait deux activités, la construction de petites voitures de sport et le développement de châssis et de moteurs pour les courses de Grand Prix en catégorie Formule 1 et Formule 2.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Louis Galfione
Louis Galfione, de son nom complet Gilbert Louis Jean-Baptiste Galfione-Garetta, est un peintre, sculpteur et décorateur français, né le 23 juillet 1880 à Moulins et mort le 5 mai 1973 dans la même ville. Il est connu en particulier pour la réalisation de décors du Grand Café et du plafond de la confiserie Sérardy (Les Palets d'or), deux monuments historiques inscrits situés à Moulins. Dans les années 1920-1930, il est un représentant du style Art déco et de son implantation en province.

Confiserie Sérardy
La confiserie Sérardy est une confiserie située au 11 rue de Paris à Moulins, dans le département français de l'Allier (région Auvergne-Rhône-Alpes). C'est une institution de la ville depuis 1886. Bernard Sérardy, qui a succédé à son père Émile, en 1898, fait redécorer la boutique en 1907 et y crée sa spécialité de chocolat, les « palets d'or ». Les décors d'origine sont toujours conservés, ce qui vaut au magasin une inscription au titre des monuments historiques depuis janvier 2022,.
Écoles militaires de Metz
Les écoles militaires de Metz sont le reflet d’une longue tradition militaire dans la cité messine. Place forte de premier ordre du royaume de France, puis de l’Empire allemand, la ville a formé des générations de militaires, pour la France et pour l’Allemagne.

École d'application de l'artillerie et du génie
L’École d’application de l’artillerie et du génie est une école militaire d’application de l’École polytechnique, créée en 1802 à Metz par le Premier Consul Napoléon Bonaparte, par fusion de deux écoles créées précédemment sous la Révolution française : l’École du génie de Metz et l’École d'artillerie de Châlons. Elle fut transférée à Fontainebleau après la défaite de 1870 et l’annexion de l'Alsace-Lorraine par la Prusse.
Tor Bergeron
Tor Bergeron est un météorologue suédois né le 15 août 1891 à Godstone dans le Surrey et mort le 13 juin 1977 à Uppsala. Il est avant tout connu pour les études qu'il a menées à Oslo, dans les années 1930, sur la physique des nuages et des précipitations.

Physique des nuages
La physique des nuages  est l’étude des processus physiques et dynamiques de formation des nuages et des précipitations qui les accompagnent. Les nuages chauds sont formés de microscopiques gouttelettes et les froids de cristaux de glace ou parfois des deux types. Leur formation est contrôlée par la disponibilité de vapeur d'eau dans l’air et des mouvements verticaux dans celui-ci.

Le mouvement vertical peut être induit par une ascendance à grande échelle, comme dans le cas des dépressions synoptiques, ou à méso-échelle comme dans le cas des orages. La physique qui contrôle ces processus se passe à l’échelle microscopique. Elle est gouvernée par les lois de la mécanique des fluides et la loi de Raoult qui régit la pression de vapeur autour du noyau de condensation. La physique des nuages est toujours un sujet de recherche qui bénéficie de nombreux nouveaux instruments depuis les années 1960, en particulier le radar météorologique, les satellites météorologiques et les disdromètres.
American Airlines
American Airlines (code AITA : AA ; code OACI : AAL) est une compagnie aérienne américaine. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses nombreux hubs (plates-formes) basés aux États-Unis.

Elle dessert, avec sa filiale régionale American Eagle, plus de 350 destinations dans plus de 50 pays et territoires avec plus de 6 700 vols quotidiens. Elle est contrôlée par AMR Corporation dont le siège social se trouve à Fort Worth, aux États-Unis dans l'état du Texas. En 2019, elle est au 68e rang du Fortune 500. American Airlines est membre fondateur de l'alliance Oneworld.

En 2013, American Airlines et US Airways fusionnent et forment la plus grande compagnie aérienne au monde. Titre qu'elle détient encore en 2025,.

Oneworld
Oneworld (typographié « oneworld ») est la troisième plus grande alliance de compagnies aériennes après Star Alliance et Skyteam. Elle a été créée le 1er février 1999. Elle regroupe actuellement quinze membres : Alaska Airlines, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Fiji Airways, Finnair, Hawaiian Airlines, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Oman Air, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Air Maroc et Sri Lankan Airlines. Son siège social est situé à Fort Worth, aux États-Unis.
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (titre original : Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes) est un film britannique réalisé par Ken Annakin, sorti en 1965.

Ken Annakin
Ken Annakin, né le 10 août 1914 à Beverley, Yorkshire, mort à Beverly Hills, en Californie, le 22 avril 2009, est un réalisateur britannique.

Annakin est connu pour une série de films d'aventure produits par Walt Disney : Robin des Bois et ses joyeux compagnons (1952), La Rose et l'Épée (1953), Le Troisième Homme sur la montagne (1959) et Les Robinsons des mers du Sud (1960).
Abbaye de Roth
L'abbaye de Roth est une abbaye située à Rot an der Rot en Allemagne.

Rot an der Rot Abbey (également mentionnée comme Roth, Münchroth, Münchenroth, Mönchroth ou Mönchsroth) était un monastère de Prémontrés à Rot an der Rot en Haute-Souabe, Bade-Wurtemberg, Allemagne. C'était le premier monastère de prémontrés en Souabe. La structure imposante de l'ancien monastère est située sur une colline entre les vallées des rivières Rot et Haslach. L'église du monastère, dédiée à sainte Vérène, et les bâtiments du couvent, sont un arrêt majeur sur la Route Baroque de Haute-Souabe. À côté des bâtiments monastiques, un certain nombre de structures ont été préservées, dont le portail et le economy building.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Rauschenbourg
Le Rauschenbourg - en allemand : Rauschenburg - est un château fort disparu qui se trouvait autrefois sur le territoire de la commune, elle aussi disparue, de Gichwiller, rattaché par la suite à Ingwiller, dans le Bas-Rhin.

Ingwiller
Ingwiller (prononcé [iŋvilɛr]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 37,8 km au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2022, la population légale est de 3 993 habitants. Bourg de milieu rural, Ingwiller est intégrée dans la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre.

La commune est le chef-lieu du canton d'Ingwiller.
Maslam
Le maslam est une langue tchadique biu-mandara du groupe kotoko, parlée au sud-ouest du Tchad, ainsi qu'au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, dans le département du Logone-et-Chari, au nord-ouest de Kousséri, dans l'arrondissement de Makary, plus précisément dans les villages de Maltam et Sao.

Elle est liée à l'afade, au mpade, au malgbe, au mser et au lagwan.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 5 000. Avec 250 locuteurs au Cameroun en 2004, le maslam y est considéré comme une langue moribonde (statut 8a).

Lagwan
Le lagwan (ou kotoko-logone, lagouane, lagwane, logone) est une langue tchadique biu-mandara du groupe kotoko, parlée au Tchad, au Nigeria, ainsi qu'au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, dans le département du Logone-et-Chari, au nord du parc national de Waza, dans l'arrondissement de Logone-Birni, le long des rives du Logone jusqu'à la frontière nigeriane.

Elle est liée à l'afade, au mpade, au malgbe, au maslam et au mser.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 38 000. Avec 10 000 locuteurs au Cameroun en 2004, le lagwan est classé comme langue en danger (statut 6b).
Harald Hjalmarson
Harald Ossian Hjalmarson (14 juillet 1868 – 16 décembre 1919) était un général suédois, qui fut notamment général de la gendarmerie perse puis dirigea la Brigade suédoise, constituée de volontaires et qui combattit aux côtés des Blancs lors de la Guerre civile finlandaise. Il est le père de Jarl Hjalmarson.

Jarl Hjalmarson
Jarl Harald Hjalmarson, né le 15 juin 1904 à Helsingborg (comté de Malmö, aujourd'hui comté de Scanie), et mort le 26 novembre 1993 à Lidingö (comté de Stockholm) est le dirigeant du parti conservateur suédois Parti de droite (« Högerpartiet », devenu aujourd'hui les Modérés) entre 1950 et 1961.
Hardcore Henry
Hardcore Henry ou Hostile au Québec est un film d'action russo-américain écrit et réalisé par Ilia Naïchouller, sorti en 2015. Entièrement filmé en caméra subjective, il suit pendant une journée à Moscou un homme en partie cyborg qui cherche à sauver sa femme d'un psychopathe.

Caméra subjective
La caméra subjective est au cinéma et en audiovisuel un type de prise de vues où l'on propose au public d’adopter (généralement le temps d’un ou de quelques plans) le regard d'un des personnages de l’action, obtenant ainsi des plans subjectifs.

On parle aussi de caméra subjective à propos de plans qui traduisent l'état physique ou mental d'un personnage d'une scène et ne représentent pas ce qu'il voit, mais le fruit de son imagination.