hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaku Pérez
Yaku Pérez, né Carlos Pérez le 26 février 1969 à Cuenca, est un militant des droits des autochtones et homme politique équatorien.

D'origine cañari, il est membre du parti indigéniste et écologiste Pachakutik, dont il incarne l’aile droite et pour lequel il tente d’être candidat à l’élection présidentielle de 2017. Devenu opposant à Rafael Correa puis Lenín Moreno, il est l’une des figures des manifestations anti-austérité de 2019.

Candidat à l’élection présidentielle de 2021, il recueille 19,4 % des suffrages exprimés. Plus élevé que prévu, ce score le place au coude-à-coude avec le libéral-conservateur Guillermo Lasso. Après plusieurs jours d’incertitudes, c’est finalement ce dernier qui arrive deuxième et se qualifie pour le second tour.

Yaku Pérez quitte ensuite le Pachakutik, dont il critique le rapprochement avec le président Lasso, et fonde le parti Somos Agua (Nous sommes l'eau).

Pachakutik
Le Mouvement de l'unité plurinational Pachakutik (en espagnol : Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik), aussi connu par son acronyme MUPP et son nom courant Pachakutik, est un parti politique équatorien indigéniste classé à gauche de l’échiquier politique.
The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries
The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries (uniquement The Hardy Boys Mysteries lors de la troisième saison) est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 44 à 48 minutes, développée par Glen A. Larson et diffusée entre le 30 janvier 1977 et le 14 janvier 1979 sur le réseau ABC.

C'est une adaptation des séries littéraires Les Frères Hardy du collectif Franklin W. Dixon et Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la première adaptation à la télévision pour Alice Roy, déjà adaptée au cinéma entre 1938 et 1939.

La série est inédite dans tous les pays francophones.

Les Frères Hardy
Les Frères Hardy (The Hardy Boys) sont les héros de plusieurs séries de romans policiers pour la jeunesse du même nom créée par Franklin W. Dixon (pseudonyme collectif de plusieurs auteurs du Stratemeyer Syndicate). Ces séries relatent les enquêtes de Frank et Joe Hardy, deux jeunes frères détectives privés amateurs.

La première série, The Hardy Boys Mystery Stories, est publiée aux États-Unis entre 1927 et 1979 chez Grosset & Dunlap (58 volumes). De nouvelles séries suivent quasiment sans interruption jusqu'en 2012.

En France, la série originale paraît dans la collection Lecture et Loisir aux éditions Charpentier ; les séries suivantes aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte et chez Bayard Jeunesse. Les premiers volumes de la série sont commercialisés depuis 2023 par les éditions Novel, sous le titre Les Hardy Boys (quatre parus en 2024).
Lucien Guitry
Lucien Guitry, né le 3 décembre 1860 à Paris 2e et mort le 1er juin 1925 à Paris 7e, est un comédien français.

Il est considéré comme le plus grand comédien de son époque, égal masculin de Sarah Bernhardt, avec laquelle il a joué régulièrement. Il a créé des rôles marquants qui lui ont valu des triomphes internationaux répétés. Connu pour ses nombreux succès auprès des femmes, Lucien Guitry est le père de Sacha Guitry.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
Louise-Félicité de Brehan
Louise-Félicité de Brehan de Plélo, duchesse d'Aiguillon, est une épistolière française, née en 1726 et morte en 1796. Dame de la cour de Louis XV, connue comme épistolière, elle a été disgraciée sous Louis XVI avec son mari, l'ancien ministre Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis, duc d'Aiguillon.

Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis
Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis-Richelieu, duc d'Aiguillon, pair de France (1740), comte d'Agénois et de Condomois puis duc d'Agénois et duc d'Aiguillon, est un militaire et homme d'État français né à Paris le 31 juillet 1720, et mort à Paris le 1er septembre 1788.

Maréchal de camp, commandant en chef de Bretagne, il s'y rend impopulaire par sa lutte contre La Chalotais et le Parlement de Bretagne. Il est rappelé à la cour.

Plus tard secrétaire d'État des Affaires étrangères pendant trois ans et momentanément secrétaire d'État de la Guerre à la fin du règne de Louis XV, il est disgracié sous Louis XVI.
Cherbourg-Centre
Cherbourg-Centre est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région du Bas-Saint-Laurent faisant partie de la municipalité des Méchins dans la municipalité régionale de comté de Matane au Canada.

Les Méchins
Les Méchins est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, en Gaspésie, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La municipalité actuelle est née de la fusion de Saint-Paulin-Dalibaire, de Saint-Thomas-de-Cherbourg et des Méchins en 1982.
Terra Sancta Museum
Le Terra Sancta Museum est un réseau de musées supervisé par la Custodie de Terre Sainte et situé dans la Vieille Ville de Jérusalem,. Ses origines remontent au premier « Musée des Pères Franciscains » ouvert en 1902 pour exposer les résultats des fouilles archéologiques conduites en Terre Sainte par le Studium Biblicum Franciscanum,. Il rassemble aujourd’hui le Terra Sancta Museum-Archéologie situé à l’Église de la Flagellation et le Terra Sancta Museum – Art et Histoire au Couvent de Saint-Sauveur,.

Studium Biblicum Franciscanum
Le Studium Biblicum Franciscanum (SBF) est une institution académique basée à Jérusalem et dirigée par la famille franciscaine. Elle fait partie intégrante de l'université pontificale de Saint-Antoine, dont elle constitue la Faculté des sciences bibliques et archéologiques, mais dispose d'une certaine autonomie. L'Institut est situé dans le couvent de la Flagellation, dans le quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem, à l'entrée de la Via Dolorosa et à proximité de la partie nord de l'Esplanade des Mosquées (site de l'ancien Temple de Salomon).

Le Studium à Jérusalem a été fondé en 1924. Le Père Gabriele Allegra a fondé le Studium Biblicum Franciscanum à Hong Kong en 1948.
Maestro di Crea
Le Maestro di Crea ou plus complètement Maestro della Cappella di Santa Margherita a Crea  désigne le peintre anonyme qui entre 1474 et 1479 fut appelé par le marquis de Monferrat, Guglielmo VIII Paleologo, pour réaliser les fresques de la chapelle Sainte-Marguerite, au sanctuaire de la  Madone de Crea, au Mont Sacré de Crea (Serralunga di Crea, Alexandrie).

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Anthropologie prospective
L'anthropologie prospective se définit dès ses origines comme une science de « l'homme à venir ». L'expression répond jusqu'à ce jour, au besoin d'éclairer la civilisation occidentale sur ses principaux enjeux contemporains. Elle fut reprise en 2001 par un Laboratoire d’anthropologie prospective impliqué dans le destin des sociétés.

Laboratoire d'anthropologie prospective
Le laboratoire d'anthropologie prospective ou LAAP, est un laboratoire de recherche en anthropologie créé par Mike Singleton et Pierre-Joseph Laurent au sein de l'université catholique de Louvain et actuellement rattaché à l'institut IACCHOS. Il fut reconnu comme centre de recherche au courant de l'année 2009[réf. nécessaire].

En mobilisant l'expression anthropologie prospective, ce laboratoire a tenu à s'inscrire dans une démarche prospective face aux enjeux sociétaux de demain. Il constitue aujourd'hui un lieu de partage et d'analyses entre chercheurs souhaitant aller plus loin en ce sens au niveau de leurs démarches.
1er bataillon parachutiste de choc
Le bataillon de choc est une unité d'élite de l'Armée française formée en mai 1943 à Staoueli en Algérie. Entraîné au parachutisme et aux méthodes commandos, son but est d'apporter un soutien aux organisations de la résistance française en vue de renforcer leur action. Tous les chasseurs sont volontaires et réunis autour d'une même doctrine rappelant leurs origines diverses. Elle est « puissance de la légion, légèreté du chasseur, chic du cavalier ».

L'unité est tour à tour engagée en France et en Allemagne pendant le second conflit mondial puis en Indochine et en Algérie avant d'être dissoute à la fin de l'année 1963.

1er régiment d'infanterie de choc aéroporté
Le 1er régiment d'infanterie de choc aéroporté  (également connu sous son abréviation : 1er RICAP), ensuite nommé 1er régiment de choc, est une ancienne unité parachutiste de l’Armée de terre française, créée le 1er octobre 1945 et dissoute le 1er février 1947.
Brasserie Palm
La brasserie Palm (en néerlandais : Brouwerij Palm) est une brasserie située  à Steenhuffel (commune de Londerzeel) dans la province du Brabant flamand en Belgique. Elle fait partie du groupe brassicole Palm Belgian Craft Brewers. La brasserie est connue principalement pour la production de la Palm, bière la plus vendue en Belgique et aux Pays-Bas en 2017.

Palm Belgian Craft Brewers
Palm Belgian Craft Brewers est un groupe  brassicole belge dont le siège se trouve à Steenhuffel dans la commune de Londerzeel en province du Brabant flamand. Il fait partie du groupe néerlandais Bavaria.
Stadium de Vitrolles
Le stadium de Vitrolles est une salle polyvalente située à Vitrolles dans les Bouches-du-Rhône. Construit par l'architecte Rudy Ricciotti, il s'agit d'un bâtiment en béton noir, construit sur le site d'une ancienne décharge de bauxite.

Notamment construit pour le club de handball de l'OM Vitrolles, le bâtiment ne survit pas au dépôt de bilan du club en 1996 et est à l'abandon depuis 2000. Des études sont en cours concernant sa possible réouverture.

Olympique de Marseille Vitrolles
L'Olympique de Marseille Vitrolles, couramment abrégé en OM Vitrolles, est un club de handball français fondé en 1989 à la suite de la fusion du Stade Marseillais UC et Vitrolles HB. Il est le meilleur club français du début des années 1990, remportant deux Championnats de France et deux Coupes de France et surtout étant le premier club à remporter une coupe d'Europe, la Coupe des vainqueurs de coupe en 1993. Néanmoins, le club est contraint de disparaître en 1996 à cause de problèmes financiers.
Casabianca (Q183)
Le Casabianca est un sous-marin de première classe, dit « de grande patrouille » du type « 1 500 tonnes » (coque Q.183) lancé en 1935 et entré en service en 1936. Il est resté célèbre pour s'être échappé de Toulon lors du sabordage de la flotte le 27 novembre 1942 afin de reprendre le combat contre les Allemands et les Italiens. Il s'illustra en participant à la libération de la Corse pendant la Seconde Guerre mondiale sous les ordres du capitaine de frégate Jean L'Herminier. Il assura la liaison entre la France occupée et l'état major basé à Alger.

Il est l'un des cinq sous-marins de cette classe, sur 31, à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale.

Sabordage de la flotte française à Toulon
La plus grande partie de la flotte française est sabordée à Toulon le 27 novembre 1942 sur l'ordre de l'Amirauté, en réaction à l’opération Lila consistant à la capture de la flotte du régime de Vichy par le Troisième Reich. Près de 90 % de la flotte française stationnée dans la base navale de Toulon est détruite ; quelques rares unités appareillent, échappant tant au sabordage qu'à la capture par les forces de l'Axe.

L'opération est un échec relatif pour l'Axe. Elle est saluée par les Alliés, méfiants de la neutralité ambiguë de Vichy. Le sabordage scelle la disparition de la capacité militaire de Vichy, le refus du régime de s'engager du côté des Alliés, mais aussi son incapacité à satisfaire toutes les exigences de l'occupant nazi.
Pendentif (architecture)
Le pendentif en architecture désigne une section triangulaire d’une voûte hémisphérique laissée entre les pénétrations, dans cette voûte, de deux berceaux semi-cylindriques et de la base d'une coupole. Les pendentifs permettent de faire reposer une coupole circulaire sur quatre piliers autour d'un espace de plan carré. Il diffère de l'écoinçon qui est un triangle plan, et de la trompe qui est un arc associé à un cul-de-four.

Écoinçon
Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire (exemple : alfiz).

Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés.

Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Le terme s'emploie aussi dans le domaine de la reliure pour un motif situé dans les coins d'un plat et, par métonymie, pour le fer à dorer portant ce motif (si la figure ne présente pas une symétrie axiale, il existe deux fers symétriques).

De manière générale, un motif ornemental situé dans un coin et épousant son angle droit porte le nom d'écoinçon.
Chevauchée du Prince Noir (1355)
La chevauchée du Prince Noir en 1355 est un raid dévastateur conduit de Bordeaux au Languedoc pendant les mois d'octobre à décembre 1355 par Édouard de Woodstock — plus connu sous le nom de Prince Noir —, prince de Galles et fils aîné du roi d'Angleterre Édouard III.

Édouard de Woodstock
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » (anglais : the Black Prince), né le 15 juin 1330 à Woodstock et décédé le 8 juin 1376 à Westminster, prince de Galles, comte de Chester, duc de Cornouailles et prince d'Aquitaine, est le fils aîné d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
Musée de Saisset
Le musée de Saisset, associé à l'université de Santa Clara en Californie, est une collection d'environ 10 000 pièces et œuvres d'art surtout californiennes et européennes, provenant de la collection du peintre Ernest de Saisset, de sa famille et d'acquisitions ultérieures. Il est un des deux seuls musées de San José à être membres de l'Association américaine des musées.

Université de Santa Clara
L’université de Santa Clara (en anglais : Santa Clara University, abrégée en SCU) est une institution universitaire privée situé à Santa Clara en Californie (États-Unis).
Fondée par des Jésuites en 1851 elle est une des plus anciennes institutions d'enseignement supérieur en Californie.
Gare de Delémont
La gare de Delémont est une gare ferroviaire suisse des lignes de Bâle à Bienne (ligne du Jura) et de Delémont à Delle. Elle est située place de la Gare, au sud du centre-ville de Delémont, chef-lieu du Canton du Jura.

Elle abrite dans son périmètre une rotonde ferroviaire qui a été classée comme bien culturel d'importance nationale.

C'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).

Ligne du Jura
(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand « Jurabahn » (voir la liste des auteurs) et  « Chemins de fer du Jura bernois » (voir la liste des auteurs).

La ligne du Jura (en allemand : Jurabahn), où ligne de Bâle à Bienne via Delémont, est une ligne de chemin de fer suisse, à voie normale. Elle relie les villes de Bâle, Delémont, Moutier et Bienne.

C'est une ligne des Chemins de fer fédéraux suisses (SBB CFF FFS) et du BLS (pour le tronçon entre Lengnau et Moutier).
Trzebiel (village)
Trzebiel (prononciation : [ˈtʂɛbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiel.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.

Trzebiel (gmina)
Trzebiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebiel, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de la powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 166,59 km2 pour une population de 5 753 habitants en 2006.
Venla Hovi
Venla Hovi, née Venla Heikkilä, (le 28 octobre 1987 à Tampere) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace  qui a évolué en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté deux médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.

Elle a remporté le championnat finlandais en 2006, 2010 et 2011 avec le Ilves Tampere et le HPK Hämeenlinna. En 2019 elle remporte la Coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary, ce qui fait d'elle la première finlandaise à remporter la coupe .

Saison 2018-2019 de la LCHF
La saison 2018-2019 est la 12e saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et dernière de l'histoire de la ligue.

La saison régulière voit six équipes jouer 28 parties chacune, avec chaque équipe Nord-Américaine jouant trois matchs en une semaine lors de son déplacement en Chine au domicile des Shenzhen KRS Vanke Rays. L'Inferno de Calgary remporte la Coupe Clarkson en battant en finale les Canadiennes sur un score de 5 à 2 .
Thomas Roach
Thomas Roach, né le 23 septembre 1980 dans le Sussex de l'Est, est un professeur de botanique et un coureur de fond britannique établi en Autriche. Il a remporté la médaille d'argent sur l'épreuve de trail court aux championnats du monde de course en montagne et trail 2023.

Championnats du monde de course en montagne et trail 2023
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2023 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 6 au 10 juin 2023 à Innsbruck et dans le Stubaital en Autriche. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.
Michael Nees
Michael Nees est un footballeur puis entraîneur allemand, né le 23 juillet 1967 à Karlsruhe. Après avoir joué au niveau amateur, il devient entraîneur et dirige notamment les sélections des Seychelles, de 2003 à 2004, et du Rwanda, de 2006 à 2007.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (25 septembre 1866 à Lexington, Kentucky, États-Unis - 4 décembre 1945 à Pasadena, Californie) était un embryologiste et généticien américain. Il étudia la zoologie et les variations phénotypiques chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster. Ses contributions à la génétique sont majeures et il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1933 « pour ses découvertes sur le rôle joué par le chromosome dans l'hérédité ». Cependant, c'est Nettie Stevens dont il fut l'un des mentors, qui avait découvert en 1905 que le sexe de l'enfant était déterminé par les chromosomes. Son travail contribua à l'adoption de la drosophile par les scientifiques comme l'un des principaux organismes modèles en génétique. Il est également lauréat de la médaille Darwin en 1924 et de la médaille Copley en 1939.

Drosophile
Drosophila

Les drosophiles (du grec drosos : la rosée et philos : qui aime) forment un genre (Drosophila) d'insectes holométaboles diptères radiorésistants. Elles sont également désignées par le terme plus général de « mouches des fruits », ou « mouches à fruits » au Québec. Dans la littérature biologique contemporaine, le nom de genre seul est souvent employé pour désigner l'espèce Drosophila melanogaster, également appelée « mouche du vinaigre », la plus commune dans les laboratoires.
Vol West Wind Aviation 282
Le 13 décembre 2017, le vol West Wind Aviation 282, un vol intérieur régulier assuré par un ATR 42 appartenant à la compagnie aérienne canadienne West Wind Aviation, qui reliait l'aéroport de Fond-du-Lac et l'aéroport de Stony Rapids, au Canada, est entré en collision avec des arbres avant de s'écraser à proximité de la piste, peu après son décollage de Fond-du-Lac. Les 25 passagers et membres d'équipage ont d'abord survécu à l'accident, mais un des passagers meurt plus tard, des suites de ses blessures, à l'hôpital.

L'enquête sur la cause de l'accident a déterminé qu'il avait été causé par une contamination des ailes de l'avion par du givre, causant la perte de contrôle à basse altitude et le crash de l'avion.

ATR 42
L'ATR 42 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs.

Le premier vol a eu lieu le 16 août 1984 et l'appareil a été mis en service le 9 décembre 1985. Il existe une variante cargo (sur la base de l'ATR 42-300) et quick change (ATR 42-500). La version actuellement produite par ATR est l'ATR 42-600.
12 ATR 42 ont également été spécialement aménagés pour la surveillance des espaces maritimes par Alenia et livrés aux garde-côtes et à la douane italiens.
Amin Maalouf
Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain libano-français. Il reçoit le prix Goncourt en 1993, pour Le Rocher de Tanios, et est élu à l’Académie française en 2011,. Le 28 septembre 2023, il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie française.

Secrétaire perpétuel de l'Académie française
Le secrétaire perpétuel de l'Académie française est la plus haute et plus prestigieuse fonction au sein de cette institution. Elle s'exerce à vie à compter de l'élection à cette charge. Membre de droit du bureau annuel de l'Institut de France, le secrétaire bénéficie d'une primauté symbolique sur les secrétaires perpétuels des quatre autres académies.

Protocolairement, le secrétaire perpétuel prend rang à égalité du chancelier de l'Institut de France et des autres secrétaires perpétuels d'académie (Académie des inscriptions et belles-lettres, Académie des sciences, Académie des beaux-arts, Académie des sciences morales et politiques).

L'actuel titulaire de cette fonction est, depuis le 28 septembre 2023, Amin Maalouf.