hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thrombophilie
Le terme  thrombophilie désigne l'état de patients qui présentent une prédisposition particulière aux thromboses.

Il recouvre deux situations médicales différentes :

soit une pathologie générale favorisant l’apparition de thrombose. Ces manifestations thrombotiques se manifestent essentiellement au niveau veineux.

soit une hypercoagulabilité du sang lié à un trouble de la coagulation sanguine

La thrombophilie peut être « primitive » ou « constitutionnelle » (présence d'une anomalie génétique) ou « secondaire » ou « acquise » (due à une maladie acquise qui perturbe la coagulation).

Le sang ne se maintient dans un état liquide que par l’existence d’inhibiteur de la coagulation à côté des activateurs de la coagulation. Le déséquilibre quantitatif ou qualitatif de ces facteurs va entraîner une thrombophilie.

Déficit en protéine S
Le déficit en protéine S (protéine anti-coagulante) est une maladie génétique rare source de thrombophilie (risque de thromboses). Le risque thrombotique est surtout veineux (maladie thromboembolique).

Le déficit peut être soit quantitatif soit qualitatif. La forme homozygote est létale ; la forme hétérozygote donne lieu à des thromboses récidivantes dans la moitié des cas.

Le facteur V Leiden qui consiste en une résistance du facteur V à la protéine C (dont la protéine S est un cofacteur) donne des symptômes similaires mais moins prononcés.

La protéine S étant vitamine K dépendant, les anticoagulants oraux diminuent son taux ; c'est ce qui explique l'effet procoagulant initial de ces médicaments.
Archidiocèse de Baltimore
L'archidiocèse de Baltimore est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans le Maryland, aux États-Unis. Érigé en 1789 par le pape Pie VI, et promu au rang d'archidiocèse en 1808, le diocèse est le diocèse catholique le plus ancien des États-Unis d'Amérique et de ce fait jouit d'un prestige particulier. Son premier évêque, John Carroll, a la particularité d'avoir été élu par le clergé local, choix qui fut ratifié par le pape Pie VI. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale Marie-Notre-Reine.

L'archidiocèse de Baltimore a été au centre de la série documentaire Netflix The Keepers, exposant des abus sexuels au lycée de Keough et des liens supposés avec le meurtre de sœur Catherine Cesnik, en 1969. Il a été révélé, en 2016, que l'archidiocèse avait versé de l'argent à de nombreuses victimes depuis 2011.

John Carroll (évêque)
John Carroll, né le 8 janvier 1735 à Upper Marlboro, dans le Maryland, et mort le 3 décembre 1815 à Baltimore, est un évêque jésuite américain.

C'est le premier évêque catholique aux États-Unis, élu par le clergé local en 1789 et confirmé peu après par le pape Pie VI. Ordonné évêque le 15 août 1790, il est chargé du diocèse de Baltimore. Entièrement gagné aux idéaux de la révolution de 1776 il fut l’architecte de l’intégration des catholiques à la nouvelle nation américaine.
Union vélocipédique de France
L'Union vélocipédique de France (UVF) est l'ancêtre de la Fédération française de cyclisme. Elle fut fondée le 6 février 1881 à Paris au café Le Marengo. Le premier président fut le Parisien Paul Devilliers. L'UVF se transforme en Fédération française de cyclisme le 20 décembre 1940.

Le jour même de la fondation de l'UVF par les délégués de dix clubs cyclistes, la décision est prise de créer un championnat de France sur 10 km. L'U.V.F organisait le Grand Prix de l'U. V. F. sur piste et les semaines ou fêtes fédérales.

Contrairement à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) qui n'admettait pas le professionnalisme en son sein, l'UVF admit d'emblée le statut professionnel pour les coureurs cyclistes français.

Au cours des années 30, l'UVF fait face à une fédération dissidente, née de tensions internes, la Fédération Cycliste Française.

En février 1942, l'U.V.F. prend la dénomination de Fédération française de cyclisme.

Grand Prix de l'union vélocipédique de France
Le Grand Prix de l'union vélocipédique de France est une ancienne course de vitesse sur piste organisée en France par l'Union vélocipédique de France entre 1894 et 1945.

Il a existé un Grand Prix de l'UVF de demi-fond,.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2005)
L'édition masculine 2005 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 21 au 27 février à Acapulco, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series Gold. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, David Ferrer et Santiago Ventura celle de double.

David Ferrer
David Ferrer Ern, né le 2 avril 1982 à Jávea (Alicante), est un joueur de tennis espagnol.

Professionnel de 2000 à 2019, il a remporté 27 titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2012 ainsi que 10 tournois ATP 500. Il est en 2017, parmi les joueurs n'ayant jamais remporté de tournoi du Grand Chelem, celui qui a remporté le plus de tournois. Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une finale à Roland Garros en 2013 perdue face à Rafael Nadal. Il a également remporté trois Coupe Davis avec l'équipe d'Espagne et a été finaliste au Masters en 2007. En juillet 2013, à 31 ans, il atteint la troisième place au classement ATP.
Balm bei Messen
Balm bei Messen est une localité de Messen et une ancienne commune suisse du canton de Soleure. Depuis le 1er janvier 2010, la commune de Balm bei Messen a intégré la commune de Messen comme Brunnenthal et Oberramsern. Son ancien numéro OFS est le 2443.

Oberramsern
Oberramsern est une localité de Messen et une ancienne commune suisse du canton de Soleure. Depuis le 1er janvier 2010, la commune d'Oberramsern a intégré la commune de Messen comme Brunnenthal et Balm bei Messen. Son ancien numéro OFS est le 2460.
Fort Jaco (quartier)
Le quartier du Fort Jaco, nommé à cause du Fort Jaco, lui-même nommé en hommage à Jacques Pastur, est un quartier se trouvant au sud de la commune d'Uccle (Bruxelles, Belgique) à proximité des quartiers Prince d'Orange, Vivier d'Oie et Saint-Job.

Quartier du Prince d'Orange
Le quartier du Prince d'Orange (en néerlandais : Prins van Oranjewijk) est un quartier résidentiel huppé de Bruxelles qui est située à l'extrême sud de la commune d'Uccle, à la frontière de la commune de Rhode-Saint-Genèse. L'appellation du quartier est issue de l'avenue du Prince d'Orange qui a donné son nom aux rues et avenues qui l'entourent. Ce quartier porte le nom de Guillaume II des Pays-Bas, prince d'Orange-Nassau.
Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.

Macromiidae
La famille des Macromiidae ou Macromiidés fait partie des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Anciennement, cette famille était considérée comme une sous-famille des Libellulidae. Elle comprend des libellules de grande taille marquées de bandes jaunes. Les larves de ce genre possèdent de très longues pattes. On retrouve près de 130 espèces de Macromiidae à travers le monde.
Coveñas
Coveñas est une municipalité de Colombie, située dans le département de Sucre.

Coveñas possède un aéroport (code AITA : CVE).

Le port de Coveñas est un terminal majeur pour l'exportation du pétrole colombien. Il est le terminus de l'oléoduc Caño Limón-Coveñas, amenant le pétrole depuis le champ pétrolifère de Caño Limón, ainsi que la plupart des autres pipelines colombiens.

José Gonzalo Rodríguez Gacha, (aussi appelé El Mexicano), est un colombien connu pour être l'un des fondateurs et pilier avec Pablo Escobar du Cartel de Medellín en Colombie. Il a été tué en décembre 1989, près de Coveñas, par la police au cours d'une opération, avec son fils Freddy Rodriguez Celades et deux de ses hommes de main, alors qu'ils se dissimulaient avec plusieurs de ses hommes dans une des multiples propriétés lui appartenant. Il était à l'époque considéré comme le numéro deux des narco-trafiquants du pays.

Oléoduc Caño Limón-Coveñas
L'oléoduc Caño Limón–Coveñas est un oléoduc situé en Colombie qui relie le champ pétrolifère de Caño Limón dans les municipalités d'Arauca et Arauquita (département d'Arauca, à la frontière avec le Venezuela) au port de Coveñas sur la côte Caraïbe colombienne. Il est la propriété conjointe de la société étatique colombienne Ecopetrol et de la compagnie américaine Occidental Petroleum.
Pescado Rabioso
Pescado Rabioso est un groupe argentin de hard rock et blues rock, dirigé par Luis Alberto Spinetta et accompagné par le batteur Black Amaya et le bassiste Osvaldo « Bocón » Frascino. Le trio se transforme en quatuor avec l'arrivée du claviériste Carlos Cutaia et enfin, David Lebón qui a remplacé Frascino. L'album Artaud paru en 1973 sous le nom de Pescado Rabioso, est composé uniquement par Spinetta.

Luis Alberto Spinetta
Luis Alberto Spinetta est un chanteur, guitariste et compositeur de rock argentin né le 23 janvier 1950 à Buenos Aires et mort le 8 février 2012 dans la même ville. Considéré comme un des fondateurs du rock argentin, Spinetta est un artiste très original qui se caractérise par ses compositions complexes et profondes, sans but commercial. La musique de Spinetta est différente du rock traditionnel, particulièrement en ce qui concerne l'harmonie. Quant aux paroles, l'influence du surréalisme y est très importante.
Picture Book
Picture Book est le premier album du groupe britannique Simply Red sorti le 11 octobre 1985 sur le label Elektra Records. Il contient les singles Holding Back the Years, numéro un aux États-Unis, et Money's Too Tight (to Mention). Trois autres singles ont été extraits de l'album : Come to My Aid, Jericho et Open Up the Red Box.

L'album a permis à Simply Red d'être nommé aux Grammy Awards en 1987 dans la catégorie « Meilleur nouvel artiste ». La chanson Holding Back the Years est également nommée dans la catégorie « Meilleure prestation vocale pop d'un duo ou d'un groupe ».

Money's Too Tight (to Mention)
Money's Too Tight (to Mention) est une chanson écrite et interprétée par John et Billy Valentine, membres du groupe The Valentine Brothers (en), qu'ils enregistrent en 1982, pour une parution sur l'album First Take et en single.

Le titre est popularisé grâce à la reprise du groupe britannique Simply Red, pour son premier album Picture Book, en 1985 : le titre, paru en single comme premier extrait de l'album, connaît un large succès international en se classant à la 13e place des charts britanniques et à la 28e place du Billboard Hot 100, hit-parade américain. Il entre également au Top 50 en France durant dix-sept semaines entre fin novembre 1985 à mars 1986.
Dangyûja
Dangyûja est un agrume coréen de l'ile de Jeju couramment classé Citrus maxima. Sa culture est traditionnelle dans les jardins, il est consommé en particulier en tisane sucrée pour ses vertus médicales présumées.

Agrumes coréens de Jeju
Les mandarines de Jeju sont une population indigène d'agrumes coréens de Jeju, île où il existe une longue tradition de culture et d'obtention d'agrumes qui remonterait à la période des Trois Royaumes de Corée, du Ier siècle av. J.-C. au VIIe siècle. L'île est toujours le centre de la production coréenne d'agrumes, on parle aussi d'agrumes de Jeju pour désigner plus généralement divers agrumes qui y sont produits dont les introductions étrangères.

126 variétés d'agrumes ont été identifiées sur l'île de Jeju, 90 % de la production totale actuelle (2019) est constituée de mandarine x satsuma (C. reticulata subsp. unshiu), traditionnellement les mandarines de Jeju étaient des petits fruits qui évoquent les proches agrumes d'Okinawa.
Andréa Bescond
Andréa Bescond est une danseuse, comédienne, metteuse en scène, scénariste, réalisatrice et autrice française, née le 12 juin 1979 à Ploemeur (Morbihan).

Avec son interprétation théâtrale dans Les Chatouilles ou la Danse de la colère, elle obtient le Molière seule en scène en 2016. Elle coadapte cette pièce autobiographique au cinéma, et coréalise le film Les Chatouilles qui lui vaut un César de la meilleure adaptation.

Molière seul(e) en scène
Le Molière seul(e) en scène, auparavant appelé Molière du one-man-show ou spectacle de sketches, récompense la performance d'un comédien ou une comédienne dans un spectacle solo depuis la 3e cérémonie en 1989 jusqu'en 2003, puis à nouveau depuis 2007 sous son appellation actuelle.
Irma Vep
Irma Vep est un film français réalisé en 1996 par Olivier Assayas.

Irma Vep, anagramme de « vampire », est le nom du personnage principal du film muet Les Vampires (1915) ; film culte dans lequel l'actrice Musidora incarne la première femme fatale du cinéma français.

Une adaptation en mini-série télévisée, également réalisée par Assayas, a été diffusée en 2022.

Les Vampires (film, 1915)
Les Vampires est un film muet à épisodes français en dix épisodes (durée totale de 7 h 20 min), écrit et réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1915 et produit par la Gaumont.

La série se déroule à Paris et relate les exploits d'une bande de criminels qui se sont eux-mêmes baptisés « les Vampires ».

Musidora y joue le rôle d'Irma Vep, une des premières femmes fatales de l'histoire du cinéma, dont le nom est l'évidente anagramme de « vampire »
Fort des Quatre Seigneurs
Le fort des Quatre Seigneurs ou fort Aubert-Dubayet est une fortification faisant partie de la place forte de Grenoble, situé au sud-est de la commune de Herbeys, se situant à 937 mètres d'altitude. Il est l'un des sept forts constituant la ceinture fortifiée de Grenoble.
En raison d'une opération de dépollution pyrotechnique du Fort et de ses abords, les chemins d'accès au Fort sont fermés.

Ceinture fortifiée de Grenoble
La ceinture fortifiée de Grenoble est un ensemble de fortifications destinées à protéger la ville de Grenoble à la suite de la défaite de la France dans la guerre franco-allemande de 1870. Cette ceinture a été mise en place dans la seconde moitié du XIXe siècle, quelques décennies après l'achèvement du fort de la Bastille et de ses fortifications.
Saturne (mythologie)
Saturne est le dieu du temps dans la religion romaine.

Il préside la période qui précède le solstice d'hiver, celle des Saturnales. Pendant le reste de l'année, c'est un deus otiosus, un dieu en sommeil. Sa statue est liée par des bandelettes dont on ne le libère qu'au moment des Saturnales.

Le Temple de Saturne dans le Forum romain abrita le trésor public et les archives (aerarium) de la République romaine au début de l'Empire romain.

Il a été assimilé assez tôt par les Romains au titan grec Cronos.

Vesta
Vesta (prononciation latine : [ˈu̯ɛs̠t̪ä]) est la déesse du foyer du peuple romain, et, par extension, de la maison et de la famille dans la religion romaine. Sa présence était symbolisée par le feu sacré qui brûlait dans son foyer et ses temples.

L’importance de Vesta dans la religion romaine était telle que le culte qui lui était consacré à Rome était le seul à y disposer à temps plein d’un collège d’officiantes vierges, les Vestales, recrutées entre les âges de six à dix ans comme « prêtresses de feu éternel » pour maintenir la flamme du temple qui lui était dédié. La fête religieuse romaine de Vesta, observée du 7 au 16 juin, avait cours lors des Vestalia.
Zomba Label Group
Zomba Label Group est une maison de disques créée en 1975 par Clive Calder et Ralph Simon. Elle est depuis 2004 une sous-division de Sony Music Entertainment qui a racheté les parts que BMG possédait. Elle a pour filiales des labels comme Jive Records ou LaFace Records.

BMG Entertainment
BMG Entertainment (ou BMG, sigle de Bertelsmann Music Group), anciennement RCA/Ariola International entre 1985 et 1987, est un label discographique de Bertelsmann, basé à New York, aux États-Unis, actif entre 1987 et 2008. Il est acquis par Sony Music Entertainment le 1er octobre 2008, et devient partie intégrante de Sony BMG.

La marque BMG est recréée le même jour par le groupe Bertelsmann, avec pour objectif de se concentrer sur la gestion de droits d'auteurs (éditeur). La nouvelle entité se nomme BMG Rights Management.
Wine It Up
Wine It Up est une chanson de dance du l'artiste portugais Lucenzo ainsi que de l'artiste jamaïcain Sean Paul sortie le 9 juillet 2012. Sortie sous le label Yanis Records, la chanson est écrite par Lucenzo, Sean Paul et produite par Lucenzo. Sean Paul chante les couplets en anglais tandis que Lucenzo chante le refrain en portugais. Bien que le succès du single soit mitigé, le single parvient à se classer dans plusieurs pays européens : en Allemagne, en Autriche, en Belgique (Flandre et Wallonie), en France, aux Pays-Bas et en Suisse.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Aignes
Aignes  est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nailloux
Nailloux (Nalhós [najus] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

NB: prononciation orthographique récente ks du x final, par hypercorrection du son S traditionnel.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, la Thésauque, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Nailloux est une commune rurale qui compte 4 146 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Nailloux et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Naillousains et Naillousaines.
Alexander McSween
Alexander McSween, né Alexander Angus McSween le 15 juin 1837 à Belfast dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada), décédé le 19 juillet 1878 à Lincoln (Nouveau-Mexique), est un homme de loi d'origine écossaise, impliqué dans la guerre du comté de Lincoln qui a opposé le camp Tunstall-McSween-Chisum au camp Murphy-Dolan.

Lawrence Murphy
Lawrence Gustave Murphy, né en 1831 dans le comté de Wexford (Irlande), décédé le 20 octobre 1878 à Santa-Fé (Nouveau-Mexique), est un homme d'affaires américain d'origine irlandaise qui fut notamment au centre de la guerre du comté de Lincoln.
20e étape du Tour de France 1964
La 20e étape du Tour de France 1964 a eu lieu le 12 juillet 1964 entre Brive-la-Gaillarde et Clermont-Ferrand/Puy de Dôme, en France, sur une distance de 237,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Julio Jiménez. Cette étape est surtout marquée par la lutte que se livrent les deux protagonistes pour la victoire finale de ce Tour de France, Jacques Anquetil le maillot jaune et Raymond Poulidor, dans l'ascension du puy de Dôme qui conclut l'étape. Poulidor y distance Anquetil mais échoue à prendre le maillot jaune à celui-ci pour 14 secondes.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.
Mikolas Josef
Mikolas Josef (prononcé en tchèque : [ˈmɪkolaːʃ ˈjozɛf]), né le 4 octobre 1995, également connu sous son prénom Mikolas, est un chanteur tchèque. Il représente son pays à l'Eurovision 2018, où il se classe 6e, le meilleur résultat tchèque de l'histoire du concours.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).

Le Triomphe de la République
Le Triomphe de la République est un groupe monumental en bronze de Jules Dalou, situé dans le jardin de Marianne, au centre de la place de la Nation à cheval sur les 11e et 12e arrondissements de Paris.
Biesheim
Biesheim [bisaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Biesheimois et les Biesheimoises.

Volgelsheim
Volgelsheim [fɔlɡəlsaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont les Volgelsheimois.
Mairie de Montrouge (métro de Paris)
Mairie de Montrouge est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située à Montrouge, au sud de Paris. Ouverte le 23 mars 2013, elle était, jusqu'au 13 janvier 2022 (lors du prolongement de la ligne à Bagneux), le terminus sud de cette ligne et la 302e station du métro de Paris.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.