hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.

Cercle de Niono
Le cercle de Niono est une collectivité territoriale du Mali dans la région de Ségou.

Il compte 12 communes : Diabaly, Dogofry, Kala-Siguida, Mariko, Nampalari, Niono, Pogo, Siribala, Sirifila-Boundy, Sokolo, Toridaga-Ko et Yeredon Saniona.
Hargicourt British Cemetery
Le cimetière « Hargicourt British Cemetery » est un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune d'Hargicourt, Aisne. Le second est Hargicourt Communal Cemetery Extension.

Hargicourt Communal Cemetery Extension
Le cimetière « Hargicourt Communal Cemetery Extension » est un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune d'Hargicourt, Aisne. Le second est Hargicourt British Cemetery.
Malo kingi
Malo kingi est une méduse extrêmement venimeuse surtout localisée sur les côtes australiennes. De taille minuscule, elle est très difficile à détecter et sa piqûre peut provoquer le syndrome d'Irukandji, caractérisé par une douleur sévère, des vomissements et une hausse rapide de la pression sanguine. À ce titre, elle fait partie des méduses irukandji.

Elle hérite du nom de Robert King, un touriste américain ayant un jour nagé au large de Port Douglas, qui succomba à sa piqûre.

Syndrome d'Irukandji
Le syndrome d'irukandji est un syndrome causé par la piqûre de la méduse d'irukandji et d'autres cuboméduses. Cet état est rarement mortel, mais sans attention médicale immédiate dans les 20 minutes suivant la piqûre, un arrêt cardiaque peut survenir. Le nom du syndrome est attribué en 1952 par Hugo Flecker, inspiré par le peuple aborigène Irukandji vivant à Palm Cove, au nord de Cairns, dans le Queensland, en Australie.
Trilogie Imelda
La Trilogie Imelda est formée des courts métrages Imelda (2014), Imelda 2 : le notaire (2020) et Imelda 3 : Simone (2020), écrits, réalisés et produits par Martin Villeneuve qui y tient le rôle de sa grand-mère paternelle, Imelda. Autour d'Imelda gravitent d'autres personnages : son fils Jean, un notaire, campé par Robert Lepage, et Simone, l'adversaire de toujours d'Imelda, incarnée par Ginette Reno. Ces trois opus constituent la genèse du long métrage Les 12 travaux d'Imelda sorti en 2022.

Martin Villeneuve
Martin Villeneuve, né le 13 mars 1978 à Bécancour (Québec), est un cinéaste québécois. Il est notamment connu pour son adaptation en série animée de Red Ketchup (2023),,,,,, pour ses longs métrages Les 12 travaux d'Imelda (2022) et Mars et Avril (2012).
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1931-1932
Cette page présente la dix-huitième édition du championnat  Division 1 (D2) belge.

À l'occasion de cette saison "1931-1932", le 2e niveau national belge est de nouveau joué sous la forme de deux poules équivalente dont chaque champion est promu parmi l'élite nationale. La Fédération belge va conserver ce principe jusqu'en 1952.

Le TSV Lyra crée la surprise en résistant au R. SC Anderlechtois, relégué de Division d'Honneur à la fin de la saison précédente. Dans l'autre série, le R. Racing CB se détache rapidement et s'impose plus aisément.

Le Turn en Sport Vereniging Lyra devient le neuvième club de la Province d'Anvers à rejoindre l'élite nationale belge (le 36e club différent).

Le nom des clubs est celui employé à l'époque.

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
Kusumoto Ine
Kusumoto Ine (楠本 イネ), née le 10 mai 1827 à Dejima dans le port de Nagasaki et décédée le 27 août 1903 à Azabu, un quartier de Tokyo, aussi appelée Oine, est la première femme médecin praticienne de la médecine occidentale au Japon et la fille du médecin allemand Philipp Franz von Siebold, installé à Dejima.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).
Désirée (film, 1954)
Désirée est un film américain réalisé par Henry Koster sorti en 1954.

Le film montre l'histoire d'amour entre Napoléon Bonaparte, futur Empereur et Désirée Clary, future Mme Bernadotte, reine de Suède.

Désirée Clary
Bernardine Eugénie Désirée Clary, née le 8 novembre 1777 à Marseille (royaume de France), et morte le 17 décembre 1860 à Stockholm (Suède-Norvège), est princesse de Pontecorvo, puis reine consort de Suède et de Norvège de 1818 à 1844. Elle épouse en 1798 Jean-Baptiste Bernadotte, qui deviendra roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean. Elle change officiellement son nom en « Desideria », nom latin qu'elle-même n'utilise pas.
Section Zéro
Section Zéro est une série télévisée créée par Olivier Marchal, et dont la diffusion a commencé le 4 avril 2016. Il s'agit d'une création originale Canal+ qui n'a pas souhaité commander une seconde saison.

Olivier Marchal
Olivier Marchal est un ancien inspecteur de police, acteur, réalisateur et scénariste français, né le 14 novembre 1958 à Talence près de Bordeaux. Il a réalisé, entre autres, le polar français 36 quai des Orfèvres et a créé les séries télévisées Flics et Braquo.
Sucrerie British Cemetery
Le  Sucrerie British Cemetery   est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de  Graincourt-lès-Havrincourt, dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Graincourt-lès-Havrincourt
Graincourt-lès-Havrincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Graincourtois. Sa population est de 632 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 1 500 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Pasteurisation à froid
La pasteurisation à froid est toute forme de pasteurisation ne reposant pas sur l'élévation de la température de l'aliment jusqu'au niveau de destruction des micro-organismes.

Deux procédés sont utilisés :

L'irradiation des aliments par des rayonnements ionisants tuant les organismes présents.

La pascalisation qui soumet les micro-organismes à une très haute pression.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Black Sunday (film)
Black Sunday ou Dimanche Noir au Québec est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1977. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Thomas Harris, publié deux ans plus tôt.

John Frankenheimer
John Frankenheimer est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 19 février 1930 à New York (États-Unis) et mort le 6 juillet 2002 à Los Angeles (Californie).

Metteur en scène prolifique, il réalise 27 longs métrages. Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision. Le célèbre critique américain Roger Ebert le décrit comme l'un des « meilleurs réalisateurs de dramas pour la télévision ».
Pont du Forth
Le pont du Forth est un pont du Royaume-Uni situé à quatorze kilomètres à l’ouest de la ville écossaise d’Édimbourg. Il est le deuxième plus long pont ferroviaire de type cantilever au monde quant à sa portée libre (le premier étant le pont de Québec) et le premier de grande taille jamais construit. Sa longueur est supérieure à 2,5 kilomètres. Il est uniquement destiné au trafic ferroviaire et permet de relier le council area d’Édimbourg à celui de Fife en enjambant le fleuve Forth. Il constitue ainsi un axe majeur de transport entre le nord-est et le sud-est du pays, doublé depuis 1964 par le pont autoroutier du Forth. En 1999, le pont est inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO, et le 5 juillet 2015, il gagne le titre de patrimoine mondial.

Forth (fleuve)
Le Forth est un des principaux fleuves d'Écosse. Long de 47 km, il prend sa source au loch Ard dans le Parc national des Trossachs et du Loch Lomond, à l'ouest de Stirling. Il coule ensuite vers l'est à travers la ville de Stirling. À partir de Stirling, le fleuve s'élargit et commence à subir l'influence de la marée. C'est d'ailleurs à cet endroit que se situe le dernier passage à gué. Il continue ensuite toujours plus à l'est, jusqu'à Kincardine où commence alors le Firth of Forth (estuaire du Forth) au bord duquel se trouve Édimbourg.

Le fleuve est traversé par un pont ferroviaire, le pont du Forth.
Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.

Mesure de résultat
Une mesure de résultat (outcome measure en anglais), ou critère de jugement, est une donnée médicale déterminée pour mesurer l'efficacité d'un essai clinique en médecine.

Une mesure de résultat doit être pertinente, en accord avec l’objectif de l’étude clinique, bien définie, quantifiable, facile à mesurer.

Elle peut porter sur des tests de laboratoire (prise de sang, biopsie etc.) ou des mesures cliniques (testing musculaire, poids, survenue d'une pathologie etc.). Les mesures peuvent être rapportées par les patients eux-mêmes (PROM, patients reported outcome measures, mesures de résultat rapportées par les patients), par exemple réponses à un questionnaire de qualité de vie.

Lors d'un essai clinique, on détermine une mesure de résultat primaire, qui conditionne la validation du traitement ou de l'intervention étudié, et des mesures secondaires, tertiaires etc. qui complètent le résultat. On peut aussi parler de résultats axés sur les patients.
Jacques Cossette-Trudel
Jacques Cossette-Trudel, né le 15 février 1947 à Shawinigan, Québec et mort le 14 mars 2023 à Montréal,, est un militant politique, conseiller en communication, scénariste et réalisateur québécois.

Membre du Front de libération du Québec de 1969 à 1971, il participe à l'enlèvement et à la séquestration du diplomate britannique James Richard Cross, crimes pour lesquels il est condamné en 1980.

James Richard Cross
James Richard Cross, né à Nenagh en Irlande le 29 septembre 1921 et mort le 6 janvier 2021 à Seaford au Royaume-Uni, est un diplomate britannique.

Au Québec, lors de la crise d'Octobre 1970, il est pris en otage par le Front de libération du Québec (FLQ), presque en même temps que le vice-premier ministre du Québec Pierre Laporte. Cross est finalement libéré par le FLQ, alors que Laporte meurt en captivité. James Richard Cross est le premier homme politique enlevé en Amérique du Nord.
Bob Gratton : Ma vie, My Life
Bob Gratton : Ma vie, My life est une série télévisée québécoise de 41 épisodes de 23 minutes, scénarisée par François Avard, Jean-François Léger, Daniel Chiasson et Daniel Gagnon, réalisée par Gabriel Pelletier (saison 1) et Sylvain Archambault (saison 2 et 3), et diffusée entre le 15 janvier 2007 et le 15 avril 2009 sur le réseau TQS.

Elvis Gratton
Elvis Gratton est le personnage principal de multiples films québécois réalisés par Pierre Falardeau ainsi que d'une série télévisée. Sa première apparition, en 1981, fut lors d'un court métrage ayant le titre d'Elvis Gratton, suivi de deux autres courts métrages nommés Les Vacances d'Elvis Gratton (1983) et Pas encore Elvis Gratton! (1985). Les trois devaient plus tard sortir en format VHS la même année sous le nom Elvis Gratton : Le King des kings. Deux suites ont été produites plus tard, Elvis Gratton II : Miracle à Memphis (1999) et Elvis Gratton XXX : La Vengeance d'Elvis Wong (2004).
Les 4 ponts d'Audierne
Le pont d'Audierne dit "Pont ou Grand Pont du Goyen" permet de relier les communes d'Audierne et de Plouhinec (Finistère), enjambant la rivière du Goyen. Depuis 1856 jusqu'à nos jours, cette appellation a successivement désigné en fait quatre constructions qui se sont relayées entre Le Stum du côté Audierne et Beg Ar Chap du côté Poulgoazec (Plouhinec).

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Bayit VeGan
Bayit VaGan (hébreu : בית וָגן, le nom voulant dire Maison et jardin) est un quartier situé au sud ouest de Jérusalem. Il est à l'est et à proximité du Mont Herzl et à côté des quartiers de Kiryat Hayovel et de Givat Mordechai. C'est un quartier résidentiel, le site d'importantes institutions d'enseignement et aussi du centre médical Shaare Zedek.

Centre médical Shaare Zedek
Le Centre médical Shaare Zedek (hébreu : מרכז רפואי שערי צדק, Merkaz Refu'i Sha'arei Tzedek, Les portes de la Justice) est un centre hospitalier majeur à Jérusalem, fondé en 1902, par le docteur Moshe Wallach, son premier directeur médical, tout d'abord localisé sur la Rue Jaffa, avant de s'établir en 1980 dans le quartier de Bayit VeGan. Le Centre hospitalier a incorporé le vieil hôpital de Bikur Cholim.
Musée d'Art et d'Histoire de Montmorillon
Le musée d'Art et d'Histoire de Montmorillon (mahm) est un musée municipal créé en 1936, situé à Montmorillon, dans la Vienne. Après plusieurs années de fermeture, le musée ouvre de nouveau ses portes au public en 2018, dans l'aile gauche d’une ancienne école supérieure, dont une partie du bâtiment est occupé par la médiathèque Prosper Mérimée.

Montmorillon
Montmorillon  est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont nommés les Montmorillonnaises et Montmorillonnais et sont parfois surnommés les Macarons en référence au petit gâteau produit localement depuis le XIXe siècle.
Monts San Jacinto
Les monts San Jacinto sont un massif montagneux situé au sud de la Californie qui culmine au pic San Jacinto à 3 293 m d'altitude. Ils font partie des Peninsular Ranges dans les chaînes côtières du Pacifique.

Peninsular Ranges
Les Peninsular Ranges sont un ensemble de chaînes de montagnes réparties entre l'État de Californie aux États-Unis et la péninsule de Basse-Californie au Mexique et appartenant aux chaînes côtières du Pacifique. Elles culminent au pic San Jacinto à 3 293 mètres d'altitude.
Balmoral-Maltais
Balmoral-Maltais, aussi appelé Paroisse de Balmoral est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Campbellton, les villes de Bois-Joli et Baie-des-Hérons et le district rural de Restigouche.

Restigouche (district rural)
Restigouche est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Restigouche. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de Flatlands, de Lorne et de Mann Mountain ainsi que des portions des DSL de la paroisse d'Addington, de Balmoral-Maltais, de Chaleur et de la paroisse d'Eldon.
Estouy
Estouy est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. Le nom de la commune se prononce étoui.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne, la Rimarde et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Estouy est une commune rurale qui compte 508 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Marsainvilliers
Marsainvilliers est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Marsainvilliers est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château des Essarts, construit au Moyen Âge, puis agrandi en limite des XVIe et XVIIe siècles et dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, inscrit en 2006 (ensemble des façades et des toitures), inscription modifiée en 2007.
Gebhard Paul Maria Sigl
Gebhard Paul Maria Sigl, à l'état-civil Gebhard Sigl, né le 22 octobre 1949 à Natters en Autriche est un prêtre catholique qui a cofondé en 1990 la Famille de Marie (aussi connue sous le nom Pro Deo et fratribus - Famille de Marie) avec Joseph Seidnitzer (de) et Pavol Mária Hnilica, évêque in partibus de Rusadus. À la suite d'une visite apostolique de la Famille de Marie, diligentée en 2021 en raison de graves dérives sectaires, il est écarté de l’œuvre, tout contact avec ses membres lui étant interdit. Le 18 septembre 2024, il est sanctionné par le Dicastère pour la Doctrine de la foi qui lui impose des restrictions de son ministère pour une durée de dix ans.

Pavol Mária Hnilica
Pavol Mária Hnilica, né le 30 mars 1921 à Uňatín (Slovaquie) et mort le 8 octobre 2006 à Nové Hrady (République tchèque), est un prêtre jésuite consacré évêque en Tchécoslovaquie dans la clandestinité avant de devoir s'exiler en Italie où il reçoit le siège titulaire de Rusadus. Promoteur d'apparitions mariales controversées, il est également mis en cause dans des affaires de malversations financières.
Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux (prononcé ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine. Elle se situe dans la région d'Île-de-France, au sud-ouest et limitrophe de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Val de Seine
Le Val de Seine est un quartier d'affaires de l'agglomération parisienne. Situé au sud-ouest de Paris, il s'étend le long d'une boucle de la Seine, principalement sur les communes de Boulogne-Billancourt et Issy-les-Moulineaux, ainsi que sur le 15e arrondissement de Paris.

Le quartier, à dominante industrielle pendant la plus grande partie du XXe siècle, s'est spécialisé depuis les années 1980 dans le secteur de la communication. Il abrite les sièges de la plupart des principaux réseaux télévisés français (TF1, France Télévisions, Arte France, Canal+, Eurosport, France 24).
Samoëns
Samoëns (prononcé [samwɛ̃]) est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, jouxtant la frontière suisse. Village de la communauté de communes des Montagnes du Giffre, la commune comptait 2 203 habitants en 2023. Sa station de ski et son domaine skiable ont fusionné avec le domaine du Grand Massif.

Vallée du Giffre
La vallée du Giffre est une petite région de Haute-Savoie, constituée par le bassin versant du Giffre. Elle s'étend sur environ 35 km de Mieussy jusqu'au cirque du Fer-à-Cheval.

La vallée du Giffre est un pays savoyard, constituant les cantons de Taninges et de Samoëns, dans le département de la Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes.
Miroir segmenté
La technique du miroir segmenté en optique consiste à réaliser un grand miroir à partir de miroirs plus petits et juxtaposés. Cette technique est utilisée lorsque la réalisation d'un seul très grand miroir pose des problèmes techniques difficilement surmontables. Elle est utilisée pour la réalisation des miroirs primaires des grands télescopes, à partir de 8,5 m de diamètre environ.

La courbe théorique de la surface du miroir virtuel doit être confondue avec les surfaces des petits miroirs, en respectant une précision nanométrique. Ce procédé nécessite donc un alignement et un positionnement extrêmement précis de chaque miroir, généralement contrôlé par informatique.

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
Parc national des Monts Măcin
Le parc national des Monts Măcin (en roumain : Parcul Național Munții Măcinului) est une aire protégée (parc national de la catégorie II IUCN) située dans le sud-est de la Roumanie, dans județ de Tulcea, dans la région historique de Dobroudja. Il comprend une partie des Monts Măcin, limités à l'ouest et au nord par le Danube qui le contourne, à l'est par le petit fleuve Taița et par les collines de Niculițel, et au sud par le plateau de Babadag-Casimcea qui, morphologiquement et hydrologiquement, leur fait suite.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Palais Attems
Le palais Attems est un palais de Graz, de l'arrondissement d'Innere Stadt, dans la Sackstraße. Le petit palais Attems, également appelé Witwenpalais, jouxte le bâtiment. De l'autre côté de la Sackstrasse se trouvent le Reinerhof et le palais Khuenburg, du même côté de la rue l'église de la Sainte-Trinité.

Witwenpalais (Petit palais Attems)
Le petit palais Attems, connu sous le nom de Witwenpalais, est un palais urbain situé dans l'Innere Stadt à Graz. Construit aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est adjacent au palais Attems, le palais aristocratique le plus important de Styrie. Il servait de palais de veuve (Witwenpalais) pour les veuves des propriétaires du palais Attems.