hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LNWR classe Precursor (Webb)
La Classe Precursor (première du nom) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux Porter (120) (2-4-0 dans la nomenclature britannique) du London and North Western Railway (LNWR). Apparues en 1874, elles disparaissent au plus tard en 1895 mais ont fortement influencé les locomotives-tender de la classe 5-foot 6-inch dont les dernières représentantes servent jusque 1955.

Elles sont également proches des locomotives à plus grandes roues de la classe Precedent.

LNWR classe 5ft 6in Tank
La Classe 5ft 6in Tank du London and North Western Railway (LNWR) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 121T (2-4-2T dans la nomenclature britannique) construit de 1890 à 1897. Destinées aux trains de voyageurs régionaux, il s'ait de locomotives-tender dérivées de celles de la classe Precursor de 1874 à tender séparé. Le terme 5ft 6in fait ici référence au diamètre des roues motrices.

La quasi-totalité passe au London, Midland and Scottish Railway (LMS) et les dernières sont radiées par les British Railways (BR) en 1952.
Sun-Hwa Kwon
Sun-Hwa Kwon (née Paik) est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'actrice Kim Yoon-jin.

Sun est une coréenne mariée à Jin. Elle a épousé Jin par amour et elle l'aime toujours profondément. Cependant, la soumission dans laquelle son mari la maintient lui pèse énormément. Elle décide donc d'apprendre l'anglais en secret pour tenter de lui échapper. C'est dans ce contexte qu'a lieu le crash qui les mène sur l'île. Petit à petit, devant les événements auxquels ils vont être confrontés, leur relation va changer et Sun sera bientôt traitée d'égal à égal par son mari.

Jin-Soo Kwon
Jin-Soo Kwon est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Daniel Dae Kim.

Ancien homme de main pour le compte de son beau-père, il apparaît au début du feuilleton comme un homme très autoritaire avec sa femme. Il s'isole du reste du groupe car il est le seul à ne pas comprendre l'anglais et aussi par volonté de séparer sa femme des autres rescapés.
Mukawa (Yamanashi)
Mukawa (武川村, Mukawa-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Hakushū, Nagasaka, Takane et Sutama et les villages d'Akeno et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.

Nagasaka
Nagasaka (長坂町, Nagasaka-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Hakushū, Takane et Sutama et les villages d'Akeno, Mukawa et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.
Mannitol
Le mannitol ou 1,2,3,4,5,6-hexanehexol (C6H14O6) est un polyol (« sucre-alcool ») ; c'est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol et est structurellement dérivé du mannose. Cependant, le mannitol a tendance à perdre un ion hydrogène en solution aqueuse, ce qui acidifie la solution. Pour cette raison, il n'est pas rare d'ajouter une substance pour ajuster son pH, comme le bicarbonate de sodium.

Sorbitol
Le sorbitol ou glucitol est un polyol naturel, au pouvoir sucrant deux fois plus faible que le saccharose. À la différence des oses, sa structure ne renferme aucun groupe cétone ou aldéhyde. Il est principalement utilisé comme édulcorant de masse pour remplacer le saccharose. Il est aussi utilisé comme séquestrant, excipient, humectant ou stabilisant, dans les médicaments, les cosmétiques et les aliments. Il est métabolisé lentement par l'organisme et apporte peu de calories. C'est aussi un laxatif lorsqu'il est consommé à haute dose.
Jamila Vaujour
Jamila Vaujour, née Jamila Hamidi le 14 juin 1969, est une juriste et romancière française.

Elle est connue pour avoir tenté de faire évader à deux reprises Michel Vaujour, surnommé le roi de la cavale à bord d’un hélicoptère.

Elle publie en septembre 2020 La Force d’aimer, qui retrace leur histoire d’amour et évoque le quotidien des femmes en prison.

Michel Vaujour
Michel Vaujour, né le 16 janvier 1951 à Saint-Quentin-le-Petit (Ardennes), est un ex-braqueur français connu pour être condamné à douze reprises, totalisant 27 années de prison dont 17 en isolement ainsi que trois années de fuite, pour des faits de grand banditisme et de six évasions. Il est considéré par l'État Français comme le nouvel ennemi public numéro un après la mort de Jacques Mesrine[réf. nécessaire].
Rivière Ford
La rivière Ford est un affluent de la rive est de la rivière George laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est de la baie d'Ungava. La rivière Ford coule vers le nord-ouest dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière George
La rivière George (en inuktitut : Kangirsualujjuap Kuunga, en innu-aimun : Metsheshu Shipu) est un affluent du littoral sud-est de la baie d'Ungava. Cette rivière coule vers le nord dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière longue de 475 km commence à environ 60 km au nord de la frontière du Labrador. Elle file ensuite vers le nord et forme un estuaire se jetant dans la baie d'Ungava près de Kangiqsualujjuaq, qui est le seul village qu'elle dessert. Son embouchure fait environ 14 km de largeur.
Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.

Clytemnestre
Dans la mythologie grecque, Clytemnestre, en grec ancien Κλυταιμήστρα / Klutaimếstra, est la fille de Tyndare (roi de Sparte) et de Léda. Née d'un œuf commun, elle est sœur de Castor, et la demi-sœur d'Hélène et Pollux, qui sont des enfants de Zeus.

Elle est l'épouse d'Agamemnon. Dans l'Orestie d'Eschyle, elle assassine Agamemnon — cité par Euripide comme étant son second mari — et la princesse troyenne Cassandre.

Dans l'Odyssée d'Homère, son rôle dans la mort d'Agamemnon n'est pas clair. Mais elle est désignée par l’âme même de ce dernier s’adressant à Ulysse, lors de son voyage au royaume de Hadès, comme étant celle qui tua Cassandre.
Centre communiste maoïste
Le Centre communiste maoïste (Maoist Communist Centre, MCC) était un groupe maoïste indien qui participait à la rébellion naxalite.

Proche des intouchables et des travailleurs agricoles, le MCC est fondé en 1975 par le Dakshin Desh. Ses premières actions violentes datent du milieu des années 1980, n'hésitant pas à s'attaquer à la population civile. Selon le gouvernement indien, le groupe serait proche du Parti communiste du Népal (maoïste). Le MCC fait partie du Mouvement révolutionnaire internationaliste. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.

En 2004, le Centre communiste maoïste fusionne avec le Parti communiste d'Inde (Marxiste-léniniste) Guerre populaire pour donner naissance au Parti communiste d'Inde (maoïste).

Rébellion naxalite
La rébellion naxalite est une insurrection de maoïstes en Inde contre le gouvernement. C'est un conflit dit de basse intensité et fut décrite en 2010 par le gouvernement indien comme constituant la plus grande menace pour la sécurité du pays.

Le mot naxalite fait référence à Naxalbari, un village du Bengale-Occidental d'où est partie l'insurrection dans les années 1960.
Enseignement supérieur en Suisse
Les études supérieures en Suisse sont également appelées degré tertiaire de l'éducation. L'offre de formation à ce niveau en Suisse est très importante. Elle se divise principalement en deux domaines, celui des hautes écoles (universitaires ou non) et celui de la formation professionnelle supérieure.

Le domaine des hautes écoles comprend les hautes écoles universitaires (universités cantonales et écoles polytechniques fédérales) ainsi que les hautes écoles spécialisées.

Le domaine de la formation professionnelle supérieure est constitué  par les écoles supérieures et par toutes les autres formations de degré tertiaire préparant au brevet fédéral ou au diplôme fédéral. La formation professionnelle supérieure se caractérise par une offre large et diversifiée d'institutions privées.

Domaine des Écoles polytechniques fédérales
Le Domaine des Écoles polytechniques fédérales, ou Domaine des EPF, comprend six établissements d'enseignement supérieur suisses publics et autonomes du domaine des sciences et de l'ingénierie. Ensemble, elles emploient environ 21 000 personnes, comptent environ 30 000 étudiants et doctorants et disposent d'un budget annuel approchant deux milliards de francs suisses.

À la différence de la plupart des hautes écoles, elles ne relèvent pas de la compétence des entités fédérées, les cantons.
Deinocheiridae
Deinocheiridés

Les Deinocheiridae (en français deinocheiridés) sont une famille fossile de dinosaures théropodes du clade des ornithomimosauriens, les « dinosaures-autruches ». Ils ont vécu en Chine et en Mongolie au cours du Crétacé depuis l'Albien jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années),.

Cette famille a été érigée par les paléontologues Halszka Osmólska & Ewa Roniewicz (d) en 1970 pour y placer le genre Deinocheirus décrit la même année.

Deinocheirus
Deinocheirus mirificus

Deinocheirus est un genre éteint de dinosaures ornithomimosaures géants de la famille des deinocheiridés. Il a été découvert dans la formation géologique de Nemegt en Mongolie. Il a vécu au Maastrichtien inférieur (Crétacé supérieur), il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre Deinocheirus, Deinocheirus mirificus. Elle a été découverte en 1965, puis décrite en 1970 par Halszka Osmólska et Ewa Roniewicz (d).
Prix Princesse des Asturies
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix littéraire espagnol, délivré par la fondation Princesse des Asturies et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres.

Fondation Princesse des Asturies
La fondation Princesse des Asturies (jusqu'en 2014 fondation Prince des Asturies) (en espagnol : Fundación Princesa de Asturias) est une fondation espagnole créée le 24 septembre 1980. Son but est de promouvoir les acteurs moraux ou physiques les plus notables dans différents domaines scientifiques, culturels et humains, ainsi que de renforcer les liens entre la principauté des Asturies et la Couronne d'Espagne.
Palazzo di Riserva
Le Palazzo di Riserva est un bâtiment historique situé à Parme. Il occupe un grand bloc entre les rues Garibaldi, Pisacane, Cavour et Melloni. Une partie de l'aile du bâtiment le long de la Strada Garibaldi abrite le musée Glauco Lombardi.

Musée Glauco-Lombardi
Le musée Glauco-Lombardi est un musée présentant une collection éclectique d'œuvres d'art et culturelles du XIXe siècle à Parme. Il est situé dans le Palazzo di Riserva sur la Strada Garibaldi no  5 dans le centre de Parme, en Émilie-Romagne, en Italie .
3e régiment de chasseurs d'Afrique
Le 3e régiment de chasseurs d'Afrique (ou 3e RCA) est créé le 1er février 1833 à Bône en Algérie, à la suite d'une décision royale du 27 décembre 1832, avec les effectifs des 7e et 8e escadrons du 1er régiment de chasseurs d'Afrique.

En 2025, il devient le 7e groupement d'instruction blindé (7e GIB).

1er régiment de chasseurs d'Afrique
Le 1er régiment de chasseurs d'Afrique (1er RCA) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française actuellement basé au camp de Canjuers où il contribue à la formation de l'Arme blindée et cavalerie.

Formé au sein de l'Armée d'Afrique en 1832, le régiment stationne en Algérie puis au Maroc. Il participe également aux différentes guerres et expéditions coloniales du Second Empire puis de la Troisième République. Le 1er RCA se distingue ensuite lors de la Première et de Seconde Guerre mondiale.

Dissous après la fin de la guerre d'Algérie, le régiment est recréé en 1998 à Canjuers.
Rio Grande (film, 1950)
Rio Grande est un western américain de John Ford, sorti en 1950. Il s'agit du dernier volet de la trilogie que le réalisateur consacra à la cavalerie américaine — après Le Massacre de Fort Apache (1948) et La Charge héroïque (1949) — dans laquelle John Wayne joue à chaque fois.

Le Massacre de Fort Apache
Le Massacre de Fort Apache (Fort Apache) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1948. Il s'agit du premier volet de la trilogie que le réalisateur consacre à la cavalerie américaine. Il précède La Charge héroïque (1949) et Rio Grande (1950), avec à chaque fois John Wayne dans la distribution.
Preston Wilson
Preston James Richard Wilson (né le 19 juillet 1974 à Bamberg, Caroline du Sud, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur au baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1998 à 2007, frappant 189 circuits en 10 saisons. Membre du club 30-30 en 2000 avec les Marlins de Miami, Wilson compile 121 points produits pour établir un record d'équipe qui tient jusqu'en 2017. Il mène la Ligue nationale avec 141 points produits en 2003 pour les Rockies du Colorado, honorant la même année sa seule invitation au match des étoiles. Il fait partie de l'équipe des Cardinals de Saint-Louis championne de la Série mondiale 2006.

Preston Wilson est un neveu et le beau-fils de l'ancien joueur de baseball Mookie Wilson.

Mookie Wilson
William Hayward « Mookie » Wilson (né le 9 février 1956 à Bamberg, Caroline du Sud, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball ayant évolué à la position de voltigeur de 1980 à 1991, principalement pour les Mets de New York.
Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.

Google Groupes
Google Groupes est un service de groupe de discussion proposé par Google et qui permet d'accéder notamment aux services de messages Usenet. Son archive contient plus d'un milliard de messages consultables depuis 1981.

Les utilisateurs ont la possibilité de participer et de lire les discussions par messagerie électronique.

Google Groupes leur permet de trouver des groupes en relation avec leurs centres d'intérêt ou même de créer leurs propres groupes.
Unterseeboot 795
L'Unterseeboot 795 ou U-795 est un sous-marin côtier allemand (U-Boot) de type XVIIA utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 7 août 1942 à Kiel (Arsenal Germania), sa quille posée le 2 février 1943, il est lancé le 21 mars 1944 et mis en service le 22 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Horst Selle.

L'U-795 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945.

Unterseeboot type XVII
L' U-Boot de type XVII est un petit sous-marin anaérobie côtier à moteur Walter construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Les submersibles de ce modèle ou type, sont équipés de système de propulsion utilisant le peroxyde d'hydrogène à forte concentration comme carburant, ne nécessitant pas d'oxygène.
Le Pin-en-Mauges
Le Pin-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges [bopʁ(e)o ɑ̃ moʒ]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de la communauté de communes du Centre-Mauges.
Villequier
Villequier (prononciation [vilkje] « vilquié ») est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

La commune fusionne avec Caudebec-en-Caux et Saint-Wandrille-Rançon  le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine ; elle prend à cette même date le statut de commune déléguée.

Les habitants ont pour nom : les Villequiérais et Villequiéraises.

Saint-Wandrille-Rançon
Saint-Wandrille-Rançon est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Créée en 1825, la commune a fusionné le 1er janvier 2015 avec Caudebec-en-Caux et Villequier pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine.

Les habitants de Saint-Wandrille-Rançon s'appellent les Wandrégésiliennes et les Wandrégésiliens.
Matériel de levage
Le matériel de levage est l'ensemble des machines et accessoires participant au levage d'une charge pondérale. Il fait partie du matériel de manutention.

Sur un navire on utilise le terme d’apparaux de levage.

Le classement en deux familles bien distinctes peut-être opéré en fonction des modalités d'application de la force de levage :

levage par-dessous, par exemple au moyen d'un transpalette ;

levage par-dessus, par exemple au moyen d'élingues.

Chariot élévateur
Un chariot élévateur (ou charriot élévateur) est un appareil de levage et de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts. Il sert principalement au transport de produits finis depuis les chaînes de fabrication vers les lieux de stockage, au chargement et au déchargement de camions, wagons, navires et autres moyens de transport, bien que sa souplesse d’utilisation rende d’autres usages possibles.
Lu Xun (Trois Royaumes)
Lu Xun ou Lu Yi (183—245) est stratège et tacticien du royaume du Wu durant la période des Trois Royaumes (220-280), marié à la fille de Sun Ce prénommée Sunshi. Il est le père de Lu Kang.

Il faisait souvent équipe avec Zhou Yu ou Lu Meng ou encore Zhu Ran.

Son service distingué et son intelligence lui valurent d'être promu par Sun Quan en 203. En coopérant avec Lu Meng, il parvint à vaincre Guan Yu et à reprendre la Province de Jing.

Il servit aussi en tant que Commandant en Chef à la bataille de Yiling ; il remporta une grande victoire en ordonnant à Zhu Ran de mettre le feu au camp du Shu.

Lü Meng
Lü Meng, Ziming (178-219) est un général du Royaume du Wu ou Sun Wu durant la période des Trois Royaumes. Combattant émérite, courageux, il participa victorieusement à la bataille de la Falaise rouge en 208. Critiqué par Sun Quan pour son manque de culture et manquant de savoir militaire, il se mit à les acquérir, et devint l'un des plus grands stratèges de la période après sa conquête planifiée de la province de Jing. Il aida le royaume de Wei à repousser l'assaut de Guan Yu au château de Fan. Cette conquête assura au Wu sa prospérité et sa survie en tant qu'état indépendant.

Dans l’Histoire des Trois Royaumes, Lu Meng meurt peu après la bataille, possédé par le fantôme de Guan Yu, alors que Sun Quan fait l'éloge de sa victoire.
Juan de Grijalva
Juan de Grijalva, né vers 1490 à Cuéllar (royaume de Castille) et mort le 21 janvier 1527 au Nicaragua, est un explorateur et conquistador espagnol de l'époque des grandes découvertes. C'est un des premiers explorateurs des côtes du Mexique en 1518, ouvrant la voie à Hernán Cortés en 1519.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.
Taiarapu-Est
Taiarapu-Est est une commune de la Polynésie française dans l'île de Tahiti. Elle est située à Tahiti Iti (la presqu'île), dont elle occupe la moitié septentrionale, mais s'étend aussi sur l'est de Tahiti Nui. Elle comprend les communes associées de Afaahiti-Taravao, Faaone, Pueu, Tautira (avec l'île rattachée de Mehetia).

Tautira
Tautira est une commune placée à la presqu'île sur la plus petite partie de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Elle est une commune associée faisant partie de la Commune de Taiarapu-Est, regroupant Faaone, Afaahiti-Taravao (Chef-lieu) et Pueu. Pour commune associée Tautira comprend aussi l'île inhabitée Mehetia 100 km plus à l'est.
Drain (Maine-et-Loire)
Drain est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Orée d'Anjou
Orée d'Anjou est, depuis le 15 décembre 2015, une commune nouvelle française, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est issue de la fusion des neuf anciennes communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Champtoceaux (qui elle-même était composée des mêmes neuf communes de l'ancien canton de Champtoceaux avant mars 2015).