hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Matelles
Les Matelles [le ma.tɛ.lə], en occitan : Las Matèlas [las ma.'tɛ.lo̞s], sont une commune française, ancien chef-lieu de canton, située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, le Lirou, la Déridière et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Lez » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Matelles sont une commune rurale qui compte 2 068 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine des Matelles et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Matellois et Matelloises.

Lez (fleuve)
Le Lez (prononcé [lɛz] ; en occitan Les ['les]) est un fleuve côtier qui coule dans le département français de l'Hérault. Il prend sa source à Saint-Clément-de-Rivière, et débouche dans la Méditerranée à Palavas-les-Flots après avoir traversé la ville de Montpellier. La source du Lez est une exsurgence karstique.

La longueur de son cours d'eau est de 29,6 km.
Seigneurie de Champlain
La seigneurie de Champlain a été concédée le 8 août 1664 à Étienne Pézard de la Touche sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Trois-Rivières et Québec, sous le régime seigneurial de la Nouvelle-France. Aujourd'hui, ce territoire de l'ex-seigneurie de Champlain est situé dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. Elle couvre une partie de l'actuelle municipalité de Champlain, ainsi que les municipalités de Saint-Luc-de-Vincennes et une partie de Saint-Narcisse.

La seigneurie de Champlain était située entre les seigneuries de Batiscan et de Cap-de-la-Madeleine. La limite entre les seigneuries de Champlain et de Batiscan est devenue le chemin de la « grande ligne » (dans le sens nord-sud) qui sépare en deux la municipalité de Saint-Narcisse.

Saint-Luc-de-Vincennes
Saint-Luc-de-Vincennes est une municipalité située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, au Québec, Canada.

Saint-Luc-de-Vincennes est le chef-lieu de la Municipalité régionale de comté (MRC), le conseil d'administration y a ses bureaux au 630, rue Principale, QC G0X 3K0,.
Voyage en face sud
Voyage en face sud est un documentaire d'alpinisme de Patrick Cordier et Jacques Ramouillet qui montre la première ascension en solitaire de la face sud de l'Aiguille du Fou en 1976 par Patrick Cordier lui-même.

Patrick Cordier (alpiniste)
Patrick Cordier, né le 29 décembre 1946 à Besançon, mort le 5 juin 1996 aux Pennes-Mirabeau, est un grimpeur, alpiniste et chercheur français.

Alpiniste rochassier, guide de haute montagne, spécialiste de l’escalade solitaire, Patrick Cordier est l’auteur de nombreuses ascensions de grande envergure, sur les parois calcaires du Sud-Est de la France, en Amérique du Nord, dans les aiguilles de Chamonix (massif du Mont-Blanc) et au Karakoram ; il est l’une des figures de l’alpinisme moderne des années 1970 en France. Patrick Cordier est également chercheur en neurosciences.
Mairo
Mairo, de son vrai nom Romai Tesfaldet, est un rappeur suisse, originaire d'Érythrée, né à Neuchâtel le 5 juillet 1995.

Membre de la SuperWak Clique, anciennement connu sous les noms de R-Karah et Romai, il fonde avec son frère jumeau et producteur Hopital le label Monde Libre sur lequel il sort ses projets.

Makala (rappeur)
Jordy Makala, dit Makala, né le 7 mars 1993 à Bienne (Suisse), est un rappeur, compositeur et réalisateur suisse d'origine congolaise.

Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, et plus généralement dans la Suisse entière, en compagnie de ses acolytes du collectif genevois Superwak Clique Di-Meh et Slimka.
Paul de Yougoslavie
Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique : Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré : Pavle Karađorđević ou Karageorgévitch dans les documents français de l'époque), né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine, est un prince de Yougoslavie, membre de la dynastie Karađorđević, et régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II de 1934 à 1941.

Pierre Ier (roi de Serbie)
Pierre Ier de Serbie (de son nom de naissance Petar Aleksandrović Karađorđević, en serbe cyrillique Петар Карађорђевић), né le 29 juin 1844 et mort le 16 août 1921 à Belgrade, fut le dernier roi de Serbie de 1903 à 1918, puis, au terme de la Première Guerre mondiale, premier roi des Serbes, Croates et Slovènes de 1918 à 1921.
Église Saint-François de Vieux-Goa
L’église Saint-François d’Assise est un édifice religieux catholique sis à Vieux-Goa en Inde. Construite au début du XVIIe siècle comme église du couvent franciscain, l’église fut fermée comme lieu de culte en 1835. Depuis 1964 le complexe couvent-église abrite un musée archéologique de Goa, couvrant surtout la période portugaise.

Couvent et église font partie des Églises et couvents de Goa, un site et groupe de monuments classés en 1986 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Vieux-Goa
Vieux-Goa (en portugais : Velha Goa) est une cité historique de l'État de Goa dans le district de Goa Nord, comptant 5 411 habitants en 2001. L'ensemble des églises et couvents de Goa qui, comme « site et groupe de monuments » furent classés en 1986 au patrimoine mondial de l'Unesco, se trouve en fait à Vieux-Goa.
Eric Wareheim
Eric Wareheim est un acteur, humoriste, scénariste, musicien et réalisateur américain, né le 7 avril 1976 à Audubon (Pennsylvanie).

Il fait partie du duo comique Tim & Eric. Wareheim, en collaboration avec Tim Heidecker, est le créateur des émissions télévisées Tom Goes to the Mayor, Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, Check It Out! with Dr. Steve Brule, et Tim & Eric's Bedtime Stories.

Tim Heidecker
Timothy Richard Heidecker est un humoriste, scénariste, réalisateur, acteur et musicien américain né le 3 février 1976 à Allentown (Pennsylvanie). Il est surtout connu pour faire partie du duo comique Tim & Eric, aux côtés d'Eric Wareheim. Ils ont créé les émissions de télévision Tom Goes to the Mayor, Tim and Eric Awesome Show, Great Job! et Tim & Eric's Bedtime Stories.

Tim Heidecker a également joué dans plusieurs films, comme Ant-Man et la Guêpe, Mes meilleures amies, Tim & Eric, le film qui valait un milliard et The Comedy. Il joue actuellement une version fictive de lui-même aux côtés de Gregg Turkington dans la websérie parodique On Cinema et son spin-off Decker.
Autoroute DR-1 (République dominicaine)
L'autoroute Juan Pablo Duarte (Autopista Juan Pablo Duarte) ou DR-1, est la principale voie de communication de la République dominicaine qui relie la capitale Saint-Domingue à la deuxième ville la plus importante du pays, Santiago de los Caballeros et se termine à San Fernando de Monte Cristi.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Île Amund Ringnes
L'île Amund Ringnes est une île des îles Sverdrup située dans l'océan Arctique dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. L'île est située entre les 78e et 79e degrés de latitude. Elle est située à l'est de l'île Ellef Ringnes, à l'ouest des îles Axel Heiberg et Haig-Thomas ainsi qu'au nord de l'île Cornwall. Le détroit d'Hassel sépare l'île Amund Ringnes de l'île Ellef Ringnes. La baie Norwegian est à l'est et le détroit de Peary est au sud de l'île Amund Ringnes.

L'île Amund Ringnes a une superficie de 5 255 km2 ; ce qui en fait la 111e plus grande île en superficie au monde et la 25e au Canada.

Île Cornwall (Nunavut)
L'île Cornwall est une île de l'archipel arctique canadien faisant partie des îles de la Reine-Élisabeth située dans le Nord canadien au Nunavut. Elle est séparée de l'île Amund Ringnes au nord par le détroit de Hendriksen et de l'île Devon au sud par le détroit de Belcher. Il s'agit de la plus grande île de la baie Norwegian (les autres étant l'Île Buckingham, l'Île Ekins, Exmouth, l'île Graham et l'Île Table). Elle mesure 90 km de long et 30 km de large pour une superficie de 2 358 km2. La première observation connue de l'île a été effectuée par sir Edward Belcher le 30 août 1852. L'île est nommée en l'honneur du prince Edward, prince de Galles et duc de Cornwall.
Community organizing
Le community organizing décrit le processus par lequel des gens vivant à proximité les uns des autres construisent une organisation pour avoir plus de pouvoir et mieux faire valoir leurs intérêts communs face aux institutions publiques, aux entreprises, aux propriétaires dont les décisions affectent leur vie. Il a été popularisé par Saul Alinsky généralement considéré comme son père fondateur via ses deux apports majeurs: la formalisation de la fonction de community organizer, et l'idée de sortir les principes d'organisation, d'action et de négociation collectives des usines pour les appliquer dans les quartiers.

Saul Alinsky
Saul David Alinsky, né le 30 janvier 1909 à Chicago et mort le 12 juin 1972 à Carmel-by-the-Sea (Californie), est un militant et sociologue américain, considéré comme le père fondateur et maître à penser du community organizing, et un intellectuel influent de la gauche radicale américaine, dont se réclame aujourd'hui le mouvement socialiste-démocrate de Bernie Sanders et Alexandria Ocasio-Cortez.
Caroline Parmentier
Caroline Parmentier, née le 16 décembre 1965 à Pau (Basses-Pyrénées), est une journaliste et femme politique française d'extrême droite.

Elle travaille pendant 32 ans, de 1986 à 2018, au quotidien catholique traditionaliste Présent, dont elle termine rédactrice en chef.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 9e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de 2022, après avoir siégé près d'une année et demie au Conseil régional d'Île-de-France.

Alors qu'elle est chargée, depuis 2019, de la dédiabolisation du Front national, elle voit sa stratégie politique être contredite par un article de Mediapart paru en 2025, et qui relate certains des propos racistes, antisémites et homophobes tenus par elle entre les années 1990 et la fin des années 2010.

Présent (quotidien)
Présent était un quotidien français du soir, disparu en 2022. Co-dirigé par l'ancien milicien François Brigneau, il a toujours été classé à l’extrême droite et était proche des catholiques traditionalistes.

Fondé en janvier 1982 à l'initiative du Centre Henri-et-André-Charlier et de Chrétienté-Solidarité, établissement et association catholiques proche des traditionalistes, il entendait être en opposition au système politique, culturel et social actuel. En proie à des problèmes financiers structurels depuis sa fondation, son dernier numéro est publié le 30 juin 2022.
Maeslantkering
Le Maeslantkering (traduisible en français par « Barrière de protection du pays de la Meuse ») est un ouvrage marin néerlandais permettant de protéger la ville de Rotterdam contre les tempêtes de la mer du Nord. Plus récent et dernier des travaux du plan Delta, il est réalisé sur la Nieuwe Waterweg, la voie navigable qui relie Rotterdam à la mer et est inauguré en mai 1997 par la reine Beatrix. Le Maeslantkering est l'une des plus grandes structures mobiles au monde avec une longueur totale de 420 mètres et une hauteur de 20 mètres ; son fonctionnement est ordonné par un superordinateur.

Plan Delta
Le plan Delta (ou travaux Delta ; en néerlandais Deltaplan et Deltawerken) est le plus grand ouvrage de défense contre les eaux au monde, situé sur le territoire et sur les côtes des Pays-Bas. Il a pour but de lutter contre les inondations maritimes, en particulier pour les provinces de Zélande, de Hollande-Méridionale et du Brabant-Septentrional, sans passer par la création de polders.

Le plan Delta est l'œuvre de plusieurs décennies. Le plan initial est terminé en 1986, mais une nouvelle tranche de travaux connue sous le nom d'Europoortkering vient par la suite s'ajouter au plan initial et se termine en 1997. De plus, la rehausse de toutes les digues pour être conforme à la norme néerlandaise en la matière se poursuit jusqu'en août 2010.

Le plan Delta permet aussi grandement l'amélioration de l'accès à la province de Zélande, constituée d'îles ; celles-ci sont maintenant toutes reliées à la terre ferme.
Geoffrey Landis
Geoffrey Alan Landis, né le 28 mai 1955 à Détroit dans l'État du Michigan, est un scientifique américain travaillant à la NASA sur les programmes d'exploration de Mars et de Vénus et les techniques avancées associées,. Il a breveté huit modèles de cellules solaires et de dispositifs photovoltaïques et a donné des conférences à propos de la possibilité des voyages interstellaires, ainsi que sur celle d'établir une base lunaire et martienne.

Il est également l'auteur d'ouvrages de science-fiction récompensés par plusieurs prix littéraires prestigieux :

prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1989 pour Quelques rides sur la mer de Dirac,

prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1992 pour Marche au soleil,

prix Locus du meilleur premier roman 2001 pour Mars Crossing,

prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2003 pour Falling Onto Mars,

prix Theodore-Sturgeon de la meilleure nouvelle de science-fiction 2011 pour Le Sultan des nuages.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte (Hugo Award for Best Short Story) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant moins de 7 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle courte est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Mission Pirattak
Mission Pirattak était un jeu télévisé pour enfants diffusé sur France 3 dans Les Minikeums en 1999 et 2000. Le jeu, dont 42 épisodes ont été produits, a été créé par Laure Chouchan. Il était réalisé par Didier Froehly, produit et distribué par Adventure Line Productions et présenté par Olivier Minne. On peut également noter la participation de Yann Le Gac qui joue le rôle du capitaine des pirates et qui fait aussi la voix du squelette "Zygomodo".

Yann Le Gac
Yann Le Gac est un danseur, acteur et producteur de télévision français né en 1954 dans le Morbihan. Il est principalement connu du grand public pour incarner depuis 1991 (sauf 2002) le père Fouras de Fort Boyard. Il a aussi créé les épreuves de Koh-Lanta. Enfin, il est Le Capitaine et la voix de Zygomodo dans Mission Pirattak.
Caproni Ca.100
Le Caproni Ca.100 est un modèle d'avion biplan de la marque italienne Caproni des années 1930. L'avion a été surnommé affectueusement Caproncino — petit Caproni — par ses utilisateurs en raison de ses petites dimensions.

Caproni
Caproni S.p.A. est un groupe industriel italien, fondé par Giovanni Battista Caproni, qui développa son activité entre 1908 et 1945 dans le domaine de l'aviation, puis naval, avant de se diversifier vers le secteur des transports, motos, tramways et automobile, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jusqu'en 1950.
Kamikaze 1989
Kamikaze 1989 est un film ouest-allemand réalisé par Wolf Gremm, sorti en 1982.

Rainer Werner Fassbinder y joue son dernier rôle, avant sa mort le 10 juin 1982. C'est pourquoi les deux films prévus comme suite à celui-ci n'ont pas été réalisés.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Héros ou Salopards
Héros ou Salopards (Breaker Morant) est un film australien de Bruce Beresford sorti en 1980.

Ce film de procès dépeint le passage en cour martiale de trois officiers subalternes australiens pour crimes de guerre à la fin de la seconde guerre des Boers entre 1899 et1902.

L'acteur britannique Edward Woodward y endosse le rôle de Harry « Breaker » Morant ; le reste de la distribution ne réunit que des acteurs australiens, comme Bryan Brown dans le rôle du lieutenant Hancock, Lewis Fitz-Gerald dans celui du lieutenant Witton et Jack Thompson dans celui du major J. F. Thomas.

Edward Woodward
Edward Woodward, né le 1er juin 1930 à Croydon (banlieue sud de Londres) et mort le 16 novembre 2009 à Truro (Cornouailles), est un acteur et chanteur britannique. Il est principalement connu pour son rôle principal dans le film culte britannique The Wicker Man et dans la série télévisée américaine Equalizer.

Il est le père de l'acteur Peter Woodward (en) (2267, ultime croisade).
Samart
Samart (en wallon Samår) est une section de la ville belge de Philippeville située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 (133 habitants à l'époque).

La paroisse est dédiée à Saint Médard (contracté en Samart).

Cette commune est située au centre de l’Entre-Sambre-et-Meuse, au sud de Philippeville, à l’ouest de Sautour et de Vodecée, au nord de Roly et à l’est de Neuville-le-Chaudron.

Le surnom des habitants : les Samaritains, est un jeu de mots facile tiré de la parabole du même nom.

Sautour
Sautour (en wallon Såtou) ( "villa saltuarii" ) est une section de la ville belge de Philippeville située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ruines d'une ancienne place forte, dite « Haut-du-Village ». Ces ruines ainsi que tout le "Haut-du-village" sont classés par la Région Wallonne. Les arrêtés de classement datent de 1937, 1992 et 1999.
Saint-Germier (Haute-Garonne)
Saint-Germier est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germier est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 277 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Germierois ou  Saint-Germieroises.

Toutens
Toutens est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne et par deux autres cours d'eau.

Toutens est une commune rurale qui compte 430 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Toutensois et Toutensoises.
Ugo Mola
Ugo Mola, né le 14 mai 1973 à Sainte-Foy-la-Grande, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui jouait au poste de trois-quarts aile ou arrière. Formé à Blagnac puis au Stade toulousain, il compte 12 sélections en équipe de France de rugby à XV.

Depuis la saison 2015-2016, il est l'entraîneur en chef du Stade toulousain, succédant ainsi à Guy Novès. Il partage ce rôle avec Régis Sonnes en 2018-2019, saison ponctuée de nombreux records sportifs au terme de laquelle le club décroche le titre de champion de France. En 2021, il mène l'équipe au deuxième doublé de son histoire en remportant la Coupe d'Europe et le Championnat de France. Le club remporte ensuite le Championnat de France en 2023 et en 2025, et réalise un nouveau doublé Champions Cup - Championnat de France en 2024.

William Servat
William Servat, né le 9 février 1978 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), est un joueur international français et entraîneur de rugby à XV. Joueur, il évolue au poste de talonneur au sein du club français du Stade toulousain durant toute sa carrière.

Sa puissance, son endurance, sa combativité, sa vitesse moyenne importante pour un talonneur, son explosivité et sa hargne dans le combat, le font considérer comme l'un des meilleurs joueurs à son poste. Il possède un riche palmarès, ayant remporté deux fois le Tournoi des Six Nations en 2004 et 2010 (grand chelem), trois fois la coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 et cinq fois le championnat de France (1999, 2001, 2008, 2011 et 2012).

Il devient entraîneur des avants du Stade toulousain à l'été 2012. Il quitte cette fonction en 2019, après un nouveau titre de champion de France, pour devenir entraîneur des avants du XV de France en 2020.
Hit-Parade (RTL)
Le Hit-Parade est une émission radiophonique animée par André Torrent et diffusée sur RTL de juillet 1972 jusqu'en 1981. L'émission est adaptée pour la télévision et diffusée le mercredi soir de 18 h 40 à 19 h 20, puis de 20 heures à 21 heures sur RTL Télé-Luxembourg et RTL Télévision du 10 septembre 1975 jusqu'en juin 1983.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Sarbacane (entreprise)
Sarbacane est un éditeur français de logiciels et d'applications dédiées à la communication des entreprises créé en 2001 développé par GOTO Software.

Son siège se situe en France, à Hem, dans le département du Nord mais la société s'est aussi développée à l'étranger sous le nom de Mailify.

GOTO Software
Groupe Goto est une société d'éditions de logiciels[Où ?][Depuis quand ?].

Elle est issue de la fusion entre Goto Software (325.060.952) et Groupe Goto (433.084.522). La société absorbée Goto Software a été radiée le 23 août 2013.
Anne-Dauphine Julliand
Anne-Dauphine Julliand, née le 23 novembre 1973 à Paris, est une essayiste française. Ses deux premières œuvres publiées sont Deux petits pas sur le sable mouillé en 2011 et Une journée particulière en 2013, essais relatant son expérience de vie familiale confrontée à la maladie (leucodystrophie métachromatique) grave de deux de ses enfants.

Elle réalise ensuite le film documentaire Et les mistrals gagnants, sorti en 2017, puis publie son premier roman  Jules-César en 2019, et un troisième livre autobiographique, Consolation, en 2020. En 2024, elle publie Ajouter de la vie aux jours.

Deux petits pas sur le sable mouillé
Deux petits pas sur le sable mouillé est un récit d'Anne-Dauphine Julliand sur sa vie familiale marquée par la maladie de sa fille Thaïs puis celle de son autre fille Azylis. Il reçoit en octobre 2011 le prix Paroles de patients, et le prix Le Pèlerin du témoignage en 2013.