hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamukkale
Pamukkale (« château de coton » en turc) est un site naturel et touristique de Turquie composé de sources formant une tufière. Il est inscrit à l'UNESCO en 1988 conjointement avec Hiérapolis sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Une ville du même nom se trouve à proximité.

Pink and White Terraces
Les Pink and White Terraces - littéralement « terrasses roses et blanches » - en maori Otukapuarangi (« fontaine du ciel nuageux ») et Te Tarata furent une merveille naturelle néo-zélandaise jusqu'à leur destruction par une éruption volcanique en 1886.
Bokovenka
La rivière Bokovenka (en ukrainien : Боковенька) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kirovohrad, puis s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk, où elle conflue avec la rivière Bokova, puis Inhoulets, dans le système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.

Bokova
La rivière Bokova (en ukrainien : Бокова) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kirovohrad, puis s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk, où elle conflue avec la rivière Inhoulets, dans le système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.
Social Security Act
Le Social Security Act (« Loi sur la Sécurité Sociale ») est une loi américaine approuvée par le Congrès des États-Unis en 1935 et qui a marqué la mise en place de la première forme d'État-providence aux États-Unis. Au début des années 1930, dans un contexte de pauvreté croissante chez les personnes âgées, des premières mesures d'assistance sociale furent mises en place sous la forme d'une « Assurance sociale ».

La loi est signée le 14 août 1935 par Franklin D. Roosevelt dans le cadre du New Deal. Cette sécurité sociale visait à atténuer les effets de la pauvreté chez les séniors, les chômeurs, les femmes veuves et les enfants privés de leur père.

Le quatrième chapitre de la loi a été amendé par le Family Support Act de 1988.

Family Support Act
Le Family Support Act de 1988 (« loi de soutien à la famille ») est une loi américaine qui a réformé les modalités d'attribution des allocations sociales, en particulier en ce qui concerne le programme AFDC (Aid to Families with Dependent Children). La loi amende en particulier le quatrième chapitre du Social Security Act (SSA).

Cette loi marque l'émergence, aux États-Unis, de programmes conditionnels d'assistance (ou encore de transferts conditionnels en espèces), visant à ne distribuer des aides sociales que si certaines conditions de comportement sont remplies par les récipiendaires de l'aide en question.
Animal (film, 2014)
Animal est un film d'horreur américain de 2014, réalisé par Brett Simmons. Le film n'est sorti que dans certaines salles de cinéma et en VOD le 17 juin 2014.

Les acteurs principaux sont Jeremy Sumpter, Elizabeth Gillies, Keke Palmer et Joey Lauren Adams. Le film a été tourné à Manchester dans le Connecticut aux États-Unis. Keke Palmer chante la chanson du générique, appelé Animal.

Le film sera diffusé en octobre 2015 sur une chaîne du groupe Canal.

Keke Palmer
Lauren Keyana Palmer, dite Keke Palmer née le 26 août 1993 à Harvey (Illinois) est une actrice, présentatrice télé et chanteuse américaine de R&B et de pop, originaire de Harvey, une petite ville de la banlieue sud de Chicago.

Elle est notamment connue pour ses apparitions dans des séries telles que True Jackson ou Scream Queens et dans les films Jump in!, Queens ou Nope. Depuis 2014, elle officie également en tant que présentatrice avec son propre talk show sur BET, Just Keke et plus récemment sur des chaines nationales avec Strahan, Sara and Keke et Password sur ABC  et NBC respectivement.
Coupe CECAFA des vainqueurs de coupe
La Coupe CECAFA des vainqueurs de coupe est une ancienne compétition régionale africaine de clubs de football organisée par la CECAFA. Elle n'a eu lieu qu'une seule fois, en 2014. Elle réunissait les clubs du centre et de l'est de l'Afrique vainqueurs de leur Coupe nationale, c'est-à-dire ceux du Kenya, du Soudan du Sud, du Rwanda, d'Ouganda, de Tanzanie, du Burundi, de Djibouti, de Zanzibar, d'Éthiopie et du Soudan.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Vojo Gardašević
Vojo Gardašević est un footballeur puis entraîneur monténégrin, né le 10 octobre 1940 à Podgorica dans le royaume de Yougoslavie. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1960 au début des années 1970.

Formé au FK Budućnost Podgorica, il joue ensuite au FK Sutjeska Nikšić puis dans les clubs néerlandais des Zwolsche Boys et du PEC Zwolle.

Devenu entraîneur, il dirige notamment les équipes nationales d'Irak, du Kenya, des Seychelles.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Fréchet-Aure
Fréchet-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau d'Ardengost et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fréchet-Aure est une commune rurale qui compte 16 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 81 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Fréchetais ou  Fréchetaises.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Emmanuel Chiva
Emmanuel Chiva, né le 17 juin 1969 à Paris, est un haut fonctionnaire français. Normalien, docteur en biomathémathiques et entrepreneur, il est délégué général de la direction générale de l'Armement du 31 juillet 2022 au 17 novembre 2025, après avoir notamment dirigé l’Agence de l'innovation de défense du ministère des Armées du 1er septembre 2018 au 30 juillet 2022.

Agence de l'innovation de défense
L'Agence de l'innovation de défense (AID) a été créée le 1er septembre 2018 sous l'impulsion de la ministre des Armées, Florence Parly.

L'objectif de l'agence est de coordonner l'innovation en matière de défense et de fédérer les parties prenantes. En 2019, elle gère un budget de 750 M€, en 2022, elle gère un budget en hausse qui atteint 1 Md€.

Emmanuel Chiva en est le directeur de 2018 à 2022. À la suite du départ d'Emmanuel Chiva pour la direction générale de l'Armement, c'est un ingénieur général de l'armement qui en assure l'intérim.

Depuis mars 2023, le directeur de l'AID est Patrick Aufort, ingénieur général de l'armement.
Culture espérantophone
La culture espérantophone désigne l'ensemble des éléments culturels portés par la langue internationale équitable espéranto et engendrés par la communauté espérantophone, dont l’ensemble des lieux de rencontre est souvent dénommé « Espérantie ».

La culture espérantophone est par nature une culture internationale. Il existe cependant un débat au sein du mouvement espérantophone pour savoir s'il s'agit d'une culture propre ou d'une inter-culture composée d'une mosaïque de cultures reflétant la diversité d'origine des espérantophones. Les espérantophones pour la plupart aiment surtout les langues et sont souvent à l'origine de l'organisation de  festivals de langues (en).

L'espéranto fonctionne dans toutes les sphères de la culture, y compris la littérature de fiction et de non-fiction, le théâtre, la radio, le journalisme, les blogs, le cinéma, la religion, etc.

Espérantie
L’Espérantie (espéranto : Esperantujo) est le nom donné à la zone linguistique correspondant aux pays du monde où se trouvent des espérantophones, soit un total d'au moins 120 pays du monde, même si elle n'a pas de forme politique ni de territoire dédié à la surface de la Terre ; de même on appelle « francophonie » l'ensemble des pays francophones. Par extension, l'Espérantie désigne également la culture générée par les millions d'espérantophones, ainsi que les lieux et institutions où est utilisée la langue.
Bataille de Komsomolskoïe
La bataille de Komsomolskoïe est un affrontement s'étant déroulé en mars 2000 entre les forces fédérales russes et les séparatistes tchétchènes dans le village tchétchène de Komsomolskoïe (Saadi-Kotar), en Tchétchénie. Il s'agit de la plus importante victoire russe de la seconde guerre de Tchétchénie. Plusieurs centaines de combattants rebelles tchétchènes et plus de 50 militaires russes ont été tués au cours de plus de deux semaines de siège militaire. Un nombre indéterminé de civils sont également tués dans les combats. Les combats entraînent la destruction de la plupart des forces du commandant rebelle tchétchène Rouslan Guelaïev. Des dizaines de Tchétchènes sont faits prisonniers par les Russes, et seuls quelques-uns survivront. Un certain nombre de civils sont morts sous la torture et le village a été pillé puis détruit.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Tournoi féminin de France de rugby à sept
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept est une compétition de rugby à sept, qui se déroule en France dans le cadre de la série mondiale de rugby à sept.

L'édition inaugurale de 2016 est organisée au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand. Par la suite, le tournoi se joue au stade Jean-Bouin de Paris et au parc des sports d'Aguiléra de Biarritz.

Stade Gabriel-Montpied
Le stade Gabriel-Montpied, est un stade de football, situé dans le quartier de Champratel à la périphérie nord de Clermont-Ferrand. Le stade doit son nom à Gabriel Montpied (1903-1991), ancien résistant et maire de la ville entre 1944 et 1973. L'enceinte de 10 700 places est gérée depuis le 1er janvier 2004 par Clermont Auvergne Métropole, et utilisée par le club du Clermont Foot 63, évoluant en Ligue 2 pour la saison 2024-2025.
Jarl Kulle
Jarl Kulle est un acteur, réalisateur et scénariste suédois, né le 27 février 1927 à Rebbelberga (commune d'Ängelholm - comté de Scanie) et décédé d'un cancer le 3 octobre 1997 à Gregersboda (province de Roslagen).

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Grand Prix de Pau historique
Le Grand Prix de Pau historique est une épreuve de course automobile disputée chaque année sur le Circuit de Pau-Ville, tracé dans les rues de Pau, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en France.

Créé en 2001, le Grand Prix de Pau historique fait courir des voitures historiques de compétition chaque année à la même période que le Grand Prix automobile de Pau, dont il est issu.

Circuit de Pau-Ville
Le circuit de Pau-Ville est un circuit automobile urbain temporaire empruntant les rues de la ville de Pau (Pyrénées-Atlantiques, France). Il accueille chaque année (sauf exception) le Grand Prix de Pau et le Grand Prix de Pau historique. Ce circuit est très original et atypique, autant par son tracé que par son environnement urbain.
Pierre Mazeaud
Pierre Mazeaud, né le 24 août 1929 à Lyon (4e), est un alpiniste, juriste et homme politique français.

Pierre Mazeaud a pratiqué l'alpinisme à haut niveau. Il a réalisé plusieurs premières ascensions d'envergure aux côtés des plus grands alpinistes de sa génération. En 1978, il dirige la première expédition française qui réussit à gravir l'Everest et atteint lui-même le sommet le 15 octobre en compagnie des Français Jean Afanassieff et Nicolas Jaeger, et de l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude.

À partir de 1968, il est à plusieurs reprises député, vice-président de l'Assemblée nationale, secrétaire d'État. Il est conseiller d'État, membre, puis président du Conseil constitutionnel jusqu'en mars 2007. Il est aussi vice-président du comité d'honneur de l'organisation universitaire UNI.

Jean Couzy
Jean Couzy est un alpiniste français, né le 9 juillet 1923 à Nérac en Lot-et-Garonne, et mort le 2 novembre 1958 dans le Dévoluy.

Alpiniste amateur, à la fois glaciériste complet et rochassier de très haut niveau, il participe en 1950 à l'expédition victorieuse de l'Annapurna, premier 8 000 de l'histoire de l'alpinisme, et réalise en 1955 la première ascension du Makalu (8 463 m), également dans l'Himalaya.
Much (chaîne de télévision)
Much (anciennement et communément MuchMusic) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A créée le 31 août 1984 à Toronto, en Ontario. Elle fait partie du groupe Bell Media depuis 2007.

Anciennement une chaîne musicale, elle diffusait essentiellement de la musique pop, rock et des émissions de jeunesse, mais également connue pour le gala iHeartRadio MuchMusic Video Awards et les compilations musicales MuchDance ou encore Big Shiny Tunes.

MuchMusic Video Awards
Les iHeartRadio MMVAs (autrefois appelé MuchMusic Video Awards (MMVA)) sont des récompenses présentées annuellement sur la chaîne de télévision canadienne anglophone MuchMusic depuis 1990 pour honorer les meilleurs vidéoclips (majoritairement canadiens) de l'année. En 2016, Bell Media et iHeartMedia concluent un accord de licence et renomme le nom de la cérémonie avec la bannière iHeartRadio.
Unterseeboot 180
L' Unterseeboot 180 (ou U-180) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX D1 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'U-180 est construit sur le même principe de structure que le U-195, les deux seuls U-Boote de type IX D1. Doté à l'origine de six moteurs diesel comportant deux axes propulseurs pour leur procurer une vitesse plus élevée, ces derniers ont été remplacés après sa première patrouille à partir de septembre 1943 par deux moteurs diesels conventionnels au type IX à la suite de problèmes récurrents de surchauffe et de fumée noire de combustion. Ses tubes de lancement de torpilles seront également enlevés et il est équipé d'un schnorchel. Il est alors conçu et affrété pour des missions longues, spéciales, confidentielles, avec une cargaison possible de 256 tonnes de fret.

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
The House of the Devil
The House of the Devil est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Ti West sorti en 2009, avec Jocelin Donahue, Tom Noonan et Mary Woronov. Le film combine les éléments des slashers des années 1980, des films de maison hantée et aussi un peu de satanisme. Pour recréer l'ambiance des films des années 1970 ou 80, Ti West a utilisé les mêmes techniques et technologies qu'à l'époque.

Le film s'ouvre sur la phrase « Basé sur une histoire vraie », technique qui était utilisée dans les films d'horreur des années 1970 et 80 comme Amityville ou Massacre à la tronçonneuse. The House of the Devil n'est pas basé sur une histoire vraie.

Tom Noonan
Tom Noonan est un acteur américain, également scénariste, réalisateur, compositeur, monteur et producteur, né le 12 avril 1951 à Greenwich (Connecticut) et mort le 14 février 2026 à Englewood (New Jersey).
Centre d'archéologie médiévale de Strasbourg
Le Centre d'archéologie médiévale de Strasbourg (CAMS) a été créé en 1968 par Charles-Laurent Salch, docteur en archéologie et Danielle Fèvre †, diplômée d'archéologie médiévale, docteur en histoire de l'art qui a assuré le secrétariat du Centre jusqu'en mars 2016. C’est une association qui regroupe de nombreux diplômés d’archéologie, des étudiants ainsi que des amateurs d’histoire, d’histoire de l’art, d’architecture ou d’archéologie.

Centre d'étude des châteaux-forts
Le Centre d'étude des châteaux-forts (CECF) , créé en 1977 par Charles-Laurent Salch, docteur en archéologie, est une association dont le siège est situé à Strasbourg, qui accueille tous les amateurs de châteaux forts, quel que soit leur pays, œuvrant en faveur de la connaissance et de la conservation des châteaux-forts par toutes sortes de moyens.
Vue et plan de Tolède
Vue et plan de Tolède est un tableau réalisé par le peintre espagnol Le Greco en 1610-1614. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente la ville castillane de Tolède survolée par la Vierge Marie, saint Ildefonse et des anges, tandis qu'au premier plan apparaissent de gauche à droite une statue dorée constituant une allégorie du Tage, une vue de l'hôpital de Tavera flottant sur un nuage, et enfin un plan de la ville présenté par un jeune homme. L'œuvre est conservée au musée du Greco, à Tolède.

Musée du Greco (Espagne)
Le musée du Greco est un musée situé dans la ville de Tolède en Espagne et consacré à la vie et à l'œuvre du peintre El Greco, né en Crète, mais qui a peint la majorité de ses tableaux à Tolède. L'institution a été inaugurée en 1911 et conçue comme une maison-musée vouée à réunir les tableaux de l'artiste, qui commençait à être réévalué à cette époque, et donner une idée de la façon dont il vivait. La maison n'est pas la véritable maison où Le Greco a passé le plus de temps à Tolède (elle est située un peu plus loin), mais elle tente de donner une bonne idée des conditions de vie du peintre.
Nancy Charest
Nancy Charest, née le 28 novembre 1959 et morte le 1er mars 2014 à Matane, est une femme politique, avocate et fiscaliste québécoise. Elle a été députée du Parti libéral à l'Assemblée nationale du Québec de 2003 à 2007. Elle représentait la circonscription de Matane.

Matane
Matane est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Matanie, dans la région du Bas-Saint-Laurent. La ville, située sur le littoral nord de la péninsule gaspésienne, est comprise dans la région touristique de la Gaspésie. La rivière Matane y a son embouchure dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Elle est la troisième plus grande ville en population du Bas-Saint-Laurent derrière Rimouski et Rivière-du-Loup.
Championnat d'Europe masculin de handball 2002
Le 5e Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé en Suède du 25 janvier au 3 février 2002.

A domicile, la Suède fait naturellement figure de favori et ne rate pas l'occasion de permettre à Magnus Andersson, Martin Frändesjö, Ola Lindgren, Stefan Lövgren, Staffan Olsson et Magnus Wislander de remporter leur quatrième titre de champion d'Europe. La présence en demi-finale de l'Allemagne (médaillé d'argent après amené les Suèdois en prolongation), du Danemark (médaillé de bronze) et de l'Islande (porté par Ólafur Stefánsson qui termine meilleur buteur) illustre un certain renouveau. En revanche, la France, championne du monde en titre, et la Russie, championne olympique en titre, doivent se contenter du match pour la cinquième place au profit des seconds.

Staffan Olsson
Staffan Olsson, né le 26 mars 1964 à Uppsala, est un ancien joueur suédois de handball. Il est désormais entraîneur. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est notamment quadruple Champion d'Europe, double Champion du monde, mais n'a jamais remporté l'or olympique, s'inclinant en finale par quatre fois (dont une fois en tant qu'entraineur).
Georg de Laval
Georg de Laval (né le 16 avril 1883 et décédé le 10 mars 1970) est un sportif suédois. Aux Jeux olympiques d'été de 1912 disputés à Stockholm, il obtient une médaille d'argent avec ses coéquipiers lors de l'épreuve collective de pistolet libre à 50 mètres en tir. Lors de ces mêmes Jeux, il est également médaillé de bronze en pentathlon moderne.

Ses frères Erik et Patrik sont aussi des pentathloniens.

Erik de Laval
Erik de Laval (né le 28 avril 1888 et décédé le 9 novembre 1973) est un pentathlonien suédois. Aux Jeux olympiques d'été de 1920 disputés à Anvers, il obtient la médaille d'argent lors de l'épreuve du pentathlon moderne.

Ses frères Georg et Patrik sont aussi des pentathloniens.