hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
System z
IBM system z ou anciennement IBM eServer zSeries est une gamme d’ordinateurs conçue par IBM pour ses mainframes et sortie en 2000. C'est sa première gamme 64 bits utilisant les processeurs s390x, qui vient remplacer l'architecture 32 bits des processeurs s390 utilisés dans les IBM System/390 des années 1990. Le dernier modèle de cette nouvelle architecture est le system z16.

Depuis avril 2006, avec une nouvelle génération de produits, la désignation officielle a changé pour IBM system z, qui inclut les anciens IBM eServer zSeries, les modèles IBM system z9, et les nouveaux modèles IBM system z10.

Depuis juillet 2017, la désignation officielle est devenue IBM Z avec les modèles IBM z14 (2017) et IBM z15 (2019).

ZSeries
Depuis décembre 2001, IBM désigne tous ses ordinateurs centraux (mainframes) par le nom eServer zSeries. Ce sont des ordinateurs 64 bits, dont le premier est le zSeries 900. Depuis avril 2006, avec une nouvelle génération de produits[pas clair], la désignation officielle est « IBM system z ».

Leur positionnement par rapport aux autres séries du constructeur est le suivant :

zSeries (ex-390) : compatibilité binaire sur l'ensemble de la gamme et fonctions importantes de tolérance aux pannes ;

pSeries (ex-RS/6000) : serveurs destinés au calcul scientifique, très rapides en précision étendue ;

xSeries : serveurs en « lames » pouvant être modifiés et réparés à la volée, sans arrêt du système ;

iSeries (ex-AS/400) : serveurs ayant une base de données relationnelle directement intégrée au système d'exploitation.
Ouvrage du Col-de-Crous
L'ouvrage du Col-de-Crous est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, situé entre 2 180 m et 2 220 m d'altitude, de part et d'autre du col de Crous (2 202 m), sur la commune de Péone dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie servant d'abri actif, construit sur la « position de résistance » en arrière de la ligne d'avant-poste dans le secteur fortifié des Alpes-Maritimes.

Secteur fortifié des Alpes-Maritimes
Le secteur fortifié des Alpes-Maritimes (SFAM) regroupait de 1924 jusqu'à 1940 les fortifications françaises se trouvant dans le département des Alpes-Maritimes, ainsi que les unités qui leur sont affectées. Ce secteur constituait une extrémité de la ligne Maginot, située entre le secteur fortifié du Dauphiné au nord et la mer Méditerranée au sud.

Il forme une ligne presque continue le long de la frontière franco-italienne, de la commune de Saint-Dalmas-le-Selvage au nord jusqu'à celle de Roquebrune-Cap-Martin au sud. Les fortifications du secteur barraient toutes les vallées et les cols, ainsi que la route littorale, permettant de franchir les Alpes en provenance d'Italie.

Lors des combats de juin 1940, les unités françaises affectées à la défense du secteur bloquèrent efficacement les troupes italiennes.
Ferrari 246P
La Ferrari 246P est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari lors du Grand Prix de Monaco 1960. Conçue par les ingénieurs italiens Vittorio Jano et Carlo Chiti, elle est pilotée par l'Américain Richie Ginther.

Grand Prix automobile de Monaco 1960
Le Grand Prix de Monaco 1960 (XVIIIe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 29 mai 1960, est la quatre-vingt-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1960.
Alain Locke
Alain LeRoy Locke (13 septembre 1885 – 9 juin 1954) est un écrivain, philosophe, essayiste, anthologiste et mécène américain, célèbre pour ses écrits sur le mouvement culturel afro-américain dit de la  Renaissance de Harlem (il est d'ailleurs parfois surnommé le « Père de la Renaissance de Harlem », Father of the Harlem Renaissance) et sur son concept du New Negro (en) (« Nouveau Nègre »), qu'il développe dans l'édition de son anthologie recensant des oeuvres les plus marquantes des auteurs majeurs de la Renaissance de Harlem : The New Negro (en).

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Pays de l'Alleu
Le pays de l'Alleu, pays de Lalau, pays de Lalleu, pays de Lalloeu ou pays de l'Alloeu (en néerlandais : Land van het Vrijleen) est un pays historique du nord de la France, situé dans la communauté de communes Flandre-Lys, en région Nord-Pas-de-Calais.

Situé sur la rive droite de la Lys, à la limite entre le comté de Flandre, la châtellenie de Lille (Flandre wallonne) et le comté d'Artois, le pays de l'Alleu regroupait les trois paroisses rurales de Laventie, Sailly-sur-la-Lys et Fleurbaix ainsi que la partie Est de La Gorgue, dont le hameau du Nouveau Monde. La partie Ouest, c'était La Gorgue-Flandres, mais le flamand n'y était plus parlé depuis plusieurs siècles.

La Gorgue
La Gorgue est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La Gorgue est une commune en ancienne Flandre française limitrophe de l'Artois.

En 2011, la commune de La Gorgue a été récompensée par le label « Ville Internet @@ » et en 2019 elle possède un total de 4 « @@@@ ».

Le nom jeté de ses habitants est les magots. Le nom de la ville a pour origine le mot flamand occidental goor qui signifie « terrain marécageux ».
Moustapha Akkad
Moustapha Akkad (en arabe مُصْطَفَى ٱلْعَقَّادِ, Muṣṭafā al-ʿaqqādi), né le 1er juillet 1930 à Alep et mort le 11 novembre 2005 à Amman, est un producteur et réalisateur de film américain d'origine syrienne. Disparu lors des attentats-suicides d'Amman du 9 novembre 2005, il était le producteur des Halloween (8 films entre 1978 et 2002) et fut le réalisateur-producteur du Message (1976) et du Lion du désert (1981).

Attentats du 9 novembre 2005 à Amman
Les attentats du 9 novembre 2005 à Amman sont une série de trois attentats-suicides qui ont visé simultanément et de manière coordonnée trois hôtels à Amman, capitale de la Jordanie. Le bilan de ces explosions est de 59 personnes tuées et 115 autres blessées, tandis que trois des quatre terroristes sont morts.
Gaussan
Gaussan est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, la Sole et par divers autres petits cours d'eau.

Gaussan est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 441 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. .

Ses habitants sont appelés les Gaussanais.

Monléon-Magnoac
Monléon-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le Gers, le Cier, le Cier d'Arpajan, le ruisseau de Jouau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monléon-Magnoac est une commune rurale qui compte 405 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 609 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Monléonnais ou  Monléonnaises.
François Sommer
François Sommer, né le 25 décembre 1904 à Mouzon (Ardennes) et mort le 8 janvier 1973 à Paris, est un industriel et un résistant français.

Investi dans la chasse, il fonde en 1950 l'Association nationale des chasseurs de grand gibier, qui est à l'origine des premiers plans de chasse (1954) ou des arrêtés ministériels autorisant le tir d'été du brocard (1956). Il est également à l'origine de la création de la fondation François-Sommer pour la chasse et la nature, du musée de la Chasse et de la Nature et du parc de Bel-Val dans les Ardennes.

Fondation François-Sommer
La Fondation François-Sommer, appelée jusqu'en 2013 « Fondation de la Maison de la Chasse et de la Nature » puis « Fondation François-Sommer pour la chasse et la nature »
jusqu'en 2021, est une fondation liée à la chasse et à la préservation de la nature, en particulier la faune sauvage, créée en 1964 par François Sommer et son épouse Jacqueline Sommer.
Python breitensteini
Python breitensteini ou  Python à queue courte de Bornéo est une espèce de serpents de la famille des Pythonidae.

Autrefois considéré comme une sous-espèce de python curtus  (python malais), le python breitensteini  a été élevé au rang d’espèce en 2002.

Python malais
Python curtus

Le Python malais (Python curtus) est une espèce de serpents de la famille des Pythonidae. Il est également appelé Python sanguin ou Python sanguin malais ou Python à courte queue (sa queue ne représente que 10% de son corps).
Hassan Rowshan
Hassan Rowshan, en persan : (en persan : حسن روشن), est un footballeur international iranien, né le 24 octobre 1955 à Téhéran. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1960 à la fin des années 1980.

Formé au Taj Téhéran avec qui il remporte le championnat d'Iran en 1971 et en 1974, il évolue ensuite au Al Ahly Dubaï et remporte, avec ce club, le championnat des Émirats arabes unis en 1980. Il termine sa carrière dans son club formateur en 1988.

Il compte 48 sélections pour treize buts inscrits et remporte la Coupe d'Asie des nations 1976 et termine troisième de l'édition 1980. Il dispute avec la sélection les Jeux olympiques 1976 et la Coupe du monde 1978.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System, en suédois SAS AB, (code AITA : SK, code OACI : SAS) est une compagnie aérienne scandinave.

Le groupe SAS possédait auparavant la compagnie aérienne régionale Widerøe et les compagnies aériennes disparues Aerovias Guest, Spanair, Braathens, Flyveselskap, bmi (40 %), Blue1 et Estonian Air (2,66%). Elle possédait aussi 37,5% d'Air Greenland jusqu'en mai 2019, date à laquelle ses parts ont été vendues au gouvernement groenlandais. Le 4 juillet 2025, le groupe franco-néerlandais Air France-KLM annonce son souhait de prendre 60,5% de la compagnie scandinave, cette décision nécessite l'approbation des autorités de la concurrence, celle ci est attendue d'ici la fin de l'année 2026.

Estonian Air
Estonian Air (Code AITA : OV ; code OACI : ELL) était la compagnie aérienne nationale d’Estonie, possédée à 97,34 % par le gouvernement estonien. Basée à Tallinn, elle desservait 11 destinations avant sa fermeture et a transporté 887 563 passagers en 2012 (dont 1 500 en charter). Elle a fait faillite en novembre 2015.
Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Black Country Communion
Black Country Communion est un supergroupe anglo-américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2010 par Glenn Hughes, Jason Bonham, Derek Sherinian et Joe Bonamassa.

Jason Bonham
Jason Bonham est un batteur britannique né le 15 juillet 1966 à Dudley. Il est le fils de John Bonham, batteur de Led Zeppelin, et de Patricia Phillips. Sa carrière est donc largement en lien avec le groupe de son père.
Méridien de référence de l'IERS
Le méridien de référence de l'IERS, également connu comme méridien de référence international (en anglais : International Reference Meridian, abrégé en IRM), est le méridien de référence défini par l'International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS). À la latitude de Londres, il passe à une centaine de mètres à l'est de l'observatoire de Greenwich et du méridien auquel ce dernier a donné son nom. Il est également la référence pour le système de géolocalisation GPS et le système géodésique WGS 84.

Premier méridien
Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est-à-dire 0° de longitude, à l'échelle d'un corps céleste.

À la différence des parallèles, qui sont entièrement définis par l'axe de rotation d'un objet céleste, le choix d'un premier méridien est la plupart du temps arbitraire.

Le premier méridien terrestre actuel, le méridien de Greenwich, sert également de référence pour la définition des fuseaux horaires.
L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers
L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers ou L'Ère de glace : Les Lois de l'Univers au Québec (Ice Age: Collision Course), est un film d'animation américain réalisé par Mike Thurmeier et coréalisé par Galen Tan Chu, sorti en 2016.

C'est le cinquième opus de la saga L'Âge de glace. Le scénario coécrit par Michael J. Wilson, Michael Berg (en) et par Yoni Brenner a été créé sur une histoire d’Aubrey Solomon.

Scrat va dans l'espace et provoque la collision entre deux planètes, ce qui crée un astéroïde filant droit vers la Terre. Manny, Sid, Diego et le reste de la bande vont devoir fuir leur chez-soi. Buck, la belette de L'Âge de glace 3, est de retour. Nos héros vont voyager vers des terres exotiques et rencontreront une ribambelle de personnages hauts en couleur, tels que le spirituel Shangri Lama.

Mike Thurmeier
Michael « Mike » Thurmeier est un animateur et réalisateur canadien né en 1965 à Regina, en Saskatchewan. Il est principalement connu pour avoir réalisé avec Carlos Saldanha le film d'animation sorti en 2009, L'Âge de glace 3, ainsi que sa suite L'Âge de glace 4 avec Steve Martino et également son autre suite L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers avec Galen Tan Chu.
The Boss (Metal Gear)
The Boss, aussi connue sous le pseudonyme de The Joy lors de ses débuts et sous celui de Voyevoda en Russie (littéralement seigneur de la guerre) est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Elle fait son apparition dans Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Elle est la mère de Revolver Ocelot qu'elle eut avec The Sorrow.

The Boss est une combattante de légende dotée d'exceptionnelles capacités au combat.
C'est elle qui a créé l'unité Cobra qui mena les Alliés à la victoire lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été le mentor de Naked Snake pendant 10 ans.

Elle sauva le monde d'une guerre nucléaire totale au cours de la mission Snake Eater durant laquelle elle mourut, et resta nécessairement considérée aux yeux de tous, pour la réussite de la mission, comme la plus grande traîtresse que l'Histoire ait connue.

Metal Gear Solid 3: Snake Eater
Metal Gear Solid 3: Snake Eater (メタルギアソリッド3 スネーク・イーター, Metaru Gia Soriddo Surī Sunēku Ītā, communément abrégé en MGS3) est un jeu vidéo d'action-infiltration créé, produit et réalisé par Hideo Kojima, développé et édité par Konami en 2004 sur PlayStation 2. Il a été réédité en 2006 sur le même support avec un nouveau sous-titre : Subsistence ; et en 2012 sur Nintendo 3DS sous le titre Metal Gear Solid: Snake Eater 3D.

Il s'agit d'une préquelle, et non une suite directe à Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.

En mai 2023, un remake intitulé Metal Gear Solid Delta: Snake Eater est annoncé sur PlayStation 5, Xbox Series et Microsoft Windows pour le 28 août 2025.
Liquid (moteur de template)
Liquid est un moteur de template initialement développé par le directeur général de Shopify, Tobias Lütke et écrit en Ruby.

C'est un projet open-source disponible sur Github. La première version remonte à 2008.

Le balisage Liquid est très similaire au HTML avec quelques ajouts. Le langage offre deux types de balisage spécial: les blocs de sortie {{ output block }}  et les blocs de balise {% tag block %}.

Shopify
Shopify est une plate-forme de commerce électronique en mode SaaS, basée sur un modèle propriétaire, qui permet aux individus et aux entreprises de créer et d'animer leur propre commerce en ligne, lesquels sont hébergés contre une redevance mensuelle,.
Diocèse de Jacmel
Le diocèse de Jacmel (Latin: Dioecesis Iacmeliensis) est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département du Sud-Est. Il fait partie de la province ecclésiastique de Port-au-Prince. Ce diocèse comporte 23 paroisses, réparties sur tout le Sud-est.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
ANFO
L'ANFO ou AN/FO, acronyme pour « ammonium nitrate/fuel oil » en anglais, est un mélange hautement explosif composé de nitrate d'ammonium et de gazole (ce dernier pouvant y être remplacé par du kérosène, de l'essence ou de la mélasse). En raison de sa relative facilité à fabriquer, de son coût inférieur par rapport à d'autres types d'explosifs du même genre, ainsi que de la stabilité de ses deux composants dans des conditions normales de température et de pression, il était largement utilisé de par le monde entier jusqu'en 2005, date à laquelle, en conséquence des attentats du 11 septembre 2001, les normes de sécurité s'appliquant au nitrate d'ammonium ont été rendues beaucoup plus strictes aux États-Unis. Ce changement a incité plusieurs sociétés à délaisser cette production depuis.

Nitrate d'ammonium
Le nitrate d'ammonium est un composé ionique du cation ammonium et de l'anion nitrate, de formule NH4NO3. Il correspond au corps minéral anhydre naturel, de maille orthorhombique, nommé par les minéralogistes « nitrammite ».

Il s'agit aussi de l'ancien nitrate d'ammoniaque, obtenu industriellement depuis le XXe siècle par un mélange d'ammoniaque et d'acide nitrique, deux dérivés potentiels de la chimie de synthèse du gaz ammoniac. Il se présente sous la forme d'une poudre très soluble dans l'eau.

Il est surtout utilisé comme ingrédient d'engrais azotés simples (principalement les « ammonitrates ») ou composés (connus sous la dénomination d'engrais NP, NK ou NPK). C'est aussi un agent explosif puissant.
Fort Belin
Le fort Belin, anciennement Châtelbelin, est un fort situé à Salins-les-Bains, dans le département français du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Fort Saint-André (Salins-les-Bains)
Le fort Saint-André est un fort situé à Salins-les-Bains, dans le département français du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté ; d'origine médiévale, il a  été reconstruit à partir de 1674 par Vauban, ingénieur militaire du roi Louis XIV, à la suite du rattachement de la Franche-Comté à la France.
Gare de Gemeaux
La gare de Gemeaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, située sur le territoire de la commune de Gemeaux, dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille
La ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille est le maillon méridional d'un des principaux axes ferroviaires transversaux de la France, la ligne Luxembourg - Dijon. Elle supporte un trafic chargé, notamment en matière de fret, en raison de l'activité industrielle, certes déclinante mais toujours importante, de la Lorraine.

Elle constitue la ligne 849 000 du réseau ferré national.
Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.