hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats de Christchurch
Les attentats de Christchurch sont une série d'attaques terroristes racistes d'extrême droite commise le 15 mars 2019 par Brenton Tarrant contre deux mosquées de la ville de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, qui ont fait 51 morts et 49 blessés.

Il s'agit de la tuerie la plus meurtrière commise spécifiquement contre des musulmans dans un pays occidental et l'attentat d'extrême droite ayant causé le plus de victimes depuis les attentats d'Oslo et d'Utøya en 2011 (77 morts). C'est le massacre le plus meurtrier survenu en temps de paix en Nouvelle-Zélande depuis celui du Boyd en 1809 (66 à 70 morts).

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Rosa omeiensis f. pteracantha
Rosa omeiensis f. pteracantha, noté aussi comme Rosa omeiensis 'Pteracantha' (Franch.) Rehd. & Wils., est un rosier botanique de la section des Pimpinellifoliae (pimprenelle) introduit en France du Setchouan occidental (en Chine) par le Père Delavay avant 1890.

Jean-Marie Delavay
Le père Jean-Marie Delavay, né le 28 décembre 1834 aux Gets en Haute-Savoie et mort le 31 décembre 1895 à Kunming en Chine, est un prêtre missionnaire des Missions étrangères de Paris, botaniste et grand collecteur de nouvelles espèces de plantes en Chine.

Il rassembla une des collections botaniques les plus importantes de la fin du xixe siècle, dans une région limitée du Yunnan pour le compte du Muséum national d'histoire naturelle. De nombreuses espèces lui ont été dédiées comme Abies delavayi, Aster delavayi, Clethra delavayi, lncarvillea delavayi, Geranium delavayi, Lonicera delavayi, Magnolia delavayi, Meconopsis delavayi, Osmanthus delavayi, Paeonia delavayi, Philadelphus delavayi, Pyrus delavayi, Schefflera delavayi, Thalictrum delavayi, Wikstroemia delavayi, etc.
Ligne 2 du métro de Wuhan
La ligne 2 du métro de Wuhan est une ligne du métro de Wuhan inaugurée en 2012 et étendue en 2016 et 2019, majoritairement souterraine. Elle relie les terminus Tianhe Jichang desservant l'aéroport international de Wuhan Tianhe au nord, à Fozuling au sud-est.

Tianhe Jichang (métro de Wuhan)
Tianhe Jichang (chinois : 天河机场站 ; pinyin : tiānhé jīchǎng zhàn ; litt. « station Aéroport de Tianhe ») est une station de la ligne 2 du métro de Wuhan. Terminus nord de la ligne, elle dessert l'aéroport international de Wuhan Tianhe depuis le 28 décembre 2016.
Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.

Force de Coriolis
La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.

Elle n'est pas une « force » au sens strict, soit l'action d'un corps sur un autre, mais plutôt une force fictive résultant du mouvement non linéaire du référentiel lui-même. C'est l'observateur qui change de position par l'action de l'accélération centripète du référentiel et qui interprète tout changement de direction de ce qui l'entoure comme une force inverse. L'introduction de cette force permet de simplifier les calculs du mouvement dans ce genre de repère, au même titre que celui de la force centrifuge.
Coupe du monde masculine de volley-ball 2019
La Coupe du monde de volley-ball masculin 2019 s'est déroulée au Japon, du 1er octobre au 15 octobre 2019. C'est la quatorzième édition de la Coupe du monde de volley-ball masculin organisée par la Fédération internationale de volley-ball, la douzième consécutive accueillie par le Japon. Les États-Unis sont les tenants du titre, et l'édition fut remportée par le Brésil devant la Pologne et les États-Unis.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
E-girls
E-girls ou E-Girls (abréviation de EXILE Girls) est un groupe féminin composé de plusieurs d'idoles japonaises formé en 2011 et produit par l'agence de talent LDH.

Ce groupe représente, à l'image féminine, le groupe masculin japonais EXILE et se composent des membres issues des groupes d'idoles Dream, Happiness et Flower (provenant tous du même label avex trax) et deux membres originaux ayant débuté dans le cadre du groupe.

Des groupes/équipes en arrière-plan nommées Rabbits et Bunnies sont composés de membres étudiantes en  écoles secondaire et primaire.

Ami Nakashima
Ami Nakashima  (中島麻未, Nakashima Ami, née le 11 mai 1988 à Minoh, au Japon), plus connue sous le nom de scène Ami, est une chanteuse et danseuse japonaise. Elle est membre des groupes Dream et E-girls. Elle a également fait partie auparavant du duo a☆girls avec Kayo Aiko. Elle est le premier membre des E-girls à avoir débuté en solo en 2015. Pour ses activités en solo, elle utilise le nom de scène Dream Ami.
Gare de Corcy
La gare de Corcy est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Corcy, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Halte mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Longpont
La gare de Longpont est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Longpont, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1862, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Ulf Karlsson
Ulf Karlsson Fase (mort en 1247/1248) est jarl des Svear et des Götar vers 1220 à 1247/1248. Son surnom Fase (parfois Fasi) n'a pas été explicité de manière convaincante mais il signifie le Réveur. Ulf est issu de la  maison des Folkungar.

Birger Jarl
Birger Jarl  (né en 1210 et mort le 21 octobre 1266), de son nom complet Birger Magnusson de Bjälbo, était un homme d'État suédois qui a fondé la ville de Stockholm. Il appartient à la famille des Folkungar.
Championnat de Tunisie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat de Tunisie de football est la 70e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1.

Les seize meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Les équipes promues de deuxième division sont la Jeunesse sportive d'El Omrane, qui effectue sa première saison dans l'élite, ainsi que l'Espérance sportive de Zarzis et l'Avenir sportif de Gabès qui effectuent leurs retour dans l'élite après respectivement deux et cinq ans d'absence.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions 2025-2026 tandis que le troisième et le quatrième participent à la coupe de la confédération 2025-2026.

Championnat de Tunisie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de Tunisie de football est la 69e édition de la première division tunisienne depuis l'Indépendance, la Ligue Professionnelle 1.

Le championnat se joue avec quatorze clubs répartis en deux poules de sept clubs dont les trois premiers sont qualifiés pour les play-off, tandis que les quatre derniers jouent les play-out.

Les équipes promues de deuxième division sont l'Avenir sportif de La Marsa et l'El Gawafel sportives de Gafsa.
NiziU
NiziU (japonais : ニジュー ; coréen : 니쥬) est un girl group japonais formé en 2020, par l'agence sud-coréenne JYP Entertainment, en collaboration avec Sony Music Entertainment Japan. Le groupe est composé de neuf membres qui ont été choisis à travers l'émission de survie Nizi Project : Mako, Rio, Maya, Riku, Ayaka, Mayuka, Rima, Miihi et Nina. Le nom du groupe vient du mot japonais « Niji » (虹), signifiant « arc-en-ciel ».

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (hangeul : 제이와이피엔터테인먼트) est une société de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Park Jin-young en 1997. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes et une société de production de musique. Elle dispose de bureaux à Séoul, à Tokyo, à Pékin et à Los Angeles. Il s'agit de l'une des plus célèbres et influentes maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

JYP Entertainment est actuellement la maison des groupes musicaux 2PM, Day6, Twice, Stray Kids, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx et KickFlip. Le label produit également des groupes à l'international tel que NiziU et Nexz au Japon, et Vcha aux États-Unis.
Aerofex hover vehicle
L'Aerofex hover vehicle (littéralement « véhicule planeur Aerofex ») ou Aero-X, est un engin volant créé par la compagnie américaine Aerofex conçu pour transporter une ou deux personnes ou pour être utilisé comme un drone pour une multitude d'utilisations.

Aerofex
Aerofex est une société américaine d'ingénierie basée à Manhattan Beach, en Californie.

Spécialisée dans les prototypes volants, elle a annoncé en août 2012 son Aero-X, une moto volante biplace avec des performances jusqu'ici inégalées (capable de s'élever à trois mètres de hauteur et d'atteindre les 72 km/h).
HV Aalsmeer
Le Handbal vereniging Aalsmeer, abrégé en HV Aalsmeer, est un club néerlandais de handball situé à Aalsmeer en Hollande-Septentrionale, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest d'Amsterdam.

Évoluant en BeNe League, le club constitue une importante formation néerlandaise remportant neuf Championnat, cinq Coupes et six Supercoupes des Pays-Bas, ainsi qu'une BeNeLux Liga.

Pour des raisons de naming, le club a également été appelé Thrifty/Aalsmeer, ShowBizCity/Aalsmeer ou, plus récemment, HV Fiqas Aalsmeer.

HV KRAS/Volendam
Le Handbal vereniging KRAS/Volendam, abrégé en HV Kras/Volendam, est un club néerlandais de handball situé à Volendam en Hollande-Septentrionale, au sud d'Amsterdam.

Évoluant en BeNe League, le club constitue une importante formation néerlandaise, il atteint son apogée dans les années 2000 et début des années 2010 en remportant sept titres de Champion des Pays-Bas, huit Coupes des Pays-Bas et sept Supercoupes des Pays-Bas, ainsi que trois BeNe League.

Son nom est associé à la société de voyage Kras, du nom de Johan Kras.
Le Creuset
Le Creuset est une entreprise franco-belge d’ustensiles de cuisine, connue principalement pour ses cocottes en fonte émaillée. L'entreprise fabrique aussi des accessoires de cuisine comme le tire-bouchon « Screwpull ».

Tire-bouchon
Un tire-bouchon ou tirebouchon , est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon (en liège naturel ou reconstitué ou en matériau synthétique) d'une bouteille (souvent de vin, mais aussi de bière), ce qui en fait l'outil premier du sommelier.
Raymond de Banyuls
Raymond-Antoine de Banyuls, 5e marquis de Montferré, né le 19 septembre 1747 au château de Nyer (Roussillon) et mort le 20 avril 1829 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un aristocrate et militaire français.

Après une carrière militaire au cours de laquelle il atteint le grade de capitaine de cavalerie au Régiment d'Anjou, il est député aux États généraux de 1789 où il siège parmi les conservateurs. Il émigre en 1791 et combat au sein des armées contre-révolutionnaires. Il se retrouve lieutenant dans l'armée de Condé puis passe au service de l'Espagne où il termine lieutenant-colonel avant son retour en France en 1807.

Famille de Banyuls
La famille de Banyuls, aussi connue depuis le XVe siècle sous son nom de Montferrer puis depuis le XVIIIe siècle de Montferré est une famille de noblesse d'extraction chevaleresque prouvée depuis le XIIe siècle. Elle est éteinte de nos jours en ligne masculine. Originaires du Roussillon, ses membres furent influents dans l'histoire de cette région du Moyen Âge à la Révolution française avant de se disperser dans l'Ariège, les Baléares, le Gard puis le Maine.
Zion-Mount Carmel Highway
La Zion-Mount Carmel Highway est une route des comtés de Kane et Washington, dans l'Utah, dans le sud-ouest des États-Unis. Moitié est de l'Utah State Route 9, elle franchit notamment le Virgin River Bridge, le Pine Creek Bridge et le Zion-Mount Carmel Tunnel au sein du parc national de Zion. Livrée en 1930, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1987. Elle a en outre été désignée Historic Civil Engineering Landmark en 2012.

Virgin River Bridge
Le Virgin River Bridge est un pont du comté de Washington, dans l'Utah, dans le sud-ouest des États-Unis. Ce pont routier livré en 1930 permet à la Zion-Mount Carmel Highway de franchir la Virgin dans le parc national de Zion.
Fedayin Saddam
Fedayin Saddam (arabe : فدائيي صدام, Fidā'iyyī Saddām) est une organisation paramilitaire irakienne, loyale au parti Baas irakien et à Saddam Hussein. Le terme Fedayin se rapporte au nom que portaient les combattants palestiniens.

Créé par Oudaï Hussein en 1995, leurs effectifs ne sont pas connus avec précision, des sources indiquent que près de 40 000 personnes sont membres du mouvement, 15 000 selon le département de la Défense des États-Unis.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Érasme-Louis Surlet de Chokier
Érasme-Louis Surlet de Chokier, né le 27 novembre 1769 à Liège et mort le 7 août 1839 à Gingelom, est un homme politique liégeois (du comté de Looz), puis, en fonction des changements de frontières, français, néerlandais et finalement belge.

Après la révolution belge puis la déclaration de l'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830, il est choisi pour présider le Congrès national et sera élu le 25 février 1831 comme régent du royaume de Belgique jusqu'au 21 juillet suivant, date de l'accession au trône du premier roi des Belges Léopold Ier.

Il est membre de la noblesse belge avec le titre de baron.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Shrek le troisième
Shrek le troisième (Shrek the Third) est un film d'animation américain en images de synthèse réalisé par Chris Miller et Raman Hui et sorti en 2007.

Il est précédé de Shrek et de Shrek 2, à partir d'un conte de fées de William Steig, par DreamWorks Animation en 2007 et suivi du quatrième film Shrek 4 : Il était une fin.

Le film commence alors que le roi Harold se meurt, Shrek et Fiona se voient obligés de régner sur le royaume de Fort Fort Lointain. Sur son lit de mort, le roi leur annonce cependant qu'il existe un autre héritier possible au trône : Arthur. Décidé à ramener Arthur à Fort Fort Lointain pour s'éviter la charge de régner, Shrek va le chercher en compagnie de L'Âne et du Chat Potté. Mais en son absence, le Prince Charmant décide de s'emparer du pouvoir et organise un coup d'état avec les autres méchants de contes de fée.

Chris Miller (animateur)
Christopher « Chris » Miller est un animateur, réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né en 1968.

Il est surtout connu pour avoir coréalisé Shrek le troisième (2007) avec Raman Hui, et réalisé Le Chat potté (2011), spin-off de la saga Shrek.
Richard de Clare (3e comte d'Hertford)
Richard de Clare (c. 1153 - 1217), 3e comte de Hertford, est un important baron anglais.

Il est le fils de Roger de Clare († 1173) et de Matilde, fille de James de St Hilaire, un noble possessionné en Angleterre et en Bretagne. Il épouse Amicie († 1225), fille et cohéritière de Guillaume de Gloucester († 1183), 2e comte de Gloucester.

En 1215, il est, avec son fils Gilbert, l'un des 25 barons chargés de surveiller l'application par le roi de la Magna Carta. Pour sa participation à ce comité de surveillance, il est excommunié par le pape Innocent III au début de l'année 1216.

Marquis d'Hertford
Le titre de comte d'Hertford a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et la pairie de Grande-Bretagne. En 1793, Francis Seymour-Conway, alors comte d'Hertford, a été créé marquis d'Hertford dans la pairie de Grande-Bretagne. Depuis, ce titre est resté dans sa famille.
Joe Booher
Joe Booher (né Joseph Booher en 1986) est un virtuose américain de la mandoline bluegrass qui se produit surtout dans le cadre du groupe NewFound Road.

Joe Booher, que l'attaché de presse de NewFound Road peut, sans prendre de risques, présenter comme « un mandoliniste de bluegrass qui a une présence de rockstar sur scène », fait partie du petit groupe de jeunes musiciens dans lesquels les stars du bluegrass voient leur relève et une garantie d'avenir pour cette musique. Adam Steffey qui est lui-même une légende de la mandoline, a décrit Joe Booher comme « la vraie bonne affaire » (« The Real Deal ») du métier.

NewFound Road
NewFound Road est un groupe de bluegrass traditionnel et de gospel bluegrass qui fut fondé le 4 juillet 2001 à Franklin, dans l'Ohio, aux États-Unis.

NewFound Road est né comme un groupe de musique chrétienne, principalement orienté vers le Gospel, et s'est progressivement sécularisé. La formation a changé fréquemment de personnel et tourne d'abord autour de l'un des fondateurs du groupe, l'auteur-compositeur-interprète Tim Shelton dont les qualités de chanteur ont assis la réputation.
Andrea Solari
Andrea Solari ou Solario, né Andrea di Bartolo (né en 1460 à Milan et mort en 1524) est un peintre italien de la Renaissance, membre de la famille Solari, qui fut une dynastie d'architectes et d'artistes.

Il se forme dans ce milieu lombard ouvert aux apports nordiques, sensible à la proximité de Venise. Il fut un des plus importants peintres de l'école de Léonard de Vinci. La dernière œuvre d'Andrea était un retable représentant l'Assomption de la Vierge pour la Chartreuse de Pavie, laissé inachevé à sa mort et achevé par Bernardino Campi vers 1576. Son frère Cristoforo Solari a été son premier professeur. Il est un des tout premiers italiens à s'expatrier en France de 1507 à 1510 avant la venue de Rosso et du Primatice que François Ier attire à Fontainebleau à partir de 1530.

Andrea Sabbatini a été de ses élèves.

Chartreuse de Pavie
La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien  monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie.

La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du parc Visconti au nord du château de Pavie, parc dont il ne reste qu'une  partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse.
Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.