hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvel espace
Le parti Nuevo Espacio (« Nouvel espace ») est un parti politique uruguayen membre de l'Internationale socialiste fondé en 1994. De tendance social-démocrate, il fait désormais partie du Front large.

Fin août 2009, le Nouvel espace s'intégra au Front Líber Seregni (FLS, centre-gauche), aux côtés de l'Assemblée Uruguay de Danilo Astori, de l'Alliance progressiste, et d'autres groupes. Rafael Michelini est le seul candidat du Nouvel Espace à avoir été élu sénateur en 2009. À la suite du refus du FLS de choisir Michelini comme ministre du gouvernement José Mujica, le Nouvel Espace pourrait s'éloigner du FLS.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
FC Flora II Tallinn
Le FC Flora II Tallinn (dit FC Flora U21) est un club de football estonien basé à Tallinn. Il s'agit de l'équipe réserve du FC Flora Tallinn, elle ne peut pas prétendre à la promotion en Meistriliiga mais peut participer en Coupe d'Estonie.

Le FC Flora II Tallinn évolue en Esiliiga (deuxième division) depuis sa création en 2006. En 2015, il change de nom et devient FC Flora U21, équipe ne pouvant accueillir que des joueurs âgés de moins de 21 ans renforcée par 3 joueurs plus âgés.

Le club possède aussi une troisième équipe qui évolue en D4 estonienne, le FC Flora III Tallinn.

FC Flora Tallinn
Le FC Flora Tallinn est un club estonien de football évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn.

Quinze titres de champion d'Estonie, huit Coupes d'Estonie, onze Supercoupes d'Estonie et une Coupe de Livonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.

Le Flora est le club le plus populaire d'Estonie. Le Flora est, avec le Levadia l'un des principaux pourvoyeur d'internationaux estonien.

L'équipe possède deux équipes réserves le FC Flora II Tallinn (deuxième division) et le FC Flora III Tallinn (quatrième division).
Twisters (film)
Twisters, ou Tornades au Québec, est un film américain réalisé par Lee Isaac Chung et sorti en 2024.

Ce long-métrage, co-produit Amblin Entertainment et The Kennedy/Marshall Company, est une nouvelle version (reboot) du film catastrophe Twister réalisé en 1996 par Jan de Bont.

Le film suit Kate Carter, une ancienne chasseuse de tornades très marquée par un accident lors d'une violente tornade quand elle était étudiante. Alors qu'elle se consacre à leurs études à New York, loin des risques du terrain, elle est amenée à reprendre du service quand son ami Javi lui présente un nouvel appareil pour les détecter. Elle croise également la route d'un chasseur vidéaste, Tyler Owens, célèbre sur les réseaux sociaux.

Twister (film)
Twister ou Tornade au Québec est un film américain réalisé par Jan de Bont et sorti en 1996. Un reboot, Twisters, est sorti en 2024.

Le film suit Jo Harding, une météorologue marquée par la disparition de son père, emporté par une tornade de catégorie F5 (une tornade extrêmement dévastatrice et puissante) alors qu'elle était enfant. Vingt-sept ans plus tard, avec son équipe, elle traque ces mystérieuses intempéries qui ravagent les plaines américaines. Cet été, la météo prévoit la plus violente tornade qui ait frappé l'Oklahoma en trente ans.

Deuxième film le plus rentable de 1996 aux États-Unis, (avec près de 55 millions d'entrées vendues sur le sol américain), Twister rapporte 495 millions de dollars dans le monde. C'est le premier film hollywoodien à sortir en DVD.[réf. nécessaire]
Manuel Legris
Manuel Legris, né le 19 octobre 1964 dans le 11e arrondissement de Paris, est un danseur et directeur de ballet français.

Il est étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Son mentor est Rudolf Noureev, ses compagnes de danse sont Élisabeth Maurin, Monique Loudières, Élisabeth Platel et notamment Aurélie Dupont,.

Manuel Legris est réputé pour être le partenaire idéal pour l'adage, généralement interprété par deux danseurs.

Le 1er septembre 2010, Manuel Legris prend ses fonctions en tant que directeur du ballet de l'Opéra de Vienne. Puis, le 18 février 2020, il est nommé directeur du ballet de La Scala de Milan.

Aurélie Dupont
Aurélie Dupont, née le 15 janvier 1973 à Paris, est une danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Paris. Elle dirige le ballet de l'Opéra, en tant que directrice de la danse, du 4 février 2016 au 31 juillet 2022.
Site nucléaire de Romans
Le site nucléaire de Romans est un site de l'industrie nucléaire situé sur la commune de Romans-sur-Isère, dans le département de la Drôme, à 20 km au nord-est de Valence. Il occupe une superficie d’environ 30 hectares et regroupe les usines de production de deux sociétés, CERCA et FBFC, toutes deux filiales à 100 % du groupe Areva et spécialisées dans la fabrication d'assemblages combustible destinés aux réacteurs électronucléaires y compris aux réacteurs de recherche.

L'activité du site fait appel aux métiers de la chimie, de la métallurgie des poudres, de l’assemblage par différentes techniques dont les techniques de soudage évolué, de la mécanique et de l’usinage.

Compagnie pour l'étude et la réalisation de combustibles atomiques
La  Compagnie pour l'étude et la réalisation de combustibles atomiques ou    CERCA est une société anonyme de droit français, filiale à 100 % de Areva NP spécialisée dans la fabrication de combustibles nucléaires pour réacteurs de recherche active de 1957 à 2015.
Michel Gugenheim
Michel Gugenheim, né en 1950 à Paris, est un rabbin français. Rabbin de la synagogue Michkenot Israël depuis 1980 et directeur du Séminaire israélite de France (SIF) de 1992 à 2012, il est élu grand-rabbin de Paris, le 28 mars 2012. Le 11 avril 2013, il est désigné avec le rabbin Olivier Kaufmann, son successeur au SIF, pour assurer l'intérim du grand-rabbin de France, à la suite de la démission forcée de Gilles Bernheim et dans l'attente d'une nouvelle élection, fixée au 22 juin 2014, remportée par Haïm Korsia.

Gilles Bernheim
Gilles Uriel Bernheim, né le 30 mai 1952 à Aix-les-Bains, est un rabbin français.

Rabbin des étudiants, aumônier des hôpitaux puis rabbin de la grande synagogue de Paris, il  devient grand-rabbin de France le 1er janvier 2009. Forcé de reconnaître que son œuvre comprend des plagiats et qu’il n’a pas, comme il l'avait laissé entendre, obtenu l'agrégation de philosophie, Gilles Bernheim annonce sa « mise en congé » le 11 avril 2013.

Adepte d’un judaïsme orthodoxe ouvert sur le monde moderne, auteur prolifique, il obtient un important écho au sein de sa communauté et en dehors, participant à des débats de société, comme la question de l’abattage rituel en France et le mariage pour tous.

À la fin de l'année 2020, il annonce faire son alyah, c'est-à-dire émigrer vers Israël.
Massacre du fort de Côte-Lorette
Le massacre du fort de Côte-Lorette ou massacre de Saint-Genis-Laval est l'exécution par les occupants allemands d'environ 120 détenus de la prison Montluc au fort de Côte-Lorette à Saint-Genis-Laval le 20 août 1944.

Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.
Canning Town (DLR)
Canning Town (en anglais : Canning Town DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur le Silvertown Way, à Canning Town dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec la station Canning Town, du métro de Londres.

Canning Town (métro de Londres)
Canning Town (en anglais : Canning Town Underground Station), est une station de la Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 et 3. Elle est située sur la Silvertown Way, à Canning Town sur le territoire du Borough londonien de Newham.

Elle est en correspondance avec la station de Canning Town (DLR) du  métro léger Docklands Light Railway.
Escadron de transformation opérationnelle drones 3/33 Moselle
L'escadron de reconnaissance 3/33 Moselle est un ancien escadron de reconnaissance de l'armée de l'air française dissous en juillet 1993 sur la base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim (également dissoute).

Base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim
La base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française. Elle se situait au sein de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim sur le territoire de la commune d'Entzheim, à 12 kilomètres au sud-ouest de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Les infrastructures de la base sont aujourd'hui utilisées par l'aéroport de Strasbourg-Entzheim.
Noue (affluent de la Tenarre)
La Noue est une rivière française du département de Saône-et-Loire dans la région Bourgogne-Franche-Comté et un affluent de la Tenarre, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve du Rhône par la Saône. Elle coule dans le nord-ouest de la région naturelle de la Bresse.

Tenarre
La Tenarre (parfois orthographiée Ténarre) est une rivière française du département de Saône-et-Loire dans la région Bourgogne-Franche-Comté et un affluent de la Saône, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve du Rhône. Elle coule dans le nord-ouest de la région naturelle de la Bresse.
Zoo (James Patterson)
Zoo (titre original : Zoo) est un roman de science-fiction américain, co-écrit par James Patterson et Michael Ledwidge (en), paru en 2012.

La traduction française est publiée en France aux éditions L'Archipel en 2013 sous son titre original.

Zoo est adapté en série télévisée et diffusé depuis le 30 juin 2015 sur le réseau américain CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Zoo (série télévisée)
Zoo est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 42 minutes, librement basée sur le roman Zoo de James Patterson et diffusée entre le 30 juin 2015 et le 21 septembre 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 29 novembre 2015 sur RTL-TVI, et en France depuis le 1er décembre 2015 sur TF1, au Québec, depuis le 1er juin 2016 sur Séries+ ; elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Metropolitans 92
Le Metropolitans 92 (anciennement Paris-Levallois puis Levallois Metropolitans) est un club français de basket-ball basé à Levallois-Perret dans la proche banlieue de Paris. Il est issu de la fusion entre le Paris Basket Racing et le Levallois Sporting Club Basket en 2007. Le club évolue actuellement en troisième division (NM1) du championnat de France. Depuis la saison 2019-2020, le club évolue sous le nom de Metropolitans 92 à la suite du rachat du club par la ville de Boulogne-Billancourt. À l'issue de la saison 2023-2024, l'équipe professionnelle qui évolue en première division cesse son activité et la principale équipe engagée joue en troisième division.

Paris Basket Racing
Le Paris Basket Racing est un club de basket-ball français issu de la section basket du Racing Club de France, devenue Racing Paris Basket en 1989, PSG Racing Basket en 1992 (membre du PSG omnisports), et Paris Basket Racing en 2000.

Champion de France en 1997, il a fusionné en 2007 avec le Levallois Sporting Club Basket pour donner naissance au Paris-Levallois Basket.
Amenemhat IV
Amenemhat IV est l'avant-dernier souverain de la XIIe dynastie et a régné au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à Amenemhat III, qui est peut-être son père, et précède la souveraine Néférousobek, qui est peut-être sa sœur.

Néférousobek
Néférousobek est la dernière souveraine de la XIIe dynastie et a régné au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Elle est la première femme connue dont on a la certitude qu'elle a régné sur l'Égypte. Elle est le premier souverain égyptien à porter un nom en l'honneur de Sobek, le dieu crocodile.
Acer shirasawanum
L'Acer shirasawanum est un érable japonais originaire des montagnes de Honshu et Shikoku appartenant à la section Palmata de la classification des érables.

Il est souvent confondu avec Acer japonicum (auquel il est apparenté) et très semblable à Acer circinatum, Acer sieboldianum et Acer pseudosieboldianum, mais il est le seul à posséder des fleurs et des fruits dressés.

Cette espèce a été nommée en l'honneur du botaniste japonais Homi Shirasawa.

Les Anglais l'appellent « Full moon maple » (érable de la pleine lune) en raison de l'aspect lumineux et la forme arrondie de ses feuilles.

Érable du Japon
Acer japonicum

L'érable du Japon (Acer japonicum) est un arbre caducifolié, d'Asie de l'Est. Il peut atteindre 12 à 15 m de haut à l'état sauvage. Il appartient à la section Palmata de la classification des érables. Vulgairement on regroupe sous la dénomination d'érable du Japon l'ensemble des érables provenant de ces régions, c'est-à-dire principalement les espèces Acer japonicum, Acer palmatum et Acer shirasawanum. Son nom vernaculaire, érable japonais, provient de l'origine géographique de sa classification par le naturaliste suédois, Carl Peter Thunberg lors d'un voyage au Japon à la fin du XVIIIe siècle.
Il fut introduit en Europe en 1864.
Vixen (web-série d'animation)
Vixen est une websérie d'animation américaine des producteurs exécutifs Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg, qui a été mise en ligne entre le 25 août 2015 et le 18 novembre 2016 sur la plateforme de streaming en ligne CW Seed et depuis le 18 février 2017 sur Toonami en France.

Elle est basée sur le personnage de comics Mari McCabe / Vixen, une super-héroïne qui combat le crime avec le pouvoir d'imiter les capacités de n'importe quel animal qui ait vécu sur Terre. La série se situe dans le même univers de fiction que la série Arrow, Flash et Legends of Tomorrow.

La web-série a été transformé en 1 film d'1H10 pour sa sortie DVD (la version film reste inédit en France).

Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.
Shandong (17)
Le Shandong, connu jusqu’à son admission au service actif comme Type 002, ou Type 001A, est un  porte-avions appartenant à la marine chinoise. Il s’agit du deuxième porte-avions de l’Armée populaire de libération, après le Liaoning, et du premier construit en république populaire de Chine. Sa conception est fondée sur celle du Liaoning, ex-Varyag de la marine soviétique, lancé en 1988 et acheté à l'Ukraine en 2000.

Liaoning (16)
Le Liaoning (chinois : 辽宁 ; pinyin : liáoníng) est le premier porte-aéronefs (pas de catapultes) en service de la marine chinoise. Son nom, Liaoning — officiellement annoncé le 11 septembre 2012 —, vient du nom de la province de Chine où il a été rénové.

Il s'agit d'un navire de classe Amiral Kouznetsov construit par le chantier naval de la mer Noire à l'origine pour la marine soviétique et dénommé Varyag, navire-jumeau de l’Amiral Kouznetsov.
Variable (informatique)
En informatique, les variables sont des espaces mémoire "élémentaires" qui associent un nom (l'identifiant) à une valeur. Dans la plupart des langages et notamment les plus courants,  les variables peuvent changer de valeur au cours du temps (dynamique). Dans les langages de certains paradigmes, notamment la programmation fonctionnelle, leur valeur est au contraire figée dans le temps (statique). Les variables sont utilisées par un programme informatique pour mémoriser certaines données nécessaires au fonctionnement du programme.

Identificateur
En programmation informatique, un identificateur ou identifiant est un mot choisi par le programmeur et qui, tel une étiquette, désigne un élément du programme : variable, constante, procédure, type, etc.

On peut distinguer les langages de programmation suivant les règles d'écriture des identificateurs, et notamment les jeux de caractères autorisés : ASCII uniquement, jeux de caractères locaux, ou Unicode.
Saccidananda Ashram
Saccidananda Ashram (également appelé Shantivanam) est un monastère de moines bénédictins camaldules (OSB Cam) en Inde du Sud. Sis en bord du fleuve Kaveri, à Tannirpalli dans le district de Karur au Tamil Nadu, il a été fondé en 1950 par le prêtre français Jules Monchanin et le moine bénédictin Henri Le Saux (plus tard Abhishiktananda) dans le but explicite d’allier vie monastique chrétienne et tradition hindoue. Avec Bede Griffiths, en 1985, l’ashram s’affilie à l’ordre des Bénédictins Camaldules.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt, né le 17 septembre 1990 à Berlin, est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la course à l'américaine sur piste, il est notamment double champion du monde et triple champion d'Europe de la discipline avec Roger Kluge.

Roger Kluge
Roger Kluge est un coureur cycliste allemand, né le 5 février 1986 à Eisenhüttenstadt. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de l'américaine en 2018 et 2019 avec Theo Reinhardt et en 2024 avec Tim Torn Teutenberg. Sur route, il a remporté une étape du Tour d'Italie 2016.
Ame-no-Minakanushi
Dans la mythologie japonaise et le shintoïsme, Ame-no-Minakanushi (天之御中主神, litt. Maître de l'Auguste Centre du Paradis) est un des premiers dieux nés à Takama-ga-hara, suivi de Takamimusubi (高御産巣日神, litt. Grand Créateur) et de Kamimusubi (神産巣日神, litt. Créateur Divin).

Il fait également partie du groupe des cinq Kotoamatsukami (別天津神, litt. kami séparés), constitué des Zōka sanshin (造化三神, litt. Trois kami de la Création) avec Umashiashikabihikoji (宇摩志阿斯訶備比古遅神) et Amenotokotachi (天之常立神).

Kotoamatsukami
Dans le shinto, Kotoamatsukami (別天津神, littéralement « kami distinctement céleste »), est le nom collectif pour les premiers dieux apparus au moment de la création de l'univers. Ils sont nés à Takama-ga-hara, le monde du ciel au moment de la création. Contrairement aux dieux ultérieurs, ces divinités sont nées hors procréation, qui s'appelle hitorigami.
Télévision à balayage lent
La télévision à balayage lent (SSTV pour Slow Scan Television) est une activité radioamateur qui vise à la transmission analogique d'images fixes à l'aide d’une bande passante réduite correspondant à celle de la parole. Elle se distingue ainsi de la télévision analogique classique, représentée dans le monde des radioamateurs par l'ATV (Amateur Television), et qui vise quant à elle à diffuser des images animées, ce qui requiert une bande passante bien plus importante. On classe donc la SSTV dans la catégorie des émissions NBTV (Narrow Bandwidth Télévision).

La SSTV existe depuis plusieurs décennies, mais demandait initialement des matériels spéciaux, caméras, écrans et démodulateurs. Le développement de la micro-informatique a permis de remplacer ces équipements SSTV complexes et onéreux par un simple logiciel.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Candle in the Wind 1997
Candle in the Wind 1997 est une reprise de Candle in the Wind, enregistré en hommage à la princesse Diana. Sortie en 1997, la chanson est numéro 1 au Royaume-Uni ainsi que dans la plupart des autres pays.

Le Livre Guinness des records indique que Candle in the Wind 1997 est le single le plus vendu « depuis que les classements existent »

Candle in the Wind
Candle in the Wind (bougie dans le vent, en anglais) est une chanson glam rock composée et interprétée par Elton John, et écrite par Bernie Taupin, single extrait de son album Goodbye Yellow Brick Road de 1973,. Un des tubes internationaux emblématiques de sa carrière, dédié à la mémoire de Marilyn Monroe, disparue 11 ans plus tôt. Elton John l'adapte avec des nouvelles paroles en version Candle in the Wind 1997, en hommage à la disparition de la princesse Diana, 2e single le plus vendu du monde à 33 millions d'exemplaires.
China Central Television espagnol et français
CCTV-E&F ou China Central Television Espagnol et Français était une chaîne de télévision nationale chinoise spécialisée en langue espagnole et française.

La chaîne a été scindée en deux programmes distincts : CCTV-F, pour les programmes en langues française, et CCTV-E pour la chaîne en langue espagnole.

CGTN-Français
CGTN-Français (anciennement CCTV-Français), acronyme de China Global Television Network-Français), est une chaîne de télévision d'information internationale chinoise francophone, faisant partie de la Télévision centrale de Chine (CCTV) qui dépend du Parti communiste chinois.
Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.

Gare de Genève-Eaux-Vives
La gare de Genève-Eaux-Vives est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans le quartier des Eaux-Vives de Genève (Suisse), et qui fut le terminus de la ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives. Jusqu'à sa fermeture provisoire le 27 novembre 2011 au soir, elle était la porte d'entrée genevoise du réseau TER vers la Haute-Savoie, via Annemasse, avec des liaisons ferroviaires directes pour Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy (en train jusqu'en 2007, puis par autocar) ou Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet.

Elle est rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire du CEVA.