hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xscape (groupe)
Xscape est un girl group américain formé à Atlanta par le producteur Jermaine Dupri et actif dans les années 1990, constitué à la base de 5 femmes dont les deux sœurs LaTocha et Tamika Scott, Kandi Burruss, Tameka « Tiny » Cottle et Tamera Coggins (bien que cette dernière soit partie du groupe avant que leur premier album ne sorte).

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.
Méthylase
La Méthylase est une enzyme qui attache un groupe méthyle à une molécule. On la retrouve dans les procaryotes et les eucaryotes.

Les bactéries utilisent un méthyle afin de distinguer leur propre génome du matériel génétique étranger. De ce fait, elles protègent leur ADN pour éviter qu'il soit coupé par leur propre système immunitaire. Elles rajoutent un groupement méthyle sur un ou plusieurs nucléotides du site de restriction.

Il existe des méthylases pouvant methyler l'ADN, l'ARN, les protéines ou des petites molécules telles que l'ADN méthyltransférase qui méthyle les cytosines et l’adénine. Si l'ADN étranger n'est pas dégradé c'est qu'il a été méthylé donc sera maintenu.

ADN-méthyltransférase
Les ADN-méthyltransférases sont des enzymes qui catalysent le transfert de groupes méthyle d'une S-adénosylméthionine sur des résidus cytosine (majoritairement en position C5) ou adénine (généralement en N6) (majoritairement en position C5).
Les cytosines méthylées les plus connues précédent un résidu guanine dans ce que l'on appelle les îlots CpG,. Environ 60 à 90 % de ces régions sont méthylées dans le génome des mammifères.

La méthylation de l’ADN est un phénomène épigénétique, c’est-à-dire qu’il regroupe l’ensemble des modifications chimiques se surimposant à la séquence d’ADN sans aucune altération des séquences nucléotidiques. Elle est transmise au cours des divisions cellulaires et peut être réversible.
Bromure d'allylmagnésium
Le bromure d'allylmagnésium est un composé chimique de formule CH2=CH–CH2MgBr. Cet halogénure d'organomagnésien est un réactif de Grignard disponible commercialement en solution dans l'éther diéthylique. Il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes allyle. On peut l'obtenir en faisant réagir du bromure d'allyle CH2=CH–CH2Br avec du magnésium métallique Mg.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Domaine du Coureau
Le domaine du Coureau, ou château du Coureau, parfois orthographié Couraud aux XVIIIe et XIXe siècles, est situé dans la commune de Salles-d'Angles, en Charente, et partiellement dans la commune de Celles, en Charente-Maritime, à 12 kilomètres au sud-ouest de Cognac et à 45 minutes d'Angoulême. Il fait partie des châteaux charentais. Il est traversé par le Né, qui sépare la Charente et la Charente-Maritime.

Paul de Lavenne de Choulot
Paul de Lavenne, né à Nevers le 31 janvier 1794 et mort le 4 avril 1864, est un paysagiste français du XIXe siècle ayant dessiné plus de 300 parcs en France et en Europe. Il est fait comte de Choulot en 1824.
Hello Girls
Les Hello Girls sont les opératrices téléphoniques américaines de la Première Guerre mondiale, officiellement connues comme la Signal Corps Female Telephone Operators Unit, fondée en 1917.

Souvent anciennes standardistes ou employées d'entreprise de télécommunication, elles ont principalement été choisies pour leur bilinguisme français-anglais afin de faciliter les communications militaires sur le front en Europe. Bien que soumises aux mêmes obligations militaires que les soldats hommes engagés dans l'armée américaine, elles n'obtiennent le statut de vétéran qu'à la fin des années 1970, sur décision du président Jimmy Carter.

United States Army Signal Corps
Corps des transmissions de l'armée des États-Unis

L'United States Army Signal Corps (Corps des transmissions) est une unité de l'armée américaine créé en 1863 dont la fonction est de développer, tester, fournir et gérer les communications et les systèmes d'information et de communication pour le contrôle et le commandement des forces armées combinées.
Berger landais
Le berger landais, monté sur échasses (voir : échassiers landais), vêtu de peaux de moutons, filant ou tricotant tout en surveillant nonchalamment son troupeau de brebis landaises éparpillé dans une lande dénudée, constitue l'image d'Épinal attachée aux Landes de Gascogne. Cette représentation bucolique ou sauvage, a fait de lui un nomade sans contrainte ou un rustre vivant en marge du monde des hommes.

Échassiers landais
Les échassiers landais étaient principalement les bergers, seuls à être « tchanqués » (équipés d’échasses en gascon) avec les facteurs et « coureurs » de nouvelles. L’usage des échasses remonterait au XVIIIe siècle et prend fin au XIXe siècle, avec la disparition du système agro-pastoral, dont elles sont le symbole.
Drunken Tiger
Drunken Tiger (hangûl : 드렁큰 타이거) est un groupe de hip-hop sud-coréen/américain. Ils sont mieux connus pour avoir popularisé le hip-hop sud-coréen vers le grand public. La formation originale comprend Tiger JK, et DJ Shine. Micki Eyes, DJ Jhig, et Roscoe Umali se joindront plus tard à eux. En 2013, Tiger JK quitte le groupe pour former MFBTY avec Yoon Mi-Rae et Bizzy,.

MFBTY
MFBTY, un acronyme signifiant My Fans [Are] Better Than Yours, est un groupe de hip-hop sud-coréen. Signé sous Feel Ghood Music, il se compose de Tiger JK, Yoon Mi-rae et Bizzy. Ils débutent en 2013 avec le single Sweet Dream. MFBTY ne devait être qu'un nom temporaire, et le trio a plus tard dans l'année sorti un album en tant que Drunken Tiger, le légendaire groupe de hip-hop de Tiger JK. Cependant, ils ont repris le nom MFBTY et ont sorti leur premier album sous ce nom en 2015,,.
John Anderson (homme politique, 1882-1958)
John Anderson, 1er vicomte Waverley, né le 8 juillet 1882 et mort le 4 janvier 1958, est un fonctionnaire et homme politique britannique. Il a étudié les mathématiques et la géologie à l' université d'Édimbourg et la chimie à l'université de Leipzig où il a écrit une thèse sur la chimie de l'uranium. Il est principalement connu pour sa participation aux gouvernements de Neville Chamberlain et Winston Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale, où il occupe successivement les fonctions de secrétaire d'État à l'Intérieur, lord président du Conseil et de chancelier de l'Échiquier.

Lord président du Conseil
Le lord président du Conseil ou lord président (en anglais : Lord President of the Council ou Lord President) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique. En tant que quatrième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord grand trésorier (Lord High Treasurer) et supérieur au lord du Sceau privé (Lord Privy Seal).

Le lord président du Conseil préside les réunions du Conseil privé de Sa Majesté. Au cours des dernières années, l'occupant du poste est par convention toujours un membre de l'une des chambres du Parlement et du Cabinet. Il est aussi responsable du bureau du Conseil privé (Privy Council Office).
Mathilde de Ringelheim
Sainte Mathilde de Ringelheim, née vers 896 et morte le 14 mars 968 à Quedlinbourg, fut l'épouse d'Henri l'Oiseleur, futur roi de Francie orientale (Germanie). Elle est la mère d'Otton Ier, fondateur du Saint-Empire romain germanique.

Sa grande dévotion lui valut la canonisation ; l'Église catholique la fête le 14 mars. Elle est la patronne des familles nombreuses.

Henri Ier de Germanie
Henri Ier de Saxe ou Henri Ier de Germanie (en allemand : Heinrich der Finkler ou Heinrich der Vogler ; en latin : Henricus Auceps), dit « Henri Ier l'Oiseleur » parce que passionné de chasse au faucon, est né en 876 et mort le 2 juillet 936 à Memleben (Thuringe).

Duc de Saxe depuis 912, roi de Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort en 936 et prétendant à l'empire à la fin de son règne, Henri est un ascendant des deux dynasties destinées à régner sur les territoires de l'Allemagne et de la France actuelles une grande partie du IIe millénaire, puisqu'il est le père d'Otton Ier († 973), premier empereur germanique, mais aussi le grand-père, du côté maternel, d'Hugues Capet. Il est par ailleurs l'un des arrière-grands-pères de Louis V, le dernier roi carolingien.
Initiative populaire « Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources »
L'initiative populaire « Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources » est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 25 septembre 2016.

2016 en Suisse
2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe - 2017 par pays en Europe - 2018 par pays en Europe

2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe - 2017 en Europe - 2018 en Europe
Riz au lait
Le riz au lait est une spécialité culinaire sucrée composée au moins de riz cuit dans du lait puis sucré. Il est souvent aromatisé à la cannelle ou à la vanille, complété d'œufs battus, nappé de caramel, parfumé à l'eau de rose, accompagné de raisins secs.

Teurgoule
La teurgoule ou teurd-goule (variantes : torgoule ou tergoule) est une spécialité culinaire de Normandie, à base de riz et de lait, généralement parfumé à la cannelle, cuit au four dans une terrine.

La terrine ou jatte à bec en grès émaillé qui sert traditionnellement à sa cuisson est toujours fabriquée de manière artisanale par des poteries familiales, notamment à Noron-la-Poterie. Sa contenance varie entre 1,6 et 10 litres.
Béatrice de Castille (1254-1286)
Béatrice de Castille (5 novembre ou 6 décembre 1254 - 1286) est la fille d'Alphonse X de Castille et de son épouse Yolande d'Aragon. Elle est marquise de Montferrat par son mariage et la mère de l'impératrice Yolande de Montferrat.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
Fort Good Hope (Ghana)
Fort Goede Hoop, ou Fort Good Hope, est un ancien comptoir colonial fortifié situé sur la Côte-de-l'Or néerlandaise, et établi en 1667 près de Senya Beraku, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière occidentale, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Kormantin
Kormantin, connu aussi sous le nom de Fort Amsterdam, est un ancien comptoir colonial fortifié, construit en 1631 par les Anglais de la Guinea Company, sur la Côte de l'Or (actuel littoral du Ghana). Il jouera un rôle important dans la traite négrière européenne, au point que dans la Caraïbe, en particulier en Jamaïque, une partie des esclaves étaient appelés Kormantin car ils venaient de ce lieu. Depuis 1979, il fait partie des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Śmiały (train blindé)
Le Śmiały (polonais pour le Hardi), officiellement train blindé numéro 53, fut un train blindé de l'Armée polonaise qui a le plus servi au cours de l'invasion allemande de la Pologne en septembre 1939  Le train combattit dans plusieurs guerres, de 1914 à 1945 et servit sous quatre drapeaux différents : autrichien, polonais, soviétique et allemand. Le Śmiały s'est distingué pendant la bataille de Mokra, après quoi il se retira vers l'est, en prenant part à la Bataille de Brest-Litovsk. Après l'invasion soviétique de la Pologne le 17 septembre, le train va à Lwów via Kowel où il a combattu dans la bataille de Lwów. Le 22 septembre 1939, il est abandonné par son équipage et est saisi par l'Armée rouge.

Train blindé
Un train blindé est un type de train ayant reçu un blindage.

Il peut s'agir d'un train destiné à un usage militaire ou à protéger les personnalités qu'il embarque.

Apparus avec le développement du transport par voie ferrée au XIXe siècle, les trains blindés connaissent leur âge d’or dans la première moitié du XXe siècle avant de voir leur usage décliner après la Seconde Guerre mondiale. Depuis la fin de la guerre froide, ils sont généralement utilisés pour transporter des personnalités.
Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.

Joensuu (Finlande)
Joensuu est une ville située dans l'est de la Finlande, dans la province de la Finlande orientale (Itä-Suomen lääni, en finnois) chef-lieu de la région de Carélie du Nord.
La ville est fondée en 1848 et compte environ 75 000 habitants,, 115 000 dans la région économique.

Cité étudiante, elle est l'hôte de plus de 6 000 étudiants suivant des cours à l'université de l'Est de la Finlande et de plus de 3 500 autres étudiant à l'université des sciences appliquées de Carélie du Nord.
Vassili Arkhipov
Vassili Aleksandrovitch Arkhipov (en russe : Василий Александрович Архипов) est un officier de la marine soviétique, né le 30 janvier 1926 à Zvorkovo et mort le 19 août 1998 à Staraïa Koupavna. Pendant la crise des missiles de Cuba, il s'opposa à l'envoi d'une torpille à tête nucléaire contre un navire américain, évitant au monde une guerre nucléaire.

École supérieure navale d'Azerbaïdjan
L'École supérieure navale d'Azerbaïdjan (en russe: Азербайджанское высшее военно-морское училище;  azéri : Azərbaycan Ali Hərbi Dənizçilik Məktəbi) est un établissement supérieur d'enseignement militaire situé à Bakou en Azerbaïdjan. Cet établissement se nommait à l'époque soviétique l'École supérieure navale militaire de la Caspienne Kirov (Каспийское высшее военно-морское Краснознамённое училище имени С. М. Кирова).
Comté de Victoria (Texas)
Le comté de Victoria, en anglais : Victoria County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 17 mars 1836, son siège de comté est la ville de Victoria. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 91 319 habitants. Le comté a une superficie de 2 302 km2, dont 2 284,7 km2 en surfaces terrestres. Le comté est baptisé à la mémoire de Guadalupe Victoria, président du Mexique.

Victoria (Texas)
La ville de Victoria est le siège du comté de Victoria, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 592 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 670 habitants en 2016.
Dries Devenyns
Dries Devenyns, né le 22 juillet 1983 à Louvain, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, après avoir été champion de Belgique sur route espoirs en 2005 et champion de Belgique du contre-la-montre élites sans contrat en 2006, il a notamment remporté le Tour de Belgique et le Tour de Wallonie en 2016. Sur les courses d'un jour, il s'impose lors de la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2020. Il arrête sa carrière de coureur en 2023 et entame alors un parcours de directeur sportif.

Tour d'Espagne 2016
Le Tour d’Espagne 2016 est la 71e édition de l’épreuve. Le départ est donné à Orense le 20 août 2016 et l’arrivée a lieu le 11 septembre 2016 à Madrid. Il est remporté par le Colombien Nairo Quintana, avec une avance de 1 minute 23 secondes sur le Britannique Christopher Froome.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'août 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2024).

Ilia Ponomarev
Ilia Vladimirovich Ponomarev, en russe : Илья Владимирович Пономарёв (Ilya Vladimirovitch Ponomariov), né le 6 août 1975 à Moscou, est un homme politique russe, membre du Parti communiste de la fédération de Russie, de Russie juste puis de l'Alliance des Verts. Il est député à la Douma de 2007 à 2016.

Il est le seul membre de la Douma à voter contre l'annexion de la Crimée en 2014, et le seul à ne pas voter pour l'interdiction législative de la propagande homosexuelle en Russie en 2013.

À partir de 2016, il se réfugie à Kyïv, en Ukraine.
Pigeon de Madagascar
Nesoenas picturatus

Le Pigeon de Madagascar (Nesoenas picturatus, anciennement Streptopelia picturata), aussi connue en tant que Pigeon peint, Tourterelle peinte, Tourterelle malgache ou Tourterelle de Madagascar, est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Col de Moissière
Le col de Moissière est un col des Alpes du Sud, situé dans le département des Hautes-Alpes sur la commune d'Ancelle, en France, à 1 571 mètres d'altitude.

C'est un passage routier entre le Gapençais et le haut Champsaur.

Il est emprunté par la route départementale 213.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.

Magne (Grèce)
Le Magne (en grec : Μάνη, Máni) est une péninsule grecque située dans le sud du Péloponnèse entre le golfe de Messénie à l'ouest et le golfe de Laconie à l'est. Le Magne correspond au prolongement vers le sud des Monts du Taygète, jusqu'au Ténare, qui forme sa pointe méridionale. Il est bordé au nord-est par la ville de Kalamata et ses deux principales localités sont Areópoli et Gýthio. Les habitants du Magne sont les Maniotes. L'ensemble du Magne constitue le territoire d'un évêché orthodoxe, la métropole du Magne.
Stéphane Picq
Stéphane Picq, né le 16 août 1965 à Rouen et mort le 2 février 2025, à Ramena (Madagascar), est un compositeur français de musique de jeu vidéo, initialement chez Cryo Interactive.

Il compose dès 1987, mais se retire de l'industrie en 1998, et part à Madagascar. Il donne des nouvelles sur internet en février 2006 en évoquant la possible sortie d'une compilation d'anciens titres et la création d'un studio d'enregistrement à Madagascar. Lors d'une interview en juillet 2020, il revient sur sa carrière et notamment sur les raisons qui l'ont poussé à quitter l'industrie du jeu vidéo. Le compositeur explique que le manque de liberté artistique l'a fatigué.

Pierre Estève
Pierre Estève, né le 11 février 1961 à Cahors,, est un compositeur multi-genres, musicien, artiste contemporain d'installations numériques et sculptures sonores, chercheur et journaliste français. De formation classique (Conservatoire et direction d’orchestre), spécialiste des orchestres symphoniques virtuels, des synthétiseurs analogiques et modulaires, des instruments du monde, il est notamment connu du grand public pour avoir composé la musique de nombreuses bandes originales de jeux vidéo, documentaires et films.

Multi-instrumentiste, il collectionne les instruments des cinq continents mais aussi toutes sortes de matériaux naturels et sonores à partir desquels il élabore ses propres instruments.

Artiste contemporain, il réalise de nombreuses sculptures et conçoit également des installations interactives sonores et numériques.
Ԅ
Zié komi ou zjé komi (capitale Ԅ, minuscule ԅ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›. Elle est appelée « zé à queue relevée » (З с хвостиком вверх en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.

Ԋ
La lettre Ԋ (en minuscule ԋ), appelée njé komi, ou gné komi est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›. Elle est appelée « enne à queue relevée » (Н с хвостиком вверх en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.