hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landévennec
Landévennec [lɑ̃devɛnɛk] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à l'embouchure de l'Aulne dans la rade de Brest, à égale distance de Brest et de Quimper (55 km).

Le Faou
Le Faou est une commune du Finistère, dans la région administrative Bretagne. Elle abrite le siège du  parc naturel régional d'Armorique dont elle est membre.

Le Faou est un ancien port important de la rade de Brest, au carrefour entre le Léon et Brest au nord, la Cornouaille et Quimper au sud et la presqu'île de Crozon à l'ouest. Homologuée « petite cité de caractère, » depuis 2016, « port d'intérêt patrimonial » depuis 2019, et « village étape » depuis 2022, elle est aujourd'hui réputée pour ses maisons à pan de bois recouvertes d'ardoises, son église Saint-Sauveur et la ville de Rumengol qui lui est rattachée.
Chrémonidès
Chrémonidès (en grec ancien Χρεμωνίδης / Chrémonidès), est un stratège athénien du milieu du IIIe siècle av. J.-C. Membre du parti anti-macédonien, il donne son nom à la guerre chrémonidéenne livrée contre le royaume de Macédoine d'Antigone II Gonatas. Il termine sa carrière en tant qu'officier au service de Ptolémée II.

Antigone II Gonatas
Antigone II Gonatas (en grec ancien Αντίγονος Γονατᾶς / Antigonos Gonatas) est un roi de Macédoine de 277 à 239 av. J.-C., considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques. Fils de Démétrios Poliorcète, il accède au pouvoir en repoussant l'invasion des Galates et installe durablement la dynastie antigonide sur le trône. Il défait Pyrrhus puis remporte la guerre chrémonidéenne contre une coalition de cités grecques. En mer Égée, il lutte contre les Lagides dans le cadre de leurs conflits contre les Séleucides. À la fin de son règne, il ne peut s'opposer à l'essor de la Ligue achéenne.

Disciple de Zénon, fondateur du stoïcisme, il est perçu aux yeux de certains modernes comme un « roi-philosophe ».
Ciseaux fins
Les ciseaux fins sont, parmi les nombreuses variétés de ciseaux utilisés en chirurgie et en dissection, ceux qui ont des lames grêles et courtes, alors que les branches et les anneaux restent de longueur et diamètre ordinaires. Ils sont principalement utilisés pour les chirurgies très fines comme celle des yeux. 
Ces ciseaux sont aussi appelés ciseaux iris, ils existent avec des pointes droites ou courbes.
Les ciseaux fins sont avec les ciseaux forts un des instruments les plus utiles en dissection. Ils sont très pratiques pour disséquer les petits spécimens et pour les travaux de précision.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Endesa
Endesa est une entreprise espagnole active dans les secteurs de l’électricité et du gaz naturel. Elle est le leader sur le marché électrique en Espagne et le deuxième opérateur du marché portugais avec un actif total de 30,696 milliards d’euros au 31 décembre 2014,. Elle est présente sur toute la chaîne de valeur de l’énergie : approvisionnement et production, transport, distribution, fourniture et services énergétiques.

Depuis octobre 2007, Endesa appartient au groupe italien ENEL. Le groupe est présent dans plus de 30 pays sur 4 continents et fournit ses services à 61 millions de clients (2014). En France, Endesa opère à travers la succursale de sa société Endesa Energía SA. Les activités principales d’Endesa Energía France sont la vente de gaz naturel et de services aux industriels et  professionnels, la fourniture de Gaz naturel liquéfié (GNL) et la fourniture de Gaz naturel pour véhicules (GNV). Depuis 2014, elle développe son activité envers les copropriétés[réf. nécessaire].

Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.
Edith Klebinder
Edith Klebinder (née Muller le 23 mars 1914 à Vienne, Autriche et morte le 1er août 2010 à Calmont, Haute-Garonne) est une Française d'origine autrichienne déportée à Auschwitz en même temps que la majorité des Enfants d'Izieu et qui témoigne sur leur sort au procès de Klaus Barbie.

Enfants d'Izieu
Les « enfants d'Izieu » désigne un groupe de 44 enfants juifs de différentes nationalités, réfugiés dans une maison transformée en colonie de vacances pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le territoire de la commune française d'Izieu, dans le département de l'Ain. Ces enfants furent déportés à la suite d'une rafle de la Gestapo, le jeudi 6 avril 1944, et furent exterminés à Auschwitz, à l'exception des deux plus âgés qui sont déportés et assassinés à Tallinn, en Estonie. Six des adultes qui les encadraient subirent le même sort. Ils auraient été dénoncés par un Français de Metz. Le télex envoyé le soir même et utilisé par la défense lors du procès de Klaus Barbie a permis de montrer le rôle joué par Klaus Barbie dans cette rafle,.
André Frénaud
André Frénaud, né le 26 juillet 1907 à Montceau-les-Mines et mort le 21 juin 1993 à Paris 7e, est l'un des poètes français les  plus significatifs de la génération qui, dans la seconde moitié du XXe siècle, succède au mouvement surréaliste.

Jean Tardieu
Jean Tardieu, né le 1er novembre 1903 à Saint-Germain-de-Joux (Ain) et mort le 27 janvier 1995 à Créteil (Val-de-Marne), est un écrivain et poète français.

Inventeur extrêmement fécond, qui s'est essayé à produire dans tous les genres et tous les tons : humoriste aussi bien que métaphysicien, dramaturge et poète lyrique ou formaliste, il a déployé en plus de soixante ans une créativité exceptionnelle, faisant alterner une poétique classique avec le vers libre ou les tentatives audacieuses de l'écriture informelle. Avec une inquiétude métaphysique dissimulée sous l'humour, Jean Tardieu n'a cessé de se « demander sans fin comment on peut écrire quelque chose qui ait un sens ».
Phare de List Est
Le phare de List Est (en allemand : Leuchtturm List Ost) est un phare actif situé sur l'île de Sylt à List (arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning.

Sylt
Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein.

L'île est une importante destination balnéaire pour des populations très aisées et forme un lieu de rendez-vous estival pour la très haute société allemande. C'est également une destination de week-end prisée pour les habitants de Hambourg.
Larry Miller (acteur)
Larry Miller est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 15 octobre 1953 à Valley Stream, Long Island (États-Unis).

Il s'est illustré dans les films Pretty Woman (1990), Corrina, Corrina (1994), Le Professeur foldingue (1996), Escroc malgré lui (1996), Dix Bonnes Raisons de te larguer (1999), Just married (ou presque) (1999), La Famille foldingue (2000), Princesse malgré elle (2001), Blonde Ambition (2007), Valentine's Day (2010), Happy New Year  (2011), Joyeuse fête des mères (2016) et Seconde Chance (2018).

Pretty Woman
Pretty Woman ou Une jolie femme au Québec est un film américain réalisé par Garry Marshall, sorti en 1990.

Bien que le film ait essuyé de vives critiques lors de sa sortie en salles, cette comédie romantique a depuis acquis le rang de film culte et a été le point de départ de l’accession de Julia Roberts au statut de star à Hollywood. Ce film, où elle partage l'affiche avec Richard Gere, est d'ailleurs son plus grand succès au box office.
Ben Jonson
Benjamin (dit Ben) Jonson est un dramaturge anglais de la Renaissance et du Théâtre élisabéthain né à Westminster, Londres, le 11 juin 1572, et décédé à Londres, le 6 août 1637. Inventeur de la « comédie des humeurs », il est notamment connu pour ses pièces Volpone et L'Alchimiste, ainsi que pour son amitié doublée d'une certaine rivalité avec William Shakespeare.

L'Alchimiste (pièce de théâtre)
L'Alchimiste (The Alchemist) est une pièce de théâtre de Ben Jonson, jouée pour la première fois en 1610 à Oxford par la troupe des King's Men. Elle est considérée comme la plus célèbre et la plus caractéristique des comédies de l'auteur. Le respect astucieux des unités classiques et la vive représentation de la folie humaine en ont fait l'une des rares pièces de la Renaissance (à l'exception des œuvres de Shakespeare) ayant été représentées continuellement sur scène, à l'exception d'un relatif oubli à l'époque victorienne.
Philippe Frémeaux
Philippe Frémeaux, né le 1er octobre 1949 à Villemomble (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis) et mort le 3 août 2020 à Avranches, était un journaliste économique français. Il fut rédacteur en chef et éditorialiste au magazine économique Alternatives économiques et président de la société coopérative éditrice du titre.

Alternatives économiques
Alternatives économiques, dit aussi « Alter éco », est un magazine mensuel et un site internet quotidien traitant de questions économiques et sociales.

Ses auteurs, outre les journalistes de la rédaction, sont des universitaires proches des théories économiques néo-keynésienne, régulationniste ou post-keynésienne. Il défend une ligne éditoriale politiquement classée à gauche.

Alternatives économiques est publié par Alter Eco, une entreprise coopérative détenue par ses salariés.
Janet Montgomery
Janet Montgomery est une actrice britannique de télévision et de cinéma, née le 29 octobre 1985 à Bornemouth, Angleterre.

Elle est connue pour ses rôles dans Black Swan et Détour mortel 3, ainsi que le rôle de Jennie, l'assistante d'Eric Murphy dans Entourage puis le Dr Lauren Bloom dans la série New Amsterdam.

Détour mortel 3
Détour mortel 3 ou Sortie fatale 3: Laissés pour morts au Québec (Wrong Turn 3: Left for Dead) est un film d'horreur américain de Declan O'Brien, sorti en directement en vidéo en 2009. Il est la suite de Détour mortel et de Détour mortel 2.
Absolute Beginners (chanson)
Absolute Beginners est une chanson écrite, composée et interprétée par David Bowie, sortie en single en mars 1986, extraite de la bande originale du film Absolute Beginners.

Elle obtient un important succès et se classe dans les cinq premières places des charts de plusieurs pays, se vendant à 61 000 exemplaires en France.
Le claviériste Rick Wakeman est au piano.

La chanson a été reprise par le groupe britannique Saint Etienne en 2008, Carla Bruni en 2010, Cary Brothers en 2012.

Comme le film Absolute Beginners, le clip est réalisé par Julien Temple.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Tigist Assefa
Tigist Assefa, née le 3 décembre 1996 à Addis-Abeba, est une athlète éthiopienne spécialiste des courses de fond, détentrice du record du monde du marathon en 2 h 11 min 53 s en 2023/2024, avant que ce record soit battu à son tour par la kényane Ruth Chepngetich en octobre 2024.

Record du monde du marathon
Les records du monde du marathon sont actuellement détenus par le Kényan Kelvin Kiptum avec le temps de 2 h 0 min 35 s, établi le 8 octobre 2023 lors du marathon de Chicago, aux États-Unis, et par la Kényane Ruth Chepngetich, créditée de 2 h 9 min 56 s le 13 octobre 2024 lors de l'édition suivante du marathon de Chicago. World Athletics attribue également un record du monde féminin à la Kényane Peres Jepchirchir en 2 h 16 min 16 s, performance établie le 21 avril 2024 à Londres dans une course exclusivement féminine.

Les records du monde du marathon masculins et féminins ne sont homologués par World Athletics que depuis le 1er janvier 2003. Les records antérieurs sont considérés comme de meilleures performances.
Vieux-Port de La Rochelle
Le Vieux-Port de La Rochelle est le plus ancien des ports de La Rochelle. Il se situe aux portes du centre historique de cette ville portuaire médiévale historique emblématique de la côte atlantique française, en Charente-Maritime en Nouvelle-Aquitaine. Il est décrété site classé par arrêté du 25 juillet 1933, avec ses tour Saint-Nicolas, tour de la chaîne, tour de la Lanterne et grosse Horloge.

Tour de la Lanterne
La tour de la Lanterne (XVe siècle) est, avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Chaîne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, vestiges des fortifications médiévales qui protégeaient le port. Elle est également connue sous les noms de tour du Garrot, tour des Prêtres et tour des Quatre Sergents. Elle a été classée monument historique le 17 février 1879.
Estoy Aqui de Muze
Estoy Aqui de Muze (née le 5 juin 2004) est une jument de saut d'obstacles, alezane, inscrite au stud-book du BWP. Montée par le cavalier français Kevin Staut, elle devient l'une de ses juments les plus régulières. Elle est mise à la retraite fin 2017, après une blessure fin 2016.

Kevin Staut
Kevin Staut, né le 15 novembre 1980 au Chesnay, est un cavalier de saut d'obstacles français.

La plus grande victoire de sa carrière est le titre de champion olympique par équipes remporté en 2016 à Rio de Janeiro en selle sur Rêveur de Hurtebise*HDC, avec Philippe Rozier, Roger-Yves Bost et Pénélope Leprevost.

Il est resté numéro 1 mondial de juillet 2010 à avril 2011. Il est installé au sein de ses propres écuries à Pennedepie, en Normandie.
Arndale Board
La carte Arndale Board est un ordinateur monocarte, initialement orienté développement, fonctionnant autour d'un SoC d'architecture ARM. La première version, nommée « ARNDALE-5250-A » est dotée d'un SoC Samsung Exynos 5250 (Cortex A15 MPCore double cœur à 1,7 GHz et GPU Mali-T604 quadruple cœur). Elle est capable d'atteindre 72 GFlops, à comparer aux 50 GFlops de l'A6X qui équipe les iPad 4.

Exynos
Exynos est le nom de plusieurs séries de SoC, basés sur l'architecture ARM de la marque sud-coréenne Samsung.

La plus ancienne série à porter le nom officiel Exynos est le Hummingbird S5PC110 (Exynos 3110, équipé d'un Cortex-A8 et d'un GPU PowerVR SGX540) qui équipe les premières versions du smartphone Wave (tournant sous le système d'exploitation de Samsung Bada), puis du Galaxy S et de la tablette Galaxy Tab, tous deux utilisant le système d'exploitation Android de Google.

Il ne portera cependant officiellement le nom qu'après la sortie de son successeur, le Exynos 4210 (Cortex-A9 MPCore, dualcore, équipés de GPU Mali-400 MP), équipant notamment le Galaxy S II.
Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.

Cruquius (Hollande-Septentrionale)
Cruquius est un village situé dans la commune néerlandaise de Haarlemmermeer dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Le village se trouve dans l'ouest de la commune, le long du Ringvaart, en face de Heemstede. Cruquius tire son nom de la station de pompage de Cruquius, elle-même nommée d'après l'ingénieur hydrologue Samuelis Nicolaus Cruquius. Cette station a été transformée en musée. À l'est du village, sur la route de Hoofddorp, se trouve le hameau de Cruquius-Oost.
Open Squash Classic 2025
Le Open Squash Classic 2025 est l'édition 2025 du tournoi de squash Open Squash Classic, qui est un tournoi PSA World Tour Bronze avec une dotation de 74 000 $. Le tournoi se déroule à New York du 5 au 9 octobre 2025.

Le tournoi est au format PSA World Tour Bronze avec 32 joueurs et 32 joueuses dont deux joueurs invités Pedro Gomes et Yaseen Shalaby.

En finale, Victor Crouin et Fayrouz Aboelkheir s'imposent.

Victor Crouin
Victor Crouin, né le 16 juin 1999 à Marseille, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en février 2026 la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de France en 2023, 2024 et 2025.
Sergueï Taboritski
Sergueï Vladimirovitch Taboritski ou Sergueï Taboritski (russe : Сергей Владимирович Таборицкий), né le  12 août 1897 à Saint-Pétersbourg en Russie et mort le 16 octobre 1980 à Limbourg-sur-la-Lahn en Allemagne de l'Ouest, est un nationaliste et monarchiste russe qui vit en Allemagne à partir des années 1920. Il s'est fait connaître pour sa participation à la tentative d'assassinat de l'ancien président du Parti constitutionnel démocratique russe  Pavel Milioukov, qu'il a menée en 1922 avec Piotr Chabelski-Bork et dans laquelle le journaliste et politicien Vladimir Dmitrievitch Nabokov a été abattu par Taboritski. Il est adjoint du dirigeant du Bureau pour les Réfugiés Russes en Allemagne de 1936 à 1945. Après 1942, il est membre du parti nazi et travaille avec la Gestapo.

Piotr Chabelski-Bork
Piotr Nikolaïevitch Chabelski-Bork (russe : Пётр Николаевич Шабельский-Борк, 5 mai 1893 – 18 août 1952) est un officier de l'Empire russe ainsi qu'un écrivain, il a notamment été actif au sein des mouvements d'extrême-droite antisémites en Europe durant la première moitié du XXe siècle. Il est surtout connu pour le meurtre de Vladimir Dmitrievitch Nabokov, père du novéliste du même nom, à Berlin le 28 mars 1922. Chabelski-Bork a collaboré avec le Parti nazi jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il vécut ensuite en Amérique du Sud où il continua d'être publié dans plusieurs journaux monarchistes et chrétiens orthodoxes jusqu'à sa mort en 1952.
Comité Rueff-Armand
Le comité Rueff-Armand est un comité d'économistes et de hauts fonctionnaires formé par le Premier ministre français Michel Debré en 1959, alors que débutait la présidence de Charles de Gaulle. La mission confiée à Jacques Rueff et Louis Armand était de réaliser un diagnostic au sujet des freins à la croissance économique française et de proposer des pistes de réforme.

Le comité remit son rapport au Premier ministre Michel Debré le 21 juillet 1960.

Commission pour la libération de la croissance française
La commission pour la libération de la croissance française, ou, du nom de son président Jacques Attali, la « commission Attali », est une commission chargée par le président de la République française Nicolas Sarkozy de rédiger un rapport fournissant des recommandations et des propositions afin de relancer la croissance économique de la France. Elle a commencé ses travaux en juin 2007 et a rendu son rapport final le 23 janvier 2008.

En février 2010, le président lui demande de proposer d'ici l'été 2010 des pistes de sorties de crise. Le second rapport intitulé « Une ambition pour dix ans » a été remis au président de la République à la mi-octobre 2010.
Migration de peuplement
Une migration de peuplement est un type de migration humaine que l'on oppose généralement à la migration de travail et qui consiste en un déplacement de population en vue de son installation définitive dans la région d'arrivée.

Toutefois, pour le sociologue Abdelmalek Sayad, cette différence, « postulée pour des raisons classificatoires » est « artificieuse » : « Il n'est pas d'immigration réputée aujourd'hui de peuplement, voire de colonisation, qui n'ait commencé comme une immigration de travail ».

Migration de travail
Une migration de travail est un type de migration humaine que l'on oppose généralement à la migration pendulaire d'une part et à la migration de peuplement d'autre part. Elle consiste en un déplacement de population en vue de trouver du travail pendant quelques jours, semaines, mois ou années dans la région d'arrivée, mais sans forcément être pensée comme définitive. Lorsque leur famille rejoint les travailleurs ayant migré, la migration de travail se transforme souvent, néanmoins, en migration de peuplement.
Joanna Mary Boyce
Joanna Mary Boyce (née le 7 décembre 1831, morte le 15 juillet 1861), également connue sous son nom de mariage Joanna Mary Wells ou Mme Henry Tanworth Wells, est une peintre britannique connue pour ses portraits, ses scènes de genre et plus rarement ses paysages. Son frère, George Price Boyce, était également peintre, spécialisé dans l'aquarelle et les paysages. Tous deux sont associés au préraphaélisme.

George Price Boyce
George Price Boyce (1826-1897) est un peintre britannique connu pour ses paysages et ses tableaux à sujets architecturaux réalisés à l'aquarelle dans un style préraphaélite. Il a compté parmi les mécènes et les amis de Dante Gabriel Rossetti.
History: America's Greatest Hits
History: America's Greatest Hits est le premier album de compilation du groupe américain America. Il est sorti le 3 novembre 1975 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par George Martin, connu pour son travail avec les Beatles.

America (groupe)
America est un groupe folk rock américain, formé en 1970 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni). Le groupe connaît la notoriété dans les années 1970, notamment grâce à son succès A Horse with No Name (1972).
Cambrin
Cambrin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cambrinois. Sa population est de 1 263 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Cuinchy
Cuinchy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cuinchynois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.