hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhagavad-Gītā
Le ou la Bhagavad-Gita (prononcé comme "guîtâ" avec un g dur) ou Bhagavadgita (devanagari : भगवद्गीता (Bhagavadgītā), terme sanskrit se traduisant littéralement par « chant du Bienheureux » ou « Chant du Seigneur ») est la partie centrale du poème épique Mahabharata (Aranyaka-parva, 25 - 42). Ce texte est un des écrits fondamentaux de l'hindouisme souvent considéré comme un « abrégé de toute la doctrine védique ». La Bhagavad-Gita est composée de 18 chapitres. Ce récit n'a cessé d'imprégner la pensée hindoue tout au long des siècles.

La Bhagavad-Gita conte l'histoire de Krishna, 8e avatar de Vishnou (identifié comme une manifestation du Brahman) et d'Arjuna, un prince guerrier appartenant à l'armée des Pandava, en proie au doute devant la bataille qui risque d'entraîner la mort des membres de sa famille, les Kaurava, qui se trouvent dans l'armée opposée.

Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).
Oton Župančič
Oton Župančič, né le 23 janvier 1878 et mort le 11 juin 1949 , est un poète et un traducteur austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Župančič est considéré, avec Ivan Cankar, Dragotin Kette et Josip Murn, comme l'initiateur du modernisme dans la littérature slovène. Après la Première Guerre mondiale et durant environ 40 ans, Župančič sera fréquemment considéré comme le plus grand poète slovène après France Prešeren bien que son influence déclinât sensiblement par la suite,.

Dragotin Kette
Dragotin Kette (19 janvier 1876-26 avril 1899) est un poète carniolien impressionniste et néoromantique. Avec Josip Murn, Ivan Cankar, et Oton Župančič, il est considéré comme le fondateur du modernisme en littérature slovène.
Sierra de los Órganos
La sierra de los Órganos est une chaîne montagneuse de Cuba, la plus occidentale de l'île, dans la province de Pinar del Río. Avec la sierra del Rosario qui la prolonge vers l'est et dont elle est séparée par le río San Diego, elle constitue la cordillère de Guaniguanico.

La fertile vallée de Viñales, qui appartient à cet ensemble montagneux, abrite le parc national du même nom, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1999. Elle inclut les grottes de Santo Tomás, creusée dans un mogote et le plus long complexe souterrain de Cuba.

Cordillère de Guaniguanico
La cordillère de Guaniguanico est la principale chaîne de montagnes de la partie occidentale de Cuba. Elle est constituée de la sierra de los Órganos à l'ouest et de la sierra del Rosario à l'est, séparées par le río San Diego.

Le point culminant de la cordillère est le pan de Guajaibón (699 m), dans la sierra del Rosario.

La fertile vallée de Viñales – qui abrite le parc national du même nom, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1999 – appartient à cet ensemble montagneux, dans la sierra de los Órganos.
Izabela Elżbieta Morsztyn
Izabela Elżbieta Czartoryska, née Morsztyn le 26 août 1671 et mort le 24 février 1758 à Varsovie, est une femme issue de la grande noblesse polonaise, connue pour avoir tenu le premier salon littéraire en Pologne, qui joua un grand rôle au sein du parti politique la Familia.

Michał Fryderyk Czartoryski
Michał Fryderyk Czartoryski, né le 26 avril 1696 à Varsovie et mort le 13 août 1775 dans la même ville, est un aristocrate polonais de la famille Czartoryski, prince de Klevan et de Żuków Stary, grand chancelier de Lituanie à partir de 1752, fondateur et chef de la faction politique de la Familia.

Cette faction avait pour objectif une réforme des institutions de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie) afin de créer un État plus efficace ; elle était aussi favorable à une alliance avec la Russie, dans la mesure où selon elle la principale menace pour la Pologne se trouvait en Prusse.
Frédéric III de Saxe
Frédéric III de Saxe, également surnommé Frédéric III le Sage (né le 17 janvier 1463 à Torgau - mort au château de Lochaude près d'Annaburg le 5 mai 1525) est électeur de Saxe de 1486 jusqu'à sa mort en 1525. Descendant de la maison de Wettin, Frédéric est le fils aîné et le deuxième enfant d'Ernest de Saxe et de son épouse Élisabeth, fille d'Albert III de Bavière.

Ernest de Saxe
Ernest, né à Meissen le 24 janvier 1441 et mort le 26 août 1486 à Colditz, est électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1464 à sa mort. Il est l'ancêtre de la branche ernestine de la dynastie des Wettin régnant sur les duchés saxons jusqu'en 1918.
Nuri Dersimi
Mehmet Nuri Dersimi, né en 1893 à Dersim (Empire ottoman) et mort en 1973 à Alep (Syrie), surnommé Baytar Nuri (littéralement le « vétérinaire Nuri »), est un intellectuel nationaliste kurde, de confession alévie.

Tunceli (province)
Tunceli (prononcé [tun.d͡ʒɛ.'li] ; en zazaki et en kurmandji Dêrsim ; en arménien occidental Տէրսիմ ; en arménien oriental Դերսիմ) est une province de Turquie dont la préfecture se trouve dans la ville éponyme de Tunceli,.

La région a été, entre 1936 et 1938, le théâtre de l'une des plus importantes révoltes kurdes du XXe siècle, la Révolte de Dersîm.
Ketouvim
Les Ketouvim (en hébreu כְּתוּבִים) forment la troisième et dernière partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et les Nevi'im (Prophètes).

On traduit souvent Ketouvim par le terme Autres Écrits en français, le mot כתובים signifiant littéralement « écrits ». On les désigne aussi par l'expression Livres hagiographes ou simplement Hagiographes.

Dans la tradition textuelle juive, le Livre des Chroniques est compté comme un seul livre. Ezra et Néhémie sont également regroupés dans un seul livre appelé "Esdras". Il y a donc onze livres au total dans cette section, selon l'énumération suivante.

Livre de Job
Le Livre de Job (hébreu : איוב Iyov) est l'un des Livres du Tanakh et de l'Ancien Testament. Poème didactique écrit en prose, on considère généralement qu'il porte sur le problème du Mal.

Les nombreuses interprétations du Livre sont des tentatives classiques pour réconcilier la coexistence du mal et de Dieu (pour laquelle Leibniz a forgé le terme de théodicée). Mais l'intention originale du Livre de Job apparaît comme assez ambiguë : tantôt invocation à la droiture, tantôt perspective cynique de cette idée ou, selon quelques érudits, satire contre un maintien « puritain » de la religion.
Paris-Roubaix 1968
La 66e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 7 avril 1968 et a été remportée au sprint par le Belge Eddy Merckx, devant son compagnon d'échappée Herman Van Springel. La course part pour la troisième fois de Chantilly, et passe pour la première fois par la trouée d'Arenberg.

Herman Vanspringel
Herman Vanspringel  (parfois éronnément orthographié Herman Van Springel) est un coureur cycliste belge né le 14 août 1943 à Ranst en province d'Anvers et mort le 25 août 2022 à Bouwel, commune de Grobbendonk, en province d'Anvers,.
Élection présidentielle autrichienne de 1971
L'élection présidentielle autrichienne de 1971 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1971) a lieu le 25 avril 1971 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le social-démocrate Franz Jonas est réélu avec 52,78 % des voix face à Kurt Waldheim.

Franz Jonas
Franz Jonas, né le 4 octobre 1899 et mort le 24 avril 1974 à Vienne, est un homme d'État autrichien membre du Parti socialiste d'Autriche (SPÖ).

Il est bourgmestre de Vienne entre 1951 et 1964, puis président fédéral d'Autriche jusqu'à sa mort.
The Princess and the Matchmaker
The Princess and the Matchmaker (hangeul : 궁합 ; RR : Gung-hap ; « Compatibilité conjugale ») est une comédie historique sud-coréenne réalisée par Hong Chang-pyo, sortie en 2018,,.

Elle est première du box-office sud-coréen de 2018 lors de sa première semaine d'exploitation et totalise finalement environ 1,3 million de spectateurs. C'est le deuxième volet d'une trilogie inspirée des traditions coréennes de diseurs de bonne aventure et produite par Jupiter Film avec Gwansang (2013) et Fengshui (2018).

Fengshui (film)
Fengshui (hangeul : 명당 ; hanja : 明堂 ; RR : Myeong-dang ; litt. « Endroit célèbre ») est un film sud-coréen réalisé par Park Hee-gon, sorti en 2018.

Il s'agit de l'histoire d'un expert en pungsu (l'équivalent coréen du feng shui) qui peut déterminer la terre qui apporte la bonne fortune et des personnes gravitant autour de lui qui sont en concurrence pour occuper cette terre afin de changer leur destin et de devenir roi.[Quoi ?]

Ce film est le troisième et dernier opus d'une trilogie, produite par Jupiter Film sur les traditions coréennes de diseurs de bonne aventure, après Gwansang (2013) et The Princess and the Matchmaker (2018), qui totalise plus de 2 millions de spectateurs au box-office sud-coréen de 2018 pour 15,6 millions dollars de recettes.
Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.

Royat
Royat (/ʁwa.ja/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la proche banlieue ouest de Clermont-Ferrand, la ville est notamment connue pour son activité thermale.
Sniper: Ghost Warrior 3
Sniper: Ghost Warrior 3 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé et édité par CI Games, sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Il est le troisième épisode de la saga Sniper: Ghost Warrior, mais n'a aucun lien scénaristique avec ses prédécesseurs.

Après plusieurs retards, il est sorti le 25 avril 2017.

CI Games
CI Games (anciennement City Interactive), est une société polonaise de développement et d'édition de jeux vidéo pour divers plates-formes. La société est fondée en 2002 à la suite d'une fusion de Lemon Interactive avec trois studios de développement.
Lakshadweep
Le Lakshadweep (en malayalam : ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp ; en maldivien : ލަކްޝަދީބު, Lakshadibu) est un territoire de l'Inde. Situé dans les mers d'Arabie et des Laquedives, il est formé des îles Laquedives, des îles Amindivi et de Minicoy. Constitué en 1956, le territoire prend son nom actuel en 1973 qui signifie littéralement « 100 000 îles » (de laksha ou lakh : « cent mille » et dweep : « îles »). La forme anglicisée de Laccadives et la forme francisée de Laquedives sont à rapprocher de Maldives, en sanskrit Maladweepa (« Guirlande d'îles » ou « Collier d'îles »).

Le Lakshadweep est pour une part importante de son histoire une dépendance des États de la Côte de Malabar. Il est notamment du XVIe siècle au XVIIIe siècle sous la suzeraineté du royaume de Cannanore ou Arakkal, qui sera intégré par les Britanniques à la Présidence de Madras, à la suite des guerres anglo-mysoréennes.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Jean Veillet (1901-1985)
Jean Veillet, né le 14 mars 1901 à Dijon (Côte-d'Or) et mort le 7 novembre 1985 à Talant (Côte-d'Or), est un médecin français. Résistant et personnalité politique locale, il est maire de Dijon et président du conseil général de la Côte-d'Or.

Félix Kir
Félix Kir, né le 22 janvier 1876 à Alise-Sainte-Reine (Côte-d'Or) et mort le 25 avril 1968 à Dijon, connu surtout sous le titre de chanoine Kir, est un prêtre séculier, un chanoine et un homme politique français. Résistant, il fut, après-guerre, député-maire de Dijon durant 22 ans. Dans les années 1950, son nom a été donné à un cocktail, le kir.
Guy Accoceberry
Guy Accoceberry (Acco), né le 5 mai 1967 à Vittel, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

En club, il porte les maillots de l'US Tyrosse et du CA Bordeaux Bègles.

Guy Accoceberry a inscrit à son palmarès un Grand Chelem en 1997, une troisième place à la Coupe du monde de rugby à XV 1995. Il a disputé 19 matchs en équipe de France de 1994 à 1997.

Union sportive Tyrosse rugby Côte sud
L'Union sportive tyrossaise rugby Côte sud ou US Tyrosse est un club français de rugby à XV situé à Saint-Vincent-de-Tyrosse appartenant au comité Côte Basque-Landes. Le club s'est taillé une belle réputation de club formateur puisque douze joueurs formés au club ont joué en équipe de France. Il évolue actuellement en Nationale 2 en 2025-2026.
John Hand
John Hand, né le 4 juin 1902 à Toronto et mort le 7 juillet 1967 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

Herbert Richardson
Herbert Richardson, né le 25 novembre 1903 à Toronto et mort le 17 janvier 1982 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Membre de l'Argonaut Rowing Club de Toronto, il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Frederick Hedges, Frank Fiddes, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Baltic Capesize Index
Le Baltic Capesize Index (Baltic Capesize Index en anglais, ou BCI) est un indice des prix pour le transport maritime de vrac sec, et utilisé pour le règlement de contrats à terme dans le secteur du transport maritime.

Cet indice est publié par la société britannique Baltic Exchange basée à Londres. Il est le sous-indice le plus volatil et le plus liquide parmi ceux constituant le Baltic Dry Index (BDI).

Baltic Dry Index
Le Baltic Dry Index (BDI) est un indice des prix pour le transport maritime dans le monde, moyenne de plusieurs autres indices. Le terme « dry » fait référence au type de transport, en vrac sec (principalement minerais, charbon et céréales), tandis que le terme « baltic »  ne fait pas référence à la mer Baltique, mais à la société qui publie l'indice, la société britannique Baltic Exchange basée à Londres (qui publie une douzaine d'indices tous relatifs au transport maritime).

C'est un indicateur de l'équilibre des prix entre l'offre de navires et la demande de transport international, et, à ce dernier titre, reflète dans une certaine mesure l'état de l'économie mondiale.
Marcia Lucas
Marcia Lucas (née Marcia Lou Griffin le 4 octobre 1945 à Modesto, Californie) est une monteuse américaine. Elle a participé au montage de plusieurs films américains les plus emblématiques des années 1970, notamment American Graffiti, Taxi Driver ou encore La Guerre des étoiles, pour lequel elle obtient en 1978, avec Paul Hirsch et Richard Chew, l'Oscar du meilleur montage.

Taxi Driver
Taxi Driver, ou Chauffeur de taxi au Québec, est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1976. Écrit par Paul Schrader, il met en vedette Robert De Niro, Jodie Foster, Harvey Keitel et Cybill Shepherd.

Le film est régulièrement cité par les critiques, les réalisateurs et  cinéphiles comme l'un des plus grands films de tous les temps. Il remporte la Palme d'or du festival de Cannes 1976 et a été nommé pour quatre Oscars, dont celui du meilleur film.

En 1994, Taxi Driver est sélectionné pour être conservé par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès américain, pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

En juin 2003, Travis Bickle est sélectionné par l'American Film Institute en tant que 30e méchant le plus emblématique du cinéma américain dans le classement AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains.
Élections législatives sud-coréennes de 2004
Les élections législatives sud-coréennes de 2004 se sont déroulées en Corée du Sud le 15 avril 2004. Elles visent à renouveler les 299 députés de l'Assemblée nationale, chambre unique du Parlement, pour un mandat de quatre ans.

Ces élections surviennent alors que le président ne bénéficie pas de la majorité à l'Assemblée. À l'issue du scrutin, et pour la première fois, un parti de Centre-gauche obtient la majorité parlementaire.

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.
Arlit
Arlit est une ville et une commune urbaine, chef-lieu du département d'Arlit, dans la région d'Agadez au nord du  Niger. Elle est fondée en 1970 après la découverte de riches gisements d’uranium exploités depuis lors par la Société des mines de l'Aïr (Somaïr) ainsi que la Compagnie minière d’Akouta (Cominak).

Cominak
La Compagnie minière d’Akouta (Cominak) est une entreprise d'exploitation de l'uranium au Niger, filiale de la multinationale française Orano, active sur les gisements d'uranium dans la province d'Agadez, au nord du pays.

Avec des coûts d'exploitation très élevés et une forte baisse des prix de l'uranium, la Cominak est déficitaire depuis 2017. En 2018, cette perte nette est de 17 milliards de FCFA (25,9 millions d'euros). Son arrêt d'exploitation est donc fixé à mars 2021.

À la suite de l’épuisement des ressources, le conseil d'administration de la Cominak a voté en octobre 2019 l’arrêt de production des gisements d’Akouta, Akola et Ebba pour le 31 mars 2021.
Script Creation Utility for Maniac Mansion
SCUMM – acronyme de Script Creation Utility for Maniac Mansion – est un moteur de jeu doté de nombreuses innovations techniques pour l'époque permettant aisément de réaliser un jeu d'aventure graphique et de le porter assez rapidement sur diverses plates-formes. Développé par Ron Gilbert et Aric Wilmunder (alias SCUMM Lord) en 1987 pour Lucasfilm Games, il contenait notamment iMUSE (Interactive Music Streaming Engine) et INSANE (INteractive Streaming ANimation Engine). Régulièrement amélioré par Aric Wilmunder (256 couleurs, gestion plus complète du son et de la musique), sa limitation aux univers 2D a mis un terme à son utilisation lors du passage à la 3D. SCUMM a toutefois inspiré le moteur 3D d'aventure graphique de LucasArts : GrimE. SCUMM est une marque déposée par LucasArts.

GrimE
GrimE pour Grim Edit est un moteur de jeu développé par LucasArts. Il est le descendant de SCUMM et est destiné aux jeux d'aventure graphique en 3D. Il a servi notamment pour Grim Fandango et Escape from Monkey Island. Il utilise le langage de script open source Lua.

Il est prévu pour jouer sans se servir de souris informatique.

ResidualVM, un projet voisin de la machine virtuelle ScummVM, vise à fournir une implémentation libre du moteur GrimE par le biais de la rétro-ingénierie.
Radiographie du thorax
La radiographie du thorax (parfois désignée par l'abréviation RT) est une technique d'imagerie médicale à base de rayons X permettant de diagnostiquer des pathologies atteignant ou retentissant sur le thorax et ses composantes : atteintes du médiastin, infections pulmonaires, pneumothorax, décompensation cardiaque, etc...

Pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, dans laquelle une communication s'étant ouverte entre l'espace pleural (entre les deux feuillets de la plèvre) et l’atmosphère, le poumon s’est affaissé, avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques susceptibles d'être mortelles.
HSC-22
22ème Escadron d'hélicoptères de combat maritime

Le Helicopter Sea Combat Squadron Twenty Two (HSC-22 ou HELSEACOMBATRON 22), également connu sous le nom de "Sea Knights", est un escadron d'hélicoptères de combat de l'US Navy de la Base navale de Norfolk exploitant le MH-60S Seahawk et depuis 2021 le drone Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout.

Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout
Le Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout (aussi appelé Fire-X durant son développement) est un drone-hélicoptère construit par Northrop Grumman pour la Marine américaine. Il est destiné à la reconnaissance, au support aérien et au ciblage de précision au profit des forces terrestres, maritimes ou aériennes. Il dispose de capacités d’atterrissage et de décollage autonomes. La cellule du MQ-8C est reprise de l’hélicoptère Bell 407, tandis que l’avionique et les systèmes embarqués sont une évolution de ceux équipant le MQ-8B Fire Scout. Son premier vol a eu lieu en octobre 2013, et est suivi d’une phase de test en vol, la production en série devant initialement commencer en mars 2016. Sa mise en service à lieu 2021.
Pionerskaïa Pravda
Pionerskaïa Pravda (Пионе́рская пра́вда en russe, signifiant « Vérité des pionniers »), est un journal russe fondé en 1925. Son premier rédacteur est Nikolaï Boukharine. Avec le périodique collaborent activement Nadejda Kroupskaïa, Iemelian Iaroslavski, Maxime Gorki, Vladimir Maïakovski, Samouil Marchak, Arkadi Gaïdar, Léo Cassil. Du temps de l'Union soviétique c'est l'organe officiel de communication du Comité central du Komsomol et du Conseil central de l'Organisation panrusse des pionniers. La grande majorité de ses lecteurs se situent dans la moyenne d'âge de neuf à quatorze ans.

Mouvement des pionniers
Le Mouvement des Pionniers est une organisation internationale de jeunesse inspirée du scoutisme mais indépendante de celui-ci et spécifique des pays communistes, où le scoutisme traditionnel est interdit. Cette organisation a été créée afin d’enbrigader la jeunesse. L'organisation des Pionniers est fondée par les bolcheviks en Union soviétique le 19 mai 1922. En 1925, elle est étendue à la Mongolie, deuxième État communiste au monde, et à partir de 1949 aux pays communistes européens, à la Chine communiste, à la Corée du Nord, dans les autres pays communistes d'Asie et à Cuba.

Les partis communistes des pays capitalistes ont, eux aussi, leurs Pionniers : c’est le cas du Parti communiste français avec les Pionniers de France,.

Les pionniers communistes sont à distinguer des pionniers scouts, grade succédant aux Éclaireurs dans certains mouvements scouts de Belgique (SGPB, FSBPB), du Canada (ASC), de France (SGDF, ÉÉUF, SMF, FCF) et de Suisse (MSdS).