hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiffrage des accords
Le chiffrage des accords est une notation représentant les accords dans la musique tonale.

Utilisé à l'origine à la période baroque (XVIIe et XVIIIe siècles) pour construire la basse continue, il sert à partir du XXe siècle pour improviser le jazz et à la retranscription des grilles harmoniques de rock et de pop, ainsi qu'à l'analyse harmonique.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Opération Frankton
L'opération Frankton est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale menée par dix hommes d'une petite unité de commandos britanniques, le Special Boat Service des Royal Marines, rattachés aux opérations combinées. Le raid, qui commence le 7 décembre 1942 par la mise à l'eau de cinq kayaks au large de l'estuaire de la Gironde, a pour but l'attaque de forceurs de blocus, des navires de l’Axe, basés dans le port de Bordeaux assurant des liaisons avec le Japon. L'opération est un succès mais huit des dix commandos y perdent la vie, noyés ou exécutés par les Allemands.

Special Boat Service
Le Special Boat Service est une unité des forces spéciales de la Royal Navy. Avec le Special Air Service, le Special Reconnaissance Regiment et le Special Forces Support Group, ils forment les United Kingdom Special Forces (l'équivalent britannique du COS français).

Constituée en majorité de soldats provenant des Royal Marines, le SBS remplit les mêmes missions que le SAS, avec une spécialisation dans le milieu maritime.
Lee Miller
Lee Miller, de son vrai nom Elizabeth Miller, née le 23 avril 1907 à Poughkeepsie dans l'État de New York aux États-Unis et morte le 21 juillet 1977 à Chiddingly dans le Sussex de l'Est au Royaume-Uni, est une photographe et reporter américaine, égérie du surréalisme.

David E. Scherman
David E. Scherman est un photographe et journaliste américain né en 1916 à New York et mort le 5 mai 1997 à Stony Point.

Il est né dans une famille juive de Manhattan. Collaborateur de Life, il couvre la Seconde Guerre mondiale en tant que correspondant pour ce magazine, travaillant un temps aux côtés de Lee Miller, quant à elle collaboratrice du Vogue britannique. Son plus fameux cliché représente cette dernière dans la baignoire d'Adolf Hitler à Munich au printemps 1945.

Il meurt d'un cancer le 5 mai 1997 à Stony Point
Ryan Leslie
Ryan Leslie, de son vrai nom Anthony Ryan Leslie, né le 25 septembre 1978, à Washington, Washington D.C., est un producteur, chanteur et entrepreneur américain. Fondateur de la société de média NextSelection, Ryan Leslie est surtout connu pour son travail de production, produisant entre autres l'artiste Cassie et son single Me and U. Just Right est le premier album de Ryan Leslie, mais celui-ci n'a pas vraiment été un succès. Son premier « véritable » album est éponyme et publié en 2009 ; il propose notamment les chansons Diamond Girl, Addiction et How It Was Supposed to Be.

Ryan Leslie est nommé pour un Grammy Award en 2011. Son dernier album, Black Mozart, est publié en 2013.

Cassie (chanteuse)
Cassie, stylisé CΛSSIE, de son vrai nom Casandra Elizabeth Ventura, est une chanteuse, danseuse, mannequin et actrice américaine, née le 26 août 1986 à New London, dans le Connecticut. Elle est principalement connue pour ses titres Me and U et Long Way 2 Go, sortis en 2006.
Manoir de la Placelière
Le manoir de la Placelière est un manoir situé à Château-Thébaud dans la Loire-Atlantique (France). Rebâti après 1740 par l'armateur négrier nantais Guillaume Grou, puis une nouvelle fois en 1808 après sa destruction au cours de la guerre de Vendée, le site devient un hôpital, d'abord centre de rééducation pour soldats handicapés, puis maison de retraite dépendant du centre hospitalier universitaire de Nantes jusqu'en 2009. Depuis, il a été racheté par la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X, qui y a installé une école privée de garçons.

Centre hospitalier universitaire de Nantes
Le Centre hospitalier universitaire de Nantes est un centre hospitalier universitaire français qui emploie plus de 13 000 personnes (2020).

Au 1er janvier 2022, le CHU de Nantes devient membre fondateur de Nantes Université.
Anthony Comstock
Anthony Comstock, né le 7 mars 1844 à New Canaan (Connecticut) et mort le 21 septembre 1915 à Summit (New Jersey), est un inspecteur postal des États unis et secrétaire de la New York Society for the Suppression of Vice (NYSSV). Il a plaidé toute sa vie en faveur du maintien de la morale victorienne. Il a lutté contre la littérature obscène, les jeux d'argent, la prostitution et le charlatanisme.

Les termes comstockery et comstockism renvoient à sa vaste campagne de censure de tout ce qu’il considérait comme obscène, c'est-à-dire de tout ce qui parlait même indirectement de sexe dans l'espace public, y compris les documents pour le contrôle des naissances annoncés ou envoyés par la poste. Il a contribué personnellement à la rédaction du Comstock Act, ou Loi Comstock.

Il a utilisé ses fonctions au service postal et à la NYSSV (en association avec la police de New York) pour procéder à de nombreuses arrestations pour obscénité et jeux d'argent.

New York Society for the Suppression of Vice
La New York Society for the Suppression of Vice (NYSSV ou SSV) a été fondée en 1873 par Anthony Comstock et des membres de la Young Men's Christian Association. Après sa mort, Comstock eut pour successeur John S. Sumner (en).

C'est une institution qui a été créée dans le but de contrôler les mœurs de la population.

En 1919, l'institution a tenté de censurer un roman fantastique de James Branch Cabell mais elle a échoué, ce qui a donné au livre une publicité considérable et a permis d'augmenter ses ventes.

En 1920, alors que le journal The Little Review fait paraître les épisodes du roman Ulysse de James Joyce, l'institution porte plainte, estimant que le livre est obscène. Le passage mis en cause est l'épisode Nausicaa, dans lequel le héros est décrit en plein onanisme. En 1921, après deux ans de procès, l'institution l'emporte et Ulysse est interdit aux États-Unis.
Gare d'Amilly-Ouerray
La gare d'Amilly-Ouerray est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune d'Amilly, au lieu-dit Ouerray, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire. La desserte de cette gare a été suspendue pendant presque un an en 2012 et 2013 à la suite d'un accident mortel au passage à niveau jouxtant la gare.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
His Majesty's Coastguard
His Majesty's Coastguard (HMCG) est une section de la Maritime and Coastguard Agency responsable du lancement et de la coordination de toutes les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR) dans la région britannique. Cela inclut la mobilisation, l'organisation et la répartition des ressources adéquates pour répondre aux besoins des personnes en détresse en mer ou risquant de se blesser ou de mourir sur les falaises ou le littoral du Royaume-Uni. Elle est également responsable des opérations d'hélicoptère de recherche et de sauvetage basées à terre à partir de 2015.

Brian Johnson est le directeur général de la Maritime and Coastguard Agency. Le contrôle opérationnel du service incombe au chef des garde-côtes.

Les garde-côtes ne sont ni une force militaire ni un organisme chargé de l'application de la loi, la défense des côtes relevant de la Royal Navy et le contrôle des frontières maritimes relevant de la Border Force. Cependant, l'organisation est un service en uniforme.

Maritime and Coastguard Agency
La Maritime and Coastguard Agency (MCA) (en français : « Agence maritime et des garde-côtes ») est une agence exécutive britannique du département des Transports du Royaume-Uni (en anglais : United Kingdom Department for Transport) dont le quartier-général est à Southampton.
Kilopower
Kilopower est un projet de la NASA destiné à mettre au point un réacteur nucléaire expérimental d'une puissance d'un kilowatt permettant de répondre à un cout modéré aux besoins des futures installations à la surface de planètes (Lune, Mars).

Le réacteur nucléaire prototype KRUSTY fournissant, 1 kW de puissance électrique et ayant recours à un circuit de refroidissement au sodium et des moteurs Stirling pour transformer l'énergie thermique en énergie électrique a été testé avec succès. La NASA a initié en 2022 le développement d'un réacteur opérationnel reprenant la conception de KRUSTY et répondant aux besoins de la future base lunaire du programme Artemis.

Moteur Stirling
Le moteur Stirling est un moteur à combustion externe et à fluide de travail en cycle fermé. Le fluide est un gaz soumis à un cycle comprenant quatre phases : chauffage isochore (à volume constant), détente isotherme (à température constante), refroidissement isochore, enfin compression isotherme.

Robert Stirling a inventé en 1816 le moteur à air chaud et, pour améliorer son efficacité, l'a muni d'un régénérateur, qui assure une fonction de stockage thermique et d'échangeur interne. Cet élément singularise le moteur Stirling par rapport aux autres moteurs. Il a considérablement amélioré sa performance, lui donnant un réel développement en thermodynamique.

Peu connu du grand public, ce moteur a cependant quelques avantages. Il était répandu au temps de la domination des machines à vapeur qui présentaient le grave risque d'exploser.
La Contrevie
La Contrevie (titre original : The Counterlife) est un roman de l'auteur américain Philip Roth paru en 1986. C'est le quatrième roman ayant pour personnage principal l'écrivain fictif Nathan Zuckerman. Quand le roman est paru, la dernière apparition de Zuckerman remontait à la nouvelle L'Orgie de Prague, épilogue du recueil Zuckerman enchaîné. La rumeur a longtemps couru que le cinéaste Arnaud Desplechin travaillait à une adaptation du roman. Sa puissance aussi bien théorique que romanesque fait de ce roman un des plus importants de l'œuvre de Roth, d'une importance comparable aux grands textes de la fin des années 1990 que sont Pastorale américaine et La Tache.

Philip Roth
Philip Milton Roth, né le 19 mars 1933 à Newark dans le New Jersey et mort le 22 mai 2018 à New York, est un écrivain américain, auteur d'un recueil de nouvelles et de 26 romans, dont plusieurs ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques.
Algèbre des parties d'un ensemble
En théorie des ensembles, l'ensemble des parties d'un ensemble, muni des opérations d'intersection, de réunion, et de passage au complémentaire, possède une structure d'algèbre de Boole. D'autres opérations s'en déduisent, comme la différence ensembliste et la différence symétrique.

L'algèbre des parties d'un ensemble étudie l'arithmétique de ces opérations (voir l'article « Opération ensembliste » pour des opérations qui ne laissent pas stable l'ensemble des parties d'un ensemble).

Intersection (mathématiques)
Dans la théorie des ensembles, l'intersection est une opération ensembliste qui porte le même nom que son résultat, à savoir l'ensemble des éléments appartenant à la fois aux deux opérandes : l'intersection de deux ensembles A et B est l'ensemble, noté A ∩ B, dit « A inter B », qui contient tous les éléments appartenant à la fois à A et à B, et seulement ceux-là.

A et B sont disjoints si et seulement si A ∩ B est l'ensemble vide ∅.

A est inclus dans B si et seulement si A ∩ B = A.

En analyse réelle, les points d'intersection des courbes représentatives de deux fonctions interviennent dans la description de leur position relative.
Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.

Marguerite II de Hainaut
Marguerite II, née vers 1311 et morte le 23 juin 1356 au Quesnoy (Hainaut), est une princesse de la maison d'Avesnes, fille du comte Guillaume Ier de Hainaut et de Jeanne de Valois. Elle fut reine de Germanie de 1324 et  impératrice du Saint-Empire de 1328 à 1347, par son mariage avec l'empereur Louis IV de Wittelsbach, puis comtesse de Hollande (sous le nom de Marguerite Ire) de 1345 à 1354 ainsi que comtesse de Hainaut de 1345 jusqu'à sa mort.
Reuben Meade
Reuben Meade, né le 7 mars 1954 à Montserrat, est un homme d'État, Ministre en chef de Montserrat, du 10 octobre 1991 au 13 novembre 1996 puis du 10 septembre 2009 au 13 octobre 2010, date à laquelle il devient le premier Premier Ministre de l'île à la suite de la réforme de la Constitution de 2010. Il occupe ce poste jusqu'au 12 septembre 2014 et de nouveau depuis le 25 octobre 2024.

Premier ministre de Montserrat
Le Premier ministre de Montserrat (en anglais : Premier of Montserrat) est le chef du gouvernement du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat depuis la constitution du 13 octobre 2010. Jusqu'en 2010, il porte le titre de Ministre en chef de Montserrat (Chief Minister of Montserrat).

Le Premier ministre de Montserrat est nommé par le gouverneur de Montserrat au nom du roi Charles III. Son cabinet, le Conseil exécutif, est nommé par le gouverneur parmi les membres élus du Conseil législatif et se compose également du procureur général, du secrétaire aux finances et de trois autres ministres.

Reuben Meade est l'actuel Premier ministre depuis le 25 octobre 2024 à la suite de la victoire de son parti, l'Alliance unie, aux législatives de 2024.
Ardiéens
Les Ardiéens ou Ardéens (en grec ancien Aρδιαῖοι / Ardiaoi) sont une tribu illyrienne habitant le sud de l'Illyrie (principalement en Albanie et au Monténégro actuels). Au IIIe siècle av. J.-C., Agron fait du royaume des Ardiéens le plus puissant des royaumes illyriens et une grande puissance navale, multipliant les raids et les attaques de pirates. Sa veuve Teuta est battue en 228 av. J.-C. par les Romains durant la première guerre d'Illyrie. Les Ardiéens sont ensuite supplantés par les Autariates, avant qu'une grande partie de l'Illyrie ne devienne une province romaine.

Agron (roi d'Illyrie)
Agron (en grec ancien Ἄγρων), mort en 231 av. J.-C., est le roi des Ardiens, un peuple illyrien. Il est le fils de Pleurate II, lui aussi roi d'Illyrie. Polybe a dit à propos d'Agron qu'il a été un meilleur roi que tous ceux qui l'ont précédé au trône d'Illyrie.
Bleeding Kansas
Le concept historique de Bleeding Kansas (Kansas sanguinolent), parfois mentionné dans l'histoire comme Bloody Kansas (Kansas sanglant) ou Border War (guerre frontalière), englobe une série de violentes confrontations politiques et populaires qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians, partisans de l'esclavage.

Les évènements du Bleeding Kansas menèrent directement à la guerre de Sécession et conditionnèrent les relations entre Kansas et Missouri.

Guerre de Wakarusa
La guerre de Wakarusa est une escarmouche qui a eu lieu dans le territoire du Kansas en novembre et décembre 1855. Ce fut l'un des événements de Bleeding Kansas, une série de violentes confrontations politiques et populaires qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le Territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians, partisans de l'esclavage.

La guerre de Wakarusa se passa aux alentours de Lawrence (Kansas) et de la rivière Wakarusa, au sud de Topeka (Kansas).
Erdevik
Erdevik (en serbe cyrillique : Ердевик) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 736 habitants.

Erdevik, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid. Par sa population, il est le village le plus important de la municipalité.

Šid
Šid (prononciation : /ʃîːd/ ; serbe cyrillique : Шид) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 14 893 habitants et la municipalité dont elle est le centre 34 188.
Lac de Caldonazzo
Le lac de Caldonazzo est le plus grand lac entièrement dans le Trentin, en Italie, avec environ 5 km de longueur sur moins de 2 km de largeur, 5,380 km2 de superficie et d'une profondeur moyenne de 27 m et d'un maximum de 49 m.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Vélo Magazine
Vélo Magazine est un magazine mensuel français créé en 1968 et spécialisé dans le cyclisme, appartenant au groupe de presse français Groupe Amaury (L'Équipe, France Football…). Le premier numéro date du 4 décembre 1968.

Groupe Amaury
Le Groupe Amaury (EPA : Éditions Philippe Amaury) est un groupe familial français indépendant du secteur de la presse et des médias, qui s'est recentré vers le seul domaine sportif en 2015. Il est détenu à 100 % par la famille Amaury. Il a réalisé un chiffre d'affaires de 680 millions d'euros en 2014. Il compte environ 900 salariés depuis la cession du journal d'informations généralistes Le Parisien et de ses filiales en novembre 2015. Il est propriétaire et organisateur d’événements sportifs uniques avec A.S.O. Présent dans 25 pays, il organise 260 jours de compétitions par an, dans 5 univers sportifs avec 80 évènements comme le Tour de France, le Rallye Dakar, le Schneider Electric Marathon de Paris, le Lacoste Ladies Open de France. Il est actionnaire majoritaire du leader des activités de loisirs et de sport pour les entreprises et les particuliers.
Glam Nation Tour
The Glam Nation Tour (également connu sous le nom GlamNation International), est la première tournée à travers le monde du chanteur américain Adam Lambert pour son premier album, For Your Entertainment. La tournée inclus plus de 100 spectacles en Amérique du Nord, en Asie, en Australie et en Europe.

Le DVD de la tournée est sorti le 22 mars 2011 en France, intitulé Glam Nation Live.

For Your Entertainment
For Your Entertainment est le premier album studio du chanteur américain Adam Lambert, sorti le 23 novembre 2009 après la huitième saison d’American Idol, incluant ses pistes les plus connues : For Your Entertainment, Whataya Want from Me, If I Had You et Fever.

For Your Entertainment est aussi le premier single du chanteur.
James Burrow
James Burrow (28 novembre 1701 - 5 novembre 1782 au château de Starborough, à Lingfield, dans le Surrey), est journaliste juridique à Inner Temple, à Londres, et est vice-président et deux fois brièvement Président de la Royal Society. Il est fait chevalier en 1773.

Président de la Royal Society
Le président de la Royal Society (PRS) est élu à la tête de la Royal Society de Londres. Le poste est attribué a un membre de la communauté scientifique du Commonwealth britannique pour une période de cinq ans, et représente une des plus hautes distinctions pour un scientifique.
USS Samuel B. Roberts (DE-413)
L'USS Samuel B. Roberts (DE-413) est un destroyer d'escorte de classe John C. Butler construit pour la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Premier navire nommé d'après le barreur Samuel Booker Roberts, Jr. (récipiendaire de la Navy Cross), sa quille est posée le 6 décembre 1943 au chantier naval Brown Shipbuilding (en) à Houston, au Texas. Il est lancé le 20 janvier 1944 et mis en service le 28 avril 1944 sous le commandement du lieutenant commander Robert Witcher Copeland.

USS Johnston (DD-557)
L'USS Johnston (DD-557) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Lieutenant John V. Johnston, officier de la marine américaine pendant la guerre de Sécession.

Il est principalement connu pour sa participation héroïque à la défense des porte-avions d'escorte de la 7e Flotte américaine (7th Fleet), contre une force beaucoup plus puissante de cuirassés et de croiseurs lourds japonais, lors de la bataille au large de Samar, au cours de laquelle il est coulé.