hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération militaire israélienne à Rafah de 2004
L'opération militaire israélienne à Rafah de 2004 (appelée par Israël opération Arc-en-ciel) s'est déroulée du 18 au 24 mai 2004 dans le camp de réfugiés palestiniens de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza. Elle a entraîné la mort de 43 Palestiniens. De nombreuses demeures palestiniennes ont été démolies. L'opération militaire a fait l'objet de la résolution 1544 de l'ONU appelant à l'arrêt des violences, demandant à l'État d'Israël « de ne pas entreprendre de démolitions de maisons contraires au droit international » et soulignant la précarité des Palestiniens privés de logement à la suite de l'attaque israélienne. L'objectif déclaré d'Israël était de détruire les tunnels utilisés pour passer sous la frontière avec l'Égypte et de « capturer les activistes qui s'en servent pour la contrebande d'armes ».

Cette opération prend place dans la seconde intifada de 2000-2004. Elle a été menée après la mort de 11 soldats israéliens dans des attaques palestiniennes.

Démolition des propriétés palestiniennes par Israël
La démolition de propriétés palestiniennes par Israël fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires.
Vianen (Utrecht)
Vianen est une ancienne commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht. Jusqu'au 1er janvier 2002, cette commune était située dans la province de la Hollande-Méridionale.

Le 1er janvier 2019, la commune de Vianen est supprimée. Elle fusionne avec Leerdam et Zederik pour former la nouvelle commune de Vijfheerenlanden.

Vijfheerenlanden (commune)
Vijfheerenlanden est une commune des Pays-Bas, située dans la province d'Utrecht, entre Utrecht et Gorinchem. Le chef-lieu de la commune est établi à Meerkerk.

La commune a été créée en 1er janvier 2019 ; elle est issue de la fusion des communes de Leerdam, Vianen et Zederik.

La commune de Vijfheerenlanden correspond à peu près à la région de Vijfheerenlanden.
Geste des Engleis en Yrlande
La Geste des Engleis en Yrlande est une chronique anglo-normande relatant l’arrivée en 1170 de Richard de Clare, comte de Pembroke en Irlande, puis celle d’Henri II.

Cette chronique ne survit que dans des fragments redécouverts au XVIIe siècle. On l’a également appelée Conquête de l'Irlande et Chanson de Dermot et du comte.

Littérature anglo-normande
La littérature anglo-normande est une littérature composée dans la langue anglo-normande qui s’est développée au cours de la période allant de 1066 à 1204 lorsque le duc de Normandie était également roi d'Angleterre.
Jaxartosaurus
Jaxartosaurus aralensis

Jaxartosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a été découvert au Kazakhstan et en Chine dans le Xinjiang dans le Crétacé supérieur.

L'espèce type et seule espèce valide est Jaxartosaurus aralensis,

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Caténine
Les caténines sont des glycoprotéines cytoplasmiques généralement complexées avec les cadhérines.

L'α-caténine peut se lier avec l'actine ou la β-caténine. Cette dernière peut se lier au domaine cytoplasmique de certaines cadhérines.

Il existe aussi des caténines-γ (ou plakoglobine) et δ-caténine.

Cadhérine
Les cadhérines (ou CDH) sont une classe de glycoprotéines, de taille comprise entre 120 et 140 kDa, qui s'expriment à la surface cellulaire. Elles jouent un rôle important dans l'adhésion cellulaire, ce qui fait qu'elles assurent la liaison intercellulaire au sein des tissus. Leur fonctionnement dépend des ions calcium (Ca2+), d'où leur nom.

La superfamille des cadhérines comprend les cadhérines, les protocadhérines, les cadhérines desmosomales comme les desmogléines et les desmocollines, etc. D'un point de vue structurel, elles partagent des « séquences cadhérine », qui sont les domaines de liaison extracellulaires du Ca2+.
Manuel Boix
Manuel Boix Álvarez, prononcé [bɔʃ] ou [bɔjʃ], (né à L'Alcúdia, le 18 décembre 1942), artiste peintre, graveur, affichiste, illustrateur, sculpteur espagnol, est l'un des introducteurs du nouveau réalisme en Espagne dans les années 1960.

Prix national d'arts plastiques en 1980, il est surtout reconnu par ses eaux-fortes, dont ses gravures pour l'édition en quatre volumes du Tirant lo Blanc de la Tercera Branca est un exemple.

Tirant le Blanc
Tirant le Blanc (titre original en catalan : Tirant lo Blanch ; Tirant lo Blanc dans la langue moderne) est un roman chevaleresque de Joanot Martorell paru pour la première fois à Valence en 1490.

Il est considéré comme le chef-d’œuvre de la littérature classique catalane et l’un des chefs-d’œuvre de la littérature universelle,,,,,,. Livre favori de Miguel de Cervantes, dont la profonde influence se retrouve dans la conception de son Don Quichotte, il marque un jalon important dans l’élaboration du roman moderne,,,,,.

Le livre raconte en 487 chapitres les aventures d'un gentilhomme breton, Tirant le Blanc, qui se fait connaître au cours de fêtes et de combats à la cour d’Angleterre. Il devient chef des forces armées qui volent au secours de l’île de Rhodes et de l’Empire grec, qu’il défend contre l’invasion turque. Le roman raconte également les amours de Tirant le Blanc avec Carmésine, la fille de l'empereur de Constantinople.
Les Sapins de Noël 1914
Les Sapins de Noël 1914 (Ёлки 1914, Yolki 1914), est un film de Noël comique à sketches russe réalisé par Timur Bekmambetov, Dmitri Kisseliov (ru), Alexandre Kott et Andreï Kavoun, sorti en 2014, le 14 Décembre.

Il fait suite au film Les Sapins de Noël 3 sorti un an plus tôt.

Les Sapins de Noël 3
Les Sapins de Noël 3 (Ёлки 3, Yolki 2), est un film de Noël comique à sketches russe réalisé par Dmitri Kisseliov (ru), Alexandre Kott, Levan Gabriadze (ru), sorti en 2013.  C'est la suite des Sapins de Noël 2 sorti un an plus tôt.
Système des rivières Surma-Meghna
Le système fluvial Surma-Meghna est un complexe fluvial du sous-continent indien, l'un des trois qui forment le delta du Gange, le plus grand du monde[réf. nécessaire]. Il monte dans les collines de Manipur du nord-est de l'Inde comme la rivière Barak et coule à l'ouest pour devenir la rivière Surma, puis s'écoule vers le sud comme la rivière Meghna, un total de 946 km dont 669 km trouvent au Bangladesh, dans le Golfe du Bengale.

Surma (rivière)
La Surma est une rivière d'Inde et du Bangladesh. Elle se créé à partir de la division du Barak à la frontière indo-bangladaise. Elle se termine dans la Meghna avant que ses eaux ne rejoignent le golfe du Bengale.
Dagmar Lahlum
Dagmar Mohne Hansen Lahlum née à Sørumsand, en Norvège, le 10 mars 1923 et morte le 28 décembre 1999 à Oslo était une résistante norvégienne durant la Seconde Guerre mondiale. Elle travailla, de manière non officielle, pour le MI5 et fut l'une des compagnes d'Eddie Chapman.

Eddie Chapman
Edward Arnold Chapman, dit Eddie Chapman, né à Burnopfield (au sud-ouest de Newcastle) le 16 novembre 1914 et mort à St Albans le 11 décembre 1997, est un gangster britannique et un espion de la Seconde Guerre mondiale.

Il propose ses services à l’Allemagne nazie et devient ensuite un agent double britannique auprès du MI5. Son nom de code dans les services secrets anglais est « Zigzag » pour refléter son parcours personnel sinueux. Il est connu de la police britannique sous différents pseudonymes parmi lesquels Edward Edwards, Arnold Thompson et Edward Simpson. Son nom de code allemand était « Fritz » ou, après s'être fait apprécier de ses protecteurs allemands, le diminutif de « Fritzchen ».
Asia Triathlon
Asia Triathlon est le nom que prend en 2020, la Confédération asiatique de triathlon créée en 1991 pour développer en Asie le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle organise les courses des championnats asiatiques officiels pour l'ensemble des sports enchainés gérés par la Fédération internationale de triathlon à laquelle elle est affiliée.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Tunnel du Grand Brion
Le tunnel du Grand Brion est un tunnel ferroviaire situé sur la commune française de Vif, en Isère, ouvert en 1878.

Tunnel hélicoïdal long de 1 175 mètres et formant une courbe en S, il permet le passage de la ligne des Alpes à travers la montagne du Grand Brion, à quelque 465 mètres d'altitude. Il donne son nom à un repli naturel situé sur les flancs occidentaux du Grand Brion appelé la gorge du Tunnel.

Grand Brion
Le Grand Brion est un sommet du massif du Vercors situé dans le département français de l'Isère, sur la commune de Vif.

S'étendant du nord au sud sous la forme d'une crête boisée longue d'environ 4 kilomètres, il sépare la vallée du Drac du reste du massif du Vercors et de la vallée de la Gresse, dont il constitue la délimitation orientale avec son homologue, le Petit Brion.
Dynamique déterministe cyclique des populations
La dynamique déterministe cyclique des populations est l'étude de la dynamique des populations qui présentent des fluctuations périodiques selon un modèle qui ne prend pas en compte de variables aléatoires. Cette dynamique peut être provoquée par différentes causes.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
Octuor
En musique, un octuor, intermédiaire entre le septuor et le nonette, désigne :

un ensemble de huit chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à huit parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour huit musiciens de genres et de formes très variés.

Septuor
En musique, un septuor, intermédiaire entre le sextuor et l'octuor, désigne :

un ensemble de sept chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à sept parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour sept musiciens de genre et de forme très variés.
Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.

Analogue fonctionnel
Un analogue fonctionnel est un composé qui possède des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques similaires à un composé donné. 
Par exemple, un analogue fonctionnel (et structurel) de la morphine est l'héroïne.

Les analogues fonctionnels ne sont cependant pas nécessairement des analogues structurels, c'est-à-dire avec une structure chimique similaire. Les classes pharmacologiques, par exemple, regroupent les médicaments ayant des actions similaires, mais pas nécessairement la même structure chimique.
Astérix : Le Secret de la potion magique
Astérix : Le Secret de la potion magique est un film franco-belge d'animation réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018. Il fait suite à Astérix : Le Domaine des dieux sorti en 2014, des mêmes réalisateurs. C'est le premier film d'animation d'Astérix sans la participation de Roger Carel pour la voix du Gaulois.

Astérix : Le Domaine des dieux
Astérix : Le Domaine des dieux est un film d'animation franco-belge réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2014,.

Le film débute alors que Jules César a un nouveau plan pour soumettre le village d'irréductibles Gaulois : construire un quartier résidentiel romain, le Domaine des dieux, dans la forêt environnante. Son objectif est de séduire les villageois et de les forcer à se conformer au mode de vie de Rome. Si les méthodes habituelles des Gaulois fonctionnent dans un premier temps pour éloigner les Romains, Astérix va vite comprendre qu'il faut une stratégie moins violente pour faire échouer le plan de César.

Il s'agit du premier film d'animation d'Astérix en 3D et c'est l'adaptation de l'album Le Domaine des dieux.
Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.

Propergol liquide
En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d'un ou plusieurs ergols stockés à l'état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une force de poussée. De tels propergols ne permettent pas d'atteindre des vitesses très élevées mais offrent une poussée suffisante pendant le temps nécessaire pour s'affranchir de la pesanteur et placer des charges utiles en orbite. Ils sont donc couramment utilisés pour fournir l'impulsion nécessaire au décollage des lanceurs et pour les manœuvrer dans l'espace.
Wola Uhruska (Lublin)
Wola Uhruska (prononciation [ˈvɔla uˈxruska]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Wola Uhruska.

Wola Uhruska se situe à environ 27 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 723 habitants en 2013.

Wola Uhruska (gmina)
Wola Uhruska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Uhruska, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 150,86 km2 pour une population de 4 170 habitants en 2006.
Margaret Rutherford
Margaret Rutherford est une actrice anglaise, née le 11 mai 1892 à Londres (Angleterre) et morte le 22 mai 1972 à Chalfont St Peter (Buckinghamshire, Angleterre).

Elle est une truculente Miss Marple d'Agatha Christie dans cinq films anglais. Elle est récompensée par un Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1964 pour le rôle de la duchesse de Brighton dans Hôtel International.

Elle est titrée dame Margaret Rutherford de l'ordre de l'Empire britannique par Élisabeth II en 1967.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
Guzów (Żyrardów)
Guzów (prononciation : [ˈɡuzuf]) est un village polonais de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Wiskitki (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 47 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żyrardów
Żyrardów est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Située à environ 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie, au bord de la rivière Pisia, elle est le siège administratif de la powiat de Żyrardów.

La ville couvre une surface de 14,35 km2 et compte 41 143 habitants en 2009.
Hasbro Interactive
Hasbro Interactive est une entreprise américaine, fondée en 1995 en tant que filiale du fabricant américain de jeux et jouets Hasbro, qui exerce son activité dans le domaine du développement, de l'édition et de la distribution de jeux vidéo. Dès sa création, Hasbro Interactive s’appuie sur des licences de jeux d'Hasbro pour publier des jeux vidéo. En 1998, Hasbro Interactive rachète Atari Interactive, MicroProse et Avalon Hill. À la fin des années 1990, Hasbro rencontre des difficultés financières et en 2001, Hasbro Interactive est racheté par l'éditeur français Infogrames Entertainment qui la renommera Infogrames Interactive puis Atari Interactive en 2003.

Atari Interactive
Atari Interactive Inc. est la filiale américaine de l'entreprise française Atari SA. Atari Interactive a été un nom porté par plusieurs entreprises vidéo-ludiques depuis le début des années 1990.

Au départ, Atari Interactive fut une division créée par Atari Corporation pour distribuer les produits de sa gamme sur PC comme l'adaptation du jeu Jaguar Tempest 2000. De 1998 à 2001, Atari Interactive, Inc. est une filiale créée par Hasbro Interactive qui y transfère les propriétés intellectuelles d'Atari Corporation rachetées auprès de JTS. La filiale est utilisée pour publier des jeux rétro comme Centipede, Asteroids ou Missile Command. En 2001, Infogrames Entertainment rachète Hasbro Interactive qui renomme sa nouvelle filiales Infogrames Interactive. Atari Interactive devient la propriété de IESA. Infogrames Interactive est renommé Atari Interactive Inc. lors de la fusion de ces deux entités en 2003 quand IESA décide de renommer Infogrames Inc. en Atari Inc..
Termignon
Termignon ou Termignon-la-Vanoise est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec les communes de Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard et Sollières-Sardières pour former la commune nouvelle de Val-Cenis.

Bramans
Bramans est une commune déléguée du nouveau regroupement de communes de Val-Cenis, commune française située en Haute Maurienne dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec les communes de Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières et Termignon pour former la commune nouvelle de Val-Cenis.
PowerVM
PowerVM, anciennement connu sous le nom de Advanced Power Virtualization (APV), est la technologie de virtualisation d'IBM sur les serveurs d'architecture processeur IBM POWER (IBM Power Systems, System p, System i et BladeCenter JSxx).

Il s'agit d'une combinaison de logiciels et d'aptitudes matérielles permettant de mettre en œuvre les fonctions de virtualisation.
PowerVM est composé des modules suivants :

Virtual I/O Server (VIOS)

Live Partition Mobility

Integrated Virtualization Manager (IVM)

Partition Load Manager (PLM)

Micro-partitionnement (Micro-partitioning)

Partage de processeur (Shared Processor LPAR)

Capacité dédiée partagée (Shared Dedicated Capacity)

Groupes de processeurs partagés multiples (Multiple Shared Processor Pools)

Lx86

Active Memory Sharing (AMS)

Active Memory Expansion (AME)

PowerVM constitue le savoir-faire d'IBM en matière de virtualisation dont les débuts datent de 1967.

IBM POWER
POWER est une famille de processeurs de type RISC construits par IBM. Le nom est l'acronyme de Performance Optimization With Enhanced RISC. Les processeurs POWER sont utilisés dans des serveurs et stations de travail d'IBM ainsi que dans certains supercalculateurs. L'architecture PowerPC, utilisée principalement dans les stations de travail IBM, les ordinateurs Apple (jusqu'en 2005) et des consoles de jeux (GameCube, Wii, Xbox 360, PlayStation 3 et Wii U), dérive de l'architecture POWER.

Descendant directement des processeurs IBM 801, le POWER fait partie de la 2e génération de processeurs RISC. Il fut introduit en 1990 dans les stations de travail RS/6000 (RISC System) d'IBM. Contrairement au 801 à architecture très simple (une seule instruction par cycle, pas d'unité de calcul en virgule flottante ni d'architecture superscalaire), l'architecture POWER comporte plus de 100 instructions différentes.
Thessalie
La Thessalie (en grec : Θεσσαλία / Thessalía) est une région historique de Grèce située dans le centre du pays, au sud de la Macédoine et à l'est de l'Épire. Elle est centrée autour d'une plaine entourée de reliefs dont le mont Olympe au nord.

Elle forme la majeure partie de la périphérie actuelle de Thessalie, qui inclut aussi l'est de l'Épire et une partie des îles Sporades.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Edis Agović
Edis Agović, né le 12 juillet 1993 à Dudelange au Luxembourg, est un footballeur luxembourgeois qui joue au poste de milieu offensif au FC UNA Strassen.

Il est le frère jumeau de Denis Agović, jouant lui aussi au FC UNA Strassen.

Denis Agović
Denis Agović, né le 12 juillet 1993 à Dudelange au Luxembourg, est un footballeur luxembourgeois qui joue au poste de défenseur central au FC UNA Strassen.

Il est le frère jumeau de Edis Agović, jouant lui aussi au FC UNA Strassen.