hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perte de connaissance brève
Une perte de connaissance brève ou transitoire (ou malaise ou évanouissement dans le langage courant) est un type de perte de connaissance principalement caractérisé par le fait d'être transitoire. Il en existe plusieurs causes, cardiovasculaires, cérébrales, métaboliques ou toxiques.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Theoretical Girls
Theoretical Girls est un groupe de no wave américain, originaire de New York. Il est formé en 1977 par Glenn Branca et Jeff Lohn, et séparé en 1981. Associé à la scène no wave, le groupe peut être considéré comme une sorte de prélude punk à la musique minimaliste plus tard développée par Glenn Branca.

Glenn Branca
Glenn Gilbert Branca, né le 6 octobre 1948 à Harrisburg (Pennsylvanie) et mort le 13 mai 2018 à New York (État de New York), est un compositeur et guitariste américain d'avant-garde. Il est considéré comme une icône du mouvement no wave.
Francesca da Rimini (film, 1910)
Francesca da Rimini est un film américain réalisé par James Stuart Blackton, sorti en 1910.

Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma de la pièce de théâtre éponyme de Gabriele D'Annunzio. La tragédie de D'Annunzio, elle-même inspirée du chant V de la Divine Comédie, avait déjà été adaptée par Blackton en 1908 dans un film portant le même titre, connu également sous le titre The Two Brothers, dans lequel Florence Turner interprétait déjà le rôle de Francesca da Rimini. L'intrigue raconte l'histoire de Paolo et Francesca, deux figures d'amants entrés dans l'imaginaire sentimental populaire en incarnant la passion amoureuse par excellence. Ces deux personnages sont inspirés de personnages réels, Paolo Malatesta et Francesca da Rimini, qui ont vécu au Moyen Âge.

Florence Turner
Florence Turner (née le 6 janvier 1885 à New York et morte le 28 août 1946 à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie) est une actrice américaine, connue dans le monde du cinéma muet des années 1910 sous le nom « Vitagraph Girl. »
Thames Measurement
Le Thames Measurement est une ancienne jauge de course britannique définie en 1855 par le Royal Thames Yacht Club afin d'établir un classement équitable entre voiliers de différents tonnages participant à une régate. Elle est adoptée en 1876 par la Yacht Racing Association qui la remplace par d'autres jauges à partir de 1880.

Royal Yachting Association
La Royal Yachting Association est la fédération nationale des sports nautiques du Royaume-Uni. Membre fondateur de la fédération internationale de voile (l'ISAF, à cette époque l'IYRU), la RYA est créée en 1953 à partir de la Yacht Racing Association fondée en 1875.
Cap-de-Richibouctou
Cap-de-Richibouctou est un village du comté de Kent, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Five Rivers et le district rural de Kent.

Five Rivers
Five Rivers est un village du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Kent, au sud-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion du village de Rexton et de portions des DSL de Cap-de-Richibouctou, de Harcourt, de la paroisse de Richibouctou, de la paroisse de Saint-Paul et de la paroisse de Weldford.
Le Coupable (film, 1917)
Le Coupable est un film de procès français d'André Antoine sorti en 1917.

Le film repose sur des retours en arrière (ou flashback) dans la narration de l'histoire, ce qui donne une tension dramatique forte au film, sans pour autant tomber dans le piège moralisateur du comportement des personnages

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
C'est dur d'être un homme : Tora-san à la rescousse
C'est dur d'être un homme : Tora-san à la rescousse (男はつらいよ 寅次郎紅の花, Otoko wa tsurai yo: Torajirō kurenai no hana) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1995. C'est le 48e film de la série C'est dur d'être un homme.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).
Vin
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit de la vigne viticole.

La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par les différences de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi, ils peuvent donner des vins rouges, oranges, rosés ou blancs, mais aussi des vins avec un taux de sucre résiduel variant (secs ou doux), ou une effervescence variante (tranquilles ou effervescents). La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin.

La surconsommation de vin, comme de toutes les boissons alcoolisées, est à l'origine de nombreuses maladies.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Interros
Interros Holding Company est une entreprise russe créée en 1990, codirigée par deux milliardaires russes Vladimir Potanine et Mikhaïl Prokhorov. La holding Interros est une des plus importantes sociétés russes d’investissement. La capitalisation globale de ses avoirs a été estimée à 30 milliards de dollars en janvier 2007. La holding Interros représenterait à elle seule 1,4 % du PIB de la Russie.

Vladimir Potanine
Vladimir Olegovitch Potanine (en russe : Владимир Олегович Потанин), né le 3 janvier 1961 à Moscou (RSFSR, URSS), est un homme d’affaires, personnalité politique et un mécène russe. Potanine est président et principal actionnaire de Nornickel, le plus grand producteur mondial de palladium et de nickel raffiné. Il est également ancien vice Premier ministre de la fédération de Russie.

Ayant fait son énorme fortune dans les années 1990 après la chute de l’URSS, Potanine fait partie de ce l’on appelle en Russie les « oligarques » et des gens les plus riches du monde.

Selon le classement Forbes publié en avril 2023, Vladimir Potanine est placé deuxième parmi les milliardaires les plus riches de Russie avec une fortune de 23,7 milliards de dollars.
Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.

Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).
Atlantique (baliseur)
Le baliseur océanique Atlantique (anciennement le thonnier Saint Antoine Marie II) est affecté au Service des phares et balises de Saint-Nazaire par la Direction des affaires maritimes.

Il a succédé aux baliseurs Roi Gradlon de Lorient et Charles Babin de Saint-Nazaire, qui dataient respectivement de 1948 et 1949.

Charles Babin (baliseur)
Le Charles Babin, anciennement Pierre Durepaire de 1949 à 2004, est un ancien navire de services, baliseur des Phares et Balises de Saint-Nazaire où il finit sa carrière en 2013. Après l'échec d'un projet mené par Raffin-Caboisse visant à sa transformation en un voilier océanographique, il est depuis 2018 amarré dans un port au Portugal (Vila Real de Santo António), alors que son repreneur Trouvé le destinait à se rendre en Ukraine.
Populaires-UDEUR
Populaires-UDEUR (en italien : Popolari UDEUR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 1999 par Clemente Mastella et dissous en 2013. UDEUR est l'acronyme d’Union des démocrates pour l'Europe (en italien : Unione Democratici per l'Europa).

Le parti avait pour symbole un campanile.

Clemente Mastella
Clemente Mastella (né le 5 février 1947 à Ceppaloni) est une personnalité politique italienne, ministre de la Justice du gouvernement Romano Prodi II du 17 mai 2006 au 17 janvier 2008, ancien leader de l'Union des démocrates pour l'Europe, un mouvement démocrate-chrétien de centre-gauche puis passé au centre-droit (dissous), et maire de Bénévent et ancien maire de Ceppaloni. C'est sa sortie du gouvernement, puis de la majorité, qui a accéléré la chute du gouvernement Prodi, en février 2008. En 2009, il se fait élire député européen sur une liste du Peuple de la liberté. Il n'obtient pas sa réélection sur une liste de Forza Italia en mai 2014.
La Fin du voyage (Doctor Who)
La Fin du voyage  (Journey's End) est le 13e et dernier épisode de la Saison 4 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Marquant la dernière saison ayant pour producteur Russell T Davies, il termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Son histoire conclut l'arc commencé avec La Terre volée. Cet épisode fut très attendu, à la suite des nombreuses suppositions amenées par le cliffhanger de l'épisode précédent. D'une durée de 65 minutes, il est plus long de 20 minutes qu'un épisode standard de la série.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.

Jacob Bright
Jacob Bright (né le 26 mai 1821 à Rochdale et mort le 7 novembre 1899 à Goring-on-Thames) est un homme politique libéral britannique, élu au parlement pour Manchester. Son frère John est lui aussi élu libéral.
Hilarion Vendégou
Hilarion Tuni Vendégou, né le 4 septembre 1941 à la tribu de Vao (Île des Pins, Nouvelle-Calédonie) et mort le 11 janvier 2020 à Nouméa, est un chef traditionnel de Nouvelle-Calédonie et homme politique français.

Grand-chef kanak et maire anti-indépendantiste de l'Île des Pins, il est sénateur de Nouvelle-Calédonie de 2011 à 2017.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.

Cégep Vanier
Le Cégep Vanier (ou collège Vanier) est un cégep québécois anglophone situé à Montréal, dans l'arrondissement de Saint-Laurent, à quelques pas du Cégep de Saint-Laurent.

Fondé en 1970, il est maintenant le troisième plus grand établissement collégial anglophone au Québec.

Il est nommé en l'honneur du gouverneur-général Georges Vanier.
Bataille du blé
La bataille du blé fut une campagne lancée  par Benito Mussolini sous le régime fasciste, dans les années 1920, dans le but d'assurer l'autosuffisance de l'Italie pour la production du blé. Elle a été proclamée lors de la séance de nuit de la Chambre des députés le 20 juin 1925.

Bataille pour la terre
La bataille pour la terre, lancée en 1928 en Italie par Benito Mussolini, visait à nettoyer les marais et à les rendre propices à l'agriculture, ainsi qu'à récupérer des terres et à réduire les risques sanitaires.
Séisme du 8 février 1570 à Concepción
Le séisme de 1570 à Concepción se produit le 8 février 1570 à 9 h. Le tremblement de terre est de magnitude 8,3 (magnitude des ondes de surface Ms) et est suivi d'un tsunami.

La région de Concepción est soumise à un risque sismique important : outre celui de 1570, les séismes de mai 1751, de février 1835 et de mai 1960 ont été destructeurs.

Séisme de 1960 à Concepción
Le séisme de 1960 à Concepción est un séisme survenu le 21 mai 1960 dans les environs de Concepción, au Chili. Il est suivi de nombreuses répliques dont deux puissantes le lendemain de la secousse principale.
Kyoro chan
Kyoro chan  (キョロちゃん, ou Kyorochan, Kyoro-chan) est une série anime pour enfants de 91 épisodes, produite par le studio Group TAC. Elle est diffusée originellement de juillet 1999 à mars 2001 au Japon sur la chaine TV Tokyo. Elle sera aussi diffusée dans quelques autres pays d'Asie et d'Europe de l'Est. Un film d'animation en est tiré en 2001.

La série met en scène les aventures fantaisistes de la mascotte animalière homonyme de la marque de chocolat ChocoBall de la compagnie Morinaga, mascotte qui sera aussi l'héroïne de trois jeux vidéo et de divers produits dérivés sans liens avec la série.

Une bande originale sort fin 1999,  Kyoro Chan Original Soundtrack (「キョロちゃん」　オリジナル・サウンドトラック), contenant les deux premiers génériques, interprétés par les groupes d'idols Coconuts Musume et Whiteberry, et 28 thèmes instrumentaux.

Coconuts Musume
Coconuts Musume。 (ココナッツ娘。, Kokonattsu Musume) est un groupe de J-pop du Hello! Project aujourd'hui dissous, actif de 1999 à 2004 au Japon bien que composé majoritairement de chanteuses américaines. Il est créé par le producteur Tsunku la même année que le groupe affilié Country Musume, basé comme celui-ci sur le modèle du groupe Morning Musume mais sur le thème des « filles des Tropiques ».
François Daenen
François Daenen est un footballeur international belge, né le 25 août 1919 et mort le 16 avril 2001.

Il a été gardien de but au Royal Tilleur FC, club de la banlieue de Liège qui évolue alors en Division 1.

Il a été sélectionné 17 fois en équipe nationale de 1944 à 1953.

Il est inhumé au cimetière de Borlez.

Royal Football Club Tilleur-Saint-Nicolas
Le Royal Football Club Tilleur Saint-Nicolas, communément abrégé en Tilleur, est un ancien club de football belge basé à Tilleur, dans l'entité de Saint-Nicolas. Fondé en 1899 sous le nom de Tilleur FC, le club portait le matricule 21 et évoluait en bleu et blanc.

Créé en 1909, Tilleur Football Club évolue durant 78 saisons consécutives en séries nationales, dont 21 dans la plus haute division. IL porte le nom de ""R. Tilleur FC jusqu'au 1er juillet 1989.

Le matricule 21 disparaît le 1er juillet 1995 quand il est démissionné de l'URBSFA. Une fusion est souhaitée avec le Royal Club Liégeois (matricule 4), mais elle est refusée par la fédération belge car le club ne reprenait pas l'intégralité de l'actif et du passif du matricule 4.
Norme générale et internationale de description archivistique
La Norme générale et internationale de description archivistique (ou, en anglais, International Standard Archival Description - General, communément désignée sous le sigle ISAD(G)) est un ensemble de règles publiées par le Conseil international des archives pour décrire des archives sur plusieurs niveaux afin de rédiger des instruments de recherche.

Records in Contexts
Records in Contexts, ou RiC, est un projet de nouvelle norme de description archivistique se basant sur un modèle conceptuel de celle-ci, publiée et mise en consultation en 2016 par le Conseil international des archives.
Abdelkader Jalal
Abdelkader Jalal (en arabe : عبد القادر جلال), né le 15 juin 1915 à Casablanca et mort le 31 août 1997 dans la même ville, est un footballeur et entraîneur de football marocain évoluant au poste de milieu défensif et de gardien de but. Après sa retraite, il est reconverti en encadreur et entraîneur de football et de handball,.

Père Jégo
Mohamed Ben Lahcen Affani (en arabe : محمد بن لحسن العفاني), plus connu sous le surnom de Père Jégo (en arabe : الأب جيݣو), est un joueur et entraîneur de football marocain né le 15 avril 1900 à Tunis et mort le 31 août 1970 à Casablanca. Il est notamment célèbre pour le rôle qu'il a joué au sein du Wydad AC étant membre fondateur de la section football, 1er entraîneur et puis directeur sportif, ainsi qu'au rôle qu'il a joué pour créer le style de jeu du Raja CA en tant qu'entraîneur.

Jégo contribua grandement au développement du football au Maroc. Fervent nationaliste marocain, il a combattu par le biais du football l'emprise du protectorat français et développé le nationalisme marocain.
Lee Yoo-mi
Lee Yoo-mi (hangeul : 이유미), née le 18 juillet 1994 à Séoul, est une actrice sud-coréenne. Elle rencontre un succès mondial avec ses rôles de Ji-yeong dans Squid Game en 2021, celui de Lee Na-yeon dans All of Us Are Dead en 2022, puis avec son rôle de Jo Jae-Mi dans la mini série Mr Plankton en 2024.

En 2022, elle devient la première sud-coréenne à remporter le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée dramatique. Elle est aussi la femme de Semina

All of Us Are Dead
All of Us Are Dead (hangeul : 지금 우리 학교는 ; hanja : 只今 우리 學校는 ; RR : Jigeum Uri Hakgyoneun ; litt. « Maintenant notre école ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Cheon Seong-il et diffusée depuis le 28 janvier 2022 sur Netflix,.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Now at Our School (지금 우리 학교는, 2009) de Joo Dong-geun (주동근),.
Pléiades Neo
Pléiades Neo est une constellation de deux satellites d'observation de la Terre (quatre initialement prévus) fournissant des images avec une résolution spatiale de 30 centimètres développée par Airbus Defence and Space. Ces satellites à usage commercial (via Airbus DS Geo) prennent la suite de la série des Pléiades. Leur lancement s'est échelonné entre 2021 et 2022.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
Simon Bouisson
Simon Bouisson est un réalisateur et scénariste français, né le 12 mai 1985 aux Lilas (Seine-Saint-Denis). Il est connu pour son long métrage Drone (2024), sa série Stalk (2020) et sa fiction interactive Wei or Die (2015).

Stalk
Stalk est une série française réalisée par Simon Bouisson, produite par Silex Films. Elle est diffusée depuis le 13 mars 2020 sur france.tv Slash, sur France 2 à partir du 20 octobre 2020 et en Belgique le 1er octobre 2020 sur RTLplay. Les premiers épisodes sont disponibles gratuitement sur la chaîne YouTube de france.tv Slash.

La saison 2 est proposée à partir du 7 octobre 2021 sur france.tv Slash. Le 16 septembre 2023, France Télévisions annonce qu'une saison 3 est en cours de développement pour une série de 10 épisodes de 30 minutes, pour un tournage début 2025,. Celle-ci est mise en ligne le 5 février 2026.

La série est l'une des fictions francophones les plus exportées dans le monde, elle est en effet vendue dans 122 pays. Elle a été notamment exportée dans plusieurs pays européens (en Espagne sur la RTVE, en Italie sur la Rai, en Allemagne sur l'ARD...), en Russie, en Amérique du Sud (HBO Max Latin America) et en Corée du Sud.
David Tennant Cowan
David Tennant Cowan (9 octobre 1896 - 15 avril 1983), également connu sous le nom de « Punch » Cowan, est un major général de l'armée britannique et de l'armée indienne britannique pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il s'est distingué pour avoir dirigé la 17e division d'infanterie indienne pendant presque toute la campagne de Birmanie.

17e division d'infanterie (Inde)
La 17e division d'infanterie est une division indienne de l'armée britannique connue notamment pour avoir combattu pendant les trois ans de la campagne de Birmanie lors de la Seconde Guerre mondiale qui fait actuellement partie de l'Armée de terre indienne, commandement est, 33e corps.