hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heleen Treichler
Heleen Treichler, née Heleen Wubbe le 22 septembre 1955 à Gouda et morte le 17 février 2023, est une bassiste de rock et de punk active sur la scène musicale suisse.

Elle joue notamment dans le groupe Jof & The Ram, avec Franz Treichler, puis Las Torridas, ainsi que dans de nombreuses autres formations musicales. Elle est décrite comme très énergique et un pilier de la scène alternative.

Franz Treichler
Franz Treichler, de son vrai nom Francis José Conceição Leitão Treichler, est un compositeur, musicien, chanteur et producteur suisse, né le 14 novembre 1961 à Fribourg. Membre fondateur du groupe de rock électronique The Young Gods, il poursuit aussi une carrière en solo.
Méthode des éléments spectraux
Dans la solution numérique des équations aux dérivées partielles, un sujet en mathématiques, la méthode des éléments spectraux est une formulation de la méthode des éléments finis qui utilise des degrés élevés de polynômes par morceaux comme fonctions de base.

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
Somme (département)
La Somme (/sɔm/; en picard: Sonme) est un département français situé dans la région Hauts-de-France. Son nom provient de la Somme, le fleuve traversant son territoire. Formant auparavant, avec l'Aisne et l'Oise, l'ancienne région Picardie, il constitue donc depuis 2016, avec les deux départements du Nord-Pas-de-Calais,  la région Hauts-de-France.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 80. La préfecture et plus grande ville de ce département est Amiens. Les autres villes principales sont Abbeville, Albert et Péronne. Avec ses 565 413 habitants en 2023, il est le 44e département le plus peuplé du pays.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Andreas Hyperius
Andreas Hyperius ou Andreas Gerardus Hyperius, né Andreas Gheeraerdts le 16 mai 1511 à Ypres et décédé le 1er février 1564 à Marbourg (landgraviat de Hesse), est un théologien protestant des Pays-Bas méridionaux. Il en est le premier à systématiser l’homilétique protestante.

Homilétique
L'homilétique, du grec ancien ὁμιλητική τέχνη, homiletikḗ téchnē (« art de convaincre une foule », de ὁμιλος, homilos, « attroupement »), est l'application des méthodes de la rhétorique au domaine religieux. Elle concerne l'art de l'éloquence des prédicateurs s'adressant à une assemblée. Dans l'histoire du christianisme, ses origines remontent d'abord au judaïsme post-exilique, puis au Nouveau Testament et enfin, dans l'élaboration de ses règles, à Augustin.
Fernande Arendt
Fernande Arendt, née à Liège le 9 juillet 1894 et morte à une date inconnue, est une joueuse de tennis belge.

En 1920, associée à sa compatriote Marie Storms, elle a terminé quatrième du double dames aux Jeux olympiques d'Anvers.

Elles sont championnes de Belgique en 1920, 1922 et 1924,, même si Arendt joue sous le nom de son mari Armand Jamar à partir de 1922,.

Marie Storms
Marie Pauline Julia Storms (née Puissant le 19 décembre 1885 à Merbes-le-Château) est une joueuse de tennis belge des années 1920.

En 1920, associée à sa compatriote Fernande Arendt, elle a terminé quatrième du double dames aux Jeux olympiques d'Anvers.
Little Jimmy Dickens
James Cecil Dickens, dit Little Jimmy Dickens, est un chanteur américain de musique country, né le 19 décembre 1920 à Bolt en Virginie-Occidentale et mort le 2 janvier 2015 à Nashville dans le Tennessee.

Dickens est membre du Grand Ole Opry depuis 1948. Plusieurs de ses chansons se classent dans le Top 10 du hit-parade country durant les années 1950. Son plus grand succès, May the Bird of Paradise Fly Up Your Nose, sort en 1965 et figure dans le Top 20 du Billboard Hot 100. Le chanteur est élu au Country Music Hall of Fame en 1983.

Grand Ole Opry
Le Grand Ole Opry est une émission de radio hebdomadaire en direct et en public, qui a lieu tous les samedis soir. Elle est diffusée sur les ondes de la WSM (une radio de Nashville, Tennessee) et retransmise à la télévision sur Great American Country. C'est la plus ancienne émission diffusée à la radio aux États-Unis puisqu'elle est en place depuis le 18 octobre 1925. Le nom définitif de ce programme date cependant du 10 décembre 1927.
Théodore de Reding de Biberegg
Théodore de Reding de Biberegg (né le 5 juillet 1755 à Schwytz - mort le 23 avril 1809 à Tarragone) était un général suisse au service de l'Espagne.

En 1808, il est vainqueur de la bataille de Bailén où il défait le général Pierre Dupont de l'Étang. Cette victoire, la première remportée sur une armée impériale, incitera l'Autriche et d'autres pays menacés, dont la Russie, à reprendre la guerre contre Napoléon.

Bataille de Bailén
La bataille de Bailén, écrite aussi en français bataille de Baylen, est un affrontement armé de la guerre d'indépendance espagnole qui se déroule en juillet 1808, point culminant du soulèvement de l'Andalousie contre l'envahisseur français. Victoire décisive des Espagnols, c’est le premier échec important des armées napoléoniennes.
Peato Mauvaka
Peato Mauvaka, né le 10 janvier 1997 à Nouméa, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Natif de Nouvelle-Calédonie d'origine wallisienne et futunienne, il arrive en métropole à 15 ans au Stade toulousain avec qui il fait ses débuts professionnels en 2016.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 ainsi que la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations en 2022 et 2025 avec le XV de France, remportant ainsi le 10e Grand Chelem de son pays sur l'édition 2022.

Leonardo Ghiraldini
Leonardo Lorenzo Ghiraldini, né le 26 décembre 1984 à Padoue, est un joueur italien de rugby à XV. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de talonneur notamment au sein de l'effectif des Leicester Tigers puis Stade toulousain.
Théodore Dézamy
Alexandre Théodore Dézamy, né le 4 mars 1808 à Luçon (Vendée), commune où il est mort le 24 juillet 1850, est un théoricien socialiste français. Représentant du néo-babouvisme des années 1840, avec Richard Lahautière et Albert Laponneraye, il défend la doctrine d'un « communisme unitaire ». Il est considéré comme un précurseur du marxisme. En 1844, dans La Sainte Famille, Karl Marx dit de lui qu'il a développé la doctrine du matérialisme « en tant que doctrine de l'humanisme réel et base logique du communisme ».

Albert Laponneraye
Albert Dulin de Laponneraye, plus connu sous le nom d’Albert Laponneraye, né le 8 mai 1808 à Tours, mort le 1er septembre 1849 à Marseille, est un homme de lettres et homme politique français, militant républicain et socialiste. Historien, essayiste politique, journaliste, militant révolutionnaire, admirateur de Robespierre, Laponneraye a passé plusieurs années en prison.
Détective Dee 3 : La Légende des rois célestes
Détective Dee : La Légende des rois célestes (chinois traditionnel : 狄仁傑之四大天王 ; chinois simplifié : 狄仁杰之四大天王 ; pinyin : Dí Rénjié zhī Sìdàtiānwáng) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2018.

C'est le troisième film consacré au Détective Dee après Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme (2010) et Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (2013).

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Éloïse Rey
Éloïse Rey, née en 2002, est une actrice française. Elle est connue pour avoir joué le rôle d'une jeune lycéenne, se nommant Alice Brémont, dans la série télévisée Ouija, un été meurtrier, diffusée sur France 3 en 2024.

Elle a étudié à l'université Paris-Nanterre.[réf. nécessaire]

Ouija, un été meurtrier
Ouija, un été meurtrier est une série télévisée franco-allemande fantastique réalisée par Thomas Bourguignon et diffusée à partir du 15 août 2024 sur France 3.

Cette fiction est une coproduction de la société française Kwaï et de la société allemande Big Window Productions.
Derby Museum and Art Gallery
Le musée de Derby, en anglais Derby Museum and Art Gallery, est le musée municipal de la ville de Derby, en Angleterre. Fondé en 1879, il occupa longtemps un immeuble dû à l'architecte Richard Knill Freeman, offert à la municipalité par le brasseur Michael Thomas Bass et qui continue aujourd'hui à abriter la bibliothèque centrale. Dans son bâtiment actuel, à côté de l'ancien, le musée expose ses collections consacrées à divers aspects de l'environnement et de l'histoire de Derby, sciences naturelles, archéologie, porcelaines de la Royal Crown Derby, industries, histoire militaire, ainsi qu'un riche ensemble de tableaux des XVIIIe et XIXe siècles et en particulier d'œuvres de Joseph Wright of Derby, peintre natif de la ville. La partie consacrée à la peinture a été ouverte en 1882.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Facel Vega Facel 6
La Facel Vega Facel 6 (type F6) est une voiture française luxueuse et sportive produite en 1964.

Dernier modèle de la marque, elle est développée afin de combler le vide entre la surpuissante Facel II à huit cylindres et la Facel III à quatre cylindres.

Présentée à la presse en mai, elle n'est commercialisée qu'au début du mois de septembre... et la société Facel ferma ses portes un mois plus tard, fin octobre 1964. Plusieurs Facel 6 en cours de fabrication furent terminées ultérieurement et immatriculées en 1965 et 1966.

Facel Vega Facel II
La Facel-Vega Facel II (type HK2) est une voiture française de Grand Tourisme produite par Facel-Vega entre 1961 et 1964.

Succédant au coupé HK 500, elle fut considérée par la presse internationale comme la plus belle voiture française d’après guerre et comme le coupé à quatre places le plus rapide du monde.

Présentée au Salon de Paris en octobre 1961, elle reçut un accueil très enthousiaste, les observateurs ne manquant pas de la comparer aux créations des meilleurs stylistes italiens. L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

La Facel II se distingue par ses projecteurs avant profilés Marchal Mégalux et ses feux arrière circulaires supplémentaires.
Wayne Shorter
Wayne Shorter, né le 25 août 1933 à Newark, New Jersey (États-Unis) et mort le 2 mars 2023 à Los Angeles, est un saxophoniste (ténor et soprano) et compositeur de jazz américain.

Actif dès les années 1950, Shorter fait aujourd’hui figure de légende  dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parallèle à sa carrière solo il a été un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report ,,,.

De par sa spécificité, il se distingue des influences longtemps écrasantes de John Coltrane et de Miles Davis.

Weather Report
Weather Report est un groupe américain de jazz fusion, formé en 1971 par le claviériste Joe Zawinul, le saxophoniste Wayne Shorter et le contrebassiste Miroslav Vitouš, et dans lequel joue à partir de 1976 le bassiste Jaco Pastorius. C'est l'un des premiers et des plus influents groupes de jazz fusion[réf. nécessaire]
Alex Webster
Alex Webster (né le 25 octobre 1969 à New York) est un bassiste américain, membre des groupes Cannibal Corpse et Blotted Science. Il est l'un des deux membres d'origine de Cannibal Corpse à faire partie de la formation actuelle, avec le batteur Paul Mazurkiewicz.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Halle d'athlétisme Stéphane-Diagana
La halle d'athlétisme Stéphane-Diagana ou halle d'athlétisme de Lyon La Duchère est un stade d'athlétisme couvert situé dans le quartier de La Duchère à Lyon. Ouverte en octobre 2012, elle est inaugurée le 9 novembre suivant. Elle porte le nom de l'athlète français Stéphane Diagana.

Stéphane Diagana
Stéphane Diagana (né le 23 juillet 1969 à Saint-Affrique) est un athlète français, spécialiste du 400 m haies.

Premier champion du monde d'athlétisme masculin français, grâce à son titre obtenu sur 400 m haies lors des championnats du monde 1997, à Athènes, il remporte sur cette même distance les championnats d'Europe 2002. Au titre du relais 4 × 400 m, il est sacré champion du monde en 2003 à la suite de la disqualification, deux ans plus tard, du relais américain pour dopage.

Il a détenu de 1995 à 2019 le record d'Europe du 400 mètres haies en 47 s 37. Il détient le record de France du 400 m haies et co-détient celui du 4 × 400 m.

Il est consultant pour France Télévisions lors des évènements d'athlétisme.
François Joseph Ritter
François Joseph Ritter (19 avril 1758, Huningue - 6 octobre 1809, Altkirch) est un avocat et homme politique français dont la carrière se déroula pendant la période de la Révolution. Il est député en 1791, membre de la Convention, et député au Conseil des Cinq-Cents

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
230 Est 3401 à 3500
Les Ten wheel série 11 numéros 3401 à 3500 sont des locomotives à vapeur construites par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en ses ateliers situés à Épernay. Cette série, de disposition d'essieux 230, comprenait cent exemplaires, construits de 1897 à 1902.

En 1938 les 100 machines devinrent les 1-230 A 401 à 500 à la SNCF.

Ten wheel (locomotive)
Ten wheel est le nom donné à un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à deux essieux à l'avant,

3 essieux moteurs accouplés.
Jacques Delcourt
Jacques Delcourt est un karatéka français, né le 21 août 1928 au Touquet-Paris-Plage et mort le 19 novembre 2011 à Champigny (Yonne).

Il est surtout connu pour avoir fondé et présidé la Fédération française de karaté et disciplines associées le 19 mars 1975. Il a été le premier président de la Fédération européenne de karaté et de la Fédération mondiale de karaté pendant de longues années. Il est à l'origine de la création des championnats d'Europe, dont la première édition a lieu à Paris en 1966, mais aussi de celle des championnats du monde, organisés à Tokyo à compter de 1970.

Fédération française de karaté
La Fédération française de karaté (FFK) est une association française loi de 1901 fondée en 1975 sous le nom de Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (FFKAMA). C’est la seule fédération de karaté reconnue par la France.

Son rôle principal est d’organiser, de contrôler et de développer la pratique du karaté, des arts martiaux vietnamiens et de diverses disciplines associées sur le territoire français, d'organiser les compétitions nationales et internationales et de délivrer les grades. En tant que fédération délégataire, du ministère chargé des sports, elle est également chargée de toutes les missions de service public en rapport avec ses disciplines et notamment le suivi des athlètes, la lutte contre le dopage ou encore l'intégration sociale et citoyenne.
Emmanuelle Haïm
Emmanuelle Raymonde Suzanne Haïm, née le 11 mai 1962 à Paris, est une claveciniste et cheffe d'orchestre française. Spécialiste de la musique baroque, elle crée en 2000 et dirige l'ensemble Le Concert d'Astrée. En parallèle, elle développe une carrière de cheffe invitée auprès de prestigieux orchestres modernes : Orchestre philharmonique de New York, Orchestre philharmonique de Los Angeles, Philharmonie de Berlin, Opéra d'État de Vienne, etc.

Patricia Petibon
Patricia Petibon, née le 27 février 1970 à Montargis (Loiret), est une soprano colorature française. Artiste éclectique, elle se fait connaître dans le répertoire de la musique baroque française puis aborde le répertoire classique avec Mozart et le répertoire moderne avec Francis Poulenc. Très à l'aise dans les rôles d'amoureuse, d'ingénue perverse, de bergère ou de jeune femme excentrique, elle aborde en 2010 l’un des rôles les plus complexes de l'opéra du XXe siècle, sombre et tragique, aux antipodes de son registre habituel, celui de Lulu d'Alban Berg.
Eloul
Eloul (en hébreu : אֱלוּל, de l’akkadien eloulou « récolte » ; en amharique : loul) est le dernier mois de l’année civile (qui commence en tishri) et le 6e mois de l’année ecclésiastique (qui commence en nissan) du calendrier hébraïque.

C'est un mois estival « défectif » de 29 jours. 
Il correspond dans le calendrier grégorien à une période entre la mi-août et la mi-septembre (ou la mi-octobre lors des années embolismiques).

Du fait de sa place dans le calendrier, le mois d'eloul est placé dans la tradition rabbinique sous le signe de la pénitence, en prélude au jugement divin rendu à Roch Hachana et scellé à Yom Kippour. Chacune des journées du mois (chabbat excepté) est saluée dans les synagogues par la sonnerie du chofar, un instrument à vent apparenté au cor. Les Juifs pieux jeûnent et certains consacrent leurs nuitées à la récitation de selihot, pièces liturgiques implorant le pardon divin.

Seli'hot
Les seli'hot (hébreu : סליחות « pardons ») sont, au sens large, des offices de prière et, au sens restreint, des pièces liturgiques juives implorant la clémence divine pour les fautes commises par les enfants d’Israël.

La lecture des seli'hot est associée aux jours redoutables (les congrégations ashkénazes l’initient peu avant les dix jours de pénitence tandis que les communautés orientales et de nombreux séfarades le font pendant quarante jours, à partir du mois d’eloul) mais on les récite également lors de certains jeûnes.
Noëlle Bréham
Noëlle Bréham, née le 25 décembre 1956, est une journaliste, animatrice de radio, de télévision et productrice de radio française.

Elle a notamment animé à la radio, de 1997 à 2022, l'émission Les P'tits Bateaux sur les ondes de France Inter et, à la télévision de 2002 à 2015, l'émission de jardinage Silence, ça pousse ! sur la chaîne France 5, en compagnie de Stéphane Marie.

Stéphane Marie
Stéphane Marie est un animateur de télévision et auteur français, né le 28 septembre 1960 à Barneville-Carteret dans la Manche.

Depuis 1998, il anime un magazine hebdomadaire consacré au jardinage, d'abord sur La Cinquième puis sur France 5, sous le nom de Silence, ça pousse ! . En parallèle, il écrit plusieurs ouvrages sur le jardin et les plantes.
Élection présidentielle équatorienne de 2021
L’élection présidentielle équatorienne de 2021 a lieu les 7 février et 11 avril 2021 afin d'élire le président et le vice-président de la République d'Équateur pour un mandat de quatre ans. Le premier tour a lieu en même temps que les élections législatives.

Devenu impopulaire dans un contexte de dissensions avec son prédécesseur Rafael Correa et un programme d'austérité provoquant d'importantes manifestations en 2019, le président sortant, Lenín Moreno, n'est pas candidat à sa réélection.

L'économiste Andrés Arauz, soutenu par Rafael Correa, arrive largement en tête du premier tour. L’identité de son adversaire reste cependant plusieurs jours incertaine, le dépouillement s’étalant sur plusieurs jours et donnant en deuxième position successivement l'indigène écologiste Yaku Pérez puis le candidat libéral-conservateur Guillermo Lasso.

Guillermo Lasso l’emporte au second tour avec plus de 52 % des suffrages, à l’issue de sa troisième candidature présidentielle.

Élections législatives équatoriennes de 2021
Les élections législatives équatoriennes de 2021 ont lieu le 7 février 2021 afin de renouveler les 137 membres de l'Assemblée nationale de l'Équateur. Le premier tour d'une élection présidentielle est organisé simultanément.
Assassinats en tous genres
Assassinats en tous genres (The Assassination Bureau) est un film britannique d'aventures rocambolesques et d'humour noir, réalisé par Basil Dearden, sorti en 1969. Il s'agit de l'adaptation du roman inachevé Le Bureau des assassinats de Jack London, complété par Robert L. Fish.

Le Bureau des assassinats
Le Bureau des assassinats (titre original : The Assassination Bureau, Ltd) est un roman américain inachevé de Jack London, complété par Robert L. Fish et paru de façon posthume en 1963 — soit près d'un demi-siècle après la mort de son auteur. La version française paraît l'année suivante.
Aaja Nachle
Aaja Nachle est un film indien de Bollywood réalisé par Anil Mehta, sorti en 2007. Après cinq ans d'absence, il marque le retour sur les écrans de Madhuri Dixit qui est entourée de Konkona Sen Sharma, Akshaye Khanna et Kunal Kapoor.

Konkona Sen Sharma
Konkona Sen Sharma (Bengali : কঙ্কনা সেন শর্মা, Hindi: कोंकणा सेन शर्मा) est une actrice indienne née le 3 décembre 1979 à New-Delhi (Inde). Sa mère Aparna Sen est actrice et réalisatrice. Mukul Sharma, son père, est journaliste. Son nom d’artiste reprend le nom de sa mère (Sen) et celui de son père (Sharma).
Young and Dangerous
Young and Dangerous (古惑仔之人在江湖, Goo waak zai: Yan joi gong woo) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1996 à Hong Kong. Il raconte le quotidien de jeunes membres des triades.

Basé sur la bande-dessinée Teddy Boy, le film a beaucoup contribué à façonner l'image populaire des triades et a été accusé par certains de glorifier ces sociétés secrètes. C'est cependant un immense succès à Hong Kong et il lance toute une série de suites et de films dérivés. Le volet suivant, Young and Dangerous 2 (1996), sort ainsi deux mois plus tard. Ses acteurs principaux ont également bénéficié de ce succès pour devenir des vedettes majeures du cinéma hongkongais.

Young and Dangerous 2
Young and Dangerous 2 (古惑仔2之猛龍過江, Goo waak zai 2: Maang lung gwoh gong) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1996 à Hong Kong.

Deuxième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Young and Dangerous 3 (1996), sort trois mois plus tard.