hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Lewis
Norman Lewis (New York, 1909 - New York, 1979) est un peintre, historien de l'art et enseignant américain.

Afro-Américain et d'origine bermudienne, il est associé à l'expressionnisme abstrait et est connu pour utiliser des stratégies de représentation pour se concentrer sur la vie urbaine noire et les luttes de sa communauté.

Charles Alston (peintre)
Charles Henry Alston (28 novembre 1907 - 27 avril 1977) est un peintre, sculpteur, muraliste, illustrateur et enseignant afro-américain, l'un des premiers « hommes de couleur » reconnu comme artiste contemporain aux États-Unis dans les années 1950 et une des figures du mouvement culturel afro-américain dit Renaissance de Harlem.
P. D. James
Phyllis Dorothy James dite, P. D. James, née le 3 août 1920 à Oxford et morte le 27 novembre 2014 dans la même ville, est une écrivaine britannique notoire, autrice de romans policiers. Son premier roman, Cover Her Face (À visage couvert), paraît en 1962, son dernier Death Comes to Pemberley (La mort s'invite à Pemberley) en 2011.

Elle obtient le grand prix de littérature policière en 1988 pour son roman A Taste for Death (Un certain goût pour la mort). Elle est anoblie en 1990 par la reine Élisabeth II, qui la fait baronne James of Holland Park.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
John Sackville (3e duc de Dorset)
John Frederick Sackville, 3e duc de Dorset, (24 mars 1745 - 19 juillet 1799) est le fils unique de John Philip Sackville, deuxième fils de Lionel Cranfield Sackville. Il accède au duché en 1769 à la mort de son oncle, Charles Sackville (2e duc de Dorset). Il est ambassadeur de Grande-Bretagne en France entre 1783 et 1789 dans la période qui précède la Révolution française.

On se souvient mieux de lui pour son amour du cricket. Il est à la fois un bon joueur et un mécène important, mais son intérêt est encore accru par le jeu, le cricket étant une attraction majeure pour les joueurs tout au long du XVIIIe siècle. Il s'intéresse aussi au billard et au tennis. Il a également une réputation de coureur de jupons.

John Philip Sackville
John Philip Sackville (22 juin 1713 - 3 décembre 1765) est le deuxième fils de Lionel Cranfield Sackville. C'est un joueur de cricket passionné qui est étroitement lié au sport dans le Kent.

Il est député de Tamworth de 1734 à 1747.
Charles-Alexis de Montpellier
Charles-Alexis de Montpellier seigneur d'Annevoie, né le 5 janvier 1717 à Namur Belgique) et mort le 26 septembre 1807 à Annevoie (Belgique), est un maître de forges  à l'origine de la reconstruction au XVIIe siècle du château d'Annevoie et de la création de ses jardins d'eau.

Annevoie-Rouillon
Annevoie-Rouillon (en wallon Anevôye) est une section de la commune belge d'Anhée située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle comportait trois sections avant la fusion des communes en 1976 : Annevoie, Rouillon et Hun.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Flavescence dorée
La flavescence dorée est une maladie de la vigne à l'origine de pertes de récolte importantes, aux conséquences parfois irrémédiables pour la pérennité du vignoble.

L'agent responsable, Candidatus phytoplasma vitis, est un phytoplasme : il s'agit d'une petite bactérie dépourvue de paroi cellulaire et localisée dans le liber de la plante. Il se multiplie dans la vigne et dans la cicadelle (Scaphoideus titanus) qui le transporte. Il circule dans la souche et s'y conserve à vie.

Phytoplasme
Les phytoplasmes sont des bactéries, de la famille des Acholeplasmataceae (en), infectant les plantes. ce sont des bactéries pléiomorphes du fait de leur absence de paroi. Ce sont des pathogènes des plantes que ces bactéries infectent via un vecteur comme la cicadelle.
Gare de Mimico
La gare de Mimico est une petite gare située au quartier Mimico dans l'arrondissement Etobicoke de Toronto en Ontario. La gare dessert la ligne Lakeshore West entre Toronto et Hamilton, exploitée par GO Transit.

L'édicule de la gare est situé au nord de la voie à l'est du chemin Royal York.

Ligne Lakeshore West
La ligne de Lakeshore West est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus est la Gare Union de Toronto, et son terminus ouest se trouve à Hamilton.
Bataille d'Adys
La bataille d'Adys de 255 av. J.-C. fut une bataille entre les armées de Carthage et celles de la République romaine dirigées par Marcus Atilius Regulus, durant la première guerre punique, dans la ville d'Adys en Tunisie. Regulus infligea une défaite cuisante aux Carthaginois, qui ensuite demandèrent la paix. Cependant, la première guerre punique continua car les termes de la paix proposée étaient si durs que les Puniques se résolurent à continuer le combat.

Marcus Atilius Regulus (consul en -267)
Marcus Atilius Regulus est un personnage politique et militaire de la République romaine, appartenant à la gens Atilia, originaire de Campanie. Commandant malheureux durant la première guerre punique, il est une figure mythique parmi les Romains célèbres.
Taz (fleuve)
Le Taz (en russe : Таз) est un fleuve de Russie, qui coule dans la plaine de Sibérie occidentale et se jette dans l'estuaire du Taz, une ramification du golfe de l'Ob, ce dernier constituant une partie de la mer de Kara.

Estuaire du Taz
L'estuaire du Taz (en russe : Тазовская губа) est un long golfe formé par le Taz. Il est constitué  d'un estuaire qui débute à 15 km au nord-nord-est de la ville de Tazovski et prend fin au golfe de l'Ob, un espace de la mer de Kara. Sa longueur est de 330 km et sa largeur va de 7 km à 43 km. Il est classé comme l'un des plus grands estuaires du monde.

Il débute aux bouches du Taz et du Pour à  une latitude de 67° 33', suit ensuite une direction globale sud-est/nord-ouest, et s'étend de part et d'autre du 77e méridien est jusqu'au 69e parallèle nord à sa jonction avec le golfe de l'Ob, dont il constitue une ramification.

La compagnie russe Gazprom investit dans l'expansion de la production du gaz dans la zone de l'estuaire où sont supposées de grosses réserves.

Le biologiste et explorateur russe Alexander von Middendorff a découvert un mammouth congelé près de l'estuaire de Taz. Le corps du mammouth a été transporté à Saint-Pétersbourg en 1866.
Castéra-Lanusse
Castéra-Lanusse est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castéra-Lanusse est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 177 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Castussais.

Tournay
Tournay (prononcé /tuʁ.naj/  , Tornair en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, l'Arrêt, l'Allier, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tournay est une commune rurale qui compte 1 362 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Tournayais.
Boniface del Vasto
Boniface del Vasto (italien : Bonifacio del Vasto), né à Savone vers 1060 ou 1070 et mort vers 1130, est un margrave ou marquis de Savone, en Ligurie occidentale, appartenant à la dynastie des « del Vasto », un rameau de la maison Alérame.

Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.
Élections législatives laotiennes de 2021
Les élections législatives laotiennes de 2021 ont lieu le 21 février 2021 afin d'élire les membres de la 9e législature de l'assemblée nationale du Laos. Des élections provinciales ont lieu simultanément.

Le parti révolutionnaire populaire lao remporte sans surprise le scrutin dans le cadre d'un système à parti unique.

Élections provinciales laotiennes de 2021
Les élections provinciales laotiennes de 2021 ont lieu le 21 février 2021 afin de renouveler les 492 membres des conseils provinciaux du Laos. Des élections législatives ont lieu le même jour.

Un total de 788 candidats sont en lice pour le scrutin, organisé dans un peu plus de 7 200 bureaux de vote.
Boreopteridae
Les Boreopteridae (nom signifiant « ailes du nord ») sont une famille fossile de ptérosaures découverts dans la formation d'Yixian du Crétacé inférieur d'âge Aptien, dans la province du Liaoning, en Chine.

Zhenyuanopterus
Zhenyuanopterus longirostris

Zhenyuanopterus est un genre de ptérosaures découvert dans la formation de Yixian (Liaoning, Chine), du Crétacé inférieur (Aptien précoce). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est monotypique, sa seule espèce connue étant l'espèce type Zhenyuanopterus longirostris, décrite et nommée par Lü Junchang en 2010.
Canal de la presqu'île de la Vistule
Le canal de la presqu'île de la Vistule (en polonais : Kanał żeglugowy na Mierzei Wiślanej) ou canal de la Vistule est un canal de Pologne reliant la baie de Gdańsk à la lagune de la Vistule en traversant la presqu'île de la Vistule.

Proposée en 2017 et inaugurée le 17 septembre 2022, cette infrastructure doit permettre au port d'Elbląg d'accueillir des navires de plus fort tonnage en abandonnant le passage par le détroit de Baltiïsk, situé plus au nord et contrôlé par la Russie.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
JB Mpiana
Jean-Bedel Mpiana wa Tshituka, dit JB Mpiana, né le 2 juin 1967 à Kananga (Kasaï central), est un chanteur, danseur-chorégraphe et auteur-compositeur-interprète congolais de rumba, de ndombolo et de soukous.

Dans les années 1980, il devient le président et l'une des têtes d'affiche du groupe Wenge Musica avec Didier Masela, Werrason, Adolphe Dominguez, Alain Makaba et Blaise Bula jusqu'à sa dislocation en décembre 1997. À la suite de cette dislocation, Mpiana s'en va créer Wenge BCBG avec pratiquement la majorité des membres du groupe laissant de leurs côtés Werrason, Didier Masela et Adolphe Dominguez aller créer Wenge Musica Maison Mère.

Il s’illustre en 1997 avec son premier album solo, Feux de l’amour, notamment avec le titre phare Ndombolo.

Wenge Musica
Wenge Musica est un groupe musical congolais, originaire de Kinshasa. Wenge Musica, orchestre amateur à ses débuts, devient en dix ans, après la sortie de son premier album en mai 1988, une référence du mouvement Ndombolo en République démocratique du Congo.
Beresford (Nouveau-Brunswick)
Beresford est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Belle-Baie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. La ville comptait 4 288 habitants en 2016.

Petit-Rocher
Petit-Rocher est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Belle-Baie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Le village est situé le long de la baie des Chaleurs.
Tsugouharu Foujita
Tsugouharu Foujita ou Tsuguharu Fujita (藤田 嗣治, Fujita Tsuguharu), connu aussi sous son simple nom de famille, Foujita, ou sous le nom adopté à la fin de sa vie, Léonard Foujita, né le 27 novembre 1886 à Tokyo (Japon) et mort le 29 janvier 1968 à Zurich (Suisse), est un peintre, dessinateur et graveur français d’origine japonaise, également illustrateur, céramiste, photographe, cinéaste et styliste.

Maison-atelier de Foujita
La maison-atelier de Foujita (ou Maison-atelier Foujita) est une demeure-musée, située 7 route de Gif dans la commune de Villiers-le-Bâcle dans l'Essonne, en France. Elle se visite sur rendez-vous la semaine et sans rendez-vous les samedis et dimanches.
Chapelle Notre-Dame-du-Rugby
La chapelle Notre-Dame-du-Rugby est située sur la commune de Larrivière-Saint-Savin dans les Landes. Il s'agit d'un des trois sanctuaires sportifs que compte le département, avec les chapelles Notre-Dame-des-Cyclistes à Labastide-d'Armagnac et Notre-Dame-de-la-Course-Landaise à Bascons.

Elle accueille chaque année une dizaine de milliers de visiteurs venus pour se recueillir. On peut y admirer des vitraux d'inspiration chrétienne et « rugbystique ». De nombreux maillots d'anciens grands noms du rugby français et international tapissent les murs.

Chapelle Notre-Dame-des-Cyclistes
L'ancienne chapelle de Géou se situe sur la commune de Labastide-d'Armagnac, dans le département français des Landes. Longtemps laissée à l'abandon, elle a été restaurée pour devenir le sanctuaire Notre-Dame-des-Cyclistes, le 18 mai 1959, actuellement musée du cyclisme.

La chapelle de Géou et ses abords sont un site inscrit sur une superficie de 2,4 ha par arrêté ministériel le 26 mars 1980 en tant que site d’intérêt pittoresque. La chapelle est inscrite au titre des monuments historiques le 27 février 1996.
Stanisław Leśniewski
Stanisław Leśniewski (30 mars 1886–13 mai 1939) est un mathématicien, philosophe et logicien polonais qui a contribué à créer et développer l'École de Lvov-Varsovie.

Leśniewski est l'une des plus remarquables personnalités scientifiques dans l'histoire de la logique, et appartient à la première génération de l'École de Lvov-Varsovie fondée par Kazimierz Twardowski.

Avec Jan Łukasiewicz (créateur de la notation dite polonaise inverse) et Alfred Tarski, qui fut son seul docteur, il forma une troïka qui, durant les décennies 1920 et 1930 firent de l'Université de Varsovie l'un des plus importants centres de recherche de logique mathématique au monde.

Ses contributions les plus importantes furent la construction des trois systèmes formels interdépendants que sont la protothétique, l'ontologie et la méréologie auxquels il donna des noms d'étymologie grecque.

Méréologie
La méréologie (du grec ancien μέρος, « partie ») est la discipline philosophique qui explique ce que sont les parties, les touts et les relations qui les lient. Une partie est un élément, un constituant d’une entité, appelée un tout. Par exemple, le dossier est une partie de la chaise et le générique est une partie du film. Les relations étudiées par la méréologie peuvent être entre un tout et ses parties, ou entre des parties d’un même tout.

Discutée dès l’Antiquité par les philosophes présocratiques, la méréologie occupe une place importante dans les écrits des philosophes médiévaux. Elle n’acquiert cependant un nom et une formulation exacte qu’au XXe siècle, grâce aux travaux de Stanisław Leśniewski. Leśniewski écrivant en polonais, ses travaux resteront inaccessibles aux non polonophones. En 1940, Henri S. Leonard et Nelson Goodman font de la méréologie, avec leur article The Calculus of Individuals, un sujet central pour les ontologistes et métaphysiciens modernes.
Vol Sriwijaya Air 182
Le 9 janvier 2021, le Boeing 737-500 effectuant le vol Sriwijaya Air 182, un vol intérieur régulier à destination de l'aéroport Supadio de Pontianak, disparaît des radars quatre minutes après son décollage de l'aéroport international Soekarno-Hatta de Jakarta, en Indonésie, et s'écrase en mer de Java, à proximité des îles Seribu, ne laissant aucun survivant parmi les 56 passagers et 6 membres d'équipage présents à bord.

Le rapport final de l'enquête menée par le Comité national pour la sécurité dans les transports indonésien (NTSC) conclut que l'accident a été causé par la combinaison d'une défaillance de l'automanette, qui a laissé le moteur droit à pleine puissance et réduit la puissance du moteur gauche jusqu'à le faire passer sur ralenti, pendant la montée, et d'une erreur des pilotes, qui n'ont pas réagi de manière adéquate pour pouvoir récupérer la situation.

Mer de Java
La mer de Java, mer de l'archipel indonésien, est située entre l'île de Java au sud, la côte méridionale de Bornéo au nord, et Sumatra à l'ouest.

De faible profondeur (60 m au maximum), elle communique à l'ouest-nord-ouest avec la mer de Chine méridionale par le détroit de Karimata, au nord-est avec le détroit de Macassar, à l'est avec la mer de Florès et à l'est-sud-est avec la mer de Bali.
Très poissonneuse, elle est exploitée par les pêcheries artisanales  industrielles.
Annius de Viterbe
Giovanni Nanni  (en latin : Joannes Annius Viterb(i)ensis), dit Annius de Viterbe (Viterbe, Latium, 5 janvier 1437 - 13 novembre 1502) est un dominicain, un érudit et un historien italien de la seconde moitié du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Bagnac-sur-Célé
Bagnac-sur-Célé est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le Veyre, le ruisseau d'Aujou, le ruisseau de Guirande, le ruisseau de Laissalles et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnac-sur-Célé est une commune rurale qui compte 1 481 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Bagnacois ou Bagnacoises.

Veyre (affluent du Célé)
Le Veyre est une rivière du sud de la France, dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie, et un affluent droit du Célé, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne par le Lot.
High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.

ÉLODIE
ÉLODIE est un spectrographe échelle à haute résolution inventé par André Baranne. Il était anciennement installé au foyer de type Cassegrain du télescope de 1,93 mètre de l'Observatoire de Haute-Provence, dans le Sud-Est de la France. Il a notamment permis la découverte de 51 Pegasi b par Michel Mayor et Didier Queloz en 1995. Installé en 1993, il a été remplacé en octobre 2006 par SOPHIE.
Guerre civile portugaise
La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
South East Melbourne Magic
Le South East Melbourne Magic est un ancien club australien de basket-ball basé dans la ville de Melbourne. Le club évoluait en National Basketball League, le plus haut niveau du pays. Il a fusionné en 1998 avec le club rival des North Melbourne Giants, donnant naissance aux Victoria Titans. Le club était lui-même le fruit de la fusion des Southern Melbourne Saints et des Eastside Spectres.

North Melbourne Giants
Les North Melbourne Giants sont un ancien club australien de basket-ball basé dans la ville de Melbourne. Le club évoluait en National Basketball League, le plus haut niveau du pays. Il a fusionné en 1998 avec un autre club de la ville, les South East Melbourne Magic, donnant naissance aux Victoria Titans.
Khirbat Qumbaza
Khirbat Qumbaza ou Qumbaza est un village arabe palestinien du sous-district de Haïfa, situé à 21,5 km au sud d'Haïfa et à 3 km du Wadi al-Milh. Au cours de la première guerre israélo-arabe, les forces de défense d'Israël (FDI) en expulsent la population et en massacrent une partie, ce qui constitue une partie du nettoyage ethnique de la Palestine ou Nakba.

Ijzim
Ijzim (parfois Ikzim ; en arabe : إجزم) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 19,5 kilomètres au sud de la ville de Haïfa.

Dans la Palestine mandataire, le village relevait du sous-district de Haïfa.
La majorité des familles d'Ijzim, dont les Madi, les Nabhani et les Alhassan, étaient issues de la tribu des Bani Nabhan. Ensemble, ils possédaient plus de 40 000 dunams (40 km²) de terres et leur village était considéré comme l'un des plus riches de Palestine.

Ijzim a perdu ses habitants pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Le 24 juillet 1948, un groupe des forces spéciales israéliennes composé de membres des brigades Golani, Carmeli et Alexandroni a attaqué le village dans le cadre de l'opération Shoter. Une grande partie de sa population a fini par trouver refuge à Jénine.