hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huitième district congressionnel d'Arizona
Le 8e district congressionnel de l'Arizona est un district du Congrès situé dans l'État américain de l'Arizona. Elle comprend de nombreuses banlieues au nord et à l'ouest de Phoenix, dans le Comté de Maricopa, en Arizona.

Après le redécoupage des élections générales de 2012, la nouvelle 8e circonscription englobe la majeure partie de la portion du Comté de Maricopa de l'ancienne 2e circonscription, tandis que la majeure partie de l'ancienne 8e circonscription est devenue la 2e circonscription. Elle est le successeur géographique et démographique de l'ancienne 2e ; alors que la 4e circonscription contient la majeure partie des terres de l'ancienne 2e, plus de 92 % des électeurs de l'ancienne 2e ont été dessinés dans la 8e.

Le district est actuellement représenté par le républicain Abraham Hamadeh.

Deuxième district congressionnel d'Arizona
Le 2e district congressionnel de l'Arizona est un district qui se trouve dans la partie nord-est de l'Arizona et comprend les comtés d'Apache, Coconino, Gila, Navajo et Yavapai dans leur intégralité ainsi que des parties des comtés de Graham, Maricopa, Mohave et Pinal. La plus grande ville du district est Flagstaff.

Avant janvier 2023, le 2e district de l'Arizona était situé dans le coin sud-est de l'État et comprenait les comtés de Cochise et de l'est de Pima, attirant la majeure partie de sa population de la ville de Tucson. La majorité de ce district a été renumérotée 6e district, tandis que le 2e a été redessiné pour reprendre essentiellement ce qui était le 1er district de 2003 à 2023.

Le district comprend 12 réserves indiennes, dont les peuples Hualapai, Havasupai, Hopi, Navajo, San Carlos Apache et White Mountain Apache. 22 % des citoyens du district sont amérindiens.

Il est actuellement représenté par le Républicain Eli Crane.
La Reine des neiges (film, 2012)
La Reine des neiges (en russe Снежная королева, Snejnaïa koroleva) est un film d'animation russe de 80 minutes réalisé par Vlad Barbe et Maxim Sveshnikov sorti en Russie le 31 décembre 2012. Animé en images de synthèse et utilisant en outre la technique du cinéma en relief, le film s'inspire librement du conte d'Andersen La Reine des neiges. Ce film a fait l'objet de quatre suites : La Reine des neiges 2 : Le Miroir sacré (Snezhnaya koroleva 2. Perezamorozka) sorti en 2014, La princesse des glaces (Snezhnaya koroleva 3. Ogon i led) sorti en 2016, La Princesse des glaces 2 : Le Monde des miroirs magiques (Snezhnaya koroleva. Zazerkale) sorti en 2018 et The Snow Queen & The Princess sorti en 2023.

La Reine des neiges 2 : le Miroir sacré
La Reine des neiges 2 : le Miroir sacré, également connu sous les titres Snow Queen 2 ou La Princesse des glaces 2 (titre original : Снежная королева 2: Перезаморозка), est un film d'animation russe réalisé par Alexeï Tsitsiline et sorti en 2014. C'est la suite de La Reine des neiges (2012).

Comme le titre ne l'indique pas, c'est le seul dessin animé de la série où la Reine des neiges elle-même, en tant que personnage, n'apparaît pas du tout.
Henriette de Schönaich-Carolath
Henriette de Schönaich-Carolath (en allemand : Henriette Hermine Wanda Ida Luise Prinzessin von Schönaich-Carolath), née le 25 novembre 1918 et morte le 16 mars 1972, était la plus jeune fille du prince Johann George von Schönaich-Carolath et de la princesse Hermine Reuss de Greiz, qui deviendra plus tard la deuxième épouse de Guillaume II, empereur allemand.

Hermine Reuss de Greiz
Hermine Reuss zu Greiz (en allemand : Hermine Reuß zu Greiz), princesse Reuss zu Greiz et, par ses mariages, princesse de Schönaich-Carolath puis impératrice titulaire d'Allemagne et reine titulaire de Prusse, est née le 17 décembre 1887, à Greiz, et est décédée le 7 août 1947 à Francfort-sur-l'Oder. Membre de la branche aînée de la Maison Reuss, elle est la deuxième épouse du Kaiser Guillaume II d’Allemagne.
Česma (Banja Luka)
Česma (en serbe cyrillique : Чесма) est un faubourg et une communauté locale de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Au recensement de 1991, la communauté locale comptait 1 678 habitants, dont une majorité relative de Serbes.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Coupe de France masculine de handball 2025-2026
La Coupe de France masculine de handball 2025-2026 est la 43e édition de la compétition. La Coupe de France « nationale » oppose uniquement les clubs professionnels de 1re et 2e divisions. Les clubs dont l'équipe première évolue dans un championnat national non professionnel participent à la Coupe de France « fédérale ». Les autres clubs peuvent participer aux Coupes de France « régionale » ou « départementale »

Le Montpellier HB est le tenant du titre.

Championnat de France masculin de handball 2025-2026
Le championnat de France masculin de handball 2025-2026 est la soixante-quatorzième édition de cette compétition et la cinquième sous la dénomination de Liqui Moly StarLigue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition, les quatorze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le Dijon Métropole Handball (premier de la saison régulière) et le Sélestat Alsace Handball (vainqueur des plays-offs).
Aberration géométrique
En  optique géométrique, on appelle aberration géométrique (ou aberration monochromatique) un écart entre un rayon paraxial défini dans l'approximation de Gauss et le rayon réel correspondant. Une aberration géométrique peut également être caractérisée par un écart entre la surface d'onde paraxiale et la surface d'onde réelle.

Voici quelques exemples d'aberrations géométriques :

où :

est la position d'un point objet ou image ;

est l'angle du rayon lumineux par rapport à l'axe :de symétrie ;

la variation de la grandeur suivante ;

les indices  et  signifient respectivement incident et objet.

Approximation de Gauss
L'approximation de Gauss nommée d'après le physicien allemand Carl Friedrich Gauss, est l'approximation linéaire de l'optique géométrique obtenue dans certaines conditions appelées conditions de Gauss. Cette approximation, souvent applicable en pratique, permet de simplifier les relations mathématiques de l'optique géométrique. On obtient dans ces conditions un stigmatisme approché. Les écarts à cette approximation rencontrés dans les instruments d'optique sont appelés aberrations géométriques.
Laure de Univ
La Laure de la Sainte Dormition de Univ (ukrainien: Свято-Успенська Унівська Лавра Студійського уставу) est un monastère, qui suit la règle Studite, établi à Univ, à proximité de Lviv. C'est la seule laure de l'Église grecque-catholique ukrainienne.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
If You've Got Trouble
If You've Got Trouble est une chanson des Beatles créditée à Lennon/McCartney, composée par John Lennon en 1965 comme chanson devant être interprétée par Ringo Starr dans le film Help! et sur l'album du même nom. Cependant, finalement jugée trop mauvaise, elle est rejetée et remplacée sur l'album par une reprise d’Act Naturally de Buck Owens.

Ce rock basique au texte très cynique (« si tu penses que tu as des problèmes, regarde donc les miens ») n'est publié pour la première fois qu'en 1996 sur le disque Anthology 2. La plupart des critiques lui attribuent cependant le titre assez peu reluisant de la plus mauvaise prestation du groupe.

Act Naturally
Act Naturally est une chanson composée par Johnny Russell et Voni Morrison.  Elle est dans un premier temps donnée à Buck Owens qui la publie en single le 11 mars 1963. Le single se classe en tête des charts de musique country lors de sa sortie.

La chanson connaît une deuxième vie en 1965 lorsque les Beatles décident de la reprendre. Chantée par Ringo Starr, elle apparaît sur l'album Help!. Avec Dizzy Miss Lizzy, il s'agit des dernières reprises enregistrées par le groupe. Elle paraît également, aux États-Unis seulement, en face B du single Yesterday.

Une vingtaine d'autres reprises ont été réalisées. Loretta Lynn s'est ainsi prêtée à l'exercice, mais la reprise qui a eu le plus de succès est celle qu'ont réalisée en duo Ringo Starr et Buck Owens en 1989 et qui est disponible sur l'album de compilation Photograph de Ringo Starr sorti en 2007 sur disques Capitol.
Lac Emmuraillé (Sagard)
Le lac Emmuraillé est un plan d'eau traversé dans sa partie est par la rivière Petit Saguenay, dans le territoire non organisé de Sagard, dans la MRC de Charlevoix-Est de la région administrative Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Le lac Emmuraillé est desservie indirectement par la route forestière R064 qui passe du côté ouest et contourne le lac Pilote.

Rivière Petit Saguenay
La rivière Petit Saguenay est un cours d'eau coulant au Québec, au Canada dans les régions de la Capitale-Nationale et le Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le est un affluent de la rivière Saguenay.

La rivière est une rivière à saumons. Le cours d'eau est administré par la zec de la Rivière-Petit-Saguenay qui supervise 24 fosses à saumons et une zone non contingentée.
Richard Leigh
Richard Leigh, né le 16 août 1943 dans le New Jersey et mort le 21 novembre 2007 à Londres, est un écrivain britannique.

Il écrit des romans et des nouvelles. En collaboration avec Michael Baigent, il est l'auteur de plusieurs livres dont The Holy Blood and the Holy Grail (L'Énigme sacrée) et sa suite The messianic legacy (Le message) (avec Henry Lincoln), The Temple and the lodge (Des templiers aux francs-maçons), The dead sea scrolls, Secret Germany, The Elixir and the Stone est The Inquisition.

L'Énigme sacrée
L'Énigme sacrée (The Holy Blood and the Holy Grail, « La Sainte Lignée et le Saint Graal ») est un essai controversé réalisé en 1982 par trois journalistes britanniques : Henry Lincoln, Michael Baigent et Richard Leigh. La thèse de cet ouvrage a été reprise de manière romancée dans le jeu vidéo Les Chevaliers de Baphomet, Gabriel Knight : Énigme en Pays cathare, puis dans le best seller Da Vinci Code.
Dokken
Dokken est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se sépare en 1989 et se reforme quatre années plus tard. Ils comptent trois singles ayant atteint les classements musicaux (Alone Again, In My Dreams et Burning Like a Flame) et plus de 10 millions d'albums vendus à l'international en 2002. Beast from the East est nommé d'un Grammy Award dans la catégorie de meilleure performance metal en 1989.

La formation classique de Dokken comprend le fondateur Don Dokken au chant, George Lynch à la guitare solo, Mick Brown à la batterie, et Jeff Pilson, qui remplace Juan Croucier de Ratt au début de 1984, à la basse. Cette formation reste stable entre 1984 et 1989, et une nouvelle fois entre 1993 et 1997 ; seuls Dokken et Brown sont des membres originaux restants.

Ratt
Ratt est un groupe américain de glam metal américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 1977 sous le nom de Mickey Ratt c'est en 1981 que le groupe adopte le nom de Ratt, il connait un succès commercial important durant les années 1980, leurs albums étant certifiés disques d'or, disques de platine, et multi-disques de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). Le groupe est notamment connu pour son titre hit Round and Round et Nobody Rides for Free figurant dans la bande originale du film Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze. Avec Mötley Crüe, Ratt est reconnu dans la scène glam metal de Los Angeles, aussi appelée « hair metal » ou « pop metal »,.

Le groupe continue ses tournées, malgré les nombreuses pauses et changements de formation ; leur dernier album, Infestation, est publié le 20 avril 2010.
Ungersheim
Ungersheim [uŋ(ɡ)əʁsaim]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et à 15 km au nord de Mulhouse. Elle fait partie de la M2A (Mulhouse Alsace Agglomération). Elle est réputée pour son écomusée, son centre historique minier du carreau Rodolphe, son parc à thèmes Le Petit Prince et ses engagements pour l'environnement, illustrés par le film documentaire Qu'est-ce qu'on attend ? (2016).

Puits Rodolphe
Centre historique minier de la potasse d'Alsace

Le puits Rodolphe (ou carreau Rodolphe) est l'une des principales mines appartenant aux mines de potasse d'Alsace, situé sur les communes d'Ungersheim et Pulversheim dans la région française du Grand Est. Il a exploité de la potasse entre 1913 et 1976 et fait 711 mètres de profondeur. Après la fermeture de la mine, le site reste désaffecté pendant dix ans. En 1987, le site est acquis par l’Écomusée et le Conseil général du Haut-Rhin.

En 1994 est créée l'association Le Groupe Rodolphe afin de préserver ce site chargé d'histoire et de commencer des travaux de rénovation. Au début du XXIe siècle, tous les bâtiments se trouvent dans un état de conservation acceptable, certains ayant été restaurés ou étant en cours de restauration.
Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.

Eubée (district régional)
L'Eubée, en grec Περιφερειακή ενότητα Εύβοιας, est un district régional de Grèce de la périphérie de Grèce-Centrale et pour capitale la ville de Chalcis. Le district se compose de l'île d'Eubée, d'une partie des Sporades et d'une petite partie sur le continent.
Programme Ariel
Le programme Ariel désigne une série de satellites scientifiques développés par le Royaume-Uni dans les années 1960 et 1970 avec l'assistance de la NASA.  Ariel 1, lancé en 1962,  est le premier satellite anglais mis en orbite.

Ariel 1
Ariel 1  est un satellite scientifique britannique mis en orbite le 26 avril 1962. Il s'agit du premier satellite artificiel  du programme Ariel résultat d'une proposition d'assistance des États-Unis faite en 1959 au tout début de l'ère spatiale. Ariel 1 est également le premier satellite britannique mis en orbite.
Louis-Joseph de Montcalm
Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de Montcalm, né le 28 février 1712 au Château de Candiac dans le Royaume de France et mort le 14 septembre 1759 lors de la bataille des Plaines d'Abraham en Nouvelle-France, est un gentilhomme et un militaire français. Fils de Louis-Daniel de Montcalm et de Marie-Thérèse-Charlotte de Lauris de Castellane, il épouse Angélique Louise Talon de Boulay avec laquelle il aura 10 enfants.

Lieutenant-général et commandant en chef des forces armées françaises en Nouvelle-France, il est mieux connu pour ses campagnes à la défense du Canada entre 1756 et 1759. Sa mort, conjuguée à celle de son rival James Wolfe, lors de la bataille des Plaines d'Abraham, en a fait un symbole de la Conquête au Canada et des grandes défaites de la France.

James Wolfe
James Wolfe, né le 2 janvier 1727 à Westerham (Kent, Angleterre) et mort au combat le 13 septembre 1759 à Québec (Nouvelle-France) est un officier général britannique. Il est principalement connu pour sa victoire lors de la bataille des Plaines d'Abraham à la tête de l'armée britannique destinée à envahir la Nouvelle-France. Sa mort au combat, en même temps que son rival Montcalm, frappa les imaginations, le transforma en héros dans le monde anglo-saxon et fit passer sous silence plusieurs de ses décisions controversées.
Gare de Dozulé - Putot
La gare de Dozulé - Putot est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Mézidon à Trouville-Deauville, située sur la commune de Putot-en-Auge, dans le Calvados, proche de Dozulé, dans le département du Calvados en région Normandie.

Fermée en 1938 au trafic voyageurs, elle est désaffectée et propriété de la commune. Il n'y a plus de ligne en service la desservant.

Ligne de Mézidon à Trouville - Deauville
La ligne de Mézidon à Trouville-Deauville est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée qui reliait la gare de Mézidon à celle de Trouville - Deauville dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle constitue la ligne 379 000 du réseau ferré national.

L'exploitation se limite aujourd'hui à une desserte estivale voyageurs entre Trouville - Deauville et Dives - Cabourg.
Aspergillose
Une aspergillose est une infection fongique, causée par certaines formes de champignons pathogènes du genre Aspergillus. Le germe le plus fréquent est Aspergillus fumigatus. Il existe toute une gamme d'infections causée par le champignon, les plus répandues étant l'aspergillose bronchopulmonaire allergique, l'aspergillome et l'aspergillose invasive. L'aspergillose se développe principalement chez les personnes immunodéprimées. Les formes invasives sont une cause fréquente de mortalité chez les patients neutropéniques immunodéprimés. C'est l'une des principales infections fongiques humaines dans le monde.

Aspergillose invasive
L'aspergillose invasive est une maladie infectieuse grave causée par l'infection diffuse d'un champignon du genre Aspergillus, le plus souvent Aspergillus fumigatus. Il s'agit d'une infection opportuniste atteignant les patients immunodéprimés, et de la deuxième cause de mortalité hospitalière par infection fongique. L'atteinte pulmonaire est la plus fréquente.
Jérôme Bock
Jérôme Bock ou de son nom de plume Hieronymus Bock, surnommé Tragus, né en 1498  et mort le 21 février 1554 à Hornbach (Palatinat), est un pasteur luthérien et un botaniste allemand. Avec Otto Brunfels (v. 1488-1534), Leonhart Fuchs (1501-1566) et Valerius Cordus (1515-1544), il est considéré comme l'un des pères allemands de la botanique. Il est aussi nommé  Le Bouc et Tragos.

Leonhart Fuchs
Leonhart Fuchs, né le 17 janvier 1501 à Wemding près de Nördlingen (duché de Bavière) et mort le 10 mai 1566 à Tübingen, est un médecin et botaniste bavarois. Avec Hieronymus Bock dit Tragus, Otto Brunfels et Valerius Cordus, il préside dans le Saint-Empire aux débuts de la botanique, science alors très proche de la médecine.

La plante Fuchsia est nommée en partie en son honneur.
NGC 346
NGC 346 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission dans le Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan. C'est la plus vaste nébuleuse en émission du PNM.
NGC 346 est à peu près à la même distance de nous que le PNM, soit 199 000 années-lumière.
NGC 346 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop le 1er août 1826.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Friedrich-Wilhelm Krüger
Friedrich-Wilhelm Krüger est un membre du parti nazi et un SS-Obergruppenführer, General der Polizei (1941) et General der Waffen-SS (1944), né le 8 mai 1894 à Strasbourg (Alsace-Lorraine) et mort par suicide le 10 mai 1945 à Gundertshausen (Autriche).

De 1939 à 1943, il a été le HSSPf (Höhere(r) SS- und Polizeiführer, chef supérieur de la SS et de la Police) dans le Gouvernement général, nom donné par les nazis à la partie orientale de la Pologne occupée, non annexée. Il peut être considéré comme un des principaux responsables de l'Holocauste en Pologne.

Son frère aîné, Walter Krüger, a également été général SS, membre de sa branche militaire ; il s'est aussi suicidé quelques jours après la fin de la guerre en mai 1945.

Chef supérieur de la SS et de la Police
Le Höhere SS- und Polizeiführer (abrégé HSSPf), ou en français Commandant supérieur de la SS et de la Police, était un haut responsable nazi, représentant direct de Heinrich Himmler, à la fois chef des unités de la SS et des forces de police d'une région militaire allemande (Wehrkreis) ou dans un territoire occupé. Ce poste a existé de 1937 à 1945.
Pararhabdodon
Pararhabdodon isonensis

Pararhabdodon est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a été découvert en Espagne dans le bassin de Tremp en Catalogne, où il a vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur), il y a environ entre 67 et 66 Ma (millions d'années),, juste avant l'extinction massive du Crétacé-Tertiaire.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pararhabdodon isonensis, dont le suffixe de l'espèce était à l'origine isonense,.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Grady Booch
Grady Booch, né le 27 février 1955, est le créateur d'une méthode d'analyse et de conception orientée objet qui porte son nom : la méthode Booch ; en collaboration avec James Rumbaugh, créateur de la notation OMT, et avec Ivar Jacobson, créateur de la méthode OOSE, il est à l'origine du langage de modélisation UML.

James Rumbaugh
James Rumbaugh (22 août 1947 à Bethlehem en Pennsylvanie) est le créateur de la technique de modélisation objet OMT et de son langage de notation graphique. Il est également l'un des créateurs de UML, avec Grady Booch (créateur de la  méthode Booch) et Ivar Jacobson (inventeur de OOSE).