hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Neptune (Alghero)
Les grottes de Neptune (en catalan Coves de Neptú) sont des cavités naturelles d'origine karstique situées sur le territoire de la commune d'Alghero à 24 kilomètres du chef-lieu, province de Sassari, sur le versant nord-ouest de la presqu'île du cap Caccia en Sardaigne.

La grotte est découverte par un pêcheur local au XVIIIe siècle, et depuis, elle s'est révélée comme une destination touristique. La grotte prend son nom du dieu romain de la mer, Neptune.

Cap Caccia
Le cap Caccia (en catalan et alguérois cap de la Caça) est une imposante presqu'île de calcaire située dans la province de Sassari à l'extrémité nord-occidentale de la Sardaigne.

Avec la Punta Giglio (it), il ferme le golfe de Porto Conte (it), et sa partie distale se présente face à la baie d'Alghero (it).

Le cap Caccia (en français, cap Chasse) doit son nom à la chasse aux pigeons qu'organisaient les notables au XIXe siècle autour du cap, depuis leurs embarcations, durant les périodes de mer calme.
HMS Wild Goose (U45)
Le HMS Wild Goose est un sloop britannique, de la classe Black Swan modifiée, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine Allemande) pendant la seconde Guerre mondiale.

Il est l'un des nombreux navires de cette classe qui ont participé au fameux "voyage six en un" en 1943 (dans lequel six sous-marins ont été coulés dans une patrouille).

Classe Black Swan
La classe Black Swan et la classe Black Swan modifié étaient deux classes de sloops utilisés par la Royal Navy et la Royal Indian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douze Black Swan ont été lancés entre 1939 et 1943, dont quatre pour la Royal Indian Navy; vingt-cinq Black Swan modifiés ont été lancés entre 1942 et 1945, dont deux pour la Royal Indian Navy; plusieurs autres navires ont été annulés.
Platine natif
Le platine natif est une espèce minérale naturelle, corps simple métallique, très dense et très rare de formule chimique Pt, correspondant à l'élément chimique platine noté Pt. Le platine appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, en particulier il s'agit d'un métal natif.

Il se présente le plus communément en petits grains ou lamelles, en paillettes fines plus qu'en pépites modestes, qui ne dépassent encore plus rarement quelques kilogrammes. Il peut être commun dans certains placers fluviaux ou marins, actuels ou fossiles.

Élément natif
Un élément natif est un minéral constitué soit essentiellement d'un seul élément chimique (corps simple), soit d'un alliage associant quelques éléments métalliques, naturellement présent dans la croûte terrestre ou dans d'autres environnements naturels tels que les météorites et les corps célestes.

La définition strictement chimique n'admettrait en principe, ni alliage métallique, ni composé chimique, mais l'observation de la cristallochimie par les minéralogistes a étendu considérablement la catégorie minérale couvrant les éléments natifs depuis le XIXe siècle. La classification de Strunz inclut dans la « classe des éléments natifs », non seulement les éléments natifs définis ci-dessus, mais aussi tous les minéraux ayant la composition d'un carbure, d'un nitrure, d'un phosphure ou d'un siliciure.
Echinacea
Echinacea (les échinacées, terme dérivé du grec echino, « épine », à cause du disque central « épineux » du capitule) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Astéracées qui comprend 11 taxons (9 espèces et 2 sous-espèces) tous originaires d'Amérique du Nord. Trois espèces sont très connues pour leur réputation en herboristerie et leur usage ethnobotanique : Echinacea angustifolia, Echinacea purpurea et Echinacea pallida.

Echinacea pallida
Echinacea pallida, l’Échinacée pâle, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

C'est une plante herbacée pouvant atteindre jusqu'à 1,20 m de haut.

C'est une espèce originaire d'Amérique du Nord.
Kevin Mitnick
Kevin Mitnick, né le 6 août 1963 à Van Nuys (Los Angeles, Californie) et mort le 16 juillet 2023 à Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien pirate informatique américain, devenu depuis les années 2000 consultant en sécurité informatique.

Surnommé « le Condor », il a notamment accédé illégalement aux bases de données des clients de Pacific Bell, ainsi qu'aux systèmes de Fujitsu, Motorola, Nokia et Sun Microsystems. Il n'a cependant pas accédé à celles du Pentagone. En 1995, il sera condamné à cinq ans de prison pour délit informatique.

En 2002, il coécrit un livre traitant de l'ingénierie sociale, basé sur ses expériences personnelles : L'Art de la supercherie. Puis, fort du succès de ce premier livre, il en coécrit un autre en 2005 : L'Art de l'intrusion. Ce deuxième ouvrage s'intéresse aux intrusions dans des réseaux informatiques, effectuées par des inconnus ou des groupes de hackers renommés, tels que L0pht.

L'Art de la supercherie
L'Art de la supercherie (The Art of Deception) est un livre de Kevin Mitnick et William L. Simon, publié en 2002. Il traite de l'art de l'ingénierie sociale (social engineering), principalement par le biais de la téléphonie.

Une partie du livre est composée d'histoires vraies et donne des exemples d'ingénierie sociale combinés à des pratiques de hacker.

Les auteurs se placent alternativement à la place de la victime et à celle du manipulateur, pour décrire des arnaques plus ou moins courantes.

Préface de Steve Wozniak, éditeur CampusPress.
Conjecture de Poincaré
La conjecture de Poincaré est une conjecture mathématique du domaine de la topologie algébrique portant sur la caractérisation d'une variété particulière, la sphère de dimension trois ; elle fut démontrée en 2002 par le Russe Grigori Perelman. On peut ainsi également l'appeler théorème de Perelman.

Elle faisait jusqu'alors partie des problèmes de Smale et des sept « problèmes du prix du millénaire » recensés et mis à prix en 2000 par l'Institut de mathématiques Clay. En 2006, cette démonstration a été validée par l'attribution à Grigori Perelman d'une médaille Fields, qu'il a d'ailleurs refusée ; de plus, en mars 2010, l'institut Clay lui a officiellement décerné le prix du millénaire, qu'il a également refusé, en raison du refus de décerner également le prix à Richard S. Hamilton, dont le travail a servi de fondation au théorème de Perelman.

3-sphère
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, une 3-sphère est l'analogue d'une sphère en dimension quatre. C'est l'ensemble des points équidistants d'un point central fixé dans un espace euclidien à 4 dimensions. Tout comme une sphère ordinaire (ou 2-sphère) est une surface bidimensionnelle formant la frontière d'une boule en trois dimensions, une 3-sphère est un objet à trois dimensions formant la frontière d'une boule à quatre dimensions. Une 3-sphère est un exemple de variété (différentielle) de dimension 3. Les 3-sphères sont aussi fréquemment appelées des hypersphères, mais ce terme peut en général être utilisé pour décrire n'importe quelle n-sphère pour n ≥ 3.
Arrondissement d'Almelo
L'arrondissement d'Almélo (ancienne francisation d'Almelo) était une subdivision administrative française du département des Bouches-de-l'Yssel créée le 1er janvier 1811 et supprimée le 11 avril 1814 à la chute de l'Empire.

Sa préfecture était la ville d'Almélo.

Bouches-de-l'Yssel
Les Bouches-de-l'Yssel (en néerlandais : Monden van de IJssel) sont un ancien département français du Premier Empire, créé en 1811, dont le chef-lieu était Zwolle. Il lui a été attribué le numéro 120 dans la liste des 130 départements français de 1811
Nouveau terrain d'Inca
Le Nouveau terrain d'Inca (en espagnol : Estadio Nuevo Campo de Inca, et en catalan : Estadi Nou Camp d'Inca) est un stade de football espagnol situé dans la ville d'Inca, sur l'île de Majorque dans les Îles Baléares.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 1965, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Club Esportiu Constància.

Club Esportiu Constància
Le Club Esportiu Constància (le Club Deportivo Constancia en castillan) est un club de football espagnol créé en 1922. Il est basé à Inca sur l'île de Majorque dans les Îles Baléares.

Le club joue ses matchs à domicile au Nouveau terrain d'Inca, doté de 10 000 places.
Colares (Sintra)
Colares est une freguesia de la municipalité de Sintra, au Portugal, avec une superficie de 33,07 km² et 7746 habitants (2021). Sa densité de population est de 234,2 hab/km². Sa sainte patronne est Nossa Senhora da Assunção. La ville a donné son nom aux vins colares produits dans la région.

Colares (DOC)
Le colares est une appellation d'origine (DOC) portugaise dont le vignoble est situé dans le terroir viticole de Colares et s'étend sur une partie du concelho de Sintra, dans la zone située entre la Serra de Sintra (pt) et l'Océan Atlantique.
Marie-Thérèse de Modène
Marie-Thérèse, princesse de Modène, princesse royale de Hongrie et de Bohême, et archiduchesse d’Autriche-Este, est née le 14 juillet 1817 et morte le 25 mars 1886. Fille du duc François IV de Modène et de Marie-Béatrice de Savoie, elle épouse en 1846 Henri d'Artois, comte de Chambord, prétendant légitimiste au trône de France sous le nom d'« Henri V ».

Marie-Béatrice de Savoie
Marie-Béatrice-Victoire-Joséphine de Savoie (Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia), également appelée Marie-Béatrice de Sardaigne, est un membre de la maison de Savoie, née à Turin le 6 décembre 1792, et morte au château du Catajo, à Battaglia Terme le 15 septembre 1840.
Arvicolinae
Arvicolinés

La sous-famille des arvicolinés (Arvicolinae) a été créée par John Edward Gray (1800-1875) en 1821. La classification au sein de cette sous-famille est encore discutée.

Les espèces de cette sous-famille sont principalement connues comme campagnols ou lemmings, mais certaines sont appelées autrement, par exemple le rat musqué.

Lemming
Lemming est un nom vernaculaire ambigu désignant différents petits rongeurs subnivaux qui vivent généralement dans les régions arctiques, dans les biomes de toundra. Ils recouvrent plusieurs genres de la sous-famille des arvicolinés (arvicolinae ou microtinae), composante du plus important rameau évolutif de l’ordre des mammifères, la super-famille des Muroidea, qui inclut notamment les rats, souris, hamsters et gerbilles. En Europe, l’espèce la plus connue est le lemming des toundras de Norvège (Lemmus lemmus). Ces animaux sont réputés pour l’importance de leurs migrations.
Fairey Firefly
Le Fairey Firefly (Luciole) est un chasseur embarqué monomoteur de la Fleet Air Arm de la Seconde Guerre mondiale du constructeur anglais Fairey Aviation.

Malgré une puissance de feu supérieure et de meilleures performances, le Firefly ne succéda que tardivement au Fairey Fulmar. Il fut dessiné à partir du concept de l'époque de la Fleet Air Arm (FAA) d'un avion de chasse et de reconnaissance biplace, le pilote et son navigateur étant placés dans des cellules séparées. L'appareil se voulait donc robuste, d'une grande autonomie et d'une logistique embarquée simple. Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.

Fairey Fulmar
Le Fairey Fulmar est un chasseur embarqué britannique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale par la Fleet Air Arm (FAA). Au total, 602 exemplaires furent construits par la Fairey Aviation Company dans son usine de Stockport entre janvier 1940 et décembre 1942. Monoplan à aile basse, son design est fondé sur le bombardier léger Fairey P.4/34 (en) qui devait remplacer le Fairey Battle. Bien que peu rapide et maniable, il se révéla tout de même très fiable et robuste avec une grande autonomie et un armement efficace de huit mitrailleuses. Son nom tient son origine d'un oiseau de haute mer : la Pétrel Fulmar Boréal.
Plâtres Lambert
Plâtres Lambert était une entreprise française productrice de plâtre et de matériaux dérivés. Elle fut filiale de la Société Lambert Frères & Cie puis de British Plaster Board avant d'être intégrée à Placoplatre. Elle exploitait, notamment, deux importantes carrières de gypse à ciel ouvert situées à Cormeilles-en-Parisis (Val-d'Oise) à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Paris, et à Vaujours (Seine-Saint-Denis) à une trentaine de kilomètres au nord-est de Paris, et les plâtrières et fabrications de carreaux de plâtre associées à ces usines.

British Plaster Board
British Plaster Board, groupe BPB plc, est un producteur britannique de plâtre et de plaques de plâtre. Elle fut en France la société mère de Placoplatre, des Plâtrières modernes de Grozon, Isobox-Henry, Plâtres Lambert et SAMC. Elle a été achetée en bourse fin 2005 par Saint-Gobain.
Bifuku-dōri
Le Bifuku-dōri (美福通, Bifuku-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Kamigyō. Orientée nord-sud, elle débute au Marutamachi-dōri et termine au Sanjō-dōri (ja).

Marutamachi-dōri
Marutamachi-dōri (丸太町通, Marutamachi-dōri) est une importante voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Sakyō, Nakagyō, Kamigyō et Ukyō. Orientée est-ouest, elle commence au Shishigatani-dōri (ja) et traverse ensuite le fleuve Kamo, puis le centre-ville pour se terminer à Nagatsuji-dōri (ja), dans le secteur Sagano. Parmi les lieux importants que la rue traverse figurent le sanctuaire shinto Heian-jingū, le jardin impérial et le Nishijin, le quartier industriel du textile de Kyoto.
Championnats du monde de tir à l'arc 2011
Les championnats du monde de tir à l'arc de 2011 furent la 46e édition de ladite compétition, organisés par la World Archery Federation (WA) entre les 2 et 10 juillet 2011 à Turin, en Italie, et regroupe des compétitions individuelles dans les catégories d'arc classique et arc à poulies en extérieur. Les meilleures équipes et athlètes de l'arc classique pourront participer aux Jeux olympiques d'été suivants.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Pierre-Yves Rougeyron
Pierre-Yves Rougeyron, né le 5 mai 1986 au Mans est un essayiste et un militant politique assimilé à la droite radicale et souverainiste. Il est chroniqueur, éditeur, directeur de revue et de collection littéraire.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
L'Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil
L’Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil est une monographie illustrée sur l’histoire de l’exploration européenne de l’Afrique, écrite par l’africaniste et l’historienne française Anne Hugon, et parue chez Gallimard, en 1991. Cet ouvrage est le 117e titre dans la collection « Découvertes Gallimard », et a été adapté en un film documentaire sous le titre Le Mystère des sources du Nil.

Une suite, Vers Tombouctou : L’Afrique des explorateurs II, est parue en 1994, comme le 216e titre des « Découvertes ». Ensemble, ils forment une « mini-série » — L’Afrique des explorateurs — dans la collection.

Vers Tombouctou : L’Afrique des explorateurs II
Vers Tombouctou : L’Afrique des explorateurs II est une monographie illustrée sur l’histoire de l’exploration européenne de Tombouctou et de l’Afrique de l’Ouest, écrite par l’africaniste et l’historienne française Anne Hugon, et parue chez Gallimard, en 1994. Cet ouvrage est le 216e titre dans la collection « Découvertes Gallimard », et a été adapté en un film documentaire homonyme.

Cet opus est une suite de L’Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil, qui est paru en 1991, comme le 117e titre des « Découvertes ». Ensemble, ils forment une « mini-série » — L’Afrique des explorateurs — dans la collection. Bien que le tome précédent ait été traduit dans de nombreuses langues, ce tome n’est disponible qu’en français.
Cyprès de Nootka
Cupressus nootkatensis

Le Cyprès de Nootka ou Cyprès de Nutka ou Faux-Cyprès de Nootka, Cupressus nootkatensis, est une espèce d’arbres du genre Cupressus de la famille des Cupressaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, largement cultivé comme arbre ou arbuste d'ornement.

Le nom spécifique, nootkatensis, fait référence à l'île Nootka (proche de l'île de Vancouver) où cet arbre fut découvert en 1793 par Archibald Menzies.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Séminaire de Québec
Le Séminaire de Québec est une communauté de prêtres diocésains fondée le 26 mars 1663 par François de Laval, à ce moment-là vicaire apostolique de la Nouvelle France. La résidence principale de la communauté est le Pavillon Jean-Olivier Briand situé dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec.

Le Séminaire de Québec désigne aussi l’ensemble des bâtiments classé monument historique en 1968. Cet ensemble comprend le Vieux Séminaire de Québec (Aile de la Procure, Aile des Parloirs, Aile de la Congrégation), le Collège François-De-Laval, anciennement le Petit Séminaire de Québec, et la résidence des prêtres qui occupent le Pavillon Jean-Olivier Briand, le Musée de l'Amérique francophone, et le Centre de la Francophonie des Amériques  (Pavillon Guillaume Couillard).

Collège François-de-Laval
Le Collège François-de-Laval (appelé jusqu'en 2011 le Petit Séminaire de Québec) est une école secondaire privée de Québec située dans le Vieux-Québec. Elle a été fondée en 1668 par François de Montmorency-Laval. Jusqu'en 1763 environ, ce n'était pas une école mais plutôt une résidence vocationnelle pour ceux qui souhaitaient entrer au Grand Séminaire. Après la Conquête, le Petit Séminaire devient un collège en remplaçant le Collège des Jésuites, transformé en caserne. Le Petit Séminaire devint ainsi un des premiers collèges classiques au Canada.

Il est dirigé par Mme Mélanie Champagne.

En mars 2011, le Petit Séminaire de Québec devient le Collège François-de-Laval. Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.
Reine de Saba
La reine de Saba (hébreu : « מלכת שבא », malkat Shva ; guèze : « ንግሥተ ሳባ », nəgəstä Saba ; arabe : « ملكة سبأ », malika-t Saba) est mentionnée dans divers passages de la Torah, du Nouveau Testament et du Coran comme ayant régné sur le royaume de Saba, qui se serait étendu du Yémen au nord de l'Éthiopie et en Érythrée.

Les détails de la rencontre entre la reine et le roi Salomon à Jérusalem varient selon les sources.

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Yaghnob
Le Yaghnob est une rivière du Tadjikistan. Il est avec l'Iskander-Daria une des deux rivières-source du Fan-Daria, affluent du Zeravchan en rive gauche. Il est donc un sous-affluent de l'Amou Daria par le Fan-Daria puis par le Zeravchan. Ses coordonnées sont approximativement : 39° 25′ N, 69° 55′ E.

Dans sa vallée vivent les Yaghnobis, descendants des anciens Sogdiens, dont ils sont les seuls à avoir conservé la langue, aujourd'hui appelée yaghnobi, mais qui recule au profit du tadjik.

Iskander-Daria
L'Iskander-Daria est une rivière du Tadjikistan. Il est avec le Yaghnob une des deux rivières-source du Fan-Daria, affluent du Zeravchan en rive gauche. Il est donc un sous-affluent de l'Amou Daria par le Fan-Daria puis par le Zeravchan.
Mig (rappeur)
Mig, parfois stylisé en MIG ou M.I.G, de son nom Miguel D., est un rappeur français originaire de Sainte-Geneviève-des-Bois, né le 29 avril 2002 à Meulan-en-Yvelines (Yvelines).

Son premier album, Toujours +, sort le 30 septembre 2022 et contient des featurings avec Heuss l'Enfoiré, Tiakola et Leto.

Son second album, 21, sort le 26 mai 2023 et contient des featurings avec ZKR, Niska, Maes, LE RISQUE et Zokush.

Son troisième album, Tout ou rien, sort le 6 juin 2025 et contient des featurings avec La Fouine, Naza, Niaks, RK, DA Uzi et Timal

Maes (rappeur)
Maes, de son vrai nom Walid Georgey, né le 10 janvier 1995 à Villepinte (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et chanteur français, originaire de Sevran.

Son premier album, Pure (2018), devient disque d'or en un mois. Deux ans plus tard, il sort un deuxième opus, Les Derniers Salopards, qui est certifié disque d'or en onze jours et disque de platine en un mois. S'ensuivent deux autres albums : Omerta (2023) et La vie continue (2024).

Mis en cause dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en France en 2024 à 10 mois ferme, puis au Maroc en 2025 à 7 ans de prison ferme pour avoir planifié un assassinat sur le territoire marocain.
Herta Cohn-Bendit
Herta Judith Cohn-Bendit, née David en 1908 à Poznań (Empire allemand) et morte en 1963 à Londres, est l'épouse d'Eric Cohn-Bendit, et la mère de Gabriel Cohn-Bendit et de Daniel Cohn-Bendit. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie, comme intendante (1941-1942), d’une maison d’enfants juifs du Centre des éclaireurs israélites (institution dissoute en 1943) à Moissac (Tarn-et-Garonne). Après la guerre, elle devient économe de l'École Maïmonide.

Eric Cohn-Bendit
Erich (ou Eric) Cohn-Bendit, né le 26 novembre 1902 à Berlin (Allemagne) et mort le 14 août 1959 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), est un avocat de gauche ayant travaillé pour le Secours rouge international. Juif et antinazi, il est le père de Daniel Cohn-Bendit et de Gabriel Cohn-Bendit.
Vladimir Harkonnen
Le baron Vladimir Harkonnen est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Les Enfants de Dune.

Chef de la Maison Harkonnen, le baron est l’ennemi du duc Leto Atréides, chef de la Maison Atréides.

Leto Atréides
Le duc Leto Atréides est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Surnommé le « duc rouge » par l'Empereur Padishah Shaddam IV, Leto Atréides est le seigneur de la Maison Atréides, qui règne au départ sur la planète Caladan avant d'aller occuper le fief d'Arrakis (Dune). Il meurt après l'invasion d'Arrakis par les forces de la Maison Harkonnen, appuyées par les troupes Sardaukar de l'Empereur. Son fils, Paul Atréides, devient ensuite l'Empereur Paul Muad'Dib Atréides après avoir défait, aidé de ses Fremen, les forces de Shaddam IV à la suite de la révolte d'Arrakis.

Ne pas confondre le personnage de Leto Atréides avec celui du fils de Paul, Leto II (le futur Empereur-dieu), le petit-fils du duc Leto Atréides.