hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Source du Rin
La source du Rin sous le village de montagne d'Amden, dans le canton de Saint-Gall, en Suisse, est la plus grande source karstique de la région de Churfirsten - Säntis et l'une des plus grandes d'Europe.

La source est située sur les falaises rocheuses au nord du lac Walenstadt et draine la zone entre le lac Walen et la région du Toggenburg. Une vaste grotte d'eau mène à la source. La grotte n'est accessible qu'aux plongeurs spéléo (spéléologie).

La source s'assèche plusieurs fois par an et aucune eau ne s'écoule plus de l'exsurgence. Le débit est en moyenne 2650 litre par seconde. En cas de fortes pluies, le débit peut atteindre 30 000 litres par seconde. Dans ce cas, l'eau gronde et forme une imposante cascade sur une paroi rocheuse d'environ 40 mètres de haut dans le bas des trois étages des chutes de Seerenbach.

Chutes du Seerenbach
Les chutes du Seerenbach sont situées près de Betlis, municipalité d'Amden, sur le lac de Walenstadt forme une cascade de trois cascades d'une hauteur totale de 585 mètres. La chute supérieure a une hauteur de chute de 50 mètres, la chute intermédiaire est de 305 mètres ce qui en fait derrière la chute de Mürrenbach et la chute de Buchenbach, la troisième plus haute cascade de Suisse. La dernière chute est de 190 mètres. Une source émerge au niveau de la troisième chute, la source du Rin. Les chutes du Seerenbach ont été remesurées en avril 2006. Jusque-là, la chute du Staubbach à Lauterbrunnen, dans le canton de Berne, étaient considérées comme plus élevées.

Niveau inférieur à gauche avec source du Rin

Étapes inférieures avec source du Rin cachée en bas

Chutes de Seerenbach depuis Gäsi, Weesen
Troubles de l'odorat
Les troubles l'odorat sont une altération de l'odorat, soit sur un versant quantitatif ou qualitatif. Lorsqu'il n'y a pas d'altération de l'odorat on parle de normosmie.

Altération quantitatif de l'odorat :

Hyposmie : diminution partielle des performances olfactives

Anosmie : perte totale des performances olfactives

Hyperosmie : performances olfactives supérieures à la normale (prévalence rare)

Anosmie spécifique (p.e. androsténone, acide isovalérique).

Altération qualitatif de l'odorat :

Parosmie : perceptions erronées d’une odeur en présence d’une source odorante,

Phantosmie : hallucination olfactive,

Cacosmie : mauvaise odeur avec substrat, souvent en rapport avec un foyer infectieux.

Hypersensibilité de l'odorat.

Osmophobie

Anosmie
L'anosmie est un trouble de l'odorat qui se traduit par une perte totale de l'odorat, temporaire ou permanente, de l'une ou, plus souvent, des deux narines. Ce trouble pourrait toucher environ 5 % de la population, mais reste difficile à évaluer. Son diagnostic peut se faire notamment à l'aide de kits de test de l'odorat. Sa cause peut être d'origine congénitale, traumatique ou infectieuse, et avoir différentes sources : défaut de perméabilité des fosses nasales, altération ou destruction des organes sensoriels ou du nerf olfactif. Ce trouble a plusieurs conséquences sur la vie des personnes concernées : non-détection des odeurs de gaz, de brûlé, de saleté ou encore inaptitude à certains métiers.

À partir de mars 2020, certaines études constatent qu'environ 80 % des malades du Covid-19 sont touchés par l'anosmie, souvent de manière temporaire. Cela serait dû à l'attaque par le virus des cellules de soutien et des cils de la muqueuse, qui se régénérent continuellement.
Agay
Agay est un lieu-dit situé sur le territoire de la commune française de Saint-Raphaël dans le département du Var. Il appartient à la Côte d'Azur.

C'est une petite station balnéaire au fond d'une rade nichée au pied du Rastel d'Agay (287 m), montagnes aux roches rouges de l'Estérel entre Saint-Raphaël (à 9 km à l'ouest) et Cannes (à 35 km à l'est).

Agay borde tout le littoral de cette rade et est adossé aux collines qui font contrefort au Rastel.

Rastel d'Agay
Le Rastel d'Agay est un des sommets du massif de l'Esterel. Il domine Agay et plonge dans sa rade. Le Rastel est reconnaissable grâce à ses stries obliques rouges qui tranchent avec la végétation. À son sommet, à 287 m, une table d’orientation permet de contempler la côte de Cannes jusqu'à Saint-Tropez.

Le Rastel vers 1900.

Le Rastel en 2006.
La Dernière Sourate
La Dernière Sourate est une bande dessinée réalisée par Frank Giroud (scénario) et Franz (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2003 par Glénat.

C'est le dixième et dernier tome de la série, un onzième tome venant compléter certaines transitions manquantes.

Le Décalogue (bande dessinée)
Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud.
Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est étalée de 2001 à 2003.

Le série parle d'un livre étrange appelé Nahik qui semble attirer le mauvais sort sur celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau Décalogue religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur Nahik ? Ce Décalogue est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ? Les dix tomes traversent les siècles et remontent vers le passé, à la recherche de l'origine de Nahik.

Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.
Protocole de Montréal
Le protocole de Montréal est un accord multilatéral international sur l'environnement qui fait suite à la convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone adoptée le 22 mars 1987. Il a pour objectif de réduire et à terme d'éliminer complètement les substances qui réduisent la couche d'ozone. Il a été signé par 24 pays et par la Communauté économique européenne le 16 septembre 1987 dans la ville de Montréal, au Canada, et est entré en vigueur le 1er janvier 1989.

Les deux traités sur l'ozone ont été ratifiés par 198 parties (197 États et l'Union européenne), ce qui en fait les premiers traités universellement ratifiés dans l'histoire des Nations unies.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Kormantin
Kormantin, connu aussi sous le nom de Fort Amsterdam, est un ancien comptoir colonial fortifié, construit en 1631 par les Anglais de la Guinea Company, sur la Côte de l'Or (actuel littoral du Ghana). Il jouera un rôle important dans la traite négrière européenne, au point que dans la Caraïbe, en particulier en Jamaïque, une partie des esclaves étaient appelés Kormantin car ils venaient de ce lieu. Depuis 1979, il fait partie des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Guinea Company
La Guinea Company était une compagnie commerciale anglaise fondée pour le commerce sur les côtes d'Afrique, en 1618, puis dirigée en 1625 par Nicholas Crisp, qui devint en 1628 son principal bénéficiaire. Elle est l'ancêtre des deux autres compagnies européennes fondées au XVIIe siècle en Angleterre, la Compagnie des aventuriers d'Afrique fondée en 1661 par le roi Charles II et la Compagnie royale d'Afrique fondée en 1672 par le duc d'York Jacques II d'Angleterre, son frère et futur roi.
Trône royal Ashanti
Selon la légende, Okomfo Anokye (à la fois Grand Prêtre et l'un des deux fondateurs principaux de l'Empire Ashanti) a fait descendre du ciel le célèbre trône royal des Ashanti connu sous le nom de Trône d'Or (Tabouret d'Or ou Sika 'dwa dans la langue Ashanti) pour le faire atterrir sur les genoux d'Osei Tutu, le premier roi de la tribu Ashanti. Traditionnellement, de tels sièges symbolisaient l'autorité du chef de tribu, mais le Trône d'Or est aussi supposé contenir l'esprit (des vivants, des morts et des êtres à venir) du peuple Ashanti.

Ashantis
Les Ashantis sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au Ghana. Ils font partie du grand groupe des Akans et se subdivisent eux-mêmes en de nombreux sous-groupes.

Ils parlent le twi qui est une des langues akan appartenant au groupe des langues kwa.
Maille (marine)
En langage maritime, une maille désigne :

un espace entre deux couples voisins ou entre deux varangues ;

l'élément de base de la chaîne d'ancre (ligne de mouillage) ;

l'espace entre les nœuds d'un filet de pêche permettant de faire une sélection sur la taille des captures.

Couple (marine)
Les couples, sont en termes de marine, des pièces de construction à deux branches qui s'élèvent symétriquement, de chaque côté de la quille, jusqu'à la hauteur du plat-bord. Les couples forment avec la quille, l'étrave et l'étambot, ce qu'on appelle la charpente, le squelette, la carcasse ou le bois tors du navire ; ils en sont, en quelque sorte, les côtes, ils en déterminent la forme; c'est sur eux que se clouent les bordages de la carène, ceux de la muraille et les vaigres. La position des couples se vérifie par le balancement et le « perpignage ». Les couples forment la membrure dans un grand bateau ; dans un petit bateau la membrure est constituée de membres.
Dimitri Chamblas
Dimitri Chamblas, né le 20 novembre 1974, est un danseur, chorégraphe français de danse contemporaine ainsi qu'un directeur artistique et un producteur de films.

Son travail a notamment été présenté à la Tate Modern, au Centre Pompidou de Paris, au Geffen Contemporary - MOCA, à l’Opéra national de Paris et à NYU Skirball Center for the Performing Arts.

Au cours de sa carrière, il a collaboré avec les chorégraphes Boris Charmatz, William Forsythe, Lil Buck, Benjamin Millepied et Mathilde Monnier, les artistes Christian Boltanski, Dan Colen, Andy Goldsworthy, Kim Gordon, Alex Prager et Xavier Veilhan, la réalisatrice Rebecca Zlotowski, les directeurs artistiques Virginie Viard, Karl Lagerfeld et Jean-Paul Gaultier, le compositeur Heiner Goebbels et la chanteuse et cheffe Barbara Hannigan.

Boris Charmatz
Boris Charmatz, né en 1973 à Chambéry en Savoie, est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Considéré comme l'un des « chefs de file de la nouvelle vague française » et du mouvement de la non-danse né au milieu des années 1990, il a été le directeur du Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne de 2009 à 2018. En 2022, il deviendra directeur du Tanztheater de Wuppertal de Pina Bausch.
Black-out (Connie Willis)
Black-out (titre original : Blackout) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Connie Willis publié en 2010 et traduit en français en 2012. Il forme avec sa suite All Clear le diptyque nommé Blitz qui constitue la troisième partie d'une série mettant en scène des historiens de l'université d'Oxford voyageant dans le temps. Il est précédé par Le Grand Livre (The Doomsday Book, 1992) et Sans parler du chien (To Say Nothing of the Dog, 1997).

Blitz (roman)
Blitz (titre original : Blackout/All Clear) est le titre français d'un diptyque écrit par Connie Willis et composé de Black-out et All Clear, tous deux parus en 2010. Le roman suit un groupe d'historiens de 2060 qui retournent vers l'Angleterre de la Seconde Guerre mondiale. Blitz constitue la troisième partie d'une série mettant en scène des historiens de l'université d'Oxford voyageant dans le temps. Il est précédé par Le Grand Livre (The Doomsday Book, 1992) et Sans parler du chien (To Say Nothing of the Dog, 1997).
Coupe de Croatie féminine de handball
La Coupe de Croatie féminine de handball est compétition à élimination directe organisée par la Fédération croate de handball. Elle fait suite depuis 1992 à la Coupe de Yougoslavie.

Comme en championnat, la compétition est dominée par le ŽRK Podravka Koprivnica qui a remporté en 2025 sa 27e coupe en 34 éditions. Seul le Lokomotiva Zagreb est parvenu à briser cette hégémonie avec 6 coupes remportées.

Championnat de Croatie féminin de handball
Le championnat de Croatie féminin de handball met aux prises les meilleures équipes féminines de club de handball en Croatie depuis la dissolution de fait de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1991. La première édition a eu lieu en 1992.

Le club le plus titré est le Podravka Koprivnica avec 27 titres, les cinq autres championnats ayant été remportés par le Lokomotiva Zagreb,.
Sporting Club albigeois
Le Sporting club albigeois est un club français de rugby à XV basé à Albi. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Nationale 1.

L'équipe professionnelle joue ses matchs au Stadium municipal d'Albi avec une capacité maximale d'environ 11 500 places dont 8 000 places assises.

Le Sporting est notamment champion des Pyrénées en battant le champion de France en titre le Stade toulousain en 1926 et double vainqueur du challenge Français en 1942 et 1943.

Stadium municipal (Albi)
Le Stadium municipal d'Albi est le stade principal de la ville d'Albi.  Dotée d'une tribune d'honneur, d'une tribune Est ainsi que de virages pesages en butes, ce stade a une capacité de 11 500 places.
A Castañeda
A Castañeda en galicien, ou Castañeda en espagnol, est une localité de la parroquia de Santa Mariña da Castañeda dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce lieu-dit est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa
Arzúa, en galicien et en espagnol, est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Arzúa, dans la province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de A Peroxa, Boente, Punta Brea, A Castañeda, Ribadiso da Baixo, Arzúa (chef-lieu), As Barrosas, Pregontoño (ou Preguntoño), A Peroxa, Taberna Vella, A Calzada.
Hiyoshi (Kyoto)
Hiyoshi (日吉町, Hiyoshi-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er janvier 2006, date de sa fusion avec les bourgs de Yagi, Miyama et Sonobe pour former la ville de Nantan. Il faisait partie du district de Funai.

Sonobe
Sonobe (園部町, Sonobe-chō) est un ancien bourg situé dans le district de Funai de la préfecture de Kyoto au Japon.

En 2003, le bourg comptait une population de 16 958 habitants. C'est la ville natale du concepteur de jeux vidéo Shigeru Miyamoto.

Le 1er janvier 2006, Sonobe a fusionné avec les bourgs de Hiyoshi et de Yagi, tous deux du district de Funai, et avec le bourg de Miyama, du district de Kitakuwada, pour former la ville nouvelle de Nantan, dont Sonobe est le centre administratif.
Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.

Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.
Détection d'anti-patrons de conception dans les architectures orientées services
Les anti-patrons SOA sont des erreurs de conception issues de mauvais choix conceptuels récurrents dans les architectures orientées services (SOA). Les conséquences de ces défauts sont de freiner le développement et la maintenance des systèmes en rendant ceux-ci difficiles à évoluer et à maintenir. Une détection et une correction des anti-patrons implémentés dans un système sont importantes afin de faciliter les phrases de maintenance et d'évolution.

Antipattern
En génie logiciel, les anti-patrons ou antipatterns sont des erreurs courantes de conception des logiciels. Leur nom vient du fait que ces erreurs sont apparues dès les phases de conception du logiciel, notamment par l'absence ou la mauvaise utilisation de patrons de conception, appelés design pattern en anglais.

Les anti-patrons se caractérisent souvent par une lenteur excessive du logiciel, des coûts de réalisation ou de maintenance élevés, des comportements anormaux et la présence de bugs.

Il existe également les GreyPatterns (dont le bénéfice ou les inconvénients ne sont pas clairement établis).
Marina (comics)
Marrina Smallwood, alias Marina (Marrina) est une super-héroïne évoluant dans  l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Alpha Flight (vol. 1) #1 en août 1983.

Membre de l'équipe canadienne de super-héros la Division Alpha et membre honoraire des Vengeurs, Marina appartient à la race extraterrestre des Plodex.

Division Alpha
La Division Alpha (Alpha Flight en VO) est le nom d'un groupe de super-héros canadien évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste et dessinateur John Byrne, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #120 en avril 1979.

À partir de 1983, l'équipe obtient une série à son nom, Alpha Flight, grâce à sa popularité auprès des lecteurs.
Engelberge (femme de Guillaume le Pieux)
Engelberge ou Ingilberge (née vers 877 et décédée en 919), est la fille de Boson, comte de Vienne, roi de Provence, et d'Ermengarde, cette dernière étant fille de l'empereur d'Occident Louis II le Jeune ; elle est ainsi issue de deux familles très puissantes de l'époque. Très jeune, elle est fiancée au prince Carloman, mais ces fiançailles seront rompues peu après. Elle épouse Guillaume le Pieux, duc d'Aquitaine.

Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.
Goûter-souper
Le goûter-souper,, goûter dînatoire, goûter-dîner, goûte-soupe, drunch ou encore slunch (en anglais : Dunch) est un repas se prenant généralement vers 17h.

Il consiste en une association entre un goûter et un souper où on mélange le sucré et le salé,,. Il a lieu généralement entre 17 et 22h.

Slunch est la contraction de supper et lunch,. Drunch est lui la contraction de dinner et lunch, même si les anglophones utilisent plus le terme Dunch.

Ces dernières années, il prend souvent la forme d'un buffet où l'on picore et où on utilise peu de vaisselle,. Il est également très en vogue à New-York à la suite de la crise financière de 2008, mode qui s'est répandue alors par la suite en Europe, même s'il se pratiquait déjà depuis des années[Quand ?] en Belgique,,.

Souper
Le souper est un terme utilisé majoritairement dans certains pays francophones pour désigner le repas du soir. Parfois, il désigne aussi un repas pris à une heure avancée de la nuit, après un spectacle.
Eucryphiaceae
Les Eucryphiaceae sont une famille de plantes dicotylédones.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tempérées, du Chili et d'Australie.

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cette famille n'existe pas. Le genre Eucryphia est assigné aux Cunoniaceae.

Eucryphia
Eucryphia est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Eucryphiaceae dans la classification de Cronquist, ou des Cunoniaceae suivant l'APG III. Selon Watson & Dallwitz, ce genre comprend 5 espèces des arbres et arbustes des régions tempérées, du Chili et d'Australie.
Abraxas (religion)
Abraxas (grec : Αβραξας), Abrasax, ou encore Abracax, est un terme gnostique, utilisé notamment par Basilide, qui désigne les 365 émanations du dieu suprême. Ce serait en effet une transcription altérée d'un cryptogramme d'origine hébraïque, dont l'interprétation isopséphique renvoie à 365. Le terme se retrouve gravé sur des amulettes ou des talismans qu'on appelle abraxas par métonymie. Pour les chrétiens orthodoxes le terme désigne un démon.

Basilide
Basilide est un philosophe et théologien paléochrétien qui enseignait à Alexandrie au début du IIe siècle, sous les règnes des empereurs Hadrien puis Antonin, dont l'enseignement est connu de manière fragmentaire à travers différentes sources patristiques et traités d'hérésiologie dont certains en font le premier des gnostiques.

Premier intellectuel chrétien et gnostique d'Égypte dont la réalité historique et littéraire soient discernables, son enseignement a été poursuivi par son fils Isidore. Ses adeptes ont formé une communauté appelée « Basilidiens » qui ne semble pas avoir survécu au-delà du IVe siècle.
Jeu partisan
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu partisan est un jeu qui n'est pas impartial, c'est-à-dire un jeu pour lequel les coups disponibles dépendent non seulement de la position, mais aussi du joueur dont c'est le tour. Le concept de jeu partisan a été initialement développé et étudié par Elwyn Berlekamp, John Horton Conway et Richard Guy dans les livres On Numbers and Games (1976) et Winning Ways for your Mathematical Plays (1982).

La plupart des jeux du grand public sont des jeux partisans. C'est le cas par exemple du jeu d'échecs, car à partir d'une position donnée, les coups autorisés pour le joueur noir sont différents des coups autorisés pour le joueur blanc.

La théorie des jeux partisans est plus difficile que celle des jeux impartiaux, car le théorème de Sprague-Grundy ne s'applique pas. La recherche d'un équivalent du théorème de Sprague-Grundy pour les sommes de jeux partisans est le point de départ de la théorie des jeux combinatoires.

Jeu impartial
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu impartial est un jeu tour par tour dans lequel les coups autorisés, ainsi que les gains obtenus, dépendent uniquement de la position, et pas du joueur dont c'est le tour. Un jeu qui n'est pas impartial est appelé jeu partisan.
Gouvernement Simítis II
Le gouvernement Simítis II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κωνσταντίνου Σημίτη 1996 (Σεπτέμβριος)) est le gouvernement de la République hellénique entre le 25 septembre 1996 et le 13 avril 2000, sous la IXe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Konstantínos Simítis, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Simítis I et cède le pouvoir au gouvernement Simítis III après que le PASOK a conservé une nouvelle fois sa majorité aux élections anticipées de 2000.

Gouvernement Simítis III
Le gouvernement Simítis III (en grec moderne : Κυβέρνηση Κωνσταντίνου Σημίτη 2000) est le gouvernement de la République hellénique entre le 13 avril 2000 et le 10 mars 2004, sous la Xe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Konstantínos Simítis, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Simítis II et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Kóstas Karamanlís après que la ND a remporté la majorité absolue aux élections de 2004.