hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanzat
Blanzat est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située au nord de Clermont-Ferrand, compte 3 709 habitants au recensement de 2023.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Blanzatois et les Blanzatoises.

Cébazat
Cébazat (/se.ba.za/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cébazaires.
Daniel Rouveyran
Daniel Rouveyran, né le 3 septembre 1939 à Lédignan (Gard) et mort le 1er juillet 1973 lors de la course de côte du Mont-Dore (Puy-de-Dôme), était un pilote automobile, ingénieur en pneumatiques et mécanicien français.

Lédignan
Lédignan est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie. Ancien chef-lieu de canton, elle est membre de la Communauté de communes du Piémont Cévenol.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Bay, l'Allarenque.

Lédignan est une commune rurale qui compte 1 516 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Lédignanais ou  Lédignanaises.
Konchog Ozer
Konchog Ozer tibétain : དཀོན་མཆོག་འོད་ཟེར, Wylie : dkon mchog 'od zer (1699-1765 à Tsourphou) est un tulku tibétain. Il est le 7e Gyaltsab Rinpoché, l'un des lama les plus importants de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain.

Konchog Ozer est né près de Lhassa et a été intronisé par le  12e Karmapa. Il est devenu l'un des maîtres racine principaux du  13e Karmapa, et transmis la lignée au Karmapa.

Gyaltsab Rinpoché
Gyaltsab Rinpoché est le cinquième lama de la lignée Karma Kagyu par ordre d'importance après le Karmapa, Shamar Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Taï Sitou Rinpoché. Il est considéré comme une émanation de Vajrapani. Il réside en son monastère de Ralang, au Sikkim.
Daniel Robbins
Daniel Robbins est un hacker québécois de nationalité américaine, connu pour ses contributions en logiciel libre. Il est le créateur des distributions GNU/Linux Gentoo et Funtoo et de la fondation Gentoo.

Il est aujourd'hui le principal hacker de la communauté Funtoo, tout en travaillant depuis 2009 pour OPNET et depuis 2006 pour sa société de conseil Funtoo Technologies.

OPNET
OPNET (en anglais, OPNET Technologies, Inc.) est une entreprise informatique américaine fondée en 1986 à Bethesda dans l'État du Maryland aux États-Unis.

La société fournit des solutions logicielles et hardware pour la gestion des réseaux.

Elle est cotée en bourse de Taipei sous le numéro 8034.
Special Operations Executive
Le Special Operations Executive (SOE, « Direction des opérations spéciales ») est un service secret britannique qui opère pendant la Seconde Guerre mondiale. Le SOE est créé le 19-22 juillet 1940 par Winston Churchill et dissout le 30 juin 1946. Il a pour mission de soutenir les divers mouvements de résistance des pays d'Europe occupés par l'Allemagne et l'Italie et, progressivement, de tous les pays en guerre, y compris en Extrême-Orient (« Force 136 »).

Présent dans les pays de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo, le SOE déploie également des sections dans des pays neutres (Espagne, Syrie, etc.).

La place du SOE dans l'histoire de la Résistance est complexe et donne lieu à certaines confusions : rattaché au ministère de l'Économie de guerre, le SOE ne dépend pas du ministère de la Guerre (« War Office »), pas davantage que des autres services secrets britanniques, tels que le fameux Intelligence Service.

First Aid Nursing Yeomanry
Le corps du First Aid Nursing Yeomanry, en abrégé FANY, est une unité féminine indépendante et une organisation caritative britannique, affiliée à l'Armée territoriale mais n'en faisant pas partie. Le mot yeomanry (cavalerie) se réfère au fait qu'initialement, les femmes qui en étaient membres montaient à cheval.
Les Misérables (film, 1982)
Les Misérables est un film français réalisé par Robert Hossein, sorti sur les écrans en 1982.

Il existe aussi dans une version plus longue (30 minutes supplémentaires, soit 210 minutes) scindée en quatre parties, qui fut présentée à la télévision entre le 2 et le 23 mai 1985 sur TF1,,,.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Gare de Herrlisheim-près-Colmar
La gare de Herrlisheim-près-Colmar est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Herrlisheim-près-Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace (département du Haut-Rhin), en Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Colmar
La gare de Colmar est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle s'appelait autrefois « Colmar-Central » pour la différencier des autres gares de Colmar.

La première gare de Colmar est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. La gare actuelle est inaugurée en 1907, par l'administration allemande de l'époque.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Tinamou solitaire
Tinamus solitarius

Le Tinamou solitaire (Tinamus solitarius) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Tinamidae. Phylogénétiquement, cette espèce a deux espèces sœurs : le Tinamou tao (Tinamus tao) et le Tinamou noir (Tinamus osgoodi).

Tinamou noir
Tinamus osgoodi

Le Tinamou noir (Tinamus osgoodi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Tinamidae. Phylogénétiquement, cette espèce a deux espèces sœurs : le Tinamou tao (Tinamus tao) et le Tinamou solitaire (Tinamus solitarius).
Relidicule
Relidicule au Canada ou Religolo en France (Religulous) est un documentaire américain satirique de l'humoriste Bill Maher réalisé par Larry Charles, sorti en 2008.

Le titre télescope les mots « religion » et « ridicule » ou « rigolo » (et en anglais :  « religion » et « ridiculous »).

Larry Charles
Larry Charles est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 février 1956 à Brooklyn (New York).

Il est notamment connu pour avoir été scénariste sur le sitcom américain Seinfeld et pour réaliser des comédies avec Sacha Baron Cohen dont Borat. En 2019 il produit et réalise la série Dangerous world of comedy (en), diffusée sur Netflix, dans laquelle il sillonne le monde à la recherche du rire dans les endroits les plus dangereux du globe : Liberia, Irak, Somalie. Il s'interroge également sur les limites de l'humour et ses vertus thérapeutiques.
Malause
Malause est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, le canal de Golfech, le ruisseau de la Saudèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malause est une commune rurale qui compte 1 253 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Malausains ou Malausaines.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Lac de Modrac
Le lac de Modrac (en bosnien : Modračko jezero), encore appelé lac de Spreča, est un lac de retenue situé en Bosnie-Herzégovine, sur la rivière Spreča. Il est situé au nord-est de la municipalité de Lukavac et à quelques kilomètres au sud-ouest de la ville de Tuzla.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Honnête homme
L’honnête homme est un idéal moral du XVIIe siècle européen. Il désigne un homme ayant une culture générale étendue, des qualités sociales propres à le rendre agréable à la cour (courtoisie et humilité) ainsi que des vertus morales (modération et maîtrise de ses émotions). Homme de cour et homme du monde, il se doit de se montrer humble, courtois et cultivé mais aussi capable de pouvoir s'adapter à son entourage.

Cet idéal est l'héritier de l'idéal grec du kalos kagathos tel qu'il est décrit sous les traits d'Ischomaque par Xénophon mais aussi de réflexions des théologiens médiévaux sur l'honestas et le « clerc honnête » (honestus clerus).

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
David Couzinet
David Couzinet, né le 7 juin 1975 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il a joué avec l'équipe de France et évolue avec le Stade toulousain, le SU Agen puis le Biarritz olympique.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2004
La 16e édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu au Caire (Égypte) du 8 au 18 avril 2004. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2005.

En finale, l'Égypte s'impose 31 à 28 face à la Tunisie et remporte son 4e titre dans la compétition. L'Angola complète le podium. La Tunisie étant déjà qualifié en tant que pays hôte, la troisième et dernière place qualificative pour le championnat du monde 2005 profite à l'Algérie.

Équipe d'Angola masculine de handball
L'équipe d'Angola masculine de handball est la sélection nationale représentant l'Angola dans les compétitions internationales de handball masculin.

La sélection est médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique 2004 et 2016.

Les Angolais sont aussi médaillés d'argent des Jeux africains de 2011 et de 2015.
Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.

Pascal Gollnisch
Pascal Gollnisch, né le 17 novembre 1952 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un prélat catholique français, directeur général de l'Œuvre d'Orient, depuis le 1er septembre 2010, vicaire général de l'ordinariat des catholiques orientaux en France depuis 2014 et chorévêque de l'Église syriaque catholique d'Antioche ainsi qu'archimandrite de l'Église grecque-catholique melkite depuis 2015 et Remban de l'église Syro-Malankare depuis 2022.
Ovo Maltine
Ovo Maltine, Christoph Josten en civil, né le 16 avril 1966 à Rech an der Ahr (Allemagne de l'Ouest) et mort le 8 février 2005 à Berlin, est un acteur et artiste de cabaret allemand. Travesti, militant de la lutte contre le sida, il fait partie des Sœurs de la Perpétuelle Indulgence et se définit comme une Polit- und Kabarett-Tunte (litt : tantouze politique et de cabaret).

Rosa von Praunheim
Rosa von Praunheim, de son vrai nom Holger Bernhard Bruno Mischwitzky, est un écrivain, réalisateur, producteur, auteur et activiste allemand, né Holger Radtke à Riga (Lettonie occupée) le 25 novembre 1942 et mort le 17 décembre 2025 à Berlin (Allemagne). Précurseur des mouvements gays et lesbiens moderne en Allemagne, il est considéré comme l'un des plus importants cinéastes et activistes LGBTQ au monde.
Conrad de Souabe (film)
Conrad de Souabe (titre original : Corradino di Svevia (L'ultimo degli Hohenstaufen)) est un film italien réalisé par Romolo Bacchini, sorti en 1909. Ce film muet en noir et blanc s'inspire du destin tragique du jeune roi Conrad de Hohenstaufen dit « Conradin » (Corradino).

Romolo Bacchini
Romolo Bacchini (crédité comme  Bachini) (né le 11 avril 1872 à Rome et mort le 27 mars 1938 à Rome) est un peintre, musicien, poète et un réalisateur pionnier du cinéma italien, actif dans la première moitié du XXe siècle, à l'époque du cinéma muet.
Laura Huhtasaari
Laura Huhtasaari, née le 30 mars 1979, est une femme politique finlandaise, membre des Vrais Finlandais. Elle représente la circonscription de Satakunta au Parlement de la Finlande depuis le mois d'avril 2015. Elle est la candidate de son parti à l'élection présidentielle de 2018.

Parti des Finlandais
Le Parti des Finlandais (en finnois : Perussuomalaiset, littéralement Finlandais de base ; en suédois : Sannfinländarna, aussi appelé en français Vrais Finlandais), abrégé PS, est un parti politique finlandais de droite populiste.

Le parti a été fondé en 1995 et représente à partir des élections de 2011 la troisième force politique du pays (et la première force d'opposition jusqu'en 2015), puis la deuxième depuis les élections de 2023.

Le parti siègeait au centre gauche du parlement finlandais jusqu'en 2019 et se définit comme « ouvrier sans socialisme » afin de défendre, au sein de l'État-providence et de la social-démocratie finlandaise, des thèses identitaires sur la société finlandaise. Hors de Finlande, il est soutenu par des partis conservateurs voire d'extrême droite.
Évelyn Séléna
Évelyn Schetrit, plus connue sous le nom d’Évelyn Séléna, est une actrice française, née le 19 juillet 1939 à Casablanca et morte le 25 mars 2025 à Paris 14e.

Très active dans le milieu du doublage, elle est notamment connue pour être la voix française des actrices Glenn Close, Candice Bergen et Jane Seymour, ainsi que l'une des voix françaises de Meryl Streep, Helen Mirren, Jane Fonda et Carrie Fisher (pour le rôle de la princesse Leia dans la trilogie Star Wars originale), mais également la voix de Linda Gray avec son personnage de Sue Ellen Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991), de Jaclyn Smith alias Kelly dans la série Drôles de dames ou la première voix de Shyrka dans la série animée Ulysse 31.

Jane Seymour
Jane Seymour ([ d͡ʒeɪn ˈsiːmʊɹ]), née le 15 février 1951 à Hillingdon, (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine. Vivant aux États-Unis depuis 1976, elle obtient la nationalité américaine le 11 février 2005. Elle est aussi artiste peintre.

Elle est notamment connue pour son rôle du Dr Michaela Quinn dans la série Docteur Quinn, femme médecin. Elle fait partie des James Bond girls, ayant joué le rôle féminin principal dans le film Vivre et laisser mourir.

Ses autres rôles incluent : Quelque part dans le temps (1980), La Révolution française (1989), Serial noceurs (2005), Amour, mariage et petits tracas (2011), Austenland (2013), Little Italy (2018), Mon grand-père et moi (2020) et Irish Wish (2024).

Elle a été élevée au rang d'officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 2000.
Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Green Montana
Green Montana de son vrai nom Arnaud Nsita est un rappeur et chanteur belge, né le 15 juin 1993 à Verviers. Actif depuis 2015, il gagne en visibilité lorsque le rappeur Booba le signe sur son label 92i Records en 2019.

SDM (rappeur)
SDM, de son vrai nom Leonard Manzambi,,, né le 28 novembre 1995 à Meudon (Hauts-de-Seine), est un rappeur français.

En 2021, il sort l'album Ocho, puis, l'année suivante, Liens du 100 ; ce dernier opus est certifié double disque de platine en treize mois. En 2024, son troisième album, À la vie à la mort, reçoit la même certification en un peu moins de six mois.
Discovery Kids
Discovery Kids était une chaine de télévision américaine spécialisée, propriété de Discovery Communications diffusant des programmes éducatifs pour enfants. La chaîne a été lancée le 22 septembre 1996. Les programmes sont basés sur l'époque actuelle, la nature, la science et des documentaires animaliers.

En 2002, la chaîne a diffusé pour la première fois une émission de téléréalité nommée Endurance. L'émission est à peu près similaire à Koh-Lanta, à l'exception des îles (telles qu'Hawaï et Tehachapi). L'émission est toujours en diffusion aux États-Unis.

Le 10 octobre 2010 aux États-Unis, la chaîne change de nom pour The Hub. Le site web de Discovery Kids est devenu une place de jeu pour les enfants.

Discovery Family
Discovery Family (anciennement Hub Network) est une chaîne de télévision thématique américaine appartenant à Warner Bros. Discovery (60 %) et Hasbro (40 %) lancée le 10 octobre 2010 après la fermeture de Discovery Kids. Elle s'adresse aux jeunes enfants durant la journée, et diffuse des sitcoms drames et films s'adressant aux familles durant la nuit.
Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Livres (Apple)
Livres, anciennement iBooks puis Apple Books, est une application permettant d'acquérir des livres numériques dans une boutique en ligne puis de les lire à l’aide d’un iPad, d’un iPhone, d’un iPod touch ou d'un Mac. Apple Books est distribuée gratuitement par Apple. Accessible par n'importe quel écrivain, elle permet de diffuser du contenu en évitant les intermédiaires.

IBooks Author
iBooks Author est un logiciel développé par Apple pour créer des livres numériques à destination de ses tablettes iPad. Sa première version a été annoncée le 19 janvier 2012 lors d’un événement spécial consacré à l'éducation, à New York. Il requiert Mac OS 10.7.4 minimum dans sa version 2.