hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marino Carafa di Belvedere
Marino Carafa di Belvedere (né le 29 janvier 1764 à Naples et mort le 5 avril 1830) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Les autres cardinaux de sa famille sont  Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467),  Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568),  Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Carlo Carafa della Spina
Carlo Carafa della Spina (ou Ca(r)ra(f)fa) (né le 21 avril 1611 à Rome, d'une famille célèbre napolitaine, et mort le 19 octobre 1680  dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un frère duc cardinal Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Dans l'abîme du temps (recueil)
Dans l'abîme du temps est un recueil de quatre nouvelles appartenant aux genres de l'horreur et du fantastique, signées par l'écrivain américain H. P. Lovecraft.

Il s'agit de l'un des deux volumes sortis aux éditions Denoël, dans la collection Présence du futur, regroupant ce que les amateurs de Lovecraft ont appelé les « Grands Textes » (voir la page consacrée à H. P. Lovecraft pour plus d'informations). La traduction originelle des nouvelles en français est l'œuvre de Jacques Papy. Cette traduction, qui comprenait de nombreuses coupes et omissions, a été révisée et augmentée par Simone Lamblin en 1991, à l'occasion de l'édition des œuvres de Lovecraft chez Robert Laffont.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Aikoku Maru
L'Aikoku Maru (愛国丸) est un croiseur auxiliaire de la Marine impériale japonaise actif durant la Seconde Guerre mondiale. En service à partir de 1941, il est employé pour la guerre de course puis comme ravitailleur de sous-marins et comme navire ravitailleur, avant d'être coulé le 16 février 1944.

Hōkoku Maru
Le Hōkoku Maru (報國丸) est un croiseur auxiliaire de la Marine impériale japonaise actif durant la Seconde Guerre mondiale. En service à partir de 1941, il est employé pour la guerre de course puis comme ravitailleur de sous-marins, avant d'être coulé en novembre 1942.
Olivier Granier
Olivier Granier est un acteur, metteur en scène et producteur français.

Ayant pratiqué le doublage, il a été l'une des voix françaises de Corbin Bernsen, Xander Berkeley, Jason Alexander, William H. Macy, William Sadler, Luke Barnes et William Atherton.

Au sein de l'animation, il a prêté sa voix à Moutch dans Le Monde fou de Tex Avery, M. Hamster dans Chip et Charly ou encore le prince Jean dans Robin des Bois Junior.

Robin des Bois Junior
Robin des Bois Junior (Young Robin Hood) est une série télévisée d'animation en coproduction franco-canadienne entre Cinar, France Animation, Antenne 2 et M6, distrubée par Hanna-Barbera Productions pour Global Television Network, Family Channel,ICI Radio-Canada Télé, CNC et Confimage 3. en 26 épisodes de 26 minutes créée d'après le personnage de Robin des Bois et diffusée entre le 15 septembre et le 8 décembre 1991 en syndication, 1994-2001 sur Cartoon Network et finale 2002-présente sur Boomerang.

En Croatie, la série a été diffusée sur HRT, en France, la série a été diffusée à partir du 4 avril 1992 sur Antenne 2 et 1993 sur M6, et au Québec à partir du 12 décembre 1992 à la Télévision de Radio-Canada et en Anglais Canada rediffusée à partner en 12 décembre 1992 sur Family Channel et 1993 sur Global Television Network et rediffusée à partir du 8 septembre 1997 à Télétoon.
Leon Russom
Leon Russom, né le 6 décembre 1941 à Little Rock, dans l'Arkansas, est un acteur américain connu notamment pour son rôle du Général Jonathan Krantz, qui est à la tête du Cartel dans la série télévisée Prison Break. Il fut marié à l'actrice Karen Grassle.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Arnold Wyten
Arnold Wyten fut le 27e abbé de l'abbaye de Parc de 1494 à 1515. Cet établissement religieux fondé en 1129 et toujours en activité en 2021, est située en Belgique, à Heverlee, près de Louvain, dans le Brabant flamand.

L'abbé Arnold Wyten a poursuivi les démarches de son prédécesseur, l'abbé Thierry van Tuldel, pour remettre davantage de morale au sein de l'ordre des Prémontrés, en dénonçant pour cela les commendes et en travaillant fortement à la réforme des Statuts. Il s'est engagé pour le maintien des privilèges de l'ordre.

Le pape Jules II rédigea après coup une bulle qui se trouve en tête des nouveaux statuts.

Historique des abbés de Parc
L'historique des abbés de Parc est la synthèse de l'implication des abbés dans la destinée de l'abbaye de Parc, fondée en 1129 dans le duché de Brabant et toujours en activité en 2024.

Cette synthèse s'appuie sur les travaux des historiens de l'abbaye, lesquels prennent en compte les chroniques médiévales, les pièces des cartulaires, les chartes et les lettres patentes d'élection ou de nomination des abbés. Il ressort que les prélats et les chanoines de ce monastère brabançon n'ont pas seulement leur place dans l'histoire de la Belgique, mais aussi dans celle des ducs de Brabant, des États provinciaux, de l'université de Louvain, des sciences, des arts, de l'exploitation agricole.
Mark Hoppus
Mark Hoppus, né le 15 mars 1972 à Ridgecrest en Californie, est un musicien et chanteur américain. Il est le cofondateur ainsi que le bassiste et chanteur des groupes de pop punk californiens Blink-182 et +44, mais aussi Simple Creatures (en). Mark Hoppus est aussi producteur, il a produit entre autres les groupes New Found Glory et Motion City Soundtrack.

New Found Glory
New Found Glory est un groupe de pop punk américain, originaire de Coral Springs, en Floride. Formé en 1997, le groupe est désormais basé en Californie. Le groupe comprend actuellement Jordan Pundik (chant), Chad Gilbert (guitare solo, chœurs), Ian Grushka (basse) et Cyrus Bolooki (batterie),. Le guitariste et parolier Steve Klein quitte le groupe en 2013, à cause de « divergences personnelles »,.
Yeh Dillagi
Yeh Dillagi (Français : cette  chérie) est un film indien de Bollywood, réalisé en 6 mai 1994 par Naresh Malhotra, produit par Yash Chopra avec Akshay Kumar, Kajol et  Saif Ali Khan. Il s'agit d'une adaptation du film Sabrina datant de 1954 avec Audrey Hepburn. Ce film a connu un franc succès, si bien que lors des Filmfare Awards, Akshay Kumar et Kajol ont été respectivement nommés pour le meilleur acteur et la meilleure actrice.

Saif Ali Khan
Saif Ali Khan (hindi : सैफ  अली  खान, bengali : সাইফ  আলী  খান ), né le 16 août 1970 à Delhi (Inde), est un acteur indien.

Après des débuts laborieux, Saif Ali Khan connaît la réussite à Bollywood en interprétant des rôles d’hommes modernes dans diverses comédies romantiques (Kal Ho Naa Ho, Hum Tum, Salaam Namaste). Mais il sait également diversifier la palette de ses rôles avec des drames (Dil Chahta Hai, Omkara, Aarakshan) et des films d'action (Race, Agent Vinod).
René Enders
René Enders est un coureur cycliste allemand né le 13 février 1987 à Zeulenroda-Triebes. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il a notamment remporté à deux reprises le titre de champion du monde de vitesse par équipes en 2011 et 2013.

Michael Seidenbecher
Michael Seidenbecher (né le 6 novembre 1984 à Erfurt) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été six fois champion d'Europe sur piste : deux fois en catégorie junior en 2002, en vitesse individuelle et par équipes, et quatre fois en catégorie espoirs, en vitesse, keirin et kilomètre en 2005 et en vitesse par équipes en 2006.
3C 371
3C 371, également nommée NRAO 548 et QSO B1807+698, est un blazar à haute énergie de la constellation du Dragon. Selon les valeurs de décalage vers le rouge enregistrées par le GALEX, le blazar 3C 371 se situerait à 730 millions d'années-lumière soit 230 millions de parsecs.

Quasar variable optiquement violent
Quasar variable optiquement violent (Optically Violent Variable quasar en anglais que l'on abrège très souvent en quasar OVV) est un type quasar très variable,. C'est un sous-type de blazar qui se compose de quelques radiogalaxies rares et très lumineuses, dont la lumière visible peut varier de 50 % en une journée,. Les quasars OVV se sont essentiellement unifiés avec les quasars hautement polarisés (Highly Polarized Quasar), les quasars dont le cœur est particulièrement lumineux et les quasars à spectre radio plat, souvent nommée FSRQ en anglais (Flat Spectrum Radio Quasar). Différents termes sont utilisés, mais le terme FSRQ gagne en popularité, ce qui rend les autres termes archaïques.
La Puebla de Arganzón
La Puebla de Arganzón (Arkaitzu en basque), est une commune d'Espagne située dans la Comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos.

Elle s'étend sur 18,87 km2 et comptait environ 502 habitants en 2020. Enclavée avec le comté de Treviño dans la province basque de l'Alava, la municipalité forme l'enclave de Treviño.

Enclave de Treviño
L'enclave de Treviño ou Trebiñu / Uda en basque appartient à la province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León. L'enclave, située dans la comarque de l'Èbre, est un district judiciaire de Miranda de Ebro, formée de deux municipalités, Comté de Treviño et La Puebla de Arganzón, et enclavée dans le sud de la province basque d'Alava.

Divers mouvements militent fortement pour un rattachement à l'Alava. On trouve également des ikastolas et la présence de partis politiques basques majoritaires (ANV).
Leni Riefenstahl, la lumière et les ombres
Leni Riefenstahl, la lumière et les ombres (aussi connu en français sous Riefenstahl. Titre original allemand :  Leni Riefenstahl) est un film documentaire allemand réalisé par Andres Veiel, sorti en 2024, dont le sujet est la biographie et les mensonges de la réalisatrice allemande Leni Riefenstahl égérie et propagandiste du Troisième Reich.

Leni Riefenstahl
Helene Riefenstahl, dite Leni Riefenstahl, née le 22 août 1902 à Berlin et morte le 8 septembre 2003 à Pöcking (Allemagne), est d’abord danseuse, actrice, mais surtout réalisatrice et photographe allemande.

Elle occupe une place importante dans le monde du cinéma entre 1932 et 1936, réalisant notamment le Triomphe de la volonté (qui couvre le congrès nazi de Nuremberg), ou Les Dieux du stade (qui met en scène et documente les Jeux olympiques de Berlin 1936). Elle  est écartée après 1945 pour s'être associée à la propagande du Troisième Reich, dont elle est alors la cinéaste phare. Elle est surnommée la « Führerin », ou encore « le dictateur de la Beauté du IIIe Reich ».
Tireur (comics)
Le Tireur (« Bullseye » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes John Romita Sr. et Marv Wolfman et le dessinateur Bob Brown (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #131 en mars 1976.

Le Tireur est l'un des ennemis les plus acharnés du super-héros Daredevil. En 2009, le site spécialisé IGN le classe à la 20e place de sa liste des « 100 Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Le personnage été adapté au cinéma, apparaissant dans le film Daredevil (2003) de Mark Steven Johnson, interprété par l'acteur Colin Farrell et dans la série Daredevil (2015), interprété par l'acteur Wilson Bethel.

Marv Wolfman
Marvin A. « Marv » Wolfman (né le 13 mai 1946 à Brooklyn, à New York, dans l'État de New York) est un scénariste américain de comics. Il est célèbre pour son travail sur Tomb of Dracula pour Marvel Comics et pour Teen Titans de DC Comics.
Ère Kyūju
L'ère Kyūju (久寿) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ninpei et avant l'ère Hōgen. Cette ère couvre la période allant du mois d'octobre 1154 au mois d'avril 1156. Les empereurs régnants sont Konoe-tennō (近衛天皇) et Go-Shirakawa-tennō (後白河天皇).

Ère Hōgen
L'ère Hōgen (保元) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kyūju et avant l'ère Heiji. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1156 au mois d'avril 1159. Les empereurs régnants sont Go-Shirakawa-tennō (後白河天皇) et Nijō-tennō (二条天皇).
Syracuse (chanson)
Syracuse est un standard de la chanson française de 1962, écrit par Bernard Dimey et composé par Henri Salvador, interprété et repris par de nombreux interprètes dont Jean Sablon, Henri Salvador, et Yves Montand.

Bernard Dimey
Bernard Dimey, né Bernard Georges Lucide Dimey le 16 juillet 1931 à Nogent-en-Bassigny (Haute-Marne) et mort le 1er juillet 1981 dans 18e arrondissement de Paris, est un poète, auteur de chansons et dialoguiste français.
Poilhes
Poilhes (prononcé [pɔj] ; en occitan : Pòlhas ['po.ʎɔs]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de Montady. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, l'étang de Capestang et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Poilhes est une commune rurale qui compte 548 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Poilhais ou Poilhaises.

Montady
Montady [mɔ̃.ta.di] (de l'occitan Montadin [mun.ta.'di]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La commune est exposée à un climat méditerranéen ; elle ne possède aucun cours d'eau permanent. La commune dispose d'un patrimoine naturel remarquable répertorié dans une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montady est une commune rurale qui compte 3 990 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est située dans l'unité urbaine de Montady et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Montadynois ou  Montadynoises.
The Diplomats
The Diplomats, aussi connu sous le nom de Dipset, est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Harlem à New York. Le groupe se compose à l'origine des membres Cam'ron, Jim Jones et Freekey Zekey, tous les trois originaires d'Harlem. En 1999, le rappeur Juelz Santana se joint au groupe.

En 2001, après la signature de Cam'ron, le groupe signe un contrat avec les labels Def Jam et Roc-A-Fella Records du rappeur Jay-Z. Ils publient leur premier album, Diplomatic Immunity en 2003. Des tensions et des polémiques se faisant sentir entre Cam'ron et Jay-Z, le groupe coupe les ponts avec son label et signe au label Koch Records, et y publie son second album Diplomatic Immunity 2, en novembre 2004. Séparés à cause de divergences artistiques, le groupe se réunit en 2010 et annonce un nouvel album. En février 2011, ils signent avec Interscope Records, mais Freekey Zekey annonce leur départ du label en 2013.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records est un label discographique de hip-hop américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1995 et 2013. Il est cofondé à New York, dans l'État de New York, par Damon « Dame » Dash, Kareem « Biggs » Burke, et Shawn Corey Carter (plus connu sous son nom de scène Jay-Z). Le label est affilié à Def Jam.

Roc-A-Fella s’inspire de l'industriel milliardaire John D. Rockfeller, Rock a Fella  veut dire «faire vibrer un mec».

Le 16 juin 2013, la fermeture du label est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent Roc Nation.
Ernest Hébrard
Ernest Hébrard (Paris, 11 septembre 1875 - Paris, 1er mars 1933) est un architecte, archéologue et urbaniste français. Lauréat du Grand Prix de Rome d’architecture en 1904 et membre fondateur de la Société française des urbanistes en 1911, il se distingue par ses travaux sur la reconstruction de Salonique, ses projets coloniaux en Indochine et sa collaboration avec Hendrik Christian Andersen sur un projet visionnaire : le Centre mondial de communication, une cité idéale pour la paix et le progrès humain.

Hendrik Christian Andersen
Hendrik Christian Andersen, mis au monde à Bergen le 17 avril 1872 par Anders Andersen et Helene Andersen, et mort à Rome le 19 décembre 1940, est un sculpteur et urbaniste (américano)-norvégien connu pour son projet visionnaire de Centre mondial de communication, une cité idéale destinée à favoriser la paix, les arts et le progrès scientifique.

Peu avant le début de la première guerre mondiale, le mouvement pacifiste international ambitionnait de construire cette cité idéale afin de réunir l’élite scientifique, intellectuelle, sportive et spirituelle de toutes les nations.
Mariya Savinova
Mariya Sergeyevna Savinova (en russe : Мария Сергеевна Савинова ; en français : Maria Sergueïevna Savinova), née le 13 août 1985 à Tcheliabinsk, en RSFS de Russie (URSS) est une athlète russe, spécialiste du 800 mètres.

Elle reconnaît en 2015 avoir eu recours à des produits dopants durant sa carrière.

Caster Semenya
Caster Semenya, née le 7 janvier 1991 à Pietersburg, est une athlète sud-africaine, spécialiste notamment du 800 mètres. Elle est double championne olympique et triple championne du monde sur cette distance. Son hyperandrogénie suscite la polémique : en 2019, les instances sportives internationales ont jugé qu’elle est « biologiquement un homme », bien qu'elle soit une femme intersexe.
Saint-Pons (Nouveau-Brunswick)
Saint-Pons est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Haut-Sheila
Haut-Sheila est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.
Ilias Akhomach
Ilias Akhomach Chakkour (en arabe : إلياس أخوماش شكور), couramment appelé Ilias Akhomach, né le 16 avril 2004 à Els Hostalets de Pierola en Espagne, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'ailier droit au Rayo Vallecano, en prêt du Villarreal CF.

Chadi Riad
Chadi Riad Dnanou (en arabe : شادي رياض دنانو) couramment appelé Chadi Riad, né le 17 juin 2003 à Palma de Majorque (Espagne), est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur central à Crystal Palace.

Formé à La Masia, il est prêté pendant une saison à CE Sabadell avant de retourner au FC Barcelone, faisant ses débuts en 2022 sous la houlette de Youness Aroud l'un des joueurs les plus prometteurs du 21e siècle. Plus tard, en 2023, il est prêté pour la durée d'une saison au Real Betis.

Né en Espagne et possédant la double nationalité, il fait toutes ses classes avec les catégories inférieures de l'équipe du Maroc. Vainqueur de la CAN U23 avec le Maroc olympique en 2023, il est sélectionné, plus tard dans l'année par Walid Regragui pour prendre part à la CAN 2023.
1492 : Christophe Colomb (bande originale)
La bande originale du film 1492 : Christophe Colomb de Ridley Scott a été composée, interprétée et produite en album en 1992 par Vangelis. Le morceau Conquest of Paradise, joué au synthétiseur et accompagné de chœurs, est le thème principal du film ; il est repris dans « Twenty eighth parallel » en version piano. Il est inspiré de La Folia, l'un des plus anciens thèmes musicaux européens, apparu probablement au XVe siècle au Portugal.

À noter que dans l'album, il manque le passage musical de la cérémonie où la Reine en se déplaçant, s'arrête et tend la main à Christophe Colomb.

1492 : Christophe Colomb
1492 : Christophe Colomb (1492: Conquest of Paradise) est un film franco-britannico-espagnol réalisé par Ridley Scott et sorti en 1992. Écrit par Roselyne Bosch, il met en scène Gérard Depardieu dans le rôle du navigateur génois Christophe Colomb, au service des monarques catholiques espagnols.

Le film est sorti dans le monde la semaine du 12 octobre 1992, soit 500 ans, jour pour jour, après que Christophe Colomb a posé le pied sur l'île de Guanahani, lors de la première expédition européenne, jusqu'à l'Amérique, depuis celle des Vikings.
Quinze Millions de mérites
Quinze Millions de mérites (Fifteen Million Merits) est le deuxième épisode de la première saison de Black Mirror mettant en vedette Daniel Kaluuya et Jessica Brown Findlay.

Il a été écrit par le créateur de la série Charlie Brooker et son épouse, l'ancienne présentatrice de Blue Peter, Konnie Huq (crédité par son nom de naissance Kanak Huq), et le premier épisode a été diffusé sur Channel 4 le 11 décembre 2011.

Konnie Huq
Asha Kanaks « Konnie » Huq (née le 17 juillet 1975) est une présentatrice de télévision et écrivaine britannique. Elle est l'animatrice qui a présenté le plus longtemps Blue Peter, du 1er décembre 1997 au 23 janvier 2008. Elle a présenté la série 2010 de The Xtra Factor sur ITV2.
Aisha bibi
Aisha-Bibi est un mausolée Qarakhanides du XIe siècle ou XIIe siècle, situé à 18 km à l'ouest de Taraz, au Kazakhstan, sur la route de la soie.

Récemment rénové, cet édifice est remarquable pour sa décoration en terre cuite qui le recouvre.

Sur le même site se trouve également le mausolée de Babazhi Khatun, qui était selon la tradition un proche d'Aisha Bibi.

Babazhi Khatun
Le mausolée de Babazhi Khatu est un mausolée karakhanides du XIe siècle ou XIIe siècle, situé à 18 km à l'ouest de Taraz, au Kazakhstan,  sur la route de la soie.

Sur le même site se trouve également le mausolée d'Aisha Bibi.