hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Nicolas Louis Ternaux
Étienne Louis Ternaux dit Ternaux-Rousseau, né le 11 avril 1765 à Sedan et mort le 25 août 1830 au château Ternaux à Auteuil, est un manufacturier en draps et important banquier français.

Il est le créateur, avec son frère, l’influent et richissime baron Guillaume Louis Ternaux, des premiers cachemires français,  grâce à l’importation de moutons et chèvres mérinos et à l’usage de techniques de fabrication spécifiques. Ces cachemires donneront les fameux « châles de Ternaux », célèbres à l’époque dans le monde entier.

Auteuil (Seine)
Auteuil est une ancienne commune française érigée en paroisse en 1192 et intégrée en 1790 au département de la Seine. Son centre a été absorbé par la commune voisine de Paris et sa partie sud par celle de Boulogne-sur-Seine en 1860 pour former le quartier de Billancourt, d'où le nom officiel de l'actuelle commune de Boulogne-Billancourt depuis 1926. Cependant, son nom subsiste dans l'actuel quartier d'Auteuil, correspondant au sud du 16e arrondissement de Paris.
Perrigny (Jura)
Perrigny est une commune française située dans la banlieue de Lons-le-Saunier, dans le département du Jura, soit dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Perrignois et Perrignoises.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
The Land of Rape and Honey
The Land of Rape and Honey est le troisième album studio du groupe Ministry. Il est sorti le 11 octobre 1988 sur le label Sire Records. Il est le premier album du groupe avec Paul Barker en provenance du groupe punk rock originaire de Seattle The Blackouts.

Paul Barker
Paul Gordon Barker (né le 8 février 1959), également surnommé Hermes Pan, est l'ancien bassiste, producteur et ingénieur du groupe de métal industriel Ministry de 1986 à 2003. Avant Ministry, Barker est bassiste dans le groupe post-punk de Seattle The Blackouts aux côtés du futur batteur de Ministry Bill Rieflin et de son frère, ancien claviériste / saxophoniste en tournée de Ministry, Roland Barker, de 1979 à 1985.
Brownie McGhee
Brownie McGhee (30 novembre 1915 à Knoxville, Tennessee - 16 février 1996 à Oakland, Californie) est un chanteur et guitariste de blues et de chants traditionnels. Doté d'une superbe voix, claire et puissante, il enregistra de nombreux titres avec Sonny Terry, et quelques-uns avec son frère Stick McGhee.

Sonny Terry
Saunders Terrell, plus connu sous le nom de Sonny Terry, est un chanteur et harmoniciste américain de blues, né le 24 octobre 1911 à Greensboro (Géorgie) et mort le 11 mars 1986 à Mineola (État de New York).
Progil
Progil (Produits Chimiques Gillet) est une société française, créée en 1918 pour regrouper l'activité chimique du Groupe Gillet. Elle devient la société Rhône-Progil en 1972, puis Rhône-Poulenc en 1975.

Rhône-Poulenc
Rhône-Poulenc (RP) est un groupe chimique et pharmaceutique d'origine française issu en 1928 du rapprochement de la Société chimique des usines du Rhône et des établissements Poulenc frères et disparu en 1999.

Au cours de ses quelque 70 ans d'existence, Rhône-Poulenc s'est imposé comme le premier groupe privé de chimie français et, à son apogée, dans les années 1960, il comprenait une soixantaine d'usines en France et plus de cent mille employés à travers le monde. Mais la crise de l'industrie française et du textile en particulier l'a poussé à se recentrer sur la pharmacie après que ses activités chimiques ont donné naissance à Rhodia en 1998, puis l'a condamné à disparaître en 1999 lorsque sa branche pharmaceutique a fusionné avec Hoechst pour constituer Aventis.
Prague 5
Prague 5, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 5), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 5 et de Slivenec.

Prague 5, situé sur le côté ouest de la rivière Vltava, est l'un des plus grands quartiers de Prague. Il comprend Smíchov, Radlice, Košíře, Barrandov, Zlíchov, Zličín, Jinonice, Hlubočepy, Motol, Slivenec, Butovice, Chuchle et Klukovice ainsi qu'une très petite partie de la ville basse.

Slivenec
Slivenec est un quartier situé à l'ouest de la capitale de la République tchèque, Prague. Il appartient à la circonscription administrative de Prague 5 et est composé de deux communautés cadastrales, Slivenec et Holyně.

Le district fait partie de Prague depuis 1974.
Province d'Azilal
La province d'Azilal (en amazighe : Tasga n Uzilal - ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Béni Mellal-Khénifra.

Avant le découpage territorial de 2015, elle dépendait de l'ancienne région de Tadla-Azilal.

Elle tire son nom de son chef-lieu, Azilal.

Azilal
Azilal (en Tamazight: Azilal ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ) est une ville marocaine située dans le Haut-Atlas, au Maroc. Elle est le chef-lieu de la province d'Azilal, l'une des 5 provinces de la région de Béni Mellal-Khénifra.
Vitrail de Richter
Le Vitrail de Richter est un vitrail de la cathédrale de Cologne, inauguré le 25 août 2007 et conçu par Gerhard Richter. Il est composé de 11 263 carreaux de verre de 72 couleurs, placés au hasard, mesurant chacun 9,6 cm de côté. Les vitraux initiaux ont été détruits durant la Seconde Guerre mondiale. L'œuvre a coûté 370 000 euros, son financement a été permis par des dons, Gerhard Richter n'ayant pas reçu d'honoraire pour l'œuvre.

Détail du vitrail.

Vue de nuit.

Jeu de lumière à l'intérieur.

Gerhard Richter
Gerhard Richter, né à Dresde le 9 février 1932, est un artiste peintre allemand dont l'œuvre est reconnue, depuis les années 1980, « comme une expérience artistique inédite et remarquable ».

Peintre polymorphe, il aborde des sujets figuratifs ou produit des œuvres abstraites.
Famille de Lamoignon
La famille de Lamoignon est une ancienne famille du Nivernais (XIIIe siècle), qui s'est surtout distinguée dans la magistrature. Venue s'établir dans le Donziois au XIVe siècle, elle tire son nom de sa région d'origine, les Amognes, un petit pays du Nivernais.

Chrétien-François de Lamoignon de Bâville
Chrétien-François de Lamoignon de Basville est un magistrat et homme d'État français, né le 18 décembre 1735 et mort le 16 mai 1789 en son château de Basville, commune de Saint-Chéron.

Chevalier, marquis de Basville, baron de Saint-Yon, seigneur de Saint-Chéron, Virmaize, Saint-Sulpice, Bruix, Breuilles, Torfou, Boissy-sous-Saint-Yon, garde des sceaux de France, chancelier et commandeur des ordres du Roi.
Au 31 du mois d'août
Au 31 du mois d’août est un chant de marins français, écrit au XIXe siècle et inspiré de la prise du Kent (Trois-mâts Indiaman britannique de 1200 tonneaux) par le corsaire Robert Surcouf et son équipage à bord de La Confiance (petite corvette française de 490 tonneaux).

Bien qu'inspirée de l'événement historique, les dates, lieux et taille des navires évoqués dans la chanson sont différents de l'histoire originale. Les paroles, empreintes de l'univers maritime, célèbrent la victoire française face aux Britanniques.

La Confiance (1799)
La Confiance est une petite corvette à trois-mâts, armée de 18 canons, lancée à Bordeaux en 1799, célèbre pour être le navire avec lequel Robert Surcouf s'empare du Kent. Capturée par les Britanniques, elle sert ensuite dans la Royal Navy et prend part à plusieurs engagements notables.
Mockingbird Lane
Mockingbird Lane, devait initialement être une série télévisée développée par Bryan Fuller, mais le manque de succès du pilote fit que la série ne fut pas commandée. Le pilote est alors devenu un téléfilm américain de 43 minutes réalisé par Bryan Singer et qui a été diffusé le 26 octobre 2012 sur le réseau NBC. C'est un remake de la série Les Monstres (The Munsters) originellement diffusée en 1964.

Il est inédit dans les pays francophones.

Bryan Fuller
Bryan Fuller, né le 27 juillet 1969 à Lewiston (Idaho), est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries télévisées Dead Like Me, Heroes, Pushing Daisies et Hannibal.
La Réforme de l'entreprise
La Réforme de l'entreprise est le titre d'un rapport commandé en juillet 1974 par le président Valéry Giscard d'Estaing à une commission présidée par l'ancien ministre Pierre Sudreau. Son titre exact est Rapport du Comité d'étude pour la réforme de l'entreprise. Les propositions faites par cette commission sont recensées dans cet ouvrage, communément appelé Rapport Sudreau.

Ni le premier ministre de l'époque, Jacques Chirac, ni le ministre du travail et de l'emploi, Michel Durafour, n'ont été à l'origine de cette commission.

Le rapport, remis le 7 février 1975 au président de la République, a été publié à la Documentation française peu de temps après.

Pierre Sudreau
Pierre Sudreau, né le 13 mai 1919 à Paris où il est mort le 22 janvier 2012,,, est un homme politique français.

Résistant, membre du réseau Brutus, haut fonctionnaire dans le monde du renseignement et de la Sécurité, puis de l'urbanisme et des grands travaux, il devient ministre jusqu'à sa rupture avec le pouvoir gaulliste en 1962. Il reste ensuite un Européen convaincu et homme politique centriste, député de Loir-et-Cher (1967-1981), président de la Région Centre et maire de Blois (1971-1989).
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織圭, Nishikori Kei), né le 29 décembre 1989 à Matsue, est un joueur de tennis japonais. Professionnel depuis 2007, il est le premier joueur japonais de l'histoire à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem (à l'US Open en 2014) et la quatrième place au classement ATP (en 2015). Il a remporté douze titres en simple sur le circuit ATP dont six tournois ATP 500. Il a également gagné une médaille de bronze olympique aux Jeux de Rio en 2016.

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.
Georges Mirianon
Georges Mirianon est un artiste peintre, dessinateur, lithographe et sculpteur français né le 16 juillet 1910 à Neuville-lès-Dieppe (Seine-Maritime, alors nommée Seine-Inférieure) qui vécut au Mesnil-Esnard (Seine-Maritime) où il est mort le 7 juillet 1986.

Pierre Gautiez
Pierre Gautiez est un artiste peintre, illustrateur et critique d'art français né le 2 février 1923 à Joigny, qui vécut au 56, rue Louis-Pasteur à Mont-Saint-Aignan et qui est mort à Bois-Guillaume le 31 mai 2006.
Jacques II de Majorque
Jacques II (catalan : Jaume II), né le 31 mai 1243 à Montpellier et mort le 29 mai 1311 à Palma, est le roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier, de 1276 à sa mort.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Adriano Garsia
Adriano Mario Garsia, né le 20 août 1928 à Tunis et mort le 6 octobre 2024, est un mathématicien italo-américain d'origine tunisienne qui travaille en combinatoire, en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Michelle L. Wachs
Michelle Lynn Wachs, née le 30 novembre 1952 à New York, est une mathématicienne américaine spécialisée en combinatoire algébrique ; elle travaille comme professeur de mathématiques à l'université de Miami.
Jo Jeong-seok
Jo Jeong-seok (hangeul: 조정석) est un acteur sud-coréen, né le 26 décembre 1980 à Séoul. Il est mieux connu pour ses rôles dans différentes séries télévisées tels que You're the Best, Lee Soon-shin et Oh My Ghostess, ainsi que pour les films My Love, My Bride et The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo.

The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo
The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo (hangeul : 특종: 량첸살인기 ; RR : Teul-jong: ryang-chen-sal-in-gi) est un thriller sud-coréen écrit et réalisé par Roh Deok, sorti en 2015.

Ce film, n'étant pas sorti dans les salles obscures en France, se diffuse sur Netflix sous le titre Le Scoop.
Sylvain Barou
Sylvain Barou, né en 1978, est un flûtiste français, célèbre dans le domaine de la musique bretonne et de la musique irlandaise. Il joue également des uilleann pipes, biniou kozh, bansurî, duduk, zurna,neyanban, gaïda, etc.

Bansurî
Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l'Inde du nord.

Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son ancien nom kulal, mullaikulal, ou kuzhal (qui désigne aussi une flûte de pan pastorale).

La flûte populaire, droite et à bec ou traversière, plus petite, est appelée murali. C'est un instrument qui joue un rôle particulier en Inde, car il est fortement associé au dieu Krishna.
Brunembert
Brunembert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Brunembertois. Sa population est de 387 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Son territoire est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et est intégré au fond de la boutonnière du Boulonnais.

Longueville (Pas-de-Calais)
Longueville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Longuevillois. Sa population est de 149 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Hōryū-ji
Le Hōryū-ji (法隆寺) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.

Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VIe siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde.

Hokki-ji
Le Hokki-ji ou Hōki-ji (法起寺) — anciennement connu sous les noms Okamoto-dera (岡本寺) et Ikejiri-dera (池後寺) — est un temple bouddhiste situé à Okamoto, Ikaruga, Nara au Japon. Le préfixe honorifique (sangō) du temple est « kōhonzan » (岡本山), bien qu'il soit rarement utilisé. Le temple a été construit pour honorer Avalokitesvara et une statue à onze visages de la déesse y est le principal objet de culte. Hokki-ji est souvent considéré comme un des sept grands temples fondés par le prince Shōtoku, au cours de la période Asuka. Cependant, le temple n'est achevé que quelques décennies après sa mort.
Le Perroquet chinois (film)
Le Perroquet chinois (The Chinese Parrot) est un film muet de Paul Leni avec l'acteur japonais Sōjin Kamiyama dans le rôle de Charlie Chan sorti en  1927. C'est le second film de la série Charlie Chan. Le film est considéré comme perdu,. Charlie Chan's Courage (1934) est une autre version filmée de la même histoire.

Charlie Chan
Charlie Chan est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. C'est un détective américain d'origine chinoise . Il est le héros de six romans, de près de cinquante films, et de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société.
Minamoto no Yorinobu
Minamoto no Yorinobu (源頼信, 21 décembre 968-1er juin 1048) est un samouraï, membre du puissant clan Minamoto. Tout comme son frère Minamoto no Yorimitsu, il sert les régents Fujiwara. Il sert aussi comme gouverneur des provinces d'Ise et de Kai. Il est à l'origine de la famille Kawachi Genji (Genji étant l'autre nom des Minamoto). Il obtient également le poste de chinjufu-shōgun.

Yorinobu est principalement connu pour avoir réprimé une révolte organisée par Taira no Tadatsune (vice-gouverneur de la province de Kazusa).

Taira no Tadatsune
Taira no Tadatsune (平忠常, ?-1031) était un chef du clan Taira. Il a été gouverneur de la province de Kazusa et s'est aussi occupé du temple d'Ise.

En 1028, Taira no Tadatsune attaqua la province de Kazusa et la province d'Awa (dans le Kanto). La cour impériale chercha alors à l'empêcher d'étendre son pouvoir et chargea Minamoto no Yorinobu, gouverneur de la province d'Ise d'attaquer celui-ci. Minamoto no Yorinobu refusa mais, après s'être adressée à d'autres personnes qui ne purent arrêter Taira no Tadatsune, la cour impériale réitéra sa demande et cette fois il accepta. Il amena une armée pour vaincre Taira no Tadatsune, et celui-ci se rendit sans combattre, sachant qu'il ne pourrait pas gagner.

Taira no Tadatsune est le père de Chiba no Suke, le fondateur du clan Chiba.
Fréon (maison d'édition)
Fréon était une maison d'édition de bande dessinée alternative belge fondée en 1994 par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Denis Deprez, Olivier Deprez, Jean-Christophe Long et Olivier Poppe et qui a fusionné avec Amok dans le Frémok en 2001.

Vincent Fortemps
Vincent Fortemps, né le 3 novembre 1967 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un éditeur et auteur de bande dessinée belge. Il est également musicien, photographe, graphiste, plasticien et sculpteur. Il publie ses œuvres au Frémok.
Dawes Act
Le Dawes Act, également connu sous le nom de General Allotment Act, est un Act of Congress du 8 février 1887, réglementant aux États-Unis la distribution des terres aux Amérindiens, dans le Territoire indien qui deviendra l'Oklahoma en 1907. Il porte le nom du sénateur du Massachusetts Henry L. Dawes, son principal initiateur. La loi est amendée en 1891 et en 1906 par le Burke Act. Elle reste en application jusqu'en 1934.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Élection présidentielle turkmène de 2012
L'élection présidentielle turkmène de 2012 a lieu le 12 février 2012 afin d'élire au suffrage universel direct le président de la république du Turkménistan pour un mandat de cinq ans. Il en résulte la réélection pour un deuxième mandat de Gurbanguly Berdimuhamedow.

Élection présidentielle turkmène de 2007
L'élection présidentielle turkmène de 2007 a eu lieu au Turkménistan le 11 février 2007. Elle fait suite au décès du président Saparmyrat Nyýazow, survenue le 21 décembre 2006.

Le Conseil du Peuple a modifié la Constitution pour permettre au président par intérim Gurbanguly Berdimuhamedow de participer à cette élection. C'est ce dernier qui l'a emporté avec 89,07 % des suffrages.
Evan Lysacek
Evan Lysacek, né le 4 juin 1985 à Chicago (Illinois), est un patineur artistique américain. Il est double champion américain (2007-2008), double médaillé de bronze aux championnats du monde (2005-2006), médaillé de bronze de la Finale du Grand Prix ISU 2007/2008, champion du monde 2009 et champion olympique en 2010, où il bat Evgeni Plushenko avec 1,31 point d'avance.

Evgeni Plushenko
Evgeni Plushenko (en russe : Евгений Викторович Плющенко), né le 3 novembre 1982 à Solnetchny, dans la région de Khabarovsk en Sibérie, est un patineur artistique russe.

Il est double champion olympique en 2006 et en 2014 par équipes, double vice-champion olympique en 2002 et en 2010, triple champion du  monde (2001, 2003, 2004), septuple champion d'Europe (2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2010, 2012), quadruple champion de la Finale du Grand Prix et décuple champion de Russie. Il est aussi l'un des ambassadeurs des Jeux olympiques d'hiver de 2014, organisés à Sotchi, en Russie.
Zhou Yongkang
Zhou Yongkang (周永康) (Xu Yongyue), né le 12 décembre 1942 à Wuxi dans la province de Jiangsu, est un homme politique chinois. PDG du géant pétrolier CNPC, responsable de la sécurité d'État, il est un ancien membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois. Il est ministre de la Sécurité publique de la république populaire de 2002 à 2007. Il est membre du Conseil des affaires de l'État. Il est maire de la ville de Panjin, de 1983 à 1985.

Zhou Yongkang est arrêté en 2014, puis condamné à la prison à vie lors d'un procès à huis clos.

Jiang Jiemin
Jiang Jiemin (蒋洁敏) (né en  Octobre 1955) est un homme politique et homme d'affaires chinois. Il a été le vice gouverneur de la province du Qinghai. Il est un ancien PDG de China National Petroleum Corporation.
Seigneurie de Ribeaupierre
La seigneurie de Ribeaupierre (en allemand : Herrschaft Rappoltstein) est une ancienne seigneurie du Saint-Empire romain entre le XIIe siècle et 1648, puis un comté au sein du royaume de France jusqu'en 1790.

Son territoire est composé de plusieurs bailliages, fiefs et châteaux situés dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges autour de la ville de Ribeauvillé. La famille de Ribeaupierre dirige cet ensemble qui garde son unité territoriale au fil des successions.

La seigneurie est rattachée au territoire français en vertu des traités de Westphalie de 1648 et intégrée à la province d’Alsace. Lorsque la dynastie de Ribeaupierre s'éteint en 1673, ses terres sont attribuées par le Roi de France au comte palatin de Birkenfeld-Bischwiller et à ses descendants qui les conservent jusqu’à la Révolution française.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.