hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blondin et Cirage
Blondin et Cirage est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1939 par Jijé dans le no 29 du journal Petits Belges ; par la suite elle est publiée dans le journal Spirou entre 1947 et 1963. Elle met en scène deux jeunes garçons, l'un blond et l'autre noir. En 1947 Victor Hubinon anime la série le temps d'une histoire.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Renato Salvatori
Renato Salvatori, de son vrai nom Giuseppe Salvatori né le 20 mars 1933 à Seravezza en Toscane et mort le 27 mars 1988 à Rome, est un acteur italien. À l'affiche de très nombreuses productions italiennes à partir de 1952 — il est notamment un acteur fétiche des films de Dino Risi —, il fait également une carrière internationale, notamment en France aux côtés d'Alain Delon, où il reste principalement connu pour son rôle dans Rocco et ses frères (1961) de Luchino Visconti avec Annie Girardot qui deviendra sa femme.

Annie Girardot
Annie Girardot, née le 25 octobre 1931 à Paris 10e où elle est morte le 28 février 2011, est une actrice française.

Dès les années 1950, la comédienne fait partie de la Bande du Conservatoire puis elle tourne avec les plus grands noms du cinéma français ainsi qu'italien, à la fois dans des rôles dramatiques et de comédie. Elle remporte en 1977 le César de la meilleure actrice pour Docteur Françoise Gailland et, à deux reprises, le César de la meilleure actrice dans un second rôle : en 1996 pour Les Misérables et en 2002 pour La Pianiste.
Albert Bernet
Albert Bernet (Séméac, 13 octobre 1883 - Séméac, 25 mai 1962), surnommé « Albert de Séméac, dit la Liberté », compagnon tailleur de pierre mais aussi architecte, sculpteur, peintre d’aquarelles, écrivain, félibre occitan, franc-maçon, homme politique, enseignant, né au « Bout-du-Pont », fut un personnage original et quelquefois controversé.

Séméac
Séméac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le ruisseau de Layet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Séméac est une commune urbaine qui compte 5 236 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Séméacais ou  Séméacaises.
Drew Van Acker
Drew Van Acker est un acteur et mannequin américain né le 2 avril 1986 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie.

Il est surtout connu comme étant l'interprète du personnage de Jason DiLaurentis dans la série Pretty Little Liars et pour son rôle principal dans la série Tower Prep où il interprète le personnage de Ian Archer. Il joue également le rôle de Remi Delatour dans Devious Maids.

Devious Maids
Devious Maids est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le 23 juin 2013 et le 8 août 2016 sur la chaîne Lifetime et en simultané sur la chaîne Lifetime Canada au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 février 2014 au 18 décembre 2016 sur Téva, et rediffusée en clair du 21 juin 2014 au 6 janvier 2017 sur M6 et en simultané en Suisse sur M6 Suisse. En Belgique, elle est diffusée depuis le 9 mars 2014 sur RTL-TVI. Elle reste encore inédite au Québec.

Ce feuilleton est une adaptation américaine de la telenova mexicaine Ellas son la Alegría del Hogar, conçue par Gloria Calzada, Juan Meyer et Salvador Rizo.
Rivière Bazin
La rivière Bazin est un cours d'eau qui coule a priori dans le territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, et va se déverser dans la rivière Gatineau dans le territoire non organisé du Lac-Oscar, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Sega AM3
Sega AM3, est une division du développeur japonais de jeux vidéo Sega. L'équipe de développement a produit plusieurs jeux d'arcade et jeux vidéo populaires, incluant Virtual On, NASCAR Arcade, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor, Virtua Tennis, et la série Initial D Arcade Stage.

Astro Boy: Omega Factor
Astro Boy: Omega Factor (Astroboy Tetsuwan Atom: Atom Heart no Himitsu en japonais) est un jeu vidéo développé conjointement par le studio Hitmaker de Sega et la compagnie Treasure.

Sorti au Japon sur Game Boy Advance en 2003, ce jeu met en scène les aventures d'Astro, le héros de Osamu Tezuka. Il sera distribué en Europe quatorze mois plus tard dans une version légèrement améliorée.
Néron essayant des poisons sur des esclaves
Néron essayant des poisons sur des esclaves est une vue photographique animée muette française produite par les frères Lumière et réalisée par Georges Hatot, sortie en 1896 ou 1897.

Ce film est considéré comme le premier péplum de l'histoire du cinéma. Il tire son inspiration de la conception qu'avaient de l'Antiquité les artistes du XIXe siècle.

Georges Hatot
Georges Alphonse Hatot né le 22 décembre 1876 dans le 10e arrondissement de Paris et mort dans la même ville le 11 août 1959 dans le 15e arrondissement, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur français.

Auteur de « vues animées » au tout début du cinéma muet, reconnu comme l’un des premiers réalisateurs de l’histoire, et inventeur du « péplum » comme genre, sa carrière sera brève mais prolifique (1896-1922), avec une parenthèse autour de 1900 où il se consacrera à l'organisation de spectacles.
Ursus (entreprise)
La société Ursus SA, anciennement "Przemysłowe Towarzystwo Udziałowe" était un groupement d'entreprises industrielles et mécaniques polonaises implantées dans le quartier d'Ursus à Varsovie. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la société s'est reconvertie dans la production de tracteurs agricoles.

Actuellement, la société Ursus et ses marques commerciales sont la propriété de Ursus SA basée à Lublin.

Państwowe Zakłady Inżynierii
Państwowe Zakłady Inżynierii (Institut national d'ingénierie), plus simplement appelée PZInż, est une société polonaise d'État créée le 19 mars 1928 en remplacement de l'ancienne entreprise d'État Centralne Warsztaty Samochodowe ou CWS (Ateliers automobiles centraux), ancienne émanation du ministère de la guerre, créée en 1918.
Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.

District du Palatinat
Le district du Palatinat (en allemand : Regierungsbezirk Pfalz) est un ancien district (1816-1968) de Bavière et puis de Rhénanie-Palatinat. En même-temps le district est jusqu'à ce jour une collectivité territoriale (Bezirksverband, établi en 1852), la seule de sa nature en Rhénanie-Palatinat.
Augustin Hamon
Augustin Hamon, né le 20 janvier 1862 à Nantes et mort le 3 décembre 1945 à Penvénan (Côtes-d'Armor), est un sociologue, journaliste, philosophe et résistant français, passé au cours de sa vie de l'anarchisme au socialisme et au communisme.

Il est, avec son épouse Henriëtte Rynenbroeck, le traducteur officiel de George Bernard Shaw et est considéré comme un des précurseurs de la psychologie sociale. Il signe beaucoup de ses écrits, Auguste Frédéric Hamon.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Blackwell Unbound
Blackwell Unbound est un jeu d'aventure graphique en pointer-et-cliquer.

Blackwell Unbound constitue le deuxième épisode de la série Blackwell. L'histoire de cet épisode a lieu plusieurs années avant le premier épisode, The Blackwell Legacy. Les graphismes sont de Erin 'Ivy' Robinson (Spooks, Nanobots, Puzzlebots). Le jeu a été nommé pour la meilleure histoire et a gagné le prix de la meilleure musique aux AGS Awards de 2007.

The Blackwell Legacy
The Blackwell Legacy est un jeu vidéo d'aventure indépendant, et le premier épisode de la série Blackwell. Ce jeu a été publié le 23 décembre 2006 aux États-unis. Le 13 janvier 2012, ce jeu est disponible à la vente partout dans le monde grâce à la plate-forme de téléchargement Steam. Ce jeu a été réalisé grâce au moteur gratuit Adventure Game Studio. L'intrigue du jeu, située à New York dans les années 2000, mêle l'enquête et le fantastique.

Le jeu a été finaliste pour quatre AGS Awards en 2006 et a remporté le prix de la Meilleure Conception Graphique des Personnages (Best Character Art). La décision graphique revient à Ian 'Big Brother' Schlapfer de Herculean Effort Productions. La musique de la série a été composée par Thomas Regin.
Communauté d'agglomération du Plateau de Saclay
La Communauté d’agglomération du Plateau de Saclay (CAPS) est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

Elle a fusionné avec la Communauté d'agglomération Europ'Essonne pour devenir la Communauté d'agglomération Paris-Saclay le 1er janvier 2016.

Accueillant sur son territoire de nombreuses infrastructures de formation et de recherche, dont notamment l’École polytechnique, Supélec, l'université Paris-Sud et le centre CEA de Saclay, elle constituait le centre du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en construction depuis 2010.

Communauté d'agglomération Paris-Saclay
La communauté d’agglomération Paris-Saclay est une structure intercommunale française créée le 1er janvier 2016, située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

Le territoire de la communauté Paris-Saclay occupe une place singulière au sein de la région Île-de-France. Il constitue, aux côtés de la métropole du Grand Paris, le secteur identifié pour le développement de l'innovation à l'échelle régionale et internationale.
Gaius Charles
Gaius Charles est un acteur américain né le 2 mai 1983, à Manhattan, New York.

Il est notamment connu, à la télévision, pour avoir interprété le rôle de Brian « Smash » Williams dans la série NBC, Friday Night Lights, le rôle du Dr Shane Ross dans la série médicale Grey's Anatomy et le rôle de John dans la première saison de la série télévisée d'action Taken.

Taken (série télévisée)
Taken ou L'Enlèvement (au Québec) est une série télévisée franco-américaine en 26 épisodes de 42 minutes, basée sur la saga cinématographique Taken adaptée par Luc Besson, et diffusée entre le 27 février 2017 et le 30 juin 2018 sur NBC et en simultané sur Global au Canada pour la première saison, puis le lendemain sur le site de Global pour la deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 10 mars 2017 sur SFR Play, depuis le 30 septembre 2017 sur Altice Studio et en clair depuis le 7 mars 2018 sur Numéro 23. Au Québec, elle est diffusée depuis le 23 août 2017 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 10 septembre 2017 sur La Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Manassé (Juda)
Manassé (hébreu : מנשה - Ménashé), fils d'Ézéchias, est roi de Juda durant 55 ans, dans la première moitié du VIIe siècle av. J.-C. ([-697?]-687,-642).

Il réorganise le royaume de Juda après les destructions infligées au royaume pendant la campagne de Sennachérib et la perte des possessions judéennes dans la Shéfélah. Il restaure un État prospère qui se développe en direction du nord du Néguev et de la mer Morte. Il est mentionné dans les annales d'Assarhaddon (Prisme B).

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Taking a Chance on Love (album de Jane Monheit)
Taking a Chance on Love est un album de jazz de la chanteuse américaine Jane Monheit enregistré en 2004.

L'album s'est classé premier au classement Top Traditional Jazz Albums du Billboard et est resté 50 semaines dans ce classement.

Jane Monheit
Jane Monheit est une chanteuse de jazz américaine née le 3 novembre 1977 à Oakdale (État de New York), sur l'île de Long Island. Elle a collaboré avec des artistes comme Michael Bublé et deux de ses albums ont été nommés aux Grammy Awards.
Paul Cattermole
Paul Cattermole, né le 7 mars 1977 à St Albans dans l'Hertfordshire et mort à Wareham le 6 avril 2023 dans le Dorset, est un chanteur et acteur britannique connu pour avoir été membre du groupe S Club 7.

Jon Lee
Jonathan Lee, dit Jon Lee, est un acteur à la télévision et au théâtre et chanteur anglais, né le 26 avril 1982 à Ipplepen dans le Devon. Il était membre du groupe S Club 7 jusqu'à sa séparation en avril 2003.
Jean Nicolas Eugène Vesco
Jean Nicolas Eugène Vesco (1816-1880) est un officier de marine français. Chirurgien et naturaliste, il collecta de nombreux spécimens pour la Société d'histoire naturelle de la Moselle et le Muséum national d'histoire naturelle de Paris.

Société d'histoire naturelle de la Moselle
La société d’histoire naturelle de la Moselle (SHNM) est une société savante fondée en 1835 à Metz. Elle a pour but d'étudier les différents aspects de la nature du département de la Moselle, tant géologique, que botanique ou zoologique.
Station F
Station F est un campus de startups inauguré le 29 juin 2017, réparti sur 34 000 mètres carrés situés dans la halle Freyssinet, à Paris (France). Il a été créé par Xavier Niel et est dirigé par Roxanne Varza. Il s'agit du plus grand campus de startups au monde.

Roxanne Varza
Roxanne Varza, née le 8 février 1985 à Palo Alto en Californie, aux États-Unis, est une dirigeante d’entreprise franco-américaine d'origine perse. Elle est directrice et responsable de la mise en œuvre de Station F, l’incubateur géant créé par Xavier Niel sur le site de la halle Freyssinet. Il s'agit du plus grand incubateur de startups au monde.
Le Pacte des loups
Le Pacte des loups est un film français coécrit et réalisé par Christophe Gans, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation de l'histoire de la bête du Gévaudan, qui fit de nombreuses victimes entre 1764 et 1767, présentée ici comme le résultat d'un complot ourdi par des ennemis des Lumières.

Le film débute en 1765, alors que le chevalier Grégoire de Fronsac (Samuel Le Bihan), naturaliste au jardin du Roi, est envoyé en Gévaudan pour brosser le portrait de la bête du Gévaudan. Il est accompagné de Mani, un Iroquois ramené de Nouvelle-France qui est son ami et frère de sang. Au cours de sa traque, Fronsac se heurte au conformisme d'une noblesse locale qui semble avoir de troublantes affinités avec le monstre qui massacre les paysans.

Il est l'un des plus grands succès du cinéma français dans le monde,, malgré les critiques lui reprochant un manque de rigueur historique. En France, il réunit 5 098 283 spectateurs en salles. Il est considéré comme un film culte aux États-Unis.

Christophe Gans
Christophe Gans est un réalisateur, producteur, scénariste et critique de cinéma français, né le 11 mars 1960 à Antibes dans les Alpes-Maritimes.

Il est connu pour soigner l'esthétique et le style de ses films, revendiquant des influences aussi variées que le cinéma européen, américain, asiatique et l'univers de la bande dessinée.
Président de la république d'Albanie
Le président de la république d'Albanie (en albanais : President i Republikës së Shqipërisë) est le chef de l'État de l'Albanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la partie IV de la Constitution de l'Albanie.

Selon l'article 86 de la Constitution, il représente l'unité du pays et son rôle est essentiellement protocolaire et représentatif, le pouvoir exécutif étant majoritairement détenu par le Premier ministre.

Élu pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée d'Albanie, il peut se représenter pour un second mandat présidentiel consécutif qu'une seule fois, et ce pour la même durée.

Premier ministre d'Albanie
Le Premier ministre d'Albanie (Kryeministër i Shqipërisë, en albanais) est le chef du gouvernement de la république d'Albanie depuis 1991. L'Albanie étant un régime parlementaire, il est le véritable détenteur du pouvoir exécutif dans le pays.
Centrale solaire Ello
Ello est une centrale solaire thermodynamique inaugurée en septembre 2019 qui produit de l'énergie électrique pour le réseau Électricité de France (EDF). Elle est située à Llo, commune des Pyrénées-Orientales, et a été conçue par la filiale Sun Cnim de la société Cnim.

CNIM
CNIM, anciennement Constructions navales et industrielles de la Méditerranée, est un équipementier et ensemblier industriel français de dimension internationale. Le groupe, qui compte parmi ses clients des grandes entreprises privées et publiques, des collectivités locales et des États, intervient dans les secteurs de l'environnement, de l'énergie, de la défense et des hautes technologies. Il est coté à la bourse de Paris.

Le 15 novembre 2022, le Tribunal de commerce de Paris prononce la liquidation judiciaire de CNIM Groupe, dont une partie des activités est reprise par d’autres entreprises.
Goldwidows: Women in Lesotho
Goldwidows: Women in Lesotho est un film documentaire sud-africain réalisé par Don Edkins en 1990. Il est consacré aux conditions de vie des femmes des mineurs basotho travaillant au Lesotho. Le même réalisateur a ensuite consacré un autre documentaire à la vie de ces mineurs en Afrique du Sud (The Color of Gold).

The Color of Gold
The Color of Gold est un film documentaire sud-africain réalisé par Don Edkins en 1992. Il évoque la vie des mineurs basotho qui quittent le Lesotho pour aller travailler dans les mines d'Afrique du Sud, placés dans des conditions de vie difficiles et coupés de leurs familles. Deux ans plus tôt, le même réalisateur avait consacré un documentaire, Goldwidows: Women in Lesotho, au quotidien des épouses de ces mineurs restées au Lesotho.
New York Etching Club
Le New York Etching Club (litt. Club d'eau-forte de New York), anciennement New York Etchers Club, est l'une des premières organisations professionnelles consacrées au médium de la gravure aux États-Unis — la première sur la gravure originale plutôt que sur la gravure de reproduction. En 1877, ses fondateurs, le docteur et graveur amateur Leroy Milton Yale Jr. et les peintres et graveurs Robert Swain Gifford et James David Smillie, se sont inspirés de la renaissance de l'eau-forte qui a fleuri en France et en Angleterre au milieu du XIXe siècle pour développer et promouvoir la gravure originale à l'eau-forte dans le pays.

Le succès du New York Etching Club a contribué à faire naître des organisations similaires dans d’autres grandes villes américaines et a notablement amélioré la qualité moyenne et la popularité de l'estampe américaine.

Renaissance de l'eau-forte
La renaissance de l'eau-forte couvre une période dans l'histoire de l'art qui va de 1850 à 1930, caractérisée par un intérêt croissant des créateurs, marchands, collectionneurs, pour le procédé de l'eau-forte et les représentations originales — par opposition à la gravure de reproduction — qui en découlent sous la forme d'estampes.
Kepler-20 b
Kepler-20 b est une exoplanète en orbite autour de Kepler-20, une possible naine jaune de type spectral G5V, un peu plus froide et plus petite que le Soleil mais sensiblement plus âgée et de métallicité équivalente située à environ ∼ 929 a.l. (∼ 285 pc) du Système solaire dans la constellation de la Lyre. Au moins quatre autres corps ont été détectés autour de cette étoile à l'aide du télescope spatial Kepler par la méthode des transits : Kepler-20 c, d, e et f.

Avec une masse volumique d'environ 6,5 g·cm-3, Kepler-20 b serait une super-Terre d'environ 8,7 masses terrestres orbitant en 3,7 jours à environ 0,045 UA de son étoile parente, ce qui lui confèrerait une température d'équilibre moyenne d'environ 740 °C.

Kepler-20 c
Kepler-20 c est une exoplanète en orbite autour de Kepler-20, une possible naine jaune de type spectral G5V, un peu plus froide et plus petite que le Soleil mais sensiblement plus âgée et de métallicité équivalente située à environ ∼ 929 a.l. (∼ 285 pc) du Système solaire dans la constellation de la Lyre. Au moins quatre autres corps ont été détectés autour de cette étoile à l'aide du télescope spatial Kepler par la méthode des transits : Kepler-20 b, d, e et f.

Avec une masse volumique d'environ 2,9 g·cm-3, Kepler-20 c serait de type Neptune chaud avec une masse d'environ 16,1 masses terrestres — à peine inférieure à celle de Neptune — orbitant en 10,9 jours à environ 0,093 UA de son étoile parente, ce qui lui confèrerait une température d'équilibre moyenne d'environ 440 °C.
Jennifer Uchendu
Jennifer Uchendu, née le 10 août 1992 à Umuahia au Nigeria, est une spécialiste nigériane du développement durable et de l'éco-anxiété face au changement climatique.

Elle est la fondatrice de SustyVibes, qui a pour but de rendre la durabilité compréhensible et réalisable pour la jeunesse nigériane, ainsi que du Eco-Anxiety Africa Project pour l'observation et la réduction de l'éco-anxiété chez les Africains, leur information, leur accompagnement, leur assistance juridique.

Elle est en 2023 l'une des 100 femmes les plus influentes de la BBC.

Umuahia
Umuahia est la capitale de l'État d'Abia au Nigeria. Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu. Umuahia a une population de 359 230 habitants. Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo.

Umuahia est connue pour être un grand marché agricole. C'est aussi une base du transport par rail pour les cultures telles que l'igname, le manioc, le maïs, le taro, les agrumes et l'huile de palme.

Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. La ville est aussi composée de clans Igbos que sont les Umuopara, Ibeku, Olokoro, Ubakala et Ohuhu. Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville.