hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MathWorld
MathWorld est un site web contenant une encyclopédie mathématique, dont l'investisseur est la société Wolfram Research, qui commercialise le logiciel de calcul formel Mathematica. L'encyclopédie a été partiellement mise en œuvre par la National Science Digital Library de la National Science Foundation en accord avec l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Wolfram Research
Wolfram Research est une société privée qui se spécialise dans l’édition d’applications mathématiques. Elle comprend environ 400 employés. Son produit principal est Mathematica, un logiciel de calcul formel lancé en juin 1988. La société a été créée en 1987 par son PDG actuel, Stephen Wolfram, un scientifique qui tient un grand rôle dans le développement de Mathematica. La société a également lancé Wolfram Alpha, un moteur de réponse, en mai 2009. Ce dernier apporte une nouvelle approche de la génération et de l'acquisition de connaissances qui implique de grandes quantités de données calculables et traitées en plus de l'indexation sémantique du texte.
Église Saint-Pierre-del-Lec d'Armissan
L'église Saint-Pierre-del-Lec est une église catholique située en France sur la commune d'Armissan, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Aujourd'hui, seul un pan de mur subsiste, connu sous le nom de « La muraillasse ». Il mesure 10 mètres de long et plus de neuf mètres de haut pour une épaisseur 1,40 mètre. Il subsiste l’ancienne porte sur laquelle se trouvent les vestiges d'une bretèche, reposant sur un arc surbaissé, sur deux encorbellements constitués par quatre corbeaux. Ce vestige fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1942.

Armissan
Armissan  est une commune française située dans le département de l’Aude, en région Occitanie.

Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
André van der Bijl
Frère André, de son vrai nom Anne (André) van der Bijl (né le 11 mai 1928 à Sint Pancras en Hollande-Septentrionale et mort le 27 septembre 2022 à Harderwijk (Gueldre), est un missionnaire chrétien évangélique non confessionnel néerlandais, fondateur de la mission Portes Ouvertes, qui soutient les chrétiens persécutés dans le monde.

Portes Ouvertes (ONG)
Portes Ouvertes est une ONG internationale humanitaire chrétienne évangélique interconfessionnelle internationale qui soutient les chrétiens persécutés. Son siège international est situé à Harderwijk, Pays-Bas.
Gebran Bassil
Gebran Bassil (en arabe : جبران باسيل), né le 21 juin 1970 dans le caza de Batroun, est un homme politique libanais, président du Courant patriotique libre, ministre des Affaires étrangères et des Émigrés au sein du gouvernement libanais de 2014 à 2020.

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
Raymond Losserand
Raymond Losserand, né le 22 août 1903 à Paris 2e et mort fusillé par l'ennemi le 21 octobre 1942 au stand de tir de Balard à Paris 15e, est un résistant français communiste de la Seconde Guerre mondiale.

Stand de tir de Balard
Le stand de tir de Balard est, jusqu'en 1965, un centre d'entraînement, situé dans le 15e arrondissement de Paris, destiné à la Police nationale française.

Le pas de tir et les constructions qui lui étaient attachées ont été, pendant la Seconde Guerre mondiale, utilisés par l'armée allemande d'occupation comme lieu de torture et d'assassinat.

Dans les années 1960, des bâtiments de bureaux et de logements les ont progressivement remplacés.
Band Baaja Baaraat
Band Baaja Baaraat (बैंड बाजा बारात), aussi connu sous l'abréviation BBB est un film indien sorti en salles en 2010 qui a marqué les débuts de Manesh Sharma dans la réalisation de film.

Ce film a pour acteurs principaux Anushka Sharma et le nouvel arrivant Ranveer Singh. Le film, produit et distribué par Yash Raj Films, est une comédie romantique se passant dans le milieu de la planification de mariage. BBB est sorti dans le monde entier le 10 décembre 2010 et a obtenu la note de 6,5/10 sur le site web ReviewGang notant les films de Bollywood ; les appréciations étaient généralement favorables.

Ranveer Singh
Ranveer Singh, né le 6 juillet 1985, est un acteur indien de Bollywood. Il connaît le succès dès son premier film, Band Baaja Baaraat. En très peu de temps, il devient une véritable vedette et tourne dans des succès commerciaux comme Ladies vs Ricky Bahl (2011) ou critiques comme Lootera (2013). Sa collaboration avec le réalisateur Sanjay Leela Bhansali donne naissance à Ram-Leela (2013), puis en 2015 Bajirao Mastani en co-star avec Deepika Padukone.
Geervliet
Geervliet est un village dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 759 habitants.

Geervliet a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles d'Abbenbroek, Heenvliet, Oudenhoorn et Zuidland pour former la nouvelle commune de Bernisse.

Zuidland
Zuidland est un village dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 5 226 habitants.

Zuidland a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles de Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn et Abbenbroek pour former la nouvelle commune de Bernisse.
U.S. Route 220
La U.S. Route 220 (US 220) est une US Route auxiliaire de la US 20. Elle parcourt 678 miles (1 091 km) du sud au nord en reliant la US 1 à Rockingham, Caroline du Nord et l'I-86 à South Waverly, Pennsylvanie. Certains segments de la route font partie de projets d'amélioration dont un segment de l'I-73 en Caroline du Nord. La US 220, bien que désignée comme route auxiliaire de la US 20, ne rencontre aucunement celle-ci, pas plus que d'autres routes auxiliaires de la US 20.

U.S. Route 1
La U.S. Route 1 ou U.S. Highway 1 (US 1) est un axe sud-nord majeur des États-Unis qui dessert la côte est du pays. Elle parcourt 2 370 miles (3 810 km) depuis Key West, Floride, jusqu'à Fort Kent, Maine, à la frontière canadienne, faisant de cette route la plus longue route sud–nord des États-Unis. La US 1 est généralement suivie par l'I-95, à l'exception d'un segment entre Jacksonville, Floride et Petersburg, Virginie, où la US 1 est plus à l'ouest (dans les terres) alors que l'I-95 longe la côte. À l'inverse, dans le Maine, la US 1 est plus près de la côte alors que l'I-95 entre dans les terres. La route relie presque toutes les plus grandes villes de la côte est depuis le sud-est des États-Unis jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, incluant Miami, Jacksonville, Raleigh, Richmond, Washington D.C., Baltimore, Philadelphie, Newark, New York, Providence et Boston.
Maison-musée Pascoli
La maison-musée Giovanni Pascoli à Castelvecchio Pascoli près de Barga, Italie, est une maison qui, après avoir été la résidence fixe du poète Giovanni Pascoli et de sa sœur bien-aimée Mariù, est aujourd'hui un musée.

La demeure qui appartenait à la famille Cardosi-Carrara a été achetée le 15 octobre 1895 par Pascoli qui y a vécu et travaillé régulièrement jusqu'à sa mort, survenue en 1912.

Maria Pascoli
Maria Pascoli, connue sous le nom de plume de Mariù, née le 1er novembre 1865 à San Mauro Pascoli et morte le 5 décembre 1953 à Castelvecchio Pascoli, est une femme de lettres italienne.

Elle est la sœur du poète Giovanni Pascoli, qu'elle a assisté jusqu'à sa mort et dont elle s'est chargée de conserver ses archives dans la maison qui porte son nom.
Jules Bourcier
Jules Bourcier est un ornithologue français, né le 20 février 1797 à Cuisery et mort le 9 mars 1873 à Batignolles, Paris.

C’est un spécialiste des oiseaux-mouches et en décrit de nombreuses espèces parfois en collaboration avec Étienne Mulsant (1797-1880) et Adolphe Delattre (1805-1854). Bourcier est le consul français de l'Équateur de 1849 à 1850.

Deux noms d’oiseaux commémorent son nom :

le colibri de Bourcier, Polyonymus caroli, qu’il décrit en 1847 et

l’ermite de Bourcier, Phaethornis bourcieri, décrit par René Primevère Lesson (1794-1849) en 1832.

Colibri de Bourcier
Polyonymus caroli

Le Colibri de Bourcier (Polyonymus caroli) unique représentant du genre Polyonymus, est une espèce de colibri de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini. Il a été décrit par Jules Bourcier en 1847.
Mari Boine
Mari Boine (née Mari Boine Persen) est une chanteuse norvégienne d'origine samie, née le 8 novembre 1956 au Finnmark, Norvège. Sa musique associe le chant traditionnel des Samis, le joik, avec des sons et des mélodies électro-acoustiques.

Joik
Le joik (prononciation : /joik/) est le chant traditionnel du peuple autochtone sami. Issu des traditions chamaniques, exécuté a cappella, parfois accompagné du tambour traditionnel, le joik est d’abord un chant à vocation spirituelle avant de devenir un mode d’expression du peuple sami à la fin du XXe siècle.
Jean Baechler
Jean Baechler, né le 28 mars 1937 à Thionville (Moselle) et mort le 13 août 2022 à Draveil, est un universitaire et sociologue français.

Professeur de sociologie historique à la Sorbonne, il est membre de l'Académie des sciences morales et politiques, élu le 6 décembre 1999 dans la section Morale et Sociologie au fauteuil laissé vacant par le transfert d'Alain Besançon.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent une refonte philosophique des sciences de l'Homme (ou anthropologie générale), une théorie générale du "pouvoir" et des régimes politiques, l’histoire de long terme du régime démocratique en lien avec différents types d’organisation sociale (bandes, tribus, cités, nations), une éthique de la vertu non relativiste ainsi qu’une explication sociologique des conditions d’émergence des grandes métaphysiques religieuses et séculières, en particulier autour de l’âge axial.

Sociologie historique
La sociologie historique s'intéresse au devenir des phénomènes macrosociaux, sans les présupposés d'une philosophie de l'histoire qui cherche à établir des relations de causalités sur la base d'une nécessité ou d'une finalité. Elle vise à décrire les processus de transformation historique des faits sociaux ou anthropologiques afin de mieux comprendre la réalité et la cohérence des systèmes culturels de nos sociétés (architecture, religion, langue, droit, costume, civilité, jeux, musique, etc.) dans ce qu'ils ont d'irréductibles à toutes rationalités fonctionnelles.
Panorama (roman)
Panorama est un roman dystopique écrit par Lilia Hassaine et publié en février 2023 aux Éditions Gallimard. Ce thriller  a été salué par la critique et a reçu deux prix littéraires, dont le prix Renaudot des lycéens 2023.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Rivière des Trois Pistoles
La rivière des Trois Pistoles est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent qui se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada,.

Le cours d'eau traverse successivement les municipalités de Sainte-Rita, de Saint-Cyprien (MRC de Rivière-du-Loup), Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Clément, Saint-Éloi, Sainte-Françoise et Notre-Dame-des-Neiges. Il fait partie des voies navigables historiques.

Sainte-Rita
Sainte-Rita est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1963, elle portait le nom de Raudot.
Fort de São Francisco de Chaves
Le fort de São Francisco de Chaves, aussi appelé forte de Nossa Senhora do Rosário est une ancienne fortification militaire située dans la freguesia de Santa Maria Maior (pt), sur le territoire de la municipalité de Chaves (district de Vila Real, Portugal).

Avec le fort de São Neutel, ce fort, en position dominante sur la colline de Pedisqueira, à côté de la rivière Tâmega et de l'ancien pont romain de Chaves, était destiné à défendre la ville, à la frontière de la Galice, à l'époque de la guerre de Restauration.

Il est classé Monument national depuis 1938.

Chaves (Portugal)
Chaves (prononciation en portugais : ˈʃavɨʃ) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privilégiée sur les bords du Tâmega, au centre d'un bassin d'effondrement particulièrement fertile.

C’est la deuxième municipalité, la plus peuplée du district de Vila Real.
Eric Shipton
Eric Earle Shipton, né le 1er août 1907 au Sri Lanka et mort le 28 mars 1977 en Angleterre, est un alpiniste, explorateur et écrivain britannique, spécialiste de l'Himalaya.

Infatigable voyageur, Eric Shipton visite toutes les montagnes du monde et devient un spécialiste de l'Himalaya et de l'Asie centrale. Il est l'un des derniers représentants des alpinistes-explorateurs, préférant aux ascensions difficiles la découverte de montagnes inconnues, tout en promouvant les expéditions ultra-légères qui dans ce type d'alpinisme allient mobilité et efficacité.

Frank Smythe
Frank Sydney Smythe (6 juillet 1900 - 27 juin 1949) était un alpiniste britannique, également conférencier et auteur de nombreux ouvrages sur la montagne et l'alpinisme, dans les premières années de l'exploration et la conquête de l'Himalaya.
Gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
La gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (en espagnol : Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), anciennement, avant 2020, dénommée estación de Chamartin, est la seconde gare ferroviaire de Madrid et l'une des plus grandes gares d'Espagne. Elle est située dans le quartier de Chamartín, dans le nord de la ville, et son nom rend hommage à la militante et députée féministe Clara Campoamor.

C'est à la fois une gare de grandes lignes, assurant la desserte d'un grand quart nord-ouest (Galice, Pays basque, Cantabrie, Asturies et Castille-et-León), en particulier des villes de Ségovie, Valladolid, Burgos, Bilbao, Irun, Vitoria-Gasteiz et Gijón, et une gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid), desservant l'agglomération madrilène. Elle dessert aussi les villes de Tarragone, Barcelone, Gérone, Saragosse et Soria.

Elle est en correspondance directe avec la station Chamartín desservie par la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid.

Cercanías Madrid
Les Cercanías de Madrid sont un réseau de train de banlieue exploité par la Renfe Operadora sur les infrastructures de l'Adif (Espagne). Le réseau s'étend dans toute la Communauté de Madrid (et la dépasse même, car il atteint des villes des communautés autonomes limitrophes de Madrid comme Tolède, Guadalajara et Ségovie). Il dessert la majorité de la population de Madrid et possède plus de vingt correspondances avec le Métro de Madrid.

Fin 2008, la Red Ferroviaria de Cercanías (Réseau Ferroviaire de Cercanías) de Renfe de la Communauté de Madrid compte huit lignes en fonctionnement. Le réseau totalise actuellement 370 km de voies ferrées, 96 gares et 1 385 trains par jour de semaine et peut transporter jusqu'à 880 000 passagers. Les Cercanías de Madrid emploie 1 300 personnes.

Le réseau des Cercanías est similaire au réseau des RER et des Transiliens en région parisienne (Ile-de-France).
Bobi Ladawa
Bobi Ladawa est une personnalité congolaise, née le 2 septembre 1945 en république démocratique du Congo. Elle est la seconde épouse de l'ancien président de la république démocratique du Congo (Zaire à l'époque), Mobutu Sese Seko.

Mobutu Nzanga
Nzanga Mobutu (né le 24 mars 1970 à Kinshasa) est un homme politique congolais. Fils du président de longue date Mobutu Sese Seko, il a servi dans le Gouvernement de la République démocratique du Congo de 2007 à 2011, d'abord comme ministre d'État chargé de l'Agriculture, puis comme vice-Premier ministre chargé des besoins sociaux fondamentaux et vice-Premier ministre chargé du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale. Il a obtenu le quatrième plus grand nombre de voix lors de l’élection présidentielle de 2006. En 2007, Nzanga a fondé l’Union des démocrates mobutistes (UDEMO), successeur du Mouvement populaire de la révolution de son père, et dirige le parti depuis.
La Sentinelle (film, 1992)
La Sentinelle est un film français réalisé par Arnaud Desplechin, sorti le 10 juin 1992 en France quelques semaines après sa présentation en compétition officielle lors du 45e festival de Cannes. C'est le premier long métrage du réalisateur qui s'attache dans cette œuvre à développer un langage cinématographique singulier et novateur. Il entremêle plusieurs niveaux de récit et différents genres cinématographiques (thriller, film d'espionnage, film noir, étude sociale) au sein d'un film, au rythme lent, qui est une réflexion sur le devoir de mémoire dû aux morts et la situation de l'Europe après la chute du mur de Berlin.

Le film est récompensé en 1992 par le prix Georges-Sadoul (saluant le « meilleur premier film ») et son acteur principal, Emmanuel Salinger, reçoit l'année suivante le César du meilleur espoir masculin lors de la 18e cérémonie des César où La Sentinelle était nommé dans trois catégories.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (/aʁ.no de.plə.ʃɛ̃/), né le 31 octobre 1960 à Roubaix, est un cinéaste français. Réalisateur de longs métrages associés au genre du cinéma d'auteur, il reçoit de nombreux prix cinématographiques liés à la catégorie « Art et Essai » dont le prix Louis-Delluc en 2004. Il obtient le César du meilleur réalisateur en 2016 pour Trois Souvenirs de ma jeunesse.
Haydée Santamaría
Haydée Santamaría Cuadrado, née le 30 décembre 1922 à Cuba (Central Constancia), est une guérillera et une personnalité de la révolution cubaine de 1959. Elle fonde ensuite puis dirige la Casa de las Américas, organisme culturel d'État. Elle se suicide le 28 juillet 1980, à La Havane.

Casa de las Américas
La Casa de las Américas (en français : « Maison des Amériques ») est un organisme culturel cubain créé à La Havane le 28 avril 1959 par le gouvernement de Fidel Castro après sa prise de pouvoir la même année.
Bogoljub Stanković
Bogoljub Stanković (en serbe cyrillique :  Богољуб Станковић ; né le 1er novembre 1924 à Botoš et mort le 16 mai 2018) est un mathématicien serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Son domaine de recherches est l'analyse mathématique.

Botoš
Botoš (en serbe cyrillique : Ботош ; en hongrois : Bótos) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 871 habitants.

Botoš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Navidad (Chili)
Navidad est une commune du Chili faisant partie de la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 5 650 habitants. La superficie de la commune est de 300 km2 (densité de 19 hab./km2),. Navidad se trouve dans une zone de collines basses de la Cordillère de la Costa située en bordure de l'Océan Pacifique à environ 161 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 94 kilomètres (par la route) au nord de Pichilemu capitale de la Province Cardenal Caro. La limite nord de Navidad est formée par le Rio Rapel. La commune a donné son nom à une formation géologique du miocène, la formation de Navidad, riche en fossiles et identifiée par Charles Darwin au cours de son séjour en 1834 sur le territoire de la commune.

Province Cardenal Caro
La province chilienne Cardenal Caro est la seule province de la région du Libertador General Bernardo O'Higgins qui ait un débouché sur la mer. Sa capitale Pichilemu est une ville touristique et balnéaire pendant les mois d'été. Cette province a été créée à partir de la province de Colchagua.
Passenger (chanteur)
Michael « Mike » David Rosenberg né le 17 mai 1984 à Brighton (Sussex de l'Est), plus connu sous son nom de scène Passenger, est un auteur-compositeur-interprète folk britannique. Son surnom provient du groupe folk-rock dont il est le fondateur, principal chanteur et compositeur. Le groupe a sorti un seul album. Lorsque les membres du groupe décident de se séparer en 2009, Mike Rosenberg choisit de garder le nom du groupe comme nom de scène pour sa carrière solo. Il est principalement connu pour sa chanson Let Her Go (2012).

Mike Rosenberg est notamment reconnu pour les apparitions (busking) qu'il fait régulièrement dans les rues. Il arrive que quelques centaines de personnes assistent à ces présentations publiques. C'est d'ailleurs de cette manière qu'il commença sa carrière.

Let Her Go
Let Her Go (littéralement en français Laisse-la partir) est une chanson de Passenger sortie en juillet 2012. La chanson est extraite de l'album All the Little Lights (2012). Sur YouTube, son clip vidéo a dépassé les 3.4 milliards de vues.
Rafaëlle Cohen
Rafaëlle Cohen est une comédienne, chanteuse et danseuse française, notamment connue pour avoir tenu le rôle principal féminin, Sarah, dans Le Bal des Vampires mis en scène par Roman Polanski au Théâtre Mogador à Paris (2014-2015).

Le Bal des vampires (comédie musicale)
Le Bal des vampires (Tanz der Vampire) est une comédie musicale de Jim Steinman et Michael Kunze, tirée du film réalisé par Roman Polanski en 1967. Le musical a été créé le 4 octobre 1997 dans une mise en scène de Polanski à Vienne au Raimund Theater.
Alexandre Dovjenko
Alexandre Petrovytch Dovjenko (en ukrainien : Олександр Петрович Довженко, en russe : Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко) (Viounychtche, district de Sosnytsia, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe, 10 septembre 1894 - Moscou, Union soviétique, 25 novembre 1956) est un cinéaste ukrainien soviétique. Ses films les plus connus sont Arsenal et La Terre, qui forment avec Zvenigora (1928) sa « trilogie ukrainienne ». C'est à ce titre que certains historiens le considèrent comme un des fondateurs du cinéma ukrainien. L'Ukraine a inspiré nombre de ses films.

Cinéma ukrainien
Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma soviétique, d'autres fixent son essor véritable au lendemain de l'indépendance du pays, en 1991.

L'histoire du cinéma ukrainien débute de manière précoce, en 1896. C'est aussi l'une des cinématographies qui a presque disparu durant les années 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle connaît un renouveau important.
Jake Peavy
Jacob Edward Peavy (né le 31 mai 1981 à Mobile, Alabama, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Avec les Padres de San Diego, pour qui il a évolué de 2002 à 2009, Jake Peavy a remporté en 2007 le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue nationale. Il compte trois invitations au match des étoiles, deux avec San Diego et une avec les White Sox de Chicago. Il remporte la Série mondiale 2013 comme joueur des Red Sox de Boston et la Série mondiale 2014 avec les Giants de San Francisco.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.