hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Bourdarias
Marcel Bourdarias est un résistant communiste français né le 23 janvier 1924 à Paris, mort le 17 avril 1942, fusillé par les Allemands au Mont-Valérien à l'âge de 18 ans.

Engagé dans les Bataillons de la Jeunesse, organisation de Résistance d'obédience communiste, il participe notamment au commando de Nantes, qui, le 20 octobre 1941, exécute Karl Hotz, le responsable des troupes d’occupation pour le département de Loire-Inférieure, déclenchant en représailles l'exécution de 48 otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Gilbert Brustlein
Gilbert Brustlein est un militant communiste et résistant français, né le 20 mars 1919 à Paris et mort le 25 février 2009 à Braine dans l'Aisne, rendu célèbre par sa participation, auprès de Fabien, à l'attentat anti-allemand du métro Barbès, le 21 août 1941 et surtout, le 20 octobre, à l'attentat de Nantes qui déclencha en représailles l'exécution des 48 otages de Nantes et de Châteaubriant.
Thierry Breuil
Thierry Breuil, né le 31 mai 1972 à Brive-la-Gaillarde, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne et en trail. Il a remporté la médaille de bronze lors du Trophée mondial de course en montagne 1997 et la médaille d'argent au Trophée européen de course en montagne 1996. Il est double champion de France de course en montagne et triple champion de France de trail.

Trophée européen de course en montagne 1996
Le Trophée européen de course en montagne 1996 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 13 juillet 1996 à Llanberis au pays de Galles. C'est la course du Snowdon qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.
Olivier Krumbholz
Olivier Krumbholz, né le 12 juillet 1958 à Longeville-lès-Metz, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

À compter de 1998, il remporte aux commandes de l'équipe de France féminine de handball quatorze médailles dans les grands tournois internationaux (Jeux olympiques, championnats du monde et d'Europe) dont cinq médailles d'or : trois titres mondiaux en l'espace de vingt ans (2003, 2017 et 2023), le championnat d'Europe en 2018 et les Jeux olympiques à Tokyo en 2021. Il est ainsi l'un des cinq seuls entraîneurs, avec Vladimir Maksimov, Claude Onesta et Guillaume Gille chez les hommes et Ulrik Wilbek chez les femmes, à avoir remporté les trois titres majeurs.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Syndicat des travailleuses et travailleurs d'Amazon Laval–CSN
Le Syndicat des travailleuses et travailleurs d’Amazon Laval–CSN (STTAL–CSN) est un syndicat regroupant les travailleuses et les travailleurs du centre de livraison DXT4 du géant du commerce en ligne Amazon, à Laval, Québec. Il est affilié à la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN).

Le STTAL–CSN est le premier syndicat à être accrédité dans un entrepôt Amazon au Canada et le deuxième en Amérique du Nord, suivant l'accréditation de l'Amazon Labor Union de l'entrepôt JFK8 à Staten Island.

Amazon Labor Union
L'Amazon Labor Union (ALU) est un mouvement ouvrier et un syndicat professionnel indépendant américain spécifique aux salariés de l'entreprise de commerce en ligne Amazon, créé le 20 avril 2021. Un an plus tard, le 1er avril 2022, les ouvriers de l'entrepôt d'Amazon de Staten Island (New York) nommé JFK8, soutenus par l'ALU, sont devenus les premiers travailleurs syndiqués d'Amazon reconnus par le National Labor Relations Board, l’agence gouvernementale de l’inspection du travail chargée de conduire les élections syndicales. Ce mouvement, qualifié d'historique, est soutenu publiquement par Joe Biden, alors président des États-Unis.
Requiem (Mozart)
La messe de Requiem en ré mineur (KV 626), de Wolfgang Amadeus Mozart, composée en 1791, est une œuvre de la dernière année de la vie de Mozart, mais pas exactement la dernière œuvre du compositeur. Elle n'est de la main de Mozart que pour les deux tiers environ, la mort en ayant interrompu la composition. Elle reste néanmoins une de ses œuvres majeures et emblématiques.

Sa veuve, Constance, demanda tour à tour à Franz Jakob Freystädtler (1761-1841), à Joseph Eybler et à  Franz Xaver Süßmayr de terminer la partition pour honorer la commande, percevant ainsi la rémunération promise sans rembourser l'avance octroyée, et aussi pour réhabiliter la mémoire de son mari en vue d'obtenir une pension impériale. Le Requiem a suscité de nombreuses légendes, tant du fait des circonstances insolites de sa commande que de la difficulté de distinguer exactement ce qui était ou non de la main de Mozart.

Constance Mozart
Constance Mozart (née Maria Constanze Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Weber, en français : Marie Constance Cécile Josèphe Jeanne Aloïse) (5 janvier 1762 ; Zell im Wiesental, 6 mars 1842 ; Salzbourg), cousine germaine du compositeur Carl Maria von Weber, est la femme de Wolfgang Amadeus Mozart.

Elle vient d'une famille d'excellents musiciens, toutes les filles Weber ayant des voix travaillées. Sa sœur Josepha Weber joue le rôle de la Reine de la Nuit dans La Flûte Enchantée.

Constance épouse Mozart le 4 août 1782. Ils ont six enfants entre cette date et 1791, année de la mort de Mozart. Seuls deux garçons survivront à leur enfance.
Yesung
Yesung (coréen : 예성), de son vrai nom  Kim Jong-woon (coréen : 김종운) né le 24 août 1984 à Séoul, est un chanteur, danseur et acteur sud-coréen. Il a débuté en tant que membre du boys band de K-pop Super Junior, ainsi que deux de ses sous-groupes, Super Junior-K.R.Y et Super Junior-H. Son nom de scène Yesung signifie « voix artistique » en coréen. En plus de ses activités avec le groupe, il a enregistré des chansons pour divers dramas (série), films, comédies musicales et a également été animateur de radio. Il a commencé sa carrière solo en 2016 avec son album, "Here I Am".

Super Junior-K.R.Y.
Super Junior-K.R.Y. est le premier sous-groupe officiel du boys band sud-coréen Super Junior. Super Junior-K.R.Y. s'est formé en 2006 et se compose des trois chanteurs principaux des Super Junior qui sont Yesung, Ryeowook et Kyuhyun.

La première performance officielle du trio s'est faite le 5 novembre 2006 au Music Bank de KBS où ils ont interprété "The One I Love", le générique du drama Hyena.
Tony Gonzalez
Anthony David « Tony » Gonzalez est un joueur américain de football américain, né le 27 février 1976 à Torrance (Californie), qui évolue au poste de tight end. Il joue dans les rangs universitaires des Golden Bears de la Californie au sein de l'Université de Californie, et est drafté en 1997 par les Chiefs de Kansas City au premier tour. Il finit sa carrière au sein des Falcons d'Atlanta.

Totalisant 14 sélections pour le Pro Bowl, il détient en date de sa retraite les records NFL de touchdowns marqués en réception (111) et de yards gagnés en réception (15 127) pour un tight end. Il est connu pour sa longévité, comme le témoigne l'absence en un seul match sur une carrière de seize ans. Depuis le début de la saison 2000, il comptabilise 1 145 réceptions pour un seul fumble, faisant de lui un des joueurs les plus fiables au jeu à la main.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Antoine Rivard
Antoine Rivard, né le 14 novembre 1898 et mort le 26 décembre 1985 à Québec, est un avocat, militaire et homme politique québécois. Il est ministre dans les gouvernements de Maurice Duplessis, de Paul Sauvé et d'Antonio Barrette.

Gouvernement Sauvé
Le mandat du gouvernement de Paul Sauvé, de l'Union nationale, devenu premier ministre du Québec à la suite de la mort de son prédécesseur Maurice Duplessis, s'étendit du 11 septembre 1959 au 2 janvier 1960, date de sa mort.

Cette période dura précisément 114 jours, mais est souvent décrite comme les « 100 jours de Paul Sauvé ».
Papeteries de Lancey
Les papeteries de Lancey sont une usine de papeterie créée dans la seconde moitié du XIXe siècle à Villard-Bonnot dans le département français de l'Isère, et fermée en 2008. Elles ont une valeur par leur appartenance à l'histoire industrielle de l'Isère et à celle de l'industrie papetière, ainsi que du fait de leur créateur, l'ingénieur Aristide Bergès, personnage majeur dans le développement de la « houille blanche ».

Maison Bergès
La Maison Bergès - musée de la Houille blanche est un musée appartenant au réseau des musées du département de l'Isère. Située à Lancey (Villard-Bonnot), dans la vallée du Grésivaudan, elle est la demeure familiale de l'ingénieur Aristide Bergès (1833-1904). Dans une architecture au décor éclectique, au pied des anciennes papeteries de Lancey, le musée témoigne des liens entre arts et industrie autour de 1900.
Archidiocèse de Montréal
L’archidiocèse de Montréal est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec. Son siège archiépiscopal est la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde située dans l'arrondissement de Ville-Marie. Les diocèses de Joliette, de Saint-Jean-Longueuil, de Saint-Jérôme-Mont-Laurier et de Valleyfield lui sont suffragants. Il a été érigé en tant que diocèse en 1836 par le pape Grégoire XVI et a été élevé au rang d'archidiocèse en 1886 par Léon XIII. Depuis 2012, son archevêque est Christian Lépine.

Basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde de Montréal
La basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde-et-Saint-Jacques-le-Majeur est le siège de l’archidiocèse de Montréal. C’est la quatrième plus grande église du Québec après l’oratoire Saint-Joseph, la basilique Notre-Dame et la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Elle est située au centre-ville de Montréal, dans l’arrondissement Ville-Marie, au 1085, rue de la Cathédrale, à l’angle du boulevard René-Lévesque.
Novembre 2009 aux États-Unis
Les évènements de novembre 2009 aux États-Unis.

2007 aux États-Unis - 2008 aux États-Unis - 2009 aux États-Unis - 2010 aux États-Unis - 2011 aux États-Unis

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - août -- Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2009 aux États-Unis
2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - JuinJuillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2009 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Théorème de la progression arithmétique
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le théorème de la progression arithmétique, s'énonce de la façon suivante :

Pour tout entier n non nul et tout entier m premier avec n, il existe une infinité de nombres premiers congrus à m modulo n (c'est-à-dire de la forme m + an avec a entier).

Ce théorème est une généralisation du théorème d'Euclide sur les nombres premiers. Sa première démonstration, due au mathématicien allemand Gustav Lejeune Dirichlet en 1838, fait appel aux résultats de l'arithmétique modulaire et à ceux de la théorie analytique des nombres. La première démonstration « élémentaire » est due à Atle Selberg en 1949.

Suite arithmétique
En mathématiques, une suite arithmétique est une suite (le plus souvent une suite de réels) dans laquelle chaque terme permet de déduire le suivant en lui ajoutant une constante appelée raison.

Cette définition peut s'écrire sous la forme d'une relation de récurrence, pour chaque indice n :

Cette relation est caractéristique de la progression arithmétique ou croissance linéaire. Elle décrit bien les phénomènes dont la variation est constante au cours du temps, comme l'évolution d'un compte bancaire à intérêts simples.

Les suites arithmétiques satisfont une formule générale pour le calcul des termes ainsi que pour la série associée.
Élections consulaires françaises de 2021
Des élections consulaires françaises ont lieu du 21 au 30 mai 2021. Les Français établis hors de France sont appelés à élire, pour la deuxième fois, 442 conseillers des Français de l'étranger et 68 délégués consulaires.

Initialement prévues en mai 2020, les élections sont reportées en mai 2021 en raison de la progression de la pandémie de Covid-19.

Conseil consulaire
Le conseil consulaire est composé de conseillers des Français de l'étranger (anciennement conseillers consulaires) élus pour six ans par les Français établis hors de France ainsi que de personnalités qualifiées du monde politique et diplomatique. Il est chargé de formuler des avis sur des questions consulaires ou d'intérêt général, notamment dans les domaines de l'économie et des finances, du renseignement intérieur, de la sécurité et de la défense, de la culture, de l'éducation et de l'enseignement supérieur. Les conseillers consulaires travaillent étroitement avec les ambassades et les consulats représentant la France à l'étranger.
Bassirou Diomaye Faye
Bassirou Diomaye Faye, né le 25 mars 1980 à Ndiaganiao, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal depuis le 2 avril 2024.

Inspecteur des finances publiques, Bassirou Diomaye Faye est candidat à l'élection présidentielle de 2024 sous l'étiquette du PASTEF. Incarcéré durant onze mois, il est libéré de prison à neuf jours du scrutin présidentiel en compagnie d'Ousmane Sonko (qu'il remplace comme candidat car inéligible) et remporte l'élection avec 54,28 % des votes au premier tour. Il devient ainsi, à 44 ans, le plus jeune président de la république du Sénégal, le premier à être polygame et le premier opposant élu au premier tour de l'histoire du pays.

PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.
Nant (Aveyron)
Nant, prononcé [nɑ̃t], est une commune française, située dans l'est du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Avant la Révolution française, la paroisse de Nant faisait partie de la province du Rouergue.

Les habitants de Nant se nomment, comme ceux de Nantes en Loire-Atlantique, les Nantais et Nantaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1862, la chapelle de Saint-Martin-du-Vican, inscrite en 1936, l'église Sainte-Marie-des-Cuns, classée en 1942, le pont de la Prade et les halles, inscrits en 1944, l'église Saint-Michel et l'Hôtel de ville, inscrits en 2007.

Église Saint-Pierre de Nant
L'église Saint-Pierre de Nant est une église catholique située en France sur la commune de Nant, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Cet édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1862.
Coaster-Express
Coaster Express sont des montagnes russes en bois du parc Parque Warner Madrid, situé à San Martín de la Vega, en Espagne. Avec une longueur de 1 394,2 mètres et une hauteur de 36,6 mètres, ce sont les plus longues montagnes russes en bois d'Europe  et les troisièmes plus hautes après Colossos à Heide Park et WODAN - Timburcoaster à Europa-Park.
Le parcours fait deux hélices: une de 590 degrés et une de 520 degrés.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Caroline von Holnstein
La comtesse Caroline von Holnstein, née baronne Caroline Maximiliana Maria von Spiering le 8 mai 1815 au château de Fronberg près de Schwandorf et morte le 24 juillet 1859 au même endroit, est une aristocrate bavaroise dont le portrait ornant la galerie des Beautés du château de Nymphenburg est l'un des plus connus. Commandé par le roi Louis Ier de Bavière, il a été peint en 1834 par Joseph Karl Stieler.

Maximilian Karl Theodor von Holnstein
Le comte Maximilian Karl Theodor von Holnstein aus Bayern, né le 19 octobre 1835 à Munich et décédé le 1er février 1895 à Schwarzenfeld, est un propriétaire terrien et diplomate bavarois. Comme conseiller et grand écuyer du roi Louis II, il a une influence considérable sur la politique dans le royaume de Bavière et a également joué un rôle important dans la genèse de la «Kaiserbrief». En 1886, il est impliqué dans la destitution du roi.
Frederik Willems
Frederik Willems, né le 8 septembre 1979 à Eeklo, est un cycliste professionnel belge, devenu directeur sportif. Il a été membre des équipes Vlaanderen-T-Interim de 2003 à 2006, Liquigas de 2007 à 2010 et de la formation Lotto-Belisol entre 2011 et 2014. Son palmarès comprend une victoire aux Trois Jours de La Panne et à l'Étoile de Bessèges. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Alpecin-Deceuninck.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Lioubov Popova
Lioubov Sergueïevna Popova (en russe : Любо́вь Серге́евна Попо́ва), née à Ivanovskoïe, non loin de Moscou (6 mai 1889 – morte le 25 mai 1924 à Moscou) est une styliste et peintre constructiviste, suprématiste et cubo-futuristes russe. Membre de l'avant-garde russe, elle se distingue par ses compositions futuristes et architectoniques, dans le sillage de Malevitch et d'autres artistes femmes, Natalia Gontcharova, Olga Rozanova, Varvara Stepanova et Alexandra Exter.

Cubo-futurisme
Le cubo-futurisme (en russe : кубофутуризм) est le mouvement artistique qui,
développé au sein des futuristes russes au début du XXe siècle (1910-1915),
combine les influences du futurisme italien et celles du cubisme analytique français
.
La grande majorité des futuristes russes s'en réclament alors, notammant ceux du Valet de Carreau et  Lioubov Popova, notamment Portrait d'un philosophe, peint en 1915.

Le cubo-futurisme va conduire à l'abstraction et au constructivisme. Une évolution de l'architecture s'en ressentira aussi.[réf. souhaitée]

Le terme « cubo-futurisme » est forgé par la critique parisienne lors du Salon de la Section d'Or de 1912 et qualifie notamment les artistes du « groupe de Puteaux » ou le ballet Parade créé par Picasso, Satie et Cocteau.
La russophone Alexandra Exter introduit le terme en Russie, après avoir partagé l’atelier parisien d'Ardengo Soffici.
Four à micro-ondes
Un four à micro-ondes, ou plus simplement un micro-ondes ou même un microonde, est un appareil électroménager utilisé principalement pour le chauffage et la cuisson rapide d'aliments, par l'agitation des molécules d'eau qu'ils contiennent, sous l'effet d'un rayonnement micro-onde.

Contrairement à ce qu'affirment certaines croyances populaires, cuire ou chauffer sa nourriture au micro-ondes n'est pas nocif pour la santé et ne retire pas de nutriments aux aliments,.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Villa Getty
La Villa Getty est un musée américain consacré aux collections d'antiquités, fondé en 1974 par le magnat de la finance et du pétrole J. Paul Getty. Elle se trouve dans le quartier Pacific Palisades, dans l'agglomération de Los Angeles, en Californie, à l'ouest des États-Unis. Son architecture reprend celle de la villa des Papyrus d'Herculanum. Avec le Getty Center, la Villa Getty est l’un des deux sites du J. Paul Getty Museum. Elle constitue une institution éducative et un musée consacré à l’étude des arts et des cultures de la Grèce antique, de Rome et de l’Étrurie. La collection du musée compte 44 000 antiquités grecques, romaines et étrusques datant de 6 500 av. J.-C. à 400 après J.-C., parmi lesquelles les statues de l'Héraclès de Lansdowne et de l'Athlète de Fano. Le campus de la Villa Getty propose une formation universitaire de  maîtrise (master) en conservation archéologique et ethnographique en lien avec l'UCLA.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.