hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Nombre palindrome
Un nombre palindrome en base  est un nombre entier dont l'écriture dans cette base est un palindrome, c'est-à-dire qu'elle se lit de la même façon de la gauche vers la droite ou de la droite vers la gauche.  Ainsi, 1, 11, 272 ou 9669 sont des nombres palindromes.

Palindrome
Le palindrome (adjectif et substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« chemin, voie »), aussi appelé palindrome de lettres, est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont la séquence de lettres reste la même, qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche,, comme dans la phrase « Ésope reste ici et se repose » ou encore « La mariée ira mal » à un accent près.
Carantec
Carantec [kaʁɑ̃tɛk] (en breton Karanteg) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

C'est une station balnéaire de la baie de Morlaix, classée station touristique dès 1926. Les attraits de cette commune sont également les activités proposées : la pratique de sports nautiques sur un agréable plan d'eau, le tennis grâce aux différents terrains dont dispose la commune, le football, mais également le golf.

Plouezoc'h
Plouezoc'h (prononcé [pluezɔx] localement ou [pluezɔk]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Sur le territoire de la commune se trouvent le cairn de Barnenez, site mégalithique, et le château du Taureau, fort à la mer.
La commune borde notamment Morlaix, ville et sous-préfecture du département, en son sud, ainsi que sa baie.

Ses habitants, au nombre de 1646 en 2023 , sont les Plouezoc'hois et les Plouezoc'hoises.
Departure (série télévisée)
Departure est une série télévisée dramatique à suspense créée par Vince Shiao et diffusée à partir de juillet 2019,.

Produite par Shaftesbury Films (en), Greenpoint Productions et Corus Entertainment pour Global Television Network et Peacock, elle est réalisée par T. J. Scott (en), avec pour interprétes principaux Archie Panjabi et Christopher Plummer. La première saison a eu en moyenne plus d'un million de téléspectateurs par épisode lors de sa diffusion au Canada et au Royaume-Uni.
La troisième saison, avec Eric McCormack, a été nommée en 2021 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour un prix Écrans canadiens.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Baugé-en-Anjou
Baugé-en-Anjou est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Cette commune nouvelle est née le 1er janvier 2013 du regroupement des cinq anciennes communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé, qui deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Baugé.

Le 1er janvier 2016, ce regroupement est étendu aux neuf autres communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Baugé (dont une ancienne commune nouvelle comptant deux communes déléguées). La commune nouvelle compte alors 15 communes déléguées : Baugé, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, Vaulandry, Le Vieil-Baugé.

Chartrené
Chartrené est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de la ville de Baugé.
11'30 contre les lois racistes
11'30 contre les lois racistes est un morceau collectif culte du rap français politique, datant de 1997. Jean-François Richet et Maître Madj d'Assassin réunissent dix-sept artistes pour ce manifeste antiraciste destiné à récolter des fonds pour le Mouvement de l'immigration et des banlieues.

Assassin (groupe)
Assassin est un groupe de hip-hop français indépendant. Il est formé en 1985 par Rockin' Squat et Solo, rapidement rejoint par DJ Clyde puis Doctor L. Depuis 2000, les tournées sont réalisées avec Rockin' Squat, Profecy, Lyricson et DJ Duke.

Le groupe affirme combattre le système médiatique et politique par l'intermédiaire de la musique. Il fait souvent référence aux racines du rap en rappelant à son auditoire les fondements de la culture hip-hop : ils rejettent toutes sortes de sectarisme et appellent au respect, à l'amour, à l'unité, à la combativité et à l'éducation.

Assassin compte trois disques d'or pour les albums Le Futur que nous réserve-t-il ?, L'Homicide volontaire et Touche d'espoir avec plus de 100 000 album vendus pour chacun d'eux.
Nicholas Hawksmoor
Nicholas Hawksmoor (Nottinghamshire, probablement 1661 - Millbank, Londres, 25 mars 1736) est un architecte britannique. Il est l'élève de Christopher Wren, à qui l'on doit notamment la cathédrale Saint-Paul de Londres. Il conçoit les tours de la façade de l'abbaye de Westminster à Londres et les plans initiaux de la Radcliffe Camera d'Oxford. Il participe également avec John Vanbrugh à l'élaboration des plans de Castle Howard.

Il réalise aussi six autres églises à Londres : l'Église Saint-Alfège de Greenwich, Christ Church Spitalfields, St Mary's Limehouse, St George in the East, St George Bloomsbury et St Mary Woolnoth.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
James Van Der Beek
James Van Der Beek, né le 8 mars 1977 à Cheshire, Connecticut (États-Unis) et mort le 11 février 2026 à Austin, Texas (États-Unis) est un acteur américain.

Il est particulièrement connu pour être l'acteur principal de la série américaine Dawson (1998-2003), ainsi que pour des interprétations au cinéma, telles que  American Boys (1999), Texas Rangers : La Revanche des justiciers (2001), Les Lois de l'attraction (2002), Last Days of Summer (2013), Downsizing (2017) et Bad Hair (2020). À la télévision, il a notamment joué dans How I Met Your Mother, Mercy Hospital, Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012) ou encore Les Experts : Cyber (2015) et exercé en tant que doubleur pour la série d'animation Vampirina (2017-2021).

Les Experts : Cyber
Les Experts : Cyber (CSI: Cyber) est une série télévisée de criminalistique américaine en 31 épisodes de 42 minutes produite par CBS Television Studios et Jerry Bruckheimer Television, créée par Carol Mendelsohn, Ann Donahue et Anthony E. Zuiker, et diffusée entre le 4 mars 2015 et le 13 mars 2016 sur le réseau CBS et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 4e série de la franchise Les Experts et le troisième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation). Elle est diffusée en simultané dans 150 pays à travers le monde.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 7 septembre 2015 sur RTL TVI, au Québec depuis le 12 septembre 2015 sur V, en Suisse, elle l'est depuis le 1er novembre 2015 sur RTS Un. En France, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2016 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans
Le Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans, en anglais World Rugby U20 Trophy (connu de 2008 à 2014 sous le nom de IRB Junior World Rugby Trophy) est une compétition internationale de rugby à XV, réservée aux jeunes joueurs de moins de 20 ans, qui oppose 8 équipes nationales. Elle est organisée par World Rugby. Le vainqueur de cette compétition accède au Championnat du monde junior de rugby à XV l'année suivante.

Le titre est détenu par l'Écosse après l'édition 2024. Le Japon est l'équipe la plus titrée avec trois victoires dans la compétition.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Hostages (série télévisée américaine)
Hostages, ou Otages au Québec, est un feuilleton télévisé américain en quinze épisodes de 42 minutes créé par Alon Aranya, Omri Givon et Rotem Shamir, fondé sur la série israélienne du même titre, diffusé entre le 23 septembre 2013 et le 6 janvier 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

La série a été diffusée en Belgique du 1er mai au 29 mai 2014 sur La Une. En France, elle est diffusée du 26 juin au 17 juillet 2014 sur TF1. Au Québec, elle est diffusée du 25 août au 1er décembre 2014 sur AddikTV. Elle est diffusée en Suisse sur Rouge TV depuis le 7 février 2015. Elle est diffusée depuis le 18 mai 2019 sur la chaîne réunionnaise Antenne Réunion.

Hostages (série télévisée israélienne)
Hostages (בני ערובה, Bnei Aruba) est une série télévisée israélienne créée par Omri Givon et Rotem Shamir, et diffusée à partir du 13 octobre 2013 sur Channel 10. Une version américaine a été tournée et diffusée avant même la diffusion de l'originale.
Beaumontois en Périgord
Beaumontois en Périgord est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Beaumont-du-Périgord, Labouquerie, Nojals-et-Clotte et Sainte-Sabine-Born.

Labouquerie
Labouquerie est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaumontois en Périgord.
Patte d'Oie (Dakar)
Patte d'Oie est l'une des 19 communes d'arrondissement de la ville de Dakar (Sénégal). Elle fait partie de l'arrondissement des Parcelles Assainies.

Le quartier est situé dans l'est de la capitale, entouré par Parcelles Assainies, Yoff, Grand Yoff et Hann Bel-Air.

Hann Bel-Air
Hann Bel-Air est l'une des 19 communes d'arrondissement de Dakar (Sénégal). Elle fait partie de l'arrondissement de Grand Dakar.

Ce quartier est assez étendu, il se situe à l'est de la capitale, en bordure de l'océan, entre Patte d'Oie et Dakar-Plateau.
Donald Balloch
Donald Balloch MacDonald (gaélique Domhnall Ballach) (mort vers 1476) est le fils de Iain Mòr Tànaiste MacDhòmhnaill et de Margaret Bisset, fille de MacEoin Bisset, seigneurs des Glens d'Antrim. Il est le second chef du Clan MacDonald de Dunnyveg.

Clan MacDonald de Dunnyveg
Le Clan MacDonald de Dunnyveg, en anglais Clan macDonnald of Dunnyveg, est également référencé comme  « Clan Donald South », ou Clan Iain Vor, Clan MacDonald d' Islay et Kintyre, MacDonald des Glens d'Antrim et quelquefois  MacDonnell, est un clan d'Écosse et une lignée issue du Clan Donald.

Le fondateur du clan MacDonald de Dunnyveg est  Iain Mhoir Tanistear Mac Dòmhnaill (anglais : John Mor Tanister MacDonald), un fils de Jean Ier MacDonald (gaélique : Iain Mic Dhòmhnaill) Seigneur des Îles  et de Margaret Stuart.
WJRT-TV
WJRT-TV est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Flint, Saginaw et Bay City au Michigan. Elle est détenue par SJL Broadcasting et affiliée au réseau ABC. Les studios sont situés à Flint sur Lapeer Road et l'émetteur est situé près de Chesaning au Michigan.

Elle est l'une des rares stations, peut-être la seule, à n'avoir jamais changé d'affiliation depuis sa création.

Lilly Broadcasting
Lilly Broadcasting aussi connue sous les anciennes dénominations SJL Broadcast Management, SJL Communications, SJL Broadcasting et Montecito Broadcast Group est un groupe de média américain détenu et géré par George Lilly et son fils Brian Lilly.
Jean Philopon
Jean Philopon (en grec Ἰωάννης ὁ Φιλόπονος, en arabe Yaḥyā al-Naḥwī ou Jean le Grammairien) est un grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque, né sans doute à Alexandrie vers 490/495 et mort après 568. Plusieurs de ses ouvrages sont conservés, soit en grec, soit dans des traductions syriaques ou arabes.

Simplicius (philosophe)
Simplicius ou Simplice, en grec Simplicios de Cilicie (Σιμπλίκιος ὁ Κίλιξ), est un philosophe néoplatonicien grec du VIe siècle et un commentateur d'Aristote et d'Épictète, appartenant à l'école néoplatonicienne d'Athènes.
Porte d'Ishtar
La porte d’Ishtar est une des huit portes de la cité intérieure de la ville de Babylone, dans la Mésopotamie antique. Située au nord-est de la ville, elle est traversée par la voie processionnelle qui est l'artère principale de la ville et la plus importante sur le plan cérémoniel.  Elle est construite vers 569 av. J.-C. (empire néo-babylonien) sur ordre du roi Nabuchodonosor II. Cette porte est dédiée à la déesse éponyme Ishtar. Elle a été dégagée lors des fouilles de la ville du début du XXe siècle, à la suite desquelles elle a été partiellement reconstruite au musée de Pergame de Berlin.

Musée de Pergame
Le musée de Pergame (ou Pergamonmuseum en allemand) est un musée archéologique de Berlin, situé sur l’île aux Musées. Le musée propose une collection d‘antiquités, un département du Proche-Orient et un musée de l’Art islamique.

Il est connu pour ses reconstitutions d'œuvres monumentales comme la porte d'Ishtar, le grand autel de Pergame, la porte du marché de Milet et la façade du palais de Mchatta.

En 2007, il a reçu environ 1 135 000 visiteurs, ce qui en faisait le musée berlinois le plus visité toutes catégories confondues et aussi le musée d'art allemand le plus visité. C'est le plus récent de l'île aux Musées.

Dans le cadre du plan de rénovation de l'île des musées, la salle de l'Autel de Pergame est fermée jusqu'en 2027 et le reste du musée jusqu'en 2037.
Paul Watzlawick
Paul Watzlawick, né le 25 juillet 1921 à Villach (Autriche) et mort le 31 mars 2007 à Palo Alto (Californie)  est un psychologue jungien, psychothérapeute, et sociologue américain, d'origine autrichienne. Ses travaux ont porté sur la thérapie familiale et la psychothérapie générale. Grâce à ses talents d'écriture et de clinicien, il est un des rares à avoir diffusé la pensée du MRI à travers le monde.  C'est un théoricien de la communication et du constructivisme radical, membre fondateur de l'École de Palo Alto.

Mental Research Institute of Palo Alto
Le Mental Research Institute est un institut de recherche fondé en 1959 à Palo Alto en Californie par le psychiatre Donald deAvila Jackson.

Influent dans l'approche par la théorie systémique de la psychothérapie, il fait référence en matière de thérapie familiale et de thérapie brève.

On parle plus souvent du mouvement de pensée qui en est la source en évoquant l'École de Palo Alto.

Le centre de thérapie brève du MRI a été fondé par Dick Fisch en 1965. Il est actuellement dirigé par Karin Schlanger, co-auteur, avec Dick Fisch, de l’ouvrage : Traiter les cas difficiles. Les réussites de la thérapie brève, paru au Seuil en 2005.
Michel Junot
Michel Junot, né le 29 septembre 1916 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 20 juillet 2008 à Boulogne-Billancourt, est un haut fonctionnaire et un homme politique français, député de l’ancienne deuxième circonscription de la Seine de 1958 à 1962.

Deuxième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la deuxième circonscription législative de Paris s'étendait sur les 2e et 3e arrondissements de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 2e circonscription de la Seine.

En 1986, cette circonscription a été fusionnée avec la première pour former une nouvelle « première circonscription ».
Tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent sur l'esplanade des Invalides à Paris, en France, du 25 juillet au 4 août 2024. Il s'agit de la dix-huitième apparition du tir à l'arc au programme des Jeux olympiques, la quatorzième consécutive depuis sa réintégration en 1972 à Munich.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Les Regrets
Les Regrets est un recueil de poèmes de Joachim du Bellay (1522-1560), écrit lors de sa résidence à Rome de 1553 à 1557 et publié à son retour à Paris en janvier 1558 par l'éditeur parisien Fédéric Morel l'Ancien.

Fédéric Morel (1523-1583)
Fédéric Morel, ou Frédéric Morel, ou Federicus Morellus, également dit Fédéric Morel l'Ancien (né en 1523 en Champagne et mort en 1583 à Paris) était un helléniste et imprimeur parisien du XVIe siècle.
Co Adriaanse
Jacobus « Co » Adriaanse (Amsterdam, 21 juillet 1947) est un entraîneur et ancien footballeur néerlandais. Il a entre autres joué au Volewijckers et au FC Utrecht. En tant qu'entraîneur, il a obtenu la demi-finale de la Coupe de l'UEFA avec l'AZ Alkmaar et a été champion du Portugal avec le FC Porto.

AZ Alkmaar
L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.

Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas.

L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981.
Joachim II Hector de Brandebourg
Joachim II Hector de Brandebourg (en allemand Joachim II Hector von Brandenburg), né le 13 janvier 1505 à Cölln et mort le 3 janvier 1571 à Berlin-Köpenick, est prince-électeur de Brandebourg de 1535 à 1571. Il propage la Réforme dans ses États.

Berlin-Köpenick
Berlin-Köpenick [ˈkøːpənɪk]  est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique et pour l'acte du « capitaine de Köpenick » en 1906.

Rattachée au Grand Berlin en 1920, l'ancienne ville indépendante était comprise dans le district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001.
Chapelle Saint-Martin de las Oumettes
La chapelle Saint-Martin de las Oumettes est un édifice religieux de style Régence situé dans le hameau de Saint-Martin-de-Las-Oumettes, rattaché à la commune de Mauroux, dans le département du Gers, en France

Elle est classée au titre des monuments historiques en 1984.

Mauroux (Gers)
Mauroux (Maurós en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lavassère, le Campunau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauroux est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 714 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Maurouxois ou  Maurouxoises.
Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.

Château de Sant Ferran
Le château de Sant Ferran est une forteresse militaire construite au XVIIIe siècle et située sur une colline à la limite de la commune de Figueras. Il s'agit du monument le plus important de toute la Catalogne en superficie.