hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdellah ben Yassin
Abdellah ben Yassin (en amazighe : ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵢⴰⵙⵉⵏ) aussi retranscrit 'Abd Allâh b. Yasin ou simplement Ibn Yasin est un théologien, juriste et imam malikite berbère du XIe siècle. Il est considéré comme le fondateur religieux du mouvement almoravide dont il reste le chef religieux jusqu'à sa mort en 1059.

Il devient élève de l'école malikite établie à Nafis dans le Sous et dirigée par Waggag ibn Zallu al-Lamti (en). Celui-ci le missionne pour assister Yahya ben Ibrahim, émir de la confédération Sanhadja, dans sa volonté de réforme religieuse.

Après avoir fondé un premier ribat chez les Guezoula, il en est chassé à la mort de Yahya ben Ibrahim et rejoint son successeur Yahya ben Omar pour fonder un nouveau ribat chez les Lemtouna. Sa réforme réussit dans cette nouvelle communauté qui lui permet de lancer un djihad. Les différentes conquêtes posent les bases de l'empire Almoravide. Il meurt lors de la conquête des Berghouata.

Berghouata
Les Berghouata (ou Barghwata) sont une confédération tribale berbère sur la côte atlantique du Maroc, appartenant à la confédération Masmouda.

Les Berghouata établirent un État indépendant dans la région de Tamesna sous la direction de Tarif al-Matghari, après s'être alliés à la révolte berbère sufrite kharijite au Maroc contre le califat omeyyade.
Les Indians
Les Indians ou Ligue Majeure au Québec (titre original : Major League) est un film américain réalisé par David S. Ward, sorti en 1989.

Ce long métrage sur le baseball a fait l'objet de deux suites : Les Indians 2 (Major League II, 1994) et Les Indians 3 (Major League: Back to the Minors, 1998).

Les Indians 2
Les Indians 2 ou Ligue Majeure 2 au Québec (Major League II) est un film américain réalisé par David S. Ward, sorti en 1994. C'est la suite de Les Indians sorti en 1989. Ce film connaît une troisième opus, Les Indians 3, sorti en 1998.
Modèle de la goutte liquide
Le modèle de la goutte liquide est le plus ancien des modèles du noyau atomique, initié au début des années 1930 par Gamow et développé par Bohr, Wheeler et Meitner  pour l’étude de la fission des noyaux ; il a été la base des premières études de l'énergie de liaison des noyaux et de l'énergie libérée par leur fission. La première expression de l'énergie de liaison est la formule semi-empirique de von Weizsäcker.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Obélisque muré
L'obélisque muré, aussi appelé colonne de Constantin VII Porphyrogénète ou colonne murée, est le nom traditionnellement donné à l'obélisque maçonné bâti au IVe siècle sur la spina au centre de l'hippodrome de Constantinople.

Hippodrome de Constantinople
L'hippodrome de Constantinople est l'arène hippique monumentale de la capitale de l'Empire byzantin, dans laquelle se déroulaient des courses de chars et d'autres manifestations. Sa construction est commencée par l'empereur Septime Sévère dans la ville qui s'appelait encore Byzance, pour être achevée par Constantin Ier pour sa nouvelle capitale, Constantinople. L'hippodrome a été ensuite utilisé jusqu'à la fin du XIIe siècle, avant d'être partiellement incendié par les croisés en 1204. Aujourd'hui, les vestiges de l'hippodrome sont visibles sur la place du Sultan-Ahmet (« Sultanahmet Meydanı », également appelée « At Meydanı » — place aux chevaux) à Istanbul.
Ère Kyōroku
L'ère Kyōroku (享禄) est une des  ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Daiei et avant l'ère Tenbun. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1528 au mois de juillet 1532. L'empereur régnant est Go-Nara-tennō (後奈良天皇).

Ère Daiei
L’ère Daiei (大永), aussi connue sous les noms Taiei ou Dai-ei, est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eishō et avant l'ère Kyōroku. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1521 au mois d'août 1528. Les empereurs régnants sont Go-Kashiwabara-tennō (後柏原天皇) et Go-Nara-tennō (後奈良天皇).
Coupe Davis 2010
La Coupe Davis 2010 est la 99e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 5 mars au 5 décembre dans différents lieux.

La Serbie remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France par trois victoires à deux. C'est la 13e nation à remporter la Coupe Davis.

Saison 2010 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2010. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Palais d'Iéna
Le palais d'Iéna est un bâtiment du 16e arrondissement de Paris construit par l'architecte Auguste Perret en 1937. Ayant accueilli de 1939 à 1955 le musée national des Travaux publics, il est depuis 1960 le siège du Conseil économique, social et environnemental et de la Chambre de commerce internationale.

Avec le palais de Tokyo et le palais de Chaillot, il est l'un des trois édifices permanents résultant de l'Exposition universelle de 1937.

Palais de Chaillot
Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il est réalisé pour l'Exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place du palais du Trocadéro.

Il est, avec le palais de Tokyo et le palais d’Iéna, l'un des trois édifices permanents résultant de cette Exposition universelle.
Concert for George
Le Concert for George est un concert organisé le 29 novembre 2002 au Royal Albert Hall de Londres en hommage au musicien George Harrison, ancien membre des Beatles mort un an plus tôt. Préparé à l'initiative de sa veuve Olivia et de son fils Dhani, il a été conçu par Eric Clapton et Jeff Lynne. Nombre d'amis du guitariste y participent, comme Paul McCartney, Ringo Starr, Ravi Shankar, Billy Preston, Tom Petty et les Monty Python. Les bénéfices du concert sont reversés à la Material World Charitable Foundation, une association caritative fondée par Harrison. Un album et un DVD en sont ensuite issus.

Dhani Harrison
Dhani Harrison, né le 1er août 1978 à Windsor, est un musicien britannique, fils de George Harrison, le plus jeune membre des Beatles, et d'Olivia Harrison. Il fait ses débuts de musicien professionnel en travaillant sur le dernier album de son père, Brainwashed, après la mort de celui-ci en novembre 2001.

En 2006, Dhani fonde avec Oliver Hecks son propre groupe, thenewno2, où il chante et joue de la guitare.
Château de Montségur
Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit « cathare », reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent dans la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Châteaux du Pays cathare
Châteaux du Pays cathare est une appellation touristique employée pour désigner, de façon anachronique et fallacieuse, la série de forteresses bâties par le roi de France Louis IX (1214-1270) sur la frontière sud de ses domaines à l'issue de la croisade contre les albigeois. L'expression Pays cathare est une marque déposée et non pas une réalité historique. On parle aussi, par abus de langage, de « chateaux cathares ».

Quelques-uns de ces sites avaient connu, antérieurement à la période royale, un habitat villageois de type castral, seul susceptible d'avoir abrité des cathares mais rasé lors de l'érection des citadelles.
Villino Florio
Le Villino Florio all'Olivuzza est une résidence bourgeoise historique de style Art Nouveau, située près de la Zisa à Palerme. Il est conçu par Ernesto Basile pour la famille Florio et construit en 1899.

Famille Florio
La famille Florio est une dynastie commercante et industrielle italienne particulièrement active durant la période de la Belle Époque. L'histoire de la famille, d'origine calabraise, se déroule dans la riche Palerme de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Lilo Pempeit
Liselotte ("Lilo") Irmgard Pempeit (aussi Liselotte Eder), née à Schmiede (de) (ville libre de Dantzig, actuellement Gdańsk en Pologne) le 6 octobre 1922 et morte à Munich le 7 mai 1993 , est une traductrice et actrice allemande. Elle est la mère du réalisateur Rainer Werner Fassbinder et est connue pour avoir traduit les premiers romans de Truman Capote.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Merlançon (Bouches-du-Rhône-Sud)
Le Merlançon est un ruisseau du département des Bouches-du-Rhône, région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche du fleuve côtier l'Huveaune.

Le fleuve côtier Huveaune possède deux affluents qui ont pour nom Merlançon, et qui sont parfois confondus. Celui-ci arrive de Roquefort-la-Bédoule et rejoint l'Huveaune par des canalisations sous la ville d'Aubagne tandis que l'autre Merlançon, plus important et situé plus au nord rejoint l'Huveaune sur sa rive droite au lieu-dit Pont de Joux, entre les communes d'Auriol et de Roquevaire.

Huveaune
L'Huveaune est un fleuve qui prend sa source dans le massif de la Sainte-Baume et se jette à Marseille dans la mer Méditerranée, en France.

Avec son affluent le Jarret, il est le principal cours d'eau arrosant Marseille.
Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.

Gare de Dracy-Saint-Loup
La gare de Dracy-Saint-Loup est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Dracy-Saint-Loup dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'était un point de bifurcation entre les lignes d'Étang à Santenay et de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup, assurant les liaisons entre Autun, Saulieu et Avallon (et au-delà Auxerre et Paris), jusqu'à l'interruption du trafic sur les deux lignes en 2015.

C'était une halte voyageurs de la SNCF, desservie par des trains de voyageurs jusqu'en 2011. Aujourd'hui, son trafic ferroviaire est nul et elle reste seulement desservie par des autocars de la ligne n°123 du réseau régional Mobigo, qui relient Autun et Avallon.
Ministère de la Famille et des Services sociaux
Le ministère de la Famille et des Politiques sociales de la république de Turquie était un ministère créé en 2005, chargé des politiques sociales et familiales.

Celui-ci a été fusionné le 10 juillet 2018  avec le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux.

Ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux
Le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux turc, en turc Türkiye Cumhuriyeti Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, est l’administration de la république de Turquie responsable de la politique familiale, des droits des femmes, du travail, de la politique de l'emploi, des services sociaux et de la politique sociale en Turquie. Le ministère est dirigé par Ozdemir mahinur

Le ministère bénéficie, pour l'année 2020, d'un budget de 125,8 milliards de livre turque
Beaumes-de-venise
Un beaumes-de-venise est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Beaumes-de-Venise, Lafare, La Roque-Alric et Suzette, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, sur la rive gauche du fleuve, dans la vallée de l'Ouvèze. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le gigondas, le vacqueyras, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le lirac, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône.

Cette appellation ne doit pas être confondue avec le muscat de Beaumes-de-Venise, qui est un vin doux naturel blanc, rosé ou rouge. En outre, leurs aires d'appellation ne sont pas les mêmes.

Gigondas (AOC)
Un gigondas (prononcé : [ʒiɡɔ̃das]) est un vin rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Gigondas, dans le département de Vaucluse, au pied des dentelles de Montmirail.

La production de rouge représente plus de 98 % de la production totale (2023 et 2024), les productions de blanc et de rosé restant anecdotiques.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, sur la rive gauche du fleuve, dans la vallée de l'Ouvèze. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le lirac, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..
Un requiem allemand (roman)
Un requiem allemand (A German Requiem) est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 1991, avec comme héros, dans sa troisième apparition, le détective Bernhard Gunther, dit « Bernie ». Ce roman clôt La Trilogie berlinoise.

Bernhard Gunther
Bernhard « Bernie » Gunther est le héros d'une série de romans de l'écrivain écossais Philip Kerr. L'action se déroule essentiellement en Allemagne sous le Troisième Reich ou durant l'après-guerre. Bernie Gunther est un ancien policier, contraint à la démission par l'arrivée au pouvoir des nazis, qui mène une carrière de détective. Son talent d'enquêteur intéresse cependant les nazis, qui l'obligent à travailler pour le régime, ce qui le conduit à approcher des individus aussi dangereux que Heydrich ou Goebbels et à porter l'uniforme de la SS. Cette appartenance contrainte à un appareil d'État qu'il exècre lui vaudra de nombreux déboires après la Seconde Guerre mondiale.
Akissa Bahri
Akissa Bahri ou Akiça Bahri (arabe : عاقصة البحري), née en 1956, est une ingénieure agronome et femme politique tunisienne.

Enseignante à l'Institut national agronomique de Tunisie, elle devient secrétaire d'État auprès du ministre de l'Agriculture chargée des Ressources hydrauliques puis ministre de l'Agriculture en 2020.

Ministère de l'Agriculture (Tunisie)
Le ministère de l’Agriculture (arabe : وزارة الفلاحة), officiellement appelé ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche (arabe : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري), est le ministère tunisien chargé de la politique agricole de l'État.
Cuisine du Zhejiang
La cuisine du Zhejiang, connue sous le nom de zhecai (chinois : 浙菜 ; pinyin : zhècài), est une des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre familles, originaire de la province côtière du Zhejiang (浙江, Zhèjiāng), au sud de Shanghai.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Vignoble de la Basse-Bourgogne
Le vignoble de la Basse-Bourgogne est une zone viticole qui correspond au département de l'Yonne, un des quatre départements de l'ancienne région Bourgogne. C'est une des subdivisions du vignoble de Bourgogne (avec la côte de Nuits, la côte de Beaune, la côte chalonnaise et le Mâconnais), ainsi que sa partie la plus septentrionale.

Le nom de « Basse-Bourgogne » est un peu péjoratif et démodé : les sites du BIVB lui préfère le nom de vignoble de Chablis et du Grand Auxerrois, le vignoble auxerrois proprement dit ne couvrant qu'une partie de cet ensemble ; quelques ouvrages préfèrent l'expression « vins de l'Yonne ».

Vignoble auxerrois
Le vignoble auxerrois est une zone viticole située au sud sud-est de la ville d'Auxerre, dans le département de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté.

Il fait partie du vignoble de la Basse-Bourgogne, avec pour voisin le vignoble de Chablis ; il s'étend dans la vallée de l'Yonne, notamment au sud-ouest autour de Coulanges-la-Vineuse, au sud-est autour Irancy, et à l'est autour de Chitry et Saint-Bris-le-Vineux.
Enid Balint
Enid Balint, née le 1er décembre 1903 à Londres et morte le 19 juillet 1994, est une psychanalyste et travailleuse sociale britannique. Elle a notamment contribué, avec Michael Balint, à la création des groupes Balint.

Michael Balint
Michael Balint, né le 3 décembre 1896 à Budapest, et mort à Londres le 31 décembre 1970, est un psychiatre et psychanalyste britannique d'origine hongroise. Il est particulièrement connu pour sa théorisation d'un dispositif de formation continue des médecins, élargi ensuite à d'autres professionnels de la santé ou de l'éducation, les groupes Balint.
Fortunato Pio Castellani
Fortunato Pio Castellani (Rome, 6 mai 1794  -  1er janvier 1865), est le fondateur de l'atelier Castellani, spécialisé dans la restauration  d'orfèvrerie étrusque, qui fut impliqué au XIXe siècle, dans les faux étrusques  de la collection Campana acquise par Napoléon III pour le Louvre.

Faux étrusque
Le faux étrusque en matière d'art et en pièces archéologiques est depuis le XIXe siècle la conséquence directe du pillage des tombes. Ce terme se réfère aux quantités importantes de vestiges étrusques sans certitude de leur provenance et qui manquent d'éléments formels sur leur civilisation qui sont mis sur le marché des antiquités.
Elizabeth Cavendish (1555-1582)
Elizabeth Cavendish, comtesse de Lennox (31 mars/10 avril 1555 - janvier 1582) est une aristocrate anglaise et l'épouse de Charles Stuart, comte de Lennox. Elle est la mère d'Arbella Stuart, possible héritière des trônes anglais et écossais.

Arbella Stuart
Arbella Stuart, ou Arabella Stewart (1575 - 27 septembre 1615), est une aristocrate de la Renaissance de la maison Stuart, que l'on considéra comme une éventuelle héritière du trône d'Angleterre après la mort de la reine Élisabeth Ire. Durant le règne de son cousin Jacques VI et Ier, elle épouse en secret William Seymour. Le roi emprisonne alors William Seymour et la place en résidence surveillée. Quand le couple tente de fuir l'Angleterre, elle est capturée et détenue à la Tour de Londres, où elle meurt à l'âge de 39 ans.
Pinocchio (chanteur virtuel)
Pinocchio est un chanteur virtuel d'animation 3D de chanson pour enfants. Il est lancé par le titre T'es pas cap Pinocchio, arrivé 2e du Top 50 en France. Suivent les singles Pinocchio en hiver (Kalinka), Petit Papa Noël, DJ Pinocchio, etc.

Sous le même nom sont aussi commercialisés deux albums studio : Mon Alboum ! en 2005, et Magic Pinocchio, en 2007. Le premier est arrivé 35e des ventes d'album en France. Le personnage est accompagné de sa grenouille et de son amie virtuelle Marilou, et un single sort également sous le nom de cette dernière. Le personnage de Pinocchio est aussi connu hors de France avec les singles Klick klack, Last uns lachen, etc.

DJ Pinocchio
DJ Pinocchio est une chanson du chanteur virtuel français Pinocchio extraite de son premier album, Mon Alboum !,, paru en novembre 2005.

Sortie en single fin juin 2006, elle a débuté à la 47e place en France et a atteint sa meilleure position à la 36e place la semaine suivante.
La Leçon de piano (Matisse)
La Leçon de piano est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1916 à Issy-les-Moulineaux. Cette huile sur toile représente le fils de l'artiste, Pierre Matisse, assis derrière un piano sous la peinture Femme au tabouret, près d'une fenêtre. Elle est conservée au Museum of Modern Art, à New York.

Ici exécuté avec peu de détails en grands pans colorés, le thème est repris par Matisse quelques mois plus tard, selon un traitement nettement plus naturaliste, dans La Leçon de musique, qui se trouve à la Fondation Barnes, à Philadelphie.

Femme au tabouret, 1914 – Museum of Modern Art, New York.

La Leçon de musique, 1917 – Fondation Barnes, Philadelphie.

Femme au tabouret
Femme au tabouret – ou La Femme assise – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1914. Cette huile sur toile est un portrait de Germaine Raynal assise les mains jointes sur un tabouret de bar, devant une table. Destinée au collectionneur russe Sergueï Chtchoukine, l'œuvre n'est jamais envoyée à Moscou à cause de l'éclatement de la Première Guerre mondiale. Elle est aujourd'hui conservée au Museum of Modern Art, à New York, aux États-Unis, à la suite d'un don de Florene May Schoenborn et Samuel Abraham Marx en 1964.

Femme au tabouret apparaît dans deux tableaux ultérieurs de l'artiste représentant son fils Pierre Matisse apprenant à jouer de la musique près d'une fenêtre : La Leçon de piano de 1916 et La Leçon de musique de 1917.

La Leçon de piano, 1916 – Museum of Modern Art, New York.

La Leçon de musique, 1917 – Fondation Barnes, Philadelphie.