hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cité-jardin des Rosiers
La cité-jardin des Rosiers est un quartier d'habitation à bon marché situé à Caen (Calvados) dans le quartier Hastings. Bâti au début du XXe siècle et abandonné peu à peu — mais non totalement — à partir du début des années 1990, son avenir semble moins incertain depuis l'inscription monument historique des façades et un projet d'en refaire un espace d'habitation.

Cette cité-jardin fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 juin 2007.

Habitation à bon marché
Les habitations à bon marché, très souvent appelées HBM, correspondaient jusqu'en 1950 en France aux actuelles habitations à loyer modéré (HLM). Si les constructions réalisées dans la Zone à Paris dans l'entre-deux-guerres sont les plus connues, des HBM ont été bâties avant la guerre et dans l'ensemble de la France. Ce type de logement populaire prend sa forme autonome avec la loi Siegfried du 30 novembre 1894, qui crée l'appellation d'« habitations à bon marché » (HBM), incitant ainsi la mise à disposition de logements à prix social avec une exonération fiscale.
Geisshorn (Alpes bernoises)
Le Geisshorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 740 m d'altitude.

Situé au nord du Rotstock (3 698 m) et au sud-ouest du Sattelhorn (3 723 m), il domine le glacier de Mittelaletsch au nord-est et le glacier d'Oberaletsch au sud-ouest.

Sattelhorn (3723 m)
Le Sattelhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 723 m d'altitude.

Situé juste au nord du Geisshorn, il domine le glacier de Mittelaletsch au nord-est et le glacier d'Oberaletsch à l'ouest. Deux sommets homonymes sont situés à proximité : le Sattelhorn, culminant à 3 744 m, à 4,5 km au nord-ouest et le Sattelhorn, culminant à 2 954 m, à un peu moins de 3 km au sud-est.
Station d'épuration des eaux usées d'Aïre
La Station d'épuration des eaux usées d'Aïre est la principale station d'épuration (STEP) du canton de Genève, mise en service en 1967 et reconstruite en 1998-2003. Elle est située dans une boucle du Rhône à Aïre, commune de Vernier. Depuis 2013, elle produit du biogaz. La capacité de traitement de la STEP est de 600 000 équivalents-habitants. Des travaux sont en cours pour agrandir la station d'épuration, améliorer ses performances de traitement et son rendement énergétique.

« Les exégètes considèrent la Verseuse (le bâtiment administratif) comme « un exemple évocateur du courant brutaliste de l’architecture d’après-guerre à Genève » et lui confèrent « une valeur exceptionnelle » ».

Aïre
Aïre est un quartier situé à Vernier, dans le canton de Genève, en Suisse.

Il se trouve dans un méandre du Rhône, d'où le terme de « presqu'île » d'Aïre donné par ses habitants. Elle est également connue sous le nom de Aïre-Le-Lignon, puisque cette localité contenant peu d'habitants est très souvent associée à la Cité du Lignon.
Beni Guil
Beni Guil (en arabe: بنو ݣيل)  est une confédération de tribus arabes affiliée au Banu Maqil qui fut installée dans la région d'Oujda et dans la région de Tendrara qui est la région sud-orientale du Maroc, depuis le Moyen Âge, où ils s'étaient vu accorder la permission de pâturage dans les plateaux de l'Oriental marocain.

Cette grande tribu possède plusieurs branches au sud et au nord de la ville d’Oujda et dans l’Oriental marocain, à partir des terres de la petite ville de Bergem jusqu’au fief de la tribu qui se situe vers la ville de Tendrara en passant par la ville de Bouarfa.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
Docteur Jekyll et Sister Hyde
Docteur Jekyll et Sister Hyde (titre original anglais : Dr Jekyll and Sister Hyde) est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker, sorti en 1971.

Tout est presque dit au niveau de ce jeu de mots entre « Mister » et « Sister » dans cette relecture « déviante » du roman de R. L. Stevenson, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
Theresienstadt 1942
Theresienstadt 1942, connu également sous le titre provisoire  de Ghetto Thereresienstadt, est un court-métrage « documentaire » (Kulturfilm) de propagande nazie inachevé, dont la réalisation a été entreprise en 1942 par Irena Dodalová. Le film est considéré comme perdu.

Irena Dodalová
Irena Dodalová, née Irena Rosnerová à Prague (Autriche-Hongrie) le 29 novembre 1900 et morte à Buenos Aires (Argentine) en juillet 1989, est une réalisatrice, metteur en scène, scénariste, productrice de cinéma et pédagogue tchécoslovaque.
Ollanta Humala
Ollanta Moisés Humala Tasso, né le 27 juin 1962 à Lima, est un militaire et homme d'État péruvien, président de la république de 2011 à 2016.

Membre fondateur et président du Parti nationaliste péruvien (PNP), il est élu de justesse (51,4 %) au second tour de l'élection présidentielle de 2011, face à Keiko Fujimori.

Devenu particulièrement impopulaire, il obtient 1,6 % des voix au premier tour de l’élection présidentielle de 2021.

En 2025, il est incarcéré après avoir été condamné pour corruption à 15 ans d'emprisonnement dans le cadre de l'affaire Odebrecht.

Parti nationaliste péruvien
Le Parti nationaliste péruvien (PNP), est un parti politique péruvien de centre gauche dirigé par Ollanta Humala. Il défend une idéologie nationaliste partageant des liens étroits avec l'ethnocacérisme, le souverainisme, le socialisme et le bolivarisme.

En 2006, le PNP s'allie à l'Union pour le Pérou (UPP) et remporte le premier tour de l'élection présidentielle avec un peu plus de 30 % des voix. Il sera battu au second tour par Alan García, malgré le soutien des populations rurales et urbaines marginalisées. Avec 26 parlementaires, le PNP est la deuxième force législative du pays derrière l'APRA. Il se présente d'ailleurs comme le principal représentant de l'opposition.

En vue de l’élection présidentielle de 2011, le PNP constitue une coalition intitulée Gana Perú, qui arrive en tête au premier tour avec 31,5 % des suffrages. Au second tour, Gana Perú remporte 51,4 % des suffrages. Son président, Ollanta Humala, est élu président de la République.
ڊ
Ḍal (ڊ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’od, du sindhi, du javanais écrit avec le pegon, du malayalam mappila écrit avec l’arabi malayalam, du malgache écrit avec le sora-be, ainsi que du tamoul écrit avec l’arwi.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2025-2026
La Regionalliga 2025-2026 est la 18e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 14e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Nord, Ouest et Sud-Ouest sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord-Est et Bavière se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2025-2026
La 3. Liga 2025-2026 est la 18e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.

Marki
Marki (prononciation : [ˈmarkʲi]) est une ville du powiat de Wołomin et de la voïvodie de Mazovie, située dans la proche banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

La ville est située sur les bords de la rivière Długa, le long de la route internationale qui relie Varsovie à Białystok et à la Biélorussie.
Cet été-là (roman de M. Cardinal)
Cet été-là est le titre d'un roman autobiographique de Marie Cardinal, édité en 1967 qui décrit la chronique de l'été durant lequel elle a découvert l'univers du cinéma, conclu sa participation au tournage du film Deux ou trois choses que je sais d'elle de Jean-Luc Godard et joué, dans le film Mouchette de Robert Bresson, le rôle de la mère de l'héroïne.

Dans l'édition d'Oswald, elle signe elle-même une anti-préface de ce neuvième ouvrage, qui sera « avec [s]es huit bouquins [.] présents en librairie ensemble ».[pas clair] Et ce, en vingt ans d'écriture. Dans cette préface elle décrit le contexte et sa situation personnelle durant la création et l'écriture ainsi que la généalogie des contacts (Lucien Bodard notamment) qui vont lui permettre de réorienter sa carrière professionnelle et de mettre un pied dans le cinéma français. Elle considère son ouvrage comme n'étant « ni du journalisme, ni de la littérature [mais] un essai de libération ».

Deux ou trois choses que je sais d'elle
Deux ou trois choses que je sais d'elle est un film franco-italien réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1967.

Il s'agit du portrait de Juliette Jeanson, jeune mère de famille habitant dans un grand ensemble de la région parisienne, qui s'adonne à la prostitution occasionnelle. À travers elle, le portrait est également celui de la société tout entière, et de la région parisienne des années 1960.
Émeute du stade de Port-Saïd
L'émeute du stade de Port-Saïd se déroule le 1er février 2012 à Port-Saïd en Égypte en marge d'un match de championnat d'Égypte de football opposant le club d'Al Masry, basé à Port-Saïd, à celui d'Al Ahly SC, basé au Caire. Au moins 72 personnes meurent après que de nombreux supporteurs locaux aient pris d'assaut les tribunes du stade et le terrain après la victoire (3-1) de leur club. Il s'agit de l'incident le plus meurtrier de l'histoire du football égyptien. De nombreuses personnes décèdent piétinées dans les bousculades, mais aussi poignardées ou à la suite de chutes des gradins.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Midar
Midar (berbère: ⵎⵉⴹⴰⵔ, arabe: ميضار) est une commune au nord du Maroc. Elle est située dans la province de Driouch depuis 2009 dans le Rif, au nord-est du pays. et auparavant dans la province de Nador, jusqu’en 2009

La commune urbaine de Midar est considérée comme l’une des plus anciennes communes de la province de Driouch, elle a été fondée en 1959. Historiquement, c'est l’une des régions les plus populaires pour les habitants de la région du Rif en raison de sa position géographique, ayant été la destination préférée des divers habitants de ses montagnes proches, ce qui nous montre la raison de sa vieille nomination « Aazib de Midar ».

La commune de Midar est la deuxième plus peuplée de la province de Driouch avec 15021 habitants derrière Mtalssa

Province de Driouch
La province de Driouch (berbère: ⴷⴷⵔⵉⵡⴻⵛ, arabe: الدريوش)  est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Driouch. La province fait partie du Rif oriental coller avec la province de Taza et Guercif au sud du nord-est du pays.
Joseph Staline (char)
Les Joseph Staline sont une série de chars d'assaut lourds soviétiques de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide. Ils sont connus sous les initiales IS ou JS en Occident, « J » étant l'initiale de « Joseph ».

Les premiers exemplaires de ces chars entrèrent en production en 1943. Ils continuèrent à être produits et restèrent en service jusqu'à la fin de la guerre et durant l'après-guerre. L'objectif de ces chars étaient de remplacer la série des KV qui représentait jusqu'alors les chars lourds en Union soviétique.

Cette plateforme IS permit aussi de développer des canons automoteurs tels que l'ISU-152 ou bien ISU-122.

IS-7
L'IS-7, connu sous le nom d'Objet 260 durant son développement, était un prototype de char lourd développé par l'Union soviétique à la fin des années 1940. Sa masse trop importante pour la plupart des ponts et la complexité logistique que cela entraînait, son coût de fabrication prohibitif et ses problèmes moteurs mirent fin au projet.
Charles-Jules de Rohan-Rochefort
Charles-Jules de Rohan, prince de Rochefort, né le 29 août 1729 et mort le 18 mai 1811 est un gentilhomme de la maison de Rohan, famille de la haute noblesse française.

Il est le père de Charlotte de Rohan-Rochefort, compagne du duc d'Enghien.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Affaire Plame-Wilson
L'affaire Plame-Wilson ou controverse Cooper-Miller-Novak est un scandale politique américain qui met en cause l'administration du président des États-Unis George W. Bush. Cette affaire débute le 14 juillet 2003 avec la divulgation de l'identité d'un agent secret de la Central Intelligence Agency, Valerie Plame, épouse d'un ambassadeur américain, Joseph C. Wilson, qui avait démenti la vente d'uranium par le Niger à l'Irak, mettant en difficulté le président Bush et son entourage professionnel.

Cette affaire implique trois journalistes américains, Matthew Cooper (en), Judith Miller et Robert Novak. Elle secoue le monde journalistique aux États-Unis en 2005, car la Cour suprême des États-Unis a indirectement obligé des journalistes à violer la confidentialité de leurs sources.

Judith Miller
Judith Miller, née en 1948 à New York, est une journaliste d'enquête américaine pour le New York Times. Elle est connue pour avoir publié des informations fausses relatives aux armes de destruction massive en Irak.
William Hootkins
William Hootkins, né le 5 juillet 1948 à Dallas, en Texas, aux (États-Unis), et mort d'un cancer du pancréas le 23 octobre 2005 à Santa Monica, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Au cinéma, il a joué dans :   Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, Guerre et Passion, Flash Gordon, Sphinx, Les Aventuriers de l'arche perdue, À la recherche de la panthère rose, L'Héritier de la Panthère rose, Soleil de nuit, Biggles, Superman 4, Batman, Et au milieu coule une rivière, L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia, L'Île du docteur Moreau et Appelez-moi Kubrick.

Et au milieu coule une rivière
Et au milieu coule une rivière ou La Rivière du sixième jour au Québec (A River Runs Through It) est un film américain réalisé par Robert Redford et sorti en 1992. Il est adapté de la nouvelle La Rivière du sixième jour de Norman Maclean.

Le film reçoit des critiques globalement positives et rencontre un certain succès au box-office. Philippe Rousselot obtient l'Oscar de la meilleure photographie. Le film est également nommé pour la meilleure musique et meilleur scénario adapté.
Menteur (film, 2019)
Menteur est un film québécois réalisé par Émile Gaudreault sorti en salle le 10 juillet 2019. Le scénario est écrit par Émile Gaudreault, Eric K. Boulianne et Sébastien Ravary.

En 2022, Olivier Baroux en sort une adaptation en France.

Une suite au film sort en 2025, Menteuse, par le même réalisateur et les mêmes scénaristes.

Émile Gaudreault
Émile Gaudreault, né le 6 mars 1964 à Sainte-Foy au Québec, est un réalisateur, auteur, scénariste et producteur québécois. Depuis 1994, il réalise, scénarise et produit des longs métrages ainsi que des épisodes de séries télévisées. Plusieurs de ses films ont obtenu des prix au Québec et au Canada et ont fait l'objet d'adaptation aux États-Unis ou en France.
Polyomino
En mathématiques, un polyomino est une réunion connexe de carrés unitaires. Bien que connu depuis au moins un siècle, Solomon W. Golomb est le premier à en avoir fait une étude systématique dans un ouvrage intitulé Polyominoes paru en 1953.

Ils sont le sujet de multiples problèmes mathématiques, notamment autour de dénombrement ou de pavage, et ils inspirent différents jeux, notamment Tetris.

Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb, né le 30 mai 1932 à  Baltimore (Maryland) et mort le 1er mai 2016 à Los Angeles (Californie), est un mathématicien et un informaticien américain à l'origine du graphe de Golomb, des règles de Golomb, de la suite de Golomb et du codage de Golomb utilisé en compression de données.

Il a également introduit les polyominos dans un livre intitulé Polyominoes.
Ce jeu a inspiré Tetris.
Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes
L'Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes, abrégée en UNCIFC, (Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit, abrégée en CFNCIU, en anglais) est une unité du Commandement du renseignement des Forces canadiennes responsable de déterminer, d'examiner et de lutter contre les menaces à la sécurité contre le personnel et les biens du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC) ainsi que du matériel et des informations provenant des services de renseignement étrangers. Elle est également responsable de lutter contre les groupes participant au terrorisme, à l'espionnage, au sabotage, à la subversion ou aux activités criminelles organisées qui ont un impact sur la sécurité du MDN et des FAC. L'unité est basée à Ottawa en Ontario, mais elle comprend également des détachements régionaux.

Commandement du renseignement des Forces canadiennes
Le Commandement du renseignement des Forces canadiennes, abrégé en COMRENSFC, (Canadian Forces Intelligence Command, abrégé en CFINTCOM, en anglais) est un commandement centralisant les capacités de collecte du renseignement militaire des Forces armées canadiennes (FAC). Il a été formé en 2013 en mettant toutes les unités du renseignement militaire des FAC sous une même formation et en nommant le chef du bureau du renseignement de la Défense en tant que son commandant.
Mogami (croiseur)
Le Mogami (最上) est un croiseur japonais tête de liste de la classe Mogami, construit de 1931 à 1935, en service de 1935 à 1944. Il portait, à sa mise en service, quinze canons de 155 mm et était donc classé croiseur léger, selon les stipulations du traité de Londres (1930). Mais après que l'empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les règles posées en matière de désarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent débarquées et remplacées par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un bâtiment équivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Pendant la guerre du Pacifique, les dégâts qu'il subit en 1942 aboutirent à une reconstruction en croiseur hybride de porte-hydravions. Il a été coulé par l'aviation embarquée américaine, le 25 octobre 1944, à la suite de la bataille du détroit de Surigao.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Pointe de Bellecombe
La pointe de Bellecombe  est une montagne de 2 755 m d'altitude en Haute-Maurienne dans les Alpes. Située en aval de la commune de Sollières-Sardières elle en constitue sa limite sud-est et surplombe le val d'Ambin dans le massif du Mont-Cenis. De 1860 à 1947, il a été un sommet frontalier. Durant le second conflit mondial, il a été au cœur d'intenses combats pour la libération de la Haute-Maurienne. Cette région est l'une des dernières portions de France libérée de l'occupant nazi.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.