hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de Mozart
La maison de Mozart (Haus für Mozart) est une salle d’opéra située à Salzbourg, conçue par Clemens Holzmeister et inaugurée en 1925. Elle accueille chaque année le festival de Salzbourg, et portait jusqu’en juillet 2006 le nom de petit palais des festivals (Kleines Festspielhaus).

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Musée juif de Rome
Le musée juif de Rome (en italien : Museo Ebraico di Roma) est situé au sous-sol de la grande synagogue de Rome, Via Catalana à Rome, en Italie. Il présente à la fois des informations sur la présence juive à Rome depuis le IIe siècle av. J.-C. et une grande collection d'œuvres d'art produites par la communauté juive. La visite au musée comprend également celle, guidée, de la grande synagogue et de la petite synagogue espagnole, en italien : Tempio Spagnolo, dans le même complexe.

Ghetto de Rome
Le ghetto de Rome, en italien : Ghetto di Roma, est un ghetto imposé aux Juifs : le 14 juillet 1555, le pape Paul IV publie sa bulle, Cum nimis absurdum, dans laquelle il impose des restrictions religieuses et économiques aux Juifs et créé le ghetto, qui continue d'exister jusqu'en 1870. Il est créé dans le rione Sant'Angelo à Rome en Italie et se situe à proximité du Tibre et du théâtre de Marcellus. À l'exception de brèves périodes sous Napoléon Ier, de 1808 à 1815 et durant les républiques romaines de 1798 à 1799 et de 1849, le ghetto de Rome est contrôlé par la papauté. Il est fermé à l'occasion de la prise de Rome en 1870.
Shangô
Shangô, Sàngó (également typographié Sango ou Shango), souvent désigné sous le nom de Xangô ou Changó dans l'Amérique latine et les Caraïbes, et connu également sous le nom de Jakuta, est, dans les religions afro-américaines d'origine yoruba, l'orisha de la foudre et du tonnerre. Il est également l'orisha de la justice.

Il a trois femmes, elles-mêmes orishas, qui sont Oya, Oshun, et Oba.

Au Brésil, il est représenté par la couleur rouge et blanche ; il apprécie le Quiabo gombo (légume capsulé, conique, vert et poilu, produit par le quiabeiro « Hibiscus esculentus »), le mouton et les tortues. Il a pour emblème une double hache.

Son arbre est le palmier royal.

Orisha
Les orishas, ou orixás, sont des divinités originaires d'Afrique de l'Ouest, et plus précisément des traditions religieuses yorubas. On les retrouve dans plusieurs pays africains ainsi que dans de nombreux pays américains, où ils ont été introduits par la traite des Noirs, qui a frappé les populations yoruba de façon particulièrement lourde. Ils sont vénérés en Afrique, en particulier au Nigéria et au Bénin. Dans les Amériques, on les rencontre surtout dans le candomblé brésilien, sous le nom d'orixás. Ils sont également les divinités de la santeria des Caraïbes. Les orishas sont proches des vodun du Dahomey, que l'on retrouve dans le vaudou.

Ce sont des êtres d'essence divine qui représentent les forces de la nature. Dans les pays d'Amérique latine, la pression exercée par le catholicisme s'est traduite par un rapprochement entre les orixás et les personnages vénérés dans la religion catholique (la Vierge Marie ou encore les différents saints).
Slovinje
Sllovi en albanais et Slovinje en serbe latin (en serbe cyrillique : Словиње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 428 habitants.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Debre Berhan
Debre Berhan (ou Debre Birhan) est une ville et une woreda dans le centre de l'Éthiopie. Elle est située dans la zone administrative Semien Shewa de la région Amhara, à environ 120 kilomètres au nord est d'Addis-Abeba. Debre Berhan fut l'une des premières capitale de l'Éthiopie et, par la suite, elle fut l'une des capitales du royaume Choa, avec Ankober et Angolalla.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Académie des langues kanak
L’Académie des langues kanak (ALK) est une académie chargée de promouvoir les langues kanak parlées dans la collectivité territoriale de Nouvelle-Calédonie. Prévue par l'accord de Nouméa, et par la loi organique subséquente, elle a été créée par la délibération no 265 du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 17 janvier 2007 portant création et organisation de l'académie des langues kanak.

Agence de développement de la culture kanak
L'Agence de développement de la culture kanak (ADCK) est un établissement public à caractère administratif néo-calédonien qui assure depuis 1989, date de sa création à la suite de la signature des accords de Matignon-Oudinot, la mise en valeur et la promotion de la culture kanak de Nouvelle-Calédonie.

Ses missions sont :

de rechercher, collecter, valoriser et promouvoir le patrimoine culturel kanak ;

de mettre en œuvre et développer la création artistique kanak ;

de susciter l’émergence de pratiques et de références culturelles communes à la Nouvelle-Calédonie ;

d’être un pôle de rayonnement et d’échanges régionaux et internationaux

Le Centre culturel Tjibaou est l'outil privilégié de l'agence. Il est le lieu d'affirmation identitaire et un espace de rencontre et de création culturelle.

Depuis le transfert au gouvernement de la Nouvelle-Calédonie l'établissement se nomme officiellement : Agence de développement de la culture kanak - centre culturel Tjibaou.
Simon Bolivar Buckner, Sr.
Simon Bolivar Buckner (1er avril 1823 ; 8 janvier 1914) était un officier de carrière de l'armée américaine, puis général de l'Armée Confédérée durant la Guerre de Sécession. Il fit à Ulysses S. Grant une fameuse demande de "capitulation sans condition" lors de la Bataille de Fort Donelson en 1862. Il fut ensuite gouverneur du Kentucky.

Son fils, Simon Bolivar Buckner, Jr. (1886 – 1945), fut lieutenant général dans l'armée américaine US Army durant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de Fort Donelson
La bataille de Fort Donelson est une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroule entre le 12 février 1862 et le 16 février 1862, dans le comté de Stewart, Tennessee (États-Unis) et s'achève sur une victoire de l'armée de l'Union, la première victoire majeure de l'Union.

Après la vallée du Tennessee, ouverte par la chute du fort Henry, le 6 février, elle ouvre une seconde voie d'invasion vers le cœur de la Confédération, à commencer par la région de Nashville et ses industries.
Gare de Louviers
La gare de Louviers est une gare ferroviaire, fermée, des lignes de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly et de Saint-Pierre-du-Vauvray à Louviers, située sur le territoire de la commune de Louviers, dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ligne de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly
La ligne de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly est une ligne du réseau ferré national français qui traverse les départements de la Seine-Maritime et de l'Eure. La section entre Breuilpont et de Cocherel, déclassée, est exploitée par l'association du chemin de fer de la vallée de l'Eure. Les sections entre Grand-Quevilly et Saint-Pierre-Lès-Elbeuf et entre Louviers et Acquigny appartiennent toujours à SNCF Réseau, mais ne sont plus exploitées,.

Elle constitue la ligne 370 000 du réseau ferré national.
Babouin
Papio · Papion, Cynocéphale

Le Papion (Papio), plus communément désigné sous le nom de Babouin, est un genre de singes de la famille des cercopithécidés répandus en Afrique subsaharienne et au sud de la péninsule Arabique. Ils sont reconnaissables à leur face allongée semblable à la tête d’un chien, d’où le nom de « cynocéphale » qui leur est parfois donné, ainsi que de leurs lèvres proéminentes.

Babouin olive
Papio anubis

Le Babouin olive (Papio anubis) est un singe de la famille des Cercopithecidae. C'est l'espèce de babouins la plus répandue et la plus nombreuse : elle est  présente dans 25 pays africains, du Mali à l'Éthiopie en passant par la Tanzanie. Des groupes isolés ont aussi été localisés dans certaines régions montagneuses du Sahara.
Christian-Louis de Mecklembourg
Christian Louis de Mecklembourg (en allemand : Christian-Ludwig Herzog zu Mecklenburg), né le 29 septembre 1912 et mort le 18 juillet 1996, est le deuxième fils du dernier grand-duc régnant de Mecklembourg-Schwerin, Frédéric François IV.

Frédéric-François IV de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-François IV de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Friedrich Franz IV. von Mecklenburg-Schwerin), né le 9 avril 1882 à Palerme et mort le 17 novembre 1945 à Flensbourg, est le cinquième et dernier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin. Il règne depuis la mort de son père en 1897 (jusqu'à sa majorité en 1901, son oncle Jean-Albert de Mecklembourg assure la régence) jusqu'au 14 novembre 1918, date de son abdication.
Pierre Citti
Pierre Citti, 8e dan d'aïkido (合気道) et 2e dan de jōdō (杖道) est directeur au Budo Collège belge fondé en 1951 par maître Julien Naessens. Il est également détenteur du titre de Kyoshi. Il fut notamment élève de Roger Hannoset.

Julien Naessens
Julien Naessens (1922-1986), 8e dan de judo (柔道), 7e dan d’aïkido (合気道) et 2e dan de karaté (空手道), est l’un des pionniers dans l’introduction des arts martiaux en Belgique. Il fut élève de Maître Jean de Herdt, 4e dan, plusieurs fois champion de France et d’Europe, et qui était lui-même disciple du maître Mikinosuke Kawaishi, 7e dan, fondateur du judo en France.
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Ace Attorney Investigations: Benjamin Hunter, connu au Japon sous le nom de Gyakuten Kenji (逆転検事) et ailleurs sous le nom de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par l'entreprise japonaise Capcom. Il sort sur Nintendo DS en 2009.

Il s'agit d'un spin-off de la série Ace Attorney. Dans ce volet, le joueur passe de la défense à l'accusation en contrôlant le procureur Benjamin Hunter (Miles Edgeworth dans la version anglaise ; Reiji Mitsurugi dans la version japonaise).

Une suite intitulée Gyakuten Kenji 2 sort en 2011. Le jeu sort dans la compilation Ace Attorney Investigations Collection, regroupant également le second épisode, le 6 septembre 2024 sur Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One, Steam et PC Windows (Xbox Games Store) dans le monde, avec une localisation en français.

Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (逆転 裁判 3, Gyakuten Saiban 3) est un jeu vidéo d'aventure et troisième volet de la série Ace Attorney, développé par Capcom Production Studio 4 et édité par l'entreprise japonaise Capcom. Il sort sur Game Boy Advance en 2004 au Japon. Le jeu est porté sur Nintendo DS en 2007 au Japon et aux États-Unis et en 2008 en Europe. Il est également réédité uniquement au Japon sur Windows en 2006 puis Wiiware en 2010.

Le joueur y incarne deux avocats, Phoenix Wright et Mia Fey (à travers des flashbacks), au cours de cinq affaires, dans lesquelles ils devront prouver l'innocence de leurs clients à force de preuves et de contre-interrogatoires.

Le jeu fait suite à Phoenix Wright: Ace Attorney et Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All.
Communauté de communes des Rives de Prosne et Vesle
La communauté de communes des Rives de Prosne et Vesle était une communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2014 et intégrée dans la nouvelle Communauté de communes Vesle et Coteaux de la Montagne de Reims

Communauté de communes Vesle et Coteaux de la Montagne de Reims
La communauté de communes Vesle et Coteaux de la Montagne de Reims (CCVCMR), parfois abrégée CC Vesle et Coteaux, est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Grand Est.
Désigné coupable
Désigné coupable (The Mauritanian), ou Le Mauritanien au Québec, est un drame biographique américano-britannique réalisé par Kevin Macdonald et sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation des mémoires Les Carnets de Guantánamo (Guantanamo Diary) de Mohamedou Ould Slahi, un Mauritanien détenu à tort au camp de Guantánamo.

Le film reçoit des critiques globalement positives, louant notamment les performances de Tahar Rahim et Jodie Foster, mais se place mal au box-office. Le film reçoit plusieurs distinctions dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour Jodie Foster.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association.
Ligne T3 du tramway de Saint-Étienne
La ligne T3 du tramway de Saint-Étienne  est une ligne de tramway desservant l'agglomération de Saint-Étienne.

Elle est mise en service le 30 août 2010 en remplacement du tronçon sud de l'ancienne ligne 5 puis, le 16 novembre 2019, elle est prolongée pour desservir les six stations d'un nouveau tronçon entre la gare de Châteaucreux et la rue Bergson. Elle  reprend ensuite la desserte de la Terrasse et de l'hôpital Nord initialement assurée par la ligne T2.

Tramway de Saint-Étienne
Le tramway de Saint-Étienne est un réseau de tramway à écartement métrique dans la ville de Saint-Étienne. Fonctionnant sans interruption depuis sa création en 1881, c'est le réseau le plus ancien de France et l'un des seuls réseaux de France, avec Marseille et Lille, à avoir conservé sans interruption au moins une ligne de tramway des origines à nos jours.
Caractère d'un groupe fini
En mathématiques, un caractère d'un groupe fini est une notion associée à la théorie des groupes.

Un caractère d'un groupe fini G est un morphisme de groupes de G dans le groupe multiplicatif ℂ* des nombres complexes non nuls.

Ce concept permet de définir le groupe dual de G, composé de l'ensemble des caractères de G. Il est à la base de l'analyse harmonique sur les groupes abéliens finis.

Cette notion correspond à un cas particulier de caractère d'une représentation d'un groupe fini.

Caractère d'une représentation d'un groupe fini
En mathématiques le caractère d'une représentation d'un groupe fini est un outil utilisé pour analyser les représentations d'un groupe fini.

Le caractère d'une représentation (V, ρ) d'un groupe G correspond à l'application de G dans le corps de l'espace de la représentation qui à un élément s associe la trace de l'image de s par ρ.

Cette définition n'est pas compatible avec celle des caractères d'un groupe en général qui ne prend ses valeurs que dans l'ensemble des complexes non nuls.

L'utilisation du caractère d'une représentation d'un groupe fini est essentielle pour la classification des représentations. Une somme directe de représentations possède pour caractère la somme des caractères et deux représentations irréductibles non équivalentes possèdent des caractères orthogonaux.
Cimetière militaire belge de Keyem
Le cimetière militaire belge de Keyem est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé dans le village Keyem (en néerlandais : Keiem) dans l'entité de Dixmude. Il se trouve au nord du village le long de la N639.

Keyem
Keyem, Keiem en néerlandais, est une section de la ville belge de Dixmude située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la commune de Beerst avant de devenir une section de Dixmude en 1977.
Méridien de Ferro
Le méridien de Ferro (ou méridien de l'île de Fer) est un méridien utilisé par le passé comme méridien d'origine en Europe, correspondant à la partie occidentale d'El Hierro, île la plus à l'ouest de l'archipel des îles Canaries.

Premier méridien
Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est-à-dire 0° de longitude, à l'échelle d'un corps céleste.

À la différence des parallèles, qui sont entièrement définis par l'axe de rotation d'un objet céleste, le choix d'un premier méridien est la plupart du temps arbitraire.

Le premier méridien terrestre actuel, le méridien de Greenwich, sert également de référence pour la définition des fuseaux horaires.
Daniel Van Buyten
Daniel Van Buyten, né le 7 février 1978 à Chimay (Belgique), est un footballeur international belge qui officie actuellement comme agent de joueur. Ce défenseur au physique impressionnant et réputé pour ses qualités de buteur, est passé entre autres par l'Olympique de Marseille et le Bayern Munich où il a construit l'un des plus beaux palmarès du football belge.

Martín Demichelis
Martín Gastón Demichelis, né le 20 décembre 1980 à Córdoba (Argentine), est un footballeur international argentin qui évoluait au poste de défenseur devenu entraîneur.

Demichelis joue habituellement comme défenseur central même s'il peut aussi jouer comme milieu défensif, poste qu'il occupait il y a encore quelques années. C'est Ottmar Hitzfeld qui l'a repositionné dans l'axe de la défense, position qu'il adopte définitivement au cours de la saison 2006-2007.
Nadit Alger
Le Nadi el-Diwane el-Tijari d'Alger, abrévié en Nadit Alger est un club de handball basé à Alger en Algérie. Il a remporté de nombreux titres dont une Coupe des clubs des champions. C'est le 2e club le plus titré en Algérie après le MC Alger.

Ligue des champions d'Afrique masculine de handball
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball, précédemment appelée Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition créée en 1979. Elle regroupe annuellement les meilleurs clubs masculins de handball d'Afrique.

Le club égyptien du Zamalek SC est le plus titré avec 12 victoires, une de plus que le club algérien du MC Alger. Vainqueur en 2024 pour la septième fois, le club égyptien de l'Al Ahly est le tenant du titre.
Lausanne Hockey Club
Le Lausanne Hockey Club (abrégé LHC ou Lausanne HC) est un club de hockey sur glace professionnel de la ville de Lausanne en Suisse, créé en 1922. Il évolue en National League (anciennement Ligue nationale A), le plus haut niveau du hockey suisse.

Club des patineurs de Lausanne
Le Club des patineurs de Lausanne, de son nom complet Club des Patineurs Lausanne Malley, est un club de patinage artistique basé à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Il est fondé en 1908 et sa section hockey sur glace, désormais disparue au profit du Lausanne HC, remporte le titre de champion de Suisse en 1911,.
Hugues de Genève
Hugues de Genève, parfois dit de Genève-Anthon, mort le 20 novembre 1365, est le dernier seigneur en titre de la baronnie de Gex. Troisième fils du comte de Genève, Amédée II, il tient un rôle important dans les luttes delphino-savoyardes du XIVe siècle.

Amédée II de Genève
Amédée (parfois Amé) II de Genève (en latin Amadeus de Gebennis), mort le 22 mai 1308 à proximité du château dit du Vuache, est comte de Genève à partir de 1280 à 1308 à la suite de son frère Aymon II. Il est le fils de Rodolphe ou Raoul, comte de Genève, et de Marie de Coligny, issue de la famille de La Tour du Pin.
HR-Fernsehen
hr-fernsehen est une chaîne de télévision généraliste régionale allemande éditée par la Hessischer Rundfunk, organisme de droit public. Elle cible les populations de Hesse et son siège social est à Francfort-sur-le-Main.

Cette chaîne de format généraliste est un des neuf « Dritten Fernsehprogramme » (troisième programme de télévision) émettant dans les différents länder. De fait, en Allemagne, on désigne sous cet intitulé les chaînes de télévision régionales publiques, qui occupent systématiquement la troisième position dans leur land respectif.

Hessischer Rundfunk
La Hessischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion hessoise ») est un organisme de droit public basé à Francfort, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).
Hominini
Les Hominini forment une tribu de singes de la famille des hominidés, constituée de la sous-tribu des Hominina (incluant notamment les genres Homo, Australopithecus et Paranthropus) et de la sous-tribu des Panina (incluant les chimpanzés et bonobos).

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.
Syndrome du vrai croyant
Le syndrome du vrai croyant (en anglais : true-believer syndrome) est une expression utilisée dans le cadre du mouvement sceptique contemporain pour décrire une croyance irrationnelle dans des phénomènes paranormaux au sens large, comme la croyance inconditionnelle en l'hypothèse extraterrestre pour expliquer le phénomène OVNI ou encore en l'existence des animaux légendaires de la cryptozoologie.

Personnalité encline à l'imagination
La personnalité encline à l'imagination (anglais : fantasy-prone personality) a été définie par Wilson & Barber au début des années 1980, en travaillant sur des sujets très faciles à hypnotiser. Ils ont remarqué que ces sujets faciles à hypnotiser rapportaient en moyenne beaucoup plus d'expériences inhabituelles que des sujets ordinaires.

Les personnes ayant une personnalité encline à l'imagination ont un investissement important dans leur vie imaginaire, et tendance à la projeter dans la réalité extérieure. Cependant, cette structure de personnalité n'est pas pathologique, ces personnes n'en souffrant pas et ayant une bonne intégration sociale.

La personnalité encline à l'imagination est un sujet qui a été étudié dans son implication dans le domaine de l'ufologie, en décrivant les traits de personnalité qui prédisposent un individu prétendant témoigner avoir vu un ovni.
Prix Goya du meilleur court métrage documentaire
Le prix Goya du meilleur court métrage documentaire (Premio Goya al mejor cortometraje documental) est une récompense décernée depuis 1992 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.