hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnaval
Le carnaval est un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique. Il consiste en une période pendant laquelle les habitants de la ville sortent déguisés (voire masqués ou bien maquillés) et se retrouvent pour chanter, danser, faire de la musique dans les rues, jeter des confettis et serpentins, défiler, éventuellement autour d’une parade constituée de musiciens, de danseurs et de chars décorés.

Héritiers de rituels antiques tels que les Lupercales et la Guillaneu, ils sont traditionnellement associés au calendrier chrétien et se déroulent entre l'Épiphanie, soit le 6 janvier, et le Mardi gras avant le mercredi des Cendres une fête mobile entre le 3 février et le 9 mars.

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Coronas-Photon
Koronas-Foton (en russe : Коронас-Фотон), ou CORONAS-Photon (Complex Orbital Observations Near-Earth of Activity of the Sun), est un observatoire solaire spatial russe. C'est le troisième satellite du programme Corona qui prend la suite  des missions Koronas-F et Koronas-I. Le satellite est placé en orbite en janvier 2009 mais il

Coronas-F
CORONAS-F (ou KORONAS-F, en russe : КОРОНАС-Ф, Комплексные ОРбитальные Околоземные Наблюдения Активности Солнца - ФИАН : Observations complexes de l'activité du Soleil en orbite autour de la Terre - FIAN) est un observatoire spatial solaire russo-ukrainien lancé le 31 juillet 2001 à partir du cosmodrome de Plessetsk par une fusée Tsiklon-3.
Megadoc
Megadoc est un film américain réalisé par Mike Figgis et sorti en 2025. Il s'agit d'un documentaire revenant sur la production mouvementée du long métrage Megalopolis de Francis Ford Coppola, sorti l'année précédente.

Le documentaire est présenté à la Mostra de Venise 2025.

Megalopolis (film)
Megalopolis est un film américain écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 2024.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2024. Malgré cette distribution prestigieuse, le film reçoit des commentaires majoritairement négatifs lors de sa projection au festival. En dépit d'une mise en avant de l'ambition et du style du film, la presse trouve le long métrage chaotique et inégal, étant fortement polarisé sur le jeu d'acteur et l'histoire. Le film rencontre également un échec commercial.

Le documentaire Megadoc (2025) de Mike Figgis revient sur la production complexe du long métrage.
X-COM: Terror from the Deep
XCOM: Terror from the Deep, souvent abrégé TFTD, est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par MicroProse, qui publie ensuite le titre sur PC en 1995, puis sur console PlayStation en 1996.

Cette suite de UFO: Enemy Unknown (aussi dénommé X-COM: UFO Defense) reprend le gameplay de son prédécesseur, pour n'en différer que par l'habillage et la difficulté ; toujours aux commandes de l'organisation X-COM (eXtraterrestrial COMbat unit), le joueur doit désormais défendre la Terre contre des extraterrestres qui émergent des océans où ils avaient été cryogénisés.

UFO: Enemy Unknown
UFO: Enemy Unknown (X-COM: UFO Defense dans sa version américaine) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Mythos Games et MicroProse. Le jeu est publié par MicroProse sur PC et Amiga en 1994, puis sur la console PlayStation en 1995.

Conçu au départ par Julian Gollop comme une suite de Laser Squad sorti en 1988, le jeu mélange des éléments de gestion et de tactique au tour par tour. Le joueur commande une organisation appelée X-COM (eXtraterrial COMbat unit), dont l’objectif est de défendre la Terre contre les invasions extraterrestres.

Le titre est très bien reçu par les critiques et par les joueurs, ce qui conduit MicroProse à développer plusieurs suites, comme X-COM: Terror from the Deep ou X-COM: Apocalypse, et d'autres développeurs à s'inspirer du concept.

En octobre 2012, 2K Games publie un reboot développé par Firaxis Games, XCOM: Enemy Unknown.
Atheneum Karel Buls
Le Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buls ou Athénée Charles Buls est une école communale néerlandophone située avenue de la Sarriette dans le quartier du Mutsaard sur la frontière entre Laeken et Neder-Over-Heembeek. Elle est nommée en l'honneur de Charles Buls, ancien bourgmestre de Bruxelles.
Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles catholiques Jan-van-Ruusbroeckollege ou le lycée Maria Assumpta. Son pendant francophone est l'athénée des pagodes.

Athénée des Pagodes
L'Athénée des Pagodes est une école communale située entre les avenues de Beyseghem, des Pagodes et de Versailles dans le quartier du Mutsaard sur la frontière entre Laeken et Neder-Over-Heembeek. Elle fut fondée en 1970, ce qui en fait une des écoles les plus récentes de la région bruxelloise. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles catholique Jan-van-Ruusbroeckollege ou le lycée Maria Assumpta. Son pendant néerlandophone est le Karel Buls Atheneum.
L'école possède également en plus de l'athénée, une école primaire et une école fondamentale, celles-ci sont situées juste à côté mais la frontière passant au milieu de l'école, celles-ci sont situées à Laeken.
Sainte Lance (Saint-Empire)
La Sainte Lance, dite aussi Lance de Longinus, Lance de Mauritius ou Lance du Destin, est la plus ancienne des regalia du Saint-Empire romain germanique.

Elle est conservée à la chambre du Trésor impérial de la Hofburg à Vienne.

Regalia du Saint-Empire
Les regalia du Saint-Empire sont les insignes et ornements du souverain élu à la tête du Saint-Empire romain germanique. Couronne, sceptre, orbe crucigère, ainsi que d'autres objets forment les regalia du trésor impérial aujourd'hui conservé à Vienne.

Leur origine remonte à Charlemagne, conquérant d'un puissant empire, consacré par l'autorité papale en 800, qui englobait entre autres la France, l'Allemagne, et l'Italie actuelle, mais la tradition germanique s'ancre à partir du règne d'Otton le Grand.

Après la fin du Saint-Empire en 1806, les regalia sont réinvestis par la couronne autrichienne, puis sont l'objet de dispute et servent d'outils propagandistes au moment de la formation du Troisième Reich.
Sophie et Sophie
Sophie et Sophie est une série télévisée française, de format shortcom, créée par Frank Bellocq et Ève-Sophie Santerre, et diffusée dans l'émission Le Grand Journal sur Canal+, du 29 août 2012 au 30 juin 2013. Il s'agit d'une série dérivée, les deux héroïnes principales étant issues de WorkinGirls, une autre série télévisée de Canal+.

WorkinGirls
WorkinGirls est une série télévisée française en 48 épisodes de 13 minutes ainsi qu'un épisode spécial de 80 minutes, librement adaptée d'une série néerlandaise, Toren C, diffusée entre le 19 avril 2012 et le 26 décembre 2016 sur Canal+, écrite par Frank Bellocq, Eve Sophie Santerre, Béatrice Fournera, Karine Angeli.

La série a été adaptée au Québec sous le titre Complexe G et se déroule dans l'Édifice Marie-Guyart (communément appelé Complexe G) dans la ville de Québec. Le tournage a lieu au printemps 2014.

Un épisode spécial Noël de 80 minutes a été diffusé le 22 décembre 2014 sur Canal+ : WorkinGirls, la grande évasion.
Jastrząb (Szydłowiec)
Jastrząb [ˈjastʂɔmp] est un village polonais de la gmina de Jastrząb, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est le siège administratif de la gmina de Jastrząb et comptait 1 089 habitants en 2008.

Il est situé à environ 8 kilomètres à l'est de Szydłowiec et à 108 kilomètres au sud de Varsovie.

Jastrząb (gmina)
La gmina de Jastrząb est une commune rurale du powiat de Szydłowiec et de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jastrząb qui se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Szydłowiec (siège de la powiat) et à 108 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 54,79 km2 et comptait 5 089 habitants en 2006.
Sveinbjörn Beinteinsson
Sveinbjörn Beinteinsson est un fermier, poète, chanteur et chef spirituel païen islandais né le 4 juillet 1924 et décédé le 24 décembre 1993. Il est l'un des fondateurs de la communauté Ásatrú et le fondateur de l'association religieuse islandaise Ásatrúarfélagið et le premier Allsherjargoði (« le goði de toutes les armées ») de cette communauté depuis 1972 jusqu'à son décès en 1993. Il joua un rôle déterminant dans la reconnaissance par le gouvernement islandais de l'Ásatrú et de l'Ásatrúarfélagið.

Ásatrúarfélagið
L'Ásatrúarfélagið, terme islandais signifiant littéralement en français « l'association Ásatrú », est une organisation religieuse néo-païenne islandaise dont le but est de promouvoir et faire vivre une forme reconstruite de la religion nordique ancienne sous la forme de l'Ásatrú. Elle est fondée le premier jour de l'été 1972 et reconnue comme étant une organisation religieuse officielle en 1973, ce qui lui permet de procéder légalement à des unions matrimoniales et de bénéficier d'une part de la taxe religieuse. L'Ásatrúarfélagið est un membre fondateur du Congrès européen des religions ethniques. En 2014, l'Ásatrúarfélagið compte 3100 membres.
Évêché de La Réunion
L'évêché de La Réunion est l'évêché du diocèse de La Réunion, lequel est le diocèse catholique de l'île française du sud-ouest de l'océan Indien que l'on appelle La Réunion. Situé rue de Paris, à Saint-Denis, le chef-lieu de ce territoire, il sert de résidence à l'évêque de La Réunion, actuellement Gilbert Aubry.

Diocèse de Saint-Denis de La Réunion
Le diocèse de Saint-Denis de La Réunion (en latin : Dioecesis Sancti Dionysii Reunionis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il couvre l'île de La Réunion. Il appartient à la conférence épiscopale de l'océan Indien.
Asta Vrečko
Asta Vrečko, née à Celje le 13 août 1984, est une historienne de l'art et femme politique slovène.

Participant à introduire la gauche radicale et le socialisme démocratique en Slovénie avec Luka Mesec, elle devient conseillère municipale en 2014 et coordinatrice adjointe de Levica en juin 2021.

En juin 2022, elle devient ministre de la Culture dans un gouvernement de coalition avec le centre-gauche.

Le 2 septembre 2023, elle devient coordinatrice de Levica en remplacement de Luka Mesec.

Luka Mesec
Luka Mesec, né le 1er juillet 1987, est un homme politique slovène, coordinateur de Levica de 2017 à 2023.

Participant à introduire la gauche radicale et le socialisme démocratique en Slovénie, il devient député en 2014, et est réélu en 2018 et 2022. En juin 2022, il devient Vice-président du gouvernement et ministre du Travail dans le cadre d'un gouvernement de coalition avec le centre-gauche.
Auguste Colombié
Auguste Colombié est un chef de cuisine, écrivain, journaliste, historien, enseignant et conférencier qui a milité pour la généralisation de l'enseignement gratuit de la cuisine aux jeunes filles, aux femmes, aux militaires et pour l'amélioration des connaissances professionnelles. Il est avec Charles Driessens un promoteur des écoles ménagères, attaché aux notions de progrès et d'hygiène. Il appartient au mouvement positiviste et à la mouvance des idées progressistes de Jean Jaurès. Ses ouvrages sont réédités de nos jours.

Charles Driessens
Charles Driessens a introduit l'enseignement ménager pour les filles dans les écoles publiques françaises. Cuisiner de profession il a enseigné, fait des conférences, milité et publié sur le sujet la cuisine populaire, de l'économie domestique et leur enseignement.

Il était proche des mouvements de réforme sociale et a connu une notoriété et de nombreuses citations dans la presse francophone de 1890 à 1910. Après une éclipse entre 1912 et 1980, son nom réapparait dans les publications actuelles.
Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Buste d'Alexandre le Grand
Le buste d'Alexandre le Grand par le sculpteur grec Lysippe que nous connaissons grâce à plusieurs copies, telles que celles de la glyptothèque de Munich, du musée du Louvre, du musée de l'Acropole d'Athènes ou du musée archéologique d'Istanbul, est l'un des chefs-d'œuvre du portrait hellénistique et un modèle pour les futurs portraits des rois et des princes, à la fois dans la période hellénistique et romaine et au-delà.

Portrait hellénistique
Le portrait hellénistique est l'un des principaux objectifs de l'art grec, qui parvient de manière incontestable à créer des portraits « physionomiques » (c'est-à-dire reproduisant les caractéristiques réelles des personnes), également dotés de significations psychologiques. Seules les sculptures nous sont parvenues mais ce phénomène concernait certainement aussi la peinture.
Crétique
Le crétique est un pied trisyllabique de la métrique antique, constitué de deux syllabes longues encadrant une brève et il se note | — ∪ — |.

Il est appelé plus rarement amphimacre, dans la versification des langues classiques (grec et latin), et par extension dans d'autres systèmes de versification basés sur un mètre quantitatif.

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Bentley Thunderbolt
La Bentley Thunderbolt ou Thunderbolt Aero Bentley est une voiture à moteur d'avion prototype, du constructeur automobile britannique Bentley, à moteur V12 Rolls-Royce Merlin de la Seconde Guerre mondiale.

Voiture à moteur d'avion
Les voitures à moteur d'avion sont des voitures (prototypes ou de série) routières, de compétition, ou de records de vitesse terrestre, propulsées par moteur d'avion (moteur à explosion, turbine à gaz, turboréacteur ou moteur-fusée supersonique).
Charles Nordhoff
Charles Bernard Nordhoff, né le 1er février 1887 à Londres et mort à Montecito le 10 avril 1947, est un écrivain américain, auteur de romans et de nouvelles.

Il a co-écrit plusieurs livres avec James Norman Hall, notamment Les Révoltés de la Bounty – un roman à succès transposé à plusieurs reprises au cinéma (en 1935, 1962 et 1984).

James Norman Hall
James Norman Hall (22 avril 1887 – 5 juillet 1951) est un écrivain américain, rendu célèbre par Les Révoltés de la Bounty, roman co-écrit avec Charles Nordhoff – dont l’histoire authentique fut plusieurs fois adaptée au cinéma.
Spider-Man 2
Spider-Man 2 est un film de super-héros américain de Sam Raimi, sorti en 2004.

C'est la suite de Spider-Man (2002) et précède Spider-Man 3 (2007). Il s'agit du second opus de la série de films adaptée du personnage Spider-Man.

Spider-Man (film)
Spider-Man est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 2002.

C'est l'adaptation cinématographique du comics Spider-Man créé par Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko et édité par Marvel Comics. Il a donné lieu à deux suites, Spider-Man 2 en 2004 et Spider-Man 3 en 2007.

Le film a contribué à poser les bases du modèle des adaptations de super-héros qui domineront l'industrie cinématographique dans les décennies suivantes.
Gerrit Berckheyde
Gerrit Adriaensz Berckheyde, né le 6 juin 1638 à Haarlem où il est mort le 14 juin 1698, est un peintre flamand de l'École hollandaise du XVIIe siècle. Il est célèbre pour ses peintures des canaux d'Amsterdam.

Il est le frère cadet du peintre Job Berckheyde (1630-1693).

Job Berckheyde
Job Adriaensz Berckheyde est un peintre néerlandais de l'École hollandaise du XVIIe siècle. Il est né le 27 janvier 1630 à Haarlem et mort le 23 novembre 1693 dans cette même ville. Il est le frère aîné du peintre Gerrit Adriaensz Berckheyde (1638–1698).
Phoebe Bridgers
Phoebe Bridgers, née le 17 août 1994 à Los Angeles, est autrice-compositrice-interprète américaine originaire de Los Angeles, en Californie. Après un premier album, Stranger in The Alps, remarqué par la critique spécialisée, elle gagne en notoriété avec son second disque, Punisher, acclamé par la presse et le public, qui lui vaut plusieurs nominations aux Grammy Awards.

En parallèle de sa carrière solo, elle collabore avec Julien Baker et Lucy Dacus dans le projet de supergroupe boygenius, qui publie un EP éponyme en 2018 et un album en 2023, et avec Conor Oberst dans leur duo Better Oblivion Community Center (en), qui sort un album en 2019.

Lucy Dacus
Lucy Dacus, née le 2 mai 1995 à Norfolk (Virginie), est une autrice-compositrice-interprète américaine de folk et de rock indépendant.

Elle compte quatre albums studios à son actif, No Burden, Historian, Home Video et Forever Is A Feeling. Depuis 2018, elle forme également le supergroupe boygenius, avec Phoebe Bridgers et Julien Baker.
Bastion Maiano
Le Bastion Maiano (en italien Bastione Maiano), anciennement Baluardo delle Palle, est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto, Toscane).

Le bastion occupe le sommet sud-est des remparts de Grosseto, reliant le complexe du bastion Fortezza au bastion Cavallerizza, situé juste au-delà de Porta Vecchia.

Bastion Fortezza
Le Bastion Fortezza (en italien Bastione Fortezza) est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto en Toscane).

Le bastion constitue la citadelle fortifiée de l'avant-poste des Médicis à Grosseto, et est situé au sommet nord-est du tracé de la muraille, entre le bastion Rimembranza et le bastion Maiano.
Toutes-Fourrures
Toutes-Fourrures, ou Peau-de-mille-bêtes (en allemand : Allerleirauh) est un conte de fées allemand qui figure depuis la 2e édition (1819) en 65e position des Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm. Dans le manuscrit de 1810 figurait un conte proche intitulé Allerlei Rauch, inspiré d'un récit enchâssé dans le roman Schilly de Carl Nehrlich (1798). Un autre conte proche, La Princesse Peau-de-Souris, qui portait le n° 71 dans l'édition de 1812, a été déplacé en notes dans les éditions suivantes. La version de 1819 a été racontée aux frères Grimm par Dortchen Wild en 1812. L'histoire, qui relève du conte-type AT 510B, se rapproche de Peau d'Âne et du conte anglo-saxon de Cap-o'-Rushes (en) (« Chapeau-de-joncs »).

Une traduction anglaise du conte a été publiée par Andrew Lang dans The Green Fairy Book (1892).

Princesse Peau-de-Souris
Princesse Peau-de-Souris est un conte retranché des frères Grimm, supprimé à partir de la deuxième édition des Contes de l'enfance et du foyer  à cause de sa trop grande ressemblance au conte Peau d'âne. Il est classé CR 12 dans la classification des contes retranchés établie par Natacha Rimasson-Fertin. Il occupait la place du KHM 71, celle du conte Six à qui rien ne résiste.
Rostino
Rostino (en corse : Rustinu [rusˈtiːnu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, en Castagniccia, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Accia sur le plan religieux.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Antithéisme
L’antithéisme (ou aussi anti-théisme) est une opposition active au théisme. Les racines étymologiques du mot sont grecques : anti- et theismos.

Le terme peut avoir différentes interprétations : dans un contexte séculaire, il fait référence à l’opposition directe aux religions organisées ou à la croyance en un dieu, tandis que dans un contexte théiste, il fait référence à l’opposition à un dieu ou des dieux spécifiques.

Une autre acception du terme « antithéisme », plus proche de son étymologie, pose l'opposition au théisme (mais non au déisme) c'est-à-dire la croyance en l'existence d'un Dieu personnel, créateur de l'univers mais extérieur à lui et d'une autre nature que lui. Cette acception n'exclut nullement le sens du Divin ou du sacré, mais dans une conception radicalement moniste comme celle d'un Spinoza ou d'un Einstein, ou comme celle de l'hindouisme ou du taoïsme.

Théisme
Le théisme (du grec theos, dieu) est une conception qui affirme l'existence d'un Dieu à la fois personnel, unique, cause du monde dans lequel il agit. Le théisme n'est pas nécessairement religieux, il peut aussi être philosophique. Dans le premier cas, la relation de l'homme avec Dieu passe par des intermédiaires (la religion). Selon le théisme philosophique, Dieu régit l'univers directement.

Le théisme est opposé à l'athéisme. Parmi les formes de théisme, on peut notamment citer le panenthéisme, l'hénothéisme (reconnaissance d'un dieu principal, sans nier l'existence d'autres dieux), le monothéisme et le polythéisme. Et à côté de lui (sur le point de la transcendance), le panthéisme (parfois assimilé à un athéisme).