hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Sarrieu
Bernard Sarrieu est né le 29 juin 1875 à Montauban, où il est mort le 5 janvier 1935. Il est enterré à Saint-Mamet, village de ses ancêtres.

C'est un écrivain et surtout un linguiste gascon, qui étudia notamment le parler de Bagnères-de-Luchon dont il publia une étude dans la Revue des Langues Romanes. Il était professeur agrégé de philosophie et un des membres fondateurs de l'Escolo deras Pireneos.

Escolo deras Pireneos
L'Escolo deras Pireneos (ou Ecole des Pyrénées) était une association crée à Saint-Gaudens en 1904 par Bernard Sarrieu dans le but d'enseigner et promouvoir la langue gasconne.

À la suite de Frédéric Mistral, Bernard Sarrieu fonda en 1904 à Saint-Gaudens l'Escolo deras Pirenéos, qu'il présenta comme une école félibréenne (comme l'Escole Gastou Febus et l'Escolo Moundino) pour le Comminges, le Couserans, le Nébouzan, les Quatre Vallées et le Val d'Aran. Elle fut dissoute en 1999.

Il crée une revue mensuelle, Era Bouts dera Mountanho et un almanach, l'Armanac dera Mountanho. Il cherche à développer l'activité de l'école, en appliquant les mêmes recettes que celles de Mistral : concours, revues, jeux floraux, félibrées…
Gare de Saint-Pierre (Vallée d'Aoste)
La gare de Saint-Pierre (en italien, Stazione di Saint-Pierre) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située à Saint-Pierre dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

C'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

En 2015, à la suite de la fermeture de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, elle est fermée.

Ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier
La ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier est une ligne ferroviaire à écartement normal, située dans la haute Vallée d'Aoste (Valdigne). Elle fait partie du réseau ferré italien ; en 1931, elle a été achetée par la société italienne des chemins de fer.
Douglas Cochrane
Douglas Mackinnon Baillie Hamilton Cochrane, 12e comte de Dundonald, né le 29 octobre 1852 à Banff en Écosse et morte le 12 avril 1935 à Wimbledon en Angleterre, plus connu en tant que Lord Cochrane entre 1860 et 1885, est un homme politique et un officier militaire écossais. Il est un représentant de pairie et un général de l'armée de terre britannique. Il sert notamment en tant qu'officier général commandant la Milice canadienne.

Commandant de l'Armée canadienne
Le commandant de l'Armée canadienne (Commander of the Canadian Army en anglais) est le directeur institutionnel de l'Armée canadienne des Forces Armées Canadiennes de Sa Majesté, c'est-à-dire l'armée de terre du Canada.

Il porte également le titre de chef d'état-major de l'Armée (Chief of the Army Staff en anglais). Avant 2011, la position était nommée chef d'état-major de l'Armée de terre. Cette position existe depuis que le Commandement mobile fut renommé en Commandement de la Force terrestre dans les années 1990. Avant cela, la position était occupée par le commandant du Commandement mobile. Le commandant de l'Armée canadienne est un officier du grade de lieutenant-général, le second plus haut grade de la hiérarchie des Forces armées canadiennes. Le commandant de l'Armée canadienne est basé dans les quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa en Ontario.
Saint-Bernard-sur-Mer
Saint-Bernard-sur-Mer (anciennement Saint-Bernard-de-l'Île-aux-Coudres) est un village compris dans le territoire de la municipalité de L'Isle-aux-Coudres dans Charlevoix au Québec (Canada). Le village est la principale agglomération de l'île aux Coudres. Perché sur le haut des falaises du côté nord de l'île, il surplombe le passage de l'île aux Coudres du fleuve Saint-Laurent.

L'Isle-aux-Coudres
L'Isle-aux-Coudres,  municipalité située sur l'île aux Coudres, baignée par le fleuve Saint-Laurent, dans la région de la Capitale-Nationale, la MRC de Charlevoix, au Québec (Canada).

L'accès à l’île se fait par voies maritimes (traversiers) et aériennes (aéroport),.
Bienvenue Mr Marshall
Bienvenue monsieur Marshall (titre original : ¡Bienvenido Mister Marshall!) est un film espagnol réalisé par Luis Garcia Berlanga, sorti en 1953, qui raconte sur le ton d'une comédie ironique, ayant aussi valeur de charge contre les États-Unis, l'Espagne des années 1950 dans l'attente vaine de la modernité et du développement, apportés par l'Amérique du plan Marshall.

Luis García Berlanga
Luis García Berlanga Martí (né le 12 juin 1921 à Valence et mort le 13 novembre 2010 à Pozuelo de Alarcón,) est un réalisateur et scénariste espagnol.

Sa filmographie est considérée comme une œuvre classique du cinéma espagnol.
Bistrot-brasserie
Un bistrot-brasserie ou broue-pub  est un pub dans lequel on peut consommer la bière brassée sur place, parfois aussi appelé « brasserie libre-service » ou « bistro-brasserie ».

Historiquement, ce type d'établissement remonte aux pubs qui n'étaient pas liés à une brasserie et qui brassaient donc leurs propres bières. Il se distingue d'une simple microbrasserie qui souvent n'est qu'une brasserie à petite échelle, comportant parfois un débit de boissons associé.

Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.
Unité urbaine du Pont-de-Beauvoisin
L'unité urbaine du Pont-de-Beauvoisin est une unité urbaine française centrée sur les communes savoyardes de Domessin, Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie) et Saint-Genix-les-Villages et iséroises d'Aoste et Le Pont-de-Beauvoisin (Isère).

Aoste (Isère)
Aoste (prononciation /a.ɔst/) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune d'Aoste est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Workers' Fight
Workers' Fight (« Combat ouvrier ») est une organisation communiste révolutionnaire d'inspiration trotskiste, présente en Grande-Bretagne. Elle est membre de l'Union communiste internationaliste (trotskiste).

Union communiste internationaliste
L'Union communiste internationaliste est un courant politique trotskiste qui se réclame de la filiation d'idées incarnée successivement par Karl Marx et Friedrich Engels, Rosa Luxemburg, Vladimir Lénine et Léon Trotski. Les organisations qui se réclament de l'UCI considèrent que les idées communistes doivent être réintroduites dans la classe ouvrière qui, seule, peut en faire une force de transformation sociale.
Hélène Roger-Viollet
Hélène Roger-Viollet est une photographe et journaliste française, créatrice de l'agence photographique Roger-Viollet, née le 10 juillet 1901 à Paris 11e, et morte le 27 janvier 1985 à Paris 6e, assassinée par son mari.
Dans les années 1930, elle milite avec Louise Weiss pour le droit de vote des femmes.

Roger-Viollet
Roger-Viollet est une agence de photographie fondée en 1938 par Hélène Roger-Viollet, située 6, rue de Seine à Paris. Ses collections, composées de huit millions de phototypes, ont été léguées à la Ville de Paris en 1985 et intégrées à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris en janvier 2018.

La société Delta Arts, qui obtient une concession de service public, est créée en décembre 2019 pour gérer le versant commercial de l'agence.
CG 1200 S
La CG 1200 S (type B1200) est une automobile sportive fabriquée par le carrossier français Chappe Frères et Gessalin (ayant constitué pour l’occasion les Automobiles CG) à partir de l'automne 1968 jusqu'à fin 1972.

Chappe et Gessalin
Chappe et Gessalin Automobiles CG est un ancien constructeur automobile français actif de 1966 à 1974. L'entreprise construisit une voiture sportive à partir d'éléments mécaniques empruntés à la Simca 1000 et ses dérivés.
Friba Razayee
Friba Razayee (en dari : فریبا رضایی), née le 3 septembre 1985 à Kaboul, est une judokate afghane.
Elle est connue pour avoir été, en 2004, la première Afghane à participer à des Jeux Olympiques avec la coureuse Robina Muqimyar.

Robina Muqimyar
Robina Muqimyar, également connue sous le nom de Robina Jalali, née le 3 juillet 1986 à Kaboul, est une ancienne athlète olympique qui a représenté l'Afghanistan aux Jeux olympiques de 2004 et 2008 et dans 30 épreuves internationales en compétition dans le sprint de 100 mètres,. Elle a participé à ces compétitions sportives sous le nom de Muqimyar et s'est présentée pour un siège à la chambre basse du parlement afghan, la Wolesi Jirga, en utilisant son nom de famille Jalali.

Elle attire l'attention internationale pour avoir couru en portant le hidjab, le couvre-chef traditionnel de la femme musulmane, et parce qu'elle est l'une des deux premières femmes à représenter l'Afghanistan aux Jeux olympiques, en concourant avec la judokate Friba Razayee aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.
Électroencéphalographie quantitative
L'électroencéphalographie quantitative est la quantification par des méthodes de traitement du signal électrique en physique des électroencéphalogrammes (EEG) et du rythme cérébral, qui sont enregistrés sur le cuir chevelu par des enregistreurs polygraphiques et numériques. Ces signaux électrophysiologiques ont été quantifiés ultérieurement par des méthodes et techniques d'analyse du signal comme la Transformée de Hilbert et l'analyse de modulation, les ondelettes qui sont de plus en plus sophistiquées. Toutefois l’analyse spectrale de Joseph Fourier de l’EEG, les potentiels évoqués, la cartographie EEG en haute et basse résolution, sont parmi les quantifications les plus utilisées en recherche, en neurosciences, en médecine et en psychologie. Cet article est une revue de 1924 à nos jours de l'électroencéphalographie quantitative qui est réalisée par des appareils spécialisés, des ordinateurs et des programmes spécifiques qui sont de plus en plus performants en imagerie cérébrale.

Imagerie cérébrale
L'imagerie cérébrale (dite aussi neuro-imagerie) désigne l'ensemble des techniques issues de l'imagerie médicale qui permettent d'observer le cerveau, en particulier lorsqu'un individu exécute une tâche cognitive.
Juan Arbeláez
Juan Mario Arbeláez Guarín, connu en France comme Juan Arbelaez, né le 18 janvier 1988 à Bogota,, est un chef cuisinier colombien actif en France. Candidat de Top Chef sur M6 en 2012, il devient animateur et chroniqueur à la télévision française, ayant notamment exercé sur TF1, France 2, Eurosport et dans Quotidien sur TMC. Il est également sociétaire des Grosses Têtes depuis 2023.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Information partielle linéaire
L’Information Partielle Linéaire  (LPI) est une méthode de modélisation linéaire pour les décisions pratiques, basée sur les informations précédemment floues.

Edward Kofler, un mathématicien suisse, développa sa théorie sur l'information partielle linéaire (LPI) en 1970 à Zurich (Suisse).

Logique floue
La logique floue (fuzzy logic, en anglais) est une logique polyvalente où les valeurs de vérité des variables — au lieu d'être vrai ou faux — sont des réels entre 0 et 1. En ce sens, elle étend la logique booléenne classique avec des valeurs de vérité partielles , c'est-à-dire situées entre les valeurs booléennes vrai et faux. Elle consiste à tenir compte de divers facteurs numériques pour aboutir à une conclusion qu'on souhaite raisonnable.
Fanny Cottençon
Fanny Cottençon est une actrice et productrice française née le 11 mai 1957 à Port-Gentil (Gabon).

En 1983, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans le film L'Étoile du Nord de Pierre Granier-Deferre. Depuis 2023, elle incarne Christine, aux côtés de Didier Bénureau, dans la série Scènes de ménages sur M6.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Céline Dumerc
Céline Dumerc, née le 9 juillet 1982 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est une joueuse française de basket-ball, ancienne internationale. Gauchère et mesurant 1,69 m, elle a évolué au poste de meneuse de jeu.

Surnommée Caps’ (de « capsule »), elle s’impose peu à peu comme une des meneuses majeures de l’équipe de France, dont elle devient la capitaine. Avec celle-ci, elle remporte un titre européen, lors du championnat d'Europe 2009, une médaille de bronze lors de l'édition suivante, en championnats d'Europe 2011, la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012 de Londres, puis la médaille d'argent aux éditions 2013, 2015 et 2017 du championnat d'Europe.

Avec 262 sélections, elle détient le record de sélections en équipe de France de basket-ball hommes et femmes confondus.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Les Aygalades
Les Aygalades est un quartier de Marseille, situé dans le 15e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

Ce quartier administratif associé à l'ancien village des Aygalades, au bord du ruisseau des Aygalades, comprend à l'Est une vaste zone de collines, partiellement déserte, montant jusqu'à l'un des premiers sommets du massif de l'Étoile (alt. 301 m). L'autoroute A7 traverse l'Ouest du quartier du nord au sud.

Une partie des Aygalades est classée quartier prioritaire avec près de 1 900 habitants en 2018 sur un total de 6 600.

Ruisseau des Aygalades
Le ruisseau des Aygalades ou ruisseau de la Caravelle est un fleuve côtier français qui coule dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et se jette dans la mer Méditerranée à Marseille.
Étoile de Przybylski
HD 101065

HD 101065, officieusement surnommée l'étoile de Przybylski, est une étoile sous-géante chimiquement particulière de la constellation du Centaure située à ∼ 355 a.l. (∼ 109 pc) du Soleil (parallaxe de 9,19 ± 0,03 millisecondes d'arc). Elle est le prototype des étoiles Ap à oscillations rapides (roAp).

En 1961, l'astronome australien Antoni Przybylski a découvert que le spectre de cette étoile ne correspondait à aucun type spectral standard,.

Étoile Ap à oscillations rapides
Les étoiles Ap à oscillations rapides (étoiles roAp) constituent une sous-classe d'étoile Ap qui montrent des variations rapides photométriques ou de vitesse radiale sur de courtes périodes. Les périodes connues sont ainsi comprises entre 5 et 23 minutes. Ce sont des étoiles de la séquence principale qui résident dans la bande d'instabilité des étoiles de type δ Scuti.
Richard le Scrope
Richard le Scrope (v. 1350 – 8 juin 1405) est un ecclésiastique anglais devenu archevêque d'York. Malgré son statut d'ecclésiastique, Scrope est exécuté pour avoir comploté avec la Famille de Percy contre le roi Henri IV.

Henri IV (roi d'Angleterre)
Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri (de) Bolingbroke.

Son père, Jean de Gand, troisième fils d'Édouard III, jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II, qu'Henri finit par renverser. Henri inaugure le règne de la maison de Lancastre, une branche cadette des Plantagenêt qui se maintient sur le trône jusqu'en 1461. Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant.
IVe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
PCD (33)

MLSTP-PSD (21)

Aucun groupe (1)

La IVe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 mars 1991 pour s'achever le 16 novembre 1994, à la suite des élections législatives de 1991.

Il s'agit de la première législature santoméenne multipartite, après l'abandon du système à parti unique du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion (PCD-GR) détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Leonel Mário d'Alva est le président. Deux groupes parlementaires sont formés, le groupe MLSTP-PSD et le groupe PCD. L'unique député de la Coalition démocratique de l'opposition n'est membre d'aucun groupe.

Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.
Histoires de Sims
Histoires de Sims est un ensemble de trois jeux développés par EA Games et dérivés de la licence Les Sims. Il s'agit de jeux dérivés de Les Sims 2 mettant en scène les aventures de plusieurs personnages. Ces jeux sont indépendants les uns des autres et ne sont pas des extensions du jeu original, ils sont donc jouables sans les Sims 2 de base.

Contrairement à la série principale, ces jeux sont construits autour d'un scénario.

Les trois jeux sont :

Les Sims : Histoires de Vie (sortie février 2007)

Les Sims : Histoires d'Animaux (sortie en juin 2007)

Les Sims : Histoires de Naufragés (sortie en janvier 2008)

Les Sims 2
Les Sims 2 est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Maxis, édité par Electronic Arts le 14 novembre 2004 sur PC (Windows) et adapté sur Mac OS X le 17 juin 2005. Il est adapté sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, Playstation 2, Xbox et PSP. Il est le second épisode de la série après Les Sims.
Jesse Williams (acteur)
Jesse Williams, né le 5 août 1981 à Chicago, dans l'Illinois, aux (États-Unis), est un acteur, producteur, réalisateur et mannequin américain.

Il est révélé au grand public, grâce à son interprétation du Dr.Jackson Avery, dans la série télévisée Grey's Anatomy depuis 2009.

Au cinéma, il débute en jouant dans la comédie Quatre Filles et un jean 2 (2008) et poursuit avec, entre autres, le film policier présenté au Festival du film de Sundance 2009, L'Élite de Brooklyn et il se fait également remarquer dans le film d'horreur La Cabane dans les bois (2012) et le drame acclamé Le Majordome (2013).

Jackson Avery
Jackson Avery est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Grey's Anatomy joué par l'acteur Jesse Williams. Il est introduit dans la saison 6 (épisode Invasion), à la suite de la fusion avec le Seattle Grace Hospital. Il apparait comme un personnage récurrent puis devient régulier dans la saison 7.

La ligne conductrice du personnage repose sur Jackson essayant de devenir un brillant chirurgien par ses propres moyens, sans profiter de la réputation de son éminent grand-père. Au fil des épisodes, il se spécialise dans la chirurgie plastique après avoir travaillé avec Mark Sloan (Eric Dane) qui devient son mentor. Jackson a également trois relations importantes, dans l'ordre : Lexie Grey (Chyler Leigh), April Kepner (Sarah Drew) et Maggie Pierce (Kelly McCreary). Il se marie avec Kepner, avec qui il a deux enfants : un fils Samuel mort-né puis une fille Harriet.
Institut supérieur des sciences et techniques
L'Institut supérieur des sciences et techniques (abrégé en INSSET) est un institut situé à Saint-Quentin dans l'Aisne. Il fait partie de l'université de Picardie Jules Verne.

C'est un institut universitaire consacré aux systèmes embarqués, à la robot numérique et à la logistique.

Université de Picardie Jules-Verne
L'université de Picardie Jules-Verne (UPJV) est une université française créée en 1969, dont le siège est à Amiens mais qui dispose de campus dans plusieurs villes de la région des Hauts-de-France : Amiens, Beauvais, Creil, Laon, Saint-Quentin, Cuffies-Soissons. Son nom officiel selon le code de l'éducation est université d'Amiens.
Templo Del Fuego
Templo del Fuego (Le temple du feu) est une attraction du parc PortAventura. Construite avec le simulateur Sea Odyssey à l'époque où le parc appartenait à Universal Parks & Resorts (1997-2004), dans l'optique de l'amélioration de la qualité générale du parc.

PortAventura Park
PortAventura Park est un parc à thèmes espagnol situé au sud-ouest de Barcelone sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Il ouvre ses portes le 1er mai 1995. Il fait partie du complexe de loisirs PortAventura World.

Avec une fréquentation annuelle oscillant généralement entre 3 et 3,7 millions, il est l'un des parcs européens les plus importants. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
CTV News Channel (Canada)
CTV News Channel est une chaîne de télévision d'information continue canadienne spécialisée de catégorie C de langue anglaise appartenant à Bell Media. Elle diffuse des bulletins de nouvelles, de météo et de sports, de même que de l'information relative aux affaires, à la consommation et au mode de vie.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.