hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de l'or
Le musée de l'or de la Banque de la république de Colombie est situé à Bogota dans la 16e rue aux nos 5 et 6.

Il abrite la plus importante collection d'orfèvrerie pré-hispanique du monde avec près de 35 000 objets en or et en tombac et près de trente mille autres en céramique, en pierre, en coquillage, en os et en textile, dont dix pour cent sont exposés dans les installations du musée à Bogota, situé en face du parc Santander. Les objets proviennent pour l'essentiel de la Cordillère des Andes, de la côte caraïbe et de la Sierra Nevada de Santa Marta. Sa collection qui montre également des momies, témoigne des talents en orfèvrerie des civilisations préhispaniques.

Dans ce musée, il est possible d'admirer différentes pièces des cultures indigènes de Colombie, avec les styles distinctifs de plusieurs grandes régions productrices : Calima, Chibchas, Nariño, Quimbaya, Sinú, Tayrona, San Agustín, Tierradentro et Tolima entre autres.

Chibchas
Les Muiscas (ou Chibchas) sont une communauté précolombienne de l'actuelle Colombie, vivant essentiellement autour de l'actuelle Bogota, conquise en 1536 par le conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, à la recherche de l'Eldorado.

La langue régionale des muiscas de la savane de Bogotá aurait été, d'après certaines chroniques espagnoles, appelé « chibcha » (un terme utilisé par des écrivains du XIXe siècle pour parler de l'« empire chibcha »), mais ce terme est aujourd'hui utilisé par les chercheurs pour la famille linguistique chibcha et sa zone culturelle. Cependant, le nom donné dans les dictionnaires coloniaux au dialecte de la savane est muysccubun et pas « chibcha ».
Syrdon
Syrdon ou Sirdon (ossète: Сырдон) est un personnage principal parmi les légendaires nartes, héros de la mythologie ossète. Le trait principal de sa personnalité est d'être un fripon. Les légendes le nomment « le fléau des Nartes ».

Mythologie ossète
La mythologie des Ossètes, peuple actuel du Caucase, comprend un certain nombre de divinités et d'êtres aux pouvoirs surnaturels, le tout teinté d'influences chrétiennes et musulmanes, ainsi les noms de dieux correspondent souvent à des noms de saints.
Edmonton Griesbach
Edmonton Griesbach est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au nord-est du centre-ville d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et à l'est : Edmonton Manning

au sud-est : Sherwood Park—Fort Saskatchewan

au sud : Edmonton Strathcona

à l'ouest : Edmonton-Centre

au nod-ouest : Edmonton-Nord-Ouest.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire à l'ouest au profit d'Edmonton-Centre et Edmonton-Nord-Ouest mais en a gagné au nord sur Edmonton Manning.

Edmonton Manning
Edmonton Manning est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au nord-est de l'agglomération d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et au nord-ouest : St. Albert—Sturgeon River

à l'est et au sud-est : Sherwood Park—Fort Saskatchewan

au sud-ouest : Edmonton Griesbach

à l'ouest : Edmonton-Nord-Ouest.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire du côté ouest au profit d'Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton Griesbach.
Gara de Nord (métro de Bucarest)
Gara de Nord est le nom de deux stations de métro roumaines, Gara de Nord 1 sur la ligne M1 et Gara de Nord 2 terminus de la ligne M4 du métro de Bucarest. Elles sont situées dans le quartier Gara de Nord, Sector 1 de la ville de Bucarest. Elles desservent notamment la gare de Bucarest Nord, principale gare ferroviaire de la ville.

Elles sont mises en service en 1987 et 2000.

Exploitée par Metrorex, elles sont desservies par les rames des lignes M1 ou M4, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Pour passer d'une station à l'autre il faut sortir du métro. Des stations du Tramway de Bucarest et de bus sont situées à proximité.

Dristor (métro de Bucarest)
Dristor est une station de métro roumaine des lignes M1 et M3 du métro de Bucarest. Elle est située Boulevard Camil Ressu dans le quartier Dristor, Sector 3 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1989, avec la création d'une plateforme terminus de la ligne M1 et elle est agrandie en 2009, avec l'ouverture d'une nouvelle plateforme de passage pour le tronçon commun des lignes M1 et M3.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par des rames des lignes M1 et M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.
Village ibérique d'Atanagrum
Le village ibérique d'Atanagrum, également connue comme le village ibérique du Molí d'Espígol, est un site archéologique situé dans le territoire communal de Tornabous, en Urgell (Catalogne). Le village ibérique est un des plus grands villages ibériques en Catalogne. Il aurait été une véritable ville, la capitale de la tribu ibérique que les anciens auteurs appelaient ilergetes. Le premier village ibérique d’Atanagrum remonte à l'âge du Fer.

La ville fut détruite pendant la deuxième guerre punique par les Romains, qui déplaceront la capitale Ilergete dans la nouvelle ville d'Iltirta, aujourd'hui Lérida.

Ilergetes
Les Ilergetes étaient l'un des peuples qui occupaient une partie de la péninsule Ibérique avant l'arrivée des Romains. Formés à partir du substrat ethnique indigène, ils incorporèrent des influences multiples provenant de l'âge du bronze et de certaines des tribus indo-européennes qui immigrèrent dans la péninsule dans le Ier millénaire av. J.-C. (âge du fer).
Grotesquerie (série télévisée)
Grotesquerie est une série télévisée d'horreur psychologique américaine co-écrite par Ryan Murphy, Jon Robin Baitz et Joe Baken, elle est diffusée le 25 septembre 2024 jusqu'au 30 octobre 2024 sur FX et sur la plateforme de streaming Hulu.

En Belgique, la série est diffusée sur Star via Disney+ depuis le 23 octobre 2024 et à partir du 13 novembre 2024 en France.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Coccyx
Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez les Hominoïdes (ou grands singes), dont l'Homme. Chez l'Homme, cette structure osseuse vestigiale résulte en principe de l'atrophie et de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Le mot « coccyx » vient du mot grec κόκκυξ signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité.

Structure vestigiale humaine
Dans le contexte de l'histoire évolutive des homininés, une structure vestigiale humaine est un caractère anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental chez l'homme dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution.
Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão
Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga et Agadão.

Belazaima do Chão
Belazaima do Chão est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Belazaima do Chão avec les paroisses voisines de Castanheira do Vouga et Agadão pour former l’União das freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão (dont le siège est à Castanheira do Vouga).
L'Emprise des ténèbres
L'Emprise des ténèbres (The Serpent and the Rainbow) est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1988. Il est basé sur ouvrage non-fictionnel de l'ethnobotaniste et anthropologue canadien Wade Davis, The Serpent and the Rainbow (qui a donné son titre original au film), une étude des pratiques vaudou en Haïti, en particulier le processus de zombification.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Rodès
Rodès [ʁɔdɛs]  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la rivière de Rigarda, la rivière des Crozès, la rivière de Tarérach, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « fenouillèdes » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rodès est une commune rurale qui compte 717 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rodésiens ou Rodésiennes.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Saint Aulaye-Puymangou
Saint Aulaye-Puymangou est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Puymangou et de Saint-Aulaye.

Puymangou
Puymangou est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint Aulaye-Puymangou.
Boeing NeXt
Boeing NeXt est une division du constructeur aérospatial américain Boeing, qui se consacre à la prochaine génération de véhicules aériens à usage urbain, régional ou global. Concernant la mobilité aérienne en milieu urbain, ils développent deux drones électriques, des eVTOL, le Boeing Passenger Air Vehicle, un avion à décollage et atterrissage vertical pour passager, et le Boeing Cargo Air Vehicle, un véhicule aérien pour le fret.

Boeing Passenger Air Vehicle
Boeing Passenger Air Vehicle (PAV) est un avion électrique à décollage et atterrissage vertical pour passager. Il est développé par Boeing NeXt, une division du constructeur aérospatial américain Boeing.
Benedict J. Osta
Benedict John Osta, né le 15 août 1931 à Blasuhari (district of West-Champaran), en Inde et décédé le 30 janvier 2014 à Patna, au Bihar (Inde), était un prêtre jésuite indien, et évêque (puis archevêque) de Patna de 1980 à 2007.

Archidiocèse de Patna
L’Archidiocèse de Patna est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans le Bihar, un état dans l’Inde du Nord. Une ancienne mission des pères capucins au Tibet qui s’est déplacée en Inde du Nord devient Vicariat de Patna en 1886. Érigé en diocèse en 1919 et confié aux jésuites américains, le diocèse devient archidiocèse métropolitain en 1999, regroupant l’ensemble des diocèses de l’état du Bihar, dont Patna est la capitale.

L'archidiocèse couvre 12 districts civils du Bihar: Aurangabad, Bhabhua, Bhojpur, Buxar, Gaya, Jehanabad, Nalanda, Nawada, Patna, Rohtas, Sheikhpura et Munger. Tous les diocèses du Bihar, c’est-à-dire Bettiah, Bhaghalpur, Buxar, Muzaffarpur et Purnea (en) lui sont suffragants. Les quelque 58000 catholiques sont groupés en 35 paroisses. L’archevêque actuel (2014) en est Mgr William D’Souza.
Arsène Crié
Arsène Joseph Crié, né le 29 juillet 1853 à Laval (Mayenne) et mort le 22 mars 1895 à Paris, est un journaliste et homme politique français. Journaliste anarchiste, il rejoint le mouvement boulangiste en 1888. Il a été considéré par les journaux de son époque comme l'un des chefs des socialistes révolutionnaires avec Émile Gautier, Pierre Kropotkine et Élisée Reclus.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Guido Landra
Guido Landra (né à Rome le 16 février 1913 et mort le 14 décembre 1980 dans la même ville) est un anthropologue et un théoricien du racisme italien. Il fut également membre du comité de rédaction de la revue fasciste La Difesa della razza.

La difesa della razza
« La Difesa della razza » (La défense de la race) est l'un des journaux racistes et antisémites publiés pendant la période du fascisme italien.

Il paraît d'août 1938 à juin 1943 et développe son idéologie en s'appuyant sur la participation de cautions scientifiques que l'histoire n'oublie pas.
École européenne Paris La Défense
L'École européenne Paris La Défense est un établissement public d'enseignement français, qui bénéficie du statut d'école européenne agréée de type 2. Il s'agit d'une école intergouvernementale et bilingue fondée sur la convention des Écoles européennes. Elle est la quatrième école en France préparant au baccalauréat européen.

École européenne
Les Écoles européennes (EE) sont des écoles à base intergouvernementale, fondées sur un traité international (la Convention des écoles européennes), ayant pour but principal d'accueillir les enfants des fonctionnaires européens et de leur offrir un enseignement complet (maternelle, primaire, secondaire) dans leur langue maternelle,. Cette formation débouche sur le baccalauréat européen. Il existe treize « Écoles européennes », depuis la sortie du système de l'école de Culham en Grande-Bretagne.
Jens Voigt
Jens Voigt, né le 17 septembre 1971 à Grevesmühlen (Allemagne), est un coureur cycliste allemand, professionnel de 1997 à 2014.

Connu pour ses victoires acquises au prix de nombreuses échappées, cet excellent rouleur a remporté deux étapes du Tour de France (en 2001 et 2006) et le Tour de Pologne 2008. Voigt est également un grimpeur correct, ce qui lui a permis de gagner cinq fois le Critérium international ainsi que le Tour d'Allemagne en 2006 et en 2007.

Le 18 septembre 2014, il bat le record de l'heure à Granges en Suisse. Son record est battu deux mois plus tard par l'Autrichien Matthias Brändle,.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Cornelii
Les Cornelii (au singulier: Cornelius) sont les membres de la gens Cornelia. Ils constituent l'une des familles patriciennes les plus importantes de l'histoire romaine et ont, de loin, revêtu plus de magistratures que n'importe quelle autre gens. Ils se classent en majorité dans le camp conservateur mais certains d'entre eux ont épousé la cause populaire, soit par conviction, soit par opportunisme.

Ses membres les plus illustres sont Aulus Cornelius Cossus, Scipion l'Africain, Scipion Émilien, Sylla et Cinna.

Le premier Cornelius à revêtir le consulat est Servius Cornelius Maluginensis Cossus, consul en 485 av. J.-C.. La gens disparaît des Fastes consulaires après 178 et le consulat de Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus.

Ses principales branches portent les cognomina de :

Cethegus,

Cinna,

Cossus,

Dolabella,

Lentulus,

Maluginensis,

Scipio,

Sulla (branche issue des Rufini, voir après).

Cornelii Scipiones
Les Cornelii Scipiones ou Scipions sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils constituent une dynastie de généraux et d'hommes d'États des IIIe et IIe siècles av. J.-C. Cette famille est traditionnellement alliée à la branche des Paulii de la gens des Aemilii.

Le nom de cette famille viendrait du mot scipio signifiant « bâton », emblématique du pouvoir des magistrats édilitaires (cf Famille et société Monde grec, Rome, Étrurie Ve et IIe s., Catherine Wolff, Atlande) .

Les Scipions pratiquent les funérailles par inhumation. Leur tombeau, le Tombeau des Scipions, est érigé au bord de la Voie Appienne, il renfermait plusieurs sarcophages et des inscriptions qui sont de précieux documents sur la famille des Scipions et des exemples de texte en latin archaïque.
Stratford Hall
La plantation de Stratford Hall, ou Stratford Hall Plantation en anglais, est une ancienne plantation du Sud des États-Unis située dans le comté de Westmoreland, en Virginie.

Elle fut la maison de quatre générations de la famille Lee et de personnages importants de l'histoire américaine (tels Richard Henry Lee et Francis Lightfoot Lee qui signèrent la Déclaration d'indépendance des États-Unis, ou encore le général Robert Lee, commandant en chef de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession).

En 1742, la population d'esclaves dans la plantation est estimée à 200 individus.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Guam
Guam  (en chamorro : Guåhan /ˈɡʷɑ.hɑn/, ou Guahan) est une île située dans l'est-sud-est de la mer des Philippines, à la lisière de celle-ci avec l'océan Pacifique, et au sud-sud-ouest des Mariannes du Nord. Elle est la plus grande île (549 km2) de Micronésie et de l'archipel des îles Mariannes, dont elle est l'île la plus méridionale. Elle est un territoire non incorporé des États-Unis disposant d'un gouverneur élu et d'un parlement. En 2017, sa population est de 164 229 habitants. La capitale de Guam est Hagåtña, la ville la plus importante étant Dededo avec 44 208 habitants en 2020. Les Chamorros constituent la population indigène de l'île, colonisée par l'Espagne du XVIe siècle jusqu'à sa cession aux États-Unis en 1898 après la défaite espagnole dans la guerre hispano-américaine.

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
Hiram Sibley
Hiram Sibley (1807-1888) était un industriel, entrepreneur et philanthrope américain, qui a contribué à fonder un vaste réseau de sociétés de télégraphe électrique aux États-Unis, réuni au sein de la Western Union.

Western Union
Western Union (WU) est une entreprise américaine du secteur des paiements, spécialisée dans les transferts d'argent internationaux pour les particuliers et les entreprises. WU opère dans plus de 200 pays et territoires au travers d'un réseau de 500 000 agences physiques, 100 000 kiosques et guichets automatiques bancaires ainsi que par internet. Elle a transféré plus de 150 milliards de dollars en 2015, et effectué près de 31 transactions par seconde. Son siège est situé à Meridian (en) près de Denver, dans le Colorado.
Prix international de statistiques
Le Prix international de statistique est décerné tous les deux ans à une personne ou à une équipe pour « des grandes réalisations statistiques pour faire avancer la science, la technologie ou le bien-être humain ». Le Prix international de statistiques, ainsi que la médaille Guy en or et le prix COPSS, sont considérés comme les trois plus hautes distinctions dans le domaine de la statistique.

Le prix est modélisé d'après le prix Nobel, prix Abel, la médaille Fields et le prix Turing et est livré avec une récompense de 75 000 $. La cérémonie de remise des prix a lieu pendant le Congrès Mondial des Statistiques.

La première remise du prix a eu lieu en 2017 lors du 61e congrès mondial de statistique à Marrakech.

Institut international de statistique
L'institut international de statistique (IIS, sigle anglais ISI) est fondé en 1885 lors du jubilé de la Royal Statistical Society et du 25ème anniversaire de la société de statistique de Paris,. Ses origines remontent à une série de Congrès internationaux de statistique dont le premier fut présidé par Adolphe Quetelet et se tint à Bruxelles en 1853 à l'initiative de la Commission centrale de Statistique du Royaume de Belgique,. Les 81 membres fondateurs de l'ISI constituent l'élite des statisticiens de cette époque au sein des administrations gouvernementales et des académies scientifiques. A Rome en 1887, l'Association géodésique internationale et le Comité international des poids et mesures sont notamment représentées par leur président, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, membre de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles,.