hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Lachaud-Curmilhac
La gare de Lachaud-Curmilhac est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située au village de Curmilhac-Bas, sur le territoire de la commune de Vissac-Auteyrac, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservi par les trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Saint-Georges-d'Aurac
La gare de Saint-Georges-d'Aurac est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac et de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux. Elle est située au lieu-dit Saint-Georges-d'Aurac-Gare, sur le territoire de la commune de Mazeyrat-d'Allier, à environ un kilomètre du bourg de Cerzat et à quatre kilomètres de celui de Saint-Georges-d'Aurac, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Parquet national antiterroriste
Le parquet national antiterroriste (Pnat) est, en France, le parquet exerçant le ministère public des affaires terroristes et des crimes internationaux. Créé en 2019 et localisé à Paris, il a une compétence nationale.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
Toyota Yaris
La Toyota Yaris (nommée Vitz au Japon jusqu'en 2020) est une automobile citadine produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 1999 au Japon, à partir de 2001 en France à l'usine TMMF d'Onnaing et également depuis 2021 en Tchéquie à l'usine TMMCZ.

En 2012, la Yaris est la première voiture à obtenir le label « Origine France Garantie », qu'elle conserve jusque fin 2021. Elle est d'ailleurs la voiture la plus produite en France en 2012, 2013, 2014, 2016 et 2017,. En mars 2023, 10 millions de Yaris ont été produites.

La Toyota Yaris a remporté le « Trophée européen de la voiture de l'année » par deux fois, en 2000 et en 2021 (première et quatrième génération).

Le nom « Yaris » est dérivé de « Charis », la forme au singulier de « Charites », les déesses grecques du charme et de la beauté.

Usine TPCA de Kolin
L'usine Toyota Motor Manufacturing Czech Republic, souvent abrégé TMMCZ est un site de production de véhicules automobiles de Toyota. Jusqu'au 31 décembre 2020, il était commun au Groupe PSA et à Toyota, associés dans une coentreprise : TPCA (Toyota Peugeot Citroën Automobile).
Ɔ̌
Ɔ̌ (minuscule : ɔ̌), ou O ouvert caron ou O ouvert antiflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’awing, du bakaka, du bangolan, du kenyang, du koonzime, du kwanja, du mfumte, du mundani, du ngiemboon, et du ngomba.
Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d'un caron.

Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
Le Prince de Hombourg
Le Prince de Hombourg (Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin) est un drame en cinq actes et en vers de Heinrich von Kleist, écrit en 1808-1810, soit quelques mois avant sa mort : c'est sa dernière œuvre.

En France, la pièce doit sa renommée à la mise en scène de Jean Vilar, avec la troupe du Théâtre national populaire lors du Festival d'Avignon de 1951, avec Gérard Philipe dans le rôle-titre.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
Fusillade du Brûlé
La fusillade du Brûlé (dénommée à l'époque fusillade du puits Caintin ou fusillade de la tranchée du Brûlé) eut lieu le 16 juin 1869 au lieu-dit « le Brûlé » à La Ricamarie près de Saint-Étienne. À la suite de l'arrestation d'un groupe de mineurs grévistes, l'armée tira sur la population de La Ricamarie et tua quatorze civils. L'événement connut un retentissement national et fait partie de l'histoire moderne du mouvement ouvrier français.

La Ricamarie
La Ricamarie est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En langage familier, la ville est appelée « La Ric » (également écrit « La Ric' »), et la mairie a fait évoluer son logo en 2022 pour le mettre en évidence.
David Roumieu
David Roumieu, né le 15 octobre 1981 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Après avoir passé l'essentiel de sa carrière à l'Aviron bayonnais, il termine sa carrière en 2018 au Stade toulousain.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Crash du vol Bruxelles-Londres (1948)
Le crash du vol Bruxelles-Londres de 1948 désigne un accident aérien survenu le 2 mars 1948 près de l'aéroport de Londres-Heathrow, en Angleterre, lorsqu'un Douglas DC-3 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-AWH, en provenance de l'aéroport de Bruxelles-National s'écrasa lors de la phase d’atterrissage.

L'appareil transportait 22 personnes dont 3 membres d'équipage. Seuls 2 passagers survécurent.

Ce fut l'un des trois crashs mortels que connut la Sabena lors de l'année 1948, avec celui du vol Léopoldville-Bruxelles le 12 mai et celui du vol Manono-Elizabethville le 31 aout.

Crash du vol Léopoldville-Bruxelles
Le crash du vol Léopoldville-Bruxelles désigne un accident aérien survenu le 13 mai 1948 près de Magazini, dans ce qui était alors le Congo belge, lorsqu'un Douglas DC-4 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-CBE, s'écrasa lors de sa phase de descente vers l'escale technique prévue à l'aéroport de Libenge (avec Bruxelles pour destination finale), à la suite d'une tornade (en réalité, une forte tempête avec rafales d'air descendantes). L'avion toucha la cime des arbres et plongea dans la dense forêt équatoriale, se disloquant et brûlant dans un incendie.

L'appareil transportait 32 personnes dont 7 membres d'équipage et seul un passager survécu à l'écrasement. Ce fut l'un des trois crashs mortels que connut la Sabena lors de l'année 1948, avec celui du vol Bruxelles-Londres le 2 mars et celui du vol Manono-Elizabethville le 31 août.
Camp de Grande-Synthe
Le camp de Grande-Synthe, situé dans la commune de Grande-Synthe, dans la banlieue de Dunkerque (Nord), est un camp de réfugiés regroupant des personnes dont la liberté de circulation est bloquée à la frontière franco-britannique, tout comme à Calais. En février 2017, la population estimée était de 2 000 personnes. La très grande majorité sont des hommes.

Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.
Château de Villepreux
Le château de Villepreux ou château de Grand'Maisons est un château du XVIIIe siècle situé à quelques kilomètres de Versailles, à Villepreux, dans le domaine de Grand'Maisons. Propriété de la famille Bertin de Veaux et de ses descendants, depuis le début du XIXe siècle, les salons de cette maison littéraire furent, jusqu'à novembre 2016, un des rares exemples de ce que pouvaient être les grands salons des époques Empire et Restauration.

Villepreux
Villepreux est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Paris, au cœur de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Villepreusiens.
Studio Fan - Live Fan
Studio Fan - Live Fan est un album de Pascal Obispo sorti le 16 juin 2004 chez Epic / Sony Music.

Il est composé d'un CD enregistré en studio et d'un CD enregistré en public et est donc à la fois le cinquième album studio et le troisième album live d'Obispo.

Studio Fan est également disponible seul.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.

Cire à cacheter
La cire à cacheter est une matière employée pour les sceaux et cachets. Elle était au XIXe siècle généralement à base de gomme laque et de térébenthine, colorée au cinabre toxique, utilisée pour sceller les lettres et papiers.

La cire se présente très souvent sous forme de « bâton » ou « pain » de section ronde ou carrée, parfois triangulaire.
Limnoscelis
Limnoscelis est un genre fossile de grands amphibiens cotylosauriens diadectomorphes ressemblant à des « reptiles ». Il a vécu au Permien inférieur (il y a environ 280 millions d’années) de l'Amérique du Nord.

Diadectomorpha
Les diadectomorphes (Diadectomorpha) forment un grand ordre éteint de tétrapodes proche des amniotes qui habitaient la Laurussia.

Ils vécurent au Pennsylvanien et au Permien inférieur. Comme le genre Seymouria, ils avaient des voûtes neurales enflées. Pendant longtemps, les diadectomorphes ont eux aussi été soupçonnés être des amniotes, mais toutes ces conclusions ont été rejetées. Néanmoins, il y a de forts éléments pour penser que ce sont les plus proches parents connus des amniotes (ou leur taxon frère).
Ulysse
Ulysse, ou Odysseus (en grec ancien Ὀδυσσεύς / Odysseús, en latin Ulixes, puis par déformation Ulysses), est l'un des héros les plus célèbres de la mythologie grecque. Roi d'Ithaque, fils de Laërte et d'Anticlée, frère de Ctimène, il est marié à Pénélope dont il a un fils, Télémaque. Il est célèbre pour sa mètis, cette « intelligence rusée » qui rend son conseil très écouté dans la guerre de Troie à laquelle il participe. C'est encore par la mètis qu'il se distingue dans le long périple qu'il connaît au retour de Troie, chanté par Homère dans son Odyssée.

Chez le Pseudo-Apollodore, qui organise les récits de la mythologie grecque en un ensemble chronologiquement cohérent, la mort d'Ulysse, annoncée par une prophétie, marque la fin de l'âge des héros, et donc des récits de la mythologie classique. Ulysse est le personnage central du poème l’Odyssée auquel il donne son nom.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Amiral Ronarc'h (frégate)
L'Amiral Ronarc'h est la première frégate de défense et d'intervention, une classe de frégates de la marine nationale française construite à Lorient. Elle a quitté Lorient le 15 septembre 2025 pour rejoindre Brest où elle sera basée et livrée quelques semaines plus tard à la Marine nationale.

Elle a été nommée en l'honneur de Pierre Alexis Ronarc'h, qui s'est illustré en octobre/novembre 1914 à Dixmude, en Belgique, à la tête d'une brigade de fusiliers marins nouvellement créée lors de la course à la mer.

Pierre Alexis Ronarc'h
Pierre-Alexis Marie Antoine Ronarc'h, né le 22 février 1865 à Quimper et mort le 1er avril 1940 à Paris (5e), est un amiral français. Il est connu pour, à la tête de la brigade de fusiliers marins, avoir gagné la course à la mer en Belgique en 1914 lors de la Première Guerre mondiale. Après guerre, il sera chef d'état-major de la marine.
Commanderie Saint-Jean de Strasbourg
La commanderie Saint-Jean de Strasbourg est un ensemble de bâtiments médiévaux qui constituent l'antenne strasbourgeoise de l'Institut national du service public (École nationale d'administration). Situé au 1, rue Sainte-Marguerite dans le quartier de la Gare à Strasbourg (Bas-Rhin), sa construction s’est échelonnée de la première moitié du XIVe siècle à la première moitié du XVIIIe siècle.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 mai 1971.

Institut national du service public
L'Institut national du service public (INSP), créé le 1er janvier 2022 pour remplacer l'École nationale d'administration (ENA), est une grande école d'application française chargée d'assurer la sélection et la formation des hauts fonctionnaires de l'État, rassemblés dans le corps unique des administrateurs de l'État.
Bernardin de Feltre
Bernardin de Feltre était un frère mineur et un missionnaire, né à Feltre (Vénétie, Italie) en 1439 et mort à Pavie le 28 septembre 1494. Grand prédicateur et fondateur des monts-de-piété, il joua un rôle déterminant dans l'affaire de Simon de Trente, où il laissa s'exprimer son hostilité envers les Juifs. 
Bernardin a été béatifié en 1654. Contrairement à ce qu’écrivent certains historiens, il n’a jamais été canonisé. (Il est donc faux de l'appeler « saint Bernardin de Feltre ».)

Simon de Trente
L'affaire Simon de Trente se déroule au XVe siècle dans la ville de Trente, alors dépendante du duc du Tyrol (et située aujourd'hui en Italie). Un enfant de deux ans, Simon Unverdorben, disparaît dans des conditions mystérieuses aux alentours de la Pâque juive de 1475, ce qui donne lieu à l'un des procès les plus connus pour accusation de meurtre rituel contre les Juifs à la fin du Moyen Âge ainsi qu'à la persécution de la communauté juive de la ville et quinze exécutions.

Le culte de Simon est retiré du martyrologe romain en 1965.
Petit Croisse Baulet
Le Petit Croisse Baulet est un sommet du chaînon oriental de la chaîne des Aravis situé en Savoie et en Haute-Savoie, au-dessus des villages de Cordon et Combloux situés au nord-est dans la vallée de l'Arve. Il culmine à 2 009 mètres d'altitude juste au sud-sud-est du Croisse Baulet (2 236 m), au nord-ouest du sommet des Salles (1 757 m), au nord du Christomet (1 853 m) et au nord-est de la tête du Torraz (1 930 m), sous les sommets de la chaîne principale des Aravis qui s'étend au nord-ouest.

Croisse Baulet
Le Croisse Baulet, Croise Baulet[réf. nécessaire] ou encore Grand Croisse Baulet[réf. nécessaire] est un sommet du chaînon oriental de la chaîne des Aravis situé principalement sur la commune de Cordon, dans le département de la Haute-Savoie, tandis que son versant méridional est situé sur la commune de la Giettaz, dans le département de la Savoie.
Président de la république du Nicaragua
Co-présidents de la république du Nicaragua

Les co-présidents de la république du Nicaragua (en espagnol : Co-presidentes de la República de Nicaragua), désignés officiellement comme la présidence de la république du Nicaragua, sont les deux chefs d'État et de gouvernement du Nicaragua, en vertu de la constitution du pays.

Jusqu'en 2025, le rôle de chef d'État et de gouvernement était exercé uniquement par une seule personne, le président ou la présidente. Suite à la révision constitutionnelle en 2024, entrée en vigueur l'année suivante, c'est un homme et une femme, désignés collectivement co-présidents de la république du Nicaragua, qui exercent conjointement le pouvoir exécutif dans le cadre d'une diarchie présidentielle.

Les titulaires actuels sont Daniel Ortega, qui était président depuis le 10 janvier 2007, et son épouse, Rosario Murillo, co-présidente de la République depuis le 18 février 2025.

Réforme constitutionnelle nicaraguayenne de 2024
La réforme constitutionnelle nicaraguayenne de 2024 est adoptée par l'Assemblée nationale, le parlement monocaméral du Nicaragua, le 22 novembre 2024 et ratifiée par ce même parlement le 30 janvier 2025. Elle vient modifier la Constitution du Nicaragua, la neuvième dans l'histoire du pays, en vigueur depuis le 1er janvier 1987.

La révision accroît les pouvoirs du chef de l'État, en particulier du couple présidentiel actuel, Daniel Ortega et Rosario Murillo, qui deviennent co-présidents, et remet en cause la séparation des pouvoirs et le pluralisme. Le texte est contesté notamment par l'opposition en exil.
Marie-Adélaïde (grande-duchesse de Luxembourg)
Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Nassau, née le 14 juin 1894 au château de Colmar-Berg, au Luxembourg et morte le 24 janvier 1924 au château de Hohenburg en Bavière, est grande-duchesse régnante de Luxembourg de 1912 à 1919.

Elle est la première femme à régner sur le grand-duché.

Félix de Bourbon-Parme
Félix Vincent Marie de Bourbon-Parme, également connu sous le titre de courtoisie de prince de Parme (Felice di Borbone, principe di Parma, en italien),  né le 28 septembre 1893 à Schwarzau am Steinfeld (Autriche-Hongrie) et mort le  8 avril 1970 à Fischbach (Luxembourg), est le prince consort de Luxembourg de 1919 à 1964.
Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.

Boeung Kak
Le Boeung Kak était un étang situé au nord de la gare de Phnom-Penh. C'était le reste d'un ancien bras du Mékong.

Les pêcheurs locaux y ramassaient des liserons d'eau.

Il était peu profond et contenait une grande quantité de déchets provenant des maisons environnantes ; malgré cela de beaux poissons survivaient. La rive ouest était un endroit prisé des touristes, car elle accueillait de nombreuses guest houses et hôtels bon marché ayant souvent une jetée où on pouvait apprécier un peu de fraîcheur.
Roman du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel
Le Roman du châtelain de Coucy et de la dame du Fayel est un roman médiéval français de 8 265 vers, octosyllabes à rimes plates en majorité, écrit en picard à la fin du XIIIe siècle ou au tout début du XIVe (certainement après 1285) par un poète qui cache son nom sous un engin dans la conclusion de son poème. On le connaît maintenant sous le nom de Jakemon Sakesep ou Jakemés.

Il reprend le motif du « cœur mangé », largement diffusé en Europe au Moyen Âge. L'inclusion de morceaux lyriques s'inspire d'une œuvre antérieure, Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart.

Cœur mangé
Le cœur mangé est une légende contée depuis des siècles. Son thème est l'amour et sa structure de base met en scène un triangle amoureux. L'amant se fait toujours tuer à la fin et, par ruse, le mari fait manger le cœur du défunt amant à sa femme.

Chaque version contient plusieurs variantes comme les prénoms et les décors. Toutes les histoires sont différentes car elles ont été écrites entre le Moyen Âge et le XIXe siècle et certains manuscrits ont été perdus.
Jaunutis
Jaunutis (en biélorusse : Яўнут, de son nom de baptême : Ioann, « Jawnuta », « Jean » ou « Ivan », vers 1300 - 1366) fut grand-duc de Lituanie de la mort de son père Gediminas en 1341 jusqu'à ce qu'il eut été déposé par ses frères ainés Olgierd et Kęstutis en 1345. En lituanien, Jaunutis signifie littéralement jeune homme.

Olgierd
Olgierd (en lituanien Algirdas ; en russe Ольгерд), né en 1296, fut grand-duc de Lituanie, de 1345 à 1377. Avec l'aide de son frère Kęstutis, il étendit la Lituanie des États baltes actuels à la mer Noire et jusqu'aux portes de Moscou.