hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plagnole
Plagnole est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plagnole est une commune rurale qui compte 333 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Plagnolais.

Forgues (Haute-Garonne)
Forgues est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le "ruisseau le Riou Tort ou du Pontet" et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Forgues est une commune rurale qui compte 214 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont appelés les Forgais et Forgaises.
Fame (chanson de David Bowie)
Fame (« célébrité » en anglais) est une chanson de David Bowie, coécrite avec Carlos Alomar et John Lennon, extraite de l'album Young Americans.

Sortie en single en 1975, celui-ci rencontre un grand succès aux États-Unis, où il est certifié disque d'or deux mois après sa sortie : c'est la première chanson de Bowie à atteindre la première place du Billboard Hot 100. Elle se classe dix-septième au Royaume-Uni.

Une version remixée, Fame '90, paraît en single en 1990 à l'occasion de la sortie de la compilation ChangesBowie. Le clip de cette version est réalisé par Gus Van Sant.

Carlos Alomar
Carlos Alomar, né le 7 mai 1951 à Ponce, Puerto Rico est un guitariste, compositeur et arrangeur portoricain. Il est surtout connu pour son travail avec David Bowie du milieu des années 1970 au début des années 2000, ayant joué sur plus d'albums de Bowie que tout autre musicien, à l'exception du pianiste Mike Garson. Il a également joué avec le projet parallèle de Duran Duran, Arcadia, sur l'album So Red the Rose. Il apparait sur deux albums du chanteur Iggy Pop, ainsi que sur Milk and Honey de John Lennon pour lequel il fait les chœurs.
Kujō Kaneharu
Kujō Kaneharu (九条 兼晴) (17 mars 1641 - 6 décembre 1677), fils de Takatsukasa Norihira et fils adopté de Kujō Michifusa, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). À la différence des autres membres de la famille, il n'occupe pas de fonctions de régent kampaku et sesshō. Il épouse une fille de Kujō Michifusa et une fille de l'empereur Go-Mizunoo. Avec la première il a un fils, Kujō Sukezane et avec la deuxième Nijō Tsunahira.

Nijō Tsunahira
Nijō Tsunahira (二条 綱平) (1672 - 1732), fils de Kujō Kaneharu et fils adopté de Nijō Mitsuhira, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo. Il exerce la fonction de régent kampaku pour l'empereur Nakamikado de 1722 à 1726. Il est marié à une fille de l'empereur Reigen qui donne naissance à Nijō Yoshitada.
Rivière du Banc de Sable (rivière Péribonka)
La rivière Du Banc de Sable est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses (MRC de Maria-Chapdelaine), dans la région
administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse le canton de Maltais.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Plusieurs routes forestières desservent la vallée de la rivière du Banc de Sable, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière du Banc de Sable habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Brûlée (rivière Péribonka)
La rivière Brûlée est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses (MRC Maria-Chapdelaine), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La partie supérieure du cours de la rivière traverse le zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Plusieurs routes forestières desservent la vallée de la rivière Brûlée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Brûlée habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Salle no 8
Salle no 8 est un feuilleton télévisé français en 65 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, réalisé par Jean Dewever et Robert Guez sur un scénario de Claude Choublier et Paul Gégauff, et diffusé à partir du 6 avril 1967 sur la première chaîne de l'ORTF.

Paul Gégauff
Paul Gégauff est un scénariste, écrivain et dialoguiste français, né le 10 août 1922 à Blotzheim et mort, assassiné par sa dernière compagne, le 25 décembre 1983 à Gjøvik, en Norvège. Il est principalement connu pour avoir signé le scénario de nombreux films de Claude Chabrol.
Le Semnoz
Le Semnoz (pron. [sɛmnọ] ou [sɛmnọz][source insuffisante]) ou montagne du Semnoz est une montagne de moyenne altitude (1 702 mètres) longue de 16 kilomètres, en Haute-Savoie, à l'extrémité nord du massif des Bauges, entre Annecy au nord et Allèves (cluse de Bange) au sud selon une direction nord-nord-est / sud-sud-ouest. Le Semnoz est formé d'un anticlinal de calcaires urgoniens ; géologiquement, c'est un typique mont jurassien.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Wrexham (borough de comté)
Wrecsam (borough de comté)

Wrexham (appellation anglaise), ou Wrecsam (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Wrexham en est le centre administratif.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2012
Les championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2012 se déroulent du 7 au 14 décembre 2012 à Pretoria, en Afrique du Sud. La salle Rembrandt du centre sportif de l'université de Pretoria accueille l'événement.

Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors et sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2012 et les Championnats d'Afrique de trampoline 2012.

Championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2012
Les championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2012 se déroulent du 8 au 14 décembre 2012 à Pretoria, en Afrique du Sud.

La salle Rembrandt du centre sportif de l'université de Pretoria accueille l'événement,, qui est organisé conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2012 et les Championnats d'Afrique de trampoline 2012.
Fuldera
Fuldera est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3841.

Valchava
Valchava est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair et Tschierv pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3846.
Angustinaripterus
Angustinaripterus longicephalus

Angustinaripterus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Rhamphorhynchidae qui a été découvert dans le Sichuan en Chine dans la sous-formation Xiashaximiao, partie supérieure de la formation géologique Dashanpu d'âge Bathonien (étage du Jurassique moyen) datant d'il y a environ 167 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Angustinaripterus longicephalus.

Rhamphorhynchidae
Les Rhamphorhynchidae sont une famille fossile de ptérosaures abritant certains de leurs premiers représentants. Les Rhamphorhynchidae ont une vaste répartition géographique (Europe, Afrique, Asie) ; ils vivaient durant la période du Jurassique jusqu'au Crétacé inférieur.
Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Les Enfants du péché : Nouveau Départ
Les Enfants du péché : Nouveau Départ (Petals on the Wind) est un téléfilm américain réalisé par Karen Moncrieff, en 2014.

C'est le deuxième volet de la série de téléfilms adaptée de la série littéraire Fleurs captives de Virginia C. Andrews. Ce deuxième volet est adapté du second roman intitulé Pétales au vent.

Il est diffusé le 26 mai 2014 sur Lifetime.

En France, le téléfilm est diffusé pour la première fois le 26 janvier 2015 sur TF1 et au Québec, l'intégralité de la série de téléfilms est disponible depuis le 31 mars 2016 sur le service ICI TOU.TV.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Rax
Le Rax est une montagne des Alpes, culminant à 2 007 m d'altitude au Heukuppe dans le land de Styrie, en Autriche. Le plus haut sommet de cette montagne en Basse-Autriche est le Scheibwaldhöhe.

Le Schneeberg se situe 13 kilomètres au nord-est. La montagne se situe à environ 85 kilomètres au sud-ouest de Vienne, 60 kilomètres au sud de Sankt-Pölten et à 12 kilomètres au nord de Semmering. Elle s'étire sur environ 13 kilomètres en direction du nord-est et possède un plateau d'une superficie de 34 km2.

La première ascension connue est celle du botaniste Charles de L'Écluse en 1575[réf. nécessaire].

Schneeberg (Alpes)
Le Schneeberg est une montagne des Alpes, culminant à 2 076 m d'altitude au Klosterwappen, ce qui en fait le plus haut sommet du Land de Basse-Autriche. L'autre sommet important est le Kaiserstein (2 067 m), constituant le plus oriental des sommets de plus de 2 000 mètres d'altitude des Alpes.

Depuis 1897, le haut plateau du Schneeberg est desservi par un chemin de fer à crémaillère à partir de Puchberg am Schneeberg.

Le Rax (Styrie) se situe 13 km au sud-ouest.
Alexandre Fourny
Alexandre Fourny, né le 17 mars 1898 à Issé (Loire-Inférieure) et mort le 22 octobre 1941 à Nantes, en France, est un ancien combattant de la Première Guerre mondiale, un avocat ayant notamment défendu les « insurgés de Cayenne », un homme politique socialiste (membre de la SFIO) et un résistant français fusillé par l'Armée allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, en représailles de l'exécution à Nantes par la Résistance du lieutenant-colonel Hotz, commandant des troupes allemandes d'occupation du département de la Loire-Inférieure.

Léon Jost
Léon Jost, né le 14 novembre 1884 et mort le 22 octobre 1941 à Nantes, est un des 48 otages fusillés par l'Armée allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, en représailles de l'exécution du Feldkommandant de Nantes, Karl Hotz, le 20 octobre.
Yaxuna
Yaxuna ou Yaxunah ou Yaxuná est un site archéologique maya situé dans le municipio de Yaxcabá (es), État du Yucatán, dans la péninsule du même nom, au Mexique.

Situé à 20 km au sud du site archéologique majeur de Chichén Itzá, il est relié au site maya de Coba par le plus long sacbe du monde maya : plus de 100 km ; Yaxuna semble donc avoir été un avant-poste de Coba.

Yaxuna, comme tous les centres de population maya, possède un cénote.

Cobá
Cobá est un site archéologique important appartenant à la civilisation maya. Il se situe dans la péninsule du Yucatán, au Sud-Est du Mexique (État du Quintana Roo) dans le petit village de Cobá à environ 106 km de Playa del Carmen et à 42 km de Tulum. Sa localisation géographique est: 20° 29′ 41″ N et 87° 44′ 07″ W.
Jing Tian
Jing Tian (née le 21 juillet 1988 à Xi'an dans le Shaanxi en Chine) est une actrice chinoise. Diplômée de l'académie de danse de Pékin et de l'académie de cinéma de Pékin, elle a tourné dans quinze longs métrages avec des rôles principaux comme dans Police Story 2013 et dans les films de Legendary Pictures films : La Grande Muraille, Kong: Skull Island et Pacific Rim: Uprising.

Police Story: Lockdown
Police Story: Lockdown (Jing cha gu shi 2013, 警察故事2013) est un film sino-hongkongais réalisé par Ding Sheng, sorti en 2013. Il s'agit d'un reboot de la série de films Police Story. Tout comme New Police Story, précédente tentative de reprendre la franchise, ce film adopte un ton plus sérieux que les cinq premiers films.
Sulfure de fer(II)
Le sulfure de fer(II), encore appelé sulfure ferreux, est le composé chimique de formule FeS. À l'instar de l'oxyde de fer(II), c'est un composé non-stœchiométrique. Il est pyrophorique (s'enflamme spontanément dans l'air) à l'état pulvérulent.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).

Kupang
Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor. C'est la capitale de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle a le statut de kota.

Kupang est aussi le chef-lieu du kabupaten de Kupang qui entoure la ville mais constitue une entité administrative distincte.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Kupang avec la cathédrale du Christ-Roi de Kupang.
Le Savetier et le Financier (film)
Le Savetier et le Financier est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1911.

Le film est une adaptation de la deuxième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine Le Savetier et le Financier publiée dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Le Savetier et le Financier
Le Savetier et le Financier est la deuxième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Cette fable a pour source Bonaventure des Périers, Nouvelles récréations et joyeux devis, nouvelle 21 : Du savetier Blondeau ; et dans Horace, l'histoire de Vulteius Mena (Épître, I, 7).
Puymaurin (Haute-Garonne)
Puymaurin (en occitan gascon Poumaourin) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Gesse, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puymaurin est une commune rurale qui compte 310 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 213 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Puymaurinois ou  Puymaurinoises.

Nénigan
Nénigan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Gesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nénigan est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 175 habitants en 1851..

Ses habitants sont appelés les Néniganais.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1977
L'équipe de France a remporté le Tournoi des Cinq Nations 1977 en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Il s'agit du deuxième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi après celui de 1968. L'entraîneur de l'équipe est le Dacquois Jean Desclaux.

Faits remarquables, l'équipe de France n'encaisse aucun essai au cours des quatre matchs disputés. Et surtout la même équipe de quinze joueurs dispute et gagne les quatre rencontres, performance encore inégalée.

Alain Paco n'aurait jamais dû jouer le dernier match face à l'Irlande en raison d'une appendicite mais le fit à la demande de ses collègues du XV de France. Jean-Luc Averous n'est pas prévu dans le XV de départ lors du premier match contre les Gallois, mais il remplace finalement pour l'ensemble du Tournoi Guy Novès qui doit déclarer forfait sur blessure pour la première rencontre.

Jean-Luc Averous
Jean-Luc Averous, né le 22 octobre 1954 à Béziers (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier. Il joue avec le club de La Voulte sportif durant sa carrière.

Il joue avec l'équipe de France de 1975 à 1981, remportant le deuxième Grand Chelem de l'histoire du XV de France en 1977.
Esteban Valenzuela
Esteban Manuel Valenzuela Van Treek, né le 12 mars 1964 à Rancagua, est un journaliste, politologue, historien et homme politique chilien.

Il est député entre 2002 et 2010 et maire de Rancagua entre 1992 et 1996, puis membre fondateur et vice-président de la Fédération régionaliste verte sociale (FRVS) en 2017.

Ministre de l'Agriculture du gouvernement de Gabriel Boric entre 2022 et 2025, il est limogé par le président suite à la décision de son parti, la Fédération régionaliste verte sociale, de présenter une liste parlementaire distincte de l'Unité pour le Chili, nommée Verts, régionalistes et humanistes, lors des élections de 2025.

Fédération régionaliste verte sociale
Fédération régionaliste verte sociale (en espagnol : Federación Regionalista Verde Social, abrégé en FREVS ou FRVS) est un parti politique chilien régionaliste et écologiste fondé le 24 janvier 2017 par l'union de quatre anciens partis régionaux.
Al Santos
Alfredo Luis "Al" Santos, né le 13 juillet 1976 à New York, est un acteur et mannequin américain.

Il a suivi les cours de l’Université Hunter à Manhattan afin de poursuivre une carrière de médecine. Il a également étudié l’art dramatique avec des professeurs tels que Penny Tempalton et Janet Alhanti. Son premier rôle au cinéma est celui de Dante Belasco dans le film Jeepers Creepers 2. Il a également tenu des rôles principaux dans les séries télévisées Grosse Pointe en 2000 et The Help (en) en 2004. Il a aussi fait des apparitions en tant qu'invité vedette dans la série Les Experts : Manhattan. Avant de poursuivre une carrière d’acteur, il était mannequin dans l’agence Ford Modeling Agency. Il a fait de nombreuses publicités pour vêtements de grands créateurs tels que Versace, Armani, Valentino et Abercrombie & Fitch.

Grosse Pointe (série télévisée)
Grosse Pointe  est une série télévisée américaine en dix-sept épisodes de 22 minutes créée par Darren Star et diffusée du 22 septembre 2000 au 18 février 2001 sur The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 septembre 2001 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.