hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives bhoutanaises de 2008
Les premières élections législatives au Bhoutan ont lieu le 24 mars 2008. Cette élection marque la transition de ce royaume vers une monarchie parlementaire, et le début de la démocratie. Les citoyens bhoutanais élisent ainsi pour la première fois les 47 membres de l'Assemblée nationale.

Deux partis y prennent part : le Parti démocratique populaire, qui remporte 2 sièges, et le Parti vertueux du Bhoutan, qui en remporte 45. Jigme Thinley, dirigeant du Parti vertueux et vainqueur de l'élection, devient premier ministre.

Parti vertueux du Bhoutan
Le Parti vertueux du Bhoutan (Druk Phuensum Tshogpa), abrégé DPT, est l'un des principaux partis politiques bhoutanais. De centre droit, il est fondé le 25 juillet 2007, par la fusion du Parti de tout le peuple et du Parti unifié du peuple bhoutanais, et est reconnu officiellement le 2 octobre. Il est dirigé par Jigme Yehse Thinley, ancien Premier ministre.

Le Parti vertueux du Bhoutan annonce lors de sa création vouloir se concentrer sur le développement équitable et la lutte contre la pauvreté.

Il participe à l'élection du 24 mars 2008, la première élection démocratique au Bhoutan. Le parti remporte 44 sièges sur 47, ce qui permet à Jigme Thinley de devenir le premier chef de gouvernement élu de son pays,. Il est notamment soutenu par Dupthob, de la circonscription de Boomdeling-Jamkhar, en 2013, et par Norbu Wangzom en 2018, dans la circonscription de Jomotshangkha Martshala, qui ont été respectivement élus lors des élections à l'Assemblée nationale.
Menace de mort
Une menace de mort est un message adressé oralement ou par écrit à une personne, lui faisant savoir qu'il sera porté atteinte à sa vie, éventuellement sous certaines conditions souvent liées à ce que fera ou non cette personne, souvent dans l'intérêt de l'auteur du message : la gravité de ces propos fait qu'il s'agit d'un délit dans plusieurs pays.

Menace (droit)
Une menace est un acte de coercition impliquant la déclaration qu'une action sera entreprise si une réponse indésirable est donnée. Elle implique le fait qu'une personne physique ou une entité ait la possibilité ou bien l'intention (affichée ou non) d'infliger des blessures, la mort ou des dommages matériels à une autre personne ou groupe de personnes.

Certains comportements menaçants, telle l'intimidation, sont observés chez plusieurs animaux tels les requins.

Selon leurs formes, les menaces sont considérées comme criminelles selon plusieurs juridictions.
Domaine du Radar
Le Domaine du Radar, connu précédemment sous les noms de Domaine de St-Sylvestre inc. de 1964 à 1970, de Développement Mont Radar inc. dans les années 1970 et 1980 et de Domaine écologique du Mont-Radar de 2004 à 2010, est une base de plein-air située au pied du mont Sainte-Marguerite, à 75 km au sud de Québec à Saint-Sylvestre, dans Chaudière-Appalaches, au Québec, Canada. D'abord une installation militaire, le site fait l'objet de plusieurs tentatives de reconversion à divers usages.

Mont Sainte-Marguerite
Le mont Sainte-Marguerite, aussi appelé mont Radar ou mont du Radar, est une montagne du Canada située dans les monts Notre-Dame, au Québec. Situé au contact des Appalaches et de la plaine du Saint-Laurent, il est l'un des éléments marquants du paysage au sud de Québec et Lévis. Culminant à 698 mètres d'altitude, il est le point le plus élevé de Lotbinière.
Glirarium
Le glirarium (dérivé du latin glis, gliris, loir) est un récipient en terre cuite, formé de différents compartiments, utilisé dans l'élevage du loir gris dans un but alimentaire, usage cité par Varron. La chair de cet animal était un mets particulièrement apprécié dans la période étrusque puis romaine.

Glis glis
Myoxus glis · Loir gris, Loir commun, Loir vulgaire

Le Loir gris (Glis glis) est un petit mammifère rongeur de la famille des Gliridae. C'est la seule espèce actuelle du genre Glis. Ce loir vit en Europe et hiberne en hiver. Il y est protégé au titre de l'annexe III de la Convention de Berne.
Last Dance (chanson de Donna Summer)
Last Dance est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer, tirée de la bande originale du film de 1978, Dieu merci, c'est vendredi. Elle est sortie en single le 2 juillet 1978 chez Casablanca Records. La chanson est écrite, composée et produite par Paul Jabara, coproduite par Giorgio Moroder, collaborateur attitré de Summer, et Bob Esty.

La chanson rencontre un succès critique et commercial, remportant l'Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale, le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine, et se classant à la troisième place du Billboard Hot 100 américain en 1978.

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
Hervé Pierre
Hervé Pierre, né le 22 avril 1955 aux Fins (Doubs), est un comédien et un metteur en scène français, pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 1er février 2007, il est 522e sociétaire de la Comédie-Française du 1er janvier 2011 à décembre 2022.

Le 14 juin 2009, il est consacré meilleur comédien français pour la saison 2008-2009 par l'ensemble de la critique. En 2011, il est nommé chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres et en 2014 chevalier de la Légion d'honneur.

Les Fins
Les Fins est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Finois et les Finoises.

Au 1er janvier 2020, la ville des Fins comptait un total de 3 157 habitants et formait avec la ville voisine de Morteau un ensemble urbain de 10 008 habitants, constituant la quatrième agglomération du département en nombre d'habitants.
Numéros de téléphone français en 08
Les numéros de téléphone français en 08 sont des numéros commençant par « 08 ». Par exemple : 08 92 ** ** **.

Ces numéros sont composés de 10 chiffres comme un numéro classique, et ont la particularité de ne pas avoir de rapport avec une zone géographique. Ils donnent accès à des Services à Valeur Ajoutée (numéros SVA). Ces numéros permettent de contacter des professionnels ou des administrations.

Exemples : contacter une libre antenne radio, un jeu TV, un SAV, une offre commerciale particulière...

Autrefois appelés « numéros spéciaux »  ou communément appelés « numéros surtaxés » (bien qu'ils ne soient pas tous payants), ils comprenaient tous les numéros dits Audiotel, Azur, Indigo et les Numéro Vert.

Numéro Vert
Le Numéro Vert est une marque de France Télécom puis Orange désignant une catégorie de numéros de téléphones gratuits. Par extension, la marque est devenue une expression courante désignant les numéros gratuits entrant même dans le vocabulaire commun hors de France comme en Belgique.
Rocades de Pointe-à-Pitre
Les Rocades de Pointe-à-Pitre sont un ensemble de deux rocades qui contournent le centre-ville de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Ces deux rocades sont les seuls deux axes qui relient les îles de la Basse-Terre et de la Grande-Terre, via les ponts de la Gabarre et de l'Alliance.

La rocade principale connecte les RN 1 à l'ouest et RN 4 à l'est au plus près du centre-ville. D'une longueur de 5,8 km, cette rocade est portée par les RN 1 et RN 4 et est intégralement en 2x2 voies.

La rocade nord, portée par la RN 11 et d'une longueur de 8,3 km, permet une deuxième traversée routière entre les deux îles. Elle connecte la zone industrielle de Jarry à l'ouest à l'aéroport et aux Abymes (RN 5) au nord. Elle est presque totalement en 2×2 voies.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Bike Share Toronto
Bike Share Toronto est le système de vélos en libre-service de Toronto créé en mai 2011. Le service propose environ 9 000 vélos répartis sur 780 stations,.

Le service est géré par une division (anglais : ward) de la Toronto Parking Authority, une agence municipale torontoise, mais exploité par une entreprise privée sous un contrat. En 2024 l'exploitant s'appelle Shift Transit,.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Place du Muelle
La place du Muelle ou place du Peirao (place du Quai) est une place d'origine médiévale située à la limite nord du centre historique de Pontevedra (Espagne), tout près du pont du Bourg et du vieux quartier portuaire A Moureira.

A Moureira
A Moureira est l'ancien quartier portuaire des marins et des pêcheurs de la ville de Pontevedra (Espagne) où vivait la Guilde des marins, près du fleuve Lérez, de la ria de Pontevedra et de la rivière Gafos. Aujourd'hui, il est intégré au centre de la ville.
Mallory Wanecque
Mallory Wanecque, née le 26 juillet 2006 à Valenciennes (Hauts-de-France), est une actrice française.

Elle apparaît la première fois au cinéma dans le film Les Pires (2022), qui lui vaut plusieurs prix pour son interprétation. Elle incarne ensuite Jackie dans L'Amour ouf (2024). Pour ces deux rôles, elle est nommée à deux reprises comme meilleure révélation féminine, aux César 2023 puis 2025.

César de la meilleure révélation féminine
Le César de la meilleure révélation féminine, précédemment nommé « César du meilleur espoir féminin » (jusqu'en 2024) et originellement nommé « César du meilleur jeune espoir féminin » (jusqu'en 2004), est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César récompense la meilleure actrice débutante, bien qu'aucune limite liée à l'âge ou la filmographie ne limite le vote. Depuis 2007 est organisé l'étape des « Révélations », une présélection pour faciliter le choix des nommées : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour une actrice, de cumuler le César du meilleur espoir féminin avec celui de la meilleure actrice pour un même rôle.
Parc national des îles Familiales
Le parc national des îles Familiales (en anglais : Family Islands National Park) est un parc national australien comprenant les îles Familiales, un groupe d'îles continentales situées non loin de la côte, à mi-chemin entre Cairns et Townsville, dans l'Extrême-Nord du Queensland. La majeure partie de la zone a été désignée comme faisant partie du parc national.

Il y a environ 8 000 ans, les îles faisaient encore partie du continent, jusqu'à ce que le niveau de la mer augmente.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
Henri Gautreau
Henri Léon Xavier Gautreau, dit H.G, né au 56 rue du Four, dans l'ancien 1er arrondissement de Paris, le 23 mars 1859 et décédé en son domicile à Paris 20e, 129 rue Pelleport le 3 novembre 1947, est un inventeur, chaudronnier, lampiste, industriel-ferblantier.

Il est l'inventeur-fabricant de plus de 60 brevets, réchauds, fourneaux, lampes et calorifères à gaz d’alcool (de 1889 à 1907) puis d’ustensiles de cuisine et ménage (de 1907 à 1947) estampillés des initiales H.G. Après son décès en 1947, ses fils et petit-fils maintiendront la fabrique jusqu’en janvier 1968, soit une production familiale qui s’étalera sur quatre-vingts années.

Réchaud
Un réchaud est un dispositif destiné à chauffer ou à garder au chaud des aliments ou boissons. Il est très utilisé dans les activités de plein air (camping, randonnée pédestre, pêche) mais aussi à la maison et au restaurant.
Ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès
La ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 53 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est partiellement électrifiée. Elle relie les gares de Châlons-en-Champagne et de Reims, via celle de Saint-Hilaire-au-Temple. Elle est entièrement située dans le département de la Marne et la région de Champagne-Ardenne. Elle dessert notamment le camp de Châlons (dit aussi camp de Mourmelon).

Elle est mise en service en 1857 et 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Elle constitue la ligne no 081 000 du réseau ferré national.

Gare de Châlons-en-Champagne
La gare de Châlons-en-Champagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Châlons-en-Champagne, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui circulant entre Paris-Est et Bar-le-Duc. C'est aussi une importante gare du réseau TER Grand Est.
Jayavarman VII
Jayavarman VII (khmer : ជ័យវរ្ម័នទី៧, né à une date inconnue (avant 1150), mort en 1218 ou 1219, est le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer. Il régna de 1181 à 1218 ou 1219 (?). Son nom posthume est Mahā Paramasangata Pada.

Dharanindra Varman II
Dharanindra Varman II fut roi de l'Empire khmer de 1150 à 1160.

Dharanindra Varman II est le fils du prince Mahidharaditya, un neveu par sa mère des rois Dharanindra Varman Ier et Jayavarman VI, et cousin germain de la princesse Narendralakshmi ; il est donc le cousin issu de germain et successeur de Suryavarman II.

Dharanindra Varman II épouse Jayarajacudamani, fille d'un prince Harshavarman et petite-fille de Suryavarman Ier. De cette union naît le futur roi Jayavarman VII qui dédie le temple de Preah Khan à son père et où ce dernier est représenté par une statue d'Avalokiteśvara.

On lui attribue la construction de plusieurs monuments bouddhiques, tels Beng Mealea, le Preah Khan de Kompong Svay (de nos jours dans la province de Preah Vihear) et des temples d'étapes entre ces deux sites et Angkor.
Diocèse de Rio do Sul
Le diocèse de Rio do Sul (en latin, Dioecesis Rivi Australis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Rio do Sul, dans l'État de Santa Catarina. Créé en 1968, il est suffragant de l'archidiocèse de Florianópolis et s'étend sur 8 909 km2. En 2024, il devient suffragant de l'archidiocèse de Joinville.

Archidiocèse de Florianópolis
L'archidiocèse de Florianópolis (en latin, Archidioecesis Florianopolitanus) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Florianópolis, capitale de l'État de Santa Catarina.
Caroline Abbé
Caroline Abbé est une footballeuse suisse, née le 13 janvier 1988 à Genève. Elle jouait au Servette FCCF  où elle occupait le poste de défenseur. Elle a été également capitaine de l'équipe nationale suisse.

Servette Football Club Chênois féminin
Le Servette Football Club Chênois Féminin (abrégé en Servette FCCF ou SFCCF) est un club de football féminin situé à Genève, dans le canton de Genève, en Suisse. Le club fait partie du groupe Grenat du Servette FC.
Jérôme Pineau
Jérôme Pineau, né le 2 janvier 1980 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2002 à 2015, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2010, la Polynormande, le Tour de l'Ain, et terminé troisième du Championnat de Zurich en 2004.

De 2018 à 2022, il est le manager de l'équipe B&B Hotels KTM qu'il a créée.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Tour de Lombardie 2014
La 108e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 5 octobre 2014. Il s'agit de la 29e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

Elle a été remportée par l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Sharp), à la suite d'une attaque dans les 500 derniers mètres, qui devance respectivement d'une seconde un groupe de huit coureurs que règle pour la deuxième place l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) devant le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida).

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Franc luxembourgeois
Le franc luxembourgeois (en luxembourgeois : Lëtzebuerger Frang ; en allemand : Luxemburger Franken ; symbole : F ; code ISO : LUF) est une ancienne unité monétaire du Luxembourg. Le franc était divisé en 100 centimes.

Apparu au XIXe siècle, il a perdu son cours légal le 28 février 2002 au profit de l'euro, monnaie de l'Union économique et monétaire européenne (au taux de conversion : 1 euro = 40,3399 LUF).

Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).
Mouvance autonome en France
Le mouvement autonome en France ou la mouvance autonome en France est une tendance socioculturelle et politique qui tire ses influences de l'anarchisme et du situationnisme. En réference au concept d'autonomie ouvrière, il préconise l'indépendance vis-à-vis des partis politiques, des syndicats, de l'État (par le rejet de l'électoralisme ou des pratiques réglementées par la loi), du capitalisme (par le rejet des relations commerciales) et surtout, l'autonomie de chaque groupe local par rapport à toute organisation centralisée.

Les autonomes se distinguent principalement des groupes d'extrême gauche et des groupuscules anarchistes par leur recours à des formes d'action illégales, une critique radicale du travail salarié, la recherche du plaisir immédiat et une vie plus ou moins communautaire. Ces caractéristiques font du mouvement autonome un phénomène unique dans le paysage politique et social français.

Anarchisme en France
Mouvement politique s'opposant aux pratiques autoritaires et aux principes hiérarchiques, l'anarchisme en France voit cohabiter dans son histoire des figures célèbres telles que Proudhon, Bakounine, Kropotkine ou Pelloutier et un ensemble de courants idéologiques quelquefois inspirés par des idées du christianisme ou du syndicalisme révolutionnaire. Il tente de concilier le refus du pouvoir gouvernemental et la nécessité de se structurer. Cette structuration se traduit par la création de nombreuses organisations et journaux libertaires.
Musée Toulouse-Lautrec
Le musée Toulouse-Lautrec d'Albi est un musée d'art consacré principalement aux œuvres d'Henri de Toulouse-Lautrec, né à Albi, et installé dans le palais de la Berbie. Accueillant près de 175 000 visiteurs par an, il se place parmi les premiers musées d’Occitanie quant à la fréquentation.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Marc' Antonio Ceccaldi
Marc' Antonio Ceccaldi (v. 1521 à Vescovato - † 1561 à Gênes), est un historien et chroniqueur corse de son temps. Il a repris et poursuivi le récit de l’histoire de la Corse de Giovanni della Grossa.

Sa chronique va de 1525 à 1559 et porte sur la guerre que se firent dans l'île de Corse, le roi de France Henri II et la république de Gênes.

Giovanni della Grossa
Giovanni della Grossa, est un écrivain, chroniqueur, né le 11 décembre 1388 à Grossa un petit village de Corse-du-Sud. Voulant raconter l’histoire de son pays depuis les origines jusqu’à l’époque qui lui est contemporaine, il écrit au XVe siècle le premier grand texte historique et littéraire en Corse. Sa chronique, d’une grande fiabilité pour l’histoire de son temps, se termine en 1464 ; année supposée de sa mort.

Ses chroniques, d'une absolue véracité pour l'histoire de son temps, sont les seules sources d'histoire interne du Moyen Âge en Corse utilisées jusqu'à nos jours. Des deux siècles qui le précèdent, il en a fait un récit ne comportant que quelques erreurs chronologiques dont certaines sont imputables à ses continuateurs. Les évènements d'avant le millénaire ne sont pas attesté par d'autres sources, donnant à cette partie du récit un statut plus légendaire qu'historique.