hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puits Sainte-Barbe
Le puits Sainte-Barbe est un ancien puits des houillères de Ronchamp situé à proximité des ballastières de Champagney (département de la Haute-Saône), dans l'Est de la France. Le puits est creusé à partir de 1854, il exploite la houille de 1860 à 1872 et sert à l'aérage du puits Sainte-Pauline de 1869 à 1884 avant d'être remblayé. Sa longévité et sa productivité sont moins importantes que celles des principaux puits d'extraction de la compagnie.

Le site du puits accueille des installations de sablière dans la seconde moitié XXe siècle. Un éphémère centre équestre a existé au début du XXIe siècle. Un panneau explicatif installé en 2017 évoque l'histoire des puits Sainte-Pauline et Sainte-Barbe.

Puits Sainte-Pauline
Le puits Sainte-Pauline est un ancien puits des houillères de Ronchamp situé au bord de la RD 619 sur la commune de Champagney (département de la Haute-Saône), dans l'est de la France. Le puits est creusé à partir de 1854, la houille est exploitée entre 1861 et 1884 avant que le puits ne soit remblayé.

Dans les années 1870, une cité minière, un phalanstère et une chapelle catholique sont construits à proximité immédiate de la mine et sont toujours occupés au début du XXIe siècle ; des vestiges du puits et des terrils subsistent. Un panneau explicatif installé en 2017 évoque l'histoire des puits Sainte-Pauline et Sainte-Barbe.
Osomatsu-kun
Osomatsu-kun (おそ松くん) est un shōnen manga de Fujio Akatsuka, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday entre avril 1962 et janvier 1969 et publié par l'éditeur Shōgakukan en 34 volumes reliés. Il est adapté en deux anime différents sous le même titre, le premier produit par le Studio Zero en 1966 et le second par le studio Pierrot en 1988. Un reboot de la série sous le titre Mr. Osomatsu (Osomatsu-san au Japon), également produit par Pierrot, est diffusé en 2015.

Mr. Osomatsu
Mr. Osomatsu (おそ松さん, Osomatsu-san) est une série d'animation japonaise pour les adultes produite en 2015 par le studio Pierrot. Il s'agit d'un reboot de la série manga Osomatsu-kun de Fujio Akatsuka, déjà adaptée à deux reprises auparavant, par le studio Zero en 1966 et par le studio Pierrot en 1988.

La série célèbre le 80e anniversaire de l'auteur, Fujio Akatsuka, et suit le quotidien des sextuplés de la série originale devenus adultes. Une seconde saison est diffusée en 2017 et une troisième est diffusée en 2020. Une adaptation en manga par Masako Shitaro est prépubliée dans le You entre janvier 2016 et novembre 2020.

L'anime est renommé notamment pour ses seiyus (Jun Fukuyama, Daisuke Ono...), son humour absurde et ses nombreuses références à d'autres animes.
Divinidylle Tour
Divinidylle Tour est le titre du 3e album live de Vanessa Paradis, après Vanessa Paradis Live en 1994 et Vanessa Paradis au Zénith en 2001.

Il retrace la tournée du même nom qui a eu lieu du 26 octobre au 19 décembre 2007 et qui faisait suite à la sortie de l'album Divinidylle.

Divinidylle
Divinidylle est le titre du 5e album de Vanessa Paradis, sorti en 2007 après Bliss en 2000.

C'est la seconde fois que Vanessa propose un album multi-compositeurs, dont elle-même.

L'album remporte un grand succès en France avec 600 000 exemplaires vendus.
Base navale de New London
La base navale de New London est la principale base sous-marine de l'United States Navy et l'une des plus anciennes. Elle est surnommée Home of the Submarine Force. Située à Groton (Connecticut), elle accueille au début du XXIe siècle des sous-marins de classe Los Angeles et de classe Virginia.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
La Paix maintenant (association française)
La Paix maintenant, anciennement nommée Les amis de Shalom Archav, est une association française qui se définit comme proche et inspirée du mouvement israélien Shalom Archav. Elle se donne pour vocation de promouvoir et soutenir les actions de ce mouvement et de les faire connaître en France.

La Paix maintenant
La Paix maintenant (en hébreu, שלום עכשיו - « Shalom Akhshav ») est un mouvement pacifiste israélien créé en 1978 par trois cents officiers de réserve de l'armée israélienne. Indépendant des partis politiques mais classé à gauche, son objectif est « de convaincre l'opinion publique et le gouvernement israélien qu'il est possible et nécessaire d'aboutir par la négociation, d'abord, à une paix juste et durable fondée sur le principe « Deux peuples, deux États » », puis, à une réconciliation entre Israël, un futur État palestinien et les autres pays arabes voisins. Il vise donc à la reconnaissance d'un État palestinien, tout en se réclamant sioniste.

Historiquement, il s'agit du premier mouvement israélien pour la paix israélo-arabe/palestinienne. Il est aussi le plus grand groupe politique non parlementaire israélien, et le seul à disposer d'une réelle base politique sur le terrain.
Henri de Gourcy
Antoine Henri Gaston, comte de Gourcy-Récicourt dit Henri de Gourcy, né le 18 juin 1829 au château de Jallanges à Vernou-sur-Brenne et mort le 10 mars 1906 au château de Chaltrait, est un capitaine de cavalerie et graveur français.

Famille de Gourcy
La famille de Gourcy, anciennement de Gorcey, de Gorcy, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Lorraine. Sa filiation remonte à Richer, seigneur de Gorcey vivant dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers supérieurs et généraux, des chambellans, des chanoines.
Domonymie de Bruxelles
À Bruxelles, comme dans de nombreuses villes européennes, la plupart des maisons avait, dès le Moyen Âge, un nom qui servait à l'identifier.

Il en fut ainsi jusqu'à la Révolution française. C'est alors que les Jacobins, désireux de créer une société uniforme, ont non seulement fait détruire les blasons des façades mais également supprimé les noms des maisons.

Contrairement à d'autres villes comme Bâle ou Strasbourg où l'étude des domonymes (du grec δόμος (domos), maison, et ὂνομα (onoma), nom) a fait déjà l'objet de nombreuses publications, cette étude est encore fort restreinte pour Bruxelles[réf. souhaitée], mais s'avère riche d'enseignements.

Domonyme
Un domonyme — du grec δόμος (domos), maison, et ὂνομα (onoma), nom — est un nom donné à une maison urbaine ou, dans les régions rurales, à une ferme ou à une maison de campagne.

Le domonyme est attaché à la demeure et sert à la désigner officiellement à travers les transmissions et successions. Elle est souvent rendue visible sur les maisons au moyen de sujets sculptés, de peintures murales ou d'enseignes en fer forgé. Il ne faut pas les confondre avec les enseignes à but commercial, dont l'existence est éphémère et attachée au commerce exercé.

Le domonyme est un micro-toponyme. L'étude des domonymes, ou domonymie, relève de la toponymie.
Groupe Sceta
Groupe Sceta est un voilier de course au large de la classe 60 pieds Open, lancé en juillet 1990 pour le navigateur français Christophe Auguin. Il possède l'un des meilleurs palmarès de sa catégorie puisqu'il a remporté le BOC Challenge, la Route du Rhum, la Transat Anglaise, la Transat Jacques-Vabre et terminé deuxième d'un Vendée Globe.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Autographe
Un autographe est un texte manuscrit rédigé de sa main par un auteur généralement célèbre. Il désigne quelquefois sa seule signature. Étymologiquement, l'autographe désigne une graphie (signature, paraphe, lettre ou écrits divers) originale faite par son auteur (et non une copie de celle-ci).

Parmi les autographes on trouve des lettres, des billets, des petits mots, des notes sur divers supports ou même d'autres documents annotés, comme des livres avec des notes de lectures ou des manuscrits musicaux annotés par le compositeur. Le collectionneur d'autographes est un autographiste. Aux États-Unis, les autographes de collection sont souvent présentés sous cadre avec une photo de l'auteur, parfois accompagnés d'un petit objet lui ayant appartenu.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Coups de pieds vers la gloire
Coups de pieds vers la gloire (titre original : Heading for Glory) est un film documentaire britannique réalisé par Michael Samuelson, sorti en 1974.

Produit par la FIFA, le film raconte, avec les commentaires de l'acteur britannique Joss Ackland, l'épopée de la coupe du monde de football 1974 sur un ton décalé, distancié et parfois romancé. Indisponible sur les plates-formes de vidéo à la demande, le film a été mis en ligne sur le site internet de la FIFA.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Sans Atout et le Cheval fantôme
Sans Atout et le Cheval fantôme est un roman policier pour la jeunesse de Boileau-Narcejac, publié en 1971 par Hatier / Rageot jeunesse. C'est le premier roman de la série de huit consacrée aux aventures de Sans-Atout. Considéré comme un classique de la littérature policière jeunesse, il est souvent proposé à l'étude dans le cadre du parcours scolaire, en France.

Sans Atout
Sans Atout est un personnage de fiction, jeune détective et héros de romans écrits par le duo Boileau-Narcejac. Son surnom lui a été donné par ses camarades de classe après qu'il a une nouvelle fois égaré l'un de ses devoirs et que son professeur lui a dit que l'ordre dans la vie était le meilleur atout.
Palais Kutscherfeld
Le palais Kutscherfeld est le plus petit palais de Bratislava en style rococo. Il se situe à l'angle des rues Sedlárská 7 et Hlavný námestie 7. Construit en 1762 sur l'emplacement de trois maisons plus anciennes, il est édifié par Leopold von Kutscherfeld, alors administrateur des domaines impériaux de Mosonmagyaróvár, qui le vend ensuite au comte Imrich Eszterházy.

Le bâtiment abrite au XXIe siècle l'Ambassade de France en Slovaquie et l'Institut français de Slovaquie.

Ambassade de France en Slovaquie
L'ambassade de France en Slovaquie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République slovaque. Elle est située à Bratislava, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis septembre 2024, Nicolas Suran (d).
Thibaut de Dampierre
Thibaut de Dampierre (né vers 1050, † vers 1107) est seigneur de Dampierre, de Saint-Dizier, de Moëslains et de Saint-Just à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Vitier de Moëslains, seigneur de Dampierre, et de Marie de Saint-Just.

Maison de Dampierre (Aube)
La maison de Dampierre est une grande famille du Moyen-Âge, originaire de Dampierre (Aube). Ses différentes branches se sont développées à partir du XIe siècle en Champagne, en Artois, et dans plusieurs provinces de la Belgique actuelle. Toutes les branches de cette famille se sont éteintes avant la fin du Moyen Âge.
Marcel Gauchet
Marcel Gauchet, né en 1946 à Poilley (Manche), est un historien, philosophe et sociologue français.

Disciple de Claude Lefort, il est d'abord proche du marxisme antistalinien et engagé à gauche avant de développer une œuvre influencée par la philosophie politique libérale.

Il se distingue par ses travaux sur la religion, les droits de l'homme, la démocratie et l'histoire, et par la popularisation de certaines de ses formules, comme la « fracture sociale » ou le « désenchantement du monde », empruntée à Max Weber.

Directeur d’études émérite à l’École des hautes études en sciences sociales (Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron), il a été rédacteur en chef de Le Débat (Gallimard), l'une des principales revues intellectuelles françaises, qu'il a fondée avec Pierre Nora en 1980 et qui a disparu en 2020.

Claude Lefort
Claude Lefort, né le 21 avril 1924 à Paris et mort le 3 octobre 2010 dans la même ville, est un philosophe français connu pour sa réflexion sur les notions de totalitarisme et de démocratie.

Cofondateur de l'organisation révolutionnaire Socialisme ou barbarie, ancien directeur d’études à l’EHESS, Lefort fut membre du Centre de recherches Raymond-Aron. Il a notamment travaillé sur Machiavel, Merleau-Ponty et sur les régimes du bloc de l'Est.
Curtiss-Wright VZ-7
Le Curtiss-Wright VZ-7, également connu sous la désignation VZ-7AP, était un ADAV expérimental de type « quadrirotor », conçu pendant les années 1950 par le constructeur américain Curtiss-Wright pour la compétition de l'United States Army visant à acquérir une « Jeep volante ». Il était en compétition face aux Chrysler VZ-6 et Piasecki VZ-8 AirGeep. Aucun de ces trois projets n'atteignit le stade de la production en série.

Piasecki VZ-8 AirGeep
Le Piasecki VZ-8 AirGeep — désigné PA-59 par la compagnie — était un prototype d'aéronef de type ADAV, développé par le constructeur américain Piasecki Aircraft (en) à la fin des années 1950. Développé pour répondre à un contrat concernant une Jeep volante, publié en 1957 par l'US Army Transportation Research Command, le VZ-8 devait être plus petit et plus facile à piloter qu'un hélicoptère.
Armée de terre estonienne
L'Armée de terre estonienne (en estonien: Maavägi) est le nom des forces terrestres au sein des forces armées estoniennes où elle joue un rôle de formation militaire offensive. Il s'agit actuellement de la plus grande branche militaire estonienne avec une taille moyenne en temps de paix d'environ 6 000 soldats, conscrits et officiers.

Les priorités de développement du Maavägi sont la capacité de participer à des missions en dehors du territoire national et la capacité d'effectuer des opérations pour protéger le territoire de l'Estonie, également en coopération avec ses Alliés. La composante opérationnelle du Maavägi se compose d'une brigade d'infanterie et d'une structure de sécurité intérieure.

Forces armées estoniennes
Les Forces armées estoniennes (en estonien: Eesti Kaitsevägi) sont les forces armées unifiées de la république d'Estonie. L'armée estonienne est une force de défense composée des forces terrestres, de la marine, de l'armée de l'air et d'une organisation paramilitaire. La politique de défense nationale vise à garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire, de ses eaux territoriales et de son espace aérien ainsi que son ordre constitutionnel.

Ses principaux objectifs restent le développement et le maintien d'une capacité crédible pour défendre les intérêts vitaux de la nation et le développement des forces de défense d'une manière qui garantit leur interopérabilité avec les forces armées des États membres de l'OTAN et de l'Union européenne pour participer à l'ensemble des missions de ces alliances militaires.
Accélérateur Grand Louvre d'analyse élémentaire
L'accélérateur Grand Louvre d'analyse élémentaire (AGLAÉ) est un accélérateur de particules situé au musée du Louvre à Paris, utilisé pour l'analyse non destructive d'œuvres d'art et d'archéologie. Un premier AGLAÉ est inauguré en 1989 dans le cadre des travaux du Grand Louvre. Un nouvel AGLAÉ est inauguré le 23 novembre 2017, fruit d'une collaboration entre les équipes d'ingénieurs et chercheurs du C2RMF/CNRS et de la société Thales.

Centre de recherche et de restauration des musées de France
Le Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) est un service à compétence nationale du ministère de la Culture. Situé à Paris (sites du Carrousel et du pavillon de Flore du Louvre) et à Versailles (Petite Écurie du château de Versailles), il est l’opérateur de l'État dans le domaine de la recherche et de la restauration qui concernent les collections muséales[pas clair]. Sa publication bisannuelle, Technè, est spécialisée dans l’étude et la préservation du patrimoine.
Choi Young
Choi Young (1316-1388) est un général de Koryo. Son premier fait d'armes a été de chasser les pirates japonais qui ravageaient les côtes du Chungcheong. Il tire sa gloire de la répression de la rébellion de Jo Il-shin qui avait voulu renverser le roi Gongmin en 1352. Il a reconquis la province du Hamgyong qui avait passé les 100 années précédentes sous la juridiction de la Chine. Il remporte plusieurs victoires face à la Chine des Yuan ainsi que face à l'armée des Turbans rouges. Il perd la vie lorsque le général Yi Seong-gye mène un coup d'état pour fonder la dynastie Joseon et le condamne à mort en 1388.

Kongmin
Kongmin (恭愍王, 1330-1374) est un des plus grands rois du royaume de Goryeo en Corée. Il s'est aussi adonné à la peinture.

À sa naissance, Koryo était un État vassal de l'empire mongol des Yuan.  Entre 12 et 22 ans, il passa dix ans à la cour des Yuan en tant qu'otage. Après son mariage avec la princesse mongole Noguk, il est installé sur le trône de Koryo en 1351. Il entame immédiatement une politique anti-mongole, reconquiert les territoires du Nord avec l'aide des généraux Yi Seong-gye (李成桂) et Choi Young (崔瑩) et fait face aux incursions des Turbans rouges.

Cependant, sa femme meurt en 1365 et il perd son soutien. Il s'oriente dès lors plus intensément vers le bouddhisme et passe sous l'influence du moine Shin Don. Il tente de lancer des réformes et de faire libérer les esclaves mais se heurte à la résistance de l'aristocratie. Il est assassiné par ses gardes du corps en 1374. Son tombeau a été classé en tant que trésor national de Corée du Nord no 123.
Timely Comics
Timely Publications est une maison d'édition créée en 1939 par Martin Goodman pour éditer des comics. Il renomme la société Timely Comics en 1941. L'activité de la société est transmise à Atlas Comics en 1951 puis à ce qui devient au début des années 1960 Marvel Comics.

Atlas Comics
Atlas Comics est une maison d'édition américaine créée par Martin Goodman en 1951. Elle a repris l'activité de Timely Comics avant d'être elle-même remplacée par Marvel Comics et fut l'une des principales maisons d'édition de bandes dessinées américaines appelées comic books.

Son stock appartient à Marvel mais Goodman a gardé les droits sur le nom « Atlas Comics » lorsqu'il a vendu Marvel vers 1970 et créée une seconde maison d'édition référencée par les spécialistes sous le nom de Atlas/Seaboard Comics car les publications estampillée Atlas Comics étaient publiées par la société Seaboard Periodicals.
Thor Girl
Tarene Olson, alias Thor Girl est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Dan Jurgens et le dessinateur John Romita, Jr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor (vol. 2) #22 en avril 2000.

De fin 2006 à fin 2008, le scénariste Dan Slott utilise le personnage dans ses histoires sur le projet Initiative. Lors de Secret Invasion, il est révélé que le personnage était durant cette période un Skrull.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Rivière des Pointes
La rivière des Pointes est un affluent du lac de l'Est, coulant entièrement dans la municipalité de Mont-Carmel, dans le Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Son cours coule entièrement en région forestière dans une vallée enclavée de montagnes.

La partie supérieure du bassin versant de la rivière des Pointes est accessible par la route de la Traverse de Sainte-Perpétue et la partie inférieure par quelques routes forestières.

Lac de l'Est (Kamouraska)
Le lac de l'Est (en anglais : East Lake) est un lac transfrontalier situé à cheval entre Mont-Carmel, dans le Kamouraska, au Québec (Canada) et Northwest Aroostook, dans le comté d'Aroostook, au Maine (États-Unis).

Le lac se déverse dans la rivière Chimenticook, un affluent du fleuve Saint-Jean.
Rebbie Jackson
Maureen Reillette « Rebbie » Brown (née Jackson), connue sous le nom de Rebbie Jackson, née le 29 mai 1950 à Gary dans l'Indiana, est une chanteuse américaine. Elle est l'aînée de la fratrie de la famille Jackson et est notamment la sœur de Michael et Janet Jackson. En tant que chanteuse, elle est surtout connue pour son single Centipede (1984), et secondairement pour Yours Faithfully (1998). En 30 ans de carrière, elle ne sort que quatre albums : Centipede, Reaction, RU Tuff Enuff et Yours Faithfully.

Bien qu'elle soit l'ainée de la famille Jackson, Rebbie n'a commencé sa carrière de chanteuse qu'après ses sœurs Latoya et Janet, étant donné qu'elle n'a sorti son premier album Centipede qu'en 1984.

Famille Jackson
La famille Jackson est une famille américaine de chanteurs et de musiciens — œuvrant en solo ou en groupe (Jackson Five, 3T) —, originaire de Gary dans l'Indiana (près de Chicago), et qui s'installe, dans les années 1970, à Encino, un quartier de Los Angeles en Californie.

Le membre le plus célèbre de cette famille est le chanteur et auteur-compositeur-interprète Michael Jackson (1958-2009), qui, après avoir été membre des Jackson Five, connaît une carrière solo internationale, et est reconnu comme « l'artiste le plus titré de tous les temps », devenant une figure principale de l'histoire de l'industrie du spectacle et l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle, surnommé « le roi de la Pop » (The King of Pop). Sa sœur Janet Jackson (1966), également chanteuse, connaît aussi un grand succès.