hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meat pie western
Le meat pie western (littéralement « western tourte à la viande »), par écho au western spaghetti, est un genre de film dérivé du western américain et prenant place dans l'outback ou le bush australien. On parle aussi de western australien, western kangourou, ou, spécifiquement pour les films, de film de bushranger.

Bushranger
Les Bushrangers, ou bush rangers, étaient des hors-la-loi du début de la colonisation de l'Australie qui utilisaient leurs capacités à survivre dans le bush pour se cacher des autorités.

On peut les comparer aux « bandits de grand chemin » britanniques (en anglais highwaymen) ou aux « hors-la-loi » de l'Ouest américain (en anglais Western outlaws). La plupart du temps, leurs crimes consistaient en des attaques de banques de petites villes ou de diligences.

Le terme bushranger a évolué pour finalement faire référence aux individus renonçant à la vie en société pour vivre de vol à main armée, en utilisant le bush comme base de leurs opérations.
Pont levant de la rue de Crimée
Le pont levant de la rue de Crimée est un pont levant situé à l'intersection du bassin de la Villette et du canal de l'Ourcq, dans le 19e arrondissement de Paris. Il permet à la rue de Crimée de traverser le canal, et relie le quai de l'Oise, sur le côté nord-ouest du canal, au quai de la Marne, sur le côté sud-est du canal.

Mis en service en 1885, le dernier pont levant de la capitale connaît encore chaque année près de 9 000 manœuvres. Lorsque le pont levant est en action pour laisser passer un bateau, les piétons peuvent traverser à côté sur une passerelle fixe et surélevée : la passerelle de la rue de Crimée.

Rue de Crimée (Paris)
La rue de Crimée est une voie publique du 19e arrondissement de Paris, en France. Commençant au 25, rue des Fêtes et finissant au point de jonction des rues d'Aubervilliers (no 182) et Gaston-Tessier (no 1), elle traverse l'ensemble des quatre quartiers de l'arrondissement dont elle est la rue la plus longue (2 540 m).
Francis Perrin (physicien)
Francis Perrin est un physicien français, né le 17 août 1901 à Paris, où il est mort le 4 juillet 1992. Il a notamment été professeur des universités (à partir de 1935) et haut-commissaire à l’énergie atomique (de 1951 à 1970).

Il est le fils de Jean Perrin, lauréat du prix Nobel de physique en 1926, et d'Henriette Perrin-Duportal.

Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot, dit Frédéric Joliot-Curie, né le 19 mars 1900 à Paris et mort le 14 août 1958 dans la même ville, est un physicien et chimiste français. Gendre de Pierre et Marie Curie, il a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 conjointement avec son épouse Irène Joliot-Curie. Il a été professeur au Collège de France, directeur de l'Institut du radium et membre de l'Académie des sciences. Il a joué un rôle majeur comme haut-commissaire dans les débuts de l'exploitation de l'énergie atomique en France dans l'immédiat après-guerre.
Pont de Catane
Le pont de Catane est, historiquement, le troisième site de franchissement du Drac à Grenoble. Il relie le quartier des Grands Boulevards et des Eaux-Claires à Grenoble, en rive droite à la ville de Seyssinet-Pariset, en rive gauche.

Il s'agit d'un double pont routier, construit en acier et en béton armé, franchissant également l'autoroute A480 avec un échangeur autoroutier desservant les deux communes. Ce pont permet également le passage de la ligne C du tramway de Grenoble.

Autoroute A480 (France)
L'autoroute A480 est une autoroute urbaine de la métropole grenobloise, entièrement gratuite et desservant l'ouest de l'agglomération, sur une distance de 12,5 km. Elle constitue sa rocade ouest, et borde la rivière Drac sur sa presque totalité et fait le lien entre l'autoroute A48 et l'autoroute A51. Cette voie permet aussi le lien avec l'autoroute A41 par l'intermédiaire de la Rocade sud de Grenoble.

L'autoroute était initialement gérée par l'État à travers la DIR Centre-Est. Elle est concédée depuis 2015 à l'AREA qui doit procéder à son élargissement partiel. Ce projet, en cours de réalisation, provoque une importante discorde dans l'agglomération grenobloise.

Cette autoroute a porté le numéro B48 jusqu'en 1982.
Communauté tibétaine en France
La communauté tibétaine en France, aussi désignée sous le nom de Tibétains français, existe depuis les années 1960, après l'arrivée de 4 Tibétains en 1960, suivis d'un groupe de 20 jeunes Tibétains.

En septembre 1992, s'ouvre à Paris un Bureau du Tibet. En 2019, 8 000 à 10 000 Tibétains sont installés en France sur les 150 000 répartis à travers le monde.

Bureau du Tibet (Paris)
Le bureau du Tibet de Paris, un des bureaux de la représentation officielle du 14e dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil, est chargé par le ministre des relations internationales du gouvernement tibétain en exil de la France, la péninsule Ibérique, le Maghreb et le Benelux (sauf la Belgique). Fondé en septembre 1992,, il fait office d'ambassade.
Kokoro Connect
Kokoro Connect (ココロコネクト, Kokoro Konekuto) est une série de light novels écrite par Sadanatsu Anda avec des illustrations de Shiromizakana.  La série comprend onze volumes publiés par Enterbrain entre janvier 2010 et septembre 2013. Deux adaptations en mangas ont été publiés par Enterbrain et Kadokawa Shoten. Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes réalisée par Shinya Kawamo et produite par le studio Silver Link a été diffusée au Japon entre juillet et septembre 2012. Quatre autres épisodes ont été diffusés le 30 décembre 2012.

Yukiko Horiguchi
Yukiko Horiguchi (堀口 悠紀子, Horiguchi Yukiko, née le 28 janvier 1983 à Yawata dans la préfecture de Kyoto) est une animatrice et illustratrice japonaise travaillant pour le studio Kyoto Animation. Elle est principalement connue pour avoir été character designer sur Lucky Star et K-ON!. Pour les light novels, elle utilise le pseudonyme Shiromizakana (白身魚).
Gare de Chelles - Gournay
La gare de Chelles - Gournay est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Chelles, proche de Gournay-sur-Marne, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER et de la ligne P du Transilien.

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Hubertus Brandenburg
Hubertus Brandenburg, né le 17 novembre 1923 à Osnabrück et mort le 4 novembre 2009 dans la même ville, est un ecclésiastique allemand qui fut évêque catholique de Stockholm.

Il était surtout connu comme « un homme d'équilibre et de dialogue » et comme une « personnalité exceptionnelle de l'Église en Suède et en Europe du Nord ».

Diocèse catholique de Stockholm
Le diocèse de Stockholm (en latin : dioecesis Holmiensis ; en suédois : Stockholms katolska stift) est une Église particulière de l'Église catholique en Suède. Son siège est la cathédrale Saint-Éric de Stockholm. Son évêque est le cardinal Anders Arborelius.
Scottish
La danse scottish est une danse de bal et de salon qui se danse en couple, de mesure binaire , sans rapport avec l'Écosse. Elle est introduite en Grande-Bretagne en 1848 sous le nom de « German polka » et apparaît dans les salons parisiens deux ans plus tard sous le nom de « shottish ». Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, elle est renommée « scottish » du fait des forts sentiments anti-allemands.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Ángelos Charistéas
Ángelos Charistéas (en grec : Άγγελος Χαριστέας), né le 9 février 1980 à Serrès en Grèce, est un footballeur international grec qui évolue au poste d'avant-centre.

Le 4 juillet 2004, à Lisbonne, il inscrit à la 57e minute, sur un corner tiré par Ángelos Basinás, le but de la victoire qui permet à la Grèce de remporter la finale de l'Euro 2004 face au Portugal (1-0).

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Christophe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Christophe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (en allemand : Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), né le 22 août 1949 au château de Louisenlund à Güby dans le Schleswig-Holstein en Allemagne, où il est mort le 27 septembre 2023, est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et, par primogéniture agnatique, l'aîné de la maison d'Oldenbourg de 1980 à 2023.

Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (en allemand : Friedrich Ferdinand Prinz zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) né à Eckernförde le 19 juillet 1985, est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et, par primogéniture agnatique, l'aîné de la maison d'Oldenbourg depuis le 27 septembre 2023.
Mesmin l'Ancien
Maximin de Micy, également connu comme saint Mesmin, ou encore Mesmin l'Ancien, est le 2e abbé du monastère de Saint-Mesmin de Micy (près d'Orléans) de 510 à 520. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Berthold de Micy  dans sa Vie de Saint Mesmin (Vita Sancti Maximini) écrit vers 830. Il serait né entre le milieu et la fin du Ve siècle et mort le 15 décembre 520 vers l'âge de 50 ans. Sous sa conduite, le monastère atteint une importante renommée avant de devenir plus tard une abbaye.

Selon la légende, il traversa la Loire du sud au nord pour aller terrasser le dragon, sur la rive opposée, dans la grotte de Béraire (Berarius, 1er nom de la commune de La Chapelle-Saint-Mesmin), nom porté par l'ancien propriétaire de la villa (Villa Berarii) qui surplombait la falaise .

Abbaye Saint-Mesmin de Micy
L'abbaye Saint-Mesmin de Micy était une abbaye bénédictine située sur l'actuel territoire de la commune de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le lieu accueille une communauté de carmélites depuis 1939.
Grenouille de Pérez
Pelophylax perezi

La grenouille de Pérez (es), Pelophylax perezi, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

Cette espèce se rencontre dans la péninsule Ibérique et dans la moitié sud de la France. Très abondante en Espagne, elle porte le nom espagnol de rana común, soit  « grenouille commune ».

Petite grenouille verte
Pelophylax lessonae

Pelophylax lessonae, la Petite grenouille verte d'Europe ou Grenouille de Lessona, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
Elle fait partie du genre Pelophylax, des grenouilles vertes (avec la grenouille de Pérez (P. perezi), la grenouille rieuse (Pelophylax ridibundus) ou la grenouille verte (Pelophylax kl. esculentus) et la grenouille de Graf (Pelophylax kl. grafi). cette espèce est la plus petite des grenouilles vertes d'Europe.
Berkane
Berkane (en arabe rifain : بركان, en berbère rifain : ⴱⵔⴽⴰⵏ)  est une ville située dans la région de l'Oriental au nord-est du Maroc. Chef-lieu de la province de Berkane, elle est sur le territoire historique de la tribu rifaine des Yat 'Atiq des Yat Iznassen,. La ville tient initialement son nom d'un saint berbère rifain musulman, Si Mohand Ou Berkane. "Berkane" signifie "Noir" en berbère rifain.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
Nombre de Péclet
Le nombre de Péclet  est un nombre sans dimension, utilisé en transfert thermique et en transfert massique, qui représente le rapport du transfert par convection forcée et du transport par diffusion (thermique ou massique). Il est équivalent au produit du nombre de Reynolds et du nombre de Prandtl dans le cas du transfert thermique et au produit du nombre de Reynolds et du nombre de Schmidt en transfert massique. De manière plus générale, le nombre de Péclet permet d'estimer l'importance relative des fluctuations aléatoires dans un phénomène de transport.

Ce nombre porte le nom d'Eugène Péclet, physicien français du xixe siècle.

Nombre de Schmidt
Le nombre de Schmidt  est un nombre sans dimension qui représente le rapport entre la diffusivité de quantité de mouvement ν (ou viscosité cinématique) et la diffusivité massique. Il est utilisé pour caractériser les écoulements de fluides dans lesquels interviennent simultanément viscosité et transfert de matière.

Ce nombre porte le nom d’Ernst Heinrich Wilhelm Schmidt (de), ingénieur allemand.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ν - viscosité cinématique en m2 s−1

D - coefficient de diffusion massique en m2 s−1
Beatrice Rana
Beatrice Rana, née le 22 janvier 1993 à Copertino (Pouilles), est une pianiste italienne.

En 2011, elle gagne le concours de Montréal. Deux ans plus tard, elle remporte le deuxième prix du concours Van-Cliburn.

Concours musical international de Montréal
Le Concours musical international de Montréal (CMIM) est une compétition internationale de haut niveau ouverte aux interprètes de musique classique qui ont l'intention de poursuivre une carrière professionnelle internationale.

Fondé en 2001 par la basse de renommée internationale Joseph Rouleau et par l’homme politique et grand philanthrope André Bourbeau, le CMIM est le seul concours international en Amérique du Nord à être tenu annuellement et à présenter trois disciplines (voix, violon, piano) en alternance sur un cycle de trois ans. L'édition 2024, dédiée au piano, sera suivie par l'édition voix en 2025 et l'édition violon en 2026.

Depuis 2004, le Concours musical international de Montréal est membre de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

En septembre 2023, Chantal Poulin et Shira Gilbert sont nommées au poste de directrice générale et de directrice artistique du CMIM.
Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers
La cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers est une cathédrale catholique située à Nevers dans la Nièvre en Bourgogne (France). Elle est dédiée à saint Cyr (Cyricus), martyr en 304 à l'âge de trois ou quatre ans, et à sa mère sainte Julitte (Julitta), également martyre.

Elle est aussi un monument historique, et le siège du diocèse de Nevers.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Positivisme juridique
Le positivisme juridique est un courant en théorie du droit qui décrit le droit tel qu'il existe dans la société, plus que tel qu'il devrait être. Il s'oppose au jusnaturalisme.

Le positivisme juridique consiste à rejeter l'importance d’un droit idéal (appelé droit naturel) et à affirmer que seul le droit positif (lois, jurisprudence, etc.) a une valeur juridique. Ainsi, la loi ou la jurisprudence serait donc la seule norme à respecter (positivisme légaliste).

Par exemple, un positiviste juridique dira qu'il ne faut pas tuer car cela va contre la loi décidée par les hommes, alors qu'un jusnaturaliste pensera qu'il ne faut pas tuer car cela est contre le droit (pour un jusnaturaliste, le droit précède la loi censée le faire respecter).

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Atuatuca Tungrorum
Atuatuca Tungrorum — actuellement Tongres dans le Limbourg belge — est une ville romaine, située en Germanie inférieure, qui avait le statut de municipium. Implantée entre 19 et 15 av. J.-C., elle était le chef-lieu de la Civitas Tungrorum et probablement l'ancienne capitale des Éburons.

Cinq voies reliaient ce chef-lieu du peuple des Éburons aux capitales des cités des peuples voisins permettant aux romains une intervention rapide. L’enceinte qui l’entourait faisait 4,5 km et protégeait une superficie de 136 ha, ce qui en faisait une cité importante.

Chaussée romaine de Bavay à Cologne
La chaussée de Bavay à Cologne est une voie romaine reliant Bavay, capitale des Nerviens (Bagacum Nervorum), à Cologne, capitale de la Germanie inférieure (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) en passant par Tongres (Atuatuca Tungrorum). C’est aussi une des sept Chaussées Brunehaut rayonnant autour de Bavay. À Cologne, elle est appelée Via Agrippinensis, et, plus récemment par les archéologues allemands, Via Belgica,.
Yvan Colonna
Yvan Colonna, né le 7 avril 1960 à Ajaccio (Corse-du-Sud) et mort le 21 mars 2022 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un éleveur, militant indépendantiste et criminel corse.

En 1997, il participe à l'attaque de la gendarmerie de Pietrosella. Puis il assassine le préfet de Corse Claude Érignac à Ajaccio, le 6 février 1998, lorsqu'il prend la fuite le 23 mai 1999, demeurant en cavale et recherché durant quatre ans. Il est finalement arrêté en 2003 à Olmeto. Sa culpabilité est établie à trois reprises entre 2006 et 2011 en première instance, en appel, puis en renvoi après une cassation de l’arrêt d’appel. La reconnaissance de sa culpabilité et sa condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité sont définitivement confirmées en 2012 après le rejet d’un second pourvoi en cassation.

Le 2 mars 2022 à la maison centrale d'Arles, Yvan Colonna est agressé par un codétenu atteint de troubles psychiatriques. Il en meurt le 21 mars 2022, à l'hôpital nord de Marseille.

Nationalisme corse
Le nationalisme corse est un mouvement politique, culturel et social qui proclame que la Corse constitue une nation et revendique son autonomie ou même son indépendance. Il naquit durant la guerre d'indépendance corse (1729-1769) et a été repopularisé au XXe siècle, le nationalisme corse est au fil du temps devenu un élément de l'histoire de la Corse, continuant jusqu'à nos jours.
Argent Canadian Tire
L'« argent » Canadian Tire est un programme de fidélisation par la chaîne de grandes surfaces Canadian Tire. Il est composé de bons émis par la société, qui ressemblent à la monnaie réelle (bien qu’ils soient beaucoup plus petits que les billets de la Banque du Canada), et peuvent être utilisés comme coupons de paiement dans les magasins Canadian Tire. Cependant, il n'est pas considéré comme une monnaie privée.

Canadian Tire
Canadian Tire (TSX : CTC) est une entreprise canadienne de vente au détail qui opère dans les secteurs de l'automobile, de la quincaillerie, du sport, des loisirs et des articles ménagers. Fondée en 1922, elle était une petite entreprise, alors qu'en 2011, c'est le détaillant le plus fréquenté au Canada et compte plus de 1 000 magasins et postes d’essence.
Robert-André Vivien
Robert-André Vivien, né selon les sources le 21 ou le 24 février 1923 à Saint-Mandé (Seine, actuellement Val-de-Marne) et mort le 8 mai 1995 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un homme politique français, député du département de la Seine puis du Val-de-Marne.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Ross (Écosse)
Ross  (Ros en gaélique écossais) est une région d'Écosse et un ancien mormaerdom, puis comté, désormais inclus dans le council aera des Higlands. Le siège du comté était à Dingwall, qui abrite un club de football, le Ross County Football Club, nommé d'après le comté.

Comte de Ross
Le Mormaer puis comte de Ross était le chef d'une importante seigneurie du nord de l'Écosse médiévale, située entre les cours de la rivière Oykel et la rivière Beauly, soit le comté d'Écosse de 1889 de Ross and Cromarty, et correspondant plus ou moins à la région géographique de Ross.