hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospitaliers
Les « Hospitaliers » (au pluriel et avec une majuscule) désignent les frères de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. À l'origine, ce nom a été donné aux premiers compagnons de frère Gérard l'hospitalier, soignant les croisés et les pèlerins, hommes, femmes et enfants de toutes nationalités, dans le xenodochium (accueil et soins des hôtes) de Jérusalem créé au XIe siècle.

Le terme Hospitalier/Hospitaliers désigne par extension les membres de certains ordres hospitaliers, chargés d'accueillir les malades et les nécessiteux au sein d'un hospice au cours du Moyen Âge.

Frère Gérard
Frère Gérard ou Gérard l'Hospitalier, né vers 1047 dans une famille de la région d'Amalfi (Italie) et mort le 3 septembre 1120, est le fondateur d'une congrégation, les Hospitaliers de Saint-Jean, qui deviendra par la suite l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Angioléiomyome
L'angioléiomyome, appelé aussi "léiomyome vasculaire", est une petite tumeur de nature bénigne qui se développe au niveau d'une partie profonde de la peau, appelée hypoderme. Elle prend naissance à l'intérieur des parois musculaires d'une veine sous-cutanée.

L'angioléiomyome est constitué d'une multitude de vaisseaux capillaires qui sont entourés par des faisceaux de fibres musculaires lisses.

L'identification de ce type de tuméfaction nécessite son ablation, au moyen d'un examen microscopique et à la suite d'une biopsie d'un échantillon de léiomyome.

Léiomyome
Un léiomyome (ou liomyome) est une tumeur bénigne formée de cellules musculaires lisses. Dans de rares cas, il peut produire des métastases, ; on parle alors de léiomyosarcome.

L'étymologie du terme peut se scinder en un radical Leio-Lio du grec ancien λεῖος (leios) « lisse » suivi de Myo- du grec ancien μυός, muós, génitif de μῦς, mýs (Muscle) et du suffixe Ome du grec ancien -ωμα, -ôma désignant une tumeur, une production pathogène.

Avec le rhabdomyome, il constitue le groupe des « myomes ».
Jean-Pierre Dupont
Jean-Pierre Dupont, né le 19 juin 1933 à Alger, est un homme politique français. Il est député de la 3e circonscription de la Corrèze de 1995 à 2012 et président du conseil général de la Corrèze de 1992 à 2008.

Troisième circonscription de la Corrèze
La troisième circonscription de la Corrèze était l'une des trois circonscriptions législatives que comptait le département de la Corrèze (19) situé en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été supprimée par le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 et intégrée, pour l'essentiel, à la première circonscription, et, pour les cantons restants, à la deuxième.

Cette circonscription, originellement à gauche, a été conquise par Jacques Chirac en 1967 et est restée sa terre d'élection pendant près de 30 ans, jusqu'à son accession à la présidence de la République en 1995.
Émirat de Shabiya
L'Émirat de Shabiya, ou État de Shabian, est un émirat arabo-islamique fondé en l'an 1535 par Abu Makhlouf al-Shabi en Afrique du Nord, puis par Arafa al-Shabi après la fin de l'État des Hafsides sous le règne de Hassan al-Hafsi. La ville islamique Ifriqiya était basée à Kairouan et dans les environs, et servait de siège et capitale.

L'Émirat de Shabiya a atteint l'apogée de sa force et de sa prospérité sous le règne du prince Arafa bin Ahmed al-Shabi, et était représenté son expansion s'est faite vers les régions voisines de l'Afrique du Sud, de l'est et de l'ouest. L'émirat entretenait d'excellentes relations avec les pays environnants et il n'y avait pas de friction directe entre les princes de l'émirat et d'autres pays. Plusieurs guerres ont éclatées entre l'émirat, le royaume d'Espagne, l'Empire ottoman, et aussi entre les derniers princes de l'État des Hafsides.

Abû `Abd Allâh Muhammad V al-Hasan
Abû `Abd Allâh Muhammad V al-Hasan (arabe : أبو عبد الله محمد الحسن, parfois nommé Moulay Hassan, en particulier dans les écrits anciens) succède à son père Abû `Abd Allâh Muhammad IV al-Mutawakkil comme sultan hafside de Tunis en 1526. Il est détrôné en 1543 par son fils Abû al-`Abbâs Ahmed III al-Hafsi. Rencontrant Charles Quint à Augsbourg en 1548, il s'allie avec lui pour déloger le corsaire Dragut qui avait fait de la ville de Mahdia son repaire. Il meurt en 1549, avant la reconquête de la cité, sans doute empoisonné par des émissaires de son fils Ahmed.
Marc Zinga
Marc Zinga est un acteur et chanteur belge né le 21 octobre 1984 à Likasi (Zaïre, actuellement république démocratique du Congo). Il devient célèbre grâce au film Les Rayures du zèbre pour lequel il reçoit le Magritte du meilleur espoir masculin 2015.

5e cérémonie des Magritte du cinéma
La 5e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, s'est déroulée le 7 février 2015 au Square de Bruxelles. Elle a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2013 et le 15 octobre 2014. Présidée par François Damiens, elle est présentée par Charlie Dupont et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 7 janvier 2015.

Le Magritte d'honneur est attribué à l'acteur Pierre Richard.
Jean-Pierre Marcou
Jean-Pierre-Alexandre Marcou, né le 10 mai 1857 à Lunel et mort le 7 décembre 1939 à Thanh Hoa (Tonkin, en Indochine française), est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique du Tonkin maritime (aujourd'hui nord du Viêt Nam).

Diocèse de Phát Diệm
Le diocèse de Phát Diêm (Dioecesis de Phat Diem) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au Viêt Nam, suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï. Son siège épiscopal est à la cathédrale du Rosaire de Phat Diem, à 120 km au sud d'Hanoï. L'évêque est actuellement Pierre Kiều Công Tùng (vi).
Bed-in for Peace
Les Bed-Ins for Peace (que l'on peut traduire par « Au lit pour la paix ») sont les deux événements médiatiques tenus par l'artiste plasticienne Yoko Ono et son époux John Lennon, toujours membre des Beatles, à Amsterdam et à Montréal au printemps 1969. En pleine guerre du Viêt Nam, le couple tient à protester contre les guerres et fait ainsi la promotion de la paix. Le hit pacifique Give Peace a Chance est ainsi enregistré en direct avec les participants présents dans la suite de l'hôtel Reine Elizabeth à Montréal où le couple s'expose en pyjamas. John Lennon raconte ces évènements en chanson dans le titre des Beatles
The Ballad of John and Yoko, publié fin mai 1969.

Give Peace a Chance
Give Peace a Chance est la première chanson officielle produite de la carrière solo de John Lennon et sortie en juillet 1969. Elle est écrite par Lennon mais créditée originellement à Lennon/McCartney.

Elle est enregistrée le 1er juin 1969 dans une suite de l'hôtel Reine Élizabeth de Montréal, dans le cadre du second Bed-in du fondateur des Beatles et de sa nouvelle épouse Yoko Ono, militant pour la paix dans le monde, entourés de nombreux participants, célèbres ou anonymes.

Dans cette chanson, Lennon invite simplement à donner une chance à la paix, dans le contexte, entre autres, de la guerre du Viêt Nam. Il s'agit donc d'un hymne à la paix.
Maharashtra
Le Maharashtra (en marathi : महाराष्ट्र, Mahārāṣṭra, /məɦaːˈɾaːʂʈɾə/) est un État de l'ouest de l'Inde créé en 1960, sur des bases linguistiques.

Sa population était de 112 372 972 habitants en 2011, ce qui le classe comme deuxième État le plus peuplé d'Inde. Seulement onze pays dans le monde ont une population plus importante. Sa capitale est Mumbai, la capitale économique et la plus grande ville d'Inde.

C'est l'État qui reçoit le plus d'investissements étrangers directs. Il produit 32 % des exportations indiennes.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Khaled Assad
Khaled Assad ou Khaled al-Asaad, né le 1er janvier 1932 à Tadmor et mort le 18 août 2015 dans la même ville, est un archéologue et universitaire syrien. Il est directeur des antiquités et des musées de Palmyre de 1963 jusqu'à sa retraite en 2003,. Ayant refusé de révéler l'emplacement de trésors inestimables auxquels il s'était dévoué toute sa vie, il a été mis à mort par des membres de l'organisation État islamique le 18 août 2015, à l'âge de 83 ans.

Tadmor
Tadmor ou Tudmur (en arabe : تدمر), ou également Palmyre, est une ville du centre de la Syrie située dans le gouvernorat de Homs. Elle est connue pour son site archéologique se trouvant à 500 m au sud-ouest de Tadmor, et son ancienne prison.
Hovhannavank
Hovhannavank (en arménien Հովհանավանք) ou monastère Saint-Jean est un monastère arménien situé dans le marz d'Aragatsotn, à une vingtaine de kilomètres au nord d'Erevan, dans la vallée du Kasakh.

Ce monastère des IVe et XIIIe siècles se compose principalement d'un Katoghike (« cathédrale »), d'un gavit et de l'église Sourp Karapet (« Saint-Jean-le-Précurseur »). La restauration de ce monastère voisin de celui de Saghmosavank est en cours depuis les années 1980.

Saghmosavank
Saghmosavank (en arménien Սաղմոսավանք) ou le monastère des psaumes est un monastère arménien situé dans le marz d'Aragatsotn, à une vingtaine de kilomètres d'Erevan, sur une hauteur surplombant la vallée du Kasakh.

Le monastère appartient à la deuxième période de développement de l'architecture médiévale arménienne, au XIIIe siècle. Saghmosavank entrait dans les possessions de la famille des Vatchoutian.

Ses principaux bâtiments sont l'église Sourp Sion (« Sainte-Sion »), le gavit, le matenadaran (« bibliothèque ») et la petite église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »).
Zone autonome d'Alger
La Zone autonome d'Alger (ZAA) est la structure du FLN pendant la guerre d'Algérie, créée à l'issue du congrès de la Soummam tenu le 20 août 1956 et concernant uniquement la capitale, Alger ; les autres délimitations territoriales sont appelées « wilayas » et sont au nombre de six. La ZAA est structurée, peu avant la grève de huit jours de janvier 1957 durant la bataille d'Alger de la sorte : divisée en trois régions territoriales, avec ses composantes politiques, militaires et financières.

Groupe de renseignements et d'exploitation
Le Groupe de renseignements et d'exploitation (GRE) est un service spécial créé par les services secrets français en 1957 pendant la guerre d'Algérie, chargé de rechercher des renseignements et de détruire les cellules que le FLN créait dans Alger.
Balom (peuple)
Les Balom sont une population du Cameroun vivant principalement dans la Région du Centre, le département du Mbam-et-Inoubou et l'arrondissement de Deuk, dans des villages tels que Boko, Goufe ou Mpagne. Eux-mêmes se nomment Fak, Balom étant un surnom donné par leurs voisins Tikar.

Tikar (peuple)
Les Tikar sont une population d'Afrique centrale établie au centre du Cameroun, dans la région du centre où vivent également les Bafia et à l'ouest les Bamoun, proches d'eux par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues.
Perdurance
Dans le contexte de la métaphysique analytique, la perdurance désigne une façon d'exister dans le temps. Elle caractérise le mode de persistance des objets en tant qu'ils sont des « processus » ou des « événements ». On dit alors que ces objets « perdurent » à travers le temps. La perdurance s'oppose en ce sens à l'« endurance », qui caractérise le mode de persistance des « substances », dont on dit qu'elles « endurent » (subsistent) à chaque instant du temps.

Interprété comme un processus, un objet perdure lorsqu'il existe pendant un certain temps, sans qu'à aucun moment (en aucune partie de ce temps) l'objet existe en entier. L'objet possède des parties temporelles, ou « phases », au même titre qu'il possède des parties spatiales ou corporelles. De la même façon qu'il ne peut être contenu en entier dans l'une de ses parties corporelles, il ne peut être contenu en entier dans l'une de ses phases.

Endurance (philosophie)
Dans la terminologie de la métaphysique analytique, l'endurance désigne une façon d'exister dans le temps. Elle caractérise le mode de persistance des objets en tant qu'ils sont des substances qui « endurent », autrement dit, en tant qu'ils subsistent ou existent tout entier à chaque instant du temps.

En ce sens, l'endurance concerne les objets qui ont des parties spatiales ou corporelles, mais qui n'ont pas de parties temporelles, puisque les objets qui endurent existent intégralement à chaque instant du temps. La notion contraire est celle de perdurance, et concerne les processus ou événements qui « perdurent » en ayant un parcours continu  d'existence sur la ligne du temps.
Stabilisation d'image
La stabilisation d'image (image stabilization en anglais, souvent abrégé en IS) est un ensemble de techniques permettant d'améliorer la netteté d'une image. Ces techniques sont employées dans les appareils photographiques, les jumelles, et les télescopes. La stabilisation permet de réduire l'effet du flou de bougé des images prises avec un temps de pose trop long pour avoir une image nette avec un appareil tenu à la main.

Temps de pose
En photographie, le temps de pose ou durée d'exposition est l'intervalle de temps pendant lequel l'obturateur de l'appareil photographique laisse passer la lumière lors d’une prise de vue, et donc la durée de l'exposition de la pellicule photographique ou du capteur. Le terme vitesse d'obturation est également utilisé comme synonyme, bien que certains auteurs lui associent l'inverse du temps de pose.

Le temps de pose fait partie, avec l'ouverture et la sensibilité ISO du film (ou capteur), des trois paramètres qui permettent de contrôler l'exposition de l'image.
Pierre Wynants
Pierre Wynants, né le 5 mars 1939 à Bruxelles, est un cuisinier belge, chef du restaurant le Comme chez Soi jusqu'au milieu des années 2000. La quatrième génération, en la personne de son beau-fils Lionel Rigolet, a pris progressivement la relève.

Comme chez soi
Comme chez soi est un restaurant de la capitale belge Bruxelles.

Jusqu'en 2006, il était dirigé par Pierre Wynants. Depuis lors, son gendre Lionel Rigolet a repris l'entreprise. De 1979 à 2006, le restaurant avait trois étoiles au guide Michelin. Après le départ de Wynants le restaurant a perdu une étoile. Il a la note de 18,5/20 au Gault et Millau, ce qui en fait un des meilleurs restaurants de Belgique.
En mai 2022, il perd une nouvelle étoile. En novembre 2023, ce restaurant est considéré comme le dixième meilleur situé en Belgique.
Yadier Molina
Yadier Benjamin Molina (né le 13 juillet 1982 à Bayamón, Porto Rico) est un receveur étoile des Ligues majeures de baseball. Il joue depuis 2004 pour les Cardinals de Saint-Louis.

Il a remporté 8 Gants dorés, 6 Fielding Bible Awards, a reçu 7 invitations au match des étoiles et fait partie des équipes championnes des Séries mondiales de 2006 et 2011. Considéré comme l'un des meilleurs receveurs défensifs du baseball, Molina mène les joueurs actifs du baseball majeur à sa position après la saison 2014 pour l'efficacité à retirer les coureurs adverses en tentative de vol, avec un taux de succès de 44,77 %.

Yadier Molina est le jeune frère de Bengie Molina (né en 1974) et José Molina (né en 1975), qui sont tous deux receveurs dans les Ligues majeures de baseball.

Fielding Bible Award
Le Fielding Bible Award ou Prix Fielding Bible est une récompense remise depuis 2006 aux joueurs des Ligues majeures de baseball s'étant le plus illustrés en défensive.

De 2006 à 2013, neuf prix sont remis chaque année, un pour chaque position sur le terrain. En 2014, un 10e prix annuel est ajouté, le « multi-position » pour un joueur s'illustrant à plus d'un poste sur le terrain.

Les Fielding Bible Awards se veut une alternative aux Gants dorés, le prix accordé par la MLB aux joueurs jugés les plus méritants en défensive.
Tour de Romandie 2014
La 68e édition du Tour de Romandie a lieu du 29 avril au 4 mai 2014. Il s'agit de la 14e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course est remportée par le Britannique Christopher Froome (Sky), qui a gagne le Tour de Romandie pour la seconde année consécutive. Tout comme l'année dernière, il devance au classement général le Slovène Simon Špilak (Katusha) et le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida), terminant troisième pour la seconde année consécutive.

Le Suisse Martin Kohler (BMC Racing) remporte le classement du meilleur sprinteur, son compatriote Johann Tschopp (IAM) celui du meilleur grimpeur, tandis que le Espagnol Jesús Herrada (Movistar) termine meilleur jeune de l'épreuve. La formation espagnole Moviestar gagne le classement de la meilleure équipe grâce notamment à la présence de trois de leur coureur dans les dix premiers du général.

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
L'Esclave reine
L'Esclave reine (titre d'origine : Die Sklavenkönigin) est un film autrichien réalisé par Mihaly Kertész (qui sera plus tard connu sous le nom de Michael Curtiz), sorti en 1924. Ce film est l'adaptation au cinéma du roman Moon of Israel écrit par Henry Rider Haggard, lui-même inspiré par l'Exode hors d'Égypte.

Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard, né le 22 juin 1856 dans le comté du Norfolk et mort le 14 mai 1925 à Londres, est un écrivain anglais, auteur de romans d’aventures. Ses livres se déroulent fréquemment dans des pays exotiques et sont à l'occasion influencés par l'ésotérisme. Ses récits, qui s’inscrivent dans la veine la plus accessible de la littérature victorienne et incluent les dix-huit aventures d’Allan Quatermain (à commencer par Les Mines du roi Salomon), restent populaires et influents à ce jour.

Il joue également un rôle actif dans les réformes agraires à travers l’Empire britannique.
Catalpa
Catalpa

Catalpa, les catalpas, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniacées. Ce sont des arbres originaires d'Amérique du Nord et d'Asie de l'Est. Cette essence sert essentiellement à l'ornement, notamment le Catalpa commun (Catalpa bignonioides).

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Gouvernement de Courlande
Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique de l'Empire russe. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava).

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Gouvernement Colombo
Le gouvernement Colombo (Governo Colombo, en italien) est le vingt-sixième gouvernement de la République italienne entre le 6 août 1970 et le 17 février 1972, durant la cinquième législature du Parlement.

Gouvernement Rumor III
Le troisième gouvernement de Mariano Rumor, le vingt-troisième de la République italienne, est entré en fonctions le 27 mars 1970, succédant au deuxième gouvernement de Mariano Rumor. Il est resté en fonctions jusqu'au 6 août 1970, soit quatre mois et dix jours. Il a été remplacé par gouvernement d'Emilio Colombo.
Sandra Hermida Muñiz
Sandra Hermida Muñiz, née le 22 juillet 1972 à Madrid, est une productrice et directrice de production espagnole. Elle a produit plus de 30 films nationaux et internationaux, tels que El alquimista impaciente (2002), L'Orphelinat (2007), The Impossible (2012) et Quelques minutes après minuit (2016),  Le Cercle des neiges (2023) et Les Dimanches (2025).

Le Cercle des neiges
Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) est un film hispano-américain co-écrit et réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2023 inspiré d'une histoire vraie.

Le film se déroule en octobre 1972. Le vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 transporte une équipe de rugby uruguayenne au Chili. L'appareil s'écrase dans la cordillère des Andes. Les survivants, bloqués dans un environnement très hostile, doivent prendre des mesures extrêmes pour survivre.

Il s'inspire des événements liés au vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 en 1972 et du livre La sociedad de la nieve de Pablo Vierci, paru en 2009. C’est la 5e adaptation de ce drame en film, après notamment Les Survivants (Alive en version originale) sorti en 1993.

Le film est présenté « hors compétition »  en clôture de la Mostra de Venise 2023.

En 2024, il remporte douze prix lors de la 38e cérémonie des Goyas et est nommé dans deux catégories à la 96e cérémonie des Oscars, dont meilleur film international.
Trouxemil e Torre de Vilela
Trouxemil e Torre de Vilela est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Trouxemil et Torre de Vilela.

Torre de Vilela
Torre de Vilela est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Torre de Vilela avec la paroisse voisine de Trouxemil pour former l’União das freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela (dont le siège est à Trouxemil).
Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine)
Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine) est un collégium de l’université de Lorraine, pôle de formation d'ingénieurs, fédère 11 grandes écoles publiques regroupées au sein de l’université de Lorraine et propose 22 diplômes d’ingénieurs habilités par la CTI dont 9 sont accessibles par alternance ou apprentissage.

École nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires
L’école nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires (ENSAIA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située à Vandœuvre-lès-Nancy près de Nancy en Meurthe-et-Moselle, au sein du technopôle de Nancy-Brabois. L’ENSAIA est une composante de l’Université de Lorraine et fait partie du collégium Institut national polytechnique de Lorraine.
Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes
Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mealhada dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Mealhada, Ventosa do Bairro et Antes.

Antes (Portugal)
Antes est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mealhada dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Antes avec les paroisses voisines de Mealhada et Ventosa do Bairro pour former l’União das freguesias da Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes (dont le siège est à Mealhada).