hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006
Les compétitions de cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 3 au 14 décembre 2006, à Doha, au Qatar. Deux disciplines étaient au programme : le cyclisme sur piste, au Aspire Hall 1, avec douze épreuves (quatre féminines et huit masculines), et le cyclisme sur route, sur le Cycling Street Circuit pour la course en ligne et au Al-Khor Road Course pour le contre-la-montre, avec cinq épreuves (deux féminines et trois masculines).

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Joseph Mallozzi
Joseph Mallozzi est un producteur et scénariste canadien, né le 16 octobre 1965 à Montréal. Il est principalement connu pour avoir travaillé sur les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, puis il travaille sur la série adaptée de la saga Le Transporteur et Dark Matter.

Joseph Mallozzi travaille très souvent en collaboration avec Paul Mullie, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Carl Binder.

Le Transporteur (série télévisée)
Le Transporteur ou Le Transporteur, la série (Transporter: The Series) est une série télévisée franco-germano-canadienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Alexander M. Rümelin d'après la saga cinématographique du même nom de Luc Besson.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 11 octobre 2012 sur RTL en Allemagne, du 4 janvier 2013 sur HBO Canada au Canada, et à partir du 18 octobre 2014 sur TNT aux États-Unis.
En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2012 sur M6 puis sur W9 depuis le 20 septembre 2015. Elle est ensuite rediffusée sur NRJ 12 dès le 8 septembre 2021 puis sur Paris Première depuis le 6 juin 2022.

Au Québec, elle a été diffusée depuis le 4 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusé à partir du 23 février 2015 sur Ztélé. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
David avec la tête de Goliath (Le Caravage, Vienne)
David avec la tête de Goliath (en italien Davide con la testa di Golia) est un tableau généralement attribué au peintre italien Caravage et qui aurait été peint vers 1606-1607 quoique certains chercheurs en avancent la création à 1600-1601. Il est conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne en Autriche. Une autre version similaire date de 1606-1607 et est conservée à la galerie Borghèse de Rome. Il brosse le moment où David, affichant un visage affecté, présente la tête de son ennemi.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Cafayate
Cafayate est une petite ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département de Cafayate. Elle est située au sud de la province, dans les vallées Calchaquíes, sur les rives du río Chuscha, à 1 683 m d'altitude. C'est une cité touristique connue pour ses vins. Sa population s'élèvait à 16 836 habitants en 2022.

Vallées Calchaquíes
Les vallées Calchaquíes (en espagnol Valles Calchaquíes) sont un système de vallées et de montagnes argentines de 500 kilomètres de long, qui s'étendent sur les provinces de Salta, de Catamarca, et de Tucumán, au nord-ouest du pays. Ces vallées marquent la transition entre les sommets de la Cordillère des Andes et la zone forestière de la yunga. Comme l'ensemble de la région de Salta, le secteur fait partie des sites les plus touristiques d'Argentine. Leur héritage culturel, mais aussi naturel, contribue à leur réputation. Le Parc national Los Cardones, de plus de 64 000 hectares, est intégralement situé au sein des vallées.

La vallée a été proposée en 2001 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Vanes
Les Vanes, ou Vanir, sont un des trois groupes de divinités de la mythologie nordique ; les deux autres étant les Ases et les Dises. Ils sont associés aux cultes de la fertilité, de la fécondité, de la sagesse et de la précognition. Ils sont associés au monde de Vanaheim. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna le seiðr (« la magie »)  aux Ases et aux géants, ainsi que l'art astral à Odin. La présence de noms de dieux Vanes dans la toponymie atteste leur popularité et leur ancienneté.

Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes envoyèrent Njörd, Freyr et Freyja, et les Ases leur envoyèrent le simplet Hoenir et Mimir. Les Vanes, fâchés de cet échange déséquilibré, décapitèrent Mimir et envoyèrent sa tête à Ásgard. Par la suite, les Vanes sont reconnus comme étant un sous-groupe des Ases.

Guerre entre les Ases et les Vanes
Dans la mythologie nordique, la guerre entre les Ases et les Vanes est la première guerre de l'univers, opposant les deux groupes de dieux : les Ases et les Vanes. Cet affrontement n'ayant vu aucun vainqueur, elle s'est soldée par un échange d'otages en guise de paix et d'union.

L'importance de cette guerre dans la mythologie ainsi que son historicité potentielle sont le sujet d'études universitaires, malgré les informations fragmentaires qui en subsistent encore aujourd'hui. La guerre est décrite dans le poème eddique Völuspá datant d'avant le XIIIe siècle, dans les Skáldskaparmál, une partie de l'Edda de Snorri datée du XIIIe siècle, ainsi que dans la Saga des Ynglingar du Heimskringla également écrite par Snorri Sturluson aux alentours de 1225.
Traugott Herr
Traugott Herr (16 septembre 1890 à Weferlingen – 13 avril 1976 à Achterwehr) est un General der Panzertruppen allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Flamenquín
Le flamenquín (ou flamenquines) est une spécialité culinaire typique de la cuisine andalouse, originaire de Bujalance dans la province de Cordoue, en Espagne. C'est un plat historique qui contient de la viande fraîche, de la viande séchée, du pain, des œufs et de l'huile d'olive.

Cuisine andalouse
La cuisine andalouse est la cuisine issue de l'Andalousie, en Espagne. Parmi les plats notables, citons le gaspacho, le poisson frit (souvent appelé pescaíto frito dans la langue vernaculaire locale), les jamones de Jabugo, Valle de los Pedroches et Trevélez, et les vins de Jerez, en particulier le sherry. Le plus ancien livre de recettes connu de la cuisine andalouse date du XIVe siècle.

Depuis 2009, le caballa de Andalucía (en français ; maquereau d'Andalousie) est enregistré comme  Indication géographique protégée (IGP).
Stefan Casteleyn
Stefan Casteleyn, né le 25 février 1974 à Bruxelles, est un joueur professionnel de squash représentant la Belgique. Il atteint le 7e rang mondial en décembre 1999, son meilleur classement. Il est champion de Belgique à dix-neuf reprises, un record. Il prend sa retraite sportive en octobre 2015.

Il atteint la demi-finale du championnat du monde 1998 où il s'incline face à Peter Nicol 15-8, 15-13, 15-7.

Championnats de Belgique de squash
Les Championnats de Belgique de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération belge de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1942.

Stefan Casteleyn détient le record de victoires avec 19 titres.

Kim Hannes, son épouse, détient le record féminin avec 12 titres.
Union nationale des professions de santé
L'union nationale des professions de santé, UNPS, est une organisation française qui regroupe des représentants d'organisations syndicales de professionnels de santé pour les professions libérales. Elle émet des propositions relatives à l'organisation du système de santé français.

Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire
L'Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire (Unocam) est le résultat de réformes sur la sécurité sociale française visant à ce que plusieurs entités se répondent :

Union nationale des caisses d'assurance maladie (UNCAM) ;

Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire ;

Union nationale des professions de santé (UNPS).

Il s'agit de la première institutionnalisation véritable du rôle des complémentaires santé.
Sabine Reiner
Sabine Reiner, née le 2 août 1981 à Dornbirn, est une coureuse de fond autrichienne spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la médaille d'argent au Challenge mondial de course en montagne longue distance 2012 et la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2014.

Championnats d'Europe de course en montagne 2014
Les championnats d'Europe de course en montagne 2014 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 12 juillet 2014 à Gap dans les Hautes-Alpes en France. Il s'agit de la vingtième édition de l'épreuve.
Truxx
Le Truxx est un bar homosexuel du centre-ville de Montréal, connu pour sa descente policière de 1977 qui déclenche un mouvement de contestation de la part de l'Association pour les droits des gai(e)s du Québec pour la reconnaissance de leurs droits.

Association pour les droits des gai(e)s du Québec
L'Association pour les droits des gai(e)s du Québec (ADGQ) est une organisation québécoise qui défend les droits des homosexuels entre 1976 et 1986. Sans appartenance politique ou religieuse, cette association vise à soutenir la reconnaissance de droits civils et à mettre un terme à la discrimination contre les gais et les lesbiennes.
Bats (langue)
Le bats (aussi appelé batsi, batsbi, batsb, batsaw, tsova-tush) est la langue des Bats, une minorité caucasienne (3 000 locuteurs environ). Il fait partie de la famille des langues nakho-daghestaniennes des langues caucasiennes.

Le bats ne comprend qu’un seul dialecte. Il n’existe qu’en tant que langue parlée, car les Bats utilisent le géorgien comme langue écrite. Il n’y a pas d’inter-intelligibilité entre le bats et les deux autres langues de la famille nakh, le tchétchène et l’ingouche.

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Ernst Schneider (Oettinger-Davidoff)
Ernst Schneider est né le 13 mars 1921 à Bâle et mort dans la même ville le 13 octobre 2009 à l’âge de 88 ans. Il a créé et dirigé l'empire Davidoff des cigares et des produits de luxe pendant 50 ans. Il est marié à une fille Oettinger, une famille bâloise active dans le tabac depuis la fin du XIXe siècle. Son talent, fut de transformer le nom Davidoff en une marque prestigieuse dans le segment haut de gamme du cigare et du luxe.

Zino Davidoff
Zino Davidoff est un négociant de cigares suisse d'origine russe né le 11 mars 1906 à Novhorod-Siverskyï et mort le 14 janvier 1994 à Genève. Il est considéré comme ayant apporté au cigare ses lettres de noblesse. La marque Davidoff s'est imposée dans le monde du cigare de qualité comme une référence.
Gioconda Belli
Gioconda Belli Pereira, née le 9 décembre 1948 à Managua (Nicaragua), est une poétesse et romancière nicaraguayenne, puis chilienne à partir de 2023 après avoir été déchue de sa nationalité nicaraguayenne par le régime de Daniel Ortega. Elle jouit d'une grande reconnaissance internationale.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Attentat manqué de Notre-Dame de Paris
L'attentat manqué de Notre-Dame de Paris ou opération Abou Mohammed al-Adnani (du nom du porte-parole de Daech décédé quelques jours auparavant,) est une attaque terroriste non aboutie ayant eu lieu en septembre 2016 aux abords de la cathédrale Notre-Dame de Paris, au moyen d'une voiture piégée par un commando de femmes djihadistes,,,.

Le procès des cinq femmes impliquées s'est ouvert à Paris le 23 septembre 2019, le verdict a été rendu le 14 octobre et il a été aggravé en appel le 7 juin 2021 : 30 ans de réclusion pour Inès Madani, 25 ans pour Ornella Gilligmann, 20 ans pour Sarah Hervouët et Amel Sakaou, et la perpétuité pour Rachid Kassim considéré comme le commanditaire de cet attentat raté, présumé mort en 2017 en Irak, mais condamné par défaut en l'absence de preuves de son décès.

Attentat de l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray
L'attentat de l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray est une attaque terroriste islamiste commise le mardi 26 juillet 2016.

Deux islamistes radicaux, Adel Kermiche, sous contrôle judiciaire, muni d'un bracelet électronique, et Abdel Malik Nabil-Petitjean, assassinent en égorgeant et poignardant le père Jacques Hamel, un prêtre catholique de l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray, près de Rouen, et blessent grièvement un paroissien de 86 ans. Les assaillants retiennent ensuite trois autres fidèles en otage avant d'être abattus par les forces de l'ordre. L'acte est revendiqué le jour même par l'organisation terroriste État islamique.
Gare d'Auffay
La gare d'Auffay est une gare ferroviaire française de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire de la commune d'Auffay, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp.

Gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français, elle est desservie par des trains TER.

Ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe
La ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe est une ligne ferroviaire française, non électrifiée à écartement standard et à une ou deux voies suivant les sections de la ligne. Elle relie les villes de Malaunay et de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime. Elle constitue la ligne 350 000 du réseau ferré national.

Mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp, elle est depuis la fermeture de la section Serqueux-Dieppe de la  ligne de Paris-Saint-Lazare à Dieppe par  Pontoise et Gisors la seule voie d'accès ferroviaire à Dieppe.
La Combattante (P735)
La Combattante (indicatif visuel P735) est un patrouilleur de la marine française, en service actif depuis 2020 dans les Forces armées aux Antilles (FAA). Il est le troisième et dernier de la classe La Confiance, désignée par la Marine « patrouilleurs Antilles Guyane » (PAG).

Classe La Confiance
La classe La Confiance ou patrouilleurs Antilles Guyane (PAG) (anciennement patrouilleurs légers guyanais (PLG), jusqu’en janvier 2019), est une classe de patrouilleurs hauturiers développée et produite par Socarenam sur plans Mauric pour la Marine nationale française. Son indicatif visuel est P734. En 2020, deux des trois patrouilleurs, La Confiance et La Résolue, sont basés en Guyane et le dernier, La Combattante,  mis en service en 2019, en Martinique.
FC Carl Zeiss Iéna
Le FC Carl Zeiss Iéna (en allemand : FC Carl Zeiss Jena) est un club de football allemand basé à Iéna. Après plusieurs changements de nom (1. SV Jena en 1917, SG Ernst-Abbe Jena en 1946, SG Stadion Jena en 1948, BSG Carl Zeiss Jena en 1949, BSG Mechanik Jena en 1951 puis BSG Motor Jena et SC Motor Jena en 1954), l'équipe a été à nouveau fondée le 20 janvier 1966 sous le nom de FC Carl Zeiss Jena. Le triple champion de RDA a 3 100 membres. Ses couleurs sont le bleu, le jaune et le blanc. Le plus grand succès de son histoire fut la finale (perdue contre le Dinamo Tbilissi) de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Stade de baseball Munhak
Le stade de baseball Munhak en anglais Munhak Baseball Stadium (Hangeul : 문학 야구장) est un stade de baseball situé à Incheon en Corée du Sud.

C'est le domicile des SK Wyverns de l'Organisation coréenne de baseball. Le stade a une capacité de 30 480 places. Il fait partie du complexe sportif Munhak et jouxte le stade de football Munhak d'Incheon.

SSG Landers
Les SSG Landers (hangeul : SSG 랜더스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe a été créée en 2000 à Incheon et joue ses matchs à domicile au stade Munhak.
Martin Dyer
Martin Edward Dyer  (né le 16 juillet 1946 à Ryde, sur l'Île de Wight, en Angleterre)  est un mathématicien et un théoricien de l'informatique, spécialiste de la complexité des problèmes d'optimisation. Il est professeur à la School of Computing de l'université de Leeds, en Angleterre.

Ravindran Kannan
Ravindran Kannan, appelé Ravi, né le 12 mars 1953 à Chennai est un informaticien et mathématicien. Il est chercheur principal (Principal Researcher)  chez Microsoft Research Inde, où il dirige le groupe de recherche en algorithmique. Il est aussi premier adjoint de la faculté d'informatique et du département d'automation à l'Indian Institute of Science de Bangalore.
Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Bernard Clavel
Bernard Clavel, né le 29 mai 1923 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 5 octobre 2010 à Chambéry (Savoie), est un écrivain français qui a obtenu le prix Goncourt 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver.

Principalement connu comme romancier, il est aussi l'auteur d'essais, de poèmes et de contes pour la jeunesse.

L'Arbre qui chante
L'Arbre qui chante et autres histoires à dire est un recueil de contes et de nouvelles regroupant les plus importants écrits pour la jeunesse de l'écrivain Bernard Clavel (1923-2010) et édités dans le cadre de la parution de ses œuvres complètes aux éditions Omnibus.
Campagne d'Afrique de l'Est (Première Guerre mondiale)
La Campagne d'Afrique de l'Est durant la Première Guerre mondiale évoque une série de batailles et d'actions de guérilla en Afrique de l'Est. Ces combats opposant l'Empire allemand à une triple-entente entre l'Empire britannique, la Belgique et le Portugal débutent d'abord en divers endroits proches des frontières de l'Afrique orientale allemande puis se propagent sur la totalité de ce territoire et de celui d'Afrique de l'Est portugaise pour se terminer en Rhodésie du Nord. Les forces coloniales allemandes, dirigées par le lieutenant-colonel (devenu Generalmajor avant la fin du conflit) Paul Emil von Lettow-Vorbeck, combattent pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale et se rendent seulement le 23 novembre 1918 soit 12 jours après la signature de l'armistice à Rethondes.

Paul von Lettow-Vorbeck
Paul Emil von Lettow-Vorbeck, né à Sarrelouis le 20 mars 1870 et mort à Hambourg le 9 mars 1964, est un général allemand, commandant des troupes allemandes en Afrique orientale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Ce fut la seule campagne coloniale de la guerre où l'Allemagne est restée militairement invaincue et où elle a pu envahir et ravager des possessions britanniques et portugaises.
Amal El-Mohtar
Amal El-Mohtar, née le 13 décembre 1984 à Ottawa en Ontario, est une romancière, nouvelliste et poétesse canadienne de science-fiction et de fantasy. Elle écrit également des critiques de livres de science-fiction pour The New York Times Book Review.

Elle est connue pour ses nouvelles et ses poèmes de science-fiction multiprimés, mais aussi surtout pour son roman Les Oiseaux du temps, co-écrit avec Max Gladstone et sorti en 2019. Le roman a reçu de nombreuses distinctions dont le prix British Science Fiction, le prix Nebula, le prix Locus, le prix Hugo et le prix Aurora.

Son style littéraire particulier et inhabituel dans le monde de la SF est marqué par sa poésie. Elle aborde des thématiques LGBT+ dans ses écrits, notamment dans Les Oiseaux du temps, qui raconte la romance entre deux militaires combattant dans des armés ennemies.

Prix Locus du meilleur roman court
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 17 500 à 40 000 mots. Cette catégorie a été créée en 1973.
Demeurage (finance)
Dans le domaine de la finance, le demeurage (mot inventé en France lors de la construction des premiers chemins de fer) est le coût associé à la détention de monnaie,. Pour l'or métal, le demeurage correspond à son coût de stockage. D'autres monnaies tels que les monnaies fondantes intègrent le demeurage pour favoriser leur circulation.

Monnaie fondante
Une monnaie fondante est une monnaie qui se déprécie avec le temps selon un coût de demeurage fixe. L'idée d'une telle monnaie a été mentionnée en 1916 par Silvio Gesell dans son ouvrage L'Ordre économique naturel. Un exemple connu de monnaie fondante est la wära, en circulation en 1931 à Schwanenkirchen, une petite ville minière de Bavière. La Banque WIR fondée en 1934 a, elle aussi, utilisé ce système de monnaie fondante jusqu'en 1948. Plus récemment, en 2003 une autre monnaie fondante régionale a été créée en Bavière, le Chiemgauer.

Dans son essai L'argent mode d'emploi (2009), Paul Jorion souligne que Keynes « estimait que d'un point de vue strictement technique le principe [d'une telle monnaie] était « irréprochable » et que l'avenir aurait sans doute beaucoup de choses à apprendre des idées de Silvio Gesell ».

Les taux d'intérêt négatifs peuvent être considérés comme une forme de monnaie fondante.