hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Gambino
Carlo Giambino, né le 24 août 1902 à Palerme en Sicile et mort à  Long Island le 15 octobre 1976 est un criminel italien, appartenant à la mafia américaine, qui fut le parrain de la famille Gambino de 1957 à 1976.

Lucky Luciano
Lucky Luciano, pseudonyme de Charlie Luciano, né Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 novembre 1897 – Naples, 26 janvier 1962), est un mafieux italo-américain.

Deuxième « Capo di tutti i capi » (chef de tous les chefs) après l'assassinat de Salvatore Maranzano, Luciano est considéré comme le père du crime organisé moderne aux États-Unis. Le magazine Time l'a classé parmi les principaux bâtisseurs d'empire du XXe siècle : un empire du crime.
Loggia de Psyché
La Loggia de Psyché est une salle ouverte en loggia située au rez-de-chaussée de la villa Farnesina à Rome. Espace important entre le jardin et les intérieurs, elle est célèbre pour le cycle de fresques peintes par Raphaël et ses aides.

Villa Farnesina
La villa Farnesina (ou villa della Farnesina, la Farnesina, la Farnésine), via della Lungara, à Rome, a été construite entre 1508 et 1511 par l'architecte Baldassarre Peruzzi dans le rione du Trastevere, pour le compte du banquier siennois Agostino Chigi, trésorier du pape Jules II. Aujourd'hui la villa est le siège de l'Académie des Lyncéens.

Elle est l'un des bâtiments représentatifs de l'architecture Renaissance du début du XVIe siècle. Elle était le prototype de la villa romaine suburbaine et sa construction eut une résonance considérable : à partir de 1511, la résidence fut décorée de fresques murales selon un programme iconographique d'une ampleur remarquable, confié aux plus grands artistes de l'époque : Peruzzi lui-même, Sebastiano del Piombo, Raphaël et son école, dont Giulio Romano, et le Sodoma.
Théâtre dramatique de Belgrade
Le théâtre dramatique de Belgrade (en serbe : Београдско драмско позориште et Beogradsko dramsko pozorište), en abrégé BDP, est un théâtre situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve dans le quartier de Crveni krst, dans la municipalité de Vračar.

Crveni krst (Belgrade)
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé pour l'essentiel dans la municipalité urbaine de Vračar, avec une partie dans la municipalité de Zvezdara. En 2002, la partie du quartier située à Vračar comptait 12 736 habitants.

Crveni krst apparaît comme une extension orientale du quartier de Čubura.
Vera Brandes
Vera Brandes, née le 22 mai 1956 à Cologne, est une réalisatrice artistique ainsi qu'une chercheuse sur les effets de la musique (de) et une musicothérapeute.

En tant que productrice, elle est en particulier connue pour avoir organisé en 1975, à seulement 17 ans, le Köln Concert de Keith Jarrett.

The Köln Concert
The Köln Concert (en français : Le concert de Cologne) est un album du pianiste de jazz américain Keith Jarrett, publié en 1975 chez ECM.

The Köln Concert est l'enregistrement d'un concert entièrement improvisé donné par le pianiste à l'Opéra de Cologne. Il s'agit de l'album le plus connu et reconnu de Jarrett, ainsi qu'un album important dans l'histoire du jazz. Avec à peu près 4 millions d'exemplaires, c'est l'album de jazz en solo qui s'est le mieux vendu, ainsi que l'album de piano qui s'est le mieux vendu.
Don Omar
Don Omar, né le 10 février 1978 à San Juan (Porto Rico), est un chanteur, compositeur, acteur, producteur de musique et homme d'affaires portoricain. Il est également connu sous le nom de « Roi du Reggaeton » par les critiques musicaux et les fans.

Don Omar est l’un des artistes crédités d’avoir présenté le reggaeton au public du monde entier et d’avoir transformé le genre musical en un phénomène mondial. Il a vendu plus de 15 millions d'albums,, et est l'un des artistes les plus polyvalents. Sa fortune est évaluée à 22,5 millions de dollars US. En 2020, Don Omar est nommé par Billboard dans le top 29 des plus grands artistes latinos de tous les temps.

Juan Magán
Juan Magán est un chanteur, rappeur, compositeur, disc jockey et réalisateur hispano-dominicain, né le 30 septembre 1978 à Badalone. Il est reconnu internationalement pour ses contributions à l'« electro latino »,.

En tant que remixeur, il a travaillé entre autres avec des artistes tels que Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, Dulce María, MJ, Pitbull, Michael Gray, Milk and Sugar, Bob Sinclar et Inna. Il est également connu pour des titres notables comme Mal de Amores Bailando por ahí, Te voy a esperar et No sigue modas. Entre 2007 et 2009, il forme un duo avec Marcos Rodríguez appelé Magán y Rodríguez.
Bodden Town
Bodden Town est une ville des Îles Caïmans. La ville, ancienne capitale des Îles Caïmans et le centre du plus grand district du pays, est situé sur un port naturel et un récif de corail. Sa population, selon le recensement de 2010, était de 10 341 habitants.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
L'Eau froide
L'Eau froide, version longue du téléfilm La Page blanche, est un film français réalisé par Olivier Assayas, sorti en 1994. Le film, sélectionné lors du Festival de Cannes 1994 dans la section Un certain regard, a été réalisé pour la série Tous les garçons et les filles de leur âge commandée par Arte.

L'Eau froide, titre tiré de la dernière scène du film, baigne dans un univers de musique américaine des années 1970, avec notamment des classiques de Bob Dylan, Leonard Cohen, Creedence Clearwater Revival, Janis Joplin et Alice Cooper.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.
Luis Manuel Otero Alcántara
Luis Manuel Otero Alcántara, né le 12 décembre 1987 à La Havane, est un artiste cubain, connu pour ses performances publiques. Membre du collectif San Isidro, il critique la politique des autorités cubaines et notamment la promulgation du décret 349 visant à contrôler la production artistique à Cuba. Ses prises de position lui valent d’avoir été arrêté à de multiples reprises par la police cubaine. Après sa participation aux manifestations du 11 juillet 2021, il est arrêté, emprisonné et condamné, en juin 2022, à 5 ans de prison.

Manifestations du 11 juillet 2021 à Cuba
Les manifestations du 11 juillet 2021 à Cuba sont une série de manifestations contre le gouvernement cubain et le Parti communiste de Cuba au pouvoir. Excédés par les pénuries d'aliments et de médicaments, les coupures d'électricité, la crise économique accentuée par la résurgence de la pandémie de Covid-19 et l'absence de liberté, des milliers de Cubains ont manifesté dans les villes du pays. Ces manifestations sont décrites comme les plus importantes depuis celle du 5 août 1994, qui se limitait à La Havane, et même depuis la révolution cubaine en 1959.

Ces rassemblements ont fait un mort et des dizaines de blessés. Selon diverses organisations de l'opposition et des ONG, plusieurs centaines de personnes ont été arrêtées.
Emancipator
Douglas Appling, né le 27 mai 1987 à New York, connu sous son nom de scène Emancipator ou Emancipator Ensemble pour ses tournées sous forme de groupe, est un DJ et producteur américain de trip hop, downtempo et de musique expérimentale électronique basé à Portland.

Il autoproduit tous ses albums dans plusieurs formats avec son premier label Emancipator Music puis, depuis 2012, Loci Records, label avec lequel il produit également d'autres artistes.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Kestnergesellschaft
La Kestnergesellschaft (ou Kestner-Gesellschaft) est une association et une galerie d'art fondée en 1916 à Hanovre. L’association est souvent confondue avec le musée August-Kestner qui se trouve également à Hanovre.

Musée August-Kestner
Le musée August-Kestner (allemand Museum August Kestner) est un musée situé à Hanovre, près de l'hôtel de ville. Il possède notamment des Antiquités égyptiennes, proches orientales et grecques, ainsi que des objets du Moyen Âge allemand. Le musée doit son nom à August Kestner (de), qui a participé à sa fondation, mais il n'a pas de lien avec la Kestnergesellschaft située elle aussi à Hanovre.
Viatcheslav Anissine
Viatcheslav Mikhaïlovitch Anissine - en russe : Вячеслав Михайлович Анисин - (né le 11 juillet 1951 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il est le père de la danseuse sur glace Marina Anissina et du joueur Mikhaïl Anissine, et le mari de la patineuse artistique Irina Tcherniaïeva.

Irina Tcherniaïeva
Irina Tcherniaïeva (en russe : Ирина Черняева ; née le 29 octobre 1955 à Moscou en RSFS de Russie), est une patineuse artistique soviétique, patinant en couple avec Vassili Blagov. Elle a été championne d'URSS en 1972.
Le Clipet
Le Clipet (en néerlandais De Klijpe) est un hameau de la province belge de Flandre orientale. Il est situé dans la ville de Renaix, à environ deux kilomètres à l'ouest du centre-ville, le long de la route allant à Kluisbergen et à Russeignies. Le Clipet est situé au pied sud du Hotondberg .

Russeignies
Russeignies [ʀysɲi(ː)] (en néerlandais Rozenaken) est une section de la commune belge du Mont-de-l'Enclus, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui fut détachée en 1963 de la Flandre-orientale pour être intégrée au Hainaut. Il est limitrophe de la ville de Renaix et à son hameau du Clipet.
Ratchet and Clank: Before the Nexus
Ratchet and Clank: Before the Nexus est un jeu vidéo de plates-formes développé par Darkside Game Studios et édité par Sony Computer Entertainment, sorti sur smartphone via iOS et Android le 19 décembre 2013.

C'est un jeu dérivé de Ratchet and Clank, une franchise créée à l'origine par le studio Insomniac Games et dont les droits de licence appartiennent à Sony. Par ailleurs, mis à part Going Mobile, il s'agit du deuxième jeu vidéo de la franchise à être développé autrement que sur console de jeux vidéo.

Ratchet and Clank: Going Mobile
Ratchet and Clank: Going Mobile est un jeu vidéo d'action et de plates-formes en deux dimensions développé par Handheld Games et édité par Sony Pictures Mobile, sorti uniquement aux États-Unis le 2 novembre 2005 pour téléphone mobile. Le jeu est accessible auprès des principaux opérateurs américains et notamment sur les plates-formes d'applications Java ME et Binary Runtime Environment for Wireless. Il s'agit d'un titre dérivé de la franchise Ratchet and Clank produite initialement par Insomniac Games sur console de salon ; toutefois, les droits de la licence appartiennent à Sony. Selon les quelques critiques de journalistes, Going Mobile reçoit un accueil plutôt favorable. Par la suite, le jeu est distribué en Europe courant 2007.
Bulan (Hautes-Pyrénées)
Bulan est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, l'Ayguette et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bulan est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 504 habitants en 1876..

Ses habitants sont appelés les Bulanais.

Arrodets
Arrodets est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arrodets est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 236 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Arrodetois ou  Arrodetoises.
XIe Brigade internationale
La XIe Brigade internationale ou  Brigade Thälmann (à ne pas confondre avec le bataillon Thälmann), est l'une des unités principales des Brigades internationales, combattant aux côtés des républicains au cours de la Guerre d'Espagne. Son surnom vient d'Ernst Thälmann, leader du Parti communiste d'Allemagne sous la République de Weimar.

Bataillon Edgar André
Le bataillon Edgar André (en) fut le premier régiment de la XIe Brigade internationale des Brigades internationales durant la guerre d'Espagne. Il était composé d'Allemands et d'Autrichiens. Il porte le nom d'Etkar André, un membre du Parti communiste d'Allemagne,  arrêté en 1933 après l'arrivée au pouvoir des nazis et exécuté en 1936.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Espagne

Portail de l’Allemagne
Rutali
Rutali est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Rosolo, dans le Nebbio.

Biguglia
Biguglia [biɡu(l)ja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto dont elle était le chef-lieu.

Profitant ces dernières décennies du développement de l'agglomération bastiaise, elle fait office de banlieue et constitue aujourd'hui la cinquième commune la plus peuplée de l'île.
Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

Syndrome confusionnel (délirium)
Le syndrome confusionnel, confusion mentale ou état confusionnel, comprend un ensemble de troubles des fonctions supérieures, et correspond à une atteinte aiguë et globale des fonctions mentales, se caractérisant essentiellement par un trouble de la conscience. Lorsqu'un onirisme peut lui être associé, on parle alors de syndrome confuso-onirique. Dans les pays anglophones il peut encore être appelé « encéphalopathie métabolique » ou « delirium ».
Anne Casabonne
Anne Casabonne, née le 9 janvier 1970, est une actrice et femme politique québécoise, connue pour ses rôles dans Les Zigotos, La Galère, Unité 9 et Complexe G. Engagée brièvement en politique avec le Parti conservateur du Québec, elle s'est également fait remarquer par ses prises de position polémiques.

Les Zigotos
Les Zigotos était un jeu télévisé québécois mettant en vedette des jeunes de niveau primaire, qui était diffusé durant quatre saisons à partir du 5 septembre 1994 jusqu'à 1998, au Canal Famille. L'émission a été rediffusée jusqu'au 16 juin 2000.
Rivière Yamaska Sud-Est
La rivière Yamaska Sud-Est est un tributaire de la rivière Yamaska. Elle coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de la Montérégie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada. Son cours vers le nord-ouest traverse les municipalités de : Sutton, Cowansville, Brigham et Farnham.

Farnham (Québec)
Farnham est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada, mais dans la région touristique des Cantons-de-l'Est. Deuxième ville de la MRC de Brome-Missisquoi par sa population, Farnham est un centre commercial actif au sein d'une région agricole prospère. Le nombre d’habitants de la ville s’élève à 11 267, à la suite d’un décompte mené en décembre 2024.
Fun Size
Fun Size, ou Nuit folle au Québec, est un film américain réalisé par Josh Schwartz et sorti en 2012 au cinéma aux États-Unis.

Il met en vedette Victoria Justice, Jane Levy, Thomas Mann, Chelsea Handler, Thomas McDonell et Jackson Nicoll dans les rôles principaux. L'intrigue du film raconte la soirée d'une jeune fille contrainte de partir à la rechercher de son petit frère qu'elle a perdu lors d'une soirée d'Halloween.

Josh Schwartz
Joshua Schwartz, plus connu sous le nom de Josh Schwartz est un producteur, scénariste et réalisateur américain, né le 6 août 1976 à Providence, dans le Rhode Island aux États-Unis.

Il est le créateur et producteur exécutif des séries télévisées Newport Beach (The O.C.), Chuck et Gossip Girl.

Ce passionné de musique a fait lui-même sa sélection de musique pour Newport Beach et tourné un épisode, en janvier 2004, où le groupe de rock Rooney donne un concert.

En 2012, il travaille avec Stephanie Savage sur Cult et The Carrie Diaries, deux séries proposés pour The CW, la chaîne qui diffuse Gossip Girl et Hart of Dixie. The Carrie Diaries est une préquelle de la série Sex and the City, mettant en scène le personnage de Carrie Bradshaw dans les années 1980. La même année, se termine Chuck après cinq saisons et Gossip Girl après 6 saisons. Elles ont toutes deux été lancées en 2007.
Rocca (rappeur)
Sébastian Rocca, dit Rocca, né le 27 avril 1975 à Paris, est un rappeur et compositeur franco-colombien. Il est notamment connu en tant que membre de l'ancien groupe de rap La Cliqua, durant les années 1990.  Il est également connu pour avoir l'un des flows les plus rapides de France. Il se distingue par sa voix, avec son flow incisif, la réalité, la profondeur et la justesse de ses textes et par sa capacité à rapper en deux langues : français et espagnol.

Il publie son premier album solo, Entre deux mondes en 1997. Il lance sa carrière en Amérique du Sud en 2004. Rocca participe au concert de La Cliqua en avril 2008, lors du Festival L'Original (Festival international de hip-hop à Lyon). Il revient en 2011 avec un nouveau clip intitulé General, suivi d'un quatrième album solo intitulé Bogotá-Paris en septembre 2015.

La Cliqua
La Cliqua est un groupe de rap français des années 1990. En 1994, Daddy Lord C est la première sortie vinyle du crew avec le maxi Freaky Flow / Les jaloux sur le label Arsenal Records. Tous ensemble, ils publient Conçu pour durer en 1995, leur premier EP mythique. En 1999, le groupe publie son album éponyme et se dissout par la suite.

La Cliqua est considérée par la presse spécialisée comme un groupe légendaire du rap français,.
Soulville
Soulville est un album de jazz américain enregistré en 1957 par le Ben Webster Quintet composé du saxophoniste Ben Webster, du pianiste Oscar Peterson, du guitariste Herb Ellis, du contrebassiste Ray Brown et du batteur Stan Levey,.

Ben Webster
Ben Webster est un saxophoniste de jazz américain né le 27 mars 1909 à Kansas City, mort à Amsterdam, le 20 septembre 1973.

L'époque du swing a retenu trois principaux joueurs de saxophone ténor : Coleman Hawkins, Lester Young et Ben Webster.
Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.

Opérateur de transport de Wallonie
L’Opérateur de transport de Wallonie, OTW (anciennement Société régionale wallonne du transport, SRWT) est la société publique de transport de la Région wallonne (Belgique). Elle utilise le nom commercial « LETEC » (pour transport en commun). Son réseau est essentiellement composé d'autobus, mais elle exploite également le métro de Charleroi et le tramway de Liège.
Maison du Roi d'Espagne
La « Maison du Roi d'Espagne » (néerlandais : Den Coninck van Spaignien) est une maison de style néo-baroque située au numéro 1 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, sur le côté nord-ouest de la place et à l'angle de la rue au Beurre.

Elle fut la maison de la corporation des boulangers.

L'aspect actuel de cette maison construite initialement en style baroque probablement par Jean Cosyn en 1697 résulte d'une reconstruction opérée en 1902 par l'architecte Adolphe Samyn qui a reconstruit ou restauré plusieurs maisons de la Grand-Place (l'Étoile, le Marchand d'Or, Joseph et Anne, l'Ange, le Cerf et le Roi d'Espagne).

Maison du Marchand d'Or
La « Maison du Marchand d'Or » (De Gulden Koopman en néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 28 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison du Pigeon » et la rue des Harengs, au nord de la place.

La maison est également appelée « La chambrette de l'amman » (Het Ammanskamerke) ou encore « Aux armes de Brabant », (De Wapens van Brabant) en raison des armoiries qui ornent le premier étage.

Elle ne doit pas être confondue avec la « Maison de l'amman » ou « Maison de l'Étoile » située au no 8 de la Grand-Place.

L'aspect actuel de cette maison construite initialement en style baroque probablement par Jacques Walckiers en 1709 résulte d'une restauration opérée en 1896-1897 par l'architecte Adolphe Samyn qui a reconstruit ou restauré plusieurs maisons de la Grand-Place  (l'Étoile, le Marchand d'Or, Joseph et Anne, l'Ange, le Cerf et le Roi d'Espagne).