hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champvallon
Champvallon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée de la commune nouvelle de Montholon avec Aillant-sur-Tholon, Villiers-sur-Tholon et Volgré.

Volgré
Volgré est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée de la commune nouvelle de Montholon avec Aillant-sur-Tholon, Champvallon et Villiers-sur-Tholon.
Sous-préfecture de Mooca
La sous-préfecture de Mooca est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle comprend six districts : Água Rasa, Belém, Brás, Mooca, Pari et Tatuapé, qui représentent ensemble une superficie de 35,2 km2 et sont habités par plus de 305 000 personnes.

La sous-préfecture de Mooca et les autres sous-préfectures de la municipalité de São Paulo ont été créés pour faciliter et améliorer l'administration de la municipalité.

Le district de Mooca est situé dans la zone est de la ville de São Paulo et l'arrondissement est situé au Clube da Cidade Mooca (Centro Esportivo e Educacional da Mooca), à rua Taquari, 549.

Mooca (São Paulo)
Mooca est un district traditionnel de classe moyenne supérieure situé dans la zone est de la municipalité de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Mooca,. C'est un quartier historiquement caractérisé par le grand nombre d'immigrants italiens, qui prédominent encore aujourd'hui dans le quartier. Il est considéré comme le plus sûr de São Paulo depuis plusieurs années consécutives, ce qui est confirmé par le gouvernement de la ville. Depuis 2011, il y a eu une analyse des taux de criminalité par district de police dans les quartiers et les régions de São Paulo pour savoir lesquels sont les plus sûrs. L'enquête a montré que Mooca n'avait eu que deux décès de 2011 à 2013, le nombre le plus bas de toute la ville.

Mooca est formé de 4 quartiers : Vila Hipódromo, Mooca, Alto da Mooca (partie) et Parque da Mooca.
Ana Oramas
Ana María Oramas González-Moro, née le 17 juillet 1959, est une femme politique espagnole membre de Coalition canarienne (CC).

Elle devient députée de la circonscription de Santa Cruz de Tenerife en juin 2007.

Pedro Quevedo
Pedro Quevedo Iturbe, né le 11 mars 1956, est un homme politique espagnol membre de Nouvelles Canaries (NC).

Il est élu député de la circonscription de Las Palmas lors des élections générales de novembre 2011.
Choi Min-sik
Choi Min-sik (coréen : 최민식), né le 27 avril 1962 à Séoul, est un acteur sud-coréen très connu pour ses rôles dans Old Boy (2003), J'ai rencontré le Diable (2010), et The Admiral: Roaring Currents (2014), ainsi que dans le film français Lucy (2014).

Avec Song Kang-ho et Ha Jeong-woo, Min-sik est considéré comme l'un des acteurs sud-coréens actuels les plus talentueux et acclamés par la critique.

Lucy (film, 2014)
Lucy est un film de science-fiction multinational écrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 2014.

Il met en scène Scarlett Johansson et Morgan Freeman dans les rôles principaux. Partant du postulat que l'être humain n'utilise que 10 % des capacités de son cerveau, le film décrit ce qui arrive à une jeune étudiante de 25 ans, Lucy, dès lors que se répand dans son abdomen une drogue expérimentale qui décuple ses capacités cérébrales.

Fin 2014, Lucy devient le plus gros succès du cinéma français à l'étranger avec 53,5 millions d'entrées, devant Taken 2 (47,8 millions), Le Cinquième Élément (35,7 millions) également réalisé par Luc Besson et Intouchables (31,9 millions), avec 58,7 millions de billets vendus dans le monde dont 5,2 millions d'entrées en France.
Florent Mothe
Florent Mothe, né le 13 mai 1981 à Argenteuil, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français.

Il a fait partie de la troupe de Mozart, l'opéra rock de Dove Attia et Albert Cohen de 2009 à 2014 dans laquelle il jouait le rôle d'Antonio Salieri. Il y a chanté plusieurs singles dont L'Assasymphonie, Victime de ma Victoire, Vivre à en crever (en duo avec Mikelangelo Loconte), Le Bien qui fait mal et C'est bientôt la fin (avec toute la troupe).

En 2014, il est choisi pour interpréter le célèbre roi breton dans La Légende du roi Arthur (2015-2016), aux côtés de Camille Lou, Charlie Boisseau, Fabien Incardona, David Alexis, Yamin Dib et Zaho, qui deviendra son épouse.

Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.
Égaliseur (mathématiques)
L’égaliseur est une construction catégorique associée à deux morphismes parallèles, qui généralise en un certain sens la notion de noyau en algèbre. La construction duale, le coégaliseur peut s'interpréter comme une généralisation catégorique de la notion de quotient par une relation d'équivalence. On trouve parfois la variante égalisateur.

Limite (théorie des catégories)
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la notion de limite est une construction catégorique abstraite, qui rend compte d'objets tels que les produits, les produits fibrés et les limites projectives. La construction duale, la colimite, rend compte entre autres des coproduits, sommes amalgamées et limites inductives. Dans certains cas, cette notion coïncide avec la limite au sens de l'analyse.
Extraordinary You
Extraordinary You (hangeul : 어쩌다 발견한 하루; RR : Eojjeoda Balgyeonhan Haru) est une série télévisée sud-coréenne de 32 épisodes basée sur le webtoon July Found by Chance  de Moo Ryuyee. Elle est diffusée du 2 octobre au 21 novembre 2019 sur la chaîne de télévision MBC TV et met en vedette les acteurs Kim Hye-yoon, Rowoon, Lee Jae-wook, Lee Na-eun, Jung Gun-joo, Kim Young-dae et Lee Tae-ri.

La série est disponible en France via la plateforme Viki ou voirdrama

Kim Hye-yoon
Kim Hye-yoon, née le 10 novembre 1996 à  Seongnam, est une actrice sud-coréenne.

Elle s'est d'abord fait connaître par son interprétation de Kang Ye-seo dans la série télévisée Sky Castle de JTBC et a reçu son premier rôle principal avec Extraordinary You de MBC,.
Paulette (impôt)
La paulette, de son vrai nom droit annuel, était une taxe facultative qui permettait aux officiers qui la payaient de transmettre automatiquement leur office sous l'Ancien Régime français. Elle fut instaurée par un arrêt du conseil le 12 décembre 1604 sous le règne d'Henri IV de France. La paulette représente, au début du XVIIe siècle, 5 à 10 % des recettes de l'État.

Office
Un office est, dans la France du Moyen Âge tardif et de l'époque moderne, une charge personnelle octroyée par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ». L'office constitue, jusqu'au XVIIIe siècle, la forme la plus courante d'exercice d'une charge au service de l'État, dans la justice ou les finances.
Colorpoint shorthair
Le colorpoint shorthair est une race de chat originaire de Thaïlande. Ce chat de taille moyenne est caractérisé par sa robe colourpoint et ses yeux bleus.

Le colorpoint shorthair est reconnu uniquement par la CFA. Elle regroupe les siamois ancien type et les siamois aux couleurs différentes des quatre traditionnelles autorisées.

Colourpoint
Colourpoint, ou Colorpoint (aux États-Unis), est le nom donné dans les standards d'élevage félins à un type de coloration du pelage de certains chats aux extrémités plus foncées, comme le chat Siamois. C'est une variante de l'albinisme qui n'affecte pas uniquement les chats et que l'on rencontre chez d'autres animaux d'élevage comme les rongeurs ou le bétail, mais jamais chez les humains.

Cette pigmentation est induite génétiquement par la série allélique C qui limite chez ce type de chat la coloration aux parties les plus froides du corps. Dans ce cas la couleur est restreinte aux extrémités, en anglais points, dans un corps clair.

Par extension, le « colourpoint » désigne une race diversement homologuée selon les pays et nommée aussi parfois « Himalayen ». Cette lignée colourpoint du chat Persan est issue du croisement entre un Siamois et un Persan noir.
Jeûne genevois
Le Jeûne genevois est un jour férié célébré dans le canton de Genève (Suisse) le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre. Les autres cantons suisses commémorent le Jeûne fédéral le troisième dimanche de septembre.

On attribue généralement l'origine du Jeûne genevois au massacre de la Saint-Barthélemy, ce que dément Olivier Fatio, directeur de l'Institut d'histoire de la Réformation, car des jeûnes étaient célébrés en Suisse bien avant cet évènement.

Alors que le jeûne est relativement peu pratiqué de nos jours, la tradition veut que les Genevois dégustent la traditionnelle tarte aux pruneaux, seule nourriture accordée aux pratiquants.

Jeûne fédéral
Le Jeûne fédéral est une fête religieuse annuelle suisse (c'est le nom officiel pour les réformés ; le nom est Fête fédérale d'action de grâce pour les catholiques) célébrée le troisième dimanche de septembre en Suisse, à l'exception du canton de Genève.
Roscanvel
Roscanvel [ʁɔskɑ̃vɛl] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont les Roscanvélistes. Sa population était de 1 016 habitants en 2005, mais augmente beaucoup en période estivale en raison des nombreuses résidences secondaires liées à sa situation littorale. Roscanvel fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

La commune est située sur une presqu'île.

Îlot des Capucins
L'îlot des Capucins est un  îlot rocheux côtier situé à proximité immédiate de la pointe des Capucins qu'il prolonge, sur la côte ouest la presqu'île de Roscanvel, au nord-ouest de la presqu'île de Crozon en Bretagne. Baigné par l'océan Atlantique, il fait partie de la commune de Roscanvel dans le département français du Finistère. Son nom vient d'un rocher à proximité de l'îlot, qui a la forme d'un moine en prière. Le fort des Capucins, construit sur l'îlot et aujourd'hui désaffecté, permettait la protection du sud du goulet de Brest. Il est inscrit aux Monuments historiques. Un pont avec une arche de pierre le relie au continent. L'îlot appartient aujourd'hui au Conservatoire du littoral.
Ah ! Le petit vin blanc
Ah ! Le petit vin blanc est une chanson française écrite en 1943 sous forme de valse musette par Jean Dréjac, composée par Charles Borel-Clerc, et chantée par Lina Margy. La chanson a été créée pour Michèle Dorlan, mais c'est l'interprétation de Lina Margy qui est la plus célèbre.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Deux Romains en Gaule
Deux Romains en Gaule est un téléfilm réalisé par Pierre Tchernia et diffusé en 1967.

Il s'agit d'une adaptation assez libre de la bande dessinée Astérix. Il intègre par ailleurs la première apparition animée d'Astérix et d'Obélix.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
FV-107 Scimitar
Le FV-107 Scimitar est un véhicule de reconnaissance blindé et chenillé britannique de la famille des véhicules de combat de reconnaissance chenillés ou CVR (T). Il est parfois classé comme "char léger" et ressemble beaucoup au FV-101 Scorpion dont il se distingue par son canon de calibre 30 mm Rarden plus rapide.

FV101 Scorpion
Le FV101 Scorpion est un blindé léger chenillé de reconnaissance et d'appui-feu britannique issu de la famille des blindés CVR(T).

C'est l'un des blindés chenillés les plus rapides au monde avec le BT-7 soviétique.
Lettre anonyme (roman)
Lettre anonyme est une compilation de textes de Georges Hyvernaud parue en 2002 aux éditions Le Dilettante.

Rédigés après ses deux premiers romans, La Peau et les Os et Le Wagon à vaches, ces neuf textes devaient s'inscrire dans un troisième roman, dont la réalisation a été abandonnée après les échecs des deux précédents. Andrée Hyvernaud, sa veuve, a souhaité faire publier ces textes afin de permettre aux lecteurs de « trouver entre autres plaisirs celui de participer aux jeux imprévus de sa création, dans le climat d'humour habituel de l'auteur ». Ces textes sont suivis de cinq autres, réunis sous le titre Rencontres, qui sont des réflexions critiques de l’auteur sur son statut d'écrivain et l’art théâtral, ainsi que deux ébauches de textes qui devait figurer dans ses deux premiers romans,.

Georges Hyvernaud
Georges Hyvernaud ([ʒɔʁʒ ivɛʁno] ), né le 22 février 1902 à Saint-Yrieix-sur-Charente près d'Angoulême et mort le 24 mars 1983 à Paris, est un écrivain français. Il est principalement connu pour ses deux récits, Le Wagon à vaches (1953) et surtout La Peau et les Os (1949), qui, mal accueilli par la critique lors de sa pré-publication dans la revue Les Temps modernes, lui valut l'admiration d'auteurs tels que Henri Calet, René Étiemble, Raymond Guérin, Henri Michaux et Jean-Paul Sartre.

Écrivain rare et confidentiel, qui s'est soigneusement tenu à l'écart des milieux littéraires, Georges Hyvernaud a été quasi oublié durant près de trente ans. L'importance de son œuvre est réévaluée depuis le milieu des années 1980.
Ned Kelly
Edward Kelly, dit Ned Kelly, est un criminel australien, né à Beveridge (en) (Victoria) en décembre 1854 ou juin 1855 selon certains historiens et exécuté le 11 novembre 1880 à Melbourne.

Célèbre bushranger, il est considéré par les uns comme un tueur de policiers de sang-froid et par d'autres comme une icône populaire, tant pour son côté Robin des Bois moderne, que pour sa résistance face aux classes dirigeantes anglo-australiennes et à l’abus de pouvoir des autorités.

Bushranger
Les Bushrangers, ou bush rangers, étaient des hors-la-loi du début de la colonisation de l'Australie qui utilisaient leurs capacités à survivre dans le bush pour se cacher des autorités.

On peut les comparer aux « bandits de grand chemin » britanniques (en anglais highwaymen) ou aux « hors-la-loi » de l'Ouest américain (en anglais Western outlaws). La plupart du temps, leurs crimes consistaient en des attaques de banques de petites villes ou de diligences.

Le terme bushranger a évolué pour finalement faire référence aux individus renonçant à la vie en société pour vivre de vol à main armée, en utilisant le bush comme base de leurs opérations.
Église Sainte-Marie-des-Cuns
L'église Sainte-Marie des Cuns est située en France sur le territoire de la commune de Nant, dans le département de l'Aveyron, en France.

L'édifice a fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques en 1942.

Nant (Aveyron)
Nant, prononcé [nɑ̃t], est une commune française, située dans l'est du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Avant la Révolution française, la paroisse de Nant faisait partie de la province du Rouergue.

Les habitants de Nant se nomment, comme ceux de Nantes en Loire-Atlantique, les Nantais et Nantaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1862, la chapelle de Saint-Martin-du-Vican, inscrite en 1936, l'église Sainte-Marie-des-Cuns, classée en 1942, le pont de la Prade et les halles, inscrits en 1944, l'église Saint-Michel et l'Hôtel de ville, inscrits en 2007.
Rhapsody: A Musical Adventure
Rhapsody: A Musical Adventure, connu au Japon sous le titre The Puppet Princess of Marl Kingdom (マール王国の人形姫, Māru-ōkoku no Ningyō-hime), est un jeu vidéo de rôle commercialisé sur console PlayStation par Atlus USA et Nippon Ichi Software, les créateurs de Disgaea, partie intégrante de la série Marl Kingdom.

Le jeu est édité quatre fois au Japon — la première fois en 1998, une seconde fois sous le titre de The Adventure of Puppet Princess + 1 en 1999, une troisième fois sous le titre de The Adventure of Puppet Princess (PSone Books) en 2001, et une quatrième fois sur Nintendo DS le 6 juin 2008. Le jeu paraît aux États-Unis en 2000, et est, en 2008, le seul jeu de la série à paraître hors des frontières nippones. Rhapsody, et ses suites, sont considérés comme des RPG musicaux.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software (日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea) est un développeur et éditeur de jeux vidéo japonais fondé en 1991 dans la préfecture de Gifu. Nippon Ichi veut dire « le meilleur du Japon » ou le « Numéro 1 au Japon » et est souvent abrégé par « N1 ».
Berthold Ier
Berthold Ier, dit « le Barbu », né vers 1000 et mort le 6 novembre 1078 à Weilheim an der Teck, issu de la maison de Zähringen, fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1061 à 1073 sous le nom de Berthold II de Carinthie.

Maison de Zähringen
La maison de Zähringen est une dynastie de ducs du sud-ouest de l'Allemagne et de l'ouest de la Suisse du XIe au début du XIIIe siècle.

Ils sont connus pour la fondation de plusieurs villes, telles que Fribourg en Brisgau (vers 1120), Rheinfelden (en 1130), Fribourg en Suisse (en 1157) et Berne (en 1191). Le dernier descendant de la branche aînée, portant le nom des Zähringen, mourut en 1218. Une branche cadette régna jusqu'en 1918 sur le pays de Bade (la maison de Bade).

La famille des Zähringen fait partie des grandes familles qui ont façonné le destin de la Suisse au Moyen Âge avec les Guelfes, Habsbourg et les Savoie notamment.
École illustre de Rotterdam
L'école illustre de Rotterdam, est l'une des écoles illustres des Provinces-Unies. L'institution est fondée en 1681 et ferme en 1810. Elle a été créée dans l'objectif de servir de passerelle entre l'école latine (à cette époque, à Rotterdam, l'Erasmiaensche School, ou école érasmienne) et une université d'éducation à part entière, telle que celle de Leyde.

École illustre
Une école illustre, ou Athenaeum Illustre, est un établissement d'enseignement supérieur créé dans les Provinces-Unies, à partir du XVIe siècle. Ces institutions assurent une formation classique mais ne sont pas habilitées à délivrer de diplômes universitaires, notamment le doctorat.

Plusieurs universités ont évolué à partir de ces écoles illustres, ou académies.
Cameron Grimes
Trevor Lee Caddell (né le 30 septembre 1993 à Cameron (Caroline du Nord)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il se fait connaitre dans les fédérations de catch de Caroline du Nord puis à l'EVOLVE. Il travaille aussi sur la cote ouest à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG) où avec Andrew Everett il remporte le tournoi DDT4 en 2015 ainsi que le championnat du monde par équipe de la PWG par la même occasion. Il rejoint la TNA à l'été 2015 où il détient brièvement le titre de champion du monde par équipe de la TNA avec Brian Myers. Après avoir débuté à la wwe du côté de NXT, Il est amené à rejoindre le Roster Principal du côté de Smackdown. Après un premier match remporté en quelques secondes contre Baron Corbin, il a effectué quelques match mais rien de bien notable.

Rich Swann
Richard Swann est un catcheur américain (né le 15 février 1991 à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis). Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2015 à 2018. Il travaille actuellement à Impact ! Wrestling où il a détenu une fois le championnat du monde.

Il s'est auparavant fait connaitre au Japon à la Dragon Gate où il a été champion Open the Owarai Gate puis champion Open the Triangle Gate avec Naruki Doi et Syachihoko BOY. Entre 2015 et 2018, Swann travailla à la WWE principalement dans la division des poids-moyens : 205 Live où fut une fois le champion des poids-moyens de la WWE. Après son renvoi de la WWE, il débuta à Impact Wrestling où il remporta une fois le championnat de la X-Division ainsi qu'une fois le championnat du monde d'Impact.
Aimee Teegarden
Aimee Teegarden est une actrice, mannequin et productrice américaine née le 10 octobre 1989 à Downey, en Californie.

Elle se fait connaître par le rôle de Julie Taylor dans la série Friday Night Lights (2006-2011). Puis, elle perce au cinéma et apparaît dans des films tels que Scream 4 (2011), Le Grand Soir (2011), Nuits noires (2011), Amour et honneur (2013), Le Cercle : Rings (2017) . Elle joue aussi des rôles réguliers dans les éphémères séries Star-Crossed (2014) et Notorious (2016).

Notorious (série télévisée)
Notorious est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Josh Berman, et diffusée entre le 22 septembre 2016 et le 8 décembre 2016 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée du 12 avril 2017 au 10 mai 2017 sur TF1, néanmoins elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Le Passage (Lot-et-Garonne)
Le Passage (aussi connu sous le nom Le Passage d'Agen) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants, au nombre de 9 326 habitants en 2023, sont appelés les Passageois et les Passageoises.

Appartenant à la banlieue d'Agen, c'est la cinquième ville du département et la deuxième de l'aire d'attraction d'Agen qui compte une population totale de 121 539 habitants en 2023. Située sur la rive gauche de la Garonne, elle est au cœur d'une agglomération de 81 521 habitants en 2023.

Colayrac-Saint-Cirq
Colayrac-Saint-Cirq est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des 44 communes composant l'Agglomération d'Agen.
Peter G. Schultz
Peter G. Schultz, né le 23 juin 1956 à Cincinnati, est un généticien et chimiste américain, actuellement professeur de chimie à l'Institut de recherche Scripps et directeur du California Institute for Biomedical Research (CALIBR).

Lauréat du prestigieux prix Wolf de chimie en 1994, il s'est principalement fait connaître par ses contributions fondamentales à la chimie combinatoire, au développement des anticorps catalytiques, de la technologie du phage display et de la technologie des microarrays, à l'intégration d'acides aminés artificiels dans des organismes vivants. Depuis quelques années, il s'intéresse également à l'étude de la différenciation cellulaire par l'utilisation de molécules chimiques.

Institut de recherche Scripps
L'Institut de recherche Scripps (en anglais The Scripps Research Institute, TSRI) est un centre de recherche biomédicale américain, spécialisé dans la recherche en biologie et chimie.

Situé à La Jolla, en Californie, il a également une branche à Jupiter en Floride.

Dans l'institut travaillent plusieurs membres de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, des lauréats du prix Nobel, et autour de 3 000 scientifiques, techniciens, doctorants et chercheurs, ce qui en fait un des plus grands centres de recherche privés à but non lucratif du monde.