hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pancrustacea
Pancrustacés

Les Pancrustacea (Pancrustacés en français) sont un taxon issu de la recherche d'une classification phylogénétique. Ce dernier constitue vraisemblablement un clade monophylétique. La classification classique reconnaissait le taxon des Crustacés, qui constitue un groupe paraphylétique, et celui des Hexapodes, dont la monophylie a été contestée mais semble aujourd'hui confirmée,.

Le sous-embranchement des Pancrustacea inclut donc avec les Crustacés stricto sensu, les Insectes, Collemboles, Protoures et Diploures, plutôt que de lier ceux-ci aux Myriapodes. La place exacte des différents groupes d'Hexapodes n'est pas fermement établie à ce jour, les phylogénies moléculaires proposant plusieurs solutions alternatives, mais toujours à proximité des Malacostracés et/ou des Branchiopodes.

Hexapoda
Hexapodes

Les Hexapodes (Hexapoda) sont une super-classe — ou un sous-embranchement — d'arthropodes, caractérisés notamment par la présence de trois paires de pattes. Ce clade regroupe quatre classes : les Protoures, les Diploures, les Collemboles et les Insectes.

Les Hexapodes comptent plus d'un million d'espèces découvertes et encore de 2 à 30 millions d'espèces à découvrir. Ils représenteraient, selon des estimations, 80 % des espèces animales et sont présents sous tous les climats et dans tous les milieux.
Noirs Complots
Noirs Complots est un recueil de quatorze nouvelles de science-fiction ou à tonalité fantastique écrites par des auteurs français ou francophones.

L'ouvrage, réalisé sous la direction de Pierre Lagrange, est paru aux éditions Les Belles Lettres, collection Le Cabinet noir, en avril 2003. C'est le dernier ouvrage publié dans Le Cabinet noir.

Les récits, rédigés spécialement pour le recueil, proposent une « interprétation conspirationniste » d'événements historiques.

Le Cabinet noir
Le Cabinet noir est une collection de la maison d'édition Les Belles Lettres, spécialisée en littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique) ainsi qu'en policiers, créée en 1997 et arrêtée en 2003.
The Crusade (Doctor Who)
The Crusade (La Croisade) est le quatorzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 27 mars au 17 avril 1965. Écrit par le scénariste David Whitaker, cet épisode amène le Docteur en Palestine durant la troisième croisade.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Louis et Eugène Jacquot
Louis et Eugène Jacquot, originaires de Rombach-le-Franc en France, ont contribué à créer les villes de Whitehorse, la capitale, et de Burwash Landing au Yukon, au Canada. Chercheurs d'or près du lac Kluane, ils ont créé des comptoirs prospères dans la région et deviendront des guides très appréciés des touristes américains. Ils prennent la défense des Indiens du Yukon.

Rombach-le-Franc
Rombach-le-Franc [ʁɔ̃ba lə fʁɑ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine).

Le village fait partie du canton de Sainte-Marie-aux-Mines et de l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé. Ses habitants sont appelés les Rombéchats.
Pannes (Loiret)
Pannes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Bezonde, le Solin, le Limetin et deux petits cours d'eau.

Pannes est une commune urbaine qui compte 3 740 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-ès-Liens, une église romane du XIIe siècle remaniée aux XVIe et XIXe siècles, inscrite en 1987.

Corquilleroy
Corquilleroy [kɔʁkil.ʁwa] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Canal du Loing, la Bezonde et un autre petit cours d'eau.

Corquilleroy est une commune urbaine qui compte 2 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Le Chant du monde (film)
Le Chant du monde est un film franco-italien réalisé par Marcel Camus, sorti en 1965, adaptation du roman éponyme de Jean Giono. Jean Giono lui-même avait écrit en 1942 un scénario pour un projet de film adapté de son roman, projet qu'il abandonna par la suite. Ce scénario abandonné a été publié en 1980 dans le tome I de ses Œuvres cinématographiques,. Mais c'est sur une autre adaptation, avec un scénario écrit par lui, que Marcel Camus a tourné son film.

Marcel Camus
Marcel Camus est un réalisateur français, né le 21 avril 1912 à Chappes (Ardennes), et mort le 13 janvier 1982 à Paris. Il est surtout connu pour son film Orfeu Negro, succès mondial, palme d'or du Festival de Cannes 1959 et oscar du meilleur film étranger l'année suivante.
Laurent Maistret
Laurent Maistret est une personnalité de la télévision, mannequin, danseur et animateur de télévision français né le 3 février 1982.

Candidat dans de nombreuses émissions de télévision, il est surtout connu pour ses participations à Koh-Lanta, sur TF1, dont il a remporté une édition en 2014.

Il est le vainqueur de la septième saison de Danse avec les stars, en 2016, sur la même chaîne.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Sanakht
Sanakht (aussi appelé Hor-Sanakht) est un roi de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Sa position chronologique est incertaine. De nombreux égyptologues associent Sanakht au nom de cartouche Nebka, même s'il n'y a pas de consensus.

Djéser
Djéser (ou Djoser) est aujourd'hui le plus souvent considéré comme étant le premier roi de la IIIe dynastie égyptienne. Il est également considéré comme le fondateur de l'Ancien Empire, bien que la IIIe dynastie est aussi considérée comme faisant partie de la période archaïque avec la Période thinite. Le nom de Djéser ne lui est pas contemporain, mais il avait pour nom d'Horus Netjerikhet. Il fut le commanditaire de la première construction en pierre de grande taille : la pyramide à degrés de Saqqarah.
Cornac
Cornac est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Mamoul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornac est une commune rurale qui compte 360 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 585 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Cornacois ou  Cornacoises.

Mamoul
Le Mamoul est une rivière française du Massif central qui coule dans le département du Lot.

Sa partie aval étant constituée par deux bras divergents, le Mamoul est à la fois un affluent de la Dordogne, en rive gauche, et de la Bave, en rive droite.
Championnat de France masculin de handball 1987-1988
Le championnat de France de Division 1 masculin 1987-1988 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'USAM Nîmes. C'est leur premier titre de championnat de France après avoir accumulé les places d'honneur lors des saisons précédentes. Les Gardois ont devancé l'US Créteil, qui a dévoilé ses ambitions pour les années à venir, et l'USM Gagny, quelque peu usée par un trop long exercice du pouvoir.

Union sportive municipale de Gagny
L'Union sportive municipale de Gagny est un club omnisports français fondé en 1902 et basé à Gagny en Seine-Saint-Denis. La section "Handball" dont il est question ici a été fondée en 1948.

Le club est particulièrement connu pour ses sections de handball masculin et féminin qui ont rapporté neuf titres de champion de France et quatre Coupes de France (masculins et féminines confondus) dans les années 1980.

Dans le sillage des Barjots, le handball français se professionnalise dans les années 1990. Si, en 1984, Gagny est l'une des premières équipes françaises à avoir trouvé un sponsor, le club rate le train en marche. Plombé par des finances exsangues et un déficit abyssal, Gagny dépose le bilan en 1996.
Consistoire (protestantisme)
Le consistoire était, dans les régions protestantes, un organe judiciaire mi-laïc, mi-ecclésiastique, formé des pasteurs et des « anciens » de l'Église, laïcs élus. Ils avaient pour but de diriger l'église locale et de contrôler les mœurs des citoyens. C'est aujourd'hui un conseil qui regroupe plusieurs paroisses.

Système presbytérien synodal
Le régime presbytérien synodal, presbytéro-synodal ou consistorial synodal est l'une des formes d'organisation des Églises protestantes, la forme la plus usitée au sein des Églises réformées.

Ce système suppose une complémentarité de deux niveaux :

Un niveau local qui est celui de l'association cultuelle locale, dirigée par un conseil presbytéral

Un niveau national, qui est celui du synode, dont les délégués sont élus par les instances locales, à parité entre des pasteurs et des laïcs. En fonction de la taille de l'Église, il peut être nécessaire d'instituer un niveau intermédiaire, les synodes régionaux.
Château de Puymarteau
Le château de Puymarteau est un manoir périgordin situé sur la commune de Brantôme, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir appartenu à des familles pour une vocation uniquement résidentielle, le Manoir de Puymarteau abrite désormais un centre de bien-être sur sa propriété.

Brantôme (Dordogne)
Brantôme est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brantôme en Périgord.

Ancien chef-lieu du canton de Brantôme depuis 1790, elle en est devenue le bureau centralisateur en 2015.

C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin, et une étape sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.
Ludiano
Ludiano est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Blenio.

Elle a fusionné le 1er avril 2012 avec les communes de Malvaglia et Semione pour former la commune de Serravalle

Malvaglia
Malvaglia est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Blenio.

Elle a fusionné le 1er avril 2012 avec Ludiano et Semione pour former la commune de Serravalle.

Malvaglia et sa vallée sont inscrits à l’Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale en raison de la typicité des habitats aux toits recouverts de dalles de pierre qui s'y trouvent.
Oysho
Oysho est une marque de textile espagnole, créée en 2001. Elle fait partie du groupe Inditex au même titre que les marques Zara, Pull&Bear ou Stradivarius.

Oysho est une marque spécialisée dans la lingerie et le prêt-à-porter avec plusieurs lignes de produits : lingerie, accessoires, chaussures, Gymwear, maillots de bain… La philosophie de la marque repose sur la création de produits de grande consommation, dans une atmosphère boutique susceptible d'attirer les clients. En général, les magasins Oysho s'étendent sur une surface de 250-300 m2.

Inditex
Inditex, acronyme de Industria de Diseño Textil, est un groupe espagnol spécialisé dans la confection et la distribution de textile fast fashion avec plus de 7 000 magasins dans le monde et plusieurs marques dont principalement Zara. Selon le Wall Street Journal, c'est « le plus gros vendeur de prêt-à-porter du monde ».
François Durand de Grossouvre
François Durand de Grossouvre, né le 29 mars 1918 à Vienne (Isère) et mort le 7 avril 1994 à Paris, est un Résistant, industriel et haut fonctionnaire français. Il est un proche conseiller du président Mitterrand. Son suicide a été considéré comme un événement politique majeur du second septennat de François Mitterrand.

Suicide de François de Grossouvre
Le suicide de François de Grossouvre est un événement politique majeur du second septennat de François Mitterrand, qui voit François de Grossouvre, ami de longue date du président de la République et écarté du pouvoir depuis quelques années, se donner la mort le 7 avril 1994 dans son bureau du palais de l'Élysée.
Eliane Reyes
Eliane Reyes (née le 7 juin 1977 à Verviers) est une pianiste belge et française, connue en tant que soliste et chambriste.

Elle est professeur de piano au Conservatoire royal de Bruxelles et au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. En 2016, par décret du gouvernement français, elle devient chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Nicolas Bacri
Nicolas Bacri, né le 23 novembre 1961 à Paris, est un compositeur français, auteur de  cent-soixante œuvres dont sept symphonies, onze quatuors à cordes, huit cantates, deux opéras en un acte, quatre concertos pour violon, sept trios avec piano, quatre sonates pour violon et piano, deux sonates pour violoncelle et piano, et de nombreuses autres œuvres de musique de chambre et concertantes pour deux pianos, flûte, hautbois, clarinette, clarinette-basse, cor, trompette, alto et violoncelle...
Le Manifeste (Damien Saez)
Le Manifeste est un projet artistique du « Nouvel Art », du chanteur compositeur français Damien Saez du 31 juillet 2016 jusqu’à Noël 2021. Il se compose principalement de 4 albums (L'oiseau Liberté en 2016, Lulu en 2017, #humanité en 2018 et Ni dieu ni maître en 2019). Cela représente plus de 80 morceaux au total.

Il prend la forme d'un coffret intitulé Le Manifeste, paru le 3 décembre 2021. Il contient 9 disques et un livret de 160 pages.

Lulu (album de Damien Saez)
Mon européenne - Lulu - En bords de Seine

Lulu est le dixième album studio de Damien Saez. Il s'agit d'un triple album paru le 10 mars 2017,.

Il est le successeur de l'album L'Oiseau Liberté sorti en 2016. Une tournée dans plusieurs villes françaises s'ensuivra en 2017. Cet album est le deuxième album issu du projet artistique Le Manifeste.
Au pays de Zom
Au pays de Zom est un film québécois réalisé par Gilles Groulx, sorti en 1983. Ce film est un essai que Groulx a lui-même qualifié de « fantaisie musicale néo-surréaliste », interprété principalement par la basse Joseph Rouleau, sur une musique composée et dirigée par Jacques Hétu. Il est situé à mi-chemin entre le cinéma, le théâtre et l'opéra.

Gilles Groulx
Gilles Groulx est un monteur, réalisateur et scénariste canadien né le 30 août 1931 à Ville Émard (Montréal, Québec), mort le 22 août 1994.  Groulx est un des cinéastes ayant le plus inspiré Pierre Falardeau.
Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.

Coupe du monde de cricket de 1979
La Coupe du monde de cricket de 1979 fut la deuxième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 au 23 juin 1979 en Angleterre. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 15 matchs. Comme l'édition précédente, le tournoi a été remporté par les Indes occidentales, qui ont battu l'Angleterre en finale.
Conseil national des femmes françaises
Le Conseil national des femmes françaises (CNFF) est une association féminine non mixte créée le 18 avril 1901, affiliée au Conseil international des femmes. Constitué en fédération, il rassemble des associations féminines et admet des membres à titre individuel.
Il vise à améliorer la situation des femmes dans la famille et la société, travaillant étroitement avec les institutions.

Conseil international des femmes
Le Conseil international des femmes ou CIF (en anglais, International Council of Women ou ICW) est une organisation internationale pour la promotion des droits des femmes, fondée en 1888 aux États-Unis.

Depuis sa création en 1888, le CIF vise à unifier les organisations nationales de femmes pour promouvoir les droits humains, l'égalité des sexes, la paix et l'implication des femmes au niveau international. Il regroupe environ 75 conseils nationaux des femmes de différents pays, auxquels se rajoutent des conseils régionaux dans certains pays d'Amérique et d'Europe.

Cette organisation non gouvernementale a le statut consultatif auprès de différents organes des Nations unies : Cnuced, Ecosoc, ILO, FAO, OIT, OMS, ONUDI, PNUD, PNUE, UNESCO et UNICEF.
Guillaume de Volpiano
Guillaume de Volpiano ou Guillaume de Dijon ou encore Guillaume de Cluny (Willelmus en latin), Guglielmo da Volpiano en italien (962 † 1er janvier 1031), est un religieux et réformateur liturgique piémontais.

En tant que réformateur, son action concerne de très nombreux monastères, notamment en Normandie comme à Fécamp, à Jumièges, à Bernay ou encore, Troarn. Puis, par contrecoup, cela concerne par la suite les monastères de l'Angleterre anglo-saxo-danoise, comme à l'abbaye Hailes à Winchcombe et à Gloucester. Il fit de ces monastères des asiles de sainteté et de savoir.

Saint chrétien, il est fêté le 1er janvier.

Abbaye de Jumièges
L'abbaye Notre-Dame de Jumièges (en latin Abbatia Gemeticum) est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban.

L'abbaye, qui marque l'apogée du monachisme normand dans la vallée de la Seine, est la plus vaste et la plus précoce des grandes abbatiales normandes. Seule restée fidèle à la multiplicité des sanctuaires du très ancien monachisme carolingien, elle est un des lieux-clefs de l'art roman normand, où l'articulation entre l'architecture carolingienne et l'architecture romane est la plus visible.
Innico Caracciolo (1642-1730)
Innico Caracciolo, iuniore (né le 8 juillet 1642 au château de Martina Franca, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples, et mort le 6 septembre 1730 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Innico Caracciolo, seniore (1666) et est de la famille des cardinaux Marino Ascanio Caracciolo (1535), Niccolò Caracciolo (1715), Giovanni Costanzio Caracciolo (1759), Diego Innico Caracciolo (1800) et Filippo Giudice Caracciolo (1833).

Innico Caracciolo (1607-1685)
Innico Caracciolo, seniore (né le 7 mars 1607 à Naples, alors dans le royaume de Naples, et mort le 30 janvier 1685 à Naples) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Innico Caracciolo, iuniore (1715). Les autres cardinaux de la famille sont Marino Ascanio Caracciolo (1535, Niccolò Caracciolo (1715), Giovanni Costanzio Caracciolo (1759), Diego Innico Caracciolo (1800) et Filippo Giudice Caracciolo (1833).
Steve Tompkins
Steve Tompkins est un scénariste et producteur de télévision ayant travaillé notamment pour Les Simpson, Les Stubbs et Fanboy et Chum Chum. Actuellement il scénarise et produit des épisodes de Mon oncle Charlie.
À l'Université Harvard, d'où il sort diplômé en 1988, il écrivait pour le Harvard Lampoon.

Les Stubbs
Les Stubbs (The PJs) est une série télévisée d'animation américaine en 48 épisodes de 22 ou 24 minutes, créée par Eddie Murphy, Larry Wilmore et Steve Tompkins et diffusée entre le 10 janvier 1999 et le 5 septembre 2000 sur le réseau FOX et entre le 8 octobre 2000 et le 1er juin 2001 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 29 novembre 1999 et le 10 février 2001 sur Série Club.
Oxaliplatine
L'oxaliplatine est un médicament, administré en intraveineux, anti-cancéreux de synthèse du groupe des agents dérivés de platine. il s'agit d'un complexe du platine II neutre consistant donc en un ion Pt2+ complexé, d'une part, par un dianion oxalate et, d'autre part, par une molécule de 1,2-diaminocyclohexane.

Sel de platine
Les sels de platine sont une classe de médicaments de chimiothérapie. Cette classe regroupe trois molécules couramment utilisées : le cisplatine, l'oxaliplatine, et le carboplatine. Ils sont classés parmi les agents alkylants de l'ADN, qui inhibent la réplication cellulaire et induisent la mort cellulaire préférentielle des cellules cancéreuses, bien qu'ils n'ajoutent pas à proprement parler un groupement alkyle à l'ADN.
Sonam Kapoor
Sonam Kapoor, née le 9 juin 1985 à Bombay, est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood. Elle débute en 2007 dans Saawariya puis poursuit sa carrière avec des comédies romantiques au succès mitigé. Progressivement, son énergie, son sens comique et ses nombreuses activités de fashionista en font une des vedettes de Bollywood.

En 2017, elle remporte son premier Filmfare Award de Meilleure actrice (choix critique) pour son interprétation de Neerja Bhanot dans le film homonyme. L'actrice se voit également décerner une Mention spéciale du National Film Award pour ce rôle. La même année, elle lance conjointement avec sa sœur Rhea, la marque de vêtements Rheson.

Saawariya
Saawariya (सावरिया) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2007.

Il est adapté de la nouvelle, Les Nuits blanches, publiée en 1848 par l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski.