hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.

Nozay (Essonne)
Nozay (prononcé [nozɛ] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Nozéens.
Renate Götschl
Renate Götschl, née le 6 août 1975 à Judenburg, est une skieuse alpine autrichienne spécialiste des épreuves de vitesse. Vainqueur du classement général de la Coupe du monde en 2000, elle a également remporté trois médailles d'or aux championnats du monde entre 1997 et 2007.

Coupe du monde de ski alpin 1999-2000
La coupe du monde de ski alpin 1999-2000 est la 34e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 31 octobre 1999 au 19 mars 2000.

Les hommes disputent 40 épreuves : 11 descentes, 7 super-G, 9 géants, 11 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 40 épreuves : 10 descentes, 8 super-G, 11 géants, 10 slaloms et 1 combiné.

Au cours de la saison 1999-2000, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Gouvernement Hedtoft II
Le gouvernement Hans Hedtoft II (en danois : Regeringen Hans Hedtoft II) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 16 septembre et le 30 octobre 1950, durant la 44e législature du Folketing.

Il est dirigé par le social-démocrate Hans Hedtoft et constitue un gouvernement minoritaire de la seule Social-démocratie (SD). Formé après les législatives du 5 septembre 1950, il succède au premier cabinet minoritaire de Hedtoft et cède le pouvoir au bout de six semaines à l'exécutif de coalition minoritaire du libéral Erik Eriksen.

Hans Hedtoft
Hans Hedtoft, né le 21 avril 1903 à Aarhus (Danemark) et mort le 29 janvier 1955 à Stockholm (Suède), est un homme politique danois. Membre du Parti social-démocrate, il est Premier ministre entre 1947 et 1950 puis entre 1953 et 1955.

Informé en 1943 du projet allemand de rafler et déporter les juifs danois, il prévient la résistance ce qui permet de sauver 7 220 des 7 800 Juifs du pays.

Il est enterré au cimetière Vestre à Copenhague.

Quatre ans après son décès, en janvier 1959, un navire cargo-mixte est nommé en sa mémoire. Toutefois, il sombre dès son voyage inaugural à la suite d’une collision avec un iceberg, tuant tous ses occupants. Il s’agit du dernier cas recensé de naufrage lié à un iceberg avec des victimes.
Église Saint-Jacques de Međugorje
L'église Saint-Jacques est une église paroissiale catholique située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Međugorje et dans la municipalité de Čitluk. Consacrée en 1969, elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. Elle est placée sous le patronage de l'apôtre Jacques. La paroisse est gérée par des franciscains de la Province franciscaine de Bosnie.

Međugorje
Međugorje ([ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ], méh’-djou-gor-yéh ; en cyrillique : Међугорје), souvent orthographié Medjugorje à l'étranger, est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 306 habitants.
Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Bléquin
Bléquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bléquinois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Nielles-lès-Bléquin
Nielles-lès-Bléquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 902 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Marche d'Ivrée
La marche d'Ivrée, ou le marquisat d'Ivrée, était une marche, principauté territoriale située au Nord-ouest du royaume d'Italie, correspondant à la région naturelle du Canavais, dont la capitale était Ivrée.

Ivrée
Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville fondée par les Romains et appartenant à la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.
Jasmine Audemars
Jasmine Audemars, née le 7 novembre 1941 à Lausanne, est une journaliste et femme d'affaires suisse.

Première femme à occuper un poste de rédacteur en chef d'un quotidien suisse, au Journal de Genève de 1980 à 1992, elle est ensuite présidente du conseil d'administration d'Audemars Piguet de 1992 à 2022, entreprise horlogère familiale dont elle est la propriétaire principale.

Journal de Genève
Le Journal de Genève est un quotidien suisse qui a paru du 6 janvier 1826 au 28 février 1998. Journal d’opinion, il milite dès ses débuts en faveur d’un libéralisme à visage humain. Il plaide pour le suffrage universel et la liberté de la presse. Il s’engage en faveur des causes indépendantistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses chroniques valent au journal un renom international, en particulier sous la plume de René Payot. En 1998, le Journal de Genève et Gazette de Lausanne fusionne avec le Nouveau Quotidien pour donner naissance à un quotidien national de langue française, Le Temps.
2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Championnat du monde de hockey sur glace 2007
Le championnat du monde de hockey sur glace 2007 s'est tenu pour la première division (groupe monde) du 27 avril au 13 mai 2007 à Moscou et Mytichtchi en Russie. C'était la 71e édition des championnats du monde, organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le Canada a gagné son 24e titre et Shane Doan, son capitaine, a été élu meilleur joueur du tournoi.

Les autres matchs des divisions I, II et III avait lieu plus tôt :

Division I : matchs du 15 au 21 avril. Le groupe A de cette division a joué en Chine à Qiqihar alors que le groupe B a joué en Slovénie à Ljubljana.

Division II : matchs du 11 au 17 avril 2007 à Zagreb en Croatie pour le groupe A et du 2 au 8 avril à Séoul en Corée du Sud pour le groupe B.

Division III : matchs du 15 au 21 avril à Dundalk en Irlande.
Alpuente
Alpuente, en castillan et officiellement (Alpont en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Los Serranos
Los Serranos (en valencien : Els Serrans) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Chelva.

La ville la plus peuplée est Villar del Arzobispo.
Fathom (unité de mesure)
Le fathom est une unité anglaise impériale de profondeur. Elle est l'équivalent anglo-saxon de la brasse.

Sa longueur exacte varie selon le contexte (fathom international, fathom de la marine de guerre britannique, fathoms utilisés dans la marine marchande ou sur les flottes de pêche).

En dérive l'adjectif unfathomable que l'on traduit en français par "insondable" et qui, comme son équivalent français, s'utilise largement au de là du strict  contexte maritime avec des sens voisins (incompréhensible ,mystérieux, abyssal...etc)

Brasse (unité)
La brasse est une mesure équivalant à 1,8288 mètre, correspondant à l'envergure des bras, de l'extrémité des doigts d'une main à l'autre. Jadis omniprésente, cette unité de mesure n'est plus usitée que dans la marine, permettant de mesurer les cordages, les filins ainsi que la profondeur des fonds marins.
Laodicée du Lycos
La ville antique de Laodicée du Lycos (en latin : Laodicea ad Lycum, « Laodicée au bord du Lycos », en grec ancien : Λαοδίκεια ἡ ἐν Φρυγίᾳ, « Laodicée de Phrygie ») en Phrygie, près de la Carie et de la Lydie était, à la période hellénistique et romaine, la capitale de la Phrygie en Asie Mineure. Ses ruines sont encore visibles entre le village de Goncali et le quartier d'Eskihisar (en turc : Vieille citadelle) à 6 km du centre de Denizli en Turquie.

Laodicée signifie « peuple juste » et c'est un nom fréquent à la période hellénistique ; dans ce cas la cité est dédiée à la mémoire de l'épouse d'Antiochos II de la dynastie des Séleucides, fondateur de la ville au IIIe siècle av. J.-C. En grec Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου : Laodikeia pros tou Lykou signifie « [cité de] Laodicée près du [fleuve du] Loup », aujourd'hui le Çürüksu Çayı.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Margin Walker
Margin Walker est le deuxième EP du groupe post-hardcore américain Fugazi. Il est sorti à l'origine en juin 1989 sur vinyle et à nouveau la même année sur la compilation 13 Songs avec le premier EP Fugazi.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Tucker Albrizzi
Tucker Albrizzi est un acteur et doubleur américain né le 25 février 2000 à Palm Harbor, en Floride. Il est principalement connu pour les rôles de Tyler Duncan dans Big Time Rush et de Jake dans Bonne chance Charlie.

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Un coup de tonnerre (film)
Un coup de tonnerre (A Sound of Thunder) est un film de science-fiction multinational réalisé par Peter Hyams et sorti en 2005. Il est assez librement adapté de la nouvelle du même nom de Ray Bradbury, publiée en 1952 dans le magazine Collier's.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Paul Teste
Paul Marcel Teste, né le 2 octobre 1892 à Lorient et mort le 13 juin 1925 à Villacoublay, est un officier de marine français de l'aviation maritime qui consacra la majeure partie de sa carrière à la promotion de l’aviation navale.

Premier pilote français à s’être posé sur un porte-avions, il a donné son nom au transport d’hydravions Commandant Teste.

Commandant Teste (porte-hydravions)
Le Commandant Teste est un transport d'hydravions français.

Construit par les chantiers de la Gironde entre 1927 et avril 1929, il connut une carrière agitée et fut présent dans les principaux drames de la marine française pendant la Seconde Guerre mondiale (d'abord l'Attaque de Mers el-Kébir le 3 juillet 1940, et le sabordage de la flotte à Toulon le 27 novembre 1942). Son nom est un hommage au capitaine de corvette Paul Teste (1892-1925), un des pionniers de l'aviation navale en France.
Orgy
Orgy est un groupe de metal industriel américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Orgy décrit son style musical rock industriel sous le terme de « death pop ». Le groupe est mieux connu pour sa reprise de la chanson Blue Monday de New Order.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Reekado Banks
Ayoleyi Hanniel Solomon (né le 6 décembre 1993), plus connu sous son nom de scène Reekado Banks, est un chanteur et auteur-compositeur nigérian. Il a signé avec Mavin Records en 2014 et a quitté le label en 2018 . Il a pris le nom de scène Spicy avant son contrat de disque avec Mavin Records. Reekado Banks a remporté le prix de la recrue de l'année à The Headies 2014 et a remporté le prix controversé Next Rated à The Headies 2015. Son premier album studio Spotlight est sorti le 1er septembre 2016 ; il a fait ses débuts à la 10e place du classement Billboard World Albums.

Mavin Records
Mavin Records (également connu sous le nom de Supreme Mavin Dynasty) est un label discographique nigérian. Il est fondé par le producteur et artiste Don Jazzy le 8 mai 2012. La création du label se concrétise à la suite de la fermeture de Mo' Hits Records, une maison de disques appartenant au producteur susmentionné et à D'banj. Le 8 mai 2012, le label sort la compilation Solar Plexus.

Le label abrite des artistes tels que Rema, Ayra Starr, Crayon, Johnny Drille, Ladipoe, Magixx, Boy Spyce and Bayanni Et Lifesize teddy. Il abrite également des producteurs tels que Jazzy lui-même, Altims, London, Baby Fresh et Andre Vibez,. En 2014, DJ Big N devient le DJ officiel du label. Tiwa Savage, Wande Coal, Reekado Banks et Iyanya étaient tous précédemment signés par le label.
Classic de l'Ardèche 2018
La 18e édition de la Classic Sud Ardèche a eu lieu le 24 février 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. La course est remportée par le Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale) avec un temps de 5 h 37 min 13 s. Il est suivi quarante-sept secondes plus tard par l'Allemand Maximilian Schachmann (Quick-Step Floors) et à cinquante-six secondes par le Français Lilian Calmejane (Direct Énergie).

Maximilian Schachmann
Maximilian Schachmann, né le 9 janvier 1994 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, membre de l'équipe Soudal Quick-Step. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2020 et 2021, une étape du Tour d'Italie et le championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.
Amphictyonie de Delphes
L’amphictyonie de Delphes (en grec : Δελφική Αμφικτυονία) est une ligue religieuse rassemblant plusieurs États grecs, formant un conseil chargé principalement de l'administration du sanctuaire d'Apollon à Delphes, et de celui de Déméter à Anthéla près des Thermopyles.

Le conseil est composé des délégués représentant chaque peuple, les hiéromnémon accompagnés par des pylagores, assistants désignés par tirage au sort par leurs concitoyens, qui possèdent le droit de délibérer mais non celui de voter. L’influence des pylagores est supérieure à celle des hiéromnémons.

Thermopyles
Les Thermopyles sont un rivage et un ancien passage de Grèce délimité par le golfe Maliaque au nord et le Kallídromo, un massif montagneux du Pinde, au sud. Dans l'Antiquité, le rivage se trouvait contre la falaise mais il a reculé, laissant la place à une plaine côtière étroite mais suffisamment large pour permettre le passage d'une route, d'une autoroute et d'un chemin de fer. Ce passage constituait un point stratégique dans la Grèce antique et de nombreuses batailles y ont été livrées dont la première en 480 av. J.-C., qui a opposé les Grecs aux Perses, et la dernière en 1941, qui a vu s'affronter les Allemands contre les Grecs et les Britanniques.

La bataille de 480 av. J.-C. a inspiré le poème homonyme de Constantin Cavafy qui a érigé "Thermopyles" à un symbole universel ,
Muze (affluent du Tarn)
La Muze, ou la Muse, est un ruisseau du sud de la France, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle coule dans le périmètre du Parc naturel régional des Grands Causses.
C'est un affluent du Tarn en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Bibliothèque Nubar
La Bibliothèque Nubar est une institution culturelle et scientifique de la diaspora arménienne fondée en 1928 à Paris par Boghos Nubar Pacha et dépendant de l'Union générale arménienne de bienfaisance (UGAB). Elle est dirigée depuis 2012 par l'historien Boris Adjemian.

Boris Adjemian
Boris Adjemian, né en 1973 à Marseille, est un historien français d'origine arménienne, spécialiste des diasporas, en particulier de la diaspora arménienne. Il est le directeur de la Bibliothèque Nubar depuis 2012.
Mounir Majidi
Mounir Majidi (en arabe : منير الماجيدي), ou Mohamed Mounir El Majidi, né le 19 janvier 1965 à Rabat, est le directeur du secrétariat particulier du roi Mohammed VI depuis 2000 et président de la holding royale Siger.

Il est par ailleurs président du Fath Union Sport (FUS) Rabat, de l’Académie Mohammed VI de football ainsi que de la fondation de l’hôpital Cheikh Zaïd. Il a également été président de l'association Maroc Cultures, organisatrice du festival Mawazine, de 2005 à 2015.

Académie Mohammed VI de football
L’Académie Mohammed VI de football (AMF; arabe : أكاديمية محمد السادس لكرة القدم) est une académie de football située à Salé, au Maroc. Elle a été inaugurée en 2009 par le roi Mohammed VI dans le cadre d’une initiative nationale visant à promouvoir et à moderniser les infrastructures du football dans le pays.

L’académie a pour mission d’identifier et de former de jeunes joueurs marocains, en leur offrant un encadrement à la fois sportif et scolaire. Elle vise à favoriser l’émergence de footballeurs professionnels et à contribuer au développement global du football marocain.
Buddy Holly (album)
Buddy Holly est le premier album studio de Buddy Holly publié sous son propre nom par Coral Records le 20 février 1958. Il s'agit du deuxième album publié avec son groupe The Crickets.

L'album rassemble les quatre singles à succès de Holly sortis sur le label Coral : Words of Love, Peggy Sue, I'm Gonna Love You Too et Rave On.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Piazza del Popolo (Cesena)
La Piazza del Popolo est une place située dans le centre historique de Cesena en Émilie-Romagne.

Elle acquiert la dénomination de piazza del Popolo, après la Seconde Guerre mondiale, après s'être appelée Piazza Vittorio Emanuele durant la période fasciste.

Aujourd'hui, elle continue d'accueillir la traditionnelle Fiera di San Giovanni (Foire de saint Jean), patron de la ville, et le grand marché qui se déroule chaque mercredi et samedi matin.

Centre historique de Cesena
Le centre historique de Cesena comprend de nombreux palazzi (palais) et édifices religieux (chiese) d’un intérêt historique et artistique notable. Cesena est une des rares cités à avoir conservé presque intactes ses murailles et une grande partie des tours et portes qui délimitent le centre historique, qui se trouve sous l’antique Rocca Malatestiana.