hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missisquoi (ancienne circonscription fédérale)
Missisquoi fut une circonscription électorale fédérale de la Montérégie et de l'Estrie dans le sud du Québec, représentée de 1867 à 1924, de 1966 à 1970 et de 1976 à 1983.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Missisquoi. Abolie en 1924, elle fut fusionnée à la circonscription de Brome—Missisquoi.

Recréée en 1966 avec des parties de Brome—Missisquoi, Saint-Jean—Iberville—Napierville et Stanstead. Elle fut renommée Brome—Missisquoi en 1970.

Elle réapparut une troisième fois en 1976, à partir de l'ancienne circonscription de Brome—Missisquoi, avant de reprendre l'ancien nom.

Brome—Missisquoi (circonscription fédérale)
Brome—Mississquoi (auparavant Missisquoi) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription du sud de la province, qui longe la frontière américaine entre Montréal et Sherbrooke, chevauche les régions québécoises de Montérégie et d'Estrie. Elle comprend la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi et des parties des MRC du Haut-Richelieu et de Memphrémagog. Elle comprend notamment les villes de Cowansville, Magog, Farnham et Lac-Brome ainsi que les municipalités de Brigham et Bedford.

Les circonscriptions limitrophes sont Saint-Jean, Shefford, Richmond—Arthabaska et Compton—Stanstead.
Davidsoniaceae
La famille des Davidsoniaceae est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle ne comprend qu'un seul genre :

Davidsonia

Ce sont des petits arbres de l'Australie tropicale.

En classification phylogénétique cette famille n'existe pas, le genre est assigné aux Cunoniaceae.

Cunoniaceae
Les Cunoniaceae sont une famille de plantes dicotylédones comprenant presque 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres et des arbustes des régions tempérées à tropicales plutôt originaires de l'hémisphère sud.
Charlotte Savary
Charlotte Savary, née le 24 décembre 1979 à Saint-Germain-en-Laye, est une auteur-compositrice-interprète française. Connue pour son timbre de voix si particulier et son vibrato léger et rapide, elle chante en français et en anglais dans divers projets pop, folk, electro, hip-hop, jazz. Elle s'est notamment distinguée pour sa participation au projet Wax Tailor en tant que chanteuse featuring sur album et sur scène.

Son dernier groupe en date, SEYES, a sorti son premier album "Beauty Dies" en 2020.

Wax Tailor
Wax Tailor (prononcé en anglais : /wæks ˈteɪlə/), de son vrai nom Jean-Christophe Le Saoût, né le 19 juillet 1975 à Vernon, en Normandie), est un auteur, compositeur, producteur de musique et manager français de musique.

Il sort son premier album, Tales of the Forgotten Melodies, en mars 2005 après deux EP dont le genre mélange le trip hop, le hip-hop ou bien encore le downtempo. Ses principales influences musicales sont la musique noire américaine et la pop des années 1960.
Gare de Vierzon-Ville
La gare de Vierzon-Ville est une gare ferroviaire française de bifurcation de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Vierzon, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Jubilee (film)
Jubilee est un film écrit et réalisé par Derek Jarman, sorti en 1978, film culte de l'univers punk.
Le film est très influencé par la sous-culture et l'esthétique punks. Tourné avec une couleur granuleuse, il fonctionne par épisodes successifs, souvent violents, bruyants, il est très marqué par une vision anti-establishment et anti-monarchique.

Diverses icônes du punk (et futures post-punk et gothique) apparaissent dans le film : Jordan (une protégée de Malcolm McLaren), Toyah Willcox, Campbell (Little Nell), Adam Ant, Demoriane et Wayne/Jane County...

Après sa sortie en salle au Royaume-Uni en février 1978, le film fit sa première internationale à la Semaine de la Critique durant le Festival de Cannes 1978.

Derek Jarman
Derek Jarman est un artiste, acteur et cinéaste (réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et monteur) britannique, né le 31 janvier 1942 à Northwood, dans le Middlesex, et mort le 19 février 1994 à Londres.
Guerre de brousse en Ouganda
La guerre de brousse ougandaise (en anglais : Ugandan Bush War ; aussi connue sous le nom de guerre de Luwero, guerre civile ougandaise ou guerre de résistance) est la guérilla menée entre 1981 et 1986 en Ouganda par l'Armée de résistance nationale (National Resistance Army - NRA), bras armé du Mouvement de résistance nationale contre le gouvernement de Milton Obote et ensuite de Tito Okello.

Mouvement de résistance nationale
Le Mouvement de résistance nationale ou Mouvement national de résistance (National Resistance Movement, NRM), appelé communément le Mouvement, est l'organisation politique au pouvoir en Ouganda. Elle est fondée par Yoweri Museveni en juin 1981 par la fusion de deux groupes armés : la Popular Resistance Army de Yoweri Museveni (issue du Mouvement patriotique ougandais) et les Uganda Freedom Fighters de l'ancien président par intérim Yusufu Lule. Ils constituent la National Resistance Army (NRA), branche armée du NRM,.

La NRA mène la guerre de brousse jusqu'en 1986. Elle prend Kampala en janvier 1986.

Le NRM et Yoweri Museveni prennent le pouvoir en 1986 ; ils dirigent depuis l'Ouganda de façon autoritaire.
La Ronde de nuit (film)
La Ronde de nuit (Nightwatching) est un film réalisé par Peter Greenaway, sorti en 2007. C'est une coproduction entre le Canada, la France, l'Allemagne, la Pologne, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne et la États-Unis.

Peter Greenaway
Peter Greenaway est un réalisateur, plasticien et artiste visuel britannique né le 5 avril 1942 à Newport (pays de Galles). Son œuvre se décline en films, expositions et sites Web multimédias. Ses films sont marqués par l'influence de la peinture de la Renaissance et du baroque, et plus particulièrement du maniérisme. Les fictions de Peter Greenaway se distinguent par une influence de la peinture baroque flamande. Les traits communs de ses films sont la composition scénique et l'éclairage, ainsi que les contrastes entre les costumes et la nudité, la nature et l'architecture, le mobilier et les personnages, le plaisir sexuel et la mort douloureuse.
Salhia Brakhlia
Salhia Brakhlia, née le 13 mai 1986 à Condé-sur-l'Escaut, est une journaliste politique française.

Elle a co-animé la matinale de France Info de 2020 à 2025 au côté de Marc Fauvelle, puis avec Jérôme Chapuis et Les Informés avec Renaud Dély.
Après son départ de France Info, elle annonce être le joker de Caroline Roux à C dans l'air

Marc Fauvelle
Marc Fauvelle, né le 12 octobre 1976 à Nogent-sur-Marne, est un journaliste français de radio et de télévision.

Il travaille à la rédaction de France Inter à partir de 2013, où il présente les éditions du journal de la matinale. Il anime ensuite la matinale de France Info entre 2018 et 2023, puis devient directeur de la rédaction de France Inter en 2023. En 2025, il quitte Radio France pour BFM TV.
Commedia sexy
Commedia sexy est un film italien réalisé par Claudio Bigagli, sorti en 2001, avec Alessandro Benvenuti, Elena Sofia Ricci, Ricky Tognazzi, Micaela Ramazzotti et Giuppy Izzo (it) dans les rôles principaux.

Ricky Tognazzi
Ricky Tognazzi, né le 1er mai 1955 à Milan  est un acteur, scénariste et réalisateur italien. Fils d'Ugo Tognazzi, il est apparu dans une cinquantaine de films et téléfilms depuis 1963. Son film, La scorta fut en compétition au Festival de Cannes 1993.
Coup de foudre en Andalousie
Coup de foudre en Andalousie est un téléfilm comico-romantique français réalisé par Stéphane Malhuret, diffusé le 14 octobre 2019 sur TF1. Il fait partie de la collection  Coup de foudre à .... Ce téléfilm a été tourné en Espagne.

Coup de foudre à ... (série télévisée)
Coup de foudre à... est une série télévisée française créée par la société TF1 qui raconte plusieurs histoires d'amour à différents endroits de la planète. Elle commence en octobre 2016 et est toujours en production.
Lewis White Beck
Lewis White Beck, né le 26 septembre 1913 à Griffin en Géorgie et décédé le 7 juin 1997 à Rochester (État de New York), est un philosophe américain, spécialiste de la philosophie allemande, en particulier de l'idéalisme allemand.

Professeur titulaire de la chaire Burbank de philosophie intellectuelle et morale à l'université de Rochester, il a dirigé le département de philosophie de 1949 à 1966. Il est notamment connu pour ses traductions d’œuvres d'Emmanuel Kant, telles que la Critique de la raison pratique, ainsi que pour ses travaux sur la pensée kantienne, en particulier son ouvrage Studies in the Philosophy of Kant (1965).

Robert L. Holmes
Robert L. Holmes (né le 28 décembre 1935) est professeur émérite de philosophie à l'université de Rochester et expert des questions de paix, pacifisme et de non-violence. Holmes est spécialisé en éthique et en philosophie sociale et politique. Il a écrit de nombreux articles et plusieurs livres sur ces sujets et a été invité à prendre la parole lors de conférences nationales et internationales.
Raymond Salles
Raymond Julien Salles, né le 18 juillet 1920 à Paris et mort le 15 juin 1996 à Créteil (Val-de-Marne), est un rameur français. Il a notamment été champion olympique en deux barré avec Gaston Mercier aux Jeux olympiques de 1952.

Gaston Mercier
Gaston Antoine Mercier, né le 5 juin 1932 à Paris et mort le 4 juillet 1974 à Bussières, est un ancien rameur français, membre de l'équipe de France médaillée d'or aux Jeux olympiques d'été de 1952 aux côtés de Bernard Malivoire et Raymond Salles.
Immigration au Québec
Le Québec est un territoire assez peu densément peuplé qui attire des immigrants depuis plusieurs siècles, le phénomène étant amplifié depuis les années 1960 par la  natalité faible de la province et le contexte socio-économique et socio-politique international.

Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration
Le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) du Québec (précédemment le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion) est responsable de « promouvoir l’immigration, sélectionner des personnes immigrantes et soutenir la pleine participation des personnes issues de l’immigration au développement du Québec ».

En vertu de l'article 95 de la Loi constitutionnelle de 1867 et suivant l'Accord Canada-Québec relatif à l'immigration et à l'admission temporaire des aubains conclu en 1991, la compétence en matière d'immigration est partagée avec le gouvernement canadien. Le gouvernement fédéral verse une compensation financière au Québec pour assurer l'accueil et l'intégration des personnes immigrantes.
Sistan-et-Baloutchistan
Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Elle a une population de 2,1 millions d'habitants, et sa capitale est Zahedan.

La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Tchabahar, Khash, Zabol, Zahedan, Saravan (en), et Nik Shahr (en).

Zahedan
Zahedan (en persan : زاهدان, Zâhedân) est une ville d'Iran, capitale de la province de Sistan-et-Baloutchistan.

La majorité des habitants de Zahedan font partie de l'ethnie Baloutche et parlent le baloutche. Les monuments historiques importants de Zahedan sont une mosquée sunnite appelée "Mosquée Makki" et un temple sikh.

La ville est proche des régions frontalières entre l'Iran et le Pakistan où vivent les Baloutches,.
Sailhan
Sailhan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sailhan est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 376 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sailhanais ou  Sailhanaises.

Vielle-Aure
Vielle-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau Saint-Jacques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « Néouvielle » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale du Néouvielle) et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielle-Aure est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Ses habitants sont appelés les Viellaurois.
Stonkers
Stonkers est un jeu vidéo de type wargame conçu par John Gibson  et publié par Imagine Software en 1983 sur ZX Spectrum. Alors qu'au début des années 1980, la plupart des jeux vidéo de stratégie s’inspirent des jeux de plateau et des jeux de guerre et se déroulent donc au tour par tour, il transpose les mécanismes de jeu des wargames traditionnels à un système en temps réel. À ce titre, il est régulièrement cité comme un des précurseurs des jeux de stratégie en temps réel. À sa sortie, le jeu rencontre un certain succès dans la presse spécialisée mais quelques bugs critiques entravent sérieusement son succès commercial. Il est néanmoins élu meilleur wargame de l'année par les lecteurs du magazine Crash en 1984.

Imagine Software
Imagine Software était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondé à la fin de l'année 1982 par d'anciens employés de Bug-Byte, la société a connu une ascension aussi fulgurante qu'éphémère, tombant en faillite en 1984.

Les employés de la société ont alors rejoint le principal concurrent, Ocean Software, ou encore sont partis fonder Psygnosis ou Denton Designs. Le catalogue de jeux a été récupéré par la société Beau Jolly. La marque Imagine a été racheté par la compagnie Ocean Software, qui en a fait, jusqu'à la fin des années 1980, son label d'édition préférentiel pour ses adaptations de jeux d'arcade.
Belianske Tatras
Les Belianske Tatras (Belianske Tatry en slovaque) sont une chaîne de montagnes constituant, avec les Hautes Tatras, les Tatras orientales qui font partie de la chaîne des Tatras dans le nord des Carpates occidentales. Le point culminant est le mont Havran à 2 151,5 m d'altitude. Ce dernier, comme une grande partie du massif des Belianske Tatras, n'est pas accessible aux touristes pour des raisons de conservation de la nature.

Tatras
Les Tatras (prononcé [t̪at̪ʁa] en français), en polonais et en slovaque : Tatry au pluriel, sont une chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il s'agit de la partie la plus élevée de la chaîne des Carpates et dont le point culminant est le Gerlachovský štít (ou pic Gerlach), à 2 654 mètres d'altitude, en Slovaquie. Elles font plus précisément partie des Carpates occidentales.

La réserve de biosphère des Tatras a été reconnue par l'Unesco en 1993. Elle est transfrontière entre la Slovaquie et la Pologne.
Michel Jaspers
Michel Jaspers, né à Anvers le 10 avril 1935, est un architecte belge qui est, avec l'Atelier d'architecture de Genval, l'Atelier d'Art urbain et le Bureau d'architecture Henri Montois, un des principaux représentants de l'architecture postmoderne en Belgique durant les années 1980, 1990 et 2000.

Il compte parmi ses commanditaires l'Union Européenne (immeuble « Lex », siège du Conseil des ministres européens), l'État Belge (siège du Ministère des affaires étrangères, Tour du Midi, Tour des Finances), le gouvernement de la région flamande (immeubles « Hendrik Conscience », « Graaf de Ferraris », « Boudewijn »), l'Organisation Mondiale des Douanes, les grandes banques belges (siège de KBC, tour Dexia rebaptisée tour Rogier), les grandes entreprises belges (sièges de Tractebel, Proximus, Casterman)…

Tour des Finances
La Tour des Finances est un gratte-ciel de la ville de Bruxelles, en Belgique, culminant à 174 mètres de haut et abritant initialement l'administration des Finances belges. Il fait, à ce titre, partie du complexe bâtimentaire nommé Cité administrative de l’État.

Il fut construit entre 1968 et 1983 par les architectes Hugo Van Kuyck, Marcel Lambrichs, Léon Stynen et Jaspers-Eyers.

Lors de l'achèvement des travaux, la tour était le deuxième plus haut immeuble de Bruxelles derrière la Tour du midi.

La Tour des Finances est située au croisement du boulevard du Jardin Botanique et la rue Royale, au nord est du centre-ville de Bruxelles, à l'endroit précis, où se trouvait l'ancienne Porte de Schaerbeek.

L'actuel siège du Service public fédéral Finances se trouve non loin de là, dans les North Galaxy Towers.
Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.

Léon VI le Sage
Léon VI, dit le Sage (grec : Λέων ΣΤʹ ό Σοφός), né le 19 octobre 866 et mort le 11 mai 912, est un empereur byzantin du 29 août 886 à sa mort.

Surnommé « le Sage » à cause de ses travaux dans les domaines du droit et de l'art militaire, il fut l'élève du savant patriarche Photios Ier de Constantinople.
261e régiment d'artillerie
Le 261e régiment d'artillerie (261e RA) est une unité de l'Armée française. Il combat pendant la Première Guerre mondiale comme 261e régiment d'artillerie de campagne (261e RAC) puis au début de la Seconde Guerre mondiale comme 261e régiment d'artillerie lourde divisionnaire (261e RALD).

59e régiment d'artillerie
Le 59e régiment d'artillerie est une unité de l’armée française créée en 1910 et dissoute en 1994.

Il combat pendant la Première Guerre mondiale comme artillerie de campagne puis artillerie de campagne portée. Il combat ensuite au début de la Seconde Guerre mondiale comme artillerie mobile de forteresse. Réactivé pendant la durée de la guerre d'Algérie, il est recréé une dernière fois de 1973 à 1994 comme régiment d'artillerie sol-air.
Beauty and the Beast: Belle's Quest
Beauty and the Beast: Belle's Quest est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Software Creations et édité par Sunsoft.

Le jeu s'inspire du film d'animation La belle et la bête de Walt Disney Pictures. Il est sorti en même temps que Beauty and the Beast: Roar of the Beast du même éditeur.

Beauty and the Beast: Roar of the Beast
Beauty and the Beast: Roar of the Beast est un jeu vidéo d'action et de plate-forme sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Software Creations et édité par Sunsoft.

Le jeu s'inspire du film d'animation La belle et la bête de Walt Disney Pictures. Il est sorti en même temps que Beauty and the Beast: Belle's Quest du même éditeur.
Living Desert Zoo and Gardens
Le Living Desert Zoo and Gardens est un parc zoologique situé à Palm Desert en Californie, États-Unis. Le zoo est créé en 1970 par des fiduciaires du Palm Springs Art Museum dans l'optique de préserver, de comprendre et de présenter l'écosystème, la vie animale et végétale des déserts. Le parc possède 485 hectares de terrain désertique dont 400 hectares sont laissés à l'état naturel.

Le Living Desert Zoo and Gardens est membre de l'Association des zoos et des aquariums (AZA) et de l'Association mondiale des zoos et des aquariums (WAZA). Il abrite environ 430 animaux de 150 espèces différentes telles que le Lycaon, le Cardinal à tête noire, le Guépard ou le Chat des sables. Le Living Desert Zoo and Gardens est également un jardin botanique qui reproduit les déserts d'Afrique et d'Amérique ; il a par exemple une collection d'agaves.

Palm Springs Art Museum
Le Palm Springs Art Museum, anciennement le Palm Springs Desert Museum, est un musée d'art et une salle de spectacles situé à Palm Springs dans le comté de Riverside (Californie) aux États-Unis. Le musée est situé au pied des monts San Jacinto.
Louis Remacle (philologue)
Louis Remacle, né le 30 septembre 1910 à La Gleize (Stoumont, province de Liège) et mort à Verviers le 10 mai 1997, est un linguiste et philologue belge, ainsi que, dans une moindre mesure, un militant wallon.

Il est lauréat du Prix Francqui et académicien. Il est également considéré comme un écrivain de langue wallonne majeur du XXe siècle.

Albert Maquet
Albert Maquet, né à Ougrée en 1922 et mort à Liège en 2009, est un écrivain de langue wallonne. Ses œuvres, tant théâtrales que poétiques, ont marqué la littérature wallonne du XXe siècle parce qu'elles la poussent hors des conventions et des habitudes d'écriture. En confrontant la littérature wallonne à des auteurs et des styles internationaux, qu'il a été amené à étudier durant sa carrière académique, il force la langue wallonne à sortir de ses frontières et à épouser les réalités contemporaines les plus variées.
Lacs Obatogamau
Les lacs Obatogamau constituent un ensemble de plans d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ces lacs s’étendent surtout dans les cantons de la Dauversière, de Fancamp, de Haüy et de Queylus.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les
activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lacs Obatogamau est accessible par la route 167 et le chemin de fer du Canadien National. Ces deux voies de transport relient Chibougamau à Saint-Félicien (Québec).

La surface du lacs Obatogamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Chibougamau
Le lac Chibougamau est un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. De 1929 à 1942, on y trouve un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.