hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.

Dave Hancock (homme politique canadien)
David Graeme "Dave" Hancock, né le 10 août 1955 à Fort Resolution (Territoires du Nord-Ouest), est un avocat et un homme politique canadien. Il a été le 15e Premier ministre de l'Alberta du 23 mars au 15 septembre 2014 et il est l'actuel député qui représente la circonscription d'Edmonton-Whitemud à l'Assemblée législative de l'Alberta sous la barrière des progressiste-conservateurs.
Le Cosmopolite
Le Cosmopolite est un auteur de traités alchimiques : Alexandre Seton ou Michel Sendivogius. Il s’agit probablement de l’Écossais Alexandre Seton (Alexander Sethon), mort en 1603, puis de Michel Sendivogius (Michał Sędziwój) (1566-1636), son disciple, qui aurait usurpé son pseudonyme (« Le Cosmopolite »).

Clovis Hesteau de Nuysement
Clovis Hesteau de Nuysement (~1550-1560 à Blois, ~1623-24) est un poète français de la Renaissance, de plusieurs ouvrages de poèmes alchimiques, dont le Traité du Vrai sel (Traittez de l'harmonie, et constitution generalle du vray sel, secret des Philosophes, & de l'esprit universel du monde).
Comitium
Dans la Rome antique, le Comitium (le mot latin comitium peut se traduire par « assemblée ») est un espace prévu pour les réunions publiques en plein air. La plupart des cités romaines disposent d'un comitium pour les réunions publiques, les élections, les conciles et les procès. Il s'agit d'un espace consacré (templum) car selon la tradition, toutes les décisions et lois qui n'ont pas été prises dans un espace consacré choisi par les augures sont considérées comme invalides.

Les plus anciens monuments romains trouvés sur le Forum font partie ou sont étroitement associés au Comitium de Rome, comme le Lapis Niger, les Rostra Vetera, la colonne de Maenius, la Graecostasis ou encore la Tabula Valeria.

Curie Julia
La Curie Julia ou Curie Julienne (en latin : Curia Iulia) est un édifice destiné à accueillir les réunions du Sénat romain.

Construite sur l'initiative de Jules César et achevée par Auguste, elle est accolée au Forum de César, en remplacement de la Curie Hostilia, incendiée par les partisans de Publius Clodius Pulcher, qui se trouvait au même endroit, mais alignée différemment.

Il ne faut pas la confondre avec la Curie de Pompée où se réunissaient les sénateurs en attendant la construction du nouveau bâtiment, et où fut assassiné César.

Dans la Rome antique, le mot curia (traduit en français par « curie »), désigne à l'époque républicaine le bâtiment où se réunit le Sénat romain, mais aussi les subdivisions civiques de Rome et les cités de droit romain.
Maxime Old
Maxime Old, né le 13 décembre 1910 à Maisons-Alfort et mort le 16 novembre 1991 à Paris, est un architecte d’intérieur et un décorateur français, reconnu pour son œuvre et comme précurseur de la transition réussie du style de la fin des années trente au design moderne. Yves Badetz, conservateur en chef au musée d'Orsay, chargé des arts décoratifs, confie : « L’émotion face à l’élégance des créations de Maxime Old est intense. Sa recherche esthétique centrée sur les valeurs de rationalité conjugue librement les réflexions fonctionnelles du Bauhaus avec les leçons d’exigence de la perfection de Ruhlmann. Son succès est de tracer les lignes épurées qui anticipent le troisième millénaire » 
.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Brent Kinsman
Brent Kinsman (né le 13 novembre 1997) est un acteur américain qui a souvent joué avec son frère jumeau Shane.

Il a tenu le rôle de Nigel Baker en 2003 dans le film Treize à la douzaine et en 2005 dans le film Treize à la douzaine 2.

Il a tenu le rôle de Preston Scavo dans la série populaire, sur ABC télévision, Desperate Housewives durant 4 ans. Il fut ensuite remplacé par Max Carver.

Treize à la douzaine 2
Treize à la douzaine 2 ou Moins cher la douzaine 2 au Québec (Cheaper by the Dozen 2) est un film américano-canadien réalisé par Adam Shankman, sorti en 2005.

Il se présente comme la suite de Treize à la douzaine sorti en 2003.
Vol Ural Airlines 1383
Le 12 septembre 2023, le vol Ural Airlines 1383, un Airbus A320 de la compagnie aérienne russe Ural Airlines, a effectué un atterrissage d'urgence dans un champ, à court de carburant, près de Novossibirsk, en Russie. Des 159 passagers et six membres d'équipage à bord, seules quatre personnes ont été très légèrement blessées.

Ural Airlines
Ural Airlines (Уральские Авиалинии - Ouralskie Avianlinii) est une compagnie aérienne russe basée à l'aéroport Koltsovo. Elle officie depuis le 28 décembre 1993 en tant que descendante de Sverdlovsk State Air Enterprises compagnie fondée en 1943.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Atacama Submillimeter Telescope Experiment
L'Atacama Submillimeter Telescope Experiment (ASTE) est une antenne/télescope millimétrique de 10 mètres de diamètre, construite par Mitsubishi Electric, installée dans le désert d'Atacama, au Chili et qui sert comme prototype pour le projet Atacama Large Millimeter Array (ALMA).

L'ASTE a été installée sur le site de Pampa La Bola, près du Cerro Chajnantor et de l'Observatoire du Llano de Chajnantor dans le nord du Chili. Depuis son installation, l'antenne a fait preuve d'excellentes performances, et en particulier a une surface d'une précision de 19 μm (0.00075 in) r.m.s. Le télescope est contrôlé à distance grâce à des connexions satellitaires et Internet. Il est exploité par l'Observatoire astronomique national du Japon et l'Université de Tokyo, l'Université de Nagoya et l'Université d'Osaka, en coopération avec l'Université du Chili.

Observatoire du Llano de Chajnantor
L'observatoire du Llano de Chajnantor (llano en espagnol signifiant « plateau ») est un observatoire astronomique, situé à une altitude de 5104 m, dans le désert d'Atacama, au Chili, 50 km à l'est du village de San Pedro de Atacama. C'est un site extrêmement sec, inhospitalier, mais parfaitement adapté aux observations submillimétriques. En effet, la vapeur d'eau absorbe et atténue la radiation dans les longueurs d'onde submillimétriques. Le Llano de Chajnantor est le site de plusieurs projets astronomiques, dont le réseau d'antennes Atacama Large Millimeter Array, un projet américano-européano-japonais.
Vieille école de Žarkovo
La vieille école de Žarkovo (en serbe cyrillique : Стара школа у Жаркову ; en serbe latin : Stara škola u Žarkovu) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Čukarica et dans le quartier de Žarkovo. Construite dans les années 1850, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Čukarica
Čukarica (en serbe cyrillique : Чукарица) est une municipalité de Serbie. Elle fait partie des 17 municipalités qui constituent le district de Belgrade et elle est une des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 179 031 habitants.
Lac de La Beunaz
Le lac de La Beunaz (se prononce La Beune) est un lac naturel aménagé, située sur la commune de Saint-Paul-en-Chablais dans le pays de Gavot. Le lac est aménagé en base de loisirs en 1951 par André Caza.

Saint-Paul-en-Chablais
Saint-Paul-en-Chablais est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Paul se situe approximativement au centre du « pays de Gavot », plateau dominant la rive sud du lac Léman, dont il est également la commune la plus peuplée. Après un long déclin démographique amorcé au milieu du XIXe siècle, la tendance s'est inversée à partir des années 1960, notamment grâce au développement du tourisme et à la prospérité de la région lémanique. Au début du XXIe siècle, Saint-Paul reste un village rural, mais est également devenu une commune périurbaine, proche des villes d'Évian-les-Bains et de Thonon-les-Bains. La croissance démographique est forte, et la plus grande partie de la population active travaille en dehors de la commune.
Nibolek
Nibolek désigne l'ensemble formé par le Niari, la Bouenza et la Lékoumou. C'est un terme connoté, qui a servi de base idéologique[réf. souhaitée] durant les différentes guerres du Congo entre 1992 et 2000.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Pierre de Vomécourt
Pierre de Vomécourt, né le 1er janvier 1906 à Chassey-lès-Montbozon (Haute-Saône) et mort le 7 mars 1986 à Saint-Quentin-du-Dropt (Lot-et-Garonne), fut pendant la Seconde Guerre mondiale un agent secret français du Special Operations Executive, qui fonda et dirigea le premier réseau de résistance de cette organisation en France occupée, le réseau AUTOGIRO.

Georges Bégué
Georges Bégué, né le 22 novembre 1911 et mort le 18 décembre 1993, est un ingénieur français qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, est engagé comme agent secret du Special Operations Executive. À ce titre, il est le premier agent à être parachuté en France, dans la nuit du 5 au 6 mai 1941.
Panneaux décoratifs pour le salon Durand-Ruel
A la fin du XIXe siècle, le peintre impressionniste  Claude Monet reçoit une commande de panneaux pour le salon de son marchand d'art Paul Durand-Ruel.

Les nos  du catalogue raisonné de Monet par Daniel Wildenstein sont référencés par W suivi du numéro de l'œuvre dans la colonne Titre et du lien concerné vers la page du volume de catalogue raisonné dans la colonne Référence.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Pauillac (AOC)
Le pauillac (prononcé [po.jak]) est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville de Pauillac dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, entre le saint-estèphe au nord et le saint-julien au sud. En 2000-2010, le vignoble couvrait 1 215 ha pour une production moyenne de 53 215 hl, soit un rendement moyen de 44 hl/ha.

Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.
Nkodo Sitony
Nkodo Si-Tony (Si Tony, Sitony), anciennement Tony Frac, de son vrai nom Nkodo Si Tobi François, né le 25 août 1959 à New Bell, un quartier de Douala et mort le 21 décembre 2021 à l'hôpital central de Yaoundé, est un chanteur camerounais qui renouvelle le bikutsi dans les années 1980.

Bikutsi
Le bikutsi (parfois appelé tipi) est une musique et une danse traditionnelle du Cameroun. Cette danse et cette musique sont originaires des provinces du Centre. C'est une danse traditionnelle relative à l'ethnie Beti.
Guerre de la vache
La guerre de la vache est le nom donné à une guerre entre 1275 et 1280 sur le territoire de l’actuelle Belgique. Elle s’est déroulée entre Jallet (seigneurie de Goesnes) dont était originaire le voleur de la vache, Ciney (endroit où elle fut volée) et Andenne (endroit où elle fut retrouvée), et mit à feu et à sang une soixantaine de villages du Condroz, faisant environ 15 000 morts.

Ce conflit est peut-être la plus caractéristique des querelles de droit féodal qui provoquaient de longues et sanglantes luttes entre populations soumises par leur situation à deux suzerains différents. Un autre exemple de la même époque est la Guerre des Awans et des Waroux qui décima la Hesbaye.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Simon de Saint-Quentin
Simon de Saint-Quentin (XIIIe siècle, fl. 1245-1248) était un moine dominicain et diplomate qui a accompagné Ascelin de Lombardie dans l’une des ambassades que le pape Innocent IV envoya aux Mongols en 1245.

Le compte-rendu de la mission, rédigé par Simon, est perdu dans sa forme originale mais une grande partie a été conservée par Vincent de Beauvais dans son « Speculum Historiale », où dix-neuf chapitres sont expressément déclarés être « ex libello fratris Simonis ».

Vincent de Beauvais
Vincent de Beauvais (né  vers 1184 / 1194 à Boran-sur-Oise - mort en 1264 à l'abbaye de Royaumont) est un frère dominicain français, auteur d'une encyclopédie constituant un panorama des connaissances du Moyen Âge.
Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.

Deuxième République (Côte d'Ivoire)
La Deuxième République, ou IIe République, officiellement République de Côte d'Ivoire, est le régime républicain qui a dirigé la Côte d'Ivoire du 1er août 2000 au 8 novembre 2016. Elle est régie par la Constitution ivoirienne de 2000, approuvée par référendum. Elle succède le 1er août 2000 à la Première République, instaurée en 1960 après l'indépendance de la France. Son instigateur est Robert Guéï, auteur du coup d'État en 1999 pour suspendre la constitution ivoirienne de 1960 mais n'en fut jamais le président. Le 30 octobre 2016 a lieu un référendum sur l'établissement d'une nouvelle constitution et le passage à la Troisième République.
Oles Berdnyk
Oleksandr (Oles) Pavlovych Berdnyk (en ukrainien : Олександр (Олесь) Павлович Бердник; 27 novembre 1926, officiellement 25 décembre 1927 - 18 mars 2003) est un écrivain ukrainien de science-fiction, futuriste et mondialiste, philosophe et théologien, soldat de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, et fait prisonnier politique dans les camps soviétiques. Il a écrit plus de 20 romans et nouvelles qui ont été traduits dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'allemand, le français, le russe et le hongrois.

Il est membre fondateur du Groupe ukrainien d'Helsinki et dirigeant de l'Association humaniste ukrainienne "République spirituelle ukrainienne".

Groupe ukrainien d'Helsinki
Le groupe ukrainien d'Helsinki (en ukrainien : Українська Гельсінська Група) a été fondé le 9 novembre 1976. Ce groupe public ukrainien a été créé pour promouvoir la mise en œuvre des Accords d'Helsinki sur les droits de l'homme, pour surveiller notamment les droits de l'homme en Ukraine. Le groupe était actif jusqu'en 1981 quand tous les membres ont été emprisonnés.
Dolmen d'Albarosa
Le dolmen d'Albarosa est un monument mégalithique préhistorique, datant de l'âge du bronze, entre 2300 et 1750 av. J.-C. Il se situe sur le territoire de Bisceglie, Province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles.

Dans la zone de Bisceglie se trouvent deux autres monuments mégalithiques du même type : à 1 km du dolmen de Chianca, et à 1,2 km du dolmen Frisari.

Dolmen Frisari
Le dolmen Frisari est un monument mégalithique préhistorique, datant de l'âge du bronze, entre 2300 et 1750 av. J.-C. Il se situe sur le territoire de Bisceglie, Province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles.

Dans la zone de Bisceglie se trouvent deux autres monuments mégalithiques du même type : à 3 km du dolmen de Chianca, et à 2,5 km du dolmen d'Albarosa.
Hauteluce
Hauteluce est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif du Beaufortain, il comptait 734 habitants en 2023.

Le territoire communal accueille deux stations de sports d'hiver : Les Saisies partagées avec Villard-sur-Doron, reliées au grand domaine skiable de l'Espace Diamant et Hauteluce - Val Joly (hameau de Belleville), reliée à la station des Contamines, ainsi qu'au domaine Évasion Mont-Blanc.

Les Contamines
Les Contamines est une station de sports d'hiver du massif du Mont-Blanc, située sur le territoire communal des Contamines-Montjoie, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le domaine skiable des Contamines est associé avec celui de la station d'Hauteluce - Val Joly. Il fait partie d'Évasion Mont-Blanc, sans que son domaine skiable y soit relié.
Hôtel-Dieu de Coutances
L'hôtel-Dieu est un ensemble de bâtiments qui se dresse sur le territoire de la commune française de Coutances, dans le département la Manche, en région Normandie.

L'hôtel-Dieu, aujourd'hui occupé par l'hôpital de Coutances, est partiellement classé aux monuments historiques.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Cristina Gherasimov
Cristina Gherasimov, née le 29 janvier 1984, est une femme politique moldave. Depuis le 5 février 2024, elle est vice-Première ministre de Moldavie pour l'intégration européenne au sein du gouvernement Recean puis du gouvernement Munteanu.

Vice-Premier ministre (Moldavie)
Le vice-Premier ministre de Moldavie est une fonction occupée par un ou plusieurs ministres du gouvernement de la Moldavie.

Les vice-Premier ministres au sein du gouvernement Munteanu sont Eugen Osmochescu, Mihai Popșoi, Vladimir Bolea, Valeriu Chiveri et Cristina Gherasimov.
Sebastião Salgado
Sebastião Salgado, né le 8 février 1944 à Aimorés au Brésil et mort le 23 mai 2025 à Neuilly-sur-Seine en France, est un photographe et photojournaliste franco-brésilien.

Il a en particulier couvert la famine en Éthiopie et au Sahel, ainsi que le génocide rwandais et illustré la réalité sociale des plus humbles dans le monde. Il est également connu pour ses photographies en Amazonie et sur la mine d'or de Serra Pelada, dans le district de la municipalité de Curionópolis, au sud-est de l'État du Pará, à 430 kilomètres au sud de l'embouchure du fleuve Amazone.

Personnalité reconnue et décorée, Salgado est aussi membre de l'Académie française des Beaux-Arts et membre honorifique de l'Académie américaine des arts et des lettres.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Piazza Carlo di Borbone
La Piazza Carlo di Borbone, appelée Piazza Carlo III jusqu'en 2020, est une grande place située à Caserte, dans la région italienne de Campanie. Construite par l'architecte Luigi Vanvitelli à partir du milieu du XVIIIe siècle, elle est dédiée à Charles III d'Espagne, roi de Naples, qui fit construire le palais de Caserte situé en face.

Grâce à son importante superficie, qui est d'environ 130 000 m2, il s'agit de la plus grande place d'Italie et même d'une des plus grandes au monde. Mais étant un grand espace vert qui se dresse devant le palais, elle peut être davantage considérée comme une esplanade que comme une véritable place.

Palais de Caserte
Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une ancienne résidence royale située à Caserte, près de Naples, construite pour les souverains de la maison de Bourbon-Siciles.

Évocation du siècle des Lumières, à la charnière de l'architecture baroque et du néo-classicisme, le domaine s'intègre au paysage naturel campagnais, et représente, en volume, la plus grande résidence royale au monde : avec plus de 1 200 pièces réparties sur 5 étages, le palais atteint 2 000 000 m3 et s'étend sur plus de 61 000 m2.

Depuis 1997, l'ensemble monumental qui réunit le grand palais, son parc et ses jardins, mais aussi une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe industriel pour la production de la soie, a été proclamé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Abbaye de Grandmont
L'abbaye de Grandmont est une ancienne abbaye catholique située dans la commune de Saint-Sylvestre, en Haute-Vienne, dans la région Nouvelle-Aquitaine (France).

C'est l'abbaye fondatrice (ou « chef-d'ordre ») de l'ordre de Grandmont. Démolie au début du XIXe siècle après son abandon peu avant la Révolution, l'abbaye subsiste à l'état de vestiges enfouis et fondations, qui bénéficient d'une double inscription au titre des Monuments historiques en 2015 et 2017, et font l'objet de fouilles importantes au même moment.

Saint-Sylvestre (Haute-Vienne)
Saint-Sylvestre est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine, située dans les Monts d'Ambazac, à l'ouest du Massif Central, entre les communes de Compreignac, Razès, Ambazac, et Saint-Léger-la-Montagne, à 20 km de Limoges. Elle est dominée par le Puy de Sauvagnac, commune de Saint-Léger-la-Montagne qui culmine à 701 m, le plus haut point de la commune étant à 651 m. Elle est traversée par l'autoroute A 20.

Saint-Sylvestre est connue pour ses ressources minières. La roche est essentiellement un leucogranite alcalin à mica blanc ou noir avec un feldspath qui se décompose en kaolin. Les pegmatiques et plus particulièrement la pechblende y sont exploitées de 1950 à 1992, dans le cadre de l'exploitation des gisements d'uranium de la division minière de la Crouzille.