hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Blumenau
Le diocèse de Blumenau (en latin, Dioecesis Florumpratensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Blumenau, dans l'État de Santa Catarina. Créé le 19 avril 2000, il est suffragant de l'archidiocèse de Florianópolis et s'étend sur 3 835 km2. En 2024, il devient suffragant de l'archidiocèse de Joinville.

Depuis 2015 son évêque est Rafael Biernaski (de).

Archidiocèse de Joinville
L'archidiocèse de Joinville (en latin, Archidioecesis Ioinvillensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil. Fondé au XXe siècle, il est d'abord rattaché à la province ecclésiastique de Florianópolis avant d'être élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 2024.

Le diocèse englobe la ville de Joinville ainsi que plusieurs autres municipalités de l'État de Santa Catarina. Son siège épiscopal est la cathédrale São Francisco Xavier, un édifice religieux emblématique de la région. Le diocèse de Joinville joue un rôle important dans la vie religieuse, spirituelle et sociale de la communauté catholique locale, proposant un accompagnement pastoral, des sacrements et des services d'éducation religieuse.

Son archevêque depuis 2024 est Mgr Francisco Carlos Bach, précédemment évêque du même siège depuis 2017.
Programme de transition
Le Programme de transition (titre complet : Programme de transition ou l'agonie du capitalisme et les tâches de la IVe Internationale), sous-titré : La mobilisation des masses autour des revendications transitoires comme préparation à la prise du pouvoir, a été écrit en russe à l'origine par Léon Trotsky et publié en plusieurs langues en 1938. C'est le document fondateur et le programme de la IVe Internationale, créée aussi en 1938.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Espace complètement métrisable
Un espace complètement métrisable (ou espace métriquement topologiquement complet) est un espace topologique (X, T) pour lequel il existe au moins une distance d sur X telle que d induit la topologie T (c'est-à-dire que X est métrisable) et fait de (X, d) un espace métrique complet.

Le terme d'espace topologiquement complet est employé par certains auteurs comme synonyme d'espace complètement métrisable, mais parfois aussi utilisé pour d'autres classes d'espaces topologiques, comme les espaces complètement uniformisables  ou les espaces Čech-complets.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
Offensive de Moguilev
L’offensive Mohilev (russe : Могилевская наступательная операция) était une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration, une partie de l'opération stratégique offensive menée en Biélorussie par l'Armée rouge à l'été de 1944. Elle a été communément appelée opération Bagration. Ses objectifs étaient de s'emparer de la ville de Mohilev et de clouer et piéger le gros de la IVe Armée allemande. L'offensive atteignit tous ses objectifs.

Offensive de Vitebsk-Orcha
L'opération Vitebsk-Orcha (en russe : Витебско-Оршанская наступательная операция, Vitebsko-Orchanskaïa nastoupatelnaïa operatsia) est le premier choc de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge, menée durant l'été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration.

Son objectif était de percer la ligne de défense allemande au nord d'Orcha, sur la IIIe Panzer Armee et le flanc nord de la 4e armée allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha. L'attaque fut l'œuvre du premier front de la Baltique et du troisième front biélorusse. Elle fut couronnée de succès sur la Bérésina.
Mohamed Ben Othmane
Mohamed Ben Othmane (en arabe : محمد بن عثمان ; Mouhammad ben Othmane), né vers 1710 a  Alger et mort en fonction le 12 juillet 1791 est un dey d'Alger ayant gouverné de 1766 à sa mort.

Son règne est le plus long parmi ceux des deys d'Alger ; son administration est marquée par la stabilité, un grand sens de l'État et une intense activité militaire et diplomatique qui rehausse la puissance de la Régence d'Alger.

Il fait notamment respecter à diverses nations européennes le paiement du tribut nécessaire à leur sécurité pour la navigation en Méditerranée occidentale et déclare la guerre au Danemark-Norvège en 1770.

Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.
Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Trophée européen de course en montagne 1996
Le Trophée européen de course en montagne 1996 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 13 juillet 1996 à Llanberis au pays de Galles. C'est la course du Snowdon qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.

Course du Snowdon
La course du Snowdon (en anglais : Snowdon Race, en gallois : Râs Yr Wyddfa) est une course de fell running reliant le village de Llanberis au sommet du mont Snowdon au pays de Galles. Elle a été créée en 1976.
Rue Saint-Jérôme (ancienne voie de Paris)
La rue Saint-Jérôme est une ancienne voie de Paris. Elle a disparu lors du réaménagement des abords de la place du Châtelet en 1855 et l'ouverture du boulevard de l'Hôtel-de-Ville et la construction du Théâtre-Lyrique.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Jeanne d'Orléans
Jeanne d'Orléans, née le 13 septembre 1409 à Blois et morte le 19 mai 1432 à Angers, est l'unique enfant de Charles Ier d'Orléans et d'Isabelle de France, ainsi que la première épouse de Jean II d'Alençon.

Jean II d'Alençon (Valois)
Jean II d'Alençon, né à Argentan le 2 mars 1409, mort à Paris le 8 septembre 1476, duc d'Alençon, comte du Perche, fils de Jean Ier et de Marie de Bretagne, fille du duc Jean IV, était un prince de sang et un chef de guerre français du XVe siècle et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.
Fury (film, 2014)
Fury est un film de guerre américain coproduit, écrit et réalisé par David Ayer et sorti en 2014.

Ce film de guerre met en scène l'équipage d'un char d'assaut M4A2E8 Sherman de l'armée américaine combattant en Allemagne pendant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Ouest européen. Fury reçoit des critiques globalement positives et est bien accueilli par le public.

M4 Sherman
Le M4 Sherman est un char moyen et le char américain produit en plus grande quantité pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de cinquante mille exemplaires (toutes versions confondues) furent produits de 1942 à 1945.
Étienne Ier (pape)
Étienne Ier (en latin, Stephanus) est le 23e évêque de Rome et pape de l'Église catholique. Élu pour succéder à Lucius Ier le 12 mai 254, il est évêque de Rome jusqu'à sa mort, par décapitation, le 2 août 257, durant la persécution ordonnée par l'empereur Valérien.

De la classe noble de l'Empire romain, il est élu évêque de Rome dans la catacombe de Saint-Calixte, en présence de la communauté des fidèles, par les prêtres qui avaient un titre paroissial dans Rome et par les diacres qui secondaient les prêtres.

Catacombe de Saint-Calixte
La catacombe de Saint-Calixte se trouve parmi les plus grandes et les plus importantes de Rome.

Elle est située sur la droite de la voie Appienne, après la petite église Santa Maria in Palmis. Plus de cinq cent mille chrétiens sont enterrés sous terre dont des dizaines de martyrs et seize pontifes.
Midyad
Midyat (en arabe : مديات, en araméen : ܡܕܝܕ Mëḏyaḏ, en kurde : Midyad) est une ville située dans le sud-est de la Turquie, au nord de la Mésopotamie. Elle compte environ 83 000 habitants. Midyat se trouve au cœur de la région Tur Abdin, centre historique et spirituel du peuple Syriaque-Araméen.

Tur Abdin
Le Tur Abdin (en syriaque : ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ, littéralement « Montagne des serviteurs de Dieu ») est une région montagneuse du Sud-Est de la Turquie. Elle est un des foyers historiques des chrétiens syriaques-assyriens (de langue syriaque, variante de néo-araméen).
Douk Saga
Douk Saga , de son vrai nom Stéphane Hamidou Doukouré, né le 22 mai 1974 à Yamoussoukro en Côte d'Ivoire et mort le 12 octobre 2006 à Ouagadougou au Burkina Faso, est un chanteur et acteur ivoirien. Il a eu une influence sur la culture musicale africaine : il est souvent considéré comme le pionnier du coupé-décalé qu'il contribue à populariser d'abord en Côte d'Ivoire puis à travers l'Europe avec son groupe la Jet Set ivoirienne.

Coupé-décalé
Le coupé-décalé est un genre musical ayant émergé au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris et devenu populaire en Côte d'Ivoire et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne durant les dix années qui suivirent.

Le coupé-décalé prend le contrepied du zouglou. Aux critiques du matérialisme exprimées par le zouglou, le coupé-décalé affirme son attachement aux biens matériels, et au regard satirique sur sa société, le coupé-décalé met en avant le divertissement et la mise en scène. Ainsi, « on passe d’une musique engagée et réflexive sur sa société à une musique d’ambiance qui permet de faire la fête ».
Refroidissement
Le refroidissement décrit la transformation ou le processus de transformation d'un corps ou d'un système par déperdition thermique vers un état subjectif ou physique de froid.

Par extension, il se dit figurément de la diminution dans l'amour, dans l'amitié, dans les passions, et de manière plus générale de la dégradation d'une situation (le refroidissement des relations bilatérales entre deux états et la guerre froide). On dit aussi « refroidissement », en termes de médecine, pour le nom populaire donné aux maladies bénignes avec fièvre, comme les infections respiratoires ou digestives banales, du fait de leur attribution à des modifications de température extérieure.

Froid
Le froid est le contraire du chaud, associé aux températures basses. Il s'agit également d'un qualificatif relatif aux transferts thermiques : un corps est qualifié de « froid » s'il est en contact thermique avec un autre corps de température plus élevée et duquel il est susceptible de recevoir de la chaleur. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius. En pratique, le zéro absolu est inaccessible, du propre fait de sa définition.

Sur les climatiseurs et les robinets, le froid est représenté en bleu ou en vert, contrairement au chaud qui est représenté en rouge.
Himère
Himère ou Himera (en grec ancien Ἱμέρα) est une ancienne cité grecque de la Grande-Grèce, fondée près du fleuve Himeras en 648 av. J.-C. et annihilée par les forces carthaginoises en 408 av. J.-C.. Située sur la côte septentrionale de la Sicile, à l'est de Palerme, le site archéologique appartient à la commune actuelle de Termini Imerese.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
255e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 255e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 255-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé en russe : 255 гв. мсп), de son nom complet le 255e régiment de fusiliers motorisés de la Garde Volgogradsky-Korsouski de l'ordre du Drapeau rouge nommé d'après M. S. Choumilov (en russe : 255-й гвардейский мотострелковый Волгоградско-Корсуньский Краснознамённый полк имени М. С. Шумилова), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 61412).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée dans la ville de Volgograd, dans l'oblast de Volgograd.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Geneviève Halévy
Geneviève Halévy, aussi connue sous les noms de Mme Bizet et Mme Straus, née à Paris le 26 février 1849 où elle meurt le 22 décembre 1926, est une salonnière française courue par le Tout-Paris.

Elle est mariée au compositeur Georges Bizet puis au riche avocat Émile Straus. Elle est un des modèles du personnage de la duchesse de Guermantes dans le roman À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Jacques Bizet
Jacques Bizet (né à Paris 9e le 10 juillet 1872 et mort le 3 novembre 1922) est un médecin français, surtout connu comme étant un ami de jeunesse de Marcel Proust. Il est le fils du compositeur Georges Bizet (à l'état civil : Alexandre César Léopold Bizet) et de son épouse, la salonnière Geneviève Halévy (1849-1926), et le cousin de l'historien et essayiste Daniel Halévy.
Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.

Guerre conventionnelle
La guerre conventionnelle, aussi appelée guerre classique, est une forme de guerre menée à l'aide d'armes conventionnelles et de tactiques de champ de bataille entre deux ou plusieurs États en affrontement ouvert. Les forces de chaque camp sont bien définies et combattent à l'aide d'armes qui visent principalement les forces militaires de l'adversaire. Elle est normalement menée à l'aide d'armes conventionnelles. La guerre conventionnelle se distingue donc de la guerre biologique, de la guerre nucléaire et de la guerre électronique. Elle entre parfois comme une composante de la guerre hybride.

L'objectif général de la guerre conventionnelle est d'affaiblir ou de détruire l'armée de l'adversaire, ce qui annule sa capacité à s'engager lui-même dans une guerre conventionnelle. Toutefois, pour forcer la capitulation, l'une des parties ou les deux peut éventuellement recourir à des tactiques de guerre non conventionnelle.

Un autre synonyme est guerre régulière.
Pierre Vernier (mathématicien)
Pierre Vernier, né le 19 août 1580 à Ornans (Doubs) où il est mort le 14 septembre 1638,, est un ingénieur militaire et mathématicien franc-comtois, inventeur du système de mesure qui porte son nom : le vernier.

Vernier (mesure)
Le vernier (du nom de son inventeur) est une réglette graduée apposée sur les pieds à coulisse et certains goniomètres (mesure d'angle). Elle permet d'améliorer la précision de lecture analogique. Le vernier fut inventé en 1631 par le mathématicien franc-comtois Pierre Vernier.

Dans certaines langues, le dispositif porte le nom de nonius, nom latinisé de l'astronome et mathématicien portugais Pedro Nunes (1502-1578), qui avait inventé, avant Vernier, un système permettant de faire des mesures précises avec l'astrolabe.
Régiment Colonel-Général
Le régiment Colonel-Général est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1780 à partir des bandes de Picardie la plus ancienne unité militaire et l'un des cinq Grands Vieux, devenue sous la Révolution le 1er régiment d’infanterie de ligne.

Vieux corps
Les vieux corps sont, à l'origine, des régiments formés à partir des vieilles bandes des provinces frontières.

« Les bandes suisses, espagnoles, italiennes et gasconnes, les lansquenets (landesknechte) et les Reitres (Reuters) de l'Allemagne se rendirent redoutables dans les armées et précédèrent l'infanterie française, qui, elle-même prit naissance au seizième siècle, des bandes noires du Piémont : c'est de ces bandes que sortirent les six grands vieux corps. À la même époque la gendarmerie noble céda une part de service de la cavalerie, qu'elle avait jusqu'alors exclusivement remplie [...]. »
Fracture costale
La fracture costale, rupture d'une ou plusieurs côtes, rend la respiration douloureuse, difficile. Elle peut entraîner une atteinte des poumons, et notamment un hémothorax (le poumon se remplit de sang) ou un pneumothorax (le poumon a une « fuite d'air » et ne peut plus jouer son rôle), qui peut mettre en jeu le pronostic vital.

Outre la douleur et la difficulté respiratoire, on peut avoir :

des crachats de sang, avec un sang bien rouge et contenant des bulles ;

un « volet costal » : une partie de la poitrine bouge à contresens de la respiration : elle s'abaisse à l'inspiration et s'élève à l'expiration.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Grands Goulets
Tunnel des Grands Goulets

Les Grands Goulets sont des gorges situées dans le département français de la Drôme, dans la partie amont de la reculée de la Vernaison (ou vallée d'Échevis), dans la partie occidentale du massif du Vercors.

Ce lieu, partagé entre les communes d'Échevis, La Chapelle-en-Vercors et Saint-Martin-en-Vercors, comprend également un tunnel de 1 700 mètres dénommé tunnel des Grands Goulets, inauguré le 28 juin 2008 par le conseil général de la Drôme.

Vernaison (rivière)
La Vernaison ou Vernaisson est une petite rivière française qui coule sur le massif du Vercors, dans le nord du département de la Drôme, au sein du parc naturel régional du Vercors. C'est un sous-affluent du Rhône par la Bourne et l'Isère.
Abbaye Notre-Dame de Coatmalouen
L’abbaye Notre-Dame de Koad Malouen ("Coatmaloen")-(Coëtmaloën) est une abbaye cistercienne située sur la commune de Kerpert dans les Côtes-d'Armor. Son histoire commence le 27 juillet 1142 selon le chanoine Perennes (ou le 25 juin selon d'autres). Il ne reste aujourd'hui qu'une abbatiale du XVIIIe siècle, sans toit, et une majestueuse façade surmontée d'un fronton de forme triangulaire. Le monastère Notre-Dame de Koad Maloen est implanté aux limites de la Cornouaille et du Trégor, à une vingtaine de kilomètres au sud de Guingamp, près de la D 767, soit en l'ancienne paroisse de Ploegeau ou Plijo divisée aujourd'hui en trois communes : Kerpert, Saint-Gilles-Pligeaux et Saint-Connan.

Les ruines de l'abbaye ont été inscrites monument historique par arrêté du 20 avril 1964.

Abbaye du Relec
L'abbaye du Relec, ou abbaye du Relecq, est une abbaye fondée probablement en 1132 dans la vallée du Queffleut, au pied des monts d'Arrée, sur le territoire de la commune de Plounéour-Ménez dans le Finistère en Bretagne. L'église est classée depuis 1914 au titre des monuments historiques.

Depuis le 1er janvier 2006, cinq domaines patrimoniaux du Finistère — l’abbaye de Daoulas, l’abbaye du Relec, le manoir de Kernault, le château de Kerjean et le domaine de Trévarez — sont réunis au sein de l’établissement public de coopération culturelle « Chemins du patrimoine en Finistère ». Pour l’année 2009, ces cinq équipements ont accueilli 173 555 visiteurs, soit un peu de 10 % de la fréquentation totale des structures du Finistère.