hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Emmanuel Barré
Pierre-Emmanuel Barré, né en 1984 à Quimperlé, dans le Finistère (France), est un humoriste français, chroniqueur de radio et de télévision.

Adepte de l'humour noir, il est présent sur scène avec sa comédie Full Metal Molière (2007) et son one-man-show Pierre-Emmanuel Barré est un sale con (2011). Entre 2012 et 2017, il a tenu une chronique hebdomadaire sur France Inter dans On va tous y passer puis dans La Bande originale. De 2013 à 2015, il participe à La Nouvelle Édition sur Canal+ avant de rejoindre Folie passagère sur France 2. À l'automne 2024, il rejoint l'équipe de La Dernière, sur Radio Nova.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Ocean Dream
L’Ocean Dream est un navire de croisière construit en 1980 aux chantiers navals Aalborg Værft A/S d’Aalborg pour la compagnie AVL Marine. Lancé le 31 octobre 1980 et livré à son propriétaire le 4 décembre 1981, il est affrété par Carnival Cruise Lines pour 10 ans et mis en service sous le nom de Tropicale, puis acheté par cette même compagnie en 1991. Vendu en février 2001 à Costa Croisières, il est renommé Costa Tropicale et rénové à Gênes. En décembre 2005, il est acheté par P & O Cruises Australia et devient le Pacific Star, puis est vendu à Pullmantur Cruises en avril 2008 et est renommé Ocean Dream. Depuis avril 2012, il navigue pour Peace Boat.

Costa Croisières
Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.
Nancy Harkness Love
Nancy Harkness Love (née Hannah Lincoln Harkness le 14 février 1914 – morte le 22 octobre 1976) est une aviatrice américaine. Première membre du Women Airforce Service Pilots, elle a joué un certain rôle lors de la Seconde Guerre mondiale.

Women Airforce Service Pilots
Le Women Airforce Service Pilots (WASP), ou Service de pilotes féminines de l'Armée de l'air américaine, est une organisation para-militaire pionnière rassemblant des femmes pilotes civiles, employées par la United States Army Air Forces, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle rassemble le 5 août 1943 deux escadrons créés un an auparavant : le Women’s Flying Training Detachment (WFTD) et le Women's Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS). L'unité compte alors mille membres. Elle est dissoute le 20 décembre 1944.
Église Notre-Dame-des-Pauvres d'Aubrac
L'église Notre-Dame-des-Pauvres est une église datant de la fin du XIIe siècle, située en France dans le village d'Aubrac (commune de Saint-Chély-d'Aubrac), dans le département de l’Aveyron en région Occitanie. Située à 1 310 mètres d'altitude, l'église est un des vestiges de l'ancienne domerie d'Aubrac, avec la tour des Anglais et un des bâtiments de l'ancien hôpital des pauvres.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 octobre 1925.

Domerie d'Aubrac
La domerie d'Aubrac, également hôpital d'Aubrac, est un ancien monastère français situé sur le haut-plateau d'Aubrac dans le village d'Aubrac, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Fondée entre 1108 et 1125 par l'abbaye Sainte-Foy de Conques à l'initiative d'Adalard, grand personnage flamand, elle échappe rapidement au contrôle du monastère rouergat et devient au cours des siècles suivants un acteur politique et économique de premier plan dans la région. Outre sa fonction d'accueil des malades et des indigents, l'hôpital est une étape importante sur la via Podiensis, un des chemins de Compostelle. Les religieux sont dépossédés de leurs biens en 1791, au cours de la Révolution française. Le monastère est abandonné et la plupart de ses bâtiments disparaissent pendant les décennies qui suivent.
Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Tecktonik
La Tecktonik est un phénomène de mode français des années 2006-2008. Initialement, « Tecktonik » désignait des soirées électro influencées par le hardstyle et le jumpstyle organisées au début des années 2000 par le Métropolis, une discothèque située à Rungis, en banlieue parisienne. La popularité croissante de ces soirées a généré un impressionnant phénomène de mode pour la danse électro chez les adolescents à travers toute la France et dans le monde entier vers 2006-2007. À partir de 2008, la popularité de la Tecktonik en France s'est rapidement émoussée.

Jumpstyle
Le jumpstyle est un sous-genre musical dérivé de la techno hardcore, ayant émergé en Belgique et aux Pays-Bas, et par la suite popularisé en Europe, comme en Irlande, au Royaume-Uni et en France. La danse typique au jumpstyle est appelée jumpen (du mot anglais jump — sauter — et du suffixe verbal allemand/néerlandais -en).

Le terme désigne également un type de danse accompagnant le genre musical, popularisé vers la fin des années 1990 dans le nord de l'Europe, essentiellement par le danseur Patrick Jumpen, et par des artistes musicaux tels que, Chicago Zone, Coone, Headhunterz, Ronald-V, E-Max, Lobotomy Inc., Atomik V et Gave qui sont toujours des références dans ce style musical.
Championnat de France de football de troisième division 2012-2013
Le Championnat de France de football National 2012-2013 est la vingtième édition du National, un championnat qui correspond au troisième niveau de compétition de football en France, derrière la Ligue 1 et la Ligue 2. C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes de statut amateur.

Le championnat est remporté par l'Union sportive Créteil-Lusitanos, qui est promu dans le championnat de Ligue 2 2013-2014 en compagnie du Football Club de Metz et du Cercle athlétique bastiais. Le Stade athlétique spinalien, l'Association sportive de Cherbourg football et l'Union sportive quevillaise sont relégués en raison de leur classement, alors que le Football Club de Rouen 1899 est relégué sur décision administrative en raison de sa situation financière.

Championnat de France de football de deuxième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de Ligue 2 est la soixante-quinzième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002).

Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le vendredi 2 août 2013 et se termine le vendredi 16 mai 2014.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1961-1962
Le Championnat de Belgique de football D4 1961-1962 est la dixième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

Les quatre formations sacrées sont deux habitués de l'étage supérieur (Vigor Hamme, Stade Waremmien) et deux néophytes qui accède au 3e niveau pour la première fois (Eendracht Houthalen, VC Zwevegem Sport).

Les douze équipes promues de "P1" depuis la saison précédente se débrouillent plutôt bien, car seul le LC Bastogne est relégué en fin d'exercice. Descente en Provinciale également pour le FC Izegem qui les avaient quittées en 1945 mais qui subit deux relégations de suite.

VK Zwevegem Sport
Le Voetbalclub Koninklijke Zwevegem Sport, ou plus simplement Zwevegem Sport, est un club de football belge, basé dans la commune de Zwevegem, en Flandre-Occidentale. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018, mais a joué 27 saisons dans les séries nationales, dont 8 au troisième niveau.
Andrezé
Andrezé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges [bopʁ(e)o ɑ̃ moʒ]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de la communauté de communes du Centre-Mauges.
Réserve écologique Louis-Zéphirin-Rousseau
La réserve écologique Louis-Zéphirin-Rousseau est une réserve écologique située à 25 km au sud-est de Maniwaki constituée de deux petites îles, l'île Ronde et l'île Verte, dans le lac des Trente et Un Milles. La réserve protège une forêt de thuya occidental typique de la vallée de la Gatineau.

Lac des Trente et Un Milles
Le lac des Trente et Un Milles est un plan d'eau douce situé entre les régions de l'Outaouais et des Laurentides au Québec au Canada. En fait, son étendue se partage entre quatre municipalités :Déléage Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau et Bouchette à l'ouest, Notre-Dame-de-Pontmain à l'est ainsi que Gracefield au sud. Le territoire autour du lac est forestier et montagneux.
Calliphora vicina
Calliphora vicina est une espèce d'insectes diptères et de la famille des Calliphoridae. Elle est nommée en français Mouche bleue de la viande, nom qu'elle partage avec Calliphora vomitoria, une espèce proche tant en termes de morphologie que de comportement. Sa larve se nourrit de matière animale en décomposition. De par son cosmopolitisme et son activité tout au long de l'année, c'est l'une des espèces les plus utilisées dans le cadre de l'entomologie forensique pour dater les cadavres dans les enquêtes criminelles.

Mouche bleue
Calliphora vomitoria

La Mouche bleue (Calliphora vomitoria) ou mouche à viande est une espèce de Mouche commune dans la plupart des régions du monde et est l'espèce type du genre Calliphora.

Une espèce proche (Calliphora vicina), appelée aussi Mouche bleue, est très semblable, plus commune; ses joues, situées sous les yeux, sont rougeâtres au lieu de noires chez Calliphora vomitoria. D'après T. Pape et D Povolny, la mouche bleue de la viande de Jean-Henri Fabre dans ses Souvenirs entomologiques n'est pas C. vomitoria mais C. vicina.
Giamonios
Giamonios est le 7e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 29 jours. Il prend place entre les mois de cutios et de simivisonnios. Il correspond approximativement au mois de mai du calendrier grégorien.

Samonios
Samonios est le 1ermois de l'année chez les Celtes de la protohistoire. Il est marqué par la fête religieuse de Samain ou Samonios en celtique ancien (gaulois) et correspond approximativement au mois de novembre du calendrier grégorien. Les quatre fêtes celtiques principales sont des fêtes soli-lunaires, c’est-à-dire qu’elles tiennent compte du Soleil et de la Lune. Il peut y avoir une variation d’environ deux semaines dans les dates par rapport au calendrier grégorien.
Apparitions de Pontevedra
Les apparitions de Pontevedra sont des apparitions de la Vierge Marie et de l'Enfant Jésus que Lucie dos Santos, une des visionnaires de Notre-Dame de Fátima, a déclaré avoir reçues dans le couvent dorothéen de Pontevedra en Espagne les 10 décembre 1925 et 15 février 1926.

Aucune enquête canonique n'a été ouverte par l’Église pour étudier l'authenticité des apparitions. La dévotion des premiers samedis en lien avec les apparitions elle a quant à elle été approuvée par l'évêque de Leiria le 13 septembre 1939.

Lucie dos Santos
Lúcia dos Santos, en religion sœur Marie des Douleurs puis sœur Marie-Lucie de Jésus et du Cœur Immaculé, née le 22 mars 1907 à Fátima (Portugal) et morte le 13 février 2005 à Coimbra (Portugal), est une religieuse et mystique portugaise des Sœurs de Sainte-Dorothée puis de l'Ordre du Carmel. Avec ses cousins Jacinthe Marto et François Marto, elle dit avoir été témoin des apparitions de Notre-Dame de Fátima.

En 1926, elle aurait vécu l'apothéose de sa vie religieuse en étant témoin d'une théophanie trinitaire, c'est-à-dire une apparition divine de la Sainte Trinité.

Elle vivait cloîtrée depuis 1948 au carmel de Sainte-Thérèse à Coimbra, où elle menait une vie pieuse et contemplative. Comme toutes les religieux de cet ordre, cela implique une interdiction de communiquer avec l'extérieur et une vie recluse.

Elle est reconnue servante de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification, puis Vénérable le 22 juin 2023.
Causse Gantier
Causse Gantier est une ganterie française  fondée en 1892, qui s'est orientée vers le haut de gamme au cours des années 1980. La société fait l'objet d'une prise de participation majoritaire en 2012 par la filiale de Chanel, la société Paraffection.

Paraffection
Paraffection est une entreprise française, filiale de la maison Chanel destinée à racheter et regrouper les métiers d'arts liés à la haute couture et conserver ainsi un savoir-faire Made in France dans le domaine de la peausserie, broderie ou autres métiers d'art. L’entreprise est créée en 1985.
Río Antigua
Le Río Antigua, également appelé Río Los Pescados sur une partie de son cours, est un fleuve mexicain s'écoulant d'ouest en est dans l'État de Veracruz. Il a pour principaux affluents les rivières Río Jalcomulco et Río Santa María. Son bassin versant couvre une superficie de 2326 km2. Il se jette dans le golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, le lit du fleuve comprend des matériaux volcaniques, tandis que dans sa partie médiane, le lit repose sur des matériaux calcaires. Au sein de son bassin versant se trouve le volcan Cofre de Perote, qui se situe à ses sources, dans la cordillère Néovolcanique, ainsi que son parc naturel.

Cofre de Perote
Le Cofre de Perote de son nom espagnol, aussi nommé Nauhcampatépetl en langue nahuatl, est un volcan situé dans l'État de Veracruz au Mexique. Il fait partie du complexe montagneux de la cordillère Néovolcanique, à son extrémité orientale. Si les sommets de cette chaîne culminent parfois à plus de 5 000 mètres d'altitude, celui de Cofre de Perote atteint lui 4 282 mètres. Le volcan et ses alentours sont protégés au sein du parc national Cofre de Perote. Un peu à l'ouest de ce volcan se trouve la ville de Perote.
Tabua (Ribeira Brava)
Tabua est une freguesia portugaise située dans la ville de Ribeira Brava, dans la région autonome de Madère. La freguesia est située sur l'île de Madère, à l'ouest de la capitale Funchal et de Ribeira Brava.

Ribeira Brava
Ribeira Brava (prononcé en portugais : [ʁiˈbej.ɾɐ ˈbɾa.vɐ]) est une petite ville située sur la côte sud de l’île de Madère, au Portugal, tournée vers la mer, à environ 16 kilomètres à l’ouest de la capitale Funchal.

La ville de Ribeira Brava fait partie de la freguesia de Ribeira Brava.
Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.

Duncan Grant
Duncan James Corrowr Grant (21 janvier 1885 — 8 mai 1978), peintre écossais, occupa une place centrale dans le Bloomsbury Group. Cousin de Lytton Strachey, il est également connu pour ses liaisons avec Vanessa Bell et John Maynard Keynes. Il est le père d'Angelica Garnett, la nièce de Virginia Woolf.
Corky and White Shadow
Corky and White Shadow est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 15 minutes diffusée entre le 31 janvier 1956 et le 22 février 1956 sur le réseau ABC dans l'émission The Mickey Mouse Club.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

The Mickey Mouse Club
Le Club Mickey (The Mickey Mouse Club) est un ensemble de trois émissions de télévision américaines. Diffusé entre le 3 octobre 1955 et le 10 août 2018 sur ABC et a été relancée dans les années 1970 puis les années 1990 sur Disney Channel. Ces émissions avaient comme principe commun d'inviter des enfants talentueux à chanter devant le public et ont permis de populariser de nombreux chanteurs, surnommés Mouseketeer.

Cette émission fait suite à la création du Mickey Mouse Club en 1930, un club destiné aux enfants dans lequel apparaissait le personnage Disney, Mickey Mouse.
Kurt-Bürger-Stadion
Le Kurt-Bürger-Stadion est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football et l'athlétisme) situé dans la ville de Wismar, en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Le stade, doté de 4 000 places et inauguré en 1950, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du FC Anker Wismar.

Il porte le nom de Kurt Bürger, homme politique mort en 1951 et ancien Premier ministre du Mecklembourg.

FC Anker Wismar
Le FC Anker Wismar est un club allemand de football localisé à Wismar dans le Mecklembourg, de nos jours dans le Mecklembourg-Poméranie antérieure.

Le club tire son nom actuel d’une fusion imaginée et presque conclue en 1997, entre le TSG Wismar et le SV Schifffahrt/Hafen Wismar. La fusion n’intervint finalement qu’en janvier 2003.
Alain d'Orange
Alain d'Orange, né à Colmar le 7 janvier 1923 et mort le 7 décembre 2017, est un dessinateur et illustrateur français.

Il illustre notamment des récits en bande dessinée à suivre dans les revues pour la jeunesse comme La Semaine de Suzette, Fripounet et Marisette, Bayard, Cœurs vaillants, Âmes vaillantes (Frédérique), J2 Jeunes (Le Prince Éric en bande dessinée). Il illustre aussi des romans pour la jeunesse, des récits historiques, des vies de saints et de patriarches dans « Belles Histoires et Belles Vies », des ouvrages culturels, historiques et religieux.

Le Prince Éric (bande dessinée)
Le Prince Éric est une série de bande dessinée illustrée par Alain d'Orange, sur un scénario de Serge Dalens qui adapte trois de ses romans Le Prince Éric. Sont ainsi adaptés Le Bracelet de vermeil, Le Prince Éric et La Tache de vin, qui paraissent de 1966 à 1968 dans J2 Jeunes.

D'autres adaptations en bande dessinée ont lieu ou sont envisagées par la suite, notamment par Francis Bergèse et Erik Arnoux.
Canton de Chambéry-Sud-Ouest
Le canton de Chambéry-Sud-Ouest est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Savoie et la région Rhône-Alpes.

Créé en 1973, le canton disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.

Canton de Chambéry-Sud
Le canton de Chambéry-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Savoie et la région Rhône-Alpes.

Créé 1801, puis à nouveau en 1860 et modifié en 1973, le canton disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Gouvernement Fillon II
Le deuxième gouvernement Fillon est le gouvernement de la République française en fonction du 19 juin 2007 au 14 novembre 2010, après les élections législatives de juin 2007 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle de Nicolas Sarkozy.

Dirigé par le Premier ministre François Fillon, c'est, à ce jour, le deuxième plus long gouvernement de la Ve République, derrière celui de Lionel Jospin.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Peter Lüscher
Peter Lüscher, né le 14 octobre 1956 à Romanshorn, est un skieur alpin suisse, premier athlète de son pays à gagner la Coupe du monde de ski alpin, au terme de la saison 1978-1979. il a met fin à sa carrière sportive à l'issue de la saison 1985.

Coupe du monde de ski alpin 1978-1979
La coupe du monde de ski alpin 1978-1979 commence le 9 décembre 1978 avec le géant hommes de Schladming et la descente femmes de Piancavallo et se termine le 19 mars 1979 avec les géants hommes et femmes de Furano.

Les hommes disputent 33 épreuves : 9 descentes, 10 géants, 10 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 26 épreuves : 7 descentes, 7 géants, 8 slaloms et 4 combinés.

Au cours de la saison 1978-1979, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Albert Khelfa
Albert Khelfa, né le 11 janvier 1945 au Caire, dans le royaume d'Égypte, est un professeur et homme politique québécois, député de Richelieu à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, durant lesquelles il est battu par le péquiste Sylvain Simard.

Élections générales québécoises de 1985
Les élections générales québécoises de 1985 ont lieu le 2 décembre 1985 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 33e législature. Il s'agit de la 33e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait le gouvernement péquiste de Pierre Marc Johnson et prend le pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.
Willow Bunch (Saskatchewan)
Willow Bunch, (anciennement Talle-de-Saules ou Talles-de-Saules) est un village situé dans la province de Saskatchewan. Le village fut fondé par les colons Métis et Canadiens-français formant une importante communauté fransaskoise.

Willow Bunch est la traduction anglaise de Talle-de-Saules, et regroupe le hameau de Hart-Rouge avec celui de Talle-de-Saules.

Le village de Talle-de-Saules vit la naissance du géant Édouard Beaupré qui mesurait 2,50 mètres.

Le village de Hart-Rouge a donné naissance au groupe de musique folk Hart-Rouge, composé de quatre membres de la famille Campagne, Annette, Michelle, Paul et Suzanne, forment un quatuor et s'installent au Québec. Ce chœur musical est connu à travers le Canada. Le groupe chante en anglais ou en français.

Hart-Rouge
Hart-Rouge est un quatuor musical formé de quatre chanteurs francophones originaire de la ville de Willow Bunch dans la province de la Saskatchewan. Le groupe fransaskois participe à de nombreux concerts à travers le Canada et chante en français mais également en anglais.