hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalani Hilliker
Kalani Brooke Hilliker, née le 23 septembre 2000, est une danseuse, actrice, mannequin, créatrice de mode et vidéaste web américaine. Elle a connu la gloire en 2013 avec la série réalité sur Lifetime avec Ultimate Dance Abby Competition, puis est apparu sur Dance Moms, en devenant une actrice régulière dans la quatrième saison jusqu'en 2017.

Dance Moms
Dance Moms, ou Mamans, gérantes d'estrade au Québec, est une émission de téléréalité américaine diffusée entre le 13 juillet 2011 et le 10 septembre 2019 sur Lifetime et en simultané sur Lifetime Canada.

Le principe de l'émission est de suivre l'apprentissage d'un groupe de jeunes danseuses au sein de la compagnie de danse Abby Lee Dance Company. Cette compagnie a pour vocation de faire de ses élèves des professionnels de la danse. La particularité de l'émission est sa focalisation sur le point de vue des mères des petites filles participant au programme.

Au Québec, l'émission est diffusée depuis le 29 août 2012 sur Canal Vie, et en France depuis le 17 septembre 2014 sur Téva.
Jonathan Frid
Jonathan Frid (Né John Herbert Frid) est un acteur canadien, né le 2 décembre 1924 à Hamilton, en Ontario, et décédé le 14 avril 2012 à Hamilton (Canada).

Il est connu mondialement pour son rôle du vampire Barnabas Collins dans la série Dark Shadows de 1966 à 1971 ainsi que son adaptation cinématographique en 1970 La Fiancée du vampire.

La Fiancée du vampire
La Fiancée du vampire (House of Dark Shadows) est un film d'horreur américain réalisé par Dan Curtis et sorti en 1970. Il s'inspire de la série télévisée quotidienne à succès Dark Shadows, diffusée sur la chaîne ABC de 1966 à 1971.
Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.

Propolis
La propolis est une matière résineuse produite par certains végétaux et un matériau complexe fabriqué par l'abeille européenne (Apis mellifera) à partir de cette résine végétale et de cire. Les abeilles utilisent leur production comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche.

Le mot propolis vient du grec ancien πρόπολις, entrée d’une ville (littéralement : devant la ville), par allusion à la réduction de l'entrée de la ruche avec de la propolis pour défendre la colonie.

Anciennement, les apiculteurs pensaient que l'abeille utilisait la résine récoltée sans la transformer. À leur suite, la plupart des dictionnaires décrivent la propolis seulement comme une substance végétale récoltée par les abeilles, et non comme une substance transformée.
Marteau d'armes
Le marteau d'armes (ou marteau de guerre) est une arme offensive utilisée au Moyen Âge, efficace contre les armures.

Conçu pour le combat rapproché, il ressemble au marteau par sa forme et est fréquemment muni d'un bec à l'opposé du marteau, que l'on appelle parfois bec de corbin. Le manche pouvait avoir différentes longueurs.

Marteau (outil)
Un marteau est un outil percuteur, servant à frapper ou repousser, à marquer, casser, broyer ou écraser, à battre ou piler, forger, aplatir ou écrouir, voire à emboutir ou à riveter, à matir ou aplanir du métal, à faire du bruit ou produire un son, par exemple à aplatir un morceau de fer, à enfoncer un clou, à faire vibrer un résonateur etc.. Il peut représenter un mécanisme ou une pièce d'un dispositif ou machine à fonction similaire, de taille réduite ou gigantesque. Par extension, le marteau est toute masse mobile agissant par percussion.
Dibrugarh
Dibrugarh (en assamais : ডিব্ৰুগড়) est une ville de l’État d’Assam, en Inde. C’est la capitale du district de Dibrugarh et, avec 122 523 habitants, l’une des plus grandes villes d’Assam.

En 1950, le séisme de 1950 en Assam et au Tibet de magnitude 8,7 fait 1 530 victimes en Assam en Inde, 3 300 au Tibet, et modifia le cours du Brahmapoutre, entraînant la destruction des trois quarts de la ville. Reconstruite au fil des ans, elle se situe toujours sur la rive sud du fleuve.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Kōshō-ji (Uji)
Le Kōshō-ji (興聖寺) est le premier temple historique de la branche Sōtō du bouddhisme zen. Il est situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto.

Le temple fut bâti en 1233 par Dōgen d'abord sous le nom de Kōshō hōrin-ji. Incendié et détruit pendant la guerre d'Ōnin à la fin du XVe siècle, il fut reconstruit en 1648 par Naomasa Nagai.

Le nom de montagne (山号, sangō) du temple est Buttoku-san (仏徳山). Le bouddha qui y est principalement vénéré est Shakyamuni.

Le chemin qui mène au temple (sandō (参道)) est appelé la Pente en Koto (琴坂, koto zaka). Cette pente est très populaire pour ses paysages d'automne. Le temple apparaît dans deux estampes de la série des Douze vues d'Uji : Corètes sur la rive au printemps (春岸の山吹) et Cloche du soir de Kōshō (興聖の晩鐘).

Dōgen
Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen »)  (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine,.
Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Jerzy Kosinski
Jerzy Kosinski (en polonais : Kosiński), né Józef Lewinkopf le 18 juin 1933 à Łódź et mort le 3 mai 1991 à New York, est un écrivain américain d'origine juive polonaise, auteur entre autres de L'Oiseau bariolé (The Painted Bird, 1965) et La Présence (Being There, 1971), le court roman dont il a tiré le scénario du film Bienvenue, mister Chance (Being There, 1979).

La Présence
La Présence (titre original : Being There) est un court roman de l'écrivain américain Jerzy Kosiński, une de ses œuvres les plus significatives, publié en 1970.

L'auteur en a lui-même tiré le scénario de Bienvenue, mister Chance, un film américain réalisé par Hal Ashby en 1979.
Saturn Awards
Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.

Saturn Award de la meilleure série
Le Saturn Award de la meilleure série (Saturn Award for Best Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1990 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Elle comprend deux catégories : « Meilleure série diffusée sur les réseaux nationaux » (Best Network Television Series) et « Meilleure série diffusée sur le câble ou en syndication » (Best Syndicated/Cable Television Series) depuis 1997. À noter qu'il y eut, à une seule occasion, lors de la 34e cérémonie en 2008, la remise d'une récompense pour la meilleure série internationale (Saturn Award for Best International Series).

Depuis 2016, ces deux catégories ont disparu. Le saturn award de la meilleure série est classé par genre.
Parc national et réserve de parc national de Kluane
Le parc national et la réserve de parc national de Kluane, respectivement créés en 1972 et 1976, constituent deux unités du réseau de parcs nationaux au Canada. Ils se situent dans l'angle sud-ouest du Yukon et occupent 21 980 km2. Le nom « Kluane » signifie « lac très poissonneux » en tutchone du Sud, la langue des Tutchonis du Sud, le peuple autochtone originaire de la région qui lui a donné son nom. Cette zone protégée constitue, avec trois autres parcs sauvages en Colombie-Britannique (parc provincial de Tatshenshini-Alsek) et en Alaska (Glacier Bay et Wrangell–St. Elias), un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parc provincial de Tatshenshini-Alsek
Le parc provincial de Tatshenshini-Alsek (anglais : Tatshenshini-Alsek Provincial Park ou Tatshenshini-Alsek Provincial Wilderness Park) est une zone protégée de 958 000 hectares, située dans l'extrême coin nord-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada et gérée par l'agence gouvernementale BC Parks.
Lignes Sarrebourg - Abreschviller et La Forge - Vallérysthal-Troisfontaines
Les lignes de Sarrebourg à Abreschviller et de La Forge à Vallérysthal-Troisfontaines sont deux anciennes lignes de chemin de fer françaises de la Moselle. Embranchements à voie normale unique de la grande ligne de Paris à Strasbourg, elles s'en détachaient un peu avant Sarrebourg, afin de desservir les premiers contreforts boisés du massif des Vosges. Elles ont eu un historique fortement lié.

Elles constituaient les lignes nos 106 000 et 107 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elles étaient numérotées « ligne 36 » et « ligne 36.3 » et désignées en tant que « Ligne Abreschviller – Sarrebourg (Réding) » et « Ligne La Forge - Vallérysthal ».

Troisfontaines
Troisfontaines est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
Louis Hebting
Louis Hebting, né le 27 janvier 1854 à Preuschdorf et décédé le 22 avril 1933 à Schœnenbourg, est un agriculteur alsacien connu pour avoir été un colporteur de graisse de pétrole dans la région de l'Outre-Forêt. Il est connu en Alsace sous le nom de Karichschmiermann.

Schœnenbourg
Schœnenbourg est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Politis
Politis est un hebdomadaire français d'actualités. Fondé en 1988 par Bernard Langlois et d'autres journalistes parmi lesquels Jean-Paul Besset, Michel Naudy, Rémy Galland. Le journal traite de l'actualité politique et sociale et se réclame de la gauche antilibérale et écologiste. Il est membre fondateur de l'association Attac-France.

Gauche antilibérale
La gauche antilibérale est un terme utilisé pour qualifier un courant politique hétérogène qui rassemblait des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l'opposition au libéralisme économique. Le terme est principalement utilisé dans les années 2000 pour qualifier les partis compris dans un espace situé à gauche entre les partis sociaux-démocrates et l'extrême gauche et peut correspondre à la gauche radicale qu'il ne faut pas confondre avec le radicalisme de gauche.
Philippe Lucas
Philippe Lucas, né le 15 avril 1963 à Melun, est un entraîneur de natation français.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur de la championne olympique Laure Manaudou. Il entraîne également Aurélie Muller, Sharon van Rouwendaal, David Aubry, Anastasiia Kirpichnikova, Charlotte Bonnet, Jérémy Desplanches et Ahmed Jaouadi.

Aurélie Muller
Aurélie Muller, née le 7 juin 1990 à Sarreguemines, est une nageuse française spécialiste des épreuves de nage en eau libre. Après s'être distinguée dans les championnats internationaux juniors en bassin, elle s'oriente vers l'eau libre. Elle éclate au plus haut niveau lors de la saison 2010, où elle obtient plusieurs places d'honneur aux niveaux continental et planétaire. Elle est deux fois championne du monde du dix kilomètres en eau libre, en 2015 et 2017, remportant un troisième titre mondial avec le relais lors de cette dernière édition.
Lepidochelys
Lepidochelys est un genre de tortues de la famille des Cheloniidae.

Ces deux espèces de tortues marines sont appelées « tortue bâtarde ». On leur a donné ce nom car on a longtemps cru que ces tortues était des hybrides de caouanne et de tortue verte. Les Cheloniidae semblent pouvoir engendrer assez facilement des hybrides capables de se reproduire.

Tortue de Kemp
Lepidochelys kempii est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Tortue de Kemp, Ridley de Kemp ou Tortue bâtarde. L'espèce est fortement menacée de disparition.
Dorian Rigal-Ansous
Dorian Rigal-Ansous est un monteur français.

Collaborateur régulier d'Éric Toledano et Olivier Nakache, il a été nommé pour le César du meilleur montage pour trois films de ce duo : Intouchables, Le Sens de la fête et Hors normes.

César du meilleur montage
Le César du meilleur montage est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au palais des congrès à Paris.
Blossom Dearie plays April in Paris
Blossom Dearie plays April in Paris est un album de cool jazz publié en 1987 qui regroupe les albums Blossom Dearie plays for dancing et Blossom Dearie Piano enregistrés en 1955 et en 1956 à Paris par la pianiste américaine Blossom Dearie.

Ce disque est « l'un des très rares documents où Blossom Dearie ne chante pas ».

Blossom Dearie
Blossom Dearie (28 avril 1924 - 7 février 2009) est une chanteuse et pianiste de jazz américaine.

Excellant particulièrement dans le style bebop, elle est reconnaissable à sa voix fraîche et enfantine ainsi qu'à un jeu au sens harmonique raffiné, au ressort rythmique impeccable, au toucher précis et délicat.
George Sear
George Sear est un acteur britannique né le 14 novembre 1997 à Leigh-on-Sea en Angleterre.

Il est surtout connu pour son rôle de Billy Cooper dans la série télévisée Will sur TNT et pour celui de Benji Campbell dans la série télévisée Love, Victor sur Hulu.

Love, Victor
Love, Victor, ou Avec amour, Victor au Québec, est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 24-31 minutes, créée par Isaac Aptaker et Elizabeth Berger, diffusée entre le 17 juin 2020 et le 15 juin 2022 sur le service Hulu et en simultané sur Disney+ pour la troisième saison.

Il s'agit d'un spin-off télévisé du film Love, Simon de Greg Berlanti, lui-même adapté du roman Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens de Becky Albertalli. Se déroulant dans le même univers que le film, la série suit le quotidien d'un autre adolescent, Victor, traversant des épreuves similaires à celle de Simon Spier, le héros du film, qui l'aide en lui donnant des conseils.

Dans le reste du monde, incluant les pays francophones, la série a été diffusée entre le 23 février 2021 et le 15 juin 2022 sur le service Disney+, via l'extension Star.
Balleroy
Balleroy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Balleroy-sur-Drôme.

Elle est peuplée de 900 habitants.

Balleroy-sur-Drôme
Balleroy-sur-Drôme est une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de Balleroy et Vaubadon, qui sont devenues ses communes déléguées.

Elle est peuplée de 1 317 habitants.
Rue de la Fraternité (Bruxelles)
La rue de la Fraternité (en néerlandais : Broederschapsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue de Brabant (en face de l'église Saints-Jean-et-Nicolas) à la rue Verte au niveau de l'entrée du parc Reine-Verte.

Église Saints-Jean-et-Nicolas de Schaerbeek
L’église Saints-Jean-et-Nicolas (en néerlandais : Sint-Jan en Niklaaskerk) est un édifice religieux catholique  de style néoclassique (XIXe siècle) sis au n° 75A de la rue de Brabant à Schaerbeek, Bruxelles.
Construite au milieu du XIXe siècle pour les services pastoraux catholiques de la localité, l'église accueille également des communautés chrétiennes de rite oriental. La liturgie en slavon y est régulièrement célébrée pour les chrétiens orthodoxes russophones.
Bilan mondial
Le bilan mondial est un élément fondamental de l'accord de Paris qui est utilisé pour surveiller sa mise en œuvre et évaluer les progrès collectifs réalisés dans la réalisation des objectifs convenus. Le bilan mondial lie ainsi la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national (CDN) aux objectifs primordiaux de l'accord de Paris, et a pour objectif ultime de relever l'ambition climatique.

Contributions déterminées au niveau national
Les contributions déterminées au niveau national (CDN ; en anglais Nationally Determined Contributions ou NDC) ou les contributions prévues déterminées au niveau national (CPDN ; en anglais Intended Nationally Determined Contributions ou INDC) sont des plans nationaux non contraignants mettant en évidence les actions climatiques, y compris les objectifs liés au climat pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, les politiques et les mesures que les gouvernements visent à mettre en œuvre en réponse au changement climatique et en tant que contribution pour atteindre les objectifs mondiaux fixés dans l'Accord de Paris.
Louis III (roi de Bavière)
Louis III de Bavière (en allemand : Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried von Wittelsbach ; né le 7 janvier 1845 à Munich – mort le 18 octobre 1921 à Sárvár en Hongrie) est de 1912 à 1913 régent de Bavière puis de 1913 à 1918 le sixième et dernier roi de Bavière. Il est le fils aîné de Luitpold de Bavière et de son épouse Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane, et le petit-fils du roi Louis Ier dont il porte le prénom.

Marie Gabrielle en Bavière
Marie Gabrielle en Bavière (en allemand : Marie Gabrielle Mathilde Isabelle Therese Antoinette Sabine Herzogin in Bayern), née le 9 octobre 1878 à l'abbaye de Tegernsee (Royaume de Bavière), et morte le 24 octobre 1912, à Sorrente (Italie), est une duchesse en Bavière, devenue princesse de Bavière par son mariage avec Rupprecht de Bavière, en 1900.

Elle est la sœur cadette d'Élisabeth, reine des Belges.
Hardeknut de Danemark
Hardeknut, Harthacnut ou Hardegon de Danemark (vieux-norrois : Horða-Knútr) est un roi du Danemark vers 900, inconnu de la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. Il est présenté alternativement comme le fils d'un inconnu nommé « Sweyn », ou  selon le Dit des fils de Ragnarr et  l'Heimskringla, comme le fils  du semi mythique  Sigurd Œil de Serpent, lui-même fils du légendaire Ragnar Lodbrok.

Sigurd Œil de Serpent
Sigurd Œil-de-Serpent (vieux-norrois: Sigurðr ormr í auga et anglais : Sigurd Snake-in-the-Eye) est un des fils du légendaire Ragnar Lodbrók  et d'une de ses épouses, Thora Borgarthiort (fille de Heroth, roi de Gothie) ou Aslaug, selon la source scandinave que l'on retient. Il doit son curieux surnom au fait qu’il serait né avec l'image d’un serpent ou d’un dragon qui se mord la queue, entourant la pupille de son œil droit.
Villemandeur
Villemandeur est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin, le Vernisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemandeur est une commune urbaine qui compte 7 078 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Vimory
Vimory est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Vimoriens.

Vimory est une commune rurale qui compte 1 099 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, avec un clocher de style roman primitif, d'une hauteur de 35 mètres, construit au XIe siècle, inscrite en 1925.
La Lame infernale
La Lame infernale (La polizia chiede aiuto), est un film italien réalisé par Massimo Dallamano et sorti en 1974. Il met en scène Claudio Cassinelli, Giovanna Ralli, Mario Adorf, Franco Fabrizi, Farley Granger et Marina Berti dans les rôles principaux. Ce film se distingue par son mélange de deux genres populaires en  Italie à l'époque : le poliziottesco et le giallo.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Élections municipales chiliennes de 2021
Les élections municipales chiliennes de 2021 se déroulent les 15 et 16 mai 2021 afin de renouveler les membres des conseils municipaux du Chili. Des élections constituantes et gouvernorales ont lieu simultanément.

Élections gouvernorales chiliennes de 2021
Les élections gouvernorales chiliennes de 2021 se déroulent les 15 et 16 mai et le 13 juin 2021 afin d'élire les gouverneurs des 16 régions du Chili. Des élections constituantes et municipales ont lieu en même temps que le premier tour.

Il s'agit des premières élections au scrutin direct des gouverneurs, qui étaient auparavant nommés par le président et portaient le titre d'intendant.

Initialement prévues pour le 25 octobre 2020, les élections sont reportées à plusieurs reprises en raison de la pandémie de Covid-19.