hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wenger (entreprise)
Wenger était une entreprise de coutellerie suisse fondée en 1893 et implantée à Delémont, dans le canton du Jura. Elle a été avec Victorinox l'un des deux fournisseurs attitrés du couteau de l'Armée suisse, jusqu'à son rachat en 2005 par son concurrent, puis l'absorption de l'activité de coutellerie en 2013 . Le site de Delémont existe cependant encore, mais est essentiellement dédié à d'autres activités du groupe.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Église Saint-Nicolas du Foix
L'église Saint-Nicolas du Foix est une église catholique de style roman située à Blois, dans le département de Loir-et-Cher, en France.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Abbaye Saint-Laumer de Blois
L’ancienne abbaye bénédictine Saint-Laumer, écrit aussi Saint-Lomer, ou ancien hôtel-Dieu de Blois, est située sur le quai de l’abbé-Grégoire, à Blois, dans le Loir-et-Cher. Elle est aujourd’hui inoccupée en attente de la réalisation d'un projet immobilier, après avoir hébergé la Direction départementale des Territoires et l'Unité départementale de l'architecture et du patrimoine du Loir-et-Cher.
Ivan Joltovski
Ivan Vladislavovitch Joltovski (en russe : Иван Владиславович Жолтовский, né le 27 novembre 1867 à Pinsk, mort le 16 juillet 1959 à Moscou) est un architecte et enseignant russe puis soviétique. Il exerça, surtout à Moscou, de 1898 à sa mort. Il fut un maître de l'architecture néorenaissante avant la révolution de 1917, avant de devenir une des figures-clés de l'architecture stalinienne.

Constantin Melnikov
Constantin Stepanovitch Melnikov (en russe : Константин Степанович Мельников ; né le 3 août 1890 à Moscou et mort le 28 novembre 1974 à Moscou) fut un architecte et un peintre russe puis soviétique. Son œuvre architecturale, malgré sa brièveté (une décennie, de 1923 à 1933), l'a placé comme une figure majeure de la fin de l'avant-garde architecturale russe. Bien qu'associé aux constructivistes, Melnikov était un artiste indépendant, sans attache contraignante à aucun mouvement artistique. Dans les années 1930, refusant de se conformer à l'architecture stalinienne montante, il se retira de la pratique et travailla en tant que portraitiste et enseignant jusqu'à la fin de sa vie.
Les Apprentis Jedi
Les Apprentis Jedi (titre original : Jedi Apprentice) est une série de vingt romans, tous écrits par Jude Watson, à l'exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton. En France, les livres sont édités chez Pocket Junior et traduits par Patrick Eris. Ces romans sont placés dans l'univers Légendes de Star Wars

Dave Wolverton
Dave Wolverton, né le 15 mai 1957 à Springfield en Oregon et mort le 14 janvier 2022 à Saint George en Utah, est un écrivain américain de science-fiction. Sous le pseudonyme de David Farland, il écrit des livres de fantasy.
655 Park Avenue
655, Park Avenue est un immeuble résidentiel en copropriété d'architecture géorgienne situé à Park Avenue, à l'Upper East Side à Manhattan, entre la 67e et la 68e rue, adjacente à Park Avenue Armory. Le bâtiment a été développé en 1924 par l'entreprise « Dwight P. Robinson & Compagny ». L'immeuble, situé au 655, Park Avenue, a été conçu par les architectes James Edwin Ruthven Charpentier, Jr, souvent désigné par ses initiales « J. E. R. Carpenter », et Mott B. Schmidt. J.E.R. Carpenter est considéré comme la référence en matière d'architecture pour les bâtiments résidentiels de luxe de New-York au début des années 1900, tandis que Schmidt est reconnu pour son design de bâtiments dans un style classique américain-géorgien, notamment pour son travail sur Sutton Place et les maisons pour des personnalités et l'élite du monde des affaires de la ville de New-York.

Park Avenue
Park Avenue (autrefois Quatrième Avenue) est une large avenue de New York, qui s'étend du nord au sud de l'arrondissement de Manhattan. Elle est coupée par Grand Central Terminal qui sépare North Park Avenue de South Park Avenue. L'avenue est dans sa majeure partie parallèle à la Madison Avenue, située à l'ouest et à la Lexington Avenue située à l'est.

Au sud de la 14e Rue, le prolongement de Park Avenue s'est appelé Quatrième Avenue, jusqu'à ce qu'elle fusionne avec la Troisième Avenue pour former Bowery.
Empoisonnement au xénon
Dans un réacteur nucléaire, l'empoisonnement au xénon est le phénomène de production et d'accumulation du xénon 135, un puissant absorbeur de neutron, étouffant la réaction nucléaire d'un réacteur à l'arrêt, ou provoquant des oscillations de puissance dans les réacteurs de grande taille.

Ce phénomène est un des facteurs ayant conduit à l'accident de Tchernobyl.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Saint-Gelven
Saint-Gelven [sɛ̃ʒɛlvɛ̃] est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Ses habitants sont les Saintgelvenois et les Saintgelvenoises.

Saint-Gelven est maintenant englobée dans la commune nouvelle de Bon Repos sur Blavet.

Abbaye Notre-Dame de Bon-Repos
L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos (en breton abati Itron-Varia a Verrepoz) est située sur la commune de Bon Repos sur Blavet dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, en France. Elle se trouve le long du Blavet, également canal de Nantes à Brest à cet endroit.

L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos vue depuis la rive droite du Blavet.

Le Blavet : écluse près de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

Le Blavet (canal de Nantes à Brest) près de l'abbaye de Bon-Repos.

Cette abbaye fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 5 janvier 1940.
Jacques Vergès
Jacques Vergès, né le 20 avril 1924 au Laos, officiellement le 5 mars 1925 à Ubon Ratchathani, au Siam (actuelle Thaïlande), et mort le 15 août 2013 à Paris, est un avocat, militant politique et écrivain franco-algérien.

Après avoir été résistant, il devient célèbre en raison de ses convictions anticolonialistes et pour avoir été l'avocat de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves, telles que le nazi Klaus Barbie, jugé à Lyon en 1987, ou le terroriste international Carlos.

Ubon Ratchathani
Ubon Ratchathani (thaï : อุบลราชธานี ; API : [ʔubon râːt.tɕʰa.tʰaːniː]) est le chef-lieu de la province d'Ubon Ratchathani dans le sud de la région d'Isan, dans le nord-est de la Thaïlande. Elle est souvent appelée simplement Ubon (อุบล ฯ).

Elle est située sur la rive nord de la Mun, un affluent du Mékong.
Théorème d'uniformisation de Riemann
En mathématiques, le théorème d'uniformisation de Riemann est un résultat de base dans la théorie des surfaces de Riemann, c'est-à-dire des variétés complexes de dimension 1. Il assure que toute surface de Riemann simplement connexe peut être mise en correspondance biholomorphe avec l'une des trois surfaces suivantes : le plan complexe , le disque unité de ce plan, ou la sphère de Riemann, c'est-à-dire la droite projective complexe .
Le théorème de l'application conforme de Riemann en est un cas particulier, dans le cas des ouverts de .

Puisque toute surface de Riemann a un revêtement universel simplement connexe, le théorème d'uniformisation de Riemann permet de classer les surfaces de Riemann en trois types : celles dont le revêtement universel est la sphère (dites "elliptiques"), celles dont c'est le plan ("euclidiennes"), et celles dont c'est le disque unité ("hyperboliques").

Théorème de l'application conforme
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, le théorème de l'application conforme, dû à Bernhard Riemann, assure que toutes les parties ouvertes simplement connexes du plan complexe qui ne sont ni vides ni égales au plan tout entier sont conformes entre elles.
Bibata Nébié
Bibata Nébié épouse Ouédraogo est une magistrate et femme politique burkinabè, née le 29 mars 1973 à Ouahigouya. Ministre de la Justice et des Droits humains dans le gouvernement Tambèla de 2022 à 2023, elle est depuis juillet 2024, ambassadrice du Burkina Faso au Japon.

Ouahigouya
Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, chef-lieu de la province du Yatenga et de la région du Yaadga au Burkina Faso. Fondée en 1757, elle est la capitale historique du Royaume mossi du Yatenga.
Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Molières-sur-Cèze
Molières-sur-Cèze est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières-sur-Cèze est une commune rurale qui compte 1 187 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 293 habitants en 1954. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Molièrois ou  Molièroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montalet, inscrit en 1997.

Cèze
La Cèze est une rivière française, affluent du Rhône en rive droite, qui coule principalement dans les départements de la Lozère et du Gard, en région Occitanie. Elle longe également sur environ un kilomètre le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Dark romance
La dark romance (« romance sombre ») est un sous-genre littéraire apparu dans les années 2010 et devenu très populaire dans les années 2020.

Sous-genre de la littérature sentimentale, elle entre dans la catégorie des romances « interdites », mettant en scène des relations parfois condamnées par la morale ou par la loi. Dans ce genre littéraire à la frontière entre amour, désir et violence, l’auteur joue avec les limites de la morale et le franchissement de l’interdit. Ce genre devenu très populaire en France auprès d'un public féminin souvent très jeune, notamment via la saga Captive de Sarah Rivens, soulève de nombreuses questions et polémiques, notamment à partir de 2023.

Sous-genres de la romance
Les sous-genres de la romance sont des tendances qui peuvent être distinguées au sein du genre général de la romance et qui correspondent à des types d'univers, d'intrigues ou de traitements littéraires différents.
Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.

Charles Caudrelier
Charles Caudrelier Benac, né le 26 février 1974 à Paris (Ile-de-France), est un navigateur français en voile sportive et officier de marine marchande. Il est le vainqueur en solitaire de la 1re édition du Arkéa Ultim Challenge 2024, Brest-Brest en circumnavigation.
Mike Eruzione
Michael Anthony Eruzione (né le 25 octobre 1954 à Winthrop dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est entré dans la mémoire collective du sport américain en tant que capitaine de l'équipe des États-Unis qui a remporté la médaille d'or aux Jeux d'hiver de Lake Placid 1980 et l'auteur du but de la victoire 4-3 face à l'Union Soviétique, quadruple tenante du titre, dans un match qui reste connu comme le Miracle sur glace. Avec l'équipe auteure de cet exploit, il allume la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Salt Lake City 2002.

Miracle sur glace
Le « miracle sur glace » (ou Miracle on Ice en anglais) désigne l'improbable victoire de l'équipe des États-Unis d'Amérique sur l'Union soviétique lors du tour final du tournoi olympique de hockey sur glace lors des XIIIe Jeux olympiques d'hiver, tenus en 1980  à Lake Placid dans l'État de New York aux États-Unis. Lors des Jeux de Squaw Valley en 1960, les universitaires américains battent aussi les Soviétiques, remportant leur première médaille d'or olympique en hockey sur glace, et cet événement est connu comme le miracle oublié.
Philippe Lacheau
Philippe Lacheau est un acteur, réalisateur, scénariste et animateur français né le 25 juin 1980 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne).

Membre de la troupe comique La Bande à Fifi, il se fait connaître du grand public grâce aux films Babysitting et Alibi.com, qu’il coécrit et réalise. Il poursuit ensuite sa carrière dans la comédie populaire française avec des succès Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (2019), Super-héros malgré lui (2021) et Marsupilami (2026).

Tarek Boudali
Tarek Boudali est un acteur, scénariste et réalisateur franco-marocain né le 5 novembre 1979 à Paris.

Il fait partie de la troupe comique La Bande à Fifi. Il est principalement connu pour son rôle de Sam dans le film Babysitting et pour celui de Kader Ben Gazaouira dans la série En famille sur M6.
Grand Prix de Fourmies 2010
La 78e édition du Grand Prix de Fourmies, s'est déroulée le 9 septembre 2010 sur le circuit traditionnel tracé autour de la commune de Fourmies.
L'épreuve a été remportée par le Français Romain Feillu au terme d'un sprint massif devant le jeune Italien Davide Appollonio et le Belge Kenny Dehaes.

Kenny Dehaes
Kenny Dehaes, né le 10 novembre 1984 à Uccle, est un coureur cycliste professionnel belge, professionnel entre 2006 et 2019. Spécialiste du sprint, il a notamment remporté des semi-classiques comme la Handzame Classic, Halle-Ingooigem,  la Coupe Sels, Nokere Koerse et le Grand Prix de Denain mais aussi des victoires d'étape sur le Tour de Belgique, de Wallonie et de Picardie.
Bras manipulateur
les bras manipulateur sont composer des actionneur et de l'outil

l'outil est la partie du bras articuler qui va transformer la matière(couper, poncer, porter) alors que les actionneur son l'a pour mener l'outil la où il doit transformer la matière

Un bras manipulateur est le bras d'un robot généralement programmable, avec des fonctions similaires à un bras humain. Les liens de ce manipulateur sont reliés par des axes permettant, soit de mouvement de rotation (comme dans un robot articulé) et/ou de translation (linéaire) de déplacement.

Dans le cas d'une imitation complète d'un bras humain, un bras manipulateur a donc 3 mouvements de rotation et 3 mouvements de translation sur son élément terminal.

Il peut être autonome ou contrôlé manuellement et peut être utilisé pour effectuer une variété de tâches avec une grande précision.

Les bras manipulateurs peuvent être fixes ou mobiles (c'est-à-dire à roues) et peuvent être conçus pour des applications industrielles.

Robot articulé
Un robot articulé est un robot avec des axes rotatifs. Il est alimenté par différents moyens, y compris les moteurs électriques.
Certains types de robots, comme les bras, peuvent être articulés ou non-articulés.
Jeanne-Marie Desclaux
Jeanne-Marie Desclaux, née le 25 mars 1754 à Nailloux et morte le 21 mai 1831 à Toulouse, est une religieuse catholique française, cofondatrice et première supérieure de la Congrégation des religieuses de Notre-Dame de la Compassion.

Nailloux
Nailloux (Nalhós [najus] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

NB: prononciation orthographique récente ks du x final, par hypercorrection du son S traditionnel.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, la Thésauque, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Nailloux est une commune rurale qui compte 4 146 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Nailloux et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Naillousains et Naillousaines.
Hervé Télémaque
Hervé Télémaque, né le 5 novembre 1937 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 10 novembre 2022 à Ivry-sur-Seine, est un artiste peintre français d'origine haïtienne, associé aux courants du surréalisme et de la figuration narrative.

Figuration narrative
La figuration narrative est un mouvement artistique apparu, principalement dans la peinture, au début des années 1960 en France, dans le cadre du retour à la nouvelle figuration et en opposition à l'abstraction et aux mouvements contemporains du nouveau réalisme et du pop art, auquel elle est néanmoins associée.

Il faut éviter de la confondre avec la narration figurative qui est un genre de narration associant des images à du texte. Malgré son ancienneté, la figuration narrative continue d'inspirer des artistes contemporains.
Nick Calathes
Nicholas « Nick » William Calathes, (en grec: Νίκος Καλάθης (Nikos Kaláthis), né le 7 février 1989 à Casselberry, en Floride) est un joueur grec de basket-ball. Il mesure 1,96 m, et évolue aux postes de meneur et d'arrière.

Vasílios Spanoúlis
Vasílios Spanoúlis (en grec Βασίλειος Σπανούλης), plus souvent appelé Vasílis Spanoúlis (Βασίλης Σπανούλης), né le 7 août 1982 à Larissa, est un joueur puis entraîneur grec de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d’arrière. Il est le troisième meilleur marqueur de l'histoire de l'Euroligue, derrière Mike James et Nando de Colo.
Xavier Lambours
Xavier Lambours est un photographe français, portraitiste et réalisateur de roman-photo, né le 18 février 1955 à Suresnes. Il vit et travaille à Maisons-Alfort.

Il est lauréat du prix Niépce Gens d'images en 1994.

Arnaud Baumann
Arnaud Baumann est un photographe portraitiste et vidéaste français né en 1953 à La Réunion.

Son travail de portraitiste a fait l’objet de plusieurs livres et de nombreuses expositions en galeries (Agathe Gaillard, Wanted, W Landau, Corinne Bonnet) et institutions (Mois de la Photo à Paris, Maison européenne de la photographie, Visa pour l’image à Perpignan, Rencontres d’Arles).
Océan Indien
L’océan Indien, autrefois appelé océan Oriental ou mer des Indes, est un océan qui s’étend sur une surface de 70 560 000 km2, soit 13,83 % de la surface totale du globe terrestre. Avec ses mers bordières, il est limité au nord par la péninsule Arabique, l'Iran, le Pakistan, l’Inde, le Bangladesh, la Birmanie et la Thaïlande ; à l'est par l’Indonésie (îles de Sumatra, Java, Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Rote, Timor, Yamdena, 
Kei Besar, la Nouvelle-Guinée occidentale), l'entrée ouest du détroit de Torrès, l’Australie continentale, la sortie est du détroit de Bass et la côte orientale de la Tasmanie ; le méridien 146°49'37" de longitude est frontalier de l'océan Pacifique ; au sud par le continent antarctique, à 
l’ouest par le méridien 20° de longitude est, qui le sépare de l'océan Atlantique, enfin par l'Afrique continentale.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.