hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IRB Sevens World Series 2012-2013
Les IRB Sevens World Series 2012-2013 sont la 14e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 13 octobre 2012 au 12 mai 2013. L'équipe de Nouvelle-Zélande conserve son titre en remportant la compétition ; l'Afrique du Sud termine deuxième, les Fidji troisième.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Motor City Machine Guns
The Motor City Machine Guns est une équipe de catcheurs Face composée d'Alex Shelley et de Chris Sabin. Le duo travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.

Le nom de l'équipe (ainsi que plusieurs de leurs anciens noms comme Murder City Machine Guns) vient de Détroit, la ville natale de Sabin et Shelley. Ils sont principalement connus pour leur style de combat principalement composé d'actions combinées à deux,.

Après avoir remporté de multiples titres sur le circuit indépendant sur lequel ils remportèrent plusieurs titres depuis leur formation en 2006, les Motor City Machine Guns ont remporté leurs premiers championnats mondiaux par équipe : les Championnats du Monde par équipe de la TNA, en 2010 à l'occasion de Victory Road. 10 ans plus tard, ils remportèrent ces titres pour la deuxième fois.

Tonga Loa
Tevita Fifita (né le 7 mai 1983 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tonga Loa.

Il est le fils de l'ancien catcheur Tonga Fifita (Haku) et le frère de Alipate Fifita (connu sous le nom de Tama Tonga) et de Taula Fifita (connu sous les noms de Hikuleo). Il a précédemment lutté à la WWE sous le nom de Camacho, puis à la New Japan Pro-Wrestling sous le nom de Tanga Loa.
Cercle sportif Grésivaudan Belledonne
Le Cercle sportif Grésivaudan Belledonne, anciennement RC lancynois ou Lancey-Sports, est un club français de rugby à XV basé à Villard-Bonnot. Pour la saison 2021-2022 il évolue en division Promotion d'Honneur de la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes.

Villard-Bonnot
Villard-Bonnot est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan, entre la rive gauche de l'Isère et la chaîne de Belledonne et ses habitants sont appelés les Villardiens.
Heterozostera
Heterozostera est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Zosteraceae formant des Herbiers marins, qui comprend 1 à 4 espèces selon les sources.

Le nom générique Heterozostera vient du grec heteros (autre) et du nom de genre Zostera pour signifier que cette plante est proche de la Zostera, mais suffisamment différente pour justifier la création d'un autre nom générique.

De fait, le genre a été initialement créé pour classer Zostera tasmanica aux caractéristiques assez aberrantes par rapport aux autres membres du genre Zostera.

Zosteraceae
Les Zosteracées (Zosteraceae) sont une famille de plantes aquatiques. Elle comprend une vingtaine d'espèces réparties en 2 à 3 genres.

Ce sont, comme la famille voisine des Posidoniacées, des plantes aquatiques marines entièrement submergées, à pollinisation aquatique. La tige est un rhizome rampant, monopodial chez Phyllospadix et Zostera, et sympodial chez Heterozostera.

On les rencontre le long des côtes, des zones froides aux zones tropicales. Largement répandues, elles sont cependant absentes de certaines régions.
Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
La communauté de communes du Territoire Nord Picardie (CCTNP) est une communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Elle est issue de la fusion en 2017 de la communauté de communes du Bernavillois, de la communauté de communes du Doullennais et de la communauté de communes Bocage Hallue.

Communauté de communes du Bernavillois
La communauté de communes du Bernavillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département  de la Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes du Territoire Nord Picardie.
Robert Jenrick
Robert Edward Jenrick (né le 9 janvier 1982) est un homme politique britannique, membre du Parti  Reform UK anciennement du Parti conservateur.

Il est ministre d'État à l'Immigration entre 2022 et 2023 dans le gouvernement de Rishi Sunak.

Kemi Badenoch
Olukemi Olufunto Badenoch, dite Kemi Badenoch, née Adegoke le 2 janvier 1980 à Wimbledon (Grand Londres), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle en est la cheffe depuis novembre 2024.

Élue députée de Saffron Walden lors des élections de 2017, elle est réélue en 2019 puis en 2024 pour la circonscription de North West Essex. À partir de 2020, elle occupe plusieurs fonctions ministérielles au sein des gouvernements conservateurs de Boris Johnson, Liz Truss et Rishi Sunak, dont secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce de 2023 à 2024 ou encore ministre des Femmes et des Égalités de 2022 à 2024.

Candidate à la tête du Parti conservateur en 2022, elle finit quatrième, devancée par Liz Truss, Rishi Sunak et Penny Mordaunt. De nouveau candidate en 2024 à la suite de la défaite électorale du parti aux élections générales de 2024, elle parvient cette fois-ci à être élue cheffe du parti et devient du même coup cheffe de l'opposition officielle.
Rhizofiltration
La rhizofiltration est une forme de phytoremédiation qui consiste à filtrer des eaux de surface et souterraines en utilisant des plantes vasculaires qui captent les substances toxiques ou les éléments nutritifs par leurs racines.

Phytoremédiation
La phytoremédiation est la dépollution des sols, l'épuration des eaux usées ou l'assainissement de l'air intérieur, utilisant des plantes vasculaires, des algues (phycoremédiation) ou des champignons (mycoremédiation), et par extension des écosystèmes qui supportent ces végétaux. Ainsi on élimine ou contrôle des contaminations. La dégradation de composés nocifs est accélérée par l'activité microbienne.
Affaire Gilles Tautin
Gilles Tautin, né le 21 décembre 1950 et mort le 10 juin 1968 à Flins-sur-Seine, est un lycéen, militant maoïste du Mouvement de soutien aux luttes du peuple et membre de l'Union des jeunesses communistes marxistes-léninistes.

Le 10 juin 1968, vers 16 h 30, âgé de 17 ans, élève de première C au lycée Stéphane-Mallarmé, il meurt noyé dans la Seine en tentant d'échapper à une charge de gendarmes mobiles, aux abords de l'usine Renault de Flins. Il est inhumé à Paris dans le cimetière des Batignolles (29e division).

Mao-spontex
Le terme mao-spontex désigne un courant politique à la charnière du marxisme et du mouvement libertaire, en Europe occidentale dans les années 1960 et 1970.

Ce néologisme est un mot composé de « maoïste » et de « spontanéiste ». L'écriture complète et exacte de ce terme serait ainsi mao-spontanéisme.

Ce terme est parfois employé par des militants qui appartiennent à d'autres secteurs de l'extrême gauche, comme une allusion péjorative au pouvoir nettoyant de l'éponge-grattoir de la marque Spontex, en référence au fait d'avoir empêché par la force, le 25 avril 1980, la tenue à la faculté des sciences de Paris d'un meeting de l'Union des étudiants communistes en l'attaquant à coups de barre de fer, ce qui reviendrait à « employer contre le stalinisme les méthodes du stalinisme ».
Iakoute (vache)
La vache iakoute (Саха ынаҕа, Sakha ınaga, dans la langue de Sakha) est une race locale de bovins élevés au nord du cercle polaire arctique, dans la république de Sakha. Elle est connue pour son extrême robustesse et sa tolérance à des températures très basses.

Race naturelle
Une race naturelle est une race dont les individus fondateurs sont issus d'une sélection naturelle et n'ont pas été modifiés par l'action unique de l'homme.
Le terme est notamment utilisé dans le domaine de l’élevage félin, où de nombreuses races sont issues d'une sélection stricte opérée par l'homme, mais s'applique également à l'ensemble des animaux domestiques.
Super Nanny
Super Nanny est une émission de téléréalité diffusée et produite en France sur M6, présentée par Cathy Sarraï entre le 1er février 2005 et le 19 janvier 2010. L'émission, présentée par Sylvie Jenaly, est reprise par la suite le 11 novembre 2013 sur NT1 et du 27 août au 19 novembre 2016 sur TF1. Elle reprend à nouveau sur NT1 le 15 septembre 2017 puis fait son retour sur TF1 l’année suivante. En Belgique, elle diffusée sur AB3 et sur RTL-TVI.

L'émission se fonde sur le format de sa version britannique Super Nanny.

Kalthoum Sarraï
Khaltoum Saihi dite Kalthoum Sarraï (en arabe : كلثوم السراي), née le 25 septembre 1962 à Radès (Tunisie) et morte le 19 janvier 2010 à Saint-Cloud, est une auxiliaire de puériculture et animatrice de télévision franco-tunisienne. Plus connue sous le pseudonyme de Cathy, son nom est également orthographié Kalthoum Sarray, Caltoum Sarraï ou encore Calthoum Sarray.

Elle a connu la célébrité pour avoir animé sur la chaîne de télévision M6 la version française de Super Nanny, une émission de téléréalité, diffusée à partir du 1er février 2005.
Vendresse
Vendresse est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Dans le pays des crêtes préardennaises, elle est à mi-distance entre Villers-le-Tilleul (6,8 kilomètres) et Chémery-sur-Bar (5 kilomètres), à 20 kilomètres de Sedan et 25 km de Charleville-Mézières.

Entouré de bois, de champs et traversé par la Bar et le canal des Ardennes, le village est à orientation agricole. Par le passé, il abritait une grande fonderie (le haut-fourneau), que le XXe siècle a transformé en lieu résidentiel. Autour du haut-fourneau se dresse désormais le domaine de Vendresse qui, avec le couvent de la Cassine, fait partie des sites touristiques de la commune.

Haut-fourneau de Vendresse
Le haut-fourneau de Vendresse est une installation industrielle situé à Vendresse, en France, créée par le maître de forges ardennais  Jean-Nicolas Gendarme sur un site ayant une activité de production de fer depuis la deuxième moitié du XVIe siècle.
C'est devenu aujourd'hui un site touristique transmettant de façon ludique la mémoire de cette activité métallurgique dans les lieux mêmes où elle était exercée.
Classe préparatoire aux grandes écoles
Les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) sont des filières d'enseignement supérieur hébergées dans les lycées en France. Communément appelées « classes préparatoires », « classes prépas » ou « prépas » et pour la plupart publiques, elles sélectionnent sur dossier les lycéens en classes de terminale et préparent en un à deux ans, les étudiants aux concours d'admission à certaines grandes écoles : écoles d'ingénieur, écoles de commerce, écoles normales supérieures (ENS), écoles vétérinaires. En argot scolaire français, les étudiants de certaines filières sont appelés taupins, khâgneux, ou encore Golems dans certaines CPGE.

Le ministère de l'Éducation nationale définit par décret le 23 novembre 1994 trois catégories de CPGE : littéraires, scientifiques ainsi qu'économiques et commerciales.

Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.
Gare de Montoire
La gare de Montoire est une ancienne gare SNCF située à Montoire-sur-le-Loir, dans le département du Loir-et-Cher, sur la ligne à voie unique  de Pont-de-Braye à Blois. Elle est connue pour l'entrevue entre Pétain et Hitler qui s'est déroulée le 24 octobre 1940 dans le train spécial de celui-ci  qui y était stationné. Le bâtiment de la gare est aujourd'hui un musée consacré à cette période.

Ligne de Pont-de-Braye à Blois
La ligne de Pont-de-Braye à Blois est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle est ouverte le 20 novembre 1881 par la Compagnie des chemins de fer de l'État.
Meurtre de Kévin Noubissi et Sofiane Tadbirt
Kévin Noubissi est un étudiant en master de 21 ans, l'un des deux jeunes du quartier des Granges à Échirolles tués au couteau lors d'une expédition punitive, le 28 septembre 2012, par une vingtaine d'agresseurs, avec son ami Sofiane Tadbirt, éducateur de 22 ans.

L'extrême violence du meurtre, pour des motifs futiles, a entraîné une forte médiatisation et une émotion à l'échelle nationale. Trois ans après les faits, dix jeunes hommes sont reconnus coupables du meurtre et condamnés à des peines allant de 8 à 20 années de prison.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Aga Khan V
Le prince Rahim al-Hussaini, dit Rahim Aga Khan puis Aga Khan V, né le 12 octobre 1971 à Genève, en Suisse, est le fils aîné de l'Aga Khan IV et l'actuel chef spirituel des ismaéliens nizârites. Il est avant son investiture déjà très actif, et depuis de nombreuses années, dans la gouvernance du réseau d'agences Aga Khan Development Network (AKDN).

Le 5 février 2025, il succède à son père en tant que 50e imam de la communauté ismaélienne nizârite avec le titre d'Aga Khan. Il est officiellement investi sous les nom et chiffre d'Aga Khan V, à Lisbonne, le 11 février 2025.

Aga Khan Development Network
Aga Khan Development Network est une institution internationale et un réseau d'agences, placé sous la tutelle de l'Aga Khan V, dont la principale agence est la Fondation Aga Khan (en) (Aga Khan Foundation, AKF).

Employant près de 80 000 personnes dans le monde, l'AKDN investit près de 925 millions de dollars par an, principalement dans des activités non lucratives, notamment dans le domaine de la culture, de l'éducation de la santé et de l'humanitaire, ainsi que de l'architecture.

L'Aga Khan Development Network est également à la tête du Fonds Aga Khan pour le développement économique (AKFED), basé en Suisse, qui investit notamment dans des entreprises des secteurs de l'industrie, du tourisme, de l'aviation et de la finance.
The Sports Network
The Sports Network, plus connue sous le sigle TSN, est une chaîne de télévision sportive canadienne de langue anglaise appartenant à CTV Speciality Television, un groupe mené par Bell Média (70 %) et ESPN (30 %). Lancée le 1er septembre 1984, cette chaîne diffuse plusieurs événements sportifs, dont des matchs de la LNH, de la NCAA, de l’ATP, de l'IIHF de la WTA, de la NFL, de la NBA, de la MLS, de la MLB, de la FIFA, de la LAH, de la LCF et des courses de la Formule 1 et de la Nascar. Son équivalent de langue française, le Réseau des sports, offre une programmation similaire.

Au 25 août 2014, TSN se divise en cinq chaînes : quatre régionales et une nationale.

CTV Speciality Television
CTV Speciality Television, anciennement Labatt Communications puis NetStar Communications, est une division spécialisée dans les programmes sportifs et découvertes du groupe canadien CTVglobemedia acheté en 2010 par Bell Canada et renommé Bell Media.
Rivière à la Pêche (Shawinigan)
La rivière à la Pêche est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, coulant dans le parc national de la Mauricie, dans l'ex-territoire non organisé du Lac-des-Cinq et du secteur de Saint-Jean-des-Piles de la ville de Shawinigan, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.

Tours Métropole Val de Loire
Tours Métropole Val de Loire est une métropole française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Le siège de la métropole se situe à Tours dans le quartier des Deux-Lions.

Il s'agit de la quatrième métropole du Grand Ouest après Nantes Métropole, Métropole Rouen Normandie et Rennes Métropole au regard de la population avec près de 300 000 habitants.
Confrérie de la Macarena (Sainte Croix de Ténérife)
La Confrérie de la Macarena, de nom complet Confrérie royale de Notre Père Jésus captif et de la sanctissime Marie de l'Espérance de la Macarena (en espagnol : Real cofradía de Nuestro Padre Jesús cautivo y María Santísima de la Esperanza Macarena) est une confrérie de culte catholique qui a son siège canonique dans l'église Nuestra Señora de la Concepción à Sainte-Croix de Ténérife, dans la communauté autonome des Canaries (Espagne).
Elle est placée sous le double patronage de « Notre Père Jésus Captif » et de la « Sanctissime Marie de l'Espérance de la Macarena ». Avec d'autres statues qui participent aux mystères de la Semaine Sainte à Sainte-Croix de Tenerife, elles forment une station de pénitence dans la nuit du Jeudi saint et défilent aussi dans la Grande procession du Vendredi saint.

Église Notre-Dame-de-la-Conception de Santa Cruz de Tenerife
L’église Notre-Dame-de-la-Conception (espagnol : iglesia de Nuestra Señora de la Concepción) est l'église principale de la ville de Santa Cruz de Tenerife dans les îles Canaries (Espagne). Bien que n'étant pas une cathédrale, elle est communément appelée « cathédrale de Santa Cruz », ce qui fait de la Cathédrale Notre-Dame de los Remedios de La Laguna la seule cathédrale de l'île de Tenerife.
Jean-Luc Istin
Jean-Luc Istin est un auteur de bande dessinée né le 1er août 1970 à Pontivy. Dessinateur et scénariste, il est directeur de plusieurs collections aux éditions Soleil Productions, en particulier « Soleil Celtic »,  « 1800 », « Serial Killer », « Secrets du Vatican » et « Anticipation ».

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Loftleiðir
Loftleiðir était une ancienne compagnie aérienne islandaise privée, qui est une des sociétés à l'origine d'Icelandair. Connue à l'international sous les noms Icelandic Airlines et Loftleiðir Icelandic, elle a opéré de 1944 à 1973 avant de fusionner avec Flugfélag Íslands, et de faire partie d'Icelandair.

Icelandair
Icelandair (code AITA : FI ; code OACI : ICE) est une compagnie aérienne régulière islandaise, fondée en 1937 et basée à l'aéroport international de Keflavík de Reykjavik. La position de l’île à mi-chemin entre l’Europe et les États-Unis est au cœur de sa stratégie. Elle a transporté plus de 3 millions de passagers en 2015.
Louis Wirth
Louis Wirth, né le 28 août 1897 à Gemünden et mort le 3 mai 1952 à Buffalo, est un sociologue américain. Représentant de l'École de Chicago, il est élu par ses pairs président de l'Association internationale de sociologie de 1947 à sa mort, après en avoir été secrétaire de 1932 à 1947.

École de Chicago (sociologie)
L'École de Chicago est un courant de pensée sociologique américain apparu au début du XXe siècle dans le département de sociologie de l'université de Chicago. Son objet d'étude est essentiellement la sociologie et l'organisation des milieux urbains.

Ce département, créé en 1892 par Albion Small, est souvent présenté comme le premier département de sociologie au sein d'une université aux États-Unis, alors qu'en réalité c'est celui de l'université du Kansas, créé en 1889.
Ferme de la Perrière
La ferme de la Perrière est une ferme située en France sur la commune de Crouy, dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 10 janvier 1928.

Crouy
Crouy  est une commune du département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Crouyssiens (un Crouyssien, une Crouyssienne, surnommés les Vendéens).
Daimbert de Pise
Daimbert (ou aussi Dagobert), évêque, puis archevêque de Pise, est le second patriarche latin de Jérusalem.

Ses fonctions auprès des premiers croisés sont toujours débattues, et la lutte entre le pouvoir spirituel (qu'il représente) et le pouvoir temporel dans le royaume de Jérusalem en fait un des personnages importants des luttes d'influence dans les premières années des états latins d'Orient.

Allié du prince Bohémond de Tarente, et en conflit ouvert avec le roi Baudouin Ier de Jérusalem, il est déposé à plusieurs reprises, mais rétabli dans ses fonctions par le pape Pascal II lorsqu'il part en Italie plaider sa cause. Il meurt toutefois avant de rentrer à Jérusalem.

Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche)
Tancrède de Hauteville (né probablement vers 1072 ou 1075, mort à Antioche le 12 décembre 1112) est un chevalier normand d'Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville, qui participa à la première croisade avant de devenir prince de Galilée et régent de la principauté d'Antioche.

Ses exploits héroïques sont chantés par Le Tasse dans La Jérusalem délivrée.