hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pat O'Hara Wood
Hector Patrick " Pat " O'Hara Wood, né le 30 avril 1891 à St Kilda en banlieue de Melbourne et décédé le 3 décembre 1961 à Richmond, est un joueur de tennis australien. Il a remporté les Internationaux d'Australie en 1920 et 1923.

Son frère Arthur O'Hara Wood était lui aussi joueur de tennis et avait remporté les Internationaux d'Australie en 1914. Le 3 août 1923, il a épousé la joueuse Meryl O'Hara Wood.

Arthur O'Hara Wood
Arthur O'Hara Wood, né le 10 janvier 1890 à Melbourne et mort le 6 octobre 1918 à Saint-Quentin, est un joueur de tennis, médecin et militaire australien.

Son frère Pat O'Hara Wood a gagné les Championnats d'Australasie en 1920 et 1923.
Suzuki Swace
La Suzuki Swace est une berline compacte de type break du constructeur automobile japonais Suzuki produite à partir de 2020. Elle est la jumelle de la Toyota Corolla Touring Sports de douzième génération.

Toyota Corolla E210
La Toyota Corolla (modèle E210) est une berline compacte du constructeur automobile japonais Toyota produite à partir de 2018. Elle est la douzième génération de Corolla, patronyme le plus vendu dans le monde avec 45 millions d'exemplaires cumulés. Elle met un terme à la dénomination Auris en reprenant le nom Corolla, abandonné en 2004 pour l'Europe.
The Howling Iguanas
The Howling Iguanas est un album que le guitariste américain, Michael Lee Firkins enregistra en compagnie du chanteur/harmoniciste Little John Chrysley et du bassiste Jimmy O'Shea. Il est sorti en 1994 sur le label Blues Bureau International et a été produit par les trois musiciens et Mike Varney.

Michael Lee Firkins
Michael Lee Firkins (19 mai 1967) est un guitariste au style et au son particuliers. Il officie principalement sur une musique allant du blues au rock et sa particularité vient de sa technique aux doigts (il garde tout de même un médiator au creux de sa main, cf. sa vidéo pédagogique Master lead guitar), et se sert de son vibrato qu'il actionne avec son petit doigt pour obtenir les mêmes sonorités qu'un jeu au bottleneck, détendant et retendant les cordes pour imiter ce dernier.
Gaz de houille
Le gaz de houille est un gaz manufacturé, produit lors de la transformation de la houille en coke et par gazéification du charbon. Le gaz de houille fut utilisé comme gaz d'éclairage jusqu'à la fin du XIXe siècle, époque à laquelle il fut détrôné par l'électricité, et plus généralement comme gaz de ville, jusque dans les années 1960, époque où il fut progressivement remplacé par le gaz naturel.

Le terme de « gaz de houille » tend également à être utilisé pour désigner le gaz de couche désorbé des couches de charbon.

Goudron de houille
Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports.
Département de l'Éducation (Royaume-Uni)
Le département de l'Éducation (Department for Education ou DfE) est un département exécutif du gouvernement britannique.

Il est responsable de la politique d'éducation du Royaume-uni, et est dirigé par le secrétaire d'État à l'Éducation.

Secrétaire d'État à l'Éducation
Le secrétaire d'État à l'Éducation (en anglais : Secretary of State for Education) est le ministre en chef du département de l'Éducation du gouvernement du Royaume-Uni. Depuis sa création en 1857, le poste change de nom plusieurs fois, avant de retrouver son nom actuel en 2010.

Depuis le 5 juillet 2024, la secrétaire d'État à l'Éducation est Bridget Phillipson.
Victoire de Montréal
La Victoire de Montréal, auparavant l'équipe de Montréal, est une équipe professionnelle féminine de hockey sur glace basée à Montréal au Québec. Elle est l'une des six équipes originelles de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).

Charge d'Ottawa
La Charge d'Ottawa, auparavant l'équipe d'Ottawa est une équipe professionnelle féminine de hockey sur glace basée à Ottawa en Ontario. Elle est l'une des six équipes originelles de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
Agence pour la diffusion de l'information technologique
L'Agence pour la diffusion de l'information technologique (ADIT) est l'une des principales entreprises françaises du secteur de l'intelligence économique. Elle réalise un chiffre d'affaires de plus de 150 millions d’euros en 2021.

Le groupe est aujourd’hui dirigé par Philippe Caduc, président-directeur général et actionnaire minoritaire, aux côtés des cadres et dirigeants du groupe et d'un consortium d'investisseurs regroupant Sagard, Parquest Capital, Amundi, Bpifrance. Le fonds Sagard est entré au capital de l'ADIT en 2022 en prenant une participation de 43 % aux côtés des actionnaires historiques du Groupe, valorisant le groupe à près de 325 millions d'euros.

Agence des participations de l'État
L'Agence des participations de l'État (APE), créée en 2004, est une administration publique nationale française. L'agence exerce, en veillant aux intérêts patrimoniaux de l'État, la mission de l'État actionnaire dans les entreprises et organismes contrôlés ou détenus, majoritairement ou non, directement ou indirectement, par l'État.
Litoranea Balbo
La litoranea Balbo, ou via Balbia, après 1940, est une route qui parcourait sur toute sa longueur la côte de la colonie de la Libye italienne. Après les années 1960, elle est devenue l'autoroute côtière libyenne (en arabe الطريق الساحلي الليبي).

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Manoir de Gouberville
Le manoir de Gouberville est une ancienne gentilhommière, détruite en 1852, qui se dressait sur le territoire de l'ancienne commune française de Gouberville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Gouberville
Gouberville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016. Le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.
Tandberg
Tandberg est un fabricant de systèmes de visioconférence, basé à Oslo (Norvège (développement, vente et distribution) et New York (États-Unis) (ventes et distribution). Le principal concurrent de Tandberg est Polycom - ses autres concurrents sont  Sony, Radvision, Lifesize Communications, VTEL et Aethra.

Cisco a racheté Tandberg le 19 avril 2010.

Radvision
Radvision Ltd., fondée en 1992, qui fournit des produits technologiques pour la vidéoconférence, la visiophonie et le développement de services de voix convergentes, vidéo et données sur réseaux IP et 3G.

La société était cotée au Nasdaq avec le code RVSN et a été retirée lors de son rachat par Avaya en 2012.
Élections régionales de 2009 en Sarre
Les élections régionales de 2009 en Sarre (en allemand : Landtagswahl im Saarland 2009) se tiennent le 30 août 2009 afin d'élire les 51 députés de la 14e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans.

Alors que la participation augmente de plus de dix points, l'Union chrétienne-démocrate du ministre-président Peter Müller, au pouvoir depuis dix ans perd la majorité absolue dont elle disposait. Le parti de gauche radicale Die Linke réalise une percée sous la conduite de son fondateur et ancien chef de l'exécutif régional, Oskar Lafontaine.

Bien que la gauche dispose de la majorité absolue, Müller parvient à entreprendre un troisième mandat après avoir mis sur pied la première « coalition jamaïcaine » à un niveau gouvernemental.

Peter Müller (homme politique)
Peter Müller, né le 25 septembre 1955 à Illigen, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après des études de droit et une courte carrière de juge, il est élu en 1990 député au Landtag de Sarre. Il devient cinq ans plus tard le chef de l'opposition parlementaire.

Lors des élections de 1999, il conquiert la majorité absolue, la première pour la CDU depuis près d'un quart de siècle. Il est alors investi ministre-président. Il renforce sa majorité en 2004 et caresse l'espoir de devenir ministre fédéral de l'Économie en 2005.

La CDU ayant perdu sa domination au scrutin de 2009, il forme une « coalition jamaïcaine » et entame un troisième mandat. Il renonce en 2011 à la vie politique et entre au Tribunal constitutionnel fédéral.
Božena Viková-Kunětická
Božena Vikova-Kunětická, née le 30 juillet 1862, morte le 18 mars 1934, est une femme politique tchécoslovaque, une journaliste, une femme de lettres et une féministe. Née à Pardubitz, en royaume de Bohême, elle est la première femme membre du parlement tchécoslovaque et d’un parlement d’un pays européen.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.
Paner
Paner, en cuisine, est l'action de recouvrir de panure (parfois appelée panelure) une viande ou la chair d'un poisson avec de la chapelure. Lors de la cuisson, la panure durcit et forme une croûte.

Le panage se décline sous différentes formes : à l'anglaise, à la milanaise, à la française.

Chapelure
La chapelure (de chapeler, « réduire en poudre ») est un produit culinaire constitué de miettes plus ou moins grosses, de pain ou de biscotte. Originellement, elle est constituée de pain sec ou séché au four, puis écrasé avec un pilon dans un mortier, ou passé sous le rouleau à pâtisserie.
Jacques-Constantin Périer
Jacques-Constantin Périer (Paris, 2 novembre 1742 - Paris, 16 août 1818) est un ingénieur français autodidacte et homme d'affaires qui a fondé avec son frère la Compagnie des eaux de Paris, société au cœur des grandes spéculations boursières sous Louis XVI.

Il est connu pour avoir introduit en France la machine à vapeur de Watt en 1779 et avoir construit la première machine à double effet en 1789, six ans seulement après Watt grâce aux indications recueillies par Agustín de Betancourt lors d'une visite des Albion Mills (en) de Southwark à Londres.

Compagnie des eaux de Paris
La Compagnie des eaux de Paris est une société française de service de distribution d'eau grâce à une pompe actionnée par la machine à vapeur fondée à la fin du XVIIIe siècle. Cette société par actions cotée à la Bourse de Paris, qui fut la première en France à lancer un service de distribution à grande échelle, s'est retrouvée au cœur des grandes spéculations boursières sous Louis XVI.
Piscine olympique d'Antigone
La piscine olympique d'Antigone est un équipement sportif, situé dans le quartier d'Antigone à Montpellier, en France. Ouverte au public en 1996, elle est gérée par la communauté d'agglomération de Montpellier.

À partir de 2021, la piscine change de nom. Elle est renommée pour une durée d'au moins 6 ans piscine olympique Angelotti, dans le cadre d'un contrat avec le groupe immobilier local éponyme.

Championnats de France de natation 2009
Les Championnats de France de natation en grand bassin 2009 se sont déroulés du 22 au 26 avril 2009 à Montpellier dans le département de l'Hérault.

La piscine olympique d'Antigone, dans le quartier du même nom, fut le cadre des 38 épreuves de ces championnats organisés par la section natation du Montpellier Université Club.
Gabriele Salvatores
Gabriele Salvatores, né le 30 juillet 1950 à Naples est un scénariste et réalisateur italien.

Parmi les nombreux prix qu'il a reçus figure un Oscar du meilleur film étranger pour le film Mediterraneo.

Il a fondé avec Maurizio Totti et Diego Abatantuono la maison de production cinématographique Colorado Film (it), puis avec Maurizio Totti la maison d'édition de roman policier Colorado Noir.

Mediterraneo (film, 1991)
Mediterraneo est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores en 1991. Le film a reçu trois prix David di Donatello en 1991 (meilleur film, meilleur montage et meilleure prise de son) ainsi que l'Oscar du meilleur film étranger en 1992.
Léopold III d'Anhalt-Dessau
Léopold III Frédéric François (en allemand : Leopold III. Friedrich Franz), né le 10 août 1740 à Dessau et mort le 9 août 1817 dans la même ville, membre de la maison d'Anhalt, est prince souverain d'Anhalt-Dessau dès 1751 puis duc d'Anhalt-Dessau de 1807 jusqu'à sa mort. Un adepte des Lumières et de la tolérance, il se montre un souverain moderne et réformiste ; sa renommée réside avant tout dans la création du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz qui figure aujourd'hui sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est la dénomination d'un ensemble de différents parcs et jardins appartenant à une liste de châteaux ou de palais situés près des villes de Dessau et Wörlitz, en Saxe-Anhalt en Allemagne. Ils sont inscrits depuis 2000 sur la liste du patrimoine mondial. Dessinés et aménagés à partir de 1790 par l'architecte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff à la demande de Léopold III, duc d'Anhalt-Dessau, qui revenait d'un voyage en Europe, ils constituent le plus grand ensemble de jardins anglais d'Allemagne et d'Europe continentale. Les jardins se trouvent dans une zone s'étendant sur 145 km2. Ils serviront d'exemple à de nombreux jardins réalisés par la suite en Prusse.
N'oublie pas
N'oublie pas est une chanson de Mylène Farmer en duo avec la chanteuse américaine LP, sortie en single le 22 juin 2018 en version digitale et le 10 août 2018 en version physique, en tant que deuxième extrait de l'album Désobéissance.

Après avoir sympathisé avec LP, Mylène Farmer lui transmet un texte qu'elle a écrit sur la perte d'un être cher et sur le fait de se sentir aidé par cette personne disparue. LP le met en musique et adapte certains vers en anglais, afin que le titre devienne un duo.

Le clip, réalisé par Laurent Boutonnat et tourné en Islande, présente Mylène Farmer et LP comme deux sœurs, dont l'une a disparu.

La chanson s'est classée durant trois semaines à la première place des ventes en France.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Paul Douglas (musicien)
Paul Douglas, né en 1950 à Saint Ann en Jamaïque, est un batteur et percussionniste jamaïcain, lauréat d'un Grammy Award en 2004. Sa carrière en tant qu’un des batteurs de reggae les plus enregistrés s’étend sur plus de cinq décennies. Le journaliste de musique et historien du reggae David Katz a écrit, « Paul Douglas, batteur sur lequel on peut compter, a joué sur d’innombrables hits de reggae. »

Tout en étant plus connu pour son travail en tant que batteur, percussionniste et directeur musical de Toots and the Maytals, il a également travaillé avec des artistes incluant Bob Marley and the Wailers, Bonnie Raitt, et Eric Gale. Douglas est aussi parti en tournée avec de nombreux artistes incluant The Rolling Stones, Willie Nelson, Dave Matthews Band, The Who, Eagles et Sheryl Crow.

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, initialement appelé The Maytals, est un groupe vocal de ska, rocksteady et de reggae, parmi les plus connus, d'origine jamaïcaine. The Maytals se sont formés au début des années 1960 et ont été une figure importante dans la popularisation de la musique reggae. Leur son est une combinaison unique et originale de musique gospel, ska, soul, reggae et de rock.

Le style vocal du leader Toots Hibbert a été comparé à celui d'Otis Redding, et lui a valu d’être nommé parmi les cent plus grands chanteurs par le magazine Rolling Stone. Leur titre de 1968 Do the Reggay a été la première chanson à utiliser le mot « reggae », donnant un nom au genre dans lequel se retrouvent de nombreux musiciens jamaïcains et le présentant ainsi à un public plus général,.
Park Bo-young
Park Bo-young (hangeul : 박보영) est une actrice sud-coréenne, née le 12 février 1990 à Jeungpyeong. Elle est connue pour avoir interprété le rôle de Kim Su-ni dans le film A Werewolf Boy ainsi que de Do Bong-soon dans la série Strong Girl Bong-soon et de Go Se-yeon dans Abyss.

Abyss (série télévisée)
Abyss ou Contre toute apparence au Québec (hangeul : 어비스 ; RR : Eobiseu) est une série télévisée fantastique sud-coréenne en seize épisodes d'environ 65 minutes, créée par le studio Dragon et diffusée entre le 6 mai et 25 juin 2019 sur le réseau TVN,,.

Elle est également diffusée dans le monde depuis le 6 mai 2019 sur Netflix,.
The Chef
The Chef (Boiling Point) est un film britannique réalisé par Philip Barantini et sorti en 2021. Mêlant thriller drame, le long métrage est présenté sous la forme d'un seul plan-séquence. Le film s'inspire d'un court métrage du même réalisateur sorti en 2019.

Le film est acclamé par la critique et il obtient 4 victoires pour 11 nominations aux British Independent Film Awards 2021. puis 4 nominations aux British Academy Film Awards 2022,.

L'intrigue se poursuit sous forme de série, The Chef, la série. Stephen Graham, Vinette Robinson et Hannah Walters reprenant leurs rôles. Philip Barantini dirige les deux premiers épisodes et James Cummings revient en tant que scénariste. La série est diffusée sur la BBC en octobre 2023.

75e cérémonie des British Academy Film Awards
La 75e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 13 mars 2022 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2021.

Les nominations sont dévoilées le 3 février 2022. Le film Dune est le plus nommé, avec 11 nominations et remporte 5 prix,.
La Mandala
La Mandala est une villa de 500 m2 sur un parc de deux hectares à Saint-Tropez en Provence. Elle était la propriété de l'homme d'affaires Bernard Tapie de 2012 jusqu'à 2022. Elle appartient désormais à l'homme d'affaires américain Tony Tamer.

Tony Tamer
Anthony Aouni Tamer, dit Tony Tamer, né le 12 octobre 1957,, est un homme d'affaires américain milliardaire, fondateur et co-PDG de H.I.G. Capital, une société internationale de capital-investissement et d'investissement en actifs alternatifs gérant 48 milliards de dollars de capitaux propres. Il a précédemment occupé des postes chez Bain & Company, Hewlett-Packard et Sprint,. Le magazine Forbes le classe au 638e rang des personnes les plus riches du monde, avec une valeur nette de 4,5 milliards de dollars en mai 2021.

Il est depuis juillet 2022 propriétaire de la villa La Mandala à Saint-Tropez qu'il a acheté aux enchères pour 81,2 millions d'euros. Celle-ci a appartenu à Bernard Tapie de 2012 jusqu'à sa saisie puis revente par la justice belge en 2022,.
Castlevania (série télévisée d'animation)
Castlevania est une série télévisée d'animation américaine créée par Warren Ellis et développée par Adi Shankar et diffusée du 7 juillet 2017 au 14 mai 2021   dans le monde entier sur Netflix. Elle est basée sur la série de jeux vidéo japonais Castlevania, débutée en 1986.
Une suite baptisé Castlevania: Nocturne sort en 2023 sur la même plateforme.

Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.
Capital Centre
Le Capital Centre (auparavant USAir Arena et US Airways Arena) était une salle omnisports située le long du Capital Beltway près du FedEx Field à Landover, Maryland dans la banlieue est de Washington, D.C..

Entre 1973 et 1997 ses locataires était les Washington Bullets, une franchise de basket-ball évoluant en NBA, puis un an plus tard en 1974 s'installe les Capitals de Washington qui sont une franchise de hockey sur glace de la LNH. Le basket-ball universitaire arrive en 1981 avec l'équipe de l'Université de Georgetown, les Georgetown Hoyas (NCAA). Une équipe de Football en salle de la Continental Indoor Soccer League, les Washington Warthogs, joue dans la salle entre 1994 et 1997. Complétée en 1973, l'arène pouvait asseoir 18 756 spectateurs pour les matchs de basket-ball et 18 130 pour le hockey sur glace.

Capital One Arena
Le Capital One Arena (auparavant MCI Center, surnommé Phone Booth et Verizon Center) est une salle omnisports située à Washington, dans le quartier de Chinatown. Elle accueille plus de 220 événements (rencontres sportives et concerts) par an. Sa capacité varie de 18 506 places lors des matches de hockey sur glace à 20 282 places lors des rencontres de basket-ball, de plus elle dispose de 104 suites de luxe, 6 executive suites et 3 000 sièges de club.

Inauguré en 1997, le Capital One Arena est le domicile de deux équipes de basket-ball : l'équipe masculine des Wizards de Washington et l'équipe masculine universitaire des Hoyas de Georgetown. C'est également le domicile de l'équipe de hockey des Capitals de Washington. Il abritait également les Mystics de Washington en basket-ball féminin jusqu'à ce que cette équipe déménage dans la plus petite Entertainment and Sports Arena (en) du sud-est de Washington en 2019.
Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet, né le 1er août 1941 à Igualada (Province de Barcelone, Espagne), est un violiste, chef de chœur et chef d'orchestre catalan.

Il joue un rôle déterminant pour le renouveau de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, notamment avec ses ensembles Hespèrion XXI et Le Concert des Nations, et avec son interprétation de la viole de gambe dans le film à succès Tous les matins du monde, qui contribue à la popularisation de cet instrument.

Le Concert des Nations
Le Concert des Nations est un orchestre sur instruments d'époque, créé en 1989 par Jordi Savall et Montserrat Figueras.

Son nom provient de l’œuvre de François Couperin Les Nations, un concept qui représente l’union des goûts musicaux et la prémonition que l’Art, en Europe, aurait pour toujours sa propre marque, celle du Siècle des Lumières

Il est destiné à interpréter le répertoire orchestral et symphonique du baroque au romantisme (1600 à 1850 environ).

Le Concert des Nations est l'orchestre de La Capella Reial de Catalunya.

Il a participé au film Tous les matins du monde sorti en 1991.