hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Monckton
Robert Monckton (24 juin 1726-21 mai 1782) est un officier de l'armée britannique qui a servi en Amérique de 1752 à 1763, notamment pendant la guerre de la Conquête. En 1755, il s'empare des forts français de Beauséjour et Gaspareau et dirige la déportation des Acadiens. Nommé brigadier en 1759 sous le commandement du général James Wolfe, il s'installe à la pointe de Lévis où il supervise le bombardement de la ville de Québec pendant tout l'été. Il participe à la bataille de la Montmorency (31 juillet 1759) et commande en second lors de la bataille des plaines d'Abraham (13 septembre 1759). Il y est blessé à la poitrine. Rapidement remis, il retrouve le commandement de la ville jusqu'en octobre. Il s'empare de la Martinique en 1762. Monckton est aussi député en Angleterre, notamment de Portsmouth de 1778 jusqu'à son décès en 1782.

Bataille de Montmorency
La bataille de Beauport ou de Montmorency est un affrontement majeur qui s'est déroulé le 31 juillet 1759 entre les Forces armées britanniques et françaises durant la guerre de la Conquête du Canada, partie intégrante de la guerre de Sept Ans. Il s'agit de la première des trois batailles entourant la campagne de la ville de Québec, capitale coloniale de la Nouvelle-France, en 1759 et 1760. L'attaque que mènent les Britanniques contre la ligne française de Beauport, à environ 10 kilomètres à l'est de Québec, s'avère un échec et les soldats du général James Wolfe doivent se retirer avec des pertes importantes, totalisant 210 morts et 233 blessés.
Site archéologique du Vieux-Poitiers
Le site archéologique du Vieux-Poitiers est situé dans deux communes proches de Chatellerault (Vienne), à environ vingt-cinq kilomètres au nord-est de Poitiers. Ce site a été occupé du Néolithique, comme en témoigne la présence d'un menhir, jusqu'à l'Âge du fer.

À l'époque gallo-romaine, on y trouve une localité nommée Briva, qui est un vicus de la cité des Pictons. La plus grande partie des monuments de cette petite ville est édifiée dans la période du Haut-Empire romain, notamment un théâtre.

Pictons
Les Pictons (Pictones) ou Pictaves (Pictavi) sont un peuple de Gaule installé dans un territoire correspondant approximativement aux actuels départements français des Deux-Sèvres, de la Vienne ainsi qu'au sud de la Vendée, et également la cité de Ratiatum, seconde cité des Pictons, au sud de la Loire-Atlantique.

Dans l'Empire romain, les Pictons constituent une cité (civitates) ayant pour capitale Limonum (Poitiers). Elle fait partie de la Gaule aquitaine à partir du règne d'Auguste, et de la province d'Aquitaine seconde à partir du règne de Dioclétien.

Les noms de la région historique du Poitou et le nom actuel de Poitiers viennent tous deux du nom de ce peuple.
Bones (studio)
Bones Inc. (株式会社ボンズ, Kabushiki Kaisha Bonzu) est un studio d'animation japonais fondé en octobre 1998 par Masahiko Minami (en), Hiroshi Ōsaka (en) et Toshihiro Kawamoto (en), tous trois ex-employés de chez Sunrise.

Le studio fit ses premiers pas en 2001 en coproduisant avec Sunrise Cowboy Bebop, le film. Depuis, le studio a produit de nombreuses séries telles RahXephon, Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore plus récemment Ouran High School Host Club,  Mob Psycho 100 et My Hero Academia.

Une série documentaire célébrant les 25 ans du studio est disponible depuis le 14 février 2024 sur Crunchyroll. Elle se nomme BONES 25 : DREAMING FORWARD et est divisé en quatre épisodes de 24 minutes.

RahXephon
RahXephon (ラーゼフォン, Rāzefon) est une série télévisée d’animation japonaise réalisée par Yutaka Izubuchi au sein du studio Bones, et diffusée sur Fuji TV entre janvier et septembre 2002

La série a par la suite été adaptée en long métrage et en manga.
Paradoxe des trois pièces de monnaie
Le paradoxe des trois pièces de monnaie est un paradoxe probabiliste qui repose sur un raisonnement subtilement fallacieux, mais clairement et incontestablement identifiable. Ainsi, ce n'est nullement un paradoxe, mais un exercice de raisonnement probabiliste.

Paradoxe probabiliste
Les paradoxes probabilistes sont les problèmes de la théorie des probabilités largement contre-intuitifs ou tout simplement présentant différents résultats selon l'interprétation que l'on fait de l'énoncé parmi plusieurs possibilités légitimes ou non.
Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Vol Alaska Airlines 261
Le 31 janvier 2000, un McDonnell Douglas MD-83 effectuant le vol Alaska Airlines 261 entre Puerto Vallarta au Mexique et San Francisco, aux États-Unis, s'écrase dans l'océan Pacifique au large de Los Angeles, à environ 4,3 kilomètres au nord-est de l'île Anacapa en Californie, entraînant la mort des 83 passagers et cinq membres d'équipage.

L'enquête du Conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) déterminera la cause probable de l'accident, un entretien inadéquat de l'avion qui a entraîné une usure excessive et une défaillance de l'un des systèmes de commandes de vol durant la phase de croisière. Il en est résulté la « perte de contrôle en tangage de l'avion résultant de la défaillance en vol d'un vérin à vis à filetage trapézoïdal appartenant au système de compensation du stabilisateur horizontal ». La défaillance du filetage a été causée par une lubrification insuffisante par Alaska Airlines de l'ensemble du vérin ce qui a causé le retournement de l'avion.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Hugues IV de Bourgogne
Hugues IV de Bourgogne, né le 9 mars 1213, mort à Villaines-en-Duesmois le 27 octobre ou 30 octobre 1272, duc de Bourgogne de 1218 à 1272, roi titulaire de Thessalonique (1266-1272), est le fils du duc de Bourgogne Eudes III et d'Alix de Vergy.

Château ducal de Villaines-en-Duesmois
Le château ducal de Villaines-en-Duesmois est avec ceux de Châtillon-sur-Seine et de Duesme un des plus importants châteaux ducaux de la Bourgogne septentrionale. Ses vestiges réduits à quatre tours d’angle font l’objet de restauration par une association locale.
Affaire Olivier de Scitivaux
L'affaire Olivier de Scitivaux est une affaire judiciaire d'abus sexuels sur mineurs mettant en cause un prêtre français du diocèse d'Orléans, Olivier de Scitivaux de Greische. Accusé d'avoir abusé sexuellement de jeunes garçons, il est mis en examen et incarcéré en 2018, puis libéré au bout de 10 mois. À sa demande, il est renvoyé de l'état clérical en 2021.

En mai 2024, il est reconnu coupable de viols et d'agressions sexuelles sur mineurs et condamné à 17 ans de réclusion criminelle. Il fait appel de sa condamnation en mai 2024. Début 2025, il renonce finalement à cet appel.

L'inaction totale des autorités ecclésiales du diocèse entre 1997 et 2018 a été soulignée dans cette affaire.

Affaire André Fort et Pierre de Castelet
L'affaire André Fort et Pierre de Castelet concerne l'évêque du diocèse d'Orléans, André Fort, condamné en novembre 2018 à huit mois de prison avec sursis, pour ne pas avoir signalé à la justice les abus sexuels de l'abbé Pierre de Castelet, lui-même condamné  lors du même procès à trois ans d'emprisonnement, dont deux ferme, pour des agressions sexuelles sur mineurs.

André Fort est le second évêque français à être condamné pour non-dénonciation d'abus sexuels sur mineurs après, en 2001, Pierre Pican, évêque du diocèse de Bayeux et Lisieux.
Église Notre-Dame de Pont-de-Veyle
L'église Notre-Dame est une église située en France dans la commune de Pont-de-Veyle, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 9 avril 2008.

Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle est une commune française du département de l'Ain. Les habitants de Pont-de-Veyle s'appellent les Pont-de-Veylois et les Pont-de-Veyloises.

Elle appartient à la région naturelle de la Bresse méridionale, une zone au paysage plat située entre les massifs du Mâconnais et du Jura. La commune est traversée de nombreux cours d'eau dont la Veyle.

Chef-lieu de l'ancien canton qui portait son nom, la commune bressane appartient depuis 2015 au canton de Vonnas, intégré à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Après avoir été le chef-lieu de la communauté de communes du canton de Pont-de-Veyle, elle est le siège de la communauté de communes de la Veyle depuis 2017.

Elle est aussi ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Crottet.
Tramway de Gérardmer
Ligne essentiellement touristique constituant cependant un des maillons de la première liaison transvosgienne, la ligne de Gérardmer à Retournemer, au col de la Schlucht et au Hohneck, fruit du secteur touristique gérômois, fut la première à être ouverte des trois lignes à voies métriques reliant la vallée de la Moselle, côté vosgien, à la vallée de la Fecht, côté alsacien.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Édouard Durand
Édouard Durand, né le 23 septembre 1975 à Troyes, est un magistrat français spécialiste de la protection de l'enfance, des violences conjugales et des violences faites aux enfants.

Avec Nathalie Mathieu, il copréside de 2021 à 2023 la Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), dont il est évincé en décembre 2023.

Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants
La Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (ou Ciivise, ou Commission inceste) est une commission d'enquête française installée en mars 2021 à la suite de l'émergence du mouvement #MeToo inceste, dont les résultats confirment le caractère massif de ces violences.
Cerro Paine Grande
Le cerro Paine Grande est une montagne située dans le massif del Paine, à l'intérieur du parc national Torres del Paine, en Patagonie chilienne. Administrativement, il est situé dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Massif del Paine
Le massif del Paine ou cordillère del Paine (en espagnol : macizo del Paine ou cordillera del Paine) est un massif montagneux du Chili situé au pied et à l'est de la cordillère des Andes en Patagonie. Le massif appartient administrativement à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.
Les Algues vertes
Les Algues vertes est un thriller dramatique franco-belge réalisé par Pierre Jolivet et sorti en 2023. Il est adapté de la bande dessinée Algues vertes, l'histoire interdite, d'Inès Léraud et Pierre Van Hove publiée en 2019.

Inès Léraud
Inès Léraud, née le 29 mai 1981 à Saumur, est une journaliste et documentariste française. Elle est notamment connue pour avoir enquêté entre 2016 et 2018 sur le phénomène des marées d'algues vertes causés par la pollution de l'eau par les nitrates en Bretagne.
Louis-Riel
Louis-Riel est un quartier de référence de la Ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.

Il s'étend sur 12 hectares.

Le quartier est desservi par la station Cadillac du métro de Montréal.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve est un arrondissement de la ville de Montréal. D'une superficie de 24,5 km2, il compte une population de 140 411 habitants en 2021, avec une densité de population de 5 528 habitants au km². Il s'agit de l'arrondissement de Montréal où le plus grand nombre de personnes parlent exclusivement le français à la maison (85 %) au recensement de 2016.

Il est composé de trois principaux quartiers, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest et Mercier-Est (appelé aussi Tétreaultville). L'arrondissement se situe à l'est de la ville de Montréal, le long du fleuve Saint-Laurent. L'autoroute 25 le traverse entre les quartiers de Mercier-Ouest et Mercier-Est.
Tailtiu
Tailtiu, dans la mythologie celtique irlandaise, est la fille de Mag Mor, « roi d’Espagne » et l’épouse du dernier roi des Fir Bolg, Eochaid Mac Erc, dont le règne est réputé pour sa justice et sa prospérité. Elle est présente dans le texte mythique Lebor Gabála Érenn (Livre des Conquêtes d’Irlande). Elle défriche la forêt de Breg, pour en faire une plaine cultivable, ce qui la fait mourir d’épuisement. La forêt de Breg fait place à un champ de trèfle, plante désormais emblématique. L’étymologie de son nom est commune avec celui de la terre, elle a d’ailleurs laissé son nom à une ville de la province de Meath, Teltown (entre Navan et Kells). Elle est une des incarnations de l’Irlande.

Ayant survécu à la « Première Bataille de Mag Tured » qui voit la défaite des Fir Bolg par les Tuatha Dé Danann, elle devient la mère adoptive du dieu Lug. À sa mort, celui-ci organise des cérémonies en son honneur (Áenach Tailteann) lors de la fête de Lugnasad.

Fir Bolg
Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge.
Agrume de jours longs
Les agrumes de jours longs sont les fruits des espèces ou variétés horticoles du genre Citrus récoltés durant les jours longs des climats tempérés chauds, autrement dit la période comprise entre l'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne.

On les divise en deux groupes : les agrumes tardifs récoltés plus de 12 mois après l'anthèse, les agrumes hâtifs récoltés peu de temps après l'anthèse ou bien à floraison tardive.

Les principaux agrumes tardifs récoltés en avril et mai (hémisphère nord) ou octobre et novembre (hémisphère sud) sont les oranges, clémentines et mandarines tardives, les citrons verdelli, les Citrus tamurana à maturité tardive, les japonais de la nébuleuse natsu et quelques rares pamplemousses (Citrus maxima).

Les agrumes hâtifs récoltés en juin et septembre (dans l'hémisphère nord) ou décembre et mars (dans l'hémisphère sud) sont les Citrus acides utilisés avant maturité complète et certaines mandarines satsuma.

Citrus sudachi
Citrus sudachi, le sudachi (du japonais スダチ / 酢橘 (Sudachi / su tachibana)), est une espèce d'agrumes japonais du genre Citrus de la préfecture de Tokushima. Le fruit est récolté vert pour son jus acide. Il s'agit d'un agrume de jours longs.

Le mot sudachi en français désigne généralement le fruit mais peut aussi désigner l'arbre. Le jus en conserve est commercialisé hors du Japon. Le fruit frais est cultivé au Portugal.
The Gathering (demoparty)
The Gathering (en anglais, « le Rassemblement ») est une demoparty organisée tous les ans à Hamar, en Norvège, pendant cinq jours à partir du mercredi précédent Pâques. Il s'agit d'un des plus grands événements de ce genre au monde, attirant plus de 5 000 personnes.

Demoparty
Une demoparty est un événement qui rassemble des programmeurs et des artistes de la scène démo dans le but de confronter leurs productions.

Ces évènements sont structurés et pourvus de prix pas toujours symboliques. Il existe comme dans toute compétition des figures imposées et libres. En l'occurrence les organisateurs créent des catégories où le code est limité en taille, le support (ordinateur) imposé, voire les deux. La demoparty typique s'installe durant le week-end dans un lieu spacieux tel un gymnase, une salle des fêtes. La projection du travail accompli sur grand écran a lieu tard le soir avec l'inévitable remise des prix.

Sur le modèle de la demoparty, la Lan-party rassemble des joueurs de jeux vidéo. Certains événements combinent demoparty et Lan-party.
Féminisme socialiste
Le féminisme socialiste est un mouvement politique et militant inspiré à la fois du féminisme et du marxisme et visant à l'émancipation des femmes à la fois du patriarcat et du capitalisme. Le féminisme socialiste naît en même temps que la Deuxième Internationale socialiste, vers la fin du XIXe siècle, et se structure autour de l'Internationale socialiste des femmes en 1907. Très intimement lié au mouvement socialiste, il est alors en opposition avec le reste du féminisme, qualifié de « bourgeois », au point de refuser parfois l'étiquette même de « féminisme ».

Après la Première Guerre mondiale et la fracture entre socialistes et communistes, les grandes figures du féminisme socialiste, pour la plupart marquées à gauche, rejoignent les communistes. Le terme « féminisme socialiste » connaît alors, comme le terme socialisme lui-même, un glissement sémantique.

Internationale socialiste des femmes
L'Internationale socialiste des femmes (ISF) est une organisation féministe et socialiste internationale, principalement européenne. Elle a été créée en 1907, sous le nom d'Internationale des femmes socialistes comme organisation sœur de l'Internationale ouvrière. Après plusieurs changements de nom, cette organisation est aujourd'hui associée à l'Internationale socialiste (IS), rassemblant les organisations féminines des partis membres de l'IS.
Georges Ier d'Anhalt-Dessau
Georges Ier d'Anhalt-Dessau ou d'Anhalt-Zerbst (né vers 1390 ; mort le 21 septembre 1474 à Dessau) (surnommé le Vieux allemand der Ältere) fut un prince d'Anhalt-Dessau de 1405 à 1474. Son long règne de près de 70 ans lui permet de réunir entre ses mains les possessions d'Anhalt qui sont de nouveau partagées par entre ses héritiers.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Championnat de La Réunion de football
Le championnat de La Réunion de football, également appelé Régional 1, est le championnat annuel de football masculin de plus haut niveau de la ligue réunionnaise de football. Il regroupe les 14 meilleurs clubs de la Réunion.

Créé en 1950 sous le nom « Division d'Honneur de la Réunion », il devient en 1992 « Division 1 promotionnelle », puis « Division 1 régionale » en 2016, et reçoit en 2017 son nom actuel de « Régionale 1 » (R1).

La JS Saint-Pierroise est le club le plus couronné de la compétition avec 23 titres. C'est également la seule équipe depuis la création du championnat en 1950 à n'avoir jamais connu la descente en division inférieure. L'AS Saint-Louisienne est celui qui a remporté le plus de titres consécutifs, à savoir huit titres entre 1963 et 1970.

La JS Saint-Pierroise est l'actuel tenant du titre, depuis son sacre lors de l'édition 2025 du championnat.

Ligue réunionnaise de football
La Ligue réunionnaise de football (LRF) est une association réunionnaise, fondée le 19 février 1956, regroupant les clubs de football de La Réunion et chargée de l'organisation de la pratique du football à la Réunion, notamment des compétitions régionales et des matchs internationaux des équipes de la Réunion.

Elle est affiliée à la fédération française de football (FFF) depuis le 16 Février 1957 et est un membre associé de la Conféderation Africaine de football (CAF) depuis le 17 décembre 1992.

Le siège de la LRF est situé à la Maison régionale des sports, 18 Route Philibert Tsiranana, 97490 Sainte-Clotilde.
Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Bolchaïa Satka
La Bolchaïa Satka (Больша́я Са́тка, Grande Satka) est un cours d'eau de 88 km en Russie dans l'Oural du Sud. Cette rivière coule dans la partie occidentale de l'oblast de Tcheliabinsk. C'est un affluent gauche de la rivière Aï.

Aï (rivière)
L’Aï (en russe : Ай, en bachkir : Әй, Äy) est une rivière de Russie qui coule en Bachkirie et dans l’oblast de Tcheliabinsk. C’est un affluent gauche de l’Oufa, et donc un sous-affluent de la Belaïa, de la Kama puis de la Volga.
Norlow
Norlow est une marque historique de scooters. Ce nom provient de la réunion des noms de Sir Henry Norman et de l'inventeur Archibald Low.

Le scooter Norlow est également considérée par certaines personnes comme l’ancêtre de la trottinette électrique.

Henry Norman
Henry Norman, né à Leicester le 19 septembre 1858 et mort le 4 juin 1939, 1er baronnet, est un homme politique libéral et journaliste britannique, époux de l'écrivain-voyageur Ménie Muriel Dowie (en) puis de la suffragette Florence Norman.
Journée internationale de la tolérance
La Journée Internationale de la Tolérance est une commémoration annuelle créée par l'UNESCO en 1995 pour sensibiliser l'opinion publique aux dangers de l'intolérance. Elle est observée le 16 novembre de chaque année.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.