hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Bonnelles
Le château de Bonnelles est un château français situé dans la commune de Bonnelles, près de Saint-Arnoult-en-Yvelines, dans le département des Yvelines, en France.

Le château actuel, de style Louis XIII, construit en 1847-1849 par les architectes Joseph-Antoine Froelicher et Clément Parent, a été un important centre de chasse à courre du temps qu'il était la résidence favorite de la célèbre duchesse d'Uzès (1847-1933).

Anne de Rochechouart de Mortemart
Marie Adrienne Anne Victurnienne Clémentine de Rochechouart de Mortemart, par son mariage duchesse d'Uzès, est une pilote automobile et sculptrice française, née dans l'ancien 1er arrondissement de Paris le 10 février 1847 et morte au château de Dampierre, à Dampierre-en-Yvelines, le 3 février 1933. Avec Camille du Gast, elle est l'une des pionnières de l'automobilisme féminin. Elle est également, pendant plus de 30 ans, présidente de l'Union des femmes peintres et sculpteurs.
Daniel Seghers
Daniel Seghers, né le 5 décembre 1590 à Anvers et mort le 2 novembre 1661  à Anvers, est un frère jésuite flamand, peintre et disciple de Jan Brueghel l'Ancien. Il est connu pour ses peintures de fleurs.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
Valdeviejas
Valdeviejas est une localité du municipio (commune ou canton) d'Astorga, dans la comarque de La Maragatería, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La localité de Valdeviejas est une halte sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Astorga
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010. C'est un évêché.

Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.

Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés.
Florian Stern
Florian Stern, né en 1963, est un coureur de fond autrichien spécialisé en course en montagne. Il a remporté la médaille d'argent au Trophée mondial de course en montagne 1990 et est champion d'Autriche de course en montagne 1989.

Trophée mondial de course en montagne 1990
Le Trophée mondial de course en montagne 1990 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 15 septembre 1990 à Telfes dans le Tyrol en Autriche. Il s'agit de la sixième édition de l'épreuve.
Ligne de Berthelming à Sarreguemines
La ligne de Berthelming à Sarreguemines est une ligne de chemin de fer française de la Moselle et du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Berthelming, sur la ligne de Réding à Metz-Ville, et de Sarreguemines en passant par Sarre-Union.

Elle constitue la ligne no 168 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, la section de Berthelming à Sarralbe était numérotée « ligne 13.4 » et désignée en tant que « Ligne Sarreguemines – Sarrebourg (via Kalhausen) » tandis que la section de Sarralbe à Sarreguemines était numérotée « ligne 13 » et désignée en tant que section de la « Ligne Nancy - Sarreguemines (via Hambach) ».

Gare de Berthelming
La gare de Berthelming est une gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Berthelming, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.
Stella Maeve
Stella Maeve Johnston, née le 14 novembre 1989 à New York, est une actrice américaine. Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Nadia DeCotis, dans la série de Dick Wolf, Chicago Police Department.

Chicago Police Department (série télévisée)
Chicago Police Department ou Chicago Police au Québec, en Belgique francophone et en Suisse, (Chicago P.D.) est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead et développée par Michael Brandt et Derek Haas, diffusée depuis le 8 janvier 2014 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global pour les six premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 juin 2014 sur RTL-TVI, en Suisse, depuis le 4 juillet 2014 sur RTS Un, en France, depuis le 14 janvier 2015 sur TF1 et au Québec depuis le 3 février 2015 sur le réseau V, devenu Noovo.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise Chicago de Dick Wolf, après Chicago Fire.
Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.

Clergé régulier
Le clergé régulier, qui se rapporte à l'organisation de l'église, comprend ceux qui ont prononcé des vœux de religion (pauvreté, chasteté et obéissance) et vivent en communauté selon une règle religieuse sous l'autorité directe d'un supérieur religieux lui-même soumis à un évêque (droit diocésain) ou directement au Pape (droit pontifical).

Les différentes règles sont multiples. Les premières apparaissent au IIIe siècle, dans l'Égypte chrétienne. Les premiers réguliers sont ermites avec peu de prêtres parmi eux, puis à partir de saint Augustin, la règle définit la vie collective.
Butia odorata
Butia odorata, également connu sous le nom de palmier à gelée d'Amérique du Sud, palmier à gelée, est un palmier du genre Butia originaire de l'extrême sud du Brésil et de l'Uruguay. Ce palmier à croissance lente peut atteindre 10 m, bien qu'il soit souvent moins haut. Il est identifiable par ses feuilles pennées  qui se courbent vers l'intérieur sur un stipe épais et robuste.

Butia capitata
Butia capitata (Mart.) Becc. (1916), ou arbre à laque, est une espèce de palmiers (Arecaceae). Elle appartient à la sous-famille des Arecoideae et au genre Butia. Les palmiers cultivés dans le monde entier sous le nom de Butia capitata sont en fait presque tous des Butia odorata. Le vrai B. capitata n'est pas particulièrement rustique, ni largement cultivé  Son nom vient du latin caput, qui signifie la tête, ses feuilles formant une couronne globuleuse, qui, selon l’auteur, ressemble à une tête. On le connaît aussi sous les appellations  Cocos erythrospatha, Calappa capitata, Syagrus capitata…
Il se rencontre sous les noms communs : Palmier à vin, Palmier abricot, Palmier vinaigre, Arbre à laque. Mais ces références sont surtout celles de Butia odorata.
Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Coupe du Maroc de football 1961-1962
La saison 1961-1962 de la Coupe du Trône est la sixième édition de la compétition.

Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, une séance de tirs au but est jouée.

Le Mouloudia Club d'Oujda remporte la coupe au détriment du Kawkab de Marrakech sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Stade d'honneur à Casablanca. Le MC Oujda remporte ainsi cette compétition pour la quatrième fois de son histoire.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Pokrzywnica (Pułtusk)
Pokrzywnica (prononciation : [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pokrzywnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 470 habitants en 2009.

Pokrzywnica (gmina)
Pokrzywnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrzywnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,99 km2 pour une population de 4 734 habitants en 2006.
Château Labégorce
Le Château Labégorce est un domaine composé de 70 hectares de vignes en appellation margaux, dans la région de Bordeaux. Ce château est la propriété de la famille Perrodo depuis 1989. Il est situé entre les communes de Margaux et Soussans. Le second vin produit sur la propriété est Zédé de Labégorce, qui bénéficie de la même qualité de terroir.

Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.
Babak Khorramdin
Bābak Khurramdîn en persan, Pāpak Khorramî en pehlevi, ayant vécu entre 795 (ou 798 selon d'autres sources) et janvier 838, était l'un des principaux chefs révolutionnaires perses,,khurramites (La religion joyeuse). Les Khurramites étaient des indépendantistes perses qui se battaient contre le califat abbasside.

Khurramiya
Le mouvement khurramite aussi appelé la Khurramiya (La religion joyeuse) était un mouvement religieux et politique iranien qui est apparu en Azerbaïdjan au début du IXe siècle. Ce mouvement, aussi appelé Surkh jāmgān (aux habits rouges) à cause de leur couvre-chef rouge, était une réaction iranienne, contre le pouvoir arabe et contre l'islam, qui a contribué à affaiblir le califat.

Sous la direction de  Bâbak, les Khurammites ont commencé à attaquer en Iran et en Irak à partir de 816, sous le règne d'Al-Mamun. Bâbak fut exécuté en janvier 838 à Samarra.
Thrupp & Maberly
Thrupp & Maberly fut une entreprise britannique de carrosserie basée dans le West End de Londres, en Angleterre. Fabricants de carrosses de la Reine Victoria, ils fonctionnèrent pendant plus de deux siècles jusqu'en 1967, appartenant alors au Groupe Rootes, qui dut cesser ses activités à la suite des grèves sauvages de la fin des années 1960.

Groupe Rootes
Le groupe Rootes, Rootes Motors Limited en anglais, était un constructeur automobile anglais et fabricant de moteurs à gaz formé en 1913 et racheté par Chrysler en 1967 et absorbé par Chrysler Europe en 1971.
Coniophore des caves
Coniophora puteana

Coniophora puteana, de son nom vernaculaire, le champignon des caves, aussi appelé coniophore bosselé, est un champignon lignivore saprophyte et ubiquiste responsable de la pourriture cubique.

Pourriture cubique
La pourriture cubique (dite aussi pourriture cubique brune, pourriture brune ou pourriture rouge), décrite par l'oxymore dry rot (pourriture sèche) en anglais, est une maladie cryptogamique provoquée par des microchampignons qui détruisent la cellulose et les hémicelluloses du bois (en épargnant la lignine). C'est un des types de pourriture du bois qui s'attaque aux matériaux ligneux exposés à l'air, contrairement à la pourriture molle qui s'attaque à ceux fortement imprégnés d'eau.
Doubleur de tension
Un doubleur de tension est un circuit électrique permettant d'obtenir une tension de sortie égale à deux fois la tension d'entrée. Les doubleurs de tension sont donc des multiplicateurs de tension avec pour facteur deux. Pour cela des condensateurs et des éléments interrupteurs sont utilisés.

Les circuits les plus simples sont des redresseurs ayant pour entrée une tension alternative (CA) et pour sortie une tension continue (CC) doublée. Les éléments commutant sont des diodes et sont donc commutés naturellement par la tension alternative. Les circuits DC-DC ou pompe de charge ont besoin d'éléments commutant commandables, par exemple un transistor, afin de réaliser le doublement de la tension.

Souvent les multiplicateurs de tension d'ordre supérieur sont juste des extensions des circuits doubleurs de tension avec plus d'étages. On parle de mise en cascade.

Convertisseur à pompe de charge
Les convertisseurs à pompe de charge (de la traduction de l'anglais Charge Pump Converter) ou convertisseur à transfert de charge font partie de la famille des convertisseurs continu -continu de l'électronique de puissance.

Ce sont des dispositifs réalisant des changements de connexion très rapides entre des condensateurs afin d’obtenir en sortie une tension différente de celle de l’entrée. Ils sont utilisés dans le domaine des faibles puissances (quelques watts).

Exemple :
La figure ci-dessous représente le principe d’un montage qui, en basculant des états 1 à 2 et réciproquement, avec un rapport cyclique de 0,5 permet de diviser la tension VE par 2. Si on intervertit VS et VE, on obtient un doubleur de tension.

Ce type de convertisseur ne peut fournir en sortie qu'une tension égale à une fraction simple de la tension d'entrée :

VS = K . VE, avec K = 1/2 ; 1/3 ; 2/3 ; 3/2 ; 2/1 , ...

Portail de l’électricité et de l’électronique
Dongmak (métro d'Incheon)
Dongmak (hangeul : 동막 ; hanja : 東幕) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 80 Gyeongwon-daero, quartier Gojan-dong dans l'arrondissement Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Zec Jeannotte
La zec Jeannotte est une zone d'exploitation contrôlée située dans la municipalité de Lac-Édouard, dans l'agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce territoire de chasse et pêche est géré par l'Association de chasse et pêche Batiscan.

Le sud du territoire de la zec offre un circuit de VTT et un sentier de motoneige balisés. Ces sentiers permettent d'aller de Rivière-à-Pierre à La Tuque via la réserve faunique de Portneuf et la zec de la Bessonne.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Tár
Tár est un drame psychologique américano-allemand écrit et réalisé par Todd Field, sorti en 2022.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, où Cate Blanchett remporte la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine,.

Le film suit Lydia Tár, une cheffe d'orchestre de renommée internationale, en même temps qu'une femme de pouvoir. Des évènements vont ébranler sa vie.

Le film est nommé six fois aux Oscars et aux BAFTAS, ainsi que trois fois aux Golden Globes.

Cate Blanchett remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique ainsi que sa 8e nomination à l'Oscar de la meilleure actrice pour la 95e cérémonie des Oscars.

Mostra de Venise 2022
La Mostra de Venise 2022 — ou la 79e édition de la Mostra de Venise ou encore la 79e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 79ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2022.
Eike Schmidt
Eike Dieter Schmidt (né à Fribourg-en-Brisgau, le 22 avril 1968) est un historien de l'art allemand, naturalisé italien depuis novembre 2023.

Il occupe le poste de directeur des Galeries des Offices à Florence de 2015 à 2023, puis celui de directeur du musée de Capodimonte.

Galeries des Offices
Les galeries des Offices (en italien, gallerie degli Uffizi) sont un complexe muséal  comprenant la galerie des Offices, installée dans le palais des Offices, prolongé par le corridor de Vasari, mais aussi des lieux de la ville de Florence, notables par leur importance historique et culturelle, comme ceux des collections du palais Pitti et son jardin de Boboli, qui tous ensemble composent, par la quantité et la qualité des œuvres rassemblées, l'un des complexes culturels les plus importants au monde.
Augustin Guillaume
Augustin Léon Guillaume, né le 30 juillet 1895 à Guillestre (Hautes-Alpes) et mort le 9 mars 1983 dans la même ville, est un général d'armée français,  grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale au commandement des goumiers marocains, lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français, et du débarquement de Provence en août 1944 puis, à la tête de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), lors des campagnes de France et d'Allemagne.

Après avoir été résident général de France au Maroc en 1951, il achève sa carrière au poste de chef d'état-major des armées et président du comité militaire de l'OTAN de 1954 à 1956.

Corps expéditionnaire français en Italie
Le corps expéditionnaire français d'Italie (CEF ou CEFI), commandé par le général Juin, est un ensemble de quatre divisions militaires constituées en grande partie de soldats issus de l'Armée d'Afrique, qui de novembre 1943 à juillet 1944 combattent avec les Alliés lors de la campagne d'Italie, repoussant les forces allemandes d'une grande partie de la péninsule.

Le CEF s'est particulièrement illustré au cours de la bataille du Monte Cassino lors de la percée de la ligne Gustave en mai 1944 qui permit aux Alliés de reprendre leur progression vers Rome, interrompue depuis janvier 1944.

En 1944, il redonne à la France son prestige et son rang de quatrième grande puissance. Sa réputation est néanmoins ternie par l'importance des exactions, ainsi que par les nombreux viols, commis par des soldats du CEF envers les populations civiles qui vont jusqu'à provoquer un scandale diplomatique.
Giovanni Aldini
Giovanni Aldini, né le 10 avril 1762 à Bologne et mort le 17 janvier 1834 à Milan est un physicien italien. Il était le frère du comte Antonio Aldini (1755-1826) qui fut homme d'État et le neveu de Luigi Galvani (1737-1798) dont il édita le traité sur l'électricité musculaire en 1791.

Galvanisme
En physique et chimie, le galvanisme  est le processus de création d'un courant électrique par réaction chimique d'oxydo-réduction, typiquement entre deux espèces chimiques de potentiels redox différents.

Le galvanisme fait référence à la contraction d'un muscle stimulé par un courant électrique, étudié par Luigi Galvani. Les expériences galvaniques ont suscité l'espoir d'identifier un phénomène électrique dans la force vitale. Par là, elles ont inspiré la littérature fantastique naissante et ont stimulé l'étude du vivant.
Gazette (casier réfractaire)
La gazette (appelée aussi casette ou cazette) est une protection en terre réfractaire utilisée pour l'enfournement et la cuisson de grès, terres, céramiques et porcelaines dans les fours à bois ou à charbon.

Four à bois (industrie)
Un four à bois est un four utilisant, comme combustible, le bois et dans lequel les cendres végétales peuvent également, dans certains cas, être utilisées à des fins de glaçure.

Les fours à bois ont été les premiers fours utilisés pour la cuisson des céramiques. C'est à eux que l'on doit la production en Chine et au Japon des très beaux céladons et autres céramiques de valeur.

Bien qu'ils puissent atteindre des températures suffisantes pour produire de la porcelaine, ils exigent cependant une grande maîtrise dans le choix du bois de chauffe, la préparation, la conduite et la surveillance de la cuisson.
Nino Defilippis
Nino Defilippis (né le 21 mars 1932 à Turin et mort le 13 juillet 2010) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1952 à 1964. Il remporte, au cours de sa carrière, 60 victoires, dont deux titres de champion d'Italie sur route en 1960 et 1962, un Tour de Lombardie et dix-huit étapes de grands tours.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.