hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.

Bouddhisme en Mongolie
Le bouddhisme (mongol : ᠪᠤᠳ᠋ᠳ᠋ᠾᠠ ᠶᠢᠨᠱᠠᠰᠢᠨ, VPMC : buddhayin shasin, cyrillique : буддын шашин, MNS : buddyn shashin) a pris différentes formes au cours de l'histoire de la Mongolie. Elle devient une des religions d'État dès le début de l'Empire mongol. Différentes écoles bouddhiques viendrons se succéder dans ce rôle.
Massacre de l'école militaire de Peshawar
Le massacre de l'école militaire de Peshawar est une attaque qui a eu lieu le 16 décembre 2014 dans une école publique de l'armée à Peshawar, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan. Elle a été revendiquée par le Jamaat-ul-Ahrar, un groupe dissident du Tehrik-e-Taliban Pakistan, et s'inscrit dans le contexte de l'insurrection islamiste.

Selon le bilan officiel, il y aurait eu 141 personnes tuées, dont 132 enfants. Ce bilan en fait l'attaque terroriste la plus meurtrière de l'histoire du Pakistan, depuis l'attentat du 18 octobre 2007 à Karachi.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Lucy Ayoub
Lucy Ayoub (en arabe : لوسي ايوب , en hébreu : לוסי איוב ; née en juin 1992) est une présentatrice de télévision, poétesse et animatrice de radio pour la société de radiodiffusion publique israélienne. Ayoub co-présente le Concours Eurovision de la chanson 2019 aux côtés de Assi Azar, Bar Refaeli et Erez Tal.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Parade (ballet)
Parade est un ballet en un acte de la compagnie des Ballets russes dirigés par Serge de Diaghilev. Il s'agit d'une œuvre collective de commande, écrite par Jean Cocteau, sur une musique d'Erik Satie, chorégraphié par Léonide Massine et scénographié (décors, costumes et rideau de scène) par Pablo Picasso. L'œuvre est inspirée par le tableau Parade de cirque de Georges Seurat. Le ballet est créé le 18 mai 1917 au théâtre du Châtelet à Paris.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Pornographie
La pornographie est la « représentation complaisante — à caractère sexuel — de sujets, de détails obscènes, dans une œuvre artistique, littéraire ou cinématographique », cette représentation explicite d'actes sexuels finalisés ayant pour but de susciter de l'excitation sexuelle.

Bien que le terme de pornographie s'applique à toute production culturelle ayant pour objectif l'excitation du spectateur, la perception d'aujourd'hui par le grand public se confond avec celle des films pornographiques et particulièrement avec la pornographie sur Internet. L'actrice Tiffany Hopkins définit la pornographie comme « avant tout un objet de divertissement qui a pour finalité la masturbation, ».

Une immense industrie de consommation de la pornographie apparaît grâce à l'utilisation des cassettes vidéos, des DVD, puis d'Internet.

La pornographie amateur devient également très populaire et se distribue via Internet.

Effets de la pornographie
De nombreuses recherches mettent en lumière les effets de la pornographie sur le cerveau, son influence sur les relations de couple, son rôle sur des symptômes de dépendance, sur les stratégies d'évitement émotionnel, le développement de la psychopathie et l'augmentation de la violence physique, sexuelle et verbale dans les relations intimes et dans la société,. La dépression, l’anxiété, les troubles de stress post-traumatique, l’insomnie et l’impulsivité sont aussi associés à la consommation de pornographie,.

Cette liste d'effets de la pornographie n'est pas exhaustive et varie selon les individus et le type de pornographie utilisé. Bien que l'influence de la pornographie sur la sexualité soit largement démontré par les études sociologiques, le degré d'influence et ces conséquences intimes sont différentes pour chaque personne et dans la plupart des cas étudiés, l'arrêt complet la consommation pornographique permet de soulager en partie ou totalement les effets négatifs associés.
Rolls-Royce RB.80 Conway
Le Rolls-Royce RB.80 Conway fut le premier turboréacteur à double flux (ou « turbofan » en anglais) au monde à entrer en service. Sa conception avait été démarrée chez Rolls-Royce Limited dans les années 1940, mais il ne fut utilisé que brièvement entre la fin des années 1950 et le début des années 1960, avant d'être vite remplacé par d'autres turboréacteurs plus modernes et performants. Il a propulsé plusieurs versions des Handley Page Victor, Vickers VC10, Boeing 707-420 et Douglas DC-8-40. Le nom « Conway » est issu du nom de la rivière Conwy, du nord du pays de Galles, suivant les habitudes du constructeur de donner des noms de cours d'eau britanniques à ses moteurs à réaction.

Handley Page Victor
Le Handley Page HP.80 Victor était un bombardier stratégique britannique. Avec l'Avro Vulcan et le Vickers Valiant, il faisait partie du trio des V-Bombers dont le Royaume-Uni lança le développement en 1947. Dernier des trois à avoir été mis en service, il a été utilisé comme avion ravitailleur jusqu'au début des années 1990.
Marco Rubio
Marco Antonio Rubio, né le 28 mai 1971 à Miami (Floride), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est le secrétaire d’État de Donald Trump depuis le 21 janvier 2025.

Marco Rubio est le président de la Chambre des représentants de la Floride entre 2006 et 2008, il est élu sénateur des États-Unis pour la Floride lors de l'élection de novembre 2010.

En 2015, il annonce sa candidature aux primaires présidentielles républicaines, mais il échoue face à Donald Trump. Il décide dès lors d’être candidat à sa réélection au poste de sénateur de Floride. Il est réélu à ce poste en 2016 et en 2022.

En janvier 2025, Donald Trump, qui entame son second mandat après l'élection présidentielle de 2024, le désigne comme secrétaire d’État dans son nouveau cabinet. Il est le premier cubano-américain à accéder à cette fonction.

Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016
Les primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016 (en anglais : Republican Party presidential primaries, 2016) sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti républicain des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 2016.

Cette campagne voit le magnat de l'immobilier Donald Trump faire abandonner un par un chacun de ses onze concurrents avant de s'imposer comme candidat républicain. Il crée à nouveau la surprise en étant élu 45e président des États-Unis le 8 novembre 2016 face à Hillary Clinton avec 304 grands électeurs contre 227.
Antonio Van Halen
Antonio Van Halen (1792 - 1858), comte de Peracampos, est un marin et un militaire espagnol, ayant combattu en Espagne pendant la première guerre carliste, puis il soutient fermement Baldomero Espartero durant sa régence. Il obtient le plus haut grade de l'armée, lieutenant général.

Régence d'Espartero
La régence d'Espartero est la période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre 1840 et 1843, faisant suite à la régence de Marie-Christine de Bourbon et précédant le début du règne effectif de la reine Isabelle II, au cours de laquelle le général Baldomero Espartero assuma la régence du royaume.

La régence commença après la « révolution de 1840 » qui mit fin à la régence de Marie-Christine de Bourbon, mère de la reine Isabelle alors âgée de neuf ans, et prit fin lorsqu'un mouvement militaire et civique mené par une partie des partis progressiste et modéré, soutenu par plusieurs généraux prestigieux comme Ramón María Narváez, Francisco Serrano et Leopoldo O'Donnell, contraignit Espartero à prendre l’exil. La coalition victorieuse décida alors de proclamer la majorité d’Isabelle dès qu’elle eut treize ans, en octobre 1843, marquant ainsi le début de son règne effectif.
Tigres volants contre pirates
Tigres volants contre pirates est la vingt-huitième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1225 au no 1246, puis sous forme d'album en 1962. C'est le troisième et dernier volet des aventures au Vien-Tan commencé avec " Le retour des Tigres Volants " .

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Gaza 1956. En marge de l'Histoire
Gaza 1956. En marge de l'histoire (Footnotes in Gaza) est une bande dessinée documentaire de l'Américain Joe Sacco. Elle narre le massacre de Palestiniens à Khan Younès et Rafah en 1956. Cet album en noir et blanc, comportant 386 planches, se construit comme un reportage. Publié aux États-Unis en 2009, ce récit est paru en français en 2010 chez l'éditeur Futuropolis. L'œuvre a attiré des critiques très positives.

Joe Sacco
Joe Sacco, né le 2 octobre 1960 sur l'île de Malte, est un auteur de bande dessinée et journaliste américano-maltais, travaillant aux États-Unis. Il est considéré comme un précurseur de la bande dessinée documentaire.

Il se fait connaître avec son œuvre Palestine, une bande dessinée documentaire sur le conflit israélo-palestinien qui lui vaut un American Book Award en 1996.

Il poursuit son travail de bande dessinée documentaire en ex-Yougoslavie, donnant naissance à plusieurs ouvrages sur la guerre de Bosnie-Herzégovine, puis consacre des reportages dessinés à des sujets comme la crise migratoire à Malte ou les populations autochtones du Canada.
Blanche de Bretagne
Blanche de Bretagne (v. 1270/1271 - Bois de Vincennes, 19 ou 20 mars 1328) est une princesse bretonne, fille de Jean II, duc de Bretagne et de Béatrice d'Angleterre ; épouse de Philippe d'Artois, héritier du comté d'Artois.

Jean II de Bretagne
Jean II de Bretagne, né le 3 ou le 4 janvier 1239 et mort le 18 novembre 1305 à Lyon, fils du duc de Bretagne Jean Ier le Roux et de Blanche de Navarre, est duc de Bretagne de 1286 à 1305. Il est aussi comte de Richmond de 1268 à 1305 et devient pair de France en 1297.

Longtemps proche du roi d'Angleterre de la maison Plantagenêt Édouard Ier, il participe à ses côtés à la huitième (1270) et à la neuvième (1271-1272) croisades. Il s'éloigne de lui au cours de la guerre de Guyenne (1294), au cours de laquelle son fils cadet Jean commande pourtant les forces anglaises en Guyenne, puis il s'allie au roi de France Philippe le Bel, aux côtés de qui il participe à la guerre contre les Flamands (1297-1304). Il meurt accidentellement lors du sacre du pape Clément V à Lyon.

C'est sous son règne que vit Yves Hélory de Kermartin (mort en 1303), canonisé sous le nom de saint Yves.
Marsu Productions
Marsu Productions est une maison d'édition monégasque de bande dessinée créée par Jean-François Moyersoen en 1986.

En 1986, Jean-François Moyersoen convainc son ami André Franquin de donner au Marsupilami, alors personnage secondaire des aventures de Spirou et Fantasio, sa propre série. C'est le jackpot : le premier album du Marsupilami est vendu à plus de 600 000 exemplaires, et ce succès ne faiblira pas.

En 1993, Marsu Productions achète à Franquin les droits de Gaston Lagaffe.

En mars 2013, les éditions Dupuis prennent le contrôle de Marsu Productions. Les œuvres de Marsu Productions seront progressivement ajoutées au catalogue Dupuis au cours de l'année 2014.

Marsupilami
Le marsupilami est un animal imaginaire créé par André Franquin en 1952, dans la série Spirou et Fantasio, avant d'accéder à sa propre série, et d'apparaitre dans une autre série dérivée, Gaston. Il est doté d'une force herculéenne et d'une queue préhensile démesurée ainsi que de toutes sortes de particularités physiques et comportementales, dévoilées au fil des albums.
Saint-Aubin-Château-Neuf
Saint-Aubin-Château-Neuf est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle du Val d'Ocre qui inclut Saint-Martin-sur-Ocre.

Le village a gardé en état les bornes médiévales qui marquaient les limites de la paroisse, sur 28 km. Cela constitue une caractéristique rare, voire unique en France.

Saint-Martin-sur-Ocre (Yonne)
Saint-Martin-sur-Ocre est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Val-d'Ocre.
Zibbz
Zibbz (parfois stylisé en ZiBBZ) est un duo de musique indie pop suisse composé de Corinne « Coco » (chanteuse) et Stefan « Stee » (batterie/clavier) Gfeller.

Ils ont représenté la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne au Portugal, avec la chanson Stones.

Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Suisse est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Zibbz et leur chanson Stones, sélectionnés via l'émission Die grosse Entscheidungsshow. Le duo ne se classera finalement que 13e lors de la demi-finale, recevant 86 points, ce qui ne leur permet pas de participer à la grande finale.
Neu-Moresnet
Neu-Moresnet est une localité ainsi qu'une section de la commune belge de La Calamine située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle fait partie de la Communauté germanophone, la langue officielle y est l'allemand.

Cette localité était précédemment connue sous le nom de Moresnet-Prusse (de 1816 à 1920).

La Calamine
La Calamine (en allemand Kelmis, en francique ripuaire Kelmes et en wallon Li Calmène) est une commune belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. La Calamine est d'ailleurs située à 5 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Siège de Lille (1914)
Le siège de Lille s’est déroulé les 11 et 12 octobre 1914 après une période de confusion, alternant ordres et contre-ordres du commandement français.

La prise de la ville par l’armée allemande a succédé à un intense bombardement d’artillerie qui a détruit une partie des quartiers du centre.
Pour les autorités militaires françaises, cette capitulation est apparue comme un épisode relativement secondaire de la course à la mer, mouvements des armées ayant suivi la bataille de la Marne avant la stabilisation du front pour plusieurs années.

Course à la mer
La course à la mer est la dernière étape de la guerre de mouvement au début de la Première Guerre mondiale. À l'issue de la bataille de la Marne, les belligérants tentent des opérations de débordement réciproques et entament vers le nord-ouest du front, à partir du 12 septembre 1914, à travers les départements de l'Oise, de la Somme, du Pas-de-Calais, du Nord et par la Belgique une « course à la mer », qui fixera le front de la Suisse à la mer du Nord en décembre,.
Physalis
Lanterne japonaise, Cerise de terre, Coqueret, Pok-Pok

Physalis (du grec ancien φυσαλίς / phusalís, « bulle d’eau, plante dont le calice se gonfle comme une vessie ») est un genre de plantes de la famille des Solanacées. Il contiendrait entre 75 et 90 espèces, originaires d'Amérique mais dont plusieurs sont cultivées ou naturalisées un peu partout dans le monde.

Le nom français de ce genre est coqueret. Le terme d'amour-en-cage, désignant principalement l'alkékenge est néanmoins fréquemment appliqué à toutes les espèces de physalis. Ces plantes sont nommées pok-pok à Madagascar.

En 2011 l'espèce eurasiatique Physalis alkekengi est séparée dans son propre genre : Alkekengi officinarum afin d'améliorer l'homogénéité du genre physalis sensu stricto.

Tomatille
Physalis philadelphica

La tomatille (Physalis philadelphica) est une plante de la famille des Solanacées. Son fruit ressemble à une petite tomate verte parfois purpurescente recouverte par un voile qui se déchire lorsque le fruit est mûr.

Synonymes : la tomatille est aussi appelée tomatillo du Mexique, tomatillo (petite tomate) ou Physalis ixocarpa auct., Physalis aequata J. Jacq. Ex Nees
Racjin
Racjin (株式会社ラクジン, Kabushiki-gaisha Rakujin), anciennement connu sous le nom de Racdym (株式会社ラクディム, Kabushiki-gaisha Rakudimu), est une entreprise de développement de jeux vidéo japonaise située à Yodogawa-ku, Osaka, créée le 17 avril 1995. Son nom a été changé en 2000 pour le rendre plus facile à prononcer pour les Japonais.

Leur premier jeu était Far East of Eden: Kabuki Klash, publié en 1995 pour la Neo-Geo . Ils n'étaient pas très connus jusqu'en 1997, lorsqu'Atlus a publié Snowboard Kids. Ils ont également travaillé sur des jeux basés sur des franchises existantes, telles que Fullmetal Alchemist, Bleach et Bomberman. En 2007, ils ont travaillé sur le projet de Mistwalker, ASH: Archaic Sealed Heat.

Snowboard Kids
Snowboard Kids (Snobow Kids (スノボキッズ) au Japon) est un jeu vidéo de course de sport de glisse, développé par Racdym et édité par Atlus, sorti en 1997 sur Nintendo 64.

Une suite sort en 1999 sur Nintendo 64 sous le nom de Snowboard Kids 2.

Snowboard Kids a également eu le droit à un portage amélioré sorti exclusivement au Japon en janvier 1999 sur PlayStation et connu sous le nom de Snowboard Kids Plus

Un nouveau jeu de la série, intitulé SBK: Snowboard Kids, sort sur Nintendo DS en 2005.
The Ashes
The Ashes, littéralement « les Cendres », est une série de test-matchs de cricket qui opposent, tout d'abord tous les deux ans, puis, récemment, tous les ans, les équipes d'Angleterre et d'Australie. Elle se tient alternativement dans les deux pays. Plusieurs rencontres constituent une série des Ashes, le plus souvent cinq.

En 1882, les Australiens remportent un test-match à The Oval à Londres et un faire-part de décès satirique publié dans un journal britannique signale la « mort du cricket anglais » dont les « cendres seront transportées en Australie ». Une équipe anglaise effectue une tournée en Australie en 1882 et 1883 avec pour objectif symbolique de « regagner les cendres » et remporte ce qui est considéré comme la première série des Ashes. Des Australiennes remettent une urne de terre cuite contenant des cendres au capitaine de l'équipe. Cette urne funéraire devient ultérieurement le symbole de la série.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Chondrite de type LL
Les chondrites ordinaires de type LL sont un type de météorite chondritique. Elles constituent le groupe le plus rare des chondrites ordinaires, représentant 10 à 11 % des chondrites ordinaires et 8 à 9 % de l'ensemble des météorites cataloguées. On pense que les chondrites ordinaires proviennent de trois astéroïdes corps parents, dont les fragments ont formé respectivement les groupes des chondrites de type H,  de type L et de type LL. La météorite qui a produit le météore de Tcheliabinsk est une chondrite de type LL.

Chondrite de type H
Les chondrites ordinaires de type H sont le type de météorite le plus courant. Elles constituent environ 40 % des météorites, 46 % des chondrites ordinaires et 44 % des chondrites.

Le nom (H pour high, « haut » en anglais) vient de leur abondance en fer, par rapport aux autres chondrites ordinaires. Cet élément représente entre 25 et 31 % du poids. Plus de la moitié est présent sous forme métallique, expliquant le fort magnétisme de ces météorites malgré leur apparence de pierre.
Lac de Petit-Saut
Le lac de Petit-Saut est le lac de retenue formé par le barrage éponyme. D'une superficie de plus de 300 km2, il s'agit du plus grand lac français. Il est limité en aval par le barrage de Petit-Saut et en amont par le Saut Takari Tanté. Il est caractérisé par ses arbres morts issus de l'ennoiement consécutif à la création du barrage.

Barrage de Petit-Saut
Le barrage de Petit-Saut est un barrage hydroélectrique français situé dans le département de la Guyane entre les communes de Sinnamary et de Saint-Élie. Finalisé en 1994, il est à l'origine de l'apparition du Lac de Petit-Saut.