hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football 1934-1935
Le championnat de Belgique de football 1934-1935 est la 35e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

L'Union Saint-Gilloise réalise un nouveau triplé en remportant un troisième titre consécutif, le onzième de son histoire. Malgré la fin de leur période d'invincibilité, arrêtée à 60 matches par le Daring CB, le club saint-gillois termine avec cinq points d'avance sur le Lierse et dix sur le Daring. C'est également le dernier titre remporté par le club jusqu'à ce jour.

En bas de classement, le Belgica FC Edegem s'avère beaucoup plus faible et termine bon dernier. Le club est relégué après deux saisons parmi l'élite. Il est accompagné en Division 1 par le Racing de Gand.

Championnat de Belgique de football 1933-1934
Le championnat de Belgique de football 1933-1934 est la 34e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Il n'y a quasiment pas de suspense. L'Union Saint-Gilloise prolonge son titre et atteint la barre mythique des 10 sacres nationaux. Les Unionistes terminent le championnat invaincus, avec 8 points d'avance sur leurs rivaux du Daring.

En bas de classement, le Belgica FC Edegem, un des deux promus, parvient à se maintenir de justesse. Ce n'est pas le cas pour Tilleur, relégué directement pour la troisième fois en trois montées parmi l'élite.
Aubiet
Aubiet (même nom en gascon : voir Aubiet) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gimoès, un petit territoire autour de Gimont, traversé en son milieu par la Gimone.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau de Daignan, le ruisseau de la Caillauère, le ruisseau de Lama, le ruisseau d'en Siguès, le ruisseau du Barbut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubiet est une commune rurale qui compte 1 127 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Aubiétains ou  Aubiétaines.

Blanquefort (Gers)
Blanquefort (Blancafòrt en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gimoès, un petit territoire autour de Gimont, traversé en son milieu par la Gimone.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau d'en Siguès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Blanquefort est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 146 habitants en 1926. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Blanquefortois ou  Blanquefortoises.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 2016
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 2016 est la vingt-et-unième édition du championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans qui a eu lieu au Vanuatu du 3 au 17 septembre 2016. Les deux sélections finalistes obtiennent une qualification automatique pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui a lieu en Corée du Sud durant le printemps 2017.

C'est l'équipe de Nouvelle-Zélande qui remporte la compétition pour la sixième fois de son histoire et obtient ainsi sa qualification pour le tournoi mondial, en compagnie du pays-hôte, le Vanuatu, qui se qualifie pour la première fois pour un tournoi mondial.

Comme lors de l'édition précédente, ce sont les sélections des moins de 19 ans qui disputent la compétition, qui garde la mention moins de 20 ans dans son intitulé. Le changement de nom aura lieu à partir de l'édition 2018.

Équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Nouvelle-Zélandede football.
Défense des intérêts agricoles et viticoles
Le groupement électoral dit de "Défense des intérêts agricoles et viticoles" a été créé en fin d'année 1955 pour les élections législatives anticipées du 2 janvier 1956 par le mouvement de Pierre Poujade l'UDCA.

Union et fraternité française
L'Union et fraternité française (UFF) constitua, de 1955 à 1958, le groupe parlementaire de l'Union de défense des commerçants et artisans (UDCA), le syndicat professionnel d’extrême droite de Pierre Poujade.
Nébula (Marvel Comics)
Nebula est un personnage appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Roger Stern et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #257 en 1985. En version française, sa première apparition est dans Strange no 211 de mai 1988.

Dans l'univers cinématographique Marvel, Nébula est interprétée par l'actrice britannique Karen Gillan à partir du film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014.

Les Gardiens de la Galaxie (film)
Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américano-britannique réalisé par James Gunn, sorti en 2014.

Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis 2008. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 avec Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.
Cercopithecinae
Les cercopithécinés (Cercopithecinae) forment une sous-famille de singes de l'Ancien Monde au sein de la famille des Cercopithecidae. Ils regroupent des primates comme les cercopithèques, les mangabeys, les babouins ou les macaques.

La plupart des espèces sont endémiques du continent africain à l'exception notable du genre Macaca qui est maintenant principalement présent en Asie.

Cercopithèque
Cercopithèque est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains singes de la famille des Cercopithecidae. La plupart des cercopithèques appartiennent au genre Cercopithecus.

Les genres Allenopithecus, Miopithecus, Erythrocebus et Chlorocebus ont été, par le passé, compris dans le genre Cercopithecus. Certaines espèces sont ainsi encore appelées « cercopithèque » alors qu'elles n'appartiennent plus au genre Cercopithecus.

Autrefois, on appelait également tous ces singes des « guenons », mais le nom est aujourd'hui utilisé pour désigner un singe femelle et plus particulièrement celle du chimpanzé,.
Bataille de Sehested
La bataille de Sehested (Sehestedt) eut lieu le 10 décembre 1813 entre le prince Frédéric de Hesse-Cassel et le général Ludwig von Wallmoden commandant un détachement de l'Armée du Nord de Bernadotte.

Le Danemark, allié de Napoléon, n'ayant pas encore fait défection, le prince de Hesse-Cassel tente de revenir au Danemark avec les troupes qui lui restent, environ 9 000 hommes et 34 canons. Sur son chemin, il croise un corps d'armée russo-prussien appartenant à l'Armée du Nord de Bernadotte. Ce corps d'armée subit un cuisant échec avant de laisser passer le prince de Hesse-Cassel qui rejoindra le Danemark sans autre accrochage. Le Danemark ne tardera pas à se retirer du conflit par le traité de Kiel, le 14 janvier 1814.

Frédéric de Hesse-Cassel (1771-1845)
Le prince Frédéric de Hesse-Cassel (né le 24 mai 1771 au château de Gottorf – mort le 24 février 1845 à Panker, Holstein) est un aristocrate danois qui servit comme général. Il termina sa carrière comme gouverneur de la Norvège (1810–1813) et des duchés de Schleswig et de Holstein (1836–1842).
Ichijō Norisuke
Ichijō Norisuke (一条 教輔) (né le 8 juin 1633, mort le 8 février 1707), fils du régent Ichijō Akiyoshi, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Sa femme est une fille d'Ikeda Mitsumasa, le fondateur du domaine d'Okayama et la fille adoptée du shogun Tokugawa Iemitsu, avec laquelle il a un fils Kaneteru. Contrairement à son père et à son fils Kanateru, il n'occupe aucune fonction de régent mais sert comme udaijin.

Ichijō Kaneteru
Ichijō Kaneteru (一条 兼輝, né le 20 mai 1652, mort le 27 octobre 1705), fils de Ichijō Norisuke, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603-1868). Il est aussi connu sous le nom de « Ichijō Fuyutsune » (一条 冬経). Il exerce la fonction de grand chancelier kampaku de 1682 à 1687 pour l'empereur Reigen et régent sesshō de 1687 à 1689 pour l'empereur Higashiyama et régent kampaku toujours pour cet empereur, de 1689 à 1690. Il épouse une fille de Tokugawa Mitsusada, deuxième daimyo du domaine de Wakayama et le couple adopte Ichijō Kaneka pour fils.
Aubigny-Les Clouzeaux
Aubigny-Les Clouzeaux est une commune française, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Constituée le 1er janvier 2016 par la fusion des communes d’Aubigny et des Clouzeaux, elle est dotée du statut de commune nouvelle.

Aubigny (Vendée)
Aubigny (Aubegnàe ou Le Begnàe en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire. Ses habitants sont les Aubinois.

Avec Les Clouzeaux, elle devient une commune déléguée d’Aubigny-les-Clouzeaux au 1er janvier 2016.
Joseph Antoine Sosthènes d'Armand de Chateauvieux
Joseph Antoine Sosthènes d'Armand de Chateauvieux, est un ingénieur français spécialiste de l'industrie sucrière, né le 28 janvier 1804 à Chevannes, en Bourgogne, et mort le 9 janvier 1885 à La Réunion.

Église du Sacré-Cœur de Saint-Leu
L'église du Sacré-Cœur de Saint-Leu, souvent appelée église des Colimaçons, est une église catholique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située sur le C.D. no 12, à Saint-Leu, elle est classée Monument historique depuis le 5 juillet 1996,.
Frédéric Schlesinger
Frédéric Schlesinger, né le 3 janvier 1953 à Paris, est un dirigeant de l'audiovisuel. Il est Président de la SAS « SCHLES », société de conseil stratégique. De mai 2017 à mai 2018, Il est Vice-Président directeur général d'Europe 1 et Président des radios du groupe Lagardère, Virgin Radio et RFM. Directeur délégué aux antennes et aux programmes et membre du comité exécutif de Radio France, de mai 2014 à mai 2017, il est successivement directeur délégué et membre du comité exécutif de l'INA, directeur de France Inter, du Mouv', président de MCM TV et directeur général des radios nationales Europe 2 et RFM.

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.
Jean-Louis Gasquet
Jean-Louis Gasquet, né le 24 mai 1923 à Monte-Carlo (Principauté de Monaco) et mort le 24 octobre 2020 à Versailles (Yvelines), est un homme politique français, et fut le maire de la ville de La Celle-Saint-Cloud (Yvelines) de 1981 à 1995, et conseiller général des Yvelines de 1984 à 2004.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Belgique est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Laura Groeseneken — sous le nom de scène Sennek — et sa chanson A Matter of Time, sélectionnées en interne par le diffuseur VRT. Terminant 12e avec 91 points lors de la demi-finale, le pays est éliminé de la compétition.

Sennek
Sennek, née Laura Groeseneken le 30 avril 1990 à Louvain, est une auteure-compositrice-interprète belge.

Claviériste pour Ozark Henry à partir de 2014, elle est choisie pour représenter la Belgique à l'Eurovision 2018, avec la chanson A Matter of Time, une ballade pop interprétée en anglais. Classée douzième de sa demi-finale, elle échoue à se qualifier pour la finale.
Clem Burke
Clement Anthony Bozewski, dit Clem Burke, né le 24 novembre 1954 à Bayonne (New Jersey) et mort le 6 avril 2025, est un batteur américain.

Il commence sa carrière de batteur avec le groupe Blondie. À la séparation du groupe en 1984, il rejoint les Ramones et prend le pseudonyme de Elvis Ramone, et apparaît aussi avec le groupe Eurythmics. Entre 1990 et 1992 puis 2003 à 2004, il rejoint le groupe The Romantics pour un EP et un album. En 1998, il rejoint Blondie pour sa reformation.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (née le 8 août 1980 à Sioux Falls (Dakota du Sud)) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Shayna Baszler.

D'abord pratiquante d'arts martiaux mixtes, elle s'entraîne auprès de Josh Barnett et Billy Robinson (en). Elle y apprend le jiu-jitsu brésilien et le catch wrestling. Elle commence sa carrière dans des petites fédérations d'art martiaux mixtes américaine. Elle fait un bref passage à la Elite Xtreme Combat (en) entre 2008 et 2009 puis à la Strikeforce. En 2013, elle participe à l'émission The Ultimate Fighter produite par la Ultimate Fighting Championship.

En 2015, elle se lance dans le catch et lutte dans diverses petites fédération aux États-Unis. En 2017, la WWE l'engage et après avoir atteint la finale du tournoi Mae Young Classic elle remporte à deux reprises le championnat féminin de la NXT.

Zelina Vega
Thea Megan Trinidad Budgen (née le 27 décembre 1990 à New York) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine portoricaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Zelina.

Elle est principalement connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Rosita. Elle a remporté une fois le championnat par équipe des Knockouts avec Sarita.
Charles Townley and His Friends in His Library at Park Street, Westminster
Johan Joseph Zoffany peint l’huile sur toile intitulée Charles Townley and His Friends in His Library at Park Street, Westminster (également connue sous les noms Charles Townley at His Library at n°7 Park Street in Westminster ou Charles Townley in His Sculpture Gallery) en 1782. Cette « conversation piece » est par la suite exposée à la Royal Academy en 1790, après le retour du peintre de son voyage en Inde. En 1798, l’artiste retouche le tableau pour ajouter à la composition la récente acquisition du collectionneur Charles Townley, le Discobole. Le tableau est aujourd’hui conservé à la Towneley Hall Art Gallery and Museum, à Burnley.

Charles Townley
Charles Townley ou Towneley, né le 1er octobre 1737 à Towneley Hall et mort le 3 janvier 1805, est un antiquaire et collectionneur anglais. Appartenant à une ancienne famille anglaise particulièrement aisée, il emploie sa fortune à voyager en Italie et en Grèce et à acquérir une célèbre collection d’antiquité, connue sous le nom de marbres Towneley.

Sa collection, acquise par le British Museum en 1805 auprès de ses descendants, forme encore aujourd'hui le cœur des collections gréco-romaines du musée.
Langues batak
Les langues batak font partie de la branche des langues sumatra du Nord-Ouest de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra, dans les provinces d'Aceh et Sumatra du Nord. Elles se répartissent dans les sous-groupes suivants :

Sous-groupe nord (3 langues) :
batak alas-kluet ;
batak karo ;
batak dairi.

batak simalungun.

Sous-groupe sud  (3 langues) :
batak toba ;
batak angkola ;
batak mandailing.

Batak dairi
Le batak dairi (ou dairi batak, ou encore pakpak) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le Nord de l'île  de Sumatra. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Aérodrome de Persan - Beaumont
L'aérodrome de Persan-Beaumont est un aérodrome situé sur les communes de Bernes-sur-Oise et Bruyères-sur-Oise près des villes de Persan et de Beaumont-sur-Oise dans le Val-d'Oise. Siège jusqu'en 1967 de la base aérienne 218  une base aérienne de l'Armée de l'air, il est aujourd'hui ouvert à la circulation aérienne publique et géré par le groupe ADP.

Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).
Rose Tremain
Rose Tremain, née le 2 août 1943 à Londres, est une romancière britannique, lauréate du James Tait Black Memorial Prize, du Prix Orange pour la fiction, du Whitbread Book Award (aujourd'hui prix Costa) et, en France, du prix Femina étranger.

Deux de ses œuvres ont été adaptées à l'écran, l'une sous le titre Le Don du roi par Michael Hoffman en 1995 et l'autre, une nouvelle extraite de Les Ténèbres de Wallis Simpson, sous le titre Ricky par François Ozon en 2009.

Women's Prize for Fiction
Le Women's Prize for Fiction, connu auparavant sous les noms Orange Prize for Fiction (1996-2006 et 2009-2012), Orange Broadband Prize for Fiction (2007-2008) et Baileys Women's Prize for Fiction (2014-2017), est l'un des plus prestigieux prix littéraires du Royaume-Uni.

Il est décerné chaque année à la meilleure œuvre de fiction publiée au Royaume-Uni au cours de l'année précédant la remise du prix. Cette œuvre doit avoir été écrite par une écrivaine de langue anglaise, quelle que soit sa nationalité.
After the Burial
After the Burial est un groupe de metalcore américain, originaire de Minneapolis dans le Minnesota. Le groupe est actuellement sur le label Sumerian Records, et a sorti trois de ses quatre albums sur ce label. Depuis sa formation en 2004, le groupe a effectué deux changements de chanteur et deux changements de batteur, le bassiste Lerichard Foral, les deux guitaristes Justin Lowe (guitariste rythmique) et Trent Hafdahl (guitariste solo) étant ainsi les représentants restants de la formation initiale. Le groupe participe à de nombreux festivals, et est considéré comme un membre éminent de la scène djent.

Sumerian Records
Sumerian Records est un label discographique américain indépendant situé à Washington D.C. et Los Angeles. Le label est fondé en 2006 par Ash Avildsen, et dirigé par Shawn Keith,. Fellsilent devient le premier groupe autre qu'américain à signer au label, en 2008. Le label signe un contrat avec la série de jeux vidéo Rock Band afin de passer sa musique sur Rock Band Network (en). De loin, les chansons d'Asking Alexandria, incluant The Final Episode (Let's Change the Channel), A Prophecy, et Hey There Mr. Brooks, sont connues pour être inscrits dans ces jeux. Des chansons de Veil of Maya comme Namaste et de After the Burial comme Pendulum, My Frailty, Aspirations et Berzerker sont sorties et mises à disposition sur Rock Band Network.
Arc de méridien
En géodésie,  la mesure d'un arc de méridien est la détermination la plus exacte possible de la distance entre deux points situés sur un même méridien, soit à la même longitude. Deux ou plusieurs déterminations de ce type dans des endroits différents précisent ensuite la forme de l'ellipsoïde de référence qui donne la meilleure approximation de la forme du géoïde. Ce processus est appelé « déterminer la figure de la Terre ». Les premières mesures de la taille d'une Terre sphérique eurent besoin d'un seul arc. Les mesures les plus récentes utilisent des mesures astro-géodésiques et des méthodes de géodésie par satellite afin de déterminer l'ellipsoïde de référence.

Modèle ellipsoïdal de la Terre
La Terre fut longtemps considérée comme étant sphérique, tout d'abord par Parménide (v. 515-450 av. J.-C.) essentiellement pour des raisons esthétiques et géométriques, puis par Platon (v. 428-348 av. J.-C.) pour qui la forme des éclipses de Lune montre que l'ombre projetée de la Terre est toujours circulaire. Cette idée de Terre sphérique sera peu à peu remplacée par l'idée que la Terre présente une forme ellipsoïdale.