hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moderbach (Zinsel)
Le Moderbach est un ruisseau qui coule dans la commune de Mouterhouse en Moselle. Il constitue la première section de la Zinsel du Nord, avant de confluer avec le Breidenbach. La Zinsel du Nord étant un affluent de la Moder, le Moderbach est donc un sous-affluent du Rhin.

Zinsel du Nord
La Zinsel du Nord (prononcé [Tsinsəl dy nɔʁ]) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle ainsi qu'en Alsace du Nord dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Moder et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Breidenbach, la rivière s'appelle Moderbach.
Alexandre Konrad
Alexandre Edouardovitch Konrad (en russe : Алекса́ндр Эдуа́рдович Ко́нрад) (Saint-Pétersbourg, 1890 - Léningrad, 16 juillet 1940) est un marin russe, célèbre pour avoir été l'un des deux seuls survivants avec Valerian Albanov de la désastreuse expédition Broussilov.

Gueorgui Broussilov
Gueorgui Lvovitch Broussilov (en russe : Гео́ргий Льво́вич Бруси́лов ; Nikolaïev, 19 mai 1884 - Mer de Kara, après avril 1914) est un officier de la Marine impériale de Russie et explorateur arctique russe.
Barrage de la Sassière
Le barrage de la Sassière est situé en Tarentaise (Savoie), dans la réserve naturelle nationale de la Grande Sassière près de la station de sports d'hiver de Tignes, à 2 460 m d'altitude.

Il compose, avec le barrage du Chevril et celui du Saut, l'un des plus importants ensembles hydroélectriques français.

Barrage du Saut
Le barrage du Saut (2 280 m) est situé en Tarentaise dans la haute vallée de l'Isère, à proximité du hameau du Saut sur le territoire de la commune de Tignes.

Situé entre le barrage du Chevril et celui de la Sassière, il appartient à l'un des plus importants ensembles hydroélectriques français (voir Aménagement hydroélectrique en Tarentaise).
Peugeot 404 Coupé
Les Peugeot 404 Coupé et 404 Cabriolet sont des automobiles de la marque Peugeot fabriquées en Italie par la carrosserie Pininfarina dans son usine de San Giorgio Canavese près de Turin.

Dérivée de la berline 404 dont Pininfarina a signé le style, elle ne conserve néanmoins aucun élément de carrosserie, celle-ci ayant été entièrement conçue, développée et fabriquée par le célèbre carrossier italien Pininfarina.

Présentée lors Mondial de l'automobile de Paris de 1962, sa commercialisation a débuté peu après.

Peugeot 404
La Peugeot 404 est une automobile conçue par le constructeur français Peugeot et produite de mai 1960 à octobre 1975. En mai 1962, elle devient la première berline française de série ainsi que le premier coupé/cabriolet équipé d'un moteur à injection.

Elle disparaît du catalogue français en octobre 1975, à l'exception de la camionnette, commercialisée en France jusqu'en 1979. Toutefois, sa production se poursuit à l’étranger pendant plusieurs années : les dernières 404, des utilitaires, sont assemblées en 1988 dans l’usine de Mombasa, au Kenya.
280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 280-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 280 гв. мсп), de son nom complet le 280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde de l'ordre de Souvorov (en russe : 280-й гвардейский мотострелковый ордена Суворова полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité ?).

Le régiment fait partie de la 18e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 11e corps d'armée du district militaire ouest, basé dans la ville de Goussev, dans l'oblast de Kaliningrad.

18e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 18e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 18-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en 18 гв. мсд), de son nom complet la 18e division de fusiliers motorisés de la Garde Insterbourgskaïa décorée des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (18-я гвардейская мотострелковая Инстербургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe.

La division a été remise sur pied en 2020, casernée à Goussev et dépend du 11e corps d'armée, c'est-à-dire des troupes côtières de la marine russe. En 2022, dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, ses détachements opérationnels ont été engagés au combat près de Kharkiv.
Petrus Cunaeus
Peter van der Kun, latinisé en Petrus Cunaeus, né en 1586 à Flessingue et mort le 2 décembre 1638 à Leyde, est un philologue et jurisconsulte néerlandais.

Considéré comme l’un des hommes les plus savants de son temps, il fut apprécié de Scaliger, Heinsius, Grotius, Casaubon, Baudius, Vulcanius, Drusius avec qui il était lié. Les langues savantes d’Orient et d’Occident lui étaient toutes également familières. La théologie, la jurisprudence, la philosophie et la politique exercèrent également son esprit épris de connaissances. Son ouvrage De Republica Hebraeorum est considéré comme « la plus puissante déclaration de théorie républicaine des premières années de la République néerlandaise. »

Johannes van den Driesche
Johannes van den Driesche, latinisé en Drusius voire Drieschius, né le 28 juin 1550 à Audenarde et mort le 12 février 1616 à Franeker, est un philologue néerlandais.

Il était considéré, probablement à raison, comme le plus grand hébraïsant de son temps. Tous ses travaux universitaires ont visé à faire servir l’étude de l’hébreu à l’interprétation de l’Ancien et du Nouveau Testament.
Eastmain (municipalité de village cri)
Eastmain (en cri : ᐄᔅᒣᐃᓐ ou Wapanoutauw) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.

Elle est sous juridiction provinciale alors que la terre réservée crie du même nom est sous juridiction fédérale. Ensemble, elles sont le siège de la Nation crie d'Eastmain.

Eastmain (terre réservée crie)
Eastmain (en cri : ᐄᔅᒣᐃᓐ ou Wapanoutauw) est une terre réservée crie située sur les côtes de la Baie James à l’embouchure de la rivière Eastmain, en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie d'Eastmain.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Eastmain est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.
Zec Trinité
La zec Trinité est une « zone d'exploitation contrôlée » (zec) située dans la municipalité de village de Baie-Trinité, dans la (MRC) de Manicouagan (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La zec Trinité administre un territoire qui est connexe au Sud et à l'Ouest à la zec de la Rivière-de-la-Trinité laquelle n'administre que la zone de la rivière pour fin de pêche récréative.

Zec de la Rivière-de-la-Trinité
La zec de la Rivière-de-la-Trinité est une zone d'exploitation contrôlée (zec) du territoire non organisé Rivière-aux-Outardes, dans la Manicouagan (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.
Philippe Viannay
Philippe Viannay, né le 15 août 1917 à Saint-Jean-de-Bournay (Isère) et mort le 27 novembre 1986, est un résistant et journaliste français, principal dirigeant du mouvement Défense de la France, dont le journal homonyme est devenu France-Soir, fondateur avec son épouse Hélène Viannay du Centre de formation des journalistes (1945) et responsable important du Nouvel Observateur pendant les années 1960.

Il est aussi à l'origine de l'école de voile des Glénans (1947), ainsi que du Conservatoire du littoral (1975).

Il est l'oncle de Pierre Guyotat qui revient longuement sur l'action de certains membres de sa famille dans la Résistance dans le récit  Formation (Gallimard, 2007).

Hélène Viannay
Hélène Viannay, née Helena Victoria Mordkovitch à Paris le 12 juillet 1917 et morte le 25 décembre 2006 à Paris, est une résistante et dirigeante associative française. Elle est cofondatrice du journal clandestin Défense de la France et du mouvement de résistance éponyme, ainsi que de l'école de voile Les Glénans, dont elle fut déléguée générale pendant vingt ans.
Second mécanicien
Le second mécanicien est sous la direction du chef mécanicien. Présent sur les navires en haute mer, le second mécanicien est le remplaçant du chef mécanicien en cas d'indisponibilité de ce dernier. Le second mécanicien encadre (dépendant du tonnage du navire , de la puissance et du type de moteur) des officiers mécaniciens et des ouvriers mécaniciens (maître machine, graisseur, nettoyeur). Le second mécanicien est un officier responsable du fonctionnement, de la maintenance des différents éléments techniques (propulsion mécanique, production électrique, automation, installation hydraulique, climatisation etc  , .) d'un navire de commerce, de pêche,  de navire de plaisance à utilisation commerciale ou militaire. Il est un officier du département technique du bord.

Officier chargé du quart
Dans la marine marchande, l'officier chargé du quart est, pour le service pont, le représentant du capitaine. Il est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du règlement international pour prévenir les abordages en mer. Pour le service machine, il est responsable de la conduite et de la surveillance des installations devant le chef mécanicien. Il est également connu comme « lieutenant » (à rapprocher de l'expression de « tenant lieu » de son supérieur), « officier pont » ou « officier mécanicien ».
Matthew Henson
Matthew Alexander Henson né le 8 août 1866 à Nanjemoy (en) dans l'état du Maryland et mort le 9 mars 1955 à New York est un explorateur américain qui a accompagné Robert Peary lors de sept expéditions dans l'Arctique, notamment pour l'expédition de 1908-1909 qui a atteint le pôle Nord géographique le 6 avril 1909. Après bien des débats, il a été établi que Matthew Henson a bel et bien été le premier homme à atteindre le pôle Nord en 1909 tel que sa position était calculée à l'époque avec une marge d'erreur admissible, mais la controverse sur le fait de savoir si l'expédition a réellement atteint le pôle est régulièrement relancée.

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
4e régiment d'infanterie légère
Le 4e régiment d'infanterie légère (4e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs royaux Corses, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment Royal-Corse créé en 1739.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 79e régiment d'infanterie.

79e régiment d'infanterie (France)
Le 79e régiment d'infanterie (79e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Boulonnais, un régiment français d'Ancien Régime, et recréé en 1854 à partir du 4e régiment d'infanterie légère, anciennement les Chasseurs corses.
Omaha-ponca
L’omaha-ponca est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée du Mississippi, parlée dans le Nord de l'Oklahoma par les Poncas du Sud et dans l'Est du Nebraska, par les Omahas et le Poncas du Nord.

L'omha-ponca est une des quatre langues (avec l'osage, le kanza et le quapaw) du sous-groupe des langues dhegiha. Ce sous-groupe fait lui-même parti des langues siouanes de la vallée du Mississippi avec, entre autres, les langues Dakotas, Chiwere et Winnebago.

L'omaha fut largement étudié au XIXe siècle par le siouaniste James Owen Dorsey, qui l'appelait Ȼegiha, et publia de nombreux travaux sur la langue. mais il faut aussi parler de l'anthropologue Alice C. Fletcher et son collaborateur omaha Francis La Flesche ainsi que James Henri Howard qui ont eux aussi fourni de nombreux ouvrages de grammaire et des dictionnaires sur cette langue.

Langues dhegiha
Les langues dhegiha forment un groupe de quatre langues de la famille des langues siouanes qui forment un sous-groupe à l'intérieur des langues siouanes de la Vallée du Mississippi. Ces langues sont l'osage, l'omaha-ponca, le kanza et le quapaw. Elles étaient parlées par les peuples du même nom. On remarquera que les nations Omaha et Ponca parlaient deux dialectes peu différenciés de la même langue.
Céneri
Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (né entre 620 et 625 à Spolète, en Italie, et mort v. 669) est un religieux italien du VIIe siècle, évangélisateur de la Normandie, un ermite qui fonda dans l'Orne un monastère et une chapelle dans un village qui prit ultérieurement le nom de Saint-Céneri-le-Gérei.

Appelé en latin Serenicus (ou Senericus) et aussi en français Cérénic, Séléring ou Sénery, il est fêté le 7 mai, avec son frère saint Cénéré.

Cénéré de Saulges
Cénéré de Saulges ou Sénéré ou Céneré ou Sérène ou Sérenède (né vers 600 à Spolète en Italie et mort vers 669 ou en 680) est un religieux catholique italien du VIIe siècle.

C'est un saint chrétien fêté le 7 mai,, avec son frère Saint Céneri, ou localement le 16 août.
US Open féminin de squash 2017
L'US Open féminin 2017 est l'édition 2017 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 7 au 17 octobre 2017.

Les deux récentes finalistes du Netsuite Open sont rapidement éliminées (Sarah-Jane Perry au 1er tour et Nicol David au 2e tour) ainsi que les deux favorites: la tenante du titre Camille Serme et la championne du monde et tête de série no 1 Nour El Sherbini.

Nour El Tayeb remporte la finale face à Raneem El Weleily, son premier titre majeur après un parcours qui la voit battre les no 1, no 4 et no 3 mondiales. Le même jour, son mari Ali Farag remporte l'édition masculine, premier couple de l'histoire du sport à remporter un titre majeur individuel le même jour.

US Open masculin de squash 2017
L'US Open masculin 2017 est l'édition 2017 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 7 au 17 octobre 2017.

Le choc du premier tour voit l'élimination de la tête de série no 1 et champion du monde Karim Abdel Gawad par Paul Coll, révélation des douze derniers mois et tout récent top 10,.

Ali Farag remporte la finale face à Mohamed El Shorbagy, son premier titre majeur. Le même jour, son épouse Nour El Tayeb remporte l'édition féminine, premier couple de l'histoire du sport à remporter un titre majeur individuel le même jour.
After the Bomb
After the Bomb est un jeu de rôle post-apocalyptique créé par Erick Wujcik et édité par Palladium Books en 1986. Initialement, il s'agissait d'une extension pour le jeu Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness. La deuxième édition en a fait un jeu à part entière.

Teenage Mutant Ninja Turtles and Other Strangeness
Teenage Mutant Ninja Turtles and Other Strangeness (TMNT) est un jeu de rôle créé en 1985 et basé sur le comics des Tortues Ninja. Il est écrit par Erick Wujcik et édité par Palladium Books.

Le jeu est édité bien avant le succès commercial des films et des dessins animés et se réfère à l'ambiance du comics original. Il utilise le système Palladium et permet de jouer toute sorte d'animaux mutants pratiquant ou non les arts martiaux. L'un des attraits du jeu est de permettre à des joueurs débutants de s'identifier facilement au caractère de l'animal choisi ce qui agrémente facilement l'interprétation du rôle.
Petit-Gentilly
Le Petit-Gentilly était la partie nord de la paroisse puis commune de Gentilly dont le centre autour de l'église Saint-Saturnin était nommé Grand-Gentilly. Ce territoire fut annexé par la Ville de Paris lors de son extension du mur des fermiers généraux à l'enceinte de Thiers en 1860 et constitue depuis cette date le quartier Maison-Blanche du 13e arrondissement de Paris. Le Petit-Gentilly était compris entre les parties nord des communes de Montrouge, le Petit-Montrouge, et d'Ivry (actuellement quartier de la Gare) également annexées.

On y accédait par le chemin dit "de la Glacière", qui devint la rue de la Glacière.

Quartier de la Maison-Blanche
Le quartier de la Maison-Blanche est le 51e quartier administratif de Paris situé dans le 13e arrondissement.

Il est limité au nord par le boulevard Auguste-Blanqui, à l'est par l'avenue de Choisy, au sud par les communes du Kremlin-Bicêtre et de Gentilly et à l'ouest par la rue de l'Amiral-Mouchez et la rue de la Santé. Ce quartier était la partie nord de la commune de Gentilly, le Petit-Gentilly, annexé à Paris en 1860.

Il tient son nom du hameau de la Maison-Blanche, autrefois situé à hauteur de la station de métro Maison-Blanche (sur la ligne 7 et 14), avenue d'Italie, qui tirait lui-même son nom d'une auberge ainsi nommée, que l'on dit avoir appartenu au père de l'historien Victor Duruy.
Fcron
fcron est un outil sous licence GPL permettant d'exécuter des tâches répétitives ou ponctuelles.

Il fusionne en un unique logiciel les fonctionnalités du couple Vixie cron-Anacron [pourquoi ?] tout en apportant des fonctionnalités absentes du démon (daemon) cron originel.

Les commandes utilisateurs de fcron sont très proches dans leur syntaxe de celles utilisées par Vixie cron. Mais la syntaxe du crontab a beaucoup évolué. Elle reste compatible avec celle utilisée précédemment tout en ajoutant de nouvelles possibilités pour paramétrer le comportement du planificateur de tâches. Il devient ainsi possible de se passer de Anacron.

fcron amène, avec la série 3.0.x, de nouvelles fonctionnalités telles que la possibilité d'interagir avec le démon via une commande fcrondyn pour savoir ce qu'il fait ou ce qu'il fera. Les prises en charge de SELinux et PAM apparaissent aussi, ce qui lui permet de travailler dans les mêmes environnements que Vixie cron.

Cron
cron est un programme qui permet aux utilisateurs des systèmes Unix d’exécuter automatiquement des scripts, des commandes ou des logiciels à une date et une heure spécifiée à l’avance, ou selon un cycle défini à l’avance.
District de Homa Bay
Homa Bay était, entre 1963 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en deux nouveaux districts : Ndhiwa et Rangwe. Depuis 2010, uni avec les anciens district de Rachuonyo et de Suba, il constitue un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

District de Suba
Suba était, entre 1995 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en deux nouveaux districts : Gwassi et Mbita. Depuis 2010, uni avec les anciens districts de Homa Bay et de Rachuonyo, il constitue un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.
Kate Mara
Kate Mara est une actrice américaine, née le 27 février 1983 à Bedford (État de New York).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision américaine et au cinéma, comme dans Shooter, tireur d'élite (2007) d’Antoine Fuqua et 127 Heures (2010) de Danny Boyle, elle est révélée au grand public par son rôle de Zoe Barnes dans la première saison de la série télévisée House of Cards (2013).

En 2015, elle incarne Susan Storm / la Femme invisible dans Les 4 Fantastiques, de Josh Trank et joue dans l'acclamé Seul sur Mars, de Ridley Scott.

Mais c'est à la télévision qu'elle revient en 2018 avec la série Pose, créée par Ryan Murphy.

Elle est la sœur de l'actrice Rooney Mara.

Rooney Mara
Patricia Rooney Mara, dite Rooney Mara, née le 17 avril 1985 à Bedford (État de New York), est une actrice américaine.

Elle reçoit le prix d'interprétation féminine pour le film Carol lors du Festival de Cannes 2015.

Elle est également connue pour le rôle de Lisbeth Salander dans le thriller Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (2012), de David Fincher, qui lui vaut une nomination au Golden Globe et à l'Oscar de la meilleure actrice, puis celui de Marie Madeleine dans le biopic Marie Madeleine (2017), de Garth Davis.
Topaze (film, 1936)
Topaze (1936) est la première des deux adaptations cinématographiques réalisées par Marcel Pagnol de sa pièce homonyme avec Alexandre Arnaudy en vedette.

Il décide de se lancer dans ce projet car il s'est estimé trahi par la version de 1933 réalisée par Louis Gasnier avec Louis Jouvet.

Au début des années 1950, Marcel Pagnol réalise Topaze (1951), une nouvelle version de sa pièce, interprétée par Fernandel.

Topaze (film, 1933, Gasnier)
Topaze est un film français réalisé par Louis Gasnier avec Louis Jouvet en vedette, sorti en 1933, première des adaptations cinématographiques françaises de la pièce homonyme de Marcel Pagnol.

En 1936, Pagnol décide de réaliser une autre version cinématographique car il s'estime trahi par l'adaptation réalisée par Louis Gasnier. Pour le film Topaze (1936), Pagnol choisit de mettre Alexandre Arnaudy en vedette.

Enfin, au début des années 1950, Marcel Pagnol réalise Topaze (1951), une nouvelle version de sa pièce, interprétée par Fernandel.
Élections législatives togolaises de 2024
Les élections législatives togolaises de 2024 se déroulent le 29 avril 2024 afin d'élire les 113 membres de l'Assemblée nationale du Togo. Les toutes premières élections régionales de l'histoire du pays sont organisées simultanément.

L'Union pour la République (UNIR) du président Faure Gnassingbé détient la majorité absolue des sièges dans l'assemblée sortante. Cette dernière procède courant avril à une révision constitutionnelle qui modifie profondément les institutions du pays, qui passe d'un régime présidentiel à un régime parlementaire, la nouvelle législature étant désormais appelée à élire au suffrage indirect le président. Cette Cinquième république est vivement critiquée par l'opposition, qui y voit un stratagème de Faure Gnassingbé destiné à lui permettre de se maintenir au pouvoir.

Comme attendu, l'UNIR l'emporte largement, selon les résultats préliminaires.

Élections régionales togolaises de 2024
Les élections régionales togolaises de 2024 ont eu lieu le 29 avril 2024 en même temps que les élections législatives afin d'élire pour la première fois les conseillers régionaux du Togo.

Le scrutin a été largement remporté par l'Union pour la République du président Faure Gnassingbé.
Wissam Eid
Wissam (Mahmoud) Eid (وسام (محمود) عيد), né le  2 octobre 1976 à Deir Ammar, près de Tripoli et mort assassiné le 25 janvier 2008 à Beyrouth a été un haut responsable des services de renseignement au sein des FSI (Forces de Sécurité Intérieures) libanaises. Il était chargé du volet technique des enquêtes sur les attentats survenus au cours des trois dernières  années et avait fourni d’importantes informations à la commission d’enquête internationale sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri.

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.