hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Besnard (syndicaliste)
Pierre Besnard, né le 8 octobre 1886 à Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire) et mort le 19 février 1947, Bagnolet (Seine), est un anarcho-syndicaliste français. Facteur aux chemins de fer, il est cofondateur de la Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire en 1926, puis de la Confédération nationale du travail française en décembre 1946.

Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire
La Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire (CGT-SR) est une ancienne confédération syndicale française créée en 1926, comme scission anarchisante de la CGT-U ; elle fut interdite en 1939.

La CGT-SR a légué la charte de Lyon, fondatrice de l'anti-politisme syndical. Elle a aussi été partie prenante des luttes majeures de son temps, tel l'anti-colonialisme, les grèves de juin 1936, ou l'aide aux républicains espagnols pendant la guerre civile ainsi que la résistance aux nazis.
Marteria
Marteria, de son vrai nom Marten Laciny, né le 4 décembre 1982 à Rostock, est un rappeur allemand. Il compte à son actif deux albums studio, Base Ventura publié en 2007, et Zum Glück in die Zukunft sorti en 2010, ainsi que plusieurs singles. Son morceau Lila Wolken, réalisé en collaboration avec le rappeur Yasha (de) et la chanteuse Miss Platnum, atteint la première place des classements musicaux en Allemagne en 2012.

Miss Platnum
Miss Platnum (née Ruth Maria Renner le 27 septembre 1980 à Timișoara), connu aussi sous le nom Platnum, est une chanteuse-compositrice-musicienne roumaine vivant en Allemagne après s'être exilée avec sa famille.
Mektoub, My Love: intermezzo
Mektoub, My Love: intermezzo est un film dramatique français, co-écrit et réalisé par Abdellatif Kechiche, présenté au Festival de Cannes 2019, mais sans sortie officielle. C'est la suite de Mektoub, My Love: canto uno, reprenant les mêmes acteurs.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Peter M. Lenkov
Peter M. Lenkov est un scénariste, producteur de télévision, show runner et auteur canadien, né le 9 mai 1964 à Montréal (Canada). En 2016, IndieWire l'a surnommé « le roi des remakes à la télévision » pour sa participation à l'écriture et/ou la production des séries télévisées Hawaii 5-0, MacGyver et Magnum, toutes des remakes de précédentes séries. Il est également auteur de comics, dont la série RIPD a été adaptée au cinéma pour RIPD : Brigade fantôme (2013) et RIPD 2 : Le Réveil des damnés (2022).

MacGyver (série télévisée, 2016)
MacGyver est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 42 minutes créée par Paul Downs Colaizzo et Brett Mahoney, diffusée entre le 23 septembre 2016 et le 30 avril 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 17 mars 2017 sur RTS Deux, en France, elle est diffusée depuis le 5 janvier 2018 sur M6, au Québec, elle est diffusée depuis le 14 janvier 2018 sur Prise 2 puis à partir du 1er septembre 2021 sur Séries Plus, et en Belgique, depuis le 3 mars 2018 sur RTL-TVI. Il s'agit d'un reboot de la série des années 80.
Zone de protection écologique
La zone de protection écologique (ZPE) est une zone maritime sous juridiction française créée en 2004 au-delà de la mer territoriale en Méditerranée, en application de la loi n° 76-655 du 16 juillet 1976 relative à la zone économique au large des côtes du territoire de la République modifiée en 2003.

Dans cette zone, qui est une version « atténuée » de la zone économique exclusive (ZEE), la France ne s'est dotée que d'une partie des compétences associées à une ZEE ; elle y assume notamment les obligations en matière de protection de l'environnement, ce qui lui permet de poursuivre devant  les tribunaux nationaux (tribunaux de l'État côtier) les infractions commises dans cette zone qui ne pouvaient être auparavant poursuivies que par l'État du pavillon, et ne l'étaient guère (dégazages et autres pollutions maritimes volontaires, par exemple).

Zone économique exclusive de la France
La zone économique exclusive (ZEE) de la France est, conformément au droit de la mer, l'espace maritime sur lequel la France exerce des droits souverains en matière d'exploration et d'usage des ressources.
Abbaye de Pontigny
L'abbaye de Pontigny est un ancien monastère de l'ordre cistercien. Fondée en 1114, au nord de la Bourgogne et à la limite du comté de Champagne, aujourd'hui dans la commune de Pontigny, dans le département de l'Yonne (France), elle est la deuxième des quatre premières filles de Cîteaux.

Sa célébrité est due à la fois à son rang au sein de l’ordre, au prestige de ses protecteurs, de ses hôtes de marque et de ses abbés, à l’importance de sa communauté et de ses possessions, et à la richesse patrimoniale de sa bibliothèque et de son architecture. En revanche, elle est dotée d'une filiation relativement modeste.

Fermée à la Révolution française, elle est alors en grande partie détruite ; elle conserve néanmoins l'une des plus vastes églises cisterciennes du monde, qui tient lieu, depuis 1954, de cathédrale à la Mission de France.

Filiation des abbayes cisterciennes
La filiation des abbayes cisterciennes est la traduction concrète du principe d'autonomie et d'interrelation des divers établissements cisterciens entre eux. Mise en place par Étienne Harding à travers la Carta Caritatis au début du XIIe siècle, cette filiation a de nombreuses implications pratiques. Après la quasi-disparition de l'ordre au moment de la Révolution française et des guerres napoléoniennes, le principe est repris aussi bien dans l'ordre de la commune observance que dans celui de la stricte observance ou chez les bernardines d'Esquermes.
Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.

Parc naturel régional du Gâtinais français
Le parc naturel régional du Gâtinais français est une aire protégée située dans le sud de l'Île-de-France. Tenant son nom du Gâtinais, le parc est aussi surnommé « pays des mille clairières et du grès ». Son territoire est classé parc naturel régional (PNR) depuis le 4 mai 1999 et s'étend à l'ouest d'une grande partie de la forêt de Fontainebleau, sur 70 communes à travers deux départements. La biodiversité du parc côtoie des activités humaines pratiquées dans différents environnements, dont certaines tentent de considérer la préservation de cette nature.
Kaouther Ben Hania
Kaouther Ben Hania, également orthographié Kaouther Ben Henia et Kaouther Benhenia (arabe : كوثر بن هنية), née le 27 août 1977 à Sidi Bouzid, est une réalisatrice et scénariste tunisienne.

Ses films sont primés dans plusieurs festivals, dont le Festival international du film de femmes de Salé 2014, le Festival international du film francophone de Namur 2014, les Journées cinématographiques de Carthage 2016 et la Mostra de Venise 2025 (Grand prix du jury). Ils sont également sélectionnés pour la Mostra de Venise 2013, et le Festival de Cannes dans la catégorie Un certain regard en 2017 et pour la Palme d'or en 2023, ou encore pour les Oscars en 2021, 2024 et 2026.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Lithiase biliaire
La lithiase biliaire, ou cholélithiase, est une maladie caractérisée par la présence de calculs biliaires, corps cristallins formés par accrétion ou concrétion de composants normaux ou anormaux de la bile dans la vésicule ou les voies biliaires.

Vésicule biliaire
La vésicule biliaire est un organe creux, situé dans l'abdomen contre le foie. Faisant partie des voies biliaires, elle est reliée à la voie biliaire principale par le conduit cystique. La vésicule permet le stockage de la bile et sa restitution au cours de la digestion, particulièrement à la suite d'un repas lourd ou gras.
Angélique-Catherine d'Este
Angélique-Catherine d'Este (1er mars 1656 - 16 juillet 1722) est une princesse de Modène qui devient princesse de Carignan par mariage. Elle est l'épouse d'Emmanuel-Philibert de Savoie, prince de Carignan.

Emmanuel-Philibert de Savoie-Carignan
Emmanuel-Philibert de Savoie, né le 20 août 1628 à Moûtiers dans le duché de Savoie et mort le 23 avril 1709 à Turin en Italie, est un prince issu des Savoie-Carignan, branche cadette de la maison de Savoie et héritier du titre prince de Carignan (1656-1709), comte de Clermont.
Christopher O'Neill
Christopher O'Neill, KNO, né le 27 juin 1974 à Londres, au Royaume-Uni, est un homme d’affaires américano-britannique d'origine irlandaise et autrichienne et l’époux de la princesse Madeleine de Suède.

Madeleine de Suède
La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.
Shaun le mouton, le film : La ferme contre-attaque
Shaun le mouton, le film : La ferme contre-attaque (A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon) est un film d'animation franco-britannique sorti en 2019. Il fait suite au premier film Shaun le mouton, le film de 2015, adapté de la série éponyme réalisé par Mark Burton et Richard Starzack pour Aardman Animations.

Shaun le mouton
Shaun le mouton (Shaun the Sheep) est une série télévisée d'animation britannique en 170 épisodes de 6 minutes créée par Nick Park et diffusée entre le 5 mars 2007 et le 16 mars 2020 dans le bloc CBBC sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 29 août 2007 sur TF1 dans l'émission Tfou, et sur Nintendo 3DS dans le logiciel Nintendo Video ainsi que sur Ludo et Zouzous de France 3, France 4 et France 5 et sur Boomerang du 3 septembre 2012 jusqu’en 2021. Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2007 sur Télétoon et rediffusée à partir du 15 septembre 2012 à Télé-Québec. La sixième saison, sous-titrée Les Aventures à la ferme (Adventures from Mossy Bottom), sort sur Netflix en 2020 ainsi que sur Okoo de France 3 en France.

Un long métrage, Shaun le mouton, le film, est sorti au cinéma en 2015. Un deuxième long métrage, Shaun le mouton, le film : La ferme contre-attaque, est sorti en 2019. Un troisième long est en préparation, annoncé pour automne 2026.
John Irving
John Winston Irving, né John Wallace Blunt Junior le 1er mars 1942 à Exeter, New Hampshire (États-Unis), est un romancier et scénariste canado-américain. Son quatrième roman, Le Monde selon Garp, paru en 1978, lui a apporté une reconnaissance internationale qui fait de chacune de ses nouvelles productions un bestseller. Il s'est vu récompenser en 2000 par un Oscar du cinéma pour le scénario de L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable (The Cider House Rules) adapté de son sixième ouvrage. Son œuvre est traduite dans une quarantaine de langues.

Le Monde selon Garp
Le Monde selon Garp (titre original : The World According to Garp) est un roman de l'écrivain américain John Irving, publié en 1978 et qui a remporté le National Book Awards.

Ce roman raconte la vie de l'écrivain T. S. Garp. Conformément à l'opinion de Garp, selon laquelle un roman est terminé lorsque la vie des personnages est terminée, le roman commence avant la conception de Garp et se termine après la mort de celui-ci, et après avoir fait le tour des destins de ses proches.
Sainte-Marguerite-des-Loges
Sainte-Marguerite-des-Loges est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 178 habitants.

Livarot-Pays-d'Auge
Livarot-Pays-d'Auge est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 6 183 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de vingt-deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Livarot, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx et Tortisambert deviennent des communes déléguées.
Ancien bâtiment administratif du charbonnage de l'Agrappe
Le bâtiment administratif du charbonnage de l'Agrappe  de Frameries, en Belgique, a été inauguré en 1886. Il était situé dans la rue Alfred Defuisseaux.

Le bâtiment était originellement un bâtiment de style Art nouveau construit pour la Compagnie de Charbonnages-Belges. Frameries était le siège de la S.A. des Charbonnages belges, fondée en 1858 et propriété de la S.A. John Cockerill. En 1972 on voulait rénover le bâtiment pour installer des bureaux pour la police. À la fin des années 1980,  l'Administration Communale voulait installer ses bureaux dans le bâtiment. Celui-ci a été démoli en 1990.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
Potée bourguignonne
La potée bourguignonne est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine bourguignonne, variante des potées, à base de viandes, charcuteries, et légumes de Bourgogne (en Bourgogne-Franche-Comté).

Cuisine bourguignonne
La cuisine bourguignonne est une cuisine traditionnelle qui allie une grande diversité de produits du terroir de Bourgogne, dont les prestigieux vins du vignoble de Bourgogne et les spécialités bourguignonnes.

On y retrouve en particulier, les escargots de Bourgogne (au beurre d'escargot), le jambon persillé, le bœuf bourguignon, le bœuf charolais, le coq au vin, les œufs en meurette, la truffe de Bourgogne.
Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.

Duché de Saxe-Mersebourg
Le duché de Saxe-Mersebourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Merseburg) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1738 avec comme capitale la ville de Mersebourg.

Ses souverains appartenaient à une branche cadette de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Christian Ier, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.

Les ducs de Saxe-Mersebourg régnaient également sur le margraviat de Lusace alloué à l'électeur Jean-Georges Ier sous les dispositions de la paix de Prague en 1635.
Rocket Racing League
La Rocket Racing League (littéralement, « championnat de course de fusées ») est un projet de championnat de course d'avions fusée. La formation du championnat a été annoncée par Granger Whitelaw et Peter Diamandis, fondateur de l'Ansari X Prize, le 3 octobre 2005. Selon Diamandis, le but du championnat est de passionner le public pour la conquête spatiale et aérospatiale et ainsi de dynamiser l'initiative privée dans ce domaine.

Avion-fusée
Le terme d'avion-fusée désigne un avion propulsé par un moteur-fusée. Ce moteur permet d'atteindre des vitesses nettement supérieures qu'avec tout autre type de propulsion. Il est également utilisable à des altitudes plus élevées et fournit une forte accélération. En contrepartie, le moteur-fusée n'est utilisable que pendant des durées assez courtes, de l'ordre de quelques minutes seulement.

L'avion-fusée peut être comparé avec un avion spatial ou avec une navette spatiale. Même si ce ne sont pas tout à fait les mêmes engins, ils partagent une histoire et une catégorie communes : la plupart des avions-fusées modernes ont été conçus dans le cadre des programmes spatiaux.
Irma Grese
Irma Grese, née le 7 octobre 1923 à Wrechen (Feldberger Seenlandschaft, actuel arrondissement de Mecklembourg-Strelitz) et exécutée par pendaison le 13 décembre 1945 à la prison de Hamelin, est une gardienne auxiliaire Hilfspersonal SS (Aufseherin) dans les camps de concentration nazis de Ravensbrück, d'Auschwitz et de Bergen-Belsen, jugée coupable d'atrocités.

Surnommée indifféremment « la hyène d'Auschwitz » ou « la bête de Belsen » à cause de son comportement particulièrement cruel et pervers à l'égard des prisonniers, Irma Grese reste l'une des criminelles nazies les plus connues.

Aufseherin
Aufseherin (en allemand : « surveillante ») est le terme utilisé dans la Lagersprache pour désigner une gardienne auxiliaire civile (SS-Gefolge) des SS dans les camps de concentration nazis. Recrutée sous l'impulsion d'Heinrich Himmler, elles sont chargées de garder les prisonnières dans les camps de femmes tout au long de la guerre.
Église Saint-Valérien de Chitry
L'église Saint-Valérien de Chitry est située sur la commune de Chitry dans le département français de l'Yonne, en France. Elle est nommée d'après saint Valérien, 3e évêque d'Auxerre mort le 6 mai 360 à Auxerre. Elle dépend de l'archidiocèse de Sens-Auxerre.

Chitry
Chitry (aussi appelée Chitry-le-Fort) est une commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.
Chitry fait partie de l'agglomération d'Auxerre, c'est une commune membre de la communauté d'agglomération de l’Auxerrois
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la quatrième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Huit équipes se qualifient pour la phase finale par le biais des trois championnats provinciaux (Province Sud, Province Nord et la Province des îles Loyauté). La phase finale se joue sous forme de matchs aller-retour à élimination directe, excepté la finale, disputée sur une rencontre.

C'est la JS Baco qui remporte la compétition cette saison après avoir battu la JS Traput lors de la finale. C'est le quatrième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Championnat de Nouvelle-Calédonie de football
Le championnat de Nouvelle-Calédonie de football a été créé en 1950, et porte aujourd'hui le nom de Championnat de la Super Ligue ou Division d'Honneur. Le champion de chaque saison et son dauphin disputent la Ligue des champions de l'OFC de l'année suivante.
Single Top 100
Le Single Top 100 est un classement de vente de musique néerlandais se basant sur les ventes physiques de singles, les téléchargements légaux et, depuis 2013, le streaming. Il est établi par Dutch Charts.

Ce classement a officiellement débuté le 1er mai 2004, mais est de fait la continuation du Nationale Hitparade et du Mega Top 100. En tant que telle, la liste est la principale concurrente du Top 40 néerlandais depuis des années.

Le Single Top 100 est principalement destiné à l'industrie de la musique et aux amateurs de hit-parade et est l'un des quatre classements officiels aux Pays-Bas. Les trois autres étant le Mega Top 30 (diffusé sur NPO 3FM), le Nederlandse Top 40 (diffusé sur Qmusic) et le 538 Top 50 ; cependant, la diffusion de chansons à la radio (airplay) est également incluse pour ces trois classements, contrairement au Single Top 100.

Mega Top 30
Le Mega Top 30, anciennement Mega Top 50, est un hit-parade hebdomadaire néerlandais, et un programme diffusé, également de manière hebdomadaire, le samedi par la station de radio néerlandaise NPO 3FM.