hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancien tramway de Nancy
L'ancien tramway de Nancy est un  réseau de tramway urbain (1874-1958) composé à son apogée de sept lignes. D'abord hippomobile, le réseau sera intégralement électrifié en 1903. Il desservait Nancy et sa banlieue, poussant jusqu'à Pompey, Pont-Saint-Vincent et Dombasle, ces deux derniers terminus étant exploités jusqu'en 1919 par une compagnie annexe, la Compagnie des tramways suburbains.

Compagnie des tramways suburbains
La Compagnie des tramways suburbains (TS),  est fondée en 1908 pour créer et exploiter un réseau de tramways électriques suburbains    autour de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle. Elle se substitue à Monsieur Georges-André Guitton le concessionnaire le 20 janvier 1910. Son siège est à Nancy, 1 rue des Quatre-Églises.
Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Sifu (jeu vidéo)
Sifu est un jeu vidéo d'action-aventure de kung-fu développé par le studio français Sloclap et édité par Kepler Interactive. Il est sorti le 8 février 2022 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et PlayStation 5, le 8 novembre 2022 sur Nintendo Switch et le 28 mars 2023 sur Xbox One et Xbox Series.

Sloclap
Sloclap est un développeur de jeux vidéo français basé à Paris et fondée en 2015 par des anciens développeurs d'Ubisoft Paris, trois jeux ont été produits par la société : Absolver (2017), Sifu (2022) et Rematch (2025).
Marie François Auguste de Caffarelli du Falga
Marie François Auguste, comte Caffarelli du Falga, né le 7 octobre 1766 au château du Falga et mort le 23 janvier 1849 au château de Leschelle dans l'Aisne, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Falga
Falga est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de l'Olivet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Falga est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont appelés les Falgasiens et les Falgasiennes.
Effet Marangoni
En mécanique des fluides, on désigne par effet Marangoni (du nom du physicien italien Carlo Marangoni) les phénomènes de transport de matière le long d'une interface sous l'effet d'un gradient de tension superficielle. Cet effet seul est responsable du phénomène des larmes de vin, contrairement à la croyance populaire qui assimile ces « jambes » (ou larmes) à une teneur élevée en glycérol[source insuffisante].

Carlo Marangoni
Carlo Giuseppe Matteo Marangoni (29 avril 1840 - 14 avril 1925) était un physicien italien qui a contribué au domaine de la mécanique des fluides et plus particulièrement aux notions de tension superficielle et de capillarité. Il a laissé son nom à l'effet Marangoni à l'origine du phénomènes des larmes de vin.
You Higuri
You Higuri (氷栗・優, Higuri You), né un 16 octobre à Osaka, est une mangaka japonaise. Elle est l'auteur d'œuvres à caractères shōnen-ai ou yaoi, tel que : Cantarella, Gakuen Heaven, Gorgeous Carat ou Ludwig II. Elle a également réalisé des shōjo comme Crown ou Seimaden.

Gakuen Heaven
Gakuen Heaven (学園ヘヴン, Gakuen Heaven, littéralement « Académie Paradis ») est une franchise qui est basé sur le jeu pour PC Gakuen Heaven: Boy's Love Scramble, publié à l'origine par la société SPRAY.

La franchise regroupe trois autres jeux pour PlayStation 2 (Gakuen Heaven, Gakuen Heaven: Type B et Gakuen Heaven: Okawari), 5 CD Drama, deux séries mangas  de You Higuri : un Yaoi de 4 tomes : Gakuen Heaven et un shonen-ai (4 one-shot) : Gakuen Heaven Révolution et un dessin animé Gakuen Heaven: Boy's Love Hyper de 13 épisodes.
Tonnellerie du Speyside
La tonnellerie du Speyside (en anglais Speyside Cooperage) est une tonnellerie située à Craigellachie en Écosse. Son centre d’accueil des visiteurs, le seul du genre au Royaume-Uni, fait partie de la Malt Whisky Trail,.

Elle répare et fabrique près de 150 000 tonneaux en chêne par an qui sont utilisés par les distilleries de whisky du Speyside environnant, mais également de toute l’Écosse.

Propriété de la famille Taylor depuis sa fondation en 1947, la tonnellerie a été rachetée en 2008 par l’entreprise française Tonnellerie François Frères.

Malt Whisky Trail
La Malt Whisky Trail (en français le chemin du whisky de malt) est une route touristique reliant huit distilleries de whisky et une tonnellerie de la région écossaise du Speyside. Il s’agit d’une initiative locale visant à promouvoir le patrimoine lié au whisky et à développer le tourisme.
Syméon le Nouveau Théologien
Syméon le Nouveau Théologien (né en 949, mort le 12 mars 1022) est un spirituel byzantin et un des trois saints (avec l'Apôtre Jean et Grégoire de Nazianze) à avoir reçu le titre de « théologien » dans l’Église orthodoxe. Il est fêté le 12 mars.

Il est révélé à l’Occident dans la collection « Sources chrétiennes » par le métropolite orthodoxe Basile Krivochéine et le père jésuite J. Paramelle.

Sources chrétiennes
La collection Sources chrétiennes publie des éditions critiques de textes patristiques anciens. Fondée à Lyon en décembre 1942 par les jésuites Victor Fontoynont, Jean Daniélou, Henri de Lubac et Claude Mondésert, elle compte à ce jour plus  de 600 volumes.
Gorge de Sićevo
La gorge de Sićevo (en serbe cyrillique : Сићевачка клисура ; en serbe latin) est située en Serbie, à environ 20 km de la ville de Niš, et à proximité du village de Sićevo. Ces gorges ont été creusées par la rivière Nišava. Le site est inscrit sur la liste des parcs naturels du pays (identifiant no PP 17) et est considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS030).

Nišava (rivière)
La Nišava (en serbe cyrillique et en bulgare : Нишава) est une rivière de Bulgarie et Serbie. Elle a une longueur de 218 km et constitue le plus long affluent de la Južna Morava, la « Morava méridionale ».
Uno su due
Uno su due est un film dramatique italien réalisé par Eugenio Cappuccio (it) et sorti en 2006.

Il est entré en compétition au Festival du film de Rome, où Ninetto Davoli a reçu le prix du meilleur acteur dans un second rôle.

En France, il a été projeté aux Rencontres du cinéma italien de Toulouse lors d'un hommage à Ninetto Davoli en 2007.

Ninetto Davoli
Ninetto Davoli, né Giovanni Davoli le 11 octobre 1948 à San Pietro a Maida dans la province de Catanzaro en Calabre (Italie), est un acteur italien. Il est notamment apparu dans les œuvres de Pier Paolo Pasolini dont il fut l'amant et l'acteur fétiche. Il s'est tracé une trajectoire non seulement au cinéma, mais également au théâtre.
Thalassoma pavo
La Girelle-paon ou Girelle turque (Thalassoma pavo) est une espèce de poissons de la famille des labridés. Cette girelle est hermaphrodite protérogyne, mâle et femelle présentent un dimorphisme sexuel important au niveau de leurs couleurs.
Elle possède un mode de vie et un comportement semblable à Coris julis.

Coris julis
Girelle, Girelle commune, Girelle royale

Coris julis, la Girelle, appelée aussi Girelle commune (pour les femelles) ou Girelle royale (pour les mâles), est une espèce de poissons de la famille des Labridae.

Il ne faut confondre cette espèce ni avec celle également appelée « girelle » à Maurice, Halichoeres hortulanus, ni avec le genre latin Girella de la famille des Kyphosidae.
Pour La Réunion
Pour La Réunion (PLR) est un parti politique réunionnais. Issu d'une scission du Parti communiste réunionnais (PCR), il est fondé en 2012 par Huguette Bello, alors députée de La Réunion et maire de Saint-Paul.

Huguette Bello
Huguette Bello, née Marie-Huguette Bello le 24 août 1950 à Saint-Pierre (La Réunion), est une femme politique française.

Membre du Parti communiste réunionnais (PCR) de 1974 à 2012, puis présidente de Pour La Réunion (PLR) depuis 2012, elle est députée de 1997 à 2020 et maire de Saint-Paul par intermittence entre 2008 et 2021. Après une première tentative infructueuse en 2015, elle remporte les élections régionales de 2021 et devient présidente du conseil régional de La Réunion.
Belostomatidae
Les Belostomatidae,  communément appelés Bélostomides, Belostomes ou punaises d'eau géantes,  sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) aquatiques. On les trouve sur tous les continents sauf l'Antarctique.

Les Belostomatidae présentent également une particularité, constituant un exemple classique de soin paternel, pratiqués par la majorité des 125 espèces dulçaquicoles.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Université catholique de Louvain (1835-1968)
L'université catholique de Louvain (en latin Universitas catholica Lovaniensis, en néerlandais Katholieke Universiteit te Leuven) est une université belge qui a été divisée en 1968 entre une entité néerlandophone (KU Leuven), restée à Louvain, et une entité francophone (UCLouvain), qui s'est établie à Louvain-la-Neuve (et à Woluwe-Saint-Lambert, en Région bruxelloise pour la Faculté de Médecine), et qui en sont les continuations.

Université catholique de Belgique
L'université catholique de Malines de son nom usuel, fondée en 1834 sous le nom d'université catholique de Belgique, en latin Universitas catholica Belgii, est une université qui fut fondée à Malines le 8 novembre 1834 par les évêques de Belgique, à la suite d'un bref du pape Grégoire XVI donné à Rome le 13 décembre 1833. L'université catholique de Belgique à la suite de la suppression en 1835 de l'université d'État de Louvain s'établit alors à Louvain, où elle prit le nom d'université catholique de Louvain.
Mariota (comtesse de Ross)
Mariota, comtesse de Ross, également nommée Mairead, Marie et Margaret (morte en 1440), est la fille de la comtesse Euphémie Ire de Ross, et de son époux le héros combattant croisé Walter Leslie, seigneur de Ross. Après la mort de son frère Alexandre Leslie, comte de Ross, elle devient héritière présomptive de sa fille Euphémie II de Ross alors que son mari Domhnall d'Islay le seigneur des Îles la presse de faire valoir ses « droits supérieurs » à la succession du comté.

Walter Leslie
Walter Leslie (mort en 1382) est un noble écossais du XIVe siècle. Il participe à plusieurs croisades et est considéré comme l'un des plus célèbres chevaliers de son époque. Il est également seigneur de Ross de jure uxoris de 1366 à 1382.
Offenbach (groupe)
Offenbach est un groupe de rock et blues québécois, originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui fut très populaire durant son existence, de 1969 à 1985. Il sera reformé à plusieurs reprises avec des musiciens différents au cours des années.

Les succès du groupe se retrouvent principalement sur sept albums : Tabarnac (1974), Offenbach (1977), Traversion (1979), En fusion (1980), Coup de Foudre!! (1981), Tonnedebrick (1983), et finalement Rockorama (1985). Avant de se séparer en 1985, le groupe donne ses deux derniers concerts sur les scènes du Colisée de Québec et du Forum de Montréal. Après qu'il a entrepris une carrière solo en publiant son album Rendez-vous doux en 1988, le chanteur Gerry Boulet est mort le 18 juillet 1990, des suites d'un cancer. Le groupe se reforme en 1997-1998, avec Martin Deschamps à titre de chanteur. Il réenregistre alors les anciens succès du groupe en 2005, en version acoustique sur l'album Nature.

Rockorama
Rockorama est le huitième et dernier album studio d'Offenbach, sorti en 1985.

C'est le deuxième album du groupe à contenir un synthétiseur joué par le guitariste John McGale sur les trois premières chansons. Alors que le bassiste Breen Leboeuf joue une basse synthétiseur et que le batteur Pat Martel utilise une batterie électronique. Ce sera le dernier disque studio d'Offenbach avant la séparation. Par la suite, le chanteur claviériste Gerry Boulet a entrepris une carrière solo avant son décès le 18 juillet 1990, des suites d'un cancer.
Harlesden (métro de Londres)
Harlesden (en anglais : Harlesden tube station ou Harlesden Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur l'Acton Lane, à Harlesden, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Harlesden desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

Stonebridge Park (métro de Londres)
Stonebridge Park (en anglais : Stonebridge Park tube station ou Stonebridge Park Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur la North Circular Road, à Stonebridge, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Stonebridge Park desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.
Sophie Ellis-Bextor
Sophie Ellis-Bextor, née le 10 avril 1979 à Hounslow dans le Grand Londres, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, musicienne et mannequin britannique.

Mondialement connue grâce à la chanson Murder on the Dancefloor (2001), sa musique est un mélange d'influences pop, indie et dance.

Murder on the Dancefloor
Murder on the Dancefloor est une chanson de la chanteuse britannique Sophie Ellis-Bextor sortie le 3 décembre 2001. 2e single extrait de son 2e album studio Read My Lips, la chanson a été écrite par Gregg Alexander, Sophie Ellis-Bextor et produite par Gregg Alexander et Matt Rowe. Après le single Take Me Home sorti en août 2001, Sophie Ellis-Bextor sort son single le plus vendu de sa carrière. Le single atteint la 2e place dans le UK Singles Chart et reste 33 semaines dans ce classement.

En 2024, à la faveur de son utilisation dans le film Saltburn, la chanson devient virale sur les réseaux sociaux et fait son retour parmi les dix meilleures ventes de singles au Royaume-Uni, atteignant la 2e place du classement 22 ans après sa sortie,.
Elle revient ensuite dans les classements des ventes de plusieurs pays et entre pour la première fois dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis et dans le Hot 100 au Canada.
Lendiens
Les Lendiens (en polonais : Lędzianie) sont une tribu léchitique qui vivait dans les régions de la Petite-Pologne orientale et des villes tchervènes entre le VIIe et XIe siècles. Ayant été documentés principalement par des auteurs étrangers dont la connaissance de la géographie de l'Europe centrale et de l'Est était souvent vague, ils sont connus sous des noms différents, parmi lesquels Lendzanenoi, Lendzaninoi, Lz'njn, Lachy, Lyakhs, Landzaneh, Lendizi, Licicaviki et Litziki.

Léchites
Les Léchites (en polonais Lechici), également connues sous le nom de tribus léchitiques (Plemiona lechickie), est un nom donné à certaines tribus slaves occidentales qui habitaient la Pologne et l'Allemagne de l'Est actuelles et qui parlaient les langues léchitiques. Distincts du sous-groupe tchéco-slovaque, ils sont les ancêtres les plus proches des Polonais ethniques et des Poméraniens, des Lusaciens et des Polabes,.
Dynastie Taungû
La dynastie Taungû (ou Toungou) fut une des plus puissantes de l'histoire de la Birmanie. Elle régna sur le Second Empire birman entre 1510 et 1752, quand elle fut abattue par les Môns de Pégou. La dynastie Konbaung lui succéda presque immédiatement.

Pégou
Pégou, que les Birmans écrivent Bago (ပဲခူးတုိင္‌း) depuis 1989, est une ville de Birmanie, capitale de la région du même nom. Elle est située à 80 km au nord-est de Rangoun. Sa population est de 220 000 habitants.

L'existence de deux graphies latines vient de la différence entre la graphie littérale birmane et la prononciation réelle.
Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.

Dundalk (Irlande)
Dundalk est une ville du comté de Louth en Irlande. Elle fut fondée en 1189.

Si l'on s'en tient aux populations intra-muros recensées en 2006, à l'exception des villes ayant le statut de cité (Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford), Dundalk est la ville la plus peuplée d'Irlande avec 29 037 habitants. Avec les 6 048 habitants qui vivent dans sa banlieue, elle n'est dépassée que par Drogheda, de seulement cinq habitants.
Transatlantic Follies
Transatlantic Follies (ou Anything Goes) est une comédie musicale américaine réalisée par Lewis Milestone, sortie en 1936. C'est une adaptation de la pièce homonyme de Cole Porter, Guy Bolton et P.G. Wodehouse.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980  à Los Angeles, Californie.

D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée.
Giovanni Battista Spinola
Gioavanni Battista Spinola (né le 6 juillet 1681 à Gênes, alors dans la république de Gênes et mort le 20 août 1752 à Albano Laziale) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est membre de la famille Spinola de Gênes et est un neveu du cardinal Giambattista Spinola, seniore (1681). D'autres cardinaux de la famille sont Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola (1695) et Niccolò Spinola (1715).

Giambattista Spinola (cardinal, 1695)
Giambattista Spinola, iuniore (né le 4 août 1646 à Gênes, alors dans la république de Gênes, et mort à Rome le 19 mars 1719) est un cardinal italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Giulio Spinola (1666). Les autres cardinaux de la famille Spinola sont Ugo Pietro Spinola (1733), Agostino Spinola (1527), Filippo Spinola (1583), Orazio Spinola (1606), Agustín Spínola (1621), Giandomenico Spinola (1626), Giambattista Spinola, seniore (1681), Niccolò Spinola (1715), Giorgio Spinola (1719), Giovanni Battista Spinola (1733) et Girolamo Spinola (1759).
Gleichschaltung
La Gleichschaltung (API :/ˈɡlaɪ̯çˌʃaltʊŋ/, ? Écouter [Fiche]; en français : « mise au pas ») est le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi de février 1933 à août 1934 pour imposer leur pouvoir total sur l'Allemagne et mettre la société au pas, afin de concrétiser le mythe de la « communauté populaire » (Volksgemeinschaft).

Ce processus vise toutes les sphères de la société (politique, économique, religieuse et culturelle) et concerne l'ensemble de la population. Il a notamment pour objectif d'éliminer toute opposition réelle ou potentielle et comporte un important volet antisémite. La Gleichschaltung est mise en œuvre dès l'arrivée des nazis au pouvoir via le développement d'un appareil répressif, des outils législatifs et réglementaires et la création d'organisations de masse destinées à encadrer tous les secteurs de la société. Les moyens employés étaient la séduction, l'intimidation ou la terreur.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Siméon Tolbouzine
Siméon Ivanovitch Tolbouzine (en russe : Семен Иванович Толбузин), était un boyard russe qui vivait au XVe siècle et qui fut le premier ambassadeur de cette nation à être envoyé en Europe occidentale. Il est le petit-fils d'Ivan Fiodorovitch Tolbouga, premier de la lignée des Tolboukhine, troisième fils de Fiodor Konstantinovitch, prince Fominsky et Berezouysky, et descendant par les mâles des princes de Smolensk et de Riourik.

Ivan Fiodorovitch Tolbouga
Ivan Fiodorovitch « Tolbouga » (en russe : Иван Фёдорович Толбуга), était un Knyaz (prince) russe qui vivait au XIVe siècle. Il était le troisième fils de Fiodor Konstantinovitch, prince Fominsky et Berezouysky, issu des princes de Smolensk et descendant de Riourik. Il est à l'origine de la famille des princes puis comtes Tolboukhine.

D'après le dictionnaire de l'académie russe, Ivan Fiodorovitch tirerait son surnom du russe Токмак ou токмач, nom qui désigne un maillet ou un marteau en bois, et qui a pu être donné à quelqu'un de particulièrement tenace.

Ce nom apparaît dans un opéra de Nikolai Rimski-Korsakov, La jeune fille de Pskov, dont l'action se déroule à l'époque d'Ivan le Terrible.
Fluch von Novgorod
Fluch von Novgorod (litt. « la malédiction de Novgorod ») sont des montagnes russes lancées de type Euro-Fighter situées à Hansa-Park, en Allemagne. Le parcours se compose d'une partie de parcours scénique, d'une partie à l'extérieur et d'une partie de montagnes russes enfermées.

Hansa-Park
Hansa Park est un parc à thème situé à Sierksdorf, dans le land de Schleswig-Holstein en Allemagne, non loin de Lübeck. Autoproclamé « unique parc allemand face à la mer », il est situé le long de la Mer Baltique.