hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Au Vieux Morvan
L’hôtel Au Vieux Morvan est un hôtel-restaurant gastronomique de Château-Chinon, dans le Morvan, dans le département de la Nièvre, en Bourgogne-Franche-Comté. Le président de la république François Mitterrand (1916-1996) est historiquement lié à ce lieu.

Espace François-Mitterrand (Château-Chinon)
L'espace François-Mitterrand est un parc arboré de chênes et un lieu de mémoire allégorique dédié à l'ancien homme politique et président de la République française François Mitterrand (1916-1996) à Château-Chinon dans le Morvan en Bourgogne-Franche-Comté.
Maîtrise Saint-Louis-de-Gonzague
La maîtrise Saint-Louis de Gonzague est une maîtrise musicale rattachée au lycée Saint-Louis-de-Gonzague de Paris. Elle est actuellement dirigée par Sophie Chiu, qui a succédé en 2016 à Rémi Gousseau et vise à former "des amateurs de haut niveau".

Lycée Saint-Louis-de-Gonzague
Franklin

Le lycée Saint-Louis-de-Gonzague (parfois abrégé en SLG) est un établissement d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État, communément appelé « Franklin » en référence à la rue où il est situé, dans le 16e arrondissement de Paris. Fondé en 1894, il est placé sous la tutelle des Jésuites et assure un enseignement allant de la maternelle aux classes préparatoires. Réputé pour son excellence académique, il est régulièrement classé comme meilleur lycée de France pour ses résultats au baccalauréat.
Jim Bridenstine
James Frederick Bridenstine, dit Jim Bridenstine, né le 15 juin 1975 à Ann Arbor (Michigan), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu de l'Oklahoma à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2018, date à laquelle il devient administrateur de la NASA, à la suite de sa nomination par le président Donald Trump.

Administrateur de la NASA
L'administrateur de la National Aeronautics and Space Administration est la plus haute fonction d'un fonctionnaire de la National Aeronautics and Space Administration (NASA), l'agence spatiale des États-Unis. L'administrateur sert de haut conseiller en sciences de l'espace auprès du président des États-Unis. Selon la NASA, le rôle de l'administrateur est de « diriger l'équipe de la NASA et de gérer ses ressources pour faire progresser la Vision pour l'exploration spatiale ».
Riza Halimi
Riza Halimi, en serbe en écriture cyrillique : Риза Халими (né le 16 septembre 1947 à Preševo), est un homme politique albanophone de Serbie. Il a été fondateur du Parti d'action démocratique et son président de 1990 à 2016, un parti politique qui défend les intérêts des Albanais de la vallée de Preševo.

Riza Halimi est professeur. Il a été maire de Preševo. Aux élections législatives serbes de 2007, il a été élu député au Parlement de Serbie. Contrairement à d'autres personnalités albanaises de Serbie, il annoncé qu'il se présenterait aux élections législatives anticipées du 11 mai 2008,.

Parti pour l'action démocratique
Le Parti pour l'action démocratique (en albanais : Partia për bashkimin demokratik të shqiptarve (PBDSh) ; en serbe : Партија за демократско деловање et Partija za demokratsko delovanje) est un parti politique serbe. Il a été créé le 24 août 1990. Fondé par Riza Halimi, il est dirigé depuis 2016 par Shaip Kamberi.

Le parti d'action démocratique s'est donné pour mission de défendre les intérêts des Albanais de la vallée de Preševo, au sud de la Serbie.

Aux élections législatives serbes de 2007, il a obtenu un siège au Parlement de Serbie (Riza Halimi, le président du parti).
Étoile nord-africaine
L'Étoile nord-africaine (ENA) est une association fondée en France en 1926 par un noyau de travailleurs immigrés algériens, devenue par la suite un parti politique dont les membres les plus connus sont : Salah Bouchafa, Messali Hadj, Amar Imache, Hadj Ali Abdelkader, Mohammed Djefel, Si Djilani Mohammed, Belkacem Radjef, Ahmed Belghoul, Mohammed Marouf qui ont joué les principaux rôles. L'émir Khaled el-Hassani ben el-Hachemi, petit-fils de l'émir Abd El-Kader, exilé en Égypte en fut le président d'honneur.

L'Étoile nord-africaine est dissoute à deux reprises, en 1929, puis en 1937 par le gouvernement du Front populaire. Elle se reforme par la suite, sous l'appellation Parti du peuple algérien.

Si Djilani
Si Djilani Mohammed, né le 6 septembre 1886 à Larbaâ Nath Irathen, était l'un des leaders historiques de la lutte pour l'indépendance de l'Algérie.

Membre fondateur de l'Étoile nord-africaine (parti actif de 1926 à 1937), Si Djilani fait partie de son équipe dirigeante. En 1933, il est nommé directeur du journal El Ouma.
Après la dissolution de l'Etoile nord-africaine en 1937, il devient membre du bureau politique du Parti du peuple algérien (PPA) de Messali Hadj.

Présent en France métropolitaine pendant l'occupation allemande (1940-1944), il adhère à l'Union des travailleurs nord-africains (UTNA) du Front social du travail (FST), organisme satellite du parti collaborationniste Rassemblement national populaire (RNP) dans l'espoir de faire avancer la cause de l'indépendance de l'Algérie.
Sonu Shamdasani
Sonu Shamdasani, né en 1962, est un auteur, éditeur et professeur à l'University College de Londres.

Ses travaux se concentrent sur Carl Gustav Jung (1875-1961) et l'histoire de la psychiatrie, de la psychologie et de la psychothérapie du XIXe siècle jusqu'à nos jours.

Shamdasani a notamment supervisé la traduction et édité la première édition du Livre rouge de Carl Gustav Jung, récit personnel sous forme de manuscrit calligraphié et illustré à la manière des textes médiévaux, dans lequel le psychiatre suisse rend compte de sa quête intérieure. L'ouvrage était resté secret du public jusqu'en 2009.

Le Livre rouge
Le Livre rouge, dont le titre original est Liber Novus (« Nouveau Livre » en latin), est un manuscrit écrit et illustré par le psychanalyste suisse Carl Gustav Jung.

Bien qu'écrit entre les années 1913 et 1930, il est exposé et publié en fac-similé pour la première fois en 2009 grâce au long travail d'édition de Sonu Shamdasani, psychiatre et professeur, et avec la coopération de la famille Jung. Il est considéré comme une des œuvres majeures de la psychologie analytique. Jung y a consigné des années durant ses rêves et fantasmes, notamment lors de sa confrontation à l'inconscient, dès sa rupture avec Freud en 1913. Une partie de cet ouvrage constitue la création d'une mythologie personnelle, ce qui en fait une œuvre mythopoïétique.
Malécite-passamaquoddy
Le malécite-passamaquoddy est une langue algonquienne orientale parlée dans le Maine aux États-Unis et au Nouveau-Brunswick au Canada. Il est parlé par les Malécites et les Passamaquoddy, sous deux formes dialectales peu différenciées : le wolastoqey latuwewakon et le peskotomuhkati latuwewakon.

Selon Statistique Canada, en 2021, le malécite est la langue maternelle de 490 personnes au Canada.

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Basilique Sainte-Marie de Minneapolis
La basilique Sainte-Marie de Minneapolis (en anglais : Basilica of Saint Mary) est le principal sanctuaire catholique de la ville de Minneapolis, dans l'État américain du Minnesota.

Première église des États-Unis à être érigée en basilique mineure en 1926, elle est également la cocathédrale de l'archidiocèse de Saint Paul et Minneapolis.

Archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis
L'archidiocèse de Saint Paul et Minneapolis (Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son archevêque siège à l'église-mère de l'archidiocèse, la cathédrale Saint-Paul de la ville de Saint Paul (Minnesota), ainsi qu'à sa co-cathédrale, la basilique Sainte-Marie de Minneapolis.
Édouard Dudilieux
Édouard Léon François Dudilieux né à Paris 19e le 13 octobre 1881 et mort à Paris 20e le 28 mai 1951, est un syndicaliste et un homme politique français. En 1926, il est élu au comité central et au bureau politique du Parti communiste français (PCF). En 1922, il avait été élu à la commission exécutive de la Confédération générale du travail unitaire (CGTU), puis, en 1923, était devenu membre du bureau et du secrétariat confédéral. Arrêté en 1929, avec d'autres membres du comité central, pour atteinte à la sûreté de l'État, il est libéré en 1930 et cesse toute activité militante. Sous l'occupation allemande, il est de nouveau arrêté en 1940 puis libéré en 1942.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
ESPN
ESPN Inc. (Entertainment Sport Programming Network Incorporated) est un réseau de télévision thématique orienté sur le sport. La société est américaine mais de nombreuses filiales couvrent le monde entier. ESPN était à son origine en 1979 une association entre la Getty Oil Company (rachetée par Texaco) et Nabisco. En 1984, la totalité des réseaux et franchises d'ESPN a été rachetée par ABC (80 %) et la Hearst Corporation (20 %). À la suite du rachat d'ABC par la Walt Disney Company en 1996, la société appartient désormais à la Walt Disney Company (80 %) et à la Hearst Corporation (20 %).

La chaîne ESPN seule était regardée en 2007 par 96 millions de foyers américains. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport. Son siège social est nommé ESPN Plaza ; il est situé à Bristol dans le Connecticut.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Ford Anglia
La Ford Anglia est un modèle de voiture du constructeur automobile américain Ford produit en Grande-Bretagne de 1938 à 1967 dans l'usine Ford Dagenham.

Il y a trois générations :

le type « 93E », de 1938 à 1952 (appelée parfois Popular ou « Pop ») de forme rondouillarde à ailes extérieures (comme sur une VW Coccinelle)

le type « 100E », de 1953 à 1958 (« Anglia » à 2 portes ou « Prefect » à 4 portes) à la carrosserie ponton (c'est-à-dire assez lisse avec les ailes complètement intégrées à la carrosserie)

le type « 105E », de 1959 à 1968 de forme anguleuse avec la lunette arrière en position inverse des autres voitures comme le sera celle des Citroën Ami 6 en 1961.

Elle est remplacée par la Ford Escort en 1968.

Citroën Ami 6
La Citroën Ami 6 (populairement appelée la « 3 CV ») est une berline — et un break — produit par le constructeur automobile français Citroën de 1961 à 1969. L'Ami 8 prendra le relais jusqu'en 1978. L'objectif premier était de proposer à la clientèle un compromis entre deux modèles, la DS en haut de gamme, et la 2 CV en bas de gamme.

Il en a dérivé une gamme de véhicules très populaires déclinée sous plusieurs formes.

Les premières Citroën Ami construites sur la plateforme des 2 CV furent fabriquées provisoirement dans l'usine Panhard de l'avenue d'Ivry à Paris, puis très rapidement à Rennes-la-Janais (Ille-et-Vilaine) nouvellement créée et à Forest en Belgique. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1966, prenant la première place à la Renault 4 (les versions 5 CV de celle-ci étant comptabilisées à part).
Appoggiature (note étrangère)
En harmonie tonale, une appoggiature est une note étrangère non préparée, ordinairement placée sur temps fort, ou partie forte de temps, qui se résout par mouvement conjoint sur l'une des notes réelles de l'accord.

Pendant la période baroque, elle était souvent notée au moyen de petites notes — appelées notes d'agrément ou fioritures — soulignant ainsi son caractère d'ornement mélodique — cf. appoggiatures ornementales. Elle a pourtant une puissance harmonique comparable à celle du retard auquel elle est apparentée : on peut en effet l'analyser comme un « retard sans préparation ».

Il existe également une appoggiature placée sur temps faible ou partie faible de temps, et appelée appoggiature faible : elle s'apparente à une note de passage non préparée, et doit être analysée comme telle.

Appoggiature (ornement)
En musique, une appoggiature est un ornement servant à retarder la note suivante, la note principale, sur laquelle on veut insister. L'appoggiature prend la forme d'une petite figure de note dont la durée doit être soustraite de la note principale. Le terme vient du verbe italien appoggiare, qui signifie soutenir/appuyer.

Le même mot désigne également une note étrangère à l'harmonie : le plus souvent, l'appoggiature (en petite note) constitue également une note étrangère (ou appoggiature harmonique) ornant l'accord sur lequel elle se produit.

Une appoggiature peut être altérée.

Il existe deux sortes d'appoggiatures, la longue et la brève. Toutes deux sont habituellement attaquées sur le début du temps.

Depuis le XIXe siècle, une pratique s'est développée qui consiste à soustraire la durée de l'appoggiature de la valeur de la note précédente au lieu de la note qui suit.
Isabelle Brunelle
Marie Isabelle Brunelle (en allemand : Maria Isabella Brunelle), comtesse d'Harscamp, née le 3 septembre 1724 à Aix-la-Chapelle (Saint-Empire) et décédée le 8 mai 1805 à Namur (Belgique), est une philanthrope et fondatrice d'institutions de bienfaisance.

Famille d'Harscamp
La famille d’Harscamp était une famille aristocratique belge de la région de Namur (Belgique), associée aux comtes d'Argenteau. Originaire d'Harskamp (près d'Arnhem) dans la province de Gueldre (Pays-Bas), la famille s’est enrichie durant la guerre de Trente Ans par l’exploitation du secret de la fonte des canons en une seule pièce. Ils ont doté de nombreuses institutions caritatives locales et une rue du centre de Namur porte leur nom. La ville de Liège et le village de Fernelmont (où se trouvait le château familial) ont également leur ‘rue d’Harscamp’.
Robert Fulton
Robert Fulton, né à Little Britain le 14 novembre 1765 et mort à New York le 24 février 1815, est un ingénieur, peintre, sous-marinier et inventeur américain.

Considéré comme le créateur du bateau à vapeur, il fut en fait celui qui, par son talent d’ingénieur, parvint à rendre réellement opérationnel un procédé déjà connu, comme le prouvent les expériences de Denis Papin en Allemagne (1707), d’Auxiron et Jouffroy d'Abbans en France (1774), de John Fitch (1787) aux États-Unis, et de Symington (1788, 1801) en Angleterre. Ce même talent d’ingénieur l’a conduit à réaliser, en tenant compte de l’invention de David Bushnell, le premier sous-marin militaire ayant montré sa capacité à détruire.

Claude de Jouffroy d'Abbans
Claude François de Jouffroy d'Abbans, né le 30 septembre 1751 à Roches-sur-Rognon (actuel Roches-Bettaincourt) en Champagne et mort le 18 juillet 1832 à Paris, est un architecte naval, ingénieur, industriel et franc-maçon français.

À peine cent ans après le perfectionnement du principe de la machine à vapeur par Denis Papin en 1687 et plus de dix ans avant la Révolution française de 1789, il participe à la révolution industrielle dans le domaine de la propulsion maritime, des transports fluviaux et maritime, en inventant en plusieurs étapes, les premiers bateaux à vapeur et bateaux à roues à aubes prototypes, puis de ligne régulière,, en concurrence avec l'Anglais James Watt et l'Américain Robert Fulton,.
Église Notre-Dame d'Oloron-Sainte-Marie
L’église Notre-Dame est un édifice religieux situé place Gambetta, à Oloron-Sainte-Marie, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Elle fait l’objet d'une inscription auprès des monuments historiques.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Piscine Tournesol
La piscine Tournesol est un modèle de piscine issu d'un programme national de construction de piscines de type industriel, qui a entraîné la construction de 183 piscines de ce type en France dans les années 1970 et au début des années 1980.

Piscine Plein Ciel
La piscine Plein Ciel est un modèle de piscine issu d'un programme national de construction de piscines de type industriel, qui a entrainé la construction de 58 piscines de ce type en France dans les années 1970.
Mission (paroissiale)
Une mission paroissiale est une forme d'évangélisation visant à raviver la foi des communautés paroissiales, particulièrement dans les paroisses de campagne. Durant généralement plusieurs jours, une semaine ou même deux, elle consiste en une série d’exercices spirituels (processions, Adoration du Saint-Sacrement, récitations du chapelet, confessions, messes, etc) ponctués de prêches et conférences religieuses données par un groupe de prédicateurs venus de l’extérieur (souvent jésuites ou rédemptoristes) et se terminant par une grande célébration eucharistique. Souvent une croix, ou large crucifix, était érigée en un lieu public comme mémorial de la mission. Ces missions sont tombées en désuétude en Europe occidentale dans les années 1960.

Croix de mission
Une croix de mission est un monument érigé en souvenir d'une mission : elles furent nombreuses à être érigées après la tourmente révolutionnaire, où il fallut, pour les représentants de l'Église catholique romaine, restaurer la pratique religieuse, mais beaucoup d'autres datent du XIXe siècle ou du XXe siècle.

En général elle porte une inscription (celle du prédicateur) et la date de cette mission.
Bibliothèque de l'École polytechnique fédérale de Lausanne
La Bibliothèque de l'EPFL est une institution publique à vocation académique. Elle est située dans le Rolex Learning Center de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), en Suisse. Ouverte en 2010 à la suite de la fusion des anciennes bibliothèques du campus, elle accueille environ 1 million de visiteurs chaque année. Elle est accessible au public externe.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
You're Gonna Miss Me (film)
You're Gonna Miss Me est un film documentaire américain réalisé par Keven McAlester, sorti en 2005.

Le film retrace, à travers des témoignages de ses proches, la vie de Roger Kynard "Roky" Erickson, membre du groupe de rock psychédélique 13th Floor Elevators dans les années 1960.

You're Gonna Miss Me est le titre d'une chanson écrite par Roky Erickson et parue sur l'album The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators des 13th Floor Elevators, en 1966.

Roky Erickson
Roky Erickson, nom de scène de Roger Kynard Erickson, né le 15 juillet 1947 à Austin (Texas) et mort dans la même ville le 31 mai 2019, est un guitariste et compositeur américain, connu en tant que membre fondateur des 13th Floor Elevators et auteur du titre You're Gonna Miss Me.
Avant que l'ombre... (album)
Avant que l'ombre... est le sixième album studio de Mylène Farmer, paru le 4 avril 2005 chez Polydor.

Composé de quinze chansons (dont une cachée), ce disque, entièrement écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, est doté d'instruments plus acoustiques et de textes moins sombres, la chanteuse semblant aborder l'amour de façon plus sereine.

Sorti sans aucune promotion, l’album se vend à plus de 800 000 exemplaires, porté par les singles Fuck Them All, Q.I., Redonne-moi, L'amour n'est rien... et Peut-être toi, qui se classent tous dans le Top 10. Élu album francophone de l'année aux NRJ Music Awards, il est notamment certifié double disque de platine en France et en Russie, pays où la chanson L'amour n'est rien... connaît un très grand succès.

Cet album donne également lieu à une série de 13 concerts à Bercy en janvier 2006 (tous complets) pour un spectacle intransportable.

Q.I. (chanson)
Q.I. est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 4 juillet 2005 en tant que deuxième extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique électro pop de Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte coquin et assez léger dans lequel elle s'amuse à jouer avec les mots, afin de décrire la fusion intellectuelle et physique entre deux êtres.

Réalisé par Benoît Lestang, le clip a été tourné à Budapest, en Hongrie, avec pour partenaire le danseur espagnol Rafael Amargo.

Le titre connaît le succès en France, atteignant la 7e place du Top 50, et devient la 11e chanson francophone la plus diffusée dans le monde en 2005.
Communauté de communes des Trois Forêts (Oise)
La communauté de communes des Trois Forêts (CCTF) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Oise et créée en 2010 à la suite de l'éclatement de la communauté de communes du Pays de Senlis.

Communauté de communes du Pays de Senlis
La communauté de communes du Pays de Senlis  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Oise.

Elle a été supprimée par arrêté préfectoral du 30 avril 2009, alors que Jean-Christophe Canter, maire de Senlis, en était le président, à la suite d'importants désaccords entre les élus des communes membres.
Vito Ciancimino
Vito Calogero Ciancimino (né le 2 avril 1924 à Corleone, mort le 19 novembre 2002 à Rome) est un homme politique italien de la Démocratie chrétienne, maire de Palerme en 1970-71.

« Associé » de Cosa Nostra, il est arrêté en 1984 et devient en 1992 le premier homme politique italien à être condamné pour ses liens avec la mafia, n'étant incarcéré qu'en novembre 2001, un an avant sa mort.

Son fils, Massimo Ciancimino (it), devenu pentito (« collaborateur de justice ») après son arrestation, a rendu public un document, en octobre 2009, prouvant que Vito Ciancimino était lié aux réseaux Gladio de l'OTAN et apportant, de surcroît, des détails sur l'enlèvement du président du Conseil Aldo Moro par les Brigades rouges, affirmant que la mafia avait refusé d'intervenir pour sa libération alors qu'elle connaissait certains dessous de l'affaire.

Salvatore Lima
Salvatore Lima, ou Salvo Lima (né le 23 janvier 1928 à Palerme et mort le 12 mars 1992 dans la même ville) est un homme politique italien.

Membre de Démocratie chrétienne, puissant représentant en Sicile du courant d'Andreotti, il est maire de Palerme de 1958 à 1963, député à la Chambre de 1966 à 1979 et membre de plusieurs gouvernements comme sous-secrétaire d'État, avant de siéger au Parlement européen de 1979 à sa mort. Connu pour ses accointances avec la Mafia, il est assassiné par Cosa nostra.