hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 2A (Alberta)
La Route 2A est la désignation de six routes alternatives de la route 2 en Alberta. En général, il s'agit des sections originales de la route 2 comme le segment de la Macleod Trail à Calgary. Ils passaient dans les communautés avant que la route à accès limitée ne soit construite à une courte distance du tracé original. Des segments de la route 2A suivent le trajet de l'ancienne Calgary and Edmonton Trail.

Route 2 (Alberta)
La Route 2 (aussi connue comme la Queen Elizabeth II Highway) est une route majeure en Alberta qui s'étend de la frontière canado-américaine jusqu'à Grande Prairie en passant par la plus grande ville de la province, Calgary, et par sa capitale, Edmonton. Parcourant un trajet principalement du sud au nord sur environ 1 273 km (791 mi), il s'agit de la route la plus longue et la plus achalandée de la province, transportant plus de 180 000 véhicules par jour près du centre-ville de Calgary. Le segment entre Fort Macleod et Edmonton fait partie du corridor CANAMEX lequel relie l'Alaska au Mexique. Plus de la moitié des quatre millions d'habitants de l'Alberta demeure dans le corridor Calgary–Edmonton créé par la route 2.
Henry Hallam
Henry Hallam, né le 9 juillet 1777 à Windsor et mort le 21 janvier 1859 à Bromley, est un lord, avocat de formation, historien du Moyen Âge, de la littérature européenne et de la Constitution anglaise. Il est le père du poète Arthur Hallam.

Arthur Hallam
Arthur Henry Hallam (1er février 1811 – 15 septembre 1833) est un poète anglais, surtout connu pour avoir inspiré l'une des œuvres majeures de son grand ami, le poète Alfred Tennyson. Hallam fut décrit comme le « jeune homme fatal » de sa génération.
Rivière Porc-Pic
La rivière Porc-Pic est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent. Elle se déverse dans la municipalité de Saint-Simon-de-Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Porc-Pic traverse successivement les municipalités de :

Saint-Fabien (MRC de Rimouski-Neigette) ;

Saint-Simon (MRC Les Basques).

Saint-Simon-de-Rimouski
Saint-Simon-de-Rimouski est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 2020, la municipalité portait le nom de Saint-Simon. Elle avait d'abord été fondée sous le nom de Saint-Simon-de-la-Baie-du-Ha! Ha! en 1845.
Bombus wurflenii
Bourdon hirsute

Bombus wurflenii, le Bourdon hirsute, est une espèce de bourdons du genre Bombus et du sous-genre Alpigenobombus.

Il peut être trouvé dans des pays européens comme l'Autriche, la Belgique (rarissime), la République tchèque, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Hongrie, l'Italie, la Norvège, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Espagne, la Suisse et la partie méridionale de la Russie.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Hotell
Hotell est un film  dano-suédois écrit et réalisé par Lisa Langseth sortie en Suède le 4 octobre 2013, et qui devait sortir en France en 2014.

À l'occasion de ce film, présenté en compétition officielle lors du Festival international du film de Toronto en septembre 2013, la réalisatrice retrouve pour la seconde fois l'actrice Alicia Vikander, après Pure sorti en 2011. Le tournage a eu lieu en Suède à l'automne 2012.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.

Légitimité
La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).

La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe.

En sciences sociales, la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine.

La légitimité est donc différente de la légalité :

Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit.

Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes (problème de la sécurité juridique).

Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir notamment Légitime défense et Filiation légitime.
Lisette Lapointe
Lisette Lapointe, née le 13 septembre 1943 à Montréal, est une enseignante et femme politique québécoise. Elle est l'épouse de l'ancien premier ministre du Québec Jacques Parizeau.

Lors des élections générales québécoises de 2007, elle est élue députée péquiste de la circonscription de Crémazie à l'Assemblée nationale du Québec. Réélue en décembre 2008, elle quitte le Parti québécois, le 6 juin 2011, avec Pierre Curzi et Louise Beaudoin afin de protester contre le projet de loi présenté par ce parti sur l'amphithéâtre de Québec.

De 2013 à 2017, elle est mairesse de Saint-Adolphe-d'Howard.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Dominique Bourg
Dominique Bourg, né le 11 août 1953 à Tavaux (Jura), est un universitaire franco-suisse. Philosophe de formation, il a été professeur à l'université de Lausanne où il enseignait les sciences de l'environnement. Il a présidé jusqu'en décembre 2018 le conseil scientifique de la Fondation Nicolas-Hulot pour la nature et l'homme.

Il se présente aux élections européennes de 2019 en France à la tête de la liste « Urgence écologie », qui obtient 1,82 % des suffrages.

Fondation pour la nature et l'homme
La Fondation pour la nature et l'homme (FNH), initialement appelée Fondation Ushuaïa, puis Fondation Nicolas-Hulot pour la nature et l'homme, est une fondation française reconnue d'utilité publique dont l'objet est d'assurer une sensibilisation aux questions environnementales.

La fondation a été créée en décembre 1990 par Nicolas Hulot,, sa mission est de proposer et d'accélérer les changements de comportements, individuels et collectifs, et de soutenir des initiatives environnementales en France et à l'étranger pour engager la transition écologique de nos sociétés.
Tulasnellaceae
Les Tulasnellaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Cantharellales. La famille comprend principalement les champignons épanchés appelés parfois champignons gélatineux (anciennement les hétérobasidiomycètes). Les espèces sont saprophages du bois ou de litière en décomposition, mais beaucoup sont également endomycorhiziennes, associées à des Orchidées et certaines forment des associations ectomycorhiziennes avec des arbres ou d'autres plantes.

Cantharellales
L'ordre des Cantharellales est un ordre de champignons basidiomycètes. Dans cet ordre que l'on rencontre en Asie, Europe et en Amérique du Nord se trouvent les chanterelles, les pieds de moutons et les clavaires. Si au départ Linné y classait les champignons infundibuliformes ou cornucopiés, (en forme d'entonnoir ou de corne d'abondance), les études récentes montrent que de nombreuses autres morphologies résupinées ou clavées, (de forme étalée ou en forme de massue) sont phylogénétiquement proches des chanterelles. Préfigurent clairement les Agaricomycetideae par leurs plis hyméniaux qui annoncent les lamelles de ces derniers.
Gaël Sanz
Gaël Sanz (né le 1er mai 1977 à Charleville-Mézières) est un footballeur français. Il évolue au poste de défenseur à Troyes. Il était également capitaine du club troyen lors de sa dernière saison en tant que joueur de football professionnelle à l'ESTAC 2010/2011.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Castro Verde e Casével
Castro Verde e Casével est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Castro Verde dans le district de Beja. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Castro Verde et Casével.

Castro Verde (freguesia)
Castro Verde est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Castro Verde dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Castro Verde avec la paroisse voisine de Casével pour former l’União das Freguesias de Castro Verde e Casével (dont le siège est à Castro Verde).
Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Mary Fields
Mary Fields, également connue sous le nom de Stagecoach Mary (« Mary la diligence ») et de Black Mary (« Mary la noire »), est née vers 1832 dans le comté de Hickman (Tennessee) et morte le 5 décembre 1914 à Great Falls (Montana). Elle est la première factrice longue distance afro-américaine aux États-Unis,.

Mary Fields reçoit en 1895 le mandat de livreur du courrier américain de Cascade (Montana) à Saint Peter's Mission (en), à 16,9 km au nord-ouest de Cascade. On lui attribue par la suite deux missions de livraison, une de 1895 à 1899 et une de 1899 à 1903.

En 2006, l’autrice Miantae Metcalf McConnell effectue des recherches sur Mary Fields. Elle transmet le fruit de son travail aux archives du service postal des États-Unis, qui reconnaît alors Mary Fields comme la toute première factrice afro-américaine longue distance du pays.

Great Falls (Montana)
La ville de Great Falls est le siège du comté de Cascade, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 58 505 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 701 habitants en 2018.

La ville est célèbre pour avoir la seconde plus courte rivière du monde, la Roe River (le sujet est controversé car la Roe River prit le titre de rivière la plus courte du monde au fleuve D en 1989, le fleuve D reprit sa première place après une nouvelle étude).
Hussein Fatal
Hussein Fatal, de son vrai nom Bruce Edward Washington Jr., né le 3 avril 1973 à Montclair (New Jersey) et mort le 10 juillet 2015 dans le Comté de Banks (Géorgie), est un rappeur et acteur américain, ancien membre des Outlawz, groupe de 2Pac.

Outlawz
Outlawz est un groupe de hip-hop américain, originaire de Montclair, dans le New Jersey. Il est fondé en 1995 par 2Pac. Outlawz n'a jamais vraiment percé en tant que groupe majeur dans le monde de la musique à cause de l'assassinat de leur leader, 2Pac, mais aussi celui d'un des membres, Yaki Kadafi. Outlawz est le seul groupe à avoir vendu plus de 60 millions d'albums en featuring et n'avoir jamais sorti un disque sur un grand label. Outlawz prône le respect et incite les jeunes à sortir de la rue et de ses gangs en suivant ce que 2Pac leur avait enseigné.
Fire and Ice (jeu vidéo)
Fire and Ice: The Daring Adventures of Cool Coyote est un jeu vidéo de plates-formes en 2D développé par Graftgold et édité par Renegade, sorti en 1992 sur les ordinateurs personnels 16 bits Amiga et Atari ST. Conçu et réalisé par Andrew Braybrook et Phillip Williams, le jeu est un succès critique, apprécié pour sa jouabilité et sa réalisation colorée. Il met en scène Cool Coyote, un coyote toon, spécialiste du lancer de boulettes de glace, dans une aventure qui le mène de la banquise en Arctique à un désert de l'Égypte antique. Le jeu a été adapté sur compatibles PC et Archimedes ainsi que sur les consoles Amiga CD32 et Master System.

Renegade Software
Renegade Software est une société britannique d'édition de jeu vidéo fondé en 1990 à l'initiative de Martin Heath et des Bitmap Brothers. La société est connue pour avoir édité des titres tels que Gods, The Chaos Engine, Turrican 3 et la série Sensible Soccer. L’entreprise est rachetée par Time Warner en 1995 qui la renomme Warner Interactive Entertainment.
Hjukse
Hjukse ou Hjuksevelta ou encore Hjuksebø est une localité norvégienne de la commune de Sauherad qui est rattaché à Midt-Telemark, dans le Comté de Telemark.

La commune compte, au 1er janvier 2022, 271 habitants. La superficie en est de 0,57 km2, soit une densité de 568.4 hab/km2.

Sauherad
Sauherad est une ancienne commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, rattachée maintenant à Midt-Telemark. Elle borde les communes de Nome au sud-ouest, Bø à l'ouest, Notodden au nord, Kongsberg à l'est et Skien au sud-est.
Ondřej Liška
Ondřej Liška, né le 14 juillet 1977 à Brno, est un homme politique tchèque, président du Parti Vert de 2009 à 2014.

Il est député de 2006 à 2010 et ministre de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque de 2007 à 2009, dans le gouvernement de Mirek Topolánek.

Parti vert (Tchéquie)
Le Parti vert (en tchèque : Strana zelených) est le plus important parti écologiste tchèque. Il est apparu sur le devant de la scène politique tchèque après les élections générales du 4 juin 2006, où il a obtenu six sièges à la Chambre des députés, devenant ainsi le premier parti vert d'un ancien pays socialiste d'Europe centrale à avoir des représentants élus au Parlement.
Opel Corsa F
La Corsa (ou Corsa F) est une citadine polyvalente produite par le constructeur automobile allemand Opel et commercialisée à partir de septembre 2019. Elle est la sixième génération de Corsa, produite à plus de 13,7 millions d'exemplaires depuis son lancement au début des années 1980, et la première sous l'ère PSA Peugeot-Citroën (PSA) devenu par la suite Stellantis.

Peugeot 208 II
La Peugeot 208 II est une voiture de segment B produite par le constructeur automobile français Peugeot et commercialisée depuis le 6 octobre 2019. Elle est la seconde génération de Peugeot 208, et succède à la première génération produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019. Elle est élue voiture européenne de l'année 2020, la voiture la plus vendue en France en 2020, 2021 et 2022 et n°1 des ventes en Europe en 2022 tous modèles confondus.
Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.

Aérodyne
Un aérodyne est un aéronef « plus lourd que l’air » ou plutôt, plus dense que l'air, dont la sustentation est principalement assurée par une force aérodynamique, à savoir la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).

Il se distingue ainsi des aérostats (ballons ou dirigeables), qui sont sustentés par la poussée d'Archimède d'un gaz « plus léger que l’air ».
Henri Combot
Henri Combot, né le 17 octobre 1921 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 3 mai 2013 à Plougastel-Daoulas, est un footballeur français. Attaquant, il évolue chez les professionnels avec le Stade rennais durant les années 1940, puis à l'Union sportive du Mans jusqu'au début des années 1950.

Jean Combot
Jean Combot, né le 19 novembre 1928 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 14 mai 2021 à Landivisiau, est un footballeur français. Défenseur replacé au poste d'attaquant au cours de sa carrière, il a principalement évolué chez les professionnels au Stade rennais, avant de voir sa carrière brisée par une grave blessure au genou.
Palais Rusticucci-Accoramboni
Le palais Rusticucci-Accoramboni (également connu sous le nom de palais Rusticucci ou palais Accoramboni) est un palais de la Haute Renaissance reconstruit à Rome. Érigé par la volonté du cardinal Girolamo Rusticucci, il est conçu par Domenico Fontana et Carlo Maderno en réunissant plusieurs bâtiments déjà existants. Pour cette raison, le bâtiment n'est pas considéré comme un bon exemple architectural. Situé à l'origine le long du côté nord du Borgo Nuovo, après 1667, le bâtiment fait face au côté nord de la grande nouvelle place située à l'ouest de la nouvelle place Saint-Pierre, conçue à l'époque par Le Bernin. La place, nommée Piazza Rusticucci d'après le palais, est démolie en 1937-1940 en raison de l'érection de la nouvelle via della Conciliazione. En 1940, le palais est démantelé et reconstruit à un emplacement différent le long du côté nord de la nouvelle rue construite entre 1936 et 1950, qui relie la basilique Saint-Pierre et la Cité du Vatican au centre de Rome.

Borgo Nuovo (Rome)
Le Borgo Nuovo, à l'origine connue sous le nom de via Alessandrina, également appelée via Recta ou via Pontificum, était une rue de la ville de Rome, en Italie, importante pour des raisons historiques et architecturales. Construit par le pape Alexandre VI Borgia à l'occasion de l'année sainte1500, la rue devint l'un des principaux centres de la haute Renaissance à Rome. Le Borgo Nuovo a été démoli avec le quartier environnant en 1936-37 en raison de la construction de la Via della Conciliazione.
Christine-Henriette de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg
Christine-Henriette de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg (Christine Henriette; 21 novembre 1717 – 1er septembre 1778) est une princesse allemande de la dynastie de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg. Elle est princesse de Carignan par son mariage et la mère de la princesse de Lamballe et de Victor-Amédée II de Savoie-Carignan.

Madame de Lamballe
Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan, dite Mademoiselle de Carignan ou aussi Madame de Lamballe, est née au palais Carignan le 8 septembre 1749 et est morte le 3 septembre 1792 à Paris. Princesse de la maison de Savoie, elle devient princesse de Lamballe par son union avec Louis-Alexandre de Bourbon, fils de Louis-Jean-Marie de Bourbon, petit-fils de Louis XIV. Mariée en 1767, elle est veuve l'année suivante, âgée de dix-huit ans. Devenue amie avec la future reine Marie-Antoinette, alors dauphine, elle est nommée surintendante de la Maison de la Reine.

Supplantée par Gabrielle de Polignac dans l'affection de la souveraine, elle reste tout de même dévouée à Marie-Antoinette devenue reine de France, ce qu'elle payera de sa vie. Ayant alors suivi la famille royale après la journée du 10 août 1792, elle est incarcérée peu après à la prison de La Force. Elle est mise à mort par la foule au cours des massacres de Septembre.
Termes-d'Armagnac
Termes-d'Armagnac est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays du Val d'Adour, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, l'Izaute, le ruisseau de la Palue, le ruisseau de Vielcapet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Termes-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 543 habitants en 1891. Ses habitants sont appelés les Termois ou  Termoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la tour, classée en 1962.

Tour de Termes-d'Armagnac
La tour de Termes d'Armagnac ou château de Thibault de Termes se situe sur la commune française de Termes d'Armagnac, dans le département du Gers. Elle est classée monument historique le 13 avril 1962.
Touriga franca
La touriga franca, ou anciennement touriga francesa, est un cépage noir parmi les plus répandus au Portugal. Il fait également partie des cépages les plus couramment utilisés dans la production de vins de Porto.

Porto (DOC)
Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement dans la région du Haut Douro, à cent kilomètres en amont de la ville dont il tire son nom, entre Peso da Régua et la frontière espagnole. Le mot porto est un onomastisme, puisqu'il provient du nom de la ville de même nom. La basse vallée du fleuve, au voisinage de Porto, n'est pas le domaine du vin de ce nom mais celui du vinho verde, le climat local ne permettant pas au raisin d'atteindre ici sa pleine maturité.

La vigne est essentiellement exploitée par de petits producteurs, possédant chacun une petite parcelle, appelée quinta.