hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église du Temple (Londres)
L'église du Temple (Temple Church en anglais, officiellement Temple Church (St Mary's) ) est une église du XIIe siècle, située à Londres entre Fleet Street et la Tamise, construite par et pour les chevaliers de l'ordre du Temple, et dédiée à sainte Marie. Depuis 1608, elle sert de chapelle aux deux Inns of Court londoniennes (Inner Temple et Middle Temple), qui sont des institutions de formation professionnelle pour les avocats et les juges (apparentés aux Instituts d'études judiciaires français). Elle est célèbre pour sa nef ronde et pour ses tombeaux à gisant. Elle a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale mais a été en grande partie reconstruite. Le quartier entourant l'église du Temple est connu sous le nom de "Temple" et se situe d'ailleurs tout près de la station de métro du même nom.

Middle Temple
L'Honorable Société du Middle Temple (en anglais The Honourable Society of the Middle Temple) est l'une des quatre Inns of Court, qui se trouve autour du Royal Courts of Justice de Londres (Angleterre) :  Inner Temple  représente un des quatre centres de formation des  barristers.

Son nom provient du fait que chacun de ces « instituts de formation » est installé dans les locaux d'une partie de l'église du Temple fondée au XIIe siècle par les Templiers anglais, qui devint propriété de la Couronne en 1307 après l'anéantissement de l'ordre du Temple. Par la suite, celle-ci fut donnée à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui loua dès 1312 le temple aux deux universités d'avocats : l’Inner Temple et le Middle Temple, qui se partagèrent alors l'utilisation de l'édifice.

Armoiries combinant celles des quatre Inns of Court. Celles du Middle Temple constituent le 2e quartier, en haut à droite.

Le Middle Temple aujourd'hui.
Vicariat apostolique de Beyrouth
Le vicariat apostolique de Beyrouth (en latin : vicariatus apostolicus Berytensis) est une Église particulière de l'Église catholique au Liban.

Érigé le 4 juin 1953, pour les catholiques de rite romain au Liban, son siège est à Beyrouth. Depuis 2016, le vicaire apostolique de Beyrouth est Cesar Essayan (de), OFM Conv. Il succède à l'archevêque Paul Dahdah (de), ancien archevêque de Bagdad et actuel archevêque titulaire d'Arae-en-Numidie (de) (Arensis in Numidia).

Église catholique au Liban
L'Église catholique au Liban (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في لبنان, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi lubnan), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Liban.

L'Église catholique au Liban dispose de six circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale, mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des juridictions au Liban sont membres de deux instances de concertation :

l'Assemblée des patriarches et des évêques catholiques au Liban (de) ;

la Conférence des évêques latins dans les régions arabes.

L'Église catholique est autorisée au Liban.

L'Église catholique est une confession religieuse minoritaire de ce pays.
Dannie N. Heineman
Dannie N. Heineman, né le 23 novembre 1872 à Charlotte, en Caroline du Nord, et mort le 31 janvier 1962 à Greenwich, dans le Connecticut, est un ingénieur et entrepreneur américano-belge d'origine allemande. Il était directeur exécutif de la multinationale belge Sofina pendant cinquante ans et participe au développement des centrales électriques européennes. C'était un philanthrope, mécène et soutien généreux des sciences, notamment à travers la « fondation Heineman », en sciences médicales et par les  prix Dannie Heineman pour la physique mathématique et  prix Dannie Heineman pour l'astrophysique. La fondation soutient également le prix Heineman de l'Académie des sciences de Göttingen.

Prix Dannie-Heineman d'astrophysique
Le prix Dannie-Heineman pour l'astrophysique est décerné chaque année conjointement par l'American Astronomical Society et l'American Institute of Physics afin de récompenser un travail remarquable dans le domaine de l'astrophysique. Le prix a été créé par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ingénieur et homme d'affaires américano-belge Dannie Heineman.
Wilchar
Wilchar, né Willem Pauwels le 1er novembre 1910 à Saint-Gilles (Bruxelles) et mort à Uccle (Bruxelles) le 28 juin 2005, est un peintre, affichiste et linograveur belge. Il se définissait lui-même en tant qu'« imagier populaire ».

Linogravure
La linogravure est une technique de gravure en taille d'épargne (technique consistant à enlever les blancs ou « réserves » du résultat final, l'encre se posant sur les parties non retirées, donc en relief, le papier pressé sur la plaque conservant l'empreinte de l'encre), proche de la gravure sur bois, et se pratique sur un matériau particulier, le linoleum.
Believe (entreprise)
Believe est une entreprise de musique numérique française. Elle possède plusieurs marques de distribution et des labels dont TuneCore, Groove Attack, Believe Distribution Services, AllPoints, Naïve, et Nuclear Blast.

Spécialisée dans la distribution du contenu numérique sur les plateformes de streaming, de téléchargement ainsi que sur d'autres types de supports comme les plateformes de divertissements, les médias sociaux, etc . Elle accompagne les labels et les artistes sur les différents volets de la promotion et de la distribution : marketing, gestion des droits, promotion, etc dans un contexte régional comme international.

L'entreprise est présente dans plus de 50 pays , en Europe, Amérique, en Asie et en Afrique. Believe est membre du Next 40.

Naïve Records
Naïve Records, ou simplement Naïve, est un label discographique indépendant français, basé à Paris. Fondé en 1998, Naïve produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. En 2016, Naïve devient une filiale de Believe.
Accords de Triparadisos
Les accords de Triparadisos, conclus en 321 av. J.-C., réorganisent le commandement et les satrapies de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en juin 323, après les accords de Babylone. Cette réorganisation se déroule au nord de la Syrie à la suite de la campagne malheureuse de Perdiccas en Égypte contre Ptolémée. Les principaux Diadoques qui ratifient cet accord sont Antipater et Antigone le Borgne. Antipater est confirmé comme régent du royaume de Macédoine. Il est aussi attentif à contenir les ambitions de l'épouse de Philippe III, Eurydice.

Le principal bénéficiaire de cet accord est Antigone. De rares Orientaux sont présents à la conclusion de ce traité : le nord de l'Inde, les Paropamisades, sont, par exemple, laissés à l'aristocrate bactrien Oxyartès, père de Roxane, elle-même épouse d'Alexandre.

Diadoque
Les Diadoques sont les généraux et compagnons d'Alexandre le Grand. Ils luttent les uns contre les autres pour contrôler son immense empire après sa mort en 323 av. J.-C. Se disputant le titre royal et les territoires conquis, ils donnent naissance aux principales dynasties grecques de l'époque hellénistique : celle des Lagides, fondée par Ptolémée, des Séleucides fondée par Séleucos, et des Antigonides fondée par Antigone le Borgne.

Les guerres des Diadoques (321 à 281 av. J.-C.) marquent traditionnellement le début de l'époque hellénistique.

Diadoque (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, « successeur ») est, plus largement, le nom donné aux personnages qui, dans la Grèce antique, succèdent à un roi.
FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.

Stade Franz-Horr
Le stade Franz-Horr, officiellement Generali Arena depuis 2010, est un stade de football autrichien situé au sud de la ville de Vienne, dans le Xe arrondissement. Sa capacité actuelle est de 17 656 places.
Picauville
Picauville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 228 habitants.

Elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune nouvelle à la suite de sa fusion avec ses voisines Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville et Vindefontaine. Un an plus tard, Les Moitiers-en-Bauptois rejoignent la commune nouvelle,.

Les Moitiers-en-Bauptois
Les Moitiers-en-Bauptois [le mwatje ɑ̃ botwa] est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 318 habitants. Elle a été intégrée le 1er janvier 2017 dans la commune de Picauville.
Recardães e Espinhel
Recardães e Espinhel est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Recardães et Espinhel.

Espinhel
Espinhel est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Espinhel avec la paroisse voisine de Recardães pour former l’União das freguesias de Recardães e Espinhel (dont le siège est à Recardães).
Iaroslav II de Vladimir
Iaroslav Vsevolodovitch (en russe et en ukrainien : Ярослав Всеволодович), dit Iaroslav II de Vladimir ou Iaroslav III de Kiev, est un Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 8 février 1191 à Vladimir et mort le 30 septembre 1246 en Asie centrale), qui régna de 1236 à 1238.

Quatrième fils de Vsevolod le Grand Nid et de Marie d'Ossétie, il est également prince de Pereïaslavl de 1201 à 1206, prince de Novgorod en 1215, de 1221 à 1223, de 1224 à 1228 et de 1230 à 1236, ainsi que Grand-prince de Vladimir de 1238 à 1246.

Il est connu pour être celui qui aida à restaurer la Russie et ses villes après l'invasion de cette dernière par les mongols.

Principauté de Pereïaslavl
La Principauté de Pereïaslavl est une principauté de la Rus' de Kiev, du IXe siècle à 1302. La principauté avait pour siège la ville de Pereiaslavl qui est devenue maintenant Pereiaslav, sur la rivière Troubij. La principauté était habituellement administrée par les plus jeunes des fils du Grand Prince de Kiev. Elle s'étendait sur un territoire couvrant la rive gauche du fleuve Dniepr jusqu'au Donets.
Eugène Goüin
Eugène Goüin, né le 18 septembre 1818 au château des Douets, à Saint-Symphorien près de Tours (Indre-et-Loire), et mort le 31 mai 1909 à Paris, est un banquier et homme politique français. Surnommé le Pereire tourangeau, il était un des plus remarquables financiers français de l'époque moderne et traitait avec les plus grosses fortunes. Il est un des fondateurs de la Banque de Paris puis de la Banque de Paris et des Pays-Bas, dont il assure la présidence du conseil d'administration de 1895 à sa mort.

Henry Goüin (1782-1861)
Henry Goüin, né le 5 octobre 1782 à Tours (Indre-et-Loire) où il meurt le 11 janvier 1861, est un banquier, archéologue et collectionneur français.

Président-fondateur de la Caisse d'épargne et de prévoyance de Tours en 1832, il est cofondateur en 1840 de la Société archéologique de Touraine et son premier président jusqu'en 1845.
Pee-wee's Big Holiday
Pee-wee's Big Holiday est un film américain de John Lee sorti sur Netflix en 2016.

Le film raconte les aventures de Pee-wee Herman bien après les évènements des films Pee-wee Big Adventure (1985) de Tim Burton et sa suite, Big Top Pee-wee (1988) de Randal Kleiser.

Pee-wee Herman
Pee-wee Herman est un personnage de fiction créé et interprété par le comédien américain Paul Reubens (1952-2023). Il apparaît dans des séries télévisées lors des années 1980 puis dans plusieurs films dont Pee-wee Big Adventure (1985), réalisé par Tim Burton et Big Top Pee-wee (1988). Il est également le héros d'une émission de télévision pour enfants diffusée sur CBS de 1986 à 1991 : Pee-wee's Playhouse.

Pee-wee fait partie des personnages populaires aux États-Unis nés dans les années 1980, comme Max Headroom. Eminem l'incarne dans son clip Lose It. Jim Carrey l'imite. Des poupées parlantes, des jouets, des jeux de société reprenant sa maison, des albums à colorier, un scooter pour enfant, etc., sont commercialisés sur le thème du personnage. Il fait l'objet de la couverture de la revue satirique Mad, de Life, et de Rolling Stone — dont la fameuse couverture Qui a tué Pee-wee Herman ? à la suite des affaires. Il a aussi son étoile sur le Walk of Fame depuis 1988.
Barbara Hepworth
Barbara Hepworth est une sculptrice et artiste peintre britannique née le 10 janvier 1903 à Wakefield (Yorkshire de l'Ouest) et morte le 20 mai 1975 à Saint Ives (Cornouailles).

Elle est une représentante majeure de la sculpture abstraite de la première partie du XXe siècle.

St Ives (Cornouailles)
St Ives est une ville de Cornouailles, appelée Porthia (le port de Ia) en cornique.

Cette ville côtière, en baie de St Ives, commune du district de Penwith est située au nord de Penzance et à l'ouest de Camborne. Autrefois port de pêche, elle est devenue une station balnéaire et un lieu réputé pour ses nombreux artistes parmi lesquels les potiers Bernard Leach ou le groupe Troïka dont on retrouve des œuvres dans le musée local, la Tate St Ives.

Au dernier recensement la ville comportait 9866 habitants.
Musée du Pays rabastinois
Le musée du Pays rabastinois, installé à Rabastens (Tarn) dans l'hôtel particulier fin XVIIe siècle de la famille de La Fite, présente d'importantes collections d'archéologie, d'art et d'histoire locale, ainsi que des expositions temporaires d'art ancien ou contemporain.

Rabastens
Rabastens [ʁabastɛ̃s] est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Passe, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Grouse, le ruisseau de la Saudrone, le ruisseau de Marguestal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens est une commune urbaine qui compte 5 867 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Rabastens et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Rabastinois ou  Rabastinoises.
Cannibale (livre)
Cannibale est un roman de Didier Daeninckspublié en 1998 par les Éditions Verdier.

Il raconte les mauvais traitements réservés aux Kanak lors de l'Exposition coloniale de 1931 au bois de Vincennes, à Paris, préfigurant déjà les révoltes qui secoueront plus tard la Nouvelle-Calédonie. Au moment où le narrateur nous raconte son histoire, il vit la révolte sur l'île.

Didier Daeninckx
Didier Daeninckx, né le 27 avril 1949 à Saint-Denis (Seine), est un écrivain français, auteur de romans policiers, de nouvelles et d'essais.

Issu d'une famille modeste, Didier Daeninckx prend le parti d'orienter son œuvre vers une critique sociale et politique au travers de laquelle il aborde certains dossiers du moment (la politique des charters, le négationnisme, etc.) et d'autres d'un passé parfois oublié (le massacre des Algériens à Paris le 17 octobre 1961). Ancien communiste et proche des milieux d'extrême gauche, Didier Daeninckx s'est engagé à de multiples reprises dans des polémiques médiatiques qui lui ont valu en retour les vives critiques de plusieurs écrivains et journalistes. Il se définit comme communiste libertaire depuis le début des années 1990.
Parlement francophone bruxellois
Le Parlement francophone bruxellois ou officiellement l'Assemblée de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale est une assemblée parlementaire à part entière composée des 72 élus francophones du Parlement régional bruxellois.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Brümilda van Rensburg
Brümilda van Rensburg est une actrice sud-africaine. Elle est notamment connue pour son rôle de Louwna dans la série télévisée Egoli: Place of Gold . Elle a obtenu son BA Honours en théâtre cum laude de l'Université de Pretoria. Brumilda, a remporté de nombreux prix prestigieux, tels que la meilleure actrice aux Fleur du Cap Theatre Awards, entre autres.

Egoli: Place of Gold
Egoli: Place of Gold est un feuilleton télévisé sud-africain en 4 706 épisodes de 25 minutes, créé par Franz Marx et diffusé entre le 6 avril 1992 et le 31 mars 2010 sur M-Net.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.
Christian Gaudin (handball)
Christian Gaudin, né le 26 janvier 1967 à Chenôve (Côte-d'Or), est un ancien handballeur français, évoluant au poste de gardien de but. Avec l'équipe de France, il est notamment double Champion du monde en 1995 et 2001 et en club, il a remporté quatre Championnats de France et une Ligue des champions en 2002.

Reconverti entraîneur, il a notamment dirigé pendant neuf saisons le Saint-Raphaël VHB, permettant au club de passer de la D2 en 2007 à la 3e place du Championnat de France en 2012. Cependant, les expériences suivantes sont plus compliquées puisqu'il est maintenu à son poste guère plus d'un an.

Championnat du monde masculin de handball 2001
La 17e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 23 janvier au 4 février 2001 en France.

Sur son sol, la France remporte son deuxième titre en battant en finale après prolongation la Suède. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium après sa victoire face à l'Égypte⁣⁣ qui avait précédemment éliminé la Russie, championne olympique moins de quatre mois plus tôt.
Ildut
Ildut (forme bretonne courante) ou plus correctement Iltud (d'après la forme galloise), ou Iltut ou encore Elchut (voire Ideuc), est le nom du moine breton (soit insulaire, soit armoricain) Illdut de Llantwit, devenu saint.

Considéré comme le père fondateur du christianisme celtique, saint Ildut est fêté le 6 novembre.

David de Ménevie
David de Ménevie  ou Dewi ou Divy, ou Evy, l'un des saint David, connu en gallois sous l'appellation Dewi Sant, est le saint patron du pays de Galles. Sous le nom de saint Ivy (ou Ivi, Yvi...), plusieurs saints semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'Église catholique, des moines issus de l'émigration bretonne en Armorique, ont christianisé la Bretagne entre les Ve et VIIe siècles et ont parfois été confondus avec lui.

Sa fête, le 1er mars, est fête nationale galloise. Le poireau est le symbole du saint, ainsi que le narcisse : les deux ont le même nom (cenhinen) en gallois.
Hadramaout
L'Hadramaout (en arabe : حَضْرَمَوْت) est la région orientale désertique du Yémen, dans le sud de la péninsule arabique, ouverte sur le golfe d'Aden, frontalière du Rub al-Khali (Quart Vide), et de la région du Dhofar (Oman).

Cette région est administrativement le gouvernorat de l'Hadramaout, entre ceux de Chabwa et de Mahra.

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Ernest J. King
Ernest Joseph King, né le 23 novembre 1878 à Lorain (Ohio) et mort le 25 juin 1956 à Kittery (Maine), est le commandant en chef de la Flotte des États-Unis et le chef des opérations navales (COMINCH-CNO) durant la Seconde Guerre mondiale. L'exercice conjoint de ces deux fonctions est un cas unique dans l'histoire de l'US Navy.

À ce titre, l'amiral King était membre de la réunion des chefs d’état-major (Joint Chiefs of Staff) américains. Il était chargé de la planification et de l'administration de l'U.S. Navy. Mais il était aussi extrêmement présent dans la conduite des opérations navales. Il a été alors le deuxième plus haut gradé de la Marine américaine après l'amiral Leahy, précurseur du poste de chef d'État-Major des armées, et le supérieur direct de l'amiral Nimitz, commandant de la Flotte du Pacifique. Il servit dans ces fonctions sous les secrétaires à la Marine Frank Knox puis James Forrestal. Il a été promu amiral de la Flotte le 17 décembre 1944.

Thomas C. Kinkaid
Thomas Cassin Kinkaid, né le 3 avril 1888 à Hanover et mort le 17 novembre 1972 à Bethesda, est un amiral américain de la Seconde Guerre mondiale. Il a notamment participé en tant que commandant de la Task Force 16 qui comprenait l'USS Enterprise, aux combats devant Guadalcanal à partir d'août 1942, et a commandé la VIIe Flotte ("la Marine de MacArthur") de fin 1943, jusqu'après la fin de la guerre.
Petite Venise de Mykonos
La Petite Venise de Mykonos ou quartier d'Alefkandra (Αλευκάνδρα, en grec) est un quartier touristique pittoresque traditionnel de bord de mer de Mykonos (Chora), capitale de l’île de Mykonos, dans l'archipel des Cyclades de la mer Égée en Grèce.

Mykonos
Mykonos (ou  Mýkonos, translittération du grec moderne : Μύκονος / Mýkonos) est une île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques, localisée entre Tinos au nord, Syros à l'ouest, Paros et Naxos au sud, à 180 km au sud-est d'Athènes.

En 2001, elle a accueilli 400 000 touristes. Les villes les plus importantes sont Mýkonos (Chóra) et Áno Merá. Ses habitants sont appelés Mykoniates ou Mykoniens.
Raymond de Saint-Gilles
Raymond IV (ou VI) de Toulouse, mieux connu sous le nom de Raymond de Saint-Gilles (né en 1041 ou 1042 et mort en 1105 à Tripoli), est un comte de Saint-Gilles (1060-1105), duc de Narbonne, marquis de Gothie, comte de Rouergue (1065-1105), marquis de Provence (vers 1085-1105), comte de Toulouse (1094-1105) et comte de Tortose (Tripoli) (de 1102 (et 1104) à 1105, sous le nom de Raymond Ier).

Bertrand de Toulouse
Bertrand de Toulouse (dit parfois aussi Bertrand de Tripoli), né vers 1065 et mort le 21 avril 1112, est un comte de Toulouse, de Rouergue, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne de 1096 à 1108, et comte de Tripoli de 1109 à 1112. Il est fils de Raymond de Saint Gilles.