hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aventures fantastiques (film)
Aventures fantastiques (Vynález zkázy) est un long métrage d'animation de science-fiction tchécoslovaque réalisé par Karel Zeman, sorti en 1958, adaptation notamment du roman Face au drapeau de Jules Verne.

Face au drapeau
Face au drapeau est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 1896.

L'auteur fait part dans cette œuvre de son inquiétude face aux progrès techniques dans le domaine des explosifs, qui transparaissait déjà (mais avec une teinte d'humour) dans De la Terre à la Lune et qui s'affirme dans Les Cinq Cents Millions de la Bégum, en imaginant une bombe d'une puissance inouïe. Le héros tragique du roman, Thomas Roch, qui se trouve dans la position d'un moderne Coriolan, aurait été inspiré par l'inventeur de la mélinite, Eugène Turpin. Ce dernier traîna Jules Verne et son éditeur en justice pour diffamation. L'écrivain et Louis-Jules Hetzel furent défendus par Raymond Poincaré.

On rattache généralement ce roman à la période sombre, pessimiste et misanthrope, de la production romanesque de Jules Verne, qui s'achèvera avec Maître du monde.

Cet ouvrage a inspiré à Yano Yuichiro, avec L'Étonnante Aventure de la mission Barsac, la série animée japonaise Le Secret du sable bleu (2002).
L'Été où je suis devenue jolie
L'Été où je suis devenue jolie (The Summer I Turned Pretty) est une série télévisée américaine créée par Gabrielle Stanton et diffusée depuis le 17 juin 2022 sur Prime Video.

Il s'agit de l'adaptation de la série de romans du même titre, L'Été où je suis devenue jolie (en) de Jenny Han paru en 2009.

La réalisation des épisodes est assurée par diverses personnes, dont Zoe Cassavetes, Jesse Peretz, Isabel Sandoval et Sophia Takal.

Jenny Han
Jenny Han (née le 3 septembre 1980) est une romancière américaine d'origine coréenne, auteure de fiction pour jeunes adultes et pour enfants. Elle est surtout connue pour la rédaction des trilogies L'Été où je suis devenue jolie et Les Amours de Lara Jean (A tous les garçons que j'ai aimés), cette dernière ayant été adaptée en film en 2018 avec Lana Condor dans le rôle titre. Sa trilogie L'Été où je suis devenue jolie, récemment adaptée à l'écran pour Prime Video, rencontre elle aussi un énorme succès (dans le top10 des succès fulgurant de la plateforme). Elle est aussi connue pour la série Xo Kitty qui a vue une tendance importante sur l'application TikTok notamment à la sortie de la saison 2, disponible sur Netflix.
Rodez
Rodez ([ʁodɛs], parfois erronément [ʁɔdɛz] par prononciation orthographique, ; en occitan : Rodés, [ruˈðes]) est une commune française qui est la préfecture du département de l'Aveyron en région Occitanie, siège de Rodez Agglomération, de la première circonscription de l'Aveyron ainsi que du conseil départemental de l'Aveyron.

Ancienne capitale du Rouergue, la ville est le siège du diocèse de Rodez et Vabres. Ses habitants sont appelés les Ruthénois, du nom des Rutènes, peuple gaulois qui occupait jadis le territoire, l'ancien gentilé « Rodanois » ayant cédé la place à cette forme savante.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Col de la Chipotte
Le col de la Chipotte est un col routier d'intérêt local dans le département des Vosges en bordure du massif des Vosges. Il permet la liaison entre Rambervillers et Raon-l'Étape, et se complète d'une route vers Étival-Clairefontaine.

Raon-l'Étape
Raon-l'Étape (prononcé [ʁɑ̃ letap] ou [ʁaɔ̃ letap] ) est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Raonnais(es).
Positiva Records
Positiva Records est un label discographique anglais spécialisé dans la musique électronique, notamment la dance. Fondée en 1993 par Nick Halkes et basée à Londres, c'est une filiale d'Universal.

Reel 2 Real, DJ Quicksilver, Alice Deejay, Binary Finary, BBE, Fragma, Deep Dish, Spiller ou encore Axwell comptent parmi les artistes qui ont travaillé avec Positiva.

Depuis 2012, ce label fait partie du groupe américain Universal, à la suite du rachat d'EMI.

Fragma
Fragma, ou le Fragma project est un groupe allemand de musique électronique.

Il était à l'origine composé de Dick Duderstadt, Marco Duderstadt et Ramon Zenker. Certaines chanteuses comme Maria Rubia, Damae et Kirsty Hawkshaw se joindront à eux pour certains titres.

Leur succès le plus notable fut le titre de trance Toca me, mieux connu sous le bootleg Toca's Miracle avec l'incorporation de paroles de la chanson I Need A Miracle de Coco Star. Le fait que les deux morceaux d'origine soient issus du même label discographique, Positiva Records, facilita la sortie du titre.
Pays Haut
Le Pays Haut est un territoire situé au nord des départements de Meurthe-et-Moselle, Meuse et Moselle. Il s’étend sur près de deux-cents communes, allant de la frontière belgo-luxembourgeoise aux environs d'Audun-le-Roman jusqu'à Briey et ses environs. Le territoire est guidé par les villes de Longwy, Val-de-Briey et Longuyon.

Quelques villages du Pays Haut, annexés par l'Allemagne de 1871 à 1918 et de 1940 à 1944 font partie du département de la Moselle.

Longuyon
Longuyon [lɔ̃gɥijɔ̃] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

La ville est située non loin de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg. Historiquement, Longuyon était une ville militaire et ferroviaire. Son activité économique repose désormais sur sa proximité avec le Luxembourg.
Prix Costa
Le prix Costa (Costa Book Award en anglais), créé en 1971, est l'un des prix littéraires les plus prestigieux en Angleterre. Jusqu'en 2006, il s'appelait prix Whitbread (Whitbread Book Award). Il est décerné annuellement dans cinq catégories :

meilleur roman ;

meilleur premier roman ;

livre pour enfant ;

poésie ;

biographie.

Le « livre de l'année » (The Book of the Year) est ensuite choisi parmi une des cinq œuvres primées. Cette catégorie est créée en 1985.

Parmi les récipiendaires célèbres, on trouve Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, Ted Hughes, Seamus Heaney, Mark Haddon, Philip Pullman, Gail Honeyman, Matthew Kneale, Tash Aw ou Hanif Kureishi.

Kazuo Ishiguro
Sir Kazuo Ishiguro (石黒 一雄, Ishiguro Kazuo), est un écrivain britannique, prix Nobel de littérature, né japonais le 8 novembre 1954 à Nagasaki, naturalisé en 1983.

L'Académie suédoise lui décerne en 2017 le prix Nobel de littérature
pour avoir « révélé, dans des romans d’une grande force émotionnelle, l’abîme sous l’illusion que nous avons de notre relation au monde ».
Józef Czapski
Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag.

Kultura
Kultura (en français, La Culture) est la plus importante revue littéraire et politique de la dissidence polonaise après la Seconde Guerre mondiale. Fondée en 1946 par un groupe d'émigrés politiques polonais et dirigée par Jerzy Giedroyc de 1947 à 2000, l'Institut littéraire Kultura est d’abord une maison d'édition avant de devenir aussi un centre intellectuel qui a pour ambition de combattre le totalitarisme par l'écriture, la littérature, la production et la diffusion d’idées nouvelles. Établi à Rome en 1946, l’Institut est transféré un an plus tard à Maisons-Laffitte, dans la région parisienne.
Mycoplasma laboratorium
Mycoplasma laboratorium serait la première espèce de bactérie de synthèse, dérivée du génome de Mycoplasma genitalium qui présente 517 gènes et qui a donc été allégée d'un quart de ses gènes « inutiles » soit le minimum nécessaire à sa survie en conditions de laboratoire.

Un chromosome de synthèse a été créé par une équipe d'une vingtaine de scientifiques dirigée par le chercheur Craig Venter et le prix Nobel de médecine Hamilton Smith. Le chromosome contient une séquence génétique de 381 gènes sur 580.000 paires de base. Ce chromosome serait réimplanté dans le cytoplasme d'une bactérie M. genitalium, qui devrait ensuite se reproduire à partir de ce nouveau matériel génétique créé par l'homme.

Mycoplasma genitalium
Mycoplasma genitalium est un mycoplasme endoparasitaire des cellules épithéliales du tractus urogénital humain, agent infectieux pathogène pour l'être humain, responsable d’urétrites et d'autres infections sexuellement transmissibles, éventuellement en association avec un autre mycoplasme.
Aimé Cotton
Aimé Auguste Cotton, né à Bourg-en-Bresse le 9 octobre 1869, et mort à Sèvres le 16 avril 1951, est un physicien français connu pour ses études de l’interaction de la lumière avec des molécules chirales. Il fut professeur titulaire de physique générale à la faculté des sciences de l'université de Paris de 1922 à 1941.

Pierre Weiss (physicien)
Pierre Ernest Weiss, né le 25 mars 1865 à Mulhouse (Haut-Rhin) et mort le 24 octobre 1940 à Lyon, est un physicien français spécialiste du magnétisme, c'est-à-dire des mécanismes qui provoquent l'aimantation des matériaux. Il a cherché en particulier à savoir pourquoi et comment une substance comme le fer peut s'aimanter de façon forte et permanente alors que la plupart des autres matériaux restent inertes ou s'aimantent faiblement et transitoirement quand ils sont mis en présence d'un champ magnétique.

Pierre Weiss a fait d'importantes découvertes théoriques qui l'ont conduit à inventer des électroaimants très puissants. Il a enseigné à Rennes, à Lyon, à l'École polytechnique fédérale de Zurich dont il avait été élève, et enfin à Strasbourg. Dans ces Universités, il a fondé des laboratoires renommés par leurs recherches et par les chercheurs qui s'y sont formés.
Galia Ackerman
Galia Ackerman, également appelée Galina Ackerman, née le 24 juin 1948 à Moscou, est une écrivaine, historienne, journaliste, essayiste et traductrice littéraire franco-russe, spécialiste du monde russe et ex-soviétique.

Françoise Thom
Françoise Thom, née en 1951 à Strasbourg, est une historienne et soviétologue française, maître de conférences honoraire en histoire contemporaine à l'université Paris-Sorbonne. Spécialiste de la Russie postcommuniste, elle est l'auteur d'ouvrages d'analyse politique sur le pays et ses dirigeants.
Thomas Kretschmann
Thomas Kretschmann [ˈtoːmas ˈkʁɛtʃman], né le 8 septembre 1962 à Dessau en Allemagne de l'Est, est un acteur allemand.

Il est révélé — aux côtés d'Adrien Brody — par son rôle du militaire Wilm Hosenfeld dans le film dramatique Le Pianiste du réalisateur franco-polonais Roman Polanski sorti en 2002. Ce rôle lui ouvre des projets aussi bien dans son pays qu'à l'international. En Allemagne, il fait des apparitions remarquées dans deux téléfilms biographiques. Le premier  Romy dans lequel il incarne Harry Meyen. Le second N'ayez pas peur où il interprète le pape Karol Wojtyla dit Jean-Paul II.

Aux États-Unis, il apparaît dans Avengers : L'Ère d'Ultron ou encore Indiana Jones et le Cadran de la destinée.

Wilm Hosenfeld
Wilm Hosenfeld, né le 2 mai 1895 à Hünfeld dans la province de Hesse-Nassau et mort le 13 août 1952 à Stalingrad en URSS, est un officier allemand (capitaine) de la Wehrmacht au cours de la seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu à travers l'autobiographie du pianiste polonais Władysław Szpilman (Das wunderbare Überleben, adaptée au cinéma par Roman Polanski sous le titre Le Pianiste), qu'il avait secouru et protégé à Varsovie après la destruction du ghetto. Il est reconnu « Juste parmi les nations » en 2009.
Siège de Maastricht (1632)
Le second siège de Maëstricht eut lieu du 9 juin au 22 août 1632, et vit les Républicains, menés par le stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau s'emparer de cette importante place forte contrôlant la Meuse.

Frédéric-Henri d'Orange-Nassau
Frédéric-Henri de Nassau, né le 29 janvier 1584 à Delft et mort le 14 mars 1647 à La Haye, est un capitaine et amiral général des Provinces-Unies, prince d'Orange, comte de Nassau, stathouder de Zélande, de Gueldre, d'Utrecht et d'Overrijssel de 1625 à 1647, et stathouder de Drenthe de 1640 à 1647.
Le soleil se lève aussi (film, 1957)
Le soleil se lève aussi (The Sun Also Rises) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1957. L'histoire du film est largement inspirée par le roman éponyme d'Ernest Hemingway, Le soleil se lève aussi.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Histoire d'amour sans paroles
L'Histoire d'amour sans paroles est un manuscrit conservé au musée Condé à Chantilly. Ce livre, daté des tout débuts du XVIe siècle, est composé uniquement de 28 miniatures pleine page, sans texte, évoquant l'amour entre Jean III de Brosse et sa femme Louise de Laval. Il s'agit d'un des très rares livres du Moyen Âge entièrement en image, évoquant une histoire d'amour.

Jean III de Brosse
Jean III de Brosse, décédé en 1502, est le fils de Jean II de Brosse, comte de Penthièvre, et de Nicole de Châtillon-Penthièvre ; il est comte de Penthièvre de 1482 à 1502. Son fils René de Brosse lui succéda.
Chapelle Notre-Dame-du-Cap-Falcon
Notre-Dame-du-Cap-Falcon est une chapelle catholique située à l'extrémité du Cap Brun sur le territoire de la ville de Toulon dans le département français du Var. Inaugurée le 26 avril 1975 par Mgr Gilles Barthe, évêque de Fréjus-Toulon, elle est surmontée d'une statue de la Vierge précédemment située sur le Cap Falcon à Oran et est dédiée à tous les Pieds-Noirs enterrés au Maroc, en Algérie et en Tunisie.

Cap Falcon
Le cap Falcon est un cap algérien, situé dans la commune d'Aïn El Turk, wilaya d'Oran. Il forme l'extrémité occidentale du golfe d'Oran.

Les grands-parents du chanteur français Étienne Daho possédaient une épicerie à Cap Falcon, où ce dernier passait ses vacances ; Cap Falcon est d'ailleurs le titre d'une chanson de son neuvième album, L'Invitation.
Orchestre philharmonique de Munich
L’Orchestre philharmonique de Munich (Münchner Philharmoniker) est un orchestre symphonique allemand fondé en 1893 ; c’est l’un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l’Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise et l’Orchestre de l’Opéra d’État de Bavière.

Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise
L'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) est l'un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l'Orchestre philharmonique de Munich et l’Orchestre de l’Opéra d'État de Bavière.

En 2023, c'est le troisième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Wiener Philharmoniker (2e) et le Berliner Philharmoniker (1er).
Attaque de la caserne de Moncada
L'attaque de la caserne de Moncada, (cuartel Moncada en espagnol) a lieu le 26 juillet 1953 à Santiago de Cuba. Elle est menée par un petit groupe de révolutionnaires menés par Fidel Castro, qui déclenche la révolution cubaine.

Mouvement du 26 Juillet
Le mouvement du 26 juillet (M-26-7, M-26) a été créé en 1955 par Fidel Castro pour regrouper les survivants à l'issue de l'échec sanglant de l'attaque de la caserne de la Moncada à Santiago de Cuba le 26 juillet 1953.
La vida loca
La vida loca est un documentaire mexicano-français réalisé par Christian Poveda, sorti en 2009.

Le documentaire suit le quotidien des maras, ces gangs salvadoriens dirigés, connus pour leur ultra-violence et leur cruauté. Ils sont construits sur le modèle des gangs de Los Angeles et sèment la terreur dans toute l'Amérique centrale. Ce nouveau fléau mondial détruit par la violence aveugle les principes démocratiques et condamne à mort une jeunesse privée de tout espoir d'avenir.

Maras (gang)
Les maras (ou marabuntas ou marababas) sont des bandes criminelles armées, principalement impliquées dans des affaires de transferts de stupéfiants qui s'étendent à toutes les formes d'activités illicites. Elles sont regroupées en structures plus importantes de type mafieux. Leurs membres, les mareros, sont originaires des pays d'Amérique latine et d'Amérique centrale comme le Salvador, le Honduras, le Guatemala et le Nicaragua. Elles sont particulièrement actives dans les pays d'Amérique centrale (100 000) et aux États-Unis (30 000).
Joachim du Bellay
Joachim du Bellay (/ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/,), ou Joachim Du Bellay, est un poète français, né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris.

Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade (d'abord appelée "Brigade"), groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, La Défense et illustration de la langue française.

Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique, écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.

La Défense et illustration de la langue française
La Défense et illustration de la langue française (La Deffence, et Illustration de la Langue Francoyse, dans l'orthographe originale) est un texte de théorie littéraire de la Renaissance, écrit en 1549 par le poète français Joachim Du Bellay, et souvent considéré dans l’histoire de la langue française comme le « manifeste » des poètes de la Pléiade.
République soviétique du Terek
La république soviétique du Terek (en russe : Терская Советская Республика, Terskaïa Sovietskaïa Respoublika) fut créée en mars 1918, sur le territoire de l'oblast du Terek, au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie. Elle porta le nom du fleuve Terek qui l'arrosait. Sa capitale fut successivement Piatigorsk, puis Vladikavkaz.

La république soviétique du Terek fusionna le 7 juillet 1918 avec la république soviétique du Kouban et de la mer Noire et la république soviétique de Stavropol pour former la République soviétique nord-caucasienne, qui n'eut elle-même qu'une existence éphémère.

République soviétique nord-caucasienne
La République soviétique nord-caucasienne (en russe : Се́веро-Кавка́зская Сове́тская Респу́блика, Severno-Kavkazskaïa Sovietskaïa Respoublika) est une république socialiste soviétique du Caucase du nord ou Ciscaucasie, proclamée le 7 juillet 1918 pour y consolider le pouvoir soviétique pendant la guerre civile russe.

La République soviétique nord-caucasienne est créée en réunissant la république soviétique du Kouban et de la mer Noire, la république soviétique de Stavropol et la république soviétique du Terek. Sa capitale est d'abord Iekaterinodar, mais après la prise de cette ville par l'Armée des volontaires blancs d'Anton Ivanovitch Denikine le 16 août 1918, elle est transférée à Piatigorsk.

Après la conquête de la plus grande partie de la région par les Blancs fin 1918, le Comité exécutif central panrusse supprime le 11 janvier 1919 cette république dont le territoire est dès lors considéré partie intégrante de la république socialiste fédérative soviétique de Russie.
Famille Callinet
La famille Callinet est une famille de facteurs d'orgues français implantés à Rouffach en Alsace. Les Callinet sont devenus au XIXe siècle les organiers les plus représentatifs d'Alsace après les Silbermann. De Joseph Rabiny dont ils sont les héritiers, à Louis-François Callinet, dernier représentant de cette dynastie, ils ont construit, sur un peu plus d'un siècle, quelque 150 instruments, dont environ 60 ont été, peu ou prou, conservés.

Famille Rabiny
La famille Rabiny est une famille de facteurs d'orgues de la seconde moitié du XVIIIe siècle et de la première du XIXe siècle, allemands de naissance mais d'ascendance italienne, ayant majoritairement exercé leur art en France en étant installés en Alsace, en Lorraine, mais aussi à Toulouse.
Alain de Mijolla
Alain de Mijolla, né le 15 mai 1933 à Paris et mort le 24 janvier 2019 dans la même ville, est un psychiatre, psychanalyste et historien de la psychanalyse français.

Il est fondateur de l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (1985-2011) et auteur d'ouvrages sur l'évolution du mouvement psychanalytique français.

Sophie de Mijolla-Mellor
Sophie de Mijolla-Mellor est une philosophe et psychanalyste française, professeure émérite de psychopathologie et psychanalyse de l'université Paris-Diderot. Membre du Quatrième Groupe, elle est fondatrice et présidente de l'Association internationale Interactions de la psychanalyse (A2IP) et directrice de la revue Topique.
Beni Arous
Beni Arous (en arabe : بني عروس) est une tribu arabo-amazigh d'ascendance idrisside d'une part et amazigh ghomaras ou Sanhaja d'autre part, les premiers ayant un rôle religieux important parmi les Jbalas.

Laaroussiyines
Les Laaroussiyines (arabe : العروسيين ; également orthographié Laaroussien, Aarousiyines, Al-Aroussiyines, etc.) est une tribu maure sahraouie migrant traditionnellement au sein de la région qui est aujourd'hui le territoire contesté du Sahara occidental.

Leurs routes migratoires s'étendaient de Laayoune vers Dakhla, parallèlement à la côte du territoire. Comme tous les Sahraouis, ce sont des musulmans sunnites du madhhab maliki.
Laurent Paganelli
Laurent Paganelli, né le 20 octobre 1962 à Aubenas (Ardèche), est un footballeur français jouant au poste d'attaquant, devenu journaliste sportif spécialisé dans le football et officiant comme consultant à la télévision pour Canal+ depuis 1997.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Wójty
Wójty (prononciation : [ˈvui̯tɨ]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Le village possède une population de 218 habitants en 2010.

Jadów (gmina)
La gmina Jadów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jadów qui se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 116,87 km2 et comptait 7 715 habitants en 2006.