hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement de libération nationale
Le Mouvement de libération nationale est un organisme de la Résistance qui résulte du regroupement en 1944 des Mouvements unis de la Résistance (MUR), fusion de trois grands mouvements de la zone sud, et de plusieurs autres mouvements de la zone nord.

À ne pas confondre avec le Mouvement de libération nationale créé en 1940, au début de l'Occupation, par Henri Frenay et Berty Albrecht, qui prit en 1941 le nom de Combat.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
Compagnon (cavalerie)
Un Compagnon ou hétaire (en grec ancien ἑταῖρος / hétaîros) est à l'époque de la dynastie argéade un cavalier d'élite de l'armée macédonienne, réorganisée au IVe siècle av. J.-C. par Philippe II. À l'origine les Compagnons appartiennent à l'aristocratie macédonienne. Sous le règne d'Alexandre le Grand, ils jouent un rôle décisif dans les batailles remportées contre les Perses. À l'époque hellénistique, les régiments de Compagnons ne subsistent explicitement que dans l'armée séleucide. Les Compagnons à pied (pezhétaires) sont quant eux les fantassins, d'origine non noble, formant la phalange.

Équipés d'une cuirasse et d'une longue lance, les Compagnons sont considérés parmi les premiers cavaliers de choc utilisés en Occident.

Tactique militaire utilisée par Alexandre le Grand
La tactique militaire utilisée par Alexandre le Grand (356-323 av. J.-C.) tend à corroborer l'avis de nombreux historiens selon lequel le roi de Macédoine aurait été l'un des plus grands généraux et stratèges de l'histoire.

Au cours des batailles du Granique (334) et d'Issos (333) remportées contre l'armée perse de Darius III, Alexandre emploie la tactique dite du « marteau et de l'enclume ». Mais lors de la bataille de Gaugamèles (331), les Perses possèdent une armée largement supérieure en nombre à l'armée macédonienne. Cette tactique de l'encerclement par des unités rapides et puissantes n'est plus envisageable. Alexandre doit composer et décide d'une formation de combat innovante pour l'époque : ses unités sont disposées en échelons ; elles feignent de vouloir contourner l'ennemi pour mieux le diviser et créer ainsi une brèche dans ses lignes de défense.
État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).

État d'Hyderabad (1948-1956)
L'Hyderabad est un ancien État du centre de l'Inde. Ancien État princier du Raj britannique, il est annexé en 1948 par l'armée indienne après l'indépendance du pays.

En 1956, l'Hyderabad est partagé selon des frontières linguistiques entre les États de Bombay, Mysore et d'Andhra Pradesh et `Othman `Alî Khân a été nommé Rajpramukh (gouverneur) du nouvel État selon le vote du public.
Kim Rossi Stuart
Kim Rossi Stuart est un acteur et réalisateur italien, né le 31 octobre 1969 à Rome.

Fils de l'acteur italo-écossais Giacomo Rossi Stuart, il est découvert par le grand public en jouant le rôle d'Anthony Scott dans le film d'arts martiaux Il ragazzo dal kimono d'oro (1987) et Romualdo dans la série de fantasy La Caverne de la rose d'or au cours des années 1990, mais son rôle le plus connu est celui d'« Il Freddo » dans le film de mafieux Romanzo criminale (2005) de Michele Placido. Il a également joué dans de nombreux films d'auteur, dont les plus connus sont Par-delà les nuages, Pinocchio, Les Clefs de la maison, Piano, solo, Question de cœur, L'Ange du mal et Ton absence. En 2005, il fait ses débuts de réalisateur avec le film Libero, dont il est également le scénariste et l'acteur principal.

Au cours de sa carrière, il a remporté un David di Donatello, cinq Rubans d'argent, trois Globes d'or, trois Ciak d'oro et trois Flaiano.

Prix Flaiano
Les prix Flaiano (italien : Premio Flaiano) sont des récompenses décernées chaque année en Italie depuis 1974. Elles concernent une série de prix qui portent le nom du dramaturge et scénariste Ennio Flaiano.

Ces distinctions concernent des manifestations et événements du cinéma, théâtre, littérature et spectacles de télévision.

La manifestation est née en 1974 d'après l'initiative d'Edoardo Tiboni et se déroule annuellement au Teatro monumento Gabriele D'Annunzio à Pescara.
Gare de Genève-La Praille
La gare de Genève-La Praille est une gare genevoise située sur le quartier de La Praille, utilisée comme gare de triage et gare marchandises. Elle est également ouverte au trafic voyageurs depuis le 16 décembre 2002, avec le point d'arrêt de Lancy-Pont-Rouge.

Gare de Lancy-Pont-Rouge
La gare de Lancy-Pont-Rouge est une gare ferroviaire située dans le quartier de La Praille, sur la commune genevoise de Lancy, en Suisse.

Conçue de façon temporaire en 2002, cette gare est la première réalisation concrète dans le développement du réseau ferroviaire régional Léman Express. Dans le cadre de la liaison CEVA, elle est reconstruite, de manière définitive cette fois-ci ; la nouvelle gare est mise en service fin 2017.
Ligue australienne de baseball
La Ligue australienne de baseball (Australian Baseball League ou ABL en anglais) est une ligue professionnelle opérant depuis la saison 2010-2011. L'ABL est gérée conjointement par la Fédération australienne de baseball et la Ligue majeure de baseball. La ligue reprend le nom d'une compétition qui se disputa dans les années 1990.

La saison inaugurale se tient du 6 novembre 2010 au 13 février 2011. Perth Heat remporte le titre en s'imposant en finale par deux victoires contre une défaite face à Adelaide Bite, un titre que la franchise conserve en 2012..

Adelaide Giants
Les Adélaïde Giants (anciennement Adélaïde Bite) sont un club de baseball australien fondé en 2009 à Adélaïde en Australie-Méridionale. Les matchs à domicile se jouent au Coopers Stadium.

Les Giants évoluent en Ligue australienne de baseball depuis 2010. En saison inaugurale, ils terminent troisièmes en saison régulière et s'inclinent en Série finale face au Perth Heat. Ils atteignent de nouveau les Séries finales en 2014-15, 2015-16 et 2019-20, avant de remporter leur premier titre en 2022-23.
Tlemcen
Tlemcen (en arabe : تلمسان, Tilimsān ; en berbère : ⵜⵍⴻⵎⵙⵉⵏ , Tlemsin), Pomaria à l'époque antique, est une commune de la wilaya de Tlemcen, dont elle est le chef-lieu.

Elle est située au nord-ouest de l'Algérie, à 520 km à l'ouest d'Alger, à 140 km au sud-ouest d'Oran et, proche de la frontière du Maroc, à 76 km à l'est de la ville marocaine d'Oujda. La ville est érigée dans l'arrière-pays et distante de 40 km de la mer Méditerranée.

Ancienne capitale du Maghreb central, la ville mêle influences arabes, arabo-andalouses, ottomanes, berbères, hispano-mauresques, et occidentales. De cette mosaïque d'influences, la ville tire le titre de capitale de l'art andalou en Algérie. Selon l'auteur Dominique Mataillet, divers titres sont attribués à la ville dont « la perle du Maghreb », « la Grenade africaine » et « la Médine de l'Occident ».

Pomaria
Pomaria est l'ancienne cité romaine sur laquelle a été bâtie Tlemcen. Actuellement Pomaria fait référence à un site romain à Tlemcen,.Siège d'un évêché antique disparu, son nom est utilisé comme siège titulaire d'un évêque catholique sans diocèse.
Gymel
Dans la musique médiévale, le gymel est un procédé d'écriture polyphonique primitif consistant en l'adjonction d'une seconde voix parallèle à la tierce ou à la sixte inférieure. C'est en quelque sorte le pendant de l'organum dans le domaine des tierces et des sixtes.

Les premiers témoignages écrits de cette pratique venue d'Angleterre datent du XIIe siècle. Alors que dans le reste de l'Europe les seuls intervalles harmoniques considérés comme consonants sont l'octave, la quarte et la quinte — base de l'organum précité —, le procédé du gymel semble être à l'origine de l'introduction des tierces et des sixtes dans la polyphonie occidentale.

À partir du XIIIe siècle, ces intervalles — jusque-là considérés comme dissonants — sont progressivement adoptés comme consonances imparfaites, notamment dans le conduit et le motet.

Organum
Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant préexistant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix.

Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica enchiriadis —, l'organum s'est surtout généralisé aux XIe et XIIe siècles.
Can-Am Ryker
Le Can-Am Ryker est un véhicule motorisé à trois roues (deux à l'avant, une à l'arrière) de catégorie L5e-A, semblable dans sa conception à une motoneige. Conçu au Québec, assemblé au Mexique et distribué à l'international par le constructeur canadien Bombardier Produits récréatifs (BRP), il utilise un châssis similaire à celui d'un quad. Il est qualifié par son constructeur de « moto à trois roues ».

Can-Am Spyder
Le Can-Am Spyder est un véhicule motorisé à trois roues (deux à l'avant, une à l'arrière) semblable dans sa conception à une motoneige. Fabriqué et distribué par le constructeur canadien Bombardier Produits récréatifs (BRP), il utilise un châssis semblable à celui d'une motoneige où la roue arrière assure la propulsion, alors que les deux à l'avant contrôlent la direction. Il est souvent qualifié de « roadster » (y compris par BRP), mais c'est plutôt une moto à trois roues.
Saint-Martin-lez-Tatinghem
Saint-Martin-lez-Tatinghem [sɛ̃ maʁtɛ̃ le tatɛ̃ɡɛm] est une commune nouvelle située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, créée en 2016 et regroupant les anciennes communes de Saint-Martin-au-Laërt et Tatinghem. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune, située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais, est limitrophe de la commune de Saint-Omer. C’est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer et à son aire d'attraction, avec une population de 5 843 habitants au recensement de 2023.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le patrimoine naturel communal comprend trois autres espaces protégés et gérés, comme le marais audomarois et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Unité urbaine de Saint-Omer
L'unité urbaine de Saint-Omer est une unité urbaine française inter-départementale centrée sur Saint-Omer, une des sous-préfectures du département du Pas-de-Calais, Arques et Longuenesse, trois communes industrielles au cœur de la sixième agglomération urbaine du département.

Elle fait partie de la catégorie des agglomérations urbaines moyennes de la France, c'est-à-dire ayant entre 50 000 et moins de 100 000 habitants.
Pseudosuchia
Les Pseudosuchia (Pseudosuchiens en français) sont une classe de reptiles diapsides de l'embranchement des archosaures. C'est la branche contenant les crocodiliens et apparentés – par opposition à son groupe frère, Avemetatarsalia, qui contient les dinosaures (oiseaux compris).Cette branche était auparavant le clade Crurotarsi, défini par Paul Sereno en 1991 comme le clade regroupant les crocodiliens et les phytosaures, mais les dernières études ayant déplacé ces derniers en dehors des archosaures, Crurotarsi est aujourd'hui le clade regroupant les phytosaures ainsi que tous les archosaures.

Phytosauria
Les Phytosauria (phytosaures en français) sont un ordre éteint de sauropsides du groupe des archosauromorphes. Ils vivaient au Trias supérieur, notamment en Amérique du Nord, Allemagne, Inde, Thaïlande, au Maroc et à Madagascar. La phylogénie des phytosaures est controversée. Ce seraient des parents plus ou moins proches des suchiens, qui ont donné les actuels crocodiles, auxquels ils ressemblaient par leur aspect extérieur. Les phytosaures apparurent au Carnien et disparurent lors de l'extinction Trias-Jurassique.
Le Massacre des Innocents (Reni)
Le Massacre des Innocents est un tableau de Guido Reni, réalisé en 1611. Il représente le Massacre des Innocents, relaté dans l’Évangile selon Matthieu. Huile sur toile de 268 × 170 cm, il est exposé à la Pinacothèque nationale à Bologne.

Pinacothèque nationale de Bologne
La pinacothèque nationale de Bologne (italien : Pinacoteca nazionale di Bologna est le musée principal de la ville de Bologne, en Émilie-Romagne. Située au 56 de la via Belle Arti, elle comprend, entre autres collections, un nombre important d’œuvres de l'école bolonaise des XIIIe au XVIIIe siècle.
Abri Fritsch
L'abri Fritsch, qui fait partie du site des Roches avec l'abri Charbonnier, est un abri sous roche sur la commune de Pouligny-Saint-Pierre dans l'Indre, région Centre-Val de Loire, France.

Son industrie lithique a servi de base à Allain (1967) pour définir et faire l'analyse technologique, typologique et culturelle du Badegoulien.

L'abri Fritsch et l'abri Charbonnier sont deux sites fondamentaux et complémentaires pour l'étude de la deuxième partie du Paléolithique supérieur.

Badegoulien
Le Badegoulien, aussi appelé protomagdalénien, est une culture matérielle de la seconde moitié du Paléolithique supérieur, succédant au Solutréen et correspondant à l'ancienne dénomination « Magdalénien ancien ». Définie à partir des caractéristiques de son industrie lithique, elle se différencie nettement du Magadalénien stricto sensu du point de vue technique (débitage d'éclats fins servant de supports aux raclettes, utilisation d'éclats comme nucléus) et typologique (présence de raclettes, de grattoirs, de rares burins, pointes à crans et lamelles à dos). Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion,.

Il est précédé par le Solutréen (22 000 à 17 000, en France et en Espagne). Faisant suite au Badegoulien en Europe, le Magdalénien marque la fin du Paléolithique supérieur.
Bataille d'Elmina
La bataille d'Elmina était un engagement militaire de la Guerre néerlando-portugaise, combattu près du Fort de Saint-Georges-de-la-Mine (fort d'Elmina), dans la Côte de l'Or portugaise en 1625 et 1637.

Saint-Georges-de-la-Mine
Saint-Georges-de-la-Mine (en portugais São Jorge da Mina) est un fort construit par les Portugais en 1482 à Elmina au Ghana. C'est, avec le fort Saint Jacques, l'un des deux forts bâtis par les Européens dans ce lieu commercial de la côte de Guinée. Il est à l'origine de la ville d'Elmina et de son nom, ainsi que de l'importance commerciale de la côte de l'Or, important lieu de la traite négrière. Depuis 1979, le fort Saint-Georges-de-la-Mine fait partie des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Caroline Sauvajol-Rialland
Caroline Sauvajol-Rialland est une spécialiste française de l'infobésité et en communication et gestion de l'information en entreprise. Elle a par ailleurs imaginé et formalisé le concept d'info-responsabilité en entreprise qui vise notamment à répondre aux problématiques de l'infobésité et de la surcharge informationnelle au sein des organisations en replaçant l'humain au centre de la solution.

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po), à l’Institut international du commerce et du développement (ICD) et maître de conférences à l’Université catholique de Louvain, elle se consacre particulièrement aux questions liées à la surcharge informationnelle en entreprise ou infobésité, au droit à la déconnexion dans les organisations et aux problématiques attachées à l'excès quotidien de mails.

Surcharge informationnelle
La surcharge informationnelle (en anglais information overload), ou surinformation, ou encore infobésité (néologisme québécois,), est l'excès d'informations qu'une personne ne peut traiter ou supporter sans nuire à elle-même ou à son activité. Cette notion est évoquée également sous l'appellation de « nuage informationnel » par le sociologue Edgar Morin.

Ce phénomène touche de nombreuses activités : les communications par mail choisies ou indésirables, par les réseaux sociaux, la publicité média et hors-média, l'information en continu…
Aquathlon (lutte subaquatique)
L'aquathlon ou la lutte subaquatiqueest un sport sous-marin et un sport de combat, où deux concurrents portant des masques et des palmes luttent sous l'eau pour tenter de retirer un ruban fixé à la cheville de l'adversaire afin de gagner l'épreuve. Ce « combat » se déroule dans un périmètre carré de 5 mètres dans une piscine, et est composé de trois rounds de 30 secondes, avec un quatrième round en cas d'égalité.

Ce sport a été créé dans les années 1980 en URSS (actuelle Russie) et a été pratiqué pour la première fois au niveau international en 1993. Il a été reconnu par la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) en 2008.

L'entrainement au combat comporte des engagements sous l'eau mais aussi au-dessus de la surface de l'eau, avec ou sans équipement de plongée, en utilisant des armes factices (couteau en caoutchouc, fusil à baïonnette, etc) ou à mains nues, combinés à des techniques de grappling et d'étouffement dans le but de neutraliser ou soumettre l'adversaire.

Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS) est une association sportive internationale qui regroupe les fédérations d'activités subaquatiques du monde entier.

Fondée en 1959 par quinze fédérations dont la Fédération française d'études et de sports sous-marins, autour de Jacques-Yves Cousteau, elle s'est depuis développée pour couvrir plus de 100 pays et 3 millions de plongeurs actifs. Son rôle principal consiste à développer la reconnaissance mutuelle des standards nationaux des niveaux de plongeurs et de moniteurs.
USS Johnston (DD-557)
L'USS Johnston (DD-557) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Lieutenant John V. Johnston, officier de la marine américaine pendant la guerre de Sécession.

Il est principalement connu pour sa participation héroïque à la défense des porte-avions d'escorte de la 7e Flotte américaine (7th Fleet), contre une force beaucoup plus puissante de cuirassés et de croiseurs lourds japonais, lors de la bataille au large de Samar, au cours de laquelle il est coulé.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Jacques Panciatici
Jacques Panciatici, dit Pancia, né le 10 novembre 1948 à Marseille et mort le 1er décembre 2024 à Paris,, est un pilote de rallye français, animateur du championnat de France des rallyes dans les années 80 avec de nombreuses victoires de groupe.

Liste alphabétique des pilotes de rallye
Liste des pilotes automobiles ayant participé à au moins une épreuve comptant pour le Championnat du monde des rallyes (créé en 1973), classés par ordre alphabétique (années de présence et leur catégorie indiquées entre parenthèses)

WRC (1973 à aujourd'hui) (RC1, A8, 4/4, 4/3)

WRC-2 (2013 à aujourd'hui) (RC2, RC2N)

WRC-3 (2013 à 2018 puis 2020 à aujourd'hui) (RC3)

J-WRC (2001 à 2010 puis 2013 à aujourd'hui) (RC3, RC4, A7, A6, A5, N3, N2)

P-WRC (1987 à 2012) (N4, 3)

S-WRC (2010 à 2012) (N4, 2)

WRC Academy (2011 à 2012) (6)
Crmljane
Cërmjan en albanais et Crmljane en serbe est une localité du Kosovo située dans la commune de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 141 habitants.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Chrissy Metz
Christine Metz, dite Chrissy Metz, née le 29 septembre 1980 à Homestead, en Floride, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour ses rôles dans des séries télévisées tels que Kate Pearson dans This Is Us, Chunk dans Earl et Barbara/Ima Wiggles dans American Horror Story: Freak Show,. En 2018, elle tient un rôle important dans le film Sierra Burgess Is a Loser, avant d'être à l'affiche, l'année suivante, de De l'autre côté.

Sa performance dans This Is Us lui vaut une nomination aux 74e Golden Globe Awards, dans la catégorie de meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm. En outre, Chrissy Metz est également chanteuse dans son groupe, nommé Chrissy and The Vapors.

De l'autre côté (film, 2019)
De l'autre côté (Breakthrough) est un drame biographique américain, réalisé par Roxann Dawson, sorti en 2019.

Il s’agit de l’adaptation du roman autobiographique The Impossible.

Le film raconte l'histoire d'un adolescent de Saint-Louis au Missouri, qui a glissé sur un lac gelé le 19 janvier 2015 et est resté sous l'eau pendant 15 minutes avant que les secours ne commencent à le réanimer. Bien qu'il ait été sauvé, il reste dans le coma et sa famille doit s'en remettre à sa foi pour surmonter cette épreuve.

La chanson phare I'm standing with you, interprétée par Chrissy Metz, obtient une nomination aux Oscars.
Cinéma du Parc
Le cinéma du Parc est une salle de cinéma à Montréal, Québec (Canada), situé à l'intérieur du complexe La Cité dans le quartier Milton Parc. Comme son nom l'indique, elle est adjacente à l'avenue du Parc, à une courte distance du parc du Mont-Royal.

Cinéma Beaubien
Le cinéma Beaubien est un cinéma de quartier indépendant qui diffuse des œuvres québécoises et françaises, ainsi que des films d'auteurs et des primeurs. Il est situé dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie sur la rue Beaubien Est, tout près du parc Molson, à Montréal.

Cette entreprise d'économie sociale connaît un achalandage d'environ 250 000 visiteurs par année, dont 25 % de sa clientèle provient du quartier. L'établissement actuel a fêté ses 20 ans d'existence en septembre 2021.