hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appius Claudius Caecus
Appius Claudius Caecus, issu de la gens Claudia, fils de Caius Claudius Crassus, est un politicien et auteur romain. Censeur en 312 av. J.-C., consul en 307 et 296 av. J.-C., il est le premier écrivain latin connu, important à Rome certains des principes pythagoriciens. Il est selon l'historien E. Ferenczy, la "première personnalité pleinement historique dont l’activité conduit, tel un pont, des premiers siècles colorés de légendes de l’histoire romaine au terrain solide de l’évolution authentiquement historique".

Son activité de réforme des institutions, de l'armée, et sa politique édilitaire, frappèrent en effet durablement l'esprit de ses contemporains et la mémoire collective des Romains de l'époque médio-républicaine. Plusieurs constructions réalisées à son initiative portent ainsi son nom : la Via Appia, allant de Rome à Brindes, mais aussi l'Aqua Appia, premier aqueduc de Rome.

Aqueduc de l'Aqua Appia
L'aqueduc de l'Aqua Appia, aqueduc d'Appius ou aqueduc Appien (en latin : Aqua Appia) est le plus ancien aqueducs desservant Rome en eau potable, construit en 312 av. J.-C. par Caius Plautius Venox et Appius Claudius Caecus alors qu'ils occupent la censure.
HMS Jason (J99)
Le HMS Jason (pennant number J99) est un navire hydrographique et un dragueur de mines de la classe Halcyon construit pour la Royal Navy dans les années 1930 et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale

HMS Gleaner (J83)
Le HMS Gleaner (pennant number J83) est un navire hydrographique et un dragueur de mines de la classe Halcyon construit pour la Royal Navy dans les années 1930 et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale
Saleich
Saleich est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Hage et par divers autres petits cours d'eau.

Saleich est une commune rurale qui compte 335 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 621 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saleichois ou  Saleichoises.

His (Haute-Garonne)
His est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

His est une commune rurale qui compte 236 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Hisois ou  Hisoises.
Coronavirus félin
Coronavirus

Le coronavirus félin FCoV est un virus à ARN qui infecte le chat. Ce virus présente 2 formes :

une forme entérique (intestinale) FECV (Feline Enteric CoronaVirus) ;

une forme responsable de la péritonite infectieuse féline FIPV (Feline Infectious Peritonitis Virus).

Il fait partie du genre Alphacoronavirus, comme le coronavirus de la gastroentérite porcine (TGEV), le coronavirus canin (CCoV) et certains coronavirus humains (HCoV-229E, HCoV-NL63).

Coronavirus canin
Coronavirus

Le coronavirus canin (entérique) (CCoV) est un virus à ARN, qui infecte le chien. Il appartient au genre Alphacoronavirus.

Ce virus provoque une maladie intestinale hautement contagieuse chez les chiens du monde entier. Le virus pénètre dans sa cellule hôte en se liant au récepteur APN. Il a été découvert en 1971 en Allemagne lors d'une épidémie chez des chiens de garde.
Équipe d'Autriche de hockey sur gazon
L'Équipe d'Autriche de hockey sur gazon représente l'Autriche dans les compétitions internationales masculines de hockey sur gazon et est contrôlée par l'Association autrichienne de hockey. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey et à la Fédération européenne de hockey.

L'Autriche participe principalement au Championnat d'Europe II où elle a terminé deuxième à deux reprises. Ils se sont également qualifiés cinq fois pour le Championnat d'Europe où ils ont terminé septièmes du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2009 et du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2017. Ils ne se sont jamais qualifiés pour la Coupe du monde mais ils ont disputé trois Jeux olympiques, leur dernière apparition remonte à 1952.

Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2009
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2009, douzième du nom, s'est tenu du 22 au 30 août à Amsterdam (Pays-Bas). Il rassemblait les huit meilleures formations du Vieux continent.

Le tournoi a été remporté par l'Angleterre, qui conquérait ainsi son premier sacre européen.
Unité spéciale antiterroriste
L'Unité spéciale antiterroriste (en serbe : Specijalna antiteroristička jedinica, en serbe en écriture cyrillique : Специјална Антитерористичка Јединица, en abrégé SAJ et САЈ) est une unité de forces spéciales de la police serbe. Hautement professionnelle et indépendante, au sein de la direction de la police du ministère de l'Intérieur et spécialement équipée et étroitement spécialisée, elle est chargée principalement des opérations antiterroristes.

Gendarmerie (Serbie)
La Gendarmerie (en serbe Жандармерија et Žandarmerija) est l'équivalent en Serbie de la gendarmerie. Créée au XIXe siècle, elle fut dissoute à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la majorité de ses membres ayant collaboré avec le régime nazi. Elle fut réhabilitée en 2001. La Žandarmerija comprend actuellement le JSO du serbe : Јединица за Cпецијалне Oперације ou Jedinica za Specijalne Operacije (unité d'opérations spécialisées) et le PJP (unité spéciale de la police) deux unités d'élites comparables au SAJ ou au PTJ
Chalciporus rubinus
Bolet rubis

Chalciporus rubinus, le Bolet rubis, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Chalciporus dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce menacée. Il est caractérisé par son pied ponctué de carmin et sa saveur parfois amère.

Chalciporus
Chalciporus est un genre de champignons de la famille des Boletaceae, proche du groupe des Boletus edulis. Petites espèces bolétoïdes à chapeau sec, velouté et viscidule par temps humide. Les pores sont de couleur rouille à maturité. Pied parfois excentré et jaune à la base.
Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».

Louis Jean-Marie Daubenton
Louis Jean-Marie Daubenton, né le 29 mai 1716 à Montbard (province de Bourgogne) et mort le 31 décembre 1799 à Paris, est un naturaliste et médecin français, premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.
Martin Mystère
Martin Mystère ou Martin Mystère, le détective de l'impossible (Martin Mystère, il detective dell'impossibile) est une série de bande dessinée italienne créée par le scénariste Alfredo Castelli et le dessinateur Giancarlo Alessandrini. Elle est éditée en album depuis avril 1982 par Sergio Bonelli Editore.

En France, les éditions Lug publient les aventures du héros du no 211 en 1983 au no 242 en 1986 dans Ombrax, avant de les rééditer du no 286 en 2000  au no 312 en 2003 dans Mustang  chez Semic.

Ombrax
Ombrax est une revue petit format publiée par les Éditions Lug de février 1966 à mars 1986 sur 242 numéros. De nombreuses couvertures furent créées par Jean Frisano.

La revue publia surtout la série Ombrax (Alan Mistero (it) en Italie), les aventures d’un personnage créé par le trio italien Giovanni Sinchetto (it)-Dario Guzzon (it)-Pietro Sartoris (it) (studio EsseGesse), à qui l'on doit aussi Blek le roc et Capt'ain Swing. À partir du no 211 jusqu'à la fin, c'est Martin Mystère d'Alfredo Castelli et Giancarlo Alessandrini qui prend la suite.

Au no 243, la revue change de formule pour devenir Ombrax-Saga, avec un format plus grand et un contenu composé de super-héros Marvel. Elle s'arrêta au no 258, en juillet 1987.

Il y eut 66 recueils, dont les 43 premiers (ainsi que le dernier) contenaient quatre fascicules, tandis que les autres n'en avaient que trois.

Parmi les personnages secondaires, il y eut Bob Lance de Luciano Bernasconi (it).
Gardes d'honneur français
Les gardes d'honneur constituent quatre régiments de cavalerie légère ayant servi aux côtés de la Garde impériale française sous le Premier Empire. Habillées à la hussarde, issues de la bourgeoisie et de la petite noblesse et s'équipant à leur frais, ces unités sont levées en 1813 et s'illustrèrent lors de la campagne de France de 1814, notamment lors de la Bataille de Montmirail. Le corps sera dissous sous la Première Restauration.

Ces régiments de cavalerie ne doivent pas être confondus avec les unités de « garde d'honneur » locales levées dans certaines villes de France et de Belgique, à l'occasion de visites impériales notamment.

3e régiment de gardes d'honneur
Le 3e régiment de gardes d'honneur est une unité de cavalerie légère créée en France en 1813 et ayant servi aux côtés de la Garde impériale sous le Premier Empire. Elle est dissoute lors de la Première Restauration en 1814. Ce régiment, comme les trois autres créés à la même époque, était organisé selon une répartition géographique : le 3e régiment était ainsi attribué à l’Ouest de la France. Son état-major était installé à Tours, ville où étaient regroupés les officiers et les effectifs provenant de cette région.
Régression non paramétrique
La régression non paramétrique est une forme d'analyse de la régression dans lequel le prédicteur, ou fonction d'estimation, ne prend pas de forme prédéterminée, mais est construit selon les informations provenant des données. La régression non paramétrique exige des tailles d'échantillons plus importantes que celles de la régression basée sur des modèles paramétriques parce que les données doivent fournir la structure du modèle ainsi que les estimations du modèle.

Régression (statistiques)
En mathématiques, la régression recouvre plusieurs méthodes d’analyse statistique permettant d’approcher une variable à partir d’autres qui lui sont corrélées. Par extension, le terme est aussi utilisé pour certaines méthodes d’ajustement de courbe.

En apprentissage automatique, on distingue les problèmes de régression des problèmes de classification. Ainsi, on considère que les problèmes de prédiction d'une variable quantitative sont des problèmes de régression tandis que les problèmes de prédiction d'une variable qualitative sont des problèmes de classification. Certaines méthodes, comme la régression logistique, sont à la fois des méthodes de régression (au sens où il s'agit de prédire la probabilité d'appartenir à chacune des classes) et des méthodes de classification.
Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Premier cru (Bourgogne)
Un premier cru de Bourgogne est un vin particulier au sein d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) du vignoble de Bourgogne, portant le nom d'un climat servant de dénomination géographique complémentaire (le nom du climat peut être rajouté à la suite de celui de l'AOC, avec la mention « premier cru »). Cette catégorie est en deuxième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.

Appellation communale (Bourgogne)
Une appellation communale de Bourgogne, appelé aussi une appellation village, désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) portant le plus souvent le nom d'une commune. Il peut être produit sur une partie de la Basse-Bourgogne, de la côte de Nuits, de la côte de Beaune, de la côte chalonnaise ou du Mâconnais. Cette catégorie d'appellations est classée en troisième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Brett Finch
Brett Finch, né le 20 août 1981 à Maitland (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture, de centre ou de talonneur dans les années 1990, 2000 et 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Raiders de Canberra  lors de la saison 1999 puis rejoint les Sydney Roosters de 2003 à 2006 avec deux finales perdues de NRL, les Eels de Parramatta de 2007 à 2009 et enfin le Storm de Melbourne de 2009 à 2010. En 2011, il part en Angleterre pour les Warriors de Wigan avec lesquels il remporte la Challenge Cupen 2011 puis retourne à Melbourne pour terminer sa carrière en 2013. Il a également pris part à deux reprises au City vs Country Origin où il y compte une victoire, ainsi qu'au State of Origin avec un succès en 2004 avec la Nouvelle-Galles du Sud.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Rabha El Haymar
Rabha El Haymar, en arabe : رابحة الحيمر, est une activiste marocaine qui milite pour les droits des enfants illégitimes. Un film de Dorothy Perkin sur sa campagne a été diffusé à la télévision marocaine et la reconnaissance qui en résulte lui vaut d'être reconnue comme femme internationale de courage en 2024.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Grizzly (ça c'est vraiment moi)
Grizzly (ça c'est vraiment moi) est un album de Louis Bertignac sorti le 14 mars 2011. Il est réalisé dans un contexte où le guitariste est quitté par sa fiancée Julia Delafosse qui a obtenu la garde des enfants.

Louis Bertignac
Louis Bertignac, né le 23 février 1954 à Oran, est un musicien français, parolier, chanteur, guitariste et cofondateur du groupe de rock français Téléphone, avec lequel il a vendu près de six millions de disques. Il entame une carrière solo à partir de 1986. De 2015 à 2017, il forme avec Jean-Louis Aubert et Richard Kolinka le groupe Les Insus pour des concerts et des tournées où ils interprètent le répertoire de Téléphone, sans utiliser le nom du groupe, compte tenu de l'absence de la bassiste Corine Marienneau.

Il est membre du jury de 2014 à 2015 dans la version française de The Voice Kids et de 2012 à 2013 dans The Voice, diffusées sur TF1 .

Il est aussi connu pour jouer avec sa guitare fétiche : une Gibson SG junior de 1963 relookée, réparée et passée de 22 à 24 
cases.
Système éducatif en Angleterre
Le système éducatif en Angleterre est assez proche des systèmes gallois et écossais. Il se place dans le cadre du système éducatif britannique, dont il abrite les centres d’enseignement supérieur les plus prestigieux : l’Université de Cambridge et l’Université d'Oxford.

L'éducation est obligatoire jusqu'à 16 ans.

Système éducatif au Royaume-Uni
Le système scolaire au Royaume-Uni se caractérise par des différences notables entre les différents pays du Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord) et le fait que le système est semi privé.

Le sondage réalisé par le programme PISA en 2006 situe le système scolaire britannique nettement au-dessus de la moyenne OCDE.
Bataille de Tagliacozzo
La bataille de Tagliacozzo se déroula le 23 août 1268 à Tagliacozzo, dans les Abruzzes. Elle opposa deux prétendants au royaume de Sicile : Charles d'Anjou et Conrad de Hohenstaufen, dit Conradin. En dépit de son infériorité numérique, Charles remporta la victoire grâce à une ruse. La capture et l'exécution de Conradin deux mois plus tard à Naples mirent fin à la lignée des Hohenstaufen. Cette victoire permit à Charles d'Anjou d'assurer la mainmise sur le royaume de Sicile.

Conradin
Conrad de Hohenstaufen, dit Conradin (en italien : Corradino), né le 25 mars 1252 au château de Wolfstein près de Landshut en Bavière et mort décapité le 29 octobre 1268 à Naples, est le dernier représentant légitime de la maison de Hohenstaufen. Fils du roi Conrad IV et d'Élisabeth de Bavière, il hérite du royaume de Sicile (sous le nom de Conrad II), du royaume de Jérusalem (sous le nom de Conrad III) et du duché de Souabe (sous le nom de Conrad IV) en 1254. Dernier descendant masculin des Hohenstaufen en ligne directe, il est exécuté sur l'ordre de Charles d'Anjou alors qu'il a à peine 16 ans.
Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.

District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
KV6
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV6 est le tombeau du pharaon Ramsès IX de la XXe dynastie. Cependant, les récentes découvertes archéologiques et la structure de la tombe suggèrent qu'elle n'avait pas encore été terminée au moment de la mort du pharaon. Ainsi, on note que le travail a été accéléré et bâclé pour achever l'ensemble.

Ramsès IX
Ramsès IX (Khâemouaset Méryamon) est le huitième pharaon de la XXe dynastie vers 1125 à 1106 avant l'ère commune. Il succède à Ramsès VIII et précède Ramsès X. L'ascendance de ce souverain n'est pas bien établie. Il est généralement avancé par les spécialistes qu'il fut le fils de Montouherkhépeshef (le fils de Ramsès III).
Communauté de communes des Sources de la Vesle
La communauté de communes des Sources de la Vesle est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a fusionné avec une autre intercommunalité le 1er janvier 2014, pour former la nouvelle communauté de communes de Suippe et Vesle.

Communauté de communes de la Région de Suippes
La communauté de communes de la Région de Suippes (CCRS) est une structure intercommunale française, située dans le département de la Marne créée en 2014 sous le nom de  communauté de communes de Suippes et Vesle (CCSV).
Chemin de fer de la vallée de l'Ouche
Le Chemin de Fer de Vallée de l'Ouche (C.F.V.O.) est une association loi de 1901. Elle a été créée en 1978 pour exploiter une ancienne partie de la ligne du chemin de fer d'Épinac, une des plus anciennes voies ferrées de France. Elle fait actuellement circuler d'anciennes machines vapeur et diesel sur cette ligne.

La ligne, d’environ 7 km de long, relie Bligny-sur-Ouche à Pont-d'Ouche avec une voie étroite (écartement des rails de 0,6 m). Elle a reçu en 2010 le trophée du tourisme familial.

Pont-d'Ouche
Pont-d'Ouche est un petit village de la Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la commune de Thorey-sur-Ouche et se trouve 2 km plus au sud de celle-ci. Une partie du territoire du hameau est rattachée à la commune d'Aubaine.

Situé sur le versant Saône du cours du canal de Bourgogne à l'endroit où celui-ci fait un virage à 120° pour remonter vers le nord-ouest, il fut pendant un temps un port important et reste bien connu des usagers du canal.