hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurukh
Le kurukh (ou oraon, autonyme, kũṛux) est une langue dravidienne, parlée par environ 2 millions d'Aborigènes, à la frontière des États de Jharkhand, du Chhattisgarh, du Bihar, du Bengale occidental,  de l'Orissa, en Inde. D'autres Kurukh ont émigré pour le travail, notamment dans les plantations de thé de l'Assam. En dehors de l'Inde, le kurukh est parlé au Népal, au Bhoutan et au Bangladesh.

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.
Gare Sainte-Thérèse
La gare Sainte-Thérèse est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Située dans la ville de Sainte-Thérèse, sur la Rive-Nord de Montréal, elle jouxte le terminus métropolitain du même nom. En service depuis le 12 mai 1997, elle est exploitée par Exo.

La gare est nommée en l'honneur de Thérèse d'Avila.

Terminus Sainte-Thérèse
Le terminus Sainte-Thérèse est un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain situé dans la ville du même nom. Il constitue la principale connexion des circuits d'autobus du Exo Laurentides et assure la desserte d'autobus de la gare Sainte-Thérèse de la ligne Saint-Jérôme.
Séguret (côtes-du-rhône villages)
Un séguret, ou côtes-du-rhône-villages Séguret, est un vin produit sur la commune de Séguret, dans le département de Vaucluse.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
Théorème de Cook
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, le théorème de Cook aussi appelé théorème de Cook-Levin est le théorème qui affirme que le problème SAT, c'est-à-dire le problème de satisfaisabilité d'une formule de la logique propositionnelle, est NP-complet. Il a été démontré en 1971 par Stephen Cook et, sensiblement au même moment, par Leonid Levin.

Ce résultat est important car si on montre qu'il existe un algorithme en temps polynomial pour le problème SAT, alors le problème P = NP est résolu. Par ailleurs, ce résultat permet de montrer la NP-dureté de beaucoup d'autres problèmes, par réduction polynomiale.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Garnison Wainwright
La garnison Wainwright est une garnison de la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (BS 3 Div C Edmonton) située près de Wainwright en Alberta. Elle était anciennement connue sous le nom de base des Forces canadiennes (BFC) Wainwright. Elle est située sur l'emplacement de Denwood et son bureau de poste porte ce nom. La garnison est gérée par le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada qui fait partie de la 3e Division du Canada de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes.

La garnison Wainwright héberge un troupeau d'environ 50 bisons.

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton
La base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (BS 3 Div C Edmonton) (en anglais : 3rd Canadian Division Support Base (3 CDSB)), communément appelée garnison Edmonton, est une base des Forces canadiennes située près d'Edmonton en Alberta. La BS 3 Div C Edmonton comprend également la garnison Wainwright située près de Wainwright également en Alberta. La base est gérée par le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada qui fait partie de la 3e Division du Canada au sein de l'Armée canadienne. Le rôle de la base est de soutenir les unités des Forces armées canadiennes. Le site principal de la base est nommé casernement Steele en l'honneur de Sir Samuel Steele, l'un des fondateurs de la Police montée du Nord-Ouest.
Aceria fraxinivora
Phytopte du frêne

Aceria fraxinivora, le Phytopte du frêne, est une espèce d'Acariens de la famille des Eriophyidae et du genre Aceria. Présent sur l'ensemble de l'hémisphère nord, il provoque une galle successivement verte puis brun noirâtre en forme de chou-fleur sur les rameaux florifères des Frênes.

Eriophyidae
Les Eriophyidae sont l'une des nombreuses familles d'acariens du sous-ordre des Prostigmates. Ce sont des parasites de plantes, chez lesquelles ils provoquent souvent l'apparition de galles ou d'érineum (amas de poils à l'origine de leur nom d'Eriophyidae, du grec erio, « laine » et phyes, « croissance »). Ils mesurent de un à trois dixièmes de millimètres mais leur multitude les amène à être souvent visuellement imposants. Les Eriophyidae sont des consommateurs de cellules végétales hautement spécialisés qui ont développé des relations intimes avec leur plante hôte la plupart du temps spécifiques. Suivant l'objectif de l'agriculteur ou du forestier, ils peuvent être considérés comme des agents de lutte biologique ou des ravageurs de culture. À l'échelon mondial, sur les 3 790 espèces connues dans les années 2010, seule une trentaine cause des dommages économiques préoccupants.
CD:UK
CD:UK (abréviation de Count Down:United Kingdom) était une émission télévisée britannique diffusée de 1998 à 2006 sur la chaîne ITV (aujourd'hui ITV1). L'émission avait à peu près le même concept que Top of the Pops et Live & Kicking, c'est-à-dire que des artistes venaient interpréter les singles les plus populaires du moment. Cette émission voulait être le principal concurrent de Top of the Pops.

Même si l'émission était tout public, des performances jugées choquantes ont été tout de même diffusées, comme la performance de Christina Aguilera sur sa chanson Dirrty en 2002 qui a créé la première controverse du programme. Même chose en 2004 pour Britney Spears sur sa performance de Breathe On Me.

Vers 2000, CD:UK a réussi à rivaliser avec son principal concurrent, Top of the Pops.

CD:UK prit fin le 1er avril 2006 après 8 ans de diffusion.

Live & Kicking
Live & Kicking était une émission télévisée britannique très populaire au courant des années 1990. Diffusée de 1993 à 2001, le programme visait les jeunes, où les chanteurs et groupes étaient invités à venir jouer leurs chansons. L'émission se voulait "un Top of the Pops pour les jeunes". De nombreux animateurs ont pu animer l'émission et rencontrer les jeunes. L'émission jouait le samedi à 9h00 pour se terminer à 12h15. Il y avait même la mascotte Mr. Blobby qui venait divertir les jeunes. Elle n'apparut qu'en 1995 pour être retirée en 2000.

Après sa dernière émission en septembre 2001, elle fut remplacée par le The Saturday Show.
Loggetta du cardinal Bibbiena
La Loggetta du cardinal Bibbiena est une salle située au troisième étage du Palais apostolique, dans la Cité du Vatican à Rome. Avec la Loggia de Raphaël, elle fait partie du complexe des Loges de Raphaël.

Loggia de Raphaël
La Loggia de Raphaël est une salle au deuxième étage du palais du Vatican à Rome, à la limite des Chambres de Raphaël, qui fait partie du complexe des Loges de Raphaël. Elle est célèbre pour un cycle de fresques de l'école de Raphaël reproduisant des décors aux histoires bibliques et des grotesques, datables entre fin 1517 ou 1518 et 1519.

Une deuxième loggia, déjà décorée de fresques par Raphaël et ses assistants, est la soi-disant Prima Loggia, au rez-de-chaussée (entièrement repeinte par Alessandro Mantovani dans la seconde moitié du XIXe siècle) ; une troisième est la Loggetta du cardinal Bibbiena, au troisième étage. Les trois loggias, donnant sur la cour San Damaso, forment le complexe des Loges de Raphaël ou Loges vaticanes.
Shimogamohon-dōri
Le Shimogamohon-dōri (下鴨本通, Shimogamohon-dōri) est une importante voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence dans le quartier Shimogamominakuchi-chō et termine à Kawaramachi-dōri (ja), après avoir franchi le fleuve Kamo. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja) et en est la principale.

Shimogamohigashi-dōri
Le Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通, Shimogamohigashi-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au pont Uma et termine au pont Kawai, avant le delta du fleuve Kamo. Elle longe le fleuve Takano (en) sur sa rive ouest. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohon-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).
Harpymimus
Harpymimus okladnikovi

Harpymimus est un genre fossile de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal. Il a été découvert dans la province de Dundgovi en Mongolie, dans la formation géologique de Khuren Dukh (précédemment nommée formation de Shinekudug), datée du Crétacé inférieur (Albien), soit il y environ 105 Ma (millions d'années).

L'espèce type et seule espèce, Harpymimus okladnikovi, a été décrite par Rinchen Barsbold et Altangerel Perle en 1984.

Ornithomimosauria
Les Ornithomimosauria (ornithomimosauriens en français),  ou « lézards imitateurs d'oiseaux » en grec, forment un infra-ordre ou un clade fossile de dinosaures théropodes de taille moyenne, appelés couramment « dinosaures autruches » en raison de leur ressemblance superficielle avec les autruches modernes.

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) et en Afrique du Sud durant tout le Crétacé, depuis le Berriasien jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années). 
Ce clade inclut entre autres la famille des Ornithomimidae dont la définition est plus restrictive.
Torpille Mark 27
La torpille Mark 27 est la première torpille pour sous-marins de 19 pouces (48 cm) lancée par la marine américaine.

Cette torpille à propulsion électrique mesurait 125 pouces (3,175 m) de long et pesait 1 174 livres (534 kg). La torpille utilisait un système de guidage acoustique passif et était destinée à la fois aux cibles sous-marines et de surface. Surnommé « Cutie » par les équipages des sous-marins, le Mark 27 est entré en service en 1943 comme arme défensive. La torpille est classée comme obsolète dans les années 1960.

Le Mark 27 était essentiellement une mine Mark 24 qui avait été modifiée pour le lancement sous-marin dans un tube lance-torpilles immergé de 21 pouces (53 cm) par l'ajout de goujons de guidage en bois de 1 pouce (25 mm) montés sur la coque extérieure de la torpille.

Mine Mark 24
La mine Mark 24 (également connue sous le nom de FIDO ou Fido) est une arme de guerre anti-sous-marine larguée par voie aérienne incorporant un système de guidage acoustique passif et une intégration de torpilles, utilisée par les forces américaines, britanniques et canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est entrée en service en mars 1943 et est restée en service dans la marine américaine jusqu'en 1948. Sur les 4 000 torpilles, 340 ont été déployées pendant la guerre : 204 torpilles lancées contre des cibles sous-marines, 37 sous-marins de l'Axe coulés et 18 autres endommagés. Le nom trompeur de « mine Mark 24 » est délibérément choisi à des fins de sécurité, pour dissimuler la véritable nature de l'arme.
Gobelet en carton
Un gobelet en carton est un récipient à boire jetable, de la taille d'un verre, fabriqué à partir de carton. La surface intérieure du gobelet est souvent recouverte d'une couche plastifiée ou cirée permettant de le rendre étanche.

Gobelet (vaisselle)
Un gobelet est un récipient à boire, plus haut que large, sans anse et généralement sans pied. Il peut être en verre, en faïence, en plastique, en métal, en porcelaine, en cristal, etc. Le mot désigne également le récipient utilisé pour lancer les dés dans certains jeux ou par les prestidigitateurs.
Mot de Fibonacci
En mathématiques et plus précisément en combinatoire des mots, un mot de Fibonacci est une suite particulière de symboles pris dans un alphabet quelconque de deux lettres. Les mots de Fibonacci sont à l'opération de concaténation ce que les nombres de Fibonacci sont à l'addition. Le mot de Fibonacci infini est l'exemple paradigmatique de mot sturmien.

Le nom « mot de Fibonacci » fait parfois aussi référence aux éléments d'un langage formel composé des mots sur un alphabet de deux lettres  et  et ne contenant pas deux  consécutifs. Le nombre de mots de longueur n dans ce langage est le n-ième nombre de Fibonacci.

Mot (mathématiques)
En mathématiques ou en informatique théorique, un mot ou liste ou chaîne de caractères est une suite finie  d'éléments pris dans un ensemble . L'ensemble  est appelé l'alphabet, ses éléments sont appelés symboles ou lettres ou caractères. On dit que  est un mot sur .

En utilisant l'étoile de Kleene, l'ensemble des mots sur  est noté .
Résolution 1595 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1595 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 7 avril 2005, après avoir rappelé son soutien à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance du Liban, a créé une commission pour assister les autorités libanaises dans leur enquête sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri à Beyrouth le 14 février 2005.

La résolution a établi la première enquête sur un meurtre jamais menée par les Nations unies.

Assassinat de Rafiq Hariri
L'assassinat de Rafiq Hariri est survenu le 14 février 2005 lorsque l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri a été tué avec 21 autres personnes dans une explosion à Beyrouth, au Liban. Des explosifs équivalant à environ 1 000 kilogrammes de TNT ont détonné alors que son cortège roulait près de l'hôtel St. Georges. L'ancien ministre de l'Économie Bassel Fleihan et plusieurs gardes du corps de Rafiq Hariri ont été tués.

Rafiq Hariri avait fait partie de l'opposition anti-syrienne au Liban. Son assassinat a déclenché la révolution du Cèdre, un mouvement populaire qui a forcé la Syrie à retirer toutes ses troupes du Liban en avril 2005. L'assassinat a également conduit les Nations unies à mettre en place le Tribunal spécial pour le Liban pour enquêter sur le meurtre.
5miinust
5miinust est un groupe de hip-hop estonien, actif depuis 2015.

En 2024, il est sélectionné avec Puuluup pour représenter l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec leur chanson (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi.

Puuluup
Puuluup est un duo de nu-folk estonien actif depuis 2014. Le duo se compose de Ramo Teder (connu sous le nom de scène de Pastacas en tant qu'artiste solo) et de Marko Veisson. Leurs instruments sont le hiiu kannel / talharpa et les loopers[Quoi ?].

En 2024, Puuluup est sélectionné avec 5miinust pour représenter l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec leur chanson (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi.
Locomobile automotrice
Une locomobile automotrice, une routière à vapeur ou un tracteur à vapeur est, au départ, une machine à vapeur, qui, contrairement à la locomobile ordinaire, peut se déplacer par elle-même.

On a parfois continué à appeler locomobiles ces machines lorsqu'on est passé de la vapeur aux premiers moteurs à explosion. Mais cet usage est rapidement tombé en désuétude au profit de tracteur ou camion.

Locomobile
Une locomobile était généralement une machine à vapeur déplaçable, le plus souvent montée sur des roues. Ce dispositif était surtout utilisé comme source motrice mobile en machinisme agricole et lié au travail stationnaire à la poulie ou au treuil, qui fut très pratiqué pendant un siècle de 1850 à 1950. Familièrement, on désignait aussi la locomobile sous le nom de moteur ou de chaudière à vapeur.

On a aussi appelé - locomobile - tous types de moteurs : à essence, Diesel, kérosène, gazogène... déplaçable, généralement sur roues. On désignait cette variété particulière de la machine à vapeur sous le nom de machine "locomobile" pour rappeler qu'elle a pour caractère essentiel de pouvoir être déplacée d'un lieu à un autre. Les premières locomobiles étaient placées sur des chariots tirés par des chevaux. On leur a ajouté des essieux et des roues et on les a rendues par la suite automotrices. Une locomotive n'est autre qu'une locomobile automotrice montée sur rails.
Eugène de Tallinn et de toute l'Estonie
Eugène de Tallinn et de toute l'Estonie, né Valéri Guermanovitch Rechetnikov (russe : Валерий Германович Решетников) le 9 octobre 1957 à Internatsionalnoje, est un ecclésiastique orthodoxe estonien. Il est le primat de l'Église orthodoxe d'Estonie (Patriarcat de Moscou) depuis 2018.

Église orthodoxe d'Estonie (patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe d'Estonie (en estonien : Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik ; en russe : Эстонская православная церковь Московского патриархата / Estonskaja pravoslavnaja cerkov' Moskovskogo patriarxata) est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe en Estonie, rattachée canoniquement au patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Elle est l'une des deux Églises orthodoxes d'Estonie.

Le chef de l'Église, Eugène depuis 2018, porte le titre de « métropolite de Tallinn et de toute l'Estonie », avec résidence à Tallinn.
Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Beaupréau
Beaupréau [bopʁ(e)o]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Cette petite ville se trouve dans le pays des Mauges, à 18 km au-nord-ouest de Cholet. Ses habitants sont appelés les Bellopratains.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Centre pénitentiaire de Draguignan
Le centre pénitentiaire de Draguignan est un ancien établissement pénitentiaire français situé à Draguignan, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fermé à la suite d'inondations en 2010, il est démoli en 2018 et remplacé par la maison d'arrêt de Draguignan.

Maison d'arrêt de Draguignan
La Maison d'arrêt de Draguignan est une maison d'arrêt située à Draguignan, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Construite à l'extérieur de l'agglomération, sur l'ancien terrain de manœuvre militaire des Nourradons, à six kilomètres de l'ancien centre pénitentiaire ouvert en 1984 et fermé en 2010, elle est située au 3305 avenue Fred Scamaroni.

Elle a ouvert ses portes en janvier 2018. Sa capacité est de 744 places.
Anna (impératrice)
Anna (720-740) était une impératrice byzantine, épouse d'Artabasde, l'un des deux empereurs byzantins rivaux durant la guerre civile qui s'étendit de juin 741 à novembre 743. L'autre empereur était son frère Constantin V.

Artabasde
Artabasde ou Artavasde (en grec Ἀρταύασδος ou Ἀρτάβασδος, en arménien Արտավազդ), latinisé en Artabasdus, est un usurpateur de l'Empire d'Orient. Général byzantin d'origine arménienne, il s'empare du trône de juillet 741 au 2 novembre 743. Son règne constitue une usurpation du trône de Constantin V, qui avait conservé le contrôle de plusieurs thèmes en Asie mineure.
Diode à vapeur de mercure
Une diode à vapeur de mercure ou redresseur à vapeur de mercure ou valve à vapeur de mercure est un composant électrique utilisé pour redresser une tension ou un courant alternatif (AC) en courant continu (DC). C'est un tube à gaz à cathode froide en mercure, un métal liquide. Elle est donc autorégénératrice. Sa durée de vie est ainsi plus longue et elle peut redresser des courants plus importants que la plupart des autres tubes à gaz qui utilisent une cathode froide solide.

Elle a été inventée en 1902 par Peter Cooper Hewitt et a depuis été utilisée pour les moteurs électriques des locomotives électriques et tramways, pour les radios et pour le transport d'électricité à courant continu. L'avènement des semiconducteurs de puissance, dans les années 1960, comme les diodes, thyristors et GTO, l'a rendue obsolète.

Diode
La diode (du grec di deux, double ; odos voie, chemin) est un composant électronique. C'est un dipôle non linéaire et polarisé (ou non symétrique). Le sens de branchement d'une diode détermine le fonctionnement du circuit électronique dans lequel elle est placée.

Sans précision, ce mot désigne un dipôle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un sens. Ce dipôle est appelé diode de redressement lorsqu'il est utilisé pour réaliser les redresseurs qui permettent de transformer le courant alternatif en courant continu.
Monastère Saint-Élie
Le monastère Saint-Élie (en serbe cyrillique : Манастир Илиње ; en serbe latin : Manastir Ilinje) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères de la gorge d'Ovčar-Kablar.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.