hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christine Lieberknecht
Christine Lieberknecht, née Determann le 7 mai 1958 à Weimar, est une femme politique allemande du Land de Thuringe, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Nommée ministre régionale de l'Éducation en 1990, puis ministre des Affaires fédérales deux ans plus tard, elle devient présidente du Landtag en 1999. En 2004, elle devient chef du groupe CDU, alors majoritaire, revenant au gouvernement en 2008, comme ministre des Affaires sociales.

Après la perte de la majorité absolue de la CDU en 2009, elle est choisie pour occuper la direction du parti et du gouvernement, constituant alors une alliance avec les sociaux-démocrates. Bien que la CDU soit en tête aux élections de 2014, elle perd le pouvoir au profit de Bodo Ramelow.

Bodo Ramelow
Bodo Ramelow, né le 16 février 1956 à Osterholz-Scharmbeck (Basse-Saxe), est un homme politique allemand membre de Die Linke. Il est ministre-président de Thuringe entre 2014 et 2024.

Il est élu en 1994 député au Landtag de Thuringe sous les couleurs du Parti du socialisme démocratique (PDS). En 2004 puis en 2009, il conduit la campagne du PDS puis de Die Linke aux élections régionales. Il siège au Bundestag entre 2005 et 2009.

À la suite des élections régionales de 2014, il accède au poste de ministre-président avec le soutien d'une coalition « rouge-rouge-verte » avec le Parti social-démocrate et Les Verts. Il est reconduit en mars 2020 à la tête d'une coalition identique mais minoritaire, après le tremblement de terre politique produit en février par l'élection du libéral Thomas Kemmerich, qui finit par renoncer, avec les voix du parti d'extrême droite AfD.

Il quitte le pouvoir en 2024, après l'échec de son parti et de sa coalition aux élections régionales.
Manuel Vareiro
Manuel Vareiro, né le 14 janvier 2005 à Lisbonne (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV, évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière à Provence Rugby.

Son oncle, Miguel Portela de Morais, ainsi que son cousin, Jerónimo Portela, sont également des joueurs internationaux portugais de rugby à XV.

Miguel Portela de Morais
Miguel Portela de Morais, né le 4 mars 1974 à Lisbonne (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV et international de rugby à sept. Il joue avec l'équipe du Portugal à XV de 1996 à 2010, évoluant principalement aux postes de centre et d'ailier. Il mesure 1,85 m pour 88 kg.

Son fils, Jerónimo Portela, ainsi que son neveu, Manuel Vareiro, sont également des joueurs internationaux portugais de rugby à XV.
Duché de Saint-Simon
Le duché de Saint-Simon est érigé en janvier 1635 à partir de la seigneurie de Saint-Simon (aujourd'hui dans le département de l'Aisne), des baronnies, vicomtés, terres et seigneuries de Benay, de Clastres, de Pont-Avennes, d'Artran, de Gauchy, d'Ugny-l'Équipée, de Thorigny, de Pontruel, de Savy, de Rumigny, au bénéfice de Claude de Rouvroy de Saint-Simon, comte de Rasse, favori de Louis XIII.

Claude de Rouvroy de Saint-Simon
Claude de Rouvroy, comte de Rasse puis duc de Saint-Simon (16 août 1607 - 3 mai 1693) fut un favori du roi Louis XIII. Il est un frère cadet de Charles de Rouvroy, marquis de Saint-Simon (1601-1690).

Il est le père du célèbre Saint-Simon, dont les Mémoires constituent l'un des témoignages les plus complets du règne de Louis XIV et un monument de la littérature française.
Satana (comics)
Satana Hellstrom, alias Satana est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Romita Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Vampire Tales (en) (vol. 1) #2 en octobre 1973.

Elle est la sœur de Daimon Hellstrom, alias le Fils de Satan et la fille de Marduk Kurios, qui prétend être le Satan biblique.

A la télévision, Satana, rebaptisée Ana, fait ses débuts dans la série télévisée Helstrom, interprétée par l'actrice Sydney Lemmon (en).

Daimon Hellstrom
Daimon Hellstrom, également connu sous les noms de Fils de Satan et de Hellstorm, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Roy Thomas, Gary Friedrich et Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ghost Rider (vol. 1) #1 en septembre 1973.

Le personnage a eu droit à sa propre série, Son of Satan, scénarisée par John Warner (en) puis la série Hellstrom: Prince of Lies, scénarisée par Warren Ellis.
Armando Dely Valdés
Armando Javier Dely Valdés, né le 5 janvier 1964 à Colón et mort le 17 août 2004 dans la même ville, est un footballeur international puis entraîneur panaméen. International panaméen, il évolue au poste d'attaquant du début des années 1980 au début des années 1990. Il est le frère ainé des jumeaux Julio Dely Valdés et Jorge Dely Valdés.

Formé au Club Técnica y Deportes de Colón, il joue ensuite en Argentine au sein d'Argentinos Juniors puis de San Martín. Après deux ans en Israël, il termine sa carrière en Uruguay au Liverpool Fútbol Club en 1992. Il compte 34 sélections pour treize buts inscrits en équipe nationale et fait partie de la sélection à la Gold Cup 1993.

Devenu entraîneur, il est l'entraîneur adjoint de la sélection pendant cinq ans, puis dirige en 2001 la sélection nationale des U20 panaméens.

Julio Dely Valdés
Julio César Dely Valdés, né le 12 mars 1967 à Colón au Panama, est un footballeur international panaméen, devenu entraîneur.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de football de l'histoire de son pays, il est de 2010 à 2013 sélectionneur du Panama.
Déportations des Finlandais ingriens
Les déportations des Finlandais ingriens sont une série de déportations massives de la population finlandaise ingrienne par les autorités soviétiques. Des déportations ont eu lieu de la fin des années 1920 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Elles font partie du génocide des Finnois d'Ingrie.

Génocide des Finnois d'Ingrie
Le génocide des Finnois d'Ingrie (en finnois : Inkeriläisten kansanmurha) est une série d'événements déclenchés par la révolution russe au XXe siècle, au cours desquels l'Union soviétique a déporté, emprisonné et tué les Ingriens et détruit leur culture.
Par ce processus, l'Ingrie, au sens historique du terme, a cessé d'exister.
Avant la persécution, il y avait 140 000 à 160 000 Ingriens en Russie ; en 2015, ils n'étaient environ plus que 19 000 (après plusieurs milliers de rapatriements depuis 1990),,.
Chymotrypsinogène
Le chymotrypsinogène est la proenzyme de la chymotrypsine, une enzyme digestive. Chez l'homme, il est codé par les gènes CTRB1 et CTRB2 situés sur le chromosome 16, qui produisent un polypeptide de 263 résidus d'acides aminés contenant un peptide signal de 18 résidus. Il est sécrété par les cellules acinaires (en) du pancréas sous la forme d'une chaîne unique de 245 résidus d'acides aminés. De la famille des protéases à sérine, la chymotrypsine agit dans le duodénum en y réalisant la protéolyse des peptides à digérer.

Chymotrypsine
La chymotrypsine est une peptidase digestive sécrétée par le pancréas, de la famille des protéases à sérine, qui catalyse des protéolyses. Elle est codée par deux gènes situés sur le chromosome 16, dont le produit est une proenzyme appelée chymotrypsinogène, qui doit être activé ultérieurement pour donner la chymotrypsine elle-même. Cette enzyme hydrolyse préférentiellement les protéines au niveau des liaisons peptidiques en aval (coté C) d'un résidu de tyrosine, de tryptophane, de phénylalanine, de méthionine ou de leucine. Le site actif de la chymotrypsine comporte une poche hydrophobe dans laquelle se loge l'acide aminé du substrat. Ceci permet le positionnement de la liaison à cliver en regard de la sérine catalytique.
Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo est une commune d'une dizaine de milliers d'habitants située sur les rebords du Gargano, dans la province de Foggia, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Cité importante dans le domaine religieux, elle doit son nom sanctuaire de l'archange Michel, autour duquel elle s'est bâtie, fondé avant même l'arrivée des Lombards en Gargano mais que ces derniers ont érigé en sanctuaire privilégié de leur duché, classé le 25 juin 2011 au patrimoine mondial de l'UNESCO avec sept autres sites sous l'appellation « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ».

La commune est membre des Borghi più belli d'Italia (« les plus beaux villages d'Italie »).

Sanctuaire Saint-Michel-Archange du mont Gargan
Le sanctuaire Saint-Michel-Archange (en italien : Santuario di San Michele Arcangelo), aussi appelé sanctuaire du mont Gargan ou simplement Monte Gargano en raison de sa situation sur le mont Gargan (plus souvent « Gargano » aujourd'hui), est un sanctuaire de l'Église catholique situé en Italie, dans la commune de Monte Sant'Angelo (province de Foggia, dans les Pouilles).

Il est le plus ancien sanctuaire en Europe de l'Ouest à être consacré à l'archange Michel et a été un important lieu de pèlerinage depuis le Moyen Âge. Le site historique et ses environs sont protégés par le parc national du Gargano et, depuis 2011, il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco au sein du bien intitulé « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ».
Révolte de Münster
La révolte de Münster est une tentative des anabaptistes pour établir une théocratie dans la ville allemande de Münster, en Westphalie. L'épisode dura de février 1534 à juin 1535. Sous la conduite de Jean de Leyde, qui prétendait être directement inspiré par des visions divines, la ville fut administrée par la terreur et la polygamie y fut légalisée. La ville fut reprise par les armes par son ancien archevêque en juin 1535 et les meneurs mis à mort.

La révolte de Münster a laissé une image déplorable de l'anabaptisme, bien que cette communauté religieuse se soit dans son immense majorité engagée dans une non-violence absolue. Il a aussi été une source d'inspiration pour de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Shinju
Le shinju est une forme de bondage appliqué à la poitrine d'une femme. Cette pratique proviendrait du Japon ; en Occident, le vêtement qui sert à une telle pratique est appelé « harnais bikini ». Aucun bondage de type shinju n'a été retrouvé dans une quelconque édition de kinbaku. Le mot a été appliqué par des sites Internet commerciaux, au milieu des années 1990 et, par erreur, au bondage japonais pratiqué à l'aide de cordes.

Bondage japonais
Le bondage japonais (緊縛, kinbaku, « bondage ») ou kinbaku-bi (緊縛美, « magnifique bondage ») est un type de bondage (sexuel ou non) japonais qui peut entrer dans le cadre de jeux BDSM. Il implique d'entraver la personne attachée en utilisant des figures géométriques pré-définies à l'aide d'une cordelette habituellement de 4 à 6 millimètres de diamètre, faite de chanvre ou de jute.

Le mot shibari (縛り) signifiant « attaché, lié », utilisé au Japon pour décrire l'art de ficeler les colis, est devenu l'appellation la plus courante, dans les années 1990, en Occident, pour désigner l'art du bondage kinbaku.
Diocèse de Hung Hoa
Le diocèse de Hung Hoa (Dioecesis Hung Hoaensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine au Viêt Nam suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï. Son siège est à Sontay (ancienne province de Hà Tây). Le diocèse comptait 267 400 baptisés sur 8 010 300 habitants en 2023, avec 189 prêtes répartis dans 160 paroisses.

Archidiocèse d'Hanoï
L'archidiocèse d'Hanoï (Archidioecesis Hanoiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au nord du Viêt Nam dans l'ancien Tonkin. Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph construite par les Français et consacrée le jour de Noël 1886.
Champagne Salon
Le Champagne Salon est une maison de Champagne française créée en 1920 par Eugène-Aimé Salon et dont le siège se situe au Mesnil-sur-Oger dans la Marne. Précédemment aux mains du groupe Pernod-Ricard, la maison appartient depuis 1988 au groupe Laurent-Perrier. La société exploitante porte le nom d'A.S.

La maison est dirigée par Didier Depond, tout comme la maison Champagne Delamotte, sa maison-sœur et voisine au Mesnil-sur-Oger.

Laurent-Perrier
Le groupe Laurent-Perrier est créé en 1983 par Bernard de Nonancourt et est coté à la Bourse de Paris,.

Le groupe distribue exclusivement du champagne. En 2019, 11,8 millions de bouteilles sont vendues et 70 % du chiffre d'affaires est réalisé à l'export.
TOS-1
Le TOS-1, appelé aussi Bouratino (en russe : тяжёлая огнемётная система (Tiajiolaïa ognemiotnaïa sistema), pour système de lance-flammes lourd, est un lance-roquettes multiple (d'appellation usuelle « Katioucha ») à vingt-quatre tubes de calibre 220 mm. Il est basé sur un châssis de char T-72, et est utilisé pour la première fois en Afghanistan en 1988-1989. Il est présenté au public pour la première fois à Omsk en 1999.

Le TOS-1 n'est pas utilisé par l'artillerie russe, mais par les unités NBC (en russe : войскa радиационной, химической и биологической защиты [РХБЗ]), car les roquettes lancées sont thermobariques.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Laguatan
Les Laguatans ou Louata ou Lawâta sont une confédération de tribus berbères qui résidait en Cyrénaïque pendant la période romaine, et se retrouve jusqu'aux confins de l'Égypte. Avec les Austuriens, ils sont une branche d’un peuple du désert, les Nasamons. La confédération est également désignée sous les noms de Lévathes, Zaguantans ou Ilaguas à l'époque byzantine. Les auteurs de langue arabe la mentionnent sous les noms de Lagwata ou Lwata.

Austuriens
Les Austuriens sont une tribu berbère nomade antique issu des Nasamons. Décrits comme « féroces », ils vivaient de pastoralisme extensif, de commerce du sel, en se louant comme mercenaires, mais aussi de razzias occasionnelles sur la province de Tripoli du Bas-Empire romain au IVe siècle.
Massimilla Doni
Massimilla Doni est une nouvelle d’Honoré de Balzac, dont le premier chapitre est publié en 1837 dans les Études philosophiques de La Comédie humaine avec Gambara, Les Proscrits et Séraphîta. Le chapitre III ne paraît qu'en 1839, dans La France musicale, sous le titre Une représentation du « Mosè in Egitto » de Rossini à Venise, avec un préambule soulignant le rôle que Stendhal avait joué pour faire connaître le musicien Rossini en France.

Le récit complet est publié chez Souverain en août 1839, à la suite d'Une fille d'Ève.

Gambara (nouvelle)
Gambara est une nouvelle d’Honoré de Balzac, parue en 1837 dans la Revue et gazette musicale de Paris à la demande de Maurice Schlesinger, éditeur de musique originaire de Berlin, puis reprise dans La Comédie humaine où elle fait partie des Études philosophiques.
Multidimensional Expressions
Le MDX (de l'anglais Multidimensional Expressions, « expressions multidimensionnelles ») est un langage de requête pour les bases de données OLAP, analogue au rôle de SQL pour les bases de données relationnelles. C'est aussi un langage de calcul avec une syntaxe similaire à celle des tableurs.

Le langage des expressions multidimensionnelles possède une syntaxe appropriée à l'interrogation et manipulation des données multidimensionnelles mémorisées dans un cube OLAP. Bien qu'il soit possible de traduire certaines expressions dans le langage SQL traditionnel, cela nécessite une syntaxe SQL souvent maladroite même pour des expressions MDX très simples. MDX a été adopté par une large majorité de fournisseur de la technologie OLAP et est devenu un standard de facto pour les systèmes OLAP.

Traitement analytique en ligne
En informatique, et plus particulièrement dans le domaine des bases de données, le traitement analytique en ligne (anglais online analytical processing, OLAP) est un type d'application informatique orienté vers l'analyse sur-le-champ d'informations selon plusieurs axes, dans le but d'obtenir des rapports de synthèse tels que ceux utilisés en analyse financière. Les applications de type OLAP sont couramment utilisées en informatique décisionnelle, dans le but d'aider la direction à avoir une vue transversale de l'activité d'une entreprise.

Ce type d'application s'oppose au traitement de transactions en ligne (anglais online transaction processing abr. OLTP)   qui s'inscrit dans un système opérationnel, c'est-à-dire destiné aux métiers de l’entreprise pour les assister dans leurs tâches de gestion.
Ailill Mac Máta
Ailill Mac Máta, également appelé Ailill mac Mágach, est, dans le cycle d’Ulster de la mythologie irlandaise, le roi de Connacht et l’époux de la reine Medb. Tous deux apparaissent comme les principaux antagonistes des Ulaid et de leur héros Cú Chulainn, notamment dans l’épopée centrale Táin Bó Cuailnge. Leur résidence principale est située à Crúachu.

Táin Bó Cúailnge
La Táin Bó Cúailnge [t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə], que l’on traduit usuellement par la « Rafle (ou Razzia) des Vaches de Cooley » est le récit principal et le plus long du cycle d'Ulster qui, avec le cycle mythologique, le cycle fenian, et le cycle historique, constituent le corpus littéraire de la mythologie celtique irlandaise. La version manuscrite la plus ancienne date du tout début du XIe siècle, mais sa composition remonte à la période protohistorique.

Une coalition des royaumes d’Irlande, emmenée par les souverains du Connaught envahit le royaume d’Ulster pour la possession du taureau fabuleux, le Brun de Cúailnge. Ils doivent affronter le plus terrible des guerriers, Cúchulainn.
Plesiotylosaurus
Plesiotylosaurus crassidens

Plesiotylosaurus (littéralement près de « près de Tylosaurus ») est un genre éteint de mosasauridés ayant vécu durant le Crétacé supérieur (Maastrichtien) dans ce qui actuellement l'Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Plesiotylosaurus crassidens, décrite en 1942 par Charles Lewis Camp à partir de fossiles découverts dans la formation de Moreno en Californie.

Bien qu’il soit classé comme un mosasauriné et qu’il ne soit pas étroitement apparenté à Tylosaurus, le nom n’est pas totalement déplacé car un certain nombre de traits crâniens présents dans le crâne holotype relativement intact suggèrent un certain degré d’évolution convergente avec les tylosaurinés.

Mosasaurinae
Les mosasaurinés (Mosasaurinae) forment une sous-famille fossile de reptiles marins appartenant à la famille également fossile des mosasauridés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur sur tous les continents, à l'exception de l'Amérique du Sud. La lignée semble apparaitre durant le Turonien et prospère jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène, à la fin du Maastrichtien. Bien que représentée par des formes relativement petites tout au long du Turonien et du Santonien, tels que Clidastes, la lignée se diversifie au cours du Campanien et au Maastrichtien, et devient le taxon de mosasaures le plus diversifié et la plus riche en espèces connu au sein du groupe.
Jorge Saravia
Jorge Saravia est sénateur uruguayen, élu en octobre 2009 sur la liste 609 du Mouvement de participation populaire (MPP), première force politique de la coalition de gauche du Front large. En 2006, il a intégré le MLN-T et le MPP, et dirige aussi le courant Participación Masoller, qui fait partie de l'Espace 609 formé par le MPP.

Arrière-petit-fils du caudillo légendaire Aparicio Saravia, Jorge Saravia était, comme son aïeul, membre du Parti blanco, mais s'en sépara en 2002, avec un groupe appelé la « Colonne blanche » (qui comprenait aussi Jorge Coronel, Manuel Singlet, Rubén Martínez Huelmo, etc.), qui décida de rejoindre le MPP, formé autour du Mouvement de libération nationale - Tupamaros (MLN-T) . Élu sénateur en 2004, il fut réélu en 2009 sur la liste 609.

Mouvement de participation populaire
Le Mouvement de participation populaire (Movimiento de Participación Popular, MPP) est un mouvement politique uruguayen appartenant au Frente Amplio (« Front large »), la coalition de gauche devenue la première force politique du pays en 1999, son candidat, Tabaré Vázquez, étant élu président en 2004. Le MPP, qui se présente aux élections sur la liste 609, est l'un des très rares groupes politiques d'Amérique latine issus d'un mouvement guérillero, les Tupamaros. En juin 2009, le candidat du MPP, l'ex-dirigeant tupamaro José Mujica, a été élu aux internes du Frente Amplio pour représenter le mouvement à la présidentielle de 2009, qu'il a remportée face au candidat blanco Luis Alberto Lacalle en novembre. Avec 6 sénateurs et 25 députés, la liste 609 du MPP est celle ayant remporté le plus de voix à ces élections.
Porky's
Porky's ou Chez Porky au Québec est un film américano-canadien écrit et réalisé par Bob Clark et sorti en 1981.

Il raconte les escapades d'adolescents du lycée fictif Angel Beach de Floride en 1954. C'est une référence dans le genre de la comédie pour adolescents et il a influencé de nombreux scénaristes. Il s'agit du cinquième plus grand succès de 1982 aux États-Unis avec 160 millions $ de recettes pour un budget de 4 à 5 millions $. Il reçoit des critiques généralement positives au moment de sa sortie, mais elles deviennent plus mitigées voire négatives au fil des années.

Il connait deux suites : Porky's 2 (1983) et Porky's Contre-Attaque (1985), et une ashcan copy (en) (film de mauvaise qualité créé spécifiquement pour conserver les droits sur une franchise qui expirent souvent si elle n'est pas utilisée pendant une période de temps déterminée) intitulée Porky's Pimpin' Pee Wee (en) (2009).

Porky's 2
Porky's II ou Porky 2: Le lendemain au Québec (Porky's II: The Next Day) est un film américano-canadien réalisé par Bob Clark, sorti en 1983. Il s'agit du deuxième volet de la trilogie Porky's après Porky's (1981) et avant Porky's Contre-Attaque (1985).
Claude Bourdet
Claude Bourdet, né le 28 octobre 1909 à Paris et mort le 20 mars 1996 à Paris, est un résistant (alias Lorrain, dans la Résistance), déporté, compagnon de la Libération, écrivain, journaliste, chef d'entreprise et militant politique français de l'Union de la gauche socialiste (UGS) puis du Parti socialiste unifié (PSU) et du Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté. En 1949, il a fondé L'Observateur avec Gilles Martinet.

Gilles Martinet
Gilles Martinet, né le 8 août 1916 à Paris où il est mort le 29 mars 2006, est un journaliste, résistant, homme politique et diplomate français. Il a cofondé le PSU avant de rejoindre le Parti socialiste.
Che botte ragazzi!
Che botte ragazzi! ou Il ritorno di Shanghai Joe (allemand : Zwei durch dick und dünn) est un western spaghetti ouest-germano-italien réalisé par Bitto Albertini et sorti en 1975.

Les titres originaux portent quelque ressemblances avec la comédie policière Che notte ragazzi! (1966) ou le western Shanghaï Joe (1973). Che botte ragazzi! est parfois présenté comme une suite de ce dernier film, dans lequel joue également Klaus Kinski, mais dans un autre rôle.

Shanghaï Joe
Shanghaï Joe ou On m'appelle Shanghaï Joe (Il mio nome è Shangai Joe) est un western italien de Mario Caiano sorti en 1973.

Une suite de Bitto Albertini, intitulée Il ritorno di Shanghai Joe (Che botte ragazzi!), est sortie en 1975.