hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revens
Revens est une commune française située à l'extrémité ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Dourbie, le ruisseau de Garène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (Les « gorges de la Dourbie », Les « gorges de la Dourbie et causses avoisinants » et le « causse Noir ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Revens est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 291 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Revenois ou  Revenoises.

Causse-Bégon
Causse-Bégon est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Trèvezel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « gorges de la Dourbie et causses avoisinants ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Causse-Bégon est une commune rurale qui compte 25 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 117 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Caussenards ou  Caussenardes.

Le causse Bégon est aussi le nom d'un des petits causses : celui qui sépare la rivière Dourbie au sud de son affluent le Trèvezel au nord. L'est de ce petit causse est situé dans la commune de Causse-Bégon (Gard) et l'ouest dans la commune de Nant (Aveyron).
Leroy Grumman
Leroy Randle "Roy" Grumman (4 janvier 1895 - 4 octobre 1982) était un ingénieur en aéronautique, pilote d'essai et industriel américain. En 1929, il cofonde la Grumman Aerospace Corporation qui fait maintenant partie de Northrop Grumman.

Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, qui prit ensuite le nom de Grumman Aerospace Corporation est durant le XXe siècle l'une des entreprises produisant le plus d'avions militaires et civils. Fondée en 1929 par Leroy Grumman, elle fusionna à la fin du XXe siècle avec Northrop pour former le groupe Northrop Grumman.
Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
Kalinga (site préhistorique)
Kalinga est un site préhistorique dans l'île de Luçon aux Philippines daté de 709 000 ans où ont été découvertes les plus anciennes preuves de présence humaine dans l'archipel philippin.

Jusqu'en 2018, la plus ancienne trace de peuplement humain des Philippines était un os du pied daté de 67 000 ans, attribué à une espèce éteinte, Homo luzonensis, découvert dans la grotte de Callao,.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Armée nationale congolaise
L'Armée nationale congolaise (ANC) est une force armée congolaise.

Elle est issue de l'ancienne armée dite Force publique du Congo (FPC), abolie par Patrice Lumumba, le 30 juin 1960.

Elle est remplacée par les Forces armées zaïroises (FAZ) en 1971 sous le maréchal Mobutu Sese Seko.

En 2003, à la suite de la seconde guerre du Congo, le gouvernement de transition, dans le cadre de l'accord de Sun City, organise la mise en place d'une nouvelle armée nationale, restructurée et intégrée, qui prend pour nom Forces armées de la République démocratique du Congo  (FARDC).

Force publique
La Force publique (ou Weermacht en néerlandais) était la force armée exerçant des fonctions de police de l'État indépendant du Congo. Elle conserva son nom et son rôle dans le Congo belge (avec des détachements au Rwanda-Urundi relevés par roulement) puis, après l'accession à l'indépendance, jusqu'à la crise congolaise qui marqua en 1965 le début de la Deuxième République.
Lev Philippovitch Wolkenstein
Lev Philippovitch Wolkenstein (Лев Фили́ппович Волькенште́йн en russe ; Rostov-sur-le-Don, 3 septembre 1857 - Courbevoie, 20 mai 1935) était un juriste et avocat russe issu de la famille Wolkenstein, une famille ashkénaze de Berdytchiv ayant prospéré dans l'Empire russe au milieu du XIXe siècle, à Taganrog et Kichinev. Politiquement libéral, il était cadet, membre du Parti constitutionnel démocratique.

Lev Philippovitch Wolkenstein avait trois demi-frères, Ossip Philippovitch Wolkenstein, qui sera un homme d'affaires et politique de Rostov-sur-le-Don, Akim Philippovitch Wolkenstein, médecin militaire ayant acquis la noblesse héréditaire et Emmanuel Philippovitch dont on sait peu de choses mais dont on retrouve la trace comme marchand à Kichinev en 1870, et un frère Mikhaïl Philippovitch Wolkenstein qui sera également avocat.

Akim Philippovitch Wolkenstein
Akim Philippovitch (Khaïm Govshiyovitch ou Falkovitch) Wolkenstein (en russe : Аким Филиппович (Хайм Фалкович) Волькенштейн, né en 1843 à Berdytchiv et probablement mort en 1916), père de Fédor Akimovitch Wolkenstein, est médecin militaire de l'Empire russe, héros de la guerre russo-turque de 1877-1878. Il est issu d'une famille de Juifs de Galicie, les Wolkenstein. Il obtient la noblesse héréditaire en 1897.
Esther Vilar
Esther Vilar (née Esther Margareta Katzen le 16 septembre 1935 à Buenos Aires, Argentine) est une médecin et une écrivaine argentine d'origine allemande. Après avoir pratiqué la médecine, elle est devenue écrivain. Au début du XXIe siècle, elle est surtout connue pour ses études des années 1970-1979 intitulées Le Sexe polygame et The Manipulated Man. Vilar y affirme que les femmes vivant dans les pays industrialisés ne sont pas opprimées par les hommes, mais qu'elles maintiennent au contraire des pratiques qui manipulent les hommes en ce qui a trait aux relations de couple. Elle a rédigé d'autres ouvrages sur le même thème.

L'Homme subjugué
L'Homme subjugué (titre original en allemand Der Dressierte Mann, titre anglais The Manipulated Man) est un livre écrit en 1971 par Esther Vilar. L'idée principale de ce livre est que les femmes ne sont pas opprimées par les hommes mais au contraire manipulent les hommes à leur avantage. Ce livre a été réédité en 2009.
Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.

Canopus (étoile)
Canopus (α Carinae selon la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation australe de la Carène et la deuxième plus brillante étoile du ciel nocturne après Sirius (α Canis Majoris), avec une magnitude apparente de -0,74. Elle est la seule étoile de tout le ciel capable de rivaliser d'éclat avec Sirius.
Federal Aviation Administration
La Federal Aviation Administration (FAA) est une agence gouvernementale chargée des réglementations et des contrôles concernant l'aviation civile aux États-Unis. Elle dépend du département des Transports des États-Unis. Ses pouvoirs comprennent la gestion du trafic aérien, la certification du personnel et des aéronefs, l'établissement de normes pour les aéroports et la protection des actifs américains lors du lancement ou de la rentrée des véhicules spatiaux commerciaux. Les pouvoirs sur les eaux internationales voisines ont été délégués à la FAA par l'autorité de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

Créée en août 1958, la FAA a remplacé l'ancienne Civil Aeronautics Administration (CAA) et est devenue plus tard une agence au sein du département américain des Transports.

Département des Transports des États-Unis
Le département du Transport des États-Unis (United States Department of Transportation ou USDOT) est le département de l'exécutif fédéral américain chargé des transports. 
Ce ministère des Transports est dirigé par le secrétaire aux Transports qui est membre du cabinet présidentiel.
Télescope William-Herschel
Le télescope William Herschel ou WHT (en anglais : William Herschel Telescope) est un télescope de type Cassegrain-Nasmyth de 4,2 de diamètre situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos, à La Palma, dans les île Canaries. Le télescope a été mis en service en 1987 et observe dans le proche infra-rouge. Nommé en honneur de l'astronome William Herschel, il fait partie du groupe de télescopes Isaac Newton.

Groupe de télescopes Isaac Newton
Le groupe de télescopes Isaac Newton (en anglais Isaac Newton Group of Telescopes ou ING) est constitué de trois télescopes optiques : le télescope William-Herschel, le télescope Isaac-Newton, et le télescope Jacobus Kapteyn, exploités par une collaboration entre le Science and Technology Facilities Council (STFC) britannique, le NWO néerlandais et l'IAC espagnole. Les télescopes sont situés à l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma dans les îles Canaries.

Ces télescopes étaient précédemment sous le contrôle de l'observatoire royal de Greenwich avant les coupes budgétaires du gouvernement britannique en 1998.
Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
3e étape du Tour de France 2023
La 3e étape du Tour de France 2023 se déroule le lundi 3 juillet 2023 entre Amorebieta-Etxano, dernière ville étape du grand départ donné du Pays basque espagnol, et Bayonne (Pyrénées-Atlantiques, en France), sur une distance de 193,5 kilomètres.

Tour de France 2023
Le Tour de France 2023 est la 110e édition du Tour de France cycliste et se déroule du 1er au 23 juillet.

Ce Tour est remporté pour la seconde fois consécutive par le Danois Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) qui a pris le maillot jaune lors de la 6e étape. Comme en 2022, il précède le Slovène Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), qui termine deuxième de cette édition à 7 min 29 s. Le Britannique Adam Yates, équipier de Pogačar, complète le podium en terminant à 10 min 56 s. L'Italien Giulio Ciccone (Lidl-Trek) remporte le maillot à pois du classement de la montagne tandis que Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) remporte le maillot blanc de meilleur jeune pour la quatrième année de suite.

Le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), vainqueur de quatre étapes, remporte le maillot vert du classement par points alors que le prix de super-combatif du Tour est attribué au Belge Victor Campenaerts (Lotto Dstny). L'équipe Jumbo-Visma de Vingegaard gagne le classement par équipes.
Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.

Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.
Plasma quarks-gluons
Le plasma de quarks et de gluons, ou QGP (pour Quark-Gluon Plasma) est un état de la matière qui existe à des températures et/ou des densités extrêmement élevées. Cet état consiste en une « soupe » de quarks et de gluons (presque) libres. Elle diffère en cela des autres états de la matière, comme les solides, les liquides ou les gaz, dans lesquels les quarks et les gluons sont confinés dans les hadrons.

Le QGP était sans doute présent dans l'Univers durant les 20 à 30 premières microsecondes après le Big Bang. Aujourd'hui, des théories prédisent son existence au sein de certaines étoiles très denses, mais le seul moyen de l'étudier réellement est de le fabriquer artificiellement dans des accélérateurs de particules.

Gluon
En physique, les gluons sont les bosons de jauge responsables de l'interaction forte. Les gluons confinent les quarks ensemble en les liant très fortement. Ils permettent ainsi l'existence des protons et des neutrons, ainsi que des autres hadrons, et donc de l'univers que nous connaissons.
Hoops de Grand Rapids
Les Hoops de Grand Rapids (en anglais : Grand Rapids Hoops) sont une franchise américaine de basket-ball de la Continental Basketball Association disparue en 2003. Le club était situé à Grand Rapids (Michigan). Aujourd'hui, la franchise professionnelle de basket-ball de la ville joue en IBL et se nomme Flight de Grand Rapids.

International Basketball League
L'International Basketball League (IBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball ayant eu une courte existence le temps de 2 saisons. Depuis 2004 une autre ligue portant le même nom a été créée. La IBL était basée à Baltimore dans le Maryland et a existé de 1999 à 2001.
Philippe de Noailles
Philippe de Noailles, comte de Noailles, prince de Poix (1729), duc de Mouchy (1747), né le 27 décembre 1715 à Paris où il est mort guillotiné le 27 juin 1794, est un officier français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1775.

Duc de Mouchy
Le titre de duc de Mouchy est porté dans une branche cadette de la famille de Noailles dont le fondateur, le maréchal Philippe de Noailles (1715-1794), était un frère cadet du 4e duc de Noailles. Il est né comte de Noailles et reçu en 1729 le titre de prince de Poix et en 1747 le titre espagnol de duc de Mouchy. En 1767, il fut fait duc de Poix en France, titre de duc à brevet d'honneur, en principe non transmissible.

Son fils, Philippe Louis Marc Antoine de Noailles (1752-1819), fut créé duc de Mouchy et pair de France.
Transports en commun de Boulogne-sur-Mer
Le réseau d'autobus Marinéo (anciennement TCRB) est le réseau de transports en commun qui dessert les communes de l'agglomération de Boulogne-sur-Mer dans le département du Pas-de-Calais.

Le réseau est organisé par la communauté d'agglomération du Boulonnais qui en a confié l'exploitation à la Compagnie des Transports du Boulonnais (CTB), filiale de RATP Dev.

En 2023, le réseau Marinéo est composé de 18 lignes régulières (A à M2 et P), 2 navettes (Néo et Thémio), une ligne spéciale effectuée par un taxi (101), de 24 lignes à vocation scolaires (16 à 100 et 123 à 210) et de 6 lignes de transports à la demande (SAD).

RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.
5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.

.223 Remington
Le .223 Remington est une munition de calibre .223 pouces / 5,56 mm. C'est la version civile de la cartouche militaire 5,56 mm OTAN. Elle est composée d'une balle chambrée dans un étui métallique de 0,224 pouces (soit 5,6896 millimètres) de diamètre, dont le poids varie de 40 à 90 grains, mais les charges les plus courantes sont de loin de l'ordre de 55 grains (soit 3,56 grammes) et 63 grains.
Wymiarki (Lubusz)
Wymiarki (prononciation : [vɨˈmjarki]) est un village polonais de la gmina de Wymiarki dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wymiarki.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de le powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 239 habitants en 2009.

Wymiarki (gmina)
Wymiarki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wymiarki, qui se situe environ 20 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de la powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 63,09 km2 pour une population de 2 449 habitants en 2006.
Gare d'Aix-les-Bains-Le Revard
La gare d'Aix-les-Bains-Le Revard est une gare ferroviaire française des lignes : de Culoz à Modane (frontière) et d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse. Elle est située à proximité du centre-ville d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au nom de la ville a été ajouté le nom du mont Revard, qui la domine.

Elle est mise en service en 1856, une époque où la Savoie n'était pas française, par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV qui effectuent des missions entre Paris-Gare-de-Lyon et Annecy. C'est également une importante gare régionale du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Annecy
La gare d'Annecy est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et d'Annecy à Albertville, située dans la ville d'Annecy, préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, la ligne L2 du Léman Express et les TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Saint-Paul-de-Varces
Saint-Paul-de-Varces est une commune française située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois modeste paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné, le village est aujourd'hui partie intégrante de la métropole de Grenoble même si son aspect reste essentiellement rural. Ses habitants sont dénommés les Saint-Pognards.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Raoul (évêque de Cornouaille)
Raoul, mort en 1158, est évêque de Cornouaille (ou de Quimper) de 1130 à 1158. Comme son prédécesseur Robert, il se montre fidèle aux ducs de Bretagne de la maison de Cornouaille. Il introduit en Cornouaille l'ordre cistercien en favorisant la fondation des abbayes de Notre-Dame de Langonnet et de Notre-Dame de Coëtmalouen. Attaché à l'idéal cistercien, il est enterré en 1158 dans l'abbaye Notre-Dame de Langonnet.

Abbaye Notre-Dame de Langonnet
L'abbaye Notre-Dame de Langonnet, devenue le haras de Langonnet entre 1807 et 1857, est une ancienne abbaye cistercienne qui dépendait du diocèse de Quimper (aujourd'hui Vannes). Elle se situe dans le doyenné de Gourin au sud-est du bourg de Langonnet, sur la route de Plouray. Elle relève désormais de la Congrégation du Saint-Esprit. Elle a été inscrite monument historique par arrêté du 25 septembre 1928. Sa salle capitulaire, de style ogival, date du XIIIe siècle.