hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allatif
En linguistique, l'allatif (du latin allatum, participe passé de affero « apporter ») est un cas grammatical exprimant le lieu non clos vers lequel se produit un mouvement. L'allatif est complémentaire de l'ablatif en exprimant le mouvement en direction opposée, et l'adessif se situe entre les deux en exprimant la position en un lieu non clos sans mouvement.

Dans certaines langues, notamment les langues finno-ougriennes, l'allatif est un cas à proprement parler, utilisé régulièrement et de manière productive. D'autres langues, par exemple l'hébreu, n'y ont recours que dans quelques cas en tant que forme fossile, tandis que le mouvement vers un lieu est exprimé en général au moyen de prépositions sans flexion ni agglutination.

Adessif
En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert (par opposition à l'inessif) ou à proximité immédiate de quelque chose.

Exemples:

en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ».

en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ».

De plus, en finnois, ce cas est aussi utilisé pour exprimer la possession : minulla on ↔ j'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation.
Cette relation entre deux interprétations (position superficielle et possession) se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif.

Portail de la linguistique
Hydrochoerinae
Les Hydrochoerinae sont une sous-famille de Rongeurs qui rassemble des Hystricognathes de la famille des Cavidés : les hydrochères (ou cabiaïs) et les cobayes des rochers.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1825 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875). Son nom, comme ceux du genre Hydrochoerus et de l'épithète spécifique de son espèce type (hydrochaeris), sont des mots savants construits sur le grec ὕδωρ / húdôr (« eau ») et χοῖρος / khoîros (« cochon »), qui signifient donc « cochon d'eau ».

Hydrochoerus
Hydrochères, Cochons d'eau, Capybaras (Lato sensu), Cabiaïs (Lato sensu)

Les Hydrochères (Hydrochoerus, « Cochons d’eau »), communément désignés sous le nom de Capybara et localement sous celui de Cabiaï, sont un genre de mammifères rongeurs hystricognathes de la famille des Caviidés. Ces animaux herbivores placides à l’allure trapue vivent dans les zones humides d'Amérique du Sud. Ce sont les plus gros rongeurs du monde, et le grand capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) est considéré comme le plus gros rongeur actuel.

Leur nom de « cochons d’eau » leur vient autant de leur aspect rappelant celui des porcs que de leur viande comestible qui en fait un gibier de chasse. Ils ne sont pas menacés et le grand capybara est non seulement réparti partout sur le continent sud-américain, mais également détenu en captivité dans le monde entier.
Année impériale japonaise
L'année impériale japonaise (皇紀, kōki) ou « année calendaire nationale » est un système de calendrier unique au Japon. Il est basé sur la légendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.,. Kōki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie impériale,.

Dates en japonais
Actuellement, le système de dates en japonais est fortement lié au calendrier grégorien, même si la numération des années peut différer de celle en vigueur en Occident. On écrit d'abord l'année, ensuite le mois et enfin le jour (sens de la norme ISO 8601). Par exemple le 16 février 2003 peut s'écrire 2003年2月16日. 年 se lit nen et signifie « année », 月 se lit gatsu et signifie « mois » et enfin 日 se lit nichi (sa prononciation dépend en fait du chiffre qui le précède, voir plus bas) et signifie « jour ».

Préalablement à l'introduction du calendrier grégorien, en 1873, le calendrier de référence était basé sur le calendrier chinois.
Gare de Hettange-Grande
La gare de Hettange-Grande est une gare ferroviaire française de la Ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, située à proximité du centre-ville de Hettange-Grande, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une halte voyageurs] de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Metz-Ville à Zoufftgen
La ligne de Metz-Ville à Zoufftgen est une ligne de chemin de fer française à écartement normal du département de la Moselle, en région Grand Est. Elle permet le lien entre le réseau ferré français et celui du Luxembourg, en reliant la gare de Metz-Ville à la ville frontalière de Zoufftgen.

Elle constitue la ligne 180 000 du réseau ferré national. Un embranchement de 3 km reliant Hettange-Grande à la zone artisanale d’Entrange, fermé depuis 1990, portait le numéro no 190 000.

Dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est, elle était numérotée ligne 3 (Nord), plus précisément désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen – Bâle », la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée ligne 3.
Effondrement des barrages de Derna
L'effondrement des barrages de Derna est la conséquence de la rupture catastrophique du barrage de Mansour et du barrage de Derna, en Libye, dans la nuit du 10 au 11 septembre 2023, à la suite de la tempête Daniel. L'effondrement de ces barrages a libéré environ 30 millions de mètres cubes (39 millions de mètres cubes) d'eau, provoquant des inondations en aval lorsque le Wadi Derna a débordé de son lit,. Les inondations ont partiellement détruit la ville de Derna. Au 18 septembre, les estimations du nombre de victimes variaient entre 5 300 et 20 000 personnes. Il s'agit de la deuxième rupture de barrage la plus meurtrière de l'histoire, après celle de Banqiao en Chine en 1975.

Barrage de Mansour
Le barrage de Mansour est un barrage de Libye situé sur le cours de l'oued Derna, juste en amont de Derna et au débouché du Djebel Akhdar. Il sert à l'irrigation et à la prévention des crues. Cependant, par manque de maintenance et lors de la tempête Daniel, il se rompt brutalement avec le barrage de Derna le 10 septembre 2023, entraînant une inondation catastrophique de la ville et provoquant des destructions majeures, plus de 10 000 morts et autant de disparus,.
Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Armstrong Siddeley Sapphire
L'Armstrong Siddeley Sapphire était un turboréacteur britannique produit par Armstrong Siddeley dans les années 1950. Il était l'ultime évolution de travaux qui furent démarrés avec ce qui était le Metrovick F.2 en 1940, qui évolua ensuite en une conception à flux axial et chambre de combustion annulaire développant plus de 49 kN de poussée. Il propulsa les premières versions du Hawker Hunter et Handley Page Victor, et toutes les versions du Gloster Javelin. Une production sous licence fut aussi démarrée aux États-Unis par la société Wright Aeronautical, sous la désignation de J65, équipant de nombreux modèles d'avions américains.

Metropolitan-Vickers F.2
Le Metropolitan-Vickers F.2 est un des premiers turboréacteurs et l'un des premiers propulseurs de conception britannique mettant en œuvre un compresseur à flux axial. Avec son compresseur à neuf étages, sa turbine à deux étages et sa chambre de combustion annulaire, c'était en son temps un moteur révolutionnaire. Il équipa au mois de novembre 1943 un Gloster Meteor qui surclassa les modèles concurrents de Power Jets.

En dépit de ses débuts prometteurs, on le considérait comme peu fiable et il ne servit jamais avant 1946. Dans l'après-guerre, il apparut de nouveaux modèles aux performances bien supérieures, et l’intérêt pour le réacteur F.2 commença à se dissiper. Toutefois cet investissement s'est avéré profitable : lorsque Metrovick se retira du marché des turbines à gaz, Armstrong Siddeley reprit ce réacteur sous un format supérieur : le réacteur Sapphire.
Slavophilisme
Le slavophilisme ou la slavophilie désigne diverses théories nationalistes slaves. Le principal mouvement slavophile s'est développé en Russie, mais des mouvements similaires ont existé dans d'autres pays slaves, comme la Pologne. Le mouvement slavophile s'est opposé à l'occidentalisme.

Occidentalisme
L'occidentalisme est un courant de pensée né dans l'Empire russe dans la première moitié du xixe siècle.

Il recouvre une multitude de théories (aussi bien libérales que socialistes, ou anarchistes) dont le point commun est de considérer que la Russie est arriérée et que c'est l'Occident qui doit lui servir de modèle de développement.

La conviction de l'infériorité de la Russie par rapport à l'Europe occidentale était largement répandue dans un pays où les tsars (en particulier Pierre le Grand et Catherine II) et les classes dirigeantes avaient écarté les valeurs et institutions russes pour adopter, souvent rapidement et brutalement, celles de l'Occident.
Eugène Dumon
Eugène Dumon, né à Haine-Saint-Pierre, le 16 avril 1895 et présumé mort à Gross-Rosen, le 9 février 1945, est un médecin colonial et un industriel belge qui combat lors de la Première Guerre mondiale et qui s'investit, dès 1940, dans la résistance belge au sein du réseau de renseignement Luc-Marc et du réseau Comète dont il est membre actif comme le sont ses filles Andrée et Aline ainsi que son épouse, Marie Plessix. Trahis par un agent retourné de Comète, lui, son épouse et Andrée sont arrêtés en août 1942. Il est incarcéré à la prison de Saint-Gilles pendant une année puis déporté. Il disparait des registres et est présumé être mort à Gross-Rosen, le 9 février 1945.

Andrée Dumon
Andrée Dumon, (aussi Dumont) Nadine dans la Résistance, née le 5 septembre 1922 à Bruxelles et morte le 30 janvier 2025 à Nivelles, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale qui œuvra au sein du réseau d'évasion Comète qui vient en aide aux pilotes alliés tombés en territoire occupé pour leur permettre de rallier l'Angleterre à travers la Belgique, la France et l'Espagne.

Trahie, elle est arrêtée puis déportée à Ravensbrück et enfin à Mauthausen. Elle n’est libérée qu'en avril 1945. Après de nombreuses années de silence, elle décide de témoigner auprès des plus jeunes et du grand public.
Paul Dupuis (éditeur)
Paul Dupuis, né le 21 décembre 1907 à Marcinelle (province de Hainaut) et mort le 11 novembre 1990, est un éditeur de bande dessinée belge.

Fils de Jean Dupuis et frère de Charles Dupuis, à la direction des éditions Dupuis avec ce dernier depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est à l'origine de l'essor de l'hebdomadaire Spirou dont on lui attribue régulièrement la paternité du nom du héros éponyme. Il a notamment inspiré la physionomie du personnage de l'Oncle Paul et le lancement de la série Jerry Spring.

Jean Dupuis
Jean Dupuis, né le 24 octobre 1875 à Marcinelle (province de Hainaut) et mort le 11 octobre 1952 dans la même ville, est un imprimeur et éditeur belge qui est fondateur des éditions Dupuis et créateur du Journal de Spirou.
Mike Dean
Mike Dean, né le 1er mars 1965 à Houston, au Texas, est un producteur et musicien américain. Dean est connu pour être l'un des pionniers du mouvement rap Dirty South dans le Sud des États-Unis dans les années 1990, notamment avec les artistes du label Rap-A-Lot Records. Durant sa carrière, il travaille notamment avec The Weeknd, Beyoncé, Kanye West, Kid Cudi, Travis Scott, Ateyaba, Jay-Z, Drake, Madonna, Selena Gomez, Lana Del Rey, 2Pac, Geto Boys (et ensuite pour Scarface en solo), Tha Dogg Pound, Luniz, et UGK. En tant qu'artiste principal sans voix, Dean a sorti cinq albums studio en solo : 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023), 4:24 (2024) et enfin 4:25 (2025).

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Gare de Melen
La gare de Melen est une ancienne gare ferroviaire belge. Elle est située à Melen dans la commune de Soumagne, en Région wallonne dans la province de Liège et est à proximité de la ligne 38, de Chênée à Plombières qui suit le parcours de l'ancien chemin de fer.

Ligne 38 (Infrabel)
La Ligne 38, de Chênée à Plombières, est une ligne de chemin de fer Belge, à écartement normal et principalement à voie unique. Elle a été mise en service par tronçon de 1872 à 1919 et déposée en 1992 après les fermetures des trafics voyageurs et marchandises qui ont débuté en 1952 et se sont achevées en 1986.

Depuis la fin de l'utilisation ferroviaire de la ligne 38, sur la presque la totalité de son tracé, la plateforme a été réaménagée en RAVeL, ouvert aux piétons, cyclistes et cavaliers.
Rosemary Kennedy
Rose Marie Kennedy, dite Rosemary Kennedy, née le 13 septembre 1918 à Brookline dans le Massachusetts et morte le 7 janvier 2005 à Fort Atkinson dans le Wisconsin, est une socialite américaine, membre de la famille Kennedy. Elle est le troisième enfant, première fille de Joseph Patrick Kennedy et de Rose Fitzgerald, et la sœur cadette de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.

Présentée comme souffrant de troubles de l'humeur et du comportement, Rosemary subit, à l'âge de 23 ans, une lobotomie pratiquée par les médecins Walter Freeman et James Watts, et se retrouve handicapée mentale pour le reste de sa vie. Cachée du public et mise à l'écart de sa famille dans un établissement psychiatrique puis religieux, sa condition est occultée durant des années, jusqu'à l'attaque cérébrale de son père en 1961, date à laquelle elle retrouve ses proches.

Rose Fitzgerald Kennedy
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy, née le 22 juillet 1890 à Boston (Massachusetts), et morte le 22 janvier 1995 à Hyannis, est une personnalité américaine, connue en tant qu'épouse de Joseph Patrick Kennedy, ambassadeur américain au Royaume-Uni, et mère de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.
Clotiazépam
Le clotiazépam est une substance chimique de la famille des thiénodiazépines, notamment commercialisée sous le nom de Vératran (en France) ou Clozan (en Belgique). Son mode d'action est le même que celui des benzodiazépines ; comme les autres molécules de cette famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, anticonvulsantes, amnésiantes et myorelaxantes, mais elle est surtout utilisée comme anxiolytique, afin de lutter contre les symptômes gênants de l'anxiété. Son efficacité comme somnifère est aussi satisfaisante avec une absence d'effets délétères sur le sommeil paradoxal même à forte dose.

Il est fabriqué depuis les années 1980 au Japon, et produit en France par Rottendorf à Valenciennes pour le titulaire Amdipharm,.

Thiénodiazépine
Une thiénodiazépine est un composé chimique hétérocyclique contenant un noyau diazépine lié à un noyau thiophène.

La thiénodiazépine constitue la base des substances suivantes :

bentazépam ;

brotizolam, utilisé chez les bovins pour « stimulation de l'appétit lors d'anorexies primaires ou secondaires» ;

clotiazépam ;

étizolam ;

thiénalprazolam.

Dans la mesure où les thiénodiazépines se lient aux récepteurs des benzodiazépines, elles ont les mêmes effets que ces dernières.

En France, la seule thiénodiazépine commercialisée en tant que médicament est le clotiazépam,.
Lac Riverin (réservoir Pipmuacan)
Le lac Riverin est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière des Sables, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Quelques routes forestières secondaires desservent la partie Est et Nord du lac Riverin pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac Riverin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière aux Sables (réservoir Pipmuacan)
La rivière aux Sables est un affluent du réservoir Pipmuacan, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie intermédiaire de la vallée de la rivière aux Sables est desservie par la route forestière R0958, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. La partie supérieure est desservie par la route forestière R0208. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière aux Sables habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Route nationale 150 (France)
La route nationale 150, ou RN 150, est une route nationale française reliant Saintes à Royan.

Avant 1972, la RN 150 allait de Lusignan à Royan. À la suite de la réforme de 1972, le tronçon de Lusignan à Saint-Jean-d'Angély a été déclassé en RD 150 dans la Vienne et en RD 950 dans les Deux-Sèvres et la Charente-Maritime. Un nouveau tracé fut ensuite défini de Niort à Royan, ce tracé reprend un ancien tronçon de la RN 138 de Niort à Saintes. En 2006, le tronçon de Niort à Saintes a été déclassé en RD 650 dans les Deux-Sèvres et en RD 150 dans la Charente-Maritime.

Depuis 2006, seule la section de Saintes à Royan est maintenue dans le domaine routier national. Un nouvel aménagement à 2×2 voies a été réalisé entre Saintes et Saujon, et doit être prolongé jusqu'à Royan ultérieurement.

Route nationale 138
La route nationale 138, ou RN 138, était une route nationale française reliant Rouen à Tours (elle est désormais transférée aux départements à l'exception d'une courte section à Rouen). Elle est dédoublée par l'A28.

Avant le déclassement de 1972, la RN 138 relie Rouen à Saintes via Saumur. Cette dernière portion a été en partie déclassée entre La Flèche et Niort en RD 938 puis renumérotée RN 147 entre Longué-Jumelles et Montreuil-Bellay et RN 150 entre Niort et Saintes. La section du Mans à Tours appartenait à la RN 158.
Fromage aux noix
Le fromage aux noix est un fromage français. Ce fromage fondu est fait à partir d'autres fromages et décoré de noix. C'est une spécialité  savoyarde consommée particulièrement en fin d'année.

C'est un fromage à pâte fondue produit à partir de lait de vache pasteurisé, d'un poids moyen de 200 grammes.

Il est commercialisé toute l'année et n'a pas besoin d'affinage.

Portail du fromage

Portail de la Savoie

Portail de la cuisine française

Fromage à pâte fondue
Un fromage à pâte fondue ou fromage fondu est un fromage fabriqué industriellement à partir d'autres fromages dont la pâte est fondue. La fonte est obtenue généralement en portant la pâte à plus de 140 °C dans un milieu susceptible de relâcher les liaisons caséine-calcium, responsables de la tenue du caillé. Leur origine peut être recherchée dans les fromages forts qui sont (ou étaient) des préparations similaires artisanales ou familiales souvent obtenues sans cuisson. Les fondues de fromage sont des plats chauds ou tièdes reposant sur le même principe.
Bataille de Zawichost
La bataille de Zawichost se déroule le 19 juin 1205 près de Zawichost, sur la Vistule, en Pologne. Elle oppose les forces de la principauté de Galicie-Volhynie, menées par leur souverain Roman Mstislavitch, aux armées de Petite-Pologne dirigées par les frères Lech le Blanc et Conrad de Mazovie. Les Polonais remportent la victoire sur Roman, qui trouve la mort pendant l'affrontement.

Principauté de Galicie-Volhynie
La principauté (ou royaume) de Galicie-Volhynie (en ruthène Галицко-Волинскоє Королѣвство, en ukrainien : Галицько-Волинське князівство, en polonais : Księstwo halicko-wołyńskie, en russe : Галицко-Волынское княжество, en latin : Regnum Galiciae et Lodomeriae, Regnum Rusiae), appelée aussi Galicie-Volhynie en français ou Rus' de Halytch-Volodymyr, est un État de l'Europe orientale formé par l'union des principautés ruthènes de Galicie et Volhynie (dite aussi Lodomérie) à la fin du XIIe siècle.

À son apogée aux XIIIe et XIVe siècles, elle s'étend du Wieprz à l'Ouest aux deux rivières Boug, septentrionale et méridionale à l'Est, englobant la Ruthénie rouge et la Ruthénie noire ; outre son territoire proprement-dit, elle étend son influence sur ses vassaux : la principauté de Tourov et Pinsk et les duchés valaques de la future Moldavie entre la Pocoutie et la mer Noire,.