hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarantcha
Sarantcha (en russe : Саранча) est un thriller érotique russe réalisé par Egor Baranov sorti en 2014 et en 2015 dans les salles russes.

Une version longue d'environ 4 × 50 minutes a été diffusée sur Pervi Kanal en 2016.

Egor Baranov
Egor Gennadievitch Baranov (en russe : Его́р Генна́дьевич Бара́нов), né le 3 décembre 1988 à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg) en RSFS de Russie, est un réalisateur, producteur et scénariste russe,.
Blutch
Blutch, de son vrai nom Christian Hincker (né à Strasbourg le 27 décembre 1967) est un auteur français de bandes dessinées. Il est considéré comme l'un des principaux auteurs de la bande dessinée française depuis le début des années 1990.

Jean-Louis Gauthey
Jean-Louis Gauthey, pseudonyme de Jean-Louis Capron et Jean-Louis Momus, né en 1969 en banlieue parisienne, est un éditeur de bande dessinée alternative fondateur de la maison d'édition Cornélius en 1991.
Alfred Chevalier
Alfred Omer François Joseph Chevalier , né à Houdain, le 12 mai 1844 et décédé le 31 mars 1921 à Saint-Ghislain fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut industriel.

Il fut échevin et bourgmestre de Saint-Ghislain et membre du parlement.

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain ([sɛ̃gilɛ̃]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, au nord de la région du Borinage.

La ville se situe géographiquement à une dizaine de kilomètres à l'ouest du centre de Mons et, approximativement, entre les villes françaises de Maubeuge et Valenciennes, près de Bavay.
Porta dei Vacca
La Porta dei Vacca, à l'origine appelée Porta di Santa Fede, du nom de l'église voisine (désaffectée en 1926 et qui abrite aujourd'hui des bureaux municipaux ) et également surnommée Porta Sottana, par opposition à la Porta Soprana contemporaine, fait partie des ouvrages de fortification de l'enceinte génoise du XIIe siècle. Elle se compose de deux tours jumelles médiévales.

Porta Soprana
La porta Soprana est une porte monumentale du XIIe siècle du centre historique de la ville de Gênes. Caractérisée par des tours jumelles à l'architecture médiévale, elle était autrefois l'entrée principale dans le système de fortification génois.
Présidence tchèque du Conseil de l'Union européenne en 2009
La présidence tchèque du Conseil de l'Union européenne en 2009 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la République tchèque depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence française de 2008 et précède la présidence suédoise du second semestre 2009.

Présidence suédoise du Conseil de l'Union européenne en 2009
La présidence suédoise du Conseil de l'Union européenne en 2009 désigne la deuxième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Suède depuis son entrée dans l'Union européenne en 1995. C'est la dernière présidence du Conseil de l'Union européenne, où un État préside à la fois le Conseil de l'Union et le Conseil européen. En effet, le premier président permanent du Conseil européen, Herman van Rompuy, a déclaré prendre ses fonctions le 1er janvier 2010.

Elle fait suite à la présidence tchèque de 2009 et précède la présidence espagnole du premier semestre 2010.
Ronald D. Moore
Ronald D. Moore, né le 5 juillet 1964 à Chowchilla en Californie, est un scénariste et un producteur de télévision américain.

Il est essentiellement connu pour son travail sur les séries télévisées de la franchise Star Trek, puis sur Battlestar Galactica qu'il a créée et produite, et enfin pour la série For All Mankind.

Battlestar Galactica (série télévisée)
Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le 18 octobre 2004 et s'est achevée le 20 mars 2009 sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de Galactica, une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.

La série est diffusée dès le 2 décembre 2005 en France, sur Sci-Fi et rediffusée sur NRJ 12 puis AB 1, et au Québec sur Ztélé (Saisons 1 et 2 seulement). En Belgique francophone, elle est diffusée dès le 19 janvier 2007 sur La Deux.
Climate Change : The Facts
Climate Change : The Facts est un documentaire britannique de 2019 présenté par David Attenborough qui traite du changement climatique et des solutions possibles pour le contrer. Le programme d'une heure est diffusé sur BBC One au Royaume-Uni à 21 heures le 18 avril 2019.

David Attenborough
David Attenborough, né le 8 mai 1926 à Londres, est un rédacteur scientifique, écrivain et naturaliste britannique. Menant une carrière professionnelle éclectique dans le monde des médias privés et publics, il a été à la fois acteur et technicien, scénariste et réalisateur, producteur privé, mais aussi journaliste télévisé, contrôleur de la chaîne BBC Two, responsable et cadre manager à la BBC, directeur de programme dans les années 1960 et 1970.
Angel (manga)
Angel (新・エンジェル, Shin Angel) est un seinen manga de genre ecchi de U-Jin, prépublié dans le Weekly Young Sunday à partir de 1988 et publié en trois volumes reliés par Shōgakukan puis après interruption par Cybele Publishing en 1993. La version française est publiée par Tonkam en sept tomes sortis entre 1995 et 1997. Il s'agit d'une parodie érotique de Kimagure Orange Road[réf. nécessaire].

Le manga est adapté sous de multiples supports, qui comprennent un jeu vidéo, deux OAV et deux films live. Deux suites sont également prépubliées dans le Weekly Manga Goraku et publiées par Nihon Bungeisha en cinq volumes chacune : Angel: the women whom delivery host Kosuke Atami healed (ANGEL～恋愛奉仕人・熱海康介～, Angel: ren'ai hōshi jin atami kōsuke) entre 2006 et 2008, publiée en France par Asuka entre 2008 et 2009 sous le titre Shin Angel, et Angel season 2: the women whom delivery host Kosuke Atami healed entre 2008 et 2010.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Charles Scott Sherrington
Charles Scott Sherrington, né le 27 novembre 1857 à Islington dans le Grand Londres et mort le 4 mars 1952  à Eastbourne, Sussex, Angleterre) est un médecin et savant britannique connu pour ses importantes contributions en physiologie et neurosciences et pour avoir inventé le terme de synapse. En 1932, il partage avec Edgar Douglas Adrian le prix Nobel de physiologie ou médecine « pour leurs découvertes sur les fonctions des neurones ».

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
16e étape du Tour de France 1978
La 16e étape du Tour de France 1978, considérée comme un moment important de l'Histoire du Tour de France, a eu lieu le 16 juillet 1978 entre Saint-Étienne et l'Alpe d'Huez, en France, sur une distance de 240,5 km. Elle a été remportée par le Néerlandais Hennie Kuiper et a vu son compatriote Joop Zoetemelk conserver le maillot jaune après une solide résistance à la fin de l'étape, la Montée de l'Alpe d'Huez et une échappée manquée du belge Michel Pollentier officiellement victorieuse seulement quelques heures. Dans la soirée éclate « l'affaire Pollentier », démasqué lors du contrôle antidopage, mis hors-course, qui perd ainsi sa victoire d'étape et le maillot jaune, juste avant de l'enfiler, après avoir été pris en flagrant délit de fraude, car la poire d'« urine propre » qu'il cache sous son aisselle lors du contrôle antidopage est découverte.

Michel Pollentier
Michel Pollentier est un ancien coureur cycliste sur route belge, né le 13 février 1951 à Dixmude, surnommé Cuisses de mouche. C'est le premier maillot jaune à être pris en flagrant délit de fraude, sur le Tour de France 1978. Vainqueur à l'Alpe d'Huez à l'issue de la 16e étape du Tour de France 1978 et sur le point d'enfiler ce maillot jaune, il est alors disqualifié quand la poire d'« urine propre » qu'il cache sous son aisselle lors du contrôle antidopage est découverte. Il devient ensuite directeur sportif de l'équipe EFC-Etixx.
Championnat d'Angleterre de football 1888-1889
Le Championnat d'Angleterre de football 1888-1889 est la saison inaugurale du premier championnat national de l'histoire du football. La compétition, créée par les clubs de football est une épreuve opposant des clubs professionnels et exclusivement originaires du centre et du nord de l'Angleterre.

Le championnat est remporté par Preston North End qui reste invaincu toute la saison, enlevant même la FA Cup. Preston hérite pour l'occasion du surnom d'« invincibles ». John Goodall est le meilleur buteur du championnat.

Au terme du championnat, après un vote au sein de la fédération, tous les clubs engagés dans cette édition inaugurale sont reconduits pour participer à la saison suivante.

John Goodall
John Goodall (né le 19 juin 1863 à Westminster – mort le 20 mai 1942 à Watford) est un joueur de football et de cricket anglais qui évolue en tant qu'attaquant lors des débuts du développement de la Football League. Il devient par la suite entraîneur de football.
Déborah Krey
Déborah Krey est une actrice française, née le 9 décembre 1989 à Montpellier.

Elle est surtout connue pour son rôle de « Duchesse » dans la série télévisée Les Invisibles, une série qu'elle porte avec Guillaume Cramoisan.

Les Invisibles (série télévisée, 2021)
Les Invisibles est une série télévisée française réalisée par Chris Briant et Axelle Laffont d'après un scénario d'Olivier Norek, Christian Mouchart et Patrick Tringale, et diffusée sur France 2 du 8 septembre 2021 au 9 décembre 2024.

Cette série policière est une coproduction de Storia Television, Fit Production, France Télévisions et UMedia.
Nasushiobara
Nasushiobara (那須塩原市, Nasushiobara-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (市, shi) dans la préfecture de Tochigi, au Japon. La ville a reçu ce statut en 2005, après la fusion de la ville de Kuroiso avec les bourgs de Shiobara (en) et Nishinasuno (en) du district de Nasu.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Masato Tanaka
Masato Tanaka (田中将斗, Tanaka Masato) (né le 28 février 1973 à Wakayama) est un catcheur japonais, plus connu dans ses matchs hardcores à la Frontier Martial-Arts Wrestling au Japon et à l'Extreme Championship Wrestling aux États-Unis. Maintenant il catche à la ZERO1-MAX. Il est un ancien IWGP Intercontinental Champion et NEVER Openweight Champion.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Famille d'Eurêka
La famille d'Eurêka est une famille d'astéroïdes comprenant 12 des 16 astéroïdes troyens de Mars connus autour du point de Lagrange L5 (octobre 2025),,,,.

L'hypothèse d'une famille parmi les troyens de Mars gravitant en L5 est formulée en 2013 et ce parallèlement par les astronomes espagnols Carlos de la Fuente Marcos et Raúl de la Fuente Marcos et par l'astronome anglais Apostolos Christou. Elle est classiquement nommée famille d'Eurêka, d'après son membre à la fois le plus grand et de plus petit numéro (5261) Eurêka. Elle est constituée des troyens situés en L5 qui ont une petite amplitude de libration (jusqu'à ~20°).

Astéroïdes troyens de Mars
Les astéroïdes troyens de Mars sont un groupe d'astéroïdes qui partagent l'orbite de la planète Mars, aux alentours des points de Lagrange L4 et L5 du système Soleil-Mars situés respectivement 60° en avance ou 60° en retard sur Mars.

Au 28 octobre 2025, le Centre des planètes mineures recense 18 troyens de Mars : 2 gravitant autour du point de Lagrange L4 et 16 autour du point de Lagrange L5.
Willington Ortiz
Willington Ortiz, né le 26 mars 1952 à Tumaco (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu offensif à Millionarios, au Deportivo Cali et à l'America Cali ainsi qu'en équipe de Colombie.

Ortiz marque douze buts lors de ses quarante-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1973 et 1985. Il participe à la Copa América en 1975, 1979 et 1983 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Herbert Jankuhn
Herbert Jankuhn (né le 8 août 1905 et mort le 30 avril 1990) est un archéologue allemand. Il rejoint le parti nazi dans les années 1930, est membre de l'Ahnenerbe et sert dans une division SS, mais est néanmoins réhabilité après guerre. Il est surtout connu pour ses fouilles sur le site de l'âge viking de Hedeby, et pour son rôle déterminant dans la publication de la deuxième édition du Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Il a notamment travaillé sur la tapisserie de Bayeux.[réf. souhaitée].

Ahnenerbe
L’Ahnenerbe, traduit par « Héritage ancestral » (ou plus exactement Ahnenerbe Forschungs und Lehrgemeinschaft, c’est-à-dire « Société pour la recherche et l'enseignement sur l'héritage ancestral »), était un institut de recherches pluridisciplinaire nazi, créé par le Reichsführer-SS Heinrich Himmler, Herman Wirth et Walther Darré le 1er juillet 1935. Intégré aux SS en janvier 1939, l'Ahnenerbe avait son siège à Munich. L'institut avait pour objet d'études « la sphère, l'esprit, les hauts faits et le patrimoine de la race indo-européenne nordique » avec comme outils la recherche archéologique, l'anthropologie raciale et l'histoire culturelle de la race aryenne. Son but était de prouver la validité des théories nazies sur la supériorité raciale des Aryens sur les races supposées inférieures ainsi que de germaniser les peuples qui occupaient le Lebensraum nazi.
Saint-Projet-Saint-Constant
Saint-Projet-Saint-Constant (Sent Project-Sent Constanç en occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Saint-Priestins et les Saint-Priestines.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
U.S. Route 278
La U.S. Route 278 (US 278) est une US Route auxiliaire de la US 78 parcourant l'Arkansas, le Mississippi, l'Alabama, la Géorgie et la Caroline du Sud. Elle débute à Wickes, AR, à la jonction avec la US 59 / US 71 et prend fin à l'Île de Hilton-Head, SC. Elle parcourt une distance totale de 1 074 miles (1 728 km).

U.S. Route 59
La U.S. Route 59 (US 59) est une US Route sud–nord au centre des États-Unis. La route est arrivée plus tard dans le réseau et elle est désormais une route reliant des deux frontières ensemble. Elle est parallèle à la US 75 sur la quasi-totalité de son trajet, ne se trouvant jamais plus de 100 miles (160 km) d'elle, sauf entre le terminus sud et Houston. Sa numérotation ne respecte pas les standards réguliers car elle devrait être à l'est de la US 71; elle est plutôt régulièrement en multiplex avec celle-ci ou carrément à l'ouest. Le terminus sud de la route est à la frontière mexicaine à Laredo, Texas, où la route se poursuit comme Route 85D à Nuevo Laredo, Mexique. Le terminus nord de la route est à la frontière canadienne au nord de Lancaster, Minnesota où la route se poursuit comme Manitoba Highway 59 vers Winnipeg, au Manitoba.
Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ]  (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est située sur les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór (de), et forme à elle seule une gmina. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).

Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck.

Ahlbeck (Usedom)
Ahlbeck est une station balnéaire allemande de la mer Baltique. Elle se trouve dans l'île d'Usedom et fait aujourd'hui partie de la commune d'Heringsdorf dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. Elle se trouve à la frontière de la Pologne avec un passage piétonnier qui donne accès du côté polonais à la ville de Swinoujscie (l'ancienne Swinemünde, allemande, jusqu'en 1945). Ses trois stations balnéaires, en plus de Bansin, étaient des lieux de villégiatures réputés de la bourgeoisie allemande depuis le milieu du XIXe siècle. Elles sont encore aujourd'hui des endroits de vacances  pour les citadins de la région. Ahlbeck a une population d'environ 3 500 habitants.
Pierre Nora
Pierre Nora, né le 17 novembre 1931 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 2 juin 2025 dans le 15e arrondissement, est un historien et éditeur français, membre de l'Académie française.

Il est réputé pour ses travaux sur le « sentiment national » et sa composante mémorielle, sur le métier d'historien, ainsi que pour son rôle dans l'édition en sciences sociales. Son nom est associé à la Nouvelle Histoire.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Église de la Sainte-Croix de Séville
L'église de la Sainte-Croix (espagnol : iglesia de Santa Cruz) est un édifice religieux catholique situé à Séville, en Espagne. Terminé au XVIIIe siècle, il est, entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle, l'église du couvent de l'Esprit-Saint, des Clercs réguliers. Aujourd'hui elle est le siège de la paroisse du même nom.

Elle est située rue Mateos Gago du quartier de Santa Cruz de Séville. Elle est le siège de la Fraternité de la Sainte-Croix.

Rue Mateos Gago
La rue Mateos Gago est une rue de la ville espagnole de Séville (Andalousie). Elle part de la place Virgen de los Reyes (jouxtant la cathédrale) et va jusqu'à la rue Fabiola. Elle est une des entrées principales du quartier de Santa Cruz.
Vegedream
Satchela Evrard Djedje, dit Vegedream (prononcé : [vɛdʒɪˈdɹim]), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur français, né le 25 août 1992 à Orléans.

Il est principalement connu pour avoir interprété la chanson Ramenez la coupe à la maison, après la victoire de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2018. En décembre 2022, il produit une deuxième chanson intitulée Merci les Bleus à la suite de la défaite de l'équipe de France en finale de Coupe du monde face à l'équipe d'Argentine.

Ramenez la coupe à la maison
Ramenez la coupe à la maison est un single interprété par le rappeur Vegedream et sorti en juillet 2018, quelques jours après la victoire de l'équipe de France de football à la Coupe du monde de football 2018. Il devient un hymne pour l'Équipe de France de football. La chanson rencontre immédiatement un succès populaire notamment en France, en se classant à la première place. Ce titre figure ensuite dans la réédition de sa mixtape Marchand de sable.

En 2021, la chanson connaît un nouveau gain de popularité grâce au réseau social TikTok.

En 2022, à la suite de la performance remarquable des bleus en Coupe du monde, la chanson devient de nouveau une tendance sur les réseaux sociaux.
Lethal Enforcers
Lethal Enforcers est un jeu vidéo de tir au pistolet développé et édité par Konami, sorti en 1992 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Mega Drive et Mega-CD en 1993 et sur Super Nintendo en 1994. Il a aussi été porté sur PlayStation en 1997 dans une compilation regroupant Lethal Enforcers et sa suite, Lethal Enforcers II: Gunfighters. Une autre suite a été réalisée bien qu'elle soit très différentes des deux premiers opus, il s'agit de Lethal Enforcers 3. L'action se déroule dans la ville de Chicago aux États-Unis.

Lethal Enforcers II: Gunfighters
Lethal Enforcers II: Gunfighters est un jeu vidéo de type rail shooter développé et édité par Konami, sorti en 1994 sur borne d'arcade, Mega Drive et Mega-CD. Il a aussi été porté sur PlayStation en 1997 dans une compilation regroupant Lethal Enforcers et  Lethal Enforcers II. Une autre suite a été réalisée bien qu'elle soit très différentes des deux premiers épisodes, il s'agit de Lethal Enforcers 3.

Le jeu prend place durant la conquête de l'Ouest américain.