hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moscou express
Le Moscou express était un train international qui reliait la gare de l'Est, à Paris, à la gare de Biélorussie, à Moscou. Ce train desservait également les gares de Sarrebruck, Berlin, Varsovie et Minsk, effectuant un trajet de plus de 3 000 kilomètres. Le nom officiel de ce train était le Trans-European Express (labellisé EuroNight, circulant sous les nos 23J/452 ou 453/24J selon le sens).

Depuis 2020, ses circulations sont suspendues en raison de la pandémie de Covid-19, puis de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Voiture-lits
Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) la plupart du temps, contrairement aux voiture-couchettes qui sont partagées avec d'autres voyageurs. Le service à bord des voitures-lits propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.
Kaurava
Les Kauravas (en sanskrit : कौरव) sont une famille légendaire de l'épopée de l'hindouisme le Mahabharata. Le terme fait référence aux descendants de Kourou, un roi légendaire de l'Inde qui est l'ancêtre de nombreux personnages de l'épopée du Mahabharata. Habituellement, il est utilisé pour désigner les 100 fils du roi aveugle Dritarashtra et de son épouse Gāndhārī.

L'aîné d'entre eux, Duryodhana, par son entêtement, fera éclater la guerre entre Kaurava et Pândavas, ce qui constitue la base de l'histoire du Mahābhārata, la guerre se nommant bataille du Kurukshetra.

Dhritarashtra
Dans l'épopée hindoue le Mahābhārata, Dhritarashtra (IAST dhṛtarāṣṭra, sanskrit : धृतराष्ट्र) était un roi aveugle, fils de Ambika et de Vyasa. Il eut avec sa femme Gāndhārī cent fils, les Kauravas, parmi lesquels les deux premiers sont Duryodhana et Dushasana. Après la défaite de la plupart de ses fils à la guerre, il se retira en forêt pour vivre une vie d'ascète avec son épouse et Kunti et y mourut.
Piero Pollaiuolo
Piero Pollaiuolo ou Piero del Pollaiuolo, né Piero Benci (Florence ~1441 - Rome 1496), est un peintre italien de la Renaissance.

Jeune frère du plus célèbre Antonio Pollaiuolo, il est toujours resté dans l'ombre de ce dernier, à tel point que le corpus de ses œuvres n'est pas très clair, avec des attributions encore fluctuantes entre les deux frères.

Retable du cardinal du Portugal
Le retable du cardinal du Portugal (en italien : Pala del cardinale del Portogallo), ou retable de la chapelle du cardinal du Portugal, est une peinture réalisée a tempera et à l'huile sur panneau par l'un ou les deux frères Antonio et Piero Pollaiuolo. Elle a été réalisée vers 1466 pour l'autel de la chapelle du cardinal du Portugal, une chapelle funéraire de l'église San Miniato al Monte à Florence, construite pour le prince et cardinal Jacques de Portugal, décédé en exil à Florence en 1459 à l'âge de 26 ans.

Le tableau se trouve aujourd'hui au musée des Offices à Florence, une copie étant placée dans la chapelle.
Autoroute A-6 (Espagne)
L'Autovía del Noroeste A-6 est une autoroute qui permet de relier Madrid aux grandes villes du nord-ouest de l'Espagne (Galice).

Elle a une longueur de 590 km divisée en 2 sections :

De Madrid à Villalba au pied de la Sierra de Guadarrama.

De Adanero à La Corogne.

Cette autoroute est entièrement gratuite hormis la section entre Villalba et Adanero où elle devient payante à cause du tunnel de la Sierra de Guadarrama de 3 345 m et où elle change de nom et devient l'AP-6.

Autoroute A-66 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-66 E803 appelée aussi Autovia Ruta de la Plata est une longue autoroute et un important axe de communication qui relie le nord au sud de l'Espagne par l'ouest. 
Elle est appelée Ruta de la Plata (Via de la Plata) car elle est suit une ancienne route historique romaine d'Espagne pour le Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle au départ de Séville.

Elle double la N-630 sur toute la longueur du parcours.

Elle permet de relier les villes de Séville en Andalousie à Gijón dans la Principauté des Asturies, en desservant des grandes villes intermédiaires comme Mérida, Salamanque, Zamora, Benavente, León et Oviedo.

L'A-66 est divisée en deux sections :

de Séville à León ;

de Campomanes à Serin (Gijón).

Ces deux sections sont reliées par l'AP-66.
Charles-Philippe d'Orléans (1905-1970)
Charles-Philippe d’Orléans, qui portait le titre de courtoisie de duc de Nemours, né le 4 avril 1905 à Neuilly-sur-Seine et mort dans la même commune le 10 mars 1970, est un membre de la maison d’Orléans descendant du deuxième fils de Louis-Philippe, le prince Louis, duc de Nemours.

Michel d'Orléans
Michel Joseph Benoît Marie d’Orléans, qui porte le titre de courtoisie de comte d’Évreux, est né le 25 juin 1941 à l’hôpital Lyautey de Rabat, au Maroc alors sous protectorat français. C’est un membre de la maison d’Orléans et un ancien grand maître ad interim de l’une des branches de l’ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare.
Parc Mini-Châteaux
Mini-Châteaux est un parc de miniatures situé à Amboise, en Indre-et-Loire.

Ce parc propose plus de 44 reproductions miniatures des hauts-lieux de sa région et notamment les prestigieux châteaux de la Loire.

La société est exploitée par les Parcs de Touraine et Val de Loire, et une filiale du groupe français Looping, tout comme treize autres sites touristiques.

Parc de miniatures
Un parc de miniatures, aussi improprement appelé parc miniature, est un type de parc de loisirs spécialisé dans lequel sont présentées des reproductions miniatures (principalement d'architecture). Ces parcs peuvent contenir, selon leurs thèmes, des maquettes représentant des villes entières, des quartiers ou des monuments bien précis.

Ces parcs sont la plupart du temps en extérieur pour jouer avec le paysage, dont on peut facilement tromper l'échelle (à l'aide de bonsaïs par exemple), et ainsi renforcer l'impression qu'ont les visiteurs d'être devenus géants.

Ces parcs sont devenus des lieux de tourisme à part entière, au même titre que les parcs d'attractions, les parcs zoologiques ou les parcs aquatiques.
Połomino
Połomino est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Dygowo (gmina)
Dygowo est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dygowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 128,57 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Fève tonka
La fève tonka, fève de tonka ou coumarou est une graine produite par plusieurs espèces d'arbres tropicaux de la famille des Fabaceae des genres Dipteryx et Taralea : principalement Dipteryx odorata, mais aussi, Dipteryx alata et Taralea oppositifolia. Cette graine, qui se caractérise notamment par sa teneur en coumarine, est contenue dans le noyau du fruit de cet arbre, qui est une gousse drupacée. La fève tonka est originaire des Caraïbes et d'Amérique du Sud. Elle est récoltée depuis le Mexique jusqu'au Brésil, mais on la trouve surtout au Venezuela, en Guyane et au Brésil. Ces graines sont noires et ridées, et mesurent environ 3 cm de long sur 1 cm de large.

La fève tonka a pour synonymes coumarou, coumaron ou coumarine. Ce dernier terme désigne également une des substances principales qui la composent, la coumarine qui signe l'odeur caractéristique du foin fraîchement coupé. On extrait des fèves une huile jaune orangé.

Dipteryx
Dipteryx  est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique centrale  et d'Amérique du Sud, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées. Ce sont des arbres qui se rencontrent dans les forêts pluviales tropicales, notamment les forêts riveraines et généralement non-inondées.

Certaines espèces, notamment Dipteryx odorata, Dipteryx punctata et Dipteryx trifoliata, sont exploitées pour leur bois, connu en Guyane française sous le nom de gaïac de Cayenne.

Les graines de Dipteryx odorata sont les fèves tonka.
Synagogue de Friedek (1865-1939)
La synagogue de Friedek a été inaugurée en 1865 et détruite en 1939 par des nazis locaux après l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes allemandes au début de la Seconde Guerre mondiale.

Friedek (maintenant Frýdek-Místek) fait partie de l'empire d'Autriche, puis de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918, avant de devenir tchécoslovaque et prendre le nom de Frýdek. En 1943, sous domination allemande, la ville est fusionnée avec la ville de Mistek pour former Frýdek-Místek. Chef-lieu du district de Frýdek-Místek dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, elle compte actuellement environ 57 000 habitants.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Roussette de Madagascar
Rousettus madagascariensis

La Roussette de Madagascar ou Roussette malgache (Rousettus madagascariensis) est une espèce de roussette endémique de l'île de Madagascar. Elle est menacée par la déforestation de la forêt tropicale.

Roussette (mammifère)
Roussette est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de chauves-souris frugivores, plus précisément parmi les Ptéropodidés (c'est notamment le cas des espèces des genres Acerodon, Pteropus et Rousettus). Par leurs déjections, elles enrichissent les sols autour des arbres où elles se reposent, et disséminent les graines des fruits qu'elles consomment.
Parczew (gmina)
Parczew est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Parczew, qui se situe environ 48 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,23 km2 pour une population de 14 852 habitants en 2006.

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Aqueduc de l'Aqua Marcia
L'aqueduc de l'Aqua Marcia, aqueduc de Marcius ou aqueduc Marcien (en latin : Aqua Marcia) est le troisième aqueduc de Rome, construit par le préteur Quintus Marcius Rex qui a donné son nom à l'ouvrage, entre 144 et 140 av. J.-C.

Thermes de Caracalla
Les thermes de Caracalla (en latin : Thermae Antoninianae), inaugurés à Rome sous l’empereur romain Caracalla en 216 après. J.-C., sont les plus grands et les plus luxueux thermes romains réalisés jusqu'alors, même s'ils sont dépassés par la suite. En plus des équipements concernant directement les bains, ce complexe propose des activités variées (bains publics et privés, nage, massage, exercices de gymnastique), ce qui explique sa taille gigantesque. Une superficie de plus de onze hectares, de la place pour 1 600 baigneurs et 64 citernes de 80 000 litres chacune. C'est aujourd'hui l'édifice thermal le mieux conservé de l'Empire romain. Les ruines qui demeurent encore à Rome ont conservé leur aspect colossal.
Enrico Berlinguer
Enrico Berlinguer (API [berliŋˈɡwɛr]), né le 25 mai 1922 à Sassari, en Sardaigne, et mort le 11 juin 1984 à Padoue, en Vénétie, est un homme politique italien, secrétaire général du Parti communiste italien (PCI) de 1972 à sa mort. Il compte parmi les inspirateurs du courant eurocommuniste, lequel se distinguait par son indépendance vis-à-vis de l'Union soviétique, qu'il sut manifester dès les années 1970.

Parti de la refondation communiste
Le Parti de la refondation communiste (en italien : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) est un parti politique communiste, fondé en 1991 et appartenant au Parti de la gauche européenne (Sinistra Europea). En Italie, il est couramment désigné sous la forme abrégée Refondation communiste (Rifondazione comunista) ou simplement Refondation (Rifondazione).
InterContinental San Francisco
L'InterContinental San Francisco est un gratte-ciel de 104 mètres de hauteur construit à San Francisco en Californie aux États-Unis de 2005 à 2008, la construction de l'immeuble ayant été approuvé en 2003. Il comprend 554 chambres d'hôtel de la chaine InterContinental.

Les étages du deuxième au cinquième comprend des espaces de rencontre, le sixième étage comprend un spa et un club de santé, les étages supérieurs sont des chambres d'hôtel.

Les architectes sont les agences Patri Merker Architects et  Hornberger + Worstell

InterContinental
InterContinental est une marque d'hôtels de luxe internationale, qui fait aujourd'hui partie de la famille de marques du groupe hôtelier InterContinental Hotels Group (IHG), basé au Royaume-Uni. Au 31 décembre 2023, InterContinental compte 222 hôtels et 73 500 chambres à travers le monde.

Les hôtels de la marque sont associés à des événements diplomatiques majeurs,, mais aussi à des événements de portée historique. Ainsi, le discours I have a dream de Martin Luther King est écrit en 1963 au Willard de Washington,, tandis que le premier congrès panafricain est organisé en 1919 au Grand Hôtel de Paris, connu pour son café de la Paix, fréquenté par de grands hommes de plume : Maupassant, Zola, Wilde, Hugo, Hemingway ou encore Proust.
ReWire
ReWire est un protocole d'échange d'informations entre plusieurs logiciels d'édition musicale. Il permet la synchronisation de la lecture et des évènements au sein du projet musical. Ce protocole est créé en 1998 en collaboration entre Steinberg (créateur de Cubase), Propellerhead Software - créateur de Reason et Rebirth pour faire communiquer leur logiciel en temps réel. Cette norme au niveau driver existait déjà sous le nom de DirectWire.

Ce sont les sociétés implémentant le protocole ReWire qui paient une licence, et non pas le consommateur. Ce protocole existe, comme DirectWire, essentiellement pour la plateforme Windows mais existe aussi sous OS X sous le même nom. Sous OS X, il existe d'autres solutions comme le portage de Jack audio serveur sous Linux et Soundflower.

Synchronisation audio vidéo
En production, l'image et le son s'enregistrent ou se mixent sur deux supports séparés.
La synchronisation audio video est la coordination de la production de l'image et du son qui lui est associé.
Il en est de même pour quasiment toutes les méthodes de production en audiovisuel (vidéo, cinéma, etc.).
Pathospermie
La pathospermie est une théorie scientifique élaborée par Fred Hoyle et Chandra Wickramasinghe afin d'expliquer l'apparition de nouvelles maladies sur Terre. Elle soutient la probabilité de la venue de germes pathogènes sur Terre par la collision d'un corps extraterrestre avec la Terre, libérant dans l'environnement terrestre le germe pathogène, ou le gène incompatible avec le patrimoine génétique des espèces vivantes de la Terre. La panspermie (sur l'apparition de la vie sur Terre) et la lithopanspermie (sur l'apparition de la vie sur Terre grâce à la rencontre de celle-ci avec des corps rocheux) sont des théories connexes à la pathospermie.

Panspermie
La panspermie est une hypothèse, apparue au cours de l'Antiquité, selon laquelle l'origine des organismes vivants sur Terre serait une « contamination » extraterrestre. Au début du XXIe siècle, elle reste une hypothèse spéculative puisqu'elle n'est pas étayée par des preuves tangibles, malgré la découverte d'organismes potentiellement capables de survivre au voyage à travers l'espace. L'expérience de Miller-Urey (soupe primordiale) tend à réfuter cette théorie. L'hypothèse la plus communément admise concernant l'origine de la vie terrestre est qu'elle serait apparue directement sur Terre.
Analyse constructive
L'analyse constructive est une branche des mathématiques constructives. Elle critique l'analyse mathématique classique et vise à fonder l'analyse sur des principes constructifs. Elle s'inscrit dans le courant de pensée constructiviste ou intuitionniste, dont les principaux membres ont été Kronecker, Brouwer ou Weyl.

Raisonnement par l'absurde
Le raisonnement par l’absurde (du latin reductio ad absurdum) ou apagogie (du grec ancien apagôgê) est une forme de raisonnement logique, philosophique, scientifique consistant à démontrer la vérité d’une proposition en prouvant l’absurdité de la proposition contraire. Dans d'autres domaines que la logique mathématique (voir la section ci-dessous par exemple), cela peut aussi désigner le fait de montrer la fausseté d’une proposition en déduisant logiquement d’elle des conséquences absurdes.
Classification APG III
La classification APG III (2009) est la troisième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une révision et une mise à jour des familles de plantes à fleurs de la classification phylogénétique APG II (2003), de nouveau mise à jour avec la classification phylogénétique APG IV (2016)[pas clair].

Comme la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003), cette classification est construite à la base de deux gènes chloroplastiques et un gène nucléaire de ribosome, mais ces données sont complétées dans quelques cas par d'autres données.

Asteranae
Astéridées, Astéranées

Les Asteranae, en français Astéranées, sont un super-ordre de plantes à fleurs formant le clade des Astéridées qui constituent, avec les Rosidées (super-ordre des Rosanae), l'un des deux principaux clades des Dicotylédones vraies dans la classification phylogénétique APG III (2009).

La plupart des taxons de ce clade étaient référencés dans la sous-classe des Asteridae dans la classification classique de Cronquist (1981) et dans la sous-classe des Sympetalae dans la classification de Wettstein (1935), avec une taxinomie interne différente.
U.S. Route 211
La U.S. Route 211 (US 211) est une US Route auxiliaire de la US 11 se trouvant en Virginie. Elle parcourt 59,09 miles (95,10 km) entre l'I-81 / SR 211 à New Market et la US 15 Bus. / US 29 Bus. à Warrenton.

U.S. Route 340
La U.S. Route 340 (US 340) est une US Route auxiliaire de la US 40. Elle relie Greenville, Virginie à Frederick, Maryland. En Virginie et en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord. Au Maryland, elle est identifiée comme une route ouest–est.
Patrijarha Dimitrija
La rue Patrijarha Dimitrija (en serbe cyrillique : Патријарха Димитрија) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Rakovica.

La rue est ainsi nommée en hommage au patriarche Dimitrije (1846-1930).

Rakovica (Belgrade)
Rakovica (en serbe cyrillique : Раковица) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 108 413 habitants.

Rakovica est située dans la vallée de la Topčiderska reka ; elle s’étend entre deux forêts, celle de Košutnjak au nord et celle de Manastirska šuma, au sud, non loin du monastère de Rakovica. Une première localité est attestée dans un defter ottoman (recensement) datant de 1560 : il s’agit d’un village nommé Vlaha. La première mention du monastère remonte, elle, au XVIIe siècle. Progressivement le village est devenu une partie de la ville de Belgrade et la municipalité a été créée en 1952. Rakovica est aujourd’hui l’un des secteurs les plus industrialisés de la capitale serbe.
Prix Gobert
Le prix Gobert (ou premier prix Gobert) est un prix de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Créé en 1840, il est attribué chaque année depuis 1990 à un seul historien. Auparavant deux récompenses étaient décernées et un ouvrage pouvait être maintenu d'une année à l'autre.

Il a été institué par le legs du baron Napoléon Gobert (1807-1833) et est destiné à récompenser l’auteur du « travail le plus savant ou le plus profond sur l’histoire de France ou les études qui s’y rattachent ».

Yves Dossat
Yves Dossat, né en 1911 et mort le 2 novembre 1992 est un historien du Midi français au Moyen Âge, de l'Inquisition et de l'hérésie.

Sa thèse de doctorat, soutenue en 1951, est consacrée à l'histoire des premiers temps de l'Inquisition dominicaine dans le Midi et à la crise qu'elle connut au milieu du XIIIe siècle. Enseignant à l'Université de Bordeaux, puis directeur de recherche au CNRS, il publie de nombreux articles érudits consacrés à l'histoire religieuse du Midi médiéval. En 1966, il édite la série des serments d'allégeance prêtés par les nobles du comté de Toulouse au roi de France Philippe III après la mort du comte Alphonse de Poitiers.
Il a été un contributeur régulier des Cahiers de Fanjeaux.
Macintosh SE/30
Le Macintosh SE/30 fut l'ordinateur le plus rapide de la famille Macintosh Classic. Il embarquait un processeur Motorola 68030 (Apple signalait habituellement les modèles à base de 68030 en rajoutant « x » au nom, mais le suffixe « /30 » fut plutôt choisi)[réf. nécessaire]. Il avait un connecteur d'extension PDS (Processor Direct Slot) plutôt que ceux NuBus des modèles IIx.

Il abandonnait par rapport au Macintosh SE le second lecteur de disquette pour embarquer à la place un disque dur interne. En octobre 1991 le Macintosh SE/30 fut remplacé dans la gamme par le Macintosh Classic II mais avec un bus 16 bits au lieu des 32 bits du SE/30.

Macintosh Classic II
Le Macintosh Classic II ou Performa 200 est un ordinateur personnel produit par Apple et commercialisé du 21 octobre 1991 au 13 septembre 1993. Il est conçu comme étant le remplaçant du Macintosh SE/30 et comme une évolution du Macintosh Classic. Ce modèle se distingue par la présence d'un fax intégré et d'un ensemble de programmes inclus dans le prix d'achat.
Katholieke Universiteit Leuven campus Brussel
Le Campus Brussel ou Campus de Bruxelles est un campus de la KU Leuven à Bruxelles. Le campus est situé dans le centre de la capitale belge au coin de la rue Montagne aux Herbes potagères, à 500 mètres de son pendant francophone, l'UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles, duquel il est issu. À proximité du campus se trouvent la Banque nationale de Belgique et la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule. Les formations y sont organisées par les facultés d'économie, de lettres et de droit.

Haute École ICHEC - ECAM - ISFSC
La Haute École ICHEC - ECAM - ISFSC, anciennement Haute École groupe ICHEC - ISC Saint-Louis - ISFSC est une haute école catholique bruxelloise du réseau libre subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles.