hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midtown (métro d'Atlanta)
Midtown est une station du métro d'Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Ouverte le 18 décembre 1982, elle est située à Atlanta le long de la ligne or et de la ligne rouge, entre North Avenue et Arts Center.

Métro d'Atlanta
Le métro d'Atlanta, officiellement nommé le Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority Rail et connu sous l'acronyme MARTA Rail, est un réseau de métro à Atlanta, en Géorgie (États-Unis). Il se compose de deux lignes – sur lesquelles sont offerts quatre services –, qui se croisent à Five Points au centre-ville. Le réseau s'étend sur 77 km et compte 38 stations.
Maurice Joyeux
Maurice Joyeux, né le 29 janvier 1910 à Paris et mort le 9 décembre 1991 dans cette ville, est un militant et écrivain anarchiste français. D'abord ouvrier mécanicien puis libraire, c'est une figure marquante du mouvement libertaire français.

Militant anarcho-syndicaliste à la CGTU puis à Force ouvrière, il reconstitue deux fois la Fédération anarchiste, d'abord après la Seconde Guerre mondiale, puis en 1953.

Maurice Fayolle
Maurice Fayolle, né le 8 mars 1909 à Paris 14e et mort le 30 septembre 1970 à Saint-Cloud,, est un électricien et militant communiste libertaire.

En 1967, il est l'inspirateur de la création de l'Organisation révolutionnaire anarchiste.
Gare de Noorderkempen
La gare de Noorderkempen (en néerlandais : station Noorderkempen) est une gare ferroviaire belge de la ligne à grande vitesse d'Anvers (Y Luchtbal) à la frontière néerlandaise (LGV 4), située sur le territoire de la commune de Brecht en province d'Anvers.

Mise en service en 2009, c'est la première et à ce jour la seule gare de Belgique qui soit située sur une ligne à grande vitesse.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC) et Heure de pointe (P).

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
Emma Dumont
Emma Dumont est un acteur, mannequin et danseur américain non binaire transmasculin, né le 15 novembre 1994 à Seattle (Washington), utilisant le prénom Nick dans sa vie privée.

Il est surtout connu pour jouer le rôle de Mélanie Segal dans la série Bunheads sur ABC Family, d'Emma Karn dans Aquarius sur NBC et de Lorna Dane/Polaris sur la FOX dans la série The Gifted.

Bunheads
Bunheads est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 11 juin 2012 et le 25 février 2013 sur ABC Family aux États-Unis et sur ABC Spark au Canada.

En France, la série a été diffusée entre le 20 avril 2013 et le 5 octobre 2013 sur OCS Happy et en Belgique, elle est diffusée depuis le 16 mai 2017 sur Plug RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Akito Watabe
Akito Watabe (渡部暁斗, Watabe Akito), né le 26 mai 1988 à Hakuba, est un coureur de combiné nordique japonais. Il est le frère aîné de Yoshito Watabe, lui-même coureur de combiné. Il a remporté deux médailles d'argent en individuel aux Jeux olympiques, quatre médailles aux Championnats du monde, dont un titre par équipes en 2009 et deux en individuel ainsi que le classement général de la Coupe du monde en 2018.

Bernhard Gruber
Bernhard Gruber, né le 12 août 1982 à Schwarzach im Pongau (Salzbourg), est un coureur autrichien du combiné nordique. Quatre fois médaillé olympique, il devient en 2015 le seul champion du monde autrichien en individuel et en 2019 le plus vieux vainqueur d'une course en Coupe du monde.
Granulocyte basophile
Les granulocytes basophiles ou polynucléaires basophiles (ou plus simplement basophiles) sont des leucocytes (cellules sanguines de la lignée blanche), ayant un rôle dans le système immunitaire.

Ils sont apparentés aux neutrophiles (voir ci-dessus).

La sécrétion d'histamine par les basophiles joue un rôle important dans la réponse immunitaire contre les parasites, et contribue aux réactions allergiques comme l'asthme.

Choc anaphylactique
Un choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital. Il s'agit d'une manifestation d'hypersensibilité immédiate (type I) due à la libération de médiateurs vasoactifs chez un sujet au préalable sensibilisé. Le choc anaphylactique peut également être non allergique.
Guillaume Geefs
Guillaume Geefs, né à Borgerhout (Anvers) le 10 septembre 1805 et mort à Schaerbeek (Bruxelles) le 19 janvier 1883, est un sculpteur belge. Il a réalisé nombre de statues, bustes et sculptures incarnant les personnages officiels de la Belgique après la Révolution de 1830.

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
Tasciovanos
Tasciovanos (latinisé en Tasciovanus) est un roi celte qui régna au Ier siècle av. J.-C. sur les peuples brittoniques des Catuvellauni et des Trinovantes, dans le sud-est de l’actuelle Angleterre. Son règne a duré une quinzaine d’années.

Trinovantes
Les Trinovantes (ou Trinobantes) est l'un des peuples bretons les plus puissants de la protohistoire de la Grande-Bretagne, avant l'occupation romaine. Ils nous sont connus par plusieurs sources littéraires : Jules César (Commentaires sur la Guerre des Gaules), Auguste (Res Gestae Divi Augusti), Tacite (Annales) et, beaucoup plus tardivement, par les compilations de Geoffroy de Monmouth (Historia Regum Britanniae).
Ligne 161 (Infrabel)
La ligne 161 est une ligne de chemin de fer reliant Bruxelles à Namur, la capitale de la Wallonie. Construite par la Grande compagnie du Luxembourg, elle forme avec la ligne 162 la Ligne du Luxembourg, une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg.

Ligne à fort trafic, elle compte deux des gares importantes de la Région wallonne (Ottignies et Namur) et est parcourue par tous types de trains voyageurs (Internationaux, InterCity, Omnibus, trains de pointe…). Infrabel, le gestionnaire du réseau ferré Belge, procède actuellement à sa mise à quatre voies entre Bruxelles et Ottignies/ Louvain-la-Neuve pour le futur RER.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Alexandra Ramm-Pfemfert
Alexandra Ramm-Pfemfert (née Stera Chaja Gilelewna Ramm) née le 31 janvier 1883 (12 février dans le calendrier grégorien) à Starodoub, dans l'Empire russe et morte le 17 janvier 1963 à Berlin-Ouest, est une traductrice, journaliste et galeriste allemande et russe. À partir de 1901, elle vit à Berlin où elle fréquente les cercles de gauche, collabore au journal Die Aktion et ouvre une librairie-galerie d'art. Elle est connue pour ses nombreuses traductions du russe vers l'allemand et, notamment les œuvres de Léon Trotsky dont elle est proche. À partir de 1936, elle vit en exil, dans des conditions difficiles avent de revenir en Allemagne en 1955.

Die Aktion
Die Aktion est une revue artistique et politique allemande de 1911 à 1932, fondé par Franz Pfemfert, qui fit connaître l'expressionnisme et donna la parole à une politique de gauche sans être dogmatique. Au début, il parait toutes les semaines, puis en 1919 tous les quinze jours et en 1926 de façon irrégulière.
Hanna Chan
Hanna Chan, (chinois traditionnel : 陳漢娜) née le 24 septembre 1993 à Hong Kong, est une mannequin et actrice hongkongaise,. Elle obtenu une nomination pour le meilleur nouvel interprète dans Paradox aux 37e cérémonie des Hong Kong Film Awards en 2018.

Paradox (film, 2017)
Paradox (殺破狼・貪狼, Sha po lang: taam long) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2017.

C'est la suite de SPL 2 : A Time for Consequences (2015), bien que l'histoire et les personnages n'ont rien de similaire.
Grottes de Lespugue
Les grottes de Lespugue, également dénommées grottes de la Save, sont un ensemble de grottes situées dans les gorges de la Save sur la commune de Lespugue en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, en région Occitanie, France.

Creusées dans le calcaire, ces grottes ont livré une belle stratigraphie archéologique couvrant la période du Solutréen au Moyen Âge central, et notamment le Gravettien avec son objet-phare, la Vénus de Lespugue de la grotte des Rideaux et, beaucoup moins connue, la Vénus de l'abri des Harpons.

Elles ont pour voisines proches les grottes de Montmaurin, qui participent de la même formation géologique et dont la grotte de la Niche a livré la célèbre « mandibule de Montmaurin » (190 ka - 240 ka). Les deux ensembles de grottes, Montmaurin et Lespugue, sont complémentaires pour ce qui est des époques d'occupation.

Gorges de la Save
Les gorges de la Save sont un défilé creusé par la Save à travers un pli calcaire du piémont pyrénéen. Elles sont situées en limite des communes françaises de Montmaurin et de Lespugue, en Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Le site des gorges de la Save et leur relief karstique présentent un intérêt à la fois géologique, archéologique, écologique, faunistique, floristique, ainsi que touristique. Le secteur a été habité par l'Homme de manière continue depuis le Paléolithique jusqu'à nos jours. Il a livré entre autres la célèbre statuette dite « Vénus de Lespugue » et les vestiges de la villa gallo-romaine de Lassalles. Les gorges de la Save sont en partie couvertes par une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type I et la majeure partie de la rive droite est classée Monument historique.
Assemblée provinciale du Baloutchistan
L'Assemblée provinciale du Baloutchistan (en ourdou :  صوبائی اسمبلی بلوچستان) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Baloutchistan qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Quetta, et est la plus petite.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Son histoire a notamment été influencée par les forces politiques liées aux deux principales ethnies de la province, à savoir les Baloutches vivant au sud et les Pachtounes au nord.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.
Christopher Gorham
Christopher Gorham est un acteur américain né le 14 août 1974 à Fresno (Californie).

Il se fait connaître pour avoir joué dans un grand nombre de séries télévisées. Il débute et se fait remarquer par la série télévisée Popular (1999-2001). Il porte ensuite les éphémères Jake 2.0 (2003-2004), NIH : Alertes médicales (2004-2005), Out of Practice (2005-2006) et Harper's Island (2009). Il connait un franc succès avec les séries Ugly Betty (2006-2010) et Covert Affairs (2010-2014). Après de nombreux rôles réguliers à la télévision, il fait son retour à l'affiche de la comédie Insatiable (2018-2019).

Christopher Gorham a également prêté sa voix pour des jeux vidéo, des séries télévisées ou des films d'animations.

Insatiable (série télévisée)
Insatiable est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 40-55 minutes, créée par Lauren Gussis et diffusée mondialement entre le 10 août 2018 et le 11 octobre 2019 sur le service Netflix

La série est librement inspirée de l'article de presse The Pageant King of Alabama du journaliste Jeff Chu, paru dans le magazine The New York Times, et qui raconte le parcours de Bill Alverson, un ancien avocat devenu coach dans des concours de beauté.
Alfred Mineo
Alfredo Manfredi connu sous le pseudonyme de Alfred Mineo ou encore Al Mineo (1880 - mort le 5 novembre 1930 à New York) était un mafioso italo-américain du début du XXe siècle, membre de la branche américaine de Cosa Nostra, qui fut l'une des victimes de la guerre des Castellammarese, opposant deux chefs de gang, Joe Masseria et Salvatore Maranzano.

Guerre des Castellammarese
La guerre des Castellammarese, ou « guerre de Castellammare », est le nom donné à la lutte entre deux familles de La Cosa Nostra new-yorkaise, de 1927 à 1931. Elle oppose la famille Castellammaraise de Brooklyn, alors dirigée par Nicola « Cola » Schiro et la famille Masseria dirigée par Giuseppe « Joe the boss » Masseria.
La colline a des yeux (film, 2006)
La colline a des yeux ou Le Visage de la peur au Québec (The Hills Have Eyes) est un film franco-américain réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film homonyme de 1977 réalisé par Wes Craven.

En France, le film a rapporté 1 877 193 $ le premier week-end, pour un total de 3 648 875 $. En Belgique, le film a rapporté 768 572 $ (environ 984 121 $) au total.

Alexandre Aja
Alexandre Jouan-Arcady, dit Alexandre Aja, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste, dialoguiste et acteur français, né le 7 août 1978 à Paris.

Fils du cinéaste Alexandre Arcady et de la critique de cinéma Marie-Jo Jouan, il commence sa carrière en tant que comédien (1982-1992) et réalisateur de seconde équipe (2000-2004) dans les films de son père. Il se fait connaître en 2003 grâce au succès de son second film, Haute Tension, pour lequel il remporte le Grand Prix du film fantastique européen et le Prix du meilleur réalisateur au Festival international du film fantastique de Catalogne.

Il collabore très souvent avec Grégory Levasseur, son coscénariste, dialoguiste et directeur artistique, qu'il a rencontré au lycée.
Albert Jamot
Albert Jamot, né à Mons le 29 décembre 1808 et mort à Arlon le 24 mai 1874, est un architecte belge . Il œuvre en tant qu'architecte provincial pour la province de Luxembourg, tout particulièrement à Arlon où il crée de nombreux bâtiments officiels, édifices civils et religieux et espaces publics.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Automata I
Automata I est le huitième album studio du groupe de metal progressif américain Between the Buried and Me. Il est sorti le 9 mars 2018 sous le label Sumerian Records. C'est la première partie d'un double album, la seconde étant sortie le 13 juillet 2018.

Les deux parties ont été enregistrées à Winston-Salem en août et septembre 2017. À l'instar des précédents albums de Between the Buried and Me, Jamie King est chargé de la production.

Automata II
Automata II est le neuvième album studio du groupe de metal progressif américain Between the Buried and Me. Il est sorti le 13 juillet 2018 sous le label Sumerian Records. C'est la seconde partie d'un double album, la première étant sortie le 9 mars 2018.

Les deux parties ont été enregistrées à Winston-Salem en août et septembre 2017. À l'instar des précédents albums de Between the Buried and Me, Jamie King est chargé de la production.
Mes tubes en signes
Mes Tubes en Signes est une émission de télévision française pour la jeunesse, animée par Noémie Churlet puis Luca Gelberg à partir de la saison 4 et diffusée à la télévision sur Gulli, Canal J et TiJi.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
La Galaxie Internet
La Galaxie Internet est un essai de Manuel Castells publié en 2001 chez Oxford University Press.

Il s'agit d'un essai sur les transformations de l'économie, de la politique et de la société à la suite de l'apparition d'Internet. Le titre du livre est inspiré de La Galaxie Gutenberg de Marshall McLuhan.

Manuel Castells
Manuel Castells Oliván, né le 9 février 1942 à Hellín (province d'Albacete), est un sociologue espagnol. Il est professeur de sociologie et de planification urbaine et régionale depuis 1979 à l’université de Californie à Berkeley. Il est lauréat du prix Holberg 2012 et du prix Balzan 2013. Il a également été professeur à la London School of Economics. Il est ministre de l'Enseignement supérieur entre 2020 et 2021 dans le gouvernement de coalition du socialiste Pedro Sánchez.
Sing Sing Song
Sing Sing Song (la chanson de Sing Sing, en anglais) est une chanson française de swing-jazz de Claude Nougaro, adaptée du standard de jazz américain de 1960 Work Song de Nat Adderley. Il l'enregistre en super 45 tour en 1965, et sur son premier album Bidonville de 1966, un des plus importants succès de son répertoire et de sa carrière.

Nat Adderley
Nathaniel “Nat” Adderley (né à Tampa en Floride le 25 novembre 1931, mort à Lakeland (Floride), Floride le 2 janvier 2000) est un cornettiste et compositeur de jazz américain.

De son vrai nom Nathaniel Carlyle Adderley, il est le frère cadet du saxophoniste Julian “Cannonball” Adderley et le père du pianiste Nat Adderley Jr.
Tomographie
La tomographie est une technique d’imagerie, très utilisée dans l’imagerie médicale, ainsi qu’en géophysique, en astrophysique et en mécanique des matériaux.
Cette technique permet de reconstruire le volume d’un objet à partir d’une série de mesures effectuées depuis l’extérieur de cet objet.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Lac Maurepas
Le lac Maurepas est un lac d'eau douce du sud-est de la Louisiane, États-Unis. Il fait partie du bassin de Pontchartrain, une zone marécageuse du delta du Mississippi, juste au nord-ouest de La Nouvelle-Orléans En plus du lac de Maurepas, on retrouve le lac Borgne et le lac Pontchartrain qui couvrent ensemble 55 % du bassin. Le lac Maurepas se déverse dans le lac Pontchartrain par la passe étroite Manchac près de la ville de Manchac. Il a été nommé en 1699, par l'explorateur français né en Nouvelle-France, Pierre Le Moyne d'Iberville, en l'honneur de Louis Phélypeaux de Pontchartrain comte de Maurepas, homme d'État français du XVIIe siècle.

Louis II Phélypeaux de Pontchartrain
Louis Phélypeaux, marquis de Phélypeaux (1667), comte de Maurepas (1687) et de Pontchartrain (1699), dit aussi le « chancelier de Pontchartrain », est un homme d'État français né le 29 mars 1643 à Paris et mort à Pontchartrain-en-Jouars le 22 décembre 1727.
Donald Manzullo
Donald A. "Don" Manzullo, né le 24 mars 1944 à Rockford, est un homme politique américain, membre du parti républicain. Il représente le seizième district de l'Illinois à la chambre des représentants des États-Unis de 1993 à 2013. Candidat à un nouveau mandat en 2012, il est battu lors de l'investiture républicaine par le représentant Adam Kinzinger.

Adam Kinzinger
Adam Kinzinger, né le 27 février 1978 à Kankakee (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2023, où il représente d'abord le onzième district congressionnel jusqu'en 2013, puis le seizième district congressionnel.