hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Teil
La gare du Teil est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Givors-Canal à Grezan, située sur le territoire de la commune du Teil, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Fermée aux voyageurs, c'est une gare marchandises en service de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Givors-Canal à Grezan
La ligne de Givors-Canal à Grezan, aussi appelée « ligne de la rive droite du Rhône », est une ligne ferroviaire française entre les communes de Givors, au sud de Lyon, et de Nîmes. Longue de 254,5 km, elle double la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles.

Elle constitue la ligne 800 000 du Réseau ferré national et fait partie des corridors mer du Nord - Méditerranée (no 2) et méditerranéen (no 6 (Almeria - Záhony),.
L'Affaire Protheroe (pièce de théâtre)
L'Affaire Protheroe (The Murder at the Vicarage) est une pièce de théâtre policière de Moie Charles et Barbara Toy de 1943, adaptée du roman éponyme d'Agatha Christie de 1930.

C'est la première fois qu'une œuvre avec le personnage de Miss Marple est adaptée au théâtre.

L'Affaire Protheroe
L'Affaire Prothéro

L'Affaire Prothéro ou L'Affaire Protheroe (titre original : The Murder at the Vicarage) est un roman policier écrit par Agatha Christie publié en octobre 1930 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis et en 1932 en France.

C'est le premier roman mettant en scène la détective amatrice Miss Jane Marple.

Retraité à St. Mary Mead, le colonel Protheroe y vit avec sa jeune épouse. Son caractère emporté le rend impopulaire dans le village. Après avoir annoncé vouloir vérifier la régularité des comptes de l'église, il est retrouvé mort dans le bureau du pasteur avec un pistolet dans la main droite et une balle dans la tête. Une note confuse est trouvée à côté du corps sur laquelle est écrite: « 6h20, Cher Clément, je suis désolé, je ne peux pas attendre plus longtemps car je dois…». Sa voisine Miss Marple mène alors son enquête en faisant appel au pasteur Clément.
Martin Fowler
Martin Fowler (né le 18 décembre 1963) est un auteur, conférencier, informaticien et consultant britannique dans la conception de logiciels d'entreprise. Ses centres d'intérêt principaux sont l'architecture informatique, la programmation orientée objet, la refactorisation (refactoring), les patrons de conception (design patterns), UML et les méthodes de programmation agile où il est un pionnier et une référence. À ses débuts, il utilisait les langages smalltalk et C++ mais utilise aujourd'hui Java, C# et Ruby.

Il a notamment écrit un ouvrage de référence sur le refactoring et a co-écrit un ouvrage de référence sur la planification des projets en extreme programming avec Kent Beck, créateur de la méthode. (voir Publications).

Il est membre de Agile Alliance et est coauteur du Manifesto for Agile Software Development.

Réusinage de code
Le réusinage de code est l'opération consistant à retravailler le code source d'un programme informatique – sans toutefois y ajouter des fonctionnalités ni en corriger les erreurs – de façon à en améliorer la lisibilité et, par voie de conséquence, la maintenance, ou à le rendre plus générique (afin par exemple de faciliter le passage de simple à multiple précision) ; on parle aussi de « remaniement ». Cette technique utilise quelques méthodes propres à l'optimisation de code, avec des objectifs différents.

Le terme réusinage est originaire du Québec. L'équivalent en anglais est code refactoring, parfois rendu par refactorisation.

Cette activité est identifiée dans différentes méthodes de développement logiciel, et en particulier, extreme programming.
Arfon (circonscription du Senedd)
Arfon est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 2007, elle appartient à la région électorale de North Wales.

Siân Gwenllian est la membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Elle siège à la chambre dans le groupe de Plaid Cymru.

Aberconwy (circonscription du Senedd)
Aberconwy est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 2007, elle appartient à la région électorale de North Wales.

Janet Finch-Saunders est la membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2011. Elle siège à la chambre dans le groupe conservateur.
Sony Alpha 6000
Le Sony Alpha 6000 (typographié α 6000) est un appareil photographique hybride expert de monture E commercialisé par Sony Alpha en avril 2014. Dans la gamme, il remplace à la fois le NEX-6 et le NEX-7. Son positionnement le destine à un large public car l’appareil est conçu pour répondre à la fois aux besoins des amateurs éclairés cherchant à progresser, aux passionnés ainsi qu'aux professionnels cherchant un boîtier compact et très réactif. Il est globalement bien accueilli par la presse avec des notes de test allant de 8 / 10 à 10 / 10, bien que la réactivité soit décevante et inférieure à celle annoncée par le constructeur, son autofocus reste l'un des plus réactifs du marché des appareils numériques lors de sa sortie. Il est remplacé par l'Alpha 6300 en mars 2016.

Sony Alpha 5000
Le Sony Alpha 5000 (typographié α 5000) est un appareil photographique hybride de monture E destiné au grand public et plus particulièrement aux débutants, il est commercialisé par Sony Alpha en mars 2014. Dans la gamme Alpha, il remplace à la fois le NEX-3N et le NEX-5T. Son successeur, l'Alpha 5100 est commercialisé dès septembre 2014.
Sully (film)
Sully est un film américain coproduit et réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2016. Il s'agit d'un film biographique inspiré d'un fait vécu, l'amerrissage forcé du vol US Airways 1549 sur le fleuve Hudson, réussi par le pilote Chesley « Sully » Sullenberger en janvier 2009. Il est adapté du livre Highest Duty (2009) écrit par le pilote avec l'auteur Jeffrey Zaslow.

Sully, la formidable histoire du héros de l'Hudson
Highest Duty: My search for what really matters, appelé Sully, la formidable histoire du « héros de l'Hudson » en français, est une œuvre autobiographique écrite par le commandant de bord Chesley « Sully » Sullenberger en 2009 avec la collaboration de l'auteur Jeffrey Zaslow. Ce livre a inspiré le film du même nom de Clint Eastwood réalisé en 2016.

Le livre parle de divers aspects de la vie du commandant de bord Sully. La première partie du livre est consacrée à l'initiation de Sully à l'aéronautique, au temps qu'il a passé dans l'US Air Force, à la façon dont il a obtenu de l'expérience, ainsi qu'à la rencontre avec sa femme. Un chapitre entier est consacré à ses deux filles, Kate et Kelly, qu'ils ont adoptées. Puis, le pilote aborde les évènements du vol US Airways 1549 du 15 janvier 2009 : à savoir l'amerrissage réussi sur le fleuve Hudson de l'Airbus A320 qu'il pilotait après la perte de deux réacteurs lors d'une collision avec des oiseaux.
Place Fontette
La place Fontette est un espace public du centre-ville ancien de Caen aménagé au XVIIIe siècle à l'emplacement des anciennes fortifications de Caen. Bien que moins prestigieuse que sa voisine, la place Saint-Sauveur, elle offre tout de même un bon exemple de l'urbanisme du XVIIIe siècle.

Fortifications de Caen
Les fortifications de Caen ont longtemps été un signe de la richesse de la cité, bien qu’elles n’aient pas permis de protéger la ville des agressions extérieures, notamment pendant la guerre de Cent Ans. C'est un des éléments les plus importants du patrimoine militaire de Caen.
John Eldon Gorst
John Eldon Gorst, (24 mai 1835 - 4 avril 1916) est un avocat et homme politique britannique. Il est solliciteur général de 1885 à 1886 et vice-président de la commission de l'éducation entre 1895 et 1902.

Solliciteur général (Angleterre-et-Galles)
Le solliciteur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Solicitor General for England and Wales en anglais), plus couramment appelé solliciteur général (Solicitor General en anglais) est l’un des officiers de justice de la Couronne. Le poste est souvent tenu par un barrister.

Avec le procureur général (dit Attorney General), il est responsable du Bureau du procureur général. En son absence, il exerce le pouvoir du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles. L'actuelle solliciteuse générale est Lucy Rigby, depuis le 2 décembre 2024.

Il existe aussi, dans le Gouvernement écossais, un avocat général (dit Advocate General), qui seconde le lord-avocat (dit Lord Advocate).

Le solliciteur général du cabinet fantôme exerce la fonction similaire au sein du cabinet fantôme de l’opposition officielle.
Agés
Agés est une localité de la commune d'Arlanzón, comarque de l'Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, située dans le Nord de l’Espagne.

Sa population était de 65 habitants en 2011.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

Arlanzón (Burgos)
Arlanzón est une commune de la comarque de l'Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, située dans le Nord de l’Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

La population du municipio était de 424 habitants en 2010.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle traverse ce municipio : soit sur le cheminement principal, en passant par la localité d'Agés ; soit dans une variante sud par Castrillo del Val, en passant par les localités de Santovenia de Oca et de Zalduendo.
Paul Finsler
Paul Finsler est un mathématicien suisse né le 11 avril 1894 à Heilbronn et mort le 29 avril 1970 à Zurich.

Le nom de Paul Finsler est connu pour les "espaces de Finsler" qui sont des variétés métriques plus générales que les variétés riemanniennes. C'est avec l'article "Les espaces de Finsler" de Élie Cartan en 1933 que le nom de Finsler sera connu d'un grand nombre de mathématiciens.

Espace de Finsler
Un espace de Finsler est une variété différentielle possédant une métrique asymétrique locale, c'est-à-dire une norme asymétrique sur le fibré tangent.

Les variétés de Finsler sont donc une généralisation des variétés riemanniennes.
Ladislas de Zator
Ladislas de Zator (polonais : Władysław Zatorski; né vers 1455 – mort entre le 28 mai et le 21 septembre 1494), fut duc Zator entre  1468 et 474 conjointement avec ses frères comme corégents, souverain de la moitié de Zator entre 1474 et 1482 avec un de ses frères comme corégent et duc de Wadowice de 1482 jusqu'à sa mort.

Duché de Zator
Le duché de Zator (en polonais : Księstwo zatorskie ; en tchèque : Zátorské knížectví, en allemand : Herzogtum Zator) est un ancien duché héréditaire de la dynastie polonaises des Piast. Son chef-lieu est Zator, une ville de la Petite-Pologne.
VSK-94
Le VSK-94 est un fusil de précision développé par l'entreprise russe Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya. Initialement chambré en 9 x 39 mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.

La conduite des opérations de combat en milieu urbain exige un armement plus compact. Pour répondre à cette nécessité différentes industries russes mirent au point des fusils de précision, notamment le VSK-94 et le SVD, dont les dimensions permettent l'utilisation dans un milieu restreint, ainsi sur ce type d'armes le silencieux remplace le canon d'origine

De par son design, cette arme fait penser au VSS Vintorez avec une crosse synthétique.

VSS Vintorez
Le VSS (en russe : Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya), aussi appelé Vintorez (« coupe-fil ») est un fusil de précision russe développé pour la première fois dans les années 1980 par TsNIITochMash.
Wuvulu-aua
Le wuvulu ou wuvulu-aua ou aua-viwulu ou viwulu-aua est une des langues des îles de l'Amirauté, parlée par un millier de locuteurs à Wuvulu, à Aua et à Durour, dans la province de Manus. Les dialectes aua et wuvulu (ou wuu) sont presque identiques,. C'est une langue SVO.

Langues des îles de l'Amirauté
Les langues des îles de l'Amirauté sont un groupe de langues océaniennes dans la branche malayo-polynésiennne des langues austronésiennes. Elles sont nommées d'après l'archipel des îles de l'Amirauté en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Parc national d'Itatiaia
Le parc national d'Itatiaia (en portugais : Parque Nacional de Itatiaia), créé en 1937, est le plus ancien parc  national du Brésil. Situé à la frontière des états de Rio de Janeiro et de Minas Gerais, il est entouré par la chaîne de montagnes de Mantiqueira et est accessible au nord par la route qui relie les villes de Rio de Janeiro et de São Paulo. Itatiaia possède la cinquième plus haute montagne du Brésil, Pico das Agulhas Negras, d'une altitude de 2 790,94 mètres. Il est entouré par la zone de protection de l'environnement de la montagne de Mantiqueira, qui fournit une zone-tampon écologique pour le parc.

Pico das Agulhas Negras
Le Pico das Agulhas Negras  (« pic des Aiguilles Noires », en français) est une montagne brésilienne située à la frontière du Minas Gerais et de l'État de Rio de Janeiro.  Il culmine à 2 791 mètres.

Il s'agit du 5e plus haut sommet du Brésil. Il se situe dans le parc national d'Itatiaia.
Obélisque de la place de la Minerve
L'obélisque de la place de la Minerve est un des obélisques égyptiens transportés à Rome pour être placés aux environs du temple d'Isis du Champ de Mars. Il est aujourd'hui situé devant la façade de la basilique Sainte-Marie sur la Minerve.

Basilique de la Minerve
La basilique sur la Minerve, ou église Sainte-Marie sur la Minerve (en italien Santa Maria sopra Minerva) est une basilique mineure, située place de la Minerve, dans le quartier du Panthéon, à Rome.

Fondée au VIIIe siècle, reconstruite au XIIIe siècle, souvent modifiée jusqu'au XIXe siècle, c'est une des rares églises romaines de style majoritairement gothique. Comme d'autres églises romaines antiques, elle est construite sur les fondations d'un lieu de culte antérieur, dédié à la divinité romaine Minerve.

Sur la place se trouve l'obélisque de la piazza della Minerva, installé sur le dos d'un éléphant conçu par le Bernin.

L'église et le couvent attenant ont servi de siège à l'ordre dominicain à plusieurs reprises au cours de son histoire.
Philippe d'Avilla
Philippe d'Avilla est un comédien, chanteur, auteur de théâtre et metteur en scène belge d’origine italienne né le 23 janvier 1973 à Gilly en Belgique, principalement connu pour son tube Les Rois du monde, issu de la comédie musicale Roméo et Juliette.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française du musicien et auteur-compositeur-interprète français Gérard Presgurvic, créée en 2001 au palais des congrès de Paris et inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
Troïka (Tunisie)
La troïka est un gouvernement de coalition tunisien, dirigé par Hamadi Jebali puis Ali Larayedh et rassemblant trois partis politiques représentés à l'assemblée constituante dans le but de former une majorité stable.

Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.
Torgut
Le peuple Torgut (mongol : ᠲᠣᠷᠭᠤᠳ, VPMC : torgud, cyrillique : Торгууд, MNS : torguud, autre transcription courante, torghut), est un groupe ethnique mongol de la région autonome du Xinjiang en Chine, ainsi qu'en Kalmoukie, à l'ouest de la fédération de Russie ou ils sont appelés Kalmouks.

Kalmouks
Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : Хальмгуд ; mongol : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭᠬᠦᠮᠦᠨ, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : Халимаг хүн, MNS : Khalimag khün) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.

Deux groupes s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga. Le groupe de l'Oural, initialement tengriste, se signale en pillant par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm et se convertit à l'islam au contact des Tatars de la Volga et des Bachkirs auxquels il finit par s'assimiler. Le groupe des alentours d'Astrakhan, bouddhiste, le reste et conserve son identité propre. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle. L'actuelle République autonome de Kalmoukie, établie le 9 janvier 1957, est située au sein de la fédération de Russie.
Opération Prairie Fire
L'opération Prairie Fire, également connue sous le nom d'action du golfe de Syrte de 1986, est une opération militaire de la marine américaine impliquant le déploiement de groupes de porte-avions en mars 1986 dans le golfe contesté de Syrte en mer Méditerranée.

La Libye revendiqua l'emprise territoriale de l'ensemble du golfe au 32° 30' N, avec une zone de pêche exclusive de 62 milles marins (115 km). Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi l’affirma en 1973, surnommant la zone « la ligne de la mort ». Les États-Unis revendiquèrent leurs droits de mener des opérations navales dans les eaux internationales, une limite territoriale standard fixée à 12 milles marins (22 km) à partir des côtes d'un pays.

Cet engagement fait suite à l’incident du Golfe de Syrte en 1981 et en précédera un autre en 1989.

Golfe de Syrte
Le golfe de Syrte, sur la côte libyenne, baigne la ville éponyme de Syrte. Ses eaux sont les plus chaudes de Méditerranée, il s'agit de la partie la plus méridionale de cette dernière. Son climat semi-désertique se caractérise par des températures élevées et des précipitations quasiment aussi rares qu'en plein désert. Il est délimité par une ligne ouest-est reliant la localité de Qasr Ahmed (ouest) au ras Tāwīnis (est).
Yechezkel Sarna
Yechezkel (Chaskel)  Sarna (né le 18 février 1890 à Horodok, Russie et mort le 20 août 1969 à Jérusalem, Israël) est un rabbin israélien, d'origine russe. Il est un disciple du rabbin Nosson Tzvi Finkel, le Vieux de Slabodka). Il est chargé par ce dernier, en 1925,  de  transférer la Yechiva de Slobodka à Hebron. Après le Massacre d'Hébron (1929), la Yechiva se relocalise à Jérusalem. Il en devient le Rosh Yeshiva en 1934.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Fast and Furious 9
Fast and Furious 9 (F9 ou F9: The Fast Saga), ou Rapides et Dangereux 9 : La Saga au Québec, est un film d'action américain réalisé par Justin Lin et sorti en 2021.

Il s'agit du 10e long métrage de la franchise Fast and Furious et la suite du film Fast and Furious 8 (2017).

Le film débute alors que après avoir récupéré son fils des mains de Cipher, Dom vit des jours heureux avec le petit Brian et Letty. Cette paisible existence est vite bouleversée quand il doit faire face à un nouvel adversaire, Jakob, qui n'est autre que son frère abandonné.

Le film est présenté hors compétition lors du festival de Cannes 2021.

Fast and Furious: Hobbs and Shaw
Fast and Furious: Hobbs and Shaw (Fast and Furious Presents: Hobbs and Shaw), ou Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw au Québec, est un film d'action américano-japonais réalisé par David Leitch et sorti en 2019.

Il s'agit du premier spin-off de la série Fast and Furious, dont l'histoire se centre principalement sur les personnages de Luke Hobbs (Dwayne Johnson) et Deckard Shaw (Jason Statham).

Le film se déroule deux ans après les événements de Fast and Furious 8. L'agent fédéral Luke Hobbs et l'ex-militaire britannique Deckard Shaw, devenu mercenaire, doivent s'allier pour mettre un terme à une nouvelle menace provenant de l'organisation terroriste Étéon et de son agent d'élite, Brixton Lore, à qui on a volé un virus à même de tuer la moitié de la population mondiale.
Vibration (radio)
Vibration est une station de radio musicale privée française de catégorie B. Ses studios sont basés à Orléans (Loiret), rue du Colombier.

Son format est de type Top 40, avant tout musical et basé sur des succès français et internationaux (les hits), avec une part importante de nouveautés programmées en alternance avec des titres de référence. Elle propose également des animations, des jeux, diverses rubriques et des informations générales et régionales.

Vibration appartient au groupe Groupe 1981 qui s'est constitué dans les années 1990, groupe lui-même contrôlé par la société CAP RADIO.

Groupe 1981
Groupe 1981 (précédemment Groupe Start jusqu'en décembre 2010, puis « Sud Radio groupe » jusqu'en décembre 2013) est une holding française de radios français dont le siège est situé à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Son activité est essentiellement radiophonique. Elle s'étend à diverses régions françaises, au travers de la zone de couverture de ses 8 radios, dans le Centre, le Sud-Ouest, l'Ouest et l'Île-de-France, ce qui en fait le premier opérateur radiophonique indépendant de France.
Jack & Jones
Jack & Jones est une marque de mode danoise spécialisée dans les vêtements pour hommes.

Lancée en 1990, elle appartient à l'entreprise Bestseller.

Initialement spécialisée en denim, la marque étend progressivement sa gamme de produits aux vêtements de sport urbain, chaussures et accessoires dont le style se veut décontracté et moderne.

Avec près de 1 000 magasins dans le monde (dont 69 en France), Jack & Jones se positionne comme une marque de vêtements prisée, notamment par les hommes de moins de 30 ans.

Bestseller (entreprise)
‌

Bestseller est un groupe danois de distribution de prêt-à-porter fondé en 1975 par Merete Bech Povlsen et Troels Holch Povlsen et dirigé par Anders Holch Povlsen.

Elle commercialise ses produits sur 70 marchés répartis dans la majeure partie de l'Europe, au Moyen-Orient, au Canada, en Inde et dans le monde entier via le e-commerce. Elle exploite près de 9 000 boutiques dans le monde, dont 6 000 en Chine et le reste principalement en Europe.

Dans un rapport européen de 2023, le groupe est nommé concernant le travail forcé des Ouïghours par la Chine.
Guillaume de Croÿ
Guillaume de Croÿ, aussi appelé Chièvres en tant que seigneur de cette ville du Hainaut, né en 1458 et mort en 1521, issu d'une famille noble originaire de Picardie, la famille de Croÿ, est un noble des Pays-Bas des Habsbourg, premier comte de Beaumont (Hainaut), premier marquis d'Aerschot (Brabant), seigneur de Tamise (Flandre), particulièrement connu pour avoir été le précepteur, puis l'un des plus proches conseillers, de Charles de Habsbourg, duc de Bourgogne et souverain des Pays-Bas en 1515, roi de Castille et d'Aragon en 1516, élu empereur en 1520 sous le nom de Charles Quint.

Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.