hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcher
Alcher est un moine cistercien de Clairvaux, au XIIe siècle. Probablement entré sous saint Bernard (✝1153), il y vit jusque sous l'abbé Geoffroy d'Auxerre (1162-1165). Les rares détails sur lui sont connus par des écrits à lui adressés, de Pierre de Celle (De conscientia) et d'Isaac de l'Étoile (De anima).

On lui a faussement attribué le traité pseudo-augustinien De spiritu et anima.

Isaac de l'Étoile
Isaac de l'Étoile, né entre 1100 et 1120 en Angleterre et décédé en 1178 à l'abbaye de l'Étoile près de Poitiers, est un moine cistercien, auteur spirituel et théologien du XIIe siècle. Abbé du monastère de l'Étoile, il a laissé des traités de spiritualité et de théologie chrétienne.
Lechevalier-Mailloux
Lechevalier Mailloux est une des marques commerciales fromagères appartenant et enregistrée à Luc Mailloux, éleveur fromager et créateur du fromage. Cette marque est apposée sur les fromages au lait cru de la ferme Piluma, située à Saint-Basile de portneuf au Québec.

Créé en 1998, ce fromage remporte les premiers prix dans toutes les catégories au Grand Prix des Fromages Canadiens en 1998, 1999 et 2000. Ce fromage fermier est fait de lait cru et entier de vache.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Les Cabannes (Ariège)
Les Cabannes (occitan : Las Cabanas) sont une commune française des Pyrénées, située dans le sud-est du département de l'Ariège dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et l'Aston. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cabannes sont une commune rurale qui compte 317 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 569 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Cabannéens.

Senconac
Senconac est une ancienne commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. C'est toujours en 2017 la commune la moins peuplée d'Ariège. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Caychax et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Senconac est une commune rurale qui compte 6 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 179 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Senconacois ou Senconacoises.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Caychax pour former la commune nouvelle Caychax-et-Senconac.
Flottille des bâtiments légers du Nord
La flottille des bâtiments légers du Nord (Flonord) est une ancienne flottille de bateaux de la marine nationale, basée à Cherbourg entre 1976 et 1992.

Elle est créée le 1er septembre 1976 pour remplacer la 1re escadrille de dragage et de forces côtières (1re Esdra), et composée de plusieurs groupes de bâtiments militaires.

L'état-major de la flottille du Nord est tout d'abord installé dans le bâtiment « Blaison » avant d'intégrer au cours des années 1980, les bâtiments « Surcouf », actuelle Préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord, à Cherbourg-en-Cotentin, dans le port militaire .

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.
Trichomonas vaginalis
Trichomonas vaginalis est une espèce de flagellés de la famille des Trichomonadidae, dont la présence sur les muqueuses génito-urinaires détermine la trichomonose urogénitale. C'est un parasite de l'humain, sexuellement transmissible. Il est très sensible à la dessiccation et a donc besoin de milieux humides.

Trichomonase
La trichomonase ou trichomonose urogénitale est une maladie infectieuse causée par le parasite Trichomonas vaginalis.

Environ 70 % des femmes et des hommes ne présentent aucun symptôme lorsqu'ils sont infectés. Lorsque les symptômes apparaissent, ils commencent généralement 5 à 28 jours après l'exposition. Les symptômes peuvent inclure des démangeaisons dans la région génitale, une mauvaise odeur de la sécrétion vaginale, des sensations de brûlure lors de la miction et une douleur lors des rapports sexuels.

La trichomonase est une infection sexuellement transmissible (IST) qui se transmet le plus souvent lors de relations sexuelles vaginales, orales ou anales.
Unterseeboot 424
L'Unterseeboot 424 ou U-424 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'U-424 n'a ni coulé ni endommagé de navire au cours des deux patrouilles (78 jours en mer) qu'il effectua.

Le sous-marin a également participé à quatre Rudeltaktik.

Il est coulé par deux navires de guerre de la Royal Navy au sud-ouest de l'Irlande en février 1944.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Kabardie
La Kabardie (Кабарда en russe, Къэбэрдей en tcherkesse), autrefois Tcherkessie de Piatigorsk est une région historique caucasienne en fédération de Russie. Elle doit son nom au peuple des Kabardes ou Kabardins, un groupe régional tcherkesse. Cette région est intégrée dans la république autonome de Kabardino-Balkarie et se situe au nord du Caucase.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Fargesia murielae
Fargesia murielae, le bambou parapluie, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine. C'est un bambou à feuilles persistantes et à rhizomes non traçants, très proche de Fargesia nitida qui, lui, a les cannes rougeâtres alors que murielae a des cannes jaunes,.

Noms vernaculaires

bambou parapluie, bambou de Muriel, bambou à bois doré.

Fargesia
Fargesia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.

Ce genre regroupe des espèces de bambous poussant en bosquets, originaires des forêts de conifères de l'est et de l'ouest de la Chine.

Le bambou Fargesia est un bambou non traçant  dont les rhizomes ne mesurent pas plus de 5 cm de long (rhizomes pachymorphes). Les nouvelles cannes se développent dans la périphérie immédiate du pied.Il n'est pas nécessaire de mettre en place une barrière anti-rhizome pour cette plante .
Guillermo Arriaga
Guillermo Arriaga Jordán (né le 13 mars 1958 à Mexico) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur mexicain pour le cinéma, ainsi qu'un écrivain de roman noir. Il a notamment écrit et produit les films d'Alejandro González Iñárritu. En 2005, il remporte le prix du meilleur scénario au Festival de Cannes pour Trois Enterrements.

21 Grammes
21 Grammes (21 Grams) est un film américain réalisé par Alejandro González Iñárritu et sorti en 2003.

C'est le deuxième volet de la « trilogie de la mort » d'Alejandro González Iñárritu, après Amours chiennes (2000) et avant Babel (2006).
Glacier de l'Aiguille de Tré-la-Tête orientale
Le glacier de l'Aiguille de Tré-la-Tête orientale est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Vény.

Le glacier naît sur l'adret de l'aiguille de Tré-la-Tête orientale, à environ 3 600 mètres d'altitude et s'épanche vers le sud en direction du glacier de la Lex Blanche,. Il est entouré au sud par le glacier de la Lex Blanche et au nord et à l'est par le glacier du Petit-mont-Blanc,.

Aiguille de Tré-la-Tête
L’aiguille de Tré-la-Tête (parfois appelée au pluriel les aiguilles de Tré-la-Tête) est un sommet du sud du massif du Mont-Blanc, formé de quatre cimes réparties entre l'Italie et la France, qui culmine à 3 920 m à l'aiguille Centrale Sud-Est située côté italien.
World Wide Web
Le World Wide Web (/ˌwɜːld waɪd ˈweb/), abrégé en WWW, W3, le Web, la toile mondiale ou simplement la toile, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet. Le Web permet de consulter, à l'aide d'un navigateur, des pages regroupées en sites. Web signifie littéralement « toile (d’araignée) », image représentant les hyperliens qui lient les pages web entre elles.

Le Web est une des applications d'Internet, qui est distincte d'autres applications comme les réseaux sociaux, le courrier électronique, la visioconférence et le partage de fichiers en pair à pair. Inventé en 1989-1990 au CERN par Tim Berners-Lee épaulé de Robert Cailliau, le Web popularise Internet. Depuis, il est fréquemment confondu avec ce dernier.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Vallées Calchaquíes
Les vallées Calchaquíes (en espagnol Valles Calchaquíes) sont un système de vallées et de montagnes argentines de 500 kilomètres de long, qui s'étendent sur les provinces de Salta, de Catamarca, et de Tucumán, au nord-ouest du pays. Ces vallées marquent la transition entre les sommets de la Cordillère des Andes et la zone forestière de la yunga. Comme l'ensemble de la région de Salta, le secteur fait partie des sites les plus touristiques d'Argentine. Leur héritage culturel, mais aussi naturel, contribue à leur réputation. Le Parc national Los Cardones, de plus de 64 000 hectares, est intégralement situé au sein des vallées.

La vallée a été proposée en 2001 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Tafí del Valle
Tafí del Valle est une ville de la province de Tucumán, en Argentine, et le chef-lieu du département de Tafí del Valle. Elle se trouve au nord-ouest de la province, à 126 km à l'ouest de la capitale provinciale, San Miguel de Tucumán. Sa population s'élevait à 4 028 habitants en 2001.
Time (magazine)
Time ou Time Magazine (parfois typographié TIME Magazine ou TIME) est l'un des principaux magazines d'information hebdomadaires américains. Une rétroacronymie est habituellement faite sur le nom du magazine, Time pour « Today Information Means Everything » (Aujourd'hui l'Information Signifie Tout).

Une édition européenne, Time Europe, anciennement Time Atlantic, est réalisée à Londres et une édition asiatique, Time Asia, est réalisée à Hong Kong.

Les principaux concurrents américains de Time sont Newsweek et U.S. News & World Report.

Anciennement publié par Time Inc., basé à New York, depuis novembre 2018, Time est publié par TIME USA, LLC, propriété de Marc Benioff, qui l'a acquis auprès de Meredith Corporation.

Personnalité de l'année selon Time Magazine
La personnalité de l'année (Person of the Year) est un titre qui est décerné chaque année en décembre depuis 1927 par la rédaction de l'hebdomadaire américain Time Magazine à la personne qui a « marqué le plus l'année écoulée, pour le meilleur ou pour le pire ».

Jusqu'à 1998, le titre portait le nom d'Homme de l'année (Man of the Year).
Berezyne
Berezyne (en ukrainien : Березине), en russe : Березино, Berezino, roumain : Berezina) est une commune urbaine de la région historique du Boudjak, en Bessarabie, dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Sa population s'élevait à 3 374 habitants en 2021.

Allemands de Bessarabie
Les Allemands de Bessarabie (en allemand : Bessarabiendeutsche, en roumain : Germani basarabeni, en ukrainien : Бессарабські німці) sont un sous-groupe ethnique allemand qui vivait en Bessarabie (la majeure partie de la République de Moldavie et du sud-ouest de l'Ukraine) entre 1814 et 1940.

De 1814 à 1842, 9 000 d'entre eux immigrent des régions allemandes du Bade, du Wurtemberg, de la Bavière, de certaines régions prussiennes de la Pologne moderne et d'Alsace, vers le gouvernement russe de Bessarabie nouvellement acquis.

Tout au long de leurs 125 ans d'histoire, les Allemands de Bessarabie étaient une population essentiellement rurale. Jusqu'à leur relocalisation forcés en Allemagne (Pacte Molotov-Ribbentrop), ils étaient une minorité composée de 93 000 personnes qui représentaient environ 3% de la population. Ils se distinguaient des Allemands de la mer Noire installés à l'est d'Odessa et des Allemands de Dobroudja en Dobroudja.
Martin Luther et Thomas Münzer ou les Débuts de la comptabilité
Martin Luther et Thomas Münzer ou les Débuts de la comptabilité (titre original allemand : Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung) est une pièce de théâtre dramatique de Dieter Forte dont la première s'est déroulée en 1970.

Thomas Müntzer
Thomas Müntzer (souvent orthographié en français : Münzer ou Muntzer, ou encore Munzer, ou en latin : Muncerus), né en 1489 (ou 1490) à Stolberg, Comté de Stolberg et mort le 27 mai 1525 à Mühlhausen, ville libre, est une grande figure de la Réforme protestante reconnu comme pasteur et prédicateur anabaptiste et un des chefs religieux de la guerre des paysans dans le Saint-Empire romain germanique au XVIe siècle. C’est un dirigeant révolutionnaire et l’un des principaux protagonistes de la Réforme, et plus particulièrement de la Réforme radicale.
Caune de l'Arago
La caune de l'Arago (en catalan : cauna de l'Aragó ou cova de l'Aragó) est un site préhistorique sur le territoire de la commune de Tautavel, en France, dans une vaste cavité surplombant un cours d’eau pérenne, le Verdouble. Elle a livré des restes humains attribués à l'homme de Tautavel (Homo heidelbergensis) et des vestiges lithiques du Paléolithique inférieur.

Henry de Lumley
Henry de Lumley, né le 14 août 1934 à Marseille, est un préhistorien et paléoanthropologue français. Sa carrière est jalonnée de découvertes majeures, notamment celles de l'Homme de Tautavel (Pyrénées-Orientales), du site de Terra Amata (Alpes-Maritimes), et de travaux notables, notamment à la grotte du Lazaret (Alpes-Maritimes), à la grotte du Vallonnet (Alpes-Maritimes), à l'Homme de Yunxian (Chine). Il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation.
Écurie Piston Sport Auto
L'Écurie Piston Sport Auto (EPSA) est une association lyonnaise d'élèves-ingénieurs de l'École centrale de Lyon ayant pour but la conception, la production, l'intégration et la validation de véhicules de type prototypes de compétition, à faibles émissions de carbone.

Il s'agit d'une association loi de 1901, initialement engagée dans le Challenge SIA puis dans le Trophée SIA. L’Écurie inscrit à partir de 2013 ses prototypes automobiles au Rallye Monte Carlo des Énergies Nouvelles et au Challenge Formula Student.

La production des véhicules est faite en mixité professionnelle avec un ensemble de partenaires pédagogiques rhônalpins,

École de production Boisard
L'École de production Boisard est un établissement technique privé lyonnais, plus que centenaire et formant les élèves à partir de commandes de clients.

Elle a été fondée en 1882 par le chanoine Louis Boisard, ingénieur centralien de Lyon de la promotion 1867.

Elle participe régulièrement à diverses compétitions professionnelles, notamment au Trophée SIA, en partenariat avec l'Écurie Piston Sport Auto de l'ECL[réf. nécessaire].
Brzózki (Poméranie-Occidentale)
Brzózki est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Warpno située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Nowe Warpno (gmina)
Nowe Warpno est une gmina mixte du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Nowe Warpno, qui se situe environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 197,07 km2 pour une population de 1 667 habitants.
ALH 84001
ALH 84001 (Allan Hills 84001) est le nom donné à un fragment de météorite, probablement une météorite martienne.

En 1996, un groupe de scientifiques dirigés par David S. McKay (en) a publié dans la revue Science l'observation que certaines structures observées dans la météorite ressemblaient à des fossiles microscopiques de bactéries, et suggéré que ces organismes provenaient également de Mars. Cette nouvelle a immédiatement fait la une des journaux dans le monde entier, jusqu'à ce que le président américain Bill Clinton l'annonce lui-même à la
télévision. Elle a déclenché une intense controverse, et une grande partie de la communauté scientifique a finalement rejeté cette hypothèse : toutes les caractéristiques inhabituelles de la météorite peuvent être expliquées sans imaginer qu'elles témoignent de la présence de vie.

Météorite martienne
Les météorites martiennes, anciennement appelées météorites SNC, sont des météorites retrouvées sur la Terre dont l'origine est presque certainement la planète Mars. Elles sont interprétées comme résultant de la chute sur Terre de blocs rocheux éjectés de Mars par l'impact d'un autre objet céleste.

Les météorites martiennes sont extrêmement rares : en 2018 la NASA n'en dénombrait que 124 sur les presque 60 000 météorites répertoriées. En 2021 on en connaît 262, résultant de 11 événements différents d'éjection de Mars.

Il ne faut pas confondre ces météorites martiennes avec les météorites tombées sur Mars, dont six ont été découvertes par le robot Opportunity lors de sa traversée de Meridiani Planum.
Championnat du monde masculin de handball 1986
La onzième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu du 25 février au 8 mars 1986 en Suisse.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Yougoslavie qui confirme que son titre olympique à Los Angeles n'était pas totalement usurpé malgré une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures.

La Hongrie, battue 22 à 24 en finale, réalise à cette occasion son meilleur résultat en compétition internationale. Pour l'Allemagne de l'Est, la médaille de bronze est la quatrième médaille remportée au cours des cinq derniers championnats du monde. En revanche, la tenante du titre, l'URSS doit se contenter d'une très décevante dixième place après avoir été battue notamment par l'Espagne qui, avec une belle cinquième place, termine pour la première fois dans le top 10 mondial.

Péter Kovács (handball)
Péter Kovács, né le 8 avril 1955 à Budapest, est un ancien handballeur hongrois évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre.

Avec 1797 buts marqués en 323 sélections entre 1973 et 1995, Kovács est le meilleur buteur et le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe nationale de Hongrie.
Norton Knatchbull (3e comte Mountbatten de Birmanie)
Norton Louis Philip Knatchbull, 3e comte Mountbatten de Birmanie (né le 8 octobre 1947), connu jusqu'en 2005 sous le nom de Lord Romsey et jusqu'en 2017 sous le nom de Lord Brabourne, est un pair britannique.

John Knatchbull
John Ulick Knatchbull (9 novembre 1924 - 23 septembre 2005), professionnellement connu sous le nom de John Brabourne, est un pair britannique, producteur de télévision et producteur de films nommé aux Oscars. Marié à une fille de Louis Mountbatten, Brabourne est un survivant de l'attentat qui a tué son beau-père, sa mère et son fils.
Mécomptes de fées
Mécomptes de fées est le douzième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett et publié en France en 1998.

L'œuvre originale fut publiée en 1991 sous le titre Witches Abroad.

Personnages du Disque-monde
Cet article vise à répertorier les nombreux personnages de fiction de l'univers du Disque-monde, qui sert de cadre aux Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Une courte biographie accompagne les personnages mineurs.
Grandes Chroniques de France
Les Grandes Chroniques de France sont une chronique médiévale retraçant l'histoire des rois de France, en langue vernaculaire, qui fut un succès littéraire du Moyen Âge.

Les Grandes Chroniques qui couvrent l'origine des Francs, depuis leur ancêtre troyen supposé jusqu'à Clovis, l'époque mérovingienne, les dynasties carolingienne et capétienne directe des rois de France jusqu'à l'Histoire contemporaine de la rédaction des Chroniques (dont les éditions allant le plus loin poussent jusqu'à l'année 1461), constituent la pièce maîtresse de l'histoire royale française. Le tout est le plus souvent illustré d'enluminures de grande qualité, dont une édition illustrée par Jean Fouquet.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
La bibliothèque du Plateau-Mont-Royal  est une bibliothèque de Montréal située dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Elle offre une collection de plus 80 000 documents et une programmation culturelle diversifiée.

Bibliothèques de Montréal
Bibliothèques Montréal, nommé jusqu'en 2010  le « Réseau des bibliothèques publiques de Montréal », est un ensemble de 46 bibliothèques publiques réparties dans les 19 arrondissements de la ville de Montréal. Le réseau est partenaire de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) dont la Grande Bibliothèque fait partie. Cette dernière agit à titre de bibliothèque centrale à Montréal.

Pour l’année 2023, on comptait 6,5 millions d’entrées physiques dans les bibliothèques de Montréal, pour un total de 10,3 millions de prêts, physiques et numériques.