hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut français de Florence
L'Institut français de Florence est un établissement situé Palazzo Lenzi dans le centre historique de Florence (Italie) dont la mission est d'entretenir des relations culturelles et linguistiques entre la France et l'Italie. Fondé en 1907, il est le plus ancien des instituts français dans le monde. Intégré au réseau culturel de la diplomatie française en Italie et dépendant du ministère des Affaires étrangères français, il a pour nom officiel Institut français Firenze depuis 2012.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Abbaye de Mount Melleray
L’abbaye de Mount Melleray (en irlandais : Mainistir Chnoc Mheilearaí) est une abbaye trappiste en activité située à Cappoquin près de la côte sud de l'Irlande non loin de Waterford.

Fondée en 1832, elle se développe rapidement, au point de fonder avant 1850 une première abbaye-fille en Angleterre, celle de Mount Saint Bernard, puis New Melleray aux États-Unis.

Au début du XXe siècle, le développement se poursuit, avec la fondation d'une abbaye féminine non loin à Glencairn, puis les travaux d'agrandissement du monastère. Trois fondations masculines sont encore lancées, Mellifont et Portglenone en Irlande, Kopua en Nouvelle-Zélande.

Au début du XXIe siècle, l'abbaye comptait une communauté d'une trentaine de moines, mais vieillissante. Au début 2025, il ne restait que six d'entre-eux qui ont pris la décision de fusionner avec deux autres abbayes : Mellifont dans le comté de Louth et Mount St Joseph dans le comté de Tipperary, en y déménageant de façon provisoire.

Abbaye de Roscrea
L'abbaye de Roscrea, également appelée Mount St Joseph Abbey (en latin : Abbatia Beatae Mariae de Monte Sancti Joseph, en anglais : Mount St. Joseph Abbey),  est une abbaye trappiste en activité, située à proximité de Roscrea, mais dans le comté voisin Offaly, en Irlande.

Fondée en 1878, elle présente la caractéristique unique parmi toutes les abbayes cisterciennes du monde, d'être la seule à gérer un groupe scolaire, le collège cistercien de Roscrea (en).
Nelson Angelo Piquet
Nelson Piquet Jr, ou Nelsinho Piquet, est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne). Fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, il fait en 2008 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault F1 Team. Il participe à 28 Grands Prix, pour un podium marqué. La suite de sa carrière en F1 est avortée à la suite de mauvais résultats et de l'affaire du Grand Prix de Singapour 2008, où il percute le mur volontairement pour favoriser la victoire de son équipier.

Après avoir effectué quelques piges en NASCAR et en rallycross, il s'engage en Formule E où il est sacré champion en 2014-2015 avec NEXTEV TCR.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Nous ne sommes pas des anges (film)
Nous ne sommes pas des anges (We're No Angels) est un film américain réalisé par Neil Jordan, sorti en 1989, d’après la comédie en trois actes d’Albert Husson « La Cuisine des Anges » (1952).

Il s'agit d'un remake du film La Cuisine des anges de Michael Curtiz sorti en 1955.

La Cuisine des anges (film)
La Cuisine des anges (We're No Angels) est un film de Noël comique américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1955, d’après la comédie en trois actes d’Albert Husson « La Cuisine des Anges » (1951).

Une nouvelle version en a été tirée en 1989 avec Nous ne sommes pas des anges par  Neil Jordan.
Société d'économie mixte à opération unique
Une société d'économie mixte à opération unique (SEMOP ou SEMop) est un type de structure juridique de droit privé, créée en 2014 en France. La SEMop est créée,  pour une durée limitée, par une ou plusieurs collectivités territoriales françaises, en vue de conclure et exécuter un contrat de la commande publique, c'est-à-dire une concession ou un marché public.

La SEMOP est l'un des trois types d'entreprises publiques locales présentes en France, aux côtés des sociétés d'économie mixte (SEM) et des sociétés publiques locales (SPL).

Son principe a émergé dans les pays voisins de la France, notamment en Allemagne, en Italie et en Espagne. La Commission européenne s'est montrée favorable au développement de ce type de partenariat public-privé institutionnalisé, auquel elle a consacré une communication en 2008.

Les SEMOP sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la « Fédération des élus des Entreprises publiques locales ».

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
CNT Supérieur-Recherche
La CNT Supérieur et Recherche (CNT-SR), ex FAU (Formation Action Université), désigne les sections syndicales de la Confédération Nationale du Travail au sein des universités, des écoles supérieures et des laboratoires de recherche. Dans une démarche qu'elles qualifient d'« anti-corporatiste » et contrairement aux autres syndicats, elles regroupent en leurs seins tous les acteurs de la communauté universitaire et de recherche : étudiants et personnels (ingénieurs, administratifs, personnels de bibliothèque, chercheurs, enseignants, etc.).

Il est à noter que les étudiants ne bénéficient pas des droits syndicaux dont peuvent bénéficier les enseignants, les chercheurs où les personnels non enseignants. Malgré ces statuts différents, l'organisation prône l'union dans ce domaine afin de promouvoir une lutte commune de toutes les acteurs de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Le syndicat est membre de la Fédération des Travailleurs de l'Éducation.

CNT-FTE
La Fédération des travailleurs de l'éducation est une fédération syndicale enseignante affiliée à la  Confédération nationale du travail. Elle syndique l'ensemble du personnel de l'éducation au sein des Syndicats CNT-FTE, enseignants, personnels technique et administratif ainsi que les étudiants, les chercheurs et les salariés de l'Université dans la section supérieur-recherche. La fédération publiait la revue trimestrielle N'Autre école jusqu'en 2015, où le comité de rédaction s'est autonomisé de la fédération. Elle publie désormais une autre revue trimestrielle appelée La Mauvaise Herbe ainsi qu'un bulletin d'actualité Classe en Lutte.
Lilibet de Sussex
Lilibet de Sussex (Lilibet Diana), dite Lili, née Lilibet Mountbatten-Windsor le 4 juin 2021 à Santa Barbara, est un membre de la famille royale britannique. Elle est la fille du prince Henry, duc de Sussex (dit Harry) et de Meghan Markle.

Petite-fille du roi Charles III, elle figure en 7e position dans l'ordre de succession au trône britannique, ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth.

Meghan Markle
Rachel Meghan Markle, dite Meghan Markle, née le 4 août 1981 à Los Angeles, est une actrice américaine devenue duchesse de Sussex et membre de la famille royale britannique à la suite de son mariage avec le prince Harry, duc de Sussex.

Elle s'est fait connaître en tant qu'actrice grâce à son rôle de Rachel Zane dans la série télévisée judiciaire Suits : Avocats sur mesure.

Le 19 mai 2018, elle épouse le prince Harry, fils cadet du roi Charles III, alors prince de Galles, et de Diana Spencer, petit-fils de la reine Élisabeth II et devient duchesse de Sussex. Après avoir mis entre parenthèses sa carrière lors de ses fiançailles en novembre 2017, son mari et elle-même décident de prendre leurs distances avec la famille royale, dès janvier 2020, et de mener une vie financièrement indépendante.
Claude Lévy (biologiste)
Claude Lévy, né le 21 mars 1925 à Enghien-les-Bains et mort le 4 mars 2006 à Paris 7e, est un biologiste, résistant et écrivain français, frère de l'éditeur d'art Raymond Lévy et oncle de l'écrivain à succès Marc Lévy qui lui dédie son livre Les Enfants de la liberté (2007), un roman inspiré de sa vie et de celle son frère Raymond Lévy pendant l'Occupation.

Marc Levy
Marc Levy, parfois orthographié Marc Lévy, né le 16 octobre 1961 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un écrivain français, surtout connu comme romancier.

Il devient célèbre dès son premier roman, Et si c'était vrai…, paru en 2000 et adapté au cinéma en 2005.
Stade de Beaublanc
Le stade de Beaublanc est le principal stade de la ville de Limoges. L'enceinte se trouve au nord-ouest de la ville, près de la route de Poitiers menant à Nantes, dans le parc des sports de Beaublanc, un vaste complexe sportif comprenant divers terrains de sports annexes, la piscine nordique ainsi que le palais des sports, lieu de résidence de l'équipe de basket du CSP Limoges.

Sa capacité est de 13 182 places depuis la fin des travaux en 2019, mais celle-ci devrait passer à 20 000 places après la seconde tranche des travaux, dont la date n'est pas encore communiquée.

C'est actuellement le terrain de jeu de l'Union sportive athlétique de Limoges et de certaines sections sportives de l'ASPTT Limoges. C'était également le stade du Limoges Football Club avant son déménagement au stade Saint-Lazare au sud-est de la ville.

Palais des sports de Beaublanc
Le palais des sports de Beaublanc, abrégé localement en « Palais des Sports » ou « Beaublanc », est une salle omnisports située à Limoges. L'enceinte se trouve au nord-ouest de la ville, près de la route de Poitiers menant à Nantes dans le parc des sports de Beaublanc, un vaste complexe sportif comprenant divers terrains de sports annexes, la piscine nordique ainsi que le stade de Beaublanc.

Sa forme est très caractéristique, en particulier son toit supporté par une vaste charpente de chêne. Outre des événements ponctuels, la salle accueille deux clubs résidents : le club de basket-ball du Limoges CSP qui y évolue depuis l'inauguration de la salle en 1981 ainsi que le Limoges Handball depuis 2020.
Hotonnes
Hotonnes est une ancienne commune française, intégrée avec Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement et Songieu au Haut-Valromey  situé dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Le site est dans la région naturelle du Haut-Bugey, au sud du plateau de Retord et accueille une station de ski « Les Plans d'Hotonnes », particulièrement renommée pour son stade de biathlon.

Hotonnes n'a pas de gentilé officiel,.

Songieu
Songieu est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes intégrée au Haut-Valromey avec Hotonnes, Le Grand-Abergement et Le Petit-Abergement.

Les habitants de Songieu s'appellent les Songiolans.
Andrés Pastrana Arango
Andrés Pastrana Arango est un journaliste et homme d'État colombien, né à Bogota le 17 août 1954, président de la République de 1998 à 2002.

Il est le fils de l’ancien président Misael Pastrana Borrero, qui dirige aussi ce pays de 1970 à 1974. Il est marié avec Nohra Puyana de Pastrana.

Misael Pastrana
Misael Pastrana, né le 14 novembre 1923 à Neiva et mort le 21 août 1997 à Bogota, est un avocat et homme d'État colombien, président de la République de 1970 à 1974. Il est le père d'Andrés Pastrana Arango qui est aussi président de la République de 1998 à 2002.
Whapmagoostui (terre réservée crie)
Whapmagoostui (en cri : ᐧᐋᐸᒣᑯᔥᑐᐃ ou Waapamekushtui) est une terre réservée crie située dans Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Première nation de Whapmagoostui.

Il s'agit également de la seule localité crie située au Nunavik.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Whapmagoostui est composée d'une terre réservée de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

Whapmagoostui (municipalité de village cri)
Whapmagoostui (en cri : ᐧᐋᐸᒣᑯᔥᑐᐃ ou Waapamekushtui) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.

Bien qu'administrativement dans Eeyou Istchee, il s'agit de la seule localité crie située au Nunavik.
Nicolas Roger de Beaufort
Nicolas Roger de Beaufort (1340-1415), comte de Beaufort, vicomte de La Mothe, seigneur de Charlus, Ligny, Savennes, Chambon, Rosiers, est le fils de Guillaume II Roger, comte de Beaufort, seigneur de Rosiers-d'Égletons, et de Marie de Chambon. Il est le frère de Guillaume III Roger de Beaufort et de Grégoire XI. Il fut vicomte de Turenne.

Guillaume III Roger de Beaufort
Guillaume III Roger de Beaufort (1332-1395), vicomte de Turenne, fils de Marie de Chambon et de Guillaume II Roger, vicomte de Lamothe, comte de Beaufort et d'Alès, est le neveu de Clément VI et le frère de Grégoire XI, deux des plus illustres papes d'Avignon.
Fusion d'étoiles à neutrons du 17 août 2017
La fusion de deux étoiles à neutrons a été détectée le 17 août 2017 au sein de la galaxie NGC 4993, tant sous forme d'ondes gravitationnelles que sous forme lumineuse.

Au total, outre LIGO et Virgo, ce sont quelque 70 observatoires, au sol et dans l'espace, qui ont participé au suivi de l'évènement. C'est la première détection d'ondes gravitationnelles pour laquelle une contrepartie électromagnétique a été détectée. Cette détection renforce l'hypothèse selon laquelle les sursauts gamma, ou au moins une partie d'entre eux, sont le résultat de la fusion de deux étoiles à neutrons.

Fusion d'étoiles à neutrons
Une fusion d'étoiles à neutrons est un type particulier de collision stellaire. Elle génère des ondes gravitationnelles et des sursauts gamma, et produit par processus r des noyaux atomiques lourds (de numéro atomique supérieur à celui du fer).
Stefan Uroš III Dečanski
Stefan Uroš III Dečanski Nemanjic, en serbe cyrillique Стефан Урош III Дечански Немањић français : Étienne Decanski, roi de Serbie de 1321 à 1331, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils du roi Milutin, et saint de l’Église orthodoxe.

Stefan Uroš II Milutin
Stefan Uroš II Milutin Nemanjić, en serbe cyrillique Стефан Урош II Милутин Немањић, en français Étienne Milutine ou Miloutine, est roi de Serbie de 1282 à 1321, souverain de la dynastie des Nemanjić. Il est le fils d'Uros Ier et d'Hélène d'Anjou.

C'est un saint de l'Église orthodoxe, célébré le 30 octobre, avec son frère Dragoutine
Agate (fusée)
VE 110 «Agate»

La VE 110 Agate (initialement Aigle II, en référence à la fusée Aigle à laquelle elle succède), aussi désignée plus simplement par Agate, est une fusée expérimentale française, développée par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dit des « Pierres Précieuses », pour les tests de la case à équipements destinée aux fusées expérimentales suivantes. Elle poursuit les mêmes objectifs que la fusée Aigle. Son nom de code provient de Véhicule Expérimental à 1 étage, à propulsion solide (code 1), non-piloté (code 0).

Aigle (fusée)
La VE 10 Aigle est une fusée expérimentale française, développé par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dits des « Pierres Précieuses ». Elle a été lancée à six reprises depuis le Centre Interarmées d'Essais d'Engins Spéciaux entre 1960 et 1964 dans le cadre de la mise au point de missiles balistiques. Elle a été par la suite remplacée par la fusée Agate.
Erik le Rouge
Erik le Rouge, ou Eirik Raudé (francisation du norrois Eiríkr Rauði), né vers 950 et mort v. 1003 ou v. 940 et v. 1010, est un explorateur norvégien. Son nom est Eiríkr Þorvaldsson (francisé en Eirikr Thorvaldson), mais ses contemporains le surnomment Rauði (« le Rouge ») en raison de la couleur rousse de ses cheveux et de sa barbe. Banni d'Islande pour meurtre, il est resté dans l'histoire pour avoir fondé la première colonie européenne au Groenland, aventure qui fut narrée plus tard dans la Saga d'Erik le Rouge. Il revient au Groenland avec 500 colons pour fonder Qassiarsuk où Thjodhild, son épouse, bâtit une église. Le sanctuaire, ainsi qu'une maison scandinave, ont été reconstruits en bordure du fjord de Tunulliarfik, au cœur du Groenland. Son fils, Leif Erikson découvrit et installa très provisoirement une colonie sur les terres encore plus à l'ouest du Vinland, que l'on pense être située sur l'actuelle Terre-Neuve.

Leif Erikson
Leif Erikson (en norrois : Leifr Eiríksson ; en islandais : Leifur Eiríksson, parfois Ericson en français), né vers 970 à Eiríksstaðir en Islande et mort vers 1020 probablement au Groenland, est un explorateur islandais. Il est l'une des personnalités connues de l'expansion viking.

Il est le premier Européen connu à avoir découvert l'Amérique du Nord continentale. Leif est le fils d'Erik le Rouge, le fondateur de la première colonie viking nord-américaine au Groenland. Les sagas des Islandais, et plus précisément les sagas du Vinland, relatent sa découverte de terres situées au-delà du Groenland, couramment identifiées aux côtes du nord-est de l'Amérique du Nord, aux alentours du Labrador et de Terre-Neuve au Canada. Il établit une colonie nordique au Vinland, identifiée par des découvertes archéologiques comme probablement L'Anse aux Meadows, et a probablement exploré les zones autour du golfe du Saint-Laurent.
Programming Computable Functions
En informatique théorique, Programming Computable Functions ou PCF est un langage de programmation théorique apparu pour la première fois dans une publication en 1977 dans un article de Gordon Plotkin, mais qui est basé sur des notes de Dana S. Scott de 1969 qui n'ont été publiées qu'en 1993. Ce langage consiste en une extension du lambda-calcul simplement typé avec des combinateurs de points fixes et des entiers naturels, ce qui permet de récupérer la complétude au sens de Turing, c'est-à-dire la possibilité d'exprimer n'importe quelle fonction calculable. En effet, l'ajout d'une discipline de types au lambda-calcul, donnant le lambda-calcul simplement typé, limite l'expressivité du langage et les fonctions qui y sont définissables ; l'ajout de combinateurs de point fixe et d'entiers résout ce problème.

Lambda-calcul simplement typé
Le lambda-calcul simplement typé est une variante du lambda-calcul qui se différencie de ce dernier par la présence de types. Il a été développé par Alonzo Church pour pallier l'incohérence du lambda-calcul non typé, due au paradoxe de Curry, et servir de fondements aux mathématiques.

Le lambda-calcul simplement typé partage un lien fort avec la logique propositionnelle minimale au travers de l'isomorphisme de Curry-Howard. Il peut également être vu comme une version simplifiée d'un langage de programmation fonctionnelle. De plus, toutes les fonctions définissables dans le lambda-calcul simplement typé terminent : le lambda-calcul simplement typé est fortement normalisant.
Compagnon (cavalerie)
Un Compagnon ou hétaire (en grec ancien ἑταῖρος / hétaîros) est à l'époque de la dynastie argéade un cavalier d'élite de l'armée macédonienne, réorganisée au IVe siècle av. J.-C. par Philippe II. À l'origine les Compagnons appartiennent à l'aristocratie macédonienne. Sous le règne d'Alexandre le Grand, ils jouent un rôle décisif dans les batailles remportées contre les Perses. À l'époque hellénistique, les régiments de Compagnons ne subsistent explicitement que dans l'armée séleucide. Les Compagnons à pied (pezhétaires) sont quant eux les fantassins, d'origine non noble, formant la phalange.

Équipés d'une cuirasse et d'une longue lance, les Compagnons sont considérés parmi les premiers cavaliers de choc utilisés en Occident.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
David Gitlis
David Gitlis est un producteur, réalisateur et entrepreuneur français né à Saint-Germain-en-Laye le 23 septembre 1978.

Il est aussi connu en tant que chanteur et guitariste du groupe de Rock/Rap français Enhancer. Avec son frère John Gitlis ils forment un binôme référant[Quoi ?] de l'industrie musicale.

John Gitlis
Johnathan Gitlis est né à Andrésy le 29 mai 1981. Producteur, réalisateur et arrangeur français, il est plus connu sous le nom de Nejo en tant que batteur du groupe de Fusion français Enhancer.
Il est le fils d'Ivry Gitlis, violoniste israélien classique internationalement connu, et de Sabine Glaser, actrice allemande.
Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.

Refoulement
Le refoulement (traduit de l'allemand : die Verdrängung) est en psychanalyse un mécanisme de défense  qui consiste pour un individu à repousser  dans l'inconscient les représentations liées à ses pulsions.