hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rondenbos
Le château Rondenbos, également connu comme château Bosquet, est un château de style éclectique situé à Alsemberg, une section de la commune belge de Beersel, en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le château est construit par Frans Bosquet de 1903 à 1909.  Depuis 1974 il sert d'hôtel de ville de la commune de Beersel. L'édifice est situé dans un parc spacieux de conception paysagère typique du début du XXe siècle.

Beersel
Beersel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, en périphérie sud de Bruxelles. Beersel fait partie des 19 communes de la périphérie bruxelloise.

Le nom de la ville apparaît dès l'an 847, sous la forme Bersalis.

La maison communale de Beersel se trouve à Alsemberg. Beersel est une petite ville historique.
Boeing KB-29
Le Boeing KB-29 est une version du B-29 Superfortress destinée au ravitaillement en vol, développée après la Seconde Guerre mondiale. Il contribue de façon importante au développement de cette méthode de ravitaillement. Le KB-29 est produit en deux versions, le KB-29M et le KB-29P, une troisième jouant le rôle d'avion à ravitailler (receiver) est dénommée B-29MR.

Boeing KB-50
Le Boeing KB-50 est un avion ravitailleur des années 1950 dérivé du bombardier B-50 Superfortress. Au total, 138 B-50 sont convertis et le premier d'entre eux vole en décembre 1955. Ces avions sont utilisés pendant la Guerre du Viêt Nam et restent en service jusqu'en 1965.
Dermite séborrhéique
La dermite séborrhéique (DS), également appelée dermatite séborrhéique, est une dermatose inflammatoire cutanée fréquente (observée chez 3% à 5% de la population) se présentant sous la forme de plaques rouges, recouvertes de squames grasses et jaunâtres, plus ou moins prurigineuses, prédominant dans les zones riches en glandes sébacées, les zones séborrhéiques.

La dermatite séborrhéique est généralement une maladie chronique, récurrente, et psychosomatique. Les personnes atteintes peuvent en souffrir de quelques jours à plusieurs mois avec potentiellement des rechutes.

Les lésions cutanées sont actuellement attribuées à la réponse inflammatoire de la peau confrontée à des levures du genre Malassezia.

Glande sébacée
La glande sébacée est une glande exocrine cutanée s'abouchant dans un follicule pileux et sécrétant une substance grasse appelée sébum, qui lubrifie les poils et la peau chez les mammifères,. Chez les humains, les glandes sébacées sont présentes en grand nombre au niveau du visage et du cuir chevelu, mais absentes du revêtement cutané palmoplantaire. Elles jouent un rôle dans la barrière cutanée immunitaire et la thermorégulation. Les grains de Fordyce, les glandes aréolaires et les glandes de Meibomius sont trois types de glandes sébacées particuliers.
Amy Hennig
Amy Hennig, née le 19 août 1964, est une créatrice et réalisatrice de jeux vidéo, et une scénariste auparavant employée par la compagnie de jeu vidéo Naughty Dog. Elle a commencé sa carrière sur des jeux de la NES, plus particulièrement sur le jeu Michael Jordan: Chaos in the Windy City sur Super Nintendo. Elle se fait connaître chez Crystal Dynamics grâce à la série de jeux Legacy of Kain, puis chez Naughty Dog, pour son travail sur les séries Jak and Daxter et Uncharted.

À propos de son style d'écriture, Hennig croit que la direction créative d'un script a plus d'importance que les graphismes d'un jeu. Désignée comme une des femmes les plus influentes dans l'industrie du jeu vidéo par le magazine Edge, elle est régulièrement citée comme un exemple de femme qui parvient à s'imposer dans un milieu fortement masculin.

En 2019, elle reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Uncharted
Uncharted (litt. « Inexploré ») est une série de jeux vidéo de type action-aventure créée par le studio américain Naughty Dog et éditée par Sony Interactive Entertainment sur les consoles PlayStation à partir de 2007. Elle suit essentiellement les aventures de Nathan Drake, un chasseur de trésor voyageant à travers le monde afin de résoudre différents mystères historiques.

La série comprend six jeux principaux — Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves, Uncharted 3: Drake's Deception, Uncharted: Golden Abyss, Uncharted 4: A Thief's End et Uncharted: The Lost Legacy —, deux jeux secondaires — Uncharted: Fight for Fortune et Uncharted: Fortune Hunter (en) — et est adaptée en film en 2022.
Sorbitol
Le sorbitol ou glucitol est un polyol naturel, au pouvoir sucrant deux fois plus faible que le saccharose. À la différence des oses, sa structure ne renferme aucun groupe cétone ou aldéhyde. Il est principalement utilisé comme édulcorant de masse pour remplacer le saccharose. Il est aussi utilisé comme séquestrant, excipient, humectant ou stabilisant, dans les médicaments, les cosmétiques et les aliments. Il est métabolisé lentement par l'organisme et apporte peu de calories. C'est aussi un laxatif lorsqu'il est consommé à haute dose.

Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).
Good Morning Little Schoolgirl
Good Morning Little Schoolgirl est une chanson composée par Sonny Boy Williamson I sortie en 1937.

Elle figure dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs That Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.

Sonny Boy Williamson I
John Lee Curtis Williamson (né le 30 mars 1914 dans le comté de Madison, près de Jackson dans le Tennessee et mort le 1er juin 1948) est un harmoniciste américain de blues, le premier à avoir utilisé le nom de Sonny Boy Williamson.
Iasnohirka
Iasnohirka (en ukrainien : Ясногірка, en russe : Ясногорка, Iasnogorka) est une commune urbaine de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Donetsk, dépendante du raïon de Kramatorsk et de la communauté territoriale de la ville de Kramatorsk. Elle était peuplée de 8034 habitants en 2019.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
Apóstolos Tsitsipás
Apóstolos Tsitsipás (grec moderne : Απόστολος Τσιτσιπάς ; né le 24 décembre 1967) est un entraîneur de tennis grec. Il est le père et l'entraîneur du joueur Stéfanos Tsitsipás, qui a atteint la 3e place du classement ATP. Apóstolos Tsitsipás est l'époux de l'ancienne joueuse de tennis Julia Apostoli.

Julia Apostoli
Julia Salnikova, de son nom d'origine Ioulia Sergueïevna Salnikova, née le 13 août 1964 à Moscou, est une joueuse de tennis d'origine soviétique, naturalisée grecque en 1991.

Fille du footballeur soviétique Sergueï Salnikov (1925-1984), elle est la mère du joueur de tennis grec Stéfanos Tsitsipás.
Zastava 635
Le Zastava 635, est un camion léger fabriqué par le constructeur (ex) yougoslave, Zastava Kamioni de 1973 à 1987, faisant partie d'une vaste gamme de modèles comprenant les modèles 615-AN, 624, 630 et 635. Cette gamme de porteurs moyens remplace les deux premiers modèles Zastava 615-B - 620-B & 620-D.

Fiat OM 40
Le FIAT-OM 40, est un camion léger fabriqué par le constructeur italien OM de 1972 à 1987. Il remplace le premier modèle de la gamme OM série « zoologique » comme l'a qualifiée les routiers italiens, dans sa version OM Lupetto.
Leonard Montefiore
Leonard Montefiore, né le 2 juin 1889 à Marylebone (Londres) et mort dans la même ville le 23 décembre 1961, est un philanthrope britannique qui appartient à la famille Montefiore. Il est connu notamment pour ses actions humanitaires pendant la Seconde Guerre mondiale, dont le sauvetage de plus de 732 enfants juifs, déportés dans les centres d'extermination nazis, surnommés par la suite les « enfants Montefiore » ou les « enfants de Windermere ».

Les Enfants de Windermere
Les Enfants de Windermere (The Windermere Children) est un téléfilm britannique de 2020, écrit par Simon Block (en), réalisé par Michael Samuels et produit par la BBC. Il relate l'histoire vraie de plusieurs centaines d'enfants survivants de la Shoah et réfugiés en Angleterre au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Le film a obtenu en septembre 2020 le prix Europa du meilleur téléfilm européen de l'année.
Parc de la Boverie
Le parc de la Boverie est un parc de la ville de Liège situé entre la Meuse et la Dérivation dans le quartier administratif d'Outremeuse. Il est relié au quai Mativa par la passerelle Mativa, enjambant la Dérivation, et au quai de Rome par la passerelle La Belle Liégeoise par-delà la Meuse.

Le parc abrite de 1980 à 2013 le musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain (MAMAC) et le cabinet des Estampes et des Dessins de la Ville de Liège, désormais depuis mai 2016 le Musée La Boverie, plusieurs clubs nautiques, ainsi que le palais des congrès de Liège et un hôtel exploité par la chaîne Van der Valk.

Palais des congrès de Liège
Le Palais des Congrès de Liège est un palais des congrès situé dans le parc de la Boverie, au bord de la Meuse. Construit entre 1956 et 1958, il est l'œuvre du groupe d'architectes l'Équerre. Le Palais des congrès est desservi par les bus du TEC Liège-Verviers avec les lignes 17, 26, 31, 138, 140.
Antennarius commerson
Poisson-grenouille géant, Poisson-grenouille de Commerson

Antennarius commerson, ou communément nommé Poisson-grenouille géant ou Poisson-grenouille de Commerson, est une espèce de poissons marins de la famille des Antennaires ou poissons-grenouilles.

Antennariidae
Antennaires

Les antennaires ou antennariidés (Antennariidae), communément appelés poissons-grenouilles, forment une famille de poissons marins appartenant à l'ordre des Lophiiformes. Les antennaires se trouvent dans presque toutes les mers et tous les océans tropicaux et subtropicaux du monde.
Clotilda (navire)
Le Clotilda est une goélette de deux mâts considérée comme le dernier navire négrier à avoir accosté aux États-Unis avec une cargaison de 110 captifs africains.

D'après Sylviane Diouf, dans son livre paru en 2007, Dreams of Africa in Alabama, « C'est l'histoire la mieux documentée d'un voyage d'esclaves dans l'hémisphère ouest ».

Les captifs embarqués sur le Clotilda étaient les derniers des 307 000 à 389 000 Africains ramenés de force pour être asservis sur le continent nord-américain entre le début du XVIIe siècle et les années 1860,. Des milliers de navires ont participé à la traite transatlantique, mais peu d'épaves de navires négriers ont été retrouvées.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Brigantia (déesse)
Brigantia ou Brigindo était une déesse de la religion celte (gallo-romaine et romano-britannique) de l'Antiquité tardive.

Par l'interprétatio Romana, elle a été identifiée avec les déesses Minerve, Tyché / Fortuna et Victoire. On a soutenu que les récits liés aux personnages de Brigit et Brigitte d'Irlande dans la mythologie et la légende irlandaises étaient liés à Brigantia, bien que les personnages eux-mêmes restent distincts.

Brigit
Brigitte ou Brigit (en Irlande), également connue sous le nom de Brigantia (en Bretagne romaine) est, dans les religion et mythologie celtiques, la déesse des arts, de la guerre, de la magie et de la médecine. Elle est la fille de Dagda le « Dieu bon » et l'une des Tuatha Dé Danann. Elle est la femme du Fomoire Bres, avec qui elle a un fils, Ruadan.

Il a été suggéré que Brigit est une continuation de la déesse indo-européenne de l'Aurore. Elle est associée à la saison printanière, à la fertilité, à la médecine, à la poésie et aux arts dont ceux de la forge.
Indigènes de la République
Indigènes de la République (IR) est le nom générique d'un appel, d'une association puis d'un mouvement politique apparus en 2005 en France, devenu parti politique, se définissant comme antiraciste et « décolonial ». Il considère que les discriminations raciales en France sont omniprésentes et structurelles car liées à son passé colonial.

Une partie des sources qualifie le Parti des indigènes de la République (PIR) d'antiféministe, antisémite, homophobe, identitaire, islamo-gauchiste, racialiste, raciste. Le PIR et sa porte-parole sont cependant défendus par des universitaires et des militants qui réfutent ces accusations dans plusieurs tribunes et articles.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Prévôt des marchands de Paris
Sous l'Ancien Régime, le prévôt des marchands de Paris, assisté de quatre échevins, s'occupait de l'approvisionnement de la ville, des travaux publics, de l'assiette des impôts et avait la juridiction sur le commerce fluvial. Il était élu tous les deux ans et son rôle était l'équivalent de celui de maire de Paris dans l'ancien régime.

Cette institution succède sous Louis IX à une corporation, la Hanse parisienne des marchands de l'eau, laquelle toutefois subsiste au sein de la nouvelle jusqu'en 1652.

La prévôté des marchands de Paris a été instituée sous Philippe Auguste, mais le premier prévôt dont le nom nous soit connu est Evrard ou Evrouin de Valenciennes, mentionné sous Louis IX, dans un texte d'avril 1263. Le poste a été supprimé après la prévôté d'Étienne Marcel et la révolte des Maillotins, en 1383. Rétabli en 1412, il n'a presque plus joué de rôle politique jusqu'à sa disparition en 1789.

Échevin (Paris)
Sous l'Ancien Régime, les échevins de Paris étaient les assesseurs du prévôt des marchands et siégeaient avec lui à l'Hôtel de ville. On procédait à l'élection de deux échevins le lendemain de l'Assomption, le 16 août, ces échevins devaient être natifs de Paris.
Marie-Thérèse de Wurtemberg
Marie-Thérèse de Wurtemberg, née Marie Therese Herzogin von Württemberg le 12 novembre 1934 à Altshausen (Allemagne), qui porte le titre de courtoisie de duchesse de Montpensier, est la première épouse d'Henri d’Orléans, et mère de Jean d'Orléans, actuel prétendant orléaniste au trône de France.

Henri d'Orléans (1933-2019)
Henri d'Orléans, né le 14 juin 1933 au manoir d'Anjou à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique) et mort le 21 janvier 2019 à Paris (8e arrondissement), est le prétendant orléaniste au trône de France de 1999 à 2019.

Il est connu, à la suite de son père, sous le titre de courtoisie de comte de Paris, et il s'est donné celui de duc de France, qu'il a créé pour rappeler celui de duc des Francs des premiers Robertiens, et d'Hugues Capet lui-même.

Il fut prétendant orléaniste au trône de France, du 19 juin 1999 à sa mort, le 21 janvier 2019, parfois appelé « Henri VII » par ses partisans, Henri d'Orléans était considéré par les orléanistes comme le chef de la Maison de France, du fait de sa position d'aîné des descendants en primogéniture mâle de Philippe de France (frère de Louis XIV, duc d'Anjou puis d'Orléans).
François de Challant
François de Challant (également italianisé en Francesco di Challant), (... – mort à Verrès le 28 avril 1442), noble valdôtain appartenant à la maison de Challant, est un comte italien du début du XVe siècle, qui fut le premier comte de Challant.

Le 15 août 1424 Francois de Challant obtient du duc de Savoie Amédée VIII l’érection de ses domaines en comté et il devient ainsi le premier comte de Challant. Sa disparition sans héritier mâle est à l’origine d’une longue guerre de succession qui oppose les membres des lignées cadettes de la maison de Challant à sa fille Catherine.

Famille de Challant
Pour l'ancienne commune valdôtaine, voir Challant.

La famille de Challant est une famille féodale éteinte, apparue au XIIe siècle, originaire de la Vallée d'Aoste et qui a porté le titre de vicomte d'Aoste jusqu'en 1295 et celui de seigneur en 1200, puis de comte de Challant à partir de 1424 jusqu'au XVIe siècle, où le titre passe par mariage à la famille de Madrus.

Cette famille féodale reçoit son nom au XIIIe siècle lorsque le comte de Savoie Thomas 1er lui donne le château de Ville-sur-Challant. Elle est désormais connue sous ce patronyme.

Au cours de son histoire, de nombreux membres de cette famille – qui demeura toujours très proche de la maison de Savoie – furent les détenteurs dans la Vallée d'Aoste, mais également, dans les États de Savoie, d'un pouvoir temporel (vicomtes, comtes, baillis) ou spirituel (cardinal, évêques ou prévôts de la cathédrale d'Aoste). Elle s'est éteinte en 1802/1804 pour les hommes, en 1837 pour les femmes avec la mort de Thérèse de Challant.
Coupe de Macédoine du Nord masculine de handball
La Coupe de Macédoine du Nord masculine de handball est une compétition à élimination directe entre clubs masculins de handball en Macédoine du Nord. Elle a été créée en 1992 après de la dissolution de fait de la république fédérative socialiste de Yougoslavie et fait ainsi suite à la Coupe de Yougoslavie.

Vainqueur en 2025 de sa dix-septième coupe, le Vardar Skopje est le club le plus titré.

Coupe de Yougoslavie masculine de handball
La Coupe de Yougoslavie masculine de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Yougoslavie avant la dissolution de fait de la République fédérale socialiste en 1991, date de la dernière édition de la compétition.

Aujourd'hui, les équipes participent aux coupes nationales suivantes :

Coupe de Bosnie-Herzégovine

Coupe de Croatie

Coupe de Macédoine du Nord

Coupe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Coupe du Monténégro
Coupe de Serbie

Coupe de Slovénie
Hemicentetes
Hemicentetes est un genre de mammifères insectivores de la famille des Tenrecidae. Les individus appartenant à ce genre sont appelés en français Hémicentètes ou Tenrecs zébrés, Atsora en malgache. Les deux espèces actuellement recensées sont endémiques de Madagascar.

Setifer setosus
Le Grand hérisson tenrec (Setifer setosus), ou Sokina, est un petit mammifère terrestre qui appartient à l'ordre des Afrosoricidés. C'est la seule espèce du genre Setifer.

Il est endémique de Madagascar où, sur les Hauts-Plateaux Imerina, leur consommation est « fady », c'est-à-dire tabou.

Contrairement à d'autres Tenrecinae comme ceux du genre Hemicentetes, il n'a pas la capacité de perdre ses épines. Il peut en revanche se mettre en boule.
Sainte Grenade d'Antioche
La Sainte Grenade d'Antioche (en anglais : The Holy Hand-Grenade of Antioch) est une arme imaginaire apparaissant dans le film Sacré Graal ! (1975) des Monty Python.

La Sainte Grenade d'Antioche est une relique que possède Frère Maynard et qu'il apporte aux Chevaliers de la Table ronde pour qu'ils puissent se débarrasser du « lapin tueur » (Lapin de Caerbannog (en)) qui garde la grotte de Caerbannog. Les instructions d'utilisation se trouvent dans le (fictif) Livre des Armes, au Chapitre 2, Versets 9 à 21 ; elles parodient notamment la Bible du roi Jacques et le Symbole d'Athanase.

Cet élément comique se base sur le contraste entre la sacralité de cet objet cité dans des textes religieux, et la destruction totale qu'il est réputé provoquer.

Monty Python : Sacré Graal !
Monty Python : Sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail) est un film britannique de Terry Gilliam et Terry Jones et sorti en 1975.

Écrite et réalisée par la troupe des Monty Python, cette comédie loufoque a pour thèmes principaux la légende d'Arthur, des chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal, grandement parodiés.
Site de la bataille de Petrovaradin
Le site de la bataille de Petrovaradin (en serbe cyrillique : Место битке код Петроварадина ; en serbe latin : Mesto bitke kod Petrovaradina) est un site mémoriel qui se trouve sur le territoire de Petrovaradin, près de Novi Sad en Serbie, province de Voïvodine. Il commémore la bataille de Petrovaradin qui, en 1716, a victorieusement opposé les armées autrichiennes à celles de l'Empire ottoman. Le site est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Bataille de Peterwardein
La bataille de Peterwardein (ou Petrovaradin) eut lieu le 5 août 1716 près de la ville de Petrovaradin, qui fait maintenant partie de l'agglomération de Novi Sad, dans l'actuelle Serbie. Ce fut une bataille décisive de la troisième guerre austro-ottomane qui vit la victoire des Habsbourg sur l'Empire ottoman.
Jeux équestres de Ljubičevo
Les jeux équestres de Ljubičevo (serbe : Љубичевске коњичке игре / Ljubičevske konjičke igre) sont un tournoi équestre ainsi qu'un festival culturel organisé chaque année à Požarevac. En 2013, le tournoi a fêté ses 50 ans et a été un événement central dans toute la région. Il a lieu chaque première semaine de septembre.

Haras de Ljubičevo
Le haras de Ljubičevo (serbe : Љубичево) est la plus ancienne installation équestre de Serbie, ainsi que le seul haras national serbe. Il est fondé en 1858 par ordre de Miloš Obrenović. Il est situé sur la rive droite de la rivière Velika Morava, près de Požarevac.
Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Ce personnage a la particularité d'exister deux fois dans l'histoire. En effet, le premier Trunks qui apparaît au début de la saga des cyborgs vient du futur et a remonté le temps grâce à une machine spéciale conçue par Bulma. Ce n'est que quelques années plus tard qu'il naît réellement. Dans la suite de l'article, on distingue donc « Trunks du présent » et « Trunks du futur ».

Son Goten
Son Goten (孫悟天, Son Goten), également connu sous le nom de Sangoten, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Les Japonais ont élu Goten sixième personnage le plus populaire de la série Dragon Ball, dans un sondage effectué en 2004.
Mahamat Mahdi Ali
Mahamat Mahdi Ali, né vers 1964 (ou vers 1969) au Tchad, est un opposant politique au régime d'Idriss Deby. Il est membre de plusieurs groupes armés rebelles et fondateur du groupe rebelle Front pour l'alternance et la concorde au Tchad (FACT), créé en 2016.

Front pour l'alternance et la concorde au Tchad
Le Front pour l'alternance et la concorde au Tchad (FACT) est un groupe politico-militaire tchadien à dominante nordiste créé en avril 2016 par Mahamat Mahdi Ali à Tanoua (extrême-nord du Tchad), lors d'une scission de l’Union des forces pour la démocratie et le développement (UFDD) de Mahamat Nouri, opposé au président tchadien Idriss Déby et basé en Libye, dans le Fezzan.
John Gawsworth
John Gawsworth, de son vrai nom Terence Ian Fytton Armstrong (né le 29 juin 1912, mort le 23 septembre 1970), est un poète et cryptarque britannique qui fut le deuxième roi du royaume de Redonda, en tant que successeur de Matthew Phipps Shiel, de 1947 à 1967, puis de 1967 jusqu'à sa mort, sous le nom de Juan Ier.

Matthew Phipps Shiel
Matthew Phipps Shiell, connu comme M. P. Shiel, né le 21 juillet 1865 et mort le 17 février 1947, est un écrivain britannique de science-fiction et d'horreur, qui fut le premier roi (cryptarque) du royaume de Redonda, une île située dans les Petites Antilles, de 1880 à sa mort sous le nom de Felipe Ier.