hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tahani al-Gebali
Tahani al-Gebali, née le 9 novembre 1950 et morte au Caire le 9 janvier 2022, est une avocate une magistrate égyptienne. Elle a été vice-présidente de la Haute Cour constitutionnelle et membre du Parti nassériste arabe démocratique.

Cour constitutionnelle suprême (Égypte)
La Cour constitutionnelle suprême (en arabe : المحكمة الدستورية العليا, Al-Mahkamah al-Dustūrīyah al-'Ulya) est un organe judiciaire indépendant de la République arabe d'Égypte. Son siège est dans la banlieue du Caire, à Maadi. La Cour constitutionnelle suprême a été créée en 1979, succédant à la Cour suprême créée par Nasser dix ans auparavant.

En 2003, le président Hosni Moubarak nomme pour une fois une femme, Tahani al-Gebali, à la vice-présidence de la Cour. Depuis la révolution de 2011 puis l'avènement au pouvoir des Frères musulmans, la Cour constitutionnelle suprême a représenté l'un des principaux blocs institutionnels s'opposant à ces derniers.

Le 3 mars 2018, la Cour constitutionnelle suprême valide la rétrocession de l'île de Tiran et Sanafir à l'Arabie saoudite.
Brooke Theiss
Brooke Theiss est une actrice américaine, née le 23 octobre 1969, principalement connue pour le rôle de Debbie Stevens dans Le Cauchemar de Freddy et celui de Wendy dans la série télévisée Un toit pour dix.

Un toit pour dix
Un toit pour dix (Just the Ten of Us) est une série télévisée américaine en 47 épisodes de 25 minutes, créée par Steve Marshall et Dan Guntzelman, et diffusée entre le 26 avril 1988 et le 4 mai 1990 sur le réseau ABC. C'est une série dérivée de Quoi de neuf docteur ? (Growing Pains).

En France, seuls 24 épisodes ont été doublés en français et diffusés à partir du 18 mai 1990 dans l'émission Giga sur Antenne 2.
Rediffusion du 22 juillet au 22 août 1996 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Civilisation de Jiroft
La civilisation de Jiroft, ou culture de Jiroft, désigne un ensemble culturel qui se serait développé dans le sud de l'Iran du IVe au Ier millénaire av. J.-C. (du Néolithique récent à l'Âge du fer). Elle avait pour centre la région de la vallée du Halil Roud, autour de la ville actuelle de Djiroft, dans la province de Kerman. Le site principal de cette civilisation semble être Konar Sandal. La civilisation de Jiroft a notamment produit des vases et autres objets en chlorite. Des sceaux-cylindres trouvés sur le site de Konar Sandal témoignent de l'existence d'une administration développée.

La découverte de ces sites étant récente, leur interprétation reste difficile, d'autant plus que la plupart des objets retrouvés dans un premier temps provenaient de fouilles clandestines, les fouilles régulières n'étant intervenues que postérieurement.

Konar Sandal
Konar Sandal est un site archéologique situé au sud de l'Iran, dans le Kerman, dans la vallée du Halil Roud, près de la ville de Djiroft. Il a été découvert en 2001, à la suite de fouilles clandestines qui ont eu lieu dans des cimetières de l'âge du bronze situés à proximité. Le site de Konar Sandal fait depuis cette date l'objet de fouilles régulières, par une équipe archéologique iranienne dirigée par Youssef Madjidzadeh, et s'est révélé être le centre le plus important de ce que l'on peut appeler la civilisation de Jiroft.
H. Jon Benjamin
Harry Jon Benjamin (parfois orthographié H. Jon Benjamin ou Jon Benjamin) est un acteur et scénariste américain, né le 23 mai 1966 à Worcester, Massachusetts.

Il joue dans la série Jon Benjamin Has a Van (2011).

Il est la voix de Sterling Archer dans la série Archer (2009-) et de Bob Belcher dans la série Bob's Burgers (2011-).

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Sesterce
Le sesterce (lat. sestertius, semis-tertius) était une monnaie romaine en usage pendant les deux derniers siècles de la république romaine sous la forme d'une monnaie d'argent sous-multiple du denier. Il remplace l'as comme une unité de compte au milieu du IIe siècle av. J.-C. La réforme monétaire d'Auguste le remplace par une pièce en orichalque, qui a cours sous le Haut Empire.

Orichalque
L’orichalque [ɔʁikalk] (en grec ancien ὀρείχαλκος / oreíkhalkos, littéralement « cuivre des montagnes », de ὄρος / óros, « montagne », et χαλκός / khalkós, « cuivre ») est un métal ou alliage métallique légendaire.

Sous la Rome antique, le mot renvoie principalement à un alliage de cuivre et de zinc, c’est-à-dire le laiton. Cet alliage méconnu a ressurgi dans la tradition des alchimistes et la culture des jeux vidéo, considéré comme un élément central pour l'élaboration de la pierre philosophale.
Angoville
Angoville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cesny-les-Sources.

Elle est peuplée de 23 habitants.

Cesny-les-Sources
Cesny-les-Sources est une commune française située dans le département du Calvados, dans la région Normandie, peuplée de 1 411 habitants.

Cette commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Cesny-Bois-Halbout, Acqueville, Angoville, Placy et Tournebu deviennent des communes déléguées.
Cade Cunningham
Cade Parker Cunningham, né le 25 septembre 2001 à Arlington au Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et évoluant au poste de meneur pour les Pistons de Détroit en National Basketball Association (NBA).

Il est sélectionné en première position de la draft 2021 de la NBA.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Gran Mate
Le Gran Mate est un volcan du Chili situé dans la cordillère de Patagonie. Sa nature volcanique n'a été déterminée qu'en 2021 en raison de la méconnaissance géographique de la zone, difficile d'accès et inhospitalière. Il se présente sous la forme d'une caldeira de cinq kilomètres de diamètre culminant à 1 280 mètres d'altitude.

Cordillère de Patagonie
La cordillère de Patagonie,, aussi appelée Andes australes ou parfois Andes de Patagonie et cordillère patagonienne, en espagnol : Cordillera Patagónica ou Andes patagónicos, est une chaîne de montagnes d'Argentine et du Chili qui constitue l'extrémité méridionale de la cordillère des Andes.
François Barré
François Barré est un responsable d'institutions culturelles français né en 1939. Il a notamment été président du Centre Pompidou (1993-1996), délégué aux Arts plastiques (1990-1993), directeur de l'Architecture puis directeur de l'Architecture et du Patrimoine (1996-2000) au ministère de la Culture et président des Rencontres internationales de la photographie d'Arles (2001-2009).

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Le Renard et le Chien courant
Le Renard et le Chien courant (The Fox and the Hound) est un roman de Daniel P. Mannix paru en 1967. Il parcourt la vie de deux animaux montés l'un contre l'autre, Copper le chien courant et Tod le renard. Dans le roman original, le traducteur a laissé les noms des animaux en anglais. Le roman est l'œuvre la plus connue de Mannix. Son premier chapitre a inspiré le long-métrage d'animation des studios Disney, Rox et Rouky (1981).

Daniel P. Mannix
Daniel P. Mannix, de son nom complet Daniel Pratt Mannix IV (né le 27 octobre 1911 à Bryn Mawr en Pennsylvanie et mort le 29 janvier 1997 à Malvern, en Pennsylvanie), fut artiste de rue puis officier avant de devenir écrivain et journaliste .

Il est l'auteur de la nouvelle The Fox and the Hound (1967), publiée en France en 1978 sous le titre Le Renard et le Chien courant et adaptée au cinéma en 1981 par les studios Disney sous le titre Rox et Rouky.
Championnat du monde féminin de handball 1999
Le Championnat du monde féminin de handball 1999 a eu lieu du 29 novembre au 12 décembre 1999, en Norvège et au Danemark. C'était la 14e édition de cette épreuve.

La Norvège y remporte son premier titre de champion du monde en battant en finale la France dont c'est la première finale et qui a battu en quart de finale le Danemark, champion du monde en titre. L'Autriche, menée par Ausra Fridrikas élue meilleure joueuse, complète le podium aux dépense de la Roumanie.

Équipe de Roumanie féminine de handball
L'équipe de Roumanie féminine de handball représente la Fédération roumaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette sélection a la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions du championnat du monde depuis sa création en 1957.
Voilà (chanson)
Voilà est une chanson interprétée, écrite et composée par Barbara Pravi, accompagnée par Igit et Lili Poe à l'écriture et la composition.

Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le 30 janvier 2021. Le 21 mai 2021, sélectionnée en finale, elle finit en deuxième position avec 499 points derrière Zitti e buoni du groupe italien Måneskin.

Eurovision France, c'est vous qui décidez !
Eurovision France, c'est vous qui décidez ! est l'émission de télévision permettant au public français de sélectionner la chanson et l'artiste qui représentent la France au Concours Eurovision de la chanson en 2021 et 2022. Elle remplace Destination Eurovision, utilisée pour les éditions 2018 et 2019.

En 2021, c'est Barbara Pravi et sa chanson Voilà qui l'emporte, avec 204 points face aux onze autres artistes ou groupes en compétition.

En 2022, c'est Alvan & Ahez et leur chanson Fulenn qui l'emportent, avec 222 points face aux onze autres artistes ou groupes en compétition.
Henri-Narcisse Dransart
Henri-Narcisse Dransart, né le 16 août 1847 à Somain (Nord) et mort le 16 juillet 1930, est un médecin ophtalmologue, spécialiste de la cure chirurgicale de la cataracte et fondateur  de l'Institut ophtalmique de Somain, en 1874.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Béryl rouge
Le béryl rouge est une variété de béryl rouge groseille riche en manganèse. Si le terme « bixbite » est encore usité en français il doit être remplacé par celui de « béryl rouge », du fait de la confusion entre cette variété et l’espèce bixbyite qui elle est agréée par l’IMA. Cette recommandation émane à la fois de l’IMA et de la Confédération Internationale de la Bijouterie, Joaillerie et Orfèvrerie (World Jewelry Confederation).

Béryl
Le béryl est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, de formule Be3Al2Si6O18, avec des traces de Fe, Mn, Mg, Ca, Cr, Na, Li, K, Rb, Cs, O, H et OH. Certains cristaux peuvent atteindre 18 m et peser 180 t.
Pando (Uruguay)
Pando est une ville de l'Uruguay, siège d'une municipalité appartenant au département de Canelones, limitrophe des villes suburbaines de Ciudad de la Costa et de Barros Blancos. Bien qu'étant située à 27 kilomètres au nord-est de Montevideo, elle est un des principaux pôles urbains de l'Aire métropolitaine de Montevideo.

Sa population qui était de 25 949 habitants en 2011 est évaluée aujourd'hui à 32 927 habitants, ce qui en fait une des villes les plus attractives dans son département.

Aire métropolitaine de Montevideo
L'aire métropolitaine de Montevideo rassemble des petites villes et quelques villes moyennes gravitant autour de l'agglomération principale de Montevideo, la capitale de l'Uruguay; elles appartiennent au département  de Montevideo, comme à ceux de Canelones et de San José.

Montevideo est le siège de cette métropole urbaine qui rassemble plus de la moitié de la population  de l'Uruguay et qui s'étend d'est en ouest sur les rives du Río de la Plata.

Depuis le début des années 2010, la population de la métropole est estimée à 1 800 000 habitants, soit largement plus de la moitié de la population de l'Uruguay, voire les 2/3 du pays. Elle tend à devenir une conurbation tentaculaire privilégiant l'urbanisation de son littoral.
John Norreys
John Norreys ou Norris, né en 1547 au château de Yattendon (Berkshire) et mort le 3 juillet 1597 à Mallow (Irlande), est un officier anglais du règne d'Elizabeth Ire.

Il participe à toutes les guerres de cette époque : les guerres de Religion en France, la guerre de Quatre-Vingts Ans aux Pays-Bas, la guerre anglo-espagnole et la reconquête de l'Irlande, au cours de laquelle il se rend tristement célèbre pour avoir fait massacrer femmes et enfants sur l'île de Rathlin en 1575.

Île de Rathlin
L'île de Rathlin (en irlandais : Reachlainn ou Reachra) est une île au large des côtes de l'île d'Irlande.

Elle se situe à 10 kilomètres de la côte irlandaise. Elle fait partie du comté d'Antrim, en Irlande du Nord. C'est la seule île habitée dépendant de l'Irlande du Nord.
Rivière La Bruère
La rivière La Bruère est un affluent du lac Bruyère, coulant dans la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie et l’agriculture s’avèrent la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Kinojévis
Le lac Kinojévis est un plan d'eau douce traversé par la rivière Kinojévis et situé surtout dans la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second, particulièrement la villégiature et la navigation de plaisance.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril. Une zone de marais entoure une baie au Nord-Est et la zone au Sud de l’embouchure du lac, situé au Sud-Est.
Toyota Blade
La Blade est une voiture produite par la marque japonaise Toyota lancée en décembre 2006. Il s'agit, au Japon, d'une version luxueuse et plus puissante de l'Auris

La calandre diffère de celle de l'Auris mais la carrosserie est commune aux deux modèles. La Blade se distingue toutefois de sa sœur roturière par ses moteurs : soit un 4 cylindres 2,4 litres de 167 ch, arrivé dès la sortie de la Blade en décembre 2006 et livrable en traction ou 4 roues motrices. Soit un gros V6 3,5 litres affichant cette fois 280 ch et uniquement proposé en traction. Ce moteur a complété la gamme Blade en août 2007.

La gamme de prix de la Blade débute là où celle de l'Auris termine : alors que cette dernière coûte, au plus, 2 331 000 ¥ au Japon (version 1.8 4WD), la Blade débute à 2 300 000¥ en 4 cylindres traction. La version V6 culmine à 3 300 000 ¥ (prix à juillet 2011).

Toyota Auris
La Toyota Auris est une berline compacte produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 2006. Il s'agit d'une berline deux volumes à hayon, à 3 ou 5 portes et qui succède à la Toyota Corolla en Europe ; laquelle Corolla reste produite, sur la même plate-forme, avec une carrosserie spécifique à trois volumes. En Australie, l'Auris est désignée par le nom Corolla.

L'Auris 2 est commercialisée de 2012 à 2018. Elle n'est plus commercialisée en 3 portes mais reçoit le soutien d'une carrosserie break.

En 2019, elle est remplacée en Europe par la douzième génération de Toyota Corolla. Mais cette dernière reprend le nom Auris pour sa commercialisation à Taïwan entre septembre 2018 et juillet 2020, date à laquelle elle est rebaptisée Corolla Sport, actant ainsi la disparition définitive du nom Auris.
Simone de Bollardière
Simone de Bollardière, née Simone Ertaud le 10 février 1922 à Nantes et morte le 6 décembre 2020 à Guidel dans le Morbihan, est une militante pacifiste bretonne. Elle est l'épouse du général Jacques Pâris de Bollardière.

Elle est essentiellement connue à travers l’engagement de son mari, qui s’est distingué en étant le seul général à dénoncer la torture durant la guerre d’indépendance algérienne. Toutefois, elle milite pour des causes diverses tout au long de sa vie : figure de la non-violence, elle s'est aussi engagée contre le nucléaire, pour l'écologie, la Palestine ou encore l'école Diwan.

Jacques Pâris de Bollardière
Jacques Pâris de Bollardière, (appelé Jacques de Bollardière par convenance) né le 16 décembre 1907 à Châteaubriant dans la Loire-Inférieure et mort le 22 février 1986 à Guidel (village du Vieux-Talhouët) dans le Morbihan, est un militaire français, officier général de l’armée française, combattant de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre d'Indochine et de la guerre d'Algérie. Militant pacifiste et catholique, il est également l'une des figures de la non-violence en France.
Théorie de la stabilité hégémonique
La théorie de la stabilité hégémonique (en anglais : hegemonic stability theory) formule un certain nombre de règles concernant le maintien d'un système politique et économique mondial. Si Charles Kindleberger est considéré comme l'un des premiers à l'avoir formulée, elle a été en partie reprise par le professeur de relations internationales Stephen Krasner et par Robert Keohane.

Charles Kindleberger
Charles Poor « Charlie » Kindleberger (12 octobre 1910 – 7 juillet 2003) est à la fois historien de l'économie et un spécialiste américain de l'économie internationale. Son livre de 1978 intitulé Manias, Panics, and Crashes en français Histoire mondiale de la spéculation financière est une des grandes références dans ce domaine. Kindleberger est aussi connu pour être  un des tenants de la stabilité hégémonique développée dans son livre La Grande Crise mondiale 1929-1939.
Panneau de signalisation permanente de police en France
On désigne par panneau de Signalisation Permanente de Police tout panneau utilisé en signalisation permanente de types A, AB, B, C, CE, G, J et M.

Un tel panneau est dit appartenir à la catégorie SP. On distingue également les catégories :

SD (directionnelle permanente) ;

TP (police temporaire) ;

TD (directionnelle temporaire).

Panneau de signalisation temporaire de police en France
On désigne par panneau de Signalisation Temporaire de Police tout panneau utilisé en signalisation temporaire de types AK, B, C, K, KC, KM et M, montés sur support fixe ou mobile.

Un tel panneau est dit appartenir à la catégorie TP

On distingue également les catégories :

SP (police permanente),

SD (directionnelle permanente),

TD (directionnelle temporaire),
Argonautiques orphiques
Les Argonautiques orphiques sont une épopée grecque ancienne anonyme à sujet mythologique composée à une époque incertaine, et qui relate une version de la quête des Argonautes qui confère un rôle décisif au poète légendaire Orphée. C'est une épopée courte, qui compte 1 376 hexamètres dactyliques et n'est pas divisée en chants.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Concours Eurovision de la chanson 1997
Le Concours Eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1997, à Dublin, en Irlande. Il se termina par la victoire du Royaume-Uni, avec la chanson Love Shine a Light, interprétée par le groupe Katrina and the Waves, formé de l'Américaine Katrina Leskanich et des Britanniques Kimberley Rew, Alex Cooper et Vince de la Cruz. L'Irlande, pays hôte, termina deuxième et la Turquie, troisième, son meilleur résultat jusqu'alors.

Le vote par téléphone fut introduit pour la première fois dans cinq pays (l'Allemagne, l'Autriche, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse).

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Odon de Tournai
Le Bienheureux Odon de Tournai (également connu comme Odon de Cambrai), né en 1060 à Orléans et décédé le 19 juin 1113 à l'abbaye d'Anchin, était écolâtre, moine bénédictin, fondateur de l’abbaye Saint-Martin de Tournai, et évêque de Cambrai. il est liturgiquement commémoré le 19 juin.

Abbaye Saint-Sauveur d'Anchin
L'abbaye Saint-Sauveur d'Anchin est une ancienne abbaye bénédictine, fondée en 1079 sur le territoire de l'actuelle commune française de Pecquencourt (département du Nord). Important foyer culturel du XIe au XIIIe siècle, l'abbaye héberge un atelier de copistes qui produit de nombreux manuscrits et chartes. En 1568, l'abbaye participe à la fondation du collège d'Anchin (Collegium aquicinctinum Duaci), le plus important collège de l'université de Douai, tenu par les Jésuites jusqu'à leur expulsion en 1764.

L'abbaye est fermée au début de la Révolution française et ses bâtiments sont démolis en 1792.

Ses vestiges sont inscrits au titre des monuments historiques depuis le 30 mai 1990.