hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles de Rohan-Soubise
Charles de Rohan-Soubise, né le 16 juillet 1715 en la ville de Versailles et décédé le 1er juillet 1787 en la ville de Paris, est un aristocrate, militaire de l'Ancien Régime. Fils de Jules de Rohan-Soubise et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il succèdera à ce dernier comme quatrième prince de Soubise à sa mort en 1724. Il est également duc de Rohan-Rohan et comte de Saint-Pol. Ami d'enfance du roi Louis XV, il sera nommé ministre d'État à partir de l'année 1759 et il siège ainsi au Conseil d'en-haut. Brillant militaire, il est nommé maréchal de France en 1768 et il participe à la guerre de Sept Ans. Nommé pair de France, il est gouverneur de Flandre et du Hainaut.

Principauté de Soubise
La  seigneurie de Soubise en Charente-Maritime fut érigée par lettres patentes (non enregistrées) de Louis XIV datées de mars 1667 en principauté de Soubise en faveur de François de Rohan (1630-1712).

« En érigeant en principauté la baronnie de Soubise, le roi en quelque sorte « baptise » cette branche cadette des Rohan dont il veut favoriser et accélérer l'ascension ».

Mais cette érection de la terre de Soubise en « principauté »  par le pouvoir royal se fit sans aucun droit particulier ni juridiction spéciale. Dans les lettres patentes, on emploie les formules semblables à celles des créations de marquisats, comtés et baronnies : rien de commun avec les duchés. « Nous érigeons en titre de principauté la terre et la baronnie de Soubize, dont le seigneur de Rohan porte le nom, qui est l'une des quatre baronnies de Xaintonge. ».

Cette branche de la famille de Rohan qui porta le titre de prince de Soubise fut connue sous le nom de Rohan-Soubise et s'éteignit en 1787.
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ? est une émission de radio présentée par Laurent Baffie, d'abord sur la radio Europe 2 de juillet 1999 à juillet 2000, coprésentée avec Marie Lecoq et Boudine

De septembre 2007 à juillet 2011, l'émission est programmée sur Europe 1, Laurent Baffie étant accompagné de l'animatrice Julie. De septembre 2011 à janvier 2013, il anime seul l'émission sur Rire et Chansons.

Julie Leclerc
Julie Leclerc ou Julie, nom de scène de Chantal Séloron, née le 11 juillet 1945 à Saint-Étienne (Loire), est une speakerine, animatrice de radio et de télévision française. Elle est l'une des voix emblématiques de la station Europe 1 entre 1972 et 2021.
Collectivité européenne d'Alsace
La collectivité européenne d'Alsace (CEA) est une collectivité territoriale française sui generis, créée le 1er janvier 2021.

Elle résulte de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Les deux départements continuent cependant d'exister en tant que circonscriptions administratives de l'État. Cette nouvelle collectivité dispose des compétences des départements mais aussi de compétences particulières, notamment en matière de coopération transfrontalière, de bilinguisme, de transports et d'organismes professionnels. Correspondant géographiquement à l'ancienne région Alsace, elle fait partie de la région Grand Est. La question de son maintien au sein de la région est régulièrement soulevée,,.

Sa création est actée par la loi no 2019-816 du 2 août 2019.

Alsace (ancienne région administrative)
La région Alsace est une ancienne collectivité territoriale du nord-est de la France, incorporée à la région Grand Est le 1er janvier 2016. Il s'agit d'une ancienne région administrative dont la préfecture était Strasbourg, ville qui était aussi le siège du conseil régional d'Alsace. Plus petite région de France métropolitaine par la superficie, elle regroupait les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle couvrait ainsi 13 arrondissements, 75 cantons et 904 communes. Elle correspond géographiquement à l'actuelle Collectivité européenne d'Alsace, issue de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Elle comptait en outre 67 intercommunalités et 10 pays de type LOADDT. Outre Strasbourg, les principales villes de cette ancienne région sont Mulhouse et Colmar et Haguenau.
Bernard Dwork
Bernard Morris Dwork est un mathématicien américain, né le 27 mai 1923 dans le Bronx à New York et mort le 9 mai 1998 à New Brunswick, dans le New Jersey. Il travaille dans le domaine de la théorie des nombres et de la géométrie.

Nicholas Michael Katz
Nicholas Michael Katz (né le 7 décembre 1943 à Baltimore) est un mathématicien américain, spécialisé dans les domaines : géométrie algébrique, théorie des nombres (nombres p-adiques), espaces de modules et monodromie. Il est surtout connu pour avoir contribué à la découverte de la démonstration du dernier théorème de Fermat. Il est actuellement professeur au département de mathématiques de l'université de Princeton, New Jersey.
Bhakti yoga
Le Bhakti yoga ou Bhaktiyoga (bhakti est traduit par dévotion) est un terme sanskrit qui désigne l'ensemble des pratiques spirituelles tournées vers la dévotion à la divinité dans l'hindouisme. La Bhagavad-Gîtâ et le Bhâgavata Purâna donnent des explications sur le développement de l'aptitude à la dévotion (bhakti). C'est l'une des voies (mārga), probablement la plus suivie en Inde, de réalisation spirituelle ou de libération (moksha) avec le Jñāna Yoga, Karma Yoga, Raja yoga. En tout, il existe neuf pratiques de Bhakti-Yoga.

Jñana yoga
Le jñana yoga (devanāgarī : ज्ञानयोग ; IAST : jñānayoga), yoga de la connaissance, est une forme de yoga de la non dualité qui remonte aux Upanishad majeures dites vedanta ou conclusion du Veda. Il aurait été à l'origine enseigné de manière mythique par Krishna dans la Bhagavad-Gītā. Ce yoga énonce que l'absolu (brahman) est le soi (ātman) véritable. Sa méthode principale est l’investigation du soi par le retour à la source de nos pensées, le mental, jusqu'à la pensée du je origine de la Māyā. C'est l'une des voies (mārga) de réalisation ou de libération (moksha) avec le karma yoga, bhakti yoga et raja yoga.
Ronald Coase
Ronald Coase (né le 29 décembre 1910 à Willesden, dans la banlieue de Londres, mort le 2 septembre 2013 à Chicago) est un économiste britannique. Considéré comme le père fondateur de la théorie des coûts de transaction (sous-branche de la nouvelle économie institutionnelle) et lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1991, il fait partie des économistes qui ont fait naître l'économie des institutions et les théoriciens de l'analyse économique du droit se référent souvent à ses écrits sur la création de ce courant.

Nouvelle économie institutionnelle
La nouvelle économie institutionnelle (de l'anglais « New Institutional Economics », on parle également de « néo-institutionnalisme ») désigne un ensemble de courants de pensée qui a contribué au renouvellement de l'analyse économique des institutions dans les années 1970.
Nathan Homer Knorr
Nathan Homer Knorr (23 avril 1905 - 8 juin 1977) fut le troisième président de la Watch Tower Bible and Tract Society à partir du 13 janvier 1942, en remplacement de Joseph Franklin Rutherford.

Il s'attacha à renforcer l'organisation du mouvement des Témoins de Jéhovah, en le structurant fortement. Il mit en place des méthodes de prosélytisme et de formation des missionnaires qui décuplèrent le nombre de membres entre 1942 et 1968.

À sa mort en 1977, le vice-président Frederick Franz le remplaça à la tête du mouvement.

Frederick William Franz
Frederick William Franz, né le 12 septembre 1893 à Covington et mort le 22 décembre 1992 à Brooklyn est un administrateur de société et dirigeant religieux américain. Il est le président de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, l'entité légale des Témoins de Jéhovah, de 1977 à sa mort, en 1992.
Jamil Hamoudi
Jamil Hamoudi (Bagdad, 1924-2003) est un peintre, sculpteur et écrivain contemporain irakien actif à Bagdad et Paris.

Pionnier de l'art moderne dans son pays, il est reconnu pour son implication dans divers mouvements artistiques irakiens et arabes, notamment le mouvement Hurufiyya, qui a fait le lien entre l'art irakien traditionnel et l'art moderne occidental.

Mouvement Hurufiyya
Le mouvement Hurufiyya (arabe : حروفية ḥurufiyyah, forme adjectivale ḥurufī : « lettres » de l'alphabet) est un mouvement artistique et esthétique apparu dans la seconde moitié du XXe siècle parmi les artistes musulmans, qui ont utilisé leur compréhension de la calligraphie islamique traditionnelle dans le cadre des préceptes de l'art moderne. En combinant tradition et modernité, ces artistes ont œuvré au développement d'un langage visuel propre à leur culture, qui a insufflé un sentiment d'identité nationale dans leurs États-nations respectifs, à une époque où nombre de ces États se débarrassaient de la domination coloniale et affirmaient leur indépendance. Ils ont adopté le même nom que les Hurufi, une approche du soufisme qui a émergé à la fin du XIVe siècle et au début du XVe siècle. L'historienne de l'art Sandra Dagher (en) a décrit le mouvement Hurufiyya comme étant le plus important à émerger dans l'art arabe au XXe siècle.
Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.

Consistori del Gay Saber
Le Consistori del Gay Saber, (en occitan moderne : Consistòri del Gai Saber ; en français : Consistoire du Gai Savoir, autrement dit « science joyeuse »), était une académie poétique fondée à Toulouse en 1323 pour faire revivre et perpétuer la poésie lyrique des troubadours. Elle est considérée comme la plus ancienne institution littéraire du monde occidental.

Elle est aussi connue sous le nom d'Acadèmia dels Jòcs Florals (Académie des Jeux Floraux).

L'expression Gay Saber était une façon de dénommer en occitan l'art de composer des poésies lyriques.
Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.

Champ chromatique
Le champ chromatique est le champ lexical des noms donnés aux couleurs qui permet l'identification par le langage des différentes nuances de ces couleurs. Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

Les limites des champs chromatiques sont indécises. Pour désigner une teinte apparentée à deux champs chromatiques, on joint les deux noms, par exemple bleu-vert.

Est-ce la vision des couleurs des êtres humains qui forge leur vocabulaire, ou au contraire les termes utilisés dans les langues qu'ils emploient influencent-ils leur façon de percevoir les couleurs ? C'est une question débattue en philosophie, en psychologie et en anthropologie depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Mattiméo
Mattiméo (titre original : Mattimeo) est le troisième tome de la série Rougemuraille de Brian Jacques. Publié en 1989, il fut traduit en français et découpé en trois tomes : Salik le Barbare, Le Général Becdacier et Le Royaume du mal.

Dans l'ordre chronologique de l'histoire, il est précédé par Cluny le Fléau et suivi par Les Perles de Loubia.

Rougemuraille
Rougemuraille (Redwall en anglais) est une suite romanesque de fantasy animalière créée en 1986 par Brian Jacques et publiée pour la première fois en France en 1999 aux éditions Mango. Elle a donné lieu par la suite à Redwall, une série télévisée d'animation.
Famille de Compey
La famille de Compey, parfois de Compeys ou de Compois, est une famille noble du comté de Genève, originaire de Thorens, attestée au XIIIe siècle et éteinte au XVIe siècle. Installée dans le château de Thorens, dite de Compey, elle est l'une des familles vassales des comtes de Genève.

Elle fait partie des principaux lignages seigneuriaux du comté de Genève. Cette position se retrouve dans un dicton : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.

Une autre famille de Compey ou Compois, possédant la terre de Féterne, est présente à la même période dans la province voisine du Chablais.

Château de Thorens
Le château de Thorens est situé sur la commune de Thorens-Glières en Haute-Savoie, à une vingtaine de kilomètres au nord-est d'Annecy, à la sortie du village, par la route montant au plateau des Glières.

Il est souvent confondu avec le château de Sales, son ancien voisin de quelques centaines de mètres : Sales fut détruit sur ordre du roi de France, Louis XIII, en 1630. Le château de Thorens est également improprement appelé « château de Thorens-Glières ». En réalité, « Thorens-Glières » est le nom que porte désormais le village, depuis la Libération ; depuis le 19 avril 1947, précisément. Le château, quant à lui, s'est toujours et simplement appelé « château de Thorens ». Toutefois, certains documents anciens (XVIIe siècle notamment) le qualifient de « château de Compey », du nom de ses premiers propriétaires : les puissants seigneurs de Compey.
Scottish War Emergency Cup
La Scottish War Emergency Cup est une compétition de football temporaire qui s'est tenue au début de la Seconde Guerre mondiale et qui a été créée pour compenser la suspension de la Coupe d'Écosse durant la guerre. Elle s'est déroulée entre février et mai 1940 et a mis aux prises les seize clubs de la Ligue écossaise qui étaient toujours actifs à ce moment.

La compétition a été remportée par les Rangers qui ont battu Dundee United 1-0 en finale.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Érasme-Louis Surlet de Chokier
Érasme-Louis Surlet de Chokier, né le 27 novembre 1769 à Liège et mort le 7 août 1839 à Gingelom, est un homme politique liégeois (du comté de Looz), puis, en fonction des changements de frontières, français, néerlandais et finalement belge.

Après la révolution belge puis la déclaration de l'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830, il est choisi pour présider le Congrès national et sera élu le 25 février 1831 comme régent du royaume de Belgique jusqu'au 21 juillet suivant, date de l'accession au trône du premier roi des Belges Léopold Ier.

Il est membre de la noblesse belge avec le titre de baron.

Régent du royaume de Belgique
Le titre de régent du royaume de Belgique est octroyé au chef d'État de la Belgique lors de périodes pendant lesquelles le royaume, qui est une monarchie constitutionnelle héréditaire, ne dispose pas officiellement de souverain (appelé « roi des Belges » et issu de la famille royale belge).
Raïon de Samar
Le raïon de Samar anceinnement Novomoskovsk (en ukrainien : Новомосковський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Mahdalynivka et Yurivka, la ville de Novomoskovsk est son centre administratif.

Samar (Ukraine)
Samar (en ukrainien : Самар) est une ville de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Samar. Jusqu'en 2024, la ville s'est nommée Novomoskovsk, soit "Nouveau Moscou" en russe. Sa population s'élevait à 65000 habitants en 2025.
Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.

Hauts de Bienne
Hauts de Bienne est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, née du regroupement des communes de Morez, La Mouille et de Lézat. Sa population est de 5 099 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Arcade.
Elisabeth zu Carolath-Beuthen
Elisabeth Natalia Julia Johanna Fürstin zu Carolath-Beuthen, née Gräfin (comtesse) von Hatzfeldt zu Trachenberg (née le 19 novembre 1839 à Trachenberg et décédée le 12 janvier 1914 à Venise) est connue pour avoir été la compagne d'Herbert von Bismarck, le fils du chancelier Otto von Bismarck en 1880.

Herbert von Bismarck
Le prince Nicolaus Heinrich Ferdinand Herbert von Bismarck (28 décembre 1849 - 18 septembre 1904), fils du chancelier Otto von Bismarck et de Johanna von Bismarck, née von Puttkamer, est un homme politique et diplomate de l'Empire allemand qui est secrétaire d'État aux Affaires étrangères.
Maciej Rybiński
Mathias Rybinski (en polonais, Maciej Rybiński), né le 24 février 1784 à Sławuta en Volhynie et mort le 17 janvier 1874 à Paris, est un général polonais, brièvement commandant en chef de l'armée polonaise durant l'insurrection de 1830-1831.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Joe Rokocoko
Josevata Taliga Rokocoko (prononcé /rokoˈðoko/), plus connu comme Joe Rokocoko, né le 6 juin 1983 à Nadi dans les iles Fidji, est un joueur néo-zélandais de rugby, évoluant au poste d'ailier. Il a joué à 68 reprises, inscrivant 46 essais avec les All Blacks entre 2003 et 2010. Il dispute durant 9 ans le Super Rugby avec la province des Blues et l'ITM Cup avec le club d'Auckland Rugby.

En 2011, il quitte la Nouvelle-Zélande et sa sélection nationale, pour disputer le championnat de France avec l'Aviron bayonnais. À l'issue de la saison 2014-2015, son club est relégué en Pro D2, il rejoint alors le Racing 92 avec lequel il est sacré champion de France en 2016.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Charles de Montesson (1608-1672)
Charles de Montesson, « comte » de Montesson, chevalier seigneur du dit lieu, Bais, Champgenesteux, le Beschère, la Roche-Pichemer, Brée, la Courbe, Huellière, la Touche, l'Ardellière, Courteheuse, la Bessierre, le grand Montchauveau, la Motte-Guitet et les Bordeaux, est un militaire français, lieutenant général des armées de sa Majesté et de l'artillerie de marine, capitaine de cent chevau-légers.

Château de la Béchère
Le château de la Béchère, ou château de la Beschère ou encore château de la Bessière, est un ancien édifice situé à Deux-Évailles en Mayenne. Le chartrier de la Beschère contient dix-huit chapitres. Cet inventaire est fort précieux pour l'histoire locale. Il est conservé aux Archives départementales de la Mayenne, à la suite d'un don de Guillaume-François d'Ozouville.