hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Robinsons des mers du Sud
Les Robinsons des mers du Sud (Swiss Family Robinson) est un film américain réalisé par Ken Annakin sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation du roman Robinson suisse (1812), de Johann David Wyss, continué et achevé par Mme de Montolieu.

Le Robinson suisse
Le Robinson suisse (titre original : Der Schweizerische Robinson) est un roman du pasteur suisse alémanique Johann David Wyss. Il a été édité en allemand en 1812 à Zurich (Suisse) et avait pour sous-titre : La Famille suisse Robinson ou Le Prédicateur suisse naufragé et sa famille. Un livre didactique pour les enfants et les enfants des amis à la ville et la campagne. Il s'agit de l'une des toutes premières réécritures du célèbre roman de Daniel Defoe, Robinson Crusoé.

Le livre connaît un grand succès : traduit dans toutes les langues de l'Europe, il sera constamment réédité.
Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (en coréen : 봉준호 prononcé en coréen : /poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunho/), né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.

Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2019, puis en 2020, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes, quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) et le César du meilleur film étranger.

Il devient également le premier réalisateur à égaler le record de Walt Disney, détenu depuis 1954, en remportant quatre Oscars dans la même soirée.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Les Quatre Vérités (émission de télévision)
Les Quatre Vérités (abrégé 4V) est une séquence d'entretien d'environ 10 min, le plus souvent en direct, avec une personnalité de la vie politique et sociale, incluse dans Télématin d'Antenne 2 puis de France 2.

Créée en 1987, elle est diffusée chaque matin vers 7 h 38 du lundi au samedi en direct.

Elle est également rediffusée par TV5 Monde, et dans une version raccourcie (Les 4V : l'essentiel) sur Franceinfo.

Télématin
Télématin est une émission de télévision française diffusée depuis le 10 janvier 1985 sur Antenne 2 puis France 2. Cette émission matinale propose des journaux et des rubriques sur la culture et la vie quotidienne. Son concept est basé sur le programme américain Today.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 1994 sur TV5 Québec Canada (en différé).
Silent Service II
Silent Service II est un jeu vidéo de simulation de sous-marin, se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale dans l'océan Pacifique, sorti sur Atari ST et sous DOS en 1990 et porté sur Amiga en 1991. Le jeu est la suite de Silent Service.

Tommo Inc. a acheté les droits du jeu et a publié une version digitale sur son site Retroism en 2015.

Silent Service
Silent Service (parfois sous-titré The Submarine Simulation) est un jeu vidéo de simulation de sous-marin. Conçu par Sid Meier, le jeu a été développé et édité par MicroProse en 1985.

Il a pour suite Silent Service II.
Championnat de Serbie-et-Monténégro masculin de handball
Le Championnat de la RF de Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro était le plus haut niveau de clubs masculins de handball en République fédérale de Yougoslavie devenue Serbie-et-Monténégro en 2003. Il a été créé en 1991 après la dissolution de la Yougoslavie.

Il était précédé par le Championnat de Yougoslavie et a été suivi en 2006 par le championnat de Serbie et par le championnat du Monténégro

Championnat du Monténégro masculin de handball
Le Championnat du Monténégro masculin de handball, ou Prva Muška Liga, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball au Monténégro. Il a été créé en 2006 et fait suite au Championnat de Serbie-et-Monténégro masculin de handball et encore avant au Championnat de Yougoslavie masculin de handball.
Spike Dudley
Matthew Jonathon Hyson (né le 13 août 1970 à Providence) est un catcheur américain connu sous le nom de Spike Dudley.

Il se fait connaître dans la deuxième moitié des années 1990 à l'Extreme Championship Wrestling (ECW) sous le nom de Spike Dudley. Il y incarne un des fils de la famille Dudley, un clan dont les membres sont présentés comme les fils illégitime de Big Daddy Dudley. Il y remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la ECW avec Balls Mahoney. Il reste dans cette fédération jusqu'à ce qu'elle se déclare en banqueroute en 2001.

Il rejoint ensuite la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) en 2001 où il devient champion hardcore de la WWF/WWE à huit reprises.

Balls Mahoney
Jonathan Rechner (né le 11 avril 1972 à Spring Lake Heights, New Jersey et mort le 12 avril 2016 dans cette même ville), mieux connu sous le nom de Balls Mahoney, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Mahoney est sans doute mieux connu pour ses apparitions à l'Extreme Championship Wrestling à la fin des années 1990 et au début des années 2000, ainsi que dans l'émission ECW on SciFi de la World Wrestling Entertainment.
Shweli
La Shweli est une rivière birmane affluent de l'Irrawaddy. Appelée Nam Mao en shan et Lung Chuan Chiang en chinois, elle forme une partie de la frontière entre la Birmanie et la Chine. Née dans la province chinoise du Yunnan, elle traverse le nord de l'État Shan et une petite partie de la Région de Sagaing avant de se jeter dans l'Irrawaddy en rive gauche (orientale), à Inywa, à 60 km au nord de Tagaung et au sud de Katha.

Irrawaddy
L'Irrawaddy ou Ayeyarwady  (en birman : ဧရာဝတီမြစ်; MLCTS : erawa.ti mrac, prononcer [ʔèjàwədì mjɪʔ]) est un fleuve d'Asie du Sud-Est d'environ 2 170 km de longueur. C'est le principal cours d'eau de la Birmanie. Sa large vallée centrale constitue la Birmanie « historique », d'abord habitée par les Pyus, puis par les Birmans. C'est aussi le principal axe de communication du pays.

Autres transcriptions courantes : Ayeyarwaddy, Irraouadi ou Irraouaddi.
Sprimont (Sainte-Ode)
Sprimont est un village de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Sprimont faisait partie de la commune d'Amberloup.

Amberloup
Amberloup (en wallon Ambèrlou) est un village au cœur de l'Ardenne belge, en rive droite de l'Ourthe supérieure. Il fait administrativement partie de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg dont il abrite la maison communale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Abbaye Saint-Victor de Paris
L'abbaye Saint-Victor de Paris est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée au XIIe siècle par Guillaume de Champeaux, archidiacre et directeur (écolâtre) de l'école cathédrale  de Notre-Dame de Paris. En quelques dizaines d'années Saint-Victor est devenue l'un des centres les plus importants de la vie intellectuelle de l'Occident médiéval, surtout dans le domaine de la théologie et de la philosophie. Son rayonnement perça au travers de maîtres aussi illustres que Hugues, Adam, André, Richard ou Thomas Gallus, explorant de nombreux champs de la connaissance.

Supprimée en 1790, l'abbaye fut démolie en 1811 et remplacée, d'abord par la halle aux vins, puis, dans la deuxième moitié du XXe siècle par la faculté des sciences, et aujourd'hui les sites de l'institut de physique du globe et de l'université Jussieu.

La devise de l'abbaye était : Jesus, Maria, sanctus Victor, sanctus Augustinus.

Adam de Saint-Victor
Adam de Saint-Victor, poète et musicien français du XIIe siècle (mort vers 1146), chantre de Notre-Dame de Paris, auteur d'hymnes et de séquences en latin, né probablement à Paris et mort à l'abbaye de Saint-Victor sur la montagne Sainte-Geneviève, alors hors les murs. Il est considéré comme le meilleur et le plus grand poète latin liturgique du Moyen-Âge. Longtemps confondu avec Adam le Breton († 1192), un autre victorin, mais mort à la fin du siècle (40 ans plus tard).
Agueusie
L'agueusie est l'absence du sens du goût. Il s'agit d'un trouble quantitatif de la perception du goût, par opposition à la dysgueusie, ou paragueusie, qui est un trouble qualitatif. Au sens strict, l'agueusie désigne une altération de la perception des saveurs primaires (chémoréception par les papilles gustatives de la bouche), et non des flaveurs, ces dernières faisant intervenir l'olfaction. À l'inverse, une personne souffrant d'anosmie (perte de l'olfaction) se plaindra d'une altération voire d'une disparition du goût des aliments alors même que leur sapidité (sucré, salé, etc.) est conservée.

L’hypogueusie est une forme atténuée de la perte du goût.

Dysgueusie
La dysgueusie (ou paragueusie) est une altération du goût. Il en existe différents types :

l'hypogueusie et l'agueusie (diminution et perte du goût) ;

l'hétérogueusie (quand le goût perçu n'est pas celui attendu) et la cacogueusie (quand le goût perçu est anormalement désagréable) ;

la pseudogueusie (perception gustative en l'absence de tout stimulus).

Souvent associée à l'absence de perception d'odeur (partielle ou totale), l'altération du goût est fréquemment due à un rhume ou à une inflammation des voies supérieures (sinusite par exemple). L'altération est alors provisoire et disparaît à la guérison de ce qui l'a provoquée.

Il existe cependant des dysgueusies et agueusies acquises (maladie typique, personnes âgées, traumatismes, etc.).
Silence (roman)
Silence (沈黙, Chinmoku) est un roman historique écrit par l'écrivain catholique japonais, Shūsaku Endō et publié en 1966 aux éditions Shinchōsha.

En France, il est publié, sous le même titre, le 14 octobre 2010, par les éditions Gallimard, dans la collection « Folio ».

Sous forme littéraire de journal personnel et lettres envoyées en Europe, il illustre le drame de conscience vécu par des missionnaires jésuites au Japon du XVIIe siècle qui, lors des graves persécutions antichrétiennes, sont contraints d’être témoins des tortures infligées à leurs ouailles.  Explorant le thème du ‘silence de Dieu’ au milieu de la souffrance subie en son nom, le roman obtint le prix Tanizaki en 1966. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de Shūsaku Endō.

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku), né le 27 mars 1923 à Tokyo (Japon) et mort dans la même ville le 29 septembre 1996 d'une hépatite, est un écrivain japonais, connu pour avoir écrit sur sa foi catholique. Avec Junnosuke Yoshiyuki, Shōtarō Yasuoka, Junzō Shōno, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono et Shumon Miura, Endō est catégorisé comme un « écrivain de la troisième génération », le troisième groupe d'écrivains majeurs apparus après la Seconde Guerre mondiale.
Métatorbernite
La métatorbernite est un minéral radioactif de la famille des phosphates. Il a été découvert en 1916 dans les Monts Métallifères, dans le Land de Saxe (Allemagne), et a été nommé ainsi par Arthur Francis Hallimond à cause de sa formule chimique, similaire à celle de la torbernite, mais avec une teneur en eau inférieure. Il fait partie des minéraux du groupe de la méta-autunite.

Torbernite
La torbernite est une espèce minérale composée de phosphate hydraté d’uranyle et de cuivre (Cu[(UO2)(PO4)]2·12H2O) du groupe de l’autunite pouvant contenir des traces de Ca, Mg et Ba.
Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 2,5 cm
Muthuswami Dikshitar
Muthuswami Dikshita (ou Mudduswamy Dikshitar)  (24 mars 1775 - 21 octobre 1835), mononymement Dikshitar, est un poète, chanteur et joueur de veena de l'Inde du Sud. Compositeur de musique classique indienne, il fait partie de la Trinité de la musique carnatique, avec Tyagaraja et Shyama Shastri.

Ses compositions, dont environ 500 sont connues, sont remarquables pour leurs descriptions élaborées et poétiques des dieux et des temples hindous. Il est également connu sous son nom de signature de Guruguha qui est aussi son mudra. Ses compositions sont largement chantées et jouées dans des concerts classiques de musique carnatique.

Ses compositions sont majoritairement en sanskrit. Il compose aussi certains de ses Kritis en Manipravalam (une combinaison des langues sanskrit et tamoul).

Tyagaraja
Tyagaraja (4 mai 1767 - 6 janvier 1847), également connu sous le nom de Tyāgayya, est un compositeur renommé de musique carnatique, une forme de musique classique indienne. Il est prolifique et très influent dans le développement de la tradition de la musique classique indienne. Tyagaraja et ses contemporains, Shyama Shastri et Muthuswami Dikshitar, sont considérés comme la Trinité de la musique carnatique. Il compose des milliers de chansons de dévotion, la plupart en télougou et à la louange de Râma, dont beaucoup restent populaires de façon contemporaine. Ses cinq compositions appelées Pancharatna Kritis (en français : "cinq gemmes"), sont souvent chantées dans des programmes en son honneur.

Tyagaraja voit les règnes de quatre rois de la dynastie Marathe de Tanjore : Tulaja II (1763–1787), Amarasimha (1787–1798), Serfoji II (1798–1832) et Sivaji II (1832–1855), bien qu'il n'ait servi aucun d'eux.
Siméon-François Berneux
Siméon Berneux, né le 14 mai 1814 à Château-du-Loir (Sarthe), mort (exécuté) le 7 mars 1866 à Séoul en Corée, est un prêtre des Missions étrangères de Paris, nommé vicaire apostolique de Corée et ordonné évêque en 1854.

Il fait partie du groupe des martyrs de Corée, béatifiés le 6 octobre 1968 à Rome par Paul VI. Canonisé le 6 mai 1984 par Jean-Paul II il est liturgiquement commémoré le 7 mars.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Henri Beauclair
Henri Eugène Amédée Beauclair, né le 21 décembre 1860 à Lisieux et mort le 11 mai 1919 à Paris, est un poète, romancier et journaliste français. Il cosigne certains ouvrages avec le romancier Gabriel Vicaire sous le pseudonyme collectif de Adoré Floupette.

Gabriel Vicaire
Gabriel Vicaire, né le 24 janvier 1848 à Belfort et mort le 24 septembre 1900 à Paris, est un écrivain et poète français. Il cosigne certains ouvrages avec Henri Beauclair sous le pseudonyme collectif d’Adoré Floupette,.
Langue d'Aragon
La langue d'Aragon était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de Castille, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.

Langue de Castille
La Langue de Castille était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, d'Aragon, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.
Gros-Fays
Gros-Fays (en wallon Grå-Fayi) est une section et un village de la commune belge de Bièvre située en Région wallonne dans la province de Namur.

Gros-Fays fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.

Bièvre (Belgique)
Bièvre (en wallon Bîve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, entre Bouillon et Beauraing, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune de Bièvre comprend les villages de Baillamont, Bellefontaine, Bièvre, Cornimont, Graide, Graide-Station, Gros-Fays, Monceau-en-Ardenne, Naomé, Oizy, Petit-Fays et Six-Planes.

La commune a pour particularité d'avoir eu le 1er janvier 2001 le bourgmestre le plus jeune de Belgique : David Clarinval a en effet été nommé par le roi à l’âge de 24 ans.
Mittelschaeffolsheim
Mittelschaeffolsheim [mitəlʃɛfɔlsaɪm]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Avec 20 lettres, elle est, avec Niederschaeffolsheim située également dans le Bas-Rhin, une des communes de France ayant le plus long toponyme d'un seul tenant (donc non composé et sans trait d'union). La commune ayant le plus long nom est Saint-Rémy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson (Marne).

Niederschaeffolsheim
Niederschaeffolsheim (prononcé [nidəʁʃɛfɔlshaim] ou [nidəʁʃɛfɔlsaim], en alsacien : Nederschaffelse [nɪdeʁʃefəlsə]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Son nom contenant 20 lettres, elle est avec Mittelschaeffolsheim (située également dans le Bas-Rhin) la commune de France portant le plus long toponyme d'un seul tenant (donc non composé et sans trait d'union).
Elle est jumelée depuis 2024 avec Sousceyrac-en-Quercy (Lot).
Gare de Buzy-en-Béarn
La gare de Buzy-en-Béarn est une gare ferroviaire française des lignes de Pau à Canfranc et de Buzy à Laruns-Eaux-Bonnes-Les Eaux-Chaudes. Elle est située sur le territoire de la commune de Buzy, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Pau à Canfranc (frontière)
La ligne de Pau à Canfranc (frontière), ou ligne Goya, est une ligne de chemin de fer internationale, à voie unique et à écartement standard, de 93 km de long reliant la France et l'Espagne à travers le massif pyrénéen. Elle se situe dans le département des Pyrénées-Atlantiques côté français et dans la province de Huesca côté espagnol.

La ligne emprunte la vallée d'Aspe. Elle est inaugurée le 18 juillet 1928.

En raison d'un déraillement, le 27 mars 1970, ayant provoqué la destruction d'un pont enjambant le gave d'Aspe au sud de Bedous, l'exploitation de la ligne est réduite à la section entre Pau et Bedous. Le trafic est ensuite interrompu entre Oloron-Sainte-Marie et Bedous le 30 mai 1980 et en 1985 pour les marchandises.

Depuis le 26 juin 2016, la ligne est de nouveau exploitée sur la section entre Pau et Bedous, soit 60 kilomètres. Elle reste neutralisée entre Bedous et Canfranc.
Bassel Khartabil
Bassel Khartabil (en arabe : باسل خرطبيل) également connu sous son pseudonyme, Bassel Safadi (en arabe : باسل صفدي), né le 22 mai 1981 à Damas et mort en 2015, est un développeur open-source palestino-syrien.

Le 15 mars 2012, il est arrêté et détenu par le gouvernement syrien à Damas dans la branche 215 de la sécurité militaire, puis dans la prison d'Adra. Le 3 octobre 2015, Bassel Khartabil est déplacé de la prison vers une destination inconnue. Son exécution peu de temps après ce déplacement est confirmée début août 2017.

Il figure sur la liste des personnes emprisonnées pour avoir contribué à Wikipédia.

Prison d'Adra
La prison d'Adra est une prison située en Syrie, à la périphérie nord-est de Damas,. Elle est réservée en principe aux criminels de droits commun, mais des prisonniers politiques y sont également détenus, au côté d'un mélange de prisonniers civils tels que des dissidents, délinquants, meurtriers ou trafiquants de drogue. En 2014, la prison renferme plus de 7 000 détenus, dont une douzaine de femmes, dans un espace conçu pour 2 500 personnes,.

Tous les prisonniers sont libérés dans la nuit du 7 au 8 décembre 2024 lors de la prise de la prison par les rebelles après leur entrée dans Damas.
Saint-Thomas-de-Cherbourg
Saint-Thomas-de-Cherbourg était une municipalité du Bas-Saint-Laurent au Québec dans l'Est du Canada. Le village ne devint municipalité que le 1er mai 1954 bien que les premiers colons étaient déjà arrivés depuis plus de dix ans et fut fermé en 1970. Le territoire du village fait aujourd'hui partie du territoire de la municipalité des Méchins avec lequel le territoire ne fut fusionné que le 27 novembre 1982, dans la municipalité régionale de comté de La Matanie.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Option Québec
Option Québec est un essai de l'ex-premier ministre québécois René Lévesque paru le 6 janvier 1968. L'essai expose le projet constitutionnel d'un regroupement de libéraux progressistes qui, après avoir quitté le Parti libéral du Québec, forme le Mouvement souveraineté-association.

Mouvement Souveraineté-Association
Le Mouvement Souveraineté-Association (ou MSA) est un mouvement politique créé par René Lévesque en novembre 1967 dans le but de promouvoir les idées de l'indépendance de la province de Québec, au Canada, et de la création d'un partenariat économique permanent entre le Canada et un Québec indépendant. L'idée maîtresse survit au mouvement politique MSA et sera portée par le Parti québécois jusqu'à l'échec référendaire de 1980.
Brot af Sigurðarkviðu
Le Brot af Sigurdarkvidu (Brot af Sigurðarkviðu en vieux norrois) ou Fragment du chant de Sigurd est un poème héroïque de l'Edda poétique. Il figure dans le Codex Regius à la suite du Sigrdrífumál.

Le début du poème a été perdu, mais il est possible de reconstituer que Gunnar demande à ses frères Högni et Guthorm de tuer Sigurd.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
John Mead Howells
John Mead Howells, né le 14 août 1868 à Cambridge et mort le 22 septembre 1959 à Kittery Point, est un architecte américain. Il est connu pour avoir œuvré sur la Tribune Tower à Chicago et le Daily News Building à New York avec son partenaire Raymond Hood et le français J. André Fouilhoux.

Raymond Hood
Raymond M. Hood, né le 29 mars 1881 à Pawtucket, Rhodes Island et mort le 14 août 1934, à Stamford, dans le Connecticut, est un architecte américain qui prise les bâtiments de la tendance Art déco. Il poursuit des études au MIT et à l'école des Beaux-Arts de Paris. Il travaille souvent de concert avec le sculpteur René Paul Chambellan. Il s'associe avec John Mead Howells pour créer l'agence Hood & Howells qui conçoit des gratte-ciel de style Art déco, dont la célèbre Tribune Tower à Chicago en 1925 avec le français J. André Fouilhoux.