hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Władysław Anders
Władysław Albert Anders est un général de l’armée polonaise (général d'armée), né le 11 août 1892 à Błonie (pl) (Pologne) et mort le 12 mai 1970 à Londres.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été commandant en chef de l’armée polonaise en Union soviétique à la suite du déclenchement de l'opération Barbarossa, puis au Moyen-Orient et en Italie de 1942 à 1945, sous l'autorité du chef suprême de l'armée polonaise, le général Władysław Sikorski, puis du général Kazimierz Sosnkowski après la mort de Sikorski.

Son nom reste attaché aux durs combats et à la victoire de Monte Cassino, parachevée par les forces polonaises qu'il commandait, et parmi lesquelles il a souhaité être enterré en 1970.

Bataille de Monte Cassino
La bataille de Monte Cassino (on trouve aussi les appellations « bataille du mont Cassin » ou « bataille du Mont-Cassin » dans la littérature de langue française) couvre une série de quatre batailles de la Seconde Guerre mondiale livrées, autour du mont Cassin dans le Latium de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave, afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio (à environ une centaine de kilomètres à vol d'oiseau à l'ouest du mont) et d'occuper Rome.

Durant cet épisode, des centaines de bombardiers anéantirent l'abbaye du Mont-Cassin.

L’importance stratégique de cette bataille résidait dans le fait que ce point constituait un verrou sur la route vers Rome et que la Wehrmacht y avait installé une importante garnison.
Mangaia
Mangaia (API : /Maŋaia/) est l'île la plus méridionale de l'archipel des îles Cook. Une distance de 198 km la sépare de Rarotonga, à l'ouest-nord-ouest, et autant de Mauke, au nord-nord-est.

Elle est aussi la seconde en taille après cette dernière avec une superficie d'environ 51 km2. Un autre nom de Mangaia est Auau du nom de l'hibiscus jaune ((Hibiscus brackenridgei) qui pousse sur ses côtes ou selon d'autres sources et interprétations « a'ua'u », terme signifiant empiler, surface élevée. L'île est en effet un atoll surélevé. À ce titre, elle est constituée en son centre de collines basaltiques cernées de falaises coralliennes appelées makatea et culminant à plus de 60 mètres pour une largeur moyenne de 1 500 mètres.

Le village principal est Oneroa.

Atoll surélevé
Un atoll surélevé ou atoll exondé est un type d'atoll ou d'île corallienne dont tout ou partie de la partie terrestre est composée d'un ancien récif corallien qui s'est retrouvé émergé. Le terme de makatea, du nom d'une île d'Océanie, désigne un type d'atoll surélevé comportant en son centre les restes de l'ancienne île volcanique. Ce terme sert aussi à désigner spécifiquement les escarpements d'origine corallienne rencontrés dans tous les types d'atolls surélevés.
Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.

Servel
Servel est une ancienne commune, devenue depuis 1961 quartier de Lannion dans le Trégor[Où ?]. Apportant avec elle un vaste territoire rural, le quartier donne aussi à la ville un accès à la mer par les célèbres plages de Beg Leguer, sur la rive droite des bouches du fleuve Léguer, avant la commune de Trébeurden.
Loúka Katséli
Loúka Katséli (en grec moderne : Λούκα Κατσέλη), née le 20 avril 1952 à Athènes, est une femme politique grecque ayant appartenu au Mouvement socialiste panhellénique (PASOK).

Économiste formée aux États-Unis, elle est membre du PASOK entre 1976 et 2011. En 2007, elle est élue députée au Parlement, puis devient ministre de l'Économie deux ans plus tard. En 2010, elle est nommée ministre du Travail, un poste qu'elle quitte en 2011.

Elle fonde en 2012 un parti opposé à l'austérité, dénommé Accord social (KOSY), qui essuie un cuisant revers électoral peu après son lancement. Elle se retire alors de la politique, et préside entre 2015 et 2018 le conseil d'administration de la banque Ethnikí Trápeza.

En 2025, elle est choisie comme candidate à la présidence de la République par le parti SYRIZA.

Élection présidentielle grecque de 2025
L’élection présidentielle grecque de 2025 a lieu les 25 janvier, 31 janvier, 6 février et 12 février 2025, afin d'élire au suffrage indirect — par le Parlement grec — le président de la République hellénique pour un mandat de cinq ans.

La présidente sortante Ekateríni Sakellaropoúlou est éligible pour un second quinquennat bien que sa réélection nécessite l'appui du Premier ministre, Kyriákos Mitsotákis. Ce dernier choisit finalement de proposer la candidature du président du Parlement, Konstantínos Tasoúlas, malgré l'opposition des autres partis qui déplorent la désignation d'une personnalité proche du chef du gouvernement.

Aucun des quatre candidats présentés lors de ce scrutin n'est élu lors des trois premiers tours. Konstantínos Tasoúlas finit par remporter l'élection lors du quatrième tour, qui voit l'abaissement de la majorité exigée à la majorité absolue des inscrits.
Milanów (Parczew)
Milanów (prononciation [miˈlanuf]) est un village de la gmina de Milanów du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Milanów.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Parczew (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 1 105 habitants en 2008.

Milanów (gmina)
Milanów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Milanów, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au nord de Parczew (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,64 km2 pour une population de 4 174 habitants en 2006.
Famille de Chevelu
La famille de Chevelu (on trouve aussi les formes Chevelud, Chevelut) est un lignage noble et ancien apparu aux alentours du XIIe siècle, originaire du château de Chevelu, dont elle a pris ou donné son nom, dans le comté de Savoie.

La famille de Chevelu s'éteint au XVIe siècle, ses biens passent aux familles Mareste, Matafelon et Moyria.

Château de Cinne
Le château de Cinne ou château de Cunne ou château de Chevelu est un ancien château fort, probablement du XIIe siècle, au Moyen Âge, siège de la seigneurie de Chevelu, érigée en baronnie, dont les vestiges se dressent sur la commune de Saint-Jean-de-Chevelu, une commune française, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Gondar e Orbacém
Gondar e Orbacém est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Gondar et Orbacém.

Orbacém
Orbacém est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, Orbacém fusionne avec Gondar pour former Gondar e Orbacém.
Carey Lowell
Carey Lowell, née le 11 février 1961 à Huntington, est une actrice américaine. Elle est connue pour avoir été l'épouse de Richard Gere et également pour avoir interprété la James Bond girl Pam Bouvier  dans Permis de tuer avec Timothy Dalton et la procureure Jamie Ross dans la série New York, police judiciaire.

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
Mahmoud Barzandji
Mahmoud Barzandji est un homme politique kurde, né en 1878 dans le district de Barzinjah, actuellement rattaché à la province d'As-Sulaymaniya, au Kurdistan irakien, et mort le 9 octobre 1956 à Bagdad.

Éphémère roi du Kurdistan de 1922 à 1924, il est aussi connu sous le nom de Melik Mahmudî Nemir (l'éternel roi Mahmoud).

Royaume du Kurdistan
Le royaume du Kurdistan (en kurde : Keyaniya Kurdistanê, en arabe : كوردستان که‌یانیی) est un État non reconnu de courte durée (moins de deux ans) proclamé en septembre 1922 dans la ville de Souleimaniye dans le nord de l'Irak après l'effondrement de l'Empire ottoman. Officiellement, le territoire concerné était sous la juridiction du mandat britannique de Mésopotamie. Ce royaume est établi à la suite des révoltes menées par le cheikh Mahmoud Barzandji et est dissous en 1924 par les Britanniques.
Le Papotin
Le Papotin, journal atypique, est un journal français créé en 1989 par Driss El Kesri, Moïse Assouline, et Gilles Roland-Manuel.

Sa rédaction est composée de journalistes non-professionnels porteurs pour la plupart de troubles du spectre de l'autisme.

Le journal publie depuis 1990 des entretiens avec des personnalités ainsi que des textes originaux, récits, chroniques, brèves et poèmes écrits par sa rédaction.

Depuis septembre 2022, le journal est adapté en émission de télévision intitulée Les Rencontres du Papotin, diffusée sur France 2. La rédaction du journal y rencontre une personnalité médiatique.

Les Rencontres du Papotin
Les Rencontres du Papotin est une émission de télévision française où une personnalité répond à des questions de journalistes non-professionnels porteurs d'un trouble du spectre autistique. L'échange est animé par Julien Bancilhon, rédacteur en chef de la publication et psychologue.

Elle est diffusée en France depuis le 3 septembre 2022 certains samedis à 20 h 30 sur France 2, après le journal de 20 heures. Elle est rediffusée en Belgique depuis le 5 octobre 2023 le dimanche à 14 h sur La Une, sans respecter l'ordre original de diffusion.

L'émission adapte le journal Le Papotin sur l'idée des réalisateurs Éric Toledano et Olivier Nakache, en invitant une personnalité médiatique face aux journalistes de la rédaction du journal.
De Villiers Graaff
David Pieter de Villiers Graaff couramment appelé de Villiers Graaff (8 décembre 1913 – 4 octobre 1999), 2e baronnet, est un homme politique d'Afrique du Sud, député du parlement dans Hottentots-Holland (1948-1958), Rondebosch (1958-1974) puis Groote Schuur (1974-1977), chef de l'opposition parlementaire de 1957 à 1977, président du Parti uni puis du parti de la Nouvelle République.

Parti de la Nouvelle République
Le Parti de la Nouvelle République (New Republic Party en anglais ou Nuwe Republiekparty en afrikaans- NRP) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé en 1977. Issu de la fusion du parti uni de Sir de Villiers Graaff et du parti démocratique de Theo Gerdener, le NRP est un parti centriste d'opposition à l'apartheid. Concurrencé par le parti progressiste fédéral, il n'arrive pas à garder l'électorat de l'ancien parti uni, dont une partie se rallie aussi au parti national devenu réformiste.
Le Bultia
Le Bultia est un hameau du village de Nalinnes, dans la province du Hainaut, en Belgique. Avec Nalinnes il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes, en Région wallonne de Belgique.

Nalinnes
Nalinnes (en wallon Naulène) est une section de la commune belge de Ham-sur-Heure-Nalinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Église Saint-Quentin de Voulpaix
L’église Saint-Quentin est une église construite dans un style roman fortifiée au XVIIe siècle dans le village de Voulpaix, située place Émile Faucheux, et à proximité de l'intersection de la place avec la D 960.

Voulpaix
Voulpaix (prononcé [vulpe] ; en prononciation ancienne [vupe]) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Situé en Thiérache, le village de Voulpaix est une commune rurale du canton de Marle, établie sur deux coteaux séparés par une étroite vallée qui est traversée par une rivière appelée le Beaurepaire. Bourg rural avec des champs de blé, de betteraves et de maïs ainsi que des paysages de bocage, celui-ci subit un exode rural, perdant une part importante de sa population à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le village comporte aussi des écarts avec les fermes du Haut Goulet et du Val Fleury qui se situent sur le territoire de la commune.

Les habitants de la commune s'appellent les Voulpaisiens et les Voulpaisiennes.
Chris Sawyer
Chris Sawyer est un développeur de jeux vidéo écossais. Il conçoit généralement ses jeux seul, à l'exclusion des graphismes et des sons.

Ses jeux les plus connus sont:

Transport Tycoon et Transport Tycoon Deluxe.

RollerCoaster Tycoon

RollerCoaster Tycoon 2

RollerCoaster Tycoon 3 (développé par une autre firme)

Locomotion

RollerCoaster Tycoon Classic

RollerCoaster Tycoon 2
RollerCoaster Tycoon 2 est un jeu vidéo de gestion dont le but est de construire et gérer son propre parc d'attraction. Le jeu est sorti en octobre 2002. Le joueur peut créer son parcs d'attractions dans plus de 25 scénarios différents. Il peut également reprendre des reconstitutions de parcs réels (Walibi Belgium, Walibi Holland, Six Flags over Texas,Six Flags Great Adventure et Six Flags Magic Mountain) ou bien reprendre en main des parcs déjà lancés en embauchant des hommes d'entretien, des animateurs, des mécaniciens ou des agents de sécurité. Le joueur peut également implanter de nouvelles attractions livrées clés-en-main, ou bien les construire lui-même. Il peut également recourir aux campagnes de marketing pour augmenter la fréquentation de son parc.
Talcini
Talcini (en corse : Tàlcini [ˈtalʧini]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Diocèse d'Aléria
Le diocèse d'Aléria (en latin : Dioecesis Aleriensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des six diocèses historiques de l'île de Corse.

En avril 2002, le titre d'évêque d'Aléria est restauré comme siège titulaire.
Antonio Téllez
Antonio Téllez Solá, né le 18 janvier 1921 à Tarragone (Catalogne, Espagne) et mort le 26 mars 2005 à Cabestany, est un militant anarchiste espagnol et combattant antifranquiste. Résistant maquisard en Aveyron, journaliste et historien de la résistance libertaire en Espagne.

José Luis Facerías
José Luis Facerías, aussi connu comme Josep Lluis Facerías, Face ou Petronio, est un militant anarchiste espagnol né à Barcelone le 6 janvier 1920, et mort le 30 août 1957.

Facerías était une des principales figures avec Quico Sabaté de la guérilla anti-franquiste connue dans les années 1940 et 1950 pour sa vaillance en bravant la dictature franquiste par des actions en ville à visage découvert, en grande partie militaires. (Maquis urbains).
Ivo Josipović
Ivo Josipović (ˈiːʋɔ ˈjɔsiːpoʋitɕ) , né le 28 août 1957 à Zagreb, est un homme d'État croate.

Il appartient initialement au Parti social-démocrate (SDP). Il est député entre 2003 et 2010, année où il devient président de la République après avoir remporté l'élection présidentielle au second tour. En 2015, candidat à un second mandat, il est défait au second tour par Kolinda Grabar-Kitarović.

Élection présidentielle croate de 2009-2010
L’élection présidentielle croate de 2009-2010 (en croate : Hrvatski predsjednički izbori 2009.-2010.) s'est tenue les dimanche 27 décembre 2009 et 10 janvier 2010, afin d'élire le président de la République de Croatie pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

Le scrutin a vu la victoire au second tour du candidat social-démocrate Ivo Josipović face au maire de Zagreb et ancien social-démocrate Milan Bandić.
Grotte de la Roche au Loup (Merry-sur-Yonne)
La grotte de la Roche-au-Loup est un site préhistorique situé à Merry-sur-Yonne, dans l'Yonne, en Bourgogne, France.

Ses dépôts du Paléolithique moyen et supérieur, sa richesse en faune et sa position à la jonction entre la zone alpine et la plaine nord-européenne en font un site notable. Elle a été occupée au Châtelperronien, un fait rare au nord de la Loire, et au bronze final. Elle est également remarquable pour certains de ses objets du Châtelperronien qui démontrent un choix de nature tant psychologique que fonctionnelle.

Châtelperronien
Le Châtelperronien (ou Castelperronien) est une culture préhistorique attestée en France et dans le nord de l'Espagne, actuellement datée d'environ 45 000 à 38 000 ans avant le présent (AP). Sa chronologie l'inclut dans le Paléolithique supérieur, qui commence en Europe vers 47 000 ans AP.

Les publications scientifiques l'attribuent généralement aux derniers Néandertaliens d'Europe, qui, pour certains chercheurs, se seraient acculturés au contact des premiers Hommes modernes arrivés en Europe, et, pour d'autres, auraient innové indépendamment. L'attribution du Châtelperronien aux Néandertaliens n'est toutefois pas complètement assurée, du fait de la rareté et de l'ambigüité stratigraphique des restes humains fossiles liés à la culture matérielle du Châtelperronien.
Pittosporum
Pittosporum, en français Pittospore ou Pittosporum, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae, comprenant environ 200 espèces, dont 45 sont endémiques à la Nouvelle-Calédonie. C'est un genre très probablement issu de l'ancien supercontinent Gondwana[réf. nécessaire]. Les espèces sont des arbres ou des arbustes de 2 à 30 m de haut.

Certaines espèces (Pittosporum tobira ou Pittosporum tenuifolium) sont cultivées pour l'ornement. Les fleurs de ces arbustes dégagent parfois une odeur de miel et de vanille.

Pittosporum tenuifolium
Pittospore de Nouvelle-Zélande

Pittosporum tenuifolium, le Pittospore de Nouvelle-Zélande, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae et du genre Pittosporum. C'est un arbuste à feuilles persistantes, endémique de Nouvelle-Zélande.

tenuifolium signifie « à feuilles minces », de tenui - mince, et folium - feuille. Il est appelé aussi Pittospore à petites feuilles[réf. nécessaire] et communément appelé kōhūhū et matipo noir, et par d'autres noms maoris kohukohu et tawhiwhi.
Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Ligue canadienne de hockey amateur
La Ligue canadienne de hockey amateur (en anglais Canadian Amateur Hockey League — CAHL) est une association de hockey sur glace du Canada. La CAHL est créée en 1898 pour prendre la place de l'Association de hockey amateur du Canada avant la saison 1898-1899. La ligue existe pendant sept saisons avant d'arrêter ses activités en 1905 en étant remplacée par l'Eastern Canada Amateur Hockey Association.

Association de hockey amateur du Canada
L'Association de hockey amateur du Canada (AHA) du Canada est une ligue amateur de hockey sur glace fondée en 1886 et qui met en place un championnat de 1888 à 1898. La Coupe Stanley prend son origine dans cette ligue. L'Association est remplacée en 1898 par la Ligue canadienne de hockey amateur.
Seiche (hydrodynamique)
Une seiche est une oscillation de l'eau dans un bassin hydrique, de forme et de taille quelconques, provoquée par de petites secousses telluriques, par le vent ou par des variations de la pression atmosphérique. La période d'oscillation peut varier de quelques minutes à plusieurs heures.

En effet, en l'absence de force externe, la pesanteur stabilise la masse d'eau sur un plan d'eau tel qu'un lac. L'action d'une force extérieure poussant dans une direction met la masse en mouvement et produit un déséquilibre qui se traduit par une oscillation. Celle-ci peut devenir une onde stationnaire si les conditions sont favorables. L’amortissement étant souvent faible, les oscillations libres peuvent se perpétuer longtemps après que la source de la perturbation a cessé ou, dans le cas d'oscillations entretenues, atteindre des amplitudes importantes par un phénomène de résonance.

Onde stationnaire
En physique ondulatoire, une onde stationnaire est une oscillation locale dans un milieu clos, qui ne se propage pas. On appelle les points où l'amplitude est nulle des nœuds de vibration, et ceux où l'amplitude est maximale des ventres de vibration.

Dans un milieu à une dimension, comme un conducteur électrique ou un tuyau, elle est la résultante de la superposition d'ondes de même fréquence et de même amplitude mais de sens de propagation opposé (CIE).

Dans un milieu à plusieurs dimensions, comme une plaque ou un volume, les ondes stationnaires résultent de la superposition d'ondes dont la somme vectorielle est nulle, ce qui n'est possible que pour certaines longueurs d'onde.
Glasgow Boys
Les « Glasgow Boys » sont un groupe de peintres écossais originaires de la ville de Glasgow et actif entre 1887 et 1895. Au rang des membres du groupe figuraient, entre autres, William York Macgregor, James Guthrie, John Lavery, George Henry et Edward A. Walton. Les Glasgow Boys appartiennent au cadre, plus large, de la Glasgow School. Proche du naturalisme, leur style se plaçait en opposition avec l'académisme alors en vogue. Ils connurent le succès à travers des toiles exposées au Salon de Paris à la fin des années 1880, puis grâce à des expositions dans les grandes villes d'Europe et des États-Unis. Ils tombèrent progressivement dans l'oubli après la Première Guerre mondiale puis furent redécouverts dans les années 1960 avec une exposition majeure à la galerie d'art de Glasgow en 1968.

Glasgow School
L'École de Glasgow ou Glasgow School est un cercle d'artistes et de designers ayant vu le jour en Écosse, à Glasgow, à partir des années 1870 et qui a prospéré dans les années 1890 jusqu'à environ 1910. Les groupes d'artistes de ce mouvement comprennent les Glasgow Boys, les Glasgow Girls et The Four (littéralement, Les Quatre, aussi appelés Spook School).

C'est le boom économique qu'a connu Glasgow depuis le milieu du XIXe siècle qui a permis cette explosion de contributions locales au mouvement moderne, ainsi qu'à l'Art nouveau, en particulier dans les domaines de l'architecture, de la décoration et de la peinture.