hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grottes de Saint-Moré
Les grottes de Saint-Moré sont un ensemble de grottes situées sur la commune de Saint-Moré, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, en France. Un grand nombre de cavités s'y étagent sur plusieurs niveaux. C'est le second ensemble de grottes régional après les grottes d'Arcy-sur-Cure. La plupart de ces grottes abritent des sites archéologiques préhistoriques qui seraient sans doute mieux connus sans la double célébrité du Camp antique de Cora, dans le sud de la commune, et celle de leurs sœurs et voisines immédiates les grottes d'Arcy-sur-Cure, listées Monuments historiques et de réputation nationale.

La grotte généralement considérée comme la plus importante et la plus belle est la grotte de Nermont, exceptionnellement riche en matériel du Bronze final, suivie par d'autres grottes du site : la grotte du Mammouth, la grotte de l’Homme, la grotte des Pêcheurs, le trou de la Marmotte…

Grotte de Nermont
La grotte de Nermont est une grotte faisant partie de l'ensemble dit « grottes de Saint-Moré » situé sur la commune de Saint-Moré, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, en France.

Généralement considérée comme la plus importante et la plus belle de cet ensemble de grottes, elle est exceptionnellement riche en matériel du Bronze final pour lequel elle est un site de référence depuis les années 1930.
Remparts et portes de ville de Bordeaux
Des portes de ville de Bordeaux, il n'en subsiste plus que six  de nos jours, deux du Moyen Âge, la porte Saint-Éloi, dite de la Grosse Cloche (la plus ancienne) et la porte Cailhau (ou porte du Palais) et également quatre portes du XVIIIe siècle : la porte d'Aquitaine, la porte de Bourgogne (ou porte des Salinières), la porte Dijeaux (ou porte Dauphine), et la porte de la Monnaie.

Durant des siècles, la ville fut fortifiée afin de se protéger des attaques, d’en contrôler les accès et de prélever des taxes sur les marchandises.

L’Intendant Tourny prit ensuite la décision d’ouvrir la ville au XVIIIe siècle, et d’en faciliter l’accès. Il remplaça alors d'anciennes portes médiévales par des portes monumentales prenant souvent la forme d’arcs de triomphe.

Porte Saint-Éloi (La Grosse Cloche).

Porte Cailhau.

Porte d'Aquitaine.

Porte Dijeaux.

Porte de Bourgogne.

Porte de la Monnaie.

Grosse cloche de Bordeaux
La Grosse cloche de Bordeaux est le surnom donné à un édifice qui servait de porte du rempart médiéval et de beffroi de l'ancien hôtel de ville. Elle est aussi appelée porte Saint-Éloi (du nom de l'église accolée) ou porte Saint-James [ ʒam(ə)] (car située sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle).

La porte et les tours sont classées au titre des monuments historiques par arrêté du 12 juillet 1886.
Église Saint-Antoine-de-Padoue d'Istanbul
L’église Saint-Antoine-de-Padoue, également connue sous le nom de Sent Antuan Bazilikası ou église Sant'Antonio di Padova, S. Antonio di Padova, Saint-Antoine, ou localement sous le nom de Sent Antuan, est une basilique mineure et la plus grande église de l'Église catholique romaine à Istanbul, en Turquie. Elle est située au n° 171 de l'avenue İstiklal dans le quartier de Beyoğlu.

Avec la cathédrale du Saint-Esprit (1846) du quartier Harbiye, les églises Saint-Louis-des-Français (1581) et Sainte-Marie Draperis à Beyoğlu, Saint-Pierre-et-Saint-Paul (1841) à Galata, l'église de l'Assomption à Kadıköy, et Saint-Étienne à Yeşilköy, Saint-Antoine-de-Padoue est l'une des églises catholiques les plus importantes d'Istanbul, et parmi elles a la plus grande communauté de fidèles assistant aux messes.

Église Sainte-Marie-Draperis
Sainte-Marie Draperis (en italien : Santa Maria Draperis, en turc : Meryem Ana Draperis Latin Katolik Kilisesi) est une église catholique d'Istanbul. Ayant son origine en 1584, l’église est l'une des plus anciennes paroisses catholiques de la ville. L'édifice est situé au 215 avenue İstiklal, l'ancienne Grande Rue de Pera, dans le quartier de Beyoğlu.
Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.

Arudj Barberousse
Arudj Reïs (en turc : Oruç Reis, en arabe : بابا عرّوج) dit Baba-Oruç (turc : baba, père prononcé baba-oroutch), qui par déformation donna Barberousse (v. 1474, Lesbos - mai 1518, Tlemcen), est un corsaire ottoman renommé, proclamé sultan d'Alger après ses faits d'arme contre les Castillans et considéré comme le fondateur du royaume d'Alger, qui deviendera sous le régne de son frère  	Khayr ad-Din Barberousse la régence d'Alger. Il acquit le surnom de Baba Arudj (père Arudj) après avoir transporté les réfugiés musulmans d'Espagne vers l'Afrique du Nord. Il est mort en défendant Tlemcen contre les Espagnols en 1518.

Son surnom « Barberousse » pourrait aussi venir de sa barbe, car épaisse et très rousse.
Nikolaï Louzine
Nikolaï Nikolaïevitch Louzine (en russe : Николай Николаевич Лузин, nom très souvent transcrit Lusin ou Luzin ; né le 9 décembre 1883 à Irkoutsk et mort le 28 janvier 1950 à Moscou) est un mathématicien russe puis soviétique. Ses recherches concernent principalement la théorie des ensembles, et les aspects plus particulièrement topologiques de l’analyse mathématique.

En dehors de ses travaux, Louzine a contribué à former nombre de mathématiciens devenus célèbres tels que Pavel Aleksandrov, Andreï Kolmogorov, ou encore Alexandre Khintchine, Mikhaïl Lavrentiev et Pavel Urysohn. Il faisait partie du courant religieux de l'imiaslavie.

Pavel Aleksandrov
Pavel Sergueïevitch Aleksandrov (en russe : Павел Сергеевич Александров, autre orthographe : Alexandrov ou Alexandroff) (1896-1982) est un mathématicien soviétique.

Il est élu membre en 1953 de l'Académie des sciences d'URSS. Il a largement contribué aux domaines de la théorie des ensembles et de la topologie.
BMW X4 II (G02)
La BMW X4 (code interne G02) est un SUV de luxe produit par le constructeur automobile allemand BMW à partir de 2018. Elle remplace la première génération du BMW X4 produit à partir de 2014. Elle est la version "coupé" du BMW X3 III commercialisé depuis 2017. La BMW X4 II est restylée en 2021.

BMW X3
La BMW X3 est un crossover (SUV compact) haut de gamme produit par le constructeur automobile allemande BMW.

À la suite du succès de la BMW X5 et profitant de l’essor du marché des véhicules de loisirs, BMW présente en 2003 un concept X3 au salon de Détroit. Les premiers modèles sortent d'usine un an après cette présentation. Pionnier sur le segment des SUV compact « premium », la BMW X3 ne rencontre pas de réelle concurrence avant l'arrivée des Audi Q5 et autres Mercedes-Benz GLK.

La troisième génération de la X3 est actuellement produite, depuis 2017. Une version électrique baptisée iX3 est également disponible.
Rana arvalis
Rana arvalis est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. En français, elle est appelée grenouille des champs ou grenouille oxyrhine.

C'est une grenouille brune, comme le sont en Europe la grenouille agile (Rana dalmatina) ou la grenouille rousse (Rana temporaria).

Rana dalmatina
Rana dalmatina ou grenouille agile est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Comme d'autres grenouilles, elle est parfois appelée grenouille pisseuse, car elle peut vider son cloaque lorsqu'on la manipule.

C'est une grenouille brune, comme le sont en Europe la grenouille des champs Rana arvalis et la grenouille rousse Rana temporaria.
Geoffroi de Villehardouin
Geoffroi de Villehardouin (né vers 1150, mort entre décembre 1212 et juillet 1218) est un chroniqueur et chevalier français croisé. Il participe à la prise de Constantinople (1204) pendant la quatrième croisade et à la formation de l’Empire latin d’Orient avec Baudouin VI de Hainaut. Maréchal de Champagne puis de Romanie (c'est-à-dire de l'Empire latin), il rédige après les événements une des premières chroniques en ancien français, La Conquête de Constantinople.

Baudouin Ier de Constantinople
Baudouin Ier de Constantinople, né en 1171 à Valenciennes dans le comté de Hainaut et mort en 1205 ou en 1206 à Tarnovo dans l'Empire bulgare, est comte de Flandre (1194-1205) sous le nom de Baudouin IX de Flandre, comte de Hainaut (1195-1205) sous le nom de Baudouin VI de Hainaut, et empereur latin de Constantinople de 1204 à sa mort. Il est l'un des chefs de la quatrième croisade et contribue à la prise de Constantinople en 1204. Élu empereur latin de Constantinople, il est vaincu par les Bulgares devant Andrinople en 1205 et meurt en captivité.
Probrachylophosaurus
Probrachylophosaurus bergei

Probrachylophosaurus est un genre fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores de la famille des hadrosauridés (sous-ordre des ornithopodes). Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Judith River au Montana et la formation d'Oldman en Alberta. Les niveaux stratigraphiques d'où ses restes fossiles ont été extraits datent d'environ 78,5 à 77,8 Ma (millions d'années), du Campanien (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre, Probrachylophosaurus bergei.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Paula Seling
Paula Seling, chanteuse et animatrice de télévision  roumaine, est née le 25 décembre 1978 à Baia Mare, Roumanie. Elle a appris le chant et le piano et suivi des études de journalisme.

Le 6 mars 2010, elle a été choisie lors d'une finale nationale pour représenter la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson Playing with Fire (Jouer avec le feu) en duo avec le chanteur roumain expatrié en Norvège Ovi Martin. Le 29 mai 2010, le duo prend la troisième place de la finale de l'Eurovision de la chanson 2010 à Oslo avec un total de 162 points.

Paula a, le 1er mars 2014, été sélectionnée pour représenter une deuxième fois la Roumanie à l'Eurovision pour l'édition 2014, de nouveau avec Ovi. Ils concoururent lors de la deuxième demi-finale, le jeudi 8 mai 2014 avec leur chanson Miracle et se qualifièrent pour la grande finale du 10 mai où ils atteignirent la 12e place avec 72 points.

Ovidiu Cernăuțeanu
Ovidiu Cernăuțeanu (prononcé [oˈvidju t͡ʃernəut͡se̯anu]), ayant parfois pour nom de scène « Ovi Martin », ou simplement « Ovi », est un chanteur roumain vivant en Norvège, né le 23 août 1974 à Botoșani.

Le 6 mars 2010, il a été choisi lors d'une finale nationale pour représenter la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson Playing with fire (Jouer avec le feu) en duo avec la chanteuse roumaine Paula Seling. Le duo termina la compétition à la 3e place.

Ovi a, le 1er mars 2014, été sélectionnée pour représenter une deuxième fois la Roumanie à l'Eurovision pour l'édition 2014, de nouveau avec Paula Seling. Ils concourrèrent lors de la deuxième demi-finale, le jeudi 8 mai 2014 avec leur chanson Miracle et se qualifièrent pour la grande finale du 10 mai où ils atteignirent la 12e place avec 72 points.
Théodoric de Ringelheim
Théodoric, né vers 872 et mort vers 916, est un noble saxon des IXe et Xe siècles, qualifié « comte de Ringelheim » par les uns, et « d’Aldembourg » par d’autres. Il est également appelé Thiadrich ou Dietrich von Ringelheim par les auteurs germaniques.

Il est le père de Mathilde de Ringelheim, qui deviendra sainte Mathilde et donc l'arrière-grand-père maternel de Hugues Capet.

Mathilde de Ringelheim
Sainte Mathilde de Ringelheim, née vers 896 et morte le 14 mars 968 à Quedlinbourg, fut l'épouse d'Henri l'Oiseleur, futur roi de Francie orientale (Germanie). Elle est la mère d'Otton Ier, fondateur du Saint-Empire romain germanique.

Sa grande dévotion lui valut la canonisation ; l'Église catholique la fête le 14 mars. Elle est la patronne des familles nombreuses.
Radouga (satellite)
Radouga  (en russe : Радуга, "Arc en ciel") est une famille de satellites de télécommunications militaires soviétiques puis russes placés en orbite géostationnaire entre 1975 et 2013. Les caractéristiques de la première génération sont très proches des Gorisont développés pour les besoins civils et entrés en production un peu plus tard. Deux générations leur ont succédé en modernisant à chaque fois la charge utile et en allongeant la durée de vie.

Gorisont
Gorisont (Горизонт en russe c'est-à-dire horizon ) est une famille de satellites de télécommunications soviétiques puis russes placés en orbite géostationnaire entre 1978 et 2000. Les premiers satellites de la série assurent la retransmission des Jeux olympiques de Moscou de 1980. La famille Gorisont a été progressivement remplacée au début des années 2000 par les satellites Express.
Pyrus pyraster
Poirier sauvage

Le Poirier sauvage européen (Pyrus pyraster) est une espèce de poiriers de la famille des Rosaceae, présent dans les haies et les bois de toute l'Europe, excepté l'Europe du Nord. À la différence du poirier commun cultivé, ses rameaux peuvent porter une épine terminale et ses fruits sont petits (2-3 cm) et de saveur âpre.

Il est considéré comme un ancêtre sauvage du poirier cultivé européen Pyrus communis (avec Pyrus caucasica).

Pyrus caucasica
Poirier du Caucase

Pyrus caucasica, le poirier du Caucase, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un poirier endémique des montagnes du Caucase.

Il est considéré comme un ancêtre sauvage du poirier cultivé européen Pyrus communis,. L'analyse des marqueurs microsatellites ont confirmé les travaux morphologiques antérieurs qui suggéraient une relation étroite entre les cultivars de poiriers de Géorgie locaux et Pyrus caucasica.

Synomyne

D'après la base de données Tropicos, il existe un synonyme:

Pyrus communis subsp. caucasica Browicz

The Plant List ne donne pas de synonyme.
Javier Vilató
Javier Vilató Ruiz, né le 11 novembre 1921 à Barcelone et mort le 10 mars 2000 à Paris, est un peintre, graveur et sculpteur espagnol.

Il est le fils de Lola Ruiz Picasso, le frère de José Vilató et le neveu de Picasso.

José Vilató Ruiz
José Vilató Ruiz, né à Barcelone le 4 janvier 1916 et mort à Paris le 8 mars 1969, est un peintre et graveur espagnol connu sous le nom de « J. Fín ».

Il est le frère de Javier Vilató, l'oncle de Xavier Vilató et le neveu de Pablo Picasso.
Rayman (série de jeux vidéo)
Rayman est une série de jeux vidéo d'action-plates-formes produite par l'entreprise française Ubisoft et initiée par Michel Ancel.

Le premier est sorti en 1995 Rayman, suivi de Rayman 2: The Great Escape en 1999 et Rayman 3: Hoodlum Havoc en 2003. Après une interruption due au développement de la série dérivée des Lapins crétins, la série principale revient avec Rayman Origins en 2011 et Rayman Legends en 2013.

Le 13 février 2026, à l'occasion des 30 ans de Rayman, Ubisoft sort une compilation du premier jeu Rayman, réunissant les opus Atari Jaguar, PlayStation 1, MS-DOS, Game Boy Color et Game Boy Advance. La compilation contient également 120 niveaux supplémentaires, issus de Rayman's New Levels, Rayman 6 Levels et Rayman par ses fans, ainsi que le prototype du jeu Rayman qui était censé sortir sur SNES.

Rayman 2: The Great Escape
Rayman 2: The Great Escape est un jeu vidéo de plate-forme de la série Rayman, développé et édité par Ubisoft. Il est sorti sur Nintendo 64 et PC pour les fêtes de fin d'année 1999, sur Dreamcast en février 2000 puis en septembre 2000 sur PlayStation. Il a aussi été développé sur PlayStation 2 la même année sous le nom Rayman Revolution, sur Nintendo DS en 2005 sous le nom Rayman DS, sur iOS en 2010 sous le nom original puis sur Nintendo 3DS sous le nom Rayman 3D en 2011.

Rayman 2: The Great Escape marque un changement important puisque le jeu passe d'un affichage 2D à un affichage en 3D. Ce n'est pas le seul bouleversement puisque l'histoire, le monde et l'ambiance générale du jeu n'ont plus grand-chose en commun avec le premier opus, Rayman.
Delphine Horvilleur
Delphine Horvilleur, née le 8 novembre 1974 à Nancy, est une écrivaine et femme rabbin française appartenant à l'organisation juive libérale Judaïsme en mouvement, issue du Mouvement juif libéral de France et de l'Union libérale israélite de France,.

Elle est membre du Conseil des rabbins libéraux francophones ainsi que directrice de la rédaction de la revue Tenoua.

Tenoua
Tenoua est un média digital gratuit dirigé par Delphine Horvilleur, qui a pour objectif d’éclairer l’actualité par le prisme de la pensée juive. Publié à l'origine au format papier trimestriel, Tenoua est, depuis 2024, disponible en ligne sur le site Tenoua et sur les réseaux sociaux.

« Tenoua, תנועה » signifie « mouvement » en hébreu.
C-201
Le C-201 est un missile anti-navire d'origine chinoise, à moyenne et longue portée, pouvant être lancé depuis les aéronefs, les navires ou des sites de lancement côtiers, comme arme de défense du littoral. Faisant également partie de la grande famille des missiles « Silkworm », ce missile, dont le développement est issu du HY-1, est très ressemblant à celui étant à l'origine de tous les missiles anti-navires chinois, le P-15 Termit.

Silkworm (missile)
Les séries Shang Yo ou SY (du chinois : « 上游 », « contre-courant ») et Hai Ying ou HY (du chinois : « 海鹰 », « aigle de mer ») sont d'anciens missiles antinavires, conçus par l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine. Ils étaient dérivés du missile soviétique P-15 Termit.

Les HY-1 et HY-2 reçurent la désignation OTAN de « Silkworm ». Pour ne pas arranger les choses, les médias occidentaux désignaient également les séries SY et ses dérivés d'exportation, les séries Fei Long ou FL (du chinois : « 飞龙 », « dragon volant »), par le nom de Silkworm's.
St Mary's
St Mary's (Ennor en cornique) est l'île la plus étendue et la plus peuplée des Sorlingues (ou Îles Scilly). Elle atteint 5 km sur sa plus grande largeur et son littoral s'étend sur 15 km. Sa superficie est de 6,58 km2.

Îles Scilly
Îles Sorlingues

Les îles Scilly ([ˈsɪli]), également nommées Sorlingues (Isles of Scilly en anglais, Enesow Syllan en cornique), sont un archipel situé en mer Celtique, et à l'ouest-sud-ouest de la péninsule de Lizard, en Cornouailles, dont elles sont éloignées de 45 kilomètres. Elles s'étendent sur une superficie de 16,33 km2.

Intégré au comté non métropolitain de Cornouailles jusqu'en 2009, l'archipel est depuis une autorité unitaire sui generis du Royaume-Uni mais reste rattaché au comté cérémoniel de Cornouailles.

Économiquement, l'archipel dépend du duché de Cornouailles, qui fournit le revenu du prince de Galles, lequel ne reçoit pas de subvention de la Couronne. Le tourisme est la plus importante activité économique, avec l'agriculture (exportation de fleurs) et la pêche.
Kundurosaurus
Kundurosaurus nagornyi

Kundurosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des hadrosauridés, ou « dinosaures à bec de canard », du Crétacé supérieur (probablement du Maastrichtien terminal) de la région du fleuve Amour, dans l'extrême-Orient russe.

Ce genre contient une unique espèce, Kundurosaurus nagornyi.

Selon Paleobiology Database, en 2022, le genre est un synonyme de Kerberosaurus.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Guerre russo-suédoise (1656-1658)
La guerre russo-suédoise de 1656-1658 s’inscrit dans la première guerre du Nord et met aux prises la Russie et la Suède. Elle se déroule après la signature du traité de Vilna, mettant trêve à la guerre russo-polonaise (1654-1667). Malgré des succès initiaux, le tsar Alexis de Russie ne parvient pas à atteindre son principal objectif : la revision du traité de Stolbovo, qui a dépouillé la Russie de la côte baltique à l’issue de la guerre d’Ingrie.

Traité de Vilnius (1656)
Le traité de Vilnius ou la trêve de Vilnius,, aussi appelé traité de Niemieża (en polonais : Rozejm w Niemieży) est un traité signé à Niemieża (à présent Nemėžis (en)), près de Vilnius, le 3 novembre 1656 entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations, établissant une trêve à la guerre russo-polonaise (1654-1667) et une alliance anti-suédoise dans le cadre de la première guerre du Nord, qui se déroule au même moment,. Le traité stipule que le tsar Alexis Ier de Russie recevra la succession de la Pologne après le décès de Jean II Casimir Vasa, à condition qu'il cesse les hostilités envers la république des Deux Nations et qu'il s'associe à elle pour vaincre les Suédois. Les Cosaques de Bohdan Khmelnytsky sont exclus des négociations, ce qui les pousse à signer le traité de Radnot et à participer à l'invasion de la Transylvanie aux côtés de la Suède.
Claudio Rodríguez Fer
Claudio Rodríguez Fer (Lugo, Galice, 1956) est poète, narrateur, dramaturge et essayiste. Il a été professeur invité à l'université de la Ville de New York ainsi qu'à l'université de Haute Bretagne à Rennes, qu'à l'université de Bretagne Sud à Lorient et qu'à l'université Paris-Est-Marne-la-Vallée. Il enseigne actuellement à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle, où il dirige la revue littéraire Moenia et la chaire José Ángel Valente de poésie et esthétique. Il assure également, en collaboration avec Carmen Blanco, la coordination des cahiers interculturels Unión Libre.

José Ángel Valente
José Ángel Valente (né le 25 avril 1929 à Ourense et mort le 18 juillet 2000  à Genève, en Suisse) est un poète et essayiste espagnol, considéré comme l'un des poètes majeurs dans la poésie hispanique du XXe siècle.
Fotbal Club Farul Constanța
Le Fotbal Club Farul Constanța est un club roumain de football basé à Constanța en Dobrogée dans une ville portuaire basé au bord de la mer Noire. Il évolue en première division (Liga I) du Championnat de Roumanie à la suite de la fusion avec le Viitorul Constanta en 2021.

Le club remporte son seul titre de champion de Roumanie en 2023. En 2005, il atteint la finale de la Coupe de Roumanie, qu'il a perdu, il remporte à cinq reprises le championnat de deuxième division.

Le club possède également une section rugby.

Fotbal Club Viitorul Constanța
Le FC Viitorul Constanța est un club roumain de football, basé au stade municipal de Constanța et appartenant à Gheorghe Hagi.

Le club évolue notamment en première division entre 2012 et 2021, remportant le titre de champion en 2017 ainsi que la Coupe de Roumanie deux ans après.

En juin 2021, le club annonce sa fusion avec le Farul Constanta qui prend sa place en première division à partir de la saison 2021-2022.