hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brant Parker
Brant Parker (né le 26 août 1920 à Los Angeles et mort le 15 avril 2007 à Lynchburg) est un auteur de bande dessinée américain, co-créateur en 1964 du comic strip Le Magicien d'Id, qu'il dessinait tout en collaborant avec Johnny Hart sur le scénario. Parker a pris sa retraite en 1997.

Le Magicien d'Id
Le Magicien d’Id (anglais : Wizard of Id) est un comic strip humoristique créé par Brant Parker avec la collaboration de Johnny Hart au scénario. Lancé par Publishers-Hall Syndicate (en) le 9 novembre 1964, il est distribué depuis 1987 par Creators Syndicate (en).

Il a valu a ses créateurs le prix Reuben, le prix Elzie Segar et cinq prix de la National Cartoonists Society du comic strip humoristique. Publié dans plus de 1 000 journaux au début des années 2000, Le Magicien d'Id a été traduit en français dans l'hebdomadaire Pilote en 1973-74.

En 1997, Parker laisse la place à son fils Jeff Parker. En 2007 Mason Mastroianni (en) remplace son grand-père Hart, avant de devenir en 2015 seul auteur du strip.
Freddy Carter
Freddy James Carter, plus souvent appelé Freddy Carter, est né le 27 janvier 1993 et est un acteur et réalisateur anglais. Il est principalement connu pour avoir joué dans les séries Netflix : Zoe et Raven le rôle de Pin Hawthorne, le personnage de Kaz Brekker dans Shadow and Bone : La Saga Grisha ainsi que Michael Afton dans Five Nights at Freddy's 2.

Five Nights at Freddy's 2 (film)
Five Nights at Freddy's 2, ou Cinq nuits de plus chez Freddy au Québec, est un film d'horreur et d'action américain réalisé par Emma Tammi et sorti en 2025.

Cette suite du premier opus, tirée de la franchise vidéoludique éponyme créée par Scott Cawthon, s’appuie sur un scénario élaboré conjointement par Emma Tammi et le créateur de la série. Le film se concentre principalement sur les événements et l'histoire du second jeu.
Bernard Carasse
Bernard Carasse, en latin : Bernardus Carassus, né vers 1504/1509 à  Arcizans-Avant et mort le 8 septembre 1586, est un moine chartreux, qui fut prieur de Grande Chartreuse et ministre général de l'ordre des Chartreux qui refondit les statuts de l'ordre.

Arcizans-Avant
Arcizans-Avant est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave d'Azun et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizans-Avant est une commune rurale qui compte 397 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Arcizannais ou  Arcizannaises.
The Rolling Girls
The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ, Rōringu Gāruzu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Wit Studio, écrite par Yasuyuki Muto et réalisée par Kotomi Deai. La diffusion de la série débute le 11 janvier 2015 au Japon sur la chaîne MBS et en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim. Deux adaptations en manga sont prépubliées depuis le 4 octobre 2014 dans le Monthly Comic Garden.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Ammerschwihr
Ammerschwihr [aməʁʃviʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.
Attraction animale
Attraction animale ou Sex Guide : Attraction animale, ou Quelqu'un comme toi au Québec (Someone Like You) est un film américain réalisé en 2001 par Tony Goldwyn, avec Ashley Judd, Hugh Jackman et Greg Kinnear.

Tony Goldwyn
Tony Goldwyn, est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 20 mai 1960 à Los Angeles.

En 1990, il incarne Carl Bruner dans le film Ghost. En 1999, il prête sa voix au personnage de Tarzan dans le film du même nom produit par Walt Disney Pictures. De 2012 à 2018, il a joué le président des États-Unis d'Amérique, Fitzgerald Thomas Grant III dans la série Scandal.
Jouets rationnels
Les Jouets Rationnels est une entreprise française d'importation et de commercialisation de jouets créée en 1953 par Philippe Mayer. En misant sur les jouets en bois de la société suédoise Brio, les figurines de la société britannique Britains (en), les voitures des sociétés Polistil (en) et Carrera (en) ou les poupées Barbie, les Jouets Rationnels remportent un grand succès commercial. La société est également à l'origine du lancement du Télécran dont elle détiendra l'exclusivité pour l'Europe pendant plusieurs années. Suite à  la fusion effectuée en 1969 avec la société de jouets mécaniques et électriques Joustra pour former la Compagnie Générale du Jouet, la marque des Jouets Rationnels laisse la place à CEJI en 1973. Des difficultés financières récurrentes poussent CEJI à déposer le bilan en 1985.

Compagnie Générale du Jouet
La Compagnie Générale du Jouet était un groupe français qui avait pour ambition d'être un acteur majeur dans le monde des jeux et jouets. Elle a racheté différentes sociétés du secteur pour constituer un conglomérat opérant sur l'ensemble des segments de marché (garçons, filles jeux de société).

Elle faisait partie de l'axe stratégique "loisirs" du groupe Compagnie Financière Edmond de Rothschild au même titre que sa participation dans le Club Méditerranée avant de sombrer en 1985.
A Bigger Splash (film, 2015)
A Bigger Splash, ou Au bord de la piscine au Québec, est un thriller franco-italien coproduit et réalisé par Luca Guadagnino, sorti en 2015.

Il s'agit d'un remake du film La Piscine de Jacques Deray, sorti en 1969.

La Piscine (film)
La Piscine est un film italo-français réalisé par Jacques Deray, sorti en 1969.

Le film se déroule à l’été 1968 sur la Côte d'Azur : il s’agit d’un drame de la jalousie et de la possessivité entre un couple vivant dans une propriété paradisiaque et des amis qui viennent leur rendre visite.

Le film rencontre un franc succès à l'international et devient une œuvre récurrente sur le petit écran. Le long-métrage consolide durablement l’image du duo Alain Delon-Romy Schneider, perçu comme l’un des couples les plus emblématiques du cinéma.
Jerry Scott
Jerry Scott (né le 2 mai 1955 à San Luis Obispo) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans le comic strip. Successeur de Mark Lasky sur Nancy en 1983, il crée en 1990 Bébé Blues avec Rick Kirkman. Cette série connaît immédiatement le succès, tout comme Zits, que Scott écrit depuis 1997 pour le dessinateur Jim Borgman.

Zits
Zits est un comic strip humoristique américain écrit par Jerry Scott et dessiné par Jim Borgman diffusé depuis le 7 juillet 1997 par King Features Syndicate. Zits suit le quotidien de Jeremy Duncan, adolescent vivant dans une banlieue de l'Ohio, entre famille, amis et lycée. Selon son diffuseur, Zits est publié dans plus de 1700 journaux dans 45 pays pour une audience cumulée de 200 millions de lecteurs
Éphèbe d'Anticythère
L’éphèbe d'Anticythère est une statue de bronze du « second classicisme » grec, figurant un jeune homme et datant des années -340 / -330. Elle a été découverte en 1900 par des plongeurs dans l'épave d'Anticythère, au large de l'île d'Anticythère, en mer Égée.

L'œuvre est conservée au Musée national archéologique d'Athènes.

Éphèbe de Marathon
L’éphèbe de Marathon est une statue en bronze découverte en 1925 en baie de Marathon, d'où elle tire son nom. Elle est communément rattachée à la sculpture grecque du second classicisme, c'est-à-dire du IVe siècle av. J.-C. Elle est actuellement conservée au musée national archéologique d'Athènes sous le numéro d'inventaire X 15118.
Gastronomie en Alsace
La gastronomie alsacienne actuelle, fortement imprégnée des traditions culinaires locales, est riche en spécificités et assez marquée par la dominante du porc sous diverses formes, bien qu'il soit très peu élevé dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. Si les recettes régionales ne sont pas aisément adaptables aux goûts courants actuels, plusieurs grands cuisiniers étoilés Michelin s'en inspirent quelque peu, revendiquent l'utilisation d'ingrédients familiers, jouent avec les dénominations, parfois abusivement, parfois avec un clin d'œil à la clientèle locale. L'Alsace, si présente dans les guides gastronomiques, est fière de ses Winstub, de ses vastes bistrots à flammekueche (tarte flambée), de ses restaurants au décor pittoresque, de ses coquets caveaux gardant une apparence typique, dont plusieurs gardent leurs habitués malgré l'afflux touristique auquel certaines cités du vignoble et les secteurs très visités de Strasbourg résistent mal.

Choucroute d'Alsace
La choucroute d’Alsace est une préparation alimentaire traditionnelle de choucroute de la cuisine alsacienne et de la cuisine française, variante des haricots en saumure alsaciens, obtenue par fermentation naturelle de variétés sélectionnées de chou cabus.

Elle est appelée choucroute garnie lorsqu'elle est consommée cuite et accompagnée de viande, de charcuterie, de pommes de terre, ou choucroute garnie de la mer lorsqu'elle est accompagnée de poissons alsaciens, ou de fruits de mer.
Jimmy Walker (homme politique)
James John Walker, surnommé Jimmy Walker, né le 19 juin 1881 à New York et mort le 18 novembre 1946 dans la même ville, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est membre du Sénat de l'État de New York de 1915 à 1925 puis maire de New York de 1926 à 1932. Ses deux mandats au Sénat sont marqués par sa forte opposition à la Prohibition, tandis qu'il doit démissionner de son second mandat à la mairie à la suite de son implication dans un scandale de corruption.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Université d'Évora
L'université d'Évora (UÉ) (en portugais : Universidade de Évora) est une université publique fondée en 1979 à Évora, au Portugal.

L'université fait suite à l'université du Saint-Esprit d'Évora et possède un héritage jésuite.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Billie Kay
Jessica « Jessie » McKay (née le 23 juin 1989 à Sydney) est une catcheuse australienne.

Elle est connue pour travailler à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Billie Kay de 2014 à 2021.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat par équipe féminine de la WWE avec sa compatriote Peyton Royce.

Carmella (catch)
Leah Van Dale (née le 23 octobre 1987 à Worcester, Massachusetts) est une mannequin, danseuse et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2014 devenant la manager d'Enzo et Big Cass,. En juillet 2016, elle est envoyée dans la division SmackDown Live,.

Le 18 juin 2017, Carmella devient la première Ms. Money in the Bank lors de Money in the Bank (2017), mais sa victoire est controversée, car c'est son manager, James Ellsworth, qui a décroché la mallette. Le 20 juin à SmackDown Live, elle perd sa mallette qui est remise en jeu la semaine suivante lors d'un second Money in the Bank Ladder match qu'elle remporte, gagnant la mallette une seconde fois devenant ainsi la première femme à remporter le contrat Money in the Bank à deux reprises. En septembre 2019, elle remporte le 24/7 Championship à deux reprises.
Captain Falcon
Captain Falcon (キャプテン・ファルコン, Kyaputen Farukon) est un personnage de la série de jeux vidéo de course, F-Zero. Il pilote le Blue Falcon, vaisseau de course ultra-rapide, avec lequel il a gagné le  Grand Prix F-Zero X. Lorsqu'il ne fait pas de courses, il travaille comme chasseur de primes. Il a capturé un grand nombre de criminels.

Pilotes de F-Zero
L'univers fictif des courses de F-Zero ne comprenait au départ que quatre pilotes, mais dans un souci de faire évoluer sa série, et lui permettre d'affronter une rude concurrence (WipEout en tête), Nintendo fit passer ce nombre à 30 dès F-Zero X. Si l'on prend en compte les pilotes de F-Zero: Climax, on en dénombre plus de 50, même s'ils n'excellent jamais 30 sur la ligne de départ.

Les pilotes de F-Zero sont motivés pour diverses raisons : rivalités, gloire, argent, dépassement de soi...

Même si une majorité des personnages sont humains, F-Zero compte de nombreux extraterrestres dans ses rangs.
Alexis Trujillo
Humberto Alexis Trujillo Oramas, plus connu sour le nom d'Alexis Trujillo, né le 30 juillet 1965 à Las Palmas de Gran Canaria (Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en consultant sportif et entraîneur.

Il entraîne le Real Betis entre le 21 juin et le 19 juillet 2020.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Prince Vijaya
Le Prince Vijaya (විජය කුමරු  )  est un roi légendaire du Sri Lanka, qui est mentionné dans plusieurs livres majeurs de la mythologie bouddhiste, dont le Mahavamsa et le Dipavamsa.

Il est le premier roi connu à avoir dirigé toute l'île du Sri Lanka, qu'il nomma alors Tambapanni et son règne est daté du 543 av. J.-C. au 505 av. J.-C..  Avec la création de son royaume, la Dynastie Vijaya qu'il a créé a régné sur le Sri Lanka pendant 609 ans.

Mahavamsa
Le Mahavamsa (sanskrit IAST : Mahāvaṃśa ; pāli : Mahāvaṃsa ; litt. Grande chronique) est un texte en langue pāli relatant l'histoire des rois singhalais et tamouls de Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka). Il couvre une période qui s'étend de l'avènement du Prince Vijaya en 543 av. J.-C. au règne du roi Mahasena (277—304 apr. J.-C.). Il relate aussi l'histoire du bouddhisme. Le Mahāvamsa a été compilé au Ve siècle apr. J.-C. par le moine bouddhiste Mahānāma, oncle du roi Dhatusena d'Anurâdhapura (r. 455—473). Cependant l'ouvrage est précédé dans le temps, puis suivi par d'autres Chroniques : le Dîpavamsa et le Cûlavamsa.

Il a été imprimé pour la première fois en 1837, accompagné d'une traduction partielle en anglais par George Turnour. Il a ensuite été traduit en allemand par Wilhelm Geiger en 1901, et de l'allemand en anglais en 1912 par Mabel Haynes Bode de la Pali Text Society (traduction revue par Geiger).
Conseil d'autodéfense de l'Ambazonie
Le Conseil d'autodéfense de l'Ambazonie, aussi appelé le Conseil militaire de l'Ambazonie, les Forces militaires de l'Ambazonie et les Forces de restauration de l'Ambazonie (CAA, CMA, FMA, FRA, en anglais : Ambazonia Self-Defence Council, ASC, Ambazonia Military Council, AMA, Ambazonia Military Forces, AMF, et Ambazonia Restoration Forces, ARF), est une organisation faîtière regroupant des groupes armés séparatistes actifs dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.

Elle regroupe notamment le Red Dragon, les Tigres de l'Ambazonie, Seven Karta, les Manyu Ghost Warriors, l'Armée de restauration de l'Ambazonie (ARA), les Forces de défense du Cameroun méridional (FDCM) et les Bui Unity Warriors (BUW). Collectivement, ces groupes pourraient dépasser les Forces de défense de l'Ambazonie (FDA).

Armée de restauration de l'Ambazonie
L'Armée de restauration de l'Ambazonie (ARA, en anglais : Ambazonia Restoration Army, ARA), est un groupe armé séparatiste qui opére dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Il est affilié au gouvernement intérimaire de l'Ambazonie et fait partie du Conseil d'autodéfense de l'Ambazonie (CAA).

L'ARA serait dirigée par Paxson Agbor, un ancien policier.
Pop/Stars
Pop/Stars (stylisé en majuscules) est une chanson du girl groupe virtuel de K-pop K/DA. Il est sorti en tant que single le 2 novembre 2018, afin de promouvoir le championnat du monde de League of Legends de 2018 . Le single est devenu populaire avec l'un des records d'audience les plus rapides pour son clip sur YouTube. Il a été chanté par Soyeon et Miyeon de (G)I-dle, Madison Beer et Jaira Burns, qui ont représenté le groupe en tant qu'homologue humain lors de la performance live de la finale du tournoi.

Sur le plan commercial, la chanson s'est classée en tête du classement World Digital Songs, faisant de K/DA le quatrième girl groupe de K-pop à se hisser en tête de ce classement et le cinquième groupe féminin au total. La chanson a été certifiée disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA), faisant de K/DA et de (G)I-dle les premiers groupes féminins de K-pop de l'histoire à atteindre un disque de platine.

Madison Beer
Madison Beer est une chanteuse, mannequin et actrice américaine, née le 5 mars 1999 à Jericho, dans l'État de New York.

Elle attire l'attention des médias grâce à un tweet du chanteur canadien Justin Bieber évoquant ses reprises musicales sur YouTube. Elle signe plus tard avec le label Island Def Jam, puis décide en 2016 de devenir une artiste indépendante. Elle sort son premier EP, As She Pleases, en 2018, puis son premier album Life Support en 2021.
Alfred Aufdenblatten
Alfred Aufdenblatten est un alpiniste, guide de montagne et fondeur suisse, né le 12 novembre 1897 à Zermatt où il est mort le 17 juin 1975.

Alfred Aufdenblatten participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924, organisés à Chamonix en France. Il est premier de la patrouille militaire avec Alphonse Julen, Antoine Julen et Denis Vaucher. Il prend également part à l'épreuve de ski de fond de 50 kilomètres mais ne termine pas la course.

Antoine Julen
Antoine Julen, né le 20 février 1898 à Zermatt et mort en août 1982 dans la même ville, est un patrouilleur militaire suisse.

Antoine Julen participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924, organisés à Chamonix en France. Il a le grade de caporal et est premier de la patrouille militaire avec son frère Alphonse Julen ainsi que Alfred Aufdenblatten et Denis Vaucher.
Florian Denos
Florian Denos, né le 20 mai 1985 au Mans (Sarthe), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'arrière depuis 2012 au sein de l'effectif du SU Agen en Top 14 (1,83 m pour 85 kg).

En 2014, il est nommé capitaine de l'US Oyonnax, succédant à Joe El Abd, nouvel entraîneur des avants du club.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Monique Richard
Monique Richard (née en 1947 à Jonquière) est une femme politique, syndicaliste et souverainiste québécoise. Elle est députée de 2008 à 2012 à l'Assemblée nationale du Québec, où elle représentait la circonscription de Marguerite-D'Youville sous la bannière du Parti québécois. Elle a été la porte-parole de l'opposition officielle en matière d'emploi et de solidarité sociale.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Ron Ely
Ron Ely, né Ronald Pierce Ely, le 2 juin 1938, à Hereford (Texas) et mort le 29 septembre 2024 à Los Alamos (Californie), est un acteur et écrivain américain.

Ron Ely est surtout connu pour son interprétation de Tarzan, de 1966 à 1968, dans la série télévisée Tarzan sur le réseau NBC et pour le rôle principal dans le film Doc Savage: The Man of Bronze (1975) ainsi que l'animation de la télédiffusion du concours Miss America en 1981 et 1982.

Tarzan (série télévisée, 1966)
Tarzan est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 60 minutes, créée par Sy Weintraub, d'après le personnage éponyme d'Edgar Rice Burroughs et diffusée entre le 8 septembre 1966 et le 5 avril 1968 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada et de facon régulière jusqu'en 1974, notamment le jeudi ou le vendredi à 17h00 et en France, à partir du 15 mai 1971 sur la première chaîne de l'ORTF ainsi que sur Télé Luxembourg. Rediffusion à partir du 11 janvier 1987 sur TF1. Rediffusion à partir de 1991 sur La Cinq.