hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ère Kan'ei
L'ère Kan'ei (en japonais : 寛永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genna et précédant l'ère Shōhō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1624 au mois de décembre 1643. Les empereurs et l'impératrice régnants sont Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇), Meishō-tennō (明正天皇) et Go-Kōmyō-tennō (後光明天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Françoise du Brésil
Françoise du Brésil (en portugais : Francisca do Brasil), princesse du Brésil, est née le 2 août 1824 à Rio de Janeiro et morte le 27 mars 1898 à Paris. Fille de l'empereur Pierre Ier du Brésil et de l'archiduchesse Marie-Léopoldine d'Autriche, elle est, par son mariage avec François d'Orléans, princesse de Joinville et membre de la maison d'Orléans.

Prince du Brésil
Prince du Brésil (féminin : princesse du Brésil ; en portugais : Príncipe do Brasil ; féminin : Princesa do Brasil) était un titre impérial en vigueur sous l'empire du Brésil, accordé aux fils ou filles de l'empereur et aux autres dynastes de la famille impériale qui n'étaient pas l'héritier apparent ou l'héritier présumé du trône. Il était également utilisé pour désigner un petit-fils ou une petite-fille dans la lignée masculine d'un monarque régnant, à quelques exceptions près.
Légion romaine
La légion — en latin legio, -onis, f., du verbe lego, -is, -ere, « lever (une troupe) » — est l'unité de base de l'armée romaine de l'époque de la Rome antique jusqu'à la fin de l'Empire romain.

Durant douze siècles (de 753 av. J.-C. à 476 ap. J.-C. ), les effectifs et la composition des légions romaines ont beaucoup varié. Ces modifications ne concernent pas que les légions composées de légionnaires mais également les auxiliaires, les cohortes prétoriennes, les cohortes urbaines et la marine romaine.

Grâce à ses très nombreux succès militaires, que ce soit sous la royauté, la république ou l'empire, la légion a longtemps été considérée comme un modèle à suivre en matière d'efficacité et de potentiel en termes de tactique militaire.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
Monument des héros éponymes
Le monument des héros éponymes est un ancien monument d'Athènes qui participait du culte athénien, situé sur l'agora, près de la tholos et du bouleutérion.

Les Athéniens y trouvaient affichés les décrets et textes législatifs proposés ou votés par le sénat (la boulè), qui légiférait dans le bouleutérion voisin,,:311.

Culte athénien
Chaque cité de la Grèce antique possédait des spécificités cultuelles lui permettant de renforcer son identité propre. Ces adaptations sont facilitées par l'absence de dogmes écrits et par le rattachement du clergé au pouvoir politique. Elles se caractérisent généralement par l'existence d'une divinité tutélaire, et une histoire romancée puis sacralisée. À Athènes nous retrouvons ces éléments dans un mythe fondateur.
Élection présidentielle philippine de 1986
L'élection présidentielle philippine de 1986 se déroule le 7 février. Cette élection anticipée est déclenchée par Ferdinand Marcos, qui dirige autoritairement le pays depuis l'instauration de la loi martiale en 1972. Face à lui, l'ensemble des partis pro-démocratie se réunissent sous la bannière de Corazon Aquino, la veuve du sénateur Benigno Aquino assassiné en 1983. Marcos est tout d'abord donné gagnant, mais des faits de fraude électorale entraînent une large contestation dans tout le pays qui aboutit à la fin du règne autoritaire de Marcos, auquel succède Corazon Aquino, première présidente des Philippines, après révision du résultat des élections.

Corazon Aquino
Corazon Aquino, surnommée « Cory » Aquino, née le 25 janvier 1933 à Paniqui et morte le 1er août 2009 à Makati, est une femme d'État philippine. Elle est la première femme présidente des Philippines du 25 février 1986 au 30 juin 1992.
Amelia Earhart
Amelia Earhart, également connue sous le nom de Lady Lindy, est une aviatrice américaine, née le 24 juillet 1897 à Atchison (Kansas), disparue le 2 juillet 1937 dans l'océan Pacifique et déclarée officiellement morte le 5 janvier 1939.

Elle est notamment célèbre pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire.

Saison 10 d'American Horror Story
Cet article présente la dixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Double Feature.

Initialement prévue pour 2020, le tournage ainsi que la diffusion de la saison ont été reportés à 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. C'est une première dans l'histoire de la série.

Contrairement aux saisons précédentes, cette saison est divisée en deux parties avec un casting différent pour chacune d'entre elles. Les acteurs Sarah Paulson et Evan Peters y font leur grand retour après leur absence dans la saison 9, en plus de plusieurs acteurs phares présents depuis le début de la série.

La diffusion de la saison a débuté le 25 août 2021 sur FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada.
Terence Otway
Le lieutenant-colonel Terence Brandram Hastings Otway (15 juin 1914 - 23 juillet 2006) est un officier britannique. Il est surtout connu pour son rôle dans l’assaut de la batterie allemande de Merville dans la nuit du 6 juin 1944 lors du débarquement de Normandie.

6e division aéroportée (Royaume-Uni)
La 6e division aéroportée britannique ou 6th Airborne Division de l'armée britannique a été créée en mai 1943 pour participer au débarquement allié en Normandie de juin 1944.

Elle était composée de :

la 3e brigade parachutiste

la 5e brigade parachutiste

la 6e brigade aéroportée
Saxeten
Saxeten est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli. Le sommet du Morgenberghorn est un tripoint géographique entre les communes de Aeschi bei Spiez, Saxeten et Leissigen.

Leissigen
Leissigen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli.Le sommet du Morgenberghorn est un tripoint géographique entre les communes de Aeschi bei Spiez, Saxeten et Leissigen.
Bethany (Virginie-Occidentale)
Bethany est une ville américaine située dans le comté de Brooke en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Bethany compte 1 036 habitants. La municipalité s'étend sur 0,74 milles carrés (1,92 km2).

Un bureau de poste y est installé en 1827 au domicile d'Alexander Campbell qui, quelques années plus tard, fonde la ville et la nomme Bethany, probablement en l'honneur de Béthanie en Judée.

Comté de Brooke
Le comté de Brooke est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 23 737 habitants. Son siège est Wellsburg. Le comté de Brooke a été créé en 1796 à partir du comté d'Ohio et doit son nom à l'homme politique Robert Brooke, gouverneur de Virginie de 1794 à 1796.
Sherman Todd
Sherman Avery Todd est un monteur (membre de l'ACE) et producteur américain, né le 1er avril 1904 à Buffalo (Wyoming), mort le 10 juin 1979 à Laguna Creek (Californie).

Il est généralement crédité Sherman Todd, parfois Sherman A. Todd.

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, huit épreuves de taekwondo (quatre masculines et quatre féminines) voient 124 athlètes s'affronter. Elles se déroulent dans le Pavillon des sports du Complexe olympique de la zone côtière de Fáliro.

Complexe olympique de la zone côtière de Fáliro
Le complexe olympique de la zone côtière de Fáliro (en grec moderne : Ολυμπιακό Συγκρότημα Φαλήρου) est un complexe sportif de l'agglomération d'Athènes, situé dans les municipalités du Pirée, de Kallithéa et de Phalère.
Mont Norikura
Le mont Norikura (乗鞍岳, Norikura-dake) est un stratovolcan du Japon située à la frontière entre la préfecture de Gifu et la préfecture de Nagano, dans le parc national de Chūbu-Sangaku.

Il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
Łoźnica (Poméranie-Occidentale)
Łoźnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Przybiernów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km au nord de la ville de Goleniów et 39 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Przybiernów (gmina)
Przybiernów est une gmina rurale du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Przybiernów, qui se situe environ 23 km au nord de Goleniów et 39 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 228,68 km2 pour une population de 5 093 habitants en 2016.
Sac sous vide
Un sac sous vide ou sachet sous vide est un emballage dans lequel l'air a été retiré. Cette technique vise à réduire l'atmosphère dans le paquet pour protéger et préserver son contenu.

Les premiers aliments à bénéficier de cette technique furent les arachides décortiquées, le café torréfié et moulu, mais ce procédé concerne désormais la viande, la volaille, les fruits de mer, les légumes et le fromage. Bien qu'utilisés majoritairement pour les produits alimentaires, ces sachets peuvent également préserver certains produits non alimentaires.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Super Bomberman R
Super Bomberman R est un jeu vidéo d'action développé par Konami et HexaDrive. Il est sorti le 3 mars 2017 sur Nintendo Switch à l'occasion du lancement de la console. Il s'agit du premier jeu de la série Bomberman depuis la dissolution du studio d'origine Hudson Soft. Le jeu a reçu des critiques moyennes de la part de la presse spécialisée. Il est ensuite sorti sur Xbox One, PlayStation 4 et Windows en juin 2018.

En août 2018, le jeu dépasse le million d'exemplaires vendus.

Une suite intitulée Super Bomberman R 2 est sortie en 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Microsoft Windows et Nintendo Switch.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman) est une série de jeux vidéo créée par Hudson Soft où le joueur incarne un poseur de bombes, le but étant de faire exploser les adversaires/ennemis pour gagner. Le jeu a connu un grand succès, surtout grâce à son mode multijoueur qui, suivant les machines, permet de jouer jusqu'à une dizaine de personnes en même temps.
Ligne de Berlin à Stralsund
La ligne de Berlin à Stralsund (en allemand : Bahnstrecke Berlin-Stralsund), ou plus communément ligne nordique (en allemand : Berliner Nordbahn), est l'une des grandes artères ferroviaires en partance de Berlin vers la mer Baltique au nord. Elle relie la gare de Berlin-Eberswalder Straße (autrefois appelée gare du Nord) à la gare Stralsund en passant par Oranienbourg, Neustrelitz, Neubrandenbourg et Demmin. D'une longueur de 223 km, elle est exploitée par la Deutsche Bahn et porte le n° de voie 6088.

À partir d'Oranienburg (au point kilométrique 27), la ligne 1 du S-Bahn de Berlin circule vers le sud.

Ancienne gare du Nord (Berlin)
L'ancienne gare du Nord (Alter Nordbahnhof) ou gare de marchandise Eberswalder Straße (Güterbahnhof Eberswalder Straße) est une ancienne gare ferroviaire de marchandises de Berlin. Ouverte en 1877, elle est fermée en 1985. Elle était située dans le quartier de Prenzlauer Berg, près de Gesundbrunnen, à l'endroit de l'actuel Mauerpark.
Route 363 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 363 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est, située dans le sud de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 362 et Coomb's Cove en longeant la Baie Fortune sur une distance d'environ 18 km (11 mi).

Route 362 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 362 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation nord-sud, située dans le sud de l'île de Terre-Neuve. Elle relie la route 360 à Belleoram sur une distance d'environ 36 km (22 mi).
Khurais
Khurais serait l'un des plus grands gisements de pétrole d'Arabie saoudite. Situé dans la province de Ach-Charqiya à l'ouest du super-géant de Ghawar, dans une formation parallèle, il fut découvert au début des années 1950. Il produisit de petites quantités de pétrole vers 1960, puis fut abandonné et remis en production à la fin des années 1970. Sa production ne dépassa jamais 144 kbbl/j. Il fut abandonné à nouveau.

Il a été remis en service à partir de 2009. L'Aramco espère produire 1,2 Mbbl/j (incluant deux gisements périphériques), grâce à l'injection  massive d'eau.

Des installations sur ce site subissent une attaque revendiqués par les Houthis le 14 septembre 2019.

Saudi Aramco
Aramco, ou Saudi Aramco, officiellement Saudi Arabian Oil Company, est une compagnie pétrolière publique saoudienne sise à Dhahran, dans l'est du pays. C'est la première compagnie pétrolière au monde par sa production ; elle exploite notamment Ghawar, plus grand gisement pétrolier au monde. Elle possède la quasi-totalité des ressources en pétrole de l'Arabie Saoudite.

Longtemps mystérieuse, l'entreprise dévoile ses comptes en 2019, lorsque 1,5 % de son capital est introduit à la bourse de Riyad.

Actuellement, Aramco est présente dans les pays suivants : Algérie, Bahrain, Qatar, Égypte, Koweït , Oman, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Libye, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen et Palestine. Aramco est également présente dans d'autres pays, où elle exerce des fonctions de soutien, tels que le Tchad, Djibouti, l'Érythrée, la Mauritanie et la Somalie.
Histoire d'Arles à l'époque alto-médiévale
Entre 500 et l'an mil Arles, l'ancienne petite Rome des Gaules, est un témoin actif des transformations de la partie de l'Empire romain qui deviendra la Provence. Ville wisigothe et ostrogothe au début du VIe siècle, elle passe ensuite sous domination mérovingienne puis carolingienne avant d'être intégrée au royaume d'Arles, d'abord sous le duc Boson puis sous le comte Hugues d'Arles et le roi Conrad. À compter de 972, à la suite de l'intervention de Guillaume Ier dit le Libérateur contre les Sarrasins, elle dépend de la première dynastie des comtes de Provence. Au cours de cette période, troublée à la fois par des événements politiques et des catastrophes naturelles, Arles se transforme ainsi de préfecture du prétoire des Gaules en capitale féodale du comté de Provence.

Césaire d'Arles
Césaire d'Arles (latin : Cæsarius Arelatensis), né vers 470 à Chalon-sur-Saône et mort le 27 août 542 à Arles, fut évêque de cette cité de décembre 502 jusqu'à sa mort en 542.

D'abord moine de Lérins, puis évêque d'Arles pendant quarante ans, Césaire s'affirma comme un chef dont l'influence s'exerça sur la Gaule méridionale et l'Espagne. Il protégea son peuple contre les exactions des Barbares et l'enseigna par des sermons simples et vivants. Il parla aussi en docteur dans les conciles qu'il présida. Il est un saint chrétien honoré le 26 août,.
Netaïlove
Netaïlove (en ukrainien : Нетайлове et en russe : Нетайловo) est une commune rurale de l'oblast de Donetsk, du raïon de Pokrovsk et de la communauté territoriale de la commune d'Otcheretyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1 141 habitants en 2001.

Otcheretyne
Otcheretino

Otcheretyne (ukrainien : Очеретине) ou Otcheretino (russe : Очеретино) est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Elle compte 3 413 habitants en 2021.
Ciane
La Ciane est un fleuve côtier du sud de la Sicile, en Italie. Il se jette dans la mer Ionienne depuis la rivière du port de Syracuse, après une course de 8 km et après avoir reçu les eaux de l'Anapo.

Le nom, issu du grec cyanos (azur), est liée au mythe d'Anapos et de la nymphe Cyané. Chaque année, les Syracusains immergeaient des taureaux, comme Héraclès l'avait fait à son retour d’Eryx. Un sanctuaire existait près de la source.

Sur ses rives sont naturellement présents des papyrus. La plante y aurait été introduite dans l'Antiquité, envoyée par le souverain égyptien Ptolémée II à Hiéron II, tyran de Syracuse. On a aussi suggéré une introduction par les Arabes.

La zone est maintenant protégée dans le cadre de la Réserve naturelle de la Ciane et des Salines de Syracuse, créée en 1984.

Anapo
L'Anapo est un fleuve côtier de Sicile situé dans la province de Syracuse dont le nom signifie invisible en grec ancien. Cela lui vient du fait qu'il a un cours souterrain dans de nombreuses parties de son parcours. Le mythe grec d'Anapos lui est associé.
El Moudjahid (1956-1962)
El Moudjahid  (en arabe : المجاهد) est un journal algérien, organe officiel de communication du Front de libération nationale, publié pendant la guerre de libération nationale algérienne, du 15 juin 1956 au 5 juillet 1962, en deux éditions, française et arabe.

El Moudjahid (quotidien)
El Moudjahid est un quotidien généraliste algérien en français fondé le 22 juin 1965. Il est le doyen de la presse quotidienne paraissant en français et l'un des six titres de la presse publique en Algérie.
Comté de Pemiscot
Le comté de Pemiscot, en anglais : Pemiscot County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Caruthersville. Son nom provient du dialecte amérindien (tribu Fox) Pem-eskaw signifiant chenal. Le comté date de 1851.  Au recensement de 2020, la population était constituée de 15.661 individus. Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City.

Caruthersville
La ville de Caruthersville est le siège du comté de Pemiscot, situé dans l'État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 168 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 801 habitants en 2016.
Coralie Trinh Thi
Coralie Trinh Thi [kɔʁali tʁin ti] (en vietnamien : [ʈɨn˨˩˨ tʰɪj˧˧]), dite aussi simplement Coralie, née le 11 avril 1976 à Paris, est une ancienne actrice pornographique française, devenue journaliste et écrivaine.

Entre 1994 et 2000 elle joue dans une soixantaine de films pornographiques. Puis elle co-réalise avec Virginie Despentes le film Baise-moi, dont la sortie et la censure en France la projettent sur la scène médiatique. Elle publie ensuite plusieurs livres, dont un récit autobiographique, La Voie humide, une œuvre au rouge, ainsi que des guides sexuels.

Hot d'or
Les Hot d'or étaient une cérémonie destinée à récompenser les meilleurs films pornographiques, organisée de 1992 à 2001 à l'initiative du magazine français Hot Vidéo.

Décernés pendant 10 ans, soit à Cannes (en marge du festival), soit à Paris, les Hots d'or ont fait un retour éphémère en 2009, sous la forme d'une cérémonie exceptionnelle à l'occasion des vingt ans de Hot Vidéo.

Comme les récompenses du cinéma traditionnel, plusieurs prix distinguaient différentes catégories comme celles de meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur metteur en scène, meilleur film, meilleur DVD, etc.
Trolleybus de Lublin
Le trolleybus de Lublin est un réseau de trolleybus qui dessert l'agglomération de Lublin en Pologne. C'est une des trois villes polonaises à être actuellement dotée d'un tel réseau, avec Gdynia et Tychy.

Trolleybus de Tychy
Le trolleybus de Tychy est un réseau de trolleybus qui dessert l'agglomération de Tychy en Pologne. C'est une des trois villes polonaises à être actuellement dotée d'un tel réseau, avec Gdynia et Lublin.
Giselbert de Luxembourg
Giselbert de Luxembourg, né vers 1007, mort le 14 août 1059, est comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg de 1047 à 1059. Il est fils de Frédéric de Luxembourg, comte en Moselgau, et peut-être d'Ermentrude de Gleiberg.

D'abord comte de Salm et de Longwy, il hérite à la mort de son frère Henri II du comté de Luxembourg, ainsi que des charges d'avoué des abbayes Saint-Maximin de Trêves et Saint-Willibrod d'Echternach. Il eut un différend avec l'archevêque de Trêves Poppon au sujet de l'abbaye Saint-Maximin, qui est réglé par l'arbitrage de son frère Adalbéron III, évêque de Metz.

En 1050, comme la population de la ville de Luxembourg a considérablement augmenté, il agrandit la ville en faisant reconstruire un nouveau mur d'enceinte.

Frédéric de Luxembourg
Frédéric de Luxembourg, né vers 965 et mort le 6 octobre 1019, est un membre de la maison d'Ardenne, fils du comte Sigefroid de Luxembourg. Il fut comte dans le Moselgau, ainsi que bailli (Vogt) des abbayes de Stavelot et de Malmedy.