hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal du Nord (îles Britanniques)
Le canal du Nord (en anglais : North Channel) est un détroit situé dans l'archipel des îles Britanniques, qui relie la mer d'Irlande et l'océan Atlantique, et sépare ainsi deux nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord, située dans l'île d'Irlande, et l'Écosse située en Grande-Bretagne.

Sa partie la plus profonde est la fosse de Beaufort. Sa partie la plus étroite est également connue sous le nom de détroit de Moyle.

Il est traversé par de nombreuses lignes de ferrys. Le détroit a été la scène d'un désastre maritime : le naufrage du ferry Princess Victoria (en) le 31 janvier 1953.

Détroit de Moyle
Le détroit de Moyle (en anglais : Straits of Moyle ; en irlandais et en gaélique écossais : Sruth na Maoile) ou mer de Moyle (en anglais : Sea of Moyle) est le nom donné à la partie la plus étroite du canal du Nord qui relie la mer d'Irlande à l'océan Atlantique, et sépare l'Irlande du Nord (plus précisément le comté d'Antrim), du sud-ouest de l'Écosse (plus précisément le Mull of Kintyre).

La distance entre les deux côtes est d'approximativement 20 km à son endroit le plus resserré, ce qui permet d'apercevoir la côte opposée par temps clair.

Le détroit donne son nom au Conseil de district de Moyle, une subdivision d'Irlande du Nord.

Le détroit est également le lieu d'une légende de la mythologie celtique irlandaise, « Les enfants du roi Lir ».

Le détroit est le théâtre d'une bataille navale (en) de la guerre d'indépendance américaine, le 24 avril 1778. Le sloop-of-war américain Ranger sort victorieux d'un engagement contre le sloop-of-war britannique Drake.
Fredrikke Marie Qvam
Fredrikke Marie Qvam (31 mai 1843-10 septembre 1938) est une dirigeante humanitaire, féministe, politicienne libérale norvégienne et épouse du Premier ministre Ole Anton Qvam. Elle est la fondatrice en 1896 de l'Association norvégienne féminine de santé publique (no), qui grandit pour devenir la plus grande organisation de femmes de Norvège avec 250 000 membres, et en est sa première présidente de 1896 à 1933 et sa présidente d'honneur de 1933 jusqu'à sa mort. Elle est également présidente de l'Association nationale pour le droit de vote des femmes de 1899 à 1903. Elle est largement considérée comme l'une des lobbyistes politiques les plus influentes et les plus prospères de son temps, et est décrite dans le journal Samtiden en 1915 comme la « reine des couloirs ».

Association nationale pour le droit de vote des femmes (Norvège)
La Landskvinnestemmerettsforeningen ou LKSF (littéralement Association nationale pour le droit de vote des femmes) était une association féministe norvégienne qui militait pour le droit de vote des femmes, active entre 1898 et 1913.
Pêche côtière
La pêche côtière est la pêche en mer pratiquée par tout navire ne s’absentant du port que pour une durée inférieure ou égale à 4 jours (pour les bateaux ne partant en mer que quelques heures, on parle de petite pêche), mais supérieure à 1 jour. C'est une pêche considérée comme artisanale et pratiquée sur des navires de moins de 20 mètres de long, à la différence de la pêche au large, où les marées durent de 10 à 15 jours, et de la grande pêche où les campagnes de pêche peuvent durer plusieurs mois.

Petite pêche
La petite pêche est la pêche en mer pratiquée par tout navire ne s’absentant du port que pour quelques heures :  c'est une pêche considérée comme artisanale et pratiquée sur de petits bateaux, par un homme seul ou au plus, quelques hommes, à la différence de la pêche côtière, où la campagne de pêche est d'une durée inférieure ou égale à 4 jours, mais supérieure à 1 jour. Elle diffère aussi de la pêche au large, où les marées durent de 10 à 15 jours, et de la grande pêche où les campagnes de pêche peuvent durer plusieurs mois.
Andy Goode
Andrew James Goode, né le 3 avril 1980 à Coventry, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de demi d'ouverture et parfois au poste d'arrière. Après avoir joués avec les clubs anglais des Leicester Tigers et des Saracens, il rejoint le CA Brive en 2008 pour jouer dans le Top 14. En février 2010, il quitte la France pour aller jouer le Super 14 en Afrique du Sud avec les Sharks en tant que joker médical de Juan Martín Hernández. Il a signé avec le club anglais Worcester Warriors où il jouera à partir de la saison 2010-2011 en deuxième division anglaise. En 2015, il signe un contrat portant sur une saison avec le club des London Irish mais il est obligé de mettre un terme à sa carrière en raison de blessures, l'empêchant de porter le maillot de son nouveau club. Cependant, le 28 décembre 2015, il annonce qu'il reprend du service afin de dépanner l'équipe de Newcastle.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
BMW Série 1 (F20)
La BMW Série 1 (F20) est une automobile compacte de BMW et le modèle d'entrée de gamme du constructeur automobile. Au sein de l'entreprise, la désignation F20 est utilisée pour la variante cinq portes et la désignation F21 est utilisée pour la variante trois portes. Cette Série 1 est la successeur de la gamme E87. La voiture est à propulsion, ce qui est rare dans ce segment. La présentation officielle de la F20 cinq portes a eu lieu le 5 juin 2011 ; les ventes ont débuté le 17 septembre 2011. La F21 trois portes a suivi le 22 septembre 2012.

Le 28 février 2017, BMW a lancé la Série 1 F52 berline tricorps en Chine. Contrairement à la variante à hayon, celle-ci, comme la deuxième génération du X1, est basée sur la plate-forme UKL2 de BMW et elle est donc proposée de série avec la traction avant.

La production de la F20 s'est terminée le 25 septembre 2019. La successeur, appelée F40, a été présentée le 27 mai 2019 et lancée le 26 septembre 2019.

BMW Série 1 (F40)
La BMW Série 1 (désignation de code interne F40) est la troisième génération de la voiture compacte de BMW. Il s'agit de la première berline à hayon de la gamme à être disponible en traction, succédant à une berline à malle (BMW F52), non vendue en Europe, avec le même type de propulsion. Les premiers véhicules ont été livrés à l'automne 2019.
FTW Championship
Le Fuck The World (FTW) Heavyweight Championship (que l'on peut traduire en championnat poids lourd Fuck The World) est un championnat de catch de la fédération Extreme Championship Wrestling (ECW) utilisé par la All Elite Wrestling (AEW) depuis 2020. Il est créé pour être un championnat majeur alternatif au championnat du monde de l'ECW, mais il n'est jamais reconnu officiellement par la fédération avant d'être abandonné en 1999.

En 2020, la AEW décide de réutiliser cette ceinture en la donnant à Brian Cage qui est alors managé par Taz. L'actuel champion est Chris Jericho, après avoir infligé sa deuxième défaite à l'ancien champion et fils du créateur de la ceinture, Hook.

Brian Cage
Brian Christopher Button (né le 2 février 1984) est un catcheur et culturiste américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Brian Cage.

Il est également connu pour son apparition sous le nom de Kris Logan à la Florida Championship Wrestling (FCW).

Il a aussi travaillé à Impact Wrestling de 2018 à 2020 où il a été Impact X Division Champion et  Impact World Champion.
Hunterwali
Hunterwali en français : « Une femme avec un fouet » est un film d'action en hindi de 1935 de la société indienne Wadia Movietone (en). Il met en vedette Fearless Nadia dans le rôle d'une princesse luttant  contre l'injustice en tant qu'Hunterwali. Le film rend célèbres Nadia et les frères Wadia.

Hunterwali est premier rôle principal de Fearless Nadia. Elle y exécute de nombreuses cascades, applaudies par le public. Le film rencontre un grand succès, et inspire de nombreux produits dérivés incorporant Hunterwali dans leur nom.

En raison du succès du film, Nadia devient une icône et joue ensuite dans d'autres films d'action, devenant « la première et la plus populaire cascadeuse du cinéma indien ». Une suite du film, Hunterwali Ki Beti (en), sort en 1943 faisant ainsi d'Hunterwali le premier film indien à avoir une suite.

Fearless Nadia
Mary Ann Evans, également connue sous son nom de scène de Fearless Nadia, (8 janvier 1908 à Perth - 9 janvier 1996 à Bombay) est une actrice et cascadeuse indienne d'origine australienne.

Elle a notamment joué l'aventurière masquée de Hunterwali, sorti en 1935, l'un des premiers films indiens dont le premier rôle est celui d'une femme,,. Elle est souvent qualifiée de sex-symbol,.
The Best (émission de télévision)
The Best : Le Meilleur Artiste est une émission de télévision française de divertissement diffusée sur TF1 en 2013 et 2014 et présentée par Estelle Denis ainsi que Christophe Beaugrand.
Produite par Shine France, le format est adapté de l'émission de divertissement néerlandaise Beat The Best, créée par le fondateur d'Endemol, John de Mol.

Le jury de l'émission est composé de Cynthia Akanga (qui prend la place de Lara Fabian lors de la deuxième saison), d'Arturo Brachetti, de Sébastien Stella et d'Alessandra Martines.

La première saison s'est terminée le 13 septembre 2013 après 8 épisodes diffusés le vendredi soir à 20h50.

La diffusion de la deuxième saison a débuté le 18 avril 2014 sur TF1 et s'est terminée le 16 mai 2014. En raison des mauvaises audiences, TF1 n'a pas commandé de saison 3.

Christophe Beaugrand
Christophe Beaugrand, dit Beaugrand-Gerin depuis son mariage, né le 2 janvier 1977 à Villebon-sur-Yvette, en Essonne, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il est journaliste sur LCI et est notamment le présentateur de Secret Story et le coanimateur de Ninja Warrior : Le Parcours des héros sur TF1. Chroniqueur dans Bonjour ! La Matinale TF1, il est dans cette même émission, le joker de Bruce Toussaint, ainsi que celui d'Isabelle Ithurburu dans 50 minutes inside.
Théorème de modularité
Le théorème de modularité (auparavant appelé conjecture de Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama) énonce que, pour toute courbe elliptique sur ℚ, il existe une forme modulaire de poids 2 pour un sous-groupe de congruence (en) Γ0(N), ayant même fonction L que la courbe elliptique.

Une grande partie de ce résultat, suffisante pour en déduire le dernier théorème de Fermat, a été démontrée par Andrew Wiles. S'inspirant de ses techniques, Christophe Breuil, Brian Conrad, Fred Diamond et Richard Taylor ont traité les cas restants en 1999.

Ce théorème est un cas très particulier de conjectures énoncées par Robert Langlands reliant motifs et représentations automorphes.

Richard Taylor (mathématicien)
Richard Lawrence Taylor, né le 19 mai 1962, est un mathématicien britannique spécialiste de théorie des nombres. Ex-étudiant de thèse d'Andrew Wiles, il est retourné à Princeton pour aider son directeur de recherches à achever la preuve du dernier théorème de Fermat.

Taylor a partagé en 2007 le prix Shaw en mathématiques avec Robert Langlands, pour leurs avancées dans le programme de ce dernier.
Nagasaka
Nagasaka (長坂町, Nagasaka-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Hakushū, Takane et Sutama et les villages d'Akeno, Mukawa et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.

District de Kitakoma
Le district de Kitakoma (北巨摩郡, Kitakoma-gun) est un ancien district de la préfecture de Yamanashi, au Japon. Créé le 19 décembre 1878 à partir de l'ancien district de Koma (ja), il disparaît le 15 mars 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Kobuchisawa (ja) est absorbé par la ville de Hokuto.
Jeryn Hogarth
Jeryn Hogarth est un personnage fictif apparaissant dans des bandes dessinées américaines publiées par Marvel Comics. Il est un ami du père de Iron Fist, Wendell, et un avocat pour les Heroes for Hire, une équipe de héros dont Iron Fist est membre.

Carrie-Anne Moss joue une version féminine du personnage dans plusieurs séries télévisées du Marvel Cinematic Universe, apparaissant pour la première fois dans Jessica Jones et faisant des caméos dans Daredevil, Iron Fist et The Defenders.

Heroes for Hire
Heroes for Hire (les « Héros à Louer » en VF) est le nom d'un groupe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Ed Hannigan et le dessinateur Lee Elias, le groupe apparaît pour la première fois dans le comic book Power Man and Iron Fist #54 en décembre 1978.
Nikifóros Fokás
Nikifóros Fokás (en grec moderne : Νικηφόρος Φωκάς) est une ancienne municipalité grecque située dans le district régional de Réthymnon, dans l'Ouest de la Crète. Depuis la réforme territoriale de 2011, elle constitue une unité municipale de la municipalité de Réthymnon. Elle compte 8 911 habitants en 2011.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
La Femme du gardien de zoo
La Femme du gardien de zoo (The Zookeeper's Wife) est un film américano-britanno-tchèque adapté du livre The Zookeeper's Wife de Diane Ackerman et réalisé par Niki Caro, sorti en 2017.

Le long-métrage raconte l'histoire vraie du couple Jan et Antonina (pl) Żabiński, qui a sauvé la vie de 300 juifs des Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale en les cachant dans leur zoo. Présenté en première mondiale à Varsovie, lieu où se déroule l'action du film, le 8 mars 2017, La Femme du gardien de zoo sort en salles aux États-Unis en mars 2017 et au Royaume-Uni le mois suivant et obtient un accueil mitigé de la part des critiques, mais est bien accueilli par le public. Au box-office, il a rapporté 26,1 millions $ de recettes mondiales. Il sort directement en vidéo en France le 21 novembre 2017.

Diane Ackerman
Diane Ackerman, née le 7 octobre 1948 à Waukegan en Illinois, est une poétesse, essayiste et naturaliste américaine. Auteure d'ouvrages dans le domaine de la fiction et de la non-fiction, elle a également écrit plusieurs livres pour enfants. Elle est traduite à l'étranger et certaines de ses oeuvres ont une renommée internationale.
Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.

Salomé de Bahia
Salomé de Bahia est une chanteuse brésilienne ayant effectué la majeure partie de sa carrière en France.

Ses titres les plus connus sont Theme of Rio, Outro lugar, Cada vez et Taj Mahal. Elle est connue pour avoir travaillé avec le DJ français Bob Sinclar durant plusieurs années.
Le Secret des Incas
Le Secret des Incas (titre original : Secret of the Incas) est un film américain de Jerry Hopper sorti en 1954. Produit par Paramount Pictures, c'est le premier film hollywoodien tourné en extérieurs au Pérou et le second de l'actrice française Nicole Maurey à Hollywood. Secret of Incas est la matrice de la saga  des Indiana Jones. C’est par ailleurs l’un des quelques films dans lesquels apparaît la chanteuse péruvienne Yma Sumac (elle y interprète trois titres tirés de son premier disque : Taita Inty, Tumpa ! et Ataypura !).

Yma Sumac
Yma Súmac (née Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo le 13 septembre 1922 dans un village à proximité d'Ichocan (es), dans la région de Cajamarca (vraisemblablement), ou à Callao selon d'autres sources, et décédée le 1er novembre 2008 à Los Angeles), est une chanteuse péruvienne.
Paris-Roubaix 2010
La 108e édition de la course cycliste Paris-Roubaix, a eu lieu le 11 avril 2010 entre Compiègne et le vélodrome André-Pétrieux de Roubaix. Il s'agit de la neuvième épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. La victoire est revenue en solitaire au Suisse Fabian Cancellara (Team Saxo Bank), qui réalise ainsi le doublé après sa victoire lors du Tour des Flandres. Il devance Thor Hushovd et Juan Antonio Flecha.

Cependant Leif Hoste est disqualifié des courses auxquelles il a participé entre le 1er juillet 2008 et le 31 décembre 2010 à la suite d'anomalies dans son passeport biologique. Sébastien Hinault se voit donc attribuer la huitième place de la course tandis que Hayden Roulston s'empare de la neuvième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingt-et-unième place se voit également gagner un rang, la place de vingt-et-unième restant vacante.

Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004.
Bataille de Wilson's Creek
La bataille de Wilson's Creek, aussi connue sous le nom de battle d'Oak Hills, est la première bataille importante de la guerre de Sécession livrée à l'ouest du Mississippi au sein du futur département du trans-Mississippi. Elle se déroule le 10 août 1861, près de Springfield, dans l'État du Missouri, entre les forces de l'armée de l'Union et la garde de l'État du Missouri.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Marie-Georges Picquart
Marie-Georges Picquart, né le 6 septembre 1854 à Strasbourg et mort le 19 janvier 1914 à Amiens, est un officier et homme politique français.

Acteur central de l'affaire Dreyfus, il découvre les preuves de la trahison de Ferdinand Walsin Esterhazy, à la place duquel le capitaine Dreyfus a été accusé, dégradé et condamné sur de fausses preuves, et participe au rétablissement de la vérité, malgré la pression de sa hiérarchie. Tout comme Dreyfus, alsacien comme lui, il est arrêté, bien qu'innocent, et incarcéré. Les deux hommes sont réintégrés en même temps, en 1906.

Il reprend ensuite le cours de sa carrière militaire jusqu'au grade de général de division (trois étoiles) et rejoint la même année le premier gouvernement Clemenceau en tant que ministre de la Guerre.

Ferdinand Walsin Esterhazy
Marie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy, né le 16 décembre 1847 à Paris et mort le 21 mai 1923 à Harpenden en Angleterre, est un officier français.

Commandant au 74e régiment d'infanterie de ligne, sa trahison a été à l'origine de l'affaire Dreyfus.
Parti de la bougie
Le Parti de la bougie (PB) est un parti politique cambodgien, membre observateur de l'Internationale libérale, fondé en 1995 sous le nom de Parti national khmer. Il est renommé Parti Sam Rainsy (PSR) en 1998, avant de prendre son nom actuel en 2018,.

Parti du sauvetage national du Cambodge
Le Parti du sauvetage national du Cambodge ou Parti du salut national du Cambodge (PSNC) est une coalition politique cambodgienne, principale opposition politique du pays.

Il s'agit d'une alliance entre plusieurs partis d'opposition dont notamment le parti Sam Rainsy et le parti des droits de l'homme en vue de gagner les élections législatives de 2013.

Le 5 septembre 2017, le chef du parti, Kem Sokha, est inculpé pour « trahison et espionnage », alors que l'autre dirigeant du parti, Sam Rainsy, est de nouveau en exil en France. L'origine de cette inculpation semble provenir du chef du gouvernement, le Premier ministre Hun Sen, en prévision des élections législatives de 2018. Le 16 novembre, le parti est dissous par la Cour suprême.
Diffraction de neutrons
La diffractométrie de neutrons est une technique d'analyse basée sur la diffraction des neutrons sur la matière. Elle est complémentaire à la diffractométrie de rayons X. L'appareil de mesure utilisé s'appelle un diffractomètre. Les données collectées forment le diagramme de diffraction ou diffractogramme. La diffraction n'ayant lieu que sur la matière cristalline, on parle aussi de radiocristallographie. Pour les matériaux non-cristallins, on parle de diffusion. La diffraction fait partie des méthodes de diffusion élastique.

Facteur de diffusion atomique
En physique, le facteur de diffusion atomique est une mesure de la puissance de diffusion d'une onde par un atome. Il dépend de la nature des interactions entre l'onde et l'objet diffusant, donc de la radiation incidente : en général, il s'agit de la diffusion élastique de rayons X, de neutrons ou d'électrons. En cristallographie, les facteurs de diffusion atomiques sont utilisés pour calculer le facteur de structure d'une réflexion donnée lors de la diffraction par un cristal.
Victor-Amédée de Savoie (1699-1715)
Victor-Amédée de Savoie, prince de Piémont (Vittorio Amedeo Giovanni Filippo ; 6 mai 1699 – 22 mars 1715) est le fils de Victor Amédée II de Savoie, roi de Sardaigne, de Chypre et de Jérusalem, et d'Anne-Marie d'Orléans.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Martin Serre
Martin Serre, né le 19 décembre 1909 au Boulou (Pyrénées-Orientales) et mort le 15 mars 1992 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de troisième ligne ou de demi d'ouverture dans les années 1920 et 1930.

Enfant du Boulou, Martin Serre intègre l'U.S.A. Perpignan avant 1934. Radié et exclu du rugby à XV en mars 1934 pour avoir demandé un dédommagement financier à son club sur fond d'amateurisme marron, il prend la décision de changer de code de rugby en prenant part à la naissance du XIII Catalan avec Aimé Bardes en rugby à XIII, importé par l'ancien international de rugby à XV Jean Galia. Avec le club catalan, il remporte le Championnat de France en 1936.

Après la Seconde Guerre mondiale durant laquelle le rugby à XIII est interdit par le gouvernement de Vichy, il devient entraîneur de rugby à XIII et dirige quelques saisons le XIII Catalan.

Championnat de France de rugby à XIII 1935-1936
Le Championnat de France de rugby à XIII 1935-1936 est la deuxième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Le XIII catalan remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 25-14 Bordeaux.
Toay
Toay est une ville du nord-est de la province de La Pampa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Toay.

Elle se trouve à 10 km de Santa Rosa, capitale de la province, avec laquelle elle forme le Grand Santa Rosa.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.