hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Favé
Vincent Favé, en breton Visant Fave, né à Cléder le 20 février 1902 et mort le 18 avril 1997 à Saint-Pol-de-Léon, est un évêque catholique, évêque auxiliaire de Quimper de 1957 à 1977 et écrivain de langue bretonne.

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
Place des Sciences
La place des Sciences est un ensemble architectural de style brutaliste situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

L'ensemble constitué par la place des Sciences et l'ancienne bibliothèque des Sciences, édifié de 1970 à 1976, a été principalement conçu par l'architecte belge André Jacqmain et son équipe de l'Atelier d'architecture de Genval,,.

Depuis 2025, l'ancienne bibliothèque des Sciences qui se dresse sur la place est classée comme monument historique et le Musée L qu'elle abrite a une étoile dans le Guide vert Michelin.

Musée L
Le Musée L (ou Musée universitaire de Louvain) est un musée belge appartenant à l'UCLouvain et situé dans l'ancienne bibliothèque des Sciences à Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Il est le premier musée de grande taille qui rassemble le patrimoine d'une université belge et le présente au grand public.

Le bâtiment que le musée occupe est considéré comme un des points d'orgue du patrimoine contemporain en Wallonie, comme un chef-d'œuvre de l'architecture brutaliste et comme l'un des bâtiments les plus iconiques et les plus emblématiques de la ville universitaire.

Depuis 2025, le musée a une étoile dans le Guide vert Michelin et l'ancienne bibliothèque des Sciences qui l'abrite est classée comme monument historique.
Affaire Dumas
L’affaire Dumas est une affaire politico-financière française dont les faits se sont déroulés au début des années 1990. Elle concerne des sommes détournées d’une entreprise pétrolière alors publique, Elf Aquitaine, par ses dirigeants : Loïk Le Floch-Prigent et Alfred Sirven. Dans le cadre de cette affaire, une partie de l’argent détourné a profité à Christine Deviers-Joncour, maîtresse du ministre des Affaires étrangères de l’époque, Roland Dumas, qui assurait leurs  trains de vie. Ce dernier qui avait été soupçonné de corruption et de complicité a finalement été acquitté lors du second procès en appel.

Loïk Le Floch-Prigent
Loïk Le Floch-Prigent, né le 21 septembre 1943 à Brest (Finistère) et mort le 16 juillet 2025 à Paris,, est un ingénieur, homme d'affaires, et dirigeant d'entreprises français.

Son ascension à la tête d'entreprises publiques a été favorisée, dans un premier temps, par les fonctions qu'il a occupées au cabinet du ministre de l'Industrie et son entregent dans le monde politique. Il est notamment PDG de l'entreprise pétrolière Elf entre juillet 1989 et 1993, puis président de la SNCF de décembre 1995 à juillet 1996. Il est par la suite condamné par la justice à des peines de prison ferme pour détournements de fonds dans le cadre de l'affaire Elf, il est notamment connu dans le milieu de la « Françafrique ».
17e régiment de dragons
Le 17e régiment de dragons (ou 17e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Schomberg dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Il est licencié à la chute du Premier Empire. Recréé en 1871, il combat pendant la Première Guerre mondiale à l'issue de laquelle il est dissout. Il est enfin transitoirement recréé en juin 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.
Virgile
Virgile (en latin Publius Vergilius Maro), dit « le Cygne de Mantoue », né vers le 15 octobre 70 av. J.-C. à Andes, dans l'actuelle Lombardie et mort le 21 septembre 19 av. J.-C. à Brindisi (dans le Sud), est un poète latin contemporain de la fin de la République romaine et du début du règne de l'empereur Auguste.

Son œuvre, notamment ses trois grands ouvrages qui représentent chacun un modèle dans leur style (l'Énéide en style noble, les Bucoliques en style bas ou humble, et les Géorgiques en style moyen), est considérée comme représentant la quintessence de la langue et de la littérature latine. Elle a servi de référence et même d'idéal esthétique à des générations de lettrés européens, en particulier chez les défenseurs du classicisme.

Virgilio (Lombardie)
Virgilio est une fraction de la commune italienne de Borgo Virgilio de la province de Mantoue dans la région Lombardie, Italie.

Le siège municipal de la nouvelle municipalité, le même que celui de Virgilio, se trouve dans le hameau de Cerese.
Le Piège machiavélique
Le Piège machiavélique est le 2e album de la série de bande dessinée Les Aventures de Philip et Francis, pastiche officiel humoristique de la série Blake et Mortimer créée par Edgar P. Jacobs. Il s’agit de la suite parodique de l’album Le Piège diabolique.

Les Aventures de Philip et Francis
Les Aventures de Philip et Francis est une série de bande dessinée française.

Cette série est une parodie de la série des Blake et Mortimer, où Philip Mortimer et Francis Blake font de nouveau face à leur grand ennemi, le colonel Olrik.
Layer 2 Tunneling Protocol Version 3
Le Layer 2 Tunneling Protocol Version 3 (L2TPv3, standardisé en 2005 dans la RFC 3931) est un protocole d'encapsulation point à point d'un protocole quelconque de niveau 2 dans IP. C'est une évolution importante du Layer 2 Tunneling Protocol (L2TPv2) qui n'autorise que l'encapsulation du protocole PPP.

Une session L2TPv3 entre deux équipements est appelée un pseudo-wire.

Plus complet que la Generic Routing Encapsulation (GRE), L2TPv3 peut être associé à une authentification AAA (Authentication, Authorization and Accounting), basée par exemple sur un serveur Radius, pour offrir des services de type VPN, apportant une alternative simple à MPLS.

Layer 2 Tunneling Protocol
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) signifie protocole de tunnellisation de niveau 2.

Il s'agit d'un protocole réseau utilisé pour créer des réseaux privés virtuels (VPN), le plus souvent entre un opérateur de collecte de trafic (dégroupeur ADSL ou opérateur de téléphonie pour les accès RTC) et les fournisseurs d'accès à Internet.
Lóegaire mac Néill
Lóegaire mac Néill (fl. Ve siècle) est un Haut-Roi d’Irlande (en vieil irlandais : ard ri Erenn) semi-légendaire. Il est le fils de Niall Noigiallach ancêtre des dynasties Uí Néill. L'hagiographe du VIIe siècle Tírechán  fixe son règne à la période 427 à 463 mais beaucoup des dates associées à Lóegaire sont basées sur la construction chronologique artificielle liée à la venue de Patrick d'Irlande en 432 et l'on estime désormais qu'il est mort à la fin de la décennie 480. Lóegaire mac Néill que l'on identifie avec le « Loígaire » du Baile Chuinn Chétchathaig est associé avec trois éléments de la mythologie irlandaise : l'arrivée de Patrick, le tribut en bétail (vieil irlandais: bóroma) et la Fête de Tara.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Espace vectoriel quotient
En algèbre linéaire, l'espace vectoriel quotient d'un espace vectoriel  par un sous-espace vectoriel  est la structure naturelle d'espace vectoriel sur l'ensemble quotient de  par la relation d'équivalence définie de la manière suivante :  est en relation avec  si et seulement si  appartient à .

C'est donc l'ensemble des classes , où  parcourt , muni des lois suivantes :

somme vectorielle :  ;

multiplication par un scalaire : .

L'application  est une application linéaire surjective dont le noyau est F.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.

Liaison peptidique
Une liaison peptidique est une liaison covalente qui s'établit entre la fonction carboxyle portée par le carbone α d'un acide aminé et la fonction amine portée par le carbone α de l'acide aminé suivant dans la chaîne peptidique. La liaison peptidique correspond à une fonction amide dans le cas particulier de certaines molécules biologiques. La liaison peptidique est une liaison plane et rigide.
Diocèse de Genève
Le diocèse de Genève (en latin Diocesis Genevensis) est un ancien diocèse dont la métropole se trouvait à Genève. Créé probablement vers le IVe siècle, son premier évêque connu est un certain Isaac au début du siècle suivant. La circonscription disparaît en 1802, la restauration des diocèses en 1822, amène à un partage entre les diocèses de Lausanne, Genève et Fribourg et d'Annecy.

Diocèse d'Annecy
Le diocèse d'Annecy est une circonscription de l'Église catholique romaine en France.

Après le départ de Genève en 1533 de Pierre de La Baume, le premier évêque de Genève qui s'établit à Annecy fut Ange Justiniani en 1568. Genève était passée à la Réforme (Jean Calvin) en 1536. Toutefois, le chapitre des chanoines cathédraux s'installe progressivement à Annecy dès 1535-36. En 1539 au plus tard, le chapitre de la cathédrale est replié à Annecy, à l'exception donc de son évêque. Le diocèse dans sa forme actuelle date de la bulle du pape Pie VII, le 15 février 1822.
Ligne de Graffenstaden à Hausbergen
La ligne de Graffenstaden à Hausbergen, aussi appelée contournement ouest de Strasbourg, est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard, du Bas-Rhin. Elle relie le triage de Hausbergen à la gare de Graffenstaden au sud de Strasbourg.

Elle constitue la ligne n°138 000 du réseau ferré national.

Gare de Hausbergen
La gare de Hausbergen est une gare de triage française, située au nord-ouest de Strasbourg sur la ligne Paris - Strasbourg, à trois kilomètres au nord de la gare de Strasbourg-Ville.

Le triage s'étend sur 100 ha, répartis sur les territoires de plusieurs communes : Schiltigheim (20 ha), Bischheim (20 ha), Hœnheim (8 ha), Niederhausbergen (2 ha), Souffelweyersheim (40 ha) et Mundolsheim (10 ha). Devant le nombre de communes concernées, et afin de n'en favoriser aucune, il fut décidé de donner le nom des collines de Hausbergen, au pied desquelles il se situe.

Le site comprenait également un important dépôt de locomotives à vapeur.
Gare de Nemours - Saint-Pierre
La gare de Nemours - Saint-Pierre, anciennement gare de Nemours, est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, située dans la commune de Saint-Pierre-lès-Nemours, près de Nemours (département de Seine-et-Marne).

Mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), son bâtiment voyageurs est détruit lors de la Guerre franco-allemande de 1870 et reconstruit à l'identique en 1881. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne R du Transilien et par des trains TER.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Dasyproctidae
Agoutis, Acouchis

Dasyproctidae est une famille de mammifères de l'ordre des Rongeurs qui rassemble les agoutis et les acouchis. Ce sont de mammifères terrestres d'Amérique, de taille moyenne. Il ne faut pas confondre ces animaux avec l'ancien genre Agouti qui regroupe les pacas.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1838 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Cuniculus (genre)
Agouti · Pacas

Les pacas (Cuniculus, anciennement Agouti) forment l'unique genre représentant la famille des Cuniculidae (anciennement Agoutidae). Ces rongeurs de taille moyenne ne doivent pas être confondus avec les agoutis ou les acouchis, d'aspect très proche.
QNX
QNX (prononcé Q-N-X ou Q-nix) est un système d'exploitation temps réel multitâche compatible POSIX qui intègre un micro-noyau, conçu principalement pour le marché des systèmes embarqués tels que les voitures mais aussi pour les industries et les services médicaux des hôpitaux.

Il fut initialement développé dans les années 1980 par une société canadienne du nom de Quantum Software Systems (d’où son nom Quantum's Network eXecutive => QNX), renommé plus tard QNX Software Systems, acquis par BlackBerry en 2010.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence
Le Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence est une fête traditionnelle qui célèbre l'équinoxe de printemps. Le personnage légendaire et emblématique de ce Carnaval est la « Chauche Vieille », sorcière et guérisseuse que Frédéric Mistral a immortalisé dans Mireio sous les traits de Taven, la maîtresse du Val d'Enfer.

Val d'Enfer
Le Val d'Enfer, situé en contrebas du village des Baux-de-Provence, sous la départementale D27, est un vallon naturel creusé dans la roche par l'érosion hydraulique. Il tire son nom du mot latin "infer" signifiant inférieur.

Il est accessible par le chemin départemental 27, puis une voie adjacente qui jouxte le pavillon de la Reine Jeanne, très en aval de la cité des Baux-de-Provence. Des carrières de calcaire puis de bauxite  ont été ouvertes dans ce site.
Flottille 12F
La flottille 12F est une unité de combat de l'Aéronautique navale française créée le 1er août 1948. Sa mission principale est la chasse/interception. Toujours active, c'est la première unité aérienne au monde à avoir été équipée de Dassault Rafale, aujourd'hui au nombre de 14 en ligne. La flottille 12F et sa sœur la flottille 11F, aussi opérationnelle sur Rafale, sont les seules unités aéronavales au monde à mettre en œuvre une capacité d'attaque nucléaire dans le cadre de la composante Force Aéronavale Nucléaire (FANu) des forces nucléaires françaises. Suresnes est la ville marraine de la flottille 12F depuis le 14 septembre 2022.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Corona (groupe)
Corona est un groupe italien d'eurodance. Il est composé de la brésilienne Olga Souza et de l'auteur-compositeur-producteur italien Francesco Bontempi, alias Lee Marrow. Corona connait véritablement le succès entre 1993 et 1996.

Avec son premier single en 1993, Corona connaît un très grand succès en 1994 grâce au titre The Rhythm of the Night interprété par la chanteuse Jenny Bersola (qui prêtera également sa voix sur les singles de Playahitty) et qui constitue un des plus grands succès dance de l'année 1993. Baby Baby, Try Me Out, I Don't Wanna Be a Star et Megamix seront les titres suivants du duo interprétés par la chanteuse Sandra Chambers (qui prêtera également sa voix sur les singles de JK et certains titres de Benny Benassi).

Lee Marrow
Lee Marrow, de son vrai nom Francesco Bontempi (né le 23 juillet 1957 à Marina di Carrara), est un chanteur et DJ italien d'italo disco. Il connait le succès au milieu des années 1980, pendant la vague Italo disco. Son plus grand succès est Shanghai en 1985.
Tréma en français
Le tréma est un signe diacritique de l'alphabet latin moderne. Son nom lui vient directement du grec trêma, trêmatos, qui signifie « trou » ou « points sur un dé ». Le tréma est utilisé en langue française dans les cas suivants :

au-dessus d'un « e », d'un « i »  dans certains adjectifs et noms commun (ou au-dessus d'un « u » dans l'orthographe modifiée de 1990) ;

au-dessus d'un « u », d'un « y » dans quelques noms propres (toponymes et patronymes) : Saül, Haüy, Taÿgète, Aÿ, Moÿ-de-l'Aisne, Faÿ-lès-Nemours, L'Haÿ-les-Roses, Bienvenüe, etc. ;

au-dessus d'un « a », d'un « o », d'un « u » dans des emprunts à des langues étrangères (par exemple, l'allemand ou le suédois) dont on a gardé l'orthographe.

Il possède plusieurs fonctions :

il indique qu'il faut prononcer séparément deux graphèmes au lieu de les considérer comme un digramme (diérèse) ;

il rend une voyelle muette ;

il représente un signe d'umlaut germanique.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Mauro Ramos
Mauro Ramos de Oliveira, plus connu sous le nom de Mauro Ramos, né le 30 août 1930 à Poços de Caldas (Brésil) et mort le 18 septembre 2002 dans la même ville, est un joueur et entraîneur de football brésilien.

Il joue au poste de défenseur central avec le São Paulo FC et le Santos FC, deux des principaux clubs du Brésil dans les années 1950 et 1960, avec lesquels il gagne de nombreux trophées. Avec l’équipe du Brésil, il remporte la Coupe du monde en 1958 puis, en tant que capitaine, celle de 1962.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
Yolande d'Aragon (duchesse de Calabre)
Yolande d'Aragon  (1273 - Termini Imerese, août 1302), est une infante d'Aragon, fille du roi Pierre III d'Aragon, devenue duchesse de Calabre par son mariage avec l'héritier du royaume de Naples, le futur roi Robert Ier.

Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.
L'Équipe du soir
L'Équipe Du Soir est une émission sportive présentée par Olivier Ménard (du lundi au vendredi) ou Messaoud Benterki (le dimanche) sur L'Équipe du lundi au vendredi et le dimanche depuis septembre 2008. L'émission est diffusée de 23 h à 1 h (depuis le 21 août 2023) du lundi au vendredi et de 22 h 40 à 0 h 30 le dimanche.

L'Équipe (chaîne de télévision)
La chaîne L'Équipe ou simplement L'Équipe, initialement L'Équipe TV puis L’Équipe 21 est une chaîne de télévision sportive nationale française appartenant au groupe Amaury Média lancée le 31 août 1998. Elle est rebaptisée L’Équipe 21, lors de son passage sur la TNT le 12 décembre 2012 à 18h puis devient La chaîne L'Équipe, le 3 septembre 2016.
Dolores Bolarín
María Dolores Bolarín Sánchez, née le 31 mars 1950 à Ceutí, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle devient députée de la circonscription de Murcie en juin 2011 et en novembre 2017.

Circonscription électorale de Murcie
La circonscription électorale de Murcie est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la région de Murcie.