hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie du Troisième Reich
Il s'agit de la chronologie du Troisième Reich, sur la seule période 1933-1939 :

pour la période précédente, voir la chronologie de la république de Weimar ;

pour la période suivante, bien que le régime politique soit encore celui du Troisième Reich, voir la chronologie de la Seconde Guerre mondiale.

En fait, la Constitution de la république de Weimar n'a pas été révoquée pendant la période où Hitler a été chancelier puis Führer (1933-1945) : cette Constitution a donc perduré jusqu'en 1945.

Chronologie de la Seconde Guerre mondiale
Cette chronologie de la Seconde Guerre mondiale liste les principaux évènements qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la période antérieure, voir les articles : Causes de la Seconde Guerre mondiale, Chronologie du Troisième Reich et Expansionnisme du Japon Shōwa.
Cybill Shepherd
Cybill Shepherd est une actrice et productrice américaine, née le 18 février 1950 à Memphis (Tennessee).

Elle se fait connaitre avec ses rôles dans les films La Dernière Séance et Taxi Driver, et à la télévision avec son rôle de Maddie Hayes dans la série comico-policière Clair de lune (1985-1989), aux côtés de Bruce Willis.

La Dernière Séance (film)
La Dernière Séance (The Last Picture Show) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1971. Il s'agit d'une adaptation du roman semi-autobiographique de Larry McMurtry.

Le film se déroule à Anarene, petite ville perdue du Texas de l'Amérique profonde du début des années 1950. Deux adolescents, Sonny (Timothy Bottoms) et Duane (Jeff Bridges), découvrent la vie, le cinéma, le football américain, les filles, les petits boulots, l'ennui, etc. sur fond de musiques d'époque.
Ixelles
Ixelles (prononcé [iksɛl] ; en néerlandais : Elsene [ˈɛlsənə] ; en bruxellois : Olche) est l'une des 581 communes belges et une des 19 communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Située dans le sud-est de Bruxelles, dans la couronne centrale de la région, sa superficie est de 6,41 km2 répartie en deux sections séparées par l'avenue Louise. Elle comptait, au 1er janvier 2024, 89 278 habitants, soit une densité de 13 827,93 habitants/km2.

Ixelles est connue pour sa population très hétérogène, son offre culturelle et ses nombreux commerces. La présence des campus de l'Université libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel en font une commune très fréquentée par les étudiants.

Ixelles-sous-Bruxelles
Ixelles-sous-Bruxelles, Haut-Ixelles, Ixelles-Haut, aussi appelé Faubourg de Namur, (en néerlandais : Opper-Elsene) est un des hameaux qui a fusionné pour former la commune d'Ixelles.

Il est aujourd'hui généralement décomposé en deux sous-quartiers Matongé et Saint-Boniface.
La Chapelle-aux-Choux
La Chapelle-aux-Choux est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 282 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Saint-Germain-d'Arcé
Saint-Germain-d'Arcé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 346 habitants (les Arcéens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.

Gunship
Pour le jeu vidéo, voir Gunship (jeu vidéo)

Le terme « Gunship » peut avoir plusieurs significations selon les contextes mais, dans tous les cas, il fait référence à un navire ou aéronef de petite taille lourdement armé. Le terme est apparu dans les marines militaires au milieu du XIXe siècle comme synonyme de gunboat (canonnière). Plus récemment, le terme gunship a été utilisé pour désigner les hélicoptères armés, puis pour des avions d'attaque au sol armés de mitrailleuses et de canons en sabord (par opposition aux avions d'attaque au sol classiques utilisant un armement orienté dans l'axe de l'aéronef). Le terme de gunship pour désigner de tels avions est souvent traduit en français par « canonnière volante ».
Amiral de Portugal
Amiral de Portugal ou Amiral du Royaume (en portugais : Almirante de Portugal ou Almirante do Reino) est une haute fonction et un titre de la Couronne du Portugal.

Le poste a été créé par le roi Denis Ier au XIIIe siècle afin d’exercer la fonction de commandement de la Marine portugaise. Le premier titulaire du poste a été le Génois Manuel Pessanha.

Par après, cette appellation a cessé d'être une fonction effective de commandement naval et est devenu un titre purement honorifique et héréditaire, tenu par les comtes de Resende depuis le début du XVIIIe siècle.

Manuel Pessanha
Manuel Pessanha (de l'italien Emanuele Pessagno), né vers 1280-1290, est un navigateur et marchand génois qui a servi au Portugal au XIVe siècle comme premier amiral de Portugal à l'époque du roi Denis Ier.
Prinsuéjols-Malbouzon
Prinsuéjols-Malbouzon  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2017 des communes de Malbouzon et de Prinsuéjols.

Peyre en Aubrac
Peyre en Aubrac est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion des communes d'Aumont-Aubrac, La Chaze-de-Peyre, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre et Saint-Sauveur-de-Peyre.
145e régiment d'infanterie (France)
Le 145e régiment d'infanterie (145e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 145e demi-brigade de première formation puis recréé sous le Premier Empire. Il est détruit en 1914 et jamais recréé.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1803)
Le Premier Consul prescrit, par décret du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), une nouvelle réorganisation de l'armée révolutionnaire française; cette troisième réorganisation de la période Révolutionnaire est également connue sous les noms de réorganisation de 1803 ou réorganisation de l'an XII, afin de réorganiser l'infanterie.
L'article comprend également :

les régiments créés par décret du 7 juillet 1808 (du 114e régiment au 120e régiment)

les régiments créés par décret du 1er janvier 1809 (du 121e régiment et 122e régiment)

les régiments créés par décret du 18 août 1810 (du 123e régiment au 126e régiment)

les régiments créés par décret des 24 janvier, 3 février et 9 mars 1811 (du 127e régiment au 134e régiment)

les régiments créés par décret du 12 janvier 1813 (du 135e régiment au 156e régiment,)
Six Mile Lake (Alaska)
Six Mile Lake est un lac des  États-Unis situé en Alaska, dans le borough de Lake and Peninsula. Il est situé entre Clark Lake et le lac Iliamna dans lequel il se déverse par la rivière Newhalen. Il mesure environ cinq  kilomètres de longueur pour un kilomètre de largeur. La ville de Nondalton se trouve sur sa rive occidentale.

Nondalton
Nondalton est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Lake and Peninsula. En 2007, il y avait 183 habitants.

Nondalton est une petite ville Athabascan, son nom signifie lacs après lacs. En effet, elle se situe sur un chapelet de lacs. La localité a été mentionnée pour la première fois en 1909. La ville était alors située sur la rive nord du Six Mile Lake, mais elle a été déplacée en 1940 à son endroit actuel à cause de l'épuisement des ressources de bois, et de l'accroissement des marécages.

La localité est gérée par un conseil tribal, et comporte un magasin d'alimentation, avec une Poste attenante, ainsi qu'une école primaire et un dispensaire médical. L'église orthodoxe y est toujours en activité. L'économie locale est une économie de subsistance avec la chasse et la pêche.

Nondalton est une ville isolée, il n'y a pas de route pour le desservir. Le seul accès se fait par avion, sur un terrain privé.
Gant
Un gant  (du francique *want) est un accessoire de mode, un équipement de sport, un élément de protection ou un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies).

Gant (hockey sur glace)
Au hockey sur glace ou au roller in line hockey, il existe trois différents types de gants. Les joueurs portent le même modèle de gant pour chacune des deux mains alors que les gardiens portent un gant différent à chaque main. Les modèles ont évolué au long des années.
Médiation culturelle
La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec une œuvre artistique (tableau, installation, pièce de théâtre, performance, œuvre littéraire ou cinématographique, œuvre musicale) ou une proposition culturelle (exposition, concert, thématique),.

Ses finalités sont éducatives, récréatives, sociales et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens, de l'appropriation culturelle que sur celui du vivre-ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre au patrimoine, à la création artistique, aux ressources culturelles) et de démocratie culturelle (appropriation symbolique, valorisation des expressions culturelles des populations et de la culture des gens, développement social et émancipation des citoyens).

Démocratisation culturelle
La démocratisation culturelle ou démocratisation de la culture est un modèle de politique publique de la culture et des arts visant à diffuser les œuvres considérées comme « capitales » ou légitimes au plus grand nombre. Apparue en France au milieu du XXe siècle, et popularisée avec le ministère de Malraux, cette doctrine repose sur l'idée que l'accès à la culture est un droit fondamental et un levier d'émancipation sociale. Elle subit progressivement des critiques, de par son aspect jugé trop "vertical" et descendant, et ses résultats mitigés, et donne lieu à des concepts concurrents, tels que la démocratie culturelle.
Maîtresse de la garde-robe
La maîtresse de la garde-robe (en anglais Mistress of the Robes) est désignée parmi les dames occupant les premiers rangs de la cour britannique. Autrefois responsable des vêtements de la reine et de ses bijoux, elle a, de nos jours, la responsabilité du tableau de service des dames de compagnies de la reine, et accomplit des devoirs divers lors des cérémonies officielles. Par le passé, quand la reine occupait le trône, la maîtresse de la garde-robe était une nomination politique, qui changeait en fonction du gouvernement en place. Ce n'est plus le cas depuis la mort de la reine Victoria en 1901. La reine Élisabeth II en a eu seulement deux en presque soixante ans de règne. Les reines douairières avaient aussi leur propre maîtresse de garde-robe, et au XVIIIe siècle, la princesse de Galles en avait une. De nos jours, c'est presque toujours une duchesse qui tient ce rôle.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Anatomie
L’anatomie est la science qui décrit la forme et la structure des organismes vivants et les rapports des organes et tissus qui les constituent. On peut notamment distinguer l'anatomie animale (et en particulier l'anatomie humaine, très importante en médecine) et l'anatomie végétale (branche de la botanique).

Le mot est emprunté au bas latin anatomia, « dissection », issu du grec ancien de même sens ἀνατομή / anatomế, lequel provient du verbe ἀνατέμνω / anatémnō, « ouvrir en coupant » (de ἀνά / aná, « en remontant », et τέμνω / témnō, « couper »).

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
La Piscine (film)
La Piscine est un film italo-français réalisé par Jacques Deray, sorti en 1969.

Le film se déroule à l’été 1968 sur la Côte d'Azur : il s’agit d’un drame de la jalousie et de la possessivité entre un couple vivant dans une propriété paradisiaque et des amis qui viennent leur rendre visite.

Le film rencontre un franc succès à l'international et devient une œuvre récurrente sur le petit écran. Le long-métrage consolide durablement l’image du duo Alain Delon-Romy Schneider, perçu comme l’un des couples les plus emblématiques du cinéma.

Jacques Deray
Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.
L'homme en noir
L'homme en noir est un personnage fictif de la série télévisée Lost : Les Disparus.

Il apparait d'abord comme un nuage de fumée noire (« le monstre de fumée ») jusqu'au dernier épisode de la saison 5, où il prend l'apparence d'un homme d'âge mûr vêtu de noir. Dans la saison 6, il apparait principalement sous la forme de John Locke.

Selon Jacob, le but principal de l'homme en noir, s'évader de l'île, serait la cause de la propagation du mal. Plusieurs autres personnages ont laissé entendre que sa fuite serait catastrophique et pourrait même entraîner la destruction de la réalité. La vraie nature de l'homme en noir a longtemps été entourée de mystères. Il a été décrit par le producteur Damon Lindelof comme « l'un des plus grands secrets » de la mythologie, et les producteurs ont souvent laissé entendre que le nuage de fumée noire n'est pas un monstre au sens traditionnel,.

Richard Alpert (Lost : Les Disparus)
Richard Alpert est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Nestor Carbonell.

Alpert est introduit dans un flashback du personnage Juliet Burke (interprété par Elizabeth Mitchell), où il prétend être docteur pour une compagnie de biosciences appelée Mittelos Bioscience ; cependant, il est plus tard identifié comme étant un membre d'une faction indigène de l'île appelée les « Autres », où il joue un rôle dans la hiérarchie du groupe comparable à celle du Panchen-lama dans le bouddhisme selon les producteurs du feuilleton. Une facette importante du personnage est son apparente incapacité de vieillir ; il a été vu avec un aspect physique semblable dans des flashbacks entre les années 1950 et en 2004.
Mont Rushmore
Le mont Rushmore (en anglais : Mount Rushmore) est un sommet américain du massif des Black Hills, transformé en mémorial, situé dans le territoire de la ville de Keystone, près de Rapid City, dans l'État du Dakota du Sud. Consistant en une sculpture monumentale de granite réalisée entre 1927 et 1941, il retrace cent cinquante ans de l'histoire des États-Unis.

Les sculptures de Gutzon Borglum, hautes de dix-huit mètres, représentent quatre présidents marquants de l'histoire américaine des années 1770 aux années 1900. Il s'agit de gauche à droite de George Washington (1732-1799), Thomas Jefferson (1743-1826), Theodore Roosevelt (1858-1919) et Abraham Lincoln (1809-1865).

Le Mount Rushmore National Memorial qui le contient couvre dans son ensemble une surface de 5,17 kilomètres carrés et culmine à une altitude de 1 745 mètres. Il est géré par le National Park Service qui dépend du département de l'Intérieur des États-Unis et attire plus de deux millions de visiteurs chaque année.

Mount Rushmore National Memorial
Le Mount Rushmore National Memorial est une aire protégée américaine située dans le comté de Pennington, au Dakota du Sud. Ce mémorial national géré par le National Park Service s'étend sur 5,17 km2 autour du mont Rushmore, qui en est la principale attraction touristique. Il abrite en outre un sentier de randonnée classé National Recreation Trail depuis 2018, le Blackberry Trail. Il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
Otto Molden
Le professeur Otto Molden (13 mars 1918 - 15 juin 2002) était un publiciste autrichien, fédéraliste et auteur de divers ouvrages sur l'identité et l'histoire européennes. Il co-fonde le Forum Européen Alpbach en 1945. Il meurt à Paphos, Chypre en 2002.

Forum européen Alpbach
Le Forum Européen Alpbach (EFA) est une organisation à but non lucratif et une fondation autrichienne basée à Vienne, en Autriche. Elle est surtout connue pour l'organisation depuis 1945 d'un important événement éponyme dans le village d'Alpbach.

Chaque été, celui-ci rassemble plusieurs milliers de participants – à commencer par des centaines de jeunes de 18 à 30 ans – avec « les esprits les plus novateurs de la société civile, de la science, de la politique, de la culture, et des affaires pour répondre aux questions brûlantes de notre époque : l’action et la justice climatique, la démocratie et la sécurité, le vivre ensemble – et leur financement – dans une perspective européenne. »
Thomas Vinterberg
Thomas Vinterberg est un réalisateur, scénariste et producteur danois, né le 19 mai 1969 à Copenhague.

Il est l'un des fondateurs du Dogme95.

Il remporte l'Oscar du meilleur film international avec Drunk en 2021.

Drunk
Drunk ou Alcootest au Québec (Druk),  est une coproduction internationale dano-suédo-néerlandaise réalisée par Thomas Vinterberg, sorti en 2020.

Le film est sélectionné en « compétition officielle » au Festival de Cannes 2020.
Trials Frontier
Trials Frontier  est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par le studio finlandais RedLynx et édité par Ubisoft. Il est sorti en 2014 sur iPhone, iPad et Android. Il est le premier jeu de la série à être développé sur mobiles.

Le titre a été officiellement présenté lors de l'E3 2013 dans le même trailer que Trials Fusion.

Trials Frontier est un jeu en scrolling 2D qui nous fait explorer un monde gigantesque à l'ambiance western. Il propose 45 pistes uniques avec un gameplay à base de moteur physique, à la fois exigeant et  bien calibré et une aventure scénarisée qui se déroule dans un petit village du Far West terrorisé par un certain Butch. Le joueur doit donc le pourchasser et venir aux besoins des villageois.

Malheureusement, les serveurs ont fermé le 30 juin 2023, 9 ans après son lancement.

Trials Fusion
Trials Fusion est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par le studio finlandais RedLynx et édité par Ubisoft en 2014 sur Windows, Xbox 360, Xbox One et PlayStation 4.

Ce jeu est le 3e de la série Trials et reprend les mêmes bases que les anciens épisodes. Pour la première fois dans la série, le jeu n'est plus une exclusivité Microsoft puisqu'il sort sur PlayStation 4. Le titre a été officiellement présenté lors de l'E3 2013.

Trials Fusion est un jeu vidéo à défilement horizontal en 2,5D qui propose d'explorer un monde futuriste.
Louis de Brézé
Louis de Brézé (1463-1531), fils aîné de Jacques de Brézé et de Charlotte de Valois. Dernier grand sénéchal de Normandie de 1494 à 1499, comte de Maulévrier, vicomte du Bec-Crespin et de Mauny, il possède de nombreuses seigneuries dont celle d'Anet (avec Bréval et Montchauvet) et de Nogent-le-Roi.

En ligne illégitime, il est le petit-fils de Charles VII et d'Agnès Sorel, sa maîtresse.

Pierre de Brézé
Pierre II de Brézé, né vers 1410 ou 1412 et mort le 16 juillet 1465 à Montlhéry, est un grand officier et fidèle soutien du roi Charles VII qui s'est illustré dans la reconquête de la Normandie à la fin de la guerre de Cent Ans. Il a repris du service pour Louis XI et est mort à la bataille de Montlhéry.
Abu Nasr Mansur
Abu Nasr al-Mansur ibn Ali ibn Iraq (v. 960 - 1036) fut un mathématicien persan musulman. Il est bien connu pour avoir découvert la loi des sinus.

Abu Nasr al-Mansur naquit dans la région de Gilan dans la famille royale des Afrighides du Khwarezm. Il fut donc prince dans la sphère politique. Il fut le professeur d’Al-Biruni et aussi un important collègue du mathématicien. Ensemble, ils furent à l’origine de grandes découvertes en mathématiques et se dédièrent l’un à l’autre de nombreuses œuvres.

La plupart du travail d’Abu Nasr concernait les mathématiques, mais certains de ses écrits portaient sur l’astronomie. En mathématiques, il consacra beaucoup de traités importants à la trigonométrie, développés à partir des travaux de Ptolémée. Il préserva également les écrits de Ménélaos d'Alexandrie et révisa de nombreux théorèmes des Grecs.

Il mourut dans l’actuel Afghanistan près de la ville de Ghazni.

Al-Biruni
Abū l-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (en persan : ابو الریحان محمّد بن احمد البیرونی, Abû l-Rayhân Muhammad ibn Ahmad al-Bîrûnî), né le 4 ou le 15 septembre 973 à Kath, Khwarezm (Grand Iran et actuel Ouzbékistan), mort le 13 décembre 1048, ou vers 1052 à Ghazni (Afghanistan actuel), dit Al-Bīrūnī ou Abou-Rihān, est un érudit persan.

C'est un des plus grands savants persans, à la fois mathématicien, astronome, physicien, encyclopédiste, philosophe, astrologue, voyageur, historien, pharmacologue et précepteur. Il contribua grandement aux domaines des mathématiques, de la philosophie, de la médecine et des sciences.
Marie Pezé
Marie Pezé, née en 1951, est psychologue, docteur en psychologie, et psychanalyste. Elle est l’initiatrice de la première consultation « Souffrance au travail » au Centre d'accueil et de soins hospitaliers de Nanterre en 1997.

Centre d'accueil et de soins hospitaliers de Nanterre
Le centre d'accueil et de soins hospitaliers (CASH) de Nanterre est une institution nanterrienne comprenant l'hôpital Max-Fourestier, ainsi que plusieurs structures d'hébergement des personnes sans abri : le centre d'hébergement et d'assistance aux personnes sans abri (CHAPSA), le centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS), et le centre d'hébergement et de réinsertion sociale longue durée (CHRS LD). Il comprend également un établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), un institut de formation en soins infirmiers (IFSI), un institut de formation d'aides soignants (IFAS) et un institut de formation d'auxiliaires de puériculture (IFAP).
Mur païen du mont Sainte-Odile
Le mur païen du mont Sainte-Odile désigne les vestiges d'un mur d'enceinte édifié sur les sommets des monts de la Bloss, du Hohenbourg et de l'Elsberg, à proximité d'un couvent mérovingien fondé par sainte Odile, l'abbaye de Hohenbourg, sur le mont Sainte-Odile  (Odilienberg en allemand), qui surplombe la plaine d'Alsace. La datation de ce mur est encore incertaine : l'analyse des tenons retrouvés sur la portion Nord  plaide pour une construction (ou restauration) entre l’an 675 et l’an 681 après J-C alors que l'analyse de charbons trouvés dans la structure du mur païen de la Frankenbourg, jumeau du mur païen du Mont-Sainte-Odile et qui se situe à quelques kilomètres de celui-ci, l'a daté de la période romaine.

Abbaye de Hohenbourg
L'abbaye de Hohenbourg (Altitona ou Altodunum dans l'ancienne désignation celtique), encore appelée « couvent du Mont-Sainte-Odile », se dresse sur la commune française d'Ottrott dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. L'abbaye fondée en 680 par sainte Odile, connaîtra un essor exceptionnel au cours de la seconde moitié du XIIe siècle avec l'arrivée en 1150 de l'abbesse Relinde (morte en 1176), qui introduit dans la communauté la règle de saint Augustin.