hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du golfe Persique de rugby à XV
L’équipe du golfe Persique de rugby à XV a rassemblé les meilleurs joueurs de rugby à XV de plusieurs pays appartenant à la région géographique du golfe Persique (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis), sous l'égide de la Fédération du golfe Persique de rugby à XV.

L'avantage de cette sélection était de posséder une équipe qui soit performante au niveau international, plutôt que d'avoir plusieurs équipes nationales faibles.

Elle a disputé 42 matchs entre 1993 et 2010, remportant 22 victoires pour 20 défaites.

Fédération du golfe Persique de rugby à XV
La Fédération du golfe Persique de rugby à XV (officiellement en anglais : Arabian Gulf Rugby Football Union) est l'instance qui régit conjointement l'organisation du rugby à XV dans plusieurs pays du golfe Persique, membres du Conseil de coopération du Golfe : l'Arabie saoudite, le Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Koweït, l'Oman, le Qatar.

Elle est dissoute en 2010 afin de permettre la création de fédérations nationales spécifiques à chacun de ses membres.
Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.

Écaille
En zoologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d'un animal pour renforcer sa protection. On parle d'écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le lézard, le serpent, le poisson, le pangolin ou le papillon.
Choi Minho
Choi Min-ho (coréen : 최민호), surtout connu sous son nom de scène Minho (coréen : 민호), est un chanteur, rappeur, danseur, acteur, mannequin et parolier sud-coréen né le 9 décembre 1991 à Incheon.

Minho a fait du mannequinat avant de se lancer avec le boys band SHINee, en tant que rappeur. Il a interprété également deux singles en solo, I’m Home et Heartbreak. En 2022, il sort son premier album, Chase avant de sortir son premier album complet CALL BACK en 2024. En tant qu’acteur, il est apparu dans des dramas tels que To the Beautiful You (2012), The Fabulous (2022), mais aussi sur le grand écran. Il s’est notamment illustré dans le film La Bataille de Jangsari (2019).

Shinee
SHINee (coréen : 샤이니) est un boys band sud-coréen sous le label SM Entertainment. Il débute le 25 mai 2008 avec le single Noona You're so Pretty 누난 너무 예뻐 (Replay).

Le groupe est composé de cinq membres âgés de 14 à 18 ans à leurs débuts : Onew (온유), Jonghyun (종현), Key (키), Minho (민호), et Taemin (태민). Jonghyun, chanteur principal, danseur et parolier, meurt le 18 décembre 2017 à l'âge de 27 ans, laissant une trace significative dans le monde de la K-pop. En 2018, SHINee connaît un hiatus afin que certains membres effectuent leur service militaire obligatoire. Après une pause de presque 3 ans, le groupe revient en 2021 avec leur album Don't Call Me.

Que ce soit au niveau vestimentaire ou musical, SHINee ont su se démarquer des autres boys band, s'imposer sur la scène musicale sud-coréenne, et devenir les précurseurs d'une nouvelle génération.
Nous autres (émission de radio)
Nous autres était une émission radiophonique de France Inter présentée et produite par Zoé Varier. Elle fut diffusée les vendredis de 20h10 à 21h à partir du 9 septembre 2005 mais ne fut pas renouvelée sur la grille de la rentrée 2013.

À partir d'un thème, l'émission se veut une interprétation d'un ton d'apparence légère, faite de bouts de vie exprimés par des portraits radiophoniques (archives, reportages…) ou d'extraits des auditeurs, comme une espèce de camaïeu de vies. L'émission hebdomadaire est accompagnée d'un entretien plus ou moins intimiste pour entamer un dialogue autant qu'un débat. Par sa forme elle peut faire penser à l'univers un peu « surréaliste » de la Panique au Mangin palace, autre émission hebdomadaire de la radio nationale.

Zoé Varier
Zoé Varier est une journaliste et productrice de radio française. 
Elle est notamment connue pour ses émissions comme L'heure des Rêveurs ou encore Une journée particulière. Elle réalise également des séries documentaires le plus souvent pour France Inter ou des chaînes du groupe France Télévisions.

Depuis 2023, elle anime plusieurs podcasts scientifiques autour de l'origine de la vie humaine.
Gare de Trélazé
La gare de Trélazé est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Trélazé, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes et fermée à tout trafic probablement à la fin des années 1960, elle est rouverte par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 2018 quasiment au même emplacement. C'est donc une halte de la SNCF, desservie par des trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire.

Gare d'Angers-Saint-Laud
La gare d'Angers-Saint-Laud est la gare ferroviaire française principale de la ville d'Angers, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La deuxième gare est la gare d'Angers-Maître-École. Une troisième gare, la gare d'Angers-Saint-Serge, est une ancienne gare de voyageurs détruite en 1970, et ne servant plus qu'au fret du marché d'intérêt national du Val de Loire.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes, absorbée en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (Compagnie dite du PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), le réseau Ouigo Train Classique, des Intercités et des TER Pays de la Loire.

L'ensemble formé par la gare ferroviaire et la gare routière est accessible par le tramway et plusieurs lignes de bus.
Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Les Tourreilles
Les Tourreilles sont une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue, le Lavet, le ruisseau du Lavet de Derrière, le ruisseau du Lavet de devant et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Tourreilles sont une commune rurale qui compte 376 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Tourreillais ou  Tourreillaises.

Ruisseau du Lavet de Derrière
Le ruisseau du Lavet de Derrière est une rivière pyrénéenne du sud de la France qui coule dans les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne en région Occitanie. C'est un affluent du Lavet donc sous-affluent de la Garonne.
Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.

Russie au Concours Eurovision de la chanson
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2008. Elle est exclue depuis 2022 à cause de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Coupe Davis 2004
La Coupe Davis 2004 est la 93e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 février au 5 décembre dans différents lieux.

L'Espagne (finaliste sortante) remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face aux États-Unis par trois victoires à deux.

Équipe d'Espagne de Coupe Davis
L'équipe d'Espagne de Coupe Davis représente l'Espagne à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de tennis.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté six titres et atteint la finale de la compétition à quatre autres reprises.
Rivière Henri (Lotbinière)
La rivière Henri est un affluent de la rive est de la rivière du Chêne laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Henri coule dans les municipalités de Saint-Gilles, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Dosquet, Saint-Janvier-de-Joly, Val-Alain et Leclercville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Dosquet (Québec)
Dosquet (Saint-Octave-de-Dosquet jusqu'en 1996) est une municipalité d'environ 954 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec, elle-même située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Mgr Pierre-Herman Dosquet.

Cette municipalité, constituée le 9 février 1918, a une superficie de 64,5 km2 et a une densité d'environ 14,5 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Dosquetois et des Dosquetoises. La municipalité a fêté son 100e anniversaire en 2012.
Stanislaw Ulam
Stanisław Ulam (/staˈɲiswaf ˈulam/), né le 13 avril 1909 à Lemberg et mort le 13 mai 1984 à Santa Fe, est un mathématicien polono-américain. Il a contribué au développement de la théorie qui permit la création de la bombe à hydrogène.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Call of Duty: Modern Warfare 3
Call of Duty: Modern Warfare 3 (ou simplement MW3) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé conjointement par Infinity Ward et Sledgehammer Games ainsi que Raven Software pour la partie multijoueur, et édité par Activision en novembre 2011. Treyarch a porté le jeu sur Wii, et n-Space a développé une autre version sur Nintendo DS, sous-titrée Defiance.

Huitième épisode de la série Call of Duty, il fait suite chronologiquement à Call of Duty: Black Ops. Suite directe de Call of Duty : Modern Warfare 2, il s'agit du troisième et dernier volet de la série Modern Warfare.

Modern Warfare 3 bat des records de vente le jour de sa commercialisation en se vendant à plus de 9,3 millions d'unités. En tout, le jeu s'est écoulé à 26,5 millions de copies, battant son prédécesseur Call of Duty: Black Ops qui s'est écoulé à 26,2 millions d'unités, et devenant le jeu de la franchise Call of Duty le plus vendu.

Sledgehammer Games
Sledgehammer Games est une société de développement de jeux vidéo américain créée en 2009. Elle appartient entièrement à l'éditeur de jeux Activision. Sa direction est assurée par Glen Schofield et Michael Condrey, deux anciens dirigeants de Visceral Games qui ont mené le développement de Dead Space. Son siège et son principal studio sont localisés à Foster City en Californie. Un nouveau studio a été ouvert à Melbourne en Australie le 9 septembre 2019, puis une troisième antenne en juin 2021 à Toronto.
La Fille du RER
La Fille du RER est un film français d'André Téchiné sorti en 2009.

Il s'inspire de la pièce de Jean-Marie Besset, RER, traitant (notamment) d'un fait divers : le vendredi 9 juillet 2004, une jeune fille, Marie-Léonie Leblanc, déclare à la police avoir été victime d’une agression à caractère antisémite sur la ligne D du RER. Dès le lendemain soir, son témoignage provoque une vague d’indignation dans le milieu politique et associatif, et bénéficie d’une couverture médiatique importante. Trois jours plus tard, elle reconnaît avoir tout inventé.

André Téchiné
André Téchiné est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mars 1943 à Valence-d'Agen.

Il a particulièrement fait tourner Marie-France Pisier, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Patrick Dewaere ou Gérard Depardieu et aussi de jeunes talents à leurs débuts comme Émilie Dequenne, Adèle Haenel ou encore Benjamin Voisin.

Parmi ses films les plus célèbres, on compte Hôtel des Amériques (1981), Ma saison préférée (1993), Les Roseaux sauvages (1994), L'homme qu'on aimait trop (2015), Les Âmes sœurs (2023).

Il a reçu trois César en 1994 ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. La profession le considère comme un « géant du cinéma français ».
Olivier Bonnassies
Olivier Bonnassies est un entrepreneur catholique français né le 16 septembre 1966 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine).

Il est notamment le cofondateur en 2012 du média en ligne Aleteia et le co-auteur en 2021 du best-seller à visée apologétique, Dieu, la science, les preuves avec Michel-Yves Bolloré, frère de Vincent Bolloré.

Via son association « Marie de Nazareth », il est à l'origine de nombreuses initiatives dont l'objectif affiché est de « rechristianiser la France ».

Aleteia
Aleteia  est un site internet d’actualités générales et de spiritualité catholique, décliné en six langues, lancé en 2012 par la Fondation pour l'évangélisation par les médias avec le soutien de l'Église catholique. En 2015, le groupe Média participations est devenu l'opérateur industriel d'Aleteia.
Affaire des mariages chinois à Tours
L'affaire des mariages chinois à Tours est une affaire politico-financière. Elle s'est soldée le 8 janvier 2016 par la condamnation de la principale prévenue, Lise Han, à une peine d'un an de prison ferme, additionnée de dédommagements financiers et d'interdiction de fonction administrative et de gestion, à titre d'escroquerie et détournement de fonds publics. Au premier jour du procès de première instance, l'ancien maire de Tours Jean Germain, qui était mis en examen et devait être jugé, s’est suicidé.

Jean Germain (homme politique)
Jean Germain est un homme politique français, né le 11 septembre 1947 à Tours et mort le 7 avril 2015 dans la même ville.

Membre du Parti socialiste, il est maire de Tours de 1995 à 2014 et sénateur d'Indre-et-Loire de 2011 à sa mort. Il se suicide au premier jour du procès de l'« affaire des mariages chinois », dans lequel il avait été mis en examen pour complicité de prise illégale d’intérêts et détournement de fonds publics.
Angulomastacator
Angulomastacator daviesi

Angulomastacator (signifiant « mâcheur tordu », en référence à la forme de sa mâchoire supérieure) est un genre fossile de dinosaures ornithopodes découvert dans la formation Aguja d'âge campanien (Crétacé supérieur), au parc national de Big Bend, Texas.

Sa seule espèce, Angulomastacator daviesi, est connue par un seul spécimen, TMM 4368161, un maxillaire partiel. Cet os est tordu à un angle d'approximativement 45° à son extrémité antérieure, avec la rangée de dents tordue pour correspondre, contrairement à tous les autres hadrosaures. Les étonnantes caractéristiques de ce maxillaire, jamais signalées par ailleurs, supportent la théorie qui veut que les dinosaures de la formation Aguja étaient endémiques.

Angulomastacator est un membre des Lambeosaurinae, les hadrosaures à crête creuse.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Bataille de Pondichéry
La bataille de Pondichéry est la troisième bataille navale qui oppose Britanniques et Français en Inde pendant la guerre de Sept Ans. Elle se déroule près de Pondichéry, le 10 septembre 1759, après les batailles de Gondelour et de Négapatam, les 29 avril et 3 août 1758. Elle oppose l'escadre du vice-amiral George Pocock à l'escadre du comte d'Aché. Pocock cherche à intercepter d'Aché qui arrive de l'Isle de France avec des renforts et de l'argent pour les forces françaises de Pondichéry. Le combat est considéré comme indécis, mais d'Aché réussit à passer et à remplir sa mission. Le cours de la guerre en Inde, qui évolue défavorablement depuis plusieurs mois pour la France, n'en est cependant pas bouleversé.

Bataille de Gondelour (1758)
La première bataille de Gondelour a lieu le 29 avril 1758 entre les marines française et britannique pendant la guerre de Sept Ans près de Gondelour au large de la côte Carnatique dans le Sud de l’Inde. C’est la première des trois batailles navales qui oppose les deux marines dans le secteur pendant ce conflit. Elle oppose l’escadre française du comte d’Aché aux forces britanniques de George Pocock. Le combat bien qu’indécis, est un succès français car les vaisseaux de d’Aché réussissent à passer pour débarquer les renforts attendus à Pondichéry.
Gwendolyn Gourvenec
Gwendolyn Gourvenec est une actrice française, née le 30 avril 1984 à Haguenau (Bas-Rhin).

Elle est notamment connue pour avoir incarné Mademoiselle Chiffre dans Le Petit Spirou (2017), adaptation de la bande dessinée homonyme.

Le Petit Spirou (film)
Le Petit Spirou est une comédie franco-belge coécrite, coproduite et réalisée par Nicolas Bary, tourné en 2016 et sorti en 2017.

Il s’agit de l’adaptation de la bande dessinée éponyme créée par Philippe Tome et Janry.

Ce film est présenté en avant-première mondiale en août 2017 au Festival d'Angoulême.
France Business School
France Business School (FBS) était une école de commerce française, créée en 2012 par la fusion de quatre écoles :

l’École supérieure de commerce et de management (ESCEM) à Tours, Poitiers et Orléans,

l'École supérieure de commerce d'Amiens (ESC Amiens),

l'École supérieure de commerce de Clermont (ESC Clermont),

l'École supérieure de commerce Bretagne Brest (ESC Bretagne Brest).

Le projet France Business school a pris fin le premier janvier 2015,  les quatre établissements fondateurs, l'ESC Amiens, Tours-Poitiers, Brest et Clermont-Ferrand, ayant repris leur indépendance juridique, financière et sociale à partir de cette date.

École supérieure de commerce d'Amiens
L'École supérieure de commerce d'Amiens (ESC Amiens) est une école de commerce française, fondée en 1942.

Elle délivre des formations de premier cycle (bachelor) visé par l’État, un cursus en trois ans post-classes préparatoires intitulé Programme grande école (bac+5 grade de master et visé, inscrit au RNCP), et des MBA.
Scarlet Records
Scarlet Records est un label indépendant italien, situé à Milan. Il est connu pour avoir distribué deux projets parallèle du chanteur Björn « Speed » Strid de Soilwork, et les albums de divers groupes comme Agent Steel, Royal Hunt, Skyclad, Eldritch, Hatesphere, Primevil, Labyrinth, Dark Moor, et DGM. Lancé en 1997, Scarlet Records possède un catalogue comptant plus de 200 albums. En 2011, Scarlet Records signe un contrat de distribution avec Entertainment One Distribution pour l'Amérique du Nord, aussi bien physique que numérique.

Eldritch (groupe)
Eldritch est un groupe de power metal italien, originaire de Livourne, en Toscane. Il est formé en 1991 autour du chanteur d'origine américaine Terence Holler et du guitariste italien Eugene Simone qui, de cette date jusqu'à 2007, sont restés les seuls membres constants au gré des multiples changements de personnel que la formation a connus.

Son nom est inspiré du morceau The Eldritch de Watchtower et on peut le traduire par « étrange » ou « surnaturel ». La musique proposée par le groupe est en constante évolution, des orientations progressives du début au son plus thrash de l'album Blackenday.
Muscadet-coteaux-de-la-loire
Un muscadet-coteaux-de-la-loire est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit en Loire-Atlantique et en partie en Maine-et-Loire.

L'aire d'appellation du muscadet-coteaux-de-la-loire est incluse dans celle du muscadet dont il est une appellation sous-régionale ; les autres appellations sous-régionales étant le muscadet-sèvre-et-maine et le muscadet-côtes-de-grandlieu.

L'aire d'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire (« champtoceaux ») annoncée à l'été 2025 par l'INAO.

La plus grande partie (entre 80 et 90 % en 2022-2024) de la production du muscadet-coteaux-de-la-loire est produite sur lie et étiquetée comme « muscadet-coteaux-de-la-loire sur lie ».

Muscadet-sèvre-et-maine
Un muscadet-sèvre-et-maine est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit principalement en Loire-Atlantique dans le pays dit « du vignoble nantais » et sur une partie du Maine-et-Loire. L'aire d'appellation du muscadet-sèvre-et-maine est incluse dans celle du muscadet dont il est une appellation sous-régionale, les autres appellations sous-régionales étant le muscadet-coteaux-de-la-loire et le muscadet-côtes-de-grandlieu.

L'aire d'appellation comprend sept dénominations géographiques complémentaires, qui représentent moins de 4 % de la production totale ; deux nouvelles dénominations sont en négociation entre le syndicat des producteurs et l'INAO.

La quasi-totalité (99 % en 2024) de la production du muscadet-sèvre-et-maine est produite avec un élevage sur lie et étiquetée comme « muscadet-sèvre-et-maine sur lie ».