hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kingston upon Thames Guildhall
Le Kingston upon Thames Guildhall est un guildhall situé à Kingston upon Thames à Londres, en Angleterre. Il est situé dans la High Street, à côté de la Hogsmill River. C'est un bâtiment classé de Grade II.

Guildhall (bâtiment)
Un guildhall (ou guildhouse également en anglais), également appelé « salle des guildes » ou « maison des guildes » en français, est un bâtiment historique utilisé à l'origine pour la collecte des impôts par les municipalités ou les marchands en Europe, dont beaucoup subsistent aujourd'hui en Grande-Bretagne et dans les Pays-Bas. Ces bâtiments sont souvent transformés en hôtels de ville et, dans certains cas, en musées, tout en conservant leur nom d'origine.
Roger Cukierman
Roger Cukierman, né le 23 août 1936 à Paris dans le 19e arrondissement,, a été le dixième président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), fonctions dans lesquelles il a succédé, en mai 2001, à Henri Hajdenberg. Son mandat s'est achevé en mai 2007, les statuts du CRIF n'autorisant que deux mandats successifs de trois ans à la tête de cette institution.
Le 13 mai 2007, son conseiller en communication Richard Prasquier le remplace à la tête du CRIF. Le 26 mai 2013, Roger Cukierman est à nouveau élu à la tête du CRIF pour 3 ans. Il en est alors le douzième président.

Il est vice-président du Congrès juif mondial et trésorier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.

Conseil représentatif des institutions juives de France
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) est une association déclarée d'intérêt général qui fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. Le CRIF fédère plus de soixante dix associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle. Au niveau international, le CRIF est affilié au Congrès juif mondial.

Son premier nom était Conseil représentatif des israélites de France (d'où le sigle CRIF et non CRIJF), le changement de dénomination témoignant du passage d'un esprit de démarches individuelles à un esprit institutionnel.

Structure organisée pour représenter la communauté juive auprès des pouvoirs publics, le CRIF est parfois qualifié de lobby, comme en témoignent les dîners annuels du Crif.
C++
C++ est un langage de programmation compilé permettant la programmation sous de multiples paradigmes, dont la programmation procédurale, la programmation orientée objet et la programmation générique. Ses bonnes performances, et sa compatibilité avec le langage C en font un des langages de programmation les plus utilisés dans les applications où la performance est critique.

Créé initialement par Bjarne Stroustrup dans les années 1980, le langage C++ est aujourd'hui normalisé par l'ISO. Sa première normalisation date de 1998 (ISO/CEI 14882:1998), ensuite amendée par l'erratum technique de 2003 (ISO/CEI 14882:2003). Une importante mise à jour a été ratifiée et publiée par l'ISO en septembre 2011 sous le nom de ISO/IEC 14882:2011, ou C++11. Depuis, des mises à jour sont publiées régulièrement : en 2014 (ISO/CEI 14882:2014, ou C++14), en 2017 (ISO/CEI 14882:2017, ou C++17) puis en 2020 (ISO/IEC 14882:2020, ou C++20) et en 2023 (C++23).

C++20
C++20 est une version de la norme ISO / IEC définissant le langage de programmation C++. La norme a été techniquement finalisée par le WG21 lors de la réunion de Prague en février 2020, approuvée le 4 septembre 2020,, et publiée par l'ISO en décembre 2020.

Le dernier working draft gratuit est le N4861, qui date du 1er avril 2020, les seules différences avec le standard étant des corrections éditoriales.
Buttes
Buttes est une localité de la commune de Val-de-Travers et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Travers.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Boveresse, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice et Travers pour former la commune de Val-de-Travers.

Buttes est une localité suisse traversée par la Route de l'absinthe, itinéraire culturel et touristique reliant Pontarlier à Noiraigue dans le Val-de-Travers.

Les Bayards
Les Bayards est une localité de la commune de Val-de-Travers et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel. Elle est traversée par la Route de l'absinthe, itinéraire culturel et touristique reliant Pontarlier, dans le département français du Doubs, à Noiraigue dans le Val-de-Travers.
Anabasis articulata
Anabasis articulata est une espèce de plante du genre Anabasis et de la famille des amaranthacées. Elle est répandue en Algérie où elle appréciée en médecine traditionnelle comme antidiabétique et comme anti-inflammatoire.

Anabasis
Anabasis ( Linné, 1753) est un genre de plantes appartenant à la famille des Amaranthacées, la sous-famille des Salsoloideae et la tribu Salsola. Elles sont répandues dans les zones arides du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord et d'une partie de l'Asie.
Le Troisième Testament
Le Troisième Testament est une série de bande dessinée d'aventure fantastique française dessinée par Alex Alice et écrite par Xavier Dorison et Alex Alice sur une idée originale de Xavier Dorison. Édité chez Glénat dans la collection Grafica, le premier tome a été publié en juin 1997.

Sept ans après la sortie du quatrième album en juin 2003, une nouvelle série dérivée intitulée Le Troisième Testament : Julius, dessinée par Robin Recht pour le premier tome puis par Thimothée Montaigne pour les autres avec toujours Xavier Dorison et Alex Alice à l'écriture, paraît en septembre 2010. Elle raconte l'histoire de Julius Publius Vindex, un général romain devenu prophète du troisième testament dans l'Antiquité.

Alex Alice
Alex Alice est un auteur de bande dessinée français, né le 2 novembre 1974[Où ?].

Il est connu pour avoir créé des séries de bande dessinée populaires, telles que Le Troisième Testament, Siegfried ou Le Château des étoiles.
Télescope de 45 mètres de l'observatoire radio de Nobeyama
Le télescope de 45 mètres de l'observatoire radio de Nobeyama (Nobeyama Radio Observatory 45-m Telescope) est un radiotélescope d'observation millimétrique. Il est géré par l'observatoire radio de Nobeyama (NRO) qui est une section de l'observatoire astronomique national du Japon (NAOJ). Cette antenne est située au Japon, près de Nagano, à une altitude de 1 350 m. C'est également sur ce site que se trouvait le Nobeyama Millimeter Array (NMA) fermé en 2007.

Observatoire radio de Nobeyama
L'observatoire radio de Nobeyama (en japonais 野辺山宇宙電波観測所, Nobeyama uchū dempa kansokujo,  en abrégé NRO, pour Nobeyama Radio Observatory) est un département du National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) et consiste en trois instruments radio situés à Nobeyama, un village de la préfecture de Nagano à une altitude de 1 350 m.

Le radiotélescope de 45 m : Radiotélescope monoparabole de 45 m qui opère dans des longueurs d'onde millimétriques.

Le réseau d'antennes millimétriques de Nobeyama (NMA) : Interféromètre millimétrique composé de six télescopes de 10 m de diamètre, fermé en 2007.

Le radiohéliographe de Nobeyama : Rangée de quatre-vingt-quatre antennes consacrées aux observations solaires.
Section capitale Sifontes
Section capitale Sifontes (Sección Capital Sifontes, en espagnol) est l'une des trois divisions territoriales de la municipalité de Sifontes dans l'État de Bolívar au Venezuela. La législation vénézuélienne accorde le titre de Sección Capital en espagnol, ou « section capitale » en français, à certains des territoires où se situe le chef-lieu de la municipalité plutôt que celui de paroisse civile. Les deux autres divisions territoriales de la municipalité sont les paroisses civiles de Dalla Costa et San Isidro. Sa capitale est Tumeremo, chef-lieu de la municipalité.

Tumeremo
Tumeremo est une ville de l'État de Bolívar au Venezuela, capitale de la division territoriale et statistique de Section capitale Sifontes et chef-lieu de la municipalité de Sifontes. La ville est fondée le 26 janvier 1788.
Wally Funk
Wally Funk, de son vrai nom Mary Wallace Funk (née le 1er février 1939 à Las Vegas au Nouveau-Mexique) est une aviatrice et astronaute américaine et ambassadrice de bonne volonté. Elle est la première femme enquêtrice en sécurité aérienne pour le Conseil national de la sécurité des transports, la première instructrice de vol à Fort Sill, dans l'Oklahoma, et la première femme inspectrice de la Federal Aviation Agency, ainsi que l'une des membres du groupe Mercury 13. Elle effectue un vol suborbital lors de la mission Blue Origin NS-16 en juillet 2021 à l'âge de 82 ans, ce qui a fait d'elle, à ce moment, la personne la plus âgée à être allée dans l'espace.

Blue Origin NS-16
NS-16 est une mission spatiale suborbitale opérée par Blue Origin qui s'est déroulée le 20 juillet 2021. Il s'agit du premier vol habité organisé par cette entreprise américaine, créée en 2000 par le milliardaire Jeff Bezos.
Ryan Howard
Ryan James Howard (né le 19 novembre 1979 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue pour les Phillies de Philadelphie du début de sa carrière dans le baseball majeur en 2004 jusqu'à la saison 2016. Recrue de l'année à sa première saison complète en 2005, Howard frappe 58 coups de circuit et amasse 149 points produits en 2006 pour est élu joueur par excellence de la Ligue nationale. Meneur des majeures pour les coups de circuits en 2006 et 2008 ainsi que pour les points produits en 2006, 2008 et 2009, Ryan Howard compte trois sélections au match des étoiles, a gagné un Bâton d'argent et a fait partie de l'équipe des Phillies championne de la Série mondiale 2008.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.
Roméo et Jeannette
Roméo et Jeannette est une pièce de théâtre en quatre actes de Jean Anouilh, écrite en 1945 et créée au Théâtre de l'Atelier (Paris) le 20 novembre 1946 dans une mise en scène d'André Barsacq.

Elle fait partie des Nouvelles pièces noires avec Jézabel (1932), Antigone (1944) et Médée (1953).

Jézabel (Anouilh)
Jézabel est une pièce en trois actes de Jean Anouilh composée en 1932 et créée en 1942 à Rio de Janeiro, jamais représentée en France.

Elle fait partie des Nouvelles pièces noires avec Antigone (1942), Roméo et Jeannette (1945) et Médée (1946).
Vladimir Horowitz
Vladimir Samoïlovitch Horowitz (en russe : Владимир Самойлович Горовиц, en yiddish : וולאדימיר סאַמוילאָוויטש האָראָוויץ), né à Berditchev ou (selon Horowitz) à Kiev (Empire russe), le 1er octobre 1903 et mort à New York le 5 novembre 1989, est un pianiste d'origine russe, naturalisé américain. Il fait partie des plus grands virtuoses de l'histoire du piano.

Pianiste mythique, admiré pour la puissance de son jeu, son timbre et sa virtuosité, Vladimir Horowitz a été considéré comme le plus grand pianiste de son temps, aussi bien par le public que par ses pairs : Clara Haskil, qui le surnommait « Satan au clavier », Martha Argerich, Sviatoslav Richter, Arcadi Volodos, Arthur Rubinstein,, Sergueï Rachmaninoff.

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jytomyr (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe, de nos jours en Ukraine) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.
Stéphanie Huang
Stéphanie Huang, née à Montigny-le-Tilleul le 13 mars 1996, est une violoncelliste belge.

Lauréate du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2022 elle est depuis janvier 2025 violoncelle solo de l'Orchestre de Paris.

Montigny-le-Tilleul
Montigny-le-Tilleul (en wallon Montgneye-Tiyoû, localement Mont’gnî) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité du même nom ; parfois écrit de cette manière, « Montignies-le-Tilleul » ; où siège son administration.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion de Montignies-le-Tilleul et Landelies.
Schisme Ohigashi
Le schisme Ohigashi (お東騒動) a lieu en 1969 au sein du Otani-ha (lié au temple Higashi Hongan-ji) du bouddhisme jōdo Shinshū, après qu'un groupe réformiste, le mouvement Dobokai, y a créé des divisions internes.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Grève des prisonniers-travailleurs du 9 septembre 2016 aux États-Unis
Une grève des prisonniers-travailleurs en résistance à l'esclavage, commence le 9 septembre 2016, aux États-Unis d'Amérique, pour le 45e anniversaire de la mutinerie de la prison d'Attica. Une partie des 2,4 millions de prisonniers-travailleurs du pays, incluant 40 prisons sur 27 États se révolte, ils sont payés quelques centimes de l'heure ou pas du tout. Les prisonniers-travailleurs se sont fédérés, pour se défendre, au syndicat aux revendications anarchistes nommé Industrial Workers of the World (IWW),,,.

D'après Paul Wright, spécialiste des travailleurs prisonniers, et rédacteur du journal Prison Legal News (en) (nouvelles de la législation en prison), parmi les sociétés exploitant ces prisonniers non rémunérés, il y a des sous-traitants de Victoria's Secret, Starbucks, les voitures de sport Shelby Cobra, la construction des Game Boy de Nintendo, les souris de Microsoft ou encore les vêtements d'Eddie Bauer

Mutinerie de la prison d'Attica
La mutinerie d'Attica est un soulèvement de prisonniers du centre correctionnel d'Attica dans l'État de New York qui eut lieu entre le 9 et le 13 septembre 1971. Majoritairement organisée par des détenus noirs quelques jours après l'assassinat du militant du Black Panther Party George Jackson, cette mutinerie eut lieu dans un contexte de conflit exacerbé autour de la question des droits civiques et du racisme.
Frênes
Frênes est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.

Elle est peuplée de 859 habitants,

Tinchebray
Tinchebray est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.

Elle est peuplée de 2 585 habitants.
La Biche (Matisse)
La Biche – ou Corselet sur fond de Tahiti – est un tableau réalisé en 1936 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile représente une jeune femme dont le modèle est Lydia Délectorskaya alors qu'elle est assise devant Papeete-Tahiti ou Fenêtre à Tahiti II, deux autres peintures de l'artiste. L'œuvre est conservée à l'Allen Memorial Art Museum d'Oberlin, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Allen Memorial Art Museum
Le Allen Memorial Art Museum (AMAM) est un musée d'art situé aux États-Unis à Oberlin (Ohio) qui est administré par Oberlin College. Fondé en 1917, sa collection est l'une des collections les plus remarquables de toutes celles appartenant à un musée universitaire aux États-Unis, comme ceux d'Harvard ou de Yale. Le musée possède environ douze mille objets et œuvres d'art.

Le musée est destiné en premier lieu aux étudiants et aux équipes enseignantes des facultés d'Oberlin College. Sa collection de peintres flamands et celle de la peinture occidentale des XIXe et XXe siècles sont particulièrement importantes. Le musée s'est enrichi aussi d'estampes et de gravures américaines, asiatiques et européennes.

Le musée se situe dans un bâtiment néo renaissance construit par Cass Gilbert. Il doit son nom à son fondateur, le Dr Dudley Peter Allen, ancien étudiant d'Oberlin College.
Sicard Alaman
Sicard Alaman (vers 1210 - 10 juin 1275) est un chevalier languedocien. Il est successivement gérant des domaines du comte de Toulouse Raymond VII, régent du comté de Toulouse de septembre 1249 à la majorité de la comtesse Jeanne et durant son départ à la huitième croisade.

Il hérite de son père la seigneurie de Labastide-de-Lévis avant de s'enrichir considérablement. Il est le fondateur de plusieurs bastides dont celle de Castelnau-de-Lévis.

Labastide-de-Lévis
Labastide-de-Lévis, connu sous la Révolution sous le nom de La Bastide-du-Tarn, est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Luzert, le Ruisseau de Vieulac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-de-Lévis est une commune rurale qui compte 963 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bastidois ou  Bastidoises.
Cippe de Polla
Le cippe de Polla est un cippe trouvé à San Pietro di Polla, près de Polla sur le tracé de la via Popilia. Le magistrat qui l'a érigé à la fin du IIe siècle av. J.-C. n'est pas connu. Formé d'un bloc en pierre carré, le cippe vante les réalisations du magistrat tant en génie civil que pour la pacification de la région et porte gravé de manière explicite le détail de son itinéraire. Les distances sont toutes indiquées à partir de Polla, et non entre chaque ville citée.  Selon cette inscription, la distance totale de Capoue à Rhégium était de 321 milles romains, soit 475 km.

Via Popilia
Le nom de Via Popilia a été donné à deux voies romaines différentes, commencées durant le consulat de Publius Popillius Laenas, plus connu pour son attaque contre les Gracques. L'autre consul, en cette année -132, était Publius Rupilius.

La première de ces voies, la Popilia-Annia est une extension de la Via Flaminia, d'Ariminum vers le nord de l'Adriatique.

La seconde, la via Capua – Rhegium, menait de Capoue à Rhégium (Reggio de Calabre), sur le Détroit de Messine.
Référendum guyanais du 24 janvier 2010
Le référendum guyanais du 24 janvier 2010 est un référendum local qui a eu lieu en Guyane, le même jour que celui identique organisé en Martinique, afin de proposer la fusion du département unique et de la région en une seule collectivité territoriale. La population approuve la proposition à un peu plus de 57 %.

Référendum martiniquais du 24 janvier 2010
Le référendum martiniquais du 24 janvier 2010 est un référendum local qui a eu lieu en Martinique, le même jour que celui identique organisé en Guyane, afin de proposer la fusion du département unique et de la région en une seule collectivité territoriale. La population approuve la proposition à un peu plus de 68 %.
Antoine Erbani
Antoine Erbani, né le 7 février 1990 à Agen, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne.

Il est le fils de Dominique Erbani, ancien joueur international français du rugby à XV et ancien capitaine du SU Agen.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
The Tatami Galaxy
The Tatami Galaxy (四畳半神話大系, Yojōhan Shinwa Taikei) est un roman de Tomihiko Morimi, publié en décembre 2004 par Ohta Publishing au format tankōbon puis réédité en mars 2008 par Kadokawa Shoten au format bunko.

Le roman est adapté en série d'animation de 11 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée au Japon entre avril 2010 et juillet 2010 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Union sportive Mios-Biganos Handball
L'Union sportive Mios-Biganos Handball est un club français de handball basé à Mios et à Biganos, deux villes du bassin d'Arcachon en Gironde. L'équipe première féminine évolue en N1F pour la saison 2025-2026.

Biganos
Biganos [biɡanɔs] (Viganòs en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le bassin d'Arcachon dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boïens.
Circonscriptions électorales du Luxembourg
Les circonscriptions électorales luxembourgeoises sont les territoires au sein desquels sont organisées les différentes élections.

Les conseillers communaux sont élus dans le cadre de la commune, les députés de la Chambre des députés sont élus via quatre circonscriptions législatives et pour les députés au Parlement européen, le pays est organisé en une unique circonscription électorale.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.