hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milizac
Milizac [milizak] est une ancienne commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Guipronvel pour former la commune nouvelle de Milizac-Guipronvel.

Milizac-Guipronvel
Milizac-Guipronvel est commune nouvelle française créée le 1er janvier 2017, située dans le département du Finistère en région Bretagne.

Elle regroupe les communes de Milizac et de Guipronvel qui deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu se situe à Guipronvel.
Variations on an Elizabethan Theme
Les Variations on an Elizabethan Theme  sont une série de variations pour orchestre à cordes, écrites collectivement en 1952 par six compositeurs anglais: Lennox Berkeley, Benjamin Britten, Arthur Oldham, Humphrey Searle, Michael Tippett et William Walton.

Imogen Holst a également joué un rôle important dans l'orchestration de l'ensemble de l'œuvre, mais elle n'a pas écrit une variation en son nom.

Les variations ont été écrites pour célébrer le prochain couronnement de la reine Élisabeth II en juin 1953. Benjamin Britten a également écrit son opéra Gloriana en l'honneur de cette occasion.

Humphrey Searle
Humphrey Searle, né à Oxford le 26 août 1915 et mort à Londres le 12 mai 1982, est un compositeur et musicologue anglais, connu comme étant l'auteur des deux volumes du catalogue complet des œuvres de Franz Liszt (environ mille œuvres répertoriées), utilisant la lettre S, initiale de son nom, comme préfixe de numérotation.
Lac de Lavaud-Gelade
Le lac de Lavaud-Gelade, ou de Lavaud Gelade, ou de la Vaud Gelade, est un lac artificiel français situé en région Nouvelle-Aquitaine dans le département de la Creuse, sur les communes de Royère-de-Vassivière et Saint-Marc-à-Loubaud. Il est alimenté par le Thaurion.

Barrage de Lavaud-Gelade
Le barrage de Lavaud-Gelade, ou de Lavaud Gelade, ou de la Vaud Gelade, est un barrage français situé en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Creuse sur la commune de Royère-de-Vassivière. Il barre le cours du Thaurion.
The Lonesome Crowded West
The Lonesome Crowded West est le deuxième album du groupe américain Modest Mouse, paru le 18 novembre 1997 chez Up Records.

L'album reçoit des critiques très positives, allant même jusqu'à apparaître sur certains classements des meilleurs albums des années 90. Il fait également partie des rares albums à obtenir la note maximale de 10/10 sur Pitchfork.

Modest Mouse
Modest Mouse est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Issaquah, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 par le guitariste Isaac Brock, le batteur Jeremiah Green, et le bassiste Eric Judy. Ils sont depuis 2000 chez Sony Epic Records, le groupe a désormais atteint un certain degré de popularité.

Leur nom provient d'un roman de Virginia Woolf dans lequel l'auteur décrit la classe travailleuse avec ces mots « modest, mouse-coloured people ».
Soomaaliyeey toosoo
Soomaaliyeey toosoo (Somalie, éveille-toi), a été l'hymne national de la Somalie de 1990 à 1992 il a été composé par Ali Mire Awale en juillet 1947. Cet hymne a remplacé l'ancien hymne sans paroles en 2001[réf. nécessaire]. Le 1er août 2012, il a été remplacé comme hymne national par Qolobaa Calankeed.

Qolobaa Calankeed
Qolobaa Calankeed (prononcé [qɔlɔbæː ʕælænkeːd] ; signifiant « Louange au drapeau ») est l'hymne national de la Somalie. Il est devenu l'hymne national le 1er août 2012, quand la Constitution de la Somalie a été adoptée, remplaçant Soomaaliyeey toosoo.

Les paroles ont été écrites par Abdullahi Qarshe en 1959,.
Ivana Baquero
Ivana Baquero, née le 11 juin 1994 à Barcelone, en Espagne, est une actrice espagnole.

Elle est surtout connue pour ses rôles d'Ofelia dans Le Labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro et d'Eretria dans Les Chroniques de Shannara en 2016. Elle joue également des rôles mineurs dans les films d'horreur du label Fantastic Factory (compagnie Filmax), qui l'avait choisie car elle « simule bien la peur »[source insuffisante]. En 2005, Guillermo del Toro la sélectionne pour Le Labyrinthe de Pan, film qui obtient un très bon accueil au festival de Cannes de 2006.

Les Chroniques de Shannara
Les Chroniques de Shannara (The Shannara Chronicles) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes développée par Alfred Gough et Miles Millar, d'après la série littéraire Shannara de l'écrivain Terry Brooks et plus particulièrement du roman Les Pierres elfiques de Shannara. Elle a été diffusée entre le 5 janvier 2016 et le 22 novembre 2017 sur MTV pour la première saison puis sur Spike pour la deuxième saison.

Au Canada, elle est diffusée en simultané sur MTV Canada pour la première saison et sur Space pour la deuxième saison.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 12 janvier 2016 sur Syfy France, et elle est rediffusée en clair sur France 4 depuis le 20 mai 2016, et au Québec à partir du 7 janvier 2017 sur Vrak.
Conceição (métro de São Paulo)
Conceição est une station de la ligne 1 - Bleue du métro de São Paulo. Elle est l'une des sept premières stations ouvertes sur la première ligne de métro de la ville, le 14 septembre 1974. Elle tire son nom de l'ancienne Estrada da Conceição, qui passait par l'endroit où la station actuelle a été construite. Elle est située au numéro 919 de l'avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira.

Jabaquara (métro de São Paulo)
Jabaquara est une station de métro de la ligne 1 - Bleue qui forme, avec le terminus Jabaquara, géré par l'EMTU et la SPTrans, et la gare routière de Jabaquara ou terminus interurbain Jabaquara, géré par Socicam, le terminus intermodal de Jabaquara, un pôle d'échanges de transport de São Paulo. Ce serait également le terminus de la ligne 17 - Or du métro de São Paulo, mais en août 2015, le gouverneur Geraldo Alckmin avait déjà gelé 17 des 36 stations de la ligne initialement prévues dans la Zone sud de la capitale. À l'époque, le Secrétariat des transports métropolitains avait déclaré que la priorité était « de terminer les sections qui ont déjà des travaux avancés avant d'ouvrir de nouveaux fronts de travaux ».
Roger Pannequin
Roger Pannequin, alias « commandant Marc », né le 19 janvier 1920 à Bully-les-Mines et mort le 13 octobre 2001 à Verberie, est un instituteur de la région Nord et un résistant des Francs-tireurs et partisans (FTP) de la première heure qui combattit l’occupation allemande. Ses livres, articles et témoignages dans la presse et à la télévision ont été abondamment cités par les historiens de la Résistance intérieure française et des années d'après-guerre, période où il fut le premier adjoint au maire de Lens, Auguste Lecoeur, puis responsable de la Main-d’œuvre immigrée à la direction du Parti communiste français, fonction dont il est écarté au printemps 1951 malgré le fait qu'il ait été rapidement blanchi par la justice dans l'affaire Pronnier.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Brimbale (pêche sur glace)
La brimbale est un d'un équipement de pêche sur glace.

Il en existe plusieurs types dont la plus connue consiste en une ligne lestée munie d'un ou de plusieurs hameçons appâtés qui est enroulée sur un levier monté sur un poteau qui est fixé par la neige de glace placée près d'un trou qui a été auparavant percé par une perceuse à glace sur étang, rivière ou lac glacé.

Portail sur la pêche

Portail des sports d’hiver

Portail du Québec

Portail du Canada

Pêche sur glace
La pêche sur glace, aussi appelée pêche sous la glace ou, de façon générale, pêche blanche, est un type de pêche sportive pratiquée sur la couche glacée d'une étendue d'eau. Elle consiste à pêcher à travers un trou pratiqué dans la glace.
Rouvres-Saint-Jean
Rouvres-Saint-Jean est une commune française, située à cinquante-neuf kilomètres de Paris, et est dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Rouvres-Saint-Jean est une commune rurale qui compte 298 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Sermaises
Sermaises est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Sermaises est une commune rurale qui compte 1 709 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin-et-Saint-Loup, construite au XIIIe siècle, classée en 1908.
Aarhus Håndbold
L'Aarhus Håndbold est un ancien club danois de handball basé à Aarhus en Jutland-Central. Le club évoluait en Championnat du Danemark.

Le club est le fruit de plusieurs fusions survenues en 2001. En 2005, il a intégré le collectif d'élite sportive d'Århus Elite A/S auquel appartient également l'AGF Århus (football) et les Bakken Bears (Basket-ball). Le club s'en sépare en 2010 pour devenir l'Aarhus Håndbold. Il a fait faillite en avril 2021.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
1500e à 1001e millénaires avant le présent
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires avant le présent|
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires AP |
500e à 401e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 1,5 et 1 million d’années (Ma) avant le présent (AP). L'Afrique, le Moyen-Orient, et l'Inde connaissent une évolution de l’industrie lithique, avec la diffusion des bifaces et des hachereaux, caractéristiques de l'Acheuléen. Cette industrie, apparue en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d’années, atteint l’Inde vers 1,5 million d’années. En Europe, les humains, attestés il y a 1,5 Ma en Bulgarie et 1,4 Ma en Espagne, n'adoptent progressivement l'Acheuléen qu'à partir de 800 000 ans AP.

3000e à 2501e millénaires avant le présent
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires avant le présent|
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 3 et 2,5 millions d’années avant le présent (AP). Durant cette période, la lignée des Australopithèques semble donner naissance en Afrique de l'Est à deux nouvelles lignées empruntant des voies écologiques divergentes, les Paranthropes et les Humains. En fin de période apparait l'industrie lithique oldowayenne.
Neeraj Chopra
Neeraj Chopra (né le 24 décembre 1997 dans le village de Khandra, district de Panipat,  État du Haryana) est un athlète indien, spécialiste du lancer du javelot.

Champion olympique (en 2021), champion du monde (en 2023), champion d'Asie (en 2017), champion du Commonwealth (en 2018) et vainqueur des Jeux asiatiques (en 2018), il a remporté les cinq titres majeurs auxquels peut postuler un athlète d'Inde.

Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (en ourdou : ارشد ندی; né le 2 janvier 1997 à Mian Channu) est un athlète pakistanais, spécialiste du lancer du javelot, vice-champion du monde en 2023 à Budapest et champion olympique à Paris en 2024.
Adolfo Ángel Alba
Adolfo Angel Alba né le 1er septembre 1963 est le leader, compositeur, directeur musical et arrangeur du groupe mexicain romantique los Temerarios formé avec son frère Gustavo Angel (en) et son cousin Fernando Angel. C'est une personne reconnue comme perfectionniste sur le plan musical et dotée d'une forte personnalité qui captive très profondément ses fans. Il développe la fureur lorsqu'il interprète une chanson intitulée Quiero comerte a besos (« Je veux te manger en t'embrassant »).

Los Temerarios
Los Temerarios est un groupe de musique mexicaine fondé en 1978 par les frères Adolfo et Gustavo Angel, avec leur cousin Fernando Angel. Le groupe s'appelait au départ Conjunto La Brisa.

Ils ont enregistré 18 albums et remporté de nombreux prix et récompenses. En 1991, ils remportèrent 5 prix lors des Billboard Latin Awards dans les catégories musique latino.
Ce groupe se présenta également au Festival De Vina Del Mar qui s'est déroulé au Chili en 1993, gagnant la prestigieuse récompense Gaviota De Plata.
Los Temerarios se sont produits à de nombreux endroits très prestigieux dont notamment au Radio City Music Hall.
Meinhard de Goritz
Meinhard II, né vers l'an 1239 et mort vers le 30 octobre 1295 à Greifenburg, fut comte de Goritz et de Tyrol de 1258 à sa mort. En 1286, il est également nommé duc de Carinthie, ainsi que margrave de Carniole et de la marche windique. L'ancêtre de la lignée des comtes de Goritz-Tyrol, il était un des princes les plus significatifs au sud-est du Saint-Empire.

Comté de Goritz
Le comté de Goritz (Grafschaft Görz en allemand, Contea di Gorizia en italien, Goriška grofija en slovène, et Contee di Gurize en frioulan) est un ancien État du Saint-Empire romain, situé autour de la résidence de Gorizia (Goritz), dans la région de Frioul du nord-est de l'Italie, et au Tyrol. Les comtes de Goritz, initialement vassaux des patriarches d'Aquilée, furent l'une des principales dynasties au sud-est des Alpes ; plusieurs membres de la famille régnèrent temporairement sur le royaume de Bohême et le margraviat de Moravie, le duché de Carinthie, le comté de Tyrol, ainsi que sur les marches d'Istrie et de Carniole.

Reçu par la maison de Habsbourg à la mort du dernier comte Léonard en 1500, le comté de Goritz faisait partie des pays héréditaires de l'Autriche intérieure jusqu'à sa fusion avec Gradisca en 1747 pour devenir le comté de Gorizia et Gradisca, une partie intégrante du Littoral autrichien.
Cesare Cantù
Cesare Cantù (né le 5 décembre 1804 à Brivio et mort le 11 mars 1895 à Milan) est un écrivain,  un historien et un homme politique italien. De parti de position romantique, Cesare Cantù se porte ensuite (1848) sur des positions cléricales. En particulier, il adhère à la thèse du néoguelfisme.

Brivio
Brivio est une commune italienne de la province de Lecco, en région Lombardie. La ville est traversée par la rivière Adda, le quatrième plus long cours d'eau italien. Brivio fut longtemps, du fait de sa position le long de l'Adda, une ville frontière entre le duché de Milan, dont elle faisait partie, et la république de Venise.
Montbéliarde
La montbéliarde est une race bovine française issue du métissage de races autochtones franc-comtoises et de race venue de Suisse. C'est une race du rameau Pie rouge des montagnes, issue de métissage entre variétés franc-comtoises et suisses entre les XVIIIe et XIXe siècles.

C'est une race mixte : elle est une laitière reconnue, appréciée notamment pour la fabrication de fromages célèbres (comté, morbier, bleu de Gex ou encore Mont d'Or). Elle doit sa place de première laitière dans les appellations d'origine protégées françaises, à l'introduction dans les années 1990 de clause d'exclusion raciale visant les races dites étrangères comme la prim'Holstein, la jersiaise ou la brune des Alpes. Elle produit conjointement une viande de qualité. Sa place dans l'élevage bovin en France est en croissance constante depuis ces modifications des AOC/AOP.

Pie rouge des Montagnes
La Pie rouge des Montagnes correspond à un rameau très diversifié de races aux caractéristiques proches de l'ancêtre commune : la Simmental. Elle représente plus de quarante millions de têtes dans le monde. Hors d'Europe, elle est connue sous le nom de Simmental, mais dans les pays du massif alpin, il existe des races locales distinctes. Certains auteurs appellent ce rameau jurassique en référence à son origine franco-suisse sur le massif du Jura. Pour Philippe J. Dubois, le terme exact devrait être jurassien, Jurassique faisant référence à une période de l'ère secondaire.
Risalamande
Le risalamande (dérivé du français « riz à l'amande ») est un dessert traditionnel servi à Noël au Danemark ainsi qu'en Suède et en Norvège.

Il est fabriqué à partir de riz au lait mélangé à de la crème chantilly, de la vanille et des amandes hachées. Il est habituellement servi froid avec un coulis aux cerises.

Ce dessert est également populaire en Suède sous l’appellation ris à la Malta et, en Norvège, dans une version plus particulière nommée riskrem, généralement servie avec un coulis de framboise. En Suède il y a une variante préparée avec des oranges, apelsinris.

Riz au lait
Le riz au lait est une spécialité culinaire sucrée composée au moins de riz cuit dans du lait puis sucré. Il est souvent aromatisé à la cannelle ou à la vanille, complété d'œufs battus, nappé de caramel, parfumé à l'eau de rose, accompagné de raisins secs.
Aesculus
Aesculus est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae comprenant une trentaine d'espèces originaires de l'hémisphère nord (Eurasie et Amérique du Nord). Ce genre comprend les différentes espèces de marronniers et de paviers, souvent cultivés comme arbres d'ornement.

Marronnier glabre
Aesculus glabra

Le Marronnier glabre (Aesculus glabra), aussi appelé Pavier de l'Ohio, est une espèce de marronnier (Aesculus) originaire de l'Est de l'Amérique du Nord, où il est appelé « buckeye »(« œil de cerf »), du fait des marques sur ses graines évoquant un œil de cerf.
LXDE
LXDE est un environnement de bureau libre pour les systèmes de type Unix, tels que Linux ou BSD. Le nom LXDE est l'acronyme de « Lightweight X11 Desktop Environment » (environnement de bureau X11 léger).

Le projet LXDE a fusionné avec Razor-qt pour donner LXQt. LXQt remplace dorénavant LXDE, qui n'est plus maintenu depuis 2021.

Lubuntu utilise LXQt depuis la version 18.10, en remplacement de LXDE, qui n'est plus pris en charge.

Lubuntu
Lubuntu est un projet de distribution GNU/Linux visant à produire une version dérivée d'Ubuntu, plus légère, plus économe en ressources matérielles, et moins consommatrice en énergie. Pour y parvenir, Lubuntu utilise l'environnement de bureau LXQt. Avant la version 18.10, Lubuntu embarquait l'environnement de bureau LXDE.
C'était bien
C'était bien (également appelée Le P'tit Bal perdu ou Au petit bal perdu) est une chanson interprétée en 1961 par Juliette Gréco puis par Bourvil avec des paroles de Robert Nyel sur une musique de Gaby Verlor.

Robert Nyel
Robert Niel, dit Robert Nyel, est auteur-compositeur-interprète puis dessinateur satirique et artiste peintre français, né le 18 avril 1930 à Grasse (Alpes-Maritimes) et mort le 26 novembre 2016 dans la même ville.
Drôle de drame
Drôle de drame est un film français de Marcel Carné, sur un scénario et des dialogues de Jacques Prévert, réalisé et sorti en salles en 1937, avec pour interprètes principaux Michel Simon, Louis Jouvet, Françoise Rosay et Jean-Louis Barrault.

Adapté du roman La Mémorable et Tragique Aventure de M. Irwin Molyneux (His First Offence) de l'auteur britannique Joseph Storer Clouston, le film doit beaucoup de sa notoriété aux dialogues de Jacques Prévert et une célèbre scène aux répliques devenues cultes échangées entre Michel Simon et Louis Jouvet : « Je vous assure mon cher cousin, que vous avez dit bizarre » (Simon), « Moi, j’ai dit bizarre ? Comme c'est bizarre… » (Jouvet).

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Paris université club (rugby à XV)
Le Paris université club est un club français de rugby à XV basé à Paris. C'est la section rugby du club omnisports éponyme (PUC). Il évolue actuellement en Fédérale 1. Il fut longtemps une valeur sûre du rugby français, il joua même trois demi-finales du championnat en 1947, 1955 et 1958. Il était alors le rival régional du Racing Club de France. Le club a joué sa dernière saison dans l’élite en 1997.

Plusieurs fois proche de disparaître, le club est depuis les années 2000 surtout connu pour sa formation de jeunes joueurs.

De nombreux internationaux français sont passés par le club, comme Jean-François Gourdon, David Aucagne, Arthur Gomes, Dimitri Yachvili, Antoine Burban, Wesley Fofana ou Paul Gabrillagues.

Paul Gabrillagues
Paul Gabrillagues, né le 3 juin 1993 dans le 13e arrondissement de Paris, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne au Stade français Paris depuis 2014.

Avec le Stade français, il devient champion de France en 2015 et remporte le Challenge européen en 2017.
Perpignan
Perpignan  (en catalan : Perpinyà) est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune, ancienne capitale continentale du royaume de Majorque, est dans le Roussillon, ancienne partie de la principauté de Catalogne (1173-1659) puis une province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et par la Têt.

Perpignan est une commune urbaine qui compte 121 616 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Perpignanais ou Perpignanaises.

Castillet
Le Castillet ou Castellet (en catalan) est un monument de la ville de Perpignan qui fut tour à tour porte de la ville et prison d'État. Aujourd'hui il abrite le Musée catalan des arts et tradition populaires. Il fut également appelé à certaines époques Baluard ou Bastilla.

Le Castillet comprend trois parties, à savoir :

le Castillet proprement dit ou Grand Castillet, construit vers 1368 pour défendre la porte neuve ouverte à ce moment dans l’enceinte de la ville ;

la porte Notre-Dame ou Petit Castillet, accolée au flanc Est de la construction précédente et qui date de 1481-1485 ;

le bastion polygonal, établi en 1542 en avant du Grand Castillet pour en couvrir les approches.

Il est considéré comme un monument archéologique de la plus grande importance pour l’histoire de la ville, et constitue un type d’architecture militaire unique en son genre. Il est de plus décoratif avec son couronnement de crénelages, de consoles et de tourelles de style mauresque.