hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thouarcé
Thouarcé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

Située dans la vallée du Layon, cette petite ville se trouve au sud d'Angers et de la Loire. Son territoire est essentiellement rural, et jusqu'en 1791, comprenait celui de Champ-sur-Layon.

La ville était le siège de la communauté de communes et un centre administratif et commercial.

On trouve sur le territoire une AOC réputée et produite dans la commune, le Bonnezeaux, un vin blanc liquoreux.

Martigné-Briand
Martigné-Briand est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Cette commune rurale située au nord-ouest de Doué-la-Fontaine est principalement agricole. Elle se trouve dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Une importante bataille se déroule sur son territoire à la fin du XVIIIe siècle.
Phytophthora colocasiae
Phytophthora colocasiae est une espèce de pseudochampignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae. C'est un agent phytopathogène responsable du « mildiou du taro », maladie cryptogamique hautement infectieuse, caractérisée par la formation de grandes lésions brunes sur les feuilles des plants de taro infectés.

Cette maladie est la plus dévastatrice des maladies affectant les cultures de taro, pouvant réduire de 50 % le rendement en cormes et entraîner une dégradation de leur qualité. Elle est répandue dans toutes les régions tropicales pratiquant cette culture, et affecte principalement le taro vrai (Colocasia esculenta) mais aussi d'autres espèces d’Araceae comme Alocasia macrorrhizos.

Colocasia esculenta
Taro

Le taro ou oreille d'éléphant (Colocasia esculenta) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est, à répartition pantropicale. La plante est cultivée dans toutes les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards.

Cette plante est généralement connue sous le nom vernaculaire de taro, terme générique qui au sens strict désigne Colocasia esculenta, mais est parfois utilisé pour désigner diverses espèces d’Araceae à tubercules alimentaires, notamment dans les genres Colocasia, Alocasia et Xanthosoma. Le terme désigne aussi le corme (ou tubercule) lui-même.
Adolphe Le Gualès de Mézaubran
Le comte Adolphe Le Gualès de Mézaubran, né le 15 janvier 1886 au château de Lucinière et mort le 10 février 1944 au château de Lucinière, est un propriétaire et éleveur de chevaux, résistant et homme politique français, reconnu avec son épouse Juste parmi les nations.

Château de Lucinière
Le château de Lucinière est un château privé situé sur la commune de Joué-sur-Erdre en Loire-Atlantique. Sa construction s'étend du XVIIe siècle au XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Le château a abrité un élevage de pur sang au XIXe siècle.
Aloe vera
Aloe vera (prononciation « aloé véra ») est une espèce d'aloès (genre Aloe), originaire du sultanat d'Oman ; c'est une plante succulente vivace qui pousse principalement dans le désert ou le biome des arbustes secs.

Aloès
Aloe

Aloe est un genre de plantes succulentes, les aloès, originaires d'Afrique, de Madagascar et les îles Mascareines, de la péninsule arabique et Socotra.

Certaines espèces d'aloès ont été introduites dans de nombreux pays. On peut en trouver autour de la Méditerranée, en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Inde, Asie du Sud-Est, ou encore en Corée et en Australie.

Dans le sud de la France, autour des zones habitées on peut croiser en particulier des A. arborescens et des A. maculata.
15e étape du Tour de France 2015
La 15e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le dimanche 19 juillet 2015 entre Mende et Valence sur une distance de 183 kilomètres. Le coureur allemand André Greipel, de l'équipe Lotto-Soudal, obtient sa troisième victoire durant ce Tour. Il devance au sprint John Degenkolb, Alexander Kristoff et Peter Sagan. Christopher Froome conserve le maillot jaune et le maillot à pois, Peter Sagan conserve le maillot vert et Nairo Quintana conserve le maillot blanc. L'équipe Movistar reste en tête du classement par équipes.

André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.
La Terroriste (film, 1999)
La Terroriste (த டெரரிஸ்ட், Theeviravaathi: The Terrorist) ou Malli, le combat d'une vie est un film dramatique indien, réalisé par Santosh Sivan, sorti en 1999.

L'histoire du film relate celle de Malli, jeune femme terroriste, chargée de commettre un attentat suicide au cœur de l'Asie du Sud,,. Bien que l'œuvre prenne ses distances avec toute indication spatio-temporelle précise, elle est clairement inspirée de l'assassinat de Rajiv Gandhi en 1991, au cours duquel l'ancien premier ministre indien fut tué par un attentat-suicide commis par Kalaivani Rajaratnam, une militante sri-lankaise du LTTE, organisation séparatiste tamoule sri-lankaise.

Santosh Sivan
Santosh Sivan  est un directeur de la photographie, scénariste, producteur et réalisateur indien, né en 1964 à Trivandrum (Kerala, Inde). En tant que directeur de la photographie il a travaillé avec des réalisateurs reconnus tels Mani Ratnam ou Gurinder Chadha. Il a également réalisé sept longs métrages dont la plupart ont été primés dans des festivals internationaux.
Christopher Hatton (1540-1591)
Christopher Hatton (1540 - 20 novembre 1591) est un homme politique anglais, Lord Chancelier d'Angleterre et un favori d'Élisabeth Ire d'Angleterre. Il est l'un des juges qui déclarent Marie Stuart coupable de trahison.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Ouvrages de la crête de Pouilley-les-Vignes
Les quatre ouvrages de la crête de Pouilley-les-Vignes sont des fortifications Séré de Rivières de la fin du XIXe siècle, appartenant à la place fortifiée de Besançon (département du Doubs, région Bourgogne Franche-Comté).

Place fortifiée de Besançon
La place fortifiée de Besançon, appelée aussi camp retranché de Besançon, est un ensemble de défenses militaires établies autour de la ville de Besançon depuis le Moyen Âge. Ces réalisations portent notamment l'empreinte de Vauban qui remanie, à la fin du XVIIe siècle, l'enceinte urbaine de la boucle, la ceinture de Battant et la citadelle.

Un siècle après et durant une centaine d'années (de la fin du XVIIIe à la fin du XIXe siècle), la construction d'un ensemble d'ouvrages détachés (redoutes, forts, batteries, abris), implantés de un à dix kilomètres du centre-ville, permet de réaliser un camp retranché. Ce dernier fait partie du système Séré de Rivières, un vaste ensemble de fortifications couvrant particulièrement l'Est de la France. La place de Besançon devient à la fin du XIXe siècle, un élément de seconde ligne de la « barrière de fer » ainsi constituée.
Cellule de crise (émission de télévision)
Cellule de crise est une émission de télévision française créé en 2016, présentée par Julian Bugier depuis 2017 et diffusée principalement en seconde partie de soirée sur France 2. L'émission invite le téléspectateur à revivre un moment précis de l'histoire récente.

Julian Bugier
Julian Bugier, né le 22 novembre 1980 à Blois (Loir-et-Cher), est un journaliste français.

Après avoir travaillé pour les chaînes d'information en continu BFM TV et I-Télé, il est, sur France 2, notamment le présentateur du magazine économique Tout compte fait de  2015 à 2020, de l'émission de débat et d'actualité Questions directes en 2018 ainsi que des opérations spéciales de la chaîne. Depuis le 4 janvier 2021, il présente le journal télévisé de 13 heures de France 2.
Maison d'Adhémar
La maison d'Adhémar était une illustre et ancienne famille de la noblesse du Dauphiné. Elle fut au Moyen Âge l'une des plus puissantes de sa province. Des généalogies anciennes et controversées lui ont donné sans preuves des origines fantaisistes et des familles homonymes ont prétendu s'y rattacher. 
Elle s'est éteinte, dans les mâles, en 1559 avec la mort de Louis Adhémar de Monteil de Grignan (son neveu, Gaspard de Castellane, mort en 1563, reprit le nom et se fit appeler de Castellane Adhémar de Monteil de Grignan).

La maison d'Adhémar est en réalité connue depuis le XIe siècle, époque où elle possédait en Dauphiné l'importante seigneurie de Monteil qu'on appela plus tard, du nom de ses seigneurs, Monteil-Adhémar et par corruption Montélimar. Elle s'est éteinte au XVIe siècle.

François Adhémar de Monteil
François Adhémar de Monteil de Grignan, né le 27 août 1603 et mort le 9 mars 1689, est un homme d'Église français du XVIIe siècle. Il est successivement évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux, puis archevêque d'Arles. Il est reçu Commandeur du Saint-Esprit le 31 décembre 1661.
Procédé Frasch
Le procédé Frasch permet d'extraire le soufre natif (ou élémentaire) de dépôts souterrains à cadence industrielle. De l'eau en état de surébullition est injectée dans le dépôt chargé en soufre ; le soufre fond et est chassé vers la surface par pression d'air. Le procédé Frasch permet de récolter un soufre de haute pureté. Jusqu'à la fin du XXe siècle, la plus grande partie du soufre consommé ou transformé dans le monde était obtenue ainsi ; depuis, l'extraction du soufre en marge des champs de pétrole et de gaz s'est banalisée (voir Procédé Claus) et a éclipsé le procédé Frasch.

Surébullition
La surébullition est l'état d'un liquide maintenu à une température supérieure à son point d'ébullition sans bouillir. Il est obtenu par chauffage d'une substance homogène dans un récipient propre, pauvre en sites de nucléation (donc en aspérités), et en prenant soin de ne pas agiter le liquide. C'est un état dit métastable : une petite perturbation peut suffire pour déclencher abruptement l'ébullition.

Un état apparenté, appelé surfusion, existe pour une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est inférieure à son point de solidification.
Ballet des ombres heureuses
Le Ballet des ombres heureuses ou Scène des Champs-Élysées  est un ballet-pantomime extrait de l’opéra Orphée et Eurydice de Christoph Willibald Gluck, créé à Paris en 1774. Sa musique est un solo de flûte traversière accompagné par un orchestre à cordes.

Orphée et Eurydice (Gluck)
Orfeo ed Euridice

Orphée et Eurydice (titre original en italien Orfeo ed Euridice) est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il s'agit d'une azione teatrale per musica, ou, selon les indications de la version française, d'une tragédie opéra (drame héroïque) en trois actes. Il raconte le mythe grec d'Orphée et Eurydice. C'est à l'occasion de cet opéra qu'est créé le poste de harpe au sein de l'orchestre de l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique).
Bertil de Suède
Le prince  Bertil de Suède (en suédois : Bertil av Sverige), né le 28 février 1912 à Stockholm (Suède) et mort dans la même ville, le 5 janvier 1997, est le quatrième enfant et troisième fils du roi Gustave VI Adolphe de Suède et de sa première femme, née princesse Margaret de Connaught. Il était apparenté à tout le Gotha.

C'est l'oncle du roi Charles XVI Gustave de Suède, de la reine Margrethe II de Danemark et de la reine Anne-Marie de Grèce.

Margaret de Connaught
Margaret de Connaught (en anglais : Margaret of Connaught), née le 15 janvier 1882 à Bagshot Park (Royaume-Uni) et morte le 1er mai 1920 à Stockholm (Suède), est une princesse du Royaume-Uni, devenue princesse héritière de Suède. Elle est la grand-mère du roi Charles XVI Gustave de Suède, de la reine Margrethe II de Danemark et de la reine Anne-Marie des Hellènes.
Gouvernement Nehru I
Le premier gouvernement Jawaharlal Nehru est le premier gouvernement de l'Inde indépendante.

Il est formé le jour de l'indépendance, le 15 août 1947, alors que l'Inde devient un dominion. Il reste en fonction pendant que l'Assemblée constituante débat la nouvelle Constitution, qui entre en vigueur le 26 janvier 1950 et fait de l'Inde une république, et jusqu'à la tenue des premières élections à la Lok Sabha en 1952.

Le gouvernement est dirigé par Jawaharlal Nehru et est formé de membres du Congrès.

Assemblée constituante de l'Inde
L'Assemblée constituante de l'Inde (en anglais : Constituent Assembly of India) est l'organe constituant  formé en 1946 dans le Raj britannique pour préparer la Constitution de l'Inde indépendante.

Ses membres, désignés au scrutin indirect par les assemblées provinciales, se réunissent pour la première fois le 9 décembre 1946. Le 3 juin 1947, les membres représentant les provinces amenées à former le Pakistan quittent l'Assemblée indienne pour former l'Assemblée constituante pakistanaise à Karachi. Le 15 août 1947, l'Inde devient indépendante sous la forme d'un dominion et le 26 novembre 1949, la nouvelle Constitution est adoptée.

Celle-ci entre en vigueur le 26 janvier 1950. L'Assemblée constituante devient alors le Parlement provisoire de l'Inde jusqu'aux premières élections à la Lok Sabha.
David Lowery
David Lowery est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur américain, né le 26 décembre 1980 à Milwaukee (Wisconsin).

Il se fait connaitre avec Les Amants du Texas (Ain't Them Bodies Saints, 2013), avec Rooney Mara et Casey Affleck. Le long métrage est nommé pour le Grand Prix du jury au festival du film de Sundance 2013. En 2016, il coécrit et réalise pour Walt Disney Pictures le film Peter et Elliott le dragon, remake en prise de vues réelles du film du même nom sorti en 1977. En 2018, il réalise son cinquième long métrage The Old Man and The Gun avec Robert Redford (rôle qui lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie).

Rooney Mara
Patricia Rooney Mara, dite Rooney Mara, née le 17 avril 1985 à Bedford (État de New York), est une actrice américaine.

Elle reçoit le prix d'interprétation féminine pour le film Carol lors du Festival de Cannes 2015.

Elle est également connue pour le rôle de Lisbeth Salander dans le thriller Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (2012), de David Fincher, qui lui vaut une nomination au Golden Globe et à l'Oscar de la meilleure actrice, puis celui de Marie Madeleine dans le biopic Marie Madeleine (2017), de Garth Davis.
Serge Thériault
Serge Thériault (né le 23 avril 1948) est un humoriste et acteur québécois. Il est connu du public québécois grâce à son association avec Claude Meunier dans Paul et Paul, Ding et Dong et La Petite Vie. Au cinéma, le public le connaît davantage pour son rôle de François dans la serie de films Les Boys (1997-2005) et Gaz Bar Blues (2003) pour lequel il gagne le prix Jutra du meilleur acteur.

Ding et Dong
Ding et Dong est un duo humoristique québécois, composé de Serge Thériault (« Ding ») et Claude Meunier (« Dong »), reconnaissables à leurs habits « peau de vache ». Au début des années 1980, ils ont animé les Lundis des Ha! Ha!, où se sont illustrés plusieurs futurs humoristes (dont Daniel Lemire).  Lors d'un spectacle, ils créèrent un faux téléroman intitulé La Petite Vie, qui donna naissance à l'émission de télévision la plus regardée au Québec à cette époque.

Ils sont aussi les vedettes d'un film portant leur nom : Ding et Dong, le film. Le film a d'ailleurs fêté ses 30 ans le 8 août 2020. Pour célébrer l'événement, Claude Meunier s'est entretenu avec Pierre-Yves Lord lors d'une entrevue à Radio-Canada.
Bessie Coleman
Bessie Coleman (née le 26 janvier 1892 à Atlanta, Texas et morte le 30 avril 1926 à Jacksonville, Floride) est une aviatrice américaine. Elle est la première femme noire au monde à pouvoir piloter et la première personne d'origine afro-américaine et amérindienne à détenir une licence de pilote qu'elle obtient en 1921.

Dans un pays très marqué à cette époque par la ségrégation raciale, aucune école de pilotage n'accepte d'enseigner à Bessie Coleman les bases du pilotage. Elle apprend à piloter en France, à l'École de pilotage Caudron du Crotoy. De retour aux États-Unis, elle devient un phénomène médiatique et participe à de nombreux spectacles aériens.

Elle trouve la mort au cours de la préparation de l'un de ces spectacles à Jacksonville en Floride. Souhaitant observer le terrain depuis les airs, elle ne s'attache pas. À la suite d'une vrille précédant le crash de son appareil, elle est éjectée de l'appareil et s'écrase au sol.

École de pilotage Caudron du Crotoy
L' École de pilotage Caudron  au Crotoy est une école de formation de pilotes professionnels civils, fondée en 1910 par les deux frères Caudron : Gaston (18 janvier 1882 - 10 décembre 1915) et  René (1er juillet 1884 - 27 septembre 1959), originaires de la Somme.
Elle est doublée d'une école de pilotes militaires à partir de 1913.
C'est aussi un ancien aérodrome avant la Première Guerre mondiale et avant la Seconde Guerre mondiale.
Bos
Bos (du grec signifiant « bœuf ») est le genre qui rassemble les bœufs sauvages et domestiques de la famille des Bovidés. Les représentants du genre Bos sont présents sur toute la surface du globe, mais avant la domestication ils n'existaient qu'en Europe centrale, Asie de l'Ouest, Asie du Sud, et Asie du Sud-Est. La classification scientifique des animaux de ce genre, dont l'évolution apparaît plus complexe à la lumière des progrès de la génétique, fait encore débat parmi les spécialistes au début du XXIe siècle.

Gayal
Bos frontalis · Gaur, Seladang, Mithan

Le gaur ou seladang (Bos gaurus), sauvage, et le gayal ou mithan (ou mithun) (Bos frontalis), sauvage ou domestiqué, sont désormais considérés comme formant une seule espèce : Bos frontalis. Il s'agit du plus gros bovidé sauvage, originaire de l'Asie du Sud-Est.
Madonna di Ca' Pesaro
La Madonna di Ca' Pesaro  ou Retable Pesaro (Vierge  de Ca' Pesaro  ou encore en italien : Pala Pesaro) est une peinture à l'huile sur toile de grandes dimensions (478 × 268 cm) réalisée par le Titien et commandée par Jacopo Pesaro, dont la famille a acquis en 1518 la chapelle de la basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari à Venise pour laquelle l'œuvre a été réalisée.

Jacopo Pesaro présenté par le pape Alexandre VI à saint Pierre
Jacopo Pesaro présenté par le pape Alexandre VI à saint Pierre (en italien : Jacopo Pesaro presentato a san Pietro da papa Alessandro VI) est une peinture à l'huile sur toile (145 × 183 cm) du Titien, datable d'environ 1503-1506, conservée au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers. Elle est signée « Titiano FC ». L'ouvrage, traditionnellement daté entre 1508 et 1512, a été réexaminé, permettant une datation vers 1503-1506, ce qui en ferait la première œuvre connue de Titien, âgé d'un peu moins de vingt ans.
Vassílis Stíngas
Vassílis Stíngas (grec moderne : Βασίλης Στίγκας) est un homme politique grec, fondateur en 2017 du parti néofasciste Spartiates.

Il est élu député lors élections législatives de juin 2023, puis est déchu de son mandat pour fraude électorale en juin 2025, les juges établissant qu'il ne dirigeait Spartiates qu'en façade et que le parti était contrôlé par le criminel et ancien dirigeant du parti néonazi Aube dorée Ilías Kassidiáris depuis sa prison.

Spartiates (parti politique)
Les Spartiates (en grec moderne : Σπαρτιάτες romanisé : Spartiátes) est un parti politique d'extrême droite grec, fondé en 2017 par Vassílis Stíngas. Il est régulièrement décrit comme d'extrême droite en raison de ses liens étroits avec Aube dorée,,.

Le parti gagne en popularité dans les sondages nationaux à la mi-juin 2023, à la suite du soutien sur Twitter de Ilías Kassidiáris, ancien député d'Aube dorée, homme politique ultranationaliste et condamné lors du procès déclarant Aube dorée une organisation criminelle. Kassidiáris exhorte ses partisans à voter pour les Spartiates lors des élections législatives de juin 2023.

Étant donné que bon nombre de ses députés ont déjà été associés à Aube dorée ou au parti de Kassidiáris, Les Hellènes — interdit notamment de participer aux élections législatives de mai 2023 — les Spartiates sont considérés comme dans la continuation de Aube dorée. Certaines sources qualifient même le parti de « cheval de Troie » de Kassidiáris,.
Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Ignace-Blesmond Bernard
Ignace-Blesmond Bernard, né le 30 juillet 1768 dans le hameau de Sonilhac près de Saint-Côme-d'Olt (Aveyron) est un maréchal de camp (général de brigade) des armées Napoléoniennes. Il meurt le 7 janvier 1843 à l’âge de soixante quinze ans à Saint-Côme-d'Olt auprès de sa famille et de son frère Antoine.

Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt [sɛ̃ kom dɔlt] est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien, inscrite en 1927, le portail de Levignac, inscrit en 1950, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1991 puis classée en 1995, et l'Hôtel de ville, inscrit en 1999.