hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambridge (Nouvelle-Zélande)
Cambridge est une ville de la région du Waikato dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est située à 24 kilomètres au sud-est de Hamilton, sur le fleuve Waikato. Cambridge est surnommée « Ville des arbres ». Sa population, en croissance rapide, s'élève à 13 890 habitants (recensement de 2001), ce qui en fait la municipalité la plus importante du district de Waipa.

Cambridge est connue pour ses élevages de chevaux, qui ont produit de nombreux champions en course et saut d'obstacles.

Mark Todd, dit « le Cavalier du Siècle », est né à Cambridge, tout comme Colin Meads, légende du rugby néo-zélandais. The Datsuns se sont formés à Cambridge également.

La ville est jumelée avec Le Quesnoy en France.

District de Waipa
Le district de Waipa est situé dans la région du Waikato, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 1 473,47 km2, il abrite les petites villes de Te Awamutu et Cambridge et se situe au sud de la ville de Hamilton. Le conseil du district est sis à Te Awamutu.

L'économie du district se base essentiellement sur l'industrie laitière et la production de céréales. Le sud-est du district inclut le projet de centrale hydroélectrique de Karapiro.

Lors du recensement de 2006 on y compta 42 501 habitants, dont 35 % habitant à Te Awamutu et Cambridge.
Cordelia Vorkosigan (roman)
Cordelia Vorkosigan (titre original (en) Shards of Honor) est un roman de science-fiction de l'écrivaine américaine Lois McMaster Bujold, paru en 1986. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le deuxième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Cordelia Vorkosigan a changé à sa réédition en 2011 pour devenir L'Honneur de Cordelia.

Saga Vorkosigan
La Saga Vorkosigan (titre original : Vorkosigan Saga) est une suite de romans (actuellement 20) de l'écrivaine Lois McMaster Bujold. Elle est centrée sur le personnage de Miles Vorkosigan, héros atypique. C'est un space-opera, dont trois romans (Barrayar, Miles Vorkosigan et La Danse du miroir) et une nouvelle (Les Montagnes du deuil) ont reçu le prix Hugo, fait inégalé dans l'histoire de la science-fiction.

Le dessinateur Caza s'est occupé des couvertures pour l'édition française de J'ai lu.

Une bande dessinée française basée sur la saga Vorkosigan est en cours de réalisation, scénarisée par  Dominique Latil et dessinée par José-Maria Beroy. Le premier tome, L'Apprentissage du guerrier, est sorti en 2009 aux éditions Soleil.
Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.

Rotin (ébénisterie)
Le rotin est une lanière jaune pâle utilisée pour fabriquer des meubles. Il provient de plusieurs espèces de plantes d'Asie du Sud-Est.

Le mot "rotin" vient de la déformation du mot malais rotang, qui désigne certains palmiers appartenant au genre Calamus de la famille des Arécacées.

Une distinction importante est à souligner entre le rotin, le bambou et l’osier. Le bâton de rotin est constitué d’un ensemble de fibres formant un cylindre plein et de diamètre régulier. Le bambou quant à lui est une graminée à tige cylindrique, creuse, ligneuse et aux nœuds proéminents. L’osier, lui, est une tige de saule de forme légèrement conique et formée d’une seule et unique fibre.
Blaise Pascal (téléfilm)
Blaise Pascal est un téléfilm franco-italien réalisé par Roberto Rossellini  et sorti en 1972. Il est diffusé sous forme d'une mini-série en deux parties en Italie. Ce téléfilm s'inscrit comme le second volet dans la série Les Philosophes du même réalisateur.

Jean-Dominique de La Rochefoucauld
Jean-Dominique de La Rochefoucauld, né le 30 juin 1931 à Paris 16e et mort à Paris 14e le 2 février 2011 , est un scénariste et réalisateur français de télévision.

Il a collaboré notamment à l’œuvre télévisé de Roberto Rossellini et à celle de Maurice Failevic.
Nebrê
Nebrê (ou Râneb) est le deuxième roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il succéda à Hotepsekhemouy et précéda Nynetjer. Manéthon l'appelle Kaiekhôs et lui compte trente-neuf ans de règne. Il est le premier roi à se rattacher au dieu Rê dans son nom.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Jean de Bagneux
Jean Frotier de Bagneux dit par convenance Jean de Bagneux, né le 17 juillet 1900 au château de la Villegontier à Parigné (Ille-et-Vilaine) et mort le 26 octobre 1983 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord), est un écrivain et homme politique français.

Famille Frotier
La famille Frotier est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale sur preuves de 1393, originaire du Poitou.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers généraux, un sénéchal du Poitou qui fut également ambassadeur en Bretagne, un gouverneur de Poitiers, des députés de la noblesse, des hommes politiques, des hauts fonctionnaires, un archiviste et historien, un historien et généalogiste des familles bretonnes.
Ère Saimei
L'ère Saimei (斉明, 655-662), plus précisément connue comme la durée du Règne du Saimei, n'est pas une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») qui ne commence qu'en 701; mais elle est une période suivant l'ère Hakuchi et précédant le règne de l'empereur Tenji (l'ère Tenji) s'étendant de 655 à 662. L'impératrice régnant était Saimei-tennō (斉明天皇); et les nengō japonais ont été supprimées au cours de son règne. Toutefois, le nengō sera réintroduit sous les règnes de ses successeurs.

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Michel Périn (copilote)
Michel Périn, né le 19 janvier 1957 à Saint-Mihiel (Meuse), est un copilote français de rallye automobile. Il s'illustre aussi bien en rallye « traditionnel » aux côtés de François Chatriot (de 1984 à 1992) ou encore de Patrick Magaud qu'en rallye-raid avec Pierre Lartigue,  Carlos Sainz, Nani Roma et Mikko Hirvonen. Il fait maintenant partie du Team Mini X-Raid.

Bruno Saby
Bruno Saby, né le 23 février 1949 à La Tronche (Isère), est un pilote automobile français. Il a remporté deux victoires majeures  d'abord sur Peugeot 205 Turbo 16, lors du tragique Tour de Corse 1986, au cours duquel Henri Toivonen et son copilote Sergio Cresto trouvèrent la mort, puis sur Lancia Delta au rallye Monte-Carlo 1988. En Rallye-Raid, il remporte le Paris-Dakar 1993 et remporte la Coupe du monde des rallyes tout-terrain en 2005.
La Guerre des modifications
La Guerre des modifications (titre original : The Big Time) est un roman de science-fiction écrit par Fritz Leiber et publié en feuilleton, de mars à avril 1958, dans les colonnes du mensuel Galaxy Science Fiction puis publié sous forme de roman imprimé en 1961. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman 1958.

L'auteur a écrit une suite, Les Racines du passé (The Mind Spider), parue en 1961, qui est en fait un recueil de nouvelles sur ce même thème de la modification du passé et qui constitue avec le premier volume ce qu'on appelle parfois le Cycle de la Guerre modificatrice.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
International L-Series
La série International L a été introduite par International Harvester à l'automne 1949 en remplacement de la série KB et était disponible sous toutes ses formes, des camionnettes légères et véhicules de livraison aux semi-remorques pleine grandeur. Les essuie-glaces électriques, une radio et une horloge étaient en option. International continuera à produire la ligne jusqu'en 1953, date à laquelle elle sera remplacée par la série R.

International R-Series
La série International R est une gamme de modèles de camions fabriqués par International Harvester. Introduite en 1953 en remplacement de la série International L, la gamme de modèles a marqué l'introduction de l'emblème de calandre IH « tracteur » sur les véhicules routiers internationaux. Partageant une cabine avec son prédécesseur, la série R a marqué l'introduction des véhicules à quatre roues motrices et l'utilisation plus large des moteurs diesel.

Allant des camionnettes légères aux semi-tracteurs à essieu tandem, la série a été produite dans une grande variété d'applications et de configurations de conception.

En 1955, les versions légères et moyennes de la gamme de modèles ont été rebaptisées série S. Les véhicules lourds sont restés en production jusque dans les années 1960 (sous plusieurs désignations de modèles), finalement remplacés en 1972 par la gamme Paystar.
ARCA Space Corporation
ARCA Space Corporation (en roumain, Asociația Română pentru Cosmonautică și Aeronautică, « Association roumaine pour l'astronautique et l'aéronautique » en français) est une entreprise aérospatiale basée en Roumanie, et qui a développé plusieurs projets de fusées, avions, ou drones.

Exploitation minière des astéroïdes
L'exploitation minière des astéroïdes désigne la mise en valeur des gisements de minerais contenus dans un astéroïde. Compte tenu des capacités technologiques en 2023, l'idée relève encore seulement d'un projet à échéance lointaine. Elle est envisagée pour pallier la raréfaction des minerais sur Terre. Même des astéroïdes d'un kilomètre peuvent contenir une quantité de matériaux bruts exploitables. Les cibles les plus évidentes sont les géocroiseurs.
Église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge (Podkopaï)
L’église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge (en russe : Церковь Николая Чудотворца в Подкопаях) est une église orthodoxe de Moscou, dans le quartier de Khitrovka, au lieu-dit Podkopaï (elle est située au 15/9 de la rue Podkopaïevski, à l’angle de la rue Podkolokolny).

Khitrovka
Khitrovka (en russe : Хитровка) est un ancien quartier de Moscou situé autour de place Khitrovskaïa (en russe : хитровская площадь) qui exista des années 1820 aux années 1930, il était aussi connu sous le nom de marché Khitrov. Aujourd'hui à l'emplacement du marché, au 11a de la rue Podkolokolny, se trouve un square, recréé en 2014, et le quartier forme encore un ensemble historique particulièrement préservé unique dans son genre à Moscou.
Noorderhaaks
Noorderhaaks est un banc de sable inhabité dans la mer du Nord, à l'extrémité ouest de la mer des Wadden. Il se trouve à l'ouest du Marsdiep, détroit qui sépare l'île de Texel de la péninsule de la Hollande-Septentrionale, près du Helder. Administrativement, Noorderhaaks est rattaché à la commune de Texel.

Marsdiep
Le Marsdiep est un détroit entre la mer du Nord et la mer des Wadden, situé dans le nord des Pays-Bas. Il sépare l'île de Texel de la ville portuaire du Helder. C'est le détroit le plus occidental de la mer des Wadden.
Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.

Table de Jugurtha
La Table de Jugurtha (arabe : مائدة يوغرطة) est une montagne du Nord-Ouest de la Tunisie, sur le territoire de la municipalité de Kalaat Senan (gouvernorat du Kef), constituée d'une mesa s'élevant à 600 mètres au-dessus de la plaine environnante, culminant à 1 271 mètres d'altitude et s'étendant sur plus de 80 hectares. Son classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco est proposé par le ministère tunisien des Affaires culturelles en 2017.
Challenge Yves du Manoir 1960-1961
Le Challenge Yves du Manoir 1960-1961 est la 18e édition du challenge Yves du Manoir. La compétition est remportée par le Stade montois (seul club invaincu) qui obtient son deuxième titre consécutif dans cette compétition.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Thíra (dème)
Thíra (en grec moderne : Δήμος Θήρας, Dímos Thíras) est un dème (municipalité) situé dans la périphérie de l'Égée-Méridionale en Grèce.

Le dème actuel est issu de la fusion, lors du programme Kallikratis de 2010, entre l'ancien dème de Théra et l'ancienne communauté d'Oia, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 15 550 habitants.

Théra ou Thíra (Θήρα) est l'autre nom de l'île de Santorin.

Oia (Santorin)
Oia ou Ía (en Οία / Oía, prononcé : /ˈi.a/) est une localité de Santorin, petit archipel grec faisant partie des Cyclades, en mer Égée. Elle est située à 11 km au nord-ouest de Fira, en surplomb de la caldeira, sur la côte constituant la pointe nord-ouest de l'île. Elle est reliée à ses deux ports par des escaliers.

Le village est aussi appelé Apáno Meriá ou Anomeriá (Απάνω Μεριά, Ανωμεριά), « Les Hauts » ; il a été renommé Oia dans les années 1930, en référence au port de la ville antique de Théra, situé au sud de l'île sur l'actuelle plage de Kamári.

Parmi les monuments emblématiques et pittoresques de l'île figurent l'église Saint-Jean-Baptiste et l'église de la Résurrection-du-Christ.
Collio Goriziano Riesling Italico
Le Collio Goriziano Riesling Italico (ou Collio Riesling Italico) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Riesling Italico répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Riesling Italico riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Collio Goriziano Riesling Italico riserva
Le Collio Goriziano Riesling Italico riserva (ou Collio Riesling Italico riserva) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Collio Goriziano Riesling Italico riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Riesling Italico, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Communist Chinese Military Companies
La Communist Chinese Military Companies est une liste définie par le département de la défense des États-Unis, d'entreprises qui ne peuvent pas avoir leurs titres financiers (actions, obligations, etc.) acquis ou vendues par des entreprises et ressortissants américains.

China National Offshore Oil Corporation
La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC, chinois simplifié : 中国海洋石油总公司 ; chinois traditionnel : 中國海洋石油總公司 ; pinyin : Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī) est une compagnie pétrolière chinoise créée en 1982 et dont le capital est contrôlé en totalité par l'État chinois. Elle compte plusieurs filiales, dont certaines sont cotées à Hong Kong et Shanghai.

CNOOC est la troisième compagnie pétrolière chinoise derrière Sinopec et PétroChina. Son rôle est orienté vers l'exploitation de ressources pétrolières et gazières extérieures à la Chine, en coopération avec des entreprises étrangères.
Le Petit Journal (quotidien)
Le Petit Journal est un quotidien parisien républicain et conservateur, fondé par Moïse Polydore Millaud et paru de 1863 à 1944. C'est, au tournant des XIXe et XXe siècles et jusqu'à la Première Guerre mondiale, l'un des quatre plus grands quotidiens français, avec Le Petit Parisien, Le Matin et Le Journal. Il tire à un million d'exemplaires en 1890, en pleine crise boulangiste.

Collaborèrent au Petit Journal, à ses débuts, Lamartine, Alexandre Dumas, Alfred Assolant, Eugène Chavette, Charles Monselet… puis, par la suite, Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon, Maxence Van der Meersch…

Saint-Paulien (écrivain)
Maurice Ivan Sicard, connu sous le pseudonyme de Saint-Paulien, né le 21 avril 1910 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et mort le 10 décembre 2000 à Jarnac (Charente), est un journaliste, écrivain et homme politique français.

D'abord journaliste antifasciste, antimilitariste et pacifiste, Maurice Ivan Sicard adhère au Parti populaire français (PPF) en 1936 et devient rédacteur en chef de L'Émancipation nationale. Rallié à la Collaboration, il écrit notamment la célèbre brochure antisémite Je vous hais. Après la Libération, il se réfugie en Espagne avant de revenir en France et continuer sa carrière d'écrivain sous le pseudonyme de « Saint-Paulien ».
Villersexel
Villersexel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Villersexel. Son territoire vallonné, dont l'altitude varie de 257  à   318 mètres, fait partie des collines pré-jurassiennes. Il comprend une grande partie de forêt.

L'histoire de la commune est marquée par la bataille de Villersexel. Elle est connue pour son château ; le tourisme y est assez développé avec la présence de l'Ognon. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.

Famille de Faucogney
La famille de Faucogney est une famille de noblesse féodale originaire de la terre de Faucogney en Franche-Comté.

Elle détenait le titre de vicomte de Vesoul, dont la première mention remonte à 1019. Elle se divisa en quatre branches vers le milieu du XIIe siècle. La première était titrée vicomte de Vesoul, la seconde, dont faisait partie Aymé de Faucogney, fondait en 1133 l'abbaye de Bithaine, la troisième était issue d'un autre Aymé de Faucogney et la quatrième d'Alard de Faucogney. Elle s'éteignit au XIVe siècle.
Skrzydłowo (Poméranie)
Skrzydłowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Nowa Karczma (gmina)
Nowa Karczma est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Nowa Karczma, qui se situe environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 6 288 habitants.
Bischwiller
Bischwiller (prononcer [biʃvilɛʁ] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gare de Bischwiller
La gare de Bischwiller est une gare ferroviaire française de la ligne de Vendenheim à Wissembourg, située sur le territoire de la commune de Bischwiller, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est (Est).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Aigrefeuille-d'Aunis
Aigrefeuille-d'Aunis est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton et ancien siège d'une communauté de communes, Aigrefeuille-d'Aunis demeure par son poids démographique et économique un des trois principaux pôles urbains du Pays d'Aunis avec Surgères et Marans.

Arrondissement de Rochefort
L'arrondissement de Rochefort est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Troisième arrondissement par sa superficie en Charente-Maritime, il en est le deuxième autant par sa population que par sa densité de population.
Health Level 7
Health Level 7 (HL7) est une organisation qui définit un ensemble - auquel elle donne son nom - de spécifications techniques pour les échanges informatisés de données cliniques, financières et administratives entre systèmes d'information hospitaliers (SIH). Ces spécifications sont diversement intégrées au corpus des normes formelles américaines (ANSI) et internationales (ISO)

Initialement américaines, ces spécifications s'exportent et tendent à devenir un standard international pour ce type d'application. Entre autres, elles définissent structure et rôle des messages pour permettre une communication efficace des données liées au système de santé.

Integrating the Healthcare Enterprise
Integrating the Healthcare Enterprise (IHE) est une association de professionnels de la santé visant à améliorer la façon dont les logiciels du domaine échangent leurs informations.

IHE propose l'utilisation coordonnée de standards établis, comme Digital imaging and communications in medicine (DICOM) et Health Level 7 (HL7), afin d'apporter des solutions aux problèmes récurrents d'intégration de différents logiciels de santé.

L'objectif est d'assurer une meilleure interopérabilité entre les systèmes qui utilisent IHE. Les développements sont aussi théoriquement facilités.