hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathryn Newton
Kathryn Newton, née le 8 février 1997 à Orlando, (Floride, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle commence sa carrière en 2008 en devenant l'un des personnages principaux de la série télévisée La Nouvelle Vie de Gary. Elle décroche son premier grand rôle au cinéma en 2012 avec le film Paranormal Activity 4.

En 2019, elle est l'un des personnages centraux de la série télévisée The Society, diffusée sur le service Netflix.

La Nouvelle Vie de Gary
La Nouvelle Vie de Gary (Gary Unmarried) est une série télévisée américaine en 37 épisodes de 22 minutes, créée par Ed Yeager et diffusée entre le 24 septembre 2008 et le 17 mars 2010 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2009 sur OCS Happy, en Belgique à partir du 4 février 2012 sur RTL-TVI et au Québec à partir du 26 août 2013 sur VRAK.TV.
Return of Hanuman
Return of Hanuman est un long métrage d'animation indien réalisé par Anurag Kashyap et sorti en Inde le 28 décembre 2007. Il s'agit d'une suite de Hanuman qui avait remporté un grand succès en 2005, mais il présente une intrigue indépendante. Comme le premier film, Return of Hanuman est un dessin animé en deux dimensions et a pour personnage principal Hanuman, le dieu singe de l'hindouisme.

Hanuman (film, 2005)
Hanuman est un film d'animation indien réalisé par V.G. Samant et Milind Ukey et sorti en Inde en 2005. C'est un dessin animé en animation traditionnelle en 2D. Il relate la vie du dieu hindou Hanuman. Hanuman est le premier long-métrage d'animation indien à remporter un gros succès au box-office à sa sortie ; ce succès inattendu stimule le développement des studios d'animations en Inde et le lancement d'autres projets de longs-métrages animés au cours des années suivantes.
Beth Littleford
Elizabeth Anna Halcyon Littleford (née le 17 juillet 1968 à Nashville, Tennessee aux États-Unis) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son  rôle de Ellen Jennings dans #Doggyblog qu'elle interprète entre 2012 et 2015. Elle a aussi eu l'un des rôles principaux de Method et Red aux côtés de Method Man et Redman.

Doggyblog
#doggyblog (Dog With a Blog) est une série télévisée américaine créée par Neal Israel et Shelley Jensen, diffusée du 12 octobre 2012 au 25 septembre 2015 sur Disney Channel.

En France, le 1er épisode a été diffusé en avant-première le 8 janvier 2013, le reste de la série à partir du 12 février 2013 sur Disney Channel France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Hôpital Fernand-Widal
L'hôpital Fernand-Widal est un établissement de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé au 200, rue du Faubourg-Saint-Denis dans le 10e arrondissement de Paris. C'est le centre anti-poison de Paris.

Ce site est desservi par les stations de métro La Chapelle et Gare du Nord.

Il porte le nom du docteur Fernand Widal, auteur de travaux sur la typhoïde et les maladies des reins.

Fernand Widal
Fernand Georges Isidore Widal, né le 9 mars 1862 à Dellys (Algérie) et mort le 14 janvier 1929 à Paris, est un médecin et bactériologiste français renommé pour ses travaux sur les maladies rénales, sur la vaccination et le diagnostic sérologique de la fièvre typhoïde, et plus généralement ses recherches concernant les maladies infectieuses. Pendant la Première Guerre mondiale, il met au point un vaccin contre la fièvre typhoïde qui a permis de réduire la propagation de cette maladie dans les troupes françaises et plus globalement alliées.
Anan (Haute-Garonne)
Anan, également (Anan en occitan) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anan est une commune rurale qui compte 265 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 634 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Anannais ou  Anannaises.

Puymaurin (Haute-Garonne)
Puymaurin (en occitan gascon Poumaourin) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Gesse, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puymaurin est une commune rurale qui compte 310 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 213 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Puymaurinois ou  Puymaurinoises.
Société anonyme des tramways de Tunis
La Société anonyme des tramways de Tunis est une compagnie de transport en commun disparue, basée en Tunisie.

Créée par le Belge Joseph Closon, elle construit et exploite un réseau de tramways à chevaux comprenant deux lignes, dont Closon obtient la concession le 21 juin 1885.

La ville de Tunis rachète le réseau et le confie à la Compagnie générale française de tramways par une convention du 26 avril 1899, approuvée le 22 décembre 1901.

Cette dernière rétrocède le réseau à sa filiale, la Compagnie des tramways de Tunis.

Compagnie des tramways de Tunis
La Compagnie des tramways de Tunis (CTT) est une compagnie française disparue, basée en Tunisie. Durant sa période d'activité, elle est active dans les transports publics tunisois et dans le marché de l'énergie.
Abdoulaye Ousmane
Abdoulaye Ousmane, né le 22 février 2000 à Maubeuge, est un footballeur international mauritanien qui joue au poste de défenseur central au LOSC Lille B. Il possède la nationalité française et mauritanienne.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Timoni
Timoni est le nom d'une famille d'origine probablement génoise qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de médecins réputés. Ses membres ont servi essentiellement l'Angleterre et l'Autriche.

Drogman
Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, désignait à la fois les interprètes au service des Européens chargés des relations avec le Proche et Moyen-Orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de chargé de mission, négociateur, intermédiaire. Le mot n'est cependant plus utilisé.
William Hull
William Hull (24 juin 1753–29 novembre 1825) était un soldat et un politicien américain. Il combattit lors de la guerre d'indépendance, fut gouverneur du Territoire du Michigan, puis général lors de la guerre de 1812, pendant laquelle il se rendit célèbre en capitulant face à des troupes britanniques inférieurs en nombre, leur livrant la ville de Détroit.

Territoire du Michigan
Le territoire du Michigan (en anglais : Michigan Territory) était un territoire non incorporé des États-Unis au début du XIXe siècle, entre le 30 juin 1805 et le 26 janvier 1837, lorsqu'il devint le Michigan, 26e État de l'Union.

Le territoire du Michigan fut institué par une loi votée par le Congrès des États-Unis le 11 janvier 1805, qui entra en vigueur le 30 juin de cette même année. La loi définissait le territoire comme « la totalité du territoire de l'Indiana, situé au nord d'une ligne tracée depuis l'extrême sud de la rive du lac Michigan, jusqu'à son intersection avec le lac Érié, et à l'est d'une ligne tracée depuis ladite rive à travers ledit lac jusqu'à son extrémité nord, et de là jusqu'à la frontière septentrionale des États-Unis ». Le premier gouverneur territorial en fut, William Hull.

Auparavant, le territoire faisait partie de la Nouvelle-France et avait été brièvement reconquis par le Royaume-Uni lors de la guerre de 1812.
Lac Long (Saint-Alban)
Le lac Long est situé dans la municipalité de Saint-Alban, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, Québec, Canada.

La zone autour du lac Long est desservie du côté est par le chemin Joseph-Perthius (partie nord-est) et le chemin du Lac-Longt). Des routes forestières secondaires desservent les autres parties autour du lac. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

Rivière Sainte-Anne (Les Chenaux)
La rivière Sainte-Anne, Teyaiar (Rivière)  - Variante traditionnelle en langue Wendat, aussi simplement appelé la Sainte-Anne, est un affluent de la rive nord du Saint-Laurent, dont l'embouchure se retrouve à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Cette rivière coule dans la province de Québec, au Canada, dans les régions administratives de Capitale-Nationale et de Mauricie.

Le bas de la rivière est bien connu pour sa pêche sur glace au poulamon atlantique qui se pratique habituellement de la fin décembre jusqu'à mars. Le village de pêche de Sainte-Anne-de-la-Pérade composé de centaines de cabanes à pêche accueille des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Cette rivière est également connue régionalement pour ses inondations, notamment à Saint-Raymond et parfois à Saint-Casimir.

Hormis les zones de village, la foresterie, les activités récréotouristiques et l'agriculture sont les principales activités économiques de ce bassin versant.
Renaud Marx
Renaud Marx est un acteur français, né le 20 août 1959[Où ?].

Actif dans le doublage jusqu'en 2022, il est notamment l'une des voix françaises de Tom Sizemore, Dermot Mulroney, John Cusack, Kenneth Branagh et John Travolta au cinéma, et double de manière régulière les acteurs Bill Pullman et Eric Dane.

Il a également prêté sa voix à Shang dans Mulan et l'ours Tibère dans Tibère et la Maison bleue.

Mulan
Mulan est le 54e long métrage d'animation et le 36e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998 et réalisé par Barry Cook (en) et Tony Bancroft, il s'inspire de la légende de Hua Mulan.

Le film est classé en 5e position du palmarès en France en 1998. Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur. Une adaptation en prises de vues réelles est sortie en 2020.
Cascade du Bayehon
La cascade du Bayehon est une cascade de Belgique, la troisième la plus importante du pays[réf. nécessaire], après celles de Reinhardstein et de Coo. Alimentée par le Bayehon, elle a une hauteur de 9 mètres et est située dans la région des Hautes Fagnes, à proximité du village de Longfaye (Malmedy).

Elle est située à 510 m d'altitude.

Cascade de Coo
La cascade de Coo est une chute d'eau de la rivière Amblève située sur le territoire de la commune de Stavelot en Belgique. Elle possède 15 mètres de dénivelé.

La petite chute d'eau est apparue au XVe siècle. Au XVIIIe siècle, les moines de l'abbaye de Stavelot creusèrent la grande chute, en recoupant un méandre de la rivière, pour protéger le village de Petit-Coo.
Full Service
Full Service, sous-titré en France « Sexe, amours et secrets de stars à Hollywood », est un livre paru en avril 2013 chez Hugo-Doc. C'est une traduction par Christian Séruzier de Full Service: My Adventures in Hollywood and the Secret Sex Lives of the Stars, paru simultanément aux États-Unis et au Canada en 2012. L'auteur, Scotty Bowers, dont les souvenirs sont recueillis par Lionel Friedberg, y narre les relations sexuelles qu'il aurait favorisées ou auxquelles il aurait participé à Hollywood entre 1950 et 1980.

Scotty Bowers
Scotty Bowers de son nom complet George Albert « Scotty » Bowers, né le 1er juillet 1923 à Ottawa (Illinois) et mort le 13 octobre 2019 à Los Angeles (Californie), est une personnalité de Hollywood, connu comme un proxénète qui organisait des fêtes pour les stars de cinéma dans le Hollywood de l'après guerre.
Petit peuple
Petit peuple est un terme qui désigne les petits êtres humanoïdes issus des mythologies et du folklore, qui ont fait partie du folklore de nombreuses cultures dans l'histoire de l'humanité, notamment celtique et nordique : les fées, mais aussi les lutins, trolls, gnomes, elfes et êtres assimilés.

Troll
Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de cette mythologie.

À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux milieux naturels hostiles comme les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, tels que les elfes.

À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.
6.6.6
6.6.6  est un album de Tagada Jones sorti en février 2007,.

Le titre de l'album évoque le nombre de la Bête, mais rappelle surtout le concept de cet album : Six reprises, six inédits, six remixes.

Paru pour fêter le 1 000e concert du groupe, qui avait alors 13 ans d'ancienneté, cet album de 18 pistes a été suivi de deux soirées de concerts, organisées par Tagada Jones, mais accueillant aussi des amis du groupe, partageant « la même scène et le même combat », tels que Lofofora, Parabellum, La Phaze, Burning Heads et quelques autres groupes Punk.

Tagada Jones
Tagada Jones est un groupe de punk metal français originaire de Rennes, en Bretagne. Le style musical du groupe est entre autres teinté de heavy metal et d'electro. Il est actuellement composé de Niko aux chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie. Le groupe a sorti dix albums studio.
Célestes
Les Célestes (« The Celestials » en VO) est le nom d'un groupe d'entités cosmiques de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créés par Jack Kirby, les Célestes apparaissent pour la première fois dans le comic book Eternals (vol. 1) #1 en juillet 1976.

Entités extraterrestres dotés d'une incroyable puissance et possédant une apparence humanoïde gigantesque, les Célestes font partie des plus anciennes créatures de l'univers Marvel et sont notamment les créateurs des espèces des Éternels et des Déviants.

Débutant à l'Âge de bronze des comics, ils paraissent dans des publications Marvel depuis quatre décennies. Ils apparaissent également dans diverses formes de produits dérivés, tels que les cartes à échanger.

Zeus (Marvel Comics)
Zeus (Zeus Panhellenios) est une divinité évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Venus (en) #5 publié en juin 1949 par Timely Comics.

Le personnage est par la suite repris par Marvel et apparaît dans le comic book Journey into Mystery Annual #1 en 1965, devenant l'un des antagonistes des aventures du dieu asgardien et super-héros Thor, apparaissant également dans les aventures de son fils (et super-héros) Hercule.

Le personnage de Zeus est basé sur la divinité du même nom de la mythologie grecque, le chef des dieux de l'Olympe.

Zeus sera adapté dans l'univers cinématographique Marvel et apparaîtra dans le film Thor: Love and Thunder sous les traits de l'acteur Russell Crowe.
Yamato (ferry de 2003)
Le Yamato (やまと, Yamato) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Hankyu Ferry. Construit entre 2002 et 2003 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il est mis en service en mars 2003 sur les liaisons vers Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū, depuis Kobe, et conserve cette affectation jusqu'en mars 2020 avant d'être remplacé par le nouveau Settsu. Cédé à la société Stena Roro, filiale de la compagnie suédoise Stena Line, et rebaptisé Stena Nova, il était prévu que ce navire remplisse un rôle de bateau-charter après des travaux de transformation courant 2020. Le projet ne se réalisera cependant pas en raison d'un important retard provoqué par pandémie de Covid-19. Revendu en mars 2021 à la compagnie philippine 2GO Travel, il est rebaptisé 2GO Maligaya et employé à partir de la fin du mois de mai dans l'archipel philippin sur les lignes reliant Manille à Cebu et Cagayan de Oro.

Hankyu Ferry
Hankyu Ferry (阪九フェリー, Hankyū ferī) est une compagnie de navigation maritime japonaise assurant le transport de fret, de passagers et de véhicules par voie maritime entre la région du Kansai et le nord de l'île de Kyūshū. Créée en 1966 comme une filiale du groupe Kanko Kaiun (actuellement Kanko Kisen), la compagnie est alors la première à exploiter des car-ferries sur des lignes maritimes longue distance au Japon. Elle fait partie aujourd'hui du réseau SHK avec les compagnies Shin Nihonkai Ferry, Tokyo Kyushu Ferry et Kampu Ferry, autres sociétés détenues par Kanko Kisen.
FSTL3
La FSTL3 ou Follistatine-like 3 est une protéine dont la structure est proche de celle de la follistatine et qui serait inhibitrice de l'activine A, intervenant ainsi dans la formation d'une fibrose cardiaque dans certaines conditions.

Activine
L'activine est une hormone qui influence les sécrétions de l'Hormone folliculo-stimulante (FSH) et qui participe donc à la régulation du cycle menstruel. 
Elle aurait également, avec ses récepteurs, de nombreuses fonctions dans le cerveau.
Elle participerait notamment au maintien de la mémoire à long terme ainsi qu'à la phase tardive de la potentialisation à long terme.
Elle fait partie de la classe des TGF-bêta (Transforming Growth Factor-β).
Triel-sur-Seine
Triel-sur-Seine est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris à environ 35 kilomètres, et à 12 km environ de Saint-Germain-en-Laye, en bordure de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Triellois.

Verneuil-sur-Seine
Verneuil-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située en rive gauche de la Seine à 15 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 40 km de Paris.

Ses habitants sont appelés les Vernoliennes et les Vernoliens.
Victor George
Victor George, né à Bois-et-Borsu le 27 octobre 1937 et mort à Marche-en-Famenne le 3 décembre 2024, est un poète belge de langue wallonne. Il est considéré comme le dernier poète majeur dans cette langue.

Jean Guillaume
Jean Guillaume, né le 28 octobre 1918 à Fosses-la-Ville (Belgique) et mort le 9 février 2001 à Namur (Belgique), est un prêtre jésuite belge, professeur de littérature française, écrivain et poète wallon.
Álvaro Domecq Díez
Álvaro Domecq Díez (ou Álvaro Domecq y Díez), couramment appelé Álvaro Domecq, né à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix) le 1er juin 1917, mort à Cordoue, dans sa propriété de Los Alburejos le 5 octobre 2005, était un rejoneador espagnol. Il est aussi le fondateur de la Ganadería Torrestrella. Il a contribué à réveiller l’intérêt du public pour la corrida de rejón, délaissée après Antonio Cañero au profit de la corrida à pied. Il a également été maire de Jerez de 1952 à 1957 et président de la Députation de Cadix de 1957 à 1967.

Antonio Cañero
Antonio Cañero, né à Cordoue (Espagne) le 1er janvier 1885, décédé dans cette même ville le 21 février 1952, est un  rejoneador  espagnol. Il est à l'origine de la renaissance dans son pays de la corrida de rejón, longtemps délaissée au profit de la corrida à pied.
Jean Bouilhou
Jean Bouilhou, né le 7 décembre 1978 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Formé à la Section paloise, il rejoint le Stade toulousain en 1999 où il fait ses débuts professionnels, avec qui il remporte notamment trois Coupes d'Europe en 2003, 2005 et 2010 et quatre championnats de France en 2001, 2008, 2011 et 2012. Il reste à Toulouse durant 14 saisons avant de retourner à la Section paloise de 2013 à 2016 pour y terminer sa carrière de joueur.

Depuis 2020, il est entraîneur des avants du Stade toulousain.

Fabien Pelous
Fabien Pelous, né le 7 décembre 1973 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Formé à l'UA Saverdun en Ariège, il joue au Stade toulousain de 1997 à 2009, après des débuts avec le SC Graulhet et deux saisons à l'US Dax.

Avec le record de sélections en équipe de France (118 capes), il détient le palmarès le plus fourni du rugby français. Il remporte notamment trois championnats de France (1999, 2001 et 2008), deux coupes d'Europe (2003 et 2005) et cinq Tournoi des Cinq ou Six Nations (1997, 1998, 2002, 2004 et 2006). Jusqu'en juin 2014, il détient aussi le record du nombre de capitanats avec l'équipe de France (42 brassards), finalement dépassé par Thierry Dusautoir.
NanoBio
NanoBio est un pôle régional d'innovation en micro et nanotechnologies appliqué aux sciences du vivant. Composante du projet GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), NanoBio a été initié en 2001 par le CEA Grenoble et l’université Joseph-Fourier en lien avec le centre hospitalier universitaire Grenoble-Alpes, dans le but de mettre au point de nouveaux outils miniaturisés permettant d'améliorer l’analyse, le diagnostic et la thérapie de maladies.

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.