hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orpheus (Stravinsky)
Orpheus est un ballet néo-classique en trois tableaux composé par Igor Stravinsky en 1947 ; il s'agit d'une commande de Lincoln  Kirstein pour The Ballet Society, premier nom du New York City Ballet, sur une chorégraphie de George Balanchine.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Alfred Loisy
Alfred Loisy, né le 28 février 1857 à Ambrières (Marne) et mort le 1er juin 1940 à Ceffonds (Haute-Marne), est un prêtre, théologien et exégète catholique français.

La publication de son ouvrage L'Évangile et l'Église en 1902 est souvent décrite comme le déclencheur de la crise moderniste qui traverse l'Église catholique. Excommunié en 1908, il est nommé l'année suivante au Collège de France où il occupe la chaire d'Histoire des religions.

Son œuvre a contribué à ouvrir la voie à l'application de la méthode historico-critique pour l'exégèse de la Bible.

Albert Houtin
Albert Houtin, né le 4 octobre 1867 à Sartre, près de La Flèche, dans la Sarthe et mort le 29 juillet 1926 à Paris, est un prêtre, historien et philosophe français qui fut activement mêlé à la crise moderniste conduisant à son excommunication.
Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Easy Goer
Easy Goer (1986-1994) est un cheval de course pur-sang américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il fut le grand rival de Sunday Silence et s'est bâti l'un des plus beaux palmarès américains des années 80.

Alydar
Alydar (1975-1990) est un cheval de course pur-sang anglais américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il fut le grand et malheureux rival du champion Affirmed puis devint un étalon à succès avant de trouver la mort dans des circonstances suspectes.
Philovenator
Philovenator curriei

Philovenator est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae.

Un spécimen de l'unique espèce de ce genre, Philovenator curriei, a été découvert en Chine dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, dans la formation de Wulansuhai d'âge campanien (Crétacé supérieur) et datée d'environ 75 à 71 millions d'années.

Linhevenator
Linhevenator tani

Linhevenator est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae retrouvé en Mongolie-Intérieure (Chine) dans des sédiments du Crétacé supérieur. Sa masse est estimée à 23 kilogrammes.

L'espèce type et seule espèce, Linhevenator tani, a été nommée et décrite par Xu Xing, Tan Qingwei, Corwin Sullivan, Han Fenglu et Xiao Dong. Le nom générique est une référence au district de Linhe combiné au mot latin venator (« chasseur »). Le nom spécifique a été donné en l'honneur du professeur Tan Lin.

Le genre est basé sur l'holotype LHV0021, constitué de fragments de crâne, de mandibule, de six vertèbres dorsales, d'un scapula et d'un humérus droits, d'ilium, d'un fémur et d'un pied gauche. Les fossiles ont été retrouvés en 2009 dans une strate datée du Campanien de la formation géologique de Mandahu. Ils constituent le spécimen le plus complet connu de Troodontidae du Crétacé supérieur.
Amal Fathy
Amal Fathy, née Amal Fathy Ahmad Abdeltawab le 1er septembre 1984 au Caire (Égypte), est une personnalité égyptienne, militante de la démocratie et défenseuse des droits de l'homme. Elle est une ancienne militante du Mouvement de la jeunesse du 6 avril et membre de la Commission égyptienne des droits et libertés. Elle a été détenue par les autorités égyptiennes en mai 2018.

Mouvement de la jeunesse du 6 avril
Le Mouvement de la Jeunesse du 6-Avril (en arabe : حركة شباب 6 أبريل) est un mouvement de jeunes Égyptiens opposés au régime militaire dirigé par Hosni Moubarak. C’est un des mouvements qui a appelé aux manifestations de la Révolution égyptienne de 2011.
Puntal dels Llops
Puntal dels Llops est un site archéologique situé dans la commune d'Olocau (comarque de Camp de Túria) dans la province de Valence,.

Le site préhistorique correspond à un établissement humain ibérique de la tribu des Edetans habité entre les Ve et IIIe siècles av. J.-C.. C'est une colline fortifiée située   
dans l'un des éperons sud de la Sierra Calderona, dans le parc naturel de la Sierra Calderona. Il se trouve sur un site antérieur de l'âge du bronze. Son nom d'origine en ibérique est inconnu. Il a été détruit violemment vers la fin de la deuxième guerre punique ou au début du IIe siècle av. J.-C.. Le site fait partie d'un réseau de sites fortifiés qui entourent la grande ville ibérique d'Edeta (Tossal de Sant Miguel, Llíria) et est donc important pour comprendre la formation et l'organisation des régimes politiques ibériques. Le site archéologique peut actuellement être visité.

Edetans
Les Edetans sont un peuple ibère qui vécut sur le territoire d'Edeta. Avec une surface approximative de 8 545 km2, les Edetans occupaient le sud de l'actuelle province de Castellón et les deux tiers de l'actuelle partie septentrionale de la province de Valence. Les limites de leur territoire étaient au Nord la rivière Mijares (Udiva) ; à l'Ouest les montagnes de Javalambre, Gúdar et la Vallée du fleuve Cabriel ; au Sud le fleuve Júcar (Sucro); et à l'Est la mer Méditerranée. Cependant tous les auteurs ne sont pas d'accord sur les limites Nord et Ouest. Les peuples voisins étaient les Ilercavons au nord, les Sedetans au nord-ouest, les Olcades à l'ouest et les Contestans au sud.
Prix Chatrian
Le prix Chatrian, est un prix qui récompensait un ouvrage en relation avec le monde du rail et des chemins de fer. Il a été attribué 28 fois entre 1950 et 1977. Parmi les lauréats, on trouve notamment Henri Vincenot (1961) et Jean des Cars (1977).

Jean des Cars
Jean Marie de Pérusse des Cars, dit Jean des Cars, né le 24 avril 1943 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste, écrivain, historien et biographe français,.

Fils du journaliste et romancier Guy des Cars et de l'actrice et chanteuse Marta Labarr, il devient lui aussi journaliste pour des quotidiens et magazines tels que Paris Match, Le Figaro et Jours de France. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation historique sur les grandes familles de la noblesse européenne, et notamment des familles de Habsbourg, des Grimaldi et des Windsor.
Thunderdome XX
Thunderdome XX est la vingtième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée en 1998. Elle succède Thunderdome XIX - Cursed By Evil Sickness (1997) et précède Thunderdome - Chapter XXI (1998) et distribué par Arcade et ID&T. La compilation débute avec I Like It Loud par Marshall Masters, et se termine avec Thunderdome On The Radio (Newskool Radio Mix) de MC Drokz & Tails. L'album contient également le titre popularisé en 1998 Army of Hardcore de Neophyte & The Stunned Guys.

Thunderdome XVIII - Psycho Silence a également été commercialisé en Espagne, en Allemagne, en France et en Russie (par le label Марафон).

Thunderdome - Chapter XXI
Thunderdome - Chapter XXI est la vingt-et-unième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée le 10 juin 1998. Elle succède Thunderdome XX et précède Thunderdome - Chapter XXII, albums commercialisé la même année en 1998 et distribué par Arcade et ID&T. La compilation débute avec Killing Scum par The Masochist, et se termine avec Pull The Trigger 'Temper Tantrum Mix) de 3 Da Hardway.
Living the Blues
Living the Blues, sorti en 1968, est le troisième album du groupe de blues rock américain Canned heat. Living the Blues est l'un des premiers doubles albums à connaître un certain succès dans le hit-parade et contient l'un des morceaux les plus connus du groupe, Going Up the Country, qui sera plus tard utilisé dans le documentaire Woodstock de 1970. John Mayall joue du piano sur Walking by Myself et Bear Wires, tandis que Dr. John joue sur Boogie Music. Parthenogenesis est un blues psychédélique de presque 20 minutes, suivi de Refried Boogie, un boogie de plus de 40 minutes enregistré en concert.

Going Up the Country
Going Up the Country est une chanson interprétée par le groupe de blues rock américain Canned Heat, sortie en single le 22 novembre 1968, extraite de l'album Living the Blues.

Considérée comme un hymne du mouvement hippie et du festival de Woodstock où elle fut jouée, elle est un des plus grands succès de Canned Heat.
Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
La Damnation de Faust (film)
La Damnation de Faust est un film réalisé par Georges Méliès, sorti en 1898.

Georges Méliès adapte Faust dans trois autres films : Faust et Marguerite en 1897, Faust aux enfers en 1903 et Damnation du docteur Faust en 1904.

Damnation du docteur Faust
Damnation du docteur Faust est un film de Georges Méliès sorti en 1904 au début du cinéma muet.

Georges Méliès avait déjà adapté Faust dans trois précédents films : Faust et Marguerite, en 1897, La Damnation de Faust, en 1898, et Faust aux enfers, en 1903.

Il sort sous le titre Faust and Marguerite aux États-Unis et Faust au Royaume-Uni.
Vergnet
Vergnet est un groupe industriel français basé à Ormes (Loiret) dont l'activité est centrée sur les énergies renouvelables. Il fabrique notamment des éoliennes anti cycloniques de moyenne puissance. Il est placé en liquidation judiciaire en janvier 2026, avec poursuite de l'activité jusqu'en mars de la même année.

Ormes (Loiret)
Ormes est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Ses habitants sont appelés les Ormois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Commune au nord-ouest de Orléans, Ormes se situe au cœur du deuxième plus grand parc industriel de l’agglomération Orléans Val de Loire qu'il forme avec les communes limitrophes de Saran et d'Ingré, et qui a permis la transformation massive du territoire désormais urbain.
Inscription du Soreg
L'inscription du Soreg (en hébreu סורג — soreg — litt.« grille ») ou inscription de la balustrade du Temple est une inscription sur plusieurs stèles du Temple de Jérusalem, plus précisément du Temple d'Hérode,  qui avertissait les étrangers (à la Judée) de ne pas pénétrer dans l'enceinte sacrée du Temple.

On en a retrouvé deux exemplaires qui constituent aujourd'hui les vestiges les plus proches de l'ancien Temple de Jérusalem.

Temple d'Hérode
Le temple d'Hérode de Jérusalem est le nom donné aux extensions massives du second temple de Jérusalem et aux rénovations du mont du Temple, réalisées par Hérode Ier le Grand. Ce projet débuta vers 19 av. J-C et ne fut entièrement terminé que vers 63.
Peter Mayhew
Peter Mayhew est un acteur britannico-américain, né le 19 mai 1944 à Barnes dans le Grand Londres et mort le 30 avril 2019 à Boyd (Texas).

Il est surtout connu pour son rôle de Chewbacca dans la saga Star Wars.

Chewbacca
Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) .
Masta Killa
Masta Killa, de son vrai nom Eglin Turner, né le 18 août 1969 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il publie son premier album solo No Said Date en 2004, bien accueilli par la presse spécialisée. De tous les membres du Wu-Tang Clan, Masta Killa est le plus discret ; il ne prend presque jamais la parole dans les interviews du groupe, et le moins connu sur sa vie privée. Il est le petit cousin du chanteur Marvin Gaye.

No Said Date
No Said Date est le premier album studio de Masta Killa, membre du Wu-Tang Clan, sorti le 1er juin 2004.

L'album s'est classé 3e au Top Heatseekers, 4e au Top Independent Albums, 31e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 136e au Billboard 200.
Frank Lapidus
Frank J. Lapidus est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jeff Fahey.

Le personnage de Frank Lapidus est introduit dans le deuxième épisode de la quatrième saison en tant que pilote engagé pour une mission sur l'île où le vol Oceanic 815 s'est écrasé. Il aide les survivants contre le mercenaire Martin Keamy et sauve un groupe de survivants connus sous le nom des « Six du vol Oceanic ». Trois ans après, Frank rencontre encore le groupe sur le vol Ajira 316. Il parvient à poser en catastrophe l'avion sur l'île de l'Hydre et il est contraint de suivre un groupe de passagers dirigés par Ilana et Bram, qui travaillent pour la plus haute autorité de l'île, Jacob.

Benjamin Linus
Benjamin « Ben » Linus est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus interprété par Michael Emerson.

Ben était le chef des « Autres ». Il apparaît lors de la deuxième saison sous le nom de « Henry Gale ». Il est présenté comme étant le principal antagoniste du feuilleton avant de s'allier aux protagonistes.
Fort Tabourde
Le Fort Tabourde est une ancienne installation militaire destinée à la défense du col de Tende, localisée au sud des Alpes, à la frontière italienne, à Tende, commune française, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France.

Col de Tende
Le col de Tende, situé à 1 871 m d'altitude, permet de relier Tende à Coni, dans les Alpes du Sud. Le col lui-même est en territoire français pour des raisons historiques.

Le col sépare les Alpes maritimes (massif du Mercantour-Argentera) des Alpes ligures et relie la vallée de la Roya au sud à celle de la Vermenagna au nord. Une route, dite piste des 46 lacets côté français, permet son franchissement sous certaines conditions.

Depuis 1882, un tunnel routier permet le passage de la frontière sur la route européenne 74 qui relie la France à l'Italie. Un tunnel ferroviaire traverse également le massif, parallèlement au tunnel routier mais environ 200 mètres plus bas.
Fuchu (roi de Chu)
Fuchu (chinois : 楚王負芻), nom de clan Xiong, (chinois : 熊), est le vingt-cinquième et dernier roi de l'État de Chu. Il règne de 227 à 223 av J.-C., durant la fin de la Période des Royaumes combattants de l'histoire de la Chine. Il faut noter que, selon certains chroniqueurs, c'est le Seigneur Changping qui est le véritable dernier roi de Chu. Fuchu est le nom de naissance du souverain, qui n'a pas reçu de nom posthume.

Seigneur Changping
Le Seigneur Changping (chinois : 昌平君) (???-223 av. J.C), est un général et seigneur de Qin, qui finit par faire sécession de Qin et meurt en tant que dernier roi de Chu (224-223 av. J.-C.), a la fin de la Période des Royaumes combattants de l'histoire de la Chine.
Joseph Bédier
Charles Marie Joseph Bédier, né le 28 janvier 1864 à Paris 6e et mort le 29 août 1938 au Grand-Serre dans la Drôme, est un philologue romaniste français, spécialiste de la littérature médiévale.

Sa famille est d’origine bretonne mais s’est installée dès 1744 à l’île de la Réunion. Bien que né à Paris, il retourne passer son enfance à La Réunion après le décès de son père alors qu’il n’est âgé que de quatre ans. Il devient professeur de littérature française du Moyen Âge. Il publie de nombreux textes médiévaux en français moderne, tels que les Fabliaux (1893), Tristan et Iseut (1900), La Chanson de Roland (1921). Il est élu membre de l'Académie française en 1920.

Tristan et Iseut
Tristan et Iseut est un mythe littéraire médiéval dont les poètes normands, auteurs des premières versions écrites conservées de cette légende, ont situé l'action en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne.

À l'origine, l'histoire est une tragédie centrée sur l'amour adultère entre le chevalier Tristan (ou Tristram ou Drystan mab Tallwch) et la princesse Iseut (ou Iseult, Yseut, Yseult, Isolde, Ysolden, Essyllt). Elle précède la légende arthurienne de Lancelot du Lac et de Guenièvre, qui en est probablement inspirée, et a influencé durablement l'art occidental (peinture, littérature, etc.) depuis qu'elle est apparue au XIIe siècle. Même si l'histoire a été adaptée et modernisée à plusieurs reprises, la relation et les conflits qui en découlent sont régulièrement repris.
Roger II (roi de Sicile)
Roger II de Sicile, né le 22 décembre 1095 à Mileto, et mort le 26 février 1154 à Palerme, est comte de Sicile de 1105 à 1130, puis roi de Sicile de 1130 à sa mort.

Fils de Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie du Sud sous une seule couronne et fonde le royaume de Sicile en 1130. Avec les Assises d'Ariano, il jette les bases d'un royaume centralisé, investissant le roi et sa bureaucratie d'une autorité absolue. Il mène une politique extérieure énergique et lance plusieurs expéditions militaires en direction de l'Afrique du Nord et de l'Orient byzantin.

Sous son règne, la ville de Palerme s'enrichit d'œuvres architecturales d'une grande valeur, aujourd'hui reconnues au patrimoine mondial. Par sa fille, Constance, née posthume, il est le grand-père de l'empereur Frédéric II.

Tancrède de Bari
Tancrède de Bari (1119 - 1138) est un prince normand du royaume de Sicile, prince de Bari et de Tarente de 1132 à sa mort.

Second fils du roi Roger II de Sicile et d'Elvire de Castille, il est placé par son père à la tête de la principauté de Bari après la rébellion du lombard Grimoald Alferanites, gouverneur la principauté de 1119 à 1132.

En août 1135, Tancrède est fait chevalier avec son frère aîné Roger.

Il meurt prématurément à l'âge de 19 ans. Son frère cadet Guillaume hérite du titre de prince de Bari et de Tarente.
Classroom Crisis
Classroom Crisis (クラスルーム☆クライシス, Kurasurūmu kuraishisu) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée par Kenji Nagasaki, scénarisée par Fumiaki Maruto et produite au sein du studio Lay-duce. Elle est diffusée initialement entre juillet et septembre 2015 sur MBS au Japon et en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Château de Beaumesnil
Le château de Beaumesnil est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Beaumesnil dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.
Love of the Loved
Love of the Loved est une des premières chansons originales du groupe britannique The Beatles, écrite par Paul McCartney en 1959 mais créditée à Lennon/McCartney. Elle est une des quinze chansons enregistrées lors de l'infructueuse audition du groupe chez Decca. Elle est aussi interprétée par Cilla Black en 1963.

Cilla Black
Cilla Black, née Priscilla White le 27 mai 1943 à Liverpool (Royaume-Uni), et morte le 1er août 2015 à l'âge de 72 ans, dans sa maison d'Estepona en Espagne, est une chanteuse, actrice, animatrice et présentatrice britannique, qui a fait partie de la scène Merseybeat.
Brechtani
Brechtani (en macédonien Брештани) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tsentar Joupa. Le village comptait 120 habitants en 2002. Il est majoritairement turc (torbèches).

Centar Župa
Centar Župa (en macédonien : Центар Жупа  ; en turc : Merkez Jupa; en albanais : Qendra e Zupës) est une commune de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 720 habitants en 2021 et s'étend sur 107,21 km2. Elle est majoritairement peuplée de Turcs.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Debar et Struga ainsi que de l'Albanie. Elle possède une partie du lac de Debar et elle compte plusieurs villages : Centar Župa, où se trouve le siège administratif, Bayramovtsi, Balantsi, Brechtani, Brochtitsa, Vlasiḱi, Golem Papradnik, Gorno Melnitchani, Gorentsi, Dolgach, Dolno Melnitchani, Evla, Elevtsi, Jitineni, Kotchichta, Kodjadjik, Mal Papradnik, Novak, Osolnitsa, Odjovtsi, Parechi, Pralenik et Tsrno Botsi.