hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monnaie privée
La monnaie privée est un type de monnaie dont l'émission et la garantie sont assurées par un organisme indépendant des pouvoirs publics, par exemple une banque privée, par opposition aux monnaies habituelles, garanties par un gouvernement ou la chose publique, soumises à un monopole d'émission monétaire direct ou délégué à une banque centrale.

Les monnaies privées se développent au sein d'un système monétaire concurrentiel. Bien qu'aujourd'hui, la monnaie issue du système monétaire de banque centrale est officiellement l'outil d'échange dominant, la réalité des choses est plus complexe : les instruments financiers librement émis par le marché concurrentiel peuvent répondre au besoin de monnaie : cryptomonnaies, monnaies électroniques, divers titres.

Le concept de monnaie privée est essentiellement mis en avant par quelques économistes libéraux, comme Friedrich Hayek ou David Friedman, en tant que moyen pour diminuer la capacité de l'État à manipuler l'économie à son propre avantage.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
École polytechnique nationale de Quito
L'École polytechnique nationale de Quito, en espagnol Escuela Politécnica Nacional ou EPN, est une université publique en Équateur.

L'EPN est connue pour la recherche et l'éducation dans le recherche appliquée, astronomie, physique atmosphérique, ingénierie, et sciences.
L'institut de géophysique  mesure l'activité sismique, tectonique et volcanique sur tout le territoire dont les îles Galápagos. L'observatoire astronomique de Quito, fondé en 1873 et un des plus anciens observatoires en Amérique du Sud, est géré par l'École polytechnique nationale de Quito.

Observatoire astronomique de Quito
L’observatoire astronomique de Quito en Équateur, qui dépend aujourd'hui de l'École polytechnique nationale, a été construit en 1873 à l'initiative du président Gabriel García Moreno
.

Il se trouve dans le parc La Alameda dans la capitale Quito. C'est un des premiers observatoires construits en Amérique du Sud, et le seul qui existe en Équateur.

Il abrite une lunette astronomique équatoriale de 24 cm construite par G. & S. Merz en 1875, un cercle méridien de 1889 ainsi que divers instruments de météorologie et géodésie.

Ancien sismomètre

Ancien sismomètre
Club Balonmano Granollers
Le Club Balonmano Granollers est un club espagnol de handball basé à Granollers en Catalogne. Le club évolue en Liga ASOBAL depuis 1958. Considéré comme le représentant du handball catalan avec le FC Barcelone, il a été l'un des plus grands clubs espagnols dans les années 1950, 60 et 70 en dominant le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et en remportant trois trophées européens dont deux consécutifs.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Concerto pour clarinette no 1 de Weber
Le Concerto pour clarinette no 1 en fa mineur, op. 73, est une œuvre de Carl Maria von Weber, commandée par le roi de Bavière Maximilien Ier en 1811, à l'intention du clarinettiste Heinrich Joseph Bärmann. La commande portant sur deux œuvres, le compositeur travaille en même temps au Concerto pour clarinette no 2, op. 74. Le premier concerto porte la référence J. 114 dans le catalogue de ses œuvres établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Keeper
Keeper  est un film helvético-franco-belge écrit et réalisé par Guillaume Senez.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Locarno en 2015. Keeper est ensuite présenté au Festival international du film de Toronto et a enchaîné plus de 50 sélections en festivals à travers le monde (Namur, Rotterdam, Angers, Marrakech, Tallinn, etc.).

En décembre 2016, le film est nommé au prix Louis-Delluc.

Prix Louis-Delluc
Le prix Louis-Delluc est une récompense cinématographique française décernée depuis 1936 à un rythme annuel. Le prix est ainsi nommé en hommage à l'écrivain et réalisateur français Louis Delluc (1890-1924).

De nos jours, il est considéré par certains comme le « prix Goncourt du cinéma »,.

En 1999 est créé un « prix Louis-Delluc du premier film ».
Sparky Anderson
George Lee « Sparky » Anderson (22 février 1934 - 4 novembre 2010) était un joueur, entraîneur et gérant dans les Ligues majeures de baseball (MLB). Il a été le premier manager à remporter la Série mondiale dans les deux ligues. Il a mené les Reds de Cincinnati de la Ligue nationale lors des Séries de de 1975 et 1976, puis a ajouté un troisième titre en 1984 avec les Tigers de Détroit de la Ligue américaine. Ses 2 194 victoires en carrière sont le sixième plus grand nombre de victoires pour un gérant dans l'histoire des ligues majeures. Ses 1 331 victoires avec les Tigers constituent le plus grand nombre de victoires jamais remportées par un gérant dans l'histoire de l'équipe. Anderson a été nommé gérant de l'année de la Ligue américaine en 1984 et 1987 . Il a été élu au Temple de la renommée du baseball en 2000.

Série mondiale 1984
La Série mondiale 1984 était la 81e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 9 octobre 1984 et opposa les champions de la Ligue américaine, les Tigers de Detroit, aux champions de la Ligue nationale, les Padres de San Diego.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 14 octobre 1984 par la victoire des Tigers de Détroit, quatre victoires à une.
Rhea Ripley
Demiti Bennett (née le 11 octobre 1996 à Adélaïde en Australie-Méridionale) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) australienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rhea Ripley.

Elle est la première catcheuse à devenir championne de NXT UK. Elle fut également championne de la NXT. Elle a travaillé pour d'autres promotions australiennes, telles que la Professional Wrestling Alliance et la Riot City Wrestling, et au Japon, dans des promotions telles que la Pro Wrestling Zero1, la REINA ou la Diana.

Raquel Rodriguez
Victoria González (née le 12 janvier 1991 à La Feria (Texas)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine mexicaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Raquel Rodriguez.

Elle commence sa carrière en 2016 après avoir fait partie de l'équipe de basketball de l'université Texas A&M à Kingsville (en). Peu de temps après ses premiers combats dans des petites fédérations de catch du Texas, elle signe un contrat avec la WWE. Elle se retrouve mise sur le devant de la scène à partir de 2021 où elle remporte le tournoi Dusty Rhodes Women's Tag Team Classic (en) avec Dakota Kai. Elles deviennent toutes les deux les premières championnes par équipe de la NXT avant de devenir championne de la NXT.
Prahlad Jani
Prahlad Jani, parfois appelé Mataji, est un sâdhu indien né le 13 août 1929 au Gujarat (Inde britannique) et mort le 26 mai 2020 dans la même ville.

Il est connu pour avoir fait l'objet d'articles dans les médias internationaux en 2010, après avoir passé quinze jours sous surveillance médicale pour qu'on observe le cas exceptionnel d'inédie qu'il représente : d'après ses déclarations, il serait resté sans boire ni manger depuis environ 1940.

Inédie
L'inédie (parfois appelée respirianisme ou pranisme) est l'abstention totale de nourriture et de boisson, fondée sur la croyance qu'une personne pourrait vivre sans se nourrir (voire sans boire) pendant plusieurs semaines, mois ou années. Les cas décrits sont légendaires ou mythiques, et se produisent souvent dans un contexte spirituel, religieux, parfois mystique voire sectaire. Les connaissances actuelles de la physiologie humaine, en particulier du métabolisme basal ne permettent pas de la considérer comme plausible. Les rares cas à avoir été cliniquement suivis étaient entachés de biais observationnels ou de soupçons de fraude.

La sous-nutrition entraînée par ce comportement a des conséquences mortelles,,,,,,.
Gare de Rungis - La Fraternelle
La gare de Rungis - La Fraternelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur les territoires des communes de Rungis, dans le département du Val-de-Marne, et de Wissous, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Wissous
Wissous (prononcé [visu] ) est une commune française située à environ quatorze kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Grâce à la présence de sources et de cours d'eau, l'installation humaine dans la zone remonte à la fin de la Préhistoire et au début de l'Antiquité. Commune rurale, Wissous s'est développée notamment dans le domaine agricole. Au XXe siècle, la construction à proximité de l'aéroport de Paris-Orly puis du marché d'intérêt national de Rungis a principalement marqué le développement industriel récent de la ville.
Boko (district)
Boko est un district de République du Congo situé dans le département du Pool. Il est peuplé en majorité par les Kongo (Kongo-boko). Sa population est estimée à près de 13 643 habitants. L'économie locale dépend à 85 % des activités agricoles.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Famille Lascaris de Vintimille
La famille Lascaris de Vintimille est une famille issue du mariage entre le comte Guillaume Pierre I de Vintimille et Eudoxie Lascaris, fille de l'empereur byzantin Théodore II Lascaris, en juillet 1261.

À la mort de Guillaume-Pierre II survenue aux environs de 1360, ses biens furent partagés entre ses enfants, conformément à son testament. Tende et La Brigue firent partie de lots différents, et c'est alors que les deux branches des Lascaris prirent naissance, celle des seigneurs de Tende et celle des seigneurs de La Brigue.

Eudoxie Lascaris
Eudoxie Lascaris (grec: Εὐδοξία Λασκαρίνα), née entre 1245 et 1248, morte en 1311, est la fille de Théodore II Lascaris (1222-1258), dit le Philosophe, empereur byzantin de Nicée, et d’Hélène de Bulgarie (1223-1254), et sœur de Jean IV Lascaris.

Eudoxie est écartée par Michel VIII Paléologue lorsque celui-ci prend le pouvoir par la force en évinçant son frère Jean IV en 1261.
Gilbert Mitterrand
Gilbert Mitterrand, né le 4 février 1949 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un homme politique français.

Fils cadet du président de la République François Mitterrand et de son épouse, Danielle Gouze, il est membre du Parti socialiste. Implanté politiquement en Gironde, il est député entre 1981 et 1993 puis entre 1997 et 2002, et maire de Libourne de 1989 à 2011.

Il est président de la Fondation France Libertés - Fondation Danielle-Mitterrand depuis 2011.

Fondation Danielle-Mitterrand - France Libertés
Fondation Danielle-Mitterrand - France Libertés est une fondation créée le 4 mars 1986 par Danielle Mitterrand, épouse du président de la République François Mitterrand. Elle est reconnue d'utilité publique.

« L'objectif de France Libertés est de défendre les droits humains et les biens communs du vivant. Elle contribue à la construction d'un monde plus solidaire ». Son siège est à Paris.

Le logo de France Libertés représente deux arbres qui s’entremêlent : le chêne pour la justice et l’olivier pour la paix.
Testament phonographe
Testament phonographe est un recueil de textes de Léo Ferré, paru en 1980 chez l'éditeur Plasma. Il regroupe poèmes, chansons, essais et proses poétiques, couvrant une période de création allant du début des années 1960 à la fin des années 1970.

Il s'agit aussi du titre d'un poème inclus dans le présent recueil.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Désert des Pinacles
Le désert des Pinacles (Pinnacles Desert) est un ensemble de formations calcaires situé dans le parc national de Nambung, en Australie-Occidentale. Il doit sa célébrité à ses milliers de concrétions rocheuses calcaires, menhirs naturels de taille et de formes variées, qui surgissent du sol et dont les plus hautes peuvent atteindre quatre mètres.

Parc national de Nambung
Le parc national de Nambung est situé  dans la région de Weatbell, à 162 km au nord-ouest de Perth, capitale de l'Australie occidentale. Il abrite le désert des Pinacles, zone parsemée de milliers de formations calcaires : les pinacles.
Jean de Montauban (1412-1466)
Jean de Montauban, né en 1412 et mort en mai 1466 à Tours, est un chevalier du duché de Bretagne issu de la maison de Montauban, actif du règne du duc François Ier à celui de François II et sous les règnes des rois de France Charles VII et Louis XI.

D'abord au service des ducs de Bretagne François Ier (1442-1450) puis Pierre II (1450-1457), il entre en 1451 au service du roi de France Charles VII, à la suite de l'affaire de l'assassinat de Gilles de Bretagne en 1450. Il participe à la dernière phase de la guerre de Cent Ans, la prise de Bordeaux en 1453. En 1454, il passe au service du dauphin Louis, en conflit avec Charles VII. Après l'avènement de Louis XI, il est nommé amiral de France le 8 octobre 1461 et mène des ambassades en Castille (1463), puis à Milan (1464).

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
La Petite Fille au tambour (film, 1984)
La Petite Fille au tambour (The Little Drummer Girl) est un thriller américain réalisé par George Roy Hill en 1984 et adapté du roman d'espionnage éponyme de John le Carré. Le film, mené par Diane Keaton, Yorgo Voyagis et Klaus Kinski, a reçu des critiques mitigées.

La Petite Fille au tambour
La Petite Fille au tambour (titre original en anglais : The Little Drummer Girl) est un roman d'espionnage de l'écrivain britannique John le Carré, publié en 1983. Il ne présente pas le célèbre personnage George Smiley.
Louis Appia
Louis Appia, de son nom complet Louis Paul Amédée Appia, né le 13 octobre 1818 à Hanau et décédé le 1er mars 1898 à Genève, est un chirurgien germano-suisse qui s'illustra particulièrement dans la médecine militaire.

En 1863, il devient membre du « Comité de cinq », qui deviendra le Comité international de la Croix-Rouge (CICR). En 1869, il rencontre Clara Barton, et attire son attention sur la convention de Genève et l'activité du comité international. Cette rencontre sera à l'origine de l'engagement de Barton dans la fondation de la Croix-Rouge américaine.

Clara Barton
Clara Barton, née le 25 décembre 1821 à Oxford (Massachusetts) et morte le 12 avril 1912 à Glen Echo (Maryland) est une enseignante, infirmière et humanitaire américaine, connue pour avoir été la fondatrice de la Croix-Rouge américaine.
Nocé
Nocé est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Perche en Nocé.

Elle est peuplée de 691 habitants.

Perche en Nocé
Perche en Nocé est une commune française située dans le département de l’Orne, en région Normandie, peuplée de 1 974 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Dancé, Colonard-Corubert, Nocé, Préaux-du-Perche, Saint-Aubin-des-Grois et Saint-Jean-de-la-Forêt deviennent des communes déléguées.
Île de Gezira
L'île de Gezira, en arabe الجزيرة, al-Ǧazīra, parfois appelée ez-Zamalek du nom de l'un de ses quartiers, est une île d'Égypte située sur le Nil, dans la ville du Caire. Fortement urbanisée, elle forme un quartier résidentiel aisé où se trouvent de nombreuses ambassades, la tour de télévision, l'opéra khédival, le musée d'art moderne égyptien ainsi que de nombreux hôtels, restaurants, parcs et jardins.

Tour du Caire
La tour du Caire (en égyptien, el-Borg, la tour), représentant un tressage en osier et dont le sommet symbolise une fleur de lotus, est située sur l'île de Gezira dans le quartier résidentiel de Zamalek au Caire.
PNL (groupe)
PNL (sigle de Peace N’ Lovés) est un groupe de rap français composé de deux frères : Ademo et N.O.S, de leurs vrais noms Tarik et Nabil Andrieu, nés respectivement le 26 décembre 1986 et le 25 avril 1989, originaires de la cité des Tarterêts à Corbeil-Essonnes.

Le groupe se caractérise par une absence totale d'interviews dans la presse, ainsi que par des clips cinématographiques novateurs dès ses débuts en 2015.

Le premier album studio du duo, Le Monde Chico, sort en 2015, suivi par Dans la légende en 2016 puis Deux frères en 2019. PNL remportent le prix de la « meilleure création audiovisuelle » lors de l'édition 2020 des Victoires de la musique, pour le clip du titre Au DD, figurant dans ce dernier album.

Cloud rap
Le cloud rap, également appelé trillwave, est un sous-genre du hip-hop,, caractérisé notamment par une structure musicale plus lente et plus aérienne que le rap traditionnel.

La définition du mouvement est toutefois assez vague et ambiguë, puisque le cloud rap n'est pas fixé par des règles, mais par une « esthétique » semblable au mouvement artistique vaporwave ou au glitch art en termes d'imagerie. On note également l'utilisation de l'auto-tune, et de mélodies répétitives.
Nid d'ange
Un nid d'ange est un sac de couchage d'intérieur pour bébé. Son unique ouverture supérieure (comme pour un sac de couchage ordinaire) le distingue de la turbulette (ou gigoteuse) qui s'ouvre en haut de vêtement avec des manches ou des bretelles. Sa capuche protège du froid la tête du bébé. Certains modèles sont compatibles avec les sièges-auto grâce à leurs ouvertures dédiées. Le choix de la taille est important pour limiter les risques d'étouffement.

Turbulette
Une turbulette, également appelée gigoteuse ou douillette, est un vêtement pour bébé qui est porté pour dormir, et qui laisse découverts les bras et la tête.

C’est un petit sac de couchage retenu aux épaules par des bretelles. Il permet d'éviter d’utiliser une couverture ou une couette et d'écarter ainsi tout risque d'étouffement des très jeunes enfants. Certains modèles plus chauds couvrent également les bras. Un cordon est parfois attaché à la turbulette et relie l'enfant au matelas, ce qui l'empêche de tourner ou se lever.

Le mot turbulette vient de « turbulent » qui est un synonyme d'« agité ».
Chat à tête plate
Prionailurus planiceps

Le Chat à tête plate  (Prionailurus planiceps) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félins. Ce « chat-léopard » (du genre Prionailurus) possède un corps allongé, mesurant de 41 à 50 cm de long, avec une queue assez courte de 13 à 15 cm, et pèse entre 1,5 et 2,5 kg. Il se caractérise surtout par son pelage court, d'un brun roussâtre, et plus particulièrement par sa tête allongée et ses oreilles arrondies, lui donnant une face d’allure aplatie.

Il est originaire de la Péninsule Malaise et de Bornéo, et habite les zones humides telles que les forêts marécageuses d'eau douce, de tourbe et les zones humides de plaine près des rivières et des zones côtières. Il se nourrit principalement de poissons, de grenouilles et de crustacés.

L'espèce est menacée par la destruction de son habitat due à l'urbanisation, à l'agriculture et aux plantations de palmiers à huile. Elle est classée sur la Liste rouge de l'UICN comme espèce « en danger » depuis 2008.

Prionailurus
Chats-léopards (Lato sensu)

Prionailurus est un genre de mammifère carnivore de la famille des félins, dans la sous-famille des félinés. Ce groupe comprend les Chats-léopards au sens large. On les trouvent principalement en Asie du Sud-Est.

Les forêts constituent leur habitat de prédilection ; ils se nourrissent de petits mammifères, de reptiles et d’oiseaux, et occasionnellement d’animaux aquatiques. Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.
Indiana Evans
Indiana Rose Evans est une actrice et chanteuse australienne, née le 27 juillet 1990 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est surtout connue pour avoir incarné Matilda Hunter dans le soap opera australien Summer Bay (2004-2008), Bella Hartley dans la série australienne H2O (2009-2010) et Emma Robinson dans le téléfilm américain Les Naufragés du lagon bleu (2012).

H2O (série télévisée)
H2O (H2O: Just Add Water) est une série télévisée australienne à destination des adolescents, co-produite par la chaîne de télévision allemande ZDF et créée par Jonathan M. Shiff, qui a été diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 16 avril 2010 sur Network Ten.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 24 décembre 2007 sur France 2 KD2A puis intégralement sur Nickelodeon, France 4 dans Ludo puis aussi sur la chaine. Diffusé également sur France Ô, et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel. Au Québec, elle a été diffusée dès le 27 août 2008 sur VRAK.TV.

Un spin-off intitulé Les Sirènes de Mako est la suite de la série, où Rikki Chadwick (interprétée par Cariba Heine) revient dans les 2 derniers épisodes du spin-off pour créer un lien entre les deux séries.