hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.

Nicéphore Niépce
Joseph Niépce dit Nicéphore Niépce, né le 7 mars 1765 à Chalon-sur-Saône (actuelle Saône-et-Loire) et mort le 5 juillet 1833 à Saint-Loup-de-Varennes (Saône-et-Loire), est un ingénieur français, connu comme étant l'inventeur de la photographie, appelée alors « procédé héliographique »,.

Il est aussi l'auteur de la plus ancienne prise de vue photographique connue et du pyréolophore, le premier moteur à combustion interne du monde.
Culture du Brésil
La culture du Brésil, pays d'Amérique du Sud, façade atlantique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (211 000 000, estimation 2021, 4 millions en 1800, 17 millions en 1900).

La tradition culturelle brésilienne est extrêmement riche et variée grâce à son fort métissage, notamment du point de vue musical (samba, bossa nova, forró, frevo…), chorégraphique (capoeira) et culinaire (churrasco, feijoada, caipirinha, guarana…), mais aussi sur le plan religieux (candomblé) et mythologique.

Cuisine brésilienne
La  cuisine brésilienne désigne les plats culinaires issus du Brésil, dont les origines peuvent être retracées aux cuisines européennes, indigènes et africaines. Plusieurs des techniques de préparation sont d'origine indigène mais ont été adaptées par les esclaves et les Portugais. Les esclaves exécutaient leurs propres recettes en remplaçant les ingrédients qui leur manquaient par des ingrédients locaux. La feijoada, le mets typique du pays, en est un bon exemple. Les boissons alcoolisées ont été apportées par les Portugais, comme la cachaça fabriquée au Brésil même.
Álvaro Brechner
Alvaro Brechner (en espagnol : Álvaro Brechner; Montevideo, 9 avril 1976) est un réalisateur, scénariste et producteur hispano-uruguayen basé à Madrid. Il est notamment connu pour Compañeros – A Twelve-Year Night (2018), lauréat du Goya du meilleur scénario adapté, et pour ses longs-métrages Sale temps pour les pêcheurs (2009) et Monsieur Kaplan (2014), tous trois sélectionnés par l’Uruguay comme candidats officiels aux Oscars,.

Ses films ont été présentés dans de grands festivals internationaux tels que le Festival de Cannes, la Mostra de Venise, le Festival de Saint-Sébastien et le Festival international du film du Caire. Le magazine Variety l’a décrit comme « l’un des talents sud-américains les plus importants de la dernière décennie ».

En 2025, il écrit et réalise Mägo de Oz: The Movie, une production internationale inspirée du groupe espagnol Mägo de Oz.

Sale temps pour les pêcheurs
Sale temps pour les pêcheurs (Mal día para pescar) est un film uruguayen de 2008, réalisé par Alvaro Brechner, d'après la nouvelle Jacob et l'autre de l'écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti. Il est sorti le 31 juillet 2009 en Uruguay et le 2 mars 2011 en France.
US Open féminin de squash 1999
Le tournoi US Open de squash féminin  1999 est l'édition 1999 du tournoi US Open qui se déroule du 28 au 31 octobre 1999 à Hartford. Le tournoi est doté de 36 000 $ de prix.

Le tableau est composé de seize participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La championne du monde Cassie Campion, titrée la semaine précédente, l'emporte en finale face à la no 1 mondiale Michelle Martin.

Cassie Campion
Cassie Jackman (anciennement Cassie Campion), née le 22 décembre 1972 à North Walsham, est une joueuse  de squash représentant l'Angleterre. Elle est championne du monde en 1999 et devient numéro 1 mondiale en janvier 2000.
Pérégrin Laziosi
Pérégrin Laziosi, né en 1265 à Forlì (Émilie-Romagne, Italie) et y décédé le 1er mai 1345, est un frère religieux servite italien. Reconnu saint par l'Église catholique il est le saint patron des malades incurables, prié aujourd'hui par les victimes du cancer, du SIDA et autres maladies de longue durée.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Fondation des Alliances françaises
La Fondation des Alliances françaises, anciennement Fondation Alliance française jusqu'en février 2020, est une fondation française de droit privé reconnue d'utilité publique, qui anime et régule le réseau international des Alliances françaises.

Elle est liée au ministère de l'Europe et des Affaires étrangères par une convention annuelle. L'évolution de la carte du réseau des Alliances est étudiée conjointement par les deux parties.

Son statut de fondation vise à favoriser les dons d'entreprises ou de particuliers.

Créée comme association en 1883, elle devient en 2007 une fondation après dissociation de l'Alliance française Paris Île-de-France.

Alliance française Paris Île-de-France
L’Alliance française Paris Île-de-France (ou Alliance française de Paris) est une école d'enseignement du français langue étrangère (FLE). Établissement privé d'enseignement supérieur, organisme de formation reconnu, c'est une association loi de 1901 reconnue d'utilité publique.

L'Alliance française Paris Île-de-France fait partie d’un réseau international coordonné par la Fondation Alliance française qui représente 844 Alliances françaises dans 136 pays pour plus de 500 000 étudiants, ce qui fait d'elle le premier réseau culturel mondial.

Sa particularité est de dispenser des formations d'enseignant de FLE.
Houda Benyamina
Houda Benyamina est une réalisatrice et scénariste française née le 30 novembre 1980 à Viry-Châtillon (Essonne).

Lors du Festival de Cannes 2016, elle obtient la Caméra d'or pour son premier long métrage, Divines, qui remporte également trois César en 2017, dont celui du meilleur premier film.

Elle est également fondatrice de l'association 1 000 Visages, qui a pour but de démocratiser le cinéma.

1000 visages
1 000 Visages est une association fondée en 2006 par la réalisatrice césarisée Houda Benyamina (Divines). Elle a pour but de favoriser l'insertion de jeunes des quartiers prioritaires, des banlieues et des zones rurales, dans le milieu du cinéma.
Annabel Buffet
Annabel Buffet, aussi appelée simplement Annabel, née Annabel May Schwob (de Lure)[réf. nécessaire] née le 10 mai 1928 à Paris 16e et morte le 3 août 2005 à Neuilly-sur-Seine, est une écrivaine et chanteuse française, épouse de Bernard Buffet de 1958 à la mort du peintre en 1999.

Bernard Buffet
Bernard Buffet, né le 10 juillet 1928 à Paris 9e et mort le 4 octobre 1999 à Tourtour (Var), est un peintre et graveur français expressionniste, composant aussi bien des personnages que des figures, animaux, nus, paysages, intérieurs, natures mortes, fleurs.

Aquarelliste, c'est également un peintre de décors et un illustrateur.
Gare de Millay
La gare de Millay est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nevers à Chagny, située à Millay, dans le département de la Nièvre.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et désaffectée au cours du XXe siècle. Le bâtiment actuel date du siècle dernier.

Ligne de Nevers à Chagny
La ligne de Nevers à Chagny est une ligne de chemin de fer française qui relie les communes de Nevers, préfecture du département de la Nièvre, et de Chagny, en Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte à partir de 1861, la ligne est toujours active aujourd'hui, ouverte en intégralité au service voyageurs comme au service marchandises.

Elle constitue la ligne no 760 000 du réseau ferré national.
Église Saint-Lambert de Goé
L'église Saint-Lambert est une église catholique située à Goé dans la  commune de Limbourg, dans la province de Liège en Belgique. Elle possède un des onze clochers tors recensés en Belgique. L’église est classée depuis le 30 décembre 1933.

Goé
Goé (en allemand Gulken, en wallon Goyé) est une section de la ville belge de Limbourg, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Largement construit en pierres du pays, ce village de la région belgo-allemande des Hautes-Fagnes se trouve entre la ville de Limbourg (à trois kilomètres au sud de celui-ci) et le barrage de la Gileppe dont les eaux canalisées de l'ancien ruisseau se jettent dans la Vesdre à Goé, au hameau de Béthane.

Dans l'Ancien régime Goé faisait partie du « Ban de Baelen », district du duché de Limbourg.
Tannay-le-Mont-Dieu
Tannay-le-Mont-Dieu est une commune nouvelle française qui existe depuis le 1er janvier 2025 dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle résulte de la fusion des communes du Mont-Dieu et de Tannay.

Le Mont-Dieu
Le Mont-Dieu est une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Témoignant d'une importante baisse démographique, 
elle fusionne le 1er janvier 2025 avec sa commune voisine Tannay pour former la commune nouvelle de Tannay-le-Mont-Dieu. Ses habitants sont appelés les Montagnards Divins.
Alvaro d'Orléans
Alvaro d'Orléans (en espagnol : Álvaro de Orleans y Sajonia-Coburgo-Gotha), duc de Galliera et prince d'Orléans, est né le 20 avril 1910 à Cobourg, dans le duché de Saxe-Cobourg et Gotha, et mort le 22 août 1997 à Monte-Carlo, à Monaco. C'est un membre de la famille royale d'Espagne.

Alphonse d'Orléans (1886-1975)
Alphonse Marie François Antoine Diego d'Orléans (en espagnol : Alfonso de Orleans y Borbón), infant d'Espagne et cinquième duc de Galliera, est né à Madrid, le 12 novembre 1886, et mort à Sanlúcar de Barrameda, dans la province de Cadix, le 6 août 1975. C’est un membre de la maison d'Orléans et de la famille royale espagnole et un aviateur militaire de renom.
Langues en Guinée
Le français et les langues nationales sont les langues officielles de la république de Guinée. Le français reste la langue de travail dans l'administration, l'enseignement, les médias et le monde des affaires.  Elles sont les langues de l'État et des institutions officielles. Il existe par ailleurs de nombreuses langues nationales disproportionnellement repartie dans les quatre régions naturelles, notamment le malinké, le soussou et le peul.

Soso (langue)
Le soso, aussi parfois appelé soussou ou susu, est une langue mandée parlée en Afrique de l'Ouest, notamment en Sierra Leone et en Guinée dans la région de la Guinée maritime. Première langue de Conakry, très importante à l'intérieur du pays.

En Guinée, le soso est l'une des trois langues nationales les plus parlées avec le pular et le malinké. Elle est la langue la plus comprise en Guinée. Utilisée dans les musiques, à la Radio, dans la presse, dans les lieux importants.
Corsavy
Corsavy  ou Cortsaví (catalan) est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Riuferrer, la rivière de la Fou, la rivière del Freixe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corsavy est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 007 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda. Ses habitants sont appelés les Corsavinois ou  Corsavinoises.

Le Tech
Le Tech  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Coumelade, la Lamanère, la rivière de la Fou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Tech est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 557 habitants en 1906. Ses habitants sont appelés les Téchois ou Téchoises.
Dolac (Klina)
Dollc en albanais et Dolac en serbe latin (en serbe cyrillique : Долац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 276 habitants.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
John Hay (homme politique américain)
John Milton Hay, né le 8 octobre 1838 à Salem (Indiana) et mort le 1er juillet 1905 à Newbury (New Hampshire), est un homme politique, diplomate, auteur et journaliste américain. Membre du Parti républicain, il est le secrétaire privé du président Abraham Lincoln, secrétaire d'État assistant des États-Unis entre 1879 et 1881, ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1897 et 1898 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1898 et 1905 dans l'administration du président William McKinley puis dans celle de son successeur Theodore Roosevelt.

Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.
Der König Kandaules
Le Roi Candaule

Der König Kandaules (français : Le Roi Candaule) est un opéra en trois actes d'Alexander von Zemlinsky sur un livret du compositeur d'après la pièce Le Roi Candaule d'André Gide, traduit par Franz Blei.

Le compositeur achève le livret en 1935 mais l'orchestration reste inachevée. En exil aux États-Unis, il abandonne le projet, car une scène érotique au deuxième acte rend l'opéra passible de censure. La composition n'est achevée qu'en 1993, par Anthony Beaumont et c'est dans cette version que l'opéra est créé le 6 octobre 1996 au Staatsoper de Hambourg sous la direction de Gerd Albrecht. Le livret relate une légende de l'ancienne Asie Mineure, fable antique, qui met en scène le richissime roi de Lydie, qui pour avoir voulu faire partager ses richesses et son opulence, y compris l'intimité de sa superbe épouse Nyssa, perdra tout par excès de fierté.

Antony Beaumont
Antony Beaumont, né le 27 janvier 1949 à Londres), est un musicologue, écrivain, chef d'orchestre et violoniste britannique et allemand. En tant que chef d'orchestre, il se spécialise dans la musique allemande de la première moitié du XXe siècle, y compris des œuvres de Zemlinsky, Weill et Gurlitt. En tant que musicologue, il publie des livres sur Busoni, Zemlinsky et Mahler.
Chris Wakelin
Chris Wakelin, né le 16 mars 1992 à Rugby, dans le comté de Warwickshire, en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker. Sa carrière est principalement marquée par deux succès en tournois classés, lors du Snooker Shoot-Out 2023 et de l'Open d'Écosse 2025.

Open d'Écosse de snooker 2025
L'Open d'Écosse 2025 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2025-2026, qui se déroule du 15 au 21 décembre 2025 au Meadowbank Sports Centre d'Edimbourg, en Écosse. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.
Travassô e Óis da Ribeira
Travassô e Óis da Ribeira est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Travassô et Óis da Ribeira.

Travassô
Travassô est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Travassô avec la paroisse voisine d'Óis da Ribeira pour former l’União das freguesias de Travassô e Óis da Ribeira (dont le siège est à Travassô).
Chartreuse de Pavie
La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien  monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie.

La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du parc Visconti au nord du château de Pavie, parc dont il ne reste qu'une  partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse.

Château Visconti
Le château Visconti (Castello Visconteo en italien) est un château situé à Pavie, en Italie et une des forteresses les plus importantes d'Italie. Les Visconti voulaient également concevoir un parc de chasse grandiose (le parc Visconti), qui s'étendait à l'origine sur une dizaine de kilomètres, jusqu'à la chartreuse de Pavie ; aujourd'hui, une partie du territoire du parc est toujours présente, mais n'est plus reliée au château, et s'appelle Parco della Vernavola. Le château abrite aujourd'hui les musées civiques de Pavie.
Entreprise publique locale
En France, les entreprises publiques locales (EPL) sont des entreprises au service des collectivités locales, des territoires et de leurs habitants. Elles interviennent dans une quarantaine de domaines d'activité : aménagement, logement, transports, tourisme, énergie, déchets…

Positionnées dans le champ de l'économie mixte, entre le « tout public » et le « tout privé », les Entreprises publiques locales (EPL) peuvent être : des Sociétés d'économie mixte (SEM), des Sociétés publiques locales (SPL) ou des Sociétés d'économie mixte à opération unique (SEMOP).

En France, les EPL sont représentées par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
À échelle européenne, elles sont représentées par SGI Europe.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.

Symétrie (physique)
En physique la notion de symétrie, qui est intimement associée à la notion d'invariance, renvoie à la possibilité de considérer un même système physique selon plusieurs points de vue distincts en termes de description mais équivalents quant aux prédictions effectuées sur son évolution.

Une théorie physique possède alors une symétrie S, si toute équation dans cette théorie décrit tout aussi correctement une particule ρ qu'une particule -ρ 'symétrique' de ρ. La symétrie S considérée peut porter sur la charge électrique de la particule, ou sur toute autre variable, ou combinaison de variables, intervenant dans ses équations.

Cet article se propose de passer en revue les principaux types de symétries rencontrés en physique, de décrire brièvement leur implémentation formelle et enfin de présenter les mécanismes par lesquels une symétrie peut être brisée dans la nature, ce qui peut compliquer sa mise en évidence dans la pratique.
Raiva, Pedorido e Paraíso
Raiva, Pedorido e Paraíso est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Castelo de Paiva dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Raiva, Pedorido et Paraíso.

Raiva (Castelo de Paiva)
Raiva est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Castelo de Paiva dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Raiva avec les paroisses voisines de Pedorido et Paraíso pour former l’União das freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso (dont le siège est à Raiva).
Emmanuel Sanon
Emmanuel Sanon, dit Manno Sanon (né le 25 juin 1951 à Port-au-Prince et mort le 21 février 2008 à Orlando aux États-Unis), est un footballeur international et entraîneur haïtien de football.

Il est à ce jour le seul buteur haïtien en Coupe du monde, après avoir inscrit deux buts lors de l'édition 1974, ainsi que le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Haïti.

Il passe six saisons au K Beerschot VAV d'Anvers, où il remporte la Coupe de Belgique en 1979.

Sanon figure parmi Les 100 Héros de la Coupe du monde, une liste établie en 1994 par le magazine français France Football.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.