hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de flottaison
Dans la marine, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie immergée de la coque d'un navire (œuvres vives) de celle qui est émergée (œuvres mortes).

On distingue selon la convention internationale des lignes de charge (international convention on load line) plusieurs lignes de flottaison qui correspondent à l'enfoncement de la coque autorisé dans les mers tropicales, en eau douce, à pleine charge ou lège (c’est-à-dire lorsqu'il n'emporte ni marchandises, ni carburant). La principale ligne de flottaison (à pleine charge) est matérialisée sur la coque des navires, généralement par l'utilisation de deux couleurs différentes pour les œuvres mortes et les œuvres vives ; les autres lignes de flottaison sont signalées par un simple trait.

Sur le plan de formes, la ligne de flottaison est dénommée 10H.

Plan de formes
Le plan des formes est un des plans utilisés en architecture navale. Il sert à représenter les formes intérieures de la coque d'un bateau, en trois vues. Il inclut la coque elle-même ainsi que tous les volumes supplémentaires assurant l'étanchéité (pont principal, gaillard, éventuellement superstructure).

Il permet d'extraire les dimensions de la coque, les cotes, les caractéristiques hydrostatiques ; il sert également de base pour les documents suivants (plan d'ensemble, coupe au maître, devis de masse...) et a donc une grande importance contractuelle. Si certaines caractéristiques de masse y sont ajoutées, il peut résumer intégralement un projet.
Franco Rasetti
Franco Dino Rasetti, né le 10 août 1901 à Castiglione del Lago, en Ombrie, Italie, et mort le 5 décembre 2001 à Waremme, dans la province de Liège, Belgique, est un scientifique italien, qui fut un physicien, et ensuite un paléontologue, un botaniste.

Waremme
Waremme (en wallon Wareme, en néerlandais Borgworm) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège et considérée comme la capitale de la Hesbaye.

C'est un chef-lieu de canton.
Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Mantis (comics)
Mantis est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #112 en juin 1973.

Mantis est un personnage particulier dans le sens où son créateur Steve Englehart l’a utilisée successivement chez Marvel Comics, DC Comics, Eclipse Comics et enfin Image Comics, avec des différences minimes de nom ou d’apparence. Le personnage a depuis réintégré la maison d’édition qui l’a vu naître.

Apparaissant dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, le personnage est interprété par l'actrice Pom Klementieff.

Pom Klementieff
Pom Klementieff, née le 3 mai 1986 à Québec, est une actrice française.

Elle est révélée en 2009 par le drame Loup, écrit et réalisé par Nicolas Vanier. Elle est essentiellement connue pour le rôle de Mantis dans l'univers cinématographique Marvel et pour celui de Paris dans les volets 7 et 8 de la saga Mission impossible.
Guillaume Ier (roi des Pays-Bas)
Guillaume Frédéric d'Orange-Nassau (Willem Frederik van Oranje-Nassau en néerlandais), né le 24 août 1772 à La Haye et mort le 12 décembre 1843 à Berlin, est prince souverain des Pays-Bas de 1813 à 1815, puis roi des Pays-Bas sous le nom de Guillaume Ier  et simultanément duc puis grand-duc de Luxembourg de 1815 à 1840. Il fut également duc de Limbourg après la scission du Limbourg par le traité des XXIV articles du 19 avril 1839.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Anna Winger
Anna Winger, née Anna LeVine en 1970, est une romancière, productrice, scénariste et photographe américaine qui vit à Berlin, en Allemagne. Elle est la créatrice des séries télévisées Deutschland 83, Deutschland 86, Deutschland 89, Unorthodox et Transatlantique.

Unorthodox
Unorthodox est une mini-série dramatique allemande en quatre épisodes de 55 minutes créée par Anna Winger et Alexa Karolinski (en) et diffusée le 26 mars 2020 sur Netflix. Il s’agit de l'adaptation de l'autobiographie Unorthodox : Comment j'ai fait scandale en rejetant mes origines hassidiques de Deborah Feldman (2012).

En 2020, elle est prévue dans la compétition internationale du festival Séries Mania, avant son annulation pour cause de pandémie de Covid-19.
Julien Courbet
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal +.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.

Ça peut vous arriver
Ça peut vous arriver, parfois abrégé CPVA, est une émission de radio française, diffusée depuis le 29 janvier 2001, du lundi au vendredi, de 9 heures à midi, sur RTL. Elle est présentée par Julien Courbet, épaulé par de nombreux collaborateurs (avocats, négociateurs, journalistes). Elle se consacre à la défense des consommateurs.

Adaptée une première fois à la télévision sur TF1, dès le 3 octobre 2001, cette version a rapidement été déprogrammée.

Depuis 2020, l'émission est également retransmise en direct sur M6, dans une version produite par C. Productions. À compter du 30 août 2021, l'émission est retransmise entre 10 h 5 et 12 h 30. Depuis septembre 2022, l'émission est retransmise aux mêmes horaires, mais plus en direct.
Grethe et Jørgen Ingmann
Grethe Ingmann (née Grethe Clemmensen, le 17 juin 1938, à Copenhague, et morte le 18 août 1990) et Jørgen Ingmann (né le 26 avril 1925, à Copenhague, Danemark, et mort le 21 mars 2015) sont un couple de chanteurs danois. Se produisant en duo, ils ont remporté le Concours Eurovision de la chanson pour le Danemark, en 1963, avec la chanson Dansevise.

Dansevise
Dansevise (« Ballade dansante ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1963, interprétée par le duo de chanteurs danois Grethe et Jørgen Ingmann, marquant la première victoire du Danemark à l'Eurovision. Ce fut la première chanson à être remportée par un duo et est aussi la première chanson gagnante scandinave.
Kyle Busch
Kyle Thomas Busch (né le 2 mai 1985 à Las Vegas, dans le Nevada) est un pilote automobile américain de NASCAR.

Il participe aux championnats de la NASCAR Cup Series au volant de la Chevrolet Camaro no 8 de l'écurie Richard Childress Racing.

Il est également propriétaire de l'écurie Kyle Busch Motorsports (en) participant à la NASCAR Camping World Truck Series avec la Toyota Tundra no 51 (ToyotaCare) qu'il pilote en compagnie d'Erik Jones.

Busch a décroché deux titres de champion en NASCAR Cup Series (2015 et 2019) et un en NASCAR Xfinity Series (2009).

Il est surnommé « Rowdy » ou « Wild Thing » en référence à sa manière de conduire, « KFB » en référence au nom de l'écurie dont il est propriétaire mais également « The Candy Man » en référence au sponsoring de la société Mars via sa filiale M&M's.

Son frère aîné Kurt Busch a également remporté la NASCAR Cup Series en 2004.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
Le Domaine Blackwood
Le Domaine Blackwood (titre original : Blackwood Farm) est un roman de la série Chroniques des vampires de la romancière américaine Anne Rice. Ce roman poursuit la jonction amorcée dans Merrick de deux de ses séries :

les Chroniques des vampires

la Saga des sorcières Mayfair.

Saga des sorcières
La Saga des sorcières (Lives of the Mayfair Witches) est une saga familiale de l'écrivaine américaine Anne Rice qui relate les aventures d'une famille de sorcières au fil des générations et de son esprit Lasher, lié à elle depuis le XVe siècle.

En 2020, AMC acquiert les droits d'adaptation ainsi que ceux de la saga Chroniques des vampires. La série intitulée Mayfair Witches est prévue pour janvier 2023.
Émetteur de Bouvigny-Boyeffles
L'émetteur de Bouvigny-Boyeffles est un équipement de radiodiffusion constitué de matériel électronique et d'un mât d'une hauteur de 307 mètres se trouvant sur le territoire de la commune de Bouvigny-Boyeffles dans le département français du Pas-de-Calais, non loin de la limite avec Servins.

C'est l'un des émetteurs les plus puissants de France en TV analogique, TNT et Radios FM de Radio France.

L’émetteur héberge aussi les antennes mobiles de SFR en 2G et 3G, Bouygues Telecom en 2G, 3G et 4G, et Free Mobile en 3G et 4G

Le pylône actuel date de 1990. L'ancien pylône construit en novembre 1959 fut détruit après la fin de la construction du nouveau pylône en 1990 et la construction du nouveau pylône a commencé en 1989.

Émetteur d'Amiens Saint-Just
L'émetteur de Saint-Just-en-Chaussée couvre une grande partie du département de l'Oise et le sud de la Somme, pour cette raison il est dénommé Amiens Saint-Just.

Il est situé dans l'Arrondissement de Clermont, dans le département de l'Oise, entre la commune du Nourard-le-Franc et Saint-Just-en-Chaussée.
Fontans
Fontans est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Limagnole, le Mézère, le Triboulin, le ruisseau de Guitard et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontans est une commune rurale qui compte 227 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 028 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Fontanains ou  Fontanaines.

Mézère
La Mézère est une rivière française qui coule dans le Massif central, dans le département de la Lozère, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de la Truyère, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
LÉ Orla (P41)
L’Orla ou LÉ Orla (P41), ex-HMS Swift (P243) de la Royal Navy, est un patrouilleur de type corvette de la Marine irlandaise (Irish Naval Service). Il a comme sister-ship le LÉ Ciara (P42), ex-HMS Swallow (P242).

Il fait partie de la classe Peacock avec trois autres unités de la Marine philippine :

BRP Emilio Jacinto (PS-35), (ex-HMS Peacok (P239),

BRP Apolinario Mabini (PS-36), ex-HMS Plover (P240),

BRP Artemio Ricarte (PS-37), ex-HMS Starling (P241).

LÉ Ciara (P42)
Le Ciara ou LÉ Ciara (P42), ex-HMS Swift (P243) de la Royal Navy, est un patrouilleur de type corvette de la Marine irlandaise (Irish Naval Service). Il a comme sister-ship le LÉ Orla (P41), ex-HMS Swift (P243).

Il fait partie de la classe Peacock avec trois autres unités de la Marine philippine :

BRP Emilio Jacinto (PS-35), (ex-HMS Peacok (P239),

BRP Apolinario Mabini (PS-36), ex-HMS Plover (P240),

BRP Artemio Ricarte (PS-37), ex-HMS Starling (P241).
Gérard Calvi
Grégoire Élie Krettly, dit Gérard Calvi, né le 26 juillet 1922 à Paris et mort le 20 février 2015 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre français.

Il est l’auteur de plus de trois cents chansons, cinquante partitions de films, de comédies musicales et d’opéras-bouffes.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
38e Groupe-brigade du Canada
Le 38e Groupe-brigade du Canada ou 38e GBC (en anglais : 38 Canadian Brigade Group ou 38 CBG) est composé de toutes les unités de la Première réserve de l'Armée canadienne situées en Saskatchewan, au Manitoba, et dans le Nord-Ouest de l'Ontario. Il fait partie de la 3e Division canadienne. Le quartier général (QG) du groupe-brigade est situé à Winnipeg au Manitoba. Le groupe-brigade emploie environ un millier de soldats dans différentes unités.

3e Division du Canada
La 3e Division du Canada (3 Div CA) (en anglais : 3 Canadian Division (3 Cdn Div)) est responsable de toutes les opérations de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes dans la région couvrant le territoire à partir du nord de Lakehead en Ontario jusqu'à l'océan Pacifique. Il comprend un effectif total de 6 000 réguliers, 5 700 réservistes et 1 200 civils en 2013. Avant le 12 juillet 2013, elle était connue sous le nom de Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT).

Le quartier-général de la 3e Division du Canada est situé sur la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton en Alberta.
Ishtar Games
Ishtar Games (anciennement CCCP) est un studio français d'édition et de développement de jeux vidéo, installé à la Plaine Images à Tourcoing et à Bordeaux, créé en 2005 et racheté en octobre 2021 par Nacon.

EuraCreative
EuraCreative (anciennement Plaine Images jusqu'au 10 juillet 2025) est un cluster français dédié à l'industrie culturelle situé dans la métropole européenne de Lille, à Tourcoing et dans l'écoquartier de l'Union à Roubaix, sur l'ancienne friche industrielle de cinq hectares Vanoutryve.
Supercop 2
Supercop 2 ou parfois Once a Cop (Chao ji ji hua 超級計劃) est un film hongkongais de Stanley Tong sorti en 1993. C'est un spin-off du film Police Story 3: Supercop (1992) centré sur le personnage de Jessica Yang.

Stanley Tong
Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (唐季禮, né le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais.

Il possède sa propre société de production, Golden Gate, qu'il a fondé en 1989. Il avait la particularité au début de sa carrière d'effectuer lui-même les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la scène finale de Stone Age Warriors.
Sky Group
Sky Group Limited, Sky ou anciennement BSkyB désigne un opérateur de télévision par satellite britannique, diffusant des chaînes payantes axées principalement sur le sport et le cinéma. Il est créé en 1990, par la fusion des sociétés Sky Television et British Satellite Broadcasting, soit deux années avant son homologue français, le bouquet Canalsatellite. En 1998, BSkyB commercialise le bouquet numérique Sky Digital. BSkyB est également le créateur et producteur de certaines chaînes figurant dans son son bouquet. En 2005, BSkyB compte 11 659 000 abonnés. À partir de l'année 2018, le groupe Comcast prend le contrôle de Sky.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Bussang
Bussang  (Büssingen en allemand) est une commune française de montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est la plus haute commune de la vallée de la Haute Moselle, là où la rivière prend sa source (715 m). Elle fait partie du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Bussenets .

Ventron
Ventron ([vɛntʁɔ̃] ) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de l'unité urbaine de la Bresse, de la communauté de communes des Hautes Vosges et se situe dans le massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Véternats .
Thunder du Minnesota
Le Thunder du Minnesota (en anglais : Minnesota Thunder) est un ancien club professionnel de football (soccer) basé à Blaine aux États-Unis (dans l'État du Minnesota). Fondé en 1990, le club évolua en Première division de la USL jusqu'en 2009. Le club a fermé en 2009.

Le club aligna aussi une équipe féminine, le Lightning du Minnesota, qui joue pour sa part en W-League (le championnat féminin de la USL) de 2005 à 2009. L'équipe féminine a depuis été rebaptisé  Minnesota Kings FC  et jouait dans la Women's Premier Soccer League jusqu'en 2011.

Première division des United Soccer Leagues
La Première division des United Soccer Leagues était une ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord et organisée par l'United Soccer Leagues. Elle a existé de 2005 à 2010 et constituait le deuxième niveau de la pyramide du soccer en Amérique du nord, derrière la Major League Soccer.
Barnstokkr
Barnstokkr est, dans la mythologie nordique, un arbre qui se dresse au centre du hall du roi Völsung. Barnstokkr est mentionné aux chapitres 2 et 3 de la Völsunga saga, écrits du XIIIe siècle mais issus d'une tradition plus ancienne. Ces écrits sont en partie basés sur des évènements ayant eu lieu aux Ve et VIe siècles. C'est à cette époque, pendant un banquet, qu'un étranger borgne apparaît et enfonce dans l'arbre une épée, que seul Sigmund sera capable capable de retirer.

Völsunga saga
La Völsunga saga est une saga légendaire nordique d'origine islandaise racontant l'histoire du clan Volsung au cours des générations. C'est une histoire d'aventures, d'amour et de tragédie datant du XIIIe siècle mais ayant des sources provenant de textes plus anciens, comme l'Ancienne Edda.

Cette saga a influencé d'autres légendes, notamment l'épopée médiévale allemande La Nibelungenlied. Plusieurs interprétations modernes en ont été extraites, notamment le cycle de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, l'opéra Sigurd d'Ernest Reyer, le poème the Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (en) (1870) de William Morris ou les poèmes de J. R. R. Tolkien publiés en 2009 sous le titre La légende de Sigurd et Gudrún.
Roberto Fraga
Roberto Fraga né le 11 décembre 1960 un auteur de jeux de société franco-espagnol.

Le jeu qui l'a fait connaître, les Dragons du Mékong, a remporté le Gobelet d'Or du Concours de créateurs de jeux de Boulogne-Billancourt en 2000. Après avoir été publié par Jeux Descartes, il a été nommé au Spiel des Jahres en 2001. Son jeu Gare à la toile (Zoch / Gigamic 2015) a remporté la nomination pour le ToyAward du Salon du jouet de Nuremberg 2015, et a gagné le titre Kinderspiel des Jahres 2015.

Roberto Fraga est un auteur prolifique, seul ou en association. Il forme avec Odet l'Homer et Matthieu d'Epenoux la French connection, à l'origine de plusieurs jeux d'ambiance.

Malouin, Fraga est un des organisateurs des Rencontres du Corsaire ludique créées en 2002.

Les Dragons du Mékong
Les Dragons du Mékong est un jeu de société créé par Roberto Fraga. Il a été publié en France par Jeux Descartes en 2000. Il est republié en 2012 par les Éditions du Matagot sous le titre River Dragons.

C'est un jeu pour 2 à 6 joueurs de 8 ans et plus.
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait est un film français réalisé par Emmanuel Mouret, sorti en 2020.

Le film cherche à illustrer les thèses du philosophe René Girard, notamment la théorie mimétique dans les relations amoureuses.

Le 19 janvier 2021, Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait remporte le Lumière du meilleur film lors de la 26e cérémonie des Lumières de la presse internationale.

Lumière du meilleur film
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français.

Le Lumière du meilleur film est remis chaque année pour un film français sorti en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ».
9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.

Luger P08
Le Luger P08 (Parabellum) est l'un des tout premiers pistolets semi-automatiques et sans doute le premier ayant connu une large diffusion. Il fut fabriqué par la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken de 1908 à 1942, fabrication reprise dans les années 1970 par Mauser.