hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compte Google
Un compte Google (Google Account en anglais) est un compte utilisateur qui permet l'accès à certains services propres à Google, tels que Google Drive, Android, Blogger et Google Groups, mais qui peut également être utilisé sur des sites tiers qui l'acceptent comme moyen d'authentification.

L'identifiant d'un compte Google est généralement l'adresse Gmail associée à ce compte, bien qu'il soit possible d'utiliser une adresse électronique provenant d'un autre service de messagerie.

Blogger
Blogger est une plateforme logicielle en ligne, gratuite, de type CMS, destinée à la publication de blogs et qui offre des outils aidant à publier du contenu sur le web. En 2017, il s'agissait encore d'un des rares services de blog gratuits sans publicité. Blogger est la propriété de Google depuis 2003.

Blogger permet l'hébergement de blogs sur un site internet existant ou sur un serveur au choix de l'utilisateur via le protocole FTP ou SFTP.
Chapelle des Espagnols
La chapelle des Espagnols (en italien : cappellone degli Spagnoli) est l'ancienne salle capitulaire du Chiostro Verde de la basilique Santa Maria Novella à Florence en Italie. Célèbre pour le riche cycle de fresques d'Andrea da Firenze (surnom d'Andrea di Bonaiuto) (1365-1367), elle prit son nom actuel en 1566, lorsqu'elle est cédée à la colonie d'Espagnols qui s'y rassemblaient depuis l'arrivée dans la ville d'Éléonore de Tolède, mariée à Cosme Ier de Toscane en 1539.

On y accède depuis le Chiostro Verde ; elle fait aujourd'hui partie du complexe du musée de Santa Maria Novella.

Éléonore de Tolède
Éléonore Álvarez de Tolède et Pimentel-Osorio (en espagnol, Leonor Álvarez de Toledo y Pimentel-Osorio), nom complet d'Éléonore de Tolède (née en 1522 à Alba de Tormes, dans la province de Salamanque, en Espagne et morte le 17 décembre 1562 à Pise) est une aristocrate espagnole du XVIe siècle.
Télé Inter-Rives
Télé Inter-Rives Ltée. est une société canadienne qui opère trois stations de télévision régionales dans l'Est-du-Québec et dans le nord du Nouveau-Brunswick. 
Elle possède des licences de diffusion des diffuseurs TVA et Noovo.

Télé Inter-Rives détient les stations CIMT-DT et CHAU-DT affiliées au réseau TVA ainsi que CFTF-DT, affiliée au réseau Noovo, qui diffusent dans les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie, dans Charlevoix, une partie de Chaudière-Appalaches, une partie de la Côte-Nord ainsi que dans le nord du Nouveau-Brunswick.

L'entreprise est administrée par Marc Simard et ses enfants Steven, Catherine, Cindy et Mélanie.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).
Extension du cimetière communal britannique de Beaurevoir
L'extension britannique du cimetière communal de Beaurevoir (Beaurevoir Communal Cemetery British Extension) est l'un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Beaurevoir dans le département de l'Aisne. Le second cimetière militaire britannique de Beaurevoir est situé à 1 km au nord. Il est situé au sud-est du village, à côté du cimetière communal, sur la route conduisant à la chaussée Brunehaut.

Cimetière militaire britannique de Beaurevoir
Le cimetière militaire britannique de Beaurevoir (Beaurevoir British Cemetery) est l'un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Beaurevoir dans le département de l'Aisne. Le second cimetière qui une extension du cimetière communale, est situé à 1 km au sud.
Dick Button
Richard Button, dit Dick Button, né le 18 juillet 1929 à Englewood (New Jersey) et mort le 30 janvier 2025 à North Salem (État de New York), est un patineur artistique américain entre 1944 et 1952, devenu ensuite un analyste à la télévision.

Quintuple champion du monde, il remporte également  deux fois le titre olympique. En 1948, Button est le premier patineur à réussir un double Axel en compétition. En 1952, il réussit le premier triple saut, un triple boucle. Il est également l'inventeur de la pirouette sautée-allongée (en anglais : flying camel spin), aussi connue originellement sous le nom de Button camel.

Axel (patinage)
En patinage artistique, un axel est un saut partant sur une carre extérieure avant et se terminant sur une carre extérieure arrière après une rotation d'un tour et demi dans l'espace. Le saut de base dans la famille de l'axial s'appelle le saut de valse, partant et atterrissant sur les mêmes carres, mais en n'accomplissant qu'un demi-tour en l'air. Jusqu'à présent, l'axel simple, le double et le triple ont été réalisés plusieurs fois avec succès en compétition officielle. Cependant, en 2023, seul un patineur avait réalisé un quadruple axel en compétition sans tomber. Il s’agit d’Ilia Malinin, un Américain dont le premier quadruple axel en compétition remonte à septembre 2022.
Steven Strait
Steven Strait, né le 23 mars 1986 à New York, est un acteur, parolier, chanteur, cascadeur et mannequin américain. Il est principalement connu pour tenir le rôle de James Holden, l'un des personnages principaux de la série de science-fiction The Expanse.

The Expanse (série télévisée)
The Expanse est une série télévisée de science-fiction américaine de type space opera en 62 épisodes de 42 minutes s'appuyant sur la série de romans du même nom de James S. A. Corey. Elle est diffusée entre le 14 décembre 2015 et le 27 juin 2018 sur Syfy et sur Space au Canada pour les trois premières saisons, puis du 12 décembre 2019 au 14 janvier 2022 sur Amazon Prime Video.

The Expanse a reçu des éloges de la critique, en particulier pour ses visuels, le développement de ses personnages et son récit politique. Il a reçu trois prix Hugo de la meilleure présentation dramatique et trois nominations au prix Saturn pour la meilleure série télévisée de science-fiction. Alcon Entertainment produit et finance la série.
Arrondissement de Güstrow
L’arrondissement de Güstrow est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef lieu était Güstrow. Il a fusionné le 4 septembre 2011 avec l'ancien arrondissement de Bad Doberan pour former le nouvel arrondissement de Rostock dont le chef-lieu est toujours la ville de Güstrow.

Güstrow
Güstrow est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Ancien chef-lieu de l'ancien arrondissement de Güstrow, elle fait partie maintenant de l'arrondissement de Rostock dont elle est le chef-lieu.
Claude Casadesus
Claude Casadesus est un violoncelliste français né le 8 juillet 1913 et mort le 20 mars 1997. Il est le fils du violoncelliste Marcel Casadesus, le cousin germain de Gisèle Casadesus et de Robert Casadesus, et le père du réalisateur Patrice Casadesus.

Pupille de la nation, il est prix du conservatoire royal de Liège en 1934 où il reçut l'enseignement d'Hubert Rogister et prix de musique de chambre en 1937. Il fera carrière à la RTF puis à l'ORTF.

Marcel Casadesus
Marcel Casadesus (9e arrondissement de Paris, 30 octobre 1882 – Foncquevillers, 10 octobre 1914) est un violoncelliste, membre du Quatuor Capet, avec son frère Henri Casadesus.

Il est issu de la famille musicienne des Casadesus.
12 Heures de Sebring 1966
Les 12 Heures de Sebring 1966 sont la 16e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1966. Elles ont été remportées le 26 mars 1966 par la Ford no 1 de Ken Miles et Lloyd Ruby. Les Ford GT40 ont accaparé les trois premières places de l'épreuve, impliquant un podium composé d'un seul constructeur.

Ford GT40
La Ford GT40, parfois appelée Ford GT40 Mk I est une voiture de sport du constructeur américain Ford qui a été fabriquée à 126 exemplaires, de 1964 à 1968. Elle a permis à la firme américaine de remporter, entre autres, les 24 Heures du Mans à quatre reprises successives, de 1966 à 1969.

L'appellation GT40 vient des initiales « GT » de la catégorie « Grand Touring » (Grand Tourisme), complétées par le nombre « 40 » pour sa hauteur de caisse de 40 pouces (soit 1,02 m).
Concert du nouvel an 1990 à Vienne
Le concert du nouvel an 1990 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1990, est le 50e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par un chef d'orchestre indien, Zubin Mehta.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Par ailleurs, Franz von Suppé est de retour au programme après quatre ans.

Six pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Franz von Suppé
Franz von Suppé, né le 18 avril 1819 à Split et mort le 21 mai 1895 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien.

Considéré comme le créateur de l'opérette viennoise, il reste connu principalement pour ses ouvertures dont certaines bénéficient d'une grande notoriété comme Poète et Paysan, Matin, midi et soir à Vienne et surtout Cavalerie légère.
Pétales de sang
Pétales de sang est un roman de l'écrivain kenyan Ngugi wa Thiong'o paru en 1977 en anglais sous le titre Petals of Blood. Roman-fleuve de près de 500 pages à la structure narrative complexe, mêlant enquête policière, chronique villageoise sociologique et fresque historique, il décrit et dénonce sous forme d'allégorie la transformation post-coloniale du Kenya, avec une classe de néo-bourgeois noirs ayant remplacé les colons britanniques. Cette critique marxiste vaut à son auteur, à l'époque de sa parution, la vindicte du gouvernement menant à son emprisonnement.

Plusieurs fois réédité, le livre est un classique du roman africain.

Ngugi wa Thiong'o
Ngũgĩ wa Thiong’o (prononcé : /ᵑɡoɣe wá ðiɔŋɔ/), souvent orthographié Ngugi wa Thiong’o, né James Githuka Ngugi le 5 janvier 1938 à Kamiriithu (comté de Kiambu, colonie et protectorat du Kenya) et mort le 28 mai 2025 à Buford (Géorgie, États-Unis), est un écrivain kényan de langue anglaise puis kikuyu, et théoricien du postcolonialisme. Il est cité à plusieurs reprises comme étant nobélisable.

Exilé à partir de 1982 pour raisons politiques, il devient professeur de littérature comparée  et directeur de l'International Center for Writing and Translation à l'université de Californie à Irvine.
Siège de Saragosse (1809)
Le second siège de Saragosse est le deuxième et dernier siège de cette ville pendant la guerre d'Espagne. Il est régulièrement considéré comme une des batailles les plus brutales des guerres napoléoniennes, et souvent comparé à la bataille de Stalingrad en raison des similitudes entre les combats de rues extrêmes qui ont eu lieu lors de ces deux sièges.

Se mettant à l'abri après la défaite de Tudela, l'armée aragonaise s'enferme avec les habitants de la ville et des alentours, afin de résister comme durant le premier siège à l'armée française. Le commandement français, face à la résistance des assiégés, est contraint d'être modifié plusieurs fois : les maréchaux Ney, Moncey, Mortier, le général Junot et enfin le maréchal Lannes se succèdent à la direction des opérations. La ville, qui ne pourra pas être secourue comme précédemment, doit néanmoins se rendre à l'armée française au bout de deux mois de siège.

Bon-Adrien Jeannot de Moncey
Bon-Adrien Jannot de Moncey, duc de Conegliano, né le 31 juillet 1754 à Moncey dans le Doubs et mort le 20 avril 1842 à Paris, est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire. Il est encore actuellement le seul militaire de la gendarmerie à qui cette dignité a été remise.

Le nom Moncey vient d'un hameau que la famille achète en 1789 au marquis de Cheylard. Au sein de la Grande Armée, le maréchal Moncey reçoit le surnom de « Fabius ».
Rameau communicant blanc
Les rameaux communicants blancs sont les 14 paires de petits nerfs reliant les ganglions sympathiques du tronc sympathique aux nerfs spinaux. Ils ne sont présents que pour les nerfs thoraciques et les deux premiers nerfs lombaires.

Ils font partie du système nerveux sympathique servant de relais pour les informations entre le tronc sympathique et les organes innervés et sont constitués de fibres myélinisées et non myélinisées

Nerf spinal
Les nerfs spinaux (ou nerfs rachidiens ou nerfs radiculaires ou funicules vertébraux de Sicard) sont les nerfs qui émergent de la moelle spinale (par opposition aux nerfs crâniens qui naissent du tronc cérébral). Ce sont des nerfs mixtes responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, et d'une partie du cou et du tronc.
Sheila McCarthy
Sheila (Catherine) McCarthy — née le 1er janvier 1956 à Toronto en Ontario — est une actrice et chanteuse (occasionnellement danseuse) canadienne.

Elle s'est illustrée dans de nombreux films incluant ; Le Chant des sirènes (1987), 58 minutes pour vivre (1990), Le Jour d'après (2004), Le Journal intime d'une future star (2004), Oscar, le chien qui vaut des milliards (2005), Les Sœurs Callum (2006), Antiviral (2012)...

Elle a également été la vedette de plusieurs séries dont La Petite Mosquée dans la prairie (2007)...

Elle est l'une des rares actrices canadiennes à avoir remporté deux Genie Awards (films), deux Gemini Awards (television), un ACTRA Award et deux Dora Awards (theatre), ainsi que de multiples nominations,.

Le Journal intime d'une future star
Le Journal intime d'une future star ou Confessions d'une jeune diva au Québec (Confessions of a Teenage Drama Queen) est un film américain de Sara Sugarman sorti en 2004 avec Lindsay Lohan, Adam Garcia et Glenne Headly.
Juan Fernández (navigateur espagnol)
Juan Fernández (1536 – 1604) était un explorateur et navigateur espagnol, principalement connu pour ses voyage dans l'Océan Paciﬁque sud.

Il est à l'origine de la découverte des îles éponymes de l'Archipel Juan Fernández dont fait partie l'Île Robinson Crusoé, ou s'est échoué Alexander Selkirk inspirant à Daniel Defoe son roman Robinson Crusoé.

Selon certains historiens tel qu'Alexander Darlrymple et James Burney, Juan Fernández serait le premier Européen à avoir atteint la Nouvelle-Zélande

Archipel Juan Fernández
L'archipel Juan Fernández est un archipel du Chili situé à environ 670 km au large des côtes sud-américaines, dans l'Est de l'océan Pacifique sud. L'île Alejandro Selkirk, la plus occidentale, est à une distance de 749 km à l'ouest-nord-ouest des côtes chiliennes de la région du Biobio (Concepción), tandis que la plus orientale, l'île Robinson Crusoe, se trouve à 602 km des rives de la région du Maule. Administrativement, l'archipel fait partie de la région de Valparaíso et constitue l'une des neuf municipalités de la province.

L'archipel Juan Fernández est composé des îles Robinson Crusoe, Santa Clara et Alejandro Selkirk. L'île Robinson Crusoe est connue pour avoir hébergé le navigateur Alexandre Selkirk durant quatre ans et quatre mois, ce qui inspira Daniel Defoe pour le personnage de Robinson Crusoé
Monts Rokkō
Les monts Rokkō (六甲山, Rokkō-san) sont un massif montagneux du Japon situé au sud-est de la préfecture de Hyōgo dans la région du Kansai.

Aucune montagne ne porte le nom Rokkō, bien que le sommet le plus élevé des monts soit appelé Rokkōsan-Saikōhō (六甲山最高峰) (littéralement le « pic le plus haut des monts Rokkō). Il culmine à 931 m d'altitude. Cette chaîne montagneuse court approximativement sur 56 km d'est en ouest du parc Sumaura Kōen à l'ouest de Kobe à Takarazuka. Elle comprend les monts Maya, Kabuto, Iwahara, Nagamine et Iwakura.

De nos jours, les monts Rokkō constituent une destination touristique et de randonnées populaires pour les habitants de la région du Kansai. Ils sont un symbole à la fois de Kobe et d'Osaka.

Mont Nagamine
Le mont Nagamine (長峰山, Nagamine-san) (littéralement « montagne à la longue crête ») est une montagne culminant à 688 m d'altitude dans l'arrondissement Nada-ku de Kobe dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Ce mont est l'un des plus élevés des monts Rokkō.

Le mont Nagamine se trouve sur une crête secondaire des monts Rokkō s'étendant vers le sud en direction de la région métropolitaine d'Osaka-Kobe. Elle offre ainsi un panorama depuis le sommet où se trouve un rocher appelé « Tenguzuka ». Cette montagne appartient au parc national de Setonaikai.
Rivière Obatogamau
La rivière Obatogamau est un affluent de la rivière Chibougamau, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La partie intermédiaire et inférieure du bassin versant de la rivière Obatogamau est accessible par la route 113, qui relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau et par le chemin de fer ; tandis que le côté nord-est des lacs Obatogamau est accessible par la route 167 et le chemin de fer. Cette route suit en partie la vallée de la rivière Obatogamau.

La surface de la rivière Obatogamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai ; on ne peut circuler sans risques sur la glace que de la mi-novembre à la mi-avril.

Lacs Obatogamau
Les lacs Obatogamau constituent un ensemble de plans d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ces lacs s’étendent surtout dans les cantons de la Dauversière, de Fancamp, de Haüy et de Queylus.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les
activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lacs Obatogamau est accessible par la route 167 et le chemin de fer du Canadien National. Ces deux voies de transport relient Chibougamau à Saint-Félicien (Québec).

La surface du lacs Obatogamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam ou Bonjour Vietnam au Québec est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1987. Produit par Touchstone Pictures, le film met en scène Robin Williams dans le rôle d'un animateur de radio en partie inspiré de la vie d'Adrian Cronauer.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures est une filiale de Walt Disney Company créée pour produire des films destinés à un public plus adulte, réservant les productions associées à la famille et à la jeunesse au label Disney. Le label cinématographique a été créé en 1984 par Ron Miller et sa première production fut Splash. Les films de Touchstone, comme tous les films de Walt Disney Company, étaient distribués par Buena Vista International. Le studio disparait définitivement en 2016 à la suite du rachat de 20th Century Studios par The Walt Disney Company,.
Le Vol de la Joconde
Le Vol de la Joconde (Der Raub der Mona Lisa) est un film allemand réalisé par Géza von Bolváry et sorti en 1931.

Le film s'inspire de l'histoire du vol de La Joconde réalisé par Vincenzo Peruggia en 1911.

Géza von Bolváry
Géza von Bolváry est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène hongrois, né Géza Maria von Bolváry-Zahn à Budapest (Hongrie) le 26 décembre 1897, mort à Altenbeuern (actuellement Neubeuern, Bavière, Allemagne) le 10 août 1961.
Ute (langue)
L'ute ou païute du sud est une gamme dialectale de la branche des langues numiques, de la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend du Sud-Est de la Californie au Colorado. Les différents dialectes sont le chemehuevi (qui est en danger d'extinction), le païute du Sud (sous-dialectes : Moapa, Cedar City, Kaibab, et San Juan), et l'ute (sous-dialectes : Central Utah, Nord, White Mesa, Sud).

Le dialecte païute du sud a joué un rôle important en linguistique en étant le point principal d'un célèbre article du linguiste Edward Sapir et de son associé Tony Tillohash sur la nature des phonèmes.

Langues uto-aztèques
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador.

La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
San E
Jung San (hangeul: 정산), mieux connu sous son nom de scène San E (hangeul: 산이), né le 23 janvier 1985 à Incheon, est un rappeur sud-coréen signé sur le label Brand New Music. Il était auparavant signé chez JYP Entertainment, où il était le premier rappeur solo du label. Il est l'un des artistes hip-hop coréen les plus influents dans la musique coréenne actuelle,.

Brand New Music
Brand New Music (hangeul : 브랜뉴 뮤직, aussi stylisé BrandNew Music et raccourci BNM) est un label discographique sud-coréen de hip-hop, et une agence artistique basé à Gangnam-gu, Séoul. Il est fondé en 2011 par le rappeur Rhymer.
Mont Chamberlin
Le mont Chamberlin est un sommet de la chaîne Brooks, dans le Nord de l’Alaska, aux États-Unis. Il culmine à 2 712 mètres d'altitude.

En 2014, une nouvelle technologie de mesure a établi que le mont Isto était le plus haut sommet de la chaîne, alors qu'auparavant on pensait que c'était le mont Chamberlin, maintenant classé troisième.

Mont Isto
Le mont Isto (Mount Isto) est un sommet des États-Unis situé dans la chaîne Brooks dont il est le point culminant avec ses 2 736 mètres.

Situé en Alaska, dans les monts Romanzof constituant la partie orientale de la chaîne Brooks, le mont Isto se trouve à huit kilomètres au sud du mont Hubley (en), le deuxième plus haut sommet de la chaîne. Il fait partie du refuge faunique national Arctic et a été nommé en 1966 en l'honneur de Reynold E. (Pete) Isto, ingénieur civil de l'Institut d'études géologiques (United States Geological Survey, USGS).

En 2014, une nouvelle technologie de mesure a établi que le mont Isto était le plus haut sommet de la chaîne alors qu'auparavant, on pensait que c'était le mont Chamberlin, maintenant classé troisième.
Demonica
Demonica est une double compilation du groupe de Blackned Death Metal polonais Behemoth. L'album est sorti le 10 juillet 2006 sous le label Regain Records.

Le titre de l'album fait écho au titre d'un album studio de Behemoth, Satanica.

Cette compilation a été produite en un nombre limité. Il y en a 10 000 exemplaires en vente sur le marché en tout. Elle contient des titres provenant des premières productions du groupe ré-enregistrées. Il y a également un livret contenant les paroles des chansons ainsi que des photos rares du groupe.

Behemoth
Behemoth est un groupe de blackened death metal polonais, originaire de Gdańsk. Formé en 1991, le groupe est considéré comme ayant joué un rôle important dans l'émergence du metal extrême underground polonais,. La plupart des albums de Behemoth sont axés sur des thèmes sataniques dont des références à des auteurs tels que Aleister Crowley, John Milton et William Blake.

Depuis la fin des années 1990, le groupe adopte un style de black metal traditionnel, avec des paroles rédigées par le chanteur Nergal et Krzysztof Azarewicz. À la suite de la parution de l'album Satanica, en 1999, le groupe montre sa présence sur la scène death metal. Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.