hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vive les femmes !
Vive les femmes ! est un film français réalisé par Claude Confortès en 1984 et sorti l'année suivante. Le scénario, de Reiser, est librement inspiré de son album de bandes dessinées du même titre publié en 1978.

Claude Confortès
Claude Confortès est un acteur, dramaturge et réalisateur et français né le 28 février 1928 à Saint-Maur-des-Fossés (Seine) et mort le 15 juin 2016 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Il également écrit plusieurs pièces sous le pseudonyme de Claude Satèsen.
Digitalique
Les digitaliques, hétérosides cardiotoniques ou encore glycosides cardiotoniques sont une classe thérapeutique de médicaments utilisée en cardiologie.

Le digitalique est une substance apparentée à la digitaline, issue de la digitale (plante).

Les digitaliques sont extraits de végétaux :

Digitalis lanata et Digitalis purpurea (la digoxine, la métildigoxine et la digitoxine utilisés en thérapeutique) ;

pour mémoire :
le Strophantus (l'ouabaïne utilisée principalement pour la recherche médicale),
la scille maritime (Scilla maritima) (la proscillaridine A),
le muguet de mai (Convalaria majalis) (convalatoxine).

Muguet de mai
Convallaria majalis · Muguet commun, Muguet

Le Muguet de mai ou Muguet commun (Convallaria majalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asparagacées. C'est une plante herbacée vivace des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.

C'est une plante très toxique, voire mortelle. En zone européenne tempérée, en forêt, là où sa présence est naturelle, le Muguet commun serait un bon bioindicateur d'ancienneté et de la naturalité de la forêt. Le Muguet de mai fleurit au printemps.

Selon la classification classique, il fait partie de la famille des Liliaceae. Selon la classification phylogénétique, il fait partie de la famille des Ruscaceae ou des Asparagaceae (qui l'avait d'abord placé dans la famille des Convallariaceae).
Blade (comics)
Blade, de son vrai nom Eric Brooks, est un super-héros. Créé en 1973 pour Marvel Comics par le scénariste Marv Wolfman et le dessinateur Gene Colan, Blade était au début un personnage secondaire dans Tomb of Dracula dans les années 1970, et a joué un rôle principal dans plusieurs comics par la suite. Le film Blade de 1998 met en scène Wesley Snipes dans le rôle-titre, aux côtés de certains autres personnages du comic ; deux suites ont été réalisées. Une série télévisée a été lancée sur Spike TV pour une saison avec Sticky Fingaz.

Dracula (Marvel Comics)
Dracula est un personnage de fiction de l'univers de Marvel Comics. Créé par Gerry Conway et Gene Colan, il apparait pour la première fois dans le numéro 1 du comic book Tomb of Dracula en avril 1972 (publié en France en 1974 dans le petit format Dracula chez Arédit/Artima). Il s'inspire du personnage du Comte Dracula créé par Bram Stoker pour son roman Dracula publié en 1897.
Casa Edison
Casa Edison est la première maison de disque au Brésil et en Amérique du Sud, fondée en 1900 par Federico Figner à Rio de Janeiro.

Elle se distingue notamment en ayant enregistré la première chanson de l'histoire du Brésil, le lundu Isto É Bom (en 1902), ainsi que la première chanson de samba Pelo telephone (en 1916).

Isto É Bom
Isto É Bom (en français : « C'est bon ») est une chanson de lundu écrite par Xisto Bahia et chantée par Baiano. Publiée en 1902 par Casa Edison sous le label Zonophone, cette chanson est considérée comme le premier enregistrement phonographique au Brésil par la plupart des chercheurs sur l'histoire de la musique populaire brésilienne,,.

Elle a fait l'objet de reprises pendant des décennies dans les carnavals, en particulier dans les années 1960 dans O bigorrilho.
Fantasyland
Fantasyland est l'un des cinq pays des Royaumes enchantés de Disney voulus par Walt Disney pour Disneyland. C'est le pays des contes de fées et de l'imaginaire. C'est aussi le pays situé dans le prolongement de Main Street, USA derrière le château, emblème et point central de chacun des parcs.

Alice's Curious Labyrinth
Alice's Curious Labyrinth est un labyrinthe végétal qui se trouve dans la section britannique de Fantasyland du parc à thème français Disneyland Paris. Le 16 juin 2016, une nouvelle version de cette attraction Alice in Wonderland Maze ouvrit avec le reste du parc Shanghai Disneyland.
Hermann Graml
Hermann Graml (né le 10 novembre 1928 à Miltenberg et mort le 4 février 2019 à Wasserburg am Inn) est un historien et publiciste allemand . Du début de 1953 jusqu'à sa retraite en 1993 - avec une interruption en 1958/59 - il est membre de l'Institut d'histoire contemporaine de Munich. Il y est principalement responsable en tant que rédacteur en chef du journal Viertel Jahreshefte für Zeitgeschichte. Dans son propre travail, il traite de la résistance contre le national-socialisme, de la politique étrangère et de l'histoire de la République fédérale d'Allemagne. Avec Wolfgang Benz, il publie la Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte et avec Benz et Martin Broszat la série Deutsche Geschichte der neuesten Zeit dans la maison d'édition de poche allemande (de).

Wolfgang Benz
Wolfgang Benz (né le 9 juin 1941 à Ellwangen) est un historien allemand de l'histoire contemporaine et un représentant internationalement reconnu de la recherche sur l'antisémitisme, les préjugés et le national-socialisme. De 1990 à 2011, il enseigne à l'Université technique de Berlin et dirige le Centre associé de recherche sur l'antisémitisme (de), dont il édite l'annuaire jusqu'en 2011.
Bencubbin
Bencubbin est un village du comté de Mount Marshall (Australie-Occidentale). Il est situé dans le Nord-Est de la Wheatbelt, 275 km au nord-est de Perth. En 2011 il comportait 294 habitants.

Bencubbin est surtout connu, en pétrologie et en planétologie, pour avoir donné son nom à la météorite de Bencubbin, découverte en 1930, et plus généralement aux bencubbinites.

Météorite de Bencubbin
La météorite de Bencubbin, ou simplement Bencubbin, est une météorite de 118 kg trouvée en 1930 en Australie-Occidentale, 15 km au nord-ouest du village de Bencubbin. Des fragments en sont conservés à la Smithsonian Institution, à Washington (États-Unis),.

Cette météorite, une chondrite carbonée, est le lithotype du groupe CB (C pour carbonée, B pour Bencubbin), dont les membres sont appelés bencubbinites.
Kevin Taft
Kevin Taft (né le 9 septembre 1955 à Saskatoon, en Saskatchewan) est un homme politique albertain (canadien). Il est chef du Parti libéral de l'Alberta et chef de l'Opposition officielle à l'Assemblée législative de l'Alberta du 27 mars 2004 au 12 décembre 2008. Il a ensuite démissionné en tant que chef du parti, remplacé par David Swann.

David Swann
David Swann (né le 19 juin 1949) est un médecin et un homme politique albertain (canadien), il a été le chef du Parti libéral de l'Alberta du 13 décembre 2008 au 10 septembre 2011 et fut remplacé par Raj Sherman.

De 2004 à 2019, il est le député de Calgary-Mountain View à l'Assemblée législative.
NPO Tours
Le NPO Tours est un club professionnel de basket-ball français, fondé en 1997 et disparu en 1998 basé à Tours. Le club joue en championnat de France de PRO B au Palais des Sports Robert Grenon lors de la saison 1997-1998, le club évolue en rouge et blanc et est entraîné par Jean-Paul Rebatet.
Ron Anderson, Khari Jaxon, Eric Broallier et Amadou Dioum auront évolué sous le maillot tourangeau.

Tours Métropole Basket
Le Tours Métropole Basket est un club français de basket-ball basé à Tours, anciennement connu sous le nom de l'Union Tours Basket Métropole (UTBM). Le changement de nom survint lors de la montée en Pro B en 2021. Le club joue ses matchs à domicile à la Halle Monconseil.
Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima
Tren ofiarom Hiroszimy (en français Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima), qui à l'origine devait s'appeler 8'37, est une composition musicale de 52 instruments à cordes (24 violons ; 10 altos ; 10 violoncelles ; 8 contrebasses) composée en 1959 par Krzysztof Penderecki, compositeur polonais (né le 23 novembre en 1933) qui a reçu le troisième prix au concours de composition « Grzegorz Fitelberg » à Katowice en 1961. La composition a remporté le prix Tribune Internationale des Compositeurs UNESCO la même année,. L'œuvre est créée en mai 1961 à la Radio de Varsovie.

Dans cette œuvre qui reprend la thématique du thrène de la Grèce antique, Penderecki rend hommage aux victimes de la bombe atomique de la ville japonaise Hiroshima, ville bombardée par les Américains à la fin de la Seconde Guerre mondiale (le 6 août 1945).

Thrène
En Grèce antique, un thrène (du grec ancien θρῆνος / thrếnos, de θρέομαι / thréomai, « pousser de grands cris »), aussi appelé mélopée, est une lamentation funèbre chantée lors de funérailles, avant de devenir un style à part entière. À l'époque moderne, ce terme désigne une œuvre littéraire ou musicale qui ressortit à la complainte funèbre ou à la lamentation poétique.
Élections municipales iraniennes de 2021
Les élections municipales iraniennes de 2021 ont lieu le 18 juin 2021 afin d'élire pour quatre ans les conseillers municipaux de l'Iran. Le premier tour de l'élection présidentielle est organisé le même jour.

Élection présidentielle iranienne de 2021
L'élection présidentielle iranienne de 2021 se déroule le 18 juin 2021 afin d'élire le président de la république islamique d'Iran.

Le président sortant Hassan Rohani ne peut se représenter, la constitution limitant la durée de la présidence à deux mandats consécutifs. Seuls sont autorisés à se présenter les candidats approuvés par le Conseil des gardiens de la Constitution, qui en exclut la plupart des candidats réformistes.

Le candidat principaliste, Ebrahim Raïssi, largement favori, remporte le scrutin dès le premier tour.
Pauvre Lampil
Pauvre Lampil, anciennement nommé Pauvre, pauvre Lampil !, est une série de bande dessinée humoristique franco-belge créée en 1974 par le dessinateur Willy Lambil pour la catégorie de Carte blanche dans le journal de Spirou. Il s'agit d'une autobiographie de Willy Lambil lui-même dans laquelle il s'autocaricature et se victimise de ne pas être un dessinateur de bande dessinée reconnu. Le scénariste Raoul Cauvin y participe dès le second gag.

La publication en album, souple pour les trois premiers et cartonnée pour les quatre derniers, se faisait à partir de 1977 chez Dupuis, comportant sept tomes jusqu'en avril 1996. En 2011, l'éditeur réunit tous les albums en un seul volume Pauvre Lampil, l'intégrale avec une préface de Thierry Martens, ancien rédacteur en chef du journal de Spirou, avant sa mort en juin de la même année.

Thierry Martens
Thierry Martens (pseudonymes : Yves Varende, M. Archive), né le 29 janvier 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 27 juin 2011, est un scénariste de bande dessinée belge et ancien rédacteur en chef du journal Spirou.
Enroulement chlorotique de l'abricotier
L’enroulement chlorotique de l’abricotier (ECA), ou dépérissement de Molières, est une maladie de l'abricotier causé par une espèce de phytoplasmes, Candidatus Phytoplasma prunorum, connue essentiellement en Europe. Cette maladie se caractérise par un dépérissement des arbres, avec un débourrement et une feuillaison précoce en hiver, et par une baisse significative de la production.

Certains auteurs ont proposé de rapprocher cette maladie de l'abricotier d'autre maladies affectant d'autres espèces de Prunus, ayant le même agent pathogène et le même insecte vecteur et provoquant des symptômes similaires, comme la leptonécrose du prunier, le jaunissement du pêcher et le déclin du prunier, du pêcher et de l'amandier, et de les regrouper sous une dénomination commune, à savoir « jaunisse européenne des fruits à noyau » (European stone fruit yellows, ESFY).

Abricotier
Prunus armeniaca

L’Abricotier, parfois appelé commun (Prunus armeniaca), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, l'abricot.

Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina [≡ Prunus armeniaca var. ansu]

Armeniaca vulgaris Lam. [= Prunus armeniaca var. armeniaca]

Prunus ansu (Maxim.) Kom. [≡ Prunus armeniaca var. ansu].
Simca Cargo
Le Ford Simca Unic Cargo est un camion léger conçu par Ford SAF en 1948. Le prototype a été présenté au Salon de Paris en octobre 1949 et a été fabriqué et commercialisé sous plusieurs appellations :

de 1950 à 1955 : Ford Cargo,

de 1955 à 1956 : Simca Cargo,

de 1956 à 1960 : Unic Cargo civil,

de 1956 à 1966 : Unic Cargo militaire.

À la suite du rachat du constructeur Ford SAF (Ford Société Anonyme Française) et de son usine de Poissy par Simca, en juillet 1954, le Ford Cargo de 1950, remplaçant du Ford Poissy F 798 WM, est renommé Simca Cargo.

Ford France
Ford France, renommée Ford SAF - (Ford Société Anonyme France) en 1945, était une filiale de Ford Motor Company USA, créée en 1916 par le baron anglais Percival Perry, le patron de Ford of Britain. Le siège social de Ford France était basé à Nanterre. L'entreprise de construction automobile a disparu en décembre 1954 après son rachat par Simca, à l'époque filiale de Fiat. Ford a conservé une représentation en France pour l'importation et la commercialisation de ses modèles fabriqués en Grande-Bretagne et surtout en Allemagne.

En 1973, Ford revient en France et investit dans la construction d'une usine de production de transmissions à Blanquefort près de Bordeaux qui sera fermée en 2000.

Le 12 juin 2002, la société d'importation et de distribution des véhicules Ford provenant du monde entier est renommée Ford Motor Company (FMC), société commerciale en France.
Athenaeum (1798)
L’Athenaeum est une revue littéraire allemande fondée en 1798 par Auguste et Frédéric Schlegel. Elle est considérée comme la publication centrale du Premier romantisme allemand.

Friedrich Schlegel et sa femme Dorothea von Schlegel, Auguste Schlegel et sa femme Caroline Schelling, Novalis, August Ferdinand Bernhardi, Sophie Tieck, Friedrich Schleiermacher, August Ludwig Hülsen, Carl Gustaf von Brinkman compte parmi les contributeurs des trois volumes parus entre 1798 et 1800.

Novalis
Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt (Arnstein), près de Mansfeld alors situé dans l'électorat de Saxe et mort le 25 mars 1801 à Weißenfels (ou Weissenfels, actuelle Allemagne), est un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il est l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle d'Iéna).
Saint-Julien-du-Puy
Saint-Julien-du-Puy est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le ruisseau de Ganoubre, le ruisseau de Pascabasié, le ruisseau de Vidalès, le ruisseau de Villeneuve et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Julien-du-Puy est une commune rurale qui compte 446 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 033 habitants en 1831.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Saint-Juliennois ou  Saint-Juliennoises.

Graulhet
Graulhet [ɡʁojɛ] (en occitan Graulhet [grau̯ˈʎet]) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Agros, le Ruisseau d'Assou, le ruisseau d'Agouyre, le ruisseau de Lenjou, le ruisseau de Pascabasié, le ruisseau du Verdaussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Graulhet est une commune urbaine qui compte 13 129 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Graulhet et fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Graulhétois ou  Graulhétoises.
Élections législatives ougandaises de 2016
Les élections législatives ougandaises de 2016 ont lieu le 18 février 2016 afin de renouveler les 426 membres du parlement de l'Ouganda. Elles sont organisées en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle.

Le scrutin est largement remporté par le Mouvement de résistance nationale au pouvoir.

Élection présidentielle ougandaise de 2016
L'élection présidentielle ougandaise de 2016 a lieu le 18 février 2016 afin d'élire le président de l'Ouganda pour un mandat de cinq ans.  Le premier tour a lieu en même temps que les élections législatives.

Le président Museveni obtient la majorité des voix et peut ainsi se maintenir au pouvoir, mais les conditions peu démocratiques dans lesquelles se déroule le scrutin en rendent le résultat peu crédible.
Friedrich de La Motte-Fouqué
Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué, dit Pellegrin et A.L.T. Frank, né le 12 février 1777 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 23 janvier 1843 à Berlin, est un écrivain romantique prussien.

Caroline von Briest
Caroline Philippine de La Motte-Fouqué (née Caroline Philippine von Briest), née le 7 octobre 1773 à Berlin, morte le 20 juillet 1831 à Nennhausen, près de Rathenow, dans le Brandebourg, est une femme de lettres romantique allemande.
Tiétar (rivière)
Le Tiétar est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 380 km qui coule dans les communautés autonomes de Madrid, Castille-et-León, Castille-La Manche et Estrémadure.

Il naît à la limite est de la sierra de Gredos, dans la municipalité de Rozas de Puerto Real puis traverse la communauté de Madrid et les provinces Avila, Tolède et Cáceres, pour se jeter dans le fleuve Tage. Il reçoit l'eau de nombreux affluents venant de la sierra de Gredos.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Sanglier (métier)
Le sanglier est un artisan qui confectionne des sangles en écorce (liber) d'épicéa pour cercler des fromages coulants, dont principalement les vacherins mont d'Or franc-comtois, Vacherins Mont-d'Or vaudois, Vacherin des Bauges, Vacherin d'Abondance, moelleux du Revard de Savoie, l'édel de Cléron ou l'Écorce de sapin franc-comtois.

En France, quelques sangliers francs-comtois fabriquent des sangles mais les industriels importent massivement des sangles d'épicéa des pays de l'Est européen. En Suisse, le cahier des charges du Vacherin Mont-d’Or impose une sangle en épicéa issue de l'aire géographique de production. La boîte en bois et le cerclage d'origine sont traditionnellement utilisés comme caquelon naturel, pour des fondues au fromage tel que le mont d'Or chaud.

Édel de Cléron
L'édel de Cléron est un fromage au lait de vache à pâte molle à croûte fleurie, très inspiré du mont d'Or, autre fromage du Doubs, et de la cuisine franc-comtoise. Baptisé du nom du village où on le fabrique, dans la vallée de la Loue (massif du Jura, région Bourgogne-Franche-Comté), il est, contrairement au mont d'Or, produit toute l'année.
Tan Jiaxin
Tan Jiaxin est une gymnaste artistique chinoise née le 3 décembre 1996 à Changsha. Elle a remporté avec Fan Yilin, Mao Yi, Shang Chunsong et Wang Yan la médaille de bronze du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Shang Chunsong
Shang Chunsong est une gymnaste artistique chinoise née le 18 mars 1996 à Zhangjiajie. Elle a remporté avec Fan Yilin, Mao Yi, Tan Jiaxin et Wang Yan la médaille de bronze du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'or en freestyle en parkour aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.
Rafael Yaghobzadeh
Rafael Yaghobzadeh est un photographe indépendant,  français, né le 20 janvier 1991 à Paris.

Rafael travaille au long cours avec différents dispositifs photographiques sur plusieurs approches documentaires questionnant la mémoire, l'exil, l’identité, l’héritage entre le Moyen-Orient et l’Europe de l’Est (Kosovo, Bosnie, Arménie, Géorgie, Lettonie, Palestine, Israël, Liban, Égypte).

Il est lauréat du prix Rémi Ochlik de la ville de Perpignan à Visa pour l’image en 2017.

Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.
Championnat d'Australie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de A-League Men est la 49e édition du Championnat d'Australie de football de première division, connu sous le nom de « Isuzu UTE A-League Men » pour des raisons de sponsoring.

Le Central Coast Mariners est le tenant du titre après avoir remporté pour la 3e fois la compétition la saison précédente. Il faut noter que cette ligue est un championnat fermé sans promotion et relégation et qu'elle compte en son sein deux franchises basé en Nouvelle-Zélande, l'Auckland FC et le Wellington Phoenix.

Auckland Football Club
Le Auckland FC est un club néo-zélandais de football fondé en 2024 basé à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Il participe au championnat d'Australie (la « A-League »), et dispute ses matchs à domicile au Mount Smart Stadium.

Le club est rival avec le Wellington Phoenix, l'autre équipe néo-zélandaise de A-League.
Zodiak Media
Zodiak Media est un ancien groupe audiovisuel indépendant mondial comptant jusqu'à 45 sociétés couvrant la fiction, le divertissement et l'animation, réparties dans 15 pays, parmi lesquels la France, le Royaume-Uni, les États-Unis,  l’Italie, l’Espagne, les pays scandinaves et la Russie.

Le groupe fusionne en février 2016 avec Banijay Group pour devenir l’un des plus importants producteurs de contenus indépendant au monde pour la télévision et les plateformes multimédia.

Zodiak Kids
Zodiak Kids & Family France est une entreprise française de production audiovisuelle. L'entreprise Zodiak Kids et Marathon Média s'est renommée Zodiak Kids en 2013 après le rachat du groupe par Zodiak Media en 2007.Depuis la fusion de Zodiak Media avec Banijay le 12 décembre 2015, l'entreprise est gérée par le groupe Banijay. Depuis Zodiak Kids a rajouté à son catalogue ses productions et Télé Images Productions (Groupe Marathon).
La Voie de la lumière
La Voie de la lumière (宮本武蔵完結編 決闘巌流島, Miyamoto Musashi kanketsuhen: Kettō Ganryūjima) est un film japonais réalisé par Hiroshi Inagaki, sorti en 1956. C'est le troisième film de la Trilogie Samouraï relatant la vie légendaire du samouraï Miyamoto Musashi.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵), de son vrai nom Shinmen Musashi (新免 武蔵), né en 1584 dans la province de Mimasaka et mort le 19 mai 1645, est un maître bushi, calligraphe, peintre et philosophe japonais.

Son nom complet était Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新免武蔵守藤原玄信), Musashi-no-kami étant un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale le rendant gouverneur de la province de Musashi (dans la région de l'actuelle Tokyo). Fujiwara est le nom de la lignée aristocratique à laquelle il appartient. Harunobu était un nom cérémoniel, similaire à un prénom composé pour gentilhomme sinisé, notamment utilisé par tous les samouraïs de haut rang et les nobles de cour. Son nom bouddhiste (nom de dharma) était Niten Dōraku.