hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngati Mutunga
Ngati Mutunga (ou Ngāti Mutunga) est une tribu (iwi) maorie de Nouvelle-Zélande dont les terres se trouvent dans le nord du Taranaki sur l'île du Nord, et sur les îles Chatham. Cette tribu a produit deux des personnalités maories les plus influentes du début du XXe siècle (Te Rangi Hiroa et Sir Maui Pomare), et est également connue pour avoir mené la quasi-extermination du peuple moriori, peuple autochtone des îles Chatham.

Maui Pomare
Sir Maui Wiremu Piti Naera Pomare, né probablement le 24 août 1875 dans le pa (village fortifié) de Pahau dans la région du Taranaki et mort à Los Angeles le 27 juin 1930, est un médecin et homme politique néo-zélandais. Il est l'une des principales personnalités politiques maori du début du XXe siècle.
The Time Traveler's Wife
The Time Traveler's Wife, ou Le temps n'est rien au Québec, est une série télévisée Américano-britannique en six épisodes d'environ 47 minutes créée et écrite par Steven Moffat, basée sur le roman Le temps n'est rien d'Audrey Niffenegger paru en 2003; dont une adaptation cinématographique intitulée Hors du temps a déjà été réalisée en 2009. La série a été diffusée entre le 15 mai et le 19 juin 2022 sur HBO.

En France, elle a été diffusée depuis le 16 mai 2022 sur OCS. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Steven Moffat
Steven Moffat, né le 18 novembre 1961 à Paisley (Écosse), est un scénariste et créateur de séries télévisées britannique. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Doctor Who et Sherlock.

Il a remporté de nombreuses récompenses, dont les BAFTA et prix Hugo pour quelques-uns de ses épisodes de Doctor Who. Il a également écrit le scénario de Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, premier volet de la trilogie de films Tintin, réalisé par Steven Spielberg. Il ne participe pas à l'écriture des deux autres films prévus par Peter Jackson, ayant remplacé Russell T Davies comme écrivain principal et producteur-exécutif de Doctor Who pour la cinquième saison en 2010. Il occupe ce rôle jusqu'en 2017, tout en assurant les scénarios de la série Sherlock pendant la même période.
Emmanuel Karsen
Emmanuel Karsen, est un acteur, directeur artistique et musicien français, né le 23 mars 1963 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) et mort le 10 septembre 2025 à Paris 15e.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Sean Penn, John Leguizamo, Norman Reedus ainsi qu'une voix récurrente de Ian Tracey.

Au sein de l'animation, il est la voix de Ryuk dans Death Note, Pan-Pan adulte dans le 3ème doublage de Bambi, Kizaru dans One Piece et Duke Weaselton dans Zootopie.

John Leguizamo
John Leguizamo est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur colombo-américain, né le 22 juillet 1960 à Bogota, en Colombie.

Sa famille émigre aux États-Unis alors qu'il n'a que quatre ans et il est alors élevé à New York. Il étudie le théâtre chez Lee Strasberg et à l'université de New York avec Wynn Handman.
François-Xavier Demaison
François-Xavier Demaison, né le 22 septembre 1973 à Asnières-sur-Seine, est un humoriste et acteur français.

Après des débuts sur scène, il est révélé en 2008 au cinéma grâce au biopic Coluche : L'Histoire d'un mec, pour lequel il reçoit une nomination aux Césars 2009 dans la catégorie « meilleur acteur ». Il se distingue en 2011 dans les premiers rôles de la romance La Chance de ma vie et de la satire Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde. Mais ses projets les plus remarqués sont la comédie dramatique Comme des frères d'Hugo Gélin (2013) et Le Petit Nicolas (2009) où il prête ses traits au personnage du Bouillon.

Hugo Gélin
Hugo Gélin, né le 4 mai 1980 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur français. Il est connu pour ses trois longs métrages, Comme des frères (2012), Demain tout commence (2016) et Mon inconnue (2019).
Walton Studios
Les Studios Walton (à l'origine nommés Hepworth Studios et pour quelque temps plus tard nommé Nettlefold Studios) sont un studio de cinéma britannique situé à Walton-on-Thames, dans le Surrey.

Les studios, ouverts en 1899 par Cecil Hepworth, contribuèrent pendant une longue période au développement du cinéma britannique. Le déclin de l'industrie du film britannique a entraîné la vente des studios à différents propriétaires. Ils furent par la suite utilisés pour des productions télévisuelles, avant d'être fermés en 1961 et démolis.

Cecil Hepworth
Cecil Hepworth (né le 19 mars 1874 à Lambeth, dans le Grand Londres, en Angleterre et mort le 9 février 1953 à Greenford, Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur de cinéma, acteur, directeur de la photographie et scénariste britannique de la période du cinéma muet.
Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.

Powerball (loterie)
Le Powerball est une loterie américaine présente dans 44 États, le district de Columbia, Porto Rico et les îles Vierges américaines. Elle est organisée par la Multi-State Lottery Association (en) (MUSL), une organisation à but non lucratif.
Brandon Marshall
Brandon Marshall, né le 23 mars 1984 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est un Américain, joueur professionnel de football américain ayant évolué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Knights de l'UCF dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné au quatrième tour de la Draft 2006 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il reste quatre saisons (2006-2009). Il joue ensuite pour les Dolphins de Miami (2010-2011), les Bears de Chicago (2012-2014), les Jets de New York (2015-2016), les Giants de New York (2017) et les Seahawks de Seattle (2018) et les Saints de La Nouvelle-Orléans (2018) avant de prendre sa retraite du football américain professionnel.

Il avait la réputation d'être habile pour briser et esquiver les tacles adverses.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1993
Le Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1993 s'est déroulé du 6 septembre au 1er décembre 1993 dans plusieurs villes des Pays-Bas et à Jakarta en Indonésie. Anatoli Karpov bat Jan Timman 12,5 points à 8,5.

Jan Timman
Jan Hendrik Timman, né le 14 décembre 1951 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 18 février 2026 à Arnhem, est un joueur d'échecs, rédacteur en chef de la revue New in Chess et compositeur d'études d'échecs. À la fin des années 1980, il est le meilleur joueur occidental faisant face aux joueurs soviétiques. Neuf fois champion des Pays-Bas (entre 1974 et 1997) et grand maître international depuis 1974, Timman dispute le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1993 contre Anatoli Karpov.
The Book Beri'ah
The Book Beri'ah, connu aussi sous le titre Masada Book Three, est un coffret de 11 albums de John Zorn qui conclut le projet Masada. Chaque album est joué par un groupe différent. Le coffret, sous étiquette Tzadik, a été mis en vente sur le site PledgeMusic, et non sur le site du label comme les productions habituelles de John Zorn.

Onze albums constituent le coffret :

Keter (Sofia Rei & JC Maillard)

Chokhma (Cleric)

Binah (The Spike Orchestra)

Chesed (Julian Lage & Gyan Riley)

Gevurah (Abraxas)

Tiferet (Klezmerson)

Netzach (Gnostic Trio)

Hod (Zion80)

Yesod (Banquet of the Spirits)

Malkhut (Secret Chiefs 3)

Da'at (Craig Taborn & Vadim Neselovskyi)

The Book Beri'ah - Keter
Keter est le disque numéro 1 du coffret The Book Beri'ah dont les pièces sont composées par John Zorn. Il est interprété par la chanteuse argentine Sofia Rei accompagnée du compositeur-arrangeur-guitariste JC Maillard, qui joue du saz basse et des percussions. Les paroles des chansons sont de Sofia Rei.  Keter est publié en tant qu'album en janvier 2019.
Portrait d'un jeune Vénitien
Le Portrait d'un jeune Vénitien est une peinture à l'huile sur panneau de bois (47 × 35 cm) du peintre allemand de la Renaissance Albrecht Dürer, signée et datée de 1506. Elle est conservée au Palazzo Rosso, un des musées de la Strada Nuova à Gênes. La signature se lit au-dessus : « Albrecht Dürer Germanus faciebat post Virginis partum 1506 » (c'est-à-dire en l'an de grâce 1506).

Palazzo Rosso
Le Palazzo Rosso ou Rodolfo e Francesco Maria Brignole est un édifice historique situé au numéro 18 de la via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.

Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Rosso fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Exemple remarquable d'un palais-musée du Seicento, il accueille la première partie des collections des Brignole-Sale, léguée à la ville de Gênes en 1874. Le palazzo Rosso avec les collections des proches Palazzo Bianco et Palazzo Doria-Tursi, constituent le pôle muséal de la Strada Nuova.
Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.

Gare centrale de Wolfsburg
La gare centrale de Wolfsburg (en allemand : Wolfsburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Wolfsbourg, dans le Land de Basse-Saxe.

La gare se trouve le long du Mittellandkanal.
Maison des Sciences de l'homme Paris-Nord
La Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord (MSH Paris Nord) est une Maison des Sciences de l'Homme située à Saint-Denis, au nord de Paris.

Unité de Service et de Recherche (USR 3258), elle a trois tutelles : le Centre national de la recherche scientifique, l'Université Paris-VIII et l'Université Sorbonne Paris Nord.

Maison des Sciences de l'Homme
Une Maisons des Sciences sociales et des Humanités (MSH) regroupe sur un même lieu des moyens de recherche et des laboratoires comprenant des chercheurs issus de l’université et du CNRS, appartenant à des disciplines différentes relevant des sciences humaines et sociales, susceptibles de s’engager conjointement sur des programmes de recherche et ayant une forte ambition d’ouverture à la coopération internationale,. Les maisons des sciences de l'Homme ont une vocation de structuration de la recherche en sciences humaines et sociales au niveau régional, entre établissements universitaires et institutions de recherche.
Anne Lauvergeon
Anne Lauvergeon, née le 2 août 1959 à Dijon, est une dirigeante d'entreprises française.

Ancienne « sherpa » du président François Mitterrand, elle est nommée en 1999 à la tête de la Cogema, transformée après la fusion avec Framatome et les sociétés du groupe CEA industries en groupe nucléaire public, sous le nom d'Areva. Elle préside le directoire d'Areva de 2001 à 2011. Elle termine sa présidence dans le climat post accident nucléaire de Fukushima et le fiasco du rachat de la mine canadienne UraMin. De 2001 à 2010, elle est également membre du Conseil mondial des affaires pour le développement durable et administratrice du Pacte mondial des Nations unies.

Anne Lauvergeon fonde ensuite Anne Lauvergeon Partners, structure de conseil et d'investissements, dont elle est présidente depuis 2011. Elle se consacre à l'innovation, notamment par sa présidence de la commission gouvernementale « Innovation 2030 ».

Sherpa (politique)
Un sherpa est, selon un surnom, le représentant personnel d'un chef d'État ou de gouvernement d'un État membre du G7 (devenu un temps G8), puis du G20. Les sherpas se rencontrent régulièrement pour préparer les sommets, puis siègent à la table des négociations pendant les sommets. Rentré dans l'usage politique, ce terme est également utilisé pour désigner les proches conseillers impliqués dans des rôles auprès d'autres instances supranationales telles que l'Union européenne.
Lhaki Dolma
Lhaki Dolma est née en 1979 dans le district de Punakha, l'un des 20 dzongkhags qui constituent le Bhoutan. C'est une actrice et une femme politicienne bhoutanaise qui est membre du Conseil national du Bhoutan depuis mai 2018.

Punakha
Punakha est l'un des 20 dzongkhags qui constituent le Bhoutan. Sa capitale, nommée également Punakha, était autrefois la capitale d'hiver du royaume du Bhoutan. Son député au Parlement est Lhaki Dolma.

Le Dzong de Punakha se trouve au bord de la Mo Chhu.

Le pont suspendu de Punakha enjambe la Pho Chhu (en).
Rivière de la Grande Coudée
La rivière de la Grande Coudée est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans les municipalités de Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Gédéon-de-Beauce et Saint-Martin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Ludgine
La rivière Ludgine est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Ludgine coule au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

MRC de Beauce-Sartigan (région administrative de Chaudière-Appalaches) : municipalité de Saint-Hilaire-de-Dorset ;

MRC Le Granit (région administrative de l'Estrie) : municipalités de Lac-Drolet et Saint-Ludger ;
Alphabet samaritain
L’alphabet samaritain est l’alphabet utilisé par les Samaritains pour écrire les langues hébraïque, araméenne samaritaine (ou hébreu samaritain) et arabe. Bien que très souvent désigné comme un alphabet, c’est en fait un abjad, terme décrivant un système d'écriture ne notant que les consonnes de la langue (ou peu s’en faut), à la manière de l’écriture d’autres langues sémitiques.

Il comprend 22 signes qui ne notent que les consonnes. Chaque signe, en plus de sa valeur phonétique, a aussi une valeur numérique. L’écriture va de droite à gauche.

L’alphabet samaritain est une variante de l’alphabet paléo-hébraïque et de l’alphabet phénicien. L’ancien alphabet hébreu a été abandonné par les juifs dans la seconde moitié du Ier millénaire av. J.-C., et remplacé par l’actuel alphabet hébreu, mais il a été conservé par les samaritains.

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
Sainte-Foy-d'Aigrefeuille
Sainte-Foy-d'Aigrefeuille est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Foy-d'Aigrefeuille est une commune rurale qui compte 2 512 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Foyens ou  Saint-Foyennes.

Marcaissonne
La Marcaissonne (anciennement orthographiée Marquayssonne) est un cours d'eau du Sud-Ouest de la France dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie, et un affluent de l'Hers-Mort, donc un sous-affluent de la Garonne.
Carambar & Co
Carambar & Co, ou CPK (Carambar Poulain Krema), est une entreprise française spécialisée dans la confiserie créée en 2017. Elle regroupe les marques de confiserie Carambar, Terry's, Lutti, Kréma, La Pie qui Chante, Malabar, les pastilles Vichy, rochers Suchard et le chocolat Poulain.

Carambar & Co est détenue par la holding CPK, qui appartient au fonds d'investissement français Eurazeo et à des investisseurs privés.

Lutti
Lutti est une entreprise de confiserie dont le siège est à Bondues dans le département du Nord, en France.

Son premier produit commercialisé à grand succès fut le caramel mou Lutti. Aujourd’hui, Lutti est la deuxième marque de confiserie en France et commercialise une large gamme de bonbons, dont l’Arlequin, le Bubblizz ou le Magnificat.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2012)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2012, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 9 au 15 janvier 2012.

Jarkko Nieminen remporte le simple messieurs. En finale, il bat Julien Benneteau, décrochant à cette occasion le 2e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bob et Mike Bryan.

Jarkko Nieminen
Jarkko Nieminen, né le 23 juillet 1981 à Masku, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2000 et 2015.

Il est le meilleur joueur finlandais de l'histoire du tennis. Il a atteint trois fois le stade des quarts de finale en tournoi du Grand Chelem, à l'US Open en 2005, Wimbledon en 2006 et à l'Open d'Australie en 2008. Il a disputé 13 finales sur le circuit ATP et en a remporté deux.

Il a obtenu pour meilleur classement une 13e place, le 10 juillet 2006, après avoir atteint les quarts de finale à Wimbledon.

Membre pivot de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2002, il a fait ses débuts dans la compétition en 1999 contre l'Italie. Il a participé à 33 rencontres dans les groupes I et II de la zone euro-africaine ainsi qu'à deux matchs de barrage pour le groupe mondial.
Jacques Renard (résistant)
Jacques Renard, né le 16 avril 1914 à Saint-Léger-de-Fougeret (Nièvre) et mort le 15 août 1944 à Nice (Alpes-Maritimes), est un résistant français, compagnon de la Libération. Ingénieur de formation, mobilisé au début de la Seconde Guerre mondiale il est démobilisé à l'issue de la bataille de France. Désireux de poursuivre la lutte, il s'engage dans la résistance et occupe d'importantes fonctions au sein des mouvements Libération-Sud, MUR et Armée secrète avant d'être arrêté par la Gestapo et fusillé.

Saint-Léger-de-Fougeret
Saint-Léger-de-Fougeret est une commune française, située dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté. En 1793, elle prit le nom de Fougeret-la-Montagne. À ne pas confondre avec Saint-Léger-de-Foucheret, aujourd'hui Saint-Léger-Vauban.
Qasmuna
Qasmūna bint Ismāʿil (en arabe : قسمونة بنت إسماعيل), parfois appelée Xemone,, est une poétesse juive ibérique ayant vécu au XIe, XIIe, ou XIIIe siècle. Elle est la seule poétesse juive de langue arabe attestée d'Al-Andalus et, avec Sarah du Yémen et l'épouse anonyme de Dounash ben Labrat,, l'une des rares poétesses juives connues du Moyen Âge.

Sarah du Yémen
Sarah du Yémen (en arabe : سارة), ou aussi Sarah Al-Quraziyyah, ayant vécu au VIe siècle, est considérée comme l'une des rares poétesses de langue arabe. Il est possible qu'elle soit juive, auquel cas elle serait l'une des trois seules poétesses juives attestées du haut Moyen Âge, les autres étant l'épouse anonyme de Dunash ben Labrat au Xe siècle, et Qasmuna entre le XIe et le XIIIe siècle.

Le poème qui lui est attribué survit dans une anthologie du Xe siècle, le Livre des Chansons. Il s'agit d'un éloge funèbre qui implique que Sarah appartenait à la tribu des Banu Qurayza, commentant leur défaite face aux musulmans vers 627 à la bataille de la Tranchée à Médine. On sait peu de choses à son sujet, mais elle « aurait participé à une action de guérilla contre Mahomet avant qu'un envoyé musulman ne la tue ».
Stade Robert-Poirier
Le stade Robert-Poirier, ou stade d'athlétisme de Villejean, est un stade d'athlétisme couvert conçu par l'agence d'architecture Chabanne et partenaires, inauguré le 5 juin 2015 sur le campus de Villejean à Rennes. Il est exploité par le département d'Ille-et-Vilaine et est installé sur un terrain appartenant à l'université Rennes-II dans le cadre du développement d'un campus d'excellence sportive et peut accueillir 1 200 spectateurs dont 734 assis.

Il trouve son origine dans le développement du campus de Ker Lann pendant les années 1990. Plusieurs projets de stades couverts multisports y sont envisagés, mais sont abandonnés faute de financement. Ce n'est qu'avec le développement du campus d'excellence sportive de Bretagne que le projet commence à se réaliser à partir du début des années 2010.

Campus de Villejean
Le campus de Villejean est un campus situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Aménagé au nord-ouest de la ville dans les années 1960, il est commun à l'Université de Rennes-II, à l'Université de Rennes, à l'École des hautes études en santé publique et accueille environ 32 600 étudiants.
Rush de Chicago
Le Rush de Chicago est une équipe de football américain en salle basée à Rosemont, dans l’Illinois. L'équipe a joué à l'Allstate Arena de 2001 à 2013. Elle était membre de la Division Centrale de la Conférence Nationale de l'Arena Football League (AFL). Fondée en 2001, l’équipe s’est qualifiée pour les playoffs onze saisons sur 12 et a remporté un championnat AFL, l'ArenaBowl XX en 2006. Au cours de son histoire, le Rush a remporté cinq titres de division et a participé six fois au championnat de conférence, dont quatre apparitions consécutives de 2004 à 2007.

Allstate Arena
La Allstate Arena (autrefois appelé Rosemont Horizon) est une salle omnisports située à Rosemont, dans la banlieue nord-ouest de Chicago, près de l'aéroport international O'Hare.

Ses locataires sont les Sky de Chicago de la WNBA, le Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'Université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 places pour le hockey sur glace et le football américain en salle.