hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhône-Poulenc
Rhône-Poulenc (RP) est un groupe chimique et pharmaceutique d'origine française issu en 1928 du rapprochement de la Société chimique des usines du Rhône et des établissements Poulenc frères et disparu en 1999.

Au cours de ses quelque 70 ans d'existence, Rhône-Poulenc s'est imposé comme le premier groupe privé de chimie français et, à son apogée, dans les années 1960, il comprenait une soixantaine d'usines en France et plus de cent mille employés à travers le monde. Mais la crise de l'industrie française et du textile en particulier l'a poussé à se recentrer sur la pharmacie après que ses activités chimiques ont donné naissance à Rhodia en 1998, puis l'a condamné à disparaître en 1999 lorsque sa branche pharmaceutique a fusionné avec Hoechst pour constituer Aventis.

Sanofi Pasteur
Sanofi Pasteur, anciennement Pasteur-Mérieux, est un laboratoire pharmaceutique. Il est l'un des leaders mondiaux des vaccins et fait partie du groupe pharmaceutique Sanofi. Le siège est situé à Paris (dans le 17e arrondissement depuis 2022). Le groupe détient 25 % du marché mondial des vaccins.
Yves Ramousse
Yves Ramousse, né le 23 février 1928 à Sembadel et mort le 26 février 2021 à Montauban,, est un évêque catholique français, membre des Missions étrangères de Paris (MEP) et vicaire apostolique émérite de Phnom Penh au Cambodge de 2001 à 2021.

Vicariat apostolique de Phnom-Penh
Le vicariat apostolique de Phnom Penh est une juridiction de l'Église catholique romaine couvrant actuellement le Sud-Ouest du Cambodge. Il fut établi le 30 août 1850 par le pape Pie IX. Olivier Schmitthaeusler en est l'ordinaire depuis le 1er octobre 2010.
Révolte païenne de Vata
La révolte païenne de Vata fut une révolte hongroise qui entraîna en 1046 la déposition de Pierre Orseolo, déjà restauré deux ans plus tôt grâce à l'aide d'Henri III du Saint-Empire, et la montée sur le trône d'André Ier Árpád. Une autre conséquence marquante de cette révolte fut le martyre de saint Gellért.

André Ier le Catholique
André Ier Árpád dit le Catholique, né vers 1005 (ou 1014 selon certaines sources), mort à Zirc (Hongrie) à l'automne 1060, inhumé à l'abbaye de Tihany, est le deuxième fils de Vazul (ou Basile) Árpád et d'une femme issue de la famille Tátony. Il est roi de Hongrie de 1046 à 1060.
Chiang Rai
Chiang Raï ou Chiang Rai (thaï เชียงราย, littéralement la Ville majeure) est une ville du nord de la Thaïlande située sur la Kok. Elle compte une population de 75 000 personnes.

A 13 kilomètres au sud, se trouve le Wat Rong Khun, plus connu sous le nom de « temple blanc ».

Chiang Rai est desservie par l'aéroport international de Chiang Rai (code AITA : CEI).

Wat Rong Khun
Le Wat Rong Khun (en thaï : วัดร่องขุ่น) est un temple situé à 13 km au sud de Chiang Rai, en Thaïlande, il est communément appelé le temple blanc. Il a été construit par Chalermchai Kositpipat (en thaï : เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์), un artiste thaïlandais de renom qui a voulu créer un tribut durable à Rama IX, ancien roi de Thaïlande décédé en 2016, et également honorer sa ville natale.
Prophylaxie
La prophylaxie, appelée aussi mesure prophylactique, désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie, par opposition à la thérapie curative, qui vise à la guérir. En défense des cultures, les mesures prophylactiques désignent des méthodes préventives appliquées avant même la mise en place de la culture, protégeant la plante contre une maladie et, par extension, contre tout ennemi.

Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à de « bonnes pratiques » adaptées. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire.

La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratiques magiques ayant les mêmes buts. La prophylaxie aux échecs est le fait d'empêcher les plans adverses.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Damian Hardung
Damian Hardung est un acteur allemand, né le 7 septembre 1998 à Cologne (Allemagne).

Il est connu pour son rôle de Jonas Neumann dans la série Club der roten Bänder (de), pour son rôle de Dan Riffert dans la série How to Sell Drugs Online (Fast) et pour son rôle de James Beaufort dans la série Maxton Hall : Le monde qui nous sépare.

Maxton Hall : Le monde qui nous sépare
Maxton Hall : Le monde qui nous sépare ou Maxton Hall : Un monde nous sépare au Québec (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) est une mini-série télévisée allemande créée par Tarek Roehlinger et Martin Schreier, basée sur la trilogie de livres éponyme de Mona Kasten (de) et diffusée depuis le 9 mai 2024 sur Prime Video.
Łysinin (Couïavie-Poméranie)
Łysinin est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 9,3 % du territoire avec une superficie de 12,58 km2, et 6,2 % de la population avec 323 habitants en 2021.

Gąsawa (gmina)
Gąsawa est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le ville de Gąsawa, qui se situe environ 10 km au sud de Żnin et 43 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 135,7 km2 pour une population de 5 235 habitants.
Murilo Sebastião Ramos Krieger
Murilo Sebastião Ramos Krieger, né à Brusque dans l'État de Santa Catarina le 19 septembre 1943, est un ecclésiastique catholique brésilien, membre de la Congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (SCI), archevêque émérite de São Salvador de Bahia depuis 2020.

Archidiocèse de Saint Salvador de Bahia
L'archidiocèse de Saint Salvador de Bahia (en latin, Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil. L'archevêque de Salvador porte le titre de « primat du Brésil ».

Son siège se situe dans la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia.
Christophe Loizillon
Christophe Loizillon est un réalisateur français né le 17 mai 1953 à Gorcy (Meurthe-et-Moselle).

Entre 1985 et 1997 il réalise cinq films  pour approcher le travail de cinq artistes : Georges Rousse, Roman Opałka, François Morellet, Eugène Leroy, Felice Varini. Ces cinq films ont pour particularité d'être une proposition cinématographique présentant le regard d'un artiste-cinéaste sur le travail d'artistes plasticiens.

Depuis le court-métrage Les Mains (1996), il s'intéresse à la relation de l'homme à son corps et à son environnement.

Felice Varini
Felice Varini, né le 6 mars 1952 à Locarno (Suisse), est un peintre et plasticien contemporain suisse établi à Paris.

Son travail prend souvent des formes spectaculaires : il utilise comme support les lieux et les architectures des espaces sur lesquels il intervient, ce qui lui permet de recomposer une forme à partir d'un point de vue unique.
Fontaine (bassin)
Une fontaine est une construction, généralement accompagnée d'un bassin, de laquelle jaillit de l'eau. Une fontaine peut être naturelle, c'est-à-dire alimentée par une source ou faire partie d'un réseau de distribution d'eau, un réseau d’aqueducs, ou un réseau alimenté par des pompes. La fontainerie classique distingue les fontaines des jets d'eau, nappes d'eau et cascades.

Les fontaines ont participé à l'hygiène publique, limitant le risque de choléra ou de maladies véhiculées par les puits susceptible d'être contaminés par les excréments et eaux usées. Certaines fontaines ont servi d'abreuvoir. En Europe, le fontanier ou fontainier, parfois désigné par la population était chargé de l'entretien, des réparations ou de dégeler la fontaine en hiver.

Les fontaines sont en ville, un élément encore utilisé comme tel dans certains parcs et jardins.

Cascade (fontainerie)
En termes de fontainerie, une cascade est une construction faite par redans ou gradins sur lesquels on conduit, par le moyen de plusieurs tuyaux, une chute d'eau qui en tombant se divise.

Les cascades visent à reproduire dans les villes et les jardins, les chutes d'eau naturelles. C'est un des thèmes de la Renaissance.

Palais Longchamp, cascade

Fontaine de Trevi, Rome 1730

Fontaine de Trevi, Rome 1730

Bosquet des Trois-Fontaines - Jardin de Versailles - Cascade
Épisème (Antiquité)
L’épisème est un signe distinctif dessiné ou gravé sur un bouclier (ou aspis) ou sur une pièce de monnaie. Ce signe sert à reconnaître une personne et aussi à impressionner son ennemi.

Les illustrations utilisées sur les boucliers font souvent références aux monstres de la mythologie ou à des symboles forts.

Aspis
L’aspis  (en grec ancien ἀσπίς / aspís, fém., « bouclier ») est une arme défensive utilisée dans le monde grec durant l'Antiquité par l'infanterie et la cavalerie. Il connaît de nombreuses évolutions de matériau, de forme et de moyen de préhension, s'adaptant aux nouvelles armes offensives ayant un meilleur pouvoir de pénétration, aux techniques de fabrication et aux divers types de formations de combat pratiquées par les combattants. On parle communément d'hoplon pour celui de l'hoplite.
Lode Runner (jeu vidéo, 1983)
Lode Runner (« coureur de filon [de mine] ») est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé par Douglas E. Smith (1960-2014) et publié par Brøderbund en 1983 sur ordinateurs personnels 8-bit. D'un concept simple et stratégique, il fut un succès marquant de son époque, en particulier au Japon. Il a été adapté sur de nombreux supports.

Brøderbund Software
Brøderbund Software était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, de logiciel éducatif et outils de productivité. La société est connue comme le créateur et éditeur original du jeu populaire Where in the World Is Carmen Sandiego? de 1985. La Brøderbund est également connu pour les jeux vidéo 8 bits à succès Choplifter!, Lode Runner, Karateka et Prince of Persia (tous originaires d'Apple II). On lui doit par ailleurs le logiciel The Print Shop - à l'origine destiné à l'impression d'affiches et de bannières sur des imprimantes matricielles. La compagnie a égalament distribué la série originale Myst / Riven, créée par Cyan.

La société fut fondée à Eugene, dans l'Oregon et fut par la suite déplacée à San Rafael en Californie, et finalement à Novato, toujours en Californie. La Brøderbund a été acheté par The Learning Company, anciennement SoftKey, en 1998,,.
Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère constituent un ensemble de sites préhistoriques exceptionnels, répartis sur une quarantaine de kilomètres le long de la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac et Montignac, en Dordogne, région Nouvelle-Aquitaine, en France.

Montignac-Lascaux
Montignac-Lascaux, également appelée Montignac (appellation officielle jusqu'en 2020) ou Montignac-sur-Vézère, est une commune française située sur la Vézère, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton de Montignac de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.

Au cœur de la vallée de la Vézère, la grotte de Lascaux est son site emblématique, mondialement connu.
Le Dibbouk
Le Dibbouk (ou Entre deux mondes ; en yiddish : דער דיבוק אדער צווישן צוויי וועלטן) est un drame en trois actes rédigé en yiddish par Shalom Anski, de son vrai Shloïme-Zaïnvl Rappoport, et créé à Vilna en 1917. Il s'inspire du thème folklorique du dibbouk qui est, dans la tradition juive kabbaliste, un esprit qui entre dans le corps d'un vivant pour le posséder, à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise action.

Shalom Anski, ethnographe russe, rédigea cette pièce d'abord en langue russe. Puis, lorsqu'il la montra au metteur en scène moscovite Constantin Stanislavski, celui-ci lui conseilla de la réécrire en yiddish, afin qu'elle puisse être jouée d'une manière authentique par des acteurs juifs. Le Dibbouk est une pièce essentielle dans l'histoire du théâtre yiddish. Son auteur s'est fondé sur des années de recherches dans les shtetls en Russie et en Ukraine, où il s'est documenté sur les croyances et contes des juifs hassidiques.

Théâtre yiddish
Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé chez les Ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi particulièrement prégnante dans la culture yiddish que peut l'être le klezmer en musique.
I-176 (sous-marin)
L'I-176  (イ-176) est un sous-marin de classe Kaidai (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) de la sous-classe Kaidai VII (海大7型（伊七十六型/伊百七十六型）, Kaidai-nana-gata, classe I-76/I-176) en service dans la marine impériale japonaise.

Le sous-marin le plus performant de sa classe, il endommagea sévèrement le croiseur lourd USS Chester en octobre 1942 et coula le sous-marin USS Corvina en novembre 1943, le seul sous-marin japonais à avoir coulé un de ses homologues américains. Le I-176 fut coulé en mai 1944 dans le Pacifique occidental par les destroyers américains USS Franks, USS Haggard et USS Johnston.

USS Haggard (DD-555)
L'USS Haggard (DD-555) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Captain (capitaine) Thomas Haggard du Louisa, qui a participé à la quasi-guerre.
Judith de Franconie
Judith de Franconie ou Judith de Souabe (en hongrois : Sváb Judit ; en polonais : Judyta Szwabska), née en été 1054 probablement à Goslar et morte après 1118, est une princesse de la dynastie franconienne, la plus jeune fille d'Henri III, empereur du Saint-Empire, et de sa deuxième épouse, Agnès d'Aquitaine. Elle fut successivement reine de Hongrie de 1063 à 1074 et duchesse de Pologne de 1089 à 1102 à la suite de ses deux mariages avec Salomon Árpád et Ladislas Ier Herman.

Henri III (empereur du Saint-Empire)
Henri III, dit le Noir (né le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056) est prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gisèle de Souabe. Il est élu roi des Romains en 1039 et couronné empereur des Romains en 1046.

Le deuxième empereur salique, Henri est un monarque particulièrement pieux et conscient des désordres qui frappent l'Église d'Empire de son époque. Il soutient le mouvement réformateur de manière autoritaire et n'hésite pas à déposer les évêques simoniaques. Se considérant comme le chef temporel et spirituel de la chrétienté, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes réformateurs qu'il met en place lancent la réforme grégorienne et, à sa mort, émancipent l'Église de la tutelle du Saint-Empire.

Son surnom le Noir a été suggéré par le chroniqueur médiéval Godefroi de Viterbe[pourquoi ?].
Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.

Leonid Stein
Leonid Zakharovitch Stein (en russe : Леони́д Заха́рович Штейн) était un joueur d'échecs soviétique de classe mondiale né le 12 novembre 1934 à Kamenets-Podolski et mort le 4 juillet 1973 à Moscou. Champion d'URSS en 1963, 1965 et 1966-1967, il fut un des dix meilleurs joueurs mondiaux de 1964 à 1973.
Robert Heitz
Marie Charles Robert Heitz, né à Saverne (alors en en Alsace-Lorraine, Empire allemand) le 3 août 1895 et mort à Strasbourg le 14 novembre 1984, est un administrateur, homme politique, écrivain, critique d'art, peintre et résistant français.

Observateur intelligent de son époque, il a laissé deux volumes de souvenirs et de réflexions, Souvenirs de jadis et de naguère (1963) et Vues cavalières (1974), que Georges Foessel (1939-2020), archiviste de Strasbourg et historien, qualifie de « sources indispensables pour l'histoire du XXe siècle alsacien ».

Luc Hueber
Luc Hueber, né le 27 septembre 1888 à Sainte-Croix-en-Plaine (Haut-Rhin) et mort le 24 avril 1974 à Strasbourg, est un peintre français, l'un des fondateurs du groupe de Mai à Strasbourg, notamment inspiré par Cézanne. C'est l'un des meilleurs représentants – avec Gustave Stoskopf et Martin Hubrecht – du courant réaliste qui domina l'art des années 1920 en Alsace. Il initie son neveu Jean-Jacques Hueber à la peinture et sera à l'origine du choix de carrière de celui-ci.
Eibergen
Eibergen (en bas saxon : Eibarge) est un village néerlandais dans la commune de Berkelland, en province de Gueldre. Le 1er janvier 2021, le village compte 11 210 habitants.

Eibergen est une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle fusionne avec Borculo, Ruurlo et Neede pour former la nouvelle commune de Berkelland.

Berkelland
Berkelland est une commune néerlandaise située dans la province de Gueldre. Établie le 1er janvier 2005, date de la fusion des anciennes communes de Borculo, Eibergen, Neede et Ruurlo, la commune tire son nom de la Berkel, petite rivière qui la traverse. Au 1er juillet 2021, elle compte 43 843 habitants.
Équipe de Chypre masculine de handball
L'équipe de Chypre masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs chypriote sous l'égide de la Fédération chypriote de handball, lors des compétitions internationales. L'équipe ne s'est jamais qualifié pour une phase finale d'une compétition majeure mais a participé une fois au Championnat des Pays émergents en 2017 qu'elle a terminé à la quatrième place.

Championnat des pays émergents de handball
Le championnat des pays émergents de handball est un tournoi international masculin de handball qui réunit tous les deux ans depuis 2015 des équipes nationales des pays émergents, sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Ce championnat n'est toutefois pas qualificatif pour le Championnat du monde.

La liste des participants évolue d'une édition à l'autre. Les Îles Féroé, vainqueur des deux premières éditions, est le pays le plus titré. La Géorgie a remporté l'édition 2019.

Après l'annulation de l'édition 2021, Cuba remporte l'édition 2023 devant Chypre et le pays organisateur, la Bulgarie. Au même moment, les Îles Féroé et la Géorgie décrochaient leur place pour l'Euro 2024, leur première compétition majeure.
Front d'onde
Le front d'onde ou la surface d'onde est une surface d'égale phase d'une onde, c'est-à-dire que ces points ont mis le même temps de parcours depuis la source. Le concept est utilisé pour décrire la propagation des ondes comme le son ou le rayonnement électromagnétique (lumière, onde radio, etc.). Dans un milieu homogène et isotrope, dans lequel les ondes se propagent sans déformation, on distingue deux types d'ondes particulières selon que les fronts d'ondes sont des sphères (onde sphérique) ou des plans (onde plane). En théorie de la diffraction, le principe de Huygens-Fresnel énonce qu'en aval d'un front d'onde, l'onde reçue peut être considérée comme résultant d'ondes sphériques émises par chacun des points dudit front. En interférométrie, la distance entre fronts d'onde entre généralement dans le calcul de la différence de marche.

Onde plane
L'onde plane est un concept issu de la physique de la propagation des ondes. C'est une onde dont les fronts d'onde sont des plans infinis, tous perpendiculaires à une même direction de propagation désignée par le vecteur .

En prenant par exemple  dans la direction z, alors cette onde ne dépend pas des coordonnées x et y :

.

Ainsi, la grandeur mesurée dépend uniquement du temps  et d'une seule variable d'espace en coordonnées cartésiennes mais elle ne dépend pas du point considéré dans un plan (P) quelconque orthogonal à la direction de propagation.
Cheviré-le-Rouge
Cheviré-le-Rouge est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord-ouest de la ville de Baugé.

Communauté de communes du canton de Baugé
La communauté de communes du Canton de Baugé est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la région du Baugeois et fait partie du syndicat mixte Pays des Vallées d'Anjou.

L'intercommunalité rassemblait à la fin de 2015 dix communes (dont deux communes nouvelles créées en 2003, totalisant sept anciennes communes devenues communes déléguées dans ces communes nouvelles et qui étaient déjà membres de la communauté de communes) sur 268 km2.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2016 lors de l'extension du territoire de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou à toutes les autres communes membres de la communauté.
Bataille de Palmyre (décembre 2016)
La troisième bataille de Palmyre a lieu du 8 au 11 décembre 2016 lors de la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des djihadistes de l'État islamique et la prise de la ville de Tadmor sur les troupes du régime syrien.

Tadmor
Tadmor ou Tudmur (en arabe : تدمر), ou également Palmyre, est une ville du centre de la Syrie située dans le gouvernorat de Homs. Elle est connue pour son site archéologique se trouvant à 500 m au sud-ouest de Tadmor, et son ancienne prison.