hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Dugoin
Xavier Dugoin, né le 27 mars 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français. Membre du Rassemblement pour la République puis de l’Union pour un mouvement populaire, il est sénateur de l'Essonne, député de la deuxième circonscription de l'Essonne, président du conseil général de l'Essonne, conseiller général élu dans le canton de Mennecy et maire de Mennecy.

Deuxième circonscription de l'Essonne
La deuxième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription d’Étampes, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l'Essonne dans la région Île-de-France. La circonscription regroupe les 5 cantons de Mennecy, la Ferté-Alais, Méréville, Étampes et Milly-la-Forêt.
Mangaka
Un mangaka (漫画家) est un auteur ou une autrice de manga, type de bande dessinée codifié au Japon.

Les mangakas peuvent se partager le scénario et le dessin, comme Tsugumi Ōba et Takeshi Obata (Bakuman, Death Note et Platinum End) mais de nombreux mangakas, tels que Akira Toriyama (Dr Slump, Dragon Ball) ou Katsuhiro Ōtomo (Akira), ont les deux facettes.

Bakuman.
Bakuman. (バクマン。) est un manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, les auteurs de Death Note. Il a été prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre août 2008 et avril 2012, et a été compilé en un total de vingt tomes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditions Kana.

Une adaptation en anime a vu le jour avec trois saisons de vingt-cinq épisodes diffusées entre le 2 octobre 2010 et le 30 mars 2013 sur la chaîne de télévision japonaise NHK E, et diffusée à partir du 2 octobre 2013 sur la chaîne de télévision française Mangas. Les droits TV, VOD, DVD, Blu-ray et merchandising pour l'animé Bakuman ont été acquis par VIZ Media Europe pour la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal et l'Angleterre. Ainsi, c'est Kazé qui édite et distribue l'anime en France.

Une adaptation live réalisée par Hitoshi Ōne, avec dans les rôles principaux Takeru Satoh et Ryunosuke Kamiki, est sortie le 3 octobre 2015 au Japon.
Système anémobarométrique
Le système anémobarométrique d'un aéronef est un système d'instruments de mesure de la pression servant à déterminer sa vitesse, son altitude et sa vitesse verticale.

Il comprend un tube de Pitot, qui mesure la pression totale, et des prises statiques, pour la pression statique (ou une sonde combinée pitot-statique) ainsi que les instruments qui leur sont reliés, l'anémomètre, l'altimètre et le variomètre, parfois aussi un machmètre.

Sur les aéronefs à l'avionique plus avancée, il peut comprendre aussi une centrale aérodynamique (ADC, de l'anglais air data computer) et un enregistreur de données de vol (Flight Data Recorder).

Une obstruction, partielle ou complète, entre autres par de la glace, de la sonde pitot, de la prise statique ou une fuite dans le système, engendre une fausse indication des instruments, ce qui peut être dangereux en particulier en vol aux instruments.

Machmètre
Un machmètre est un instrument de bord d'un aéronef servant à mesurer le nombre de Mach, rapport de la vitesse air de l'aéronef à la vitesse du son à la température ambiante. Mach 1 correspond à la vitesse du son (environ 1100 km/h à une température de -40 °C).
Conversation
Une conversation est un échange verbal entre deux personnes dans un cadre quotidien et informel, qui leur permet de faire connaissance, de se donner des nouvelles (bavardage), de flirter ou de se confier plus intimement.

Orale ou écrite, elle peut avoir lieu dans la vraie vie comme par téléphone, par SMS ou sur les réseaux sociaux, notamment depuis l'avènement du Web social.

La conversation est une activité de la vie quotidienne qui a un rôle social très fort. Elle est le ciment des relations entre les gens, entre amis, et elle sert à la « réactualisation des liens sociaux ». La conversation « a un caractère immédiat, familier, gratuit, non finalisé et égalitaire ».

Flirt
Un flirt (mot issu de l'anglais, prononcé en français [flœʁt] ) est une relation amoureuse empreinte de légèreté, dénuée de sentiments profonds ; le verbe flirter désigne, quant à lui, le fait de tenir une conversation dans un tel rapport. Dans un sens très proche, la drague (ou le fait de draguer) englobe toute communication entreprise dans la perspective d'une relation légère.

La drague gay est particulièrement documentée.

Depuis la fin des années 1990 se développent, parmi les hommes hétérosexuels, des « pick up artists » (PUA) spécialisés notamment dans la drague de rue, et qui forment une véritable « communauté de la séduction ».
Vézelay (AOC)
Un vézelay est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit dans le vignoble de Bourgogne.

Son vignoble est situé dans l'Yonne, à quarante-cinq kilomètres au sud de Chablis et à trente kilomètres d'Irancy. Cette AOC s'étend sur les communes de Vézelay, Asquins, Saint-Père et Tharoiseau. Il fait partie de la région viticole récemment créée du Grand Auxerrois.

Ce vin, reconnu en 1996 comme dénomination géographique au sein de l'appellation bourgogne (bourgogne-vézelay), devient une appellation à part entière en 2017.

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Insurrection de 1864
L'insurrection de 1864 en Tunisie oppose la majeure partie de la population tunisienne au pouvoir beylical. Elle a pour origine le doublement des impôts payés par chaque habitant — la mejba. Après avoir fait trembler le pouvoir en place, elle est férocement réprimée par l'armée beylicale tunisienne. Les exactions et les confiscations des forces de répression aggravent la situation économique du pays qui n'a d'autre choix que de recourir aux emprunts des banques étrangères, ce qui entraîne la faillite et la mise sous tutelle européenne des finances tunisiennes.

Mejba
La mejba ou medjba est un impôt par tête en vigueur en Tunisie entre le XVIIe siècle et 1913. Sa valeur exorbitante en fait la première rentrée fiscale du pays jusqu'à sa suppression sous le protectorat français. Elle est à l'origine du soulèvement du pays en 1864.
Conseil du Pays valencien
Le Conseil du Pays valencien (nom officiel en valencien : Consell del País Valencià) est  une institution du Pays valencien, en Espagne, approuvée par le décret royal du 17 mars 1978 négocié entre l'Assemblée de parlementaires du Pays valencien et le gouvernement d'Adolfo Suárez, fondée dans l'optique d'amener la région jusqu'à un régime de pleine autonomie. Son premier président fut Josep Lluís Albiñana, membre du PSPV-PSOE.

En raison de graves tensions surgies autour des questions identitaires au cours de sa période d'activité, le Conseil rencontra de grandes difficultés pour accomplir sa tâche et le statut d'autonomie définitif ne fut approuvé que tardivement et avec de profondes modifications.

À l'issue de la transition, l'entité fut renommée Conseil de la Généralité valencienne.

Conseil de la Généralité valencienne
Le conseil de la Généralité valencienne (en catalan : Consell de la Generalitat Valenciana, en espagnol : Consejo de la Generalidad Valenciana) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la Communauté valencienne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Valence.
Surface habitable (France)
La surface habitable est, en France, définie par l'article R156-1 du Code de la construction et de l'habitation :

Elle ne doit pas être confondue avec la surface hors œuvre brute (SHOB), la surface hors œuvre nette (SHON), ou la surface de plancher qui a remplacé les deux premières au 1er mars 2012, ni avec la superficie privative d'un lot de copropriété créée par la loi dit Carrez .

Le principe de cette surface est la notion « d'habitabilité » des locaux. En effet il est essentiel qu'un local réponde à quelques exigences pour être inclus dans la surface habitable comme : faire partie du volume chauffé, avoir une hauteur sous plafond au moins égale à 1,80m, ne pas être enterré, etc.

L'article R156-1 exclut d'emblée certains locaux comme: les garages, vérandas, celliers, séchoirs, combles non aménagés, etc.

Surface hors œuvre brute
La surface hors œuvre brute (SHOB) des constructions est égale à la somme des surfaces de chaque niveau, des surfaces des toitures-terrasses, des balcons ou loggias et des surfaces non closes situées au rez-de-chaussée, y compris l’épaisseur des murs et des cloisons.

Sont compris les combles et sous-sols, aménageables ou non, les balcons, les loggias et toitures-terrasses.

Ne sont pas compris les éléments ne constituant pas de surface de plancher, comme les terrasses non couvertes de plain-pied avec le rez-de-chaussée, les saillies à caractère décoratif, les vides (trémies d'ascenseur ou d'escalier, rampes d'accès).
Culte du lébé
Le culte du lébé chez les Dogons est une institution religieuse et secrète, qui procède d'un mythe déterminant pour sa compréhension. Selon la mythologie, le lébé est la réincarnation du premier ancêtre dogon qui, ressuscité sous la forme d'un serpent, guida les dogons depuis le Mandé jusqu'à la falaise de Bandiagara.

Ce culte est l'une des expressions de la religion des dogons, basée (en plus du culte voué au Dieu créateur Amma) sur le culte des ancêtres. Cet animisme prend en effet quatre formes :

le culte du lébé,

le culte du Binou,

le culte des âmes,

l'institution des masques (société Awa).

Dogon (peuple)
Les  Dogons sont des habitants du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur nombre total est estimée à 1,2 million de personnes. Ils occupent la région nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont installés dans le nord du Burkina Faso.

Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement de mil) et des forgerons. Ils sont réputés pour leur cosmogonie et leurs sculptures. Leur langue parlée est le dogon, qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secrète, le sigi so, réservée à la société des masques. Les Dogons sont liés avec l’ethnie des Bozos par la « parenté à plaisanterie » (appelée sinankunya au Mali). Dogons et Bozos se moquent les uns des autres, mais parallèlement, se doivent mutuelle assistance.
Schönau am Königssee
Schönau am Königssee, est une commune allemande située dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, en Bavière. Station balnéaire et destination touristique, elle se situe sur la rive du lac Königssee.

Königssee
Le Königssee est un lac alpin dans le Sud-Est de la Bavière, dans le Pays-de-Berchtesgaden, non loin de la commune de Schönau am Königssee. De forme rectangulaire, il est situé au pied du chaînon du Watzmann à la manière d'un fjord, entouré de hautes montagnes des Alpes de Berchtesgaden. Au sud du Königssee se trouve l'Obersee, qui est seulement de quelques mètres plus élevé.

Pendant la dernière glaciation, ce lac profond s'est formé par les mouvements des glaciers et était retenu par un barrage naturel à son écoulement. La conservation de la beauté du lac et de sa rive sont à l'origine du parc national de Berchtesgaden qui englobe une grande partie. Le lac lui-même est administré par la Bayerische Schlösserverwaltung de l'État de Bavière.
Brignogan-Plages
Brignogan-Plages [bʁiɲogɑ̃ plaʒ] (Brignogan en breton) est une ancienne commune du Finistère en France, qui est, depuis le 1er janvier 2017, intégrée à la nouvelle commune de Plounéour-Brignogan-plages de statut administratif commune nouvelle.

C'est une station balnéaire située en bordure de la Manche et qui fait partie de la côte des Légendes.

Côte des Légendes
La côte des Légendes est un littoral de France situé en Bretagne, dans le Finistère. Elle tient son nom des nombreux sites historiques à l'origine de légendes, contes et histoires bretonnes.

La Côte des Légendes est un petit fragment du littoral breton situé dans le Finistère Nord, à environ 15 minutes en voiture de la ville de Brest. Elle s'étend sur près de 15 km entre les communes de Guissény et Goulven. Elle inclut également les plages de sable fin et territoires de Kerlouan, Brignogan-Plages et Plounéour-Trez.

Elle abrite trois zones classées Natura 2000 :

la baie de Goulven à Goulven ,

la tourbière de Langazel à Trémaouézan ,

le marais du Curnic à Guissény .
Artère gastrique gauche
L'artère gastrique gauche (ou artère coronaire stomachique en ancienne nomenclature) est une artère systémique abdominale. C'est une des trois branches de division du tronc cœliaque, avec l'artère splénique et l'artère hépatique commune.

Artère splénique
L'artère splénique (ou artère liénale ou artère gastro-splénique de Piquand ou artère pancréatico-spléno-gastrique de Farabeuf) est une artère systémique de l'abdomen qui vascularise la rate, une partie de l'estomac et le pancréas..
Perry Miller
Perry Gilbert Eddy Miller (25 février 1905 – 9 décembre 1963) est un historien américain. Spécialiste d'histoire intellectuelle, ses travaux sur le puritanisme américain font autorité. Il est aussi l'un des cofondateurs des American Studies (en). Alfred Kazin  le considère maître de l'histoire intellectuelle américaine. Son ouvrage le plus célèbre, The New England Mind: The Seventeenth Century, publié en 1939, adopte une approche culturelle alors inédite dans le champ historique.

Il remporte à titre posthume le prix Pulitzer d'histoire de 1966, pour son ouvrage The Life of the Mind in America.

The Life of the Mind in America
The Life of the Mind in America: From the Revolution to the Civil War (en français : La Vie de l'esprit en Amérique: de la Révolution à la Guerre civile) est un livre d'histoire publié par Perry Miller en 1965. Il a remporté le prix Pulitzer d'histoire en 1966,,.
Jacques-Pascal Virebent
Jacques-Pascal Virebent, né le 7 avril 1746 à Toulouse et mort le 13 août 1831 dans la même ville, fut l'architecte de la Ville de Toulouse de la fin du règne de Louis XVI au but de celui de Louis-Philippe, ce qui lui permit de concevoir un certain nombre de sites aujourd'hui emblématiques du centre de la ville comme la place Wilson, la place du Capitole ou les boulevards et les allées Jean-Jaurès. Il est aussi le fondateur d'une lignée d'architectes et fabricants d'ornements architecturaux de Toulouse. Il est enterré au cimetière de Terre-Cabade.

Place Wilson (Toulouse)
La place du Président-Thomas-Woodrow-Wilson (en occitan : plaça del President Thomas Woodrow Wilson), ou simplement Wilson, est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.
Jean Hersholt Humanitarian Awards
Les Jean Hersholt Humanitarian Awards sont des récompenses cinématographiques américaines décernées de façon irrégulière depuis 1956 par le conseil des gouverneurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences – laquelle décerne les Oscars –  afin de distinguer une personnalité du milieu du cinéma qui s'est impliquée de façon exemplaire dans une cause humanitaire.

Ils tirent leur nom de l'acteur et réalisateur américain Jean Hersholt (1886-1956).

Depuis 2009, ils sont remis au cours d'une cérémonie séparée au mois de novembre précédant la cérémonie des Oscars, les Governors Awards, avec les Oscars d'honneur et les Irving G. Thalberg Memorial Awards.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Uverworld
Uverworld (stylisé en UVERworld) est un groupe japonais de rock alternatif et hip-hop, originaire de Kusatsu, dans la préfecture de Shiga. Le groupe participe à plusieurs opening d'animes dont D.Gray-man, Bleach, Mobile Suit Gundam 00, Blue Exorcist, The Heroic Legend of Arslan, My Hero Academia et The Promised Neverland.

The Heroic Legend of Arslân
The Heroic Legend of Arslân (アルスラーン戦記, Arusurān senki) est un shōnen manga de Hiromu Arakawa, adapté de la série de romans d'heroic fantasy Les Chroniques d'Arslân créée par Yoshiki Tanaka. Les événements décrits dans le manga débutent trois ans avant ceux de la série de romans originale. Le manga est prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine depuis juillet 2013 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés depuis avril 2014. La version française est publiée par Kurokawa à partir de mai 2015.

Une adaptation en anime produite par les studios Liden Films et Sanzigen est diffusée entre avril et septembre 2015 sur MBS au Japon et sur Wakanim et sur la chaîne Mangas dans les pays francophones. Une seconde saison intitulée Le ballet de la tempête de sable (風塵乱舞, Fūjin Ranbu) est diffusée entre juillet et août 2016.
Anta Grande de Comenda da Igreja
L'Anta Grande da Comenda da Igreja (aussi appelé Anta Grande da Herdade da Igreja) est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora do Bispo (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1936 .

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Lobsang Nyima Pal Sangpo
Lobsang Nyima Pal Sangpo (né en 1929 à Tsharong Changmar dans le Kham et mort le 14 septembre 2008 en Inde), aussi appelé Lobsang Nyima Rinpoché est le 100e Ganden Tripa (1994/95 à 2002/03) et, partant, l'abbé du monastère de Ganden, directeur spirituel de la tradition gelugpa du bouddhisme tibétain.

Ganden tripa
Ganden tripa (« détenteur du trône de Ganden ») est le titre du chef spirituel de l’école gelugpa du bouddhisme tibétain, fondée par Tsongkhapa. Le premier Ganden Tripa, Gyaltsab Je, fut nommé par Tsongkhapa peu avant sa mort et assura la fonction jusqu'à sa propre mort, 12 ans plus tard. Un autre disciple important de Tsongkhapa, Khedrup Je, assuma la succession, avant qu'elle ne soit confiée à l'un des maîtres du Dharma d'un des deux collèges de Ganden (Shartsé ou Jangtsé) pour une durée de 5 années. C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.

Je Tsongkhapa (1357-1419), fondateur des Gelugpa, ou son successeur, Gyaltsab Je, est considéré comme le premier ganden tripa.

L'obtention du titre de guéshé lharampa, le plus haut degré dans la tradition geluk et un accomplissement nécessaire pour être ganden tripa. Les anciens ganden tripa sont nommés Trizur Rinpoché,.
The Beatles' Second Album
The Beatles' Second Album est le troisième album américain du groupe britannique The Beatles, le deuxième publié par Capitol Records. Il remplacera Meet the Beatles! au sommet du Billboard 200 et y passera cinq semaines.

The U.S. Albums
The U.S. Albums est une réédition de tous les disques du groupe britannique The Beatles publiés aux États-Unis dans leurs configurations inédites. Contrairement aux collections The Capitol Albums Volume 1 & Volume 2, ce sont les mêmes mixages que l'on retrouve sur la remastérisation des albums britanniques parue en 2009.
Consulat général de France à Atlanta
Le consulat général de France à Atlanta est une représentation consulaire de la République française aux États-Unis. Placée sous l'autorité de l'ambassade de France aux États-Unis, sa circonscription consulaire s'étend sur six États : l’Alabama, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, la Géorgie, le Mississippi et le Tennessee. Le consulat est chargé de la protection et du suivi administratif des Français établis ou de passage dans sa circonscription ainsi que de promouvoir les relations franco-américaines dans la région.

Ambassade de France aux États-Unis
L'ambassade de France aux États-Unis est la représentation diplomatique de la République française auprès des États-Unis d'Amérique. Elle est située à Washington, D.C., la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Laurent Bili.
Andreï Vladimirovitch de Russie
Andreï Vladimirovitch de Russie, plus connu en France sous le nom de grand-duc André de Russie (en langue russe :  Андрей Владимирович Романов ; 14 mai 1879 à Tsarskoïe Selo - 30 octobre 1956 à Paris 16e) est un grand-duc de Russie qui fut major-général de Sa Majesté Impériale, commandant des gardes du corps d'artillerie à cheval de la Garde, nommé sénateur le 2 mars 1911.

Mathilde Kschessinska
Mathilde Kschessinska (en russe : Матильда Феликсовна Кшесинская, Matilda Feliksovna Kschessinskaïa ; en polonais : Matylda Krzesińska), née le 31 août 1872 à Ligovo, près de Peterhof et morte le 6 décembre 1971 à Paris, est une danseuse  russe d'origine polonaise.
Brézé
Brézé [bʁe.ze] est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-les-Châteaux.

Bellevigne-les-Châteaux
Bellevigne-les-Châteaux est une commune nouvelle située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2019. Elle est issue de la fusion de Brézé, de Chacé et de Saint-Cyr-en-Bourg.
Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.