hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASNARO
ASNARO (Advanced Satellite with New system ARchitecture for Observation) est un satellite d'observation de la Terre japonais développé par NEC et l'USEF et lancé en 2014. Ce satellite d'imagerie satellitaire commercial, financé par le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) a été développé en mettant en œuvre des technologies innovantes qui doivent permettre d'obtenir des performances élevées (résolution de 0,5 m. et agilité importante) malgré une taille nettement réduite (500 kg) par rapport aux satellites fournissant déjà ce type de prestation comme les satellites français Pléiades.

Japan Space Systems
Japan Space System ou JSS est une agence de recherche spatiale japonaise dont l'objectif est de développer les technologies spatiales utilisées par les satellites commerciaux. JSS assure un rôle d'intermédiaire entre le gouvernement et les industries, la recherche et les activités privées tournées vers les applications spatiales. JSS est une agence rattachée au ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI). Elle résulte de la fusion décidée en mars 2012 mais devenue effective en 2013 de trois organisations spatiales :  l'USEF (Institute for Unmanned Space Experiment Free Flyer), la JAROS (Japan Resources Observation System Organization) et l'ERSDAC (Earth Remote Sensing Data Analysis Center).
College Football Championship Game 2026
Le College Playoff Championship Game 2026 est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière organisé par la NCAA.

Il se déroule le 19 janvier 2026 au Hard Rock Stadium à Miami Gardens dans l'état de Floride aux États-Unis.

Ce match constitue la finale du championnat NCAA de football américain 2025 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2025 de football américain universitaire.

Il oppose les vainqueurs des demi-finales jouées les 8 et 9 janvier 2026 soit les Hurricanes de Miami issus de l'Atlantic Coast Conference (ACC), classés no 10 au College Football Playoff (CFP) et vainqueurs du Fiesta Bowl 2026 et les Hoosiers de l'Indiana, de la Big Ten Conference, (B1G), classés no 1 et vainqueurs du Peach Bowl 2026.

Il s'agit de la 12e édition du College Football Championship Game laquelle est retransmise en radio et télévision par ESPN.

Indiana remporte le match 27 à 21.

Fiesta Bowl 2026
Le Fiesta  Bowl 2026 est un match de football américain de niveau universitaire qui sera joué après la saison régulière 2025, le 8 janvier 2026, au State Farm Stadium de Glendale dans l'Ètat d'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 55e édition du Fiesta Bowl. Sponsorisé par la société de locations de vacances Vrbo, le match est officiellement dénommé le 2026 Vrbo Fiesta Bowl.

Le match constitue une des demi-finales du College Football Playoff.

Retransmis en télévision sur ESPN, la rencontre débute vers 17 h 30 locales et oppose les Hurricanes de Miami (classés no 10 au CFP), aux Rebels d'Ole Miss (classés no 6 au CFP), membres respectifs des conférences American et SEC.

Miami remporte le match 31 à 27 et affrontera le vainqueur du Peach Bowl 2026 à l'occasion du lors du College Football Championship Game 2026 joué le 19 janvier 2026 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride.
SCATSAT-1
SCATSat-1 (Scatterometer Satellite-1) est un micro satellite d'observation de la Terre de l'agence spatiale indienne (ISRO). Ce satellite météorologique et océanographique est placé en orbite en 2016 pour poursuivre la collecte des données du scatteromètre d'Oceansat-2 en attendant le lancement d'OceanSat-3 qui devrait être placé en orbite en 2021. Les données collectées permettent d'effectuer des prévisions sur l'état de la mer  (vagues) et l'évolution des moussons et cyclones.

OceanSat-3
OceanSat-3, également appelé EOS-6 (Earth Observation Satellite 6), est le troisième satellite d'observation de la Terre de la série OcéanSat développé par l'agence spatiale indienne (ISRO). Ce satellite météorologique et océanographique est placé en orbite en 2022 pour prendre la suite d'Oceansat-2 tout en améliorant les capacités des trois instruments embarqués : un scatteromètre mesurant la vitesse du vent, un radiomètre mesurant la concentration de chlorophylle et d'autres caractéristiques des océans et un radiomètre mesurant la température de la mer. Il emporte également un équipement Argos-4 destiné à collecter les données des balises du système Argos dans le cadre d'un accord de coopération avec l'Agence spatiale française du CNES. Le satellite est placé sur une orbite héliosynchrone (730 km) par un lanceur indien PSLV-XL le 26 novembre 2022.
Lei Tingjie
Lei Tingjie est une joueuse d'échecs chinoise née le 13 mars 1997 à Chongqing. Grand maître international féminin depuis 2014, la Fédération internationale des échecs lui a décerné le titre de grand maître international mixte en mars 2017. Elle a disputé la finale du championnat du monde féminin de 2023 contre Ju Wenjun.

Au 1er mai 2025, Lei Tingjie est la troisième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 552 points.

Ju Wenjun
Ju Wenjun, en chinois 居文君, née le 31 janvier 1991 est une joueuse d'échecs chinoise. Grand maître international féminin en 2009 et grand maître international (mixte) en 2014, elle remporte le championnat du monde féminin à cinq reprises depuis 2018.

Au 1er mai 2025, elle est la 2e joueuse mondiale et la 2e joueuse chinoise avec un classement Elo de 2 580 points.
Démographie responsable
L'association Démographie responsable est une association française écologiste et décroissante, créée en 2008, qui alerte sur la responsabilité de la surpopulation dans le réchauffement climatique, l'épuisement des ressources naturelles et l'éviction des autres espèces vivantes. Elle milite pour que l’humanité puisse progressivement stabiliser ses effectifs et s’engager vers leur lente décrue, en réformant les politiques natalistes, par exemple en plafonnant les allocations familiales à deux enfants par famille en France, et en agissant, dans les pays en développement, pour l'émancipation de la femme, l'éducation et la mise en place de systèmes d'assurance vieillesse.

Décroissance démographique
Une décroissance démographique, un déclin démographique, ou, plus anciennement, une dépopulation, est, pour une zone ou un pays donné, une situation dans laquelle le nombre d’habitants diminue. Les causes peuvent être un taux de mortalité supérieur au taux de natalité, ou des flux d’émigration nets supérieurs à l’accroissement naturel. Ces flux migratoires peuvent être induits par des guerres, des événements socio-politiques, des crises économiques ou des événements environnementaux (séismes, éruptions volcaniques, inondations). Une forme importante du déclin démographique est le crash démographique.

La décroissance démographique est également une conception politique et sociale qui prône une diminution de la taille de l'humanité, en particulier pour faire face aux enjeux actuels du réchauffement climatique, des ressources non renouvelables et du déclin de la biodiversité.
Association française des interprètes et traducteurs en langue des signes
L'Association française des interprètes et traducteurs en langue des signes (AFILS) est une association composée d'interprètes et de traducteurs de la langue des signes française-Français. Elle est créée en 1978 par Christiane Fournier. Elle est affilée à l'European Forum of Sign Language Interpreters (EFSLI) depuis 1995 et à World Association of Sign Langage Interpreters (WASLI) depuis 2009.

Forum européen des interprètes en langue des signes
Le Forum européen des interprètes en langue des signes, souvent appelé EFSLI (de son nom anglais : European Forum of Sign Language Interpreters), est une association organisant un forum de discussion et d'échange d'informations entre d'interprètes de la langue des signes en Europe.

Il est créé en 1987 par un groupe d'interprètes. Il compte 30 membres européens à part entière. Il travaille en partenariat avec l'Association mondiale des interprètes en langue des signes (World Association of Sign Langage Interpreters WASLI).
Ligne Hokushin
La ligne Hokushin (北神線, Hokushin-sen) est une ligne du métro municipal de Kobe au Japon. Longue de 7,5 km, elle relie les stations de Tanigami et de Shin-Kōbe et permet de prolonger la ligne Seishin-Yamate vers le nord de la ville. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est marron.

Ligne Seishin-Yamate
La ligne Seishin-Yamate (西神山手線, Seishin-Yamate-sen) est une ligne du métro municipal de Kobe au Japon. Elle relie la station de Shin-Kobe à celle de Seishin-Chūō. Longue de 22,7 km, elle traverse Kobe en passant par les arrondissements de Chūō, Hyōgo, Nagata, Suma et Nishi. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est verte.
Wolfsschlucht II
La Wolfsschlucht II (le « Ravin du Loup » ou bien la « Gorge du Loup » ou encore le « Précipice du Loup ») ou W2 est un ensemble de bunkers allemands de la Seconde Guerre mondiale situé entre Margival et Laffaux dans l'Aisne, à une dizaine de kilomètres au nord-est de Soissons. C'est l'un des vingt quartiers généraux du Führer (Führerhauptquartiere ou FHQ), qu'Adolf Hitler a fait construire à travers l'Allemagne et l'Europe occupée.

Après guerre, le site, qui n’avait pas fait l'objet de destructions, a été utilisé par l'Armée française et l'Otan en tant que centre de commandement. Il a ensuite été utilisé pour l’entraînement commando des troupes françaises.

Abandonné dans les années 1990, il a été classé en 2014 à l'inventaire des monuments historiques ; il peut par ailleurs faire l'objet de visites guidées, organisées par des associations locales qui participent aussi à sa restauration.

Quartier général du Führer
Quartier général du Führer, en allemand Führerhauptquartier, abrégé en FHQ, est le nom donné aux quartiers généraux construits pour le Führer, Adolf Hitler, en tant que commandant en chef des Forces armées allemandes avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les plus connus, on peut citer :

le Führerbunker, enterré sous la Neue Reichskanzlei (nouvelle chancellerie du Reich) à Berlin, dans lequel Hitler s'est suicidé le 30 avril 1945 ;

la Wolfsschanze, la Tanière du Loup, en Prusse-Orientale, où notamment le colonel von Stauffenberg a tenté d'assassiner Hitler lors de l’attentat du 20 juillet 1944 ;

le Berghof, dans les Alpes bavaroises, résidence privée d'Hitler, fréquentée notamment par des personnalités étrangères et de hauts dignitaires du Reich.

En 2025, le mieux conservé de tous est : le Wolfsschlucht II, dans le nord de la France à proximité du village de Margival (Aisne).
Smokey and the Bandit Part 3
Smokey and the Bandit Part 3 est un film américain réalisé par Dick Lowry, sorti en 1983. Il s'agit du dernier volet de la trilogie commencée par Cours après moi shérif et Tu fais pas le poids, shérif !. C'est un spin off centré sur Buford T. Justice le shérif qui traque Bandit à travers les deux premiers films.

Cours après moi shérif
Cours après moi shérif ou Cours après moi shériff au Québec (Smokey and the Bandit) est un film américain réalisé par Hal Needham, sorti en 1977. Fort de son succès, le film aura droit à deux suites : Tu fais pas le poids, shérif ! (Smokey and the Bandit 2) en 1980 et Smokey and the Bandit Part 3 en 1983.

La voiture principale utilisée dans le premier opus est une Pontiac Trans Am de 1977. Bandit alias Burt Reynolds est lui-même au volant tout au long du film, sans doublure pour les cascades.
Philippe de La Chambre
Philippe de Seyssel, dit de La Chambre, né dans le duché de Savoie en 1490 et mort à Rome le 21 février 1550, est un cardinal du XVIe siècle. Il est membre de l'ordre des bénédictins et un parent de la reine française Catherine de Médicis.

Membre de la famille de La Chambre-Seyssel, il ne doit pas être confondu avec son cousin et homonyme Philippe de La Chambre de Maurienne (mort en 1572), qui fut évêque d'Orange (1560-1572).

Famille de Seyssel
La famille de Seyssel est une famille noble d'extraction chevaleresque savoyarde, mentionnée dès le XIIIe siècle. La famille de Seyssel, qui porte le nom de la ville éponyme de Seyssel, a formé une dizaine de branches qui ont pu au cours des périodes porter les titres de vicomte, comte, baron ou encore marquis. Au début du XXIe siècle, quatre branches des Seyssel se sont maintenues en Italie, en Bavière-Autriche et en France.

Ses membres ont tenu les premières places à la cour des comtes de Savoie, mais aussi auprès des évêques de Genève. Le chanoine Jean-Louis Grillet considère qu'elle tenait le premier rang au sein du duché de Savoie, devant la maison de Miolans.
Velika Hoča
Hoca i Madhe en albanais et Velika Hoča en serbe latin (en serbe cyrillique : Велика Хоча) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac, district de Gjakovë/Đakovica (MINUK) ou district de Prizren/Prizren (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 124 habitants.

Hoca i Madhe/Velika Hoča faisait partie des enclaves serbes au Kosovo[réf. nécessaire]. Sur le territoire du village se trouvent 12 églises orthodoxes serbes. Le village est également réputé pour ses vins.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Gui Ier de Choiseul
Gui de Choiseul, né vers 1330 et mort vers 1417, est seigneur de Choiseul, en Champagne, après ses deux frères aînés Jean III de Choiseul et Henri de Choiseul. Il est le fils de Gautier de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Nanteuil.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Manuscrit Einsiedeln 121
Le manuscrit Einsiedeln 121 est celui d'un graduel en grégorien, conservé auprès de l'abbaye territoriale d'Einsiedeln. Attribué au Xe siècle d'après des études récentes, ce graduel complet issu de la famille sangallienne est de nos jours considéré comme un de meilleurs manuscrits grégoriens, avec le cantatorium de Saint-Gall ainsi que le manuscrit Laon 239.

D'ailleurs, les neumes de ce manuscrit de très bonne qualité sont indispensables, non seulement en faveur de la restauration correcte du chant grégorien mais également pour l'exécution sémiologique.

Sémiologie grégorienne
La sémiologie grégorienne est une science à la manière de la critique textuelle, intermédiaire entre la paléographie et l'esthétique, qui étudie le chant grégorien avec pour but de rétablir correctement son interprétation.

Cette science fut établie dans la deuxième moitié du XXe siècle par des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et prétend renouveler entièrement la connaissance de la nature du chant grégorien.
Philadelphia Experiment II
Philadelphia Experiment II est un film de science-fiction américain réalisé par Stephen Cornwell, sorti en 1993. Même si la distribution est différente, ce film est la suite de Philadelphia Experiment, sorti en 1984.

Philadelphia Experiment
Philadelphia Experiment ou L'expérience de Philadelphie au Québec (The Philadelphia Experiment) est un film américain de science-fiction réalisé par Stewart Raffill, sorti en 1984. Il s'inspire de la prétendue « expérience de Philadelphie ».
Xavier Rohart
Xavier Rohart, né le 1er juillet 1968 à Thionville, est un marin de l'équipe de France de voile olympique. Licencié au YC La Pelle à Marseille, il est présent sur le circuit international de Star depuis 2001 après plus de 10 ans en Finn. Il a participé cinq fois aux Jeux Olympiques, 2 fois en Finn et 3 en Star, remportant une médaille de bronze avec Pascal Rambeau à Athènes en 2004, étant également sacré deux fois champion du monde, un an avant et un an après son podium olympique, avec le même coéquipier. Il est aujourd'hui secondé par Pierre-Alexis Ponsot. Il est également un des fondateurs de la Star Sailors League dont il est le président.

Pascal Rambeau
Pascal Rambeau, né le 14 avril 1972 à Vitry-sur-Seine, est un sportif français, pratiquant la voile. Membre de l'équipe de France, il a participé à 3 Jeux olympiques. Il se lance en 2010 auprès de Guillaume Florent pour une 4e préparation olympique en Star.
El sueño
El sueño (« Le Rêve ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1790 et 1793 dans le cadre d'une commande pour Sebastián Martínez y Pérez, commerçant, Lumière et ami de Goya. Le succès de cette commande, et en particulier de Femmes conversant, aurait poussé Goya à entreprendre la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial, alors qu'il y était réticent.

Femmes conversant
Femmes conversant (en espagnol : Mujeres conversando) est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1790 et 1793 dans le cadre d'une commande pour Sebastián Martínez y Pérez, commerçant, Lumière et ami de Goya. Le succès de cette toile aurait poussé Goya à entreprendre la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial, alors qu'il y était réticent.
Drake Younger
Drake Wuertz (né le 4 septembre 1986), plus connu sous son nom de ring Drake Younger, est un ancien catcheur américain connu pour son parcours au sein de la fédération hardcore Combat Zone Wrestling.

Il a remporté au cours de sa carrière une fois le titre mondial poids-lourd de la CZW, une fois le titre mondial par équipe de la CZW avec Eddie Kingston, une fois le championnat junior poids-lourd de la CZW et deux fois le titre ultraviolent de la CZW (en). Il est également le troisième CZW Triple Crown Champion. Il met fin à sa carrière de catcheur en 2014 mais décide de rester dans le monde du catch. Il est actuellement sous contrat avec la World Wrestling Entertainment où il officie en tant qu'arbitre.

Eddie Kingston
Edward Moore (né le 12 décembre 1981 à Yonkers (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, la New Japan Pro Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom d'Eddie Kingston.
Sappho Patera
Sappho Patera est la caldeira d'Irnini Mons, un volcan, située sur la planète Vénus par 14,1° N et 16,5° E, dans le segment central d'Eistla Regio, juste au nord nord-est d'Anala Mons, un autre volcan, et au sud de Bereghinya Planitia.

Irnini Mons
Irnini Mons est un volcan situé sur la planète Vénus par 14,6° N et 16,0° E, dans le segment central d'Eistla Regio, juste au nord nord-est d'Anala Mons, un autre volcan, et au sud de Bereghinya Planitia.
Puits Arabe
Le Puits Arabe est manifestement un ancien puits de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur le littoral de la commune de Saint-Philippe à quelques centaines de mètres de la pointe de la Table, le principal cap au sud-est de l'île.

On trouve en outre non loin du puits des orgues basaltiques.

Saint-Philippe (La Réunion)
Saint-Philippe est une commune française, située dans le sud-est du département et de la région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Philippois.

Sa devise est : « Bien faire et laisser dire ».
Mission impossible : Fallout
Mission impossible : Fallout (Mission: Impossible - Fallout), ou Mission: Impossible - Répercussions au Québec, est un film d'espionnage américain écrit, co-produit et réalisé par Christopher McQuarrie, sorti en 2018.

Sixième opus de la série de films mettant en vedette depuis 1996 Tom Cruise dans le rôle d'Ethan Hunt, il est la suite directe de Mission impossible : Rogue Nation (2015). Avec plus de 790 millions de dollars de recettes mondiales, Fallout est à ce jour (2024) le film de la série ayant rencontré le plus grand succès.

Le film débute alors que Ethan Hunt, son équipe d'agents de l'organisation « Mission impossible », le ministre et ancien chef de la CIA Alan Hunley, ainsi que l'agent britannique Ilsa Faust, reviennent une fois de plus dans une mission désespérée alors qu'ils doivent se battre pour sauver la planète du « Syndicat » et de son chef maléfique Solomon Lane.

Mission impossible (série de films)
Mission impossible (Mission: Impossible) est une série cinématographique américaine, inspirée de la série télévisée éponyme mettant en vedette depuis 1996 Tom Cruise (également producteur) dans le rôle de Ethan Hunt. Cette saga a rapporté à ce jour 4,7 milliards de dollars.

En France, les 2 premiers films Mission impossible et Mission impossible 2 sont ceux ayant eu le plus de succès.

Le sixième film de la saga, Mission impossible Fallout, sorti en juillet 2018 est celui qui a rencontré le plus grand succès dans le monde.

Outre Tom Cruise, plusieurs interprètes apparaissent à plusieurs reprises, notamment Ving Rhames alias Luther Stickell, Simon Pegg alias Benji Dunn (seulement à partir du 3e film).
Chuck Taylor All Star
Les Chuck Taylor All-Stars ou Converse All Stars (également appelées Converse, Chuck Taylors, All Stars ou Chucks) sont des  chaussures de sport, à l'origine en toile, produites par la marque américaine Converse.

Conçues d'après les conseils du joueur de basket-ball Chuck Taylor, elles étaient initialement destinées à la pratique du basket-ball.

Chaussure de basket-ball
Les chaussures de basket-ball sont les chaussures utilisées par les pratiquants du basket-ball.

Bien qu'apparentées aux baskets classiques, elles ont une forme spécifique : elles sont montantes, afin de cacher la malléole médiale et de minimiser les risques de torsion de la cheville.

Les marques dominant le marché des chaussures de basket-ball sont Nike, Air Jordan, Under Armour et Adidas.
Service d'analyse et de prévention
Le Service d'analyse et de prévention (SAP, en allemand,  Dienst für Analyse und Prävention) est un ancien service secret suisse pour le renseignement intérieur, fusionné en 2010 avec le Service de renseignement stratégique (pour l'étranger) au sein du Service de renseignement de la Confédération,. Le SAP est basé sur le principe de prévention et la Police judiciaire fédérale (PJF) sur celui de répression.

Service de renseignement stratégique
Le Service de renseignement stratégique (SRS, en allemand, Strategischer Nachrichtendienst) est un ancien service secret suisse, fusionné en 2010 avec le Service d'analyse et de prévention au sein du Service de renseignement de la Confédération.