hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Growing Up Live
Growing Up Live est un DVD en concert de Peter Gabriel, réalisé par Hamish Hamilton (en) et sorti en 2003. Il a été enregistré à l'occasion de la tournée Growing Up de Peter Gabriel en mai 2003 en Italie au Fila Forum di Assago de Milan; le spectacle a été conçu avec Robert Lepage.

Les chanteurs du groupe The Blind Boys of Alabama font une apparition sur la chanson Sky Blue et Melanie Gabriel, la fille de Peter Gabriel, assure les chœurs de la plupart des chansons.

La version audio est sortie en digital seulement le 8 février 2019.

The Blind Boys of Alabama
The Blind Boys of Alabama sont un groupe de gospel américain. Le groupe a été fondé en 1939 à Talladega, en Alabama, et a présenté une liste changeante de musiciens au cours de son histoire, majoritairement malvoyants.
Lasgraisses
Lasgraisses (nommée également Lasgraïsses non officiellement), en occitan : Las Graissas, est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Candou, l'Agros, le ruisseau de Brignou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasgraisses est une commune rurale qui compte 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lasgraïssois ou  Lasgraïssoises.

Fénols
Fénols est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Brignou, le ruisseau du Pont Neuf et par divers autres petits cours d'eau.

Fénols est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Fénolais ou  Fénolaises.
Le Mexicain (film, 2001)
Le Mexicain (The Mexican) est un film américain réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2001. Il met en scène Brad Pitt dans le rôle d'un petit malfrat chargé par un gangster de se procurer « le Mexicain », un pistolet de légende. Julia Roberts incarne Samantha Barzel, l'ex-petite amie, qui va se faire enlever par le tueur à gage « Leroy », lui aussi intéressé par « le Mexicain ».

Malgré des critiques plutôt mitigées, le film récolte plus de 147 millions de dollars au box-office mondial.

Julia Roberts
Julia Roberts [ˈdʒuːliə ˈɹɒbɚt͡s]), est une actrice et productrice américaine, née le 28 octobre 1967 à Smyrna (Géorgie).

Révélée par la populaire comédie romantique Pretty Woman (1990), elle devient une star planétaire. Elle obtient la consécration internationale en 2001 en recevant l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Erin Brockovich, seule contre tous. Elle est à cette période une des actrices les mieux payées de Hollywood.
Ethan Rom
Ethan Rom (dont l'anagramme donne Other Man : Autre Homme) est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur William Mapother.

Introduit dans la première saison, Ethan est le chirurgien des « Autres ». Il a infiltré les survivants du fuselage, se faisant passer pour l'un d'entre eux, jusqu'à ce qu'ils aient découvert sa véritable identité et qu'il enlève Charlie Pace et Claire Littleton alors enceinte.

Benjamin Linus
Benjamin « Ben » Linus est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus interprété par Michael Emerson.

Ben était le chef des « Autres ». Il apparaît lors de la deuxième saison sous le nom de « Henry Gale ». Il est présenté comme étant le principal antagoniste du feuilleton avant de s'allier aux protagonistes.
Groupe divisible
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, un groupe abélien divisible est un groupe abélien G tel que, pour tout nombre naturel n ≥ 1, on ait (en notation additive) G = nG. Ceci revient à dire que pour tout élément x de G et tout nombre naturel n ≥ 1, il existe au moins un élément y de G tel que x = ny. On peut étendre cette définition aux groupes non abéliens, un groupe divisible étant un groupe dans lequel (en notation multiplicative) tout élément est n-ième puissance, quel que soit l'entier naturel n ≥ 1. Parmi les groupes divisibles, toutefois, seuls les groupes divisibles abéliens constituent un chapitre classique de la théorie des groupes et il ne sera question que de ceux-ci dans le présent article.

Groupe de Prüfer
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, on appelle p-groupe de Prüfer, ou encore groupe p-quasi-cyclique, pour un nombre premier p donné, tout groupe isomorphe au groupe multiplicatif

formé par les racines complexes de l'unité dont les ordres sont des puissances de p.

C'est donc un p-groupe abélien dénombrable.

Les p-groupes de Prüfer étant isomorphes entre eux, on parle volontiers « du » p-groupe de Prüfer, sans en préciser un en particulier. Nous dirons qu'un groupe G est un groupe de Prüfer s'il existe un nombre premier p tel que G soit un p-groupe de Prüfer.

Les p-groupes de Prüfer sont ainsi nommés en l'honneur du mathématicien Heinz Prüfer.
Fernando de Menezes
Fernando de Menezes, 2e comte d'Ericeira, né à Lisbonne le 27 novembre 1614 et mort dans la même ville le 22 juin 1699, est un homme politique, architecte, géomètre, géographe et écrivain portugais, frère de Luís de Meneses.

Luís de Meneses
Luís de Meneses, 3e comte d'Ericeira, né à Lisbonne le 22 juillet 1632 et mort dans la même ville le 26 mai 1690, est un militaire, homme politique et historien portugais, frère de Fernando de Menezes.
Tour de Lombardie 2008
La 102e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 18 octobre 2008. Elle a été remportée par l'Italien Damiano Cunego (Lampre), vainqueur des éditions 2004 et 2007. Janez Brajkovič et Rigoberto Urán complètent le podium.

Janez Brajkovič
Janez Brajkovič (né le 18 décembre 1983 à Metlika) est un coureur cycliste slovène. Champion du monde du contre-la-montre espoirs en 2004, il est devenu professionnel l'année suivante. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné 2010.
Hôpital André-Mignot
L'hôpital André-Mignot est un hôpital du centre hospitalier de Versailles (CHV), situé au Chesnay-Rocquencourt dans les Yvelines, créé en mars 1981.

L'hôpital est partenaire de l'université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines.

Le Chesnay-Rocquencourt
Le Chesnay-Rocquencourt [lə ʃɛnɛ ʁɔkɑ̃kuʁ] est une commune nouvelle française résultant le 1er janvier 2019 de la fusion des communes du Chesnay et de Rocquencourt, situées dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Ses habitants sont les Chesnaycourtois.
Salambo (pâtisserie)
Le salambo, salambô ou salammbô, aussi appelé gland ou plus rarement commissaire,, est une pâtisserie française consistant en un chou oblong en pâte à choux, garni de crème pâtissière à la vanille, puis glacé au sucre cuit au cassé.

Éclair (pâtisserie)
Un éclair, une évolution vers 1850 du pain à la duchesse ou petite duchesse, est une pâtisserie de format allongé composée d'une pâte à choux farcie généralement d'une crème pâtissière aromatisée à différents parfums mais aussi d'autres crèmes ou de spécialités salées, et recouverte d'un glaçage, de fondant ou de craquelin sur le dessus.

L'éclair existe en plusieurs centaines de recettes sucrées ou salées mais l'éclair au chocolat reste une des pâtisseries préférées des Français.
D'un format standard comme portion individuelle, il existe aussi en version mini appelée « caroline  » ou maxi pour plusieurs convives.

Cette pâtisserie fait l'objet de concours professionnels, de records, de boutiques spécialisées et d'ouvrages dédiés.
De la Lune à la Terre (bande dessinée)
De la Lune à la Terre est le 10e tome de la série de bande dessinée De cape et de crocs d’Alain Ayroles (scénario) et Jean-Luc Masbou (dessin). Sa parution est initialement prévue pour janvier 2012 avant d'être repoussée au 11 avril 2012. Il marque la fin de la série par le retour sur terre des deux héros, la mort du Capitan Mendoza, les retrouvailles du Raïs Kader et de sa fille Yasmina et les fiançailles de Don Lope avec Hermine.

Sa prépublication a commencé le 4 novembre 2011 dans Lanfeust Mag.

De cape et de crocs
De cape et de crocs est une série de bande dessinée scénarisée par Alain Ayroles et dessinée par Jean-Luc Masbou de 1995 à 2016.

Il s'agit d'une histoire d'aventures dans la veine des romans de cape et d'épée, et dont l'univers comprend de nombreux éléments de fantasy. La série se caractérise par de nombreuses références aux classiques de la littérature, allant de l'allusion à la parodie en passant par le pastiche.

Elle est éditée chez Delcourt, dans la collection Terre de Légendes. Une édition intégrale voit le jour en 2010, comportant 5 tomes regroupant deux volumes chacun.

Un coffret regroupant l'intégralité de l'histoire dans un tome unique est édité en novembre 2018.
Antonio Piñero
Antonio Piñero Sáenz, né le 14 août 1941 à Chipiona, est un philologue, écrivain et historien espagnol, spécialisé dans le judaïsme avant le Christianisme, la vie de Jésus de Nazareth, la fondation du christianisme, et la langue et la littérature du Nouveau Testament et du Christianisme primitif d'un point de vue scientifique,.
Il est particulièrement connu dans le monde hispanophone pour la paternité de nombreux livres et articles de recherche, et pour son actif travail de vulgarisation,,.

Chipiona
Chipiona est une commune espagnole située dans la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie, et un village de la municipalité. En 2012, elle avait une population de 18 849 habitants, qui augmente en été. La superficie de la commune est de 32,92 km ² et la densité est de 573,90 habitants / km ². La ville est située sur la côte Atlantique, à une altitude de 4 mètres, entre les villes de Rota et Sanlucar de Barrameda et à 60 km de Cadix, la capitale provinciale.
Michel Mayor
Michel Mayor ([ma.jɔʁ]), né le 12 janvier 1942 à Lausanne, est un astrophysicien suisse.

Membre de l'Observatoire de Genève et professeur honoraire à l'Université de Genève, il découvre, avec Didier Queloz, la première planète extrasolaire autour d'une étoile de la séquence principale, 51 Pegasi b, en 1995. Il obtient avec Didier Queloz le Prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.

51 Pegasi b
Dimidium

51 Pegasi b (en abrégé 51 Peg b), aussi nommée Dimidium, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 51 Pegasi, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G) de magnitude apparente 5,49 et située à une distance d'environ 51 années-lumière (15,36 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de Pégase.

Première exoplanète découverte autour d'une étoile de la séquence principale (en 1995), 51 Pegasi b constitue le prototype de la classe des Jupiter chauds.
Alliance française de Bologne
L'Alliance française de Bologne est un centre culturel franco-italien spécialisé dans l'enseignement de la langue française, l'organisation et la réception d'événements culturels dans la ville de Bologne et dans la région d'Émilie-Romagne. Créée en 1946, elle collabore étroitement avec l’Ambassade de France en Italie et l'Institut Goethe, avec lequel elle partage son siège depuis 2006. C'est la plus ancienne Alliance française en Italie.

Membre du réseau de la Fédération des Alliances Françaises en Italie, c’est un lieu de dialogue interculturel, un forum de débats favorisant la compréhension entre les peuples au sein ou en dehors de l’Europe, un espace de découverte des traditions et des innovations de la France et des pays francophones.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
André Larroche
André Larroche, né le 18 mai 1911 à Biganos (Gironde) et mort le 13 juin 1981 à Andernos-les-Bains (Gironde), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV du RC Narbonne, où il y est basé pour son service militaire, au début des années 1930 avec lequel André Larroche dispute la finale du Championnat de France de rugby à XV en 1933 en compagnie de Joseph Choy perdue 3 à 10 contre le Lyon OU. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII en 1936 et joue durant trois saisons à Bordeaux XIII remportant le Championnat de France en 1937 aux côtés de Marcel Nourrit, Henri Mounès, Marcel Villafranca, Raoul Bonamy et Louie Brown.

Championnat de France de rugby à XIII 1936-1937
Le Championnat de France de rugby à XIII 1936-37 est la troisième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Bordeaux XIII remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 23-10 le XIII Catalan (Perpignan).
George McFarland
George McFarland, né le 2 octobre 1928 à Denison (Texas) et mort le 30 juin 1993 à Grapevine (Texas), est un acteur américain surtout connu pour avoir joué Spanky dans les séries de films Les Petites Canailles.

Les Petites Canailles (série de films)
Les Petites Canailles (Our Gang, The Little Rascals (au milieu des années 1950) ou Hal Roach's Rascals) est une série américaine de courts films de comédie, ayant pour sujet les aventures d'une bande d'enfants pauvres, créée par le producteur Hal Roach dont la série débute le 10 septembre 1922.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 novembre 1962, sur RTF Télévision, à raison de deux épisodes à la fois, le dimanche, vers 19 h 25. La série a été reprogrammée en 1984 dans une émission de Récré A2 sur Antenne 2. Les épisodes étaient diffusés en version anglaise avec la voix de Laurence Badie pour seul commentaire français. Premiers commentaires dit par Claude Darget... et son personnage fétiche JOE "Le gros".
L'Hermitière
L'Hermitière est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-au-Perche.

Elle est peuplée de 200 habitantes et habitants.

Val-au-Perche
Val-au-Perche  est une commune  située dans l’Orne, en région Normandie.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle le 1er janvier 2016 par la fusion des six communes de Gémages, L'Hermitière, Mâle, La Rouge, Saint-Agnan-sur-Erre et Le Theil.
Banane
La banane est le fruit ou la baie dérivant de l’inflorescence du bananier. Les bananes sont des fruits très généralement stériles issus de variétés domestiquées. Seuls les fruits des bananiers sauvages et de quelques cultivars domestiques contiennent des graines. Les bananes sont vertes avant d'être mûres et deviennent généralement jaunes avec des taches brunâtres à maturité.

Les bananes constituent un élément essentiel du régime alimentaire dans certaines régions, comme en Ouganda, qui offrirait une cinquantaine de variétés de ce fruit.

Chiquita Brands International
Chiquita Brands International est une entreprise du secteur de l'agroalimentaire et un des plus grands producteurs de bananes au monde. Elle est l'héritière de la United Fruit Company, une entreprise à l'origine de coups d'état dans plusieurs pays d’Amérique Centrale. En dehors des bananes, Chiquita Brands International commercialise aussi des ananas et des salades de fruits toutes prêtes. Elle est active dans plus de 70 pays, dont le Costa Rica et le Guatemala. En 2018, elle a encore des intérêts dans les pays suivants en Amérique latine : Costa Rica, Guatemala, Honduras et Panama. Chiquita a deux sièges sociaux officiels : l'un à Etoy, en Suisse, et l'autre à Fort Lauderdale, aux États-Unis.

L’entreprise a été condamné à plusieurs reprises pour avoir financé des groupes terroristes d’extrême droite en Colombie.
Rivière Savoie
La rivière Savoie est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans les municipalités de Saint-Elzéar et de Sainte-Marie-de-Beauce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Sainte-Marie (Québec)
Sainte-Marie, parfois appelée Sainte-Marie-de-Beauce, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Nouvelle-Beauce, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle fait partie de la région traditionnelle de la Beauce.

Située à 40 km au sud de la ville de Québec, elle tient son nom de Marie-Claire Fleury de La Gorgendière, épouse du premier seigneur de Sainte-Marie, Thomas-Jacques Taschereau, à qui la seigneurie fut concédée en 1736.

Sainte-Marie est un centre industriel, commercial et agricole important dont l'influence s'étend dans toute la région environnante. Sa population est de 13 565 en 2016. Elle est donc la deuxième ville en importance de la Beauce, après Saint-Georges.
Naked Heart Foundation
Naked Heart Foundation (NHF) est une organisation caritative fondée par Natalia Vodianova en 2004 pour aider les enfants défavorisés en Russie et à l'étranger. Aujourd'hui elle travaille dans deux domaines : la construction d'aires de jeux dans des régions pauvres et le soutien des familles ayant des enfants aux besoins spéciaux.

Natalia Vodianova
Natalia Mikhailovna Vodianova (en russe : Наталья Михайловна Водянова), née le 28 février 1982 à Gorki (Russie), est une mannequin et actrice russe.

Issue d'une famille pauvre, elle fait ses débuts en tant que mannequin vers l'âge de dix-sept ans[évasif]. Souvent photographiée par Mario Testino, ou encore par le duo Mert and Marcus, elle apparaît dans de multiples magazines de mode, dont de nombreuses éditions internationales de Vogue. Natalia Vodianova est également connue pour être l'épouse d'Antoine Arnault.
Sollac
Sollac, acronyme de SOciété Lorraine de LAminage Continu, est une ancienne société sidérurgique fondée en 1948 qui a marqué l'histoire industrielle de la Lorraine après la Seconde Guerre mondiale.

Après la fusion Usinor-Sacilor, les usines de Dunkerque du groupe Usinor, et celle de Fos-sur-Mer (la Solmer) prennent aussi le nom « Sollac ». Elles deviennent « Sollac Atlantique » et « Sollac Méditerranée », tandis que l'usine de Florange devient « Sollac Lorraine ».

En avril 2005, Arcelor décide l'abandon du nom Sollac, les entités devenant alors « Arcelor Atlantique et Lorraine » et « Arcelor Méditerranée ». Depuis 2006, cette société fait partie du groupe ArcelorMittal.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Symbol
Symbol (japonais : Shinboru しんぼる) est le deuxième long-métrage du réalisateur japonais Hitoshi Matsumoto, sorti en 2009. Comme dans son film précédent, Big Man Japan (Dai Nippon-jin), il y joue le rôle principal.

Hitoshi Matsumoto
Hitoshi Matsumoto (松本人志, Matsumoto Hitoshi), né le 8 septembre 1963 à Amagasaki au Japon, surnommé Matchan (まっちゃん), est un humoriste japonais, également acteur, réalisateur, écrivain et animateur de télévision.
Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.

Bédarrides
Bédarrides est une commune française, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, chef-lieu du canton du même nom. Elle se situe au confluent de sept rivières du bassin est du Rhône, parmi lesquelles l'Ouvèze et la Sorgue ce qui fait de Bédarrides une ville très inondable. Ses habitants s'appellent les Bédarridais.

La position de carrefour et de confluence de Bédarrides en a fait un centre agricole et de commerce de relative importance entre Avignon, Orange et Carpentras au Moyen Âge, puis sous l'Ancien Régime.

Après avoir subi un déclin relatif de son rôle et de sa population à l'époque moderne, Bédarrides est aujourd'hui un bourg fondu dans la zone d'attraction avignonnaise.
Sept Deniers
Les Sept Deniers est un quartier de la ville française de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Situé à l'ouest de la ville au bord de la Garonne, le stade Ernest-Wallon s'y trouve notamment.

Stade Ernest-Wallon
Le stade Ernest-Wallon (anciennement parc des Sports, puis stade des Sept-Deniers à partir de 2001) est le stade où le Stade toulousain joue à domicile.

Après de lourds travaux de rénovation au début des années 2000, il dispose de 19 000 places. Il se situe au nord-ouest de Toulouse dans le quartier des Sept-Deniers près de Blagnac.

Il porte le nom d'Ernest Wallon, professeur à la faculté de droit de Toulouse et dirigeant du Stade olympien des étudiants de Toulouse (SOET) et premier président du Stade toulousain en 1907. Par ailleurs, il participa à la création du stade des Ponts Jumeaux de Toulouse.
Ruoholahti (métro d'Helsinki)
Ruoholahti (en finnois : Ruoholahti et en suédois : Gräsviken) est une station de la section commune aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située au 14, Itämerenkatu, dans le quartier de Länsisatama section Ruoholahti, à Helsinki en Finlande.

Mise en service en 19993, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Kamppi (métro d'Helsinki)
Kamppi (en finnois : Kamppi et en suédois : Kampen) est une station de métro du tronçon central commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située dans le centre du quartier de Kamppi, dans la ville d'Helsinki en Finlande.
La Dame du vendredi
La Dame du vendredi (His Girl Friday) est un film américain en noir et blanc réalisé par Howard Hawks, sorti en 1940.

C'est l'adaptation de The Front Page, une  comédie en trois actes de Broadway de 1928 écrite par d'anciens reporters, Ben Hecht et Charles MacArthur.

Ben Hecht
Ben Hecht, né le 28 février 1894 à New York et mort le 18 avril 1964 à New York, est un scénariste, dramaturge, romancier et nouvelliste américain. Il est un des plus célèbres et prolifiques scénaristes d'Hollywood, et le premier lauréat, en 1929, de l'Oscar de la meilleure histoire originale pour Les Nuits de Chicago (Underworld) de Josef von Sternberg, sorti en 1927.