hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paradoxe de von Neumann
En mathématiques, et plus précisément en géométrie plane, le paradoxe de von Neumann, dû à John von Neumann en 1929, est un résultat analogue au paradoxe de Banach-Tarski, montrant que l'on peut, en utilisant l'axiome du choix, décomposer un carré unité en un nombre fini d'ensembles de points, transformer ces ensembles par des transformations affines conservant les aires, et obtenir deux carrés unités.

Paradoxe de Banach-Tarski
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le paradoxe de Banach-Tarski est un théorème, démontré en 1924 par Stefan Banach et Alfred Tarski, qui affirme qu'il est possible de découper une boule de l'espace usuel  en un nombre fini de morceaux et de réassembler ces morceaux pour former deux boules identiques à la première, à un déplacement près. Ce résultat paradoxal implique que ces morceaux soient non mesurables, sans quoi on obtiendrait une contradiction (le volume étant un exemple de mesure, cela veut plus simplement dire que ces morceaux n'ont pas de volume).

Le paradoxe de Banach-Tarski se généralise à tous les , mais ne peut se réaliser dans le plan .

La démonstration de ce résultat utilise l’axiome du choix, nécessaire pour construire des ensembles non mesurables.
Marsannay (AOC)
Un marsannay est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur les communes de Chenôve, Marsannay-la-Côte et Couchey, dans le département de la Côte-d'Or.

Il s'agit de l'appellation communale la plus septentrionale du vignoble de la côte de Nuits, entre Dijon au nord (où est produit le montrecul) et l'AOC fixin au sud. Elle a la particularité d'être produite dans les trois couleurs, en rouge (majoritairement, 76 % de la production en 2023), blanc (18 %) et rosé (cette dernière se faisant rare avec 6 % de la production).

L'appellation marsannay ne comprend, jusqu'à présent, aucun premier cru. Une requête a été déposée auprès de l'INAO pour que plusieurs de ses climats puissent le devenir.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Parc des expositions et des congrès de Saint-Denis
Le parc des expositions et des congrès de Saint-Denis est un parc des expositions de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé dans le quartier du Chaudron à Saint-Denis, le chef-lieu. Il accueille des manifestations telles que le Salon de la maison ou le Festival du livre et de la bande dessinée.

Le Chaudron
Le Chaudron est un quartier de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion. Établi autour de l'ancien domaine du Chaudron, le quartier est l'un des plus populaires de l'île, ainsi que l'un des plus peuplés, avec environ 40 000 habitants. Réuni avec Sainte-Clotilde au sein d'un seul quartier prioritaire, il est connu pour les émeutes très violentes qui ont marqué son histoire récente.

Comme les autres villes de La Réunion, Saint-Denis et ce quartier sont fortement touchés par le chômage. La ZUS formée par le Chaudron, Moufia, Cerf et Sainte-Clotilde comptait en 1999, 37,9 % de chômeurs.
Sujū Takano
Sujū Takano (高野 素十, Takano Sujū); 3 mars 1893- 4 octobre 1976), nom véritable Yoshimi Takano (高野 与巳, Takano Yoshimi), est un médecin et poète japonais de haiku. Avec Seishi Yamaguchi, Shūōshi Mizuhara et Seiho Awano, il compte parmi les « Quatre S » du magazine de haiku Hototogisu.

Shūōshi Mizuhara
Shūōshi Mizuhara (水原 秋櫻子, Mizuhara Shūōshi) 9 octobre 1892 à Sarugaku, (aujourd'hui Chiyoda) - 17 juillet 1981), nom véritable Yutaka Mizuhara (水原 豊, Mizuhara Yutaka), est un médecin et poète japonais de  haïku. Un autre pseudonyme est Kiutei (喜雨亭).
Gare de Barchetta
La gare de Barchetta est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Volpajola, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Bureau des services financiers (Québec)
Le Bureau des services financiers (BSF) était un organisme québécois d’encadrement de la distribution des produits et services financiers couvrant les différentes disciplines définies par la Loi sur la distribution de produits et services financiers, soit l’assurance de personnes, l’assurance collective de personnes, l’assurance de dommages, l’expertise en règlement de sinistres, la planification financière, le courtage en épargne collective, le courtage en contrats d’investissement et le courtage en plans de bourses d’études. Le BSF était en opération de 1998 à 2004, alors que sa mission a été transférée à l'Autorité des marchés financiers.

Autorité des marchés financiers (Québec)
L’Autorité des marchés financiers (AMF) est l’organisme mandaté par le gouvernement du Québec pour encadrer les marchés financiers québécois et prêter assistance aux consommateurs de produits et services financiers.

L'AMF coordonne son action avec les organismes autoréglementés que sont la Chambre de la sécurité financière et la Chambre de l'assurance de dommages, notamment en matière de déontologie et formation continue.

Le siège de l'AMF est située dans la ville de Québec, mais dispose également de bureaux à Montréal.
A Peroxa (Burres)
A Peroxa en galicien ou Peroxa en espagnol, est un hameau de la parroquia de Burres dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau, à ne pas confondre avec d'autres homonymes précédemment rencontrés, est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa
Arzúa, en galicien et en espagnol, est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Arzúa, dans la province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de A Peroxa, Boente, Punta Brea, A Castañeda, Ribadiso da Baixo, Arzúa (chef-lieu), As Barrosas, Pregontoño (ou Preguntoño), A Peroxa, Taberna Vella, A Calzada.
Beuves d'Aigremont
Beuves d'Aigremont est à la fois le nom d'un personnage de la Chanson des quatre fils Aymon, et le titre d'un épisode de cette même chanson, centré autour du personnage.

Beuves est le frère du duc Aymon, et donc l'oncle des quatre fils Aymon (dont Renaud). C'est aussi le père de l'enchanteur Maugis, comme le rappelle la Chanson de Maugis d'Aigremont.

Maugis
Maugis est un enchanteur et un larron de la légende des quatre fils Aymon, cousin de Renaud de Montauban et de ses frères. Dans la Chanson de Maugis d'Aigremont, il conquiert le cheval Bayard et l'épée Floberge afin de les donner à Renaud. Il joue un rôle important dans la Chanson des quatre fils Aymon, en se jouant plusieurs fois de l'empereur Charlemagne. Il termine sa vie en ermite, dans les Ardennes.
Villalval
Villalval est une commune du municipio (municipalité ou canton) de Cardeñuela Riopico situé dans le Nord de l’Espagne, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) d'Alfoz de Burgos dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos.

Villalval est situé à 1,5 km au nord de la capitale du municipio, sur le flanc ouest de la Sierra de Atapuerca et au sud de la peña Matgrande (1 082), sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle entre le monastère de San Juan de Ortega et Orbaneja Riopico.

Sa population était de 14 habitants en 2006 et de 18 habitants en 2008.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par le territoire de cette localité et même par la localité si on emprunte une variante sud par Cardeñuela Riopico.

Cardeñuela Riopico
Cardeñuela Riopico est un municipio (municipalité ou canton) situé dans le Nord de l’Espagne, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) de Alfoz de Burgos dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. C'est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

La population du municipio était de 127 habitants en 2008.

Cardeñuela Riopico est un municipio traversé par le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ; ce dernier passe par le chef-lieu ainsi que par la localité de Villaval.
Mate Pavić
Mate Pavić, né le 4 juillet 1993 à Split, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2011.

Principalement connu pour ses performances en double, il a remporté 42 tournois dont les quatre tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie 2018, l'US Open 2020, le tournoi de Wimbledon 2021 et Roland-Garros 2024. Il réalise le « Grand Chelem doré en carrière » en remportant la médaille d'or olympique avec Nikola Mektić en 2021.

Il a la particularité d'avoir atteint la première place mondiale aux côtés de trois joueurs différents : Oliver Marach en 2018, Nikola Mektić en 2021 et Marcelo Arévalo en 2024.

Il compte aussi à son palmarès trois tournois du Grand Chelem en double mixte et la Coupe Davis en 2018.

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo, né le 17 octobre 1990 à Sonsonate, est un joueur de tennis salvadorien, professionnel depuis 2012.

Il a remporté 14 titres ATP en double dont Roland-Garros 2022 et 2024. Il a également atteint la finale du Masters 2024, année lors de laquelle il devient numéro 1 mondial avec son partenaire Mate Pavić.

En double mixte, il a atteint la finale de l'US Open 2021.

Il est le frère du joueur de tennis Rafael Arévalo.
La-tâche
Une la-tâche est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat de la Tâche à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or. Cette appellation est un monopole : le lieu-dit est constitué de deux parcelles cadastrales avec un unique propriétaire et exclusivement exploitée en monopole par le Domaine de la Romanée-Conti.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

romanée-conti ;

la-romanée ;

la-grande-rue.

Grand cru de Bourgogne
Un grand cru de Bourgogne est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC), produit sur certaines parcelles (les « climats » classés grands crus) de quelques communes viticoles de la côte de Beaune, de la côte de Nuits (le long de la route des Grands Crus) ou de Chablis. Ils sont produits sur les meilleurs climats, suivant chacun un cahier des charges plus rigoureux que celui des autres vins. Cette catégorie d'appellations est donc au sommet de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Air Creebec
Air Creebec (code AITA : YN ; code OACI : CRQ) est une société aérienne du Canada. Créée en juin 1982 elle est totalement la propriété des Cris du Québec.

Air Creebec est une compagnie aérienne régionale établie à Waskaganish, Québec. Elle effectue des vols et propose des services de charter et de fret programmés régulièrement vers 16 destinations au Québec et en Ontario. Les bases principales sont situées aux aéroports de Val-d’Or, Montréal et Timmins, avec des centres à Val-d’Or, et Moosonee.

Aéroport de Val-d'Or
L’aéroport régional de Val-d'Or dessert la région du Nord-Ouest québécois et est situé à 5 km du centre-ville de Val-d’Or. Il constitue un point d’accès pour les régions éloignées du Nord et joue un rôle dans le transport aérien en Abitibi-Témiscamingue. L’aéroport possède l’une des plus longues pistes du Québec, après celles des aéroports internationaux de Montréal-Mirabel et de Montréal-Trudeau.
Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer, né József Politzer le 10 avril 1847 à Makó en Hongrie et mort le 29 octobre 1911 à Charleston en Caroline du Sud, est un journaliste américain d'origine hongroise qui a donné son nom au prix Pulitzer. Il fut « le précurseur du journalisme d'investigation ».

Fondateur du quotidien New York World, il inspire d'autres qui, comme lui, Scripps ou Hearst, ont construit des empires de presse sur ce concept.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Trapèze (nautisme)
En nautisme, le trapèze est un câble qui descend du mât d'un dériveur léger ou d'un catamaran de sport et muni en bas d'une poignée, d'un anneau et d'un sandow de retenue.

Le skippeur ou les équipiers qui souhaitent contrebalancer la gîte du bateau sous l'action du vent s'équipent d'un baudrier ou d'un harnais qui leur permet de s'accrocher au câble et de se suspendre à l'extérieur de la coque, augmentant ainsi considérablement le couple de redressement.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Christian Darrouy
Christian Darrouy, né le 13 janvier 1937 à Pouydesseaux (Landes), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste d'ailier du milieu des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Il compte quarante sélections en équipe de France entre 1957 et 1967. Il marque 69 points, 23 essais, le record français de l'époque. Fidèle au club du Stade montois, il est un des acteurs de la victoire française lors de deux Tournois des Cinq Nations (1959 et 1967). Il a été désigné capitaine à dix reprises. Il participe à la tournée en Afrique du Sud en 1964 et en 1967. Il est champion de France en 1963 et finaliste en 1959.

Il évolue en club et en équipe de France aux côtés des trois-quarts centres André et Guy Boniface.

Guy Boniface
Guy Boniface né le 6 mars 1937 à Montfort-en-Chalosse, dans les Landes et mort le 1er janvier 1968 des suites d'un accident de voiture à Saint-Sever, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue durant sa carrière de joueur au poste de trois-quarts centre aux côtés de son frère aîné, André Boniface.

Il compte trente-cinq sélections en équipe de France entre 1960 et 1966. Il marque quinze essais. Il évolue dix années avec le club du Stade montois de 1958 à 1968. Il est un des acteurs de la victoire française lors de deux Tournois des Cinq Nations (1960 et 1961). Il est champion de France en 1962-1963.
La Fontenelle (Ille-et-Vilaine)
La Fontenelle est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 519 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Antrain, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.

Saint-Ouen-la-Rouërie
Saint-Ouen-la-Rouërie est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 823 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Antrain, La Fontenelle et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.
Pourouma
Pourouma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Cecropiaceae). Il comprend 22 espèces natives des régions tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. L'espèce type est Pourouma guianensis Aubl.

Ce sont des arbres. Les caractéristiques essentielles du genre sont d'avoir des fleurs dioïques disposées en corymbe et des feuilles alternes, trilobées ou palmées.

Pourouma est voisin des genres Coussapoa et Cecropia.

Certaines espèces, comme Pourouma cecropiifolia ou encore Pourouma guianensis, P. mollis et P. acuminata, produisent des fruits comestibles appréciés, et sont parfois cultivés.

Pourouma guianensis
Pourouma guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Cecropiaceae) C'est un arbre natif des régions néotropicales.

C'est l'espèce type du genre Pourouma Aubl.

En Guyane, on le connaît sous les noms de Bois-canon,  mâle bois-canon, Bois canon mâle, Pourouma, Pouroumier de la Guyane (Créole).

Au Suriname, on le nomme Bospapaja (Hollandais), Granboesipapaja (Sranan tongo), Boroma (Arawak) Yarayara, Poeroema (Carib).

On l'appelle Thæthæ dau (Piaroa), Chaparro de agua, Majanajana, Yagrumo sunsun (Espagnol) au Venezuela, Caimaron en Colombie, Ambaibillo, Buruma, Uva-de-monte ailleurs dans le monde hispanophone, Amapatí, Embaúba-torém, Embaúba-da-mata, Embaubarana, Imbaúba-da-mata, Imbaubarana, Embaubarana-benguê, Itararanga, Pau-de-jacú, Tararanga-branca, Tararanga au Brésil, et Male trumpet tree en Anglais.
Ardennite
L’ardennite est un nom générique qui englobe deux espèces minérales : l'ardennite-(As) et l'ardennite-(V).

La première étant de loin la plus fréquente, par commodité, le terme ardennite désigne souvent l’ardennite-(As).

Ardennite-(As)
L’ardennite-(As) est une espèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des sorosilicates, de formule Mn2+4(Al, Mg)6(OH)6(AsO4)(SiO4)2Si3O10. Lorsque le groupe VO4 remplace le groupe AsO4, il s'agit d'ardennite-(V). Elle peut présenter des traces de titane et de cuivre.
Ossogne (ruisseau)
Le ruisseau d'Ossogne est un cours d'eau de Belgique, affluent gauche du Hoyoux faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la région du Condroz en province de Namur, puis en province de Liège.

Le cours d'eau prend aussi localement les noms de ruisseau de Barsy et ruisseau de Pailhe.

Hoyoux
Le Hoyoux [ɔju] est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse coulant en pays du Condroz. Elle prend sa source à Verlée dans la province de Namur, à une altitude de 290 mètres, et se jette dans la Meuse à Huy (à 85 mètres). Cette ville est ainsi nommée à partir de la racine du nom de la rivière. La rivière est connue pour ses barrages naturels de tuf calcaire.
Pont sur la rivière Kwaï
Le pont sur la rivière Kwaï, en thaï สะพานข้ามแม่น้ำแคว, ou pont sur le Kwaï est un pont ferroviaire de Thaïlande franchissant la Kwaï Yai à Kanchanaburi ; il est traversé par la ligne Siam-Birmanie dite « chemin de fer de la mort ».

Construit pendant la Seconde Guerre mondiale par des travailleurs forcés sous les ordres de l'Armée impériale japonaise, il est célèbre par le roman de Pierre Boulle et le film de David Lean qu'il a inspiré,.

Ligne Siam-Birmanie
La ligne Siam-Birmanie, aussi appelée « chemin de fer de la mort », est une ligne de chemin de fer de 414,2 kilomètres de longueur entre Bangkok et Rangoun, construite pendant la Seconde Guerre mondiale pour l'armée impériale japonaise par des prisonniers de guerre alliés et des dizaines de milliers de travailleurs forcés réduits en esclavage. Elle devait faciliter la logistique de l'armée impériale dans le projet d'invasion de l'Inde. C'est sur son tracé que le pont sur la rivière Kwaï a été construit à Kanchanaburi, afin de franchir la Kwaï Yai.
Bosentino
Bosentino est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Centa San Nicolò, Vattaro et Vigolo Vattaro le 1er janvier 2016 pour former Altopiano della Vigolana.

Vigolo Vattaro
Vigolo Vattaro est une ancienne commune italienne d'environ 2 200 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Bosentino, Centa San Nicolò et Vattaro le 1er janvier 2016 pour former Altopiano della Vigolana.
Bogatyr
Le bogatyr (russe : богатырь; ukrainien: богатир) est un héros des contes et bylines réalisant des prouesses à caractère patriotique ou religieux dans les avant-postes de l’ancienne Rus'. L’analyse des annales et documents historiques de l’époque montre que certains exploits sont avérés.

On trouve les histoires de ces héros principalement dans les bylines, dans lesquelles leurs traits de caractère principaux sont exagérés. Aliocha Popovitch est réputé pour sa bravoure, Dobrynya Nikititch pour son courage, Ilia Mouromets pour sa force spirituelle et physique et son intégrité, et tous pour leur dévouement à la protection de leur terre et de leur peuple. Les bogatyrs ont tous en commun la force et la jeunesse : même si on parle d'Ilia Mouromets comme du « vieux Cosaque », le qualificatif vieux fait plutôt référence à son expérience et à sa maturité dans le domaine militaire. Tous luttent contre leur destinée.

Aliocha Popovitch
Aliocha Popovitch (en russe : Алёша Попович) est un héros populaire de la Rus' de Kiev, un bogatyr (c'est-à-dire un chevalier errant médiéval). Avec Dobrynia Nikititch et Ilya Mouromets, il est un des trois bogatyrs représentés sur la célèbre toile de Vasnetsov intitulée Les Bogatyrs (Богатыри) (aussi Les Trois Bogatyrs).

Dans les bylines, il est décrit comme étant le fils très astucieux d'un prêtre qui vainc en roulant et surpassant ses adversaires. Il est connu pour son agilité, sa sournoiserie et son astuce. Il défie le dragon Tougarine par ruse, lequel, dans des versions ultérieures, devint un Khan mongol.
Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).

Bougainvillea
Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae.

Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée (féminin) ou bougainvillier (masculin), notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana.