hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Point de ramollissement bille et anneau
Le point de ramollissement par la méthode bille et anneau (ou TBA, température bille anneau) concerne typiquement les résines sous forme solide et les matériaux thermoplastiques, plus précisément ceux à base de polymère(s) monodimensionnel(s). Cette méthode se nomme en anglais softening point ring and ball (par abréviation : R & B).

Une résine telle la colophane ne passe pas de l'état solide à l'état liquide à une température fixe, mais sa consistance décroît progressivement lorsque la température s'élève. Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Clara Alvarado
Clara Alvarado est une actrice espagnole, née le 2 juillet 1990 à Navalmoral de la Mata (Estrémadure).

Elle est notamment connue du grand public pour la série La casa de papel, dans laquelle elle joue un rôle secondaire, celui d'Ariadna, une otage qui tente de s'en sortir en devenant la maîtresse du personnage de Berlin (incarné par Pedro Alonso).

Elle joue également l'un des rôles principaux de la deuxième saison de la série Yo quisiera (es).

En Espagne, elle a d'abord été révélée sur scène en 2015 avec sa participation à la comédie musicale Hércules de Ricard Reguant (es).

La casa de papel
La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]) ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina, produite entre 2017 et 2021.

Elle est d'abord diffusée pour la première saison, entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne Antena 3 en Espagne.

Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le 20 décembre 2017 sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le 19 juillet 2019 et le 3 avril 2020. Les cinq premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le 3 septembre 2021 tandis que les cinq derniers épisodes sont diffusés le 3 décembre 2021.
Frédéric Bastiat
Frédéric Bastiat, né le 30 juin 1801 à Bayonne et mort le 24 décembre 1850 à Rome, est un économiste, homme politique et magistrat français. Rattaché à l'école libérale française, il est entré tardivement dans le débat public. Il marque la France du milieu du XIXe siècle en prenant part aux débats économiques : il collabore régulièrement au Journal des économistes et entretient une polémique virulente avec Proudhon. Élu à l'Assemblée, il participe à la vie politique française en votant tantôt avec la gauche, tantôt avec la droite.

Il développe une pensée libérale, caractérisée par la défense du libre-échange ou de la concurrence et l'opposition au socialisme et au colonialisme. Il est considéré comme un précurseur de l'école autrichienne d'économie et de l'école des choix publics.

Tombé dans un oubli relatif en France, il bénéficie en revanche d'une renommée internationale, en particulier grâce à ses Harmonies économiques.

École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.
Gare de Sankt Margrethen
La gare de Sankt Margrethen (en allemand Bahnhof St. Margrethen) est une gare ferroviaire suisse des lignes du Vorarlberg et de Sargans à Rorschach. Elle est située à proximité du centre de la ville de Sankt Margrethen, circonscription électorale de Rheintal dans le canton de Saint-Gall.

Mise en service en 1858 par la Compagnie de l'Union-Suisse, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).

Gare de Rheineck
La gare de Rheineck (en allemand Bahnhof Rheineck) est une gare ferroviaire suisse de la ligne de Sargans à Rorschach, située à proximité du centre de la ville de Rheineck, circonscription électorale de Rheintal dans le canton de Saint-Gall.

Mise en service en 1857 par la Compagnie de l'Union-Suisse, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).
Québec sur ordonnance
Québec sur ordonnance est un film documentaire québécois réalisé par Paul Arcand, sorti en salles en octobre 2007

Produit par Denise Robert et Daniel Louis, le film traite de la surconsommation de médicaments au Québec ainsi que des manipulations de l'industrie pharmaceutique visant à engranger davantage de profits, parfois au détriment des malades.

Pendant ses recherches, Paul Arcand découvrira qu'il existe un document compilant toutes les prescriptions faites par les médecins dans une année. Ce document, mis à jour tous les trois mois, permet aux représentants pharmaceutiques de suivre en direct l'évolution de leur opération de charme auprès de chaque médecin.

Paul Arcand
Paul Arcand né le 12 mai 1960 à Saint-Hyacinthe en Montérégie au Québec, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et réalisateur québécois.

Il est l'animateur vedette du matin pour 98,5 fm depuis 2004 après de nombreuses années passées à l'antenne de CKAC. Son émission matinale quotidienne s'intitulait Puisqu’il faut se lever.

Depuis 2024, Paul Arcand s'est lancé dans la balado chez Cogeco Média, avec son projet L'espace Paul Arcand.

Paul Arcand était le fils d'un argonome et d'une mère au foyer. Celui-ci grandit dans un foyer où les nouvelles étaient à ne pas manquer. De plus, ces frères ont, eux aussi, fait partie de l'environnement de la radio. Cependant, le plus vieux a quitté son poste pour prendre un virage dans la politique.
Maillé (Indre-et-Loire)
Maillé est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Réveillon et divers autres petits cours d'eau.

Maillé est une commune rurale qui compte 557 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château d'Argenson, construit au XVIIe siècle, est inscrit en 1947. Le Manoir de la Chetalière, gentilhommière fortifiée ceinte de hauts murs avec trois tours cylindriques et une carrée du XVIe siècle, est inscrit en 1977 (les façades et les toitures du manoir). L'église Saint-Martin, abside romane, la chapelle et le choeurayant été refaits au XVe siècle, est inscrite en 1962.

Église Saint-Martin de Maillé
L'église Saint-Martin de Maillé est l'église paroissiale de la commune de Maillé, dans le département français d'Indre-et-Loire.

L'édifice, datant du XIe siècle mais largement reconstruit et agrandi aux XIIe et XVe siècles, est inscrit au titre des monuments historiques en 1962.
Joshua (ketch)
Le Joshua est un ketch en acier de 16 m, du skipper-écrivain français Bernard Moitessier, avec lequel il participe au tour du monde en solitaire du Golden Globe Challenge de 1968/69. Devenu célèbre avec le livre de littérature maritime biographique à succès La Longue Route de 1971, ce navire musée du musée maritime de La Rochelle est classé aux monuments historiques depuis le 6 septembre 1993.

La Longue Route
La Longue Route de Bernard Moitessier est le récit autobiographique de son périple pendant la première course autour du monde en solitaire du Golden Globe, en 1968. C'est son troisième livre, après Vagabond des Mers du Sud et Cap Horn à la voile.
Caramany
Caramany  (Caramanh en occitan) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caramany est une commune rurale qui compte 130 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 577 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Caramagnols ou  Caramagnoles.

Caramany est principalement connu pour son barrage et son lac, ainsi que son vignoble.

Cassagnes (Pyrénées-Orientales)
Cassagnes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cassagnols ou  Cassagnoles.
Espinhel
Espinhel est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Espinhel avec la paroisse voisine de Recardães pour former l’União das freguesias de Recardães e Espinhel (dont le siège est à Recardães).

Recardães
Recardães est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Espinhel avec la paroisse voisine d'Espinhel pour former l’União das freguesias de Recardães e Espinhel (dont le siège est à Recardães).
Langue des signes néo-zélandaise
La langue des signes néo-zélandaise (en anglais : New Zealand Sign Language, NZSL) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Nouvelle-Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu'elle partage avec l'anglais (langue officielle de facto) et le maori. En 2018, on recense 22 986 personnes sachant cette langue, soit 0,5 % de la population totale du pays.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Tosca (groupe)
Tosca est un groupe autrichien de trip hop formé par Richard Dorfmeister et Rupert Huber en 1994 à Vienne. Il s'agit du second projet musical de Richard Dorfmeister, le premier étant le duo Kruder & Dorfmeister. Leur son est à la frontière du dub et de l'ambient.

Kruder und Dorfmeister
Kruder und Dorfmeister est un groupe autrichien de musique électronique, formé de deux DJs viennois, Peter Kruder et Richard Dorfmeister.
Ils sont connus pour leurs remix downtempo/dub des chansons pop, drum and bass et hip-hop.
Albrecht Höhler
Albrecht Höhler surnommé Ali (né le 30 avril 1898 à Mayence, mort le 20 septembre 1933 près de Berlin) est un militant communiste allemand connu pour avoir tué le militant nazi et Sturmführer de la SA Horst Wessel le 14 janvier 1930.

Horst Wessel
Horst Wessel est un militant nazi allemand, né le 9 octobre 1907 à Bielefeld, blessé le 14 janvier 1930 et mort le 23 février suivant à Berlin à l'âge de 22 ans.

Membre de la SA (Sturmabteilung, organisation paramilitaire liée au parti nazi), il atteint finalement le grade de Sturmführer, qui a été considéré comme l'équivalent de sous-lieutenant.

Abattu dans son appartement par un militant communiste, il est érigé en héros et martyr par les nationaux-socialistes. Divers hommages lui sont rendus par le parti nazi, puis par le Troisième Reich à partir de 1933.

Un chant, le Horst-Wessel-Lied, dont il avait écrit le texte, est devenu une sorte de second hymne national, officieux mais très joué entre 1933 et 1945. Un bateau appartenant à la Kriegsmarine, cinq unités de la Luftwaffe et la 18e division SS ont porté son nom.
Lipka (Mazovie)
Lipka (prononciation : [ˈlipka]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Klembów (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klembów (gmina)
La gmina Klembów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Klembów qui se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 85,79 km2 et comptait 8 907 habitants en 2006.
Matt Long
Matt Long est un acteur américain, né le 18 mai 1980 à Winchester (Kentucky).

Il se fait connaître grâce au rôle de Jack McCallister dans la mini-série Jack et Bobby, d'Ezekiel « Zeke » Landon dans la série télévisée Manifest, depuis 2019, ainsi que le jeune Johnny Blaze dans le long métrage Ghost Rider (2007).

Winchester (Kentucky)
Winchester est une ville américaine, siège du comté de Clark, dans l’État du Kentucky. Elle comptait 18 368 habitants lors du recensement de 2010.
Winchester fait partie de l’agglomération de Lexington–Fayette.
Rotonde Castellani
La rotonde Castellani, ainsi dénommée d'après le peintre panoramiste Charles Castellani (1838-1913), est un bâtiment construit dans le centre-ville de Bruxelles en 1879 sur les plans de l'architecte belge Henri Rieck.

Située légèrement en marge de l'ancien boulevard du Hainaut (boulevard Maurice Lemonnier depuis 1918), la rotonde est initialement destinée à l'exposition de peintures monumentales circulaires appelées panoramas. L'exploitation s'arrête en 1924.

Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.
Saint-Étienne-de-Tulmont
Saint-Étienne-de-Tulmont est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Brive, le ruisseau de l'Angle, le ruisseau de la Tauge, le ruisseau du Tordre, le ruisseau de la Nauge, le ruisseau de Laujole et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Étienne-de-Tulmont est une commune rurale qui compte 4 050 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Stéphanois ou Stéphanoises.

Vaïssac
Vaïssac est une commune française située dans l'est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Brive, le ruisseau de la Tauge, le ruisseau de Longues Aygues, le ruisseau du Gouyré, le ruisseau de Cabertat, le ruisseau de la Vayssède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« le Gouyre ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vaïssac est une commune rurale qui compte 964 habitants en 2023.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Vaïssacais ou  Vaïssacaises.
Bataille de Trouillas
La bataille de Trouillas se déroula le 22 septembre 1793 près du village de Trouillas dans les Pyrénées-Orientales, à 12 km au sud-ouest de Perpignan. Livrée dans le cadre de la guerre du Roussillon, elle opposa les forces françaises du général Luc Siméon Auguste Dagobert de Fontenille aux troupes espagnoles du général Antonio Ricardos. Alors que les Français cherchaient à exploiter leur succès à la bataille de Peyrestortes quelques jours plus tôt, l'affrontement se solda par une victoire espagnole.

Guerre du Roussillon
La guerre du Roussillon, aussi dénommée guerre des Pyrénées, guerre de la Convention, guerre franco-espagnole ou guerre du Roussillon et de Catalogne, est un conflit qui oppose l'Espagne, associée au Portugal, et la France révolutionnaire de mars 1793 à juillet 1795 (durant la Convention nationale). Ces affrontements correspondent au front pyrénéen oriental du conflit plus général entre la première coalition et la France.
Vir illustris
Le titre vir illustris (« homme illustre ») est un titre honorifique réservé aux plus hauts dignitaires de l'Empire romain durant l'Antiquité tardive.

Il fut créé au milieu du IVe siècle afin de distinguer les hauts fonctionnaires les plus élevés dans la hiérarchie des autres membres de l'ordre sénatorial. Les illustres s'imposèrent au Ve siècle comme une aristocratie au-dessus de l'aristocratie, et devinrent les seuls à pouvoir devenir sénateurs à partir du règne de Théodose II.

Le titre se maintint au début de l'Empire byzantin et dans les royaumes barbares et désigna de plus en plus d'aristocrates et de dignitaires impériaux. Il fut progressivement remplacé par d'autres titres honorifiques au cours du VIe siècle.

Clarissimat
Le clarissimat est une distinction d'abord honorifique puis hiérarchique qui apparaît au début du Haut Empire romain. Elle est liée à la fonction sénatoriale et témoigne d'une hiérarchisation grandissante parmi les classes dirigeantes de l'Empire.
Abas Arslanagić
Abas Arslanagić (en serbe : Абас Арсланагић), né le 2 octobre 1944 à Derventa, est un joueur et entraîneur yougoslave puis Bosnien de handball.

En tant que gardien de but, il est notamment champion olympique en 1972 à Munich avec l'équipe de Yougoslavie. Quatre ans plus tard, il participe aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal ; la Yougoslavie ne gagnera pas un deuxième titre consécutif, finissant à la 5e place du tournoi. Il a également remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde, en 1970 en France et en 1974 en Allemagne de l'Ouest.

En club, il passe la majorité de sa carrière avec le RK Borac Banja Luka avec lequel il remporte ainsi plusieurs titres nationaux, mais également un titre continental, la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976.

Sa fille, Maïda Arslanagić, est une handballeuse internationale croate.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les matchs de l'épreuve de handball des Jeux olympiques d'été de 1976 se sont déroulés à Montréal au Canada du 18 au 28 juillet 1976. C'est la première fois que les femmes participent à cette épreuve olympique et la troisième fois chez les hommes.

La compétition est remportée par l'URSS à la fois chez les femmes et chez les hommes. Le premier tournoi féminin est archi-dominé par les Soviétiques qui remportent tranquillement le mini-championnat qui oppose les six équipes présentes, avec cinq victoires et une moyenne de huit buts encaissés par match.

Du côté des hommes, la Roumanie loupe une nouvelle fois le coche après avoir encore remporté le Championnat du monde deux ans plus tôt. Cette fois, les Roumains plient en finale face à l'URSS qui n'a jamais tremblé, menant 10 à 6 à la mi-temps pour finalement l'emporter 19 à 15. La troisième place est remportée par la Pologne face à la RFA (21-18).
Dion (chanteur)
Dion (de son vrai nom Dion Dawson) est un chanteur américain de R'n'B. Il est connu pour être notamment le « protégé » du producteur de hip-hop Hi-Tek. Ce dernier a un accord pour produire des sons pour les artistes du label de Dr. Dre, Aftermath Entertainment. Ainsi, Dre est surpris par le talent du jeune chanteur et décide de le signer sur Aftermath. En 2005, il apparait donc sur le 1er album studio de The Game, The Documentary sur le titre I'm Runnin. Il est présent sur les projets d'Hi-Tek dont Hi-Teknology² : The Chip en 2006.

Hi-Tek décrit Dion comme une sorte de « nouveau Marvin Gaye », un jeune chanteur qui n'a pas le défaut des autres chanteurs RnB de sa génération[citation nécessaire].

Hi-Tek
Hi-Tek, de son vrai nom Tony Cottrell, né à Cincinnati dans l'Ohio, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain. Il est le fils de Willie Cottrell du Willie Cottrell Band. Dès 1996, il est membre du groupe Mood qui publie l'album Doom.

Hi-Tek est surtout célèbre pour ses nombreuses collaborations avec le rappeur Talib Kweli avec lequel il forme le duo Reflection Eternal pour l'album Train of Thought publié en 2000. Il publie également la série Hi-Teknology... dans laquelle il produit pour de nombreux invités. En 2001, il rejoint l'équipe de production de Dr. Dre sur le label Aftermath Entertainment dans laquelle il fait signer son petit protégé Dion en 2004.

En 2010, dix ans après Train of Thought, il reforme le groupe Reflection Eternal avec Talib Kweli pour l'album Revolutions Per Minute.
Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.

La Vierge du chancelier Rolin
Le Chancelier Rolin en prière devant la Vierge, dit La Vierge du chancelier Rolin ou Vierge d'Autun, est un tableau peint vers 1435 par le peintre primitif flamand Jan van Eyck pour Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne Philippe le Bon. Il est conservé depuis 1805 au musée du Louvre.