hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flèche wallonne féminine 2010
La 13e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 21 avril 2010. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010. La course est remportée par la Britannique Emma Pooley.

Emma Pooley
Emma Pooley, née le 3 octobre 1982 à Londres dans le district de Wandsworth, est une coureuse cycliste britannique, professionnelle de 2007 à 2014. Elle a notamment remporté le championnat du monde du contre-la-montre en 2010. Excellente grimpeuse, elle gagne le Tour de l'Aude 2010, se classe deuxième du Tour d'Italie 2011 et s'adjuge trois étapes de la même épreuve en 2014. Capable de longues échappées solitaires, elle a aussi gagné cinq manches de Coupe du monde. En 2013, elle se reconvertit dans le triathlon et le duathlon longue distance, pour remporter l'année même le Swissman Xtreme Triathlon et l'année suivante les championnats du monde de duathlon longue distance.
Famille von der Schulenburg
La famille von der Schulenburg est une famille de la noblesse brandebourgeoise, puis prussienne. Elle descend d'un chevalier Wernerus de Sculenburch en 1237, originaire de la Vieille Marche du Brandebourg et possède au XIIIe siècle le château fort de Schulenburg à quelques kilomètres au sud-est de Salzwedel. De nombreux membres de cette famille s'illustrent dans la carrière militaire. Ils sont Feldmarschall, généraux, et officiers supérieurs de l'armée prussienne. D'autres Schulenburg sont évêques ou hauts fonctionnaires. Deux Schulenburg s'opposèrent à Hitler, le comte Fritz-Dietlof von der Schulenburg (1902-1944) fut impliqué dans l'attentat contre Hitler et fut pendu le 10 août 1944, ainsi que le comte Friedrich-Werner von der Schulenburg (1875-1944), pendu le 10 novembre 1944 à la prison de Plötzensee de Berlin.

Fritz-Dietlof von der Schulenburg
Fritz-Dietlof von der Schulenburg, né le 5 septembre 1902 à Londres et mort le 10 août 1944 à la prison de Plötzensee est un officier allemand, fonctionnaire, et résistant au nazisme qui a participé au complot du 20 juillet 1944.
Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2021-2022
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2021-2022, ou Serie A 2021-2022, oppose les 24 meilleures équipes de rugby à XV du pays. Le championnat débute le 17 octobre 2021 et se termine par une finale le 28 mai 2022.

C'est la première édition du championnat après deux années d'interruption à cause de la pandémie de Covid-19.

Le Valsugana Padoue remporte son quatrième scudetto.

Valsugana Rugby Padoue (féminines)
Le Valsugana Rugby Padova est un club féminin de rugby à XV basé à Padoue, en Vénétie. L'équipe est plus connue sous le nom de ValsuGirls. Fondée en 2007, elle évolue en première division et a remporté 5 titres nationaux. L'équipe réserve joue en deuxième division.

Le club dispose d'équipes féminines dans toutes les catégories d'âge. Ses joueuses sont souvent présentes dans les diverses sélections nationales.
Elfes sylvains
Les Elfes Sylvains sont un peuple fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est une des trois principales branches d'Elfes qui habitent la Terre du Milieu, conjointement avec les Noldor et les Sindar. Son origine est très diffuse, mais il est probable qu'il s'agisse d'un mélange d'Avari (ceux qui fuirent les Valar après la naissance des Elfes) et de Nandor (ceux qui, ayant accepté les Valar, les quittèrent rapidement et s'établirent à proximité du fleuve Anduin).

Une partie d'entre eux, ayant réalisé le voyage vers Beleriand furent connus par les Elfes Sindar comme les Elfes Nandor ou Laiquendi, c'est-à-dire Elfes Verts, qui s'établirent en Ossiriand. Legolas, qui apparaît dans Le Seigneur des anneaux lors du conseil d'Elrond et devient ensuite un des neuf membres de la Communauté de l'Anneau, est le fils de Thranduil, un Sindar roi de ce peuple.

Thranduil
Thranduil est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien.

Il apparaît pour la première fois dans le roman Le Hobbit (1937) en tant que « roi des Elfes sylvains » de la forêt de Grand'Peur, ou simplement comme le « Roi elfe » (Elvenking). Il est également mentionné dans Le Seigneur des anneaux comme étant le père de Legolas, un des membres de la Fraternité de l'Anneau. Son passé est esquissé dans des notes publiées après la mort de Tolkien dans Contes et légendes inachevés.

Thranduil est présent dans les adaptations du Hobbit dans d’autres médias, notamment la série de films réalisée par Peter Jackson où son rôle est développé par rapport au roman d'origine. Son interprétation par l’acteur américain Lee Pace a été bien accueillie par le public et la critique.
Étudiants démocrates européens
Les Étudiants démocrates européens (European Democrat Students en anglais, EDS) est une organisation européenne étudiante. Elle est une organisation étudiante associé au Parti populaire européen (PPE), bien que ses membres ne soient pas obligatoirement affiliés au PPE.

Elle regroupe les partis, syndicats et associations étudiantes de centre droit ou de droite d’inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice.

L’organisation a été fondée à Vienne par des étudiants scandinaves, allemands et autrichien en 1961. Aujourd’hui, l’organisation est considérée comme la plus grande organisation de jeunesse en Europe, car elle regroupe plus de 1 600 000 étudiants provenant de 40 organisations membres de 35 pays d’Europe.

Son objectif est de promouvoir une Europe libre, démocratique et unie à travers la mobilité des étudiants et des politiques éducatives globales à travers le continent.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Nell Shipman
Nell Shipman est une actrice, scénariste, réalisatrice, productrice et monteuse canadienne née Helen Foster-Barham le 25 octobre 1892 à Victoria (Canada), décédée le 23 janvier 1970 à Cabazon (Californie).

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des films inspirés d'œuvres de James Oliver Curwood, où elle jouait des femmes de caractère. En 1919, elle fut la vedette du plus gros succès du cinéma muet canadien, L'Instinct qui veille (Back to God's Country), coproduit par Curwood et son premier mari Ernest Shipman (1871-1931). Dans ce film, elle avait une des premières scènes de nu de l'histoire.

L'Instinct qui veille
L'Instinct qui veille (Back to God's Country) est un film canadien réalisé par David Hartford, sorti en 1919.

C'est un des premiers longs-métrages canadiens. Avec un budget de 67 000 $ il a été un succès commercial aussi bien au Canada qu'à l'étranger
Lycée Bosangani
Le lycée Bosangani est un lycée de la commune de Gombe à Kinshasa. Il a été construit en 1932 comme le collège Boboto, et s’appelait « lycée Sacré-Cœur », comme la paroisse. Le lycée a formé quatre générations de l’intelligentsia féminine congolaise et est aussi un centre d'accueil des épreuves de l'Examen d'État.

Plusieurs anciennes élèves sont aujourd'hui répandues dans les grandes universités du pays et de l'étranger, faisant preuve de bonne dévotion et certaines sont même parmi les grandes dames du pays, mariées à des grandes personnalités du pays.

Collège Boboto
Le collège Boboto (anciennement collège Albert-Ier) est une école conventionnée catholique fondée en 1937 par des jésuites belges. Situé au no 7 de l'avenue Père-Boka dans la commune de la Gombe à Kinshasa, il est aujourd'hui entièrement dirigé par les jésuites congolais. Le collège Boboto est l'un des plus prestigieux établissements scolaires congolais.
Arado Ar 77
L'Arado Ar 77 est un avion bimoteur allemand d'entraînement avancé de l'Entre-deux guerres.

Monoplan bimoteur de construction mixte caractérisé par la position très basse des moteurs Argus As 10C par rapport à la référence de l’aile, cet appareil conçu en 1934 répondait à un programme d’avion d’entraînement avancé destiné à la formation des pilotes de multimoteurs, mais aussi à celle des bombardiers et navigateurs ou à l’entraînement au vol aux instruments. Un élève et un instructeur prenaient donc place à l’avant, 4 autres élèves (opérateurs radio ou navigateurs par exemple) pouvant prendre place dans le fuselage. Deux prototypes furent construits, mais la Luftwaffe reprochait à cet appareil son train fixe caréné et lui préféra le Focke-Wulf Fw 58 Weihe.

Focke-Wulf Fw 58
Le Focke-Wulf Fw 58 Weihe ("Busard") était un avion de transport militaire et d’entraînement fabriqué en Allemagne par Focke-Wulf en réponse à une demande de la Luftwaffe pour un avion d'entraînement avancé pour les pilotes, mitrailleurs et opérateurs radio.
Festival Paris Cinéma
Le Festival Paris Cinéma est une manifestation cinématographique qui s'est tenue à Paris de 2003 à 2014. Soutenu par la mairie de Paris et présidé par le réalisateur Costa-Gavras puis l'actrice Charlotte Rampling, le festival a affirmé un peu plus chaque année sa stature internationale  au travers de sa compétition mais aussi de sa plateforme de coproduction Paris Project qui permettait à certains projets étrangers de trouver un producteur français. Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.

Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling, de son nom complet, plus connue sous son second prénom comme Charlotte Rampling, est une actrice et peintre britannique née le 5 février 1946 à Sturmer (Essex).

Parmi les films les plus notables où elle joue un rôle important, on note Les Damnés (1969) de Luchino Visconti, Zardoz (1974) de John Boorman, Portier de nuit (1974) de Liliana Cavani, La Chair de l'orchidée (1975) de Patrice Chéreau, Un taxi mauve (1977) d'Yves Boisset, Stardust Memories (1980) de Woody Allen, Le Verdict (1982) de Sidney Lumet et On ne meurt que deux fois de Jacques Deray (1985).
La suite de sa carrière comprend notamment Embrassez qui vous voudrez (2002) de Michel Blanc, Sous le sable (2000) et Swimming Pool (2003) de François Ozon, Lemming (2005) de Dominik Moll puis Dune (2021) et Dune, deuxième partie (2023) de Denis Villeneuve.
Bruno Hussar
Le Frère Bruno, né André Hussar le 5 mai 1911 au Caire et mort le 8 février 1996 à Jérusalem, est un religieux dominicain. Il est le fondateur en 1959 de la maison Saint-Isaïe à Jérusalem puis, en 1970, de Neve Shalom - Wahat as Salam ("Oasis de Paix"), un village israélien où cohabitent juifs et arabes israéliens, destiné à montrer que la paix est possible.

Maison Saint-Isaïe
La Maison Saint-Isaïe a été de 1960 à 1997, le Centre d'études juives des frères prêcheurs (religieux dominicains) à Jérusalem. Elle fut un lieu de connaissance de la Bible et de réflexion sur les aspects théologiques et historiques des relations judéo-chrétiennes. Elle fut aussi, un lieu de rencontre et un trait d'union  entre l'Église et le judaïsme. Elle fut enfin, un lieu de prières et de célébrations pour la communauté catholique hébréophone.

Les piliers en furent les frères Bruno Hussar, Jacques Fontaine (dominicain), Marcel Dubois et Gabriel Grossman.
Langannerie
Langannerie est une localité française du département du Calvados.

Le hameau a été distrait de la commune d'Urville en 1839 pour être rattaché à celle de Grainville-la-Campagne, qui  prend le nom de Grainville-Langannerie en 1842.

Grainville-Langannerie
Grainville-Langannerie est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée en 2023 de 812 habitants.

En 1839, le territoire de Langannerie, alors distrait de la commune d’Urville, est rattaché à Grainville-la-Campagne, le tout adoptant le nom de Grainville-Langannerie.
Réfractaires et opposants lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Pendant l'invasion russe de l'Ukraine, à partir du 24 février 2022, des réfractaires ukrainiens, mais surtout russes refusent leur participation aux opérations militaires. Des civils les soutiennent et s'opposent à l'invasion et à la collaboration de la Biélorussie à celle-ci..

Résistance féministe anti-guerre
Résistance féministe anti-guerre (FAS, russe : Феминистское антивоенное сопротивление) est un groupe de féministes russes fondé en février 2022 pour protester contre l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Au cours de son premier mois, les FAR ont conduit « l'une des campagnes anti-guerre qui s'est développée le plus rapidement en Russie », attirant plus de 26 000 abonnés sur Telegram.
Alex Ogou
Alex Ogou est un acteur, scénariste, directeur de production et réalisateur franco-ivoirien né le 30 décembre 1979, à Gadago en Côte d'Ivoire. Il est connu pour son travail en tant que producteur et réalisateur de séries télévisées africaines, telles que Invisibles (2018) ou Ô Batanga (2023).

Invisibles (série télévisée)
Invisibles est une série télévisée ivoirienne en dix épisodes de 52 minutes, réalisée et créée par le scénariste Alex Ogou, co-produite par Canal+ International et produite par TSK STUDIOS, avec le soutien du Fonds Image de la Francophonie (OIF) et de CFI, l'agence française de développement médias. Elle fut diffusée du 29 octobre au 26 novembre 2018 sur Canal+ Afrique. Ce film dramatique et d'action, dénonce le phénomène infernal d'une bande de jeunes délinquants dénommée « Microbes », qui sèment la terreur dans certaines communes populaires d’Abidjan. Aussi, il propose des solutions concrètes pour éradiquer ce fléau. Le 15 septembre 2018, cette série a remporté le prix de la meilleure fiction francophone étrangère de la 20e édition du festival de la fiction TV de La Rochelle en France,.
Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.

Bathydorididae
Bathydoridoidea, Gnathodoridacea

Les Bathydorididae forment une famille de mollusques de l'ordre des nudibranches. Ce sont les seuls représentants de l'infra-ordre des Gnathodoridacea et de la super-famille des Bathydoridoidea.
Eygurande-et-Gardedeuil
Eygurande-et-Gardedeuil (nom officiel), ou Eygurande-et-Gardedeuilh, ou Eygurande-Gardedeuilh (graphies locales) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La Roche-Chalais
La Roche-Chalais est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.

De 1790 à 1801, la commune était le chef-lieu du canton de Laroche Chalais.
Mary McGeachy
Mary Agnes (Craig) Schüller-McGeachy, née le 7 novembre 1901 à Sarnia (Canada) et morte le 2 novembre 1991 à Keene (New York, États-Unis), est une féministe canadienne, première femme à bénéficier du statut diplomatique britannique lors de la Seconde Guerre mondiale.

Grâce au rôle qu'elle assume avec Freya Stark au ministère britannique de l'Économie de guerre puis à l'Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction (UNRRA), le Foreign Office britannique ouvre ses carrières aux femmes en 1946.

Elle préside durant trois mandats après la guerre le Conseil international des femmes.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Tap Dance (film)
Tap Dance est un film dramatique musical américain réalisé et écrit par Nick Castle, sorti en 1989 aux États-Unis. Il met en scène un homme, interprété par Gregory Hines, qui sort de prison. Alors, il va essayer de rebâtir une vie en retournant dans son ancien club de claquettes. Là, il retrouve nombre de ses anciens amis, qui ont tous un plan pour lui.

Tourné à New York, Tap Dance est la quatrième réalisation de Nick Castle, après T.A.G.: Le Jeu de l'Assassinat (1982), Starfighter (1984) et La Tête dans les nuages (The Boy Who Could Fly) (1986). Mis à part Starfighter, ses réalisations demeurent mitigées tant sur le plan public que sur le plan critique.

Gregory Hines
Gregory Hines, de son vrai nom Gregory Oliver Hines, né le 14 février 1946 à New York, (État de New York, États-Unis), et mort le 9 août 2003 à Los Angeles, (Californie, États-Unis), est un acteur et danseur de claquettes canado-américain.

Il a notamment joué dans Cotton Club (1984), dans Deux Flics à Chicago aux côtés de Billy Crystal en (1986) et dans White Nights (Soleil de nuit) aux côtés de Mikhail Baryshnikov.
3-sphère
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, une 3-sphère est l'analogue d'une sphère en dimension quatre. C'est l'ensemble des points équidistants d'un point central fixé dans un espace euclidien à 4 dimensions. Tout comme une sphère ordinaire (ou 2-sphère) est une surface bidimensionnelle formant la frontière d'une boule en trois dimensions, une 3-sphère est un objet à trois dimensions formant la frontière d'une boule à quatre dimensions. Une 3-sphère est un exemple de variété (différentielle) de dimension 3. Les 3-sphères sont aussi fréquemment appelées des hypersphères, mais ce terme peut en général être utilisé pour décrire n'importe quelle n-sphère pour n ≥ 3.

Fibration de Hopf
En géométrie la fibration de Hopf donne une partition de la sphère à 3-dimensions S3 par des grands cercles. Plus précisément, elle définit une structure fibrée sur S3. L'espace de base est la sphère à 2-dimensions S2, la fibre modèle est un cercle S1. Ceci signifie notamment qu'il existe une application p de projection de S3 sur S2, telle que les images réciproques de chaque point de S2 soient des cercles.

Cette structure a été découverte par Heinz Hopf en 1931. Cette fibration peut aussi être interprétée comme un fibré principal, dont le groupe structural est le groupe S1 des complexes de module 1.
Alfonso Gibilaro
Alfonso Gibilaro, né le 28 septembre 1888 à Porto Empedocle et mort le 5 janvier 1957[Où ?], est un pianiste, chef de chant, arrangeur musical et compositeur sicilien. Deux de ses pièces maîtresses — un Ave Maria ainsi qu'un chant en dialecte sicilien intitulé Carrettieri — ont été popularisées par l’interprétation et les enregistrements sonores effectués par le célèbre ténor italien Beniamino Gigli pour le compte de la firme His Master's Voice.

Carrettieri
Carrettieri est une mélodie en dialecte sicilien composée par Alfonso Gibilaro et figurant au no 3  du recueil intitulé Quatro miniature siciliane. Elle est éditée à Londres en avril 1949 par Francis, Day & Hunter Ltd. (en) puis enregistrée le mois suivant sur microsillon pour le compte de His Master’s Voice par le ténor Beniamino Gigli.
Animal Crossing
Animal Crossing (どうぶつの森, Dōbutsu no Mori) est une série de jeux vidéo de simulation de vie développée par Nintendo EAD dans laquelle le joueur emménage dans un village (ou sur une île déserte comme dans Animal Crossing New Horizons) habité par des animaux mignons  anthropomorphes.

Animal Crossing: New Leaf
Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森, Tobidase Dōbutsu no Mori) est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sur Nintendo 3DS. Le jeu est le quatrième opus de la série Animal Crossing. Animal Crossing: New Leaf est sorti au Japon depuis le 8 novembre 2012, en Amérique du Nord depuis le 9 juin 2013 et en Europe depuis le 14 juin 2013. Une deuxième version du jeu, (Animal Crossing: New Leaf Welcome amiibo) est sortie en Europe le 25 novembre 2015 Une version Nintendo Selects est sortie le 29 juin 2018. Il a récolté un score totalisant 88 % sur Metacritic, la plus haute note obtenue par un jeu de cette série avant l'arrivée de New Horizons.
Rollin' with Leo
Rollin' with Leo est un album de hard bop enregistré en octobre 1961 par le saxophoniste baryton américain Leo Parker.

Enregistré quatre mois avant la mort de Leo Parker, cet album reçoit du label Blue Note Records une couverture et un numéro de catalogue mais il n'est pas publié à l'époque : il ne le sera qu'en 1980, 18 ans après la mort du saxophoniste.

Leo Parker
Leo Parker (18 avril 1925-11 février 1962) est un saxophoniste baryton et alto de jazz américain.

Avec Cecil Payne, Leo Parker « a beaucoup fait pour adapter le lourd baryton aux transitions rapides et aux extrémités tonales du bebop ».

« Harry Carney était le seul saxophoniste baryton significatif de la période swing. Comme le baryton devenait essentiel dans tous les big bands, quelques nouveaux solistes émergèrent durant la période bebop » comme Serge Chaloff, Cecil Payne et Leo Parker.
Coldrain
Coldrain (コールドレイン, Kōrudorein, stylisé coldrain), est un groupe japonais de metalcore, originaire de Nagoya, dans la Préfecture d'Aichi. Formé en 2007, le groupe mêle chant mélodique et hurlement typique au genre post-hardcore.

Sept de leurs titres sont utilisés comme générique d'animes : We're Not Alone est utilisé comme opening de Rainbow : Nisha Rokubou no Shichinin. 8AM est utilisé comme ending de Hajime no Ippo: New Challenger. Feed the Fire est utilisé comme opening de King's Game the Animation. Mayday est utilisé comme second opening de Fire Force. Bloody Power Fame et New Dawn sont utilisés comme openings de BASTARD!!. Vengeance est utilisé comme opening de Ninja Kamui.

Rainbow (manga)
Rainbow (ＲＡＩＮＢＯＷ　二舎六房の七人, Reinbō - Ni-sha roku bō no shichi-nin) est un seinen manga écrit par George Abe et dessiné par Masasumi Kakizaki dont les thèmes principaux sont l’univers carcéral et la vie au Japon pendant la période après-guerre des années 1950. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Sunday, puis dans le magazine Big Comic Spirits à la suite de l'arrêt du premier magazine, de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en un total de 22 tomes entre avril 2003 et février 2010 au Japon. La version française est éditée en intégralité par Kazé.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 26 épisodes produite par le studio Madhouse a été diffusée entre avril 2010 et septembre 2010 sur NTV ainsi que sur le site de streaming de Kazé en version originale sous-titrée français.