hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysler Windsor
La Chrysler Windsor est une voiture full-size qui a été construite par le constructeur automobile américain Chrysler de 1939 jusqu'aux années 1960. La dernière Chrysler Windsor vendue aux États-Unis a été produite en 1961, mais la production au Canada s'est poursuivie jusqu'en 1966. Le modèle Windsor canadien de 1961 à 1966 était à toutes fins utiles l'équivalent de la Chrysler Newport des États-Unis.

La Windsor été positionnée au-dessus de la Royal d'entrée de gamme de 1939 à 1950. Avec la disparition de la Royal pour l'année modèle 1951, la Windsor est devenue la leader des prix des Chrysler jusqu'en 1960. Pour l'année modèle 1961, la Chrysler Newport est devenue la leader des prix de la marque avec la Windsor positionnée un niveau au-dessus de la Newport. Chrysler a remplacé le nom de Windsor en 1962 avec l'introduction de la Chrysler 300 non-lettrées[Quoi ?].

Chrysler Royal
Pour plus d'informations sur la Chrysler Royal australienne, voir Chrysler Royal (Australie).

La Chrysler Royal était une grande voiture produite par le constructeur automobile américain Chrysler. Le nom Royal est apparu pour la première fois en 1933 comme nom de modèle pour la série CT. Les caractéristiques comprenaient des portes suicide arrière, des doubles essuie-glaces, des doubles feux arrière et un double klaxon en chrome Les prix allaient de 895$ pour la version coupé à 1085$ pour le cabriolet et la berline.
Audax Club parisien
L'Audax Club parisien (ACP) est un club de cyclotourisme français. Il s'agit d'une association bénévole à but non lucratif créée à Paris en 1904. Elle organise des randonnées longue distance en France. L'événement le plus populaire est le Paris-Brest-Paris randonneur, organisé tous les quatre ans. L'Audax Club parisien est également la référence mondiale pour la pratique de la randonnée longue distance (en anglais : randonneuring), et travaille avec d'autres organisations de randonneurs à travers le monde par le relais de l'association internationale « Les Randonneurs mondiaux » (LRM).

Paris-Brest-Paris randonneur
Paris-Brest-Paris randonneur est une randonnée cyclotouriste de 1 200 kilomètres, de la région parisienne à Brest et retour, se tenant tous les quatre ans. Elle fait suite à l'abandon de l'organisation de la course cycliste Paris-Brest-Paris après 1951.  Depuis sa création en 1931, 40 360 Paris-Brest-Paris randonneurs ont été homologués. Compte tenu des nombreux récidivistes, ceci correspond à 25 701 randonneurs différents de 1931 à 2023.
Francesco Sfondrati
Francesco Sfondrati  (né à Crémone, en Lombardie, le 26 octobre 1493, et mort à Crémone le 31 juillet 1550) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est le père du pape Grégoire XIV, le grand-oncle du cardinal Paolo Emilio Sfondrati (1590) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Celestino Sfondrati, (1695).

Paolo Emilio Sfondrati
Paolo Emilio Sfondrati, né à Milan le 21 mars 1560 et mort à Tivoli le 14 février 1618, est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Il est un neveu du pape Grégoire XIV, un petit-neveu du cardinal Francesco Sfondrati (1544) et le grand-oncle du cardinal Celestino Sfondrati (1565).
Kevin Rudd
Kevin Rudd, né le 21 septembre 1957 à Nambour (Queensland), est un diplomate et homme d'État australien.

Élu de la circonscription de Griffith, dans le sud de la ville de Brisbane, à la Chambre des représentants d'Australie de 1998 à 2013, il est chef du Parti travailliste australien entre 2006 et 2013 et Premier ministre d'Australie à deux reprises. Depuis 2023, il est ambassadeur aux États-Unis.

Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.
N (album)
N est le cinquième album studio en date du groupe de death metal mélodique finlandais Norther. L'album est sorti le 13 février 2008 sous le label Century Media Records.

Le titre Frozen Angel était présent sur l'Ep de promotion de cet album, No Way Back, a été ré-enregistré pour celui-ci. Les titres We Rock et Frozen Angel ont été adaptés en clip vidéo.

C'est le dernier album de Norther enregistré avec le chanteur/guitariste Petri Lindroos, qui a quitté le groupe l'année suivant la sortie de cet album pour rejoindre le groupe Ensiferum.

Norther
Norther est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire d'Espoo. le groupe compte au total six albums studio, trois EPs et cinq singles. Il est initialement formé en 1996 sous le nom de Requiem, changé quatre ans après, en 2000, pour Decayed, puis définitivement pour Norther.

Ils publient leur premier album studio intitulé Dreams of Endless War en 2002, suivi par Mirror of Madness en 2003, Death Unlimited en 2004, Till Death Unites Us en 2006, N en 2008, et Circle Regenerated en 2011. Le 24 juillet 2012, les membres annoncent sur leur site officiel la fin du groupe et que leur dernier concert sera au Brutal Assault Festival le 10 août.
Benjamin Haddad
Benjamin Haddad, né le 23 octobre 1985 à Paris, est un homme politique français.

Membre de Renaissance (RE), il est élu député de Paris en juin 2022, puis réélu en juillet 2024.

Il est nommé ministre délégué chargé de l'Europe auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères le 21 septembre 2024 dans le gouvernement Barnier puis au sein du gouvernement Bayrou en décembre 2024. Ses fonctions s'interrompent le 5 octobre 2025 puis il est reconduit à cette fonction dans le gouvernement Lecornu II le 12 octobre suivant.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
National Geographic Partners
La société National Geographic Partners est créé à l'automne 2015, formant une coentreprise entre la fondation américaine National Geographic Society et le groupe média américain 21st Century Fox pour produire, diffuser et commercialiser les chaînes de télévision, les éditions de presse, les voyages organisés et les autres activités commerciales de National Geographic. En mars 2019, la Walt Disney Company finalise l'achat de plusieurs actifs dont National Geographic appartenant jusqu'alors à 21st Century Fox.

21st Century Fox
21st Century Fox était une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation effectuée le 28 juin 2013.

Elle regroupait les anciennes activités de cinéma et de télévision de News Corporation, c'est-à-dire Fox Entertainment Group qui comprend 20th Century Studios, ainsi que STAR TV, 39,14 % de Sky et de Sky Italia, et 54,5 % de Sky Deutschland. Foxtel n'est pas intégré à 21st Century Fox.

Le 14 décembre 2017, The Walt Disney Company annonce son intention d'acheter la plupart des actifs du groupe américain pour 66,1 milliards de dollars (52,4 milliards en actions et 13,7 milliards de dette). Cette procédure est soumise à l'approbation des autorités anticoncurrentielles dans un délai de 12 à 18 mois. La transaction est finalisée en mars 2019, les actifs restants sont transférés à la Fox Corporation.
Samnaun
Samnaun, appelée en romanche Samignun, est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Linguistiquement, elle présente, du fait de sa proximité avec le Tyrol, la spécificité d'être la seule commune germanophone de la Suisse à user traditionnellement d'un parler bavarois.

Elle forme avec Ischgl un domaine de ski : la Silvretta Arena Ischgl-Samnaun. En zone franche douanière, la commune dispose de boutiques hors taxes.

Ischgl
Ischgl est une ville autrichienne, située dans le Tyrol. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver couplée avec Samnaun qui donne Silvretta Arena Ischgl-Samnaun. Ischgl est réputé pour sa vie nocturne, qui lui a valu à plusieurs reprises le surnom d'« Ibiza des Alpes », et attire une clientèle internationale. Début mars 2020, Ischgl est l’un des principaux centres de propagation du coronavirus Covid-19 dans toute l'Europe.
L'Héritière de Singapour
L'Héritière de Singapour (Pretty Polly) est une comédie sentimentale britannique réalisée par Guy Green et sortie en 1967.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle britannique Mes Girls et moi (Pretty Polly Barlow) de Noël Coward parue en 1964.

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド, Gekkan Komikku Bureidoō) est un magazine de prépublication de manga de type shōnen publié par Mag Garden entre février 2002 et juillet 2014. Initialement publié de manière mensuelle, le 30 de chaque mois, il est remplacé à sa disparition par le magazine en ligne gratuit Online Magazine Comic Blade puis par le Monthly Comic Garden lancé en septembre 2014.

Monthly Comic Garden
Monthly Comic Garden (月刊コミックガーデン, Gekkan komikku gāden), parfois abrégé Comic Garden, est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen crée par l'éditeur Mag Garden le 1er septembre 2014, prenant la suite du magazine Monthly Comic Blade disparu en juillet 2014.
Formule de Faà di Bruno
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la formule de Faà di Bruno est une identité généralisant la règle de dérivation des fonctions composées au cas des dérivées d'ordre supérieur. Elle a été souvent attribuée au mathématicien italien François Faà di Bruno, en 1855, mais on en connaît des mentions plus anciennes,, la première étant sans doute due, en 1800, à Louis François Antoine Arbogast.

Théorème de dérivation des fonctions composées
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse, le théorème de dérivation des fonctions composées (parfois appelé règle de dérivation en chaîne ou règle de la chaîne, selon l'appellation anglaise) est une formule explicitant la dérivée d'une fonction composée pour deux fonctions dérivables. Elle permet de connaître la -ème dérivée partielle de la -ème application partielle de la composée de deux fonctions de plusieurs variables chacune. Schématiquement, si une variable  dépend d'une seconde variable , qui dépend à son tour d'une variable , le taux de variation de  selon  est calculable comme le produit du taux de variation de  selon  et du taux de variation de  selon  :
.

C'est de cette règle que découle celle du changement de variable pour le calcul d'intégrales.
Femmes, Église, Monde
Femmes, Église, Monde (en italien : Donne, Chiesa, Mondo) est un magazine féminin publié au Vatican, fondé par Lucetta Scaraffia en mai 2012. Il est publié en supplément du quotidien du soir L'Osservatore Romano.

Lucetta Scaraffia
Lucetta Scaraffia (née le 23 juin 1948 à Turin) est une historienne et journaliste italienne. Elle est professeure associée d'histoire contemporaine à l'université de Rome « La Sapienza » ; elle collabore avec les journaux Avvenire, Il Foglio, Corriere della Sera et L'Osservatore Romano. Elle est conseillère au Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation.
Kim Myung-min
Kim Myung-min (김명민, né le 8 octobre 1972) est un acteur sud-coréen, très connu dans son pays pour ses rôles dans les séries TV Immortal Admiral Yi Sun-sin (2004), Behind the White Tower (2007), Beethoven Virus (2008), et Six Flying Dragons (2015-2016), ainsi que dans les films Closer to Heaven (en) (2009) et la franchise Détective K.

Six Flying Dragons
Six Flying Dragons (hangeul : 육룡이 나르샤 ; RR : Yungnyongi nareusya ; aussi connu comme : Roots of the Throne) est une série télévisée sud-coréenne avec Yoo Ah-in, Kim Myung-min, Shin Se-kyung, Byun Yo-han, Yoon Kyun-sang et Chun Ho-jin,. Elle a été diffusée sur SBS les lundis et mardis à 22h00 du 5 octobre 2015 au 22 mars 2016 pour un total de 50 épisodes, dans le cadre du 25e anniversaire de SBS,. Cette série est une préquelle de Tree With Deep Roots.
Titan d'Acadie-Bathurst
Le Titan d'Acadie-Bathurst était une franchise de hockey sur glace junior qui évoluait à Bathurst au Nouveau-Brunswick dans une des ligues de la Ligue canadienne de hockey, la Ligue de hockey junior Maritimes Québec jusqu'en 2025, date du déménagement de la franchise à Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador pour devenir le Régiment de Terre-Neuve.

La franchise se situait auparavant à Laval au Québec sous l'appellation Titan Collège français de Laval.

Régiment de Terre-Neuve
Le Régiment de Terre-Neuve (en anglais : Newfoundland Regiment) est une franchise de hockey sur glace junior qui évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec au sein de la Ligue canadienne de hockey.

La franchise se situe à Saint-Jean de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador après son départ de Bathurst.
Tournoi de tennis de Gaiba (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Gaiba se déroule du 13 au 19 juin sur gazon en extérieur. Elle est rattachée à la catégorie WTA 125.

Alison Van Uytvanck remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Sara Errani, décrochant à cette occasion son troisième titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Madison Brengle et Claire Liu.

Sara Errani
Sara Errani, née le 29 avril 1987 à Massa Lombarda (Ravenna) en Italie, est une joueuse de tennis italienne.

Professionnelle depuis 2002, elle a remporté 9 titres WTA en simple et elle a atteint 10 autres finales dont une à Roland-Garros. Son palmarès est plus important en double, avec 36 titres sur le circuit principal et 17 finales perdues, réalisant notamment le Grand Chelem doré en carrière avec 6 titres majeurs (Roland-Garros 2012 et 2025, l'US Open 2012, l'Open d'Australie 2013 et 2014 et Wimbledon 2014) et la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024. Elle a également remporté trois titres en double mixte : l’US Open 2024 et 2025 et Roland-Garros 2025. Elle a aussi contribué à cinq reprises à la victoire de l'Italie en Fed Cup, en 2009, 2010, 2013, 2024 et 2025.
Heinrich Mauersberger
Max Heinrich Mauersberger (né le 11 février 1909 à Neukirchen/Pleiße, mort le 16 février 1982 à Bestensee) est un  un ingénieur et inventeur allemand dans l'industrie textile. Entre 1946 et 1949, il met au point le procédé de couture Malimo.

Malimo
Malimo est le nom de marque d'un produit textile fini fabriqué depuis 1948 sur la base d'un procédé de couture avec trois systèmes de fils développé par Heinrich Mauersberger, initialement en RDA et aujourd'hui dans le monde entier.
Deng Ai
Deng Ai (197 - janvier 264), nom de courtoisie Shizai est un général chinois du royaume de Wei lors de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique. Portant le titre de « Général qui conquit l’Ouest », il contribue à annexer le royaume de Shu.

Conquête du Shu par le Wei
La conquête du Shu par le Wei est une campagne militaire initiée par le royaume du Wei , contre le royaume du Shu. Elle a lieu durant la période des trois royaumes, à l'automne 263.

Cette campagne se conclut par la chute du royaume du Shu et la fin de l'équilibre précaire qui existait en Chine, entre les trois royaumes issus de la chute de la dynastie Han, 40 plus tôt. Cette conquête fut également le point de départ de la réunification de la Chine sous la férule de la dynastie Jin.
Kamla Abou Zekry
Kamla Abou Zekry ou Kamla Abu Zekri, née en 1974 au Caire, est une réalisatrice égyptienne de télévision et de cinéma. Elle a participé à de nombreux festivals internationaux et nationaux, notamment le Festival international du film du Caire, le Festival international du film de Dubaï et le Festival du film de Venise. Certains de ses films ont également été projetés au Festival de Cannes. Elle est souvent la porte-parole des femmes égyptiennes, mettant en lumière les épreuves associées à ce statut.

Festival international du film du Caire
Le festival international du film du Caire (arabe : مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ou CIFF pour Cairo International Film Festival) est un festival de cinéma annuel fondé en 1976 qui se déroule en Égypte au Caire pendant dix jours au mois de novembre.

Le président actuel du festival est Hussein Fahmy.
Université de Miskatonic
L’université de Miskatonic est une université fictive située dans la ville fictive d'Arkham, dans le Massachusetts.
Elle apparaît dans l’œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, et ce dès sa nouvelle Herbert West, réanimateur publiée en 1922. L'université sera par la suite citée fréquemment par Lovecraft dans ses romans et ses histoires courtes, et par d'autres auteurs comme August Derleth qui ont contribué au Mythe de Cthulhu.

Arkham
Arkham est une ville imaginaire du Massachusetts, États-Unis, créée par l'écrivain H. P. Lovecraft. Elle est mentionnée dans nombre de ses nouvelles, surtout celles ayant trait au Mythe de Cthulhu. Elle abrite en particulier l'université de Miskatonic, où l'on étudie entre autres le folklore et les cultures anciennes. La bibliothèque de l’Université possède un certain nombre de manuscrits du Mythe de Cthulhu, dont une édition du Necronomicon. On trouve également à Arkham un asile psychiatrique. Ces deux institutions symbolisent les deux axes importants de la plupart des nouvelles du Mythe de Cthulhu écrites par Lovecraft et ses continuateurs : l’enquête – souvent dans des milieux érudits – et la démence à laquelle celui qui se confronte au Mythe de Cthulhu ne peut échapper.
Autel d'Athéna
L'autel d'Athéna est un lieu de culte dédié à Athéna qui se trouvait sur l'Acropole d'Athènes, près de l'autel dédié à Zeus, entre le Parthénon et l'Érechthéion.

L'autel d'Athéna, de plus ou moins 15 mètres de large, est originellement placé à l'est du temple d'Athéna Polias, de façon classique. Après la destruction de celui-ci, l'autel est entouré d'un espace vide assez vaste pour pouvoir y déambuler.

L'autel d'Athéna est à la fois un territoire sacré, lien entre les hommes et la déesse qui protège ceux qui s'y réfugient, et le lieu de sacrifices majeurs, notamment lors de la fête des Panathénées, pendant laquelle de très nombreux bœufs sont égorgés, sur l'autel.

Panathénées
Les Panathénées (grec ancien : Παναθήναια / Panatếnaia) étaient des festivités religieuses et sociales de la cité d'Athènes. La fête annuelle des Panathénées avait lieu du 23 au 30 du mois d’hécatombéon — premier mois de l’année attique, équivalent à la deuxième moitié de notre mois de juillet. Selon la tradition, elle est fondée par le roi mythique Érichthonios en l'honneur d'Athéna Polias, Thésée lui donnant son nom de « Panathénée » lors du synœcisme. Tous les quatre ans se tenaient également les Grandes Panathénées, qui comprenaient des concours panathénaïques et qui étaient de trois ou quatre jours plus longs (par exemple des concours de danse, de musique et de récitation d’Homère). Ces concours étaient les plus prestigieux pour les citoyens d’Athènes mais ils n'étaient pas aussi importants que les concours olympiques ou les autres concours panhelléniques.
Le Mesnil-Rogues
Le Mesnil-Rogues est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 174 habitants, commune déléguée au sein de Gavray-sur-Sienne depuis le 1er janvier 2019.

Gavray
Gavray est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 426 habitants, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavray-sur-Sienne.
Courtenay (Loiret)
Courtenay est une commune française de la région naturelle du Gâtinais, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cléry, le cours d'eau 01 de la Genêtre, le fossé 01 des Moriers, le Ru de la Fontaine des Pauts et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Courtenay est une commune rurale qui compte 3 772 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Courtenay.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, une église à nef Renaissance avec clocher roman du XIIe siècle, classée en 1911.

Chantecoq
Chantecoq est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cléry, le cours d'eau 01 du Domaine de Montalan et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « sites à chauves-souris de l'est du Loiret » sont une zone spéciale de conservation représentant dans l'est du département du Loiret un maillage essentiel pour l'hivernage des chauves-souris de la région naturelle du Gâtinais de l'Est.

La prononciation gâtinaise de Chantecoq escamote le « q » final : Chanteco.

Chantecoq est une commune rurale qui compte 518 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les Polissoirs et menhir de Coinche, datant du Néolithique, sont classés en 1986.
Dust Science Recordings
Dust Science Recordings est un label indépendant de musique électronique, fondé en 2005 en Angleterre par Martin et Richard Dust.

Aux côtés de Ken Downie, ils constituent à eux trois la nouvelle formation du groupe The Black Dog.

The Black Dog
The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie (1966-2025), Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions. Le groupe s'est formé à partir d'une petite annonce de Ken Downie.

Après le départ de Ed Handley et Andy Turner (produisant en duo sous le nom de Plaid), Ken Downie a poursuivi par intermittence le projet Black Dog avec différents artistes pour finalement revenir sur le devant de la scène avec une série de publications sur le label Dust Science Recordings, dans une formation l'associant aux deux fondateurs du label, Martin et Richard Dust.

Le nom du groupe a été choisi par Ken Downie en référence au dieu funéraire égyptien Anubis.