hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Peuple Loup
Le Peuple Loup (Wolfwalkers) est un film d'animation de fantasy coproduit dans trois pays européens (Irlande, Luxembourg, France), réalisé par Tomm Moore et Ross Stewart et sorti en 2020.

Inspiré de la mythologie celtique, et en particulier des légendes irlandaises sur les loups-garous, le film relate les aventures de deux petites filles, Robyn, fille d'un chasseur de loups, et Mebh, une « wolfwalker » (« marcheuse louve »), humaine le jour et louve la nuit. Toutes deux s'efforcent de rétablir l'harmonie entre les humains de la ville et les loups de la forêt, mise à mal par l'ambition de Messire Protecteur, le seigneur de la ville.

Très bien accueilli par la critique, le film reçoit de nombreuses récompenses dans les festivals de cinéma irlandais et internationaux, notamment aux Annie Awards et aux Satellite Awards.

25e cérémonie des Satellite Awards
La 25e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 15 février 2021 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2020.

Les nominations sont annoncées le 1er février 2021. Les résultats sont dévoilés le 15 février 2021,.
District de Fianarantsoa
Fianarantsoa est un district de Madagascar, situé dans le centre de la région Haute Matsiatra, dans la province de Fianarantsoa. L'étendue spatiale du district se superpose avec celle de la commune urbaine de Fianarantsoa. Il fait suite en 2007 à l'ancien district de Fianarantsoa I. Le district est traversé par deux routes nationales: la RN 7 d'Antananarivo à Toliara et la RN 42 de Fianarantsoa à Ikalamavony.

Fianarantsoa
Fianarantsoa est une ville des hautes terres de Madagascar, capitale de la province de Fianarantsoa, chef-lieu de la région Haute Matsiatra et du district de Fianarantsoa. Avec ses 191 776 habitants en 2018, Fianarantsoa est la cinquième ville de Madagascar.
Histoire des îles Baléares
Les îles Baléares sont un archipel de la Méditerranée occidentale, situé à l'est de la Communauté valencienne, au sud de la Catalogne et du golfe du Lion, à l'ouest de la Sardaigne et au nord de l'Algérie, composé d'Est en Ouest de Minorque, Majorque et de l'archipel des Pityuses - Ibiza et Formentera.

Habitées dès la Préhistoire, elles sont successivement grecques, phéniciennes, puniques, romaines, vandales, byzantines, maures, catalano-aragonaise, indépendantes, puis finalement rattachées à la couronne d'Espagne. Elles forment aujourd'hui une communauté autonome.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Premier congrès international de la langue catalane
Le premier congrès international de la langue catalane se déroula du 13 au 18 octobre 1906 à Barcelone.

Il fut organisé et présidé par Antoni M.Alcover, et conseillé par Bernhard Schädel. Son objectif principal était d’orienter les études sur la langue catalane pour en rédiger sa grammaire, mais ces actes sont devenus une manifestation d'adhésion collective à la langue catalane et ont plébiscité en faveur de la codification définitive de la langue. Outre le prestige croissant du catalan, le principal aboutissement du congrès a été la rapide codification de l’orthographe et de la grammaire du catalan.

Antoni Maria Alcover
Antoni Maria Alcover Sureda, né à Santa Cirga (Manacor) en 1862 et mort à Palma de Majorque en 1932, est un écrivain, linguiste, ecclésiastique et folkloriste majorquin de langue catalane. Son œuvre principale est le Diccionari català-valencià-balear, qui fut complété et édité ultérieurement par son proche collaborateur Francesc de Borja Moll.
Cénacle de Meaux
Le cénacle de Meaux, appelé aussi cercle de Meaux ou groupe de Meaux, fut fondé en 1521 à la demande de l'évêque de Meaux Guillaume Briçonnet par son vicaire et ami Jacques Lefèvre d'Étaples. Il regroupe de nombreux érudits humanistes : Guillaume Farel, François Vatable, Gérard Roussel, Martial Mazurier, Michel d'Arande, Pierre Caroli, Jodocus Clichtove et Jean Lecomte de Lacroix. Beaucoup d'écrivains vivant à cette époque étaient très proches de ce mouvement, comme François Rabelais ou Érasme. Il est fermé en 1525.

Guillaume Farel
Guillaume Farel (Fareau en occitan vivaro-alpin), né dans le village des Fareaux (commune de Gap) en 1489, et mort à Neuchâtel le 13 septembre 1565, est l'un des pionniers du mouvement de la réforme protestante et a joué un rôle important dans l’expansion du protestantisme en Suisse romande.
Devils Elbow
Devils Elbow est le troisième album du groupe The Mess Hall et a été lancé le 27 octobre 2007, conjointement avec leur nouvel single, Keep Walking. Cet album a gagné le prix Australian Music Prize en 2007, un prix annuel pour l'album de l'année, en plus d'un prix en argent de 25 000$.

The Mess Hall
The Mess Hall est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Sydney. Il est composé d'un batteur et d'un guitariste et se spécialise dans le « raw, edgy bluesy rock. » Le groupe comprend Jed Kurzel à la voix et à la guitare, ainsi que Cec Condon à la batterie et à la voix. Pour The Sydney Morning Herald, « quand c'est parti, le duo produit assez d'énergie pour éclairer une maison entière. »

Le duo est souvent comparé au groupe The White Stripes, mais Kurzel pense différemment. « Quand nous avons débuté, il n'y avait pas de White Stripes. Un grand nombre de gens par lesquels je suis influencé sont un groupe de gens pauvres du Mississippi qui jouent du blues de genre dirty et vraiment honnête. C'est de là que vient The Mess Hall. On n'a jamais vraiment jamais pensé être un duo. C'était juste quelque chose qui a fonctionné de cette manière. »
Les Girls de Playboy
Les Girls de Playboy (en anglais The Girls Next Door) est une série de téléréalité américaine de la chaîne MTV qui mettait en scène, entre 2005 et 2010, le quotidien de Hugh Hefner (créateur du magazine Playboy) et ses trois petites amies bunnies avec qui il cohabite dans son « manoir Playboy ».
Dans les cinq premières saisons, on retrouve Holly Madison, Bridget Marquardt et Kendra Wilkinson.
À partir de la saison 6 (la dernière), elles sont remplacées par les jumelles Kristina et Karissa Shannon (19 ans) et Crystal Harris (23 ans).

Hugh Hefner a à chaque fois sa petite amie attitrée. Ce fut d'abord Holly Madison et ensuite Crystal Harris. Hefner a demandé la main de Cristall le 25 décembre 2010, malgré les 60 ans qui les séparent.

Il existe deux spin-off de cette série : Kendra, et Holly'World.

Kendra Wilkinson
Kendra Leigh Wilkinson née le 12 juin 1985 à San Diego, plus connue sous son nom de naissance Kendra Wilkinson, est un mannequin et vedette télévisée américaine, notamment célèbre pour apparaître dans Les Girls de Playboy (The Girls Next Door) avec Bridget Marquardt, Holly Madison et Hugh Hefner. Entre 2009 et 2011, sa propre émission de télé-réalité appelée Kendra  était diffusée sur E!. Depuis juin 2012, WE tv diffuse une seconde émission de télé-réalité basée sur sa vie : Kendra on Top. Depuis 2021, Kendra Wilkinson a entrepris une nouvelle carrière en tant qu'agent immobilier en Californie.
Rivière Fréville
La rivière Fréville est un affluent du lac Duchat, coulant dans le territoire de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Fréville coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Le bassin versant de la rivière Fréville est desservie par la route 101 et le chemin du Lac-Boissonault.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Duchat
Le lac Duchat est un plan d'eau douce à Rouyn-Noranda et Taschereau, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est situé dans une zone forestière du nord-est de Destor et du sud-ouest de Laferté. Un barrage est aménagé à son embouchure, soit à la tête de la rivière Loïs.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Le lac Duchat constitue la limite Nord du parc national d'Aiguebelle.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Référendum luxembourgeois de 1937
Le référendum luxembourgeois de 1937 se tient le 6 juin 1937. Les électeurs sont invités à exprimer leur avis sur le nouveau projet de loi, qui permettrait d'interdire tous les partis politiques susceptibles de chercher à modifier la Constitution ou la législation nationale par la violence ou par les menaces. Ce projet de loi qui vise, entre autres, à dissoudre le Parti communiste, est nommé Maulkuerfgesetz (ou en français : Loi muselière ou encore Loi d’ordre).

Parti communiste luxembourgeois
Le Parti communiste luxembourgeois (en luxembourgeois : Kommunistesch Partei Lëtzebuerg et en allemand : Kommunistische Partei Luxemburgs), abrégé respectivement en PCL et en KPL, est un parti politique luxembourgeois.

Ali Ruckert est l'actuel président du parti.
Sing, Sing, Sing
Sing, Sing, Sing (With a Swing) (Chante, chante, chante (avec un swing), en anglais) est une chanson de big band swing & jazz, de 1936, de Louis Prima (King of the Swingers, le roi des swingers). Sa reprise de 1937 par Benny Goodman en fait un grand standard de jazz, pièce iconique et anthologique du répertoire de big band jazz et de la culture des États-Unis, reprise par de nombreux interprètes dont The Andrews Sisters, Glenn Miller, Fletcher Henderson, The Blues Brothers, ainsi que dans de nombreux films américains et comédies musicales...

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé
La reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé (la RQTH) est, en France, un statut reconnu par la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH). Elle apparaît sous forme d'une notification de décision et est valable pour une certaine durée avec la possibilité d'être renouvelée à l'échéance. Cette reconnaissance permet aux personnes handicapées d'accéder à un ensemble de mesures favorisant leur insertion professionnelle et leur maintien dans l'emploi.

Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées
La commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH) est, en France, une commission de la maison départementale des personnes handicapées (MDPH) chargée de répondre aux demandes faites par les personnes handicapées ou leurs représentants (pour les enfants mineurs ou les personnes majeures déclarées incapables de défendre leurs intérêts) concernant leurs droits. Cette décision est prise par cette commission après étude de la demande par l'équipe pluridisciplinaire rattachée à la MDPH.

Créée au même moment que la MDPH lors de la mise en œuvre de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, la commission prend des décisions sur la base de l'évaluation et du plan personnalisé de compensation élaborée par l'équipe pluridisciplinaire après un dialogue avec la personne en situation de handicap ou son représentant (mineurs ou majeurs protégés) cette dernière.
La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.

Briantes
Briantes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, l'Igneraie et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Briantes est une commune rurale qui compte 589 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.
Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.

Scophthalmus maximus
Turbot, Turbot commun

Scophthalmus maximus, le turbot ou turbot commun, est une espèce de poissons plats senestres, de la famille des Scophthalmidae. Ce poisson est pêché en mer ou élevé. Lorsqu'il est cuit entier, sa grande taille fait que l´on utilise souvent un récipient de cuisson adapté, la « turbotière ».
Youssef Chippo
Youssef Chippo est un footballeur international marocain  et présentateur sportif né le 10 mai 1973 à Bejaâd au Maroc. Ce milieu défensif formé au KAC de Kénitra a disputé les Jeux olympiques d'été de Barcelone avec l'équipe nationale du Maroc en 1992 ainsi que la Coupe du monde 1998.

Bejaâd
Bejaâd (en arabe : أبي الجعد) est une ville du Maroc, située dans la région de Béni Mellal-Khénifra. Centre culturel important. Dès sa création, elle se dote en effet d’une multitude de médersas qui fournissent au Maroc quelques-uns de ses plus éminents ouléma. Au départ purement religieux, l’enseignement dispensé dans ces médersas se diversifie au fil des siècles. Des écoles comme celle du cheikh El Mâati, Lâaouina, Laouni , et surtout la médersa Hassania, la médersa Mohammedia et l’école de l’Alliance juive forment des lauréats dans des disciplines aussi diverses que la théologie, le droit, la calligraphie, la littérature, voire la poésie et l’astronomie. La ville a pour particularité de concentrer un certain nombre de ministres de premier plan (ex Ministre d Agriculture, Tourisme, Travail et Intérieur).
Karimala
Karimala, parfois transcrite Katimala ou Kadimalo) est une reine, « grande épouse royale » dans l'Égypte antique, au Xe siècle. Elle est connue d'après un bas-relief trouvé au temple de Semna en Nubie.

Elle est probablement une fille du pharaon Osorkon l'ancien de la XXIe dynastie, et l'épouse du pharaon Siamon, ou bien du pharaon Psousennès II.

Psousennès II
Psousennès II ou Pasebakhaienniout II, que Manéthon appelle Psousennês et auquel il compte quatorze ans de règne, est un roi égyptien depuis Tanis sur le territoire de la Basse-Égypte vers 957 à 943 avant l'ère commune. Il sera le dernier pharaon de la XXIe dynastie. Il y a beaucoup d'incertitudes concernant ce souverain très mal documenté.
Fatal Fury Special
Fatal Fury Special (餓狼伝説スペシャル, Garou Densetsu Special au Japon, Legend of the Hungry Wolf Special) est un jeu vidéo de combat 2D développé et édité par SNK en 1993 sur les systèmes Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM / NGH 058),,. Il fut adapté sur FM Towns, Mega-CD, PC Engine, Super Nintendo, X68000, Game Gear & Xbox Live Arcade.

Fatal Fury Special est le troisième épisode de la série Fatal Fury.

Fatal Fury
Fatal Fury, ou Garou Densetsu (餓狼伝説,) au Japon, est une série de jeux de combat en 2D réalisés par SNK (ancienne société) puis SNK dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de The King of Fighters.
Lac Kariba
Le lac Kariba est un grand lac artificiel, partagé par la Zambie et le Zimbabwe. Il est né avec la construction du barrage de Kariba, conçu par l'ingénieur français André Coyne et réalisé par l'entreprise italienne Torno Internazionale SpA, entre 1955 et 1959. La fermeture des vannes du barrage a eu lieu le 2 décembre 1958, la date officielle du remplissage étant le 22 janvier 1959. L'inauguration a été faite par la reine-mère Elizabeth Bowes-Lyon le 17 mai 1960. Le lac fait 220 km de long et jusqu'à 40 km de large et couvre une surface de 5 400 km2. Sa profondeur est en moyenne de 31 m pour un maxima de 78 m. Le lac comprend 190 îles au Zimbabwe et 103 en Zambie, l'ensemble des îles couvrant une superficie de 147 km2 et 604 km de littoral.

Situé au sud de Lusaka, ce lac est bordé d'une côte sauvage et peu habitée. C'est du côté zimbabwéen que se trouvent la majeure partie des rares installations touristiques.

Barrage de Kariba
Le barrage de Kariba est un barrage hydroélectrique situé dans les gorges de Kariba du bassin du Zambèze à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. Il est l'un des plus grands barrages dans le monde. Il a une hauteur de 128 m et une longueur de 579 m. Il a été conçu par le cabinet d'ingénierie Coyne et Bellier (en) (Jean Martin responsable) et réalisé par le groupement d'entreprises italiennes mené par Impresit South Africa Ltd composé de Fiat Impresit, Girola, Lodigiani et Dott. Ing. Giuseppe Torno & C. SpA, entre 1955 et 1959. La fermeture du barrage a eu lieu le 2 décembre 1958, la date officielle du remplissage étant le 22 janvier 1959. La création du barrage a entraîné le déplacement de près de 57 000 personnes. La création du barrage a entraîné une détérioration significative de la situation économique de la population locale ainsi que de nombreux problèmes de santé.
Parc national de la Pendjari
Le parc national de la Pendjari (PNP) est une aire protégée du Bénin, située à l'extrême nord-ouest du pays, dans le département de l’Atacora, sur les communes de Tanguiéta, Matéri et Kérou, à la frontière du Burkina Faso. Il fait partie de la réserve de biosphère de l'Unesco du complexe W-Arly-Pendjari (WAP). Il figure sur la liste des aires protégées du Bénin. Il ressort le plus beau et le plus important parc faunique d’Afrique de l’Ouest et s’étend sur une surface de 4700 km2.

Parc national du W du Niger
Le parc national du W du Niger est au cœur d'un complexe naturel transfrontalier de près d'un million d'hectares géré conjointement par le Bénin, le Niger et le Burkina Faso et protégé depuis 2007 par la convention de Ramsar,.Il est Situé dans la partie sud-ouest du Niger à 151 km de la ville de Niamey. Il doit son nom à la forme en W dessinée par le fleuve Niger qui le traverse.Il a également été désigné réserve de biosphère transfrontalière en 2002
Catherine d'Alençon (1452-1505)
Catherine d'Alençon (1452 - 18 juillet 1505, château de Montjean) est une dame de la haute aristocratie française de la seconde moitié du XVe siècle. Fille du duc Jean II d'Alençon, elle épouse Guy XV de Laval.

Guy XV de Laval
Guy XV de Laval, à l'origine François de Laval-Montfort, né le 16 novembre 1435 à Moncontour, mort le 28 janvier 1501 à Laval, est un membre de la haute noblesse militaire du duché de Bretagne, puis du royaume de France.

Il prend le nom de Guy XV de Laval à la mort de son père en 1486.
Désastre du Tasman Bridge
Le désastre du Tasman Bridge survint dans la soirée du 5 janvier 1975, à Hobart, la capitale de l'État de Tasmanie en Australie, quand un énorme vraquier de minerais, remontant le fleuve Derwent heurta plusieurs piliers du Tasman Bridge, entrainant l'effondrement d'une grande partie de la chaussée sur le bateau et dans le fleuve. Douze personnes furent tuées, sept membres de l'équipage du bateau et cinq occupants des quatre voitures qui firent une chute de 45 mètres (150 pieds) depuis le pont. Ce désastre priva la ville de Hobart de la liaison principale avec sa banlieue est, et a eu un impact socio-économique important du fait de la coupure de cet axe majeur de circulation.

Tasman Bridge
Le Tasman Bridge est un pont à poutres qui franchit la Derwent River à Hobart dans l'État de Tasmanie en Australie. Il assure la plus grande partie du trafic entre le centre-ville, sur la rive ouest et la rive est où se trouvent l'aéroport international de Hobart et le stade Bellerive Oval.

Il dispose de cinq voies de circulation et de deux allées piétonnières mais il n'a pas de voie réservée aux cyclistes. Toutefois, les marches des escaliers des chemins piétonniers ont été remplacées récemment par des rampes.
Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.

Association de l'Ouest de la LNH
L'Association de l'Ouest de la LNH (NHL's Western Conference en anglais) est une subdivision de la Ligue nationale de hockey (LNH) nord-américaine. Cette association est composée de 16 équipes et organisée en deux divisions (ou : sections) de huit équipes chacune soit la division Centrale (CEN) et la division Pacifique (PAC). Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est. Depuis 2017, les Golden Knights de Vegas ont fait passer le nombre d'équipes à 15, le Kraken de Seattle à 16 dès 2021.

La division Nord-Ouest est dissoute avec le réalignement des équipes en 2013.