hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Régnier (homme politique)
Nicolas François Sylvestre Régnier, comte de Gronau et de l'Empire (1811), duc de Massa et pair de France (1816-1848), né le 31 décembre 1783 à Nancy et décédé le 20 août 1851 au château de Moncontour, à Vouvray (Indre-et-Loire), est un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Étienne Macdonald
Étienne (Jacques-Joseph-Alexandre) Macdonald, 1er duc de Tarente, né le 17 novembre 1765 à Sedan (Champagne) et mort le 25 septembre 1840 à Beaulieu-sur-Loire (Loiret), est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire.
Video Home System
L’expression anglaise « Video Home System », (en français : « Système Vidéo Domestique »), mieux connue sous le sigle VHS, désigne une norme d’enregistrement vidéo analogique sur bande magnétique de 0,5 pouce (1,27 cm) mise au point par la marque japonaise JVC à la fin des années 1970, et disparue progressivement au cours des années 2000.

Le sigle VHS signifiait initialement « Vertical Helical Scan » (balayage hélicoïdal vertical), mais cette désignation est abandonnée rapidement, car trop difficile à mémoriser pour le grand public. Le format VHS arrive peu de temps après son concurrent direct, le Betamax créé par l'entreprise japonaise Sony, et devient le format le plus populaire. Un troisième concurrent tente de rivaliser avec les deux premiers sans succès, le V2000 de Philips et Grundig.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Canton de Briey
Le canton de Briey est une ancienne division administrative française qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine. Le terme de Pays-Haut est utilisé de manière courante pour désigner l’arrondissement.

Arrondissement de Val-de-Briey
L'arrondissement de Val-de-Briey, appelé arrondissement de Briey jusqu'au 1er janvier 2023, est une division administrative française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est.
Old Mars
Old Mars est une anthologie composée de quinze nouvelles (et une introduction) rassemblées par  Gardner R. Dozois et George R. R. Martin. Elle est parue le 8 octobre 2013 aux éditions Bantam Spectra. Toutes les nouvelles ont pour objet la planète Mars. L'anthologie Old Venus, éditée également par Gardner R. Dozois et George R. R. Martin et parue en 2015, peut-être vue comme la continuation de Old Mars.

Old Mars a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2014.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Chaya Mushka Schneerson
Chaya Mushka Schneerson (ou Schneersohn) (16 mars 1901-10 février 1988), dite la Rebbetzin, est l'épouse du septième et dernier Rebbe du mouvement hassidique Loubavitch, Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).

Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson, également connu par ses fidèles comme « Le Rabbi » ( en hébreu - ״רבי״ initiales  ר  אש  ב  ני   י   שראל  (Rosh bnei Israël)  ) , né le 18 avril 1902 (11 Nissan 5662) à Nikolaïev (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 juin 1994 (3 Tamouz 5754) à Brooklyn (New York), est un rabbin américain d'origine russe.

Le Rabbi de Loubavitch est le septième héritier de la dynastie du Hassidisme HaBaD fondée en 1797 par Rabbi Schnéour Zalman de Lyadi. Il fut un des leaders spirituels du judaïsme mondial et notamment de la mouvance loubavitch depuis 1950 à la suite du décès de son beau-père Yossef Yitzchok Schneersohn. Il a notamment encouragé et agi pour la diffusion du judaïsme et la fondation d'un réseau d'institutions d'études juives et de l'enseignement de la Torah. Il n'a pas eu d'enfants mais a légué depuis sa mort en 1994 plus de 4 600 institutions à travers le monde.
Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.

Naskapi (langue)
Le naskapi, ou iiyuw-iyimuuun, est une langue algonquienne parlée au Québec et au Labrador, au Canada.

Le naskapi est parlé principalement par les Naskapis, peuple apparenté aux Innus, qui sont établis dans le village naskapi de Kawawachikamach dans le Nord-du-Québec.

Selon les données du recensement canadien de 2021, le naskapi est la langue maternelle d’environ 710 personnes. En dépit de ce faible nombre, les locuteurs de la langue sont de tous les âges.

L’écriture de la langue se fait en grande majorité au moyen du syllabaire naskapi, qui présente des similitudes mais demeure distinct du syllabaire utilisé pour noter le cri,.
Muddy Waters Research
Muddy Waters Research LLC est une société de recherche financière et d'investissement américaine, dont la stratégie s'appuie essentiellement sur la due diligence. Ce fonds spéculatif controversé et ses équipes mènent des enquêtes sur les sociétés cotées, et publient des notes contenant souvent des allégations de fraude tout en prenant des positions financières de vente à découvert qui reflètent les résultats de leurs recherches. Muddy Waters a déjà révélé des manipulations et des fraudes comptables dans plusieurs entreprises, principalement en Chine, mais aussi dans d'autres pays d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord.

La société est devenue célèbre après avoir détecté des fraudes chez Sino-Forest Corp, une société chinoise cotée au Canada dont les actions ont chuté de 74 %, avant de finalement déposer le bilan en mars 2012. En France, elle est surtout connue pour ses attaques sur le groupe Casino.

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
Cavaliers sur la plage
Cavaliers sur la plage est le titre de deux tableaux réalisés en 1902 par le peintre français Paul Gauguin sur l'île de Hiva Oa dans l'archipel des Marquises en Polynésie française où il réside à la fin de sa vie.

Ces tableaux présentent chacun plusieurs groupes de cavaliers, sur le sable de couleur claire sur l'un des deux, et de couleur rose foncé sur l'autre, devant la mer. Plusieurs des cavaliers et autres éléments se retrouvent sur les deux toiles, qui portent le même titre et semblent avoir été réalisées en même temps, se complètent et se prolongent.

Selon les analystes de ces œuvres, les cavaliers représentent les cavaliers de l'Apocalypse, le cavalier de la mort de Dürer ou les messagers du destin, et ils annoncent la mort que Gauguin sent venir ; l'artiste mourra effectivement l'année suivante.

Le première de ces deux toiles est conservée au musée Folkwang, la seconde fait partie de la collection Niarchos.

Collection Niarchos
La collection Niarchos, réunie de son vivant par l'armateur milliardaire grec Stavros Niarchos (1909-1996), couvre tous les domaines : mobilier, objets d'art, orfèvrerie, dont la collection Puiforcat qu'il offre en totalité au musée du Louvre, et également des tableaux. La collection est gérée aujourd'hui par une fondation dont le fils de Stavros Niarchos issu de son mariage avec Eugénie Livanos, Philippe Niarchos (né en 1954), est le coprésident.
Gare de Nouzonville
La gare de Nouzonville est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Nouzonville, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Compagnie des chemins de fer des Ardennes
La Compagnie des chemins de fer des Ardennes, anciennement dénommée Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, est une société anonyme qui constitua un réseau de voies ferrées sur le territoire français entre 1855 et 1863.

Elle disparaît le 1er janvier 1864, date officielle de sa fusion avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Lamborghini Jalpa
La Lamborghini Jalpa est une voiture de sport du constructeur automobile italien Lamborghini. Il s'agit d'une évolution stylistique de la Lamborghini Silhouette après l'échec de celle-ci. La Jalpa aura un succès limité.

Lamborghini Silhouette
La Lamborghini Silhouette est une voiture de sport du constructeur automobile italien Lamborghini, développement de la  Lamborghini Urraco P300. Seuls deux prototypes et 53 exemplaires seront produits entre 1976 et 1979, le dernier construit ayant servi de prototype pour la Jalpa.

Son nom, « Silhouette », est une référence au Groupe 5 (en) de la FIA.
Groupe des unités
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, un élément u d'un anneau unitaire (A,+,×) est appelé unité de cet anneau, ou inversible dans cet anneau, quand il existe v dans A vérifiant :

uv = vu = 1A   (où 1A est l'élément neutre de A pour la seconde loi).

L'élément neutre 1A et son opposé −1A sont toujours des unités de A.
Les unités d'un anneau forment un groupe pour la multiplication de l'anneau, appelé groupe des unités ou groupe des inversibles de cet anneau, souvent noté U(A) ou A×, à ne pas confondre avec l'ensemble A* des éléments non nuls de A,.

Le groupe des unités est largement utilisé dans toute la théorie des anneaux. Dans le cas particulier de l'anneau des entiers algébriques d'un corps de nombres, ce groupe a une structure bien connue, grâce au théorème des unités de Dirichlet.

Théorème des unités de Dirichlet
En théorie algébrique des nombres, le théorème des unités de Dirichlet détermine, pour un corps de nombres K – c'est-à-dire pour une extension finie du corps ℚ des nombres rationnels –, la structure du « groupe des unités » (ou : groupe des inversibles) de l'anneau de ses entiers algébriques. Il établit que ce groupe est isomorphe au produit d'un groupe cyclique fini et d'un groupe abélien libre de rang r1 + r2 – 1, où r1 désigne le nombre de morphismes de K dans ℝ et r2 le nombre de paires de morphismes conjugués de K dans ℂ à valeurs non toutes réelles.
Anne Dudley
Anne Dudley, née le 7 mai 1956 à Chatham dans le Kent, est une compositrice anglaise de musique orchestrale et une artiste de musique pop. Elle est membre fondatrice du groupe The Art of Noise avec Trevor Horn. Elle collabora à divers projets, avec Jaz Coleman, David Gilmour, ou encore en tant qu'arrangeur pour Electronic. En 1998, Elle a reçu l'Oscar de la meilleure musique de film pour The Full Monty.

The Full Monty
The Full Monty - Le Grand Jeu ou Le Grand Jeu au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Full Monty) est un film britannique réalisé par Peter Cattaneo, sorti en 1997.

Une série télévisée est diffusée en 2023 et se déroule 26 ans après le film.

Le film est inspiré de la pièce de théatre Ladies Night (en) écrite en 1987 par Anthony McCarten et Stephen Sinclair.

"Full Monty" est une expression britannique qui signifie "la totale". Ce qui, dans le contexte du film The Full Monty / Le Grand jeu qui met en scène des stripteaseurs, a forcément un sens très imagé ! Seulement six membres du casting auraient effectué ce fameux "full monty" dans le film, et ce devant 400 figurants.
Internet Protocol Control Protocol
Dans les réseaux informatiques, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) est un protocole de contrôle de réseau pour établir et configurer le protocole IP d'un hôte via une liaison PPP. IPCP utilise le même mécanisme d'échange de paquet que le LCP.

Point-to-Point Protocol
Point-to-Point Protocol (PPP, protocole point à point) est un protocole de transmission pour Internet, décrit par le standard RFC 1661, fortement basé sur HDLC, qui permet d'établir une connexion entre deux hôtes sur une liaison point à point. Il fait partie de la couche liaison de données (couche 2) du modèle OSI.

PPP s'appuie sur trois composants :

L'encapsulation des datagrammes.

Le contrôle de la liaison avec LCP (Link Control Protocol).

Le contrôle de la couche réseau avec NCP (Network Control Protocol).
Aérodrome de Haren
L'aérodrome de Haren (parfois également surnommé aérodrome d'Evere ou aérodrôme de Haren-Evere)  était un aérodrome belge situé à Haren, au nord-est de la ville de Bruxelles, dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Il n'est plus en activité aujourd’hui, le site étant occupé par diverses entreprises et administrations, notamment le siège  de l'OTAN ou celui d'Eurocontrol.
C'est de cet aérodrome que s'élancèrent les premiers avions de la Sabena, compagnie aérienne porte-drapeau de la Belgique, crée le 23 mai 1923.

Sabena
La Sabena, acronyme pour Société anonyme belge d'exploitation de la navigation aérienne, est la compagnie aérienne nationale belge (Code IATA : SN ; code OACI : SAB), fondée le 23 mai 1923 et déclarée en faillite le 7 novembre 2001.

À cette date, elle constitue l'une des plus anciennes compagnies aériennes, juste derrière KLM et Avianca, créées en 1919. C'est également la plus grosse faillite de l'histoire du Royaume, le groupe Sabena employant à l'époque autour de 13 000 personnes.

La société est divisée en filiales dans les années 1980 et certaines d'entre elles existent toujours, comme la Sabena Technics.
Richard Matheson
Richard Matheson, né le 20 février 1926 à Allendale dans le New Jersey et mort le 23 juin 2013  à Calabasas en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Ses genres de prédilection sont la science-fiction et l’épouvante.

Il est notamment connu pour ses romans Je suis une légende et L’Homme qui rétrécit.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Charles Gill
Charles Gill, né le 21 octobre 1871 à Sorel (aujourd'hui Sorel-Tracy) et mort le 16 octobre 1918 à Montréal, est un poète, conteur et peintre québécois ayant fait partie de l’École littéraire de Montréal.

École littéraire de Montréal
L’École littéraire de Montréal est une association d'hommes de lettres canadien-français à Montréal à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Elle a été fondée en 1895 et a fermé en 1935. Elle a pour but de cultiver les lettres canadiennes et de créer un milieu littéraire favorable.
Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Types de crédits bancaires
Les types de crédits bancaires sont les crédits qui englobent les diverses activités de prêt d'argent par les banques commerciales.

Tous les calculs de crédits, à l'exception des échelles d'intérêt sur un découvert en compte courant et de rares crédits revolving, adoptent actuellement la convention des mois bancaires constant de 30 jours. On peut donc dire que tous ces calculs sont une approximation par rapport au calcul au TEG (taux effectif global) ou TIE (taux d'intérêt économique) qui est utilisé en interne conformément à la norme comptable internationale IAS/IFRS dont le calcul s'appuie sur la réalité des jours séparant deux échéances.

Pourtant, depuis 2005, la méthode MJPR permettrait aux banques d'unifier les présentations internes et externes de tous les types de crédit avec beaucoup d'économies de gestion et plus de souplesse, et sans affecter de plus ou moins 3 pour 5 les mensualités.

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
33e régiment d'infanterie (France)
Le 33e régiment d'infanterie (33e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Touraine, un régiment français d'Ancien Régime créé en 1625. Il est dissous en 1997.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Mark Brunell
Mark Brunell est un joueur américain de football américain, né le 17 septembre 1970 à Los Angeles (Californie), ayant évolué au poste de quarterback.

Il a joué au niveau universitaire pour les Huskies de Washington, puis au niveau professionnel dans la National Football League (NFL) pour les Packers de Green Bay, les Jaguars de Jacksonville, avec lesquels il a passé l'essentiel de sa carrière de 1995 à 2003, les Redskins de Washington, les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Jets de New York.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Les Cyniques
Groupe humoristique québécois composé de Marc Laurendeau, Serge Grenier, Marcel Saint-Germain et André Dubois, les Cyniques sont nés en pleine Révolution tranquille, et leur humour sévit au Québec pendant une dizaine d'années. Ils contestent ouvertement la société, et ont pour cible tous ceux qui détiennent (ou détenaient) le pouvoir au Québec : les politiciens, le clergé, les juges, la police, les Canadiens anglais.

Les Cyniques ont commis leur humour de diverses façons : en spectacle, sur disques et par film. En 1971, ils ont participé au Bye Bye, avec Denise Filiatrault et Dominique Michel. En 1972, ils apparaissent dans le film culte québécois IXE-13, avec entre autres, Louise Forestier, Louisette Dussault, Carole Laure, Luce Guilbeault et Jean-Guy Moreau.

Avec Yvon Deschamps, ils révolutionnent l'humour québécois, et pavent la voie à une nouvelle génération d'humoristes, dont Les Carcasses, Paul et Paul et Rock et Belles Oreilles, et plus tard aux Zapartistes.

IXE-13 (film)
IXE-13 est une comédie musicale québécoise écrite et réalisée en 1971 par Jacques Godbout, sur une musique de François Dompierre.

Volontairement tourné avec des décors en carton-pâte, IXE-13 est une comédie absurde qui s'inspire de la série québécoise des Aventures étranges de l'agent IXE-13, 934 romans-feuilletons hebdomadaires créés par Pierre Daignault (dont le nom de plume était Pierre Saurel) et illustrés par André L'Archevêque.

Avec Fantastica de Gilles Carle, sorti en 1980, Ixe-13 est une des rares comédies musicales tournées au Canada durant les années 1970.  Elle met en vedette les quatre membres du collectif humoristique Les Cyniques, soit Marc Laurendeau, Serge Grenier, Marcel Saint-Germain et André Dubois, ce dernier dans le rôle-titre de IXE-13, « l'as des espions canadiens ». Ce film fait aussi appel d'autres comédiens, telle Louise Forestier, Carole Laure et Louisette Dussault.
SPAD S.VII
Le SPAD S.VII est un avion biplan français utilisé lors de la Première Guerre mondiale, fabriqué par la SPAD, et reconnu comme un appareil solide et robuste, possédant de bonnes caractéristiques de vol. Il fut la monture d'un certain nombre d'as, dont Georges Guynemer.

Société de production des aéroplanes Deperdussin
La Société de production des aéroplanes Deperdussin (SPAD) est une société de construction aéronautique française créée en janvier 1911 à Bétheny, près de Reims. Rachetée par un groupe d'industriels en 1914, elle devient la Société pour l'aviation et ses dérivés, établie à Suresnes ; elle fusionne avec Blériot Aéronautique en 1921 en devenant Blériot-SPAD.