hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de déplacés Kanyaruchinya
Le camp de déplacés de Kanyaruchinya est situé dans la province du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Goma, chef-lieu de la province. Ce camp a été établi pour accueillir les personnes déplacées internes (PDI) fuyant les violences armées et les conflits récurrents qui touchent cette région depuis plusieurs décennies.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Batailles de Mahomet
Les batailles de Mahomet  (arabe غزوات, ghazawât, expédition ; campagne militaire et غزوة ḡazwa, qui a donné razzia ; raid ; incursion) désignent ces expéditions de type militaire effectuées par des musulmans entre l'Hégire et la mort de Mahomet. Ces deux mots dérivent de la même racine signifiant conquérir ; envahir.

Bataille de la Tranchée
En 627, la bataille de la Tranchée est un des épisodes de la guerre entre le prophète Mahomet, exilé à Médine, et les habitants de La Mecque qui l'avaient contraint à l'exil en 622. Elle est aussi appelée bataille du Fossé, ou bataille des Coalisés, ce dernier nom se référant à la sourate XXXIII du Coran, Les Coalisés, qui prophétise le déroulement et l'issue de la bataille. Celle-ci fut très peu sanglante, la mêlée n'ayant pas eu lieu ; elle s'acheva par le retrait des troupes  coalisées contre Mahomet.
Pękaninko
Pękaninko est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ à 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Białogard (gmina)
Białogard est une gmina rurale du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Białogard, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 327,93 km2 pour une population de 7 767 habitants en 2018.
Isabelle d'Angoulême
Isabelle d'Angoulême ou Isabelle Taillefer (v. 1188/1192-4 juin 1246), est une aristocrate de la haute noblesse aquitaine. Elle est l'héritière de la maison Taillefer, comtesse d'Angoulême de son plein droit (suo jure).

En 1200, elle devient reine d'Angleterre (1200-1216) à la suite de son mariage avec le roi Jean sans Terre (1166-1216). Veuve, elle épouse en secondes noces, en 1220, Hugues X de Lusignan (v. 1182-1249), seigneur de Lusignan, comte de la Marche (1219-1249).

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Albertina Kassoma
Albertina da Cruz Kassoma, née le 12 juin 1996 à Luanda, ou Praia (Cap-Vert), est une joueuse angolaise de handball. Internationale angolaise, elle évolue au poste de pivot et joue pour le club roumain du Rapid Bucarest.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021
La 24e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du 8 au 18 juin 2021 à Yaoundé au Cameroun.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball. Initialement prévue du 2 au 12 décembre 2020, la compétition a dû être repoussée en juin 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition sont qualifiées pour le Championnat du monde 2021.

La compétition se conclut sur la victoire de l'Angola qui est sacré champion d'Afrique pour la 14e fois de son histoire. L'Angola, le Cameroun, finaliste, la Tunisie, troisième, et le Congo, quatrième, se qualifient pour le Championnat du monde 2021 en Espagne.
Superphénix
Superphénix (SPX) est un ancien réacteur nucléaire définitivement arrêté en 1997, situé dans l'ex-centrale nucléaire de Creys-Malville, en bordure du Rhône, à 30 km en amont de la centrale nucléaire du Bugey.

Il était à l'origine un prototype de réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium faisant suite aux réacteurs nucléaires expérimentaux Phénix et Rapsodie. En 1994, un décret transforme Superphénix en réacteur de recherche et de démonstration, mais ce décret est annulé en 1997 par le Conseil d’État malgré un facteur de charge de plus de 30 % en 1997 et un taux de disponibilité qui a atteint 95 % en 1996.

Le nom Superphénix provient du mythique oiseau Phénix qui renaît de ses cendres, comme le nouveau combustible nucléaire au plutonium provient des « cendres » du combustible usé.

Réseau Sortir du nucléaire
Le Réseau « Sortir du nucléaire » regroupe des associations françaises antinucléaires depuis 1997. L'association est financée principalement grâce aux cotisations de ses membres et aux dons, ainsi que par la vente de matériel militant et de documents qu'elle produit. Depuis 2005, le Réseau « Sortir du nucléaire » est agréé nationalement pour la protection de l'environnement.
Zatory (gmina)
Zatory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zatory, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,62 km2 pour une population de 4 750 habitants en 2006.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
L'Hiver du monde
L'Hiver du monde (titre original : Winter of the world) est un roman historique de Ken Follett, paru en 2012. Situé entre La Chute des géants et Aux portes de l'éternité, L'Hiver du monde est le deuxième volet de la trilogie Siècle.

Aux portes de l'éternité
Aux portes de l'éternité (titre original : Edge of eternity) est un roman historique de Ken Follett, paru en 2014. Après La Chute des géants et L'Hiver du monde, Aux portes de l'éternité est le troisième volet de la trilogie Siècle.
Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.

Massacre de Port-Arthur
Le massacre de Port-Arthur se déroule durant la Première guerre sino-japonaise du 21 novembre au 23 ou 24 novembre 1894 dans la ville portuaire de Lüshunkou (appelée Port-Arthur par les Anglais) en Chine. Des unités d'avant-garde de la 1re division de la 2e armée japonaise, commandée par le général Yamaji Motoharu, assassinent entre 1 000 et 20 000 soldats et civils chinois, ne laissant que 36 survivants pour enterrer les corps. Les plus hautes estimations du nombre de victimes sont suspectes puisqu'une étude contemporaine estime la population de Port-Arthur à 6 000 habitants en 1894, à laquelle il faut ajouter 13 000 soldats de garnison. D'autres études estiment que 18 000 personnes des deux camps furent impliquées dans l'incident et qu'il y eut 1 500 morts chinois.
Kamienna Góra (ville)
Kamienna Góra (en allemand : Landeshut ; tchèque : Lanžhot), est une ville de Pologne, située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Kamienna Góra et de la commune rurale (gmina) de Kamienna Góra, sans faire partie de celle-ci car elle forme une gmina urbaine distincte.

Kamienna Góra (gmina)
Kamienna Góra est une gmina rurale du powiat de Kamienna Góra, en Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kamienna Góra, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 158,1 km2 pour une population de 8 698 habitants.
Muhammad an-Nasir
Muhammad an-Nâsir ( ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴰⵏⵏⴰⵚⵉⵕ, الناصر لدين الله محمد بن المنصور), né à une date inconnue, est un homme politique et religieux almohade. Il succède à son père Abû Yûsuf Ya'qûb al-Mansûr comme calife Almohade en 1199. Il meurt en 1213.

Abu Yusuf Yaqub al-Mansur
Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (surnommé « le Victorieux », arabe : أبو يوسف المنصور يعقوب بن يوسف) est un calife almohade, petit-fils d'Abd al-Mumin. Il règne de 1184, date à laquelle il succède à son père Abu Yaqub Yusuf, mort lors du siège de Santarém de la même année, jusqu'en 1199.
Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.

Le Peuple Loup
Le Peuple Loup (Wolfwalkers) est un film d'animation de fantasy coproduit dans trois pays européens (Irlande, Luxembourg, France), réalisé par Tomm Moore et Ross Stewart et sorti en 2020.

Inspiré de la mythologie celtique, et en particulier des légendes irlandaises sur les loups-garous, le film relate les aventures de deux petites filles, Robyn, fille d'un chasseur de loups, et Mebh, une « wolfwalker » (« marcheuse louve »), humaine le jour et louve la nuit. Toutes deux s'efforcent de rétablir l'harmonie entre les humains de la ville et les loups de la forêt, mise à mal par l'ambition de Messire Protecteur, le seigneur de la ville.

Très bien accueilli par la critique, le film reçoit de nombreuses récompenses dans les festivals de cinéma irlandais et internationaux, notamment aux Annie Awards et aux Satellite Awards.
Lycée Thiers
Le lycée Thiers est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public français, situé au 5, place du Lycée, dans le 1er arrondissement de Marseille, en plein cœur du quartier Thiers, non loin du Vieux-Port. Il regroupe un collège, un lycée et de nombreuses classes préparatoires aux grandes écoles.

C'est le plus ancien lycée de Marseille, créé en 1802 comme lycée impérial, dans les locaux du couvent des Bernardines édifié en 1746. Une partie du bâtiment, créée avant la Révolution française, est classée monument historique. Il est aujourd'hui l'établissement public qui obtient les meilleurs résultats de l'académie d'Aix-Marseille au brevet, baccalauréat et aux concours d'admission aux grandes écoles. Il est connu pour son éthique de travail fondée sur le proverbe de Pierre Puget « Nul bien sans peine », et pour avoir formé de nombreux journalistes, hommes politiques, hommes de lettres et scientifiques français.

Gustave Monod (pédagogue)
Gustave Adolphe Monod (Mazamet, 30 septembre 1885 - Paris, 25 décembre 1968) est un pédagogue et haut fonctionnaire français. Il est directeur de cabinet du ministre de l'Éducation nationale, inspecteur général de l'instruction publique et chargé de la direction de l'enseignement du second degré au ministère après la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour la création des « classes nouvelles de la Libération » et sa participation à l'élaboration du plan Langevin-Wallon.
Boris Verlinski
Boris Markovitch Verlinski est un maître international soviétique du jeu d'échecs né le 8 janvier 1888 à Bakhmout en Ukraine et mort le 30 octobre 1950 à Moscou en Russie. Il fut l'un des meilleurs joueurs soviétiques dans les années 1920, remporta le championnat d'Ukraine en 1926, le championnat de Moscou en 1928 et finit deuxième du championnat d'URSS en 1929. Il était sourd et muet.

Efim Bogoljubov
Efim Bogolioubov (en russe : Ефим Дмитриевич Боголюбов, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'échecs allemand, né le 14 avril 1889 à Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 à Triberg im Schwarzwald (RFA).

En Union soviétique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca).

Bogoljubov s'installa définitivement en Allemagne en 1926. En Allemagne, il remporta le tournoi de Bad Kissingen de 1928 (devant Capablanca, Euwe et Nimzowitsch), puis il disputa deux matchs de championnat du monde contre Alexandre Alekhine : en 1929 et en 1934. Il gagna  deux Congrès de la fédération allemande d'échecs (en 1925 et 1931) et deux championnats d'Allemagne (en 1933 et 1949). Il reçut en 1951 le titre de grand maître international, un an avant sa mort.
Blagaj (Mostar)
Blagaj (en cyrillique : Благај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 2 684 habitants.

L'ensemble naturel et architectural du village est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et est proposé par le pays pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Auguste Lecœur
Auguste Lecœur, né le 4 septembre 1911 à Lille et mort le 26 juillet 1992 à Chalon-sur-Saône, est un dirigeant du Parti communiste français, qui a organisé la « grande » grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais en mai-juin 1941 puis le fonctionnement du parti dans la clandestinité, de 1942 à 1944, alors que Maurice Thorez était en Union soviétique.

Membre des premiers gouvernements de l'après-guerre ensuite, il a été sous-secrétaire d'État à la Production charbonnière, chargé de la Bataille du charbon. Maire de Lens, député du Pas-de-Calais, numéro trois du PCF il a été le « dauphin », jusqu'à son éviction de la direction en 1954, du numéro un Maurice Thorez.

Grève des mineurs de 1948
La grève des mineurs de 1948 se déroule principalement au cours de l'automne dans la plupart des régions en France, pour des revendications salariales, dans le sillage de la grève de 1941 dans le Nord-Pas-de-Calais, des trois années de bataille du charbon après la Libération, et de celle de 1947. Les trois principaux syndicats (CGT, CFTC et FO) soutiennent le mouvement après que 259 204 mineurs ont participé à un référendum, en votant pour la grève dans une proportion de 56 % à 84 % selon les sources.

Qualifié d'insurrectionnel par le ministre de l'Intérieur Jules Moch , qui dénonce la violence exercée par les grévistes, le conflit est marqué par un important dispositif répressif, dont l'usage massif de la police, de l'armée et des blindés, et par d'importantes violences de part et d'autre, qui causent cinq à six morts, et plusieurs centaines de licenciements, et de condamnations à la prison ferme.
Darby Allin
Samuel Ratsch (né le 7 janvier 1993 à Seattle (Washington)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Darby Allin.

Il est aussi connu pour ses apparitions dans les promotions du World Wrestling Network et notamment la Evolve Wrestling.

AEW TNT Championship
Le AEW TNT Championship (connu sous le nom de championnat TNT de l'AEW pour des raisons commerciales) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Son nom vient de la chaîne de télévision TNT de Warner Bros. Discovery, qui diffuse AEW Dynamite aux États-Unis du 2 octobre 2019 au 29 décembre 2021.
Pierre de Lucedio
Pierre de Lucedio, ou Pierre de Magnano ou encore Pierre d'Ivrée, né entre 1140 et 1150 et mort le 2 septembre 1216, est un moine cistercien et un prélat d'origine italienne.

Il fut abbé de Rivalta de 1180 à 1185, abbé de Lucedio de 1185 à 1205, abbé de La Ferté de 1205 à 1206, évêque d'Ivrée de 1206 à 1208 et patriarche d'Antioche de 1209 jusqu'à sa mort.

Pierre avait une réputation d'administrateur et de médiateur. Il consolida les biens de ses abbayes et servit plusieurs papes en tant que juge délégué. Il entretenait des relations particulièrement étroites avec le pape Innocent III, dont il joua un rôle majeur dans la réforme générale du clergé en Lombardie. Il participa à la quatrième croisade et à l'établissement de l'Empire latin de Constantinople, ainsi qu'à la prédication de la croisade suivante en Lombardie.

Bohémond IV d'Antioche
Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome.
A Moureira
A Moureira est l'ancien quartier portuaire des marins et des pêcheurs de la ville de Pontevedra (Espagne) où vivait la Guilde des marins, près du fleuve Lérez, de la ria de Pontevedra et de la rivière Gafos. Aujourd'hui, il est intégré au centre de la ville.

Arènes de Pontevedra
Les Arènes de Pontevedra (Espagne) sont les arènes de la ville espagnole de Pontevedra et les seules dans la communauté autonome de Galice. Elles ont une capacité de 7 800 spectateurs et sont classées en deuxième catégorie parmi les arènes espagnoles. Les arènes actuelles ont remplacé des arènes en bois datant de 1892, bien que la tradition de la tauromachie à Pontevedra remonte au XVIIe siècle.
Josh Hutcherson
Josh Hutcherson est un acteur américain, né le 12 octobre 1992 à Union (Kentucky). Il est célèbre pour avoir incarné Peeta Mellark dans la saga Hunger Games, aux côtés de Jennifer Lawrence et Liam Hemsworth, mais aussi grâce à ses rôles dans Zathura : Une aventure spatiale (avec Kristen Stewart & Dax Shepard) et Voyage au centre de la Terre, où on retrouve également Brendan Fraser.

Voyage au centre de la Terre 2 : L’Île mystérieuse
Voyage au centre de la Terre 2 : L’Île mystérieuse ou Le 2e Voyage : L’Île mystérieuse au Québec (Journey 2: The Mysterious Island) est un film d'aventure fantastique américain réalisé par Brad Peyton, sorti en 2012.

Il s'agit de la suite du film Voyage au centre de la Terre sorti en 2008, inspiré de l'œuvre éponyme de Jules Verne. Ce second volet s'inspire cette fois de L’Île mystérieuse, du même auteur.
VP9
VP9 est un codec vidéo ouvert et sans redevance développé par Google. Au début, au cours de son développement, VP9 a été successivement nommé Next Gen Open Video (NGOV) et VP-Next. VP9 est le successeur de VP8 (créé par On2 avant que Google rachète l'entreprise) et est lui-même remplacé par AV1. Chromium, Chrome, Firefox, Safari et Opera supportent le format vidéo VP9 dans l'élément HTML5 video.

VP8
VP8 est un format de compression vidéo ouvert appartenant à Google et créé par On2 Technologies pour remplacer VP7, son prédécesseur. Il a été annoncé le 13 septembre 2008.

Réalisé à l'origine dans un format propriétaire, il a été racheté par Google qui en a fait un format ouvert le 19 mai 2010 dans le cadre du projet WebM. Il est techniquement très proche du format H.264, qui lui n'est pas libre de droits.
Il est également utilisé dans le format d'image WebP.
Río Albigasta
Le Río Albigasta est une rivière du centre de l'Argentine qui coule sur le territoire des provinces de Catamarca et de Santiago del Estero. C'est un cours d'eau endoréique qui se perd dans la dépression des Salinas Grandes.

Salinas Grandes (centre argentin)
Les Salinas Grandes, appelées autrefois Désert des Salines (Desierto de las Salinas) sont un vaste salar situé au centre nord-ouest de l'Argentine.

La surface de ces salines proprement dites est de quelque 6 000 km2 à une altitude moyenne de 170 mètres,,. Il s'agit de l'un des plus grands déserts de sel du monde.
La Jamais contente
La Jamais contente (ou Jamais Contente) est le premier véhicule automobile à franchir le cap des 100 km/h. Cette voiture électrique, en forme de torpille sur roues, établit ce record le 29 avril 1899, à Achères.

Elle est aujourd'hui exposée au Musée national de la voiture et du tourisme de Compiègne, qu'elle quitte seulement lors d'occasions comme le Mondial de l'automobile de Paris en 2014 ou le salon Rétromobile.

Gaston Planté
Gaston Planté, né le 22 avril 1834 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 21 mai 1889 à Meudon, est un physicien et inventeur français.

Il est principalement connu pour l'invention de l'accumulateur électrique (batterie au plomb).
Acrylonitrile butadiène styrène
L'acrylonitrile butadiène styrène ou ABS est un polymère thermoplastique présentant une bonne tenue aux chocs, relativement rigide, léger et pouvant être moulé. Il appartient à la famille des polymères styréniques.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).