hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicateur de demi-retenue
L'indicateur de demi-retenue, également appelé indicateur auxiliaire ou indicateur d'ajustement décimal, est un bit du registre d'état de nombreuses familles de processeurs (notamment l'Intel 8080, le Zilog Z80, le x86 et la série Motorola 68000). Il indique qu'une retenue ou un emprunt a été généré sur les quatre bits de poids faible de l'accumulateur à la suite de l'exécution d'une instruction arithmétique. Il est principalement utilisé dans les instructions arithmétiques en décimal codé binaire (DCB).

Indicateur de retenue
Dans un processeur, l'indicateur de retenue, (Carry Flag en anglais, généralement noté C) est un des bits du registre d'état utilisé pour indiquer qu'une retenue ou un emprunt arithmétique a été généré sur le bit de poids fort de l'UAL. L'indicateur de retenue permet aux nombres d'une largeur supérieur à celle d'une UAL d'être additionnés/soustraits en retenant (ajoutant), au bit de poids faible d'un mot plus grand, un chiffre binaire d'une addition/soustraction partielle. De nombreux processeurs l'utilisent également pour prolonger des décalages et rotations de bits (parfois via un indicateur dédié noté X). Lorsque la retenue d'une soustraction a lieu, deux conventions s'opposent. La plupart des appareils mettent l'indicateur de retenue à l'emprunt alors que d'autres (comme le 6502 et le PIC) l’enlèvent.
The Man Who Would Not Die (album)
The Man Who Would Not Die est le quatrième album studio de Blaze Bayley après son départ d'Iron Maiden. Il est le premier enregistré sous le nom de Blaze Bayley.

Cet album marque un nouveau départ pour Blaze à plusieurs titres. Depuis la sortie de Blood & Belief, le line-up a été largement remanié. C'est aussi le premier album produit par Blaze en personne ainsi que la première sortie sous son propre label Blaze Bayley Recordings.

Blaze Bayley
Blaze Bayley (de son vrai nom Bayley Alexander Cooke), né le 29 mai 1963 à Birmingham (Angleterre), est un chanteur et parolier de heavy metal. Après avoir été membre de Childsplay, il est le chanteur du groupe Wolfsbane (de 1984 à 1993), qu'il quitte après la publication de leur troisième album. Mais il est surtout connu quand, la même année, il devient le chanteur du groupe Iron Maiden qui vient de perdre Bruce Dickinson, parti pour des projets en solo. Après son départ d'Iron Maiden, Bayley fonde son propre groupe portant son nom, toujours en activité. Avec ce groupe, il sort cinq albums studio et deux albums en concert.
Cheech & Chong's The Corsican Brothers
Cheech & Chong's The Corsican Brothers est le sixième et dernier film du duo Cheech & Chong.

Cheech Marin et Tommy Chong y tiennent le rôle de deux frères dans cette parodie du roman d'Alexandre Dumas Les Frères corses.

Tommy Chong
Tommy Chong est un acteur, humoriste, scénariste, réalisateur, producteur et musicien canadien né le 24 mai 1938 à Edmonton (Canada). Il est principalement connu pour son duo comique Cheech & Chong (en) avec l'acteur Cheech Marin avec qui il tourne de nombreuses comédies sur la marijuana. Il a également incarné durant plusieurs saisons le hippie Leo dans la série télévisée That '70s Show.

Il est le père des actrices Rae Dawn Chong et Robbi Chong et le père adoptif de l'acteur Marcus Chong.
Wolf Point (Chicago)
Wolf Point est un quartier de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, situé à l'emplacement de la confluence des branches nord, sud et principale (North Branch, South Branch et Main Branch) de la rivière Chicago dans les secteurs de Near North Side, du Loop et de Near West Side.

Le quartier est connu pour abriter des gratte-ciel de bureaux ultramodernes (comme le 333 Wacker Drive, le 300 North LaSalle, le 155 North Wacker, les Wolf Point Towers, le 150 North Riverside et River Point), des bâtiments administratifs, le Merchandise Mart (plus grand magasin du monde en termes de surface dans les années 1930), le siège du Chicago Sun-Times, le Main Post Office de Chicago, et la gare ferroviaire Metra de l'Ogilvie Transportation Center. Globalement, on peut dire qu'il s'agit d'un quartier tertiaire mêlant bureaux administratifs, bâtiments commerciaux et immeubles résidentiels.

Chicago Sun-Times
Le Chicago Sun-Times est un quotidien américain d'information locale publié à Chicago (Illinois) et détenu par Sun-Times Media Group. Bien que ses dépenses publicitaires soient plus restreintes que celles de son rival, le Chicago Tribune, le Sun-Times se vend mieux dans la rue.
Association des Juifs en Belgique
L'Association des juifs en Belgique (AJB) est un organisme, composé de ressortissants juifs, qui fut créé par une ordonnance allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Son rôle fut largement dénoncé par la résistance juive qui y voyait un organe destiné à faciliter à l'autorité allemande le contrôle de la population juive de Belgique. Il s'agissait en effet de faire assumer par les juifs eux-mêmes les conséquences de la politique allemande tant sur les aspects relatifs à leur survie provisoire que ceux liés à leur élimination programmée. L'association fut dissoute par ses dirigeants quinze jours avant la libération. Une enquête fut ouverte après-guerre pour élucider son rôle, elle déboucha sur un non-lieu.

Comité de défense des Juifs
Le  Comité de défense des Juifs (CDJ) est une organisation de la résistance belge affiliée au Front de l'Indépendance fondée par le communiste juif Hertz Jospa et son épouse Have Groisman (Yvonne Jospa) en septembre 1942.
Nasredeen Abdulbari
Nasredeen Abdulbari (né en 1977 ou 1978 à Khartoum) est un universitaire et homme politique américano-soudanais. Il fut Ministre de la Justice du Soudan de 2019 à 2021, au sein du gouvernement de transition mis en place par Abdallah Hamdok après la chute d'Omar el-Bechir.

En tant que ministre, il fait supprimer plusieurs lois islamiques dans le but de favoriser les droits humains, et en particulier les droits des femmes, rendant notamment illégales les mutilations génitales féminines. Il participe également à l'amélioration des relations avec les États-Unis, signant un accord historique permettant le retrait du Soudan de la liste noire des pays soutenant le terrorisme. Il s'investit aussi dans l'amélioration des relations avec Israël, faisant annuler la loi sur le boycott de ce pays. Il est cependant contraint de quitter ses fonctions ministérielles en octobre 2021 à la suite d'un coup d'État militaire.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
La Maison des trois jeunes filles
La Maison des trois jeunes filles (titre original : Das Dreimäderlhaus) est un film austro-suisse réalisé par Ernst Marischka, sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation libre de l'opérette de Heinrich Berté sur un livret de Alfred Maria Willner et Heinz Reichert et de sa source, le roman Schwammerl de Rudolf Hans Bartsch.

Ernst Marischka
Ernst Marischka est un scénariste, réalisateur et producteur autrichien né le 2 janvier 1893 à Vienne (Autriche-Hongrie), mort le 12 mai 1963 à Coire (Suisse).

En 1946, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour La Chanson du souvenir (1945).

Il est surtout connu pour ses films avec l'actrice Romy Schneider, parmi lesquels les célèbres Sissi : Sissi (1955), Sissi impératrice (1956), Sissi face à son destin (1957).

Il est le frère de Hubert Marischka.
Bab El Bhar (délégation)
Bab El Bhar est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 39 806 habitants dont 20 754 hommes et 19 052 femmes répartis dans 12 654 ménages et 16 125 logements.

C'est le pôle administratif et économique du gouvernorat de Tunis. En opposition avec la médina, cette délégation constitue la nouvelle ville avec une architecture européenne.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Bab El Bhar où se trouve l'avenue Habib-Bourguiba ;

Fondouk El Ghalla (quartier où se trouve le marché central appelé aussi marché Fondouk El Ghalla) ;

Place de Barcelone ;

Quartier de Lafayette ;

Jardin Habib-Thameur dénommé aussi Le Passage ;

Avenue de la Liberté ;

Montplaisir.

Elle est délimitée par les délégations de la cité El Khadra et d'El Menzah au nord, les délégations d'El Ouardia et de Djebel Jelloud au sud, le lac de Tunis à l'est et les délégations de Bab Souika, de la médina et Sidi El Béchir à l'ouest.

Cité El Khadra (délégation)
Cité El Khadra est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 36 818 habitants dont 18 908 hommes et 17 910 femmes répartis dans 10 100 ménages et 11 035 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Cité El Khadra ;

Cité El Wafa ;

Cité Jardins ;

Cité Olympiades ;

Cité Olympique ;

Cité Star ;

Charguia ;

Kheireddine Pacha.

Elle est délimitée par la municipalité de l'Ariana au nord, le lac de Tunis ainsi que la délégation de Bab El Bhar au sud, la municipalité du Kram à l'est et la délégation d'El Menzah à l'ouest.
Glacier des Améthystes
Le glacier des Améthystes est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac des pointes Inférieure et Supérieure des Améthystes, du Tour Noir et de l'aiguille de l'A Neuve et l'adret du col du Tour-Noir et de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent et du Tour-Noir au sud-est et du Milieu, du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. Côté suisse se trouvent le glacier de l'A Neuve de l'autre côté de l'aiguille de l'A Neuve et le glacier de Saleinaz de l'autre côté du col du Tour-Noir. Le refuge d'Argentière se trouve au sud-ouest du glacier des Améthystes, derrière la moraine en rive droite de sa langue terminale.

Glacier du Milieu
Le glacier du Milieu est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'adret de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir et des Améthystes au sud-est et du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté de l'aiguille d'Argentière qui marque la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de Saleinaz. Le refuge d'Argentière se situe juste au sud du glacier du Milieu.
Thomas Schröder
Thomas Schröder (né le 23 août 1962 à Waren, arrondissement de Müritz) est un ancien athlète est-allemand, spécialiste du sprint.

Il remporte la médaille d'or aux Championnats d'Europe juniors en 1979 et aux suivants en 1981, les médailles d'or du 100, 200 et 4 × 100 m. Il n'atteint pas les finales des Championnats d'Europe 1982 et du monde 1983, à la seule exception du relais en 1983, où il termine quatrième avec (Andreas Knebel, Thomas Schröder, Jens Hubler, Frank Emmelmann). Aux Championnats d'Europe de 1986, il termine 4e aussi bien au 100 qu'au 200 m, tandis qu'il remporte l'argent du relais avec ses camarades Steffen Bringmann, Olaf Prenzler et Frank Emmelmann.

Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 10, obtenu à Iéna en juin 1986.

Frank Emmelmann
Frank Emmelmann, né le 15 septembre 1961 à Schneidlingen, est un athlète ayant concouru pour la République démocratique allemande (RDA) dans les années 1980. Il s'est illustré en remportant notamment le titre de champion d'Europe du 100 mètres en 1982.
Christopher Thompson
Christopher Thompson, né le 13 août 1966 à New York, États-Unis, est un acteur, scénariste et réalisateur franco-américain.

Il a co-écrit des films pour sa mère, Danièle Thompson, ou encore avec Thierry Klifa. En 2010, il réalise son premier film, Bus Palladium. En 2021 sort son deuxième film, Tendre et Saignant.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Darío de Jesús Monsalve Mejía
Darío de Jesús Monsalve Mejía, né le 15 mars 1948 à Valparaíso, est un ecclésiastique catholique colombien. Il est archevêque de Cali, entre 2011 et 2022, évêque de Málaga-Soatá, entre 2001 à 2010 et évêque auxiliaire de Medellín, entre 1993 à 2001.

Diocèse de Málaga-Soatá
Le diocèse de Málaga-Soatá (en latin : Dioecesis Malagensis-Soatensis ; en espagnol : Diócesis de Málaga-Soatá) est un diocèse de l'Église catholique en Colombie, suffragant de l'archidiocèse de Bucaramanga.
Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).

Nicomédie
Nicomédie (en grec ancien Νικομήδεια / Nikomếdeia) est une ville d'Asie Mineure, capitale du royaume de Bithynie. Elle se trouve aujourd’hui en Turquie et s'appelle Izmit. Hannibal s'y donna la mort en 183 av. J.-C. et l'historien Arrien y naquit vers 90 ap. J.-C.. Elle fut la capitale des empereurs Dioclétien et Constantin.
La Malédiction de Belphégor
La Malédiction de Belphégor est un film fantastique franco-italien réalisé par Georges Combret et Jean Maley, sorti en 1967.

Le film  se déroule dans l'Opéra de Toulon qui est hanté par un mystérieux fantôme masqué et plusieurs meurtres y sont commis.

Belphégor (roman)
Belphégor est un roman policier (également appelé roman-ciné) d'Arthur Bernède, paru en feuilleton dans Le Petit Parisien en 1927, en même temps que son adaptation cinématographique réalisée par Henri Desfontaines.

Le roman publié par Tallandier la même année, est réédité de nombreuses fois au cours des XXe et XXIe siècles. Il est adapté à nouveau pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.
Marie-Louise Dromart
Marie-Louise Dromart, née Grès à Haybes le 29 juillet 1880, morte à Paris le 23 octobre 1937, est une poétesse française.

Elle a reçu plusieurs prix, notamment deux fois le prix Archon-Despérouses de l'Académie française, ainsi que plusieurs prix à l'Académie des jeux floraux de Toulouse, et le titre honorifique de maître ès Jeux floraux.

Par ailleurs, elle est connue également pour ses actes de bravoure pendant la Première Guerre mondiale, qui lui ont valu d'être citée deux fois à l'ordre de la Nation et d'être faite chevalier de la Légion d'honneur en 1921.

Prix Archon-Despérouses
Le prix Archon-Despérouses est un ancien prix de poésie annuel de l'Académie française, créé en 1834.

Le prix est attribué à des œuvres de poètes par la fondation Archon-Despérouses, une fondation de l'Académie française.

En 1969, les prix attribués par plusieurs fondations de l'Académie française ont été regroupés pour former le prix Théophile-Gautier. Les autres fondations sont les fondations et prix Artigue, Jean-Marc Bernard, Jules Davaine, Caroline Jouffroy-Renault, Alfred de Pontécoulant, Amélie Mesureur de Wailly et Juliette de Wils.
AFX News
AFX News est une société franco-britannique d'information financière et boursière créé en 1991 sous la forme d'une coentreprise entre l'Agence France-Presse et la société britannique Extel, contrôlée à partir de 1993 par le Financial Times. Après avoir racheté à ce dernier les 100 % qu'elle ne contrôlait pas, en mars 2000, l'AFP a revendu AFX News pour 16 millions d'euros au canadien David Thomson en 2006. La société est depuis intégrée au sein de Thomson Reuters.

Extel
Extel est une société britannique d'information financière fondée en 1862 sous le nom de The Exchange Telegraph Company pour exploiter le Stock Ticker, qui a été acquise au XXe siècle par le quotidien Financial Times, et appartenant au XXIe siècle au groupe de médias canadien Thomson Reuters.
Maison centrale d'Ensisheim
La maison centrale d'Ensisheim est une maison centrale française située à Ensisheim, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Ses bâtiments sont construits à partir de 1614 pour être un collège des Jésuites, qui fut fermé lorsque les Jésuites furent expulsés en 1764.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Son bâtiment principal est répertorié comme monument historique.

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Les Soirées de Médan
Les Soirées de Médan est un recueil de nouvelles publié le 16 avril 1880 chez Georges Charpentier éditeur à Paris. Il réunit six nouvelles respectivement signées par Émile Zola, Guy de Maupassant, J.-K. Huysmans, Henry Céard, Léon Hennique et Paul Alexis, représentatives du courant naturaliste et qui évoquent la guerre franco-allemande de 1870.

Georges Charpentier
Georges Charpentier (22 décembre 1847 - 15 novembre 1905) est un éditeur français du XIXe siècle qui se définissait lui-même comme l'« éditeur des naturalistes ». Il a publié notamment Émile Zola, dont il était l'ami, Gustave Flaubert et Guy de Maupassant. Il a promu les peintres impressionnistes et a constitué avec sa femme, Marguerite Charpentier, une importante collection d'art.
Statue équestre du général Dufour
La statue équestre du général Guillaume Henri Dufour est une statue équestre en bronze située sur la place Neuve de Genève. Elle commémore Guillaume Henri Dufour, militaire, ingénieur, cartographe et homme d'État suisse, vainqueur de la guerre du Sonderbund.

Place Neuve (Genève)
La place Neuve est l'une des principales places de la Ville de Genève (Suisse). Depuis 1988, celle-ci porte officiellement le nom de place de Neuve,, dérivant de son appellation d'origine : « place de la Porte Neuve ».
Antitrust (film)
Antitrust (parfois typographié AntiTrust ou AntiTRUST), également distribué sous les titres Conspiracy.com et Startup[réf. nécessaire], est un film américain sorti en 2001, réalisé par Peter Howitt sur un scénario de Howard Franklin.

Ce film met en scène de jeunes programmeurs  idéalistes et une grande entreprise (NURV) qui attire des programmeurs talentueux avec des salaires importants et un environnement de travail plaisant, favorisant la créativité. Le charismatique PDG de NURV (Tim Robbins) semble sympathique mais sa nouvelle recrue, Milo Hoffman (Ryan Phillippe), découvre sous cette apparence flatteuse un terrible secret.

Mettant en vedette Ryan Phillippe, Tim Robbins, Rachael Leigh Cook et Claire Forlani, ce film est sorti aux États-Unis le 12 janvier 2001. Il y a été assez mal reçu par les critiques.

Ryan Phillippe
Ryan Phillippe est un acteur et producteur américain, né le 10 septembre 1974 à New Castle dans le Delaware.

Il se fait connaître en France en 1996 grâce au film dramatique Lame de fond de Ridley Scott et surtout en 1997 avec le slasher movie Souviens-toi... l'été dernier.
Élections municipales de 2008 à Paris
Les élections municipales de 2008 à Paris se tiennent les 9 et 16 mars 2008. Elles voient s'opposer des listes d'union de la gauche menées par le maire sortant Bertrand Delanoë, des listes UMP menées par Françoise de Panafieu, des listes Mouvement Démocrate menées par Marielle de Sarnez, des listes Verts menées par Denis Baupin, des listes Front national menées par Martial Bild, ainsi que quelques listes indépendantes. 166 listes se sont opposées, pour un total de 4 517 candidats, dans l'ensemble des vingt arrondissements.

À l'issue de ce scrutin, Bertrand Delanoë a été réélu maire de Paris lors de la première réunion du Conseil de Paris qui s'est tenue le 21 mars 2008. La répartition des mairies d'arrondissement est restée la même que lors des précédentes élections, avec 12 mairies d'arrondissement contrôlées par la gauche et 8 contrôlées par la droite. Les maires des vingt arrondissements ont été élus lors de la réunion des vingt conseils d'arrondissement le 29 mars 2008.

Martial Bild
Martial Bild, né le 12 novembre 1961 dans le 17e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique français.

Cadre du Front national de 1980 à 2008, il cofonde le Parti de la France en 2009, puis TV Libertés en 2014.
Nie Yinniang
Nie Yinniang (chinois : 聶隱娘, Niè Yǐnniáng) est un chuanqi écrite en chinois classique par Pei Xing (zh) (825-880), un écrivain chinois qui a vécu pendant la dynastie Tang.

L'histoire est située dans la Chine du IXe siècle et raconte l'histoire de Nie Yinniang qui a été formée en art martial dès son plus jeune âge. Elle est la fille de Nie Feng, un général servant sous le commandement du célèbre Tian Ji'an de la dynastie Tang.

Chuanqi (nouvelle)
Les chuanqi (chinois : 传奇 ; pinyin : chuánqí ; litt. « transmettre l'extraordinaire »), sont des récits courts en langue classique, datant de la dynastie Tang, avant de connaître un renouveau sous les Ming.
Michel Kelly-Gagnon
Michel Kelly-Gagnon (né le 20 avril 1971) est un avocat de formation et l'actuel président et directeur général de l’Institut économique de Montréal. Il a également été à la tête du Conseil du patronat du Québec de 2006 à 2009.

Conseil du patronat du Québec
Le Conseil du patronat du Québec (CPQ) est une organisation qui vise à défendre les intérêts de plus de 70 000 employeurs québécois. En plus de regrouper plusieurs des plus grandes entreprises du Québec, il réunit la vaste majorité des associations patronales sectorielles, en faisant ainsi la seule confédération patronale du Québec. Depuis le 14 octobre 2025, sa présidente et cheffe de la direction est Michelle LLambias Meunier et Denis Deschamps est le président du conseil d’administration.
Transports en commun d'Évian-les-Bains
Les transports en commun d'Évian-les-Bains, exploités sous la marque ÉVA'D, sont le réseau de transport en commun d'Évian-les-Bains et de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance.

Le funiculaire d'Évian-les-Bains est géré directement par la ville d'Évian-les-Bains.

Jusqu'en mai 2022, Évian-les-Bains était desservi par les Bus urbains thononnais mais chacune des deux intercommunalités a décidé de mettre en place son propre réseau : « Star't » pour Thonon Agglomération et « ÉVA'D » pour la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance.

Funiculaire d'Évian-les-Bains
Le funiculaire d'Évian-les-Bains, également surnommé le « petit métro évianais », relie le centre-ville d'Évian-les-Bains à la commune de Neuvecelle. Mis en service en 1913, il est le seul funiculaire en France à avoir six stations.