hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assistance au développement des échanges en technologies économiques et financières
L'Assistance au Développement des Échanges en Technologies Économiques et Financières (Adetef) était l'opérateur pour la coopération internationale pour les ministères des Finances, du Budget et du Développement durable. Elle a été fondée en 1981. Adetef fait partie des multiples opérateurs français chargés de la coopération internationale.

En 2015, la structure est intégrée dans l'agence française d'expertise technique internationale Expertise France.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Christian Convery
Christian Convery est un acteur canadien, né le 10 novembre 2009 à Vancouver.

Il se fait connaître grâce au personnage de Gus dans la série télévisée fantastique Sweet Tooth, adaptation du comics éponyme de Jeff Lemire, diffusée depuis 2021 sur Netflix.

Sweet Tooth (série télévisée)
Sweet Tooth est une série télévisée Fantastique américaine développée par Jim Mickle et diffusée entre le 4 juin 2021 et le 6 juin 2024 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation des comics éponymes de Jeff Lemire.
Victor Peralda
Victor Peralda (1889-1918) est un capitaine de l'armée française qui s'est spécialement distingué durant la Première Guerre mondiale. Il est parrain de promotion de la Corniche Brutionne du Prytanée militaire 2005-2007.

Prytanée national militaire
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. Cette école est située à La Flèche dans le département de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, dans le Maine angevin.

Une institution éducative est fondée en 1604 par le roi Henri IV et confiée aux jésuites dans le but d’« instruire la jeunesse et la rendre amoureuse des sciences, de l’honneur et de la vertu, pour être capable de servir au public » ; elle cesse d'exister lorsque les jésuites sont bannis de France (1763). Les bâtiments sont utilisés pour le Prytanée (voulu par Napoléon Ier en 1800 mais installé à La Flèche en 1808), et ensuite le Prytanée national militaire.
Merry Clayton
Merry Clayton, née le 25 décembre 1948, est une chanteuse afro-américaine de soul et de gospel et une actrice. Elle fait également de nombreuses contributions comme choriste pour plusieurs artistes à partir des années 1960, notamment avec les Rolling Stones sur la chanson Gimme Shelter de l'album Let It Bleed en 1969. Elle apparaît dans le documentaire 20 Feet from Stardom, sur les choristes accompagnant les chanteurs et leurs contributions dans l'industrie musicale. Ce film a d'ailleurs remporté un Oscar. En 2013, elle sort The Best of Merry Clayton, une compilation de ses chansons favorites. Elle a aussi fait les chœurs sur la chanson Sweet Home Alabama du groupe américain Lynyrd Skynyrd.

Sweet Home Alabama
Sweet Home Alabama est une chanson du groupe de rock américain Lynyrd Skynyrd, sortie en 1974 sur leur second album, Second Helping. Elle est composée en réaction à deux chansons de Neil Young, Southern Man et Alabama, où celui-ci dénonçait le racisme des habitants des États du sud des États-Unis.
Saint Philippe (La Tour)
Saint Philippe est un tableau réalisé vers 1625 par le peintre lorrain Georges de La Tour. Cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de l'un des douze Apôtres, Philippe, les mains jointes en prière, une croix en bois contre l'épaule. Partie de la Série des apôtres d'Albi autrefois exposée dans la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, dans le Tarn, en France, l'œuvre est aujourd'hui conservée au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis.

Série des apôtres d'Albi
La série des apôtres d'Albi est un ensemble de treize tableaux, douze portraits d'apôtres et un Jésus bénissant, peints par Georges de La Tour vers 1620. Acheté vers 1690 par le chanoine de la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi Jean-Baptiste Nualard, pour décorer l'une des chapelles, cet apostolado fut dispersé après 1795. Des treize tableaux n'en subsistent que six. L'un est au musée national de l'Art occidental de Tokyo et deux sont exposés au musée Toulouse-Lautrec de Montauban, accompagnés de copies des tableaux disparus. Trois autres demeurent dans des collections particulières.
Route nationale 171
La route nationale 171 ou RN 171 est une route nationale française de 58 kilomètres reliant les villes de Loire-Atlantique de Nozay et de Saint-Nazaire par Savenay. 
À partir de Savenay vers Saint-Nazaire, la RN 171 est à 2X2 voies. La RD 213, appelée Route bleue, à 2X2 voies à partir du pont de Saint-Nazaire, la prolonge jusqu'à Guérande.

Une particularité historique est que la dénomination RN 171 concernait jusqu'en 1972 la route de Granville à Carentan dans le département de la Manche. De 1972 à 2006, la dénomination RN 171 est appliquée aux routes reliant Le Croisic (kilomètre 0) à Laval en Mayenne (kilomètre 178) en passant par Saint-Nazaire, Savenay (échangeur de la Moëre avec la RN 165), Nozay (échangeur avec la RN 137), Châteaubriant, Pouancé et Craon. Depuis 2006, une grande partie de cette route a été déclassée en RD 771.

Savenay
Savenay [sav(ə)nɛ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Implantée sur le Sillon de Bretagne, au nord de la Loire, son paysage est caractérisé par le coteau qui surplombe les marais de Loire.

À mi-chemin entre les agglomérations de Nantes et Saint-Nazaire, bien desservie par les réseaux de transport, Savenay est un pôle d’équilibre entre les deux villes, elle est d'ailleurs « pôle structurant » à l'échelle de la Métropole Nantes-Saint Nazaire. Elle se transforme cependant de plus en plus en banlieue lointaine de ces deux agglomérations.
Bataille de Castillon
La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 à Castillon, entre les armées d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette dernière bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire décisive pour les Français. Elle marque aussi la première utilisation massive dans une bataille de l'artillerie de campagne créée par les frères Gaspard et Jean Bureau.

Artillerie de campagne
L'artillerie de campagne est une des branches majeures de l'artillerie, qui a pour vocation de soutenir et appuyer les troupes sur le champ de bataille. Pour remplir cette fonction, son matériel doit être mobile et apte à suivre des opérations mobiles. Cet impératif a tendance à lui faire adopter des pièces plus légères et moins puissantes que par exemple l'artillerie de siège ou l'artillerie de place.
Championnat de France féminin de handball 1952-1953
Le championnat de France 1952-1953 est la 2e édition du Championnat de France féminin de handball disputé à sept. Jusqu'alors, c'est dans sa version à 11 joueuses sur un terrain de football qui prévaut et donne lieu à un championnat de France.

Le titre de champion de France est conservé par l'École Simon-Siégel, victorieuse en finale de l'US Métro. Le CSL Dijon et le CA Saint-Fons ont été battus en demi-finale.

École Simon-Siégel
L'École Simon-Siégel est une école d'éducation physique féminine fondée en 1937 par Yvonne Simon-Siégel, élève d'Irène Popard, et Charles Petit-Montgobert, président de l'école (au moins jusqu'en 1967) et futur président de la Fédération française de handball . Elle était située au 97, rue de la Pompe dans le 16e arrondissement de Paris.

La gymnastique artistique féminine, la gymnastique rythmique et la danse y sont pratiquées ; de plus, une équipe de handball fondée après la Seconde Guerre mondiale connaît un succès national jusqu'à la fin des années 1950.

La danseuse et chorégraphe franco-sénégalaise Germaine Acogny poursuit sa formation dans cette école en 1962.
Sophie Jagellon (1522-1575)
Sophie Jagellon (polonais : Zofia Jagiellonka ; 13 juillet 1522 - 28 mai 1575), est une princesse polonaise, duchesse de Brunswick-Wolfenbüttel de 1556 à 1568 par son mariage avec le duc Henri II de Brunswick-Wolfenbüttel.

Henri II de Brunswick-Wolfenbüttel
Henri II, dit « le Jeune » (Heinrich der Jüngere), né le 10 novembre 1489 à Wolfenbüttel et mort le 11 juin 1568 à Wolfenbüttel), fut duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel de 1514 à sa mort. Dernier prince catholique de la dynastie des Welf (Guelfes), il combattit aux côtés de l'empereur Charles Quint les progrès de la foi réformée en Allemagne et lutta contre les princes protestants de la ligue de Smalkalde.
La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Tonya Kinzinger
Tonya Kinzinger, née le 20 juin 1968 à Monroe (Michigan), est une actrice et animatrice américaine installée en France.

Elle a également été mannequin avant d'entamer sa carrière de comédienne et d'animatrice.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des séries télévisées : elle a notamment interprété Cathy dans Extrême limite de 1994 à 1999 et Jessica Lowry dans Sous le soleil entre 1996 et 2008 sur TF1. Elle incarne le Dr Janet Lewis-Becker dans le feuilleton de France 2 Un si grand soleil depuis 2019.

En outre, elle a coanimé avec Matthieu Delormeau le télé-crochet Star Academy sur NRJ 12 en 2012-2013 et terminé cinquième de Danse avec les stars sur TF1, en 2014.

Matthieu Delormeau
Matthieu Delormeau, né le 5 mars 1974 à Paris, est un animateur de télévision, chroniqueur et producteur français.

Après avoir été analyste financier, il entame une carrière dans les médias en faisant tout d'abord quelques apparitions en tant que chroniqueur dans diverses émissions de TF1, Canal + et Direct 8. Il travaille pendant huit années sur la chaîne de télévision NRJ 12 avec laquelle il participe au développement de ses deux genres principaux que sont la téléréalité et le magazine en tant qu'animateur et producteur, notamment de Tellement vrai et Le Mag. En 2015, il est licencié de la chaine, celle-ci souhaitant renouveler ses programmes. Il devient alors chroniqueur dans l'émission Touche pas à mon poste ! sur D8 (renommée ensuite C8) et anime également TPMP People sur la même chaîne.
Livre d'heures de Catherine de Clèves
Le livre d'heures de Catherine de Clèves est un livre d'heures qui fut composé vers 1440 (après 1434) en Flandres. Il est conservé par la Pierpont Morgan Library de New York, cote M 917 et cote M 945. Il est nommé d'après son commanditaire Catherine de Clèves, épouse du duc Arnold de Gueldre.

Arnold de Gueldre
Arnold d'Egmont, né en 1410, mort le 23 février 1473, fut duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1423 à 1465, puis de 1471 à 1473. Il était fils de Jean II (1385 † 1451), seigneur d'Egmont, et de Marie d'Arkel (1389 † 1415).
Paul Boutin (chanoine)
Le chanoine Paul Boutin est un prêtre catholique séculier, né le 2 avril 1847 à La Bruffière en Vendée et mort à Luçon le 22 février 1926. Il est le frère de l'abbé Hippolyte Boutin

Auteur de nombreux articles sur l'histoire de la Vendée.

Rédacteur des Archives du diocèse de Luçon.

Hippolyte Boutin
Jean Baptiste Hippolyte Boutin, né le 25 juin 1851 à La Bruffière en Vendée et mort le 3 mai 1901 à Saint-Étienne-du-Bois (Vendée), est un prêtre catholique, auteur d'ouvrages de piété et d'histoire locale.
Piero Bigongiari
Piero Bigongiari (né le 15 octobre 1914 à Navacchio, une frazione de Cascina, et mort le 7 octobre 1997 à Florence) est un poète italien du XXe siècle. Il faisait partie du groupe des hermétiques florentins, avec Mario Luzi et Oreste Macrì.

Oreste Macrì
Oreste Macrì, né le 10 février 1913 à Maglie et mort le 15 février 1998 à Florence, est un poète italien du XXe siècle. Il faisait partie du groupe des hermétiques florentins, avec Mario Luzi et Piero Bigongiari.
Pierrepont (Ardennes)
Pierrepont est une localité de Launois-sur-Vence et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée à la commune de Launois-sur-Vence en 1829.

La Péreuse
La Péreuse est une localité de Launois-sur-Vence et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée à la commune de Launois-sur-Vence en 1829.
Sekiro: Shadows Die Twice
Sekiro: Shadows Die Twice est un jeu vidéo d'action-aventure développé par FromSoftware et édité par Activision, sorti le 22 mars 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu se déroule dans un Japon médiéval-fantastique durant l'époque Sengoku. Il tient quelques inspirations de la trilogie Dark Souls, Demon's Souls ou encore Bloodborne dans certains éléments de Game Design (gestion de l'inventaire, système de réapparition, etc.) mais se démarque de ceux-ci par une narration plus directe de l'histoire, une absence du système de création de personnage et des combats plus orienté sur le rythme des parades.

Il reçoit un très bon accueil critique et diverses récompenses, étant notamment nommé jeu de l'année aux Game Awards et aux Steam Awards 2019.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1986 et située à Tokyo. Elle est notamment connue pour avoir créé les séries Dark Souls et Armored Core, ainsi que les jeux Bloodborne (2015), Sekiro: Shadows Die Twice (2019) et Elden Ring (2022).
Javier Sánchez
Javier Sánchez Vicario, né le 1er février 1968 à Pampelune, est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol.

23e joueur mondial en simple sur le circuit ATP (le 6 juin 1994), il a gagné 4 tournois. En double, il a remporté 26 tournois et atteint le 9e rang mondial le 30 avril 1989.

Il est le frère de la célèbre joueuse Arantxa Sánchez Vicario et du joueur de tennis espagnol Emilio Sánchez.

Emilio Sánchez
Emilio Sánchez Vicario, né le 29 mai 1965 à Madrid, est un joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1984 et 1997.

Au cours de sa carrière, il a remporté 15 tournois en simple dont 9 sur terre battue, sa surface de prédilection, et atteint le 7e rang mondial sur le circuit ATP en 1990. Également excellent spécialiste de double, il a été classé numéro un mondial de la spécialité en 1989, et compte trois victoires en Grand Chelem à son palmarès.

Il a été jusqu'en 2008, capitaine de l'équipe d'Espagne de Coupe Davis.

Il est le frère de la célèbre joueuse Arantxa Sánchez Vicario et de Javier Sánchez.
Les Possédés (film, 1988)
Les Possédés est un film français réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1988.

Il s'agit de l'adaptation du roman au même titre Les Possédés de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publié entre 1871 et 1872 en feuilleton,.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Milan-San Remo 2014
La 105e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 23 mars 2014. Il s'agit de la 4e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course a été remportée lors d'un sprint, comprenant vingt-cinq coureurs, par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) devant le Suisse Fabian Cancellara (Trek Factory Racing) et le Britannique Ben Swift (Sky),,,,.

Fabian Cancellara termine donc pour la quatrième fois consécutive sur le podium de l'épreuve et finit également sur le podium des dix derniers monuments qu'il a achevé. Kristoff est le troisième coureur sur les quatre dernières éditions à remporter l'épreuve au sortir de Paris-Nice.

Grâce à sa victoire sur l'épreuve, Kristoff monte à la quatrième place de l'UCI World Tour toujours dominé par le Colombien Carlos Betancur (AG2R La Mondiale) tandis que l'équipe espagnole Movistar s'empare de la tête au classement par équipes et que l'Australie domine toujours celui par pays,.

Ben Swift
Benjamin Ian Swift dit Ben Swift (né le 5 novembre 1987 à Rotherham en Angleterre) est un coureur cycliste britannique. Il est professionnel depuis 2009, membre de l'équipe Ineos Grenadiers et fait carrière sur route et sur piste. Sur piste, il a notamment remporté le championnat du monde de scratch en 2012. Sur route, il est spécialiste du sprint et a remporté entre autres des étapes du Tour Down Under, du Tour de Romandie, du Tour de Pologne.
Josette Abondio
Josette Desclercs Abondio ou Josette Abondio, née en 1932, en Côte d'Ivoire, est enseignante, romancière et dramaturge ivoirienne. Professeure et formatrice en technique d'expression, elle est présidente de l'Association des écrivains de Côte d’Ivoire (AECI) de 1998 à 2000. En 2010, elle est éditorialiste de Scrib Spiritualité et publie des articles dans ce domaine. En 2014, elle anime une table ronde au Salon du livre de Paris. Elle est citée parmi la « nouvelle génération d’écrivains » qui, dans les années 1980, met en valeur la littérature ivoirienne.

Association des écrivains de Côte d'Ivoire
L'Association des écrivains de Côte d’Ivoire (AECI) est une structure associative littéraire de Côte d'Ivoire. Elle fut créée le 31 août 1986 par la fusion de deux structures d’écrivains ivoiriens : l’Association des poètes de Côte d’Ivoire (APOCI) et l’Union des poètes et écrivains ivoiriens (UPEI). L’AECI vise à promouvoir la littérature ivoirienne ainsi qu'à protéger les intérêts professionnels et économiques des auteurs,.

L'écrivaine Hélène Lobé la dirige depuis août 2022.
Rivière Brodeuse
La rivière Brodeuse est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Brodeuse est desservi par la route forestière R0250 qui remonte la vallée de la rivière des Prairies pour rejoindre le lac Grenier et la rivière Brodeuse. Une route forestière secondaire contourne le lac Goisard (lac de tête). Quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Brodeuse est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Péribonka
Le lac Péribonka est un plan d'eau douce du territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Ce grand plan d'eau est généralement gelé de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Tarcísio Meira
Tarcísio Meira, de son vrai nom Tarcísio Magalhães Sobrinho, né le 5 octobre 1935 à São Paulo et mort le 12 août 2021 dans la même ville, est un acteur de cinéma, de théâtre et de télévision brésilien dont la carrière a débuté dans les années 1960.

Marié à l'actrice Glória Menezes, il est le père de l'acteur Tarcísio Filho.

Tarcísio Filho
Tarcísio Filho, de son vrai nom Tarcísio Pereira de Magalhães Filho, né le 22 août 1964 à São Paulo, est un acteur de cinéma et de télévision brésilien. Sa carrière a débuté en 1972.

Il est le fils des acteurs Glória Menezes et Tarcísio Meira.
Coronosaurus
Coronosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens de la famille des cératopsidés, représenté par une seule espèce, Coronosaurus brinkmani, à l'origine classée au sein du genre Centrosaurus.

Ses restes ont été retrouvés dans la formation d'Oldman, en Alberta. Ils sont datés du Campanien (entre 83,5 ± 0,7 et 70,6 ± 0,6 Ma), étage stratigraphique du Crétacé supérieur.

Centrosaurus
Centrosaurus apertus

Centrosaurus (« lézard à pointe ») est un genre de grand dinosaure herbivore cératopsien nord-américain du Crétacé supérieur ayant vécu en Alberta (Canada) et au Montana (États-Unis).
Roger Mehl
Roger Adolphe Mehl, né le 10 mai 1912 à Relanges (Vosges) et mort le 7 mars 1997 à Strasbourg, est un théologien et sociologue protestant français. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg de 1945 à 1981 et fonde le Centre de sociologie du protestantisme au sein de l'université de Strasbourg.

Faculté de théologie protestante de Strasbourg
La faculté de théologie protestante de Strasbourg est une composante de l'université de Strasbourg, située à Strasbourg, sur le site du Campus central, plus particulièrement dans le palais universitaire. L'université de Strasbourg tenant son origine du « Gymnase protestant », fondé en 1538 par le pédagogue protestant Jean Sturm, elle partage avec la faculté une histoire commune. Actuellement, elle est la seule institution française à délivrer des diplômes nationaux en théologie protestante.
Coprothermobacterota
Les Coprothermobacterota sont un phylum du règne des Pseudomonadati, au sein du domaine Bacteria. Ce phylum est monotypique jusqu'au genre Coprothermobacter, qui est son genre type et lui donne son nom.

Selon la LPSN (23 avril 2025) ce phylum ne contient qu'une seule classe, les Coprothermobacteria Pavan et al. 2018.

Coprothermobacteria
Les Coprothermobacteria sont une classe monotypique de bacilles Gram négatifs du phylum des Coprothermobacterota. Son nom provient de Coprothermobacter qui est le genre type de cette classe.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cette classe ne contient qu'un seul ordre, les Coprothermobacterales Pavan et al. 2018.
L'espion commet une erreur
L'espion commet une erreur, également connu sous les titres L'Erreur de l'espion ou L'Erreur du résident (russe : Ошибка резидента, Ochibka rezidenta) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1968.

Il s'agit du premier film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, suivi par Le Destin de l'espion, Le Retour de l'espion et La Fin de l'opération Espion,,.

Le Retour de l'espion
Le Retour de l'espion, également connu sous le titre Le Retour du résident (russe : Возвращение резидента, Vozvrachtchenie rezidenta) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1982.

Il s'agit du troisième film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, précédé par L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion et suivi par La Fin de l'opération Espion,.