hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauzerte
Lauzerte (en occitan Lausèrta) est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, la Petite Barguelonne, le Lendou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauzerte est une commune rurale qui compte 1 447 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 685 habitants en 1831.  Ses habitants sont appelés les Lauzertins ou  Lauzertines.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Cuisiniers connus au Moyen Âge et à la Renaissance en Europe
Au moins une dizaine de cuisiniers de l'Europe médiévale et de la Renaissance sont connus par leurs ouvrages : chronologiquement, Guillaume Tirel dit Taillevent (Le Viandier), maître Chiquart (Du fait de cuisine), Jean de Bockenheim (Registrum coquine), maestro Martino (Libro de arte coquinaria), Robert de Nola (Libre del coch), maître Eberhard (Kochbuch Meister Eberhards)), Marx Rumpolt (Ein new Kochbuch), Cristoforo da Messisbugo (Banchetti), Bartolomeo Scappi (Opera), Lancelot de Casteau (Ouverture de cuisine).

Ein new Kochbuch
Ein new Kochbuch (Un nouveau livre de cuisine) est un livre de cuisine de la Renaissance, rédigé en 1581 par Marx Rumpolt, cuisinier au service du prince Daniel Brendel von Homburg. Il est considéré comme un des premiers manuels de formation en cuisine.
Egmont (Beethoven)
Egmont, opus 84, est une musique de scène constituée d'une ouverture et de neuf parties pour soprano, récitant et grand orchestre composée par Ludwig van Beethoven entre octobre 1809 et juin 1810, destinée à la pièce de Goethe Egmont. L'histoire et l'héroïsme du comte d'Egmont fournirent à Beethoven l'occasion d'exprimer au passage ses propres préoccupations politiques, et d'exalter le sacrifice de l'homme condamné à mort pour s'être dressé contre l'oppresseur.

La musique fut accueillie par des critiques élogieuses, notamment d'E.T.A. Hoffmann, quant à sa poésie et sa réussite à s'associer à la pièce, et Goethe lui-même déclara que Beethoven s'était prêté à ses intentions avec « un génie remarquable ».

Lamoral comte d'Egmont
Lamoral, comte d'Egmont, prince de Gavre, né le 18 novembre 1522 au château de Lahamaide à Lahamaide en Hainaut, et mort décapité le 5 juin 1568 à Bruxelles, est un général et un homme d’État des Pays-Bas des Habsbourg sous le règne de Charles Quint et de Philippe II.

Vainqueur des Français aux batailles de Saint-Quentin et de Gravelines (1557-1558), il devient gouverneur de la Flandre et de l'Artois et membre du Conseil d'État (organe de gouvernement des Pays-Bas des Habsbourg).

Quelques années après, il est victime des événements de 1566-1567 (révolte des Gueux et crise iconoclaste). Arrêté, ainsi que le comte de Hornes, sur l'ordre du duc d'Albe, il est jugé et condamné à mort. L'exécution des deux hommes en juin 1568 sur la Grand-Place de Bruxelles est un événement clef dans le déclenchement du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, qui allait aboutir à la sécession des Provinces-Unies.
Société d'édition et d'exploitation de BD
La Société d'édition et d'exploitation de BD (SEEBD) était une société d'édition spécialisée dans la bande dessinée créée en 2000. Dirigée par Christophe Lemaire, elle publiait sous différentes collections des comics (Bulle Dog), des mangas (BD Erogène, Akuma, Kabuto, Akiko) et des manhwas (Tokebi, Saphira).

Après avoir été rachetée à 50 % de son capital par Soleil en 2006, la société est mise en liquidation judiciaire en 2008 et radiée du registre des entreprises en 2011. Une partie du catalogue des collections coréennes (Tokebi, Saphira) est reprise par René Park, responsable de ces collections chez SEEBD, qui fonde sa propre maison d'édition, Samji.

Samji
Samji était une maison d'édition française spécialisée dans le manhwa, fondée en septembre 2008 et disparue fin 2011,.

Elle fut fondée par René Park, ancien directeur des labels coréens de SEEBD Saphira et Tokebi. Ainsi, à la suite du dépôt de bilan de SEEBD, il a repris ces catalogues pour que les lecteurs puissent lire la fin de leurs séries.
Llangollen
Llangollen est une ville et une communauté du Denbighshire, au pays de Galles. Elle est située sur la Dee, au pied de la chaîne des Berwyn (en). Son nom reste associé aux Dames de Llangollen, deux femmes qui défraient la chronique au tournant du XIXe siècle en vivant ouvertement ensemble dans la même maison, ainsi qu'au festival de musique annuel (eisteddfod) qui y est organisé chaque année depuis 1947.

Dames de Llangollen
Les dames de Llangollen (Lady Eleanor Butler  et l'honorable Sarah Ponsonby) sont deux femmes anglo-irlandaises ayant vécu en couple pendant plusieurs décennies dans le Pays de Galles. Leur relation a scandalisé et fasciné leurs contemporains. Elles représentent pour certains un exemple d'amitié passionnée dans l'histoire, et pour d'autres, de saphisme.
Daffy à Hollywood
Daffy à Hollywood (Daffy Duck in Hollywood) est un court métrage d'animation américain réalisé par Tex Avery, sorti en 1938.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros. Cartoons, ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Le montage inclut des images documentaires.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.
Des verstes sous le feu
Des verstes sous le feu (en russe : Огненные вёрсты, Ognennye vyorsty) est un film soviétique réalisé par Samson Samsonov, sorti en 1957. Certaines sources mentionnent le film avec le titre Bornes en flammes ou Les Verstes de feu ou encore La Route de feu,.

Samson Samsonov
Samson Iossifovitch Samsonov (en russe : Самсон Иосифович Самсонов) de son vrai nom Samson Iossifovitch Edelstein, né à Novozybkov (République socialiste fédérative soviétique de Russie) le 23 février 1921 et mort à Moscou (Russie) le 31 août 2002, est un réalisateur et scénariste soviétique et russe qui a reçu le titre honorifique d'Artiste du peuple de l'URSS en 1991. Membre de l'Union cinématographique de l'URSS.
Les Valentins
Les Valentins est un groupe de pop rock français. Formé en 1985 sous le nom de Les Max Valentins par Édith Fambuena et Jean-Louis Piérot, ils se produisent en trio après avoir recruté Gérald Gardrinier. Le groupe sort cinq singles et se sépare en 1988.

Fambuena et Piérot continuent alors en duo et adoptent le nom de Les Valentins. Durant leur carrière, ils enregistrent quatre albums et collaborent avec de nombreux artistes dont Étienne Daho, Brigitte Fontaine, Daniel Darc, Hubert-Félix Thiéfaine, Nicola Sirkis et Alain Bashung. Les Valentins se séparent de nouveau en 2003.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
Anne-Laurence Petel
Anne-Laurence Petel, née le 8 février 1970 à Saint-Raphaël (Var), est une femme politique française.

Membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la quatorzième circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2017. Elle est réélue pour un second mandat lors des élections législatives de 2022 dans la même circonscription.

Tête de liste LREM aux élections municipales de 2020 à Aix-en-Provence, elle est battue au second tour par la maire sortante, Maryse Joissains-Masini (LR).

Arrivée troisième au premier tour des élections législatives de 2024, elle se maintient au second tour dans une triangulaire où elle est battue par le candidat LR-RN Gérault Verny.

Gérault Verny
Gérault Verny, né le 23 décembre 1984 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un homme politique français.

Membre de Reconquête (REC) de 2022 à 2024, puis de l'Union des droites pour la République (UDR), il est élu député à l'Assemblée nationale lors des élections législatives anticipées de 2024 dans la quatorzième circonscription des Bouches-du-Rhône. Il est également l'un des principaux propriétaires du média d'extrême droite Frontières.
Comité d'action socialiste
Le Comité d'action socialiste (CAS) est un mouvement de Résistance français, créé en mars 1941 par Daniel Mayer et Suzanne Buisson, sur les consignes de Léon Blum, pour reconstituer la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) et organiser une résistance socialiste.

Il disparaît en mars 1943 lorsque se crée la SFIO clandestine.

Suzanne Buisson
Suzanne Buisson, née Lévy, est une femme politique socialiste et une résistante française, née le 19 septembre 1883 dans le 9e arrondissement de Paris et morte en déportation à Auschwitz (Reich allemand, actuelle Pologne) le 5 juillet 1944.
Table d'expressions de 2 du papyrus Rhind
La table d'expressions de 2 du papyrus Rhind est une table mathématique qui présente les expressions de 2 (sous la forme 2/n) à partir de tous les nombres impairs compris entre 3 et 101 sous forme de fraction égyptienne (somme de fractions unitaires distinctes). Cette table présente plus du tiers du papyrus et le texte décrit la représentation de 50 nombres rationnels. Il a été écrit pendant la Deuxième Période Intermédiaire de l’Égypte (environ 1650-1550 BCE) par le scribe Ahmès.

Papyrus Rhind
Le papyrus Rhind est un célèbre papyrus de la Deuxième Période intermédiaire qui a été écrit par le scribe Ahmès.

Son nom vient de l'Écossais Alexander Henry Rhind qui l'acheta en 1858 à Louxor, mais il aurait été découvert par des pilleurs sur le site de la ville voisine de Thèbes. Depuis 1865, il est conservé au British Museum (à Londres). Avec le papyrus de Moscou, il est une des sources les plus importantes concernant les connaissances mathématiques dans l'Égypte antique.

Ahmès indique que son papyrus est, en partie, une copie de résultats plus anciens remontant au Moyen Empire (vers 2000 av. J.-C.). Le papyrus Rhind contient 87 problèmes résolus d'arithmétique, d'algèbre, de géométrie et d'arpentage, sur plus de cinq mètres de longueur et trente-deux centimètres de large. Il est rédigé en écriture hiératique.
Siège de Maubeuge (1793)
Le siège de Maubeuge se déroule du 30 septembre au 16 octobre 1793. L'armée autrichienne aux ordres du prince de Saxe-Cobourg met le siège devant la place défendue par les généraux français Desjardin et Mayer. Son objectif est d'élargir le couloir lui permettant de marcher sur Paris. Les Autrichiens lèvent le siège après leur défaite à la bataille de Wattignies face à l'armée de la Moselle venue au secours de la place.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Hamlet (film, 1948)
Hamlet est un film britannique de Laurence Olivier, sorti en 1948, adaptation de la pièce éponyme de William Shakespeare.

Ce film est le second de la trilogie shakespearienne de Laurence Olivier (Henry V, Hamlet et Richard III).

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Babylon A.D.
Babylon A.D., ou Babylone A.D. au Québec est un film franco-américano-britannique réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2008. Le film est adapté du roman Babylon Babies de Maurice G. Dantec. Ce film met en vedette Vin Diesel dans le rôle principal.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Bien que ce soit un succès public avec une recette mondiale de 72 millions de dollars, c'est un échec commercial car, avec 64,5 millions d’euros de budget, c'est le 8e film le plus onéreux du cinéma français.

François-Régis Jeanne a réalisé un documentaire making-of, intitulé Fucking Kassovitz. Initialement publié sur Dailymotion et sur YouTube, il dévoile les coulisses du tournage et les difficultés rencontrées par le réalisateur durant la production.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Curetage
Dans le domaine médical, par opposition au curage (qui est le même geste mais fait avec un doigt), le curetage désigne le geste chirurgical consistant à retirer (au moyen d'un instrument généralement nommé curette) tout ou partie d'un organe d'une cavité naturelle, éventuellement à fin biopsique ou diagnostique.

Il peut s'agir d'enlever et nettoyer un abcès ou d'autres tissus morts, ou en gynécologie-obstétrique, d'une des méthodes d'interruption volontaire de grossesse.

Curette
La curette est un instrument chirurgical conçu pour le grattage ou le débridement des tissus biologiques ou de débris dans une biopsie, l'excision, ou la procédure de nettoyage, elle peut aussi servir à enlever un embryon (dans le cas d'un avortement par curetage). C'est un petit outil à main, souvent de forme semblable à un stylet ; à son extrémité se trouve une petite boule, un crochet ou une gouge. Le verbe cureter signifie « gratter avec une curette », et le curetage (/kyʁ.taʒ/) est le traitement qui implique de tels grattages.

Quelques exemples d'utilisation médicale d'une curette :

enlèvement de la cire d'oreille bouchée ;

dilatation et curetage de l'utérus, une procédure gynécologique pour l'avortement (voir Curetage#En gynécologie) ;

excision des végétations adénoïdes (adénoïdectomie) par un ORL ;

pour racler les dépôts de tartre de l'émail des dents avec une curette parodontale
Marigny-le-Cahouët
Marigny-le-Cahouët [maʁiɲi lə kawɛ] est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Avec une population d'environ 300 habitants. Ce village est animé souvent par le Foyer rural qui propose des activités pour tous âges et qui dispose d’une section centrée sur les échanges intergenerationnels. Ce village est fameux pour son château dans lequel a été tourné Angélique, marquise des anges, en 1963.

Angélique, marquise des anges
Angélique, marquise des anges est un film d'aventure franco-italo-ouest-allemand écrit et réalisé par Bernard Borderie, sorti en 1964.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Anne et Serge Golon.
Château d'Essendiéras
Le château d'Essendiéras est le nom porté par un ensemble de deux châteaux français qui se situent en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Dordogne, sur la commune de Saint-Médard-d'Excideuil.

Après avoir été un important domaine agricole, puis de production de pommes, le domaine a évolué vers un concept touristique.

Saint-Médard-d'Excideuil
Saint-Médard-d'Excideuil est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est localement célèbre pour son usine Repetto, le célèbre confectionneur de chaussons de danse de la rue de la Paix à Paris.
Plumoo
Plumoo est un personnage et une série de bande dessinée, par Michel Douay. Plumoo est un petit indien farceur, ses aventures humoristiques paraissent en gags d'une page dans J2 Jeunes de 1966 à 1970, dans Formule 1 de 1975 à 1977, dans Super As en 1980.

Cœurs vaillants
Cœurs Vaillants, connu plus tard sous les noms de J2 Jeunes et Formule 1, était un hebdomadaire de langue française. Fondé en 1929 par l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF), le périodique ciblait les lecteurs âgés de 11 à 14 ans destiné à rejoindre le mouvement Cœurs vaillants-Âmes vaillantes. Le journal est connu pour avoir introduit en France Les Aventures de Tintin,  et publié Sylvain et Sylvette, les bandes dessinées de Marijac et de Cabu.
Pontenx-les-Forges
Pontenx-les-Forges (prononcé [pɔ̃tɛ̃ks le fɔʁʒ]) est une commune française, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est distante de 11 kilomètres de Mimizan, et est surnommée « Le carrefour du Born[réf. nécessaire] ».

Lüe
Lüe, nommée localement Luë, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Luots et les Luottes.

Lüe fait partie de la communauté de communes des Grands Lacs.
Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Bruno Roblès
Bruno Roblès est un animateur de radio et de télévision né le 11 avril 1967 à L'Haÿ-les-Roses. Il anime de nombreuses émissions de radio chez NRJ et RFM entre 1994 et 2016, avant de rejoindre Rire et Chansons. Il anime également différents jeux télévisés entre 1997 et 2009, principalement sur TF1.

RFM
RFM (sigle de Radio FM) est une station de radio privée française musicale de catégories C et D, formant un réseau de radiodiffusion national constitué d'antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien, entre 12 h et 16 h, pour proposer une progammation plus locale. Le réseau RFM est contrôlé par le groupe Bolloré.
Gare de Grong
La gare de Grong  est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne du Nordland, située sur le territoire de la commune de Grong dans le comté et région de Trøndelag.

C'est une gare, sans guichet, de la Norges Statsbaner (NSB), ouverte au service des voyageurs.

Ligne du Nordland
La ligne du Nordland (ou Nordlandsbanen en norvégien) est une ligne norvégienne de chemin de fer.

Elle relie les villes de Trondheim et Bodø sur une distance de 729 km. Il s'agit de la plus longue ligne des chemins de fer norvégiens et la seule à passer le cercle polaire.

Les Nazis ont fait avancer la ligne en tuant à cette tâche plusieurs dizaines de milliers de prisonniers de guerre, principalement russes et yougoslaves. Entre autres cimetières tout au long de la ligne deux monuments témoignent du lent massacre, au passage du cercle polaire, dans les Saltfjellet. La ligne porte ainsi le surnom de Ligne du Sang.

La ligne d'Ofot à Narvik, qui permet de se rendre en Suède, est située plus au nord mais elle n'est pas connectée au réseau norvégien.
Locride (Italie)
La Locride ['lɔ:kride] est une zone géographique de la province de Reggio de Calabre sur le versant ionien de la Calabre en Italie.

Le territoire de la Locride, encastré entre l'Aspromonte et la côte Ionienne, couvre une superficie de 1 366,60 km2 et comprend 131 985 habitants dans 42 communes avec une densité moyenne de 103 habitants au km2. La façade côtière de la zone s'appelle Costa dei gelsomini (it) ou Riviera dei gelsomini (côte ou rivière des jasmins).

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Cabe (rivière)
Le Cabe est une petite rivière d'une longueur de 56 km qui coule dans la province de Lugo, en Galice, en Espagne. Il est un affluent du Sil.

Né dans un endroit appelé « Fonte das Abellas » à proximité du village de Cabude, municipalité d'O Incio.

Son cours passe par les municipalités d'A Pobra do Brollón, Monforte de Lemos, Pantón et Sober. Il fait face à d'importants problèmes de pollution dans certaines régions de la moitié sud de son tracé.

Il a été appelé la rivière « Chalibe » au temps des Romains. Les poissons qui peuplent la rivière sont de la famille des salmonidés.

Sil
Le Sil est un affluent du Minho en Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne.

Le Sil est long de 225 km, et est à leur jonction à Os Peares, plus important que le Minho tant par sa longueur que par son débit. La principale localité arrosée par le Sil est Ponferrada.