hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régiment d'artillerie coloniale du Levant
Le régiment d'artillerie coloniale du Levant (RACL) est une unité militaire des troupes coloniales. Formé à partir du 11e groupe autonome d'artillerie coloniale en 1927, il est alors l'unique unité d'artillerie française au Levant.

Il participe à la campagne de Syrie pendant la Seconde Guerre mondiale du côté de l'Armée de Vichy puis à la campagne d'Italie et à la Libération contre les Allemands. En 1945, il est renommé 11e régiment d'artillerie coloniale, sauf le 4e groupe qui devient groupe d'artillerie coloniale de montagne du Levant et est dissout en 1954.

11e régiment d'artillerie de marine
Le 11e régiment d'artillerie de marine (11e RAMa) est le régiment des appuis feux interarmées et de renseignement d'acquisition tactique de la 9e brigade d'infanterie de marine. Il est issu du 1er régiment d'artillerie coloniale (1er RAC) et du régiment d'artillerie coloniale du Levant (RACL).

Créé en 1919, il stationne au Levant jusqu'à sa dissolution en 1927 pour former le RACL. Dans les années 1930, le régiment est recréé en métropole à partir du 1er RAC. Il disparait dans la Bataille de France en juin 1940. Il est brièvement recréé de 1945 à 1946 à partir du RACL.

Recréé en 1951, il est d'abord un centre d'instruction des appelés pendant la Guerre d'Algérie. Il est professionnalisé en 1979 et participe depuis aux diverses opérations extérieures françaises.
Assemblée provinciale du Baloutchistan
L'Assemblée provinciale du Baloutchistan (en ourdou :  صوبائی اسمبلی بلوچستان) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Baloutchistan qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Quetta, et est la plus petite.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Son histoire a notamment été influencée par les forces politiques liées aux deux principales ethnies de la province, à savoir les Baloutches vivant au sud et les Pachtounes au nord.

Assemblée provinciale (Pakistan)
Dans le cadre du régime fédéral que connait le Pakistan, les assemblées provinciales jouent un rôle relativement important dans la politique du pays. Il y quatre assemblées qui correspondent aux quatre provinces du pays.

Chaque assemblée élit un ministre en chef (Chief minister), qui est le chef de son propre gouvernement local, et peut le destituer par un vote de censure. Les assemblées votent des lois ainsi que leur propre budget dans les limites prévues par la Constitution. De même, les assemblées peuvent être dissoutes mais les élections provinciales se déroulent généralement en même temps que les élections nationales.
Frein à disque
Le frein à disque est un système de freinage performant pour les véhicules munis de roues en contact avec le sol : automobile, moto, camion, avion, train, bicyclette, etc. et pour diverses machines réclamant des freins performants et endurants.

Ce système transforme l'énergie cinétique du véhicule en chaleur qui doit être dissipée le plus rapidement possible.

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Miss Monde 2015
Miss Monde 2015 est la 65e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 19 décembre 2015. La gagnante, l'espagnole Mireia Lalaguna, succède ainsi à la sud-africaine Rolene Strauss, Miss Monde 2014.

C'est la 6e fois que le concours se déroule à Sanya, et la 7e en Chine.

C'est également la 1re fois depuis la création du concours, en 1951, qu'une candidate espagnole remporte la couronne.

Miss Monde 2014
Miss Monde 2014, 64e élection de Miss Monde, s'est déroulée le 14 décembre 2014 à l'ExCeL de Londres. La cérémonie est diffusée dans de nombreux pays, sur E!.

La gagnante est la Sud-africaine Rolene Strauss, Miss Afrique du Sud 2014 succédant à la Philippine Megan Young, Miss Monde 2013, et devenant ainsi la troisième Miss Afrique du Sud et la troisième Sud-africaine de l'histoire à remporter le titre, 40 ans après Anneline Kriel en 1974. C'est la première victoire africaine depuis la victoire de la Nigérienne Agbani Darego à l'élection de Miss Monde 2001.

121 pays et territoires ont participé à l'élection. Le Royaume-Uni organisent le concours pour la 45e fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de Miss Monde 2011 dans la même ville.  C'est la 44e fois que cette élection se déroule à Londres.
Roadrunner (supercalculateur)
Roadrunner est le premier supercalculateur américain à avoir officiellement dépassé la puissance de 1 pétaFLOPS (soit 1015 opérations flottantes par seconde). Il appartient au département de l'Énergie des États-Unis (DOE) et est construit au Laboratoire national de Los Alamos, au Nouveau-Mexique.

IBM a été chargé de sa construction et Roadrunner est devenu l'ordinateur le plus puissant du monde en juin 2008 mais a été détrôné en novembre 2009 par Jaguar - Cray XT5-HE. Ce projet, annoncé en septembre 2006, lançait le premier supercalculateur utilisant le processeur Cell de ce constructeur.

Il tire son nom du grand géocoucou ou « coureur de route », rendu célèbre par le dessin animé Bip Bip et Coyote.

Cell (processeur)
Le Cell est un processeur conçu conjointement par IBM, Sony et Toshiba, révélé en février 2005. Il équipe notamment la console de jeu vidéo PlayStation 3 de Sony. Il est envisagé de produire également des ordinateurs à base de Cell chez IBM, Mercury Computer Systems (en) et Toshiba (Qosmio F50/55 et G50/55).

Ses champs de prédilection, appliqués aux calculs vectoriels à virgule flottante, sont :

le jeu vidéo avec la console PlayStation 3 et les bornes d'arcade (Namco Bandai)

les applications multimédia, films, TVHD (Sony, Toshiba)

le rendu en temps réel, les simulations physiques, le traitement du signal (DSP)

l'imagerie médicale, l'aérospatial et la défense, le calcul sismique, les télécommunications
Place du Château (Varsovie)
La place du Château (polonais : Plac Zamkowy) est une place située en face du palais royal, ancienne résidence officielle des souverains polonais, dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie. C'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants. La place (d'une forme plus ou moins triangulaire) est occupée au sud-ouest par la Colonne de Sigismond est entourée de maisons historiques. Elle marque le début de la voie royale qui se dirige vers le sud.

Colonne de Sigismond (Varsovie)
La colonne de Sigismund (en polonais: Kolumna Zygmunta), est un monument de Varsovie, situé sur la Plac Zamkowy (place du palais royal), dans la vieille ville.

Le monument commémore le roi Sigismond Vasa, qui en 1596, avait transféré la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.

Haute de 22 mètres, la colonne ornée de quatre aigles porte la statue du roi, vêtu d'une armure archaïque, portant une croix dans une main et brandissant son épée dans l'autre.
Besoin en fonds de roulement normatif
Un besoin en fonds de roulement normatif est une moyenne de BFR reflétant un besoin structurel de la politique de stockage et de délai du crédit inter-entreprises, c'est-à-dire le crédit client accordé et le crédit fournisseur obtenu, et calculé sur flux supposés réguliers. Alors que le besoin en fonds de roulement est un besoin financier qui résulte du décalage entre les sorties et les entrées d'argent provoquées par l'exploitation de l'entreprise.

Besoin en fonds de roulement
Le besoin en fonds de roulement (BFR) (en anglais Working Capital Requirement ou WCR) est la mesure des ressources financières qu'une entreprise doit mettre en œuvre pour couvrir le besoin financier résultant des décalages des flux de trésorerie correspondant aux décaissements (dépenses d'exploitation nécessaires à la production) et aux encaissements (commercialisation des biens et services) liés à son activité. Le besoin en fonds de roulement est généralement appelé « ressource en fonds de roulement » lorsqu'il est négatif.

Le besoin en fonds de roulement est très utile lors de l'élaboration d'un plan d'affaires. En effet, un investisseur se sert de cet indicateur (parmi d'autres) pour évaluer la solidité financière et opérationnelle d'une entreprise dans laquelle il pourrait potentiellement investir.
TGV postal
Le TGV postal est un train à grande vitesse (TGV) aux couleurs de La Poste et de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en livrée jaune, qui circulait de nuit pour transporter une partie du courrier et des colis, entre Paris, Mâcon et Cavaillon. Ils sont construits en même temps que la famille des TGV Sud-Est.

Composé à l'origine de cinq demi-rames, le parc est augmenté d'une rame par la transformation d'une rame voyageurs du parc TGV Sud-Est.

Compte tenu de la baisse continue du trafic du courrier et de la concurrence routière, La Poste met fin à leur exploitation en 2015.

Les TGV postaux effectuent leurs dernières circulations commerciales le samedi 27 juin 2015.

TGV Sud-Est
Le TGV Sud-Est, également appelé TGV PSE (Paris – Sud-Est) ou TGV SE, est la première génération des TGV de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Il est caractérisé notamment par sa livrée originelle orange.

Les premières rames ont été construites dès 1978 et mises en service commercial à partir de 1980 (après une campagne d'essais), pour assurer notamment les TGV Paris – Lyon à l'ouverture de la LGV Sud-Est en 1981 ; les dernières rames sont sorties d'usine en 1986. Une version « tricourant » fut créée pour desservir la Suisse ; tous les éléments concernés ont été radiés dès 2012. Par ailleurs, les rames « bicourant » sont retirées du service entre 2012 et 2019, puis radiées à leur tour jusqu'en 2021.
Avenue de Wagram
L'avenue de Wagram est l'une des voies radiales de l'Étoile, formant la limite entre les 8e et 17e arrondissements de Paris. Partant de la place Charles-de-Gaulle, au sud, elle se termine à la place de Wagram au nord. Sa longueur est de 1 500 mètres et sa largeur de 36 mètres.

Place Charles-de-Gaulle
La place Charles-de-Gaulle, anciennement place de l'Étoile, située à Paris, est une place importante, au centre de laquelle se trouve l'Arc de Triomphe, et qui constitue une des extrémités de l'avenue des Champs-Élysées.

Partagée entre les 8e, 16e et 17e arrondissements, la place est un des lieux de prestige de Paris.

Bien qu'elle ait été rebaptisée en 1970, son ancien nom de « place de l'Étoile » est encore le plus fréquent dans l'usage courant. Elle est d'ailleurs desservie par la station de métro « Charles de Gaulle-Étoile ».
Marie de Montauban
Marie de Montauban, morte en 1477 en réclusion, fille de Jean de Montauban, amiral de France de 1461 à 1466, issue de la maison de Montauban, est la mère de Pierre de Rohan-Gié.

Mariée avec Louis de Rohan-Guéméné, elle l'empoisonne treize ans plus tard. Elle se remarie en 1464 avec Georges II de la Trémoille, mais celui-ci, ayant découvert son inconduite et ses agissements criminels, la fait condamner par le roi de France Louis XI en 1471.

Pierre de Rohan-Gié
Pierre de Rohan, dit « le maréchal de Gié », né  en 1451 au château de Mortiercrolles à Saint-Quentin-les-Anges (actuelle Mayenne) et mort  le 22 avril 1513 à Seiches-sur-le-Loir (actuel Maine-et-Loire), membre de la maison de Rohan (branche Rohan-Guémené), est un homme politique et un militaire français, fait maréchal de France en 1476, l'un des proches conseillers des rois Louis XI, Charles VIII et Louis XII.

Après quatre décennies de loyaux services, il connait la disgrâce en 1506 en raison des conflits qui l'opposent très tôt à la reine, Anne de Bretagne, notamment à propos du mariage de Claude de France. Condamné par le Parlement de Toulouse, il passe le reste de sa vie loin de la cour. Mais en 1514, c'est François d'Angoulême (futur François Ier) que Claude de France épouse, et non pas Charles de Habsbourg (futur Charles Quint), soutenu par la reine Anne.
Torpédo
Une torpédo est une automobile décapotable. Il s'agit d'un double phaéton avec des portières avant et un pare-brise apparu vers 1910.

Historiquement, la torpédo est généralement la version la moins chère d'une gamme car son toit est simplement constitué d'une longue toile recouvrant une armature. Il y a donc moins de carrosserie que pour une conduite intérieure et pas de vitrage latéral.

Phaéton (automobile)
Le phaéton (prononcer [faetõ]) est une automobile découverte équipée de fauteuils à dossier haut protégeant les passagers arrière. Avec deux rangées de sièges, on parlera de double phaéton, avec trois, de triple phaéton. Cependant, la voiture automobile devant son appellation à sa devancière hippomobile qui présentait deux banquettes, l'expression "phaéton" désignait indistinctement dans la littérature de la belle époque une voiture à une ou deux banquettes. Ce type disparut au profit du torpédo quand la carrosserie, plus enveloppante, unifia son profil du capot à la malle arrière.
Zeno Clash
Zeno Clash est un jeu vidéo développé par le studio chilien ACE Team sorti en 2009 sur PC. Il a ensuite été adapté sur Xbox Live Arcade sous le nom de Zeno Clash: Ultimate Edition.

L'histoire prend place dans un monde étrange nommé Zenozoik où le personnage principal, Ghat, est obligé de fuir sa famille à la suite d'un parricide. Accompagné d'une jeune femme, Deadra, son exil le mènera jusqu'aux confins du monde.

Le jeu mêle des genres différents : beat them all, jeu de combat ou encore jeu de tir à la première personne. Il a reçu un bon accueil critique et plusieurs distinctions. Il a notamment été nommé à l'Independent Games Festival et aux Game Developers Choice Awards. Une première suite, Zeno Clash II, est sortie le 30 avril 2013,, et une seconde, Clash: Artifacts of Chaos doit voir le jour le 9 février 2023.

Zeno Clash II
Zeno Clash II est un jeu vidéo mêlant  Beat them all, combat et tir à la première personne développé par ACE Team, sorti en 2013 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

Il s'agit de la suite de Zeno Clash, et il précède Clash: Artifacts of Chaos.
Nouvel hôtel de ville de Wrocław
Le nouvel hôtel de ville de Wroclaw est un bâtiment administratif situé dans la ville polonaise de Wroclaw sur le Grand Anneau. Il a été créé au milieu du XIXe siècle dans le prolongement de l'ancien hôtel de ville.

Hôtel de ville de Wrocław
L'ancien hôtel de ville de Wrocław (en polonais : Stary Ratusz we Wrocławiu, en allemand : Altes Rathaus Breslau) est un édifice public situé au centre de Wrocław, la plus grande ville de l'ouest de la Pologne.
El Alto (Bolivie)
El Alto est une ville de Bolivie située dans le prolongement de la capitale La Paz dans le département de La Paz et la province de Pedro Domingo Murillo. Avec plus de 848 000 habitants en 2012, El Alto constitue la deuxième ville du pays après Santa Cruz de la Sierra, dépassant de ce fait même la capitale. Peuplée d'environ un peu moins d'un million d'habitants, elle est l'une des villes les plus élevées du monde. Elle est la ville de plus de cent mille habitants la plus élevée du monde à 4 149 m d'altitude.

L'aéroport international El Alto, desservant la capitale, est situé sur le territoire de la ville et constitue l'aéroport international dont l'altitude est la plus élevée au monde.

Aéroport international El Alto
L'aéroport international El Alto (code IATA : LPB • code OACI : SLLP) est un aéroport domestique et international desservant la ville de La Paz, capitale du département de La Paz, celui-ci étant situé à l'ouest de la Bolivie. Il est précisément situé dans la ville voisine d'El Alto.

Il s'agit de l'un des aéroports dont l'altitude est la plus élevée au monde et de l'aéroport international dont l'altitude est la plus élevée au monde.
Gare de Port-Sainte-Marie
La gare de Port-Sainte-Marie est une gare ferroviaire française de la  Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Port-Sainte-Marie dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.
Da Capo II
Da Capo II (～ダ・カーポII～, Da Kāpo II, souvent abrégé D.C.II ou dc2) est un visual novel japonais développée par Circus. Il est sorti le 26 mai 2006 pour les ordinateurs sous Microsoft Windows. C'est la suite directe de Da Capo sorti en 2002. Il a été adapté sous de nombreuses formes.

Da Capo (visual novel)
Da Capo (～ダ・カーポ～, Da Kāpo, souvent abrégé D.C., dc ou dc1) est un visual novel japonais pour adultes développé par Circus qui a ensuite été adapté sous de nombreuses formes. Le jeu est traduit par MangaGamer et sort traduit le 25 décembre 2008.
Paul-Joseph Delcloche
Paul-Joseph Delcloche, né à Namur le 20 janvier 1716 et mort à Liège le 24 mai 1755 , est un artiste peintre et décorateur néerlandais. Avec Théodore-Edmond Plumier, Jean-Baptiste Coclers, Nicolas Henri Joseph de Fassin, Léonard Defrance et Pierre-Michel de Lovinfosse, Paul-Joseph Delcloche est un des grands peintres baroques et rococo du XVIIIe siècle dans la Principauté de Liège.

Pierre-Michel de Lovinfosse
Pierre-Michel de Lovinfosse, né le 2 novembre 1747 à Liège, où il meurt le 10 décembre 1821 , est un peintre liégeois des XVIIIe et XIXe siècles. Avec Théodore-Edmond Plumier, Jean-Baptiste Coclers, Nicolas Henri Joseph de Fassin, Léonard Defrance et Paul-Joseph Delcloche, Pierre-Michel de Lovinfosse est un des grands peintres baroques et rococo du XVIIIe siècle dans la principauté de Liège.
Thaumatrope
Le thaumatrope (du grec thauma, prodige et tropion, tourner) est un jouet optique qui exploite le phénomène de la persistance rétinienne.
Lorsque la lumière atteint la rétine, les cellules photosensibles (cônes et bâtonnets) déclenchent une réaction chimique. La persistance d'une durée d'environ 50 ms laisse une "trace" au fond de la rétine. Si une autre image est perçue par l'œil dans ce laps de temps, notre cerveau aura l'illusion de voir les deux images en même temps.

L'effet phi s'applique à l'illusion d'un mouvement.

D'autres jouets optiques qui utilisent la persistance rétinienne ont été inventés au XIXe siècle : le phénakistiscope, le zootrope, le praxinoscope... ou encore le folioscope, où un dessin est fait sur chaque page d'un livret que l'on effeuille reproduisant un mouvement continu.

Le Thaumatrope est en fait une illusion d'optique.

Jouet optique
Le jouet optique est un objet qui utilise l'illusion optique. Manipulable, il crée l'illusion du mouvement ou du relief.

C'est au XIXe siècle que se sont développées les créations de jouets, parallèlement aux découvertes scientifiques, notamment la persistance rétinienne. Ainsi, de nombreuses techniques ont été mises au point pour appliquer cette théorie. Des brevets d'inventions ont été déposés et les objets commercialisés, pour le plaisir des yeux.

Ces inventions sont tout de même un peu plus que de simples jouets, elles font partie intégrante de la période du précinéma : de la création du cinéma. Ce dernier étant leur aboutissement.

On retrouve aujourd'hui ces jouets dans la démarche pédagogique car ils associent l'apprentissage d'un savoir à une activité ludique.
Panis Angelicus
Le Panis Angelicus est un motet, et à l'origine, celui de l'élévation dans la messe. De nos jours, il est l'une des trois hymnes liturgiques de l'Office du Saint-Sacrement, avec les O Salutaris Hostia et Tantum Ergo.

Ô salutaris Hostia
Ô salutaris Hostia est une hymne chrétienne latine chantée pour rendre gloire à Jésus-Christ présent dans l'Eucharistie. Il s'agit d'un extrait de l'hymne de laudes Verbum supernum prodiens, composée par saint Thomas d'Aquin.
Electrolux
Electrolux AB (OMX : ELUX B) est une entreprise suédoise d'électroménager.

Le groupe vend chaque année, dans plus de 150 pays, 60 millions de produits à usage domestique et professionnel sous les marques Electrolux, AEG, Zanussi, Eureka (en), Westinghouse, Molteni, Faure, Arthur Martin, Frigidaire, Husqvarna, et bien d'autres marques locales.

Zanussi (entreprise)
Electrolux Zanussi S.p.A. (anciennement Fratelli Zanussi S.a.s., puis Industrie A. Zanussi S.p.A. et Industrie Zanussi S.p.A.) est un fabricant italien d'électroménager basé à Pordenone.

Fondée en 1916 par Antonio Zanussi, elle est devenue, après la Seconde Guerre mondiale, la plus grande entreprise italienne du secteur, notamment grâce à la marque Rex. En 1984, elle a été rachetée par la multinationale suédoise Electrolux.

Disparue d'Italie en 1995, la marque Zanussi est toujours utilisée pour les appareils vendus à l'étranger et pour le matériel de restauration.
Jane Morand
Jeanne Françoise Morand, surnommée Jane Morand, née à Bey le 17 août 1887 et morte le 26 février 1969 à Fitz-James, est une couturière, femme de ménage et militante anarchiste individualiste française. Figure en vue du mouvement anarchiste français, elle organise le Comité féminin dans les années 1910, l'une des principales organisations anarcha-féministes et féministes de la période. Morand est aussi connue pour avoir, avec Henriette Tilly, participé à partager le féminisme dans les cercles anarchistes et influencé Le Cinéma du Peuple dans le choix de réaliser Les Misères de l'aiguille, le premier film féministe de l'histoire.

Condamnée à la réclusion à perpétuité pour avoir permis à d'autres anarchistes de fuir la France pendant la Première Guerre mondiale, elle est libérée en 1924. En 1932, elle commence à montrer des signes de troubles mentaux comme des délires paranoïaques et finit sa vie dans une situation misérable, entre plusieurs institutions de soin.

Henriette Tilly
Henriette Tilly, née le 29 octobre 1876 à Paris XIXe et décédée le 16 septembre 1970 à Chambly (Oise), est une couturière, militante anarchiste et anarcho-syndicaliste française. Proche des cercles syndicalistes révolutionnaires, elle devient la trésorière ou la présidente du Comité féminin, l'organisation anarcha-féministe la plus conséquente de Paris au début des années 1910.

Par ailleurs, elle est connue pour avoir largement influencé la coopérative anarchiste Le Cinéma du Peuple, qu'elle participe à fonder, dans la considération de thèmes féministes. Son influence permet la réalisation du premier film féministe de l'histoire, Les Misères de l'aiguille.