hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matusalem
Matusalem est un film québécois de Roger Cantin produit en 1993 et mettant en vedette Marc Labrèche. La suite du film, Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne est parue en 1997. Il est la suite du film Simon les nuages, sorti en 1990.

Simon les nuages
Simon les nuages est un film québécois réalisé par Roger Cantin. Il est sorti le 18 mai 1990 au cinéma. Scénariste de La Guerre des tuques, Roger Cantin réalise son premier film de fiction. Le film a engendré deux suites : Matusalem et Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne.
Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.

Le Corbeau et le Renard
Le Corbeau et le Renard est la deuxième fable du Livre I des Fables de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables, édité pour la première fois en 1668. Il existe deux sources à cette fable : la version d’Ésope (« Le Corbeau et le Renard ») et celle du fabuliste latin Phèdre (Macédoine - 10 av. J.-C. - vers 54 apr. J.-C., auteur de vingt-trois fables imitées d’Esope). La version de Phèdre (Livre I, 13) a été traduite en français une première fois au XIIe siècle par Marie de France, et ensuite, par Sacy en 1647.

Cette fable, dont les personnages sont, respectivement, un corbeau et un renard, était déjà présente chez Ésope et Phèdre (I, 13). Elle apparaît également dans la quatrième aventure du Roman de Renart, où Tiecelin le Corbeau, qui avait dérobé un fromage à une vieille dame, s'en fait dépouiller par la ruse de Renart.
Jean XXIII
Angelo Giuseppe Roncalli, né le 25 novembre 1881 à Sotto il Monte, près de Bergame en Italie, et mort le 3 juin 1963 au Vatican, est un prélat italien et saint de l'Église catholique, élu pape le 28 octobre 1958 sous le nom de Jean XXIII (en latin Ioannes XXIII, en italien Giovanni XXIII). En qualité d'évêque de Rome et chef d'État du Vatican, il est le 261e pape de l'Église catholique jusqu'à sa mort.

Il convoque le IIe concile œcuménique du Vatican, appelé aussi concile Vatican II (1962-1965), dont il ne voit pas la fin car il meurt le 3 juin 1963, deux mois après avoir achevé l’encyclique Pacem in Terris.

Béatifié par le pape Jean-Paul II à l’occasion du jubilé de l’an 2000, puis canonisé par le pape François en 2014 (en même temps que Jean-Paul II), il est considéré comme saint par l’Église catholique et fêté le 11 octobre, jour de l’ouverture de Vatican II. En Italie, on lui donne le surnom affectueux d’Il Papa Buono (« Le Pape Bon » ou « Le Gentil Pape »).

Alfredo Ottaviani
Alfredo Ottaviani, né le 29 octobre 1890 à Rome et mort le 3 août 1979 au Vatican, est un cardinal qui fut secrétaire du Saint-Office puis propréfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi entre 1959 et 1968.
Konstantínos Kanáris
Konstantínos Kanáris, également francisé en Constantin Kanaris ou Canaris (en grec moderne : Κωνσταντίνος Κανάρης), né à Psará en 1793 ou 1795 et mort à Athènes le 2 septembre 1877, est un marin et homme d'État grec qui s'illustre comme brûlotier au cours de la guerre d'indépendance. Il devient par la suite homme politique et amiral, et est plusieurs fois Premier ministre de Grèce.

Psará
Psará (grec moderne : Ψαρά), appelée aussi autrefois Ipsára (grec moderne : Υψάρα), est une île grecque située à 44 milles nautiques au nord-est de Chios dont elle constitue, avec l'île d'Antípsara, l'une des municipalités du nome. Sa superficie est d'une quarantaine de kilomètres carrés pour une population (les Psariotes ou Ipsariotes) de 448 habitants en 2011, tous regroupés dans le village de Psará.
Pis (Gers)
Pis (Pis en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Pis est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Pisois ou  Pisoises.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.
Paul Kircher
Paul Kircher est un acteur français, né le 30 décembre 2001 à Paris.

Il se fait connaître grâce à son rôle dans Le Lycéen de Christophe Honoré, qui lui permet de décrocher la Coquille d'argent du meilleur acteur du festival de Saint-Sébastien. Il devient alors le plus jeune lauréat de ce festival et le deuxième lauréat français après Claude Rich en 1968.

En 2022 et 2023, il est nommé aux César dans la catégorie meilleure révélation masculine pour ses rôles dans les films Le Lycéen et Le Règne animal.

En 2024, il remporte le Prix Marcello-Mastroianni, à la Mostra de Venise, pour son rôle dans Leurs enfants après eux de Ludovic & Zoran Boukherma.

Leurs enfants après eux (film)
Leurs enfants après eux est un drame français écrit et réalisé par Ludovic et Zoran Boukherma et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Nicolas Mathieu.

Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2024, où Paul Kircher remporte le Prix Marcello Mastroianni du meilleur espoir.
Route nationale 155
La route nationale 155 ou RN 155 est une ancienne route nationale française reliant Orléans à Saint-Malo (de 1824 à 1972) et, ensuite, Heudebouville à Louviers (de 1972 à 2006). Ce dernier tracé est transféré au département de l'Eure en 2006 (RD 6155).

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.

Witchfinder General (groupe)
Witchfinder General est un groupe britannique de heavy metal, originaire de Stourbridge, en Angleterre. Ils sont nommés d'après le film d'horreur britannique Le Grand Inquisiteur (Witchfinder General), sorti en 1968.
Georges Bruhat
Georges Bruhat, né le 21 décembre 1887 à Besançon et mort le 1er janvier 1945 à Sachsenhausen, est un physicien français, professeur à l'École normale supérieure et à la Faculté des sciences de Paris, dont les ouvrages ont rendu les plus grands services pendant plus d'un demi-siècle aux étudiants français.

Eugène Bloch
Eugène Bloch, né le 10 juin 1878 à Soultz-Haut-Rhin et mort le 12 mars 1944 à Auschwitz, est un physicien français, professeur à l'École normale supérieure et à la Faculté des sciences de l'université de Paris. Il joue un rôle important dans les débuts de la radioélectricité, et est l’un des premiers introducteurs de la mécanique quantique en France, avec son livre de 1930, L'ancienne et la nouvelle théorie des quanta.
Dialectes lucaniens
Les dialectes lucaniens sont des dialectes parlés dans la région italienne de la Basilicate.

Leur nom italien, lucano, provient de l’ancien nom romain de la région, la Lucanie.
Ils correspondent aux dialectes italiens méridionaux parlés dans cette région et les régions immédiatement voisines (quelques communes des Pouilles et province de Cosenza notamment) à l’exception des dialectes gallo-italiques de Basilicate qui relèvent d’un autre groupe. Le calabrais septentrional fait partie de ces dialectes, notamment ceux de l’aire Lausberg qui prend son nom d’Heinrich Lausberg, aire de transition qui se trouve à cheval des deux régions.

Dialectes italiens méridionaux
Les dialectes italiens méridionaux (en italien, dialetti italiani meridionali, ou meridionali intermedi, ou encore, alto-meridionali) constituent dans la classification des dialectes italiens élaborée par Giovan Battista Pellegrini, une partie des dialectes parlés dans le Mezzogiorno et notamment ceux parlés dans les régions autour de la Campanie, sud des Marches et du Latium, Abruzzes, Molise, nord de la Calabre, Pouilles (sauf le Salento) et la Basilicate.
Kavan Smith
Kavan Joel Smith, né le 6 mai 1970, est un acteur canadien connu pour jouer le Major Evan Lorne dans Stargate Atlantis et Stargate SG-1 et pour son rôle de l'Agent Garrity dans les 4400.
Il apparait dans 29 épisodes de Stargate Atlantis et est aussi apparu dans deux épisodes de Stargate SG-1 toujours en tant que Major Lorne.

Il apparait aussi dans plusieurs séries : Supernatural, Smallville, Sanctuary, Tru Calling, Battlestar Galactica, Au-delà du réel, La Treizième Dimension, Eureka...

Les 4400
Les 4400 (The 4400) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 42 minutes créée par Scott Peters, produite par American Zoetrope (propriété de Francis Ford Coppola) et diffusée entre le 11 juillet 2004 et le 16 septembre 2007 sur USA Network.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 décembre 2004 sur Mystère[réf. à confirmer], et rediffusée en clair à partir du 5 mai 2007 sur le réseau TVA ; en Suisse, à partir du 13 janvier 2005 sur TSR1 ; en France, à partir du 2 février 2005 sur M6 et rediffusée à partir du 7 novembre 2006 sur W9 et TF6 ; et en Belgique, à partir du 6 février 2006 sur RTL-TVI et rediffusée à partir du 3 décembre 2007 sur Be Séries.

La série connait un remake, 4400, qui ne connait qu'une seule saison, diffusée en 2021.
Dirk Sanders
Dirk Sanders est un danseur, acteur, chorégraphe et réalisateur néerlandais, né le 24 décembre 1933 à Buitenzorg (Indes orientales néerlandaises) et mort le 25 juillet 2002 dans le 14e arrondissement de Paris.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Élisabeth Ryksa
Élisabeth Ryksa (en polonais : Ryksa Elżbieta ; en tchèque : Eliška/Alžběta Rejčka), née le 1er septembre 1288 à Poznań et morte le 19 octobre 1335 à Brno, est une princesse issue de la maison Piast, fille du roi Przemysl II de Pologne et de Richezza de Suède. Elle est reine de Bohême et reine de Pologne à partir de 1303, en tant qu'épouse du roi Venceslas II, mort en 1305. En 1306, elle devient reine de Bohême pour la seconde fois ainsi que duchesse d'Autriche lors de son mariage avec Rodolphe III de Habsbourg, mort l'année suivante.

Henri de Jawor
Henri de Jawor (en polonais Henryk I Jaworski) né vers 1292/1296 – mort entre le 6 mars et le 15 mai 1346, est un prince polonais membre de la lignée des Piast de Silésie qui règne sur le duché de Jawor de 1301/1312 à 1346.
La Tente rouge
La Tente rouge ou Le Jugement des morts (en russe : Красная палатка, Krasnaïa palatka) est un film soviéto-italien réalisé par Mikhail Kalatozov, sorti en 1969.

Le film retrace la mission de sauvetage de l'explorateur polaire Umberto Nobile et de son équipage après l'accident survenu à leur dirigeable, l'Italia, au-dessus du pôle Nord en 1928.

Mikhaïl Kalatozov
Mikhaïl Konstantinovitch Kalatozov (en russe : Михаил Константинович Калатозов) ou Mikheïl Kalatozichvili (en géorgien : მიხეილ კალატოზიშვილი) est un réalisateur d'origine géorgienne né le 28 décembre 1903 dans l'Empire russe à Tiflis (actuellement Tbilissi, Géorgie) et mort le 27 mars 1973 à Moscou. Il est célèbre pour avoir réalisé Quand passent les cigognes, Palme d'Or du Festival de Cannes en 1958, et Soy Cuba.
Chindwin
Le "fleuve" Chindwin (Chindwin Myit) est le principal affluent de l'Irrawaddy. Son cours de 1 134 km se trouve en Birmanie. La principale agglomération sur son cours est Monywa.

Le Chindwin est créé par la réunion de plusieurs cours d'eau dont le Tanai, le Tawan et le Taron. Ceux-ci ont leur source dans le nord de la Birmanie, près de la frontière avec l'Inde, dans les montagnes de Patkai et la chaîne de Kumon. Le Chindwin coule d'abord vers le nord-ouest dans la vallée de Hukawng, puis vers le Sud. À Homalin, il reçoit les eaux de l'Uyu en rive gauche, puis à Kalewa celles de la Myittha (en rive droite). Il se jette dans l'Irrawaddy près de la ville de Pakokku.

La rivière est navigable à partir de la ville de Homalin sur environ 650 km. Durant la période de la mousson, le cours navigable est encore plus important.

Myittha
La Myittha est une rivière de l'Ouest de la Birmanie. Elle prend sa source dans les collines Chin (Chin Hills), dans l'État Chin, coule vers l'Est, entre dans la Région de Magway, où elle tourne vers le Nord (sa vallée constitue une panhandle de la division de Magway entre l'État Chin et la division de Sagaing), entre dans la Région de Sagaing, puis tourne vers l'Est peu après Kalaymyo et se jette dans le Chindwin juste au sud de Kalewa. C'est donc un sous-affluent de l'Irrawaddy.
Edmond Duval
Edmond Duval, né le 22 août 1809 à Enghien en Belgique, où il est mort le 21 septembre 1873,, est un musicologue belge, qui redécouvrit l'Édition médicéenne à Rome, et publia plusieurs livres de chant en plain-chant au milieu du XIXe siècle dans son pays, en considérant qu'il s'agissait des mélodies authentiques issues du chant grégorien.

En dépit de cette méprise, il prépara effectivement, avec le cardinal-archevêque de Malines Engelbert Sterckx, son patron, la réforme liturgique selon la tradition en Belgique. La ville de Malines deviendra un des principaux centres du chant grégorien lorsque le pape saint Pie X sera élu.

Édition médicéenne
Le Graduale de tempore juxta ritum sacrosanctæ romanæ ecclesiæ ou édition médicéenne est une édition officielle des livres de chant, graduel, du Vatican, publiée de 1614 à 1615. Il s'agit d'une version du plain-chant qui est le fondement du chant grégorien, mais considérablement modifiée. Sa publication fut effectuée auprès de l'imprimerie de Médicis et c'est la raison pour laquelle l'on l'appelait "édition médicéenne".
Lac de Castillon
Le lac de Castillon est un lac de barrage de France formé par le barrage de Castillon barrant les eaux du Verdon, en amont de Castellane, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Mesurant près de dix kilomètres de longueur, il remonte la vallée jusqu'aux portes du village de Saint-André-les-Alpes. Lors de sa mise en eau en 1948, il a englouti le village de Castillon.

Barrage de Castillon
Le barrage de Castillon ou barrage de Castillon-Demandolx est situé dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence près de Castellane. La retenue du barrage forme un lac de 150 millions de mètres cubes, le lac de Castillon.

Il est situé dans le resserrement naturel de la colline du Cheiron avec le Verdon qui passe au milieu. Le barrage, implanté sur de la roche calcaire, fait 95 m de haut et 200 m de longueur. Son débit d'évacuation des crues est de 1 200 m3/s et son débit de vidange de 500 m3/s. La centrale électrique peut produire annuellement 80 GWh, ce qui correspond à une puissance moyenne annuelle de 9 MW.
Raymond Decorte
Raymond Decorte ou De Corte, né le 17 mars 1898 à Waarschoot et mort le 30 mars 1972 dans la même localité, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1924 à 1934, il a remporté deux étapes du Tour de France 1927. Son fils Roger a également été coureur professionnel.

Roger De Corte
Roger De Corte, né le 8 août 1923 à Waarschoot et mort le 10 janvier 2010 à Waarschoot, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1944 à 1961. Il est le fils de Raymond Decorte, coureur professionnel durant les années 1920 et 1930.
Domitia Lepida Minor
Domitia Lepida Minor, ou seulement Lépida (née v. 10 av. J.-C., morte en 54), était la fille cadette de Lucius Domitius Ahenobarbus et  d'Antonia l'Aînée. Elle est la sœur de Domitia Lepida Major, dite Domitia l'Aînée, et de Cnaeus Domitius Ahenobarbus, le père de Néron. Elle est la petite-nièce d’Auguste et la petite-fille d’Octavie la Jeune et de Marc Antoine.

Antonia l'Aînée
Antonia l’Aînée (en latin Antonia Maior, août-septembre 39 av. J.-C. – v. 25 ap. J.-C.) est la fille aînée de Marc Antoine et d'Octavie la Jeune (sœur d'Octave, le futur empereur Auguste). Elle est ainsi appelée par opposition à sa sœur cadette Antonia la Jeune (Antonia Minor). Antonia est la nièce de l’empereur Auguste, une cousine par alliance de l’empereur Tibère, la grand-tante paternelle de l’empereur Caligula, la tante maternelle et la grand-tante par alliance de l’empereur Claude et la grand-mère paternelle de l’empereur Néron.
Rothorn (Laggintal)
Le Rothorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé à Simplon, dans le canton du Valais, qui culmine à 3 107 m d'altitude.

Il domine le Laggintal au sud-est, le Bodmergletscher au nord-ouest, le Sibilufluegletscher au sud et le village de Simplon au nord-est. Il est situé à 6 km d'un autre Rothorn.

Rothorn (Chastelberg)
Le Rothorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé à Simplon, dans le canton du Valais, qui culmine à 2 513 m d'altitude.

Avec le  Chesselhorn et le Chellihorn, le Rothorn forme le Chastelberg, qui domine le village de Simplon à l'ouest. Il surplombe au sud le ravin de Gondo (Gondoschlucht). Il est situé à 6 km au nord-est d'un autre Rothorn.
Sophie (bande dessinée)
Sophie est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1965 par Jidéhem dans le no 1408 du journal Spirou. Les scénarios sont coécrits par Vicq de La Bulle du silence à Sophie et Compagnie.

Elle met en scène Sophie Karamazout, une petite fille sans peur qui lutte contre des bandits qui veulent voler les inventions de son père.

La Bulle du silence
La Bulle du silence est le deuxième album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1968. Il reprend la troisième histoire des aventures de Sophie, publiée pour la première fois dans le journal Spirou en 1965 (no 1433 à no 1458), avec une seconde histoire en 6 planches, Le Puits magique parue la même année.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 1960

Portail de la bande dessinée francophone
Acte d'énonciation
L'acte d'énonciation est « la mise en fonctionnement de la langue par un acte individuel d’utilisation » (Émile Benveniste).
L’énonciation se distingue de l’énoncé tout comme le produit se distingue de l’acte de production. L’énonciation est, en effet, la production individuelle de la langue, dont le sens varie d’une énonciation à une autre. Les indices de personnes, les déictiques, les formes temporelles utilisées sont prises en compte car ils constituent des traces tangibles du contexte, de l’énonciation. On dit que ces indices d'énonciation actualisent l'énoncé dans son contexte.

Illustration : Si une personne m’arrête dans la rue pour me demander mes papiers afin de les vérifier, je n’obtempère que si elle est à même de prouver que son statut lui permet de m’intimer cet ordre. Seul un policier ou un gendarme est en droit d’exiger ce type de vérification. L’énonciation est donc étroitement dépendante de qui prend la parole, à qui il s’adresse et à quel moment.

Deixis
La deixis est une notion linguistique dont la dénomination est directement empruntée au grec δεῖξις (action de montrer, ou référence), reflétant la proximité / distance entre locuteurs. La deixis est l'une des façons de conférer son référent à une séquence linguistique ; elle intervient lorsque la compréhension de certaines parties d'un énoncé nécessite une information contextuelle.

Un mot ou une expression est déictique si son interprétation varie en fonction du contexte, comme c'est le cas des pronoms par exemple.
Crimes sur mesure
Crimes sur mesure (La morte è di moda) est un giallo italien de Bruno Gaburro sorti en 1989.

Le film devait être initialement réalisé par Riccardo Sesani qui ne s'est pas entendu avec le scénariste et producteur Luciano Appignani, et c'est finalement Bruno Gaburro qui a hérité du projet.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Wilm Hosenfeld
Wilm Hosenfeld, né le 2 mai 1895 à Hünfeld dans la province de Hesse-Nassau et mort le 13 août 1952 à Stalingrad en URSS, est un officier allemand (capitaine) de la Wehrmacht au cours de la seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu à travers l'autobiographie du pianiste polonais Władysław Szpilman (Das wunderbare Überleben, adaptée au cinéma par Roman Polanski sous le titre Le Pianiste), qu'il avait secouru et protégé à Varsovie après la destruction du ghetto. Il est reconnu « Juste parmi les nations » en 2009.

Władysław Szpilman
Władysław Szpilman « Władek », né le 5 décembre 1911 à Sosnowiec en Pologne sous domination russe et mort le 6 juillet 2000 à Varsovie, est un pianiste, auteur et compositeur polonais. Interprète talentueux et compositeur prolifique, il mène une longue carrière de concertiste, et occupe des fonctions de responsabilité à la radio polonaise.

Le récit autobiographique de sa survie pendant la Seconde Guerre mondiale, publié en 1998 sous le titre Le Pianiste et adapté au cinéma en 2002 par Roman Polanski, lui donne à titre posthume une notoriété internationale.