hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xi Aquilae b
Fortitudo ou Xi Aquilae b, en abrégé ξ Aql b, aussi connue comme HD 188310 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile Xi Aquilae, une géante rouge située à une distance d'environ 184 années-lumière de la Terre, dans la constellation équatoriale de l'Aigle.

Xi Aquilae
Xi Aquilae (en abrégé ξ Aql), en français Xi de l'Aigle, est une étoile de la constellation de l'Aigle située à 186 années-lumière de la Terre. Elle possède une exoplanète confirmée, Xi Aquilae b, découverte en 2008. Du point de vue observationnel, il s'agit d'un système binaire spectroscopique à raies simples sans éclipses.

L'étoile centrale, Xi Aquilae a, aussi officiellement nommée Libertas depuis décembre 2015, est une géante de type spectral G9,5IIIb et d'une magnitude apparente de +4,71.

Un seul corps secondaire est connu en novembre 2017 dans le système, à savoir la planète Xi Aquilae b, dont la découverte est annoncée le 19 février 2008. Depuis décembre 2015, à la suite du programme de nommage NameExoWorlds, la planète porte aussi le nom Fortitudo.
Rewe Group
REWE group est une coopérative de commerçants d'origine allemande exerçant principalement dans le secteur de la grande distribution à prédominance alimentaire.

En 2004, le groupe se plaçait en troisième position des plus grands commerçants alimentaires d'Europe derrière Carrefour et Tesco.

Le groupement est spécialisé dans le format supermarché et est adhèrent de la centrale d'achat européenne Coopernic depuis 2006.

L'entreprise regroupe de nombreuses enseignes dont REWE et Billa.

REWE
Rewe (ou, en version stylisée, REWE) est une chaîne de supermarchés allemande ainsi que la marque principale du groupe Rewe, dont le siège social est à Cologne. Son nom provient d'une abréviation du nom original « Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaften » (Union d'audit des coopératives de Westkauf). Opérant environ 3 300 magasins, Rewe est le deuxième plus grand détaillant alimentaire en Allemagne derrière EDEKA.
Louis Remacle (philologue)
Louis Remacle, né le 30 septembre 1910 à La Gleize (Stoumont, province de Liège) et mort à Verviers le 10 mai 1997, est un linguiste et philologue belge, ainsi que, dans une moindre mesure, un militant wallon.

Il est lauréat du Prix Francqui et académicien. Il est également considéré comme un écrivain de langue wallonne majeur du XXe siècle.

Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Barbara de Wurtemberg
Barbara de Wurtemberg (Stuttgart, 4 décembre 1593 – Stuttgart, 18 mai 1627), margravine de Bade-Durlach, est la fille de Frédéric Ier de Wurtemberg, duc de Wurtemberg de 1593 à 1608, et de Sibylle d'Anhalt.

Frédéric Ier de Wurtemberg (duc)
Frédéric Ier, duc de Wurtemberg, devient comte de Montbéliard, sous tutelle de 1558 à 1581, et de manière effective en 1581, puis il devient duc régnant de Wurtemberg en 1593. Il est né le 19 août 1557 à Horbourg et mort le 29 juin 1608 à Stuttgart.

Son père, Georges Ier de Wurtemberg, avait épousé à l'âge de 57 ans, Barbara de Hesse, fille de Philippe Ier de Hesse alors qu’elle n’avait que 19 ans. Le couple eut rapidement un fils qu'il perdit. En 1557, naquit un second fils, le futur Frédéric Ier. Georges Ier mourut peu de temps après sa naissance et l'enfant fut élevé par la famille.

Frédéric Ier reçoit l'investiture de l'empereur Rodolphe II en 1581 afin de régner de manière effective à Montbéliard. Ensuite, à l'extinction de la ligne d'Ulrich, à la mort du duc Louis VI, Frédéric Ier devient, le 28 août 1593, duc régnant de Wurtemberg.
Guerre chrémonidéenne
La guerre chrémonidéenne est un conflit qui a lieu de 268 à 261 av. J.-C. Elle a pour élément déclencheur le décret de Chrémonidès (vers 267), qui est une véritable déclaration de guerre contre le royaume de Macédoine d'Antigonos II Gonatas. Celui-ci doit affronter une coalition de cités grecques menée par Athènes et Sparte et soutenue par Ptolémée II.

La chronologie de cette guerre reste approximative et les opérations sont mal connues. Elle se solde par la défaite d'Athènes et de Sparte et le maintien de l'hégémonie macédonienne sur la Grèce centrale.

Antigone II Gonatas
Antigone II Gonatas (en grec ancien Αντίγονος Γονατᾶς / Antigonos Gonatas) est un roi de Macédoine de 277 à 239 av. J.-C., considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques. Fils de Démétrios Poliorcète, il accède au pouvoir en repoussant l'invasion des Galates et installe durablement la dynastie antigonide sur le trône. Il défait Pyrrhus puis remporte la guerre chrémonidéenne contre une coalition de cités grecques. En mer Égée, il lutte contre les Lagides dans le cadre de leurs conflits contre les Séleucides. À la fin de son règne, il ne peut s'opposer à l'essor de la Ligue achéenne.

Disciple de Zénon, fondateur du stoïcisme, il est perçu aux yeux de certains modernes comme un « roi-philosophe ».
Vanessa Bradley
Vanessa Bradley (née Nooteboom), née le 18 octobre 1976 à Rockhampton, est une joueuse australienne de rugby à XV. Elle joue aux postes de troisième ligne centre ou de pilière. Elle représente l'équipe d'Australie entre 1996 et 2007.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Karuta
Karuta (かるた) est un jeu de cartes japonais.

Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer. Il peut également être écrit en kanjis de plusieurs façons : 歌留多, 加留多, 嘉留太 ou 骨牌. Cette dernière graphie provient de Chine (chinois : 骨牌 ; pinyin : gǔpái ; litt. « Cartes d'os »), où elle est utilisée pour désigner les dominos, jeu d'origine chinoise.

Kabufuda
Le jeu de cartes kabufuda (株札, lit. « souche cartes ») est un type particulier de cartes à jouer japonais. C'est un des nombreux jeux de cartes régionaux inspirés des jeux de cartes portugais du XVIe siècle. Il est devenu populaire au Japon, après que le shogunat Tokugawa eut interdit l'importation des jeux originaux européens. Les cartes de kabufuda  sont plus petites que celles utilisées en Occident.

Un paquet contient 40 cartes, avec des cartes ayant des numéros de 1 à 10. Il y a quatre cartes pour chaque nombre.

On utilise ces cartes dans des jeux tels qu'oicho-kabu. L'objectif de tous les jeux de kabufuda est d'obtenir un total qui se rapproche le plus de neuf.
Maison Shaughnessy
La maison Shaughnessy est une résidence bourgeoise jumelée située dans le centre-ville de Montréal au Québec (Canada). La résidence de style Second Empire est construite en 1874 et 1875 pour le compte du marchand de bois Robert Brown et Duncan McIntyre (en), un baron du rail. En plus de ce dernier, elle servit de résidence à trois autres barons du rail, soit à William Van Horne, Thomas Shaughnessy et Donald Alexander Smith. Elle sert à partir de 1927 de résidence pour personnes âgées, et ensuite de foyer pour les travailleuses. En 1973, elle est achetée par l'architecte Phyllis Lambert. En 1984, elle est cédée au Centre canadien d'architecture et est intégrée à celui-ci entre 1984 et 1989. Elle sert depuis de bureau, de lieu d'accueil pour les visiteurs et pour des événements publics pour l'institution.

La maison Shaughnessy est désignée lieu historique national en 1973. L'année suivante, elle est classée comme immeuble patrimonial. Elle bénéficie d'une aire de protection.

Thomas Shaughnessy
Thomas George Shaughnessy (né le 6 octobre 1853  à Milwaukee - décédé le 10 décembre 1923 à Montréal), 1er baron Shaughnessy, est un homme d'affaires américano-canadien, président du Canadien Pacifique et l'un des hommes les plus puissants de son époque.
Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).

Âge géologique
Un âge géologique est une subdivision d'une époque géologique sur l'échelle des temps géologiques, d'une durée de l'ordre de quelques millions d'années (Ma). Les limites supérieure et inférieure d'un âge sont fixées par l'Union internationale des sciences géologiques sur la base des datations absolues obtenues pour des formations géologiques particulières.

Un âge géologique se subdivise lui-même en sous-âges, zones, sous-zones et horizons biostratigraphiques.
Himyar
Himyar est un royaume antique d'Arabie du Sud qui connut son apogée au début du Ier siècle en constituant un Empire qui contrôlait une grande partie de l'Arabie méridionale. Ses habitants sont appelés Himyarites ou parfois Homérites.

Martyrs de Najran
Les martyrs de Najran sont des saints chrétiens qui ont été tués sous le tyran Dhu Nuwas du Yémen, alors que l'empereur Justin régnait sur les Romains et le roi Elesbaan (ou Caleb) sur le royaume d'Aksoum, c’est-à-dire vers 523.

L'oasis de Najran, à l'extrême nord-ouest du Yémen, est aujourd'hui située en Arabie saoudite.

Les martyrs sont estimés à environ 4 000 dont le saint vieillard Aréthas, notable de la ville. Ces saints sont aujourd'hui fêtés le 24 octobre, et auparavant le 4 octobre dans le calendrier de Jérusalem.
Les Mystères de New York
Les Mystères de New York (The Exploits of Elaine) est un film à épisodes en noir et blanc muet réalisé par Louis Gasnier et George B. Seitz et produit par Pathé Exchange (filiale américaine du groupe français Pathé). La saga est sorti en 1914 et 1915, en quatorze épisodes, dans le prolongement des Périls de Pauline, avec pour vedette Pearl White. Il aura pour suite, aux Etats-Unis, The New Exploits of Elaine, en 1915, film à épisodes aujourd'hui perdu.

Les Périls de Pauline
Les Périls de Pauline (The Perils of Pauline) est un film à épisodes franco-américain coréalisé par le français Louis J. Gasnier et l'américain Donald MacKenzie, produit par une division américaine du studio français Pathé. Sorti aux États-Unis en 1914, il compte vingt épisodes puis est condensé en neuf épisodes pour le public européen. Cette seconde édition, sortie en France en 1916 sous le titre Les Exploits d'Elaine, subsiste encore aujourd'hui avec des intertitres en anglais, tandis que les vingt épisodes originaux sont perdus à ce jour.
Talkata
Les Talkata ou Telkata sont un rameau de la branche sédentaire des Sanhadja du Maghreb central, dont le bastion était le Titteri (Nord de l’Algérie) au Moyen Âge. Ils ont joué un rôle de premier plan dans l'histoire de l'Occident musulman, et sont les fondateurs des dynasties zirides (Badicides et Hammadides) ayant régné au Maghreb central, en Ifriqiya et en Al-Andalus.

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
Denim
Le denim, contraction de « de Nîmes », est un tissu de coton à armure de sergé avec un petit motif oblique caractéristique. C'est le tissu utilisé notamment pour la confection des pantalons et des vestes en jeans.

Sergé (tissu)
Le sergé est un tissu produit avec l'une des trois armures principales de tissage aux côtés de la toile et du satin. Ainsi, le sergé désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérise par la présence de côtes obliques dues au décochement de 1. Elle peut être à effet chaîne ou trame.

Dans un sergé 4, le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil (décochement de 1) à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit.
Roche-aux-faucons
La Roche-aux-faucons est un lieu-dit et point de vue situé dans la commune de Neupré , dans la province de Liège, en Belgique, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Liège.

Surplombant de 120 mètres la vallée de l'Ourthe, l'endroit doit son nom au fait qu'il était lieu de nidification, notamment de faucons pèlerins, disparus de ce lieu depuis 1958. La falaise elle-même est difficilement visible de la vallée, étant largement cachée par la végétation.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Pierre et Mohamed
Pierre et Mohamed est un texte d'Adrien Candiard, présentant le drame algérien dans les années 1990 et l'amitié interreligieuse restitués sous forme de dialogue entre Pierre Claverie, évêque d'Oran, et Mohamed, son jeune chauffeur musulman. Le texte est représenté comme une pièce de théâtre à partir de 2011 et édité en 2018,,.

Adrien Candiard
Adrien Candiard, frère Adrien en religion est  né le 31 octobre 1982 à Paris, est un prêtre dominicain français. Vivant au couvent Notre-Dame-du-Rosaire du Caire, il en est le prieur conventuel. Il est également membre de l'Institut dominicain d'études orientales (Idéo).
Adolfo Ángel Alba
Adolfo Angel Alba né le 1er septembre 1963 est le leader, compositeur, directeur musical et arrangeur du groupe mexicain romantique los Temerarios formé avec son frère Gustavo Angel (en) et son cousin Fernando Angel. C'est une personne reconnue comme perfectionniste sur le plan musical et dotée d'une forte personnalité qui captive très profondément ses fans. Il développe la fureur lorsqu'il interprète une chanson intitulée Quiero comerte a besos (« Je veux te manger en t'embrassant »).

Fernando Angel
Fernando Ángel (né le 16 septembre 1963) est un bassiste et l'un des fondateurs du groupe de musique mexicaine Los Temerarios. Il est le cousin d'Adolfo et Gustavo Angel, et tous trois sont les membres originaux du groupe. Il a rejoint le groupe en 1982, lorsque le groupe était encore connu sous le nom de Grupo Brisas. En 1983, le groupe a changé de nom pour devenir Los Temerarios.

Fernando Angel est peut-être le membre le moins connu de la famille Angel dans le groupe. Cela est peut-être dû au fait que ce sont généralement les photos d'Adolfo et de Gustavo qui font la une des CDs et des affiches de concert du groupe. Néanmoins, il est devenu populaire au Mexique et dans le reste de l'Amérique latine en tant que membre du célèbre groupe.

Fernando a quitté le groupe en 2005, après une dernière représentation dans sa ville natale de Fresnillo, Zacatecas.
Frank Marshall (joueur d'échecs)
Frank James Marshall (10 août 1877, New York – 9 novembre 1944, Jersey City) est un joueur d'échecs américain. Champion des États-Unis de 1909 à 1936, il fut l'un des plus forts joueurs du début du XXe siècle et remporta quatre médailles d'or par équipe et une médaille d'or individuelle lors des olympiades d'échecs de 1931 à 1937.

Jackson Showalter
Jackson Whipps Showalter est un joueur d'échecs américain né le 4 février 1860 à Minerva (Kentucky) et mort le 6 février 1935 à Lexington (Kentucky) qui fut champion des États-Unis en 1890, 1892, 1894, 1895, 1896 et 1906.
Colonisation végétale des coulées de lave
La colonisation végétale des coulées de lave est le processus naturel par lequel une coulée de lave initialement nue est peu à peu investie par un couvert végétal qui peut à long terme devenir une véritable forêt. Elle commence par exemple par la fixation sur la roche volcanique de lichens tels que Stereocaulon vulcani, une espèce pionnière dont la décomposition finit par fournir l'humus nécessaire à la végétalisation. Ce processus a notamment été étudié par Thérésien Cadet sur le massif du Piton de la Fournaise, à La Réunion.

Stereocaulon vulcani
Stereocaulon vulcani est une espèce de lichen qui fait souvent figure de pionnière sur les coulées de lave de certains volcans, notamment à Hawaï et La Réunion. Sa prolifération tend à conférer, en seulement quelques années, une couleur blanche caractéristique à des coulées auparavant complètement noires.

L'espèce est attestée par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent et Erik Acharius en 1810.
Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).

Politique budgétaire
La politique budgétaire est la politique publique par laquelle l'État fait varier le niveau des dépenses publiques. Elle englobe parfois la politique fiscale, qui renvoie plus spécifiquement à la modulation du niveau de l'imposition et des recettes publiques.

La politique budgétaire fait partie des principales politiques économiques conjoncturelles en ce qu'elle permet de soutenir l'activité économique en période de crise, et d'équilibrer les dépenses en période favorable.elle permet aussi de bouster l’économie lors que s’implique dans la gendarmerie.
L'Honneur d'un capitaine
L'Honneur d'un capitaine est un film de procès français réalisé par Pierre Schoendoerffer, sorti en 1982. Avec Jacques Perrin, Nicole Garcia, Georges Wilson, Charles Denner, Claude Jade et Robert Etcheverry.

Georges Wilson
Georges Wilson [ ʒɔʁʒ wilsɔn], est un acteur, metteur en scène, réalisateur et directeur de théâtre français. Il est né Georges Willson le 16 octobre 1921 à Champigny (Seine) (aujourd'hui Champigny-sur-Marne en Val-de-Marne), et mort le 3 février 2010 au centre hospitalier de Rambouillet (Yvelines).

Il a pris la suite de Jean Vilar à la direction du TNP de 1963 à 1972.

Il est le père du musicien de jazz Jean-Marie Wilson et de l'acteur Lambert Wilson.
Albert de Saxe-Teschen
Albert-Casimir de Saxe-Teschen, duc de Teschen, est né le 11 juillet 1738 à Moritzburg près de Dresde et mort le 10 février 1822 à Vienne. Marié à l'archiduchesse Marie-Christine d'Autriche, il fut gouverneur-général des Pays-Bas autrichiens de 1780 à 1794.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Alphonse Cappuyns
Alphonse Cappuyns (né le 29 mai 1887 à Haacht et décédé le 8 août 1936 à Tirlemont) était un ingénieur chimiste belge, connu pour ses recherches sur l'acide citrique et ses contributions à la société anonyme Citrique Belge en tant qu'administrateur-directeur.

Julien Bergé
François Joseph Julien Bergé, né le 31 janvier 1876 à Tirlemont et mort le 21 janvier 1933 à Bruges, est un scientifique et industriel belge, connu pour son apport scientifique et technique à l'industrie sucrière,,,,,, ,,,,.
Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes
Le Haut Conseil à l'Égalité entre les femmes et les hommes (HCE ou HCEfh) est une instance consultative indépendante française, créée le 3 janvier 2013 et placée auprès du Premier ministre. Le HCE a été inscrit dans la loi relative à l'égalité et la citoyenneté du 27 janvier 2017 qui a renforcé ses missions (article 181). La loi prévoit également que le Haut Conseil à l’Égalité rend public, tous les ans, un rapport portant sur l'état du sexisme en France. Il a pour fonction d'être un lieu de réflexion, d'évaluation et de proposition sur la politique des droits des femmes et des inégalités entre les femmes et les hommes dans les domaines politiques, économiques, culturels et sociaux.

La loi du 7 décembre 2020 prévoit la fusion du HCE avec le Conseil supérieur de l’égalité professionnelle.

Depuis juillet 2024, le HCE est présidé par l'ancienne ministre déléguée chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la Lutte contre les discriminations, Bérangère Couillard.

Conseil supérieur de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes
Le Conseil supérieur de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes (CSEP), créé en 1983, est une instance consultative de l'État français qui participe à la définition et à la mise en œuvre de la politique menée en matière d’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.
BlackBerry Messenger
BlackBerry Messenger (BBM) est une application de messagerie instantanée incluse sur les modèles récents de BlackBerry. BBM est développée par la société BlackBerry (alias Research In Motion) et lancée en 2005. Pionnière dans la messagerie instantanée mobile, l'application est très populaire jusqu'au début des années 2010. L'arrivée des smartphones Android et iPhone marque la fin de la domination des téléphones BlackBerry dans un environnement ultra-concurrentiel des services de messagerie instantanée (WhatsApp, iMessage, Facebook Messenger, Wechat). En 2019, BlackBerry remplace BlackBerry Messenger par la nouvelle application de messagerie instantanée BlackBerry Messenger Enterprise (BBMe).

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Hornspitze
La Hornspitze est une montagne composée de plusieurs cimes et culminant à la Hornspitze III (ou Höchste Hornspitze, ou encore Berliner Spitze) à 3 254 m d’altitude dans les Alpes de Zillertal, à la frontière entre l'Autriche et l'Italie.

Alpes de Zillertal
Les Alpes de Zillertal (allemand : Zillertaler Alpen) ou Alpes aurines (italien : Alpi Aurine) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol et land de Salzbourg) et l'Italie (province de Bolzano). Elles se situent entre la haute-vallée de Ziller (Zillertal) au nord et celle de Valle Aurina au sud, qui leur donne respectivement leur nom de chaque côté de la frontière. Elles sont également bordées par la rive gauche de l'Isarco.

Elles appartiennent aux Alpes noriques.

Le Gran Pilastro est le point culminant du massif.