hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle Leprince
Isabelle Leprince, née le 20 mai 1963, est une actrice et directrice artistique française.

Active dans le doublage, elle est la voix régulière de Vanessa Lynn Williams et une des voix de Dale Dickey, Janet McTeer et Zoë Wanamaker.

Vanessa Lynn Williams
Vanessa Williams, née le 18 mars 1963 à Tarrytown, État de New York (États-Unis) est une actrice, chanteuse, productrice et mannequin américaine.

En 1984, elle est la première afro-américaine couronnée Miss America. Chanteuse à succès, principalement aux États-Unis, elle a sorti 8 albums, entre 1988 et 2009. Elle a été nommée, à de nombreuses reprises, à la cérémonie des Grammy Awards.

Au cinéma, elle confirme sa notoriété, à la fin des années 1990, grâce à des productions comme : L'Effaceur (1996), Soul Food et Les Seigneurs de Harlem (1997) et Shaft (2000). En 2009, elle joue dans le film Hannah Montana et elle confirme avec la comédie Tentation : Confession d'une femme mariée, sorti en 2013.

À la télévision, elle est reconnue pour avoir joué dans les séries télévisées South Beach, Ugly Betty, Desperate Housewives et 666 Park Avenue grâce auxquelles elle se retrouve nommée aux Emmy Awards et remporte des prix aux NAACP Image Awards et lors des Satellite Awards.
Étangs de Commelles
Les étangs de Commelles, sur les communes d’Orry-la-Ville et de Coye-la-Forêt au sud du département de l'Oise, font partie du domaine de Chantilly. Créés au XIIIe siècle dans la vallée de la Thève, c'est un des lieux de promenades très fréquentés de la forêt de Chantilly.

Thève
La Thève est une rivière française coulant dans les départements de Seine-et-Marne, de l'Oise et du Val-d'Oise, dans les deux régions Hauts-de-France et Île-de-France, et affluent de la rive gauche de l'Oise et donc sous-affluent du fleuve la Seine.
Capcom Fighting Jam
Capcom Fighting Jam (カプコン ファイティング ジャム, Capcom Fighting Evolution) est un jeu de combat développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en octobre 2004 en arcade sur System 246, puis porté sur PlayStation 2 et Xbox,.

Capcom Fighting Jam propose un assortiment de personnages issus de différents jeux de combat Capcom : Street Fighter II, Street Fighter III, Street Fighter Alpha, Darkstalkers, Red Earth, ainsi que Capcom Fighting All-Stars.

Red Earth (jeu vidéo)
Red Earth (War-Zard (ウォーザード) au Japon) est un jeu de combat développé et édité par Capcom en novembre 1996 sur CP System III. Il s'agit du premier jeu développé sur ce système d'arcade et le premier jeu de l'histoire de Capcom sur support CD-ROM,.

Comme la plupart des autres jeux CPS3, Red Earth n'a pas connu un succès considérable. Il était ainsi difficile de le trouver en dehors du Japon.
Céline Guivarch
Céline Guivarch, née le 23 juin 1980, est une économiste du changement climatique française. Elle modélise l'impact du changement climatique dans une perspective multidisciplinaire en s'appuyant sur l'économie et les mathématiques. Elle est membre du Haut Conseil pour le climat et une autrice du sixième rapport d'évaluation du GIEC.

Elle reçoit le prix Irène Joliot-Curie de la Jeune femme scientifique en 2020.

Haut Conseil pour le climat
Le Haut Conseil pour le climat (HCC) est une instance consultative indépendante française, créée en novembre 2018, placée auprès du Premier ministre français et composée au plus de treize membres experts nommés par décret. Il est chargé d’évaluer l’action publique française en matière de climat et sa cohérence avec les engagements européens et internationaux de la France, en particulier l’Accord de Paris, l’atteinte de la neutralité carbone en 2050 et le respect des budgets carbone.
Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.

Horst Dassler
Horst Dassler, né le 12 mars 1936 à Erlangen et mort le 9 avril 1987 dans la même ville,, est un homme d'affaires allemand, fondateur de la marque Arena. Il est le fils d'Adolf Dassler, fondateur de la marque Adidas et le neveu de Rudolf Dassler, fondateur de la marque Puma. Il a été président d'Adidas de 1984 à 1987, année de sa mort.
Federico Borrell García
Federico Borrell García (né le 3 janvier 1912 à Benilloba et décédé le 5 septembre 1936 au Cerro Muriano dans la province de Cordoue) est un milicien anarcho-syndicaliste espagnol pendant la guerre civile d'Espagne, célèbre pour avoir été faussement identifié comme le sujet de la photographie de Robert Capa, Mort d'un soldat républicain.

Pendant plusieurs années, la véritable identité de l’homme photographié a été sujet à controverse en raison du fait que certains accusaient Robert Capa d'avoir mis en scène cette photo.

Mais si cela semblait s'être d'abord révélé faux, en juillet 2009, le journal de Barcelone El Periódico a publié les résultats d'une étude sur le sujet qui concluait que la photographie avait été mise en scène,,,,.

Robert Capa
Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.

Il a couvert les plus grands conflits de son époque et est l'un des fondateurs de la coopérative photographique Magnum, première de ce genre à voir le jour.

Il fut le compagnon de la photographe Gerda Taro, qui inventa son pseudonyme et lança sa carrière.

Il entretint une relation amoureuse avec Ingrid Bergman et une longue amitié avec Ernest Hemingway, qui s’est inspiré des photos de Capa pour écrire le livre Pour qui sonne le glas.
David Kazhdan
David Kazhdan (en russe : Дми́трий Александрович Каждан, Dmitri Alexandrovitch Kaschdan ; en hébreu : דוד קשדן ; né le 20 juin 1946 à Moscou) est un mathématicien israélien, qui travaille dans le domaine de la théorie des représentations.

Alexander Beilinson
Alexander A. Beilinson est un mathématicien, professeur à l'université de Chicago, né en 1957 à Moscou. Ses recherches portent sur la théorie des représentations, la géométrie algébrique et la physique mathématique.
Yazdan Yazdanpanah
Yazdan Yazdanpanah, né le 27 décembre 1965 à Chiraz (Iran), est un médecin gastro-entérologue et infectiologue franco-iranien, PU-PH en maladies infectieuses à la faculté de médecine de l'université de Paris, chef du service de maladies infectieuses et tropicales de l'hôpital Bichat-Claude-Bernard de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, directeur de l'ANRS, de l'institut thématique I3M de l'Inserm (immunologie, inflammation, infectiologie et microbiologie) et membre du Conseil scientifique Covid-19.

ANRS - Maladies infectieuses émergentes
L'ANRS - Maladies infectieuses émergentes (ANRS MIE) est une agence autonome de l'Inserm ayant pour mission l'animation, l'évaluation, la coordination et le financement de la recherche publique sur le VIH/sida, les hépatites virales, les infections sexuellement transmissibles, la tuberculose et les maladies infectieuses émergentes et ré-émergentes (notamment les infections respiratoires émergentes, dont la Covid-19, les fièvres hémorragiques virales, les arboviroses).

L'ANRS MIE est née en 2021 du rapprochement de l'Agence nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales (ANRS), créée en 1988 pour lutter à l'origine contre le VIH, avec le consortium REACTing.
Gertrud Rask
Gertrud Rask (1673 - 21 décembre 1735) est une missionnaire luthérienne. Elle est la première épouse du missionnaire dano-norvégien au Groenland Hans Egede et la mère du missionnaire et traducteur Paul Egede.

Hans Egede
Hans Egede est un missionnaire danois né le 31 janvier 1686 à Harstad et mort le 5 novembre 1758 à Falster. Surnommé « l'Apôtre du Groenland », il est l'un des premiers traducteurs de la langue groenlandaise.
Yuliya Pechenkina
Ioulia Sergueïevna Petchenkina (en russe : Юлия Сергеевна Печёнкина et en anglais : Yuliya Sergeyevna Pechonkina), née Ioulia Nossova le 21 avril 1978 à Krasnoïarsk, est une athlète russe spécialiste du 400 m haies et du relais 4 × 400 m.

Double championne du monde en 2005 à Helsinki, elle a détenu le record du monde du 400 m haies entre 2003 et 2019 avec le temps de 52 s 34.

Dalilah Muhammad
Dalilah Muhammad (née le 7 février 1990 à New York) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres haies, championne olympique en 2016 à Rio et championne du monde en 2019 à Doha. À 29 ans, elle bat à deux reprises le record du monde de la discipline en le portant finalement à 52 s 16 lors des championnats du monde à Doha le 4 octobre 2019. Ce record est battu en 2021 par Sydney McLaughlin (51 s 90 puis 51 s 46).

Aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'argent en réalisant la deuxième performance de tous les temps en 51 s 58 derrière McLaughlin.

Avec le relais 4 x 400 m féminin, elle remporte également la médaille d'or aux Mondiaux de Doha et aux Jeux Olympiques de Tokyo.
Barrage hydroélectrique de Kakhovka
Le barrage hydroélectrique de Kakhovka est un barrage au fil de l'eau associé à une centrale hydroélectrique, situé près de Nova Kakhovka, sur le cours du Dnipro, en Ukraine. En noyant la Grande Prairie, il crée le réservoir de Kakhovka qui permet l'irrigation de grandes étendues agricoles du sud de l'Ukraine et du nord de la Crimée via le canal de Crimée du Nord.

Occupés et contrôlés par les Forces armées russes depuis l'invasion de l'Ukraine en 2022, le barrage ainsi que la centrale hydroélectrique sont détruits le 6 juin 2023. La rupture du barrage provoque de graves inondations dans le delta du Dnipro.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juin 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2023).

Situation fin mai 2023.
Clark Gregg
Clark Gregg est un acteur, scénariste et réalisateur américain, né le 2 avril 1962 à Boston (Massachusetts).

Il est surtout connu pour son interprétation de Phil Coulson, agent du SHIELD, dans les premières productions liées à l'univers cinématographique Marvel : les blockbusters Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), Thor (2011), Avengers (2012), puis beaucoup plus tard Captain Marvel (2019). Son personnage est ensuite propulsé héros d'une série télévisée dérivée, Marvel : Les Agents du SHIELD, diffusée de 2013 à 2020.

Phil Coulson
L'agent Phil Coulson est un personnage de fiction de l'univers cinématographique Marvel inspiré des super-héros des comics de Marvel Comics. Il est interprété par Clark Gregg dans les films et séries télévisées produits par Marvel Studios.
Hot Bird 13E
Hot Bird 13E (successivement Hot Bird 7A, Eurobird 9A et Eutelsat 9A) est un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat. Positionné à 13° est depuis 2016, il fait partie de la position Hot Bird et diffuse des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques. Il est entré en service opérationnel le 20 avril 2006.

Construit par Alcatel Alenia Space sur une plate-forme Spacebus 3000 B3, il est équipé de 38 transpondeurs en bande Ku diffusant sur l'Europe, l'Afrique du nord et le Moyen-Orient.

Il a été lancé le 11 mars 2006 à 22h32 GMT par une fusée Ariane 5 ECA depuis le port spatial de Kourou avec le satellite de communications militaires Spainsat. Il avait une masse au lancement de 4 100 kg. Sa durée de vie estimée est de 15 ans.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Wonderland Music Company
La Wonderland Music Company a été créée en 1951 afin de produire et distribuer les productions musicales des Walt Disney Productions. Elle est affiliée au Broadcast Music Incorporated (BMI), actuellement l'un des trois organismes de gestion de droits d'auteurs aux États-Unis (équivalents de la SACEM).

Elle est associée aux Walt Disney Records eux rattachés au Buena Vista Music Group qui comprennent un autre label affiliée à un autre organisme de gestion de droits d'auteur, la Walt Disney Music Company.

Le label possédait sa propre boutique, la Wonderland Music Store, à Disneyland de 1955 à 1972.

Disney Music Group
Le Disney Music Group (anciennement Buena Vista Music Group) est un ensemble de labels musicaux, filiales de Walt Disney Company. Il a été créé en 1998 pour regrouper les différents labels de Walt Disney Company.

Il a été renommé en 2007 en raison du manque de lisibilité de la marque Buena Vista existant pourtant depuis 1953.
Otto Struve
Otto Struve (né le 12 août 1897 à Kharkiv, Ukraine, dans l'Empire russe et mort le 6 avril 1963 à Berkeley en Californie) est un astronome américain d'origine germano-balte. Il passa la majeure partie de sa vie et mena toute sa carrière scientifique aux États-Unis.

Hermann Struve
Karl Hermann Struve (3 octobre 1854 – 12 août 1920) est un astronome allemand né dans l'Empire russe, membre de la célèbre famille d'astronomes Struve. En russe son nom est parfois orthographié German Ottovitch Struve (Герман Оттович Струве) ou German Ottonovitch Struve (Герман Оттонович Струве). Cependant, il passe l'essentiel de la seconde partie de sa carrière en Allemagne.
Khababash
Khababash est un pharaon égyptien mal connu, qui règne de manière éphémère entre 338 av. J.-C. et 336 av. J.-C. en organisant une rébellion contre le pouvoir achéménide (XXXIe dynastie) en Égypte.

Khababash n'est connu que par quelques documents, moins de dix, et ne figure pas dans les listes de Manéthon. Un sarcophage d'Apis à Memphis est daté de l'an deux de son règne. Khababash est surtout connu par la « stèle du satrape » retrouvée au Caire vers 1870. Son texte relate comment Ptolémée Ier réitéra en -311 des dons de terres que Khababash avait faits antérieurement au sanctuaire de Bouto.

XXXIe dynastie égyptienne
Certains égyptologues attribuent la locution nominale XXXIe dynastie à une période de l'histoire de l'Égypte antique durant laquelle elle devient pour la seconde fois une satrapie, c'est-à-dire une province de l'Empire perse, et est souvent nommée seconde période achéménide. Techniquement, la XXXIe dynastie est la même dynastie que les rois de la XXVIIe dynastie de la première période achéménide. Cette période couvre les années 342 à 332 avant l'ère commune.
Convention pour une alternative progressiste
La Convention pour une alternative progressiste (CAP) est une petite organisation politique française fondée en 1994 par d'anciens membres du Parti communiste français (notamment Charles Fiterman, Marcel Rigout, Jean-Pierre Brard ou Gilbert Wasserman) et dissoute en 2009.

Jean-Pierre Brard
Jean-Pierre Brard, né le 7 février 1948 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF) de 1962 à 1996 puis de la Convention pour une alternative progressiste (CAP) de 1996 à 2009, il est député de la septième circonscription de la Seine-Saint-Denis de 1988 à 2012 et maire de Montreuil de 1984 à 2008.
Caccia (piève)
Caccia (en corse : Caccia [ˈkaʧːa]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Costiera
Costiera (en corse : Custera [kusˈteːra]) ou Bigorno est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Jouissant d'une position charnière entre Bastiais (dont elle fait partie), Cortenais et Nebbio, la piève de Costiera fut notamment le théâtre de manœuvres militaires décisives lors de la conquête de la Corse par la France avec la prise de Lento par les troupes de Louis XV le 7 mai 1769, aboutissant à la fin des velléités d'indépendance de Pascal Paoli et son exil à la suite de la bataille de Ponte-Novo le lendemain.

Lento était le village le plus peuplé de la piève de Costiera. Bigorno en était le chef-lieu ecclésiastique.
Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.

Chemin des Dames
Le Chemin des Dames ou RD 18 CD (CD mis pour « Chemin des Dames ») est une route départementale française dans le département de l'Aisne entre Laon, Soissons et Reims, en France.

Le Chemin des Dames est entré dans la mémoire collective pour avoir été le théâtre de plusieurs batailles meurtrières de la Première Guerre mondiale.
Gisèle (757-810)
Gisela ou Gisèle (757-810) est une abbesse, fille de Pépin le Bref et de son épouse Bertrade de Laon. Elle est sœur de Charlemagne et de Carloman. Elle est considérée comme sainte par les Églises catholique et orthodoxe. Sa fête est fixée le 21 mai.

Bertrade (femme de Pépin le Bref)
Berthe au Grand Pied

Bertrade de Laon, ou Berthe de Laon, surnommée Berthe au Grand Pied, née vers 720 à Samoussy et morte le 12 juillet 783 à Choisy-au-Bac près de Compiègne, est une aristocrate franque de l'époque carolingienne, épouse de Pépin le Bref et mère des rois des Francs Charlemagne et Carloman Ier. La légende raconte qu'on la nomme « Berthe au Grand Pied » car elle serait née avec un pied bot.
Maintenance logicielle adaptative
La maintenance logicielle adaptative consiste à faire évoluer une application logicielle lorsque son environnement change, afin d'assurer la continuité de fonctionnement du logiciel mais elle ne vise pas à en modifier les fonctionnalités.

La maintenance logicielle adaptative est liée à l’évolution des technologies ainsi qu’aux politiques et règles concernant les logiciels des usagers. Il s’agit notamment des modifications des système d’exploitation, du stockage dans le nuage, du matériel, etc..

La maintenance adaptative est, avec la maintenance corrective et la maintenance évolutive, l'une des trois activités principales de maintenance d'une application logicielle.

Maintenance évolutive
La maintenance évolutive est une branche de la maintenance principalement évoquée en matière de maintenance des logiciels.

Elle consiste à faire évoluer une application, par exemple à la suite de demandes d'utilisateurs, pour modifier son comportement ou pour proposer de nouvelles fonctions.

Modifier une application pour qu'elle remplisse le même rôle quand les technologies avec lesquelles elle doit interagir ont évolué ne relève pas de la maintenance évolutive, mais de la maintenance adaptative.

Ce concept s’applique principalement dans le domaine du développement et de la gestion du cycle de vie des logiciels, mais peut également être utilisé, par analogie, dans d’autres domaines de l’ingénierie.
Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).

Essenciel
Essenciel est le dixième album de Zazie, sorti le 7 septembre 2018.

En mai 2018, elle dévoile le premier single Speed. L'album est certifié disque de platine par le SNEP le 15 février 2019 pour plus de 100 000 exemplaires écoulés. Un second single L'essenciel sort fin novembre 2018. Le 4 avril 2019, la ballade Nos âmes sont sort illustrée par un clip sous-marin avec l'apnéiste Julie Gautier.

L'album sera défendu sur scène dans le cadre de la tournée qui a suivi Zaziessenciel Tour.
Vincent de Bueren
Vincent de Bueren ou Vincent de Buren (néerlandais : Vincent van Buren), né vers 1440 et mort en Overijssel en 1505 est l'un des chefs du peuple liégeois  puis des Six cents Franchimontois qui combattirent les troupes du duc de Bourgogne Charles le Téméraire pour défendre les libertés de la ville et de la principauté de Liège.

Sac de Liège
Le sac de Liège est perpétré à l'automne 1468 par les troupes du duc de Bourgogne Charles le Téméraire à la suite de la troisième révolte anti-bourguignonne de la principauté de Liège et de l'assaut dit des six cents Franchimontois, lors duquel des insurgés attaquent par surprise le duc, accompagné du roi Louis XI qui a pourtant encouragé la révolte. Cet épisode tragique de la vie liégeoise, qui fait suite au précédent sac de Dinant, est l'un des mieux connus des guerres de Liège.
Joe Mboule
Joe Mboule, de son vrai nom Njoh Mboule Ludovic Georges, est un artiste camerounais né le 30 avril 1953 et mort le 11 octobre 2015 à Douala, Cameroun.

Il est l'un des précurseurs du Makossa, un style musical africain originaire de la côte maritime du Cameroun, qui s'est répandu dès les années 70 à toute l'Afrique et dans le monde.

La carrière musicale de Joe Mboule s'étend sur quatre décennies ponctuées par des collaborations avec des artistes musiciens prestigieux tant africains, qu’européens parmi lesquels, le saxophoniste Nicolas Gueret , Toto Guillaume, Penda Dallé, Ndédi Dibango, Charles Lembè, Ebeny Donald Wesley, Aladji Touré , Ndédi Eyango, Conti Bilong, Philippe Guez, Alex Perdigon, Denis Hekimian, Jojo Kuo, Moustick Ambassa, Jacques Bessot, Claude Vamur et Jean-Claude Naimro du groupe Kassav' et bien d’autres.

Penda Dallé
Penda Dallé est un chanteur et guitariste camerounais né le 13 septembre 1957 à Douala au Cameroun et mort le 26 décembre 2022 à Étampes en France. Il atteint la notoriété dans les années 1980, avec l'arrivée de la télévision et pendant l'âge d'or du Makossa.
Wagner Moura
Wagner Moura, né le 27 juin 1976 à Salvador (Bahia), est un acteur, réalisateur et scénariste brésilien.

Au Brésil, il se fait connaître grâce à ses rôles au cinéma tels que Zico dans Carandiru (2003), le capitaine Roberto Nascimento dans Troupe d'élite (2007) et sa suite Troupe d'élite 2 (2010), ainsi que ceux de séries télévisées tels qu'Olavo Novaes dans la telenovela Paraíso Tropical (2007). Son interprétation de Pablo Escobar dans Narcos (2015) lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique. Lors du Festival de Cannes 2025, il remporte le prix d'interprétation masculine pour son rôle dans le film L'Agent secret de Kleber Mendonça Filho puis celui du meilleur acteur dans un film dramatique lors de la 83e cérémonie des Golden Globes.

Troupe d'élite 2
Troupe d'élite 2 (en portugais : Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro) est un film d'action policier brésilien coproduit, coécrit et réalisé par José Padilha et sorti le 8 octobre 2010. Il s'agit de la suite, dont l'action se situe treize ans plus tard, de Troupe d'élite.

À l'instar du premier volet, le film est inclus en novembre 2015 dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.