hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axwell Λ Ingrosso
Axwell Λ Ingrosso (prononcé Axwell and Ingrosso) est un duo suédois de musique électronique. Formé en 2014, il est constitué de deux des trois membres du groupe Swedish House Mafia : Axwell et Sebastian Ingrosso. À la suite de la séparation de ce groupe, chacun reprend son projet de carrière personnelle. Partageant le même studio à Stockholm, Axwell et Sebastian Ingrosso se mettent à travailler ensemble. Depuis fin 2018, le duo s'est lentement retiré à l'abri des projecteurs et s'est relancé dans un ancien projet en compagnie de Steve Angello : la Swedish House Mafia.

Axwell
Axwell, de son vrai nom Axel Christofer Hedfors (né le 18 décembre 1977 à Lund), est un disc jockey et producteur de musique house suédois. Fondateur du label Axtone Records, il est l'un des membres du groupe Swedish House Mafia aux côtés de Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2013, il est classé 19e dans le classement des disc jockeys les plus populaires par DJ Magazine.

Axwell est notablement connu sur la scène internationale depuis la sortie de ses titres Feel The Vibe en 2004 et Tell Me Why en 2006 avec Steve Angello. Le 24 juin 2012, il annonce que la Swedish House Mafia se sépare. Ils réalisent leur dernier concert à l'Ultra Music Festival de Miami le 24 mars 2013.

En 2014, il fonde avec Sebastian Ingrosso le duo Axwell Λ Ingrosso.
Jaque (armure)
Un jaque (ou jacque, gambison, pourpoint voire une jaque, voir doublet armant suivant les auteurs) est un terme englobant plusieurs vêtements matelassés, ou multicouche, destinés à servir de protection lors d’un combat. Il peut être porté seul ou associé à une autre défense (cotte à armer). Les noms de ces différents vêtements sont, en général, associés à une classification moderne et ne correspondent pas aux noms donnés à l’époque de leurs usages.

Broigne
La broigne ou brogne est une défense corporelle carolingienne, métallique, protégeant le thorax. Son existence est attestée dans les écrits, mais aucune trouvaille archéologique ne permet de savoir ce que recouvre exactement le terme.  Les broignes furent utilisées jusqu'au début du XIVe siècle, voire à la fin du XVe siècle en Hainaut (français et belge)[réf. nécessaire].
Saga Vorkosigan
La Saga Vorkosigan (titre original : Vorkosigan Saga) est une suite de romans (actuellement 20) de l'écrivaine Lois McMaster Bujold. Elle est centrée sur le personnage de Miles Vorkosigan, héros atypique. C'est un space-opera, dont trois romans (Barrayar, Miles Vorkosigan et La Danse du miroir) et une nouvelle (Les Montagnes du deuil) ont reçu le prix Hugo, fait inégalé dans l'histoire de la science-fiction.

Le dessinateur Caza s'est occupé des couvertures pour l'édition française de J'ai lu.

Une bande dessinée française basée sur la saga Vorkosigan est en cours de réalisation, scénarisée par  Dominique Latil et dessinée par José-Maria Beroy. Le premier tome, L'Apprentissage du guerrier, est sorti en 2009 aux éditions Soleil.

La Danse du miroir
La Danse du miroir (titre original : (en) Mirror Dance) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1994. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le douzième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman La Danse du miroir n'a pas changé à sa réédition en 2013.
Ancien royaume de Cappadoce
La Cappadoce (grec moderne : Καππαδοκία  </link>) était un royaume iranien de l'époque hellénistique, centré dans la région historique de la Cappadoce en Asie Mineure (l'actuelle Turquie). Elle s'est développée à partir de l'ancienne satrapie achéménide de Cappadoce et a été fondée par le dernier roi satrape, Ariarathes (plus tard Ariarathes 1er). Tout au long de son histoire, elle fut gouvernée successivement par trois familles ; la Maison d'Ariarathe (331-96 av. J.-C), la Maison des Ariobarzanes (96-36 av. J.-C), et enfin celle d'Archélaos (36 av. J.-C–17 apr. J.-C.). En 17 apr. J.-C., après la mort d'Archélaos, sous le règne de l'empereur romain Tibère (14-37 apr. J.-C.), le royaume fut constitué en province romaine.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Schlitzie
Schlitizie probablement né Simon Metz, est un artiste forain qui s'est produit comme phénomène dans les cirques et les freak show. Atteint de microcéphalie, il est présenté sous l’appellation de « têtes d’épingle ». Il figure parmi les acteurs du film Freaks, sorti en 1932.

La Monstrueuse Parade
La Monstrueuse Parade, souvent désigné sous son titre anglais original Freaks, est un film américain réalisé par Tod Browning, sorti en 1932. Le film a également été exploité sous d’autres titres : Barnum en France , Forbidden Love, The Monster Show ou Nature's Mistakes en anglais.

Lors de sa première projection, le film est un échec public et critique retentissant, notamment en raison de l'emploi de personnes ayant de vraies malformations physiques comme comédiens. Réputé perdu ou détruit après la Seconde Guerre mondiale, le film est redécouvert dans les années 1960 et acquiert un statut de film culte.
Rika Ishikawa
Rika Ishikawa (石川 梨華, Ishikawa Rika, née le 19 janvier 1985 à Yokosuka, à Kanagawa, au Japon) est une idole japonaise, chanteuse et actrice, d'abord au sein du Hello! Project avec les groupes Morning Musume, Tanpopo, Country Musume, V-u-den, Ongaku Gatas, puis avec Hangry & Angry, Dream Morning Musume, ABCHO...

Country Musume
Country Musume。 (カントリー娘。, « filles de la campagne ») est un groupe féminin de J-pop, actif de 1999 à 2007 dans le cadre du Hello! Project ; il est créé sur le thème des "filles d'Hokkaidō", une région rurale du Japon, et son nom est inspiré de celui de son groupe-sœur Morning Musume。. Inactif depuis 2007, le groupe est relancé en 2014 avec de nouveaux membres sous le nom réactualisé Country Girls.
Clan Imagawa
Le clan Imagawa est une lignée de daimyos du Japon médiéval, descendant de l'empereur Seiwa (850-880).

Imagawa Kuniuji, lui-même petit-fils d'Ashikaga Yoshiuji, s'installe à Imagawa (province de Mikawa) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu.

Cette famille gouvernera les provinces de Suruga et Tōtōmi du XIVe siècle au XVIe siècle et leur influence inclura également la province de Mikawa pendant la jeunesse de Ieyasu Tokugawa.

Le pouvoir du clan va décliner lors de son affrontement avec le clan Oda. Le clan Imagawa est d'ailleurs vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Okehazama et Imagawa Yoshimoto y est tué.

Pendant l'époque d'Edo, les Imagawa figurent parmi les koke (les « grandes familles »).

Province de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi-no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait la région ouest de l'actuelle préfecture de Shizuoka.

Le château qui protégeait la province se situait près de la ville moderne d'Iwata. Cependant, pendant la période Sengoku, la ville ayant le plus de pouvoir était Hamamatsu. La province de Tōtōmi était contrôlée par le clan Imagawa qui l'unifia en 1496 et, plus tard, elle tomba sous le contrôle de Ieyasu Tokugawa, qui la gouvernait depuis la région du Kanto.
Rueil-la-Gadelière
Rueil-la-Gadelière est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, l'Avre, le ruisseau de Lamblore, le ruisseau du Buternay, le ruisseau de Roule-Crotte et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rueil-la-Gadelière est une commune rurale qui compte 465 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Verneuil d'Avre et d'Iton.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Gadelière, attesté en 1342 et appartenant au type des maisons fortes qui se sont multipliées au cours de la guerre de Cent Ans, inscrit en 1992 (chapelle et colombier octogonal) puis en 2016 (château).

Avre (affluent de l'Eure)
L'Avre (nom féminin) est une rivière française qui prend sa source dans la région naturelle du Perche. Elle sert de frontière naturelle entre les régions Normandie et Centre-Val de Loire. L'Avre est un affluent en rive gauche de l'Eure, donc sous-affluent de la Seine.
Cinéma quinqui
Le cinéma quinqui (en espagnol, cine quinqui) est un genre cinématographique populaire qui retrace les aventures de délinquants juvéniles connus. Ce sont souvent les mêmes délinquants qui jouent leur propre rôle. « Quinqui » est un terme argotique désignant des personnes vivant dans les marges de la société, équivalent de merchero.

Ce genre devient très populaire en Espagne à la fin des années 1970 et début des années 1980 en raison du climat social perturbé (transition post-franquiste, insécurité, banlieues défavorisées, terrorisme). Les cinéastes les plus connus dans ce genre sont José Antonio de la Loma et Eloy de la Iglesia.

Mercheros
Les mercheros ou quinquis sont un groupe social d'Espagne traditionnellement nomade et de coutumes en bien des aspects similaires à celles des Roms quoiqu'ils n'aient pas la même origine. Ils sont également appelés caldereros (chaudronniers), quinquis ou quincalleros (quincailliers) et vendedores de quincalla (vendeurs de quincaille). Le mot est passé dans le langage courant comme un synonyme de délinquant ou de personne non fréquentable, au sens toujours péjoratif.

Leur nombre est estimé à environ 150 000 personnes. Beaucoup d'entre eux semblent utiliser une sorte de  créole ou de pidgin appelé Quinqui, qui comporte des éléments d'espagnol avec des archaïsmes, d'argot et d'erromintxela.

Leur mode de vie et leur vocabulaire sont semblables à ceux des Kalderàšas d'Europe de l'Est qui parlent un dialecte roumain méridional.
Maria José Martínez-Patiño
María José Martínez Patiño, née le 10 juillet 1961, est une coureuse de haies espagnole, dont le renvoi de l'équipe olympique espagnole en 1986 pour avoir échoué au test de genre est un moment marquant dans l'histoire de la vérification du sexe dans le sport,,. Elle est la première femme connue à avoir contesté les tests de féminité du CIO.

Martínez-Patiño est licenciée après une compétition qui l'aurait préparée à participer aux Jeux olympiques d'été de 1988. Elle a été exposée publiquement lorsqu'elle a participé à une épreuve de haies dans les championnats nationaux espagnols en 1986, mais a combattu avec succès la perte de sa licence IAAF et a pu concourir pour participer aux Jeux olympiques de 1992. Depuis lors, elle a écrit sur son expérience, et son test et les retombées de ce test sont devenus un cas très médiatisé et fréquemment cité concernant les tests sexuels ainsi que la vie privée des athlètes.

Test de féminité
Un test de féminité (ou contrôle de genre) est un examen médical pratiqué lors des compétitions sportives pour autoriser une sportive professionnelle à concourir dans la catégorie des femmes.

Introduits dans les années 1930, ces tests ont été initialement basés sur des examens gynécologiques, puis chromosomiques à partir de 1968, et hormonaux à partir de 2009. C'est aujourd'hui un seuil de concentration sanguine en testostérone qui est considéré comme critère de détermination du « sexe » des athlètes par plusieurs fédérations sportives et le CIO, alors que ce critère n'est pas plus pertinent que les précédents (la bicatégorisation du sexe biologique ne résiste pas à l'évidence scientifique). D'autres arguments avancés contre les tests de féminité sont que rien ne prouve que la concentration de cette hormone détermine la performance d'un sportif, et qu'on ne reproche jamais aux athlètes masculins de haut niveau d'avoir des caractéristiques naturelles hors norme.
Dean Stockwell
Dean Stockwell est un acteur américain né le 5 mars 1936 à Hollywood en Californie, et mort le 7 novembre 2021 à Ranchos de Taos au Nouveau-Mexique.

Avec Marcello Mastroianni et Jack Lemmon, il est un des trois seuls acteurs ayant obtenu à deux reprises le Prix d'interprétation masculine au festival de Cannes, qu'il obtient pour ses rôles dans les films Le Génie du mal (Compulsion, 1959) et Long voyage dans la nuit (Long Day's Journey Into Night, 1962).

À la télévision, il tient notamment le rôle d'Al dans Code Quantum (1989-1993), celui du sénateur Sheffield dans JAG (2002-2004)
ou encore celui de  Frère John Cavil  dans Battlestar Galactica (2006-2009).

Enfant star apparu pour la première fois devant la caméra en 1945, il a plus de 200 crédits à son actif.

Numéro un (Battlestar Galactica)
Numéro un (ou Numéro 1) est un personnage de fiction de la série télévisée Battlestar Galactica, interprété par Dean Stockwell. Il leur est souvent fait référence en tant que Frère Cavil, d'après le nom du premier exemplaire connu. Il est le premier cylon humanoïde créé par les cinq derniers, et sa créatrice, Ellen, le nomme John Cavil, nom qu'il déteste. C'est lui qui est à l'origine de l'extermination des 12 colonies.

Le frère Cavil est un cylon humanoïde, qui apparaît sous la forme d'un homme excentrique presque septuagénaire ; c'est le cylon le plus âgé rencontré dans la série. À la différence de ses semblables, Cavil a un comportement sarcastique et le sens de l'humour. Il ne prend au sérieux ni la religion ni la mort.

Deux copies de Cavil sont présentes à la fin de la deuxième saison, dès l'épisode Posez votre fardeau — 1re partie.
FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Glanum
Glanum est une cité antique de l'Empire romain, aujourd'hui un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Saint-Rémy-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.

De fondation celtique, Glanon (grec ancien Γλανόν) subit une grande influence grecque. Elle est vouée au dieu guérisseur gaulois, Glanis. Elle connaît son apogée à l'époque du premier empereur romain, Auguste. Son développement, à l'abri des reliefs des Alpilles, a bénéficié de la présence d'une source sacrée et de la proximité de la voie Domitienne.

Le site présente plusieurs strates d'occupation, que l'on peut regrouper en trois grandes périodes : période celto-ligure, période d'influence hellénistique et période romaine.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Camille Catala
Camille Catala,  née le 6 mai 1991 à Montpellier, est une footballeuse internationale française évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, elle a joué à Saint-Étienne puis au Paris FC de 2012 jusqu'à sa retraite sportive en 2021. En équipe de France, elle compte 31 sélections et trois buts.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Portrait d'Edmond de Belamy
Le Portrait d'Edmond de Belamy est une impression sur toile, première œuvre d'art produite avec un logiciel d'intelligence artificielle à être présentée dans une salle des ventes. Ce portrait d'un personnage fictif a été vendu 432 500 dollars chez Christie's le 25 octobre 2018.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Gyposaurus
Gyposaurus est un genre fossile de dinosaures primitifs, un sauropodomorphe  généralement rattaché au clade des Plateosauria. Des fossiles attribués au genre ont été décrits dans le Jurassique inférieur d'Afrique du Sud  et de Chine. La validité du genre est fortement discutée, ces fossiles pouvant être ceux de spécimens juvéniles appartenant à d'autres genres de sauropodomorphes connus ou non, ou devant être renommés,.

Massospondylus
Massospondylus est un genre fossile de dinosaures saurischiens herbivores au long cou, du clade des Plateosauria et de celui des Massopoda, et de famille des Massospondylidae. Il a été découvert dans le sud de l'Afrique (Afrique du Sud, Lesotho et Zimbabwe), où il a vécu au Jurassique inférieur (Hettangien à Pliensbachien), soit il y a environ entre 201,4 à 184,2 millions d'années.

Les Massospondylidae appartiennent à l'infra-ordre paraphylétique des Prosauropoda selon certaines classifications évolutionnistes. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Massospondylus a encore trois espèces référencées Massospondylus carinatus Massospondylus hislopi Massospondylus kaalae.
Ólafsvík
Ólafsvík  est une ville indépendante d'Islande peuplée de 1 010 habitants en 2011, située à l'ouest de l'île sur la péninsule de Snaefellsnes, dans la région de Vesturland. Elle fait partie de la municipalité de Snæfellsbær.

Snæfellsnes
Le Snæfellsnes, toponyme islandais signifiant littéralement en français « péninsule de Snæfell », est une péninsule d'Islande située dans l'Ouest du pays. À son extrémité s'élève son point culminant avec 1 446 mètres d'altitude, le Snæfellsjökull, un volcan endormi recouvert d'une petite calotte glaciaire.
Meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football
Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football depuis sa création en 1928.

L'Argentin Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Espagne avec 474 buts (ainsi que sur une seule saison avec 50 buts en 2011-2012).

Championnat d'Espagne de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Liga BBVA est la 81e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

Le début du championnat est perturbé par une grève des joueurs, inquiets des salaires impayés et des dettes colossales de leurs clubs employeurs.
Tour du Guangxi 2023
La 4e édition du Tour du Guangxi a lieu du 12 au 17 octobre 2023, en Chine entre les villes de Beihai et Guilin, sur un parcours de 958,8 kilomètres réparti en six étapes. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT dont elle est la dernière course de la saison.

Les éditions de 2020, 2021 et 2022 avaient été annulées pour cause de pandémie de Covid-19.

Le Tour du Guangxi débute trois jours après la fin du Tour de Hainan couru sur l'île voisine de Hainan.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 est la treizième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Il regroupe les trente-cinq compétitions phares du cyclisme sur route professionnel masculin, vingt courses d'un jour (1.WT) et quinze courses par étapes (2.WT).

Vingt-neuf ont lieu en Europe, deux en Asie, deux en Océanie et deux en Amérique du Nord.
Émile Borel
Émile Borel , né le 7 janvier 1871 à Saint-Affrique et mort le 3 février 1956 à Paris, est un mathématicien français, professeur à la Faculté des sciences de Paris. En tant que mathématicien, il est connu pour ses travaux fondamentaux dans les champs de la théorie de la mesure et des probabilités. Membre de l'Académie des sciences, homme politique français, député et ministre, ses actions pour la Société des Nations et au sein de son Comité fédéral de Coopération européenne font de lui un des précurseurs de l'idée européenne.

Camille Marbo
Camille Marbo, pseudonyme de Marguerite Borel (11 avril 1883 - 5 février 1969), née Marguerite Appell, est une romancière française, lauréate du Prix Femina en 1913, et première femme présidente de la Société des gens de lettres. Elle fut présidente du jury du prix Femina.