hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuart Gordon
Stuart Gordon est un producteur, réalisateur et scénariste américain né le 11 août 1947 à Chicago (Illinois) et mort le 24 mars 2020 à Van Nuys (Californie). D'abord actif au théâtre plutôt expérimental, il est principalement connu pour ses films d'horreur et de science-fiction, dont Re-Animator (1985) et Aux portes de l'au-delà (1986), tous deux inspirés de l’œuvre de H. P. Lovecraft. Il a par ailleurs régulièrement collaboré avec le producteur Brian Yuzna. Il était marié jusqu'à son décès à l'actrice Carolyn Purdy.

Re-Animator
Re-Animator (H. P. Lovecraft's Re-Animator) est un film d'horreur américain réalisé par Stuart Gordon et sorti en 1985. Il s'agit d'une adaptation libre de la nouvelle Herbert West, réanimateur de H. P. Lovecraft, publiée dès 1922. Le réalisateur Stuart Gordon, dont c'est le premier long métrage, adaptera par la suite plusieurs autres nouvelles de l'auteur dans Aux portes de l'au-delà (1986), Castle Freak (1995), ainsi que Dagon (2001).
Akhmad Kadyrov
Akhmad Abdoulkhamidovitch Kadyrov (en cyrillique Ахмат Абдулхамидович Кадыров), né le 23 août 1951 à Karaganda en URSS et mort dans un attentat le 9 mai 2004 à Grozny, est un homme d'État de la fédération de Russie, président de la république de Tchétchénie (2003-2004). Il est l'auteur des paroles de l'hymne national de la république de Tchétchénie.

Karaganda
Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est d’Astana, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013.
Rivière Fiedmont
La rivière Fiedmont est un affluent de la rive nord de la rivière Harricana, coulant dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada, soit dans la municipalité régionale de comté (MRC) de :

Abitibi : municipalité de La Corne et de Barraute ;

La Vallée-de-l'Or : ville de Val-d'Or.

Le cours de la rivière Fiedmont traverse successivement les cantons de La Corne, Fiedmont, Senneville et Vassan.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second. Et l'agriculture en troisième.

La surface de la rivière Fiedmont est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac De Montigny
Le lac De Montigny est un plan d'eau douce de la partie Ouest de la zone urbaine de Val-d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est situé dans les cantons de Dubuisson et de Vassan. Avec le lac Malartic et le lac Blouin, le lac De Montigny s’avère une source importante d’alimentation en eau de la rivière Harricana.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie constitue la seconde activité économique.

La partie Est du lac De Montigny est accessible grâce à la route 111 remontant vers le Nord en longeant le lac ; la partie Ouest est accessible grâce à la route 117 et au chemin de fer du Canadien National.
Château de Montrichard
Le château de Montrichard est un ancien château fort, aujourd'hui en ruines, situé au cœur de la commune française de Montrichard dans le département de Loir-et-Cher.
Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 juillet 1877.

Montrichard
Montrichard (prononcé en français : [mɔ̃tʁiʃaʁ]) est une commune historique du sud du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2016 et la fusion administrative avec la commune voisine de Bourré pour créer la commune nouvelle de Montrichard Val de Cher, dont Montrichard est le chef-lieu.
Muiredach mac Brain
Muiredach mac Brain (mort en 885) est un  rois de Leinster et un abbé de Kildare  du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain (Lyons Hill (en), à la frontière ente le comté de Dublin et celui Kildare). Il était le fils de  Bran mac Fáeláin (mort en 838) et le frère de Ruarc mac Brain (mort en 862), deux précédents rois,.

Bran mac Fáeláin
Bran mac Fáeláin (mort en 838) est un roi de Leinster du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge, une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain, l'actuel Lyons Hill (en), sur la frontière entre le comté de Dublin et celui de Kildare. Il est le neveu de Finsnechta Cethardec mac Cellaig (mort en 808) et le petit-fils de Cellach mac Dúnchada (mort en 776), deux précédents monarques. son père Fáelán (mort en 804) avait été abbé de Kildare. Bran règne de 835 à 838.
Weiteveen
Weiteveen est un village situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 740 habitants.

Le Canal Dommers arrive jusqu'à Weiteveen, où il se termine en cul-de-sac.

Emmen (Drenthe)
Emmen (en drents : Em'm) est une commune néerlandaise, la plus peuplée de la province de Drenthe quoiqu'elle n'en soit pas le chef-lieu, qui est Assen. En 2024, elle compte 109 678 habitants, pour une superficie de 346,29 km2, ce qui en fait la plus vaste commune au niveau provincial et la quatrième au niveau national, après Súdwest-Fryslân, Noordoostpolder et Hollands Kroon.

Bordée par la frontière allemande au sud-est et la commune de Westerwolde en province de Groningue au nord, elle est également voisine de Borger-Odoorn et Coevorden à l'ouest.
Jamie Chadwick
Jamie Chadwick, née le 20 mai 1998 à Bath, est une pilote automobile britannique. Elle remporte notamment le championnat de Grande-Bretagne de GT en 2015, puis devient la première femme à remporter une course en Formule 3 britannique en 2018, avant de remporter le MRF Challenge en 2018-2019. Elle est sacrée championne de W Series en 2019 et 2021. Elle est à nouveau sacrée dans cette catégorie en 2022, les trois dernières courses n'ayant pas eu lieu, faute de financement pour les années suivantes.

Depuis 2019, elle est pilote de développement chez Williams F1 Team en Formule 1.

W Series
Les W Series (de l'anglais Women pour Femmes) était un championnat de course automobile exclusivement réservé aux femmes utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale.

Le sport automobile étant depuis sa création mixte (malgré la disproportion homme/femme), il s'agit de la première compétition de monoplaces uniquement réservée à un seul sexe.
Phalange Hackney
La Phalange Hackney est un groupe de conservateurs de la Haute Église, défenseurs de l'orthodoxie anglicane, proéminent pendant environ 25 ans à partir de 1805. Il se compose à la fois de membres du clergé et de laïcs et remplissent bon nombre des postes les plus élevés de l'Église d'Angleterre de l'époque. La Phalange, également appelée la secte Clapton par analogie avec les évangéliques de la Secte de Clapham  sont des réformateurs actifs au sein de leurs croyances théologiques communes, et contrôlent le British Critic. L'un des dirigeants de la Phalange, Henry Handley Norris, est particulièrement influent dans les nominations à l'église faites par le comte de Liverpool .

Henry Handley Norris
Henry Handley Norris (1771–1850) est un pasteur et théologien anglais. Il est le chef clérical du groupement High Church connu plus tard sous le nom de Phalange Hackney, qui se forme autour de lui et de son ami Joshua Watson.
Joseph Bracops
Joseph Bracops (Bruxelles-ville, 30 mai 1900 - Anderlecht, 30 mai 1966) est une personnalité politique belge. Bracops est conseiller communal (1946-1966) et bourgmestre d'Anderlecht (1947-1966) et député (1946-1966) pour le PSB. Il est un grand défenseur de l'enseignement officiel dans les années 1950. Il a donné à Anderlecht, les impulsions nécessaires pour transformer la commune, industrielle, résidentielle et rurale, et lui donner une modernité qu’elle n’avait pas.  Ami des arts et des artistes, il a aussi été un résistant de la première heure, déporté durant trois ans.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Institut d'histoire du temps présent
L’Institut d’histoire du temps présent (IHTP) est une unité de recherche du CNRS, devenue une unité mixte de recherche (UMR) en 2016 avec son rattachement à l'université de Paris-VIII. Fondé en 1978 (et inauguré en 1980) par François Bédarida, il intègre notamment l'ancien Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale (CH2GM), créé en 1951, et regroupe des chercheurs spécialisés dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale ou dans des thèmes spécifiques de l’histoire contemporaine.

L'IHTP est actuellement dirigé par Malika Rahal et Jean-Christophe Coffin, et il comprend comme chercheurs CNRS, Malika Rahal, Henry Rousso, Frédérique Langue, Thomas Grillot et Evelyne Sanchez.

Henry Rousso
Henry Rousso est un historien français, né le 23 novembre 1954 au Caire, spécialiste du XXe siècle et notamment de la Seconde Guerre mondiale. Ce chercheur est notamment reconnu pour avoir défini les notions de négationnisme et de résistancialisme.
Parc national de Nikkō
Le parc national de Nikkō (日光国立公園, Nikkō kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé autour de la ville de Nikkō dans une partie montagneuse de la région du Kantō.

Il s'étale sur les préfectures de Tochigi, Gunma, Fukushima et de Niigata.

Nikkō
Nikkō (prononcé /ni.ko:/) (日光, litt. Lumière du soleil) est une ville du Japon située dans la préfecture de Tochigi.

Distante d'environ 140 km de Tokyo vers le nord, Nikkō se situe au pied des montagnes, au milieu de forêts de cryptomerias, de cèdres et de pins du parc national de Nikkō. Les sanctuaires et temples de Nikkō sont inscrits au  patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1999.
Tour de Californie féminin 2017
La 3e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 11 mai 2017 au 14 mai 2017. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2017.

La première étape donne lieu à une course de côte où Megan Guarnier devance sa coéquipière Anna van der Breggen. La deuxième étape est très difficile et donne lieu à un duel entre Anna van der Breggen et Katie Hall. Cette dernière l'emporte et s'empare du maillot jaune pour trois secondes. Les deux dernières étapes sont plates. Grâce aux sprints intermédiaires Anna van der Breggen gagne le classement général. Le sprint de la troisième étape est remporté par Coryn Rivera et celui de la quatrième étape par Giorgia Bronzini. Le podium final est complété par Katie Hall et Arlenis Sierra. Cette dernière gagne également le classement par points et de la meilleure jeune. Katie Hall est la meilleure grimpeuse et son formation la UnitedHealthcare la meilleure équipe.

Katie Hall
Katharine Hall souvent appelée Katie Hall, née le 6 janvier 1987 à Mercer Island, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle américaine. Membre de l'équipe Boels Dolmans, elle met un terme à sa carrière en 2020.
Dampierre-en-Bray
Dampierre-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Dampierre-en-Bray est un village agricole situé sur les bords de l'Epte dans le pays de Bray, à environ 65 km au sud de Dieppe, à la jonction des routes D 16 et D 84.

Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Guillaume Poitrinal
Guillaume Poitrinal, né le 22 décembre 1967 à Châtellerault (Vienne), est un entrepreneur et chef d'entreprise franco-luxembourgeois.

De 2005 à 2013, il dirige le groupe Unibail-Rodamco-Westfield. Il est le plus jeune dirigeant d'une société du CAC 40 quand le groupe intègre l'indice en 2007.

En 2014, il fonde Woodeum avec Philippe Zivkovic, un promoteur immobilier de logement bas carbone utilisant le bois lamellé croisé comme matériau de construction innovant, puis en 2017, WO2, promoteur immobilier bas carbone de bureaux de nouvelle génération.

En 2014 également, il crée un fonds d'investissement spécialisé dans l'immobilier européen, Icamap, qu'il préside toujours aujourd'hui.

Depuis 2017, il est le président de la Fondation du patrimoine.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Catllar
Catllar [kaja]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la Castellane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Catllar est une commune urbaine qui compte 723 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Catllanais ou  Catllanaises.

Eus
Eus  (API : /ɛws/ en français et en catalan) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, le Lliscó et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Eus est une commune rurale qui compte 381 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Euxencs ou Euxenques.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
Live at the Royal Albert Hall (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Live at the Royal Albert Hall est le 6e album live du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1993. Enregistré durant la tournée de l'album Black Moon, il contient un extrait de 9 minutes de la suite Tarkus, quelques hits de leur carrière ainsi que la Finale incluant Fanfare for the Common Man et deux pièces de l'époque du groupe The Nice, America et Rondo.

Contrairement à la version DVD du concert, ce disque n'inclut pas les extraits de Pictures at an Exhibition, joués entre Pirates et le medley final.

America (chanson)
America est une chanson composée par Leonard Bernstein sur des paroles de Stephen Sondheim pour leur comédie musicale West Side Story, créée à Broadway en 1957.

Dans la comédie musicale, Anita (le personnage féminin le plus important après Maria et la petite amie de Bernardo, le chef des Sharks) loue l'Amérique alors qu'une autre immigrante portoricaine, Rosalia, soutient Porto Rico. Cette version de la chanson déprécie Porto Rico et souligne les qualités positives de la vie américaine (« I'll drive a Buick through San Juan / If there's a road you can drive on »).

Dans la version cinématographique parue en 1961, Anita, jouée par Rita Moreno, chante toujours en faveur des États-Unis tandis que Bernardo, joué par George Chakiris, répond avec des critiques des États-Unis et des préjugés anti-immigrés aux États-Unis. Une certaine partie du dénigrement présent dans la chanson originale a été supprimée.
Cirque de Freysselines
Le cirque de Freysselines est un cirque naturel situé dans le massif des Monédières, dans le département de la Corrèze, en Nouvelle-Aquitaine. Il est constitué principalement de roche granitique et recouvert de lande, délimité par la succession en arc de cercle du puy de Chauzeix à l'ouest, du suc au May au centre et du puy de la Jarrige à l'est, point culminant à 909 mètres d'altitude. À l'instar du site des Borderies, au nord du massif, choisi comme base d'atterrissage pour les parapentes au pied du puy de la Monédière, Freysselines permet aux parapentes d'atterrir au sud du massif après avoir décollé depuis le site d'envol de la Fournaise situé au sommet du suc au May.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Marc Lebut et son voisin
Marc Lebut et son voisin, connue aussi sous le nom de La Ford T, est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créée par le dessinateur Francis et le scénariste Maurice Tillieux dans le no 1452 du journal Spirou. À la mort de ce dernier en 1978, Francis continue seul la série. Publiée en album par les éditions Dupuis à partir de 1968, elle est abandonnée par cette même maison d'édition en 1980 avant d'être reprise par les éditions Récréabull en 1986 pour un ultime album, avec Lucien Froidebise au scénario. La série met en scène Marc Lebut, propriétaire d'une Ford T, et son malchanceux voisin, le brave Monsieur Goular, sous la forme de récits complets, de gags et de quelques histoires en quarante-quatre planches.

Récréabull
Récréabull était un éditeur belge établi à Bruxelles de bande dessinée spécialisé dans la réédition de bandes dessinées historiques (Intégrale Arnaud de Casteloup, Capitan, etc.) et scoutes (Les 3 A). Il a également publié des albums inédits de séries d'humour franco-belges délaissées par leurs éditeurs (Les Mousquetaires, Marc Lebut et son voisin, etc.). Il semble n'avoir été actif qu'en 1986-1987.
Fleur de poison 2 : Lily
Fleur de poison 2 : Lily (Poison Ivy II: Lily) est un film américain de 1996 réalisé par Anne Goursaud et avec pour acteurs principaux Alyssa Milano, Johnathon Schaech et Xander Berkeley. Il s'agit du deuxième volet de la série des films Fleur de poison. Le premier film, avec Drew Barrymore à l'affiche, était sorti en 1992.

Le film est sorti en vidéo avec le slogan: « Angélique, séductrice, diabolique, Lily voulait tout réussir comme Ivy. »

Alyssa Milano
Alyssa Milano est une actrice, productrice, chanteuse, activiste et militante américaine, née le 19 décembre 1972 à New York.

Elle est révélée au grand public par la série télévisée Madame est servie (1984-1992).

Elle grandit sous les yeux des téléspectateurs et tourne plusieurs longs métrages pour le cinéma depuis les années 1980 tels que : Commando (1985), Double Dragon (1994), Fear (1996), Bon à tirer (B.A.T.) (2011), Happy New Year (2011) et Little Italy (2018).

C'est à la télévision qu'elle confirme surtout cette notoriété avec les séries : Melrose Place (1997-1998), Charmed (1998-2006) et Mistresses (2013-2014).

Elle fait son retour dans la série polémique de la plateforme Netflix, Insatiable (2018-2019).
Bill Bruford
Bill Bruford, né le 17 mai 1949 à Sevenoaks (Kent), est un batteur britannique. Il est principalement connu comme membre des groupes de rock progressif Yes, King Crimson et UK. Il a aussi été musicien de tournée pour Genesis et Gong. Par ailleurs, il mène aussi ses propres groupes : Bruford de 1978 à 1980, puis Earthworks, davantage axé vers le jazz, à partir de 1986 et jusqu'à sa retraite en 2009.

UK (groupe)
UK est un groupe de rock progressif britannique, originaire d'Angleterre. Il se forme en 1978 avec deux anciens musiciens de King Crimson, John Wetton à la basse et au chant et Bill Bruford à la batterie, Allan Holdsworth à la guitare (ex-Soft Machine et Pierre Moerlen's Gong) ainsi qu'Eddie Jobson aux claviers et violon (ex-Curved Air et ex-Frank Zappa). Le groupe publie son premier album en 1978, avant que Holdswosth et Bruford ne le quittent. Seul ce dernier est remplacé par Terry Bozzio à la batterie qui a joué avec Zappa. Deux albums suivent, un en concert et un en studio, avant que le groupe ne se sépare en 1979.

Le groupe se reforme ensuite en 2009, puis entre 2011 et 2015, avec Eddie Jobson et John Wetton : divers musiciens se succèdent à la guitare et à la batterie. Le groupe prend fin définitivement à la mort de John Wetton début 2017 (suivie peu de temps après par le décès du guitariste originel Allan Holdsworth).