hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dustin Nguyễn
Dustin Nguyễn, de son nom de naissance Nguyên Xuân Trí est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur vietnamien, né le 17 septembre 1962 à Saïgon, Viêt Nam. Il est surtout connu pour ses rôles de Harry Truman Ioki dans 21 Jump Street et Johnny Loh dans V.I.P..

21 Jump Street
21 Jump Street  est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes, créée par Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh (en) et diffusée entre le 12 avril 1987 et le 27 avril 1991 sur le réseau FOX. En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1990 sur TF1, dans la case de 13 h 35 précédant Club Dorothée.

Bien que située dans une ville inconnue de l'État de Washington (États-Unis), la série a été principalement tournée dans le nord de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada). Elle a été l'une des premières grandes séries télévisées à utiliser Vancouver comme lieu de tournage et a aidé à établir la ville comme un centre de production cinématographique.
La Reine morte
La Reine morte est un drame en trois actes d'Henry de Montherlant écrit en 1942 et représenté pour la première fois le 8 décembre 1942 à la Comédie-Française dans une mise en scène de Pierre Dux, des décors et costumes de Roland Oudot, avec Jean Yonnel, Madeleine Renaud et Julien Bertheau. Dans les années 1960, le rôle d'Inès de Castro fut interprété avec talent par Geneviève Casile, sociétaire de la Comédie-Française (mise en scène de Pierre Dux puis de Pierre Franck), rôle qu'elle a également interprété pour la télévision dans une réalisation de Roger Iglésis.

La Reine morte fut un succès au théâtre et est une des pièces les plus connues de l'auteur. Elle développe le thème classique de l'amour contrarié par la raison d'État.

Roland Oudot
Roland Oudot, né à Paris le 23 juillet 1897,, est un peintre et lithographe français. Installé au 110 rue Caulaincourt, il réalisa aussi des gravures, des peintures murales, des décors de théâtre et des illustrations de livres. Il s'est suicidé à Paris le 10 juillet 1981,.
Matsudaira Yorinori
Matsudaira Yorinori (松平 頼徳, 1831-5 octobre 1864) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo. Fils de Matsudaira Yoritaka, il succède à son père comme neuvième daimyo du domaine de Shishido (province de Hitachi) aux revenus de 10 000 koku.

Domaine de Shishido
Le domaine de Shishido (宍戸藩, Shishido-han) est un han japonais de l'époque d'Edo. Situé dans la province de Hitachi (de nos jours préfecture d'Ibaraki), il est dirigé pendant la plus grande partie de son histoire par une branche du clan Tokugawa du domaine de Mito. Le domaine est confisqué pour supporter le parti Tengu en 1864 mais restitué à la famille après la chute du shogunat en 1868. Le domaine est finalement dissous lors de l'abolition du système han en 1871.
Commodore 64
Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel,,,,,. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour[Quand ?], selon le Livre Guinness des records.

MOS Technology 6510
Le MOS Technology 6510 est un microprocesseur 8 bits conçu en 1981 par MOS Technology Inc., la division de composants électroniques de la société Commodore. C'est une forme modifiée du très réussi MOS Technology 6502.
Ratstaman Vibrations
Ratstaman Vibrations est une voie d'escalade sportive, située sur la falaise de Céüse, près de Gap en France, et gravie pour la première fois par Alexander Megos en 2022. Elle est cotée 9b/+ (5.15c, en cotation américaine).

Alexander Megos
Alexander Megos est un grimpeur allemand né à Erlangen le 12 août 1993. Il est connu pour avoir réalisé le premier 9a à vue, le 24 mars 2013, à 19 ans, Estado critico au secteur El Pati à Siurana,. Il a également réalisé dans la journée, en seulement trois essais la voie Biographie, cotée 9a+. Alex Megos a réalisé plus de 80 voies dans le 9e degré, dont deux 9b+ (Bibliographie, et Perfecto Mundo) et trois 9b (Fight Club, First Round, First Minute et Ratstaman Vibrations).

Il fait également partie des meilleurs bloqueurs, en ayant réalisé Lucid Dreaming coté 8C, à Bishop en 2015.
Les Minions
Les Minions (Minions) est un film d'animation américain réalisé par Kyle Balda et Pierre Coffin, sorti en 2015. Il s'agit d'une préquelle de la saga Moi, moche et méchant.

Le film est un énorme succès au box-office avec plus de 1,1 milliard de dollars de recettes pour un budget d'environ 74 millions de dollars.

Pierre Coffin
Pierre Coffin est un réalisateur et animateur français, né le 16 mars 1967 à Limoges (Haute-Vienne).

Il est surtout connu pour avoir co-réalisé le long métrage Moi, moche et méchant (2010) et ses suites et avoir créé pour l'occasion les personnages des Minions auxquels il prête sa voix dans les différentes productions de la franchise.
Faye Marsay
Faye Marsay, née le 30 décembre 1986 à Middlesbrough (Angleterre), est une actrice britannique. Elle est connue pour avoir interprété le rôle d'Anne Neville dans The White Queen et pour son personnage récurrent de Candice dans Fresh Meat. Elle est aussi présente dans la série Game of Thrones à partir de la 5e saison, où elle incarne l'orpheline sans-visage, et dans la série Andor de la saga Star Wars.

Andor (série télévisée)
Andor est une série télévisée américaine en prise de vues réelles créée par Tony Gilroy. Elle fait partie de l’univers Star Wars.

Il s'agit d'une préquelle du film Rogue One (2016), premier volet des films sortis sous la bannière A Star Wars Story (il sera suivi de Solo en 2018). La série est centrée sur le personnage de Cassian Andor (à nouveau interprété par Diego Luna) et se déroule cinq ans avant Rogue One,.

Les douze épisodes de la première saison sont diffusés depuis le 21 septembre 2022 sur Disney+,.

La deuxième et dernière saison, composée de douze épisodes et dont la fin mène directement au film Rogue One,, est diffusée depuis le 22 avril 2025 sur la plateforme Disney+. Trois épisodes sont mis en ligne chaque semaine jusqu'au 13 mai 2025. Le trailer de cette seconde saison a été dévoilé le 24 février 2025.
Faro (Yukon)
Faro est un village (town) du Yukon au Canada, situé sur la Robert Campbell Highway, entre Carmacks et Ross River. On y trouve d'importantes mines de plomb et de zinc, mais aussi quelques mines d'argent. La population était, en juin 2007, de 400 habitants, alors qu'en 1982, elle était encore de 2 100 personnes. Son nom provient du jeu de carte, le pharaon[réf. nécessaire].

Actuellement, les activités minières locales étant en constante diminution depuis une dizaine d'années, elle tente de diversifier son économie par le tourisme et l'observation de l'écosystème environnant et de la vie animale sauvage. La ville possède un aéroport, Faro Airport.

Lorne Greene, a réalisé un film sur Faro, intitulé A New World In the Yukon. En 2019, Leslie Lagier a réalisé North (production : Nicolas Brevière - Local Films), qui raconte l’ambivalence des habitants de Faro par rapport à leur territoire et à la Nature.

Ross River (Yukon)
Ross River est une localité du Yukon au Canada, située au confluent de la rivière Ross et de la rivière Pelly, le long de Canol Road, près de la Robert Campbell Highway, à 360 kilomètres (224 mi) de Whitehorse. Elle est desservie par un aéroport qui accueille des vols en provenance de Whitehorse et de Watson Lake. En 2021, la population est de 355 habitants. C'est le siège du Conseil dena de Ross River, une Première Nation d'ethnie kaska dena.
Philippe Leroy-Beaulieu
Philippe Leroy-Beaulieu, plus connu sous le nom de Philippe Leroy, né le 15 octobre 1930 à Paris 16e et mort le 1er juin 2024 à Rome, est un acteur français.

Après une brève carrière militaire, il devient acteur au tout début des années 1960. Il joue dans plus de deux cents films au cinéma et à la télévision et se produit également au théâtre. À partir de 1961, il tourne principalement pour le cinéma italien, mais il est également à l'affiche de films français notables comme Le Trou (1960) de Jacques Becker, R.A.S. d'Yves Boisset (1973), Courage fuyons d'Yves Robert (1979), Un homme et une femme : Vingt ans déjà de Claude Lelouch (1986), Hiver 54, l'abbé Pierre (1989), Nikita de Luc Besson (1990) et Netchaïev est de retour de Jacques Deray (1991).

Hiver 54, l'abbé Pierre
Hiver 54, l'abbé Pierre est un film français biographique historique produit par Christian Ardan, réalisé par Denis Amar, sorti en 1989 avec Lambert Wilson et Claudia Cardinale, sur le rude hiver 1954, le drame des sans-abri et l'action de l'abbé Pierre.
America Undercover
America Undercover est une série de documentaires diffusés sur la chaîne de télévision américaine HBO. Dans cette série de documentaires, on retrouve plusieurs « sous-séries » telles que Autopsy, Taxicab Confessions ou encore Cathouse.

Cathouse
Cathouse est une série documentaire de téléréalité américaine diffusée sur la chaîne HBO (première diffusion le 8 décembre 2002). Elle fait partie des documentaires America Undercover de HBO. Elle est diffusée en France sous le titre  Au ranch du lapin coquin sur la chaine Planète+ No Limit.

La série suit le quotidien du Moonlite BunnyRanch, une maison close se trouvant aux environs de Carson City dans le Nevada, et relate les expériences des jeunes prostituées qui y travaillent. On retrouve parmi elles plusieurs stars de films pornographiques telles que Sunset Thomas et Isabella Soprano.

En 2005, Cathouse devient Cathouse: The Series diffusé de façon hebdomadaire.
Pueblo Viejo (municipalité)
La municipalité de Pueblo Viejo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Pánuco, dont elle est riveraine. Elle est limitrophe au nord de l'État de Tamaulipas. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Cuauhtémoc. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Tampico les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Couche liaison de données
Dans le domaine des réseaux informatiques, la couche de liaison de données est la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

La couche de liaison de données est la couche de protocole qui transfère des données entre les nœuds adjacents d'un réseau étendu (WAN) ou entre des nœuds sur le même segment d'un réseau local (LAN). La couche de liaison de données fournit les moyens fonctionnels et procéduraux pour le transfert de données entre des entités d'un réseau et, dans certains cas, les moyens de détecter et potentiellement corriger les erreurs qui peuvent survenir au niveau de la couche physique.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

High-Level Data Link Control
Le HDLC (sigle anglais pour High-Level Data Link Control) est un protocole de niveau 2 (couche de liaison) du modèle OSI, dérivé de SDLC (Synchronous Data Link Control). Son but est de définir un mécanisme pour délimiter des trames de différents types, en ajoutant un contrôle d'erreur. Il est défini par l’Organisation internationale de normalisation sous la spécification ISO 3309 (cette norme a été révisée par : ISO/IEC 13239:2002). Les interfaces série des routeurs Cisco utilisent une version propriétaire de HDLC par défaut.
Langue de culture
Une langue de culture est une langue ayant un statut privilégié dans un pays alors qu'elle n'en est pas la langue officielle.

C'est une expression forcément floue car elle demande de définir préalablement la notion de culture.

Une langue est dite langue de culture dans un pays si :

c'est la langue de l'ancienne puissance colonisatrice de ce pays, et cette langue a gardé un certain prestige (comme le français au Cambodge) ;

c'est la langue liturgique d'une majorité de la population (comme l'arabe en Indonésie ou en Iran) ;

c'est la langue de culture des pays voisins (comme le français en Égypte) ;

c'est une langue très étudiée dans ce pays, pour une des raisons ci-dessus, ou par une volonté politique (comme le russe dans les pays de l'Est),

c'est une langue classique (comme le latin en France).

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Chauffeur de taxi
Un chauffeur de taxi est le conducteur d'un taxi, travaillant soit comme salarié d'une entreprise soit pour son propre compte.

Successeur des cochers de fiacre du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, le conducteur de taxi, personnage incontournable de la civilisation de l'automobile, est souvent représenté dans des œuvres de fiction, notamment au cinéma, à la télévision et dans la bande dessinée.

Taximètre
Le taximètre est un appareil de mesure mécanique ou électronique habituellement installé dans les taxis, il est semblable à un odomètre. Il sert à mesurer le montant à percevoir en fonction de la distance parcourue et du temps passé à l'intérieur du taxi.
Blu Hunt
Blu Hunt, née le 11 juillet 1995, est une actrice américaine. Elle est connue pour son rôle d'Inadu dans la série télévisée diffusée sur TCW, The Originals. Elle a rejoint la distribution des Nouveaux Mutants en tant que Danielle Moonstar, qui fait partie de la série de films X-Men. Fin août 2018, Hunt a rejoint la distribution de la série Netflix Another Life.

Danielle Moonstar
Danielle « Dani » Moonstar, alias Psyche puis Mirage est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), ce personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.
Ziak
Ziak est un rappeur et chanteur français, né en juillet 1997 à Évry-Courcouronnes dans l'Essonne, l'un des principaux représentants de la drill francophone avec Gazo, Freeze Corleone ou ASHE 22.

Ziak a pour particularité de toujours apparaître masqué et de ne divulguer aucune information sur son identité.

Le 12 novembre 2021, ce dernier sort son premier album solo, Akimbo, certifié disque de platine. Le succès de son album en fait l'une des grosses révélations françaises de l'année 2021. Ziak sort son second projet, Chrome, le 24 février 2023. Il publie son troisième album, Essonne History X, le 10 janvier 2025.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
Eidographe de Wallace
L´eidographe de Wallace est un instrument de dessin qui permet de reproduire une figure en l'agrandissant ou la réduisant,  en utilisant les propriétés de l'homothétie pour conserver les proportions entre le dessin original et la copie. Il a la même fonction qu'un pantographe tout en utilisant un principe différent.

Pantographe (dessin)
Un pantographe est un instrument de dessin, formé de tiges articulées, qui permet de reproduire un motif à l'échelle exacte, agrandie ou réduite, en utilisant les propriétés de l'homothétie pour conserver les proportions entre le dessin original et la copie.
Metavirus
Metavirus est un genre de virus de la famille des Metaviridae qui comprend 21 espèces. Ce sont des rétrovirus à ARN simple brin classés dans le groupe VI de la classification Baltimore, dont les hôtes naturels sont des Protozaoaires, des Champignons, des Invertébrés, des Vertébrés ou des Plantes.

Metaviridae
Les Metaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Ortervirales, qui comprend deux genres et 31 espèces infectant divers organismes : Protozoaires, Champignons, Animaux ou Plantes. Ce sont des rétrotransposons et des virus à transcription inverse avec de longues répétitions terminales (LTR) communément appelés rétroéléments Ty3 / Gypsy LTR dans la littérature scientifique. Ils sont classés dans le groupe VI de la classification Baltimore (rétrovirus à ARN simple brin).
Achille Compagnoni
Achille Compagnoni est un alpiniste italien né le 26 septembre 1914 à Santa Caterina di Valfurva (Italie) et mort le 13 mai 2009 à Aoste, à l'âge de 94 ans.

Il est connu notamment pour avoir été le premier homme à avoir atteint le sommet du K2, le 31 juillet 1954, accompagné de Lino Lacedelli. Ils étaient tous deux membres d'une équipe d'une dizaine de personnes comprenant, entre autres, Walter Bonatti. Cette expédition a été organisée par Ardito Desio.

Lino Lacedelli
Lino Lacedelli, né le 4 décembre 1925 à Cortina d'Ampezzo (Italie) et mort le 20 novembre 2009 dans cette même ville, est un alpiniste et guide de haute montagne italien, vainqueur du K2 dans l'Himalaya, deuxième sommet au monde en altitude.
Río Nuevo Guadalquivir
Le río Nuevo Guadalquivir est une rivière du sud de la Bolivie qui traverse la ville de Tarija, capitale du département du même nom. La rivière tire son nom des similitudes qu'elle aurait avec le fleuve Guadalquivir en Andalousie, en Espagne.

Depuis environ une décennie, la rivière est aux prises avec de graves problèmes de pollution en aval de Tarija, dus en grande partie aux déchets déversés dans la rivière ou ses arroyos qui sont ses affluents.

Tarija
Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 667 km du sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province de Cercado, dont elle est également la capitale.
Le Prospecteur de la vallée de l'Agonie blanche
Le Prospecteur de la vallée de l'Agonie blanche, de son titre original L'Empereur du Klondike, est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le huitième épisode de La Jeunesse de Picsou, biographie du personnage de fiction créé par Carl Barks. Elle met en scène Balthazar Picsou pendant la ruée vers l'or du Klondike dans les dernières années du XIXe siècle.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Marcello Bergamo
Marcello Bergamo (né le 16 décembre 1946 à Ponte di Piave, dans la province de Trévise, en Vénétie) est un coureur cycliste italien des années 1970. Son frère Emanuele Bergamo a également été cycliste professionnel.

Emanuele Bergamo
Emanuele Bergamo né le 12 août 1949 à Ponte di Piave, dans la province de Trévise, en Vénétie, est un coureur cycliste italien, professionnel de 1972 à 1976. Son frère Marcello Bergamo a également été coureur processionnel.
Ma Rainey's Black Bottom
Ma Rainey's Black Bottom est une pièce de 1982 et est l'une des dix pièces de Pittsburgh Cycle d'August Wilson. Le titre de la pièce fait référence à une chanson du même titre de Ma Rainey faisant référence à la danse black bottom.

La pièce, qui raconte l'expérience afro-américaine du XXe siècle, se déroule à Chicago dans les années 1920. C'est la seule pièce du cycle qui ne se déroule pas à Pittsburgh.

Ma Rainey's Black Bottom traite des questions de race, d'art, de religion et de l'exploitation historique des artistes noirs par les producteurs blancs.

Black bottom
Le black bottom est un type de danse de société américaine qui prend racine au XIXe siècle mais se popularise dans les années 1920. Cette danse est similaire au charleston et possède la même rythmique binaire et syncopée.

Un des pas favoris consiste à faire des pas sautillés en avant et en arrière, en solo, à deux ou en groupe.

Ma Rainey a fait un enregistrement faisant clairement allusion à cette danse dans  Ma Rainey's Black Bottom.
Suerte
Dans le monde de la tauromachie, suerte,  qui signifie littéralement « chance » ou « sort », est un mot qui désigne à la fois toutes les phases de la lidia,  et aussi une technique particulière du torero lorsqu'elle est employée dans l'expression cargar la  suerte. On parle également de suerte natural (« suerte naturelle ») lorsque la sortie du torero se fait vers la barrière.

Dominio
Dans le monde de la tauromachie, le  dominio  (« domination ») désigne la faculté qu'a un torero d'agir sur le comportement du taureau quelle que soit son origine et de lui imposer son rythme et ses terrains. Les moyens de dominer le taureau résument toute la science taurine, le dominio étant ce qui différencie le torero qui donne des passes à celui qui torée vraiment.
Wilhelmine de Prusse (1751-1820)
Wilhelmine de Prusse, née Frederika Sophia Wilhelmina, née le 7 août 1751 à Berlin, morte le 9 juin 1820 à Het Loo, est la fille du prince Auguste-Guillaume de Prusse (1722-1758) et de Louise-Amélie de Brunswick-Wolfenbüttel.

Nièce du roi Frédéric II de Prusse (+1786) et sœur du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, elle est l'épouse de Guillaume V d'Orange-Nassau, stathouder des Provinces-Unies, et la mère de Guillaume VI : par son action en politique intérieure et internationale, elle contribue à faire de celui-ci le fondateur de la dynastie des Pays-Bas régnante depuis 1813.

Wilhelmine de Prusse (1774-1837)
Wilhelmine de Prusse (Nom complet en néerlandais: Frederica Louisa Wilhelmina; en allemand : Friederike Luise Wilhelmine) (18 novembre 1774, Potsdam - 12 octobre 1837, La Haye) est née princesse de Prusse et est devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec le roi Guillaume Ier.