hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Nice 2019
Le Paris-Nice 2019 est la 77e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 10 au 17 mars 2019 en France, entre Saint-Germain-en-Laye et Nice. C'est la sixième épreuve de l'UCI World Tour 2019, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

La course est remportée par le Colombien Egan Bernal (Team Sky), qui apporte à son équipe une sixième victoire au classement général sur Paris-Nice (la quatrième en cinq ans). Âgé de 22 ans, ce qui en fait le deuxième plus jeune vainqueur de l'histoire de l'épreuve, juste après René Vietto en 1935, Bernal s'adjuge également le classement du meilleur jeune. Son compatriote Nairo Quintana (Movistar) termine deuxième, tandis que son coéquipier Michal Kwiatkowski complète le podium et remporte le classement par points. Le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne pour la deuxième année consécutive le classement de la montagne, alors que le Team Sky remporte le classement par équipes.

Michał Kwiatkowski (cyclisme)
Michał Kwiatkowski, né le 2 juin 1990 à Chełmża, est un coureur cycliste polonais. Professionnel depuis 2010, il est membre de l'équipe Ineos. En 2014, il est le premier Polonais à devenir champion du monde sur route professionnel. Il est également le premier Polonais à s'imposer sur un Monument du cyclisme en remportant Milan-San Remo en 2017. Il a par ailleurs remporté les Strade Bianche en 2014 et 2017, l'Amstel Gold Race en 2015 et 2022, le Grand Prix E3 en 2016 et la Classique de Saint-Sébastien 2017. Il est aussi champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2013 avec Omega Pharma-Quick Step. En 2018, il s'adjuge Tirreno-Adriatico et le Tour de Pologne, deux courses par étapes du circuit UCI World Tour.
Miss France 2006
Miss France 2006 est la 76e élection de Miss France. Elle s’est déroulée le 3 décembre 2005 au Palais des festivals et des congrès de Cannes. C'est la première fois que cette élection se tient à Cannes et la cinquième en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée pour la 11e année consécutive par Jean-Pierre Foucault.

Miss Languedoc, Alexandra Rosenfeld, remporte le titre et succède à Cindy Fabre, Miss France 2005.

Miss Languedoc-Roussillon
Miss Languedoc-Roussillon est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de l'ancienne région Languedoc-Roussillon. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Languedoc-Roussillon ont été couronnées Miss France :

Madeleine Mourgues, Miss France 1930 ;

Annie Garrigues, Miss France 1938, élue sous le titre de Miss Pyrénées-Orientales ;

Myriam Stocco, Miss France 1971 ;

Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, élue sous le titre de Miss Languedoc.
The Kings of Wrestling
The Kings of Wrestling est une ancienne équipe de catch composée de Chris Hero et de Claudio Castagnoli. Cette équipe a été principalement connue pour son travail sur le circuit indépendant, notamment au sein de la Ring of Honor et de la Combat Zone Wrestling, où ils ont gagné deux titres par équipes dans chacune de ces fédérations.

Chris Hero
Chris Spradlin, principalement connu sous les noms de Kassius Ohno et de Chris Hero, (né le 24 décembre 1979 à Dayton, dans l'Ohio), est un catcheur américain.Il est connu pour son travail sur le circuit indépendant, et à la World Wrestling Entertainment de 2016 à 2020 dans les branches NXT et NXT UK.

Il est surtout connu pour son travail dans le circuit indépendant. Il a lutté à la Ring of Honor, à la Pro Wrestling Guerrilla mais aussi au Japon sur les rings de la Pro Wrestling Noah. Il est également connu pour ses exploits à l’Independent Wrestling Association Mid-South, à la Combat Zone Wrestling et à la Chikara, où il était coentraîneur de la Chikara Wrestle Factory. Hero est aussi triple champion de la CZW, 1 fois Champion de la PWG, wXw Unified World Wrestling Champion et ROH World Tag Team Champion avec Claudio Castagnoli.
Retable
Le retable (du latin retro tabula altaris, « en arrière d'autel ») est une construction verticale qui porte des décors sculptés, parfois peints, en arrière de la table d'autel d'un édifice religieux (église, chapelle). L'étymologie du mot français est la même que celle du mot espagnol retablo, alors que l'italien emploie les termes pala d'altare et dossale.

Orné de représentations historiées ou figurées, le retable peut être en différents matériaux (métal, ivoire, bois, émail, pierre) et ses décors sont souvent dorés. Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'être largement visible. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui réalise des retables. Il s'associe les compétences de nombreux artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychromeur, huchier) pour les réaliser.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).

Sorbus
Sorbus (les sorbiers et les alisiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes. Plusieurs espèces ou hybrides sont cultivés comme arbres d'ornement. Les espèces de Sorbus sont caractérisées par des fruits globuleux, rouge corail, orange ou brun, appréciés des oiseaux, appelés alises chez les alisiers et sorbes chez les sorbiers. Leur bois blanc rougeâtre, rouge brunâtre, au grain serré, est utilisé en ébénisterie. Alisier désigne les espèces à feuilles simples et Sorbier les espèces à feuilles composées.

Selon l’Union internationale pour la conservation de la nature, les sorbiers sont particulièrement en danger, les trois quarts des 170 espèces européennes du genre Sorbus (au sens large, voir la section Liste des espèces) étant considérées comme menacées de disparition.
Aspergillose bronchopulmonaire allergique
L'aspergillose bronchopulmonaire allergique, ou aspergillose bronchopulmonaire, ou syndrome de Henson Pepys, est une maladie allergique du poumon causée par une infection à un champignon du genre Aspergillus, le plus souvent Aspergillus fumigatus.

Dans la littérature médicale, la maladie est souvent abrégée ABPA (de l'anglais Allergic BronchoPulmonary Aspergillosis).

Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus est un champignon du genre Aspergillus, responsable d'infections sévères chez les humains et chez les oiseaux. Chez les humains, il est responsable de maladies comme l'aspergillose bronchopulmonaire et l'aspergillome, chez les oiseaux il est responsable de l'aspergillose aviaire.

L'épandage massif de fongicides agricoles — qui ont souvent des modes d'action similaires aux médicaments antimycosiques — induit une résistance aux azoles chez Aspergillus fumigatus. Ce champignon n'est pourtant pas un pathogène pour les plantes mais est présent dans les sols traités. Dans les hôpitaux néerlandais, jusqu'à 20 % des cas impliquent des souches résistantes,,.
Prix de la Souris Mathusalem
Le prix de la Souris Mathusalem (anglais : Methuselah Mouse Prize ou M Prize) est un prix créé en 2003 qui encourageait les recherches visant le ralentissement radical du vieillissement, ou même le rajeunissement. Si la fondation existe toujours, son site ne fait plus mention de ce prix en 2021.

Strategies for Engineered Negligible Senescence
Strategies for Engineered Negligible Senescence (littéralement « stratégies pour parvenir à une sénescence négligeable », ou « stratégies à mener pour réduire le vieillissement ») (acronyme : SENS), est un projet  qui a pour but l'extension radicale de l'espérance de vie humaine, par une évolution progressive allant du ralentissement du vieillissement, suivi de son arrêt, jusqu'au rajeunissement. Le caractère scientifique des théories sur lesquels il s'appuie a fait l'objet de controverses.
Déclencheur manuel d'alarme incendie
Un déclencheur manuel d'alarme incendie (DM) est un appareil à déclenchement manuel de couleur rouge qui permet de signaler la présence d'un incendie ou d'une fumée anormale. Cet appareil émet une information à destination de l'équipement de contrôle d'un Système de détection incendie (SDI) ou SSI (Système de Sécurité Incendie), d'un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) ou d'un Bloc autonome d'alarme sonore (BAAS).

Système de détection incendie
Un système de détection incendie (SDI) est une unité faisant partie du système de sécurité incendie (SSI), dont l'objectif est de déceler de façon aussi précoce que possible la naissance d'un feu.

Il comprend des organes de détection incendie (déclencheurs manuels, détecteurs automatiques, etc.), des organes intermédiaires (réseaux filaires, etc.) et un équipement de contrôle et de signalisation (ECS), également dénommé « tableau de signalisation » ou « tableau de contrôle », qui alerte de toute sollicitation du système, en cas de dérangement ou d'alarme feu. Les organes sont disposés sur des boucles ou lignes, reliées à l'ECS.
Kievskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Kievskaïa (en russe : Ки́евская et en anglais : Kiyevskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Dorogomilovo dans le district administratif ouest de Moscou. Elle dessert notamment la gare de Kiev.

Elle est mise en service en 1954 lors de l'ouverture de l'intégralité de la ligne circulaire.

Ligne Koltsevaïa
La ligne Koltsevaïa (en russe, Кольцева́я ли́ния) est une ligne de métro circulaire du centre de Moscou (ligne 5 - marron). La ligne fut construite entre 1950 et 1954, et encerclant le centre de Moscou, est devenue primordiale aux correspondances dans les itinéraires des passagers.
Alphonse Eugène Beau
Alphonse Eugène Beau, dit Beau de Rochas, né le 9 avril 1815 à Digne et mort le 27 mars 1893 à Vincennes, est un ingénieur français, lauréat de l'institut (Académie des Sciences). Ingénieur de grands travaux, il pose le premier câble télégraphique sous-marin en collaboration avec l'ingénieur Philippe Breton (1851). Il s'intéresse ensuite à de nombreux sujets relatifs à l'hydrographie, au transport ferroviaire et fluvial, ou encore au franchissement de la Manche par un tunnel immergé.

Thermodynamicien autodidacte, il décrit en 1862 un cycle à quatre temps, connu sous le nom de cycle de Beau de Rochas, qui lui vaudra d'être reconnu comme l'inventeur du moteur à quatre temps. Dans un mémoire adressé à l'Académie des sciences en 1887, il définit également certains principes du moteur à réaction, dont il prévoyait déjà les immenses possibilités.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Giuseppe Macchi
Giuseppe Macchi, également connu sous le nom de José Macchi (né le 10 juin 1845 à Palestrina - mort le 7 juin 1906 à Lisbonne) est un diplomate et prélat italien  de l'Église catholique, qui a représenté le Saint-Siège au Brésil (en) et au Portugal.

Nonciature apostolique au Portugal
La nonciature apostolique de la république du Portugal est un bureau ecclésiastique de l'Église catholique au Portugal,,,,. Il s'agit d'une fonction diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant est appelé nonce apostolique et possède rang d'ambassadeur. Pendant une grande partie des XIXe et XXe siècles, les titulaires de cette charge ont ensuite occupé des postes au sein de la Curie romaine, traditionnellement dévolus aux cardinaux. Cette coutume a aujourd'hui disparu, bien qu'elle subsiste en France.
Alassane Seidou
Alassane Seidou, né le 1er janvier 1958 à Kandi (Alibori), est un médecin et homme politique béninois. Il est ministre de l'Intérieur et de la Sécurité publique depuis le 26 mai 2021.

Président du parti politique Alafia, il est, en outre, député de l'Assemblée nationale de 1996 à 1999, de nouveau de 2007 à 2008, maire de Kandi de 2003 à 2007, ministre de la Décentralisation, de la Gouvernance locale, de l'Administration et de l'Aménagement du territoire de 2008 à 2011 dans le gouvernement Yayi Boni. Il est également ministre des Infrastructures et des Transports de 2018 à 2019 et, encore une fois, ministre de la Décentralisation et de la Gouvernance locale de 2019 à 2021.

Ministère de l'Intérieur (Bénin)
Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité publique est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de l'administration territoriale et de la sécurité intérieure.

L'actuel ministre de l'Intérieur et de la Sécurité publique est Alassane Seidou, en fonction depuis le 25 mai 2021.
Jean Bureau
Jean Bureau,  né à Semoine vers 1390 et mort à Paris le 5 juillet 1463, seigneur de Montglat (ou Montglas), de La Houssaye-en-Brie (1450), de Fontenay-en-France, de Thieux et Noisy-le-Sec, de Marle et la Malmaison, est un Grand maître de l'artillerie du roi Charles VII qui, en utilisant massivement l'artillerie pour la première fois en Occident, a remporté la victoire contre les Anglais à la bataille de Castillon, mettant ainsi un terme à la guerre de Cent Ans.

Bataille de Castillon
La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 à Castillon, entre les armées d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette dernière bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire décisive pour les Français. Elle marque aussi la première utilisation massive dans une bataille de l'artillerie de campagne créée par les frères Gaspard et Jean Bureau.
Joseph Abeille
Joseph Abeille est un ingénieur et architecte français, né le 14 juillet 1673 à Vannes, mort en février 1756 à Rennes.

Il est le père de Louis-Paul Abeille ; de Marie-Françoise Abeille de Kéralio ; et le grand-père de Louise de Keralio.

Françoise Abeille de Keralio
Marie-Françoise Abeille de Kéralio est une traductrice et romancière française qui serait née le 14 février 1727 sans certitude à Dijon et morte le 23 mai 1795 à Paris; son nom est parfois orthographié Abeillé.
Proèdre
Au IVe siècle av. J.-C. à Athènes, les Proèdres se substituent aux Prytanes pour présider les débats de l'Ecclésia, surveillant le déroulement des débats et comptabilisant les suffrages. Ils président également la Boulê, qui ne se réunit pas en même temps que l'Ecclésia.

Ils sont tirés au sort pour une seule journée parmi les bouleutes, à raison d'un pour chacune des neuf tribus autres que celle qui exerce la prytanie.

Prytane
Dans la démocratie athénienne, les Prytanes (en grec ancien : οἱ πρυτάνεις), sont des magistrats issus des Cinq-Cents de la Boulè ; ils exercent un rôle politique central, mais leur pouvoir est limité. Ils assument les missions d'organisation et d'encadrement du fonctionnement des institutions.
Krak des Chevaliers
Le krak des Chevaliers (en arabe : قلعة الحصن Qal`at al-Hosn, « La forteresse imprenable » ou littéralement « Le château de la forteresse » ), krak de l'Hospital (voir krak) est un château fort, emblématique de la Renaissance du XIIe siècle. Datant de l'époque des croisades, il est situé dans l'ouest de la Syrie, sur les derniers contreforts du jabal Ansariya. Depuis 2006, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem gèrent le fort de 1142 à 1271, date de sa conquête par Baybars, sultan des Mamelouks. Cette conquête met fin à 129 ans d'invincibilité du fort.

Thomas Edward Lawrence, en le découvrant en 1909, le jour de son 21e anniversaire, le qualifie de « plus beau des châteaux du monde, certainement le plus pittoresque que j’ai vu, une véritable merveille. »

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Première guerre servile
La première guerre servile est un soulèvement d'esclaves qui se déroula en Sicile de -140/-139 à -132, soulèvement mené par l'esclave Eunus (ou Eunos, Eunous), magicien syrien, au départ de la ville d'Enna (ou Henna). C'est seulement après sept ans au cours desquels les esclaves administrèrent un royaume, et après plusieurs défaites des troupes romaines, que des armées consulaires mirent fin à la révolte.

Sicile (province romaine)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie.
Lille MHC
Le Lille Métropole Hockey Club parfois appelé couramment Lille MHC est un club français de hockey sur gazon fondé en 1924 et basé à Lambersart près de Lille. Les équipes féminines et masculines du club évoluent parmi l'élite nationale : Championnat de France de hockey sur gazon et Championnat de France de hockey sur gazon féminin.

Championnat de France féminin de hockey sur gazon
Le Championnat de France de hockey sur gazon féminin comporte dix clubs, évoluant dans un championnat « Élite ».

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue en mars, est finalement arrêtée, le 24 avril 2020, par la FFH, en raison de la pandémie de coronavirus. Par conséquent, aucun titre de Champion de France n'est attribué, et aucune promotion ni relégation n'est annoncée, pour la saison suivante.

L'équipe féminine de Cambrai a remporté le titre en 2023 et 2024.

Le club le plus titré chez les dames est le Stage Français avec 43 titres (quasiment tous les titres  pendant 4 décennies, entre de 1959 à 1998).
Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Anneau de vitesse de Grenoble
L'Anneau de vitesse de Grenoble construit en 1966 est un anneau de glace créé pour les Jeux olympiques d'hiver de 1968 et situé dans le parc Paul-Mistral, non loin de la mairie de Grenoble et de la halle Clemenceau.

Il a été inauguré par le maire de Grenoble, Hubert Dubedout, le 23 décembre 1966.

Parc Paul-Mistral
Le parc Paul-Mistral est un parc urbain de 21 hectares d'un seul tenant, situé à Grenoble, accueillant plusieurs équipements sportifs majeurs, ainsi que l'hôtel de ville.

Situé sur un ancien terrain militaire du Génie, le site va prendre sa configuration actuelle grâce au déroulement de l'exposition internationale de la houille blanche de 1925. La place Paul Mistral est contigüe au parc et sépare celui-ci de la partie ouest de la ville.
Incredible Hulk Coaster
The Incredible Hulk est un parcours de montagnes russes lancées du parc Universal's Islands of Adventure. L'attraction prend pour thème le super-héros Hulk. C'étaient les seules montagnes russes lancées construites par Bolliger & Mabillard jusqu'à l'ouverture de Thunderbird à Holiday World en 2015. À son ouverture, l'attraction avait le cobra roll le plus haut du monde, d'une hauteur de 34 mètres.

Le 14 août 2015, Universal a annoncé que les montagnes russes feraient l'objet d'importants travaux d'amélioration et de rénovation,. L'attraction a été fermée le 8 septembre 2015 et a rouvert au public le 4 août 2016, après plusieurs jours de répétitions techniques,. La rénovation a impliqué d'importantes modifications dans la file d'attente ainsi que sur le parcours et l'ajout d'une storyline,.

Universal's Islands of Adventure
Universal's Islands of Adventure (Les îles d'aventure) est le deuxième parc à thèmes d'Universal Parks & Resorts situé à Orlando en Floride. Il a ouvert ses portes le 28 mai 1999 dans le cadre d'une expansion qui, avec CityWalk, Portofino Bay Hotel, et Hard Rock hotel, convertit Universal Studios Florida en Universal Orlando Resort.

Le parc propose un voyage dans plusieurs îles thématiques liées à l'aventure. Même s'il ne s'agit pas d'îles au sens propre, chaque zone contourne le grand lac ayant ainsi pour point commun d'être visible bordé d'eau. Comme dans le parc Universal Studios Florida, Islands of Adventure ne s'est pas limité à l'utilisation de ses licences propres. Le parc utilise ainsi des personnages issus de studios rivaux. On trouve par exemple Le Chat chapeauté (Dr Seuss Enterprises), Harry Potter (Warner Bros.), Dudley Do-Right (Jay Ward Productions), Popeye (Paramount Pictures) et Spider-Man (Marvel Comics, maintenant propriété de la The Walt Disney Company).
Brúarjökull
Le Brúarjökull est un glacier d'Islande qui constitue un lobe glaciaire de la partie septentrionale du Vatnajökull, la plus grande calotte glaciaire de ce pays. Situé dans les Hautes Terres, une région désertique et reculée du centre du pays, ses eaux de fonte donnent naissance de nombreux cours d'eau ainsi qu'à la Hálslón, un réservoir situé sur le cours de la Jökulsá á Brú.

Jökulsá á Brú
La Jökulsá á Brú ou Jökulsá á Dal est un fleuve situé au nord-est de l'Islande, dans la région Austurland. Il prenait sa source au Brúarjökull, la plus grande langue glaciaire du Vatnajökull. Au cours de son trajet, le fleuve a creusé plusieurs canyons, dont le Hafrahvammarglúfur.

Depuis 2009, la centrale hydroélectrique de Kárahnjúka barre la rivière, constituant le réservoir Hálslón remontant jusqu'au glacier. La plupart de l'eau atteignant le barrage est ensuite conduite vers la centrale de Fljótsdalur pour ensuite rejoindre la mer en partageant le cours de la Lagarfljót. Seul l'excédent d'eau du barrage est rejeté dans le cours initial, grâce à une cascade au niveau de Hafrahvammarglúfur.