hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy XV de Laval
Guy XV de Laval, à l'origine François de Laval-Montfort, né le 16 novembre 1435 à Moncontour, mort le 28 janvier 1501 à Laval, est un membre de la haute noblesse militaire du duché de Bretagne, puis du royaume de France.

Il prend le nom de Guy XV de Laval à la mort de son père en 1486.

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
Loi de Fisher
En théorie des probabilités et en statistiques, la loi de Fisher ou encore loi de Fisher-Snedecor ou encore loi F de Snedecor est une loi de probabilité continue,,. Elle tire son nom des statisticiens Ronald Aylmer Fisher et George Snedecor.

La loi de Fisher survient très fréquemment en tant que loi de la statistique de test lorsque l'hypothèse nulle est vraie, dans des tests statistiques, comme les tests du ratio de vraisemblance, dans les tests de Chow utilisés en économétrie, ou encore dans l'analyse de la variance (ANOVA) via le test de Fisher.

Loi du χ²
En statistiques et en théorie des probabilités, la loi du χ2 centrée (prononcé « khi carré » ou « khi-deux ») avec k degrés de liberté est la loi de la somme de carrés de k variables indépendantes suivant une loi normale centrée réduite.

La loi du χ2 est utilisée en inférence statistique et pour les tests statistiques notamment le test du χ².

La loi du χ² non centrée généralise la loi du χ2.
Samuel Morris
Samuel Alfredo Morris de Olea, connu dans le monde du football sous le nom de Morris I, né en 1870 à Manille, Capitainerie générale des Philippines et mort le 23 août 1935 à Barcelone, est un footballeur et sportif hispano-philippin d'origine écossaise. Il est un des pionniers du football à Barcelone et en Espagne avec ses frères cadets Henry et Miguel (Morris II et Morris III).

Enrique Ramón Morris de Olea
Enrique Ramón Morris de Olea, plus connu comme Henry Morris ou Morris II, né le 16 juin 1876 à Manille, Capitainerie générale des Philippines, Espagne, est un footballeur hispano-philippin d'origine écossaise, ce qui lui donna droit à la nationalité britannique. Il jouait au poste d'ailier droit et il est un des pionniers de la pratique du football à Barcelone et en Espagne, avec ses frères Samuel et Miguel.
Mike Tomlin
Mike Tomlin, né le 15 mars 1972 à Hampton (Virginie) aux États-Unis, est un entraîneur professionnel de football américain.
Tomlin fut le coach principal des Steelers de Pittsburgh pendant 19 saisons en NFL (2007 à 2025)

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Again (chanson de Yui Sakakibara)
Again est le 5esingle de Yui Sakakibara sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 25 octobre 2006 au Japon. Il arrive 29e à l'Oricon, il reste classé 11 semaines pour un total de 13 405 exemplaires vendus.

Again a été utilisé comme thème pour l'anime Otome wa Boku ni Koishiteru et Beautiful day comme fermeture. Ce single est sorti le même jour que le single Magical★Generation.

Magical Generation
Magical Generation (stylisé en Magical★Generation) est le 6e single de Yui Sakakibara sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 25 octobre 2006 au Japon. Il arrive 36e à l'Oricon, il reste classé 4 semaines pour un total de 6 297 exemplaires vendus.

Magical★Generation a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime Happiness! et Happiness Houteishiki a été utilisé comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo Happiness! De:Luxe sur PlayStation 2. Ce single est sorti le même jour que le single Again. Magical★Generation et Happiness Houteishiki se trouve sur la compilation You♡I -Sweet Tuned by 5pb.-.
Roc de Montalet
Le roc de Montalet est un sommet des monts de Lacaune dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc. D’une altitude de 1 259 mètres, il est situé sur le territoire de la commune de Lacaune dans le département du Tarn. Contrairement à une idée reçue, il n’est ni le point culminant du massif ni du département, dépassé de peu par le puech de Montgrand (1 269 m) et le puech de Rascas (1 270 m).

Puech de Rascas
Le puech de Rascas est un sommet montagneux du sud du Massif central, situé sur le territoire de la commune de Lacaune. C'est le point culminant des monts de Lacaune et du département du Tarn à 1 270 m, suivi par le puech de Montgrand, sommet voisin de 1 269 m.

Le sommet n'est pas accessible aux randonneurs. Il est occupé par des installations militaires radio et radar. Il dépend de la base aérienne 125 Istres-Le Tubé.
HMS Sheffield (D80)
Le HMS Sheffield, second navire de la Royal Navy à porter le nom Sheffield, d'après la ville anglaise de Sheffield dans le Yorkshire, était un destroyer britannique lance-missiles de Type 42 mis en service en 1975.

Le HMS Sheffield fait partie de la task force britannique qui prend part à la guerre des Malouines. Il est touché par un missile Exocet tiré par un Super-Étendard de l'aviation navale argentine le 4 mai 1982, tuant 20 membres d'équipage ; il coule le 10 mai.

Dassault Super-Étendard
Le Dassault Super-Étendard est un avion d'attaque et de chasse français, construit par Dassault, destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Successeur de l'Étendard IV, il a été produit à 85 exemplaires mis en service par la Marine nationale française et l'Argentine.

La version initiale du Super-Étendard est parfois désignée de façon abrégée SUE (pour Super-Étendard), tandis que la version modernisée apparue à la fin des années 1980 est désignée SEM (pour Super-Étendard modernisé).
Château de Randan
Le château de Randan, ou Domaine royal de Randan, est un château situé sur la commune de Randan dans le département du Puy-de-Dôme en France. Le domaine appartient aujourd'hui au conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes, qui en assure la restauration, l'entretien et l'animation.

Marie-Isabelle d'Orléans
Marie-Isabelle d'Orléans, née María Isabel de Orleans y Borbón le 21 septembre 1848 à Séville et morte le 23 avril 1919, à Villamanrique de la Condesa, près de Séville, est une infante d'Espagne (petite-fille du roi Ferdinand VII d'Espagne, mais aussi du roi des Français Louis-Philippe Ier), qui porte par son mariage les titres de courtoisie de princesse d'Orléans et comtesse de Paris. Elle quitte la France avec sa famille après le vote de la loi du 22 juin 1886, dite « loi d'exil ». Après la mort de son époux, elle retourne sur les domaines de son père, le duc de Galliera et de Montpensier, et meurt à Séville à l'âge de 70 ans.
Bataille d'Argaum
La bataille d'Argaum ou d'Argaon est livrée le 28 novembre 1803 pendant la deuxième guerre anglo-marathes, en Inde. Elle oppose une armée britannique commandée par le général Arthur Wellesley (le futur duc de Wellington) aux forces du Rajah de Berar commandées par Daulat Râo Sindhia de Gwalior, à Argaum, près de Lanja (en) dans l'ouest du Maharashtra. Très disputée et pendant longtemps incertaine, elle voit la victoire des Britanniques, dont trois bataillons se sont cependant débandés pendant le déroulement des combats.

Guerres anglo-marathes
Les guerres anglo-marathes sont un ensemble de trois conflits qui, entre 1779 et 1818, ont vu s'affronter, en Inde, l'Empire marathe et la Compagnie anglaise des Indes orientales, aidée par des troupes britanniques.
Alupa Clarke
Alupa Clarke, né le 4 avril 1986 à Québec, est un militaire et homme politique canadien. Il est, d'octobre 2015 à octobre 2019, député conservateur de la circonscription de Beauport—Limoilou à la Chambre des communes du Canada.

Beauport—Limoilou
Beauport—Limoilou (anciennement Beauport) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec, dans la région de la Capitale-Nationale. Elle comprend la partie est de la ville de Québec, soit la partie de l'arrondissement de La Cité-Limoilou située au nord de la rivière Saint-Charles, ainsi que la plus grande partie de l'arrondissement de Beauport.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Canada par Steeve Lavoie du Parti Libéral du Canada depuis 2025. Les circonscriptions limitrophes sont Québec, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles et Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix.
Gaspard del Bufalo
Gaspard del Bufalo (en italien : Gaspare), né à Rome le 6 janvier 1786 et décédé dans la même ville le 28 décembre 1837, est un prêtre italien, prédicateur, fondateur des Missionnaires du Précieux-Sang et inspirateur de la fondation des Sœurs adoratrices du Sang du Christ par sainte Maria De Mattias. Il refusa de prêter le serment de fidélité à Napoléon Ier. Canonisé en 1954, il est liturgiquement commémoré le 28 décembre.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Ligne verte du métro de Lisbonne
La ligne verte (en portugais : linha verde) ou ligne de la Caravelle (Linha da Caravela) est une des quatre lignes du métro de Lisbonne, au Portugal. Elle compte environ 9 kilomètres et 13 stations. Elle dessert un axe qui traverse la ville de la rive du Tage au sud-est jusqu'à la commune limitrophe d'Amadora, au nord-est.

Métro de Lisbonne
Le métro de Lisbonne (en portugais : Metropolitano de Lisboa) est le principal réseau de transport en commun de la capitale du Portugal. Ouvert en 1959, il comporte 4 lignes, 50 stations et 46,5 km de voies. Le métro de Lisbonne se caractérise par la décoration soignée de ses stations les plus récentes. Il a transporté 161,8 millions de passagers en 2023.
Siège de Beauvais
Le siège de Beauvais de 1472 est une opération militaire de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, contre le roi de France Louis XI, consécutive à la rupture par le roi de France des accords conclus à Péronne en 1468.

L'attaque de Beauvais a lieu en même temps que l'armée du duc de Bretagne, son allié depuis la guerre de la ligue du Bien public, menace l'Anjou.

C'est un échec pour Charles le Téméraire, qui ne réussit pas à prendre Beauvais et rentre sur ses terres des Pays-Bas.

Abbaye Saint-Quentin (Beauvais)
L’abbaye Saint-Quentin de Beauvais est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée au XIe siècle à Beauvais, dans le département de l' Oise et supprimée à la Révolution française. C'est aujourd'hui l'hôtel de préfecture de l'Oise.
Sergio Panunzio
Sergio Panunzio, né le 20 juillet 1886 à Molfetta et mort le 8 octobre 1944 à Rome, est un philosophe, écrivain, journaliste, juriste et homme politique italien.

Parmi les principaux représentants du syndicalisme révolutionnaire en Italie, en tant qu'ami proche de Benito Mussolini, il a contribué de manière décisive à sa transition du neutralisme à l'interventionnisme dans la Première Guerre mondiale. Il est ensuite devenu l'un des plus grands théoriciens du fascisme et du corporatisme et mena sous le régime une prestigieuse carrière politique et académique.

Angelo Oliviero Olivetti
Angelo Oliviero Olivetti, né  le 21 juin 1874 à Ravenne le 21 juin 1874 et mort le  17 novembre 1931 à Spolète, est un avocat, journaliste et homme politique italien.

Militant au Parti socialiste italien, il est avant la Première Guerre mondiale l'un des principaux représentants du syndicalisme révolutionnaire italien comme fondateur de la revue Pagine libere. Fervent interventionniste durant la guerre, il participe à la fondation des Faisceaux d'action internationaliste puis se rapproche du fascisme dont il devient un des théoriciens.
Hayabusa (catch)
Eiji Ezaki (江崎 英治, Ezaki Eiji) (29 novembre 1968 à Yatsushiro et mort le 3 mars 2016 à Tokyo) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais plus connu sous le nom d'Hayabusa (ハヤブサ). Il est essentiellement connu pour son travail à la Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW).

Il apprend le catch au dojo de la FMW et commence à lutter sous son véritable nom en 1991. Il décide de porter un masque et de se faire appeler Hayabusa en 1994 après avoir lutté au Mexique. Il devient rapidement l'un des catcheurs les plus populaires de la FMW.

Sa carrière s'arrête brutalement à la suite d'une grave blessure qui le paralyse.

Jinsei Shinzaki
Kensuke Shinzaki (新崎 健介, Shinzaki Kensuke), né le 12 décembre 1966 à Tokushima, est un catcheur japonais, connu sous les noms de Jinsei Shinzaki (新崎 人生, Shinzaki Jinsei) et Hakushi. Hakushi est son personnage à la WWE (1995-96), un pèlerin bouddhiste.
Hochmättli
Le Hochmättli est un sommet des Alpes glaronaises qui culmine à 2 251 m sur la frontière des cantons de Glaris et de Saint-Gall.

Le chaînon Hochmättli-Silberspitz est bordé par la vallée de Murg (de) au sud-est et par la Mürtschenalp (de) au nord-ouest.

Le sommet du Hochmättli est traversé par la frontière entre Obstalden (commune de Glaris Nord, dans le canton de Glaris) et Murg (commune de Quarten, dans le canton de Saint-Gall). À 570 m au sud-est se trouve le sommet adjacent du Chli Hochmättli, qui culmine à 2 193 m.

L'isolation topographique du Hochmättli est de 2,7 km (distance au Schwarzstöckli). Sa proéminence est de 267 m par rapport au Murgseefurggel.

Alpes glaronaises
Les Alpes glaronaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Uri, des Grisons, de Glaris, de Saint-Gall, de Schwyz et de Zoug.
Sporting Club Escaldes
Le Sporting Club Escaldes est un club andorran de football basé à Escaldes-Engordany. Le club est fondé en 1977, et disparaît en 2008, avant d'être refondé en 2025 par le Vinsky Football Group, qui appartient au vidéaste web Vinsky.

Vinsky
Vinsky, né le 4 mars 1991 à Mantes-la-Jolie en France, est un vidéaste web et entrepreneur français. Il se fait connaître pour ses vidéos liées au football, notamment à travers des défis avec de célèbres footballeurs, ainsi que pour son implication dans le rachat et la gestion du club de football Vinsky FC, du Sporting Club d'Escaldes en Andorre ainsi que de l’Inter Montréal au Canada.
Gloeckelberg
Un alsace grand cru Gloeckelberg, ou plus simplement un gloeckelberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Gloeckelberg et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Rodern et de Saint-Hippolyte, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Rodern
Rodern  (Rodere en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est une des 188 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

La commune a été récompensée de deux fleurs au concours des villes et villages fleuris.

Dans le jargon des cisteurs alsaciens, Rodern a reçu le surnom de Cistheim.
2000e à 1501e millénaires avant le présent
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires avant le présent|
1500e à 1001e millénaires AP |
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 2 et 1,5 millions d’années avant le présent (AP). Cette période est celle de l'émergence de l’espèce Homo ergaster, dont les fossiles ont été trouvés depuis 1960 dans plusieurs régions d’Afrique et au Proche-Orient. La présence précoce de l'Homme hors d'Afrique est surtout attestée par les fossiles d’Homo georgicus. L’industrie acheuléenne apparait en Afrique de l'Est et va progressivement se diffuser dans toute l’Afrique, puis en Eurasie.

Homo ergaster
Homo ergaster, ou « l'homme artisan », du latin ergaster (du grec ancien ἔργον, érgon, « travail »), est une espèce éteinte du genre Homo, apparue en Afrique il y a environ 1,9 million d'années. La plupart des fossiles aujourd'hui attribués à ce taxon étaient anciennement attribués à Homo erectus.
Agonès
Agonès est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Agonès est une commune rurale qui compte 312 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Bauzille-de-Putois et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Agonésois et Agonésoises.

La commune fait partie de la communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Alice Taglioni
Alice Taglioni est une actrice et romancière française, née le 26 juillet 1976 à Ermont (Val-d'Oise).

Après une carrière de mannequin, elle commence sa carrière au cinéma au début des années 2000 en interprétant des rôles de femme idéale dans les comédies Mensonges et trahisons et plus si affinités... de Laurent Tirard en 2004 et La Doublure de Francis Weber en 2006 ou encore le film d'aventure L'Île aux trésors  de Alain Berberian en 2007.

Elle confirme son statut d'actrice comique avec des films comme  Notre univers impitoyable (2008), dont elle partage l'affiche avec Jocelyn Quivrin, Paris-Manhattan (2012), avec Patrick Bruel et Woody Allen, Sous les jupes des filles d'Audrey Dana (2014) avec Isabelle Adjani, et Nice Girls de Noémie Saglio (2024).

Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Pico da Bandeira
Le pico da Bandeira est le troisième point le plus haut du Brésil, avec 2 891 mètres d'altitude. Il a été tenu jusqu'en 1965 comme le point culminant du pays avant que le pico da Neblina et le pico 31 de Março ne soient découverts et mesurés. Il est situé sur la limite entre le Minas Gerais et l'Espírito Santo dans la Serra do Caparaó. Le pico da Bandeira est le plus accessible des grands sommets brésiliens, car il existe des sentiers d'accès bien balisés tant du côté de l'Espírito Santo que de celui du Minas Gerais.

Pico da Neblina
Le pico da Neblina (« pic du brouillard », en français) est une montagne brésilienne située dans le Nord de l'État d'Amazonas, à proximité de la frontière vénézuélienne. Il s'agit du point culminant du Brésil, avec une altitude de 2 995 m. Il donne son nom au parc national du Pico da Neblina, au sein duquel il se situe.
Eugene O'Neill Theatre
Le Eugene O'Neill Theatre est un théâtre de Broadway situé au 230 West 49th Street dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis). Le O'Neill Theater, qui reprend le nom dramaturge Eugene O'Neill, est détenu et exploité par Théâtres Jujamcyn. La maison peut accueillir jusqu'à 1 108 spectateurs et a accueilli de grands succès tels que Big River, Spring Awakening et The Book of Mormon,.

Spring Awakening
Spring Awakening est une comédie musicale américaine de Steven Sater (livret et lyrics) et Duncan Sheik (musique), adaptée de la pièce homonyme de Frank Wedekind et créée en 2006.

Située à la fin du XIXe siècle, elle traite de la découverte de la sexualité chez les adolescents. La pièce originale, écrite en 1881, fut censurée en Allemagne durant plus d'un siècle à cause des sujets abordés : masturbation, avortement, homosexualité, viol, violence et suicide.

Spring Awakening a remporté entre autres 8 Tony Awards et 4 Drama Desk Awards.
Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».

Comité de la défense nationale (Corée du Nord)
Le Comité de la défense nationale (également traduit par Commission de défense nationale) de la Corée du Nord était un organisme étatique, défini par la Constitution comme le centre de décision des affaires militaires du pays. Il dirigeait donc l'Armée populaire de Corée et le ministère de la Défense nationale lui était subordonné. Le Comité de la défense nationale de la Corée du Nord était comparable à la Commission militaire centrale de la république populaire de Chine.
Le Livre du nécromant
Le Livre du nécromant est le cinquième des huit tomes (en version française) qui composent la saga L'Arcane des épées. Il a été écrit par l'écrivain américain Tad Williams. Il est paru en 1993 aux États-Unis, et 1998 en France aux éditions Payot & Rivages.

En effet, la version américaine, To Green Angel Tower, a été partagée en quatre par l'éditeur et est donc devenu La Citadelle assiégée. Cette version est composée des tomes suivants :

Le Livre du nécromant

Le Cri de Camaris

L'Ombre de la roue

La Tour de l'ange vert

Il a été traduit de l'américain par Jacques Collin.

La Tour de l'ange vert
La Tour de l'ange vert est le dernier des huit tomes (en version française) qui composent la saga L'Arcane des épées. Il a été écrit par l'écrivain américain Tad Williams. Il est paru en 1993 aux États-Unis, et 1999 en France aux éditions Payot & Rivages.

En effet, la version américaine, To Green Angel Tower, a été partagée en quatre par l'éditeur et est donc devenu La Citadelle assiégée. Cette version est composée des tomes suivants :

Le Livre du nécromant

Le Cri de Camaris

L'Ombre de la roue

La Tour de l'ange vert

Il a été traduit de l'américain par Jacques Collin.