hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dudenhofen (Verbandsgemeinde)
Dudenhofen est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Palatinat dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la commune de Dudenhofen.

La Verbandsgemeinde de Dudenhofen consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Dudenhofen

Hanhofen

Harthausen

Dudenhofen
Dudenhofen est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Dudenhofen, dans l'arrondissement de Rhin-Palatinat, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La commune est située à 3 km à l'ouest de Spire.
Bob Powell
Bob Powell (né Stanley Robert Pawlowski le 6 octobre 1916 à Buffalo et mort le 1er octobre 1967 d'un cancer du pancréas) est un auteur de comics américain. Il est principalement connu pour son travail sur Sheena, reine de la jungle et Mr. Mystic. Il fait partie des cocréateurs de Blackhawk. Powell a également assuré le dessin de la série de cartes à collectionner Mars Attacks. En 1943, il a officiellement changé son nom en S. Robert Powell.

Blackhawk (comics)
Blackhawk est une série de comics publiée par Quality Comics et DC Comics. La série fut créée par Will Eisner, Charles Nicholas et Bob Powell. Les artistes les plus associés à cette série étaient Reed Crandall et Dick Dillin.

À l'origine cette série fut conçue durant l'époque de la Seconde Guerre mondiale durant l'âge d'or des comics.
Phytelephas
Phytelephas est un genre de la famille des Arecaceae qui regroupe des espèces de palmiers originaires d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale.

Les espèces de ce genre s'appellent palmier à ivoire car lorsque leur graine se durcit, elle devient ce qu'on appelle de l'ivoire végétal, aussi appelé tagua ou corozo.

Phytelephas macrocarpa
Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. ou palmier à ivoire à gros fruits est une espèce de palmier à ivoire du genre Phytelephas de la famille des Arécacées d'Amérique du sud, dont la graine une fois durcie donne de l'ivoire végétal.
Activité du Special Air Service durant la Seconde Guerre mondiale
Le Special Air Service (SAS) est une unité de forces spéciales des forces armées britanniques, mise au point en 1941.

À l'automne 1941, l’Afrika Korps, mené par le général allemand Erwin Rommel, est sur le point de gagner la guerre en Afrique du Nord. Son aviation et ses chars repoussent les Britanniques vers l’Égypte. Pour ralentir les troupes du « Renard du Désert », David Stirling, 24 ans, va créer la SAS.

Opération Loyton
Opération Loyton est le nom de code donné à une mission du Special Air Service (SAS) pendant la Seconde Guerre mondiale dans la moyenne montagne vosgienne entre le 12 août et le 9 octobre 1944.

La mission eut le malheur d’être une opération parachutée dans le massif vosgien à un moment où l’armée allemande y renforçait sa présence (opération Waldfest). Les Allemands prenant rapidement conscience de la présence de commandos ennemis menèrent alors des opérations en vue de détruire l’équipe SAS et d’éradiquer les foyers de maquisards auprès desquels les Britanniques appuyaient leur action.
Show-ha Shoten
Show-ha Shoten (ショーハショーテン！, Shō-ha Shōten!) est un manga écrit par Akinari Asakura et illustré par Takeshi Obata. La série est publiée au Japon depuis octobre 2021 dans le magazine mensuel Jump Square de l'éditeur Shueisha. La version française est éditée par Kana depuis juin 2023.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑・健, Obata Takeshi) est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 11 février 1969 à Niigata dans la préfecture de Niigata, au Japon.

Il s'occupe principalement de dessiner dans l'ensemble de ses projets, laissant le scénario à différents scénaristes (原作者, gensakusha, litt. « auteur d'œuvre originale »).
Maison de l'Arbre d'Or
La « Maison de l'Arbre d'Or » ou « Maison des Brasseurs » (Den Gulden Boom ou De Brouwershuis en néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 10 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison du Cygne » et la « Maison de la Rose », au sud de la place.

Elle fut la maison de la corporation des tanneurs, puis celle des tapissiers, avant de devenir la maison de la corporation des brasseurs.

Maison de la Chaloupe d'Or
La « Maison de la Chaloupe d'Or » (De gulden boot en néerlandais) ou « Maison des Tailleurs » (Kleermakershuis) est une maison de « style baroque classicisant » , située aux numéros 24 et 25 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison de l'Ange » et la « Maison du Pigeon » (qui fut habitée par Victor Hugo lors de son exil à Bruxelles en 1852).

Reconstruite en 1697, soit 2 ans après le bombardement de Bruxelles par le maréchal de Villeroy, elle est de « style baroque classicisant », et porte au sommet de la façade la statue de saint Hommebon, saint patron de la corporation des Tailleurs.
Pernettya
Pernettya est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae, parfois inclus dans le genre Gaultheria où le nom forme une section (Gaultheria sect. Pernettya), dont les espèces sont répandues au Mexique, Mésoamérique, Colombie, Venezuela, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine, Tasmanie et Nouvelle-Zélande.

Gaultheria
Gaultheria est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae, Il contient de nombreuses espèces d'arbustes originaires d'Asie, d'Amérique et d'Australie. Certains auteurs y incluent d'autres genres comme Pernettya, le nombre d'espèces est donc fluctuant.

Plusieurs espèces sont utilisées comme arbustes ornementaux, particulièrement Gaultheria mucronata du sud du Chili et Gaultheria shallon (salal) du Pacifique nord-ouest et nord américain. La Gaultheria est cousine de la bruyère et des myrtilles, d’autres éricacées.
Bryconops
Bryconops est un genre de poisson d'eau douce d'Amérique du Sud de la famille des Characidae. Communément appelé "saltadores" ou "jumpers" (sauteurs). Ils vivent généralement dans les eaux claires et acides.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Hendrickje Stoffels
Hendrickje Stoffels, aussi connue sous le nom de Hendrickje Jegers (1626 – 21 juillet 1663) est une gouvernante et marchande d'art. Elle a partagé une partie de la vie du peintre Rembrandt avec qui elle a vécu jusqu'à sa propre mort et avec lequel elle a eu une fille, Cornelia. 
Elle est la troisième et dernière compagne de l'artiste après la mort de son épouse, Saskia van Uylenburgh (1612-1642) et le départ de sa précédente gouvernante et compagne Geertje Dircx (1610-1656).

Elle a été le modèle de plusieurs tableaux majeurs du peintre.

Geertje Dircx
Geertje Dircx [ˈɣɪːrcə dɪrks], née vers 1610 à Edam et morte en 1656, est la maîtresse de Rembrandt van Rijn après la mort de son épouse, Saskia van Uylenburgh. Engagée comme gouvernante et nourrice de Titus, le fils du peintre, elle vit plusieurs années avec Rembrandt.

Plusieurs œuvres[Lesquelles ?] de l'artiste passent pour être des portraits de Geertje Dircx mais ce point reste discuté.
Steve Forward
Steven Forward (dit Steve Forward) est un ingénieur du son, producteur/réalisateur et musicien anglais, né le 14 mars 1954 à Hatherleigh (Angleterre).

Il a travaillé avec de nombreux artistes dont Ray Charles, Paul McCartney, Manfred Mann, Depeche Mode, Robert Palmer, Fischer-Z, Johnny Hallyday, Axel Bauer.

Axel Bauer
Axel Bauer est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et acteur français, né le 7 avril 1961 à Paris.

Il se fait connaître fin 1983 avec la chanson Cargo, qui rencontre un grand succès en France. Il revient dans les charts en 1992 avec le titre Éteins la lumière, puis en 2001 avec À ma place (en duo avec Zazie) qui devient disque d'or et reçoit un NRJ Music Award en 2002.

Il a vendu près de trois millions de disques, publié huit albums et a plus de sept cents concerts à son actif.
L'Oiseau de bronze
L'Oiseau de bronze (titre original russe : Бронзовая птица, Bronzovaya ptitsa) est un téléfilm soviétique en trois parties réalisé par Nikolaï Kalinine en 1974 aux studios Belarusfilm. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Anatoli Rybakov qui signe également le scénario. L'histoire est la suite des aventures des héros que les téléspectateurs connaissent grâce au premier volet La Dague sorti en 1973,,.

Anatoli Rybakov
Anatoli Naoumovitch Rybakov (en russe : Анатолий Наумович Рыбаков) est un écrivain russe, né le 1er janvier 1911 (14 janvier dans le calendrier grégorien) à Tchernigov, (Empire russe) et décédé le 23 décembre 1998 à New York.

Il est l'auteur de la trilogie antistalinienne Les Enfants de l'Arbat, du roman Sable lourd et d'un certain nombre de livres pour enfants dont Les Aventures de Krosh, La Dague et L'Oiseau de bronze,. L'une de ces dernières œuvres est le roman Le Livre des mémoires (Роман-Воспоминание).

Il est le grand-père de l'écrivaine Maria Rybakova.
Albano Dante Fachin
Albano Dante Fachin Pozzi, né le 22 avril 1976 à Bahía Blanca, est un journaliste et homme politique espagnol et argentin. Il a été député au Parlement de Catalogne lors de la XI Législature pour la coalition de Catalogne oui c'est possible. En 2017 il fonde le parti Som Alternativa. Il se présente comme tête de liste à Barcelone pour la coalition Front Republicà aux Élections générales espagnoles d'avril 2019.

Front républicain (Catalogne)
Le Front républicain (en catalan : Front Republicà) est une coalition politique catalane, indépendantiste et de gauche. Elle est présidée par Albano Dante Fachin et regroupe, entre-autres, de nombreux anciens membres de Podem/Podemos.
Samuel Goldwyn Theater
Le Samuel Goldwyn Theatre est une salle de cinéma privée appartenant à l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), réservée uniquement à certaines projections et nommée en hommage au cinéaste Samuel Goldwyn.

La salle est située au 8949 Wilshire Boulevard à Beverly Hills en Californie dans le siège social de l'AMPAS . L'Académie utilise cette salle chaque année en janvier pour les nominations aux Oscars. Elle sert aussi parfois pour des avant-premières.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Octave Van Rysselberghe
Octave Van Rysselberghe (1855-1929) est un architecte belge de la période Art nouveau actif à Bruxelles et Westende. C'est l'un des  représentants du renouveau architectural qui a caractérisé la fin du XIXe siècle, avec Victor Horta et Paul Hankar et Henry Van de Velde.

Westende
Westende est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Westende avait intégré elle même la commune de Lombardsijde.

C'est une station balnéaire de la côte belge. Un haut lieu de cette localité est le Grand Hotel Bellevue aussi appelé la Rotonde.

Westende est aussi la station balnéaire où se trouvait le Camping Cosmos, l'unique camping donnant directement sur la mer, et où s'est déroulé le film Camping Cosmos (1996), du cinéaste belge Jan Bucquoy.
Thalattosauroidea
Les Thalattosauroidea sont une super-famille éteinte de thalattosauriens, un ordre également éteint de « reptiles » marins ayant vécu au Trias.

Les Thalattosauroidea sont l'une des deux principales super-familles de Thalattosauria, l'autre étant les Askeptosauroidea. Selon la phylogénie établie par X. C. Wu et ses collègues en 2009, elle comprend la famille des Thalattosauridae et les genres appelés Nectosaurus et Xinpusaurus. Cependant la validité de la famille des Thalattosauridae est fortement remise en cause car elle comprend les ancêtres directs de famille des Claraziidae. Elle est donc considérée comme paraphylétique.

Xinpusaurus
Xinpusaurus est un genre fossile de « reptiles » marins de l'ordre des thalattosauriens et de la super-famille des Thalattosauroidea.

Il a vécu au début du Trias supérieur (Carnien), il y a environ 230 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts dans le xian de Guanling dans la province chinoise de Guizhou.
Ashlee Ankudinoff
Ashlee Ankudinoff, née le 20 août 1990 à Sydney, est un coureur cycliste australienne. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle est championne du monde de poursuite individuelle en 2019, de poursuite par équipes en 2010 à Copenhague avec Josephine Tomic et Sarah Kent, en 2015 à Saint-Quentin-en-Yvelines avec Annette Edmondson, Amy Cure et Melissa Hoskins et en 2019 avec Annette Edmondson, Amy Cure, Georgia Baker et Alexandra Manly.

Josephine Tomic
Josephine Tomic, née le 9 juin 1989 à Perth, est une coureuse cycliste australienne. Elle est devenue championne du monde de l'omnium en 2009. Elle arrête sa carrière à l'issue des Jeux olympiques d'été de 2012.
Gjerpen Håndball
Le Gjerpen Håndball est un club norvégien de handball féminin. Il s'agit d'une section du club omnisports du Gjerpen Idrettsforening basé à Skien. Il évolue au plus haut niveau national.

Le club possède une longue tradition au plus haut niveau. Il a connu son apogée dans les années 1980 et 1990, avec plusieurs victoires en coupe et en championnat, avec notamment les joueuses internationales comme Siri Eftedal, Hanne Hegh et Anne Migliosi.

Plus récemment, Anja Edin et Heidi Løke ont porté les couleurs du club dans les années 2000. Le club dispute notamment deux demi-finales de coupe des vainqueurs de coupe en 2006 et 2009.

Les années 2010 sont plus difficiles.  Reléguée en deuxième division à l'issue de la saison 2009-2010, l'équipe fait même un passage en troisième division entre 2011 et 2014. Elle remonte en deuxième division en 2014, avant de retrouver l'élite à l'issue de la saison 2015-2016.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2005-2006
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2005-2006 est la 30e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la deuxième fois par le Budućnost Podgorica, vainqueur en finale du Győri ETO KC.
Moteur EP
VTi

Le moteur EP est un moteur thermique automobile à combustion interne produit par la Française de mécanique. À son lancement en 2006, il est prévu qu'il équipe la gamme intermédiaire du constructeur français Groupe PSA, le constructeur allemand BMW et Mini.

Disponible en version 1.4 L (EP3) et 1.6 L (EP6), le moteur EP est un quatre cylindres en ligne essence remarquable par ses faibles émissions de CO2 et son couple généreux en déclinaison turbocompressée. Ces moteurs prennent comme appellation commerciale « VTi » (Variable Valve Lift and Timing injection) pour les versions atmosphériques et « THP » (Turbo High Pressure) pour les versions suralimentées.

Ils remplacent une partie des moteurs de la gamme TU (ET3 et TU5) et EW (EW7, EW10 et EW12) chez PSA.

Moteur TU
Le moteur TU est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec quatre cylindres en ligne et huit soupapes actionnées par l'arbre à cames via les culbuteurs, à distribution par courroie crantée, à bloc en aluminium ou fonte et culasse en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, conçu et fabriqué par la Française de mécanique pour le groupe PSA et utilisé par les voitures de marque Peugeot, Citroën, Nissan (Micra), Rover (Rover 114 D) et Proton (Proton Tiara). Ce moteur existe en versions huit et seize soupapes. Sa variante Diesel est dite TUD. Les versions avec blocs en aluminium sont dotées de chemises amovibles, sur les versions avec blocs en fonte les cylindres sont alésés directement dans le bloc.

La puissance des moteurs TU varie de 40 à 125 ch (hors versions de compétition).
The Expanse (série télévisée)
The Expanse est une série télévisée de science-fiction américaine de type space opera en 62 épisodes de 42 minutes s'appuyant sur la série de romans du même nom de James S. A. Corey. Elle est diffusée entre le 14 décembre 2015 et le 27 juin 2018 sur Syfy et sur Space au Canada pour les trois premières saisons, puis du 12 décembre 2019 au 14 janvier 2022 sur Amazon Prime Video.

The Expanse a reçu des éloges de la critique, en particulier pour ses visuels, le développement de ses personnages et son récit politique. Il a reçu trois prix Hugo de la meilleure présentation dramatique et trois nominations au prix Saturn pour la meilleure série télévisée de science-fiction. Alcon Entertainment produit et finance la série.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
The Lodge (Wakulla Springs)
The Lodge à Wakulla Springs est un hôtel américain historique situé à Wakulla Springs, comté de Wakulla, dans la région de Big Bend en Floride. Construit à partir de 1935, ce lodge installé dans le parc d'État Edward Ball Wakulla Springs (en) est membre des Historic Hotels of America depuis 2016.

Wakulla Springs
Les Wakulla Springs se situent à 23 km au sud de Tallahassee en Floride aux États-Unis.Elles couvrent 1 189 ha de végétation luxuriante au sein d'un comté rural. Elles constituent une des plus grandes et des plus profondes sources du monde qui donne naissance à la rivière Wakulla (en).
Charles Peignot
Charles Armand Peignot, né le 16 août 1897 à Paris (6e arrondissement) et mort le 1er novembre 1983 dans la même ville, est le gérant de la fonderie de caractères Deberny et Peignot de 1952 à 1974. Il fonde et dirige une revue renommée d'arts graphiques, Arts et Métiers graphiques (1927-1939). Il est également à l'origine de l'Association typographique internationale (ATypI).

Association typographique internationale
L'Association typographique internationale, couramment connue sous l'acronyme ATypI, est une organisation à but non lucratif de droit américain (loi 501(c)(3)) autour de la typographie. Elle est fondée en 1957 par Charles Peignot, fils du fondateur de la fonderie Deberny et Peignot, dont il était directeur à l'époque.
Génération écologie
Génération écologie (GE ou GÉ) est un parti politique écologiste français de centre gauche créé en mai 1990 par Brice Lalonde, Jean-Louis Borloo, Yves Piétrasanta, Noël Mamère et Corinne Lepage. Durant les années 1990, la formation avait pour ambition de regrouper les différentes tendances politiques non rattachées aux Verts. Depuis septembre 2018, il est présidé par l'ancienne ministre de l'Écologie Delphine Batho et a adopté de nouvelles orientations en faveur d'une écologie intégrale,,, marquant un glissement en faveur de la décroissance.

Le mouvement est représenté à l'Assemblée nationale par Delphine Batho depuis 2018.

Yves Piétrasanta
Yves Piétrasanta, né le 19 août 1939 à Mèze (Hérault), où il est mort le 28 mai 2022, est un homme politique français ,.

Pionnier de l'écologie politique, il fut maire de Mèze, conseiller général de l'Hérault, conseiller régional du Languedoc-Roussillon et député européen.
Rolie Polie Olie : Les Chevaliers du rire
Rolie Polie Olie : Les Chevaliers du rire (Rolie Polie Olie: The Great Defender of Fun) est un film d'animation américano-canadien de Ron Pitts, sorti directement en vidéo le 13 août 2002 aux États-Unis et diffusé sur Playhouse Disney.

En France, le film est également diffusé à partir du 25 décembre 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et puis sur Playhouse Disney et Piwi.

Il est inspiré de la série télévisée d'animation homonyme Rolie Polie Olie (1998-2004).

Rolie Polie Olie
Rolie Polie Olie est une série télévisée d'animation en 3D franco-canadienne en 72 épisodes de 24 minutes divisés en segments de 8 minutes, créée par William Joyce, produite par Nelvana et diffusée au Canada à partir du 3 octobre 1998 sur le réseau CBC, aux États-Unis à partir du 4 octobre 1998 sur Disney Channel dans le bloc Playhouse Disney, puis plus tard transférée sur la chaîne du même nom.

En France, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 sur La Cinquième (devenue France 5) dans l'émission Debout les Zouzous. Elle a été rediffusée sur Playhouse Disney, Télétoon, Piwi, et France 5 dans Zouzous ; et au Québec à partir du 9 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada.

Les personnages de la série sont par ailleurs devenus les mascottes des différentes émissions des Zouzous, de par leur présence dans les différents génériques du programme.
Montée royale d'Arlon
La montée royale est une rampe en escalier construite sur la Knippchen (la ‘petite colline’), à Arlon (Belgique). Aménagée au XVIIe siècle elle relie la place Camille Cerf au parvis de l’église Saint-Donat, construite au point culminant du centre historique de la ville d’Arlon. La montée est classée au patrimoine de Wallonie.

Knippchen
La Knippchen [knipʃən] est une petite colline située dans la ville belge d'Arlon, en province de Luxembourg. Cœur historique de l’ancienne ville d'Arlon elle était occupée par le château des comtes d'Arlon et entourée de remparts. L'église Saint-Donat se trouve aujourd'hui en son sommet. Le quartier historique qui s'est développé aux alentours s'appelle l'Hetchegass.
Antoinette d'Orléans-Longueville
Antoinette d'Orléans-Longueville, née en 1572 à Trie-Château et morte le 24 avril 1618 à Poitiers est une noble dame française, d'ascendance capétienne, membre de la maison d'Orléans-Longueville. Elle fut dame de Château-Gontier et, par son mariage, marquise de Belle-Île. Veuve jeune, elle devint religieuse et fonda les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire.

Léonor d'Orléans-Longueville
Léonor d'Orléans, duc de Longueville (1540 - 7 août 1573, Blois), était un prince français, issu de la maison bâtarde d'Orléans-Longueville (princes légitimés), gouverneur de Picardie et de Normandie et l’un des chefs militaires des guerres de religion.

Il fut élevé dans la religion protestante  par sa mère Jacqueline de Rohan-Gyé  mais retourna au catholicisme à l'âge de vingt-cinq ans. Pendant les guerres de religion, il combattit dans les rangs de l'armée royale.
Mazeppa (film, 1993)
Mazeppa est un film français réalisé par Bartabas, sorti en 1993.

Premier film de Bartabas, il est sélectionné au Festival de Cannes en 1993 et récompensé par le Grand prix de la Commission Supérieure Technique.

Bartabas
Clément Marty, connu sous son nom de scène Bartabas, né le 2 juin 1957 à Boulogne-Billancourt, est un écuyer, metteur en scène, scénographe et réalisateur français, fondateur du Théâtre équestre Zingaro en 1984. En 2003, il a créé l'Académie du spectacle équestre de Versailles.