hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accident de Millas
L'accident de Millas est une collision survenue le 14 décembre 2017, sur un passage à niveau de la commune de Millas dans le département français des Pyrénées-Orientales, entre un autocar transportant des collégiens et une rame automotrice TER, qui assure la liaison entre les gares de Villefranche - Vernet-les-Bains et de Perpignan.

Le bilan est de six morts et dix-sept blessés dont huit grièvement, tous passagers du car. Selon les trois enquêtes, judiciaire, du  Bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre et de la SNCF, ainsi que différents témoignages, la conductrice du bus aurait enfoncé la barrière abaissée du passage à niveau ce qu'elle a toujours nié.

Gare de Villefranche - Vernet-les-Bains
La gare de Villefranche - Vernet-les-Bains est une gare ferroviaire française située à Fuilla, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Terminus des lignes de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains et Villefranche - Vernet-les-Bains à Latour-de-Carol, la gare se trouve près des communes touristiques de Villefranche-de-Conflent et Vernet-les-Bains, dont elle tire son nom.

Elle est mise en service en 1895 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui permet les correspondances entre les trains TER Occitanie de la ligne de Perpignan et le Train Jaune de la ligne à voie métrique dite ligne de Cerdagne.
Baignade biologique
Un bassin de baignade biologique, appelé plus couramment piscine biologique, piscine naturelle ou encore étang de baignade, est un type de bassin fonctionnant grâce à l'action de certaines bactéries et de plantes aquatiques (principe du lagunage), reproduisant ainsi les mécanismes à l'œuvre dans le milieu naturel.

Selon l'AFNOR, ce type de bassins, lorsqu'il n'est pas maçonné n'est pas considéré comme une piscine mais est assimilable à un bassin de jardin.

L'eau peut être l'eau de réseau, une eau pluviale récupérée et/ou d'eau issue de pompage ou de rivière, ce qui selon les pays nécessite diverses autorisations ou précautions. Il est important d'analyser cette eau avant tout projet.

Concernant la baignade semi-publique et publique accueillant donc du public, le législateur a défini la réglementation dans des textes de lois publiés au journal officiel en avril 2019.

Marais filtrant
Un marais filtrant est en quelque sorte un marais artificiel, utilisé comme l'une des techniques d'épuration des eaux et éventuellement de dépollution des sols, en utilisant les plantes et la microflore bactérienne ou fongique qui leur est associée au travers du service écosystémique d'auto-épuration de ce milieu. Ce principe remplace également les procédés de stérilisation (chlore, stérilisateurs UV) dans les piscines biologiques. 
Le marais filtrant est un des modes de phytoremédiation. 
Il constitue souvent l'une des principales étapes des lagunages naturels. Le fond de certaines noues peuvent être aménagées suivant le modèle du marais filtrant.
Nivellement général du Luxembourg
Le nivellement général du Luxembourg (NG-L) constitue un réseau de repères altimétriques disséminés sur le territoire luxembourgeois.

L'administration du cadastre et de la topographie en a la charge.

L'accès aux fiches signalétiques de chaque point peut se faire via le Géoportail (surcouche « points de référence altimétriques », dans le thème « Eau »).

Repère de nivellement
Un repère de nivellement matérialise une altitude déterminée par nivellement.

C'est un repère en fonte qui est scellé par ciment dans un support vertical stable et pérenne (mur, rocher, pont), d'où la préférence des bâtiments publics (mairies, écoles, gares, ponts, écluses, églises, etc.) pour l'apposition des repères. Ils sont en général scellés à environ une cinquantaine de centimètres au-dessus du sol. C'est l'altitude de son sommet qui est connue avec précision car le géomètre y pose une mire pour déterminer d'autres altitudes en retour, par nivellement.

Repère de nivellement français.

Repère de nivellement belge (certains repères français anciens ont également cette apparence).
Crime
Un crime est une violation grave du droit. D'une manière générale, il s'agit d'un acte considéré comme injuste par la législation, pour lequel elle prévoit une punition.

La criminologie est le domaine d’étude qui s’intéresse à définir la criminalité. La criminalistique est un savoir policier visant à trouver un coupable.

Dans la classification issue du droit français, telle qu'utilisée dans la plupart des systèmes de droit pénal européen, le crime constitue la forme la plus sévère d'infraction et, à cet égard, se distingue du délit et de la contravention, qui correspondent à des infractions moins graves.

Les crimes punis par la peine de mort s'appellent crimes capitaux.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Arobase
L’arobase (nom féminin), arobas,, a commercial ou, par anglicisme, at, également appelée arrobase, arrobe, arrobas, escargot est le caractère typographique @. Le logogramme est formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin inférieur droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin inférieur droit.

Elle est surtout connue pour être le caractère indispensable de l'adresse électronique.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Aquitaine première
L'Aquitaine première (en latin : Aquitanica prima ou Aquitania prima) était une province de l'Empire romain, constituée au IIIe siècle, sous la Tétrarchie, quand la réforme de Dioclétien a décomposé la grande Gaule aquitaine en trois parties :

L'Aquitaine première, à l'Est (Massif Central et Berry),

L'Aquitaine seconde (Aquitanica secunda ou Aquitania secunda), sur la façade atlantique entre l'embouchure de la Gironde et la Loire (Charentes et Poitou),

La Novempopulanie (Novempopulania) ou Aquitaine troisième (Aquitanica tertia ou Aquitania tertia), entre la Garonne et les Pyrénées),

toutes rattachées au diocèse de Vienne et à la préfecture du prétoire des Gaules.

Aquitaine seconde
L'Aquitaine seconde (en latin Aquitania secunda) est une province de l'Empire romain d'Occident créée à la fin du IIIe siècle sous le règne de Dioclétien, par démembrement de la vaste province de Gaule aquitaine, instituée sous le règne d'Auguste.
Patchwork
Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages.

Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes, notamment en Amérique du Nord.

Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations. Sur le plan symbolique, un " patchwork des noms " a été constitué pour honorer les victimes du SIDA-VIH.

Courtepointe
Une courtepointe est une couverture doublée, remplie d'une bourrure en laine ou en coton puis piquée, qu'on étend le plus souvent sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu renfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme :

l'unique couverture du lit ;

couverture d'ornement sur un dessus-de-lit (apparat) ;

jeté ;

coussin décoratif ;

murale.

Les courtepointes sont confectionnées par les courtepointiers.
Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).

École nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux
L'École nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux (ENSAP Bordeaux, parfois abrégé en ENSAPBx) dispense des formations conduisant au diplôme national d'architecte, ainsi qu'au diplôme d'État de paysagiste (DEP).

L’école a le statut d’établissement public à caractère administratif sous tutelle du ministère de la Culture. Elle est située à Talence, à proximité du domaine universitaire.
Baerle-Nassau
Baerle-Nassau, en néerlandais et parfois en français Baarle-Nassau, est une commune de la province néerlandaise du Brabant-Septentrional. La commune comptait 6 943 habitants (2022)  pour une superficie de 76,21 km2 (dont 0,05 km2 d’eau).

Baerle-Nassau et la commune belge de Baerle-Duc forment le village de Baerle.

Baerle
Baerle (en néerlandais : Baarle) est une petite ville partagée entre les Pays-Bas et la Belgique. Elle est divisée entre les municipalités de :

Baerle-Duc (en néerlandais : Baarle-Hertog) du côté belge (province d'Anvers) ;

Baerle-Nassau (en néerlandais : Baarle-Nassau) du côté néerlandais (province du Brabant-Septentrional).

Vingt-deux enclaves belges en territoire néerlandais sont distribuées dans et autour de la ville, incluant elles-mêmes huit exclaves néerlandaises,.
EdX
edX est une plateforme d'apprentissage en ligne (dite FLOT ou MOOC). Elle héberge et met à disposition des cours en ligne universitaires à travers le monde entier. Elle mène également des recherches sur l'apprentissage en ligne et la façon dont les utilisateurs utilisent celle-ci. Elle est à but lucratif mais la plateforme utilise un logiciel open source,.

Massive open online course
Un MOOC (/muk/ , acronyme formé des initiales de massive open online course, en français cours en ligne ouvert à tous ou CLOT, ou encore cours en ligne ouvert massivement ou CLOM,) est un type ouvert de formation à distance capable d'accueillir un grand nombre de participants. L'appellation MOOC est passée dans le langage courant en France ; elle est désormais reconnue par les principaux dictionnaires. En 2016, Mélanie Ciussie et Michel-Henry Bouchet estimaient à environ un million le nombre de MOOC, déjà produits, surtout créés aux États-Unis (pour 80 % environ), et suivis dans les deux tiers des cas par des « étudiants » de 28 ans en moyenne, ayant déjà un niveau licence.

Les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement par Internet. Des ressources éducatives libres sont souvent utilisées. Dans le monde anglophone, il peut arriver que plus de 100 000 personnes soient réunies pour un cours.
Trut
Le trut est un jeu de cartes pratiqué en France dans les Deux-Sèvres, le Maine-et-Loire, l'Eure-et-Loir et la Sarthe et dans les pays hispanophones se jouant à deux ou à quatre joueurs (deux équipes de deux) avec un jeu de 32 cartes et des jetons. On le rencontre également sous le nom de truc.

Ce jeu est apparenté à d'autres jeux : le truco (es), le put, le jeu d'aluette par exemple.

Aluette
L'aluette, le jeu de la vache ou la vache est un jeu de cartes pratiqué dans l'ouest de la France.

C'est un jeu de cartes par levées, pratiqué par quatre personnes – deux contre deux – avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles. Il se joue avec des signes codifiés, qui permettent aux coéquipiers de se communiquer des informations sur leurs cartes durant la partie.

On dit « jouer à l'aluette » (registre plus formel) ou « jouer à la vache » (forme plus informelle), d'après le nom de l'une des cartes du jeu.
Pays Burdinale-Mehaigne
Le Pays Burdinale-Mehaigne est un territoire regroupant les communes de Braives, Burdinne, Héron et Wanze en Hesbaye, toutes situées à la limite occidentale de la province de Liège (Belgique, Région wallonne) et faisant partie du Parc naturel des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne. La Burdinale et la Mehaigne sont deux cours d'eau traversant les quatre communes.

La notion de "pays" telle qu’on l’entend dans « Pays Burdinale-Mehaigne » n’est ni un échelon administratif, ni une collectivité territoriale. C’est un espace de projet, un territoire présentant une cohésion géographique, culturelle, économique et sociale.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Ministère des Affaires étrangères (Grèce)
Le ministère des Affaires étrangères (en grec moderne : Υπουργείο Εξωτερικών, ΥΠ.ΕΞ.) du gouvernement de la République hellénique est l'administration grecque chargée de la politique extérieure de la Grèce, des relations bilatérales et des Grecs de l'étranger. Il est chargé de la politique étrangère et des relations au sein de l'Union européenne.

Le ministère a son siège à Athènes, au sein du palais Andréas-Syngrós, dans le quartier politique de la ville, non loin du Parlement, du Palais présidentiel ainsi que du Premier ministre. C'est un des ministères les plus importants.

Le ministère des Affaires étrangères a été fondée en 1822 par l'Assemblée nationale d'Épidaure sous le nom de Secrétariat d'État aux Affaires Étrangères. En 1844, celui-ci prend son actuel.

Depuis le 23 juin 2023, le ministre grec des Affaires étrangères est Giórgos Gerapetrítis du second gouvernement Mitsotákis.

Politique étrangère de la Grèce
La politique étrangère de la Grèce, membre de l'Union européenne et de l'OTAN, est principalement dominée par ses relations historiquement tendue avec la Turquie voisine, avec qui il reste des différends sur le tracé de la frontière dans la mer Égée et l’occupation illégale de Chypre. En 2020, le ministre des Affaires étrangères est Níkos Déndias.
High Precision Event Timer
Le HPET (High Precision Event Timer, qu'on pourrait traduire littéralement en « Timer événementiel de haute précision », et traduit, dans windows, en « Compteur d'évènement de haute précision »), anciennement Multimedia Timer, est un timer (minuterie, métronome, chronomètre, horloge, ...) sous forme de composant électronique. Ses spécifications ont été écrites conjointement par Intel et Microsoft.

Les anciens systèmes d'exploitation ne savent pas utiliser le HPET et peuvent uniquement tourner sur des machines qui ont les anciens systèmes de timer. Certaines machines ont les deux, par exemple HPET + RTC.

Horloge temps réel
Une horloge temps réel ou HTR (en anglais, real-time clock ou RTC) est une horloge permettant un décompte très précis du temps (par exemple en nanosecondes) pour un système électronique, en vue de dater ou déclencher des évènements selon l'heure.

On retrouve le plus souvent l'horloge temps réel sous la forme d'un circuit intégré incluant un quartz piézoélectrique.

Bien que le terme fasse souvent référence aux dispositifs des ordinateurs personnels, des serveurs informatiques et des systèmes embarqués, les horloges temps réel sont présentes dans presque tous les appareils électroniques qui ont besoin de connaître l'heure précise.
Massacre des Vêpres jérémiennes
Le massacre des Vêpres jérémiennes est une tuerie commanditée par le dictateur François Duvalier et commise à partir du 5 août 1964 dans la ville haïtienne de Jérémie contre les sympathisants et militants du groupe Jeune Haïti. Ce massacre fait suite au massacre des paysans de Thiotte, commis quelques semaines auparavant.

Le terme vêpres se réfère à des excursions organisées par les familles lors de sorties dominicales pour des pique-niques à la campagne. Ces vêpres sont alors souvent organisées sur une base raciale et de classe, constituant des groupes exclusivement blancs et mulâtres, au grand dam de la population noire.

Jeune Haïti
Jeune Haïti est un mouvement politique constitué par les plus activistes de la jeunesse de ce pays, occupée dans le refus de l’humiliation et de l’oppression de la dictature du président François Duvalier. Ce mouvement regroupait plus d’une centaine de jeunes militants luttant contre la dictature sanguinaire de Duvalier et de sa milice armée des Tontons macoutes.
Soutien-gorge
Le soutien-gorge, ou la brassière au Canada, est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et protéger, dans une certaine mesure, ainsi qu'éventuellement mettre en valeur les seins. Il peut être assorti à d'autres pièces de lingerie (porte-jarretelles, shorty, slip, string, etc.).

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Gitua
Le gitua (code de langue IETF : ggt) est une des langues ngero-vitiaz, parlé par 760 locuteurs (2000) dans la province de Morobe, parmi une ethnie d'un millier d'individus, sur la côte nord de la péninsule Huon.

Il est également appelé gitoa ou kelana.

Langues ngero-vitiaz
Les langues Ngero-Vitiaz sont un groupe de 43 langues de Nouvelle-Guinée du Nord, qui font partie des langues océaniennes.
Elles comprennent les langues suivantes :

Langues Ngero :
les langues bariai :
bariai
kove
lusi
malalamai
les langues tuam :
gitua
mutu

Langues Vitiaz :
les langues bel :
les langues Astrolabe :
awad bing
mindiri (en)
wab (en)
les langues bel proprement dites : 
du Nord :
gedaged
takia
bil bil (en)
du Sud :
maleu-kilenge
les langues korap  :
arop-lokep
karnai (en)
malasanga (en)
les langues mangap-mbula :
mbula
les langues mengen :
lote
mamusi (en)
mengen
les langues Roinji-Nenaya :
mato
ronji
le sio

les langues de Nouvelle-Bretagne du Sud-Est :
Amara (1) :
amara
Arawe-Pasismanua (14) :
Arawe (9)
Pasismanua (5) : kaulong, …
Bibling (2) : lamogai, mouk-aria

Tami (1) : tami
Coupe de France de basket-ball 2014-2015
La Coupe de France de basket-ball 2014-2015 est la 38e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 54 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2014 à mai 2015. La finale a lieu le 3 mai 2015 à la Halle Georges-Carpentier dans le cadre des Finales 2015 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

Strasbourg remporte pour la première fois la compétition en dominant Le Portel (Pro B) en finale, 87 à 74. Les Alsaciens succèdent à la JSF Nanterre et remportent leur second trophée de la saison après avoir gagné la Leaders Cup en février. Le joueur Louis Campbell est désigné MVP de la finale.

Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Pro B est la soixante-seizième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la vingt-deuxième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

En terminant à la première place du classement, Monaco est couronné champion de France de Pro B pour la deuxième fois. Antibes et Monaco sont promus en Pro A pour la saison 2015-2016.
Commanderie de Gentioux
La commanderie de Gentioux sur la commune de Gentioux-Pigerolles était une commanderie dont l'origine remonte aux templiers à la fin du XIIIe siècle puis hospitalière au XIVe siècle devenue « simple » membre de la commanderie de Charrières jusqu'à la Révolution française.

Commanderie de Charrières
La commanderie de Charrières est une commanderie hospitalière anciennement templière, fondée à Charrières, village de la commune de Saint-Moreil, située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.
Inéquation du premier degré
Une inéquation du premier degré à une inconnue est une inéquation où l'inconnue x apparait avec le degré 1 ou 0. Plus généralement, on appelle inéquation du premier degré toute inéquation se ramenant à une inéquation du type précédent par des opérations algébriques simples.

Exemples d'inéquations du premier degré :

d'inconnue

d'inconnue

d'inconnue

Inéquation
Une inéquation est une question, sous forme d'une inégalité entre deux quantités algébriques. Cette inégalité contient des inconnues. Résoudre une inéquation, c'est trouver les valeurs de ces inconnues qui rendent vraie l'inégalité.

Il faut évidemment que le symbole < ou ≤ ait un sens. Il est donc nécessaire, en mathématiques élémentaires, que les inconnues appartiennent à l'ensemble des nombres réels ou à une de ses parties. En particulier, il est impossible de travailler dans l'ensemble des nombres complexes.

Exemples :
Artavazde II
Artavazde II (en arménien Արտավազդ Բ  ) est un roi artaxiade d'Arménie ayant régné de 55 à 34 av. J.-C., après son père Tigrane II. Déposé par Marc Antoine, il finit ses jours en Égypte où il est exécuté. Alexandre Hélios lui succède à la tête du royaume d'Arménie. Après cet intermède, les fils d'Artavazde, Artaxias II et Tigrane III accèdent l'un après l'autre au trône arménien.

Artaxias II
Artaxias II ou Ardachès II (en arménien Արտաշես Երկրորդ) est un roi artaxiade d'Arménie ayant régné de 30 à 20 av. J.-C. Il est le fils aîné d'Artavazde II et le frère de Tigrane III, qui lui succède sur le trône.
Vierge de Nagasaki
La Vierge de Nagasaki désigne le buste d'une ancienne statue en bois représentant la Vierge Marie. En octobre 1945, celui-ci, miraculeusement préservé (décemment),  est redécouvert parmi les débris de la cathédrale d'Urakami, détruite lors du bombardement atomique de la ville de Nagasaki, le 9 août précédent.

La relique est successivement conservée au monastère trappiste d'Hokkaidō, à l'université pour jeunes filles Junshin et au musée de la bombe atomique de Nagasaki. Elle retrouve la nouvelle cathédrale d'Urakami en 1990, à l'initiative de l'homme d'affaires Yasuhiko Sata.

Dès lors, la statue devient un symbole de la lutte en faveur de la paix et reçoit notamment, en 2010, la bénédiction du pape Benoît XVI, puis en 2019 celle du pape François[réf. nécessaire].

Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Nagasaki
La cathédrale de l’Immaculée-Conception est l’église cathédrale de l’archidiocèse de Nagasaki au Japon. Elle a été édifiée en 1895 dans le style néoroman dans le quartier d’Urakami à Nagasaki, à l’époque où la persécution des Chrétiens cessa. Détruite par la bombe atomique larguée sur la ville le 9 août 1945, elle est reconstruite en 1959[réf. nécessaire].