hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FORMOSAT-2
FORMOSAT-2 (en chinois 福爾摩沙衛星二號) ou ROCSat-2   est le deuxième satellite d'observation de la Terre  de l'agence spatiale taïwanaise, l'Organisation spatiale nationale de Taïwan. Lancé en 2004 le satellite a fonctionné jusqu'en 2016. Ce satellite de 765 kilogrammes embarquait une caméra  pour des applications de télédétection (surveillance de l'environnement, prévention et traitement des désastres,...) des images avec une résolution spatiale de 2 mètres (panchromatique) et de 8 mètres (multi-spectrale). Un instrument scientifique embarqué ISUAL permettait  d'effectuer des observations  les phénomènes lumineux transitoires (TLE) se produisant dans la haute atmosphère.

Phénomène lumineux transitoire
Les phénomènes lumineux transitoires (Transient Luminous Event ou TLE en anglais), parmi lesquels les farfadets (sprites en anglais), regroupent différents types de phénomènes lumineux visibles en haute atmosphère et accompagnant les orages.
Rose Bowl 2025
Le Rose Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 1er janvier 2025, au Rose Bowl de Pasadena en Californie.

Il est un des quarts de finale du College Football Playoff (CFP).

Il s'agit de la 111e édition du Rose Bowl.

Le match est programmé à 14 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Il met en présence les Buckeyes d'Ohio State (équipe classée no 6 et tête de série no 8 du CFP) et les Ducks de l'Oregon (équipe classée no 1 et tête de série no 1 du CFP).

Ohio State remporte le match 41 à 21 et se qualifie pour la demi-finale du CFP jouée à l'occasion du Cotton Bowl Classic 2025 le 10 janvier 2025.

Sponsorisé par la société Prudential Financial, le match est officiellement dénommé le Rose Bowl 2025 presented by Prudential.

Premier tour du CFP 2024
Le Tour préliminaire 2024 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2024 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs auront lieu les 20 et 21 décembre 2024 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Les quatre vainqueurs se qualifient pour les ¼ de finale du CFL.
Lacey Von Erich
Lacey Adkisson (née le 17 juillet 1986 à Dallas, Texas) est une catcheuse américaine, connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling en tant que Lacey Von Erich. Au cours de sa carrière elle remporte le championnat par équipe des Knockout avec Velvet Sky et Madison Rayne. Elle est membre de la famille Von Erich, fille de Kerry Von Erich et petite-fille de Fritz Von Erich ainsi que la première femme de la famille à travailler dans ce divertissement.

Taylor Wilde
Shantelle Larissa Malawski (née le 26 janvier 1986 à Toronto) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne connue qui travaille actuellement à Impact Wrestling sous le nom de Taylor Wilde.

Elle débute sur le circuit indépendant avant de signer un contrat avec la World Wrestling Entertainment début 2006 avant d'être renvoyée un an plus tard. Elle rejoint la TNA en 2008 où elle remporte le championnat féminin des Knockouts de la TNA, elle est aussi la première championne par équipe des Knockouts de la TNA avec Sarita et le devient une seconde fois avec Hamada. Elle quitte cette fédération à l'automne 2010 et arrête sa carrière début 2011.
Rockstar San Diego
Rockstar San Diego, anciennement Angel Studios Interactive Entertainment, est un studio de développement appartenant à Rockstar Games (compagnie appartient elle-même à Take-Two Interactive). Ce studio est célèbre pour avoir développé les jeux de courses des franchises Midtown Madness et Midnight Club ainsi que la série Red Dead.

Red Dead
Red Dead, parfois abrégée RD, est le nom d'une série de jeux vidéo, principalement développée par Rockstar San Diego et éditée par Rockstar Games, de type action-aventure en monde ouvert et ayant comme thème principal le western.

Le premier épisode de la franchise, intitulé Red Dead Revolver, est sorti en 2004. Le deuxième opus Red Dead Redemption ainsi que son extension Undead Nightmare ont été commercialisés en 2010. Le troisième volet majeur est Red Dead Redemption II, sorti en 2018 ; il est suivi du jeu exclusivement multijoueur Red Dead Online, en 2019. En novembre 2025, les différents titres de la saga se sont écoulés à plus de 106 millions d'exemplaires dans le monde,,.

Malgré son apparition et son succès récents dans le monde vidéoludique, Red Dead est considérée comme une des séries phares de Rockstar Games, avec Grand Theft Auto, ainsi qu'une des licences les plus importantes de l'éditeur Take-Two Interactive,.
Liam Martin
Liam Martin, né le 5 mars 1997 à Temora, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010 et 2020.

Formé au rugby à XIII dès son plus jeune âge, il dispute la National Rugby League avec les Penrith Panthers à partir de la saison 2019. Finaliste en 2020, il fait partie de l'équipe qui remporte quatre titres d'affilée de NRL en 2021, 2022, 2023 et 2024. il s'impose comme l'une des meilleurs deuxième ligne du Championnat, nommé meilleur deuxième ligne en  2023.

Il s'impose comme titulaire en sélection australienne pour remporter la Coupe du monde en 2022 et il parvient également à disputer de nombreux « State of Origin », gagnant les éditions 2021 et 2024.

Saison 2021 de la National Rugby League
La Saison 2021 de la National Rugby League est la cent-quatorzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 11 mars 2021 au 3 octobre 2021. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Les Angles (Hautes-Pyrénées)
Les Angles sont une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le ruisseau des Graves et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Angles sont une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 372 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Anglesois ou Anglesoises.

Jarret (Hautes-Pyrénées)
Jarret est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jarret est une commune rurale qui compte 299 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Jarretois ou  Jarretoises.
Teenage Dream
Teenage Dream est le troisième album studio de la chanteuse américaine Katy Perry. Il est sorti le 24 août 2010 en Amérique du Nord et le 30 août dans le reste du monde.

Porté par les titres California Gurls (avec Snoop Dogg), Teenage Dream, Firework, E.T., Last Friday Night (T.G.I.F.) et The One That Got Away, l'album s'écoule à plus de 6 millions d'exemplaires dans le monde. Les cinq premiers singles extraits de cet album se classent no 1 au Billboard Hot 100 de façon consécutive, la chanteuse égalisant ainsi un record de Michael Jackson.

Une réédition de l'album, Teenage Dream: The Complete Confection, sort le 26 mars 2012, porté par les titres Part of Me (qui se classe également n°1) et Wide Awake.

The One That Got Away
The One That Got Away est une chanson de la chanteuse américaine pop, Katy Perry. La chanson a été écrite par Perry, Dr. Luke et Max Martin, et a été produite par Dr. Luke et Martin, qui ont notamment produit le précédent single de l'opus, Last Friday Night (T.G.I.F.). The One That Got Away est une ballade pop à mi-tempo (134 bpm) à propos d'un amour perdu. C'est le sixième single extrait du deuxième album de Perry Teenage Dream. Alors que de nombreuses rumeurs couraient au sujet du sixième single de Teenage Dream, annonçant tantôt Peacock ou Hummingbird Hearbeat, Katy Perry a alors annoncée elle-même son prochain single. Le clip est sorti le 11 novembre 2011 sur la chaîne VEVO (YouTube) de Perry.
Namazga-depe
Namazga-depe est un site archéologique situé dans l'actuel Turkménistan, au pied du Kopet-Dag, près du delta du Tedjen. Ses niveaux vont du Chalcolithique à la fin de l'Âge du bronze. De par son importance, Namazga a supplanté Anau comme site-référence de la région du Kopet-Dagh et a donné son nom à la culture qui s'épanouit là à la fin du Néolithique et au début de l'Âge du bronze, la culture de Namazga.

Anau
Anau (aussi écrit Änew, Anaw, Annau) est une ville et un site archéologique situé au Turkménistan, près d'Achgabat. Ses niveaux archéologiques s'échelonnent du Néolithique jusqu'au début de l'Âge du fer.
La dactylo se marie
La dactylo se marie est un film franco-allemand réalisé par Joe May et René Pujol, sorti en 1934.

C'est la suite de Dactylo, tourné en 1931 par Wilhelm Thiele avec les mêmes acteurs principaux, Marie Glory, Jean Murat et Armand Bernard.

René Pujol
Amédée Ferdinand Pujol, dit René Pujol, est un scénariste, réalisateur, écrivain et librettiste français, né le 18 août 1887 à Bordeaux (Gironde) et mort le 20 janvier 1942 dans le 8e arrondissement de Paris.
Envar El Kadri
Envar “Cacho” El Kadri (Rio Cuarto, province de Córdoba, Argentine, 1er mai 1941 - Tilcara, province de Jujuy, Argentine, 19 juillet 1998) est un avocat et guérillero, fondateur des Forces Armées Péronistes.

Fuerzas Armadas Peronistas
Les Fuerzas Armadas Peronistas (FAP, Forces armées péronistes) étaient une organisation guérillero argentine, créée en 1967 par des groupes de la Jeunesse péroniste, dont Envar El Kadri, et des membres du Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara (MNRT). Les FAP visaient à faire tomber la dictature du général Onganía, portée au pouvoir par le coup d'État de 1966.
Alios
L’alios (du gascon aliòs) est une strate du sol indurée et imperméable, souvent de couleur noire ou brune, typique des Landes de Gascogne, qui se forme sous l'action de l'eau dans des podzols généralement sableux. L'alios résulte de la cimentation des grains de sable et graviers par des hydroxydes de fer, d’aluminium et de manganèse, ainsi que de la matière organique.

L'alios se forme quand les conditions physico-chimiques sont réunies, à savoir percolation des eaux de pluie et remontée saisonnière de la nappe phréatique, favorisant la descente des composés organiques et l’apport de fer dans l’horizon B.

L'alios évolue par diagenèse en garluche, ou « pierre des Landes », qui présente un faciès gréseux. Celle-ci est un minerai de fer, qui a longtemps servi en tant que matière première à l’industrie du fer dans les Landes de Gascogne mais aussi à la construction de murs et bâtiments. Les garluches n’ont plus guère d'usage de nos jours.

Dune du Pilat
La dune du Pilat est une dune située en Gironde (région Nouvelle-Aquitaine) à l'entrée du bassin d'Arcachon, sur la côte d'Argent, en bordure du massif forestier des Landes de Gascogne, dans le sud-ouest de la France. C'est la plus haute dune d’Europe (altitude en 2023 : 103,6 m).
Waking Life
Waking Life est un film d'animation rotoscopique de 2001 réalisé par Richard Linklater. Le film fut tourné entièrement avec une caméra numérique dont les données ont été travaillées par des artistes en infographie qui ont ajouté des lignes et des couleurs sur chaque image.

Le titre du film est une référence à la maxime de George Santayana « L'état d'éveil (waking life) est un rêve contrôlé ».

Richard Linklater
Richard Linklater [ˈɹɪtʃɝd ˈlɪŋkleɪtɚ], né le 30 juillet 1960 à Houston, au Texas, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est révélé par sa trilogie cinématographique Before (Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight) sortie entre 1995 et 2013, avec Ethan Hawke et Julie Delpy.

Il accède à la renommée avec Boyhood, filmé sur une période de douze ans et sorti en 2014. Ce film lui vaut le Bafta, le Golden Globe du meilleur réalisateur, une nomination au César du meilleur film étranger et 2 nominations aux Oscars. 
Il prévoit que son adaptation de la comédie musicale de Stephen Sondheim Merrily We Roll Along sortira en salles en 2040.

En 2025, il devient le premier réalisateur américain à remporter le Lumière de la meilleure mise en scène pour son film biographique franco-américain Nouvelle Vagueavant de recevoir le César de la meilleure réalisation.
Oblast de Tomsk
L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est un sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Rodolphe II l'Ancien
Rodolphe II l'Ancien naît en 1168 à Habsburg (Argovie). Il est le fils d'Adalbert III de Habsbourg (1138-1199), comte de Zurich, suzerain de Basse-Alsace, dit Adalbert le Riche, et de Ita de Pfullendorf.

Adalbert III de Habsbourg
Adalbert III de Habsbourg, dit aussi Albert le Riche, est né en 1138 à Habsburg (Argovie), où il meurt également le 25 novembre 1199. Il est le fils de Werner II, comte de Habsbourg, à qui il succède en 1167.
Cyril Féraud
Cyril Féraud, né le 15 mars 1985 à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence), est un animateur et producteur audiovisuel français exerçant principalement sur France Télévisions depuis 2008.

Il a notamment été l'animateur du jeu Slam (2009-2024) et anime actuellement les jeux Duels en familles sur France 3 ainsi que  The Floor, 100% logique et Tout le monde veut prendre sa place sur France 2. Il est par ailleurs le fondateur et dirigeant de la société de production audiovisuelle CyrilProd.

Tout le monde veut prendre sa place
Tout le monde veut prendre sa place, parfois abrégé TLMVPSP, est un jeu télévisé français, diffusé de façon quotidienne à midi, sur France 2, depuis le 3 juillet 2006. Le jeu est présenté par Nagui du 3 juillet 2006 au 22 juillet 2021, par Laurence Boccolini entre le 9 août 2021 et le 3 août 2023, par Jarry du 5 août 2023 au 25 juillet 2024 et par Cyril Féraud depuis le 9 septembre 2024.

L'émission est coproduite par Air Productions et Effervescence puis uniquement par Effervescence à la suite du départ de Nagui. Avec l'arrivée de Cyril Féraud, l'émission est depuis lors coproduite par Effervescence et CyrilProd. La musique originale du générique est signée par le compositeur et réalisateur français Gérard Pullicino.
Triangle de Pascal (2,1)
En mathématiques, le triangle de Pascal (2,1) (ou triangle de Lucas) est un tableau triangulaire d'entiers.

Les lignes du triangle de Pascal (2,1) — qui mises bout à bout forment la suite A029653 de l'OEIS— sont numérotées par n en commençant par n = 0 en haut. Les termes de chaque ligne sont numérotés par k en commençant par k = 0 à gauche, et sont généralement décalés par rapport aux nombres des lignes adjacentes, de sorte à former un triangle.

Ce triangle est construit par la relation de Pascal, la deuxième ligne étant (2,1) et le premier terme de chaque ligne valant 2.

Tableau triangulaire
En mathématiques et en informatique, un tableau triangulaire de nombres, ou de polynômes est une suite doublement indexée présentée dans un tableau où chaque ligne a une longueur proportionnelle à son rang.

Triangle de Pascal

Triangle de Delannoy

Triangle trinomial
Deutsche Börse
Deutsche Börse AG est une entreprise allemande spécialisée dans les opérations boursières. Elle gère des marchés boursiers, qu'ils portent sur des actions boursières ou des produits dérivés. Elle offre aussi des services de courtage mobilier et sert d'intermédiaire financier.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Robert Nyel
Robert Niel, dit Robert Nyel, est auteur-compositeur-interprète puis dessinateur satirique et artiste peintre français, né le 18 avril 1930 à Grasse (Alpes-Maritimes) et mort le 26 novembre 2016 dans la même ville.

Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.
Jacob Gestman Geradts
Jacob, parfois Jaap, de son vrai nom Jacob Gestman Geradts, né le 9 décembre 1951 à La Haye aux Pays-Bas, est un peintre, auteur, historien et ingénieur néerlandais, qui habite depuis 1992 dans le Tarn en France. Il est surtout connu en France pour ses dessins pin-up. Son frère aîné, Evert Geradts est artiste-peintre, dessinateur et scénariste de bandes dessinées.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Affonso Gonçalves
Affonso Gonçalves, né le 8 juin 1967 au Brésil, est un monteur de films américano-brésilien.

Il a monté de nombreux films acclamés par la critique tels que Winter's Bone (2010), Beasts of the Southern Wild (Les Bêtes du sud sauvage, 2012), Only Lovers Left Alive (2013), Carol (2015), Paterson (2016) et Wonderstruck (Le Musée des merveilles, 2017).

En 2014, Gonçalves a été nommé pour un Primetime Emmy Award du meilleur monteur pour l'épisode "Who Goes There" de la première saison de True Detective.

Only Lovers Left Alive
Only Lovers Left Alive, ou Les Derniers Amants au Québec, est un film germano-britannique réalisé par Jim Jarmusch, sorti en 2013.

Le film est sélectionné dans la compétition officielle du 66e festival de Cannes.
Dieu pardonne, elles jamais !
Dieu pardonne, elles jamais ! (Some Girls Do) est une comédie d'espionnage britannique réalisé par Ralph Thomas et sortie en 1969.

Basé sur le personnage de Bulldog Drummond créé par Herman Cyril McNeile, Dieu pardonne, elles jamais est aussi la suite du film Plus féroces que les mâles.

Ralph Thomas
Ralph Thomas, né le 10 août 1915 à Hull (Yorkshire) et mort le 17 mars 2001 à Londres, est un réalisateur britannique.

Son frère Gerald Thomas était aussi réalisateur de films, et son fils Jeremy Thomas est producteur.

Il tourna souvent avec l'acteur James Robertson Justice. Il travailla aussi avec la productrice Betty E. Box, sa belle-sœur, femme de son frère Gerald.
Sex Power
Sex Power est un long métrage de 81 minutes réalisé et écrit par Henry Chapier en 1970. La même année, il est récompensé par la Coquille d'argent au Festival de San Sebastián. La bande originale de Vangelis constitue l'une de ses premières musiques de films, sa première hors de son pays d'origine.

Henry Chapier
Henry Chapier, né sous le nom de Henri Shapiro le 14 novembre 1931 à Bucarest (Roumanie) et mort le 26 janvier 2019 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste, critique de cinéma, animateur d'émission de télévision et réalisateur français de longs métrages.

Il est notamment connu pour avoir créé et présenté l'émission d'interview de personnalités Le Divan sur FR3 (puis France 3) de 1987 à 1994.
Grant Holloway
Grant Holloway (né le 19 novembre 1997 à Chesapeake) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies. Il est champion olympique en 2024 à Paris et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo, triple champion du monde en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. En salle, il est sacré champion du monde du 60 mètres haies à deux reprises, en 2022 à Belgrade et en 2024 à Glasgow.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 60 mètres haies en 7 s 27 et détient par ailleurs la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 110 mètres haies en 12 s 81, à un centième de seconde du record du monde de son compatriote Aries Merritt.

Greg Foster
Gregory Foster, dit Greg Foster (né le 4 août 1958 à Chicago et mort le 19 février 2023 à Maywood,), est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Il remporte quatre titres de champion du monde : trois en plein air sur 110 m haies en 1983, 1987 et 1991, et un en salle sur 60 m haies en 1991.
Achot d'Artanoudji
Achot d'Artanoudji (mort en 939) est un prince géorgien d'Artanoudji-Calarzène du Xe siècle. Il fait partie de la famille des Bagrations.

Achot Bagration est le second fils du prince Bagrat Ier d'Artanoudji et de son épouse inconnue. Dans son De administrando imperio, Constantin VII Porphyrogénète écrit qu'à la mort de Bagrat, en 909, ses fils Adarnassé, Achot et Gourgen se partagent ses domaines. Toutefois, le prince Vakhoucht Bagration, au XVIIIe siècle, écrit que David, l'oncle d'Achot succède à Bagrat. Les sources de l'époque étant très rares et superficielles, sa vie est peu connue. Il est mort en 939.

Il a épousé une fille de Constantin III, roi d'Abkhazie, et en a un seul enfant, une fille, qui épouse :

son cousin Gourgen II d'Artani,

un certain Adranutzium.

Gourgen II d'Artani
Gourgen II d'Artani (mort en 941) est un duc de Tao Supérieur et un duc d'Artanoudji-Calarzène de la dynastie des Bagrations, régnant de 918 à 941.

Fils cadet d'Adarnassé VII Bagration, il compte parmi ses ancêtres les rois d'Arménie de la famille des Bagratides. Il porte le titre d'eristavi (grand-duc) et succède à son oncle Achot Coukh sur le comté d'Artani, qui fait partie des domaines de sa famille depuis l'arrivée de son grand-père Gourgen Ier dans la région. Il est mort le 14 février 941.

De son épouse, fille d'Achot II d'Artanoudji-Calarzène, il laisse plusieurs enfants  :

une fille, qui épouse le prince Bagrat d'Abkhazie ;

une fille, mariée à Abas, roi d'Arménie ;

une fille, mariée à Vasak V, prince de Siounie-Gelarkounik ;

et peut-être une autre fille, mariée à Isaac, prince de Siounie.