hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A43 (France)
En France, l'autoroute A43 relie Bron dans l'agglomération lyonnaise à Modane pour rejoindre le tunnel du Fréjus en direction de l'Italie. Elle est divisée en deux sections reliées par la route nationale 201 au niveau de Chambéry. Sa partie intra-alpine entre Aiton et le tunnel du Fréjus est appelée autoroute de la Maurienne.

Mise en service entre 1972 et 2001, l'A43 est gérée par l'AREA et la SFTRF pour la partie autoroute de la Maurienne.

Depuis Lyon, sa partie Ouest permet d'accéder au sillon alpin et au bassin lémanique tandis que sa partie Est sert au transit transalpin (route européenne 70) et à l'accès aux stations de sports d'hiver de Savoie, notamment dans la Maurienne.

Tunnel routier du Fréjus
Le tunnel routier du Fréjus est un tunnel transfrontalier alpin, percé sous la pointe du Fréjus, reliant Modane (Savoie, en France) et Bardonnèche (Piémont, en Italie).

Mis en service en 1980, il est au 1er janvier 2022 le onzième plus long tunnel routier au monde.
PGC 37703
PGC 37703 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. En compagnie de PGC 37702, elle forme la paire de galaxies NGC 4015. Cette paire de galaxies a été découverte par l'astronome irlando-danois John Dreyer en 1878. NGC 4015 a été découverte par l'astronome irlando-danois John Dreyer en 1878.

Wolfgang Steinicke classifie les deux galaxies comme des spirales. Ce n'est certes pas le cas pour PGC 37702 car selon l'image de l'étude SDSS, ce serait plutôt une galaxie lenticulaire ou encore elliptique. Quant à PGC 37703 que l'on voit par la tranche, son disque est traversé par un ruban de poussière. Il est probable que ce soit une galaxie spirale.

NGC 4015
NGC 4015 est une paire de galaxies située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice constituée de PGC 37702 (NGC 4015 NED01) et de PGC 37703 (NGC 4015 NED02). Cette paire de galaxies a été découverte par l'astronome irlando-danois John Dreyer en 1878.
Laboratoire informatique d'Avignon
Le Laboratoire informatique d'Avignon (LIA) est un laboratoire de recherche français en informatique sous la tutelle d'Avignon Université et situé sur son Campus Jean-Henri Fabre.

Le LIA est une équipe d'accueil (EA 4128) créée en 1987, qui regroupe les enseignants-chercheurs relevant de la 27e section du Conseil national des universités (CNU) ainsi que les étudiants de doctorat et du master durant la période consacrée à leur travail de recherche.

Ce laboratoire est actif dans les thématiques de recherche sur l'optimisation et la recherche opérationnelle, les réseaux informatiques, le traitement automatique de la langue naturelle (TALN), et plus récemment les sociétés numériques et les systèmes complexes.

Il est membre fondateur de l’Institut Carnot Cognition et de l’Institut Convergences Institut Langage, Communication & Cerveau. Il a été noté 4 A+ par l'AERES lors de l'évaluation 2012. Il est dirigé depuis 2025 par Fabrice Lefèvre.

Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.
Vietnam central
Le Vietnam du centre ou central – vietnamien : Miền Trung, anciennement appelé Trung phần par la république du Vietnam, Trung kỳ et Annam pendant la période de l'Indochine française – est l'une des trois régions du Vietnam (Vietnam septentrional, Vietnam central, Vietnam méridional). Les Montagnes centrales (Tây Nguyên) sont souvent incluses dans le Vietnam du centre. Le nom Trung Bộ était utilisé par le roi Bảo Đại quand il créa les niveaux administratifs supérieurs à celui des provinces en 1945, à la place du Trung Kỳ qui rappelait l'occupation française. Ce nom était officiellement utilisé par la République démocratique du Vietnam et est encore utilisé par la population.

Vietnam méridional
Le Vietnam du sud est l'une des trois régions du Vietnam (les autres sont le Vietnam septentrional et le Vietnam central).

La plus grande ville du sud est Hô-Chi-Minh-Ville, la plus grande ville du pays. Les autres principales villes du sud sont Cần Thơ et Biên Hòa.
Jason Witten
Jason Witten, né le 6 mai 1982 à Elizabethton dans le Tennessee, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end en National Football League (NFL) pendant dix-sept saisons. Jouant pour les Cowboys de Dallas pour la quasi-totalité de sa carrière, il est deuxième derrière Tony Gonzalez en termes de réceptions et de yards en carrière pour un tight end.

Ayant participé à dix Pro Bowl (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 et 2014), Witten est connu pour sa dureté et sa longévité dans la NFL.

Après quinze saisons chez les Cowboys, il se retire du football américain après la saison 2017. Mais il sort de la retraite et s'engage à nouveau chez les Cowboys pour la saison 2019. Il passe la prochaine saison chez les Raiders de Las Vegas en 2020 avant de se retirer à nouveau en janvier 2021.

Tony Gonzalez
Anthony David « Tony » Gonzalez est un joueur américain de football américain, né le 27 février 1976 à Torrance (Californie), qui évolue au poste de tight end. Il joue dans les rangs universitaires des Golden Bears de la Californie au sein de l'Université de Californie, et est drafté en 1997 par les Chiefs de Kansas City au premier tour. Il finit sa carrière au sein des Falcons d'Atlanta.

Totalisant 14 sélections pour le Pro Bowl, il détient en date de sa retraite les records NFL de touchdowns marqués en réception (111) et de yards gagnés en réception (15 127) pour un tight end. Il est connu pour sa longévité, comme le témoigne l'absence en un seul match sur une carrière de seize ans. Depuis le début de la saison 2000, il comptabilise 1 145 réceptions pour un seul fumble, faisant de lui un des joueurs les plus fiables au jeu à la main.
Médaille des 40 Ans de Règne de l'Empereur Gwangmu
La Médaille des 40 Ans de Règne de l'Empereur Gwangmu (ou Médaille commémorative des 40 Ans de Règne de l'Empereur Gwangmu) est une distinction honorifique de l'empire de Corée, créée par l'empereur Gwangmu pour célébrer ses 40 ans de règne. Cette médaille a été instaurée le 18 octobre 1902.

Il existe trois classes pour cette médaille : la 1re classe réservée à l'empereur et sa famille, la 2e classe pour les nobles et officiers, la 3e classe pour les roturiers, jeunes fonctionnaires et autres grades,. Cette médaille est en or, en argent et en bronze.

Ordres, décorations et médailles de l'empire de Corée
Le système d'ordre et de distinction de l'empire de Corée a été institué le 17 avril 1900 par Kojong par la proclamation de la « Loi sur les Récompenses et les Décorations », en vertu de l'ordonnance impériale no 13. Les distinctions ont été créées par Kojong, le premier empereur de Corée, puis par son fils aîné Sunjong, empereur à partir de 1907 jusqu’à la fin de l'empire en 1910.
Antoine Dorsanne
Antoine Dorsanne, parfois écrit d'Orsanne, né en 1663 ou 1664 à Issoudun, mort le 13 novembre 1728 à Paris, est un prêtre janséniste français, docteur de Sorbonne, grand vicaire de Paris. Il est secrétaire du conseil de Conscience de 1715 à 1718. Homme de confiance du cardinal de Noailles, il exerce une grande influence sur celui-ci dans la résistance à la bulle Unigenitus. Son Journal fait découvrir les intrigues ayant opposé promoteurs, défenseurs et adversaires de cette bulle.

Louis-Antoine de Noailles
Louis-Antoine de Noailles est un prélat français, né le 27 mai 1651 au château de Peynières à Cros-de-Montvert (Cantal) et mort le 4 mai 1729 à Paris. Évêque de Cahors puis de Châlons, il est ensuite archevêque de Paris de 1695 à 1729, créé cardinal en 1700.
Musée de la Lunette de Morez
Le musée de la Lunette de la ville de Morez (Jura-Franche-Comté) est consacré à toute la science optique et à son histoire, dans la région de Morez et dans le monde.

Il bénéficie du label musée de France au titre de la loi de 2002 et du label « Tourisme et Handicap ».

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).

Saanen
Saanen, aussi appelée Gessenay en français, est une commune suisse du canton de Berne, situé dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay dont elle est le chef-lieu.

La station de ski de Gstaad est située dans cette commune.
Régent du Tibet
Le régent du Tibet (en tibétain dési tibétain : སྡེ་སྲིད, Wylie : sde srid, littéralement « tête du groupe », rendu par « régent-ministre » ou « premier ministre » ou encore « chef ») est le détenteur du pouvoir.

Il est notamment le régent du Tibet durant la période du Ganden Phodrang (1642-1959), lors d'interrègne entre la mort d'un dalaï-lama et l'investiture de son successeur. Appelé rgyal tshab durant l’interrègne et sde srid à partir de la découverte d'un dalaï-lama, il avait un pouvoir quasi absolu, mais, après l'intronisation du dalaï-lama, son rôle était réduit à celui de conseiller.

René Grousset nomme de-srid de gTsang le prince du Tsang (gTsang) (auquel on donne également le titre de « roi »), lorsqu'il prend le pouvoir de Lhassa aux bonnets jaunes (gelugpa) entre 1630 et 1636), et décrivant qu'il s'est lui-même donné ce titre. Pour John Powers , le premier régent du Tibet, Sonam Chöphel, fut nommé par Güshi Khan en 1642 sous le règne du 5e dalaï lama.

Lobsang Gyatso
Lobsang Gyatso, encore appelé Ngawang Lobsang Gyatso, et surnommé « le Grand Cinquième », est le 5e dalaï-lama. Il est né à Taktsé, le 21 octobre 1617 et mort le 2 avril 1682. Ses noms tibétains sont
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Blo-bzang Rgya-mtsho, Lobsang Gyatso et 
ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Ngag-dbang Blo-bzang Rgya-mtsho, Ngawang Lobsang Gyatso.
Le « Grand Cinquième » est le premier dalaï-lama à être à la fois chef spirituel et chef temporel de tout le Tibet, établit la capitale à Lhassa et y fait construire le palais du Potala. On lui attribue l'unification de tout le Tibet sous le gouvernement du Ganden Phodrang, après les interventions militaires réussies de Gushri Khan. Lobsang Gyatso met en place des relations d'État à État avec l'empire Qing et d'autres pays de la région, et rencontre les premiers explorateurs européens. On lui doit 24 volumes scientifiques et religieux sur un large éventail de sujets.
Jozef Gabčík
Jozef Gabčík est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 8 avril 1912 à Poluvsie, dans l'actuelle Slovaquie, et mort le 18 juin 1942 à Prague.

Formé par les Britanniques, il est parachuté près de Prague pour participer le 27 mai 1942 à l'attentat contre le général SS Reinhard Heydrich, directeur du RSHA, vice-gouverneur de Bohême-Moravie, et l'un des personnages les plus importants de la SS, après Heinrich Himmler. C'est Gabčík qui se jette devant le véhicule de Heydrich ralenti après un virage en épingle, l'arrête et tente sans succès de le mitrailler. Son collègue Jan Kubiš, resté à l'arrière, lance alors la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard.

Trois semaines après l'attentat, à la suite d'une dénonciation, Gabčík meurt au combat avec ses camarades, alors qu'ils sont encerclés dans la cathédrale Saints-Cyrille-et-Méthode.

Jan Kubiš
Jan Kubiš est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 24 juin 1913 à Unter Willimowitz, Moravie, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Dolní Vilémovice en République tchèque) et mort le 18 juin 1942 à Prague, protectorat de Bohême-Moravie.

Formé et envoyé par les Britanniques, avec deux autres résistants, il participe à l’exécution du général SS Reinhard Heydrich le 27 mai 1942 à Prague ; Heydrich est alors un des plus hauts dignitaires du régime nazi. C'est Kubiš qui lance la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard.

Trois semaines après l'attentat, à la suite d’une dénonciation, Kubiš meurt au combat avec ses camarades, alors qu'ils sont encerclés dans l'église Saint Cyrille et Methode de Prague.
Chouzy-sur-Cisse
Chouzy-sur-Cisse est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la fusion administrative avec Coulanges et Seillac pour créer la commune nouvelle de Valloire-sur-Cisse.

Seillac
Seillac est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la fusion administrative avec Chouzy-sur-Cisse et Coulanges pour créer la commune nouvelle de Valloire-sur-Cisse.
Abou Sangaré
Abou Sangaré, né le 7 mai 2001 à Sinko, est un mécanicien et acteur guinéen actif en France.

En 2024, il se révèle au grand public en jouant dans le film L'Histoire de Souleymane. Grâce à ce rôle, il remporte le César de la Meilleur Révélation Masculine, le prix du Meilleur acteur européen, ainsi qu'une récompense au Festival de Cannes.

César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.
Potée alsacienne
La potée alsacienne est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine alsacienne. Variante du baeckeoffe, de la choucroute garnie d'Alsace, des haricots en saumure et des potées de la cuisine française, avec du chou et de la charcuterie de salaison et de fumage d'Alsace.

Baeckeoffe
Le baeckeoffe (Bas-Rhin et Moselle germanophone) ou baeckaoffa (Haut-Rhin) (de l’alsacien Beckeoffe, littéralement « four à pain »), est un plat traditionnel emblématique de la cuisine alsacienne, à base de pommes de terre, de légumes, et d'assortiment de viandes d'agneau, de bœuf et de porc, mariné. Le tout est mijoté à l'étouffée sur plus de 24 heures dans une terrine, avec des épices, et du vin blanc du vignoble d'Alsace.
Confirmation
La confirmation (du latin confirmatio, action de consolider, d'étayer, d'affermir, encouragements, affirmation) est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe (plutôt appelée chrismation).

La confirmation protestante, pratiquée notamment dans les Églises réformées (y compris presbytériennes et congrégationnalistes), luthériennes ou méthodistes, n'y est pas considérée comme un  sacrement mais comme un simple rappel du baptême lors du passage d'un enfant à l'âge considéré comme adulte au sein de la communauté, c'est-à-dire à la fin de son instruction religieuse (vers 15 ans). Cette cérémonie n’a pas lieu chez les chrétiens évangéliques qui pratiquent uniquement le baptême du croyant comme profession de foi,.

Certaines églises parlent du Saint-Scellé.

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.
Hôtel de la Caisse d'épargne de Villefranche-sur-Saône
L'hôtel de la Caisse d'épargne est un bâtiment du XIXe siècle situé à Villefranche-sur-Saône, en France. Il a autrefois accueilli un établissement bancaire, pour lequel il a été construit, avant de devenir un immeuble de logement.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Yosef Yehuda Leib Bloch
Yosef Yehuda Leib Bloch (né le 13 février 1860 à Raseiniai (Lituanie) et mort le 10 novembre 1929 à Telšiai (Lituanie) est un rabbin lituanien, gendre du rabbin Eliezer Gordon, à qui il succède en 1910 comme Rosh Yeshiva de la Yeshiva de Telshe à Telšiai.

Yechiva de Telshe
La yechiva de Telshe ou yechiva de Telšiai est fondée en 1875, dans la ville de Telšiai (en Yiddish: טעלז "Telz"), en Lituanie. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle est transférée à Wickliffe (Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis. Elle est connue de nos jours comme le collège rabbinique de Telshe ou yechiva de Telz ou simplement par Telz.
Fred Testot
Fred Testot, nom de scène de Frédéric Testot, né le 20 février 1974 (ou selon certaines sources 1977,,,) à Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine,, est un acteur et humoriste français.

Il débute et connaît la célébrité dans le duo comique Omar et Fred en collaboration avec Omar Sy.

Omar Sy
Omar Sy est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et humoriste français, né le 20 janvier 1978 à Trappes.

Il accède à la notoriété en formant, avec Fred Testot, le duo comique Omar et Fred.

En 2011, il tient aux côtés de François Cluzet la vedette du film Intouchables, qui, avec 19,44 millions de spectateurs, est au premier rang du box-office français en 2011 et le troisième plus gros succès du cinéma français. En 2012, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans ce film d’Éric Toledano et Olivier Nakache. Ce succès lui ouvre notamment les portes d'Hollywood et il tourne dès lors dans plusieurs blockbusters du cinéma américain (X-Men, Jurassic World et Inferno). Depuis 2021, il est également la vedette de la série Lupin diffusée sur Netflix.
Ratchet and Clank (jeu vidéo, 2016)
Ratchet and Clank est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 4 en 2016. Il s'agit du treizième opus de la série Ratchet and Clank sur console et le onzième développé par Insomniac Games.

Initialement annoncée pour 2015 au salon E3 de 2014, sa sortie est repoussée à 2016, afin d'être simultanée à celle du film d'animation adaptant la saga, dont il est lui-même l'adaptation, circonstance faisait qu'il est qualifié comme étant « Le jeu, inspiré du film, inspiré du jeu ». Il rajoute néanmoins des éléments inédits au film. Il est ainsi un reboot du premier épisode sorti en 2002 sur PlayStation 2.

Le jeu reçoit un accueil très favorable, tant critique que commercial, ce qui a fait de lui le plus gros succès du studio avant la sortie de Marvel's Spider-Man.

Ratchet et Clank (film)
Ratchet et Clank (intitulé Ratchet & Clank dans sa version originale) est un film d'animation et d'aventure américano-canadien de Kevin Munroe (en) et Jericca Cleland, sorti en 2016. Il est fondé sur la série de jeux vidéo Ratchet and Clank.

Le film raconte une histoire autonome qui relate les événements de la série de jeux vidéo. Ratchet rencontre Clank pour la première fois alors qu'ils tentent de sauver la galaxie Solana de la destruction aux mains du président Drek et des Blarg. Au fur et à mesure que le film progresse, il développera divers éléments de l'intrigue et incorporera également certains détails de la série originale, tels que l'introduction de Doctor Nefarious et des Galactic Rangers.
Gare de Darnétal
La gare de Darnétal est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation, située sur le territoire de la commune de Darnétal, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Sa fermeture à tout trafic, décidée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), intervient dans les années 1990.

Ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation
La ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à double voie électrifiée, qui relie le quartier Saint-Roch, faisant partie de la ville d'Amiens, à Darnétal, commune de l'agglomération de Rouen.
Château Frontenac
Le Château Frontenac est un hôtel de luxe historique situé à Québec. Il est situé dans le quartier du Vieux-Québec surplombant le fleuve Saint-Laurent depuis la terrasse Dufferin. Construit en 1892 et inauguré en 1893, il a été désigné lieu historique national du Canada en 1981. L'hôtel est de style Château, inspiré notamment de la Renaissance française (en 1457) et des châteaux de la Loire.

L'établissement de 5 étoiles est maintenant exploité et dirigé par la compagnie hôtelière Fairmont Hotels and Resorts.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Canal de Kii
Le canal de Kii (紀伊水道, Kii suidō) est un bras de mer faisant la liaison entre l’océan Pacifique et la mer intérieure de Seto par l’intermédiaire des détroits de Naruto et de Kitan. Il est nommé en raison de son voisinage avec l’ancienne province de Kii qui s’étendait sur les préfectures actuelles de Wakayama et sur la partie sud de celle de Mie.

Détroit de Kitan
Le détroit de Kitan (紀淡海峡, Kitan kaikyō) est un passage maritime d’une largeur approximative de 11 kilomètres. Il sépare la baie d’Ōsaka, qui constitue la partie orientale de la mer intérieure de Seto, du canal de Kii, qui débouche sur l’océan Pacifique. Les villes de Sumoto (préfecture de Hyōgo) et de Wakayama (préfecture de Wakayama) se situent de part et d’autre du détroit. Actuellement, des ferrys permettent la traversée de celui-ci. Cependant, des projets de ponts suspendus et de tunnels ont été proposés pour pouvoir relier plus facilement les deux rives.

Le détroit abrite un ensemble de quatre îles rassemblées sous le nom de Tomoga-shima : Jino-shima, Tora-shima, Kami-shima and Okino-shima.