hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moteur à arbre à cames en tête
Un moteur à arbre à cames en tête (ACT) est un moteur à piston dans lequel l'arbre à cames est situé dans la culasse au-dessus de la chambre de combustion,. Cette conception diffère des moteurs culbutés où l'arbre à cames (latéral ou central) est situé sous la culasse dans le bloc-moteur.

Les moteurs à arbre à cames en tête simple (single overhead camshaft en anglais ou SOHC) ont un arbre à cames par rangée de cylindres. Les moteurs à double arbre à cames en tête (2ACT, également appelés « twin-cam ») ont deux arbres à cames par rangée de cylindre.

La première voiture de série à utiliser un moteur 2ACT a été construite en 1910. L'utilisation de ce type de moteurs a lentement augmenté à partir des années 1940, ce qui a conduit la plupart des constructeurs automobiles au début des années 2000 à utiliser ce type de distribution.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Michael Stearns
Michael Stearns, né le 16 octobre 1948 à Tucson (Arizona), est un musicien américain, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, compositeur de musique ambient et de musiques de films, notamment celle des films Chronos (1984), Baraka (1992) et Samsara (2011).

Samsara (film, 2011)
Samsara est un film américain documentaire réalisé par Ron Fricke dans plus de 25 pays différents et sorti en 2011.

Il est produit par Mark Magidson, qui avait déjà collaboré avec Ron Fricke sur Baraka (1992).
Pierre-François Martin-Laval
Pierre-François Martin-Laval, également surnommé Pef, est un acteur, réalisateur et metteur en scène français, né à Marseille le 25 juin 1968. Il est le fils de Denis Martin-Laval.

Il est surtout connu pour avoir été membre de la troupe comique Les Robins des Bois durant les années 1990-2000.

Durant les années 2010, il s'impose au cinéma en signant plusieurs adaptations de bandes dessinées : King Guillaume (2009), Les Profs (2013), Les Profs 2 (2015) et Gaston Lagaffe (2018).

King Guillaume
King Guillaume est une comédie française réalisée par Pierre-François Martin-Laval sorti en 2009.

Ce film est une adaptation de la bande dessinée Panique à Londres de Jean-Marc Rochette (dessinateur) et René Pétillon (scénariste).
Rinon Isono
Rinon Isono (磯野莉音), née le 13 novembre 2000, est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe féminin Sakura Gakuin et son sous-groupe Kagaku Kyumei Kiko LOGICA?. Elle est produite par l'agence Amuse, Inc..

Kagaku Kyumei Kiko Logica?
Kagaku Kyumei Kiko Logica? (科学究明機構ロヂカ?, trad.Département de Recherche Scientifique LOGICA?) est un groupe de musique japonais, composé de trois jeunes idoles, ayant fait leurs débuts fin 2012.

Il est respectivement le septième et le plus récent sous-groupe après Twinklestars, BABYMETAL, Minipati, SCOOPERS, sleepiece et Pastel Wind, de son groupe dérivé Sakura Gakuin dont les membres en font partie en parallèle. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Science Club (科学部), sur le thème de la science.
Cabinet Kok II
Le cabinet Kok II (en néerlandais : Kabinet-Kok II) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 3 août 1998 et le 22 juillet 2002, durant la 31e législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Cabinet Balkenende I
Le cabinet Balkenende I (en néerlandais : Kabinet-Balkenende I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 juillet 2002 et le 27 mai 2003, durant la 32e législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Norbert Brunner
Norbert Brunner, né le 21 juin 1942 à Naters en Suisse, est un évêque suisse de l'Église catholique romaine. Évêque émérite de Sion depuis 2014, il est président de la Conférence des évêques suisses dès le 1er janvier 2010. Il succède à Kurt Koch.

Conférence des évêques suisses
La Conférence des évêques suisses (CES) est la conférence épiscopale des évêques de l'Église catholique romaine en Suisse. Elle est la plus haute autorité de l'Église catholique romaine en Suisse.

La conférence est présente en qualité d'observateur à la Commission des épiscopats de l'Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d'Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d'autres membres.
Dmitri Nelioubine
Dmitri Vladislavovitch Nelioubine (en russe : Дмитрий Владиславович Нелюбин ; en anglais : Dmitri Nelyubin), né le 8 février 1971 à Léningrad, auj. Saint-Pétersbourg, et mort le 1er janvier 2005 à dans la même ville, est un coureur cycliste sur piste soviétique et russe, professionnel de 1993 à 1997. Il fut champion olympique de poursuite par équipes en 1988. Jusqu'en 1991, Dimitri Nelyubin courut pour les couleurs de l'URSS, qu'il défendit aussi dans de nombreuses épreuves routières.

Artūras Kasputis
Artūras Kasputis est né le 26 février 1967 à Klaipėda, est un coureur cycliste lituanien, ancien pistard soviétique, devenu routier. Il devient ensuite directeur sportif chez AG2R La Mondiale.

Junior, il remporte en 1985 le titre de champion du monde de poursuite. Amateur, il devient champion olympique 1988 de poursuite par équipes, sous les couleurs de l'URSS.

Professionnel entre 1992 et 2002, il remporte dix victoires dont notamment la Route du Sud.
Virgin Atlantic GlobalFlyer
Le Scaled Composites Model 311 Virgin Atlantic GlobalFlyer est un avion, conçu par l'ingénieur Burt Rutan, avec lequel Steve Fossett accomplit un tour du monde en solitaire sans escale et sans ravitaillement en 67 heures 2 minutes et 38 secondes entre le 28 février 2005 et le 3 mars 2005. La vitesse moyenne du vol de 550,78 km/h établit le nouveau record du monde de circumnavigation précédemment détenu par le Rutan Voyager en 9 jours et 3 minutes à la vitesse de 186,11 km/h.

L'avion était la propriété de Steve Fossett, sponsorisé par la compagnie aérienne de Richard Branson, Virgin Atlantic et construit par la société de Burt Rutan, la Scaled Composites.

Entre les 8 et 11 février 2006, Fossett réalisa avec le GlobalFlyer le plus long vol sans escale de l'histoire en parcourant 41 467 km.

Burt Rutan
Elbert Leander Rutan ou  Burt Rutan est un ingénieur aéronautique né le 17 juin 1943 à Portland aux États-Unis.

Ses premières créations sont des avions de configuration canard destinés à la construction amateur.
Sun King
Sun King est une chanson du groupe britannique The Beatles. Elle a été écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969. Elle constitue le second titre du fameux medley de l’album. C'est l'une des deux chansons de l'album, avec Because chantée par Lennon, McCartney et George Harrison en harmonie à trois voix multipliées par réenregistrement successifs.

Mean Mr. Mustard
Mean Mr. Mustard est une chanson du groupe britannique les Beatles. Elle a été écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969. Elle constitue le troisième titre du fameux medley de l’album.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1982
Le Royaume-Uni était représenté au Concours Eurovision de la Chanson 1982 par Bardo avec la chanson "One Step Further". Il a été choisi dans le cadre du processus de sélection nationale dans l'émission A Song for Europe et s'est classé septième à l'Eurovision, recevant 76 points.

One Step Further
One Step Further (en français Un pas en avant) est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1982. Elle est interprétée par Bardo, duo formé par Sally Ann Triplett et Stephen Fischer.
Antoine de La Faye
Antoine de La Faye, latinisé en Fayus, né en 1540 à Châteaudun et mort le 5 septembre 1615 à Genève, est un médecin, théologien et professeur protestant français.

Habile théologien et savant presque universel, il fut l’homme en vue, à cette époque, à Genève, après Théodore de Bèze.

Théodore de Bèze
Théodore de Bèze, né le 24 juin 1519 à Vézelay et mort le 13 octobre 1605 à Genève, est un humaniste, théologien protestant, traducteur de la Bible, professeur, ambassadeur et poète. Il fut le porte-parole de la Réforme en France au colloque de Poissy, puis pendant les guerres de Religion. Il fut le chef incontesté de la cause réformée dans toute l’Europe et le successeur de Jean Calvin à la tête de l'Académie de Genève.
Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques
Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques est un film français écrit, réalisé et dialogué par Michel Audiard, sorti en 1971. Pour cette comédie burlesque aux dialogues marqués d'argot parisien et de références littéraires, le réalisateur dialoguiste retrouve une partie de ses acteurs favoris parmi lesquels on note Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Carmet, Maurice Biraud, Robert Dalban ou encore Henri Cogan. Pour la première fois à l'écran, on note l'apparition du jeune Gérard Depardieu dans un petit rôle.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Les Bad Guys 2
Les Bad Guys 2, ou Les Méchants 2 au Québec (The Bad Guys 2), est un film d'animation américain réalisé par Pierre Perifel et sorti en 2025. Il fait suite au film Les Bad Guys (2022) du même réalisateur, qui s'inspirait de la série de livres illustrés pour enfants Les Super Méchants (Les Méchants au Québec) d'Aaron Blabey (en).

Le film est produit par DreamWorks Animation. Alors que les Bad Guys, devenus les Good Guys, font de leur mieux pour avoir une vie normale et délaisser leur passé criminel, ils sont contraints de sortir de leur retraite et de faire un dernier coup pour une équipe de malfrats entièrement féminine nommée les Bad Girls.

Pierre Perifel
Pierre Perifel est un réalisateur et animateur français né en 1980 à Lyon.

Il est surtout connu pour son travail chez DreamWorks Animation, notamment pour la réalisation du court métrage Bilby (en) (2018) et des longs métrages Les Bad Guys (2022) et sa suite Les Bad Guys 2 (2025).
Los Serranos
Los Serranos (en valencien : Els Serrans) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Chelva.

La ville la plus peuplée est Villar del Arzobispo.

Chelva
Chelva (en castillan et officiellement, Xelva en valencien), est une commune espagnole de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Morris Minor
La Morris Minor est une voiture du constructeur britannique Morris, présentée à l'Earls Court Motor Show, à Londres, le 20 septembre 1948. Conçue sous la direction de Alec Issigonis, elle a été produite en plus de 1,3 million d'exemplaires entre 1948 et 1972, en trois séries : la MM (1948), la Série II (1952) et, enfin, la série 1000 (1956).

Initialement disponible en tant que berline deux portes et tourer (convertible), la gamme a été élargie afin d'inclure les berlines quatre portes en 1950, un break à flancs en bois (le "Traveller") à partir d'octobre 1953, une fourgonnette et un pick-up à partir de mai 1953. Ce fut la première voiture britannique vendue à plus d'un million d'exemplaires et elle est considérée comme un exemple classique de la conception automobile, également typique du "style british",,,,,

Alec Issigonis
Alexander Arnold Constantine Issigonis, dit Alec Issigonis, né le 18 novembre 1906 à İzmir (Turquie) et mort le 2 octobre 1988 à Edgbaston (Birmingham), est un ingénieur britanno-grec connu pour avoir conçu la voiture Mini.
Mediawan
Mediawan est un groupe audiovisuel français créé le 15 décembre 2015 par Pierre-Antoine Capton (président du directoire), Matthieu Pigasse et Xavier Niel.

Depuis sa création, Mediawan a acquis plus d’une vingtaine de sociétés dans plusieurs pays d’Europe et en Afrique et est présent dans trois métiers : la production de contenus originaux en fiction, documentaires, animation et flux (Mediawan Originals, Mediawan Kids & Family et Mediawan Prod), la distribution de contenus audiovisuels (Mediawan Rights) et l’édition de chaînes et services numériques (Mediawan Thematics).

Matthieu Pigasse
Matthieu Pigasse, né le 25 mai 1968 à Clichy (France), est un homme d'affaires français. De 2002 à 2019, il travaille pour Lazard Frères à Paris, en fusions-acquisitions et en conseil aux gouvernements. Depuis 2020, il dirige le bureau parisien de la banque d'investissement américaine Centerview. Il est connu pour ses acquisitions personnelles de festivals de musique et d'organes de presse. Il est aussi actionnaire de divers groupes de presse.
Îles des Bienheureux
Dans la mythologie grecque, les îles des Bienheureux (en grec ancien μακάρων νῆσοι / makárôn nễsoi), ou îles Fortunées, sont un lieu mythologique situé aux extrêmes limites du monde, que l'on a tenté d'identifier au cours des âges avec des îles de la côte atlantique de l'Afrique.

Champs Élysées (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les champs Élysées, champs Élyséens,  ou simplement l’Élysée, sont les lieux des Enfers ou du séjour des morts où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur trépas.
Sun Jian
Sun Jian (155/156 - 191/janvier 192), Wentai de son nom de courtoisie, était un officier et général sous la dynastie Han. Descendant du légendaire Sun Tzu, Sun Jian était un guerrier dont la réputation était d'avoir des nerfs d'acier. Originaire du Jiangdong, il fut surnommé le Tigre enragé du Chaos ou le Tigre du Jiang Dong après avoir tué un de ces animaux à l'âge de 10 ans.

Jiangdong
Le Jiangdong, qui signifie littéralement « à l'est de la rivière »  est le nom d'une région située au sud-est de la Chine. Plus précisément situé au sud-est du Yangzi, au sud de l'actuelle province du Jiangsu et au nord de celle du Zhejiang.

Historiquement, le terme Jiangdong était une désignation alternative pour le royaume de Wu durant l'époque des Trois Royaumes. Les deux termes font référence au sud de la Chine, mais Jiangdong souligne l'aspect géographique alors que Wu met plutôt l'accent sur la tradition pré-dynastie Han de la région.

Le célèbre stratège Sun Tzu y était né, ainsi que Sun Jian et plusieurs membres de la famille Sun. Il fut le point de départ du royaume de Wu. Sun Ce en fit la conquête, battant notamment les seigneurs de guerre Liu Yao, Yan Baihu et Wang Lang, qui occupaient le territoire.
Tabai Matson
Tabai Matson, né le 14 mai 1973 à Nausori (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien reconverti comme entraîneur. Il joue aux postes de centre ou d'ailier. Il est actuellement l'entraîneur principal du club anglais des Harlequins en Premiership depuis 2021.

Nausori
Nausori est une ville des Fidji, dans la province de Tailevu, qui compte 47 604 habitants lors du recensement de 2007, ce qui en fait la 4e ville du pays. Située à 19 km de Suva, elle sert d'aéroport à la capitale.
Stillwater (Oklahoma)
Stillwater est une ville américaine, siège du comté de Payne, dans le centre de l'Oklahoma. Sa population était en 2010 de 45 688 habitants. La ville a été fondée en 1884 et se trouve au centre de l'État, à égale distance de ses deux principales villes, Oklahoma City et Tulsa. La ville se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est de l'Interstate 35. Les Oklahoma State Cowboys, club omnisports, sont basés à Stillwater tout comme l'université d'État de l'Oklahoma.

Université d'État de l'Oklahoma
L‘université d'État de l'Oklahoma (en anglais : Oklahoma State University–Stillwater) est une université publique américaine située à Stillwater dans l'Oklahoma, à 100 km (62 miles) à l'ouest de Tulsa et à 68 km (42 miles) au nord-est d'Oklahoma City.

Elle a été fondée sous le nom d‘Oklahoma Agricultural and Mechanical College (Oklahoma A&M) grâce au Morrill Land-Grant Colleges Act de 1890 et fait donc partie des Land-grant universities. Elle fait aussi partie depuis 2003 de la Sun Grant Association (en).

C'est le principal établissement de recherche et d'enseignement du système universitaire de l'Oklahoma, avec 23 459 étudiants en 2012.
Killian Taofifénua
Killian Taofifénua, né le 20 juillet 2000 à Grenoble, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur ou pilier gauche.

Il est le fils de Willy, qui a joué avec le FC Grenoble, et le frère de Romain et Sébastien, internationaux français de rugby à XV.

Romain Taofifénua
Romain Taofifénua, né le 14 septembre 1990 à Mont-de-Marsan, est un joueur international français de rugby à XV. Il joue au poste de deuxième ligne au Racing 92 en Top 14.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte une Coupe d'Europe en 2015. Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem.
Jean Simmons
Jean Simmons est une actrice britannique, née le 31 janvier 1929 à Londres (Royaume-Uni), quartier de Crouch End, district de Haringey, et morte le 22 janvier 2010 à Santa Monica (Californie).

Très grande vedette des années 1940-50, en Angleterre puis aux États-Unis, elle est apparue notamment dans Les Grandes Espérances (1946), Le Narcisse noir (1947), Hamlet (1948), Un si doux visage (1952), La Tunique (1953), Blanches colombes et vilains messieurs (1955), Elmer Gantry le charlatan (1960) ou encore Spartacus (1960). Elle a été mariée à l'acteur Stewart Granger (1950-1960) et au réalisateur Richard Brooks (1960-1977).

Le Narcisse noir
Le Narcisse noir (Black Narcissus) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1947.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme, publié en 1939, de la romancière anglaise Rumer Godden.
Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena est une salle couverte située à Nanterre, près de l'Arche de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris et inaugurée le 16 octobre 2017.

D'une capacité maximum de 45 000 places pour les concerts, le Racing 92, club de rugby à XV francilien évoluant en Top 14, y dispute ses matchs depuis décembre 2017. La première manifestation accueillie est un concert du groupe de rock anglais Rolling Stones le 19 octobre 2017. Elle accueille les épreuves de natation et la phase finale du water-polo aux Jeux olympiques de Paris 2024. Depuis l'édition 2025, elle abrite aussi le Masters de Paris.
Fort de Santiago do Outão
Le fort de Santiago do Outão est une fortification militaire côtière située au nord de l'embouchure de Sado dans la freguesia de Nossa Senhora da Anunciada (pt), sur le territoire de la municipalité de Setúbal (district de Setúbal, Portugal),.

Le fort de Santiago de Sesimbra, auquel étaient subordonnées : le fort de Santiago do Outão, le fort de Santa Maria da Arrábida, le fort de São Teodósio da Ponta do Cavalo, le fort de São Domingos da Baralha et le Fort de Nossa Senhora do Cabo, à Espichel, constituaient les défenses côtières de Sesimbra.

Il abrite actuellement l' hôpital orthopédique Santiago do Outão. Il est classé Immeuble d'intérêt public depuis 1977.

Fort de Santiago de Sesimbra
Le fort de Santiago de Sesimbra, ou Forte da Marinha, Forte da Praia et Fortaleza de Santiago, est une fortification militaire située dans la freguesia de Castelo, sur le territoire de la municipalité de Sesimbra (district de Setúbal, Portugal),.

Situé sur la plage de Sesimbra, une ville traditionnellement dédiée à la pêche , sa fonction était de protéger la ville et son mouillage. Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1977.
Le Temps d'un été (film, 2007)
Le Temps d'un été ou Crépuscule au Québec (titre original : Evening) est un film américain réalisé par Lajos Koltai d'après le roman éponyme de Susan Minot, sorti en salles en 2007 aux États-Unis et directement en vidéo en 2009 en France.

Il raconte l'histoire d'une femme mourante se souvenant du grand amour de sa vie et confrontée au chagrin de ses deux filles face à sa mort prochaine et leurs propres soucis.

Lajos Koltai
Lajos Koltai, né le 2 avril 1946 à Budapest, est un directeur de la photographie hongrois, connu pour son association avec les réalisateurs István Szabó et Giuseppe Tornatore. Il a également réalisé un long métrage en 2005, Être sans destin, d'après le roman éponyme d'Imre Kertész.
Daniela Virgilio
Daniela Virgilio, née le 26 décembre 1983 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne. Elle est principalement connue pour son rôle de Patrizia dans la série télévisée Romanzo criminale de Stefano Sollima.

Romanzo criminale (série télévisée)
Romanzo Criminale est une série télévisée italienne réalisée par Stefano Sollima fondée sur le roman éponyme du juge Giancarlo De Cataldo et sur l'histoire réelle de la Banda della magliana. Elle a été diffusée entre le 10 novembre 2008 et le 16 décembre 2010 sur SKY. Il s'agit de la deuxième adaptation de ce roman qui a fait l'objet, en 2006, d'un film réalisé par Michele Placido.

En France, la première saison a été diffusée depuis le 6 juillet 2009 sur Canal+ et la deuxième saison à partir du 26 octobre 2011 sur TPS Star.
Mentissa
Mentissa Aziza, dite Mentissa, née le 4 avril 1999 à Denderleeuw (Belgique), est une auteure-compositrice-interprète belge francophone d'origine congolaise.

En 2021, elle est révélée par la saison 10 de The Voice sur TF1 (remportée par Marghe) dont elle est finaliste. La chanson Et Bam que lui a écrite son « coach » Vianney propulse sa carrière. Son premier album, La vingtaine, sort en novembre 2022 et devient disque de platine en septembre 2025.

En 2024, elle devient coach à la saison 11 de The Voice Belgique.

Saison 10 de The Voice : La Plus Belle Voix
La dixième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, est diffusée du 6 février 2021 au 15 mai 2021 sur TF1,. Elle est animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.
U-Vox
U-Vox est le huitième album studio d'Ultravox, sorti en 1986. C'est le premier sur lequel n'apparaît pas le batteur Warren Cann, l'un des membres fondateurs du groupe. Il est remplacé par Mark Brzezicki.

Comme ses quatre prédécesseurs, U-Vox se classe dans le Top 10 au Royaume-Uni en atteignant la 9e place, bien qu'aucun des 45 tours qui en sont tirés ne dépasse la 30e position du classement singles.

Le chanteur et guitariste Midge Ure quitte le groupe après la sortie de U-Vox, et Ultravox se sépare après la tournée de promotion de l'album.

Midge Ure
Midge Ure, né James Ure, le 10 octobre 1953 à Cambuslang, Lanarkshire en Écosse, est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique. Son nom de scène, Midge, est un anacyclique phonétique du diminutif de son prénom, « Jim ».

Il connaît le succès dans les années 1970 et 1980 au sein de plusieurs groupes (Slik, Rich Kids, Thin Lizzy, Visage, Ultravox) puis en solo, explorant divers styles musicaux (punk, post-punk, new wave/synthpop et hard rock). Avec Bob Geldof, il est à l'origine du Band Aid et co-auteur de la chanson Do They Know It's Christmas?.