hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Thaumatrope
Le thaumatrope (du grec thauma, prodige et tropion, tourner) est un jouet optique qui exploite le phénomène de la persistance rétinienne.
Lorsque la lumière atteint la rétine, les cellules photosensibles (cônes et bâtonnets) déclenchent une réaction chimique. La persistance d'une durée d'environ 50 ms laisse une "trace" au fond de la rétine. Si une autre image est perçue par l'œil dans ce laps de temps, notre cerveau aura l'illusion de voir les deux images en même temps.

L'effet phi s'applique à l'illusion d'un mouvement.

D'autres jouets optiques qui utilisent la persistance rétinienne ont été inventés au XIXe siècle : le phénakistiscope, le zootrope, le praxinoscope... ou encore le folioscope, où un dessin est fait sur chaque page d'un livret que l'on effeuille reproduisant un mouvement continu.

Le Thaumatrope est en fait une illusion d'optique.

Praxinoscope
Le praxinoscope fut inventé au Puy-en-Velay par Émile Reynaud en 1876. Breveté en 1877, il s'agissait d'un jouet optique donnant l'illusion du mouvement et fonctionnant sur le principe de la compensation optique. Ce jouet obtiendra une « mention honorable » à l'Exposition universelle de Paris de 1878 et aura un beau succès commercial qui permit à son inventeur de continuer ses recherches. Le praxinoscope est ainsi à la base de ses inventions suivantes : une animation à l'intérieur d'un décor (le praxinoscope-théâtre), projetée (le praxinoscope à projection), de longueur indéfinie (le théâtre optique) et en relief (le stéréo-cinéma). Ces dernières recherches vers une projection animée en relief n'aboutiront pas.
Nearco
Nearco (1935-1957) est un cheval de course pur sang né en Italie, issu de Pharos et Nogara, par Havresac. Il est autant reconnu pour sa carrière en course que pour sa production : il est à l'origine de la lignée d'étalons la plus dominante de l'élevage mondial[réf. nécessaire].

Nasrullah
Nasrullah (1940-1959), est un cheval de course pur-sang anglais. Né en Irlande, entraîné en Angleterre pour le compte de l'Aga Khan III, Il fut un excellent 2 ans avant de devenir un étalon majeur, tant en Europe qu'aux États-Unis.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Hobart se déroule du 7 au 13 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Sofia Kenin s'impose en finale du simple, Chan Hao-ching et Latisha Chan celle du double.

Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.
Henri Mioch
Henri Mioch, né le 7 mai 1954 à Montpellier, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il est champion de France à quatre reprises avec l'AS Béziers en 1977, 1978, 1980 et 1981. Ce dernier titre a été remporté au poste de troisième ligne centre.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Bank Restriction Act
Le Bank Restriction Act est une loi du parlement de Grande-Bretagne votée le 25 février 1797 (37 Geo. III. c. 45)  qui suspend la convertibilité en or des billets de la Banque d'Angleterre, et prononce le cours forcé de la livre sterling, pour faire face à la fuite des capitaux conséquemment à, d'une part, la Première Coalition (1792-1797), conflit militaire dans lequel la Grande-Bretagne est impliquée contre la France révolutionnaire, et d'autre part la bulle spéculative américaine sur la terre, laquelle explose au cours de l'année 1796. Cette loi d'exception suspend pour une durée initiale de six semaines la convertibilité en or des billets de banque émis par la Banque d'Angleterre.

La suspension va en réalité durer 24 ans et la convertibilité en or des billets de banque ne sera de nouveau possible qu'en 1821, dans le cadre de l'Act for the Resumption of Cash Payments.

Act for the Resumption of Cash Payments
Peel's Bill, ou la loi de 1819 pour la reprise des paiements en espèces (1819 Act for the Resumption of Cash Payments), a marqué le retour de la monnaie britannique à l'étalon-or, après que la loi de 1797 sur les restrictions bancaires a vu le papier-monnaie remplacer la convertibilité en or et en argent sous les pressions financières des guerres révolutionnaires françaises.

Controversé lors de son adoption, le Peel's Bill a suscité des débats et des conflits au cours des décennies suivantes.
Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.

Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.
The Third Day (mini-série)
The Third Day est une mini-série télévisée anglo-américaine créée par Felix Barrett (en) et Dennis Kelly pour HBO et Sky Atlantic (en), co-produite par Sky Studios (en), Plan B Entertainment et Punchdrunk International (en).

La série, composée de 6 épisodes plus un épisode spécial, est diffusée aux États-Unis sur HBO entre le 14 septembre 2020 et le 19 novembre 2020 puis au Royaume-Uni avec un jour de décalage sur Sky Atlantic,.

Dennis Kelly
Dennis Kelly, né le 16 novembre 1970, est un acteur, scénariste et dramaturge britannique. Il est d'abord connu pour avoir co-écrit la sitcom Pulling de BBC Three avec l'actrice Sharon Horgan, pour la co-écriture de Matilda the Musical avec Tim Minchin et pour le thriller Utopia pour Channel 4.
Occupation milicienne du refuge faunique national de Malheur
L'occupation milicienne du siège du refuge faunique national de Malheur de l'United States Fish and Wildlife Service, dans le comté de Harney aux États-Unis, par un petit groupe armé a lieu à partir du 2 janvier 2016 pour protester contre l'emprisonnement des éleveurs Dwight et Steve Hammond, condamnés en vertu d'une législation nationale antiterroriste pour avoir mis le feu à des terres fédérales. Le groupe déclare défendre le droit pour les populations locales de contrôler l'utilisation des terres fédérales. Après le début de l'occupation, les occupants annoncent qu'ils s’organisent en un nouveau groupe appelé Citizens for Constitutional Freedom. Ammon Bundy (en), le leader du groupe, affirme qu'il mène cette action après avoir reçu un message divin lui ordonnant de le faire. Ammon Bundy est arrêté lors d’une première intervention policière le 26 janvier 2016. Les derniers occupants se rendent au FBI le 11 février 2016.

Rébellion Bundy
La rébellion Bundy fait référence à un conflit juridique à partir de 1993 et à une rébellion armée ayant éclaté en avril 2014 autour d'un fermier du Nevada, Cliven Bundy et des pâtures pour le bétail détenues par le Bureau of Land Management (BLM).
Bad Hat Harry Productions
Bad Hat Harry Productions est une société de production audiovisuelle créée par Bryan Singer et Tom De Santo. Le nom de la société est une référence à une phrase du film Les Dents de la mer : « That's some bad hat Harry » (« c'est un chapeau très moche Harry »),. Depuis 2011, le logo animé de la société renvoie quant à lui à une scène de Usual Suspects

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Naina
Naina (Evil Eyes) est un film d'horreur indien réalisé par Shripal Morakhia, sorti en 2005.

Il donne la vedette à Urmila Matondkar, Anuj Sawhney et Malavikka. La musique est composée par Salim-Sulaiman. Lors de sa sortie le film suscite la controverse car il traite du don de cornée, un sujet qui prête à polémique en Inde.

Urmila Matondkar
Urmila Matondkar, née le 4 février 1974 à Bombay (Maharashtra) est une actrice et animatrice de télévision indienne.

Après avoir tourné plusieurs films alors qu'elle n'est qu'une enfant, elle interprète son premier rôle d'adulte dans le film à succès Narasimha (1991). Elle connaît le succès quelques années plus tard avec le blockbuster Rangeela (1995) du réalisateur télougou Ram Gopal Varma, d'autres succès populaires suivent, Judaai (1997), Satya (1998), Pyaar Tune Kya Kiya (2001) et Ek Hasina Thi (2004). L'actrice atteint le sommet de sa célébrité avec Fantômes, elle tourne également dans des films d'auteur, Tehzeeb (2003) de Khalid Mohamed, Pinjar (2003) de Chandra Prakash Dwivedi, Maine Gandhi Ko Nahin Mara (2005) de Jahnu Barua ou Bas Ek Pal (2006) d'Onir.
Urmila Matondkar a reçu plusieurs prix de la meilleure actrice, de plus, ses qualités de danseuse lui ont permis d'être fréquemment sollicitée pour interpréter des item numbers.
Pączek
Les pączki (pączek au singulier) sont des beignets à la confiture à base de levure de boulanger frits et ronds traditionnels polonais et d'Europe de l'Est. Ils sont recouverts d'un épais glaçage au sucre, fourrés à la confiture de fraise ou de rose. En Pologne, ils sont les pâtisseries associées à la fête du Jeudi gras (marquant le début du Carême).

Ils sont dénommés ou sont proches des beignets nommés пончики (ponchiki) en Russie, пундики (poundyky) en Ukraine, et gogoși en roumain.

Beignet à la confiture
Un beignet à la confiture est un type de gâteau constitué d'un beignet fourré avec de la confiture. Les variétés comprennent le pączki polonais, la boule de Berlin allemand, le sufganiyot israélien, le jam doughnut (en Australie, en Grande-Bretagne, en Nouvelle-Zélande et au Nigeria) et le jelly-filled doughnut (beignet fourré à la gelée) (aux États-Unis et au Canada). Le krafne d'Europe du Sud comprend également une variété fourrée à la confiture. En Italie, les bomboloni sont populaires. La Bavière et l'Autriche ont également un beignet à la confiture connu sous le nom de krapfen qui est généralement rempli de confiture d'abricots et garni de sucre glace.
Mylo
Myles MacInnes (prononcé en anglais : [ˈmaɪlz məˈkɪnɪs]), plus connu sous le nom de Mylo (prononcé : [ˈmaɪləʊ]), est un DJ britannique né le 10 mai 1978 sur l'île de Skye au nord de l'Écosse.

Véritable globe-trotter, il partit en Californie pour y poursuivre des études de philosophie, endroit où il découvrira des styles de musique qui le marqueront comme le soft rock, puis partira pour Paris et finalement reviendra en Écosse en 2001 afin de se consacrer uniquement à la musique.

Il sort son premier album Destroy Rock and Roll en 2004 sur le label Breastfed Recordings dont il est copropriétaire. Cet album a été entièrement réalisé dans sa chambre sur un Power Mac G4.

Destroy Rock and Roll
Destroy Rock and Roll est le titre d'un album du DJ écossais Mylo (Myles MacInnes) sorti en 2004, puis ressorti en 2005 avec 3 nouveaux titres.

Un des morceaux de cet album, Drop the Pressure, a acquis une certaine notoriété notamment grâce au versus avec le titre Doctor Beat des Miami Sound Machine, Doctor Pressure. Cet album reçut à sa sortie des critiques en général favorables.
Harry Wyld
Frederick Henry "Harry" Wyld (né le 5 juin 1900 à Mansfield et mort le 5 avril 1976 à Derby) est un coureur cycliste britannique. Il a disputé les Jeux olympiques de 1924 à Paris et de 1928 à Amsterdam et y a remporté deux médailles de bronze : la première aux 50 km en 1924 et en poursuite par équipes en 1928 en compagnie de ses deux frères Percy et Lewis et de George Southall.

Percy Wyld
Percy Wyld (né le 7 juin 1907 à Mansfield et mort le 3 novembre 1972 à Derby) est un coureur cycliste britannique. Il remporte la médaille de bronze de poursuite par équipes aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam en compagnie de ses deux frères Harry et Lewis et de George Southall.
Maestri campionesi
Les maîtres de Campione, en italien Maestri campionesi sont des bâtisseurs et des sculpteurs souvent groupés en corporation, qui sont originaires de Campione d’Italia (appelée à l’origine Campione) sur le lac de Lugano. Ils furent actifs en Lombardie, Émilie, Vénitiens et en Trentino, du XIIe au XIVe siècle.

On ne peut parler d’une véritable école campionese comme on parle d’une école de Modène ou de Wiligelmo, ou bien encore de l’école d’Antelami.

Leur caractéristique particulière était de travailler dans un cadre corporatif dans lequel se transmettaient et se préservaient les connaissances particulières du métier. Si cette organisation réfrénait les inspirations individuelles, elle y suppléait en transmettant styles et connaissances des grands maîtres de la corporation.

Benedetto Antelami
Benedetto Antelami est un architecte et un sculpteur italien qui intervint entre la seconde moitié du XIIe et les premières décennies du XIIIe siècle.

On estime sa naissance autour de 1150, mais ses dates et lieux de naissance et de mort ne sont pas connus.

Son activité semble avoir été centrée sur la Province de Parme, avec peut-être une intervention à Gênes et à Verceil (Piémont).

Il fut probablement l’ultime grand sculpteur roman italien et contribua également, avant même Nicolas et Giovanni Pisano, à la diffusion en Italie de la culture gothique, que sa forte personnalité a su adapter à la sensibilité classique de son pays.
Antoine Girard (sportif)
Antoine Girard, né le 18 novembre 1979 à Valence, est un aventurier des sports extrêmes et de nature. En juillet 2016, il réussit une performance mondiale en parapente, atteignant l'altitude de 8 157 m en survolant l'un des 14 sommets de plus de 8 000 m de la planète : le Broad Peak. Depuis 2023 il est le détenteur actuel du record du monde d'altitude en parapente à 8 407 m,.

Broad Peak
Le Broad Peak est un sommet culminant à 8 051 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le douzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 9 juin 1957 par les Autrichiens Hermann Buhl, Kurt Diemberger, Marcus Schmuck et Fritz Wintersteller. Leur itinéraire, par l'éperon ouest puis le final par l'arête nord, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies étant rarement répétées.
Conflit en Ossétie du Nord de 1992
Le conflit en Ossétie du Nord de 1992 est un conflit post-soviétique entre Ossètes et Ingouches sur le territoire du district de Prigorodny (république d'Ossétie du Nord-Alanie).

Selon Human Rights Watch, les milices ossètes ont orchestré une campagne de nettoyage ethnique entre octobre et novembre 1992, causant la mort de 600 civils ingouches et l'expulsion d'environ 60 000 habitants ingouches hors du raïon. Les tensions interethniques avaient débuté en 1989.

Ossètes
Les Ossètes, ou Osses (en ossète : ирӕттӕ, irættæ ; en géorgien : ოსები, osebi), forment un peuple vivant dans le Caucase, entre Russie pour sa partie septentrionale et Géorgie pour sa partie méridionale.

Leur langue, l'ossète, appartient au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes, qui a été étudiée par le linguiste russe Vsevolod Miller puis par Georges Dumézil, à travers leurs légendes (notamment celle des Nartes). La population ossète est en majorité chrétienne orthodoxe.
Quinzième Docteur
Le Quinzième Docteur est un des incarnation du Docteur, personnage principal de la série de science-fiction britannique Doctor Who. Il est joué par l'acteur britannico-rwandais Ncuti Gatwa, succédant au quatorzième Docteur (interprété par David Tennant) à l'issue des trois épisodes spéciaux du 60e anniversaire de Doctor Who (2023).

Le 8 mai 2022, on annonce que Ncuti Gatwa reprend le rôle du Docteur dans la série Doctor Who. Il est le second acteur noir à jouer le rôle, après Jo Martin. Ncuti Gatwa est le premier acteur noir, d'origine africaine et ouvertement queer à incarner le Docteur,,.

Le 18 novembre 2022, il est annoncé que Millie Gibson interprétera sa compagne, Ruby Sunday. Puis le 12 avril 2024, il est annoncé que Varada Sethu interprétera une nouvelle compagne du nom de Belinda Chandra qui voyagera avec lui et Ruby Sunday qui reviendra à plusieurs malgré son départ à la fin de l'épisode L'Empire de Mort de la Saison 1 de 2024.

L'Empire de Mort
L'Empire de Mort (Empire of Death) est le huitième et dernier épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 22 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la deuxième et dernière partie du finale de la saison avec La Légende de Ruby Sunday qui a été diffusé le 15 juin 2024 sur BBC One et Disney+.
Vol China Eastern Airlines 583
Le vol China Eastern Airlines 583 est un vol international régulier reliant Pékin, en Chine, à Los Angeles, aux États-Unis, avec une escale prévue à l'aéroport international de Shanghai Hongqiao. Dans la nuit du 6 avril 1993, le McDonnell Douglas MD-11, effectuant alors le segment du vol antre Shanghai et Los Angeles, a connu une grave avarie en vol, due au déploiement involontaire des becs de bord d'attaque par un des membres de l'équipage, alors que l'avion était en vol près des îles Aléoutiennes. L'accident a fait deux morts et 156 blessés parmi les 255 personnes à bord.

McDonnell Douglas MD-11
Le McDonnell Douglas MD-11 est un avion tri-réacteur long-courrier du constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le MD-11 est le successeur du long-courrier DC-10, dont il est une version allongée de 5,6 mètres et plus performante grâce à ses nouveaux moteurs et diverses améliorations, dont ses ailettes de bout d'aile et son cockpit à l'avionique moderne (glass cockpit) qui permet l'économie d'un poste de mécanicien navigant.

Son 1er vol eut lieu le 10 janvier 1990 avant sa mise en service par Finnair le 20 décembre 1990. Sa production cessa en 2000 après 200 exemplaires fabriqués. Le dernier appareil a été livré à Lufthansa Cargo le 22 février 2001.
Abraham Silberschein
Adolf Henryk Silberschein ou Abraham Silberschein (né le 31 mars 1882 à Lemberg, mort le 30 décembre 1951 à Genève), avocat polonais d’origine juive, activiste du Congrès juif mondial, sioniste, député au parlement polonais (1922-1927) du Bloc des Minorités nationales. Membre du groupe Ładoś, associant informellement des organisations juives et des diplomates polonais qui fabriquaient et passaient en contrebande, en Pologne occupée, des passeports latino-américains et qui ont ainsi sauvé leurs titulaires de la déportation vers les camps d’extermination.

Groupe Ładoś
Le groupe Ładoś (polonais : Grupa Ładosia) est un groupe de diplomates polonais et d'organisation juives, basé à Berne qui sauva de l'holocauste plusieurs centaines de juifs en leur fournissant des faux passeports latino-américains et principalement paraguayens.
Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinois : 章子怡 ; pinyin : Zhāng Zǐyí ; Wade : Chang¹ Tzu³i² ; cantonais Jyutping : Zi²ji⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Ji²yi⁴ /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 9 février 1979 à Pékin, est une actrice et mannequin chinoise.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films de Wu xia pian (Tigre et Dragon, Le Secret des poignards volants), de Wong Kar-Wai (2046, The Grandmaster) ainsi que dans Mémoires d'une geisha.

The Grandmaster
The Grandmaster ou Le Grand Maître au Québec (chinois simplifié : 一代宗师 ; pinyin : Yīdài zōngshī ; litt. « Maître de première génération ») est un film d'action hongkongais et chinois écrit et réalisé par Wong Kar-wai et sorti en 2013. Avec Tony Leung dans le rôle principal, il est adapté de la biographie de Yip Man (1893-1972), un maître chinois de wing chun.

Le film est présenté en ouverture du 63e Festival de Berlin et il est nommé pour représenter Hong Kong aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Ariel Pérez Rodríguez
Ariel Pérez Rodríguez, né le 28 janvier 1976 à Santa Clara, est un vernien cubain, traducteur, essayiste et éditeur.

Il est président de la Sociedad Hispánica Jules Verne et administrateur du Centre international Jules-Verne d'Amiens.

Sociedad Hispánica Jules Verne
La Sociedad Hispánica Jules Verne (en français : Société hispanique Jules Verne), est une association littéraire à but non lucratif fondée en 2012, destinée à la recherche et à la diffusion de l'œuvre de Jules Verne. Son siège est aux îles Baléares.

Son objectif est de développer les recherches autour de l'auteur dans le monde entier. À cette fin, elle publie la revue Mundo Verne, organise des colloques et dirige les éditions Paganel qui, dans différentes langues, publient des études autour de Jules Verne.