hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de hockey sur glace 1933
Le septième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-huitième championnat d'Europe a eu lieu entre le 18 et le 26 février 1933 à Prague, alors en Tchécoslovaquie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur de Toronto des Toronto National Sea Fleas.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Saut du Doubs
Le Saut du Doubs est une chute d'eau de 27 mètres de hauteur sur le Doubs située sur la frontière franco-suisse, et pour partie dans la commune de Villers-le-Lac côté français, pour partie dans celle du Locle côté suisse.

Gorges du Doubs
Les gorges du Doubs sont des gorges de 35 kilomètres de long que parcourt le Doubs à la frontière franco-suisse. Côté français, elles vont de Villers-le-Lac, dans le Haut Doubs en Franche-Comté, à Goumois. Côté suisse, les gorges vont des Brenets dans le canton de Neuchâtel à Goumois dans le canton du Jura.
Bonnie Pointer
Patricia Eva Pointer dite Bonnie Pointer, née le 11 juillet 1950 à Oakland (Californie) et morte le 8 juin 2020 à Los Angeles (Californie), Elle était une chanteuse américaine de disco et de musique soul, qui a connu une carrière réussie, avec deux grands succès sur la scène disco entre 1978 et 1980. Elle était la leader et la fondatrice du groupe musical The Pointer Sisters De sa création jusqu'à son départ en 1977, Bonnie était sous contrat avec le label Motown Records.

The Pointer Sisters
The Pointer Sisters est un groupe vocal féminin américain originaire d'Oakland en Californie, populaire dans les années 1970 et 1980. Leur répertoire se compose de genres divers (country, pop, disco, rhythm and blues, soul, etc.). The Pointer Sisters ont reçu trois Grammy Awards et se sont vu décerner en 1994 une étoile au Hollywood Walk of Fame. Treize de leur chansons se sont classées dans le Top 20 des États-Unis entre 1973 et 1991.
Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1867-1922)
Auguste Léopold Philippe Marie Michel Gabriel Raphaël Gonzague de Saxe-Cobourg-Gotha, prince de Saxe-Cobourg (ou  Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary), né le 6 décembre 1867 à Petrópolis, au Brésil, et mort le 11 octobre 1922 à Schladming, en Autriche, est un prince austro-brésilien de la maison de Saxe-Cobourg et un officier des marines brésilienne et austro-hongroise.

Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1895-1909)
Le prince Auguste Clemens Karl Joseph Maria Michael Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 27 octobre 1895 et mort au château de Gerasdorf, Empire d'Autriche-Hongrie, le 22 septembre 1909, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Note de Fernand Vix
Alors que le sud de l'ex-Autriche-Hongrie vaincue est occupé par les Alliés de la Première Guerre mondiale, la note de Fernand Vix (roumain : notificarea lui Fernand Vix, hongrois : Fernand Vix-jegyzék, que certaines sources secondaires orthographient par erreur Note Vyx, de Vyx-jegyzék) est une notification remise le 21 mars 1919 par le chef de la mission militaire inter-alliée, le français Fernand Vix, au chef du gouvernement hongrois, le comte Mihály Károlyi. Cette notification constitue un épisode de la dislocation de la « Grande Hongrie » (telle qu'elle avait été établie en 1867 par le compromis austro-hongrois) au profit de la constitution de la Grande-Roumanie (telle qu'elle sera établie par les traités de Saint-Germain-en-Laye et de Trianon consécutifs à la première Guerre mondiale).

République démocratique hongroise
La République démocratique hongroise, ou République populaire hongroise (en hongrois : Magyar Népköztársaság), est le régime politique de la Hongrie de novembre 1918 à mars 1919, à l'issue de la « révolution des Asters ». En hongrois, le régime porte le même nom officiel que la république populaire de Hongrie. Pour la distinguer de cette dernière et du régime de Béla Kun, son nom est le plus souvent traduit, notamment en langue anglaise, par République démocratique.
Gwendolyn Ann Smith
Gwendolyn Ann Smith, née le 22 juillet 1967, est une femme transgenre, originaire de la Région de la baie de San Francisco. Journaliste et écrivaine, elle est cofondatrice de la Transgender Day of Remembrance (« Journée du souvenir trans »), destinée à commémorer les personnes tuées pour cause de transphobie.

Elle est l'autrice d'une biographie intitulée Trans/Active: A Biography of Gwendolyn Ann Smith, publiée en juillet 2017.

Journée du souvenir trans
La Journée du souvenir trans, déclinaison française du Transgender Day of Remembrance (TDoR), a lieu le 20 novembre dans le monde entier, pour commémorer les personnes trans mortes de la transphobie et de la transmisogynie,,, et pour attirer l'attention sur les violences subies par les personnes trans. Sont commémorées les personnes assassinées, celles suicidées, celles mortes d'overdose, celles mortes du VIH/sida et celles mortes de précarité financière ou par manque d'accès aux soins.
Tunnel romain du Furlo
Le tunnel romain du Furlo (galleria del Furlo) est un ouvrage datant du règne de l'Empereur Vespasien, situé sur la Via Flaminia, au niveau de la Gola del Furlo (Gorges du Furlo), au nord-est d'Acqualagna (province de Pesaro et Urbino, Marches, Italie).

Acqualagna
Acqualagna est une commune italienne d'environ 4 290 habitants, située dans la province de Pesaro et Urbino, dans la région Marches, en Italie centrale. Elle est située près des gorges du Furlo et des monts Petrano (it) et Catria. Elle est célèbre pour sa longue tradition dans la recherche, la production et la vente de truffes. Acqualagna est une des capitales de la truffe.
Nikichtané
Nikichtané ou Nikištane (en macédonien Никиштане, en albanais Nikishtani) est un village situé à Ǵorče Petrov, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 1114 habitants en 2002. C'est un village à large majorité albanaise. Il est situé à proximité d'Orman et de Volkovo ainsi que du périphérique de Skopje.

Ǵorče Petrov (Skopje)
Ǵorče Petrov (en macédonien : Ѓорче Петров ) est l'une des dix communes spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle comptait 44 844 habitants en 2021 et fait 66,93 km2. La commune a été créée en 1996 ; auparavant, son territoire faisait partie de Karpoš. Elle est traversée par le Lepenec et le Vardar, fleuve qui la limite au sud. Au nord, la commune est fermée par les monts Šar.

Ǵorče Petrov se trouve au nord-ouest du centre de Skopje. Elle est entourée à l'est par Karpoš, au sud et à l'ouest par Saraj, et au nord par Čučer-Sandevo et le Kosovo. Karpoš et Saraj sont deux autres commune de la ville de Skopje.

Ǵorče Petrov se trouve sur le corridor VIII, qui traverse la péninsule balkanique d'est en ouest, et relie Skopje à l'ouest du pays et à des villes comme Tetovo, Gostivar et Ohrid. L'industrie est une activité importante dans la commune ; elle compte de nombreuses usines, comme celle d'Alkaloid Skopje, qui produit des médicaments.
Sergueï Bondartchouk
Sergueï Bondartchouk (en russe : Сергей Фёдорович Бондарчук, Sergueï Fiodorovitch Bondartchouk) est né le 25 septembre 1920 à Bilozerka (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 20 octobre 1994 à Moscou (Russie). Cinéaste et comédien soviétique et russe, d'origine bulgare et ukrainienne, il est l'un des plus grands réalisateurs du cinéma russe et soviétique. Son film monumental Guerre et Paix  (Oscar du meilleur film étranger en 1968) représente, du point de vue international, la synthèse du langage cinématographique du XXe siècle. Son influence a été considérable.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Bartan Baatar
Bartan Baatar (mongol bichig : ᠪᠠᠷᠲᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, translit. VPMC : bartan baɣatur, mongol cyrillique : Бартан баатар ; chinois : 八哩丹， ou 把儿坛把阿秃儿), parfois orthographié Bartan-ba'atour dans la littérature occidentale, est un aristocrate mongol, fils de Khaboul Khan et père de Yesügei, lui-même père de Gengis Khan.

Yesügei
Yesügei ba'atour (mongol bichig : ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, VPMC : yisügei bagatur, Mongol cyrillique : Есүхэй баатар, Yesükhei Baatar (héros Yesükhei). yesükheï est dérivé de yes(ön) : 9 (ес / есөн), chiffre faste) (~1134-1171), était un aristocrate mongol et fut le père de Gengis Khan par son épouse principale, Hö'elün.
Carnegie (cheval)
Carnegie (1991-2012) est un cheval de course pur-sang anglais, spécialisé dans les courses de plat. Propriété du Cheikh Mohammed Al Maktoum, entraîné par André Fabre, il est le lauréat du Prix de l'Arc de Triomphe en 1994.

Écurie Cheikh Mohammed
L'écurie Cheikh Mohammed est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat fondée par le dirigeant émirati Cheikh Mohammed Al Maktoum. Ses effectifs sont depuis 1994 fondus dans ceux de l'écurie Godolphin, qui regroupe les intérêts des différentes écuries de la famille régnante de l'émirat de Dubaï, les Maktoum.
Fiat
Fiat Automobiles S.p.A., à l'origine F.I.A.T. (acronyme de Fabbrica Italiana Automobili Torino, ou en français « fabrique italienne d'automobiles de Turin ») est un constructeur automobile italien, dont le siège social est situé dans l'usine de Mirafiori à Turin.

Depuis 2021, le constructeur fait partie du groupe multinational Stellantis à la suite de la fusion de Fiat Chrysler Automobiles (FCA) avec le groupe PSA Peugeot-Citroën(PSA). Le directeur de Fiat est l'homme d'affaires français Olivier François.

Fiat S.p.A. est créée le 11 juillet 1899 au Palazzo Bricherasio par trente actionnaires, dont Giovanni Agnelli. Le constructeur multiplie sa production par huit en cinq ans lors des années magiques de l'automobile italienne, devenant à lui seul le symbole du « miracle économique italien ».

Usine Stellantis de Mirafiori
L'usine Stellantis de Mirafiori est un site industriel du groupe automobile Stellantis. Le site est implanté dans le quartier de Mirafiori Sud à Turin en Italie. Aujourd'hui, ce site industriel héberge le siège et les bureaux du constructeur italien Fiat.
Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley est un groupe britannique de production aéronautique fondé en 1935. Il est le résultat de plusieurs fusions-acquisitions dans l'industrie aéronautique nationale, dont Hawker Aircraft (initialement fondée par Harry Hawker en 1912), Gloster Aircraft, Armstrong Whitworth et Armstrong Siddeley Motors. Il est considéré comme l'une des deux majors du secteur dans les années 1960, étant coté au FTSE 100. En 1977 il devient l'un des composants fondateurs de British Aerospace.

Hawker Siddeley est à l'origine de quelques avions célèbres comme le Hurricane, le Tempest, le Hunter et le Harrier. Il était également présent sur d'autres marchés tels que la construction de locomotives (via sa filiale Brush Traction) et de moteurs diesel (via Lister Petter).
Ln (Unix)
La commande Unix ln permet de créer un lien vers un fichier ou répertoire. Ce lien peut soit être physique, soit être symbolique.

La grande majorité des informaticiens utilisent cette commande pour créer des liens symboliques (qui n'est pas l'option par défaut).

Lien symbolique
Un lien symbolique (en anglais soft link, symbolic link ou symlink par troncation) est une entrée spéciale de répertoire dans les systèmes Unix ou type Unix modernes qui permet de référencer de manière quasi transparente d'autres entrées de répertoire, typiquement, des fichiers ordinaires ou des répertoires, y compris sur des volumes de stockage différents (ce que ne permettait pas un lien ordinaire). Il se comporte comme un alias d'un fichier ordinaire ou d'un répertoire.

On appelle déréférencement l'action du système d'exploitation consistant à remplacer à la volée le nom du lien symbolique par celui qu'il pointe.

L'appel système permettant de retrouver le fichier pointé par le lien est readlink.
Bataille de Luzzara
La bataille de Luzzara eut lieu le 15 août 1702, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Louis-Joseph de Vendôme avait pris la ville de Luzzara au début du mois d'août 1702. La ville contrôlant un point de passage vital sur le Pô, Eugène de Savoie tente de la prendre aux français en déclenchant un assaut. Il ne parvient pas à déloger les français qui subissent néanmoins de fortes pertes et doivent stopper leur campagne.

Louis-Joseph de Bourbon-Vendôme
Louis-Joseph de Bourbon, duc de Vendôme, dit le Grand Vendôme, est né en la ville de Paris le 1er juillet 1654 et est mort en la ville de Vinaròs le 11 juin 1712. Il est fils de Louis II de Bourbon-Vendôme, petit-fils du roi Henri IV et de sa maîtresse Gabrielle d'Estrées, et de Laure Mancini, nièce du cardinal Mazarin. Il sera duc de Vendôme, duc d'Étampes, duc de Beaufort et comte de Penthièvre. Il sera également prince de Martigues et prince d'Anet. Grand général lors du règne du roi Louis XIV, il sera remarqué lors de la ligue d'Ausbourg et lors de la guerre de Succession d'Espagne. Homosexuel affiché, il meurt sans descendance et son duché s'éteint avec lui.
Late Night with Seth Meyers
Late Night with Seth Meyers /leɪt naɪt wɪθ sɛθ ˈmaɪərz/ est une émission de télévision américaine, de format late-night show, présentée par l'humoriste Seth Meyers et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision américain NBC. L'émission, quatrième incarnation du concept Late Night créé par David Letterman, sera diffusé à partir du 24 février 2014.

Elle succède à Late Night with Jimmy Fallon diffusée sur la même chaîne de 2009 à 2014, Jimmy Fallon remplaçant Jay Leno sur la case horaire précédente dans The Tonight Show.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Cris de Washaw Sibi
Les Cris de Washaw Sibi (en cri: Washaw Sibi Eeyouch) sont une Première Nation crie non reconnue au niveau fédéral. Ils sont reconnus tout de même comme la 10e communauté crie du Québec par le Grand Conseil des Cris. Ces derniers tentent d'établir un village près de Matagami.

Grand Conseil des Cris
Le Grand Conseil des Cris (GCC ; en cri : Eeyou Istchee) est un conseil tribal représentant neuf communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Les élus du Grand Conseil des Cris sont les mêmes que ceux du Gouvernement de la nation crie. Depuis 2017, une Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable.
Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya) est un catcheur japonais né le 28 janvier 1988 à Niigata au Japon. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Sanada (stylisé "SANADA"). Il est membre des Bullet Club War Dogs.

Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.
Twinnie-Lee Moore
Twinnie-Lee Moore (née le 14 mai 1987), connue professionnellement sous le nom de Twinnie, est une auteure-compositrice-interprète et actrice anglaise, connue pour avoir joué Porsche McQueen dans le feuilleton Hollyoaks de Channel 4 .

Hollyoaks
Hollyoaks est un soap opera britannique diffusé depuis le 23 octobre 1995, sur Channel 4. Conçu à l'origine par Phil Redmond (qui a aussi créé Brookside et Grange Hill), ce feuilleton se déroule dans une banlieue imaginaire de Chester nommée Hollyoaks, dans une ancienne école polytechnique des années 1950 qui est maintenant un établissement d'études supérieures appelé « Hollyoaks Community College (souvent confondu avec la véritable université de Chester). Ses personnages, comme les spectateurs visés, ont une vingtaine d'années.

Hollyoaks est le quatrième soap opera le plus regardé à la télévision britannique, derrière EastEnders, Coronation Street et Emmerdale.

En France, le feuilleton a été diffusé sur la chaîne TF1 Séries Films sous le nom de Hollyoaks, l'amour mode d'emploi du 8 février 2021 au 1er juillet 2022, avec des épisodes datant du début des années 2020.
Balair
Balair est une compagnie aérienne suisse créée en 1925 et dissoute en 2001 à la suite de la faillite de Swissair. Aujourd'hui, la société Belair lui a succédé en 2001 et a été rachetée par Air Berlin en 2007, mais continue d'opérer sous un code AITA différent de celui d'Air Berlin.

Swissair
Swissair (nom officiel Société anonyme suisse pour la navigation aérienne) (code IATA : SR ; code OACI : SWR) était la compagnie aérienne nationale suisse. Elle a été fondée en 1931 par Balz Zimmermann et par le pionnier de l’aviation Walter Mittelholzer. SAirGroup fait faillite le 2 octobre 2001 et cesse son activité en mars 2002. La compagnie arborait la croix suisse comme marque distinctive.
Citrus ichangensis
Citrus ichangensis, l'Ichang papeda, est un groupe diversifié d'agrumes chinois sauvages à croissance lente classé par Swingle dans un sous-genre Papeda et par Tanaka dans le sous-genre Metacitrus.

L'Ichang papeda est une espèce ancestrale d'agrume qui remonte a début de la spéciation qui précède les agrumes actuels résultats de l'hybridation de ces populations primitives. Il est classé dans la Liste des principales plantes sauvages protégées nationales [chinoises] depuis le 4 août 1999.

Sa tolérance au gel modéré et aux climats humides en font avec Poncirus trifoliata (syn. Citrus trifoliata) une espèce de citrus cultivée à l'extérieur dans les climats tempérées à hiver froid. Les sources chinoises donnent une résistance jusqu'à 11,5° C.

Agrumes chinois
La Chine est un centre de primo-domestication de nombreuses variétés d'agrumes depuis 4 000 ans, elle est de loin le plus gros producteur mondial d'agrumes. La biodiversité des agrumes chinois est impressionnante et en général mal connue hors de Chine qui consomme la quasi-totalité de sa production.
Armée de terre de la république de Corée
L’Armée de terre de la république de Corée (ROK Army, ROKA, Coréen: 대한민국 육군, Hanja: 大韓民國 陸軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Yuk-gun) est la plus grande branche des Forces armées sud-coréennes avec un effectif de 464 000 en 2019 (495 000 en 2014, 520 000 hommes en 2010). Son effectif est maintenu notamment grâce à la conscription.

Elle est l'une des forces armées majeures de l'Asie tant quantitativement que qualitativement.

Forces armées de la république de Corée
Les Forces armées de la république de Corée (hangeul : 대한민국 국군 ; hanja : 大韓民國國軍) sont les forces militaires de la Corée du Sud. Elles sont responsables du maintien de la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, mais sont souvent engagées dans des guerres à l'étranger ainsi que dans des opérations humanitaires et de secours aux sinistrés à l'échelle nationale.
Bataille navale de Vigo
La bataille navale de la baie de Vigo, parfois appelée bataille de Rande, eut lieu le 23 octobre 1702 (nouveau style) ou le 12 octobre (selon le calendrier julien encore utilisé en Angleterre à cette date) dans la baie de Vigo, au large des côtes de la Galice en Espagne. Elle mit aux prises une flotte anglo-néerlandaise dirigée par l'amiral George Rooke, secondé par les amiraux néerlandais Philips van Almonde et Philips van der Goes, avec la Flotte des Indes, un convoi franco-espagnol commandé par les amiraux François Louis Rousselet de Châteaurenault et Manuel de Velasco.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Mordheim
Mordheim est un jeu de stratégie avec figurines édité par Games Workshop, appartenant à la gamme « Spécialist Games ». Il a été créé au fil des publications du magazine White Dwarf. Quand les règles ont été complétées, elles furent publiées dans un recueil. Une version « boîte du jeu » a été publiée en 1999, contenant le recueil des règles, deux sets de figurines (humains contre skavens) et des décors en carton. Depuis cette publication, des extensions ont vu le jour, corrigeant les inégalités et introduisant de nouvelles bandes.

Le jeu se déroule pendant une guerre civile de l'Empire à partir de l'année impériale 1999, environ 500 ans avant le temps présent de la chronologie de Warhammer.

Warhammer
Warhammer est une franchise de jeux, de magazines et de romans créée dans les années 1980 par la société Games Workshop autour d'un univers imaginaire de high fantasy et de dark fantasy servant de cadre au jeu de figurines Warhammer le jeu des batailles fantastiques (1983) ainsi que pour d'autres jeux, notamment le jeu de rôle Warhammer, le jeu de rôle fantastique (1986) et son extension futuriste Warhammer 40,000 (1987).