hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).

Lugdunum Convenarum
Lugdunum Convenarum, littéralement « colline du dieu Lug des Convènes » est le nom habituellement donné aujourd'hui à une importante cité urbaine antique aquitano-romaine du sud-ouest de la Gaule romaine, correspondant à l'actuel village de Saint-Bertrand-de-Comminges.
Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.

Anaglyphe
Un anaglyphe (en grec ancien : « ciselure en relief », « bas-relief », « ouvrage sculpté », composé d’ana, « du bas vers le haut » et de glyphe, « ciselure ») est une image imprimée pour être vue en relief, à l’aide de deux filtres de couleurs différentes (lunettes 3D) disposés devant chacun des yeux de l’observateur. Ce principe est fondé sur la notion de stéréoscopie qui permet à notre cerveau d’utiliser le décalage entre nos deux yeux pour percevoir le relief.
Raizō Tanaka
Raizō Tanaka (田中 頼三, Tanaka Raizō), né le 27 avril 1892 dans la préfecture de Yamaguchi et mort le 9 juillet 1969, est un vice-amiral japonais de la Seconde Guerre mondiale. Il est particulièrement connu comme commandant d'escadrille de destroyers, ayant, à la tête de la 2e Escadre de Destroyers conduit un nombre important d'opérations connues sous le sobriquet de « Tokyo Express », pendant la campagne de Guadalcanal, et a infligé à l'U.S. Navy une de ses plus cinglantes défaites de la guerre du Pacifique, à la bataille de Tassafaronga, à la fin de novembre 1942.

Bataille de Tassafaronga
La bataille de Tassafaronga est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu la nuit du 30 novembre 1942 près de Guadalcanal, au large de la base japonaise de Tassafaronga, un point de la côte de Guadalcanal à l'ouest des positions américaines sur l'île, en face de l'île de Savo.

Cette bataille, qui a opposé la marine impériale japonaise et la marine américaine, s'inscrit dans la suite d'affrontements de la campagne des îles Salomon qui opposèrent les forces japonaises et alliées dans les eaux de Guadalcanal pendant que se déroulait la bataille terrestre de Guadalcanal.

Cette bataille fut une lourde défaite pour la marine américaine, qui dut une nouvelle fois constater que ses capacités dans les batailles de nuit étaient inférieures aux capacités japonaises.
Brian Benning
Brian Anthony Benning (né le 10 juin 1966 à Edmonton dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace. Il est le frère du joueur de hockey professionnel Jim Benning.

Jim Benning
James Elmer Benning, dit Jim Benning, (né le 29 avril 1963 à Edmonton, Alberta au Canada) était un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le directeur général des Canucks de Vancouver, de 2014 à 2021.
Communauté de communes de la haute vallée du Serein
La communauté de communes de la haute vallée du Serein est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.

Créée le 1er janvier 1999, elle disparait le 1er janvier 2014. Ses communes membres sont alors intégrées à la communauté de communes de la haute vallée du Serein, Nucérienne et Terre Plaine.

Communauté de communes de la Terre Plaine
La communauté de communes de la Terre Plaine  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.

Créée le 31 décembre 1998, elle disparait le 1er janvier 2014. Ses communes membres sont alors intégrées à la communauté de communes de la haute vallée du Serein, Nucérienne et Terre Plaine devenue depuis la communauté de communes du Serein.
Paul Gerhardt
Paul Gerhardt, né le 12 mars 1607 à Gräfenhainichen (Saxe-Anhalt) et mort le 27 mai 1676 à Lübben (Brandebourg), est un théologien luthérien et poète, l'un des principaux auteurs de chants religieux en langue allemande.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald) (en bas sorabe : Lubin (Błóta) ; en français : Luben) est une ville dans le Land de Brandebourg, le chef-lieu de l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree. C'est également une station intégrée reconnue par l'État.
Plaza Miserere (métro de Buenos Aires)
Plaza Miserere est une station de la ligne A du métro de Buenos Aires, en République argentine. La station est située Avenida Rivadavia, sous la 
Plaza Miserere, dans le quartier de Balvanera. La zone de la station est une zone commerciale. Dans ses environs immédiats se trouvent l'Hôpital français (Hospital Francés) et la gare gare de Buenos Aires-Once de septiembre du chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento.

Gare de Buenos Aires-Once de septiembre
La gare de Buenos Aires-Once de septiembre (en espagnol Estación Once de septiembre ou Estación Once) est une importante gare ferroviaire argentine située au centre de Buenos Aires, capitale de l'Argentine.
Kling Klang
Kling Klang ou Klingklang est une marque déposée du groupe de musique allemand Kraftwerk. Elle a notamment été utilisée pour nommer le studio d'enregistrement privé du groupe (Kling Klang Studio). Son origine vient du titre de l'un de leur morceau créé en 1971 qui figure sur l'album Kraftwerk 2.

La marque « Kling Klang » apparait pour la première fois en 1973 sur l'album Ralf und Florian. La société d'édition musicale fondée pour gérer les droits de Kraftwerk sur ses compositions, Kling Klang Verlag GmbH, est notamment mentionnée. Dans le prolongement, Kling Klang Schallplatten (ultérieurement nommé plus simplement Kling Klang) est le label privé de Kraftwerk qui voit le jour en 1975. Les disques de Kraftwerk sont généralement crédités de la mention « Kling Klang Produkt » suivie de l'année de production. Enfin, la société privée de vente directe en ligne des disques et des produits dérivés de Kraftwerk créée plus tard porte le nom de Klingklang Konsum Produkt GmbH.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
Maison de Saint-Nectaire
La maison de Saint-Nectaire (ou Sennecterre, Senneterre, Sennectère) est une famille ducale de la noblesse française, originaire d'Auvergne. Elle s'est éteinte en ligne masculine au XVIIe siècle, et ses nom et armes ont été relevés par la famille Thibault de La Carte au XVIIIe siècle.

Saint-Nectaire
Saint-Nectaire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle doit son nom à son église, consacrée à Saint Nectaire (Nectaire d'Auvergne, IIIe et IVe siècles).

Saint-Nectaire a donné son nom au célèbre fromage, le saint-nectaire.
Niobe, regina di Tebe
Niobe, regina di Tebe (Niobé, reine de Thèbes) est un opéra en trois actes d'Agostino Steffani, sur un livret de Luigi Orlandi, d'après les Métamorphoses d'Ovide. La première eut lieu le 5 janvier 1688 au Hoftheater de Munich, pendant la saison du carnaval. Il s'agit du dernier opéra composé par Steffani pour Munich et de son premier opéra inspiré d'un mythe grec.

Agostino Steffani
Agostino Steffani (né le 25 juillet 1654 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise, en Vénétie – mort le 12 février 1728 à Francfort-sur-le-Main) est un compositeur, diplomate et évêque auxiliaire italien. Musicien quasiment oublié, or Alfred Einstein qualifiait ce personnage le plus grand compositeur italien entre Giacomo Carissimi et Domenico Scarlatti. Romain Rolland aussi écrivit, en 1910, que Steffani était un des plus parfaits musiciens du temps.
Élie Fallu
Élie Fallu, né le 2 mars 1932 à Nouvelle (Gaspésie) et mort le 14 octobre 2025, est un homme politique québécois. Il est le député péquiste de Terrebonne de 1976 à 1981 et de Groulx de 1981 à 1985. Il est également maire de la ville de Sainte-Thérèse de 1987 à 2005.

Élie Fallu est l'oncle de l'humoriste Stéphane Fallu.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
Harmaline
L'harmaline au même titre que l'harmine est un alcaloïde végétal du groupe des harmanes.
Il provient notamment des plantes du genre banisteriopsis et possède des propriétés d'antagonistes sérotoninergiques.
Combiné à la diméthyltryptamine d'autres plantes, il confère à l'ayahuasca sa propriété hallucinogène.

L'harmaline est également le principal alcaloïde du Peganum harmala une plante de la famille des Zygophyllaceae. C'est à partir de cette espèce qu'il fut isolé en 1841.

Harmine
L'harmine, aussi appelée télépathine, au même titre que l'harmaline est un alcaloïde végétal du groupe des harmanes. Il provient notamment des plantes du genre Banisteriopsis et possède des propriétés d'antagonistes sérotoninergiques. Combiné à la diméthyltryptamine, il confère à l'ayahuasca ses propriétés hallucinogènes.

L'harmine est également le principal alcaloïde du Peganum harmala une plante de la famille des Zygophyllaceae. C'est à partir de cette espèce qu'il fut isolé en 1841.
Starowola (Wołomin)
Starowola ([starɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Jadów (siège de la gmina), 36 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la powiat) et à 58 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 299 habitants en 2010.

Jadów (gmina)
La gmina Jadów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jadów qui se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 116,87 km2 et comptait 7 715 habitants en 2006.
Marles-sur-Canche
Marles-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Marlésiens. Sa population est de 314 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 503 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Marles-sur-Canche est située dans la vallée de la Canche et dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l’atlas des paysages de la région Nord-Pas-de-Calais.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Théâtre Monsigny
Le théâtre Monsigny, qui doit son nom au compositeur Pierre-Alexandre Monsigny, est un théâtre municipal, dit « à l'italienne », et une salle de spectacle située rue Monsigny à Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais.

Pierre-Alexandre Monsigny
Pierre-Alexandre Monsigny né le 17 octobre 1729 à Fauquembergues et mort le 14 janvier 1817 à Paris 5e, est un compositeur français.

Par sa musique pleine d'esprit, de fraîcheur et de charme parfois naïf, il parvient à structurer ce qui n'était qu'un compromis entre la comédie et l'opéra. Il se révèle alors comme le principal précurseur, avec André Grétry et François-André Philidor, d'un genre nouveau : l'opéra-comique.

Il ouvre ainsi la voie à Boïeldieu, Auber, Gounod, Bizet, Massenet… à tous ceux qui, par leur talent de compositeur, sont parvenus à illustrer avec succès ce genre bien français.

Membre de l'Académie des beaux-arts (1813), son nom figure avec son buste sur la façade est de l'Opéra Garnier à Paris.
Fear Street: Prom Queen
Fear Street: Prom Queen est un film américain coécrit et réalisé par Matt Palmer, sorti en 2025 sur Netflix.

Basé sur la série littéraire Fear Street de l'écrivain américain R. L. Stine, principalement sur le quinzième roman intitulé Le Bal de la mort (1990), il s'agit du quatrième volet de la série de films du même titre, après la trilogie sortie en 2021.

Se déroulant en 1988, le film suit un groupe d'élèves du lycée de Shadyside qui devient la cible d'un tueur en série le soir de leurs bal de promo.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Daniel Haigneré
L'abbé Jacques Marie Daniel Haigneré, dit Daniel, né le 18 décembre 1824 à Bellebrune, mort le 13 décembre 1893 au Wast, est un ecclésiastique, historien spécialiste du Pas-de-Calais, président de la commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais et un des fondateurs de la Société académique du Boulonnais en 1863.

Le Wast
Le Wast est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wastiens. Sa population est de 203 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. La commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Avec une superficie de 0,93 km2, c'est la plus petite commune du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et la deuxième du département (derrière La Loge).
Les Allumés de Beverly Hills
Les Allumés de Beverly Hills ou Les péquenots de Beverly Hills au Québec (The Beverly Hillbillies) est un film américain réalisé en 1993 par Penelope Spheeris et produit par Ian Bryce. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série à succès des années 1960 The Beverly Hillbillies.

Penelope Spheeris
Penelope Spheeris, née le 2 décembre 1946 à La Nouvelle-Orléans,,, est une réalisatrice, scénariste, actrice, productrice, directrice de la photographie et monteuse de films américaine. Parmi ses œuvres les plus connues, on retrouve la trilogie documentaire The Decline of Western Civilization, sur la culture underground de Los Angeles, et le film Wayne's World.
Liste Bernhard
La liste Bernhard est la première liste établie, dès 1940, par les autorités d'occupation allemande en France pour éliminer des librairies et bibliothèques françaises les livres jugés indésirables par les nazis.

Liste Otto
La liste Otto est le nom donné au document de 12 pages intitulé « Ouvrages retirés de la vente par les éditeurs ou interdits par les autorités allemandes », publié le 28 septembre 1940, qui recense les livres interdits pendant l'occupation allemande de la France. Elle s'oppose à la « liste Mathias », qui recense des ouvrages à promouvoir (essentiellement des classiques de la littérature allemande et des ouvrages de propagande nazie).
District d'Omagh
Le district d’Omagh (Omagh District en anglais et Ceantar na hÓmaí en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Omagh (An Ómaigh en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973, il fusionne avec le district de Fermanagh en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Fermanagh and Omagh.

District de Fermanagh and Omagh
Le district de Fermanagh and Omagh (Fermanagh and Omagh District en anglais), officiellement appelé Fermanagh and Omagh, est un district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en avril 2015, il succède aux districts de Fermanagh et d’Omagh.
Transpac
Transpac a été un réseau public français de transmission de données à commutation de paquets qui a été ouvert par la société Transpac en 1978,. Il était fondé sur la génération de standard dit X.25, un standard pour lequel les informaticiens du CNET puis du CCETT avaient joué le rôle moteur. Ce réseau a été partie prenante du réseau mondial X.25 qui, avant Internet, a permis des transmissions de données dans le monde entier
,. Créé au départ pour une clientèle professionnelle, il a permis ultérieurement, avec les terminaux grand public Minitel, le développement en France de services télématiques précurseurs de ceux d'Internet,.

Confronté à la concurrence d'Internet, alors que l'évolution de la filière technologique X.25 en fonction de l'évolution des besoins et des moyens n'avait pas eu lieu, et alors que l'utilisation du réseau par le Minitel s'amenuisait fortement, Transpac a été fermé en juin 2012.

Centre commun d'études de télévision et télécommunications
Le Centre commun d'études de télévision et télécommunications (CCETT) est un laboratoire de recherche créé à Rennes en 1972 conjointement par l'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) et le Centre national d'études des télécommunications (CNET) pour le développement des techniques nouvelles en matière de traitement, de transmissions et de distribution des signaux audiovisuels.
Semnopithèque
Semnopithèque est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains singes de la famille des Cercopithecidae. Il englobait à l'origine toutes les espèces asiatiques de la sous-famille des colobinés, également connues sous les noms communs de langurs, entelles, nasiques ou doucs.

Le genre unique Semnopithecus avait été créé en 1822 par le zoologiste français Anselme Desmarest pour les séparer des cercopithèques africains. Les avancées de la classification scientifique ont depuis distingué ces primates en plusieurs genres différents, que certains scientifiques regroupent dans la tribu des Presbytini.

Semnopithèque de Sumatra
Presbytis melalophos · Semnopithèque mélalophe, Cimepaye

Le Semnopithèque de Sumatra (Presbytis melalophos) est une espèce en danger qui fait partie des mammifères Primates. Ce singe est un semnopithèque de la famille des Cercopithecidae.
Bureau de surveillance du cinéma
Le Bureau de surveillance du cinéma est un organisme de censure québécois créé le 15 avril 1913.

Il porta à l'origine le nom de Bureau de censure des vues animées de la province de Québec, puis le Bureau de la censure du Québec. Son rôle était de surveiller les films et d'en couper les scènes jugées litigieuses.

À l'avènement du cinéma parlant, les dialogues firent également l'objet de coupures. En 1960, 12 censeurs étaient employés. En 1963, André Guérin prend la tête de l'organisme et plaide pour l'abolition de la censure pour la remplacer plutôt par un système de classification des films en fonction des publics visés. Avec la Loi sur le cinéma de 1967, le bureau de la censure devient le Bureau de surveillance du cinéma, puis en 1983, la Régie du cinéma,.

Entre 1913 et 1967, plus de 6 000 films ont été censurés au Québec.

Régie du cinéma
La Régie du cinéma était un organisme de classification cinématographique dont les activités sont intégrées au sein du ministère de la Culture et des Communications du Québec depuis le 1er avril 2017. Les services qui étaient offerts à la clientèle de la Régie sont donc assurés par le ministère. La classification cinématographique est maintenue et accessible dans le répertoire des films classés.
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (/ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaʁaˌjan/ ), né le 5 avril 1908 à Salzbourg et mort le 16 juillet 1989 à Anif, près de Salzbourg, est un chef d'orchestre autrichien.

Il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Berlin de 1954 à 1989. Il est spécialiste du répertoire austro-allemand et d'Europe centrale de Bach à Bartók ainsi que de l'opéra italien. Il laisse près de six cents enregistrements chez Deutsche Grammophon, EMI et Decca, ce qui fait de lui le chef le plus enregistré du XXe siècle.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon ou la Deutsche Grammophon, officiellement la Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), est un label discographique allemand de musique classique, filiale d'Universal Music Group. Fondée en 1898, elle est, dans le monde, l'un des plus anciens éditeurs de musique enregistrée encore en activité avec Columbia fondé en 1889.