hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tok pisin
Le tok pisin, ou néo-mélanésien, est un créole à base lexicale anglaise qui compte environ deux millions de locuteurs, dont à peu près 500 000 natifs. Il est très proche du bichelamar du Vanuatu et du pijin des îles Salomon.

Le mot tok pisin vient de tok « parole » (anglais talk) et pisin « pidgin » (ce dernier mot est lui-même venu de l'anglais business). C'est l'une des quatre langues officielles de la Papouasie-Nouvelle-Guinée avec l'anglais, le hiri motu et la langue des signes papouasienne. C'est aussi la langue la plus parlée parmi les 700 à 850 langues recensées sur ce territoire. Le tok pisin est utilisé par les médias et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée mais moins que l'anglais. Certaines écoles primaires enseignent en tok pisin.

Hiri motu
Le hiri motou (signifiant la langue du commerce (hiri) du peuple des Motous) ou hiri motu (autrefois police motou, le motou de la police) est l'une des trois langues officielles de Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec l'anglais et le tok pisin. C'est un pidgin basé essentiellement sur le motu. Cependant, bien que le vocabulaire soit très similaire entre les deux langues, les différences grammaticales et phonologiques rendent l'intercompréhension impossible.

Tandis que le motou est parlé par environ 15 000 personnes en tant que langue maternelle et en forte régression, le hiri motou est une langue véhiculaire non maternelle principalement présente dans la région de la capitale et est parlée en tant que langue seconde par environ 180 000 locuteurs selon le recensement du pays effectué en l'an 2000, ce qui représente 5 % de la population du pays.
Fred et Samson
Fred et Samson (Samson en Gert en néerlandais) est une série télévisée belge néerlandophone en 797 épisodes d'environ 20 minutes créée par Hans Bourlon, Danny Verbiest et Gert Verhulst, diffusée entre le 6 décembre 1989 et le 15 avril 2017 sur la VRT. Une émission spéciale de Noël a été diffusée en 2008 et un spécial 20e anniversaire en 2010.

En avril 2007, la série Fred et Samson fait son apparition en Belgique francophone sur Club RTL. Fred est interprété par Tristan Moreau alors que la marionnette de Samson est animée par Alain Perpète, remplacé par Frédéric Clou en 2008.

Gert Verhulst
Gert Verhulst est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur, chanteur et auteur-compositeur-interprète belge flamand, né le 24 janvier 1968 à Berchem. Il est principalement connu pour jouer le rôle de Gert dans la série télévisée destinée aux enfants Samson en Gert.
L'Or du golfe
L'Or du golfe est un film documentaire québécois réalisé par Ian Jaquier et sorti en 2015.

À travers le regard de l'auteur-compositeur-interprète Kevin Parent, le film est une réflexion sur les enjeux socioéconomiques et environnementaux de l'exploration pétrolière au Québec.

Kevin Parent
Kevin Parent est un chanteur et acteur québécois né le 12 décembre 1972 à Greenfield Park au Québec. Il a été élevé à Nouvelle en Gaspésie et a fréquenté l'École secondaire Antoine-Bernard à Carleton-sur-Mer.
Kevin a un frère nommé Steven.
La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.

RTBF Sat
RTBF Sat était la troisième chaîne de télévision publique belge de la RTBF.

Créée le 26 novembre 2001 et diffusée par satellite à destination de l'Europe, elle a cessé d'émettre le 15 février 2010 à la suite des économies imposées par la communauté française.
Magnétite
La magnétite  est une espèce minérale composée d'oxyde de fer(II,III), de formule Fe3O4 (parfois écrit FeO·Fe2O3), avec des traces de magnésium Mg, de zinc Zn, de manganèse Mn, de nickel Ni, de chrome Cr, de titane Ti, de vanadium V et d'aluminium Al. La magnétite est un matériau ferrimagnétique.

Les variétés riches en titane sont qualifiées de magnétites titanifères, ou plus souvent de titanomagnétites.

Des cristaux de magnétite peuvent être biominéralisés, c'est-à-dire biosynthétisés par certaines espèces vivantes, qui semblent pouvoir les utiliser pour s'orienter dans l'espace.

Chromite
La chromite est une espèce minérale du groupe du spinelle, de formule FeCr2O4 (ou FeO·Cr2O3) avec des traces de magnésium, manganèse, zinc et aluminium. Les rares cristaux peuvent atteindre un centimètre. Elle forme une série avec l’hercynite d'une part et avec la magnésiochromite d'autre part.
Depal Khortsen
Depal Khortsen (tibétain : ཨིདེ་དཔལ་ཁོར་བཙན, Wylie : (lde?) dPal 'khor btsan, THL : Depal Khortsen), parfois Pel Khortsen né à 'Phangs-mda', dans la vallée du Yarlung est un roi du Tibet de l'ère de la fragmentation, petit-fils de Langdarma, dernier empereur de l'Empire du Tibet et fils d'Ösung et de Cog-robza' rGyal-mo-legs (or rJe-legs), à qui il succède sur le trône, de 870 à 900.

Ösung
Ösung ou Ngadak Ösung (tibétain : མངའ་བདག་འོད་སྲུང, Wylie : mang' bdag 'od-srung, THL : Ngadak Ösung ou Namdé ösung (tibétain : གནམ་ལྡེ་འོད་སྲུང, Wylie : gnam lde 'od srung, THL : Namdé ösung) ; chinois : 安达·俄松 ; pinyin : āndá ésōng), né en 843 (ou 847) et mort en shing-glang, (probablement 905) est un des fils de Jomo Tsenmo Pen (tibétain : ཇོ་མོ་བཙན་མོ་འཕན, Wylie : jo-mo btsan-mo 'Phan, THL : jomo tsenmo pen), et de Langdarma, dernier empereur de l'Empire du Tibet, assassiné par un ermite bouddhiste en 842 (ou 846), ösung naissant l'année suivant sa mort.
Trisha Brown
Trisha Brown, née le 25 novembre 1936 à Aberdeen dans l'État de Washington aux États-Unis et morte le 18 mars 2017 à San Antonio au Texas, est une danseuse et chorégraphe américaine.

Figure importante de la danse post-moderne, notamment au sein du Judson Dance Theater de New York, elle collabore pendant plus de 30 ans avec de nombreux artistes contemporains (plasticiens, compositeurs, musiciens), au début de sa carrière hors des scènes classiques et dans un style abstrait et plus récemment dans le cadre de grandes productions institutionnelles et en utilisant des motifs qui mènent à une trame narrative émotionnelle et poétique narrative.

Judson Dance Theater
Le Judson Dance Theater, également appelé Judson Dance Group, est un groupe informel de danseurs qui donnait ses spectacles à la Judson Memorial Church de New York entre 1962 et 1964. Ce groupe est considéré comme un des fondateurs de la danse post-moderne.

Ils étaient conquis par la danse d'Anna Halprin, qui recherchait le mouvement physique simple dans l'espace, et voulaient présenter cette approche dans les happenings et événements new-yorkais.
Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Challenge Yves du Manoir 1961-1962
Le Challenge Yves du Manoir 1961-1962 est la 19e édition du challenge Yves du Manoir. La compétition est remportée par le Stade montois qui obtient sa troisième victoire consécutive dans cette compétition. Narbonne égalera le record des Montois avec 3 victoires consécutives en 1989, 1990 et 1991. C’est le dernier titre des Montois dans cette compétition.
Maison de Champagne
Une maison de Champagne est une entreprise viti-vinicole, qui distribue les produits d'une marque de champagne,.

Elle s'occupe de la production de champagne, mais doit également être une entreprise de dimension industrielle et commerciale. Elle comprend des moyens matériels et humains pour le mettre en œuvre, et respectant les critères d'un syndicat.

Lanson-BCC
Lanson-BCC (Boizel Chanoine Champagne), fondé en 1991, est en 2014, le troisième groupe mondial de champagne après le groupe LVMH et Vranken-Pommery Monopole.

Le groupe détient les champagnes : Lanson, Besserat de Bellefon, Chanoine Frères, Boizel, Philipponnat, de Venoge, Maison Burtin et Alexandre Bonnet.
Zach Collaros
Zachary J. Collaros (né le 27 août 1988) est un joueur américain de football canadien. Il joue depuis 2019 à la position de quart-arrière pour les Blue Bombers de Winnipeg de la Ligue canadienne de football. Il a précédemment porté les couleurs des Argonauts de Toronto, des Tiger-Cats de Hamilton et des Roughriders de la Saskatchewan. Il a remporté la coupe Grey trois fois, dont les deux dernières comme quart-arrière partant. Il a également été nomme à deux reprises joueur par excellence de la Ligue canadienne de football.

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Ignacio Vallarta
José Luis Miguel Ignacio Luis Vallarta Ogazón, né le 9 octobre 1830 à Guadalajara, Jalisco, au Mexique et mort le 31 décembre 1893 à  Mexico, est un juriste et homme politique mexicain, gouverneur de l'état mexicain du Jalisco de 1872 à 1876.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Imperial Brands
Imperial Brands, précédemment Imperial Tobacco, est l’un des cinq grands groupes de tabac internationaux et le principal fabricant de tabac au Royaume-Uni. Il fabrique et commercialise une large gamme de cigarettes, tabacs à rouler, cigares, papiers et tubes.

Le groupe a racheté l’allemand Reemtsma Cigarettenfabriken en 2002, le franco-espagnol Altadis en 2008, et une partie de Lorillard en 2015.

Imperial Tobacco Group est coté à la Bourse de Londres.

Lorillard
Lorillard Tobacco Company est une ancienne entreprise américaine spécialisée dans la fabrication et la vente de tabac. Fondée en 1760 par Pierre Abraham Lorillard, elle était, avant son rachat en 2015, la plus ancienne société américaine encore active et la troisième entreprise de tabac de ce pays pour le marché de la cigarette sous les marques Newport, Maverick, Old Gold, Kent, True, Satin, et Max. En 2001, Newport (cigarette au menthol la plus vendue aux États-Unis) était le numéro deux des ventes de cigarettes aux États-Unis, avec une part de marché de 7,8 %.

L’enseigne de l’entreprise présente depuis 1789 un Amérindien, appuyé sur un tonneau de tabac et fumant la pipe.

Le 12 juin 2015, Lorillard est racheté par Reynolds American et Imperial Tobacco pour 27,4 milliards de dollars.
Le Charme
Le Charme est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, e
Le Charme est une commune rurale qui compte 139 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 492 habitants en 1872.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron et divers autres petits cours d'eau.

t limitrophe de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Charmois.

Aveyron (Loing)
L'Aveyron, sous-affluent de la Seine par le Loing, est une rivière française de 1re catégorie coulant dans les départements de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté) et du Loiret (Centre-Val de Loire), dans le bassin versant de la Seine. À ne pas confondre avec l'Aveyron, qui est un affluent du Tarn.
Sous le nom de Melville
Sous le nom de Melville est le premier long métrage documentaire consacré à Jean-Pierre Melville depuis le décès de ce dernier en 1973. Il a été réalisé par Olivier Bohler et produit par Raphaël Millet pour Nocturnes Productions en 2008.

Nocturnes Productions
Nocturnes Productions est une société de production audiovisuelle et cinématographique fondée en 2007 par les producteurs et cinéastes Olivier Bohler et Raphaël Millet.

L'entreprise est notamment connue pour avoir produit des documentaires tels que Chaplin à Bali en 2017 ou encore Italia, le feu, la cendre en 2021.
Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz, né le 11 février 1997 à Wrocław, est un joueur de tennis polonais, professionnel depuis 2015. Il a remporté huit titres sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Miami en 2021 et le Masters 1000 de Shanghai en 2023.

Par ailleurs, Hurkacz est le dernier joueur à avoir affronté et battu Roger Federer sur le circuit ATP, lors du tournoi de Wimbledon en 2021.

Casper Ruud
Casper Ruud, né le 22 décembre 1998 à Oslo, est un joueur de tennis norvégien, professionnel depuis 2015.

Premier Norvégien à remporter un tournoi sur le circuit ATP, il comptabilise 14 titres dont le Masters de Madrid en 2025. Il a également disputé 12 finales dont trois en Grand Chelem (Roland-Garros en 2022 et 2023 et l'US Open en 2022). Cette dernière lui permet d'atteindre son meilleur classement en carrière, la 2e place mondiale.
Villa Sparta
La villa Sparta (ancienne villa Bobolina) est un palais toscan situé dans la petite ville de Fiesole (Florence), en Italie, dans le quartier San Domenico, au pied de la colline.

Construite au XVe siècle, elle est surtout connue pour ses jardins et pour avoir été la résidence de plusieurs membres des familles royales de Grèce et de Roumanie durant leur exil.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Project Veritas
Project Veritas est un groupe militant américain d'extrême droite fondé par James O'Keefe en 2010. Le groupe produit des vidéos au montage trompeur de ses opérations d'infiltration, qui utilisent des enregistrements secrets dans le but de discréditer les organisations médiatiques grand public et les groupes progressistes. Project Veritas utilise également des pièges pour faire de la mauvaise publicité pour ses cibles, et propage de la désinformation et des théories du complot dans ses vidéos et opérations,,. Le groupe soutient et est soutenu par le parti républicain.

James O'Keefe
James Edward O'Keefe III, né le 28 juin 1984 dans le comté de Bergen (États-Unis), est un militant politique conservateur américain.

Il produit des rencontres secrètes audio et vidéo sous couverture enregistrées avec des personnalités et des travailleurs d'organisations universitaires, gouvernementales et de services sociaux, aux fins de démontrer un comportement abusif ou potentiellement illégal de la part d'employés et / ou de représentants de ces organisations. Il lui a été reproché d'avoir édité de manière sélective des vidéos afin de mal représenter le contexte des conversations et les réponses des sujets, créant supposément la fausse impression que des personnes auraient dit ou fait des choses qu'elles n'ont pas faites,,,.
Edwin Jackson (baseball)
Edwin Jackson, né le 9 septembre 1983 à Neu-Ulm (Bavière) en Allemagne de l'Ouest, est un lanceur droitier des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Il compte une sélection au match des étoiles (2009), lance un match sans point ni coup sûr en 2010 et remporte la Série mondiale 2011 avec les Cardinals de Saint-Louis.

Son cousin Bobby Jackson est un joueur de basket-ball professionnel évoluant dans la NBA.

Série mondiale 2011
La Série mondiale 2011 est la 107e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 19 octobre 2011 et se termine le vendredi 29 octobre par le triomphe des Cardinals de Saint-Louis, quatre parties à trois sur les Rangers du Texas.
Donald H. Peterson
Donald Herod Peterson, dit Don Peterson, est un astronaute américain né le 22 octobre 1933 à Winona (Mississippi) et mort le 27 mai 2018 à  Webster (Texas). Il effectue un début de carrière en tant que pilote militaire de l'Armée de l'Air américaine et il participe au projet avorté de station spatiale militaire MOL. En 1969 il intègre la NASA pour devenir astronaute. Il effectue une unique mission à bord de la navette spatiale américaine (vol STS-6) durant laquelle il effectue une sortie extra-véhiculaire.

Manned Orbiting Laboratory
Le programme Manned Orbiting Laboratory ou MOL (initialement Manned Orbital Laboratory) est un projet de station spatiale habitée américaine qui devait essentiellement être utilisée pour des missions d'observation militaire. Lancé en 1963 par l'Armée de l'Air américaine après l'annulation de son programme Boeing X-20 Dyna-Soar,, le projet est abandonné en 1969 pour des raisons financières après un unique test en vol réalisé avec une maquette de la station spatiale et la capsule Gemini B.
Just Muiron
Just Muiron, dit « le Sourd », né le 2 septembre 1787 à Besançon, où il est mort le 3 juin 1881, est un fonctionnaire et journaliste français, aujourd’hui connu pour avoir été le premier disciple en date de Fourier.

Resté à peu près inconnu en dehors du cercle de l’École sociétaire, il a été le promoteur de l’un des principaux mouvements du socialisme moderne à la recherche de la solution du problème social et été l’accoucheur du système phalanstérien.

Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.
Saint François d'Assise embrassant le Christ crucifié
Saint François d'Assise embrassant le Christ crucifié – en espagnol San Francisco abrazando a Cristo – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo en 1668-1669. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente François d'Assise embrassant Jésus-Christ crucifié, qui l'enveloppe de son bras droit. La scène se déroule en présence d'angelots portant un livre ouvert avec une inscription en latin provenant de l'Évangile selon Luc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Séville, à Séville, en Andalousie.

Musée des Beaux-Arts de Séville
Le musée des Beaux-Arts de Séville est la pinacothèque la plus importante d'Andalousie, et l'une des toutes premières d'Espagne. Riche de plus d'un millier de peintures, mais aussi de sculptures, dessins, etc., il est célèbre pour son exceptionnelle collection d'œuvres de l'école baroque sévillane. Il renferme des toiles de Zurbarán, Murillo, Valdés Leal, Francisco de Herrera le Vieux, mais également de Velázquez, El Greco et Goya. Il propose d'autre part une belle série de peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.
Jim Kweskin
Jim Kweskin (né le 18 juillet 1940 à Stamford (Connecticut)) est un musicien américain connu pour être le fondateur du Jim Kweskin Jug Band avec Fritz Richmond (en), Geoff Muldaur (en), Bob Siggins et Bruno Wolfe, rejoints en 1963 par Maria D'Amato (connue plus tard sous son nom de femme mariée Maria Muldaur). Le groupe compose peu mais se spécialise dans la reprise et le réarrangement d'anciennes chansons folk, blues et jazz.

Maria Muldaur
Maria Muldaur, née Maria Grazia Rosa Domenica D'Amato le 12 septembre 1943 dans le quartier Greenwich Village à New York, est une chanteuse américaine de folk et de blues, connue pour sa chanson Midnight at the Oasis.
Enola Borg
Énola Borg, née le 31 mai 2005 à Pessac (Gironde), est une handballeuse internationale française évoluant au Brest Bretagne Handball, en Division 1.

Elle et sa sœur jumelle, Lylou Borg, sont les filles de Myriam Borg-Korfanty, championne du monde en 2003, et de Jean-Charles Borg, ancien handballeur de haut niveau et entraîneur.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
La Bodeguita del Medio
La Bodeguita del Medio est un bar-restaurant typique de La Havane (Cuba). Il doit sa notoriété internationale aux célébrités qui l’ont ou l'auraient fréquenté, parmi lesquelles Salvador Allende, le poète Pablo Neruda et l’écrivain américain Ernest Hemingway. La Bodeguita del Medio revendique également la création d'un célèbre cocktail, le mojito, servi au bar depuis son ouverture en 1942.

La Bodeguita del Medio se distingue également par  la décoration des pièces, particulièrement riche en objets divers, tableaux et photos, sans oublier les autographes et témoignages de clients célèbres ou inconnus. La Bodeguita del Medio est un rendez-vous prisé des touristes cherchant à faire l'expérience de l'ambiance particulière et typique de Cuba, sa musique, la cuisine locale et son célèbre Mojito.

Mojito
Le mojito, prononcé [moˈxito] en espagnol, ou mojito, morito, ou mohito en français[réf. nécessaire], est un cocktail traditionnel de la cuisine cubaine et de la culture de Cuba, à base de rhum, de soda, de citron vert, et de feuilles de menthe fraîche. Inspiré du mint julep, et variante des Ti-punch des Antilles, Daïquiri, et Cuba libre, il est né à Cuba dans les Caraïbes dans les années 1910 (dont il est à ce jour un emblème exotique international).
Unité terminale distante
Une unité terminale distante (ou RTU pour remote terminal unit) est un dispositif électronique commandé par microprocesseur qui sert d'interface entre des objets du monde physique et un système de contrôle distribué ou un système SCADA (supervisory control and data acquisition) en transmettant des données de télémétrie à un système maître et en utilisant les messages du système de supervision maître pour contrôler les objets connectés. D'autres termes pouvant être utilisés pour désigner une unité terminale distante sont unité de télémétrie à distance et unité de télécontrôle à distance.

Système de contrôle et d'acquisition de données
Un système de contrôle et d’acquisition de données en temps réel (anglais : supervisory control and data acquisition ou SCADA) est un système de télégestion à grande échelle permettant de traiter en temps réel un grand nombre de télémesures et de contrôler à distance des installations techniques. C'est une technologie industrielle dans le domaine de l'instrumentation, dont les implémentations peuvent être considérées comme des frameworks d'instrumentation incluant une couche de type middleware.