hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Devoir
Le Devoir est un journal québécois fondé le 10 janvier 1910 par Henri Bourassa.

Sa ligne éditoriale est de centre-gauche et souverainiste, mais il donne la parole à toutes les tendances politiques. Le Devoir est reconnu pour la qualité de ses analyses.

Le fondateur avait souhaité que jamais ce journal ne puisse être vendu, ce qui est toujours le cas plus de 100 ans plus tard.  Aujourd'hui, il est détenu par une fiducie indépendante.

Le Devoir est soutenu par l'association Les Amis du Devoir, qui réunit les lecteurs, la rédaction, et les soutiens. Avec La Presse, Le Journal de Montreal et Le Soleil, il est un des grands journaux francophones du Québec.

Son slogan est « Libre de penser ».

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Shin Shin Toitsu Aikido
Le Shin Shin toitsu aikido (新進といつ 合気道) ou Ki Aikido ou Ki Aïkido (気 合気道) est un art martial japonais.

Comme d'autres branches de l'aïkido apparues après la mort de son fondateur en 1969, il démarre dans les années 1970 avec la création de la Ki Society de Kōichi Tōhei, ancien directeur technique de l'aikikai. Basé sur les techniques de l'aïkido et des concepts issus du yoga japonais, cet art martial d'autodéfense prône la médiation.

Comme d'autres gendai budō (arts martiaux contemporains), il met l'accent sur le développement personnel, mental comme spirituel.
Le mouvement a donné naissance à plusieurs branches enseignant le Ki Aïkido avec des pédagogies inspirées des parcours de leurs fondateurs: Ki Federation of Great Britain et Ki no Kenkyukai International Association.

Kōichi Tōhei
Kōichi Tōhei (藤平 光一, Tōhei Kōichi), né en janvier 1920 à Shitaya au Japon et mort le 19 mai 2011, est un maître d'aïkido (10e dan), probablement l'un des tout meilleurs techniciens au monde des techniques d'Aïkido, et le fondateur de la Ki no Kenkyukaï, « Société de recherches sur le Ki » et de son style le Shin Shin Toitsu Aikido (aïkido avec le corps et l'esprit unifié, parfois appelé « Ki Aïkido »). La Ki no Kenkyukaï est aussi connue sous le nom de Ki Society.
Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.

Gèdre
Gèdre est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.
Université DePaul
L’université DePaul (en anglais : DePaul University) est une institution privée d'études supérieures et de recherche située à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Fondée par la Congrégation de la Mission en 1898, l'université doit son nom au prêtre français du XVIIe siècle saint Vincent de Paul. L'université DePaul comprend deux campus, tous deux situés dans la ville de Chicago : l'un dans le secteur de Lincoln Park, l'autre dans le secteur financier du Loop.

Environ 22 437 étudiants y sont inscrits en 2019. « DePaul » est la plus grande université catholique des États-Unis, une des dix plus grandes universités privées américaines et la plus grande université privée de l'État de l'Illinois. Suivant les traces de ses fondateurs, DePaul met un accent particulier sur le recrutement d'étudiants de première génération et d'autres issus de milieux défavorisés,.

Lincoln Park (Chicago)
Lincoln Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago, dans l'Illinois (États-Unis). Situé dans le North Side, il est nommé d'après le Lincoln Park, le plus grand parc public de la ville et le deuxième des États-Unis après Central Park.
Ulrique-Louise de Solms-Braunfels
Ulrique-Louise de Solms-Braunfels (1er mai 1731 à Hungen, Landgraviat de Hesse-Darmstadt – 12 septembre 1792 à Bad Hombourg) est une comtesse de Solms-Braunfels par la naissance et par mariage, landgravine de Hesse-Hombourg. De 1751 à 1766, elle est également régente de Hesse-Hombourg, au nom de son fils mineur.

Frédéric V de Hesse-Hombourg
Frédéric V (30 janvier 1748, Hombourg – 20 janvier 1820, Hombourg) est landgrave de Hesse-Hombourg de 1751 à sa mort.

La vie de Frédéric V couvre une époque riche en évènements qui changea maintes fois la configuration géopolitique de l'Europe.

Né sous l'Ancien Régime, il connait la Révolution française, l'avènement et la chute de Napoléon Ier, la réorganisation de l'Allemagne et de l'Europe par le congrès de Vienne.
Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.

Émile Gallé
Émile Gallé né à Nancy le 4 mai 1846 et mort dans la même ville le 23 septembre 1904 est un industriel, verrier, ébéniste et céramiste français.

Il est le fondateur et premier président de l'École de Nancy en 1901.

Enfant de l'art et du commerce, il est l'une des figures les plus marquantes des arts appliqués de son époque et l'un des pionniers de l'Art nouveau. C'est également un précurseur en matière de génétique et d'évolution concernant le monde végétal, ses travaux méconnus du grand public sont pourtant d'une grande pertinence puisqu'ils précèdent ceux de Gregor Mendel et en annoncent les grandes lignes. À la porte de son atelier de Nancy, on pouvait lire cette devise : « Ma racine est au fond des bois. » La citation complète est la suivante : « Nos racines sont au fond des bois, parmi les mousses, autour des sources. »
Supercopa Sudamericana 1988
La Supercopa Sudamericana 1988 est la première édition de la Supercopa Sudamericana, une compétition disputée entre 1988 et 1997 par tous les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Elle a vu le sacre du club argentin du Racing Club de Avellaneda qui a battu les Brésiliens de Cruzeiro en finale. Toutes les rencontres se sont disputées en matchs aller et retour.

À noter que seules deux des treize formations engagées ont également participé à la Copa Libertadores 1988 : le Club Nacional de Football et le Club Olimpia.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Sultanat de Sulu
Le sultanat de Sulu (en arabe : سلطنة سولو دار الإسلام, en malaisien : Kesultanan Sulu) est un ancien royaume musulman qui était situé dans l'archipel de Sulu à l'extrême sud des Philippines, et occupant la plupart des îles de la mer de Sulu. À son apogée, sa souveraineté s'est étendue sur une partie de l'État de Sabah (actuellement rattaché à la Malaisie), et une partie de Mindanao.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
John Coates (producteur)
John Coates (7 novembre 1927 à Reigate, Surrey, – 16 septembre 2012 à Longfield, Kent) était un producteur de cinéma britannique, connu pour avoir produit des films d'animations comme Yellow Submarine des Beatles, Le Bonhomme de neige, basé sur le livre d'images de Raymond Briggs, l'une des premières productions animées diffusées sur Channel 4 et toujours diffusé chaque année sur la chaîne, ou Métal hurlant.

Yellow Submarine (film)
Yellow Submarine est un film d'animation américano-britannique réalisé par George Dunning. Sorti le 17 juillet 1968, il est basé sur la chanson éponyme des Beatles qu'on peut entendre dans le film ainsi que quinze autres titres du groupe. La bande-sonore du film sort en album le 17 janvier 1969 comprenant six chansons, dont quatre titres inédits, et la trame orchestrale de George Martin.

Animé au départ par la volonté de « pousser l'animation au-delà des limites atteintes jusque-là en matière de style, de type et de ton », Yellow Submarine connaît dès sa sortie un très large succès et s’impose vite comme un chef-d’œuvre, tant pour son esthétique psychédélique et coloré, que pour ses avancées techniques qui marqueront durablement le monde de l’animation.
Achille et Briséis (fresque)
Achille et Briséis (ou Briséis enlevée à Achille, ou encore Achille contraint de céder Briséis à Agamemnon) est une fresque antique du Ier siècle représentant une scène de l'Iliade. Elle a été découverte dans la maison du Poète tragique à Pompéi (sur le mur où se trouvait aussi la fresque Hiérogamie), en Italie, et fut alors transférée au Musée archéologique national de Naples où elle est conservée. Cette peinture mythologique est réalisée à la détrempe, semblable au badigeon coloré et intermédiaire entre la fresque et la peinture.

Hiérogamie (fresque)
Hiérogamie est une fresque antique trouvée dans la Maison du poète tragique à Pompéi et conservée au Musée archéologique national de Naples. Hieros gamos ou hiérogamie (du grec ancien hieros = sacré et gamos = mariage, rapport sexuel) désigne, dans la mythologie, une union sacrée à caractère sexuel, un accouplement (parfois mariage) entre deux divinités, comme ici Zeus et Héra.
Ciconia When They Cry
Ciconia When They Cry (キコニアのなく頃に, Kikonia no Naku Koro ni, litt. « Quand les cigognes pleurent ») stylisé キコニアのなく頃に, est une série de sound novel développée par 07th Expansion. Il s’agit de la cinquième entrée de la série When They Cry, après Higurashi et Umineko, et suit l'histoire de personnages qui tentent d’empêcher le déclenchement de la Quatrième Guerre mondiale.

Le jeu est écrit par Ryūkishi07 et produit par Nakao Bōshi. Il comporte des illustrations de Ryūkishi07 et de Remotaro, ainsi que de la musique de plusieurs compositeurs de la série When They Cry. Le jeu est édité épisodiquement et devrait durer quatre épisodes. Le premier épisode, intitulé Phase 1: For You, Replaceable Ones, est sorti sur Microsoft Windows et macOS le 4 octobre 2019, par 07th Expansion au Japon et simultanément par MangaGamer internationalement.

When They Cry
When They Cry (litt. Quand ils pleurent) est une série de sound novels japonais développés par 07th Expansion, ainsi que leurs adaptations, pouvant faire référence à :

Higurashi no naku koro ni (litt. Quand les cigales pleurent), publié en français sous les titres Le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, Hinamizawa, le village maudit pour l'anime de Deen, et Higurashi: When They Cry - GOU pour l'anime de Passione

Umineko no naku koro ni (litt. Quand les goélands pleurent)

Ciconia When They Cry (litt. Quand les cigognes pleurent)
Sodebo
Sodebo (pour la Société des établissements Bougro) est une entreprise agroalimentaire française créée en 1973 par Joseph et Simone Bougro. Elle est basée à Saint-Georges-de-Montaigu dans le département de Vendée.

Sodebo, acteur sur le marché du traiteur frais, est présent sur les linéaires des grandes et moyennes surfaces et en restauration hors-domicile. L'entreprise est connue pour ses sandwichs, pizzas, nems, salades et Pastabox.

L'entreprise produit sous des marques de distributeurs pour plusieurs enseignes.

Saint-Georges-de-Montaigu
Saint-Georges-de-Montaigu est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. Depuis janvier 2019, elle fait partie de la nouvelle commune Montaigu-Vendée.
Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.

République de Bosnie-Herzégovine
La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) était un État d'Europe du Sud-Est, existant de 1992 à 1995. Elle a été  mise en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. C'est le prédécesseur juridique direct de l'État moderne de Bosnie-Herzégovine.
Fourons
Fourons ou les Fourons (en néerlandais : Voeren, en allemand : Fuhren, en limbourgeois : Voere, en wallon : Foron) est une commune à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg, dont elle est une exclave entourée par les Pays-Bas et la province de Liège de laquelle elle fut détachée le 1er septembre 1963 à la suite de la fixation de la frontière linguistique en Belgique.

Elle dispose du statut de « commune à facilités » pour sa population francophone, comme c'est le cas pour une vingtaine d'autres communes belges.

La commune s'étend sur 50 km2 et compte un peu plus de 4 400 habitants. Certaines estimations donnent environ 39 % de francophones (les recensements linguistiques sont interdits en Belgique depuis le 24 juillet 1961). Le dernier recensement fut effectué en 1947.

Foron (Limbourg)
Le Foron,, ou la Voer (en néerlandais : Voer) est une rivière de Belgique et des Pays-Bas, affluent direct de la Meuse en rive droite. Ayant un parcours d'une douzaine de kilomètres la Voer draine essentiellement les villages de la commune des Fourons (Voeren en néerlandais) dont le territoire s'identifie pratiquement à la vallée de la Voer. Sa source principale se trouve dans le domaine du château de la commanderie de Fouron-Saint-Pierre dont elle alimente les riches viviers.
Sergii
Les Sergii sont une gens patricienne de la Rome antique, originaire d'Albe-la-Longue, dont les premiers membres connus vivent aux débuts de la République romaine, au Ve siècle av. J.-C., avec pour principaux cognomina Esquilinus, Fidenas et Catilina.

Son représentant le plus connu est Lucius Sergius Catilina (-108/-62), conventionnellement appelé « Catilina », contre qui Cicéron a prononcé en -63 ses quatre discours in Catilinam, les Catilinaires.

Catilina
Catilina, de son nom romain complet Lucius Sergius Catilina, né en 108 av. J.-C. à Rome et mort en 62 av. J.-C. à Pistoia, est un homme politique romain connu pour deux conjurations contre le Sénat, la seconde en 63 av. J.-C. ayant amené Cicéron, alors consul, à prononcer ses célèbres discours « contre Catilina » (in Catilinam), les Catilinaires.

Catilina parcourt d'abord le cursus honorum jusqu'à la préture (68 av. J.-C.), suivie d'une propréture dans la province d'Afrique. Pour des raisons judiciaires, il est empêché à son retour de se présenter au consulat pour l'année 65 av. J.-C. et organise une première conjuration qui échoue.

En 64 av. J.-C., battu par Cicéron pour le poste de consul, il se lance dans une nouvelle conjuration. Cicéron, informé, prononce le 8 novembre 63 av. J.-C. sa première Catilinaire, qui amène l'intéressé à se réfugier en Étrurie. 
Des troupes envoyées par le Sénat vainquent Catilina dans la région de Pistoia, lors d'une bataille où il trouve la mort.
Môle du Raoulic
Le môle du Raoulic ou môle dit « du Duc de Nemours » est une construction de type jetée, établie à l'embouchure de la rivière du Goyen, marquant l'entrée du port d'Audierne en Finistère. Construit au milieu du XIXe siècle en granulite et pierres de taille, le musoir circulaire à son extrémité, est surmonté par un phare dit « du Raoulic » mis en service en 1856.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Lauttasaari (métro d'Helsinki)
Lauttasaari (en finnois : Lauttasaari et en suédois : Drumsö) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située dans la partie orientale de l'île Lauttasaari de l'archipel d'Helsinki, dans la partie sud de la ville d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
Gare d'Artres
La gare d'Artres est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Hirson, située sur le territoire de la commune d'Artres, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Devenue une halte, elle est fermée en 1998 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare du Quesnoy
La gare du Quesnoy est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Hirson, située sur le territoire de la commune du Quesnoy, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Otto Wagner (militaire)
Otto Wagner, né le 28 mars 1902 à Prague et mort le 20 mai 1974 à Jihlava, est un militaire tchécoslovaque, Compagnon de la Libération. Saint-Cyrien à titre étranger, il sert d'abord l'armée de son pays natal puis le gouvernement en exil de celui-ci après l'annexion des Sudètes. Engagé dans la Légion étrangère et les Forces françaises libres, il participe aux combats de la Seconde Guerre mondiale au Moyen-Orient et en Afrique du Nord puis sur les côtes de l'Océan Atlantique. De retour en Tchécoslovaquie après le conflit, il réintègre l'armée tchécoslovaque mais en est limogé quelques années plus tard.

Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
Albert Falwasser
Albert Falwasser, né le 17 février 1902 à Marlborough et mort le 30 août 1992 à Surfers Paradise, est un joueur de rugby à XV international Māori et de rugby à XIII évoluant au poste de centre ou d'ailier. Au détour de la tournée de 1926-1927 de l'équipe des Māori en rugby à XV en Europe, il décide de rester en Angleterre et de changer de code pour rejoindre le XIII et le club de Wigan puis Rochdale. En 1934, il prend part à la naissance du rugby à XIII en France en prenant en main les entraînements et le capitanat de Bordeaux avec lequel il remporte le Championnat de France en 1937 avec son compatriote Louie Brown.

Championnat de France de rugby à XIII 1936-1937
Le Championnat de France de rugby à XIII 1936-37 est la troisième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Bordeaux XIII remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 23-10 le XIII Catalan (Perpignan).
Samuel Pepys
Samuel Pepys (/piːps/ PÎPS), né le 23 février 1633 à Londres et mort le 26 mai 1703 à Clapham, est un diariste, administrateur du Navy Board et parlementaire anglais.

Il est connu principalement pour son Journal qui couvre la période 1660-1669, rédigé presque intégralement en utilisant une sorte de sténographie. Pepys y relate notamment les grands événements dont il a été le témoin au cours des années 1660, comme l'épidémie de peste de Londres (1665-1666), la deuxième guerre anglo-néerlandaise (1665-1667) et le grand incendie de Londres (1666). Il y décrit aussi très méticuleusement ses sorties au théâtre, la mode, la nourriture et les boissons de l'époque, ce qui fournit une documentation de première main sur la société anglaise des années 1660 et constitue un formidable outil pour les historiens.

Édouard Montagu (1er comte de Sandwich)
Édouard Montagu, 1er comte de Sandwich, né le 27 juillet 1625 et est tué le 7 juin 1672 à la bataille de Solebay, est un officier de marine et un homme politique anglais du XVIIe siècle. Il sert dans la Royal Navy et parvient au grade d'Admiral.
Voïvodie de Leszno
La voïvodie de Leszno (en polonais Województwo leszczyńskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la voïvodie de Grande-Pologne et de la voïvodie de Lubusz.

Sa capitale était Leszno.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Armande Félice de La Porte Mazarin
Armande Félice de La Porte Mazarin, née le 3 septembre 1691 et morte le 14 octobre 1729 en couches à Versailles, est la petite-fille d'Hortense Mancini et l'arrière-petite-nièce de Mazarin. Elle est connue pour avoir été l'une des maîtresses du duc de Richelieu et la mère de quatre des maîtresses du roi Louis XV.

Hortense Mancini
Hortense Mancini, duchesse de Mazarin et de Mayenne, comtesse de Rozoy, née le 6 juin 1646 à Rome, morte le 2 juillet 1699 à Chelsea, est une nièce du cardinal Mazarin et la sœur de Laure, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Alphonse et Marie-Anne Mancini.
Mució Miquel
Mució, Joseph, Emmanuel Miquel  également connu sous le patronyme catalan de Muç Miquel, est un cycliste professionnel et résistant espagnol. Né le 12 mars 1902 dans le quartier de Les Corts à Barcelone (Espagne) de Emmanuel Miquel et Emmanuelle Serret, Il est mort empoisonné en déportation le 27 mai 1945 à Lübtheen (Allemagne). Si son palmarès comprend un titre de champion d'Espagne de cyclisme sur route obtenu en 1927, il est surtout connu comme étant le premier coureur à avoir gagné deux fois de suite le Tour de Catalogne (en 1924 et 1925).

Les Corts
Le district des Corts (en catalan : districte de les Corts) est l'un des dix districts (district no IV) de la ville de Barcelone (Catalogne).

Il est constitué des trois quartiers suivants : quartier des Corts (ca), La Maternitat i Sant Ramon et Pedralbes.