hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black and Tan (film)
Black and Tan est un film musical américain réalisé par Dudley Murphy en 1929. Ce court métrage s'inscrit dans le mouvement de la Renaissance de Harlem qui voit le renouveau de la culture afro-américaine et qui prend son essor à New York. C'est la première fois que Duke Ellington et Fredi Washington apparaissent à l'écran.

En 2015, le film fait son entrée dans le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès en raison de son importance « culturelle, historique, ou esthétique ».

Fredi Washington
Fredericka Washington, dite Fredi Washington, est une actrice américaine, née le 23 décembre 1903 à Savannah (Géorgie) et morte le 28 juin 1994 à Stamford (Connecticut).

Au théâtre, elle a généralement utilisé le pseudonyme Edith Warren.
Upton Sinclair
Upton Sinclair, né le 20 septembre 1878 à Baltimore et mort le 25 novembre 1968, est un écrivain américain, auteur prolifique et promoteur du socialisme aux États-Unis.

En 1905, il accède à la célébrité avec son roman La Jungle, qui décrit les désillusions et la descente aux enfers d'une famille de migrants lituaniens travaillant dans les abattoirs de Chicago. La réaction du public aux pratiques dénoncées dans le roman conduit la même année au Federal Meat Inspection Act (en). Upton Sinclair fait aussi partie des journalistes et écrivains engagés dans la dénonciation des inégalités en Amérique du début du XXe siècle, qualifiés de muckrakers (« fouineurs »), par Théodore Roosevelt.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis, né le 7 février 1885 et mort le 10 janvier 1951, est un romancier et dramaturge américain majeur des années 1920 et 1930. En 1930, il est le premier Américain à recevoir le prix Nobel de littérature. Ce prix récompense tout particulièrement Babbitt (1922), l’un de ses romans les plus connus, dont le nom est devenu un mot du langage courant.

Ses romans sont à la fois des chroniques naturalistes de la société américaine moderne, de ses « petites villes » (small town), de sa classe moyenne aisée, et une peinture satirique de sa monotonie, de sa vulgarité affairiste et consumériste, de sa bigoterie et de son hypocrisie. Les caricatures dévastatrices de Lewis, bien que compréhensives, ont suscité de violentes polémiques.
Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).

Claude Gauvard
Claude Gauvard, née le 10 décembre 1942 à Paris, est une enseignante-chercheuse et historienne française. Professeure émérite, titulaire de 1992 à 2009 d'une chaire d'histoire médiévale de l'Université Panthéon-Sorbonne, elle est spécialiste de l'histoire politique, sociale et judiciaire du Moyen Âge.
La Bataille du Rio de la Plata
La Bataille du Rio de la Plata (The Battle of the River Plate) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1956.

Les principaux interprètes du film sont John Gregson, Anthony Quayle et Ian Hunter.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur hongro-britannique né le 5 décembre 1902 à Miskolc (Hongrie) et mort le 5 février 1988 à Saxtead (Angleterre). Il est surtout connu pour sa collaboration, dans les années 1940, avec le réalisateur Michael Powell.
Yuri Sakazaki
Yuri Sakazaki (ユリ・サカザキ, Yuri Sakazaki) est un personnage de la série Art of Fighting créé par SNK. Elle apparait également dans la série The King of Fighters, où elle fait équipe avec Mai Shiranui et King. Yuri est présente dans tous les épisodes, excepté dans The King of Fighters XII, mais revient dans les épisodes suivants The King of Fighters XIII et The King of Fighters XIV.

Yuri apparait dans le scénario du premier Art of Fighting, où elle est enlevée par Mr. Big, un criminel venant de South Town. Ryo Sakazaki et Robert Garcia partent à sa recherche et seront confrontés dans plusieurs combats. Dans Art of Fighting 2, Yuri apparait cette fois-ci en tant que personnage jouable, ayant été entrainée par son père Takuma dans l'art du karaté Kyokugen. Yuri est également présente dans l'adaptation en anime d'Art of Fighting, dans lequel elle reprend son rôle depuis le premier jeu.

The King of Fighters XIII
The King of Fighters XIII est un jeu vidéo de combat de la société SNK Playmore de la série The King of Fighters.

Le jeu est sorti le 30 novembre 2011 en Europe.
Une version PC est sortie le 13 septembre 2013.
Paroisse de Wilmot
La paroisse de Wilmot est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Lakeville (Nouveau-Brunswick)
Lakeville est un village du comté de Carleton dans l'Ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.
Inés de Castro
Inés de Castro (Inês de Castro en portugais), née autour de 1325 en Galice (A Limia) et décédée le 7 janvier 1355 à Coimbra, est une noble galicienne qui fut déclarée reine de Portugal après sa mort. Cet épisode de l'histoire du Portugal, bien que secondaire, va marquer fortement les esprits et donner naissance à de nombreuses légendes.

Alphonse IV (roi de Portugal)
Alphonse IV, surnommé « le Brave » pour la bravoure dont il fait preuve sur les champs de bataille, né le 8 février 1291 à Lisbonne et mort le 28 mai 1357 dans la même ville, est le septième roi de Portugal, de 1325 à 1357.
ADX Florence
L'United States Penitentiary, Administrative Maximum Facility  (USP Florence ADMAX), plus couramment appelée ADX Florence, est une prison fédérale américaine de très haute sécurité (ou « Supermax ») située à Florence dans le Colorado.

Aussi surnommée « l'Alcatraz des Rocheuses », elle est gérée par le Bureau fédéral des prisons. Elle fait partie d'un plus vaste complexe pénitentiaire situé à Florence, le Complexe correctionnel fédéral de Florence (en).

Cette prison a été conçue pour héberger les condamnés pour crimes fédéraux jugés les plus dangereux du pays et nécessitant un contrôle étroit. Les principaux condamnés pour terrorisme des États-Unis y sont incarcérés ainsi que les criminels jugés comme les plus dangereux, notamment les mafieux ou les membres de gangs.

Florence (Colorado)
Florence est une ville américaine située dans le comté de Fremont, dans l’État du Colorado, à l’ouest de Pueblo.

Selon le recensement de 2010, Florence compte 3 881 habitants, vers 1500 ménages et 973 familles résidant dans la ville. La municipalité s'étend sur 4,17 milles carrés (10,8 km2).

Florence porte le prénom de la fille de James McCandless, l'un des premiers raffineurs de pétrole de la ville.
Pierre IV du Kongo
Pierre  IV Alphonse du Kongo (D. Pedro IV Afonso en portugais), né vers 1666 et mort le 21 février 1718 à Mbanza-Kongo, est un membre de la Maison royale d'Água Rosada, prétendant au titre de roi du royaume du Kongo pendant la guerre civile à partir de 1696, il met fin à l'anarchie, réunifie le royaume en 1709 et règne jusqu'à sa mort en 1718.

Après la réunification, afin d'éviter une nouvelle guerre, il stipule que le roi du Kongo sera désormais élu parmi les familles descendants du roi Alphonse Ier, c'est-à-dire les Maisons d'Agua Rosada, de Kinlaza et de Kimpanzu. À sa mort, le prince Manuel de Kimpanzu, est élu roi par le Conseil royal.

Pierre Constantin du Kongo
Pierre Constantin da Silva (surnommé Kibenga (i.e Valeureux) en  kikongo  & Pedro Constantinho da Silva en portugais  (tué le 15 février 1709) . Prince du royaume du Kongo,  prétendant au titre  de Manikongo de 1704 à 1709.
Onias III
Le grand prêtre Onias III (hébreu חוניו), fils de Simon (probablement Simon le Juste), est un grand prêtre du Temple de Jérusalem au IIe siècle av. J.-C. (187 à 175 av. J-C). Il est le dernier des grands prêtres légitimes, car considérés comme descendants de la lignée de Sadoq. Onias III est déposé en -175. Son frère et successeur Jason, qui est imposé par Antiochus IV, est considéré comme un usurpateur.

Antiochos IV
Antiochos IV Épiphane, « l'Illustre » ou « le Révélé » (en grec ancien Ἀντίοχος Ἐπιφανής  / Antiochos Épiphanès, dans de nombreux textes français Antiochus), né vers 215 av. J.-C. et mort en 164 av. J.-C., est un roi séleucide qui règne de 175 à sa mort en 164 av. J.-C.

Fils d'Antiochos III, il est décrit comme un « ennemi » du peuple juif selon la tradition judaïque, qui inspire Hanoucca (ou fête de l'Édification), car il participe à l'hellénisation de la Judée et s'oppose à la révolte des Maccabées qu'il ne parvient pas à réprimer. Réputé instable psychologiquement, il montre tout de même des qualités d'homme d'État et peut être considéré comme le dernier grand souverain séleucide.
Tartare de saumon
Un tartare de saumon est un plat de la cuisine française, reprenant le principe du steak tartare (de la viande hachée crue), mais en l'appliquant au saumon.

Pour s’accommoder à la chair de poisson, ce plat conserve la salade, à laquelle il est parfois mélangé, différentes épices telles que de la ciboulette ou de l'aneth, du citron, des condiments, des fruits (comme des tomates) et des légumes.

Steak tartare
Le steak tartare ou tartare est une recette à base de viande de bœuf, ou de viande de cheval crue, généralement hachée gros, ou coupée en petits cubes au couteau (d'où l'appellation de « tartare au couteau »). La recette actuelle figure dans Le Guide culinaire d'Auguste Escoffier de 1903 sous le nom de « beefsteak à l'américaine, ».

Le filet américain, spécialité belge, ressemble au steak tartare avec une découpe de la viande plus fine. La différence principale entre le steak tartare et le filet américain est la mayonnaise,. Cette préparation est vendue traditionnellement en boucherie et traiteurs, mais parfois aussi en restauration rapide, notamment dans les friteries.

Par extension, le mot « tartare » est  employé pour désigner d'autres préparations crues et hachées à base de viande de veau, d'huîtres, de thon, de saumon, de courgettes…
Équation d'Hugoniot
L'équation d'Hugoniot, utilisée en mécanique des fluides, décrit le comportement d'un écoulement isentropique stationnaire dans un volume fermé de section lentement variable. Cette dénomination en l'honneur de Pierre-Henri Hugoniot n'est pas universellement utilisée,.

Équations d'Euler
En mécanique des fluides, les équations d'Euler sont des équations aux dérivées partielles non linéaires qui décrivent l'écoulement des fluides (liquide ou gaz) dans l’approximation des milieux continus. Ces écoulements sont adiabatiques, sans échange de quantité de mouvement par viscosité ni d'énergie par conduction thermique.

L'histoire de ces équations remonte à Leonhard Euler qui les a établies pour des écoulements incompressibles (1757). La relation avec la thermodynamique est due à Pierre-Simon de Laplace (1816) et l'explication des discontinuités à Bernhard Riemann (1860) dont les travaux ont précédé ceux de Rankine et Hugoniot.
Algèbre alternative
En algèbre, une algèbre alternative est une algèbre dans laquelle la multiplication n'est pas nécessairement associative mais satisfait à deux identités exprimant l'alternativité, à savoir

pour x et y quelconques dans l'algèbre.

Toute algèbre associative est évidemment alternative mais certaines algèbres strictement non associatives telles que les octonions le sont aussi.

Boucle de Moufang
En mathématiques, une boucle de Moufang est un type particulier de structure algébrique. Elle ressemble à un groupe à de nombreux égards mais n'est pas nécessairement associative. Les boucles de Moufang ont été introduites par la mathématicienne allemande Ruth Moufang en 1935. À une boucle de Moufang lisses, on peut associer une algèbre, son algèbre de Maltsev (en), un peu comme on associe une algèbre de Lie à un groupe de Lie.
Musée de l'histoire d'Erevan
Le musée de l'histoire d'Erevan est un musée municipal basé à Erevan et retraçant l'histoire de la ville. Le musée a ouvert ses portes en 1931 et a changé d'emplacement à plusieurs occasions. Depuis 2005, il est installé dans un bâtiment attenant à l'hôtel de ville d'Erevan. L'architecte du musée (et de l'hôtel de ville) est Jim Torosian.

Jim Torosian
Jim Torosian (en arménien : Ջիմ Թորոսյան), né le 18 avril 1926 et mort le 5 janvier 2014, est un architecte soviétique et arménien. Il a été l'architecte en chef de la ville d'Erevan de 1971 à 1981.

Il partageait sa vie avec l'actrice Margo Muratian (hy).
Hipparque (astronome)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος (v. 190 – v. 120 av. J.-C.), astronome, géographe et mathématicien grec.

Hipparque est probablement né à Nicée et mort à Rhodes. On sait qu'il a été actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C.

Célébré par Ptolémée, qui disposait de ses textes, et bien connu dans l'Antiquité où il est cité par divers auteurs, il tombe dans l'oubli au Moyen Âge en Occident : dans les traductions médiévales arabes des textes de Ptolémée, son nom prend la forme d'Abrachir, et Gérard de Crémone, qui retraduit en latin l'Almageste à partir de l'arabe au XIIe siècle, conserve ce nom, faute d'avoir pu l'identifier.

Almageste
L’Almageste est un traité d'astronomie rédigé en grec ancien par le savant alexandrin Claude Ptolémée au deuxième siècle de notre ère. Il constitue la somme des connaissances les plus avancées de l'Antiquité dans ce domaine, et est resté la référence principale en Orient comme en Occident jusqu'à la publication des œuvres de Copernic.

Le traité s'appelle à l'origine Ἡ Μαθηματικὴ Σύνταξις (Hê Mathématikế Sýntaxis), La Composition Astronomique. Il devient ensuite Ἡ Μεγάλη Σύνταξις, La Grande Composition, puis simplement Ἡ Μεγίστη, La Très-Grande, appellation qui, arabisée en al-Magisṭī (المجسطي ) puis transcrite en latin Almagestum, a donné le titre que l'on connaît aujourd'hui.
Bernadette d'Angevilliers
Bernadette Bemer, dite Bernadette d'Angevilliers, née le 8 août 1943 à Paris, est une ancienne journaliste de l'ORTF et la fondatrice en 1981 de la radio libre Radio Solidarité qu'elle dirige jusqu'à l'arrêt de la radio en 1990.

Radio Solidarité
Radio Solidarité est une radio privée (dite « libre ») de droite, créée en septembre 1981 par Bernadette d'Angevilliers, Philippe Malaud et Yannick Urrien, sous la première présidence de François Mitterrand sur 89,5.
Lighttpd
lighttpd (ou « lighty ») est un logiciel de serveur Web (ou HTTP) sécurisé, rapide et flexible.

C'est un logiciel libre écrit en C et distribué selon les termes de la licence BSD.

Sa rapidité vient du fait qu'il a une plus petite empreinte mémoire que d'autres serveurs HTTP ainsi qu'une gestion intelligente de la charge CPU.

Beaucoup de langages, comme PHP, Perl, Ruby, Python sont supportés via FastCGI.

Le principal désavantage de lighttpd face à son concurrent Apache est de ne pas supporter les fichiers .htaccess : les directives ne sont évaluées qu'une seule fois, au démarrage du serveur, et nécessitent de le redémarrer afin d'être prises en compte.

NGINX
NGINX Open Source ou NGINX (prononcé [ˌɛndʒɪnˈɛks] et également orthographié Nginx ou nginx) est un logiciel libre de serveur Web (ou HTTP) ainsi qu'un proxy inverse écrit par Igor Sysoev, dont le développement a débuté en 2002 pour les besoins d'un site russe à très fort trafic (Rambler). La documentation est disponible dans plusieurs langues. C'est depuis 2020, le serveur web le plus utilisé au monde devant Apache,.

NGINX Inc est racheté par F5 Networks le 11 mars 2019, pour 670 millions de dollars.

Un premier fork du nom d'Angie est créé par une partie des principaux développeurs de nginx, dont Igor Sysoev, en novembre 2022,.

Le 14 février 2024, Maxim Dounin, le dernier des deux principaux développeurs de Nginx à travailler pour F5 Network, annonce qu'à la suite de différends sur la gestion de la sécurité avec la société, il décide de forker nginx en Freenginx au sein de l'organisation Freenginx.

Ses sources sont disponibles sous une licence de type BSD.
Institut Anita-Borg
L'Institut Anita-Borg ou Institut Anita-Borg pour les femmes et la technologie est une organisation à but non lucratif fondée par l'informaticienne Anita Borg. Le but principal de l'institut est de recruter, retenir et faire progresser les femmes dans les divers domaines de la technologie. Le programme le plus important de l'institut est la série de conférences Célébration Grace Hopper des femmes en informatique (en), le plus grand rassemblement mondial de femmes en informatique. Basé à Palo Alto, en Californie, l'Institut Anita-Borg pour les femmes et la technologie est actuellement dirigé par Telle Whitney (en), l'une des cofondatrices avec Anita Borg de cette série de conférences soulignant le travail des femmes en informatique.

Anita Borg
Anita Borg (née Anita Borg Naffz le 17 janvier 1949 à Chicago – morte le 6 avril 2003) est une informaticienne américaine. Elle a notamment travaillé pour des compagnies telles Digital Equipment Corporation et Xerox. Elle a également fondé la Grace Hopper Celebration of Women in Computing (en) et l'Institut Anita Borg.
Dean Cain
Dean Cain, né le 31 juillet 1966 à Mount Clemens (Michigan), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est surtout connu pour le rôle de Superman / Clark Kent dans la série télévisée Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman, où il donnait la réplique à Teri Hatcher (qui tenait le rôle de Lois Lane).

Il a également joué dans plusieurs films comme Le Club des cœurs brisés (2000), Rat Race (2001), Out of Time (2003), Oscar, le chien qui vaut des milliards (2005), Un amour de père (2008), État de guerre (2011), God's Not Dead (2014), Agent Toby Barks (2020), Skydog (2020), Faith Under Fire (2020), Baby Bulldog (2020) et Light Up Night (2020).

État de guerre (film)
État de guerre (5 Days of War) est un film de guerre historique américano-géorgien réalisé par Renny Harlin, sorti en 2011. L'intrigue se déroule pendant la deuxième guerre d'Ossétie du Sud.

Le film se situe dans la république séparatiste d'Ossétie du Sud de la Géorgie. Le journaliste américain Thomas Anders filme un massacre de civils géorgiens perpétré par l'armée russe. Les Russes vont essayer de récupérer cette vidéo, prouvant leur crime contre l'humanité.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Valence du cinéma méditerranéen 2011.
Bataille de la Trebbia (1799)
La bataille de la Trebbia (Trébia ou Trebia) a lieu les 17, 18 et 19 juin 1799, lors de la campagne d'Italie de 1800, et se déroule sur trois jours, le long des rives de la Trebbia, près de Plaisance. Elle se termine par la victoire des Autrichiens et des Russes, commandés par le generalfeldmarschall Souvorov, sur les Français commandés par le général Macdonald.

Siège de Mantoue (1799)
Le second siège de Mantoue eut lieu en 1799, alors que les « républiques sœurs » installées en Italie au lendemain de la victoire de 1797 se voyaient toutes renversées par des soulèvements en partie causés par les excès du Directoire en Italie, mais également attisés par les Anglais et les Autrichiens. Les Français sous la direction du général de division de Latour-Foissac résistèrent pendant quatre mois, mais durent capituler.
Nikao-Panama
Nikao-Panama est l'une des quatre circonscriptions électorales du district d'Avarua sur l'île de Rarotonga (îles Cook). Elle est constituée de 5 tapere :

Pokoinu

Nikao

Puapuautu

Areanu

Kaikaveka

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9. Jusqu'alors les 4 sièges de Tupapa-Maraerenga, Takuvaine-Tutakimoa, Avatiu-Ruatonga-Palmerston et Nikao-Panama étaient regroupés dans la circonscription de  Teauotonga. En 1986, le tapere d'Atupa qui faisait également partie de cette circonscription fut rattaché à Avatiu-Ruatonga-Palmerston

Tupapa-Maraerenga
Tupapa-Maraerenga est l'une des quatre circonscriptions électorales du district d'Avarua sur l'île de Rarotonga (îles Cook). Elle est constituée de 7 tapere :

Ngatipa

Vaikai

Tapae-I-Uta

Pue

Punamaia

Kiikii

Tupapa

La circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les quatre sièges de Tupapa-Maraerenga, Takuvaine-Tutakimoa, Avatiu-Ruatonga-Palmerston et Nikao-Panama étaient regroupés dans la circonscription de  Teauotonga

Ayant 976 inscrits (2006), Tupapa Maraerenga est la circonscription la plus peuplée non seulement de Rarotonga mais de l'ensemble des îles Cook
Deux Sœurs (film, 2024)
Deux Sœurs est une comédie dramatique britannico-espagnole réalisée par Mike Leigh et sortie en 2024,.

Le film est présenté en compétition officielle lors du Festival international du film de Saint-Sébastien 2024.

Mike Leigh
Mike Leigh [mɑik liː], né le 20 février 1943 à Brocket Hall (Hatfield) dans le Hertfordshire au Royaume-Uni, est un metteur en scène, réalisateur et scénariste britannique.

Il est lauréat de la Palme d'or pour son film Secrets et Mensonges en 1996.
Sexy Dance 4: Miami Heat
Sexy Dance 4: Miami Heat, ou Dansez dans les rues 4 au Québec, (Step Up Revolution) est un film américain de Scott Speer, sorti en 2012.

Il s'agit du quatrième volet de la série de films Sexy Dance. C'est le premier film distribué par Lionsgate aux États-Unis et au Canada après le rachat de Summit Entertainment qui a permis au studio de récupérer les droits de la franchise. Néanmoins, Universal Pictures reste responsable de la franchise en France.

Summit Entertainment
Summit Entertainment LLC, anciennement Summit Entertainment LP, est une entreprise américaine de distribution de cinéma indépendant dont le siège est à Santa Monica en Californie et ses bureaux internationaux à Londres.
Santorre di Santa Rosa
Santorre de Santa Rosa, de son vrai nom Santorre Filippo Derossi, comte de Pomerolo, seigneur de Santarosa, né le 18 novembre 1783 à Savillan, dans l'actuelle province de Coni, au Piémont, mort le 9 mai 1825 sur l'île de Sphactérie, près de Navarin, est un militaire, homme politique, révolutionnaire et aventurier  italien. Il fut maire de sa ville natale et ministre de la guerre au gouvernement provisoire de Charles-Félix de Savoie, roi de Sardaigne

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
Storage Hunters : La Guerre des enchères
Storage Hunters : La Guerre des enchères (Storage Hunters) est une émission de télé-réalité américaine et britannique diffusée entre le 1er juin 2011 et le 17 décembre 2013 sur la chaîne TruTV aux États-Unis et depuis 28 octobre 2014 sur la chaîne Dave au Royaume-Uni.

En France, l'émission est diffusée à partir du 1er septembre 2015 sur D17, dès le 16 avril 2016 sur 6ter et depuis le  18 juillet 2016 sur D8. Elle est également diffusée sur la chaîne Discovery Channel depuis le 1er janvier 2014, sous le nom de Broc en Stock,

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.