hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calista Flockhart
Calista Flockhart, née le 11 novembre 1964 à Freeport (Illinois), est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle-titre de la populaire série judiciaire Ally McBeal entre 1997 et 2002 et, dans une moindre mesure, pour son interprétation de l'une des filles de la fratrie Walker dans la série dramatique Brothers and Sisters, entre 2006 et 2011.

Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.
George Prodgers
George Prodger, épelé quelquefois Prodgers, et surnommé Goldie, (né le 18 février 1892 à London, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 25 octobre 1935) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace.

Au cours de sa carrière, il a remporté la Coupe Stanley en 1912, avec les Bulldogs de Québec, et en 1916 avec les Canadiens de Montréal. À la seconde occasion, il inscrit le but qui offre la première coupe de l'histoire de la franchise.

Bulldogs de Québec
Le Club de hockey de Québec, surnommé les Bulldogs et appelé par la suite Club athlétique de Québec, est une équipe de hockey sur glace professionnelle située à Québec dans la province de Québec au Canada. Elle est une des premières équipes de l'histoire du hockey, évoluant entre 1890 et 1920. L'équipe remporte à deux reprises le trophée ultime d'Amérique du Nord, la Coupe Stanley en 1912 et 1913, étant menée lors des deux saisons par Joe Malone.

En 1917-1918, la direction de l'équipe aide à la création de la Ligue nationale de hockey mais le club ne joue qu'une seule saison en 1919-1920, finissant dernier de la ligue. La franchise devient par la suite les Tigers de Hamilton. La ville de Québec ne voit le retour d'une équipe de ligue majeure qu'en 1972 avec la création des Nordiques de Québec.
Larroque (Hautes-Pyrénées)
Larroque est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est située dans la région gasconne de Magnoac, sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaître.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gèze, la Sole et par divers autres petits cours d'eau.

Larroque est une commune rurale qui compte 101 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 410 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Larroquais ou  Larroquaises.

Puntous
Puntous est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Baisole, la Sole, le ruisseau de Pesqué et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puntous est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 726 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Puntosais ou  Puntosaises.
Vous n'avez encore rien vu
Vous n'avez encore rien vu est un film français, en coproduction allemande, réalisé par Alain Resnais, sorti le 26 septembre 2012.

Il s'agit d'une libre variation sur la pièce de théâtre Eurydice de Jean Anouilh, incorporant également des éléments de Cher Antoine ou l'Amour raté du même auteur.

Eurydice (Anouilh)
Eurydice est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée au théâtre de l'Atelier (Paris) le 18 décembre 1942 dans une mise en scène et des décors d'André Barsacq.

Elle fait partie des Pièces noires avec L'Hermine (1931), La Sauvage (1934) et Le Voyageur sans bagage (1937).
Allô Bouvard
Allô Bouvard était une émission de dialogue avec les auditeurs à vocation culturelle et humoristique, animée par Philippe Bouvard. Elle a été créée à la suite du départ de celui-ci de l'émission Les Grosses Têtes en  juin 2014 et son remplacement par Laurent Ruquier après le départ de ce dernier d'Europe 1. Allô Bouvard était diffusée chaque samedi et chaque dimanche de 11 h 30 à 12 h 30 sur RTL.

À la rentrée de septembre 2017, l'émission n'a plus lieu que le dimanche au même horaire.
À partir de la rentrée de septembre 2018, l'émission va de 11 h 30 à midi.

RTL annonce en juin 2020 que l'émission n'est pas reconduite en septembre 2020.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Americana (film)
Americana est un film américano-canadien réalisé par Tony Tost (en) et sorti en 2023.

Ce film choral met en scène divers personnages qui s'affrontent pour la possession d'un artéfact amérindien vendu sur le marché noir. Une serveuse timide mais ambitieuse (incarnée par Sydney Sweeney) s'associe à un vétéran célibataire (Paul Walter Hauser). Ils vont notamment croiser un criminel impitoyable (Eric Dane) travaillant pour le compte d'un antiquaire occidental nommée Roy Lee Dean (Simon Rex), ainsi qu'un chef d'un groupe autochtone interprété par Zahn McClarnon.

Le film est présenté au festival South by Southwest 2023 mais ne sort qu'en salles en 2025. Il sort en vidéo à la demande dans certains pays. Il reçoit des critiques plutôt mitigées.

Sydney Sweeney
Sydney Sweeney est une actrice et productrice américaine, née le 12 septembre 1997 à Spokane (Washington).

Elle est connue pour ses rôles dans des séries télévisées comme Emaline Addario dans la série Netflix Everything Sucks!. Elle est également apparue dans la mini-série HBO Sharp Objects avec Amy Adams puis gagne en reconnaissance internationale dans les séries Euphoria et The White Lotus.
Agnès McLaren
Agnès McLaren (4 juillet 1837, Édimbourg – 17 avril 1913, Antibes) est une femme médecin écossaise. Elle est reconnue pour l'aide apportée aux femmes indiennes qui, en raison de la purdah, ne pouvaient pas obtenir l'aide médicale d'un médecin homme. Très active dans les causes liées à la justice sociale, elle milite notamment contre le commerce des esclaves blancs et pour le droit de vote des femmes. Agnès McLaren est la première femme diplômée de la faculté de médecine de Montpellier, devenant une figure emblématique de la place des femmes dans les universités de Montpellier.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Constantin Tchouïtchenko
Constantin Anatolievitch Tchouïtchenko (Kонстанти́н Анато́льевич Чу́йченко), né le 12 juillet 1965 à Lipetsk (RSFSR), est un homme d'État russe, actuel ministre de la Justice de la fédération de Russie depuis le 21 janvier 2020.

Il est également membre non-permanent du Conseil de sécurité depuis le 3 février 2020.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe et de conseiller d'État effectif de justitia de la fédération de Russie.

Ministère de la Justice de la fédération de Russie
Le ministère de la Justice (en russe : Министерство юстиции Российской Федерации) est un ministère fédéral de Russie, fondé le 23 décembre 1991, qui s'occupe de la politique gouvernementale et de l'administration en cours en matière de justice. Il est chargé également de la coordination des différents organes fédéraux dans cette sphère. Son siège est à Moscou au 14 rue Jitnaïa.

Son ministre actuel est M. Constantin Tchouïtchenko. Son budget annuel en 2016 est de 4,9 milliards de roubles.
Dick Williams (baseball)
Dick Williams, né Richard Hirschfeld Williams le 7 mai 1929 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 7 juillet 2011 à Las Vegas (Nevada), est un ancien voltigeur, joueur de troisième-but, gérant et instructeur dans les Ligues majeures de baseball.

Il entre au Temple de la renommée du baseball en 2008 après une carrière où il a notamment mené les Athletics d'Oakland à deux victoires en Série mondiale. Dick Williams a dirigé, outre Oakland, les Red Sox de Boston, les Angels de la Californie, les Expos de Montréal, les Padres de San Diego et les Mariners de Seattle.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Jules Debarge
Jules Debarge, dit le Pacha de Bicêtre, né à Laventie (Pas-de-Calais) le 6 octobre 1865 et mort au Kremlin-Bicêtre le 18 février 1902, est un célèbre cas médical d'idiotie myxœdémateuse documenté par Désiré-Magloire Bourneville.

Désiré-Magloire Bourneville
Désiré-Magloire Bourneville, né le 20 octobre 1840 à Garencières (Eure) et mort le 29 mai 1909 à Paris, est un médecin aliéniste qui a participé activement au débat sur la laïcisation des hôpitaux français.
20e étape du Tour d'Espagne 2015
La 20e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le samedi 12 septembre 2015, entre San Lorenzo de El Escorial et Cercedilla, sur une distance de 175,8 km. Elle est remportée par le coureur espagnol Rubén Plaza, de l'équipe Lampre-Merida, à l'issue d'une échappée solitaire de 117 kilomètres. Tom Dumoulin, porteur du maillot rouge au départ de l'étape, arrive près de quatre minutes après ses concurrents et cède la première place du classement général à Fabio Aru.

Fabio Aru
Fabio Aru, né le 3 juillet 1990 à San Gavino Monreale, est un coureur cycliste italien, professionnel de 2012 à 2021. Il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2015 et des étapes sur les trois grands tours.
Anzonico
Anzonico est une ancienne commune suisse du canton du Tessin.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Mairengo et Osco.

Osco
Osco est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Mairengo et Anzonico.
Georg Unland
Georg Unland, né le 14 novembre 1953 à Bocholt, est un universitaire et homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il devient recteur de l'école des mines de Freiberg en 2000, et préside la conférence régionale de l'enseignement supérieur du Land de Saxe de 2003 à 2007. Entre 2008 et 2017, il est ministre régional des Finances.

École des mines de Freiberg
L’École des mines de Freiberg est, avec l’École des Ponts et Chaussées, la plus vieille école d'ingénieur au monde. C’est aujourd'hui une université spécialisée dans l'économie et l'exploitation des ressources naturelles : sciences de la terre, génie des matériaux, énergétique et sciences de l'environnement.
Indicatif régional 825
L'indicatif régional 825 est un indicatif téléphonique régional introduit en 2016. Cet indicatif couvre la province de l'Alberta au Canada.

L'indicatif régional 825 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Cet indicatif est introduit par chevauchement sur les indicatifs 403, 780  et 587 pour pallier l'épuisement des numéros de téléphone dans ces indicatifs.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 825 est Telus.

Indicatif régional 403
L'indicatif régional 403 est un indicatif téléphonique régional couvrant le sud de la province de l'Alberta, au Canada (incluant la région de Calgary).

L'indicatif régional 403 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 403 est Telus. Avant 1997, l'indicatif régional 403 original incluait Edtel (Edmonton Telephones, maintenant une partie de Telus) et Northwestel comme entreprises de services locaux titulaires. Avant 1990, Telus s'appelait AGT (Alberta Government Telephones) et était un département du gouvernement provincial de l'Alberta.
Yahia Gouasmi
Yahia Gouasmi (en arabe : يحيى الڨواسمي), né le 27 novembre 1949 à Sidi Bel Abbès (Algérie) et mort le 22 juillet 2024, est un homme politique et religieux chiite français.

Il est le fondateur du Centre Zahra à Grande-Synthe, de la Fédération chiite de France et du Parti antisioniste dont il demeure le président de sa création à sa dissolution.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Issawi Frej
Issawi Frej (arabe : عيسوي فريج , hébreu : עִיסָאוּוִי פרֵיג׳, né le 14 décembre 1963) est un homme politique arabo-israélien, député à la Knesset pour le Meretz de 2013 à 2019 et ministre de la Coopération régionale de 2021 à 2022.

Meretz
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») était un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, fondé en 1992, dissous en 2024, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il était lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi.
Panchikarana
Panchikarana (en sanskrit IAST Pañcīkaraṇa ; devanāgarī : पञ्चीकरण) désigne le processus de quintuple mixtion des cinq mahābhūta. Dans le Vedānta et plus particulièrement l'Advaita Vedānta, Ādi Śaṅkara introduit dans son petit traité appelé Pañcīkaraṇam le concept de quintuple mixtion des éléments grossiers (mahābhūta). Ce processus connu sous le terme pañcīkaraṇa a été exposé au XIVe siècle par Vidyāraṇya dans son traité intitulé Pañcadaśī.

Aṇu
Aṇu (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अणु) signifie « fin », « ténu », « minuscule » mais encore « atome » ou « unité infime de temps ou d'espace ». Dans la philosophie indienne et l'Āyurveda, aṇu désigne le plus souvent l'atome ou le plus petit élément issu d'un processus de quintuple mixtion (pañcikaraṇa) lié aux cinq mahābhūta.
Frederick Pethick-Lawrence
Frederick William Pethick-Lawrence, premier baron Pethick-Lawrence, né le 28 décembre 1871 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 10 septembre 1961 au même endroit, est un avocat, éditeur et homme politique britannique. Il est connu pour son engagement en faveur du droit de vote des femmes et au sein de la Women's Social and Political Union avant la Première Guerre, puis comme personnalité du parti travailliste à partir des années 1920.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Thibaud et Doralice
Thibaud et Doralice (Doralice) est un conte figurant dans le premier volume – Première Nuit, Quatrième Fable – des Nuits facétieuses, publié en 1550 à Venise sous le nom de Giovanni Francesco Straparola. Le conte constitue une version primitive de Peau d'Âne, bien que le motif de la peau d'âne n'y figure pas.

Peau d'Âne
Peau d’Âne est un conte populaire. La version la plus célèbre est celle de Charles Perrault, parue en 1694, puis rattachée aux Contes de ma mère l'Oye à partir de l'édition de 1781, « première édition complète ». Selon la nouvelle classification des contes de Ruth B. Bottigheimer, il s'agirait du premier conte de fées français écrit.

Louis XIV enfant se plaignait à sept ans de ne plus pouvoir s'endormir en écoutant sa nourrice lui raconter Peau d'Âne, et dans Le Malade imaginaire de Molière (édition originale de 1682), la petite Louison en parle. De même La Fontaine en 1678 dans le Pouvoir des fables.
Henry Carr
Henry William Carr, né le 27 novembre 1942 à Montgomery (Alabama) et mort le 29 mai 2015 à Griffin (Géorgie), est un athlète américain, double champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964, ainsi qu'un joueur de football américain.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Coven (groupe)
Coven est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1968 par Jinx Dawson (chant), Greg « Oz » Osborne (basse), Chris Neilsen (guitare), Rick Durrett (clavier, remplacé plus tard par John Hobbs) et Steve Ross (batterie). Le nom du groupe est une référence au coven, une réunion de sorciers.

Il est l'un des premiers groupes à se détacher pour ses propos très anti-chrétiens, qui donneront naissance à la réputation satanique du metal. Ce serait aussi le premier groupe de l'histoire du rock et du metal à avoir fait usage du signe des cornes (comme on peut le voir sur leur premier album de 1969, Witchcraft Destroys Minds and Reaps Souls).

Signe des cornes
Le signe des cornes, aussi appelé  cornes du diable, est un geste de la main dont la signification varie selon les cultures et les contextes. Il est formé par un poing fermé dont seuls l'index et l'auriculaire sont tendus.

Il est parfois confondu avec le signe du ILY à trois doigts (avec le pouce dressé en plus de l'index et l'auriculaire), qui sert à exprimer l'amour en langue des signes.
Cheb Hasni
Cheb Hasni (en arabe : الشاب حسني), de son vrai nom Hasni Chakroun  (en arabe : شقرون حسني), est un chanteur de raï algérien, également surnommé  le Rossignol du Raï, né le 1er février 1968 à Oran, en Algérie, et mort assassiné le 29 septembre 1994 dans la même ville. Il est considéré comme le roi du raï sentimental.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.

Bernard Heuvelmans
Bernard Joseph Pierre Heuvelmans, né le 10 octobre 1916 au Havre et mort le 22 août 2001 au Vésinet, est un zoologue, cryptozoologue et écrivain belge.

Considéré comme le fondateur de la controversée cryptozoologie, l'étude des « formes animales encore inconnues », telles que le yéti, le monstre du loch Ness, ou le Mokélé mbembé, il est l'auteur de Sur la piste des bêtes ignorées, le premier livre sur le sujet disposant d'une large diffusion. Il laisse derrière lui une importante documentation qui est hébergée au musée cantonal de Zoologie de Lausanne, en Suisse. Acteur et musicien, il était également un ami d'Henri Vernes, l'auteur de la série Bob Morane, et d'Hergé, le créateur de Tintin, avec qui il a travaillé à plusieurs reprises.
San Francisco Municipal Railway
San Francisco Municipal Railway, plus connue sous le nom de « SF Muni » ou « Muni » est la compagnie qui gère, depuis 1912, les transports en commun de la ville de San Francisco en Californie. Elle dessert 121 km2 avec un budget de 380 millions de dollars[Quand ?]. Muni est la septième plus grande compagnie de transit aux États-Unis.

Cable Cars de San Francisco
Les Cable Cars de San Francisco sont les tramways à traction par câble de la ville américaine de San Francisco. Ils sont devenus l'une des icônes de San Francisco. Ils entrent dans la catégorie des remontées mécaniques, puisque le système est l'ancêtre des transports de passagers par câble à attaches débrayables.

Le système de Cable Car fait aujourd'hui partie du réseau intermodal de transport urbain de San Francisco.
Trois lignes existent toujours : deux lignes du centre-ville près de Union Square vers Fisherman's Wharf, et une troisième voie le long de California Street.

Fréquentés majoritairement par les touristes, les Cable Cars sont souvent délaissés par les Franciscanais qui préfèrent utiliser d’autres modes de transport plus rapides.[réf. nécessaire]