hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huanansaurus
Huanansaurus ganzhouensis

Huanansaurus est un genre fossile de petits dinosaures de la famille des oviraptoridés, groupe de théropodes à plumes, dont les restes fossiles ont été trouvés dans la formation géologique de Nanxiong près de la ville de Ganzhou, dans la province du Jiangxi, située dans le sud-est de la Chine. Ce dinosaure, représenté par une unique espèce, Huanansaurus ganzhouensis, vivait pendant le Crétacé supérieur,.

Tongtianlong
Tongtianlong limosus

Tongtianlong est un genre éteint de petits dinosaures de la famille des Oviraptoridae, groupe de théropodes à plumes, dont les restes fossiles ont été trouvés dans la formation géologique de Nanxiong, située dans le xian de Gan, dans la province du Jiangxi dans le sud-est de la Chine.

Ce dinosaure est représenté par une unique espèce, Tongtianlong limosus, décrite en 2016 par le paléontologue chinois Lü et ses collègues.
Fondation Serge-Dassault
L'association des amis de la fondation Serge-Dassault est une association française créée en 1993 par l'industriel et homme politique Serge Dassault. Elle a pour vocation initiale d’offrir un accueil et une assistance adaptés aux personnes adultes en situation de handicap.

Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.
Hymne national du Liban
L'hymne national du Liban (arabe : النشيد الوطني اللبناني, an-Našīd al-Waṭanī al-Lubnānī), connu officiellement par ses premiers mots "Koullouna lilouaṭaan lil oula lil alam" (en français : Tous pour le pays, la grandeur et le drapeau) a été écrit par Rachid Nakhlé en 1925 et composé par Wadia Sabra en 1926.

Il a été adopté le 12 juillet 1927, sept ans après la proclamation de l'État du Grand Liban pendant le mandat français.

Wadia Sabra
Wadia Sabra (en arabe : وديع صبرا Wadī' Ṣabrā), né le 23 février 1876 à Beyrouth et mort le 11 avril 1952 dans la même ville, était un compositeur libanais et fondateur du Conservatoire libanais national supérieur de musique en 1925.

Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la musique savante libanaise. En tant que compositeur, sa musique se caractérise par un mélange de langage musical d'Ouest et d'Est, intégrant les forces et les charmes de ces deux traditions. Il est resté célèbre pour avoir composé l'hymne national libanais, populairement connu sous le titre de Kulluna lil Watan (paroles de Rachid Nakhlé), qui a été officiellement adopté par le gouvernement libanais par décret présidentiel le 12 juillet 1927.
Artois Mobilités
Artois Mobilités, est l'autorité organisatrice de la mobilité des communautés d'agglomération de Béthune-Bruay, Lens-Liévin et Hénin-Carvin dans le département du Pas-de-Calais. Le syndicat mixte couvre un territoire de près de 150 communes comptant 640 000 habitants.

Artois Mobilités est la septième autorité organisatrice de la mobilité de France, au travers du réseau TADAO.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Haute-Auvergne
La Haute-Auvergne, ou aussi le Haut Pays d'Auvergne, est une des deux divisions traditionnelles de l'ancienne province d'Auvergne. Ce terme a été utilisé pour faire une distinction entre la partie centrale et peuplée de la province et la partie méridionale plus montagneuse et moins peuplée. La Haute-Auvergne n'a jamais vraiment correspondu à un territoire précis et fixe. De nos jours on l'assimile souvent au département du Cantal, la Basse-Auvergne correspondant dans ce cas aux autres parties de la province.

Basse-Auvergne
La Basse-Auvergne (en occitan : Auvèrnha-Bassa,), aussi nommé Bas Pays d'Auvergne, est une des deux parties composant l'Auvergne du Moyen Âge à l'époque moderne.

Elle correspond approximativement au département du Puy-de-Dôme, au Brivadois (région de Brioude en Haute-Loire) et à une cinquantaine de communes du sud de l'Allier. De son côté, la Haute-Auvergne correspond approximativement au département du Cantal.
Harpactognathus
Harpactognathus gentryii

Harpactognathus est un  genre fossile de ptérosaures de la famille des Rhamphorhynchidae qui a vécu durant le Jurassique supérieur. Il a été découvert dans la formation de Morrison dans l'Ouest des États-Unis.

Le genre a été nommé et décrit en 2003 par Kenneth Carpenter, David Unwin, Karen Cloward, Clifford Miles et Clark Miles. Le genre se compose d'une seule espèce, Harpactognathus gentryii. Un seul squelette incomplet a été retrouvé à ce jour.

Rhamphorhynchidae
Les Rhamphorhynchidae sont une famille fossile de ptérosaures abritant certains de leurs premiers représentants. Les Rhamphorhynchidae ont une vaste répartition géographique (Europe, Afrique, Asie) ; ils vivaient durant la période du Jurassique jusqu'au Crétacé inférieur.
Institut océanographique de Paris
La Maison de l'Océan à Paris, anciennement Institut océanographique de Paris (IOP), est une institution fondée en 1906 par Albert Ier de Monaco, régie, comme le musée océanographique de Monaco, par la « Fondation Albert-Ier, Prince de Monaco ».

Musée océanographique de Monaco
Le musée océanographique de Monaco ou Musée océanographique est un musée océanographique-aquarium public de style néo-baroque, du Rocher de Monaco, sur la Côte d'Azur, fondé face à la mer Méditerranée en 1889 par le prince Albert Ier de Monaco, et inauguré en 1910. Propriété de sa fondation Institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco, il est entre autres dirigé par le commandant Cousteau de 1957 à 1988.

Ce monument de 6 000 m2 est le plus imposant du Rocher (avec le palais de Monaco, et la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco). Il est construit à flanc de falaise sur 85 m de hauteur, et constitué d'une centaine de bassins pour une importante collection de 350 espèces de poissons, pour plus de 6 000 spécimens, et plus de 600 000 visiteurs annuels.
Histoire du genre
L'histoire du genre est un champ de la recherche historique qui étudie le passé à la lumière des relations hommes-femmes. Ce courant historiographique ne porte pas sur la différence biologique entre les sexes mais sur les sexes comme construction sociale, ou genre.

Sans oublier Michelle Perrot, une des pionnières du mouvement est Joan W. Scott, qui développe un discours sur l'histoire du genre dans son article fondateur de 1986 « Genre : une catégorie utile d'analyse historique ».

Joan Wallach Scott
Joan Wallach Scott /d͡ʒoʊn ˈwɒlək skɑt/, née le 18 décembre 1941 à Brooklyn (New York), est une historienne américaine dont les travaux, initialement consacrés au mouvement ouvrier français, se sont orientés à partir des années 1980 vers l'histoire des femmes dans une perspective du genre. Elle a été initialement influencée par le marxisme et les mobilisations de gauche des années 1960, puis par le féminisme dans les années 1970, par la French Theory dans les années 1980 puis par la psychanalyse.
Mobilisation russe de 1914
La mobilisation russe de 1914 désigne, au tout début de la Première Guerre mondiale, la mise sur le pied de guerre de l'armée impériale russe, c'est-à-dire l'augmentation de ses effectifs et sa concentration aux frontières.

Déclenchée le 30 juillet 1914 en réaction à la montée des tensions avec dans un premier temps l'empire d'Autriche-Hongrie et dans un second l'Empire allemand, cette mobilisation comprend d'une part l'habillement, l'équipement et l'armement des réservistes, et d'autre part le transport par voies ferrées de toutes les troupes vers les frontières de l'Empire russe, principalement à l'ouest.

2e armée (Empire russe)
La deuxième armée est une unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Pratiquement détruite lors de la bataille de Tannenberg en août 1914, elle est reconstituée à partir de septembre 1914 et participe à plusieurs batailles jusqu'à sa dissolution en 1918.
Jane Eyre (film, 2011)
Jane Eyre est un film britannique sorti en 2011, réalisé par Cary Joji Fukunaga, selon un scénario de Moira Buffini d'après le roman éponyme de Charlotte Brontë publié en octobre 1847, avec Michael Fassbender dans le rôle de Rochester et Mia Wasikowska dans celui de la « pauvre, obscure, laide et petite » Jane Eyre. Cette version à l'atmosphère gothique met en relief le désir d'émancipation de l'héroïne.

Jane Eyre
Jane Eyre (/d͡ʒeɪn 'ɛːə/) est un roman de la femme de lettres anglaise Charlotte Brontë, publié le 16 octobre 1847 à Londres par Smith, Elder & Co., sous le pseudonyme de Currer Bell. Le récit, à la première personne, se présente comme l'autobiographie de l'héroïne.

Le roman paraît en France, pour la première fois en 1855, dans une traduction tronquée, sous le titre Jane Eyre ou Mémoires d’une gouvernante. Il a été adapté à de nombreuses reprises au cinéma.
Bataille de Tannenberg (1914)
La bataille de Tannenberg (maintenant Stębark en Pologne) a lieu du 26 au 30 août 1914. Elle voit la victoire décisive de la 8e armée allemande sur la 2e, puis la 1re armée de l'Armée impériale russe.

Cette bataille marque l'arrêt de l'avancée russe en Prusse-Orientale allemande. En revanche, en France, sur le front de l'Ouest, l'avancée de l'armée allemande est arrêtée deux semaines plus tard à la bataille de la Marne.

Bien que la bataille ait eu lieu près d'Allenstein, 30 kilomètres à l'est de Tannenberg, elle fut nommé ainsi par le général allemand Paul von Hindenburg en référence à la première bataille de Tannenberg, en 1410, afin d'effacer par cette victoire de 1914 celle complète des Polonais et des Lituaniens contre les chevaliers Teutoniques cinq siècles plus tôt.

Stębark
Stębark (en allemand : Tannenberg), situé en province de Prusse-Orientale jusqu'en 1945 se trouve aujourd'hui dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, en Pologne. Le village est surtout connu pour les deux grandes batailles qui s'y sont déroulées.
Piccolo, Saxo et Compagnie (film)
Piccolo, Saxo et Compagnie (ou Piccolo, Saxo et Cie selon la graphie de l'affiche) est un long métrage d'animation 3D musical français de Marco Villamizar et d'Éric Gutierrez sorti le 20 décembre 2006. Il est inspiré du conte musical homonyme de Jean Broussolle et André Popp écrit en 1956.

Piccolo, Saxo et Compagnie
Piccolo, Saxo et Compagnie ou la Petite Histoire d'un grand orchestre est un conte musical pédagogique imaginé en 1956 par Jean Broussolle pour le scénario et André Popp pour la musique. La première version discographique, publiée par Philips en 1957, fut contée par François Périer.
Sophie-Charlotte de Hanovre
Sophie-Charlotte, née le 30 octobre 1668 à Iburg et morte le 1er février 1705 à Hanovre, est une princesse de la maison Welf (Hanovre), fille d'Ernest-Auguste de Brunswick-Lunebourg et de Sophie du Palatinat. Elle fut la première reine de Prusse de 1701 jusqu'à sa mort, à la suite de son mariage avec le prince Frédéric de Brandebourg, futur électeur et roi en Prusse sous le nom de Frédéric Ier, en 1684. Elle est la mère du « Roi-Sergent » Frédéric-Guillaume Ier et la grand-mère de Frédéric le Grand.

Son époux fait construire pour elle le château de Charlottenbourg. Une femme éclairée, elle a une étroite amitié avec Gottfried Wilhelm Leibniz.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
L'Or du Rhin
Das Rheingold

L'Or du Rhin (titre original : Das Rheingold ) est un opéra allemand en un acte de Richard Wagner. Il constitue le prologue des trois « festivals scéniques » qui composent avec lui Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie).

La première eut lieu au théâtre national de la Cour de Munich le 22 septembre 1869 sous la direction de Franz Wüllner avec August Kindermann dans le rôle de Wotan, Heinrich Vogl dans le rôle de Loge et Wilhelm Fischer dans le rôle d'Alberich.

Filles du Rhin
Les Filles du Rhin, ou vierges du Rhin, sont des ondines issue de la mythologie nordique (nymphes, nixes ou sirènes), chargées par leur père, le Rhin, de veiller sur l’or caché au fond de ce fleuve. Elles sont mentionnées pour la première fois dans la Chanson des Nibelungen. Elles se nomment Wellgunde, Flosshilde et Woglinde.
Jane Wilde
Jane Francesca Agnez Elgee, connue sous le nom de Jane Wilde ou « Speranza » née le 27 décembre 1821 à Wexford et morte le 3 février 1896 à Londres est une poétesse irlandaise, une traductrice et une militante de la cause nationale irlandaise. Oscar Wilde est son fils.

Willie Wilde
William Charles Kingsbury Wills Wilde, connu sous le nom de Willie Wilde (26 septembre 1852 à Dublin - 13 mars 1899 à Londres) est un poète et journaliste irlandais.

Il est le frère aîné de l'écrivain Oscar Wilde et le père de la mondaine Dorothy Wilde.
Benoît-Joseph Flaget
Benoît-Joseph Flaget, né le 7 novembre 1763 à Billom (France) et mort le 11 février 1850 à Louisville (Kentucky), est un homme d'Église d'origine française, membre de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice. Il fut missionnaire aux États-Unis et devint le premier évêque du diocèse de Bardstown (en), devenu le diocèse de Louisville après 1841.

Il joua un rôle clef dans le développement de l'Église catholique en Amérique du Nord en participant à la création de nombreux diocèses, en participant aux premiers conciles provinciaux, et en fondant de nombreux instituts religieux.

Jean-Baptiste David
Jean-Baptiste-Marie David (en anglais John Baptist Mary David), né le 4 juin 1761 à Couëron, près de Nantes, et mort le 12 juillet 1841 à Nazareth (Kentucky), est un prélat sulpicien français qui fut missionnaire aux États-Unis et évêque de Bardstown.
Montelly (métro de Lausanne)
Montelly est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située avenue de Provence dans le quartier Sébeillon/Malley, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment l'église de Sévelin.

Mise en service en 1991, c'est une station qui est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.
Hymne homérique à Déméter
L’Hymne homérique à Déméter est un hymne archaïque de la Grèce antique. Composé de 495 hexamètres dactyliques, il est un des plus longs Hymnes homériques, ces courts poèmes dédiés à une divinité et faussement attribués par les Anciens à Homère. Il est consacré à la douleur de Déméter face à l'enlèvement de sa fille Perséphone par Hadès.

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Valeur-travail (économie)
La valeur-travail est un concept d'économie selon lequel le travail, créateur de richesse, est ce qui donne sa valeur au bien. Cette approche théorique est utilisée notamment par Adam Smith, David Ricardo puis Karl Marx. Pour les économistes classiques et marxistes, la valeur d'un bien peut être objectivement déterminée par la quantité de travail nécessaire à la production. Cette théorie de la valeur est contestée par les tenants de l'école néo-classique, qui lui préfèrent une conception subjective de la valeur, où l'utilité en serait la source.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Onde transversale
En physique ondulatoire, une onde transversale ou onde transverse est une onde dont la perturbation du milieu se fait dans l'une des directions orthogonales à celle de sa propagation. Lorsque ces directions sont parallèles, l'onde est dite longitudinale.

Toutes les ondes déplacent l'énergie d'un endroit à un autre sans transporter la matière dans le milieu de transmission, s'il y en a un,.

Les ondes électromagnétiques sont transversales sans nécessiter de milieu matériel (vide). La désignation "transversale" indique que la direction de l'onde est perpendiculaire au déplacement des particules du milieu qu'elle traverse ou, dans le cas des ondes électromagnétiques, que l'oscillation est perpendiculaire à la direction de l'onde.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Alain Fischer
Alain Fischer, né le 11 septembre 1949 à Paris, est un médecin, professeur d'immunologie pédiatrique et chercheur français en médecine et thérapie génique.

Le 3 décembre 2020, le Premier ministre Jean Castex le nomme pour coordonner la stratégie vaccinale de l’État contre la pandémie de Covid-19 en France.

Thérapie génique
La thérapie génique ou génothérapie est une stratégie thérapeutique qui consiste à faire pénétrer des gènes dans les cellules ou les tissus d'un individu pour traiter une maladie.

La thérapie génique vise à remplacer ou complémenter un allèle mutant défectueux par un allèle fonctionnel ou à surexprimer une protéine dont l'activité aurait un impact thérapeutique.
Teodora Kakhiani
Teodora Kakhiani (თეოდორა კახიანი en géorgien), née le 14 octobre 1993 à Tbilissi, est une escrimeuse géorgienne pratiquant le sabre. Classée 202e tireuse mondiale, elle crée la surprise en devenant championne d'Europe en 2017 au cours de championnats disputés, pour elle, à domicile, dans la ville de Tbilissi.

Championnats d'Europe d'escrime 2017
Les championnats d'Europe d'escrime 2017, trentième édition des championnats d'Europe d'escrime, ont lieu du 12 au 17 juin 2017 à Tbilissi, en Géorgie. L'Italie remporte la Coupe des nations et bat son record de médailles lors de Championnats d'Europe avec onze médailles contre dix à Sheffield 2011.

Deux nations font leur entrée au palmarès des championnats d'Europe : la Géorgie, pays-hôte, grâce aux médailles de Teodora Kakhiani et Sandro Bazadze et la République tchèque, médaillée de bronze à l'épée hommes par équipes.
John Henry Lefroy
John Henry Lefroy (1817-1890) est un soldat, homme de science et administrateur colonial britannique qui se distingua dans l'étude du magnétisme terrestre. Il est également gouverneur des Bermudes et de la Tasmanie.

Gouverneur des Bermudes
Le gouverneur des Bermudes (en anglais : Governor of Bermuda) est le représentant de la monarchie britannique dans le territoire britannique d'outre-mer des Bermudes depuis 1612. La gouverneure est Rena Lalgie depuis le 14 décembre 2020.