hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Àngels Margarit
Àngels Margarit Vinyals, née à Terrassa, en Catalogne, en Espagne, en 1960, est une danseuse, chorégraphe et pédagogue espagnole. En 2010, elle a remporté, avec Rocío Molina, le prix national de la danse (Premio Nacional de Danza), décerné par le Ministère de la Culture espagnol.

Rocío Molina
Rocío Molina Cruz, née en 1984 à Vélez-Málaga, province de Malaga, Espagne, est une danseuse et chorégraphe espagnole. En 2010, avec Àngels Margarit, elle a remporté le prix national de la danse (Premio Nacional de Danza) accordé par le Ministère de la Culture espagnol.
La Nuit de Varennes
La Nuit de Varennes est un film historique franco-italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1982, se déroulant au moment de la fuite du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette à Varennes en 1791.

Le film était en compétition pour la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1982.

Fuite de Varennes
La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 — plus connue sous les noms de « fuite de Varennes » ou « fuite à Varennes » — est un épisode important de la Révolution française, au cours duquel le roi de France Louis XVI, la reine Marie-Antoinette et leur famille immédiate tentèrent de rejoindre le bastion royaliste de Montmédy, où ils espèrent se mettre en sécurité auprès des troupes fidèles du marquis de Bouillé, pour ensuite gagner l'Autriche. Ils furent arrêtés en route à Varennes-en-Argonne (Meuse, Lorraine).
Chapelle Notre-Dame de Kerdévot
Notre-Dame de Kerdévot (en breton Itron Varia Kerzevot) est une église catholique située dans la commune d'Ergué-Gabéric, en Bretagne. Monument dont la date de fondation n'est pas connue, elle est réédifiée au XVe siècle en dévotion à la Sainte Vierge, après qu'une épidémie de peste a ravagé la région.

De style gothique, elle prend place dans un enclos comprenant un calvaire du XVIe siècle et une sacristie du XVIIIe siècle. Une fontaine de style gothique réputée soigner la fièvre et le catarrhe est aménagée à 300 m de l'enclos. L'ensemble architectural est un exemple remarquable de la période de reconstruction consécutif à la guerre de succession de Bretagne et de l'âge d'or breton des XVe et XVIe siècles. L'enclos est classé monument historique depuis le 9 mai 1914.

La chapelle est également renommée pour sa statuaire, notamment son retable flamand de la fin du XVe siècle, et son pardon tenu chaque année le second dimanche de septembre.

Ergué-Gabéric
Ergué-Gabéric [ɛʁge gabeʁik] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, dans le Nord-Ouest de la France. Elle est située à quelques kilomètres à l'est de Quimper, appartient à l'arrondissement de Quimper et au canton de Fouesnant.

La commune est reconnue comme le berceau de la famille Bolloré et demeure toujours l'assise du groupe industriel du même nom (Bolloré).
Burrigplatz
Burrigplatz (orthographié aussi Burgplatz, Buurgplaatz, Buergplaatz ou Buergplaz zu Huldang) est une colline qui fut considérée comme le point culminant du Luxembourg.

Elle se situe à Huldange sur la commune de Troisvierges à l'extrémité nord du pays et à un kilomètre de la frontière belge. L'altitude reprise sur le panneau indique 558,35 mètres d'altitude.

Entre 1994 et 1997, l'Administration du cadastre et la topographie du Luxembourg par application du système de mensuration et de navigation par satellites GPS a permis de localiser les données dans les systèmes géodésiques nationaux pour le résultat suivant : la colline de Kneiff située dans la commune de Troisvierges culmine à 560,13 mètres, soit un 1,78 mètre de plus que le Burrigplatz (Buergplaz). La colline de Kneiff qui se situe sur la même commune à mi-chemin entre le Burrigplatz et la localité de Wemperhardt (commune de Weiswampach) est donc le point culminant du Luxembourg.

Troisvierges
Troisvierges (en luxembourgeois : Ëlwen , en allemand : Ulflingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Clervaux.

La commune compte 3 465 habitants au 1er janvier 2022.
Christian Harbulot
Christian Harbulot, né le 19 décembre 1952 à Verdun (Meuse), est un stratégiste français spécialiste en intelligence économique. Il est directeur de l'École de guerre économique et directeur associé du cabinet de conseil Spin Partners, spécialisé en intelligence économique et lobbying.

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
Hortense Aka-Anghui
Hortense Aka-Anghui, née le 18 décembre 1933 et morte le 30 septembre 2017, était une femme politique ivoirienne, ancienne ministre de la Promotion des femmes dans le gouvernement de la première république ivoirienne avec Félix Houphouët-Boigny. Elle a été maire de la commune de Port-Bouët dans l'agglomération d'Abidjan pendant 36 ans, détenant le record de longévité au poste de premier magistrat d'une commune en Côte d'Ivoire.

Port-Bouët
Port-Bouët est l'une des dix communes de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, étalée tout le long du littoral sur une dizaine de kilomètres au-delà du canal de Vridi. Elle comprend entre autres le quartier d'Adjouffou, de Derrière Wharf, Gonzague, Vridi, les villages d'Abouabou, de Mafiblé, d'Adjahui-Coubé et d'Amangoua-Koi... Elle abrite l'aéroport international Félix Houphouët-Boigny, l'abattoir district d'Abidjan fondé en 1952 et le port autonome d'Abidjan (P.A.A) . En 2021, sa population est estimée à 618 795 habitants.
Jacques Sédat
Jacques Sédat, né en 1950, est un psychanalyste français, membre de la société psychanalytique Espace analytique. Il s'inscrit au départ dans la mouvance du « retour à Freud » préconisé par Jacques Lacan dans l'histoire de la psychanalyse en France.

Dans le mouvement psychanalytique français, dont il connaît bien les multiples aspects, il œuvre pour la défense de la psychanalyse et de la profession de psychanalyste. Il est aujourd'hui le secrétaire du « Groupe de contact » qui réunit  la majorité des associations de psychanalystes existant en France.

Maud Mannoni
Maud Mannoni, née Magdalena Van der Spoel le 22 octobre 1923 à Courtrai (Belgique) et morte le 15 mars 1998 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité de l'éducation et une psychanalyste française  d'origine néerlandaise. Elle est une figure importante du mouvement lacanien et créatrice d'Espace analytique. Elle consacre sa carrière à la psychanalyse des enfants et fonde l'école expérimentale de Bonneuil.
Ygraine
Ygraine (en ancien français : Ygerne ou Igerne ; en anglais : Igraine, en latin : Igerna, en gallois : Eigr (moyen gallois Eigyr), dans Le Morte d'Arthur sous le nom d'Ygrayne (souvent modernisé en Igraine ou Igreine) et dans Parzival sous le nom d'Arnivé) est un personnage du cycle arthurien, femme du duc de Cornouailles. Le roi Uther Pendragon, fou amoureux d'elle, a recours à la magie de Merlin pour s'unir à Ygraine à son insu une nuit, d'où est né le roi Arthur. Avec son époux Gorlois de Tintagel, elle donne naissance à trois filles, Élaine, Morgause et Morgane. Elle épouse Uther après la mort de son mari.

Alors qu'il s'agissait à l'origine d'un personnage d'envergure, exerçant un pouvoir décisionnel, les textes plus tardifs de la littérature arthurienne la décrivent comme une femme soumise, répondant aux canons de l'amour courtois.

Morgause
Dans la légende arthurienne, Morgause ou Anna, reine d'Orcanie et fille d'Ygerne, est présentée comme la sœur de la Fée Morgane, ou comme la sœur du roi Arthur, cumulant parfois les deux statuts. Elle porte parfois le nom de Morcadès.
Edwige de Silésie
Sainte Edwige de Silésie (en polonais : Jadwiga Śląska), née en 1174 à Andechs en Bavière sous le nom d’Edwige d’Andechs (en allemand : Hedwig von Andechs) et morte le 15 octobre 1243 à Trzebnica en Silésie, est duchesse de Silésie et reine de Pologne par son mariage avec Henri Ier le Barbu. Elle est vénérée parmi les saints de l'Église catholique, et fêtée le 16 octobre.

Henri Ier le Barbu
Henri Ier le Barbu (en polonais Henryk I Brodaty), né vers 1170 à Głogów et mort le 19 mars 1238 à Krosno Odrzańskie, est un prince polonais de la dynastie Piast. Fils du duc de Silésie Boleslas Ier le Long et de la comtesse allemande Christine, Il est devenu duc de Wrocław le 8 décembre 1201 et duc de Cracovie en 1232. Au cours de son règne, il a tenté de réunifier les territoires polonais.
Richard Bennett Hatfield
Richard Bennett Hatfield, né le 9 avril 1931 à Woodstock (Nouveau-Brunswick) et mort le 26 avril 1991 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien.

Membre du Parti progressiste-conservateur, il est le premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1970 à 1987 et sénateur canadien du 7 septembre 1990 jusqu'à sa mort le 26 avril 1991.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Xavier Niel
Xavier Niel, né le 25 août 1967 à Maisons-Alfort (Seine), est un homme d'affaires milliardaire français.

Ayant fait fortune dans le Minitel rose à la fin des années 1980, il est le fondateur et actionnaire principal d'Iliad, groupe de télécommunications français, maison mère du fournisseur d'accès à Internet Free et de l'opérateur de téléphonie mobile Free Mobile. Avec Rani Assaf, il est, au début des années 2000, l'initiateur en France des offres triple play et du concept de box Internet. Xavier Niel est également, à titre personnel, copropriétaire du groupe Le Monde (propriétaire du journal homonyme) et investisseur dans plusieurs secteurs d'activité.

Membre du Conseil national du numérique de 2011 à 2012, instigateur des établissements d'autoformation en informatique 42, il est entre autres à l'origine du projet Station F à Paris.

Sa fortune est estimée en 2025 à 27,9 milliards d'euros.

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Iulii
Les Iulii (singulier: Iulius) sont les membres d'une vieille famille de la Rome antique, la gens Iulia. L'un de ses membres les plus illustres est Jules César (Caius Iulius Caesar).

Les Iulii historiquement connus sont une famille patricienne d'importance mineure, qui exerce quelques consulats mais ne fait pas partie, au Ier siècle av. J.-C., de la cinquantaine de familles de la nobilitas qui fournissaient la plupart des consuls. Les Iulii connaissent des revers de fortune, et Jules César grandit dans une maison assez modeste du bas quartier de Subure, de mauvaise réputation.

Ses principales branches portent les cognomina : Caesar et Iullus.

Iulius Caesar
Les Iulii Caesares sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Iulii que la tradition fait descendre du Troyen Iule (ou Ascagne). Ils apparaissent au IIIe siècle av. J.-C.

Pour l'étymologie du cognomen Caesar, voir la biographie de Jules César.

Le plus célèbre de ces Iulii Caesares fut le quatrième à porter le prænomen (prénom) Caius (ou Gaius), Jules César (en latin: Caius Iulius Caesar IV). Il ne faut pas commettre l'erreur courante de faire de Jules un prénom et de César un nom. Jules est le nomen (nom de famille) et César le cognomen (surnom).
St Mark's Basilica
St Mark's Basilica, né en 2018, est un cheval de course pur-sang, spécialisé dans les courses de plat. Appartenant au consortium Coolmore, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il est élu cheval de l'année en Europe en 2021.

Aidan O'Brien
Aidan Patrick O'Brien (né le 16 octobre 1969 dans le Comté de Wexford, en Irlande) est un entraîneur irlandais de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Basé à Ballydoyle, dans le Comté de Tipperary, il est l’entraîneur privé des associés du consortium irlandais de Coolmore. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il possède le plus beau palmarès de l'histoire des courses, avec plus de 300 victoires de groupe 1.
Diocèse de Kottar
Le diocèse de Kottar (en tamoul கோட்டாறு மறைமாவட்டம்) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. Érigé en 1930 le diocèse comprend la ville de Nagercoil voisine et une large partie du district de Kanniyakumari, à l’extrême sud de l’état de Tamil Nadu, et fait partie de la province ecclésiastique de Madurai.  Depuis 2017, son évêque est Mgr Nazarene Soosai.

Archidiocèse de Madurai
L'archidiocèse de Madurai est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique romaine dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. Une ancienne mission jésuite du XVIe siècle est canoniquement érigée comme diocèse en 1938, et devient archidiocèse en 1953. Il comprend aujourd’hui l’importante ville et district de Madurai avec les deux districts voisins de Theni et Virudhunagar et une partie du district civil de Dindigul.
Francisco Gómez Kodela
Francisco Gómez Kodela, né le 7 juillet 1985 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit.

Il remporte le Challenge européen en 2012 avec Biarritz et en 2022 avec Lyon.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
SiegedSec
SiegedSec, abréviation de Sieged Security est un groupe d'hacktivistes criminels black-hat formé au début de 2022. Le groupe se décrit comme des « hackers Gay Furry »,,,.

Le groupe commet plusieurs cyberattaques de grande envergure, notamment des attaques contre l'OTAN,,, le Laboratoire national de l'Idaho,, et Real America's Voice,. Le 10 juillet 2024, après avoir attaqué le think tank Heritage Foundation, le groupe de hackers annonce qu'il se dissoudrait afin d'éviter d'attirer l'attention.

Heritage Foundation
The Heritage Foundation est un laboratoire d'idées et lobby américain basé à Washington, dirigé par Kevin Roberts. Il exerce un rôle important dans la conception des politiques publiques.

Il a une influence majeure sous la présidence de Ronald Reagan entre 1980 et 1988 ainsi que sous la présidence de Donald Trump entre 2017 et 2021 et à partir de 2025. Proche des élus du Parti républicain, il est considéré comme « très conservateur ». Il est connu pour défendre des positions climatosceptiques et il est hostile à l'accord de Paris sur le climat.

Il est souvent considéré comme l’un des plus puissants laboratoires d'idées des États-Unis,.
Chadlia Caïd Essebsi
Chadlia Caïd Essebsi (arabe : شاذلية قائد السبسي), née Chadlia Saïda Farhat (arabe : شاذلية سيدة فرحات) le 1er août 1936 à Tunis et morte le 15 septembre 2019 dans la même ville, est l'épouse de Béji Caïd Essebsi et de ce fait la Première dame de Tunisie de 2014 à 2019 ; elle est la cinquième première dame du pays et la deuxième de l'après révolution.

Première dame de Tunisie
La Première dame de Tunisie est l'épouse du président de la République tunisienne. Moufida Bourguiba est la première à être désignée par ce titre, à partir de 1957.

Cette fonction n'est pas prévue par la Constitution tunisienne, mais la Première dame exerce néanmoins un rôle de représentation, de patronage et d'accompagnement du chef de l'État dans ses missions diplomatiques. Beaucoup mettent leur image au service de causes à caractère humanitaire ou caritatif comme Wassila Bourguiba et Leïla Ben Ali.

La Tunisie a connu neuf Premières dames, soit les deux épouses successives du président Habib Bourguiba, les deux épouses successives du président Zine el-Abidine Ben Ali et les épouses de Fouad Mebazaa, Moncef Marzouki, Béji Caïd Essebsi, Mohamed Ennaceur et Kaïs Saïed.

Ichraf Saïed occupe ce rôle depuis le 23 octobre 2019, jour de l'investiture de son époux. Elle succède ainsi à Siren Ennaceur, épouse du président par intérim Mohamed Ennaceur.
Catherine Ribeiro
Catherine Ribeiro, née le 22 septembre 1941 à Lyon et morte le 23 août 2024 à Martigues, est une chanteuse et actrice française d'origine portugaise. D'inspiration libertaire, elle commence à chanter dans les années 1960.

En 1970, elle crée le groupe Alpes avec Patrice Moullet. Catherine Ribeiro + Alpes figure sur la Nurse with Wound list et les albums réalisés avec ce groupe sont considérés ultérieurement comme ce qui se faisait de plus libre et de plus intense en France, avec Magma, dans la musique rock du début des années 1970. Humaniste, militante, ses engagements multiples, pour la Palestine, pour les réfugiés chiliens fuyant le coup d'État de Pinochet, pour les réfugiés du franquisme, pour les anarchistes, etc., en font dans les années 1970 une « pasionaria rouge ». Elle est qualifiée également de « grande prêtresse de la chanson française ». Son refus des projecteurs et ses choix artistiques radicaux la poussèrent peu à peu en marge de l'industrie musicale.

Colette Magny
Colette Magny, née le 31 octobre 1926 dans le 4e arrondissement de Paris et morte le 12 juin 1997 à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron), est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète libertaire française.
Mustela itatsi
Itatsi, Putois du Japon, Vison du Japon, Belette du Japon

L’Itatsi (Mustela itatsi), plus communément désigné sous les noms de Vison, Putois ou encore Belette du Japon (ニホンイタチ, Nihon-itachi), est une espèce de mammifère carnivore appartenant à la famille des Mustélidés, au genre Mustela. Elle est originaire du Japon, où elle se trouve sur les îles de Honshū, Kyūshū et Shikoku. Elle a été introduite sur l'île d'Hokkaidō et dans les îles Ryūkyū pour lutter contre les rongeurs et également introduite sur l'île de Sakhaline en Russie,. La population de l’Itatsi a diminué de 25 % au cours des trois dernières générations, ce qui justifie son statut de quasi-menacée sur la Liste rouge de l'UICN. Le gouvernement japonais a interdit la chasse des individus femelles dans le cadre de mesures visant à préserver l'espèce.

Martes melampus
Martre à pieds noirs, Martre du Japon

La Martre à pieds noirs ou du Japon (ニホンテン, Nihon-ten) (Martes Melampus), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés du genre martes. Endémique de l’archipel japonais. Cette espèce, très rare et difficile à observer, est réputée pour changer complètement d’apparence entre son pelage d’été et d’hiver.
Ligue nationale de handball
La Ligue Nationale de Handball (LNH) est une association loi de 1901 fondée le 21 mai 2004. Elle reçoit délégation de la Fédération française de handball pour organiser et promouvoir les compétitions professionnelles des clubs masculins de handball, c'est-à-dire les clubs évoluant dans les Championnats de France de première et deuxième division.

La présidence est assurée par Fabrice Boutet depuis mars 2025.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Variante Tchekhover
La variante Tchekhover ou variante hongroise de la défense sicilienne ou « Sicilienne 4. Dxd4 »  est une ouverture aux échecs qui s'obtient après les coups 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Dxd4.

La variante Tchekhover fut jouée par Vitali Tchekhover lors d'une partie contre Lissitsine à Leningrad  en 1938. Elle est aussi appelée variante hongroise ou variante Szily. Son code ECO est B53.

Après 4. Dxd4, il suit généralement 4...Cc6, mais on peut jouer également 4...Cf6 ou 4...a6 ou encore 4...Fd7.

La suite principale est 4...Cc6  5. Fb5 Fd7 (5...Dd7 est le variante Zaitsev) 6. Fxc6 Fxc6 7. Cc3 Cf6  8. Fg5 (8. 0-0 est peut-être meilleur) e6  9. 0-0-0 Fe7  10. The1 0-0  11. Rb1 Dc7 12. Fxf6 Fxf6  13. Dxd6 Db6 14. e5 Tfd8  15. Da3 Txd1+  16. Cxd1 avec avantage blanc.

Vitali Tchekhover
Vitali Aleksandrovitch Tchekhover est un joueur d'échecs, un compositeur d'études d'échecs et un problèmiste soviétique né le 22 décembre 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 11 février 1965 à Léningrad. Champion de Léningrad en 1937 et 1949, Tchekhover reçut le titre de maître international du jeu d'échecs à sa création en 1950. Il était un compositeur de problèmes d'échecs et un spécialiste de l'étude d'échecs et de la finale artistique. En 1956, il fut nommé juge international pour la composition lors de la création du titre. Il obtint le titre de maître international de la composition en 1961. Tchekhover était également un musicien et un  pianiste.
Omea Telecom
Omea Telecom SAS est un opérateur de réseau mobile virtuel français fondé en 2004 par The Phone House et disparue en 2017.

Ayant opéré différentes offres dont Virgin Mobile France, Breizh Mobile, Tele2 Mobile et Casino Mobile avant d'être rachetée par le Groupe SFR, elle exploite à partir de 2016 les marques low-cost du groupe Virgin Mobile et RED by SFR. À la suite de sa dissolution par sa société mère le 6 décembre 2017[réf. nécessaire], la marque RED by SFR est désormais directement commercialisée par SFR.

RED by SFR
RED by SFR est une marque de téléphonie mobile française et un fournisseur d'accès à Internet par ADSL ou par la fibre optique sans engagement appartenant à l'opérateur privé SFR, marque du groupe de télécommunications français Altice France. RED est présente en France métropolitaine, en Guadeloupe, Guyane, Martinique, à La Réunion et à Mayotte.
Omnium Gatherum
Omnium Gatherum est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire de Karhula. Formé en 1996, le groupe est actuellement signé chez Lifeforce Records et compte au total quatre démos, un EP, ainsi que six albums studio au cours de sa carrière. Débutant dans le death metal mélodique, ils se sont progressivement orientés vers un style plus progressif, se disant inspirés de groupes tels que At the Gates, In Flames, Dissection, Dark Tranquillity, mais aussi Megadeth, entre autres.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Göteborg. Il s'agit de l'un des groupes phare de l'influente mouvance death mélodique de Göteborg avec In Flames et At the Gates.