hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique Barbut
Monique Barbut, née le 22 août 1956 à Safi (Maroc), est une dirigeante d'organisation non gouvernementale et femme politique française.

Depuis le 12 octobre 2025, elle est ministre de la Transition écologique, de la Biodiversité et des Négociations internationales sur le climat et la nature dans le gouvernement Lecornu II.

Ancienne présidente du Fonds mondial pour la nature - France (WWF-France), elle a également occupé la fonction de secrétaire exécutive de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, de 2013 à 2019.

Gouvernement Lecornu II
Le gouvernement Lecornu II est le quarante-huitième gouvernement de la Ve République française et le neuvième sous la présidence d'Emmanuel Macron. Ses ministres sont nommés le 12 octobre 2025, six jours après la démission du premier gouvernement de Sébastien Lecornu, reconduit comme Premier ministre le 10 octobre.
Élodie Bouchez
Élodie Bouchez (prononcé en français : [elodi buʃe]), née le 5 avril 1973 à Montreuil, est une actrice française.

Elle obtient le César du meilleur espoir féminin pour Les Roseaux sauvages en 1995, ainsi que le César de la meilleure actrice et le Prix d’interprétation féminine du Festival de Cannes pour La Vie rêvée des anges en 1998.

Au cours de sa carrière elle travaille avec de nombreux cinéastes renommés tels que Cédric Klapisch, André Téchiné, Serge Gainsbourg, Patrice Leconte, Abdellatif Kechiche, Yolande Zauberman, Érick Zonca, Olivier Dahan, Quentin Dupieux, Jeanne Herry ou encore Antony Cordier, avec qui elle collabore à quatre reprises (trois longs-métrages et une série télé).

Elle fait également partie de la troupe du Théâtre de la Ville à Paris.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (en arabe : عبد اللطيف كشيش), parfois appelé Abdel Kechiche, né le 7 décembre 1960 à Tunis, est un réalisateur, scénariste et acteur franco-tunisien.

Connu pour ses réalisations au style naturaliste, il a été récompensé plusieurs fois aux César du cinéma. En 2013, La Palme d'or lui est attribuée au Festival de Cannes pour La Vie d'Adèle, conjointement avec les deux interprètes principales du film, Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux.
Hospitalisme
L'hospitalisme est un état dépressif avec régression physique et psychique qui se manifeste chez certains enfants séparés précocement de tout lien d’affection (carence affective totale). Ce trouble affectif a été théorisé par le psychanalyste René Spitz. Ce phénomène est souvent observé dans les anciens orphelinats en Europe de l'est (Roumanie et Bulgarie principalement). Dans ces orphelinats l'hospitalisme aboutit presque systématiquement à des séquelles psychiques et physiques irréversibles. Il y a par exemple des tableaux d'autisme carentiel ou de dysharmonie évolutive ou encore des états limites (borderline).

Dépression anaclitique
« Dépression anaclitique » (allemand : Anlehnungsdepression, anglais : anaclitic depression), terme dû au psychiatre et psychanalyste René Spitz, désigne des troubles dépressifs chez l'enfant privé de sa mère, après avoir eu une relation normale avec elle durant au moins les six premiers mois de sa vie.
Réal Gauvin
Réal Gauvin, né le 30 mars 1935 à Saint-Adalbert, est un administrateur, pilote aérien et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Montmagny-L'Islet pour le Parti libéral du Québec de 1985 à 2003.

Élections générales québécoises de 1985
Les élections générales québécoises de 1985 ont lieu le 2 décembre 1985 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 33e législature. Il s'agit de la 33e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait le gouvernement péquiste de Pierre Marc Johnson et prend le pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.
Wikipédia en irlandais
Wikipédia en irlandais (en irlandais : Vicipéid na Gaeilge) est l’édition de Wikipédia en irlandais (ou gaélique irlandais), langue celtique gaélique parlée en Irlande. L'édition est lancée en octobre 2003. Son code est : ga.

Au 4 février 2026, l'édition en irlandais contient 62 902 articles. Elle compte 70 825 contributeurs, dont 109 contributeurs actifs et 7 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 283 973 articles, la Wikipédia en breton qui en compte 90 486 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 101 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en gaélique écossais qui compte 16 023 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 7 079.

Wikipédia en cornique
Wikipédia en cornique (en cornique : Wikipedya Kernowek) est l'édition de Wikipédia en cornique, langue celtique brittonique anciennement parlée en Cornouailles en Angleterre. L'édition est lancée en juin 2004. Son code est : kw.

Au 21 mars 2025, l'édition en cornique contient 7 088 articles et compte 17 039 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 281 917 articles et la Wikipédia en breton qui en compte 87 990 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en irlandais qui compte 61 558 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 6 854 et la Wikipédia en gaélique écossais qui en compte 15 987.
Diego Tamayo
Diego Alejandro Tamayo Martínez, né le 19 septembre 1983 à Palestina (département de Caldas) est un coureur cycliste colombien. Membre d'une formation affiliée à l'UCI cinq saisons (sur six) de 2006 à 2011, il rentre en Colombie en 2013. En 2014, il retourne en Espagne et poursuit sa carrière cycliste à vélo tout terrain. Son frère cadet, Sebastián est, également, cycliste professionnel.

Sebastián Tamayo
Juan Sebastián Tamayo Martínez, né le 23 mai 1988 à Palestina (département de Caldas), est un coureur cycliste colombien des années 2000 et 2010. En 2014, il est membre de l'équipe continentale brésilienne Funvic Brasilinvest-São José dos Campos. Son frère aîné Diego est, aussi, cycliste professionnel.
Ligne rose du métro de Montréal
La ligne rose est un projet de nouvelle ligne pour le métro de Montréal. La construction de la ligne rose est un « engagement phare,, » du programme électoral de Valérie Plante, cheffe du parti politique municipal Projet Montréal et mairesse de Montréal. En octobre 2017, Projet Montréal estime qu'une première portion de cette ligne pourra être mise en service en 2025,. Des experts en génie civil-transport, affirment que la ligne rose aurait le potentiel de désengorger la ligne orange et la ligne verte, ainsi que de réduire la congestion dans les rues de la ville. Selon la plateforme électorale de Projet Montréal, la ligne rose aurait à terme la capacité de transporter quelque 250 000 personnes par jour.

Le 6 octobre 2021, un mois avant les élections municipales, Valérie Plante annonce abandonner le projet de ligne rose et le remplacer par celui de Réseau express métropolitain, qui mise plutôt sur un métro léger.

Projet Montréal
Projet Montréal est un parti politique municipal de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Sa cheffe intérimaire est Ericka Alneus, qui a remplacé Luc Rabouin après la défaite du parti aux élections municipales de 2025. Axé sur la qualité de vie, l'urbanisme durable et l’intégrité de l'administration, Projet Montréal vise la relance économique, démocratique, urbaine et démographique de Montréal. Des élections municipales de 2017 à celles de 2025, le parti est à la tête du conseil municipal de Montréal.
Le Promeneur du Champ-de-Mars
Le Promeneur du Champ-de-Mars est un film français de Robert Guédiguian sorti en salle le 16 février 2005. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Le Dernier Mitterrand, de Georges-Marc Benamou.

Robert Guédiguian
Robert Guédiguian, né le 3 décembre 1953 à Marseille, est un réalisateur de cinéma, producteur et scénariste français d'origines arménienne et allemande.

En 1997, il est récompensé par le prix Louis-Delluc pour son film Marius et Jeannette, sélectionné au festival de Cannes 1997 dans la section Un certain regard.
Thomas Arundell (1er baron Arundell de Wardour)
Thomas Arundell, 1er baron Arundell de Wardour (né vers 1560 – 7 novembre 1639), fils aîné de Matthew Arundell de Wardour Castle, dans le Wiltshire (vers 1532/1534 – 24 décembre 1598), s'illustre dans les campagnes militaires contre les Turcs au service de l'empereur Rodolphe II, et est élevé pour cela au rang de comte germanique ; mais cet attachement à un prince catholique déplait à la reine Elisabeth, qui refuse de reconnaître ce titre, et même le fait emprisonner à la prison de la Fleet. À l'avènement de Jacques Ier, en 1605, Arundell est créé 1er baron Arundell de Wardour, mais dans l'année, il est suspecté de complicité dans la conspiration des Poudres.

Château de Wardour
Le château de Wardour est un château en ruine du XIVe siècle à Wardour, aux limites des paroisses civiles de Tisbury et Donhead St Andrew dans le comté anglais de Wiltshire, à environ 15 milles (24 km) à l'ouest de Salisbury. Le château est construit dans les années 1390, et devient la propriété des Arundell au XVIe siècle. Il est rendu inhabitable en 1643 et 1644 pendant la guerre civile anglaise. Il est classé bâtiment de grade I, géré par English Heritage et ouvert au public.
Hook ou la Revanche du capitaine Crochet
Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (Hook), ou Capitaine Crochet au Québec, est un film américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1991. Il est inspiré de Peter Pan de J. M. Barrie.

Réunissant Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts et Bob Hoskins, le scénario montre un Peter Pan adulte, devenu un avocat d'affaires marié et père de deux enfants, mais ayant occulté son passé jusqu'au jour où le capitaine Crochet réapparaît et enlève ses enfants.

Bien qu'ayant reçu des critiques assez mitigées au moment de sa sortie, le film fut un succès auprès du public, rapportant plus de 300 millions de dollars dans le monde entier (pour un budget de 70 millions) et remportant plusieurs prix, ainsi que cinq nominations aux Oscars. Il est aujourd'hui considéré comme un film culte.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Gaspar Casal
Gaspar Casal Julián (Gérone, 1680 - Madrid, 1759) est un médecin et épidémiologiste espagnol. Il fut le premier à décrire le soi-disant «mal de la rosa », une maladie actuellement connue sous le nom de pellagre.

Pellagre
La pellagre est une maladie due à la malnutrition qui se manifeste par trois catégories de symptômes : dermatite, diarrhée et — dans les cas les plus graves — démence. Dans ces derniers cas, et en absence de traitement, l'issue est la mort. Elle atteint les populations pauvres dont l'alimentation contient peu de tryptophane et de Vitamine B3, comme dans le cas des régimes à base de maïs non nixtamalisé. Devenue rare dans les pays développés, la pellagre affecte encore parfois certaines régions des pays les moins avancés.
Institut dentaire George Eastman (Bruxelles)
L'institut dentaire George Eastman est un bâtiment de style Art déco édifié par les architectes Michel Polak et Alfred Hoch dans le Parc Léopold, de l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique, et transformé en Maison de l'Histoire européenne en 2017.

Maison de l'histoire européenne
La Maison de l'histoire européenne est un projet à l'initiative du Parlement européen, d'institution culturelle ouverte au public en 2017. La Maison de l'histoire européenne entend mobiliser tous les outils disponibles pour favoriser une meilleure connaissance de l'histoire européenne et de la construction de l'Union européenne, par une exposition permanente et des expositions temporaires et itinérantes, une collection d'objets et de documents emblématiques de l'histoire européenne, des programmes éducatifs, des événements culturels, des publications, ainsi qu'un large éventail de contenus en ligne. Elle est installée à Bruxelles, à proximité des institutions européennes et la visite des expositions permanente et temporaire est gratuit pour le public.
Lollipop Candy Bad Girl
Lollipop Candy Bad Girl (orthographié sur l'album Lollipop Candy♥BAD♥girl) est le 6e single de Tommy heavenly6 sorti le 11 octobre 2006 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines. Lollipop Candy Bad Girl se trouve sur l'album Heavy Starry Heavenly et sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬智子, Kawase Tomoko, née le 6 février 1975) est la chanteuse japonaise du groupe The Brilliant Green. Elle fait également carrière en solo sous les pseudonymes Tommy February6 et Tommy Heavenly6.
Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
Sacomã (métro de São Paulo)
Sacomã (en portugais : Estação Sacomã), est une station de la ligne 2 (Verte) du métro de São Paulo. Elle est accessible à la hauteur du croisement de la rua Greenfeld avec la rua Agostinho Gomes, dans le quartier d'Ipiranga à São Paulo au Brésil.

Tamanduateí (métro de São Paulo)
Tamanduateí (en portugais : Estação Tamanduateí) ou  gare de Tamanduateí, est une station de la ligne 2 - Verte du métro de São Paulo et gare ferroviaire de la ligne 10 - Turquoise de la CPTM. Elle est accessible par l'avenida Presidente Wilson et par la rua Guamiranga, en limite des districts d'Ipiranga et de Vila Prudente à São Paulo au Brésil.

La station de métro et la gare sont « intégrées » entre eux partagent les mêmes accès.

Elle recevrait également la ligne 18-Bronze, annulée en 2019, ce qui en ferait une station terminus,.
María Dimádi
María Dimádi (en grec moderne : Μαρία Δημάδη 1907 - 31 août 1944), est membre du Front de libération nationale (EAM) pendant l'occupation de la Grèce par les forces de l'Axe. Elle joue le rôle d'espionne de la résistance auprès de la garnison allemande d'Agrínio, fournissant des informations cruciales sur les manœuvres allemandes et sapant l'effort de guerre de l'Axe. Dimádi est exécutée par des collaborateurs grecs, le 31 août 1944.

Agrínio
Agrínio (en grec : Αγρίνιο, du latin : Agrinium) est la plus grande ville du nome d'Étolie-Acarnanie, en Grèce. Elle faisait partie de la Province de Trichonis.

La ville actuelle portait le nom de Vrachori (Βραχώρι) jusqu'au XIXe siècle et a été rebaptisée du nom de la ville antique, dont les ruines se trouvent à quelques kilomètres.
Kyriákos Ioánnou
Kyriákos Ioánnou (en grec : Κυριάκος Ιωάννου, né le 26 juillet 1984 à Limassol) est un athlète chypriote, spécialiste du saut en hauteur. Il mesure 1,93 m pour 66 kg. Son record personnel, réalisé en 2007, est de 2,35 m. Il a remporté la première médaille chypriote lors des championnats du monde d'athlétisme.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
A 111-es
A 111-es est un film hongrois muet réalisé par Alexander Korda, réalisé en 1921. Ce film est l'adaptation au cinéma d'un roman de Heltai Jenő (hu) et fut le dernier film d'Alexander Korda en Hongrie avant son exil en Autriche à cause de la Terreur blanche. En 1938, il y eut un remake : Number 111 (film, 1938) (en).

Alexander Korda
Alexander Korda, nom de scène de Sándor László Kellner, né le 16 septembre 1893 à Pusztatúrpásztó et mort le 23 janvier 1956 à Londres, est un réalisateur et producteur d'origine hongrois naturalisé britannique. Il est également connu en France sous le nom d'Alexandre Korda.

Fondateur de la société de production London Film Productions, il a été l'un des grands artisans de l'industrie du film britannique.

En France, il a été en 1931 le réalisateur de Marius d'après Marcel Pagnol.
Teach Grant
Teach Grant est un acteur et réalisateur canadien né le 25 janvier 1973 à Ontario au Canada. Il est notamment connu pour son rôle en tant que Essington dans Braven, la traque sauvage et celui de Henry Bowers adulte dans Ça : Chapitre 2.

Ça : Chapitre 2
Ça : Chapitre 2 (stylisé ÇA : Chapitre Deux au Québec) (It: Chapter Two) est un film d'horreur canado-américain réalisé par Andrés Muschietti, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du roman Ça de Stephen King et de la suite au film Ça (2017).

Le film débute en 1989, où sept enfants ont réussi à échapper à « Ça », une créature métamorphe dévorant les enfants de Derry. Vingt-sept ans plus tard, Bill Denbrough et ses amis reviennent à Derry à la suite de l'appel de Mike. Ils vont devoir à nouveau combattre le sinistre clown « Ça », qui s'est réveillé et recommence à se nourrir d'enfants. Lorsqu'ils reviennent à Derry, ils découvrent la véritable histoire de « Ça » et comptent bien l'achever une bonne fois pour toutes.

Une série télévisée préquelle aux films, intitulée Ça : Bienvenue à Derry (It: Welcome to Derry) et ayant pour but de retracer l'histoire de Derry pour raconter les origines de « Ça », est diffusée à partir de 2025 sur HBO Max.
Henri Van Effenterre
Henri Van Effenterre, né le 11 mars 1912 à Paris et mort le 3 novembre 2007 à Boulogne-Billancourt, est un archéologue français, ancien membre de l'École française d'Athènes, qui a consacré une partie de sa vie au palais Minoen de Malia en Crète (2000/1300 av. J.-C.).

Il est le père du cinéaste Bertrand van Effenterre.

Malia
Malia ou Mallia (parfois graphié Mália) est le toponyme moderne donné à une ancienne ville de Crète dont le nom antique n’est pas connu. Le site de Malia, où se trouve le palais, s'étend sur 9 800 m2. Il était situé sur la côte nord de l'île, dans une plaine fertile. C'est l'un des quatre sites les plus importants de la civilisation minoenne.

Le site de Malia a été occupé dès le Bronze ancien II par une communauté agricole qui se développa au Bronze moyen par une agglomération urbaine, puis par le palais qui, comme les trois autres palais crétois, Cnossos, Phaistos et Zakros, reste assez mal connu. Par rapport à ceux-ci, il semble moins luxueux, mais les vestiges montrent qu'il s'agissait d'un édifice monumental. Les murs sont en brique crue sans placage de gypse et sans trace de fresques. Le site se compose de plusieurs ensembles de constructions : le palais lui-même avec plusieurs quartiers d’habitation, avec une nécropole, une agora et une crypte hypostyle.
Jagdgeschwader 107
La Jagdgeschwader 107 (JG 107) (107e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1943 à 1945, l'unité était vouée à la formation des pilotes de chasse.

Jagdgeschwader 115
La Jagdgeschwader 115 (JG 115) (115e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active à la fin de 1944, l'unité était vouée à la formation des pilotes de chasse.
Oktisi
Oktisi (en macédonien Октиси) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 2 479 habitants en 2002. Il est majoritairement turc. Le village est connu pour les ruines de sa basilique paléochrétienne dont subsistent des riches mosaïques.

Struga
Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La commune comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la commune a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine du Nord, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga.
Rue Karmelitská
La rue Karmelitská (littéralement, rue des Carmes ou des Carmélites) est une voie de Prague. Située dans le quartier de Malá Strana elle relie l'intersection des rues Újezd et Harantova (cs) à la place de Malà Strana. Une ligne de tramway traverse la rue.

Église Sainte-Marie-de-la-Victoire (Prague)
L'église Sainte-Marie-de-la-Victoire, de son nom complet église Sainte-Marie-de-la-Victoire et Saint-Antoine de-Padoue (Kostel Panny Marie Vítězné a svatého Antonína Paduánského), également appelée « Notre-Dame-de-la-Victoire » et « Le Sanctuaire de l'Enfant Jésus de Prague, », se trouve dans la rue Karmelitská, à Malá Strana, un quartier du centre de Prague, en République tchèque, situé à l'ouest de Staré Město, la « Vieille Ville ». Administrée par les Carmes déchaux, elle abrite en particulier une célèbre statuette de cire du XVIIe siècle appelée l'Enfant Jésus de Prague.
Viaduc de Musofalo
Le viaduc de Musofalo est un pont en poutre-caisson en acier qui franchit un affluent du fleuve côtier Fiumarella à hauteur de l'agglomération de Catanzaro (en Calabre, Italie).

Il devint en 2006 le troisième grand pont de la ville après le pont Bisantis, achevé en 1962, et le viaduc de Fiumarella,.

Il est composé d'une travée principale en caisson en acier de 95 mètres, portée par des piles pouvant atteindre 90 mètres. Les ingénieurs en structure du projet étaient M. Bergonzini et G. Lorenzi.

Pont Bisantis
Le Pont Bisantis est un viaduc qui franchit le fleuve côtier Fiumarella à hauteur de l'agglomération de Catanzaro (en Calabre, Italie). Il fut conçu par Riccardo Morandi. Il doit son nom à Fausto Bisantis, un illustre homme politique.