hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre pénitentiaire de Saint-Pierre-et-Miquelon
Le centre pénitentiaire de Saint-Pierre-et-Miquelon est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Saint-Pierre, sur l'archipel et la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon.

L'établissement dépend du ressort de la direction des services pénitentiaires d'outre-mer. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal de première instance de Saint-Pierre-et-Miquelon et du tribunal supérieur d'appel de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Direction des services pénitentiaires d'outre-mer
La direction des services pénitentiaires d'outre-mer (DSPOM), anciennement appelée mission des services pénitentiaires de l'outre-mer (MSPOM) ou mission outre-mer (MOM), est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation ultramarins.

Son périmètre s'étend sur le territoire des départements et régions d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte et La Réunion), des collectivités d'outre-mer et de la Nouvelle-Calédonie.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Georges Bonnac
Georges Bonnac est un militant syndicaliste, socialiste et résistant français, né le 25 juin 1903 à Bordeaux et mort le 3 ou le 30 janvier 1945 en déportation au camp de concentration de Melk en Autriche.

Il est pendant l'été 1940 à l’origine du premier groupe de résistance formé à Bordeaux, et organise des actions dans tout le Sud-Ouest. Chef régional du mouvement Libération-Nord, dirigeant de la CGT clandestine, il est choisi par le Conseil national de la Résistance pour diriger dans la région « B » les Mouvements unis de la Résistance jusqu'à son arrestation en mai 1944.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Leo Rosten
Leo Calvin Rosten (Łódź, 11 avril 1908 – New York, 19 février 1997) est un écrivain, enseignant et chercheur mais il est surtout connu comme humoriste, journaliste et lexicographe, ayant rédigé Les Joies du Yiddish à l’intention du public américain.

Les Joies du Yiddish
Les Joies du Yiddish (titre original The Joys of Yiddish) est un lexique de termes employés couramment en anglais américain par les non juifs, sous l'influence des Juifs ashkénazes américains et de leur langue traditionnelle le yiddish. Il a été publié pour la première fois en 1968 par Leo Rosten, réédité en 2001 par Lawrence Bush et traduit en français par Victor Kuperminc.

Ce livre eut un succès particulier du fait de sa manière propre d'expliquer la signification des idiomes yiddish par le biais de l'humour et de l'anecdote, voire de la plaisanterie. Ainsi dans l'article Peysah' (où lors du repas du Séder le plus jeune convive doit poser quatre questions traditionnelles), cette citation : « Bien que Peysah' ne revienne qu'une fois par an, les Juifs posent des questions toute l'année. »

En plus d'être assez fiable, ce livre fait donc également office d'anthologie d'humour juif.
Sportcomplex Sorghvliedt
Le Sportcomplex Sorghvliedt  est un hall omnisports situé à Anvers, dans la province d'anvers, où évolue le KV Sasja HC Hoboken club de première division national et le club de handball féminin, le DHW Antwerpen, qui évolue également en première division national.

KV Sasja HC Hoboken
Le Koninklijke Vereniging Sport Afdelingen Syndicale Jeugd Antwerpen Handbal club Hoboken, parfois abrégé en KV Sasja HC Hoboken, est un club de handball, situé à Anvers dans la province éponyme en Belgique.

Anciennement dénommé HB Beerschot, le club est à l'origine, porteur du matricule 041 mais à la suite d'une crise vers la fin des années 90, il acquiert le matricule 191 du HC Kiewit.

Important club en Belgique dans les années 60, années 70 et années 2000, la formation anversoise remporta cinq fois le championnat de Belgique, six fois la Coupe de Belgique et une fois la BeNe League, lors de sa première édition, alors BeNe Liga.

Le club est affilié à la VHV et évolue en Division 1.
Vicariat apostolique d'Iquitos
Le vicariat apostolique d'Iquitos (en latin : Vicariatus Apostolicus Iquitosensis ; en espagnol : Vicariato apostólico de Iquitos) est un vicariat apostolique de l'Église catholique du Pérou directement soumis au Saint-Siège.

Vicariat apostolique de San José de Amazonas
Le vicariat apostolique de San José de Amazonas (en latin : Vicariatus Apostolicus Sancti Iosephi de Amazones ; en espagnol : Vicariato apostólico de San José de Amazonas) est un vicariat apostolique de l'Église catholique du Pérou directement soumis au Saint-Siège.
Nocellara del Belice
Nocellara del Belice est une variété d'olive présente principalement sur les terroirs de la vallée du Belice en Sicile occidentale.

La qualité de la production oléicole dans la vallée du Belice résulte d'une histoire millénaire et d'une longue tradition consolidée, qui remontent à l'époque des colonies grecques de la Sicile.

Dans la province de Trapani, depuis 1998, la dénomination Nocellara del Belice  est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Son gout est intense et corsé avec des notes de tomate.

Vallée du Belice
La vallée du Belice (en italien : Valle del Belice) est une vallée creusée par le cours du fleuve Belice, dans la province de Trapani, en Sicile.

Long de 107 kilomètres, le fleuve est formé par la réunion de deux affluents, le Belice droit (45,5 km, provenant du versant sud des Monts de Palerme) et le Belìce gauche (42 km, coulant depuis le versant sud de la Rocca Busambra).

La vallée est orientée dans une direction nord-est/sud-ouest jusqu'à la confluence des deux branches, puis se courbe vers le SE pour se jeter sur la côte sud de l'île, près de Sélinonte.
Montsecosuchus
Montsecosuchus depereti

Montsecosuchus est un genre éteint de petits reptiles crocodyliformes néosuchiens basaux semi-aquatiques.

Un seul spécimen a été découvert, en Espagne dans la sierra del Montsec dans la province de Lérida, en Catalogne. Il provient de niveaux datés du Crétacé inférieur (Berriasien supérieur à Valanginien inférieur), il y a environ entre 140 Ma (millions d'années),.

C'est la seule espèce rattachée au genre, Montsecosuchus depereti, décrite par Lluís Marià Vidal i Carreras (d) en 1915.

Neosuchia
Les Neosuchia ou néosuchiens (« nouveaux crocodiles ») constituent un clade non classé de crocodylomorphes Mesoeucrocodylia qui regroupe tous les crocodiliens modernes encore existants et leurs plus proches parents fossiles. Il est défini comme le clade le plus complet qui contient tous les crocodylomorphes plus étroitement liés à Crocodylus niloticus (le crocodile du Nil) qu'à l'espèce éteinte Notosuchus terrestris. Neosuchia est très diversifié et peut être polyphylétique, car ce clade a subi de nombreuses révisions depuis qu'il a été créé en 1988. Les Neosuchia sont apparus au début du Jurassique le plus ancien connu étant le goniopholidé Calsoyasuchus qui a vécu au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.
Établissement public territorial Vallée Sud Grand Paris
L'établissement public territorial Vallée Sud - Grand Paris est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Ce territoire est issu de la fusion des communautés d’agglomération des Hauts-de-Bièvre et de Sud de Seine, ainsi que de la communauté de communes de Châtillon-Montrouge.

Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre
La Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre est une ancienne structure intercommunale française située dans les départements des Hauts-de-Seine et de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est dissoute depuis le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de l'Établissement public territorial Vallée Sud Grand Paris le 1er janvier 2016, dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris .
Robe de débutante
Une robe de débutante est une robe de bal blanche , accompagnée de longs gants blancs et de perles portées par des filles ou des jeunes femmes à leur cotillon débutante[pas clair]. Les cotillons débutants étaient des célébrations traditionnelles de passage à l'âge adulte pour les jeunes filles éligibles prêtes à être présentées à la société comme prêtes pour le mariage.

Débutante
Une débutante (en anglais, debutante ou deb) est une jeune femme issue d'une famille aristocratique ou de la haute société qui a atteint sa maturité et qui, en tant que nouvelle adulte, se présente dans la société lors d'un début officiel ou éventuellement un bal des débutantes.
Blood Diamond
Blood Diamond, ou Le Diamant de sang au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Edward Zwick et sorti en 2006.

Se déroulant pendant la guerre civile de Sierra Leone, il dénonce le marché des diamants de conflits.

Diamants de conflits
Les diamants de conflits, parfois aussi nommés « diamants de sang » (blood diamonds en anglais), théorisés par le géographe irlandais Hugo J.H. Lewis, sont des diamants issus du continent africain, et qui alimentent les nombreuses guerres livrées par des rebelles aux gouvernements. Extraits de mines localisées dans des zones où la guerre fait rage, ces diamants sont vendus en toute illégalité et en toute clandestinité, afin de fournir en armes et en munitions les groupes armés qui les exploitent.
Les Contemplations
Les Contemplations est un recueil de poèmes écrit par Victor Hugo et publié en 1856. Il est composé de 158 poèmes, rassemblés en six livres. La plupart de ces poèmes ont été écrits entre 1841 et 1855, mais les plus anciens datent de 1830.

Les Contemplations constituent un recueil qui aborde les thèmes de l’amour, la joie, mais aussi de la mort, du deuil et d'une certaine foi mystique. Le souvenir, surtout, y prend une place prépondérante. En effet, Victor Hugo y expérimente le genre de l'autobiographie versifiée. Ce recueil est également un hommage à sa fille Léopoldine Hugo, accidentellement morte noyée dans la Seine à Villequier en 1843.

Léopoldine Hugo
Léopoldine Hugo, née le 28 août 1824 à Paris, et morte noyée le 4 septembre 1843 à Villequier (Seine-Inférieure), à l'âge de 19 ans, est la fille du romancier, poète et dramaturge Victor Hugo et d'Adèle Foucher.
Vincent Jeanbrun
Vincent Jeanbrun, né le 5 mai 1984 à Paris (France), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est élu député de la 7e circonscription du Val-de-Marne en 2024.

Il est également maire de L'Haÿ-les-Roses de 2014 à 2024, conseiller départemental du Val-de-Marne en 2015 et conseiller régional d'Île-de-France depuis 2015.

Le 12 octobre 2025, il est nommé ministre de la Ville et du Logement dans le gouvernement Lecornu II et succède à Éric Woerth à ce poste.

Ministre chargé de la Ville
Le ministre chargé de la Ville est membre du gouvernement français.

Il est notamment chargé de mener la politique de la ville, notamment le renouvellement des quartiers prioritaires.

L'actuel titulaire est Vincent Jeanbrun, en fonction depuis le 12 octobre 2025.
Viticulture en Turquie
La viticulture en Turquie, qui fut du temps de l'Empire hittite, 2 000 ans avant notre ère, l'une des plus florissantes du bassin méditerranéen, disparut avec la chute de Constantinople.[citation nécessaire] Seule resta une maigre culture de raisins de table qui perdura jusqu'au début du XXe siècle quand l'Empire ottoman devint une république dont la législation permit à nouveau de produire du vin.

Si aujourd'hui la Turquie occupe la quatrième place mondiale avec 420 000 hectares, 95 % de la production est consommée en raisin frais et sec.

Raisin de table
Le raisin de table est la désignation du raisin qui est exclusivement destiné à la consommation saisonnière comme fruit de bouche, par opposition au raisin de cuve, cépages utilisés en viticulture pour l'élaboration de vins par fermentation alcoolique.

Les variétés de raisin de table sont plus charnues que les variétés de raisin de cuve qui elles, sont plus juteuses. Certaines d'entre elles sont apyrènes et/ou issues d'une hybridation. Les grains sont blancs, noirs ou roses.
Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.

Alpha Ursae Minoris
Alpha de la Petite Ourse  Étoile polaire • Polaire • Polaris • Étoile du Nord

Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris / α UMi, selon la désignation de Bayer) est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse. Elle est connue pour correspondre avec une bonne précision à la direction du pôle nord céleste, ce qui lui vaut l’appellation commune d’étoile Polaire ou plus simplement de Polaire. Sa distance angulaire au pôle céleste est aujourd’hui d'environ 0°45'. Du fait de cette propriété cruciale pour le repérage, en particulier dans le contexte de la navigation, la plupart des civilisations de l'hémisphère nord lui ont donné un nom traditionnel.
École d'horlogerie de Paris
L'École d'horlogerie de Paris, puis École d'horlogerie et de mécanique de précision de la Ville de Paris, est fondée en 1880 au 99, rue du Faubourg-du-Temple à Paris, sous le patronage de la Chambre syndicale d'horlogerie de Paris. Son président Auguste Hilaire Rodanet, issu d'une dynastie horlogère, joue un rôle central dans cette création. Il devient un membre actif et influent, secrétaire d'abord, puis président en 1880 pour créer à Paris une école d'horlogerie d'excellence. Ses collègues renouvellent son mandat à l'unanimité jusqu'à son décès en 1907. Elle est la première école née de l'initiative privée reconnue d'utilité publique par un décret du président de la République Jules Grévy, le 12 juillet 1883.

Auguste Rodanet
Auguste Hilaire Rodanet, né le 5 juin 1837 à Rochefort-sur-Mer et mort le 26 août 1907 à Paris, est un horloger et inventeur français, fondateur de la maison A.-H. Rodanet à Paris et de la prestigieuse École d’horlogerie de Paris. Héritier de la tradition familiale initiée par son père, Julien Hilaire Rodanet, il joue un rôle déterminant dans la promotion de l’horlogerie de précision et dans la structuration de son enseignement en France. Horloger-Bijoutier des têtes couronnées et figure influente du XIXe siècle, il est le premier horloger à être nommé commandeur de la Légion d’honneur, en 1900.
George A. Carrell
George Aloysius Carrell, né le 13 juin 1803 à Philadelphie (États-Unis) et décédé le 25 septembre 1868 à Covington, au Kentucky (États-Unis), est un prêtre diocésain de Philadelphie. Entré chez les Jésuites en 1835 il est nommé  premier évêque de Covington en 1853.

Diocèse de Covington
Le diocèse de Covington (Dioecesis Covingtonensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Suffragant de l'archidiocèse de Louisville le diocèse compte, en 2016, 88.874 baptisés pour 526.378 habitants. Il est gouverné par Mgr John C. Iffert.
Cléder
Cléder [kledεʁ] (Kleder en breton), est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Au cœur de la Ceinture dorée, la ville dispose à la fois de vastes exploitations agricoles (champs et serres) et d'une façade littorale avec de grandes plages de sable fin et une nature préservée.

Plouguerneau
Plouguerneau [pluɡɛʁno], « Plougerne » en breton, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune située entre la rive droite du fleuve côtier Aber-Wrac'h et la Manche en passant par l'océan Atlantique (mer Celtique), Plouguerneau est l'une des deux seules communes de France bordées par deux mers différentes (avec Marck, dans le Pas-de-Calais, entre la Manche et la mer du Nord). Elle est composée de trois bourgs : Plouguerneau au centre de la commune, Lilia à l'ouest, tourné vers la mer, et Le Grouanec à l'est, tourné vers la terre. Elle est située au cœur du Pays pagan et du pays des Abers.

Plouguerneau dispose de 45 kilomètres de côtes, en comptant les îles (c'est la commune de France qui dispose de la plus longue façade littorale) ; c'est aussi la capitale des goémoniers. L'écomusée des goémoniers et de l'algue de Plouguerneau a pour vocation de promouvoir le patrimoine naturel et historique lié à cette activité.
FSV Gütersloh 2009
Le FSV Gütersloh 2009 est un club allemand féminin de football situé à Gütersloh. Fondé en 1984 comme section du FC Gütersloh 2000, il devient un club indépendant en 2009.

Le club évolue en seconde division allemande.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.

Cyrille de Bulgarie
Le prince Cyrille ou Kiril de Bulgarie, prince de Preslav (en bulgare, Кирил Преславски / Kiril Preslavski), est né le 17 novembre 1895 à Sofia et mort le 1er février 1945 dans la même ville, est le second fils de Ferdinand Ier, prince souverain de Bulgarie, puis roi des Bulgares, et de la princesse Marie-Louise de Bourbon-Parme.
Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).

Paix d'Amiens
La paix d'Amiens est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le traité d'Amiens, signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni d'une part et la France, l'Espagne et la République batave, de l'autre part.

La paix ne dure que treize mois et prend fin le 18 mai 1803. C'est la seule période de paix générale en Europe durant les guerres de Coalitions, c'est-à-dire de l'ouverture des hostilités entre la France et le Saint-Empire au printemps 1792 jusqu'à la première abdication de Napoléon Ier en 1814. Cette période sépare historiographiquement les guerres de la Révolution française (1792–1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815).
Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux
Le musée du Vin et du Négoce de Bordeaux est un musée consacré au vin de Bordeaux et à son commerce. Il est situé dans une ancienne maison de négociant du XVIIIe siècle, dans le quartier des Chartrons, à Bordeaux.

Dans trois caves semi-enterrées, le musée présente une collection d'objets historiques et de témoignages retraçant le commerce des vins de Bordeaux.

Négociant en vin
Le négociant en vin est, avec le caviste, l'un des intermédiaires possibles entre le vigneron et le consommateur.

Son activité consiste à :

assembler des vins de producteurs différents pour proposer sur le marché des volumes supérieurs à ce qu'un vigneron peut avoir.

sélectionner les « meilleurs vins », tout au long des années ;

proposer ses vins aux acheteurs professionnels (négociants, restaurateurs, acheteurs étrangers, etc.) ou aux acheteurs particuliers.

afin de s'assurer d'une homogénéité de vins, certains négociants achètent aussi du raisin à la remorque, voire à la parcelle, se chargeant de le vinifier.

Depuis l'apparition d'internet, la vente par correspondance semble favoriser son activité.
Les Anges nus
Les Anges nus (Naked Angels) est un film de motard hors-la-loi américain réalisé par Bruce D. Clark, et sorti en 1969. Il offre une perspective de l'intérieur sur le mode de vie des motards hors-la-loi. L'acteur Corey Fischer fait une apparition, ainsi que Penelope Spheeris dans son premier rôle.

Film de motard hors-la-loi
Un film de motard hors-la-loi (Outlaw Biker Film), également appelé film de bikesploitation (mot-valise de « bike », signifiant « moto » et « exploitation ») est un genre cinématographique apparu à la fin des années 1950 et qui s'est répandu dans les années 1960 aux États-Unis à l'époque du Nouvel Hollywood, mettant en vedettes des personnages hors-la-loi à moto, se déplaçant souvent en bande, inspirés par les groupes de motards hors-la-loi tels que les Hells Angels et les Bandidos.
Yamunacharya
Yamunacharya, IAST: Yāmunācārya (Xe siècle) surnommé Ālavandār (« conquérant ») est un philosophe hindou de l'école viśiṣṭādvaita. Chef religieux du temple vishnouite de Srirangam (Tamil Nadu, Inde du Sud), il fut un des maîtres spirituels de Rāmānuja, bien que probablement il ne l'ait pas connu, et auteur des ouvrages Siddhitraya, Āgamaprāmāṇya, Gītārthasaṃgraha, Stotraratna et Mahāpuruṣanirṇaya,.

Vishishtâdvaita
Vishishtadvaita ou Viśiṣṭādvaita (du sanskrit viśiṣṭa « qualifé, distinct », et advaita « non dualiste »; on peut traduire l'expression par « Non-dualité du tout qualifié ») désigne traditionnellement l'une des principales écoles du Vedānta, enseignée essentiellement par Rāmānuja. Cette doctrine relativise celle de Shankara — pour qui il y a non-dualité (a-dvaita) entre le Soi individuel (atman) et le brahman — en affirmant que ces deux éléments ne sont pas parfaitement identiques, car l’atman tout comme le monde matériel sont bien réels, et  s’ils ne sont pas distinct de « Dieu » (brahman) du point de vue de ce dernier, ils sont distincts (viśiṣṭa) de lui en tant que « modes » (prakara).
Tournoi des Six Nations 2001
Le Tournoi des Six Nations 2001 se tient du 3 février au 20 octobre 2001. L'Angleterre l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande. Aucune nation ne remporte la Triple couronne. L'Angleterre, favorite pour le Tournoi[réf. nécessaire], manque à nouveau le Grand Chelem à la suite de sa défaite à Lansdowne Road, malgré une victoire époustouflante face à l'Italie où elle inscrit plus de 80 points. Trois matches de l'Irlande sont reportés à l'automne pour cause de fièvre aphteuse affectant le bétail au Royaume-Uni. L'Écosse réalise quant à elle un meilleur Tournoi que l'année précédente, gagnant contre l'Italie et l'Irlande et faisant match nul contre le pays de Galles à Murrayfield.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.