hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Stanisław Krasiński
Adam Stanisław Krasiński (en français Adam Stanislas Krasinski), né le 4 avril 1714 et mort en octobre 1800, est un noble polonais, membre de la famille Krasiński (armoiries Ślepowron), évêque de Kamieniec Podolski (aujourd'hui Kamianets-Podilskyï en Ukraine) de 1757 à 1798, grand secrétaire de la Couronne (à partir de 1752), président du Tribunal de la Couronne (en 1759) ; il a aussi fait partie des leaders de la Confédération de Bar (1768-1772), mouvement nobiliaire d'opposition au roi Stanislas II Auguste.

Confédération de Bar
La confédération de Bar (en polonais : Konfederacja barska) est une ligue formée le 29 février 1768 dans la forteresse de Bar en Podolie, alors province polonaise, par un groupe de gentilshommes polonais afin de s'opposer à l'influence de la Russie dans leur pays et de lutter contre le roi Stanislas II, qu'ils considèrent comme une créature de la Russie, un dirigeant faible et sans volonté d'indépendance.

Les Confédérés s'emparent de plusieurs villes et forteresses. D'autres aristocrates opposés à la Confédération demandent le soutien de la Russie et de la Prusse, tandis que les Confédérés reçoivent l'aide de l'Autriche, ce qui donne à tous ces pays un prétexte pour intervenir militairement ; la France intervient aussi en faveur des Confédérés.

La guerre dure jusqu'en 1772 ; la défaite de la Confédération a pour conséquence le premier partage de la Pologne.
Gare de Niort
La gare de Niort est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Niort, au sud-est du centre-ville, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le PO.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames TGV, circulant entre Paris-Montparnasse et La Rochelle, et par des rames du réseau TER Nouvelle-Aquitaine vers Poitiers, La Rochelle et Saintes.

Gare de La Rochelle-Ville
La gare de La Rochelle-Ville est une gare ferroviaire, située sur le territoire de la commune de La Rochelle, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des gares de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes ; et le terminus de la ligne en provenance de Saint-Benoît banlieue de Poitiers, qui permet les liaisons avec Paris, ainsi que l'origine de la ligne de La Rochelle-Ville à La Rochelle-Pallice qui dessert le grand port maritime de La Rochelle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle permet des liaisons TGV quotidiennes vers Paris-Montparnasse, ainsi que des liaisons Intercités vers Bordeaux au Sud et Nantes au Nord. La liaison TGV, inaugurée en 1993, met La Rochelle à trois heures de Paris, puis 2 h 30 grâce à la LGV Sud Europe Atlantique depuis 2017.

La tour, les façades et toitures, le hall et ses mosaïques sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 27 avril 1984.
Frédéric-Louis de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-Louis de Mecklembourg-Schwerin (en allemand Friedrich Ludwig von Mecklenburg-Schwerin), né le 13 juin 1778 à Ludwigslust et mort le 29 novembre 1819 dans la même ville, est un prince de la Maison de Mecklembourg. Prince héritier du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin de 1785 à sa mort, il précède son père dans la tombe et ne règne donc pas. Il est le père de Paul-Frédéric de Mecklembourg-Schwerin et de Hélène de Mecklembourg-Schwerin, duchesse d'Orléans.

Hélène Pavlovna de Russie
Hélène Pavlovna de Russie (en russe : Великая Княжна Елена Павловна), grande-duchesse de Russie, née le 24 décembre 1784 à Saint-Pétersbourg et morte le 24 septembre 1803 à Ludwigslust (Allemagne actuelle), est par mariage la princesse héritière du duché de Mecklembourg-Schwerin.
Gabriel, amor inmortal
Gabriel, amor inmortal est une mini-série de 11 épisodes. Les protagonistes principaux sont le chanteur  portoricain Chayanne et la star mexicaine Angélica Celaya, avec comme antagoniste le Vénézuélien José Luis Rodríguez "El Puma". Cette série est dirigée par le cinéaste nord-américain Agustín.
Elle comporte des effets spéciaux et est enregistrée en Haute définition en langues espagnole, anglaise et italienne.

La série est diffusée sur les ondes la première fois sur le canal MEGA TV (société de production Mega Films) en septembre 2008 puis elle a été diffusée dans le monde entier. La première chaîne à la proposer en Amérique du Sud est Telefe (en Argentine), en avril 2009 avec un taux d'audience de 13 points, selon Ibope Argentina.
La série est sortie en DVD le 9 février 2010.

Angélica Celaya
Angélica Celaya, née le 9 juillet 1982 à Tucson, Arizona, est une actrice et mannequin américaine de parents mexicains.

Elle est célèbre pour son interprétation de Zanetti dans la telenovela Alguien te mira.
Meron Getnet
Meron Getnet est une actrice éthiopienne. Star du cinéma et de la télévision en Éthiopie, elle est surtout connue à l’international pour son interprétation du rôle de Meaza Ashenafi dans le film Difret, salué par la critique.

Difret
Difret (ድፍረት) est un film dramatique américano-éthiopien, réalisé par Zeresenay Berhane Mehari, sorti en 2014. Il est inspiré de l'histoire vécue d'Aberash Bekele, une jeune Éthiopienne de 14 ans, en 1996, et montre un précédent judiciaire qui a rendu illégal l'enlèvement de jeunes filles en Éthiopie.
Raïon de Horokhiv
Le raïon de Horokhiv (en ukrainien : Горохівський район, Horokhivskyï raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Horokhiv.

Horokhiv
Horokhiv (en ukrainien : Горохів) ou Gorokhov (en russe : Горохов ; en polonais: Horochów) est une ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Horokhiv. Sa population s'élevait à 8 400 habitants en 2024.
Wismes
Wismes [wim] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wismois. Sa population est de 492 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 622 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-André qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Le général de Gaulle s'est rendu à plusieurs reprises à Wismes, sa tante, sœur de sa mère, y est née.

Nielles-lès-Bléquin
Nielles-lès-Bléquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 902 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins
La communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins (anciennement Communauté d'agglomération des Pays de Lérins) est une communauté d'agglomération française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Outre Cannes la ville-centre, elle regroupe Le Cannet, Mandelieu-la-Napoule, Mougins et Théoule-sur-Mer, pour un total de 158 225 habitants.

Théoule-sur-Mer
Théoule-sur-Mer est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune se situe à l'est du massif de l'Esterel, dont elle est située sur les contreforts, ainsi qu'à l'ouest de la baie de Cannes. Elle fait partie de l'agglomération de Cannes. Ses habitants, au nombre de 1 362 en 2021, sont appelés les Théouliens.

Sa côte et ses plages sauvages, plus préservées que celles de Cannes, en font un lieu particulièrement apprécié, bien que relativement peu fréquenté par le tourisme de masse en été.
Cascade turbulente
La cascade turbulente est une forme de transfert d'énergie entre les tourbillons à grande énergie cinétique et les plus petits qui absorbent et dissipent celle-ci. Ce mécanisme est à l'origine du spectre d'énergie turbulente dans un écoulement.

Ce mécanisme a été expliqué qualitativement par Lewis Fry Richardson en 1922. On parle alors de cascade de Richardson.

Les lois correspondantes ont été obtenues par Andreï Kolmogorov en 1941,,,. Pour ces lois on utilise le terme de cascade de Kolmogorov.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Louis Marie Stanislas Fréron
Louis Marie Stanislas Fréron, né le 17 août 1754 à Paris et mort le 26 messidor an X (15 juillet 1802) aux Cayes, est un journaliste et conventionnel français.

Tour à tour montagnard, puis anti-jacobin réactionnaire, et finalement républicain modéré, il est notamment l'instigateur de la répression de Toulon de fin 1793.

Laurent Lecointre
Laurent Lecointre (parfois orthographié Le Cointre), surnommé Lecointre de Versailles, né le 1er février 1742 à Versailles (province d’Île-de-France) et mort le 16 thermidor an XIII (4 août 1805) à Guignes (Seine-et-Oise), est un homme politique de la Révolution française.
Guy Boniface
Guy Boniface né le 6 mars 1937 à Montfort-en-Chalosse, dans les Landes et mort le 1er janvier 1968 des suites d'un accident de voiture à Saint-Sever, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue durant sa carrière de joueur au poste de trois-quarts centre aux côtés de son frère aîné, André Boniface.

Il compte trente-cinq sélections en équipe de France entre 1960 et 1966. Il marque quinze essais. Il évolue dix années avec le club du Stade montois de 1958 à 1968. Il est un des acteurs de la victoire française lors de deux Tournois des Cinq Nations (1960 et 1961). Il est champion de France en 1962-1963.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Tony Curtis
Bernard Schwartz, dit Tony Curtis, né le 3 juin 1925 à New York (État de New York) et mort le 29 septembre 2010 à Henderson (Nevada), est un acteur et producteur américain,.

Acteur incontournable des années 1950 et 1960, il est entré dans la légende du cinéma grâce à ses rôles dans Le Grand Chantage, Les Vikings, Spartacus et surtout Certains l'aiment chaud, qu'il a tourné aux côtés de Jack Lemmon et de Marilyn Monroe. Habitué des rôles de playboy dans des comédies légères, il a su toutefois montrer sa capacité à jouer dans un registre dramatique, notamment dans L'Étrangleur de Boston. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Amicalement Vôtre avec Roger Moore. Retraité du cinéma depuis les années 1980, il s'adonnait principalement à la peinture et à la photographie.

Certains l'aiment chaud
Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot) est un film américain de Billy Wilder sorti en 1959. C'est une comédie pastiche de film de gangsters, et romantique.

Ce film a contribué à faire de son réalisateur et de son actrice principale, Marilyn Monroe, deux stars du cinéma hollywoodien. L'American Film Institute le place en première position de son classement des cent plus grandes comédies, devant Tootsie et Docteur Folamour.
Groupe Rocher
Le Groupe Rocher, anciennement Groupe Yves Rocher, est un groupe familial français d'origine bretonne, fondé en 1959 par Yves Rocher à La Gacilly. Initialement constitué de l'entreprise Yves Rocher, qui commercialise des cosmétiques à base de plantes vendus par correspondance, le groupe est actif sur les marchés de la cosmétique, de l’entretien de la maison, et de l’habillement, avec une activité allant de la recherche et développement, la culture, la production jusqu'à la commercialisation. La société est née en Bretagne, et reste implantée dans cette région, tout en ayant une part de chiffre d'affaires à l’international de plus en plus importante, par ses marques historiques et par des acquisitions. En 2023, après trois ans de déclin, elle annonce des licenciements et fermetures de sites.

Les marques du Groupe Rocher sont Yves Rocher, Dr Pierre Ricaud, Kiotis, ID Parfums Paris, Sabon et Arbonne International.

La Gacilly (commune déléguée)
La Gacilly [la gasiji] est une ancienne commune du département du Morbihan, dans la région Bretagne, en France.

Avec les deux communes La Chapelle-Gaceline et Glénac, elle a donné naissance à la nouvelle commune La Gacilly
créée avec le statut administratif de commune nouvelle le 1er janvier 2017.

Ces trois anciennes communes du Morbihan ont le statut administratif de commune déléguée.
Ann Peebles
Ann Peebles est une chanteuse afro-américaine de musique soul et de rhythm and blues.

Ses principaux succès sont : Walk Away (1969), Part Time Love (1970), I Pity The Fool (1971), Breaking Up Somebody's Home (1972), I Can't Stand the Rain (1973)…

Part Time Love
Part Time Love est une chanson de blues écrite par Clay Hammond (en) et initialement interprétée par Little Johnny Taylor.

Représentative du style soul blues de Taylor, elle sort en single en 1963 et est considérée comme le plus grand succès de sa carrière (1re place au Billboard R&B). C'est aussi le titre le plus populaire du répertoire de Hammond, la chanson atteignant la première place du classement R&B annuel du Billboard.

Reprise en single en 1970 par Ann Peebles, atteignant elle aussi pour la première fois le top 10 du Billboard R&B, la version de Taylor obtient en 2003 la reconnaissance du Blues Hall of Fame en recevant un Classic of Blues Recording.
Eran Preis
Eran Preis (en hébreu ערן פרייס) est un réalisateur, scénariste, dramaturge et producteur israélien et américain.

Il a notamment co-signé le scénario du film Au-delà des murs, nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Au-delà des murs
Au-delà des murs (מאחורי הסורגים, Me'Ahorei Hasoragim) est un film israélien réalisé par Uri Barbash, sorti en 1984.

Le film est nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 57e cérémonie des Oscars, en 1985.
Via Garibaldi (Gênes)
Via Garibaldi est l'une des plus belles rues de Gênes. Autrefois appelée Strada Nuova, cette voie est un exemple exceptionnel d'urbanisme composé d'une douzaine de « palazzi ».
Comme la via Balbi, elle fait partie des Strade Nuove qui illustrèrent le « siècle Génois » de 1563 à 1640. Elle est, aussi, connue sous le nom de Via Aurea, et, à la fin du XIXe siècle, Strada Maggiore puis Strada Nuova. En 1882, elle est renommée via Garibaldi en hommage au grand homme politique et patriote italien.

Strade Nuove
Les Strade Nuove (en français : routes nouvelles) est une expression italienne qui désigne un exemple exceptionnel de voies urbaines résidentielles construites par phases du XVIe  au  XVIIIe siècle dans la ville de Gênes.
As I Lay Dying
As I Lay Dying, parfois abrégé en AILD, est un groupe de metalcore américain, originaire de San Diego, en Californie. D'abord signé chez Pluto Records puis chez Metal Blade Records depuis 2003, le groupe a publié sept albums studio, un split CD avec American Tragedy, une compilation et un DVD ; son dernier album s'intitule Shaped by Fire et est sorti en 2019. Le groupe recense plusieurs clips et participe, depuis 2005, à des festivals de metal, notamment Ozzfest, et Hellfest.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Otello (film, 1906)
Otello est un film italien réalisé conjointement par Mario Caserini et le cinéaste français Gaston Velle, sorti en 1906.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire d'une pièce de William Shakespeare, Othello ou le Maure de Venise (1604). Le réalisateur Mario Caserini y joue le rôle de Iago.

Iago
Iago est un personnage de la pièce Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare.

Iago est un officier au service du général vénitien Othello. Ce dernier a une totale confiance en lui, mais Iago le hait secrètement : il est persuadé que sa femme Emilia le trompe avec Othello, de plus, il est mécontent d'avoir été supplanté par Cassio pour une promotion. La pièce voit Iago employer toute sa ruse à détruire Othello, en lui faisant croire que sa femme Desdémone le trompe avec Cassio. Fou de jalousie, Othello finit par tuer sa femme, mais les plans de Iago sont révélés par Emilia et il est arrêté, tandis qu'Othello se suicide.

L'« honnête » Iago est l'un des personnages les plus maléfiques et machiavéliques de l'œuvre de Shakespeare. Avec 1 097 vers, il est celui qui parle le plus de toute la pièce, devant Othello lui-même.
Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.

Frida Boccara
Danielle Frida Hélène Boccara, née le 29 octobre 1940 à Casablanca et morte le 1er août 1996 à Paris 20e, est une chanteuse française d'origine italienne.

En 1969, elle remporte pour la France, à égalité avec trois concurrentes, le Grand Prix du Concours Eurovision de la chanson 1969 qui se déroule à Madrid. Les trois autres lauréates sont Lulu pour le Royaume-Uni, Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Salomé pour l'Espagne.
Mozzarella di bufala campana
La mozzarella di bufala campana est l'appellation d'origine d'un fromage à pâte filée élaboré en Campanie, et particulièrement dans les provinces de Caserte et de Salerne, dans le sud de Rome, et en partie dans les Pouilles et le Molise en Italie. Ce fromage est fait à partir de lait de bufflonnes.

Depuis le 21 juin 1996, l'appellation d'origine mozzarella di bufala campana est commercialement préservée dans l'Union européenne par le label officiel AOP.

L'appellation mozzarella vient de l'opération dite de mozzatura, c'est-à-dire de séparation du caillé en petites boules.

Les Italiens l'appellent aussi emphatiquement « regina della cucina mediterranea » (« reine de la cuisine méditerranéenne » en français) ou « oro bianco » (« or blanc » en français).

Fior di latte
Le fior di latte (littéralement « fleur de lait » en langue française) est un fromage à pâte filée fabriqué à partir du lait de vache — avec une technique similaire à celle de la mozzarella —, originaire de Campanie et des Pouilles.

L’appellation fior di latte désigne également une crème glacée à base de lait et de crème fraîche.
Seuthopolis
Seuthopolis (en grec ancien Σευθόπολις) est une cité hellénistique fondée par le roi thrace Seuthès III entre 325 et 315 av. J.-C. comme capitale du royaume des Odryses.

Les ruines de Seuthopolis se trouvent aujourd'hui près de Kazanlak dans l'oblast de Stara Zagora au centre de la Bulgarie, au fond du lac de barrage de Koprinka.

Lac de Koprinka
Le lac de Koprinka (en bulgare : Копринка) est un lac de barrage situé dans la vallée des roses, au centre de la Bulgarie.

La construction du barrage de Koprinka commence après 1944 et s'est terminée en 1956. Il a été construit sur la rivière Toundja à sept kilomètres à l'ouest de la ville de Kazanlak près du village de Koprinka. Il est situé à proximité de la principale route entre la capitale Sofia et Bourgas. Le lac de barrage mesure environ sept kilomètres de long et couvre une superficie de 11,2 km2. La profondeur varie entre 44 et 78 m.

Lors de la construction du barrage est découverte l'ancienne ville thrace Seuthopolis qui était la capitale du royaume des Odryses.
Championnat d'Algérie de football 1997-1998
Le championnat d'Algérie de football 1997-1998 est la 36e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition se déroule en deux poules de huit équipes dont les vainqueurs s'affrontent en finale pour déterminer le champion d'Algérie.

L'USM El Harrach remporte son premier titre de champion d'Algérie en battant en finale l'USM Alger.

Coupe d'Algérie de football 1997-1998
La Coupe d'Algérie de football 1997-1998 voit la victoire du WA Tlemcen, qui bat le MC Oran en finale.

C'est la 1re Coupe d'Algérie remportée par le WA Tlemcen et c'est la 5e fois que le MC Oran atteint la finale de cette compétition.
Cmath
Cmath est un logiciel libre qui s'intègre à Microsoft Word. Il permet d'écrire des expressions mathématiques en utilisant à peu près la même syntaxe que sur les calculatrices utilisées au lycée.

Cmath est écrit en Visual Basic for Applications (VBA). Il est constitué d’un modèle de document contenant des raccourcis et des macros fonctionnant sous Word. Cmath met en forme les formules mathématiques en respectant les priorités, les parenthèses, les règles typographiques, etc. ce qui permet de se passer de l’éditeur d’équation.

Cmath existe également pour OpenOffice (CmathOOo), c'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.

Cmath est un projet soutenu par l'association Sésamath.

Sésamath
Le groupe Sésamath commence ses travaux en 1998. En 2001, il se constitue en association loi de 1901, dont la vocation première est le développement d'échanges entre professeurs de mathématiques à travers l'usage des TICE (technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement). L'association diffuse gratuitement, via internet, des ressources pédagogiques et des outils professionnels utilisés pour l'enseignement des mathématiques. Elle se veut proche des associations qui ont émergé dans d'autres disciplines, comme les Clionautes (créé en 1998). Si l'association veut rester de taille modeste au niveau de ses membres (moins d'une centaine) pour en faciliter la gestion, son réseau est bien plus large. Par exemple, elle a plus de 34 000 abonnés à sa lettre d'information qui décrit l'avancement de ses différents projets.
Rhinocéros d'or de Mapungubwe
Le rhinocéros d'or de Mapungubwe est un petit artéfact archéologique trouvé en 1932 à Mapungubwe en Afrique du Sud. Dans le contexte archéologique dans lequel il a été trouvé, il est un témoin de l'existence d'un royaume puissant, qui s'est développé du IXe siècle au XIIIe siècle. Il est devenu l'emblème de l'ordre de Mapungubwe, la plus haute distinction d'Afrique du Sud.

Ordre de Mapungubwe
L'ordre de Mapungubwe est la distinction honorifique la plus élevée d'Afrique du Sud. Il est créé le 6 décembre 2002 et il est décerné par le président de l'Afrique du Sud, pour des accomplissements au niveau international ayant servi les intérêts de l'Afrique du Sud. 
Le nom de l'ordre vient de Mapungubwe, une ancienne ville africaine qui a existé il y a un millénaire dans ce qui constitue actuellement la partie septentrionale de la province de Limpopo. Il porte un profil dessiné du rhinocéros d'or de Mapungubwe, un artefact archéologique qu'on y a trouvé.