hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neptunomonas qingdaonensis
Neptunomonas qingdaonensis est une des espèces du genre de bactéries Neptunomonas de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées dans la mer Jaune en Chine.

Neptunomonas
Le genre Neptunomonas rassemble des bactéries marines à Gram négatif de la famille Oceanospirillaceae et de l'ordre Oceanospirillales. Ces Gammaproteobacteria du phylum Pseudomonadota sont capables de dégrader des hydroxycarbones aromatiques polycycliques.
Nationalisme méthodologique
Le nationalisme méthodologique est un biais cognitif en sciences sociales qui consiste à considérer de manière injustifiée l’État-nation comme central dans une analyse de la société. Le nationalisme méthodologique donne une importance disproportionnée, selon les cas, à l'Etat, ou au groupe national, ou au territoire national. Les causes du nationalisme méthodologique sont liées au contexte dans lequel la sociologie est apparue, à la fin du XIXème siècle, au moment de la formation des États-nations .

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Expo Tel Aviv
Le Tel Aviv Convention Center (Israel Trade Fairs & Convention Center) (hébreu: מרכז הירידים והקונגרסים בישראל), est un centre de foire et de congrès dans le Nord de Tel Aviv, Israël, à côté de l'Université de Tel Aviv.

Il a été fondé en 1932 comme Foire d'Orient (ou Foire du Levant).

Il dispose de dix salles et pavillons et d'un grand espace extérieur et peut accueillir jusqu'à 2 millions de visiteurs et 45 à 60 événements majeurs par an.

Il a accueilli le 64e Concours Eurovision de la Chanson en mai 2019, à la suite de la victoire de la candidate israélienne Netta Barzilai l'année précédente.

Foire du Levant
La Foire du Levant (יריד המזרח - Yarid HaMizrah) est une foire commerciale internationale qui s'est tenue à Tel Aviv dans les années 1930 (en 1932, 1934 et 1936). C'est aussi le surnom de l'endroit où a eu lieu la foire.

Pavillon de la Grande-Bretagne

Pavillon de la Pologne

Le « Travailleur hébreu » du port de Tel Aviv a été construit pour la Foire 1934.
Agent Carter
Marvel : Agent Carter (Marvel's Agent Carter) ou simplement Agent Carter est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Christopher Markus et Stephen McFeely, d'après le court métrage de la série des éditions uniques Marvel Agent Carter, diffusée entre le 6 janvier 2015 et le 1er mars 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et le réseau CTV au Canada.

Elle met en scène le personnage de Peggy Carter, interprété par Hayley Atwell, qui reprend le rôle qu'elle avait déjà interprété dans les films Captain America: First Avenger et Captain America : Le Soldat de l'hiver. Faisant partie de l'univers cinématographique Marvel, la série est produite par Marvel Television et ABC Studios.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 juillet 2015 sur Canal+ Family et rediffusée en clair à partir du 22 octobre 2016 sur TMC. Au Québec, elle est diffusée à partir du 17 mai 2017 sur MusiquePlus. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Peggy Carter
Margaret « Peggy » Carter est un personnage de fiction appartenant à l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol.1) #75 en mai 1966.

Agissant sous l'identité secrète de l’Agent 13 jusqu'à ce que son identité soit révélée, le personnage apparaît souvent dans la série. Dans l'univers cinématographique Marvel, elle est la grand-tante de Sharon Carter. Dans les comics, elle est la tante de Sharon Carter.
Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).

Mohawk (langue)
Le mohawk ou kanien’kéha, anciennement appelé agnier en français (endonyme : kanien'kéha, /ɡa.njʌ̃ʔ.ˈɡe.ha/), est une langue parlée au Canada et aux États-Unis. Elle fait partie de la famille des langues iroquoiennes des autochtones du Canada.
Norme ouverte d'échange entre la maladie et les intervenants extérieurs
La norme ouverte d'échange entre la maladie et les intervenants extérieurs, dite procédure NOEMIE, est un système de télétransmission des dossiers de remboursement entre la sécurité sociale française et l'assurance maladie. Ce système de norme informatique accélère le traitement des dossiers de remboursement des assurés, et évite à l'assuré une procédure supplémentaire.

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Théorème des unités de Dirichlet
En théorie algébrique des nombres, le théorème des unités de Dirichlet détermine, pour un corps de nombres K – c'est-à-dire pour une extension finie du corps ℚ des nombres rationnels –, la structure du « groupe des unités » (ou : groupe des inversibles) de l'anneau de ses entiers algébriques. Il établit que ce groupe est isomorphe au produit d'un groupe cyclique fini et d'un groupe abélien libre de rang r1 + r2 – 1, où r1 désigne le nombre de morphismes de K dans ℝ et r2 le nombre de paires de morphismes conjugués de K dans ℂ à valeurs non toutes réelles.

Groupe cyclique
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, un groupe cyclique est un groupe qui est à la fois fini et monogène, c'est-à-dire qu'il existe un élément a du groupe tel que tout élément du groupe puisse s'exprimer sous forme d'un multiple de a (en notation additive, ou comme puissance en notation multiplicative) ; cet élément a est appelé générateur du groupe.

Il n'existe, à isomorphisme près, pour tout entier n > 0, qu'un seul groupe cyclique d'ordre n : le groupe quotient ℤ/nℤ — également noté ℤn ou Cn — de ℤ par le sous-groupe des multiples de n.

Les groupes cycliques sont importants en algèbre. On les retrouve, par exemple, en théorie des anneaux et en théorie de Galois.
Gare d'Eauze
La gare d'Eauze est une gare ferroviaire française des lignes de Port-Sainte-Marie à Riscle et d'Eauze à Auch, située sur le territoire de la commune d'Eauze, dans le département du Gers, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

Ligne d'Eauze à Auch
La ligne d'Eauze à Auch est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée, longue de 56,8 kilomètres, établie dans le département du Gers. Elle a été mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne en 1909 et 1924 et a été fermée en 1954. Elle reliait les gares de Eauze et d'Auch et se greffait sur la ligne de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre en gare d'Auch, qui est aussi la gare terminus de la ligne de Saint-Agne à Auch.

Elle constituait la ligne 646 000 du réseau ferré national.
Vieux-Sarrebruck
Vieux-Sarrebruck (Alt-Saarbrücken en allemand) est un quartier de la ville allemande de Sarrebruck en Sarre.

Sarrebruck, érigée ville en 1322, fusionne le 1er avril 1909 avec les villes de Saint-Jean-sur-Sarre et de Malstatt-Burbach pour former la ville contemporaine du même nom. Pour éviter toute confusion entre l'ancienne et la nouvelle ville, il est d'usage de désigner l'ancienne ville par Vieux-Sarrebruck.

Le siège de la communauté régionale de Sarrebruck et le Landtag de Sarre se trouvent dans le quartier.

Landtag de Sarre
Le Landtag de Sarre (en allemand : Landtag des Saarlandes) est le parlement régional du Land de Sarre, en Allemagne. Il se compose de 51 députés et siège dans le quartier d'Alt-Saarbrücken à Sarrebruck.
Castle Rock (série télévisée)
Castle Rock est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes créée par Sam Shaw et Dustin Thomason, produite par Stephen King et J. J. Abrams, et diffusée entre le 25 juillet 2018 et le 11 décembre 2019 sur le service de vidéo à la demande Hulu, le même jour sur Space et sur CraveTV au Canada.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 18 octobre 2018 sur Canal+ et sur MyCanal, la plate-forme de rattrapage de Canal+. La deuxième saison est disponible sur StarzPlay. Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 février 2019 sur AddikTV. Elle est néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams [ˈʤɛfri ˈʤeɪkəb ˈeɪbrəmz], plus connu comme J. J. Abrams [ˈʤeɪ. ʤeɪ. ˈeɪbrəmz], né le 27 juin 1966 à New York, est un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain connu pour son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science-fiction.

Il est notamment célèbre pour être le créateur et parfois le show runner de plusieurs séries télévisées à succès (Felicity, Alias, Lost : Les Disparus, Fringe) et aussi le producteur d'autres séries comme Person of Interest ou Westworld.

Au cinéma, il signe la réalisation du reboot de Star Trek en 2009, de sa suite Star Trek Into Darkness en 2013, puis en 2015 de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il produit ensuite Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, et revient à la réalisation pour Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker en 2019.
Emmanuel Ramazani Shadary
Emmanuel Ramazani Shadary, né le 29 novembre 1960 à Kasongo, est un homme politique congolais.

Il est député national, ancien vice-gouverneur et gouverneur de la province de Maniema, président du groupe parlementaire PPRD et coordonnateur de la majorité présidentielle (MP) à l'Assemblée nationale de la république démocratique du Congo. Il est candidat de la majorité pour l’élection présidentielle de 2018, arrivant en troisième position, derrière Félix Tshisekedi et Martin Fayulu.

Martin Fayulu
Martin Madidi Fayulu, né le 21 novembre 1956 à Kinshasa, est un homme politique de la république démocratique du Congo (RDC). Candidat de la coalition Lamuka à l'élection présidentielle de 2018, il est annoncé deuxième par la Commission électorale nationale indépendante (CENI) conformément aux résultats provisoires contestés par ce dernier et préalablement rejetés par l'Union africaine (UA), puis entérinés par la Cour constitutionnelle.

Selon les documents de la CENI et de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), Martin Fayulu sortirait vainqueur avec 62,11 % des suffrages exprimés,.

Fayulu est candidat à l'élection présidentielle de 2023 et finit troisième avec 4,92 % des voix.
Margaret Campbell Geddes
Margaret Campbell Geddes, grande-duchesse titulaire de Hesse-Darmstadt, est née le 18 mars 1913 à Dublin (alors au Royaume-Uni) et morte le 26 janvier 1997 à Wolfsgarten (en Allemagne). Fille du diplomate britannique Auckland Geddes et épouse du grand-duc titulaire Louis de Hesse-Darmstadt, elle est une personnalité anglo-allemande.

Auckland Geddes
Auckland Campbell Geddes, 1er baron Geddes, né le 21 juin 1879 et mort le 8 juin 1954, est un universitaire, militaire, homme politique et diplomate britannique. Il est membre du gouvernement de coalition de David Lloyd George pendant la Première Guerre mondiale, puis est nommé ambassadeur du Royaume-Uni aux États-Unis. Il est anobli par George V et reçu dans l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (GCMG).
Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.

Championnat d'Europe féminin de football 1991
Il s'agit de la 4e édition du Championnat d'Europe de football féminin qui se tient tous les deux ans et est organisé par l'UEFA.

La phase finale à quatre équipes se déroule entre le 10 et le 14 juillet 1991 au Danemark.

L'Allemagne est titrée pour la seconde fois et conserve son trophée en s'imposant 3-1 en finale contre la Norvège.
Johann Jacob Baeyer
Johann Jacob Baeyer, né le 5 novembre 1794 à Müggelheim et mort le 10 septembre 1885 à Berlin, est un géodésien et lieutenant-général de l'Armée prussienne. Il est le premier directeur de l'Institut géodésique de Prusse et fondateur de l'Association internationale de Géodésie.

Association internationale de géodésie
L'Association internationale de géodésie (IAG) est l'organisation scientifique internationale de géodésie, la discipline scientifique qui mesure et décrit la forme de la Terre, sa rotation et son champ de gravité. L'IAG est responsable de la coordination des activités de recherche et des services internationaux. Elle est une des associations constituantes de l'Union géodésique et géophysique internationale (UGGI). L'UGGI compte aujourd'hui 73 entités adhérentes et est composée de huit associations internationales semi-autonomes, dont l'IAG. L'UGGI est elle-même membre du Conseil international pour la science.

Le bureau de l'IAG se trouvait à l'Institut de recherche géodésique allemand (Deutsches Geodätisches Forschunginstitut) à Munich de 2007 à 2019 et a déménagé au Finnish Geospatial Research Institute (FGI), à Masala, Kirkkonummi dans la périphérie d'Helsinki le 17 juillet 2019,.
Benigno Aquino III
Benigno Aquino III, dit Noynoy, né le 8 février 1960 à Manille (Philippines) et mort le 24 juin 2021 à Quezon City (Philippines),, est un homme d'État philippin.

Fils de l'ex-présidente Corazon Aquino (1933-2009) et de l'ancien sénateur Benigno Aquino Jr. (1932-1983), il est membre du Parti libéral. Diplômé de l'université Ateneo de Manille, il est blessé par des soldats rebelles dans une tentative de coup d'État manqué lors de la présidence de sa mère. En 1998, il est élu à la Chambre des représentants en tant que représentant du 2e arrondissement de la province de Tarlac au 11e Congrès des Philippines. En 2007, il est élu au Sénat lors du 14e Congrès des Philippines. Il est président de la République des Philippines du 30 juin 2010 au 30 juin 2016 où il est remplacé par Rodrigo Duterte.

Il est le frère de la présentatrice de télévision et actrice Kris Aquino.

Université Ateneo de Manila
L’université Ateneo de Manila est une université catholique des Philippines, fondée initialement en 1859 par la Compagnie de Jésus sous la forme d'une école secondaire appelée Ateneo de Manila (littéralement : Athénée de Manille), et devenue université en 1959. Son campus principal est situé dans la ville de Quezon, sur Katipunan Avenue.
Amélie Audiberti
Amélie Audiberti, née Élisabeth Cécile Amélie Savane le 30 novembre 1899 à Saint-Pierre (Martinique) et morte le 31 mai 1988 à Massy (Essonne), est une traductrice française, principalement connue pour être à l'origine de la première traduction du roman 1984 de George Orwell. Elle y invente plusieurs néologismes dont certains sont passés dans le langage courant comme la « novlangue ». Elle est également l'épouse de l'écrivain et dramaturge Jacques Audiberti et la mère de l'autrice Marie-Louise Audiberti.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti est un écrivain, poète et dramaturge français, né le 25 mars 1899 à Antibes (Alpes-Maritimes) et mort le 10 juillet 1965 dans le 5e arrondissement de Paris.
Il est auteur d'une œuvre théâtrale importante, mais aussi de romans, d'essais, de poèmes et de critiques cinématographiques.
Assassinats de scientifiques nucléaires iraniens
Plusieurs assassinats de scientifiques nucléaires iraniens ont eu lieu depuis 2010. Les victimes sont Massoud Ali Mohammadi et Majid Shahriari en 2010, Darioush Rezaeinejad en 2011, Mostafa Ahmadi Roshan en 2012, Mohsen Fakhrizadeh en 2020, et au moins douze autres scientifiques dont Fereydoun Abbassi Davani lors des bombardements israéliens sur l'Iran en juin 2025,,.

Majid Shahriari
Majid Shahriari, né vers 1966 et mort assassiné le 29 novembre 2010 à Téhéran, est un physicien iranien, spécialisé dans la physique quantique, travaillant avec le Commissariat à l'énergie atomique iranien.
Baclofène
Le baclofène  est un myorelaxant. Il agit au niveau de la moelle épinière comme agoniste du récepteur GABAB en inhibant les réflexes mono- et polysynaptiques et donc favorisant la relaxation des muscles squelettiques.

Outre son indication ancienne dans certains troubles musculaires, après dix années de controverses médicales en France, le baclofène a reçu en France, le 14 mars 2014, une recommandation temporaire d'utilisation par l'ANSM pour son utilisation dans la prise en charge de la dépendance à l'alcool, depuis le 23 octobre 2018, et sous conditions. Cette RTU prend fin en février 2021 à la suite de l'obtention d'une AMM dans cette indication (le baclofène devient une thérapeutique officielle dans le traitement de l'alcoolisme).

C'est un dérivé aromatique halogéné de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA). Il a antérieurement été vendu sous le nom de Liorésal ou baclocur (en France, à partir de 2018 dans le cadre de l'AMM pour le traitement de l'alcoolisme).

Recommandation temporaire d’utilisation
Une recommandation temporaire d’utilisation (RTU) était un dispositif d’encadrement transitoire (maximum trois ans, renouvelable) qui autorisait, en France, l'utilisation de certains médicaments en dehors de leur autorisation de mise sur le marché (AMM). Les RTU ont été créées en 2014 et ont depuis 2021 été remplacées par les autorisations d'accès compassionnel (AAC).
Un traître idéal
Un traître idéal (Our Kind of Traitor) est un film d'espionnage britannique réalisé par Susanna White, sorti en 2016, adaptation du roman Un traître à notre goût écrit par John Le Carré et publié en 2010.

Un traître à notre goût
Un traître à notre goût (Our Kind of Traitor) est un roman d'espionnage britannique écrit par John le Carré et publié en 2010.

Le roman, publié aux éditions du Seuil, a été de nouveau publié dans la collection « Points ». Comptant dans cette dernière édition 446 pages, il est divisé en 17 chapitres.
Gare du Bras de Fer
La gare du Bras de Fer - Genopole - Hôpital est une gare ferroviaire française de la ligne de Grigny à Corbeil-Essonnes, située sur le territoire de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Édifiée au sud-est de la commune d'Évry-Courcouronnes dans le quartier du Bras de Fer, elle dessert les laboratoires du Genopole, les bureaux évryens de la Snecma, les grandes écoles Télécom SudParis et Télécom École de management ainsi que le Centre hospitalier sud francilien situé à proximité, sur le territoire de la commune de Corbeil-Essonnes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Centre hospitalier sud francilien
Le Centre hospitalier sud francilien (CHSF) est un centre hospitalier regroupant les activités de vingt-sept établissements situés tous en Essonne, dans les villes de Corbeil-Essonnes et de Yerres. Il assure ainsi la couverture hospitalière d'environ 600 000 habitants (totalité de l'Essonne, sud de la Seine-et-Marne et Sud-est du Val-de-Marne).
Charles-Marie de Faucigny-Lucinge
Charles-Marie de Faucigny-Lucinge, né le 16 août 1824 à Paris et mort le 11 mars 1910 à Paris, prince de Lucinge, comte de Faucigny et de Coligny, est un homme politique français. Il est issu de la Maison de Faucigny-Lucinge.

Maison de Faucigny-Lucinge
La maison de Lucinge ou Faucigny-Lucinge est une famille princière, branche cadette de la famille de haute noblesse de Faucigny, attestée dès le début du XIe siècle, détachée dès le XIIe siècle et qui prend le nom de Faucigny-Lucinge à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Elle est admise aux Honneurs de la cour en 1785, et elle est cataloguée en tant que famille subsistante de la noblesse française.
Géants de processions et de cortèges
Les géants sont des figures importantes du folklore européen, ils sont présents dans des processions et des cortèges de pays du monde entier. Il s'agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d'animaux fabuleux, de symboles, d'objets... Les géants processionnels, mannequins d'osier, de bois, de métal ou parfois même de plastique sont promenés dans les cortèges et autres fêtes de villes et villages. Ils sont l'une des bases les plus vivaces du folklore de Catalogne, du Nord de la France et de la Belgique. Les cortèges comportant des géants processionnels humains ou animaux sont d'ailleurs l'une des coutumes les plus répandues de l'humanité.

Dragons de processions et de cortèges
Les dragons, comme les géants, ont été et sont parfois encore des éléments essentiels des processions et des cortèges dans le monde et plus particulièrement en Europe. Ils rappellent le plus souvent la défaite de ces créatures face au Saint protecteur de la ville.

En Asie, ils participent aussi à de nombreuses festivités mais sont considérés comme des esprits de la nature ou des génies bienfaisants. Il s'agit plutôt davantage de les honorer que de les mettre à mal.