hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desiigner
Sidney Royel Selby III, dit Desiigner, est un rappeur et chanteur américain, né le 3 mai 1997 à Brooklyn.

Originaire du quartier de Bedford-Stuyvesant, il se fait mondialement connaître en 2016 avec le titre Panda se classant à la 1re place au Billboard Hot 100. En février 2016, Desiigner signe sur le label GOOD Music de Kanye West.

Panda (chanson)
Panda est le premier single du rappeur américain Desiigner. Sortie en décembre 2015 puis ressortie en février 2016, la chanson est écrite par Desiigner et le producteur Menace. Elle est intégrée à la mixtape New English (en).

Panda est fortement samplé par Kanye West, fondateur du label de musique GOOD Music qui l'a signé, pour Father Stretch My Hands, Pt. 2, une chanson sur le septième album de West, The Life of Pablo (2016).

Le single a atteint la première place du Billboard Hot 100 à la fin avril 2016.

Une vidéo officielle est publiée en mai 2016 et contient un caméo de Kanye West. La vidéo est nommée pour la meilleure vidéo de hip-hop au MTV Video Music Awards 2016.

Le thème de la chanson est l'attrait de Desiigner pour l'automobile BMW X6.
Société commerciale interocéanique
La Société commerciale interocéanique, fondée au milieu du XIXe siècle par Ferdinand Kronheimer, est une société de négoce qui fut parmi les toutes premières du Havre, contrôlée par une famille de négociants protestants havrais originaires de Bavière, dont est issu l'ex-secrétaire d’État et maire du Havre Antoine Rufenacht.

Antoine Rufenacht
Antoine Rufenacht [ʁyfnak], né le 11 mai 1939 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 5 septembre 2020 dans la même ville, est un homme politique français.

Il est maire du Havre de 1995 à 2010, plusieurs fois député de Seine-Maritime, président du conseil régional de Haute-Normandie  de 1992 à 1998 et secrétaire d'État dans le gouvernement Barre entre 1976 et 1978.
Sortie de capitaux
La sortie de capitaux est un phénomène de macroéconomie observable lorsque des capitaux sortent d'une économie (par exemple, d'un pays). Une sortie de capitaux peut être causée par une incertitude quant à l'avenir ou à l'existence d'actifs financiers plus intéressants ailleurs. Des sorties rapides et massives de capitaux s'appellent une fuite des capitaux. Les sorties de capitaux peuvent avoir lieu dans des économies comportant des systèmes de contrôle des capitaux et de contrôle des changes ainsi que dans des pays bénéficiant de la liberté de mouvements de capitaux.

Contrôle des capitaux
Le contrôle des capitaux désigne l'ensemble des mesures légales ou réglementaires qui permettent à un État de réguler ou contrôler les entrées et les sorties de capitaux d'un périmètre donné, généralement d'un pays entier. Ces mesures sont généralement mises en place afin de limiter l'instabilité financière et le risque de crise économique.

Les contrôles de capitaux ont été utilisés pour éviter des fuites des capitaux, de trop grandes variations du taux de change, ou encore dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent.
Ronald Joseph
Ronald Joseph, né le 9 octobre 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 20 janvier 2026 à Ponte Vedra Beach (Floride), est un patineur artistique américain. Il est médaillé de bronze de la compétition par couple des Jeux olympiques d'hiver de 1964 avec sa sœur Vivian.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1964
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 29 janvier au 6 février 1964 à l'Olympiahalle d'Innsbruck en Autriche.

Les compétitions regroupent quinze pays et quatre-vingt-dix athlètes (quarante-trois hommes et quarante-sept femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 4 février pour les figures imposées et le 6 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 30 janvier pour les figures imposées et le 2 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 29 janvier)

Pour la première fois aux jeux olympiques, trente patineuses participent à la compétition individuelle féminine.
Hylobatidae
Hylobatidés · Gibbons

Les Hylobatidés (Hylobatidae, « qui parcourent les forêts ») sont une famille de primates hominoïdes (les grands singes) appelés couramment gibbons. Certaines espèces sont plus précisément appelées houlock ou siamang.

Ces espèces se différencient principalement des autres grands singes par leur plus petite taille, la longueur importante de leurs bras par rapport à leur corps, leur mode de vie exclusivement arboricole, l'usage de la brachiation comme principal moyen de locomotion et leur organisation sociale basée sur des couples monogames.

Brachiation
La brachiation (du latin brachium, « bras ») est le mode de locomotion arboricole de certaines espèces de primates (comme le gibbon ou l'orang-outan) par balancement d'une branche à l'autre à l'aide des bras.

Les primates pratiquant la brachiation présentent plusieurs adaptations à cet effet : vertèbre lombaire courte et stable, longue main en crochet, ongles courts (au lieu de griffes), doigts longs et recourbés, pouces réduits, membres antérieurs allongés et poignets souples (leurs os formant une boule logée dans une cavité), ce qui permet de moins solliciter les épaules. Une hypothèse est que l'ancêtre commun des hominidés ait été un grimpeur arboricole brachiateur, les hommes modernes en ayant conservé de nombreuses caractéristiques physiques, notamment les articulations flexibles des doigts et des épaules. L'homme moderne se serait spécialisé dans la bipédie, le gorille et le chimpanzé dans le knuckle-walking.
TN 70
La TN 70 (abréviation de « tête nucléaire 70 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française utilisée dans les missiles balistiques stratégiques lancés depuis les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de la classe Le Redoutable.

Elle a une puissance de 150 kt.

Mise en service le 25 mai 1985 dans les missiles balistiques M4-A qui embarque une grappe de six ogives tombant en fin de parcours dans un quadrilatère de 150 km de long sur 120 km de large, elle a été remplacée à partir de 1987 par la TN 71 qui équipe les missiles M4-B, une déclinaison améliorée du M4-A.

Il y avait 96 ogives TN 70 actives avant leur remplacement en 1987, et plus aucune en 1997, date à laquelle elle a été retirée du service.

TN 71
La TN 71 (abréviation de « tête nucléaire 71 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française utilisée dans les missiles balistiques stratégiques M4-B (six charges TN71 par missile), lancés depuis les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de la classe Le Redoutable.
Chronologie de la plongée sous-marine
La chronologie de la plongée sous-marine commence dès la Préhistoire pour la pêche sous-marine en apnée alors pratiquée exclusivement en poids constant. Le tuba est également utilisé en surface depuis cette période. L'Antiquité voit l'émergence de la plongée en apnée en poids variable avec l'apparition de la skandalopetra. C'est également à cette période que sont fabriquées les premières cloches de plongée. Elle connaît de nombreux perfectionnements décisifs à partir du XVIIIe siècle conduisant à la plongée en scaphandre, d'abord à l'aide d'un narguilé, puis de bouteilles de plongée (scaphandre autonome).

Scaphandre autonome Cousteau-Gagnan
Le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan est une série de scaphandre autonome à détendeur de plongée, inventé en 1943 et breveté en 1945 sous le nom de « CG45 » par Jacques-Yves Cousteau et Émile Gagnan. Il est considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine.
Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Mont de Vorès
Tête des Trois Coins

Le mont de Vorès ou tête des Trois Coins est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, entre la Savoie et la Haute-Savoie.

Culminant à 2 067 mètres d'altitude, elle se situe sur la crête reliant le mont Joly au nord-est au signal de Bisanne au sud-ouest. Du sommet partent trois crêtes secondaires : une première vers le nord menant au Sangle au-dessus de Praz-sur-Arly, une deuxième vers le nord-ouest menant au Ban Rouge, au crêt du Midi, au roc des Évettes et au mont Reguet au-dessus de Praz-sur-Arly, de Flumet et de Notre-Dame-de-Bellecombe et une troisième menant au mont Rond au-dessus de Notre-Dame-de-Bellecombe. Juste à l'est se trouve le col de Véry et le refuge de la Croix de Pierre et un peu plus loin au sud le mont Clocher.

Mont Reguet
Le mont Reguet est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, en Savoie.

Culminant à 1 515 mètres d'altitude, il constitue le dernier sommet sur la crête partant du mont de Vorès en direction du nord-ouest et domine Flumet au nord-ouest, Notre-Dame-de-Bellecombe installé sur ses pentes occidentales ainsi que Crest-Voland et Saint-Nicolas-la-Chapelle au sud-ouest. Ses pentes sont couvertes par des remontées mécaniques — un télésiège et huit téléskis — et des pistes de ski des stations de sports d'hiver de Praz-sur-Arly et de Notre-Dame-de-Bellecombe faisant partie du domaine skiable de l'Espace Diamant.
Anstruther
Anstruther (Enster en écossais, Eanstar en gaélique d'Écosse et dont le sens est « petit ruisseau ») est une petite ville dans la Council Area de Fife, en Écosse. Anstruther est séparé en deux par un petit ruisseau, le Dreel Burn Graver. Anstruther se trouve à 9 miles au sud-sud-est de St Andrews. Elle accueille la plus grande communauté sur le tronçon de la rive Nord de la côte de Firth of Forth connue sous le nom d'East Neuk ; elle compte une population d'environ 3 500 âmes. Le village de Cellardyke constitue un prolongement d'Anstruther vers l'est.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Cristallerie de Vonêche
La Cristallerie de Vonêche, initialement érigée sous le patronage de la royauté, puis élevée au statut de Verrerie impériale durant le règne de Napoléon, avant de réintégrer les rangs des entreprises sous l'égide royale, est une ancienne verrerie fondée en 1778. Son établissement fut entrepris en l'honneur de Sainte-Anne, l'ancienne cristallerie a été développée en 1802 par Aimé-Gabriel d'Artigues. Localisée dans la commune de Beauraing et Vonêche, et dans le Namurois en Belgique, cette cristallerie a connu des évolutions significatives au fil du temps.

Le domaine de la cristallerie était agrémenté du petit château de Vonêche, niché au sein d'un parc d'une superficie estimée entre 18 et 20 hectares. Ce domaine constituait la résidence d'Aimé-Gabriel d'Artigues, figure centrale parmi les propriétaires majeurs de la cristallerie de Vonêche. Actuellement, seul subsiste cet édifice adjacent, ultime témoin de la cristallerie disparue.

Cristalleries du Val-Saint-Lambert
Les cristalleries du Val-Saint-Lambert furent créées en 1826 sur le site d'une ancienne abbaye à Seraing, près de Liège, en Belgique. De renommée mondiale, elles connurent une production intense et de grande qualité.

Depuis 2018, l'entreprise est majoritairement détenue par l'entrepreneur George Arthur Forrest.
La Pluie et le Beau Temps (film)
La Pluie et le Beau Temps est un documentaire français réalisé par Ariane Doublet et sorti en 2011. Son titre reprend un recueil de poèmes publié en 1955 par Jacques Prévert, "La Pluie et le Beau Temps".

Ariane Doublet
Ariane Doublet, née le 30 juillet 1965, est une réalisatrice, documentariste et monteuse française.

C'est une ancienne élève de la Fémis. La majorité de ses documentaires prennent ancrage en Normandie, d'où elle est originaire.
Sofia Helin
Sofia Margareta Helin, née le 25 avril 1972 à Hovsta,  est une actrice suédoise.

Sofia Helin a été sélectionnée pour le prix Guldbagge remis à la meilleure actrice pour son rôle dans Masjävlar. Elle est également bien connue pour son rôle de Saga Norén dans la série télévisée Bron/Broen, une coproduction suédo-danoise.

Masjävlar
Masjävlar est un film suédois, sorti en 2004. Le film gagna le Guldbagge Award du meilleur film, le Guldbagge Award du meilleur scénario et le Guldbagge Award du meilleur second rôle féminin pour Kajsa Ernst.
Tiki (album)
Tiki est le quatrième album studio de Richard Bona sorti en 2006 sur le label Universal Music. On y trouve trois chanteurs invités: John Legend sur le morceau jazz Please Don't Stop, la chanteuse indienne Susheela Raman sur Tiki et le guitariste-chanteur brésilien Djavan sur Manyak O Brazil. Richard Bona a aussi enregistré le morceau Three Women en hommage à Jaco Pastorius.

Richard Bona
Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste camerouno-américain, né le 28 octobre 1967 à Minta (Cameroun).

Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.
Manfred Stern
Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU (direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques). Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne.

Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954.

Deux de ses douze frères ont été des personnalités communistes : Leo Stern (1897-1961), militaire, directeur de l'Institut d'Histoire militaire de Potsdam ; et Wolf Stern (1901-1983), historien et recteur de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg de 1953 à 1959.

Máté Zalka
Máté Zalka (né Béla Frankl le 23 avril 1896 à Tunyogmatolcs, Hongrie -  tué le 11 juin 1937 à Huesca, Espagne, sur le front de l’Aragon pendant la guerre civile) est le pseudonyme d’un écrivain et combattant communiste internationaliste hongrois.

Il a été tué au combat alors que, sous le nom de général Lukács, il commandait la XIIe brigade internationale.
Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).

DPG Media
DPG Media initialement De Persgroep jusqu'en mai 2019, date de la fusion-absorption avec sa filiale Medialaan, est un groupe de presse et de médias belge, créé en 1999. Le groupe développe principalement ses activités en Belgique, aux Pays-Bas et au Danemark.
Damien Gaudin
Damien Gaudin, né le 20 août 1986 à Beaupréau  (Maine-et-Loire), est un coureur cycliste français, professionnel entre 2008 et 2021. Son palmarès comprend notamment plusieurs titres de champion de France de cyclisme sur piste, une étape de Paris-Nice en 2013. Il a également terminé cinquième de Paris-Roubaix en 2013 et participé aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, où il s'est classé cinquième de la poursuite par équipes.

Benoît Daeninck
Benoît Daeninck, né le 27 décembre 1981 à Provins, est un coureur cycliste français. S'il n'a couru que deux ans au sein d'une équipe professionnelle, il est considéré comme un des meilleurs amateurs du peloton français des années 2000. Il compte onze titres de champion de France de cyclisme sur piste à son palmarès chez les seniors ainsi que de nombreuses victoires acquises sur la route.
Forthbank Stadium
Le Forthbank Stadium (couramment appelé Forthbank) est un stade de football construit en 1993 et situé à Stirling, en Écosse.

D'une capacité de 3 808 places dont 2 508 assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile du Stirling Albion, club membre de Scottish Professional Football League, mais aussi, plus récemment, du Stirling University (en), club de la Lowland Football League. Il ne doit pas être confondu avec le Forthbank Park (en), ancien stade du King's Park, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ventottesimo minuto
Ventottesimo minuto est un giallo italien réalisé par Paolo Frajoli et sorti en vidéo en 1991.

Il s'agit du troisième film inspiré par les meurtres du monstre de Florence, après L'assassino è ancora tra noi (1986) et Il mostro di Firenze (1986).

Monstre de Florence
Le Monstre de Florence  (italien : Il Mostro di Firenze) est un meurtrier — ou groupe de meurtriers — en série non identifié qui serait l'auteur de huit doubles meurtres commis entre 1968 et 1985. Les victimes des attaques sont des couples de la province de Florence, retrouvés dans des lieux isolés. Il s'agit du premier cas connu de meurtres en série de couples en Italie et il a fait l'objet d'une vaste couverture médiatique, tant à l'époque des meurtres qu'au cours des différents procès contre les auteurs présumés.
Mikhaïl Ivanovitch Goudkov
Mikhaïl Ivanovitch Goudkov (en russe : Михаил Иванович Гудков), né le 8 décembre 1904 à Bakou (Empire russe) et mort le 19 mars 1983 à Moscou (Union soviétique), était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Lavotchkine et Vladimir Petrovitch Gorbounov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio durant le début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.

Semion Lavotchkine
Semion Alekseïevitch Lavotchkine (en russe : Семён Алексеевич Лавочкин) est un ingénieur aéronautique soviétique, né le 11 septembre 1900 à Smolensk (Empire russe) et mort le 9 juin 1960 à Sary Chagan, en RSS kazakhe (Union soviétique). Il travailla à la conception et à la construction d'avions à l'OKB Lavotchkine.
Les Trois Brigands (film)
Les Trois Brigands (Die drei Räuber) est un film d'animation allemand réalisé par Hayo Freitag, sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation de l'album jeunesse éponyme (Les Trois Brigands), écrit et illustré par Tomi Ungerer, publié en 1961. Le film a reçu le Prix du public du festival international du film d'animation d'Annecy en 2008.

Hayo Freitag
Hayo Freitag, né le 19 novembre 1950 à Wilhelmshaven, est un dessinateur, réalisateur, animateur de dessin animé, producteur et régisseur allemand, ayant réalisé des bandes dessinées, plusieurs courts métrages et le remake en long métrage de l'histoire « Les trois Brigands » (Die drei Räuber), d'après le livre illustré éponyme de Tomi Ungerer.
Charles Juliet
Charles Juliet, né le 30 septembre 1934 à Corlier (Ain) et mort le 26 juillet 2024 à Lyon, est un écrivain français.

Il est notamment connu pour son Journal (débuté en 1957) qui comprend en 2025 onze volumes, et ses œuvres autobiographiques, L'Année de l'éveil et Lambeaux.

Lambeaux (roman)
Lambeaux est un roman biographique et autobiographique de Charles Juliet paru en 1995. Dans Lambeaux, Charles Juliet a voulu rendre hommage à ses deux mères, l'une biologique et l'autre adoptive.

Lambeaux est un livre sur le besoin d'écrire. Sa mère biologique l'éprouve fortement (elle possède des carnets dans lesquels elle note ses pensées), et Charles Juliet lui aussi le ressent (c'est l'écriture, entre autres de Lambeaux, mais aussi de L'Année de l'éveil, qui le sauve de la dépression). L'éducation en général est aussi présentée comme une opportunité de bien-être.
Midnight Run
Midnight Run (litt. « course de minuit » ou en argot « une mission facile ») est un film américain produit et réalisé par Martin Brest, sorti en 1988.

Le film est un succès critique et commercial. Il rapporté 81,6 millions de dollars dans le monde et reçoit des critiques positives, saluant l'humour ainsi que la prestation et l'alchimie entre les deux acteurs principaux. Il a été nommé dans les catégories meilleur film musical ou comédie et Meilleur acteur pour Robert De Niro aux Golden Globes 1989. C'est par ailleurs un film culte aux États-Unis.

Midnight Run a inspiré la série de téléfilms The Midnight Run Action Pack (en) (1994), dans laquelle De Niro et Grodin n'apparaissent pas. Une véritable suite a par ailleurs été envisagée.

Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur décerné de 1944 à 1950.
Janice Soprano
Janice Baccalieri née Janice Soprano, interprétée par Aida Turturro, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Elle est la sœur ainée de Tony Soprano.

Dans la deuxième saison, elle revient d'un âshram, où elle a pris le nom de « Pârvatî ». Elle a une relation avec Richie Aprile, qui se termine dramatiquement, puis une liaison avec Ralph Cifaretto. Elle se marie plus tard avec Bobby Baccalieri.

Bien qu'elle s'en défende, la personnalité de Janice, excessive et manipulatrice, est très proche de celle de sa mère, Livia.

Tony Soprano
Anthony John « Tony » Soprano, Sr., interprété par James Gandolfini, est un personnage fictif de la série télévisée Les Soprano. Il est le parrain de facto de la famille DiMeo, une organisation familiale mafieuse du New Jersey. Le personnage de Tony est largement inspiré par le parrain de la famille DeCavalcante du New Jersey, Vincent « Vinny Ocean » Palermo.

Protagoniste extrêmement complexe, Tony Soprano est le seul personnage à apparaître dans tous les épisodes de la série.