hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paschal Grousset
Paschal Grousset, né le 7 avril 1844 à Corte (Corse) et mort le 9 avril 1909 à Saint-Mandé— connu également sous les pseudonymes Docteur Flavius, André Laurie, Philippe Daryl, Léopold Virey et Tiburce Moray —, est un journaliste, homme politique et écrivain français.

Il a une formation variée et une vie très mouvementée. Il participe notamment à la Commune de Paris, avant de devenir député sous la Troisième République.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Yambo Ouologuem
Yambo Ouologuem est un écrivain malien, né le 22 août 1940 à Bandiagara au Soudan français (actuel Mali) et mort le 14 octobre 2017 à Sévaré,.

Il publie en 1968 Le Devoir de violence, un roman bien accueilli par la critique remportant notamment le prix Renaudot, mais accusé par la suite de plagiat. Il a publié Les Mille et une bibles du sexe en 1969, sous le pseudonyme d'Utto Rodolph, ainsi que Les Moissons de l’amour (1969) et Le Secret des orchidées (1968) sous celui de Nelly Brigitta, tous parus aux éditions du Dauphin.

Bandiagara (ville)
Bandiagara est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Bandiagara et de la région de Bandiagara. Elle donne son nom à l'escarpement de la falaise de Bandiagara, habitat du peuple Dogon.
HTC
HTC Corporation (chinois traditionnel : 宏達國際電子股份有限公司), anciennement High Tech Computer Corporation, est un fabricant taïwanais de smartphones destinés au départ à la plate-forme Windows Mobile de Microsoft et depuis 2008, à Android, le système d'exploitation open-source de Google en plus de Windows Phone, ainsi que le casque de réalité virtuelle HTC Vive.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Hofbräuhaus am Platzl
La Hofbräuhaus am Platzl est un célèbre Palais de la Bière (Bierpalast) traditionnel et institutionnel allemand du XVIe siècle, du centre-ville historique de Munich, capitale de la Bavière. Elle appartient à la brasserie bavaroise Hofbräu München qui produit des bières du même nom.

Hofbräu München
Hofbräu München ou Staatliches Hofbräuhaus im München (litt. « brasserie de cour étatique » en allemand) est une des plus grosses brasseries de Munich, appartenant au Land de Bavière. La brasserie dirige et possède la brasserie-restaurant Hofbräuhaus am Platzl, la cave à bière Hofbräukeller et le pavillon Hofbräu-Festzelt de l'Oktoberfest.
LG V50 ThinQ
Le LG V50 ThinQ est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2019, le deuxième avec le LG G8 ThinQ. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V40 ThinQ et précède le LG V60 ThinQ.

Il est compatible avec la 5G.

LG V60 ThinQ
Le LG V50 ThinQ est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2020, le deuxième avec le LG Velvet. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V50 ThinQ.

Il possède deux écrans tactiles, permettant d'utiliser plusieurs applications à la fois.
Saint-Alban-sur-Limagnole
Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Limagnole, le ruisseau de Guitard, le ruisseau de la Gardelle, le ruisseau de Fontanille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune rurale qui compte 1 378 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 109 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais ou  Saint-Albanaises.

En occitan, le village se nomme Sent Auban, prononcé Sent Aoubo.

Lajo
Lajo est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Limagnole, le ruisseau de la Gardelle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « montagne de la Margeride ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lajo est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 456 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Lajoliens ou  Lajoliennes.
Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Saint-Père (Yonne)
Saint-Père , anciennement dénommée Saint-Père-sous-Vézelay , est une commune du département de l'Yonne, dans la région Bourgogne-Franche-Comté, en France. Elle est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté depuis 2019.
Jean-François Charles
Jean-François Charles, né le 19 octobre 1952 à Pont-à-Celles (province de Hainaut), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Principalement connu pour les séries China Li, India Dreams, Fox, Les Pionniers du Nouveau Monde, Le Bal du rat mort.

Les Pionniers du Nouveau Monde
Les Pionniers du Nouveau Monde est une série de bande dessinée créée, écrite et dessinée par Jean-François Charles en 1982. Le scénario du premier tome est de Jan Bucquoy et les dessins en couleur de Jean-François Charles.  À partir du deuxième tome, Jean-François Charles prend le relais de Jan Bucquoy qui se consacre à Jaunes. À partir du septième tome, les dessins sont assurés par Ersel. À partir du treizième tome, Maryse Charles se joint à son époux, Jean-François, pour l'élaboration des scénarios.
Le Cuirassé Sebastopol
Le Cuirassé Sebastopol (titre alternatif : Le Croiseur Sebastopol; titre original : Panzerkreuzer Sebastopol: "Weiße Sklaven" ) est un film allemand réalisé par Karl Anton, sorti en 1937.

Ce film de propagande anti-soviétique réalisé pendant la période nazie et se déroulant pendant la révolution russe se voulait une réponse au Cuirassé Potemkine de Sergueï Eisenstein. Il est téléchargeable sur Internet Archive.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Shepherd's Bush (métro de Londres)
Shepherd's Bush (prononcez [ˈʃepʰəːdz buʃ]) est une station du métro de Londres. Sur la Central line, elle est située entre les stations White City et Holland Park dans la zone 2 de la Travelcard. C'est aussi la gare la plus proche de Westfield, le plus grand centre commercial de Londres.

Une station complètement distincte du métro de Londres, appelée Shepherd's Bush Market, se trouve non loin sur la Hammersmith & City line. Les deux stations sont toutes les deux dans le voisinage du Shepherd's Bush dans l'ouest de Londres, et sont à quelques pas l'une et l'autre des extrémités du Shepherd's Bush Common. La zone autour de ces stations sont des endroits où l'on trouve plusieurs lieux populaires de concert, et le Loftus Road, qui accueille le club de football Queens Park Rangers F.C..

Shepherd's Bush Market (métro de Londres)
Shepherd's Bush Market est une station des lignes : Circle line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 2. Elle est située sur l'Uxbridge Road, à Shepherd's Bush sur le territoire du borough londonien de Hammersmith et Fulham.
Nouveau Parti socialiste (France)
Le Nouveau Parti socialiste (NPS) est un ancien courant du Parti socialiste français.

Il a été constitué pour le Congrès de Dijon de 2003, et se situe à la gauche du Parti socialiste. Ses principaux animateurs étaient Vincent Peillon, Arnaud Montebourg jusqu'en 2005, Benoît Hamon et Henri Emmanuelli.

Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.
El-Habib Benguennoun
El Hani El-Habib Benguennoun dit Cheikh Ben Guenoun (en arabe : الحبيب بن قنون), est un poète algérien du melhoun, né en 1761 à Mascara et mort vers 1864. Il est l'un des plus grands auteurs du bedoui oranais.

Melhoun
Melhoun  (ou  el malhoun ou malhun, en arabe : الملحون) est un mot arabe qui regroupe toute la poésie populaire écrite en arabe maghrébin qu'elle soit nomade ou citadine. Il désigne l'état de la langue arabe qui sert à l’expression de certaines formes de poésie dialectale au Maghreb, ainsi que cette poésie elle-même.
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Gentileschi, Oslo)
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1608-1612 par le peintre italien Orazio Gentileschi, peut-être avec sa fille Artemisia. De format horizontal, cette huile sur toile illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith et sa servante en alerte après la décapitation d'Holopherne, dont la tête gît dans le panier de la domestique, aperçue de dos. L'œuvre est conservée au musée national, à Oslo, en Norvège.

Orazio Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1612 – Musée des Beaux-Arts de Bilbao, Bilbao.

Artemisia Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1615 – Galerie Palatine, Florence.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.
Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.

Fly on the Wings of Love
Fly on the Wings of Love (« Vole sur les ailes de l'amour ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2000, interprétée par le duo de chanteurs danois Olsen Brothers représentant le Danemark.
Aletopelta
Aletopelta coombsi

Aletopelta (« bouclier errant ») est un genre fossile de dinosaure ornithischien herbivore le l'infra-ordre des ankylosauriens ayant vécu en Californie du Sud, au Crétacé supérieur (étage Campanien), il y a environ 84 à 72 millions d'années.

Découvert en 1987, il a été nommé et décrit par les paléontologues T. Ford et Kirkland en 2001.

Le genre Aletopelta ne comprend qu'une seule espèce : Aletopelta coombsi, décrite par T. J. Ford et J. Kirkland, qui l'aont placé dans la famille des ankylosauridés.

En 2004, il est considéré comme nomen dubium d'ankylosaurien par M. Vickaryous et ses collègues.

Ankylosauridae
Les ankylosauridés (Ankylosauridae) sont une famille éteinte de dinosaures ornithischiens de l'infra-ordre des ankylosauriens. Ce sont des descendants des nodosauridés dont on trouve des fossiles dans les couches datant du Crétacé. Herbivores, ils étaient caractérisés par une armure osseuse recouvrant la majeure partie de leur corps à l'exception du ventre. Certains avaient même des paupières cuirassées. Cette protection les mettait à l'abri de la plupart des prédateurs de l'époque qui étaient obligés de les retourner pour parvenir à leurs fins. La plupart étaient également équipés de redoutables armes défensives.
Baulne-en-Brie
Baulne-en-Brie est une commune déléguée de Vallées en Champagne et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 23 novembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune des Vallées en Champagne, depuis le 1er janvier 2016.

Saint-Agnan (Aisne)
Saint-Agnan est une commune déléguée de Vallées en Champagne et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 23 novembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune des Vallées en Champagne, depuis le 1er janvier 2016.
Dick Annegarn
Dick Annegarn, nom de scène de Benedictus Albertus Annegarn, né le 9 mai 1952 à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français.

Son premier album, Sacré Géranium (1974), connaît un grand succès.

Bénabar
Bruno Nicolini, dit Bénabar, né le 16 juin 1969 à Thiais (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Son album Les Risques du métier sorti en mai 2003 reçoit la Victoire de l'album de chansons, variétés l'année suivante. L'opus Reprise des négociations, sorti en octobre 2005 et qui inclut le titre Le Dîner, est certifié disque de diamant en quinze mois, et vaut à Bénabar la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2007.

Au cinéma, il est à l'affiche de deux comédies : Incognito d'Éric Lavaine (2009) et Beaux-parents de Héctor Cabello Reyes (2019). En 2016, il apparaît à la télévision en Europe francophone, dans la mini-série Le Secret d'Élise d'Alexandre Laurent.
Ōkubo Toshimichi
Ōkubo Toshimichi (大久保 利通, Ōkubo Toshimichi, 10 août 1830-14 mai 1878), homme d'État japonais et samouraï de Satsuma, est l'un des héros de la révolution de 1868 contre le shogunat. Considéré comme l'un des principaux fondateurs du Japon moderne, il fait partie des trois grandes figures de la restauration Meiji.

Kido Takayoshi
Kido Takayoshi (木戸 孝允, 11 août 1833-26 mai 1877) était un homme politique japonais pendant la fin du shogunat Tokugawa et l'ère Meiji. Il a grandement participé à l'avènement de la restauration Meiji. Kido est, avec Saigô Takamori et Ôkubo Toshimichi, l'un des trois grands nobles de la restauration (維新の三傑, ishin no sanketsu). Il se faisait appeler Niibori Matsusuke quand il luttait contre le shogun, et est aussi connu sous le nom de Katsura Kogorô.
Howard Becker
Howard Saul Becker, né le 18 avril 1928 à Chicago dans l'Illinois et mort le 16 août 2023 à San Francisco, est un sociologue américain.

Howard Becker est un des héritiers de la tradition de l'École de Chicago et s'inscrit ainsi dans le courant de l'interactionnisme symbolique. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages marquants, dont Outsiders (1963) et Les Mondes de l'art (1982).

École de Chicago (sociologie)
L'École de Chicago est un courant de pensée sociologique américain apparu au début du XXe siècle dans le département de sociologie de l'université de Chicago. Son objet d'étude est essentiellement la sociologie et l'organisation des milieux urbains.

Ce département, créé en 1892 par Albion Small, est souvent présenté comme le premier département de sociologie au sein d'une université aux États-Unis, alors qu'en réalité c'est celui de l'université du Kansas, créé en 1889.
Claire Bailly
Claire Bailly , de son nom complet Claire Kehoua Bailly (née en 1984), est une chanteuse ivoirienne et bété, qui s'est fait également appelée Claire Bahi. C'est une des rares stars féminines du coupé-décalé, mais elle chante désormais à l'église comme servante de Dieu.

Coupé-décalé
Le coupé-décalé est un genre musical ayant émergé au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris et devenu populaire en Côte d'Ivoire et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne durant les dix années qui suivirent.

Le coupé-décalé prend le contrepied du zouglou. Aux critiques du matérialisme exprimées par le zouglou, le coupé-décalé affirme son attachement aux biens matériels, et au regard satirique sur sa société, le coupé-décalé met en avant le divertissement et la mise en scène. Ainsi, « on passe d’une musique engagée et réflexive sur sa société à une musique d’ambiance qui permet de faire la fête ».
Présent et avenir
Présent et avenir (Gegenwart und Zukunft en allemand) est un livre du psychanalyste suisse Carl Gustav Jung, publié en 1957 (soit quatre ans avant sa mort) et traduit en français en 1962.

Il constitue une analyse du concept de société de masse à la lumière des théories de l'inconscient.

Société de masse
Société de masse est une expression forgée dans les années 1950 par des sociologues (essentiellement américains) pour qualifier le monde contemporain depuis l'apparition de l'industrialisation, à la fin du XVIIIe siècle. Plus largement, elle renvoie aux idées de culture de masse et de médias de masse.

Dans les années 1970, elle tend à s'effacer au profit des expressions « société de consommation » et « société post-industrielle ».
NVIS
Le N.V.I.S. (Near Vertical Incidence Skywave), en français : onde radio ionosphèrique à incidence quasi verticale, est un mode de propagation utilisé pour des radiocommunications locales et régionales dans la bande des moyennes fréquences et hautes fréquences (1,6  à   12 MHz) à l’intérieur d’une zone arbitraire de 250 km autour de l'émetteur.

Ce mode de propagation des ondes radios nécessite une antenne NVIS dont le lobe de rayonnement principal est en direction du ciel.

Bandes marines
La radiocommunication permet aux bateaux d'entrer en relation avec les abonnés au téléphone à terre, d'échanger, entre bateaux, des messages relatifs à la navigation ou à des affaires sociales, d'obtenir des données nautiques concernant les opérations portuaires ou pour passer des écluses, des ponts, etc. ; en cas de détresse, l'assistance peut être demandée aux stations terrestres ou à d'autres bateaux. Les communications peuvent être classées en 8 catégories selon l'objet auquel elles se rapportent, réparties en différentes bandes marines de fréquence :

Communications publiques.

Communications bateau-bateau.

Communications opérations portuaires.

Communications nautiques.

Communications de bord.

Trafic de détresse.

Messages familiaux.

Messages pour l'approvisionnement.
Esteban Pavez
Esteban Andrés Pavez Suazo, également surnommé El Mono, né le 1er mai 1990 à Santiago, est un footballeur chilien qui joue comme milieu de terrain pour Atlético Paranaense. Il débute à Colo Colo avant de passer par le club des Rangers, puis à San Marcos de Arica. Après un passage avec l'Union Temuco, il revient à Colo Colo où il s'impose comme l'un des meilleurs joueurs du championnat chilien. Il part ensuite jouer au Brésil, à l'Atlético Paranaense

Il est international avec l'équipe du Chili depuis 2014.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.
GVPE
GVPE (GNU Virtual Private Ethernet) est un logiciel libre de création de réseaux privés virtuels développé et maintenu pour le projet GNU par Marc Lehmann.

À la différence des solutions traditionnelles de réseaux privés virtuels qui implémentent des tunnels, GVPE crée un véritable réseau par plusieurs points d'entrées possibles.

Il utilise de nombreux protocoles (HTTPS avec HTTPS-proxy-connect pour la connexion à des serveurs proxy et la création de tunnels sécurisés encapsulant d'autres protocoles, raw IP, UDP, TCP, ICMP et DNS), mais sa principale vocation reste la connexion de passerelles du réseau.

Réseau privé virtuel
En informatique, un réseau privé virtuel, (RPV) ou réseau virtuel privé (RVP ; plus communément abrégé en VPN, de l'anglais : virtual private network), est un système permettant de créer un lien direct entre des ordinateurs distants, connectés à des réseaux locaux (LAN) différents, qui isole leurs échanges du reste du trafic se déroulant sur des réseaux de télécommunication publics.

On utilise notamment cette technologie en situation de télétravail ainsi que dans le cadre de l'informatique en nuage.
Ben Lawson
Ben Lawson est un acteur australien, né le 6 février 1980 à Brisbane (Australie).

Il est connu pour avoir incarné Frazer Yeats dans le feuilleton Les Voisins. Le rôle lui vaut une nomination aux Logie Award. Lawson est depuis apparu dans plusieurs séries télévisées américaines, notamment The Deep End, Covert Affairs et Don't Trust the B---- in Apartment 23. En 2011, joue aux côtés de Natalie Portman et Ashton Kutcher dans le film No Strings Attached . De 2017 à 2018, il joue le rôle de Damien Rennett dans le drame d'ABC Designated Survivor. Il joue également l'entraîneur de baseball Rick Wlodimierzin dans la deuxième saison de 13 Reasons Why et Larry Hemsworth dans The Good Place. Lawson incarne Lachlan Murdoch dans le film Scandale  en 2019, aux côtés de son frère Josh Lawson qui incarne James Murdoch. En 2021, il joue dans la série Netflix Toujours là pour toi (Firefly Lane).

Don't Trust the B---- in Apartment 23
Don't Trust the B---- in Apartment 23, abrégé Apartment 23 en France ou La Garce habite l'Appartement 23 en Belgique, est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Nahnatchka Khan dont seulement 18 épisodes ont été diffusés entre le 11 avril 2012 et le 15 janvier 2013 sur le réseau ABC et simultanément au Canada sur Citytv.

Aux États-Unis, la série (incluant les épisodes restants) a été diffusée intégralement le 19 juillet 2014 sur Logo TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 2013 sur June, et en Belgique, à partir du 9 octobre 2014 sur RTL TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Odéon (édifice)
Un odéon, du grec : ᾠδεῖον (ōideîon) (littéralement « construction destinée à des concours musicaux », mot dérivé de ᾠδή (ōidē), « ode, chant »), est un édifice de la Grèce et de la Rome antique affecté aux exercices de chants, aux représentations musicales, aux concours de poésie et de musique. Ce type d’édifices était généralement de taille plus modeste que les autres édifices de spectacles et couvert d'un toit.

Odéon (Athènes)
L'odéon de Périclès (en grec moderne : Ωδείον του Περικλέους) est construit à Athènes en -443 près du théâtre de Dionysos. Il passe pour le premier monument d'un nouveau genre, l'odéon, destiné aux concours musicaux des Panathénées, mais il servit aussi de bouleutérion, lieu de réunion administrative, électorale ou judiciaire. Les auteurs antiques évoquent un usage comme tribunal, centre de distribution de blé, salle de débats philosophiques,.