hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Individualisme méthodologique
L'individualisme méthodologique est un paradigme des sciences sociales, selon lequel les phénomènes collectifs peuvent (et doivent) être décrits et expliqués à partir des propriétés et des actions des individus et de leurs interactions mutuelles (approche ascendante). Cette approche s'oppose au holisme, selon lequel les propriétés des individus se comprennent en faisant appel aux propriétés de l'ensemble auquel ils appartiennent (approche descendante).

Donc, l'individualisme méthodologique ne doit pas être confondu avec l'individualisme en tant que conception morale et politique : il ne comporte aucune hypothèse ou prescription concernant les motivations ou les actions des individus. Il se contente d'affirmer que les individus sont les seuls organes moteurs des entités collectives, et qu'on peut toujours reconstruire une propriété collective à partir de propriétés individuelles.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Titus Larcius Flavus
Titus Larcius Flavus est un homme d'État romain, qui est le premier magistrat investi de la dictature en 501 ou 498 av. J.-C. Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas assurée, les sources lacunaires présentent des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

Postumius Cominius Auruncus
Postumius Cominius Auruncus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C., Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas assurée. Les sources lacunaires présentent par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.
Desugita Kui wa Utarenai / Dondengaeshi / Watashi
Desugita Kui wa Utarenai / Dondengaeshi / Watashi (出すぎた杭は打たれない／ドンデンガエシ／わたし) est le titre officiel du troisième single du groupe de J-pop S/mileage sous son nouveau nom Angerme ; c'est son 20e single "major" (et 24e single au total) en incluant ceux sortis sous son ancienne appellation. Certaines éditions du disque sont en fait titrées inversément : Dondengaeshi / Desugita Kui wa Utarenai / Watashi, ou Watashi / Desugita Kui wa Utarenai / Dondengaeshi.

S/mileage
S/mileage ou Smileage (スマイレージ, sumairēji), renommé Angerme ou ANGERME (アンジュルム, anjurumu) fin 2014, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project créé en 2009. Le nom S/mileage est une combinaison des termes anglais smile, age, et mileage, et se prononce à l'anglaise smile age ("âge du sourire") ; à l'occasion de l'arrivée des membres de la 3e génération en 2014, le groupe change son nom en Angerme (prononcé à la française), combinaison des termes français « ange » et « larme ».
Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.

Ara de Spix
Cyanopsitta spixii

L’Ara de Spix (Cyanopsitta spixii) est une espèce d'oiseaux considérée comme éteinte à l'état sauvage — bien qu'un spécimen ait été filmé en 2016 — appartenant à la famille des psittacidés. Il a été nommé ainsi en hommage au zoologiste et explorateur allemand Johann Baptist von Spix (1781-1826).

En septembre 2018, l'ONG Birdlife International annonce que l'espèce est éteinte à l'état sauvage,.

En juin 2018, un accord de partenariat concernant un vaste programme de réintroduction de l'Ara de Spix dans son milieu naturel est conclu au parc belge Pairi Daiza. Celui-ci réunit le Ministère brésilien de l’Environnement, la fondation Pairi Daiza, l'Institut Chico Mendes de Conservation de la Biodiversité (Brésil) et l'Association for the Conservation of Threatened Parrots (de) (Allemagne). Le 11 juin 2022, huit de ces perroquets ont été réintroduits dans la nature après 20 ans d'extinction à l’état sauvage,.
Chavagnes
Chavagnes (appelée parfois Chavagnes-les-eaux) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Thouarcé
Thouarcé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

Située dans la vallée du Layon, cette petite ville se trouve au sud d'Angers et de la Loire. Son territoire est essentiellement rural, et jusqu'en 1791, comprenait celui de Champ-sur-Layon.

La ville était le siège de la communauté de communes et un centre administratif et commercial.

On trouve sur le territoire une AOC réputée et produite dans la commune, le Bonnezeaux, un vin blanc liquoreux.
Sylvia Nasar
Sylvia Nasar, née le 17 août 1947, est une journaliste américaine. Elle est surtout connue pour sa biographie de John Forbes Nash Jr., Un bel esprit (A Beautiful Mind), qui lui a valu le Prix du Cercle National des critiques de livres. En 2021, elle est professeur émérite à l'École de journalisme de l'Université Columbia.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
.hack//G.U.+
.hack//G.U.+ fait partie de la seconde volée du projet .hack, ou .hack//G.U..
Il s'agit d'un manga dessiné par Morita Yuzuka dont le scénario est de Hamazaki Tatsuya. Il reprend l'histoire des jeux vidéo .hack//G.U., avec néanmoins des différences en ce qui concerne le déroulement de certains faits (et même des spoilers). Comme les jeux vidéo, il reprend la suite de .hack//Roots.

.hack//G.U.
.hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créée comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série anime, de la prose et des mangas.

La trame commence en 2017, sept ans après les évènements racontés dans .hack. Dans l'espace de ces sept ans, non seulement Altimit OS fut remplacé par Altimit Mine OS, mais The World devint The World R:2. Le jeu est envahi de PK et l'anarchie domine.
Daniela Bianchi
Daniela Bianchi est une mannequin et actrice italienne, née le 31 janvier 1942 à Rome.

Elle est notamment connue pour son rôle de Tatiana Romanova dans Bons Baisers de Russie, deuxième film de la série James Bond.

Elle interrompt sa carrière en 1970, à l’issue de son mariage à un armateur génois.

Bons Baisers de Russie (film)
Bons Baisers de Russie (From Russia with Love) est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1963. C'est le 2e long métrage autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming.

En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Dr Julius No, et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible : les femmes.
Small X
Small X, de son vrai nom Abdessamad Lamriq, né le 28 février 1991 à Safi, est un rappeur marocain. Depuis 2006, il formait avec Shobee groupe de rap nommé Shayfeen, avant de décider de poursuivre sa carrière en solo début 2021.

ElGrandeToto
ElGrandeToto ou Toto ou EGT, né Taha Fahssi le 3 août 1996 à Casablanca (Maroc), est un rappeur et chanteur marocain actif en France.

En 2025, il est l'artiste le plus écouté de la région MENA sur Spotify, avec plus de 1 milliard de streams dans 178 pays.
Edo Terglav
Edo Terglav (né le 24 janvier 1980 à Kranj en République socialiste de Slovénie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène devenu entraîneur. Il évolue au poste d'ailier. Après avoir joué dans les équipes de jeunes au Québec, il passe professionnel en 2001. International slovène, il revient en Slovénie en 2002. Deux ans plus tard, il signe en France aux Diables rouges de Briançon. Il est le capitaine de l'équipe remportant la Coupe de France 2010 et la Coupe de la Ligue 2012.

Luciano Basile
Antoine Lucien Basile, dit Luciano Basile, est né le 13 décembre 1959 à Montréal au Québec. Il possède également la nationalité italienne. Ses parents sont originaires d'Avellino. Il est entraîneur de hockey sur glace.
Éditions Liana Levi
Les Éditions Liana Levi sont une maison d'édition française indépendante sise dans le 5e arrondissement de Paris, fondée en 1982, qui publie une trentaine de titres par an, répartis en six collections (plus une collection d'une dizaine de titres en format poche, créé en 2002 sous le nom de « Piccolo »).

Elles publient notamment Milena Agus, Andreï Kourkov et Iain Levison.

Andreï Kourkov
Andreï Iourievitch Kourkov (en russe : Андрей Юрьевич Курков ; en ukrainien : Андрій Юрійович Курков) est un écrivain ukrainien de langue maternelle russe né le 23 avril 1961 à Boudogochtch, oblast de Léningrad, RSFSR, URSS.
Gare de Domène
La gare de Domène est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Grenoble à Montmélian, située sur le territoire de la commune française de Domène, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est actuellement désaffectée depuis plusieurs années, dans un certain état de délabrement.

Sa mise en service intervient le 15 septembre 1864, en même temps que celle de la ligne de Grenoble à Montmélian, sur laquelle elle est implantée, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. En 1938, la nationalisation du réseau ferré français au sein de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) entraîne le transfert de la gare à cette dernière.

Elle est fermée au trafic voyageurs et n'assure plus la vente de billets SNCF vraisemblablement depuis 2011 ou 2012.

Ligne de Grenoble à Montmélian
La ligne de Grenoble à Montmélian, parfois dénommée Sillon Alpin Nord, est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie. Elle relie Grenoble (Isère) sur la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles à Montmélian (Savoie), située sur la ligne de Culoz à Modane.

Établie dans sa totalité en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans la vallée du Grésivaudan, elle permet, avec la ligne de Valence à Moirans, les échanges entre les Alpes du Nord et le bassin méditerranéen. Elle a subi la plus importante campagne de modernisation de France au tournant des années 2010.

Elle constitue la ligne no 909 000 du réseau ferré national.
Siegfried Wagner
Siegfried Wagner, né à Tribschen (Suisse) le 6 juin 1869 et mort à Bayreuth le 4 août 1930, est un compositeur et chef d'orchestre allemand, fils de Richard Wagner et petit-fils de Franz Liszt. Il était également le filleul de Louis II, roi de Bavière, qui assista à sa naissance.

Winifred Wagner
Winifred Wagner, née Winifred Williams (devenue plus tard Winifred Klindworth par adoption) le 23 juin 1897 à Hastings (Grande-Bretagne) et morte le 5 mars 1980 à Überlingen (Allemagne), est la belle-fille de Richard Wagner. Elle fut notamment directrice du festival de Bayreuth et amie personnelle d'Adolf Hitler.
Vers l'autre rive
Vers l'autre rive (岸辺の旅, Kishibe no tabi) est un film japonais réalisé par Kiyoshi Kurosawa, sorti en 2015. C'est l'adaptation d'un roman de Kazumi Yumoto. Il est présenté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2015 où il remporte le Prix de la mise en scène.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 19 juillet 1955 à Kobe. Il est considéré comme l'un des artistes marquants du renouveau du cinéma japonais.

Il n'a pas de lien de parenté avec Akira Kurosawa.

Tout comme Hideo Nakata, Kiyoshi Kurosawa réalise des séries B mais également des longs-métrages à la portée plus universelle. En quarante ans de carrière, il a réalisé une cinquantaine de films.
Jan van de Velde l'Ancien
Jan van de Velde dit l'Ancien est un maître écrivain flamand, né à Anvers en décembre 1568 et mort à Haarlem en septembre 1623.

Il est le père de Jan van de Velde dit le Jeune et de Willem van de Velde l'Ancien.

Jan van de Velde le Jeune
Jan van de Velde  dit le Jeune est un peintre, dessinateur et graveur néerlandais né vers 1593 à Rotterdam (ou à Delft) et mort le 1er novembre 1641 à Enkhuizen (ou à Haarlem).

Il est le fils du calligraphe Jan van den Velde et le frère de Willem van de Velde l'Ancien et d'Esaias van de Velde l'Ancien. Il est l'un des premiers à expérimenter l'eau-forte et serait, selon certains historiens[Qui ?], l'inventeur de l'aquatinte, procédé appartenant à l'eau-forte dans la taille-douce, dit aussi manière de lavis, qui permet de créer une trame aléatoire dans le cuivre. Mais ce procédé sera développé plus tard par Jean-Baptiste Le Prince, en France[réf. nécessaire].
Carlos Gómez Sánchez
Carlos Gómez Sánchez, né à Lima le 4 octobre 1923 et mort le 21 septembre 1980, est un footballeur péruvien qui jouait en attaque.

Surnommé El Tábano « le taon », il est le frère aîné de Óscar Gómez Sánchez, célèbre footballeur péruvien des années 1950 et 1960.

Óscar Gómez Sánchez
Óscar Gómez Sánchez, dit Huaqui, né à Lima le 31 octobre 1934 et mort dans la même ville le 4 mars 2008, est un footballeur péruvien des années 1950 et 1960.

Considéré comme l'un des meilleurs attaquants péruviens de tous les temps, son jeu ressemblait à celui du Brésilien Garrincha, selon les dires de son coéquipier en sélection Juan Seminario.
La Chapelle-Longueville
La Chapelle-Longueville est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2017 située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Les anciennes communes de La Chapelle-Réanville, de Saint-Just et de Saint-Pierre-d'Autils sont alors devenues ses communes déléguées.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Centre pénitentiaire du Mans-Les-Croisettes
Le centre pénitentiaire du Mans-Les-Croisettes, est un centre pénitentiaire français situé sur le territoire de la commune de Coulaines, sur la ZAC des Croisettes dont elle tire son nom, dans le département de la Sarthe et dans la région des Pays de la Loire.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire du Mans et de la cour d'appel d'Angers.

Coulaines
Coulaines est une commune française périphérique du Mans, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 049 habitants.

Coulaines est une ville au label « 4 fleurs » du concours des villes et villages fleuris, distinguée en 2021 de la « fleur d'or » et élue en 2019 « Ville la plus sportive des Pays de la Loire » (catégorie « Communes entre 4 000 et 8 000 habitants »).

La ville de Coulaines est classée parmi les 100 communes les plus pauvres de France.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Escape at Dannemora
Escape at Dannemora est une mini-série télévisée américaine en sept parties de 51 à 98 minutes créée par Brett Johnson et Michael Tolkin, réalisée par Ben Stiller, et diffusée entre le 18 novembre et le 30 décembre 2018 sur Showtime. L'intrigue s'inspire de l'histoire vraie de l'évasion en 2015 de deux détenus de la prison de Dannemora.

En France, le feuilleton a été diffusé sur Canal+ Séries à partir du 20 novembre 2018, et au Québec à partir du 22 mars 2019 à Super Écran. Il reste inédit dans les autres pays francophones.

Établissement correctionnel de Clinton
Clinton Correctional Facility

L'établissement correctionnel de Clinton, ou prison du Comté de Clinton (en anglais : Clinton Correctional Facility) est une prison américaine située dans la localité de Dannemora, dans le comté de Clinton et dans l’État de New York, ce qui lui vaut d’être nommée également prison de Dannemora. L'établissement est géré par le département de l'administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l'État de New York (en).

C’est la plus grande prison de niveau de sécurité maximum dans l’État et la troisième plus ancienne (construite en 1845, après l'établissement correctionnel d'Auburn en 1816 et la prison de Sing Sing en 1825).
Championnat de Belgique de football de troisième division 2006-2007
Le Championnat de Belgique de football de Division 3 2006-2007 est la 78e édition du championnat de troisième niveau national en Belgique. La compétition est disputée par 32 équipes réparties en deux séries de 16. Sous réserve d’être en possession d’une licence pour le football rémunéré, le champion de chaque série est promu en Division 2, alors que les deux derniers classés de chaque série sont relégués en Promotion.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2006-2007
Cette page présente la cinquante-cinquième édition du championnat de Promotion (D4) belge.

La procédure reste identique aux saisons précédentes : le champion de chaque série est promu en Division 3. Dans chaque série, les vainqueurs de période (de 10 matches chacune) ou les équipes classées directement sous le champion (si le champion a gagné une ou plusieurs périodes, ou si un même club gagne plus d'une période) sont qualifiées pour le Tour final des Promotions.

Les équipes classées à la 13e place dans les différentes séries doivent disputer des « barrages pour le maintien ». Les trois derniers de chaque série sont relégués en séries provinciales.
Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.

Aéroport international de Kualanamu
L'aéroport international de Kualanamu (code IATA : KNO • code OACI : WIMM) est l'aéroport international desservant la ville de Medan, la capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord. Il est situé à Kualanamu, dans le kabupaten de Deli Serdang, à l'emplacement d'une ancienne plantation de palmier à huile. Inauguré le 25 juillet 2013, l'aéroport de Kualanamu a remplacé l'ancien aéroport de Polonia.

C'est le 5e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie derrière Soekarno-Hatta (Jakarta), Juanda (Surabaya), Ngurah Rai (Denpasar) et Hasanuddin (Makassar).
District d'Atarib
Le District d'Atarib (arabe :  منطقة الأتارب, ALA-LC : Mantiqat al-Atārib) est un district du gouvernorat d'Alep dans le nord de la République arabe syrienne. Le centre administratif du district est Atarib. Il partage sa frontière ouest avec le gouvernorat d'Idleb. Jusqu'en décembre 2008, il était un sous-district du district voisin du Mont Siméon. Lors du recensement de 2004, le district compte une population de 76 873 habitants.

Parmi les personnalités connues,Mohamed-Nour Hayed, homme politique franco-syrien.

Atarib
Atarib, ou Atareb, (en arabe : أتارب) est une ville du gouvernorat d'Alep, en Syrie. Elle est située à 25 kilomètres à l'Est d'Alep. Sa population en 2004 est de 10 657 personnes. C'est le chef-lieu du district éponyme.

En avril 2011, des manifestations contre le régime ont lieu, dans le cadre des Printemps arabes et de la Révolution syrienne. En 2012, la ville, contrôlée par l'opposition dès juillet, est en grande partie détruite par des bombardements aériens du régime syrien. Elle devient un lieu de repli pour les officiers syriens faisant défection de l'armée et la formation de l'Armée syrienne libre.

Le 6 février 2023, au moins 60 habitants d'Atarib décèdent à la suite d'un séisme ayant frappé le nord-ouest de la Syrie.
Marcantonio Barbarigo
Marcantonio Barbarigo (né le 6 mars 1640 à Venise, alors capitale de la république de Venise, et mort le 26 mai 1706 à Montefiascone) est un cardinal italien du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, fondateur des Augustines du Divin Amour, et reconnu vénérable par l'Église catholique.

Il est membre de la famille noble des doges de Venise Marco Barbarigo (1485-1486) et Agostin Barbarigo (1486-1502). Il est le grand-oncle du pape Clément XIII (1758-1769) et est de la famille des cardinaux Gregorio Barbarigo (1660), Giovanni Francesco Barbarigo (1719) et Angelo Barbarigo (1408).

Giovanni Francesco Barbarigo
Giovanni Francesco Barbarigo (né le 29 avril 1658 à Venise, alors capitale de la république de Venise, et mort le 26 janvier 1730 à Padoue) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Gregorio Barbarigo (1660) et de la famille des cardinaux Marcantonio Barbarigo (1686) et Angelo Barbarigo (1408).
Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, né le 30 décembre 1947 à Birmingham, est un chanteur et musicien britannique. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur.

Il est le leader du groupe rock Electric Light Orchestra (ELO) qui connait un énorme succès international dans les années 1970 et début des années 1980. En 1988, sous les pseudonymes d'Otis Wilbury et Clayton Wilbury, il est cofondateur du super-groupe The Traveling Wilburys avec George Harrison, Bob Dylan, Roy Orbison et Tom Petty. Au milieu des années 1990, il participe au projet Anthology des Beatles en produisant les deux titres Free as a Bird et Real Love, qui réunissent les trois membres survivants du groupe accompagnant des démos de John Lennon. En 2014, il remet la locomotive ELO sur les rails et reprend les tournées sous le nom Jeff Lynne's ElO.

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.