hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mexican (film, 1956)
The Mexican (en russe : Meksikanets, Мексиканец) est un film dramatique soviétique réalisé par Vladimir Kaplounovski (ru) et sorti en 1955. Le scénario, écrit par Émile Braguinski, est basé sur la nouvelle Pour la révolution mexicaine de Jack London.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Pont suspendu de Parentignat
Le pont suspendu de Parentignat est un pont qui franchit l'Allier entre les communes d'Issoire et de Parentignat dans le département français du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Construit en 1830, il a été en service jusqu'en 1976.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques depuis 1975.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Gare de Virieu-sur-Bourbre
La gare de Virieu-sur-la-Bourbre est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) située sur le territoire de l'ancienne commune de Panissage, aujourd'hui Val-de-Virieu, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Val-de-Virieu
Val-de-Virieu est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Virieu et Panissage, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région naturelle des Terres froides, au cœur du val de Virieu drainé par la Bourbre, la commune est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné dont le siège est à La Tour-du-Pin. Val-de-Virieu compte un monument historique, le château de Virieu situé sur une hauteur dominant la vallée.
Jonas Jonasson
Jonas Jonasson, né le 6 juillet 1961 à Växjö, est un écrivain et journaliste suédois.

Son premier roman Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire a été vendu à plus de 700 000 exemplaires en Suède.

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.
Quinquet
Le quinquet, ou lampe à la Quinquet, est un type de lampe à huile inventée en 1780 par le physicien et chimiste genevois Ami Argand, d'où son autre nom de lampe (d')Argand. Son rendement est de 6 à 10 candelas, plus lumineux que celui des lampes antérieures. Sa combustion plus complète de la mèche de la bougie et de l'huile que dans d'autres lampes nécessitait un rognage beaucoup moins fréquent de la mèche.

En France, la lampe porte le nom d'Antoine-Arnoult Quinquet, pharmacien à Paris, qui a utilisé l'idée créée par Argand et l'a popularisée en France. Quinquet est parfois crédité de l'ajout de la cheminée en verre à la lampe.

Mèche à feu
La mèche est une ficelle ou une corde de fibres tordues, tressés lâchement, qu'on met dans une bougie, un briquet, une lampe à pétrole ou à huile ou une ancienne arme à feu.

Une mèche a l'avantage de tirer une quantité constante de graisse de la lampe à huile vers la flamme par capillarité. Des matériaux communément utilisés pour construire des mèches sont le coton, le papier.

C'est Aimé Argand (1750-1803), physicien et chimiste suisse, qui substitua aux mèches pleines, qui donnaient beaucoup de fumée et peu de lumière, des mèches en forme de cylindre creux.

D'autres matériaux, ceux-ci ininflammables, peuvent être utilisés leurs propriétés de capillarité. La mèche au bout de la torche des cracheurs de feu est généralement de Kevlar, un produit très absorbant qui résiste très bien au feu.

Des mèches étaient utilisées pour bouter le feu dans des canons ou autres armes à feu telles l'arquebuse, ou pour allumer des charges d'explosif.
Le Signe de Zorro (téléfilm)
Le Signe de Zorro (The Mark of Zorro) est un téléfilm américain réalisé par Don McDougall, diffusé pour la première fois le 29 octobre 1974 sur la chaîne américaine ABC.

Le téléfilm est un remake du Signe de Zorro de 1940 de Rouben Mamoulian et devait être le pilote d'une nouvelle série dédiée à Zorro pour la chaîne ABC-TV.

Don McDougall
Don McDougall est un réalisateur américain né le 28 septembre 1917 à San Francisco et mort le 7 février 1991. Il a principalement œuvré pour la télévision dans des séries comme Le Virginien, Mannix, Bonanza, L'Homme de fer.
¡Que viva México! (film inachevé)
¡Que viva México! (russe : Да здравствует Мексика!) est un long-métrage de Sergueï Eisenstein monté par Grigori Alexandrov et sorti en 1979 presque cinquante ans après le tournage en 1932.

« Eisenstein a décidé de faire un film original sur un pays original dont l’histoire tragique peut être contée sans acteurs professionnels, ni décor. » Grigori Alexandrov.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Boule-d'Amont
Boule-d'Amont  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boule-d'Amont est une commune rurale qui compte 64 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 561 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bouletains ou  Bouletaines.

Caixas
Caixas [kaʃas]  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud et qui tire son nom de la nature aride de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Canterrane, le Boulès, la Comelade, le Gimeneill, le ruisseau de Fontcouverte et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caixas est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les cachanencs et cachanenques en français ou queixanenc, queixanenca en catalan.
Sulitjelma (massif)
Sulitjelma ou Sulitelma est un massif des Alpes scandinaves situé à la frontière entre la Norvège et la Suède. Ce massif culmine au niveau de Suliskongen, du côté norvégien, avec une altitude de 1 908 m ce qui en fait la plus haute montagne de Norvège au nord du cercle arctique. Le massif est en partie couvert par les glaciers Blåmannsisen (cinquième plus vaste de Norvège), Sulitjelmaisen (ou Salajekna) et Stuorrajekna, ce dernier étant le plus vaste de Suède,. Le nom du massif est d'origine same de Pite.

Sulitjelmaisen
Sulitjelmaisen (en same de Lule Sállajiegŋa) est un glacier situé dans le massif de Sulitjelma, principalement en Norvège, mais une partie se situe en Suède où elle est appelée Salajekna. Le glacier culmine à 1 680 m et son point le plus bas est 830 m. Ce glacier est l'un des plus grands de Norvège, et la partie suédoise seule compte comme le troisième plus grand glacier de Suède.

À son extrémité, le glacier se comporte comme un barrage naturel, bloquant les eaux de ruissellement et de fonte du glacier qui forment le Låmivatnet.
Jean-Baptiste Ériau
Jean-Baptiste Ériau (ou Eriau) est un prêtre catholique, biographe et historien français, né le 6 janvier 1878 à Teillé et mort le 8 août 1967 à Nantes. Ses travaux portent notamment sur l'histoire du Carmel à Paris.

Teillé (Loire-Atlantique)
Teillé est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du canton de Nort-sur-Erdre.

La commune fait partie de la Bretagne historique et du Pays nantais.
Électre (film, 1962)
Électre (en grec moderne : Ηλέκτρα, Ilektra) est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1962. Il fut présenté au Festival de Cannes 1962. Il s'agit d'une adaptation d'Électre, la tragédie d'Euripide. Il constitue le premier volet de la trilogie de tragédies grecques de Cacoyannis. Il est suivi par Les Troyennes en 1971 et Iphigénie en 1977.

Grâce à Walter Lassally, son directeur de la photographie, Électre intègre les innovations du free cinema. Considéré comme la réponse grecque au Septième Sceau d'Ingmar Bergman, le film transcende la tragédie antique pour évoquer les questions ontologiques des crimes de guerre et du totalitarisme dans l'Europe post-Seconde Guerre mondiale.

Iphigénie (film)
Iphigénie (grec moderne : Ιφιγένεια) est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1977. Il fut présenté au Festival de Cannes 1977. Le film est inspiré d'Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide, il termine la trilogie antique du réalisateur, après Électre et Les Troyennes.
Rémi Savard
Rémi Savard, né le 27 mars 1934 et mort le 20 décembre 2019, est un anthropologue québécois qui a consacré l’essentiel de sa carrière à étudier les peuples Autochtones d'Amérique Innus du Québec et du Labrador, à décrire leurs cultures et à chercher à mieux les faire comprendre et respecter de leurs contemporains canadiens. Il a en particulier publié plusieurs livres d’analyse de certains des récits originels des peuples Innus, comme par exemple le rôle de Carcajou dans la culture amérindienne.

Carcajou dans la culture
Le carcajou dans la culture s'exprime notamment dans la relation entre l'animal et la création du monde dans les légendes amérindiennes.

Le terme carcajou est un mot algonquin pour désigner le mammifère nommé glouton. Mammifère carnivore, il vit dans la taïga et la toundra d’Eurasie et d’Amérique.
Canal Göta
Le canal Göta (Göta kanal en suédois) est un canal suédois construit au début du XIXe siècle. Il traverse le sud du pays, de Göteborg sur la côte occidentale, en empruntant le fleuve Göta älv et le canal de Trollhättan, puis à travers les grands lacs Vänern et Vättern, parallèlement au Motala Ström, jusqu'à Söderköping sur la mer Baltique.

Vänern
Le Vänern est le plus grand lac de Suède en superficie (5 648 km2) et en volume (153 km3). Il est situé dans la partie méridionale de la Suède.
Il est le troisième lac européen par ordre d'importance (après les lacs russes Ladoga et Onega).
Un coin de ciel bleu (film)
Un coin de ciel bleu (A Patch of Blue) est un film américain de Guy Green, sorti en 1965. Il est adapté du roman Get Ready with Bells and Drums, écrit par l'auteure australienne Elizabeth Kata et publié en 1961.

Le film explore les relations inter-raciales dans une Amérique des années 60 troublée par la question délicate du respect des droits civils entre communautés.

Guy Green
Guy Green est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et producteur britannique né le 5 novembre 1913 à Somerset (Royaume-Uni), décédé le 15 septembre 2005 à Beverly Hills (Californie).

Il est l'un des huit membres fondateurs de la BSC.
Puissance en régime alternatif
La puissance en régime alternatif est la puissance transférée par un circuit électrique fonctionnant en régime alternatif sinusoïdal de tension et de courant. Elle s'exprime de façon particulière en raison du caractère périodique des fonctions manipulées. Il est possible de déterminer plusieurs types de grandeurs homogènes à des puissances, ayant chacune une signification particulière.

Méthode de Boucherot
La méthode de Boucherot permet, en régime sinusoïdal de tension et de courant, de calculer la puissance totale consommée par une installation électrique comportant plusieurs dipôles électriques de facteur de puissance divers, ainsi que l'intensité totale appelée.

Cette méthode mise au point par Paul Boucherot, permet de faire des calculs selon un formalisme de type vectoriel sans utiliser la représentation de Fresnel trop lourde lorsque l'on est en présence de nombreux dipôles.
Frédéric de Bavière
Frédéric (1339 – 4 décembre 1393), dit « le Sage » (der Weise), est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Deuxième fils d'Étienne II de Bavière et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Étienne III et Jean II. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, et Frédéric devient duc de Bavière-Landshut, la partie la plus riche du duché.

En 1360, Frédéric épouse Anne de Neuffen, fille de Berthold VII de Neuffen, dont :

Élisabeth (1361-1382), épouse Marco Visconti, seigneur de Parme

Le 2 septembre 1381, il se remarie avec Maddalena Visconti, fille de Barnabé Visconti et de Reine della Scala, dont :

Henri XVI (1386-1450)

Jean (mort jeune)

Élisabeth (1383 – 13 novembre 1442), épouse Frédéric Ier de Brandebourg

Marguerite (morte jeune)

Madeleine (1388-1410), épouse en 1404 Jean Meinhard VII de Görtz

Jean II de Bavière
Jean II (1341 – 1397) est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Troisième fils d'Étienne II et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Étienne III et Frédéric. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, sur l'insistance de Jean II, qui répugne à participer aux aventures italiennes de ses frères, tous deux mariés à des filles de Barnabé Visconti. La région de Munich lui échoit.

En 1360, Jean II épouse Catherine (it), fille de Meinhard VI de Goritz, dont :

Ernest (1373-1438) ;

Guillaume III (1375-1435) ;

Sophie (1376-1425), épouse en 1389 l'empereur  Venceslas.

Il est le père illégitime du pseudo-cardinal Johannes Grünwalder.
Tourouvre au Perche
Tourouvre au Perche est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est créée par la fusion de dix communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai et Tourouvre deviennent des communes déléguées.

Elle est peuplée de 2 955 habitants.

Bubertré
Bubertré est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 129 habitants (les Bubertois).
Kozlowski
Kozłowski ou Kozlowski (parfois orthographié Kozlowsky) est un patronyme originaire de Pologne où il est très présent, y représentant le douzième nom le plus présent au milieu des années 2000[réf. nécessaire]. Outre la forme formes féminine de ce patronyme, Kozłowska (féminin) et sa son pluriel, Kozłowscy, on le trouve également sous la forme Kozlovski qui est la translittération anglophone du russe.

Kozlovski
Kozlovski (en russe : Козловский), est un patronyme et toponyme d'origine slave. Ce nom existe sous plusieurs formes et peut être décliné Kozlovski (masculin), Kozlovskaïa (en russe : Козло́вская au féminin), ou Kozlovskoïe (neutre). Kozlovsky en est la transcription anglophone ou française, et Kozłowski ou Kozlowski en sont la forme polonaise du nom .
McSweeney's
McSweeney's Publishing est une maison d'édition américaine à but non lucratif fondée par Dave Eggers en 1998 et basée à San Francisco. Sa directrice générale est Amanda Uhle. La première publication de McSweeney fut la revue littéraire Timothy McSweeney's Quarterly Concern en 1998. Depuis, la maison a publié des romans, des recueils de poésie et d'autres périodiques.

Dave Eggers
Dave Eggers, né le 12 mars 1970 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain. Il est aussi fondateur du magazine littéraire The Believer, du magazine satirique Might (en), de la maison d'édition McSweeney's et de l'école 826 Valencia (en) de San Francisco.
Charles W. Morgan
Le Charles W. Morgan est un trois-mâts barque construit en 1841 sur le chantier naval de Jethro Zachariah & Hillman  de New Bedford dans l'État du Massachusetts. Il est l'une des grandes acquisitions du Mystic Seaport en 1941. Il est le dernier de ce type encore visible et en très bon état. Il est répertorié en tant que National Historic Landmark depuis 1966.

Mystic Seaport
Le Mystic Seaport, ou « musée de l'Amérique et de la mer », est considéré comme un musée maritime vivant. Il est remarquable tant pour sa grande collection de voiliers et bateaux à flot, que pour sa reconstitution d'un village maritime du XIXe siècle, ses artisanats traditionnels et sa confection de tissus.

Il est situé sur les berges de l'estuaire de la Mystic River à Mystic dans le Connecticut, aux États-Unis. On y trouve le petit phare de Mystic Seaport datant de 1966.
Juliana Dever
Juliana Dever est une actrice américaine née à Saint-Louis dans le Missouri (États-Unis).

Elle est notamment connue pour son rôle récurrent de Jenny Duffy-O’Malley dans la série Castle, où elle joue la petite amie (puis femme) du lieutenant Kevin Ryan (interprété par Seamus Dever, son mari).

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Développement asymptotique
En mathématiques, un développement asymptotique d'une fonction f donnée dans un voisinage fixé est une somme finie de fonctions de référence qui donne une bonne approximation du comportement de la fonction f dans le voisinage considéré. Le concept de développement asymptotique a été introduit par Poincaré à propos de l'étude du problème à N corps de la mécanique céleste par la théorie des perturbations.

La somme étant finie, la question de la convergence ne se pose pas. On parle parfois par abus de langage de « série asymptotique » pour une somme comprenant une infinité de termes. Cette somme infinie est le plus souvent formelle, car la série est en général divergente.

Théorie des perturbations
La théorie des perturbations est un domaine des mathématiques, qui consiste à étudier les contextes où il est possible de trouver une solution approchée à une équation en partant de la solution d'un problème plus simple. Plus précisément, on cherche une solution approchée à une équation (Eλ) (dépendante d'un paramètre λ), sachant que la solution de l'équation (E0) (correspondant à la valeur λ=0) est connue exactement. L'équation mathématique (Eλ) peut être par exemple une équation algébrique ou une équation différentielle. La méthode consiste à chercher la solution approchée de l'équation (Eλ) sous la forme d'un développement en série des puissances du paramètre λ, cette solution approchée étant supposée être une approximation d'autant meilleure de la solution exacte, mais inconnue, que la valeur absolue du paramètre λ est plus « petite ».
Sriwijaya
Sriwijaya (Śrīvijaya, encore écrit Shrîvijaya, Srivijaya ou Sri Vijaya, prononcer Srividjaya, « éclatante victoire » ou « brillante réussite »), est le nom d'une cité-État du sud de Sumatra en Indonésie, qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuelle Palembang : c'était une thalassocratie commerciale (et non un « empire » au sens territorial). On la connaît par trois sources : des inscriptions en vieux-malais trouvées en Indonésie dans le sud de l'île de Sumatra et l'île voisine de Bangka (dans l'actuelle province des îles Bangka Belitung), des annales chinoises et des écrits de voyageurs arabes.

Bangka
Bangka est une île d'Indonésie située au large de la côte orientale de Sumatra.

Bangka forme, avec sa voisine Belitung, la province des îles Bangka Belitung. La ville principale de Bangka est Pangkal Pinang.
Parc équestre fédéral
Le Parc équestre fédéral est une structure de la Fédération française d'équitation située sur la commune de Lamotte-Beuvron, dans le Loir-et-Cher en France. Ses installations et ses 400 hectares en font le plus grand parc équestre d'Europe.

Fédération française d'équitation
La Fédération Française d'Équitation (FFE) est une association à but non lucratif assurant la gestion, la promotion et le développement des disciplines équestres en France. Elle concourt également à la sélection des chevaux de sport et de loisir.

La FFE est membre de la Fédération équestre internationale (FEI) et du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

En 2022, la FFE compte 692 300 licenciés. Elle est la troisième fédération sportive (unisport) française en nombre de licenciés, la quatrième en additionnant tous les titres de participations à une fédération et la deuxième fédération équestre mondiale. Les femmes représentent 83% des licenciés de la FFE et 27% ont moins de dix ans. Un des défis de la fédération est d'inciter les jeunes qui grandissent à continuer l'équitation sportive. Entre 1984 et 2011, la Fédération française d'équitation voit son nombre de licenciés augmenter de 374 %.