hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raiponce (film, 2010)
Raiponce (Tangled) est un film d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney Pictures. Réalisé par Byron Howard et Nathan Greno et sorti en 2010, il est inspiré du conte homonyme des Grimm (Rapunzel en version originale allemande).

C’est un conte de fée dont l’héroïne, Raiponce, possède des cheveux blonds aux propriétés très particulières qui suscitent la convoitise de personnes mal intentionnées (bandits, sorcière) et qui l’entraînent dans des aventures aux côtés d'un voleur en fuite.

Le film a été bien accueilli par la critique et le public, rapportant près de 600 millions de dollars aux box-office. Raiponce est par la suite devenu une franchise, avec d'abord un court-métrage, Le Mariage de Raiponce, en 2012, puis une série télévisée, Raiponce, la série (précédée d’un téléfilm Raiponce : Moi, J'ai Un Rêve) diffusée entre 2017 et 2020 sur Disney Channel.

Raiponce, la série
Raiponce, la série (Tangled: The Series puis Rapunzel's Tangled Adventure) est une série télévisée d'animation américaine développée par Chris Sonnenburg et Shane Pigmore.

C'est une adaptation du film d'animation Raiponce, sorti en 2010. Elle se déroule après les évènements du film mais avant ceux du court-métrage Le Mariage de Raiponce, sorti en 2012.

L'univers de la série a été introduit par un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie intitulé Raiponce : Moi, j'ai un rêve et diffusé le 10 mars 2017 puis la série a officiellement débutée le 24 mars 2017 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée depuis le 3 septembre 2017 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 16 octobre 2017 sur La Chaîne Disney.
Gare de Néant - Bois-de-la-Roche
La gare de Néant - Bois-de-la-Roche est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Ploërmel à La Brohinière, située près du village de Bois-de-la-Roche sur le territoire de la commune de Néant-sur-Yvel, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle est fermée au service des voyageurs en 1972 et déclassée (comme cette section de ligne) en 1994. Son ancien bâtiment voyageurs est devenu une propriété privée.

Ligne de Ploërmel à La Brohinière
La ligne de Ploërmel à La Brohinière est une ancienne ligne de chemin de fer transversale française, à écartement standard et à voie unique, située dans les départements du Morbihan et d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Prolongement de l'ancienne ligne de Questembert à Ploërmel, embranchement de la ligne de Savenay à Landerneau, elle reliait l'ancien nœud ferroviaire de la gare de Ploërmel à la gare de La Brohinière sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Fermée au service des voyageurs en 1973, elle est, dans sa totalité, fermée à tout trafic dans les années 1990. La section de Ploërmel à Mauron, déclassée en 1994, a été rachetée par le département du Morbihan et réaménagée en voie verte en 2004. La section de Mauron à La Brohinière, réhabilité en ligne de fret, a rouvert en 2009. Son trafic, plus difficile à générer que prévu, n'a pas de circulations depuis 2018.

Elle constitue la ligne numéro 472 000 du réseau ferré national.
Commandant Shepard
Le Commandant Shepard est le protagoniste principal et le personnage joueur de la trilogie Mass Effect de BioWare. Ce personnage évolue au sein des jeux vidéo Mass Effect, Mass Effect 2 et Mass Effect 3.

Ancien soldat de l'armée de l'Alliance et premier « spectre » humain, Shepard essaye d'arrêter les Moissonneurs, une armée de machines dont le but est d'anéantir toute vie organique intelligente. Le nom du personnage est un hommage à l'astronaute Alan Shepard, premier américain dans l'espace.

Univers de Mass Effect
L'univers de Mass Effect est un univers de science-fiction se déroulant au XXIIe siècle de l'ère commune, dans la galaxie de la Voie lactée, à travers laquelle l'humanité peut désormais voyager en temps raisonnable, à la suite de la découverte sur la planète Mars de technologie extraterrestre.

Il a été créé la première fois pour servir de cadre au jeu vidéo d'action-RPG éponyme, créé en 2007 par la société de développement de jeu vidéo canadienne BioWare, sous la direction principale de l'auteur canadien Drew Karpyshyn. Il a depuis été étoffé dans les deux suites vidéoludiques de Mass Effect : Mass Effect 2 et Mass Effect 3, un épisode intermédiaire sur iPhone, Mass Effect Galaxy, plusieurs comics et romans, et un film annoncé en mai 2010 basé sur cet univers est en cours de préparation, mais sa date de sortie n'est pas encore connue. Un quatrième jeu, Mass Effect: Andromeda, est sorti en mars 2017, mais ayant lieu dans une nouvelle galaxie.
Maison centrale de Clairvaux
La maison centrale de Clairvaux est une ancienne maison centrale française située sur le territoire de la commune de Ville-sous-la-Ferté, dans le département de l'Aube, en région Grand Est. Établi sur le site de l'abbaye de Clairvaux, l'établissement pénitentiaire est actif de 1804 à 2023.

Ville-sous-la-Ferté
Ville-sous-la-Ferté est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bayas, pour Clairvaux Les Claravalliens et pour Les Forges Les Gueules Noires.
Port d'Essaouira
Le port d'Essaouira est un important port de pêche traditionnel et historique du XVIIIe siècle, à Essaouira, sur l'océan Atlantique, au Maroc. Vieux port de pêche traditionnel pittoresque le plus renommé du pays, il fait partie des 14 principaux ports de pêche au Maroc, et est un des hauts lieux de tourisme au Maroc, avec ses plages et sa Médina d'Essaouira fortifiée voisine de bord d'océan, classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Médina d'Essaouira
La médina d'Essaouira (الصويرة, aṣ-Ṣawirah, Al-Suwayra, en arabe, « la Bien-Dessinée », anciennement Mogador, du phénicien Migdol « petite forteresse », Tassourt ou Amogdul (« la bien gardée »), en berbère, Mogdura, en portugais, Mogadur, en espagnol, Mogador, en français, surnommée « le Saint-Malo marocain », ou la « cité des vents », est une médina marocaine, centre historique d'Essaouira, sur la côte Atlantique du Maroc. Considérée à ce jour comme une des villes portuaires les plus pittoresques du Maroc, la médina est un des hauts lieux du tourisme au Maroc, inscrite aux monuments historiques du Maroc, et au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001,.
Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Wondo Genet (woreda)
Wondo Genet (ou Wendo Genet,,) est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Avant sa régionalisation en 2020, la zone Sidama faisait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Situé dans la vallée du Grand Rift, Wondo Genet est bordé au sud par Malga, à l'ouest par Awasa Zuria , et au nord et à l'est par la région Oromia. Le woreda  reprend la partie nord-est de l'ancien woreda Awasa et le nom de la ville de Wondo Genet connue pour ses sources chaudes. Ses principales agglomérations sont Chuko et Kela.

Awasa Zuria
Awasa Zuria (ou Hawassa Zuria) est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Ce woreda rural est proche de la capitale régionale Hawassa. Partie ouest de l'ancien woreda Awasa, il compte 124 472 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la régionalisation de la zone Sidama en 2020.
Gare de Capuava
La gare de Capuava (en portugais Estação Capuava) est une gare ferroviaire de la ligne 10 (Turquoise) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue Padre Manuel da Nóbrega sur le territoire de la municipalité de Mauá dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Mise en service en 1920 sous la forme d'un poste télégraphique, elle devient officiellement une gare en 1960.

Ligne 10 de la CPTM
La ligne 10 - Turquoise de la CPTM comprend le tronçon du réseau ferré métropolitain défini entre les gares du Brás et de Rio Grande da Serra. Jusqu'en mars 2008, elle s'appelait ligne D - Beige.

Depuis le 4 mai 2021 un nouveau service de circulations le « service 710 » unifie les circulations sur la ligne 7 et la ligne 10. Les trains circulent entre les gares de Jundiaí et de Rio Grande da Serra avec un arrêt dans les 31 gares en 2 heures et 8 minutes, il n'y a plus de transferts, notamment en gare de Brás.
Togo (film)
Togo est un film américain réalisé par Ericson Core, sorti en 2019 sur Disney+.

Le film raconte l'histoire d'un musher ayant pris part à la course au sérum de 1925 à Nome, lors de laquelle des équipes de traîneaux à chiens se sont relayées pour transporter un sérum dans des conditions difficiles sur plus de 1 000 kilomètres pour sauver la ville de Nome en Alaska d'une épidémie de diphtérie. Le film raconte en parallèle la vie du musher Leonhard Seppala élevant son chien Togo et la course au sérum.

Course au sérum de 1925
La course au sérum de 1925 (connue aussi sous le nom de la Grande course de la Miséricorde) est un transport improvisé et en urgence en Alaska, par chemin de fer puis par traîneau à chiens, d'une caisse de sérum anti-diphtérique sur plus de mille kilomètres entre Anchorage et Nome affligée par une épidémie en 1925.
Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.

Psammétique Ier
Psammétique Ier Ouahibrê (Grec : Ψαμμήτιχος, Psammêtichôs) est un pharaon de la XXVIe dynastie ayant régné de 664 à 610 avant l'ère commune. Il est l'un des rois égyptiens les plus importants du dernier millénaire avant l'ère commune en réussissant, vers 655 AEC, à réunifier l'Égypte après près de quatre cents ans de divisions et de conflits incessants. Sous son règne ont lieu d'importantes réformes administratives, un retour marqué du pays sur la scène internationale et le début de l'ouverture au monde grec, qui ne cessera de croître par la suite. Psammétique Ier va ainsi servir de modèle à la plupart des rois égyptiens postérieurs, marquant ainsi clairement le début de la dernière période de l'histoire égyptienne avant la domination grecque.
Cruzcampo
Cruzcampo est une marque de bière appartenant au groupe Heineken (Heineken España, basé à Séville) et un ancien groupe brassicole. La gamme serait la plus vendue en Espagne en termes de volume,. Elle est brassée en Espagne dans différentes brasseries Heineken, et à l'étranger dans certaines brasseries du groupe (dont la brasserie de la Valentine).

Heineken
Heineken International /ˈɦɛi.nə.kən/ est un groupe brassicole d’origine néerlandaise fondé en 1864 par Gerard Adriaan Heineken. C’est, en 2015, le deuxième brasseur au niveau mondial, représentant une part de marché en volume de 9,1 %, derrière le Belge Anheuser-Busch InBev (près de 30 % de parts de marché après le rachat de SABMiller en 2015) et devant le Danois Carlsberg (6,1 %).

Le groupe produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont Heineken dans plus de 190 pays, Amstel, Desperados, Sol ou Tiger.

En France, ses marques phares sont Heineken, Pelforth, Desperados et Fischer. Heineken France se dispute la place de premier brasseur français avec Brasseries Kronenbourg du groupe Carlsberg. En 2014, Heineken annonce détenir 17,3 % des parts de marchés (en volume) en France, ce qui le place en tête des ventes en 2013.

En Belgique, ses marques phares sont Maes, Grimbergen, Affligem, Mort Subite, Desperados et Stassen.
Clique du Fengtian
La Clique du Fengtian (奉系军阀, fèngxì jūnfá) désigne de manière informelle une faction armée mandchoue du Nord-Est de la Chine, active à l'époque de la première république de Chine durant la période des seigneurs de la guerre, et qui tire son nom de la province de Fengtian (奉天省, « province de Mukden »), en Mandchourie, aujourd'hui appelée Liaoning.

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Radrennbahn am Pferdeturm
Le Radrennbahn am Pferdeturm est un stade omnisports allemand (principalement utilisé pour le football et le cyclisme) situé dans la ville de Hanovre, en Basse-Saxe.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 1888 puis démoli en 1960, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Hanovre 96.

Hanovre 96
Le Hanovre 96 (Hannoverscher SV 1896) est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, depuis la saison 2018-2019.
Gare de Virieu-le-Grand - Belley
La gare de Virieu-le-Grand - Belley est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune de Virieu-le-Grand, à une dizaine de kilomètres du centre de Belley, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La gare est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Franz von Schleussing
Franz Wilhelm Adam von Schleussing, né le 11 juin 1809 à Modgarben (en) et mort le 5 décembre 1887 à Rastenburg, est un militaire, propriétaire terrien et homme politique prussien, membre du Parlement de Francfort de 1848 à 1849.

Kętrzyn
Kętrzyn  (en allemand : Rastenburg ; anciennement en français : Rastenbourg ; en vieux-prussien : Rastanpils) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Auparavant connue pour son élevage chevalin, elle est notamment entrée dans l'histoire parce que l'un des Quartiers généraux du Führer, la Wolfsschanze, a été établie en 1940 dans les forêts à l'est de la ville.
Loi de Ribot
La loi de Ribot sur l'amnésie rétrograde a été proposée par Théodule-Armand Ribot en 1881. Elle affirme qu'il existe un gradient temporel dans l'amnésie rétrograde, de telle manière que les souvenirs récents sont plus sujets à l'amnésie que les souvenirs plus anciens. Dans le même ordre d'idées, les souvenirs les plus anciens doivent réapparaître plus tôt lors d'un processus de retour de souvenirs amnésiques.

Même si tous les patients souffrant d'amnésie rétrograde ne présentent pas des symptômes conformes à cette loi générale, un vaste corpus de recherche théorique et expérimental en confirme statistiquement les prédictions en psychopathologie, notamment pour la maladie d'Alzheimer.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Corroy-le-Château
Corroy-le-Château (en wallon Côroe-l'-Tchestea) est une section de la ville belge de Gembloux située en Wallonie dans la province de Namur. La tradition veut que ce lieu soit le repaire des "faisans" (gentilé non officiel du village). Les habitants ont pris également le surnom de "Faisans", plus simple que l'officiel Castellocorylétien.

Le village est situé en Hesbaye belge, sur un petit affluent de l’Orneau, à 5 kilomètres au sud-ouest de la ville de Gembloux. Il possède un château fort de plaine, devenu depuis la première moitié du XIXe siècle, en 1803, la demeure des marquis de Trazegnies qui trouve ses origines dans la commune où se développa le marquisat des seigneurs de Trazegnies.

Corroy-le-Château était une commune à part entière avant la réorganisation des communes de 1977.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Laroquebrou
Laroquebrou est une commune, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle était le chef-lieu de la communauté de communes Entre deux lacs en Châtaigneraie, jusqu'en 2016.

Ses habitants sont appelés les Roquais et les Roquaises.

Communauté de communes entre deux lacs
La communauté de communes entre deux lacs, parfois désignée communauté de communes entre 2 lacs en Châtaigneraie, est, depuis le 1er janvier 2017, une ancienne intercommunalité française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Vladimir Demikhov
Vladimir Petrovitch Demikhov, né le 18 juillet 1916 à Kulikovsky et mort le 22 novembre 1998 à Moscou, est un scientifique soviétique et l'un des pionniers de la transplantation d'organes. Il effectue plusieurs transplantations dans les années 1940 et 1950, dont l'expérimentation de greffes aboutissant à des chiens à deux têtes.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Bassin houiller du Jura
Le bassin houiller du Jura, daté du Stéphanien fait partie des bassins houillers des Vosges et du Jura. Il est découvert aux environs la ville de Lons-le-Saunier dans le Jura par plusieurs campagnes de prospection engagées entre 1943 et 1961, mais le charbon n'est pas exploité, seul un captage de gaz de houille est ouvert entre 1948 et 1964.

Des recherches sont relancées au début du XXIe siècle par la société britannique European Gas Limited.

European Gas Limited
European Gas Limited UK (ou European Gas UK), ou EGL UK est une société privée prospectrice d'hydrocarbures gazeux (énergies fossiles) enregistrée au Royaume-Uni en 2012. Ses permis de prospection de gaz non conventionnels concernent le sous-sol français.
Phone (acoustique)
Le phone (« phon » en anglais) est une unité de la sonie, niveau acoustique perçu d'un son, définie dans le cadre de la recherche psychoacoustique.

Des auditeurs ayant une audition normale perçoivent comme également sonores un son dont le niveau est n phones, et un son pur à 1 000 hertz présenté en ondes planes progressives de face avec un niveau stable de pression acoustique de n dB SPL (décibels par rapport à 20 micropascals). Pour les sons purs stables, les courbes isosoniques permettent de déterminer une valeur en phones. Dans les autres cas, il faut recourir aux méthodes que définit la norme ISO 532.

Cette unité n'a pas d'équivalent dans le Système international d'unités car décrivant des effets biologiques.

Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.
Hexanchidae
Les Hexanchidae ou hexanchidés forment une famille de requins contenant les genres :

Heptranchias Rafinesque, 1810

Hexanchus Rafinesque, 1810

Notorynchus Ayers, 1855

Toutefois, en 1999, des chercheurs ont proposé la séparation des genres Heptranchias et Notorynchus vers leurs propres familles Heptranchiidae et Notorynchidae respectivement, arguant que ses espèces étaient suffisamment distinctes.

Heptranchias perlo
Le Requin perlon (Heptranchias perlo) fait partie de la famille des Hexanchidae. Il est parfois confondu avec le requin griset.

Ce requin fait l'objet de prises accessoires faibles à modérées. Son statut de conservation est évalué comme quasi-menacé du fait de sa lente reproduction et de sa fréquentation des zones de pêches en eaux profondes soutenues.

Lorsqu'il est pêché, il est utilisé pour faire de la farine de poisson ou de l'huile de foie. Sa chair, pourtant réputée de bonne qualité, est considérée comme légèrement toxique lorsqu'elle est consommée.