hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Wisdom
Peter Wisdom est un super-héros créé par Marvel Comics (Warren Ellis), apparu pour la première fois dans Excalibur #86, en 1995.

Il a été affilié pendant un temps à l'équipe mutante Excalibur. Son apparence, inchangée au fil de ses apparitions, fait tout de suite penser au personnage de DC Comics/Vertigo, John Constantine (Hellblazer).

Excalibur (comics)
Excalibur est le nom de plusieurs équipes de super-héros successives présentes dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, qui ont donné naissance à plusieurs séries de comics.

Conçue par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur/coauteur Alan Davis, l'équipe apparait pour la première fois dans le comic book Excalibur Special Edition #1 en 1987, aussi connu sous le titre Excalibur: The Sword is Drawn.
Nobuhiko Higashikuni
Nobuhiko Higashikuni (東久邇 信彦, Higashikuni Nobuhiko), né le 10 mars 1945 à Tokyo et mort le 20 mars 2019, est un aristocrate et un prince impérial japonais.

Il est le fils aîné de Shigeko, princesse Teru, l'aînée des enfants de l'empereur Hirohito. Il est donc le neveu de l'empereur Akihito et le cousin germain de l'actuel empereur, Naruhito. Son père est Morihiro Higashikuni, un petit-fils de l'empereur Meiji.

Morihiro Higashikuni
Morihiro Higashikuni (東久邇 盛厚, Higashikuni Morihiro), anciennement Son altesse impériale le prince Morihiro Higashikuni (東久邇宮盛厚王, Higashikuni-no-miya Morihiro Ō), né le 6 mai 1917 à Tokyo et décédé d'un cancer du poumon à l'âge de 51 ans le 1er février 1969 dans cette même ville, est un membre d'une branche de la famille impériale du Japon et époux de Shigeko Higashikuni, une des filles de l'empereur Shōwa.
Myriane Houplain
Myriane Houplain, née le 5 juin 1946 à Beuvry (Pas-de-Calais), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle devient députée en 2021. N'ayant pas été investie pour briguer un second mandat, elle rejoint le parti Reconquête.

Ludovic Pajot
Ludovic Pajot, né le 18 novembre 1993 à Beuvry (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Il est membre du Front national, devenu Rassemblement national. Il siège dans l'opposition au conseil municipal de Béthune de 2014 à 2017 et au conseil régional des Hauts-de-France de 2016 à 2021.

Il est élu député de la 10e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de juin 2017, remportant 52,58 % des suffrages face à la candidate LREM Laurence Deschanel, devenant ainsi le benjamin de l'Assemblée nationale pour la XVe législature.

Il est par la suite élu maire de Bruay-la-Buissière en 2020, puis conseiller départemental du Pas-de-Calais en 2021. Il met fin à son mandat de député cette même année, conformément aux règles du code électoral sur le cumul des mandats.
Tamia
Suisse, Chipmunk

Les Tamias, également connus sous le nom de Suisses au Québec ou encore sous l’anglicisme de Chipmunks, sont un groupe de petits mammifères rongeurs de la famille des Sciuridae (écureuils vrais, marmottes, etc.). Semblables à des écureuils, ils sont caractérisés par leur petite taille, ainsi que leur pelage rayé, et sont présents essentiellement en Amérique du Nord, à l’exception du tamia de Sibérie, qui vit en Eurasie. Les tamias sont répertoriés en trois genres : Tamias, Eutamias et Neotamias, tous rassemblés dans les taxons informels de Tamiini et Tamiina. Les espèces des différents genres sont souvent confondues entre elles en raison de leur ressemblance.

Tamias striatus
Tamia rayé, Tamia strié, Suisse rayé

Le tamia rayé ou tamia strié (Tamias striatus), appelé aussi suisse rayé en Amérique du Nord, est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridae. Il vit dans les forêts de feuillus et dans les parcs urbains dans la partie Est des États-Unis et du Canada. Selon certains systèmes de classification, elle est l’unique espèce du genre Tamias,,,,, les autres étants dispersées dans les gens Eutamias et Neotamias.

Cette espèce fut un temps vendue comme NAC, mais plus rarement que le Tamia de Sibérie.
Le Vieil Homme et la Mer (film, 1999)
Le Vieil Homme et la Mer (Старик и море, Starik i more) est un film d'animation russo-canado-japonais d'Alexandre Petrov produit à Montréal aux Productions Pascal Blais inc sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway qui emploie une technique de peinture à l'huile animée. Le court métrage a remporté de nombreux prix à travers le monde,.

Alexandre Konstantinovitch Petrov
Alexandre Konstantinovitch Petrov (en russe : Александр Константинович Петров), né le 17 juillet 1957 à Pretchistoïe (ru) (oblast de Iaroslavl), est un dessinateur et réalisateur de film d'animation russe.
You Oughta Know
You Oughta Know est une chanson écrite en collaboration par Alanis Morissette et le producteur Glen Ballard sur le troisième album d'Alanis Morissette, Jagged Little Pill (1995). Le titre se trouve en deuxième piste de l'album et en est le premier single extrait. La chanson a atteint la 6e place du Billboard Hot 100, devenant ainsi son premier succès à atteindre le top 10 aux États-Unis et reste à ce jour, son plus grand succès dans le pays.

Jagged Little Pill
Jagged Little Pill est le 3e album studio d'Alanis Morissette, sorti le 13 juin 1995. C'est son premier album à être sorti internationalement. Il marque un tournant dans sa carrière avec un changement d'orientation musicale et des textes très introspectifs exprimant ses frustrations et sa colère. Il atteint la première place des classements de ventes d'albums dans plusieurs pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, et se vend à plus de 33 millions d'exemplaires dans le monde entier. Il obtient le Grammy Award de l'album de l'année.
Bon temps rouler
Bon temps rouler est une émission de blues diffusée à la radio TSF Jazz depuis 2001. Elle est animée par l'harmoniciste français Jean-Jacques Milteau, rejoint en 2017 par le claviériste danois Johan Dalgaard qui sélectionnent des classiques du blues et de la soul, mais aussi des nouveautés, des perles rares et des inédits. L'émission est présentée en partenariat avec Soul Bag, magazine du blues et de la soul.

Le nom de l'émission provient de l'expression louisianaise « Laissez les bons temps rouler » qui se traduit en anglais par « Let the good times roll ». L'émission est diffusée initialement tous les mardi à 19 h et rediffusée chaque samedi soir à la même heure. À partir de la rentrée 2022 elle garde la même formule, reste aux mêmes horaires mais passe en mensuelle, les derniers Mercredis et Dimanches du mois. Elle dure environ une heure et est disponible en podcast sur le site internet de TSF Jazz.

Soul Bag
Soul Bag est un magazine musical français spécialisé dans le blues et la musique soul, qui paraît chaque trimestre.

Il est fondé en 1968 par Jacques Périn et une équipe de passionnés réunis au sein du Comité de liaison des amateurs de rhythm & blues (CLARB), association loi de 1901 longtemps sise à Levallois-Perret et aujourd'hui à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis).
Pascal Humbert
Pascal Humbert est un bassiste français actif au sein des groupes Passion Fodder (1985-1991) de Theo Hakola, puis 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2008) de David Eugene Edwards ainsi que du duo Lilium qu'il a créé avec Jean-Yves Tola en 2000. Il forme également avec Bertrand Cantat — avec lequel il travaille depuis de nombreuses années — le groupe Détroit en 2013.

Détroit (groupe)
Détroit est un groupe de rock alternatif français formé en septembre 2013. Entre 2013 et 2018, il se composait du duo constitué de Bertrand Cantat, ancien membre du groupe Noir Désir, et du bassiste Pascal Humbert, complété sur scène (en 2014) par Bruno Green (guitare, claviers), Niko Boyer (guitare) et Guillaume Perron (batterie). Fin 2022, le groupe se reforme en trio constitué de Bertrand Cantat, Pascal Humbert et Jérémie Garat. En 2025, le groupe fait une pause suite aux dossiers judiciaires de Bertrand Cantat.
Rocq (logiciel)
Rocq (anciennement appelé Coq) est un assistant de preuve utilisant le langage Gallina, développé par l'équipe PI.R2 de l’Inria au sein du laboratoire PPS du CNRS et en partenariat avec l'École polytechnique, le CNAM, l'université Paris-Diderot et l'université Paris-Sud (et antérieurement l'École normale supérieure de Lyon).

En 2013, Rocq a été récompensé du Programming Languages Software Award par l'ACM SIGPLAN. Rocq a reçu en 2022 le premier prix science ouverte du logiciel libre de la recherche dans la catégorie « scientifique et technique ».

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Parti réformateur de Niévès
Le Parti réformateur de Niévès (en anglais : Nevis Reformation Party ; abrégé NRP) est un parti politique christophien actif à Niévès. Il est dirigé depuis 2020 par la femme d'affaires et consultante environnementale Janice Daniel-Hodge, elle est la première femme à diriger un parti politique dans le pays et est la fille de l'ancien Premier ministre de Niévès Simeon Daniel.

Simeon Daniel
Simeon Daniel, né le 22 août 1934 à Niévès et mort le 27 mai 2012 à Niévès, est un homme politique christophien. Il est le premier à avoir exercé la fonction de Premier ministre de Niévès, de 1983 à 1992, dirigeant le gouvernement autonome de l'île au sein de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès.
George Hearn (acteur)
George Hearn est un acteur et chanteur baryton-basse américain né le 18 juin 1934 à Saint-Louis (Missouri).

Actif depuis 1963, il officie principalement dans le milieu de la comédie musicale à Broadway. Ses rôles notables incluent Albin dans La Cage aux folles, le rôle-titre dans Sweeney Todd, Max von Mayerling dans Sunset Boulevard, John Dickinson dans 1776 (en), Otto Frank dans Le Journal d'Anne Frank et le magicien d'Oz dans Wicked.

Le Journal d'Anne Frank (pièce de théâtre)
Le Journal d'Anne Frank (The Diary of Anne Frank) est une pièce de théâtre américaine de Frances Goodrich et Albert Hackett (adaptation de l'œuvre éponyme d'Anne Frank), créée à Broadway (New York) en 1955.
Titanfall (jeu vidéo)
Titanfall est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts. Il est sorti le 11 mars 2014 en Amérique du Nord et le 13 mars 2014 en Europe sur Windows et Xbox One et le 10 avril 2014 sur Xbox 360. Le jeu est officiellement dévoilé lors de la conférence de presse de Microsoft pendant l'E3 2013. Une suite, Titanfall 2, est disponible depuis octobre 2016.

Titanfall 2
Titanfall 2 est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts, sorti en octobre 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et  Microsoft Windows,. Il s'agit de la suite du jeu Titanfall sorti en 2014.

Son accueil critique est dans l'ensemble très bon, mais ses chiffres de ventes décevants, possiblement la faute d'une date de sortie mal choisie parmi d'autres jeux vidéo avec plus de moyens marketing.
Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu, née le 16 juin 2000 à Mississauga (banlieue de Toronto), est une joueuse de tennis canadienne d’origine roumaine,.

Bianca Andreescu remporte l’édition 2017 de l’Open d’Australie et des Internationaux de France chez les juniors en double avec Carson Branstine,. Le 17 mars 2019, elle gagne son premier tournoi majeur de la WTA, à Indian Wells, puis remporte son premier titre en Grand Chelem à l'US Open en battant Serena Williams la même année. Elle devient alors la première Canadienne à remporter un tel titre et la première joueuse de l’ère Open à remporter l’US Open à sa première participation. Elle culmine au 4e rang en octobre 2019.

Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (en italien : [d͡ʒas'min paoˈlini]), née le 4 janvier 1996 à Castelnuovo di Garfagnana en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 2012.

En simple, elle a remporté 3 titres sur le circuit WTA et atteint 6 autres finales (dont Roland-Garros et Wimbledon en 2024). En double, elle a gagné 9 tournois, dont la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024 et Roland-Garros 2025, et elle a atteint 3 autres finales. En équipe nationale, elle participe à la victoire de l'Italie lors de la Coupe Billie Jean King en 2024 et 2025.
Faudel
Faudel, de son nom complet  Faudel Belloua (en arabe : فُضيل بيلوى), né le 6 juin 1978 à Mantes-la-Jolie, dans les Yvelines, est un chanteur de raï et acteur franco-algérien naturalisé marocain.

Surnommé « le Petit prince du raï » et parfois appelé Cheb Faudel, il connaît un grand succès en 1997 avec le titre Tellement N'Brick. Il s'essaie également au métier d'acteur en jouant dans les films Le Battement d'ailes du papillon et Bab el web, ainsi que dans la série télévisée Sami, le pion.

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Inspectah Deck
Inspectah Deck, de son vrai nom Jason Hunter, né le 6 juillet 1970 à Brooklyn, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain, membre du Wu-Tang Clan. Il acquiert une notoriété grâce à ses paroles et versets dans le groupe.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
Un lieu incertain
Un lieu incertain est un roman policier de Fred Vargas, publié en juin 2008 aux éditions Viviane Hamy. Il s'agit du sixième roman mettant en scène le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg et son adjoint Danglard, dans une intrigue qui se déroule à Londres, à Paris  et en Serbie.

Jean-Baptiste Adamsberg
Jean-Baptiste Adamsberg est un personnage de fiction, commissaire de police français et héros récurrent dans l'œuvre policière de Fred Vargas.

Il apparaît pour la première fois dans L'Homme aux cercles bleus. C'est un homme nonchalant, souple, d'un caractère rêveur et en apparence désordonné, « pelleteux de nuages » selon l'expression québécoise. Adamsberg se distingue de prime abord par son absence de méthode d'investigation ; il est incapable d'analyser ou de soutenir consciemment un long raisonnement. Il obtient pourtant des résultats spectaculaires grâce à son intuition et surtout à sa grande sensibilité, qui lui permettent de se mettre à la place des gens, bien qu'il semble parfois assez éloigné d'eux. Pour le personnage de Jean-Baptiste Adamsberg, Fred Vargas s'est inspirée en partie du dessinateur Edmond Baudoin.
Carolus-Duran (Sargent)
Carolus-Duran est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1879. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de son maître, Carolus-Duran, un artiste français né en 1837.

L'homme y figure assis le corps incliné à droite en appui sur son bras, sur un siège bleu-vert devant un fond brun. Vêtu de façon élégante, il maintient de ses doigts la canne qui est appuyée sur une cuisse, en portant son regard vers le point de vue du spectateur. Une inscription près de l'angle supérieur droit de la composition fait office de dédicace à son intention de la part de son élève, suivie de la signature datée de ce dernier.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Acquise par Sterling et Francine Clark avant 1955, elle est conservée au Clark Art Institute de Williamstown, dans le Massachusetts.

Clark Art Institute
Le Sterling & Francine Clark Art Institute, plus connu sous le nom de Clark Art Institute, est un musée d'art situé à Williamstown dans le Massachusetts (États-Unis). Il abrite également un centre de recherche, le Research and Academic Program, et un programme de master, le Williams College Graduate Program en Histoire de l’art, en coopération avec le Williams College. Ses collections se composent de peintures, sculptures, estampes, dessins, photographies et arts décoratifs européens et américains, du xive siècle jusqu’au début xxe siècle. Il forme avec le Massachusetts Museum of Contemporary Art (MassMoCA), le Williams College Museum of Art et le Bennington Museum (en), le quatuor de musées du Berkshire, composant culturel majeur de la région. La direction de l'institution est assurée par Olivier Meslay depuis août 2016 (Hardymon Director étant la dénomination officielle).
Voyage vers l'enfer
Voyage vers l'enfer (Deadly Voyage), sous-titré Les Clandestins, est un téléfilm américain réalisé par John Mackenzie, diffusé en 1996.

Ce film est inspiré de l'aventure de Kingsley Ofosu, rescapé ghanéen du meurtre d'un groupe de clandestins africains commis par une partie de l'équipage du cargo MC Ruby battant pavillon bahaméen.

Kingsley Ofosu
Kingsley Ofosu est né en 1970 au Ghana. En 1992, il a fait la « une » des nouvelles internationales quand il a survécu au meurtre d'un groupe d'Africains clandestins commis par une partie de l'équipage du cargo MC Ruby battant pavillon bahaméen. En tout, huit hommes ont été tués, dont le demi-frère d'Ofosu. En 1996, le calvaire d'Ofosu a été dramatisé dans le film Voyage vers l'enfer, produit par Union Pictures pour diffusion par la British Broadcasting Corporation (BBC) et par Home Box Office (HBO). Le film met en vedette Omar Epps dans le rôle d'Ofosu.
Bandai Namco Arts
Bandai Namco Arts Inc. (株式会社バンダイナムコアーツ, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Ātsu) est une société japonaise issue de la fusion de Bandai Visual et de sa filiale Lantis annoncée par la société mère Bandai Namco Holdings en février 2018. La société est chargée dans les mêmes domaines que ses prédécesseurs, à savoir la production et la distribution d'anime et de musique japonaise.

Bandai Visual
Bandai Visual Co., Ltd (株式会社バンダイビジュアル, Kabushiki Gaisha Bandai Bijuaru),,, fondé sous le nom A.E. Planning par Bandai, est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la production et la distribution d'anime à Minato à Tokyo, filiale du groupe Bandai Namco Holdings, Inc.,. Depuis la réorganisation de Namco Bandai Holdings en 2006, Bandai Visual dirige les secteurs de la musique et vidéo du groupe. Ses filiales sont Emotion Music Co. Ltd, et Lantis Co., Ltd.

En février 2018, il a été annoncé que Bandai Visual serait fusionnée avec sa filiale Lantis pour former une nouvelle succursale des Bandai Namco Holdings, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018.
Rassemblement pour la démocratie et le progrès social
Le Rassemblement pour la démocratie et le progrès social (RDPS) est un parti politique de la République du Congo créé en 1990 par Jean-Pierre Thystère-Tchicaya, et présidé depuis mai 2015 par son fils, le ministre Jean-Marc Thystère-Tchicaya.

Il a notamment participé à l'élection présidentielle de 1992 où son président-fondateur, Jean-Pierre Thystère-Tchicaya, remporte 5,8 % des voix.

Membre de l'opposition entre 1992 et 1997 sous Pascal Lissouba, il est pro-Sassou-Nguesso depuis 1997. Il était en 2015 la troisième force de la majorité, avec une trentaine d'élus (sénateurs, députés et conseillers confondus), avant de régresser en 2017.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Jusqu'au dernier homme
Jusqu'au dernier homme (To the Last Man) est un film américain réalisé par Victor Fleming, sorti en 1923. Dix ans après en 1933, une seconde version parlante cette fois de ce film est réalisée par Henry Hathaway et interprétée par les acteurs Randolph Scott, Esther Ralston et Jack La Rue : To the Last Man

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Yves Chaland
Yves Chaland est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français, né à Lyon le 3 avril 1957 et mort à Paris le 18 juillet 1990.

Avec Ted Benoit, Serge Clerc et Floc'h, il a relancé, dans les années 1980, le style de la « ligne claire » en France,.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Terry Hall
Terry Hall (né le 19 mars 1959 à Coventry (Angleterre) et mort le 18 décembre 2022,,) est un chanteur britannique.

Il est le chanteur de The Specials, the Fun Boy Three, The Colourfield, Terry, Blair & Anouchka et Vegas avec Dave Stewart. Il sort son premier album solo, Home, en 1995. Il travaille aussi avec The Lightning Seeds, Stephen Duffy, Dub Pistols, Gorillaz, Tricky et Lily Allen.

Fun Boy Three
Fun Boy Three est un groupe de pop britannique issu du ska et aux tendances new wave. Il est composé de trois anciens membres des Specials : Terry Hall, Lynval Golding et Neville Staple. Actif entre 1981 et 1983, Fun Boy Three fut un habitué des charts britanniques avec deux albums et huit singles classés.
Down and Dirty
Down and Dirty (titre original : Down and Dirty) est une anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin qui est également l'un des auteurs participants. Ce recueil est paru le 1er novembre 1988 en version originale aux éditions Bantam Spectra puis a été traduit en français et a paru le 27 avril 2016 aux éditions J'ai lu dans la collection Nouveaux Millénaires. Le livre est composé de douze nouvelles, certaines étant entrelacées avec d'autres.

Down and Dirty est le cinquième volume de la saga uchronique Wild Cards mettant en scène des super-héros dans un XXe siècle où, le 15 septembre 1946, un virus extra-terrestre capable de réécrire l’ADN humain est libéré au-dessus de New York et décime 90 % de la population qu'il touche. Les rares survivants épargnés possèdent des super-pouvoirs, on les appelle « As », tandis que les autres sont victimes de difformités plus ou moins avancées, on les appelle « Joker ».

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.