hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VGA Saint-Maur Football Féminin
La section football féminin de la VGA Saint-Maur est un club féminin de football français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1968.

Les Saint-Mauriennes font partie des seize équipes qui ont fondé le championnat de France féminin en 1974. Malgré des débuts difficiles et un passage rapide par les divisions régionales, elles s'imposent au début des années 1980 en remportant six titres de championne de France. Le club connait cependant un lent déclin durant les années 1990 et quitte l'élite en 1998. Durant les années 2000, le club alterne entre Division 2 et Division 3, jusqu'à sa relégation en Division d'Honneur d'Île-de-France en 2010.

L'équipe fanion du club, entraînée par Yanis Lamraoui, évolue actuellement en Division 3 et joue à domicile au stade Adolphe-Chéron.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Hélène Mercier-Arnault
Hélène Mercier, dite Hélène Mercier-Arnault, née le 5 février 1960 à Montréal (Québec) au Canada, est une pianiste concertiste québécoise.

Elle est l’épouse du chef d’entreprise français Bernard Arnault, une des plus grosses fortunes mondiales.

Bernard Arnault
Bernard Arnault, né le 5 mars 1949 à Roubaix (Nord), est un entrepreneur, chef d'entreprise, propriétaire de médias et milliardaire français.

Actionnaire majoritaire et président-directeur général du groupe de luxe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, il est par cette société, propriétaire des médias Les Échos, Le Parisien, Radio Classique et Paris Match.

Classé depuis 2019 avec sa famille parmi les plus grandes fortunes mondiales, il a occupé la première place du classement Forbes des milliardaires à plusieurs reprises entre décembre 2022 et mi-2024, en alternance avec Elon Musk.

Son influence sur des médias, son recours aux paradis fiscaux ainsi que ses relations avec le pouvoir politique sont régulièrement discutés.
Arthur O'Neill
Arthur Edward Bruce O'Neill, né le 19 septembre 1876 et mort le 6 novembre 1914 à Zillebeke en Belgique, est un soldat et homme politique britannique. Il est le premier député britannique à être tué au combat durant la Première Guerre mondiale. Il est également le père de Terence O'Neill, Premier ministre d'Irlande du Nord de 1963 à 1969.

Terence O'Neill
Terence Marne O'Neill, baron O'Neill of the Maine (10 septembre 1914 - 10 juin 1990) est un homme politique d'Irlande du Nord. Né à Londres, il est élu député du Parlement nord-irlandais en 1946. Il occupe également le poste de ministre des Finances dans le gouvernement Brookeborough. Il est également connu pour avoir fait partie de l'ordre d'Orange, une organisation loyaliste fondamentaliste.
Annelida (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Annelida (Annélides ou Vers annelés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Marie de Clèves (1553-1574)
Marie de Clèves, princesse de Condé (1553 - 30 octobre 1574), fut une princesse de la maison de Clèves ayant vécu à la cour de Charles IX et connue pour avoir suscité la passion du duc d'Anjou (futur Henri III) et la jalousie de son mari le prince de Condé.

Élevée dans le protestantisme le plus strict par Jeanne d'Albret, mère de Henri III de Navarre (futur Henri IV), elle fut très proche du duc et de la duchesse de Nevers, couple engagé dans la reconquête catholique. Elle fut dame de compagnie de la reine Élisabeth d'Autriche.

Elle meurt vers l'âge de 21 ans.

Catherine de Clèves
Catherine de Clèves dite aussi Catherine de Nevers, née en 1548 à Paris et morte le 11 mai 1633 au château d'Eu (Seine-Maritime), est une princesse de la cour de France dont elle a été une figure majeure des années 1570 aux années 1620. Elle a servi comme dame de compagnie ou dame d'honneur des reines Catherine de Médicis (dont elle est la filleule), Élisabeth d'Autriche, Louise de Lorraine et Marie de Médicis.

Duchesse de Guise par son mariage avec Henri de Lorraine, sa vie est étroitement associée à la maison de Guise et aux événements des guerres de religion. Après l'assassinat de son mari en 1588, elle participa activement à la Ligue. Elle est aussi la cousine germaine du roi Henri IV.
Passerelle piétonne de Neuilly
La passerelle piétonne de Neuilly  franchit le petit bras de la Seine entre l'Île de la Jatte à Neuilly-sur-Seine, en banlieue parisienne. L'entrée sur la passerelle se fait à partir du boulevard Général-Leclerc à Neuilly-sur-Seine, en face du boulevard d'Argenson.

Île de la Jatte
L'île de la Jatte, autrefois appelée île de la Grande Jatte, est une île sur la Seine située dans le département des Hauts-de-Seine et partagée entre les communes de Neuilly-sur-Seine et Levallois-Perret, à 2 km de Paris.
Signalisation routière horizontale en France
La signalisation routière horizontale regroupe, dans le cadre de la signalisation routière, l'ensemble des marques sur chaussées utilisées pour matérialiser les règles d'utilisation des voies ouvertes à la circulation publique. Elle constitue une aide importante à la conduite, en canalisant les flux de circulation, en précisant des règles de prescription, en matérialisant le stationnement et en guidant visuellement l'usager, en particulier la nuit en rase campagne.

Signalisation routière
La signalisation routière désigne l’ensemble des signaux conventionnels implantés sur le domaine routier et destinés à assurer la sécurité des usagers de la route, soit en les informant des dangers et des prescriptions relatifs à la circulation ainsi que des éléments utiles à la prise de décisions, soit en leur indiquant les repères et équipements utiles à leurs déplacements. Elle comprend deux grands ensembles : la signalisation routière verticale, qui comprend les panneaux, les balises, les feux de signalisations (type gyrophare), les bornes et les feux tricolores et la signalisation routière horizontale, constituée des marquages au sol et des plots.
Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.

Mochène
Part de la famille austro-bavaroise, les dialectes mochènes procèdent de l'immigration de groupes germaniques ayant eu lieu à partir du XIIIe siècle en direction de l'actuelle province italienne de Trente.

Les quelque 2 278 locuteurs recensés en 2001 résident principalement à Fierozzo/Vlarotz, Frassilongo/Garait et Palù del Fersina/Palai en Bernstol, communes située dans l'éponyme Vallée des Mochènes ou Fersental (allemand), Bernstol (mochène), Valle dei Mòcheni (italien).
Langage algébrique
En théorie des langages formels, un langage algébrique ou langage non contextuel est un langage qui est engendré par une grammaire algébrique. De  manière équivalente, un langage algébrique est un langage reconnu par un automate à pile.

Les langages algébriques forment les langages de type 2 dans la hiérarchie de Chomsky. Ils ont des applications importantes dans la description des langages de programmation et en linguistique. Ils interviennent également dans la description des langages XML.

Plusieurs équivalents sont employés et équivalents : langage « context-free » ou  langage non contextuel, langage hors-contexte[réf. souhaitée], langage acontextuel.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Nodosaurus
Nodosaurus textilis

Nodosaurus (nodosaure en français) est un genre éteint de dinosaure ornithischien herbivore, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés à laquelle il a donné son nom. Un seul spécimen fossile a été découvert, dans la formation géologique de Frontier dans le Wyoming dans des sédiments du début du Crétacé supérieur (Cénomanien), soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années.

Une seule espèce est connue, l'espèce type, Nodosaurus textilis, décrite par Othniel Charles Marsh en 1889.

Ankylosauria
Ankylosauriens

Les Ankylosauria (ankylosauriens en français) forment un clade ou infra-ordre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores caractérisés par un corps massif aplati doté d'une armure reposant sur de courtes et puissantes pattes. Ils sont apparus au Jurassique inférieur et certaines espèces ont vécu jusqu'à la fin du Crétacé.

Ils sont connus sur presque tous les continents, y compris l'Antarctique, mais à l'exception de l'Afrique.
Baccalauréat sciences et technologies de laboratoire
En France, en 1993, le baccalauréat sciences et techniques de laboratoire (ou plus communément bac STL) a succédé au baccalauréat série F. Il est une des huit séries du baccalauréat technologique (créé en 1968, réformé de 1992). Il propose un enseignement axé sur les biotechnologies et sciences physiques et chimiques en laboratoire.

Le baccalauréat STL est accessible après les classes de première et de terminale STL, elles-mêmes accessibles après la classe de seconde générale et technologique, commune aux voies générale et technologique. Dès la classe de première, les élèves engagés dans cette série choisissent un enseignement spécifique entre Biotechnologies et Sciences physiques et chimiques en laboratoire. Ce choix déterminera l'une des épreuves terminales passées.

Au cours de l'année de seconde, les élèves souhaitant s'orienter vers cette série peuvent suivre l'enseignement optionnel technologique de Biotechnologies ou de Sciences et Laboratoire, sans que cela soit obligatoire.

Baccalauréat technologique
Le baccalauréat technologique (BTn) est l’une des trois voies du baccalauréat français. Il compte actuellement huit filières. La pédagogie des enseignements repose sur les raisonnements inductifs et l'expérimentation. C'est un diplôme de niveau 4 au RNCP.
Helmand (province)
Helmand est une province du sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Lashkar Gah. Elle est irriguée par le fleuve Helmand (ou Helmend, Helmund, Hirmand ; pashto/persan : هیرمند/هلمند, Hīrmand, Helmand ; grec : Ἐτύμανδρος (Etýmandros) ; latin : Erymandrus). C'est le plus long cours d'eau d'Afghanistan et le plus important apport pour le bassin endoréique du Sistan.

Depuis décembre 2006, le gouverneur est Assadullah Wafa (en).

Elle fait une superficie de 58 584 km² soit la plus grande province d'Afghanistan

Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.
La Madone de Port Lligat
La Madone de Port Lligat est une toile surréaliste de Salvador Dalí réalisée en 1950. C'est une huile sur toile de 144 × 96 cm conservée actuellement au Japon. Elle appartient à la collection du groupe Minami de Tokyo et est exposé au musée d'art de Fukuoka. Une première toile, aujourd'hui à l'université Marquette de Milwaukee, a été présentée au pape Pie XII, qui l'a approuvée.

Cette madone inaugure une étape de l'œuvre de Dali caractérisée par des toiles sur des sujets religieux. Elle est inspirée des toiles de la haute Renaissance, notamment de la Conversation sacrée de Piero della Francesca (le geste de la Vierge). Le tableau présente de nombreuses caractéristiques déjà présentes dans Leda atomica et dans la Séparation de l'atome - Dématérialisation avec nez de Néron.

Musée d'Art de Fukuoka
Le musée d'Art de Fukuoka est situé dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Il contient une remarquable collection d'art asiatique et présente diverses expositions temporaires. Une grande exposition des œuvres de Marc Chagall s'y est tenue en novembre 2010.

La version de 1950 de La Madone de Port Lligat de Salvador Dalí est exposée dans ce musée.

Le tableau Danseuse entendant jouer de l'orgue dans une cathédrale gothique réalisé par le peintre espagnol Joan Miró le 26 mai 1945 y est conservé.
Paul Mescal
Paul Mescal est un acteur irlandais, né le 2 février 1996 à Maynooth (Comté de Kildare).

Après une formation au théâtre, il évolue à la télévision et dans des drames psychologiques.

En 2021, il accède à la célébrité par l'intermédiaire de la mini-série Normal People ainsi qu'un second rôle dans The Lost Daughter de Maggie Gyllenhaal.

En 2023, il est nommé pour la première fois à l'Oscar du meilleur acteur pour le film dramatique Aftersun. Son rôle dans Gladiator 2 de Ridley Scott, son premier blockbuster, concrétise sa reconnaissance mondiale.

En 2025, il interprète le rôle de William Shakespeare dans le film Hamnet de Chloé Zhao.

Gladiator 2
Gladiator 2 ou Gladiateur 2 au Québec est un film américano-britannique de genre péplum, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2024. Il s'agit de la suite de Gladiator, du même réalisateur, sorti en 2000. Paul Mescal y tient le rôle principal de Lucius Verus / Hanno.

Le film débute seize ans après les événements impliquant Maximus Decimus Meridius. Lucius Verus, fils de Lucilla et neveu de Commode, vit avec son épouse en Numidie alors en rébellion contre l'Empire dirigé par les jeunes empereurs Caracalla et Geta. Lors de l'attaque de l'armée romaine dirigée par le général Marcus Acacius contre les révoltés, la femme de Lucius est tuée en combattant et ce dernier est réduit en esclavage. Lucius se retrouve à se battre comme gladiateur pour Macrinus, un ancien esclave devenu laniste et assoiffé de pouvoir, qui complote pour intégrer l'élite de la société romaine. Macrinus va utiliser la haine de Lucius, qui veut se venger d'Acacius, pour parvenir à ses fins.
Hedi Slimane
Hedi Slimane est un couturier, photographe et styliste français, directeur artistique de l'entreprise parisienne Céline de février 2018 à octobre 2024. Il fut précédemment directeur artistique de Saint Laurent Paris de 2012 à 2016, et directeur artistique de Dior Homme de 2000 à 2007.

Celine (marque)
Celine est une entreprise française de prêt-à-porter féminin et masculin ainsi que de maroquinerie fondée en 1945 par Céline Vipiana, notamment connue pour ses sacs à main.

Elle fait partie du pôle Mode & Maroquinerie du groupe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, et a été longtemps reconnaissable aux maillons formant un double « C », malgré l'existence au cours de son histoire de divers logos. En novembre 2014, la marque installe son siège social au 16 rue Vivienne, à Paris, dans l’hôtel particulier Colbert de Torcy, inscrit au titre des monuments historiques.

LVMH annonce la nomination de Séverine Merle au poste de PDG de Céline, à compter du 1er avril 2017.

En octobre 2024, le groupe LVMH annonce la nomination de Michael Rider à la direction artistique et créative de Céline, succédant à Hedi Slimane.
Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.

Coupe de la Ligue portugaise de football 2012-2013
La coupe de la ligue portugaise de football 2012-2013 (pt : Taça da liga), est la sixième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et 16 équipes (22 moins les six équipes réserves) de deuxième division (Segunda Liga depuis cette année, Liga de Honra auparavant) participent à cette compétition soit 32 équipes. Elles y participent selon le même format que celui de l'année dernière.

Le Sporting Braga gagne cette compétition en disposant en finale 1-0 du FC Porto.
Ex-Model
Ex-model (Céngjīng xiǎng huǒ 曾经想火) est une Web-série franco-chinoise, créée par Xin Wang et Emmanuel Sapolsky, et diffusée depuis le 1er avril 2014 sur Youku puis sur la chaine Gong et la chaine Fashion One, avant d’être proposée sur MYTF1,,. Quelques personnalités ont participé au tournage, dont Adriana Karembeu et Jean-Pierre Michael.

La série décrit la vie d'une belle trentenaire dont la carrière de mannequin à Paris commence à tourner court à cause de son âge. Sur un ton décalé, la série traite à la fois les difficultés rencontrées à cette période charnière dans milieu impitoyable de la mode, et également les obstacles liés au simple fait d’être étrangère.

La série gagne le prix du public au festival Series Mania au forum des images en 2015. Elle a été vue plus de 150 millions de fois.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Keith Gumbs
Keith Gumbs, surnommé Kayamba, est un ex-footballeur international christophien, né le 11 septembre 1972 à Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès).

Il détient le record de buts et de sélections de l'équipe nationale de son pays avec 24 buts inscrits en 41 rencontres internationales.

Équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football
L'équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football (ou Saint-Kitts-et-Nevis) est une sélection des meilleurs joueurs christophiens sous l'égide de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de football.
Elisabeth von Wangenheim-Winterstein
La baronne Elisabeth von Wangenheim-Winterstein (16 janvier 1912, Tübingen - 15 mars 2010, Munich), est l'épouse du grand-duc Charles de Saxe-Weimar-Eisenach et la mère du prince Michael-Benedikt de Saxe-Weimar-Eisenach, actuel chef de la Maison de Wettin.

Michael-Benedikt de Saxe-Weimar-Eisenach
Michael-Benedikt, prince de Saxe-Weimar-Eisenach (nom complet en allemand : Michael-Benedikt Georg Jobst Karl Alexander Bernhard Claus Frederick Prinz von Sachsen-Weimar-Eisenach), né le 15 novembre 1946, est l'actuel chef de la maison grand-ducale de Saxe-Weimar-Eisenach, ainsi que l'aîné en ligne agnatique de la maison de Wettin.