hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courbe cycloïdale
Une courbe cycloïdale est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une courbe dite directrice. Il s'agit donc d'un cas particulier de roulette.

Cycloïde
La cycloïde , aussi appelée roue d'Aristote ou roulette de Pascal, est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une droite ; elle a été appelée cycloïde pour la première fois par Jean de Beaugrand. Il s'agit donc d'une roulette, ou courbe cycloïdale particulière dont la directrice est une droite et dont le point générateur est situé sur le cercle lui-même ; c'est un cas particulier de trochoïde.

Alors que le chewing-gum (point directeur) collé sur le pneu d'une roue de vélo décrit une cycloïde parce qu'il entre en contact avec la chaussée (directrice) à chaque tour de roue, la valve (point directeur) d'une roue de vélo avançant en ligne droite décrit une trochoïde qui n'est pas une cycloïde car elle n'entre pas en contact avec la chaussée (directrice).
Ligne 12 du métro de Pékin
La ligne 12 est l'une des 30 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine, mise en service en 2024, en même temps que la ligne  3 , avec laquelle elle est en correspondance à son extrémité Est. La ligne 12 est une ligne globalement ouest-est, traversant le nord de la capitale.

La ligne est repérée sur la signalétique et les plans par un code couleur Pantone, référence  154C , proche de l' ocre.

Ligne 3 du métro de Pékin
La ligne 3 est l'une des 30 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine. Malgré son faible numéro, elle n'a été mise en service qu'en 2024 après 26 autres lignes. Il s'agit d'une ligne globalement ouest-est, située au nord-est de la capitale.
Sativasur
Sativasur est une municipalité située dans le département de Boyacá, en Colombie.

Son nom pourrait provenir du vocable préhispanique de langue muisca « Sativa », d'étymologie « sa » (préfixe de noblesse) et « tiva » (capitaine). Ce vocable désignait une ancienne cité et le peuple précolombien qui y résidait.

Sativa
sativum, sativus

Les mots sativus, sativa et sativum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « semé, planté, cultivé ».
Rivière La Corne
La rivière La Corne est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada, soit dans la municipalité régionale de comté (MRC) de :

Abitibi : municipalité de La Corne, canton La Corne ;

La Vallée-de-l'Or : ville de Val-d'Or, canton Vassan.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière La Corne est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Laine
La rivière Laine est un affluent québécois de la rive nord de la rivière Harricana, coulant dans la municipalité de La Corne (MRC de l'Abitibi) et dans Val d'Or (dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or), dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Les 30 Dernières Minutes
Les 30 dernières minutes est une série télévisée comique française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Kad et Olivier et produite par Réservoir Prod, diffusée entre le 24 janvier et le 22 août 1998 sur France 2.

Réservoir Prod
Réservoir Prod est une société de production privée de télévision française , créée par Jean-Luc Delarue en juin 1994, dont il était le seul actionnaire. Son nom fait référence au film de gangsters américain Reservoir Dogs de Quentin Tarantino.

Face aux succès d'audience de Réservoir Prod, la société multiplie les productions et devient en 2001 « une PME prospère avec 400 employés et des diversifications tous azimuts, dans le sport, le jeu télé, le documentaire, Internet… ».

En décembre 2013, après la mort de Jean-Luc Delarue, la société est rachetée par Lagardère Studios.

En octobre 2020, Lagardère Studios, dont fait partie Réservoir Prod, est rachetée par le groupe Mediawan et est dirigé par Eve Ewing.
Jean Cras
Jean Cras est un officier de marine et compositeur français, né le 22 mai 1879 à Brest où il est mort le 14 septembre 1932.

Professeur à l'École navale, il met au point une règle qui porte toujours son nom : la « règle Cras ». Elle permet de tracer la route ou de porter un point sur une carte marine ; il met aussi au point un appareil de transmission par signaux électriques. Le capitaine de vaisseau Cras commande notamment le cuirassé Provence. Promu contre-amiral en 1931, il achève sa carrière militaire au poste de major général du port de Brest, sa ville natale.

Conciliant sa carrière maritime avec sa passion musicale, Jean Cras a, tout au long de son existence, composé de nombreuses pièces. Son hyper sensibilité le conduit vers l'art de l'expressionnisme suggestif. Abordant tous les styles, il puise la matière nécessaire dans ses voyages et mélange les parfums d'ailleurs qui parfois sonnent comme des airs bretons.

Provence (cuirassé, 1913)
La Provence est un cuirassé français de type Dreadnought de la classe Bretagne, lancé en 1913, qui servit pendant les deux guerres mondiales en Méditerranée. Le capitaine de vaisseau Jean Cras, par ailleurs compositeur, fut son commandant en 1927-1928.
Eugène Charles Auguste de Mandeville
Eugène Charles Auguste de Mandeville, né le 11 juin 1780 à Avesnes (Pas-de-Calais) et mort le 28 janvier 1850 à Neuwiller-lès-Saverne (Bas-Rhin), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Neuwiller-lès-Saverne
Neuwiller-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace (CeA), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Ichirō Arishima
Ichirō Arishima (有島 一郎, Arishima Ichirō), de son vrai nom Tadao Oshima (1er mars 1916 - 20 juillet 1987), est un acteur japonais, surtout connu en dehors du Japon pour son rôle de Tako, le promoteur de King Kong dans King Kong contre Godzilla (1962).

Il était surnommé le « Chaplin japonais, ».

King Kong contre Godzilla
King Kong contre Godzilla (キングコング対ゴジラ, Kingu Kongu tai Gojira) est un film américano-japonais réalisé par Ishiro Honda, sorti en 1962. Il met en scène plusieurs monstres comme Godzilla, King Kong et Oodako.
Émile Thomas (ingénieur)
Pierre-Émile Thomas, dit Thomas-Payen, né à Paris le 29 avril 1829 et mort à Marseille le 13 juin 1880, est un chimiste et ingénieur civil français, connu pour avoir été le premier directeur des Ateliers nationaux en 1848.

Ateliers nationaux
Les ateliers nationaux sont une organisation destinée à fournir du travail aux chômeurs parisiens après la révolution de février 1848. Ils sont sous le contrôle de l'État qui intervient directement en fournissant, organisant et payant le travail. Cette pratique dure 3 mois de février au 21 juin 1848.
Bing Cartes
Bing Cartes (Bing Maps, auparavant Live Search Maps, Windows Live Maps et Windows Live Local) est un service web de cartographie faisant partie du moteur de recherche Bing et utilisant le service de Bing Maps for Enterprise.

En juillet 2015, Microsoft dévoile une nouvelle version de son outil de cartographie, Bing Maps. Cette version ressemble à celle de Google Maps.

Bing Maps for Enterprise
Bing Maps for Enterprise (anciennement Microsoft Virtual Earth) est une plateforme de cartographie géospatiale qui permet aux développeurs de créer des applications qui superposent des données de géolocalisation au-dessus de la carte de Bing Maps for Enterprise. Cela inclut les images prises par les satellites d'observation, les caméras aériennes (y compris les images aériennes du type « bird's eye » prises avec un angle de vue de 45°, dans le but de montrer les façades de bâtiments ainsi que les entrées), mais également des modélisations 3D de villes ou de terrains. La plateforme Bing Maps for Enterprise fournit également une base de données complète de points d'intérêts et la capacité de rechercher des personnes, bâtiments ou adresses. Microsoft utilise Bing Maps for Enterprise pour propulser sa plateforme Bing Maps comme on peut le voir sur le site officiel.
Le Plus Beau Tango du monde
Le Plus Beau Tango du monde est une chanson française et un tango, interprétée en duo par Alibert et Mireille Ponsard dans l'opérette marseillaise Un de la Canebière de 1935. Elle est reprise en particulier en 1951 par Tino Rossi pour sa comédie musicale Au pays du soleil de Maurice de Canonge, un des nombreux succès de sa carrière et de la chanson française.

Opérette marseillaise
L'opérette marseillaise  est un genre musical qui commence  dans les années 1930 jusqu'à l'après-guerre et dont l'origine se situe à Marseille, qui est l'unique ville de France à avoir donné son nom à un style de musique.
Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.

Agly
L'Agly  (Aglí en catalan, Aglin en occitan) est un fleuve côtier du sud de la France, qui coule en
Roussillon, dans la nouvelle région Occitanie, dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales et se jette dans la mer Méditerranée.
Naoki Tanaka
Naoki Tanaka (田中直樹, Tanaka Naoki), né le 26 avril 1971 à Toyonaka, est un acteur et humoriste  japonais. Il fait partie du duo comique Cocorico avec Shōzō Endō.

Il est marié à la tarento Shie Kohinata (小日向 しえ) et est père d'un jeune garçon. Il est connu pour avoir joué dans de nombreux films et émissions de télévision, notamment Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!.

Shōzō Endō
Shōzō Endō (遠藤章造, Endō Shōzō), né le 13 juillet 1971, est un owarai tarento (humoriste) japonais. Il fait partie du duo comique Cocorico avec Naoki Tanaka.

Depuis le début de sa carrière en 1992, ses activités sont nombreuses : animateur de télévision, apparition dans des films et des séries en tant qu'acteur, chanteur, et enfin Youtubeur depuis 2020.
Óis do Bairro
Óis do Bairro est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Óis do Bairro avec les paroisses voisines de Tamengos et Aguim pour former l’União das freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro (dont le siège est à Tamengos).

Aguim
Aguim est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Aguim avec les paroisses voisines de Tamengos et Óis do Bairro pour former l’União das freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro (dont le siège est à Tamengos).
Emmanuel de Saxe
Marie-Emmanuel de Saxe, né le 31 janvier 1926 à Ratisbonne et mort le 23 juillet 2012 à La Tour-de-Peilz, est margrave de Misnie et chef de la maison royale de Saxe de 1968 à sa mort. Il appartient à la sixième branche de la maison de Wettin.

Frédéric-Christian de Saxe (1893-1968)
Frédéric-Christian de Saxe (en allemand Friedrich Christian von Sachsen), né le 31 décembre 1893 à Dresde et mort le 9 août 1968 à Samedan, canton des Grisons, Suisse, est un prince de la Maison de Saxe. Il est margrave de Misnie et chef de la Maison de Saxe de 1932 à 1968.
Vieuzos
Vieuzos est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Sole et par un autre cours d'eau.

Vieuzos est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 249 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Vieuzosois ou  Vieuzosoises.

Magnoac
Le  Magnoac  est une région gasconne du plateau de Lannemezan, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, centrée sur Castelnau-Magnoac et Monléon-Magnoac, à l’extrémité nord-est des Hautes-Pyrénées, limitrophe avec le  Gers et la Haute-Garonne.
Denise Nickerson
Denise Nickerson est une actrice américaine née le 1er avril 1957 à New York et morte le 10 juillet 2019 à Aurora (État du Colorado).

Elle est surtout connue pour avoir interprété la fâcheuse de chewing-gum Violet Beauregard dans le film Charlie et la Chocolaterie (1971) et pour le rôle d'Amy Jennings dans l'opéra gothique (soap opera) Dark Shadows de 1968 à 1970.

Dark Shadows (série télévisée)
Dark Shadows est un feuilleton télévisé américain en 1 245 épisodes de 23 minutes, en noir et blanc puis en couleurs, créé par Dan Curtis et diffusé entre le 27 juin 1966 et le 2 avril 1971 sur le réseau ABC.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.
Église Saint-Loup de Billom
L'église Saint-Loup est une église catholique d'architecture gothique située à Billom, en France.

Elle est aujourd'hui fermée au public pour cause de défaut de stabilité d'une partie de la voûte par risque de déversement d'un mur.

Billom
Billom [bijɔ̃] est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

La ville de Billom est au centre de la région naturelle nommée Toscane auvergnate, et peut être considérée comme la capitale de cette dernière. Elle fut notamment à l'époque médiévale une ville marchande importante mais également universitaire par la présence d'un studium médiéval.
Nécropole de Sos Furrighesos
La nécropole de Sos Furrighesos est un site préhistorique daté du Néolithique situé à Anela, dans la province de Sassari en Sardaigne. La nécropole regroupe 18 tombes du type domus de janas dont l'accès est parfois difficile.

Plusieurs tombes se distinguent par leur décor exceptionnel, dont la tombe IX, également connue sous le nom de Sa Tumba de su Re, l’un des domus les plus monumentales de la nécropole qui  a été transformée à l'époque nuragique en tombe des géants « à façade architecturale ». Quant à la domus XII elle se singularise par ses motifs décoratifs complexes, la présence exceptionnelle de figurines suggérant un espace rituel spécialisé et une riche stratigraphie témoignant d’un usage prolongé couvrant plusieurs horizons culturels.

Tombe des géants
Une tombe des géants (tomba dei giganti en italien) est un monument funéraire appartenant à la culture nuragique (1600 - 238 av. J.-C.). On recense un peu moins de 1 000 tombes des géants dans toute la Sardaigne, en Italie. Il existe deux grands types de tombes de géants : des tombes aériennes, mégalithiques, les plus nombreuses, et des tombes hypogées à façade architecturale, imitant le type mégalithique, dont l'aire de diffusion est beaucoup plus restreinte. L'essor de deux types d'architecture est certainement parallèle et contemporain et semble lié autant à la persistance locale de la tradition des « domus de janas » néolithiques qu'aux possibilités matérielles offertes par les sites d'implantation.
Base de loisirs du Bois Français
La Base de loisirs du Bois Français est un parc de 75 hectares situé à 15 km de Grenoble.
Elle est située dans la vallée du Grésivaudan entre les communes de Saint-Ismier et du Versoud. La majeure partie de cet espace se trouve sur la rive droite de l'Isere, avec un accès facilité pour les cyclistes, par une piste cyclable, longeant la rivière, depuis Meylan, et Grenoble.

Saint-Ismier
Saint-Ismier est une commune française située à une douzaine de kilomètres au nord-est de Grenoble dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est rattachée à l'arrondissement de Grenoble, au canton du Moyen Grésivaudan et à la communauté de communes Le Grésivaudan. Cette petite ville a vu sa population augmenter à 7000 habitants et son territoire s'urbaniser durant la seconde moitié du XXe siècle mais  garde encore d'importantes zones rurales éparses, agricoles et forestières.

Les habitants de la commune se dénomment Ismérusiens.
Stefan Żeromski
Stefan Żeromski, né le 14 octobre 1864 à Strawczyn, près de Kielce, et mort le 20 novembre 1925 à Varsovie, est un romancier et dramaturge polonais. Auteur engagé, déchiré entre patriotisme et socialisme, il est surnommé dans son pays « la conscience de la nation ». Les critiques littéraires le classent aux côtés de Dostoïevski et de Flaubert tant pour ses recherches artistiques audacieuses que pour la finesse et la complexité psychologique de ses personnages pris dans la tourmente de la grande histoire.

Il a écrit sous les pseudonymes de Maurycy Zych, Józef Katerla et Stefan Iksmoreż.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Ixion, roi des Lapithes, trompé par Junon qu'il voulait séduire
Ixion, roi des Lapithes, trompé par Junon qu'il voulait séduire est un tableau du peintre flamand Pierre Paul Rubens, réalisé vers 1615. Il est entré au département des Peintures du musée du Louvre par le legs du baron Basile de Schlichting en 1914.

Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.
Kelly Carlson
Kelly Carlson est une actrice américaine, née le 17 février 1976 à Minneapolis dans le Minnesota.

En 1995, elle commence une carrière de mannequin de mode, ce qui lui permet de se payer des cours de comédie.

Après avoir joué dans quelques pièces de théâtre, elle débute au cinéma en 2001 dans le film d'action Destination : Graceland.

Par la suite, elle a joué dans quelques films et fait des apparitions dans des séries, mais elle se fait réellement connaître par la série dramatique Nip/Tuck (2003-2010) de Ryan Murphy, dans laquelle elle incarne Kimber Henry.

Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.
Austriadraconidae
Les Austriadraconidae sont une famille fossile et basale de ptérosaures. Selon Paleobiology Database en 2025, cette famille est désormais sans collection référencée de fossiles, et sans aucun taxon défini, c'est-à-dire en attente d'une nouvelle description ou d'un classement en nomen dubium.

Seazzadactylus
Seazzadactylus venieri

Seazzadactylus est un genre de ptérosaures basaux ayant vécu au Trias supérieur il y a entre 219 et 214 millions d'années, en Italie. Ce genre est monotypique avec pour seule espèce Seazzadactylus venieri.
Isa ibn Musa
'Isa ibn Mousa ibn Mouhammad Ibn'Alî ibn al-'Abdallah ibn'Abbās (en arabe : عيسى بن موسى بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس   عبد الله بن العباس ) ( c. 721 783/4) est un neveu des deux premiers califes abbassides, as-Saffah ( r. 750-754 ) et al-Mansur ( r. 754-775 ), et pendant longtemps l'héritier du califat, jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le fils d'al-Mansur al-Mahdi ( r. 775-785 ).

Al-Mansur (Abbasside)
Abû Ja`far al-Mansûr `Abd Allah ben Muhammad al-Imâm, surnommé Al-Mansûr, né en 714 et mort le 7 octobre 775, est le second calife abbasside, quand il succède à son frère Abû al-`Abbâs as-Saffah en 754. Il meurt à La Mecque au cours du pèlerinage. Il y est enterré.
Le Voyage d'Arlo
Le Voyage d'Arlo ou Le Bon Dinosaure au Québec (The Good Dinosaur) est le 134e long-métrage d'animation des studios Disney et le 16e long-métrage d'animation de Pixar réalisé en images de synthèse par Peter Sohn. Le film est sorti en novembre 2015.

Peter Sohn
Peter Sohn est un réalisateur, animateur et acteur américain d'origine sud-coréenne, né le 18 octobre 1977 dans le Bronx à New York. Il travaille actuellement chez Pixar Animation Studios. Il a réalisé les films Le Voyage d'Arlo et Élémentaire.
Archivage
L'archivage est un ensemble d'actions  qui a pour but de garantir l'accessibilité à long terme d'informations (dossiers, documents, données) que l'on doit ou souhaite conserver pour des raisons juridiques, historiques ou culturelles. Il comprend à la fois des règles (procédures), des compétences et des infrastructures.

Généralement l'archivage concerne des processus administratifs. Selon le support de l'information, on précisera s'il s'agit d'archivage électronique, d'archivage audiovisuel, d'archivage du Web, d'archivage de la presse, etc.

Description archivistique
La description archivistique est l'action archivistique de représenter de façon synthétique une unité d'archives et son contexte : en l'identifiant, le gérant, le localisant et l'expliquant. Le résultat est généralement un instrument de recherche et son acteur un archiviste.

En bibliothéconomie ou pour l'audiovisuel, on parle couramment de catalogage pour l'action de description et de catalogue pour qualifier l'instrument de recherche qui en résulte.
6e compagnie de commandement et de transmissions de marine
La 6e compagnie de commandement et de transmissions de Marine ({6e CCTMa) est une unité de l'Armée de terre française. Elle fait partie de la 6e brigade légère blindée.

La compagnie est stationnée à Nîmes avec l'état-major de la 6e brigade légère blindée au sein de la caserne colonel de Chabrières.

Ex-6e compagnie de transmissions divisionnaire du 6e régiment de commandement et de soutien de Nîmes, elle devient la 6e compagnie de commandement et de transmissions en 1999 puis prend l'appellation de 6e compagnie de commandement et de transmissions de marine (6e CCTMa) en 2022. Elle est l'héritière des traditions du corps des télégraphistes coloniaux au même titre que la 9e CCTMa.

6e brigade légère blindée
La 6e brigade légère blindée (6e BLB) est l'une des six brigades interarmes (BIA) de l'Armée de terre française, faisant partie de la 3e division.

Son état-major se situe à Nîmes.

Sa mission est d’être capable de s’engager sur n'importe quel théâtre d'opérations avec des préavis très brefs, ce, en associant puissance de feu, souplesse et mobilité.