hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Garcia
Diego Garcia est un atoll de l'archipel des Chagos, dans le territoire britannique de l'océan Indien, un territoire britannique d'outre-mer. La souveraineté britannique sur l'île est contestée par la république de Maurice à laquelle la Cour internationale de justice a donné raison en février 2019. Le 3 octobre 2024, le Royaume-Uni se plie à la décision et déclare qu'il va renoncer à l'ensemble de l'archipel des Chagos, à un détail près concernant Diego Garcia.

L'île principale de l'atoll, appelée elle aussi Diego Garcia, accueille une base militaire américaine que le Royaume-Uni lui loue, et qu'il va conserver après la rétrocession de l'archipel à Maurice. Les installations comprennent un aéroport, des hangars, des locaux techniques, des habitations et autres infrastructures civiles ainsi qu'un port en eaux profondes aménagé dans le lagon. La base de Diego Garcia sert de point d’appui stratégique, pour les opérations aériennes au Moyen-Orient.

Territoire britannique de l'océan Indien
Le territoire britannique de l'océan Indien (anglais : British Indian Ocean Territory, BIOT) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le centre de l'océan Indien. Son étendue territoriale a évolué dans le temps pour se limiter à l'archipel des Chagos. La souveraineté du Royaume-Uni sur cet archipel est contestée par Maurice et les Maldives. La restitution de l'archipel des Chagos à Maurice devait avoir lieu le 22 mai 2025, mais le processus a été suspendu. Le gouvernement britannique prévoit toutefois la ratification de l'accord courant 2026.
Borne milliaire de Bruère-Allichamps
La borne milliaire de Bruère-Allichamps est un milliaire romain visible à Bruère-Allichamps (Cher), en France, remployé en sarcophage au haut Moyen Âge. Il est aménagé en colonne monumentale sur la place de l'ancien village de Bruère, à la fin du XVIIIe siècle, et est alors censé marquer le centre géographique de la France.

Elle fait partie des rares bornes antiques indiquant trois voies différentes, ici vers d'autres stations de la cité des Bituriges Cubes, un peuple gaulois romanisé.

Bituriges Cubes
Les Bituriges Cubes (en grec ancien Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι / Bitoúriges oi Koũboi, en latin Bituriges Cubii) sont un peuple gaulois qui occupait un territoire de la Gaule centrale situé entre la Loire et le Massif central et faisait partie des peuples de Gaule Celtique. Leur capitale, Avaricon (latin Avaricum), du nom de la rivière Yèvre (Avara), se trouvait sur le site actuel de Bourges.

Durant la guerre des Gaules, ils sont membres de la confédération éduenne, en tant que clients des Éduens. Après la victoire romaine, ils deviennent une cité relevant de la province de Gaule Aquitaine. Le territoire biturige correspond alors approximativement à l'ancienne province du Berry.

Du nom des Bituriges dérivent les noms de cette province, le Berry, et de la ville de Bourges, ainsi que de leurs habitants, les Berrichons et les Berruyers.
Prix Sidney Bechet
Le prix Sidney Bechet est une distinction créée en 1970 par l'Académie du Jazz, afin de récompenser le « musicien traditionnel de l'année ».

Le dernier prix Sidney Bechet est décerné en 2003. À partir de 2004, il est remplacé par le Prix Jazz Classique de l'Académie du Jazz.

Académie du jazz
L'Académie du jazz est une association française régie par la loi française de 1901, créée en 1955, dont le but est de récompenser annuellement les meilleurs artistes et les meilleures productions musicales du monde du jazz.

Ses présidents successifs ont été André Hodeir, Maurice Cullaz, Claude Carrière, François Lacharme. Le président actuel est Jean-Michel Proust

Elle a compté ou compte encore, notamment, parmi ses présidents d'honneur, le poète Jean Cocteau, les compositeurs Georges Auric et Henri Sauguet, le critique musical Charles Delaunay, les violonistes Stéphane Grappelli et André Hodeir, le journaliste Maurice Cullaz, le pianiste Martial Solal, et Frédéric Charbaut, cofondateur du Festival de jazz de Saint-Germain.
Gabriel Basso
Gabriel Basso est un acteur américain, né le 11 décembre 1994 à Saint-Louis (Missouri).

Il se fait connaître grâce aux personnages dans les séries télévisées, tels que Adam Jamison dans The Big C (2011-2013) et Peter Sutherland dans The Night Agent (2023), ainsi qu'au cinéma : Martin Read dans Super 8 (2011), Patrick Keenan dans The Kings of Summer (2013) et J. D. Vance dans Une ode américaine (2020).

Une ode américaine
Une ode américaine (Hillbilly Elegy) est un drame américain réalisé par Ron Howard et sorti en 2020. Il est basé sur les mémoires (parus en 2016) de l'homme d'affaires J. D. Vance, lequel est devenu vice-président des États-Unis en janvier 2025.
Onontio
Onontio fut le titre donné au gouverneur de la Nouvelle-France par les Amérindiens du Canada et des Grands Lacs.

Onontio, grande montagne, dérive de la traduction en huron du nom du gouverneur de la Nouvelle-France, Charles Jacques Huault de Montmagny ("Mons Magnus", selon une étymologie erronée, d'où "Grande Montagne").
Onontio pouvait aussi être appelé "Père" par certaines tribus amérindiennes.

Cette appellation sera par la suite reprise pour tous les gouverneurs de la Nouvelle-France. Onontio, en plus d'une simple appellation, doit être considéré comme un titre reconduit à chaque changement de gouverneur et symbole de l'alliance franco-amérindienne.

Le titre de Onontio disparaitra en 1763 avec la conquête du Canada par les troupes britanniques.
Toutefois, dans un but de pacification, les Britanniques reprirent certaines charges et attributs d'Onontio.

Le Roi de France était surnommé Onontio Goa soit « Grand Onontio » ou « la plus grande montagne sur terre ».

Charles Jacques Huault de Montmagny
Charles Jacques Huault de Montmagny, baptisé à Paris le 11 mars 1601 et mort à Cayonne à Saint-Christophe le 4 juillet 1657, est chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il est gouverneur général de la Nouvelle-France de 1636 à 1648 et, pour les Hospitaliers, bailli gouverneur général de Saint-Christophe de 1652 à sa mort.
Latronquière
Latronquière est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tolerme, le ruisseau de Goutepeyrouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latronquière est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Tronquiérois ou  Tronquiéroises.

Sénaillac-Latronquière
Sénaillac-Latronquière (Senalhac de la Tronquièra en occitan), autrefois Sénaillac-Sainte-Cécile, est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie et le pendant lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cayla, le Tolerme et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénaillac-Latronquière est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 564 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sénaillacois ou  Sénaillacoises.
Jamala
Susana Jamaladinova (en tatar de Crimée : Susana Alim qızı Camaladinova, en ukrainien : Сусана Алімівна Джамаладінова), plus connue sous le nom de Jamala, née le 27 août 1983 à Och, est une chanteuse ukrainienne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2016 avec le titre 1944.

1944 (chanson)
1944 est une chanson écrite et interprétée par la chanteuse ukrainienne Jamala. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

La chanson évoque la déportation des Tatars de Crimée en 1944, dans un contexte politique encore marqué par l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014.
Meimon Taiyō Ferry
Meimon Taiyō Ferry (名門大洋フェリー, Meimon Taiyō Ferī) est une compagnie de navigation maritime japonaise assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret par voie maritime entre Ōsaka et Kitakyūshū, au nord de l'île de Kyūshū. Fondée en 1984, l'entreprise est issue de la fusion des compagnies maritimes Meimon Car Ferry et Taiyō Ferry et est aujourd'hui détenue à 50% par les actionnaires respectifs de ces dernières, les sociétés Keihan et Mitsui O.S.K. Lines (MOL). La compagnie est plus couramment désignée par sa marque commerciale City Line (シティライン, Shiti Rain), adoptée en 1992 et qui est inscrite sur les coques bleues des navires.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Projet Morpheus
Le projet Morpheus est un projet de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est de tester de nouvelles technologies utilisables par une sonde spatiale atterrissant sur la Lune avec une charge utile de 500 kg. Le prototype a pour objectif de vérifier les performances d'un nouveau système de pilotage et guidage avec ses différents capteurs, le recours à des capteurs permettant d'éviter à l'atterrissage les obstacles, et une propulsion utilisant le mélange méthane/oxygène liquide. Le projet a été lancé en juillet 2010 et un prototype d'environ une tonne a été développé par la société Armadillo Aerospace. Lors d'un test effectué en août 2012, le prototype s'est écrasé au sol et a été détruit.

Armadillo Aerospace
Armadillo Aerospace était une start-up aérospatiale installée à Mesquite au Texas. Son but était de construire un véhicule spatial capable dans un premier temps d'envoyer des touristes dans l'espace et, dans un deuxième temps, de se maintenir en orbite autour de la Terre.

Le 24 octobre 2008, la société a remporté 350 000 dollars en réussissant l'épreuve de niveau 1 du Northrop Grumman Lunar Lander Challenge.

En 2013, la société se place en « mode hibernation » et cesse toutes ses activités. Un an plus tard, ses anciens employés fondent une nouvelle entreprise, nommée Exos Aerospace (en), qui rachète en 2015 les actifs d'Armadillo Aerospace.
Puech-Baurès
Puech-Baurès est une ancienne commune française de l'Aveyron. En 1837, la commune a été supprimée. Elle est alors réunie à la commune d'Onet-le-Château, en même temps que Cabaniols, Le Causse-d'Is, Floirac, Limoux, Saint-Mayme et Vabre.

Saint-Mayme (Aveyron)
Saint-Mayme est une ancienne commune française de l'Aveyron. En 1837, la commune a été supprimée. Elle est alors réunie à la commune d'Onet-le-Château, en même temps que Cabaniols, Le Causse-d'Is, Floirac, Limoux, Puech-Baurès et Vabre .

Il s'agit aujourd'hui d'un lieu-dit rattaché à la commune d'Onet-le-Château. Ce lieu-dit est situé en bordure de la rocade de Saint-Mayme (RN88) mais ne dispose pas d'accès direct à la rocade.
Parti patriotique de la diaspora
Le Parti patriotique de la diaspora (en serbe : Патриотска странка дијаспоре et Patriotska stranka dijaspore), en abrégé PSD, est un parti politique serbe dirigé par Zoran Milinković. Il a été créé en 2000 et a son siège à Belgrade.

Le Parti patriotique de la diaspora a comme but d'améliorer la représentation de la diaspora serbe en Serbie.

Le président du parti, Zoran Milinković, s'est présenté à l'élection présidentielle serbe de 2004. Il y a obtenu 5 442 voix, soit 0,17 % des suffrages. Ce score le plaçait en dernière position sur les quinze candidats en lice.

Aux élections législatives anticipées de 2008, le parti a présenté 44 candidats.

Zoran Milinković (homme politique)
Zoran Milinković, en serbe cyrillique Зоран Милинковић) (né le 26 septembre 1956) est un homme politique franco-serbe. Il est le président du Parti patriotique de la diaspora. Il vit à Paris et a dirigé les manifestations contre l'OTAN en France[réf. nécessaire].

Zoran Milinković est propriétaire de la revue Yu Business World.
37e cérémonie des César
La 37e cérémonie des César du cinéma, organisée par  l'Académie des arts et techniques du cinéma, a eu lieu le 24 février 2012 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2011. La soirée était présidée par Guillaume Canet et présentée par Antoine de Caunes.

L'annonce des nominations a eu lieu le 27 janvier 2012.

Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Route nationale 82 (France)
La route nationale 82, ou RN 82, est une route nationale française reliant L'Hôpital-sur-Rhins (commune de Saint-Cyr-de-Favières), près de Roanne, à l'échangeur 33 de l'autoroute A89 au nord de Balbigny. Ce tronçon est aménagé à 2 × 2 voies et relie la route nationale 7 à l'A89.

Par le passé, cette route continuait en direction de Saint-Étienne et d'Andance puis de Chanas via Davézieux, près d'Annonay.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 297 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Proussy
Proussy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Elle est peuplée de 372 habitants.
Paphlagonie
La Paphlagonie (du grec ancien : Παφλαγονία (Paphlagonía)) est une région historique de l'Asie Mineure située sur la côte nord, entre la Bithynie et le Pont,  et bornée au sud par la Galatie. Elle avait pour capitale Amastris (Amasra) et comme villes principales Gangra (Çankırı) et Sinope (Sinop).

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Maurice Szafran
Maurice Szafran, né le 10 septembre 1954 à Paris, est un journaliste et écrivain français, ancien PDG de l'hebdomadaire Marianne.

Fin décembre 2025, il est nommé président des Éditions Croque Futur, suite au rachat par LVMH, et devient également directeur de la publication de Challenges, Sciences et Avenir et La Recherche.

Sciences et Avenir
Sciences et Avenir est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique créé en 1947. Il appartient au groupe français LVMH. Sa diffusion en 2019 était de 231 274 exemplaires, ce qui en fait le magazine scientifique français le plus diffusé.
Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.

Saturne (mythologie)
Saturne est le dieu du temps dans la religion romaine.

Il préside la période qui précède le solstice d'hiver, celle des Saturnales. Pendant le reste de l'année, c'est un deus otiosus, un dieu en sommeil. Sa statue est liée par des bandelettes dont on ne le libère qu'au moment des Saturnales.

Le Temple de Saturne dans le Forum romain abrita le trésor public et les archives (aerarium) de la République romaine au début de l'Empire romain.

Il a été assimilé assez tôt par les Romains au titan grec Cronos.
The Jury
The Jury est une série télévisée américaine en dix épisodes de 45 minutes, créée par Tom Fontana, Barry Levinson et James Yoshimura et diffusée entre le 8 juin. et le 6 août 2004 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juin 2006 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
Georges Pébereau
Georges Pébereau est un ingénieur, haut fonctionnaire, homme d'affaires et collectionneur d'art français, né le 20 juillet 1931 à Digne, et mort le 18 avril 2012,, à Neuilly-sur-Seine.

Il est le frère aîné de l'ex-président de BNP Paribas Michel Pébereau.

Michel Pébereau
Michel Pébereau, né le 23 janvier 1942 à Paris, est un haut fonctionnaire  et dirigeant d'entreprise français.

Inspecteur général des finances, il conduit la privatisation de la BNP dont il devient le PDG en 1993 puis sa fusion avec la banque d'affaires Paribas en 2000 pour former BNP Paribas qu'il dirige jusqu'en 2003 et dont il est le président du conseil d’administration jusqu'en décembre 2011.

Il a été président de la Fondation ARC pour la recherche sur le cancer d'octobre 2014 à avril 2018. Il est actuellement Président du Centre des Professions Financières.
Michel Yachvili
Michel Yachvili, né le 25 juillet 1946 à Tulle (France), est un joueur international français de rugby à XV, évoluant aux postes de talonneur ou de troisième ligne aile.

Il joue au SC Tulle de 1964 à 1970, puis au CA Brive de 1970 à 1979. Il fait ses débuts internationaux dans le Tournoi des Cinq Nations 1968, année où l'équipe de France réalise le premier Grand Chelem de son histoire. Sa carrière internationale prend fin en 1975.

Ses fils, Dimitri et Grégoire Yachvili sont également des joueurs internationaux de rugby à XV. Tandis que son autre fils, Charles-Édouard (it) pratique lui aussi ce sport.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Lorenzo Batlle
Lorenzo Cristóbal Manuel Batlle y Grau (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 10 août 1810 – Montevideo, Uruguay, 8 mai 1887), militaire et homme d'État uruguayen, président de la République du  1er mars 1868 au 1er mars 1872.

José Batlle y Ordóñez
José Batlle y Ordóñez (né le 21 mai 1856 à Montevideo - mort le 20 octobre 1929) est un homme d'État, président de la république d'Uruguay. Il a exercé cette fonction à deux reprises, la première fois de 1903 à 1907 (15e président) et la seconde fois de 1911 à 1915 (17e président). Ses réformes, teintées de socialisme et d'anti-impérialisme, sont alors les plus radicales adoptées en Amérique.
Lisbeth Zwerger
Lisbeth Zwerger (née le 26 mai 1954) est une illustratrice autrichienne de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle est lauréate en 1990 du prestigieux prix international, le Prix Hans Christian Andersen 1990, dans la catégorie Illustration.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Gilbert de Montpensier
Gilbert de Bourbon, né en 1443, mort à Pouzzoles le 15 octobre 1496, est comte de Montpensier et dauphin d'Auvergne, comte de Clermont, et vice-roi de Naples.

Il est fils de Louis Ier de Bourbon, comte de Montpensier et de Gabrielle de La Tour d'Auvergne.

Louis Ier de Montpensier
Louis Ier de Bourbon-Montpensier dit le Bon, de la maison de Bourbon, mort vers 1486, fut comte de Montpensier, dauphin d'Auvergne, seigneur de Mercœur et de Combrailles, puis comte de Clermont et de Sancerre.
Cheylard-l'Évêque
Cheylard-l'Évêque est une commune française, située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Cheylard, le Donozau, le Langouyrou, le Cartalaye, le Puech Aranc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cheylard-l'Évêque est une commune rurale qui compte 65 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 410 habitants en 1901. Ses habitants sont appelés les Cheylardiens ou  Cheylardiennes.

Elle fait partie de la communauté de communes du Haut Allier.

Chaudeyrac
Chaudeyrac est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Clamouse, le Donozau, le Fougerols, le Puech Aranc, les Rousses et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc national des Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chaudeyrac est une commune rurale qui compte 301 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 351 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Chaudeyraciens ou  Chaudeyraciennes.