hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iron and Blood: Warriors of Ravenloft
Iron and Blood: Warriors of Ravenloft est un jeu de combat en 3D développé par Take-Two Interactive pour Acclaim et sorti sous MS-DOS et sur PlayStation en 1996.

Iron and Blood est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons and Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le troisième jeu vidéo à exploiter cet univers après Ravenloft: Strahd's Possession et Ravenloft: Stone Prophet, deux jeux vidéo de rôle sortis respectivement en 1994 et 1995.

Une version pour la console Saturn de Sega était aussi prévue mais fut annulée.

Ravenloft: Strahd's Possession
Ravenloft: Strahd's Possession (ou Advanced Dungeons and Dragons : Ravenloft) est un jeu vidéo de rôle en 3D développé par DreamForge Intertainment pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sous MS-DOS en 1994.

Strahd's Possession est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons and Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le tout premier jeu vidéo à exploiter cet univers. Il sera suivi en 1995 de Ravenloft: Stone Prophet, sa suite directe, et de Iron and Blood: Warriors of Ravenloft un jeu de combat n'ayant qu'un très lointain rapport avec l'univers en question.

Ce n'est pas le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Dès 1993, le studio est responsable de Dungeon Hack, situé dans les Royaumes oubliés. Par la suite il développera Menzoberranzan et Stone Prophet  avec le moteur de jeu créé pour Strahd's Possession.
Walter Weiß
Walter-Otto Weiß, né le 5 septembre 1890 à Tilsit et mort le 21 décembre 1977 à Aschaffenbourg, est un Generaloberst allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Osorkon Ier
Osorkon Ier est le deuxième roi de la XXIIe dynastie, régnant vers 922 à 887 AEC,. Il est le fils du roi Sheshonq Ier et de Karoma Ire et le père du roi Takélot Ier. Manéthon lui compte quinze ans de règne, dans ses Ægyptiaca, mais il s'agit sûrement d'une erreur, car les spécialistes lui donnent plutôt trente-cinq ans de règne.

XXIIe dynastie égyptienne
La XXIIe dynastie pharaonique, de la Troisième Période intermédiaire, est une dynastie d'origine berbère amazighe libyque,, qui gouverne l'Égypte antique en commençant à la suite de la XXIe dynastie avec Sheshonq Ier vers 943 AEC (même si l'oncle de ce dernier, Osorkon l'ancien, avait déjà régné auparavant et est considéré comme faisant partie de la XXIe dynastie) et se terminant en plusieurs endroits à des dates différentes. En effet, cette XXIIe dynastie règne d'abord sur une Égypte unifiée, puis en parallèle avec les XXIIIe, XXIVe, et XXVe dynasties à la suite du morcellement du pays dès la fin du règne d'Osorkon II à partir de 834 AEC avec l'émergence d'un royaume à Thèbes issu d'une branche cadette de la dynastie.
Sabre sur la Corée
Sabre sur la Corée est la première histoire des aventures de la série Buck Danny "Classic". Elle est publiée pour la première fois sous forme d'album en 2013 puis dans le journal Spirou du no 3955 au no 3960 en 2014. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

En décembre 2013, Zéphyr lance Buck Danny « Classic », en coéditions avec Dupuis. Il s'agit, en parallèle de la série régulière, d'albums réalisés dans le style et l'époque des Buck Dany originaux et s'intercalant entre des albums de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon.

En juin 2014, Zéphyr est racheté par les éditions Dupuis et devient un des labels du groupe.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
L'Étoile des étoiles
L'Étoile des étoiles (Down to Earth) est un film musical américain réalisé par Alexander Hall, sorti en 1947.

Il s'agit de la suite de son film Le Défunt récalcitrant, une comédie romantique et fantastique sortie en 1941.

Le scénario a inspiré le film musical Xanadu de Robert Greenwald, sorti en 1980.

Alexander Hall
Alexander Hall est un réalisateur, monteur et acteur américain né le 11 janvier 1894 à Boston, dans le Massachusetts, et mort le 30 juillet 1968 à San Francisco, en Californie (États-Unis). En 1942, il obtient deux Oscars pour son film Le Défunt récalcitrant (Here Comes Mr. Jordan).
Carlo Varini
Carlo Varini, né le 16 août 1946 à Ascona en Suisse et mort accidentellement le 19 mai 2014 à Cathervielle, est un directeur de la photographie (chef opérateur) de longs et courts métrages, de téléfilms et de documentaires. Il est nommé au César de la meilleure photographie pour Subway et pour Le Grand bleu.

César de la meilleure photographie
Le César de la meilleure photographie est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Cynthia Nixon
Cynthia Nixon est une actrice et militante américaine, née le 9 avril 1966 à New York.

Elle est principalement connue du grand public pour avoir joué le rôle de Miranda Hobbes dans la série Sex and the City, qui lui vaut notamment un Emmy Award en 2004. Elle s'est également illustrée à Broadway, remportant deux Tony Awards au cours de sa carrière sur les planches.

Militante pour les droits des homosexuels et la promotion de l'éducation publique, elle se porte candidate, en 2018, à l'élection primaire démocrate pour le poste de gouverneur de l'État de New-York.

Kim Cattrall
Kim Cattrall, née le 21 août 1956 à Liverpool (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice canado-britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour Porky's (1982), Police Academy (1984), Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (1986). Mannequin (1987), Masquerade (1988) et Star Trek 6 : Terre inconnue (1991), mais aussi via son rôle de Samantha Jones dans la série télévisée Sex and the City (1998).

Elle s’est également illustrée en tant que personnage principal dans les séries Sensitive Skin (2014), Filthy Rich (2020), How I Met Your Father (2022) et Glamorous (2023).
Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.

Point principal
Dans un système optique, on appelle points principaux :

le point principal objet, habituellement noté , intersection entre l'axe optique et le plan principal objet,

le point principal image, habituellement noté , intersection entre l'axe optique et le plan principal image.

On les utilise notamment pour définir les distances focales objet et image définies par la distance entre le point principal et le foyer correspondant :  et .

La notation H vient de l'allemand : Hauptpunkt pour « point principal »  et Hauptebene pour « plan principal ».

La distance  entre les points  et  est appelée interstice : elle peut être positive ou négative ou nulle.
Tyuyamunite
La tyuyamunite est une espèce minérale très rare, vanadate d'uranyle et de calcium, de formule Ca(UO2)2V2O8·(5-8)H2O. Elle est membre du groupe de la carnotite. Elle est d'une couleur jaune canari brillante à cause de sa forte teneur en uranium. Pour la même raison, elle est radioactive. Elle a été nommée par Konstantin Avtonomovich Nenadkevich, en 1912, d'après son topotype, Tyuya-Muyun, vallée de Ferghana au Kirghizistan.

Carnotite
La carnotite est une espèce minérale radioactive formée de vanadate hydraté d'uranyle et de potassium, dont la teneur en eau peut varier et qui peut contenir des traces de calcium, baryum, magnésium, fer et sodium. Les cristaux sont rares et n'excèdent pas 2 mm, ce minéral se rencontre le plus souvent sous forme pulvérulente.
Batman et les Tortues Ninja
Batman et les Tortues Ninja (Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles) est un film d'animation américain réalisé par Jake Castorena et sorti directement en vidéo en 2019. Il s'agit de l'adaptation de la série de comics Batman et les Tortues Ninjas, Amère pizza (Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles) de James Tynion IV et Freddie Williams II, publiée en 2016.

Le film suit Batman, Batgirl et Robin qui forment une alliance avec les Tortues Ninja pour affronter Shredder. Celui-ci s'est apparemment joint à Ra's al Ghul et sa Ligue des Assassins, afin de pouvoir prendre le contrôle de la ville.

Ra's al Ghul
Ra's al Ghul (en arabe : رأس الغول) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman.

Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français  « la tête d'ogre ». C'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ».
Navarro-labourdin
Le navarro-labourdin

Le navarro-labourdin (nafar-lapurtera en basque) est un dialecte basque parlé dans le Labourd et la Basse-Navarre au Pays basque.

À la suite des nouvelles recherches qui sont faites dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a effectué une nouvelle classification. Le navarro-labourdin est une nouvelle dénomination qui fusionne le labourdin et les dialectes bas-navarrais.

Koldo Zuazo
Koldo Zuazo, né le 20 octobre 1956 à Eibar, est un professeur de philologie, dialectologie et sociolinguistique espagnol de l'université du Pays basque et écrivain de langue basque. Il a enseigné à l'université de Bordeaux et collaboré dans diverses revues telles qu'Argia, Jakin, ou Anuario de Filología Vasca Julio de Urquijo. Koldo Zuazo est aussi l'auteur de Euskeraren Batasuna (Bilbao, 1988) et de Arabarrak euskararen herrian (1999), collaborateur de l'Encyclopédie illustrée générale du Pays basque et membre correspondant de l'Académie de la langue basque.

Koldo Zuazo a établi récemment une carte des différents dialectes du basque et n'en fait plus apparaître que cinq.
Racing Club de France (athlétisme)
Le Racing Club de France Athlétisme est la section d’athlétisme du Racing Club de France, club omnisports parisien fondé en 1882. L’athlétisme est à l’origine même de la création du club, né autour d’un groupe d’élèves du Lycée Condorcet passionnés de course à pied, et reste l’une de ses sections les plus anciennes et les plus prestigieuses,.

La section revendique un palmarès exceptionnel : 831 titres de champions de France individuels, 47 titres aux championnats de France interclubs, 25 médailles olympiques, 23 médailles mondiales, 54 médailles européennes et trois titres de champion d’Europe des clubs (1986, 1987, 1988) obtenus par des athlètes licenciés au club,. Tout au long de son histoire, le Racing a compté des figures majeures de l’athlétisme français et international, comme Henri Deloge, André Tison, Raphaël Pujazon, Alain Mimoun, Sylviane Telliez, Jack Pani, Pierre Quinon, Bruno Marie-Rose, Laurence Bily ou Christine Arron.

Sylviane Telliez
Sylviane "Sylvie" Telliez est une athlète française, née le 30 octobre 1942 à Épinay-sur-Seine, licenciée au Racing club de France. Elle domina le sprint français durant la première moitié des années 1970.
Un soir à la tour Eiffel
Un soir à la tour Eiffel est une émission de télévision française produite par Troisième Œil Productions et diffusée sur France 2.

Présentée par Alessandra Sublet, l'émission était tournée au premier étage de la tour Eiffel et diffusée tous les mercredis en seconde partie de soirée du 1er octobre 2014 au 10 juin 2015.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
Armand Figeac
Armand Figeac, né le 6 février 1915 à Tonneins et mort le 1er mars 2013 à Roanne, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1930, 1940 et 1950 au poste de talonneur.

Il intègre la grande équipe de rugby à XIII d'avant-guerre de Roanne qui domine le Championnat de France en 1938 et remporte le titre de 1939. Sa carrière est alors interrompue par la Seconde Guerre mondiale. À la sortie de la guerre, il réintègre le club de Roanne et remporte un second Championnat en 1947 avant de mettre un terme à sa carrière de joueur.

Établi sur Roanne, il devient l'entraîneur du club sur deux périodes, la première sur la saison 1949-1950 puis la seconde entre 1952-1958 avec Guy Augey.

Championnat de France de rugby à XIII 1938-1939
Le Championnat de France de rugby à XIII 1938-39 est la cinquième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Roanne remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 9-0 Villeneuve-sur-Lot.
Comité des signataires
Un Comité des signataires a été créé par l'accord de Nouméa signé le 5 mai 1998 par le gouvernement français, les anti-indépendantistes du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) et les indépendantistes du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS). Il est chargé de préparer et de suivre l'application de cet accord.

Transferts de compétences en Nouvelle-Calédonie
De nombreux transferts de compétences entre l'échelon étatique français et la collectivité sui generis de Nouvelle-Calédonie ont été opérés par le passé, sont en cours de réalisation ou sont prévus dans l'avenir, notamment par le biais de l'Accord de Nouméa de 1998 et de la loi organique de 1999.
Verneuil-sur-Vienne
Verneuil-sur-Vienne est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Verneuil-sur-Vienne est surnommée les jardins de Limoges. Ses habitants sont appelés les Verneuillais(es).

C'est le seul village viticole de la Haute-Vienne.

Sainte-Marie-de-Vaux
Sainte-Marie-de-Vaux est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord Limousin, dont elle est la commune la plus septentrionale.
Grotte de la Vacheresse
La grotte de la Vacheresse est une grotte ornée située en France sur la commune de Vallon-Pont-d'Arc, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 août 1995.

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.
Auguste de Bade-Bade
Auguste-Marie-Jeanne de Bade-Bade, duchesse d'Orléans, née le 11 novembre 1704 au château de Johannisburg et morte le 8 août 1726 au Palais-Royal, est une princesse allemande devenue duchesse d'Orléans par mariage. Fille de Louis-Guillaume de Bade-Bade, margrave de Bade-Bade, et de son épouse Françoise-Sibylle de Saxe-Lauenbourg, elle épouse Louis d'Orléans, duc d'Orléans. Morte en couches, elle est l'ancêtre du roi Louis-Philippe Ier et de plusieurs membres de familles royales européennes.

Françoise-Sibylle de Saxe-Lauenbourg
Françoise Sibylle Auguste de Saxe-Lauenbourg (en allemand  Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg) née le 21 janvier 1675 à Ratzeburg (Saxe-Lauenbourg), morte à l'âge de 58 ans le 10 juillet 1733 à Ettlingen (Bade-Bade). Veuve, elle fut régente pour son fils et administra le Margraviat pendant vingt ans.
Prix Nelly-Sachs de traduction littéraire
Le Prix Nelly Sachs de traduction littéraire est décerné chaque année depuis 1988 à un traducteur en langue française d’un recueil de poèmes, quelle qu’en soit la langue d’origine.

La remise du Prix a lieu au printemps, généralement à l’occasion du Marché de la poésie.

Le Prix Nelly Sachs a été fondé à l’initiative de Maurice Nadeau, directeur de la Quinzaine Littéraire. Le Prix Nelly Sachs est un prix associé des Grands Prix Littéraires de Strasbourg, et tout particulièrement du Prix Européen de Littérature.

Nelly Sachs
Leonie Nelly Sachs, née le 10 décembre 1891 à Schöneberg (aujourd'hui Berlin-Schöneberg) et morte le 12 mai 1970 à Stockholm, est une poétesse suédoise, juive, de langue allemande du XXe siècle. Elle a également traduit en allemand des anthologies de poésie suédoise.
Melancholia (film, 2011)
Melancholia est un film dramatique écrit et réalisé par Lars von Trier, sorti en 2011.

Les principaux personnages sont interprétés par Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland. L'histoire évoque deux sœurs, dont l'une va se marier tandis qu'une gigantesque planète surnommée Melancholia s'apprête à entrer en collision avec la Terre.

L'inspiration initiale de Lars von Trier pour réaliser ce film venait d'un épisode dépressif dont il a souffert, ainsi que d'une idée selon laquelle les personnes mélancoliques ont tendance à être sereines lors d'un événement catastrophique.

Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2011, ce film y a été distingué par le prix d'interprétation féminine pour Kirsten Dunst.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Tour d'Espagne 1989
La 44e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 24 avril au 15 mai 1989, entre La Corogne et Madrid. La course a été remportée par Pedro Delgado à une vitesse moyenne de 39,309 km/h. Elle comptait 23 étapes pour une distance de 3 656 km.

La première étape de montagne, se concluant à Cerler, est le cadre d'une lutte entre Pedro Delgado et les coureurs colombiens, et voit la victoire du lauréat du Tour de France 1988. Delgado s'impose à nouveau lors du contre-la-montre en côte à Valdezcaray. Le Colombien Martín Farfán s'empare du maillot jaune mais fait l'objet d'un contrôle positif. La tunique de leader passe par conséquent sur les épaules de Delgado.

Dans l'étape menant aux lacs de Covadonga, Fabio Parra distance Delgado mais garde quelques secondes de retard au classement général. Delgado conforte son avance dans le contre-la-montre de Medina del Campo et parvient à conserver le maillot jaune jusqu'à Madrid.

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (né le 15 avril 1960 à Ségovie), surnommé Perico Delgado, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1982 à 1994, il a notamment remporté le Tour de France 1988 et deux Tours d'Espagne (en 1985 et 1989). Comme Gino Bartali et Felice Gimondi, il a terminé 18 fois parmi les dix premiers des grands tours. C'était le record jusqu'à ce qu'Alejandro Valverde le battît avec 19 positions parmi les dix premiers.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1968
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1968 le 6 avril à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la 13e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Ronnie Tober et la chanson Morgen, sélectionnés par la NTS au moyen de la finale nationale Nationaal Songfestival.

Ronnie Tober
Ronald Edwin « Ronnie » Tober, né le 21 avril 1945 à Bussum, est un chanteur néerlandais.

Il est entre autres connu pour avoir représenté les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1968 à Londres avec la chanson Morgen, avec laquelle il termine 16e.