hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flowblade
Flowblade est un logiciel libre et open source, sous licence GPL, d'édition et de montage vidéo non-linéaire pour Linux. Il est développé en langage Python.

Il utilise notamment le framework MLT, ainsi que la bibliothèque de traitement numérique G'MIC. Il supporte également les plugins d'effet au format Frei0r (en) et LADSPA, ainsi que tous les formats vidéos gérés par FFmpeg et libav.

Certains le voient comme un frontend à MLT et ffmpeg, il permet différents effets audio et vidéo.

Depuis la version 2.4, sortie en décembre 2019, il permet d'exporter la partie audio au format Ardour. Cela permet, une fois la synchronisation son et image effectuée, de dédier le développement de la partie audio à un spécialiste sur une application dédiée et spécialisée dans l'audio multipiste. Il a également été porté de Python 2 à Python 3.

Media Lovin' Toolkit
Media Lovin' Toolkit (MLT) est un cadre applicatif, en anglais, framework, libre et open source, sous licence GPL, d'édition et de montage vidéo non-linéaire. Il permet également la conversion et la diffusion de vidéos sous le système d’exploitation GNU/Linux.
Kim Seol-hyun
Kim Seol-hyun (coréen: 김설현; née le 3 janvier 1995 à Bucheon en Corée du Sud), connue sous le nom de Seolhyun (coréen: 설현), est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est la danseuse principale du girl group sud-coréen AOA formé par FNC Entertainment.

FNC Entertainment
FNC Entertainment (hangeul: 에프엔씨엔터테인먼트) est une agence de divertissement sud-coréenne fondée en 2006 par le chanteur et producteur Han Seong-ho. La société opère principalement comme une agence de gestion d’artistes et un label discographique.

L'agence a commencé en ne manageant que des musiciens puis a changé son nom pour FNC Entertainment en 2012, et a commencé à élargir ses affaires dans le champ du divertissement. En 2017, FNC faisait partie des labels coréens les plus influents avec SM, YG et JYP.

La liste d'artistes de l'agence se compose principalement des groupes SF9, F.T. Island, CN BLUE, N.Flying, P1Harmony, anciennement AOA et Cherry Bullet, ainsi que d'acteurs et comédiens tel que Jung Hae-in, Lee Dong-gun, Sung Hyuk, Kim Yong-man, Ro Hong-cheol, et Moon Se-yoon.
Park Shin-hye
Park Shin-hye (coréen : 박신혜), née le 18 février 1990 à Gwangju ; noms alternatifs : Park Shin-Hye ou Park Shinhye, est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans divers dramas, notamment You're Beautiful (2009), dans lequel elle joue les rôles de Go Mi-nam et Go Mi-nyo, et Heartstrings (2011), où elle interprète Lee Gyu Won,. Park Shin-hye est une ancienne étudiante de l'université Chung-Ang, dont elle est diplômée.

Elle joue  de deux instruments, le piano et le gayageum.

En 2015, elle est classée 33e dans la liste du magazine Forbes Korea Power Celebrity, et 12e en 2017.

You're Beautiful (série télévisée)
You're Beautiful (en coréen : 미남이시네요 ; littéralement : Il est beau ; titre international : You're Beautiful), est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 65 minutes créée par Hong Jung Eun et Hong Mi Ran, et diffusée du 7 octobre 2009 au 26 novembre 2009 sur SBS. La série a également été mise en ligne sur la chaîne YouTube officielle de SBS.
Hydrologie isotopique
L'hydrologie isotopique est un domaine de l'hydrologie qui utilise la datation isotopique pour estimer l'âge et les origines de l'eau, ainsi que les mouvements dans le cycle hydrologique. Ces techniques sont utilisées dans la politique de gestion de l'eau, la cartographie des aquifères, la conservation des ressources en eau et le contrôle de la pollution. Elle remplace ou complète les méthodes antérieures de mesure de la pluie, du niveau des rivières et d'autres masses d'eau sur plusieurs décennies.

Débit (hydrologie)
Le débit d'un cours d'eau est le volume d'eau liquide traversant une section transversale de l'écoulement, par unité de temps. Il comprend tout ce qui est transporté avec cette eau, comme les matières solides en suspension (exemples : le sable, les sédiments), les produits chimiques dissous (exemples : le calcaire, les sels dont les nitrates, sulfates, chlorures et phosphates), des éléments biologiques (exemple : les diatomées).

Sans autre précision il s'agit du débit instantané, mais il peut aussi s'agir du module inter-annuel.
Takatsukasa Masahira
Takatsukasa Masahira (鷹司 政平) (1445 - 1517), fils de Takatsukasa Fusahira, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi. Il exerce la fonction de régent kampaku de 1483 à 1487. Takatsukasa Kanesuke est le fils qu'il a avec une fille d'Ichijō Kaneyoshi.

Takatsukasa Kanesuke
Takatsukasa Kanesuke (鷹司 兼輔) (1480 - 1552), fils de Takatsukasa Masahira, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque de Muromachi. Il exerce la fonction de régent kampaku de 1514 à 1518. Son fils Takatsukasa Tadafuyu, lui succède comme chef de la famille Takatsukasa.
Saison 2009-2010 de la LHJMQ
La saison 2009-2010 est la 41e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit dix-huit équipes jouer 68 matchs chacune. Les Wildcats de Moncton remportent la Coupe du président en battant en finale les Sea Dogs de Saint-Jean.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Kauniainen
Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Kim Jae-gyu
Kim Jae-gyu (hangeul : 김재규 ; 9 avril 1924 ou 6 mars 1926 - 24 mai 1980) était un homme politique sud-coréen, lieutenant général de l'armée et directeur de la Korean Central Intelligence Agency. Il a assassiné le président sud-coréen Park Chung-hee, qui avait été l'un de ses amis les plus proches, le 26 octobre 1979, puis a été exécuté par pendaison le 24 mai 1980.

Il reste une figure controversée avec de nombreuses contradictions : il est considéré par certains comme un patriote qui a mis fin à la dictature militaire de 18 ans de Park, et par d'autres comme un traître qui a tué son bienfaiteur de longue date par grief personnel. Pendant de nombreuses années, ce dernier a été le point de vue dominant, mais des révélations ultérieures au début des années 2000 sur les relations de Kim avec certains dirigeants du mouvement démocratique ont provoqué une réévaluation dans certains cercles.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (en coréen : 박정희), né le 14 novembre 1917 à Gumi et mort assassiné le 26 octobre 1979 à Séoul, est un militaire et homme d'État sud-coréen, président de la République de 1962 à 1979. Sous son régime autoritaire, la Corée du Sud prend son essor économique pour se hisser parmi les trente pays les plus riches de la planète.
Craig Wasson
Craig Wasson est un acteur américain né en 1954. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle principal dans Body Double de Brian De Palma (1984). Il a mis fin à ses activités d'acteur en 2006 après trente ans de carrière.

Body Double
Body Double est un film américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1984.

Thriller érotique, le film est également un hommage, voire un pastiche ou une parodie, de nombreux films d'Alfred Hitchcock, en particulier Sueurs froides, Fenêtre sur cour et Le crime était presque parfait. Incompris et mal aimé à sa sortie, Body Double a depuis conquis le statut de film culte et est considéré comme l'un des meilleurs de son auteur.
Aïn Taya
Aïn Taya (ou Aïn Taïa) est une commune littorale de la wilaya d'Alger (Algérie), située dans la banlieue est d'Alger.

La commune est à dominante résidentielle et balnéaire, avec une urbanisation littorale et une organisation spatiale décrite (dans une étude locale) comme combinant une zone urbaine concentrée sur la bande côtière et une zone plus diffuse de domaines à vocation agricole.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Steeve Elana
Steeve Elana, né le 11 juillet 1980 à Aubervilliers, est un footballeur français, international martiniquais qui évolue au poste de gardien de but. Après sa fin de carrière, il a depuis fondé une association d'académie de football à Aix-en-Provence en compagnie de l'ancien défenseur central, Ronald Zubar.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Screamin' Jay Hawkins
Jalacy Hawkins, dit Screamin' Jay Hawkins, est un auteur-compositeur et interprète américain de rhythm and blues, né le 18 juillet 1929 à Cleveland, dans l'Ohio, et mort le 12 février 2000 à Neuilly-sur-Seine. Célèbre principalement pour sa voix puissante et opératique et ses interprétations théâtrales de chansons telles que I Put a Spell on You, il utilisait parfois des accessoires macabres sur scène, faisant de lui un pionnier du shock rock,.

Fats Domino
Antoine Dominique Domino Jr., dit Fats Domino, né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 octobre 2017 à Harvey (Louisiane), est un pianiste, chanteur, compositeur, et chef d'orchestre américain de rhythm and blues, l'un des pionniers du rock 'n' roll, auteur du rock Ain't That a Shame et le plus célèbre interprète de la ballade de 1940 Blueberry Hill.

Grande figure du jump blues il est un des personnages clés de la transition entre le rhythm and blues et le rock 'n' roll. Et surtout un des pionniers de la soul music de la Nouvelle-Orléans. Il illustre parfaitement le phénomène du crossover où des produits musicaux conçus par des Noirs, pour des Noirs, deviennent des succès de l'univers blanc.
En 2006, il enregistre Alive And Kickin pour venir en aide aux musiciens néo-orléanais sinistrés par l'ouragan Katrina.
Ian Scheckter
Ian Scheckter, né le 22 août 1947 à East London (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain. Auteur au niveau national d'une jolie carrière qui l'a mené jusqu'à la Formule 1 où il a disputé 18 GP sans parvenir à engranger de point, il est resté dans l'ombre de son frère cadet Jody Scheckter, champion du monde en 1979.

Jody Scheckter
Jody Scheckter est un ancien pilote automobile sud-africain né le 29 janvier 1950 à East London (Afrique du Sud). Il a notamment disputé 112 Grands Prix de Formule 1 entre 1972 et 1980, décrochant un total de 255 points, signant 10 victoires, 33 podiums, 5 meilleurs tours en course et 3 pole positions. Scheckter a été sacré champion du monde de Formule 1 en 1979.
Ouacif
Ouacif (en kabyle: At Wasif, en Tifinagh: ⴰⵜ ⵡⴰⵙⵉⴼ, en arabe: واسيف), anciennement Ouassif, est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie, en Algérie. Ouacif est la commune chef-lieu de la daïra du même nom.

Aït Ouacif était aussi une tribu (kabyle: Ɛerc) qui appartenait aux Aït Betroun de la confédération des Zouaoua (Igawawen).

Beni Yenni
Beni Yenni (en kabyle : At Yenni, localement : At Yanni ; en tifinagh : ⴰⵜ ⵢⴻⵏⵏⵉ ; en arabe : بني يني) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie en Algérie. Elle est située à environ 35 km au sud-est de Tizi Ouzou.
Tescelin le Roux
Tescelin II de Fontaine, dit Tescelin Le Roux ou Tescelin Le Saur
, né vers 1070 et mort en 1117, est seigneur de Fontaine dans le duché de Bourgogne à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Tescelin Ier de Fontaine et de son épouse Saruc de Grancey.

Il est connu pour être le père de Bernard de Clairvaux, ainsi que de Gérard de Clairvaux et Ombeline de Jully. Il est également l'époux de la bienheureuse Alèthe de Montbard

Ombeline de Jully
Ombeline de Jully (ou Hombeline, ou encore Humbeline), née en 1092 à Fontaine-lès-Dijon et morte en 1141 à Jully, est une moniale bénédictine française.

Elle est une bienheureuse catholique, fêtée le 21 août selon l'ancien Martyrologe de France, fête déplacée au 12 février au Martyrologe romain. Selon le martyrologe de Cîteaux (qui ne concerne que les moines et moniales de cet ordre), elle est également fêtée le 12 février, date qui ne semble pas correspondre à un événement particulier de sa vie.
Robert Stéphane Tchitchéllé
Robert Stéphane Tchitchéllé est un homme politique et syndicaliste congolais né le 12 janvier 1914 dans le district de Yaya et mort le 25 octobre 1984 à Pointe-Noire.

Connu en premier lieu pour son travail de syndicaliste pour le Chemin de fer Congo-Océan (CFCO), il est le premier secrétaire du syndicat des cheminots du Congo. Il participe en 1946 à la création du Parti progressiste congolais (PPC), parti fondé par Jean Félix-Tchicaya, le premier député du Moyen-Congo à l’Assemblée nationale française.

Stéphane Tchitchéllé est considéré comme l'un des pères fondateurs de la République du Congo, aux côtés de Fulbert Youlou, Jean Félix-Tchicaya et Jacques Opangault.

Parti progressiste congolais
Le Parti progressiste congolais (PPC) est un ancien parti politique du Congo-Brazzaville. C'est la première formation politique de l'histoire congolaise, fondée par Jean Félix-Tchicaya en 1945 avec les Congolais de la section du Rassemblement démocratique africain (RDA).
Pietro Ottoboni (1667-1740)
Pietro Ottoboni, né le 2 juillet 1667 à Venise, alors dans la république de Venise, et mort le 29 février 1740 à Rome, est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, nommé par le pape Alexandre VIII dont il est le petit-neveu. Pietro Ottoboni exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment au Tribunal suprême de la Signature apostolique.

Le cardinal Ottoboni est un grand mécène d'arts, surtout de compositeurs comme Arcangelo Corelli, Georg Friedrich Haendel et Antonio Vivaldi et écrit même des textes pour des cantates mises en musique par ceux-ci. Il fut le dernier à porter le titre curial de cardinal-neveu, qui fut aboli dès 1692 par le pape Innocent XII, successeur d'Alexandre VIII sur le siège pontifical. Ottoboni aimait la pompe, la magnificence, tout en étant aimable, prêt à servir, munificent et charitable.

Alexandre VIII
Alexandre VIII (en latin Alexander VIII, en italien Alessandro VIII), né Pietro Vito Ottoboni le 22 avril 1610 et mort le 1er février 1691, vénitien, est le 241e pape de l’Église catholique du 6 octobre 1689 au 1er février 1691.
Bourcet-malet
Le Bourcet-malet est un type de gréement typique de la Manche comportant deux voiles au tiers et un foc :

une grand-voile d'avant au tiers sur vergue (le bourcet),

un tapecul (petite voile d'arrière) au tiers (le malet), bordé sur une queue de malet,

un foc (petite voile d'avant) établi sur un bout-dehors.

Ce gréement est typique des vaquelottes du Cotentin, des canots de Berck dits flobarts, des flambarts, des camins  du Havre et de certains lougres à deux mâts...

Camin du Havre
Le camin ou camin du Havre est un canot de la région du Havre utilisé pour la petite pêche, puis pour la plaisance. C'est une embarcation de type voile-aviron avec un gréement au tiers en bourcet-malet.

La construction de ce canot se perpétue en s'inspirant des plans de la Jeannette, construit au Havre en 1878 par Abel Lemarchand. Les plans ont été modifiés par Marcel Debêque et édité par le magazine Chasse-marée, instigateur de divers concours de construction d'anciens bateaux en réplique du patrimoine maritime.

Quelques camins qui naviguent :

Jeannette, construit à Honfleur par le chantier Maitairie en 1919,

L'Avenir construit en 1989-90 aux Ateliers de l'Enfer sur plan de Marcel Debêque,

La Jeannette construite en 1990 au Conservatoire Maritime du Havre sur plan de 1878, d'Abel Lemarchand,

La Belle Hélène.

La Moinette, construite en 2017 a Skol ar Mor, Mesquer, sur les plans de La Jeanette.
Respire (film, 2014)
Respire est un film français réalisé par Mélanie Laurent, sorti en 2014.

Adapté librement du premier roman d'Anne-Sophie Brasme, il a été présenté à la Semaine de la critique lors du festival de Cannes 2014.

Mélanie Laurent
Mélanie Laurent  est une actrice, réalisatrice, scénariste et chanteuse française, née le 21 février 1983 dans le 13e arrondissement de Paris.

En 2007, elle reçoit le César du meilleur espoir féminin pour Je vais bien, ne t'en fais pas. Elle débute à Hollywood en 2009 dans l'un des rôles principaux du film de Quentin Tarantino Inglourious Basterds.

Elle commence sa carrière de réalisatrice en 2011 avec le long métrage Les Adoptés. Son engagement pour la défense de l'environnement se concrétise dans la coréalisation, avec Cyril Dion, du documentaire Demain, qui remporte le César du meilleur film documentaire 2016 et vaut aux deux réalisateurs d'être nommés docteurs honoris causa de l'université de Namur la même année.
Gouvernement Touré
Le gouvernement Touré est le gouvernement de la république du Sénégal dirigé par le Premier ministre Aminata Touré entre le 2 septembre 2013 et le 6 juillet 2014. Il s'agit du second gouvernement de la présidence de Macky Sall.

Aminata Touré (femme politique sénégalaise)
Aminata Touré (), née le 12 octobre 1962 à Dakar, est une femme d'État sénégalaise. Militante pour les droits de l'homme et fonctionnaire à l'ONU, elle est ministre de la Justice de 2012 à 2013, Première ministre de 2013 à 2014 et présidente du Conseil économique, social et environnemental de 2019 à 2020.

Depuis le 26 août 2024, elle est la haute-représentante du président de la République Bassirou Diomaye Faye.
Château de Panloup
Le château de Panloup est un château du XVIIe siècle situé à Yzeure, dans le département français de l'Allier. Inscrit aux Monuments historiques, il abrite aujourd'hui le service Jeunesse et l'accueil de loisirs de la ville.

Yzeure
Yzeure est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située à l'est de la préfecture Moulins, elle comptait 12 897 habitants en 2023, appelés les Yzeuriens et les Yzeuriennes.
Le Massacre des Innocents (Reni)
Le Massacre des Innocents est un tableau de Guido Reni, réalisé en 1611. Il représente le Massacre des Innocents, relaté dans l’Évangile selon Matthieu. Huile sur toile de 268 × 170 cm, il est exposé à la Pinacothèque nationale à Bologne.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Lecythidaceae
Les Lecythidaceae (les Lécythidacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique.Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 325 espèces réparties en 10 genres : Allontoma, Bertholletia, Cariniana, Corythophora, Couratari, Couroupita, Eschweilera, Grias, Gustavia, Lecythis.

Ce sont des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique, de Madagascar, des Comores et d'Afrique de l'Est.

Gustavia (genre)
Gustavia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lecythidaceae, dont l'espèce type est Gustavia augusta L.. Il comprend une quarantaine d'espèces originaires de la zone tropicale de l'Amérique du Sud.
Toyota Sports Center
Le Toyota Sports Center est une salle omnisports à El Segundo (Californie). Ses locataires sont les D-Fenders de Los Angeles (NBA Development League).

Cette salle sert de centre d'entraînement pour les Lakers de Los Angeles, les Kings de Los Angeles et les Sparks de Los Angeles. Il s'agit également d'un important centre d'entraînement de patinage artistique, où s'entraînent notamment Michelle Kwan, Timothy Goebel, Evan Lysacek, Beatrisa Liang et Mirai Nagasu.

Lakers de South Bay
Les Lakers de South Bay (South Bay Lakers en anglais), sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à El Segundo en Californie.
Zakutu
Naqi'a/Zakûtu est une reine assyrienne, qui a vécu au VIIe siècle avant notre ère. Son nom de naissance, Naqi'a, signifie « La pure » en araméen, ce qui semble indiquer l'origine ethnique de ce personnage. Zakûtu en est la traduction en assyrien. Elle est liée à trois grands rois assyriens de la dynastie des Sargonides : son mari Sennacherib, son fils Assarhaddon et son petit-fils Assurbanipal.

Assurbanipal
Assurbanipal (aussi Aššurbanipal, Assourbanipal) en akkadien : Aššur-bāni-apli ce qui signifie « Le dieu Assur a fait un [autre] fils » ou « Assur est le créateur d'un héritier », en français connu sous le nom de Sardanapale, fut roi d'Assyrie de 669 av. J.-C. à 631 av. J.-C. ou 627 av. J.-C. Il était le fils du roi Assarhaddon et de la reine Ešarra-hamat, et fut un des derniers grands souverains de l'Assyrie antique.

La sculpture assyrienne atteignit son apogée sous son règne (palais nord et sud-ouest de Ninive). Pour les Grecs, qui le connaissaient sous le nom de Sardanapal(l)os — d'où la forme latine Sardanapal(l)us et le français Sardanapale —, il était le symbole d'un homme puissant menant une vie luxueuse et dissolue, d'où le sens de « débauché » pris en français par ce terme. D'après certains chercheurs,[Qui ?] As(e)nappar ou Osnapper cité dans la Bible, serait en fait Assurbanipal.[réf. nécessaire]
Masters de Shanghai de snooker 2010
Les Masters de Shanghai 2010 ont eu lieu du 6 au 12 septembre 2010. Ce tournoi de snooker professionnel fait partie de la catégorie classée, c'est-à-dire comptant pour le classement mondial.

Le tenant du titre est Ronnie O'Sullivan mais il a choisi de ne pas participer. Ali Carter lui succède après avoir battu le qualifié écossais Jamie Burnett 10 à 7 en finale.

Ali Carter
Ali Carter, de son vrai nom, Allister Carter, est un joueur professionnel de snooker, né le 25 juillet 1979 à Colchester, dans le comté de l'Essex, en Angleterre.

Depuis ses débuts professionnels en 1996, sa carrière est principalement marquée par deux places de finaliste au championnat du monde, en 2008 et en 2012, battu à chaque fois par Ronnie O'Sullivan, et deux places de finaliste au Masters en 2020 et 2024 (de nouveau vaincu par Ronnie O'Sullivan). Carter inscrit également six tournois classés à son palmarès et occupe la place de no 2 mondial de septembre à octobre 2010.

Sa passion pour l'aviation lui a valu d'être surnommé « The Captain », littéralement « le capitaine ».