hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Chantenay
La gare de Chantenay est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située dans le quartier Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne de la commune de Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.

Autoroutes Esterel-Côte d'Azur
ESCOTA (Autoroutes Esterel-Côte d'Azur) est une société de Vinci Autoroutes. Fondée en 1956, ESCOTA est la plus ancienne des sociétés françaises d’autoroutes à péage. Elle gère actuellement 459 km d’autoroutes : l'A8 d'Aix-en-Provence à Menton ainsi que son annexe l'A500 (bretelle de Monaco), l'A50 de Aubagne à Toulon, l'A51 de Venelles à Tallard, l'A52 de La Barque (Fuveau) à Aubagne, l'A57 de La Farlède au Luc et l'A520 au nord d'Aubagne vers la N560.

Elle est aussi la première société d'autoroutes en France à avoir introduit le télébadge (ou télépéage), sur l'A50 en 1992.

Sa concession prendra fin le 29 février 2032.
Organisme paritaire collecteur agréé
En France, un organisme paritaire collecteur agréé (par l'État), souvent abrégé en O.P.C.A, est une structure associative à gestion paritaire qui collecte les contributions financières des entreprises qui relèvent de son champ d'application dans le cadre du financement de la formation professionnelle continue des salariés des entreprises de droit privé. Depuis le 1er avril 2019, les 20 O.P.C.A. ont progressivement laissé place à 11 nouveaux OPCO (opérateurs de compétences), dans le cadre de la loi « pour la liberté de choisir son avenir professionnel », qui réforme en profondeur le système de la formation professionnelle.

Opérateur de compétences
Un opérateur de compétences (Opco) est un organisme français agréé par l'État chargé d’accompagner la formation professionnelle des salariés. Ces organismes remplacent, depuis le 1er avril 2019, les 20 anciens organismes paritaires collecteurs agréés, dans le cadre de la loi « pour la liberté de choisir son avenir professionnel » qui réforme en profondeur le système de la formation professionnelle.
Diocèse de Trivento
Le diocèse de Trivento (en latin : Diœcesis Triventina ; en italien : Diocesi di Trivento) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Campobasso-Boiano et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Archidiocèse de Campobasso-Boiano
L' archidiocèse de Campobasso-Boiano (en latin : Archidiœcesis Campobassensis-Boianensis ; en italien : Arcidiocesi di Campobasso-Boiano) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise. C'est Biagio Colaianni (it) qui en est son archevêque depuis 2023.
Bâtiment du Parlement autrichien
Le bâtiment du Parlement, est le siège des deux chambres du pouvoir législatif autrichien : le Conseil national et le Conseil fédéral. Il fut construit sur projet de Theophil Hansen qui s'inspira directement de l'architecture grecque, qu'un long séjour à Athènes lui avait rendu familière, pour dessiner cet immense édifice néo-classique. Il fut bâti sur la Ringstrasse de 1874 à 1883 pour accueillir les réunions du Conseil d'Empire (Reichsrat) rassemblant les représentants des royaumes et pays de la monarchie autrichienne sous la souveraineté des Habsbourg.

Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.
Kabîr
Kabîr (en hindoustani : कबीर ou کبیر ; en arabe kébir signifie « grand ») est un poète, philosophe, musicien, tisserand, réformateur religieux, à la fois hindou vishnouïte et musulman soufi ; mais lié aussi au shivaïte Natha yoga et Gorakhnath, de l'Inde du nord et au sikhisme; probablement né de parents musulmans à Vârânasî (Bénarès) vers 1440 et décédé à Maghar en 1518. Sans doute illettré, il est considéré comme le père de la langue et littérature hindie : le hindi est d'ailleurs surnommé « la langue de Kabîr ». C'est le premier poète mystique de la vallée du Gange à utiliser une langue vernaculaire indienne, les poètes n'employant alors que le sanskrit.

Kabîr est révéré par les hindous comme un Sant, un saint, et honoré par les sikhs en tant que Bhagat, un sage. Ses disciples actuels (25 millions d'adeptes dans le monde) suivent le Kabir panth, ou « voie de Kabîr » (Shirdi Sai Baba se déclara membre de cette tradition).

Bhagat
Bhagat  désigne dans le sikhisme les écrivains, les bardes dont les œuvres ont été incorporées au Livre Saint intitulé Guru Granth Sahib. Ces poètes sont appelés aussi Bhaktas.

Selon les points de vue, ils sont au nombre de quinze, ou dix-sept. Deux des bhagats, Sunder et Mardana, sont comptés par certains historiens comme des gursikhs, des dévots aux gourous.
Tsuguko de Takamado
La princesse Tsuguko de Takamado (承子女王, Tsuguko-joō), née le 8 mars 1986 à Tokyo, est un membre de la famille impériale du Japon, première fille du défunt prince Norihito de Takamado et de la princesse Hisako Norihito de Takamado.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Sœurs de sang (Richelle Mead)
Sœurs de sang (titre original : Vampire Academy) est le premier livre de la série Vampire Academy, écrit par l'auteur américaine Richelle Mead.

En 2008, Sœurs de sang se classe 4e des romans préférés de l'année par les adolescents après Hésitation de Stephenie Meyer, Harry Potter et les Reliques de la Mort de J. K. Rowling, et Journal d'un dégonflé de Jeff Kinney. La série Vampire Academy fait également partie des best-sellers du New York Times.

Ce livre raconte la vie de Rosemarie Hathaway, 17 ans, communément connue sous le nom de Rose, une dhampire, ainsi que de sa meilleure amie Moroï, la princesse Vasilisa Dragomir, dite « Lissa ». Rose est liée à Lissa depuis qu'elle a été ramenée à la vie par cette dernière qui est dotée d'un pouvoir de guérison.

Il a été adapté au cinéma en 2014 par le réalisateur Mark Waters sous le titre de Vampire Academy.

Morsure de glace
Morsure de glace (titre original : Frostbite) est le deuxième roman de la série Vampire Academy écrite par Richelle Mead.

Morsure de glace est la suite de l'histoire de Rosemarie "Rose" Hathaway et de sa meilleure amie et compagne de lien, Vasilisa "Lissa" Dragomir. Dans ce deuxième roman, les élèves de l’académie Saint-Vladimir sont envoyés dans un chalet à la montagne pour les protéger de récentes attaques Strigoï.
Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.

Méristème
Chez les plantes terrestres, un méristème (du grec μεριστός / meristós, « partagé, divisé ») est une zone de division cellulaire, à l’origine d’organes et/ou de tissus végétaux (ce n’est pas un tissu, car formé de cellules indifférenciées). Les cellules méristématiques indifférenciées se divisent (mitoses) puis se différencient en acquérant une structure et une fonction. On distingue habituellement les méristèmes primaires qui assurent la croissance de la plante en longueur au niveau de la tige, des feuilles et des racines, et les méristèmes secondaires, responsables de la croissance en épaisseur de certains organes (dits à croissance secondaire) chez certaines plantes (le tronc des arbres par exemple). Chez les végétaux, les méristèmes permettent une croissance infinie.
Glucosylcéramidase
La glucosylcéramidase (EC 3.2.1.45), encore appelée β-glucosidase acide, β-glucocérébrosidase et D-glucosyl-N-acylsphingosine glucohydrolase, est une hydrolase qui catalyse le clivage de la liaison entre l'unité céramide et le résidu de glucose d'un glucocérébroside. Cette enzyme se trouve dans les lysosomes et a une masse de 59,7 kDa.

Les mutations de cette enzyme provoquent une maladie lysosomale caractérisée par l'accumulation de glucocérébrosides dans les lysosomes et appelée maladie de Gaucher.

Il existe une autre enzyme possédant une activité similaire, située dans le cytosol — par conséquent « non acide » — et appelée simplement β-glucosidase (EC 3.2.1.21).

Glucocérébroside
Un glucocérébroside, ou glucosylcéramide, est un cérébroside constitué d'une unité céramide liée à un résidu glucose.

Ces composés se trouvent préférentiellement dans les tissus non neuronaux et s'accumulent de façon anormale en l'absence de glucosylcéramidase active, causant la maladie de Gaucher.
Marvin Musquin
Marvin Musquin, né le 30 décembre 1989 à La Réole (Gironde), est un pilote de motocross et de supercross français. Il est double champion du monde de motocross, catégorie MX2, en 2009 et 2010 et champion AMA de supercross, catégorie 250 Côte Est, en 2015.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Jean de Savoie
Jean de Savoie, que l'on trouve également sous la forme Jean-François de Savoie, mort le 7 février 1522 à Pignerol, est un ecclésiastique savoyard, évêque de Genève (1513-1522).

La forme Jean de Savoie est celle retenue par les listes épiscopales de l'évêché de Genève,, depuis le XVIe siècle et les listes de François Bonivard (Iohannes de Sabaudia), ou encore la notice du Dictionnaire historique de la Suisse (2009). La forme Jean-François de Savoie, donnée par Samuel Guichenon (XVIIe siècle), a été reprise par certains auteurs.

Charles II (duc de Savoie)
Charles II, surnommé Charles le Bon, que l'on trouve également sous la forme Charles II de Savoie et désigné par certains auteurs comme Charles III, dit le Bon, né au château de Chazey-en-Bugey, le 10 octobre 1486 et mort à Verceil le 17 août 1553, est duc de Savoie et prince de Piémont (1504-1553).
HC Baník Karviná
Le  Handball Club Baník Karviná  est un club de handball basé à Karviná en Tchéquie. Il a notamment dominé le handball tchèque au début du XXIe siècle, remportant dix  Championnats de Tchéquie en onze saisons entre 2000 et 2010.

Championnat de Tchéquie masculin de handball
Le Championnat de Tchéquie masculin de handball, en tchèque : Česká extraliga, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Tchéquie. Il a été créé en 1993 à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992. Il fait suite au Championnat de Tchécoslovaquie.

Le HC Baník Karviná, vainqueur en 2025 de son quatorzième championnat, est le club le plus titré.
Sorgschrofen
Le Sorgschrofen est une montagne des Alpes d'Allgäu culminant à 1 635 ou 1 636 mètres d'altitude. Située à la limite entre la Bavière et le Tyrol, elle se trouve sur un quadripoint formé par les frontières autrichienne et allemande. À 265 mètres au sud-ouest du Sorgschrofen, également sur la frontière, se trouve le Zinken, culminant à 1 613 mètres. Sur chaque sommet se trouve une croix sommitale.

Quadripoint
En géographie, un quadripoint est le lieu où se rencontrent les territoires de quatre entités administratives de même niveau hiérarchique, par exemple quatre États des États-Unis, quatre communes de France.

On peut aussi évoquer le cas de points de rencontre de cinq entités (quintipoint), de six entités (hexapoint) et même de sept entités (heptapoint).

Les quadripoints existent le plus souvent à l'intérieur d'un pays donné, mais il existe aussi des cas impliquant plusieurs pays.
Xavier Tilliette
Xavier Tilliette, né le 23 juillet 1921 à Fouilloy dans la Somme (France) et mort le 10 décembre 2018 à Paris 7e, est un prêtre jésuite français, philosophe, historien de la philosophie et théologien.

Ancien étudiant de Jean Wahl et de Vladimir Jankélévitch, il est professeur émérite de l'Institut catholique de Paris (1969), de l'Université grégorienne (1972), de l'université du Latran et du Centre Sèvres. Il a également enseigné la philosophie dans différentes universités à titre de « professeur invité » en France et à l'étranger.

Spécialiste mondialement reconnu de Schelling et de Jaspers, il élabore à partir des années 1970 une « christologie philosophique » dont il est l'initiateur. Dans la mouvance de Schelling et de Maurice Blondel, il défend et illustre l'idée d'une philosophie chrétienne née de la Révélation. Il est aussi un spécialiste de Claudel et de l'idéalisme allemand.

Jean Daniélou
Jean Daniélou, né le 14 mai 1905 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 20 mai 1974 dans le 17e arrondissement de Paris, est un prêtre jésuite français, théologien de renom et membre de l'Académie française.

Il reçoit la consécration épiscopale le 19 avril 1969, avec le titre d'évêque titulaire de Tauromenium (de), et est créé cardinal par Paul VI le 28 avril suivant.
Anton Kotzig
Anton Kotzig (22 octobre 1919 – 20 avril 1991) est un mathématicien slovaque–canadien, qui a travaillé en statistique, combinatoire et théorie des graphes.

La conjecture de Ringel-Kotzig sur l'étiquetage gracieux des arbres est nommée d'après Gerhard Ringel et lui.

Étiquetage gracieux
En théorie des graphes, un étiquetage gracieux d'un graphe non orienté à m arêtes est un étiquetage de ses sommets par des entiers naturels distincts pris dans l'ensemble {0,...,m} qui a la propriété que les valeurs absolues des différences des étiquettes des extrémités des arêtes sont toutes distinctes et égales à 1,...,m ; elles identifient ainsi de manière unique les arêtes. Un graphe qui admet un étiquetage gracieux est un graphe gracieux,.

Le terme « étiquetage gracieux » (en anglais « graceful labeling ») apparaît dans un article de Solomon W. Golomb,
Le concept figure, sous le nom de « β-labeling » dans un article d'Alexander Rosa sur l’étiquetage de graphes.
Sidoine d'Aix
Sidoine ou Restitut est considéré comme le 2e évêque d'Aix-en-Provence à la suite de Maximin, vers 80, après avoir été le premier de Saint-Paul-Trois-Châteaux dans la Drôme. Il aurait vécu à l'époque de Jésus-Christ. Une tradition ancienne l'assimile à l'aveugle de naissance qui vivait de mendicité à la sortie du Temple et qui fut guéri par Jésus.

Guérison d'un aveugle-né
La Guérison d'un aveugle-né est un miracle de Jésus-Christ. Il est décrit dans l'Évangile selon Jean. Il est le symbole que Jésus est venu, par sa parole, ses enseignements et ses actes, apporter la lumière sur terre.
Sir Donnerhall II
Sir Donnerhall II (né le 21 juin 2006) est un étalon du stud-book Oldenbourg de robe bai foncé, monté en dressage par la cavalière franco-espagnole Morgan Barbançon avec qui il participe aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Morgan Barbançon
Morgan Barbançon Mestre (née le 12 août 1992 à Paris, France) est une cavalière de dressage olympique franco-espagnole. Représentant l'Espagne, elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres où elle a terminé 7e en compétition par équipe et 23e en compétition individuelle.

Barbançon a participé aux jeux équestres mondiaux de 2014 de 2014 en Normandie, en France, où elle a terminé 5e en dressage par équipe, 15e en dressage spécial et 15e en compétition de dressage libre. Elle a également participé à la finale de la Coupe du monde FEI 2014-2015 à Las Vegas, au Nevada, où elle a terminé 8e.

Elle concourt pour la France depuis mai 2018, et est devenue cheffe de file de l'équipe française de dressage en 2022.
Moonrise Kingdom
Moonrise Kingdom est un film américain de Wes Anderson sorti en 2012. Le film est le septième long-métrage d'Anderson et le deuxième dont le scénario est coécrit par Roman Coppola. Il s'agit de la sixième collaboration d'Anderson avec l'acteur Bill Murray. Il a été tourné sur l'île Prudence, située dans la baie de Narragansett (Nord-Est des États-Unis).

Le film a fait l'ouverture de la 65e édition du Festival de Cannes le 16 mai 2012, tout en étant en compétition officielle. Il n'y reçoit pas de prix, mais est globalement acclamé par la critique, qui loue son esthétique et son lyrisme surprenants. Le même jour, le film sort dans les salles françaises.

Les personnages principaux sont interprétés par deux acteurs novices, entourés de grandes stars hollywoodiennes. La performance des deux jeunes acteurs, et notamment celle de Kara Hayward, est très remarquée par la presse du cinéma d'art et essai, notamment pour sa sincérité.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
AEC Type Y
L' AEC Type Y est le premier camion fabriqué et commercialisé par le constructeur britannique AEC entre 1915 et 1922.

Il est le poids lourd emblématique de l'armée britannique lors de la Première Guerre mondiale. Il a aussi été utilisé par l'armée américaine en France pendant les dernières années de la guerre.

Associated Equipment Company
AEC, acronyme de Associated Equipment Company, était un constructeur anglais d'autobus, de trolleybus et de camions. La société a été créée en 1912 et est passée sous le contrôle de Leyland Motor Corporation en 1962, elle a poursuivi son activité jusqu'à la disparition de British Leyland en 1979. Les véhicules ont été commercialisés sous la marque AEC sauf dans plusieurs pays d'Amérique latine sous la marque ACLO. Le siège social était basé à Southall dans le borough londonien d'Ealing.
Rivière Obalski Sud
La rivière Obalski Sud est un affluent de la rivière Obalski, coulant dans la ville d'Amos, la municipalité de La Morandière et la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Duverny et Castagnier.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant. Dès 1918, ce secteur s'est colonisé grâce à la venue du chemin de fer du Transcontinental, venant de Québec, lequel passe à 22 km au sud.

La surface de la rivière Obalski Sud est généralement gelée du début-décembre à la fin-avril.

La Morandière
La Morandière est un village et ancienne municipalité de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue. En 2023, elle fusionne avec Rochebaucourt pour former la municipalité de La Morandière-Rochebaucourt

Le nom de ce canton rappelle la mémoire d'un capitaine de génie qui servit dans l'armée de Montcalm.
Saint-Chels
Saint-Chels est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le ruisseau de Verboul et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « basse vallée du Célé »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chels est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 576 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Saint-Chélois ou  Saint-Chéloises.

Célé
Le Célé est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Occitanie et Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite du Lot, et donc sous-affluent de la Garonne, le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.
Jean-Pierre Soulier
Jean-Pierre Soulier, né le 14 septembre 1915 à Étretat et mort le 18 janvier 2003 à Paris 16e, est un hématologue français. Son nom est attaché avec celui de son confrère, le professeur Jean Bernard dans la Maladie de Bernard et Soulier.

Maladie de Bernard et Soulier
La maladie de Bernard et Soulier ou Bernard-Soulier (d'après Jean Bernard et Jean-Pierre Soulier) est une maladie sanguine se manifestant par des ménorragies, des épistaxis, des saignements gingivaux. Les saignements importants surviennent au cours des interventions chirurgicales.