hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
45 Ans
45 Ans (45 Years) est un film dramatique britannique écrit et réalisé par Andrew Haigh sorti en 2015.

Il est adapté de la nouvelle de David Constantine (en) In Another Country.

Le film a été présenté en compétition à la Berlinale 2015, où Tom Courtenay et Charlotte Rampling ont reçu respectivement l'Ours d'argent du meilleur acteur et celui de la meilleure actrice.

Tom Courtenay
Sir Thomas Daniel Courtenay (prononcé "Courtney"), né le 25 février 1937 à Hull (Angleterre), est un acteur britannique.

Formé à la Royal Academy of Dramatic Art, il atteint une renommée cinématographique au début des années 1960. Il poursuit parallèlement une carrière théâtrale en Grande-Bretagne. Il a été anobli en 2001.
Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.

Fraude 4-1-9
La fraude 4-1-9 (aussi appelée Fraude 419 ou scam 419, ou arnaque nigériane) est un type d'escroquerie très répandue sur Internet.

Elle consiste à promettre une grosse somme d'argent à la victime, à condition qu'elle communique ses codes d'identification bancaires ou effectue un versement en amont afin de permettre la réalisation du gain à venir.
1.6 (album)
1.6 est le deuxième EP du rappeur algérien Tif, sorti le 10 mars 2023 sous le label indépendant HSH, en contrat de distribution avec ADA France (Warner). Succédant à l’EP Houma Sweet Houma, ce projet s’inspire des sonorités traditionnelles maghrébines, notamment algériennes, en intégrant des influences du raï, du gnaoua, du chaâbi et de la musique andalouse.

Les thématiques abordées dans les morceaux reflètent les expériences personnelles de l’artiste, notamment son exil de son pays d'origine (l'Algérie), l'identité, la nostalgie et les défis liés à la vie en diaspora. Cet opus marque une étape décisive dans la carrière de Tif, renforçant sa place sur la scène du rap francophone et attirant l’attention des médias spécialisés ainsi que d’un public grandissant.

Tif (rappeur)
Tif (\tif\), stylisé TIF, de son vrai nom Toufik Bouhraoua, est un rappeur et chanteur algérien actif en France, né le 23 mai 1996 à Alger (Algérie)

Remarqué pour son style musical hybride mêlant rap, raï, gnaoua, chaâbi et musique andalouse, sa notoriété s'accroît au début des années 2020 avec des morceaux aux paroles introspectives et empreintes de mélancolie, influencées par son vécu personnel et son exil de son pays d'origine. Ses deux premiers projets studios, Houma Sweet Houma et 1.6, sortis respectivement en 2022 et 2023, évoquent des thèmes tels que l'identité, la nostalgie, et les défis liés à la vie en diaspora. Fort du succès de 1.6, il dévoile en fin d'année une session live de l'album, saluée par la critique.

Parallèlement à sa carrière d'artiste, Tif cofonde en 2021 le label indépendant, Houma Sweet Houma, avec les frères Adil et Younès Boucif.
Éric Aumonier
Éric Aumonier, né le 22 février 1946 à Paris, est un prélat catholique français. Prêtre puis supérieur du séminaire diocésain de Paris, il est titulaire d'un doctorat de théologie. Il est devenu en 1996 évêque auxiliaire de Paris, puis évêque du diocèse de Versailles en 2001. Il est depuis 2020 évêque émérite de Versailles.

Olivier Leborgne (évêque)
Olivier Claude Philippe Marie Leborgne, né le 13 novembre 1963 à Nantes, est un prélat catholique français. Il est évêque d'Amiens de 2014 à 2020. Il est aussi le conseiller ecclésiastique de la Confédération nationale des associations familiales catholiques.

Il est évêque d’Arras, Boulogne et Saint-Omer, depuis le 4 septembre 2020.
Château de l'Orangerie (Potsdam)
Le château de l'Orangerie (en allemand : Orangerieschloss) se situe au nord du parc de Sanssouci, à Potsdam. Ce bâtiment, imposant par sa taille (il mesure 300 mètres de longueur) est le dernier édifice construit dans le domaine royal de Sanssouci. Sa construction a débuté en 1851 et s'est terminée en 1864.

Il fut ordonné par Frédéric-Guillaume IV, à partir de dessins que le roi avait lui-même dessinés. Parmi les somptueux appartements occupés par le tsar Nicolas Ier et son épouse, on remarquera particulièrement la salle en malachite. Comme la Friedenskirche, une église elle aussi située à Potsdam, l'Orangerie s'inspire de Rome, et plus particulièrement de la Villa Médicis.

L'Orangerie.

L'Orangerie.

L'intérieur de l'Orangerie.

L'Orangerie.

Palais de Sanssouci
Le palais de Sanssouci ou Sans-Souci (en allemand : Schloss Sanssouci) est l'ancien palais d'été du roi de Prusse Frédéric II (dit Frédéric le Grand). Il est situé à Potsdam, dans le Land du Brandebourg, à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Berlin. Il fut bâti entre 1745 et 1747 par l'architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff dans un style issu du rococo, que l'on nomme rococo frédéricien. Il est également renommé pour ses fabriques, ses jardins et les autres extravagances du parc de Sanssouci, attenant à l'édifice.
Irina Moïsseïeva
Irina Valentinovna Moïsseïeva (en russe : Ирина Валентиновна Моисеева, transcription anglaise : Irina Moiseeva), née le 3 juillet 1955, est une ancienne patineuse artistique soviétique qui concourait en danse sur glace avec Andrei Minenkov.

Double médaillés olympiques, ils ont également été champions du monde et d'Europe.

Andrei Minenkov
Andrei Olegovich Minenkov (en russe : Андрей Олегович Миненков), né le 6 décembre 1954, est un ancien patineur artistique soviétique qui concourait en danse sur glace avec Irina Moïsseïeva.

Double médaillés olympiques, ils ont également été champions du monde et d'Europe.
Bosko Shipwrecked
Bosko Shipwrecked est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Hugh Harman
Hugh Harman est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 31 août 1903 à Pagosa Springs, Colorado (États-Unis) et mort le 25 novembre 1982 à Chatsworth (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Rudolf Ising.
NGC 2402 NED02
NGC 2402 NED02 est une galaxie spirale située dans la constellation du Petit Chien. C'est la galaxie située au nord-est de la paire de galaxies de NGC 2402. Cette paire de galaxies a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 2402
NGC 2402 est une paire de galaxies (PGC 21176 et PGC 200236) en interaction gravitationnelle située dans la constellation du Petit Chien. Cette paire a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Just Cause 3
Just Cause 3 est un jeu vidéo de type GTA-like développé par Avalanche Studios et édité par Square Enix, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Il s'agit du troisième jeu video de la série Just Cause.

Suite de Just Cause 2, le joueur incarne Rico Rodriguez, un agent américain envoyé dans divers pays pour renverser les dictatures présentes. Le jeu se déroule sur un archipel fictif de la Méditerranée, Medici, lieu où habitaient ses parents, tués lors du coup d'Etat de Di Ravello pour Tom Sheldon .

Just Cause 3 a reçu des critiques généralement positives. Les critiques ont fait l'éloge de son gameplay ouvert, de ses mécanismes de destruction et de l'accent mis sur l'agence des joueurs. La critique était dirigée à la fois sur son récit, que certains considéraient comme cliché et peu inspiré, et aussi sur ses problèmes de performance, en particulier sur les versions console du jeu.

Avalanche Studios Group
Avalanche Studios Group (anciennement Avalanche Studios) est une société suédoise d'édition et de développement de jeux vidéo basée à Stockholm. Fondée en 2003 par Christofer Sundberg, Linus Blomberg et Viktor Blomberg, l'entreprise sort son premier jeu en 2006, Just Cause. La société, formée de quatre studios, a développé les moteurs de jeu Avalanche Engine et Apex, et possède un studio satellite dédié aux jeux en ligne et casual nommé Expansive Worlds.

À partir de mars 2020, la société s’appelle Avalanche Studios Group.
Allie (catch)
Laura Dennis (née le 9 septembre 1985 à Toronto, Ontario) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de The Bunny.

Elle signe un contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où elle prend Allie comme nom de ring. Dans cette fédération, elle devient championne féminine des Knockouts de la TNA.

Elle travaille principalement dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain notamment à la Women Superstars Uncensored (WSU), la Shine Wrestling et la Shimmer Women Athletes. Au cours de sa carrière, elle devient championne par équipe de la Shine et championne par équipe de la Shimmer avec Kimber Lee et est l'actuelle championne du monde de la WSU.

Holly Letkeman
Holly Letkeman (née le 29 novembre 1983 à Winnipeg), plus simplement connue sous le pseudonyme de Rosemary, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille actuellement à la Impact Wrestling où elle est une ancienne championne des Knockouts.

Elle se fait connaitre dans des fédérations de catch féminin comme la Shimmer Women Athletes sous le nom de Courtney Rush où elle a été championne par équipe de la Shimmer avec Sara Del Rey.
Hôpital de Thénia
L'hôpital de Thénia est une structure sanitaire située dans la commune de Thénia, dans la daïra de Thénia en région de Basse Kabylie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya de Boumerdès, comme l'hôpital de Bordj Ménaïel et l'hôpital Mohamed Boudaoud de Dellys.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux d'Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Thénia
Thénia (Tizi n At Ɛica en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜ ⵄⵉⵛⴰ en Tifinagh ; Ménerville pendant l’époque française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia, à la limite est de la Mitidja.
Al-Mutamid (Abbasside)
Abû al-`Abbâs “Al-Mu`tamid bi-llah” Ahmad ben Ja`far al-Mutawakkil ou simplement Al-Mu`tamid, est né dans les environs de 842. Il devient le quinzième calife abbasside de Bagdad en 870. Il est le troisième fils de Ja`far al-Mutawakkil à monter sur le trône. Il a succédé à son cousin Al-Muhtadi. Il est mort en octobre 892. C’est le fils de son frère Al-Muwaffaq qui lui a succédé sous le nom d’Al-Mu`tadid. Son règne est marqué par une stabilisation de l'empire du point de vue interne avec la fin de la révolte des esclaves du Zanj ainsi que de l'anarchie qui régnait dans la capitale à Samarra.

Samarra
Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.
La Nuit d'Austerlitz
La Nuit d'Austerlitz est un téléfilm policier français réalisé par Stellio Lorenzi et diffusé le 31 août 1954 sur la chaîne de télévision RTF. Le personnage central en est Nestor Burma, le célèbre détective créé par Léo Malet.

Nestor Burma
Nestor Burma est un détective privé de fiction, créé en 1942 par Léo Malet.

Selon Jean Tulard, « on peut le considérer comme le premier détective privé de la littérature policière française ». « Ce Gavroche monté en graine (selon l'expression de Boileau-Narcejac) entretient d'assez mauvais rapports avec la police officielle, toujours prête à le soupçonner des pires méfaits. Cynique, gouailleur, très désinvolte, il ne connaît pas toujours la réussite, mais ne laisse pas les dames indifférentes ».

La plupart de ses aventures ont pour cadre la ville de Paris, notamment dans les romans de la série des Nouveaux Mystères de Paris, dont le titre est un clin d'œil aux Mystères de Paris d'Eugène Sue et dont l'action se déroule à chaque fois dans un arrondissement différent.
Schisandra
Schisandra est un genre de plantes à fleurs de la famille des Schisandraceae. Il a été établi par le botaniste français André Michaux (1746-1802) qui passa dix ans de sa vie en Amérique du Nord. En 1803, il décrivit et nomma Schisandra coccinea, une espèce qu'il avait observé la première fois en 1786.

Le genre Schisandra comporte environ 25 espèces, toutes originaires d'Asie Orientale sauf l'espèce nord américaine S. coccinea, une liane du sud-est des États-Unis.

Schisandraceae
Les Schisandraceae (ou Schisandracées en français) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Austrobaileyales.

Ce sont des lianes, productrices d'huiles essentielles, à feuilles persistantes ou caduques, avec parfois des rosettes de feuilles terminales, des régions tempérées à tropicales. On les rencontre en Eurasie et au sud-est des États-Unis.

La classification phylogénétique situe cette famille parmi les familles de divergence ancienne.

La classification phylogénétique APG II (2003) la rapproche de 3 autres familles : Austrobaileyacées, Triméniacées, Illiciacées pour former l'ordre des Austrobaileyales. Optionnellement, la famille peut inclure les Illiciacées.

En classification phylogénétique APG III (2009), qui n'a jamais recours à des familles optionnelles, cette famille est reconnue dans sa forme large (contenant le genre Illicium anciennement dans Illiciaceae).
Stingrays de Long Beach
Les Stingrays de Long Beach (en anglais : Long Beach Stingrays, « raies de Long Beach ») sont une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à l'American Basketball League basée à Long Beach, en Californie.

La joueuse vedette des Stingrays était leur pivot, Yolanda Griffith. Parmi les autres joueuses notables des Stingrays, on peut citer Beverly Williams, Michelle M. Marciniak et l'ancienne athlète olympique Venus Lacy.

Yolanda Griffith
Yolanda Griffith, née le 1er mars 1970 à Chicago dans l'Illinois, est une joueuse américaine de basket-ball qui a joué en ABL et en WNBA. Elle est parfois appelée par ses surnoms : « Yo » et « Yo-Yo ». Draftée en 1999 par les Monarchs de Sacramento, elle deviendra championne WNBA en 2005. Griffith a été intronisée au Women's Basketball Hall of Fame en 2014 lors de sa première année d'éligibilité. En 2021, elle a été intronisée au Naismith Basketball Hall of Fame.

Huit fois All-Star de la WNBA, elle a été nommée MVP de la WNBA en 1999 et MVP des finales de la WNBA en 2005 lorsqu'elle a remporté le championnat WNBA. Elle est l'une des meilleures joueuses défensives de l'histoire de la WNBA, elle a été élue joueuse défensive de l'année en 1999. En 2011, elle a été élue par les fans comme l'une des 15 meilleures joueuses de l'histoire de la WNBA.
Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Currency Act
Le Currency Act ou Paper Bills of Credit Act, du 19 avril 1764 est une loi parlementaire anglaise (citation 4 Geo. III c. 34) interdisant aux Treize colonies d'émettre quelque monnaie que ce soit, en particulier de billets de banque. Elle consacre la primauté de la livre sterling.

Cette décision, prise quelques jours seulement après le Sugar Act, a soulevé une opposition massive en Amérique du Nord. Les assemblées coloniales protestèrent vivement. Les colonies avaient déjà créé leur propre monnaie fiduciaire, le Colonial Scrip, de valeur très faible à nulle car non soutenue par l'étalon-or.

Cette loi n'est pas comptée parmi les Intolerable Acts. Un second Currency Act a été édicté en 1751 dans le but de limiter le volume de monnaie fiduciaire autorisée par les colonies américaines.

Sugar Act
Le Sugar Act (appelé aussi Plantations Act ; en français : « loi sur le sucre ») est une loi votée par le Parlement britannique le 5 avril 1764. Elle fait partie d'une longue série de décisions provoquant le mécontentement des colons américains et finalement la révolution américaine. Elle a été précédée en 1733 par le Sugar and Molasses Act.
Pinterest
Pinterest est un site web américain mélangeant les concepts de réseautage social et de partage de photographies et d'images, lancé en 2010 par Paul Sciarra, Evan Sharp (en) et Ben Silbermann. Il permet à ses utilisateurs de partager leurs centres d'intérêt et passions à travers des albums de photographies glanées sur Internet. Le nom du site est un mot-valise des mots anglais pin et interest signifiant respectivement « épingle » et « intérêt ».

Ben Silbermann
Ben Silbermann (né le 14 juillet 1982) est un entrepreneur américain sur Internet. Il est le cofondateur et le président exécutif de Pinterest, un moteur de découverte visuelle qui permet aux utilisateurs d'organiser des images, des liens, des recettes et d'autres choses.
Sylvie Boucher (femme politique)
Sylvie Boucher, née le 18 décembre 1962 à Victoriaville (Québec, Canada), est une adjointe politique, administratrice et femme politique québécoise. Elle a été députée conservatrice de la circonscription de Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix d'octobre 2015 à octobre 2019, et elle a été précédemment députée de Beauport—Limoilou de 2006 à 2011.

Durant son dernier mandat, elle a été porte-parole de l'opposition officielle pour la Francophonie.

Beauport—Limoilou
Beauport—Limoilou (anciennement Beauport) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec, dans la région de la Capitale-Nationale. Elle comprend la partie est de la ville de Québec, soit la partie de l'arrondissement de La Cité-Limoilou située au nord de la rivière Saint-Charles, ainsi que la plus grande partie de l'arrondissement de Beauport.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Canada par Steeve Lavoie du Parti Libéral du Canada depuis 2025. Les circonscriptions limitrophes sont Québec, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles et Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix.
Lac Le Gardeur (Lac-Croche)
Le lac Le Gardeur est un plan d'eau douce de la zone de tête de la rivière Sainte-Anne Ouest dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé au nord de la zec Batiscan-Neilson.

La partie sud du lac est desservie par une route forestière et une autre passe du côté est.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Le Gardeur est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Sainte-Anne Ouest
La rivière Sainte-Anne Ouest est un affluent du Bras du Nord coulant dans le territoire non organisé de Lac-Blanc et de Lac-Croche, ainsi que dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Sainte-Anne Ouest est surtout desservie par la route forestière R0320 et le chemin du rang Saguenay lequel passe sur la rive est de la rivière Neilson et du Bras du Nord.

Les principales activités économiques du secteur sont la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Sainte-Anne Ouest (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.
Nikolas Ferreira
Nikolas Ferreira de Oliveira, né à Belo Horizonte en 1996, est un homme politique brésilien affilié au Parti libéral (PL). Il est élu membre de la Chambre des députés, pour un mandat de 4 ans, en 2022, avec près de 1,5 million de voix.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Tigre du chêne
Corythucha arcuata

Le tigre du chêne, ou punaise réticulée du chêne (Corythucha arcuata), est une espèce d'insectes hémiptères, une « punaise » phytophage ravageuse de la famille des Tingidae, originaire du continent américain.

De par son aspect, le tigre du chêne, d'une longueur de 3 à 4 mm, peut être confondu avec le tigre du platane,.

Tigre du platane
Corythucha ciliata

Le tigre du platane (Corythucha ciliata), appelé aussi « punaise réticulée du platane » ou encore « platanier », est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères, de la famille des Tingidae, originaire du continent américain.

Cet insecte, à l'aspect d'une punaise, est un ravageur des platanes de l'Ancien et du Nouveau Monde. Il se nourrit en piquant la face inférieure des feuilles qui se décolorent et finissent par tomber.

Bien qu'il ne soit pas dangereux pour l'humain, il peut entrer dans les maisons et occasionner des démangeaisons.
Anarchisme en Suisse
L'anarchisme en Suisse apparait, en tant que courant politique, au sein de la Fédération jurassienne de la Première Internationale, sous l'influence de Michel Bakounine et de militants libertaires tels que James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel.

Adhémar Schwitzguébel
Adhémar Schwitzguébel, né le 15 août 1844 à Sonvilier et mort le 23 juillet 1895 à Evilard, est un anarchiste suisse, théoricien de l'anarchisme collectiviste, fondateur de la Fédération jurassienne et membre de l'Association internationale des travailleurs.