hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Chaptal, comte de Chanteloup, est né le 5 juin 1756 à Nojaret (France), et mort le 29 juillet 1832 à Paris. Il fut chimiste, médecin et homme politique.

Il théorisa la chaptalisation, technique de vinification.

Château de Chanteloup (Indre-et-Loire)
Le château de Chanteloup était un château du XVIIIe siècle situé dans la vallée de la Loire, plus précisément dans les hauteurs de la ville d'Amboise (Indre-et-Loire), qui fut construit pour le compte de la princesse des Ursins, puis fut considérablement embelli et agrandi par le duc de Choiseul, ministre de Louis XV.

Détruit avant 1830 par des marchands de biens, il ne reste du domaine de Chanteloup que la pagode de Chanteloup et son parc, monument historique, édifié par Louis-Denis Le Camus pour le compte du duc de Choiseul en 1775, et ouvert à la visite depuis la fin des années 1990 par la famille André.
Cécile de France
Cécile de France, née le 17 juillet 1975 à Namur, est une actrice belge.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin pour L'Auberge espagnole, de la meilleure actrice dans un second rôle pour Les Poupées russes, ainsi que cinq nominations au César de la meilleure actrice.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Fraction continue de Rogers-Ramanujan
La fraction continue de Rogers-Ramanujan  est une fraction continue généralisée découverte par    Leonard James Rogers (en) en 1894 et indépendamment par Srinivasa Ramanujan vers 1910, qui est étroitement reliée aux  identités de Rogers-Ramanujan ; il est possible d'en donner une forme explicite pour de nombreuses valeurs de son argument.

Identités de Rogers-Ramanujan
En combinatoire, les identités de Rogers-Ramanujan sont les deux égalités de q-séries hypergéométriques suivantes, qui peuvent être interprétées comme des égalités entre des nombres de partitions d'entiers :
Gare de Vaulx-Milieu
La gare de Vaulx-Milieu est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Vaulx-Milieu dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Dauphiné, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Elle est fermée en 1985, remplacée par la nouvelle gare de L'Isle-d'Abeau.

Gare de L'Isle-d'Abeau
La gare de L'Isle-d'Abeau est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1985 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). En tant que gare voyageurs, elle est desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Hypothèse extraterrestre
L'hypothèse extraterrestre (abrégé HET) est une expression qui appartient à la culture ufologique (l'étude des ovnis). Elle consiste à proposer d'interpréter certaines observations d'ovnis comme des manifestations d'une forme d'intelligence extraterrestre (abrégé IET). Pour beaucoup, la notion d'intelligence extraterrestre renvoie à des extraterrestre (ET) en chair et os, et l'HET, à l'idée que nous serions visités par des extraterrestres à bord de vaisseaux spatiaux. Mais cette conception est loin de rendre compte de la richesse et de la complexité des diverses interprétations de l'HET et des IET que l'on rencontre dans la littérature ufologique.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Tunnel d'Odre
Le tunnel d'Odre est le deuxième tunnel ferroviaire de la ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime, situé à Boulogne-sur-Mer, juste après la gare de Boulogne-Tintelleries.

Il est mis en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Toujours en service, il est traversé par des trains de voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), ainsi que par des trains de marchandises de diverses compagnies.

Ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime
La ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 44,2 kilomètres, à double voie et à voie normale. Elle relie les gares de Boulogne-Ville et de Calais-Ville, depuis la fermeture de la gare de Calais-Maritime en 1994. Elle est entièrement située dans la région des Hauts-de-France.

Mise en service en trois étapes (en 1848, 1849 et 1867) par la Compagnie des chemins de fer du Nord, elle est électrifiée en 1994. Elle a vu circuler tout au long de son histoire les trains reliant la France à la Grande-Bretagne via les ports de Boulogne et Calais, jusqu'à l'ouverture du tunnel sous la Manche en 1994. Le trafic ayant alors été détourné par Lille et la LGV Nord, elle n'assure plus depuis qu'un trafic à vocation nationale et surtout régionale.

Elle constitue la ligne no 314 000 du réseau ferré national.
Cru bourgeois
La dénomination crus bourgeois désigne des vins du Médoc ayant été sélectionnés pour obtenir cette mention dans le cadre d’une procédure de classement. Avec l'autre mention « cru artisan », elle récompense les vins de propriétés n'ayant pas obtenu celle de grands crus classés de 1855.

La majorité des crus est organisée dans l'Alliance des crus bourgeois du Médoc. Dans le cadre de l'organisation commune du marché vitivinicole, le terme « cru bourgeois » bénéficie du régime des mentions traditionnelles.

Cru artisan
La dénomination cru artisan désigne des vins du Médoc ayant été sélectionnés pour obtenir cette mention dans le cadre d’une procédure de classement dont les conditions sont fixées par voie réglementaire. Dans le cadre de l'organisation commune du marché vitivinicole, le terme « cru artisan » bénéficie du régime des mentions traditionnelles.
Annie (film, 1982)
Annie est un film musical de John Huston sorti en 1982 et adapté de la comédie musicale-homonyme de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin (1977), elle-même adaptée du comic-strip Little Orphan Annie d'Harold Gray (1924).

Annie (comédie musicale)
Annie est une comédie musicale de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin, inspirée de la bande dessinée Little Orphan Annie de Harold Gray et créée au Alvin Theatre de Broadway le 21 avril 1977.
Jean de Montfort (1294-1345)
Jean de Bretagne, aussi appelé Jean II de Montfort, né vers 1294 à Hennebont où il est mort le 26 septembre 1345, fils d'Arthur II, duc de Bretagne, et de Yolande de Dreux, comtesse de Montfort-l'Amaury, est un noble franco-breton, comte de Montfort-l'Amaury de 1330 à 1345, comte de Richmond de 1341 à 1342 et duc de Bretagne prétendant de 1341 à 1345, dans le cadre de la guerre de Succession de Bretagne, face à son compétiteur Charles de Blois.

Il n'est donc pas désigné comme « Jean IV de Bretagne », dénomination attribuée à son fils sorti vainqueur de la guerre contre Charles de Blois en 1364 et reconnu comme duc par le roi de France en 1365.

Charles de Blois
Charles de Blois, né en 1319 à Blois et mort le 29 septembre 1364 à Auray, neveu du roi de France Philippe VI, est un noble français, baron de Mayenne et seigneur de Guise, devenu comte de Penthièvre en épousant la petite-fille du duc de Bretagne Arthur II, nièce du duc Jean III.

Désigné comme successeur de Jean III, mais confronté à l'opposition de Jean de Montfort, demi-frère de Jean III, il s'engage dans la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), qui a lieu parallèlement aux débuts de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Il meurt sur le champ de bataille d'Auray, qui marque la défaite de la maison de Penthièvre, soutenue par le roi de France.

Devenu l'objet d'un culte quelques années après sa mort, il a été canonisé en 1376, canonisation annulée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle, puis béatifié en 1904 par Pie X. Sa fête en tant que bienheureux est le 29 septembre.
Seyweiler
Seyweiler est un écart de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Gersheim
Gersheim (en sarrois Gärrschemm) est une commune allemande de l'arrondissement de Sarre-Palatinat dans le Land de Sarre.

Elle est située à environ 20 km au sud-ouest de Hombourg, chef-lieu de son arrondissement, et à 25 km à l'est de Sarrebruck, capitale du Land.
KSR-5
Le KSR-5 (en russe : « КСР-5 »), nom de code OTAN : AS-6 « Kingfish », est un missile de croisière air-surface supersonique soviétique conçu par les bureaux d'études MKB Raduga. Il était essentiellement un Kh-22 « en plus petit », conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22.

Bien qu'il fût surtout destiné à attaquer les flottes de navires de guerre ennemis, il était aussi possible de l'utiliser contre des cibles côtières ou terrestres durcies (ponts, barrages, centrales électriques, etc.).

Kh-22
Le Kh-22 Bouria (en russe : « Х-22 Буря », « tempête »), nom de code OTAN : AS-4 « Kitchen », est un gros missile de croisière antinavire soviétique conçu par les bureaux d'études MKB Raduga. Il a été conçu en particulier afin de détruire les porte-avions de l'US Navy, voire des groupes aéronavals complets, lorsqu'il est équipé d'une charge nucléaire.
British Academy Film Award de la meilleure photographie
Le British Academy Film Award de la meilleure photographie (British Academy Film Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1964 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1964 à 1968, il existait deux ex æquo : meilleure photographie britannique en noir et blanc et meilleure photographie britannique en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Hylobates
Hylobates est un genre de primates de la famille des hylobatidés et fait partie des hominoïdés. Ce genre rassemble sept des dix-sept espèces de gibbons.

Au moins certaines de ces espèces jouent un rôle important de dissémination de graines en forêt (zoochorie), et donc pour la régénération forestière.

Hylobatidae
Hylobatidés · Gibbons

Les Hylobatidés (Hylobatidae, « qui parcourent les forêts ») sont une famille de primates hominoïdes (les grands singes) appelés couramment gibbons. Certaines espèces sont plus précisément appelées houlock ou siamang.

Ces espèces se différencient principalement des autres grands singes par leur plus petite taille, la longueur importante de leurs bras par rapport à leur corps, leur mode de vie exclusivement arboricole, l'usage de la brachiation comme principal moyen de locomotion et leur organisation sociale basée sur des couples monogames.
À la dérive (film, 2002)
À la dérive (Swept Away) est un film britanno-italien réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2002. Ce film est un remake du film italien Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (1974) de Lina Wertmüller.

Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est notamment récompensés de nombreux Razzie Awards en 2003. C'est par ailleurs un échec commercial.

Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto) est un film italien écrit et réalisé par Lina Wertmüller et interprété par Giancarlo Giannini et Mariangela Melato. Le film sorti en 1974 raconte l'histoire d'une riche femme dont les vacances sur un yacht avec des amis en mer Méditerranée prennent une tournure inattendue quand elle et l'un des membres d'équipage du bateau sont séparés des autres et qu'ils s'échouent sur une île déserte. Les croyances capitalistes de la passagère bourgeoise et celles communistes du membre d'équipage prolétaire se heurtent rapidement, mais au cours de leur lutte pour leur survie, leurs rôles sociaux s'inversent.
Sola gratia
Sola gratia est une expression latine signifiant « par la grâce seule », utilisée pour désigner un principe théologique chrétien selon lequel le salut des âmes est obtenu par la grâce seule, c'est-à-dire par la seule volonté de Dieu.

Le principe est issu des idées de Augustin d'Hippone sur le salut des âmes, salut qui ne peut venir de façon fondamentale que de la libre décision de Dieu, puisque celui-ci est omnipotent et omniscient.

Augustin tente cependant de préserver dans une certaine mesure la liberté humaine, s'exprimant par la foi et les œuvres, bien que le libre arbitre de l'homme soit fortement réduit par la faute originelle d'Adam.

Le principe est affirmé par l'Église catholique au deuxième concile d'Orange de 529, qui condamne en même temps la théorie de la prédestination. Dans le protestantisme, le principe de la sola gratia fait partie des cinq sola.

Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.
Carlos Murias
Carlos Murias, né le 10 octobre 1945 à San Carlos Minas, et mort assassiné le 18 juillet 1976 à Chamical, était un prêtre catholique argentin, franciscain, qui fut séquestré, torturé et exécuté avec le prêtre français Gabriel Longueville sous la dictature militaire. Fidèle à l'orientation pastorale de son évêque, Mgr Enrique Angelelli, son ministère fut caractérisé par sa défense des pauvres et des opprimés du régime. Reconnu martyr le 8 juin 2018 par le pape François, il a été proclamé bienheureux le 27 avril 2019.

Gabriel Longueville
Gabriel Longueville, né le 18 mars 1931 à Étables (Ardèche, France) et mort assassiné le 18 juillet 1976 à Chamical (La Rioja, Argentine), est un prêtre catholique français, connu pour avoir été un proche collaborateur de Mgr Enrique Angelelli. Assassiné pendant la dictature militaire pour avoir protégé les opprimés du régime et les pauvres, l'Église catholique l'a reconnu martyr en juin 2018. Il a été proclamé bienheureux le 27 avril 2019.
Stade génital
Le stade génital est un stade de la sexualité infantile décrit par Sigmund Freud.
Freud développe cet aspect théorique d'abord en 1905 dans son ouvrage Trois essais sur la théorie de la sexualité, puis le finalise par un ajout en 1915.

Le stade génital est, selon Freud, le cinquième et dernier stade d'évolution de la sexualité de l'enfant et vient chronologiquement après la Période de latence.

Sexualité infantile (psychanalyse)
Dès 1905, dans son ouvrage Trois essais sur la théorie sexuelle, Freud affirme l'existence de pulsions sexuelles « partielles » présentes dès les premiers âges. La sexualité infantile serait, selon lui, la clef de la compréhension de la sexualité et de la névrose chez l'adulte, mais aussi chez l'enfant (psychanalyse des enfants).
Basic Analysis and Security Engine
Basic Analysis and Security Engine est une interface web qui permet de visualiser les alertes générées par le logiciel de détection d'intrusion Snort.

L'interface permet le classement des alertes en groupe, l'affichage de diagrammes et la recherche des alertes selon différents critères.

BASE est un programme sous licence GPL écrit en php et bâti sur le code d'ACID.

Il est possible de choisir d'installer ce programme en français.

Snort
Snort est un système de détection d'intrusion (IDS) et de prévention d'intrusion (IPS) gratuit et open-source créé en 1998 par Martin Roesch.

Développé à l'origine par la société Sourcefire, il est aujourd'hui maintenu par Cisco Systems à la suite du rachat de Sourcefire en 2013,.
Claudia Sheinbaum
Claudia Sheinbaum Pardo, née le 24 juin 1962 à Mexico, est une scientifique et femme d'État mexicaine, présidente du Mexique depuis le 1er octobre 2024.

Climatologue et spécialiste de l'efficacité énergétique, elle est l'une des autrices principales du cinquième rapport d'évaluation du GIEC.

Membre du Parti de la révolution démocratique puis du Mouvement de régénération nationale (Morena), elle est secrétaire de l’Environnement de Mexico de 2000 à 2006, maire de Tlalpan de 2015 à 2017, puis cheffe du gouvernement de la ville de Mexico de 2018 à 2023. Candidate du Morena et de la coalition Continuons de faire l'histoire, formée en 2017, elle remporte l'élection présidentielle de 2024, ce qui en fait la première femme élue présidente dans l'histoire du Mexique.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Association sportive Rouen université club (rugby à XV)
L'Association sportive Rouen université club rugby, couramment abrégée en ASRUC rugby, est la section rugby à XV du club omnisports Association sportive Rouen université club basé à Rouen. Son équipe sénior masculine en Fédérale 3.

Depuis 2021, le club coopère avec l'Ovalie caennaise pour former une seule équipe sénior normande, le Valkyries Normandie rugby clubs. Elle évolue en Élite 2.

Valkyries Normandie rugby clubs
Le Valkyries Normandie rugby clubs est un club féminin français de rugby à XV basé à Rouen. Né de la fusion des équipes premières de l'Ovalie caennaise et de l'AS Rouen UC. Il est fondé en 2021 et évolue en 2e division. La réserve joue en Fédérale 2.
Mittelhorn
Le Mittelhorn (littéralement corne du milieu en allemand) est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton de Berne, qui culmine à 3 702 m d'altitude.

Avec le Rosenhorn (3 689 m) à l'est et le Wetterhorn (3 690 m) et, accessoirement, le Scheideggwetterhorn (3 360 m) au nord-ouest, il forme le petit massif des Wetterhörner qui domine le village de Grindelwald à l'ouest.

Le Mittelhorn fut gravi pour la première fois le 9 juillet 1845 par l'Écossais Stanhope Templeton Speer, Melchior Bannholzer, Hans Jaun et Kaspar Abplanalp.

Wetterhorn
Le Wetterhorn (littéralement « Corne du temps ») est un sommet du massif des Alpes bernoises à 3 690 m d'altitude, dans le canton de Berne en Suisse.

Il fait partie du petit massif des Wetterhörner, constitué de trois sommets de situations et d'altitudes proches : le Wetterhorn proprement dit, qui est le plus visible depuis Grindelwald, le Mittelhorn qui, avec 3 704 m d'altitude, est le plus élevé, et le Rosenhorn (3 689 m).
Clinatec
Clinatec (ou centre de recherche Edmond J. Safra) est un centre de recherche biomédicale quadripartite regroupant le CEA, le CHU Grenoble Alpes, l'université Grenoble Alpes et le Fonds de dotation Clinatec. Situé sur le polygone scientifique de Grenoble, il regroupe sur près de 6 000 m2 des médecins, des biologistes et des ingénieurs en micro-nanotechnologies. Avec une centaine de chercheurs et d'employés, il est présenté à son ouverture fin 2011 comme le premier centre de ce type dans le monde,.

Disposant de six chambres d'hôpital et d’équipements de pointe en imagerie médicale ainsi que d'un bloc opératoire, Clinatec a été développé par la direction de la recherche du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, le CHU de Grenoble-Alpes, l'Inserm et l'université Grenoble-Alpes et travaille prioritairement sur les cancers, les maladies neurodégénératives et les handicaps.

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.
South Side Main Line
La South Side Maine Line est un tronçon du métro de Chicago qui commence au sud-est du Loop sur Wabash Avenue exploité par la ligne verte  dans son ensemble et par la ligne orange sur le nord des voies afin de rejoindre la Midway Branch.

De Wabash Avenue, une chicane (la Harrison Curve) reconstruite en 2002 lui permet de continuer sur Holden Court vers le sud jusqu'à la station Roosevelt après laquelle les lignes verte  et orange se séparent.

À son extrémité sud, la South Side Main Line, après la station  Garfield, se sépare en deux branches : la Englewood Branch et la Jackson Park Branch.

Ligne orange du métro de Chicago
La ligne orange du métro de Chicago, aussi connue sous le nom de Midway Line, compte 16 stations et s'étend sur une longueur de 21,3 km allant du secteur du Loop (dans le centre de Chicago) jusqu'à l'aéroport international Midway, dans le secteur de Garfield Ridge (dans le sud-ouest de la ville). La ligne est très prisée par les hommes d’affaires du quartier financier du Loop (Downtown Chicago).

La ligne orange dessert le centre et les quartiers sud-ouest de Chicago et divers hauts lieux de la ville comme l'aéroport international Midway, l'Art Institute of Chicago (Institut d'art de Chicago), le Chicago Board of Trade Building, le Chicago Cultural Center, l'Hôtel de ville de Chicago, le Richard J. Daley Center, le Museum Campus, le Soldier Field et le James R. Thompson Center.

Toutes ses stations hors Loop sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et offrent également un parking de dissuasion pour les navetteurs vers le centre-ville de Chicago.