hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Essai mécanique
Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportement des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement établit une relation entre les contraintes (pression=force/surface) et les déformations (allongement unitaire adimensionnel). Il ne faut pas confondre une déformation avec un déplacement ou une dilatation.

Cependant, la déformation d’une pièce dépend de la géométrie de la pièce et de la manière dont sont exercés les efforts extérieurs sur cette pièce. Il faut donc normaliser les essais. Des normes définissent donc :

la forme de la pièce d’essai dont on teste le matériau, on parle alors d’éprouvette normalisée ;

comment sont exercés les efforts sur l’éprouvette, on parle alors d’essai normalisé.

Facteur de forme (mécanique)
Le facteur de forme est un paramètre utilisé en mécanique des milieux continus. Pour certains essais mécaniques, l’influence de la forme d’une pièce chargée s’exprime numériquement par ce facteur. Le module de Young E en compression d’un matériau de faible module d'élasticité, tel un caoutchouc, dépend de sa forme. De ce fait, on utilise en pratique des éprouvettes normalisées pour déterminer un module.
Papello
Le Papello (« papier » en italien) est un document évoqué pour la première fois le 13 janvier 1998 par le pentito (« repenti ») de la Mafia Giovanni Brusca qui concerne les négociations entre les chefs de la Cosa Nostra (capo di tutti capi) et l'État italien après l'attentat de Capaci qui tua le juge Falcone en mai 1992, alors que la magistrature avait entamé l'opération Mains propres. Ce document, souvent évoqué mais dont l'existence demeurait hypothétique, a été transmis fin 2009 au tribunal de Palerme par Massimo Ciancimino, le fils de l'ex-maire de Palerme Vito Ciancimino. Ces requêtes auraient été faites après que les généraux Giuseppe de Donno (ROS, groupe d'élite des Carabiniers) et Mario Mori aient essayé d'entrer en contact avec les chefs de la mafia via l'intermédiaire de l'ex-maire de Palerme Ciancimino. Mario Mori est actuellement inculpé et accusé d'avoir délibérément retardé l'arrestation de Bernardo Provenzano.

Vito Ciancimino
Vito Calogero Ciancimino (né le 2 avril 1924 à Corleone, mort le 19 novembre 2002 à Rome) est un homme politique italien de la Démocratie chrétienne, maire de Palerme en 1970-71.

« Associé » de Cosa Nostra, il est arrêté en 1984 et devient en 1992 le premier homme politique italien à être condamné pour ses liens avec la mafia, n'étant incarcéré qu'en novembre 2001, un an avant sa mort.

Son fils, Massimo Ciancimino (it), devenu pentito (« collaborateur de justice ») après son arrestation, a rendu public un document, en octobre 2009, prouvant que Vito Ciancimino était lié aux réseaux Gladio de l'OTAN et apportant, de surcroît, des détails sur l'enlèvement du président du Conseil Aldo Moro par les Brigades rouges, affirmant que la mafia avait refusé d'intervenir pour sa libération alors qu'elle connaissait certains dessous de l'affaire.
Takane (Yamanashi)
Takane (高根町, Takane-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Hakushū, Nagasaka et Sutama et les villages d'Akeno, Mukawa et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.

District de Kitakoma
Le district de Kitakoma (北巨摩郡, Kitakoma-gun) est un ancien district de la préfecture de Yamanashi, au Japon. Créé le 19 décembre 1878 à partir de l'ancien district de Koma (ja), il disparaît le 15 mars 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Kobuchisawa (ja) est absorbé par la ville de Hokuto.
Yu Yokoyama
Yu Yokoyama (横山裕, Yokoyama Yuu), de son vrai nom  Kimitaka Yokoyama (横山侯隆, Yokoyama Kimiitaka), né le 9 mai 1981  à Osaka, est un chanteur, idole et acteur japonais. Il est un des membres du groupe masculin japonais Kanjani8, formé dans le cadre de l'agence Johnny & Associates.

Les autres membres de Kanjani8 sont Shingo Murakami, Subaru Shibutani, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi (actuellement un ancien membre).

Il a notamment joué dans des dramas, apparaît souvent dans des shows TV (par exemple, Hirunandesu!), fait de la radio et est parolier pour le sous-groupe de Kanjani8, SanKyoudai.

Shingo Murakami
Shingo Murakami (村上 信五, Murakami Shingo), est un chanteur, animateur de radio et acteur japonais né le 26 janvier 1982 à Takatsuki, dans la préfecture d'Osaka. Il est l'un des idoles de la Johnny's Entertainment, il est membre du groupe Kanjani8.

Les autres membres du groupe sont Yu Yokoyama, Subaru Shibutani, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi.
Rough Fire
Le Rough Fire est un feu de forêt dévastateur des incendies de 2015 en Californie. Au 15 septembre 2015, le feu avait brûlé 140 760 acres (56 964 ha) de terres, ce qui en fait le plus grand incendie de l'année en Californie, impliquant plus de 3 700 pompiers.

Incendies de 2015 en Californie
Les incendies de 2015 en Californie sont une série de feux de forêts ayant lieu en Californie en 2015. Au 12 septembre 2015, le California Department of Forestry and Fire Protection a recensé le chiffre record de 5 225 feux ayant brûlé 882 kilomètres carrés (217 827 acres).

Le 11 septembre, lorsque le Butte Fire s'est déclaré dans les comtés d'Amador et de Calaveras, le Gouverneur Jerry Brown a déclaré l'état d'urgence.
Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).

Karv
Le karv(e) (vieux norrois karfi) est un petit type de bateau viking avec une large coque, un peu similaire au knarr (vieux norrois knörr). Le karv était utilisé à la fois comme petit navire de guerre comme transport de marchandises et comme bateau de croisière. La fonction de bateau marchand était surtout assurée par un troisième type de navire avec le knarr, à savoir le byrding (vieux norrois byrðingr).
Wahshi ibn Harb
Wahshi ibn Harb al-Habashi (en arabe : وحشي بن حرب الحبشي lit. « Le Sauvage, fils de la Guerre, l'Abyssin »), également connu sous le nom d'Abu Dusmah, était un ancien esclave de Jubayr ibn Mut'im, par la suite devenu affranchi et compagnon du prophète islamique Muhammad.

Il est surtout connu pour avoir tué lors de la bataille de Uhud un combattant musulman de premier plan, Hamza ibn 'Abd al-Muttalib, l'oncle de Muhammad, avant d'accepter l'Islam, et de tuer Musaylimah, principal meneur des armées apostates ennemies, qui menait la guerre contre les musulmans durant les guerres d'apostatie.

Hamza ibn Abd al-Muttalib
Hamza Ibn ʿAbd al-Muttalib (arabe : حَمْزَة إِبْن عَبد ٱلْمُطَّلِب) était l'oncle paternel du prophète Mahomet. Ayant presque le même âge que ce dernier, ils ont été élevés et allaités ensemble par la même nourrice halima, et sont considérés comme « frères de lait ». Il était bien connu et surtout respecté par la tribu de Quraych.
Olivier Saladin
Olivier Saladin est un acteur français né le 1er mai 1952 au Havre.

Il a suivi des cours de théâtre à Rouen.[réf. nécessaire] Il s'est surtout fait connaître du grand public par sa participation aux Deschiens sur Canal+, puis par son rôle de Pluvinage dans la série Boulevard du Palais.

Les Deschiens
Les Deschiens est une série télévisée française créée par Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff d'après leur spectacle et diffusée à partir de 1993 sur Canal+. On distingue la série classique (1993-1998) de la série moderne (2000-2002). Entre-deux, une série annexe intitulée  Qui va m'aimer est réalisée en 1999, dans laquelle on retrouve les acteurs principaux mais dont les personnages sont différents, bien que conservant les mêmes noms. En 1995, au festival d'Avignon, Jérôme Deschamps présente dans la cour d'honneur une version théâtralisée des Deschiens, unanimement appréciée, intitulée Les Pieds dans l'eau.

L’appellation Les Deschiens désigne également la troupe théâtrale et comique composée des acteurs que Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff ont réunis pour jouer la pièce La Famille Deschiens sur les planches puis sa version série-télé sur Canal+.
Le Fulgur gris
Le Fulgur gris (titre original : Gray Lensman) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Edward Elmer Smith paru en 1939. Ce roman est le troisième volume du Cycle du Fulgur dans l'ordre des publications, mais le quatrième volet du cycle dans l'ordre de la narration.

Edward Elmer Smith
Edward Elmer Smith, né le 2 mai 1890 à Sheboygan dans le Wisconsin et mort le 31 août 1965  à Seaside dans l'Oregon, est un écrivain américain de science-fiction. Il est également dénommé Edward Elmer Smith, Ph.D., E.E. « Doc » Smith, Doc Smith ou « Skylark » Smith. C'est en son honneur que la New England Science Fiction Association crée en 1966 le Prix E. E. Smith Memorial, surnommé Skylark Award.
Lorenzo Bartoli
Lorenzo Bartoli (né à Rome le 7 avril 1966 et mort dans la même ville le 5 octobre 2014) est un auteur de bande dessinée et romancier italien.

Il est notamment connu pour avoir créé avec Roberto Recchioni la série fantastique John Doe (it) (2002-2012) et la série policière Detective Dante (it) (2005-2007), toutes deux publiées par Eura Editoriale (it), dont il était directeur éditorial.

Roberto Recchioni
Roberto Recchioni (né le 13 janvier 1974 à Rome) est un auteur de bande dessinée et directeur éditorial italien.

Il est notamment connu pour avoir créé avec Lorenzo Bartoli la série fantastique John Doe (it) (2002-2012) et la série policière Detective Dante (it) (2005-2007), toutes deux publiées par Eura Editoriale (it).
Rakı
Le raki (du turc : rakı , dérivé de l'arabe : عرق, araq, cf. arak) est essentiellement une eau-de-vie de vin aromatisée à l’anis. Elle est consommée en Turquie, où elle est la boisson nationale, en Albanie, au Kosovo dans les Balkans, en Arménie et au Proche-Orient.

En Crète, la tsikoudiá est une boisson alcoolisée souvent appelée rakı. Elle est utilisée pour fabriquer du rakomelo.

Arak (boisson)
L'arak, arac ou arack (en arabe : عرق, araq /ʕaraq/, littéralement « transpiration », en référence à la distillation) est une eau-de-vie de vin produite et consommée dans le Croissant fertile. C'est une boisson alcoolisée traditionnelle de la Méditerranée orientale, appréciée en Syrie, au Liban, en Irak, en Jordanie, en Palestine et en Israël,,,.
Jambon de Mayence
Le jambon de Mayence est une ancienne spécialité de Mayence et des pays environnants de la Hesse rhénane (ancien département français de Mont-Tonnerre), ayant disparu au cours de la première moitié du XXe siècle et recréée par un artisan en 2007. C'est un jambon à chair de couleur rouge foncé uniforme avec une épaisseur de gras variable, typique des jambons de la vallée du Rhin supérieur proches du jambon de Bayonne. Coupé en minces tranches, il est fondant en bouche, de saveur délicate et peu salée.

Jambon de Bayonne
Le jambon de Bayonne est une spécialité des pays du bassin de l'Adour. C'est un jambon à chair de couleur rouge foncé uniforme avec une épaisseur de gras variable. Coupé en minces tranches, il est fondant en bouche, de saveur délicate et peu salée. Le siège du consortium jambon de Bayonne se trouve à Arzacq-Arraziguet, en Béarn.
Jupiter Icy Moons Orbiter
Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO) est un projet abandonné de sonde spatiale conçu pour explorer les lunes glaciaires de Jupiter. La cible principale était Europe, dont l'océan est considéré comme étant le plus probable berceau de vie primitive dans le système solaire. Ganymède et Callisto, dont on pense aujourd'hui qu'elles ont des océans liquides et salés sous leurs surfaces glaciaires, étaient également visées par la mission. Il s'agit de la première déclinaison du projet Prometheus, ce qui fait que le projet JIMO est souvent appelé projet Prometheus par extension.

Projet Prometheus
Le projet Prometheus (« Prométhée ») est un programme de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) pour développer des systèmes de propulsion nucléaire pour les missions spatiales de longue durée.
Référendum constitutionnel chilien de 2023
Le référendum constitutionnel chilien de 2023 ou plébiscite constitutionnel de 2023 (en espagnol : Plebiscito constitucional 2023) a lieu le 17 décembre 2023 afin de proposer à la population du Chili une nouvelle Constitution, à l'issue des travaux de l'Assemblée constituante élue en mai 2023.

C'est la seconde fois en deux ans qu'une nouvelle Constitution est soumise au vote de la population, après l'échec par référendum du projet rédigé par l'Assemblée constituante élue en mai 2021. Là où cette dernière est alors jugée comme trop radicalement de gauche, le projet présenté en 2023 rencontre des critiques inverses, ayant été rédigé par une constituante dominée par les forces de droite et d'extrême droite.

Comme annoncé par les sondages d'opinion, le projet de Constitution est lui aussi rejeté. Ce deuxième échec met un terme au processus constituant entamé en 2020, le gouvernement actant le maintien de la Constitution de 1980.

Élections constituantes chiliennes de 2023
Les élections constituantes chiliennes de 2023 se déroulent le 7 mai 2023 afin d'élire une assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

Le scrutin intervient deux ans après des élections similaires, le projet de constitution rédigé par l'assemblée constituante issue de ces dernières ayant été largement rejeté par référendum.

Le scrutin voit arriver en tête le Parti républicain, l'un des partis les plus opposés à la réécriture de la constitution. Combiné aux résultats de Chili sans danger, arrivé troisième, la droite obtient plus des deux tiers des sièges, une situation inverse à celle des précédentes élections constituantes. Les élections se révèlent ainsi un échec pour l'alliance de gauche Unité pour le Chili du président Gabriel Boric.
Causes de la mort de Jane Austen
Les causes de la mort de Jane Austen, survenue le 18 juillet 1817 à l'âge de 41 ans au terme d'une maladie restée indéterminée et ayant duré environ une année, sont discutées de manière rétrospective par des médecins dont les conclusions ont été ensuite reprises et analysées par les biographes de Jane Austen, l'un des écrivains anglais les plus largement lus et aimés.

Les deux hypothèses principales sont celle de la maladie d'Addison, avancée en 1964 par le chirurgien anglais Zachary Cope (1881-1974) et celle de la maladie de Hodgkin, d'abord évoquée la même année, mais de façon concise, par le Dr F. A. Bevan,, puis développée et argumentée en 2005 par l'Australienne Annette Upfal, professeur de lettres britanniques à l'université du Queensland.

La discussion repose essentiellement sur les écrits laissés par Jane Austen concernant son propre cas clinique. Elle n'exclut pas l'éventualité d'une tuberculose, qui était au XIXe siècle l'étiologie habituelle de la maladie d'Addison.

Diagnostic rétrospectif
En histoire de la médecine, un diagnostic rétrospectif (ou rétrodiagnostic ou diagnostic posthume) est l'identification, a posteriori, d'une maladie chez un patient décédé, qui peut être une personnalité historique. Ce type de diagnostic utilise des sources primaires anciennes, médicales ou non médicales, et se fait grâce aux connaissances, aux méthodes et aux classifications nosologiques modernes,. Il peut aussi s'agir, de manière plus générale, d'une tentative pour désigner sous un nom moderne un ancien fléau sanitaire aux définitions floues et mal établies.

En biologie médicale, le terme de « diagnostic rétrospectif » s'applique aussi lorsque celui-ci a été porté tardivement chez un patient, soit après sa guérison soit après son décès. C'est alors l'analyse au laboratoire de matériel prélevé chez ce patient qui permet d'aboutir à un diagnostic de certitude. En pareil cas, le diagnostic rétrospectif peut contribuer au progrès de la recherche médicale.
Projection de Winkel-Tripel
La projection de Winkel-Tripel est une projection cartographique créée par Oswald Winkel (de) en 1921. Elle est définie comme la moyenne arithmétique de la projection cylindrique équidistante et de la projection d'Aïtoff. Cette projection a été construite afin de minimiser, pour une représentation complète du globe, les distorsions de surface, de direction et de distance, ce à quoi fait référence le terme allemand Tripel.

Projection cartographique
La projection cartographique est un ensemble de techniques géodésiques permettant de représenter une surface non plane (surface de la Terre, d'un autre corps céleste, du ciel, etc.) dans son ensemble ou en partie sur la surface plane d'une carte.

L'impossibilité de projeter le globe terrestre sur une surface plane sans distorsion (selon le theorema egregium) explique que diverses projections ont été inventées, chacune ayant ses avantages. Le choix d'une projection et le passage d'une projection à une autre comptent parmi les difficultés mathématiques que les cartographes ont dû affronter. L'informatique a apporté des outils de calcul puissants pour traiter ces problèmes.
British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle (British Academy Film Award for Best Actor in a Supporting Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Compagnie du chemin de fer Bône - Mokta - Saint Charles
La Compagnie du chemin de fer Bône - Mokta - Saint Charles a construit et exploité un chemin de fer à voie métrique dans le département de Bône. En 1915 elle est intégrée à la Compagnie des Chemins de fer algériens de l'État.

Compagnie des chemins de fer algériens de l'État
La Compagnie des chemins de fer algériens de l'État (CFAE) est une compagnie française créée en 1908 en Algérie pour exploiter un réseau de lignes de chemin de fer à voie métrique dans la région de Constantine, Oran et Bône.
Abbaye Santo Stefano del Bosco
L'abbaye Santo Stefano del Bosco est une abbaye en activité, située dans la commune de Serra San Bruno, en Calabre. Elle a d'abord été une chartreuse, particulièrement connue pour être le lieu où est mort saint Bruno, le fondateur de l'ordre, puis une abbaye cistercienne, avant de revenir dans l'ordre des Chartreux. Elle est toujours active aujourd'hui, malgré une histoire mouvementée, marquée en particulier par le grand séisme de 1783, qui fit des ravages en Calabre et détruisit en grande partie l'édifice.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Louis Lachenal
Louis Lachenal, né le 17 juillet 1921 à Annecy et mort le 25 novembre 1955 dans la Vallée Blanche à Chamonix, est un alpiniste français, premier vainqueur avec Maurice Herzog, en 1950, de l'un des sommets de plus de huit mille mètres d'altitude : l'Annapurna (8 091 m).

Annapurna
L'Annapurna est un massif de montagnes de l'Himalaya au Népal, comprenant six principaux sommets dont le plus haut, l'Annapurna I, culmine à 8 091 mètres, ce qui en fait le dixième plus haut sommet du monde.
Franz Matsch
Franz Josef Karl Matsch (Franz Josef Karl, Edler von Matsch), né le 16 septembre 1861 à Vienne et mort le 5 octobre 1942 dans cette même ville, est un artiste peintre, décorateur et sculpteur autrichien, connu pour sa collaboration avec Ernst et Gustav Klimt.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Babille (woreda, Somali)
Babille (ou Babile, en somali : Babiile) est un ancien woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Jijiga de la région Somali. Le territoire initial de ce district se trouve au sud de Gursum et de Djidjiga et rejoint rapidement le woreda Kebri Beyah puis Goljano et Shabeeley. En 2007, le district se situe au contraire au sud de la ville de Babille, il compte alors 77 317 habitants pour 1 245 km2 qui rejoignent plus tard le woreda Babille de la région Oromia.

Kebri Beyah (woreda)
Kebri Beyah (ou Kebribeyah,,) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Fafan de la région Somali. Ce district a 165 518 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu. Sa partie sud-ouest rejoint les nouveaux woredas Koran/Mulla, Goljano et Shabeeley vers 2020. La ville de Kebri Beyah se détache également tandis que la principale agglomération, Hart Sheik, reste dans le district.
Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale

Maninkakan de l'Est
Le maninkakan de l'Est est une langue mandingue d'Afrique de l'Ouest parlée en Guinée par 3 millions de personnes (2012), au Mali par 390 000 personnes (2009) et en Sierra Leone par 108 000 personnes (2006).
Échezeaux
Un échezeaux (prononcé : [e.ʃə.zo], « échezo ») est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur plusieurs climats autour des Echezeaux du Dessus à Flagey-Echézeaux, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.

Grand cru de Bourgogne
Un grand cru de Bourgogne est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC), produit sur certaines parcelles (les « climats » classés grands crus) de quelques communes viticoles de la côte de Beaune, de la côte de Nuits (le long de la route des Grands Crus) ou de Chablis. Ils sont produits sur les meilleurs climats, suivant chacun un cahier des charges plus rigoureux que celui des autres vins. Cette catégorie d'appellations est donc au sommet de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.