hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.

Pop Idol
Pop Idol est une émission de télé-réalité de la télévision britannique, diffusée sur ITV1 entre 2001 et 2003, ayant pour but de désigner le meilleur jeune chanteur de musique pop (pop idol) du Royaume-Uni, grâce aux votes des téléspectateurs.

Le concept est devenu une franchise internationale ; il a été développé avec succès dans de nombreux pays : Idol en Pologne, American Idol aux États-Unis, Canadian Idol au Canada, Australian Idol, Indian Idol en Inde, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Nouvelle Star sur M6 en France, Deutschland sucht den SuperStar sur RTL en Allemagne, Idols sur RTL 4 aux Pays-Bas, Singapore Idol, Malaysian Idol, Music Idol en Bulgarie, Ídolos Brazil, Ídolos Portugal et Super Star (سوبر ستار) ou Arab Idol dans le Moyen-Orient.
Sainte Véronique (Costa)
Sainte Véronique est un tableau attribué à Lorenzo Costa peint en 1508 à Mantoue. L’œuvre de 64 × 54 cm, réalisée à l’huile sur un panneau en bois de peuplier, est conservée au musée du Louvre à Paris.

Lorenzo Costa
Lorenzo Costa le Vieux, Lorenzo Costa il Vecchio (Ferrare, 1460 - Mantoue, 9 mars 1535) est un peintre italien de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle de la haute Renaissance, se rattachant à l'école de Ferrare.
(15760) Albion
(15760) Albion (désignation provisoire 1992 QB1) est un petit corps découvert au-delà de l'orbite de Neptune par David Jewitt et Jane Luu, de l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï, le 30 août 1992.

Sa surface est plutôt rouge, indiquant la présence de composés carbonés.

Il a donné son nom provisoire à une classe d'astéroïdes transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper, les cubewanos.

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
Mohamed Ali Mahjoubi
Mohamed Ali Mahjoubi (arabe : محمد علي المحجوبي), né le 28 décembre 1966, est un footballeur tunisien jouant au poste de défenseur central dans les années 1980 et 1990 à l'Avenir sportif de La Marsa puis au club allemand d'Eintracht Brunswick avant de finir sa carrière à l'Espérance sportive de Tunis.

Il inscrit 17 buts en équipe de Tunisie.

Avenir sportif de La Marsa (football)
L'Avenir sportif de La Marsa (arabe : المستقبل الرياضي بالمرسى), plus couramment abrégé en AS La Marsa ou ASM, est un club tunisien de football fondé en 1939 et basé dans la ville de La Marsa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Avenir sportif de La Marsa.

L'ASM évolue en Ligue III en 2021-2022, en Ligue II en 2022-2023 et 2024-2025 puis en Ligue I en 2023-2024 et 2025-2026.
Concile de Rome (382)
Le concile de Rome est une réunion synodale locale convoquée à Rome par l'empereur Gratien en 382, sollicité par Ambroise de Milan.

La réunion, à laquelle les évêques orientaux n'envoient qu'une délégation et qui n'engrange pas de résultats doctrinaux particuliers, nourrit la séparation entre les églises d'Orient et d'Occident, essentiellement pour des questions de personnes.

Certains des éléments présentés comme issus de cette réunion sont repris dans le Décret de Damase, un canon de la Bible chrétienne incorporé au VIe siècle au Decretum Gelasianum.

Canon biblique
Un canon biblique est un ensemble de textes considérés comme faisant partie de la Bible par les différentes confessions juives ou chrétiennes.

On distingue les canons de la Bible hébraïque (ou Tanakh), de la Septante et des autres traductions en grec de la Bible juive, de la Peshitta et des versions en araméen de  la Bible juive. Il existe également différents canons de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament dans le christianisme (Églises d'Orient, orthodoxes, catholiques et protestants), puis les canons des Églises. Par exemple, le canon biblique de l'Église catholique a été fixé à 46 livres pour l'Ancien Testament et 27 livres pour le Nouveau Testament.
Dacia Sandero III
La Dacia Sandero est une voiture citadine polyvalente produite par le constructeur automobile roumain Dacia, filiale du constructeur français Renault. Elle est la troisième génération de Sandero et la première à ne pas être également commercialisée sous le nom de Renault Sandero. Commercialisée à partir du 29 janvier 2021, elle est fondée sur la plateforme technique de la Renault Clio V, légèrement simplifiée. C'est la version 5 portes de la Logan.

Dacia
Dacia (prononcé en roumain : /ˈdatʃi.a/  et prononcé en français : /dasja/) est un constructeur automobile roumain créé en 1966, filiale du groupe français Renault depuis 1999. Dacia est positionné sur le marché automobile comme un constructeur proposant des modèles moins onéreux. Le siège social de la marque est situé à Mioveni en Roumanie.

Les véhicules Dacia sont vendus dans 44 pays en Europe, au Maghreb, en Turquie, en Israël et au Liban. Ils sont rebadgés sous la marque Renault ailleurs dans le monde.

En avril 2022, Dacia annonce avoir atteint les dix millions de véhicules produits.
Pseudouridine synthase
Les pseudouridine synthases sont une famille d'isomérases qui catalysent les réactions :

résidu d'uridine d'ARN ribosomique    résidu de pseudouridine d'ARN ribosomique ;

résidu d'uridine d'ARN de transfert    résidu de pseudouridine d'ARN de transfert.

Par exemple, l’ARNt pseudouridine synthase I (TruA), ou ARNt pseudouridine38-40 synthase (EC 5.4.99.12), isomérise l'uridine en pseudouridine en position 38, 39 et 40 d'à peu près tous les ARN de transfert.

Il existe une grande variété de pseudouridine synthases, qui se distinguent par la nature de l'ARN traité et par la position et le nombre de résidus d'uridine isomérisés :

Pseudouridine
La pseudouridine (notée ψ) est un ribonucléoside dérivé de l'uridine. On la trouve dans certains ARN non codants, comme les ARN de transfert ou les ARN ribosomiques. La pseudouridine n'est pas incorporée lors du processus de transcription, mais résulte d'une modification post-transcriptionnelle de certains résidus d'uridine. C'est la modification de base la plus fréquente dans l'ARN, elle est retrouvée chez l'ensemble des organismes vivants.
Signe air
En astrologie, les signes d'air sont trois signes du zodiaque qui partagent le même élément AIR et sont situés à 120° d'écart l'un par rapport à l'autre sur le cercle des signes : les Gémeaux, la Balance et le Verseau. Cet élément ne correspond pas à une substance matérielle réelle ; c'est la représentation imagée d'un principe visible dans le tempérament.

Verseau (astrologie)
Le signe astrologique du Verseau, de symbole ♒︎, est lié aux personnes nées entre le 20 janvier et le 18 févrieren astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 300 et 330 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Callie Thorne
Calliope « Callie » Thorne, née le 20 novembre 1969 à Boston (Massachusetts, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les séries New York, unité spéciale, Rescue Me : Les Héros du 11 septembre et Prison Break.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Ltd. (anciennement Reflections Interactive) est une société britannique de développement de jeu vidéo fondée en 1984 et basée à Newcastle. Le studio Reflections Interactive est principalement connu pour être à l'origine des séries Driver et Destruction Derby ainsi que de Shadow of the Beast, dont ils réalisèrent les trois premiers épisodes.

Shadow of the Beast
Shadow of the Beast — littéralement, L'Ombre de la Bête — est un jeu vidéo d'action, développé par Reflections et édité par Psygnosis sur Amiga en novembre 1989. Le jeu fut adapté sur Atari ST et micro-ordinateurs 8 bits en 1990. D'autres portages sur consoles ont été réalisés par la suite. À la fois prouesse technologique et réussite esthétique, Shadow of the Beast a acquis un statut culte dans la communauté Amiga.

Le jeu a connu deux suites : Shadow of the Beast II (1990) et Shadow of the Beast III (1992).

Un remake développé par Heavy Spectrum Entertainment Labs est paru en mai 2016 sur PlayStation 4.
André Goupille
André Goupille est un résistant et passeur d'Indre-et-Loire pendant la Seconde Guerre mondiale. Son destin est assez singulier car son action est partagée par toute sa famille et son employée de maison Odette Métais. Tous sont capturés et envoyés en camps de concentration et tous en revinrent. Ils sont reconnus Justes parmi les Nations. Les écrits d'André Goupille ainsi que ceux de sa fille Élisabeth sont aussi des témoignages précieux pour la compréhension de l'Occupation et de la Résistance.

Jeanne Goupille
Jeanne Goupille, née Jeanne Ballue le 22 mai 1896 à Paris et morte le 4 mai 1987 à Tours, est une Juste parmi les Nations et personnalité de la Résistance française d'Indre et Loire pendant la Seconde Guerre mondiale,. Avec l'aide des membres de la famille, des habitants des fermes du secteur ou d'autres personnalités (Abbé Henri Péan...), ils organisent le transfert clandestin de plus de 2 000 personnes (juifs, résistants, évadés) à travers cette ligne.
Le Chant de la fidèle Chunhyang
Le Chant de la fidèle Chunhyang (hangeul : 춘향뎐 ; RR : Chunhyangjeon ; litt. « Chunhyang ») est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 2000.

Le film reprend l'histoire du pansori (opéra traditionnel coréen) Chunhyangga, racontant les amours contrariées de la fille d'une courtisane coréenne, Seong Chunyang, et du jeune aristocrate Yi Mongryong. Ce pansori (récit chanté accompagné au tambour) est extrêmement populaire en Corée.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (임권택) est un réalisateur et scénariste de cinéma coréen né à Jangseong en Corée le 2 novembre ou le 8 décembre 1934 ou le 2 mai 1936,, selon les sources.  Principal représentant des films coréens de style classique, il a cent films à son actif. Il a remporté tous les prix existant en Corée du Sud. Son film La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) a remporté à ce jour à lui seul 27 prix coréens et 3 prix internationaux.
Juan Pablo Rodríguez
Juan Pablo Rodríguez Guerrero, plus connu sous le nom de Juan Pablo Rodríguez, né le 7 août 1979 à Zapopan au Mexique, est un footballeur international mexicain.

Il joue au poste de milieu de terrain défensif avec le club de Santos Laguna.

Club Santos Laguna
Le Club Santos Laguna, plus connu sous le nom de Santos Laguna, est un club de football de Torreón, dans la région de Coahuila, fondé en 1983 et évoluant en Première division du championnat du Mexique.
Detlef Macha
Detlef Macha, né le 13 décembre 1958 à Greiz en RDA, mort le 2 septembre 1994 à Cobourg (Allemagne) est un coureur cycliste sur piste. Portant les couleurs de la RDA, individuellement ou en équipe, il a participé à l'accession de ce pays au rang des meilleurs du cyclisme sur piste, au tournant des années 1970-1980. Il est triple champion du monde de poursuite individuelle amateurs, médaillé d'or en 1978, 1981 et 1982.

Volker Winkler
Volker Winkler (né le 20 juillet 1957 à Mersebourg) est un coureur cycliste de l'ancienne RDA. Coureur sur piste, il est un des champions du monde les plus titrés avec quatre victoires consécutives de 1977 à 1981 au championnat du monde de poursuite par équipes. Avec une médaille d'argent, obtenue aux Jeux olympiques d'été. de Moscou et une médaille de bronze en poursuite par équipes, il est un bon pourvoyeur de médailles pour son pays, la RDA, dont les dirigeants veulent croire que les victoires sportives  de ses citoyens assurent la légitimité de leur pouvoir.

Membre du club régional le SC Cottbus, Volker Winkler ne parvient pas à vaincre avec celui-ci les grosses équipes de Berlin ou de Karl-Marx-Stadt (Chemnitz), dans le championnat de RDA du contre-la-montre par équipes. Le meilleur classement obtenu est la 2e place en 1976.
Jean Lassalle
Jean Lassalle, né le 3 mai 1955 à Lourdios-Ichère (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Il est maire de Lourdios-Ichère de 1977 à 2017 et député de 2002 à 2022. Remarqué pour ses interventions à l'Assemblée nationale, il acquiert une notoriété nationale avec sa grève de la faim pour éviter le départ de la vallée d'Aspe de l'usine Toyal.

Après avoir fondé le parti Résistons, il se présente à l'élection présidentielle de 2017, où il finit en septième position sur onze candidats, avec 1,21 % des suffrages exprimés. Concourant à l'élection présidentielle de 2022, il obtient 3,13 % des voix, terminant septième sur douze candidats.

Après vingt ans passés à l'Assemblée nationale, il ne brigue pas un nouveau mandat dans sa circonscription à l'occasion des élections législatives de 2022 et apporte son soutien à la candidature de son frère Julien, qui n'est pas élu.

Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.
Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō, en chinois Sanchuan Minlang), né le 1er avril 1920 à Qingdao en Chine, alors possession japonaise à la suite de la conférence de la paix de Paris, et mort le 24 décembre 1997 à Mitaka, près de Tokyo, au Japon, est un acteur, producteur de cinéma et également le réalisateur d'un unique film, L'Héritage des 500 000 (1963).

Il a été l'un des acteurs japonais les plus célèbres au niveau international, notamment grâce à sa fructueuse collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa et sa carrière aux États-Unis.

Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine
La coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine (Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile) est une récompense cinématographique italienne remise chaque année depuis 1932 lors de la Mostra de Venise.
Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal, anciennement nommées Stars de Montréal, sont une ancienne équipe féminine de hockey sur glace de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. L'équipe joue ses matchs à domicile au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et fait ses débuts dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dès sa création en 2007. La formation remporte à quatre reprises les séries éliminatoires de la LCHF et remporte ainsi la coupe Clarkson en 2009, 2011, 2012 et 2017.

En 2019, la LCHF cesse ses activités, ce qui inclut les matchs des différentes équipe de la ligue, dont les Canadiennes.

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .
Bini and Martini
Bini and Martini, typographié Bini & Martini, sont un duo italien composé des DJ et producteurs Gianni Bini et Paolo Martini. Ils sont aussi connus sous les pseudonymes Eclipse (avec notamment le titre Makes Me Love You en 1999, reprise de Thinking of You des Sister Sledge), The Groovelines (single Got to Dance Disco en 1998), House of Glass (album Playin' With My Mind en 1998), Power Flower, Subsystem ou encore The Goodfellas.

Thinking of You (chanson des Sister Sledge)
Thinking of You est une chanson des Sister Sledge enregistré pour l'album We Are Family (1979) puis inclus comme face B sur le titre Lost in Music (1979) et sortie comme single en 1984.

La base rythmique rappelle les travaux de Bernard Edwards et Nile Rodgers (Chic) qui en sont les auteurs et producteurs.

La chanson a fait l'objet de plusieurs reprises et échantillonages dont celle par Eclipse (Bini & Martini) avec le single Makes Me Love You (1999).

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1980

Portail des États-Unis
Fort George (Highland)
Fort George (gaélique : Dùn Deòrsa  ou An Gearastan, ce dernier signifiant littéralement « la garnison ») est une grande forteresse du XVIIIe siècle près d'Ardersier, au nord-est d'Inverness dans la région des Highlands en Écosse. Il a été construit pour contrôler les Highlands écossais au lendemain de la montée jacobite de 1745, remplaçant un fort George à Inverness construit après la levée jacobite de 1715 pour contrôler la région. La forteresse actuelle n'a jamais été attaquée et est restée utilisée en permanence comme garnison.

La fortification est basée sur une conception en étoile ; il reste pratiquement inchangé et est de nos jours ouvert aux visiteurs avec des expositions et des fac-similés montrant l'utilisation du fort à différentes périodes, tout en servant de caserne militaire.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
About Kim Sohee
About Kim Sohee (hangeul : 다음 소희 ; RR : Daeum Sohee ; litt. « Prochaine So-hee ») est un film sud-coréen réalisé par July Jung, sorti en 2022.

Le film suit une lycéenne qui doit travailler dans le centre d'appel d'un opérateur téléphonique dans le cadre de son cursus scolaire. Elle ne peut se faire aux conditions de travail.

Il est présenté à la clôture de la Semaine de la critique du festival de Cannes 2022, dans la catégorie « Séances spéciales ».

July Jung
Jeong Joo-ri (en coréen : 정주리), connue sous le pseudonyme de July Jung, est une réalisatrice, scénariste et monteuse sud-coréenne, née en 1980.

Son premier long-métrage, A Girl at My Door, est remarqué lors de plusieurs festivals, notamment à Cannes.
Clochette et l'Expédition féerique
Clochette et l'Expédition féerique ou Clochette et les fées à la rescousse au Québec (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) est le 117e long-métrage d'animation des Studios Disney sorti directement en vidéo en 2010.

Il est le troisième film de la saga La Fée Clochette de la branche Disney Fairies et est la suite de La Fée Clochette (2008) et Clochette et la Pierre de lune (2009) et suivi de Clochette et le Tournoi des fées (2011).

Clochette et le Tournoi des fées
Clochette et le Tournoi des fées (Pixie Hollow Games) est un film d'animation américain de la série Disney Fairies produit par DisneyToon Studios et initialement diffusé sur la chaîne Disney Channel le 19 novembre 2011.

Il fait suite à Clochette et l'Expédition Féerique (2010) et est suivi de Clochette et le Secret des fées (2012).

Il était originellement prévu pour être le dernier des cinq longs-métrages de la série Clochette sous le titre Tinker Bell: Race through the Seasons, avec une date de sortie prévue en 2012. Cependant, le film a été modifié en un court métrage pour une diffusion télé à la place d'un long métrage destiné à la diffusion en DVD : il n’est donc pas disponible sur la plateforme Disney+.
Pierre Barthélemy (moine)
Pierre Barthélemy, né à Marseille et mort à Arqa le 20 avril 1099, est un moine, soldat et mystique provençal, inventeur de ce qu'il a affirmé, à la suite de visions, être la relique de la « Sainte Lance ».

Sainte Lance
La Sainte Lance (ou « lance de Longin (Longinus) ») est l’une des reliques de la Passion du Christ. Elle est considérée comme étant l’arme qui aurait percé le flanc droit de Jésus lors de sa Crucifixion.
The Latin American Xchange
The Latin American Xchange aussi connu sous l'acronyme LAX est un clan de catcheurs (lutteurs professionnels) composé de catcheurs latino-américain principalement connu pour leur travail à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) de 2006 à septembre 2009. En tant que membres de ce clan Homicide et Hernandez remportent les champions du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises, les championnats du monde par équipe de la TNA ainsi que les championnats par équipe de la Jersey All Pro Wrestling.

Entre 2017 et 2019, les membres du groupe : Santana et Ortiz remportent les Impact World Tag Team Championship à quatre reprises.

The Lucha Brothers
The Lucha Brothers est une équipe de catcheurs, composée de Penta et Rey Fénix. Le duo travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment.

Ils détiennent le record du plus long règne de l'histoire des titres mondiaux par équipe de la AAA avec 853 jours.