hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul McNulty (musicien)
Paul McNulty, né le 21 octobre 1953 à Houston (Texas), est un musicien américain et un facteur de piano-forte, décrit par The New Grove comme « célèbre pour le haut niveau de [ses] instruments. » La gamme des modèles qu'il copie s'étend des premiers pianos classiques, tels que 1749 Silbermann, 1788 Stein et 1792 Walter, aux instruments romantiques, tels que 1819 et 1836 Graf, 1830 Pleyel, 1846 Boisselot et 1868 Streicher. La diversité des productions de McNulty a ainsi aidé à « fournir une occasion d'étendre la pratique de l'interprétation du clavier pour inclure le répertoire de piano du XIXe siècle (New Grove). »

Conrad Graf
Conrad Graf (Riedlingen, 17 novembre 1782 – Vienne, 18 mars 1851) est un facteur de pianos autrichien-allemand. Ses pianos ont été utilisés, entre autres, par Beethoven, Schubert, Chopin et Clara Schumann.
Microprocesseur
Un microprocesseur est l'unité de traitement de l'information, qui au sein d'un ordinateur exécute des instructions pour réaliser une tâche et dont tous les composants ont été suffisamment miniaturisés pour être regroupés dans un unique boîtier. Fonctionnellement, le processeur est la partie d'un ordinateur qui exécute les instructions et traite les données des programmes.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Radar automatique en France
Fin 2003, une directive gouvernementale à l'initiative de Nicolas Sarkozy, ministre de l'intérieur de l'époque, initie le concept de radar automatique en France intégré dans la chaîne de traitement dénommée dans les textes officiels « Contrôle-sanction automatisé » (CSA). Un algorithme de reconnaissance de caractères des plaques d'immatriculation est appliqué aux photographies numériques pour verbalisation. Les clichés sont traitées par le Centre automatisé de constatation des infractions routières.

Fin 2024, 4753 radars automatiques de neuf types différents sont en service sur le territoire français.

Voiture radar
La voiture radar, initialement radar mobile de nouvelle génération (RMNG) ou équipement de terrain mobile (ETM), ou encore radar mobile mobile, est un type de radar automatique, utilisé en France depuis le 15 mars 2013. Le radar, placé dans un véhicule banalisé, fonctionne aussi bien en mouvement qu'à l'arrêt et sanctionne les dépassements de vitesse légale dans les deux sens de circulation.

En 2018, leur conduite commence à être confiée à des sociétés privées.
Lucas Pouille
Lucas Pouille, né le 23 février 1994 à Grande-Synthe (Nord), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.

Il remporte son premier titre en simple sur le circuit ATP au tournoi de Moselle 2016 puis il est lauréat de quatre autres tournois.

Il fait aussi partie de l'équipe de France victorieuse de la Coupe Davis 2017, remportant d'ailleurs le cinquième match décisif de la finale face au Belge Steve Darcis.

Coupe Davis 2017
La Coupe Davis 2017 est la 106e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 3 février au 26 novembre dans différents lieux.

La France remporte son 10e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Belgique trois victoires à deux.
World Archery Asia
La World Archery Asia (WAA), anciennement Asian Archery Federation est l’une des cinq organisations intercontinentales de la World Archery Federation, elle regroupe 35 fédérations de tir à l’arc en Asie. La tâche principale est de promouvoir le tir à l'arc et d'assister la World Archery dans la gestion du tir à l'arc asiatique, y compris l'organisation des championnats de tir à l'arc asiatiques, la formation d'arbitres et d'entraîneurs.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
(678191) 2017 OF69
(678191) 2017 OF69 est un objet transneptunien (OTN) ayant une magnitude absolue de 4,38 en résonance orbitale 2:3 avec Neptune, il s'agit donc d'un plutino.

Il a été observé sur des images de prédécouverte de Pan-STARRS remontant à août 2010.

Plutino
Les plutinos sont des objets transneptuniens, situés dans la ceinture de Kuiper, et qui sont en résonance 2:3 avec Neptune. Cela signifie qu'ils effectuent deux orbites autour du soleil pendant que Neptune en fait trois. De ce fait, et même s'ils croisent l'orbite de la planète géante, ils ne peuvent être éjectés gravitationnellement par celle-ci.
Myxosporea
Myxosporea est une classe de parasites microscopiques de la classe des Myxozoa parmi les Cnidaires. Ils ont un cycle de vie complexe qui comprend des formes végétatives chez deux hôtes, un ver aquatique (généralement une annélide) et un chordé ectotherme, généralement un poisson. Ces deux hôtes libèrent un type de spore différent, de formes de spores si différentes qu'on les a longtemps considérées comme appartenant à différentes classes de myxozoaires.

Myxozoa
Les Myxozoa (du grec ancien μύξα / múxa « limon, mucus », la voyelle thématique ο et ζῷον / zỗion « animal ») sont une classe de cnidaires ayant un mode de vie parasite. Ils ont longtemps été considérés comme des « protozoaires » du fait de leur forme unicellulaire. Ils se caractérisent toutefois par des spores pluricellulaires et leur phylogénie montre qu'il s'agit bien de cnidaires et donc de métazoaires.
Manuel Ier du Kongo
Manuel Ier Alphonse (mort en 1693 ; Nzinga a Nlenke ou Elenke en kikongo et D. Manuel Afonso en portugais) est un roi à Kibangu de 1685/1690 à 1690, prétendant au titre de Manikongo du royaume du Kongo (1691-1692), « roi » à Ngombe (1692-1693).

Alvare X du Kongo
Alvare X du Kongo Agua Rosada (mort en décembre 1695) (en kikongo Nimi a Mvemba Agua Rosada et en portugais D. Álvaro X), roi à Kibangu de 1690 à 1695, prétendant au titre de manikongo du royaume du Kongo.
Alex Garden
Alex Garden est le PDG de Relic Entertainment, une entreprise basée à Vancouver qui développe des jeux vidéo, qu’il a cofondé avec Luke Moloney en 1997. En février 2005, il a fondé la société iVALET Systems Inc. dans le but de développer un système de stationnement évolué. Le 3 novembre 2006, Alex Garden a rejoint Nexon pour diriger le studio de développement de jeux en Amérique du Nord, Nexon Publishing North America.

En octobre 2009, Alex Garden a rejoint Microsoft pour travailler dans leur division de jeux, Microsoft Game Studios. Le 23 avril 2014, Zynga a annoncé qu'Alex Garden avait été embauché pour devenir président de Zynga Studios à compter du 5 mai 2014,. Le 13 avril 2016, Alex Garden est revenu à Relic Entertainment en tant que PDG. En 2016, Garden a fondé Zume Pizza.

Relic Entertainment
Relic Entertainment est un studio de développement canadien de jeux vidéo cofondé en 1997 par Luke Moloney et Alex Garden, et situé à Vancouver. Le studio est spécialisé dans les jeux de stratégie en temps réel. Acquise par THQ en 2004, la compagnie est vendue à Sega pour un montant de 26 600 000 dollars le 22 janvier 2013 à la suite de la faillite de THQ.
Camp de regroupement et de transit de Westerbork
Le camp de regroupement et de transit de Westerbork est un camp de détention nazi situé dans le nord-est des Pays-Bas. Utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme étape vers les camps d'extermination de Pologne occupée, il détenait environ 10 000 personnes après octobre 1942. Quelque 107 000 victimes dont Etty Hillesum, Anne Frank et Settela Steinbach sont passées par ce camp ou y sont décédées.

« Boue, détresse, maladie, promiscuité, angoisse, bruit, toute une société comprimée sur une superficie d'un demi-kilomètre carré : Westerbork. » (préface à l'édition néerlandaise de 1982 des lettres de Westerbork, J. G. Gaarlandt).

Westerbork
Westerbork est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2007, le village comptait 4 710 habitants.

Le village est surtout connu pour le camp de transit qui y existait pendant la Seconde Guerre mondiale. Anne Frank, sa sœur Margot, Otto et Edith Frank et la famille Van Pels sont passés par ce camp avant d'être envoyés à Auschwitz. Le 8 avril 1945, Westerbork a aussi été le théâtre d'un coup de main audacieux des SAS français sur l'état-major de la Feldgendarmerie allemande dans le cadre de l'opération Amherst.

La 1er janvier 1998, l'ancienne commune indépendante de Westerbork a fusionné avec Smilde et Beilen pour former la nouvelle commune de Midden-Drenthe.
Utamaro
Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿) v. 1753 - 31 octobre 1806 est un peintre japonais, spécialiste de l'ukiyo-e. Il est particulièrement connu pour ses représentations de jolies femmes (bijin-ga), mais son œuvre comprend également de nombreuses scènes de nature et d'animaux, ainsi que des albums érotiques (shunga).

Son travail parvint en Occident au XIXe siècle où il rencontra un grand succès. Il a particulièrement influencé les impressionnistes par ses cadrages audacieux et le graphisme de ses estampes. Il était alors connu sous le nom d'« Outamaro », transposition selon l'orthographe française de la prononciation de son nom (orthographe reprise à l'époque dans certains autres pays occidentaux).

Il fut surnommé en 1891 par Edmond de Goncourt « le peintre des maisons vertes » (les maisons closes), même si un tiers seulement des très nombreuses estampes que l'on connaît de lui furent en réalité consacrées au Yoshiwara.

L'Almanach des maisons vertes
L'Almanach des maisons vertes (吉原青楼年中行事, Yoshiwara seirō nenjū gyōji) est un livre d'images (絵本, ehon) de l'écrivain japonais Jippensha Ikku, illustré par le peintre ukiyo-e Utamaro, paru en 1804. Outre qu'il est le dernier livre qu'illustra Utamaro, qui devait mourir deux années plus tard, l'ouvrage est particulièrement connu en France au travers du livre d'Edmond de Goncourt, Outamaro, le peintre des maisons vertes.

Réalisés avec le plus grand soin, les deux volumes de L'Almanach des maisons vertes donnent, aux travers des illustrations d'Utamaro, une vision certes idéalisée, mais cependant très informative sur les règles et rites qui réglaient la vie des « maisons vertes », où demeuraient les oiran et autres courtisanes. Par ailleurs, le texte de Jippensha Ikku, grand spécialiste des sharebon (livres humoristiques portant sur la vie du Yoshiwara), décrit de façon vivante les grands moments qui scandent la vie des courtisanes comme celle de leurs clients.
ATM de Turin
L'Azienda Torinese Mobilità - ATM était la société de transports publics locaux de la municipalité de Turin qui, le 1er janvier 2003, a fusionné avec le groupe Torinese Trasporti du groupe SATTI, avec plus d'un millier de véhicules, bus et tramways et trois mille deux cents employés.est une entreprise de transport public qui exploite de nombreuses lignes de bus urbaines et interurbaines, le tramway de Turin, le métro de Turin ainsi que plusieurs lignes ferroviaires et plusieurs navettes touristiques (navettes fluviales ou autobus).

Elle est active dans la ville métropolitaine de Turin ainsi que dans les provinces d'Alexandrie, d'Asti et de Coni.

Gruppo Torinese Trasporti
Le Gruppo Torinese Trasporti - GTT, est une entreprise de transport public qui exploite de nombreuses lignes de bus urbaines et interurbaines, le tramway de Turin, le métro de Turin ainsi que plusieurs navettes touristiques (navettes fluviales ou autobus).

Elle est active dans la ville métropolitaine de Turin ainsi que dans les provinces d'Alexandrie, d'Asti et de Coni.
Affaire Claude Guillot
L'affaire Claude Guillot concerne le pasteur baptiste évangélique Claude Guillot reconnu coupable de violences physiques et psychologiques sur cinq enfants. Un recours collectif est déposé, en 2021, contre Claude Guillot, les églises baptistes de Québec et de Victoriaville, ainsi que l’Association d'Églises baptistes évangéliques au Québec supposées « complices » des abus physiques, psychologiques et sexuels que le pasteur a fait subir à ses victimes alors qu'il était membre de l'Association de 1980 à 2003. Claude Guillot est condamné, en décembre 2022, à huit ans de pénitencier.

Association d'Églises baptistes évangéliques au Québec
L'Association d'Églises baptistes évangéliques au Québec (AEBEQ) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Canada. Elle regroupe des églises de la province mais aussi des provinces voisines (Ontario et Nouveau-Brunswick). L'AEBEQ compte un institut de théologie affilié, le Séminaire Baptiste Évangélique du Québec. Elle est l'une des 5 régions affiliées à l’Association des Églises baptistes évangéliques au Canada.
Fantôme utile
Fantôme utile (en thaï : ผีใช้ได้ค่ะ, Phi chaidai kha) est une comédie noire et fantastique franco-thaïlandaise réalisée par Ratchapoom Boonbunchachoke et sortie en 2025.

Le film est présenté en avant-première mondiale à la Semaine de la critique du Festival de Cannes 2025 sous le titre Un fantôme utile, où il remporte le Grand Prix de cette sélection,,,,.

Grand prix de la Semaine de la critique
Le Grand prix de la Semaine de la critique est remis au cours de la cérémonie de clôture de la semaine de la critique, durant le Festival de Cannes, chaque mois de mai.

Pour des raisons de parrainage, il a eu différents noms officiels selon les années : Grand prix Nespresso de 2011 à 2021[réf. nécessaire], Grand Prix AMI Paris (en) en 2025.
Alpha-oxydation
L'alpha-oxydation (α-oxydation) est une voie métabolique de dégradation des acides gras par raccourcissement de la chaîne carbonée d'un atome de carbone du côté carboxyle –COOH, contrairement à la β-oxydation qui consiste à la raccourcir de deux atomes de carbone côté carboxyle. Chez l'humain, l'α-oxydation intervient dans les peroxysomes pour convertir l'acide phytanique en acide pristanique, qui est ensuite dégradé par β-oxydation comme tous les autres acides gras.

On pense que l'α-oxydation se déroule entièrement dans les peroxysomes. Les réactions sont les suivantes :

La pristanoyl-CoA formée dans un peroxysome peut alors rejoindre une mitochondrie pour y être dégradée par β-oxydation, chaque molécule de pristanoyl-CoA libérant ainsi trois molécules de propionyl-CoA, trois molécules d'acétyl-CoA et une molécule d'isobutyryl-CoA.

L'activité insuffisante de l'α-oxydation conduit chez l'homme à la maladie de Refsum.

Bêta-oxydation
ATP synthase ;

espace intermembranaire mitochondrial ;

matrice mitochondriale ;

crêtes (cristae) ;

ribosomes ;

membrane mitochondriale interne ;

membrane mitochondriale externe ;

ADN mitochondrial.

La β-oxydation, communément appelée hélice de Lynen, est la principale voie métabolique de dégradation des molécules d'acides gras pour produire :

d'une part de l'acétyl-CoA, dont le groupe acétyle est oxydé par le cycle de Krebs

et d'autre part du NADH et du FADH2, dont les électrons à haut potentiel alimentent la chaîne respiratoire.

Dans les cellules eucaryotes, la β-oxydation se déroule en aérobiose dans la matrice mitochondriale, mais aussi dans d'autres organites que sont les peroxysomes et, chez les plantes, les glyoxysomes. Dans les cellules procaryotes, elle se déroule dans le cytosol. La bêta-oxydation est un processus principalement actif dans le cœur, le foie et le cerveau,.
Jean-Hugues Chancel
Jean-Hugues Théophile Chancel, né le 9 janvier 1766 à Loriol-sur-Drôme, mort le 9 novembre 1834 à Blotzheim,  est un colonel de la Révolution et du Premier Empire qui s'est particulièrement illustré lors du deuxième siège d'Huningue en 1814 et qui fut également maire de Neuweg et Blotzheim.

Sièges de Huningue pendant les guerres de la Révolution française et du Premier Empire
Huningue est un passage idéal pour les envahisseurs et son histoire qui se confond avec celle de toute cette région frontalière a subi 3 sièges durant les guerres de la Révolution française et du Premier Empire
LZ77 et LZ78
LZ77 et LZ78 sont deux algorithmes de compression de données sans perte proposés par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1977 et 1978 (d'où leurs noms).
Ces deux algorithmes posent les bases de la plupart des algorithmes de compression par dictionnaire, à tel point qu'on parle couramment d'algorithme LZ pour désigner un algorithme de compression par dictionnaire. Ces algorithmes reposent de manière essentielle sur une mesure de complexité pour les suites de longueur finie, la complexité de Lempel-Ziv.

Complexité de Lempel-Ziv
La complexité de Lempel-Ziv est présentée pour la première fois dans l'article On the Complexity of Finite Sequences (IEEE Trans. On IT-22,1 1976), par deux informaticiens israéliens, Abraham Lempel et Jacob Ziv. Cette mesure de complexité est liée à la complexité de Kolmogorov, mais elle n'utilise comme seule fonction que la copie récursive.

Le mécanisme mis en œuvre dans cette mesure de complexité est à l'origine des algorithmes de compression de données sans perte LZ77, LZ78 et LZW. Bien que ne reposant que sur un  principe élémentaire de recopie de mots, cette mesure de complexité n'est pas trop restrictive en ce sens qu'elle respecte les principales qualités attendues d'une telle mesure : elle n'octroie pas aux séquences avec certaines régularités une grande complexité et cette complexité est d'autant plus grande que la séquence est longue et peu régulière.
Muhannad
Mouhannad (arabe : مهند), ou Mouhanned, parfois écrit Moganned, (1969 - 21 avril 2011), également connu sous le nom d'Abou Anas, est un djihadiste d'origine saoudienne qui dirigeait le bataillon des Moudjahid arabes en Tchétchénie depuis le décès d'Abou Hafs al-Ourdani en novembre 2006. Des sources russes le présentaient comme « le représentant d'Al-Qaïda en Tchétchénie ».

Moudjahidines en Tchétchénie
Les moudjahidines en Tchétchénie (russe : моджахеды в Чечне, Muzhakhady v Chechnye ; arabe : المجاهدون العرب في الشيشان) sont des volontaires moudjahidines islamistes étrangers qui ont combattu en Tchétchénie et dans d'autres régions du Caucase du Nord.

Le groupe est créé par Fathi al-Ourdouni, en 1995 pendant la première guerre de Tchétchénie où il s'oppose à la fédération de Russie en faveur de l'indépendance de la Tchétchénie en tant que république tchétchène d'Itchkérie. Pendant la seconde guerre de Tchétchénie, il joue un rôle important dans la poursuite des combats.
Thorbjørn Thorsen Ludvigsen
Thorbjørn Thorsen Ludvigsen, né le 10 octobre 1988, est un coureur de fond norvégien spécialisé en course en montagne et skyrunning. Spécialiste de kilomètre vertical, il a remporté la médaille d'argent aux championnats du monde de skyrunning 2018 et la médaille de bronze aux championnats d'Europe de skyrunning 2015. Il est également double champion de Norvège de course en montagne.

Championnats d'Europe de skyrunning 2015
Les Championnats d'Europe de skyrunning 2015 constituent la sixième édition des championnats d'Europe de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 17 mai au 12 juillet 2015.

La célèbre course Zegama-Aizkorri accueille l'épreuve de SkyRace le 17 mai sur son parcours de 42,2 km comprenant 5 472 m de dénivelé positif total. Le kilomètre vertical se déroule le 26 juin dans le cadre du Marathon du Mont-Blanc sur le parcours de 3,8 km. L'Ultra SkyMarathon a lieu le 12 juillet sur le parcours de 65 km et 5 000 m de dénivelé positif total du Ice Trail Tarentaise.
ZOMO
La ZOMO, en polonais : Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej, ou en français Réserves motorisées de la Milice des citoyens était une force de police paramilitaire durant l'ère communiste de la Pologne. Cette unité d'élite de la Milice des citoyens fut créée pour combattre les criminels dangereux, assurer la sécurité des événements de masse, fournir de l'aide en cas de catastrophe naturelle. Elles se firent néanmoins connaître par leur brutalité et leur létalité lors d'opérations de maintien de l'ordre et de répression politique, notamment celles de l'État de siège entre 1981 et 1983.

État de siège en Pologne de 1981 à 1983
L'état de siège ou la loi martiale (parfois désigné par la traduction littérale de l'expression polonaise comme l'état de guerre, (pl) stan wojenny) a été instauré en République populaire de Pologne le 13 décembre 1981 et resta en vigueur jusqu'au 22 juillet 1983. Tout au long de cette période, les citoyens souffraient des restrictions dans leur vie quotidienne.
Train des trois pays
Le train des trois pays (en néerlandais : Drielandentrein, en allemand : Dreiländerzug) ou LIMAX est le surnom de l'Arriva RE 18 qui circule entre Aix-la-Chapelle et Maastricht. Une fois par heure, il est prolongé de Maastricht à Liège par la SNCB sous le nom S43.

Gare centrale d'Aix-la-Chapelle
La gare centrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachen Hauptbahnhof), est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville d'Aix-la-Chapelle dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il s'agit de la plus grande des trois gares d'Aix-la-Chapelle, ville avoisinant la frontière germano-belgo-néerlandaise. La gare est classée deuxième catégorie par la Deutsche Bahn. Elle est desservie par les services internationaux Eurostar (de Dortmund à Paris-Nord via Liège et Bruxelles-Midi) et ICE (de Francfort-sur-le-Main à Bruxelles-Midi via Cologne).
Stensioella
Stensioella heintzi

Stensioella est un genre éteint de placodermes basaux ayant vécu au Dévonien, il y a -402 à -360 millions d'années avant notre ère. Il n'est représenté que par son espèce type, Stensioella heintzi.

Placodermes
Placodermi

Les placodermes (Placodermi) sont une classe fossile de poissons. Ils furent parmi les tout premiers vertébrés gnathostomes (possédant une mâchoire). Ils ont vécu du Silurien au Dévonien (entre −440 et −358 millions d'années).
Moritomo Gakuen
Moritomo Gakuen (学校法人森友学園, gakkō hōjin Moritomo Gakuen) est une entreprise japonaise spécialisée dans l'enseignement. Elle est liée à un scandale politique touchant le Premier ministre Shinzō Abe en 2017 et 2018, son épouse Akie Abe ayant accepté d’être la proviseure honoraire d'une école primaire du groupe. L'entreprise est connue pour son orientation nationaliste.

Dans ses écoles, Moritomo Gakuen fait réciter le rescrit impérial sur l’éducation et dit offrir une éducation shintoiste.

Yasunori Kagoike, président de Moritomo Gakuen, est membre de la Nippon Kaigi,.

Nippon Kaigi
Nippon Kaigi (日本会議), qui pourrait se traduire en français par la « Conférence du Japon », est une organisation politique japonaise d'extrême droite cherchant à rétablir le régime impérial et à effacer toute trace des abus commis durant cette période.

Le groupe a été créé en 1997 et compte environ 38 000 membres. À travers ses adhérents, il exerce une influence importante au sein des pouvoirs exécutif et législatif.