hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 5 (France métropolitaine)
La route nationale 5, ou RN 5, est une route nationale française qui reliait Paris à la frontière entre la France et la Suisse vers Genève dans l'Ain, puis en Haute-Savoie de la frontière vers Genève à frontière suisse à Saint-Gingolph. À la suite de la vague de renumérotation des années 1970 elle ne reliait plus Paris mais Dijon, et depuis le transferts des routes nationales aux départements de 2006, elle a été déclassée entre Dijon et Poligny et entre Les Rousses et Saint-Gingolph.

Voir le tracé de la RN5 sur Google Maps

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph (San Zhingueû ou Sent-Gingolf : Gingœlf en francoprovençal ou arpitan) est un village situé sur la frontière franco-suisse sur la rive sud du Léman, à l’embouchure de la Morge qui marque la limite entre les deux pays.
Brian O'Halloran
Brian O'Halloran, né le 20 décembre 1969 à Manhattan (New York), est un acteur américain. Il est célèbre pour son rôle de Dante Hicks, personnage du View Askewniverse, dans les films Clerks, les employés modèles et Clerks 2.

Il est un des acteurs fétiches du cinéaste Kevin Smith, pour lequel il fait des caméos dans certains de ses films, par exemple Dogma, Méprise multiple ou Les Glandeurs.

Il est également l'acteur principal dans le film Vulgar en 2000. Depuis le rôle qui l'a révélé dans Clerks, il s'est principalement consacré à une carrière au théâtre.

Méprise multiple
Méprise multiple ou À la conquête d'Amy au Québec (Chasing Amy) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 1997. Il s'agit du 3e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse.

Le film reçoit des critiques globalement positives et rencontre un joli succès au box-office compte tenu de son faible budget de production.
Gare de Shinagawa
La gare de Shinagawa (品川駅, Shinagawa-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est gérée conjointement par les compagnies JR East, JR Central et Keikyū.

Shinagawa est une importante gare de transit et d'interconnexion au sud de Tokyo. Elle est desservie par la ligne Shinkansen Tōkaidō et des trains classiques allant vers la péninsule de Miura, la péninsule d'Izu et dans la région de Tōkai. Malgré son nom, la gare est située dans l'arrondissement de Minato et non celui de Shinagawa.

Ligne Shinkansen Tōkaidō
La ligne Shinkansen Tōkaidō (東海道新幹線, Tōkaidō Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise, affectée au transport de voyageurs entre Tokyo et Osaka. Inaugurée en 1964, il s'agit de la plus ancienne ligne à grande vitesse dans le monde, et de la plus fréquentée du Japon avec 450 000 passagers par jour en 2016.
Problème des lecteurs et des rédacteurs
Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données.

Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra, qui est également à l'origine du problème du dîner des philosophes (problème relatif en particulier à l'ordonnancement des processus).

Edsger Dijkstra
Edsger Wybe Dijkstra (prononciation : [ˈɛtsxər ˈwibə ˈdɛɪkstra]), né à Rotterdam le 11 mai 1930 et mort à Nuenen le 6 août 2002, est un mathématicien et informaticien néerlandais du XXe siècle. Il reçoit en 1972 le prix Turing pour ses contributions sur la science et l’art des langages de programmation et au langage Algol. Juste avant sa mort, en 2002, il reçoit le prix PoDC de l'article influent, pour ses travaux sur l'autostabilisation. L'année suivant sa mort, le prix sera renommé en son honneur prix Dijkstra.
Fourme de Montbrison
Fourme de Montbrison est l'appellation d'origine d'un fromage français du département de la Loire. Ce fromage à pâte persillée est issu d'une transformation de laits de vache crus ou pasteurisés et a son nom en référence à la commune de Montbrison, dans le Forez. Cette appellation est commercialement préservée via un AOC depuis 1972 et une AOP depuis 2010.

En 2018, la fourme de Montbrison est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France,.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'octobre à avril.

Elle est issue d'un territoire labellisé Site remarquable du goût par le ministère de l'Agriculture.

Fourme
Fourme est une appellation francisée d'un terme occitan utilisée pour désigner des fromages de garde du Massif central. La méthode d'obtention comprend une découpe du caillé à la lyre pour les pâtes persillées ou un fraisage de la tome pour les pâtes pressées non cuites. Le formage des grains est obtenu grâce à une forme (ou moule) pour obtenir un fromage cylindrique et de masse conséquente : de deux à 40 kg.
Orieux
Orieux est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bouès, la Chella, le Lizon, l'Allier et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orieux est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 330 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Oroix ou 0.

Bernadets-Dessus
Bernadets-Dessus est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bouès, le Lizon, l'Allier. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernadets-Dessus est une commune rurale qui compte 146 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 449 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Bernadetois ou  Bernadetoises.
David Evennett
David Anthony Evennett, né le 3 juin 1949 à Romford, est un homme politique britannique, membre du conservateur.

Il est député de Bexleyheath et Crayford de 2005 à 2024. Auparavant, il est député d'Erith et Crayford entre 1983 et 1997.

Bexleyheath and Crayford (circonscription britannique)
La circonscription de Bexleyheath et Crayford  est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2005 par David Evennett du Parti conservateur.
Stacklands
Stacklands est un jeu de simulation basé sur des cartes de jeu, développé et publié par le développeur indépendant Sokpop Collective, sorti le 31 mars 2022 pour Microsoft Windows et MacOS. Pour bâtir des villages, le joueur doit empiler des cartes afin de créer des ressources, construire des bâtiments et combattre des créatures.

Sokpop Collective
Sokpop Collective, également connu simplement sous le nom de Sokpop (  " chaussette marionnette " en néerlandais), est un studio indépendant de développement de jeux vidéo situé à Utrecht, aux Pays-Bas. Le studio a été fondé en 2015 et se compose de quatre personnes. Le studio est géré comme un collectif, sans structure de direction formelle ni gestionnaires, mais une hiérarchie plate où tout le monde travaille sur un pied d'égalité.

Sokpop est connu pour sortir un nouveau jeu chaque mois. Ils gèrent un Patreon, où ils vendent ces jeux via un modèle de type abonnement,  en plus de vendre les jeux sur Steam et Itch.io pour les non-clients. Quelques-uns de leurs jeux sont devenus des succès, tels que simmiland et Stacklands, ce dernier ayant remporté le prix de la "Meilleure innovation" aux Dutch Game Awards 2022. Le collectif a reçu le "Awesome Achievement Award" la même année.
Jano Bergeron
Jeannine «Jano» Bergeron est née à Chapais, Québec le 3 novembre 1958. Cette chanteuse, comédienne et animatrice est surtout connue sur la scène musicale québécoise avec le succès commercial de la chanson Recherché en 1986.

Chapais (Québec)
Chapais est une ville située à la Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de  Québec au Canada. Elle est reliée au reste du Québec par la route 113. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Bélos (Tyr)
Dans la mythologie grecque et romaine, Bélos, roi de Tyr en Phénicie, est le père de Didon et Pygmalion. Il meurt tôt et laisse le trône à son jeune fils Pygmalion. Par ambition, celui-ci tue Sychée, le mari de sa sœur Didon pour s'approprier le trône et ses richesses. Didon s'exile et part fonder Carthage.

Dans l’Énéide, lorsque Vénus vient tenter de comprendre les desseins de Jupiter, elle fait allusion aux Romains, que la tradition fait descendre de la population des Troyens par Énée : Virgile le rappelle quand Vénus parle de Teucros, fils de Télamon et d'Hésione, ; puis encore lorsque Didon explique à Énée que Teucros est venu à Tyr au retour des armées du roi Bélos, pour le compte de qui Teucros a combattu lors de ses conquêtes de l'île de Chypre, où il installa Teucros sur un trône.

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
La Chaîne du bonheur
La Chaîne du Bonheur (en allemand Glückskette, en italien Catena della Solidarietà, en anglais Swiss Solidarity et en romanche Chadaina da Fortuna) fut une émission hebdomadaire de radio et est devenue une des premières organisations de financement de l'aide humanitaire de Suisse.

Créée le 26 septembre 1946 par le journaliste Roger Nordmann et le chansonnier Jack Rollan, produite par Radio-Lausanne, elle était alors diffusée par l’émetteur national suisse de Sottens, devenu celui de la Radio suisse romande. (Archives RTS : La Chaîne à Oron 01.01.1951 )

La Chaîne du bonheur a cessé ses émissions régulières à la fin des années 1950 pour en faire des émissions occasionnelles.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
Leicester Tigers (féminines)
Les Leicester Tigers sont un club anglais féminin de rugby à XV basé à Leicester dans le Leicestershire. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 2021, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Angleterre.

Le championnat consiste en une poule unique où toutes les équipes s'affrontent dans des matchs aller-retour pour déterminer qui se qualifie pour les demi-finales.
SC Charlottenburg
Le SCC Berlin (ou Sport-Club Charlottenburg Berlin) est un club de sportif allemand localisé dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin.

Son équipe masculine de football joua en 2. Bundesliga dans les années 1980 sous le nom de "SC Charlottenburg".

Outre le Football, le club propose plus de 25 départements différents. Son équipe de Volley-ball (qui joue sous l'appellation  de Berlin Recycling Volleys) évolue dans la "1. Bundesliga" de la discipline. Son équipe de Hockey sur gazon participe à la "2. Bundesliga".

Berlin Recycling Volleys
Le Berlin Recycling Volleys est un club de volley-ball allemand, section du club omnisports SCC Berlin, localisé dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin.
Kū
Kū ou Kū-ka-ili-moku est le dieu de la guerre de la mythologie hawaïenne. Avec Kanaloa, Kāne et Lono, il fait partie des quatre divinités les plus importantes des Hawaïens. Il est l'époux de la déesse Hina.

Kāne
Kāne est le dieu de la création dans la mythologie hawaïenne, vénéré comme l'ancêtre des chefs et des roturiers. Kāne est le créateur et donne la vie. Associé à l'aube, au soleil et au ciel, il est la plus importante des quatre principales divinités hawaïennes, avec Kanaloa, Kū et Lono, bien qu'il soit plus étroitement associé à Kanaloa.
Kingsman : Services secrets (comics)
Kingsman : Services secrets (The Secret Service) est une série de comic book créée par Mark Millar et Dave Gibbons. Elle est publiée en 6 numéros dès le 11 avril 2012. En France, il est publié par Panini Comics. L'intégrale des 6 numéros sort en France le 11 février 2015.

Mark Millar
Mark Millar est un scénariste de bande dessinée britannique, né le 24 décembre 1969 à Coatbridge en North Lanarkshire. Résidant à Glasgow (Écosse), il est l'auteur de nombreuses séries pour divers éditeurs américains de comics.
The Colour and the Shape
The Colour and the Shape est un album studio des Foo Fighters. Ils rentrent en studio après une année de tournée (1996) avec Gil Norton, qui a notamment travaillé avec les Pixies. C'est leur premier album en tant que groupe. Après le départ du batteur William Goldsmith, Dave Grohl joue de la batterie sur la plupart des chansons. Taylor Hawkins deviendra le nouveau batteur des Foo Fighters peu de temps avant la sortie de l'album en 1997.

William Goldsmith
William Goldsmith, né le 4 juillet 1972 à Seattle en États-Unis, est un batteur connu pour son travail au sein de Sunny Day Real Estate et Foo Fighters. Il joue actuellement pour Brawley Banks et Sunny Day Real Estate réuni.
Meurtre parfait
Meurtre parfait (A Perfect Murder) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1998. Il s'inspire d'une pièce de Frederick Knott déjà adaptée par Alfred Hitchcock avec Le crime était presque parfait sorti en 1954.

Michael Douglas y incarne Steven Taylor, un homme d'affaires au bord de la faillite. Il découvre que son épouse Emily le trompe avec David Shaw, artiste peintre, et risque de s'enfuir avec lui. Ne pouvant prendre le risque de perdre aussi la fortune de sa femme, Steven élabore un plan machiavélique pour obliger l'amant à tuer sa femme. Malheureusement pour Steven, rien ne se passe comme prévu.

Andrew Davis (réalisateur)
Andrew Davis est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 21 novembre 1946 à Chicago.

Fils de l'acteur Nathan Davis, il est principalement connu pour avoir réalisé deux films d'action devenus des classiques du genre : Piège en haute mer (1992) et surtout Le Fugitif (1993).
La Tournette
La Tournette est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif des Bornes, entre Annecy et Albertville et culminant à 2 350 mètres d'altitude. La Tournette et les sommets situés à ses pieds séparent le lac d'Annecy à l'ouest de la dépression de Thônes à l'est. Son ascension est l'une des randonnées les plus populaires de la région annécienne en dépit de sa relative difficulté. Le col de la Forclaz, l'un des points de vue les plus populaires sur le lac d'Annecy, se situe à ses pieds sur son flanc occidental.

Col de la Forclaz (Talloires-Montmin)
Le col de la Forclaz ou col de la Forclaz-de-Montmin (notamment sur les cartes du Tour de France) est un col routier alpin situé dans le département français de la Haute-Savoie à 1 147 m d'altitude. Il permet le passage entre la rive est du lac d'Annecy, depuis le village de Talloires et le vallon de Montmin qui descend sur Vesonne (Faverges), dans le pays de Faverges. Il est situé sur le territoire de la commune de Talloires-Montmin.
El Cerrito (Colombie)
El Cerrito est une municipalité colombienne du département de Valle del Cauca.

Elle se trouve à 47 km de la ville de Cali et elle est séparée d'elle par la cordillère Occidentale des Andes.

La municipalité abrite le domaine El Paraíso où l'écrivain Jorge Isaacs a vécu et l'a imaginé comme décor pour son roman María. L'hacienda El Paraíso est également l'un des lieux de tournage du film María, adapté de l'ouvrage de Jorge Isaacs.

Une partie du territoire de la ville appartient au parc national naturel de Las Hermosas.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Hormone
Parmi les animaux, une hormone est une substance produite de façon naturelle par un organe du corps, qui est transportée par le sang et agit sur d’autres organes. C'est une substance chimique biologiquement active, synthétisée par une cellule glandulaire et sécrétée dans le milieu intérieur où elle circule, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible. Elle transmet un message sous forme chimique et joue donc un rôle de messager dans l'organisme. Les hormones existent également chez les plantes où elles jouent un rôle similaire, bien qu'avec un mode de production, de diffusion et d'action différent de celui des hormones animales. Le terme « hormone » (du grec ὁρμάω / hormáô, mettre en mouvement) a été adopté par Ernest Starling  pour désigner les substances qui assurent la liaison entre les divers organes.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire, né le 16 juin 1979 au Mans dans la Sarthe, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

De 2004 à 2007, il incarne le souverain français Louis XIV dans la comédie musicale Le Roi Soleil, qui le fait connaître du grand public. Il incarne ensuite Emcee dans la comédie musicale Cabaret de 2011 à 2012. Il a publié cinq albums solo.

En décembre 2012, il remporte la troisième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
John Jefferson Williams
John Jefferson Williams (1843 – 13 mai 1865) est un militaire américain de l'Union, soldat dans la compagnie B du 34e régiment d'infanterie de l'Indiana. Il meurt à la bataille de Palmito Ranch, la dernière bataille terrestre de la guerre de Sécession, et est généralement considéré comme le dernier soldat tué de ce conflit.

Bataille de Palmito Ranch
La bataille de Palmito Ranch, également connue sous les noms de bataille de Palmito Hill ou bataille de Palmetto Ranch, eut lieu les 12 et 13 mai 1865 pendant la guerre de Sécession, près de Brownsville. Elle opposa les armées de l'Union commandées par le lieutenant-colonel David Branson aux forces confédérées sous la direction du major John "Rip" Ford (en). C’est au cours de cette bataille que le dernier soldat de l'Union, John J. Williams, est tué au combat.
Lac Gaberoun
Le Gaberoun est une oasis située près de Sebha dans le désert Libyque.

L'ancien lieu de peuplement bédouin, qui se trouve au bord de la rive occidentale du lac, a été abandonné dans les années 1980. Un campement rudimentaire pour touristes se trouve du côté nord. La meilleure saison touristique se trouvant être d'octobre à début mai. Les moustiques sont abondants, surtout en été.

Le lac est extrêmement salé.

Portail de la Libye

Portail des lacs et cours d'eau

Sebha (ville)
Sebha, ou Sabha, (en arabe : سبها) est une ville de Libye, la capitale et la plus grande ville de la région historique du Fezzan et du district de Sebha. Elle est située à 660 km au sud de Tripoli, au milieu du désert Libyque dans une oasis.
Contre-la-montre masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2003
Le contre-la-montre masculin des championnats du monde de cyclisme sur route 2003 a lieu le 9 octobre 2003 à Hamilton en Ontario, au Canada. Le titre de champion du monde est attribué à l'Australien Michael Rogers. Le vainqueur initial, David Millar a été déclassé après ses aveux de dopage en 2004.

David Millar
David Millar est un ancien coureur cycliste écossais né le 4 janvier 1977 à Malte. Professionnel de 1997 à 2014, il fait ses débuts professionnels en 1997 au sein de l'équipe française Cofidis. En 2004, dans le cadre de l'affaire Cofidis, il avoue s'être dopé, et est déchu du titre de champion du monde du contre-la-montre, obtenu l'année précédente, et suspendu. Après être revenu en compétition en 2006 dans l'équipe Saunier Duval-Prodir, il a été membre de l'équipe Garmin-Sharp de 2008 à 2014. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté des étapes des trois grands tours. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours.
Cérizols
Cérizols est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lens, le ruisseau de bidoune, le ruisseau de Bigot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cérizols est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 890 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Cerizoliens ou Cerizoliennes.

Lens (rivière)
Le Lens est une rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne en région Occitanie. C'est un affluent du Salat en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne. C'est la rivière axiale du terroir des Petites Pyrénées.