hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1963
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1963 », à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 5e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Françoise Hardy et la chanson L'amour s'en va, sélectionnées en interne par Télé Monte-Carlo.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Angelina Love
Lauren Williams (née le 13 septembre 1981) est une catcheuse canadienne, connue pour avoir travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sous le nom d'Angelina Love. Elle a d'abord travaillé comme valet dans des fédérations canadienne avant de devenir catcheuse à partir de l'été 2002. Fin 2004, elle signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment (WWE) et rejoint la Deep South Wrestling, le club-école de la fédération où elle reste jusqu'en avril 2007 avant de rejoindre l'Ohio Valley Wrestling (le deuxième club-école de la WWE) et d'être renvoyé fin mai 2007. Après un bref passage au Mexique à l'Asistencia Asesoría y Administración et dans des petites fédérations canadiennes, elle rejoint la TNA en octobre 2007. Elle détient le record de détention du Championnat féminin des Knockout de la TNA qu'elle a possédé à six reprises, record qu'elle partage avec Gail Kim. Elle a aussi remporté une fois le Championnat par équipe des Knockouts de la TNA avec Winter.

Kia Stevens
Kia Stevens (née le 4 septembre 1977 à Carson), plus connue sous le nom de Awesome Kong est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et actrice américaine.

Notamment connue pour ses mensurations importantes pour une catcheuse (5′ 10″ (1,78 m) pour 275 lb (125 kg)), Stevens a remporté de multiples titres sur le circuit indépendant américain et au Japon où elle lutte sous les noms d'Amazing Kong avant de changer son nom en Awesome Kong. À la Total Nonstop Action Wrestling, elle a été deux fois Championne féminine des Knockout et une fois Championne par équipe des Knockout (avec Hamada).

Stevens fait également un passage à la World Wrestling Entertainment entre 2011 et 2012, où elle utilisait le nom de Kharma. Elle ne participera cependant qu'à un seul match, le Royal Rumble match, en 2012.
Comté des Îles-de-la-Madeleine
Le comté des Îles-de-la-Madeleine, connu à l'origine sous le nom de comté de Gaspé numéro deux était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1885 et le début des années 1980. Il a été défini lors de sa création comme comprenant l'ensemble des îles de la Madeleine.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait à l'actuelle agglomération des Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu était la municipalité de Havre-Aubert.

Comté de Gaspé
Le comté de Gaspé était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1886.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de la Haute-Gaspésie, de la Côte-de-Gaspé et de la plus grande partie de celle du Rocher-Percé, en plus de l'agglomération des Îles-de-la-Madeleine, qui a le statut de territoire équivalent à une MRC. Son chef-lieu était la municipalité de Percé.
Elias Anton Cappelen Smith
Elias Anton Cappelen Smith (1873–1949) est un ingénieur et chimiste norvégien naturalisé américain qui a contribué au développement de la production du cuivre au début du XXe siècle. EAC Smith est connu pour  sa contribution à l'invention du convertisseur Peirce-Smith et du procédé Guggenheim.

William H. Peirce
William H. Peirce est un ingénieur américain qui a contribué au développement de la production du cuivre au début du XXe siècle. Il est connu pour sa contribution à l'invention du convertisseur Peirce-Smith.
Philippe Boesmans
Philippe Boesmans, né le 17 mai 1936 à Tongres et mort le 10 avril 2022 à Bruxelles, est un compositeur belge d'origine flamande. Initié à la musique sérielle puis au spectralisme, il est reconnu pour ses opéras à partir des années 1980, principalement créés dans l'institution belge qui l'intègre en résidence, La Monnaie de Bruxelles.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Martin William Currie
Martin William Currie (né le 11 décembre 1943 à Marinette en Nouvelle-Écosse) est un prélat canadien de l'Église catholique. Il est archevêque émérite de l'archidiocèse de Saint-Jean à Terre-Neuve depuis sa démission le 12 décembre 2018. Il a aussi été l'évêque du diocèse de Grand Falls de 2000 à 2011. Il a également été l'administrateur apostolique du diocèse de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick de 2006 à 2007.

Archidiocèse de Saint-Jean
L'archidiocèse métropolitain de Saint-Jean, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador, est un diocèse catholique, érigé canoniquement en archidiocèse le 8 février 1904 par le pape saint Pie X. Il est un siège métropolitain de la province ecclésiastique de St. John's, qui comprend également les diocèses suffragants de Grand Falls et de Corner Brook et Labrador. L'archevêque actuel, depuis 2018, est Peter Joseph Hundt. Il siège à la basilique-cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean.
Jennifer's Body
Jennifer's Body, ou Le Corps de Jennifer au Québec, est une comédie horrifique américaine réalisée par Karyn Kusama et sortie en 2009.

Écrit par Diablo Cody, le film met en scène une fille nommée Jennifer (Megan Fox) qui se retrouve possédée par un succube à la suite d'un sacrifice ayant mal tourné. Elle commence donc à tuer ses camarades de classe masculins pour se nourrir. Sa meilleure amie, Needy (Amanda Seyfried), va alors tenter de l'arrêter.

Il a été présenté en avant-première hors-compétition au festival international du film de Toronto en septembre 2009 lors d'une séance de minuit. À sa sortie, le film est un succès modéré au box-office et il divise les critiques, rencontrant un accueil mitigé. Néanmoins, il gagne en notoriété avec le temps, considéré comme un film culte féministe dans le sillage du mouvement MeToo, aux États-Unis,,,.

Succube
Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube.

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant.

Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre. »
Paul Haggis
Paul Haggis, né à London en Ontario le 10 mars 1953, est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Il est connu comme réalisateur de Collision, Dans la vallée d'Elah, et comme scénariste de Million Dollar Baby, Mémoires de nos pères, Lettres d'Iwo Jima, Casino Royale ou encore Quantum of Solace.

Mémoires de nos pères (film)
Mémoires de nos pères ou La mémoire de nos pères au Québec (Flags of Our Fathers) est un film américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du livre Flags of Our Fathers de James Bradley et Ron Powers.

Le film raconte l'histoire, inspirée de faits réels, de trois soldats américains lors de la Seconde Guerre mondiale. Ils participent à l'une des plus grandes batailles du Pacifique : la bataille d'Iwo Jima. Celle-ci est notamment célèbre grâce à la photographie Raising the Flag on Iwo Jima. Le film est complémentaire du film Lettres d'Iwo Jima, du même réalisateur, sorti l'année suivante, qui aborde le même combat, vu du côté des Japonais.

Malgré des critiques positives, le film ne rencontre pas le succès commercial,.
José Calvo
José Calvo, né le 3 mars 1916 à Madrid et mort le 16 mai 1980 à Las Palmas de Gran Canaria, est un acteur espagnol. Il est surtout connu pour avoir joué Silvanito le tavernier qui aide Clint Eastwood dans le western culte Pour une poignée de dollars.

Pour une poignée de dollars
Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari) est un western spaghetti réalisé par Sergio Leone, sorti en 1964 avec Clint Eastwood.

Ce film est le premier volet de la Trilogie du dollar de Sergio Leone, qui comprend également Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più, 1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966). C'est un remake du Garde du corps (Yōjimbō, 1961), un chanbara réalisé par Akira Kurosawa.
Aucune des réponses proposées
Aucune des réponses proposées (en serbe cyrillique : Ниједан од понуђених одговора ; en serbe latin : Nijedan od ponuđenih odgovora ; en abrégé : NOPO) est un parti politique serbe fondé en 2010. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Nikola Tulimirović.

Le parti se donne officiellement comme mission de défendre les intérêts des Valaques de Serbie.

Nikola Tulimirović
Nikola Tulimirović (en serbe cyrillique : Никола Тулимировић ; né le 1er janvier 1981) est un homme politique serbe. Il est président du parti Aucune des réponses proposées (NOPO) et député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.
Jordanhill
Jordanhill (Cnoc Iòrdain en gaélique écossais (gd) ; Jordanhull en scots (sco)) est un district de Glasgow. Il est situé à proximité des quartiers de Whiteinch, de Knightswood et de Scotstoun. Jusqu'en 2012, l'université de Strathclyde y possèdait une antenne et un campus. La Gare de Jordanhill y est située.

Whiteinch
Whiteinch (Innis Bhàn en gaélique écossais (gd)) est un district de Glasgow. Il est situé sur les rives nord de la Clyde, entre les districts de Partick et de Scotstoun. Avant d'être intégré à la ville de Glasgow en 1912, Whiteinch faisait partie du burgh de Partick.
Élection présidentielle estonienne de 2006
L'élection présidentielle estonienne de 2006 (2006. aasta Eesti presidendivalimised) s'est tenue du 26 août au 23 septembre 2006, au suffrage universel indirect. Elle devait déterminer le successeur d'Arnold Rüütel, élu en 2001.

Il a fallu attendre le quatrième tour de scrutin, organisé devant un collège électoral rassemblant les députés du Riigikogu et des représentants des collectivités locales, pour voir l'élection d'un candidat, en l'occurrence le député européen Toomas Hendrik Ilves, membre du Parti social-démocrate (SDE).

Arnold Rüütel
Arnold Rüütel, né le 10 mai 1928 à Pahavalla sur l'île de Saaremaa et mort le 31 décembre 2024 à Tallinn, est un homme d'État estonien qui dirige la république socialiste soviétique d'Estonie de 1983 à 1990 avant de devenir le premier chef de l'État de la république d'Estonie indépendante en 1990. Il exerce de nouveau du 8 octobre 2001 au 9 octobre 2006 en qualité de président de la République.
Givraines
Givraines est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Givraines est une commune rurale qui compte 423 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Barville-en-Gâtinais
Barville-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région [[Centre-Val de
Barville-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le ruisseau du Renoir.
Jean-Louis Lombard
Jean-Louis Lombard est un savant, professeur de mathématiques et écrivain militaire français, né le 23 août 1723, à Strasbourg, mort le 1er avril 1794, à Auxonne, qui a notamment Napoléon Bonaparte comme élève.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Claude H. Van Tyne
Claude Halstead Van Tyne (16 octobre 1869 – 21 mars 1930) est un historien américain. Spécialiste de la Révolution américaine, il remporte en 1930 le prix Pulitzer d'histoire pour The War of Independence, publié un an plus tôt.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Goldrunner
Goldrunner, est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Microdeal en 1987 par Steve Bak, Pete Lyon et Rob Hubbard pour la musique. Le jeu a été développé sur Atari ST puis adapté sur Amiga. Goldrunner fait partie des classiques de l'Atari ST, notamment pour sa réalisation spectaculaire pour l'époque face aux 8 bits.

Rob Hubbard
Rob Hubbard (né en 1955 à Kingston-upon-Hull) est un compositeur anglais de musiques de jeu vidéo, surtout célèbre pour ses œuvres sur Commodore 64 mais ayant également composé sur beaucoup d'autres systèmes tels que le ZX Spectrum, l'Amstrad CPC, l'Atari 800, l'Amiga, l'Atari ST, la Mega Drive et le PC.
Herbert II de Vermandois
Herbert II, né vers 880, mort le 23 février 943, fut comte de Vermandois et de Soissons à la mort de son père survenue avant juin 907. Il est devenu comte de Meaux par son mariage avec la robertienne Adèle. Enfin il acquit le comté de Beauvais au décès de son parent le comte Bernard.

Hugues le Grand (duc des Francs)
Hugues le Grand, né vers 898 et mort le 16 juin 956 à Dourdan, comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet.
2lor en moi ?
2lor en moi ? est le cinquième album studio de la chanteuse française Lorie, sorti le 26 novembre 2007 chez Columbia Records. Le premier extrait est le titre Je vais vite.

Cet album marque un grand tournant dans sa carrière de chanteuse avec un changement de production et de maison de disques. Il est composé principalement de titres pop, dance et electro. Lorie veut faire mûrir son image avec des sons et des textes plus matures, différents de ce qu'elle a pu proposer auparavant.

Malgré des ventes moins impressionnantes en comparaison avec les précédents opus, l'album est certifié disque d'or en France, et se vend à environ 120 000 exemplaires.

Je vais vite
Je vais vite est une chanson de la chanteuse française Lorie extraite de son cinquième album studio, intitulé 2lor en moi ?. Premier single de l'album, il est disponible depuis le 23 septembre 2007 en téléchargement légal et est commercialisé physiquement depuis le 3 décembre 2007. Cette chanson, aux sonorités pop et dance, a rencontré un succès en France et en Belgique en se hissant dans le top 10 des ventes de single. Sur le single de Je vais vite se trouve le titre inédit Lonely. Ce titre a été produit par Paul Harris, Ian Masterson et Terry Ronald.
Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).

Les Femmes en blanc
Les Femmes en blanc est une série de bande dessinée humoristique scénarisée par Raoul Cauvin et dessinée par Philippe Bercovici.

Le premier album est sorti en 1986. La série est également publiée dans le magazine Spirou du 19 mars 1981 (n°2240) au 22 septembre 2021 (n°4354).
E.C. Collier
L' E.C. Collier est un sloop de type local skipjack, bateau ostréicole de la baie de Chesapeake, construit en 1910 à Deal Island dans le Maryland. C'est un bateau à deux voiles avec une dérive de fond en "V".
Il est l'un des 35 bateaux traditionnels de pêche survivants de la baie de Chesapeake, servant au dragage des huîtres  et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Au moment de son classement sur le registre national des lieux historiques, il se trouvait à Tilghman Island dans le comté de Talbot .

Skipjack (bateau)
Le skipjack est un bateau ostréicole de pêche traditionnelle utilisé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. C'est un voilier qui a succédé au type bugeye en tant que principal bateau ostréicole sur la baie, et il reste en service en raison des lois restreignant l'utilisation du bateau à moteur pour la pêche aux huîtres de l'État du Maryland.
Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement
L'Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement ou l'Institut Agro est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) de type grand établissement créé à compter du 1er janvier 2020.

Il est placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. Le ministère de l'Enseignement supérieur est associé à la définition de son projet pédagogique. Son siège est à Paris au 42 de la rue Scheffer, dans le 16e arrondissement.

Depuis le 1er janvier 2022, l'établissement est constitué de trois écoles : l'Institut Agro Montpellier, l'Institut Agro Rennes-Angers et l'Institut Agro Dijon.

Ses trois écoles figurent parmi les 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

École nationale supérieure agronomique
Une école nationale supérieure agronomique est un établissement de l'enseignement agricole délivrant le diplôme d'ingénieur agronome. Ces écoles ont succédé aux écoles régionales d'agriculture et aux écoles nationales d'agriculture. Ces écoles ont été remplacées progressivement par des Grands établissements ayant vocation à former des établissements d'enseignement supérieur compétitifs.
Elizabeth Coatsworth
Elizabeth Coatsworth (31 mai 1893 - 31 août 1986) est une romancière et une illustratrice américaine de livres pour enfants qui a remporté en 1931 la médaille Newbery pour son livre The Cat Who Went to Heaven (littéralement : Le Chat qui alla au Paradis).

The Cat Who Went to Heaven
The Cat Who Went to Heaven (littéralement : « Le Chat qui alla au Paradis ») est un roman américain d'Elizabeth Coatsworth paru en 1930. Le livre a reçu la Médaille Newbery en 1931. L'intrigue se passe dans l’ancien Japon et concerne un artiste fauché et un chat calico que lui rapporte sa femme de ménage.
Vielle-Aure
Vielle-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau Saint-Jacques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « Néouvielle » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale du Néouvielle) et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielle-Aure est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Ses habitants sont appelés les Viellaurois.

Aulon (Hautes-Pyrénées)
Aulon est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lavedan, le ruisseau Saint-Jacques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aulon est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 301 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Aulonais ou  Aulonaises.
Signargues (côtes-du-rhône villages)
Un signargues, ou côtes-du-rhône-villages Signargues, est un vin rouge produit sur les communes de Domazan, Estézargues, Rochefort-du-Gard et Saze, dans le département du Gard.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Domazan
Domazan est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Briançon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Domazan est une commune rurale qui compte 966 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Domazannais ou  Domazannaises.