hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ici Poitou
Ici Poitou, anciennement France Bleu Poitou, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Créée le 19 novembre 2001, elle  a pour zone de service les départements de la Vienne et des Deux-Sèvres. Elle peut également être reçue dans une partie du département de la Vendée ainsi que dans l'extrême-nord des départements de Charente et de Charente-Maritime, ces deux départements étant desservis par France Bleu La Rochelle.

Ici La Rochelle
Ici La Rochelle, anciennement France Bleu La Rochelle, est l'une des 45 stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle dessert les départements de la Charente-Maritime et de la Charente et peut également être reçue dans le nord du Médoc, dans une partie du Blayais et le sud de la Vendée. Elle commence à émettre en 1987 sous le nom de « Radio France La Rochelle ».
Gare d'Envermeu
La gare d'Envermeu est une ancienne gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune d'Envermeu, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle fut mise en service en 1885 par les CF de l'Ouest, avant d'être fermée au cours de la seconde moitié du XXe siècle par la SNCF.

Avec une ligne (à écartement standard) du réseau national et une ligne secondaire (à écartement métrique) départementale, elle constituait un nœud ferroviaire local. Ainsi, elle était la plus importante des gares intermédiaires de la ligne de Rouxmesnil à Eu.

Ligne de Rouxmesnil à Eu
La ligne de Rouxmesnil à Eu, parfois dénommée ligne de Dieppe au Tréport, est une voie ferrée à écartement standard, sise dans le département français de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime), établie par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest dans le cadre du plan Freycinet. Inauguré en 1885, ce chemin de fer fut fermé aux voyageurs en 1938 et progressivement aux marchandises à partir 1972. Une partie de son parcours reste toutefois en exploitation pour assurer des transports spéciaux à destination de la centrale nucléaire de Penly.
Patricia McCormick
Patricia McCormick, née Patricia Joan Keller McCormick le 12 mai 1930 à Seal Beach en Californie et morte le 7 mars 2023 dans le comté d'Orange en Californie, est une ancienne plongeuse américaine.

Pat McCormick, comme elle est habituellement appelée, est la première plongeuse de l'histoire quadruple championne olympique. Déjà doublement sacrée en 1952 à Helsinki, elle conserve ses deux couronnes olympiques à Melbourne en 1956. Elle est actuellement l'un des trois plongeurs quadruples champions olympique avec son compatriote Greg Louganis et la Chinoise Fu Mingxia.

Fu Mingxia
Fu Mingxia (en chinois : 伏明霞, pinyin : Fú Míngxiá), née le 16 août 1978 à Wuhan dans la province du Hubei, est une plongeuse chinoise. Elle est l'une des meilleures plongeuses au monde, multiple championne olympique et multiple championne du monde.
Les Aventures d'Eddie Turley
Les Aventures d'Eddie Turley est un film de science-fiction expérimental français réalisé par Gérard Courant, sorti en 1987.

Ce film se veut un hommage direct au Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard,  sorti en 1965. Sa particularité tient à sa forme, il est en effet uniquement composé d'images fixes.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Aït Chafâa
Aït Chafâa (en berbère : At Cafeε / en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵛⴰⴼⴰⵄ / en arabe : آيت شافع) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de la grande Kabylie, en Algérie, dépendante de la daïra d'Azeffoun.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Maurice Kriegel-Valrimont
Maurice Kriegel-Valrimont, né le 14 mai 1914 à Strasbourg et mort le 2 août 2006 à Paris 4e, est un militant et homme politique communiste qui prit part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale et devient député après-guerre.

Il reçoit avec le général Leclerc et Henri Rol-Tanguy la reddition de von Choltitz à la libération de Paris.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Barbara Grier
Barbara Grier (née le 4 novembre 1933 à Cincinnati dans l'Ohio, morte le 10 novembre 2011 à Tallahassee en Floride) est une femme de lettres, une éditrice et une militante lesbienne américaine. Cofondatrice de Naiad Press, une des premières maisons d'édition américaines à avoir publié des romans à thématique lesbienne, elle est une des pionnières de l'édition de livres à thématique LGBT aux États-Unis. Elle est également l'auteur de nouvelles et de critiques de livres sous plusieurs pseudonymes.

Naiad Press
Naiad Press était une maison d'édition américaine créée en 1973 et fermée en 2003, consacrée à la littérature à thématique lesbienne. C'est l'une des premières maisons d'édition américaines à avoir publié des ouvrages sur ce thème.
Broken Bells
Broken Bells est un groupe de rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé de l'artiste-producteur Brian Burton (aussi connu sous le nom de Danger Mouse) et James Mercer (chanteur et guitariste, leader du groupe indépendant The Shins). Broken Bells compose en duo, mais est complété par un groupe lors de ses tournées. Après le succès de leur premier album titré Broken Bells, Mercer et Burton en ont sorti un second en 2014, After The Disco.

The Shins
The Shins est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Albuquerque, dans le Nouveau-Mexique. Il est formé en 1997 par d'anciens membres de Flake Music à la suite de la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin Crandall (claviers), Jesse Sandoval (batterie) et Eric Janabelle qui a rejoint le groupe lors de leur tournée pour Wincing the Night Away. Leur musique est généralement qualifiée de rock indépendant, surfant sur plusieurs genres musicaux tels que la pop (dans la lignée des Beach Boys), les musiques country et folk.
Cuisine indienne
La cuisine indienne recouvre une grande variété de cuisines régionales d'Inde. Elles sont influencées par les épices, herbes, fruits et légumes que l'on trouve dans chaque région du pays, mais également par la religion et l'histoire.

Ainsi, le végétarisme est très répandu dans la société indienne, majoritairement d'obédience hindoue, souvent résultat d'éthiques religieuses brahmaniques, jaïnes ou sikhes. La consommation de bovin ou de porc, de rapaces, etc., est limitée par les interdits de l'hindouisme et de l'islam. En revanche, au moins 60% des indiens apprécient quelque sorte de viande que ce soit. La cuisine indienne est influencée par les interactions avec la Perse et la présence européenne dans le sous-continent.

La cuisine indienne s'est répandue dans le monde avec les migrations des Indiens, notamment dans l'océan Indien, l'Europe, l'Amérique du Nord et les Antilles où elle a été enrichie d'apports nouveaux.

Chapati
La chapati est une galette de pain de froment typique du nord de l'Inde, traditionnellement confectionnée sans levain (ni levure).

En hindi, चपाती, ćapātī, est un nom féminin. En français, l'usage hésite entre le et la chapati.
Mayday
Mayday est une expression utilisée internationalement dans les communications radio-téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau en détresse est dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues, par exemple en cas d'incendie à bord, ou de naufrage.

En cas de détresse, comme l'appel d'urgence moins prioritaire pan-pan, il doit être répété trois fois : « Mayday, Mayday, Mayday ».

SOS
SOS est l'interprétation en code Morse du signal de détresse et de demande d'assistance immédiate signé à la convention de Berlin le 3 novembre 1906, • • • — — — • • • ; par extension le signe « SOS » est utilisé comme nom mnémotechnique de ce signal.
• • • — — — • • • est un signal d'un navire dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues. Il est applicable aussi aux aéronefs en détresse.
Magnetisørens femte vinter
Magnetisørens femte vinter ([Le Cinquième hiver du magnétiseur], The Magnetizer’s Fifth Winter) est un film dramatique dano-norvégien-suédois écrit et réalisé par Morten Henriksen et sorti en 1999. Le scénario du film est basé sur le roman du même nom de Per Olov Enquist.

Per Olov Enquist
Per Olov Enquist, qui signe souvent P.O. Enquist, né le 23 septembre 1934 à Hjoggböle (Suède) et mort le 25 avril 2020 à Vaxholm (Suède), est un écrivain, dramaturge, scénariste et journaliste suédois.
Martina Bischof
Martina Bischof (nom de naissance : Martina Fischer), née le 23 novembre 1957 à Berlin, est une kayakiste est-allemande.

Elle est sacrée championne olympique de kayak biplace sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Elle est championne du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1977 à Sofia et en 1978 à Belgrade, et championne du monde de kayak à quatre sur 500 mètres en 1979 à Duisbourg. Elle est aussi médaillée d'argent de K-4 500 mètres en 1977 et de K-2 500 mètres en 1979.

Elle est mariée à Frank-Peter Bischof, lui aussi médaillé olympique en canoë-kayak.

Frank-Peter Bischof
Frank-Peter Bischof, né le 20 août 1954 à  Forst, est un kayakiste est-allemand.

Il est médaillé de bronze de kayak à quatre sur 1 000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal et cinquième de la finale de kayak monoplace sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Il est sacré champion du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1978 à Belgrade et champion du monde de kayak à quatre sur 1 000 mètres en 1981 à Nottingham. Il est vice-champion du monde de kayak à quatre sur 500 mètres ainsi que sur 1 000 mètres en 1982 à Belgrade et remporte la médaille de bronze en K-4 500 mètres aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1981 à Nottingham.

Il est le mari de Martina Bischof, elle aussi médaillée olympique en canoë-kayak.
Grambois
Grambois est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est du Parc naturel régional du Luberon, la commune est accrochée à un coteau escarpé dominant la vallée de l'Èze.

Ses ruelles en « calade » et sa fontaine centrale, typiquement provençale, ont séduit le cinéaste Yves Robert. Plusieurs scènes de son film La Gloire de mon père (1990), tiré du célèbre roman éponyme de Marcel Pagnol (la partie de boules et le retour de la chasse aux bartavelles) y ont été tournées ; ainsi que la suite, Le Temps des secrets de Christophe Barratier. Le village est aussi cité dans les œuvres de Jean Giono.

Grambois est classé « village fleuri ».

Èze (rivière)
L'Èze est une rivière du Sud de la France, dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent de la Durance en rive droite (au Nord), et un sous-affluent du Rhône.
Xiaotingia
Xiaotingia zhengi

Xiaotingia est un genre fossile de dinosaures à plumes, un théropode paravien basal. Il n'est connu que par un seul squelette fossile, presque complet, provenant de la formation de Tiaojishan de la province du Liaoning en Chine. Il proviendrait d'un niveau géologique datant du début du Jurassique supérieur (environ 160 Ma -millions d'années-).

Ce spécimen unique a été nommé : Xiaotingia zhengi par Xing Xu et ses collègues en 2011.

Anchiornis
Anchiornis huxleyi

Anchiornis est un genre fossile de petits dinosaures à plumes, des paraviens du clade des Avialae, donc, comme son nom l’indique, un « presque oiseau ». Le genre est rattaché à la famille des anchiornithidés créée en 2017 par Christian Foth et Oliver Rauhut.

Il a vécu en Chine où il a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan dans la province du Liaoning. Cette formation est datée du Jurassique supérieur, de l'Oxfordien, et une datation radiométrique par l'uranium-plomb en 2016 lui a assigné un âge de 160 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rapporté au genre : Anchiornis huxleyi, décrite par Xu et ses collègues en 2009.
Parc d'innovation
Le Parc d’innovation, situé sur la commune d'Illkirch-Graffenstaden est le technopôle de la ville de Strasbourg. Il s'étend sur 170 hectares et sa création, en 1983 est due à une décision de la communauté urbaine de Strasbourg. Ce pôle de technologie accueille de nombreuses entreprises innovantes, le siège du pôle de compétitivité Alsace Biovalley et de la SATT Connectus Alsace ainsi que le campus d'Illkirch de l'université de Strasbourg

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Diabolik (film, 2021)
Diabolik est un film italien réalisé par Marco et Antonio Manetti et sorti en 2021.

Le film est l'adaptation cinématographique de la bande dessinée homonyme créée par Angela et Luciana Giussani, et se concentre sur la première rencontre entre le célèbre voleur et sa partenaire et complice Eva Kant, qui a lieu dans le troisième numéro de la série originale, L'arresto di Diabolik. C'est la deuxième fois que ce personnage est porté à l'écran, après Danger : Diabolik ! (Diabolik) réalisé par Mario Bava en 1968.

Le protagoniste Diabolik est incarné par Luca Marinelli, tandis que Miriam Leone et Valerio Mastandrea interprètent respectivement Eva Kant et l'inspecteur Ginko.

Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea, né le 14 février 1972 à Rome, est un comédien italien de théâtre, de cinéma et de télévision, également réalisateur.

Au générique de près d'une cinquantaine de films, aussi bien des comédies que des drames, des polars, il est l'une des figures du renouveau du cinéma italien.

En 1997, il obtient le Prix d'interprétation masculine au Festival international du film de Locarno, pour son rôle de Walter dans Devenir adulte (Tutti giù per terra), de Davide Ferrario. Suivent plusieurs prix David di Donatello pour son travail d'acteur, et un prix au Festival international du film de Moscou pour son premier film en tant que réalisateur, Ride.
Brooke Bond
Brooke Bond est une marque de thé britannique possédée par le groupe Unilever.

L'entrepreneur Arthur Brooke ouvre son premier commerce en 1869 à Manchester, donnant naissance à la compagnie « Brooke, Bond & Co. ». Le nom de « Bond » ne fait pas référence à une personne : Brooke l'a choisi parce qu'il sonnait bien.

En 1930, la compagnie lance la marque PG Tips. À partir des années 1950, les paquets de thé Brooke Bond incluent des cartes illustrées à collectionner sur la nature (plusieurs sont l'œuvre du peintre Charles Tunnicliffe) ou l'histoire. Les dernières cartes ont été distribuées en 1999, mais elles restent des objets de collection.

Brooke Bond fusionne avec Liebig en 1968. « Brooke Bond Liebig » est racheté par Unilever en 1984. Depuis, le nom « Brooke Bond » a cessé d'être utilisé par Unilever au Royaume-Uni, mais la marque existe toujours dans d'autres pays, par exemple en Russie.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Emily Davies
Sarah Emily Davies (Southampton, 22 avril 1830 - Hampstead 13 juillet 1921) est une féministe anglaise. Elle œuvre aux côtés des suffragistes pour l'obtention du droit de vote pour les femmes et est l'une des premières femmes à militer pour l'entrée des femmes dans les universités. Elle est principale de Girton College de 1870 à 1872.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Griffith Buck
Griffith Buck (1915 - 28 mars 1991) est un professeur américain d'horticulture et obtenteur de roses : environ 80, toutes capables de résister au froid et ne nécessitant aucun traitement par pesticides ou fongicides.

Pedro Dot
Pedro Dot Martínez (1885 -1976) est un rosiériste espagnol qui compte parmi les grands créateurs de roses du monde. Un certain nombre de ses cultivars sont considérés comme ayant des caractéristiques fort originales.
Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.

William Lowell Putnam Mathematical Competition
Le concours universitaire William Lowell Putnam Mathematical Competition (aussi appelé William Lowell Putnam Competition ou Putnam Competition) est un concours mathématique annuel prestigieux ouvert aux étudiants des universités et institutions universitaires des États-Unis et du Canada. Le concours est géré par la Mathematical Association of America. Il a été fondé en 1927 par Elizabeth Lowell Putnam, en mémoire de son mari William Lowell Putnam mort en 1923. C'est après la mort d'Elizabeth Putnam en 1935 que le concours a pris sa forme actuelle sous la gestion de la MAA. Le concours est organisé depuis 1938.
Jura (département)
Le Jura (/ʒy.ʁa/) est un département français nommé d'après le massif du Jura, du gaulois juris qui signifie « forêt de montagne ». Frontalier du canton de Vaud en Suisse, il constitue l'un des huit départements que comprend la région Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la région historique et culturelle de Franche-Comté. Sa préfecture est Lons-le-Saunier.

Ses habitants sont les Jurassiens. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 39.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Tim Storm
Tim Scoggins (né le 18 février 1965 à Pine Bluff, Arkansas), plus connu sous le nom de Tim Storm est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la National Wrestling Alliance (NWA) où il a détenu champion du monde poids-lourds de la NWA.

Jax Dane
Jeremy Dane Laymon, né le 10 mars 1976 à Bakewell (Tennessee) et mort le 25 décembre 2024, est un catcheur (lutteur professionnel) américain connu sous le nom de ring de Jax Dane. Il est principalement connu pour son travail à la National Wrestling Alliance (NWA) où il est champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'avoir été champion du monde par équipe avec Rob Conway.
Le Renouveau (journal)
Le Renouveau (arabe : لورونوفو) est un quotidien tunisien en langue française qui paraît à Tunis à partir du 20 mars 1988 en remplacement du journal L'Action. Il cesse de paraître à l'occasion de la révolution tunisienne de 2011,.

Édité par le groupe Dar El Amal, il se définit comme un « quotidien d'informations générales ». Il est aussi l'organe du Rassemblement constitutionnel démocratique, parti au pouvoir pendant la présidence de Zine el-Abidine Ben Ali, et relaie donc les positions gouvernementales,.

L'Action tunisienne
L'Action tunisienne, plus communément appelée L'Action, est un ancien journal francophone de Tunisie fondé par Habib Bourguiba le 1er novembre 1932 en tant qu'organe du Destour puis du Néo-Destour dès sa fondation en 1934. Il réunit des militants nationalistes tels que Béchir M'hedhbi, cofondateur du journal et premier rédacteur en chef, Mahmoud El Materi, Bahri Guiga, M'hamed Bourguiba, Ali Bouhageb et Tahar Sfar.

Devenu quotidien, il continue à paraître après l'indépendance de la Tunisie en 1956. Son dernier numéro paraît le 19 mars 1988. Il est remplacé dès le lendemain par le journal Le Renouveau.