hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willi Dansgaard
Willi Dansgaard, né le 30 août 1922 à Copenhague où il est mort le 8 janvier 2011, est un paléoclimatologue danois. Il est membre de nombreuses sociétés savantes dont l'Académie royale des sciences et des lettres du Danemark, de l'Académie royale des sciences de Suède, et reçoit de nombreux prix scientifiques au cours de sa carrière dont le prix Crafoord en géosciences en 1995. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la recherche climatique moderne utilisant des carottes de glace. Il a donné son nom, en compagnie de Hans Oeschger, aux événements de Dansgaard-Oeschger.

Hans Oeschger
Hans Oeschger, né le 2 avril 1927 à Ottenbach et mort le 25 décembre 1998 à Berne, est un géophysicien, glaciologue et climatologue suisse.

Il fait partie des pionniers de l'étude des carottes de glace pour déterminer les climats du passé. Il découvre, en compagnie de Willi Dansgaard, le phénomène qui porte aujourd'hui leur nom, les évènements de Dansgaard-Oeschger.
The Greatest Beer Run Ever
The Greatest Beer Run Ever est un film américain réalisé par Peter Farrelly et sorti  en septembre 2022 sur Apple TV+. Il s'agit d'une adaptation de l'autobiographie du même nom de Joanna Molloy et John "Chickie" Donohue et centrée sur la vie de John "Chickie" Donohue, vétéran du corps des Marines, qui a passé plusieurs semaines au Viêt Nam pour aider des soldats au front.

Le film a été présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022 avant sa diffusion mondiale sur la plateforme Apple TV+.

Peter Farrelly
Peter Farrelly, né le 17 décembre 1956 à Phoenixville (Pennsylvanie), est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain. Son frère Bobby est également réalisateur et scénariste. Avant leurs carrières en solo, ils étaient souvent désignés sous le nom des frères Farrelly.
D & RG Narrow Gauge Trestle
Le D & RG Narrow Gauge Trestle est un pont en treillis américain situé dans le comté de Montrose, au Colorado. Construit en 1895, ce pont ferroviaire du Denver and Rio Grande Western Railroad franchit la Cimarron. Aujourd'hui protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juin 1976.

Sur le pont sont généralement exposés la Denver & Rio Grande Western Railroad Locomotive No. 278 and Tender, le Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132 et le Denver & Rio Grande Western Railroad Caboose No. 0577, trois éléments de matériel roulant chacun inscrit au Registre national des lieux historiques individuellement depuis 2009.

Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132
La Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132 est un wagon ferroviaire américain exposé sur le D & RG Narrow Gauge Trestle, près de Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon couvert de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 septembre 2009.
A Trip to the Coast
A Trip to the Coast est le 8e album studio de Bill Pritchard, sorti en 2014.

« 10 chansons enregistrées par Bill Pritchard. Chansons sur l'amour, sur la perte et sur Stoke-on-Trent. Du Bill Pritchard pur et dur. Il y a de la légèreté, il y a de l'obscurité. Scintillements et simplicité. L'harmonieuse voix de Bill distille de bout en bout ses thèmes de prédilection. A Trip to the Coast a été enregistré dans son Staffordshire natal avec son complice de longue date Tim Bradshaw, un travail que tous deux ont considérablement apprécié. Sans la pression d'aucun label, ni de qui que ce soit, seulement eux deux, s'il vous plaît ! L'honnêteté et l'intégrité illuminent cette œuvre. De l'éclat de Yeah Yeah Girl, de la poussière de Posters et des sonorités urbaines de Paname. 
A Trip to the Coast. Un nouvel album. Qui l'eut cru ? »

— Tapete Records/Bill Pritchard Music,.

Bill Pritchard
Bill Pritchard, né le 20 mars 1964 à Lichfield (Staffordshire, Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, également instrumentiste (guitares, claviers), arrangeur musical et producteur.
Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.

Hereford (Royaume-Uni)
Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de « Hereford in Wales ». Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité.
Actually, I Am...
Actually, I Am... (実は私は, Jitsu wa watashi wa) est un manga écrit et dessiné par Eiji Masuda. Il a été publié de janvier 2013 à février 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten avant d'être commercialisé. Les 22 tomes ont été adaptés en anime, produits par le studio TMS Entertainment et diffusés à partir du 7 juillet 2015 sur TV Tokyo au Japon, et en simulcast sur J-One et Anime Digital Network dans les pays francophones.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Roger Steinmann
Roger Steinmann (/ʁɔ.ʒe ʃtaɪ̯nman/), né le 6 novembre 1961 à Zurich, est un réalisateur, scénariste, producteur en ciné et theatre, ainsi qu'un entrepreneur.

Son film hollywoodien Illusion Infinity (alias Paradise), sorti en 2004 avec Dee Wallace, Mickey Rooney, Timothy Bottoms, Barbara Carrera, Martin Kove, Theresa Saldana, et Lilyan Chauvin, est le plus remarquable.

En 2018, Steinmann commence à filmer la farce comique PhonY en Suisse et en Thaïlande. Le segment à Los Angeles a dû être annulé en raison de la mort prématurée de l'acteur principal Burt Reynolds. Néanmoins, le tournage se poursuit. En décembre 2019, Elke Sommer, lauréate du Golden Globe, a accepté de participer.

Au printemps 2020, lors de l'arrêt mondial du cinéma provoqué par la pandémie de Covid-19, Steinmann se tourne à nouveau vers le théâtre : Il a créé la pièce originale à deux personnages sur la distanciation sociale, WIN=WIN, en allemand, et ainsi l'adaptée en anglais,.

Barbara Carrera
Barbara Kingsbury, dite Barbara Carrera, née le 31 décembre 1945 à Bluefields, au Nicaragua, est une actrice américaine. Elle a notamment joué dans L'Île du docteur Moreau (1977), la série Colorado et Jamais plus jamais (1983), film de James Bond non produit par EON Productions.
Canal Dessel-Kwaadmechelen
Le Canal Dessel-Kwaadmechelen est un canal de 15,7 km de long qui relie Dessel au Canal Albert au niveau de Kwaadmechelen. D’un gabarit de 2 000 tonnes, il ne possède pas d’écluse et a un virage près de la jonction avec le Canal Albert. À Dessel, il est relié également au Canal Bocholt-Herentals et au Canal Dessel-Turnhout-Schoten.

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail des eaux continentales

Portail de la Belgique

Canal Bocholt-Herentals
Le canal Bocholt-Herentals (aussi appelé canal campinois ou canal Meuse-Escaut) relie sur une distance d’environ 60 km le canal Zuid-Willemsvaart au niveau de Bocholt avec le Canal Albert au niveau de Herentals. Durant la seconde guerre mondiale, le canal a joué un rôle important dans le transport des troupes lors de l’Opération Market Garden.
Palais national (Barcelone)
Le Palais national (en espagnol : Palacio Nacional et en catalan : Palau Nacional), situé sur la montagne de Montjuïc à Barcelone, est un palais construit entre 1926 et 1929 pour l'Exposition internationale de 1929. Depuis 1934, il abrite le musée national d'Art de Catalogne.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
Mathias Chardon
Mathias Chardon ou Charles Chardon, né le 22 septembre 1695 à Carignan en Ardennes et mort à l'abbaye de Saint-Arnould à Metz le 21 octobre 1771, est un historien de la liturgie catholique, de langue française, renommé pour son érudition. Bénédictin, il a rédigé une Histoire des Sacrements en 6 volumes.

Carignan (Ardennes)
Carignan, anciennement Yvoy ou Yvois jusqu'en 1662, est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Yvoisiens et les Yvoisiennes.
Richard Fleming
Richard Fleming est un prélat anglais né vers 1385 à Crofton, dans le Yorkshire, et mort le 25 ou le 26 janvier 1431 au château de Sleaford, dans le Lincolnshire. Il s'opposa activement aux Lollards, et fonda Lincoln College à Oxford.

Lincoln College (Oxford)
Lincoln College (formellement, The College of the Blessed Mary and All Saints, Lincoln) est l'un des Collèges de l'Université d'Oxford, situé sur Turl Street dans le centre d'Oxford. Lincoln a été fondé en 1427 par Richard Fleming, alors évêque de Lincoln. C'est le neuvième plus ancien collège de l'université d'Oxford encore existant.

Parmi les plus célèbres étudiants de ce collège, il y a lieu de citer John Radcliffe, Howard Florey, Edward Abraham, Norman Heatley, Nevil Sidgwick, John Wesley, John le Carré, Rachel Maddow, le dessinateur Theodor Seuss Geisel (le « Dr Seuss ») et Rishi Sunak. L'association Mensa a été fondée par deux étudiants : Roland Berrill, un avocat australien, et le Dr. Lancelot Ware, chercheur et juriste britannique, en 1946. Lincoln College a conservé l'une des plus anciennes cuisines médiévales du Royaume-Uni.
Tina Charles (chanteuse)
Tina Charles (née Tina Hoskins le 10 mars 1954 à Whitechapel, Londres, en Angleterre) est une chanteuse britannique qui a connu le succès en tant qu'artiste disco dans la seconde moitié des années 1970.

Son single le plus connu, I Love to Love (But My Baby Loves to Dance), est no 1 au Royaume-Uni.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.
Brian Hayward
Brian Hayward (né le 25 juin 1960 à Weston en Ontario au Canada) est un gardien de but canadien professionnel de hockey sur glace. Hayward a joué pour les Jets de Winnipeg, les Canadiens de Montréal, les North Stars du Minnesota et les Sharks de San José dans la Ligue nationale de hockey. Il a remporté trois trophées William M. Jennings avec Patrick Roy à la fin des années 1980 avec les Canadiens de Montréal.

Jets de Winnipeg (1972-1996)
Les Jets de Winnipeg sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui jouait à Winnipeg au Manitoba au Canada. L'équipe a accompagné l'Association mondiale de hockey tout au long de son existence puisqu'elle est une des équipes fondatrices de l'AMH 1972 et remporte à trois reprises le trophée ultime de la ligue : le Trophée mondial Avco, dont lors de la dernière saison. À la suite de l'arrêt de l'AMH, les Jets rejoignent la Ligue nationale de hockey en compagnie de trois autres équipes. Petit à petit, les finances de l'équipe baissent et les Jets sont finalement relocalisés en 1996 à Phoenix en Arizona aux États-Unis pour prendre le nom de Coyotes de Phoenix.
Chandalar (rivière)
La rivière Chandalar est une rivière d'Alaska aux États-Unis, de 160 kilomètres (99 mi) de long. Elle prend sa source dans la chaîne Brooks, et se jette dans le fleuve Yukon, à 80 kilomètres de Fort Yukon.

Le bras nord de la rivière commence près d'Atigun Pass dans la chaîne Brooks. La vallée du Chandalar, le long de la Dalton Highway est un lieu de passage de nombreux caribous en hiver.

Le bras est, le plus long, commence près des montagnes Romanzof, à l'est de la chaîne Brooks. De là, il traverse Arctic Village, rejoint le bras nord, et traverse Venetie avant de se jeter dans le fleuve Yukon.

Son débit record a été observé le 9 juin 1968, il était de 1 780 000 litres par seconde

Chaîne Brooks
La chaîne Brooks (Gwazhał en langue athapascane) est une chaîne de montagne qui, après avoir commencé près de la mer des Tchouktches, s'étire d'ouest en est à travers l'Alaska pour terminer dans le territoire canadien du Yukon, à une trentaine de kilomètres de la mer de Beaufort, le tout totalisant plus de 1 100 km de longueur. Elle culmine à 2 736 m d'altitude au mont Isto. Sa formation remonte à 126 millions d'années.
Institut polytechnique des sciences avancées
L'Institut polytechnique des sciences avancées (IPSA), école d'ingénieurs de l'air, de l'espace et des mobilités, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées par la commission des titres d'ingénieurs à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Il s'agit d'un établissement d'enseignement supérieur privé, reconnu par l’État, spécialisé dans le domaine de l'aérospatiale qui a été fondé en 1961. Il est situé à Ivry-sur-Seine, Lyon et à Toulouse.

L'école est membre de la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (CDEFI), de l'Union des grandes écoles indépendantes (UGEI) et appartient au Groupe IONIS.

Groupe Ionis
IONIS Education Group, aussi appelé Groupe IONIS, fondé en 1980, est une société par actions simplifiée française spécialisée dans la gestion, le rachat et la création d’établissements d'enseignement supérieur privé.

En 2024, il est présidé par son fondateur, Marc Sellam.
Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale
Le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale est un parc naturel marin français créé en décembre 2012. Il se situe en face des sept fleuves côtiers, du sud vers le nord, la Bresle, la Somme, l'Authie, la Canche, la Liane, le Wimereux et la Slack. Son siège se situe à Écault sur le territoire de Saint-Étienne-au-Mont, dans le Pas-de-Calais.

Wimereux (fleuve)
Le Wimereux est un petit fleuve côtier français qui coule dans le département du Pas-de-Calais, dans la région Hauts-de-France et se jette dans la Manche.

Ce petit fleuve contribue à alimenter le fleuve marin côtier qui longe les estuaires picards jusqu'au site des deux caps.

Son estuaire fait partie du projet de Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (préparé depuis 2008, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
District d'Abbottabad
Le district d'Abbottabad (en ourdou : ایبٹآباد) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Abbottabad, le district est entouré par le district de Mansehra au nord, le territoire d'Azad Cachemire à l'est, la province du Pendjab au sud et enfin le district d'Haripur à l'ouest.

Le district est peuplé de près de 1,4 million de personnes en 2023 et la population parle majoritairement hindko. C'est une région montagneuse frontalière avec la région du Cachemire. L'un des plus instruits du pays, le district est par ailleurs relativement acquis à la Ligue musulmane du Pakistan.

Abbottabad
Abbottabad (en ourdou : ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ 230 000 habitants en 2023 située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott. C'est le chef-lieu du district d'Abbottabad et la cinquième plus importante ville de la province. Elle est située à 50 kilomètres au nord d'Islamabad, et est aussi le cœur de la division de Hazara.

La ville est l'une des plus riches et des plus éduquées du Pakistan. Elle est réputée pour son académie militaire, ses institutions scolaires et universitaires et son attrait touristique. Elle est, dorénavant, connue pour avoir été la ville où vécut caché quelques années Oussama ben Laden avant d'être éliminé par les forces spéciales américaines le 2 mai 2011.
Joseph Szydlowski
Joseph Szydlowski (en polonais Józef Szydłowski), né le 21 novembre 1896 à Chełm dans l’Empire Russe et mort le 16 juillet 1988 à Césarée en Israël, est un ingénieur français originaire de Pologne, créateur de la firme Turbomeca qu'il a fondée en 1938, un des bâtisseurs de l'industrie aéronautique française.

Safran Helicopter Engines
Safran Helicopter Engines, anciennement Turbomeca, est un fabricant français de turbines dont le siège est situé depuis 1942 à Bordes dans les Pyrénées-Atlantiques.

Ses moteurs équipent des hélicoptères (turbomoteurs), des avions (turbopropulseurs et turboréacteurs), des chars (turbocompresseurs), des missiles (turboréacteurs à Bordes et via sa filiale Safran Power Units basée à Toulouse) et ont propulsé également les ETG et RTG de la SNCF.
Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.

Damien Hirst
Damien Hirst est un artiste britannique, né le 7 juin 1965 à Bristol (Angleterre). Il vit et travaille à Londres. Il a dominé la scène de l'art britannique dans les années 1990 en tant que membre du groupe des Young British Artists. En 1995, il est lauréat du prix Turner.
Izz ad-Dawla Bakhtiyar
Bakhtiyâr, surnommé Ez o-Dowleh ou `Izz ad-Dawla Bakhtiyâr (gloire de l'empire) (943-978), est le deuxième émir bouyide d'Irak en 967 où il succède à son père Mu`izz ad-Dawla Ahmad, jusqu'à sa destitution par son cousin `Adhud ad-Dawla Fannâ Khusraw et sa mort en 978.

Muizz ad-Dawla Ahmad
Ahmad, dit Mo'ez o-dowleh ou Mu`izz ad-Dawla (Réconfort de l'empire) (932-967), surnommé « l'émir des émirs » après la prise de Bagdad, est le premier émir bouyide d'Irak en 945 jusqu'à sa mort en avril 967.
Caster Semenya
Caster Semenya, née le 7 janvier 1991 à Pietersburg, est une athlète sud-africaine, spécialiste notamment du 800 mètres. Elle est double championne olympique et triple championne du monde sur cette distance. Son hyperandrogénie suscite la polémique : en 2019, les instances sportives internationales ont jugé qu’elle est « biologiquement un homme », bien qu'elle soit une femme intersexe.

Maria Mutola
Maria de Lurdes Mutola  (née le 27 octobre 1972 à Maputo) est une athlète mozambicaine, spécialiste des courses de demi-fond, et notamment du 800 mètres. Elle est la seule athlète mozambicaine de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Elle est aussi la seule athlète de l'histoire avec le Kényan David Rudisha à avoir remporté quatre titres mondiaux ou olympiques sur 800 mètres.

En vingt années de compétition au plus haut niveau, elle remporte le titre olympique en 2000, compte trois victoires aux championnats du monde en plein air et sept aux championnats du monde en salle. Elle s'adjuge par ailleurs cinq titres lors des championnats d'Afrique, trois lors des Jeux africains et deux lors des Jeux du Commonwealth.

Elle détient sur la distance du 1 000 mètres le record du monde en salle et le record d'Afrique.

Elle est aussi une footballeuse internationale.
Pascal Sevran
Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran, est un animateur, producteur de télévision, parolier, chanteur et écrivain français, né le 16 octobre 1945 à Paris 12e et mort le 9 mai 2008 à l'hôpital du Cluzeau à Limoges.

Il a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Dalida (Il venait d'avoir 18 ans).

Entre 1984 et 2007, il anime les émissions La Chance aux chansons, Surprise Party, Sevran en chantant, puis Chanter la vie et Entrée d'artistes (d'abord sur TF1, puis sur France 2 à partir de 1991). Il écrit également quinze livres, dont son journal intime, dont le dernier volume a été publié après sa mort.

Il venait d'avoir 18 ans
Il venait d'avoir 18 ans est une chanson française de 1973, interprétée par Dalida, écrite par Pascal Sevran et Serge Lebrail (pseudonyme de Simone Gaffié) et composée par Pascal Auriat et Jean Bouchéty. C'est également le cinquième et dernier extrait de l'album Dalida (communément appelé Julien...), sorti en 1973.

Ce titre, qui a notamment atteint la 13e place du hit-parade allemand, la 3e place du hit-parade québécois et la 33e du hit-parade italien, a remporté le Prix de l'Académie du disque français en 1975, et a été enregistré en six langues (français, allemand, espagnol, italien, japonais et anglais), bénéficiant d'une sortie single pour chacune d'elles.
Geneviève Guilbault
Geneviève Guilbault, née le 4 novembre 1982 à Greenfield Park, est une conseillère en communication et femme politique québécoise. D'octobre 2018 à septembre 2025, elle est vice-première ministre du Québec.

Elle est élue députée de Louis-Hébert à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors de l'élection partielle du 2 octobre 2017.

Au sein du gouvernement Legault, elle occupe les fonctions de ministre des Affaires municipales, après avoir été démise de ses fonctions de ministre des Transports et de la Mobilité durable.

Elle annonce le 18 janvier 2026 qu’elle quittera la politique à la fin de son mandat.

Greenfield Park
Greenfield Park est un arrondissement de la ville québécoise de Longueuil, située sur la rive sud de Montréal (Canada). Jadis une ville à part entière fondée en 1911, elle est annexée à Longueuil le 1er janvier 2002 lors des fusions municipales. Il est le seul arrondissement de Longueuil qui a officiellement un statut bilingue, français et anglais.
Calvados (IGP)
Le calvados (initialement vin de pays du Calvados) est un vin français bénéficiaire d'une indication géographique protégée (IGP) de zone, produit sur le territoire du département français du Calvados, et plus précisément dans le pays d'Auge, à l'est du département.

Héritier de l'ancien grand vignoble de Normandie, le vignoble du Calvados est protégé par l'indication géographique protégée viticole la plus septentrionale de France.

Vignoble de Normandie
Le vignoble de Normandie (le vignel ou vigneau de Normandie dans les parlers locaux) est une région viticole française. Important aux XIe et XIIe siècles, le vignoble disparut à cause du phylloxéra et de la Première Guerre mondiale pour renaître depuis les années 1990. Il dispose d'une IGP depuis 2003 : l'IGP Calvados accompagnée d'une entité géographique Calvados-Grisy.