hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Code des douanes communautaire
Le Code des douanes communautaire modernisé est la seconde codification des normes fixant et définissant la législation applicable aux importations et exportations de marchandises entre l'Union européenne et les pays tiers.

Publié en 2008 et remplaçant l'ancien Code des douanes communautaire (CDC) datant de 1992, il est à son tour remplacé en 2013 par le Code des douanes de l'Union (CDU).

Code des douanes communautaire (1992)
1er janvier 1994
Le code des douanes communautaire est la première codification des normes fixant et définissant la législation applicable aux importations et exportations de marchandises entre la Communauté économique européenne (CEE) et les pays tiers. Auparavant, les dispositions du droit douanier était dispersées dans une multitude de règlements et de directives communautaires.

Il est remplacé en 2008 par le Code des Douanes communautaire modernisé.
Fracchia contro Dracula
Fracchia contro Dracula, est une comédie italienne réalisée par Neri Parenti et sortie en 1985. C'est la seconde aventure de Giandomenico Fracchia, interprétée par le même acteur et réalisée par le même réalisateur, mais qui n'est pas une suite de Fracchia la belva umana. Il s'agit d'une parodie très libre du roman de Bram Stoker sur le mythe de l'origine des vampires, le Comte Dracula.

Neri Parenti
Neri Parenti (né le 26 avril 1950 à Florence) est un scénariste et réalisateur italien, qui a réalisé une quarantaine de films depuis le début des années 1980, dont plusieurs figurent parmi les plus gros succès du box-office en Italie.
Kevin Rankin
Kevin Rankin, né le 18 avril 1976, à Baton Rouge, en Louisiane, est un acteur américain surtout connu pour ses rôles de Herc dans la série de NBC Friday Night Lights, de Tyler Briggs dans la série de NBC Trauma, de Roe Sanders dans la série de CBS Unforgettable, de Kenny dans la série de AMC Breaking Bad et de celui d'Elliott dans Umbrella Academy.

Trauma (série télévisée, 2009)
Trauma, ou Trauma : les premiers répondants au Québec, est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes, créée par Dario Scardapane et diffusée du 28 septembre 2009 au 26 avril 2010 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 25 avril 2010 sur TF1, au Québec depuis le 24 août 2010 sur AddikTV et en Belgique depuis le 11 novembre 2010 sur La Une.
Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン, Taipu Mūn), stylisé en TYPE-MOON, est un studio japonais, principalement connu pour ses visual novels. Fondé en 2000[réf. nécessaire] en tant que cercle dōjin, il acquiert une très grande renommée grâce à la sortie du visual novel Tsukihime. Le cercle devient quelques années plus tard un studio professionnel et prend le nom de Notes Co., Ltd. (有限会社ノーツ, Yūgen-kaisha Nōtsu). Il sort en 2004 le visual novel Fate/stay night, qui obtient une très grande popularité. Depuis, ses travaux majeurs ont tous été adaptés sous divers formats.

Dōjin
Le dōjin (同人, ou doujin), est une création amateure japonaise. Il peut s'agir de bande dessinée (同人誌, dōjinshi), roman, fanzine, jeu vidéo (同人ソフト / 同人ゲーム, dōjin sofuto / dōjin gēmu), musique (同人音楽, dōjin-ongaku), etc.
Marie-Élisabeth de Saxe-Meiningen
La princesse Marie-Élisabeth de Saxe-Meiningen est une musicienne et compositrice allemande, née à Potsdam le 23 septembre 1853 et morte à Obersendling, aujourd'hui un quartier de Munich, le 22 février 1923.

Georges II de Saxe-Meiningen-Hildburghausen
Georges II de Saxe-Meiningen et Hildburgausen, surnommé « le duc de théâtre », né à Meiningen le 2 avril 1826, décédé à Bad Wildungen le 25 juin 1914 est duc de Saxe-Meiningen de 1866 à 1914, de Saxe-Meiningen et Hildburghausen de 1826 à 1914.
Forêt de Bébour
La forêt de Bébour est une forêt française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Elle est située dans les Hauts de l'Est, sur le territoire communal de Saint-Benoît. Elle occupe l'emplacement d'un ancien cirque d'érosion, le cirque des Marsouins, comblé par les laves des dernières éruptions du piton des Neiges.

Col de Bébour
Le col de Bébour est un col de montagne des Hauts de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Séparation entre le plateau de la Petite Plaine et celui qui accueille la forêt de Bébour, soit l'ancien cirque naturel appelé cirque des Marsouins, il constitue une frontière officielle entre le territoire communal de La Plaine-des-Palmistes et celui de Saint-Benoît.

Ouvert toute l'année, ce col situé à 1 414 mètres d'altitude est traversé par la route forestière de Bébour-Bélouve, une route forestière qui mène jusqu'à la forêt de Bélouve, cul-de-sac en surplomb du cirque de Salazie, où l'on peut toutefois descendre par un sentier de randonnée. On y trouve un parking et une table d'orientation permettant d'apprécier la vue environnante, qui donne sur le piton des Neiges.
Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).

Bizarre ! Bizarre !
Bizarre! Bizarre!  est un recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl traduites en français. Ces nouvelles sont toutes issues du recueil original de dix-huit nouvelles Someone Like You publié en 1953 par Alfred Knopf. La première édition de Bizarre! Bizarre! paraît en 1962 aux éditions Gallimard dans la collection L'Air du Temps.

Le recueil Someone Like You remporte le « Prix Edgar-Allan-Poe de la meilleure nouvelle » en 1954. Il comporte trois nouvelles supplémentaires qui ne figurent pas dans le recueil français (Mr. Feasey, Mr. Hoddy, Rummins).
Danse lori
Les danses lori incluent une gamme de danses folkloriques populaires parmi différents groupes de personnes lors qui se sont formés, développés et transférés au cours des générations suivantes. Ils incluent généralement des caractéristiques communes des danses iraniennes.

Les danses collectives et le quadrille, l'arrangement circulaire (cercle de danse) et les vêtements colorés,.

Mariage bakhtiari
Le mariage bakhtiari est considéré comme l'un des évènements majeurs au sein de la tribu bakhtiari, d'Iran. Celui-ci est indépendant du mariage religieux et peut avoir lieu bien après ce dernier. Il est empreint de traditions et de culture bakhtiari. Il peut parfois rassembler plusieurs milliers de personnes quand celui-ci a lieu entre deux tribus importantes.
Anse de Paulilles
L'anse de Paulilles est située sur le littoral méditerranéen du département français des Pyrénées-Orientales, dans le territoire de la commune de Port-Vendres. Elle forme une aire protégée accessible au public, propriété du Conservatoire du littoral et est gérée par le Conseil général des Pyrénées-Orientales. Paulilles fait partie du réseau Natura 2000 pour protéger sa faune, sa flore et ses fonds marins. Elle s'étend sur 17 hectares dans une baie abritée sur la mer Méditerranée, aux pieds du massif des Albères. Les abords de la baie et la prairie sont aménagés pour le public et témoignent de l'histoire de la dynamiterie de Paulilles.

Conseil départemental des Pyrénées-Orientales
Le conseil départemental des Pyrénées-Orientales est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Orientales, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprend 34 conseillers généraux issus des 17 cantons des Pyrénées-Orientales.
Joué-sur-Erdre
Joué-sur-Erdre, en gallo Jóae (ELG), Jouë (ABCD et MOGA) ou Joueu (MOGA), est une commune du canton de Nort-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en France. Le village fait partie du pays d'Ancenis et se trouve à la frontière de la Mée (lui-même au sein du pays nantais et de la Bretagne historique). Elle se trouve à environ 32,4 km au nord de la ville de Nantes et à 25 km au sud de Châteaubriant.

La population jovéenne, stabilisée aux environs de deux mille habitants depuis plus d'un siècle, dispose de peu de services et activités secondaires et tertiaires. Joué-sur-Erdre est un village qui a toujours été à orientation agricole, même s'il tend peu à peu à accueillir des résidences.

Notre-Dame-des-Langueurs
Notre-Dame-des-Langueurs est un lieu-dit de la commune de Joué-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, situé à 4,6 km au nord-ouest du bourg chef-lieu, à mi-chemin entre Nantes et Châteaubriant. Le Grand réservoir de Vioreau et de la forêt de Saffré se trouvent à environ 2 km à l'est et à l'ouest du village.

Son église datant du XIXe siècle est dotée d'une statue en bois polychrome datant de 1637, la Pietà.

Ce bourg, naguère très animé au début du XXe siècle, a subi les contrecoups de l'exode rural, mais connaît depuis quelques années un renouveau avec l'arrivée de personnes ayant une activité professionnelle à Nantes et dans les environs. Beaucoup de retraités ont aussi choisi de s'y installer. [source insuffisante]
La Sainte Parenté (Cranach)
La Sainte Parenté est un tableau réalisé vers 1510-1512 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format vertical, cette tempera exécutée sur bois de tilleul est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Parenté, soit la famille de Marie descendant d'Anne, sa mère.

Dominée par l'architecture du lieu où se déroule la scène, et notamment par un arc dans sa partie supérieure, la composition comprend dix-sept figures et un chien. On compte notamment sept enfants, dont un qui regarde un livre tandis qu'un autre se fait allaiter au sein. L'Enfant Jésus est sur les cuisses de sa grand-mère, l'attention attirée par une grappe de raisins que lui tend la Vierge, laquelle est en bleu au centre de l'image.

Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
Sofiane Guitoune
Sofiane Guitoune, né le 27 mars 1989 à Alger, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou de centre. Entre 2015 et 2017, il fait partie de l'effectif de l'équipe de France de rugby à sept, disputant deux rencontres lors des Jeux olympiques d'été de 2016.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023 et 2024 avec le Stade toulousain.

Brice Dulin
Brice Dulin, né le 13 avril 1990 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Il est champion de France avec le Castres olympique en 2013 et avec le Racing 92 en 2016. Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 ainsi qu'en 2023, année à partir de laquelle la compétition s'appelle Champions Cup.
Robert Guéï
Robert Guéï, né le 16 mars 1941 à Kabakouma et mort assassiné le 19 septembre 2002, est un général et homme d'État ivoirien, chef de l'État du 24 décembre 1999 au 26 octobre 2000.

Après avoir été chef d'état-major des Forces armées de Côte d'Ivoire, il prend la tête du coup d'État de 1999, renversant le président Henri Konan Bédié qui l'avait limogé.

Président d'un « Comité national de salut public », il fait adopter une nouvelle Constitution l'année suivante, devenant président de la république. À l'issue de l'élection présidentielle de 2000, il conteste sa défaite face à Laurent Gbagbo mais quitte finalement le pouvoir.

Il fonde ensuite l'Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire (UDPCI), participe à une tentative de réconciliation nationale, avant de se montrer critique envers le pouvoir et d'être assassiné.

Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire
L'Union pour la démocratie et pour la paix en Côte d'Ivoire (UDPCI) est un parti politique ivoirien créé par les partisans du général Robert Guéï, ancien président de la République, assassiné le 19 septembre 2002 à la faveur de la rébellion armée.
Plonger (film)
Plonger est un film dramatique français coécrit et réalisé par Mélanie Laurent, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Christophe Ono-dit-Biot, Grand prix du roman de l'Académie française et prix Renaudot des lycéens.

Il est sélectionné dans la catégorie « Special Presentations » au Festival international du film de Toronto en septembre 2017.

Mélanie Laurent
Mélanie Laurent  est une actrice, réalisatrice, scénariste et chanteuse française, née le 21 février 1983 dans le 13e arrondissement de Paris.

En 2007, elle reçoit le César du meilleur espoir féminin pour Je vais bien, ne t'en fais pas. Elle débute à Hollywood en 2009 dans l'un des rôles principaux du film de Quentin Tarantino Inglourious Basterds.

Elle commence sa carrière de réalisatrice en 2011 avec le long métrage Les Adoptés. Son engagement pour la défense de l'environnement se concrétise dans la coréalisation, avec Cyril Dion, du documentaire Demain, qui remporte le César du meilleur film documentaire 2016 et vaut aux deux réalisateurs d'être nommés docteurs honoris causa de l'université de Namur la même année.
Jadd Hilal
Jadd Hilal, né en 1987, est un écrivain franco-palestino-libanais lauréat du Grand prix du roman métis de la ville de Saint-Denis de La Réunion, du Prix du roman métis des lycéens et du Prix de la première œuvre littéraire francophone pour son premier roman Des ailes au loin, puis du Prix littéraire des lycéens d'Île-de-France pour son deuxième roman, Une baignoire dans le désert.

Prix de la première œuvre littéraire francophone
Le Prix de la première œuvre littéraire francophone est attribué chaque année par l'association des écrivains de langue française, l'ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française pour une première œuvre ». Il est co-décerné avec l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques depuis sa création en 2012.
Gare de Porto-Campanhã
La gare de Porto-Campanhã se trouve à Porto et est le terminus de la Linha do Norte en provenance de Lisbonne. Elle est également située sur la Linha do Minho, qui mène de la gare du centre-ville de São Bento à Portuens via Campanhã à la gare frontière de Valença et à Vigo en Espagne.

Gare de Porto-São Bento
La gare de Porto-São Bento (en portugais : Estação de Porto São Bento) est une gare ferroviaire portugaise, située au centre-ville de Porto.

Mise en service en 1896, son bâtiment voyageurs est inauguré en 1916.
Hormonologie
L'hormonologie est une branche de la biochimie clinique qui étudie les anomalies hormonales. Le laboratoire d'hormonologie travaille en collaboration avec le service d'endocrinologie.

Entre autres anomalies on trouve :

les dysfonctionnements cortico-surrénaliens ;

les dysfonctionnements thyroïdiens ;

les dysfonctionnements hypothalamo-hypophysaires (qui recoupent les deux précédents) ;

etc.

Portail de la médecine

Portail de la biochimie

Biochimie clinique
La biochimie clinique ou chimie pathologique ou chimie clinique est le domaine de la biologie médicale qui est en général concerné par l'analyse des molécules contenues dans les fluides corporels (sang, liquide cérébrospinal, urines, etc.) et l'interprétation des résultats de ces analyses par un biologiste médical dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie.
Attaque de Tombouctou (2018)
L'attaque de Tombouctou du 14 avril 2018 a lieu pendant la guerre du Mali. Elle est menée par des djihadistes du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans contre le camp de la MINUSMA. L'attaque est repoussée par les casques bleus et les soldats français.

Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.
Peter Hermann
Peter Hermann  de son vrai nom Karl Peter Frederic Albert Hermann, né le 15 août 1967 à New York, est un acteur et écrivain américano-allemand.

Il est surtout connu pour avoir joué le rôle de l’avocat de la défense Trevor Langan dans la série télévisée New York, unité spéciale et le rôle de Charles Brooks dans la série télévisée Younger.

Younger (série télévisée)
Younger est une série télévisée américaine créée par Darren Star en 84 épisodes de 22 minutes qui a été diffusée entre le 31 mars 2015 et le 4 septembre 2019 sur la chaîne TV Land pour les six premières saisons, puis sa dernière saison sur Paramount+ du 15 avril au 10 juin 2021. Au Canada, elle a été diffusée du 7 avril 2015 au 23 juin 2015 sur M3 pour la première saison puis sur E! Canada du 1er février 2016 au 18 avril 2016 dès la deuxième saison puis sur CTV 2 pour la troisième saison jusqu’à la sixième saison.

Elle est basée du roman Younger de l'écrivaine Pamela Redmond Satran.

En France, cette série est diffusée depuis le 18 octobre 2016 sur Téva,, et en clair sur 6ter à partir du 21 octobre 2019. Au Québec elle est diffusée depuis le 12 janvier 2017 sur Max. En Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL.
Monsta X
Monsta X (coréen : 몬스타엑스, stylisé MONSTA X) est un boys band de K-pop sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé par l'agence Starship Entertainment, lors de l'émission musicale NO.MERCY, et en activité depuis le 14 mai 2015. Le groupe est composé à l'origine de sept membres : Shownu, Minhyuk, Kihyun, Hyungwon, Joohoney, Wonho et I.M. En 2019, Wonho annonce quitter le groupe.

Kihyun
Kihyun, de son vrai nom Yoo Ki-hyun (유기현), est un chanteur sud-coréen né le 22 novembre 1993 à Goyang, en Corée du Sud.
Il est membre du boys-band sud-coréen Monsta X, formé par le label Starship Entertainment, et y occupe la position de chanteur principal.
Julienne de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Julienne de Saxe-Cobourg-Saalfeld, en allemand : Juliane von Sachsen-Coburg-Saalfeld, grande-duchesse Anna Fiodorovna, en russe : Анна Фёдоровна, née le 23 septembre 1781 à Cobourg, décédée le 15 août 1860 à Elfenau près de Berne (Suisse).

Née princesse Juliane Henrietta Ulrika de Saxe-Cobourg-Saalfeld, par son mariage avec le grand-duc Constantin Pavlovitch de Russie, elle devient grande-duchesse de Russie.

Augusta Reuss d'Ebersdorf
La comtesse (plus tard la princesse) Augusta Caroline Sophie Reuss d’Ebersdorf (en allemand Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf) est née le 19 janvier 1757 à Saalburg-Ebersdorf, et morte le 16 novembre 1831 à Cobourg. Elle était la mère du roi Léopold Ier de Belgique ainsi que la grand-mère de la reine Victoria et du prince consort Albert ainsi que du roi Ferdinand II de Portugal. Le roi Ferdinand Ier de Bulgarie était son arrière-petit-fils. À travers eux, elle est l'ancêtre de la plupart des têtes couronnées d'Europe.
Phyllis King
Phyllis Mudford (23 août 1905 - 27 janvier 2006) est une joueuse de tennis britannique de l'entre-deux-guerres. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Phyllis Mudford-King.

En 1931, elle s'est imposée en double dames à Wimbledon, associée à Dorothy Shepherd Barron.

Dorothy Shepherd Barron
Dorothy Shepherd, née le 24 novembre 1897 et morte le 20 février 1953, est une joueuse de tennis britannique de l'entre-deux-guerres. Elle est connue aussi sous son nom de femme mariée, Dorothy Shepherd-Barron.

Avec Evelyn Colyer, elle décroche la médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Paris en 1924.

En 1931, associée à Phyllis Mudford, elle remporte le tournoi de Wimbledon en double dames, deux ans après une finale perdue avec Phyllis Howkins Covell.
Medhi Bouzzine
Medhi Bouzzine (né le 9 février 1984 à Paris, en Île-de-France) est un patineur artistique français de la catégorie des couples artistiques. Il patine avec Mélodie Chataigner avec qui il est triple vice-champion de France (2008, 2009, 2011).

Mélodie Chataigner
Mélodie Chataigner (née le 28 mars 1988 à La Roche-sur-Yon, en Vendée) est une patineuse artistique française de la catégorie des couples artistiques. Elle patine avec Medhi Bouzzine avec qui elle est triple vice-championne de France (2008, 2009, 2011).
Ancyloceratina
Les Ancyloceratina sont un sous-ordre éteint de mollusques céphalopodes marins de l'ordre des Ammonitida (sous-classe des Ammonoidea). La plupart de ces espèces se caractérisent par une coquille dite « déroulée », les tours n'étant pas en contact.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Fort Michillimakinac
Fort Michillimakinac était un poste de traite établi à la pointe sud du détroit séparant le lac Michigan et le lac Huron, en Nouvelle-France dans le Pays-d'en-Haut. Trois sites en tout reçurent l’appellation Fort Michillimakinac, deux sous le régime français, un autre sous le régime britannique. Les deux derniers sites ont été convertis en musées ouverts au public. Le village de Mackinaw City s'est développé autour de l'emplacement du fort initial.

Mission Saint-Ignace
La Mission Saint-Ignace était un poste missionnaire fondé à Saint-Ignace au Michigan par le père jésuite Jacques Marquette. Le site de la mission accueille aujourd'hui un petit musée de la nation Ojibwés et un parc municipal, le parc Marquette. Le site est reconnu comme National Historic Landmark (lieu historique national des États-Unis).
Bertha Benz
Bertha Benz, née Ringer le 3 mai 1849 à Pforzheim et morte le 5 mai 1944 à Ladenburg, est une inventrice allemande, pionnière de l'automobile.

Elle est la femme et l'associée de l'inventeur automobile Carl Benz. En 1888, elle devient la première personne en Allemagne à conduire une automobile sur une longue distance. Ce faisant, elle attire sur le modèle Benz Patent Motorwagen une attention considérable et amène à la société ses premières ventes. Elle est également l'inventrice des plaquettes de frein.

Plaquette de frein
Une plaquette de frein est l'élément qui entre en friction avec la surface en rotation dans les freins à tambour ou à disque.

Il existe une grande diversité de plaquettes de freins, en matériaux plus ou moins agressifs et plus ou moins durables, selon que la plaquette équipe les freins d'un avion, qui nécessite une grande puissance pour un usage ponctuel, un véhicule de course ou encore une voiture citadine.