hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean III de Bueil
Jean III de Bueil (vers 1340 - le 6 novembre 1405) (Jean III dans la généalogie traditionnelle ; Jean (IV) dans la généalogie des Bueil rénovée par R. C. Famiglietti), chevalier, seigneur de Bueil et La Marchère, et par acquisition : sire ou baron de Montrésor (par achat vers 1378), Mirebeau (par don viager du duc Louis Ier d'Anjou vers 1379/1382), Pocé et La Varenne (par achat en 1382 à Guy II de Chauvigny de Châteauroux), de Saint-Calais (par achat vers 1391/1393,), de Courcillon, Château-Fromont, Véretz et des dîmes de Vouvray (par héritage de son oncle maternel Pierre d'Avoir vers 1393/1395) ; Chambellan du roi (Charles V puis Charles VI), de Louis Ier duc d'Anjou, enfin du duc de Touraine et d'Orléans, gouverneur du Mans et d'Angers (1369), capitaine-châtelain de Chinon et Loches (1379), sénéchal de Beaucaire en 1374-1377, sénéchal de Toulouse en 1377-1378 et 1379-1380, maître des Arbalétriers en 1396-1398.

Bueil-en-Touraine
Bueil-en-Touraine est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Long et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bueil-en-Touraine est une commune rurale qui compte 323 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 885 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Collégiale Saint-Michel-et-Saint-Pierre de Bueil, édifiée au XIVe siècle, est classée en 1912. Une croix de cimetière datant du XVIe siècle est inscrite en 1926.
Néstor Kirchner
Néstor Kirchner, né Néstor Carlos Kirchner Ostoić le 25 février 1950 à Río Gallegos et mort le 27 octobre 2010 à El Calafate, est un homme d'État argentin.

Ancien gouverneur de la province de Santa Cruz (Patagonie), considéré comme étant un péroniste de gauche, il est président de la Nation argentine du 25 mai 2003 au 10 décembre 2007. Prenant ses fonctions pendant la crise économique argentine, il renégocie la dette publique, nationalise certaines entreprises stratégiques et crée d'importants programmes sociaux. Lors de son mandat, la pauvreté est divisée par deux. Il permet l'ouverture de procès sur les crimes commis pendant la dictature, mettant fin à vingt ans d’impunité. Son épouse Cristina Fernández lui succède en 2007.

Il est par la suite président du Parti justicialiste, député élu dans la province de Buenos Aires et secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines, qu'il a contribué à fonder en 2004.

El Calafate
El Calafate est une ville de la province de Santa Cruz, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lago Argentino. Elle est située en Patagonie argentine, près de la rive sud du lac Argentino et à 256 km au nord-ouest de Rio Gallegos. Sa population en croissance rapide s'élevait à 6 143 habitants en 2001 et 21 132 en 2014.
Back in the Game
Back in the Game est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Mark Cullen et Robb Cullen, dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 25 septembre, et le 11 décembre 2013 sur le réseau ABC et sur Citytv au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Robb Cullen
Robb Cullen, né le 22 juin 1970 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un scénariste, un acteur et un producteur de cinéma et de télévision. Il travaille habituellement avec son frère, Mark Cullen.

Robb, avec son frère Mark, a créé plusieurs séries télévisées : Hitz pour UPN, Lucky pour FX, Gary The Rat pour Spike TV et Heist pour la NBC,,. Les frères Cullen ont co-créé et produit Back in the Game sur ABC. Ils ont également écrit et produit des "pilots" pour Fox, NBC, ABC, HBO et Showtime.

Cullen a été nommé pour un Primetime Emmy en 2003 pour l'épisode Lucky,.

Les frères Cullen ont écrit le scénario pour le film de 2010 de Kevin Smith : Top Cops, avec comme acteurs Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Adam Brody et Kevin Pollak.
Le congrès s'amuse (film, 1966)
Le congrès s'amuse (titre original : Der Kongreß amüsiert sich) est un film franco-ouest-allemand-autrichien réalisé par Géza von Radványi, sorti en 1966.

Le film se déroule au début du XIXe siècle. Le Congrès de Vienne doit notamment décider du sort de l’empereur Napoléon exilé sur l’île d'Elbe depuis 1814 et redéfinir les frontières européennes. Sur fond de valses viennoises, les têtes couronnées vont surtout être accaparées par leurs intrigues amoureuses.

Géza von Radványi
Géza Radványi ([ˈgeːzɒ], [ˈɾɒdvaːɲi] ; Géza von Radványi en allemand), né Géza Grosschmid ([ˈgeːzɒ], [ˈgɾosʃmit]) le 26 septembre 1907 à Kassa et mort le 27 novembre 1986 à Budapest, est un réalisateur, scénariste, producteur et écrivain hongrois.
Société de bibliophiles
Une société de bibliophiles regroupe des amateurs de livres édités avec un soin particulier porté à la typographie, la mise en page, l'illustration, la qualité du papier ou de la reliure. Elles éditent des livres avec une périodicité très longue (souvent un livre tous les ans ou tous les deux ans) selon un mode de production similaire à celui des petits éditeurs de livres d'artistes ou de poésie.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Traité de la roulette
Le Traité de la roulette est une série de lettres écrites dès octobre 1658 par Blaise Pascal, sous le nom de plume Amos Dettonville et publiées en 1659.
Cet ouvrage est considéré comme un des derniers traités de la méthode des indivisibles (Cavalieri, 1635), qui va céder la place à l'analyse mathématique.

Méthode des indivisibles
En géométrie, la méthode des indivisibles ou principe de Cavalieri est une méthode de calcul d'aire et de volume inventée par Bonaventura Cavalieri au XVIIe siècle, développée par Gilles Personne de Roberval, Evangelista Torricelli et Blaise Pascal, plus efficace que la méthode d'exhaustion d'Archimède mais aussi plus risquée à appliquer. On peut la considérer comme l'ancêtre du calcul intégral, développé quelque temps après par Leibniz et Newton.
Stanisław Koniecpolski
Stanisław Koniecpolski, armoiries Pobóg, né en 1594 à Koniecpol et mort le 12 mars 1646 à Brody, est un aristocrate et homme politique polonais, hetman puis grand hetman de la Couronne (1618–32), castellan de Cracovie (1633-1646), l'un des plus grands chefs militaires polonais de la république des Deux Nations. Il participe aux campagnes militaires de l’État polono-lituanien contre les Ottomans, les Tatars, les Suédois, les Moscovites et les Cosaques.

Stanisław Żółkiewski
Stanisław Żółkiewski, armoiries Lubicz (en), né à Turynka (pl) en 1547 et mort le 7 octobre 1620 à Berezowce près d'Otaci[Selon qui ?], est un magnat et chef militaire polonais. Au cours de sa carrière, il devient voïvode de Kiev, grand chancelier de la Couronne et grand hetman lors l'apogée de la puissance militaire de la république des Deux Nations.
Hugo de Lantins
Hugo de Lantins (actif dans les années 1420 et les années 1430) était un compositeur de l'École bourguignonne et de l'École franco-flamande de la fin de l'époque médiévale et du début de la Renaissance et l'un des rares musiciens qui en montre les deux aspects. C'était un contemporain de Dufay, Gilles Binchois et Johannes Ciconia. Il est le frère ou le cousin du compositeur Arnold de Lantins.

Arnold de Lantins
Arnold de Lantins (actif dans les années 1420 – et avant le 2 juillet 1432) est un compositeur de l'École bourguignonne et de l'École franco-flamande de la fin de l'époque médiévale et du début de la Renaissance et l'un des rares musiciens qui en montre les deux aspects. C'est un contemporain de Dufay, Gilles Binchois, Johannes de Limburgia et Johannes Ciconia. Son nom latin est Arnoldus de Lantinis.
Vera Miltchina
Véra Arkadiévna Miltchina, née le 7 septembre 1953 à Moscou, est une historienne russe de la littérature et traductrice. Elle a reçu deux fois le prix Maurice Wachsmacher en 2001 et en 2009. C'est la fille de l'historien du livre Arkadi Miltchine et la mère du critique littéraire Constantin Miltchine.

Prix Maurice-Wachsmacher
Le prix Maurice-Wachsmacher est un prix littéraire français annuel, fondé par l'ambassade de France à Moscou en 1996 et dédié au traducteur russe Maurice Wachsmacher. Le prix récompense la meilleure traduction littéraire. Depuis 2007, il est partagé en prix de littérature et en prix de sciences humaines
.

Le jury du prix est habituellement présidé par un écrivain français, ainsi en 2000 Dominique Fernandez.
Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Cecilia (film)
Cecilia est un film cubain réalisé par Humberto Solás et sorti en 1982. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Cecilia Valdés (es), écrit en 1839 par Cirilo Villaverde (es) (1812-1894).

Il a été projeté au festival de Cannes 1982.

Festival de Cannes 1982
Le Festival de Cannes 1982, 35e édition, a lieu du 14 au 26 mai 1982 et se déroule pour la dernière année au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. La construction du nouveau Palais des festivals et des congrès de Cannes à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette se termine. Le Palais Croisette sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.
Guerre civile djiboutienne
La guerre civile djiboutienne est un conflit opposant le Front pour la restauration de l’unité et la démocratie (FRUD) au régime de Hassan Gouled Aptidon, accusé de favoriser les Issas au détriment des Afars, qui éclate durant l'année 1991. Malgré un premier accord de paix en 1994, une partie du FRUD décide de continuer la lutte sous le nom de FRUD-combattant. Un nouvel accord de paix, signé le 12 mai 2001, aboutit à  l'arrêt des combats.

Hassan Gouled Aptidon
Hassan Gouled Aptidon (en somali : Xasan Guuleed Abtidoon ; en arabe : حسن جولد أبتيدون), né officiellement à Djibouti le 15 octobre 1916, mais sans doute vers 1908-1910 à Lughaya près de Zeilah, alors en Somalie britannique et mort le 21 novembre 2006, est un homme politique de la Côte française des Somalis, du Territoire français des Afars et des Issas puis de la République de Djibouti.
Bruno Coulais
Bruno Coulais, né le 13 janvier 1954 à Paris, est un compositeur français de musique de film et de musique contemporaine. Au cinéma, il est surtout connu pour sa bande originale de Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1996), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999), Les Rivières pourpres (2000) et Les Choristes (2004).

Microcosmos : Le Peuple de l'herbe
Microcosmos : Le Peuple de l'herbe est une coproduction internationale réalisée par Claude Nuridsany et Marie Pérennou sortie en 1996, consacré aux petites bêtes (notamment aux insectes, mais pas uniquement). Il est filmé à l'aide de caméras macro spécialement créées pour l'occasion. Microcosmos est considéré comme l'un des documentaires les plus innovants jamais réalisées.
L'idée du film est de montrer la vie quotidienne des insectes et des plantes à une échelle macroscopique, en utilisant des techniques de prise de vue inédites et des accélérés pour révéler les comportements et les interactions.
Microcosmos a été un succès mondial et a remporté de nombreux prix, dont le César du meilleur film documentaire. Il a également contribué à plus sensibiliser le public à l'importance de la biodiversité et à la protection de l'environnement.
John Cho
John Cho (hangeul: 존 요한 조 Chon Yo-Han Cho), né le 16 juin 1972 à Séoul (Corée du Sud), est un acteur américain.

Il se fait remarquer durant les années 2000 dans des comédies potaches : la sitcom Sexe et dépendances et les franchises cinématographiques American Pie et Harold & Kumar.

Mais c'est durant les années 2010 qu'il parvient à s'imposer : en 2009, il reprend le rôle de Hikaru Sulu pour le blockbuster Star Trek, un reboot de la franchise éponyme produit et réalisé par J.J. Abrams.

Parallèlement, il tient des seconds rôles dans plusieurs séries télévisées : Flashforward (2009-2010), Go On (2012-2013), Sleepy Hollow (2013-2014) et L'Exorciste (2017).

En 2014, il partage l'affiche de l'éphémère sitcom américaine Selfie avec l'anglaise Karen Gillan.

Puis il est la vedette de deux drames indépendants acclamés par la critique : le drame introspectif Colombus (2017), écrit et réalisé par Kogonada, et Searching : Portée disparue (2018), thriller écrit et réalisé par Aneesh Chaganty.

Sexe et Dépendances
Sexe et dépendances ou Off Centre, appartement 6D (Off Centre) est une série télévisée américaine en 30 épisodes de 22 minutes, créée par Chris et Paul Weitz et dont seulement 28 épisodes ont été diffusés entre le 14 octobre 2001 et le 31 octobre 2002 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 2 septembre 2002 et le 19 mars 2003 sur MCM et rediffusée sur Europe 2 TV, devenue Virgin 17.
Joris Van Severen
Joris Van Severen, né à Wakken, le 19 juillet 1894 et exécuté sommairement à Abbeville, le 20 mai 1940 est un homme politique belge, nationaliste thiois, fondateur et dirigeant du Verdinaso, antisémite notoire. Il est arrêté le 10 mai 1940 dans le cadre de la loi du 22 mars 1940 visant à l'arrestation des éléments susceptibles d'apporter leur soutien à l'ennemi. Évacué de la prison de Bruges vers la France, il est incarcéré dans la cave du kiosque du parc d'Abbeville. À la suite de la destruction de la ville par les Allemands de la 2e Panzerdivision du Generalmajor Rudolf Veiel, il est extrait pour être fusillé, avec vingt autres codétenus, par des militaires français le même jour, le 20 mai 1940.

Wakken
Wakken, anciennement Wacken, est une section de la commune belge de Dentergem située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
5e division de cavalerie (France)
La 5e division de cavalerie est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Elle combat en Belgique dans la bataille de Charleroi, bat en retraite comme toutes les unités alliées avant de participer à la bataille de l'Ourcq. Elle est impliquée dans la plupart des combats ponctuant la course à la mer jusqu'en novembre 1914. Une fois le front figé, la 5e division de cavalerie est déplacée sur les principales zones d'offensives françaises pour pouvoir exploiter la percée espérée des lignes allemandes. En 1918, la division est engagée dans les combats défensifs du printemps et de l'été.

Bataille de l'Ourcq (1914)
La bataille de l’Ourcq, appelée parfois bataille du Multien est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant du 5 au 10 septembre 1914 qui marque le commencement de la première bataille de la Marne. Elle oppose la Ire armée allemande du général von Kluck à la 6e armée française du général Maunoury et une partie de l'armée britannique du maréchal French.

La 6e armée française attaque le flanc de l'armée allemande, tente de la déborder par le nord tout en conservant sa liaison avec l'armée britannique. La Ire armée allemande initialement surprise réorganise son dispositif en déplaçant plusieurs corps d'armée du sud de la Marne vers les combats. Après quatre jours de combats violents favorables aux Allemands, les troupes britanniques parviennent à franchir la Marne et menacer les arrières de l'armée allemande. Cette dernière est alors contrainte de rompre le combat et de se replier en direction de Soissons.
Espace uniformément convexe
En mathématiques, un espace uniformément convexe est un espace vectoriel muni d'une norme dont les boules sont « bien arrondies », en un sens plus fort que dans un espace strictement convexe. Tout espace de Banach uniformément convexe est réflexif. Ces espaces comprennent les espaces de Hilbert et les espaces Lp pour 1 < p < ∞.

Espace réflexif
En analyse fonctionnelle, un espace vectoriel normé est dit réflexif si l'injection naturelle dans son bidual topologique est surjective. Les espaces réflexifs possèdent d'intéressantes propriétés géométriques.
Little Nightmares
Little Nightmares est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé par Tarsier Studios et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti en 2017 sur Windows, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.

Le jeu consiste à suivre l'aventure de Six, une petite fille affamée, qui doit s'échapper d'un mystérieux navire dont les habitants sont monstrueux. Le jeu a reçu des critiques positives à sa sortie, les critiques louant l'atmosphère, les graphismes et le son, mais en critiquant le système de points de contrôle du jeu et sa courte durée.

Une préquelle, Little Nightmares 2, est sortie en février 2021. Un troisième opus, Little Nightmares III, est sorti le 10 octobre 2025.

Little Nightmares III
Little Nightmares III est un jeu vidéo d'aventure, d'horreur et de plates-formes développé par Supermassive Games et publié par Bandai Namco Entertainment, sorti en octobre 2025 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit d'une suite aux deux premiers jeux Little Nightmares et Little Nightmares II. Le jeu suit deux nouveaux enfants protagonistes, Low et Alone, alors qu'ils naviguent à travers The Nowhere et échappent à une menace imminente. Contrairement à ses prédécesseurs, il intègre le « Friends Pass », qui permet d’inviter un ami à partager l’aventure.
Pashupata
Pashupata (sanskrit IAST: Pāśupata) est dans l'hindouisme un courant du shivaïsme dont les fidèles adorent le dieu Shiva sous la forme du « Maître du troupeau » (Pashupati). L'existence des pashupata remonterait au moins au IIIe siècle av. J.-C.. Au IIe siècle, certains se réclament de Lakulisha. Ce courant a connu son apogée au Xe siècle en Inde du Sud et a influencé d'autres sectes au cours des siècles. Disparu à la fin du Moyen Âge, ses fidèles se donnaient à la méditation, à la récitation de mantra et se couvraient de cendres. Il suivaient une ligne proche du bhakti yoga. Leur but était bien sûr la libération: le moksha.

Pāśupata est aussi le nom de l'arme avec laquelle Shiva tranche la cinquième tête de Brahmā. Dans le Mahābhārata, Shiva remet l'arme à Arjuna après qu'il l'eut vaincu.

Pashupati
Pashupati (sanskrit IAST :  paśupati ; devanagari : पशुपति) désigne dans l'hindouisme le dieu Shiva, sous la forme du « Maître des âmes » ou du « Maître du troupeau ». Il est une des formes les plus anciennes de Shiva, personnifiant le sacrifice rituel.
Raven Baxter
Raven Baxter est un personnage fictif de la série télévisée Phénomène Raven. Elle est capable de voir le futur grâce à des visions. Le personnage de Raven Baxter a fait une brève apparition dans les séries Disney La Vie de palace de Zack et Cody et dans Cory est dans la place.

Cory est dans la place
Cory est dans la place (Cory in the House) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007.
Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Acide carboxylique perfluoré
Les acides carboxyliques perfluorés (ACPF ou PFCA en anglais) ou carboxylates perfluorés sont des composés organofluorés ou substances perfluoroalkylées (PFAS) avec des groupes fonctionnels carboxyles. Les PFCA sont dérivés de fluorocarbures. Le PFCA le plus simple est l'acide trifluoroacétique.

Les PFCA de taille plus importante tel que l'acide perfluorooctanoïque (PFOA) sont sous surveillance du fait de leur toxicité et de leur présence dans le corps humain et dans l'environnement. Des PFCA possédant des chaînes carbonées plus longues tel que l'acide perfluorononanoïque sont plus bioaccumulables et peuvent être prédominant dans les échantillons de biosurveillance du milieu naturel.

Les PFCA avec un groupement carboxyle et cinq à neuf carbones fluorés possèdent des propriétés de tensioactifs fluorés.

Acide perfluorononanoïque
L'acide perfluorononanoïque (PFNA) est un acide carboxylique perfluoré de formule chimique C8F17COOH. Ce tensioactif fluoré synthétique stable est un polluant bioaccumulable dont on ne connaît pas de processus de dégradation naturel. Il s'agit d'un acide fort très réactif dont la base conjuguée C8F17COO− (anion perfluorononanoate) forme des sels, notamment avec l'ammonium NH4+. Son efficacité comme tensioactif provient de sa chaîne latérale fluorée lipophobe : il se concentre à l'interface eau-air et fait chuter la tension superficielle jusqu'à la moitié de la valeur que peuvent atteindre les tensioactifs hydrocarbonés ; les acides carboxyliques perfluorés ne sont tensioactifs qu'entre 5 et 9 atomes de carbone.

Outre l'isomère linéaire, il existe 88 isomères de constitution ramifiés possibles du PFNA.