hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weili Zhang
Weili Zhang, née le 13 août 1989 à Handan dans la province d'Hebei en Chine, est une kick-boxeuse et pratiquante chinoise d'arts martiaux mixtes (MMA).

Championne des poids pailles du Kunlun Fight, elle entre en 2018 au sein de la division des poids pailles de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Poursuivant sa série de victoires, la Chinoise décroche la ceinture de championne de la catégorie en août 2019 qu’elle défend successivement une fois contre Joanna Jedrzejczyk avant de la perdre lors de l'UFC 261 sur un coup de pied à la tête de Rose Namajunas en avril 2021.

En novembre 2022, la combattante chinoise devient championne des pailles pour la deuxième fois en battant Carla Esparza sur un étranglement arrière.

Joanna Jedrzejczyk
Joanna Jędrzejczyk, née le 18 août 1987 à Olsztyn, est une pratiquante polonaise de muay-thaï et d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle évolue depuis 2014 au sein de l'Ultimate Fighting Championship où elle fut championne de la catégorie des poids pailles du 14 mars 2015 au 4 novembre 2017.

Elle a été plusieurs fois championne du monde de muay-thaï avant d'entamer une carrière en MMA.

Joanna prend sa retraite en MMA le 11 juin 2022 après sa deuxième défaite consécutive contre Weili Zhang à l’UFC 275.
Élections législatives indiennes de 2014
Des élections législatives ont lieu en Inde du 7 avril au 12 mai 2014 afin d'élire pour cinq ans la XVIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a lieu le 16 mai 2014.

Le corps électoral compte plus de 814 millions d'électeurs, ce qui en fait les plus importantes élections démocratiques jamais organisées. Avec 551 millions de votants, la participation s'élève à 66,38 %, soit la plus élevée depuis l'Indépendance de l'Inde.

Le Bharatiya Janata Party (BJP), dont le candidat est Narendra Modi, remporte une large victoire et la majorité absolue des sièges. Il met ainsi fin à dix années de gouvernement du Congrès national indien et de l'Alliance progressiste unie (UPA). Le Congrès, dont la campagne est dirigée par Rahul Gandhi, réalise le pire résultat de son histoire avec seulement 44 sièges.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
NGC 92
NGC 92 est une galaxie spirale située dans la constellation du Phénix à une distance d'environ 44,6 ± 3,1 Mpc (∼145 millions d'al). NGC 92 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834 et c'est l'une des galaxies du quartette de Robert.

Quartette de Robert
Le quartette de Robert (en anglais Robert's Quartet) est un groupe de galaxies dans la constellation du Phénix. Il est composé de quatre galaxies en interaction : NGC 87, NGC 88, NGC 89 et NGC 92. Il a été découvert dans les années 1830 par John Herschel. La galaxie NGC 101 est un membre plus lointain du groupe.

Les quatre membres principaux se retrouvent dans un cercle d'environ 1,6 minute d'arc, soit environ 75 000 années-lumière.
Eric Cohn-Bendit
Erich (ou Eric) Cohn-Bendit, né le 26 novembre 1902 à Berlin (Allemagne) et mort le 14 août 1959 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), est un avocat de gauche ayant travaillé pour le Secours rouge international. Juif et antinazi, il est le père de Daniel Cohn-Bendit et de Gabriel Cohn-Bendit.

Gabriel Cohn-Bendit
Jean-Gabriel Cohn-Bendit, dit Gabriel Cohn-Bendit (ou « Gaby Cohn-Bendit ») (Montrouge, 14 avril 1936 – Toulouse, 17 décembre 2021), est un professeur et militant français (qui avait également reçu la nationalité du Burkina Faso) de l'éducation alternative connu en particulier pour la fondation du lycée expérimental de Saint-Nazaire.

Il a fréquenté les milieux anarchistes, puis les cercles de l'extrême gauche, ensuite de l'ultra-gauche dans les années 1960 et 1970. Il adhère quelque temps au Parti socialiste puis aux Verts.

Il est le frère aîné de Daniel Cohn-Bendit.
Équipe de Taipei chinois de football
L'équipe de Taipei chinois de football (dénommée équipe de la république de Chine jusqu'en 1979) est une sélection des meilleurs joueurs taïwanais sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Elle est officiellement nommée auprès de la FIFA « Taipei chinois ». Mais en chinois, elle porte toujours officiellement le nom d'"équipe nationale masculine de football de république de Chine" (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)

Fédération de Taipei chinois de football
La  Fédération de Taipei chinois de football (chinois simplifié : 中华民国足球协会 ; chinois traditionnel : 中華民國足球協會 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Zúqiú Xiéhuì, anglais : Chinese Taipei Football Association ou CTFA) est une association regroupant les clubs de football de Taïwan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Taipei chinois. En chinois, elle porte le nom de l'équipe de République de Chine de football (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)

La Chinese Taipei Football Association (CTFA) fut créée en Chine continentale en tant que China Football Association en 1924, avant d'être relocalisée sur Taïwan en 1949 à la suite de la guerre civile chinoise. Affiliée à la FIFA en 1932 en tant que Chine, elle la rejoint en 1954, tout d'abord sous le nom de Taïwan, puis République de Chine, pour finalement Taipei chinois ou Chinese Taipei.
Rothschild Martin Maurel
Rothschild Martin Maurel, anciennement la Banque Martin Maurel est une banque privée française basée à Paris et détenue par le groupe Rothschild & Co.

Jusqu'à son rachat par Rothschild & Co et sa fusion avec les activités bancaires du groupe, la Banque Martin Maurel était un établissement bancaire marseillais privé, issu de la fusion en 1964 de deux banques familiales marseillaises, la banque Martin Frères et la banque Maurel, et dissous en 2017 au sein de Rothschild Martin Maurel.

Rothschild & Co
Rothschild & Co, précédemment nommée Paris Orléans, est une holding contrôlée par les branches française et anglaise de la famille Rothschild.

L'entreprise est présente dans les activités suivantes : le conseil financier, l'activité de banque privée et gestion d'actifs et le capital-investissement et dette privée.

À l'origine, la compagnie Paris Orléans, l'ancien nom de Rothschild & Co, possède le second réseau privé de chemins de fer. Il est nationalisé en 1938. En 1984, la famille Rothschild transforme ce qui reste de la société en banque. En avril 2015, Paris Orléans est renommée Rothschild & Co.
Musée des civilisations de Saint-Just-Saint-Rambert
Le musée des Civilisations - Daniel Pouget est un musée labellisé "Musée de France" situé à Saint-Just-Saint-Rambert dans la Loire (département). Il présente des collections issues d’Asie, d’Afrique, d’Océanie et d’Amérique ainsi que de nombreux objets liés à l’histoire du Forez.

Saint-Just-Saint-Rambert
Saint-Just-Saint-Rambert est une commune française, située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Ses habitants sont les Pontrambertois. Les Pontois sont les habitants de Saint-Just-sur-Loire et les Rambertois de Saint-Rambert-sur-Loire.

Saint-Just-Saint-Rambert est née de la fusion de Saint-Just-sur-Loire et de Saint-Rambert-sur-Loire en 1973.
Lucina da Costa Gomez-Matheeuws
Lucina Elena da Costa Gomez-Matheeuws (5 avril 1929, Curaçao – 7 janvier 2017, Curaçao) est une femme politique curacienne membre du Parti national du peuple (NVP). En 1977, elle occupe brièvement le poste de Premier ministre des Antilles néerlandaises par interim, devenant ainsi la première femme à occuper cette fonction au sein du Royaume des Pays-Bas.

Premier ministre des Antilles néerlandaises
Le Premier ministre des Antilles néerlandaises ((nl) : Premier van de Nederlandse Antillen) est de 1951 à 2010 le chef de l’exécutif de État fédéral autonome des Antilles néerlandaises. Il se met en place à partir de l'Arrêté royal du 3 mars 1951 comme Règlement des Antilles néerlandaises (nl). La fonction disparaît le 10 octobre 2010 avec la dissolution de l'État fédéral autonome des Antilles néerlandaises.
Parc national Auyuittuq
Le parc national Auyuittuq (en inuktitut : ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, /a.u.ju.it.tuq/) est un parc national canadien situé sur la péninsule de Cumberland, à l'est de l'île de Baffin au Nunavut. Le nom du parc signifie « La terre qui ne fond jamais » en inuktitut. Le paysage est constitué de fjords et de glaciers.

On y trouve une végétation relativement abondante avec de nombreuses fleurs (dryade à huit pétales, caryophyllacées, papavéracées, saxifrages), des bouleaux et des saules nains, ainsi que des bruyères. La variété végétale est due à un microclimat au sein du parc.

Les principaux sommets sont le mont Asgard (2 015 m) et le mont Thor (1 675 m).

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.

Championnats du monde de four cross
Les championnats du monde de four-cross, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Four-cross se déroulent chaque année entre 2002 et 2021 et sont organisés par l'Union cycliste internationale.
Roger Vangheluwe
Roger Joseph Vangheluwe, né à Roulers le 7 novembre 1936, est un évêque belge, évêque de Bruges de 1984 à 2010.

Le 23 avril 2010, il reconnaît avoir abusé sexuellement d'un enfant dans les années 1980. Sa démission est acceptée le jour même par le pape Benoît XVI.

Il est renvoyé de l'état clérical par le pape François le 11 mars 2024.

Perte de l'état clérical
La perte de l'état clérical dans l'Église catholique est une mesure canonique par laquelle un clerc (diacre, prêtre ou évêque) perd tous les droits et devoirs attachés à son état, soit à sa demande (perte gracieuse), soit par sanction (renvoi de l'état clérical).
Fondation Albert Ier, Prince de Monaco
Passionné de sciences, le prince Albert Ier a créé deux musées et deux fondations : en 1902 le musée d’Anthropologie préhistorique de Monaco, en 1906 la fondation de l’Institut océanographique de Paris et du musée océanographique de Monaco, et en 1910 la fondation de l’Institut de paléontologie humaine de Paris. Les fondations sont toutes deux des établissements français de droit privé reconnus d’utilité publique.

Musée océanographique de Monaco
Le musée océanographique de Monaco ou Musée océanographique est un musée océanographique-aquarium public de style néo-baroque, du Rocher de Monaco, sur la Côte d'Azur, fondé face à la mer Méditerranée en 1889 par le prince Albert Ier de Monaco, et inauguré en 1910. Propriété de sa fondation Institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco, il est entre autres dirigé par le commandant Cousteau de 1957 à 1988.

Ce monument de 6 000 m2 est le plus imposant du Rocher (avec le palais de Monaco, et la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco). Il est construit à flanc de falaise sur 85 m de hauteur, et constitué d'une centaine de bassins pour une importante collection de 350 espèces de poissons, pour plus de 6 000 spécimens, et plus de 600 000 visiteurs annuels.
Natalia Lapitskaïa
Natalia Iourievna Lapitskaïa (en russe : Наталья Юрьевна Цыганкова), née Natalia Tsigankova  (en russe : Наталья Цыганкова le 12 août 1962 à Berdiansk (aujourd'hui en Ukraine), est une ancienne handballeuse internationale soviétique puis russe. Elle s'est mariée avec l'escrimeur Vladimir Lapitsky.

Elle est notamment championne du monde en 1982 et 1986 et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1988.

Championnat du monde féminin de handball 1982
La 8e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Hongrie du 2 au 12 décembre 1982.

Après avoir raté de peu le titre mondial en 1975 puis 1978, l'équipe d'Union soviétique remporte son premier titre mondial et confirme les doublé olympique acquis en 1976 et 1980. Les coéquipières de Tourtchyna remportent tous leurs matchs hormis un dernier match sans enjeu pour elles face la Hongrie qui en profite pour s'emparer de la médaille d'argent. La Yougoslavie doit se contenter du bronze et de l'Allemagne de l'Est, en perte de vitesse, termine au pied du podium. Cette édition voit également l'apparition au plus haut niveau de la Corée du Sud qui se classe sixième, marquant l'arrivée d'équipes compétitives hors du continent européen et la poursuite de la mondialisation du handball.
Émileville
Émileville est un hameau et un secteur de la ville de Saint-Pie dans Les Maskoutains au Québec (Canada), entre Saint-Hyacinthe et Granby.

Les rapides de la rivière Noire favorisent l'émergence au xixe siècle d'un petit pôle industriel en retrait du village et de ses institutions. La structure sociale et les tensions avec les catholiques facilitent l'établissement d'une communauté protestante francophone.

Saint-Pie
Saint-Pie, souvent appelée Saint-Pie-de-Bagot, est une ville du Québec, située dans la MRC des Maskoutains, dans la région administrative de la Montérégie. Saint-Pie est surtout connue pour son industrie du meuble. Elle est d'ailleurs parfois surnommée la « Capitale du meuble du Québec ».
Sa Dragonera
Sa Dragonera est une île de l'archipel des îles Baléares en Espagne située à l'ouest de l'île de Majorque. Faisant partie de la municipalité de Sant Elm dans la commune d'Andratx, l'île constitue dans sa globalité le parc naturel de Sa Dragonera depuis 1995.

Parc naturel de Sa Dragonera
Le parc naturel de Sa Dragonera (en catalan Parc natural de Sa Dragonera) est un espace naturel protégé créé en 1995 sur l'île de Sa Dragonera, située à 800 m au sud-ouest de Majorque dans les Îles Baléares en Espagne. Il est protégé par la loi 28/2006 du 24 mars 2006 du Parlement des Îles Baléares.
Pour une littérature-monde en français
Pour une littérature-monde en français est un manifeste littéraire publié par le journal Le Monde le 15 mars 2007, au cœur de la campagne présidentielle qui allait mener à l'élection de Nicolas Sarkozy, défendant le concept de littérature-monde au détriment du concept de littérature francophone. Cet événement a été suivi tout de suite de la parution de l’ouvrage intitulé Pour une littérature-monde.

Littérature-monde
La littérature-monde est un concept qui émerge dans le champ critique français en mars 2007 lors de la publication par le journal Le Monde le 16 mars 2007, au cœur de la campagne présidentielle qui allait mener à l'élection de Nicolas Sarkozy : il s'exprime par le biais d'un manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français, suivi, en mai de la même année, d'un ouvrage collectif intitulé Pour une littérature-monde, édité par Michel Le Bris, Jean Rouaud et Eva Almassy et regroupant les contributions de plusieurs auteurs d'expression française venus du monde entier.

Un an plus tôt, dans un article publié le 19 mars 2006 dans Le Monde et intitulé La Francophonie, oui... Le ghetto, non !, Alain Mabanckou dénonçait déjà le centralisme de la littérature française et la marginalisation d'autres espaces d'expression française.
Horatio Herbert Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, dit lord Kitchener, né à Ballylongford (comté de Kerry, Irlande) le 24 juin 1850 et mort au large des Orcades le 5 juin 1916, est un maréchal et homme politique britannique. Son portrait figure sur l'affiche de propagande pour le recrutement de la British Army durant la Première Guerre mondiale.

Lord Kitchener Wants You
Lord Kitchener Wants You est un portrait représentant Lord Kitchener, le Secrétaire d'État à la Guerre du Royaume-Uni, œuvre de Alfred Leete (en), accompagné d’un slogan, publié en 1914 sur la couverture d’un magazine londonien, puis reproduite à de nombreux exemplaires sur des affiches, des cartes postales et d’autres supports. Il est devenu la plus célèbre des images utilisées pour la campagne de recrutement de l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale. Elle inspire régulièrement depuis cette époque de nombreux autres artistes à travers le monde, (notamment pour une affiche, aussi – et peut-être encore plus – célèbre de 1917 où l’Oncle Sam appelle à s’engager dans l’armée des États-Unis). Les créateurs en utilisent, imitent ou parodient le fort impact visuel, par exemple dans un but de propagande militaire ou politique, mais aussi de détournement publicitaire commercial.
Championnat d'Irlande de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat d'Irlande de football est la 55e saison du championnat national. Ce championnat se compose d'une division, la League of Ireland. Le Bohemian Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 1974-1975.

Le Dundalk Football Club remporte le championnat. C'est son quatrième titre national. Il devance de quatre points le Finn Harps. Waterford United complète le podium.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Archidiocèse de Ouagadougou
L'archidiocèse de Ouagadougou (Archidioecesis Uagaduguensis) est une juridiction de l'Église catholique au Burkina Faso. C'est l'un des trois archidiocèses du pays. Son siège est à Ouagadougou dans la Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougou. La Basilique-Sanctuaire Notre-Dame de Yagma se situe dans cet archidiocèse.

Les évêchés suffragants sont les diocèses de Koudougou, de Manga et de Ouahigouya.

Diocèse de Manga
Le diocèse de Manga (en Latin : Dioecesis Mangana) est un diocèse catholique du Burkina Faso, suffragant de l'archidiocèse de Ouagadougou. Le siège est actuellement occupé par Mgr Léopold Médard Ouédraogo.
Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2024
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2024 est la 3e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée  du 16 au 20 janvier 2024 à Buenos Aires en Argentine.

Le Brésil remporte pour la première fois la compétition devant le tenant du titre, l'Argentine, et le Chili. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2025.

Équipe d'Argentine masculine de handball
L'équipe d'Argentine masculine de handball représente la Confédération argentine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avec le Brésil, elle est actuellement la meilleure équipe américaine. Elle s'est ainsi qualifiée pour les championnats du monde, sans interruption, depuis sa première participation en 1997 et pour les trois dernières éditions des Jeux olympiques.
Debden (métro de Londres)
Debden est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 6. Elle est située, hors des limites du Grand Londres, sur la Chigwell Lane à Loughton, district d'Epping Forest dans le comté de l'Essex.

Central line
La Central line (en français : « ligne centrale ») est une ligne du métro de Londres, reliant l'ouest de l'agglomération londonienne par deux branches (une finissant à West Ruislip et une autre à Ealing Broadway), au nord-est, avec une branche (finissant à Epping) et une boucle. Avec 288 millions de passagers annuels lors du cycle 2016-2017, elle est la deuxième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line. Inaugurée en 1900, elle est également la plus étendue, avec une longueur de 74 kilomètres. La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1992 Stock.
André Viard
André Viard, né le 7 février 1955 à Mirande (Gers), est un organisateur de corridas et matador français, devenu journaliste taurin et militant pour la défense de la tauromachie.

Sa carrière dans la corrida s'étend de 1968 jusqu'en 1988. En tant que journaliste il rédige des articles pour le quotidien espagnol El Mundo, collabore à la création de plusieurs médias spécialisés (magazine « Planète Corrida , trimestriel « Terres Taurines » puis site internet associé) et rédige plusieurs livres sur le sujet. Son militantisme est marqué par la création et la direction d'une association, l'Observatoire national des cultures taurines (ONCT), dont le but est de défendre la tauromachie. Il est également chargé de mission au sein de l'Union des villes taurines françaises (UVTF).

Observatoire national des cultures taurines
L'Observatoire national des cultures taurines est une association loi de 1901 qui regroupe ses aficionados, des chirurgiens, des universitaires, des psychologues et des critiques taurins. Elle a été fondée le 22 mars 2008 par André Viard[source insuffisante]. Elle a obtenu en 2011 l'inscription de la corrida à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France, invalidée depuis.
Gare de Kaaskerke
La gare de Kaaskerke (anciennement gare de Caeskerke) est une gare ferroviaire (disparue) belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne, située à Kaaskerke, section de la commune de Dixmude dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.

Elle est mise en service en 1888 par l'administration des chemins de fer de l’État belge et définitivement fermée en 1955 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Gare de Dixmude
La gare de Dixmude (en néerlandais : station Diksmuide) est une gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne (frontière), située à proximité du centre ville de Dixmude dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Lichtervelde à Furnes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Touristiques (T) et Heure de pointe (P).