hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huby-Saint-Leu
Huby-Saint-Leu est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupois.

Le 1er janvier 2025, les communes d'Hesdin d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, se sont rassemblées pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

La commune fait partie de la communauté de communes des 7 Vallées qui regroupe 66 communes et compte 29 425 habitants en 2022.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Endomorphisme autoadjoint
En mathématiques et plus précisément en algèbre linéaire, un endomorphisme autoadjoint ou opérateur hermitien est un endomorphisme d'espace de Hilbert qui est son propre adjoint (sur un espace de Hilbert réel on dit aussi endomorphisme symétrique). Le prototype d'espace de Hilbert est un espace euclidien, c'est-à-dire un espace vectoriel sur le corps des réels, de dimension finie, et muni d'un produit scalaire. L'analogue sur le corps des complexes s'appelle un espace hermitien. Sur ces espaces de Hilbert de dimension finie, un endomorphisme autoadjoint est diagonalisable dans une certaine base orthonormale et ses valeurs propres (même dans le cas complexe) sont réelles. Les applications des propriétés structurelles d'un endomorphisme autoadjoint (donc de sa forme quadratique associée) sont nombreuses.

Forme bilinéaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une forme bilinéaire est une application qui à un couple de vecteurs associe un scalaire, et qui est linéaire en ses deux arguments.

Formellement, étant donné un espace vectoriel  V sur un corps commutatif  K, une forme bilinéaire est une application f : V × V → K telle que, pour tous  et tous ,

Des exemples de formes bilinéaires d'intérêt particulier sont donnés par les produits scalaires : en effet, tout produit scalaire est une forme bilinéaire; et toute forme bilinéaire symétrique et définie positive est un produit scalaire.
HMS York (90)
Le HMS York est un croiseur lourd de la Royal Navy construit à la fin des années 1920, premier navire de la classe York. Il est affecté à la Station d'Amérique du Nord et des Antilles avant la guerre. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il escorte des convois dans l'Atlantique et participe à la campagne de Norvège en 1940. À la fin de l'année 1940, il est transféré à la flotte de la Méditerranée où il escorte des convois et les principaux navires de la flotte.

En 1941, le HMS York est échoué après une attaque de M.T.M "Barchino" de la Xe flottiglia MAS dans la baie de La Sude, en Crète, puis irrémédiablement endommagé par des bombardements. L'épave du navire est renflouée en 1952 et démolie à Bari.

Classe York
La classe York est une classe de deux croiseurs lourds construits par la Royal Navy durant les années 1930. Ils participent tous les deux à la Seconde Guerre mondiale : le premier, le York est coulé en 1941 en mer Méditerranée et le second, l'Exeter est quant à lui coulé l'année suivante lors de la seconde bataille de la mer de Java
Committee on Public Information
Le Committee on Public Information (CPI), également appelée commission Creel du nom du journaliste qui l’a dirigée (George Creel, 1876-1953), est une commission mise en place en avril 1917 au plus haut niveau de l'État américain, afin de convaincre l'opinion publique américaine de soutenir l'effort de guerre.

L'exemple le plus célèbre des créations de la commission Creel est l'affiche de l'Oncle Sam accompagnée du slogan « I want you for US Army »[réf. souhaitée].

La création de la commission marque un tournant dans la façon de communiquer pour les États. Elle utilise notamment une approche sociétale de marketing qualifiée ultérieurement de « tittytainment ».

La commission cesse ses activités début 1919, avant d'être dissoute le 30 juin de la même année.

George Creel
George Edward Creel, né le 1er décembre 1876 à Blackburn, dans le Missouri, et mort le 2 octobre 1953, est un journaliste d'investigation écrivain, homme politique et fonctionnaire américain. Il dirige le Comité américain pour l'information publique, une organisation de propagande créée par le président Woodrow Wilson pendant la Première Guerre mondiale.
Comment ça va je m'en fous
Comment ça va je m'en fous est un court métrage français réalisé par François de Roubaix et sorti en 1976.

Le réalisateur, mort en 1975, n'aura pas eu le temps de voir son film dans sa version définitive projeté en salles, ni de recevoir le César du meilleur court métrage attribué en 1977.
"L'atelier", musique composée pour la bande sonore du film documentaire Voyage au bout du monde, réalisé en 1974 par Jacques-Yves Cousteau, et refusée par ce dernier, a été réutilisée par de Roubaix pour ce court-métrage.

François de Roubaix
François de Roubaix, né le 3 avril 1939 à Neuilly-sur-Seine et mort le 21 novembre 1975 à Tenerife, est un compositeur et réalisateur français.

En une dizaine d'années de carrière, il crée un style musical aux sonorités nouvelles. Aujourd'hui, nombre de compositeurs utilisent des échantillons de ses musiques, notamment celle de Dernier Domicile connu.
Tunnel de Saverne
Le tunnel de Saverne, parfois appelé tunnel d'Ernolsheim-lès-Saverne, est un ouvrage ferroviaire du deuxième tronçon de la LGV Est européenne, réservé à la circulation des trains à grande vitesse. Il est situé sous le mont Saint-Michel, dans le massif des Vosges du Nord, sur les territoires des communes d'Eckartswiller, de Saint-Jean-Saverne et d'Ernolsheim-lès-Saverne, près de la ville de Saverne, en France.

Ce tunnel, d'une longueur d'environ quatre kilomètres, est le plus important ouvrage de la LGV Est européenne. Il est achevé le 25 février 2013.  L'infrastructure fait partie des nouveaux ouvrages du prolongement de la ligne à grande vitesse vers l'Alsace.

Ernolsheim-lès-Saverne
Ernolsheim-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Sono tornato
Sono tornato (littéralement « je suis de retour ») est un film italien réalisé par Luca Miniero, sorti en 2018. Il s'agit d'un remake du film allemand Il est de retour sorti en 2015, lui-même adapté du roman du même nom de Timur Vermes. Dans le film original, Adolf Hitler réapparaît après sa mort - il est ici remplacé par Benito Mussolini, figure du fascisme italien et dirigeant de l'Italie durant la Seconde Guerre mondiale.

Le film débute alors que 72 ans après sa mort, Benito Mussolini réapparaît à Rome, il se réveille dans le lieu de son exécution par les partisans.

Il est de retour (film)
Il est de retour (Er ist wieder da) est une comédie allemande coécrite et réalisée par David Wnendt, sortie en 2015. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre écrit par Timur Vermes.

Le film débute alors qu'Adolf Hitler se réveille soixante-dix années après la fin de la Seconde Guerre mondiale dans un parc de Berlin à l'emplacement de son Führerbunker (démoli, il est le lieu de son suicide). Rapidement, il reprend la politique pour remettre le pays dans le droit chemin.
Historique des versions d'iOS
Les tableaux suivants présentent les différentes versions d'iOS, le système d'exploitation développé par Apple pour ses appareils mobiles : iPhone, iPad (jusqu’à iOS 13) ainsi que iPod touch.

Les dernières versions stables d’iOS et iPadOS sont les versions iOS 26.3 et iPad OS 26.3, sortie le 11 février 2026. Les dernières versions bêta d'iOS et d'iPadOS sont les versions iOS 26.4 bêta 2 et iPadOS 26.4 bêta 2, sortie le 23 février 2026.

Chaque appareil est limité à une version maximum d'iOS.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.

Famille royale de Suède
La famille royale suédoise (en suédois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la maison Bernadotte, proches du roi de Suède.

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

Avant 1818, la famille royale suédoise était la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouverné la Suède de 1457 à 1521 (puis par intermittence) et à partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier prétendant légitime au trône de Suède de cette dernière dynastie juridique était Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils (Louis (sv)) allait mourir en bas âge (1832).
La nuit est claire
La nuit est claire (russe : Ночь светла, Noch svetla) est un film de fiction russo-ukrainien réalisé en 2004 par Roman Balaïan, produit par le Studio Dovjenko (Kiev, Ukraine). Le scénario signé Roustam Ibraguimbekov s'inspire du roman d'Oleksandr Jovna (uk) Expérience. Le film reçoit le prix Andreï Tarkovski au festival Fenêtre sur l'Europe de Vyborg (Russie).

Roman Balaïan
Roman Gourguenovitch Balaïan (en russe : Роман Гургенович Балаян ; en anglais : Roman Balayan) est un réalisateur, scénariste et acteur né le 15 avril 1941 en Union soviétique. D'origine arménienne, c'est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien.
Pierre Reid
Pierre Reid, né le 16 août 1948 à Jonquière et mort le 14 novembre 2021 à Sherbrooke, est un professeur et homme politique canadien. Il est le recteur de l'Université de Sherbrooke de 1993 à 2001 et le député libéral de la circonscription d'Orford à l'Assemblée nationale du Québec de 2003 à 2018.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Base aérienne 705 Tours
La base aérienne 705  « François et Jean Tulasne » (BA 705 Tours) est une base aérienne de l'armée de l'air française située principalement sur l'aéroport de Tours St-Symphorien sur les communes de Tours et Parçay-Meslay dans le département d'Indre-et-Loire. Elle a abrité de 1961 à 2020 l'École de l'aviation de chasse 314 « Christian Martell ». Elle comprend le centre de contrôle militaire de Cinq-Mars-la-Pile ainsi que des unités de l'État-major et d'autres services. Avant 1961, elle a porté successivement les numéros de base aérienne 131, puis base aérienne 109.

Elle est actuellement coupée en deux. La partie comprenant les pistes ainsi que les hangars a été cédée à l'aéroport de Tours, à la suite du départ de l'école de chasse. Elle est uniquement administrative à ce jour. Le dernier vol a été le 5 juin 2020 après 40 ans de service.[réf. souhaitée]

Base aérienne 709 Cognac-Châteaubernard
La base aérienne 709 de Cognac Châteaubernard (BA 709) (code AITA : CNG) est située dans le département de la Charente, à six kilomètres au sud de Cognac, principalement sur le territoire de la commune de Châteaubernard, avec une partie des pistes sur le territoire de Genté.

Depuis l'année 2020, la base abrite deux unités de l'Armée de l'air et de l'espace :

l'École de l'aviation de chasse 00.315 « Christian Martell » responsable de la formation des pilotes de chasse et des navigateurs officiers systèmes d'armes (NOSA) ;

la 33e escadre de surveillance, de reconnaissance et d'attaque (33e ESRA) chargée de la mise en œuvre des drones MALE et de Beechcraft King Air 350 ALSR affectés à l'Armée de l'air et de l'espace.

L'aérodrome est utilisé par la base aérienne tout en étant ouvert au trafic national commercial, au trafic commercial non régulier, aux avions privés, permettant des vols IFR et des vols VFR.
Accords de Genève
Les accords de Genève marquent la fin de la guerre d'Indochine qui, depuis 1946, opposait principalement la France au Việt Minh dirigé par Hô Chi Minh. Le traité est rédigé à la suite de la chute du camp retranché de Ðiện Biên Phủ. Il est officiellement signé le 20 juillet 1954 à minuit puis ratifié le 21 juillet 1954, à Genève, entre la République française pour laquelle le général Henri Delteil représente le gouvernement Mendès France et la république démocratique du Viêt Nam, nom utilisé depuis 1945 par le gouvernement Việt Minh.

Les États-Unis et l'État du Viêt Nam — créé par les Français en 1949 en remettant au pouvoir l'ancien empereur Bảo Đại — ne signèrent pas la déclaration finale. Le non-respect de ces accords d'armistice a conduit à la guerre du Viêt Nam, que certains qualifient de deuxième guerre d'Indochine. En effet, les accords d’armistice de Genève ont transformé les deux zones de regroupement militaire temporaire en deux Viêt Nam.

Gouvernement Mendès France
Le gouvernement Pierre Mendès France a été le gouvernement de la France du 18 juin 1954 au 23 février 1955.

En juin 1954, alors que la IVe République connaît plusieurs troubles politiques, concernant notamment la colonisation, le président de la République, René Coty, nomme le radical-socialiste Pierre Mendès France à la présidence du Conseil. Après un vote de confiance, le cabinet Mendès France est investi de ses fonctions.
Gerlachovský štít
Le Gerlachovský štít (), parfois Gerlach ou pic Gerlach en français, culmine à 2 654 mètres d'altitude ce qui en fait le point culminant de la Slovaquie, de la chaîne des Tatras et de toutes les Carpates. Il était le point culminant de la Hongrie jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale et celui de la Tchécoslovaquie jusqu'en 1992.

Longtemps considéré par erreur comme une montagne de taille moyenne du massif des Hautes Tatras, il a pris une grande importance depuis les mesures par triangulation du début du XIXe siècle qui ont établi sa prédominance au point de changer six fois de nom, dont quatre différents, au cours des XIXe et XXe siècles. D'aspect pyramidal, marqué par un important cirque, il a été gravi pour la première fois en 1834.

Il est protégé au sein du parc national slovaque des Tatras et son ascension est relativement difficile.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Hôtel des archevêques de Sens
L’hôtel des archevêques de Sens est un hôtel particulier du XVe siècle situé dans le 4e arrondissement de Paris. Classé aux monuments historiques, il abrite aujourd'hui la bibliothèque Forney, consacrée principalement à l'affiche et à la publicité.

Bibliothèque Forney
La bibliothèque Forney  fait partie du réseau des bibliothèques patrimoniales et spécialisées de la Ville de Paris, ses collections s’étant développées autour des arts décoratifs, des métiers d’art et de leurs techniques, des beaux-arts et des arts graphiques. Elle organise régulièrement des expositions.
Régiment d'artillerie monté de la Garde impériale
Le régiment d'artillerie monté de la Garde impériale est une unité d'artillerie de la Garde impériale française du Second Empire créé en 1829 sous le nom de régiment d'artillerie de la Garde royale et qui devient le 23e régiment d'artillerie en 1871. Selon l'historique des corps de troupes et des inscriptions du drapeau du régiment la filiation primaire est l'artillerie à pied de la Garde impériale du Premier Empire.

Régiment d'artillerie de la Garde royale
Le régiment d'artillerie de la Garde royale, créée en 1815 alignait un régiment d'artillerie à cheval, un régiment d'artillerie à pied et un régiment du train d'artillerie chargé notamment de l'approvisionnement des pièces en poudre et munitions.
Lotte Schöne
Lotte Schöne, orthographié Lotte Schoene en français, de son vrai nom Charlotte Bodenstein, est une cantatrice (soprano) née à Vienne (Autriche) le 15 décembre 1891 et décédée à Bobigny le 22 septembre 1977. Elle a été considérée à la fin des années 1920 et au début des années 1930 comme l'une des musiciennes germanophones les plus populaires de France.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Njoki Wainaina
Njoki Wainaina est une militante féministe et une experte en développement du Kenya. Elle est la première directrice exécutive de l'organisation African Women's Development and Communication Network, encore appelée Femnet (réseau de communication entre militantes africaines dont le but est de renforcer le rôle et la contribution des ONG africaines qui s’occupent du développement des femmes), créée en 1988.

Femnet
Femnet, également appelée African Women's Development and Communication Network, est une organisation panafricaine créée en 1988 afin de promouvoir le développement de la femme en Afrique.
Femnet aide les organisations non gouvernementales à partager des informations, des projets et des expériences sur le développement de la femme, de l'égalité des sexes et d'autres droits humains.
Carl Peters (film)
Carl Peters est un film allemand réalisé par Herbert Selpin, sorti en 1941.

ll traite de la vie de l'explorateur Carl Peters. Jugé « anti-anglais » par les forces britanniques d'occupation, il est interdit en 1945. Ce film dure 117 minutes.

Il est aujourd'hui conservé à la fondation Friedrich Wilhelm Murnau à Wiesbaden.

Herbert Selpin
Herbert Selpin, né le 29 mai 1902 à Berlin et mort le 1er août 1942 dans la même ville, est un réalisateur allemand, connu principalement pour un seul film produit par la Universum Film AG sous le IIIe Reich : Titanic, en 1943.

Retrouvé mort pendu en prison, il est considéré comme une des premières victimes, dans le cinéma de Goebbels, du raidissement du régime nazi vis-à-vis du monde du cinéma pendant la période de guerre.
Lee Hyo-jin
Lee Hyo-jin, née le 22 avril 1994, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

En 2014, avec l'équipe junior de Corée du Sud, elle remporte le titre de championne du monde junior et termine meilleure marqueuse de la compétition, dont elle est élue également meilleure joueuse. Elle avait déjà été élue meilleure joueuse de la compétition en 2012.

Elle intègre rapidement l'équipe senior de Corée du Sud senior avec qui elle participe au championnat du monde en 2013.

Championnat du monde junior féminin de handball 2012
Le championnat du monde junior féminin de handball 2012 est la 18e édition du tournoi. Il s'est déroulé en République tchèque du 1er au 14 juillet 2012.

La compétition est remportée par la Suède, vainqueure en finale de la France 29 à 22. La Hongrie remporte la médaille de bronze aux dépense de la Serbie.
Maison du Marchand d'Or
La « Maison du Marchand d'Or » (De Gulden Koopman en néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 28 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison du Pigeon » et la rue des Harengs, au nord de la place.

La maison est également appelée « La chambrette de l'amman » (Het Ammanskamerke) ou encore « Aux armes de Brabant », (De Wapens van Brabant) en raison des armoiries qui ornent le premier étage.

Elle ne doit pas être confondue avec la « Maison de l'amman » ou « Maison de l'Étoile » située au no 8 de la Grand-Place.

L'aspect actuel de cette maison construite initialement en style baroque probablement par Jacques Walckiers en 1709 résulte d'une restauration opérée en 1896-1897 par l'architecte Adolphe Samyn qui a reconstruit ou restauré plusieurs maisons de la Grand-Place  (l'Étoile, le Marchand d'Or, Joseph et Anne, l'Ange, le Cerf et le Roi d'Espagne).

Maison de l'Ange
La « Maison de l'Ange » (Den Engel en néerlandais) est une maison de style baroque et néo-baroque située au numéro 23 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison de Joseph et Anne » et la « Maison de la Chaloupe d'Or ».

Au XIVe siècle, la « Maison de l'Ange » s'appelait « L'Olivier ».

L'aspect actuel de cette maison construite initialement en style baroque probablement par Guillaume de Bruyn en 1697 résulte d'une reconstruction opérée en 1896-1897 par l'architecte Adolphe Samyn qui a reconstruit ou restauré plusieurs maisons de la Grand-Place (l'Étoile, le Marchand d'Or, Joseph et Anne, l'Ange, le Cerf et le Roi d'Espagne).
Herz und Mund und Tat und Leben (BWV 147a)
Herz und Mund und Tat und Leben (Le cœur, et la bouche, et l'action, et la vie) (BWV 147a), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Weimar en 1716 pour le quatrième dimanche de l'Avent et jouée pour la première fois le 20 décembre en la chapelle ducale. Le Kantor composa une autre cantate pour la même destination liturgique : la BWV 132. Cette cantate originale ne contient pas le choral bien connu : « Jesus bleibet meine Freude »

Cette cantate est à l'origine de la beaucoup plus célèbre Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 en 1723.

Le texte est de Salomon Franck.

La musique de cette cantate originale a été perdue.

Herz und Mund und Tat und Leben
Le cœur et la bouche et l'action et la vie

Herz und Mund und Tat und Leben (Le cœur, et la bouche, et l'action, et la vie) (BWV 147) est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach jouée à Leipzig le vendredi 2 juillet 1723 à l'occasion de la fête de la Visitation de la Vierge Marie.

Le choral qui conclut les deux parties de cette cantate bénéficie d'une notoriété particulière : son thème est connu pour avoir été transcrit à de multiples reprises, notamment au piano sous le nom de Jésus que ma joie demeure.
Julia Migenes
Julia Migenes, née le 13 mars 1949 à New York est une soprano, actrice et danseuse américaine, qui s'est illustrée dans les grands rôles de soprano, notamment Manon Lescaut, Mimi ou Salomé.

Elle a en outre incarné Carmen dans une adaptation au cinéma à grand succès, aux côtés de Placido Domingo.

Enfin, elle s'intéresse à de nombreux autres styles musicaux outre le classique, chantant de la comédie musicale aussi bien que de la pop.

Salome (opéra)
Salome, en français Salomé, est un opéra en un acte (op. 54) de Richard Strauss sur un livret du même compositeur, d'après la traduction allemande de Hedwig Lachmann de la pièce de théâtre Salomé d'Oscar Wilde et créé le 9 décembre 1905 au Königliches Opernhaus de Dresde.