hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepista
Les lépistes (Lepista) forment un genre de champignons basidiomycètes de la tribu des Clitocybae dans la famille des Tricholomataceae.

Ces champignons sont traditionnellement rattachés aux tricholomes, ou aux clitocybes, ce que la phylogénétique démontre actuellement ou encore à l'ancien genre Rhodopaxillus.

Leur nom latin lepista signifie aiguière, vase conchiforme, broc, du grec lakkos (à creux) faisant référence au chapeau déprimé au centre comme chez Lepista inversa, bien que la plupart des espèces soient nues et rarement ou peu déprimées. Une autre origine signifierait pelé, non écailleux par rapport à la cuticule lisse : l'un d'eux est d'ailleurs qualifié de nuda (nu) comme Lepista nuda.

Leurs principales caractéristiques sont un profil tricholomato-clitocyboïde, des lames séparables de la chair du chapeau, serrées et des spores en masse, rosées ou jaunes.

Clitocybe inversé
Lepista flaccida, Paralepista flaccida

Le Clitocybe inversé est une espèce (Lepista flaccida) de champignons basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae. C'est un nom générique qui recouvre un continuum de taxons dont la séparation ou non en espèces distinctes (Lepista inversa, Lepista gilva) n'est pas complètement consensuelle. Il s'agit d'un champignon aux teintes crème pâle à orangé, dont le chapeau prend souvent une forme d'entonnoir à maturité. Il présente de nombreuses variantes morphologiques en fonction de son habitat (sous les feuillus ou les conifères), du climat et de la saison de fructification. C'est un comestible, mais qui ressemble beaucoup au Clitocybe à bonne odeur, une espèce très toxique, bien que plus rare.
Chef de l'État des Samoa
Le chef de l'État indépendant des Samoa (en samoan : O le Ao o le Malo o Samoa, soit « chef du gouvernement des Samoa ») est le chef d'État des Samoa, dont les fonctions sont essentiellement représentatives, cérémonielles et honorifiques. Le pouvoir exécutif est détenu par le Premier ministre en tant que chef du gouvernement (actuellement Leuatea Schmidt). Toutefois, l'Assemblée législative (Fono, le parlement) ne peut adopter une loi sans l'approbation du chef de l'État.

La coutume veut que le chef de l'État soit choisi parmi les chefs issus de l'une des quatre grandes dynasties autochtones : Malietoa, Mataʻafa, Tupua Tamasese, et Tuimalealiʻifano. C'est-à-dire que le chef de l'État est choisi parmi les tamaʻaiga.

Assemblée législative des Samoa
L'Assemblée législative des Samoa (en samoan : Fono Aoao Faitulafono a Samoa ou Fono ; en anglais : Legislative Assembly ; dit également palemene en samoan) est le parlement monocaméral des Samoa. Il constitue avec le chef de l'État, le parlement national.
Shizuka Arakawa
Shizuka Arakawa (荒川 静香, Arakawa Shizuka), née le 29 décembre 1981 à Shinagawa, un arrondissement spécial de Tokyo, est une patineuse artistique japonaise, médaille d'or de la discipline aux Jeux olympiques de Turin.

Elle commence le patinage à l'âge de six ans et remporte son championnat national en 1998 et 1999. Après une remise en question à la suite de ses mauvais résultats aux Jeux olympiques de Nagano, elle part s'entraîner aux États-Unis. Entraînée par Richard Callaghan, ancien entraîneur de Tara Lipinski, elle devient championne du monde en 2004 à Dortmund, puis championne olympique de patinage artistique aux Jeux olympiques de Turin en devançant l'Américaine Sasha Cohen et la Russe Irina Sloutskaïa.

Sasha Cohen
Sasha Cohen, née le 26 octobre 1984 à Westwood en Californie, est une patineuse artistique américaine.

Elle est la championne américaine 2006, championne de la finale du Grand Prix ISU 2002/2003, double médaillée d'argent aux championnats du monde (2004-2005) et médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2006.
Simon IV de Clefmont
Simon IV de Clefmont (né vers 1180 - † vers 1239) est seigneur de Clefmont à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle. Il est le fils de Simon III de Clefmont, seigneur de Clefmont, et de Béatrix de Champlitte.

Maison de Clefmont
La maison de Clefmont est une famille noble originaire du Bassigny, puis par la suite incorporée dans le comté de Champagne, lui-même inclus dans le royaume de France, durant le Moyen Âge central, dont plusieurs membres se sont illustrés pendant les croisades ou par la fondation d'institutions religieuses.
Geo-IK
Geo-IK (en russe : Гео-ИК) ou Mousson est une série de 14 satellites géodésiques soviétiques puis russes placés en orbite entre 1981 et 1994. Il s'agit de la deuxième génération de satellites géodésiques qui a pris la suite de la série des Sfera. Elle est remplacée au cours de la décennie 2010 par la série des Geo-IK-2.

Sfera
Sfera (en russe : Сфера, sphère) est une série de 18 satellites géodésiques soviétiques   placés en orbite entre 1968 et 1978. Ces satellites ont permis à l'Union soviétique de définir un nouveau système géodésique plus précis avec à la fois des applications militaires et civiles.
Autriche intérieure
L'Autriche intérieure (Innerösterreich en allemand ; Notranja Avstrija en slovène) est un terme utilisé entre la fin du XIVe siècle et le XVIIe siècle pour désigner l'ensemble des territoires du Saint-Empire au sud de col du Semmering, gouvernés par la maison de Habsbourg : les duchés de Styrie, Carinthie et Carniole, ainsi que les possessions du Littoral autrichien (Goritz, Trieste et Istrie). La ville capitale était Graz en Styrie.

La désignation remonte à la division entre les branches albertine et léopoldine de la dynastie scellé par le traité de Neuberg conclu en 1379. Avec l'archiduché d'Autriche et l'Autriche antérieure, les pays de l'Autriche intérieure sont inclus dans les territoires héréditaires des Habsbourg.

Albert III d'Autriche
Albert III surnommé « à la Tresse » (en allemand : Albrecht mit dem Zopf), né le 9 septembre 1349 à Vienne et mort le 29 août 1395 à Laxenbourg, est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Albert II d'Autriche et de Jeanne de Ferrette. Il est duc d'Autriche de 1365 à sa mort. Il partage le pouvoir avec son frère cadet Léopold III ; par le traité de Neuberg signé en 1379, il lui cède l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole avec la marche d'Istrie), ainsi que le Tyrol et les possessions souabes de l'Autriche antérieure.

Bien qu'il soit engagé dans des conflits, notamment avec la Confédération suisse, il consolide le règne des Habsbourg dans le duché d'Autriche. Albert encourage les sciences et les arts, il jette les bases de la future bibliothèque de la Cour et soutient le développement de l'université de Vienne (Alma mater Rudolphina) fondée par son frère aîné Rodolphe IV.
Compagnie du chemin de fer de Charleroi à la frontière de France
La Compagnie du chemin de fer de Charleroi à la frontière de France était une société anonyme belge concessionnaire de la ligne du même nom en 1845. Elle construit la ligne et l'ouvre à l'exploitation en 1852, avant de la remettre pour un bail de la durée de la concession à la Compagnie du Nord-Belge en 1854.

Compagnie du Nord - Belge
La Compagnie du Nord - Belge était la branche administrative belge de la grande compagnie ferroviaire française Compagnie des chemins de Fer du Nord, qui à partir de 1855 a exploité différents chemins de fer belges en Wallonie.

Elle est nationalisée durant la Seconde Guerre mondiale, un an avant l'expiration de sa concession d'exploitation.
Gare de Bordeaux-Ségur
La gare de Bordeaux-Ségur était la première gare ferroviaire de la commune de Bordeaux (Gironde). Ouverte en 1841 à l'extrémité orientale de la ligne de Bordeaux à La Teste, concédée en 1837 à la Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste, elle a été fermée en 1855 à la suite de la création d'un raccordement entre cette ligne et la nouvelle gare de Bordeaux-Saint-Jean.

Les terrains furent rachetés en 1863 par l'Armée, qui y construisit une prison, une caserne et un conseil de guerre. Cédés à la Communauté urbaine de Bordeaux dans les années 1980 puis à un office public d'habitat, ils accueillent aujourd'hui des logements.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Augustin Ehrensvärd
Augustin Ehrensvärd (le 25 septembre 1710 à Västerås, décédé le 4 octobre 1772 à Mietoinen) est un comte  suédois, officier et architecte militaire, artiste et créateur de la forteresse de Suomenlinna et de la forteresse de Svartholm.

Suomenlinna
Le Suomenlinna (en finnois), ou Sveaborg (en suédois), ou Viapori (ancien nom finnois) est une forteresse maritime habitée, construite sur huit îles d'Helsinki, capitale de la Finlande. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Elle est très fréquentée, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région.

Appelée précédemment Sveaborg (fort de Svea), l'île fut renommée Suomenlinna (fort de Finlande) en 1918, peu après l'indépendance de la Finlande.

La Suède, qui détenait alors une grande partie de l'actuelle Finlande, en commença la construction en 1748 comme protection contre l'Empire russe. Augustin Ehrensvärd fut chargé des travaux. L'ingénieur a repris une partie de la place forte de Brouage en Charente-Maritime en France et il a introduit des casemates ouvertes par derrière pour faciliter l'évacuation de la fumée lors des tirs. Suomenlinna est la première place forte bastionnée casematée.
Lapins de Ravensbrück
Les Lapines de Ravensbrück, les Lapines ou Kaninchen en allemand, sont un groupe de 74 jeunes femmes pour la plupart étudiantes ou lycéennes polonaises originaires de Lublin victimes d'expériences médicales nazies pendant la Seconde Guerre mondiale au camp de Ravensbrück.

63 ont survécu et deux ont témoigné après guerre durant le procès des médecins de Nuremberg en 1946. Elles ont milité des années durant, avec l'aide de l'Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR) et de Caroline Ferriday, pour obtenir des réparations de la part de l'État allemand après la guerre.

Karl Gerbhardt est directement responsable de la plupart de ces expériences chirurgicales sur les prisonnières à Ravensbrück. Les docteurs Fritz Fischer, Herta Oberheuser travaillaient sous ses ordres. Ils sont jugés de 1946 à 1947 durant  le procès des médecins à Nuremberg, le deuxième procès majeur de Nuremberg.

Expérimentation médicale nazie
L’expérimentation médicale nazie désigne les expériences médicales pratiquées en vertu de l'idéologie nazie par des médecins SS sur des déportés dans les camps de concentration et des instituts scientifiques, ainsi que par la société Ahnenerbe — héritage des ancêtres dont Heinrich Himmler était le président.
Parareptilia
Les Parareptilia (littéralement « à côté des reptiles ») forment un clade éteint de sauropsides basaux généralement considéré comme le taxon frère d'Eureptilia (le groupe qui contient probablement tous les reptiles vivants) et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'à l'extinction Trias-Jurassique,. Plusieurs innovations écologiques ont d'abord été accomplies par les parareptiles parmi les sauropsides : Il s'agit notamment des premiers amniotes à retourner dans les écosystèmes marins (mésosaures), des premiers tétrapodes bipèdes (bolosauridés tels qu'Eudibamus), les premiers reptiles dotés d'un système auditif avancé (nyctérolétéridés et autres) ainsi que les premiers grands reptiles herbivores (pareiasaures).

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance
Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (Ghost Rider: Spirit of Vengeance) est un film fantastique américano-émirati réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor et sorti en 2012.

Adapté des comics du même nom créés par Roy Thomas, c'est la suite de Ghost Rider sorti en 2007.

Ghost Rider (comics)
Ghost Rider (le « Motard fantôme » ou le « Cavalier fantôme » en VF.) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Gary Friedrich, ainsi que le dessinateur Mike Ploog, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous sa forme actuelle dans le comic book Marvel Spotlight #5 en août 1972.

Le nom « Ghost Rider » est à l'origine utilisé par un autre personnage de Marvel Comics (apparu dans Ghost Rider #1 en février 1967), et qui sera renommé par la suite Phantom Rider (en).
Véra Nabokov
Véra Nabokov, née à Saint-Pétersbourg le 23 décembre 1901 (5 janvier 1902 dans le calendrier grégorien) et morte à Vevey le 7 avril 1991, est l'épouse, la dactylographe, l'éditrice, l'inspiratrice et parfois la traductrice, voire la garde du corps de l'écrivain Vladimir Nabokov (1899 - 1977). Elle est également la mère du chanteur et traducteur Dmitri Nabokov (1934 - 2012). Pratiquement toutes les œuvres de Nabokov lui sont dédiées.

Dmitri Nabokov
Dimitri Vladimirovitch Nabokov, né à Berlin le 10 mai 1934 et mort à Vevey (Suisse) le 23 février 2012, est un chanteur américain d'opéra et traducteur, fils unique de l'écrivain américain d'origine russe Vladimir Nabokov et de Véra Nabokov.

Il a traduit l'œuvre de son père du russe à l'italien et à l'anglais, et a publié en 2009 le dernier livre inachevé de son père, L'Original de Laura (C'est plutôt drôle de mourir), ce qui a provoqué de violentes controverses.
Chakhimardan
Chakhimardan (Shohimardon en ouzbek) est une exclave de l'Ouzbékistan (province de Ferghana) dans le territoire du Kirghizistan.

Elle est la seconde plus grande des enclaves de la vallée de Ferghana avec 90 km² et plus de 5 100 habitants (le dernier recensement date de 1993) dont 90 % sont Ouzbeks et 9 % sont Kirghizes.

Le grand poète ouzbek, puis soviétique Hamza Hakimzade Niyazi ou Khamza (1889 – 1929) a vécu et travaillé à Chakhimardan.

Il existe une autre exclave ouzbèke, Sokh, au Kirghizistan.

Sokh
L'arrondissement ou district de Sokh est, avec 325 km2, la plus grande des exclaves d'Ouzbékistan située dans la vallée de Ferghana au sein du territoire kirghiz. Elle est peuplée de plus de 50 000 habitants (le dernier recensement date de 1993, certains avancent l'estimation de 70 000) dont 99 % sont Tadjiks. Le chef-lieu de l'enclave qui dépend de la province ouzbèke de Ferghana se situe à Ravan, bourgade de 10 000 habitants.
Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.

École de Chicago (économie)
L'école de Chicago est une école de pensée économique qui s'inscrit dans le cadre du libéralisme économique et est étroitement liée à l'école monétariste. Généralement associée à la théorie néoclassique des prix et au libre marché, cette école a joué un rôle majeur dans le développement de thèses opposées au keynésianisme. Son nom vient du département d'économie de l'université de Chicago dont la majorité des professeurs et élèves se rattachent à cette école de pensée.

L'école de Chicago est symbolisée pour le grand public par la figure de Milton Friedman et, dans une moindre mesure, par celles de George Stigler et de Gary Becker. Elle a exercé une influence importante et durable sur la science économique en général.
Cercle d'or (Islande)
Le « Cercle d'or » (en islandais : Gullni hringurinn) est une expression désignant un circuit touristique d'environ 300 kilomètres au départ de Reykjavik qui propose un condensé d'Islande en intégrant notamment les trois sites touristiques les plus fréquentés et emblématiques du pays : le parc national Þingvellir, la chute de Gullfoss et le champ géothermique de Geysir.

Il s'agit d'une dénomination récente sans fondement historique visant à promouvoir le tourisme, comme le Cercle d'argent dans l'ouest et le Cercle de diamant dans le nord, qui forment toutes trois les Jewel Routes. Les excursions vers le Cercle d'Or incluent également souvent d'autres arrêts comme le lac de cratère de Kerið ou la petite ville de Hveragerði, connue pour pratiquer la culture de la banane grâce à la géothermie islandaise.

Cercle de diamant
Le « Cercle de diamant » (en islandais : Demantshringurinn) est une expression désignant les cinq sites touristiques les plus fréquentés du Nord de l'Islande : Húsavík, Ásbyrgi, la Jökulsárgljúfur et notamment Dettifoss, le Mývatn et ses environs ainsi que la Goðafoss.

Il s'agit d'une dénomination récente sans fondement historique visant à promouvoir le tourisme et calquée sur le même principe que le Cercle d'or dans le sud du pays et le Cercle d'argent dans l'ouest.
Degré de liberté (génie mécanique)
En physique, un solide rigide isolé dans l'espace peut se déplacer librement dans un mouvement qu'on peut décomposer suivant 6 transformations géométriques indépendantes (translations et rotations autour d'axes fixes dans trois directions d'une base liée à notre espace à 3 dimensions). Il en est de même d'un solide isolé par rapport à un autre référent.

Si ces solides sont liés mécaniquement, certains de ces mouvements élémentaires sont impossibles. On appelle degrés de liberté dans une liaison, les mouvements relatifs indépendants d'un solide par rapport à l'autre autorisés par cette liaison.

Cette notion est largement employée pour l'étude des dispositifs de mise en position de pièces sur les machines-outils, l'objectif étant de solidariser complètement la pièce avec la machine avec une dispersion la plus faible possible.

L'étude des degrés de liberté résulte de la théorie des mécanismes.

Liaison (mécanique)
Un mécanisme, ou transmetteur, est l'association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou partiellement solidaires, selon qu'ils autorisent ou non des mouvements relatifs des pièces.

La liaison mécanique est le modèle de comportement cinématique utilisé pour décrire cette relation, dont la considération est primordiale dans l'étude des mécanismes. Elle peut être exprimée sous l'aspect cinématique ou sous l'aspect des actions mécaniques.
Carlo Rubbia
Carlo Rubbia, né le 31 mars 1934 à Gorizia en Frioul-Vénétie Julienne, est un physicien italien, colauréat avec Simon van der Meer du prix Nobel de physique de 1984, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013.
Il obtient le prix Galilée en 2008 (2e édition).

Simon van der Meer
Simon van der Meer (24 novembre 1925 à La Haye, Pays-Bas et mort le 4 mars 2011 au Grand-Saconnex, Suisse) est un physicien néerlandais. Il est colauréat avec Carlo Rubbia du prix Nobel de physique de 1984.
Rivière des Abénaquis Sud-Est
La rivière des Abénaquis Sud-Est coule dans les municipalités de Sainte-Aurélie et de Saint-Prosper, dans la municipalité régionale de comté MRC Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière des Abénaquis Sud-Est" est un affluent de la rive est de la rivière des Abénaquis Sud-Ouest laquelle coule vers le nord et se déverse sur la rive sud de la rivière des Abénaquis. Le courant de cette dernière se déverse successivement sur la rive sud-est de la rivière Famine, puis sur la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Rivière des Abénaquis Sud-Ouest
La rivière des Abénaquis Sud-Ouest coule dans les municipalités de Sainte-Aurélie, Saint-Philibert et de Saint-Prosper, dans la municipalité régionale de comté MRC Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau est un affluent de la rive sud de la rivière des Abénaquis laquelle se déverse sur la rive sud-est de la rivière Famine ; le courant de cette dernière coule successivement vers le sud-ouest pour se déverser sur la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.
Emmanuel Damongo-Dadet
Emmanuel Joachim Damongo-Dadet né le 16 août 1914 à Impfondo et mort le 14 mars 1973 à Pointe-Noire, est un homme politique et diplomate du Moyen-Congo, alors colonie française. Avec Jean Félix-Tchicaya, Jacques Opangault, Fulbert Youlou, Stéphane Tchitchéllé, il fait partie de la première génération de Congolais ayant conduit les destinées de leur nation.

Jean Félix-Tchicaya
Jean Félix-Tchicaya, né le 9 novembre 1903 à Libreville, mort le 16 janvier 1961 à Pointe-Noire, est un homme politique de l'actuelle république du Congo.

Il est avec Jacques Opangault, Robert Stéphane Tchitchelle et Fulbert Youlou, l'un des pères fondateurs de la république congolaise.

Jean Félix-Tchicaya est le premier parlementaire du Moyen-Congo et du Gabon à l’Assemblée constituante Française. Il est également le fondateur de la première formation politique de l’histoire du Congo, à savoir le Parti progressiste congolais (PPC) et de la première association culturelle du Moyen-Congo dénommée « l’Harmonie de Pointe-Noire ».
Web accelerator
Un accélérateur web (en anglais : web accelerator) est un serveur proxy qui réduit le temps nécessaire pour accéder à un site web. Il peut prendre la forme d’un appareil autonome ou d’un logiciel à installer.

Les accélérateurs web peuvent être installés sur un ordinateur, un appareil mobile, les serveurs d’un fournisseur d’accès à Internet (FAI) ou sur une combinaison de deux ou plusieurs de ces éléments. L'accélération de la diffusion par la compression nécessite un certain type de serveur pour collecter, compresser puis diffuser le contenu vers un ordinateur client.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.