hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornithocheirus
Ornithocheirus simus, Cimoliornis, Criorhynchus, Palaeornis

Ornithocheirus (du grec ancien "ὄρνις", qui signifie oiseau, et "χεῖρ", qui signifie main) est un genre fossile de ptérosaures, connu à partir de fragments de fossiles découverts dans des sédiments d'âge Crétacé, du Barrémien au Cénomanien, soit il y a environ entre 125,77 et 93,9 millions d'années, mentionnés en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en République démocratique du Congo.

Plusieurs espèces ont été rattachées au genre, dont la plupart sont maintenant considérées comme des espèces douteuses, ou appartenant à d'autres genres. Le genre Ornithocheirus est maintenant souvent considéré comme n'incluant que l'espèce type, Ornithocheirus simus .

Ornithocheiridae
Criorhynchidae

Les Ornithocheiridae, ou ornithocheiridés, constituent une famille fossile de ptérosaures ayant vécu durant le Crétacé. Des restes fossiles de ces animaux ont été découvertes un peu partout dans le monde, soit en Australie, en Europe, en Afrique, en Amérique et en Asie.
Alix de Grancey
Alix de Grancey (née vers 1275, † en 1320) est la fille de Guillaume de Grancey, seigneur de Grancey, et d'Isabelle de Tilchâtel. Par son mariage avec Jean II de Choiseul, elle devient dame de Choiseul, en Champagne, au début du XIVe siècle.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Football aux Jeux panarabes de 1953
Les Jeux panarabes de 1953 de football opposent six nations arabes et se déroulent dans la ville d'Alexandrie au Égypte. Il s'agit de la 1re édition de ces jeux. Se déroulant du 26 juillet au 10 août 1953, la compétition s'est déroulée sous forme de deux phases mettant aux prises six nations différentes. La première se déroule sous forme de deux groupes et les premiers de chaque poule s'affrontent lors de la 2e phase en finale tandis que les deuxième de chaque groupe s'affrontent pour la troisième place.

C'est l'Égypte qui remporte la compétition de football lors de cette édition en battant en finale la Syrie par 4-0 tandis que dans le cadre de la petite finale, la Libye décroche la troisième place grâce à sa victoire par 3-2 face à la Jordanie.

Équipe de Libye de football
L'équipe de Libye de football (en arabe : منتخب ليبيا لكرة القدم), surnommée les Chevaliers de la Méditerranée (ce surnom est donné à la places des Verts qui faisait référence au régime de Kadhafi), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libyens sous l'égide de la Fédération de Libye de football. Elle dispute principalement ses rencontres dans le stade du 11 Juin à Tripoli et dans celui du 28 mars à Benghazi.
La Vie d'Arséniev
La Vie d'Arséniev (en russe : Жизнь Арсеньева) est une œuvre en prose de l'écrivain russe Ivan Bounine. C'est l'histoire de la formation de la personnalité d'un jeune Russe de province, Alexeï Arséniev, de l'enfance à la maturité : ses premiers souvenirs, ses études au gymnase, ses premiers amours, la connaissance de la mort, ses voyages.

Une grande partie de cette œuvre a été achevée en 1929, en France, à Grasse. Les premières publications de certains chapitres ont commencé en 1927, dans le journal parisien Rossia. Trois ans plus tard, l'auteur a commencé à écrire la dernière partie intitulée Lika. En 1930, est sorti un livre séparé intitulé Vie d'Arséniev (à Paris, aux éditions Sovreménnye zapiski).

En 1933, Bounine est le premier écrivain russe à se voir décerner le Prix Nobel. Cette reconnaissance, selon l'écrivain, était principalement liée à la Vie d'Arséniev, mais officiellement elle couronnait toute son œuvre.

Sovreménnye zapiski
Sovreménnye zapiski (en russe : Современные записки) est un journal d'émigrés russes publié à Paris dans les années 1920. Le nom signifie « Notes contemporaines », traduit aussi en Les Annales contemporaines.
Glacier Italia
Le glacier Italia est un glacier situé dans le parc national Alberto de Agostini, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il s'épanche vers le sud-est, en direction du canal Beagle.

Canal Beagle
Le canal Beagle (également dénommé canal de Beagle, canal du Beagle et Onashaga ou Onasgiaga en langue yagan) est un chenal fuégien de l'extrême sud du continent américain, situé entre les méridiens 68° 36′ 38,5″ O et 66° 25′ 00″ O, qui sépare la grande île de la Terre de Feu des îles Hoste et Navarino au sud. Sa partie occidentale appartient au Chili, et sa partie orientale constitue la limite internationale entre l'Argentine au nord et le Chili au sud.
Hinako Ashihara
Hinako Ashihara (芦原 妃名子, Ashihara Hinako), pseudonyme de Ritsuko Matsumoto, est une dessinatrice de bande dessinée japonaise née le 25 janvier 1974, dans la préfecture de Hyōgo (région du Kansai, Honshū) et retrouvée morte le 29 janvier 2024 à Nikkō (préfecture de Tochigi, région du Kantō, Honshū). Elle est principalement connue pour être l'auteure des séries de shōjo manga, Le Sablier et Piece.

Piece (manga)
Piece (Piece～彼女の記憶～, Piece~Kanojo no kioku) est une série de shōjo manga écrite et dessinée par Hinako Ashihara. Elle a été prépubliée dans le magazine Betsucomi de l'éditeur Shōgakukan entre le 24 décembre 2008 et le 26 juin 2013. La version française est éditée en intégralité par Kana.

Piece est adapté en drama diffusé sur la chaîne télévisée NTV en octobre 2012.

Cette série est récompensée par le 58e prix Shōgakukan dans la catégorie shōjo en 2013 et élue meilleur shōjo de l'année par le Prix Mangawa 2013.
Cossé-le-Vivien
Cossé-le-Vivien est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 3 174 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Observatoire de la langue française
L'Observatoire de la langue française est un outil de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) dont l'objet est de recueillir, analyser et diffuser des données sur la situation et les évolutions des usages de la langue française (nombre de locuteurs, d'apprenants de français, d'élèves scolarisés en français par pays et par régions, usages au travail et dans les organisations internationales).

Né en 2008, il s'appuie sur un comité scientifique et des questionnaires adressés à des partenaires internationaux. Il permet également de diffuser des statistiques sur la place et l'usage du français dans le monde à destination des acteurs de la Francophonie.

Le dernier rapport intitulé La langue française dans le monde - Édition 2022, édité chez Gallimard, a été rendu public le 17 mars 2022 au siège de l'OIF à Paris. Une synthèse de l'ouvrage est disponible en ligne.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Immoralisme
Chez Nietzsche, l’immoralisme est d'abord et avant tout une lecture extra-morale des choses, sachant qu'un individu et qu'un groupe ne sauraient se passer de jugements de mœurs (adéquation, affinité ou non avec mes/nos mœurs), et donc a fortiori de jugements moraux (concordance, inscription ou non avec mes/nos bien et mal – cf. Mille & un buts, dans Ainsi parlait Zarathoustra). L'immoralisme de Nietzsche est nihiliste.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.
Au-delà du désir
Au-delà du désir (Delirio caldo) est un giallo italien écrit et réalisé par Renato Polselli, sorti en 1972.

En France, ce film fut frappé d'interdiction totale en 1972 avant d'être classé X pour pornographie en 1975.

Renato Polselli
Renato Polselli, né le 26 février 1922 à Arce dans la région du Latium et mort le 1er octobre 2006 à Rome dans la même région, est un réalisateur, un scénariste et un producteur de cinéma italien. Il a utilisé au cours de sa carrière les pseudonymes de Ralph Brown et de Leonide Preston.
Politique en Ukraine
La politique en Ukraine s'exerce dans le cadre d'une république démocratique multipartite à régime parlementaire. Le pouvoir exécutif est exercé par un gouvernement (cabinet des ministres) dirigé par un Premier ministre tandis que le pouvoir législatif est confié au parlement (Rada), qui ne comprend qu'une seule chambre. Le régime est de type semi-présidentiel c'est-à-dire que le pouvoir du président et celui du parlement s'équilibrent à peu près.

Jusqu'en 1991 la république socialiste soviétique d'Ukraine, qui faisait alors partie de l'URSS, était gérée sous un régime de parti unique par le Parti communiste d'Ukraine (en) défini par la constitution de 1978.

Cour constitutionnelle de l'Ukraine
La Cour constitutionnelle de l'Ukraine  est la juridiction ukrainienne chargée de veiller à ce que les lois promulguées ainsi que d'autres autres actes prévus par la Constitution de l'Ukraine sont conformes à cette dernière. La cour, qui a été créée en 1996 immédiatement après l'adoption de la constitution du nouvel état, comprend dix-huit juges nommés pour un tiers par le président de l'Ukraine, pour un autre tiers par le parlement (Verkhovna Rada) et pour le tiers restant par le congrès des juges d'Ukraine. La Cour constitutionnelle comporte un président et un adjoint qui sont élus par leurs pairs. Les juges exercent leur mandat durant 9 ans.
Castaka
Castaka est une série de bande dessinée représentant l'histoire des ancêtres de La Caste des Méta-Barons, écrite par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Das Pastoras. Cette série du genre science-fiction est publiée par Les Humanoïdes associés pour la première fois en mars 2007.
Sur la planète Marmola, patrie de la lignée des Castaka, Bérard le doyen de la caste, va affronter son beau-fils Oton en duel comme l'exige la tradition du bushitaka pour savoir s'il est digne d'être son successeur. Le combat tourne à l'avantage du doyen, mais contrairement à la règle, il ne va pas tuer Oton qu'il reconnait comme un combattant loyal. Il va alors enseigner à ce dernier l'histoire de sa lignée, en remontant plusieurs siècles en arrière. C'est ainsi que nous allons rencontrer le premier ancêtre, Dayal. Et nous allons également apprendre que cet écart à la tradition ancestrale que Bérard a commis est loin d'être le premier ou le plus terrible...

La Caste des Méta-Barons
La Caste des Méta-Barons est une série de bande dessinée se déroulant dans le même univers que L'Incal et retraçant l'histoire d'une famille : les Méta-Barons. Scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Juan Giménez, elle a été publiée entre 1992 et 2003 par l'éditeur français Les Humanoïdes Associés.
Les Peacocks
Les Peacocks sont une société littéraire secrète, anticonformiste et burlesque fondée vers 1910 par trois femmes : Blanche Rousseau, Marie Closset et Marie Gaspar bientôt rejointes par Francis de Miomandre. Ils se réunissent à Bruxelles et à Paris où l'initiative amuse. Théo Van Rysselberghe, l'ami des Peacocks, réalise une toile en 1901, La promenade, qu'il rebaptise ensuite la Peacocks march.

Francis de Miomandre
Francis de Miomandre, nom de plume de Francis Durand, né le 22 mai 1880 à Tours et mort le 1er août 1959 à Saint-Brieuc, est un écrivain et un traducteur français.

Il reçoit le prix Goncourt en 1908 pour Écrit sur de l'eau....

Il a traduit de nombreux auteurs espagnols (Cervantes, et d'Amérique latine, qui sont régulièrement rééditées de nos jours.
Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Expédition d'Irlande (1798)
L’expédition d’Irlande de 1798 est une tentative de libération de l’Irlande de l'occupation anglaise que mena une escadre française afin de soutenir les rebelles irlandais pendant la rébellion irlandaise de 1798.

Rébellion irlandaise de 1798
La rébellion irlandaise de 1798, fut un soulèvement contre la domination du royaume de Grande-Bretagne au sein du royaume d'Irlande. La rébellion fut menée par la Société des Irlandais unis, un groupe révolutionnaire et républicain, influencé par la révolution américaine et la Révolution française.
Bethsaïde
Bethsaïde (de l'hébreu בית צידה beth-tsaida, « maison de la pêcherie » ou « maison de l'approvisionnement ») est une ancienne ville de Galilée. Elle est située sur la rive nord-est du lac de Tibériade, non loin de l'endroit où le Jourdain s'y jette.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Ligne 8 du métro de Berlin
La ligne 8 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 8 ou U8) fait partie du réseau du métro de Berlin. Elle relie la station Wittenau au nord dans le quartier du même nom à la station Hermannstraße au sud dans le quartier de Neukölln.

Son premier tronçon fut inauguré en 1927. La ligne compte actuellement 24 stations pour une longueur de 18,04 km parcouru en 38 minutes à une vitesse moyenne de 30,1 km/h.

Wittenau (métro de Berlin)
Wilhelmsruher Damm

Wittenau est une station du métro de Berlin à Berlin-Wittenau. C'est le terminus nord de la ligne U8. Elle dispose de correspondances avec des multiples liaisons autobus — la plupart en direction du Märkisches Viertel — et S-Bahn, le S1 et le S85.
Jus d'orange
Tables des composants nutritionnels

Le jus d'orange est l'extrait de la pulpe d'orange pressée. C'est le seul jus de fruit à faire l'objet de transaction sur un marché à terme organisé et le plus vendu dans le monde.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Jenna Dewan
Jenna Dewan, née le 3 décembre 1980 à Hartford dans le Connecticut, est une actrice, danseuse, femme d'affaires et mannequin américaine d'origine libanaise, polonaise, anglaise et allemande.

Danseuse professionnelle, elle a dansé pour des artistes tels que Christina Aguilera, Janet Jackson, Missy Elliott et Ricky Martin.

Elle se fait connaître, auprès du grand public, en étant l'héroïne du film d'horreur Tamara (2005) et de la comédie musicale Sexy Dance (2006).

Elle a été à l'affiche des séries télévisées fantastique Witches of East End (2013-2014) diffusée sur Lifetime puis de Supergirl (2015-2016) diffusé sur The CW. Elle participe à la deuxième saison de The Resident (2018-2019) et fait partie de la distribution de la série Soundtrack, diffusée sur Netflix (2019).

Depuis 2021, elle est à l'affiche de la série The Rookie : Le Flic de Los Angeles diffusée sur ABC.

Elle est la cofondatrice des sociétés 33andOut Productions et Iron Horse Entertainment.

Soundtrack (série télévisée)
Soundtrack, ou Bande originale au Québec, est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 45 minutes créée par Joshua Safran et mise en ligne le 18 décembre 2019 sur le service streaming Netflix.
Atacan las brujas
Atacan las brujas (trad. litt. : « Ils attaquent les sorcières ») est un film mexicain de José Díaz Morales, tourné en 1964 et sorti en 1968. C'est le douzième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola.

El hacha diabólica
El hacha diabólica (trad. litt. : « La hache diabolique ») est un film mexicain de José Díaz Morales de 1965. C'est le treizième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola.
Karolina (Mińsk)
Karolina (prononciation : [karɔˈlina]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 40 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 955 habitants en 2007 avec la population de Karolina-Kolonia.

Karolina-Kolonia
Karolina-Kolonia (prononciation : [karɔˈlina kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 955 habitants en 2007 incluant la population de Karolina.
Albertville
Albertville est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville tient son nom de Charles-Albert de Savoie-Carignan, roi de Piémont-Sardaigne et fondateur de la ville dans la première moitié du XIXe siècle.

Située au cœur des Alpes, la commune se trouve à la confluence de l'Isère et de son affluent l'Arly, marquant également la jonction des vallées de la Tarentaise, du Beaufortain et du val d'Arly, en amont de la combe de Savoie. Cette situation géographique lui vaut actuellement le surnom de Carrefour des Quatre Vallées. Sa situation géographique et ses atouts montagnards permirent à la ville d’accueillir les XVIe Jeux olympiques d'hiver de 1992 même si la plupart des épreuves se déroulaient dans les nombreuses stations alentour.

L'Hôpital (Savoie)
L'Hôpital, anciennement L'Hôpital-sous-Conflans, est un ancien bourg, puis commune du duché de Savoie (Royaume de Sardaigne), créé au XIIIe siècle. Il a fusionné avec la cité fortifiée de Conflans pour former la ville nouvelle d'Albertville, le 19 décembre 1835.
Estaimpuis
Estaimpuis (prononcer [etɛ̃pɥi] ou [etɛ̃pwi] ; en néerlandais Steenput, en picard Timpu) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Il s'agit d'une commune à caractère rural. La majeure partie du territoire est occupée par des terres agricoles.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Magical Starsign
Magical Starsign (plus connu au Japon sous le nom de Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki (マジカルバケーション 5つの星がならぶとき, Magical Vacation: When the five stars align)) est un jeu vidéo de rôle développé par Brownie Brown pour la Nintendo DS. Ce jeu est la suite du jeu vidéo (sorti seulement au Japon) Magical Vacation sorti sur Game Boy Advance. Il est sorti en 2006 au Japon et aux États-Unis et en 2007 en Europe.

Magical Vacation
Magical Vacation (マジカルバケーション) est un jeu vidéo de rôle développé par Brownie Brown et édité par Nintendo, sorti en 2001 sur Game Boy Advance. Il est réédité en 2015 sur la console virtuelle de la Wii U.

Il a pour suite Magical Starsign.
Royal Cercle sportif Visé
Le Royal Cercle sportif Visé était un club de football belge basé à Visé. Il portait le matricule 369. Ce cercle a évolué durant 39 saisons dans les séries nationales, dont 10 en Division 2.

En proie à des difficultés financières croissantes, le club cesse ses activités à la fin de la saison 2014-2015.

Championnat de Belgique de football de troisième division 2014-2015
Le championnat de football D3 2014-2015 est la 86e compétition belge de football du 3e niveau national. Les trente-six participants sont répartis en deux groupes de 18.

La base géographique employée pour la composition des deux séries implique que les deux clubs relégués depuis la Division 2 sont versés dans le même groupe, à savoir le « B ».