hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balistoides conspicillum
Baliste clown, Baliste léopard

Balistoides conspicillum, ou communément nommé Baliste clown ou Baliste léopard ou Baliste-arbalétrier ou Baliste demi-lune, est une espèce de poissons marins démersale de la famille des Balistidae.

Balistidae
Poissons-balistes

Les Balistidae (Balistes ou Balistidés en français) sont une famille de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes. Elle comprend 12 genres et 40 espèces. Ces espèces sont également appelées cochons de mer ou poisson-gachettes (triggerfish) dans les pays anglo-saxons.
Wildcats de Kansas State
Les Wildcats de Kansas State (en anglais : Kansas State Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État du Kansas (surnommée aussi K-State ou KSU) située à Manhattan (Kansas).

Les 14 équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Kansas State est membre de la Big 12 Conference depuis 1996 en NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Avant cette date, les Wildcats ont évolué en Kansas Collegiate Athletic Conference jusqu'en 1912 puis en Missouri Valley Conference de 1913 à 1928 puis en Big Six Conference de 1928 à 1947, en Big Seven Conference de 1947 à 1958 et en Big 8 Conference de 1958 à 1996.

Sa principale enceinte sportive est le Bill Snyder Family Football Stadium, stade de football américain construit en 1968 et pouvant accueillir 50 000 spectateurs.

Big 8 Conference
La Big 8 Conference était un groupement de huit universités situées dans le centre des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et dix sports féminins. Sa section football américain (développé dans cet article) faisait autrefois partie de la Division I-A de la NCAA (actuellement connue sous le nom de NCAA Division I FBS)

Appelée à l'origine, en 1907, la Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (en) (MVIAA), elle est renommée au fil des ans la Big 6, la Big 7 et finalement la Big 8 en 1958. Elle disparaît en 1996 lors de la création de la Big 12 Conference.

Il s'agissait d'une conférence très réputée, ses équipes universitaires ayant décroché onze titres de champion national et ce y compris lors des deux dernières années de son existence (1994 et 1995).

Sept joueurs de la Big 8 ont remporté le trophée Heisman, titre individuel le plus prestigieux décerné à un joueur de football américain de niveau universitaire.
Bagana (volcan)
Le Bagana ou Bogana est un volcan de Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur l'île Bougainville. Il s'agit de l'un des volcans les plus actifs et les plus jeunes de cette partie de l'Océanie. Ses éruptions sont peu explosives et produisent des coulées de lave andésitiques en forme de lobe qui descendent du cratère sommital sur l'ensemble des flancs de ce cône symétrique.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Man O'War (jeu de figurines)
Man O' War est un jeu de figurines de combat naval entre les flottes des différentes puissances du Vieux Monde du monde imaginaire de Warhammer. Chaque joueur incarne l'amiral d'une flotte d'une dizaine de navires. Les plus petits vaisseaux sont organisés en escadres de trois, tandis que les gros, appelés bâtiments, sont gérés individuellement.

Warhammer
Warhammer est une franchise de jeux, de magazines et de romans créée dans les années 1980 par la société Games Workshop autour d'un univers imaginaire de high fantasy et de dark fantasy servant de cadre au jeu de figurines Warhammer le jeu des batailles fantastiques (1983) ainsi que pour d'autres jeux, notamment le jeu de rôle Warhammer, le jeu de rôle fantastique (1986) et son extension futuriste Warhammer 40,000 (1987).
Implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique
L'implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique ou remplacement percutané de valve aortique, appelée couramment TAVI selon l'acronyme anglais (« transcatheter aortic valve implantation » dont TAVR « transcatheter aortic valve replacement » est un synonyme fréquent en anglais), est un traitement du rétrécissement aortique serré de l'adulte. Il consiste à remplacer la valve aortique du cœur par une prothèse valvulaire par voie artérielle (cathétérisme).

Le TAVI se distingue du remplacement valvulaire chirurgical en évitant une intervention à thorax ouvert avec circulation extracorporelle.

Le TAVI a été développé au début des années 2000, à la suite des travaux de l'équipe d'Alain Cribier et Hélène Eltchaninoff au Centre hospitalier universitaire de Rouen. Après une période de démarrage et un certain scepticisme, la procédure a été validée par de nombreuses études cliniques et est de plus en plus utilisée chaque année.

Bioprothèse valvulaire
Une bioprothèse valvulaire, appelée aussi valve biologique ou hétérogreffe valvulaire est une valve artificielle destinée à remplacer une valve cardiaque et fabriquée à partir de tissus animaux (prélevé dans le muscle du péricarde).

Elles ont une bonne tolérance sanguine : le sang ne coagule pas à leur contact contrairement aux valves mécaniques ; cela évite un traitement anticoagulant au long cours. Elles sont cependant moins résistantes et tendent à se dégrader, ce qui fait craindre une deuxième procédure chez les patients les plus jeunes.
Auguste de Bade-Bade
Auguste-Marie-Jeanne de Bade-Bade, duchesse d'Orléans, née le 11 novembre 1704 au château de Johannisburg et morte le 8 août 1726 au Palais-Royal, est une princesse allemande devenue duchesse d'Orléans par mariage. Fille de Louis-Guillaume de Bade-Bade, margrave de Bade-Bade, et de son épouse Françoise-Sibylle de Saxe-Lauenbourg, elle épouse Louis d'Orléans, duc d'Orléans. Morte en couches, elle est l'ancêtre du roi Louis-Philippe Ier et de plusieurs membres de familles royales européennes.

Louis-Guillaume de Bade-Bade
Louis-Guillaume de Bade-Bade (en allemand, Ludwig Wilhelm von Baden-Baden), dit Louis le Turc (Türkenlouis) par ses proches pour avoir victorieusement combattu les Turcs, ou Louis le Rouge par les Ottomans à cause du gilet rouge visible de loin de l'uniforme qu'il revêtait sur les champs de bataille, né le 8 avril 1655 à Paris à l'hôtel de Soissons et mort le 4 janvier 1707 à Rastatt, est margrave de Bade-Bade de 1677 à 1707.
Livre parisis
La livre parisis (ou livre de Paris, notée lp) était une monnaie de compte utilisée en France à partir du Moyen Âge et jusqu'au XVIIe siècle, en référence aux espèces monétaires fabriquées par l'atelier de Paris. À partir du XIIIe siècle, elle coexiste avec la livre tournois avant d'être interdite en avril 1667.

Sou
Sou et sol sont les noms portés à la fois dans le langage courant et de façon officielle par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'Antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans la corruption du mot latin solidus.

Le mot sou est ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.
Reliquaire de saint Éleuthère
Le grand reliquaire de saint Éleuthère est une châsse en cuivre doré et émail se trouvant dans la cathédrale de Tournai (Belgique). Créé en 1247 pour contenir les reliques de saint Eleuthère et pouvoir les offrir à la dévotion des fidèles, il est un des chefs-d'œuvre de l'art gothique . Commande de l'évêque Walter de Marvis de Tournai, ce reliquaire est attribué à l'atelier fondé par l'orfèvre Nicolas de Verdun (1130-1205).

Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.
Comité européen de normalisation en électronique et en électrotechnique
membres

affiliés

Le Comité européen de normalisation en électronique et en électrotechnique (CENELEC) est un organisme sans but lucratif composé des comités électrotechniques nationaux de 30 pays européens. En outre, 10 comités nationaux des pays voisins participent aux travaux du CENELEC avec un statut d'affiliés.

Le CENELEC a pour mission de fournir les normes électrotechniques afin d'aider le développement des services et des biens électrotechniques, électriques et électroniques sur le marché européen. Le catalogue de normes du CENELEC contient à ce jour plus de 5 000 normes qui éliminent les barrières du marché, augmentent l'interopérabilité des productions, réduisent les coûts et facilitent l'accession aux marchés. Ces normes, élaborées avec la coopération de 15 000 experts techniques, contribuent à encourager le développement technologique et à garantir la sécurité et la santé des consommateurs et des travailleurs.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Famille royale de Norvège
La famille royale de Norvège est la famille du monarque norvégien.

En Norvège, il existe une distinction entre la maison royale (kongehuset) et la famille royale (kongelige familie).

La maison royale ne comprend que le roi Harald V et son épouse Sonja Haraldsen, le prince héritier Haakon de Norvège et son épouse Mette-Marit Tjessem Høiby, ainsi que l'aînée des enfants de l'héritier, Ingrid Alexandra de Norvège.

La famille royale comprend tous les autres enfants du souverain et leurs conjoints, et les petits-enfants et les frères et sœurs du souverain et leurs conjoints.

Ingrid Alexandra de Norvège
La princesse Ingrid Alexandra de Norvège (en norvégien : Ingrid Alexandra av Norge), née le 21 janvier 2004 à Oslo (Norvège), est la fille et le premier enfant du prince héritier Haakon de Norvège et de son épouse la princesse Mette-Marit. Elle occupe la deuxième place dans l'ordre de succession au trône de Norvège.
KITT
KITT ou K.I.T.T. — acronyme de Knight Industries Two Thousand — est le nom d'une voiture de fiction apparaissant dans la série télévisée K 2000 (Knight Rider, 1982), dans le téléfilm K 2000 : La Nouvelle Arme (1991), ainsi que dans la deuxième série Le Retour de K 2000 (2008). Elle est conduite dans la première série par le personnage de Michael Knight.

Dans la série K 2000, la « Knight 2000 » est un ordinateur de bord doué d'intelligence artificielle installé dans une voiture Pontiac Firebird Trans Am 1982 modifiée et munie de fonctions avancées, notamment le « Turbo boost ».

Dans le téléfilm K 2000 : La Nouvelle Arme, la « Knight 4000 » est une Pontiac Banshee IV de 1991, modifiée par l'expert automobile Jay Ohrberg pour ressembler au prototype Pontiac Banshee (en).

Dans la série Le Retour de K 2000, la « Knight 3000 » est une Ford Shelby GT 500 KR de 2008.

K 2000 : La Nouvelle Arme
K 2000 : La Nouvelle Arme (Knight Rider 2000) est un téléfilm américain réalisé par Alan J. Levi (en), diffusé le 21 mai 1991 sur le réseau NBC.

En France, le téléfilm a été diffusé le 30 décembre 1995 sur TF1. Rediffusion 1er mai 1997 sur TF1.
Seaboard System Railroad
Le Seaboard System Railroad (sigle AAR : SBD) était un chemin de fer américain de classe I créée par CSX Corporation afin de consolider les différentes compagnies du Family Lines System (Seaboard Coast Line Railroad, Louisville and Nashville Railroad, Georgia Railroad, Clinchfield Railroad et le West Point route regroupant l'Atlanta and West Point Railroad et le Western Railway of Alabama) avant d'aboutir à la création le CSX Transportation.

Louisville and Nashville Railroad
La compagnie de chemin de fer Louisville and Nashville Railroad ou L&N était une compagnie ferroviaire qui opéra en tant que transporteur de marchandises et de passagers dans le sud-est des États-Unis entre 1850 et 1982 lorsqu'elle fusionne avec le Seaboard Air Line Railroad pour créer le Seaboard System Railroad.

Officialisée par l'État du Kentucky en 1850, la compagnie était une des plus anciennes compagnies des États-Unis. Elle avait survécu à la guerre de Sécession, à la crise financière de 1929 et à différentes évolutions technologiques et sociales. Il s'agissait de la première compagnie ferroviaire à s'étendre dans le sud du pays et disposait d'un réseau de plus de 11 250 km.
OpenGL Shading Language
L’OpenGL Shading Language (GLSL) est un langage de programmation de shaders de haut niveau dont la syntaxe est fondée sur le langage C. Ces derniers permettent un contrôle avancé du pipeline de la carte graphique. Le GLSL a été développé par l’OpenGL Architecture Review Board afin de faciliter la programmation de shaders avec l'API OpenGL sans avoir à utiliser le ARB assembly language (en) ou des langages spécifiques à chaque matériel.

OpenGL Architecture Review Board
L'OpenGL Architecture Review Board (ARB) est un consortium qui, entre 1992 et 2006, encadre les spécifications d'OpenGL.

Il a été formé en 1992 et défini les tests de conformité pour valider les spécifications d'OpenGL et continue de mettre à jour les standards.
Le 31 juillet 2006, le contrôle d'OpenGL a été transféré au groupe Khronos.

Les membres collaborant à ce projet sont nombreux dont 3Dlabs (en), Apple, ATI, Dell, IBM, Intel, NVIDIA, SGI et Sun Microsystems.
Microsoft était intégré au projet mais a décidé de le quitter en mars 2003.
Gare de Nieuport-Ville
La gare de Nieuport-Ville (en néerlandais station Nieuwpoort Stad) est une gare ferroviaire belge (disparue) de la ligne 74, de Dixmude à Nieuport (hors service), située à proximité du centre ville de Nieuport dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.

Gare de Nieuport-Bains
La gare de Nieuport-Bains (en néerlandais station Nieuwpoort Bad) est une gare ferroviaire belge (disparue) de la ligne 74, de Dixmude à Nieuport (hors service). Elle était située à proximité des estacades sur la digue de Nieuport-Bains, quartier de la ville de Nieuport dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.
Biganos
Biganos [biɡanɔs] (Viganòs en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le bassin d'Arcachon dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boïens.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1998) se tiennent le 27 septembre 1998, afin d'élire les 71 députés de la 3e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, qui remporte la majorité relative et devance ainsi la CDU du ministre-président Berndt Seite. Harald Ringstorff accède ensuite au pouvoir à la tête de la première « coalition rouge-rouge » de l'histoire allemande.

Cabinet Ringstorff I
Le cabinet Ringstorff I (en allemand : Kabinett Ringstorff I) est le gouvernement du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le 3 novembre 1998 et le 6 novembre 2002, durant la 3e législature du Landtag.

Dirigé par le nouveau ministre-président social-démocrate Harald Ringstorff, il est constitué d'une coalition entre le SPD et le PDS, première du genre en Allemagne.
Luigi Durand de la Penne
Luigi Durand de la Penne, né le 11 février 1914 à Gênes (Italie) et mort le 17 janvier 1992 dans la même ville, était un nageur de combat dans la Regia Marina servant dans la Decima MAS pendant la Seconde Guerre mondiale. C'était aussi un homme politique.

En hommage, un destroyer de la Marina Militare construit après la guerre porte son nom.

Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.
Raïon de Lokatchi
Le raïon de Lokatchi (en ukrainien : Локачинський район, Lokatchynskyï raïon ; en russe : Локачинский район, Lokatchinski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la commune urbaine de Lokatchi.

Raïon de Horokhiv
Le raïon de Horokhiv (en ukrainien : Горохівський район, Horokhivskyï raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Horokhiv.
Maître de la Passion de Karlsruhe
On appelle Maître de la Passion de Karlsruhe par nom de convention un peintre du gothique tardif du Rhin supérieur qui a peint, aux alentours de 1435-1450, un retable de la Passion. L'œuvre, probablement destinée à l'église Saint-Thomas de Strasbourg, et son maître ont eu une influence considérable sur le développement de la peinture de la région. Il est peut-être le même que le peintre strasbourgeois Hans Hirtz.

Hans Hirtz
Hans Hirtz (ou Hirtze) est un peintre allemand du gothique tardif du Rhin supérieur. Il est documenté à Strasbourg de 1421 à 1462/65, et est considéré comme un artiste remarquable encore dans des sources du XVIe siècle,.
Il a été suggéré que Hans Hirtz est l'auteur du retable de la Passion de Karlsruhe et peut donc être identifié au Maître de la Passion de Karlsruhe,,.
Tentation (roman)
Tentation (titre original : New Moon) est le deuxième tome de la saga Twilight de Stephenie Meyer mettant en scène une humaine, Bella Swan, amoureuse d'un vampire, Edward Cullen. Il sera adapté au cinéma sous le titre New Moon, faisant suite à l'adaptation du tome précédent, Twilight, chapitre I : Fascination.

Bella Swan
Isabella Marie Swan, généralement appelée Bella Swan puis Bella Cullen est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la saga littéraire Twilight, écrite par Stephenie Meyer. La saga qui est constituée de Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation et dans les films: Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation,Twilight, chapitre IV : Révélation première partie et Twilight chapitre V : Révélation seconde partie. Les romans sont essentiellement racontés du point de vue de Bella, mais aussi de Jacob dans l'épilogue de Hésitation et dans le livre 2 de Révélation. Le personnage est interprété au cinéma par l'actrice Kristen Stewart.
Together (album d'Edgar Winter)
Together, paru mi-1976, est le huitième album d'Edgar Winter. Il s'agit d'un enregistrement en public réunissant le Edgar Winter Group et le groupe de Johnny Winter. L'album a été enregistré en septembre 1975 pendant une tournée conjointe de Johnny Winter et du Edgar Winter Group With Rick Derringer. Après chaque concert les deux groupes se réunissaient sur scène pour jammer ensemble. Il en est résulté cet album. Le nom du groupe n'apparaît nulle part sur l'album. Il est souvent identifié comme Johnny & Edgar Winter. Tous les titres sont des reprises.

Edgar Winter
Edgar Winter est un musicien américain de jazz, blues et rock, né de John Winter II et d'Edwina Winter, le 28 décembre 1946 à Beaumont au Texas. Lui et son frère aîné Johnny sont nés avec l'albinisme. Au moment où il a quitté la maison familiale, Edgar maîtrisait déjà plusieurs instruments et lisait et écrivait de la musique. Il est claviériste, saxophoniste, percussionniste et chanteur.
Modica
Modica (en sicilien : Muòrica) est une ville italienne de 53 000 habitants située dans le libre consortium municipal de Raguse, sur les monts Hybléens, en Sicile.

Cité ancienne aux origines néolithiques, Modica a connu une riche histoire en tant que capitale d'un comté (it) dont les limites ont presque parfaitement coïncidé avec celles de l'actuelle province de Raguse, du Moyen Âge jusqu'au xixe siècle.

Intégralement reconstruite à la suite d'un terrible séisme en 1693, son urbanisme témoigne de l'épanouissement de l'art baroque tardif et appartient à ce titre, aux côtés d'autres villes du Val di Noto, au réseau des communes à l'architecture exubérante classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Séisme du 11 janvier 1693 au Val di Noto
Le séisme de 1693 au Val di Noto est un séisme, suivi d'un tsunami, survenu le 11 janvier 1693 à environ 21 h heure locale dans la région du Val di Noto, dans le sud-est de la Sicile. Il est, avec le séisme de Catane de 1169 et le séisme de 1908 à Messine, l'une des catastrophes majeures qu'a connues la Sicile. Avec une magnitude de 7,4, il est considéré comme le plus puissant séisme dans l'histoire italienne. D'une intensité maximum de XI sur l'échelle de Mercalli, il a causé la destruction d'environ 70 villes ou villages, provoqué des dégâts sur une zone de 5 600 km2 et causé la mort d'environ 60 000 personnes.
Col de la dent
Le col de la dent (ou collet de la dent) est la partie formant la limite entre la couronne et la racine.

On distingue :

le col anatomique, à la limite entre la couronne anatomique et la racine dentaire c'est-à-dire entre la partie recouverte d'émail dentaire et la partie recouverte de cément.

le col physiologique, à la limite entre la couronne clinique soit la partie apparente de la couronne de la dent et partie enfouie.

Le collet physiologique peut évoluer avec l'âge, soit à la suite d'une égression de la dent compensant une usure, soit à la suite d'une récession parodontale.

Cément
Le cément est le tissu qui recouvre la dentine au niveau de la racine.

La couronne de la dent est protégée par l'émail, mais la racine n'est protégée que par le cément, une couche de cellules constituant un tissu calcifié fin et dur permettant la forte cohésion, par l’intermédiaire de la racine, d’une dent avec l’os constituant la mâchoire dans laquelle elle est implantée.

La maladie correspondant à la destruction du cément et des tissus de soutien qui l’accompagnent est la parodontopathie.