hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyr d'Alexandrie
Saint Cyr d'Alexandrie (en grec Κῧρος et en arabe اباكير ويوحنا ) était un médecin chrétien d’Alexandrie (Égypte), au IVe siècle. Soignant gratuitement tout en évangélisant — ce qui le range dans la catégorie des saints anargyres —, il subit le martyre durant la Grande Persécution (vers 311), en compagnie de son ami, Jean d'Alexandrie, et d’Athanasie avec ses trois filles Théodotè, Théoctistè et Eudoxie.

Les saints Cyr et Jean sont tenus on grande vénération par l’Église copte où ils sont liturgiquement commémorés le 31 janvier.

Cyr et Jean
Saints Cyr et Jean ( italien : Ciro e Giovanni ; arabe : أباكير ويوحنا (Abākīr wa-Yūḥannā) morts c. 304 ou 311 apr. J.-C., sont vénérés comme martyrs. Ils sont particulièrement vénérés par l'Église copte et surnommés les non-mercenaires miraculeux thaumatourgoi anargyroi) parce qu'ils guérissaient gratuitement les malades.

Leur fête conjointe est célébrée par les Coptes le sixième jour de Tobi, correspondant au 31 janvier, jour également observé par l'Église orthodoxe orientale ; ils sont commémorés à la même date dans le martyrologe romain. L'Église orthodoxe orientale célèbre également la découverte et translation de leurs reliques le 28 juin.
Tramway de Tours
Le tramway de Tours fait référence aux réseaux de tramway de l'agglomération de Tours, en Indre-et-Loire, dans la région française Centre-Val de Loire, en place à différentes époques :

un ancien réseau, en service de juillet 1877 à septembre 1949 ;

un nouveau réseau dit de TCSP, conçu à partir des années 1990 et mis en service le 31 août 2013, s'intégrant dans le réseau Fil bleu.

Transports en commun de Tours
Fil Bleu est le nom commercial du réseau de transport public de la métropole de Tours, géré par le Syndicat des mobilités de Touraine, créé par Tours Métropole Val de Loire, qui en a délégué l'exploitation du réseau à Keolis Tours.

Fil Bleu est la marque du réseau de bus depuis le 9 novembre 1992, succédant en tant que nom commercial à la SEMITRAT (Société d’économie mixte des transports de l’agglomération tourangelle), alors exploitant du réseau depuis 1975.
Ancien pont de Poissy
L’ancien pont de Poissy, aussi dénommé le pont ancien de Poissy, est un pont voûté en maçonnerie qui franchissait autrefois le bras principal de la Seine sur une longueur de quatre cents mètres et s'étendait sur près d'un kilomètre entre Poissy et Carrières-sous-Poissy dans le département des Yvelines en France. Ce pont, dont il ne reste que six arches visibles, est situé à 330 m en aval du nouveau pont de Poissy et 570 m en amont du pont de l'île de Migneaux. Il fut une voie de communication commerciale importante dans la région dès le Moyen Âge (avec le vieux pont de Limay et le pont aux Perches) en raison du passage du bétail provenant du Vexin et de Normandie allant au marché aux bestiaux de Poissy par la route de Rouen, de l'activité portuaire alentour, de pêcherie et de meunerie sur ses arches. Il demeura un emplacement stratégique pendant les guerres jusqu’à sa destruction en 1944. Il fait l'objet d'un projet de construction d'une passerelle sur ses vestiges à l'horizon 2024.

Pont de Poissy
Le pont de Poissy franchit la Seine sur une longueur de cent quatre-vingt-cinq mètres de Poissy à Carrières-sous-Poissy. Il remplace l'ancien pont détruit par les bombardements américains en 1944. Il fait partie de l'itinéraire de la route départementale 190.
Nukuoro (langue)
Le nukuoro est une langue polynésienne parlée par environ 1 000 personnes sur l'atoll de Nukuoro (860 locuteurs) et l'île de Pohnpei (130 locuteurs) aux États fédérés de Micronésie. Elle est extrêmement similaire au Kapingamarangi.

Kapingamarangi (langue)
Le kapingamarangi est une langue polynésienne parlée par 3000 locuteurs sur les îles de Kapingamarangi (2 000 locuteurs) et de Pohnpei (1 000 locuteurs), aux États fédérés de Micronésie. Elle est très similaire au nukuoro.
Wrigley Company
La William Wrigley Jr. Company est une multinationale américaine fondée en 1891 à Chicago et produisant principalement des chewing-gums. Elle était cotée en bourse sous le code WWY jusqu'au rachat par Mars en 2008.

Mars (entreprise)
Mars Incorporated est une entreprise américaine et groupe agroindustriel de l'agroalimentaire et de cliniques vétérinaires implantées dans une centaine de pays et a un chiffre d'affaires annuel de plus de 45 milliards de dollars. Le siège social est basé à McLean en Virginie aux États-Unis. La société est entièrement détenue par la famille Mars.
Mercedes-Benz Classe S
La Mercedes-Benz Classe S est une gamme d'automobile luxueuse du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, limousine, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent, lancées en 1993 (Type 140) puis en 1998 (Type 220), en 2005 (Type 221), en 2013 (Type 222) en enfin en 2020 (Type 223). La première Classe S, datant officiellement de 1993 (Type 140 phase 2), remplace la Type 140 phase 1, faisant elle, partie de la Sonderklasse (« classe spéciale » en français).

Mercedes-Benz Sonderklasse
La Mercedes-Benz Sonderklasse (« classe spéciale » en français) est une gamme d'automobile luxueuse du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, limousine, coupé et cabriolet. Un total de neuf générations ce succèdent entre 1956 et 1991.

La première Classe S, datant officiellement de 1993 (Type 140 phase 2), remplace la Type 140 phase 1, faisant elle, partie de la Sonderklasse.
Thomas Eugene Kurtz
Thomas Eugene Kurtz, né le 22 février 1928 à Oak Park (Illinois) et mort le 12 novembre 2024 à Lebanon (New Hampshire),, est un mathématicien et informaticien américain, qui, avec son collègue John George Kemeny, invente et développe le langage BASIC,  dans le cadre du projet de temps partagé "Dartmouth Time-Sharing System" (DTSS), un des tout premiers.

John George Kemeny
John George Kemeny (en hongrois : Kemény János György), né le 31 mai 1926 à Budapest, mort le 26 décembre 1992 à Hanover (New Hampshire), est un mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise.

Son directeur de thèse était Alonzo Church. Il a développé le langage de programmation BASIC avec Thomas Eugene Kurtz au Dartmouth College, dans le cadre du projet de temps partagé "Dartmouth Time-Sharing System" (DTSS), un des tout premiers de l'histoire.
Opération policière du 15 mars 2016 à Forest
L'opération policière du 15 mars 2016 à Forest, dans la région de Bruxelles-Capitale en Belgique, a lieu à la suite des attentats islamistes qui sont survenus quatre mois plus tôt à Paris dans les 10e et 11e arrondissements, ainsi qu'à Saint-Denis aux abords du Stade de France, et qui ont fait 130 morts et plusieurs centaines de blessés.

L'opération, menée par les services de police belge, appuyés par des membres des forces de l'ordre françaises, a pour but de mener une perquisition dans le cadre de l'enquête sur ces attentats.
Elle se déroule dans l'immeuble à appartement situé à la rue du Dries no 60, sur la commune belge de Forest. Mohamed Belkaid, qui a joué un rôle notable de coordinateur à distance dans les attentats du 13 novembre 2015 à Paris sous le faux nom de Samir Bouzid, est tué en protégeant la fuite de Salah Abdeslam et d'un complice, qui seront retrouvés et arrêtés trois jours plus tard à Molenbeek.

Opération policière du 18 mars 2016 à Molenbeek-Saint-Jean
L'opération policière du 18 mars 2016 à Molenbeek-Saint-Jean a eu lieu dans la commune bruxelloise de Molenbeek-Saint-Jean, en Belgique.

Cette opération policière se déroule à partir de 16 h 55 (heure locale). Elle fait suite à des perquisitions menées à Forest, trois jours plus tôt.

Elle donne lieu à l'interpellation de cinq personnes, dont Amine Choukri et Salah Abdeslam, en cavale depuis le 14 novembre 2015.
Z 1200
Les automotrices Z 1200, dites de 2e série, sont des rames commandées par le réseau de l'État en 1912, pour la desserte des lignes de la banlieue Ouest de Paris. Elles succèdent directement aux éléments de 1re série, mis en service en 1913 sur la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche.

État 1001 à 1018
Les automotrices État 1001 à 1018, renommées ultérieurement Z 23011 à 23028, sont des automotrices du réseau de l'État, dites de 1re série, construites en 1912 par les Ateliers de construction du Nord de la France et mises en service en mai 1913 sur la ligne des Invalides. Elles côtoyaient les automotrices Sprague-Thomson (Z 23001 à 3).
Championnat d'Europe masculin espoirs de hockey sur gazon 2022
Le Championnat d'Europe masculin espoirs de hockey sur gazon 2022 sera la 20e édition du Championnat d'Europe masculin espoirs de hockey sur gazon, le championnat international biennal d'Europe des moins de 21 ans hockey sur gazon organisé par la Fédération européenne de hockey. Les 5 meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde des moins de 21 ans 2023.

Il se tiendra parallèlement au tournoi féminin à Gand, en Belgique, du 24 au 30 juillet 2022. Le tournoi devait initialement se tenir à Wavre mais un lieu un changement était nécessaire car le site initial n'était pas prêt à temps en raison des inondations.

Le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, l'EHF exclut la participation des athlètes et officiels russes et biélorusses.

Les Pays-Bas ont remporté un dixième titre record en battant les champions en titre l'Allemagne 3 - 1 en finale. La Belgique, pays hôte, a remporté la médaille de bronze en battant l'Espagne 3 - 1.

Championnat d'Europe féminin espoirs de hockey sur gazon 2022
Le Championnat d'Europe féminin espoirs de hockey sur gazon 2022 sera la 20e édition du Championnat d'Europe féminin espoirs de hockey sur gazon, le championnat international biennal d'Europe des moins de 21 ans hockey sur gazon organisé par la Fédération européenne de hockey. Les 5 meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde des moins de 21 ans 2023.

Il se tiendra parallèlement au tournoi masculin à Gand, en Belgique, du 24 au 30 juillet 2022. Le tournoi devait initialement se tenir à Wavre mais un lieu un changement était nécessaire car le site initial n'était pas prêt à temps en raison des inondations.

Le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, l'EHF exclut la participation des athlètes et officiels russes et biélorusses.
Autobus de Lens-Béthune
Le réseau d'autobus de Lens-Béthune appelé également Tadao est le réseau du syndicat mixte des transports Artois-Gohelle. Principalement exploité par la société Transdev Artois-Gohelle (faisant partie du groupe Transdev), il complète le réseau de transports en commun des agglomérations de Lens-Liévin (CALL), d'Hénin-Carvin (communaupole CAHC) et de Béthune-Bruay ; soit 150 communes, et une population de près de 640 000 habitants.

Transports en commun de Lens-Béthune
Les transports en commun de Lens-Béthune est le service de transport en commun du réseau d'Artois Mobilités dans le Pas-de-Calais en France.

Tadao est la marque commerciale des autobus de Lens-Béthune, exploités en délégation de service public par Transdev Artois-Gohelle.
Dornier Do 23
Le Dornier Do 23 est un bombardier bimoteur à moyen rayon d'action, développé dans les années 1930 par l'avionneur allemand Dornier. C'est une évolution du Dornier Do 11 et du Dornier Do 13 développée pour corriger les défauts et les performances insuffisantes de ces appareils.

Dornier Do 11
Le Dornier Do 11 est un bombardier bimoteur à moyen rayon d'action, développé en secret dans les années 1930 par l'avionneur allemand Dornier. D'abord baptisé Dornier F il est renommé par le Reichsluftfahrtministerium (RLM) en 1933. Entré en service en 1932, il eut une utilisation civile de façade, mais était alors considéré comme un bombardier lourd et se plaçait dans le prolongement d'avions tels que les Do P de 1930 et Do Y de 1931, destinés à reformer une capacité de bombardement à la Luftwaffe. Ses performances ne donnèrent jamais satisfaction et entrainèrent le développement de versions améliorées, les Do 13 et Do 23, pour le remplacer.
Andrianampoinimerina
Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d’Imerina réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810. Parmi toutes ses descendances, son fils, le prince Ilaidama, couronné sous le nom de Radama Ier, lui succède et achève son œuvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar.

Radama Ier
Radama Ier, né vers 1793 et mort le 27 juillet 1828, est un monarque malgache. Il règne sur le royaume de Madagascar de 1810 à 1828. Cette période est marquée par une consolidation du jeune royaume et une affirmation diplomatique vis-à-vis des puissances européennes et locales.
Rodrigue de Castille
Rodrigue (Rodrigo en castillan), est né vers 825 dans le royaume des Asturies et mort le 4 octobre 873 en Castille. Il est le premier comte de Castille de 860 à sa mort en 873. Il cumule ce titre avec le titre de comte d'Alava à partir de 868.

Gouverneur d’une marche à l’est du royaume des Asturies, il réussit à devenir l’un des plus puissants seigneurs chrétiens et peut être considéré comme le fondateur de la Castille. Ordoño Ier met à profit la domination militaire asturienne croissante ainsi que les problèmes internes de l'Émirat pour établir et fortifier des places stratégiques dans le bassin du Douro. Rodrigue, fait premier comte de Castille par Ordoño Ier, repeuple la Peña d'Amaya, ce qui assure la présence asturienne sur la rive droite de l'Èbre.

Ordoño Ier
Ordoño Ier d'Oviedo (arabe : أردون بن إذفنش), né en 821 à Oviedo et mort dans la même ville le 26/27 mai 866, est  roi des Asturies de 850 à 866. Il succède à son père Ramire Ier. Il réduit la révolte de Musa II (vers 859-860) et continue la Reconquista. Son fils Alphonse III lui succède au trône.
Les Moissonneurs (Stubbs)
Les Moissonneurs (anglais : Reapers) est une peinture de genre réalisée par l'artiste britannique George Stubbs en 1783. Elle représente quelques d'ouvriers agricoles occupés à la moisson dans la campagne anglaise.

Ce tableau forme un triptyque avec Les Faneurs et Les Laboureurs.

Les Faneurs
Les faneurs (anglais : Haymakers) est une peinture de genre réalisée par l'artiste britannique George Stubbs en 1785. Elle représente un groupe d'ouvriers agricoles occupés à la fenaison dans la campagne anglaise.
Marie-Antoinette de Bourbon-Siciles (1851-1938)
Marie-Antoinette de Bourbon-Siciles (née le 16 mars 1851 à Naples et décédée le 12 septembre 1938) à Fribourg-en-Brisgau, princesse des Deux-Siciles et comtesse de Caserte. Elle est l'épouse du prétendant au trône Alphonse de Bourbon-Siciles.

Alphonse de Bourbon-Siciles (1841-1934)
Alphonse Marie Joseph Albert de Bourbon (Caserte, 28 mars 1841 – Cannes, 26 mai 1934), né altesse royale, prince royal des Deux-Siciles et comte de Caserte (jusqu'à la chute de la monarchie sicilienne le 20 mars 1861), est le 3e fils du roi Ferdinand II des Deux-Siciles (1810-1859) et de sa seconde épouse, Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen (1816-1867), et demi-frère du dernier roi du royaume des Deux-Siciles, François II des Deux-Siciles (1836-1894).
Hermocrate
Hermocrate, ou Hermocratès, en grec ancien : Ἑρμοκράτης, était un stratège syracusain du Ve siècle av. J.-C., fils d’Hermon. Il est l'un des principaux généraux syracusains de son époque et l’ennemi le plus acharné de l’ambition athénienne : il fut un acteur prépondérant dans le fiasco de l'expédition de Sicile, prélude à la chute d'Athènes lors de la guerre du Péloponnèse. Son rôle et sa carrière politique nous sont bien connus grâce aux historiens grecs Xénophon, Thucydide, Diodore de Sicile et Polybe mais aussi Plutarque, qui parlent longuement de lui et rapportent ses discours et ses victoires. Platon a fait d’Hermocrate un des personnages du Timée et du Critias.

Expédition de Sicile
L’expédition de Sicile est une opération montée par Athènes en -415 pour aider la cité sicilienne de Ségeste contre Sélinonte, soutenue par les Syracusains. L'épisode s'inscrit dans la guerre du Péloponnèse, conflit qui oppose de -431 à -404 Athènes et la ligue de Délos à Sparte et la ligue du Péloponnèse. L'expédition se solde par un cuisant échec pour Athènes, ce qui amène à la reprise des hostilités avec Sparte et, en -411, à la révolution oligarchique des Quatre-Cents.
Kennedy Tsimba
Kennedy Tsimba, né le 23 juillet 1974 à Salisbury en Rhodésie (actuellement, Harare au Zimbabwe), est un joueur et entraîneur de rugby à XV international zimbabwéen évoluant au poste de demi d'ouverture.

Il commence sa carrière au Zimbabwe, avant de jouer une saison en Angleterre à Bath en 1997-1998. Il joue ensuite l'essentiel de sa carrière professionnelle en Afrique du Sud de 1999 à 2009, avec un certain succès. Au niveau international, il compte six capes avec l'équipe du Zimbabwe entre 1997 et 1998 et se distingue en devenant le premier capitaine noir de l'histoire de cette sélection.

Après l'arrêt de sa carrière de joueur, il se reconvertit dans le métier d'entraîneur. Il devient également présentateur de télévision et se lance dans une carrière musicale. Il est intronisé au temple de la renommée World Rugby en 2012, aux côtés de son frère aîné Richard Tsimba.

Richard Tsimba
Richard Tsimba, né le 9 juillet 1965 à Salisbury en Rhodésie (actuellement, Harare au Zimbabwe) et mort le 30 avril 2000 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV international zimbabwéen évoluant au poste de centre.

Il dispute toute sa carrière en club au Zimbabwe, à l’exception d'un intermède de deux saisons avec le club américain de Belmont Shore en 1987-1989.

Au niveau international, il ne connait que cinq capes officielles avec l'équipe du Zimbabwe, lors des coupes du monde 1987 et 1991. Cependant, il se distingue par son talent, et en étant le premier joueur noir de l'histoire de cette sélection.

Il est intronisé à titre posthume au Temple de la renommée World Rugby en 2012, au côté de frère cadet Kennedy Tsimba.
Langues manobo
Les langues manobo sont un des groupes de langues composant les langues grandes philippines centrales. Ces dernières font partie des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Les nombreuses langues manobo sont parlées aux Philippines, dans les régions montagneuses du centre et de l'Est de l'île de Mindanao.

Langues grandes philippines centrales
Les langues grandes philippines centrales sont le plus important sous-groupes des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Ces langues sont parlées, outre aux Philippines, d'après lesquelles elles ont été nommées, en Indonésie (dans le nord de l'île de Célèbes) et en Malaisie (dans le nord de l'île de Bornéo).
Référendum sur l'indépendance de l'Ukraine
Le référendum de 1991 sur l'indépendance de l'Ukraine est un référendum d'autodétermination ayant eu lieu le 1er décembre 1991 en Ukraine, ancienne République socialiste soviétique d'Ukraine, république constitutive de l'Union soviétique. Ce référendum pose la question suivante : « Êtes-vous favorable à la déclaration d'indépendance de l'Ukraine ? ». La participation s'est élevée à 84,18 % et le OUI l'a emporté à 92,3 %. Il fait suite à l'Acte de Déclaration d'indépendance de l'Ukraine adopté le 24 août par la Rada.

Déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1991)
L'Acte de déclaration d'indépendance de l'Ukraine (en ukrainien Акт проголошення незалежності України, Akt proholochennia nezalejnosti Oukraïny) est l'acte d'indépendance adopté par le Soviet suprême de la RSS d'Ukraine (en) le 24 août 1991 et rétablissant l'indépendance de l'État ukrainien,.
Teani Feleu
Teani Feleu, née le 19 décembre 2002 à Mâcon (Saône-et-Loire), est une joueuse internationale française de rugby à XV. Elle évolue aux postes de centre et de troisième ligne centre au FC Grenoble.

Sa sœur ainée, Manae Feleu, est également joueuse de rugby à XV.

Manae Feleu
Manae Feleu, née le 3 février 2000 à Mâcon (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV. Elle évolue aux postes de deuxième ou troisième ligne au FC Grenoble.

Sa sœur cadette, Teani Feleu, est également une joueuse internationale française de rugby à XV.
Station française au détroit de Scoresby
Dans le cadre de la seconde Année polaire internationale (1932-1933) à laquelle la France a décidé de participer, une équipe de quinze français, membres de la Marine nationale ou scientifiques, a séjourné, du 26 juillet 1932 au 16 août 1933, dans le détroit de Scoresby au Groenland.

Année polaire internationale
L'Année polaire internationale (API — en anglais, International Polar Year, IPY) est un évènement récurrent de collaboration internationale dans le domaine de l'étude des régions polaires (Arctique et Antarctique). Ce « label » a été créé à la suite du constat que l'observation scientifique des phénomènes géophysiques et climatologiques ne pouvait se faire efficacement que par le biais d'une coordination internationale, non plus seulement par des nations seules. La première édition a été imaginée par Karl Weyprecht, un officier de la marine austro-hongroise qui n'a jamais vu le projet se réaliser de son vivant, en 1882-1883. Les années 2007 à 2009 sont celles de la quatrième édition.
Radio 7
Radio 7 est une ancienne station de radio thématique du groupe Radio France, ciblant alors un public dit « jeune ».

Radio publique, elle émet sur la région parisienne, du 2 juin 1980 au 20 février 1987. À sa fermeture, ses locaux, la plupart de ses moyens techniques son équipement, ses studios et ses fréquences ainsi que son personnel technique et partie du budget alloué sont transférés pour la création de la station d'information France Info. Radio 7 inspire dix ans après sa disparition, la radio publique Mouv',, également destinée aux jeunes,.

Parmi les voix emblématiques de la station, on peut noter Yves Géniès, Clémentine Célarié, Christophe Dechavanne, Sidney...

Mouv'
Mouv’, initialement créée sous le nom Le Mouv’ jusqu'au 2 février 2015, est un réseau de stations publiques régionales appartenant à Radio France, destinées au jeune public. Depuis 2015, Mouv' se recentre notamment sur les cultures urbaines, le hip-hop et la musique électronique.
Nouveau Palais (Potsdam)
Le Nouveau Palais (en allemand : Neues Palais) est un palais situé sur le côté ouest du parc royal de Sanssouci à Potsdam. Sa construction a commencé en 1763, après la fin de la guerre de Sept Ans, sous Frédéric le Grand, et s'est achevée en 1769. Il est considéré comme le dernier grand palais baroque prussien.

Palais de Sanssouci
Le palais de Sanssouci ou Sans-Souci (en allemand : Schloss Sanssouci) est l'ancien palais d'été du roi de Prusse Frédéric II (dit Frédéric le Grand). Il est situé à Potsdam, dans le Land du Brandebourg, à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Berlin. Il fut bâti entre 1745 et 1747 par l'architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff dans un style issu du rococo, que l'on nomme rococo frédéricien. Il est également renommé pour ses fabriques, ses jardins et les autres extravagances du parc de Sanssouci, attenant à l'édifice.
Exercice de récupération
Un exercice de récupération ou un retour au calme est un exercice physique qui permet une transition progressive entre une activité physique intense et un état de repos. Selon l'intensité des exercices précédents, la récupération peut correspondre à une course à allure lente (jogging) ou une marche, ou bien simplement quelques mouvements d'étirement.
Contrairement à la croyance populaire, les exercices de récupération ne diminuent pas les courbatures musculaires d'après l'effort, au contraire des exercices d'échauffement. 
De même, il n'existe pas de preuve sérieuse de l'utilité des exercices de récupération.

Échauffement (sport)
En sport, l’échauffement est une précaution cardio-pulmonaire et une mobilisation articulo-musculaire par laquelle un sportif tente de se mettre dans les meilleures conditions personnelles de réussite d'une séance du sport concerné, notamment l'absence de blessures. Il peut prendre une infinité de formes en fonction de la discipline, des buts et enjeux de la pratique, du pratiquant lui-même.