hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langelot
Langelot est une série française de quarante romans d'espionnage pour la jeunesse écrite par le Lieutenant X — pseudonyme de Vladimir Volkoff — et publiée de 1965 à 1986 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte. Depuis 1992, la série est rééditée aux éditions du Triomphe.

La série relate les aventures d'un orphelin devenu agent secret à dix-huit ans. L'appellation Langelot lui sert à la fois de prénom et de nom.

Éditions du Triomphe
Éditions du Triomphe est une maison d'édition française traditionaliste créée en 1992, spécialisée dans la littérature et la bande dessinée jeunesse, et notamment dans la réédition de séries anciennes.
SummerSlam (2025)
L’édition 2025 de SummerSlam (commercialisé sous le nom de SummerSlam: New Jersey) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 2 et 3 août 2025 au MetLife Stadium à East Rutherford (New Jersey). Il s'agit de la 38e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du «Big Four». et de la première édition à deux nuits de l'histoire de la compagnie.

MetLife Stadium
Le MetLife Stadium (anciennement New Meadowlands Stadium) est un stade de football américain du Grand New York. Il fait partie du MetLife Sports Complex, situé à East Rutherford dans le New Jersey, à l'ouest de la ville de New York.

Depuis 2010, c’est le domicile des Giants de New York et des Jets de New York de la National Football League. Il est adjacent au site de l'ancien Giants Stadium (démoli en 2010), qui fut lui aussi le terrain de jeu des deux équipes. Le stade accueillera en 2026 la prochaine finale de la Coupe du monde de football.

Le MetLife Stadium dispose d'une capacité de 82 500 places avec 218 suites de luxe et 10 005 sièges de club.
Précision et rappel
Dans les domaines de la reconnaissance de formes, de la recherche d'information et de la classification automatique, la précision (ou valeur prédictive positive) est la proportion des items pertinents parmi l'ensemble des items proposés ; le rappel (ou sensibilité) est la proportion des items pertinents proposés parmi l'ensemble des items pertinents. Ces deux notions correspondent ainsi à une conception et à une mesure de la pertinence.

Lorsqu'un moteur de recherche, par exemple, retourne 30 pages web dont seulement 20 sont pertinentes (les vrais positifs) et 10 ne le sont pas (les faux positifs), mais qu'il omet 40 autres pages pertinentes (les faux négatifs), sa précision est de 20/(20+10) = 2/3 et son rappel vaut 20/(20+40) = 1/3.

La précision peut ainsi être comprise comme une mesure de l'exactitude ou de la qualité, tandis que le rappel est une mesure de l'exhaustivité ou de la quantité.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Charles Renard
Louis-Marie-Joseph-Charles-Clément Renard, né à Damblain (Vosges) le 23 novembre 1847 et mort à Meudon le 13 avril 1905, est un militaire, ingénieur et inventeur français, aéronaute et pionnier de l'aviation. Son nom est passé à la postérité pour sa contribution à la standardisation des produits manufacturés grâce aux séries de Renard.

Paul Renard (militaire français)
Marie-Joseph-Paul-Théodore Renard (1854-1933), est un ingénieur et inventeur français, aéronaute et pionnier de l'aviation. Son nom est associé à celui de son frère aîné, Charles Renard dont il était le collaborateur à Chalais-Meudon.
Donawerth (1808)
Le Donawerth est un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure de la Marine impériale française, conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Il participe brillamment au ravitaillement de la garnison de Barcelone en 1809. Il est nommé ainsi en raison de victoire française de Donauwörth pendant la Campagne d'Ulm.

Classe Bucentaure
La classe Bucentaure est une classe de navires de ligne français de 80 canons construits à partir de 1802, selon les plans de l'ingénieur naval Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Au moins 29 sont commandés mais seulement 21 navires sont lancés. Ils sont un développement de l'ancienne classe Tonnant du même Sané.
Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.

Modèle relationnel
Le modèle relationnel est une manière de modéliser les relations existantes entre plusieurs informations et de les ordonner entre elles. Cette modélisation, qui repose sur des principes mathématiques mis en avant par E.F. Codd en 1970, est souvent retranscrite physiquement (« implémentée ») dans une base de données.
Alblasserdam
Alblasserdam est un village et une commune néerlandaise, dans la province de Hollande-Méridionale, dans l'Alblasserwaard, au confluent de l'Alblas et du Noord. À part une partie de Kinderdijk, il n'y a pas d'autre localité qu'Alblasserdam dans la commune.

Alblasserdam se situe près de l'un des cours d'eau les plus fréquentés de l'ouest de l'Europe, le Noord.

Alblas
L'Alblas est un cours d'eau dans la province néerlandaise de la Hollande-Méridionale. C'est un affluent du Noord.

L'Alblas coule dans l'Alblasserwaard. Dans son cours supérieur, l'Alblas est appelé Graafstroom, dont le nom a été utilisé pour baptiser l'ancienne commune de Graafstroom. À l'ouest de Bleskensgraaf, le cours d'eau change de nom et devient Alblas. À l'ouest du village d'Oud-Alblas, la rivière fait une grande courbe vers le nord puis vers le sud. Cette courbe est raccourcie par le Nauwe Alblas (Alblas étroit), petit cours d'eau d'à peine 1 km de long.

L'Alblas passe au sud d'Alblasserdam, puis se jette dans le Noord.

Confluent de l'Alblas et du Nauwe Alblas.

À l'extérieur d'un méandre, un moulin.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau
Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Bataille de Dreux (1562)
Le 19 décembre 1562, sous la régence de Catherine de Médicis, la campagne sud de la ville de Dreux est le théâtre du premier choc important des guerres de religion entre les troupes protestantes du prince de Condé et de l'amiral de Coligny et l’armée catholique et royale dirigée par le « triumvirat » composé du connétable de Montmorency, du duc de Guise et de Jacques d'Albon de Saint-André, ancien favori d'Henri II, maréchal de France et premier gentilhomme de la Chambre.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.
Osmond
Le nom propre Osmond est un anthroponyme normand devenu patronymique dans cette région et resté aussi prénom dans le monde anglophone. Il est issu de la variante norroise Osmundr du nom de personne d'origine également scandinave Ásmundr, formé de Ás- qui a donné Ases, et mundr qui signifie « protection ». Les noms de famille Osmont et Omont ont aussi la même origine. On le retrouve dans les communes normandes du type Osmonville et Omonville.

Il est utilisé également comme nom commun de fougère, sous la forme Osmunda.

Osmont
Osmont est un patronyme porté notamment par :

Anne Osmont (1872-1953), femme de lettres française ;

Auguste Adolphe Osmont (1818-1890), général français ;

Bernard Osmont (1951-), coureur cycliste français ;

François-Xavier Osmont (1800-1883), homme politique français ;

Louis Osmont (1882-1935), cinéaste

Georges Osmont, pilote français de compétition des débuts de la motocyclette ;

Jacques Osmont (1954-), coureur cycliste français.
Communauté de communes du Tournonais
La communauté de communes du Tournonais est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Ardèche. Elle a fusionné avec la communauté de communes Pays de l'Hermitage pour former la communauté de communes Hermitage-Tournonais au 1er janvier 2014.

Communauté de communes Hermitage-Tournonais
La communauté de communes Hermitage-Tournonais est une ancienne structure intercommunale française située dans les départements de l'Ardèche et de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été mise en place le 1er janvier 2014. Elle regroupe 25 communes pour une population de 42 874 habitants en 2013. Son siège se trouvait à Mauves.
Vieux Poste de Sept-Îles
Le Vieux Poste de Sept-Îles fut construit par François Bissot en 1661.  Son histoire débute vers 1676, gouverné par une société commerciale française dont le célèbre explorateur Louis Jolliet était membre. Le poste fut occupé de façon irrégulière.  Après la Conquête, le poste sera loué à divers marchands de fourrures et la Compagnie de la Baie d'Hudson.  Le poste fermera son comptoir en 1842, et il sera déménagé sur la rue Arnaud à Sept-Îles.

Des fouilles archéologiques, menées en 1964 par René Lévesque, ont permis de mettre au jour les murs de fondation du Vieux Poste. Une reconstitution a été réalisée en 1967.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Hog (revue)
Hog (arménien : Հօկ) est une revue d'inspiration communiste publiée à Paris par la Section française du Comité de secours pour l'Arménie (HOG) à partir de février 1933 et qui est son organe officiel. Elle disparaît en décembre 1935.

Section française du Comité de secours pour l'Arménie
La Section française du Comité de secours pour l'Arménie (arménien : Hayastani Oknoutian Gomidé, HOG) est une organisation communiste et pro-soviétique fondée en 1925, qui avait pour objectif de rapprocher la diaspora arménienne en France et l'Arménie soviétique, et de soutenir les communistes arméniens de France. Entre 1925 et sa disparition en 1937, elle structure le mouvement ouvrier arménien de France, se rapproche du Parti communiste français (PCF), publie ou soutient un certain nombre de périodiques, forme des militants dont le plus connu est Missak Manouchian et revendique jusqu'à 3 500 membres dans toute la France.
Centrale nucléaire de Fangchenggang
La centrale nucléaire de Fangchenggang est une centrale nucléaire chinoise située à Fangchenggang dans la province du Guangxi. La frontière avec la province vietnamienne de Quang Ninh se trouve à environ 45 kilomètres.

Le propriétaire et exploitant de la centrale est la Guangxi Fangchenggang Nuclear Power Company, une co-entreprise détenue par la CGNPC (61%) et Guangxi Investment Group (39%). Le maitre d'œuvre est la CGNPC.

Depuis mai 2024, quatre réacteurs à eau pressurisée sont opérationnels pour une puissance totale installée de 4 000 MWe. Les réacteurs no 1 et 2 sont des CPR-1000 de 1 000 MWe chacun ; et les réacteurs no 3 et 4 des Hualong-1, également de 1 000 MWe chacun. Un total de six réacteurs est envisagé sur le site de la centrale, avec éventuellement deux réacteurs AP1000.

Hualong-1
Le Hualong-1, ou Hualong-one, aussi connu sous la dénomination HPR-1000, est un réacteur nucléaire chinois de type réacteur à eau pressurisée (REP) d'environ 1 100 MWe. Il est développé par la China General Nuclear Power Corporation (CGNPC) et par la China National Nuclear Corporation (CNNC).

Le premier réacteur Hualong-1 à entrer en exploitation commerciale est Fuqing-5 en Chine le 30 janvier 2021.

Depuis février 2026, 9 Hualong-one sont opérationnels, 19 sont en construction et 17 sont en projet.
Robin Li
Robin Li, nom chinois Li Yanhong ( 李彦宏 pinyin Lǐ Yánhóng), né le 17 novembre 1968 à Yangquan, dans la province du Shanxi, est un entrepreneur de République populaire de Chine.

Il est le fondateur du moteur de recherche chinois Baidu.

Il a été classé au 21e rang par Forbes parmi les quarante Chinois les plus riches du monde en août 2007 et le 6e en 2018, avec une fortune estimée à 14 milliards de dollars.

Baidu
Baidu (chinois simplifié : 百度 ; pinyin : Bǎidù) est une entreprise Internet chinoise. Son moteur de recherche en chinois peut chercher du texte et des images. En juin 2013, c'est le site le plus consulté de Chine et, en 2019, c'est le troisième site le plus consulté au monde. En 2023, l'entreprise propose un index de plus de 3 milliards de pages web. Elle participe activement à la communauté du logiciel libre, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle.

En avril 2025, baidu.com est le quinzième site web le plus visité au monde.
21e Régiment de guerre électronique
Le 21e Régiment de guerre électronique (21e GE) est une unité de guerre électronique des Forces canadiennes basée à la Base des Forces canadiennes Kingston (BFC Kingston) à Kingston en Ontario. Le 21e Régiment de guerre électronique fait partie du Système de la doctrine et de l'instruction de la Force terrestre (SDIFT). Depuis 2010, il fait également partie de la 1re Division du Canada.

1re Division du Canada
La 1re Division du Canada est une formation du Commandement des opérations interarmées du Canada des Forces armées canadiennes. Elle fut mobilisée pour la première fois en tant que la 1re Division d'infanterie canadienne en 1939 pour servir lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut dissoute à la fin de la guerre, puis, réactivé et à nouveau dissoute à deux reprises durant la guerre froide. Elle est reformée en 2010 sous son nom actuel sous le Commandement de la Force terrestre (maintenant l'Armée canadienne). En 2015, elle est transférée de l'Armée canadienne au Commandement des opérations interarmées du Canada. Elle reprend aussi l'histoire de la 1re Division canadienne qui a servi lors de la Première Guerre mondiale.
David Simon
David Simon, né le 9 février 1960 à Washington, D.C., est un écrivain, journaliste et scénariste américain de séries télévisées.

Il est connu pour être l'auteur de Baltimore, qui a notamment inspiré la série HBO Sur écoute (The Wire).

Baltimore (livre)
Baltimore (titre original en anglais : Homicide: A Year on the Killing Streets) est un récit du journaliste américain David Simon paru dans sa langue d'origine en 1991 aux éditions Houghton Mifflin. Il est traduit en français par Héloïse Esquié et est publié aux éditions Sonatine en 2012.

L'ouvrage est un journal de bord de David Simon, journaliste au Baltimore Sun, relatant son année passée en immersion dans la brigade criminelle de la police de Baltimore, durant laquelle il a suivi le travail d'une quinzaine de ses inspecteurs.

Il a été récompensé en 1992 du prix Edgar-Allan-Poe du meilleur livre d'enquête.
Shin Tae-yong
Shin Tae-yong (en coréen : 신태용), né le 11 octobre 1970 dans le district de Yeongdeok (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur. Il est l'entraîneur actuel du club sud-coréen Ulsan HD. Il est le premier homme à avoir remporté la Ligue des champions de l'AFC (Championnat asiatique des clubs) à la fois en tant que joueur et en tant qu'entraîneur, ayant remporté le tournoi de 1995 en tant que joueur et celui de 2010 en tant qu'entraîneur avec Seongnam Ilhwa Chunma.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Télévision québécoise
La télévision québécoise est une partie essentielle de la culture québécoise. Elle se développe à partir des années 1950, lorsque le gouvernement fédéral du Canada se donne comme objectif d'offrir une alternative aux émissions de télévision américaines. Elle dispose d'un diffuseur public québécois relevant du gouvernement du Québec, Télé-Québec (anciennement Radio-Québec), depuis les années 1970.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Bonnie and Clyde (chanson)
Bonnie and Clyde est une chanson française de pop psychédélique, écrite et composée par Serge Gainsbourg, qui l'enregistre en single en duo avec Brigitte Bardot, extrait de leurs albums Bonnie and Clyde et Initials B.B. de 1968,. Un des grands succès de leurs répertoires respectifs, inspiré du succès du film américain Bonnie et Clyde de 1967, et du célèbre couple de braqueurs-criminels américains des années 1930 Bonnie et Clyde, du gang Barrow (en)  .

Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde (Bonnie Parker et Clyde Barrow) sont deux criminels américains, membres du gang Barrow constitué entre autres de Raymond Hamilton, Ralph Fults, Joe Palmer, Buck Barrow (le frère de Clyde) et sa femme, Blanche Barrow, qui ont perpétré leurs méfaits dans le Sud-Central des États-Unis pendant la Grande Dépression. Ils étaient spécialisés dans l'attaque à main armée de banques et on estime qu'ils ont tué quatorze personnes en trente mois. Ils finissent par être abattus  par la police américaine près de Gibsland, en Louisiane. Par leurs parcours, Bonnie et Clyde forment un des couples les plus célèbres du XXe siècle, et sont devenus des icônes de la culture populaire.
Volume globulaire moyen
Le volume globulaire moyen, ou VGM, est un paramètre sanguin rendant compte du volume des globules rouges, exprimée en µm3 (ou femtolitres, 1µm³ = 1 fl) . Il se calcule après la réalisation d'un hémogramme à partir de l'hématocrite et de la numération globulaire (nombre d'érythrocytes), selon la formule VGM = Ht x 10 / NG (avec Ht en % et NG en millions/mm3).

Il définit le caractère normocytaire, microcytaire ou macrocytaire d'une anémie. La valeur du VGM aide ainsi à poser le diagnostic étiologique de l'anémie.

Hématocrite
En médecine, l'hématocrite, Hte ou HCT (du grec ancien αἵματος / haimatos de αἷμα / haima, « sang » et κριτής / kritês « juge ») est le volume occupé par les globules rouges circulant dans le sang exprimé en pourcentage par rapport au volume total du sang. C'est aussi le nom de l'examen permettant de déterminer ce paramètre, qui est souvent abrégé en Ht, réalisé lors d'un hémogramme.

En pratique, ce pourcentage correspond au rapport entre le volume qu'occupent les cellules circulantes du sang après centrifugation d'un prélèvement sanguin veineux et le volume centrifugé. C'est une approximation du volume qu'occupent les érythrocytes (globules rouges).

Cette mesure est indispensable pour calculer le volume globulaire moyen (VGM) et la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine (CCMH).
Phare d'Azurara
Le phare d'Azurara est un phare situé dans la freguesia d' Azurara faisant partie de la ville de Vila do Conde, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Phare d'Árvore
Le phare d'Árvore (ou, en portugais Facho de Árvore) est un ancien phare situé dans la freguesia d' Árvore faisant partie de la ville de Vila do Conde, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal). Il est désormais inactif.

Il a été géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .
Jean III de Sancerre
Jean III de Sancerre (1334 - mars 1402), comte de Sancerre (1346-1402), seigneur de Charenton, (du chef de sa femme) de Saint-Michel-sur-Loire, et (par acquisition) de Boisgibault  ; 1383-1402), conseiller et chambellan du roi Charles VI, fils aîné du comte Louis II et de Béatrix, fille de Jean V de Pierrepont de Roucy

Louis de Sancerre
Louis de Sancerre (1341 ou 1342 - 6 février 1402) est un chef militaire français durant la guerre de Cent Ans au service des rois Charles V et Charles VI, nommé Connétable de France, il est plus connu sous le nom de maréchal de Sancerre.