hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donatus de Bagaï
Donatus de Bagaï, également connu sous le nom de Donatus de Aurasium, est un ancien évêque donatiste et martyr chrétien dont la vie et les actions ont joué un rôle significatif dans le paysage religieux complexe de la Numidie du IVe siècle. Bien qu'il soit principalement connu à travers des récits hostiles, notamment ceux présents dans l’ouvrage d’Optat de Milève intitulé Traité contre les donatistes, Contre Parménien, Donatus a laissé une empreinte durable sur le mouvement donatiste.

Marculus de Timgad
Marculus de Timgad connu tout simplement sous le nom de Marculus, est un évêque et martyr chrétien donatiste du IVe siècle. Il fut exécuté lors des persécutions dites « macariques » sous le règne de l’empereur Constant Ier (337-350), dans le contexte du schisme donatiste qui divisa le christianisme en Afrique romaine.

Marculus est particulièrement vénéré par l’Église donatiste comme un saint et martyr, son histoire étant relatée dans la Passio benedicti martyris Marculi, un texte riche en imagerie apocalyptique. Sa mort, par précipitation d’une falaise, est unique parmi les martyrologes donatistes connus. Elle suscita de vifs débats entre catholiques et donatistes, notamment autour de la question du suicide et du vrai martyre.
Sobeslav Ier de Bohême
Soběslav Ier Oldřich, né après 1068 et mort le 14 février 1140 à Hostinné, est un prince des Přemyslides, fils du roi Vratislav II de Bohême et de Świętosława de Pologne. Il fut duc de Bohême de 1125 jusqu'à sa mort. Pendant son règne, la situation politique en Bohême s'est de nouveau stabilisée après plus d'un siècle de nombreux conflits au sein de la dynastie.

Vratislav II
Vratislav II Premysl (décédé le 14 janvier 1092) est couronné prince de Bohême le 28 janvier 1061 et roi de Bohême en avril 1085. Il est le fils du prince Bretislav Ier de Bohême et frère de Spytihněv II de Bohême, de Conrad Ier de Bohême, duc de Brno, d'Othon Ier le Beau, duc d'Olomouc et de Jaromir de Prague, le cadet que l'on destina à la carrière ecclésiastique et à l'évêché de Prague.
Consulte de Lyon
La consulte de Lyon ou de la République cisalpine est une réunion extraordinaire qui a eu lieu du 11 au 26 janvier 1802 dans l'ancienne chapelle du collège jésuite de la Trinité à Lyon. Elle détermine la transformation de la République cisalpine, fondée en 1797, en la République italienne.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.
Dominika Lasota
Dominika Lasota est une militante du climat, qui sur l'initiative de Greta Thunberg a participé au lancement et à l'organisation d'évènements réguliers de la grève scolaire pour le climat à Bydgoszcz en Pologne.

Membre fondatrice du Conseil consultatif créé le 1er novembre 2020 dans le cadre des manifestations polonaises d'octobre 2020, fin octobre 2021, elle est annoncée présente à la COP26 à Glasgow, aux côtés de Greta Thunberg et de Vanessa Nakate où les trois militantes du climat espèrent pouvoir directement rencontrer plusieurs dizaines de gouvernements pour les inciter à tenir les objectifs de l'accord de Paris sur le climat.

Vanessa Nakate
Vanessa Nakate (née le 15 novembre 1996) est une militante écologiste ougandaise pour le climat. Ayant grandi à Kampala, elle s'engage en décembre 2018, après avoir pris conscience des températures anormalement hautes dans son pays.
Place d'Alliance
La place d'Alliance est une place de Nancy, due à l'architecte Emmanuel Héré. Située en Ville-neuve, la place est à proximité quasi immédiate de la célèbre place Stanislas, et appartient au même ensemble urbain de style classique voulu par Stanislas Leszczynski, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.

La fontaine centrale, la double rangée de tilleuls centenaires, et les sobres hôtels particuliers bordant la place apportent au lieu une atmosphère calme et austère.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Ligne Siam-Birmanie
La ligne Siam-Birmanie, aussi appelée « chemin de fer de la mort », est une ligne de chemin de fer de 414,2 kilomètres de longueur entre Bangkok et Rangoun, construite pendant la Seconde Guerre mondiale pour l'armée impériale japonaise par des prisonniers de guerre alliés et des dizaines de milliers de travailleurs forcés réduits en esclavage. Elle devait faciliter la logistique de l'armée impériale dans le projet d'invasion de l'Inde. C'est sur son tracé que le pont sur la rivière Kwaï a été construit à Kanchanaburi, afin de franchir la Kwaï Yai.

Kanchanaburi
Kanchanaburi (Thaï กาญจนบุรี) est une ville de l'ouest de la Thaïlande comptant 52 000 habitants. Elle est située au confluent de la rivière Kwai Noi avec la rivière Kwaï Yai où fut construit en 1942 le célèbre pont sur la rivière Kwaï par des prisonniers de guerre sous le commandement de troupes japonaises.
Valentin Konovalov
Valentin Olegovitch Konovalov (en russe : Валенти́н Оле́гович Конова́лов), né le 30 novembre 1987 à Okhotsk (kraï de Khabarovsk, RSFSR, URSS) est un homme politique russe qui est à la tête de la Khakassie depuis 2018. Il était un homme politique local avant d'assumer ses fonctions régionales.

Membre du Parti communiste, il a été soutenu par le parti de droite LDPR dans sa tentative réussie de renverser le chef sortant Viktor Zimine du parti au pouvoir Russie unie soulignant une montée du sentiment contestataire dans le pays en 2018 Les efforts coordonnés pour l’empêcher de remporter le second tour ont attiré l’attention nationale, une situation similaire s’étant produite lors de sa réélection réussie en 2023. Konovalov a décrit la lutte contre la corruption comme l'objectif principal de son mandat de gouverneur.

Élection gouvernorale khakasse de 2023
L’élection gouvernorale khakasse de 2023 se sont tenues du 8 au 10 septembre 2023 lors des élections infranationales russes de 2023 afin d'élire le gouverneur de la république de Khakassie, l'une des 22 républiques de la fédération de Russie, qui se situe en Sibérie. Le candidat sortant communiste Valentin Konovalov est réélu pour un second mandat face à son principal opposant Sergueï Sokol du parti Russie unie. La situation est unique en 2023 ; le gouverneur sortant est d'opposition, tous les autres étant soutenus par Russie unie (parti de Vladimir Poutine).

Moscou n'a par ailleurs pas destitué le gouverneur, alors que cette pratique avant les élections existe. Ainsi, ces élections peuvent être considérées comme les plus proches d'un modèle compétitif. Selon Meduza, ce sont les élections « les plus problématiques de cette année ». Le 2 septembre 2023, le candidat de Russie unie Sergueï Sokol se retire de la course.
Amapiano
L'amapiano (du zoulou : « les pianos ») est un genre de musique house ayant émergé en Afrique du Sud en 2012. L'amapiano est un hybride de deep house, de jazz et de lounge caractérisé par des synthés, des nappes aérées, de larges lignes de basse percussives , de claviers inspirés du gospel et de percussions traditionnelles. Il se distingue par des mélodies de piano aiguës, des lignes de basse kwaito, des rythmes house sud-africains des années 1990 à faible tempo et des percussions d'un autre sous-genre local de house connu sous le nom de Bacardi.

Kwaito
Le kwaito est un genre musical ayant émergé à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les années 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'échantillons sonores (samples) issus de musiques africaines. Caractérisé par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de mélodies entraînantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa manière de chanter, rapper ou crier les paroles.

Le producteur américain Diplo décrit le kwaito comme « du garage au ralenti », la musique la plus populaire chez la jeunesse noire en Afrique du Sud.
WikiWikiWeb
WikiWikiWeb est le premier wiki, inventé en mars 1995 par Ward Cunningham pour son site web. WikiWikiWeb n'est pas un site web complet, mais seulement une fonctionnalité ajoutée aux Portland Pattern Repository, une section du site Web de Cunningham & Cunningham, Inc. Ward Cunningham crée cette fonctionnalité pour faciliter l'échange d'informations entre programmeurs informatiques.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Magnétron
Un magnétron est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique des électrons en énergie électromagnétique, sous forme de micro-onde. Il s'agit d'un tube à vide sans grille où les électrons émis par une cathode se dirigent vers une anode mais sont déviés par un champ magnétique en une trajectoire en spirale. L'interaction entre le faisceau d'électrons et l'anode produit l'onde électromagnétique.

Initialement, l'anode était fendue en plusieurs segments mais, dans les années 1940, c'est le type à cavités résonnantes, plus performant, qui s'est imposé. Le développement du magnétron a été crucial dans celui du radar et donc dans le déroulement de la Seconde Guerre mondiale. Depuis, il s'est répandu dans d'autres domaines, notamment l'électroménager avec le four à micro-ondes.

Cavité résonnante
Une cavité résonnante (ou résonante), parfois appelée résonateur, est un espace creux à l'intérieur d'un solide dans lequel une onde entre en résonance. Cette onde peut être sonore, lumineuse, comme dans le cas d'un laser, ou plus généralement électromagnétique, comme dans un magnétron, qui utilise une cavité micro-ondes.
Gyula Grosics
Gyula Grosics est un footballeur puis entraîneur hongrois né le 4 février 1926 à Dorog et mort le 13 juin 2014 à Budapest,. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1940 au début des années 1960.

Après des débuts au Dorogi FC, il joue au Mateosz Budapest puis au Budapest Honvéd avant de finir sa carrière au FC Tatabánya.

Surnommé « la panthère noire »,, il compte 86 sélections en équipe de Hongrie et fait partie du légendaire onze des années 1950, vainqueur des Jeux olympiques de 1952 et finaliste de la Coupe du monde en 1954.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Charly Malié
Charly Malié, né le 5 novembre 1991 à Béziers, est un joueur de rugby à XV international espagnol qui évolue au poste d'arrière. Il a joué jusqu'en 2014 au sein de l'effectif de l'AS Béziers Hérault avant de faire une saison à l'US Montauban puis de rejoindre la Section paloise en 2015. Attaché à sa ville d'origine, en 2021, il revient à Béziers et réintègre l'AS Béziers Hérault.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Neutrino électronique
Le neutrino électronique (noté ) est un lepton qui n'a pas de charge électrique et de saveur « électronique ». Avec l'électron, il constitue la première génération de leptons, d'où le nom de « neutrino électronique ».

Lepton
En physique des particules, un lepton est une particule élémentaire de spin 1⁄2 qui n'est pas sensible à l'interaction forte. La famille des leptons est constituée de l'électron, du muon, du tauon, de leurs neutrinos respectifs et de toutes les antiparticules correspondantes.

Le terme lepton provient du mot grec λεπτός / leptós (« léger ») et se réfère à la faible masse du premier lepton découvert, l'électron, par rapport aux nucléons.
Angelic Layer
Angelic Layer (エンジェリックレイヤー, enjerikku reiyā) est un manga de CLAMP publié en français chez Pika Édition en cinq volumes.

L’œuvre est adaptée en une série télévisée animée de 26 épisodes par le Studio Bones et diffusé sous le titre Kidou tenshi Angelic Layer. En France, la série est disponible chez Kazé.

CLAMP
CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'autrices, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon.
La Tour Montparnasse infernale
La Tour Montparnasse infernale est une comédie française réalisée par Charles Nemes, tournée en 2000 et sortie en 2001.

Le film suit Eric et Ramzy, deux laveurs de carreaux simples d'esprit de la Tour Montparnasse à Paris qui se retrouvent au milieu d'une prise d'otage crapuleuse.

Elle marque la première apparition d'Éric et Ramzy au cinéma en tant que personnages principaux, après leurs succès à la télévision et sur scène.

Parodiant notamment les films Piège de cristal, La Tour infernale, Matrix et Le Jeu de la mort, il met en scène Éric et Ramzy en laveurs de carreaux de la tour Montparnasse, confrontés à une prise d'otage. À sa sortie, le film réunit plus de deux millions d'entrées, devenant ainsi le 11e film français le plus vu en salles en 2001.

En 2016, Éric et Ramzy reviennent dans une préquelle, La Tour de contrôle infernale, réalisée par Éric Judor lui-même, qui ne rencontre pas le succès du premier volet, entre-temps devenu un « film culte ».

Tour Montparnasse
La tour Montparnasse est le plus haut gratte-ciel de Paris intra-muros, situé dans le quartier Necker (15e arrondissement). Sa hauteur de 209 m, (sans l'écran vitré du belvédère qui mesure 2,90 m) en a fait pendant près de quarante ans l'immeuble le plus haut de France, jusqu'à l'achèvement, en 2011, de la tour First à La Défense.

Inaugurée en 1973, la tour Montparnasse fut conçue par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis de Hoÿm de Marien sous la direction du promoteur Jean-Claude Aaron. Elle fait partie de l'ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM).
Saint Jean-Baptiste (Le Caravage, Corsini)
Saint Jean Baptiste est un tableau de Caravage peint autour de 1605 et conservé à la Galerie nationale d'art antique de Rome (palais Corsini). C'est l'une des sept versions du peintre sur ce thème (certaines sont toutefois contestées quant à leur attribution).

Galerie nationale d'Art ancien
La galerie nationale d’Art ancien (en italien : Gallerie nazionali d'Arte antica) est une galerie de peintures fondée en 1895 à Rome. Elle est restée pendant longtemps au palais Corsini ; ce n'est que depuis les années 1950 qu'elle est divisée entre les palais Corsini et Barberini.

Les collections comprennent des œuvres majeures de la peinture italienne et européenne dont La Fornarina de Raphaël, Judith décapitant Holopherne et Saint Jean-Baptiste du Caravage, L'Amour divin et l'Amour profane de Giovanni Baglione, un portrait d'Henri VIII par Hans Holbein le Jeune, un portrait d'Érasme par Quentin Metsys, Et in Arcadia ego du Guerchin ; sans compter les peintures de Gian Lorenzo Bernini, du Pérugin, de Nicolas Poussin, de Giulio Romano, du Tintoret et du Titien.

Dans les caves du palais, un autel dédié à Mithra (un Mithraeum) a été découvert. Il date probablement du IIe siècle.
Blu-ray Ultra HD
Le disque Blu-ray Ultra HD (abréviation BD UHD) ou Blu-ray 4K est un format de disque numérique breveté commercialisé à partir de 2016 et  permettant de stocker et restituer des vidéogrammes en Ultra Haute Définition, sans support de la stéréoscopie.

Ce standard a été révélé le 5 septembre 2014 par la Blu-ray Disc Association (en) et annoncé comme finalisé le 12 mai 2015. Les premiers disques Blu-ray UHD étaient attendus pour la période des fêtes 2015, mais sortiront finalement le 1er mars 2016.

Ce format n'a pas d'encodage régional, il est donc possible de lire n'importe quel disque Blu-ray Ultra HD sur n'importe quel lecteur compatible, partout dans le monde.

Les disques Blu-ray Ultra HD sont équipés du système de gestion des droits numériques AACS en version 2.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Défis fantastiques, le jeu de rôle
Défis fantastiques, le jeu de rôle (Advanced Fighting Fantasy), est un jeu de rôle médiéval-fantastique britannique créé à partir des séries de livres-jeux Défis fantastiques et Sorcellerie !.

Le cadre de campagne est le monde de Titan. Les règles sont adaptées des règles des livres-jeu.

Un livre dont vous êtes le héros
Un livre dont vous êtes le héros est une collection de livres-jeux créée en 1984 éditée à l'origine au sein de la collection Folio Junior chez Gallimard jusqu’en 2005, puis comme une collection en propre chez Gallimard jeunesse.
Maladie d'Addison
La maladie d'Addison, ou insuffisance surrénalienne chronique primaire, est une maladie endocrinienne rare caractérisée par le défaut de sécrétion des hormones produites par les glandes surrénales : glucocorticoïdes (cortisol) et minéralocorticoïdes (aldostérone). Le terme « primaire » signifie que la maladie est en rapport direct avec une atteinte des glandes surrénales et exclut donc entre autres les causes médicamenteuses. C'est une insuffisance surrénalienne lente qui détruit progressivement la corticosurrénale.

Son nom rend hommage au médecin britannique Thomas Addison.

Glande surrénale
Chez les mammifères et les oiseaux, les glandes surrénales (ou plus simplement les surrénales) ou glandes suprarénales sont deux glandes endocrines paires mais non symétriques, pyramidale à droite, en goutte à gauche, situées au-dessus des reins, dans le rétropéritoine.

Elles sont principalement responsables de la gestion des situations de stress (via la synthèse de corticoïdes et de catécholamines) et de l'homéostasie hydro-sodée (via la synthèse de l'aldostérone).
Korioun
Korioun (en arménien Կորյուն ; ca. 380-ca. 450), dit Skantchéli (« L'Admirable »), est un religieux et un historien arménien du Ve siècle. Il est l'un des saints traducteurs et donc disciple de Mesrop Machtots, dont il a rédigé une biographie.

Saints traducteurs
Les saints traducteurs est le nom donné aux disciples de Mesrop Machtots, l'inventeur de l'alphabet arménien en l'an 405 de notre ère. Après l'invention de cet alphabet, il fallut, en effet, procéder à la traduction des ouvrages jusqu'alors diffusés en Arménie uniquement en grec et en syriaque, et en premier lieu la Bible. Mesrop Machtots répartit ses élèves en deux groupes afin qu'ils traduisent les Pères de l'Église depuis le grec ou le syriaque. Il envoya également certains d'entre eux dans les grands pôles culturels de l'Orient antique qu'étaient Édesse, Constantinople, Athènes, Antioche ou encore Alexandrie afin d'en rapporter des traductions des ouvrages qui ne se trouvaient pas en Arménie. Leur premier travail accompli, à savoir la traduction de la Bible par saint Sahak, Lazare de Pharbe (XI) note que l'« on fonda des écoles pour le peuple. Des copistes empressés se multiplièrent [...]. La science du seigneur remplit l'Arménie comme les eaux remplissent la mer ».
Viscose
La viscose est une matière plastique d'origine végétale (donc non issue du pétrole) obtenue en soumettant de la cellulose à des traitements chimiques et physiques visant à la dissoudre et la mettre en forme,. Elle sert notamment à fabriquer des produits textiles ; dans le cas d'un textile visant à imiter la soie, celui-ci est parfois appelé soie artificielle. Elle sert également à produire des « éponges végétales » (appellation partagée avec les fruits de Luffa), des membranes de dialyse (en), ainsi que des emballages tels que la cellophane.

Bien que la viscose soit biodégradable, elle compose une partie significative des microplastiques retrouvés en mer,.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Les Garçons (roman)
Les Garçons est un roman d'Henry de Montherlant paru en avril 1969 aux éditions Gallimard. Ce texte élargit le thème de la pièce de théâtre La Ville dont le prince est un enfant jouée pour la première fois en 1953. Le roman fait partie de la trilogie littéraire consacrée à Alban de Bricoule, personnage fictif récurrent dans l’œuvre de Montherlant. La chronologie de la trame romanesque n'est pas celle des dates de publication mais les Bestiaires (1926), Les Garçons (1969), Le Songe (1922).

Les Bestiaires
Les Bestiaires est un roman d'Henry de Montherlant, paru chez Bernard Grasset en 1926.

Il s'agit du deuxième roman de Montherlant et du deuxième volet du cycle qu'il a intitulé La Jeunesse d'Alban de Bricoule, dont la première partie est Le Songe (1922) et la troisième Les Garçons (1969).