hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zachary Quinto
Zachary Quinto, né le 2 juin 1977 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un acteur et producteur américain.

Il est notamment connu grâce au rôle de Sylar dans la série Heroes, de Spock dans la trilogie Star Trek (2009-2016) et pour ses rôles récurrents dans la série d'anthologie American Horror Story.

Star Trek (film, 2009)
Star Trek est un film américain de science-fiction réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2009.

Onzième film issu de l'univers de Star Trek, il est coproduit par Damon Lindelof et Bryan Burk, qui avaient travaillé avec J. J. Abrams sur la série Lost : Les Disparus.

L'intrigue est centrée sur la première mission commune de James T. Kirk et Spock dans un cours des évènements différent par rapport à la série classique. En ce sens, elle se déroule donc dans un univers parallèle, plus précisément un univers divergeant par changement du passé. Ainsi, toute la chronologie de Star Trek qui a été racontée dans la série originale, dans Star Trek : La Nouvelle Génération, Star Trek: Deep Space Nine et Star Trek: Voyager, ainsi que dans les dix premiers films est modifiée, mais pas hors-continuité.
Jacques Monclar
Jacques Monclar, né le 2 avril 1957 à  Neuilly-sur-Seine, est un basketteur et entraîneur français, qui évoluait aux postes de meneur et arrière. Double champion de France et détenteur d'un trophée européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec le CSP Limoges, il remporte également deux titres de champion de France en tant qu'entraîneur avec le club de l'Olympique d'Antibes Juan-les-Pins et une Coupe de France avec la Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne.

Il est, avec Hervé Dubuisson également né en 1957, l'un des deux basketteurs français les plus doués de sa génération. Il fait aussi carrière à la radio sur Europe 1 puis RMC de 2009 à 2016, et à la télévision sur Bein Sports comme consultant depuis 2012.

Robert Monclar
Robert Monclar, né le 13 août 1930 à Servian (Hérault) et mort le 4 décembre 2012 à Montagnac (Hérault), est un basketteur français. Sous les couleurs du Racing Club de France, il est double champion de France en 1953 et 1954.

Il compte 142 sélections en équipe de France et remporte à trois reprises avec la sélection la médaille de bronze aux championnats d'Europe en Championnat d'Europe 1951, Championnat d'Europe 1953 et Championnat d'Europe 1959.
Échange antisymétrique
L' échange antisymétrique ou interaction de Dzialochinski-Morya est une contribution à l'interaction d'échange magnétique totale entre deux spins magnétiques voisins,  et . Quantitativement, c'est un terme de l'hamiltonien de Heisenberg qui peut s'écrire 
.
Dans les systèmes magnétiquement ordonnés, il favorise une inclinaison de spin de moments magnétiques alignés parallèlement ou antiparallèlement et constitue donc une source de comportement ferromagnétique faible dans un matériau antiferromagnétique. L'interaction est fondamentale pour la production de skyrmions magnétiques et explique les effets magnétoélectriques dans une classe de matériaux appelés multiferroïques.

L'interaction porte les noms de Igor Dzialochinski et Toru Moriya.

Inclinaison de spin
L' inclinaison de spin est le faible angle d'écart des spins de certains matériaux antiferromagnétiques et ferrimagnétiques relativement à des spins colinéaires. Cela conduit par exemple à ce qu'un matériau antiferromagnétique ait un moment magnétique non nul au voisinage du zéro absolu.

L'inclinaison des spins est due à deux facteurs antagonistes : l'échange isotrope tend à aligner les spins exactement de manière antiparallèle, tandis que l'échange antisymétrique résultant d'effets relativistes (couplage spin-orbite) tend à les aligner à 90° l'un par rapport à l'autre. Le résultat net est une légère perturbation, dont l'ampleur dépend de l'intensité relative de chacun de ces effets.

Cet effet est observable dans de nombreux matériaux tels que l'hématite et les matériaux multiferroïques.
Evil Minded
Evil Minded est la première démo du groupe de heavy et power metal allemand Edguy, publié en 1994 alors que les membres du groupe n'ont que seize ans.

Aucune des quatre chansons n'est réenregistrée pour un futur album et, bien que le son soit de mauvaise qualité et le chant de Tobias Sammet très différent de ses performances ultérieures puisqu'il est plus agressif et rauque, cette démo est devenue un objet prisé et difficile à trouver pour les fans du groupe[réf. nécessaire].

Tobias Sammet
Tobias Sammet est le leader et auteur-compositeur du groupe de power metal allemand Edguy. Il est né le 21 novembre 1977 à Fulda en Allemagne.
Il fait partie des frontmen les plus appréciés du moment dans le metal. Il est aussi connu pour son projet de metal opéra Avantasia. Ce projet inclut des grands musiciens tels Kai Hansen, Michael Kiske, Andre Matos, Timo Tolkki, Sascha Paeth et Amanda Somerville auxquels se joignent ponctuellement de grands noms du hard rock et du heavy metal, et notamment Alice Cooper, Jon Oliva, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Tim "Ripper" Owens, Bob Catley, Eric Martin, Eric Singer, Jørn Lande, Oliver Hartmann, Ronnie Atkins (de) et Roy Khan et tout dernièrement Geoff Tate. Tobias est aussi reconnu pour son charisme et sa présence sur scène.
Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.

Vertige de l'amour (chanson)
Vertige de l'amour est une chanson française interprétée par Alain Bashung, sortie en 1980. Écrite par Boris Bergman et composée par Bashung, elle est le premier single du troisième album studio de Bashung, Pizza (1981).

Enregistrée en septembre 1980 au Studios Rockfield dans le pays de Galles, la chanson atteint en mars 1981 la seconde place des ventes en France, s'écoulant à plus de 700 000 exemplaires.
Gare de La Roche-sur-Foron
La gare de La Roche-sur-Foron est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet. Mise en service en 1883, elle est située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Foron, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est desservie par les lignes L2 et L3 du RER franco-valdo-genevois, le « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet et origine de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière). Elle est située au Fayet, sur le territoire de commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par les trains de la ligne L3 du Léman Express, des TGV inOui et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle permet des correspondances avec le tramway du Mont-Blanc.
Neurohypophyse
La neurohypophyse (ou hypophyse postérieure ou posthypophyse) correspond à la partie postérieure de l'hypophyse. Constitué de tissu nerveux, il s'agit en fait d'un diverticule de l'hypothalamus qui se place, au cours du développement embryonnaire, dorsalement contre un diverticule pharyngien qui, lui, donne naissance à l'hypophyse épithéliale. Dans la neurohypophyse se terminent d'importants faisceaux nerveux provenant du cerveau, notamment ceux qui proviennent du noyau supraoptique et du noyau paraventriculaire.

La neurohypophyse ne synthétise pas d'hormones mais joue un rôle endocrinien en entreposant et sécrétant différentes hormones dont l'hormone antidiurétique (vasopressine ou ADH) et l'ocytocine synthétisées par l'hypothalamus. L'ocytocine joue un rôle important dans la régulation des fonctions métaboliques, sexuelles et maternelles.

L'hypophyse est une structure qui se retrouve dans toutes les espèces de vertébrés.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Vibranium
Le vibranium est un élément métallique de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et les dessinateurs Jack Kirby et John Romita, Sr., le vibranium apparaît pour la première fois (sous la forme du vibranium de l'Antarctique) dans le comic book Daredevil (vol. 1) #13 en février 1966. Au cinéma, il est décrit pour la première fois dans le film Captain America: First Avenger (2011).

Le vibranium provient en majorité du royaume africain imaginaire du Wakanda, dont le souverain est T'Challa, alias la Panthère noire. Une autre version du vibranium, appelée « anti métal », est présente en Antarctique.

Moins résistant que l'adamantium malgré sa grande résistance par rapport aux métaux traditionnels, le vibranium possède par contre un grand pouvoir d'absorption des vibrations.

Captain America: First Avenger
Captain America: First Avenger (Captain America: The First Avenger), ou Capitaine America : Le Premier Vengeur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Joe Johnston, sorti en 2011.

Il s'agit du cinquième film de l'univers cinématographique Marvel et il fait partie de la phase une.

Le film raconte l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America durant la Seconde Guerre mondiale. Il doit arrêter Crâne rouge, chef d'HYDRA, qui a mis au point des armes surpuissantes en utilisant une mystérieuse source d'énergie.

Le film connaît trois suites : Captain America : Le Soldat de l'hiver en 2014, Captain America: Civil War en 2016, ainsi que Captain America: Brave New World en 2025. Une adaptation vidéoludique voit également le jour en 2011. En 2021, l'intrigue du film est refaçonnée dans un épisode de la série d'animation What If...?.
Black Country Communion
Black Country Communion est un supergroupe anglo-américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2010 par Glenn Hughes, Jason Bonham, Derek Sherinian et Joe Bonamassa.

Joe Bonamassa
Joseph dit « Joe » Bonamassa, né le 8 mai 1977 à Utica (État de New York), est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain de blues rock. Il a plus de trente albums à son actif (pour moitié enregistrés en public) qui lui ont valu d'être nommé trois fois aux Grammy Awards, et il effectue régulièrement des tournées à travers les États-Unis et l'Europe.
369e division d'infanterie
La 369e division d'infanterie (croate) (en Allemand : 369. Infanterie-Division (kroat.) ou 369. ID - en Croate : 369. (hrvatska) pješačka divizija) également appelée Teufelsdivision, Vrazja Divizija (Division du Diable) est une des trois divisions d'Infanterie Croates de la Wehrmacht, avec les 392 et 373 divisions d'infanterie, unité composée entièrement (soldats et cadres), de volontaires de l'État indépendant de Croatie.

Le 11 septembre 1944, sous les ordres de son commandant, la 369e division détruit deux villages près de Stolac, tous les hommes sont pendus et les femmes et les enfants sont déplacés. Selon l'historien britannique Ben H. Shepherd, cette division ne s'est distinguée que par le nombre de civils qu'elle a assassinés. Elle est connue sous le surnom de Teufelsdivision, division du diable. Son commandant, Fritz Neidholdt, est condamné à mort pour crimes de guerre en 1947.

Fritz Neidholdt
Fritz Neidholdt (16 novembre 1887 - 5 mars 1947) est un generalleutnant allemand de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu pour avoir été, de 1942 à 1944, commandant de la 369e division d'infanterie, une unité composée de personnels croates avec des cadres allemands, connue pour sa brutalité et surnommée la « division du Diable ». En 1947, il est extradé vers la Yougoslavie où il est reconnu coupable de crime de guerre, condamné à mort et exécuté.
Flavio Chigi (1631-1693)
Flavio Chigi seniore (né le 10 mai 1631 à Sienne, en Toscane, et mort le 13 septembre 1693 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est le neveu du pape Alexandre VII et l'oncle du cardinal Antonfelice Zondadari (1712). D'autres cardinaux de la famille sont Sigismondo Chigi (1667), Flavio Chigi iuniore (1753) et Flavio III Chigi (1873).

Sigismondo Chigi
Sigismondo Chigi (né en 1649 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 30 avril 1678 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est le neveu du pape Alexandre VII et le cousin du cardinal Flavio Chigi (1657). D'autres cardinaux de la famille sont Flavio Chigi iuniore (1753) et Flavio III Chigi (1873).
Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.

Sphincter
Un muscle sphincter (ou sphincter) est un muscle circulaire situé autour d’un conduit naturel (tube digestif, urètre, voies billiaires). Sa contraction permet de fermer partiellement ou totalement un orifice ou un conduit du corps.

Un muscle sphincter peut être constitué de fibres musculaires lisses ou de fibres musculaires striées. Les premiers sont contrôlés par le système nerveux autonome involontaire, et les deuxièmes sont contrôlés par le système nerveux somatique volontaire.
Adscita
Adscita est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Procridinae.
Ses espèces comptent parmi celles appelées en français les « Turquoises » ou les « Procris ».

Adscita statices
Le Procris de l'oseille (Adscita statices), aussi appelé la Turquoise ou Turquoise de la sarcille, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Procridinae.
Arrondissement de Staßfurt (1952-1990)
L'arrondissement de Staßfurt est un arrondissement du district de Magdebourg en RDA. De 1990 à 1994, il continue d'exister dans l'État de Saxe-Anhalt. Aujourd'hui, son territoire appartient à l'arrondissement du Salzland en Saxe-Anhalt. Le siège de l'administration de l'arrondissement est à Staßfurt.

District de Magdebourg
Le district de Magdebourg était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district de Magdebourg constitue la partie septentrionale de l'actuel Land de Saxe-Anhalt.

Immatriculation automobile : H, M
Traité d'Outreau
Le traité d'Outreau, parfois nommé traité de Boulogne, est signé au fort d'Outreau entre la France et l'Angleterre le 24 mars 1550, mettant fin à une guerre commencée le 8 août 1549. Il règle deux différends : Boulogne et l'Écosse. Le roi de France Henri II reprend Boulogne au Conseil de régence du roi Edouard VI et accorde sa protection en Écosse. Le traité est ratifié à Édimbourg par le régent d'Écosse le 18 avril.

Traité d'Ardres
En 1546, le traité d'Ardres met un terme à la guerre entre François Ier, roi de France et Henri VIII, roi d'Angleterre, débutée par la signature d'un traité d'alliance entre ce dernier et l'empereur Charles Quint le 11 février 1543.
Parti socialiste du Pays valencien-PSOE
Le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (en catalan : Partit Socialista del País Valencià-PSOE, PSPV-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans la Communauté valencienne.

Né de la fusion de la Fédération socialiste valencienne-PSOE et du Parti socialiste du Pays valencien en 1978, le PSPV-PSOE gouverne la Généralité valencienne, sous la présidence de Joan Lerma, pendant les 12 premières années de l'autonomie valencienne. En 1995, les socialistes sont renvoyés dans l'opposition, où ils passent cinq législatures et connaissent plusieurs crises de direction. Ils retrouvent finalement le pouvoir en 2015, sous différents formats de coalition, avec Ximo Puig. Ils retournent dans l'opposition huit ans plus tard.

Partit Socialista del País Valencià
Le Partit Socialista del País Valencià (en catalan ; « Parti socialiste du Pays valencien », PSPV) est un ancien parti politique du Pays valencien. Fondé en 1974, mais héritier du Partit Socialista Valencià (PSV, actif dans les années 1960), il défendait des idées socialistes et le nationalisme valencien.

Les étudiants affiliés au PSPV diffusaient une revue clandestine protestataire antifranquiste appelée Lluita (« Lutte »).
Ligue d'Action française
La Ligue d'Action française est une organisation de propagande et de recrutement du mouvement royaliste l'Action française. La ligue a été successivement présidée par Henri Vaugeois, Bernard de Vesins, dit le « colonel-comte », puis par l'amiral Schwerer. Le groupement est officiellement dissout le 13 février 1936 à la suite de l'implication de l'Action française dans l'agression de Léon Blum.

Bernard de Vesins
Bernard de Lévézou de Vezins appelé Bernard de Vesins, dit le « colonel-comte », né le 13 mars 1869 à Bourges et mort le 6 juillet 1951 à Maisoncelles-du-Maine, est un militaire, essayiste et homme politique français, militant de l'Action française.
The Great Battles of Alexander
The Great Battles of Alexander est un jeu vidéo de type wargame développé par Erudite Software et publié par  Interactive Magic en 1997 sur PC. Il constitue une adaptation du jeu de plateau Les Grandes batailles d’Alexandre créé par Richard Berg et Mark Herman et publié par GMT. Il permet au joueur d’incarner Alexandre le Grand au cours d’une campagne, constituées d’une série de batailles, ou de jouer une des dix batailles proposées, avec l’un des deux camps impliqués. Les mécanismes du jeu sont directement retranscrits du jeu original. Le champ de bataille est représenté en 3D isométrique, avec trois niveaux de zoom. Sur la carte sont représentés différents types de terrains, incluant des rochers, des forêts, des rivières et des bâtiments militaires.

Il bénéficie de deux suites, The Great Battles of Hannibal, publiée en 1997, et The Great Battles of Caesar, publiée en 1998.

The Great Battles of Caesar
The Great Battles of Caesar est un jeu vidéo de type wargame développé par Erudite Software et publié par  Interactive Magic en 1997 sur PC. Le jeu fait suite à The Great Battles of Alexander et The Great Battles of Hannibal et poursuit l’adaptation de la série de jeu de plateau Les Grandes batailles de l’histoire créé par Richard Berg et Mark Herman et publié par GMT. Il utilise le même système de jeu que ses prédécesseurs pour proposer une simulation des batailles menées par Jules César. Il propose une campagne et neuf scénarios individuels. Cinq d’entre eux se déroulent en pleine guerre civile et oppose les armées de César et de Pompée. Trois autres prennent place pendant la guerre des Gaules, et oppose l’armée de césar à celles des gaulois, et une dernière simule la  bataille de Chéronée.
1re armée (France, 1944-1945)
La 1re armée française est le nom donné aux unités militaires placées sous les ordres du général de Lattre de Tassigny et assignées à la libération du territoire français.

Elle est d'abord connue sous le nom de 2e armée (26 décembre 1943) puis d'armée B à partir du 23 janvier 1944. Ce n'est que le 25 septembre 1944 qu'elle est officiellement appelée 1re armée française, sur une suggestion de De Lattre de Tassigny au général Devers le 19 septembre 1944, ratifiée par De Gaulle le 24 septembre 1944. Entretemps, elle a aussi porté, officiellement mais très brièvement, au début de ce même mois de septembre 1944 le nom, rapidement peu approprié et dans la pratique quasiment pas utilisé, d'"armée française du Sud". 
Elle a été surnommée Rhin et Danube en raison de ses victoires remportées sur le Rhin et le Danube entre le 31 mars et le 26 avril 1945.

C'est la composante principale de l'Armée française de la Libération.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Carolingiens
Les Carolingiens (ou Carlovingiens jusqu'à la fin du XIXe siècle) forment une dynastie de rois francs qui règnent sur l'Europe occidentale du VIIIe siècle au Xe siècle.

Le terme carolingien, en latin médiéval karolingi, est dérivé de Carolus, qui est à la fois le nom latin de Charles Martel (Carolus Martellus), l'aïeul de cette dynastie, et celui de son petit-fils Charlemagne (Carolus Magnus), considéré comme le plus illustre des rois de cette lignée,,.

Les Carolingiens sont désignés par la chancellerie de France et certains historiens comme la « deuxième race » des rois de France, succédant à la dynastie des Mérovingiens,.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
André Wénin
André Wénin, né en 1953 à Beauraing, est un bibliste et un théologien belge. Il a enseigné l’exégèse de l’Ancien Testament et les langues bibliques à la faculté de théologie de l’Université catholique de Louvain, dont il fut le doyen de 2008 à 2012. Il est émérite depuis 2018 et poursuit ses recherches au sein de l’Institut RSCS (Religions, Spiritualités, Cultures, Sociétés). André Wénin a été également professeur invité de théologie biblique du Pentateuque à l'Université grégorienne de Rome entre 2000 et 2017, et a exercé différentes fonctions au sein du RRENAB (Réseau de recherche en analyse narrative et Bible). Il a dirigé la Revue théologique de Louvain de 2016 à 2021.

Camille Focant
Camille Focant, né le 3 août 1946 à Lavaux-Sainte-Anne, est un théologien catholique belge. Il a été professeur d'exégèse du Nouveau Testament à l'Université catholique de Louvain (UCL) de 1986 à 2011. Il est spécialisé dans l'exégèse du Nouveau Testament, en particulier l'étude de l'Évangile selon Marc et des lettres de l'apôtre Paul.