hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Egloff
Michel Egloff né le 29 janvier 1941 et mort le 29 juillet 2021,  est un préhistorien suisse, promoteur de l'archéologie auprès de la population et fondateur du musée d'archéologie de Neuchâtel (Laténium) qui héberge également le service archéologique du canton de Neuchâtel. Il est à l'origine aussi de la Chaire d'archéologie préhistorique de l'université de Neuchâtel, où il a enseigné jusqu'en 2006, date à laquelle il a été nommé professeur honoraire.

Laténium
Le Laténium est un musée archéologique situé à Hauterive, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. Il doit son nom au site de La Tène, qui a donné son nom à la culture celtique du second Âge du fer. Ce musée est construit sur les rives du lac de Neuchâtel, à l'endroit-même où trois sites archéologiques (de l'Âge du bronze, du Néolithique et du Paléolithique supérieur) ont été découverts et fouillés avant son implantation.
Reliefs de la colonne Trajane
Les reliefs de la colonne Trajane forment un bas-relief qui s'enroule en hélice autour du fût de la colonne Trajane, de la base au sommet. Ils racontent, du point de vue des Romains, le déroulement des guerres que Trajan a menées en Dacie.

Colonne Trajane
La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Elle mesure 40 mètres de hauteur. Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors des deux guerres daciques (101-102 et 105-106). Depuis 1587, sous le pape Sixte-Quint, elle est surmontée de la statue de bronze de saint Pierre, remplaçant celle de Trajan depuis longtemps disparue.

La colonne a été construite de 107 à 113, peut-être par l'architecte Apollodore de Damas dont le rôle dans la construction de l'ensemble du forum de Trajan n'est pas bien établi : il est possible qu'il ait seulement supervisé les travaux. La colonne est dédiée en mai 113, alors que le forum de Trajan a été inauguré l'année précédente.
Phil Demmel
Phil Demmel, né le 2 avril 1967, était le guitariste soliste du groupe de heavy metal Machine Head depuis 2003. Il est le fondateur et seul membre constant du groupe Vio-lence, ainsi que le guitariste/chanteur du groupe Torque.

Il rejoint Machine Head peu avant l'enregistrement de Through The Ashes Of Empire (paru en 2004).

Il quitte Machine Head en 2018, en même temps que le batteur Dave McClain.

En 2024, il annonce quitter le groupe Vio-lence lors d'un dernier concert, le 11 février au Carioca Club de São Paulo, au Brésil.

Début février, il est annoncé comme guitariste au sein du nouveau groupe solo de Kerry King. Il voit la participation de Paul Bostaph à la batterie (Slayer), Kyle Sanders à la basse (Hellyeah), et Mark Osegueda au chant (Death Angel)

Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.
Château de Béduer
Le château de Béduer est un château féodal construit à partir du XIIIe siècle pour ses parties les plus anciennes, modifié jusqu'au XVIIIe siècle pour les logis, situé à Béduer, dans le Lot. Du château des Barasc perché sur un coteau, il ne subsiste qu'un donjon de tradition romane et une tour restaurés.

Béduer
Béduer est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Béduer est une commune rurale qui compte 732 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 511 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Béduériens et Béduériennes.
Arnold de Hontoire
Arnold de Hontoire, né en 1630 à Dinant (Belgique) et mort le 5 mai 1709 à Liège (Belgique), est un sculpteur du XVIIe siècle qui exerça principalement dans la Principauté de Liège. Avec Jean Del Cour, Cornélis Vander Veken, Jacques Vivroux, Guillaume Évrard et François-Joseph Dewandre, il est considéré comme un des sculpteurs baroques les plus importants de la Principauté.

Jacques Vivroux
Jacques Vivroux, né à Liège en 1703 et mort en 1777, est un sculpteur baroque du XVIIIe siècle qui exerça principalement dans la Principauté de Liège. Avec Jean Del Cour, Cornélis Vander Veken, Arnold de Hontoire, Guillaume Évrard et François-Joseph Dewandre, il est considéré comme un des sculpteurs baroques les plus importants de la Principauté.
Lee Anderson (homme politique britannique)
Lee Anderson (né le 6 janvier 1967) est un homme politique britannique conservateur qui est député pour Ashfield depuis 2019 et  vice-président du Parti conservateur. Il a été conseiller municipal travailliste à Ashfield avant de faire défection au Parti conservateur et de devenir conseiller à Mansfield.

Il est exclu du Parti conservateur le 24 février 2024, après avoir tenu des propos jugés islamophobes à l'encontre du Maire de Londres Sadiq Khan,. Il rejoindra Reform UK en mars 2024, devenant le premier député de l'histoire du parti à siéger à la Chambre des Communes.

Ashfield (circonscription britannique)
La circonscription d'Ashfield est une circonscription parlementaire britannique située dans le Nottinghamshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Lee Anderson du Parti conservateur.
Biennale Némo
La biennale Némo, en forme longue biennale internationale des arts numériques Némo, est une manifestation d'art contemporain qui inclut des expositions, performances, installations, spectacles, concerts et rencontres, pendant plusieurs mois dans de nombreux sites franciliens. Créé en 1998 sous la forme d'un festival annuel du cinéma, le format actuelle de la biennale est en place depuis 2015. Lors de chaque édition, l'exposition principale se tient au Centquatre-Paris.

Centquatre-Paris
Le Centquatre-Paris (ou 104paris) est un établissement public de coopération culturelle parisien, ouvert depuis le 11 octobre 2008 sur le site de l'ancien Service municipal des pompes funèbres de la Ville de Paris, situé au 5 rue Curial (et historiquement et administrativement au 104 rue d'Aubervilliers, dont le lieu tire son nom) dans le 19e arrondissement de Paris.
Euzebiusz Smolarek
Euzebiusz « Ebi » Smolarek, né le 9 janvier 1981 à Łódź, est un footballeur polonais.Il est le fils de Wlodzimierz Smolarek, célèbre international polonais des années 1980.

Le prénom Euzebiusz vient de son père, qui a voulu rendre hommage au célèbre attaquant portugais Eusébio.

Włodzimierz Smolarek
Włodzimierz Wojciech Smolarek, né le 16 juillet 1957 à Aleksandrów Łódzki et mort le 7 mars 2012 dans la même ville, est un footballeur international polonais. Il joue au poste d'avant-centre du milieu des années 1970 au milieu des années 1990.

Il compte soixante sélections pour treize buts marqués en sélection polonaise. Il dispute deux Coupes du monde en 1982 en Espagne et en 1986 au Mexique.

Son fils Euzebiusz Smolarek est également international polonais.
Hot Chocolate
Hot Chocolate est un groupe britannique de soul, originaire de West Hampstead, Londres, en Angleterre. Leur style mêle le funk, la soul, le disco et la pop.

Brother Louie  et You Sexy Thing figurent parmi leurs chansons les plus célèbres.

Brother Louie (chanson de Hot Chocolate)
Brother Louie est une chanson du groupe britannique Hot Chocolate écrite par Errol Brown et Tony Wilson en 1973. Elle est reprise peu après par le groupe américain Stories.

Elle a été également adaptée la même année en français par Claude François, sous le titre Dis-lui pour moi.
Antoine Vacher
Antoine Louis Marie Vacher, né le 18 novembre 1873 à Montluçon (Allier) et mort le 16 septembre 1920 à Paris, est un géographe français. Ses travaux ont essentiellement traité d’hydrologie continentale. Il était marié et a eu un enfant.

Il a habité rue Kulhman à Lille et 21 rue Hallé dans le 14e arrondissement de Paris.

Maximilien Sorre
Maximilien Sorre, également dit Max. Sorre, est un géographe français, né le 16 juillet 1880 à Rennes et mort le 10 août 1962 à Messigny. Ses travaux ont essentiellement traité de géographie biologique et humaine.
Crosby and Nash
Crosby and Nash est le quatrième et dernier album studio du duo composé de David Crosby et Graham Nash. Il est sorti en 2004 sur le label Sanctuary Records.

Le duo est accompagné par James Raymond et Jeff Pevar (en), les deux autres membres du groupe de Crosby CPR (en), ainsi que par le bassiste Leland Sklar et le batteur Russ Kunkel, qui ont joué avec Crosby et Nash dans les années 1970. Toutes les chansons ont été enregistrés en un mois au Center Staging de Burbank en Californie et aux studios Kazoo de Kauai à Hawaï.

La chanson Michael (Hedges Here) est un hommage à leur ami le guitariste Michael Hedges, mort en 1997.

Graham Nash
Graham William Nash, né le 2 février 1942 à Blackpool (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, chanteur, claviériste et guitariste de folk rock. Il rencontre la célébrité avec les groupes The Hollies,  Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash and Young et du duo Crosby & Nash.
Libuše Niklová
Libuše Niklová (née Kyselaková le  1er avril 1934 à Zlín et morte le 5 juin 1981 dans la même ville) est une designer tchécoslovaque de jouets. Elle créa plus de 230 jouets originaux.

Ses figurines en caoutchouc, ses animaux accordéon et ses jouets gonflables sont particulièrement célèbres.
Ses œuvres sont présentes dans les collections de musées à travers le monde, notamment :

le musée des Arts décoratifs à Paris ;

le Museum of Modern Art à New York ;

le Victoria and Albert Museum à Londres ;

le musée national d'Art moderne de Tokyo ;

le musée des Arts décoratifs de Prague.

Son talent créatif et son influence sur le monde du design lui valent de devenir la première femme designer à être intronisée au prestigieux Hall of Fame en 2012, à l'occasion des Czech Grand Design (cs) Awards annuels.

Musée des Arts décoratifs de Prague
Fondé en 1885, le musée des Arts décoratifs de Prague (en tchèque : Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze abrégé en UPM) est logé dans un édifice néo-Renaissance construit de 1897 à 1899 d'après les plans de l'architecte Josef Schulz. Il a ouvert ses portes en 1900 avec des expositions au premier étage. Les riches collections du musée comprennent des arts décoratifs et appliqués et des œuvres allant de l'Antiquité tardive à nos jours, en mettant l'accent sur les objets européens, en particulier les objets d'art et d'artisanat créés sur les terres de Bohême. L'intérieur impressionnant de l'exposition permanente «Stories of Materials» propose aux visiteurs une excursion dans l'histoire et le développement des arts décoratifs dans les disciplines du verre, de la céramique, des arts graphiques, du design, du métal, du bois et d'autres matériaux, ainsi que des objets tels que les bijoux, les horloges, les textiles, la mode, les jouets et les meubles.
Kevin Escoffier
Kevin Escoffier est un navigateur français né en 1980 à Saint-Malo. En double avec son père Franck-Yves, il gagne la Transat Jacques-Vabre 2005. En équipage, il remporte le trophée Jules-Verne en 2012, à bord du Maxi Banque populaire V de Loïck Peyron. Puis il gagne la Volvo Ocean Race 2017-2018, à bord du Dongfeng Race Team (en) de Charles Caudrelier.
En 2019, il devient le skipper du cinquième Imoca PRB avec lequel il participe au Vendée Globe 2020-2021.
Depuis octobre 2023, plusieurs accusations d’agressions sexuelles suivies d’une suspension disciplinaire de la FFV puis de son annulation, ont conduit Kevin Escoffier à mettre sa carrière de skipper principal en pause, en attendant les résultats de l’enquête.

Team Banque populaire
Team Banque populaire est le nom d'une équipe française de course au large à la voile. Elle participe depuis 1989 aux grandes courses nautiques, sponsorisée par l'ex-groupe Banque populaire, devenu une marque du groupe BPCE en 2009. Douze voiliers lui ont appartenu et ont porté ses couleurs entre 1994 et 2025.
Angelica Garnett
Angelica Garnett, née Angelica Vanessa Bell le 25 décembre 1918 et morte le 4 mai 2012, est une artiste-peintre et une femme de lettres britannique. Elle est aussi la dernière représentante du Bloomsbury Group.

David Garnett
David Garnett, né le 9 mars 1892 à Brighton (Angleterre) et mort le 17 février 1981 à Montcuq (France), est un écrivain et éditeur britannique. Membre du Bloomsbury Group, il obtient la reconnaissance littéraire avec Lady into Fox (La Femme changée en renard), qui reçoit le James Tait Black Memorial Prize en 1922 et le Hawthornden Prize l'année suivante. Enfant, il porte un manteau en peau de lapin, ce qui lui vaut le surnom de « Bunny », sous lequel ses amis et ses proches le désignent tout le long de sa vie.
Camille Fégy
Camille Fégy, né le 22 avril 1902 à Lyon et mort le 29 août 1975 à Ozoir-la-Ferrière (Seine-et-Marne), est un journaliste et homme politique français.

D'abord engagé au Parti communiste français (PCF), il fonde avec Maurice Laporte les Jeunesses Communistes dont il devient le secrétaire général. Par la suite, il devient secrétaire de rédaction du journal L'Humanité. Exclu du PCF en 1931, il adhère au Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot en 1936 puis, sous la Collaboration, exerce les fonctions de Commissaire aux restaurants communautaires et de directeur du journal La Gerbe fondé par Alphonse de Châteaubriant. Après la guerre, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité avant d'être gracié et de rejoindre le mouvement fondé par Pierre Poujade en devenant rédacteur en chef de son journal Fraternité française.

La Gerbe (journal)
La Gerbe est un journal collaborationniste français, publié du 11 juillet 1940 au 17 août 1944. Il a été fondé par l'écrivain Alphonse de Châteaubriant (directeur de publication). Les rédacteurs en chef sont Marc Augier jusqu'en mai 1941 puis Camille Fégy, qui est remercié le 15 mai 1943, puis réintègre la rédaction en février 1944. Entre-temps, c'est Guy Crouzet qui assure le rôle de rédacteur en chef. Politique et littéraire, il s'inspirait de Candide et de Gringoire, hebdomadaires créés pendant l'entre-deux-guerres. Son tirage est de 140 000 exemplaires en janvier 1943.
Cazouls-lès-Béziers
Cazouls-lès-Béziers est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Rieutort, le ruisseau de la Guiraude, le ruisseau de la Prade, le ruisseau de Millau, le ruisseau Rhonel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazouls-lès-Béziers est une commune rurale qui compte 5 261 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Cazouls-lès-Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cazoulins ou  Cazoulines.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Opération Tigre (1944)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’opération Tigre ou exercice Tigre (en anglais : operation Tiger ou exercise Tiger) fut un exercice militaire de répétition du débarquement de Normandie qui eut lieu à Slapton Sands, dans le comté de Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre en avril 1944.

Cette répétition générale, conduite par les Britanniques et les Américains, durant neuf jours, fut émaillée de nombreuses erreurs, défaillances et accidents mais surtout d'une attaque surprise de vedettes lance-torpilles allemandes. Le bilan global est de 749 soldats américains tués.

L'opération permit néanmoins d'améliorer la communication entre unités alliées et le sauvetage à la mer des soldats. Elle resta longtemps ignorée des historiens, même après la guerre, en raison du secret militaire dont elle faisait l'objet et des pertes qu'elle impliqua.

Slapton (Devon)
Slapton est un village et une paroisse civile dans le comté du Devon, en Angleterre. Le cœur du village, autour de l'église Saint-James, est — à l'intérieur des terres — situé à environ un kilomètre de la route A379 (en) qui longe la plage de Slapton (Slapton Sands), selon un axe qui est sur cette section littorale approximativement nord-sud, et qui relie la petite ville touristique de Kingsbridge, à l'ouest (et au-delà Plymouth), et la cité portuaire de Dartmouth, au nord-est (et au-delà Exeter).
Mykhaïlo Pavlyk
Mykhaïlo Pavlyk (en ukrainien : Михайло Іванович Павлик), né le 17 septembre 1853 à Monastyrske, près de Kossiv, en royaume de Galicie et de Lodomérie, et décédé le 26 janvier 1915 à Lemberg, était une figure socialiste de Galicie, il fut membre à part entière de la Société scientifique Chevtchenko à partir de 1900.

Ivan Franko
Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien : Іван Якович Франко), né le 27 août 1856 à Nahujowice (uk), à l'époque en Autriche-Hongrie, et mort le 28 mai 1916 à Lemberg (actuellement Lviv) en Autriche-Hongrie, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, ethnographe, journaliste, économiste et militant politique.

On lui doit la traduction en ukrainien des œuvres de Shakespeare (pour le Théâtre du discours ukrainien), de Byron, Dante, Hugo, Goethe ou encore Schiller.

Démocrate révolutionnaire, il est le fondateur du mouvement socialiste en royaume de Galicie et de Lodomérie. Avec Taras Chevtchenko, il est l'un des auteurs les plus influents de la littérature et de la pensée politique ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècle. Son œuvre monumentale a fait de lui une grande référence de la littérature ukrainienne.
Advanced Dungeons and Dragons: Cloudy Mountain
Advanced Dungeons and Dragons, traduit Le Dragon du donjon de niveau expert dans les éditions destinées au Canada francophone, renommé Advanced Dungeons and Dragons: Cloudy Mountain en 1983 pour le distinguer de sa suite, Advanced Dungeons and Dragons: Treasure of Tarmin, est un jeu vidéo de rôle développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision. C'est le premier jeu vidéo sur Intellivision à utiliser plus de 4 kilooctets de ROM et le troisième jeu de Mattel à exploiter une licence officielle accordée par TSR du jeu de rôle Donjons et Dragons, le premier étant Le Labyrinthe électronique. Il a plus tard été réédité, hors licence AD&D, sous les noms Adventure (titre également utilisé pendant son développement) ou Crown of Kings par Intellivision Productions. Un remake moderne, intitulé Cloudy Mountain, non édité, a été développé pour la console Amico.

Advanced Dungeons and Dragons: Treasure of Tarmin
Advanced Dungeons and Dragons: Treasure of Tarmin (Minotaur pendant son développement et hors licence TSR) est un jeu vidéo de rôle développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1983 sur la console Intellivision, puis sur l'ordinateur personnel Aquarius. C'est le second jeu vidéo sur Intellivision à exploiter une licence officielle accordée par TSR du jeu de rôle Donjons et Dragons, le premier étant Advanced Dungeons and Dragons: Cloudy Mountain en 1982.
Khanat de Chaki
Le khanat de Chaki (Shaki selon la translittération anglophone) est un khanat du Caucase semi-indépendant fondé en 1743 par Hadji Chalabi Khan (1703-1755) sur la partie orientale de l'ancien duché géorgien de Héréthie conquis au XIIe siècle par les atabegs. Initialement sous souveraineté perse et centré sur la ville de Noukha, son territoire est situé dans l'Azerbaïdjan actuel.

Hadji Chalabi Khan
Hadji Chalabi Khan, né en 1703, décédé en 1755, est un khan, fondateur du Khanat de Chaki, par lequel il régna sur l'Azerbaïdjan de 1743 à sa mort. Il est un fils distant[Quoi ?] du Sultan Hasan (en), lui-même petit fils de Mustafa Çelebi.
Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.

Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.
Léojac
Léojac (souvent dénommée Léojac-Bellegarde) est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de l'Angle, le ruisseau du Tordre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Léojac est une commune rurale qui compte 1 279 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Léojacois ou  Léojacoises.

Ruisseau du Tordre
Le ruisseau du Tordre est une rivière française qui coule en Tarn-et-Garonne. C'est un affluent du ruisseau de la Tauge en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron puis par le Tarn.
Sean Villanueva O’Driscoll
Sean Villanueva O’Driscoll est un grimpeur et alpiniste professionnel hispano-irlandais né en Belgique. Il est connu pour ses ouvertures en libre de big walls, en haute-montagne et régions polaires.

Il obtient un Piolet d'or en 2010 pour une expédition au Groenland, et un second Piolet d'or en 2022 pour sa traversée solitaire du Fitz Roy.

Piolets d'or
Les Piolets d'Or sont une manifestation annuelle valorisant des ascensions alpines exceptionnelles réalisées l'année précédente. Ces distinctions sont décernées depuis 2009 par le Groupe de haute montagne (GHM) et des magazines français spécialisés dont Montagnes Magazine et Vertical, puis par le GHM uniquement à partir de 2016. L'organisation des Piolets d'Or est financée par des partenariats privés et des institutions publiques françaises liées à la montagne.

Créée en 1992, l'attribution du Piolet d'Or (une seule ascension est alors accordée annuellement) voit naitre au fil des années diverses controverses, en raison de la difficulté de juger l'excellence des réalisations en alpinisme ou l'éthique du « respect de la montagne ». Elles provoqueront[réf. nécessaire] sa disparition en 2008 et la création l'année suivante en 2009 d'une nouvelle manifestation, les Piolets d'Or, qui peuvent récompenser une même année diverses ascensions.