hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lazzaro Tavarone
Lazzaro Tavarone, né à Gênes en 1556 et mort en 1641, est un peintre italien maniériste de la seconde moitié du XVIe et de la première du XVIIe siècle se rattachant à l'école génoise. Il est actif à Gênes et en Espagne, après avoir été l'élève de Luca Cambiaso.

Luca Cambiaso
Luca Cambiaso, ou Cambiasi, ou Cangiagio, dit Lucchetto da Genova, né à Moneglia le 18 octobre 1527 et mort à San Lorenzo de El Escorial le 6 septembre 1585 est un peintre italien se rattachant à l'école génoise.
Laurent Minguet
Laurent Minguet, né à Liège le 20 juillet 1959, est un ingénieur et homme d'affaires belge, membre de l'Académie royale de Belgique.

Il est fondateur de EVS en 1985 et obtient le titre de manager de l'année en 2004.

EVS (entreprise)
EVS Broadcast Equipment est une entreprise belge spécialisée dans la fabrication de serveurs vidéo destinés à l'enregistrement d'images professionnelles sur supports informatiques et de leur traitement : ralentis instantanés, rediffusion instantanée d'images, enrichissement de contenu par adjonction de métadonnées, diffusion. Cotée à Bruxelles, elle fait partie de l'indice Next 150.
Topografía e Historia general de Argel
Topografía e historia general de Argel (en français : Topographie et histoire générale d’Alger) est une œuvre historique espagnole portant sur Alger, publiée en 1612 par l’historien Diego de Haedo, bien qu’elle soit souvent attribuée à Antonio de Sosa (es). Ce livre constitue l’un des rares témoignages détaillés sur la ville et sa société au début du XVIIe siècle. Il offre également un aperçu précieux des relations entre les puissances européennes et la Régence d’Alger à cette époque, ainsi que des descriptions des coutumes locales et de la vie quotidienne.

Diego de Haedo
Diego de Haedo est un abbé bénédictin espagnol, savant et historien, né à Valladolid (?) et mort dans la première partie du XVIIe siècle.

Il appartenait à une antique famille de Biscaye qui avait la prétention de faire remonter ses origines à l'invasion des Maures.

Un de ses parents, qui portait le même nom que lui, archevêque de Palerme, se distinguait par ses vertus et sa charité fervente, rachetant de nombreux captifs de la côte barbaresque. C'est ce prélat qui l'attira en Sicile ; il en devint chapelain et fut nommé abbé de Fromesta.

Diego de Haëdo fut captif à Alger de 1578 à 1581. Il est l'auteur de deux ouvrages : Topografía e Historia general de Argel (Topographie et histoire générale d'Alger) et Epitome de los Reyes de Argel (Histoire des rois d'Alger) qui ont une grande portée historique. Deux œuvres indispensables à tous ceux qui étudient l'histoire de la régence d'Alger car ce sont les seuls livres qui font le récit de certains évènements survenus au XVIe siècle.
Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye [fɔ̃təvʁo labei]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Limitrophe des régions Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val de Loire, elle est célèbre pour son abbaye Notre-Dame, nécropole dynastique des Plantagenêts.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Montsoreau
Montsoreau [mɔ̃sɔʁo]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Championnat du Japon de football de quatrième division
Le championnat du Japon de football D4 est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Japon de football. C'est la 4e division du football japonais, derrière les J. League 1, J. League 2 et J3 League. Celle-ci se nomme Japan Football League ou JFL en anglais ; 日本フットボールリーグ / Nihon futtobōru Līgu en japonais.

Aussi connu sous le nom de JFL, elle est généralement considérée comme le niveau amateur le plus élevé, mais en réalité, il s'agit d'une ligue semi-professionnelle où de nombreux joueurs sont footballeurs à temps plein. La JFL est directement régie par la fédération du Japon de football en opposition à la J. League qui est indépendante.

À partir de la saison 2014, la 3e division sera la J. League 3 et la JFL sera la 4e division.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Mishima (bande originale)
Mishima est la bande originale du film Mishima: A Life in Four Chapters de Paul Schrader, composée par Philip Glass.

Le quatuor pour cordes, interprété par le Kronos Quartet, est encore joué de nos jours, indépendamment de la bande originale. Il s'intitule Quatuor pour cordes no 3 Mishima.

Mishima (film)
Mishima (Mishima: A Life in Four Chapters) est un film américano-japonais réalisé par Paul Schrader et sorti en 1985. Il s'agit d'un film biographique sur l'écrivain japonais Yukio Mishima, interprété par l'acteur Ken Ogata, mettant en scène des chapitres inspirés de trois de ses romans (Le Pavillon d'or, La Maison de Kyoko et Chevaux échappés).

Le film est présenté au festival de Cannes 1985 où il obtient le prix de la meilleure contribution artistique. Le film reçoit des critiques plutôt positives mais ne rencontre pas le succès commercial.
Fiat 170/190
La série Fiat 170/190, commercialisée aussi sous le nom OM sur les marchés italiens et suisses, Unic en France et Magirus-Deutz en Allemagne, est un camion polyvalent lourd, porteur ou tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1975 à 1984.

Il fait partie de la très grande famille des camions lourds longs trajets de Fiat V.I.. Ce véhicule a remplacé le très réputé Fiat 619 qui sera fabriqué encore pendant plusieurs années en Turquie, au Nigeria et en Argentine pour répondre aux demandes des transporteurs locaux.

Cette série sera la première à être équipée de la nouvelle cabine "H" haute Fiat basculante qui sera ensuite généralisée sur toute la gamme des filiales qui formeront le groupe IVECO.

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
10-07 : L'Affaire Zeus
10-07: L'affaire Zeus est une mini-série policière québécoise en quatre épisodes de 45 minutes, scénarisée par Joanne Arseneau et diffusée du 2 au 23 novembre 1995 sur le réseau TQS.

Elle est suivie de 10-07: L'affaire Kafka, diffusée en 1996.

10-07 : L'Affaire Kafka
10-07: L'affaire Kafka est une mini-série policière québécoise en quatre épisodes de 45 minutes, scénarisée par Joanne Arseneau et diffusée du 22 octobre au 12 novembre 1996 sur le réseau TQS.

Il s'agit de la suite de la série policière 10-07: L'affaire Zeus, diffusée en 1995.
Noon (langue)
Le noon, aussi appelé serer-noon, est une langue parlée dans l'ouest du Sénégal, principalement dans la région de Thiès. Lors du recensement de 2002, le nombre de locuteurs s'élevait à 29 825.

Comme le léhar, le saafi, le ndut et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Ndut (langue)
Le ndut ou ndoute (ndút en ndut) est une langue parlée au Sénégal, par les Sérères du centre-ouest du pays, ainsi qu'au nord-ouest de Thiès.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.
Geoff Emerick
Geoffrey Emerick, dit Geoff Emerick, est un ingénieur du son britannique né le 5 décembre 1945 à Londres et mort le 2 octobre 2018 à Los Angeles.

Il est connu pour son travail avec les Beatles, sur les albums : Revolver, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Magical Mystery Tour,  Yellow Submarine, une partie de l'Album Blanc et Abbey Road.

Revolver fut le premier album sur lequel il travailla au poste d'ingénieur du son principal et comme assistant de George Martin, et Tomorrow Never Knows fut la première chanson.

Geoff Emerick, comme George Martin, le producteur des Beatles, prit une part importante de risques et d'expérimentations dans son travail.

Revolver (album)
Revolver est le septième album studio des Beatles, paru le 5 août 1966 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux États-Unis, avec une liste de chansons légèrement différente. Enregistré sur une période de trois mois, il est souvent considéré comme un album majeur de leur carrière et l'un des plus influents de tous les temps par les critiques, figurant entre autres à la onzième place dans la liste de 2020 des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone et à la troisième place, dans la liste de 2003.

Revolver confirme le tournant du style musical des Beatles amorcé avec Rubber Soul. Délaissant leur image de « bons garçons », les Beatles marquent avec cet album le début de l'ère psychédélique. Leur créativité artistique se débride et continuera avec l'album suivant, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, en 1967. Les Beatles sont dans une période où les tournées incessantes font place à un travail continu en studio.
The Daleks
The Daleks (trad. litt. : « Les Daleks ») est le deuxième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 21 décembre 1963 au 1er février 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, il marque la première apparition des ennemis les plus célèbres du Docteur, les Daleks.

An Unearthly Child
An Unearthly Child (trad. litt. : « Une enfant qui ne vient pas de la Terre ») est le premier feuilleton de la première saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 23 novembre au 14 décembre 1963. Écrit par le scénariste australien Anthony Coburn, il introduit William Hartnell en tant que Premier Docteur, Carole Ann Ford dans le rôle de sa petite-fille Susan Foreman, Jacqueline Hill dans le rôle de Barbara Wright et William Russell dans celui de Ian Chesterton, tous deux professeurs de Susan. La première partie nous présente la découverte par Ian et Barbara du Docteur et de son TARDIS dans une ferraillerie abandonnée de Londres. Les trois autres parties de l'épisode montrent le Docteur et ses compagnons au milieu d'une lutte de pouvoir entre des hommes préhistoriques ayant perdu le secret du feu.
Amulius
Amulius est un roi légendaire d'Albe-la-Longue. Père d'Antho. Fils de Procas et frère de Numitor. Il usurpa le trône de ce dernier, roi d'Albe la Longue de 794 à 754 av. J.-C., mais fut défait par ses petits-neveux Rémus et Romulus, qui rendirent le royaume à leur grand-père.

Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.
Agaricus osecanus
Agaric boule-de-neige, Agaric neigeux

Agaricus osecanus, l'Agaric boule-de-neige, est une espèce comestible de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae. Il est caractérisé par son pied plus ou moins floconneux.

Agaric géant des prés
Agaricus crocodilinus, Agaricus urinascens, Agaricus macrosporus, Agaricus albertii · Agaric macrospore

Agaricus crocodilinus, l'Agaric géant des prés, aussi nommé Agaricus urinascens ou Agaricus macrosporus, est une espèce comestible de la famille des Agaricaceae. Il est caractérisé par sa grande taille, son pied floconneux-écailleux sous l'anneau et son odeur désagréable à maturité.
Coprothermobacteraceae
Les Coprothermobacteraceae sont une famille monotypique de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Coprothermobacterales. Son nom provient de Coprothermobacter qui est le genre type de cette famille.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cette famille ne contient qu'un seul genre, Coprothermobacter Rainey & Stackebrandt 1993.

Coprothermobacterales
Les Coprothermobacterales sont un ordre monotypique de bacilles Gram négatifs de la classe des Coprothermobacteria. Son nom provient de Coprothermobacter qui est le genre type de cet ordre.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cet ordre ne contient qu'une seule famille, les Coprothermobacteraceae Pavan et al. 2018.
Spider Solitaire (Windows)
Spider Solitaire est un jeu vidéo pour PC inclus avec le système d'exploitation Windows, et basé sur le jeu de cartes et de patience du même nom.

En 2005, il est classé comme le jeu le plus populaire sur Windows, dépassant ainsi le solitaire original, plus court et moins difficile.

Le jeu a d'abord été inclus dans Microsoft Plus! 98 pour Windows 98 et est depuis présent sur la majorité des versions ultérieures de Windows. Spider Solitaire n'était pas inclus dans Windows 2000, mais a été rajouté à Windows Me, puis Windows XP. C'est ce dernier système d'exploitation qui a permis à ce logiciel de gagner en popularité. Une nouvelle version a été éditée pour Windows Vista. Elle reste inchangée dans Windows 7. Enfin, une nouvelle version a été conçue pour Windows 8 mais n'est pas pré-installée dans ce système d'exploitation. Il est également possible d'y jouer sur Windows 10 en installant le pack Microsoft Solitaire Collection.

Microsoft Solitaire Collection
Microsoft Solitaire Collection est un jeu vidéo inclus dans Windows 10. Il est développé par Next Level Games via Microsoft Casual Games. Il remplace Solitaire, FreeCell et Spider Solitaire inclus avec les versions précédentes de Windows. Il ajoute également  Pyramide et TriPeaks de Windows pour la première fois et lance de nouveaux défis quotidiens et des thèmes.

Contrairement aux jeux inclus dans Windows 7 et les versions antérieures, Microsoft Solitaire Collection est un freemium adware intégré à Xbox Live. Le design de l'application a été inspiré à l'origine par l'écran de Démarrage de 2012 de Windows 8. À l'époque, les développeurs considéraient le jeu comme un outil pour aider les utilisateurs à se familiariser avec Windows 8. Contrairement à ses prédécesseurs, Microsoft Solitaire Collection est mis à jour à partir du Windows Store et communique avec un serveur Microsoft afin de suivre les réalisations et offre des défis quotidiens.
Fortune de France (roman)
Fortune de France est le premier roman, paru en 1977, de la série historique en treize volumes que Robert Merle consacre aux débuts de l’époque moderne en France et à ses tourmentes religieuses. Il est écrit dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture.

La « saga » "Fortune de France" fut vendue à six millions d'exemplaires, dont un million pour le seul tome 1, et adaptée pour une série télévisée de six épisodes diffusée sur France Télévisions à partir du 16 septembre 2024.

Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.
Mayeul de Cluny
Saint Mayeul ou Maïeul de Cluny (ou de Forcalquier) est né vers 910 à Valensole, en Provence orientale, et mort en 994 à Souvigny. Il était le quatrième abbé de Cluny.
Pendant ses quarante années d'abbatiat, ses liens avec le Saint-Empire favorisèrent l'extension de l'Ecclesia Cluniacensis vers l'est. Il fut certainement l'un des conseillers écoutés d'Hugues Capet, duc puis roi des Francs, ce qui lui permit de réformer des monastères et d'y placer des abbés réguliers. Enfin, il poursuivit les relations qu'Odon avait nouées avec la papauté.
Le destin de Mayeul est exceptionnel. Il fut spontanément reconnu comme saint immédiatement après sa mort, et son culte, qui constitua le premier grand culte abbatial clunisien, fut l'un des plus importants du Moyen Âge et persista au Puy et à Souvigny jusqu'à la Révolution. Il est fêté le 11 mai.

Odilon de Cluny
Saint Odilon de Cluny (parfois connu comme Odilon de Mercœur), né vers 962 au château de Mercœur près de Saint-Cirgues (aujourd'hui en Haute-Loire en France) et mort le 31 décembre 1048 au prieuré de Souvigny, est un religieux français. Il est le cinquième abbé de Cluny de 994 à sa mort. Sous son abbatiat se développe un ordre clunisien qui acquiert une grande influence religieuse et puissance politique.
Le Sanctuaire
Le Sanctuaire (The Hallow) est un film d'horreur britannico-irlandais coécrit et réalisé par Corin Hardy, sorti en 2015.

Ce premier long-métrage du réalisateur est sélectionné dans la catégorie « Park City at Midnight » en janvier 2015 et projeté en avant-première au Festival du film de Sundance.

Corin Hardy
Corin Hardy (né le 6 janvier 1975) est un réalisateur britannique dont le film le plus connu est La Nonne.

Il est diplômé du Wimbledon College of Arts (en). Il co-écrit son premier film Le Sanctuaire (2015).

Il réalise en 2018 le film La Nonne, dérivé de Conjuring 2 : Le Cas Enfield et cinquième opus de l'univers cinématographique Conjuring.
Lola Lasseron
Lola Lasseron est une actrice française née le 10 février 2001 à Beauvais.

Elle a d'abord été mannequin puis actrice dans des publicités pour la télévision. En 2014, elle est l'actrice principale du film Lou ! Journal infime de Julien Neel, adapté de la bande dessinée de ce dernier,,.

Lou ! Journal infime
Lou ! Journal infime est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Julien Neel, sortie en 2014. Il est l'adaptation de ses quatre premiers tomes de la série de bande dessinée Lou !, dont le premier tome est intitulé Journal infime.

Il est sélectionné et projeté en avant-première au Mega CGR lors du Festival du film francophone d'Angoulême 2014.
Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.
Mayim Bialik
Mayim Bialik est une actrice et productrice américaine, née le 12 décembre 1975 à San Diego (Californie).

Elle a notamment joué le rôle éponyme de la série Petite Fleur (1991-1995). Elle joue plusieurs rôles au cinéma ainsi que dans d'autres séries télévisées.

Au début des années 2010, sa renommée se développe lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série à succès The Big Bang Theory (2010-2019) dans le rôle d'Amy Farrah Fowler. Depuis 2020, elle a sa propre série et joue le premier rôle de Kat dans la comédie à succès Call Me Kat (en) (2020-2023).

Amy Farrah Fowler
Amy Farrah Fowler est un personnage de fiction de la série télévisée The Big Bang Theory, interprété par Mayim Bialik.

Amy est une neuroscientifique ainsi que la petite amie de Sheldon Cooper. Elle a un doctorat en neurosciences (Mayim Bialik est elle-même docteur en neurosciences), et focalise ses recherches sur l'addiction au tabac et à la cocaïne.
Statue de Marthinus Wessel Pretorius
La statue de Marthinus Wessel Pretorius située au centre de Pretoria en Afrique du Sud, rend hommage à Marthinus Wessel Pretorius (1819-1901), premier président de la République sud-africaine du Transvaal (South African Republic) de 1857 à 1860 puis de nouveau de 1864 à 1871, président de l'État libre d'Orange de 1859 à 1863 et co-chef de l'État du Transvaal de 1880 à 1883. Il est également le fondateur de Pretoria qu'il fit nommer en l'honneur de son père, le voortrekker Andries Pretorius.

Œuvre de Coert Steynberg, la statue de Marthinus Wessel Pretorius fut érigée à son emplacement actuel en 1955, année du centenaire de Pretoria. Elle fait partie d'un ensemble monumental comprenant un bassin et la statue équestre de son père, Andries Pretorius.

Coert Steynberg
Coert Laurens Steynberg (né le 7 janvier 1905 et mort le 28 juillet 1982) était un sculpteur sud-africain issu de la communauté afrikaner, spécialiste du travail sur la pierre, le marbre, le bronze, le cuivre et le bois.
Diocèse de Vannes
Le diocèse de Vannes (en latin : Dioecesis Venetensis) est diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département du Morbihan. Depuis 1859, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rennes. Raymond Centène en est l'évêque depuis 2005.

Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo
L'archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (en latin : archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Rennes (dioecesis Rhedonensis) est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. À la veille de la Révolution française, il couvrait le pays de Rennes, un pays traditionnel de Haute-Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département d'Ille-et-Vilaine. En 1859, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain.

Depuis 1880, les archevêques métropolitains de Rennes joignent à leur titre ceux d'évêque de Dol et de Saint-Malo. Le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Rennes-Dol-Saint-Malo (archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii). Depuis 2007, Pierre d'Ornellas est l'archevêque métropolitain de Rennes.