hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabeth de Sicile (1310-1349)
Élisabeth de Sicile (1310–1349) est une aristocrate, duchesse de Bavière et la deuxième fille de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou.

Le 27 juin 1328, Élisabeth épouse Étienne II, duc de Bavière fils de Louis IV, empereur romain germanique et de Béatrice de Świdnica. De leur union naquirent :

Étienne III de Bavière (1337 - septembre 1413, Niederschönfeld) ;

Agnès de Bavière (v.1338-?), mariée en 1356 à Jacques de Lusignan (1334-1398), roi de Chypre en 1382 ;

Frédéric de Bavière-Landshut (1339 - décembre 1393, Budweis) ;

Jean II de Bavière-Munich (1341-1397) épouse Catherine de Gorz.

Louis IV (empereur du Saint-Empire)
Louis III de Bavière (1282 – 1347), élu roi des Romains en 1314 puis couronné empereur des Romains sous le nom de Louis IV, régna de 1328 à 1347. Il s'est fermement opposé à la papauté, notamment à Jean XXII.
Gyaltsen Gyaltag
Gyaltsen Gyaltag tibétain : རྒྱལ་མཚན་རྒྱ་སྟག, Wylie : rgyal mtshan rgya stag (8 mars 1949, Lhassa - 25 janvier 2002, Suisse), est un écrivain et diplomate tibétain exilé en Suisse, qui fut représentant du 14e dalaï-lama, Tenzin Gyatso au Bureau du Tibet en Suisse de 1991 à 1995.

Bureau du Tibet (Genève)
Le Bureau du Tibet de Genève est la représentation officielle du 14e dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil pour l'Europe centrale et l'Europe de l'Est. Il a été fondé avec l'approbation du gouvernement fédéral suisse en 1964.

Le Bureau est chargé de préparer les séjours du dalaï-lama et des responsables du gouvernement en exil, de promouvoir la culture, la religion et la langue tibétaine, de soutenir les citoyens tibétains vivant en Europe, et de promouvoir la cause du Tibet au niveau international.

Le Bureau est dirigé par un représentant, qui est assisté par un secrétaire.
Jehnny Beth
Camille Berthomier, dite Jehnny Beth, est une chanteuse, compositrice, productrice et comédienne française, née  le 24 décembre 1984 à Poitiers.

Après avoir formé le duo John & Jehn en 2008, elle devient la chanteuse du groupe anglais Savages en 2011. Son premier album en solo To Love Is to Live sorti en 2020, reçoit un très bon accueil critique. Elle a collaboré avec d'autres artistes tels que Trentemøller, Idles, Julian Casablancas, Tindersticks, Romy Madley Croft de the xx, Rone, Gorillaz et Bobby Gillespie de Primal Scream.

Idles
Idles, stylisé en IDLES, est un groupe de rock britannique originaire de Bristol fondé en 2009.

Leur premier album, Brutalism, sorti en 2017, a reçu un accueil critique enthousiaste, tout comme le second, Joy as an Act of Resistance, sorti en 2018.
Arros-d'Oloron
Arros-d'Oloron est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 1er janvier 1973 (arrêté préfectoral du 29 décembre 1972), la commune est absorbée par Asasp pour former la nouvelle commune d'Asasp-Arros.

Asasp
Asasp est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 1er janvier 1973 (arrêté préfectoral du 29 décembre 1972), la commune absorbe par Arros-d'Oloron pour former la nouvelle commune d'Asasp-Arros.
Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.

Le Chevalier rouge (bande dessinée)
Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) est une série de bande dessinée jeunesse néerlandaise créée par Willy Vandersteen en 1959 dans le quotidien De Standaard, d'après les romans jeunesse du même nom (nl) écrits par Leopold Vermeiren (nl) 13 ans plus tôt. Son principal auteur a cependant été Karel Biddeloo, qui en dessine 163 épisodes publiés de 1969 à sa mort en 2004. Son auteur depuis 2016 est Fabio Bono.

Bande dessinée d'aventure située en contexte médiéval, Le Chevalier rouge met en scène Johan, un chevalier vaillant, loyal et bon bretteur qui voyage à travers le monde.

Extrêmement populaire dans les Flandres et aux Pays-Bas, la série comptait, en juin 2022, 274 albums. Seuls 19 d'entre eux ont été publiés en français, au milieu des années 1980.
Adnen Helali
Adnen Helali (arabe : عدنان الهلالي), né le 23 mars 1975 à Sbeïtla, est un acteur et poète tunisien d’expression arabe.

Il est le fondateur et le directeur actuel du Festival international du printemps de Sbeïtla.

Sbeïtla
Sbeïtla (arabe : سبيطلة ), connue dans l'Antiquité sous le nom de Sufetula, est une ville du centre de la Tunisie. Dépendant du gouvernorat de Kasserine, elle regroupe 24 597 habitants en 2014. Elle est le centre de la délégation du même nom qui s'étale sur une superficie de 1 133,5 km2. Point d'entrée de la conquête de l'Afrique du Nord par les Arabes musulmans, elle est surtout connue pour son important site archéologique dont il subsiste de nombreux vestiges.
Lire le Capital
Lire le Capital est un ouvrage collectif de Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey et Jacques Rancière, paru en novembre 1965 en deux tomes aux Éditions François Maspero, dont il inaugure, avec le recueil Pour Marx de Louis Althusser, la nouvelle collection « Théorie ».

Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.
Taybosc
Taybosc (Taibòsc en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, la Petite Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Taybosc est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 298 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Tayboscais ou  Tayboscaises.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.
Gare de Vevelstad
La gare de Vevelstad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Ski dans le comté d'Akershus.

Mise en service en 1985, c'est une halte voyageurs de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 20,12 km d'Oslo.

Gare de Langhus
La gare de Langhus est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Ski dans le comté d'Akershus.

Mise en service en 1919, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 20,77 km d'Oslo.
La Bande à Bonnaud
La Bande à Bonnaud était une émission de radio présente sur France Inter durant la saison 2006-2007. Elle était diffusée du lundi au jeudi de 16h30 à 18 heures. Elle était consacrée à la culture et animée par Frédéric Bonnaud, Sandra Freeman et Arnaud Viviant. Elle fut supprimée en juin 2007, non sans provoquer des remous dans la station. Elle fut l'occasion d'une grève générale de France Inter en juin 2007, à l'exception de la matinale animée par Nicolas Demorand.

Frédéric Bonnaud
Frédéric Bonnaud, né le 27 juin 1967 à Avignon, est un journaliste et animateur de radio français, ancien directeur de la rédaction des Inrockuptibles et, depuis janvier 2016, directeur de la Cinémathèque française.

Comme critique puis à la tête de la cinémathèque, il est le sujet de plusieurs polémiques.
Industrie culturelle
En économie, le concept d'industrie culturelle désigne l'ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l'essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision, radio, jeux vidéo, tourisme de masse.

En philosophie (esthétique) et en sociologie de la culture d'abord, puis en sciences de l'information et de la communication, la notion d'industrie culturelle, première traduction en français de l'expression allemande Kulturindustrie (créée par Theodor W. Adorno et Max Horkheimer), a une dimension critique et a ouvert un champ interdisciplinaire de recherche sur la vision et sur l'instrumentalisation de la culture de masse (à ne pas confondre avec la culture populaire) — industrialisée — des médias et des grands groupes de communication.

Le concept est apparu avec la nouvelle école de Francfort dès les années 1950 (après l'exil des marxistes de la seconde guerre mondiale).

Max Horkheimer
Max Horkheimer (né le 14 février 1895 et mort le 7 juillet 1973) est un philosophe et un sociologue allemand, connu pour être le directeur de l'Institut de recherche sociale (Institut für Sozialforschung), à l'origine de la célèbre École de Francfort de 1930 à 1969, et un des fondateurs de la théorie critique (Kritische Theorie).
Kamen Rider X
Kamen Rider X (仮面ライダーX, Kamen Raidā Ekkusu, Kamen Rider X) est une série télévisée japonaise de style Tokusatsu. Elle est le troisième opus de la lignée des Kamen Riders créée par Shotaro Ishinomori, diffusée du 16 février au 12 octobre 1974 juste après Kamen Rider V3. Après 35 épisodes diffusés sur TV Asahi et deux apparitions au cinéma, elle sera remplacée  par Kamen Rider Amazon.

Kamen Rider Amazon
Kamen Rider Amazon (仮面ライダーアマゾン, Kamen Raidā Amazon) est une série télévisée japonaise et la quatrième de la franchise Kamen Rider toujours supervisée par Shotaro Ishinomori. Elle fait suite à Kamen Rider X sur TV Asahi, et compte 24 épisodes et sera diffusée du 29 octobre 1974 au 29 mars 1975, faisant d'elle la plus courte série de Riders jusqu'à maintenant. Elle est remplacée par Kamen Rider Stronger la semaine suivante.
Correcteur électronique de trajectoire
Le correcteur électronique de trajectoire (en anglais electronic stability program, ESP ou electronic stability control, ESC ou dynamic stability control, DSC) est un équipement de sécurité active d'antidérapage destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule automobile.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
Frontière entre l'Idaho et le Nevada
La frontière entre le Nevada et l'Idaho est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Nevada au sud et de l'Idaho au nord.

Celle-ci suit le tracé du 42e parallèle nord de son intersection avec le 117e méridien ouest à celui avec le 114e méridien ouest.

Cette limite fut établie par le Traité d'Adams-Onís signé en 1819 entre les États-Unis et l'Espagne, afin de démarquer la frontière entre l'Oregon Country et la Nouvelle-Espagne (province de Haute-Californie).

42e parallèle nord
En géographie, le 42e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 42° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant une partie de la France métropolitaine. Il traverse la Corse entre Villanova et Ghisonaccia sur 60 km.

Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, l'Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.

En Amérique, il traverse la ville de Chicago, notamment à l'aéroport O'Hare et sur le campus de l'université Loyola. Une section du parc national de la Pointe-Pelée en Ontario est une des rares parties du territoire canadien à être traversées par le 42e parallèle.
Étude épidémiologique auprès des enfants des femmes de la Mutuelle générale de l'Éducation nationale
L'étude épidémiologique auprès des enfants des femmes de la Mutuelle générale de l'Éducation nationale, dite E4N, est une enquête de cohorte prospective menée à l'INSERM par le docteur Françoise Clavel-Chapelon dans le prolongement de l'étude E3N. L’étude E4N vise à prolonger l’étude E3N en suivant les descendants des femmes ayant participé à l’étude E3N. L’objectif est de mieux comprendre, dans l’apparition des maladies, ce qui relève de la part génétique, de l’environnement familial et de l’environnement extra-familial.

Ce projet est financé exclusivement par l’État au titre des investissements d'avenir. Plus précisément c’est l’Agence nationale de la recherche qui gère les fonds, ceux-ci étant versés à l’université Paris-Sud 11, porteur institutionnel du projet.

L'équipe n°9 de l'UMR 1018 responsable de la cohorte est hébergée au sein de l'Institut Gustave-Roussy à Villejuif dans le Val-de-Marne.Françoise Clavel-Chapelon

Étude épidémiologique auprès de femmes de la Mutuelle générale de l'Éducation nationale
L'étude épidémiologique auprès de femmes de la MGEN (Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale), dite étude E3N, est une enquête de cohorte prospective. C’est la première grande étude française sur la santé des femmes.

L’étude E3N est sous la triple tutelle de l'institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), de l’université Paris-Saclay et de l’institut Gustave Roussy. Elle a été initiée en 1990 par l’épidémiologiste Françoise Clavel-Chapelon.
Pompeio Arrigoni
Pompeio Arrigoni (né en 1552 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 4 avril 1616 à Naples) est un cardinal italien de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Sa famille est originaire de Milan ou de Côme. Il est l'oncle du cardinal Ciriaco Rocci (1629) et le grand-oncle du cardinal Bernardino Rocci (1675).

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Walgau
Le Walgau est une vallée d’environ 20 km de long, parcourue par la rivière Ill, au sud de la région autrichienne du Vorarlberg.

Avec la ville de Bludenz à l’extrémité sud-est de la vallée, cette région a une forte densité de population par rapport au reste de la région du Vorarlberg méridional. Au nord-ouest, la vallée du Walgau aboutit à la ville de Feldkirch, située dans la vallée vorarlbergeoise du Rhin, encore plus peuplée.

Bludenz
Bludenz est une ville autrichienne située dans le Vorarlberg. C'est le siège administratif du district de Bludenz, qui occupe environ la moitié de la surface du Vorarlberg. Elle est communément appelée La porte des Alpes.

Bludenz est connue pour avoir une usine de chocolat Milka et Suchard et une brasserie Fohrenburger.
Belmondo, itinéraire…
Belmondo, itinéraire... est un téléfilm documentaire de Vincent Perrot et Jean-François Domenech, réalisé par Vincent Perrot consacré à Jean-Paul Belmondo, sorti en 2011.

Ce documentaire a été diffusé simultanément sur France 2 et sur la Croisette lors du Festival de Cannes 2011, où l'acteur reçoit une Palme d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Vincent Perrot
Vincent Perrot, né le 3 août 1965 à Confolens, en Charente, est un journaliste français, animateur de radio et de télévision, également pilote de dragsters et amateur d'histoire du cinéma, spécialiste des musiques de film.

Il a notamment présenté, de 1998 à 2000 puis de 2005 à 2020, l'émission Stop ou encore sur RTL, les samedis et dimanches matins. Depuis 2021, il anime la tranche de la pré-matinale du week-end sur RTL.
8e étape du Tour de France 2019
La 8e étape du Tour de France 2019 se déroule le samedi 13 juillet 2019 entre Mâcon et Saint-Étienne, sur une distance de 200 kilomètres. Gagnée en solitaire par le coureur belge Thomas De Gendt, elle a permis à Julian Alaphilippe de reprendre le maillot jaune, avec le concours de Thibaut Pinot.

Thomas De Gendt
Thomas De Gendt  (né le 6 novembre 1986 à Saint-Nicolas) est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 2009 à 2024, il s'est notamment classé troisième du Tour d'Italie 2012 et a remporté lors de cette édition la 20e étape, au col du Stelvio. Spécialiste des échappées en montagne, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et terminé 22 des 25 grands tours auxquels il a participé.
John Baudraz
John Baudraz, né le 28 mai 1891 à Agiez (district d’Orbe, canton de Vaud) et mort le 4 avril 1968 à Orbe, est un instituteur suisse connu pour son objection de conscience durant la Première Guerre mondiale.

Pierre Ceresole
Pierre Ceresole (né le 17 août 1879 à Lausanne et décédé le 23 octobre 1945 à Lutry) est un ingénieur suisse. Il est principalement connu comme pacifiste, objecteur de conscience, quaker et fondateur du Service civil international (SCI). Il a aussi enseigné les sciences (mathématique, physique) et les langues (français, anglais, espéranto).

Son nom s'orthographie « Ceresole » (nom d'origine italienne). Certains auteurs l'ont francisé en « Cérésole », en particulier dans les textes en anglais et en allemand.
Ferrari 400
La Ferrari 400 est une automobile de tourisme développée par le constructeur italien Ferrari, dessinée par Pininfarina. Caractérisée par une carrosserie 2+2 et un moteur V12 allant de 310 à 340 ch à l'avant, elle est la Ferrari à avoir eu la plus longue carrière dans ses multiples déclinaisons : 365 GT4 2+2, 400, 400i puis 412 (soit 17 années de production). La version Automatic était dotée d'une boîte automatique General Motors 3 rapports.

Ferrari 456
La Ferrari 456 est un modèle automobile construit par le constructeur automobile italien Ferrari entre 1992 et 2004. La présentation officielle du modèle a lieu au FF40 en 1992, lors de cet évènement organisé par le garage de Francorchamps en Belgique, qui fêtait ses 40 ans d'importation de Ferrari. Les célébrations ont eu lieu sur le circuit de Spa-Francorchamps en septembre 1992, où étaient réunis les beaux modèles de Ferrari, ainsi que les grands noms des pilotes de l'époque. La Ferrari 456 GT fut présentée pour la première fois au public le mois suivant à Paris avec un accueil immédiatement très positif, et les premières commercialisations ont suivi en 1993. Au total, quatre versions officielles différentes seront produites : la 456 GT, la 456 GTA, la 456M GT et la 456M GTA.
Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.

Besoin de personne (chanson)
Besoin de personne est une chanson composée, écrite, et enregistrée en 1971 par Véronique Sanson et publiée sur son premier album Amoureuse en 1972.

Elle a également enregistré cette chanson en allemand sous le titre « Regen am Morgen », en espagnol sous le titre « Necessidad de nadie » et en anglais sous le titre « Needed nobody »

Elle la reprend en 2018 avec Christophe Maé sur l'album Duos volatils.
Théorème de Jacobi
En théorie des nombres, le théorème de Jacobi, dû à Charles Gustave Jacob Jacobi, précise, pour tout entier n > 0, le nombre r4(n) de façons de décomposer n sous forme d'une somme de quatre carrés (plus précisément : le nombre de quadruplets (a, b, c, d) d'entiers relatifs tels que ) :

Le théorème des quatre carrés de Lagrange s'en déduit.

Théorème des quatre carrés de Lagrange
Le théorème des quatre carrés de Lagrange, également connu sous le nom de conjecture de Bachet, s'énonce de la façon suivante :

Plus formellement, pour tout entier positif n, il existe des entiers a, b, c, d tels que :

Il correspond à une équation diophantienne qui se résout avec les techniques de l'arithmétique modulaire. La démonstration du théorème repose (en partie) sur l'identité des quatre carrés d'Euler :
Dessin animé
Le dessin animé est un type de film d'animation, dont la durée varie du court métrage ou long métrage. Un dessin animé consiste à communiquer aux spectateurs l'illusion du mouvement de personnages (ou d'objets) en enregistrant image par image une suite de dessins représentant les différentes phases de ce mouvement.

Un dessin animé peut être réalisé sur différents supports, par exemple : du papier, du carton, du verre, du celluloïd, du numérique, etc. Par conséquent ce terme exclut les animations non dessinées, par exemple : l'animation en papier découpé, en volume (dont la pâte à modeler), en pixilation, etc. Par métonymie, ce terme désigne aussi les séries d'animation et les films d'animations en tant que tels.

Au Japon, un style particulier de films animés, inspiré des mangas, s'est développé et est désigné sous le terme anime.

Le dessin animé est surtout connu pour son succès auprès des enfants, même si une grande part de la production ne s'adresse pas uniquement à eux.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.