hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Bernadotte
Carl Bernadotte (en suédois : Carl Bernadotte), né le 10 janvier 1911 à Stockholm (Suède) et mort le 27 juin 2003 à Malaga (Espagne), plus connu sous le nom de prince Carl, duc d'Östergötland est un prince suédois. C'est le plus jeune enfant et le seul fils du prince Charles de Suède et de la princesse Ingeborg de Danemark.

Ingeborg de Danemark (1878-1958)
Ingeborg de Danemark (Ingeborg Charlotte Caroline Frederikke Louise), princesse de Danemark et d'Islande puis, par son mariage, duchesse consort de Västergötland, est née à Copenhague le 2 août 1878 et décédée à Stockholm le 12 mars 1958. Membre de la maison de Glücksbourg, elle est la fille du roi Frédéric VIII de Danemark et de la princesse Louise de Suède, ainsi que l'épouse du prince Charles de Suède.

Parmi ses descendants, on retrouve cinq souverains européens : ses petits-fils les rois Harald V de Norvège, Baudouin et Albert II de Belgique, ainsi que ses arrière-petits-fils le grand-duc Henri de Luxembourg et le roi Philippe de Belgique.
François Adhémar de Monteil de Grignan
François Adhémar de Monteil de Grignan, duc de Termoli, comte de Grignan et de Campobasso, marquis d’Entrecasteaux (1632-1714) est un aristocrate
français principalement connu pour avoir été lieutenant-général de Provence et le gendre de madame de Sévigné.

Maison d'Adhémar
La maison d'Adhémar était une illustre et ancienne famille de la noblesse du Dauphiné. Elle fut au Moyen Âge l'une des plus puissantes de sa province. Des généalogies anciennes et controversées lui ont donné sans preuves des origines fantaisistes et des familles homonymes ont prétendu s'y rattacher. 
Elle s'est éteinte, dans les mâles, en 1559 avec la mort de Louis Adhémar de Monteil de Grignan (son neveu, Gaspard de Castellane, mort en 1563, reprit le nom et se fit appeler de Castellane Adhémar de Monteil de Grignan).

La maison d'Adhémar est en réalité connue depuis le XIe siècle, époque où elle possédait en Dauphiné l'importante seigneurie de Monteil qu'on appela plus tard, du nom de ses seigneurs, Monteil-Adhémar et par corruption Montélimar. Elle s'est éteinte au XVIe siècle.
World's End Harem
World's End Harem (終末（しゅうまつ）のハーレム, Shūmatsu no Hāremu) est un shonen manga scénarisé par LINK et dessiné par Kotaro Shōno, prépublié dans le magazine en ligne Shōnen Jump+ depuis le 8 mai 2016 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés depuis septembre 2016. La version française est éditée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam depuis avril 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Studio Gokumi et AXsiZ (en) est diffusée entre octobre 2021 et mars 2022.

Une série parallèle, World's End Harem: Fantasy, scénarisée par LINK et illustrée par SAVAN, débute sa prépublication dans l'Ultra Jump en avril 2018.

Une série dérivée intitulée World's End Harem: Britannia Lumiére, scénarisée par LINK et dessinée par Kira Etō, débute dans le Shōnen Jump+ et l'application Manga Mee en juin 2020.

World's End Harem: Fantasy
World's End Harem: Fantasy (終末（しゅうまつ）のハーレム ファンタジア, Shūmatsu no hāremu fantajia) est un seinen manga scénarisé par LINK et illustrée par SAVAN, prépublié dans le magazine Ultra Jump le 19 avril 2018 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés depuis novembre 2018. La version française est éditée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam depuis février 2020.

Il s'agit d'une série parallèle au manga World's End Harem scénarisé par LINK et dessiné par Kotaro Shōno, prépublié dans le magazine en ligne Shōnen Jump+ depuis mai 2016.

Une série dérivée intitulée World's End Harem: Fantasia Academy (終末のハーレム ファンタジア学園, Shūmatsu no Hāremu Fantajia Gakuen), scénarisée par LINK et dessinée par Okada Andō, a été publié sur l'Ultra Jump du mai 2020 au juillet 2022.
Afilias
Afilias est le registre des domaines de premier niveau .info, .mobi et .pro et le fournisseur de services pour les registres des domaines de premier niveau .org, .asia et .aero.

Afilias est aussi un bureau d'enregistrement pour les domaines de premier niveau nationaux de plusieurs pays incluant .mn (Mongolie), .ag (Antigua-et-Barbuda), .bz (Bélize), .gi (Gibraltar), .in (Inde), .me (Monténégro), .sc (Seychelles) et .vc (Saint-Vincent-et-les-Grenadines).

Afilias a également fourni un soutien d'appoint à d'autres domaines, incluant .sg (Singapour) et .hn (Honduras).

Registre de noms de domaine
Dans le système DNS, un registre de noms de domaine est une base de données contenant des informations sur les sous-domaines (ou domaine de second niveau) d'un domaine de premier niveau comme .com, .fr, .ca, .org.

On appelle aussi registre l'organisation qui maintient la base de données mentionnée au paragraphe précédent. On utilise souvent les termes Network Information Center ou NIC pour désigner cette organisation.
Camp de Beugy
Le camp de Beugy ou camp des Anglais est un camp retranché situé à 800 m de Sainte-Suzanne (sur la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes, dans la Mayenne), qui a servi de base de 1083 à 1086 aux troupes de Guillaume le Conquérant, pour assiéger — en vain — la cité fortifiée tenue par le vicomte du Maine Hubert II de Beaumont.

Le camp de Beugy a reçu le 4 mai 2011 le label « Architecture de terre remarquable en Europe » (Projet Terra [in]cognita) décerné par l'ICOMOS (International Council on Monuments and Sites).

Hubert de Beaumont-au-Maine
Hubert (II) de Beaumont-au-Maine, surnommé Hubert de Sainte-Suzanne, est un vicomte de Beaumont et du Maine puis de Vendôme, détenant, au XIe siècle, les places de Beaumont, Fresnay et Sainte-Suzanne.

Attaché à la cause du comte d'Anjou et du Maine, il joua un grand rôle dans la lutte de
ses suzerains contre Guillaume le Conquérant. Malgré un siège de quatre ans 1083 - 1086, la cité de Sainte-Suzanne, qu'Hubert II défendait, est restée dans l'Histoire comme le seul château que Guillaume le Conquérant lui-même n'ait jamais pu prendre.
Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.

Dakotas
Au sens large, on désigne par le terme de Dakotas tous les peuples également nommés Sioux.

Au sens strict, on appelle au contraire Dakotas les groupes sioux orientaux et centraux, qui parlent les dialectes du même nom et qui se placent aux côtés du groupe le plus occidental, formé par les Tetons, qui parlent, pour leur part, le dialecte lakota.
Anna Sawai
Anna Sawai (アンナ・サワイ) est une actrice, chanteuse et danseuse japonaise née le 11 juin 1992 à Wellington (Nouvelle-Zélande).

Elle joue à la télévision en tant que second rôle dans la série japonaise Colors (ja) (2018) et la série britannique Giri/Haji (2019). Elle reçoit l'Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 2024 pour son rôle dans Shōgun, devenant ainsi la première actrice japonaise à remporter un Primetime Emmy Award. Elle reçoit également un Golden Globe et un Screen Actors Guild Award pour son rôle de Dame Mariko. En 2024, le magazine Time l'a incluse dans sa liste des 100 Next.

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1952 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Traité de Turin (1816)
Le traité de Turin du 16 mars 1816 est l'acte par lequel le roi de Sardaigne, Victor-Emmanuel Ier de Savoie, et Charles Pictet de Rochemont, représentant la Confédération suisse et le canton de Genève, effectuent un partage territorial permettant le désenclavement du canton et la neutralisation du territoire de la Savoie du Nord en cas de conflit.

Zone neutralisée de Savoie
La zone neutralisée de Savoie est une zone de neutralité située au nord du duché de Savoie (correspondant plus ou moins aux provinces du Faucigny et du Chablais savoyard, une partie du Genevois et de la Savoie propre), partie des États de Savoie ou royaume de Sardaigne, mise en place lors des traités qui suivirent les deux abdications de l'empereur des Français Napoléon Ier en 1815. La Savoie devient française en 1860 et la zone est abrogée en 1919.
Caractérologie
La caractérologie est une branche de la psychologie qui a pour objet l'étude du caractère psychologique. Elle s'est notamment développée en France grâce aux efforts et travaux de René Le Senne et de Gaston Berger.

La psychologie contemporaine préfère au concept de caractère celui de personnalité, même si les deux sont proches. La principale différence tient au fait que les différentes dimensions de la personnalité sont déduites d'une analyse statistique de la diversité humaine.

Caractère (psychologie)
Le caractère d'une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu'elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d'une personne qui aime faire plaisir aux autres qu'elle est généreuse, altruiste. Quelqu'un qui tient rigueur aux autres pendant longtemps de leurs griefs à son encontre sera qualifié de rancunier.

L'étude du caractère est la caractérologie. Ce domaine est tombé en désuétude dans la recherche expérimentale, où on s'appuie aujourd'hui plutôt sur le concept de personnalité. L'étude du caractère reste toutefois explorée dans le privé (associations et entreprises) à un niveau empirique, la plupart du temps sur la base du traité de Le Senne.
Gare de Marlieux - Châtillon
La gare de Marlieux - Châtillon est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Marlieux, à proximité de Châtillon-sur-Chalaronne, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie de la Dombes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse
La ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, également connue sous l'appellation de ligne des Dombes, est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Au départ de Lyon, elle dessert d'abord le nord-est de l’agglomération (zones urbanisées de Sathonay-Camp et de Rillieux-la-Pape). Elle traverse ensuite le plateau des Échets, gagne la Dombes, célèbre pour ses étangs, et atteint finalement Bourg-en-Bresse.

Elle constitue la ligne no 886 000 du réseau ferré national.
INTJ
INTJ, acronyme anglais pour « introversion, intuition, thinking, judgment » signifiant « introversion, intuition, pensée, jugement », est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers Briggs Type Indicator (MBTI) qui désigne l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Rationnel.

Les INTJ forment le deuxième type de personnalité le plus rare, constituant environ 2 % de la population.

Parmi les types NT, les INTJ sont les moins communs. Les femmes INTJ sont, avec les hommes INFJ, la combinaison type-genre la moins commune.

INFJ
INFJ (acronyme en anglais pour « introversion, intuition, feeling, judgment » signifiant « introversion, intuition, sentiment, jugement ») est une abréviation utilisée dans le cadre du test Myers Briggs Type Indicator (MBTI) qui désigne l'un des 16 types psychologiques caractérisé par le test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.

Les INFJ forment le type de personnalité le plus rare, constituant environ 1,5 % de la population.

Il y a significativement plus de femmes que d'hommes dans les INFJ (1,6 % contre 1,3 % respectivement). Les INFJ masculins sont la combinaison type-sexe la moins commune (avec les INTJ féminins).
Plug-in audio
Un plug-in audio est un module d'extension relatif au son qui complète un logiciel hôte (généralement une station audionumérique) pour lui apporter de nouvelles fonctionnalités, typiquement un effet audio ou un instrument virtuel.

Instrument virtuel
Un instrument virtuel est un instrument de musique logiciel, c'est-à-dire un instrument permettant de jouer de la musique dont le son est généré par l'ordinateur lui-même. L'instrument virtuel peut reproduire des sons de type électronique comme ceux des synthétiseurs classiques (analogiques ou numériques) ou recréer le son d'instruments réels, soit par modélisation, soit en faisant appel à la technique de l'échantillonnage.
Johannesburg (cheval)
Johannesburg, né en 1999, est un cheval de course irlandais entrainé par Aidan O'Brien pour l'écurie Coolmore. Invaincu à 2 ans, il est élu 2 ans de l'année en Europe et 2 ans de l'année aux États-Unis en 2001, un exploit que seul Arazi avant lui avait accompli.

Arazi
Arazi est un cheval de course pur-sang anglais, né le 4 mars 1989 aux États-Unis et mort dans l'État de Victoria, en Australie, le 1er juillet 2021,. Fils de Blushing Groom et de Danseur Fabuleux, par Northern Dancer, il fut l'un des meilleurs 2 ans de l'histoire des courses.
EAN 13
Les codes EAN 13 (European Article Numbering à 13 chiffres) sont les codes à barres utilisés dans le monde entier sur l'ensemble des produits de grande consommation (on utilise parfois le code EAN 8 pour les objets de petite taille).
Ils comportent 13 chiffres dont la signification varie suivant le type du produit :

les deux ou trois premiers correspondent au pays de provenance du produit, ou à une classe normalisée de produits ;

les 4 ou 5 suivants sont le numéro de membre de l’entreprise participant au système EAN ;

les 4 ou 5 suivants sont le numéro d’article du produit ainsi marqué et

le treizième est une clé de contrôle calculée en fonction des douze précédents.

La structure exacte des barres d'un code à barres EAN 13 est décrite dans l'article sur les codes à barres EAN.

Code-barres EAN
Le code EAN ou EAN (European Article Numbering) est un code-barres utilisé par le commerce et l'industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd'hui renommé GS1. Il est aussi connu en France sous le nom de Gencod, à tort puisque Gencod était le nom de l'organisme français chargé de sa régulation nationale.

Historiquement, le code EAN est dérivé du code universel des produits (UPC, ou Universal Product Code) développé dans les années 1970 par George Laurer.

La dénomination actuelle est GTIN (Global Trade Item Number).
26e régiment de chars
Le 26e régiment de chars (en russe : 26-й танковый полк, abrégé en 26 тп ; traduisible aussi par 26e régiment de tanks) est une unité blindée des forces terrestres russes formé à partir de composantes de la 6e brigade de chars (dissoute en 2022). L'unité fait partie de la 47e division de chars de la 1re armée de chars de la Garde, basée à Moulino dans le district militaire ouest.

47e division de chars
La 47e division de chars (russe : 47-я танковая дивизия, abrégé en 47 тд, traduisible aussi par 47e division de tanks), de son nom complet la 47e division de chars « Częstochowa » ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov (russe : 47-я танковая Ченстоховская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия), est une grande unité blindée de l'armée de terre russe (n° d'unité 54096).
Carrier Strike Group One
Le Carrier Strike Group One, abrégé CSG-1 ou CARSTRKGRU 1, est l'un des 6 groupes aéronavals de la United States Navy affecté à la flotte du Pacifique. Stationné à la base aéronavale de North Island, il est rattaché administrativement à la 3e flotte (pacifique-Est) et ses déploiements opérationnels se font au profit de la 7e flotte (pacifique-Ouest) et de la 5e flotte (golfe arabo-persique et océan Indien). La désignation de Carrier Strike Group date de 2004, mais le CSG-1 n'est établi qu'en octobre 2009, à l'issue du retour en service opérationnel de son nouveau navire-amiral, l'USS Carl Vinson.

USS Carl Vinson (CVN-70)
L'USS Carl Vinson (CVN-70) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le troisième porte-avions de la sous-classe Nimitz, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy.

Il porte le nom d'un membre du Congrès des États-Unis, fervent défenseur de la marine américaine : le géorgien Carl Vinson (1883-1981). Il fut le premier Américain à être témoin du lancement d'un porte-avions à son nom. Ce membre du parti démocrate décéda avant la mise en service du navire.

La devise du porte-avions est « Vis per mare », soit en français : « la Force venant de la mer ».
Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.

Paul Néaoutyine
Paul Néaoutyine, est un homme politique français et indépendantiste kanak, né à la tribu de Saint-Michel (district de Wagap) dans la vallée d'Amoa à Poindimié le 12 octobre 1951, président de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie depuis 1999.
Alaafin
L'Alaafin (écrit Aláàfin en yoruba, soit « le gardien du palais »), est le titre du roi de l'empire d'Oyo et de l'actuelle ville d'Oyo en Afrique de l'Ouest. C'est le titre particulier de l'Oba (roi) des Oyos. Il est parfois traduit par « empereur » dans le contexte du dirigeant d’un empire.

Figure sacrée et politique, il  est le dirigeant de l'ancien empire d'Oyo s'étendant de l'actuelle République du Bénin jusqu'au Nigéria, à partir des États du Sud-Est et de l'Ouest jusqu'au Nord. Les gens sous ses ordres sont appelés Yorubas et parlent la langue yoruba.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Han Xiangzi
Han Xiangzi (韓湘子 ; pinyin : Hán Xiāngzi) ou Han Hsiang-tzu, surnom Qingfu (清夫), « le pur », est l’un des huit immortels du taoïsme. Il est assimilé à Han Xiang (794-?), petit-fils ou petit-neveu de Han Yu, écrivain et fonctionnaire de la dynastie Tang. Selon la tradition religieuse, disciple de Lü Dongbin, il aurait persuadé son aîné, confucéen célèbre pour son hostilité au taoïsme, de la supériorité de l’étude du Dao sur l’exercice de la fonction publique.

Créateur de la musique liturgique des Fleurs célestes (tianhuayin 天花引), il est représenté comme un jeune homme jouant de la flûte et est le patron des musiciens.

Contrairement à ses sept homologues, il aurait subi sa mutation divine non de son vivant mais après son trépas. Il serait mort d’une chute alors qu’il tentait de cueillir des pêches, symbole d’immortalité.

Huit immortels
Les huit immortels (chinois : 八仙 ; pinyin : Bāxiān ; Wade : Pa¹hsien¹) sont des divinités du taoïsme et de la religion populaire chinoise. Ils sont souvent représentés dans l’iconographie populaire et religieuse, en personne ou sous la forme des talismans grâce auxquels ils luttent contre le mal, appelés les Huit joyaux (八寶) ou les Huit immortels cachés (暗八仙). Le thème iconographique date au plus tard des Tang, mais leur identité exacte a été fixée sous les Ming. Le thème du groupe de huit est connu depuis les huit immortels de Huainan, conseillers de Liu An. Il existe d’autres groupes moins connus comme les huit immortels de Shu.
Villebois
Villebois est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le nom de Villebois a été connu dans la France entière, et même à l’étranger, grâce à ses carrières de pierre de taille. Cette exploitation a cessé depuis 1950, mais le souvenir en reste vivace.

Pierre de Villebois
La pierre de Villebois parfois appelée « choin de Villebois » est un type de calcaire utilisé massivement dans les constructions — en particulier religieuses — dans la grande région lyonnaise jusqu'aux années 1970 et la fin de l'exploitation des carrières de Villebois dans l'Ain en France.
Mikhail Vartanov
Mikhail Vartanov (en russe : Михаил Мартиросович Вартанов, en arménien : Միքայել Վարդանով), né le 21 février 1937 en RSFSR (Union soviétique, aujourd'hui fédération de Russie) et mort le 31 décembre 2009 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, directeur de la photographie, documentariste, essayiste et photographe soviétique. Il a développé un style de réalisation documentaire appelé « direction de l'action non dirigée ».

Il est considéré être un directeur de la photographie et un documentariste important de sa génération, connu pour ses collaborations artistiques avec Sergueï Paradjanov et pour des films documentaires influents tels que Paradjanov : Le Dernier Printemps, The Seasons (réalisé par Artavazd Pelechian), The Color of Armenian Land et une série d'essais dont The Unmailed Letters.

Sergueï Paradjanov
Sergueï Iossifovitch Paradjanov (en russe : Сергей Иосифович Параджанов ; en arménien : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Hovsepi Paradjanyan), né le 9 janvier 1924 à Tbilissi en Géorgie soviétique (à l'époque composante de la République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie), mort le 20 juillet 1990 à Erevan en RSS d'Arménie, est un réalisateur soviétique.

Il fut controversé en Union soviétique (astreint en 1973 aux travaux forcés pendant quatre ans, puis incarcéré à différentes reprises jusqu'en 1982), mais très défendu et apprécié par les cinéphiles occidentaux. Un musée lui est consacré à Erevan, en Arménie, où il est considéré comme le grand cinéaste national.
Spaciement
Le spaciement (latin spatiamentum ou spaciamentum), parfois orthographié spatiement, est la promenade hebdomadaire, hors de la clôture monastique, réglementée de façon précise par les statuts de l'ordre des Chartreux depuis le XVIIe siècle seulement.

Clôture religieuse
La clôture religieuse (ou clôture monastique en certains lieux) est l’espace réservé aux moines ou moniales, religieuses ou religieux (qui sont dits alors cloîtrés) dans un monastère, couvent ou abbaye.

Autrefois, dans le catholicisme, elle était strictement fermée et délimitée par un obstacle physique (mur, grille, porte verrouillée). Depuis le concile Vatican II, elle est adaptée aux circonstances de lieux et aux nécessités de la vie apostolique des congrégations ou ordres concernés. 
Ainsi, sans être supprimée, la clôture religieuse a pris aujourd’hui un sens plus symbolique, tout en conservant la double dimension de « consécration » (appartenance à Dieu) et de « protection ascétique » (de la vie religieuse).