hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 309a
La route nationale 309A, ou RN 309A, était une route nationale française qui reliait le rond-point de l'Europe (La Garenne-Colombes) au carrefour des Bourguignons à Asnières-sur-Seine. Elle a été déclassée en route départementale 11 (RD 11) après avoir été renumérotée RN 409.

L'actuelle RD 11 relie La Garenne-Colombes à Gennevilliers.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Dérapages (mini-série)
Dérapages est une mini-série française, en six épisodes de 52 minutes, réalisée par Ziad Doueiri et diffusée en avril 2020 sur Arte. Le scénario de Dérapages est une libre adaptation de Cadres noirs, roman de Pierre Lemaitre.

Ziad Doueiri
Ziad Doueiri (en arabe : زياد دويري), né le 7 octobre 1963, à Beyrouth, au Liban, est un réalisateur et scénariste franco-libanais.

Il est connu pour ses films West Beyrouth (1998) qui a été primé à plusieurs reprises lors de nombreux festivals, L'Insulte (2017) qui a été nommé aux Oscars ou encore pour la série Baron noir dont il est l'un des deux réalisateurs.
Sidaction
Sidaction désigne à la fois une association française de lutte contre le sida et son virus (VIH), fondée en 1994, et un évènement médiatique audiovisuel annuel de collecte de dons pour cette association, laquelle finance à parts égales des programmes de recherche et des associations d’aide aux malades et de prévention, en France et à l’étranger. Pierre Bergé présidait initialement l'association.

L'opération médiatique annuelle a connu différents formats et, depuis les années 2010, mobilise durant trois jours une vingtaine de chaînes de télévision et de radio françaises (26 en 2017), ainsi que des bénévoles dans toute la France.

AIDES
AIDES est une association française de lutte contre le VIH et les hépatites virales, créée en 1984 et reconnue d'utilité publique depuis 1990. La principale association spécialisée dans la lutte contre le sida en France et en Europe mène des actions d'information, de prévention, de soutien et de mobilisation des personnes concernées par le VIH et les hépatites. AIDES fait partie des membres fondateurs de Coalition PLUS, réseau international d'ONG de lutte contre le sida et les hépatites virales.
Bedwetters
Bedwetters est un groupe de pop punk estonien, originaire de Pärnu. Formé en septembre 2004, ils sont reconnus au printemps 2007, en remportant un concours de groupes de jeunes en Estonie créé par la société Zen. Grâce à cette victoire, le groupe réalise un clip pour MTV, et remporte le New Sounds of Europe aux MTV Europe Music Award 2007, à Munich. Le groupe travaillera à la réalisation de son premier album. Il se sépare en 2013.

MTV Europe Music Awards 2007
Les MTV Europe Music Awards 2007 est une cérémonie le 1er novembre 2007 à Munich, en Allemagne à l'Olympiahalle. Les nommés ont été annoncés dans le monde en septembre 2007. Les récompenses seront remis par le maître de cérémonie Snoop Dogg. Tout le long de la cérémonie, il y aura des intervalles musicale avec Mika, My Chemical Romance, Avril Lavigne, Svetlana, Foo Fighters, Tokio Hotel, Babyshambles, et un duo entre Will.i.am et Nicole Scherzinger.
Hoegi (métro de Séoul)
Hoegi (hangeul : 회기 ; hanja : 回基) est une station de correspondance, entre la ligne 1, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Gyeongchun du métro de Séoul. Elle est située au 196 Hoe-ro, dans le quartier Hwigyeong-dong de l'arrondissement Dongdaemun-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1980, elle devient une station de correspondance en 2005. Elle est desservie : par les services omnibus et express de la ligne 1, par les services omnibus et express de la ligne Gyeongui-Jungang et par le service de la ligne Gyeongchun.

Cheongnyangni (métro de Séoul)
Cheongnyangni (hangeul : 청량리 ; hanja : 淸凉里) est une station de correspondance entre la ligne 1, la ligne Gyeongchun, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 214 Wangsan-ro, quartier Jeonnong-dong, dans l'arrondissement Dongdaemun-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle est en relations directes avec la gare de Cheongnyangni, gare ferroviaire desservie par des trains de voyageurs.
Dichen Lachman
Dichen Lachman, née le 22 février 1982 à Katmandou (Népal), est une actrice australienne. Elle est connue principalement pour ses rôles, dans le soap opera australien Les Voisins, où elle interprétait Katya Kinski, dans la série de science-fiction Dollhouse, où elle interprétait Sierra, et, plus récemment, dans le film Jurassic World : Le Monde d'après.

Les Voisins
Les Voisins (Neighbours) est un soap opera australien créé par Reg Watson. Il est diffusé du 18 mars au 15 octobre 1985 sur le réseau Seven Network, de mars 1986 à décembre 2010 sur Network Ten et entre le 11 janvier 2011 au 28 juillet 2022 sur Eleven, la chaîne numérique de Network Ten, renommée 10 Peach en 2018.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 21 août 1989 sur Antenne 2, en version doublée.

Plusieurs célébrités australiennes ont joué dans cette série au début de leur carrière, comme Margot Robbie, Jason Donovan, Kylie Minogue, Eliza Taylor, Bob Morley, Adelaide Kane, Guy Pearce ou les frères Luke et Liam Hemsworth.

Le 3 mars 2022, on apprend que la série s'arrêtera en août 2022, faute de diffuseur. Elle est récupérée en novembre 2022 par Amazon Freevee (en).
Montagne d'Uriol
La montagne d'Uriol est un sommet français du massif du Vercors, situé en Isère et se trouvant à cheval entre les communes de Vif, de Varces-Allières-et-Risset, de Saint-Paul-de-Varces et du Gua.

S'étendant du nord au sud sous la forme d'une crête d'environ sept kilomètres de long et clôturant la vallée de la Gresse dans l'ouest, la montagne d'Uriol est cernée par la montagne de Grand Rochefort (nord) et par l'Éperrimont (sud). Elle est composée de la colline Saint-Géraud, du rocher de Saint-Loup (726 m), des crêtes d'Uriol ainsi que du pic du Pieu (ou du Bémont) qui est le point culminant de la montagne avec 1 270 mètres d'altitude.

Saint-Paul-de-Varces
Saint-Paul-de-Varces est une commune française située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois modeste paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné, le village est aujourd'hui partie intégrante de la métropole de Grenoble même si son aspect reste essentiellement rural. Ses habitants sont dénommés les Saint-Pognards.
Anambra
L'État d'Anambra est un État du sud-est du Nigeria. L'État d'Anambra est délimité par les États du Delta et d'Edo à l'ouest, les États d'Imo et de Rivers au sud, l'État d'Enugu à l'est et l'État de Kogi au nord. Formé en 1976 puis réduit en taille en 1991, l'État porte le nom anglicisé de la rivière Omambala qui le traverse. La capitale de l'État, Awka et la ville portuaire d'Onitsha sont les deux principales villes économiques de l'Anambra.

Surnommé la « Lumière de la Nation », l'État d'Anambra est le huitième État le plus peuplé du pays bien qu'il soit le deuxième plus petit de la région et la zone urbaine d'Onitsha serait la plus peuplée du Nigeria. La principale ethnie de l'Anambra est le peuple Igbo. Pendant la guerre civile nigériane (1967-1970), l'État d'Anambra faisait partie de la République sécessionniste du Biafra formée par les nationalistes Igbo.

Onitsha
Onitsha (Ọ̀nị̀chà Mmílí ou Ọ̀nị̀chà) est une ville portuaire située sur la rive gauche du fleuve Niger, dans le sud du Nigeria, d'importance économique, religieuse et culturelle. Métropole de plus d'un million de personnes, Onitsha est connue pour son port fluvial et comme centre économique pour le commerce, l'industrie et l'éducation. Il abrite un marché qui serait le plus grand marché d'Afrique en termes de taille géographique et de volume de marchandises.
La Légende de Sigurd et Gudrún
La Légende de Sigurd et Gudrún (The Legend of Sigurd and Gudrún) est un livre de J. R. R. Tolkien édité à titre posthume par son fils Christopher. Il est paru le 5 mai 2009 en version originale, avec des illustrations de Bill Sanderson ; la traduction française a été publiée, dans une édition bilingue, le 15 avril 2010 chez Christian Bourgois Éditeur.

L'ouvrage se compose de deux lais, « Le Nouveau Lai des Völsungs » (The New Lay of the Völsungs) et « Le Nouveau Lai de Gudrún » (The New Lay of Gudrún), qui reprennent l'histoire de Sigurd (ou Siegfried) telle qu'elle est relatée dans la Völsunga saga.

Völsunga saga
La Völsunga saga est une saga légendaire nordique d'origine islandaise racontant l'histoire du clan Volsung au cours des générations. C'est une histoire d'aventures, d'amour et de tragédie datant du XIIIe siècle mais ayant des sources provenant de textes plus anciens, comme l'Ancienne Edda.

Cette saga a influencé d'autres légendes, notamment l'épopée médiévale allemande La Nibelungenlied. Plusieurs interprétations modernes en ont été extraites, notamment le cycle de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, l'opéra Sigurd d'Ernest Reyer, le poème the Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (en) (1870) de William Morris ou les poèmes de J. R. R. Tolkien publiés en 2009 sous le titre La légende de Sigurd et Gudrún.
Charles van Marcke
Charles Emmanuel Clément van Marcke de Lummen, né le 1er février 1773 à Réthy et mort le 30 décembre 1830 à Liège, est un dessinateur, aquarelliste et peintre sur porcelaine.

Il est le fondateur d'un atelier de décoration sur porcelaine en activité de 1793 jusqu'en 1857 et d'une importante famille d'artistes (artistes peintres et décorateurs) actifs à Liège, puis en France, au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Réthy
Réthy en français,,, parfois écrit Rethy, en néerlandais Retie, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers dans ce qu'on appelle le Limbourg anversois.
René Lacoste
Jean René Lacoste (dit Le Crocodile, ou L'Alligator), né le 2 juillet 1904 à Paris et mort à Saint-Jean-de-Luz au Pays basque le 12 octobre 1996, est un champion de tennis, industriel, ingénieur et designer français, fondateur de la marque Lacoste.

Membre des « Quatre Mousquetaires » avec Henri Cochet, Jean Borotra et Jacques Brugnon,  il a remporté 7 tournois majeurs en simple et a fait partie de l'équipe de Coupe Davis victorieuse en 1927 et 1928.

Quatre Mousquetaires
Les « Quatre Mousquetaires » est le surnom donné à l'équipe de France de tennis victorieuse à six reprises de la Coupe Davis entre 1927 et 1932. Cette équipe domina également le tennis mondial des années 1920 et 1930 en remportant près de 40 tournois du Grand Chelem simple et double confondus. Cette appellation fait référence au roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas en raison de l'esthétique du jeu de tennis évoquant le maniement de l'épée et de l'esprit conquérant des joueurs.

Elle était composée des quatre joueurs suivants :

René Lacoste, « le Crocodile » (1904-1996)

Jean Borotra, « le Basque bondissant » (1898-1994)

Henri Cochet, « le Magicien » (1901-1987)

Jacques Brugnon, « Toto » (1895-1978)

À ces joueurs est également associée la présence de Pierre Gillou qui fut capitaine de l'équipe lors de cinq des six succès.
Kate Mulvany
Kate Mulvany (née le 24 février 1978) est une actrice, dramaturge et scénariste australienne. Elle travaille dans le théâtre, la télévision et le cinéma, avec des rôles dans Hunters (2020), Gatsby le Magnifique (2013), Griff the Invisible (en) (2010) et The Final Winter (en) (2007). Elle a joué des rôles principaux dans des compagnies de théâtre australiennes ainsi que dans des émissions de télévision et de cinéma. En 2004, elle a remporté le Philip Parsons Young Playwrights Award (en) pour The Seed. En 2017, elle a remporté le prix Helpmann de la meilleure actrice dans une pièce (en) pour son rôle dans Richard III.

Hunters (série télévisée, 2020)
Hunters est une série télévisée dramatique américaine en 18 épisodes d'environ 49 minutes créée par David Weil. La première saison, produite par Amazon Studios, est diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video le 21 février 2020,, et la deuxième et dernière saison le 13 janvier 2023.
Jeff Ament
Jeffrey Allen Ament (né le 10 mars 1963 à Havre, Montana), est un bassiste de rock américain et, avec Stone Gossard et Mike McCready, un des membres fondateurs de Pearl Jam. Jeff est un bassiste de renom, et est particulièrement connu pour son travail avec la basse fretless et la contrebasse. Ament est aussi connu pour son travail avant Pearl Jam notamment dans les groupes Green River et Mother Love Bone. En 2008, il a sorti son premier album solo, Tone

Green River (groupe)
Green River est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington.. Il est actif entre 1984 et 1988, et entre 2008 et 2009. Il eut une influence notable sur les débuts du son rock de Seattle connu sous le nom de grunge.
Touria (Pripiat)
La rivière Touria (en ukrainien : Турія ; en russe : Турья ; en polonais : Turia) est un cours d'eau d'Ukraine et un affluent du  Pripiat, donc un sous-affluent du Dniepr. Sa longueur est de 184 km. Elle coule vers le nord dans l'oblast de Volhynie, traverse la commune urbaine de Touriïsk, à qui elle donne son nom, et la ville de Kovel. Elle a de nombreux bras-morts et étangs et son cours principal est parfois difficile à discerner. Les cours d'eau de la région sont souvent gelés entre novembre et mars.

Pripiat (rivière)
La rivière Pripiat ou le Pripet (en ukrainien : Прип’ять, Prypiat ; en biélorusse : Прыпяць, Prypiats ; en polonais : Prypeć) est un cours d'eau d'Europe de l'Est qui arrose l'Ukraine et la Biélorussie, puis revient en Ukraine où il se jette dans le Dniepr/Dnipro.

Le 17 février 2022, l'armée biélorusse jette en Biélorussie à proximité de l’Ukraine un pont flottant par-dessus la rivière pour permettre aux soldats russes leur intervention en Ukraine.
Black and Tan (film)
Black and Tan est un film musical américain réalisé par Dudley Murphy en 1929. Ce court métrage s'inscrit dans le mouvement de la Renaissance de Harlem qui voit le renouveau de la culture afro-américaine et qui prend son essor à New York. C'est la première fois que Duke Ellington et Fredi Washington apparaissent à l'écran.

En 2015, le film fait son entrée dans le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès en raison de son importance « culturelle, historique, ou esthétique ».

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Le Grand Jour (X-Files)
Le Grand Jour (The Unnatural) est le 19e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Arthur Dales raconte à Mulder l'histoire d'un joueur de baseball noir des années 1940 qui était en fait un extraterrestre.

C'est le premier épisode de la série écrit et réalisé par David Duchovny, qui s'est inspiré d'une histoire qu'il avait lu à propos d'un joueur de baseball des années 1950 de l'équipe de Roswell. Darren McGavin devait reprendre le rôle d'Arthur Dales mais a été victime d'un malaise cardiaque au début du tournage, ce qui a provoqué un léger réaménagement du scénario. L'épisode a été accueilli très favorablement par la critique, et a été analysé pour son utilisation de motifs littéraires, comme sa structure en forme de conte, et son approche du thème du racisme.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.
Au cœur de l'histoire
Au cœur de l'histoire est une émission de radio sur l'histoire, présentée par Virginie Girod et produite par Europe 1.

Entre 2011 et 2018, l'émission est présentée quotidiennement par Franck Ferrand et diffusée sur les ondes d'Europe 1.

À partir de 2018, elle n'existe plus qu'en format podcast disponible sur Internet sur Europe 1 Studio.

Celui-ci est d'abord présenté par Fabrice d'Almeida de 2018 à 2019, puis par Jean des Cars (2019-2021), Clémentine Portier-Kaltenbach (2021-2022) et enfin par Virginie Girod entre septembre 2022 et juillet 2025.

Entre 2024 et 2025, Stéphane Bern présente également l'émission en semaine du lundi au vendredi de 15h à 16h.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Cœurs de tissu
Cœurs de tissu (Paper Hearts) est le 10e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully découvrent de nouvelles victimes d'un tueur en série que Mulder a fait mettre en prison et qui prétend désormais avoir assassiné la sœur de Mulder disparue depuis des années.

Vince Gilligan a eu l'idée du scénario en réfléchissant à une explication alternative au sujet de la disparition de Samantha Mulder. L'épisode a été accueilli favorablement par la critique, l’interprétation de Tom Noonan, pour qui le rôle du tueur avait été écrit spécifiquement, ayant été particulièrement saluée.

Tom Noonan
Tom Noonan est un acteur américain, également scénariste, réalisateur, compositeur, monteur et producteur, né le 12 avril 1951 à Greenwich (Connecticut) et mort le 14 février 2026 à Englewood (New Jersey).
Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.

Dihydrofolate-réductase
La dihydrofolate-réductase ou DHFR est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

5,6,7,8-tétrahydrofolate + NADP+    7,8-dihydrofolate + NADPH + H+.

Le tétrahydrofolate produit est le précurseur d'un ensemble de cofacteurs foliques essentiels aux réactions de transfert à un seul atome de carbone (méthylations, formylations).

Cette voie métabolique est essentielle pour la synthèse de novo des purines ainsi que celle de la thymidine et donc dans la synthèse de l'ADN. La DHFR est la cible d'un certain nombre d'inhibiteurs antimétaboliques, comme le méthotrexate qui est utilisé comme anticancéreux chez l'humain, ou le triméthoprime, un antibiotique qui inhibe sélectivement la DHFR des bactéries.
Langues dakota
Le dakota (ou sioux ou dakotan ou dakota-assiniboine-stoney) est une chaîne dialectale (continuum linguistique)  de la famille des langues siouanes rassemblant les dialectes parlés par l’ensemble des peuplades amérindiennes d’Amérique du Nord qui sont passées à l’histoire avec le nom de Sioux, ainsi que par d’autres groupes (Assiniboines, Stoneys) qui se sont anciennement détachés des premières. Ces parlers s'étendent du Minnesota à l'est jusqu’aux Rocheuses canadiennes, au nord-ouest.

Langues siouanes
Les langues siouanes (ou sioux-catawba) constituent une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Nord qui se situe principalement dans les Grandes Plaines du nord des États-Unis avec quelques annexes à l'est.

Cette famille est parfois simplement appelée « sioux ». Certains écrivains préfèrent le nom de sioux-catawba car il indique clairement que le catawba est une branche éloignée des autres langues siouanes.
Où est la source
Où est la source est le neuvième album studio de Michel Jonasz, sorti en 1992 chez Warner.

Il a été enregistré et mixé à Los Angeles par l'ingénieur Al Schmitt. L'ingénieur du son Patrice Cramer chargé des captations voix a reçu une victoire de la musique en 1993 pour cet album. L'album s'est vendu à environ 300 000 exemplaires en France et a été récompensé d'un double disque d'or en 1993,.

La chanson Arthur est un hommage au chanteur Arthur Simms, un des choristes de Michel Jonasz décédé en 1987 des suites du SIDA. Michel Jonasz interprète cette chanson sur scène avec un enregistrement de la voix d'Arthur extraite d'un solo dans la chanson 25 piges dont 5 au cachot.

Michel Jonasz
Michel Jonasz, né le 21 janvier 1947 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il a notamment composé La Boîte de jazz, Joueurs de blues et Les Vacances au bord de la mer. Sur scène, son titre fétiche est Super Nana. Il mène en parallèle une carrière d'acteur au cinéma et à la télévision.
BLAME!
BLAME! (ブラム!, Buramu!) est un manga seinen de genres science-fiction, post-apocalyptique et cyberpunk, écrit et dessiné par Tsutomu Nihei. Il a été prépublié au Japon dans le magazine Afternoon de l'éditeur Kōdansha en 1997, et compilé en un total de dix volumes entre 1998 et 2003.

Le manga BLAME! a été adapté en anime. La première fois en 2003 sous forme d'ONA, dans un style expérimental, adaptation de scènes-clés du récit. Puis en 2007, sous le titre Blame! Prologue par Production I.G. Enfin, en 2017, dans le film d'animation BLAME! produit par Netflix et Polygon Pictures.

Les manga NOiSE (ノイズ, Noizu) et BLAME! Gakuen (ブラム学園!, Buramu Gakuen! ou BLAME! Academy) sont dérivés de la série principale.

En France, BLAME! est publié aux éditions Glénat en 2000. Une version Deluxe est compilée en six tomes grand format depuis le 7 novembre 2018.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).