hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candice Hillebrand
Candîce Hillebrand, née le 19 janvier 1977 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est une actrice et chanteuse (Auteur-compositeur-interprète) sud-africaine. Elle a aussi travaillé comme présentatrice et mannequin. En 2010, elle joue le rôle de Nina Williams dans le film Tekken de Dwight H. Little, basé sur la série des jeux vidéo du même nom.

Tekken (film, 2010)
Tekken est un film américano-japonais réalisé par Dwight H. Little et sorti en 2010. Il s'agit d'une adaptation du série de jeux vidéo du même nom. Le film est sorti au Japon le 20 mars 2010, avant de sortir en direct-to-video aux États-Unis et en Europe.
Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.

The Extremist
Album de Joe Satriani sorti en 1992, The Extremist est dans la continuité de l'album Flying In A Blue Dream, mais avec une sonorité plus heavy metal. De grands titres de « Satch », tels que Summer Song et Friends, devenus des classiques. Plusieurs morceaux comme War, Summer Song, Motorcycle Driver et The Extremist (sur lequel Joe joue de l'harmonica), se mêlent à des titres plus calmes, comme Rubina's Blue Sky Happiness et la ballade Cryin'. À noter le solo du morceau Why, exemple de shred.

L'album est disque d'or aux États-Unis et en France.
La Seigneurie (centre d'interprétation)
La Seigneurie, anciennement appelée Les Ateliers de la Seigneurie, est un centre d'interprétation du patrimoine (CIP), situé dans la commune d'Andlau dans la circonscription administrative du Bas-Rhin en région Grand-Est, à 33 km au sud de Strasbourg.

Elle propose une découverte des patrimoines du Pays de Barr à travers l'architecture des châteaux forts, des maisons à pans-de-bois et des édifices religieux.

Andlau
Andlau (Àndlöi en alsacien) est une commune française viticole située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une étape à la fois sur :

la Route des vins d'Alsace ;

la Véloroute du vignoble d'Alsace (EuroVelo 5) ;

la partie vosgienne (versant alsacien) du sentier de grande randonnée GR 5 et du sentier européen E2 ;

la partie alsacienne du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Boundless Informant
Boundless Informant est un système informatique secret à visée internationale permettant à la National Security Agency (NSA) de connaître en temps réel, le niveau de surveillance appliqué à chaque pays. L'existence de ce programme a été révélée en juin 2013 par Edward Snowden.

PRISM (programme de surveillance)
PRISM (également appelé US-984XN) est un programme américain de surveillance électronique par la collecte de renseignements à partir d'Internet et d'autres fournisseurs de services électroniques,,,. Ce programme classé, relevant de la National Security Agency (NSA), prévoit le ciblage de personnes vivant hors des États-Unis. PRISM est supervisé par la United States Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) conformément au FISA Amendments Act of 2008 (FISA).

Edward Snowden, ex-consultant de la NSA, a dénoncé ce programme ; les périodiques du  Guardian et du Washington Post ont signalé son existence le 6 juin 2013.

PRISM est utilisé en conjonction avec le programme Upstream par les autorités de sécurité américaines.
Bank Hapoalim
Bank Hapoalim (en hébreu: בנק הפועלים) est une banque israélienne, créée en 1921, avant même la création de l'État d'Israël. C'est une banque commerciale établie en Israël.

Les actions de la banque sont cotées à la bourse de Tel Aviv.

La Banque Hapoalim a été fondée en 1921 par l'Organisation sioniste mondiale et la Histadrout générale. Elle fut sous le contrôle exclusif de cette dernière jusqu'en 1983, date à laquelle elle a été nationalisée en raison du krach boursier. En 1997, le groupe Arison - Dankner dirigé par Ted Arison a acquis la majorité des parts de la banque. Jusqu'en 2018, la banque était détenue majoritairement par Arison Holdings, société sous le contrôle de Shari Arison.

Le 1er octobre 2019, Dov Kotler a été nommé PDG de la Banque Hapoalim, remplaçant ainsi Eric Pinto. En juin 2020, Reuven Krupik a été nommé président du conseil d'administration. En août 2024, Yadin Antebi a été nommé directeur général de la banque.

Histadrout
La Histadrout (en hébreu : ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, soit Hahistadrout haklalit shel ha'ovdim be'Eretz Yisra'el, traduisible en « Fédération générale des travailleurs de la Terre d'Israël ») est la principale confédération syndicale de travailleurs israéliens. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Ce syndicat est considéré comme un des éléments fondateurs de la nation d'Israël, comme précurseur de l'État. Il a un double visage, de défense des travailleurs et d'organisation du travail en Israël. Après avoir investi tous les secteurs de la société, économie en possédant de nombreuses entreprises et coopératives de production et de consommation, arts, sports, loisirs, et joué un rôle important dans la gauche israélienne, Histadrout a décliné avec le recul de l'idéologie communautaire et le succès des idées libérales dans les gouvernements successifs des années 1990 à nos jours.
Nick Itkin
Nick Itkin (né le 9 octobre 1999) est un fleurettiste droitier américain. Itkin est deux fois médaillé de bronze olympique, deux fois médaillé individuel des Championnats du monde d’escrime, médaillé d'or individuel des Jeux panaméricains 2024 , médaillé d'or par équipes des Jeux panaméricains de 2023 et deux fois champion individuel de la NCAA. Itkin a remporté l'argent au fleuret aux Championnats du monde d'escrime de 2023 pour devenir le premier homme américain, et le troisième escrimeur américain au total, à remporter une médaille individuelle lors de deux Championnats du monde consécutifs.

Enzo Lefort
Enzo Lefort, né le 29 septembre 1991 à Cayenne, est un escrimeur français.

Il est membre de l'équipe de France de fleuret avec laquelle il est champion du monde en 2014, champion d'Europe en 2014, 2015, 2017, 2019 et 2024, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2016, médaillé d'or aux Jeux olympiques de 2020 médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2024. En individuel, il est double champion du monde en 2019 et 2022.

Il évolue au Cercle d'escrime Melun Val de Seine et à l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP). Il suit en parallèle des études de kinésithérapie et est devenu en 2014 médiateur social.
Ofogoulas
Les Ofogoulas (ou Ofos) sont une tribu amérindienne originaire de la vallée de l'Ohio et vivant aujourd'hui en Louisiane dans la paroisse d'Avoyelles. Ils sont étroitement liés aux tribus des Tunica-Biloxi, des Sioux,  des Natchez et des Choctaw.

Paroisse des Avoyelles
La paroisse des Avoyelles, en anglais : Avoyelles Parish, est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane, créées le  31 mars 1807, alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire de l'Union. Les Avoyelles est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages
La Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages est un traité reconnu par l'Organisation des Nations unies sur les critères du mariage. Préparé par la Commission de la condition de la femme, il devient ouvert aux signatures et aux ratifications le 7 novembre 1962 par la résolution 1763 A (XVII) de l'Assemblée générale des Nations unies. Il entre en vigueur le 9 décembre 1964, conformément à l'article 6. La Convention, signée par 16 pays, est reconnue par 55 parties. La Convention se fonde sur l'article 16 de la Déclaration universelle des droits de l'homme ; elle réaffirme la nécessité de « libre et plein consentement » dans le mariage et demande aux parties de légiférer sur un âge minimum du mariage et de s'assurer que les mariages sont enregistrés.

Commission de la condition de la femme
La Commission de la condition de la femme (Commission on the Status of Women, CSW) est une commission du Conseil économique et social des Nations unies (CESNU), qui fait partie des principaux organismes de l'Organisation des Nations unies. La CSW est « dédiée exclusivement à la promotion de l’égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes ». Elle est fondée en 1946. Chaque année, les représentants des États membres se réunissent au siège des Nations unies, à New York, pour évaluer les évolutions en matière d'égalité des sexes, identifier les nouveaux enjeux, établir des critères mondiaux et proposer des mesures tangibles pour favoriser l'égalité des sexes et promouvoir des droits des femmes dans le monde. En avril 2017, le CESNU a élu 13 nouveaux membres à la Commission de la condition de la femme pour un mandat de quatre années, de 2018 à 2022.
La Maison de fous (Goya)
La Maison de fous (en espagnol : Casa de locos) est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1812 et 1819. Elle représente un asile d'aliénés où chaque personnage est différent et est dans une position particulière.

Tribunal de l'Inquisition (Goya)
Auto de fe de la Inquisición

Tribunal de l'Inquisition (en espagnol : Tribunal de la Inquisición), également appelée Autodafé de l'Inquisition (en espagnol : Auto de fe de la Inquisición) est une huile sur bois réalisée par Francisco de Goya entre 1812 et 1819.

L'œuvre représente un autodafé, c'est-à-dire l'accusation pour délit à l'encontre de la religion catholique, réalisée par le tribunal de l'Inquisition espagnole à l'intérieur d'une église. Plusieurs accusés portant un chapeau pointu sont soumis à un procès en présence d'un public nombreux. L'œuvre a appartenu à Manuel García de la Prada (es) et est actuellement conservée à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando.
Odysseus (série télévisée)
Odysseus est une série télévisée péplum franco-italo-portugaise en 12 épisodes de 45 minutes, créée par Frédéric Azémar et réalisée par Stéphane Giusti. Le premier épisode de la série a été diffusé le 13 juin 2013 sur Arte. La série s'inspire librement de l’épopée grecque antique l’Odyssée, qui relate le retour du chef achéen Ulysse dans son île natale d'Ithaque après la fin de la guerre de Troie et un voyage de retour long et périlleux. Le début du récit se concentre sur la situation à Ithaque en l'absence d'Ulysse : la femme d'Ulysse, Pénélope, et son fils Télémaque, sont en butte aux ambitions et aux complots des prétendants au trône.

Pénélope
Dans la mythologie grecque, Pénélope (chez Homère Πηνελόπεια / Pênelópeia, chez les auteurs postérieurs Πηνελόπη / Pênelópê), fille d'Icarios, est l'épouse fidèle d'Ulysse dont elle a un fils, Télémaque. Elle apparaît pour la première fois dans l’Odyssée, où elle est présentée comme l'épouse fidèle par excellence. Elle tient tête aux prétendants qui veulent qu'elle se remarie avec l'un d'eux et elle protège la vie de son fils. Après le retour d'Ulysse, Pénélope, prudente, ruse afin de s'assurer qu'il s'agit bien de son véritable mari. Cette vision du personnage reste la plus influente des versions du mythe présentes chez les auteurs antiques, grecs puis romains.

Après l'Antiquité, Pénélope apparaît fréquemment dans les nombreuses réécritures de l’Odyssée et plus généralement dans les représentations artistiques inspirées par les mythes liés à la guerre de Troie.
Ludovico Calini
Ludovico Calini (né le 18 janvier 1696 à Calino, dans l'actuelle province de Brescia, en Lombardie, alors dans le duché de Milan et mort le 9 décembre 1782 à Brescia) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Camerlingue du Sacré Collège
Le camerlingue du Sacré Collège est le trésorier du Collège des cardinaux, de 1150 à 1995.

Il est responsable des propriétés, fonds et revenus du Collège des cardinaux, célèbre la messe de requiem pour un cardinal mort et est chargé du registre des Acta Consistoralia. La fonction a été créée par le pape Eugène III en 1150, mais il n'y a pas de documents qui prouvent l'existence de la fonction avant le pontificat d’Innocent III, pape de 1198 à 1216, ou même avant l'an 1272. La fonction de camerlingue du Sacré Collège a été supprimée sous le pontificat de Jean-Paul II en 1995.
Émile Vuilloud
Émile Vuilloud, né le 30 juin 1822 à Monthey, mort le 17 septembre 1889 à Morgins) est un architecte suisse actif surtout en Valais et dans le canton de Vaud, où il a bâti diverses églises, ainsi que des maisons particulières.

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
Thaba 'Nchu
Thaba 'Nchu est une ville de l'État-Libre, en Afrique du Sud ; elle est située à 60 km à l'est de Bloemfontein et à 17 km à l'est de Botshabelo. La population est majoritairement composée de Tswanas et de Basotho.

La ville a été créée dans les années 1830 et officiellement instituée en 1873. La ville crut fortement après le Natives Land Act de 1913 qui fit de Thaba 'Nchu un bantoustan pour les Tswanas. À l'époque des Voortrekkers, elle était appelée Blesberg (« la montagne chauve »).

Voortrekkers
Les Voortrekkers (« Ceux qui vont de l'avant » en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.

Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854.
Clément Durand
Clément Durand, né 7 février 1914 à Mayenne (département de la Mayenne) et mort le 21 janvier 1998 à Paris 14e, est un syndicaliste français. Secrétaire national du Syndicat national des instituteurs de 1948 à 1969, responsable du dossier laïque à membre du Bureau de la Fédération de l'Éducation nationale de 1957 à 1969, il est l'un des fondateurs du Comité national d'action laïque (CNAL) dont il assura en continu le secrétariat général de 1951 à 1969.

Comité national d'action laïque
Le Comité national d'action laïque - CNAL - est une association française issue d'associations et de syndicats français du monde de l'éducation. Fondé en 1953, elle a pour but la défense et la promotion de l'école publique et de la laïcité en France.
Cycle de Skaith
Le Cycle de Skaith est un cycle de fantasy de Leigh Brackett, composé de trois volumes, narrant les aventures d'Eric John Stark sur la planète Skaith, et parus initialement aux États-Unis aux éditions Random House, Inc. sous les titres :

The Ginger Star (1974)

The Hounds of Skaith (1974)

The Reavers of Skaith (1976)

Les trois tomes sont parus pour la première fois en français, aux éditions la Librairie des Champs-Élysées. avec les titres suivants :

Les voix de Skaith (1976)

Les Chiens de Skaith (1977)

Les Pillards de Skaith (1979)

Une seconde édition française a été réalisée par les éditions Albin Michel, dans la collection Épées et Dragons, avec une traduction de Mary Rosenthal et des dessins de couverture de CAZA.

Le secret de Skaith (1987)

Les Chiens de Skaith (1987)

Les Pillards de Skaith (1987)

En 2014, les éditions Le Bélial' ont réédité l'intégrale de la série, en un tome, sous le titre Stark et les rois des étoiles.

Eric John Stark
Eric John Stark est un personnage créé par l'auteur de science-fiction Leigh Brackett. Stark est le héros d'une série d'aventures se déroulant à une époque où les planètes du système solaire ont été colonisées.
Aino Forsten
Aino Aleksandra Forsten (née Rainio le 2 avril 1885 à Maaria et morte le 27 novembre 1937 à Petroskoi) est une femme politique et éducatrice finlandaise. De 1916 à 1918, elle est députée représentant le Parti social-démocrate au  Parlement finlandais.

Après la guerre civile finlandaise de 1918, Aino Forsten se réfugié en Union soviétique où elle sera exécutée lors des Grandes Purges en 1937.

Verner Forsten
Kaarlo Werner Forstén ou Karl Verner Forstén (né le 28 janvier 1885 à Pori et mort le 23 avril 1956 à Viena Kemi) est un communiste finlandais qui aura une longue influence en République socialiste soviétique autonome de Carélie, en tant que président et commissaire adjoint du peuple. Il est l'un des fondateurs du Parti communiste de Finlande,.
Réflexion (informatique)
En programmation informatique, la réflexion est la capacité d'un programme à examiner et éventuellement à modifier ses propres structures internes de haut niveau lors de son exécution.

On appelle réflexivité le fait pour un langage de programmation de permettre l'écriture de tels programmes. Un tel langage de programmation est dit réflexif.

Réification
La réification (du latin res, rei « chose ») consiste à réifier, c'est-à-dire à donner les caractéristiques d’une chose à ce qui ne l'est pas, par exemple considérer une personne comme un objet, une idée abstraite comme un élément concret, ou leur donner un caractère statique ou figé.

Dans l'usage ordinaire du langage, il est normal de réifier des idées et la réification sera comprise comme telle. Par exemple dans ce vert bleuté est beau ou j'aime ce vert bleuté : seule la chose qui est de cette couleur existe réellement, sa couleur est une idée dans l'esprit[réf. nécessaire] qui est ici réifiée, mais cela ne pose pas de problème. Par contre, l'usage de réifications dans le discours abstrait est souvent trompeur et est considéré comme un sophisme : une erreur de pensée ou une manipulation intellectuelle.
Punto Rojo (journal)
Punto Rojo, "Point rouge" , était un journal anarchiste édité par Práxedis G. Guerrero à El Paso au Texas, entre 1909 et 1910.

Punto Rojo est une des initiatives menées par un groupe d'activistes révolutionnaires réunis au sein du Partido liberal mexicano (Parti libéral mexicain, PLM) autour de Ricardo Flores Magón, dans un effort journalistique et propagandiste, pour renverser la dictature de Porfirio Díaz. Cet effort était mené autant au Mexique même que depuis les États-Unis où beaucoup d'opposants avaient été contraints de se réfugier.

Regeneración (journal)
Regeneración est un journal libertaire mexicain, organe de presse officiel du Parti libéral mexicain, fondé le 7 août 1900 par les frères Flores Magón et, après une interruption, est publié aux États-Unis en 1905.

Jesús Flores Magón s'occupe de la publication (avec Anselmo Figueroa (en), figure centrale du parti) tandis que ses frères Ricardo et Enrique rédigent les articles. L'édition en espagnol de Regeneración est sous la responsabilité de Ricardo, alors que W. C. Owen (en) et Alfred G. Santleben s'occupent de la version en anglais.

Hebdomadaire, Regeneración est diffusé, à certaines époques, à 21 000 exemplaires.
Jake Bugg
Jake Edwin Kennedy, mieux connu sous son nom de scène Jake Bugg, né le 28 février 1994 à Cliffton, est un chanteur britannique.

Son premier album, Jake Bugg, est édité en octobre 2012 par Mercury Records et se classe premier du UK Albums Chart. Depuis sa sortie, les ventes du disque ont dépassé les 400 000 exemplaires.

Jake Bugg (album)
Jake Bugg est le premier album studio de l'auteur-compositeur-interprète britannique Jake Bugg. Il est sorti le 15 octobre 2012 au Royaume-Uni, le 21 janvier 2013 en France et le 9 avril 2013 aux États-Unis.
Hotaru Akane
Hotaru Akane (紅音 ほたる, Akane Hotaru) alias Anna Akizuki (秋月 杏奈, Akizuki Anna), née le 25 octobre 1983 et morte le 15 août 2016, est une actrice japonaise de films pornographiques et un mannequin de charme, très connue et appréciée au Japon. Elle a été récompensée à plusieurs reprises pour ses films. Ses activités comprennent également un rôle pour le cinéma conventionnel. Elle discute volontiers avec ses admirateurs sur son « blog »,. Son aptitude à l'éjaculation féminine la fait surnommer « Shiofuki Queen »,. Elle s'est retirée de la profession en 2008.

Idole de la vidéo pour adultes
Les Japonais désignent sous le nom d'« AV joyu » (AV女優, en anglais AV idol, en français idole de la vidéo pour adultes [VA]) une actrice de films pornographiques. Accessoirement, ces artistes posent également pour des revues masculines ou des albums photos, soit dénudées soit habillées dans des tenues érotiques telles que les bikinis et/ou les maillots une pièce.

Au début des années 1980, alors que l'industrie du film pornographique n'est qu'à ses balbutiements, des centaines d'actrices ont commencé chaque année une carrière dont la moyenne se situe aux environs d'un an, apparaissant dans cinq ou dix vidéos. La carrière de certaines d'entre elles s'étale sur plusieurs années lorsqu'elles sont particulièrement appréciées du public ou qu'elles sont reconnues dans le milieu où elles travaillent. Selon les estimations, environ 6 000 jeunes femmes ont travaillé, pour une apparition unique ou une carrière plus longue, dans le monde de la vidéo pour adultes au Japon.
District de Mafia
Le district de Mafia (en swahili : Wilaya ya Mafia) est l’un des huit districts administratifs de la région de Pwani en Tanzanie. Il administre l’île principale de Mafia ainsi que l’archipel de Mafia. Le district couvre une superficie de 642,6 km2, et est entouré par la mer de Zanj. Le district de Rufiji se trouve de l’autre côté du canal de Mafia à l’ouest. La taille du district est comparable à celle de la zone terrestre de Sainte-Lucie (616 km2).

La ville de Kilindoni sert de capitale administrative. Le district abrite la plus grande concentration de requins-baleines d’Afrique, le parc marin de l'île Mafia, les ruines historiques de l'île Chole, la Kisimani Mafia, les ruines de Kua et la réserve forestière de Mlola,. Selon le recensement national de la Tanzanie en 2012, la population du district de Mafia était de 46438 habitants.

Parc marin de l'île Mafia
Le parc marin de l'île Mafia (en swahili : Hifadhi Bahari ya Taifa ya Kisiwa cha Mafia) est un parc naturel marin de la Tanzanie, de catégorie VI de l'UICN, situé autour de l’archipel de Mafia dans la mer de Zanj dans l’océan Indien. Il est situé administrativement dans la juridiction du district de Mafia de la région de Pwani en Tanzanie,.
Dollo (zone)
La zone Dollo, anciennement zone Warder (ou zone Werder ; en somali : Doolo), est une zone administrative de la région Somali en Éthiopie. Elle compte 306 488 habitants en 2007. Ses plus grandes villes sont Geladin et Warder.

Warder (Éthiopie)
Warder ou Werder (en somali : Wardheer) est une ville d'Éthiopie située dans la zone Dollo de la région Somali.

Située vers 6° 58′ N, 45° 21′ E à environ 550 m d'altitude, elle est le chef-lieu du woreda Warder.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population de 9 211 habitants. Elle est à l'époque l'une des principales agglomérations de la zone Warder, pratiquement à égalité avec la ville de Geladin, et probablement le centre administratif de cette zone qui deviendra ultérieurement la zone Dollo.