hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000
Painting The Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 en français : « Peindre le siècle : 101 Portraits majeurs 1900-2000 » est une exposition internationale qui s'est tenue à la National Portrait Gallery à Londres du 26 octobre 2000 au 4 février 2001. L'exposition présentait une œuvre pour chaque année du XXe siècle.

Un catalogue, de Robin Gibson (en), conservateur en chef de la prestigieuse institution présentant l'exposition, avec une introduction de Norbert Lynton, qui reprend l'ensemble des œuvres exposées, a été publié par la National Portrait Gallery.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Madame Vuillard devant la cheminée
Madame Vuillard devant la cheminée est une huile sur carton du peintre nabi français Édouard Vuillard conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Elle date d'environ 1895 et mesure 29,5 × 23,5 cm.

Ce petit tableau représente Madame Vuillard, mère de l'artiste qui vécut jusqu'à la fin de sa vie (en 1928) avec son fils. Elle est figurée de dos son visage et son buste se reflétant à peine dans le miroir au-dessus de la cheminée. Le ton bleu foncé de sa robe se retrouve dans la couleur plus claire des murs, tandis que l'artiste joue avec l'étoffe du fauteuil crapaud et les tons rouges du tapis. Le tableau est partagé verticalement en deux par le bord du miroir devant lequel se trouve la masse bleu foncé de la robe de la mère de l'artiste.

Ce tableau faisait partie de la collection de l'Allemand Otto Krebs qui fut confisquée en 1945 par l'Armée rouge en dédommagement des atrocités de la Seconde Guerre mondiale subies par l'URSS. Elle est montrée au public depuis 1995.

Édouard Vuillard
Jean Édouard Vuillard né le 12 novembre 1868 à Cuiseaux (Saône-et-Loire) et mort à La Baule (Loire-Atlantique) le 21 juin 1940 est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

Membre fondateur du mouvement nabi, il s'illustre dans la peinture de figure, de portrait, d'intérieur, de nature morte, de scène intimiste, de composition murale et de décor de théâtre.
Star Tours
Star Tours (litt. « Voyages stellaires »)  est une ancienne attraction des parcs Disney de type cinéma dynamique. Conçue par les équipes de la WED Enterprises et de Lucasfilm sous la direction de George Lucas, il s'agit d'un simulateur de vol permettant aux visiteurs de voyager dans l'univers de la saga Star Wars. À son ouverture, elle est considérée comme faisant partie des meilleures attractions des parcs Disney.

La première version de l'attraction est inaugurée à Disneyland en 1987, localisée à Tomorrowland, elle remplace Adventure Thru Inner Space. Dans les années qui suivent, d'autres versions pratiquement identiques ouvrent à Tokyo Disneyland, aux Disney's Hollywood Studios et au parc Disneyland. Sa technologie commençant à vieillir, elle est peu à peu remplacée dans les années 2010 par sa suite : Star Tours: The Adventures Continue.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Choisir la cause des femmes
Choisir la cause des femmes, en abrégé Choisir ou La cause des femmes, est à l'origine un mouvement de lutte pour la dépénalisation de l'avortement en France. C'est désormais une organisation non gouvernementale ayant le statut d'association loi de 1901, qui s'est spécialisée dans les droits des femmes.

Marie-Claire Chevalier
Marie-Claire Chevalier, également identifiée sous son seul prénom Marie-Claire, née le 12 juillet 1955 à Meung-sur-Loire (Loiret) et morte le 23 janvier 2022 à Orléans, est une figure de la lutte pour le droit à l'avortement en France. Elle a été défendue en 1972 par l'avocate Gisèle Halimi dans le procès de Bobigny pour avortement illégal. L'issue du procès a été une étape décisive, menant trois ans plus tard à la légalisation de l'IVG en France grâce à la loi Veil.
Championnat d'Argentine de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat d'Argentine de football était la 57e édition professionnelle de la première division argentine. Les 20 meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois.

C'est le club de Rosario Central, pourtant promue de Segunda División, qui termine en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.
NGC 7533
NGC 7533 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 428 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,6 ± 7,7 Mpc (∼357 millions d'al). NGC 7533 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Selon un article publié en 2013, les galaxies NGC 7532, NGC 7532 et NGC 7534 font partie d'un groupe compact de galaxies. Il s'agit d'une erreur, peut-être d'impression, car la galaxie NGC 7533 est à presque 110 Mpc de nous, alors que les deux autres sont à un peu plus de 45 Mpc.

NGC 7534
NGC 7534 est une galaxie irrégulière barrée de type magellanique située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 194 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,1 ± 3,3 Mpc (∼154 millions d'al). NGC 7534 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 7534 est V-VI et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7533 est une galaxie à faible brillance de surface, propriété qui est contredite par la valeur de sa brillance de surface.
Bataille de Sacheon (1592)
La bataille navale de Sacheon qui se déroule le 29 mai 1592 est la première bataille de la seconde campagne de l'amiral Yi de la guerre Imjin, entre le Japon et la Corée au cours de laquelle un bateau tortue est employé pour la première fois.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Barry Sloane
Barry Sloane, né Sloan le 10 février 1981 à Liverpool, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est notamment connu pour ses rôles de Sean Smith et Niall Rafferty dans les soap opera Brookside (2002-2003) et Hollyoaks (2007-2009) ainsi qu'Aiden Mathis dans la série Revenge (2012-2015) et Chris Fischer dans The Bay (depuis 2022). Dans le jeu vidéo, il est aussi la deuxième voix originale du capitaine John Price (en) dans la saga Call of Duty (2019-2023).

Revenge (série télévisée)
Revenge ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le 21 septembre 2011 et le 10 mai 2015 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas.

En France, la série a été diffusée du 14 septembre 2012 au 9 août 2015 sur Canal+ Family, à partir du 24 avril 2013 sur TF1 et à partir du 16 octobre 2013 sur NT1 l'ultime saison à partir du 1er mars 2016, en Suisse du 30 janvier 2013 au 3 octobre 2015 sur RTS Un, en Belgique depuis le 31 mars 2013 sur RTL-TVI et au Québec du 2 avril 2013 au 8 septembre 2015 sur Télévision de Radio-Canada.
3 Steps Ahead
Peter-Paul Pigmans (né le 31 janvier 1961 à Berkel en Rodenrijs et mort le 27 août 2003 à Rotterdam), mieux connu sous le nom de scène de 3 Steps Ahead, est un producteur et disc jockey néerlandais de early hardcore. Pigmans s'impose comme un des pionniers de ce genre musical. Également membre du Hall of Fame de Thunderdome, il a souvent condamné les dérives populistes des gabbers, alors que le hardcore est apolitique à ses origines. Son style est particulier, surtout par la basse qui se situe à une fréquence un peu plus faible que la normale et des lignes de basse très mélodiques et vives.  En 1997, l'album Most Wanted and Mad atteint la 35e place des classements musicaux néerlandais. Après quatre années de combat contre son cancer, Peter-Paul Pigmans décède le 27 août 2003.

Most Wanted & Mad
Most Wanted & Mad est le premier album du producteur et DJ néerlandais 3 Steps Ahead, commercialisé en 1997. L'album atteint la 35e place pendant sept semaines dans le classement des meilleures ventes d'album aux Pays-Bas en 1997,.
Charles Chamberland
Charles Edouard Chamberland (né le 12 mars 1851 à Chilly-le-Vignoble (Jura, France) et mort le 2 mai 1908 à Paris) est un biologiste et physicien français.

Il travaille avec Louis Pasteur et est principalement connu pour ses travaux de stérilisation rendue nécessaire avec le développement de la microbiologie. Lors d'une épidémie de fièvre typhoïde à Paris, il conçoit en 1884 le filtre Chamberland, à partir d’une bougie de porcelaine poreuse permettant de filtrer les liquides et de retenir par exemple les micro-organismes présents dans l’eau.

Il travailla également sur les problèmes de désinfection et de stérilisation des milieux de culture. Cette étude déboucha sur la conception d’une étuve de stérilisation : l’autoclave Chamberland.

Émile Duclaux
Émile Duclaux, né le 24 juin 1840 à Aurillac (Cantal) et mort le 3 mai 1904 à Paris, est un physicien, biologiste et chimiste français. Il succéda à Pasteur en 1895 à la tête de l'institut du même nom.
Guy Chevalier (hockey sur gazon)
Guy C.J. Chevalier, né le 5 décembre 1910 à Sens (Yonne) et mort le 17 avril 1949 à Fontainebleau, est un ancien joueur français de hockey sur gazon, ayant évolué essentiellement au poste d'arrière.

Avec Robert Salarnier, Diran Manoukian, et Philippe Reynaud, il est le seul hockeyeur français à avoir participé à trois olympiades.

Philippe Reynaud
Philippe Reynaud, né le 3 février 1922 à Villebon-sur-Yvette et mort le 20 novembre 2018 à Franconville,, est un ancien joueur français de hockey sur gazon, de 1,76 m pour 70 kg, licencié à l'AS Saint-Ouen-l'Aumône (ASSOA) durant les années 1950.

Avec Robert Salarnier, Guy Chevalier, et Diran Manoukian, il est un des rares hockeyeurs français à avoir participé à trois olympiades (terminant 10e de la compétition à Rome).
Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Institut Kaiser-Wilhelm d'anthropologie, d'hérédité humaine et d'eugénisme
L’Institut Kaiser-Wilhelm d'anthropologie, d'hérédité humaine et d'eugénisme (Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik) est un établissement de recherche scientifique allemand dont la période d'activité s'est étendue sur une période de 18 années, de 1927 à 1945. La finalité de l'institut est l'eugénisme et l'hygiène raciale. Après 1941 à la suite de l'avance allemande sur le front de l'Est, cela s'est exacerbé en un nettoyage ethnique incluant la « Solution finale ».

Politiques racistes du Troisième Reich
Le Troisième Reich a mis en place diverses politiques racistes et hiérarchiques, dont la plus célèbre incarnation demeure les lois de Nuremberg de 1935. Néanmoins, ce programme raciste, fondé sur le mythe de la « race aryenne » et des thèses racialistes, comportait d'autres volets, tels le programme T-4 d'euthanasie, ou un programme eugénique visant à la « pureté raciale ». Ces politiques culminèrent durant la Seconde Guerre mondiale dans le génocide des Juifs européens, Porrajmos (l'extermination des Tsiganes), le massacre de populations slaves sur le Front de l'Est, la répression des homosexuels et les mauvais traitements infligés aux Allemands noirs, allant jusqu'à la castration. Le paragraphe 175 du code pénal allemand interdisait depuis longtemps l'homosexualité.
Légion Azul
La Légion Azul ou Légion bleue, de son nom officiel Legión Española de Voluntarios (« Légion de volontaires espagnols », en allemand Spanische-Freiwilligen Legion) est une unité combattante espagnole aux côtés de l'Allemagne sur le front de l'Est, plus connue sous le nom de Division Azul. Elle a existé de 24 juin 1941 à 17 novembre 1943 et a aussi enrôlé d'anciens Viriatos portugais.

Division Bleue (Seconde Guerre mondiale)
La Division Bleue (División Azul en espagnol, Blaue Division en allemand) est le surnom donné à la 250e division d'infanterie de la Wehrmacht, officiellement dénommée División Española de Voluntarios (Spanische Freiwilligendivision en allemand). Ce corps de 17 692 volontaires espagnols est créé à la fin du mois de juin 1941 par le général Francisco Franco et mis à disposition de la Wehrmacht de l’Allemagne nazie, celle-ci devant les équiper avec des armements et des uniformes allemands, pour combattre sur le front de l’Est. Rappelée en Espagne le 5 octobre 1943, elle fut dissoute le 17 novembre de la même année.

La division était ainsi appelée en raison de la couleur des chemises de la Phalange espagnole à laquelle appartenaient la plupart des soldats. La 250e division d'infanterie a aussi accueilli des volontaires portugais (estimés à plus d'une centaine), notamment des pilotes et d'anciens Viriatos.
Hilde Lauer
Hilde Lauer (née le 24 mars 1943 à Orțișoara) est une kayakiste roumaine qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1964. Elle y remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du K-1 500m et la médaille de bronze dans l'épreuve du K-2 500m avec Cornelia Sideri.

Cornelia Sideri
Cornelia Sideri (née le 29 décembre 1938 et morte le 11 novembre 2017) est une kayakiste roumaine qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1964. Elle y remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du K-2 500m avec Hilde Lauer.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2003-2004
Le DFB-Pokal Frauen 2003-2004 est la vingt-quatrième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 29 mai 2004 au stade olympique de Berlin. Le 1. FFC Turbine Potsdam remporte sa première Coupe d'Allemagne mettant fin à la domination du 1.FFC Francfort et ses cinq titres d'affilée.

1. FFC Turbine Potsdam
Le 1. FFC Turbine Potsdam est un club allemand de football féminin basé à Potsdam. Il est fondé le 3 mars 1971 comme section féminine du BSG Turbine Potsdam. Le club est indépendant en tant que « 1. FFC Turbine Potsdam » depuis le 1er avril 1999. Les couleurs du club sont le bleu et le blanc.

Avec deux Coupes d'Europe, six championnats d'Allemagne réunifiée, six titres de champion d'Allemagne de l'Est et trois Coupes d'Allemagne, le FFC Turbine est l'un des clubs allemands féminins les plus titrés. Il est le premier et jusqu'à présent unique club de l'ancienne Allemagne de l'Est à remporter un championnat d'Allemagne après la réunification allemande.

En fin de saison 2022-2023, le club est relégué en deuxième division après 26 ans dans l'élite.
Algemeen Dagblad
L'Algemeen Dagblad, souvent abrégé AD, est un quotidien néerlandais fondé à Rotterdam et publié pour la première fois le 26 avril 1946.

Créé et conçu à l'origine comme une publication annexe du Nieuwe Rotterdamsche Courant par Willem Pluygers, il est en 2016 le deuxième plus grand journal du pays avec un tirage quotidien moyen de 317 626 exemplaires.

Classé parmi les quotidiens néerlandais « populaires », à l'instar du De Telegraaf, il dispose d'une ligne éditoriale plutôt conservatrice, qui fait qu'il est parfois considéré comme un journal à droite de l'échiquier politique.

Le journal appartient au Persgroep.

Nieuwe Rotterdamsche Courant
Le Nieuwe Rotterdamsche Courant, puis Nieuwe Rotterdamse Courant à partir de 1947, est un quotidien libéral néerlandais, fondé en 1844.

Il a fusionné avec le quotidien d'Amsterdam, l'Algemeen Handelsblad, pour former le NRC Handelsblad en 1970.
Gare de Vieux-Thann
La gare de Vieux-Thann est une gare ferroviaire française de la ligne de Lutterbach à Kruth, située sur le territoire de la commune de Vieux-Thann dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est et du Tram-train Mulhouse-Vallée de la Thur.

Vieux-Thann
Vieux-Thann (prononcé [vjø tan]  ; en alémanique Àlt-Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tramecourt
Tramecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tramecouriens. Sa population est de 55 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du Ternois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Canlers
Canlers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Canlersois. Sa population est de 168 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
Passages (court métrage québécois, 2008)
Passages est un court métrage réalisé par Marie-Josée Saint-Pierre et paru en 2008. Le film porte sur l'expérience traumatisante qu'a vécue la réalisatrice en lien avec la naissance de son premier enfant.

Marie-Josée Saint-Pierre
Marie-Josée Saint-Pierre, née à Murdochville en 1978, est une réalisatrice et une productrice québécoise de cinéma d'animation. Elle est professeure agrégée  à l’Université Laval, théoricienne et autrice sur le cinéma d’animation des femmes,,.
Grey Owl (film)
Grey Owl, celui qui rêvait d'être indien (Grey Owl) est un film canado-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1999. Il s'agit d'un film biographique sur le trappeur Archibald Belaney « Grey Owl »

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Nombre de Hadwiger
En théorie des graphes, le nombre de Hadwiger d'un graphe non orienté G est la taille du plus grand graphe complet qui peut être obtenu en contractant des arêtes de G. De manière équivalente, le nombre de Hadwiger h(G) est le plus grand entier k pour lequel le graphe complet K k est un mineur de G. Le nombre de Hadwiger est également connu comme le nombre de clique de contraction de G  ou le degré d'homomorphisme de G. Il est nommé d'après Hugo Hadwiger, qui l'a introduit en 1943 en conjonction avec la conjecture de Hadwiger qui stipule que le nombre de Hadwiger est toujours au moins aussi grand que le nombre chromatique de G.

Les graphes qui ont un nombre de Hadwiger au plus égal à quatre ont été caractérisés par Wagner en 1937. Les graphes qui ont un nombre de Hadwiger fini borné sont peu denses et ont aussi un petit nombre chromatique. La détermination du nombre de Hadwiger d'un graphe est NP-difficile mais traitable à paramètre fixe.

Hugo Hadwiger
Hugo Hadwiger (né le 23 décembre 1908 à Karlsruhe, mort le 29 octobre 1981 à Berne) est un mathématicien suisse, connu pour ses travaux en géométrie intégrale, géométrie convexe, combinatoire et cryptographie.
Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.