hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECW December to Dismember (2006)
L'Édition 2006 de December to Dismember est un spectacle de catch disponible en paiement à la séance produit par la World Wrestling Entertainment à la James Brown Arena d'Augusta (Géorgie) le 3 décembre 2006. Il met en scène les catcheurs travaillant à l'ECW. Six matchs ont lieu, seulement deux étant annoncés aux spectateurs et téléspectateurs avant : le premier oppose les Hardy Boyz à MNM et le Big Show s'affronte à CM Punk, Hardcore Holly, Rob Van Dam, Test et Bobby Lashley dans le second. Ce spectacle est un échec commercial avec seulement 90 000 ménages dans le monde regardant en paiement à la séance. Il reste également un échec au niveau de la qualité des prestations des différents catcheurs/catcheuses.

Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.
Giménez
Giménez est un prénom hispanique, également devenu nom de famille. On trouve fréquemment la variante Jiménez, ainsi que Ximénez, forme ancienne ou régionale. La terminaison en -ez indique la filiation : Giménez, fils de Gimeno.

La graphie espagnole correcte est Giménez, l'accent écrit indiquant l'accent tonique en langue castillane. Mais on trouve parfois la graphie Gimenez, qui est fautive, notamment quand des branches familiales émigrent hors d'Espagne : il arrive que des employés d'état-civil des pays non hispanophones oublient involontairement l'accent, ou simplifient volontairement l'orthographe du nom dans les actes de naissance.

Jimeno
Jimeno est un prénom hispanique, également devenu nom de famille. On trouve fréquemment la variante Gimeno, ainsi que le patronyme Jiménez, dont la terminaison en -ez indique la filiation : Jiménez, fils de Jimeno.
Hermann Buhl
Hermann Buhl, né le 21 septembre 1924 à Innsbruck et mort le 27 juin 1957 sur le Chogolisa au Pakistan, est un alpiniste, guide de haute montagne et écrivain autrichien. Il est considéré comme l'un des meilleurs alpinistes de l'après Seconde Guerre mondiale. Il est le deuxième alpiniste après Gyalzen Norbu ayant gravi deux sommets de plus de huit mille mètres d'altitude, l'un des deux seuls alpinistes (avec Kurt Diemberger) ayant fait deux premières ascensions de sommets de plus de huit mille et le seul ayant fait une première ascension de sommet de plus de huit mille en solo.

Chogolisa
Le Chogolisa est une montagne pakistanaise située dans le Karakoram. Elle comporte en fait plusieurs sommets :

le Chogolisa I (7 665 m) côté sud-ouest ;

le Chogolisa II (7 654 m), ou Bride Peak (littéralement « pic de la mariée »), nommé ainsi par William Martin Conway en 1892, côté nord-est.
Paljor Dondrup
Paljor Dondrub tibétain : དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ, Wylie : dpal 'byor don grub  (Nyemo Yakteng 1427- 1489 à Tsourphou ) a reçu le titre glorieux goshir de l'empereur de Chine Ming Yingzong. Il est né à Nyemo Yakteng. Il fut le 1er Gyaltsab Rinpoché, sur qui le 6e karmapa Thongwa Dönden a veillé depuis son enfance, a été nommée secrétaire et régent du 6e karmapa à 14 ans. Il a reçu la transmission complète de la lignée du Rosaire d'Or de Bengar Jampal Sangpo et du 3e Shamar Rinpoché. Il est devenu le professeur principal du 7e karmapa Chödrak Gyatso.

Gyaltsab Rinpoché
Gyaltsab Rinpoché est le cinquième lama de la lignée Karma Kagyu par ordre d'importance après le Karmapa, Shamar Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Taï Sitou Rinpoché. Il est considéré comme une émanation de Vajrapani. Il réside en son monastère de Ralang, au Sikkim.
Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen
L'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen (Landkreis Vorpommern-Rügen en allemand) est un nouvel arrondissement du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est. Il a été créé par la réforme du 4 septembre 2011. Son chef-lieu est la ville de Stralsund. Il regroupe cent six communes.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Église chrétienne des Disciples du Christ
L'Église Chrétienne (Disciples du Christ) est une association chrétienne évangélique d'églises aux États-Unis et au Canada. Elle est affiliée au Conseil consultatif œcuménique des disciples, au Conseil œcuménique des Églises et au Conseil national des Églises. Son siège est situé à Indianapolis, en Indiana.

En 2022, elle aurait 277 864 membres répartis en 3 624 églises en Amérique du Nord.

Conseil consultatif œcuménique des disciples
Le Conseil consultatif œcuménique des disciples (anglais : Disciples Ecumenical Consultative Council), aussi appelée Communion mondiale des Disciples du Christ,  est une association chrétienne évangélique internationale d'églises non confessionnelles. Son siège est situé à Indianapolis, en Indiana, États-Unis.
Le Jeu de l'ange
Le Jeu de l’ange (titre original : El juego del ángel) est un roman espagnol de Carlos Ruiz Zafón paru en 2008 et publié en français en 2009 chez Robert Laffont dans une traduction de François Maspero.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón, né le 25 septembre 1964 à Barcelone et mort le 19 juin 2020 à Los Angeles, est un auteur espagnol.

Il écrit principalement en espagnol. De 1993 jusqu'à sa mort, il habite à Los Angeles où il écrit des scénarios de films.
Fiat Impresit
Fiat Impresit S.p.A. était une entreprise italienne d'ingénierie et de travaux publics. C'était la filiale spécialisée de Fiat Group qui a construit la quasi-totalité des usines du groupe Fiat dans le monde. En 1959, l'union des principales entreprises italiennes de génie-civil, Impresit, Girola et Lodigiani forme le groupement Impregilo pour tous les chantiers à l'étranger. Après la fusion avec son concurrent Cogefar en 1989, elle est renommée Cogefar-Impresit puis, en 1994, lors de l'intégration d'Impresit-Girola-Lodigiani SpA, la société est renommée Impregilo S.p.A.. En 2014, elle fusionne avec Salini Costruzioni SpA et devient Salini Impregilo. Après la reprise de l'entreprise Astaldi SpA, le groupe est nommé Webuild en 2020.

Girola
L'entreprise Girola S.p.A. était une entreprise italienne de BTP spécialisée dans les grands travaux de génie civil et particulièrement les barrages. En 1993 elle a été intégrée dans le groupe Impregilo SpA.
Collège d'État Evergreen
Le collège d'État Evergreen (en anglais : Evergreen State College) est une université d'arts libéraux située à Olympia dans l'État de Washington.

Elle est en particulier connue pour avoir été le théâtre d'affrontements au printemps 2017, liés à des initiatives de discrimination positive et au mouvement antiraciste. Cette affaire entraîne une large couverture médiatique, généralement très négative, la mise en avant médiatique d'un des professeurs, Bret Weinstein, et une importante baisse des inscriptions pour l'université.

Bret Weinstein
Bret Samuel Weinstein /'waɪnstaɪn/ (né le 21 février 1969) est un biologiste et théoricien de l'évolution américain qui s'est fait connaître aux États-Unis lors des manifestations qui ont eu lieu à Evergreen State College en 2017,. Il est considéré comme un membre du groupe informel d'experts dit Intellectual Dark Web,.
Bernardin de Sienne
Bernardin de Sienne, né en 1380 à Massa Marittima en Toscane (Italie) et mort le 20 mai 1444 à  L'Aquila (Italie), est un frère franciscain observant et prédicateur de renom. Il propage la dévotion au saint nom de Jésus et fut surnommé « l'apôtre de l'Italie » pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au XVe siècle. Canonisé en 1450 par Nicolas V, il est liturgiquement commémoré le 20 mai.

Jean de Capistran
Jean de Capistran (Capestrano, 24 juin 1386 - Ilok, 23 octobre 1456) est un prédicateur franciscain observant reconnu saint par l'Église catholique. En 1984, Jean-Paul II le proclame patron des aumôniers militaires.
Mémorial de Saint-Julien
Le  Soldat en méditation ou le mémorial de Saint-Julien, également connu sous le nom de The Brooding Soldier, est un mémorial de guerre canadien et un petit parc commémoratif situé dans le village de Saint-Julien, dans la section de Langemark de la commune de Langemark-Poelkapelle en Belgique. Le mémorial commémore la participation de la Première Division canadienne à la deuxième bataille d'Ypres de la Première Guerre mondiale, qui comprenait les premières attaques au gaz toxique le long du front occidental. Le mémorial a été conçu par Frederick Chapman Clemesha et a été sélectionné à la suite d'un concours de design organisé par la Commission canadienne du monument du champ de bataille en 1920.

Saint-Julien (Belgique)
Saint-Julien (en néerlandais : Sint-Juliaan) est un hameau de la province belge de Flandre occidentale. Il est situé à Langemarck, une section de Langemarck-Poelcappelle. Le village est situé à trois kilomètres au sud du centre de Langemarck, le long de la N313 entre Ypres et Poelcappelle. Elle est devenue une paroisse indépendante en 1909, nommé d'après saint Julien.
Dumontinia tuberosa
Dumontinia

Dumontinia tuberosa, la Sclérotinie tubéreuse, est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Il s'agit de l'unique espèce du genre Dumontinia. Cette petite pézize brune qui ne dépasse pas trois centimètres de diamètre est un parasite phytopathogène de certaines Anémones, principalement l'Anémone sylvie, son long pied se rattachant profondément à un sclérote, c'est-à-dire à un amas souterrain de mycélium dur et noir, formant un manchon autour d'un vieux rhizome dont le champignon se nourrit et constituant une réserve nutritive depuis laquelle se développe la fructification printanière. L'espèce est présente sur l'ensemble de l'écozone holarctique.

Anémone sylvie
Anemone nemorosa

L'Anémone sylvie, Anémone des bois ou Sylvie (Anemone nemorosa ; du grec anemos : « vent » et du latin nemorosus : « des bois ») est une espèce de plantes herbacées pérenne de la famille des renonculacées.

C'est une plante typique des sous-bois commune dans les zones tempérées et fraîches de l'hémisphère nord (holarctique).
N3V Games
N3V Games (anciennement Auran) est une société australienne de développement de jeux vidéo basée à Brisbane en Australie. Fondé en 1995 par Greg Lane et Graham Edelsten, la société publie son premier jeu, Dark Reign: The Future of War, en 1997. Auran développe ensuite plusieurs jeux comme Trainz ou Fury jusqu'à ce qu’en 2005, Greg Lane quitte le studio avant que celui-ci ne devienne une filiale de N3V Games (anciennement N3VRF41L).

Fury (jeu vidéo)
Fury (parfois graphié FURY) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) orienté principalement joueur contre joueur (PvP) développé par Auran et édité par Gamecock Media Group, sorti le 16 octobre 2007 et fermé le 7 août 2008.
Gare de Clamart
La gare de Clamart est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Clamart, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien.

Ligne N du Transilien
La ligne N du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne N, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Montparnasse à Mantes-la-Jolie, Dreux et Rambouillet.

Lancée en 2004, la ligne N est longue de 117 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui en moyenne 117 000 voyageurs chaque jour de semaine.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais l'extrémité de la branche vers Dreux se situe en dehors de la région, en Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, pour les gares situées au-delà de Houdan. Les gares concernées sont donc aussi hors de la zone de tarification Île-de-France.
Tour du silence de Cham
La tour du silence de Cham (en persan : دخمه چم) est une structure funéraire zoroastrienne située près du village de Cham, dans la province de Fars, au sud de l'Iran.

Elle constitue un exemple rare de tour du silence (dakhma) dans la région, loin des sites plus connus comme Yazd ou Kerman.

Tour du silence
Une tour du silence ou dakhmâ (de dakhmag) est une structure circulaire surélevée utilisée pour les rites funéraires des zoroastriens. Elle permet au corps du défunt de ne pas se décomposer à même le sol, mais d'entrer en putréfaction en hauteur. Parfois voué à être en partie décharné par des animaux, les restes osseux sont prélevés une fois les chairs décomposées.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1762)
L'ordonnance royale du 10 décembre 1762 réorganise les corps d'infanterie de l'armée française en 65 régiments, dont 19 régiments à 4 bataillons, 22 régiments à 2 bataillons et 1 régiment à 1 bataillon ainsi que 23 régiments affectés au service de la Marine (17 régiments à 2 bataillons et 6 régiments à 1 bataillon).
Elle est complétée par d'autres ordonnances royales en date du 21 décembre 1762 qui réorganisent les corps d'infanterie irlandaise allemande, italienne.

Régiment de Picardie
Le régiment de Picardie est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1585 à partir des bandes de Picardie la plus ancienne unité militaire et l'un des cinq Grands Vieux, devenue sous la Révolution le 2e régiment d'infanterie de ligne.
E. B. White
Elwyn Brooks "E. B." White, né le 11 juillet 1899 et mort le 1er octobre 1985, est un écrivain américain connu pour avoir écrit les livres La Toile de Charlotte (1952), Stuart Little (1945) et The Elements of Style avec William Strunk Jr. (1918).

La Toile de Charlotte
La Toile de Charlotte (ou Le Petit Monde de Charlotte ; Charlotte's Web) est un roman américain de E. B. White, illustré par Garth Williams et publié en 1952.

Ce classique de la littérature pour enfants raconte l'histoire d'un porc, nommé Wilbur, et son amitié avec une araignée connue sous le nom de Charlotte. Celle-ci écrit des messages vantant Wilbur, tels que « Quel cochon » (« Some pig »), dans ses toiles, pour convaincre les agriculteurs de ne pas l'envoyer à l'abattoir.

Publishers Weekly a classé le roman comme une des meilleures ventes de livres pour enfants de tous les temps en 2000.

L'histoire a inspiré plusieurs longs-métrages : Le Petit Monde de Charlotte (1973), Le Petit Monde de Charlotte 2 (2003) et Le Petit Monde de Charlotte (2006).
Jocelyne Lamoureux
Jocelyne Lamoureux-Davidson (née le 3 juillet 1989 à Grand Forks dans l'État du Dakota du Nord) est une joueuse américaine de hockey sur glace  qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante de 2008 à 2021. Elle est la sœur jumelle de Monique Lamoureux.

Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans sept championnats du monde, remportant six médailles d'or et une médaille d'argent.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Luba (peuple)
Les Lubas ou Baluba sont une population bantoue d’Afrique centrale établie principalement en république démocratique du Congo originaires des provinces du Haut-Lomami, Tanganyika. On les retrouve aussi dans d'autres provinces l'ex Katanga,dans la province de Lomami et dans le grand Bandundu. On les retrouve aussi en  en Zambie.[réf. nécessaire]

Lunda (peuple)
Les Lunda sont une population de langue bantoue d'Afrique centrale et australe, vivant dans le sud de la République démocratique du Congo (Lualaba, Kasai-Central, Kwango, Kwilu), dans le nord de la Zambie et dans l'est de l'Angola.

D'un point de vue culturel et linguistique, ils sont proches de leurs voisins Lubas, avec lesquels ils ont des liens historiques, depuis le mariage du prince luba Tshibind Irung avec la mythique reine lunda Ruwej, considérée comme la "Mère de la Nation" lunda.

Tshibind Irung s'empara par ruse du Rukan de la reine Ruwej, du bracelet sacré qui symbolise le pouvoir, et devint Roi. Après son règne, ce fut son fils, appelé Yav a Irung, qui lui succéda et devint le tout premier Mwant Yav, le souverain suprême des Lundas. Mwant Yav, son nom initialement, deviendra le titre de tous les empereurs lundas qui vont lui succéder.
George Moncur
George Anthony Moncur (né le 18 août 1993 à Swindon) est un footballeur anglais. Il évolue au poste de milieu de terrain avec le club de Ebbsfleet United FC en prêt de Leyton Orient.

Il est le fils de John Moncur.

John Moncur
John Frederick Moncur, couramment appelé John Moncur, est un footballeur anglais, né le 22 septembre 1966 à Stepney, Londres. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Tottenham Hotspur, Swindon Town et West Ham United.
Nabesna (rivière)
La rivière Nabesna est une rivière d'Alaska aux États-Unis, dans la région de recensement de Southeast Fairbanks de 120 km de long, qui prend sa source dans le Parc national de Wrangell-St. Elias pour rejoindre la rivière Chisana près de Northway Junction où elles forment la rivière Tanana. Elle est formée des eaux issues du glacier Nabesna et coule au travers du Refuge faunique national de Tetlin.

Parc national de Wrangell–Saint-Élie
Le parc national et réserve nationale de Wrangell-Saint-Élie (anglais : Wrangell-St. Elias National Park and Preserve) est un parc national américain du Sud de l’Alaska. Le parc constitue une réserve de biosphère et fait partie du patrimoine mondial de l’Unesco. Il s’agit du plus grand parc national aux États-Unis, le parc et la réserve formant la plus grande zone gérée par le National Park Service avec une superficie de 53 320,57 km2, soit six fois la surface du parc national de Yellowstone, ou encore plus vaste que le Costa Rica. La principale distinction entre les terres du parc et celles de la réserve est que la chasse sportive est interdite dans le parc et permise dans la réserve. Le parc comprend le second sommet du pays, le mont Saint-Élie, culminant à 5 489 mètres. Il borde le parc national canadien Kluane. Il fut créé en 1980 par l’Alaska National Interest Lands Conservation Act.
Birni N'Konni (département)
Birni N'Konni est un département du Niger situé au sud de la région de Tahoua.

Située à 510 km de la Capitale Niamey et du chef-lieu de la Région Tahoua, la Commune Urbaine de Birni N’Konni est le chef-lieu du Département de Birni N’Konni. L’entité compte une population de 147 956 habitants repartie dans 56 villages et 9 quartiers.

Tahoua (région)
La région de Tahoua au Niger couvre une superficie de 113 317 km2. Elle est limitée au nord par la région d'Agadez, au nord-ouest par la République du Mali, à l'ouest par les régions de Tillaberi et Dosso, à l'est par la région de Maradi, et au sud par la République fédérale du Nigeria. Il y avait 2 741 922 habitants en 2011.

Elle se démarque par sa diversité culturelle,ethnique,religieuse et coutumier.
Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Parti démocratique libre
Le Parti démocratique libre (Freie Demokratische Partei, FDP) est un ancien parti politique est-allemand fondé en 1989 et disparu l'année suivante. 
À la suite de la chute du Mur de Berlin, plusieurs membres du Parti libéral est-allemand (LDPD), sceptiques quant à la possibilité d'une réforme de leur organisation, appellent le 25 novembre 1989 à la constitution d'un nouveau parti libéral. En février 1990, le FDP constitue la Fédération des démocrates libres aux côtés du LDPD et du Parti allemand du forum. L'association obtient 5,3 % des voix aux premières élections libres organisées en mars 1990 et fusionne ensuite avec le Parti libéral-démocrate.

Fédération des démocrates libres
La Fédération des démocrates libres (Bund Freier Demokraten, BFD) est une ancienne coalition libérale est-allemande constituée à l'occasion des premières élections libres en RDA en mars 1990.

Constituée, à l'origine, du Parti libéral-démocrate d'Allemagne, du Parti démocratique libre et du Parti allemand du forum, la BFD obtient 5,28 % des voix et 21 sièges de députés à la Chambre du peuple. Une semaine après les élections, le Parti national-démocrate d'Allemagne rejoint la Fédération, qui fusionne, en août 1990, avec le Parti libéral-démocrate d'Allemagne de l'Ouest.
COBIT
COBIT (pour « Control Objectives for Information and related Technology », ou « objectifs de contrôle de l'information et des technologies associées » en français) est un référentiel de bonnes pratiques d'audit informatique et de gouvernance des systèmes d'information d'origine américaine. Au fil des versions successives, il tend à devenir un outil fédérateur de gouvernance des systèmes d'information en intégrant progressivement les apports d'autres référentiels tels que ISO 9000, ITIL, etc.

Référentiel (systèmes d'information)
Dans le domaine des systèmes d'information, le terme de référentiel est employé pour désigner un ensemble structuré de recommandations ou de bonnes pratiques utilisées pour le management du système d'information, et constituant un cadre commun aux directions des systèmes d'information (DSI).

Les référentiels de management du système d'information sont internationaux. Ils sont généralement orientés vers une problématique particulière :

pour la production informatique et l'assistance aux utilisateurs: ITIL ;

pour la gouvernance des systèmes d'information : COBIT ;

pour le développement et la maintenance du logiciel : Capability Maturity Model Integration (CMMI) ; la première version, qui date de 1991, était limitée au génie logiciel et s'appelait Capability Maturity Model ; le modèle s'est progressivement étendu à d'autres domaines que le génie logiciel.

pour la sécurité des systèmes d'information : ISO/CEI 27001.