hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupt (toponyme)
L’appellatif toponymique et hydronymique Rupt et –rupt (prononcé [ʁy]) désigne à l'origine un cours d'eau, un ru ou un ruisseau. Il est répandu en Lorraine et en Alsace, particulièrement dans le massif des Vosges où la plupart des cours d’eau du Nord-Est prennent leur source. L'appellatif provient sans doute du welche (un dialecte montagnard roman parlé en Alsace). Contrairement à quelques autres toponymes vosgiens, ce terme ne se retrouve pas, du moins sous cette forme spécifique, dans les régions alpines avec lesquelles l'Alsace et la Lorraine méridionale partagent pourtant un relief montagnard similaire.

Goutte (toponyme)
Le toponyme roman Goutte est attesté dans le Massif des Vosges, en Savoie, dans le département du Rhône, dans le Forez et en Suisse romande. Dans les Vosges, il est particulièrement usité dans sa partie méridionale romane (départements du Territoire de Belfort, de la Haute-Saône, des Vosges). Les gouttes sont des petits affluents, du ruisselet temporaire, asséché en été jusqu'au petit torrent permanent. En zone arpitane comme dans les Hautes-Vosges, la goutte est un petit ruisseau qui coule quasiment goutte à goutte en dehors des périodes de fonte des neiges. La goutte désigne aussi la petite source à l’origine du ruissellement dans le vallon,. En forézien, il prend également le sens de pré un peu humide,,.
De ce fait, un toponyme en -goutte dans les Hautes-Vosges comme dans la Marche est très lié, voire dépendant d'un toponyme en -ru / -rupt (« ruisseau »),.
Kalambáka
Kalambáka ou Kalampáka (en grec moderne : Καλαμπάκα) est une petite ville grecque de Thessalie ainsi qu'un ancien dème (ou municipalité) du district régional de Trikala, enclavée entre une montagne de faible altitude et les fameux Météores sur lesquels ont été construits les monastères des Météores. En 1991, l'évêché orthodoxe de la ville a été restauré : la métropole de Stagi et des Météores.

Météores
Les Météores (en grec moderne : Μετέωρα) sont une formation géologique du nord de la Grèce, dans le district régional de Trikala, en Thessalie, dans la vallée du Pénée. Ils abritent des monastères chrétiens orthodoxes (en grec moderne : μετέωρα μοναστήρια, « monastères suspendus au ciel »), qui sont perchés au sommet de falaises et de pitons rocheux gris sculptés par l'érosion.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.
Route 17 (Ontario)
La route 17 est une route provinciale de l'Ontario reliant la route 1 du Manitoba à l'autoroute 417 près d'Arnprior. Elle est la plus longue route provinciale de l'Ontario avec une longueur totale de 1 955 km (1 215 mi). La route passe notamment dans les villes de Kenora, de Thunder Bay, de Sault-Sainte-Marie de Grand Sudbury et de North Bay, les villes principales du nord de l'Ontario.

La route 17 fait aussi partie de la route transcanadienne sur toute sa longueur. Elle se rendait anciennement à la frontière de l'Ontario et du Québec jusqu'à ce que l'autoroute 417 la remplace en 1971, puis que son tronçon dans les comtés de Prescott et Russell ainsi que dans la ville d'Ottawa soit déclassé en 1998.

Autoroute 417 (Ontario)
L'autoroute 417 est une autoroute desservant l'est de l'Ontario, au Canada. Elle fait partie du lien routier entre Montréal et Ottawa. Elle est d'ailleurs l'épine dorsale du réseau routier de la ville d'Ottawa, la capitale du Canada. Elle débute à la frontière entre l'Ontario et le Québec, dans les Comtés unis de Prescott et Russell, comme la continuité de l'A-40, et se termine à Arnprior où elle se poursuit comme la route 17.

À Ottawa, le surnom de « Queensway », la « voie de la Reine » est donné à la route car la reine Élisabeth II en a lancé les travaux le 15 octobre 1957.
Quatre espèces
Les quatre espèces (en hébreu : ארבעת המינים, arba'at haminim) désignent quatre végétaux mentionnés dans la Torah comme l’une des prescriptions majeures et caractéristiques de la fête biblique de Souccot. Elles doivent, selon la tradition juive rabbinique, être rassemblées en faisceau, portées (hébreu : נטילת לולב netilat loulav) et balancées lors de la récitation du Hallel et des hoshaanot au cours des sept jours de la fête.

Hoshaanot
Les hoshaanot ou hoshannot (hébreu : הושענות) sont les cérémonies qui se tenaient lors de la fête de Souccot au temps des Temples de Jérusalem, au cours desquelles les orants faisaient le tour de l'autel des offrandes, en tenant des branches de saule qu'ils redressaient.

Ces cérémonies, irréalisables en l'absence d'un Temple reconstruit, sont commémorées actuellement par des processions à la synagogue autour de l'estrade où se lit la Torah, en tenant les quatre espèces, tous les jours que dure la fête de Souccot, à l'exception du chabbat. On y lit des poèmes liturgiques particuliers, également appelés hoshannot.
Raimond II Trencavel
Raimond II Trencavel (né en 1207, mort entre 1263 et 1267), est un membre de la maison Trencavel. Il cherchera, des années durant, à reprendre les possessions de son père dont la Croisade des albigeois l'avait spolié. Il s'opposa à plusieurs reprises à Amaury de Montfort, alors établi sur les anciens domaines Trencavel.

Maison Trencavel
Les membres de la maison Trencavel furent à une époque (fin XIe - début XIIIe) parmi les seigneurs méridionaux les plus puissants après le comte de Toulouse et le roi d'Aragon (aussi et d'abord comte de Barcelone) qui étaient leurs suzerains. À l'apogée de leur règne, ils détenaient les vicomtés d'Agde, Albi, Ambialet, Béziers, Carcassonne, Nîmes et du Razès. Les Trencavel furent parmi les acteurs majeurs de la croisade des Albigeois qui a scellé, à plus ou moins long terme, la fin des possessions seigneuriales de cette maison, en même temps que celle des comtes de Toulouse.
Coirpre
Coirpre mac Étaine aussi orthographié Cairbre mac Éadaoine est un fili (ou barde) de mythologie celtique irlandaise. Il apparait dans le Cath Maighe Tuireadh et rédige une satire qui provoque la destitution de Bres.

Bres
Dans l'histoire mythique de l'Irlande, Bres devient, bien qu'il soit du peuple des Fomoires, le roi par intérim des Tuatha Dé Danann. Le dieu roi Nuada ayant  le bras coupé au cours de la « Première bataille de Mag Tuireadh » (Cath Maighe Tuireadh), cette mutilation entraîne son découronnement, puisque l'exercice de la souveraineté exige qu'il soit exempt de toute infirmité.
Forclusion (psychanalyse)
La forclusion, traduction proposée par Jacques Lacan d'un emploi chez Sigmund Freud du terme de Verwerfung (pour « rejet »), désigne  le mécanisme de défense à l'origine de la psychose.

Lacan forge ce concept dans les années 1950, quand il élabore sa théorie du symbolique. Avec la forclusion comme mécanisme de défense spécifique échappant au refoulement, il détermine une structure de la psychose séparée de celle de la névrose. Le signifiant fondamental du Nom-du-père est forclos : le phallus en tant que signifiant du complexe de castration est rejeté hors du champ symbolique du sujet.

Complexe de castration
Le complexe de castration résultant de  l’angoisse de castration est chez Freud un élément déterminant de la théorie du complexe d'Œdipe. Il est l'organisateur de la différence des sexes.

La théorie psychanalytique va évoluer sur le complexe de castration après Freud. Jacques Lacan, notamment, théorise la castration symbolique comme un type de manque pour le sujet.
Arrondissement de Schweidnitz
L'arrondissement de Schweidnitz est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Schweidnitz, qui a formé son propre arrondissement urbain depuis 1899. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Les Patriotes (parti politique)
Les Patriotes (LP) est un parti politique français fondé en septembre 2017 par Florian Philippot, après son départ du Front national (FN). Le parti est eurosceptique et généralement classé à l'extrême droite de l'échiquier politique français.

La ligne du parti consiste essentiellement en la sortie de la France de l'Union Européenne.

Retrait de la France de l'Union européenne
Le retrait de la France de l'Union européenne est proposé en France par plusieurs personnes et organisations politiques. Le mot-valise « Frexit » (composé de France, et d'exit, « sortie » en anglais) est souvent utilisé pour désigner cette notion, par analogie constructive avec le terme Brexit, qui désigne le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.
Henri VI le Bon
Henri VI le Bon (en polonais : Henryk VI Dobry), connu aussi sous le nom de Henri VI de Breslau (Henryk VI Wrocławski), né le 18 mars 1294 et mort le 24 novembre 1335, est un prince de la maison Piast, fils du duc Henri V le Gros et d'Élisabeth de Kalisz. Il est le dernier duc silésien de Breslau de 1311 à sa mort.

Boleslas l'Aîné
Boleslas l’Aîné (en polonais Bolesław Pierworodny), connu aussi sous le nom de Boleslas de Niemodlin (Bolesław Niemodliński), de la dynastie des Piasts, est né vers 1293 et est mort entre 1362 et 1365.
Lunar (jeu vidéo, 1969)
Lunar (ou Lunar Landing) est un jeu vidéo de type Lunar Lander fonctionnant à l'origine sur ordinateur central, écrit dans sa première version par Jim Storer en 1969. C'est un jeu en mode texte dans lequel le joueur contrôle un vaisseau spatial alors qu'il descend vers la surface de la lune, et doit utiliser le carburant présent en quantité limitée pour ajuster l'orientation du vaisseau, la vitesse verticale et horizontale de manière à atterrir en toute sécurité.

Il est écrit dans le langage de programmation FOCAL pour le mini-ordinateur DEC PDP-8, par Jim Storer à l'automne 1969. Par la suite, deux autres versions sont écrites par d'autres programmeurs, en BASIC. Lunar est converti en BASIC par David H. Ahl, qui le publie en 1973 dans 101 BASIC Computer Games, avec les trois autres versions, les renommant collectivement Lunar Lander dans l'édition de 1978 de son livre intitulé BASIC Computer Games,.

BASIC Computer Games
BASIC Computer Games est un livre paru en 1978, regroupant de nombreux jeux sur ordinateur à taper à la main dans le langage de programmation BASIC, recueillis par David H. Ahl. Certains des jeux ont été écrits ou modifiés par Ahl, et parmi ces jeux, les plus connus sont Hamurabi et Super Star Trek.

Publié à l'origine en 1973 sous le titre 101 BASIC Computer Games, les premières versions utilisent le BASIC des mini-ordinateurs DEC. Ahl achète les droits du livre et le republie sous le nouveau nom, pour porter les jeux sur Microsoft BASIC pour le marché émergent du micro-ordinateur. Au début des années 1980, avec près de dix millions d'ordinateurs personnels sur le marché, il devient le premier livre sur l'informatique à se vendre à plus d'un million d'exemplaires,.
Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Miracle eucharistique de Bolsena
Le miracle eucharistique de Bolsena est un miracle eucharistique qui aurait eu lieu à Bolsena, Italie, en 1263, lorsque, pendant le canon de la messe, l'hostie consacrée se serait transformée en chair et en sang, et aurait laissé des traces de sang sur le corporal (pièce de tissu sur lequel reposent l'hostie et le calice).

Ce miracle aurait contribué à la prise de décision du pape Urbain IV d'instituer la Fête-Dieu (également appelée fête du Corpus Christi).

Miracle eucharistique
Dans la tradition catholique, un miracle eucharistique est un phénomène paranormal lié à une hostie consacrée, ou dans de rares cas à du vin consacré. Les récits les plus anciens de ces phénomènes datent du haut Moyen Âge, et les plus récents datent du XXIe siècle.

L'Église catholique considère les miracles reconnus par elle comme des « signes certains de la Révélation » et des « motifs de crédibilité de la foi ». Toutefois, elle pose des limites à cette notion en précisant que, même si elle reconnaît officiellement certains miracles eucharistiques, ceux-ci ne font pas partie du dépôt de la foi, et elle appelle au discernement. Pour l'Église catholique, les dogmes liés à l'eucharistie sont ceux de la transsubstantiation et de la présence réelle.
Les Bons Villers
Les Bons Villers est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle constitue la partie la plus à l'ouest de la région naturelle de la Hesbaye.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Frasnes-lez-Gosselies, Mellet, Rèves, Villers-Perwin et Wayaux.

Villers-Perwin
Villers-Perwin est un village à la frontière du Hainaut et du Brabant wallon, au nord de la ville de Charleroi, en Belgique. Administrativement il fait partie de la nouvelle commune des Bons Villers, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Amber Hagerman
Amber Renee Hagerman, née le 25 novembre 1986 à Arlington (Texas) et morte le 17 janvier 1996 dans sa ville natale, est une Américaine enlevée le 13 janvier 1996 et retrouvée morte quatre jours plus tard. Son meurtre n'a pas été élucidé à ce jour et a fait naître l'Alerte AMBER en 1996.

Alerte AMBER
L’alerte AMBER est un système d'alerte d'enlèvement à grande échelle mis en place aux États-Unis et au Canada lorsqu'un enlèvement d'enfant est signalé.

AMBER est l'acronyme de l'anglais « America's Missing: Broadcast Emergency Response » (Disparition en Amérique : Réponse de diffusion d'urgence) et l'abréviation du français « Alerte médiatique, but : enfant recherché, » au Canada. Cette alerte a aussi été nommée ainsi en l'honneur d'une enfant de neuf ans, Amber Hagerman, qui fut enlevée et tuée au Texas en 1996.
Diocèse de Sedan
Le diocèse de Sedan ou diocèse des Ardennes ou diocèse du département des Ardennes est un diocèse de l'Église constitutionnelle. Il a été érigé en 1790 par la constitution civile du clergé. Il a été très éphémère puisque le concordat de 1801 l'a supprimé.

Cette existence durant une décennie a marqué pour autant l'histoire du catholicisme en Champagne-Ardenne. Cette « tragique rencontre du Christianisme et de la Révolution » a constitué une étape dans l'évolution des idées vers la liberté des cultes, dans un territoire caractérisé par l'existence d'une communauté protestante et par l'influence janséniste, bien avant que ne soit imaginée une séparation de l’Église et de l’État. Les questions posées dans les événements de cette période restent toujours d'actualité.

Le territoire de cet ancien diocèse est compris dans l'actuel archidiocèse de Reims.

Archidiocèse de Reims
L'archidiocèse de Reims est un diocèse métropolitain de l'église catholique en France. Il a été érigé au IIIe siècle et a été élevé en archevêché dès le IVe siècle. Ses archevêques sont les successeurs des primats de Belgique seconde.

Depuis le 18 août 2018, Éric de Moulins-Beaufort est archevêque de Reims. Il est assisté par un évêque auxiliaire, Étienne Vető depuis 2023.
Implant cérébral
Les implants cérébraux, également appelés « BrainChips » ou « Brain implant » en anglais, sont des systèmes électroniques implantés dans le cerveau, afin de lire ou contrôler certains signaux cérébraux. Ils sont également connus sous le nom de « puce électronique cérébrale ».

Implant électronique
Les implants électroniques sont des systèmes électroniques implantés dans le corps humain ou animal, afin de réaliser des objectifs médicaux, militaires, ou civils.

Ils apparaissent dans de nombreuses œuvres de fiction.
Jacques de Lépiney
Jacques de Lépiney, né Jacques Grandjon de Lépiney le 7 avril 1896 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 6 janvier 1942 à Rabat, est un alpiniste figurant parmi les principaux acteurs de l'alpinisme de difficulté en France durant l'entre-deux-guerres.

Henry de Ségogne
Henry de Ségogne (né le 30 avril 1901 à Paris et mort dans la même ville le 7 décembre 1979) est un alpiniste (notamment chef de la première expédition française en Himalaya en 1936), haut fonctionnaire (conseil d’État, commissaire général au tourisme) et pionnier de la protection du paysage et du patrimoine culturel en France.
Basilique Notre-Dame de Sion
La basilique Notre-Dame de Sion est une basilique mineure érigée par le pape Pie XI et de culte catholique construite sur la colline de Sion-Vaudémont, sur la commune de Saxon-Sion, dans la région naturelle du Saintois située au sud de Nancy (département de Meurthe-et-Moselle).

Haut lieu de dévotion mariale du duché de Lorraine, les ducs venaient en pèlerinage sur la colline de Sion. À l'instar d'autres lieux de pèlerinage dédiée à la Vierge Marie, elle est située à un endroit où les anciens romains venaient adorer les déesses latines, succédant à un haut-lieu celtique.

Colline de Sion
La colline de Sion, ou colline de Sion-Vaudémont, est une butte-témoin située dans le pays du Saintois, dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle culmine à une altitude de 540 mètres, ce qui en fait le point le plus élevé du relief des côtes de Moselle. Administrativement, elle s'étend principalement sur le territoire de la commune de Saxon-Sion jusqu'à Vaudémont et déborde sur celui de plusieurs communes limitrophes.

Elle est magnifiée par Maurice Barrès dans son roman La Colline inspirée, publié en 1913, qui y voit « un lieu où souffle l'esprit… ».

Par sa topographie, son histoire millénaire et son sanctuaire, la basilique Notre-Dame de Sion, où se déroulent chaque année des pèlerinages, la colline demeure une place importante de la ferveur, de la spiritualité et du tourisme en Lorraine.
Château de La Roche-sur-Foron
Le château de La Roche (castrum de Rupe), parfois dit aussi château des princes de Genevois, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont il ne reste qu'une tour dite des comtes de Genève, qui se dressait sur la commune de La Roche-sur-Foron dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 24 janvier 1944. Seul est inscrit le donjon.

La Roche-sur-Foron
La Roche-sur-Foron (anciennement dénommée La Roche) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Centre urbain de la communauté de communes du pays Rochois, la commune comptait 11 348 habitants en 2023, ce qui en fait la quatorzième ville haut-savoyarde pour le nombre d'habitants.
Mégalopole du delta de la Rivière des Perles
La mégalopole de la Rivière des Perles désigne une conurbation chinoise située en Chine du Sud, autour du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong.

Cette composante géographique est en développement, la qualification de cette vaste région urbaine comme mégalopole est principalement le fait de l'importance démographique des villes qui la composent. La mégalopole ne forme pas un ensemble cohérent comme la mégalopole américaine. En 2016 la Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao est créée par le gouvernement.

Delta de la rivière des Perles
Le delta de la rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.
Efim Volkov
Efim Volkov (en russe : Ефи́м Ефи́мович Во́лков, né le 23 mars 1844 (4 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort à Petrograd le 17 février 1920) est un peintre russe de paysages, membre actif du mouvement des Ambulants depuis 1879,, et membre de l'Académie russe des beaux-arts depuis 1899.

Peinture de paysage en Russie et en URSS
La peinture de paysage en Russie et en URSS débute au début du XIXe siècle et va se développer tout au long du siècle et au siècle suivant. La Russie a toutefois, à l'époque, quarante ans de retard sur l'Europe occidentale dans ce domaine. Après les traditions latines, ce sont les maîtres paysagistes hollandais du XVIIe siècle qui vont jouer un rôle important dans l'évolution de la peinture de paysage en Russie, quand ils seront découverts dans les musées russes, dans les collections privées de Moscou et Saint-Pétersbourg et dans les musées européens que les artistes russes visitent en faisant leur grand tour d'Europe.
British Poultry Standard
Le British Poultry Standard (Standard britannique des volailles) est le standard de race le plus ancien au monde en ce qui concerne l'élevage de volaille. Il est publié par le Poultry Club of Great Britain et constitue la référence officielle dont se servent les juges pour évaluer les sujets présentés aux différents concours et expositions au Royaume-Uni et en Irlande.

Poultry Club of Great Britain
Le Poultry Club of Great Britain (Club des volailles de Grande-Bretagne) est une association enregistrée fondée en 1877, sur la base d'un club précédent fondé en 1862, afin de « sauvegarder les intérêts des races pures traditionnelles de volaille, comprenant les poules, les poules naines, les canards, les oies et les dindons. »

Ce club s'occupe du standard des différentes races de volailles britanniques (British Poultry Standard)  et agit comme organe de contrôle de tous les clubs d'élevage de volaille de Grande-Bretagne. Il est également responsable de l'organisation du British national poultry show (exposition nationale britannique de volaille). Il est patronné par le prince de Galles et son président est Andrew Wetters.