hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulèvement de Nanchang
Le soulèvement de Nanchang (chinois : 南昌起义, pinyin : Nánchāng Qǐyì) (1er août 1927) fut l'un des premiers épisodes de la longue guerre civile entre le Kuomintang (KMT)  et le Parti communiste chinois (PCC), et en constitua le premier affrontement militaire d'envergure. Il fit suite à la rupture du premier front uni chinois et aux purges lancées contre le PCC par le Kuomintang lors du putsch de Canton et surtout lors du massacre de Shanghai avait signé le début quelques mois plus tôt.

Premier front uni chinois
Le terme de Premier front uni chinois désigne une alliance conclue entre 1924 et 1927 par le Kuomintang (KMT) de Sun Yat-sen avec le Parti communiste chinois (PCC), dans le but d'unifier le gouvernement de la république de Chine, alors plongé dans le désordre durant la période des seigneurs de la guerre. L'alliance se termine par une rupture violente.

Après cette période de collaboration avec les communistes, le Kuomintang affirme sa prééminence et réprime, souvent par la violence, l'opposition politique. Cette répression atteint son apogée lors du massacre de Shanghai, qui va provoquer de nombreux soulèvements communistes en réponse à la purge généralisée et le début de la guerre civile par la formation d'une guérilla armée des troupes de l'Armée rouge chinoise, ne s'achevant que deux décennies plus tard par la victoire des communistes.

Il existera un second front uni chinois pour faire face à l'agression japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Jackie Walorski
Jackie Walorski, née le 17 août 1963 à South Bend (Indiana) et morte le 3 août 2022 à Nappanee (Indiana), est une femme politique américaine membre du Parti républicain. En 2012, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis pour le deuxième district congressionnel de l'Indiana.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Taro Daniel
Tarō Daniel (ダニエル 太郎, Danieru Tarō), né le 27 janvier 1993 à New York, est un joueur de tennis japonais, professionnel depuis 2010. Il est l'un des rares joueurs à avoir un bilan positif face à Novak Djokovic.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta, né le 12 juillet 1991 à Gijón, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2009. En 2021, il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en battant le numéro un mondial Novak Djokovic.
Falaise de Foréké
La falaise de Santchou(SANZO) est une falaise qui fait la frontière entre la plaine des Mbo dans le Littoral camerounais plus précisément le Moungo et les plateaux de l'ouest. Le site de la falaise est une importante escale écotouristique mais la route est accidentogène, notamment avec ses nombreux virages sur le col et son important trafic routier. Sur ce tronçon routier de 15 kilomètres, 60 personnes ont perdu la vie sur les 5 premiers mois de 2021.

Santchou
Santchou est une commune du Cameroun. Connu localement sous le nom Sanzo (en langue locale) qui signifie "Père Élephant ou Père de l'Élephant" est située dans le département de la Menoua et la région de l'Ouest.
Xylocopa
Xylocopini · Xylocopes, Abeilles charpentières

Les Xylocopes (Xylocopa) ou Abeilles charpentières forment un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Apidés. Toutes les espèces d'abeilles de la tribu Xylocopini sont aujourd'hui classées dans ce genre. Cette abeille est très peu agressive envers l'homme.

Xylocopa cantabrita
Abeille charpentière de Cantabrie

Xylocopa cantabrita (abeille charpentière de Cantabrie ou Xylocope brun) est une espèce d'insectes hyménoptères. Cette abeille solitaire de grande taille est l'une des huit représentantes du genre Xylocopa en Europe. En France, elle est localisée au massif de la Sainte-Baume dans le Var. Sa répartition est rare et clairsemée en Espagne et au Portugal ; au Maroc, elle est concentrée au Moyen-Atlas. Sa plante de prédilection est sans conteste l'Asphodèle.
Second Samurai
Second Samurai est un jeu vidéo d'action développé par Vivid Image et édité par Psygnosis en 1993 sur Amiga 500. Le jeu est sorti sur Amiga 1200 et Mega Drive en 1994. Sur la console de Sega, le jeu a été profondément remanié.

Le jeu fait suite à First Samurai (1991).

First Samurai
First Samurai est un jeu vidéo développé par la société anglaise Vivid Image, sorti en 1991. C'est un jeu d'action 2D à défilement qui mêle du combat et de la plates-formes : le joueur incarne un samouraï projeté dans le Japon du XXIVe siècle pour venger la mort de son sensei. Le jeu a été conçu par Raffaele Cecco et est sorti sur les ordinateurs Amiga (1991), Atari ST, Commodore 64, PC (1992) et la console Super Nintendo (1993).

Il a donné suite à Second Samurai en 1993.
Michael Champion
Michael Edward Campbell Champion (né le 3 novembre 1946 à Anderson et mort le 16 juin 2021) est un chanteur, auteur-compositeur, musicien et acteur américain.

En 1967, avec un groupe éphémère appelé The Abstract Reality, il sort un 45 tours intitulé Love Burns Like A Fire Inside. Avec Bob Babbitt, Ray Monette (en) et Andrew Smith, il forme un autre groupe nommé Scorpion. Son nom apparaît comme Mike Campbell sur l'album éponyme Scorpion et le premier album de Meat Loaf Stoney & Meatloaf (1971). Pour cet enregistrement, en plus d'avoir co-écrit quatre chansons, il joue de l'harmonica sur la chanson Lady Be Mine.

Il a aussi une carrière d'acteur sous le nom de Michael Champion et joue dans plusieurs séries télévisées et films tels que Diagnostic : Meurtre (1993), Matlock (1989) et Flash (1991, comme Captain Cold), La Folle Histoire du monde (1981), Le Flic de Beverly Hills (1984), Total Recall (1990) et L'École des héros (1991), et des personnages de jeux vidéo.

Total Recall
Total Recall ou Voyage au centre de la mémoire au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Paul Verhoeven, sorti en 1990. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale) de Philip K. Dick.

En 2084, Douglas Quaid mène une vie tranquille. Il ne se sent cependant pas à sa place et rêve très fréquemment de Mars alors qu'il ne s'est jamais rendu sur cette planète. Obsédé par ce rêve, il est intéressé par les offres de la société Rekall qui propose à ses clients l'implant de souvenirs factices. Il décide de se faire implanter un souvenir chez Rekall. C'est alors que sa vie change brusquement.
Gare d'Olen
La gare d'Olen (en néerlandais : station Olen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 15, d'Anvers à Hasselt située sur la commune d’Olen, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C’est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T) (durant les vacances d'été).

Gare de Mol
La gare de Mol (en néerlandais : station Mol) est une gare ferroviaire belge de la ligne 15, d'Anvers à Hasselt située dans la ville de Mol, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), d'Heure de pointe (P), Suburbains (S), Heure de pointe (P) et Touristiques (T) (durant les vacances d'été).
Bagheera (goélette)
Le Bagheera, anciennement Beacon Rock, est une goélette historique normalement amarrée au Maine State Pier (en) à Portland, dans le Maine. Il s'agit d'une goélette gréée à deux mâts, construite en 1924 par le célèbre architecte naval John G. Alden, et connue pour ses succès en course sur les Grands Lacs. Elle est maintenant détenue et exploitée par la Portland Schooner Company, qui propose des excursions en voilier dans la baie de Casco, en utilisant Bagheera et Wendameen. Elle a été inscrite au registre national des lieux historiques le 4 novembre 2009.

Wendameen (goélette)
Le Wendameen, est une goélette historique normalement amarrée au Maine State Pier (en) à Portland, dans le Maine. Il s'agit d'une goélette gréée à deux mâts, construite en 1912 par le célèbre architecte naval John G. Alden. Elle est maintenant détenue et exploitée par la Portland Schooner Company, qui propose des excursions en voilier dans la baie de Casco, en utilisant Wendameen et Bagheera. Elle a été inscrite au registre national des lieux historiques le 26 mars 1992.
Tour d'Espagne 1994
La 49e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai, entre Valladolid et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Tony Rominger (Mapei-Clas). Cette édition a compté 20 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 38,333 km/h.

Tony Rominger, vainqueur des deux précédentes éditions est au départ le grand favori. Son dauphin en 1993, Alex Zülle et le vétéran Pedro Delgado, deux fois vainqueur de la Vuelta (1985 et 1989) sont ses principaux rivaux.

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (né le 15 avril 1960 à Ségovie), surnommé Perico Delgado, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1982 à 1994, il a notamment remporté le Tour de France 1988 et deux Tours d'Espagne (en 1985 et 1989). Comme Gino Bartali et Felice Gimondi, il a terminé 18 fois parmi les dix premiers des grands tours. C'était le record jusqu'à ce qu'Alejandro Valverde le battît avec 19 positions parmi les dix premiers.
Herman van Swanevelt
Herman van Swanevelt ou Herman Swanevelt, né à Woerden en 1603 et mort à Paris en 1655, est un peintre paysagiste, graveur et éditeur français d’origine néerlandaise.

Peintre du siècle d'or, il est un représentant du style baroque flamand.

Jan Asselyn
Jan Asselyn, Asselijn ou Asselin, né à Dieppe vers 1610 et mort à Amsterdam vers le 1er octobre 1652, est un peintre et dessinateur néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Il fut actif également en Italie — où il se joignit aux Bamboccianti — et en France, et figure au nombre des peintres paysagistes néerlandais italianisants de la seconde génération.

Son tableau le plus connu est cependant une peinture animalière souvent perçue comme une allégorie : Le Cygne menacé.
La forza del destino
La Force du destin

La forza del destino est un opéra en quatre actes, de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave, tiré de la pièce de théâtre Don Álvaro o la fuerza del sino (es) du Duc de Rivas Ángel de Saavedra.

Ángel de Saavedra
Ángel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, duc de Rivas, né le 10 mars 1791 à Cordoue et mort le 22 juin 1865 à Madrid, est un dramaturge, poète et homme d'État espagnol principalement connu pour ses pièces de théâtre, comme Don Álvaro o la Fuerza del sino (1835). Cette œuvre a par la suite servi de base pour le livret de l'opéra de Verdi La Force du destin, rédigé par Francesco Maria Piave.
Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».

Common Desktop Environment
Le Common Desktop Environment (CDE) est un environnement de bureau pour UNIX initialement annoncé en juin 1993 par SunSoft, HP, IBM, et Unix System Laboratories basé sur X Window System et la bibliothèque Motif. Cet environnement s'inspire en partie du système VUE ("Visual User Environment")[Quoi ?] développé par HP pour les stations de travail HP9000 utilisant le système d'exploitation HP-UX, empruntant  aussi au "Common User Access Model" d'IBM. La première version, CDE 1.0 utilise Motif 1.2, et est disponible à partir de 1995. Elle est également adoptée par SCO, Hitachi, Fujitsu, DEC et Univel (filiale d'AT&T et Novell).
Rudolph F. Zallinger
Rudolph Franz Zallinger ( Irkutsk, 12 novembre 1919 -  Brandford,1er août 1995) était un artiste américain d'origine austro-russe. Ses œuvres les plus remarquables incluent sa peinture murale L'Âge des reptiles (1947) au Musée d'histoire naturelle Peabody de l'Université Yale, et la Marche du progrès (1965) avec de nombreuses parodies et versions. Sa peinture d'un tyrannosaure a fortement influencé la conception de la créature de Godzilla (1954) des studios Toho.

Né en Russie, Zllinger a grandi à Seattle et est devenu un membre éminent de l'Université Yale après avoir peint ses fresques murales, ce qui lui a valu de multiples prix et distinctions. Il a également réalisé des illustrations pour le magazine Life et pour des livres sur les dinosaures, ce qui a permis de faire connaître son travail sur les fresques murales. Les fresques présentent des erreurs, notamment anatomiques, dues aux connaissances erronées ou incomplètes de l'époque.

L'Âge des reptiles
L'Âge des reptiles (The Age of Reptiles) est une peinture murale représentant divers périodes préhistoriques dominées par les reptiles et les dinosaures. Elle a été peinte par Rudolph Zallinger. La fresque se trouve au musée Yale Peabody de New Haven, dans le Connecticut, et a été achevée en 1947 après cinq ans de travaux. L'Âge des reptiles était autrefois le plus grand tableau au monde et représente une étendue de près de 350 millions d'années dans l'histoire de la Terre.

Peinte selon la technique de la fresque-secco de la Renaissance, L'Âge des reptiles illustre la vision contemporaine des dinosaures comme des créatures lentes et inertes (une vision progressivement remplacée par des dinosaures plus actifs). Zallinger a reçu la médaille Addison Emery Verrill en 1980 pour cette fresque.
Ade Bethune
Ade Bethune, née Marie Adélaïde Anne Caroline de Béthune le 12 janvier 1914 à Schaerbeek et décédée le 1er mai 2002 à Newport dans le Rhode Island aux États-Unis, est une artiste peintre liturgique catholique belgo-américaine, petite-nièce de l'architecte et créateur des écoles Saint-Luc, Jean-Baptiste Bethune.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Vorobiovy gory (métro de Moscou)
Vorobiovy gory (en russe : Воробьёвы го́ры et en anglais : Vorobyovy Gory, littéralement Mont des Moineaux), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Gagarinski dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Ligne Sokolnitcheskaïa
La ligne Sokolnitcheskaïa (en russe, Сокольническая линия), initialement Kirovsko-Frounzenskaïa (Кировско-Фрунзенская), est la ligne 1 du métro moscovite. Il s'agit de la plus vieille ligne du réseau avec sa première section mise en service en 1935.

Après l'extension de septembre 2024, la ligne 1 a une longueur totale de 47 kilomètres, avec 27 stations.
Grace Bumbry
Grace Bumbry est une cantatrice (mezzo-soprano) américaine née le 4 janvier 1937 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 7 mai 2023 à Vienne (Autriche). Elle est la première chanteuse noire à avoir chanté au Festival de Bayreuth, en Vénus dans l'opéra de Wagner : Tannhäuser, ce qui lui a valu le surnom de « Vénus noire ».

Outre une voix riche, puissante, et d'une étendue exceptionnelle, sa personnalité scénique lui a valu des comparaisons avec Maria Callas. Aux côtés de Marian Anderson, Shirley Verrett, Leontyne Price et Martina Arroyo, Grace Bumbry est une des premières cantatrices noires à se faire connaître internationalement.

Leontyne Price
Leontyne Price est une cantatrice (soprano) américaine, née le 10 février 1927. Elle est surtout connue pour ses rôles verdiens, au premier rang desquels Aïda, un rôle dont elle a été l'une des principales interprètes pendant presque trente ans.

Son ascension vers la renommée internationale, dans les années 1960, se produit en même temps que celle d’autres artistes noirs américains, mais son art mérite avant tout d'être considéré comme un sommet du chant classique américain. Faisant partie d'une génération de grandes cantatrices qui comprend notamment Maria Callas, Joan Sutherland et Montserrat Caballé, Leontyne Price est l'une des plus grandes sopranos lyrico-spinto de son époque, possédant un timbre riche, puissant et expressif.
Chat noir, chat blanc
Chat noir, chat blanc (Crna mačka, beli mačor / Црна мачка, бели мачор, litt. « chatte noire, chat blanc ») est une comédie yougoslavo-franco-germano-austro-helléno-américaine réalisée par Emir Kusturica, sorti en 1998.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Pater Lieven
Pater Lieven est une bière d'abbaye brassée en Belgique par la brasserie Van Den Bossche à Essche-Saint-Liévin dans la commune de Herzele en province de Flandre orientale. Elle se réfère à Liévin de Gand, martyr et saint patron du village.

Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.
Marie-Josée Croze
Marie-Josée Croze, née le 23 février 1970 à Montréal, est une actrice québécoise, naturalisée française.

Elle est révélée au grand public par deux longs-métrages québécois, Maelström de Denis Villeneuve, en 2000, et Les Invasions barbares de Denys Arcand, en 2003 puis s'impose en France dès 2004 et notamment avec les succès critiques et commerciaux du thriller Ne le dis à personne et du drame Le Scaphandre et le Papillon.

Comédienne discrète et récompensée, elle alterne cinéma francophone et international (Munich, Every Thing Will Be Fine), apparaît dans tous les registres, du drame (Deux Jours à tuer, Un balcon sur la mer) à la comédie (Mensonges et trahisons et plus si affinités..., MILF) en passant par le thriller (Intersections, Un coup de dés). Par ailleurs, elle fait des incursions régulières à la télévision (Arletty, une passion coupable, Le Vent des sables) et s'est produite au théâtre à plusieurs reprises.

Every Thing Will Be Fine
Every Thing Will Be Fine est un film dramatique germano-canado-norvégien en 3-D de Wim Wenders, sorti en 2015. Le film est présenté en février hors compétition lors de la Berlinale 2015,                                                              et sa sortie en France se fait le 22 avril.
Front catabatique
Un front catabatique ou catafront est un front à la surface duquel l'air chaud descend. La surface de discontinuité au-dessus de laquelle se situe de l'air chaud peut parfois ne pas atteindre la surface. Le plus souvent, il s'agit d'un front froid alors que de l'air sec en altitude subit une subsidence et se réchauffe par compression adiabatique. Ce genre de front froid est donc relié à un dégagement du ciel après son passage.

Front froid
Un front froid est une limite entre deux masses d'air, l'air froid étant situé à l'arrière de la limite dans le sens du déplacement. Ce front marque sur la surface terrestre une zone de variation spatiale rapide, presque discontinue, de la direction du vent et du tracé des lignes isobares et isothermes. Sur les cartes météorologiques, les fronts froids sont représentés par une ligne ornée de triangles bleus pointant dans le sens de l'avancée du front.
Rivière Achepabanca
La rivière Achepabanca est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt, Charrette, Girouard (à la limite du canton Berthelot).

La rivière Achepabanca coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca est desservi par quelques routes forestières.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Saint-Chély-d'Apcher
Saint-Chély-d'Apcher (/sɛ̃.ʃeli.d‿apʃe/) est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapouillet, le ruisseau de Malagazagne, le ruisseau de Chandaison et par deux autres cours d'eau.

Saint-Chély-d'Apcher est une commune rurale qui compte 4 025 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Chély-d'Apcher et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Barrabands ou Barrabandes.

Située en Margeride, ancienne place forte de la baronnie d'Apcher, elle est la 3e ville du département par sa population et la première par son activité industrielle.

Rimeize (Lozère)
Rimeize est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Rimeize, la Limagnole, le Chapouillet, le ruisseau de Prévenchères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rimeize est une commune rurale qui compte 614 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Rimeiziens ou  Rimeiziennes.
Hyracoidea
Les Hyracoïdes (Hyracoidea) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des afrothériens. Il ne comprend qu'une famille à l'heure actuelle, les procaviidés, appelé communément les damans. Ils sont les plus proches cousins terrestres des éléphants.

Procavia capensis
Le Daman du Cap (Procavia capensis), aussi appelé Daman des rochers, est une espèce de mammifère de l'ordre des Hyracoidea. Superficiellement, il ressemble à une marmotte ou un gros cochon d'Inde avec ses oreilles et sa queue courte. Il est appelé dassie en Afrique du Sud et pimbi en swahili.