hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandria Cavallini
Alexandria Cavallini, dite Alex et née Rigsby, (née le 3 janvier 1992 à Delafield dans l'État du Wisconsin) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue féminine élite en tant que gardienne de but. Elle est la première femme repêchée par la United States Hockey League (USHL), représentant la ligue junior la plus élevée des États-Unis. Elle a représenté l'équipe nationale des États-Unis dans de nombreuses compétitions, remportant cinq médailles d'or aux championnats du monde et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.

Elle remporte avec les Inferno de Calgary dans la Ligue canadienne de hockey féminin la Coupe Clarkson en 2019.

Inferno de Calgary
L'Inferno de Calgary (nommée l'équipe de l'Alberta et surnommé en anglais Alberta Honeybadgers, au cours de la saison 2011-2012) est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace siégeant à Calgary dans la province de l'Alberta, au Canada.

L'équipe évolue dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dans laquelle elle a remporté la coupe Clarkson en 2016 et 2019 et joue ses matchs à domicile au Centre Markin Macphail (faisant partie du WinSport's Canada Olympic Park, le Parc olympique Canadien situé à Calgary).
The Crew (jeu vidéo)
The Crew est un jeu vidéo de course arcade développé par Ivory Tower et Ubisoft Reflections et édité par Ubisoft. Le jeu a été dévoilé lors de l'E3 2013 et est sorti le 2 décembre 2014 sur PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et PC.

Le jeu se déroule dans un monde vaste où le joueur peut parcourir l'ensemble des États-Unis. Le développement du jeu a démarré après la sortie de Test Drive Unlimited.

Il a pour suite The Crew 2.

Le 1er avril 2024, Ubisoft a fermé les serveurs utilisés par le jeu ce qui a rendu le jeu injouable,. L'arrêt brutal de ce jeu poussera un collectif de joueurs à déposer une pétition, signée massivement, sur le site de l'Union européenne sous la bannière d'une association nommée Stop Killing Games.

Depuis le 15 septembre 2025, le jeu est a nouveau jouable grace au projet communautaire « The Crew Unlimited »,.

Ivory Tower (entreprise)
Ivory Tower est un studio de développement de jeux vidéo basé à Villeurbanne, près de Lyon, en France. Il est fondé en 2007 par Ahmed Boukhelifa, Stephane Beley et Emmanuel Oualid. On retrouve au sein de l'équipe de développement des personnes ayant travaillé auparavant chez Eden Games sur des jeux des séries Need for Speed, Test Drive Unlimited et V-Rally.

Le nom "Ivory Tower" proviendrait d'ailleurs du surnom donné à l'équipe fondatrice du studio lorsqu'elle travaillait encore chez Eden Games. Une "tour d'ivoire", en référence au fait que ceux-ci s'étaient coupé du reste du studio, ne parlant plus à personne pendant la fin du développement de Test Drive Unlimited.

Leur premier jeu, The Crew, est sorti en décembre 2014 sur PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360 et Windows.

L'arrivée de The Crew 2 en mai 2018 et de The Crew Motorfest en septembre 2023 marque un tournant pour l'entreprise qui commence à produire des véhicules purement fictif pour leur jeu.[pertinence contestée]
Jean-François Charles
Jean-François Charles, né le 19 octobre 1952 à Pont-à-Celles (province de Hainaut), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Principalement connu pour les séries China Li, India Dreams, Fox, Les Pionniers du Nouveau Monde, Le Bal du rat mort.

China Li
China Li est une série de bande dessinée historique, réalisée par le couple de bédéistes belges Maryse et Jean-François Charles. Elle se déroule dans la Chine et le Paris des années 1920. Paraissant aux éditions Casterman, quatre tomes sont déjà parus.
Jacques de Vendeuvre
Jacques de Vendeuvre, où très exactement Jacques Le Forestier de Vendeuvre né le 9 mars 1912 à Vendeuvre dans le Calvados et mort le 30 juin 1940 à Gibraltar est un officier de l'Armée de l'air de la France libre.
Il est compagnon de la Libération.

Bertrand Jochaud du Plessix
Bertrand Jochaud du Plessix, né le 26 juin 1902 à Nantes, mort pour la France le 30 juin 1940 à Gibraltar, était un officier de l'Armée de l'air de la France libre, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 13 mai 1941.
Palerme-Milan aller simple
Palerme-Milan aller simple (Palermo Milano - Solo andata) est un film policier politique italien réalisé par Claudio Fragasso et sorti en 1995.

Le film a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise 1995. Il a remporté les David di Donatello du meilleur son et du meilleur producteur. En 2007 sort une suite du même réalisateur intitulée Milano Palermo - Il ritorno (it).

David di Donatello du meilleur producteur
Le David di Donatello du meilleur producteur (Premio David di Donatello per il miglior produttore) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien dans le cadre des David di Donatello. Ce prix est décerné depuis la première édition, à l'exception des éditions de 1970 à 1977 et de celle de 1979 où il n'a pas été attribué. Il existe un prix similaire, le David di Donatello du meilleur producteur étranger, qui récompense les producteurs non italiens.
Palais de Chaillot
Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il est réalisé pour l'Exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place du palais du Trocadéro.

Il est, avec le palais de Tokyo et le palais d’Iéna, l'un des trois édifices permanents résultant de cette Exposition universelle.

Louis-Hippolyte Boileau
Louis-Hippolyte Boileau, né à Paris 6e le 10 janvier 1878 et mort à Neuilly-sur-Seine le 4 novembre 1948, est un architecte français.

Il est le fils de l'architecte Louis-Charles Boileau et le petit-fils de l'architecte Louis-Auguste Boileau.
Oust-Koksa
Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́кса, en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы, Kök-Suu Oozı) est un village de la république de l’Altaï en Russie. Il doit son nom à la rivière Koksa qui se jette dans la Katoun au niveau du village, Oust signifiant embouchure. C'est le chef-lieu administratif du raïon d'Oust-Koksa, dans le sud de la république, et il est le chef-lieu de l'établissement rural d'Oust-Koksa, qui comprend 7 autres villages et hameaux. Situé dans la steppe d'Ouïmon c'est l'un des centres historiques de la zone, ayant été fondé par un groupe de vieux-croyants russes en 1807. Sa population, en augmentation constante, s'élevait à 4 810 habitants en 2021.

Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.
Collège d'Occitanie
Le Collège d'Occitanie, anciennement orthographié Colètge d'Occitanía, et actuellement appelé en occitan Collègi d'Occitania, est une association occitane, fondée le 19 novembre 1927, à Castelnaudary, par Prosper Estieu, poète et instituteur, et l'abbé Joseph Salvat, professeur à l'Institut catholique de Toulouse, dont le but est l'enseignement de la langue occitane.

Ses membres donnent des cours en langue occitane, de culture et de langue occitanes. Déclarée à la préfecture de l'Aude le 1er décembre 1937 comme association, et reconnue d'utilité publique le 25 novembre 1969. Après la mort de Joseph Salvat, en 1972, le Collège d'Occitanie devient propriétaire de la bibliothèque personnelle de ce dernier, et ne cessera de l'enrichir grâce aux dons et aux achats d'ouvrages et de correspondances en occitan. Actuellement, l'association a su s'adapter aux préoccupations personnelles nouvelles et aux technologies modernes, et continue d'enseigner la langue et la culture occitanes.

Institut catholique de Toulouse
L’Institut catholique de Toulouse (ICT), ou Universitas catholica tolosana, également dit « La Catho », est un institut catholique situé aux Carmes à Toulouse, dont le ressort diocésain correspond au Sud-Ouest de la France.

Etablissement privé d'enseignement supérieur fondé en 1877 dans la filiation de l'ancienne université médiévale, haut lieu de la Résistance, il occupe deux sites patrimoniaux majeurs bâtis sur le rempart gallo-romain : l'ancien couvent des Clarisses, rue de la Fonderie, et la maison Seilhan, Place du Parlement.

L'institut, sous statut associatif et pontifical, comporte un ensemble de facultés en lettres et sciences humaines, droit, philosophie, droit canonique et théologie, ainsi qu'une unité de recherche transdisciplinaire.
PSG Talon
PSG Talon était une équipe Esport du jeu League of Legends issue d'un partenariat entre PSG Esports et Talon Esports. L'équipe League of Legends originale de Talon Esports a été fondée le 18 décembre 2019.

En 2025, Talon Esports et le Paris Saint-Germain annoncent la fin de leur partenariat, l'équipe continue la compétition sous le nom Talon Esports.

Le PSG Talon participait à la Pacific Championship Series (PCS), la ligue de haut niveau de League of Legends qui regroupait Taïwan, Hong Kong, Macao, l'Asie du Sud-Est (hors Vietnam), l'Océanie (depuis 2023), et le Japon (depuis 2024),. L'équipe détient huit titres PCS, remportant leur dernier le 1er septembre 2024,.

En 2025, la PCS a été remplacée par la LCP (League of legends Championship of the Pacific). Si la PCS était le championnat taïwanais, les meilleurs équipes japonaises et océaniennes avaient des places en phase de play-off. La LCP regroupe toutes ces équipes, jouant à l'année à Taipei.

Paris Saint-Germain Esports
La section esport du Paris Saint-Germain ou PSG Esports est un club d'esport français fondé en 2016 et basé à Boulogne-Billancourt.

Le PSG Esports est actuellement engagé sur quatre jeux : EA Sports FC, League of Legends (en partenariat avec la formation taïwanaise Talon Esports), Dota 2 (avec l'équipe qatarie Quest Esports) et Arena of Valor. Le club fut également présent par le passé sur Rocket League, FIFA Online, Rainbow Six Siege, Fortnite et sur les jeux mobiles Mobile Legends et Brawl Stars.

Parmi les résultats notables du club figurent, sur Dota 2, deux secondes places à The International 2018 et 2021, considéré comme un des plus grands tournois d'esport, ainsi que trois victoires en Major sur le même jeu, deux victoires en DreamHack sur Rocket League, un titre de champion du monde de Brawl Stars et plusieurs titres sur FIFA dont la double victoire de DaXe à l'ESWC 2016 et 2017.
Timothée (Nouveau Testament)
Timothée (en grec ancien Τιμόθεος, Timótheos), dit de Lystre ou d’Éphèse, né au début du Ier siècle apr. J.-C. à Lystre et mort à la fin du même siècle, vers 97 à Éphèse, essentiellement connu comme disciple, compagnon de voyage et proche confident de Paul de Tarse. Paul l'aurait institué premier évêque d'Éphèse. Deux lettres attribuées à Paul lui sont adressées, dites épîtres pastorales. Rien n’est connu de lui en dehors de ces sources néotestamentaires. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Selon le Martyrologe romain, Timothée est fêté le 26 janvier avec Tite.

Lystre
Lystre (du grec ancien Λύστρα) était, dans l'Antiquité, une ville de Lycaonie en Asie mineure, dans l'actuelle Turquie). Aujourd’hui en ruine, l’ancienne ville est mentionnée plusieurs fois dans les Actes des Apôtres, car elle a été visitée par l’apôtre Paul de Tarse et deux compagnons.
Opportunity: A Journal of Negro Life
Opportunity: A Journal of Negro Life est une revue américaine de la National Urban League, fondée en 1923 par Charles S. Johnson et qui paraîtra jusqu'en 1949, de nombreuses figures de la Renaissance de Harlem y publieront des articles.

Charles S. Johnson
Charles Spurgeon Johnson (né le 24 juillet 1893 à Bristol en Virginie et mort le 27 octobre 1956 à Louisville, dans le Kentucky) est un sociologue et universitaire américain, dont les travaux sur les relations interraciales font autorité et premier président afro-américain (1946-1956) de l'université Fisk, de Nashville dans le Tennessee. C'est le fondateur de la revue Opportunity: A Journal of Negro Life, périodique porte-parole de la National Urban League et de la Renaissance de Harlem.
Thomas Sotto
Thomas Sotto est un journaliste et animateur français de radio et de télévision, né le 2 juillet 1973 à Paris.

Après six ans au sein de la chaîne d'information en continu BFM TV, il présente Capital sur M6 de 2011 à 2014 et anime pendant quatre ans la matinale d'Europe 1 de 2013 à 2017.

De 2017 à 2018, il présente l'émission Complément d'enquête sur France 2. Il est également le joker du 20 Heures de cette même chaîne qu'il présente pour la première fois le 20 octobre 2017. Toujours sur France 2, il anime Télématin du lundi au jeudi à partir du 23 août 2021 avec Julia Vignali puis avec Marie Portolano à compter du 30 août 2023. En août 2024, il quitte l'émission pour rejoindre RTL.

Marie Portolano
Marie Portolano, née le 2 novembre 1985 à Paris, est une journaliste sportive et présentatrice de télévision française.

Elle présente, tout d'abord des journaux et des émissions sur les chaînes Orange sport info, CFoot et Bein Sport avant de rejoindre le Groupe Canal+. Elle participe au Canal Football Club de 2014 à 2018 puis présente l'émission omnisports Canal Sports Club du 25 août 2018 au 6 mars 2021.

Dans le Groupe M6 à partir de 2021, elle présente 100 % foot et anime des émissions musicales et de divertissement ainsi que Le Meilleur Pâtissier de 2021 à 2023.

Entre août 2023 et juillet 2024, elle présente l'émission Télématin sur France 2 avec Thomas Sotto.
Merlerault-le-Pin
Merlerault-le-Pin est une commune française du département de l'Orne et la région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2025 sous le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes des Authieux-du-Puits, de La Genevraie, de Godisson, du Merlerault et de Nonant-le-Pin, devenues ses communes déléguées.

Godisson
Godisson est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie.

En 2025, elle fusionne avec Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Le Merlerault et Nonant-le-Pin pour former la commune nouvelle  de Merlerault-le-Pin, dont elle est devenue une commune déléguée.
Innocent Starter
Innocent Starter est le 10e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 6 octobre 2004 sous le label King Records. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 11 387 exemplaires la première semaine et reste classé 8 semaines pour un total de 25 307 exemplaires vendus.

Innocent Starter a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'anime Mahô Shôjo Lyrical Nanoha, tandis que Soredemo Kimi wo Omoidesu kara -again- a été utilisé comme thème d'ouverture du jeu vidéo Memories Off ~Sore Kara~ sur PS2. Innocent Starter se trouve sur l'album Alive & Kicking et sur la compilation The Museum.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Pline l'Ancien
Pline l’Ancien (en latin Caius Plinius Secundus) ou Pline Le Naturaliste, né en 23 apr. J.-C. à Côme dans le Nord de l'Italie et mort en 79 à Stabies, près de Naples, lors de l'éruption du Vésuve, est un écrivain et naturaliste romain du Ier siècle.

Il est l'auteur d'une monumentale encyclopédie intitulée Histoire naturelle (Naturalis Historia), publiée vers 77 et comptant trente-sept volumes. Cet ouvrage, le seul de Pline l'Ancien qui soit parvenu jusqu'à nous, a longtemps été une importante référence scientifique et technique. Pline a en effet rassemblé le savoir de son époque sur des sujets variés, tels que les sciences naturelles, l'astronomie, l'anthropologie, la psychologie et la métallurgie.

En 79 apr. J.-C., il adopte son neveu Pline le Jeune, qui prend le nom de Caius Plinius Caecilius Secundus.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Sénarens
Sénarens est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de Gélas, le ruisseau de Peyréga et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénarens est une commune rurale qui compte 118 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 346 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sénarensois ou  Sénarensoises.

Cazac
Cazac est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de Peyréga et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazac est une commune rurale qui compte 78 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cazacois ou  Cazacoises.
Virginie Granouillet
Virginie Granouillet, née le 20 août 1878 à Roche-en-Régnier (Haute-Loire) et morte le 14 février 1962 à Saint-Georges-Lagricol, est une dentellière et chanteuse française de chanson populaire du début du XXe siècle.

Roche-en-Régnier
Roche-en-Régnier est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est remarquable par son patrimoine bâti ancien, et comporte deux bâtiments référencés aux Monuments historiques.
Swimming Upstream
Swimming Upstream est un film australien réalisé par Russell Mulcahy, sorti en 2003. Il s'agit d'un film biographique de nageur australien Tony Fingleton (en), médaillé d'argent aux jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962.

Russell Mulcahy
Russell Mulcahy, né le 23 juin 1953 à Melbourne, dans l'État de Victoria, est un cinéaste australien. Son film le plus connu est Highlander. Il a également réalisé de nombreux clips dans les années 1980 pour des artistes comme Elton John, Duran Duran, The Buggles, etc.
Coyote vs. Acme
Coyote vs. Acme est un film américain réalisé par Dave Green et dont la sortie est prévue en 2026. Mêlant animation et prise de vues réelles, le film met en scène le personnage de Vil Coyote créé par Chuck Jones et s'inspire d'un article écrit par Ian Frazier (en) publié dans The New Yorker.

Alors qu'une sortie était initialement prévue en 2023, le film avait un temps été abandonné dans le cadre d'une stratégie d'optimisation financière du groupe Warner Bros., alors qu'il est achevé. À la suite d'un mouvement d'indignation de la profession et du grand public, Warner consent à revendre le film à de potentiels acheteurs. Alors que le film était considéré comme annulé et ses images susceptibles d'être effacées, il est acquis par Ketchup Entertainment pour une distribution courant 2026.

Ketchup Entertainment
Ketchup Entertainment (stylisé comme ketchup.entertainment) est une société américaine indépendante de production et de distribution de films. Elle est notamment connue pour avoir distribué Hypnotic (2023), Memory (2023), Hellboy: The Crooked Man (2024), Goodrich (2024) et Daffy et Porky sauvent le monde (2024).

Elle est basée à Los Angeles.
Ega (maire du palais)
Ega ou Aega (639-640 ou 641) est un maire du palais de Neustrie qui administra le royaume de concert avec la reine mère Nantilde (638), veuve de Dagobert Ier, pendant la minorité de Clovis II.

Il fut maire du palais de Neustrie (639-641) maire du palais de Bourgogne (639-641).
À la suite de la mort de celui-ci, Erchinoald lui succéda.

Il fut aussi successeur de saint Éloi comme premier ministre du roi Dagobert de 636 à 639.

Nantilde
Nantilde ou plus exactement Nantechilde (également Nanthilde, Nanthechilde, Nanthildis ou Nantechildis, dite parfois de Bobigny) (v. 610 - 642), est une reine des Francs, la troisième épouse de Dagobert Ier.

C'était une concubine que Dagobert Ier épouse en 633. Dès 634, elle donne naissance à Clovis II.
Diocèse des Bretagnes
Le diocèse des Bretagnes (latin : Diocesis Britanniarum) était une unité administrative (diocèse) de l'Empire romain dans ce qui est maintenant l'Angleterre et le pays de Galles. Il a existé de 296 à 410 apr. J.-C. Sa ville principale était Camulodunum Londinium .

Maxime Césarienne
La Maxime Césarienne (en latin : Maxima Caesariensis) est une province tardive de l'Empire romain créée par partition de la province de Bretagne inférieure (Britannia Inferior) lors des réformes dioclétiennes de 296-297. Sa capitale - au demeurant inconnue - était probablement Londinium et c'était probablement la province principale de l'île (elle avait le privilège de battre monnaie).