hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.

Autorités locales aux États-Unis
Les autorités locales aux États-Unis (en anglais : local government) font référence à tous les niveaux de juridiction internes aux États ou aux territoires des États-Unis. Pour des raisons historiques, ces structures de gouvernement local sont très différentes d'un État à l'autre. Les deux niveaux administratifs les plus répandus sont : le comté et la municipalité. Dans certains États, les comtés sont divisés en townships, sorte de cantons. Il existe plusieurs types de juridictions de niveau municipal : la ville (city), le bourg (town), l'arrondissement (borough), le village. Toutes n'existent pas dans tous les États et tous les territoires ne font pas l'objet d'une administration municipale constituée.
État souverain de l'ordre bektachi
L'État souverain de l'ordre bektachi (en albanais : Shteti Sovran i Urdhrit Bektashi) est une proposition de micro-État européen entièrement enclavé dans la ville de Tirana, capitale de l'Albanie[Quand ?]. Il est conçu sur le modèle du Vatican pour être le support territorial du bektachisme, un ordre religieux ésotérique (batin) du soufisme. S'il se concrétise, avec sa superficie de 0,11 km2, il deviendrait le plus petit pays du monde, le Vatican mesurant 0,44 km2,.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Carl Radle
Carl Dean Radle est un bassiste de rock né le 18 juin 1942 à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis, et mort le 30 mai 1980. Il a notamment collaboré avec Eric Clapton, Dave Mason, J.J. Cale, George Harrison, Joe Cocker et Buddy Guy. Il a accompagné Eric Clapton pendant 8 ans et 9 albums depuis Delaney, Bonnie and Friends jusqu'à l'album Backless en 1978. Eric Clapton lui a dédié son album Another Ticket.

On Tour with Eric Clapton
On Tour with Eric Clapton est un album live de Delaney & Bonnie & Friends enregistré en 1969 et sorti en juin 1970. Sorti chez Atco Records, il atteint la 29e place dans le Billboard 200 en avril 1970, la 39e dans les charts britanniques et a été certifié disque d'or par la RIAA.
Vincent Lindon
Vincent Lindon est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 15 juillet 1959 à Boulogne-Billancourt.

Il a notamment été récompensé par le prix d'interprétation au Festival de Cannes 2015 et par le César du meilleur acteur en 2016 pour son rôle dans le film La Loi du marché (2015). En 2022, il est président du jury du 75e Festival de Cannes.

En 2024, il remporte la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise pour le film Jouer avec le feu.

Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine
La coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine (Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile) est une récompense cinématographique italienne remise chaque année depuis 1932 lors de la Mostra de Venise.
Povlen
Le mont Povlen (en serbe cyrillique : Повлен) est une montagne de l'ouest de la Serbie. Son point culminant est le pic du Mali Povlen, qui s'élève à une altitude de 1 347 m et constitue le pic le plus élevé des monts de Valjevo, qui sont une extension du groupe de montagnes de Stari Vlah.

Le mont Povlen fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo, dans une des franges orientales des Alpes dinariques.

Valjevo (montagne)
Les monts de Valjevo (en serbe : Ваљевске планине et Valjevske planine) sont situés à l'ouest de la Serbie. Ils appartiennent à la zone nord-orientale des Alpes dinariques. Ils culminent au mont Povlen, qui s'élève à 1 347 m.

Outre le mont Povlen, les monts de Valjevo comprennent les sommets de Medvednik (1 247 m), Maljen (1 103 m), Ravna gora (950 m), Suvobor et Rajac (864 m).

La ville la plus importante du secteur est celle, éponyme, de Valjevo.
Robert John Maitland
Robert John Maitland, dit Bob Maitland, né le 31 mars 1924 à Birmingham et mort le 26 août 2010 à Metz, est un coureur cycliste britannique. Il a pris la sixième place de la course sur route des Jeux olympiques de 1948, et ainsi obtenu la médaille d'argent de la course par équipes avec Ian Scott et Gordon Thomas. Il remporté plusieurs championnats de Grande-Bertagne à l'époque où deux organismes - la British League of Racing Cyclists (BLRC) et la National Cyclists' Union (NCU) - organisaient des championnats se concurrençant. Il est ainsi champion de Grande-Bretagne sur route de la NCU en 1948, et de la BLRC en catégorie indépendants en 1953.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
École de gestion et de commerce de La Réunion
L'école de gestion et de commerce de La Réunion, aussi appelée EGC de La Réunion, est une école consulaire de commerce et de gestion de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fondé en 1990, cet établissement d'enseignement supérieur administré par la chambre de commerce et d'industrie de La Réunion est situé dans le quartier du Chaudron, à Saint-Denis, le chef-lieu.

Chambre de commerce et d'industrie de La Réunion
La chambre de commerce et d'industrie de La Réunion est la chambre de commerce et d'industrie de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Son siège est situé au 5 bis, rue de Paris à Saint-Denis. Elle possède quatre maisons de l'entreprise à : Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Les CCI sont composées de représentants élus par leurs pairs des secteurs de l'industrie, du commerce et des services.

Regroupant aujourd'hui 36 616 entreprises, la CCI Réunion représente auprès des pouvoirs publics les intérêts commerciaux, industriels et des services de sa circonscription. Les CCI sont consultés pour donner leurs avis et positions sur les grands dossiers de développement économique du territoire.
Syndicat national autonome des personnels des chambres de commerce
le Syndicat national autonome des personnels des chambres de commerce est un syndicat français membre de l'UNSA.

Il regroupe les personnels des Chambres de commerce et d'industrie et des structures qui en dépendent en particulier les aéroports.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Olympias
Olympias (en grec ancien Ὀλυμπιάς / Olympiás), née vers 375 av. J.-C., morte en 316, est une princesse d'Épire de la dynastie des Éacides. Son père Néoptolème Ier est roi d'Épire de la tribu grecque des Molosses. Épouse de Philippe II, roi de Macédoine, elle donne naissance à Alexandre le Grand et à Cléopâtre de Macédoine. Sous le règne d'Alexandre, elle s'oppose au régent de Macédoine, Antipater. Pendant les guerres des Diadoques, elle prend le parti du régent Polyperchon contre Cassandre, le fils d'Antipater, et fait mettre à mort Philippe III, demi-frère d'Alexandre. Elle est exécutée sur ordre de Cassandre en 316.

Éacides
Dans la Grèce antique, les Éacides (en grec ancien Αἰακίδης / Aiakídês) sont les fils ou descendants d'Éaque, fils de Zeus et roi d'Égine dans la mythologie grecque. Les rois molosses d'Épire prétendent descendre des Éacides.
Jim Bouton (série télévisée d'animation)
Jim Bouton est une série d'animation en deux saisons canadienne-allemande-francaise et diffusé en 1998 sur Fox Kids, Radio-Canada et Radio-Canada en Canada, TF1 en France et KiKA et Junior en Allemagne,. Adapté du roman éponyme, elle compte 52 épisode d'une durée de 26 minutes en moyenne.

Jim Bouton (livre)
Jim Bouton est un livre de fantasy pour enfants écrit par Michael Ende. Il comporte deux volumes : La Cité des dragons ("Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" dans la version allemande originale) (1960) et Jim Bouton et les Terribles 13 ("Jim Knopf und die Wilde 13"), paru quelques années plus tard.
Bataille de Xiapi
La bataille de Xiapi, (chinois simplifié : 下邳之战 ; chinois traditionnel : 下邳之戰 ; pinyin : Xiàpī Zhī Zhàn), oppose l'armée de Lü Bu à l'alliance des armées de Cao Cao et Liu Bei, durant l’hiver 198, pendant la fin de la dynastie Han. La bataille s'achève par la victoire de Cao Cao et Liu Bei.

Bataille de la Province de Yan
La bataille de la Province de Yan, (chinois simplifié : 兖州之战 ; chinois traditionnel : 兗州之戰 ; pinyin : Yǎnzhōu Zhī Zhàn), se déroule de 194 à 195, à la fin de la dynastie Han et oppose les armées des seigneurs de guerre Cao Cao et Lü Bu. Ils se disputent le contrôle de la province de Yan, ce qui correspond actuellement au Sud-Ouest du Shandong et à l'est du Henan. Les combats durent au moins 100 jours et s'achèvent sans qu'aucun des deux camps n'ait réussi à remporter la victoire.
Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Richard de Bienfaite
Richard de Bienfaite (avant 1035 – 1087/1090, dit aussi de Tonbridge ou de Clare ou encore Richard Fitz Gilbert, seigneur de Bienfaite et d'Orbec, puis lord de Clare et de Tonbridge, fut un important baron anglo-normand, qui suivit Guillaume de Normandie lors de la conquête de l'Angleterre en 1066, et l'un de ses conseillers, ce qui lui valut de nombreux domaines. Il est le primogéniteur de l'importante famille baronniale anglaise, galloise et irlandaise de Clare.

Famille de Clare
La famille de Clare est une célèbre et puissante famille anglo-normande issue de Godefroi (ou Geoffroy), comte d'Eu, un des fils illégitimes du duc de Normandie Richard Sans-Peur, et originaire du petit village de Saint-Martin de Bienfaite, près d'Orbec, en Normandie.

Arrivée avec la conquête normande de l'Angleterre en 1066, elle joua un rôle primordial en Angleterre, Galles et Irlande jusqu'à sa disparition en 1314.
Lisa Tertsch
Lisa Tertsch née le 1er décembre 1998 est une triathlète allemande, double championne d'Allemagne de triathlon sur distance sprint en 2021 et 2023. Championne olympique en relais mixte aux Jeux de Paris en 2024 avec l'équipe d'Allemagne. Elle est sacrée championne du monde de triathlon courte distance en 2025.

Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent dans le centre de Paris avec un départ pont Alexandre-III. C'est la septième fois que le triathlon fait partie des disciplines olympiques des jeux d'été. Trois épreuves, deux en individuel et une en relais mixte, se tiennent les 30 et 31 juillet et le 5 août 2024.
Terron-sur-Aisne
Terron-sur-Aisne est une commune déléguée de Vouziers et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 11 mai 2016, depuis le 1er juin 2016, Vrizy et Terron-sur-Aisne sont rattachées à la commune de Vouziers pour former une commune nouvelle.

Vouziers
Vouziers est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 11 mai 2016, à partir du 1er juin 2016, Vrizy et Terron-sur-Aisne sont rattachées à la commune de Vouziers pour former une commune nouvelle.
Association du Poisson volant-Carène
L'association du Poisson volant-Carène (en abrégé VCA pour l'anglais Volans-Carina Association) est une association stellaire proche du plan galactique et située à environ 75-100 parsecs de la Terre. L'association serait âgée d'environ 90 millions d'années.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Áris Velouchiótis
Áris Velouchiótis (en grec Άρης Βελουχιώτης ; né le 27 août 1905 à Lamía, mort le 16 juin 1945 à Arta, Mesounda) de son vrai nom Thanássis Kláras (Θανάσης Κλάρας) a été le dirigeant principal de l'Armée populaire de libération nationale grecque (Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, ELAS).

De 1942 à 1945, ELAS, la branche militaire du Front de Libération Nationale (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, EAM), est de loin la plus importante organisation du mouvement des partisans grecs durant la Seconde Guerre mondiale. Le Parti communiste grec détient la majorité du Comité central de l'EAM. Áris est également un des fondateurs de l'EAM.

Velouchiótis est une des figures les plus tragiques et les plus controversées de l'histoire grecque du XXe siècle.

Résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale se développe après l'invasion du pays et durant son occupation entre 1941 et 1944 par les puissances de l'Axe. Le combat contre les occupants se double d'un conflit entre organisations de résistance, donc la plus puissante est l'EAM-ELAS dominée par le Parti communiste de Grèce. Le contexte grec débouche, après la libération du pays, à une situation politique explosive, qui dégénère en guerre civile en 1946. Le terme utilisé en grec pour désigner l'ensemble des mouvements de résistance grecs est Εθνική Αντίσταση (Résistance nationale).
Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental
Le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (en portugais : Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, abrégé en Fretilin) est un parti politique de centre gauche du Timor oriental. Le Fretilin a d'abord été un mouvement de résistance qui s’est battu pour l’indépendance du Timor oriental,contre le Portugal en 1974, puis de l’Indonésie jusqu’en 1999. Après l’indépendance du Timor oriental en 2002, le Fretilin est devenu l’un des nombreux partis en lice pour le pouvoir dans un système multipartite.

C'est un membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Il détient actuellement (2018-2022) 23 des 65 sièges du Parlement national. Il a obtenu la présidence en 2017 sous Francisco Guterres mais a perdu l’élection présidentielle du Timor oriental de 2022.

Union démocratique timoraise
L’Union démocratique timoraise (União Democrática Timorense) est un parti politique conservateur du Timor oriental. Il a été le plus ancien parti politique timorais, créé en 1974 à la suite de la révolution des Œillets au Portugal. Ses fondateurs appartiennent à l’élite traditionnelle.
Sylvie d'Aquitaine
Sylvie d’Aquitaine est une figure de l’aristocratie chrétienne du IVe siècle, mentionnée dans l’Histoire lausiaque de Palladius de Galatie comme la belle-sœur de Flavius Rufinus, préfet du prétoire de l’Empire romain d’Orient.

Originaire de Gaule Aquitaine, elle entreprend vers 495 un pèlerinage en Terre Sainte, séjournant à Jérusalem puis voyageant jusqu'en Égypte aux côtés de Mélanie l’Ancienne et de Palladius, avant de retourner en Occident avec des reliques de martyrs orientaux. Bien que certains historiens aient attribué à Sylvie la paternité d’un récit de pèlerinage anonymement transmis, cette hypothèse a été réfutée, l’ouvrage étant désormais attribué à Égérie.

Sylvie est également associée à Brescia, en Italie du Nord, où elle est liée à l’évêque Gaudentius. Elle y est vénérée comme sainte, sa fête étant célébrée localement le 15 décembre.

Flavius Rufinus
Flavius Rufinus, ou Rufin, né en 335, à Elusa en Novempopulanie, mort le 27 novembre 395 à Constantinople, est un haut fonctionnaire romain de la fin du IVe siècle, préfet du prétoire d'Orient sous Théodose et favori d'Arcadius pendant quelques mois avant son assassinat.
Zack Taylor
Zack Taylor est un personnage de fiction de la franchise Power Rangers. Il est apparu pour la première fois en tant que personnage principal de la série Power Rangers : Mighty Morphin où il est incarné par l'acteur afro-américain Walter Emanuel Jones. Dans le reboot cinématographique Power Rangers (2017), le rôle est repris par l'acteur sino-canadien Ludi Lin.

Jason Lee Scott
Jason Lee Scott est un personnage de fiction de la franchise Power Rangers.

Il est apparu pour la première fois en tant que personnage principal dans la série Power Rangers : Mighty Morphin où il est incarné par Austin St. John. L'acteur reprendra le rôle dans les autres séries de la franchise. Dans le reboot cinématographique Power Rangers (2017), le rôle est repris par Dacre Montgomery.
Ono no Michikaze
Ono no Michikaze ou Ono no Tōfū (小野 道風), 894-9 février 966, est un important shodōka (calligraphe japonais) de l'époque de Heian (794–1185).

Il est un des trois sanseki (三跡, « trois touches de pinceau »), avec Fujiwara no Sukemasa et Fujiwara no Yukinari. Ono est considéré comme le fondateur du style de calligraphie japonaise, appelé wayōshodō (和様書道).

Fujiwara no Sukemasa
Fujiwara no Sukemasa (藤原 佐理) (né en 944, mort le 19 août 998) est un noble, homme d'État et calligraphe renommé de l'époque de Heian. Petit-fils et fils adopté du daijō-daijin Fujiwara no Saneyori et fils du major général de la garde impériale Fujiwara no Atsutoshi (藤原敦敏), il est honoré comme l'un des trois Sanseki, un groupe de calligraphes exceptionnels.
L'Habitant de l'infini
L'Habitant de l'infini (無限の住人, Mugen no jūnin) est un manga de Hiroaki Samura. Il est prépublié dans le magazine Afternoon entre décembre 1993 et décembre 2012 et est compilé en un total de trente tomes. Il est publié en français aux éditions Casterman dans la collection Sakka. Une suite intitulée Bakumatsu Arc écrite par Kenji Takigawa et dessinée par Ryū Suenobu est publiée depuis mai 2019.

Il a été adapté en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio Bee Train et diffusée initialement entre juillet et décembre 2008. Une version cinéma intitulée Blade of the Immortal a vu le jour en 2017, réalisé par Takashi Miike, avec l'acteur Takuya Kimura dans le rôle de Manji. Une seconde adaptation en anime de vingt-quatre épisodes produite par le studio Liden Films est diffusée entre octobre 2019 et mars 2020.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.