hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Travel Air 2000
Le Travel Air 2000 est un biplan de transport léger et de sport triplace américain de l'Entre-deux guerres. Il fut le plus construit et reste le plus emblématique d'une famille d'avions issus de la coopération de trois grands industriels américains qui allaient ensuite poursuivre des carrières séparées: Walter Herschel Beech, Clyde Cessna et Lloyd Stearman. Cet avion restera en production jusqu'en 1931, donc après le rachat de la firme Travel Air Airplane Manufacturing Co. par Curtiss-Wright.

En 1927 le système de désignation des appareils Travel Air fut modifié, les lettres étant remplacées par des 'milliers'. Si l’appellation Model 1000 n’a jamais été confirmée, le Model B devint lui officiellement le Model 2000.

Lloyd Stearman
Lloyd Carlton Stearman est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 octobre 1898 à Wellsford (en), dans le Kansas, et décédé le 3 avril 1975 à Northridge, en Californie (États-Unis).
Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane, né le 13 décembre 1920 à Savannakhet et mort le 21 novembre 1992 à Vientiane, est un homme d'État laotien. Il fut le premier secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao de 1955 jusqu'à sa mort en 1992. Après la prise du pouvoir par les communistes à la suite de la guerre civile laotienne, il fut de facto le dirigeant du Laos de 1975 jusqu'à sa mort. Il a été le 1er Premier ministre de la République démocratique populaire lao de 1975 à 1991, puis le deuxième président de 1991 à 1992. Ses théories et ses politiques sont officiellement connues sous le nom de pensée de Kaysone Phomvihane.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.

Zuyderzée
Le Zuyderzée (ou Zuiderzée) est un ancien département français du Premier Empire qui a existé entre 1811 et 1814. Son chef-lieu était Amsterdam et il lui avait été attribué le numéro 118 dans la liste des 130 départements français de 1811
Moteur de composition
Un moteur de composition est un logiciel informatique pour la production automatisée de documents aux formats standards électroniques ou imprimables, par une fusion de données issus des systèmes informatiques d'une entreprise au sein de modèles de documents éditique

Éditique
L'éditique est un néologisme qui désigne l'ensemble des outils, services et moyens informatiques appliqués à l'édition de documents. En pratique, le terme est utilisé surtout concernant la production en masse de documents d'entreprise ou d'administrations ayant une structure documentaire généralement fixe (publipostage, contrats, factures, relevés de compte...) et des parties variables en fonction du destinataire (adresses, chiffres, messages publicitaires...).
Royaume de Frise
Le royaume de Frise, également connu sous le nom Magna Frisia (« Grande Frise » en latin), était un royaume frison dans ce que sont maintenant les Pays-Bas et le nord de l'Allemagne, établi autour de l'an 600.

Le royaume a pris fin en 734, après la bataille du Boarn lors de laquelle le roi Poppo Ier a été battu par le royaume franc. Plusieurs autres rois auraient régné, mais leur existence n'a pas été démontrée : ce sont soit des rois légendaires soit des rois presque inconnus.

Bataille du Boarn
La bataille du Boarn (Frise occidentale : Slach oan de Boarn néerlandais : Slag aan de Boorne) est une bataille qui se déroula en 734 entre les Francs et les Frisons près de l'embouchure de la Boarn dans ce qui est aujourd'hui la province néerlandaise de Frise.
Le Pacte de Sliter
Le Pacte de Sliter (titre original : Spook's: Slither's Tale) est le onzième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2012, il est précédé par Le Sang de l'épouvanteur et suivi par Alice et l'Épouvanteur.

Alice et l'Épouvanteur
Alice et l'Épouvanteur (titre original : Spook's: Alice) est le douzième tome de la série L'Épouvanteur signée Joseph Delaney. Paru en 2013, il est précédé par Le Pacte de Sliter et suivi par La Revanche de l'épouvanteur.

Les forces du mal se réunissent pour Halloween pour unifier le Malin. Tom se préparant à sacrifier Alice a besoin de « Douloureuse », la dague cachée en dessous du trône de son pire ennemi. Alice sera-t-elle capable de survivre à ses pires ennemis qui l'attendent dans le but de la détruire et à ramener la dernière dague qui servira à la tuer?
Max Carver
Robert Maxwell Martensen plus connu sous le nom de Max Carver (né le 1er août 1988 à San Francisco en Californie) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Preston Scavo dans la série dramatique Desperate Housewives (2008-2012) et de Aiden dans la série Teen Wolf. Il est le frère jumeau de Charles Carver avec qui il joue dans plusieurs séries.

Teen Wolf (série télévisée)
Teen Wolf est une série télévisée américaine en cent épisodes d'environ 42 minutes créée par Jeff Davis, adaptée à partir du long métrage du même nom, diffusée entre le 5 juin 2011 et le 24 septembre 2017 sur MTV, aux États-Unis et sur MuchMusic puis MTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2011 sur MTV et depuis le 30 juin 2012 sur France 4, au Québec, depuis le 15 février 2012 sur VRAK et en Belgique, depuis le 14 septembre 2012 sur Plug RTL. L'intégrale de la série sera rediffusée sur NRJ12 à partir du 3 avril 2023.

En septembre 2021, Jeff Davis annonce la production d'une suite sous format d'un long métrage intitulé Teen Wolf: The Movie pour une sortie le 26 janvier 2023 sur la plateforme Paramount+.
Le Pique-nique
Le Pique-nique (The Picnic) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour Columbia Pictures et sorti le 23 octobre 1930. Pluto apparaît dans ce film sous le nom de Rover et comme le chien de Minnie Mouse.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Peuplingues
Peuplingues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Peuplinguois. Sa population est de 789 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. Elle s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

L'entrée du tunnel sous la Manche se trouve sur son territoire, non loin du terminal de Coquelles.

Escalles
Escalles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Escallois.

La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. Avec 223 habitants au dernier recensement de 2023, elle en est la plus petite commune.

Village de la Côte d'Opale, il est principalement connu pour abriter le cap Blanc-Nez, l'un des principaux sites touristiques du nord de la France. Le village est ainsi l'une des huit communes formant le Grand site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
José Isidro Yañez
José Isidro Yañez (1759 – 7 septembre 1832) est un homme politique mexicain membre de la Première et Deuxième Régence du Mexique entre 28 septembre 1821 et 18 mai 1822 avec les membres titulaires Agustín de Iturbide, Miguel Valentín y Tamayo, Manuel de Heras Soto, Nicolás Bravo Rueda et entre 28 septembre 1821 et 11 avril 1822 avec Manuel de la Bárcena, Manuel Velázquez de León y Pérez, Antonio Pérez Martínez y Robles et Juan O'Donojú y O'Rian (28 septembre 1821 - 8 octobre 1821),,,,.

Miguel Valentín y Tamayo
Miguel Valentín y Tamayo (1779-1843) est un homme politique mexicain, membre de la Deuxième Régence du Mexique entre 11 avril 1822 et 18 mai 1822 avec les membres titulaires Agustín de Iturbide, Manuel de Heras Soto, José Isidro Yañez, Nicolás Bravo Rueda,,,,.
Django (film, 1966)
Django est un film italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci et sorti en 1966. Ce western spaghetti rencontre un énorme succès et gagne la réputation d'être l'un des westerns les plus violents jamais tournés. Il sera même interdit de diffusion au Royaume-Uni jusqu’en 1993 et dans d’autres pays.

Entre sa date de sortie et le milieu des années 1970, une trentaine de films reprendront ce titre en essayant de profiter du succès du film, mais aucune de ces « suites » ne sera officielle jusqu'en 1987 où Franco Nero reviendra avec la suite officielle Django 2, Il grande ritorno.

Django, prépare ton cercueil !
Trinita, prépare ton cercueil ! (titre original : Preparati la bara!), Django, prépare ton cercueil ! à la télévision, est un western italien réalisé par Ferdinando Baldi avec Terence Hill, sorti en 1968.
Nourriture (film)
Nourriture (Jídlo) est un court-métrage tchécoslovaque réalisé par Jan Švankmajer et sorti en 1992. Le film étudie le rapport de l'homme à la nourriture à travers les trois repas de la journée : le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les techniques d'animation du film reposent sur la pixilation (c'est-à-dire des acteurs réels filmés image par image) et l'animation de pâte à modeler. Ce film dépourvu de dialogue se rapproche du surréalisme.

Jan Švankmajer
Jan Švankmajer, né le 4 septembre 1934 à Prague, est un réalisateur surréaliste tchèque connu notamment pour ses films d'animation.

Son dernier film, Insect, en prises de vue réelles, est sorti dans les salles en 2018. Son travail a notamment influencé les frères Quay, Tim Burton et Terry Gilliam.
Réserve naturelle de Yading
La réserve naturelle de Yading est une réserve de biosphère située à l'est du plateau tibétain dans la Préfecture autonome tibétaine de Garzê de la province du Sichuan en Chine.

La région où se trouvent les trois montagnes sacrées tibétaines de Shenrezig, Jambeyang et Chanadorje a été explorée par Joseph Rock en 1928.

Jambeyang
Jambeyang, aussi connu sous le nom Yangmaiyong, est une montagne située dans  la réserve naturelle de Yading, dans le comté de Daocheng, préfecture autonome tibétaine de Garzê, au Sichuan. Son altitude est de 5 958 mètres. Elle appartient, avec le pic de Chana Dorje (Xianuoduoji) et celui de Chenresig (Xiannairi) aux montagnes sacrées tibétaines.

Yangmaiyong (tibétain : འཇམ་དཔལ་དབྱངས, Wylie : 'jam dpal dbyangs, THL : Jampelyang) désigne le bodhisattva Manjushri. Celui-ci personnifie la sagesse. Les trois montagnes sacrées auraient été choisies par le maître bouddhique Padmasambhava, au VIIIe siècle, afin que les bouddhistes tibétains puissent y effectuer des pèlerinages.

Cette montagne est entourée de canyons, de forêts, de prairies et de ruisseaux.
Grotte de Spy
La grotte de Spy est sise en aplomb de l'Orneau, au sud du village d'Onoz (commune de Jemeppe-sur-Sambre), dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). En tant que site paléolithique remarquable, elle est classée au Patrimoine majeur de Wallonie.

Orneau
L'Orneau, autrefois appelé Ornoz, est une rivière de Belgique, affluent de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. La rivière coule du nord au sud, en province de Namur, et après un parcours de quelque 25 kilomètres, se jette dans la Sambre à Jemeppe-sur-Sambre.
Ligne F du tramway de Strasbourg
La ligne F du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la sixième ligne du nouveau tramway de l'agglomération.

Elle relie les communes de Wolfisheim et Eckbolsheim à la station Place d'Islande en passant par le quartier de Koenigshoffen et le centre-ville strasbourgeois. La ligne est mise en service le 28 novembre 2010, son tracé est modifié le 29 août 2020 lors de l'ouverture de l'extension vers Koenigshoffen, puis le 15 novembre 2025 lors de l'ouverture du prolongement vers Wolfisheim.

Ligne B du tramway de Strasbourg
La ligne B du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la plus longue ligne de tramway de l'agglomération.

Elle relie la gare de Hœnheim à la station Lingolsheim Tiergaertel, dans la commune de Lingolsheim, en desservant les communes de Hœnheim, Bischheim et Schiltigheim, les quartiers strasbourgeois du Wacken et de la Neustadt, le centre-ville de Strasbourg, passe à proximité de la Gare Centrale, dans les quartiers du sud-ouest de Strasbourg et les communes d’Ostwald et Lingolsheim. La ligne est mise en service le 1er septembre 2000 et a connu deux extensions.
Castres olympique
Le Castres olympique (CO) est un club professionnel français de rugby à XV situé à Castres, dans le département du Tarn, en région Occitanie. Fondé en 1906, le CO évolue actuellement en Top 14 (première division du championnat de France de rugby), et est domicilié au stade Pierre-Fabre, nommé en référence à Pierre Fabre, son mécène historique depuis 1988, fondateur des laboratoires pharmaceutiques éponymes.

Quintuple champion de France de première division (1949, 1950, 1993, 2013, 2018), triple vice-champion de France (1995, 2014, 2022), vainqueur de la Coupe de France (1948), le CO évolue dans l'élite du rugby français depuis le titre de champion de France du groupe B (1989). Seuls Castres, Toulouse et Clermont-Ferrand sont dans l'élite sans discontinuer depuis l'ère du professionnalisme en 1995.

Le CO est aussi vainqueur du Bouclier européen (2003) et a participé à dix-neuf éditions de la coupe d’Europe entre la première édition en 1996 et 2025.

Bouclier européen de rugby à XV
Le Bouclier européen était une compétition de rugby à XV organisée entre 2002 et 2005. Le Bouclier européen était dans les faits une compétition de repêchage pour les clubs éliminés au premier tour du Challenge européen. Lors de sa dernière édition, elle inclut certains clubs n’ayant pas participé au Challenge européen comme Madrid, Bucarest ou encore Bera Bera.
Banu Daws
Le clan des Banu Daws était l'une des tribus d'Arabie durant l'époque de Mahomet. Localisée au sud de La Mecque, région d'Al Bahah, la tribu Zahran est reliée aux Banu Daws. Parmi ses chefs, At-Tufayl ibn Amr ad-Dawsi était un compagnon de Mahomet. Il fut par ailleurs le premier de sa tribu à se convertir à l'Islam.

Abou Hourayra, de la tribu des Banu Daws, la cite dans un hadith :

""L'Heure suprême ne se dressera que lorsque les postérieurs des femmes de Daws bougeront autour de Zoul-khalsa, une idole que Daws adoraient à Tabala à l'époque de l'Ignorance" (Sahih al-Bukhari)"

Les Banu Daws ont également participé au siège de Ta'if (630) sous le commandement de At-Tufayl ibn Amr ad-Dawsi. Ils étaient reconnus pour leur savoir dans l'utilisation de catapultes.

Abu Huraira
'Abd al-Rahman ibn Sakhr ad-Dawsi (en arabe : عبدالرحمن بن صخر الدوسي), ou Abu Hurayra, né entre 601 et 604 et mort entre 676 et 679, est l'un des plus célèbres compagnons (ṣaḥāba) de Mahomet, prophète fondateur de l'islam. Il est le principal rapporteur de hadîth (muhaddith) cité dans l'isnad des hadîths rapportés par les musulmans. Il fréquenta Mahomet moins de quatre ans, et on[à définir] estime qu'il a transmis 5 374 hadiths.
Modèle de Watts–Strogatz
Le modèle de Watts–Strogatz est un modèle de génération de graphe aléatoire produisant des graphes disposant de la propriété de petit monde. Il a été introduit en 1998 par Duncan Watts et Steven Strogatz.

Coefficient de clustering
En théorie des graphes et en analyse des réseaux sociaux, le coefficient de clustering d'un graphe (aussi appelé coefficient d'agglomération, de connexion, de regroupement, d'agrégation ou de transitivité), est une mesure du regroupement des nœuds dans un réseau. Plus précisément, ce coefficient est la probabilité que deux nœuds soient connectés sachant qu'ils ont un voisin en commun.

C'est l'un des paramètres étudiés dans les réseaux sociaux : les amis de mes amis sont-ils mes amis ?
Sun Chuanfang
Sun Chuanfang (chinois simplifié = 孙传芳, chinois traditionnel = 孫傳芳, pinyin = Sūn Chuánfāng) (17 avril 1885 - 13 novembre 1935), surnommé le « Seigneur de guerre de Nankin » ou le « Chef de la ligue des cinq provinces », est un seigneur de la guerre chinois membre de la clique du Zhili et protégé du « général de jade » Wu Peifu (1874–1939).

Wu Peifu
Wu Peifu (Wu P'ei-fu (Wade-Giles) ; chinois simplifié : 吴佩孚 ; chinois traditionnel : 吳佩孚 ; pinyin : Wú Pèifú) (1874–1939), est un des principaux seigneurs de la guerre qui dominent la république de Chine de 1916 à 1927, « l'un des derniers généraux-lettrés de la vieille Chine ».
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Thomas Boleyn
Thomas Boleyn (né vers 1477, mort le 12 mars 1539), 1er comte de Wiltshire et d'Ormonde, est un diplomate et homme politique anglais. Il est aussi le père d'Anne Boleyn, la deuxième épouse d'Henri VIII et le grand-père maternel de la reine Élisabeth Ire. Il est né et décédé à la demeure familiale, le château d'Hever dans le Kent.

Thomas Howard (2e duc de Norfolk)
Thomas Howard (1443, Stoke by Nayland (Suffolk) – 21 mai 1524, Framlingham), 1er comte de Surrey (1483-1514) puis 2e duc de Norfolk, comte Maréchal, est le fils unique de John Howard, 1er duc de Norfolk, par sa première épouse, Katherine Moleyns. Ministre et homme de guerre, il servit quatre rois d'Angleterre.
NGC 7340
NGC 7340 est une galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 074 ± 64 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,6 ± 6,4 Mpc (∼292 millions d'al). NGC 7340 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1849.

Dans le ciel terrestre, NGC 7340 apparaît proche de la galaxie spirale NGC 7331, au même titre que d'autres objets célestes figurants dans le catalogue NGC. La distance de Hubble de NGC 7331 est égale à 7,23 ± 0,61 Mpc (∼23,6 millions d'al), ce qui signifie qu'elle est bien plus rapprochée de nous que ne le sont NGC 7340 et ses voisines dix fois plus éloignées. Ce regroupement visuel de galaxies  est connu chez les anglophones sous le nom de Deer Lick Group,.

NGC 7331
NGC 7331 (ou Caldwell 30) est une galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation de Pégase. NGC 7331 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Iourievo (raïon de Novgorod)
Iourievo (en russe : Ю́рьево), ou Iouriev en français, est un hameau de l'établissement rural de Rakomo, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 22 habitants au recensement de 2010. Le monastère Saint-Georges de Iouriev et le monastère de Peryn, classés au patrimoine mondial, se situent sur son territoire.

Église Saint-Georges (monastère de Iouriev)
L'église Saint-Georges du monastère de Iouriev est un édifice religieux orthodoxe situé dans l'enceinte du Monastère Saint-Georges de Iouriev près de Veliki Novgorod au bord du Lac Ilmen, dans le hameau de Iourievo. Elle est le « catholicon » de ce monastère. Construite entre 1119 et 1123, la Troisième chronique de Novgorod attribue sa construction à « Maître Pierre ». Ce nom est d'ailleurs gravé sur une dalle du sanctuaire. Elle fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'. Elle figure sur la liste du Patrimoine mondial.
Maurice Bellonte
Maurice Alexis Jacques Bellonte, né le 25 octobre 1896 à Méru (Oise) et mort le 14 janvier 1984 dans le 16e arrondissement de Paris, est un aviateur français. Associé à Dieudonné Costes, il réussit en 1930, à bord du Breguet XIX Point d'interrogation, la première traversée de l'Atlantique nord d'est en ouest en avion.

Breguet 19
Le Breguet 19 (Breguet XIX, Br.19 ou Bre.19) est un bombardier léger et avion de reconnaissance, également utilisé pour les vols longue distance, conçu par la société française Breguet et produit à partir de 1924.