hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maitrī
Maitrī est un terme  sanskrit (mettā en pāli) signifiant « bienveillance, amitié », mais aussi « amour », ou plus précisément « amour bienveillant ». Ce sentiment ne s'attache pas à des cas particuliers mais s'ouvre à un amour ou une amitié universels. C'est une notion importante du bouddhisme, mais aussi du jaïnisme et le raja yoga de Patanjali. La traduction par bienveillance pointe le fait qu'il s'agit d'un amour inconditionnel et sans attachement, ce que le terme amour, avec ses connotations et acceptions, ne montre pas nécessairement. Maitrī dans le bouddhisme ne désigne en effet pas l'amour passionnel, ni l'amour conjugal qui impliquent des liens d'attachement très forts, alors que l'amour bienveillant du Bouddha implique le détachement et une certaine sérénité dégagée des passions et de l'agitation émotionnelle.

Karuna (sanskrit)
Karuṇā (IAST ; devanāgarī : करुणा) en pāli et en sanskrit, en tibétain : སྙིངརྗེ, Wylie : snying-rje, THL : Nyingje ; traduit en français par compassion ou « tendresse, affection », est au cœur de la pensée bouddhiste en général, et du bouddhisme mahāyāna en particulier. C'est l'un des Quatre Incommensurables (apramāna), appelés aussi Résidences de Brahma (brahmavihāra).
Gare de La Louvière-Sud
La gare de La Louvière-Sud est une gare ferroviaire belge de la ligne 112, Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, située au sud de la ville de La Louvière dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1983 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et est desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S62), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 112 (Infrabel)
La ligne 112 Marchienne-au-Pont - Piéton - La Louvière centre est une ligne de chemin de fer belge intégrée à la "dorsale wallonne" qui relie Liège à Tournai d'est en ouest via Namur, Charleroi et Mons.

La ligne était initialement une ligne secondaire de la région du centre (entre le bassin de Charleroi et le Borinage). Son tracé sera toutefois corrigé et inauguré simultanément avec son électrification en 1984 afin de s'affranchir des courbes serrées de Goutroux et de Fontaine-l'Évêque.
Régiment Mestre de Camp Général dragons
Le régiment Mestre de Camp Général dragons est un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1674 sous le nom de régiment de Tessé dragons devenu sous la Révolution le 10e régiment de dragons.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.
État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».

Sittwe
Sittwe  (birman : စစ်တွေ, MLCTS : sac twe), jadis appelée Akyab, est une ville de Birmanie, capitale de l'État d'Arakan (ou État Rakhine). Elle se trouve sur une île, à l'endroit où la Kaladan, le Myu et la Lemyo se jettent dans le Golfe du Bengale. En 2006, elle comptait 181 000 habitants, surtout bouddhistes, même si la communauté musulmane est importante, ce qui est source de tensions.
SpaceShip III
Le SpaceShipThree (SSIII) était un avion spatial développé par Virgin Galactic et Scaled Composites pour succéder aux SpaceShipTwo.

La mission proposée à l'origine pour le SpaceShipThree en 2005 était un vol orbital, dans le cadre d'un programme appelé «Tier 2» par Scaled Composites,.

En 2021, le nom SpaceShip III est réutilisé pour une nouvelle classe d'appareils, développés par Virgin Galactic. Ceux-ci sont une évolution du SpaceShipTwo, mais toujours conçue pour le vol suborbital. VSS Imagine est le premier vaisseau de cette classe, dévoilé en 2021, VSS Inspire était le suivant. À la suite de la confection de Spaceships de classe « Delta », les deux Spaceship III seront utilisés à des fins de tests au sol, aucun ne volera d'aucune façon et aucun autre ne sera construit.

Virgin Galactic
Virgin Galactic est une société aérospatiale lancée en 2004 par l’entrepreneur britannique, fondateur du groupe Virgin, Sir Richard Branson. L'entreprise propose de fournir des vols suborbitaux à des fins touristiques et de recherches.

Toujours en phase de test, l’offre touristique est annoncée opérationnelle à l´horizon 2022. Le prix du ticket est compris entre 200 000 $US et 250 000 $US. Plus de 600 personnes se sont inscrites sur liste d’attente avec paiement d’une avance.
Gare de La Jarne - Saint-Rogatien
La gare de La Jarne - Saint-Rogatien est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de Saint-Rogatien, à proximité de La Jarne, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Un point d'arrêt est ouvert en 1904 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) qui le transforme ensuite en halte. Fermé il y a déjà de nombreuses années, son bâtiment a été également démolie il y a quelques années.

Gare de La Jarrie
La gare de La Jarrie est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de La Jarrie dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service probablement en même temps que la ligne, en 1857, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et fermée à tout trafic en 1987[réf. nécessaire]. Cependant, des travaux ont été menés afin de rouvrir le point d'arrêt au service des voyageurs. La gare de La Jarrie est désormais une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (désormais du réseau TER Nouvelle-Aquitaine) depuis le 11 décembre 2016.
Dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium
Le dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium est un complexe organoruthénium (en) de formule chimique [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2. Il s'agit d'un solide rouge diamagnétique constitué d'un dimère de molécules en tabouret de piano semblable au dimère de dichlorure de (benzène)ruthénium. Il est utilisé en chimie organométallique et en catalyse homogène.

Échantillon de [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2.

P-Cymène
Le p-cymène est un composé organique aromatique naturellement présent dans certaines plantes, notamment le cumin (d'où provient le nom). De la famille des monoterpènes, sa structure est celle d'un cycle benzénique para-substitué par un groupe méthyle et un groupe isopropyle. Le p-cymène est l'analogue aromatique du p-menthane. Il est inaltérable à l'air, insoluble dans l'eau, mais miscible en toutes proportions dans l'éthanol et l'éther.

Le cymène existe aussi sous deux autres formes, o-cymène lorsque les groupes alkyle sont en position ortho sur le cycle benzénique, et m-cymène lorsqu'ils sont en position méta, mais seul l'isomère para est présent dans la nature.
Vought XF3U
Le Vought XF3U était le prototype d'un chasseur embarqué biplan biplace américain à construction entièrement métallique, conçu et construit par la société Chance Vought de Dallas, au Texas, pour la marine américaine.

Douglas XFD
Le Douglas XFD était le prototype d'un chasseur embarqué biplan biplace américain pour la marine américaine. Conçu pendant les années 1930, il fut le premier avion de chasse construit par la Douglas Aircraft Company.
Nadhim Zahawi
Nadhim Zahawi, né le 2 juin 1967 à Bagdad (Irak), est un homme d'affaires et homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est chancelier du duché de Lancastre, ministre des Relations intergouvernementales et ministre des Égalités de septembre à octobre 2022 dans le gouvernement de Liz Truss puis président du Parti conservateur d'octobre 2022 à janvier 2023.

Il quitte le Parti conservateur pour rejoindre Reform UK en janvier 2026.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Fradique de Menezes
Fradique de Menezes, né le 21 mars 1942 à Madalena, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral. Il est président de la République de Sao Tomé-et-Principe du 3 septembre 2001 au 3 septembre 2011.

Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale
Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale (en portugais : Movimento Democrático das Forças da Mudança – União Liberal, MDFM-UL) est un parti politique santoméen.

Dénommé Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral (MDFM-PL) jusqu'en 2022, il est réuni entre 2018 et 2022 avec l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement au sein de l'Union MDFM-UDD.
Rabbenou Tam
Yaaqov [Jacob] ben Meïr (1100-1171), dit Rabbénou Tam (רבנו יעקב תם) est un tossafiste et le petit-fils de Rachi. Il fut surnommé Rabbénou Tam, en référence au patriarche Yaaqov qui était tam, c'est-à-dire parfait, intègre (Bereshit 25:27). Ce Tossafiste français fut l'un des plus importants de son temps, et on lui doit la matière principale des Tossafot du Talmud de Babylone.

Samson ben Joseph de Falaise
Samson ben Joseph de Falaise est un tossafiste du XIIe siècle.

Il est l'auteur de tossefot sur les traités talmudiques Shabbat, Erouvin (en), Yebamot, et Houlin (ou Chullin). Il a aussi écrit des décisions rituelles citées par Eliezer ben Joel HaLevi (en) sous le titre Pessaḳim. L'une de ces décisions, qui autorise une femme allaitant encore son enfant à se remarier dans les trois mois suivant son divorce, est sévèrement critiquée par Rabbenou Tam.

Il était le grand-père d'Isaac ben Abraham de Dampierre et de Samson ben Abraham de Sens. Rabbenou Tam, avec lequel il entretenait une correspondance, le tenait en haute estime.
Royaume de Norvège (1814)
Le Royaume de Norvège est un État indépendant qui a existé de mai à novembre 1814. Il fait suite à la dissolution de l'union dano-norvégienne par le Traité de Kiel. Ce dernier imposait au Danemark la cession du territoire norvégien à la Suède (à l'exception des possessions ultramarines de la Norvège). Cependant, les Norvégiens proclamèrent leur indépendance et établirent une constitution toujours en vigueur aujourd'hui. La Guerre suédo-norvégienne de 1814 met fin à l'existence éphémère de cet État en aboutissant à l'union avec la Suède.

Guerre suédo-norvégienne
La guerre suédo-norvégienne, également appelée campagne contre la Norvège (en suédois Fälttåget mot Norge) ou campagne norvégienne (en norvégien Det norske felttoget), est une guerre qui opposa la Suède et la Norvège pendant l’été 1814. À la fin du conflit, la Norvège constitua une union avec la Suède mais avec une constitution et un parlement distincts.
Reticulitermes
Reticulitermes est un genre de termites de la famille des Rhinotermitidae. Les termites de ce genre sont tous souterrains et construisent des galeries sous terre pour fourrager de nouvelles sources de bois, qui est le composant principal de leur régime alimentaire et qui est également le substrat leur servant de nid.

Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.
Anne Dieu-le-veut
Anne Dieu-le-veut (Anne Dieuleveult, parfois appelée Marie-Anne) née le 28 août 1661 à Gourin en Bretagne, décédée le 11 janvier 1710 à Cap Français,, est une pirate française au XVIIe siècle. Veuve de Pierre Lelong puis de Joseph Chérel, elle épouse Laurent de Graff.

Laurent de Graff
Laurent de Graff (Laurens Cornelis Boudewijn de Graaf), né en 1653 à Dordrecht, dans les Provinces-Unies, et mort le 24 mai 1704 à Cap-Français, Saint-Domingue, est un flibustier et corsaire hollandais (il prit la nationalité française en 1685) qui a œuvré dans la mer des Antilles à la fin du XVIIe siècle, avant de participer âgé et moins à l'aise sur terre que sur mer à la défense de Cap-Français (actuellement Cap-Haïtien) dont il avait la charge. Malgré ses efforts, il ne put empêcher les Espagnols soutenus par les Anglais de prendre la place.

On lui a donné de nombreux surnoms : « Laurencillo » ou « Lorencillo», et « El Griffe » en espagnol, « sieur de Baldran » en français, « Gesel van de West » (« Fléau de l'Ouest ») en hollandais et néerlandais.
Croûte planétaire
En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau. Cette définition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constituée d'un noyau métallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une croûte de composition variée. Cette même structuration s'applique aux autres planètes telluriques (Mercure, Vénus et  Mars), à quelques satellites comme la Lune et Io, ainsi qu'à certains astéroïdes comme Vesta. D'anciens astéroïdes aujourd'hui fragmentés ont pu avoir la même structure.

(4) Vesta
(4) Vesta est un astéroïde de la ceinture principale. Il est le quatrième astéroïde découvert, le 29 mars 1807 par Heinrich Olbers, et porte le nom de la déesse romaine Vesta.

Avec un diamètre moyen d'environ 530 km, Vesta est le deuxième plus gros astéroïde de la ceinture principale (après Cérès) et contribue pour 9 % de la masse totale de celle-ci. Ses dimensions ont pu en faire un candidat au statut de planète naine. Vesta a perdu environ 1 % de sa masse lors du choc avec un autre astéroïde il y a moins d'un milliard d'années ; plusieurs des fragments en résultant ont frappé la Terre sous forme de météorites et constituent une source importante de connaissances sur la composition de l'astéroïde. Vesta est également l'astéroïde le plus brillant, suffisamment pour être discernable à l'œil nu à certains moments.
Voiture panoramique de type Rheingold 1962
Les voitures panoramiques de type Rheingold 1962 sont une série de cinq voitures panoramiques du chemin de fer fédéral allemand construites entre 1962 et 1963 par Wegmann & Co. (de) pour assurer la relation homonyme.

Voiture-restaurant de type Rheingold 1962
Les voitures-restaurants de type Rheingold 1962 sont une série de cinq voitures-restaurants du chemin de fer fédéral allemand construites entre 1962 et 1963 par Orenstein & Koppel pour assurer la relation homonyme. Elles étaient surnommées Buckelspeisewagen (litt. voiture-restaurant à bosse) et présentaient la particularité unique dans l'Europe ferroviaire d'avoir la cuisine et l'office aménagés sur deux niveaux.
Guillaume Estius
Guillaume Estius ou Willem Hesselszoon Van Est ou Gulielmus Estius, dit Estius, est né en 1542 à Gorcum aux Pays-Bas et décède à Douai le 20 septembre 1613. Il fut enterré en l'église Saint-Pierre près de l'autel Saint-Sulpice. Son tombeau et son épitaphe disparurent à la révolution.

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Livre ottomane
La livre ottomane (en turc ottoman : ليرا, līrā), dite parfois lire ottomane, est l'ancienne unité monétaire de l'Empire ottoman, de 1843 au 29 octobre 1923, date à laquelle elle est remplacée par la livre ou lire turque.

Piastre ottomane
La piastre ottomane (en turc ottoman : قروش, en turc : kurûş)  est l'ancienne unité monétaire de l'Empire ottoman, de 1688 à 1843, date à laquelle elle est remplacée par la livre ottomane.

Le kurûş demeure une sous-unité de l'actuelle livre turque.

Les appellations dans tout l'Empire varient, par exemple kurûş se dit qirsh en Province d'Égypte, et on trouve aussi comme équivalents territoriaux ersh, gersh, qirsh, grush et grosi.
Little Saigon (comté d'Orange)
Little Saigon est un quartier situé à cheval sur les villes de Garden Grove et de Westminster dans le comté d'Orange, en Californie et est le plus grand Little Saigon des États-Unis.

Saigon est l'ancien nom de la capitale de l'ancien Sud-Vietnam, d'où est originaire un grand nombre d'immigrants vietnamiens de première génération.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Isaac Jogues
Saint Isaac Jogues, né à Orléans (royaume de France) le 10 janvier 1607 et mort à Ossernenon (aujourd'hui Auriesville aux États-Unis) le 18 octobre 1646, est un missionnaire jésuite français parti évangéliser les Amérindiens d'Amérique du Nord. Il fait partie du groupe des martyrs canadiens canonisés le 29 juin 1930 par le pape Pie XI. Il est commémoré le 18 octobre, collectivement le lendemain, et au Canada le 26 septembre.

Auriesville
Auriesville est un hameau de Glen dans le comté de Montgomery (État de New York). À l'époque de la Nouvelle-France, ce lieu était un village iroquois nommé Ossernenon.

C'est à cet endroit que les missionnaires jésuites René Goupil et Isaac Jogues furent martyrisés en compagnie de Guillaume Couture et tués (1642 pour le frère René Goupil, 1646 pour Isaac Jogues). C'est aussi le lieu de naissance de sainte Kateri Tekakwitha née en 1656. Un 'sanctuaire national des Martyrs Nord-Américains' fut construit à Auriesville et honore la mémoire des jésuites morts pour la foi.

Le frère René Goupil, les pères Isaac Jogues, Jean de Brébeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, Noël Chabanel et Antoine Daniel, ainsi que l'oblat laïque Jean de La Lande (tués par les Iroquois) ont été canonisés par le pape Pie XI en 1930.

Auriesville, NY

Saint Isaac Jogues
Gare de Conflans-Fin-d'Oise
La gare de Conflans-Fin-d'Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine et de la ligne d'Achères à Pontoise, située dans la commune de Conflans-Sainte-Honorine (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains de la ligne A du RER et ceux du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (lignes J et L). Elle se situe à 26,4 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne d'Achères à Pontoise
La ligne d'Achères à Pontoise est une ligne de chemin de fer française à double voie électrifiée du nord-ouest de l'Île-de-France reliant Achères (Yvelines), sur l'artère Paris – Rouen – Le Havre, à Pontoise (Val-d'Oise).

Elle assure plusieurs fonctions en étant :

une rocade fret autour de Paris de l'ouest vers le nord (Creil) ;

une ligne de jonction, d'Achères à la bifurcation de Neuville, de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien vers la ligne de Cergy (branche A3) ;

une ligne de jonction, d'Éragny à Pontoise, de la ligne venant de Paris-Saint-Lazare et se dirigeant vers Gisors (ancienne ligne directe vers Dieppe).

Elle constitue la ligne 338 000 du réseau ferré national.
Bendjaloud Youssouf
Bendjaloud Youssouf, né le 11 février 1994 à Marseille en France, est un footballeur international comorien, possédant également la nationalité française. Il évolue au poste de défenseur droit au FC Sochaux-Montbéliard.

Équipe des Comores de football
L'équipe des Comores de football est l’équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération des Comores de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs comoriens. Les joueurs sont surnommés « Cœlacanthes » ou encore les «Veri Piya» (qui signfie « Tous en vert », en shikomori).

Créée en 1979 mais seulement reconnue par la FIFA en 2005, l'équipe est actuellement entraînée par Stefano Cusin.
La Culture
La Culture est une civilisation pan-galactique inventée par Iain Banks au travers de ses romans et nouvelles de science-fiction. Décrite avec beaucoup de précision et de détails, La Culture peut être considérée comme une utopie technique et philosophique à part entière. Il s'agit d'une société anarchiste : ni loi, ni hiérarchie, ni argent, ni propriété. Elle compte trente mille milliards de citoyens, mêlant dans une totale égalité humains, extraterrestres, drones et intelligences artificielles.

Iain Banks
Iain Menzies Banks, né le 16 février 1954 à Dunfermline dans le Fife et mort le 9 juin 2013  à Kirkcaldy, est un écrivain écossais qui publie ses romans grand public sous le nom de Iain Banks et ses romans de science-fiction sous le nom de Iain M. Banks. Il a étudié l'anglais et la philosophie à l'université de Stirling. En 2009 il devient membre de la Royal Society of Literature.
Église Saint-Michel de Gerpinnes
L'église Saint-Michel est un édifice religieux catholique sis au centre de Gerpinnes, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique. De style roman, l'édifice actuel date - dans ses parties les plus anciennes (la crypte) -  du XIe siècle. Plusieurs fois remaniée, l'église est classée au patrimoine immobilier de Wallonie. L'église qui abrite la châsse des reliques de sainte Rolende est le centre de pèlerinages traditionnels à la sainte.

Rolende de Gerpinnes
Rolende de Gerpinnes ou Sainte Rolende, née au VIIIe siècle et décédée à Villers-Poterie (actuellement en Belgique) vers 774 est une fille du roi Didier de Lombardie, roi des Lombards et exilé en Gaule, et de sa femme Ansia. Selon la croyance populaire, refusant et fuyant un mariage imposé car souhaitant se consacrer à Dieu, elle prit la fuite vers un monastère de Cologne où elle comptait se réfugier mais mourut en chemin d'épuisement.

Son culte et sa légende se développèrent dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, particulièrement à Gerpinnes où une « marche » est annuellement organisée en l'honneur de la sainte. Liturgiquement sainte Rolende est commémorée le 13 mai.