hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hounds de Chicago (hockey sur glace)
Les Hounds de Chicago sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'United Hockey League. L'équipe était basée à Hoffman Estates en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois, États-Unis.

United Hockey League
La United Hockey League (UHL) est une ligue professionnelle de hockey sur glace composée d'équipes évoluant aux États-Unis. Les quartiers généraux de la ligue étaient situés dans la ville de Lake St-Louis au Missouri, une banlieue de la cité métropolitaine de Saint-Louis.

Formée en 1991 sous le nom de Colonial Hockey League, elle possédait des équipes à Brantford en Ontario ; Détroit, et Flint au Michigan ; ainsi que St-Thomas et Thunder Bay en Ontario. La ligue changea son nom pour devenir la United Hockey League au cours de la saison 1997-1998. En 2007, elle change de nom pour devenir la Ligue internationale de hockey.
Ariane Van Ghelue
Ariane Van Ghelue, née le 29 juillet 1992, est une joueuse française de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ou troisième ligne au Stade bordelais.

Elle contribue aux deux titres de championnes de France Élite 1 remportés par son équipe en 2023 et 2024.

Depuis le novembre 2024, elle est vice-présidente de la Fédération française de rugby chargé du haut-niveau féminin.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
4e étape du Tour d'Italie 2012
La 4e étape du Tour d'Italie 2012 s'est déroulée le mercredi 9 mai 2012, autour de la ville de Vérone sur une distance de 33,2 km. C'est la première étape de cette édition du Giro se déroulant en Italie, après trois étapes au Danemark. Il s'agit du seul contre-la-montre par équipes de l'édition 2012. Il a été remporté par l'équipe américaine Garmin-Barracuda. Le Lituanien Ramūnas Navardauskas, membre de cette équipe, a pris la tête du classement général.

Ramūnas Navardauskas
Ramūnas Navardauskas, né le 30 janvier 1988 à Šilalė, est un coureur cycliste lituanien, professionnel entre 2011 et 2020. Il remporte à quatre reprises le championnat de Lituanie sur route (2007, 2011, 2016, 2019). Il a notamment gagné une étape du Tour d'Italie 2013 et du Tour de France 2014. Il a également porté deux jours le maillot rose de leader du Tour d'Italie 2012 et a été médaillé de bronze du championnat du monde sur route 2015 à Richmond.
Louis de Luxembourg-Saint-Pol
Louis de Luxembourg, connu dans l'histoire sous le nom de connétable de Saint-Pol, né en 1418 et mort à Paris, le 19 décembre 1475, fut l'un des membres les plus influents de la haute noblesse française, à la fois vassal du roi de France et du duc de Bourgogne. Il fut fait connétable par Louis XI mais fut condamné à mort et exécuté pour haute trahison en place de Grève.

Pierre Ier de Luxembourg-Saint-Pol
Pierre Ier de Luxembourg, né en 1390, mort à Rambures le 31 août 1433 fut comte de Brienne, de Conversano de 1397 à 1433 et de Saint-Pol de 1430 à 1433. Il était fils de Jean comte de Saint-Pol, seigneur de Beauvoir, et de Marguerite d'Enghien, comtesse de Brienne et de Conversano, et petit-fils de Guy de Luxembourg, comte de Ligny, et de Mahaut de Châtillon, comtesse de Saint-Pol.
Son nom vient du fait qu'il était un descendant de 6ème génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant donc à la branche française de la maison de Luxembourg.

Philippe III le Bon le fit chevalier de la Toison d'Or en 1430. Allié aux Anglais, son gendre duc de Bedford lui confia un corps d'armée avec lequel il assiégea Saint-Valery-sur-Somme. Il mourut de la peste à Rambures.
Goran Višnjić
Goran Višnjić (souvent écrit Goran Visnic) est un acteur et producteur croato-américain, né yougoslave le 9 septembre 1972 à Šibenik, en RS de Croatie (RFS de Yougoslavie). Il se fait connaître grâce aux rôles, à la télévision, du Dr Luka Kovač dans Urgences (1999-2008) et, au cinéma, rôles de soutien dans Le Pacificateur, Bienvenue à Sarajevo, Les Joueurs, Les Ensorceleuses et Elektra. Il tient également des rôles principaux, comme d'un maitre-chanteur amoureux dans Bleu profond et d'un hypnothérapeute dans Hypnotic.

Dans les années 2010, bien qu'il signe pour quelques seconds rôles dans une poignée de longs métrages : Beginners, Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes, K-11 et Cartel, c'est encore à la télévision qu'il joue des rôles majeurs avec les séries télévisées Red Widow, Extant, Crossing Lines et Timeless.

Les Ensorceleuses
Les Ensorceleuses ou Amour et Magie au Québec Practical Magic) est un film américain réalisé  par Griffin Dunne et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation du roman Practical Magic d'Alice Hoffman paru en 1995.

Il met en scène Sandra Bullock et Nicole Kidman dans les rôles principaux. Elles incarnent les sœurs Sally et Gillian Owens, issues d'une longue lignée de sorcières. Élevées par leurs tantes après la mort de leurs parents, victimes d'une malédiction familiale, les sœurs apprennent les arts magiques dès leur plus jeune âge. Des années plus tard, Sally et Gillian doivent recourir à leurs pouvoirs pour détruire l'esprit maléfique du petit ami violent de Gillian avant qu'il ne les tue.

Malgré des résultats plutôt faibles au box-office, le film est considéré comme culte,,,. Une suite,
Guillaume Lespérance
Guillaume Lespérance, né le 16 mars 1978 à Montréal (Québec), est un producteur de cinéma et de télévision canadien.

Il est notamment connu pour Tout le monde en parle (2004), En audition avec Simon (2009), Le Trip à trois (2016) et Bye Bye (2016-2024).

Il est le fils du producteur Jean-Claude Lespérance (qui a fondé Les Productions Avanti Ciné Vidéo avec Jean Bissonnette en 1989 et a coproduit la mythique émission Un gars, une fille, diffusée à Radio-Canada de 1997 à 2004).

Tout le monde en parle (Québec)
Tout le monde en parle est une émission de télévision québécoise de type talk-show animée et coproduite par Guy A. Lepage, diffusée en simultané à la télévision sur ICI Radio-Canada Télé et à la radio sur ICI Radio-Canada Première le dimanche soir depuis le 12 septembre 2004. Elle est l'adaptation québécoise de l'émission de divertissement française du même nom, conçue et animée par Thierry Ardisson qui fut diffusée de septembre 1998 à juillet 2006 sur France 2. Elle attire le plus grand nombre de cotes d'écoute pour un talk-show au Québec.
Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons
Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons (Гоголь. Вий) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2018. Le film est inspiré par les nouvelles de Nicolas Gogol.

C'est la suite de Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal sorti en 2017. Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Le Cavalier noir sort en 2018.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Albas (Lot)
Albas est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, qui doit son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Lissourgues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albas est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 033 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Albasois ou  Albasoises.

Castelfranc
Castelfranc est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Vert, le ruisseau de la Masse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelfranc est une commune rurale qui compte 425 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Prayssac et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Castelfrancois ou  Castelfrancoises.
Nunzia De Girolamo
Nunzia De Girolamo (née le 10 octobre 1975 à Bénévent) est une femme politique italienne, membre du parti Le Peuple de la liberté jusqu'au 15 novembre 2013, puis du Nouveau Centre-droit, puis de Forza Italia en 2015.

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Denis Bodrov
Denis Aleksandrovitch Bodrov - en russe : Денис Александрович Бодров (Denis Aleksandrovič Bodrov) - (né le 22 août 1986 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,. Son frère Ievgueni Bodrov est également professionnel.

Ievgueni Bodrov
Ievgueni Aleksandrovitch Bodrov - en russe : Евгений Александрович Бодров (Evgenij Aleksandrovič Bodrov) et en anglais : Evgeny Bodrov (né le 8 janvier 1988 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il est le frère Denis Bodrov.
Urau
Urau est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie, dans le Comminges.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieuaris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Urau est une commune rurale qui compte 118 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 588 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Urauquois ou  Urauquoises.

Francazal (Haute-Garonne)
Francazal est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Hage et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Francazal est une commune rurale qui compte 28 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 121 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Francazalais ou  Francazalaises.
Holocauste nazi : Armes secrètes du IIIe Reich
Holocauste nazi : Armes secrètes du IIIe Reich (La bestia in calore) est un film de nazisploitation italien coécrit et réalisé par Luigi Batzella, sorti en 1977.

Le film recycle de nombreuses scènes du film de guerre du mếme réalisateur sorti en 1970, Quand explose la dernière grenade.

Luigi Batzella
Luigi Batzella, né le 27 mai 1924 à San Sperate, en Sardaigne et mort le 18 novembre 2008  dans le même village, est un réalisateur italien.

Au cours de sa carrière il a utilisé divers pseudonymes : Paolo Solvay, Ivan Kathansky, A.M. Frank, Gigi Batzella, Paul Hamus, Dean Jones et Paul Selway.
Gare de Gendron - Celles
La gare de Gendron - Celles est une gare ferroviaire belge de la ligne 166, de (Dinant) Y Neffe à Bertrix, située au hameau de Gendron sur le territoire de la commune de Houyet, province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1896 par les Chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).

Gare de Houyet
La gare de Houyet est une gare ferroviaire belge de la ligne 166, de (Dinant) Y Neffe à Bertrix, située sur le territoire de la commune de Houyet, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1895 par les chemins de fer de l'État-belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
La Mort d'Hyacinthe (Blondel)
La Mort d'Hyacinthe est un tableau  peint par Merry-Joseph Blondel. Il se trouve au musée Baron-Martin à Gray (Haute-Saône).

Il est considéré comme étant postérieur au tableau homonyme de Broc et influencé par lui dans un sens homoérotique, continuant une tradition du 18e siècle.

La Mort d'Hyacinthe (Broc)
La Mort d'Hyacinthe est un tableau peint par Jean Broc. Exposé au Salon de 1801 l'œuvre d'inspiration mythologique, est un des rares témoignages du néo-classicisme radical prôné par la secte des Barbus, groupe d'artistes dont faisait partie le peintre et qui s'opposait au style officiel de leur maitre Jacques-Louis David.

Depuis 1899 le tableau appartient aux collections municipales de la ville de Poitiers, et est exposé au musée Sainte-Croix.
Gatsby le Magnifique (film, 1926)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1926.

Il s'agit d'une adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald (1925). Aucune copie n'ayant été retrouvée, le film est considéré comme perdu. Le seul extrait subsistant est un générique d'une minute sur les 80 minutes du film original.

Herbert Brenon
Herbert Brenon est un réalisateur britannique, également scénariste, acteur et producteur, né Alexander Herbert Reginald St. John Brenon, le 13 janvier 1880 à Dublin (Irlande), mort le 21 juin 1958 à Los Angeles (États-Unis).
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1997
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1997 en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matches). Il s'agit du cinquième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi, son premier en dix ans après celui réussi en 1987 par l’équipe entraînée par Jean-Claude Skrela, Pierre Villepreux et Jo Maso. L'équipe est conduite par son capitaine Abdelatif Benazzi.

Christophe Lamaison est le meilleur réalisateur français avec 42 points (en seulement deux matches).

Vingt-huit joueurs contribuent à ce succès.

Abdelatif Benazzi
Abdelatif Benazzi, né le 20 août 1968 à Oujda, est un joueur marocain et français de rugby à XV qui a joué en équipe du Maroc et en équipe de France évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre.

Depuis le 29 juin 2023, il est vice-président de la Fédération française de rugby délégué à l'international.
Denis Poncet
Denis Poncet, né le 29 octobre 1948 à Toulon et mort le 12 décembre 2014 à Strasbourg, est un producteur de films de fiction et documentaires. Il a reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal.

Un coupable idéal (film, 2001)
Un coupable idéal est un documentaire réalisé par Jean-Xavier de Lestrade sorti en 2003.

Ce film relate l'affaire Brenton Butler (en). Son titre international est Murder on a Sunday Morning (littéralement « Meurtre un dimanche matin »). Il a reçu l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la Cérémonie des Oscars 2002.
Danielle Smith
Marlaina Danielle Smith, dite Danielle Smith, née le 1er avril 1971 à Calgary (Alberta), est une journaliste et femme politique canadienne. Membre du Parti conservateur uni, elle devient première ministre de l'Alberta le 11 octobre 2022 à la suite de la démission de Jason Kenney, puis remporte les élections générales du 29 mai 2023 pour un mandat de quatre ans.

Parti conservateur uni
Le Parti conservateur uni (anglais : United Conservative Party) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Il a été créé en juillet 2017 par la fusion du Parti Wildrose et du Parti progressiste-conservateur, alors tous deux dans l'opposition.

Le 16 avril 2019, le parti remporte 54,8 % des suffrages et 63 sièges sur 87 à l'Assemblée législative lors des élections générales.

Après l'annonce de la démission de Jason Kenney, une course à la chefferie (en) est déclenchée en 2022. Remportée par Danielle Smith, elle devient cheffe et première ministre en octobre 2022.
Le Fou du roy (bande dessinée)
Le Fou du Roy est une série de bande dessinée, créée et écrite par Patrick Cothias et dessinée par Brice Goepfert, publiée entre 1995 et 2004 par Glénat.

Cette série, complète en 9 tomes, fait partie du cycle des 7 Vies de l’Épervier et constitue le prolongement des tomes 8, 9 et 10 de Masquerouge. Elle est en relation directe avec les séries Ninon secrète et Le Masque de fer.

Le Masque de fer (bande dessinée)
Le Masque de fer est une série de bande dessinée complète en 6 tomes créée et écrite par Patrick Cothias et dessinée par Marc-Renier, parue entre 1991 et 2001 chez Glénat.

Cette série termine le cycle des Sept Vies de l'Épervier en s'inscrivant dans la continuité directe des séries Le Fou du roy et Ninon secrète.
Gare de Luc-en-Diois
La gare de Luc-en-Diois est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Luc-en-Diois, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1894, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités de nuit et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Die
La gare de Die est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Die, sous-préfecture du département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Noel Whelan
Noel David Whelan, couramment appelé Noel Whelan, est un footballeur puis entraîneur et commentateur anglais, né le 30 décembre 1974 à Leeds, Angleterre. Évoluant au poste d’avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Leeds United, Coventry City, Middlesbrough et Aberdeen ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Toucher rectal
Le toucher rectal est un examen médical faisant partie de l'examen proctologique, lors duquel un médecin introduit un doigt ganté et lubrifié dans le rectum du patient, via l'anus. Il permet d'examiner le canal anal et ses sphincters, la partie inférieure du rectum et son contenu, et les structures adjacentes : cul-de-sac de Douglas, prostate chez l'homme, vagin chez la femme, s'il est utilisé à but diagnostique. Il permet également l'évacuation des selles s'il est utilisé à but thérapeutique. Dans ce cas là, il s'agit d'un acte infirmier.

Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.
William Mulready
William Mulready (1786-1863) est un artiste peintre britannique d'origine irlandaise, membre de la Royal Academy, ayant fait carrière à Londres. Il est réputé pour ses scènes de genre rurales, certains portraits et comme l'illustrateur du premier entier postal au monde.

Entier postal
Un entier postal est un support sur lequel est habituellement imprimé un timbre-poste. Ce support est investi d'une valeur fiduciaire lui permettant d'être acheminé par le service postal. 
La définition retenue par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (association fédérée) est la suivante : Imprimé émis par l'Administration des PTT (aujourd'hui La Poste) ayant une valeur fiduciaire et directement utilisable par l'usager.
Bataille de Bang Bo
La bataille de Bang Bo ou combat de Bang Bo, connue en Chine sous le nom de bataille du col de Zhennan (鎮南關之役), est un affrontement qui oppose une partie des forces françaises du Corps expéditionnaire du Tonkin à une armée chinoise composée d’approximativement 32 000 soldats sous le commandement du commissaire militaire du Guangxi, Pan Dingxin. Il a lieu au nord du Viet Nam les 23 et 24 mars 1885, dans le cadre de la guerre franco-chinoise de 1881-1885. Il constitue un tournant décisif de la guerre franco-chinoise. Les français sont défaits, ce qui les amène à se retirer militairement des frontières chinoises.

Retraite de Lang Son
La retraite de Lang Son, menée à la fin mars 1885, contre toute attente, par une des deux brigades du corps expéditionnaire du Tonkin, lors de la guerre franco-chinoise, est à l'origine de la crise politique surnommée l'« affaire du Tonkin » qui provoque la chute du gouvernement de Jules Ferry.
John Lang
John Lang, alias Pen Of Chaos, né à Douarnenez le 2 juin 1972, est un musicien, auteur et webdesigner français.

Il est principalement connu en tant que créateur de l’aventure humoristique du Donjon de Naheulbeuk. Il écrit par ailleurs des nouvelles de fantasy, des articles pour des fanzines. Il est également auteur-compositeur, ayant à son actif avec le groupe de musique Naheulband quatre albums sur le thème de Naheulbeuk. Il a aussi participé en tant qu’acteur à plusieurs courts-métrages du collectif amateur Cheap Movies.

Le Donjon de Naheulbeuk : À l'aventure, compagnons
Le Donjon de Naheulbeuk : À l'aventure, compagnons est un roman écrit par John Lang (alias Pen Of Chaos). Il correspond aux deux premières saisons de la saga MP3 du Donjon de Naheulbeuk (plus une brève partie se déroulant avant).

Il est paru en juin 2013, soit après les romans des saisons trois, quatre et cinq.