hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliant Techsystems
Alliant Techsystems Inc. généralement désignée sous l'appellation ATK était une entreprise américaine jouant un rôle majeur dans les secteurs de l'armement et de l'aérospatiale à travers sa filiale Thiokol. ATK qui emploie 17 000 personnes avait son siège à Arlington, en Virginie (pendant longtemps, son siège a été à Minneapolis, dans le Minnesota). Elle a fusionné en février 2015 avec Orbital Sciences Corporation pour former Orbital ATK.

Northrop Grumman Innovation Systems
Northrop Grumman Innovation Systems, anciennement Orbital ATK jusqu'en juin 2018, est une société américaine née de la fusion en février 2015 de Orbital Sciences Corporation et Alliant Techsystems (ATK). Orbital Sciences Corporation construit des lanceurs et des satellites tandis qu'ATK est un spécialiste des moteurs-fusées à propergol solide et de missiles. Le nouvel ensemble, qui a son siège à Dulles en Virginie, emploie 12 500 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 4,5 milliards de dollars américains. Dans le cadre de la fusion, ATK se sépare de son activité de fabrication des petites armes à feu qui forme une nouvelle société baptisée Vista Outdoor.
Laurent Rossi
Laurent Rossi, né à Boulogne-Billancourt le 22 mai 1948 et mort à Paris 17e le 20 août 2015, est un auteur-compositeur-interprète français, fils de Tino Rossi (1907-1983) et de Rosalie Cervetti, dite Lilia Vetti (1923-2003).

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Blis-et-Born
Blis-et-Born [blis e bɔʁn] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Le Change, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.

Le Change
Le Change est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.
Mame Thierno Birahim Mbacké
Mame Thierno Birahim Mbacké, né en 1862, de son vrai nom Ibrahima Faty Mbacké, encore appelé Borom Darou, est un disciple et frère cadet de cheikh Ahmadou Bamba Mbacké, fondateur du mouridisme. Il est connu pour avoir été le bras-droit de ce dernier, qui lui avait d'ailleurs confié la communauté mouride durant ses absences, pour emprisonnement ou exil..mdamal darou de la jeunesse

Ahmadou Bamba
Ahmadou Bamba (de son nom complet Ahmad Ibn Muhammad Ibn Habiballah), dit Khadimou ar-Rassoul (en arabe : خادم الرسول, « Serviteur du Messager ») et serigne Touba (chef religieux, fondateur de Touba), né en 1853 à Mbacké-Baol (Sénégal) et mort le 19 juillet 1927 à Diourbel, est un musulman sunnite, théologien acharite, juriste malékite, fondateur de sa propre voie soufie. Il est l'une des figures les plus importantes du soufisme au Sénégal et en Afrique de l'Ouest en qualité de fondateur de la confrérie des Mourides.
Sylviac
Marie Thérèse Chauvin, dite Sylviac, est une actrice et dramaturge française née le 30 juillet 1863 à Bordeaux et morte le 31 décembre 1947 à Paris 5e.

Elle est la mère de la comédienne Françoise Rosay.

Françoise Rosay
Françoise Rosay, est une actrice française, née le 19 avril 1891 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 28 mars 1974 à Montgeron. Sa carrière cinématographique s'étend sur plus de soixante ans, faisant d'elle un personnage légendaire dans le cinéma français.
Congrès de l'Union
Le Congrès de l'Union (en espagnol : Congreso de la Unión), aussi appelé Congrès général des États-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif fédéral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Cámara de Senadores ou Senado de la República en espagnol), chambre haute comptant 128 sièges, élus pour 6 ans. 96 sénateurs sont élus au scrutin majoritaire, les 32 autres à la proportionnelle ;

la Chambre des députés (Cámara de Diputados en espagnol), chambre basse comptant 500 sièges, élus pour 3 ans. 300 députés sont élus au scrutin majoritaire binominal, les 200 autres à la proportionnelle.

Son organisation et ses pouvoirs sont définis par les articles 50 à 79 de la Constitution.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Rivière Peter-Brown
La rivière Peter-Brown est un affluent de la rivière Landrienne, coulant dans la ville de Amos (canton de Duverny), puis dans la municipalité de Landrienne (canton Landrienne), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie et l'agriculture ont les activités principales de ce bassin versant. Dès 1918, un contingent de pionniers se sont établis le long du chemin de fer du Transcontinental, dans un territoire à environ 12 km à l'est de la ville abitibienne d'Amos et au nord de La Corne. Ils provenaient de la Mauricie, surtout de Sainte-Thècle et de Saint-Prosper-de-Champlain où passait le Transcontinental. Au début de la période de colonisation, ils étaient approvisionnés en matériel par les familles restant en Mauricie grâce au chemin de fer.

La surface de la rivière Peter-Brown est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Landrienne
La rivière Landrienne est un affluent de la rivière Harricana, coule dans Landrienne (canton Landrienne), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie et l'agriculture ont les activités principales de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques et les mines arrivent en second rang. Dès 1918, un contingent de pionniers se sont établis le long du chemin de fer du Transcontinental, dans un territoire à environ 12 km à l'est de la ville abitibienne d'Amos et au nord de La Corne. Ils provenaient de la Mauricie, surtout de Sainte-Thècle et de Saint-Prosper-de-Champlain. Au début de la période de colonisation, ils étaient approvisionnés en matériel par les familles restant en Mauricie grâce au chemin de fer.

La surface de la rivière Landrienne est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Qbuzz
Qbuzz est une entreprise de transports en commun urbains et interurbains des Pays-Bas, présente dans les villes de Utrecht, Drenthe et Groningue. L'entreprise, créée en 2008, était une filiale d'Abellio, puis de la compagnie nationale néerlandaise de chemins de fer NS avant d'être rachetée par la filiale transport routier du groupe public italien Ferrovie dello Stato Italiane, Busiltalia - Sita Nord. Qbuzz, troisième compagnie de transports publics routiers opérant aux Pays-Bas, a réalisé un chiffre d'affaires de 210 millions d'euros en 2016, dispose d'une flotte de 614 autobus et autocars dont 40% a moins de 5 ans ainsi que 26 tramways. En 2017, la compagnie a transporté quotidiennement 250 000 passagers (soit plus de 90 millions dans l'année) et emploie 1 670 salariés.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
UPC Suisse
UPC Suisse Sàrl est une entreprise suisse qui a été fondée en 1994, après la fusion de plusieurs câblo-opérateurs. UPC est une société-fille de Liberty Global.

En mai 2022, UPC Schweiz GmbH et Sunrise Communications AG fusionnent pour former Sunrise UPC GmbH, la marque « UPC » est appelée à disparaître progressivement au profit de « Sunrise ».

Sunrise (entreprise)
Sunrise GmbH (anciennement Sunrise Communications Group AG, puis Sunrise UPC GmbH) est une entreprise de télécommunications suisse appartenant au groupe Liberty Global. Elle est le deuxième opérateur de téléphonie mobile en Suisse, avec 25,9 % de parts de marché (fin 2016), derrière Swisscom (57,7 %) mais devant Salt (16,3 %). Elle a été détenue jusqu'en 2015 par CVC Capital Partners, qui l'a acquise auprès du danois TDC en octobre 2010. Elle est connue pour son offre en téléphonie fixe, en fourniture d'accès à Internet et depuis sa fusion avec diAx en téléphonie mobile.
Championnats d'Europe toutes catégories de judo
Jusqu’en 2002, l’épreuve « toutes catégories » ou « open » est au programme des championnats d’Europe de judo individuels. Lors de son congrès 2003, le 5 décembre, à Londres, l’UEJ décide cependant de l’en dissocier et d’en modifier le format. Il est ainsi prévu que les « toutes catégories » s’affronteront dorénavant lors d’une compétition distincte, un « Grand prix » où chaque nation concernée aura la possibilité d’engager trois athlètes masculins et trois féminines.Entre 2004 et 2007, quatre de ces grands prix se dérouleront ainsi en fin d’année, au mois de décembre. Il n'existe plus aucune trace de cette compétition après 2007.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
TOS-2 Tossotchka
Le TOS-2 est un lance-roquettes multiple russe à munitions thermobariques qui est entré en service en 2021. Il est surnommé Tossotchka (russe : Тосочка). Il s'agit d'une version plus légère, moins chère, plus efficace et plus mobile du système TOS-1.

TOS-1
Le TOS-1, appelé aussi Bouratino (en russe : тяжёлая огнемётная система (Tiajiolaïa ognemiotnaïa sistema), pour système de lance-flammes lourd, est un lance-roquettes multiple (d'appellation usuelle « Katioucha ») à vingt-quatre tubes de calibre 220 mm. Il est basé sur un châssis de char T-72, et est utilisé pour la première fois en Afghanistan en 1988-1989. Il est présenté au public pour la première fois à Omsk en 1999.

Le TOS-1 n'est pas utilisé par l'artillerie russe, mais par les unités NBC (en russe : войскa радиационной, химической и биологической защиты [РХБЗ]), car les roquettes lancées sont thermobariques.
Accord monétaire européen
L'Accord monétaire européen (AME) est un traité international signé à Paris le 5 août 1955. Administré par l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), il succède à l'Union européenne des paiements (UEP) et constitue un cadre multilatéral de règlement. L'accord prend fin en 1972, à l'initiative de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), car il a été rendu caduc par le développement du Fonds monétaire international (FMI).

Union européenne des paiements
L'Union européenne des paiements (UEP), European Payments Union ou EPU en anglais, est un accord de paiement signé en 1950 dans le cadre de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) qui avait pour but de faciliter les transactions et la répartition des prêts à long terme, dons et aides militaires accordés par les États-Unis aux pays européens dans le cadre du plan Marshall. Créée en 1950, elle prit fin en 1958 lorsque la convertibilité avec le dollar des monnaies des États membres fut rétablie.
Percussion directe
La percussion directe est un ensemble de techniques de façonnage et de débitage utilisées depuis l'aube de la Préhistoire pour réaliser des objets en pierre taillée. Il s'agit des plus anciennes techniques utilisées par des humains ou des préhumains.

Technologie lithique
En archéologie de la Préhistoire, la technologie lithique est l'étude des techniques et des méthodes de réalisation des outils en pierre taillée. L'étude des productions en pierre taillée, réalisée au moyen de méthodes et de concepts variés, permet d'analyser les capacités cognitives, les comportements sociaux et les relations culturelles des sociétés concernées.
Josse Bade
Josse Bade ou Jodocus Badius Ascensius (Gand, Pays-Bas bourguignons, 1461 ou 1462 - Paris, décembre 1535), connu en son temps sous la marque Iodoco Badio Ascensio, est un important imprimeur et libraire ayant principalement exercé en France, d'abord à Lyon puis à Paris, où son imprimerie porte le nom de Prelum (ou Proelum) Ascensianum. Via sa fille, Perrette, et son fils Conrad, il s'associe à l'entreprise de Robert Estienne, entre autres.

Robert Estienne
Robert Estienne, né en 1503 à Paris et mort le 7 septembre 1559 à Genève, est un lexicographe et imprimeur français. François Ier le nomme, avant 1539, imprimeur royal pour l'hébreu et le latin, ainsi que pour le grec à partir de 1544.
Soong Ai-ling
Soong Ai-ling, Eling Soong ou Nancy Soong (chinois traditionnel : 宋靄齡 ; chinois simplifié : 宋蔼龄 ; pinyin : Sòng Ǎilíng ; Wade : Sung Ai-ling) , (Shanghai, 1889/1890 – New York, 18 octobre 1973), sœur aînée de Soong May-ling, Song Qingling et T. V. Soong, femme de H. H. Kung, belle-sœur de Sun Yat-sen et de Tchang Kaï-chek, soutint l’alliance entre ce dernier et sa sœur Meiling. Les fonctions de son mari — banquier, homme d'affaires, ministre des Finances (1933-1944) et gouverneur de la Banque centrale de Chine (1933-1945) — et l'alliance avec les Tchang permirent aux Kong de devenir à partir des années 1930 l’une des familles les plus riches de Chine. Ailing elle-même participa à la gestion de sociétés fondées ou cofondées par le clan Kong.

T. V. Soong
Soong Tse-ven (T. V. Soong) ou Soong Tzu-wen (chinois : 宋子文 ; pinyin : Sòng Zǐwén ; 1894–1971), prénom anglais Paul, fut un homme politique et un homme d’affaires chinois, membre de l’influente famille Soong et beau-frère de Sun Yat-sen, Tchang Kaï-chek et H. H. Kung. Il occupa les fonctions de premier ministre (1945-1947), de ministre des Finances (1928-1931, 1932-1933) et de ministre des Affaires étrangères (1942-1945) de la république de Chine.
Steffen Tepel
Steffen Tepel, né le 13 juillet 1985, est un ancien spécialiste du combiné nordique allemand. Il a notamment terminé 2e du classement général de la coupe du monde B en 2007 et réalisé neuf podiums dans des épreuves de cette compétition.

Lors de l'Universiade d'hiver de 2009, il remporte l'or sur le Gundersen et l'argent dans l'épreuve par équipe avec Florian Schillinger et Jens Kaufmann. Il termine sa carrière par une seconde place sur le Gundersen à l'Universiade d'hiver de 2011.

Il est entraîneur de l'équipe de coupe continentale de l'équipe suisse de combiné nordique entre août 2011 et mars 2013 puis il devient l'entraîneur en chef de cette équipe jusqu'en avril 2014.

Florian Schillinger
Florian Schillinger, né le 31 janvier 1985, est un ancien spécialiste du combiné nordique allemand.
Il est sacré champion du monde juniors en 2002 (pl) et en 2005 (pl). Il a également remporté le classement général de la coupe du Monde B en 2006 ainsi que deux épreuves. Considéré comme un grand espoir du combiné nordique allemand, il n'a pas réussi à s'imposer au plus haut niveau. Cependant, lors de l'Universiade d'hiver de 2009, il remporte l'argent dans l'épreuve par équipe du combiné nordique avec Steffen Tepel et Jens Kaufmann et le bronze dans l'épreuve par équipe du saut à ski avec Jörg Ritzerfeld et Nico Faller (pl).

Depuis 2014, il est le guide de la skieuse Vivian Hösch (en) avec laquelle il remporte une médaille de bronze lors des championnats du monde paralympique de ski nordique et de biathlon (de) en 2015.
Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Glaciation vistulienne
La glaciation vistulienne ou vistulien (ou en conservant le nom allemand weichsélien ou glaciation weichsélienne) est le nom donné à la dernière glaciation en Europe du Nord (Scandinavie, une grande partie de la Grande-Bretagne, la Pologne et le nord-est de l'Allemagne) et est utilisé par extension pour parler de l'ensemble de l'inlandsis eurasiatique. Elle est l'équivalent de la glaciation du Würm ou Würmien des Alpes.
Le Vistulien est daté de l'époque du Pléistocène supérieur au sein de la période du Quaternaire.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Cour d'appel de Catanzaro
La Cour d'appel de Catanzaro est une des 26 cours d'appel italiennes, une des deux dans la région de la Calabre.

Son ressort (distretto) comprend les tribunaux (tribunali ordinari) de Castrovillari, Catanzaro, Cosenza, Crotone, Lamezia Terme, Paola et Vibo Valentia, ainsi que 18 sièges des juges de paix (Giudici di pace).

Cour d'appel (Italie)
En Italie, la cour d'appel (en italien : corte d'appello) est un juge de la juridiction judiciaire. En règle générale, la Cour est l’organe judiciaire (civil et pénal) de deuxième instance  pour les décisions rendues par le Tribunale ordinario et le Tribunale per i minorenni (Tribunal pour mineurs) ; de plus, en certaines matières, elle juge en première instance.

Les arrêts de la cour d'appel peuvent être contestés par un recours à la Cour de cassation.
Hendrick ter Brugghen
Hendrick Jansz. ter Brugghen, ou Terbrugghen, né en 1588 à La Haye ou Utrecht et mort le 1er novembre 1629 à Utrecht, est un peintre néerlandais du siècle d’or.

Il est, avec Gerrit van Honthorst et Dirck Van Baburen, l'un des chefs de file de l’école caravagesque d'Utrecht.

Dirck van Baburen
Dirck Jaspersz. van Baburen (Wijk bij Duurstede (?), vers 1595 - Utrecht, 21 février 1624) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Avec Gerrit van Honthorst et Hendrick ter Brugghen, il est l'un des principaux représentants de l'École caravagesque d'Utrecht.
Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2008
Le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2008, publié le 17 juin 2008, est un livre blanc chargé de définir une stratégie globale de défense et de sécurité pour la France de 2009 à 2020. Le programme, élaboré par une commission, servira de bases aux deux prochains projets de lois de programmation militaire, qui seront votés par le Parlement français.

Ce livre blanc fait suite à deux précédents livres blancs sur la Défense nationale publiés en 1972 par Michel Debré et en 1994 par le gouvernement d’Édouard Balladur. Il a été remplacé par le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2013.

Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2013
Le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2013, publié le 29 avril 2013, est un livre blanc chargé de définir une stratégie globale de défense et de sécurité pour la France. Il a été rédigé à la demande du président français François Hollande au lendemain de son élection et fait suite au Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2008.

Il prévoit entre autres 34 000 suppressions de postes sein du ministère de la Défense durant la période 2014-2019 (en sachant que 10 000 d’entre elles étaient déjà programmées dans le précédent livre blanc à propos de la même période).
Jaguar I-Pace
La Jaguar I-Pace est un SUV compact premium électrique produit par le constructeur automobile britannique Jaguar, présenté en novembre 2016 et commercialisé de 2018 à 2024. C'est le troisième SUV dans la gamme Jaguar où il rejoint les E-Pace et F-Pace, et le premier véhicule à motorisation électrique de la marque.

La 4 mars 2019, la veille de l'ouverture du salon international de l'automobile de Genève 2019, l'I-Pace est élue « Voiture européenne de l'année 2019 », bien que le constructeur soit absent du salon pour cette édition. Elle remporte le mois suivant le trophée de « Voiture mondiale de l'année 2019 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Jaguar E-Pace
Le Jaguar E-Pace est un SUV compact sportif produit par le constructeur automobile britannique Jaguar de 2017 à 2024. Présenté le 13 juillet 2017 à Londres, il s'agit du second SUV de la gamme Jaguar après le F-Pace, et avant le I-Pace électrique de 2018.
Vincent Lacoste
Vincent Lacoste est un acteur français, né le 3 juillet 1993 à Paris.

Débutant avec le film Les Beaux Gosses à l'âge de quinze ans, il s'impose très vite comme une figure du cinéma français des années 2010. Il alterne entre grosses productions telles que Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012) et films plus intimistes comme Plaire, aimer et courir vite (2018).

Nommé à cinq reprises aux César, il remporte, en 2022, le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'Étienne Lousteau dans le drame Illusions perdues de Xavier Giannoli.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.