hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incunabula Short Title Catalogue
Le Incunabula Short Title Catalogue (abrégé en ISTC, que l'on pourrait traduire en français par catalogue sommaire des titres d'incunables) est le projet de création d'un catalogue international des Incunables, supervisé par la British Library. Le travail sur le ISTC a commencé en 1980, et a été orienté dès le début vers la saisie électronique des données du catalogue et vers l'intégration des données provenant de différents catalogues nationaux d'incunables existants. Le ISTC réunit aujourd'hui les entrées des plus importants catalogues d'incunables d'Europe et d'Amérique du Nord, et se considère essentiellement comme un méta-catalogue. Les entrées du ISTC sont sensiblement plus courtes que celles du Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) commencé en 1925 ; par son approche différente, le ISTC a cependant une plus grande couverture.

Gesamtkatalog der Wiegendrucke
Le Gesamtkatalog der Wiegendrucke (abrégé en GW, en français le catalogue complet des incunables) est le projet de publication d'un catalogue des incunables réalisé par la Staatsbibliothek de Berlin. Le Gesamtkatalog der Wiegendrucke est disponible partiellement sous forme imprimée, et dans son ensemble, mais dans un état encore provisoire, sous forme d'une base de données en ligne.
Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.

Bras de Chilia
Le bras de Chilia (en roumain brațul Chilia, en ukrainien Кілійське гирло - Kiliys'ke guirlo) est un défluent du Danube, le plus septentrional des trois bras du delta de ce fleuve. Il a une longueur de 111 km depuis le village de Pătlăgeanca jusqu'à son débouché en mer Noire, en Ukraine, où il forme un delta secondaire.
Syodontinae
Les Syodontinae (syodontinés en français) sont une sous-famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant durant le Permien moyen (Guadalupien), soit il y a environ entre 273,01 à 259,51 millions d'années, en Russie, Kazakhstan, Brésil et Afrique du Sud.

L'autre sous-famille rattachée aux Anteosauridae est celle des Anteosaurinae.

Anteosaurinae
Les Anteosaurinae (antéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant une partie du Permien moyen, au Wordien et au Capitanien, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années, en Russie, Chine et Afrique du Sud.

L'autre sous-famille rattachée aux Anteosauridae est celle des Syodontinae.
Jeanne de Bellem
Jeanne de Bellem, née Jeanne ou Marie-Thérèse Pinaut, le 1er mars 1734 à Namur et morte à Amsterdam le 12 octobre 1805, est une des protagonistes de la révolution brabançonne. Encensée par les uns, décriée par les autres, elle fut qualifiée de Pompadour des Pays-Bas ou d'Aspasie brabançonne. Elle est connue pour avoir été la maîtresse attitrée, la confidente et la conseillère d'un des tribuns les plus illustres de la révolution, Henri van der Noot et un personnage influent lors de l'éphémère épisode des États belgiques unis.

Henri van der Noot
Henri van der Noot, aussi appelé populairement Vaderke Heintje (en néerlandais : Heintje ou Henrikvan der Noot), né à Bruxelles le 7 janvier 1731 et mort à Strombeek le 12 janvier 1827, est un avocat, homme d'État et écrivain juridique de langue française, membre éminent des Lignages de Bruxelles. Il fut, avec Jean-François Vonck et Jacques-Dominique t'Kint, un des chefs de la révolution brabançonne.
Institut Claudius-Regaud
L'Oncopole Claudius-Regaud (OCR) anciennement Institut Claudius Regaud est le centre de lutte contre le cancer de Toulouse. Depuis 2014, il est installé à l'Institut universitaire du cancer de Toulouse Oncopole, l’hôpital de l'Oncopole de Toulouse, avec des services d'oncologie du CHU de Toulouse.

Établissement de santé privé d’intérêt collectif, l'ICR a pour mission le soin, la recherche et l’enseignement dans le domaine de la cancérologie. Il est habilité à recevoir des dons et legs.

Oncopole de Toulouse
Le campus de cancérologie de Toulouse, Oncopole, est un pôle de recherche sur le cancer à dimension européenne. Situé dans le sud de Toulouse, au sein du quartier de Lafourguette, sur le site symbolique de l'explosion de l'usine AZF en 2001, le campus accueille des acteurs privés et publics dans le but d'harmoniser leur recherche pour la lutte contre le cancer.

Le campus est aménagé par la Toulouse Métropole, en partenariat avec le conseil général de la Haute-Garonne, le conseil régional Midi-Pyrénées, l'État et l'Europe ; il est l'œuvre de l'architecte Yann Padlewski de l'agence d'architecture Jean-Paul Viguier.
Obélisque de Théodose
L’obélisque de Théodose (en turc : Dikilitaş « pierre dressée, obélisque », de  dikili « debout » et taş « pierre ») est l'obélisque égyptien de Thoutmôsis III qui orne l'hippodrome de Constantinople, aujourd'hui At Meydanı ou Sultanahmet Meydanı, à Istanbul. Il s'agit du plus vieux monument encore visible de la ville.

Hippodrome de Constantinople
L'hippodrome de Constantinople est l'arène hippique monumentale de la capitale de l'Empire byzantin, dans laquelle se déroulaient des courses de chars et d'autres manifestations. Sa construction est commencée par l'empereur Septime Sévère dans la ville qui s'appelait encore Byzance, pour être achevée par Constantin Ier pour sa nouvelle capitale, Constantinople. L'hippodrome a été ensuite utilisé jusqu'à la fin du XIIe siècle, avant d'être partiellement incendié par les croisés en 1204. Aujourd'hui, les vestiges de l'hippodrome sont visibles sur la place du Sultan-Ahmet (« Sultanahmet Meydanı », également appelée « At Meydanı » — place aux chevaux) à Istanbul.
Martyrs de Londres de 1591
Les dits martyrs de Londres de 1591 sont 7 catholiques anglais exécutés pour haute trahison ou félonie à Tyburn près de Londres sous le règne d'Élizabeth Ire courant l'année 1591. Tous les sept furent béatifiés par le pape Pie XI en 15 décembre 1929. 4 d'entre eux furent canonisés par le Pape Paul VI en 1970.

La liste se compose de 3 prêtres et de 4 laïcs. Les prêtres canonisés sont Eustache White, Polydore Plasden et Edmund Gennings. Dans la liste un seul laïc a été canonisé. Il s'agit de Swithun Wells. Les trois autres laïcs furent seulement béatifiés.

Swithun Wells
Swithun Wells (né à Otterbourne en Angleterre en 1536 – mort pendu devant sa résidence sur la Gray's Inn Lane à Londres le 10 décembre 1591) est un riche propriétaire terrien et enseignant anglais martyrisé pour sa foi catholique sous le règne d'Élisabeth Ire (reine d'Angleterre).
Lacs Les Laussets
Les lacs Les Laussets constituent un ensemble de trois lacs situés dans la vallée de la Tinée (Alpes-Maritimes), à une altitude de 2400 m.

Il est à noter qu'un chapelet d'autres lacs se situent dans la proximité immédiate des lacs Les Laussets : les lacs de Morgon.

Lacs de Morgon
Les lacs de Morgon constituent un chapelet de lacs situés dans la vallée de la Tinée (Alpes-Maritimes).
Le premier est le Grand lac de Morgon situé à une altitude de 2427 m.
Le second est le lac Morgon médian (2470 m) et le troisième est le lac Morgon supérieur (2480 m).

Il est à noter que trois autres lacs se situent dans la proximité immédiate des lacs de Morgon : les lacs Les Laussets.
Première guerre d'indépendance italienne
La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la république de Saint-Marc.

République de Saint-Marc
La république de Saint-Marc a été un État créé à Venise à la suite de l'insurrection de la ville contre le gouvernement autrichien le 17 mars 1848. Les deux patriotes Daniele Manin et Niccolò Tommaseo, qui se trouvaient enfermés dans les prisons autrichiennes, sont libérés et prennent la direction d'un nouveau gouvernement provisoire proclamé le 22 mars, dont Daniele Manin devient le président.

La république, qui fait appel au nom historique de république de Venise, eut une durée brève, Venise étant réoccupée par l'armée autrichienne le 22 août 1849, après une résistance héroïque qui dura 17 mois.
Éclipse lunaire du 28 septembre 2015
L'éclipse lunaire du 28 septembre 2015 est la deuxième et dernière éclipse de Lune de l'année 2015. Il s'agit d'une éclipse totale. Elle a lieu de 2 h 11 à environ 7 h dans la nuit de dimanche à lundi. Elle est la dernière d'une tétrade, soit une série de quatre éclipses totales consécutives ayant chacune lieu à environ six mois d'intervalle. Les trois autres se sont produites le 15 avril 2014, le 8 octobre 2014 et le 4 avril 2015.

Comme la Lune est au plus proche de la Terre en 2015 (situation parfois appelée une « superlune ») juste 59 minutes après son approche au maximum de l'éclipse, le diamètre lunaire apparent est supérieur à 34' ; la Lune est vue au zénith, juste au large de la côte nord-est du Brésil,.

Éclipse lunaire du 4 avril 2015
L'éclipse lunaire du 4 avril 2015 est la première éclipse de Lune de l'année 2015. Il s'agit d'une éclipse totale. Elle est la troisième d'une tétrade, soit une série de quatre éclipses totales consécutives ayant chacune lieu à environ six mois d'intervalle. Les deux premières se sont produites le 15 avril 2014 et le 8 octobre 2014, et la dernière a eu lieu le 28 septembre 2015.
Citrus ×tangelo
Citrus ×tangelo ou tangelo est un groupe de cultivars d'agrumes provenant de l'hybridation d'un mandarinier (Citrus reticulata), tangerine en anglais, et d'un pomelo (Citrus ×paradisi), fruit typique du verger américain.

Les mandariniers étant de lointains descendants des pamplemoussiers (Citrus maxima), leurs gènes ont subi de longue date une introgression de ce pool génétique. Mais au sens propre, les tangelos sont bien le résultat d'une sélection variétale délibérée d'hybrides C. reticulata x C. xparadisi principalement réalisée au XXe siècle aux USA  à partir de 1919,.

Ces fruits aux couleurs saturées, juteux et d'un goût nouveau sont décrits comme exprimant l'Amérique d'après guerre, les cocktail parties, les teenagers et le petit déjeuner au soleil . Ils sont suffisamment tolérants au froid pour être cultivés sans risque dans le sud américain . De nos jours ils ont laissé la place en occident aux petits agrumes, clémentines et mandarines, sauf Ugli natif de la Jamaïque.

Mandarinier
Citrus reticulata

Le mandarinier (Citrus reticulata) est un agrume de la famille des Rutaceae produisant des fruits nommés mandarines.

Mandarinier est un terme générique qui recouvre une population diversifiée de fruitiers sauvages et cultivés qui constitue un des pôles taxonomiques majeurs des agrumes considéré comme un des quatre taxons ancestraux. C. reticulata a engendré de nombreux hybrides tel l'oranger (C. sinensis), le bigaradier (C. aurantium), le citron Volkamer et le Rangpur (C. limonia), le Calamondin (C. madurensis).
Forêt d'arbres décisionnels
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, les forêts d'arbres décisionnels  (ou forêts aléatoires de l'anglais random forest classifier) forment une technique d'apprentissage à base d'arbres de décision. Elles ont été premièrement proposées par Ho en 1995 et ont été formellement proposées en 2001 par Leo Breiman et Adele Cutler (en).

L'algorithme des forêts d'arbres décisionnels effectue un apprentissage sur de multiples arbres de décision entraînés sur des sous-ensembles de données légèrement différents. Cet algorithme combine les concepts de bagging (méthodes ensemblistes parallèles) pour la phase de sélection des données, et de sous-espaces aléatoires.

Arbre de décision
Un arbre de décision est un outil d'aide à la décision représentant un ensemble de choix sous la forme graphique d'un arbre. Les différentes décisions possibles sont situées aux extrémités des branches (les « feuilles » de l'arbre), et sont atteintes en fonction de décisions prises à chaque étape. L'arbre de décision est un outil utilisé dans des domaines variés tels que la sécurité, la fouille de données, la médecine, etc. Il a l'avantage d'être lisible et rapide à exécuter. Il s'agit de plus d'une représentation calculable automatiquement par des algorithmes d'apprentissage supervisé.
Choi Sang-mok
Choi Sang-mok (en coréen : 최상목), né le 7 juin 1963 à Séoul (Corée du Sud), est un homme politique sud-coréen, Vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Finances du 29 décembre 2023 au 1er mai 2025, ayant déjà occupé plusieurs fonctions au sein du ministère de l'Économie et des Finances. Il est président de la république de Corée et premier ministre, tous deux par intérim, du 27 décembre 2024 au 24 mars 2025, durant la suspension de Han Duck-soo.

Pourtant l'un des fidèles du président Yoon, il s'oppose à l'instauration de la loi martiale lorsque celui-ci tente de l'imposer

Han Duck-soo
Han Duck-soo (en coréen : 한덕수, Han Deoksu), né le 18 juin 1949 à Jeonju (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen, Premier ministre du 20 mai 2022 au 1er mai 2025, ayant déjà occupé ce poste du 9 mars 2007 au 29 février 2008, et d'autres postes gouvernementaux. Il est président de la république de Corée par intérim du 14 décembre 2024 au 27 décembre 2024 et du 24 mars 2025 au 1er mai 2025 durant la suspension puis la destitution du président Yoon Suk-yeol. Il est candidat à l'élection présidentielle anticipée de 2025, avant de retirer sa candidature en faveur de Kim Moon-soo.

Il est condamné à 23 ans de prison en janvier 2026 pour sa participation au coup d’État de 2024, après un procès commencé le 29 août 2025.
ISO/CEI 27001
L'ISO/CEI 27001 est une norme internationale de sécurité des systèmes d'information de l'ISO et la CEI. Publiée en octobre 2005 et révisée en 2013 et 2022, son titre est "Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de gestion de sécurité de l'information - Exigences". Elle fait partie de la suite ISO/CEI 27000 et permet de certifier des organisations.

Suite ISO/CEI 27000
La suite ISO/CEI 27000 (aussi connue sous le nom de Famille des standards SMSI ou ISO27k) comprend les normes de sécurité de l'information publiées conjointement par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (CEI, ou IEC en anglais).

La suite contient des recommandations des meilleures pratiques en management de la sécurité de l'information, pour l'initialisation, l'implémentation ou le maintien de systèmes de management de la sécurité de l'information (SMSI, ou ISMS en anglais), ainsi qu'un nombre croissant de normes liées au SMSI.
Piéride irlandaise
Leptidea juvernica

La Piéride irlandaise (Leptidea juvernica) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Dismorphiinae. Découverte en 2011, elle ressemble beaucoup à la Piéride de la moutarde (Leptidea sinapis) et à la Piéride de Réal (Leptidea reali), avec lesquelles elle forme un complexe d'espèces cryptiques.

Piéride de la moutarde
Leptidea sinapis

La Piéride de la moutarde ou Piéride du lotier (Leptidea sinapis) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Dismorphiinae. Elle ressemble beaucoup à la Piéride de Réal (Leptidea reali) et à la Piéride irlandaise (Leptidea juvernica), avec lesquelles elle forme un complexe d'espèces cryptiques.
Skyway Monte Bianco
Le Skyway Monte Bianco est un téléphérique d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste et permettant de gagner la pointe Helbronner dans le massif du Mont-Blanc depuis Entrèves, à Courmayeur. Construit de 2012 à 2015, il remplace l'ancien téléphérique en service de 1947 à 2012.

Funivie Monte Bianco
Le Funivie Monte Bianco est un ancien téléphérique d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste et permettait de gagner la pointe Helbronner dans le massif du Mont-Blanc depuis Entrèves, à Courmayeur. Ouvert en 1947 pour les deux premiers tronçons et prolongé en 1957 jusqu'à la pointe Helbronner afin de permettre une liaison directe avec la télécabine Panoramic Mont-Blanc ouverte un an plus tôt, il a été remplacé par le Skyway Monte Bianco, construit de 2012 à 2015.
Boris Kouzine
Boris Kouzine (en russe : Борис Сергеевич Кузин ; né le 11 mai 1903 à Moscou et décédé le 26 avril 1973  dans l'oblast de Iaroslavl) est un scientifique soviétique, biologiste, lamarckiste, traducteur, mémorialiste, et ami proche du poète Ossip Mandelstam.

Ossip Mandelstam
Ossip Emilievitch Mandelstam (en russe : О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le 3 janvier 1891 (15 janvier dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 27 décembre 1938 à Vladivostok, est un poète et essayiste russe.

Il est l'un des principaux représentants de l'acméisme, dans la période dite de l'âge d'argent que la poésie russe connaît peu avant la révolution d'Octobre.

Il écrit en 1933 une Épigramme contre Staline, qui lui vaut arrestation, exil, et finalement mort durant sa déportation vers la Kolyma au camp de transit de Vladperpunkt adjoint à la gare de Vtoraïa Retchka à Vladivostok.
Lycium chinense
Lycium chinense, le lyciet de Chine, est un arbuste de la famille des Solanacées (comme la tomate), répandu du pourtour de la Méditerranée à l'Asie orientale. Il est parfois appelé, à des fins de promotion commerciale, Lycium tibeticum, bien que ce terme ne soit pas attesté dans la nomenclature scientifique internationale.

Le lyciet de Chine est une des trois espèces de lyciet qui poussent naturellement en France, avec le lyciet commun et le lyciet d'Europe. C'est une espèce introduite.

En Chine, il est cultivé pour son fruit réputé capable « de revigorer le qi ». Il est exporté sous le nom commercial de baie de goji, expression qui peut recouvrir aussi les fruits du Lycium barbarum.

L'espèce Lycium chinense a été décrite la première fois et nommée par le botaniste d'origine écossaise Philip Miller (1691-1771), dans l'édition de 1768 de son Dictionary of Gardening.

Lycium europaeum
Le lyciet d'Europe (Lycium europaeum)  ou olivet est un arbrisseau épineux de la famille des Solanaceae,originaire du pourtour de la Méditerranée. Avec Lycium barbarum et Lycium chinense, c'est une des trois espèces cultivée en France. Il est parfois appelé couronne du Christ ou jasmin bâtard.
Vate
Le vate ou ovate, dans la société celtique protohistorique, est un membre de la classe sacerdotale au même titre que les druides et les bardes. Le vate étant un devin, il s’occupe plus particulièrement du culte, de la divination et de la médecine. Les femmes participent à cette fonction de prophétie (telles les Gallisenae de l’Île-de-Sein).

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Dame de Cao
La Dame de Cao est le nom donné à une momie de la culture moche (ou motchica), découverte en 2005 sur le site archéologique d'El Brujo, à environ 45 km au nord de Trujillo, dans la région de La Libertad au Pérou.

Elle est ensevelie entre le IVe et le Ve siècle. L'organisation de sa sépulture et les objets enterrés avec elle montrent qu'il s'agit d'une dirigeante, ce qui bouleverse les hypothèses jusque-là en vigueur au sujet du rôle des femmes dans les civilisations précolombiennes du Pérou. Cette découverte démontre qu’à cette époque, des femmes exercent un pouvoir politique.

Moche (culture)
La culture moche (API : /motʃe/), parfois appelée culture mochica, est une culture précolombienne pré-incaïque qui s'est étendue tout au long de la côte nord péruvienne, à peu près entre l'an 100 et l'an 700 apr. J.-C. Elle était contemporaine de la culture Nazca qui occupait la côte sud péruvienne, se situant chronologiquement entre l'ère Chavín (horizon ancien) et l'ère Chimú. La brillante culture des Mochicas est contemporaine des Mayas de la Mésoamérique et précède de plus de huit siècles le célèbre empire des Incas.
Saab 9-7X
Le Saab 9-7X est un SUV réservé au marché nord américain, fabriqué aux États-Unis sur base du Chevrolet TrailBlazer pour le constructeur automobile Saab entre 2005 et 2008.

Soucieux d’élargir rapidement la gamme Saab aux États-Unis, qui bénéficie encore de l’aura d’un constructeur aux qualités européennes, GM imagine l’introduction d’un tout-terrain de prestige sur un marché des SUV de taille moyenne encore dynamique. Dans l’urgence le choix se portera sur l’assemblage d’un véhicule déjà existant, à partir de la plate-forme GMT360 qui équipe déjà entre autres le GMC Envoy, le Chevrolet TrailBlazer, le Buick Rainier, l’Oldsmobile Bravada et l'Isuzu Ascender. Le 9-7X constitue la première Saab construite sur le territoire nord américain, précisément à Moraine dans l’Ohio.

Chevrolet TrailBlazer (2001)
La Chevrolet TrailBlazer est un SUV du constructeur automobile américain Chevrolet vendu entre 2001 et 2009. Il a été vendu en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen Orient et dans certains pays asiatiques et sud-américains.
Taihojutsu
Le taihojutsu (逮捕術, « techniques d'arrestation ») est une synthèse d'arts martiaux, créée spécialement pour les besoins de la police japonaise. Le taihojutsu est la méthode d'intervention de la police japonaise et du Kidotai (police anti-émeutes). Il regroupe dans sa synthèse les disciplines suivantes : karaté (wado ryū), judo (kodokan), aïkido/aikijutsu (shodokan/yoshinkan), nihon kenpō (kyōkai), nihon jūjutsu (Shindō Yōshin-ryū), kendo/kenjutsu (méthode d'escrime japonaise), jōdō/jōjutsu (méthode du bâton de 4 pieds), juken jutsu (méthode de la baïonnette), Keibo soho/keibojutsu (méthode du bâton court de police), la boxe.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.