hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Une collaboration : Corneille et Molière
Une collaboration : Corneille et Molière est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme. C’est une peinture à l'huile sur toile de 48,3 × 67,3 cm réalisée vers 1873, et représentant la collaboration entre Molière et Corneille pour la pièce Psyché.

L'œuvre est exposée au Salon de 1874 en même temps que L’Éminence grise. Elle est achetée pour 30 000 frs par Alexander Turney Stewart, qui l'acquiert la même année que Pollice verso. En effet, Gérôme qui a envoyé plusieurs toiles lors de ce salon gagne une médaille d’or, ce qui lui vaut l’intérêt des collectionneurs américains. La cote de l’artiste va retomber à la fin des années 1880 : à la vente de la collection Stewart, le tableau a perdu un tiers de sa valeur. Il est acquis en 2021 par le musée d'Art de Denver, à Denver, dans le Colorado, aux États-Unis.

Louis XIV et Molière.

L'Éminence grise.

Pollice verso.

Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.
Steven Croft (évêque)
Steven John Lindsey Croft (né le 29 mai 1957) est un évêque et théologien de l'Église d'Angleterre spécialisé dans la mission. Il est évêque d'Oxford depuis la confirmation de son élection le 6 juillet 2016. Il est évêque de Sheffield de 2008 à 2016 ; auparavant, il est missionnaire des archevêques et chef d'équipe de Fresh Expressions, une initiative conjointe de l'Église d'Angleterre et des méthodistes. Il s'inscrit dans la tradition évangélique ouverte de l'Anglicanisme.

Évêque d'Oxford
L'évêque d'Oxford est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il dirige le diocèse d'Oxford depuis son siège, la cathédrale Christ Church d'Oxford.

Le siège a été créé par le roi Henri VIII d'Angleterre en 1542, après la dissolution des monastères. Il a d'abord été établi à l'ancienne abbaye d'Osney (en), dont le dernier abbé, Robert King, est devenu le premier évêque, avant d'être définitivement installé à Oxford en 1546.
Alonissos
Alónnisos ou Alonissos (grec moderne : Αλόννησος, « l’île du sel »), ou Halon(n)èse, connue dans l’Antiquité sous le nom d’Ikos ou Icus  (grec ancien : Ἴκος, latin : Icus), et du Moyen Âge au XXe siècle sous le nom de Liadrómia (Λιαδρόμια), est une île grecque appartenant à l'archipel des Sporades septentrionales. Elle a une superficie de 65 km2 et compte un peu plus de 2 672 habitants. Administrativement, elle constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades.

Peristéra
Peristéra (en grec moderne : Περιστέρα, féminin de « pigeon »), également appelée Áspro (Άσπρο, « blanc ») ou localement Xiró (Ξηρό, « sec »), est une île de Grèce de l'archipel des Sporades. Elle est administrativement rattachée à la municipalité d'Alonnisos et se situe juste à l'est de l'île du même nom.

Le recensement de 1991 fait état d'une population trois habitants, ce qui en fait l'un des plus petits districts municipaux au nord des Sporades ; celui de 2001 fait état d'une population de cinq habitants.
Iouri Illienko
Iouri Illienko (en ukrainien : Юрій Герасимович Іллєнко; en russe : Юрий Герасимович Илье́нко) est un réalisateur, scénariste et opérateur soviétique et ukrainien, né le 18 juillet 1936 à Tcherkassy, en RSS d'Ukraine et mort le 15 juin 2010  à Prokhorivka, dans l'oblast de Tcherkassy, en Ukraine. Artiste du Peuple de la RSS d'Ukraine en 1987. Lauréat du prix national Taras-Chevtchenko en 1991.

C'est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien, ayant notamment pris part au mouvement dit de l'« École poétique de Kiev » durant les années 1960.

Sergueï Paradjanov
Sergueï Iossifovitch Paradjanov (en russe : Сергей Иосифович Параджанов ; en arménien : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Hovsepi Paradjanyan), né le 9 janvier 1924 à Tbilissi en Géorgie soviétique (à l'époque composante de la République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie), mort le 20 juillet 1990 à Erevan en RSS d'Arménie, est un réalisateur soviétique.

Il fut controversé en Union soviétique (astreint en 1973 aux travaux forcés pendant quatre ans, puis incarcéré à différentes reprises jusqu'en 1982), mais très défendu et apprécié par les cinéphiles occidentaux. Un musée lui est consacré à Erevan, en Arménie, où il est considéré comme le grand cinéaste national.
Île de Gorée
L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbolique de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l'Organisation des Nations unies (ONU) en 1978. Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l'un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Législatures des provinces et territoires du Canada
Les législatures des provinces et territoires du Canada constituent les appareils législatifs de chacun des treize provinces et territoires du Canada. Chaque province et territoire est doté d'une législature composée d'une assemblée élue et du monarque, représentée par le lieutenant-gouverneur.

Lieutenant-gouverneur au Canada
Au Canada, un lieutenant-gouverneur ou une lieutenante-gouverneure (anglais : lieutenant governor) est le représentant du monarque dans une province.

Les lieutenants-gouverneurs sont nommés par le gouverneur général du Canada sur l'avis du premier ministre. Ils restent généralement en fonction pendant cinq ans. Depuis un jugement du Comité judiciaire du Conseil privé, ils sont considérés représentants du monarque et non pas du gouvernement fédéral.

Dans les territoires, le poste équivalent est celui de commissaire.
Peyresq
Peyresq est une localité de Thorame-Haute et une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce village pittoresque perché à 1 526 m d'altitude sur un éperon rocheux surplombe la vallée de la Vaïre dont les sources sont situées sur son territoire. Il est connu pour abriter des activités internationales scientifiques et universitaires.
Ses habitants sont appelés les Peyrescans.

La Colle-Saint-Michel
La Colle-Saint-Michel est une localité de Thorame-Haute et une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La localité se trouve entre les vallées du Verdon et de la Vaïre. C'est un petit village d'altitude où l'on trouve notamment un centre de ski nordique (ski de fond). Ses habitants sont appelés les Collincs.
Ji, Ja, Jo
Ji, Ja, Jo (Three Jays) est une série de sept romans pour la jeunesse, sur le monde de l'équitation, parus de 1957 à 1961, écrits par Pat Smythe (1928-1996), cavalière britannique médaillée olympique,. Ils sont traduits en français et publiés de 1966 à 1970 dans la collection Bibliothèque verte.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Madame Doubtfire
Madame Doubtfire (Mrs. Doubtfire) est un film américain réalisé par Chris Columbus et sorti en 1993. C'est l'adaptation du roman Quand papa était femme de ménage d'Anne Fine publié en 1987.

Le film est un immense succès commercial dans le monde. Une suite sera longtemps évoquée, jusqu'au décès de Robin Williams.

Quand papa était femme de ménage
Quand papa était femme de ménage est un roman d'Anne Fine, publié en 1987 sous le titre anglais de Madame Doubtfire.

Ce roman n'eut pas un grand succès, avant son adaptation au cinéma sous le nom de Madame Doubtfire en 1993 par Chris Columbus. Le roman a également été adapté en pièce de théâtre.
Jacques Oudot
Jacques Oudot, né le 21 décembre 1913 à Melun en Seine-et-Marne et mort le 13 juillet 1953 à Bourg-en-Bresse dans l'Ain, est un pharmacien, médecin, chirurgien  et alpiniste, membre de la deuxième expédition française en Himalaya de 1950, menée par Maurice Herzog, qui a gravi l'Annapurna, premier des 14 sommets de plus de 8 000 mètres conquis sur le globe.

Il a été chef de clinique chirurgicale à la faculté (1947). Il est devenu chevalier de la Légion d'honneur, par décret du 17 août 1950.

Pionnier de la chirurgie vasculaire en France, c'est lui, médecin-chirurgien de l'expédition, qui a sauvé la vie des blessés. Il meurt le 13 juillet 1953 d'un accident de voiture, à l'âge de 39 ans. Il est inhumé à Dammarie-les-Lys (Seine-et-Marne).

Maurice Herzog
Maurice Herzog, né le 15 janvier 1919 à Lyon et mort le 13 décembre 2012 à Neuilly-sur-Seine, est un alpiniste et un homme politique français.

Chef désigné de l'expédition française à l'Annapurna, en 1950, il a notamment conquis avec Louis Lachenal ce sommet de plus de 8 000 mètres d'altitude, une première mondiale.
SMS Preußen
Le SMS Preußen est un cuirassé pré-dreadnought de la marine impériale allemande appartenant à la classe Braunschweig. Il a été lancé en 1903. Ses sister-ships sont les SMS Braunschweig, SMS Hessen, SMS Elsaß et SMS Lothringen.

SMS Braunschweig
Le SMS Braunschweig est un cuirassé pré-dreadnougth de la classe Braunschweig, dont il est le navire de tête. Il est construit par la marine impériale allemande et lancé en 1901. Ses sister-ships sont les SMS Lothringen, SMS Elsaß, SMS Hessen et SMS Preußen.
Données archéologiques sur l'Exode et Moïse
Cet article présente les données archéologiques en rapport avec le sujet de « l'Exode et Moïse » tel que rapporté par le récit biblique.

En l'état actuel des choses, aucune trace assurée de l'Exode n'a été mise au jour lors de fouilles archéologiques, en dépit de nombreuses recherches. Cela revient à dire que l'archéologie ne peut démontrer que cet épisode biblique se soit réellement produit, pas plus qu'elle ne peut l'infirmer.

L'état actuel de la recherche est partagé entre des chercheurs qui suggèrent que le noyau du récit est fondamentalement authentique et est le reflet d'un événement important pour l'histoire ancienne d'Israël et d'autres qui infirment toute historicité arguant une époque tardive quant à la composition du récit qui ne serait que le reflet de son époque de rédaction. Entre les deux, certains acceptent l'historicité de certains détails et l'existence d'un petit noyau historique.

Pierre de Miroschedji
Pierre de Miroschedji est un archéologue français né en 1944. Il fut directeur du Centre de recherche français de Jérusalem entre décembre 2004 et septembre 2008,, et membre du CNRS entre 1970 et 2015, d'abord en qualité d’attaché de recherche, puis directeur de recherche.
Montgaillard-Lauragais
Montgaillard-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Montgaillard-Lauragais est une commune rurale qui compte 683 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Montgaillardais et les Montgaillardaises.

Grasse (affluent du Marès)
La Grasse est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de la Haute-Garonne et de l'Aude, en région Occitanie, affluent du Marès sous-affluent de l'Hers-Mort et sous-affluent de la Garonne.
La Danse des canards
La Danse des canards est une chanson composée par l'accordéoniste suisse Werner Thomas en 1957 sous le titre Der Ententanz, plus tard réintitulée Der Vogeltanz (littéralement « La danse des oiseaux »).

Werner Thomas
Werner Thomas est un accordéoniste suisse né en septembre 1929.

Il a composé la chanson communément appelée La Danse des canards alors qu’il travaillait comme musicien de restaurant à Davos, dans les années 1960.
Raïon de Malaryta
Le raïon de Malaryta (en biélorusse : Маларыцкі раён, Malarytski raïon) ou raïon de Malorita (en russe : Малоритский район, Maloritski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Malaryta.

Raïon de Brest
Le raïon de Brest (en biélorusse : Брэсцкі раён, Brestski raïon ; en russe : Брестский район, Brestski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Brest, qui n'en fait pas partie.
Rivière Marquis
La rivière Marquis est un affluent de la rive est du lac Simon, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse le territoire des villes de :

Senneterre : cantons Sérigny, Crusson, Foch, Haig et Pershing ;

Val d’Or : canton Vauquelin.

La rivière Marquis coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Louvicourt
La rivière Louvicourt est un affluent du lac Tiblemont, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse le territoire des villes de :

Val d’Or : cantons Marrais, Louvicourt et Vauquelin.

Senneterre : canton Tiblemont.

La rivière Louvicourt coule généralement en territoire forestier au nord de la réserve faunique La Vérendrye, sauf aux alentours du village de Louvicourt. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le portage Martel, d’une longueur de 1,3 km, permet de relier le fond d’une baie du Sud du lac Tiblemont et une baie située au nord-ouest du lac Endormi lequel est traversé par la rivière Louvicourt.
Olivetta San Michele
Olivetta San Michele (Auřivéta San Michèe en royasque, Auriveta en occitan) est une commune italienne de moins de 1 000 habitants, située dans la province d'Imperia, dans la région Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie.

C'est la seule commune de Ligurie qui ait demandé le rattachement de la totalité de son territoire à la minorité occitane d'Italie.

Royasque
Le royasque (endonyme : ruiascu) est un dialecte de type ligure/alpin parlé dans la haute vallée de la Roya (Pays royasque), à cheval sur la France et l’Italie.  Le royasque est intermédiaire entre le ligure et l’occitan. En Italie, les communes royasques se sont déclarées membres de la minorité occitane,.
Ina Wroldsen
Ina Wroldsen, née le 29 mai 1984 à Sandefjord, est une auteure-compositrice-interprète norvégienne.

Elle est connue pour être la coauteure de la chanson Impossible et pour avoir chanté le titre de Calvin Harris How Deep Is Your Love, une chanson qu'elle a coécrite avec Calvin Harris et Disciples (n’étant pas créditée).

En 2016, elle chante le titre Places de Martin Solveig.

Parmi les interprètes internationaux ayant interprété des chansons qu'elle a écrites ou coécrites, il est possible de citer aussi : Britney Spears, Zara Larsson, Shakira, Jess Glynne, Clean Bandit, Sean Paul, Rag 'n' Bone Man, Demi Lovato, Tinie Tempah, Tinashe, Little Mix, The Pussycat Dolls, Leona Lewis, The Saturdays, One Direction…

Martin Solveig
Martin Solveig, de son vrai nom Martin Laurent Picandet, est un disc jockey, producteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 22 septembre 1976 à Paris. Rattaché au mouvement de la French touch, sa carrière musicale s'étend de 1994 à 2025, année au cours de laquelle il choisit d'y mettre un terme après un dernier concert donné le 19 juillet 2025.
Nicolas V de Krnov
Nicolas V de Krnov (également connu sous le nom de Nicolas II d'Opava-Ratibor; tchèque : Mikuláš V. Krnovský; né vers 1409  – 22/27 décembre 1452) est un membre de la lignée cadette des Přemyslides de Silésie et de Moravie-Silésie sous la suzeraineté du royaume de Bohême. Il fut duc de Ratibor, Krnov, Bruntál et Rybnik.

Venceslas de Rybnik
Venceslas de Rybnik (aussi connu comme Venceslas III ou V de Krnov et Rybnik; tchèque : Václav V. z Rybnika a Pštíny; polonais : Wacław III Rybnicki; allemand : Wenzel II. von Jägerndorf und Rybnik; né vers 1440 mort entre le 23 janvier et le 23 juin 1478 à Kłodzko) il fut corégent du duché de Krnov de 1452 à 1464 et unique souverain du duché de Rybnik de 1464 à 1474. Il appartenait à la lignée d'Opava-Ratibor de la dynastie des  Přemyslides.
Léon-Raymond de Neckère
Léon-Raymond de Neckère, né le 6 juin 1800 à Wevelgem (Belgique) et mort le 4 septembre 1833 à La Nouvelle Orléans (États-Unis), est un missionnaire catholique d'origine belge, membre de la Congrégation de la Mission. Il devient le quatrième évêque de La Nouvelle-Orléans en 1830, charge qu'il exerce jusqu'à sa mort en 1833.

Antoine Blanc (évêque)
Antoine Blanc, né le 11 octobre 1792 à Sury-le-Comtal (Rhône-et-Loire) et mort le 20 juin 1860 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un ecclésiastique français qui fut archevêque de La Nouvelle-Orléans aux États-Unis.
Girolamo Grimaldi (cardinal, 1730)
Girolamo Grimaldi (né en 1674 à Gênes, alors capitale de la république de Gênes, et mort le 18 novembre 1733 à Ischia) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Les autres cardinaux de sa famille sont Girolamo Grimaldi (1527), Girolamo Grimaldi-Cavalleroni (1643) et Nicola Grimaldi (1706).

Nicola Grimaldi (1645-1717)
Nicola Grimaldi (né le 6 décembre 1645 à Teano, dans la province de Caserte en Campanie, alors dans le royaume de Naples et mort le 25 octobre 1717 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est membre de l'ancienne famille Grimaldi de Monaco. D'autres cardinaux de cette famille sont Girolamo Grimaldi (1527), Girolamo Grimaldi-Cavalleroni (1643) et Girolamo Grimaldi (1730).
Feel (chanson)
Feel est le 24e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 11 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 39 110 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 48 116 exemplaires vendus. Feel est le 6e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays; pour Feel c'est l'Espagne.

Feel a été utilisé comme campagne publicitaire pour music.jp. Feel se trouve sur la compilation Best: Second Session.

Le clip Feel est le 2e d'une série de 4, il est précédé de You, puis suivi de Lies et enfin de Someday; le tout formant 3 histoires d'amour.

Someday / Boys♡Girls
Someday / Boys♡Girls est le 30e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 22 février 2006 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 58 372 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 89 413 exemplaires vendus. Someday / Boys♡Girls est le 12e et dernier single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays; pour Someday / Boys♡Girls c'est le Japon.

Someday a été utilisé comme thème musical pour le drama Shin Kyōto Meikyū Annai. Boys♡Girls a été utilisé comme thème musical pour le film Waters en 2006. Someday se trouve sur la compilation Best: Second Session.

Le clip Someday est le 4e d'une série de 4, il est précédé de You, de Feel et enfin de Lies; le tout formant 3 histoires d'amour.
Claude André
Claude André (baron André en 1808), né le 30 mai 1743, à Montluel (Ain) et mort le 25 août 1818 à Paris, est un homme d'Église, évêque français de l'Église catholique romaine des XVIIIe et XIXe siècles.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Steve Guttenberg
Steven Guttenberg, dit Steve Guttenberg, né le 24 août 1958 à Brooklyn, dans l'État de New York, est un acteur, producteur et réalisateur américain.

Steve Guttenberg est essentiellement connu pour son personnage de Carey Mahoney dans la série de films Police Academy (1984, 1985, 1986, 1987), aussi dans le film Cocoon (1985) et sa suite (1988), Short Circuit (1986), Faux Témoin (1987), Trois Hommes et un bébé (1987), Week-end en famille (1995), Papa, j'ai une maman pour toi (1995), mais aussi Casper, l'apprenti fantôme (1997) et Blonde et dangereuse (2009). Il fait également une apparition dans le clip Liberian Girl de Michael Jackson.

Il a également joué le rôle de Woody Goodman dans la série culte Veronica Mars.

Blonde et dangereuse
Blonde et dangereuse (Major Movie Star) est un film américain réalisé par Steve Miner sorti en 2009. Il comprend en vedettes Jessica Simpson, Vivica A. Fox, Steve Guttenberg, Cheri Oteri et Kurt Fuller.
Le Villi
Le Villi est un opéra-ballet en deux actes de Giacomo Puccini, livret de Ferdinando Fontana.

La première représentation a eu lieu à Milan, au Teatro Dal Verme, le 31 mai 1884. Interprètes : Rosina Caponetti, Antonio d'Andrade; direction Arturo Panizza.

Ferdinando Fontana
Ferdinando Fontana (30 janvier 1850 à Milan - 10 mai 1919 à Lugano) est un dramaturge et un librettiste italien connu aujourd'hui pour avoir écrit pour Puccini les livrets de ses deux premiers opéras, Le Villi et Edgar.
Masse monétaire
La masse monétaire est une mesure de la quantité de monnaie dans un pays ou une zone économique. Il s'agit de l’ensemble des valeurs susceptibles d'être converties en liquidités, ainsi que l’agrégat de la monnaie fiduciaire (billets et pièces), des dépôts bancaires et des titres de créances négociables, tous susceptibles d'être immédiatement utilisables comme moyen de paiement.

Elle est suivie par les banques centrales et publiée, offrant aux acteurs économiques une précieuse indication sur la possible évolution des prix selon la théorie quantitative de la monnaie.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.