hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Magnussen
Kevin Magnussen, né le 5 octobre 1992 à Roskilde (Danemark), est un pilote automobile danois, fils du pilote Jan Magnussen. Il fait ses débuts en Formule 1 en 2014 au sein de l'écurie McLaren-Mercedes, avant de courir pour Renault F1 Team en 2016 puis pour Haas F1 Team depuis 2017. Le championnat 2024 est son dernier avec Haas, son contrat n'étant pas renouvelé pour la saison suivante.

Il se réoriente vers l'endurance en 2021 et est choisi par Peugeot pour piloter l'Hypercar 9X8 en WEC et aux 24 Heures du Mans à partir de 2022.

Le 9 mars 2022, une année après avoir quitté la Formule 1, Kevin Magnussen réintègre Haas F1 Team où il remplace Nikita Mazepin ; il obtient la première pole position de sa carrière à l'occasion du Grand Prix de São Paulo.

Haas F1 Team
Haas F1 Team (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale Toyota Gazoo Racing Haas F1 Team) est une écurie automobile américaine, fondée par Gene Haas, propriétaire de Stewart-Haas Racing, présent en NASCAR. L'écurie fait ses débuts en Formule 1 en 2016.

Pour 2025, Haas change son tandem de pilotes, avec Oliver Bearman et Esteban Ocon et nomme pour la première fois, une femme, Laura Müller, ingénieure de piste de ce dernier.
La Mandubienne
La Mandubienne est une bière artisanale de la microbrasserie des Trois Fontaines, de Bretenière (15 km au sud-est de Dijon) en Côte-d'Or, région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est baptisée du nom des Mandubiens, ancien peuple gaulois de la région d'Alésia, en Bourgogne actuelle.

Bretenière
Bretenière est une commune française faisant partie de Dijon Métropole (département de Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté). Sa population est de 935 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de l'intercommunalité Dijon Métropole.
Équipe de France masculine de handball au Championnat du monde 2003
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France de handball masculin lors du Championnat du monde 2003 organisé au Portugal du 20 janvier 2003 au 2 février 2003. Il s'agit de la 10e participation de la France aux Championnats du monde dont elle est le tenant du titre.

Vainqueurs de leurs trois matchs du tour principal, les Français s’inclinent en demi-finale 22 à 23 face à l’Allemagne mais se rattrapent ensuite en dominant l’Espagne 27 à 22 dans le match pour la 3e place et remporte ainsi la médaille de bronze. Elle obtient également à cette occasion sa qualification pour les Jeux olympiques d'Athènes.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Hôtel de Galliffet
L’hôtel de Galliffet est un hôtel particulier situé à Paris dans le 7e arrondissement (ancien 10e arrondissement), aux 73, rue de Grenelle et 50, rue de Varenne. Il est actuellement le siège de l'Institut culturel italien de Paris et de la délégation italienne auprès de l'OCDE.

Institut culturel italien de Paris
L'Institut culturel italien, en italien Istituto Italiano di Cultura, est un organisme du ministère italien des Affaires étrangères, chargé de diffuser et de promouvoir la langue et la culture italiennes. Il est situé dans l’hôtel de Galliffet, 50 de rue de Varenne dans le 7e arrondissement de Paris et a été inauguré en 1962. Parmi ses principaux objectifs se trouvent l'organisation de cours de langue et de culture italiennes et la réalisation d'initiatives culturelles qui ont pour thème l'Italie, sa vie culturelle, artistique et scientifique.

L'Institut culturel italien est accessible par la station de métro Rue du Bac.
GAF Nomad
Le GAF Nomad est un avion à décollage et atterrissage court bi-turbopropulseur australien à aile haute pour le transport régional. Il fut conçu et construit par la société publique Government Aircraft Factories (GAF). Les clients principaux furent le service médical aéroporté (Royal Flying Doctor Service of Australia), l'armée australienne (Australian Army) et le service des douanes.

Le Nomad modifié et remotorisé devrait être à nouveau produit par GippsAero sous la dénomination Gippsland GA18.

Gippsland Aeronautics
Gippsland Aeronautics (ou GippsAero) est un constructeur aéronautique australien installé sur l'aéroport de la Vallée Latrobe à Morwell.

Depuis 2009, la société est la propriété du groupe indien Mahindra. Ses produits actuels sont le monomoteur 8 places GA8 Airvan et l'avion agricole GA200 Fatman.
Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

C'est sur le territoire de la commune que se trouve la plus importante exsurgence de France métropolitaine, la fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes d'eau.

Fontaine de Vaucluse
La fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue, est la plus importante exsurgence de France métropolitaine. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes. Cette exsurgence sert de référence en hydrogéologie pour la caractérisation d'un type dénommé « source vauclusienne ».
Catherine de Valois-Courtenay
Catherine II de Valois-Courtenay, née en 1303 et morte en octobre 1346, est une impératrice titulaire de Constantinople, fille de Charles de France, comte de Valois, et de Catherine de Courtenay. Elle fut également reine consort d'Albanie, princesse consort d'Achaïe et de Tarente, régente d'Achaïe de 1322 à 1341 et gouverneure de Céphalonie de 1341 à 1346.

Petite-fille du roi de France Philippe III et donc arrière-petite-fille de Saint-Louis, Catherine de Valois-Courtenay est l'héritière de l'Empire latin de Constantinople. Elle est aussi la sœur du roi de France Philippe VI, premier roi de la maison capétienne de Valois.

Robert de Tarente
Robert d'Anjou-Sicile, né en 1315, mort à Tarente le 10 septembre 1364, prince de Tarente et empereur titulaire de Constantinople, fils de Philippe Ier d'Anjou, prince de Tarente, et de Catherine de Valois-Courtenay. C'est le petit-fils de son homonyme de Robert Ier (roi de Naples).
Gare de Vila Olímpia
La gare de Vila Olímpia est une gare ferroviaire de la ligne sud de Fepasa (pt). Elle est située dans le district d'Itaim Bibi à la zone ouest de São Paulo.

Ouverte en 2001, c'est, depuis 1921, une gare de ViaMobilidade desservie par les trains de la ligne 9-Émeraude.

Ligne 9-Émeraude
La ligne 9-Émeraude (en portugais : ligne 9-Esmeralda) est une ligne de trains de banlieue du réseau ferroviaire métropolitain de São Paulo propriété de l'État de São Paulo. Elle va d'Osasco à  Varginha (pt). Elle est exploitée par le consortium ViaMobilidade, concessionnaire pour trente ans, depuis 2021, de l'exploitation des lignes 8 et 9 du réseau. Elle a été créée sur l'ancienne branche de Jurubatuba de l'Estrada de Ferro Sorocabana.
Héraclée du Latmos
La ville antique d’Héraclée du Latmos ou du Latmus (sous le Latmus) se trouve sur la rive nord-est du lac Bafa en Doride ionienne, dans l'actuel district turc de Milas et la province de Muğla. La ville s'est appelée Latmos, du nom antique du massif montagneux qui la domine à l'est (en grec : Λάτμος, en turc : Beşparmak Dağı, Monts des cinq doigts, appelé aussi Monte di Palatschio).

Milas (Muğla)
Milas est un chef-lieu de district de la province de Muğla. Elle est considérée comme le site de l'antique Mylasa (en grec ancien Μύλασα), capitale de la Carie. C'est la seconde ville de la province par sa population. Le district de Milas possède plus de vingt sites archéologiques et historiques.
Jean Yip
Jean Yip (nom de naissance : 葉嘉麗), née en 1968 à Scarborough, est une femme politique canadienne, députée libérale de Scarborough—Agincourt à la Chambre des communes du Canada depuis le 11 décembre 2017.

Élections partielles canadiennes du 11 décembre 2017
Les élections partielles canadiennes du 11 décembre 2017 ont lieu dans quatre circonscriptions, toutes issues d'une province différente : Battlefords-Lloydminster (Saskatchewan), Bonavista—Burin—Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador), Scarborough—Agincourt (Ontario) et Surrey-Sud—White Rock (Colombie-Britannique). Dans trois cas, les députés ont démissionné, dans l'autre il s'agit d'un décès. À l'exception de la circonscription britanno-colombienne, il s'agit de « châteaux-forts » respectifs de leurs partis. À l'issue des élections, les conservateurs perdent un siège au profit des libéraux.
Jean-Jacques Bel
Jean-Jacques Bel né le 21 mars 1693 dans la paroisse Saint-André de Bordeaux et mort le 15 août 1738 rue du Gros-Chenet dans l'actuel 2e arrondissement de Paris, est un conseiller au Parlement de Bordeaux. Auteur, membre de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, il contribue à la fondation de la bibliothèque publique de Bordeaux en 1736.

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux
L'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux est une société savante créée le 5 septembre 1712 par lettres patentes de Louis XIV. Elle a pour but d'aider au développement des idées, des travaux et des recherches des Académiciens. Chaque année, elle décerne des prix qui récompensent des œuvres scientifiques ou littéraires.
Habitation Mamiel
L'habitation Mamiel est une ancienne plantation coloniale sucrière située aux Abymes, sur Grande-Terre, dans le département de la Guadeloupe en France. Fondée au XVIIIe siècle, elle est inscrite aux monuments historiques en 2006.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Claude Hardy
Claude Hardy, alias Antoine Vasset (?), est un polymathe précoce, né vers 1604 au Mans et décédé le 5 avril 1678 à Paris. Linguiste, mathématicien et homme de loi français, il est connu pour avoir possédé 36 langues et donné l'une des plus belles traductions des œuvres de François Viète.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat, né dans la première décennie du XVIIe siècle, à Beaumont-de-Lomagne (département actuel de Tarn-et-Garonne), près de Montauban, et mort le 12 janvier 1665 à Castres (département actuel du Tarn),, est un magistrat, polymathe et surtout mathématicien français, surnommé par E.T. Bell « le prince des amateurs ». Il est aussi poète, habile latiniste et helléniste, et s'est intéressé aux sciences et en particulier à la physique ; on lui doit notamment le principe de Fermat en optique. Il est particulièrement connu pour avoir énoncé le dernier théorème de Fermat, dont la démonstration n'a été établie que plus de 300 ans plus tard, par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994.
Vila Prudente (métro de São Paulo)
Vila Prudente (en portugais : Estação Vila Prudente), est une station de correspondance entre la ligne 2 (Verte) et la ligne 2 (Argent) métro de São Paulo. Elle est accessible par l'avenida Luís Inácio de Anhaia Mello, entre les rues Itamumbuca et Cavour, dans le quartier de Vila Prudente à São Paulo au Brésil.

Cette double station est « intégrée » avec un terminus de transports en commun routiers de São Paulo. L'ensemble est parfois nommé terminus intermodal de Vila Prudente.

Tamanduateí (métro de São Paulo)
Tamanduateí (en portugais : Estação Tamanduateí) ou  gare de Tamanduateí, est une station de la ligne 2 - Verte du métro de São Paulo et gare ferroviaire de la ligne 10 - Turquoise de la CPTM. Elle est accessible par l'avenida Presidente Wilson et par la rua Guamiranga, en limite des districts d'Ipiranga et de Vila Prudente à São Paulo au Brésil.

La station de métro et la gare sont « intégrées » entre eux partagent les mêmes accès.

Elle recevrait également la ligne 18-Bronze, annulée en 2019, ce qui en ferait une station terminus,.
Tricholome colombette
Tricholoma columbetta

Tricholoma columbetta, le Tricholome colombette, est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Tricholomataceae et du genre Tricholoma. C'est un champignon charnu entièrement blanc à l'exception de la base de son pied parfois tachée de bleu. Présent sur l'hémisphère Nord, il est principalement associé aux hêtres sur sols acides et pauvres. Il s'agit d'un bon champignon comestible dont la rareté et la délicatesse incitent à une dégustation simple. Lors de sa cueillette, il est important de prendre garde à discriminer les Amanites blanches mortelles ainsi que l'Entolome livide.

Entolome livide
Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum, autrefois Entoloma lividum d'où son nom vernaculaire l'Entolome livide, est une espèce de champignons toxiques du genre Entoloma, et de la famille des entolomatacées. Caractérisé par ses teintes beige blanchâtres et ses lames échancrées d'abord jaunâtres devenant ensuite rosâtres, c'est un toxique sévère faisant nombre d'intoxications chaque année. Il ressemble à plusieurs espèces comestibles.
Philemon Kiriago
Philemon Ombogo Kiriago, né le 12 août 2002, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne en montée et descente 2025. Il a également remporté la Coupe du monde de course en montagne 2023 et 2025, Sierre-Zinal 2023.

Championnats du monde de course en montagne et trail 2025
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2025 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 25 au 28 septembre 2025 à Canfranc et dans les Pyrénées en Espagne. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.
Gare de Voulpaix
La gare de Voulpaix était une gare ferroviaire française de la ligne de Romery à Liart, située sur la commune française de Voulpaix dans le département de l'Aisne.

Elle est construite sur la première section, ouverte en 1912, de la ligne de Romery à Liart, sa fermeture a lieu en 1951 lors de l'arrêt du trafic.

Chemin de fer de Romery à Liart
La ligne de Romery à Liart est une ancienne ligne de chemin de fer d'intérêt local du département de l'Aisne aujourd'hui disparue.

Construite et exploitée à voie métrique par la Compagnie des chemins de fer départementaux de l'Aisne, avant d'être mise à voie normale lors de sa reconstruction après la Première Guerre mondiale, elle desservait les industries locales.
Gare de Pont-Cardinet
La gare de Pont-Cardinet est une gare ferroviaire française, située dans le quartier des Batignolles, faisant partie du 17e arrondissement de Paris. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 1,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

C'est la seule gare de Paris intra-muros en service qui n'est pas desservie par le RER ni par les trains de grandes lignes. Progressivement délaissée au cours du XXe siècle, son intérêt réapparaît avec la mutation du quartier des Batignolles. Depuis 2020, elle est en correspondance avec la ligne 14 du métro via la station Pont Cardinet et retrouve une nouvelle centralité.

Quartier des Batignolles
Le quartier des Batignolles (communément appelé « les Batignolles ») est le 67e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement. Son nom rappelle l'ancien village des Batignolles. Ce nom a aussi été donné à différents toponymes, bâtiments ou œuvres artistiques ayant un rapport avec ce quartier, ainsi qu'à un groupe d’artistes (le groupe des Batignolles) et à des entreprises.
Libertarisme de gauche
Le libertarisme de gauche est un courant de la philosophie politique qui partage avec le courant libertarisme de droite (anarcho-capitalisme, minarchisme de droite, etc.) des principes de liberté individuelle forts mais y ajoute une thèse égalitaire sur la propriété des ressources naturelles. Il est également question d'un libre-marché coopérativiste par l'abolition du salariat et l'instauration d'un entrepreneuriat volontariste non-hiérarchisé. Les principaux représentants actuels de ce courant sont les philosophes Peter Vallentyne (en) (1952-), Hillel Steiner (en) (1942-) et Michael Otsuka (en) (1964-). Certaines défenses de gauche de l'allocation universelle telle que celle proposée par Philippe Van Parijs peuvent également être rattachées au libertarisme de gauche.

Philippe Van Parijs
Philippe Van Parijs, né le 23 mai 1951 à Berchem-Sainte-Agathe, est un philosophe et économiste belge.

Il est docteur en philosophie de l'université d'Oxford et docteur en sociologie de l'université catholique de Louvain, après avoir également étudié l'économie politique, le droit, et la linguistique aux Facultés Saint-Louis de Bruxelles,. Il a également été chercheur post-doctoral à Berkeley et Bielefeld. Il est aujourd'hui professeur ordinaire émérite à l'université catholique de Louvain (chaire Hoover d'éthique économique et sociale), à la Katholieke Universiteit Leuven et à Oxford. Il a également été professeur invité à Harvard.

Outre le français, l'anglais et le néerlandais, il s'exprime couramment en allemand, italien, espagnol et portugais.
Grant Holloway
Grant Holloway (né le 19 novembre 1997 à Chesapeake) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies. Il est champion olympique en 2024 à Paris et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo, triple champion du monde en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. En salle, il est sacré champion du monde du 60 mètres haies à deux reprises, en 2022 à Belgrade et en 2024 à Glasgow.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 60 mètres haies en 7 s 27 et détient par ailleurs la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 110 mètres haies en 12 s 81, à un centième de seconde du record du monde de son compatriote Aries Merritt.

Record du monde du 60 mètres haies
Les records du monde du 60 mètres haies sont actuellement détenus chez les hommes par l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, établi le 17 février 2024 à Albuquerque, et chez les femmes par la Bahaméenne Devynne Charlton qui réalise le temps de 7 s 65 le 3 mars 2024 à Glasgow.
Mario Party
Mario Party (マリオパーティ, Mario Pāti) est une série de jeux vidéo de type party game éditée par Nintendo et développée par Hudson Soft de Mario Party à Mario Party DS, puis par Nd Cube depuis Mario Party 9.

Il s'agit d'une sorte de jeu de l'oie dans lequel les joueurs contrôlent des personnages issus de l'univers Super Mario au travers de plateaux de jeu aux décors, surprises et règles variés, le but étant de terminer la partie avec le plus d'Étoiles possible.

La série compte dix-huit épisodes, à savoir dix publiés sur consoles de salon, cinq sur consoles portables et trois sur consoles hybrides.

Mario Party 9
Mario Party 9 est un jeu vidéo de type party game développé par Nd Cube et édité par Nintendo sur Wii le 2 mars 2012. Il s'agit du neuvième épisode principal de la série Mario Party et du deuxième à être édité sur la Wii. Il suit Mario Party 8 et précède Mario Party 10. Comme son prédécesseur, Mario Party 9 tire parti des fonctionnalités de la Wiimote.
Willow Garage
Willow Garage est un laboratoire de recherche en robotique créé fin 2006 qui conçoit des robots et développe des logiciels pour la robotique. Il est principalement connu pour son robot de taille humaine PR2, qui possède deux bras, se déplace sur des roues, et peut accueillir toutes sortes d'applications. Il développe également Robot Operating System (ROS), un système d'exploitation open source pour robots,, et OpenCV, une bibliothèque graphique open source .

Willow Garage est situé à Menlo Park, en Californie,, et emploie une cinquantaine d'employés.

Robot Operating System
Robot Operating System (ROS), est un ensemble d'outils informatiques sous forme de logiciels libres open source, permettant de développer des logiciels pour la robotique. À l'origine, il est développé en 2007 par la société américaine Willow Garage, pour son robot PR2. Son développement est aujourd'hui mené par l'« Open Robotics » (anciennement Open Source Robotics Foundation ou OSRF). En 2024, ROS est utilisé par plus de 1250 entreprises.
Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.

Tour de France Femmes
Le Tour de France Femmes (également appelé Tour de France Femmes avec Zwift pour des raisons de parrainage) est une course cycliste sur route par étapes, disputée chaque année en France par des femmes depuis 2022.

Elle fait suite à la La course by Le Tour de France organisée de 2014 à 2022 et plus anciennement au Tour de France féminin disputé entre 1984 et 1989. Entre-temps, deux autres épreuves indépendantes ont été organisées mais n'ont pu tenir sur la durée, faute de moyens et de succès populaire : la Grande Boucle Féminine Internationale, disputée entre 1992 et 2009, et la Route de France féminine, disputée entre 2006 et 2016.

Le Tour de France Femmes est l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et le Tour d'Espagne féminin.
Fontaine de Galilée
La fontaine de Galilée ou boule de Galilée est une structure installée dans le parc du Près-La-Rose à Montbéliard. Elle est constituée d'une sphère de granit de près d'un mètre de diamètre posé dans un socle. Malgré sa masse supérieure à une tonne, un dispositif hydraulique simple permet même à un enfant de la mettre en rotation.

Elle a été construite dans les Vosges et posée le mardi 30 avril 1991 dans le parc du Près-La-Rose à Montbéliard. Conçue dans un granit de Suède pur d'une masse avoisinant 1 500 kg, elle a nécessité l'utilisation d'une grue de 60 tonnes pour sa mise en activité. Le principe est assez simple dans son ensemble, elle repose sur le principe d'un mouvement rectiligne, uniforme et constant dû à l'élimination des forces de frottement. Bien qu'assez compréhensible, cette installation est tout de même assez impressionnante par sa conception et par les lois physiques sur lesquelles elle repose.

Le Près-la-Rose
Le Près-la-Rose est un grand parc naturel et scientifique de Montbéliard arboré de 10 hectares et fleuri où cohabitent plus de 100 essences différentes. Il est situé sur une presqu'île, enserré entre l'Allan et le Canal du Rhône au Rhin et constitue un « poumon vert » au centre de la ville.