hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison forte de la Veyrie
La maison forte de la Veyrie, souvent dénommée sous l'appellation locale de château de La Veyrie est une maison forte datant du XIe siècle, mais qui a été fortement rénovée au XXe siècle et réaménagée partiellement en restaurant. L'édifice est situé dans la commune de Bernin, en Isère.

Cette construction est labellisée « Patrimoine en Isère » le 17 juillet 2015.

Bernin (Isère)
Bernin est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, adhérente au parc naturel régional de Chartreuse et à la communauté de communes « Le Grésivaudan », se positionne au cœur de la vallée du Grésivaudan, secteur appartenant au sillon alpin, ainsi que sur l'axe routier qui relie les villes de Chambéry, Grenoble et Albertville.

Ses habitants sont dénommés les Berninois.
Église du Temple (Londres)
L'église du Temple (Temple Church en anglais, officiellement Temple Church (St Mary's) ) est une église du XIIe siècle, située à Londres entre Fleet Street et la Tamise, construite par et pour les chevaliers de l'ordre du Temple, et dédiée à sainte Marie. Depuis 1608, elle sert de chapelle aux deux Inns of Court londoniennes (Inner Temple et Middle Temple), qui sont des institutions de formation professionnelle pour les avocats et les juges (apparentés aux Instituts d'études judiciaires français). Elle est célèbre pour sa nef ronde et pour ses tombeaux à gisant. Elle a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale mais a été en grande partie reconstruite. Le quartier entourant l'église du Temple est connu sous le nom de "Temple" et se situe d'ailleurs tout près de la station de métro du même nom.

Inns of Court
Les « Inns of Court » (littéralement : auberges de la Cour), situées à Londres en Grande-Bretagne, sont des institutions de formation professionnelle destinées aux avocats-plaideurs (barristers) et juristes.

Il en existe quatre exclusivement dans lesquelles les étudiants doivent s'inscrire pour préparer l'accession au Barreau (« Bar (en) »). Elles se répartissent d'ailleurs en circonscriptions, dans lesquelles les barristers s'entraînent mais aussi pratiquent à leur sortie de l'université. Cependant, la croissance et la concurrence dans la profession ont provoqué l'éloignement progressif des barristers depuis la deuxième moitié du XXe siècle.

Ces Inns ont aussi des attributions disciplinaires envers chacun de leurs membres et anciens élèves, non sans rappeler celles des instituts d'études judiciaires en France.
20e division d'infanterie (France)
La 20e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'à la guerre d'Algérie. Créée pour la première fois en 1873, elle est formée à plusieurs reprises en Bretagne.

136e régiment d'infanterie (France)
Le 136e régiment d'infanterie (136e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé en 1813 à partir de quatre cohortes du premier ban de la garde nationale. Dissous dès 1814, le régiment est recréé en octobre 1870. Il combat lors de la guerre franco-allemande de 1870 puis lors de la Première Guerre mondiale. Il sert au début de la Seconde Guerre mondiale sur la ligne Maginot et disparaît lors de la bataille de France en juin 1940.
Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2024
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2024, officiellement nommée la Lotto Cycling Cup 2024, est la 9e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 27 février 2024 avec le Samyn et se termine le 20 septembre 2024 avec le Championnat des Flandres.

Le Samyn 2024
La 56e édition du Samyn, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 27 février 2024. L'épreuve est disputée sur 202 kilomètres entre Quaregnon et Dour. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 ainsi que de la coupe de Belgique de 2024 dont elle est la première des neuf épreuves.
Juan José Paso
Juan José Esteban del Passo (connu en Argentine sous l'appellation Juan José Paso) (Buenos Aires, 2 juin 1758 - San José de Flores, 10 septembre 1833) est un juriste et homme politique des Provinces-Unies du Río de la Plata, l’actuelle Argentine.

Il fut membre de la Première Junte, premier gouvernement autonome de l’Argentine, du premier puis du second triumvirat, et enfin du Congrès de Tucumán, assemblée législative et constituante qui siégea de 1816 à 1820, et qui proclama l’indépendance de l’Argentine en juillet 1816. Lors du cabildo ouvert du 22 mai 1810, c’est lui qui conçut l’argument de l’opportunité juridique propre à justifier la révolution de Mai.

Second triumvirat (Argentine)
Le second triumvirat (en espagnol : Segundo Triumvirato) est l’organe exécutif qui, succédant au premier triumvirat le 8 octobre 1812, conduisit les destinées des Provinces Unies du Río de la Plata jusqu’au 31 janvier 1814, date à laquelle il fut supplanté à son tour par le Directoire.
Eau de Seltz
On appelle couramment eau de Seltz une eau gazeuse faite d'eau pure, chargée d'acide carbonique sous forte pression. Elle est conservée dans une bouteille spécifique, appelée « siphon », généralement métallique, munie d'une valve, qui permet de servir l'eau en jet, grâce à la pression intérieure. L'eau de Seltz est une eau semblable aux eaux gazeuses traditionnelles, mais on en fait un usage particulier pour la réalisation de cocktails (le Spritz, par exemple), auxquels on donne « un coup de siphon ».

Eau gazeuse
L'eau gazeuse, également appelée eau acidulée, eau effervescente, eau pétillante, eau gazéifiée, ou encore soda club ou soda nature en Amérique du Nord, est une eau dans laquelle un ou plusieurs gaz se trouvent dissous par une action naturelle (l'eau se charge en dioxyde de carbone lors de sa remontée vers la source) ou artificielle (par ajout en pharmacie, en usine ou à domicile de dioxyde de carbone  ou de produits créant l'acide carbonique).
Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz armoiries Oszyk, né le 5 mai 1846 à Wola Okrzejska (Pologne) et mort le 15 novembre 1916 à Vevey (Suisse), est un écrivain et philanthrope polonais. Le plus grand romancier polonais de son époque, il jouit de son vivant d'une renommée internationale grâce à l'immense succès de son roman Quo vadis ? (1896), qui lui vaut une réputation universelle et le prix Nobel de littérature en 1905. Il a également milité pour les droits des Polonais, alors sous occupation prussienne puis russe.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
René Arrieu
René Arrieu est un comédien français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 22 mars 1924 à Paris où il est mort le 6 juin 1982.

Contemporain de Gérard Philipe et de Jean Vilar, il participa aux nombreux festivals qui, au lendemain de la Libération, jalonnaient, au début de l'été, la vallée du Rhône.

Alternant planches et télévision, il eut une carrière foisonnante, autant pendant sa période « indépendante » qu'à partir de 1957 à la Comédie-Française dont il devint le 447e sociétaire en 1970.

S'il tourna peu au cinéma, il fut très actif en revanche dans le domaine du doublage dès 1946, prêtant sa voix à de très nombreux acteurs étrangers tels Henry Fonda, Jeff Chandler, Lee Marvin, Burt Lancaster ou Charlton Heston, mais également à des personnages d'animation comme Bagheera dans Le Livre de la jungle.

Alberte Aveline
Alberte Aveline est une comédienne française, ex-sociétaire de la Comédie-Française née en septembre 1939 dans le département de Constantine et morte le 21 décembre 2018 dans le 13e arrondissement de Paris.
Casbah de Dellys
La Casbah de Dellys (en arabe : قصبة دلس) est une kasbah historique d'époque médiévale de la ville de Dellys en Algérie. Elle est surtout renommée pour ses édifices et son paysage urbain datant de l’époque de la Régence d'Alger. Aujourd’hui, elle constitue un lieu prisé du tourisme dans la wilaya de Boumerdès.

Dellys
Dellys  (en tamazight: ⴷⵍⵍⵙ - Delles, en arabe algérien: دلس, Rusuccuru à l'époque antique, puis Tedellis durant la période médiévale) est une commune algérienne située dans la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Dellys. Elle se trouve à 50 km de Boumerdes, chef-lieu de la wilaya, à 45 km de Tizi Ouzou et à 100 km environ de la capitale Alger.

Elle est le chef-lieu de la daïra homonyme. Ville portuaire antique, elle dispose d'une petite médina classée, qui a bénéficié d'un plan de restauration et de réhabilitation après le séisme de 2003.
Ilioúpoli (métro d'Athènes)
Ilioúpoli (grec moderne : Ηλιούπολη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le dème de Héliopolis dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2013, lors de l'ouverture du tronçon d'Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis à Ellinikó.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Affaire Firmin Mahé
L'affaire Firmin Mahé est une affaire judiciaire relative au meurtre en 2005 de Firmin Mahé, civil ivoirien de 29 ans et coupeur de route notoire, par des soldats français du 13e bataillon de chasseurs alpins présents en Côte d'Ivoire dans le cadre de l'opération Licorne. Son traitement judiciaire, au regard du contexte, s'est porté sur la question de l'illégalité et de sa légitimité éventuelle.

Coupeur de route
Les coupeurs de route, aussi appelés zaraguinas, sont des bandes armées agressant les automobilistes sur les routes. Leurs activités vont du simple vol au meurtre, en passant par les viols et la prise d'otage. Ils agissent principalement dans les pays d'Afrique subsaharienne. Les bandes de coupeurs de route sont souvent constituées de combattants démobilisés d'anciennes rébellions, se livrant à cette activité afin d'assurer leur quotidien.
Hieronimus Theodor Richter
Hieronimus Theodor Richter né le 21 novembre 1824 à Dresde dans le royaume de Saxe et décédé le 25 septembre 1898 à Freiberg en Saxe est un chimiste, métallurgiste et minéralogiste allemand de l'école des mines de Freiberg qui codécouvre l'indium en 1863 avec le professeur de chimie théorique et inspecteur des mines de Freiberg Ferdinand Reich.

Ferdinand Reich
Ferdinand Reich né le 19 février 1799, à Bernburg en principauté d'Anhalt-Bernbourg et mort le 27 avril 1882 à Freiberg, sa ville saxonne d'adoption, est un professeur de physique et de chimie théorique à l’école des mines de Freiberg, ainsi que l’inspecteur des mines du district minier de Freiberg, dans le royaume de Saxe.
Space Mountain
Space Mountain (litt. « Montagne spatiale ») est une attraction des parcs Disney de type montagnes russes enfermées. Elle est présente dans la plupart des Royaumes enchantés, dans les zones thématiques Tomorrowland et Discoveryland.

La première version est inaugurée en 1975 à Magic Kingdom afin d'ajouter une attraction à sensation à l'image de Matterhorn Bobsleds. Dans les années qui suivent, d'autres versions simplifiées ouvrent à Disneyland et Tokyo Disneyland. Au parc Disneyland, le projet Discovery Mountain est profondément remanié et est renommé Space Mountain : De la Terre à la Lune juste avant son ouverture en 1995. Le Space Mountain de Hong Kong Disneyland est inaugurée en même temps que le parc en 2005 et est fortement similaire à sa version de Californie.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Boris Smyslovski
Le comte Boris Alexeïevitch Smyslovski (Бори́с Алексе́евич Смысло́вский  en russe), également connu sous le pseudonyme de Arthur Holmston (Арту́р Хольмстон) et parfois appelé Holmston-Smyslovski (3 décembre 1897 à Terijoki – 5 septembre 1988 à Vaduz) est un général russe qui combattit le bolchévisme en prenant les armes parmi les Russes blancs en 1918. Il commanda la 1re armée nationale russe de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

1re armée russe (Wehrmacht)
La 1re armée russe ou 1re armée nationale russe est une unité militaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cette formation est dirigée par le général Boris Smyslovski et composée de ressortissants de l'Union soviétique. Elle combat dans les rangs de la Wehrmacht jusqu'en mai 1945.
Borale Ale
Le Borale Ale est un stratovolcan situé au centre du complexe volcanique de l'Erta Ale dans la région Afar en Éthiopie.

Des fumerolles sont fortement actives de nos jours dans le cratère, large de 300 m, situé au sommet du volcan. Des fissures volcaniques très récentes ont alimenté des coulées de lave basaltiques.

Erta Ale
L’Erta Ale est un volcan bouclier d'Éthiopie situé dans le nord de la vallée du Grand Rift, au niveau de la dépression de l'Afar. Il est l'un des trois volcans au monde hébergeant un lac de lave permanent. Erta Ale signifie « montagne fumante » en afar.

L'Erta Ale est un volcan bouclier basaltique isolé et le volcan le plus actif d'Éthiopie. Ce vaste édifice de 30 à 50 km de large s'élève à plus de 600 m au-dessus de la dépression de Danakil, qui descend elle-même jusqu'à 155 m sous le niveau de la mer.
Hans Hugo von Kleist-Retzow
Hans Hugo von Kleist (né le 25 novembre 1814 à Kieckow près de Belgard et mort le 20 mai 1892 dans la même ville) est un haut président de la province de Rhénanie et un homme politique conservateur prussien.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Nikolaï Petrovitch Petrov
Nikolaï Petrovitch Petrov (Николай Петрович Петров), né le 6 (18) septembre 1834 à Saint-Pétersbourg et mort en Italie à Ariccia le 1er (13) juillet 1876, est un peintre russe du XIXe siècle qui participa à la révolte des Quatorze, le 9 novembre 1863, et qui fut enseignant à  l'artel des artistes et ensuite académicien de l'Académie impériale des beaux-arts. C'est un peintre spécialiste de scènes de genre.

Révolte des Quatorze
La révolte des Quatorze (Бунт четырнадцати, Bount tchetyrnadtsati) est un événement qui a fait scandale le 9 novembre 1863 à l'Académie des beaux-arts de Saint-Pétersbourg et auquel ont participé les diplômés les meilleurs de l'Académie, autour d'Ivan Kramskoï. Quatorze élèves ont refusé de participer au concours de la grande médaille d'or qui devait être décernée pour le centenaire de l'institution. Cet événement oppose pour la première fois les tenants de l'école réaliste à ceux de l'école classique académique de l'histoire de l'art du XIXe siècle.
Montaudran Gare - Piste des Géants (métro de Toulouse)
Montaudran Gare - Piste des Géants est une future station du métro de Toulouse. Elle sera située entre les stations Ormeau et Aerospace Campus sur la ligne C du métro de Toulouse, future troisième ligne du métro toulousain. Sa mise en service est prévue pour 2028, après des travaux devant débuter en 2022.

Aerospace Campus (métro de Toulouse)
Aerospace Campus est le nom d'une future station de la Ligne C du métro de Toulouse. Elle serait située entre les stations Montaudran Gare - Piste des Géants et Labège Madron au sud-est de Toulouse, dans le quartier de Montaudran, juste à côté du site d'Airbus Defence and Space. Sa construction devrait débuter en 2022, pour une mise en service en 2028.
2000e à 1501e millénaires avant le présent
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires avant le présent|
1500e à 1001e millénaires AP |
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 2 et 1,5 millions d’années avant le présent (AP). Cette période est celle de l'émergence de l’espèce Homo ergaster, dont les fossiles ont été trouvés depuis 1960 dans plusieurs régions d’Afrique et au Proche-Orient. La présence précoce de l'Homme hors d'Afrique est surtout attestée par les fossiles d’Homo georgicus. L’industrie acheuléenne apparait en Afrique de l'Est et va progressivement se diffuser dans toute l’Afrique, puis en Eurasie.

3000e à 2501e millénaires avant le présent
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires avant le présent|
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 3 et 2,5 millions d’années avant le présent (AP). Durant cette période, la lignée des Australopithèques semble donner naissance en Afrique de l'Est à deux nouvelles lignées empruntant des voies écologiques divergentes, les Paranthropes et les Humains. En fin de période apparait l'industrie lithique oldowayenne.
Peter M. Lenkov
Peter M. Lenkov est un scénariste, producteur de télévision, show runner et auteur canadien, né le 9 mai 1964 à Montréal (Canada). En 2016, IndieWire l'a surnommé « le roi des remakes à la télévision » pour sa participation à l'écriture et/ou la production des séries télévisées Hawaii 5-0, MacGyver et Magnum, toutes des remakes de précédentes séries. Il est également auteur de comics, dont la série RIPD a été adaptée au cinéma pour RIPD : Brigade fantôme (2013) et RIPD 2 : Le Réveil des damnés (2022).

Hawaii 5-0 (série télévisée)
Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 42 minutes créée d'après la série Hawaï police d'État et diffusée du 20 septembre 2010 au 3 avril 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2011 sur RTS Un, en France depuis le 23 avril 2011 sur M6[réf. nécessaire], en Belgique depuis le 5 décembre 2011 sur RTL-TVI, au Québec depuis le 6 janvier 2012 sur la chaîne Séries+.
Blonde Ambition
Blonde Ambition est un film américain réalisé par Scott Marshall sorti en 2007. Il comprend en vedettes Jessica Simpson, Luke Wilson, Rachael Leigh Cook, Penelope Ann Miller, Andy Dick, Drew Fuller, Larry Miller et Willie Nelson.

Film indépendant et sorti face à des blockbusters, c'est un échec aux États-Unis,, mais c'est un succès en Russie. Il atteint la 5e place aux Philippineset est no 1 dès le jour de sa sortie en Ukraine avec 253 008 dollars de recettes.

Il est considéré comme brillant et culte pour son écriture, mais aussi pour les nombreuses références qu’il contient et l'utilisation du procédé du 4e mur,,,,,.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Disney's DuckTales Remastered
DuckTales: Remastered est un jeu vidéo de plates-formes sorti le 16 août 2013 sur PlayStation 3, PC et Wii U et le 11 septembre 2013 sur Xbox 360, en téléchargement. Les versions pour téléphones mobiles et tablettes sous systèmes Android, Windows Phone et iOS ont elles été publiées le 2 avril 2015. Une version disque est sortie sur Wii U, PlayStation 3 et Xbox 360 en Amérique du Nord le 12 novembre 2013. En Europe, la version disque est sortie uniquement sur PS3 le 11 avril 2014.

Le jeu est une reprise du jeu Disney's DuckTales, sorti sur NES en 1989, lui-même adapté de la série d'animation La Bande à Picsou. Cette version est notamment une refonte visuelle, avec des niveaux revus, de nouveaux niveaux ou encore des classements en ligne.

À partir du 9 août 2019, le jeu a été retiré des boutiques en ligne tels que Steam ou le Nintendo eShop en raison de l'expiration de licence avec Disney, avant de réapparaître en mars 2020.

Disney's DuckTales
Disney's DuckTales (traduit par La Bande à Picsou) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation du même nom La Bande à Picsou. Le jeu, développé par Capcom est d'abord sorti aux États-Unis sur NES en 1989 avant d'être porté sur Game Boy l'année suivante.
Suzak (entreprise)
Suzak (株式会社朱雀, Kabushiki-gaisha Suzaku) était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo basée au Japon. Elle a notamment été chargé du développement de Wario: Master of Disguise, F-Zero: Climax et F-Zero: GP Legend. Elle est déclarée en faillite le 17 août 2012.

F-Zero: GP Legend
F-Zero: GP Legend (F-ZERO ファルコン伝説, Efu Zero Farukon Densetsu, litt. F-Zero : La Légende de Falcon) est un jeu vidéo de course futuriste sorti sur Game Boy Advance en 2003, développé par Suzak Inc. et édité par Nintendo.
Rivière Creuse (lac Témiscouata)
La rivière Creuse coule dans la partie Sud de la péninsule gaspésienne, en traversant les municipalités de Saint-Eusèbe, et le secteur de Notre-Dame-du-Lac de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Creuse se déverse sur la rive Ouest du lac Témiscouata lequel se déverse à son tour par le Sud-Est dans la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant inférieur de la rivière Creuse est accessible par l'autoroute 85. Tandis que la partie supérieure est accessible par la route de la Seigneurie, le chemin du 4e rang, la route Simard et la route Saint-Benoît.

Témiscouata-sur-le-Lac
Témiscouata-sur-le-Lac est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Témiscouata, dans la région du Bas-Saint-Laurent. Elle est née le 5 mai 2010 de la fusion des villes de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac.