hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procédé Fresson
Le procédé Fresson est un procédé de tirage photographique en quadrichromie au charbon direct, mis au point en 1952 par Pierre Fresson et son fils Michel Fresson, pour la réalisation de tirages photographiques en couleur.

Il se base sur le procédé « charbon-satin » monochrome inventé en 1899 par leur aïeul Théodore-Henri Fresson.

Tirage photographique
Un tirage photographique est le support papier fort grammage sur lequel a été impressionné une image photographique.

Ses dimensions peuvent aller de quelques centimètres (on parle alors de « photo ») à plusieurs mètres (on parle alors d'« agrandissement »), en noir et blanc ou bien en couleur.

C'est aussi, d'autre part, le résultat d'un ensemble d'opérations appelée « le tirage ».

Ce tirage est, quant à lui, l'opération (généralement manuelle) qui consiste à reporter une image négative sur un support opaque ou translucide pour en faire une image positive.

Elle est effectuée soit par le photographe lui-même, soit par un tireur, artisan ou salarié d'un laboratoire photographique.
Traité de Saint-Julien
Le traité de Saint-Julien, du nom de la localité savoyarde de Saint-Julien, est signé le 21 juillet 1603 entre le duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie et la cité Genève, à la suite de la défaite du premier lors de la bataille de l'Escalade.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Tejas (élément)
Tejas (devanāgarī : तेजस्) est un terme sanskrit qui signifie « feu », l'un des cinq grands éléments (mahābhūta) dans la philosophie du Sāṃkhya. Le tejas est une des qualités des dieux du panthéon hindou ; il peut alors se traduire par « énergie ».

Bhuta
Bhūta (en sanskrit IAST ; devanāgarī : भूत) ou mahābhūta (महाभूत) désigne dans la philosophie du Sāṃkhya l'un des cinq éléments grossiers (pañca-mahābhūta ou pañcabhūta). Il y a cinq éléments grossiers qui sont: l'Espace, l'Air, le Feu, l'Eau et la Terre. Ceux-ci sont en correspondance avec les cinq éléments subtils (tanmātra) qui les ont produits. Les bhūta font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.
Guangyuan
Guangyuan (chinois : 广元市 ; pinyin : Guǎngyuán shì) est une ville-préfecture du nord-est de la province du Sichuan en Chine. En 2010, la population était de 407 756 habitants (386 846 en 2000, 225 401 en 1990) pour le centre-ville et de 2 484 122 pour l'ensemble du territoire de la ville-préfecture.

Les principaux monuments historiques de la ville sont le temple Huangze et la falaise des mille bouddhas.

Le séisme du 12 mai 2008 a causé près de 5000 morts sur le territoire de la ville-préfecture.

Un centre de production de plutonium, le centre 821, y est installé.

Temple Huangze
Le temple Huangze (皇泽寺, Huangzesi) est un temple bouddhiste qui se situe dans la ville de Guangyuan dans le Sichuan en Chine sur la rive ouest du Jialing au pied du Wulongshan. Il est célèbre pour ses nombreux Bouddhas sculptés dans la pierre de la montagne derrière le cloître dans plusieurs douzaines de grottes. Elles datent de l'époque des dynasties Zhou du Nord (557-581), Sui (581-618) et Song (960-1279).

Le temple a été fondé à l'époque de l'impératrice Wu Zetian (624-705) originaire de cette province. Il s'appelait alors Wunusi (乌奴寺) et a ensuite aussi été appelé Chuanzhu miao ( 川主庙). Les bâtiments actuels datent de la dynastie Qing (1644-1912). Le site est classé dans la liste des monuments historiques (1-43) depuis 1961 et est situé à proximité de la falaise des mille bouddhas.
Havre Inutile
Appelé Useless Inlet ou parfois Useless Harbour en anglais, le havre Inutile est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark. Formée par deux petites péninsules parallèles pointant vers le nord, Bellefin Prong et Heirisson Prong, elle commence à partir du cap Bellefin au nord-ouest et du cap Heirisson au nord-est. Au sud, elle s'enfonce à l'intérieur des terres formées par une vaste langue de terre à laquelle toutes ces entités géographiques se rattachent, la péninsule Carrarang, qui ferme le sud-ouest du golfe.

Heirisson Prong
Heirisson Prong est une péninsule australienne baignée par les eaux de la baie Shark, un golfe au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Prolongement vers le nord d'une autre langue de terre bien plus vaste fermant le sud-ouest de ce golfe, la péninsule Carrarang, elle se termine par le cap Heirisson, lequel a été baptisé en l'honneur du marin français François Heirisson au début du XIXe siècle. Elle est plus ou moins parallèle à Bellefin Prong, située plus à l'ouest, et forme avec elle une baie que le découvreur de l'ensemble de la zone Louis Claude de Saulces de Freycinet a appelé havre Inutile dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin.
Pierre Juillet
Pierre Juillet, né le 22 juillet 1921 à Vallière (département de la Creuse) et mort le 23 décembre 1999 dans la même commune, est un proche conseiller politique et même une éminence grise de Georges Pompidou, Premier ministre puis président de la République française.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Andrés de Oviedo
Andrés de Oviedo, né en 1518 à Illescas (Tolède), en Espagne, et décédé le 29 juin 1577 à Fremona, au Tigray (Éthiopie), était un prêtre jésuite espagnol. Ordonné évêque en 1555 il fut envoyé en mission spéciale comme évêque, et ensuite second patriarche latin d'Éthiopie, en vue d'une réunion de l’Église copte avec Rome.

François Borgia
François de Borgia et de Aragon (en espagnol : Francisco de Borja y Aragón), duc de Gandia, grand d'Espagne, né le 28 octobre 1510 à Gandia, dans le royaume de Valence, et mort le 30 septembre 1572 à Rome, est un membre de la haute noblesse Espagnole. Apparenté à la famille royale, il est nommé vice-roi de Catalogne par l'empereur et roi Charles Ier d'Espagne (Charles Quint).

Il entre dans la Compagnie de Jésus en 1546. Il en sera le 3e Supérieur général de 1565 à sa mort. Canonisé par le pape Clément X en 1671, il est liturgiquement commémoré le 3 octobre.
Causse-et-Diège
Causse-et-Diège est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.Elle fait partie de la petite région agricole du Bas-Quercy.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Clair, inscrite en 1984.

Faycelles
Faycelles est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faycelles est une commune rurale qui compte 722 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Faycellois ou  Faycelloises.
Industrie textile en pays d'Olmes
Situé à l'est du département français de l'Ariège, le territoire du pays d'Olmes constitue une région d'importante tradition industrielle textile, dès l'Ancien régime et jusqu'au début du XXIe siècle. L'essor de l'activité s'étend de la fin du XIXe siècle aux années 1980, entrecoupé de périodes de crises.

L'industrie textile, aujourd'hui limitée à quelques entreprises, a eu un grand impact sur les paysages et l'identité du territoire.

Michel Thierry
Michel Thierry, né le 24 juillet 1928 à Foulayronnes (Lot-et-Garonne) et mort le 6 décembre 2021 à Dax (Landes), est un industriel français du secteur textile, fondateur d'une entreprise de tissage de laine cardée établie à Laroque-d'Olmes, dans le département de l'Ariège.
Gosbank
La Banque d'État de l'URSS (en russe : Государственный банк СССР, Gossoudarstvienny bank SSSR), dont le nom est communément abrégé en Gosbank (Госбанк, Gosbank), était la banque centrale de l'Union soviétique. Elle en fut, de 1922 à 1987, l'unique établissement financier.

Banque centrale de la fédération de Russie
La Banque de Russie (en russe : Банк России) ou Banque centrale de la fédération de Russie (en russe : Центральный банк Российской Федерации) est la banque centrale de Russie. Ses attributions sont décrites dans l'article 75 de la Constitution de la fédération de Russie et dans une loi fédérale dédiée. La Banque de Russie a été fondée le 13 juillet 1990, mais elle est le lointain successeur de la Banque d'État de l'Empire russe (1860-1917).

Selon la constitution, la banque de Russie est un organisme indépendant dont la principale responsabilité est d'assurer la stabilité de la monnaie nationale, le rouble. Elle a également le monopole de la fabrication des pièces et billets. Son siège se trouve rue Neglinnaïa à Moscou.
Nouveau système d'information dédié à l'investigation
Le NS2I, ou Nouveau système d'information dédié à l'investigation, est un complexe de logiciels de type policeware et d'application utilisés par le ministère de l'Intérieur français, combinant fichiers de Police nationale et de Gendarmerie nationale. Le successeur d'ARDOISE (Application de recueil de la documentation opérationnelle et d'informations statistiques sur les enquêtes), expérimenté à partir de 2010, est développé dans le cadre du schéma directeur du NS2I. Celui-ci devrait intégrer une modalité permettant la mise à jour des fichiers de police et de gendarmerie en ce qui concerne les décisions de justice, ce qui vise à répondre à une critique concernant le caractère non fiable et obsolète de nombreuses informations incluses dans le STIC (Système de traitement des infractions constatées).

Application de recueil de la documentation opérationnelle et d'informations statistiques sur les enquêtes
L’Application de recueil de la documentation opérationnelle et d'informations statistiques sur les enquêtes (ARDOISE) est un logiciel de type policeware de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale françaises, qui doit remplacer l'actuel logiciel de rédaction de procédure (LRP) et il est accompagné d'une nouvelle base de données, ARIANE, qui regroupe le STIC et JUDEX, les bases de données respectivement, de la police nationale et de la gendarmerie. En test depuis janvier 2008, le logiciel serait destiné à être utilisé dans toute la France dès mai 2008. Cependant, bien que les programmes soient déjà installés sur les ordinateurs de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale, ils ne sont pas fonctionnels tant que les serveurs ne seront pas redémarrés et mis à jour, autrement dit quand la polémique sera terminée et le programme validé.
BYD Seagull
La BYD Seagull (Mouette en français, appelée aussi Dolphin Surf, Dolphin Mini, Atto 1 selon les pays) est une petite citadine 5-portes électrique du constructeur automobile chinois BYD, produite à partir de 2023 en Chine. Elle fait partie de la gamme électrique « Ocean » de BYD qui doit être commercialisée en Europe, avec la Seal et la Dolphin.

BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.
London Bridge (métro de Londres)
London Bridge est une station de la Jubilee line et de la Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Duke St Hill, à proximité du Pont de Londres, sur le territoire du borough londonien de Southwark.

Station de correspondances, elle est incluse dans le complexe de la gare de London Bridge.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Landrethun-le-Nord
Landrethun-le-Nord est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Landrethunois. Sa population est de 1 242 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal est, pour partie, riche de trois autres espaces protégés et gérés, et d'une ZNIEFF.

Ce territoire se trouve dans le bassin carrier de Marquise où a été extrait le « marbre Lunel » pour la restauration du sol de la cathédrale Notre-Dame de Paris à la suite de l'incendie de 2019.

Légende des Neuches
La légende des Neuches (Noces), également nommée « danse des Neuches », est une légende qui se situe dans le département du Pas-de-Calais. Elle se situe à la limite de Landrethun-le-Nord et de Ferques dans la rue des Noces, deux villages non loin de la ville de Marquise. La légende se trouve au milieu de champs dans un paysage plaisant par beau temps. On y voit un groupe de pierres apparentes à des menhirs, diversement inclinées formant un cercle dans cette pâture. Les plus grandes pierres atteignent un mètre, on en distingue plus particulièrement une petite dizaine, mais sous terre, le sol reste extrêmement rocheux. Le lieu est très peu visité car la légende est méconnue et se situe dans un champ privé. De ce fait, la végétation devient importante et il est de plus en plus difficile de distinguer les pierres.
Czarne (Skórcz)
Czarne est une localité polonaise de la gmina rurale de Skórcz située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 66 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Skórcz (gmina)
Skórcz est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Skórcz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 96,63 km2 pour une population de 4 567 habitants.
Richard Avedon
Richard Avedon né le 15 mai 1923 à New York et mort le 1er octobre 2004 à San Antonio dans l'État du Texas est un photographe de mode puis un photographe de portrait américain ayant travaillé ou collaboré avec les magazines Harper's Bazaar, Life et Vogue pendant 25 ans.

Son œuvre va de la mode, qui assura son succès initial, au reportage photo et aux portraits de personnalités en noir et blanc comme Marilyn Monroe, Brigitte Bardot ou Sophia Loren.

Drôle de frimousse
Drôle de frimousse (Funny Face) est un film musical américain sorti en 1957, realisé par Stanley Donen et écrit par Leonard Gershe, contenant une collection de chansons de George Gershwin et son frère  Ira. Bien qu'ayant le même titre que la comédie musicale jouée sur Broadway en 1927, Funny Face (comédie musicale) des frères Gershwin, et mettant en vedette la même star masculine (Fred Astaire), l'intrigue est complètement différente et seules quatre des chansons de la comédie musicale y sont incluses. Aux côtés d'Astaire, le film met en vedette Audrey Hepburn et Kay Thompson.

Le film est inspiré de la vie du photographe de mode Richard Avedon et du mannequin Suzy Parker.
Universal Music Group
Universal Music Group B.V. (UMG), aussi connu sous le nom d'Universal, est un label discographique américain et une société néerlandaise, dirigé par Lucian Grainge. Autrefois inclus dans Universal Pictures, dont les activités de musique et de cinéma ont été séparées en 1998, UMG est aujourd'hui indépendant des studios Universal, propriété de NBCUniversal (Comcast). Le groupe est détenu à 28 % par l'homme d'affaires français Vincent Bolloré, à travers le groupe Bolloré (18 %) et sa filiale Vivendi (10 %), à 20 % par le chinois Tencent, et à 10 % par l'américain Pershing Square.

Universal MG est la plus grande des trois majors du disque ; au premier semestre 2011, elle représente 38,9 % des ventes mondiales. Le siège social d'UMG est situé à Hilversum (Pays-Bas) et son siège opérationnel à Santa Monica, en Californie.

Disney Music Group
Le Disney Music Group (anciennement Buena Vista Music Group) est un ensemble de labels musicaux, filiales de Walt Disney Company. Il a été créé en 1998 pour regrouper les différents labels de Walt Disney Company.

Il a été renommé en 2007 en raison du manque de lisibilité de la marque Buena Vista existant pourtant depuis 1953.
Călin Popescu-Tăriceanu
Călin Popescu-Tăriceanu, né le 14 janvier 1952 à Bucarest, est un homme d'État roumain.

Membre du Parti national libéral (PNL), il est Premier ministre de Roumanie de 2004 à 2008. Ayant par la suite fondé le Parti libéral-réformateur (PLR), qui fusionne peu après dans l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE), il se présente à l'élection présidentielle de 2014, où il recueille 5,4 % des voix au premier tour.

Il est président du Sénat roumain de 2014 à 2019.

Parti conservateur (Roumanie, 1991-2015)
Le Parti conservateur (en roumain : Partidul Conservator, PC) est un parti politique roumain, de type conservateur mais allié au Parti social-démocrate, depuis 2011 au sein de l'Union sociale-libérale. Fondé en 1991, après la chute du communisme, sous le nom de Parti humaniste roumain (roumain : Partidul Umanist Român, PUR). Il a pris le nom de « Parti conservateur » le 7 mai 2005.

Le 19 juin 2015, il annonce sa fusion avec le Parti libéral-réformateur, dirigé par Călin Popescu-Tăriceanu, pour former l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE),.
Journée mondiale du végétarisme
La Journée mondiale du végétarisme (World Vegetarian Day) est un événement qui se déroule le 1er octobre  de chaque année au cours duquel les végétariens du monde entier se retrouvent pour célébrer les droits des animaux et faire connaitre le végétalisme et le véganisme.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Kowalki (Poméranie-Occidentale)
Kowalki est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Château de Saint-Germain (Ain)
Le château de Saint-Germain est un ancien château fort, fondé au XIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune d'Ambérieu-en-Bugey dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il fut le centre de la seigneurie et de la châtellenie de Saint-Germain-d'Ambérieu.

Le château fut au cœur des affrontements que se livrèrent en Bugey, les comtes de Savoie et les dauphins de Viennois aux XIIIe et XIVe siècles. Le 4 mai 2017, le site est inscrit au titre des monuments historiques.

Famille de La Tour du Pin
La famille de La Tour du Pin est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Viennois où une commune porte ce nom (département de l’Isère).

Elle est à l'origine de plusieurs dauphins de Viennois à partir de Humbert Ier de la Tour du Pin devenant Humbert Ier de Viennois de 1282 à 1306, suivi de son fils Jean II de la Tour du Pin ou de Viennois de 1306 à 1319 né d'Anne d'Albon, sœur du dernier dauphin du Viennois et comte d'Albon Jean d'Albon, mort prématurément d'une chute de cheval.

Jean II aura deux fils dauphins de Viennois de Béatrice de Hongrie : Guigues VIII jusqu'en 1333, puis Humbert II de Viennois jusqu'en 1349.

Plusieurs branches en descendent : de Vinay, de Clelles, de Gouvernet, de Montauban, de Verclause, de La Charce de Chambly et de Forez.

La famille de La Tour du Pin est répertoriée A.N.F. comme d'ancienne extraction (1437), h. c.
Christa McAuliffe
Sharon Christa Corrigan McAuliffe, née le 2 septembre 1948 à Boston dans le Massachusetts et morte le 28 janvier 1986 dans l'accident de la navette spatiale Challenger, était professeur de sciences sociales à la Concord High School (New Hampshire) (en) et astronaute américaine qui était  destinée à être la première civile à aller dans l’espace.

(3352) McAuliffe
(3352) McAuliffe est un astéroïde Amor nommé en hommage à Christa McAuliffe, jeune institutrice. Elle avait été choisie parmi des milliers de postulants astronautes pour devenir la première citoyenne de l'espace et était la seule à ne pas être astronaute professionnelle lors de la tragédie de la mission Navette spatiale Challenger.

Les astéroïdes numérotés 3350 à 3356 ont été baptisés en hommage aux sept astronautes morts dans l'explosion de la Navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.