hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désobéissance (album)
Désobéissance est le 11e album studio de Mylène Farmer, sorti le 28 septembre 2018 chez Sony.

Composé de douze titres, ce disque est entièrement écrit par la chanteuse et réalisé principalement avec le DJ français Feder, qui compose plus de la moitié des chansons, proposant un son à tendance électro. Léon Deutschmann signe la musique de trois morceaux, tandis que la chanteuse américaine LP en signe deux, à la musicalité plus pop.

Les quatre singles de cet album, Rolling Stone, N'oublie pas (en duo avec LP), Désobéissance et Des Larmes, se sont tous classés n°1 des ventes.

Certifié disque d'or en trois jours, l'album reçoit un disque de platine en huit jours, signant le meilleur démarrage pour un artiste depuis deux ans. Salué par la critique, il s'est écoulé à plus de 300 000 exemplaires.

Rolling Stone (chanson)
Rolling Stone est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 19 janvier 2018 en version digitale et le 20 avril 2018 en version physique, en tant que premier extrait de l'album Désobéissance.

Produit par le DJ français Feder, le titre offre une musique électro utilisant un sample de sitar, sur laquelle la chanteuse écrit un texte mélangeant le français et l'anglais sur un ton désabusé, tandis que le refrain est ponctué de plusieurs « La, la, la ».

Le clip, réalisé par Carole Denis, est tourné à Prague, en République Tchèque, et présente la chanteuse dans des couleurs aux dominantes rouge et noir, éclairée notamment par des feux de Bengale.

Le single se classe no 1 des ventes en France durant deux semaines.
Saison 2 de Danse avec les stars
La deuxième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 8 octobre 2011 au 19 novembre 2011  sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti.

L'émission a été remportée par la chanteuse Shy'm, aux côtés du danseur Maxime Dereymez.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Gare de Schiltigheim
La gare de Schiltigheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Schiltigheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Gare aux marchandises, elle desservait plusieurs embranchements particuliers.

Elle ne doit pas être confondue avec la gare de Bischheim, également située sur le territoire de la commune de Schiltigheim, ouverte en 1876. Les ateliers de Bischheim, la gare de Bischheim et la gare de Schiltigheim forment le complexe ferroviaire de Bischheim-Schiltigheim.

Brasserie de l'Espérance
La brasserie de l'Espérance est une brasserie alsacienne installée à Schiltigheim, commune voisine de Strasbourg, dans le Bas-Rhin. Fondée en 1746, elle est rachetée par groupe Heineken en 1972. La production est définitivement arrêtée fin octobre 2025.
Dangerous Housewife
Dangerous Housewife (Home Sweet Hell) est une comédie américaine réalisée par Anthony Burns, écrite par Carlo Allen, Ted Elrick, et Tom Lavagnino, sortie en 2015. Les acteurs principaux sont Patrick Wilson , Katherine Heigl, Jordana Brewster, Kevin McKidd, Jim Belushi, A. J. Buckley et Bryce Johnson.

Kevin McKidd
Kevin McKidd est un acteur et réalisateur britanno-américain, né le 9 août 1973 à Elgin (Écosse, Royaume-Uni).

Après des études d'art dramatique, il acquiert très rapidement une certaine notoriété en tenant l'un des premiers rôles du film Trainspotting (1996).

Après avoir joué dans plusieurs films indépendants britanniques, il acquiert la reconnaissance internationale par l'intermédiaire de la télévision en interprétant les rôles de Lucius Vorenus dans Rome et du docteur Owen Hunt dans Grey's Anatomy, série dont il réalise également plusieurs épisodes.
Christian Ier d'Anhalt-Bernbourg
Christian Ier (né le 11 mai 1568 et mort le 17 avril 1630 à Bernbourg) fut prince d'Anhalt-Bernbourg de 1603 à 1630. Il fut également l'un des fondateurs et chefs militaires de l'union protestante (parti protestant) au début de la guerre de Trente Ans.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
Office franco-allemand pour la jeunesse
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) (en allemand Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)) est une organisation au service de la coopération franco-allemande qui a pour mission d'encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension et, par là, de faire évoluer les représentations du pays voisin.

Traité de l'Élysée
Le traité d'amitié franco-allemand (en allemand : deutsch-französischer Freundschaftsvertrag), dit traité de l'Élysée (Élysée-Vertrag), est un traité bilatéral entre la République fédérale d'Allemagne et la République française signé au palais de l'Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand, Konrad Adenauer, et le président français, Charles de Gaulle. Il définit le cadre d'une coopération entre l'Allemagne et la France dans divers domaines.
Mangole
Mangole (anciennement Xulla Mangola ) est une grande île des îles Sula, lesquelles font partie de la province des Moluques du Nord, en Indonésie. L'île relève administrativement du kabupaten des îles Sula.

Îles Sula
Les îles Sula, en indonésien Kepulauan Sula, sont un archipel d'Indonésie situé à la rencontre des mers des Moluques, de Banda et de Seram. Elles constituent deux kabupaten de la province des Moluques du Nord, Le premier est sous le nom de kabupaten des îles Sula, en indonésien Kabupaten Kepulauan Sula et a pour le chef-lieu Sanana, située sur l'île du même nom. L'autre est sous le nom de  kabupaten de Taliabu,  Kabupaten Pulau Taliabu, avec pour chef-lieu Bobong. Le kabupaten des îles Sula a été créé en 2003 par séparation de celui de Halmahera occidental, celui de Taliabu en 2012. La zone mesure environ 270 kilomètres d’ouest en est et occupe ensemble environ 4 700 km² de terres.
Flula Borg
Flula Borg, dit DJ Flula, est un DJ, acteur et vidéaste web allemand. Il a collaboré avec plusieurs autres youtubeurs, comme Smosh, Miranda Sings et Rhett and Link. Il a gagné un "Streamy Award" en 2015 pour ses vidéos comiques sur Youtube. Il est aussi connu pour son rôle dans Pitch Perfect 2. Il réside à Los Angeles.

Pitch Perfect 2
Pitch Perfect 2, ou La Note parfaite 2 au Québec, est une comédie musicale américaine, réalisée par Elizabeth Banks et sortie en 2015. Le film est librement adapté du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il s'agit de la suite de The Hit Girls, réalisé par Jason Moore et sorti en 2012.
Ni no kuni (film)
Ni no kuni (二ノ国, litt. « L'autre monde ») est un film d'animation japonais réalisé par Yoshiyuki Momose, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation des jeux vidéo d'aventure Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (2011) et Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume (2018).

Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste
Ni no kuni (ニノ国, litt. L'autre monde) est un jeu vidéo de rôle développé par la société japonaise Level-5 et le studio d'animation Ghibli sur Nintendo DS et PlayStation 3. La version Nintendo DS, nommée Ni no kuni: Shikkoku no madōshi (二ノ国 漆黒の魔導士), est sortie uniquement au Japon en décembre 2010. La version PlayStation 3, nommée quant à elle Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (二ノ国 白き聖灰の女王, Ni no kuni: shiroki seihai no joō), est sortie le 17 novembre 2011 au Japon, le 22 janvier 2013 en Amérique du Nord et le 1er février 2013 en Europe.

Une suite intitulée Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume est sortie le 23 mars 2018 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows,,,.
Saint-Alban-sur-Limagnole
Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Limagnole, le ruisseau de Guitard, le ruisseau de la Gardelle, le ruisseau de Fontanille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune rurale qui compte 1 378 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 109 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais ou  Saint-Albanaises.

En occitan, le village se nomme Sent Auban, prononcé Sent Aoubo.

Ruisseau de Guitard
Le ruisseau de Guitard est un ruisseau français, qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de la Limagnole en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par la Truyère et le Lot.
Strange Parallel
Strange Parallel est un court métrage documentaire américain, réalisé par Steve Hanft, sorti en 1998.

Le film, dont le sujet principal est le chanteur américain Elliott Smith, comporte des interview d'Elliott Smith lui-même, de fans, d'amis et autres connaissances (dont le réalisateur Gus van Sant). Le film comporte également des extraits musicaux interprétés par Smith ainsi que des séquences en studio lors de l'enregistrement de la chanson Brand New Game (inédite à ce jour). Par moments le film s'éloigne de la réalité, avec quelques scènes jouées et des séquences humoristiques, notamment celle où Elliott Smith envisage d'acheter une main de robot pour améliorer sa musique.

Les scènes de ce film se déroulent principalement à New York et à Portland dans l'Oregon, ville dont est originaire le chanteur.

Ce film a été réalisé dans un but uniquement promotionnel et n'est pas disponible à l'achat.

Elliott Smith
Steven Paul Smith, dit Elliott Smith, est un auteur-compositeur-interprète américain né le 6 août 1969 à Omaha (Nebraska) et mort le 21 octobre 2003 à Los Angeles.

Après avoir joué dans le groupe Heatmiser pendant plusieurs années, il entame une carrière solo en 1994. Il est révélé au grand public grâce à sa chanson Miss Misery écrite pour le film Will Hunting, et nommée en 1998 aux Oscar du cinéma dans la catégorie « Meilleure chanson originale ».

Elliott Smith meurt en 2003, à l’âge de 34 ans, des suites de deux coups de couteau portés à la poitrine. Bien que la thèse du suicide ait été largement avancée, les circonstances de sa mort demeurent encore imprécises.
Escalquens
Escalquens (prononcé [ɛskalkɛ̃s]) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Sicoval. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, le ruisseau d'Escalquens et par divers autres petits cours d'eau.

Escalquens est une commune urbaine qui compte 6 990 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont les Escalquinois et les Escalquinoises.

Auzielle
Auzielle (Ausièla en occitan), anciennement Osville, est une commune française, située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Sicoval. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne et par divers autres petits cours d'eau.

Auzielle est une commune urbaine qui compte 1 621 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Lauzerville et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Auziellois ou  Auzielloises.
Lassana Palenfo
Lassana Palenfo, né le 25 janvier 1941 en Côte d'Ivoire est un général d'armée ivoirien qui cumule plusieurs fonctions dans diverses organisations sportives internationales. Il est entre autres président de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique  (ACNOA) de 2005 à 2018, membre du Comité international olympique (CIO) depuis 2000, président du Comité national olympique ivoirien depuis 1999, président de l'Union africaine de judo depuis 1990 ou encore vice-président de la Fédération internationale de judo depuis 1990.

Union africaine de judo
L'Union africaine de judo est une association regroupant les fédérations nationales d'Afrique. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon continental.

Elle est fondée en décembre 1961 à Dakar sous le nom d'Union afro-malgache de judo (UAMJ). Elle organise ses premiers championnats d'Afrique en juin 1964.

L'Union africaine de judo rassemble 52 fédérations nationales en 2021.
Homo mauritanicus
Atlanthropus mauritanicus · Homme de Tighennif

Homo mauritanicus (Atlanthropus mauritanicus, ou encore l'Homme de Tighennif ou Homme de Ternifine) est une espèce éteinte du genre Homo, décrite en 1955 par Camille Arambourg sur la base de fossiles fragmentaires trouvés près de Tighennif, en Algérie.

Camille Arambourg
Camille Arambourg, né le 3 février 1885 à Paris où il meurt le 19 novembre 1969, est un ingénieur agronome, géologue, paléontologue et paléoanthropologue français. Il développe principalement  ses recherches de terrain en Afrique du Nord et en Afrique de l'Est.
Route nationale 96 (France)
La route nationale 96, ou RN 96, est une ancienne route nationale française reliant Château-Arnoux-Saint-Auban (Alpes-de-Haute-Provence) à Aubagne (Bouches-du-Rhône). En 2006, elle a été déclassée, et renumérotée RD 4096 dans les Alpes-de-Haute-Provence, RD 996 dans le Vaucluse et RD 96 dans les Bouches-du-Rhône.

De Château-Arnoux-Saint-Auban à Aix-en-Provence, elle faisait partie de la route européenne 712, classement reporté depuis sur l'autoroute A51.

Route nationale 296
La route nationale 296, ou RN 296, est une route nationale française qui relie entre eux deux tronçons non contigus de l'autoroute A51 : Marseille - Aix-en-Provence (échangeur du Jas-de-Bouffan) au sud, Aix-en-Provence (échangeur des Platanes) - La Saulce au nord.

Cette route est à 2x2 voies mais n'a pas le gabarit autoroutier, notamment à cause de nombreuses entrées et sorties, d'un tracé sinueux et en pente, et d'un raccordement en courbe serrée avec l'ex-route nationale 7. La vitesse est d'ailleurs limitée à 50 km/h sur ce raccordement dans le sens descendant.
Série de Lambert
En mathématiques, une série de Lambert, nommée ainsi en l'honneur du mathématicien Jean-Henri Lambert, est une série génératrice prenant la forme

Elle peut être resommée formellement en développant le dénominateur :

où les coefficients de la nouvelle série sont donnés par la convolution de Dirichlet de (an) avec la fonction constante 1(n) = 1 :

Fonction somme des puissances k-ièmes des diviseurs
En mathématiques, la fonction "somme des puissances k-ièmes des diviseurs", notée , est la fonction multiplicative qui à tout entier n > 0 associe la somme des  puissances -ièmes des diviseurs positifs de n, où  est un nombre complexe quelconque :
Agent X 27
Agent X 27 (Dishonored)  est un film d'espionnage américain réalisé par Josef von Sternberg et sorti en 1931. Il s'agit du troisième film tourné par Marlene Dietrich et Josef von Sternberg après L'Ange Bleu (1929) et Morocco (1930). Chronique de la vie et de l'action d'une jeune femme agent secret pendant la Première Guerre mondiale, ce film s'inspire de la vie de Mata-Hari.

Josef von Sternberg
Jonas Sternberg, dit Josef von Sternberg, est un réalisateur austro-américain, né le 29 mai 1894 à Vienne, et mort le 22 décembre 1969 à Hollywood (Los Angeles).

Au cours d'une carrière hollywoodienne tumultueuse, il a notamment été le pygmalion de Marlene Dietrich. Il a écrit ses mémoires dans Souvenirs d'un montreur d'ombres (Fun in a Chinese Laundry) en 1966. C'est une version très abrégée et altérée de l'original. En 1989, Flammarion (Collection Cinémas) a publié la première traduction (par Michèle Miech-Chatenay) intégrale de l'ouvrage du cinéaste : De Vienne à Shanghai : Les Tribulations d'un cinéaste (383 pages).
Outremont (circonscription fédérale)
Outremont est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec.

Elle couvre l'arrondissement d'Outremont et une partie de Rosemont–La Petite-Patrie, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Ville-Marie et Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce au sein de la ville de Montréal. Les circonscriptions limitrophes sont Mont-Royal, Papineau, Rosemont—La Petite-Patrie, Laurier—Sainte-Marie et Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs.

Englobant 95 771 habitants dont 67 253 électeurs sur une superficie de 15 km2, la circonscription est représentée par Thomas Mulcair de 2007 à 2019, chef du Nouveau Parti démocratique de 2012 à 2017 et chef de l'opposition officielle de 2012 à 2015. À la suite de sa démission de son mandat parlementaire, Rachel Bendayan est élue pour le Parti libéral du Canada le 25 février 2019 lors d'un scrutin partiel.

Rachel Bendayan
Rachel Bendayan, née le 10 mai 1980 à Montréal, est une avocate et une femme politique canadienne du Québec. Membre du Parti libéral du Canada, elle est élue députée pour la première fois lors d'une élection partielle le 25 février 2019 dans la circonscription électorale d'Outremont.

Elle est auparavant candidate aux élections fédérales de 2015, défaite par Thomas Mulcair. Elle travaille ensuite en tant que cheffe de cabinet pour la ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme.

Elle est ministre fédérale des Langues officielles à partir du 20 décembre 2024, puis ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du 14 mars 2025 au 13 mai 2025.
Sur les traces de l’aube
Sur les traces de l’aube est un recueil de seize nouvelles de l’écrivain et journaliste culturel haïtien Schultz Laurent Junior. Publié en 2013, l’ouvrage rassemble une série de textes courts qui explorent la fragilité humaine, la quête d’espérance et les réalités sociales haïtiennes. Parmi les récits qui composent le recueil figurent Ainsi va la vie, Errance, Au-delà de l’amour, Entre l’oubli et l’espoir, Après le goût amer ou encore Et l’amour a compris. Par une écriture vive et sensible, l’auteur propose une plongée dans des existences marquées par la douleur, mais toujours ouvertes à la lumière de l’espérance..,.

Schultz Laurent Junior
Schultz Laurent Junior, né le 15 juillet 1974 à Port-au-Prince et mort assassiné le 28 octobre 2025 à Philadelphie, de son nom complet Laurent Jean Schultz Junior, est un poète, professeur de Lettres et d'éducation a la citoyenneté dans des divers établissement scolaires, chroniqueur et journaliste culturel haïtien,,,.

Il a été collaborateur de plusieurs journaux et revues en Haïti, dont La Scène, Écho Haiti, Le National et Le Nouvelliste. il s’est distingué par ses chroniques et articles consacrés à l’art et à la culture. Certains de ses textes ont été traduits en anglais et diffusés dans des médias internationaux.
Sommières
Sommières (Someire en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le ruisseau des Corbières et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sommières est une commune urbaine qui compte 5 028 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Sommières. Ses habitants sont appelés les Sommiérois et Sommiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre monuments protégés au titre des monuments historiques : le beffroi inscrit en 1926, l'Immeuble 3 rue Taillade inscrit et classé en 1984, le château inscrit en 2010, et le pont Tibère inscrit en 2025.

Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.
Phengaris
Phengaris est un genre paléarctique de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae. Il inclut actuellement les espèces précédemment placées dans le genre Maculinea. Ces papillons sont connus pour leur cycle de vie complexe, où la chenille doit effectuer une partie de son développement à l'intérieur d'une fourmilière.

Azuré de la croisette
Phengaris rebeli

L’Azuré de la croisette ou Argus bleu marine, Phengaris rebeli ou Maculinea rebeli, est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Phengaris.
Axiome de l'infini
En mathématiques, dans le domaine de la théorie des ensembles, l'axiome de l'infini est l'un des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, qui assure l'existence d'un ensemble infini, plus précisément d'un ensemble qui contient une représentation des entiers naturels. Il apparait dans la première axiomatisation de la théorie des ensembles, publiée par Ernst Zermelo en 1908, sous une forme cependant un peu différente de celle exposée ci-dessous.

Axiome de l'ensemble vide
L'axiome de l'ensemble vide énonce qu'il existe un ensemble ne possédant pas d'éléments. Dans les présentations modernes, il ne fait pas partie des axiomes de la théories des ensembles de Zermelo, ou Zermelo-Fraenkel, car, dans un univers ensembliste non vide, il est conséquence du schéma d'axiomes de compréhension. Mais il peut être utile pour certaines théories des ensemble très faibles.
Fédération ouest-allemande de football
La Fédération ouest-allemande de football (WDFV, allemand : Westdeutscher Fußballverband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La WDFV couvre le territoire de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

En termes de résultats et de palmarès national et international, la WDFV est l'une des fédérations régionales les plus puissantes du football allemand.

Fédération de football d'Allemagne du Nord
La Fédération de football d'Allemagne du Nord (NFV, allemand : Norddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La NFV couvre le territoire de la Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et des Villes libres de Brême et de Hambourg.