hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patxi Zubizarreta
Patxi Zubizarreta Dorronsoro, né le 25 janvier 1964 à Ordizia, est un écrivain spécialisé dans les livres pour enfants et un traducteur basque espagnol de langue basque.

il reçoit le prix Euskadi dans la catégorie « Littérature pour enfants » en 1998 pour son livre Gizon izandako mutila et en 2006 avec Pantaleon badoa.

Prix Euskadi
Le prix Euskadi de littérature (en basque : Euskadi Literatura Sariak) est un prix littéraire qui est décerné chaque année aux meilleures œuvres écrites en basque ou en espagnol, par un écrivain de la Communauté autonome basque.

Le prix, décerné par le Gouvernement basque, est doté d'une somme de 18 000 euros et de 4 000 euros supplémentaires si l'ouvrage est publié dans une autre langue.

En 2011, Joseba Sarrionandia reçoit le prix pour le meilleur essai en langue basque avec Moroak gara behelaino artean ?, mais le Gouvernement basque a prévenu que bien que le prix lui resterait attribué, la prime lui serait refusée, car il s'était enfui de prison en 1985, où il était à l'époque accusé d'appartenance à l'ETA.

En 2015, le jury accorde le prix à Mikel Peruarena Ansa pour le roman Su zelaiak, mais l'auteur refuse le prix.
Le Pornographe (film, 1966)
Le Pornographe (sous-titré Introduction à l'anthropologie) (エロ事師たちより 人類学入門, Erogotoshitachi yori: Jinruigaku nyumon, litt. « Une introduction à l'anthropologie au travers des pornographes ») est un film japonais réalisé par Shōhei Imamura et sorti en 1966. Il est adapté du roman Les Pornographes d'Akiyuki Nosaka.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平, Imamura Shōhei) est un cinéaste japonais né le 15 septembre 1926 à Tokyo au Japon et mort dans cette même ville le 30 mai 2006.

Associé à la Nouvelle vague japonaise au même titre que Nagisa Oshima et Kiju Yoshida, il est découvert en France au début des années 1960 avec La Femme insecte (Nippon konchuki, 1963). Son style se démarque des productions japonaises majoritaires. Baroque et provocante, son œuvre dénote une critique sociale radicale et se caractérise par des recherches plastiques et dramaturgiques singulières, mêlant fantaisie, symbolisme et documentaire. Elle épouse souvent le point de vue de marginaux ou du bas de la société et propose une quête esthétique et philosophique dans l'exploration de l'atrocité, de l'horreur historique et de la répugnance animale ou humaine.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes : la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde ex æquo en 1997 pour L'Anguille (Unagi).
Giovanni Battista Pallavicino
Giovanni Battista Pallavicino (né à Gênes, alors dans la république de Gênes, en 1480 et mort le 13 août 1524 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un neveu du cardinal Antonio Gentile Pallavicino (1489).

Antonio Gentile Pallavicino
Antonio Gentile Pallavicino (né en 1441 à Gênes, Italie, alors dans la république de Gênes, et mort à Rome, le 10 septembre 1507) est un cardinal italien de l'Église catholique. Il est l'oncle du cardinal Giovanni Battista Pallavicino (1517).
Vicariat apostolique de San Ramón
Le vicariat apostolique de San Ramón (en latin : Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi ; en espagnol : Vicariato apostólico de San Ramón) est un vicariat apostolique de l'Église catholique du Pérou directement soumis au Saint-Siège.

Vicariat apostolique de Pucallpa
Le vicariat apostolique de Pucallpa (en latin : Vicariatus Apostolicus Pucallpaënsis ; en espagnol : Vicariato apostólico de Pucallpa) est un vicariat apostolique de l'Église catholique du Pérou directement soumis au Saint-Siège.
Ollainville (Essonne)
Ollainville (prononcé [ɔlɛ̃vil] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ollainvillois.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Miers
Miers est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miers est une commune rurale qui compte 445 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 526 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Miersois ou  Miersoises.

Cette station thermale possède un riche patrimoine préhistorique.

Thégra
Thégra est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, le ruisseau de Bourines, le ruisseau de Thégra et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède notamment trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thégra est une commune rurale qui compte 488 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 708 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Thégratois ou  Thégratoises.
Gare de Fredersdorf
La gare de Fredersdorf est une gare ferroviaire à Fredersdorf-Vogelsdorf, à l'est de Berlin. La station se situe dans le quartier de Fredersdorf, à environ 300 m à l'est du centre-ville. Elle se trouve à 4 km à l'ouest de la gare de Neuenhagen et à 2 km à l'est de la gare de Petershagen Nord.

Gare de Petershagen Nord
La gare de Petershagen Nord est une gare ferroviaire située à Petershagen/Eggersdorf. Elle est située dans le quartier de Petershagen, à environ un kilomètre au nord-est de la vieille ville de Petershagen. La gare s'élève entre Lessingstraße et la Kreisstraße 6422. Des deux côtés de la ligne de chemin de fer, il y a un vaste développement de lotissements avec des maisons unifamiliales et à deux familles. Non loin de la gare se trouvent deux petits lacs des deux côtés de la voie ferrée, les Große et Kleine Giebelsee. Dans la ville de Berlin en Allemagne.
Chaetodipus intermedius
Chaetodipus intermedius est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Perognathinae
La sous-famille des Perognathinae rassemble deux genres de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae. Elle comprend des souris à abajoues ou souris à poches.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1875 par Elliott Coues (1842-1899), un médecin-militaire, historien, écrivain, mammalogiste et ornithologue américain.
Youcef Yousfi
Youcef Yousfi, né le 2 octobre 1941 à Batna, est un homme d'État algérien.

Ministre de l'Énergie et des Mines du 24 juin 1997 au 23 décembre 1999 puis du 28 mai 2010 au 5 mai 2014, il est ministre de l'Énergie du 5 mai 2014 au 14 mai 2015, ministre des Affaires étrangères du 23 décembre 1999 au 26 août 2000 et ministre délégué auprès du chef du gouvernement du 26 août 2000 au 31 mai 2001.

Il a été Premier ministre algérien par intérim du 13 mars au 29 avril 2014, succédant provisoirement ainsi à Abdelmalek Sellal.

Le 17 août 2017, il est nommé ministre de l’Industrie et des Mines.

Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, il est arrêté pour corruption, incarcéré à la prison d'El-Harrach, et condamné à un total de dix ans de prison.

Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (en arabe : عبد الـمالك سلال), né le 1er août 1948 à Constantine, en Algérie (période coloniale) est un homme d'État algérien. Il est Premier ministre du 3 septembre 2012 au 25 mai 2017 (avec intermède du 13 mars au 29 avril 2014).

Haut fonctionnaire, Abdelmalek Sellal a été successivement ministre de l'Intérieur de 1998 à 1999, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1999 à 2001, ministre des Travaux Publics de 2001 à 2002, ministre des Transports de 2002 à 2004, et ministre des Ressources en eaux de 2004 à 2009 puis de 2009 à 2012.

Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, il est arrêté pour corruption, présenté devant la Cour suprême et incarcéré à la prison d'El-Harrach, dans la banlieue d'Alger.
Bellevigny
Bellevigny est une commune nouvelle française, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.
Issue de la fusion des communes de Belleville-sur-Vie et de Saligny, elle est créée le 1er janvier 2016.

Belleville-sur-Vie
Belleville-sur-Vie est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saligny, elle devient, au 1er janvier 2016, une commune déléguée de Bellevigny.
Gare d'Eidsvoll
La gare d'Eidsvoll se situe dans la commune d'Eidsvoll. La gare a été ouverte en 1998 après la mise en service de la Gardermobanen. La gare est le terminus du trafic régional. L'ancienne gare d'Eidsvoll qui était l'ancien terminus de la Hovedbanen n'est qu'à deux cents mètres de la nouvelle gare.

Ligne de Gardermoen
La Ligne de Gardermoen (Norvégien : Gardermobanen) est une ligne à grande vitesse norvégienne de 64 km de long reliant Oslo et Eidsvoll à l'aéroport d'Oslo-Gardermoen. Mise en service le 8 octobre 1998, il s'agit de la seule LGV existante sur le territoire norvégien. Autorisant en service commercial une vitesse de pointe de 210 km/h, elle a permis à sa création de relier en dix-neuf minutes le centre-ville d'Oslo à son nouvel aéroport qui a été inauguré le même jour que cette ligne.

La ligne est utilisée à la fois par le service de trains liaison rapide aéroport Flytoget que par les trains express classiques de la banlieue d'Oslo exploités par Vy.
Langage paradoxal
Le langage paradoxal est une expression qui se contredit elle-même, un langage qui contient son propre paradoxe. La notion de langage paradoxal est similaire à celle de double contrainte (double bind, en anglais), une idée apparente en systémique.

Le plus couramment, on emploie l'expression de « langage paradoxal » pour exprimer une opposition entre l'expression du langage verbal et celle du non verbal (« Non, je n'ai pas peur », dit-il en sursautant). Mais elle peut aussi désigner tout langage multiple venant d'une même personne, par exemple dans l'expression (sourire en pleurant), dans une opposition entre expression corporelle et langage (tenir quelqu'un en lui disant « va-t-en »), entre action et langage (fais ce que je dis, pas ce que je fais), ou uniquement dans les mots (« fais ce que tu veux comme je t'ai dit », « sois naturel »).

Double contrainte
Une double contrainte (de l'anglais double bind) est une situation dans laquelle une personne est soumise à deux contraintes ou pressions contradictoires ou incompatibles. Si la personne est ou se sent prisonnière de la situation, surtout si elle est dans l'incapacité de méta-communiquer à son sujet (comme c'est le cas notamment pour les enfants et dans le cas de certaines relations hiérarchiques), cela rend le problème insoluble et engendre à la fois troubles et souffrances mentales. Une double-contrainte peut se produire dans toute relation humaine comportant un rapport de domination, et particulièrement dans la communication émanant du ou des « dominants ». L'injonction paradoxale est une double contrainte au sujet de laquelle la personne recevant l'injonction peut communiquer.
Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Raoul de Saint-Omer
Raoul de Saint-Omer, ou Raoul de Tibériade, né vers 1159 et mort en 1219, est un noble du royaume de Jérusalem, qui en a été le sénéchal ainsi que brièvement prince de Galilée. Il est le troisième fils de Gautier de Saint-Omer et d'Echive de Bures, princesse de Galilée de suo jure.

Gautier de Saint-Omer
Gautier de Saint-Omer ou Gautier de Fauquembergues (°vers 1110, † 1174), fils de Guillaume II de Saint-Omer et de Melisinde de Picquigny, fut prince consort de Galilée et de Tibériade, ce qui lui vaut d'être aussi parfois appelé Gauthier de Tibériade.
La Guerre (triptyque)
La Guerre (en allemand : Der Krieg) est un triptyque à prédelle réalisé entre 1929 et 1932 par le peintre et graveur allemand Otto Dix. Ce tableau appartient au mouvement de la Nouvelle Objectivité. Sur le modèle d'un retable, ce tableau est inspiré des triptyques de la Renaissance qui représentaient dans les deux planches supérieures la vie sur Terre et sur la prédelle la mort, l'enfer et le chaos. Ainsi sur le tableau de Dix, on observe ce contraste qui dépeint l'enfer sur la partie liée à la vie et sur la prédelle le repos et la paix.

Avant ce triptyque, Dix a publié en 1924 un portfolio de cinquante estampes également intitulé Der Krieg.

Der Krieg (série de gravures)
Der Krieg (La Guerre) est une série de cinquante estampes de l'artiste allemand Otto Dix. Regroupées en cinq portfolios de dix estampes, elles sont publiées à Berlin en 1924 par Karl Nierendorf en 70 exemplaires. Ce travail relève de la Nouvelle Objectivité, un prolongement du mouvement expressionniste.
Henri Durand (rugby)
Henri Durand, né le 28 mars 1915 à Béziers et mort le 3 janvier 1988 à Nîmes, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ligne ou talonneur.

Formé au rugby à XV à Béziers, il change de code de rugby en mars 1936 à 20 ans pour rejoindre Villeneuve-sur-Lot en rugby à XIII avant la guerre. Après la guerre, il rejoint Marseille puis le Celtic de Paris. Ses belles prestations en club l'amènent en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1939 et 1949. Il est avec Maurice Brunetaud et Henri Gibert le seul treiziste à avoir connu la sélection avant et après la guerre.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938-1939
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1939 est la cinquième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 5 novembre 1938 au 16 avril 1939, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son premier titre européen.
Ilia Chatrov
Ilia Alexeïevitch Chatrov (en russe : Илья́ Алексе́евич Шатро́в), né le 1er avril 1879 à Zemliansk (ru) dans l'Empire russe et mort le 2 mai 1952 à Tambov en URSS, est un musicien et chef d'orchestre russe, connu pour avoir composé la valse Sur les collines de Mandchourie en 1906, en hommage à un de ses camarades mort à la bataille de Mukden (guerre russo-japonaise).

Sur les collines de Mandchourie
« Sur les collines de Mandchourie » (russe : На сопках Маньчжурии, Na sopkakh Man'tchjourii) est une valse composée en 1906 par Ilia Chatrov. L'arrangement original et orchestral est écrit en mi bémol mineur tandis que l'arrangement folklorique en est en fa mineur.
Mini Mine Train (Six Flags Over Texas)
Mini Mine Train sont des montagnes russes hybrides de type train de la mine pour enfants situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas. Les rails sont en métal et la structure en bois, il s'agit donc de montagnes russes hybrides. Elles sont construites juste à côté du modèle pour adulte Mine Train, un train de la mine. L'attraction a ouvert en 1969].

L'attraction a été modifiée en 1997 afin de faire de la place à l'attraction Mr. Freeze.

Montagnes russes hybrides
Les montagnes russes hybrides ont la particularité d'avoir un parcours fabriqué dans un matériau différent de sa structure. Le plus souvent avec une voie en bois et une structure en acier, l'inverse existe aussi.
Koppenberg
Le Koppenberg est un mont belge, emprunté par le Tour des Flandres. Située sur la localité de Melden, l'ascension est redoutable tant pour le pourcentage (11,6 % de moyenne avec un passage à 22 %) que pour le revêtement pavé de la route. L'état de la route a failli provoquer un grave accident en 1987, et la côte a été retirée du parcours jusqu'en 2002. En 2007 il a été de nouveau enlevé de la course car les coureurs le montaient à pied à cause de sa raideur, après une chute qui a gêné tout le peloton. Il a été réintroduit en 2008, après des travaux de remise en état.

Il est également emprunté lors du Koppenbergcross, un cyclo-cross organisé annuellement. Le parcours de l'épreuve suit seulement une partie de la route pavée et utilise quelques-uns des champs et des routes environnants pour les autres sections du parcours.

Tour des Flandres 1987
La 71e édition du Tour des Flandres eut lieu le 5 avril 1987 et a couronné le Belge Claude Criquielion. Sur les 233 coureurs au départ de Saint-Nicolas, 88 arrivent à Meerbeke. Criquielion devient le premier vainqueur belge de langue française (Wallon), grâce à une attaque après le Bosberg, reléguant ainsi Sean Kelly à nouveau à la deuxième place.
Princess of the Stars
Le Princess of the Stars est un ferry ayant appartenu à la compagnie philippine Sulpicio Lines. Construit en 1984 par les chantiers IHI d'Aioi pour la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry, il portait à l'origine le nom de Ferry Lilac (フェリーらいらっく, Ferī Rairakku). Mis en service en juillet 1984 sur les lignes entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō, il est à l'époque le plus grand ferry naviguant au Japon. Revendu en 2004 à la compagnie Sulpicio Lines, il est rebaptisé Princess of the Stars et affecté dans l'archipel philippin entre les îles de Luçon et Cebu. Sa carrière s'achève tragiquement le 21 juin 2008 lorsqu'il chavire au large de San Fernando après avoir été pris dans le typhon Fengshen, provoquant la mort de plus de 800 personnes.

Typhon Fengshen
Le typhon Fengshen (風神), nommé également Frank par la PAGASA et 07W par le JTWC, est le sixième cyclone tropical de la saison cyclonique 2008 dans le Pacifique nord-ouest. Il a durement touché les Philippines et la Chine, et causé la mort de 1468 personnes.
Ligne Shōnan-Shinjuku
La ligne Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン, Shōnan Shinjuku Rain) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon qui relie les préfectures de Gunma, Tochigi, Saitama, Tokyo et Kanagawa. Cette ligne n'a pas de voies dédiées et emprunte des sections d'autres lignes, dont la ligne Takasaki, la ligne Utsunomiya, la ligne Saikyō, la ligne Yokosuka et la ligne principale Tōkaidō.

Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.
La Voix de la terreur
La Voix de la terreur (Sherlock Holmes and the Voice of Terror) est un film américain sorti en 1942, réalisé par John Rawlins.

Il s’agit du troisième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le film commence avec l’affichage d’un carton expliquant que Holmes et Watson sont « sans âge », ceci pour justifier le fait que l'action se passe dans les années 1940 plutôt que dans la période 1881-1914, comme les précédents films de la 20th Century Fox avec le personnage de Sherlock Holmes.

En effet, ce personnage est ressuscité en pleine période de Seconde Guerre mondiale, à l'initiative de Winston Churchill, soucieux d’utiliser toutes les cartes permettant de lutter contre le nazisme, y compris celle de la propagande. Winston Churchill s'est adressé dans les mêmes termes à Alfred Hitchcock pour qu’il réalise des films antinazis.

Basil Rathbone
Basil Rathbone, de son vrai nom Philip St. John Basil Rathbone, est un acteur britannique, né le 13 juin 1892 à Johannesburg (alors située en république sud-africaine du Transvaal) et mort le 21 juillet 1967 à New York (États-Unis).

Il interpréta le personnage de Sherlock Holmes à quatorze reprises au cinéma.

Il était chevalier de l'ordre de l'Empire britannique, Knight Bachelor et détenteur de la Croix militaire.
Nichole Bloom
Nichole Sakura née Nichole Sakura O'Connor le 15 décembre 1989, dans le comté de Santa Clara en Californie aux États-Unis est une actrice et mannequin américaine. Elle est parfois créditée sous le nom de Nichole Bloom.

Elle joue dans les séries télévisées Shameless (2014-2017) et Superstore (2015-2021).

Shameless (série télévisée, 2011)
Shameless, ou Sans regret au Québec, est une série télévisée américaine en 134 épisodes d'environ 52 minutes développée par John Wells et diffusée entre le 9 janvier 2011 et le 12 avril 2021 sur Showtime et sur The Movie Network / Crave au Canada.

C'est une adaptation américaine de la série télévisée britannique du même titre créée par Paul Abbott et diffusée sur Channel 4 en Grande-Bretagne.

En France, les sept premières saisons ont été diffusées en version française entre le 15 septembre 2011 et le 3 mai 2017 sur Canal+ mais également en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion américaine entre le 13 janvier 2015 et 21 décembre 2016 sur Canal+ Séries de la cinquième à la septième saison. Depuis la huitième saison, elle est diffusée sur le service Amazon Prime Video depuis le 2 octobre 2018.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 17 février 2012 sur Be Séries[réf. souhaitée] et au Québec, depuis le 23 février 2012 sur AddikTV.