hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capromys pilorides
Rat poilu, Hutia cubain, Rat pilori

Le Rat poilu ou Hutia cubain (Capromys pilorides) est une espèce de Rongeurs arboricoles. Comme son nom l'indique, ce hutia est endémique de Cuba. Il faut cependant le distinguer du hutia cubain du même genre, Capromys gundlachianus, confirmé au rang d'espèce distincte par les analyses génétiques du début du XXIe siècle et d'autres hutias cubains, plus rares, également endémiques de ces îles.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1822 par le naturaliste américain Thomas Say (1787-1834), mais à l'origine comme Mus pilorides Pallas 1778.

Capromys gundlachianus
Capromys gundlachianus est une espèce de Rongeurs. Ce hutia est endémique de Cuba, notamment de l'Archipel de Sabana.

Originairement considérée comme une sous-espèce de Capromys pilorides, l'espèce a été décrite pour la première fois en 1983 par le zoologiste cubain Luis S. Varona. Elle est dédiée à Johannes Christoph Gundlach, un zoologiste allemand.
Sasson Gabai
Sasson Gabai (hébreu : ששון גבאי, parfois transcrit Gabay), est un acteur israélien, né en 1947 à Bagdad, en Irak.

Il est connu pour ses rôles dans La Visite de la fanfare d'Eran Kolirin et Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal, ainsi que dans la série télévisée Shtisel.

Le Cochon de Gaza
Le Cochon de Gaza (titre original anglais : When Pigs Have Wings) est une comédie dramatique franco-belgo-allemande écrite et réalisée par Sylvain Estibal, sorti en 2011.

Le film aborde le conflit israélo-palestinien avec humour et dérision. L'histoire se déroule en 2005, dans les semaines qui précèdent le retrait de Gaza par les Israéliens.
Mümmelmannsberg (métro de Hambourg)
Mümmelmannsberg (en allemand : U-Bahnhof Mümmelmannsberg) est une station de la ligne U2 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de Billstedt. La station se situe sous la Kandinskyallee, l'axe central de la zone de développement de Mümmelmannsberg, à la limite orientale de la ville, construite dans les années 1970.

Métro de Hambourg
Le métro de Hambourg (allemand : U-Bahn Hamburg) est un réseau de métro qui comporte quatre lignes et fait partie du système de transport en commun de la ville, qui comprend également des réseaux de train de banlieue (S-Bahn et AKN) et un réseau de bus.
Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.

Jean-Christophe Menu
Jean-Christophe Menu, né le 23 août 1964 à Amiens, est un auteur, maquettiste éditeur et traducteur français de bande dessinée. Spécialisé dans la bande dessinée alternative, il a cofondé la maison d'édition L'Association en 1990 et fondé L'Apocalypse en 2012.
Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple
La Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple (AFPFL) est un rassemblement de partis politiques birmans créé en 1944 et dissous en 1962. Il fut à la tête de la Birmanie durant presque toute son existence.

Il fut fondé par le Parti communiste de Birmanie (CPB) de Thakin Soe, l'armée nationale birmane dirigée par Aung San et le Parti révolutionnaire du peuple (futur Parti socialiste birman) d'U Nu, lors d'une réunion secrète à Pégou en août 1944, sous le nom d'Organisation anti-fasciste, pour résister à l'Occupation japonaise. Il fut renommé après la défaite japonaise pour mettre l'accent sur la lutte de libération nationale contre le colonisateur britannique.

U Nu
U Nu (en birman ဦးနု ; API : /ú nṵ/), aussi appelé Thakin Nu, né le 25 mai 1907 à Wakema et mort le 14 février 1995 à Rangoon, est un homme politique birman, membre de la Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple. Il est Premier ministre à trois reprises entre 1948 et 1962.
Edward Speleers
Edward Speleers, ou simplement Ed Speleers, est un acteur britannique, né le 7 avril 1988 à Chichester (Angleterre).

Il est principalement connu pour avoir tenu le premier rôle du film Eragon en 2006, celui de Jimmy Kent, dans la série britannique Downton Abbey, et celui de Rhys Montrose, dans la série You.

You (série télévisée)
You, ou Parfaite au Québec, est une série télévisée américaine développée par Greg Berlanti et Sera Gamble (en) et diffusée du 9 septembre 2018 au 24 avril 2025, d'abord sur la chaîne Lifetime pour sa première saison puis sur le service Netflix de la deuxième à la cinquième.

Il s'agit d'une adaptation de la série littéraire de l'autrice américaine Caroline Kepnes (en) qui met en scène le tueur en série, Joe Goldberg. La première saison adapte le premier roman, Parfaite, et la seconde sa suite, Les corps cachés (en). À partir de la troisième saison, la série met en scène une histoire inédite, n'adaptant pas les romans suivants.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 26 décembre 2018 sur le service Netflix.
Évin-Malmaison
Évin-Malmaison est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Évinois. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 4 628 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1990 avec 4 934 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération Hénin-Carvin.

La Compagnie des mines de Dourges y a exploité sa fosse no 8 - 8 bis. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier, un site inscrit se trouve sur le territoire communal.

Communauté d'agglomération Hénin-Carvin
La communauté d'agglomération Hénin-Carvin (CAHC) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 1er janvier 2001 avec pour date d’effet le 1er janvier 2001. Son siège est situé dans la commune de Hénin-Beaumont. Elle regroupe 14 communes et totalise 126 133 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.

Elle est notamment chargée d'un PCAET et, avec sa voisine la communauté d'agglomération de Lens-Liévin, du schéma de cohérence territoriale (SCOT) de Lens-Liévin-Hénin-Carvin et concernée par la Trame verte et bleue du bassin minier qui se met en place sous l'égide de la Mission Bassin minier.
I'm Only Sleeping
I'm Only Sleeping est une chanson des Beatles, enregistrée pour l'album Revolver paru le 5 août 1966, mais précédemment incluse dans l'album américain Yesterday and Today, paru le 20 juin. Elle a été écrite par John Lennon, mais créditée, comme à l'habitude, Lennon/McCartney.

Manifeste du goût de Lennon pour le sommeil et la paresse, I'm Only Sleeping est enregistrée entre le 27 avril et le 6 mai aux studios EMI d'Abbey Road. Durant les sessions, les Beatles et l'équipe technique du studio (à leur tête George Martin secondé de Geoff Emerick) mettent à profit diverses innovations qu'ils ont découvertes, et les guitares électriques de George Harrison sont notamment passées à l'envers, donnant toute sa dimension à la chanson.

And Your Bird Can Sing
And Your Bird Can Sing est une chanson des Beatles. Écrite par le seul John Lennon, elle est cependant créditée Lennon/McCartney, comme pour tous les titres du groupe écrits par Lennon ou McCartney, en collaboration ou non. Intitulée au départ You Don't Get Me, elle est enregistrée en avril 1966, et paraît le 20 juin 1966 sur l'album américain Yesterday and Today, puis en Grande-Bretagne sur Revolver. La chanson apparaît également dans le jeu The Beatles: Rock Band.
Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.

Ensemble algébrique
En géométrie algébrique, un ensemble algébrique est l'ensemble des solutions d'un système d'équations polynomiales à plusieurs variables. Ce sont les points d'une variété algébrique affine ou projective. Ils servent de support intuitif à la géométrie algébrique.
The Feeling
The Feeling est un groupe de pop rock britannique, originaire de Horsham, en Angleterre.
La bande de copains influencés entre autres par Queen, Supertramp, ABBA ou encore les Beatles sort en 2006 son premier album, Twelve Stops and Home, qui contient 12 titres tous très différents. La chanson Fill My Little World est utilisée pour la publicité de CanalSat 2009 et Rosé, issue du même album, sert de bande son pour la publicité Burberry Body de Burberry à l'automne 2011.

Horsham (Sussex de l'Ouest)
Horsham est une ville de 51 062 habitants du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. La ville est arrosée à l'ouest par l'Arun.

Elle est connue pour la chartreuse Saint-Hugues située dans le village de Cowfold à proximité.
Consulat général de France à Nuuk
Le consulat général de France à Nuuk, au Groenland, est la représentation politique de la République française auprès du Naalakkersuisut, gouvernement autonome de ce pays constitutif du royaume de Danemark.

Située dans la capitale Nuuk, elle a été ouverte le 6 février 2026 dans un contexte de tension entre l'Europe et les États-Unis.

Ambassade de France au Danemark
L'ambassade de France au Danemark est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume du Danemark. Elle est située à Copenhague, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Christophe Parisot.
Francesco Laparelli
Francesco Laparelli da Cortona (quelquefois Lavarelli) né le 5 avril 1521 à Cortone (Italie) et mort le 20 octobre 1570 à Héraklion, en Crète, est un architecte et ingénieur militaire italien de la Renaissance.

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Princes possessionnés d'Alsace
Les princes possessionnés d'Alsace sont des princes allemands qui avaient conservé des fiefs enclavés dans le royaume de France, notamment après les annexions de l'Alsace (traités de Westphalie de 1648 et de 1679) et de la Lorraine (1766). Les traités stipulaient que ces possessions ne dépendaient pas du droit français mais de celui du Saint-Empire romain germanique.

À l'époque de la Révolution française, on a voulu établir l'unité du territoire national (nous dirions aujourd'hui la continuité territoriale).
Ces sujets ou princes d'Empire s'attachèrent alors à défendre légalement leurs propriétés, souvent d'importantes seigneuries, face aux initiatives révolutionnaires. Nombre de ces territoires étaient situés en Alsace.

Comté de Hanau-Lichtenberg
Le comté de Hanau-Lichtenberg (en allemand : Grafschaft Hanau-Lichtenberg) est l'un des nombreux territoires intégrés au Saint-Empire romain germanique.

Ses origines sont doubles ; d'une part la seigneurie de Lichtenberg en Basse-Alsace et d'autre part un morceau du comté de Hanau situé en Hesse.

Le comté se subdivise en quinze bailliages, dont dix sont situés dans l'actuel département du Bas-Rhin, avec la ville de Bouxwiller pour capitale.
Marcel Iureș
Marcel Iureş, né le 2 août 1951 à Băileşti, est un acteur roumain.

Il joue des rôles importants dans Le Pacificateur face à George Clooney et Nicole Kidman ou encore dans Mission Évasion aux côtés de Bruce Willis et Colin Farrell.

Il participe également aux films : Entretien avec un vampire, Mission impossible, Amen., Layer Cake, Goal ! Naissance d'un prodige et Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde.

Entretien avec un vampire (film)
Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire) est un film américain réalisé par Neil Jordan, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom écrit par Anne Rice en 1976. Ce long métrage est dédié à l'acteur River Phoenix, décédé en 1993. Il aurait dû incarner le journaliste Daniel Malloy, rôle repris, après sa mort, par Christian Slater.
Éliézer de Damas
Éliézer de Damas est l'héritier présomptif d'Abraham quand celui-ci n'a pas encore d'enfant. Il participe à la poursuite des rois qui ont fait prisonnier Loth le neveu d'Abraham. Il est l'un des deux serviteurs qui accompagnent Abraham lorsque celui-ci part pour offrir son fils Isaac en holocauste. Il est le serviteur envoyé par Abraham afin de ramener une femme pour Isaac et il revient avec Rébecca.

Isaac
Isaac (hébreu : יצחק (SBL) Yiṣḥāq ; (API) /jisˤħa:q/ ; hébreu moderne : (API) /jitsˈχak/ ; en arabe : إسحاق (isHāq) (DMG) Isḥāq ; (API) /ʔisˈħaːq/) est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifierait « il rira ». C'est un personnage de la Bible (dans le livre de la Genèse) et il est également mentionné dans le Coran. Isaac est le fils d'Abraham et de Sara, le mari de Rébecca, le père de Jacob et d'Ésaü, et le demi-frère d'Ismaël.
Saint-Cloud
Saint-Cloud ([sɛ̃klu] ) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. C'est une ville résidentielle aisée de la banlieue parisienne, en bordure et sur la rive gauche de la Seine. Elle est principalement connue pour le parc de Saint-Cloud qu'elle abrite.

Hippodrome de Saint-Cloud
L'hippodrome de Saint-Cloud (ou hippodrome du Val d'Or) se situe au nord-ouest de Saint-Cloud (banlieue de Paris). Inauguré le 15 mars 1901, c'est aujourd'hui un hippodrome de galop, avec une piste de 2 300 m en herbe avec corde à gauche, qui s'étend sur 75 hectares.

Il est partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 6 juin 1986 pour les cinq pavillons de gardien, le manège et l'ancien atelier de la maréchalerie. Par ailleurs, la totalité de l'hippodrome bénéficie de la protection site classé, par décret du 8 juillet 1998.
Gare de Nantua
La gare de Nantua est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, située sur la commune de Nantua, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1882 par la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est avant d'être rachetée en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle est fermée en 1990 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de La Cluse
La gare de La Cluse est une ancienne gare ferroviaire française des lignes de Bourg-en-Bresse à Bellegarde et d'Andelot-en-Montagne à La Cluse, située sur le territoire de la commune de Montréal-la-Cluse, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est fermée en 1996. Le site possédait un bâtiment voyageur ainsi qu'un entrepôt commercial, il est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis le 2 décembre 2008.
Élections fédérales mexicaines de 1828
Les Élections fédérales mexicaines de 1828 se sont organisés le 1er septembre 1828 suivant celles de 1824, afin de renouveler le Sénat de la République et de trouvé un successeur au président sortant Guadalupe Victoria.

Le scrutin, deuxième de l'histoire de la République fédérale, est de nouveau remporté par le Parti libéral de Manuel Gómez Pedraza, élu président fédéral, mais qui renonce au poste à la suite du coup d'État du général Vicente Guerrero.

Manuel Gómez Pedraza
Manuel Gómez Pedraza né le 22 avril 1789 à Querétaro et mort le 14 mai 1851 à Mexico, est un homme d'État mexicain qui est élu président de la République fédérale le 3 décembre 1828 pour un mandat de 4 ans mais renversé avant son investiture le 1er avril 1829 par le général Vicente Guerrero.

Président légitime, il reste à l'écart de la vie politique jusqu'au départ d'Anastasio Bustamante.

Il est investi président de la République le 26 décembre 1832, trois ans après son élection, pour gouverner le pays jusqu'à la fin de son mandat de 4 ans, le 1er avril 1833,.
Watt
Le watt, de symbole W, est l'unité dérivée de puissance ou de flux énergétique (dont le flux thermique). Un watt équivaut à un joule par seconde.

Le nom « watt » rend hommage à l'ingénieur écossais James Watt (1736-1819) qui a contribué au développement de la machine à vapeur. Comme tous les noms d'unités du Système international, « watt » est un nom commun. Il s'écrit donc en minuscule (et prend en français la marque du pluriel). Mais comme il provient d'un nom propre, le symbole associé W s'écrit avec une majuscule.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Mont Haku
Le mont Haku (白山, Haku-san), ou Hakusan, est une des 100 montagnes célèbres du Japon et un volcan actif. Ce stratovolcan est situé à la limite des préfectures d'Ishikawa et Gifu. Les volcanologues estiment que le volcan a connu sa première activité il y a 300 000 à 400 000 ans, la plus récente éruption étant survenue en 1659. Avec le mont Tate et le mont Fuji, c'est l'une des « Trois montagnes sacrées » (三霊山, Sanreizan) du Japon.

En 2016, le mont Hakusan a été déclaré réserve de biosphère par l'Unesco.

Mont Tate
Le mont Tate (立山, Tate-yama) se trouve dans la partie sud-est de la préfecture de Toyama au Japon. Culminant à 3 015 m d'altitude, c'est l'un des plus hauts sommets des monts Hida et, avec le mont Fuji et le mont Haku, une des « Trois montagnes sacrées » (三霊山, Sanreizan) du Japon.

La saison d'escalade du Tate-yama s'étend du mois d'avril au mois de novembre. Le mont Tate a été gravi pour la première fois par un certain Saeki no Ariyori au cours de la période Asuka de l'histoire du Japon.
Marsha Hunt (née en 1946)
Marsha Hunt, née le 15 avril 1946, est une actrice, romancière, chanteuse et ancienne mannequin afro-américaine, qui a principalement vécu en Grande-Bretagne et en Irlande. Elle devient célèbre dans tout le pays lorsqu'elle apparaît à Londres dans le rôle de Dionne, dans la comédie musicale rock Hair. Elle entretient des relations étroites avec Marc Bolan et Mick Jagger, qui est le père de sa fille Karis Jagger.

Elle écrit trois romans, ainsi que trois volumes d'autobiographie, qui incluent un récit sans fard de sa vie en tant que patiente atteinte d'un cancer du sein.

Hair (comédie musicale)
Hair est une comédie musicale rock de James Rado (en) et Gerome Ragni (en) (paroles) et de Galt MacDermot (musique) créée « off-Broadway », dans une cave de Greenwich village, en octobre 1967 puis jouée à Broadway au Public Theater à partir d'avril 1968 pendant quatre ans sans interruption. Le New York Times en dit : « C'est enfin la première comédie musicale qui parle d'aujourd'hui. »

Produit de la contre-culture hippie et de la révolution sexuelle des années 1960, certaines de ses chansons, inspirées de la théorie du New Age, sont devenues des hymnes des mouvements pacifistes contre la guerre du Viêt Nam. Une adaptation cinématographique est réalisée par Milos Forman en 1979.

Après une première exportation à Londres, la version française est créée à Paris au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 30 mai 1969.

Elle rompt avec le spectacle traditionnel et révolutionne le genre.

Hair est remonté à Broadway en 2009 et à Paris en 2011.
Maurice Pic
Maurice Pic, né le 15 février 1913 à Saint-Christol (Vaucluse) et mort le 30 janvier 1991 à Montélimar (Drôme), est un enseignant et homme politique français. Membre de la SFIO puis du PS, il est secrétaire d'État sous la IVe République, ainsi que député, et deux fois sénateur.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Fergus mac Fogartaig
Fergus mac Fogartaig (mort en 751) (ou Fergal) est un roi de sud Brega issu des   Uí Chernaig sept de Lagore du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils
de l'Ard ri Erenn Fógartach (mort en 724). Il règne de
738 à 751.

Les annales ne relèvent aucun événement se rapportant à lui sauf son obit. Sa mort est mentionnée dans les Annales d'Ulster en lui attribuant de manière significative pour la première fois le titre de « Roi de Sud Brega » (latin : regis Deisceird Breg). Ses fils comprennent :

Máel Dúin mac Fergusa (mort en 785) et

Cernach mac Fergusa (mort en 805), tous deux nommés roi de « Loch Gabhair » (c'est-à-dire Lagore) alors que

Ailill mac Fergusa (mort en 800), est désigné comme « rex Deisceirt Bregh » soit roi de Sud Brega.

Cernach mac Fergusa
Cernach mac Fergusa (mort en 805)  est un roi de roi de Sud-Brega issu du sept Uí Chernaig de Lagore du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Fergus mac Fogartaig (mort en 751) et le frère de Máel Dúin mac Fergusa (mort en 785) et d'Ailill mac Fergusa (mort en 800), précédents rois.

Cernach succède à son frère comme Roi de Lagore mais le royaume de  Sud-Brega est tenu ensuite par un sous-sept des Uí Chernaig, le Síl Conaill Graint établi à Calatrium. Il règne comme roi de Logore de  800 à 805. Lors de sa mort son entrée dans les annales, le désigne comme rex Locha Gabor -c'est-à-dire roi de Lagore. Le titre de roi Loch Gabor est utilisé lorsque les membres de ce sept n'était pas roi de Sud-Brega titre porté par le sous-sept Síl Conaill Graint.
Maison du Peuple (Anvers)
L'ancienne Maison du Peuple libérale d'Anvers  (en néerlandais : Liberaal Volkhuis van Antwerpen) est un immeuble de style Art nouveau réalisé par Jan van Asperen et Émile Van Averbeke en 1901. Elle est considérée comme étant l'une des plus belles façades de style Art nouveau à Anvers en région flamande (Belgique).

Emiel Van Averbeke
Emilius Leo Josephus Van Averbeke, dit Emiel ou Émile van Averbeke (Anvers, 1876 – ibid., 1946), parfois surnommé le Horta anversois, était un architecte belge. D’abord adepte d'un Art nouveau exubérant, évoluant ensuite vers un Art nouveau plus géométrique, puis, dans les années 1920, vers l’Art déco, et enfin, dans la décennie suivante, vers une architecture moderniste fortement dépouillée, il conçut à titre privé ou en qualité d’architecte municipal de sa ville natale, principalement dans les styles architecturaux précités, mais aussi dans une diversité d'autres styles, nombre de bâtiments marquants, que ce soient des édifices publics, tels que casernes de sapeurs-pompiers, établissements scolaires, constructions utilitaires, etc., ou des maisons individuelles, hôtels de maître, manoirs, etc.