hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau de bus de Marne-la-Vallée
Le réseau de bus de Marne-la-Vallée est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par le Syndicat intercommunal d'études des mobilités urbaines de Marne-la-Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Marne-la-Vallée depuis le 1er janvier 2021.

Il se compose de 37 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Marne-la-Vallée, dont quatre lignes de bus soirée.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Althée
Althée (en grec ancien Ἀλθαία / Althaía) est un personnage de la mythologie grecque, fille de Thestios et d'Eurythémis, est l'épouse d'Œnée (roi de Calydon). Elle est la mère de Méléagre, Tydée, Mélanippe, Déjanire et Agélas.

Méléagre (mythologie)
Méléagre (en grec ancien Μελέαγρος / Meléagros) est un héros qui s'illustre pendant la chasse au sanglier de Calydon.

Il existe deux versions de son mythe. Dans la première, qui s'apparente à un conte populaire, la vie de Méléagre est liée à un tison qui, jeté dans le feu, entraîne la mort du héros. Dans la seconde, rapportée par Homère, Méléagre est un double d'Achille pendant la guerre de Troie : le héros en colère se retire du combat lors de la guerre entre les Étoliens et les Curètes, et ne reprend les armes que lorsque sa ville est en flammes.
Patwin
Le patwin est une langue amérindienne  de la famille des langues wintuanes parlée aux États-Unis, en Californie dans la vallée de Sacramento. Seuls quelques locuteurs, du patwin des collines, sont encore vivants et la langue est quasiment éteinte.

Langues wintuanes
Les langues wintuanes (ou wintun) sont une famille de langues amérindiennes parlées en Californie dans la région de la vallée de Sacramento.

Cette famille de langues est incluse dans l'hypothétique groupe pénutien.
Francesco Mosca (dit Moschino)
Francesco Mosca (né probablement à Florence ou Settignano en 1531 et  mort à Pise le 28 septembre 1578) est un sculpteur italien, de la Renaissance, connu également sous le surnom de « il Moschino »  pour le distinguer de son père Simone Mosca duquel il fut l’élève et le collaborateur et auquel il succéda pour l’édification de l’œuvre sculpturale du Cathédrale d'Orvieto. Il participa par la suite à celle du Cathédrale de Pise.
Son style se caractérise par une grande sensualité des corps et un certain anti-classicisme, dans le sillage de Baccio Bandinelli et de Bartolomeo Ammannati .

Simone Mosca
Simone Mosca ou Simone Moschini ou Il Moschini (Settignano, frazione de Florence, 1492 - Orvieto, 1553), est un sculpteur et architecte italien de la Renaissance qui collabora avec Antonio da Sangallo. Il était particulièrement apprécié pour l'inventivité et la précision de ses œuvres décoratives en pierre.
Viking (réplique)
Le Viking (ou Viking Landfinger) est le nom donné à la réplique du bateau de Gokstad récupéré en 1880 à Gokstadhaugen, un tumulus de l'âge des Vikings proche de Sandefjord en Norvège.

Il a été présenté à l'Exposition universelle de 1893 à Chicago, après sa traversée de l'Atlantique nord.

Sa coque, qui a été préservée et restaurée, est exposée dans un abri au Chicago Park District.

Bateau de Gokstad
Le bateau de Gokstad est un bateau viking de la fin du IXe siècle ayant été découvert dans un large monticule funéraire près de la ferme Gokstad, dans la région de Sandefjord dans le Vestfold, Norvège. Il a été dégagé par Nicolay Nicolaysen en 1880.
Kidd Creole
Nathaniel Glover (né le 19 février 1960 à New York), également connu sous les noms de Nate ou Danny Glover et plus connu sous le nom de scène Kidd Creole, est un rappeur américain. Il est le frère du célèbre Melle Mel et sont tous deux membres du groupe pionnier du hip-hop old-school, Grandmaster Flash and the Furious Five.

En août 2017, Nate Glover est arrêté après avoir poignardé à mort un sans-abri lors d'une altercation à Manhattan. En mai 2022, il est condamné à 16 ans de prison pour homicide involontaire.

Melle Mel
Melle Mel, ou Grandmaster Melle Mel, de son vrai nom Melvin Glover, né le 15 mai 1962 dans le Bronx, New York, est un rappeur américain, et l'un des pionniers du hip-hop old-school, membre du groupe Grandmaster Flash and the Furious Five avec son frère Kidd Creole. Il est mieux connu sous le nom de Grandmaster Melle Mel et est actuellement, le leader des Furious Five.
Philip Hindes
Philip Hindes, né le 22 septembre 1992 à Krefeld, est un coureur cycliste sur piste britannique, d'origine allemande. Il est double champion olympique de vitesse par équipes en 2012 (avec Chris Hoy et Jason Kenny) et en 2016 (avec Kenny et Callum Skinner).

Chris Hoy
Chris Hoy, né le 23 mars 1976 à Édimbourg, est un coureur de cyclisme sur piste britannique. Avec ses six titres olympiques, il est le sportif britannique comptant le plus de médailles d'or avant que Jason Kenny ne le dépasse en remportant l'or en keirin durant les Jeux Olympiques de Tokyo.

Le 18 avril 2013 il annonce qu'il prend sa retraite sportive avec effet immédiat. En 2015, il est intronisé au Scottish Sports Hall of Fame.
Citadelle de Saint-Tropez
La citadelle de Saint-Tropez est une citadelle « pré-Vauban » du début du XVIIe siècle contenant le musée d'histoire maritime de Saint-Tropez. Le donjon de la citadelle est classé aux monuments historiques depuis le 12 décembre 1921 et l’enceinte est classée depuis le 4 juillet 1995 ; le glacis de la contrescarpe de la citadelle a été, quant à lui, inscrit le 23 août 1990.

Musée d'Histoire maritime de Saint-Tropez
Le musée d'Histoire maritime de Saint-Tropez est un musée situé dans la citadelle de Saint-Tropez, dans le département du Var en France, ouvert depuis le 23 juillet 2013. Il retrace les caractéristiques comme les évolutions des différentes catégories d'activités maritimes - tant tropéziennes que françaises - de la pêche artisanale en passant par le cabotage, les liaisons transocéaniques et la marine de guerre. bâtiments  Classé MH (1995).
Ryōji Noyori
Ryōji Noyori (野依 良治, 3 septembre 1938 à Kobe, Japon) est un chimiste japonais. Il est colauréat avec William Standish Knowles de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 « pour leurs travaux sur la chiralité des réactions d'hydrogénation catalysées », réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.

William Standish Knowles
William Standish Knowles (né le 1er juin 1917 à Taunton, Massachusetts, États-Unis, et mort le 13 juin 2012 à Chesterfield, Missouri) est un chimiste américain. Il est colauréat avec Ryōji Noyori de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 (l'autre moitié a été remise à K. Barry Sharpless) « pour leurs travaux sur la chiralité des réactions d'hydrogénation catalysées », réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.
Asiatech
Asiatech était une officine de développement de moteurs japonaise, connue pour son engagement en Formule 1 lors des saisons 2001 et 2002.

Elle est fondée en 2000 quand un consortium d'investisseurs asiatiques rachète le département Formule 1 de Peugeot Sport.

En 33 Grands Prix, les moteurs Asiatech n'ont permis d'inscrire qu'un total de trois points. Le meilleur résultat de ces moteurs est une cinquième place au Grand Prix d'Australie 2002, obtenue par Mark Webber sur la Minardi PS02, et la meilleure place sur la grille de départ est la treizième position de Jos Verstappen au Grand Prix du Canada 2001 sur l'Arrows A22.

Peugeot Sport
Peugeot Sport est le département compétition du constructeur automobile français Peugeot. Son siège social se situe comme Citroën Racing et DS Performance à Satory (Versailles), dans le pôle de compétitivité de Paris-Saclay. Le département Peugeot Sport s'occupe également des modèles sportifs de série sous la lignée Peugeot Sport Engineered.
Fire Emblem: Path of Radiance
Fire Emblem: Path of Radiance (ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡, Faiā Emuburemu: Sōen no Kiseki) est un jeu vidéo de rôle tactique, développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo sur GameCube. Le jeu est sorti le 20 avril 2005 au Japon, le 17 octobre 2005 en Amérique du Nord et le 4 novembre 2005 en Europe. C’est le neuvième épisode de la série Fire Emblem, le troisième à sortir en Amérique du Nord et en Europe et le seul paru sur la console. Cet épisode marque le retour de la série sur une console de salon, pour la première fois depuis l'opus Fire Emblem: Thracia 776 sur Super Famicom en 1999. Ainsi, c’est aussi la première fois dans la série qu’un rendu est en 3D.

En 2007, sa suite directe, Fire Emblem: Radiant Dawn est sortie sur la console Wii, reprenant le même univers fictif mais prenant place trois ans après les événements contés dans Path of Radiance.

Fire Emblem: Radiant Dawn
Fire Emblem: Radiant Dawn (ファイアーエムブレム　暁の女神, Faiā Emuburemu: Akatsuki no Megami) est un jeu vidéo de genre tactical RPG développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. Il s'agit du dixième opus de la série Fire Emblem et de la suite de Fire Emblem: Path of Radiance, sorti en 2005 sur Nintendo GameCube. Il est sorti sur Wii le 22 février 2007 au Japon, le 5 novembre 2007 en Amérique du Nord et le 14 mars 2008 en Europe. C'est le seul jeu de la série paru sur cette plate-forme.
Îlots insalubres parisiens du début du XXe siècle
Les îlots insalubres parisiens, terme né du courant de pensée hygiéniste au XIXe siècle, étaient des îlots urbains à Paris dont les conditions d'hygiène étaient jugées déplorables par l'administration, qui en a fait un recensement officiel au début du XXe siècle. Leur transformation, qui est passée souvent par la destruction et la reconstruction, a donné lieu à certaines des opérations d'urbanisme les plus importantes de Paris au XXe siècle.

Urbanisme à Paris
Un fait central de l'urbanisme parisien est que la capitale française, depuis dix siècles, a toujours joué un rôle de premier plan au niveau politique ou économique. La plupart des souverains français depuis le Moyen Âge ont tenu à laisser leur marque sur une ville qui, contrairement à d'autres métropoles européennes comme Londres en 1666, Lisbonne en 1755 ou Berlin en 1945, n'a jamais été détruite.

De cette permanence résultent une accumulation unique de monuments et une tradition urbanistique et architecturale qui fait le « cachet » de Paris : alignement des immeubles le long d'avenues bordées d'arbres, hauteur égale sous l'influence des règlements d'urbanisme, façades rythmées par les ornements du deuxième étage et le balcon filant du cinquième.
Les enregistrements de Noël des Beatles
The Beatles' Christmas records sont des enregistrements humoristiques plus ou moins improvisés que le groupe britannique offrait annuellement, entre 1963 et 1969, sous forme de flexi discs dans l'édition du mois de décembre du Beatles Book, aux membres de leur fan club. D'autres enregistrements pour Noël ont aussi été effectués par le groupe et individuellement.

The Beatles Book
The Beatles Book (ou Beatles Monthly) est un magazine fondé en 1963 et consacré au groupe britannique The Beatles. Le premier numéro est sorti en août 1963 et la publication a continué jusqu'à l'édition de décembre 1969, pour un total de 77 numéros. Le magazine est réédité en 1977, jusqu'en 2003 où cesse toute publication.
Pont Pumarejo
Le pont Alberto Pumarejo est un pont sur le fleuve Magdalena à Barranquilla et Sitionuevo, en Colombie, qui relie la ville à l'est du pays depuis le 20 décembre 2019.

Il remplace l'ancien pont Laureano Gómez, qui a rempli cette tâche entre 1974 et 2019, mais dans lequel un pont avec une hauteur de passage de seulement 16 m a été choisi pour des raisons de coût, qui a rapidement critiqué comme un obstacle à la navigation sur le Río Magdalena  était.  Les deux voies ne faisaient plus justice à l'augmentation du trafic.  Puisque le pont approchait de la fin de sa durée de vie prévue, la décision a été prise en 2006 pour le nouveau bâtiment beaucoup plus grand,.

Pont Laureano Gómez
Le pont Laureano Gómez, plus connu sous le nom de pont Pumajero, est un pont qui a été en activité entre 1974 et 2019. Il traverse le fleuve Magdalena à quelques kilomètres en amont de son embouchure, à la hauteur de la ville de Barranquilla, au nord de la Colombie. Il relie la ville de Barranquilla à l'île de Salamanca  puis à la ville de Cienaga et au reste du pays.
Yasawa (archipel)
L'archipel des Yasawa, ou les Yasawa, est un archipel composé d'une vingtaine d'îles volcaniques situé à l'ouest des îles Fidji, dans la province de Ba.

Les Yasawa, éloignées de l'île principale Viti Levu et restées isolées du reste des Fidji jusqu'aux années 1940, se développent comme l'une des principales destinations touristiques du pays depuis les années 1990. Ce développement touristique s'accompagne de la construction de nombreux resorts, de changements dans la culture locale, désormais plus libérale et tournée vers la pêche commerciale, et d'un enrichissement des habitants.

Considérées comme une destination exotique par de nombreux touristes, les Yasawa ont servi de décor à des films et des émissions télévisées.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Soyouz 16
Soyouz 16 est une mission spatiale lancée le 2 décembre 1974 du cosmodrome de Baïkonour.

Elle vise à tester la version spécialement modifiée du Soyouz dans la perspective du vol Apollo-Soyouz qui doit se dérouler l'année suivante.

Apollo-Soyouz
Apollo-Soyouz (souvent abrégé en ASTP pour Apollo-Soyouz Test Project) est la première mission spatiale conjointe entre l'Union soviétique et les États-Unis, réalisée en 1975 après qu'ils se sont affrontés pendant des années dans une course à l'espace, dont la Lune constituait un symbole.

Aucune expérience comparable ne sera toutefois reconduite avant la dislocation de l'URSS, dans les années 1990, qui marquera la véritable clôture de la guerre froide. La coopération reprendra alors avec le programme Shuttle-Mir.
Refuge faunique national de Pahranagat
Le refuge faunique national de Pahranagat (en anglais : Pahranagat National Wildlife Refuge) est un refuge faunique protégé, situé à 144 km au nord de Las Vegas, dans le  Nevada. Les 21 km² du refuge, créé le 16 août 1963, font partie du plus vaste Desert National Wildlife Refuge, qui comprend également la réserve faunique nationale de la prairie des frênes, la réserve faunique nationale du Désert et la réserve faunique nationale de Moapa Valley.

Refuge faunique national du Désert
Le refuge faunique national du Désert (en anglais : Desert National Wildlife Refuge) est un refuge faunique protégé, administré par le US Fish and Wildlife Service, situé au nord de Las Vegas, dans le Nevada. Le Desert NWR, créé le 20 mai 1936, est le plus grand refuge faunique des 48 États contigus des États-Unis comprenant 6540 km² du désert de Mojave dans la partie sud du Nevada. Cette chaîne fait partie du plus vaste Complexe national de réserves fauniques du Désert (Desert National Wildlife Refuge Complex), qui comprend également le refuge faunique national des prairies de frênes, le refuge faunique national de Moapa Valley et le refuge faunique national de Pahranagat.
Détection automatique des publicités télévisées
La détection automatique des publicités télévisées est un ensemble de techniques informatiques qui permettent de détecter automatiquement les publicités dans un flux vidéo de télévision.

Il s'agit d'un thème qui appartient encore largement au domaine de la recherche, avec toutefois une forte implication d'industriels, notamment Philips ou Google, ainsi que de nombreux brevets déposés. Les applications sont nombreuses et vont du magnétoscope numérique intelligent à la gestion d'archives de télévision, en passant par la vérification de la diffusion des publicités.

Magnétoscope numérique
Un magnétoscope numérique (également appelé numériscope, DVR de l'anglais digital video recorder, ou encore PVR de l'anglais personal video recorder) ou au Québec ENP (enregistreur numérique personnel) est un appareil électronique destiné à l'enregistrement dans une forme numérisée d'un signal vidéo et du son associé, sur divers supports tels qu'un disque dur (le plus courant), une mémoire flash (clé USB, carte SD, etc.) ou, dans les modèles plus anciens, des supports amovibles (DVD ou CD).

Les magnétoscopes numériques peuvent être confondus avec les magnétoscopes lorsqu'ils emploient une bande magnétique comme support d'enregistrement. En plus des fonctions d'enregistrement et de programmation horaire, les numériscopes sont dotés de fonctions interactives complémentaires.
Proton (logiciel)
Proton est un logiciel  gratuit et open-source qui permet aux logiciels conçus pour Microsoft Windows de s'exécuter sur des systèmes d'exploitation basés sur Linux. Proton est développé par Valve et basé sur un fork de Wine. Il comprend plusieurs correctifs et bibliothèques pour améliorer les performances et la compatibilité avec les jeux Windows. Proton lui-même est conçu pour être intégré au client Steam sous le nom de « Steam Play », permettant le fonctionnement transparent des jeux et logiciels Windows dans Steam, mais il peut être utilisé comme une application autonome.

Wine
Wine est un logiciel libre permettant à des logiciels conçus nativement pour Windows d'être utilisés avec d'autres systèmes d'exploitation (OS) comme Linux, FreeBSD ou macOS. Pour ce faire, il implémente une interface technique de type Windows dans l'environnement X des systèmes UNIX (BSD, etc.) et Linux.

Le logiciel Wine n'a pas besoin du système d'exploitation Windows pour fonctionner. Il se différencie en cela des émulateurs de machines tels que QEMU et Bochs. Wine est maintenant sous licence LGPL, après avoir été sous licence WineHQ, puis X11.

Il fournit à la fois les outils de développement (Winelib) pour porter du code source Windows vers Unix, et un chargeur de programmes permettant à de nombreux exécutables de fonctionner sans modifications.
Alwin Schockemöhle
Alwin Schockemöhle, né le 29 mai 1937 à Meppen, est un cavalier de saut d'obstacles allemand, comme son frère Paul Schockemöhle. La carrière d'Alwin Shockemöhle s'étend de la décennie des années 1960 à celle de 1970. Il remporta sa première médaille d'or olympique en CSO en 1960 par équipe, suivie en 1968 par une médaille de bronze.

Aux Jeux olympiques d'été de 1976, il remporta cette fois l'or en individuel et une médaille d'argent avec l'équipe d'Allemagne dont faisait également partie son frère. Il a été sacré quatre fois champion d'Allemagne, et champion d'Europe en individuel et par équipe la même année, en 1975.

Paul Schockemöhle
Paul Schockemöhle est un cavalier allemand de saut d'obstacles, né le 22 mars 1945 à Mühlen, en Allemagne. Il est le frère d’Alwin Schockemöhle, autre grand cavalier allemand.

Paul Shockemöhle est désormais éleveur, et fut plusieurs fois entraîneur de champions allemands, comme Meredith Michaels-Beerbaum.
Animated Portable Network Graphics
APNG (Animated Portable Network Graphics) est une extension non officielle du format PNG, un format d’images numériques ouvert.

Le format APNG est spécialement conçu pour faire des animations graphiques pour le web. Il se positionne en concurrence avec le format de fichier d’images GIF (Graphics Interchange Format) et plus particulièrement ce que l’on appelle couramment le GIF animé.

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.
Lac de la Belle Rivière
Le lac de la Belle Rivière est un plan d'eau douce à la tête de Belle Rivière sur le bassin versant du lac Saint-Jean, dans le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac de la Belle Rivière est situé dans la partie nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie par la route 169 et par la route des Laurentides qui longe le lac du côté nord-est. Quelques routes secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac de la Belle Rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

La Belle Rivière (lac Saint-Jean)
La Belle Rivière est un cours d'eau québécois, affluent du lac Saint-Jean, coulant dans le territoire non organisé de Belle-Rivière et dans les municipalités de Hébertville et Saint-Gédéon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Canada.
Abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle
L'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle est une ancienne et importante abbaye bénédictine mérovingienne du comté de Champagne, de style mérovingien, à Saint-André-les-Vergers (actuelle commune du Grand Troyes) dans l'Aube, en région Grand Est (ex-région Champagne-Ardenne).

Fondée au VIIe siècle par l'abbé Frobert de Troyes, confirmée par charte du roi Clotaire III en 657 et dédiée à  saint Pierre apôtre du Christ, elle est considérée jusqu'au XIIe siècle comme une des plus illustres de Champagne, du royaume de France et de l’occident chrétien.

Elle est supprimée en 1770.

Frobert de Troyes
Frobert de Troyes, ou Frodobert, né au début du VIIe siècle à Troyes, et mort le 31 janvier 673 à Saint-André-les-Vergers, est un prélat français, abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle. Il est reconnu saint par l'Église catholique.