hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maple Leaf Sports & Entertainment
Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd., ou MLSE, est un conglomérat canadien qui possède et gère plusieurs équipes et chaînes de télévision sportives canadiennes. La société est propriétaire de la franchise de hockey des Maple Leafs de Toronto, de l'équipe de basket-ball de la NBA des Raptors de Toronto, du club de football canadien des Argonauts de Toronto, du club de soccer (football) du Toronto FC et de la franchise de hockey sur glace des Marlies de Toronto. Elle possède également plusieurs chaînes de télévision sportives, dont Leafs TV, la chaîne des Maple Leafs de Toronto, NBA TV Canada, la chaîne canadienne diffusant les matchs de la NBA et notamment ceux des Raptors de Toronto, et GolTV, une chaîne spécialisée dans la diffusion des matchs de soccer (football).

Le groupe est détenu à hauteur 37,5 % chacun par Bell et Rogers et à 25 % par Kilmer Sports Inc., la holding de l'homme d'affaires canadien Larry Tanenbaum.

Larry Tanenbaum
Lawrence « Larry » Tanenbaum, né en 1945 dans la ville de Toronto, en Ontario, est un homme d'affaires canadien. Il est actuellement actionnaire et président du conseil d'administration de la société Maple Leaf Sports & Entertainment, groupe qu'il a fondé durant l'année 1998. Il est également membre du conseil d'administration de l'hôpital Mount Sinai à Toronto, dont il a été bienfaiteur. Il est propriétaire du club de football français de l'AS Saint-Étienne depuis juin 2024, via Kilmer Sports Ventures.
Tracy Pollan
Tracy Pollan est une actrice américaine, née à New York le 22 juin 1960.

Elle est l'épouse de Michael J. Fox, avec qui elle a joué dans le film Les Feux de la nuit en 1988, dans les séries télévisées Sacrée Famille (Family Ties) entre 1985 et 1987, Spin City en 1997 et 1998 (deux épisodes), The Michael J. Fox Show en 2013 (un épisode) et Nightcap en 2016 (un épisode),.

The Michael J. Fox Show
The Michael J. Fox Show est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 23 minutes créée par Sam Laybourne et Will Gluck dont seulement quinze épisodes ont été diffusés entre le 26 septembre 2013, et le 23 janvier 2014 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global. Les épisodes restants n'ont été diffusés qu'en Australie.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Lycophron de Corinthe
Lycophron de Corinthe est l'un des fils du tyran Périandre qui régnait à Corinthe au VIIe siècle av. J.-C. Il est le fils de Périandre et de son épouse. Lycophron est mentionné par plusieurs variantes d'un récit à propos de son conflit avec son père. Le Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology situe la mort de Lycophron aux environs de 586 av. J.-C.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Luisa Marelli Valazza
Luisa Marelli Valazza, née le 20 décembre 1950, est une cheffe cuisinière italienne, dont le restaurant Al Sorriso, en Soriso, dans le Piémont (Italie), ouvert depuis 1981, a obtenu en 1998 une troisième étoile dans le Guide Michelin (la première ayant été obtenue en 1982 et la deuxième en 1989). Elle s'inspire de la cuisine traditionnelle piémontaise, utilisant notamment les fromages et charcuteries produites dans la région, les herbes de montagne, la truffe blanche d'Alba et le bœuf du Piémont.

Début 2009, elle a contribué à élaborer les menus de la première classe et de la classe affaires pour la compagnie aérienne Lufthansa. En 1999, elle a reçu conjointement avec Nadia Santini le grand prix de l'Académie internationale de gastronomie.

Nadia Santini
Nadia Santini est une chef italienne, surtout connue pour son restaurant Dal Pescatore, à Canneto sull'Oglio, en Lombardie, qui détient « trois étoiles » décernées par le Guide Michelin depuis 1996, après
la première en 1982 et la seconde en 1988.
Lisa Borders
Lisa Michelle Borders dite Lisa Borders, née le 25 novembre 1957 est une personnalité politique et du monde des affaires américaine. Dirigeante américaine de basket-ball, elle est présidente de la WNBA de mars 2016 à octobre 2018.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Best Player, que le meilleur gagne
Best Player, que le meilleur gagne (Best Player) est un téléfilm américain réalisé par Damon Santostefano, sorti en 2011.

Il réunit Jerry Trainor et Jennette McCurdy de la série de Nickelodeon iCarly.

Damon Santostefano
Damon Santostefano est un scénariste et réalisateur américain. Il est surtout connu pour avoir réalisé le film Un de trop (1999), mettant en vedette Matthew Perry, Neve Campbell et Dylan McDermott, ainsi que pour la série télévisée Clueless.
Mahasweta Devi
Mahasweta Devi, née le 14 janvier 1926 à Dhaka, au Bangladesh (alors Inde britannique), et morte le 28 juillet 2016, est une écrivaine et militante indienne bengali.

Ses œuvres littéraires les plus connues sont notamment Hajar Churashir Maa, Rudali et Aranyer Adhikar. Elle travaille pour la défense des droits et l'autonomisation des populations tribales (Lodha et Shabar) des états du Bengale-Occidental, du Bihar, du Madhya Pradesh et du Chhattisgarh. Elle reçoit de nombreux prix littéraires tels que le Sahitya Akademi, le Jnanpith et le Ramon Magsaysay, ainsi que des honneurs civils, notamment les médailles Padma Shri et Padma Vibhushan.

Prix Ramon-Magsaysay
Le prix Ramon-Magsaysay est établi en avril 1957 par les administrateurs du Rockefeller Brothers Fund basé à New York. Créé conjointement avec le gouvernement philippin, le nom du prix commémore la vertu de Ramon Magsaysay, ancien président de l'archipel.

Le prix Ramon-Magsaysay est composé de six catégories et récompense des personnalités ayant fait preuve d'excellence en Asie. Il est souvent considéré comme le prix Nobel asiatique,,.
Poma 2000 de Laon
Le Poma 2000 de Laon, couramment appelé le « Poma » ou le « mini-métro », était un système de transport automatique prototype à mi-chemin entre le métro sur pneumatiques et le funiculaire, mis au point par la société Pomagalski à Laon, au nord de la France.

Mise en service en 1989 dix-huit ans après la fermeture du tramway à crémaillère dont elle reprend le tracé et une partie des infrastructures, cette ligne de 1,5 km parcourue en 3,30 min relie la gare de Laon à la ville-haute médiévale durant 27 ans jusqu'à sa fermeture définitive en 2016.

Transports urbains laonnois
Les Transports urbains laonnois (TUL) est le réseau de transport en commun de Laon. Il se compose de trois lignes principales d'autobus(ligne 1/2/3) , une ligne reliant le quartier de la gare et la cité médiévale (ligne 4) ,une ligne permet la desserte de la Zone du Champ du Roy depuis la Gare (ligne 5) et les lignes 10 et 11 sont des lignes principalement destinées aux scolaires du quartier de la Cité et de Chambry.
Basilique Saint-Nicolas de Nantes
La basilique Saint-Nicolas de Nantes est une basilique catholique de style néogothique située dans le centre-ville de Nantes. C'est l'une des deux basiliques de la ville, avec la basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien.

Basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien
La basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien est une basilique française de style néo-roman située dans le quartier Malakoff - Saint-Donatien de Nantes.

Sa façade principale donne sur la place des Enfants-Nantais. Elle est l'une des deux basiliques de la ville, avec la basilique Saint-Nicolas.

Datant du XIXe siècle, elle est dédiée à saint Donatien de Nantes et à son frère saint Rogatien, premiers chrétiens nantais, martyrisés dans la ville à la fin du IIIe siècle. Outre la basilique, le site est également composé d'un cimetière et de la chapelle Saint-Étienne, protégée au titre des monuments historiques.
57th & 9th
57th & 9th est le douzième album enregistré en studio par l'auteur-compositeur-interprète britannique Sting, son premier de musique exclusivement rock en treize ans, sorti le 11 novembre 2016. Il s'est vendu à plus de 600 000 exemplaires dans le monde en 2016.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Martin Koeman
Martinus Cornelis Koeman, né le 26 juillet 1938 à Purmerend et mort le 18 décembre 2013, est un footballeur néerlandais qui évoluait au poste de défenseur central. Il est le père des footballeurs Erwin et Ronald Koeman.

Erwin Koeman
Erwin Koeman, né le 20 septembre 1961 à Zaandam, est un footballeur néerlandais. Il remporte plusieurs titres nationaux avec le PSV Eindhoven et le club belge du FC Malines, également vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1988. Avec l'équipe des Pays-Bas il remporte l'Euro 1988. Erwin Koeman poursuit sa carrière en tant qu'entraîneur durant les années 2000, au RKC Waalwijk puis au PSV Eindhoven.
Thankful (album de Kelly Clarkson)
Thankful est le premier album de la chanteuse américaine Kelly Clarkson, sorti le 15 avril 2003 par son label, RCA Records. A Moment Like This est le premier single de l'album, suivi de Miss Independent, Low et de The Trouble With Love Is.

L'album, normalement prévu pour novembre 2002, entra à la première position du Billboard 200, avec plus de 297 000 exemplaires vendus lors de sa première semaine d'exploitation. L'album est certifié 3 fois disque de platine aux États-Unis, avec plus de 2 730 000 copies vendues.
Il est également certifié disque de platine au Canada, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.

The Trouble With Love Is
The Trouble With love Is est le quatrième single issu du premier album de la chanteuse américaine Kelly Clarkson, Thankful, sorti en 2003.

La chanson a été coécrite par Kelly Clarkson aidée par Carl Sturken et Evan Rogers, qui sont également les producteurs du single.
Les paroles de la chanson expliquent que l'amour peut être merveilleux mais qu'il y a toujours des problèmes avec celui-ci.
Kelly Clarkson voulait que You Thought Wrong soit le 4e single, mais son label refusa sa demande à la suite des médiocres performances de Low dans les charts, puisque The Trouble With Love Is est du même style que Low. Cependant, contrairement à ce que pensait son label, la chanson eu un très bref succès, passant presque inaperçue aux États-Unis. 
Au Royaume-Uni, la chanson était vendue avec Low.
La chanson accompagne le générique de fin du film Love Actually sorti en 2003.
Salomon de Bretagne
Salomon ou Salaün, né probablement entre 810 et 820, mort en 874 fils de Riwallon, comte du Poher, fut roi de Bretagne de 857 au 25 juin 874. C'est sous son règne que le royaume de Bretagne connut son extension maximale. Salomon est inscrit au Martyrologe de l'Église catholique, et sa fête est fixée au 25 juin.

Nominoë
Nominoë (Nevenoù ou Nevenoe en breton, Nomenoius ou Numenoius en latin, en français les graphies Nominoé et Nomenoe sont aussi utilisées), né vers 800, mort le 7 mars 851 près de Vendôme, est le souverain de Bretagne de 845 à 851. Il est à l'origine de la naissance d'une Bretagne unifiée et indépendante, d'où le qualificatif de père de la Patrie (« Tad ar Vro ») que lui attribue l'historien Arthur de La Borderie au XIXe siècle.

il négocia directement avec les rois francs pour obtenir sa suprématie sur la Bretagne tout en restant fidèle nominalement au souverain franc. En pratique, après les combats de Ballon (845) et Messac (843), Charles le Chauve accepte de reconnaître Nominoë comme dux et de renoncer à le prélever d’un tribut en échange de sa soumission personnelle à la suzeraineté franche sur la Bretagne.
Îles de Buguélès
Les îles de Buguélès sont un archipel d'îles appartenant à la commune de Penvénan au nord des Côtes-d'Armor, dans le pays historique du Trégor. Ce sont des petites îles sauvages au large de Buguélès, pour la grande majorité boisées et au relief marqué par quelques pitons granitiques. Certaines sont reliées les unes aux autres par des cordons de galets.

L'estran de Buguélès est un labyrinthe de plus de 2000 ha recouvert aux hautes mers, mais que l'on peut parcourir aux basses mers, un « chaos granitique » autour de six îles principales :  l'île Ozac'h, l'île Illiec, l'île Balanec, l'île du Milieu, l’île Guiben et l'île des Levrettes. Seules Balanec et Illiec sont habitées .

Deux autres petites îles jouxtent la côte de Buguélès, l'ilot de Coz Castel et l'île Marquer. Elles sont toutes deux habitées.

Au large de Port-Blanc on trouve l'île Saint-Gildas, l'île du Château-Neuf et l'île des Femmes.

Île Illiec
L'île Illiec (Enez Ilieg en breton) est une île située sur le territoire de la commune de Penvénan dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne.

L'île Illiec est située au sein d'un archipel d'îlots au large des villages de Buguélès et de Port-Blanc, les îles de Buguélès.
Saint-André-de-Roquelongue
Saint-André-de-Roquelongue  est une commune française, située dans l'est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aussou, le ruisseau de la Caminade, le ruisseau de Saint-Estève et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Roquelongue est une commune rurale qui compte 1 400 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés Saint-Andréen, Saint-Andréenne.

Aussou
L'Aussou est une rivière française qui coule dans le département de l'Aude, région d'Occitanie, il est l'un des principaux affluents de l'Orbieu. À ne pas confondre avec l'Aussoue qui est un affluent de la Save.
XXIVe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXIVe gouvernement constitutionnel (en portugais : XXIV Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 2 avril 2024 et le 5 juin 2025, sous la XVIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Luís Montenegro et formé après les élections législatives anticipées du 10 mars 2024. Il se compose de 17 ministres.

Minoritaire à l'Assemblée de la République, il est constitué d'une coalition entre le Parti social-démocrate et le CDS – Parti populaire, baptisée Alliance démocratique.

Il succède au XXIIIe gouvernement constitutionnel, composé du Parti socialiste et chargé de la gestion des affaires courantes depuis sa démission fin 2023. Il cède le pouvoir au XXVe gouvernement constitutionnel, également dirigé par Luís Montenegro et formé des mêmes partis, après les élections anticipées de 2025.

Luís Montenegro
Luís Montenegro, né le 16 février 1973 à Porto, est un homme d'État portugais. Membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD), il en est le président depuis 2022. Il est Premier ministre du Portugal depuis le 2 avril 2024.

Il est élu en 2002 député du district d'Aveiro. Entre 2011 et 2017, il préside le groupe parlementaire du PPD/PSD, d'abord dans la majorité sous Pedro Passos Coelho, puis dans l'opposition au socialiste António Costa. Ayant échoué en 2020, il parvient en 2022 à prendre la suite de Rui Rio comme président du Parti social-démocrate.

En 2024, trois semaines après la victoire relative de l'Alliance démocratique, dont son parti est la principale force, aux élections législatives anticipées, il est nommé Premier ministre et forme un gouvernement minoritaire.
Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
ARM Mali
L'architecture Mali est une famille de processeurs graphiques conçue pour les smartphones et les tablettes tactiles ; elle est développée par la société ARM pour les SoC basés sur l'architecture ARM et intégrée sous licence par différents fabricants de microélectronique. Elle a été développée par ARM Norway (anciennement Falanx) à Trondheim[réf. nécessaire]. Les architectures ont des noms scandinaves (Utgard, Midgard, Bifrost et Valhall).

On peut notamment retrouver ces processeurs graphiques dans certains SoC Exynos de Samsung, les A1X de Allwinner Technology, certains SoC WonderMedia de VIA, certains SoC Amlogic ou Rockchip, et notamment dans certains chipset Novathor de STMicroelectronics comme le U8500.

Amlogic
Amlogic est une société de microélectronique américaine dont le siège est basé à Santa Clara, Californie. Elle produit notamment des SoC d'architecture ARM, orientés multimédia, jeux et internet. Ces SoC contiennent des ARM cortex A8 et A9 et sont généralement utilisés dans les tablettes à faible prix.

En dehors de son siège de Santa Clara, Amlogic est implantée en Chine à Pékin, Shanghai et Hong Kong.
Bleuet de France
Le Bleuet de France est le symbole de la mémoire et de la solidarité, en France, envers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuves et les orphelins. La vente de bleuets les 11 novembre et 8 mai sert à financer des œuvres sociales leur venant en aide.

Œuvre nationale du Bleuet de France
L’Œuvre nationale du Bleuet de France est une association reconnue d’utilité publique, placée depuis 1991 sous l’autorité de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre. Son objectif est de recueillir des fonds afin de financer les œuvres sociales qui viennent en aide aux anciens combattants, veuves de guerre, pupilles de la Nation, soldats blessés en opération de maintien de la paix, victimes du terrorisme.

L’Œuvre soutient aussi les militaires actuellement engagés sur des théâtres d’opération : le Bleuet de France a ainsi pris part à l’initiative « Colis de Noël pour les soldats en Opex » et participe également à des actions auprès des enfants des écoles, des collèges et des lycées visant à promouvoir la mémoire en participant financièrement à des déplacements permettant la découverte de lieux mémoriels.
Autoroute A-15 (Espagne)
L'Autoroute A-15 appelée aussi Autovía de Navarra est une voie express qui suit le tracé de la route nationale N-111 entre Medinaceli et Soria. Elle permet de relier Saint Sébastien jusqu'à Medinaceli (A-2) en Castille et Léon.

L'autoroute A-15 est divisée en plusieurs sections toutes reliées et prolongées par l'autoroute AP-15 :

De Andoain (A-1) à Irurtzun à la jonction avec l'A-10.

L'A-15 fait office de rocade sud pour la ville de Pampelune.

De Tudela à Medinaceli en passant par Soria (tronçon encore en projet).

Autoroute A-2 (Espagne)
L'autoroute A-2, aussi nommée autoroute du Nord-Est (en espagnol : Autovía del Nordeste), est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui relie Madrid à Barcelone.

À l'origine, l'A-2 était une autoroute urbaine reliant Madrid à Torrejón de Ardoz. À terme, elle devait relier la capitale espagnole à la route française RN9 au Perthus via La Junquera, près de la frontière entre l'Espagne et la France.
Bidon (album)
Bidon est le deuxième album studio d'Alain Souchon sorti en 1976. Il s'est vendu à plus de 75 000 exemplaires en France.

Après le succès de J'ai dix ans, deux ans auparavant, Alain Souchon réédite l'exploit avec un second album, dans la même lignée que le précédent avec des titres comme Bidon et S'asseoir par terre.

Si Laurent Voulzy compose toujours les titres de l'album (sauf six titres), Michel Jonasz apporte sa contribution en signant la musique de la chanson Le monde change de peau et Souchon a composé cinq chansons de l'album.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.