hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).

Accipitridae
Les Accipitridés (Accipitridae) sont une famille d'oiseaux qui rassemble la majorité des rapaces diurnes : bazas, milans, bondrées, élanions, pygargues, palmistes, gypaètes, vautours de l'Ancien Monde, circaètes, bateleurs, serpentaires, busards, gymnogènes, buses, autours, éperviers, busautours, harpies et aigles. Les faucons ne sont pas des accipitridés, mais des falconidés.

Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à grande (de 20 à 150 cm), dont le bec crochu est garni, à la base, d'une cire charnue. Leurs pattes puissantes sont munies de serres acérées, et leurs ailes sont souvent larges. Ils jouissent d'une vue perçante.

On les trouve dans toutes les régions du monde sauf l'Antarctique ; presque toutes les régions accueillent de nombreuses espèces. Ils fréquentent tous les types de milieux, des forêts aux zones humides, des semi-déserts à la toundra, des hautes montagnes aux zones urbaines.
Sophie de Suède
Sophie Wilhelmine de Holstein-Gottorp, princesse de Suède et de Finlande (en suédois : Sofia av Sverige), née le 21 mai 1801 au palais royal de Stockholm (Suède-Finlande) et morte le 6 juillet 1865 au château de Karlsruhe (grand-duché de Bade), est une princesse de Suède-Finlande devenue grande-duchesse consort de Bade à la suite de son mariage avec Léopold Ier de Bade.

Victoria de Bade
Victoria de Bade (en allemand : Viktoria von Baden, en suédois : Victoria av Baden), née le 7 août 1862 à Karlsruhe (grand-duché de Bade) et morte le 4 avril 1930 à Rome (royaume d'Italie), appartient à la famille grand-ducale de Bade. Elle est reine de Suède de 1907 à sa mort, en sa qualité d'épouse du roi Gustave V.
Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Académie Suisse
L'académie Suisse est un ancien atelier français de peinture ouvert à Paris dans l'île de la Cité dès 1815, au 4, quai des Orfèvres, et qui forma, durant une cinquantaine d'années, de nombreux artistes peintres devenus célèbres. Après 1870, elle change d'adresse et devient l'Académie Colarossi.

Académie Colarossi
L'Académie Colarossi, appelée à tort « Académie de la Grande Chaumière », est une école d'art parisienne, fondée en 1870, par le sculpteur italien Filippo Colarossi au no 10 rue de la Grande-Chaumière,. Elle ferme dans les années 1930.
OGLE-2005-BLG-390L b
OGLE-2005-BLG-390L b, surnommée Hoth, en référence à la planète de Star Wars, est une planète extrasolaire de type super-Terre de glaces en orbite autour de l'étoile OGLE-2005-BLG-390L, une probable naine rouge située à une distance d'environ 21 500 ± 3 300 années-lumière (6 600 ± 1 000 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation zodiacale du Scorpion.

Détectée le 10 août 2005 par la méthode des microlentilles gravitationnelles, sa découverte est annoncée le 25 janvier 2006.

Planète glacée
Une planète glacée ou planète de glace(s) (en anglais : ice planet) est une planète tellurique recouverte de glaces (au sens courant du terme), c'est-à-dire de composés volatils (« glaces » au sens planétologique du terme) gelés (solides). Les planètes glacées sont également appelées planètes-océans gelées (en anglais : frozen ocean planet, au singulier) ou planètes-océans froides (en anglais : cold ocean planet, au singulier) car elles sont les analogues froids des planètes-océans tempérées.
Batman: Battle for the Cowl
Batman : Battle for the Cowl (La lutte pour la cape en français) est un comics américain publié par DC comics. L'histoire est composée d'une mini-série de trois numéros, écrite et dessinée par Tony Daniel ; ainsi que d'un certain nombre de numéros secondaires. L'histoire principale détaille le chaos dans Gotham City à la suite de Batman R. I. P. et Final Crisis. Ce chaos est dû à l'absence de Batman. Sa disparition est en fait causée par la mort apparente du personnage des mains de Darkseid dans Final Crisis, ce qui provoque des dissensions dans les rangs de ses alliés et ennemis qui se battent pour obtenir le droit de devenir le nouveau Batman,,.

Batman R.I.P.
Batman R.I.P. est un arc narratif américain sur Batman réalisé par Grant Morrison, Tony Daniel et Ryan Benjamin. Initialement publié dans Batman n°676-681 en 2008, ensuite, l'histoire aura une publication sous le format d'album publié par Urban Comics dans la série « Grant Morrison présente Batman ».
Bande des 15 mètres
La bande 21 MHz désignée aussi par sa longueur d'onde, 15 mètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic intercontinental et continental lorsqu’il fait jour entre le lieu d’émission et de réception.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Simulie
Simulium · Mouche noire

Les Simulies ou mouches noires (Simulium) sont un genre de diptères de la famille des Simuliidae présents principalement dans les zones humides de l'hémisphère nord. Récemment, ce genre de moucherons a été découvert en Afrique du Sud, où il se rapproche du centre du pays lors des grandes averses, et se retire sur les côtes par temps sec.

Simuliidae
Les simulies, dénommées « moutmout » en Afrique, aussi identifiées comme « arabic » en Provence, appartiennent à la famille des Simuliidae (Simuliidés ou Simulidés), des diptères nématocères ayant une grande importance médicale.

Ces petites mouches de 1 à 5 mm sont impliquées dans l'onchocercose humaine surnommée « cécité des rivières », la plus grave des filarioses humaines, qui est due au nématode Onchocerca volvulus transporté par les mouches.

1 300 espèces de simulies ont été décrites de par le monde.
X-Man
X-Man est le terme générique employé dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics pour désigner individuellement les membres appartenant à l'équipe de super-héros mutants les X-Men. On peut employer ce terme pour désigner tous les membres de cette équipe, qu'il soit homme ou femme (même adolescent ; par exemple, la jeune Kitty Pryde se disait « X-Man » dès ses débuts).

C'est aussi le nom de code de Nathaniel « Nate » Grey, le fils cloné de deux membres des X-Men, Cyclope et Jean Grey. Créé par le scénariste Jeph Loeb et le dessinateur Steve Skroce (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Man #1 en mars 1995.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Lieu historique national de la Bataille-du-Moulin-à-Vent
Le lieu historique national de la Bataille-du-Moulin-à-Vent (anglais : Battle of the Windmill National Historic Site) est un site historique situé à Edwardsburgh/Cardinal (en) en Ontario (Canada). Le site commémore la bataille du Moulin-à-Vent de novembre 1838, bataille de la Rébellion du Haut-Canada qui a eu lieu autour d'un moulin à vent. En 1873, ce moulin est converti en phare par le ministère de la Marine. Il est alors connu sous le nom de phare de Windmill Point. Il est utilisé ensuite durant près d'un siècle.

En 1996, les Amis de Windmill Point ouvre la tour de pierre de 18,2 mètres de hauteur au public comme lieu historique national. La visiste permet de grimper au sommet du phare jusqu'à la lanterne qui permet une vue sur le fleuve Saint-Laurent.

Bataille du Moulin-à-Vent
La bataille du Moulin-à-Vent est une bataille qui s'est produite en novembre 1838 pendant  la Rébellion du Haut-Canada. Les forces loyaliste du Haut-Canada repoussèrent une tentative d'invasion des « Chasseurs » qui étaient basés aux États-Unis. Le site de la bataille a été désigné lieu historique national du Canada en 1920.
Lamborghini SC20
La Lamborghini SC20 est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini présentée en décembre 2020. Elle est un modèle unique de barquette sportive basée sur l'Aventador. Elle est une concurrente des récentes Ferrari Monza SP1 et SP2, McLaren Elva et Aston Martin V12 Speedster.

Lamborghini SC18 Alston
La Lamborghini SC18 Alston est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini présentée en novembre 2018. La SC18 est un modèle unique et le deuxième modèle du département Squadra Corse du constructeur au taureau.
Paul Borne
Paul Borne est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Laurence Fishburne, Dennis Haysbert et Charles Mesure, ainsi qu'une des voix de Pruitt Taylor Vince, Clancy Brown, Sylvester Stallone (dans les séries Tulsa King et La Famille Stallone), Josh Brolin (pour le personnage Thanos dans l'univers cinématographique Marvel) et Bill Camp.

Dans l'animation, il est notamment la voix de Lex Luthor dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 2013 ainsi que celle de Bob dans les œuvres Les As de la jungle et de Pat Hibulaire depuis le décès d'Alain Dorval en 2024.

Habitué des jeux vidéo, il est notamment la voix de Cave Johnson dans Portal 2, de l'amiral Farley Havelock dans Dishonored, Caesar dans Fallout: New Vegas, Derek dans Mafia II, Bill dans The Last of Us, de Draven dans League of Legends et plus récemment, celle de Gehrman, le premier chasseur dans Bloodborne et du Sculpteur dans Sekiro: Shadows Die Twice.

Les As de la jungle
Les As de la jungle est un univers de fiction animée, composé de séries télévisées et de films français créés par Jean-François Tosti, David Alaux et Éric Tosti et produits par la sociétés TAT Productions et Master Films depuis 2015.
Garbów (Lublin)
Garbów (prononciation : [ˈɡarbuf]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Garbów.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 2 060 habitants.

Garbów (gmina)
Garbów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Garbów, qui se situe environ 20 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,42 km2 pour une population de 8 969 habitants en 2006.
Henry Cavendish
Henry Cavendish, né le 10 octobre 1731 à Nice (alors dans le comté de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 24 février 1810 à Londres, est un physicien et chimiste britannique, à la fois important théoricien et expérimentateur habile et perspicace. Il est notamment célèbre pour ses mesures très précises de la constante de gravitation.

Expérience de Cavendish
L'expérience de Cavendish avait pour but initial d'estimer la masse de la Terre. Cette dernière étant directement liée, dans l'équation de Newton, à la constante de gravitation, l'expérience permet de déterminer cette constante.

Le physicien britannique Henry Cavendish réalisa cette expérience à la fin du XVIIIe siècle à l'aide d'une balance de torsion.
First Horizon Park
Le First Horizon Park (anciennement First Tennessee Park), est un stade de baseball de 10 000 places situé à Nashville dans l'État du Tennessee. Il est officiellement inauguré le 17 avril 2015. C'est le domicile des Sounds de Nashville, club de niveau Triple-A évoluant en Ligue de la côte du Pacifique, également la franchise de soccer de la United Soccer League, le Nashville SC.

Herschel Greer Stadium
Le Herschel Greer Stadium est un stade de baseball situé à Nashville dans le Tennessee.

Depuis 1978, c'est le domicile des Sounds de Nashville, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball. Le Greer Stadium a une capacité de 10 139 places. Le stade fermé en 2014, comme les sons seront déplacera à First Tennessee Park en 2015.
Phénacite
La phénacite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates. Sa formule chimique est Be2SiO4. La phénacite appartient au système cristallin trigonal, son réseau est rhomboédrique, son groupe d'espace R 3.

La structure consiste en un réseau tridimensionnel de tétraèdres comportant de façon ordonnée deux cations de béryllium et de silicium ; elle est classée parmi les nésosilicates dans la classification de Machatski-Bragg, mais parmi les tectosilicates dans la classification de Zoltai.

Nésosilicate
Un nésosilicate (νήσος nesos « île ») est un minéral de la famille des silicates dont le groupement (SiO4)4− associé à des ions positifs constitue le motif cristallin de base. Ce sont des tétraèdres isolés et liés par des cations autres que le silicium.

Les nésosilicates représentent environ 120 espèces réparties en deux groupes :

les vrais nésosilicates (exemples : olivines, grenats ou encore zircons) ;

les nésosubsilicates (avec notamment les silicates d'alumine, la titanite ou la staurotide).
Maison De Morgenster
La maison De Morgenster signifiant en français : L'Étoile du Matin (en néerlandais : Burgerhuis ou Huis De Morgenster) est un immeuble réalisé par l'architecte Jos Bascourt en 1904 dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

Elle est classée et reprise sur la liste des monuments historiques de Berchem depuis le 11 avril 1984.

Art nouveau à Anvers
Ce fut sous l'impulsion des architectes Joseph Bascourt, Jacques De Weerdt, Jules Hofman, Émile Van Averbeke, Émile Thielens, Frans Smet-Verhas et du tandem  August Cols et Alfried Defever que l'art nouveau se développa à Anvers à partir de 1895.

Les ornements propres au style Art nouveau anversois sont le plus souvent constitués de nombreux panneaux de céramiques ou de mosaïques. On dénombre assez peu de sgraffites.

Plusieurs cercles d'art anversois accueillent des architectes et décorateurs ouverts à cette modernité comme Als ik Kan et De Scalden.
Rent (téléfilm)
Rent, également connu sous le titre Rent Live, est un téléfilm américain de type television special, partiellement diffusé et joué en live, réalisé par Michael Greif et Alex Rudzinski et diffusée le 27 janvier 2019 sur le réseau Fox.

Le téléfilm est adapté de la comédie musicale Rent de Jonathan Larson, l'un des plus célèbres spectacles de Broadway et également connu pour avoir révélé Idina Menzel.

Grease: Live!
Grease: Live! est un téléfilm américain de type television special, diffusé et joué en live, réalisé par Thomas Kail et Alex Rudzinski et diffusé le 31 janvier 2016 sur le réseau Fox.

Le téléfilm est adapté de la comédie musicale Grease de Jim Jacobs et Warren Casey et de son adaptation cinématographique.

En France, le téléfilm a été diffusé le 26 décembre 2016 sur 6ter.
Ramina Beradzé
Ramina Rami Beradzé (en géorgien : რამინა "რამი" ბერაძე ; née le 28 octobre 1955 à Ozourguéti) est une économiste et femme politique géorgienne qui sert au Parlement de Géorgie depuis 2020. Une ancienne officielle du parti communiste sous l'Union soviétique, elle dirige le gouvernement local soviétique dans la municipalité d'Ozourgueti en Géorgie occidentale dans les années 1980 jusqu'à la chute de l'URSS. Elle rejoint la bureaucratie géorgienne en 1995 et travaille comme conseillère au président Edouard Chevardnadzé avant de quitter le secteur public en 2007. Elle devient membre du Conseil municipal de Tbilissi en 2014 puis membre du Parlement de Géorgie avec le parti au pouvoir Rêve géorgien lors des élections législatives de 2020.

Ozourguéti
Ozourguéti (en géorgien : ოზურგეთი) est une ville de Géorgie et la capitale de la région de Gourie.

Elle compte 14 600 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Lustucru (marque)
Lustucru est une marque française de pâtes alimentaires, créée en 1911 à Grenoble (Isère).

Jusqu'en 1981, date de sa fusion-absorption par le groupe RCL (Rivoire & Carret et Lustucru), Lustucru était également le nom de l'entreprise familiale, originaire de Grenoble, qui fabriquait les pâtes Lustucru.

La marque appartient aujourd'hui au groupe Pastacorp mais est utilisée par deux entreprises distinctes elles-mêmes appartenant à deux groupes distincts :

Lustucru Rivoire & Carret (groupe Pastacorp) pour les pâtes sèches, basée à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) ;

Lustucru Frais SAS (groupe Ebro Foods) avec les marques, essentiellement de pâtes fraîches, Lustucru Sélection et Lustucru Riz.

Ebro Foods
Ebro Foods SA, anciennement Ebro Puleva, est l'entreprise leader dans le secteur de la transformation alimentaire espagnole.
Le siège de la société se trouve à Madrid en Espagne.

Ebro Foods est le plus grand négociant de riz au monde  et le deuxième plus grand producteur de pâtes (la marque Panzani est le leader du marché en France ).
Succession d'Alexandre le Grand
La succession d'Alexandre le Grand, mort à Babylone le 11 juin 323 av. J.-C. sans héritier en âge de régner, est à l'origine des guerres des Diadoques de 322 à 281 av. J.-C., durant l'époque hellénistique. Dans un premier temps, Philippe III, son demi-frère réputé déficient mental, et Alexandre IV, son fils posthume, sont proclamés rois de Macédoine, avec pour tuteurs Cratère puis Antipater. Cependant l'appétit de puissance des généraux macédoniens est plus fort que la fidélité dynastique. Leurs règnes, qui s'avèrent fictifs, sont en effet de courte durée. Philippe III est assassiné en 317 sur ordre d'Olympias ; quant à Alexandre IV, il est exécuté par Cassandre en 310. Le partage de l'empire d'Alexandre donne naissance, à la fin du IVe siècle av. J.-C., aux monarchies hellénistiques : Antigonides, Lagides et Séleucides.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
Club Balonmano Cantabria
Le Club Balonmano Cantabria (CB Cantabria) est un club espagnol de handball basé à Santander et connu aussi sous le nom de Teka Cantabria ou Caja Cantabria.

Club phare en Espagne et en Europe dans les années 1990, il a remporté cinq coupes d'Europe, dont la Ligue des champions en 1994, ainsi que deux championnats d'Espagne et huit coupes nationales. De nombreuses stars firent partie de l'équipe à cette époque, dont Talant Dujshebaev, élu meilleur handballeur mondial de l'année en 1994 et 1996 sous le maillot du Teka, Mateo Garralda, Mats Olsson ou encore Mikhaïl Iakimovitch.

Dans l'élite du handball espagnol depuis 1983, le club ainsi que le CD Bidasoa Irún, autre club vainqueur de la Ligue des champions, sont relégués à l'issue de la saison 2006-2007. Finalement repêché, il est toutefois de nouveau rétrogradé en Liga B en juillet 2008 à cause de problèmes financiers. Le club ne se remettra pas de cette situation difficile et annoncera sa disparition peu de temps après.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Chez Damier
Chez Damier, de son vrai nom Anthony Pearson, est un DJ et producteur américain de house. Il est connu pour ses collaborations avec Ron Trent, avec qui il a par ailleurs fondé le label Prescription. Il est aussi cofondateur du Music Institute de Détroit.

The Music Institute
The Music Institute est une discothèque située à Détroit aux États-Unis, créée par Chez Damier, Alton Miller et George Baker en 1987 et fermée en 1989. Ce club est connu aujourd'hui pour avoir longtemps été le seul établissement diffusant la techno de Détroit, équivalent du Warehouse pour la house et du Paradise Garage pour le garage.