hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Pitt l'Ancien
William Pitt l'Ancien (15 novembre 1708 – 11 mai 1778), 1er comte de Chatham, est un homme d'État whig britannique premier ministre et lord du sceau privé de 1766 à 1768. Il est ainsi surnommé pour le distinguer de son fils, William Pitt le Jeune, Premier ministre de 1783 à 1801 et de 1804 à sa mort en 1806. Il était également surnommé The Great Commoner (le Grand Roturier) du fait de sa longue réticence à accepter un titre de noblesse jusqu'en 1766.

John Byng
L'amiral John Byng (29 octobre 1704 - 14 mars 1757), est un officier de marine britannique. Entré dans la Royal Navy à l'âge de treize ans, il prend part à la bataille du cap Passaro en 1718. Pendant les trente années qui suivent, il se construit une réputation d'officier de marine de qualité et est promu vice-amiral en 1747.

Il est surtout connu pour la perte de Minorque en 1756 au début de la guerre de Sept Ans. Les vaisseaux dont il disposait nécessitaient des réparations et il est relevé de son commandement avant d'avoir pu les effectuer ou faire parvenir sur place les renforts dont il avait besoin.

Il passe en cour martiale et est jugé coupable de n'avoir pas fait « tout son possible » pour empêcher Minorque de tomber aux mains des Français à la suite de la bataille de Minorque. Il est condamné à mort et exécuté le 14 mars 1757.
Jesse E. Moorland
Jesse Edward Moorland (né le 10 septembre 1863 - mort le 30 avril 1940) est un pasteur américain de l'Église congrégationaliste, un dirigeant de la branche afro-américaine de la Young Men's Christian Association et un administrateur de la National Association for the Advancement of Colored People, (NAACP) , un militant du mouvement américain des droits civiques, un universitaire, le fondateur d'une bibliothèque consacrée à l’histoire des Afro-Américains connue sous le nome de Centre de recherche Moorland-Spingarn et il a facilité la création de l'Association for the Study of African American Life and History (ASALH) par son soutien à Carter G. Woodson.

Carter G. Woodson
Carter Godwin Woodson, né le 19 décembre 1875 à New Canton (Virginie) et mort le 3 avril 1950 à Washington (district de Columbia), est un historien, essayiste, chroniqueur afro-américain et fondateur de l'Association for the Study of African American Life and History. Il est l'un premiers universitaires à étudier l'histoire des Afro-Américains et est surnommé le « Père de l'histoire des Noirs ».
MythBusters
MythBusters (Les Stupéfiants au Québec) est un programme télévisé de divertissement américano-australien, de la chaîne Discovery Channel, diffusé entre janvier 2003 et mars 2016, animé par les spécialistes d'effets spéciaux Adam Savage et Jamie Hyneman, rejoints plus tard par Kari Byron, Tory Belleci et Grant Imahara. Jamie et Adam ont formé cette « équipe junior » pour tester des mythes secondaires. Dans chaque épisode les deux équipes mettent à l'épreuve les idées reçues issues du cinéma ou de la vie quotidienne.
Le 22 août 2014 est annoncé que Kari, Tory et Grant quittaient l'émission. En octobre 2015, est annoncé que la saison 2016, la quatorzième, sera la dernière .

Tory Belleci
Salvatore Paul "Tory" Belleci, né le 30 octobre 1970 à Monterey situé dans l'État de la Californie aux États-Unis, était l'un des animateurs de l'émission américaine MythBusters diffusée sur la chaine Discovery Channel.

Il a tout d'abord travaillé dans les coulisses de l'émission, avant d'atteindre le statut de coanimateur au sein du "Build team" (aux côtés de Kari Byron et de Grant Imahara, successeur de Scottie Chapman). Le 22 août 2014 est annoncé que Tory ainsi que Kari et Grant quittaient l'émission .

En 2016, il anime l'émission White Rabbit Project accompagné de Kari Byron et Grant Imahara , émission originale Netflix. Le trio compare et note diverses technologies et prouesses humaines.

En 2021, aux côtés de Richard Hammond, il anime l'émission  The Great Escapists (Les Naufragés), téléréalité en une seule saison de 6 épisodes de 47min chacun. C'est une création originale Amazon Prime.Les deux comparses cherchent à quitter l'île où ils se sont échoués avec leur bateau.
Remy de Gourmont
Remy de Gourmont, né le 4 avril 1858 à Bazoches-au-Houlme et mort le 27 septembre 1915 à Paris 15e, est un homme de lettres français.

À la fois romancier, journaliste et critique d'art, il a été proche des symbolistes.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Bazinghen
Bazinghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bazinghenois. Sa population est de 410 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Audresselles
Audresselles [odʁəsɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Audressellois. Sa population est de 608 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Inscrite dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, c'est l'une des huit communes formant le grand site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal comprend un autre espace protégé et géré, trois ZNIEFF et deux sites Natura 2000, les falaises du Cran aux Œufs et du cap Gris-Nez, Dunes du Chatelet, marais de Tardinghen et dunes de Wissant et les falaises et dunes de Wimereux, estuaire de la Slack, garennes et communaux d'Ambleteuse-Audresselles.
Bernard Lapasset
Bernard Lapasset, né le 20 octobre 1947 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 3 mai 2023 à Louit (Hautes-Pyrénées), est un dirigeant sportif français. Il occupe la présidence de la Fédération française de rugby de 1991 à 2008.

Il est ensuite président de l'International Rugby Board du 1er juillet 2008 au 1er juillet 2016. Sous son impulsion, le rugby réintègre à partir de 2016 le programme des Jeux olympiques sous sa forme à sept.

Il est également vice-président du Comité national olympique et sportif français de 1992 à 2009. Il est enfin co-président du comité de candidature Paris 2024, candidat à l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été en 2024. Après l'obtention des jeux par la ville de Paris, il devient président d'honneur du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024.

Albert Ferrasse
Albert Ferrasse, né le 12 août 1917 à Tonneins et mort le 28 juillet 2011 à Agen, est un joueur, arbitre et dirigeant de rugby à XV français, ayant joué en seconde ligne gauche au SU Agen après avoir débuté comme trois-quarts aile à l'US Marmande. Il était un excellent relanceur de touche du fait de sa détente.
Mory Doumbouya
Mory Doumbouya () née le 9 novembre 1970 à Siguiri en Haute Guinée, est un avocat et homme politique guinéen.

Il était Ministre d'État, ministre de la justice dans le Gouvernement Kassory I en remplacement de Mamadou Lamine Fofana. Il sera reconduit dans le gouvernement Kassory II du 19 janvier 2021 au 5 septembre 2021.

Siguiri
Siguiri (en arabe:سیجویری) est à la fois une préfecture et une ville situées au nord-est de la Guinée.

La ville, située en bordure du fleuve Niger, est le chef-lieu de la préfecture homonyme dans la région de Kankan.
Jean-Marc ou la Vie conjugale
Jean-Marc ou la Vie conjugale est un film franco-ouest-allemand-italien réalisé par André Cayatte et sorti en 1964. C'est le 1er volet du diptyque La Vie conjugale (2e volet : Françoise ou la Vie conjugale).

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
Westworld (série télévisée)
Westworld est une série télévisée américaine de science-fiction en 36 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jonathan Nolan et Lisa Joy, produite par J. J. Abrams et Bryan Burk, et diffusée du 2 octobre 2016 au 14 août 2022 sur HBO. Il s'agit de l'adaptation télévisée du film Mondwest (Westworld) écrit et réalisé par Michael Crichton en 1973, où Yul Brynner campe le rôle d'un cowboy androïde détraqué.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée en français depuis le 3 octobre 2016 et depuis le 11 février 2017 en version française sur OCS City, en Belgique depuis le 3 octobre 2016 sur Be 1 et depuis le 9 janvier 2017 en version française sur Be Séries, en Suisse depuis le 3 octobre 2016 sur RTS Un et au Québec depuis le 9 janvier 2017 sur Super Écran, et rediffusée à partir du 15 juin 2018 sur Z.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Régent du royaume de Belgique
Le titre de régent du royaume de Belgique est octroyé au chef d'État de la Belgique lors de périodes pendant lesquelles le royaume, qui est une monarchie constitutionnelle héréditaire, ne dispose pas officiellement de souverain (appelé « roi des Belges » et issu de la famille royale belge).

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Basilique Saint-Sauveur de Rennes
La basilique Saint-Sauveur de Rennes est une basilique mineure de l'Église catholique, connue sous le nom de Notre-Dame des Miracles et Vertus, située au cœur du centre-ville historique de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en Bretagne.

Sa fondation, sous le nom de Saint-Sauveur, est antérieure au XIIe siècle. Agrandie à plusieurs reprises et reconstruite au début du XVIIIe siècle, elle a été le siège d'une paroisse pendant près de trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, puis à nouveau à partir de 2002. À la suite de plusieurs événements qualifiés de miraculeux aux XIVe et XVIIIe siècles, le culte de Notre Dame s’y développe fortement pour aboutir à une érection en basilique en 1916. De style classique, cet édifice se distingue particulièrement par son mobilier : baldaquin du maître-autel, chaire en fer forgé, orgue, ainsi que les nombreux ex-voto déposés par les fidèles.

Cathédrale Saint-Pierre de Rennes
La cathédrale Saint-Pierre de Rennes est une cathédrale catholique romaine, située au cœur de la ville de Rennes, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est le siège de l’archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo.

De style classique, elle est l'une des neuf cathédrales historiques de Bretagne.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 octobre 1906.
Chlordécone
Le  chlordécone est un insecticide organochloré toxique, écotoxique et persistant. La chlordécone, de formule brute C10Cl10O, est la molécule qui entre dans la constitution de ce pesticide.

Cette molécule est commercialisée sous la marque de Kepone aux États-Unis, Merex dans les pays anglophones, ou Képone et Curlone en France.

Mirex
Le mirex est un composé organochloré qui a été commercialisé comme retardateur de feu et comme insecticide puis interdit pour son impact environnemental. Ce solide, cristallin, blanc et inodore est un dérivé du cyclopentadiène. Il a été popularisé pour contrôler les fourmis de feu, mais en raison de sa robustesse chimique et de sa lipophilie, il a été reconnu comme un polluant bioaccumulable. Ironiquement, la propagation de la fourmi rouge importée et devenue invasive a été facilitée par l'utilisation de Mirex, car il tuait également les fourmis indigènes très compétitives avec les fourmis de feu. L'Environmental Protection Agency des États-Unis a interdit son utilisation en 1976. Il est interdit par la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
Yves Agid
Yves Agid, né le 13 novembre 1940 à Nice, est un médecin neurologue, professeur des universités-praticien hospitalier émérite, spécialiste des maladies neurodégénératives.

Après avoir dirigé le service de neurologie de l'Hôpital de la Pitié-Salpêtrière de 1993 à 2007 et mené une carrière de chercheur à l'Inserm, il est élu, le 16 décembre 2008, membre de l'Académie des sciences dans la section Biologie humaine et sciences médicales. De 2009 à 2017, il a été membre du Comité consultatif national d'éthique. Il est également membre fondateur et directeur scientifique de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM).

Institut du cerveau
L'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), nommé simplement l'Institut du cerveau depuis 2020, est une fondation française reconnue d'utilité publique fondée le 24 septembre 2010, sur le site de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris, ainsi qu'un centre de recherches du CNRS, de l'Inserm et de Sorbonne-Université, animé par six cents chercheurs, ingénieurs et techniciens conduisant des travaux de recherche fondamentale ou clinique sur le cerveau, les maladies neurologiques ou psychiatriques et sur la moelle épinière. L'institut a le label Carnot.
Noctuelle
Noctuelle est un nom vernaculaire donné à de nombreuses espèces de lépidoptères appartenant ou ayant appartenu à la famille des Noctuidae. En plus des actuels Noctuidae, cela concerne actuellement plusieurs sous-familles des Erebidae.

Les noctuelles sont des hétérocères et la plupart de leurs imagos ont une activité nocturne. Quelques-unes de ces espèces sont considérées comme des ravageurs sous leur forme de chenille, alors appelée ver gris.

Leucanie orbicole
Mythimna unipuncta

Le Cirphis, Leucanie orbicole ou Noctuelle à point blanc (Mythimna unipuncta), aussi appelée Légionnaire uniponctuée (au Québec), est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon nocturne de la famille des Noctuidae et du genre Mythimna.

C'est un petit papillon nocturne dont la chenille est un ravageur des graminées (incluant les céréales et les prairies) et de diverses plantes potagères (betteraves, carottes, choux, épinards, navets, pois…).
18e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 18e division d'infanterie (en vietnamien: Sư đoàn 18 Bộ Binh - en anglais: 18th Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1955 à 1975 - faisait partie du 3e corps d'armée.

Les Etats Unis, par le Commandement d'assistance militaire du Vietnam (Military Assistance Command, Vietnam) considère la 18e division comme indiscipliné et il était bien connu dans tout l'ARVN pour sa réputation de « cowboy ». En 1975, la 18e division fut rendu célèbre pour sa défense tenace de Xuan Loc, la dernière grande bataille avant la chute de Saigon.

3e corps d'armée (Vietnam du Sud)
Le 3e corps d'armée (en vietnamien : Quân đoàn III - en anglais : III Corps) était un corps de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (ARVN), branche des Forces armées de l'État-nation du Vietnam du Sud, organisé dans un mélange de marine, d'armée de terre et de force aérienne.

C'était le corps d'armée chargé de contrôler les provinces entourant la ville de Saigon, jouant ainsi un rôle très important pour la République du Vietnam. Fin avril 1975, après avoir neutralisé la ligne Xuan Loc, l'Armée populaire du Vietnam (PAVN) et l'Armée de libération du Sud-Vietnam (en) ont mené leur dernière opération majeure, écrasant les dernières forces du 3e corps d'armée défendant Saigon, mettant fin à la guerre du Vietnam.
Communauté de communes de la Vallée de Munster
La communauté de communes de la Vallée de Munster (CCVM) est une communauté de communes créée en 1996, dont le territoire coïncide avec celui du canton de Munster (Haut-Rhin, Grand Est, France).

Par convention, la commune de Walbach (canton de Wintzenheim) a été associée ponctuellement à la politique intercommunale de la communauté de communes de la Vallée de Munster jusqu'en décembre 2011.

Canton de Munster
Le canton de Munster est une ancienne division administrative française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Se confondant avec la vallée de Munster, son territoire coïncide avec celui de la communauté de communes de la Vallée de Munster. Il faisait partie de la deuxième circonscription du Haut-Rhin.

Il disparaît à l'occasion des élections départementales de 2015. Les communes qui le composaient rejoignent le canton de Wintzenheim.
Le Semnoz
Le Semnoz (pron. [sɛmnọ] ou [sɛmnọz][source insuffisante]) ou montagne du Semnoz est une montagne de moyenne altitude (1 702 mètres) longue de 16 kilomètres, en Haute-Savoie, à l'extrémité nord du massif des Bauges, entre Annecy au nord et Allèves (cluse de Bange) au sud selon une direction nord-nord-est / sud-sud-ouest. Le Semnoz est formé d'un anticlinal de calcaires urgoniens ; géologiquement, c'est un typique mont jurassien.

Allèves
Allèves est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de l'Albanais, appartenant au Grand Annecy depuis le 1er janvier 2017 et précédemment à la communauté de communes du Pays d'Alby-sur-Chéran, elle comptait 404 habitants en 2022.
Haricot à rames
Les haricots à rames, haricots ramants, haricots grimpants ou haricots volubiles sont des plantes légumineuses au type de port grimpant ou indéterminé de 2 à 4 mètres nécessitants d'être tuteurés. Cette appellation est nécessaire à la différenciation de l'autre groupe du type au port érigé de 40 à 60 cm, nommés haricots nains ne nécessitant pas de tuteurs.

Haricot d'Espagne
Phaseolus coccineus

Le Haricot d'Espagne, Haricot écarlate ou Haricot-fleur (Phaseolus coccineus L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est une plante herbacée vivace appréciée pour ses fleurs rouges écarlates ou blanches en bouquets s'épanouissant en été ou, pour certaines variétés, comme légume pour leurs graines comestibles.
Francesco Acquaviva d'Aragona
Francesco Acquaviva d’Aragona (né le 14 octobre 1665 à Naples, alors capitale du royaume de Naples, et mort le 9 janvier 1725 à Rome) est un cardinal italien.

Il est un petit-neveu du cardinal Ottavio Acquaviva d'Aragona (1654), l'oncle du cardinal Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et le grand-oncle du cardinal Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770). Les autres cardinaux de sa famille sont Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542), Giulio Acquaviva d'Aragona (1570) et Ottavio Acquaviva d'Aragona (1591).

Giulio Acquaviva d'Aragona
Giulio Acquaviva d'Aragona, né à Naples en 1546 et mort à Rome le 21 juillet 1574, est un cardinal italien.

Il est un neveu du cardinal Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542) et de Fr. Claudio Acquaviva, S.J., supérieur général de la Compagnie de Jésus, le frère des cardinaux Ottavio Acquaviva d'Aragona, seniore (1591) et du martyr Ridolfo Acquaviva, S.J., et le grand-oncle du cardinal Ottavio Acquaviva d'Aragona, iuniore (1654). Les autres cardinaux de la famille sont Francesco Acquaviva d'Aragona (1706), Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et  Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770).
Classic Loire-Atlantique 2024
La 24e édition de la Classic Loire-Atlantique  a lieu le samedi 16 mars 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France en tant que 4e manche de l'édition 2024. 
Elle fait aussi partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième catégorie mondiale).

L'épreuve est remportée par Paul Lapeira de l'équipe Decathlon AG2R La Mondiale qui s'impose devant Tom Van Asbroeck (Israel-Premier Tech) et Emmanuel Morin (Van Rysel-Roubaix).

Paul Lapeira
Paul Lapeira, né le 25 mai 2000 à Fougères (Ille-et-Vilaine), est un coureur cycliste français. Il évolue au sein de l'équipe Decathlon-AG2R La Mondiale. Il est champion de France de cyclisme sur route 2024.
Fruela II
Fruela II des Asturies et de León hérita du royaume des Asturies à la mort de son père Alphonse III en 910, accédant au trône léonais en 924, à la mort d'Ordoño II, dépossédant ainsi les fils d'Ordoño.

Alphonse III (roi des Asturies)
Alphonse III des Asturies, dit le Grand, Magne ou le Magne, est né vers 852 et mort à Zamora le 20 décembre 910. Il est roi des Asturies de 866 à 910. C'est sous son règne, le royaume étant devenu le refuge des anciennes élites wisigothes, que naît véritablement l'idée de reconquête.
Hugues Lapointe
Hugues Lapointe, né le 3 mars 1911 à Rivière-du-Loup et mort le 13 novembre 1982 à Sainte-Foy, est un avocat et un homme politique canadien. Il fut député libéral de Lotbinière à la Chambre des communes, ministre dans le cabinet de Louis St-Laurent, représentant du Québec à Londres et lieutenant-gouverneur du Québec de 1966 à 1978.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.