hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À contre-sens 2 : Londres
À contre-sens 2 : Londres (Your Fault: London) est un film romantique britannique réalisé par Dani Girdwood et Charlotte Fassler et dont la sortie est prévue en 2026. Suite de À contre-sens : Londres, c'est un remake du film espagnol À contre-sens 2, adapté du roman Culpa Tuya écrit par Mercedes Ron.

À contre-sens : Londres
À contre-sens : Londres (My Fault: London) est un film romantique britannique réalisé par Dani Girdwood et Charlotte Fassler et sorti en 2025.

Le film est un remake du film espagnol À contre-sens, adapté du roman Culpa Mía écrit par Mercedes Ron et publié en 2017, phénomène littéraire sur la plateforme Wattpad.

Le 7 mai 2025, deux suites sont annoncées, respectivement : À contre-sens 2 : Londres et À contre-sens 3 : Londres.
Rivière Bonjour
La rivière Bonjour est un cours d'eau de la réserve faunique de Matane, traversant les cantons Leclercq et Cuoq, dans le territoire non organisé (TNO) de Rivière-Bonjour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Le Flambeur
Le Flambeur (The Gambler)  est un film américain, réalisé par Karel Reisz, sorti en 1974.

Écrit par James Toback, le film est une adaptation très lointaine du roman Le Joueur de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publié en 1866. Il a pour principal interprète James Caan dans le rôle du joueur et personnage central Axel Freed. Il est considéré comme le meilleur film de la carrière de Karel Reisz, il est porté par la composition de James Caan, alors très en vogue, et  présent sur quasiment tous les plans. On y voit dans des petits rôles, deux acteurs devenus célèbres par la suite : James Woods et Antonio Fargas, le fameux 'Huggy les bons tuyaux" de "Starsky et Hutch".  On voit aussi Paul Sorvino dans un second rôle.

En décembre 2014 sort un remake réalisé par Rupert Wyatt intitulé The Gambler, avec Mark Wahlberg.

The Gambler (film, 2014)
The Gambler ou  Le Flambeur au Québec  (The Gambler) est un film américain de Rupert Wyatt sorti en 2014. Il s'agit d'un remake du film Le Flambeur réalisé par Karel Reisz, sorti en 1974, qui portait ce même titre dans la version originale.
Régiment du comte de Roye
Le régiment du comte de Roye est l’ancien nom du 7e régiment de cuirassiers de 1657 à 1659.

1657 : levée d'un régiment par le comte de Roye

1659 : il est amalgamé avec diverses unités étrangères au service de la France pour former un 7e régiment de cavalerie.

1791 : ce régiment prendra le nom de 7e régiment de cavalerie

Portail de l’Armée française

7e régiment de cuirassiers (France)
Le 7e régiment de cuirassiers (ou 7e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Étranger cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 7e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Il a été dissous en 1962.
Makala (rappeur)
Jordy Makala, dit Makala, né le 7 mars 1993 à Bienne (Suisse), est un rappeur, compositeur et réalisateur suisse d'origine congolaise.

Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, et plus généralement dans la Suisse entière, en compagnie de ses acolytes du collectif genevois Superwak Clique Di-Meh et Slimka.

Slimka
Slimka, de son vrai nom Cassim Sall, né le 30 avril 1994 à Genève, est un rappeur suisse d'origine italo-allemande du côté de sa mère et sénégalo-malienne du côté de son père. Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande en compagnie de ses acolytes au sein du collectif genevois Superwak Clique : Makala et Di-Meh.
Cathédrale de la Dormition de Kroutitsi
La cathédrale de la Dormition de Kroutitsi (en russe : Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах) est une église orthodoxe du raïon de Taganski à Moscou, sur le territoire de la résidence Kroutitsi. Elle fait partie de l'éparchie de Moscou.

Kroutitsi
Le Kroutitsi ou palais de Kroutitsi ou résidence Kroutitsi du métropolite (en russe : Крути́цкое подво́рье, Крути́цкое патриа́ршее подво́рье, Крути́цкий архиере́йский дом, Крути́цы) est un monastère fondé au XIIIe siècle, devenu ensuite une résidence du métropolite portant le titre ancien de métropolite de Saraï et Podonski devenu plus tard le titre de métropolite de Kroutitsi et Kolomenskoïe. Le nom donné au monastère primitif vient du mot kroutitsi, désignant les rives gauches surélevées (kroutoï signifie escarpé en russe) de la rivière Moskova, après l'embouchure de la rivière Iaouza. En 1991, le complexe a été intégré à l'Église orthodoxe russe comme résidence du Patriarche de Moscou et de toutes les Russies. Depuis 2001, les bâtiments font partie du département synodal de la jeunesse.
Kiku Nishizaki
Kiku Nishizaki (西崎 キク, Nishizaki Kiku), de son nom de naissance Kikuko Matsumoto, est une pionnière de l'aviation japonaise née le 2 novembre 1912 et morte le 6 octobre 1979 : en novembre 1934, Chōko Mabuchi et elle sont les premières aviatrices à traverser la mer du Japon.

Chōko Mabuchi
Chōko Mabuchi (馬淵 テフ子, Mabuchi Chōko), née le 5 juin 1911 à Hirosaki et morte le 23 février 1985, est une pionnière de l'aviation japonaise. Sa collègue Kiku Nishizaki et elle sont en novembre 1933 les premières femmes à franchir la mer du Japon aux commandes d'un avion.
Fiat 671
Le Fiat 671 est un camion lourd moyen polyvalent, lié à la reconstruction de l'Italie. C'est un modèle de camion porteur isolé, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1953 à 1963.

Il remplace le Fiat 670 qui était le dernier de la grande famille des camions lourds Fiat V.I. à disposer de la cabine avancée Fiat avant l'arrivée de la fameuse cabine "baffo" - à moustaches qui sera appliquée à tous les camions Fiat V.I. jusqu'en 1970.

Ce véhicule sera fabriqué pendant 11 ans et sera remplacé par le Fiat 643. Il couvre la tranche de transport de 14 à 18 tonnes.

Fiat 670
Le Fiat 670 est le premier camion polyvalent italien, lié à la reconstruction du pays. C'est un modèle de camion porteur particulier qui ne pouvait pas tracter une remorque, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1949 à 1952.

Il connaîtra une seule version "N" avec la première cabine avancée Fiat.

Ce véhicule sera fabriqué pendant quatre ans et sera remplacé par le Fiat 671N, il couvre la tranche de transport de 14 à 18 tonnes en porteur isolé.
Amstel Gold Race 2013
La 48e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 14 avril 2013. Il s'agit de la 11e épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle a été remportée par le Tchèque Roman Kreuziger (Saxo-Tinkoff) en solitaire devant un peloton d'une quinzaine de coureurs réglé 22 secondes plus tard par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) et l'Australien Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) qui complète le podium,,.

Il s'agit de la première classique remporté par Kreuziger et donc sa première ardennaise. Le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard) absent de la course conserve toutefois sa place de leader de l'UCI World Tour.

UCI World Tour 2013
L'UCI World Tour 2013 est la troisième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 28 épreuves de l'édition 2012 sont incluses dans cette nouvelle compétition. Le Tour de Hangzhou devait faire son entrée au calendrier et se dérouler juste avant le Tour de Pékin mais il est finalement annulé.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Claire Bertrand
Claire Bertrand, née Claire Marie Bertrand à Sèvres le 22 juin 1890 et morte à Cachan le 8 décembre 1969, et épouse du peintre Willy Eisenschitz, est une artiste peintre et dessinatrice française.

Peintre de tendance expressionniste, Claire Bertrand s'attache principalement aux paysages et aux portraits, dont elle réduit les motifs à l'essentiel. Elle expose et exerce principalement à Paris puis dans le Midi.

Willy Eisenschitz
Willy Eisenschitz, né le 27 octobre 1889 et mort le 8 juillet 1974, est un peintre français d'origine autrichienne, qui a surtout représenté les paysages de Provence, et de la Drôme en particulier. Ses œuvres sont présentées dans une dizaine de musées européens, et font l'objet de cinq expositions rétrospectives de 1957 à 2006.
Musée archéologique de Vieux-la-Romaine
Le musée archéologique de Vieux-la-Romaine est un musée archéologique situé sur le territoire de la commune de Vieux. Il est inauguré le 21 février 2002.

Il est situé près de différents vestiges de la cité romaine d'Aregenua, capitale de cités du peuple gaulois des Viducasses. Le site comprend le théâtre gallo-romain, le forum, la maison à la cour en U et la maison au grand péristyle.

Vieux-la-Romaine
Vieux-la-Romaine est un site archéologique, correspondant à la ville gallo-romaine d'Aregenua et situé sur le territoire de la commune de Vieux (Calvados), à une quinzaine de kilomètres au sud de Caen.

Fouillée depuis l’époque de Louis XIV, la ville antique fut prospère sous l’Empire romain. Chef-lieu de la cité des Viducasses, Aregenua (nom qui signifiait en gaulois « au-dessus de l’embouchure », en l’occurrence de la Guigne, ruisseau qui se jette dans l’Orne) possédait les monuments et bâtiments qui identifient une capitale gallo-romaine de civitas.
Renault Express II
Le Renault Express II est un véhicule utilitaire léger commercialisé par le constructeur automobile français Renault à partir d'avril 2021 et jusqu'en juillet 2024 en Europe, dérivant du Dacia Dokker, qu'il remplace. Il prend la dénomination d'Express Van dans sa version utilitaire.

Dacia Dokker
Le Dacia Dokker est un véhicule utilitaire léger et ludospace économique commercialisée du 4 septembre 2012 au 8 octobre 2020 par la marque en Europe, au Maroc, en Turquie et en Israël sous la marque Dacia et sous la marque Renault sur les autres marchés.
Clos-saint-denis
Le clos-saint-denis est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit notamment sur le climat du clos Saint-Denis (47° 12′ 03″ N, 4° 57′ 41″ E) à Morey-Saint-Denis, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'un grand cru du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne). C'est l'une des cinq appellations classées grands crus situées sur la commune de Morey-Saint-Denis, les autres étant, du nord au sud : le clos-de-la-roche, le clos-des-lambrays, le clos-de-tart et les bonnes-mares (ce dernier situé principalement sur Chambolle-Musigny).

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.

Conseil local (Israël)
En Israël, un conseil local ((he) מועצה מקומית : mo'etsa meqomit) est une commune qui n'a pas encore atteint le statut de ville (עיר) — statut qui requiert, entre autres, un certain seuil démographique.

Le Ministre des Affaires Intérieures a le pouvoir de décider si une commune est apte à devenir une ville. Le ministre doit recueillir les avis et souhaits des résidents de la commune, qui peuvent décider qu'elle reste un conseil local, même si tous les critères pour devenir une ville sont remplis. Ainsi, malgré sa population de plus de 30 000 habitants, Ramat Ha-Sharon n'est devenue une ville qu'en 2002 à cause de la volonté de ses habitants de préserver une image de petite ville.

La liste n'inclut pas les colonies israéliennes implantées dans le territoire palestinien occupé de Cisjordanie ; ces colonies constituent des crimes de guerre selon l'ONU, et ne sont pas situées dans les frontières reconnues d'Israël, même si l'Etat hébreu les confond parmi les communes israéliennes.
Marie-Jacobée de Bade-Sponheim
Marie-Jacobée de Bade-Sponheim (25 juin 1507 - 16 novembre 1580), est duchesse consort de Bavière, fille de Philippe Ier de Bade-Sponheim, margrave de Bade, et d'Élisabeth du Palatinat, est l'épouse de Guillaume IV de Bavière.

Guillaume IV de Bavière
Guillaume IV de Bavière, dit Guillaume le Constant (né le 13 novembre 1493 à Munich - mort le 7 mars 1550 dans la même ville) est duc de Bavière de 1508 à 1550, et réunifie définitivement sous une même couronne la Bavière munichoise à la Bavière-Landshut. Il est enterré à la cathédrale Notre-Dame de Munich.
IND Eighth Avenue Line
IND Eighth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan. Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le bleu) aux dessertes (services) qui les empruntent.

La ligne, inaugurée en 1932 et achevée en 1933 comporte aujourd'hui 30 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Huitième Avenue. Elle est empruntée par les métros A, C et E, et est reliée à l'IND Sixth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur bleu marine a été adoptée en 1979.

Ligne C du métro de New York
La C Eighth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le bleu étant donné qu'elle circule sur l'IND Eighth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et rattachée à la Division B. La desserte C fonctionne toute la journée, sauf pendant la nuit (late nights) entre 0h00 et 06h30. Elle comporte 40 stations, et est souterraine sur l'intégralité de son tracé.

Son circuit normal relie la station de 168th Street dans le quartier de Washington Heights dans le nord de Manhattan à la station Euclid Avenue, à Brooklyn. La ligne C fonctionne en omnibus (local) dans Manhattan et à Brooklyn, en complément de la desserte A qui circule en express la journée. La nuit (après minuit) quand la ligne C ne fonctionne plus, la A dessert son circuit en local.
Marie Chamaillard
Marie Chamaillard (ou de Chamaillard), (° v.1345 - † Argentan 18 novembre 1425), fille de Guillaume II Chamaillard et de Marie de Beaumont-Brienne, fut épousée, le 20 octobre 1371, par Pierre II de Valois, comte d'Alençon. Légalement ou par disposition testamentaire, elle hérita de la fortune de son oncle Louis II de Beaumont-Brienne, tué à la bataille de Cocherel le 23 mai 1364.

Beaumont-au-Maine, Fresnay, Sainte-Suzanne, Argenton, Nogent-le-Rotrou, La Flèche, Château-Gontier et Pouancé s'ajoutèrent ainsi au patrimoine des Chamaillard, puis par son mariage, de la famille d'Alençon.

Héritière de la famille des vicomtes du Maine (de Beaumont, puis de Beaumont-Brienne), Marie Chamaillard était Vicomtesse de Beaumont-au-Maine, Fresnay et Sainte-Suzanne.

Pierre II d'Alençon
Pierre II de Valois, né en 1340, mort à Argentan le 20 septembre 1404, comte d'Alençon, du Perche et de Porhoët, fils de Charles II d'Alençon, comte d'Alençon et du Perche, et de Marie de la Cerda, petite-fille de Ferdinand de Castille-La Cerda et de Blanche de France. Descendant de Saint Louis, il est son arrière-arrière-petit-fils.
Théorème de réarrangement de Riemann
En mathématiques, le théorème de réarrangement de Riemann est un théorème, nommé en l'honneur du mathématicien Bernhard Riemann, d'après lequel si une série à termes réels est semi-convergente, alors on peut réarranger ses termes pour qu'elle converge vers n'importe quel réel, ou bien tende vers plus ou moins l'infini.

Il en résulte que dans ℝ, toute série inconditionnellement convergente est absolument convergente (autrement dit : toute famille sommable est absolument sommable).

Convergence absolue
En mathématiques, une série numérique réelle ou complexe  converge absolument si, par définition, la série des valeurs absolues (ou des modules)  est convergente. Cette définition peut être étendue aux séries à valeurs dans un espace vectoriel normé et complet, soit un espace de Banach.

Dans tous ces contextes, cette condition est suffisante pour assurer la convergence de la série  elle-même.

Par analogie, l'intégrale d'une fonction à valeurs réelles ou complexes converge absolument si, par définition, l'intégrale de la valeur absolue (ou du module) de la fonction est convergente (fonction dans L1).

La convergence absolue des séries ou des intégrales est étroitement liée à la sommabilité (des familles ou des fonctions) : elle implique des propriétés plus fortes que la simple convergence.
Bataille de Salé (1260)
Le siège de Salé est un raid lancé par le roi Alphonse X de Castille contre la ville de Salé pendant le sultanat Mérinide. La ville resta entre les mains des castillans pendant deux semaines. Ce fut le plus grand massacre de l'histoire de Salé.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
Henri Louis Duret
Henri Louis Duret est un polytechnicien et ingénieur civil français, né le 14 juillet 1849 à Laroche-Saint-Cydroine (Yonne) et mort le 1er juin 1886 à Panama, à 36 ans.

Il est connu pour avoir travaillé avec Léon Boyer à la construction du Viaduc de Garabit avant que ce projet soit finalisé par Gustave Eiffel, puis, toujours avec Léon Boyer, comme ingénieur divisionnaire de la Compagnie de Panama, de janvier 1886 à sa mort, due à la fièvre jaune.

Léon Boyer
Léon Boyer (nom complet : André, Pierre, Léon Boyer) est un polytechnicien et ingénieur des ponts et chaussées français, né le 23 février 1851 à Florac (Lozère) et mort le 1er mai 1886 à Panama.

Il est connu pour être à l'origine de la création et la conception des viaducs de Garabit et de la Crueize sur chemin de fer de Marvejols à Neussargues, puis pour sa courte période comme directeur général du canal de Panama de 1885 à sa mort, à 35 ans, due à la fièvre jaune.
Saul Perlmutter
Saul Perlmutter (né le 22 septembre 1959 à Champaign-Urbana, dans l'État de l'Illinois) est un cosmologiste américain.

En 2020, il est en poste au Lawrence Berkeley National Laboratory. Il a été le responsable de l'équipe du Supernova Cosmology Project, qui a découvert en 1998 le phénomène d'accélération de l'expansion de l'Univers, conjointement avec l'équipe High-Z supernovae search team menée par Adam Riess et Brian P. Schmidt. Pour cette découverte, Perlmutter, Riess et Schmidt ont reçu le prix Nobel de physique de 2011.

Adam Riess
Adam Riess, né le 16 décembre 1969 à Washington, est un astrophysicien et cosmologiste américain actuellement en poste au Space Telescope Science Institute (université Johns Hopkins, Baltimore). Il est membre de l'équipe du High-Z supernovae search team, une des deux équipes à avoir mis en évidence en 1998 le phénomène d'accélération de l'expansion de l'Univers, signe probable que celui-ci contient une forme mystérieuse d'énergie appelée énergie noire. Il reçoit le Prix Nobel de physique en 2011 pour ce travail, conjointement avec Brian P. Schmidt et Saul Perlmutter.
Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Parti communiste de Belgique
Le Parti communiste de Belgique (PCB) (en néerlandais : Kommunistische Partij van België, KPB), est un parti politique communiste belge et fondé en 1921. En mars 1989, le Parti communiste de Belgique s'est séparé en deux entités distinctes, l'une francophone, le Parti communiste ou Parti communiste Wallonie-Bruxelles, et l'autre flamande, le Kommunistische Partij ou Kommunistische Partij-Vlaanderen.

Parti communiste (Flandre)
Le Parti communiste (en néerlandais : Kommunistische Partij, abrégé en KP), également appelé Parti communiste-Flandre (en néerlandais : Kommunistische Partij-Vlaanderen), est un parti politique belge flamand, né en 1989 de la scission de l'ancien Parti communiste de Belgique en deux formations, l'une flamande et l'autre francophone, le Parti communiste (Wallonie-Bruxelles).

Les résultats du PCB ayant toujours été nettement plus faibles en Flandre qu'en Belgique francophone, le KP envisage dès 1991 de se dissoudre. Il existe néanmoins jusqu'en 2009, date à laquelle il cesse d'être un parti politique et se transforme en groupe de réflexion.

Portail de la politique belge

Portail du communisme

Portail de la Région flamande

Portail du marxisme
Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich
Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich est un  45 tours des Beatles paru en Allemagne le 5 mars 1964 qui contient les versions en langue allemande des chansons I Want to Hold Your Hand  et She Loves You. Dans le but de mieux pénétrer sur le marché allemand, ces chansons sont enregistrées aux studios Pathé-Marconi de Boulogne-Billancourt durant leur série de concerts à l'Olympia de Paris, fin janvier 1964, et reste la seule publication des Beatles enregistrée entièrement dans une autre langue que l'anglais.

I Want to Hold Your Hand
I Want to Hold Your Hand est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon et Paul McCartney. Elle est parue en single le 29 novembre 1963 en Grande-Bretagne, avec This Boy en face B. Le titre est publié en single aux États-Unis le 26 décembre, cette fois couplé à I Saw Her Standing There et y fait connaître le groupe. La chanson déclenche la Beatlemania, version nord-américaine, et agit en précurseur à ce qu'on appellera la British Invasion.