hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

William Vance
William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi le dessinateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry.
Jan-Paul Pouliquen
Jan-Paul Pouliquen, né le 19 septembre 1954 à Bois-Colombes et mort le 28 avril 2023 à Trappes, est un militant français des droits LGBT.

Militant communiste, il se rallie ensuite au socialiste Jean-Pierre Chevènement. Il commence à militer pour la cause homosexuelle à la fin des années 1970 : en 1979, il est l'un des fondateurs du Comité d'urgence anti-répression homosexuelle (CUARH) puis participe à la création de l'association Homosexualités et socialisme en 1983, qu'il préside jusqu'en 1986.

De 1990 à 1999, il milite pour l'adoption du pacte civil de solidarité (Pacs). Ce qui est initialement un petit groupe de réflexion qu'il anime avec Gérard Bach-Ignasse gagne en notoriété et en soutien politique dans les années 1990 : Jan-Paul Pouliquen devient alors le porte-parole de ce mouvement. Le Pacs est finalement adopté en France en 1999 (en dépit d'une forte opposition).

Après l'adoption du Pacs, Jan-Paul Pouliquen se retire du collectif Pacs et caetera.

Gérard Bach-Ignasse
Gérard Ignasse, utilisant le pseudonyme de Gérard Bach ou Gérard Bach-Ignasse, est un militant politique et politologue français, né le 28 novembre 1951 et mort d'une hémorragie interne le 29 janvier 2003 à Paris.

Militant de la cause homosexuelle, il est l'un des inventeurs du PACS.
Histoire de deux enfants qui volèrent la Lune
Histoire de deux enfants qui volèrent la Lune (O dwóch takich, co ukradli księżyc) est un film populaire polonais de 1962, basé sur un livre pour enfants de Kornel Makuszyński.

Dans ce film, les frères jumeaux Jarosław et Lech Kaczyński, futurs président de la République et président du Conseil des ministres polonais, alors âgés d'une douzaine d'années, jouaient le rôle de sympathiques garnements. Ils y ont tous deux gagné une popularité qui contribuera à leur carrière politique.

Un remake a été tourné en 1993 par Leszek Gałysz sous le titre Jacek & Placek.

Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński (prononcé [ˈlɛx alɛˈksandɛr kaˈtʂɨɲskʲi]), né le 18 juin 1949 à Varsovie et mort le 10 avril 2010 à Smolensk en Russie, est un avocat et homme d'État polonais, président de la République de 2005 à 2010.

Militant anticommuniste, il s'engage aux côtés de Solidarność sous le régime de la République populaire de Pologne. Fondateur en 2001 du parti Droit et justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS), il est le président de la république de Pologne du 23 décembre 2005 jusqu'à sa mort dans un accident d'avion.
Stateira (épouse d'Artaxerxès II)
Stateira (en grec ancien : Στάτειρα), morte vers 400 av. J.-C., est une reine de Perse appartenant à la dynastie des Hydarnides.

Fille d'Hydarnès III, satrape d'Arménie, elle est l'épouse du grand roi achéménide Artaxerxès II.

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
Iphigénie Hôtel
Iphigénie Hôtel est une pièce de théâtre écrite par Michel Vinaver en 1959. Elle a été publiée en 1960 et jouée pour la première fois à Paris, au Centre Georges Pompidou en 1977 dans une mise en scène d'Antoine Vitez.

Michel Vinaver
Michel Grinberg, dit Michel Vinaver, est un dramaturge, universitaire et homme d'affaires français né le 13 janvier 1927 à Paris et mort le 1er mai 2022.

Il a été président-directeur général de l'entreprise Gillette France de 1966 à 1980. Dès 1982, il se consacre entièrement à l'écriture et à l'enseignement du théâtre.
John Lenihan
John Lenihan, né en octobre 1960 dans la paroisse de Ballymacelligott, est un coureur de fond irlandais spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne 1991 sur parcours court.

Trophée mondial de course en montagne 1991
Le Trophée mondial de course en montagne 1991 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 8 septembre 1991 à Zermatt dans le canton du Valais en Suisse. Il s'agit de la septième édition de l'épreuve.
Léon XII
Annibale della Genga, né le 2 août 1760 à Genga, près d’Ancône, et mort le 10 février 1829 à Rome, est le 252e évêque de Rome. Comme pape, il choisit de régner sous le nom de Léon XII (en latin Leo XII, en italien Leone XII), de 1823 à 1829.

Genga
Genga est une commune italienne d'environ 1 699 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région Marches, en Italie centrale.

Genga est célèbre pour les Grottes de Frasassi, qui se trouvent sur son territoire. La commune est également connu pour être le lieu de naissance du pape Léon XII.
Louis-Charles-Joseph d'Esclaibes de Clairmont d'Avranville
Louis-Charles-Joseph d'Esclaibes de Clairmont d'Avranville est un homme politique français né le 17 novembre 1746 au château de Clairmont, paroisse de Béthencourt (Nord) et décédé le 9 décembre 1818 à Saint Dizier (Haute-Marne).

Béthencourt
Béthencourt est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Béthencourtois.

Béthencourt est une petite commune rurale proche de la ville industrielle et textile de Caudry. Au XIXe siècle, le village partage son activité entre l'agriculture et le tissage à domicile. Sa population dépasse 1 500 habitants en 1876, mais diminue progressivement de moitié jusque dans les années 1990. Le déclin démographique semble aujourd'hui enrayé, et la commune, qui appartient à l'aire urbaine de Caudry, bénéficie de la proximité de cette ville et de son relatif dynamisme.
Escadron de chasse 2/4 La Fayette
L'escadron de chasse 2/4 La Fayette est une unité de combat de l'armée de l'air française. Stationné sur la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson, il est actuellement équipé de Dassault Rafale. Ses avions portent les codes 4-XX.

Base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson
La base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située près de la ville de Saint-Dizier, dans le département de la Haute-Marne. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Pervomaïskyï (oblast de Donetsk)
Pervomaïskyï (en ukrainien : Первомайський, en russe : Первомайский, Pervomaïskiï) est une commune urbaine de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Donetsk, dépendante du raïon de Horlivka et de la communauté territoriale de la ville de Snijne. Sa population s'élevait à 2793 habitants en 2019.

Snijne
Snijné (en ukrainien : Сніжне, en russe : Снежное, Snejnoïe) est une ville minière de l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale, et qui fait partie de la république populaire de Donetsk depuis 2014. Sa population s'élevait à 48 485 habitants en 2013.
Richmond Football Club
Richmond Football Club  est un club de rugby à XV anglais basé à Richmond dans le Surrey qui évolue actuellement en RFU Championship qui correspond au deuxième échelon de la pyramide des compétitions de rugby en Angleterre. Fondé en 1861, il est l'un des plus anciens clubs de rugby à XV d'Angleterre et ses confrontations bisannuelles avec le club de Blackheath RC constitue le plus ancien affrontement régulier entre deux clubs dans l'histoire du rugby.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Esteribar
Esteribar (en espagnol Esteríbar, avec un accent tonique) est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le nord de l'Espagne. Son chef-lieu est la localité la plus peuplée Zubiri.

Esteribar est situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan.

Son territoire est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Celui-ci passe successivement par les localités de Zubiri, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Iroz et Zabaldika.

Zuriain
Zuriain officiellement en basque (Zuriáin en espagnol), est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne.

Ce hameau, qui n'a pas le statut de concejo, est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.
Rani-ki-Vav
Rani-ki-Vav dit le puits à degrés de la Reine est un puits à degrés (bâoli) situé dans la ville de Patan dans le Gujarat en Inde.

Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en juin 2014.

Bâoli
Les bâoli, bâodi, bâori (hindi : bāwṛī बावड़ी / bāwlī बावली), ou wav sont des puits à degrés très courants en Inde. Les bâolis ont connu au Gujarat — le remarquable Rani ki Vav de Patan datant du XIe siècle, par exemple — et au Rajasthan — le Raniji ki Baori de Bûndî (1699) — des formes complexes richement décorées de peintures ou de sculptures et des tailles très impressionnantes.

Les bâolis sont utilisés tant pour des raisons religieuses et rituelles, permettant les ablutions et bains rituels, que comme source d'approvisionnement en eau.

Dans le Sud de l'Inde et au Sri Lanka, ils portent le nom générique de tank, au Cambodge celui de baray.
Jean-Claude Colin
Jean-Claude Colin, né le 7 août 1790 à Saint-Bonnet-le-Troncy et mort le 28 février 1875 à Pomeys, est un prêtre catholique français, fondateur de la Société de Marie et déclaré vénérable par le pape Pie X en 1909.

Société de Marie (Maristes)
La Société de Marie (S.M. — en latin : Societas Mariæ) est une congrégation religieuse de droit pontifical.

Née à Cerdon (France) sous l’impulsion de Jean-Claude Colin, la Société de Marie, composée de plusieurs branches (pères, frères, sœurs, tiers-ordre), a été reconnue par un bref apostolique le 29 avril 1836. Les maristes sont des religieux mais pas des moines ou des moniales.
Stéphanie de Barbaron
Stéphanie de Lampron, également connue sous le nom de Stéphanie de Barberon (arménien : Ստեփանիա ; née vers 1220 et morte en 1249), est une noble arménienne, issue de la famille des Héthoumides, et reine consort de Chypre.

Elle est fille de Constantin, seigneur de Barberon, et d'une fille anonyme (Alice ?) de Héthoum III, seigneur de Lampron. Elle est la sœur du roi Héthoum Ier d'Arménie.

Elle épouse Henri Ier de Lusignan, roi de Chypre, en 1237, sans postérité.

Constantin de Barbaron
Constantin de Barberon ou de Baberon, ou Kostandin en arménien, (v. 1180 † 1262), dit le Grand Baron, est un seigneur de Barberon et de Partzerpert, de la famille des Héthoumides ou de Lampron. Il était fils de Vassag ou Vacaghk, seigneur de Barberon, de la branche cadette des seigneurs de Lampron.

Issu d'une branche cadette des Héthoumides, il était relativement proche de la famille royale, car Rita de Barberon, la sœur de son père, avait épousé Stéphane, prince roupénide, et était la mère du prince Roupen III et du prince puis roi Léon II.
Fred Lynn
Frederic Michael Lynn (né le 3 février 1952 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1974 à 1990.

En 1975, il est devenu le premier joueur des majeures à être nommé joueur par excellence de la saison régulière et recrue de l'année dans la même saison. En 1982, il est le premier à être élu joueur par excellence d'une Série de championnat malgré la défaite de son équipe.

Fred Lynn a remporté 4 Gants dorés pour son excellence en défensive à la position de voltigeur de centre et été choisi à 9 reprises pour le match des étoiles du baseball majeur, dont il fut le joueur par excellence lors de la classique de 1983. Il est le seul joueur de l'histoire des majeures à avoir frappé un grand chelem dans une partie d'étoiles.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Tour Down Under 2017
La 19e édition du Tour Down Under a eu lieu du 17 au 22 janvier 2017. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2017.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (BMC Racing), lauréat des deuxième et cinquième étapes, qui s'impose 48 secondes devant le Colombien Esteban Chaves (Orica-Scott) et 51 secondes devant son compatriote Jay McCarthy (Bora-Hansgrohe).

L'Australien Caleb Ewan (Orica-Scott), vainqueur des première, troisième, quatrième et sixième étapes s'adjuge le classement des sprints tandis que le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne celui de la montagne. Le Colombien Jhonatan Restrepo (Katusha-Alpecin) termine meilleur jeune et la formation locale australienne UniSA-Australia meilleure équipe.

People's Choice Classic 2017
La 12e édition de la People's Choice Classic a eu lieu le 15 janvier 2017. Ce critérium a eu lieu deux jours avant le début du Tour Down Under. La course est remportée par l'Australien Caleb Ewan (Orica-Scott) qui a parcouru les 50,6 kilomètres en 1 h 3 min 41 s. Il est suivi dans le même temps par l'Irlandais Sam Bennett et le Slovaque Peter Sagan, tous deux membres de Bora-Hansgrohe. Caleb Ewan était déjà vainqueur l'an dernier, et avait terminé troisième en 2014.
Nikolaï Martynov
Nikolaï Solomonovich Martynov (en russe : Николай Соломонович Мартынов), né à Nijni Novgorod (Empire russe) le 9 octobre 1815 et mort à Moscou (Empire russe) le 25 décembre 1875, appartenant à la maison Martynov, est un officier de l'armée russe qui a abattu le poète Mikhaïl Lermontov dans un duel le 15 juillet 1841,.

Martynov
Martynov ou Martynoff (masculin ; Мартынов, féminin ; Мартынова) est un patronyme russe. Il est le dérivé de « Martyn » et aurait été adopté en l'honneur de Saint-Martin.

La famille Martynov est une ancienne famille de la noblesse russe, persécutée pendant la révolution d'Octobre en 1917.
Ma copine de la fac
Ma copine de la fac (La compagna di banco) est une comédie érotique italienne réalisée par Mariano Laurenti et sortie en 1977.

Il s'agit de la suite de La Prof et les Farceurs de l'école mixte réalisé en 1976 par le même réalisateur.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Mate Pavić
Mate Pavić, né le 4 juillet 1993 à Split, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2011.

Principalement connu pour ses performances en double, il a remporté 42 tournois dont les quatre tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie 2018, l'US Open 2020, le tournoi de Wimbledon 2021 et Roland-Garros 2024. Il réalise le « Grand Chelem doré en carrière » en remportant la médaille d'or olympique avec Nikola Mektić en 2021.

Il a la particularité d'avoir atteint la première place mondiale aux côtés de trois joueurs différents : Oliver Marach en 2018, Nikola Mektić en 2021 et Marcelo Arévalo en 2024.

Il compte aussi à son palmarès trois tournois du Grand Chelem en double mixte et la Coupe Davis en 2018.

Tournoi de Wimbledon 2021
Le Tournoi de Wimbledon 2021 se déroule du 28 juin au 11 juillet 2021 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 134e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.
Campile
Campile est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Casacconi
Casacconi (en corse : Casàccuni [kaˈzakːuni]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, en Castagniccia, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.
Pose (série télévisée)
Pose est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 58–78 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Steven Canals, diffusée entre le 3 juin 2018 et le 6 juin 2021 sur FX et en simultané sur FX Canada.

Se déroulant dans la ville de New York à la fin des années 1980, la série explore le milieu de la scène ball et du voguing.

En France et en Suisse, la série a été diffusée sur Canal+ Séries en version originale entre le 6 juin 2018 et le 7 juin 2021 et en version française à partir du 2 septembre 2018 et depuis le 19 juin 2024 sur Disney+. La série est egalement disponible en Belgique sur la plate-forme RTL Play.

Lors de son lancement, la série a reçu un accueil extrêmement favorable, lui valant d'être nommée pour des récompenses prestigieuses telles que les Golden Globes. La série a également eu un impact fort auprès de la communauté LGBT, notamment car elle met en scène la plus grande distribution d'actrices trans de l'histoire de la télévision.

Vogue (danse)
Le vogue, ou plus souvent le néologisme voguing, est un style de danse urbaine consistant à faire, en marchant, avec les bras et les mains des mouvements qui sont inspirés des poses de mannequins lors des défilés de mode. Le voguing est né dans les années 1970 dans des clubs gays, plus précisément dans les balls fréquentés par des homosexuels et transgenres afro-américains, essentiellement à New York.
Pacifiction : Tourment sur les Îles
Pacifiction : Tourment sur les Îles est un film germano-franco-luso-espagnol réalisé par Albert Serra et sorti en 2022.

Le film est présenté au festival de Cannes 2022 et sort en salles quelques mois plus tard,.

Le film reçoit le prix Louis-Delluc en 2022. En 2023, il est récompensé lors de la cérémonie des Prix Lumières et des César, obtenant notamment le César du meilleur acteur pour Benoît Magimel ainsi que celui de la meilleure photographie.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Gare de Saint-Lambert (Canada)
La gare de Saint-Lambert est une gare ferroviaire située à Saint-Lambert, dans la Rive-Sud de Montréal, au Québec. Elle est desservie par plusieurs trains de Via Rail qui relient Ottawa, Montréal et Québec, ainsi que les trains de banlieue entre Montréal et Mont-Saint-Hilaire. La gare dessert également le train Océan de Via Rail entre Montréal et Halifax et le train Adirondack d'Amtrak entre Montréal et New York.

Saint-Lambert (Montérégie)
Saint-Lambert est une ville du Québec, située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région administrative de la Montérégie. En 2021, elle compte 22 761 habitants appelés Lambertois, la plaçant au 51e rang des villes du Québec en termes de population. Sa population est généralement reconnue comme étant particulièrement nantie.

Sa devise est « Maximus in minimis », qui signifie « se montrer grand jusque dans les détails infimes » en latin.

Le patronat de la ville est confié à Saint Lambert.
Rivière Hibou
La rivière Hibou est un affluent de la rivière des Hurons, coulant au cœur de la municipalité des cantons-unis de Stoneham-et-Tewkesbury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Située au nord de la ville de Québec, la vallée de la rivière Hibou est surtout desservie par le chemin de la Grande-Ligne, le chemin du Hibou et quelques rues urbaines.

La surface de la rivière Hibou (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury est une municipalité de cantons unis de la province de Québec située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, région administrative de la Capitale-Nationale, en périphérie de Québec. Elle est située à la porte de la réserve faunique des Laurentides et sur la route qui relie Québec à la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Jean-Philippe Doux
Jean-Philippe Doux, né le 3 février 1972 à Bar-le-Duc (Meuse), est un animateur de radio et de télévision français.

Il fut d'abord chroniqueur News tous les soirs sur M6 dans 100 % Mag présenté par Estelle Denis puis Faustine Bollaert. De septembre 2016 à juin 2017, il fut chroniqueur dans l’émission Il en pense quoi Camille ? sur C8. De 2017 à 2018, il a coanimé Le Réveil Chérie avec Stéphanie Loire sur Chérie FM.

Il intervient dans Ça commence aujourd'hui aux côtés de Faustine Bollaert sur France 2 depuis la rentrée 2017.

Depuis mars 2019, il intervient en tant que chroniqueur dans l'émission Carréments Bien[s] sur TFX.

Chérie FM
Chérie FM  est une station de radio musicale privée française appartenant au groupe NRJ et destinée au public adulte féminin. Elle fonctionne à partir d'une tête de réseau, située à Paris, de laquelle décrochent 41 antennes locales, réparties dans toute la France, pour les informations et la tranche d'animation 13 h - 17 h.

La radio couvre au total une population de 28 millions d'habitants[Quand ?].