hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Rally-Raid Championship
Le Championnat du Monde de Rallye-Raid (ou World Rally-Raid Championship abrégé en W2RC ) est un championnat de rallye-raid organisée par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM, .

À partir de 2022, la série a remplacé à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid. ASO servira de promoteur de séries pour une période de cinq ans.

La série de championnats du monde combinés a été conçue à la suite des efforts d'ASO, de la FIA et de la FIM pour harmoniser les réglementations. L'ASO, promoteur du Rallye Dakar, a été choisi comme seul promoteur de la série pour une période de cinq ans.

Ce championnat devient le septième championnat du Monde attribué par la FIA.

Le Rallye Dakar, événement phare du championnat, devient la première manche de ce nouveau championnat du monde.

Championnat du monde de rallye tout-terrain
Le Championnat du monde de rallye tout-terrain, régi par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), rassemble les meilleurs pilotes moto et quad mondiaux du rallye-raid depuis 1999.

À partir de 2022, le Championnat du monde de rallye-raid remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid.
Nkosi Sikelel' iAfrika
Nkosi Sikelel' iAfrika (« Dieu sauve l'Afrique ») est un chant religieux africain qui devint l'hymne de plusieurs mouvements de libération panafricains avant d'être par la suite adopté comme hymne national par plusieurs nouveaux pays au moment de leur proclamation d'indépendance comme la Zambie (1961), la Tanzanie (1964), le Zimbabwe (1980) et la Namibie (1990). Il fut également hymne national du bantoustan du Transkei (1963-1994). Il est actuellement hymne national en Zambie et en Tanzanie (Mungu ibariki Afrika en swahili) et est de 1994 à 1996, l'un des deux hymnes nationaux d'Afrique du Sud. Depuis 1997, Nkosi Sikelel' iAfrika est combiné en partie avec Die Stem van Suid-Afrika (autre hymne national adopté en 1928 en Union sud-africaine) pour former l'actuel hymne de l'Afrique du Sud.

Hymne national de l'Afrique du Sud
L'hymne national d'Afrique du Sud, adopté sous sa forme actuelle en 1997, est la combinaison de  Die Stem van Suid-Afrika, l'ancien hymne national sud-africain, avec Nkosi Sikelel' iAfrika, un chant liturgique populaire africain adopté par les mouvements anti-apartheid.

Les paroles alternent les cinq langues les plus parlées du pays soit le xhosa, le zoulou, le sesotho, l'afrikaans et l'anglais parmi les onze langues officielles que compte l'Afrique du Sud.
Conseil supérieur de Bourbon
Le conseil supérieur de Bourbon, aussi connu comme conseil supérieur de l'île Bourbon, est une institution délibérative qui exista sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celle-ci était encore une colonie française connue sous le nom de Bourbon. Installé le 23 septembre 1724 par un édit de décembre 1723 en remplacement du premier conseil provincial de Bourbon, il était présidé par un premier conseiller, par exemple Honoré de Crémont à la fin du XVIIIe siècle.

Conseil provincial de Bourbon
Le conseil provincial de Bourbon, ou conseil provincial de l'île Bourbon, est une instance délibérative qui exista pendant une douzaine d'années au début du XVIIIe siècle sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celle-ci était encore une colonie connue sous le nom de Bourbon. Placé sous la dépendance du conseil supérieur de Pondichéry dès sa création, qui eut lieu le 7 mars 1711, il fut érigé en conseil supérieur de Bourbon par édit royal de Louis XV en novembre 1723.

Entre-temps, durant sa courte existence, le conseil provincial prit plusieurs décisions importantes :

Le 27 février 1713, il décida de la réorganisation du système des concessions accordées par la Compagnie des Indes orientales « du battant des lames au sommet des montagnes ».

Il imposa par ailleurs à chaque homme de planter cent caféiers le 4 décembre 1715.
Tables de Tolède
Les Tables de Tolède, ou Tables tolédanes, en arabe : الزيج الطليطلي, Al Zīj At Ṭulayṭali, sont des tables astronomiques qui ont été utilisées pour prédire le mouvement du Soleil, de la Lune et des planètes par rapport aux étoiles fixes. Elles ont été compilées vers 1080 par un groupe d'astronomes de Tolède (Espagne) et sont le résultat d'ajustement de tables préexistantes pour la latitude de Tolède, d'où elles tirent leur nom

Les tables étaient en partie basées sur le travail de al-Zarqali, un mathématicien, astronome et astrologue arabe qui a travaillé à Cordoue, al-Andalus. Gérard de Crémone (1114–1187) a traduit en latin les Tables de Tolède, compilation la plus connue en Europe à cette époque. Au XIIIe siècle, Campanus de Novare a construit des tables pour le méridien de Novare à partir des Tables de Tolède. Lee Tables tolédanes ont été supplantées par les tables alphonsines qui ont été produites sous l'impulsion du roi Alphonse X de Castille vers 1270.

Tables alphonsines
Les Tables alphonsines sont des tables astronomiques qui permettent de calculer la position du Soleil, de la Lune et des planètes dans le ciel. Une première version castillane de ces tables a été composée à Tolède pour le roi Alphonse X de Castille à la fin du XIIIe siècle. Traduites en latin, elles ont été très largement diffusées en Europe dans la seconde moitié du XIVe siècle siècle, notamment sous l'influence des enseignements de Jean de Murs, Jean de Lignères et Jean de Saxe à l'université de Paris.
Ulrich Almer
Ulrich Almer est un guide de haute montagne suisse, né le 8 mai 1849 à Grindelwald où il est mort le 4 septembre 1940. Il réalisa de nombreuses premières dans les Alpes, au début avec son père Christian Almer, un des grands guides de l'âge d'or de l'alpinisme, et fut un des premiers guides suisses à se rendre dans le Caucase.

Christian Almer
Christian Almer, né le 29 mars 1826 à Grindelwald (Oberland bernois) et mort dans ce village le 17 mai 1898, est un guide de haute montagne suisse.

Il loua ses services en particulier à Edward Whymper, Adolphus Warburton Moore, Leslie Stephen, Gottlieb Samuel Studer, Francis Fox Tuckett et l'Américain William Auguste Coolidge.
Digital Video
Le format Digital Video, ou DV, est un format d'enregistrement vidéo numérique sur des cassettes avec une relativement faible compression pour chaque image, datant de 1996. Ceci facilite le transfert direct de la vidéo vers un ordinateur pour le monter ensuite. Les formats DV existent sous différentes déclinaisons : DV, MiniDV, DVCAM (Sony), Digital8, DVCPRO (DVCPRO25, DVCPRO50 de Panasonic). Elles enregistrent une vidéo numérique compressée grâce à une méthode DCT. La qualité vidéo numérique est supérieure aux formats analogiques courants, tels que 8 mm, VHS-C ou Hi-8.

MiniDV
On désigne par MiniDV les petites cassettes (taille S) sur lesquels on enregistre de la vidéo numérique en format DV (Digital Video).
Ce format vidéo date de 1995 et permet d’enregistrer des vidéos sur des cassettes numériques avec une faible compression pour chaque image, ce qui facilite le transfert direct de la vidéo vers un ordinateur pour ensuite l’éditer. La vidéo numérique enregistrée est ensuite compressée grâce à la  méthode DCT avec un taux de 25 Mb par seconde.
Consonance (musique)
En musique, une consonance (lit. : sonner ensemble, ant. : dissonance) est une combinaison de sons, tels un accord ou un intervalle, perçue comme agréable à l'oreille.

La consonance d'un intervalle en tant que phénomène acoustique est liée à la pureté de cet intervalle, qui peut être défini par l'absence de battement audible ou par la correspondance des harmoniques des deux sons formant l'intervalle (rapports de fréquences simples). La notion de consonance en tant que phénomène musical est relative : elle diffère selon les cultures, les époques et le contexte musical.

De cette notion originelle découlent :

des théories de composition musicale ;

des questions de justesse d'intonation musicale, qui concernent les intervalles mélodiques et la justesse harmonique ;

les systèmes d'accordage des instruments de musique.

Intonation musicale
L'intonation musicale ou la justesse d'intonation définit la précision de la hauteur des notes de musique jouées ou chantées, par comparaison avec un système d'accord de référence.

L’intonazione désigne aux XVIe – XVIIe siècles dans la musique italienne, le bref prélude, proche du style de la toccata, chargé de donner aux chanteurs ou à l'assemblée le ton de la pièce vocale qui la suit.
Centre commun d'études de télévision et télécommunications
Le Centre commun d'études de télévision et télécommunications (CCETT) est un laboratoire de recherche créé à Rennes en 1972 conjointement par l'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) et le Centre national d'études des télécommunications (CNET) pour le développement des techniques nouvelles en matière de traitement, de transmissions et de distribution des signaux audiovisuels.

Centre national d'études des télécommunications
Le Centre national d'études des télécommunications (CNET) était un laboratoire de recherche français en télécommunications.

Le 1er mars 2000, les changements économiques intervenus dans ce secteur ont conduit l’État et France Télécom à fusionner le CNET avec diverses autres entités pour former France Télécom R&D, devenu Orange Labs en 2007, puis Orange.
Pandanus pyramidalis
Pandanus pyramidalis est un pandanus (famille des pandanaceae) endémique de l'île Maurice qui vit près des rivières du plateau central de l'île, et qui est soit en voie de disparition, soit éteint. Le dernier exemplaire vivant dans son environnement naturel a été observé en 1996. On a observé autrefois également huit individus près de la grotte Bonnefin (non loin de Curepipe) et un seul spécimen près d'une rivière de La Marie. Aucune jeune pousse n'a été observée.

Il peut atteindre une hauteur de neuf mètres. Ses feuilles peuvent mesurer de 61 à 152 cm de longueur et de 2,5 à 5 cm de largeur. Elles vont du vert foncé au vert tirant sur le gris.

Flore endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Kung Fury 2
Kung Fury 2 est film américano-suédois, écrit, réalisé et interprété par David Sandberg et dont la date de sortie n'est pas connue.

Il s'agit de la suite de Kung Fury, également réalisé par David Sandberg.

Kung Fury
Kung Fury est un moyen métrage suédois de comédie et d'arts martiaux, écrit, produit, réalisé  et interprété par David Sandberg. Le film rend hommage aux productions audiovisuelles des années 1980 sur le thème des arts martiaux et des films policiers d'action,.

Le film suit Kung Fury, détective de la police de Miami dans les années 1980, qui voit son coéquipier abattu par un ninja Adolf Hitler voyageant dans le futur. Kung Fury va alors tenter de sauver le monde en remontant dans le temps pour tuer Hitler. Un bug informatique le conduit à voyager entre les époques.

Avec plus de 40 millions de vues sur YouTube, il est le court-métrage le plus visionné de l'histoire de la plateforme, mais aussi le court-métrage le plus vu de tous les temps,.
Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.
Rivière Marquette Ouest
La rivière Marquette Ouest est un affluent de la rivière Marquette, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière est situé à l'Ouest de la Réserve faunique Ashuapmushuan. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route forestière R0212 (sens Est-Ouest) coupe la partie intermédiaire du cours de la rivière Marquette Ouest. La route 167 reliant Chibougamau à Saint-Félicien (Québec) passe du côté Nord-Est de la vallée de la rivière Normandin et du côté Nord-Est du lac Ashuapmushuan.

Rivière Normandin
La rivière Normandin est un affluent de la rive Nord du Lac Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Ventadour, de Buade, de Poutrincourt, de Bouteroue, de Ducharme, d’Aigremont et de Grahamé. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Le Sud de la vallée de la rivière Normandin est desservie par la route 212 qui relie Obedjiwan à La Tuque et passe au sud du lac Dubois et du lac Normandin. De là, la route forestière R0212 (sens Est-Ouest) coupe le cours de la rivière Normandin.

La surface de la rivière Normandin est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Hospice Sainte-Anne (Dijon)
L'hospice Sainte-Anne est un édifice situé dans la ville de Dijon, dans la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Il est fondé en 1633 par Pierre Odebert et son épouse Odette Maillard, dans l'enceinte de l'Hôpital Notre-Dame. En 1803, il s'installe dans l'ancien monastère des Bernardines. L'hospice ferme ses portes en 1974.

Monastère des Bernardines de Dijon
Le monastère des Bernardines de Dijon est un monastère de Bernardines du XVIIe siècle de style classique et Renaissance, associé à l'église Sainte-Anne de Dijon à Dijon en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Le monastère est inscrit aux monuments historiques depuis le 26 mai 1926 et abrite le musée de la Vie Bourguignonne Perrin de Puycousin depuis 1993. L'église abrite le musée d'art sacré de Dijon inauguré en 1980.
Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.

Errantia
Polychètes errants

Les Errantia (communément appelés Polychètes errants) sont l'une des deux sous-classes de vers de la classe des Polychètes. L'autre sous-classe est constituée de vers sessiles, les Sedentaria.
Université nationale d'Irlande à Maynooth
L'université nationale d'Irlande à Maynooth (en anglais : National University of Ireland, Maynooth, NUIM, en irlandais : Ollscoil na hÉireann Mhá Nuad), généralement connue sous le nom d'université de Maynooth, est un établissement d'enseignement supérieur créé en 1997, faisant partie de l'université nationale d'Irlande. Elle est la plus petite et la deuxième plus ancienne université irlandaise. Elle est établie à Maynooth, dans le comté de Kildare et accueille environ 12 100 étudiants en 2019.

Université en Irlande (pays)
Les universités en Irlande comprennent tous les enseignements supérieurs pouvant délivrer un diplôme de deuxième niveau. Liste des universités d'Irlande. L'Irlande compte une proportion plus élevée de diplômés du troisième cycle que tout autre pays de l'UE. Dans le même temps, la proportion de diplômés avec mention très bien atteint des niveaux records. Il existe un désaccord quant à savoir si cette augmentation est due à l'amélioration des méthodes d'enseignement à des élèves de plus en plus motivés ou à une simple inflation des notes. Le président Michael D. Higgins estime que cela est dû à l'inflation des notes et a exprimé ses inquiétudes quant à la qualité et à la valeur continues des diplômes universitaires,.
Chuck Liddell
Charles David Liddell, dit Chuck Liddell, né le 17 décembre 1969 à Santa Barbara en Californie, est un pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) aujourd'hui retraité. Il a combattu à l'Ultimate Fighting Championship et fut le champion des poids mi-lourds de février 2006 à mai 2007. Il est connu pour ses victoires contre notamment Wanderlei Silva, Tito Ortiz et Randy Couture.
Il est connu pour sa droite dévastatrice, qu'il utilise beaucoup dans ses enchaînements de poings, et qui lui a valu beaucoup de victoire par KO ou TKO.

Tito Ortiz
Tito Ortiz, né le 23 janvier 1975 à Santa Ana en Californie, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il a fait quasiment toute sa carrière à l'Ultimate Fighting Championship. Il est ancien champion des poids mi-lourds de l'UFC.
Gare de Jurbise
La gare de Jurbise est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à proximité du centre-ville de Jurbise dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1841 par l'administration des chemins de fer de l'État-belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 96 (Infrabel)
La ligne 96 est une ligne ferroviaire qui relie la gare de Bruxelles-Midi en Belgique à la frontière franco-belge, à Quévy, où elle rejoint la Ligne d'Hautmont à Feignies (frontière) en France.

La section de séparation entre le 3 kV – CC « belge » et le 25 kV – 50 Hz « français » se trouve en Belgique, près de la gare de Quévy, qui originellement était commutable.
Anne de Foix
Anne de Foix, née en 1484 et morte le 26 juillet 1506 à Buda, est une princesse de la maison de Grailly, fille du comte Gaston II de Foix-Candale et de Catherine de Foix. Elle fut reine de Bohême et de Hongrie de 1502 jusqu'à sa mort, épouse du roi Vladislas Jagellon.

Gaston II de Foix-Candale
Gaston II de Foix-Candale, né en 1448 et mort le 25 mars 1500, était depuis 1485 captal de Buch, comte de Candale et de Benauges, baron de Gurson et vicomte de Meille(s) (en Aragon).

Il fonda en 1490 le chapitre de Cadillac.
Gouvernement Tzannetákis
Le gouvernement Tzannetákis (en grec moderne : Κυβέρνηση Τζαννή Τζαννετάκη) est le gouvernement de la République hellénique entre le 2 juillet et le 12 octobre 1989, sous la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Tzannís Tzannetákis, désigné par la ND dans le cadre d'une coalition temporaire avec le SYN. Il succède au gouvernement Papandréou II et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de l'indépendant Ioánnis Grívas, qui organise les élections anticipées de novembre 1989.

Gouvernement Andréas Papandréou II
Le gouvernement Andréas Papandréou II (en grec moderne : Κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου 1985) est le gouvernement de la République hellénique entre le 5 juin 1985 et le 2 juillet 1989, sous la IVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Andréas Papandréou, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Papandréou I et cède le pouvoir au gouvernement de coalition du conservateur Tzannís Tzannetákis après que le PASOK a perdu sa majorité aux élections de 1989.
Radio 7
Radio 7 est une ancienne station de radio thématique du groupe Radio France, ciblant alors un public dit « jeune ».

Radio publique, elle émet sur la région parisienne, du 2 juin 1980 au 20 février 1987. À sa fermeture, ses locaux, la plupart de ses moyens techniques son équipement, ses studios et ses fréquences ainsi que son personnel technique et partie du budget alloué sont transférés pour la création de la station d'information France Info. Radio 7 inspire dix ans après sa disparition, la radio publique Mouv',, également destinée aux jeunes,.

Parmi les voix emblématiques de la station, on peut noter Yves Géniès, Clémentine Célarié, Christophe Dechavanne, Sidney...

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
François d'Astier de La Vigerie
François d'Astier de La Vigerie, né au Mans le 7 mars 1886 et mort à Paris 16e le 9 octobre 1956, est un général français. Il s'est distingué par ses faits d'armes dans la Résistance au cours de la Seconde Guerre mondiale qui lui ont valu d'être fait compagnon de la Libération.

Il est le frère d'Emmanuel et de Henri d'Astier de La Vigerie.

Emmanuel d'Astier de La Vigerie
Emmanuel d'Astier de La Vigerie, né le 6 janvier 1900 à Paris où il est mort le 12 juin 1969, est un écrivain, journaliste, militaire et homme politique français, compagnon de la Libération.

Grand résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, il fonde en 1941 le mouvement Libération-Sud et le journal Libération, puis devient, en novembre 1943 et jusqu'en septembre 1944, commissaire à l'Intérieur de la France libre. Il est l'auteur des paroles de la chanson La Complainte du partisan, écrite à Londres en 1943.

Élu député après-guerre, il est l'un des « compagnons de route » du Parti communiste français, puis devient gaulliste de gauche.
Décorations de l'armée de terre des États-Unis
Les décorations de l'armée de terre des États-Unis sont les décorations militaires décernées aux membres de l'Armée de terre des États-Unis par le département de la Défense des États-Unis. Avec les badges militaires, elles signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.

Les premières médailles de l'armée de terre sont apparues durant la guerre de Sécession et étaient généralement attribuées par des commandants locaux sur des bases non officielles. La Medal of Honor a été la première décoration officielle créée. Elle est l'unique décoration qui a perduré depuis la guerre de Sécession jusqu'à nos jours.

En outre, les règlements de l'armée de terre des États-Unis stipulent que toutes les distinctions d'unité seront portées séparées des décorations individuelles sur le côté opposé de l'uniforme militaire. L'armée de terre est le seul service à exiger cette séparation entre ces deux types de décorations. Toutes les distinctions d'unité sont portées ci-jointes dans un liseré doré.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.