hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobsang Dolma Khangkar
Lobsang Dolma Khangkar (tibétain : བློ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ཁང་དཀར, Wylie : blo bzang sgrol ma khang dkar) aussi appelée Lobsang Dolma ou Ama Lobsang Dolma (6 juillet 1934, Kyirong, Tibet - 15 décembre 1989, Dharamsala, Inde) est un docteur en médecine traditionnelle tibétaine. Première femme devenue médecin chef du Men-Tsee-Khang, ses filles, Tsewang Dolkar Khangkar et Pasang Gyalmo Khangkar, lui ont succédé dans la lignée familiale de médecins, les Khangkar. C'est aussi l'un des premiers médecins tibétains à visiter des pays occidentaux, où elle a enseigné et traité des patients.

Yeshi Donden
Yeshi Donden ou Yeshi Dhonden (tibétain : ཡེ་ཤེས་དོན་ལྡན, Wylie : ye shes don ldan), né le 15 mai 1927 à Namro, un village du Tibet central du district de Lhoga et mort le 26 novembre 2019 à McLeod Ganj, un quartier de Dharamsala en Inde, est un docteur en médecine tibétaine traditionnelle qui reçut le titre de médecin personnel du dalaï-lama.

Il fonde l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine à Dharamsala en 1961 et en est directeur jusqu'en 1966 avant de fonder dans la même ville une clinique privée en 1969.
NOYB
NOYB est une organisation autrichienne de protection de la vie privée, fondée en 2017, similaire à La Quadrature du Net et Digitalcourage.
La devise est Ma vie privée est None Of Your Business. Le fondateur est Max Schrems.

La Quadrature du Net
La Quadrature du Net (abrégé LQDN) est une association de défense et de promotion des droits et libertés sur Internet, fondée en 2008. Elle intervient dans les débats concernant la liberté d'expression, le droit d'auteur, la régulation du secteur des télécommunications, ou encore le respect de la vie privée sur Internet. En France, elle s'est notamment fait connaître par sa forte opposition aux lois HADOPI et LOPPSI. À l'échelle européenne et mondiale, son action porte en particulier sur le paquet Télécom, le traité d'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), et plus récemment sur les questions de filtrage d'Internet et de neutralité des réseaux.
Chiyou
Chiyou 蚩尤 (p.y. : Chī Yóu ; Hmong : Txiv Yawg ; est un personnage mythique de l’antiquité chinoise, chef des Jiuli et adversaire redoutable de Huangdi et Yandi. Il était aussi jusqu’au début des Han un dieu de la guerre. Certains en font un descendant de Shennong.

Chiyou est revendiqué comme ancêtre par plusieurs ethnies non-Hans, en particulier les Miao chez qui il existe plusieurs légendes le concernant. Le nom Chiyou semble d’ailleurs provenir du hmong Txiv Yawg signifiant “grand-père” à partir du début du XXe siècle.

Yandi
Yandi （chinois : 炎帝 ; pinyin : yándì ; littéralement « empereur enflammé ») parfois également appelé Chidi (chinois : 赤帝, pinyin : chìdì ; littéralement « empereur rouge ») est un souverain mythique de l’antiquité chinoise. Il est considéré avec Huangdi (son allié ou frère selon les versions) comme l’ancêtre des Huaxia (華夏) en qui se reconnaissent les Chinois Han. Il est souvent identifié avec Shennong, ou considéré comme un de ses descendants. Une opinion moins répandue voit en lui Zhurong, dieu du feu, du fait de son nom (yan, “incendie”). Le Liji en fait l’un des Cinq empereurs. Wang Yi (chinois : 王逸) des Han orientaux, s’appuyant sur la théorie des Cinq éléments, lui attribue le rôle d’empereur du Sud lié au feu et à la couleur rouge (Huangdi est l’empereur du Centre, lié à la terre et à la couleur jaune). Assimilé à Shennong, il est l’un des Trois augustes.
Mouvement électoral du peuple (Aruba)
Le Mouvement électoral du peuple (MEP) (Electorale Volksbeweging) est un parti politique d'Aruba. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le parti est membre de l'Internationale socialiste de 1992 à 2014.

Portail de la politique

Portail de la Caraïbe

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Take Me to Your Heaven
Take Me to Your Heaven (« Emmène-moi dans ton paradis ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1999, interprétée par la chanteuse suédoise Charlotte Nilsson, aujourd'hui Charlotte Perrelli.

La version originale suédoise de la chanson s'intitule Tusen och en natt (« Mille et une nuits »). Elle vaut à Charlotte Nilsson le prix suédois Melodifestivalen en 1999.

Concours Eurovision de la chanson 1999
Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Stig Rästa
Stig Rästa, né le 24 février 1980 à Tallinn, est un chanteur estonien.
Il représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Goodbye to Yesterday, en duo avec Elina Born, terminant à la septième place.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2015
L'Estonie a confirmé participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne en Autriche le 26 mai 2014. Le pays est représenté par Elina Born et Stig Rästa et leur chanson Goodbye to Yesterday, sélectionnés via l'Eesti Laul.
Abbaye de Kladruby
L'abbaye de Kladruby est une ancienne abbaye bénédictine située à Kladruby, en République tchèque, entre Plzeň et la frontière avec l'Allemagne.

C'est un remarquable édifice baroque, mais dans un très mauvais état de conservation. La partie la mieux préservée est l'église Notre Dame de l'Assomption, un chef-d'œuvre de Jean-Blaise Santini, qui y appliqua sa synthèse très personnelle entre architectures baroque et gothique.

Jan Blažej Santini-Aichel
Jan Blažej Santini-Aichel, né le 3 février 1677 à Prague et mort le 7 décembre 1723 dans la même ville, est un architecte bohémien d'origine italienne célèbre pour l'invention du style du baroque gothique.
LINPACK
LINPACK est une bibliothèque de fonctions en Fortran pour l'algèbre linéaire, et notamment la résolution numérique de systèmes d'équations linéaires. Avec EISPACK pour le calcul des valeurs et vecteurs propres, elle est à l'origine de MATLAB dont le but premier était de permettre son utilisation sans programmation en Fortran.

LINPACK a été supplantée par LAPACK.

LAPACK
LAPACK (pour Linear Algebra Package) est une bibliothèque logicielle écrite en Fortran, dédiée comme son nom l'indique à l'algèbre linéaire numérique. Elle a été développée initialement par l'université du Tennessee, le Courant Institute of Mathematical Sciences, le Numerical Algorithms Group, l'université Rice et les laboratoires d'Argonne et Oak Ridge.

Cette bibliothèque fournit notamment des fonctions pour la résolution de systèmes d'équations linéaires, le calcul de valeurs propres et les décompositions de matrices (LU, QR, SVD, Cholesky).

LAPACK dépend de la bibliothèque BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms). Elle est disponible sur Netlib.
Corby
Corby est une ville industrielle et un gouvernement local du district situés à 13 km au nord de Kettering, dans le Northamptonshire, en Angleterre. La circonscription dans son ensemble a une population de 53 174 au recensement de 2001, la ville représentait 49 222.

Corby est dans un triangle formé par la Leicester, Peterborough et Northampton. L'arrondissement de Corby a des frontières avec l'arrondissement de Kettering, le district de Est Northamptonshire et le district de Harborough.

Les villes les plus proches sont Kettering, Market Harborough, Desborough et Rothwell. Corby est à environ 24 km au nord-est du chef-lieu, Northampton.

Kettering (Royaume-Uni)
Kettering est une ville du Northamptonshire en Angleterre. C'est la ville principale de l'arrondissement de Kettering. Elle  est située sur la rivière d'Ise (en), un affluent de la Nene et est jumelée avec Lahnstein, en Allemagne et Kettering (Ohio) aux États-Unis.

L'économie de Kettering  a été fondée sur l'industrie de la chaussure. Avec l'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle, d'autres industries ont grandi, telles que celles de l'ingénierie et de l'habillement : le fabricant de vêtements de luxe Aquascutum y a  construit sa première usine en 1909. De nos jours, l'économie est largement basée sur le secteur des services et la distribution en raison de la situation géographique de la ville, et d'excellentes liaisons de transport. La croissance rapide de la population profite de la position de la gare sur la ligne de chemin de fer East Midlands Railway. Kettering a en effet un lien direct avec la gare londonienne de Saint-Pancras, où arrivent les Eurostar.
John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).

L'Idéaliste (film)
L'Idéaliste (The Rainmaker) est un film de procès américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1997. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié en 1995.

Malgré la présence d'acteurs de renom et de bonnes critiques, le film n'est pas un succès commercial.

L'histoire est celle d'un jeune avocat de Memphis, Rudy Baylor, chargé de trois affaires en même temps au sein du cabinet d'avocat le moins reluisant de la ville.
Hydre (zoologie)
Hydra

Hydra (les hydres) est un genre d'animaux de l'embranchement des Cnidaires (les Cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique).

Les hydres, ou polypes d'eau douce, sont des organismes pluricellulaires complexes. Les généticiens considèrent que ces polypes sont immortels, notamment grâce à leurs capacités régénératrices,.

En France, on connaît cinq espèces : Hydra circumcincta, Hydra oligactis, Hydra oxycnida, Hydra vulgaris et Hydra viridissima, dont la couleur verte est due à des chlorellas symbiotiques. Chaque espèce possède plusieurs noms possibles en raison de précédentes classifications.

Hydra viridissima
Hydra viridissima ou l'hydre d'eau douce est une espèce d'hydres qui se trouve à la fois dans les eaux tempérées et tropicales fraîches.

H. viridissima a un corps très mince (de 5 à 15 mm de long pour environ 1 mm de large). Son orifice buccal (bouche-anus) est entouré de 6 à 10 tentacules. Ces tentacules sont un peu plus courts que le corps.

Sa couleur verte est due à la présence d'une algue unicellulaire symbiotique du genre Chlorella (Chlorella vulgaris). A la lumière du jour, cette symbiose permet de réaliser la photosynthèse essentielle à la survie de l'hydre. Chlorella vulgaris stimule la synthèse de certaines protéines chez l'hydre, et notamment de la protéine HvAPX1 (Putative ascorbate peroxidase). Cependant, cette symbiose n'est pas présente à des profondeurs où la photosynthèse n'est pas réalisable.

L'hydre se nourrit à l'aide de tentacules équipés de cnidocystes permettant l'immobilisation et la capture de petits organismes tels que des paramécies ou encore des daphnies.
L'Auberge de la vengeance
L'Auberge de la vengeance ou Deux Amants diaboliques (Per sempre) est un téléfilm italien de Lamberto Bava, diffusé pour la première fois en France dans Les Accords du Diable le 21 novembre 1988 sur La Cinq et  rediffusé sous le titre Deux Amants diaboliques le 17 août 1989, et le 7 septembre 1990 sur La Cinq.

Puis en Italie le 15 août 1989 dans la collection Brivido giallo sur Italia 1.

Brivido giallo
Brivido giallo, sous-titré Gli incubi di Lamberto Bava (litt. « Frisson polar : Les Cauchemars de Lamberto Bava »), est une collection de 4 téléfilms gialli italiens de 90 minutes, créée par Lamberto Bava,  pour la première fois en France dans Les Accords du Diable du 11 novembre 1988 au 12 décembre 1988 dans Les Accords du Diable sur La Cinq. Puis en Italie, du 8 août 1989 au 29 août 1989 sur Italia 1.
Affaire Sixte
L'affaire Sixte désigne une initiative diplomatique de Charles Ier, empereur d'Autriche et roi de Hongrie, en vue de rétablir la paix entre la double monarchie épuisée par le conflit qui se prolonge et la France. Cette tentative de négociations avec le gouvernement français est menée par l'intermédiaire de Sixte de Bourbon-Parme, officier dans l'armée belge et frère de Zita de Bourbon-Parme, l'impératrice consort d'Autriche et reine consort de Hongrie, qui se rend alternativement à Vienne, en Suisse, puis en France pour rencontrer des représentants du gouvernement français.

Sixte de Bourbon-Parme
Sixte de Bourbon-Parme (de son nom complet : « Sixte Ferdinand Marie Ignace Pierre Alfonse Robert Michel François Charles Louis Xavier Joseph Antoine Pie Thadée Jean Sébastien Paul Blaise Stanislas Benoit Bernard Marc de Bourbon »), né le 1er août 1886 au château de Wartegg, à Rorschach, dans le canton de Saint-Gall en Suisse, et mort le 14 mars 1934 à Paris, qui portait le titre de courtoisie de prince de Parme, est un membre de la maison de Bourbon, descendant de la famille des ducs de Parme, et donc de Philippe V, roi d'Espagne, et de Louis XIV, roi de France. Officier dans l'armée belge pendant la Première Guerre mondiale, il fut la figure centrale de l'Affaire Sixte.
Foire du Lendit
La foire du Lendit (ou foire du Landy) ouvrait pour deux semaines tous les 11 juin, jour de la Saint-Barnabé, jusqu'au 24 juin, jour de la Saint-Jean, à la plaine Saint-Denis, entre Paris et Saint-Denis. C'était du IXe au XVIe siècle une des foires les plus importantes de France et la plus importante de l'Île-de-France. Elle attirait un millier de marchands venant de toute l'Europe et de Byzance. On y vendait notamment le parchemin utilisé par l'université de Paris et ses étudiants.

La foire a donné son nom à la rue du Landy, principale voie est-ouest de la La Plaine Saint-Denis, reliant la Seine à Saint-Ouen à Aubervilliers en passant par Saint-Denis.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.
Don Messick
Don Messick est un acteur et scénariste américain né le 7 septembre 1926 à Buffalo (État de New York) et mort le 24 octobre 1997 à Salinas (Californie).

Spécialisé dans le doublage, il a prêté sa voix à de nombreux personnages des studios Hanna-Barbera dont Scooby-Doo et Scrappy-Doo, Boo-Boo et le ranger Smith, Diabolo, Bamm-Bamm Rubble, Astro, Pixie, Atomas ou encore le Grand Schtroumpf.

Atomas, la fourmi atomique
Atomas, la fourmi atomique, ou La Fourmi atomique au Québec (The Atom Ant Show), est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 30 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera et diffusée entre le 2 octobre 1965 et le 15 octobre 1966 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 octobre 1966 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 8 février 1979 sur TF1 dans l'émission Acilion et sa bande, puis rediffusée le 2 juillet 1979 dans Acilion et sa bande (TF1), en mars 1981 dans Croque-Vacances (TF1), en 1981 sur TMC, en 2000-2002 sur Cartoon Network et en 2004-2008 sur Boomerang.
Teen Titans: The Judas Contract
Teen Titans: The Judas Contract est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2017, 29e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté de l'arc narratif The Judas Contract (en) écrit par Marv Wolfman, dessiné par George Pérez et publié par DC Comics. Il est la suite de La Ligue des justiciers vs. les Teen Titans dans la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Films d'animation originaux de l'Univers DC
Les films d'animation originaux de l'Univers DC (DC Universe Animated Original Movies, abrégé en DCUAOM) sont une collection de films d'animation américains sortis directement en vidéo, créée en 2007 par Warner Premiere, Warner Bros. Animation et DC Comics.

La collection s'étoffe au rythme de deux à quatre sorties par an, à laquelle s'ajoute une mini-collection de courts-métrages intitulée DC Showcase. La plupart des films sont des adaptations d'importants arcs narratifs de l'univers DC.

Les premiers films, distribués par Warner Home Video aux États-Unis, n'ont pas bénéficié d'un doublage français au moment de leur sortie américaine. Des versions françaises ont été réalisées plus tard et mises à disposition en VOD ou lors d'une diffusion télévisée. Tous les films ne sont pas sortis en DVD et/ou Blu-ray, certains doublages ayant été réalisés directement pour une chaîne de télévision.
Benny Berthet
Benjamin Berthet, dit Benny Berthet, né le 18 septembre 1910 à New York et mort le 20 janvier 1981 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur de tennis franco-américain, capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis dans les années 1950 et 1960.

Équipe de France de Coupe Davis
L'équipe de France de Coupe Davis est la sélection des joueurs français de tennis participant à la Coupe Davis chaque année depuis 1904. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de tennis.

Yannick Noah est capitaine de l'équipe de 1991 à 1992, de 1995 à 1998 puis de 2015 à 2018 pour trois victoires en 1991 (premier succès depuis les Mousquetaires (René Lacoste, Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon en 1932)), 1996 et 2017.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté 10 titres (dont quatre depuis la création du Groupe mondial) et atteint la finale de la compétition à neuf autres reprises (dont six depuis la création du Groupe mondial). Elle n'a passé que deux saisons hors du Groupe mondial depuis la création de celui-ci (en 1986 et 1998). En remportant l'édition de 2017, l'équipe de France devient la première nation à remporter l'épreuve depuis qu'elle est officiellement considérée comme la Coupe du monde de tennis.
Xylène
Le xylène, ou diméthylbenzène, est un groupe d'hydrocarbures aromatiques dérivés méthylés du benzène.  Il est représenté par trois isomères structuraux : 1,2-diméthylbenzène, 1,3-diméthylbenzène et 1,4-diméthylbenzène (appelés respectivement ortho-diméthylbenzène, méta-diméthylbenzène et para-diméthylbenzène). Le xylène technique est un mélange des trois isomères, de composition voisine de méta- (60 %), ortho- (10-25 %) et para- (10-25 %).

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Dominique Dropsy
Dominique Dropsy est un footballeur international français, né le 9 décembre 1951 à Leuze dans le département de l'Aisne et mort le 7 octobre 2015 à Blanquefort des suites d'une leucémie.
Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts à l'US Valenciennes Anzin, il rejoint le RC Strasbourg avec qui il est champion de France en 1979. Il signe en 1984 aux Girondins de Bordeaux et remporte avec ce club deux nouveaux titres de champion en 1985 et 1987 ainsi que deux coupes de France en 1986 et 1987. Après 596 rencontres disputées en Division 1, record seulement battu par deux autres gardiens de but Jean-Luc Ettori en 1994 puis Mickaël Landreau en 2013, il met fin à sa carrière en 1989 et intègre alors l'encadrement technique des Girondins de Bordeaux comme entraîneur des gardiens.

Il compte dix-sept sélections en équipe de France de 1978 à 1981 et dispute la Coupe du monde 1978.

Jean-Luc Ettori
Jean-Luc Ettori, né le 29 juillet 1955 à Marseille, est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but entre 1975 et 1994.

Ettori a évolué toute sa carrière à l'AS Monaco, club dont il est le joueur le plus capé avec 755 matchs disputés en 19 ans. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de son club formateur de 1994 à 1995 puis entraîneur des gardiens. Ettori occupe ensuite le rôle de directeur sportif de Monaco entre 2005 et 2008.
Hydarnès II
Hydarnès II (en vieux perse : 𐎻𐎡𐎭𐎼𐎴, en grec ancien : Ιδηρνης Βʹ, et en arménien : Հիդարնես Բ), également connu sous le nom de Hydarnès le Jeune (mort en 480 av. J.-C.), est un satrape perse de l'époque achéménide appartenant à la dynastie des Hydarnides, qui dirige la Médie et l'Arménie.

Il est l'un des généraux de Xerxès lors de la seconde Guerre Médique en 480 av. J.-C., et est resté célèbre pour être le commandant des soldats perses qui prirent les Spartiates à revers durant la bataille des Thermopyles.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Cyprus (DLR)
Cyprus (en anglais : Cyprus DLR station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Royal Albert Way, à Cyprus (en) dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.