hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de la littérature
La Maison de la littérature est une institution culturelle située à Québec. Elle contient notamment une bibliothèque, une salle d'exposition, un café, un atelier BD, une scène et divers espaces de création. Elle est installée dans l'ancienne église Wesley, un bâtiment de style néogothique qui contraste avec l'intérieur épuré de la Maison.

Elle est issue d’un partenariat entre la Ville de Québec et L’Institut canadien de Québec (ICQ), qui est responsable de son administration. La Ville de Québec a d'ailleurs investi 10,5 millions de dollars sur un projet total de 14,6 millions.

Institut canadien de Québec
L'Institut canadien de Québec est un organisme culturel à but non lucratif de la ville de Québec fondé en 1848 et dont la mission est la démocratisation du savoir et de la culture. Il administre le réseau de la Bibliothèque de Québec et la Maison de la littérature.

Créé en 1979, le prix de l'Institut canadien de Québec souligne depuis 2016 la contribution exceptionnelle d’une personne, d’un groupe de personnes ou d’un organisme culturel à la vie littéraire de la région métropolitaine de Québec.
Publicité foncière en France
La publicité foncière est un ensemble de procédures administratives qui permettent de conférer aux actes concernant la propriété immobilière, une présomption de preuve dès lors qu'ils sont  publiés. Elle assure une mission foncière et patrimoniale en conservant et en publiant tous les droits réels existant sur les immeubles. Tous les actes  translatifs de propriété (vente, donation, legs) y sont répertoriés, mais aussi les baux de longue durée, les démembrements de propriété, les servitudes et les suretés réelles immobilières.

Toute personne qui en fait la demande peut obtenir des informations sur la situation patrimoniale des personnes ou sur la situation juridique des immeubles.

Ce dispositif assure ainsi la sécurité des transactions immobilières et du crédit qui y est attaché en assurant une information claire et objective  de l'ensemble des parties.

Droit des sûretés en France
Le droit des sûretés en France est la partie du droit civil français qui organise l'ensemble des garanties de paiement des créances à terme.

Une sûreté est une garantie accordée à un créancier, qui lui permet d'obtenir paiement de sa créance en cas de défaillance du débiteur, par affectation d'un bien (sûretés réelles) ou par la garantie apportée par un tiers (sûretés personnelles). La sûreté est le plus souvent accessoire à la créance : elle disparaît lorsque la créance s'éteint et ne peut être transmise qu'avec elle.
Airbus Helicopters RACER
L'Airbus Helicopters RACER (Rapid and Cost-Effective Rotorcraft) est un girodyne construit par Airbus Helicopters. Successeur technologique de l'Eurocopter X3, il ambitionne de trouver un compromis suffisamment performant et économique dans la conception de girodynes haute vitesse pour pouvoir, s'il est validé, donner naissance à un produit commercial réussi.

Eurocopter X3
L'Airbus Helicopters X3 (prononcer « X-cube ») est un gyrodyne expérimental construit par Eurocopter renommé Airbus Helicopters en 2014. Il fait suite aux prototypes d'hélicoptères rapides de Boeing le X-wing (rotor/aile en X) et de Sikorsky le X2 (deux rotors coaxiaux contrarotatifs).

Le X3 est le démonstrateur technologique du H3 (High-speed Hybrid Helicopter), un hélicoptère hybride à grande vitesse et long rayon d'action.

Le démonstrateur X3 est doté de deux turbines à combustion qui entraînent, par la boîte de transmission principale, un rotor principal horizontal à cinq pales et les deux propulseurs à hélice installés sur des moignons d'ailes.

C'est l'assemblage entre une cellule de Dauphin et une boîte de transmission principale d'Eurocopter EC175 possédant deux sorties supplémentaires pour les hélices propulsives. La propulsion est assurée par deux moteurs du NH90, les Rolls-Royce Turbomeca RTM322 ; ils sont reliés aux hélices par un arbre.
Bataille de 73 Easting
La bataille de 73 Easting (nom provenant d'un repère géographique dans un système « easting and northing » à deux coordonnées) est une bataille de chars décisive livrée entre les forces blindées américano-britanniques et la garde républicaine irakienne les 26-27 février 1991 pendant la guerre du Golfe. Elle s'inscrit dans le cadre de l'opération « Sabre du désert », offensive terrestre de la Coalition exécutée dans la nuit du 23 au 24 février sous le commandement du général Norman Schwarzkopf. Les Américains pénètrent dans le sud de l'Irak depuis l'Arabie saoudite afin de couper la retraite des forces irakiennes du Koweït et de détruire les unités de la garde républicaine déployées près de la frontière irako-koweïtienne.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
Bataille de Khan Younès (2023-2024)
La première bataille de Khan Younès, qui s'est transformée en siège militaire à partir du 23 janvier 2024, est un affrontement de l'offensive terrestre israélienne de Gaza pendant la guerre à Gaza, s'étant déroulé de décembre 2023 à avril 2024. L'affrontement s'avère indécis, Tsahal repliant ses forces dans le sud de la bande de Gaza pour mener son offensive sur Rafah en mai 2024.

La ville est entièrement détruite à la fin des opérations israéliennes à la fin avril.

L'armée mène deux incursions de plusieurs semaines en juillet et août 2024,. Un nouvel engagement militaire de grande ampleur dans la ville débute le 26 mai 2025 dans le cadre d'une offensive israélienne plus large dans la bande de Gaza.

Bataille de Khan Younès (2025)
La seconde bataille de Khan Younès ou offensive de Khan Younès de 2025, est un important engagement militaire qui débute le 26 mai 2025 dans le cadre de l’offensive israélienne plus large dans la bande de Gaza, lancée en mai 2025, pendant la guerre de Gaza. Il s’agit de la quatrième invasion de Khan Younès par Israël depuis le début du conflit.

Après plusieurs semaines d'opérations à Rafah, les forces de défense israéliennes (FDI) lancent une nouvelle incursion à Khan Younès. L’opération vise les combattants du Hamas, leurs positions, leurs infrastructures et leurs réseaux de tunnels dans la ville. Plusieurs groupes armés locaux anti-Hamas participent également aux combats.

Après la mise en œuvre d’un cessez-le-feu le 10 octobre 2025, l’offensive s’arrête et les forces israéliennes se retirent de certaines parties de Khan Younès,.
Vulcanops
Vulcanops jennyworthyae

Vulcanops est un genre fossile de chauve-souris de la famille des Mystacinidae (chauve-souris fouisseuses), ayant vécu en Nouvelle-Zélande.

Il a été découvert dans la région d'Otago de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud, dans les sédiments du lagerstätte de Saint Bathans, datés du Burdigalien (Miocène inférieur), soit il y a environ entre 20 et 16 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Vulcanops jennyworthyae, décrite par Suzanne Hand et ses collègues en 2018.

Mystacinidae
mystacinidés

Les Mystacinidae (mystacinidés en français) forment une famille de chauve-souris généralement rattachées au sous-ordre des Microchiroptera.

Elles ont été surnommées « chauve-souris à courte queue de Nouvelle-Zélande » à partir des espèces actuelles vivantes endémiques à ce pays, ou « chauve-souris fouisseuses » pour indiquer leur faculté à se nourrir au sol en marchant à quatre pattes et en fouillant sous la litière forestière.

Les mystacinidés sont apparus et ont vécu en Australie de l'Oligocène supérieur au Miocène moyen entre 26 et 12 Ma (millions d'années), et sont présents en Nouvelle-Zélande au moins depuis le Miocène inférieur, il y a environ 20 Ma, jusqu'à nos jours.
Super Mario Maker 2
Super Mario Maker 2 (スーパーマリオメーカー 2, Sūpā Mario Mēkā Tsū) est un jeu vidéo de plates-formes et un éditeur de niveau développé et édité par Nintendo, sorti le 28 juin 2019 sur Nintendo Switch. Il a été annoncé lors du Nintendo Direct du 13 février 2019. Il fait suite au jeu Super Mario Maker sorti sur Wii U et à l'opus sorti sur Nintendo 3DS.

Super Mario Maker
Super Mario Maker (スーパーマリオメーカー, Sūpā Mario Mēkā) est un jeu vidéo de plates-formes à défilement horizontal et un éditeur de niveau développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sorti en septembre 2015 sur Wii U à l'occasion du 30e anniversaire de la série Super Mario. Il s'agit d'une application permettant aux joueurs de créer et jouer leurs propres niveaux basés sur les styles de Super Mario Bros., Super Mario Bros. 3, Super Mario World et New Super Mario Bros. U.

Un portage appelé Super Mario Maker for Nintendo 3DS est sorti sur Nintendo 3DS en décembre 2016.

Il est compatible avec le Nintendo Network pour pouvoir partager ses niveaux et jouer à ceux des autres joueurs.
Raymond le Gros
Raymond (ou Redmond)  fitz William FitzGerald (mort vers 1185/1198), surnommé  le Gros (anglais the Fat), est un capitaine Cambro-Normand lors de l'invasion normande de l'Irlande. Raymond fait partie de la petite troupe de chevaliers normands  qui parviennent sur la côte sud de l'Irlande avant d'être renforcés par les forces plus importantes de Richard FitzGilbert de Clare. Il est actif lors de la consolidation du pourvoir normand en Irlande avant de se retirer dans ses domaines  de  Waterford où il meurt à la fin du XIIe siècle

Richard FitzGilbert de Clare
Richard FitzGilbert de Clare dit Strongbow (Arc-Fort) (v. 1130 – 20 avril 1176, Dublin), 2e comte de Pembroke, lord de Striguil (Galles du sud) et de Leinster (Irlande), seigneur de Bienfaite et d'Orbec (Normandie), fut un noble anglo-normand et cambro-normand, qui débuta la conquête normande de l'Irlande.
Jean-Baptiste Franque
Jean-Baptiste Franque (Villeneuve-lès-Avignon, 1er février 1683 - Avignon, 26 mars 1758) est un architecte français. Il est le père de François II Franque et Jean-Pierre Franque, tous deux architectes, ainsi que le beau-père de l'architecte Esprit-Joseph Brun.

François Franque
François II Franque est un architecte français né à Avignon (Vaucluse) le 7 février 1710 et mort à Paris le 28 octobre 1793. Issu d'une dynastie d'architectes provençaux, il s'établit à Paris à compter de 1748. Il eut une importante clientèle et construisit dans toute la France.
Cercle Condorcet
Créés en 1987 à l'initiative de la Ligue française de l'enseignement et de l'Éducation permanente, notamment sous l'impulsion de Claude Julien, en référence au marquis de Condorcet, les Cercles Condorcet sont des associations de citoyens, implantées sur l'ensemble du territoire français et dans un certain nombre de pays étrangers.

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).
Marie Gérin-Lajoie
Marie Gérin-Lajoie, née le 9 juin 1890 à Montréal et décédée le 7 janvier 1971 dans la même ville, est une travailleuse sociale canadienne, fondatrice de communauté religieuse et pionnière du service social dans le milieu francophone au Québec. Au même titre que sa mère, Marie Lacoste Gérin-Lajoie, elle est une figure incontournable de l'histoire du féminisme au Québec. Elle est également la première Québécoise à obtenir un diplôme d'une université francophone et catholique, en 1911 (Université Laval à Montréal).

Marie Lacoste Gérin-Lajoie
Marie Lacoste Gérin-Lajoie (Montréal, 19 octobre 1867-Montréal, 1er novembre 1945 à l'âge de 78 ans) est une pionnière du mouvement féministe au Québec, une juriste autodidacte, une réformiste sociale et une éducatrice.

Elle publie en 1902 un important ouvrage juridique – le Traité de droit usuel – qui renseigne les femmes sur leurs droits. En 1907, Marie Gérin-Lajoie cofonde la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste avec Caroline Dessaulles-Béique, dont elle est secrétaire puis présidente de 1913 à 1933. Elle a également ardemment milité pour l’obtention du droit de vote pour les femmes dans la province de Québec, participant à la fondation du Comité provincial pour le suffrage féminin à cette fin et conduisant, le 9 février 1922, une délégation de 400 femmes à l’Assemblée législative à Québec pour tenter d’influencer les parlementaires.
Marie-Anne d'Autriche (1606-1646)
Marie-Anne d'Autriche, infante d'Espagne, née à San Lorenzo de El Escorial le 18 août 1606, morte à Linz le 13 mai 1646, est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand III du Saint-Empire.

Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand Ernest de Habsbourg, dit Ferdinand III, né le 13 juillet 1608 à Graz, dans le duché de Styrie, et mort le 2 avril 1657, à Vienne. Il est roi de Hongrie (1625), roi de Bohême (1627), roi des Romains (1636), archiduc d'Autriche (1637) et empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1637).
Ingrandes (Maine-et-Loire)
Ingrandes est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Bien que le nom officiel de la commune soit Ingrandes, on utilise aussi le nom de Ingrandes-sur-Loire.

Le 1er janvier 2016, Ingrandes forme avec Le Fresne-sur-Loire (initialement en Loire-Atlantique) la commune nouvelle d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire. Contrairement au Fresne-sur-Loire, Ingrandes ne jouit pas de la faculté de commune déléguée,. Saint-Sigismond intègre cette commune nouvelle le 1er janvier 2024 qui prend le nom d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire.

Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire
Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Ingrandes-Le Fresne sur Loire (avec un seul trait d'union) est créée le 1er janvier 2016 par fusion des communes d'Ingrandes (Maine-et-Loire) et du Fresne-sur-Loire (Loire-Atlantique).

Au 1er janvier 2024, elle fusionne avec la commune de Saint-Sigismond pour former Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire.
Place Jemaa el-Fna
La place Jamaa Alfna (en amazighe : ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⴼⵏⴰ, en arabe : ساحة جامع الفنا, « place de la mosquée des trépassés ») est une célèbre place publique au sud-ouest de la médina de Marrakech au Maroc. Ce haut-lieu traditionnel, populaire et animé notamment la nuit qui attire plus d'un million de visiteurs chaque année.

Jemaa el-Fna incarne la diversité de l’identité marocaine en raison de la présence de représentants des différentes cultures qui constituent le Maroc : Arabes, Berbères, Gnaouas. « L'espace culturel de la place Jemaa el-Fna » est inscrit patrimoine culturel immatériel depuis 2008 (proclamation en 2001) et au patrimoine mondial depuis 1985 par l'Unesco.

Médina de Marrakech
La médina de Marrakech est une médina marocaine, cœur historique de Marrakech. Elle forme un des cinq arrondissements que compte la commune urbaine de Marrakech.

Comme la plupart des vieilles villes marocaines, la médina de Marrakech est ceinte par des remparts qui délimitent spatialement la vieille ville de la nouvelle. Cette muraille est percée de plusieurs portes plus ou moins monumentales. Les quartiers de la médina peuvent porter le nom de la porte voisine, d'une zaouïa, d'un mausolée, d'une mosquée, d'un palais ou d'un cimetière s'y trouvant, d'un axe de circulation, ou un nom traditionnel. La médina de Marrakech accueille aussi les souks de Marrakech.
Antoine de Vial
Antoine de Vial, né le 6 août 1933 à Poitiers, est un prêtre séculier catholique franco-américain. Il fut le premier directeur du service pastoral d’études politiques, fondé par le cardinal Jean-Marie Lustiger. Prélat de sa Sainteté, il est également chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Également écrivain et poète, certains de ses ouvrages ont été traduits en anglais.

Service pastoral d'études politiques
Le Service pastoral d’études politiques (Spep) est une structure relevant de l'Église catholique, privilégiant les contacts entre le clergé de ce culte et le monde politique français. Il a été fondé en 1995 par le cardinal Jean-Marie Lustiger, à la suite d'une initiative du père Alain Maillard de La Morandais.
Río Pico/Figueroa
Le Río Pico ou Río Figueroa, est une rivière de Patagonie qui parcourt les territoires de l'Argentine (province du Chubut) et du Chili (XIe région d'Aisen). Dans ce dernier pays, il porte le nom de Río Figueroa. C'est un affluent en rive gauche du río Carrenleufú ou Palena

Río Carrenleufú
Le Río Carrenleufú, encore appelé Río Palena ou Río Corcovado, est un fleuve de Patagonie qui parcourt les territoires de l'Argentine (province du Chubut) et du Chili (XIe région d'Aisen). Dans ce dernier pays, il porte le nom de Río Palena.

Avec ses gorges, ses rochers, ses forêts, son âpre beauté, le bassin et la vallée du Carrenleufú/Palena possèdent un potentiel touristique des plus importants.
Maurice Vachon
Maurice Régis Vachon, né à Ville-Émard (Montréal) le 1er septembre 1929 et mort le 21 novembre 2013 à Omaha (Nebraska), aussi connu sous le surnom Mad Dog Vachon, est un lutteur et catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Pratiquant la lutte libre, il représente son pays aux Jeux olympiques d'été de 1948 dans la catégorie des poids-moyens et remporte les Jeux de l'Empire Britannique en 1950 dans cette catégorie.

Il devient ensuite catcheur (lutteur professionnel) en 1950 au Québec puis en Oregon où on lui donne le surnom de Mad Dog. Il devient célèbre dans les années 1960 à l'American Wrestling Association (AWA) où il devient à cinq reprises champion du monde poids-lourds de l'AWA et deux fois champion du monde par équipe de l'AWA d'abord avec son frère Paul Vachon puis avec Verne Gagne. Il met un terme à sa carrière en 1986. Peu de temps après, une voiture le percute. Il souffre alors des fractures aux jambes et doit subir l'amputation de sa jambe droite.

Paul Vachon
Paul Vachon, né le 7 octobre 1937 à Montréal (Québec) et mort le 29 février 2024 à Richmond (Vermont), aussi connu sous le surnom de Butcher Vachon, est un lutteur et catcheur (lutteur professionnel) québécois.
Navarrais
L'occidental (biscaïen)

Le central (guipuscoan)

Le navarrais

Le navarro-labourdin

Le souletin

autres aires du basque cf. 1850 (Louis-Lucien Bonaparte)

Le navarrais (en basque : nafarrera) est un dialecte du basque. Il est la langue de la Navarre (Haute-Navarre et Basse-Navarre). Il est parlé des deux côtés des Pyrénées, dans le nord de la Navarre côté espagnol et dans la Basse-Navarre côté français, mais également entre Saint-Sébastien et la Bidassoa dans le Guipuscoa.

C'est à partir du navarrais et des dialectes labourdin et guipuscoan que l'Académie de la langue basque a créé la morphologie du basque unifié ou euskara batua.

Dans le cadre de recherches effectuées dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a proposé une nouvelle classification. Le navarrais devient ainsi une dénomination nouvelle qui fusionne les anciens dialectes haut-navarrais septentrional et méridional.

Guipuscoan
Le guipuscoan (en basque : gipuzkera) est un dialecte du basque. Il est parlé dans la province de Guipuscoa ainsi que dans plusieurs communes navarraises limitrophes de cette province.

Avec le labourdin et le navarrais, ce dialecte est la principale base de la morphologie du basque unifié (ou euskara batua).
Louis de France (1707-1712)
Louis de France, né le 8 janvier 1707 au château de Versailles et mort le 8 mars 1712 dans le même château, est le second fils de Louis de France, duc de Bourgogne puis dauphin de France, et de Marie-Adélaïde de Savoie (1685-1712).

Louis de France (1682-1712)
Louis de France, dit parfois le Petit Dauphin, est né le 6 août 1682 à Versailles et est mort le 18 février 1712 à Marly-le-Roi. Il est le fils aîné de Louis de France, dit le Grand Dauphin, lui-même fils aîné du roi Louis XIV, et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Titré duc de Bourgogne à la naissance, il succèdera à son père comme dauphin de France à sa mort en 1711. Il sera ainsi surnommé le « Petit Dauphin » par analogie avec son père. Homme érudit, pieux, et d'un tempérament timide, il ne sera jamais roi puisqu'il meurt un an après son père, et trois avant son grand-père. De son mariage résultent néanmoins trois fils, dont le futur roi de France, Louis XV.
Ming Chengzu
Ming Chengzu, qui prend le nom de règne de Yongle (chinois simplifié : 永乐 ; chinois traditionnel : 永樂 ; pinyin : Yǒnglè ; Wade : Yung³-lo⁴ ; EFEO : Yung-lo ; litt. « Joie éternelle ») (2 mai 1360 - 12 août 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : 朱棣 ; pinyin : Zhū Dì ; Wade : Chu¹ Ti⁴ ; EFEO : Tchou Te), est le troisième empereur de la dynastie Ming et l'un des plus célèbres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la révolte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et règne de 1402 à 1424. Il mène une politique centralisatrice et expansionniste et transfère la capitale de Nankin à Pékin afin de surveiller plus facilement l'activité des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cité interdite de Pékin.

Jianwen (empereur)
Jianwen (chinois : 建文 ; pinyin : Jiànwén ; 5 décembre 1377 - 13 juillet 1402), de son nom personnel Zhu Yunwen (朱允炆), fut le deuxième empereur de la dynastie Ming et régna de 1398 à 1402.

Son père, l'héritier présomptif Zhu Biao (zh) (朱标), mourut en 1392. Hongwu désigna comme successeur son petit-fils Jianwen de préférence à son fils cadet Zhu Di, le futur empereur Yongle.

Le règne de Jianwen fut toutefois bref et il fut renversé en 1402 par son oncle Zhu Di. Il serait mort dans l'incendie de son palais.
Expédition du Nord
L'expédition du Nord (chinois : 北伐, pinyin : běi fá) est une campagne militaire menée entre 1926 et 1928 par le Kuomintang (parti nationaliste chinois, également appelé Guomindang ou GMD), sous la direction du généralissime Tchang Kaï-chek. Son principal objectif était d'unifier la Chine sous son contrôle en mettant fin au gouvernement de Beiyang ainsi qu'au pouvoir des seigneurs de la guerre locaux. Elle a conduit à la réunification chinoise de 1928 et au début de la « décennie de Nankin ».

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.