hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Boffa
Paul Boffa, né le 30 juin 1890 à Birgu et mort le 6 juillet 1962 à Paola est un homme politique maltais, Premier ministre de Malte de 1947 à 1950, qui prend ses fonctions après le rétablissement de l'autonomie accordée par l'autorité coloniale britannique après la fin de Seconde Guerre mondiale.

Il-Birgu
Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines.
Alix de Dreux
Alix de Dreux, née en 1145 ou 1146 et morte entre 1205 et 1210, est la fille de Robert Ier de Dreux, cinquième fils de Louis VI le Gros, roi de France, et de Harvise d'Évreux, fille de Gautier de Salisbury (mort en 1147) et de Sibylle de Sourches.

Robert Ier de Dreux
Robert Ier de Dreux, dit le Grand (né v. 1123-1125 et mort le 11 octobre 1188), comte de Dreux, est le cinquième fils de Louis VI le Gros, roi des Francs, et d'Adélaïde de Savoie. Il est Fils de France et héritier du trône de France de 1180 à 1187.
Gare de Villeneuve-sur-Allier
La gare de Villeneuve-sur-Allier est une gare ferroviaire française située à proximité du centre bourg de Villeneuve-sur-Allier, commune du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par trois trains TER Bourgogne-Franche-Comté et un train TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Moulins-sur-Allier
La gare de Moulins-sur-Allier est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Moulins, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Moulins-sur-Allier est une gare, de moyenne importance, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gares en mouvement, desservie par des trains de grandes lignes Intercités. C'est aussi une gare des réseaux des trains express régionaux d'Auvergne-Rhône-Alpes (TER Auvergne-Rhône-Alpes) et de Bourgogne-Franche-Comté (TER Bourgogne-Franche-Comté). Les principales villes accessibles depuis la gare sont Angers, Bourges, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Nantes, Nevers, Paris, Roanne, Saumur, Tours, Vichy et Vierzon.
Petka (Lazarevac)
Petka (en serbe cyrillique : Петка) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 422 habitants.

Petka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Lazarevac
Lazarevac (en serbe cyrillique : Лазаревац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Lazarevac fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville de Lazarevac comptait 26 006 habitants et la municipalité dont elle est le centre 58 622.

La ville de Lazarevac doit son nom à l’empereur Lazar Hrebeljanović.
Wilhelm Dilthey
Wilhelm Dilthey (prononcé en allemand : [ˈvɪlhɛlm ˈdɪltaɪ], 19 novembre 1833 - 1er octobre 1911) est un philosophe, théologien, sociologue et professeur de lycée allemand. Il est connu pour la distinction qu'il opère entre les sciences de la nature (Naturwissenschaften) et les sciences de l'esprit (Geisteswissenschaften).

Geisteswissenschaft
Les Geisteswissenschaften ( prononcé en allemand : [ˈɡaɪstəsˌvɪsənʃaftən] , « sciences de l'esprit ») sont un ensemble de sciences humaines telles que la philosophie, l'histoire, la philologie, la musicologie, la linguistique, les études théâtrales, la littérature, les études médiatiques, et parfois même la théologie et la théorie du droit, qui sont traditionnellement enseignées dans les universités allemandes.

Le terme tire essentiellement son importance de Wilhelm Dilthey et est étroitement lié aux exigences politiques et universitaires de l'Allemagne. C'est l'équivalent des humanités du système universitaire anglo-saxon et aujourd'hui des sciences humaines en France.
Sidi Hassan
Sidi Hassan est un dignitaire de la Régence d'Alger, ayant régné comme dey de 1791 à 1798. Désigné dès lors sous le nom de Hassan Pacha, Baba Hassan Pacha ou Dey Hassan, il occupe les fonctions de Wakil al-kharadj (ministre chargé de la diplomatie et de la marine) en 1773, ainsi que celles de Khaznadji (Premier ministre et trésorier) en 1789 sous le dey Mohamed Ben Othmane dont il est le neveu et le fils adoptif.

Il est le père de Lalla Khadidja (Khdawej El Amia) et de Lalla Fatma (épouse de Hussein Dey).

Mohamed Ben Othmane
Mohamed Ben Othmane (en arabe : محمد بن عثمان ; Mouhammad ben Othmane), né vers 1710 a  Alger et mort en fonction le 12 juillet 1791 est un dey d'Alger ayant gouverné de 1766 à sa mort.

Son règne est le plus long parmi ceux des deys d'Alger ; son administration est marquée par la stabilité, un grand sens de l'État et une intense activité militaire et diplomatique qui rehausse la puissance de la Régence d'Alger.

Il fait notamment respecter à diverses nations européennes le paiement du tribut nécessaire à leur sécurité pour la navigation en Méditerranée occidentale et déclare la guerre au Danemark-Norvège en 1770.
Parti démocrate (Roumanie)
Le Parti démocrate (en roumain : Partidul Democrat, abrégé en PD) est un parti politique roumain issu du Front de salut national (FSN) renommé, en 1993, en Parti démocrate-Front de salut national (PD-FSN). Il prend ensuite le nom de Parti démocrate en 2000.

Initialement de centre gauche et prônant une idéologie de type social-démocrate. Il vire vers le libéral-conservatisme dans les années 2000.

Il absorbe en 2007 le Parti libéral-démocrate (PLD) et prend le nom de Parti démocrate-libéral (PDL).

Front de salut national (Roumanie)
Le Front de salut national (en roumain Frontul Salvării Naționale ou FSN) est créé à l'été 1989 comme organisation politique, clandestine jusqu'à la chute de Nicolae Ceaușescu en décembre de la même année, prenant le pouvoir par le biais du Conseil du Front de salut national. L'année suivante, le front se transforme en parti politique et obtient 85 % des suffrages lors des premières élections libres de mai 1990.

En 1993, le FSN devient le Parti démocrate-Front de salut national (PD-FSN).

Le Parti social-démocrate (PSD) et le Parti Mouvement populaire (PMP) sont actuellement les deux partis en activité issus d'une scission du FSN.
Hélène d'Almeida-Topor
Hélène d'Almeida-Topor, née le 2 octobre 1932 à Paris et morte le 1er août 2020 dans la même ville, est une historienne et universitaire française. Elle est professeure d'histoire contemporaine, spécialiste des études africaines. Elle s'intéresse à l'histoire économique, sociale et culturelle du continent, et notamment l'histoire du Dahomey colonial.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Klichtchiïvka
Klechtchievka

Klichtchiïvka (ukrainien : Кліщіївка) ou Klechtchievka (russe : Клещиевка), est un village de la communauté urbaine de Bakhmout et du raïon de Bakhmout situé dans l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Il dépend également de la communauté territoriale de la ville de Bakhmout.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Maredsous
Maredsous est un hameau du village de Denée, sis en bord de la Molignée. Avec Denée, il fait aujourd'hui partie de la commune d'Anhée dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). Ses habitants sont appelés les Maredsolien(ne)s.

Le hameau est principalement connu par le rayonnement de l'abbaye de Maredsous, située sur un plateau surplombant la Molignée, mais aussi du fait du passage de la ligne de chemin de fer 150 de Tamines à Jemelle et de la gare de Denée-Maredsous, devenus des sites de loisirs, après l'arrêt des trains, avec un RAVel et les draisines de la Molignés.

Anhée
Anhée [ɑ̃e] (en wallon An.é(ye)) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. (À ne pas confondre avec la localité d'Anthée, qui fait partie de la commune d'Onhaye)

En 1964, Anhée fusionne avec Warnant et de Haut-le-Wastia.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Anhée fusionne avec les communes d'Annevoie-Rouillon, Bioul, Denée et Sosoye.
Pôle métropolitain d'Alsace
Le pôle métropolitain d'Alsace est un syndicat d'intercommunalités qui regroupe l'Eurométropole de Strasbourg, Mulhouse Alsace Agglomération, Colmar Agglomération, la Communauté d'agglomération de Haguenau et Saint-Louis Agglomération.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Kathia Gretta Iradukunda
Kathia Gretta Iradukunda, née le 19 juin 1996 à Gitega (Burundi), est une éco-entrepreneure burundaise engagée dans la protection de l’environnement et la promotion des droits des enfants. Elle est fondatrice de l’entreprise sociale Hyacinth Art House, qui valorise la jacinthe d'eau, plante invasive du lac Tanganyika, en objets artisanaux durables.

Jacinthe d'eau
Pontederia crassipes

La Jacinthe d'eau ou Camalote (Eichhornia crassipes) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Pontederiaceae, originaire d'Amérique du Sud.

C'est une plante aquatique des rivières, canaux et lacs des régions tropicales. La Jacinthe d'eau provient de la cuvette amazonienne et des grands lacs et marais de la région du Pantanal dans l'ouest du Brésil. L'espèce fait partie des 100 pires espèces envahissantes selon l'UICN.
Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...

Germandrée
Teucrium

Les germandrées, Teucrium en latin, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il regroupe environ 260 espèces de plantes herbacées ou de sous-arbrisseaux. On les retrouve un peu partout à travers le monde, mais elles sont particulièrement nombreuses dans le bassin méditerranéen.
Fontaine (Duchamp)
Fontaine (en anglais : Fountain) est un ready-made de Marcel Duchamp consistant en un urinoir en porcelaine renversé signé « R. Mutt » et daté 1917. L'œuvre apparaît dans le catalogue raisonné d'Arturo Schwarz sous le no 345. Fountain fut refusée lors de la première exposition de la Société des artistes indépendants de New York en 1917 avant de disparaître. Il n'en existe que des répliques, certifiées par Marcel Duchamp et réalisées dans les années 1950 et 1960.

Fontaine passe pour l'œuvre la plus controversée de l'art du XXe siècle et joue un rôle majeur dans le passage de l'art moderne à l'art contemporain. Plusieurs sources attribuent l'œuvre à Elsa von Freytag-Loringhoven plutôt qu'à Marcel Duchamp.

Urinoir
Un urinoir , aussi appelé pissotière, ou pissoir en Suisse, est une installation sanitaire destinée à être utilisée pour uriner, en position debout, et par extension un édicule, appelé également vespasienne, disposé sur la voie publique ou dans un lieu public.
Daher
Daher est un groupe français familial (détenu à 87,5 % par la famille Daher) présent sur trois domaines d'activités liés à l'aéronautique : constructeur d'avions, équipements & systèmes aéronautiques et logistique & services. Le groupe avait un chiffre d'affaires de 1,8 milliard d'euros en 2024

Paul Daher
Paul Daher (né le 29 septembre 1854 à Marseille,,, où il est mort le 4 septembre 1938) est un armateur, négociant et homme politique français d'origine syrienne,,,, père d'André Daher et arrière-grand-père de l'actuel PDG de la société Daher, Patrick Daher.
Dorothy Lamour
Dorothy Lamour, de son vrai nom Mary Leta Dorothy Stanton, est une actrice et chanteuse américaine née le 10 décembre 1914 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), et morte le 22 septembre 1996 à Los Angeles (Californie).

Dorothy Lamour est élue Miss Nouvelle-Orléans en 1931. Elle est ensuite chanteuse dans un big band puis sa carrière de comédienne est lancée par la Paramount Pictures en 1936. Surnommée la « Princesse au sarong », elle acquiert une grande popularité en incarnant la fille de type exotique dans de nombreux films d’aventures. Elle devient ensuite la partenaire privilégiée de Bob Hope et de Bing Crosby dans la célèbre série de films des En route vers… (en) avec toujours le même succès.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Province de Khorezm
La province de Khorezm (en ouzbek : Xorazm viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville d'Ourguentch.

La province de Khorezm s'étend sur 6 300 km2 dans l'ouest de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par la république de Karakalpakstan, à l'est par la province de Boukhara, au sud et à l'ouest par le Turkménistan.

Située dans la région historique du Khorezm, la province compte sur son sol les villes historiques d'Ourguentch et de Khiva.

Subdivisions de l'Ouzbékistan
La République d'Ouzbékistan est divisée en 12 provinces (en ouzbek : viloyat), une ville (shahri) et une république autonome (respublikasi).

Les provinces (viloyat) sont ensuite divisées en districts (tuman), anciennement raïon.
Coalition nationale pour le changement (Côte d'Ivoire)
La Coalition nationale pour le changement (CNC) est une coalition de partis et de personnalités politiques de Côte d'Ivoire fondée le 15 mai 2015 en vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015. Cette coalition hétéroclite regroupe deux partis d'opposition et des personnalités dissidentes des partis appartenant à la coalition au pouvoir.

Élection présidentielle ivoirienne de 2015
L'élection présidentielle ivoirienne de 2015 se tient le 25 octobre et voit la réélection dès le premier tour d'Alassane Ouattara à la fonction de président de la République pour un mandat de cinq ans.
Fernand Gabriel
Fernand Gabriel (30 avril 1878 à Paris 17e - 9 septembre 1943 à La Garenne-Colombes) est un pilote  automobile français.

En 1903, il remporte la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Course automobile Paris-Madrid
La Course automobile Paris-Madrid via Bordeaux est une course qui n'a connu qu'une seule édition. Elle est considérée comme étant le VIIIe Grand Prix automobile de l'ACF. Commencée le dimanche 24 mai 1903 à 3 h 30 du matin à Versailles et initialement prévue pour s'étendre sur trois journées, les 24, 26 et 27 mai, elle est arrêtée par les autorités avant son terme, à Bordeaux, en raison du grand nombre d'accidents, dont l'un coûte la vie au pilote Marcel Renault.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1984-1985
La DDR-Liga 1984-1985 est la 35e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, les Groupes A et B. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le 1. FC Union Berlin, relégué au début de la saison, et la BSG Sachsenring Zwickau.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Djiboudjep
Djiboudjep est un groupe de chants de marin, créé à Lorient en 1970. Dès le renouveau de la musique bretonne des années 1970, Djiboudjep popularise des chansons de marins traditionnelles mais aussi en écrit de nouvelles avec des textes signés Michel Tonnerre, dont Quinze marins.

Chant de marins
Un chant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.

Au temps de la marine à voile, le chant de marins a une importance particulière : sa principale fonction est de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe. On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties », mais aussi des chansons d'agrément.

Le chant de marin est classé à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France en 2024,.
Ligne Keikyū Aéroport
La ligne Keikyū Aéroport (京急空港線, Keikyū Kūkō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Keikyū, à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Keikyū Kamata aux terminaux nationaux 1 et 2 de l'aéroport de Haneda dans l'arrondissement d'Ōta. Cette ligne est une branche de la ligne principale Keikyū.

Ligne principale Keikyū
La ligne principale Keikyū (京急本線, Keikyū-honsen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Keikyū au Japon. D'une longueur de 56,7 km, elle relie les villes de Tokyo, Kawasaki, Yokohama et Yokosuka dans la région de Kantō. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.
Bob Razowski
Robert « Bob » Razowski est un personnage de fiction, apparaissant dans les films Monstres et Cie et Monstres Academy. Il est également présent dans les jeux vidéo dérivés du film, comme Monstres et Cie, Monstres et Cie : Atelier de jeux et Monstres et Cie : L'Île de l'épouvante. Il fait également une apparition dans le générique de fin du film Le Monde de Nemo, en tenue de plongée.

Dans le film Monstres et Cie, Bob est l'assistant de Jacques Sullivan dans l'usine à cris d'enfants. Il est amoureux de Celia, un autre monstre qui travaille aussi dans l'usine. Dans la série Monstres et Cie : Au travail, Bob devient PDG adjoint de l'entreprise Monstres et Cie, toujours aux côtés de Jacques Sullivan.

Il est également le héros d'un court-métrage dérivé du film centré sur sa nouvelle automobile, La Nouvelle Voiture de Bob.

Monstres Academy
Monstres Academy (Monsters University), ou L'Université des monstres au Québec, est le 126e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par Dan Scanlon pour Pixar et sorti en 2013, il constitue une préquelle à Monstres et Cie (2001). Le scénario et l’histoire ont été élaborés par Dan Scanlon (qui signe son premier long-métrage), Daniel Gerson (co-scénariste du premier volet) et par Robert L. Baird (partenaire scénariste de Gerson).
Lowveld
Le Lowveld (Laeveld en afrikaans) en Afrique du Sud désigne une zone de plaine de basse altitude, à l'inverse du Highveld. Son nom vient de l'Afrikaans veld qui veut dire « prairie » ou « champs ». Jusqu'au milieu du XXe siècle, le Lowveld était encore infesté par la mouche tsé-tsé qui transmet la maladie du sommeil appelée nagana chez les Zoulous. Le paludisme est encore présent dans les régions de basse altitude.

Highveld
Le Highveld (afrikaans: Hoëveld) est un haut plateau d'Afrique du Sud où se situe la grande région métropolitaine de Johannesbourg. Le Highveld abrite des régions urbaines et rurales, à partir de l'est de Johannesburg jusqu'à la frontière de l'Eswatini. Il occupe une partie du plateau d'Afrique australe, la partie centrale et méridionale de ce dernier correspondant au Karoo et au Kalahari qui forment ainsi la limite de l'écorégion des « prairies du Highveld ».
Jurassique
Le Jurassique est une période géologique qui s’étend de 201,4 ± 0,2 à 145,0 millions d'années (Ma).

Le Jurassique constitue la période, ou le système intermédiaire, de l'ère Mésozoïque, laquelle est aussi connue sous le nom d'« ère des reptiles ».

Le début du Jurassique est marqué par une extinction massive d’espèces (l’extinction du Trias-Jurassique). Le système jurassique se subdivise en trois séries géologiques, le Jurassique inférieur, le Jurassique moyen et le Jurassique supérieur, autrefois dénommées, respectivement : Lias, Dogger et Malm.

La base du premier étage géologique du Jurassique, l'Hettangien, est officiellement définie par un Point Stratotypique Mondial (PSM) qui marque ainsi la base du système jurassique.

Par contre, le PSM de la base du premier étage du Crétacé, le Berriasien, qui marquerait le toit du Jurassique, n’a pas encore été choisi.

Cette période de l’ère Mésozoïque suit le Trias et précède le Crétacé.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.