hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agino brdo
Le site archéologique d'Agino brdo (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Агино брдо ; en serbe latin : Arheološko nalazište Agino brdo) est situé sur le territoire de la ville de Belgrade, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Grocka. Il remonte au Néolithique. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Chapelle Saint-Pierre de Lucéram
La chapelle Saint-Pierre est une chapelle catholique située en France sur la commune de Lucéram, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 2005.

Lucéram
Lucéram [lyseʁam]  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Lucéramois.

Lucéram possède le village de Peïra-Cava, première station de sports d'hiver du département créée à l'initiative de Victor de Cessole en 1909, auquel l'on accède par le col Saint-Roch et le col de l'Orme. Carrefour de la route du sel, étape de la route du Baroque de la région niçoise, le village comporte de nombreux monuments ecclésiastiques et médiévaux, ainsi que des retables de Ludovico Brea.
Bourse de Tunis
La Bourse de Tunis (arabe : بورصة تونس), appelée officiellement Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT) depuis le 15 novembre 1995, est une bourse basée à Tunis (Tunisie). Elle est responsable de la gestion, de la sécurité et de la promotion du marché tunisien des valeurs mobilières et ses actionnaires sont les sociétés d'intermédiation en bourse. Son principal indice boursier est le Tunindex.

Tunindex
Le Tunindex est un indice boursier de référence de la Bourse de Tunis. Introduit le 31 décembre 1997 avec une valeur de base fixée à 1 000, il repose sur une méthodologie pondérée en fonction des capitalisations boursières flottantes.

L'indice Tunindex est conçu comme un outil statistique de type rendement, où les dividendes associés sont réinvestis, permettant ainsi d'évaluer la tendance générale observée sur les marchés des valeurs mobilières échangées sur la cote boursière.

En tant qu'indicateur majeur du marché financier tunisien, l'indice Tunindex vise à offrir un aperçu synthétique de l'évolution des titres de capital inscrits en bourse.
GE Renewable Energy
GE Renewable Energy, anciennement Alstom Renewable Power, était une entreprise française spécialisée dans les énergies renouvelables, filiale de l'américain General Electric. Elle était issue d'Alstom Power, elle été dirigée par l'homme d'affaires français Jérôme Pécresse de 2015 à 2023. Elle a été une coentreprise entre GE et Alstom jusqu'en octobre 2018.

Le 2 avril 2024, dans le cadre de la scission de General Electric, elle fusionne avec deux autres divisions du géant américain, dont GE Power, pour créer une société indépendante et cotée en bourse : GE Vernova.

Dans le domaine de l'éolien en mer, son principal concurrent est l'entreprise germano-espagnole Siemens Gamesa, qui pourrait détrôner sa future éolienne « Haliade-X », l'une des plus puissantes au monde.

GE Vernova
GE Vernova est une multinationale spécialisée dans l'énergie, dont l'industrie nucléaire et les énergies renouvelables. Elle est basée à Cambridge (Massachusetts), aux États-Unis,. GE Vernova est issue de la fusion, puis de la scission des activités dans l'énergie de General Electric en 2024 : GE Power, GE Renewable Energy, et GE Digital.

Dans le domaine de l'éolien en mer, son principal concurrent est l'entreprise germano-espagnole Siemens Gamesa, qui pourrait détrôner la future éolienne de GE Vernova Haliade-X, développée à Cherbourg, l'une des plus puissantes au monde. À travers GE Steam Power et sa filiale GEAST, GE Vernova développait aussi à Belfort la turbine nucléaire Arabelle, la plus puissante au monde, mais cette filiale a été cédée en mai 2024 à EDF.
Hockey Club Bienne
Le Hockey Club Bienne, abrégé HC Bienne ou HCB, en allemand Eishockey Club Biel, est un club de hockey sur glace de la ville de Bienne dans le canton de Berne en Suisse.

Le club est triple champion de Suisse en 1978, 1981 et 1983.

Il évolue en National League et est entraîné par Christian Dubé.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Parc Léopold (Bruxelles)
Le parc Léopold (en néerlandais : Leopoldpark) est un site bruxellois constitué d'un parc public et de bâtiments historiques. Auparavant sur le territoire de la commune d'Ixelles, il est annexé par la Ville de Bruxelles en 1913, dont il fait partie de son extension est. Il est situé dans la vallée du Maelbeek et jouxte le centre historique de la commune d’Etterbeek.

Dans le parc se trouvent le Muséum des sciences naturelles de Belgique, le Bâtiment Paul-Henri Spaak du parlement européen, et divers bâtiments de l'ancien campus de l'Université libre de Bruxelles.

Bâtiment Paul-Henri Spaak
Le bâtiment Paul-Henri-Spaak (PHS) est un lieu de travail du Parlement de l'Union européenne à Bruxelles. Inauguré en 1993, il a coûté 303 millions d’euros. Il est, avec le bâtiment Louise-Weiss à Strasbourg (siège officiel du Parlement), et les services administratifs localisés à Luxembourg, l'un des trois lieux de travail du Parlement européen.

Il est relié par le pont Konstantinos Karamanlis au bâtiment Altiero Spinelli. Il est également parfois surnommé le « Caprice des Dieux » en raison de sa forme qui ressemble à la boite de fromage du même nom et des circonstances liées à sa construction. Il fait partie du complexe de bâtiments parlementaires de Bruxelles dénommé « Espace Léopold ».
Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).

Tourte (plat)
Une tourte est un plat cuit et servi dans une enveloppe de pâte, faite d'un fond de tarte, garnie d'une préparation sucrée ou salée (à base de viande(s), de légumes...), et recouverte d'une abaisse de pâte à tarte. La tourte constitue, à l'instar des galettes, un plat de base dans de multiples régions et sous diverses formes, elle connaît un grand nombre de spécialités, et d’appellations, selon les terroirs.
Le Cercle des neiges
Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) est un film hispano-américain co-écrit et réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2023 inspiré d'une histoire vraie.

Le film se déroule en octobre 1972. Le vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 transporte une équipe de rugby uruguayenne au Chili. L'appareil s'écrase dans la cordillère des Andes. Les survivants, bloqués dans un environnement très hostile, doivent prendre des mesures extrêmes pour survivre.

Il s'inspire des événements liés au vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 en 1972 et du livre La sociedad de la nieve de Pablo Vierci, paru en 2009. C’est la 5e adaptation de ce drame en film, après notamment Les Survivants (Alive en version originale) sorti en 1993.

Le film est présenté « hors compétition »  en clôture de la Mostra de Venise 2023.

En 2024, il remporte douze prix lors de la 38e cérémonie des Goyas et est nommé dans deux catégories à la 96e cérémonie des Oscars, dont meilleur film international.

96e cérémonie des Oscars
La 96e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les meilleurs films de l'année 2023 et se déroule au théâtre Dolby à Hollywood de Los Angeles en Californie le 10 mars 2024. La cérémonie, qui est télévisée aux États-Unis par ABC, produite par Raj Kapoor et Katy Mullan, et Hamish Hamilton en est le réalisateur. L'humoriste Jimmy Kimmel présente le spectacle pour la quatrième fois, après la 89e cérémonie en 2017, la 90e cérémonie en 2018 et la 95e cérémonie en 2023.
Simon Dutton
Simon Dutton, né le 1er janvier 1958 dans le Buckinghamshire, est un acteur anglais.

Il est principalement connu pour avoir succédé à Roger Moore et Ian Ogilvy dans le rôle de Simon Templar, dans la version 1989 de la série Le Saint. Il fut choisi pour ce rôle parmi 250 candidats convoqués par la production et présenté à la presse mondiale le 24 avril 1989.

Simon Templar
Simon Templar, dit le Saint (The Saint) est un personnage de roman policier créé par Leslie Charteris en 1928, repris ensuite par d'autres auteurs et adapté au cinéma, à la radio et à la télévision. Ses initiales « S. T. », abréviation courante du mot « saint », lui valent son surnom.
Diourka Medveczky
Diourka Medveczky, de son vrai nom György Medveczky, né le 16 mars 1930 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 septembre 2018 Saint-André-de-Valborgne (Gard), est un sculpteur et réalisateur hongrois actif en France des années 1950 aux années 1970.

Époux de Bernadette Lafont de 1959 à 1974, il est le père des actrices Pauline et Élisabeth Lafont.

Bernadette Lafont
Bernadette Lafont, née le 28 octobre 1938 à Nîmes et morte le 25 juillet 2013 dans la même ville, est une actrice française.

Grâce à ses rôles dans Les Mistons (1957) de François Truffaut, Les Bonnes Femmes (1960) de Claude Chabrol, La Fiancée du pirate de Nelly Kaplan (1969), ou encore La Maman et la Putain (1973) de Jean Eustache, cette vedette populaire est considérée comme l’une des égéries de la Nouvelle Vague.
Abbaye Saint-Pierre de Rebais
L'abbaye Saint-Pierre de Rebais est une ancienne abbaye située dans la commune de Rebais, dans le diocèse de Meaux, fondée en 636 par saint Ouen, futur évêque de Rouen, et dont les premiers abbés sont saint Agile puis saint Philibert.

Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.
Jerry Fodor
Jerome Alan Fodor, né le 22 avril 1935 à New York et mort le 29 novembre 2017 dans la même ville, est un philosophe américain.

Il est l'un des principaux représentants du fonctionnalisme en philosophie de l'esprit et a été l'un des fondateurs de la théorie computationnelle de l'esprit.

Il est l'auteur d'ouvrages importants dans les sciences cognitives sur l'hypothèse de la modularité de l'esprit et sur le langage de la pensée. Il est aussi connu pour ses arguments en épistémologie contre le réductionnisme.

Le modèle de l'esprit défendu par J. Fodor a été désigné de plusieurs façons : on parle de modèle symbolique, « computo-représentationnel » ou tout simplement de cognitivisme. Théorie de référence pour de nombreux auteurs, Daniel Dennett ou Francisco Varela parleront à son propos de la « grande orthodoxie » du cognitivisme. C'est ce modèle qui a été dans la ligne de mire de John Searle dans son expérience de pensée bien connue de la chambre chinoise.

Modularité de l'esprit
La modularité de l'esprit est une théorie du philosophe Jerry Fodor sur le traitement du langage, inspirée des travaux de Noam Chomsky. Elle a été reprise et généralisée dans une version contestée par les psychologues évolutionnistes.
CityRail (Belgique)
En attendant la finalisation du RER bruxellois, la SNCB a lancé l'offre CityRail, dans le but de mettre en avant les possibilités d'accès à la capitale en transports en commun.

Ces trains sont assurés par des automotrices classiques modernisées.

Six relations était exploitées sous ce nom :

CR-1  Braine-l'Alleud - Bruxelles-Luxembourg - Alost

CR-2  Grammont - Enghien - Bruxelles - Termonde

CR-3  Nivelles - Bruxelles - Louvain-la-Neuve

CR-4  Bruxelles - Zottegem/Grammont

CR-5  Alost - Bruxelles

CR-6  Braine-le-Comte - Hal - Bruxelles - Louvain

À partir du 9 décembre 2012, à la suite d'une adaptation des horaires, la SNCB a remplacé toutes les liaisons CityRail par des liaisons L.

À partir du 31 décembre 2015, la SNCB lance l'offre S, un réseau de 141 gares dans  et autour de Bruxelles c'est le Réseau express régional bruxellois (RER)
sous le nom de train S, en attendant la mise en service complète du RER Bruxellois en 2024-2031.

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Twin Falls
Twin Falls est une ville américaine du comté de Twin Falls, dans l'Idaho. Avec une population de 44 125 habitants en 2010, en très forte augmentation ces dernières années, c'est la ville la plus peuplée du comté et la septième ville la plus peuplée de l'État.

La ville de Twin Falls a été fondée en 1904 par I. B. Perrine, qui a construit le système d'irrigation de la vallée, qui depuis est appelée pour ça Magic Valley (en) ; Twin Falls doit son nom aux chutes de Shoshone qui se trouvent à proximité, sur la rivière Snake. Elle est rapidement devenue un centre économique d'importance régionale avec une économie centrée sur les produits agricoles et l'industrie agroalimentaire.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Shigeyoshi Inoue
Shigeyoshi Inoue (井上成美, Inoue Shigeyoshi, 1889-1975) était un amiral japonais de la Marine impériale durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut commandant de la 4e flotte et donc responsable de l'opération Mo, prévoyant d'attaquer Port Moresby, qui a provoqué la bataille de la mer de Corail, en mai 1942. Il a été vice-ministre de la Marine, d'août 1944 à mai 1945.

Chūichi Hara
Chūichi Hara (原忠一, Hara Chūichi), né le 15 mars 1889 à Matsue et mort le 17 février 1964, était un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la guerre du Pacifique. Il est surtout connu pour avoir commandé les deux plus puissants porte-avions japonais, au sein de la 1re Flotte Aérienne du vice-amiral Nagumo, lors de l'attaque de Pearl Harbor, et pendant l'offensive japonaise du début de 1942, jusqu'au raid sur Ceylan. À la bataille de la mer de Corail, le résultat a été beaucoup plus incertain, et les deux porte-avions n'ont pas pu participer à la bataille décisive de Midway. Il commande ensuite deux croiseurs devant Guadalcanal, puis a été relégué au commandement d'une 4e Flotte, privée de moyens. Après guerre, il a été condamné à plusieurs années de prison pour crimes de guerre, commis alors qu'il exerçait ce dernier commandement.
Helios de la Cour II
Helios de la Cour II, né le 29 mai 1995 à Moyon et mort le 19 juillet 2019, est un étalon de robe baie, inscrit au registre généalogique du Selle français. Il a toujours appartenu à ses éleveurs normands, Emmanuelle et Jean-François Couetil. En 2006, un grave accident l'éloigne du sport de haut niveau pendant trois ans. Helios devient le premier cheval double champion de France de l'histoire du saut d'obstacles avec son cavalier Alexis Gautier, en 2010 et 2011, malgré son âge avancé de 16 ans.

Devenu un reproducteur très honorable, il meurt de coliques en juillet 2019. Il est le père de plus de 700 poulains, dont les championnes Qui vive de la Tour et Urhelia Lutterbach.

Qui vive de la Tour
Qui vive de la Tour (née le 24 avril 2004) est une jument alezane du stud-book Selle français, montée en saut d'obstacles par les cavaliers suisses Arthur da Silva, Steve Guerdat, et Denise Pfenninger. C'est une fille de l'étalon Helios de la Cour II.
Bâtiment B10
Le bâtiment B10 était un bâtiment lyonnais situé sur la place Charles-Béraudier. Inauguré en 1988, sa destruction a été réalisée au cours de l'année 2015 après une importante phase de désamiantage. Sa destruction constituait la première phase du réaménagement du quartier de la Part-Dieu. Durant les travaux, une imposante photographie de Philippe Ramette masque le chantier côté gare de Lyon-Part-Dieu.

Photographie de Philippe Ramette à La Part-Dieu
La photographie de Philippe Ramette à La Part-Dieu est une photographie de Philippe Ramette, installée de façon temporaire en 2015 place Charles-Béraudier devant la gare de Lyon-Part-Dieu. Son installation prend part au masquage du chantier du bâtiment B10 (désamiantage puis destruction totale) dans le cadre du réaménagement du quartier de la Part-Dieu.
Carlo Carrà
Carlo Carrà (prononcé : [ˈkarlo karˈra]), né le 11 février 1881 à Quargnento près d'Alexandrie en Italie et mort le 13 avril 1966 à Milan, est un peintre et graveur italien, cofondateur du futurisme.

Proche des libertaires dans sa jeunesse, il terminera aux côtés des ultra-nationalistes lors de la montée du fascisme mussolinien.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Johnny Rutherford
John (Johnny) Sherman Rutherford, III, dit Lone Star JR -après 1980-, né le 12 mars 1938 à Coffeyville au Kansas, est un pilote de course américain. Il a remporté l'épreuve des 500 miles d'Indianapolis à trois reprises, en 1974, 1976 et 1980 (sixième triple vainqueur), et la même année les championnats Champ Car USAC Gold Crown et CART PPG Indy Car 1980 (5 victoires), avec la Chaparral 2K, ainsi qu'antérieurement l'USAC National Sprint Car Championship  en 1965.

Chaparral Cars
Chaparral Cars était une équipe de course automobile américaine basée à Midland au Texas fondée en 1961 par Hap Sharp et Jim Hall.

Chaparral s'est rendue célèbre pour ses innovations techniques (notamment dans le domaine de l'aérodynamisme).

Le logo sur l'écusson du constructeur représente l'oiseau coureur connu sous le nom scientifique de Grand Géocoucou et plus populairement correcaminos (espagnol) ou roadrunner (anglais) , qui fut le modèle pour le célèbre dessin animé Bip-Bip et Vil Coyote
Artothèque (La Réunion)
L'Artothèque est une artothèque de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le centre culturel Le Sud, installé dans l'ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre, à Saint-Pierre, depuis fin 2024. Elle se trouvait auparavant au 26 de la rue de Paris, à Saint-Denis, où elle voisinait avec le musée Léon-Dierx, qui doit à terme récupérer ses anciens locaux. Elle est gérée par le conseil départemental de La Réunion.

Ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre
L'ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre est un ancien palais de justice de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 60 rue Victor le Vigoureux, dans le centre-ville de Saint-Pierre, il est inscrit en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 12 janvier 2006,.

Il accueille depuis fin 2024 un centre culturel du conseil départemental de La Réunion, Le Sud. Celui-ci comprend l'Artothèque, laquelle a déménagé depuis la rue de Paris, à Saint-Denis.
Jean Galéas Visconti
Archiduché d'Autriche

Comté de Gorizia

Comté de Nice

Comté de Provence

Comté de Savoie

Diocèse de Coire

Diocèse de Trente

Duché de Milan

États pontificaux

Marquisat de Ferrare

Marquisat de Malaspina

Marquisat de Mantoue

Marquisat de Monferrat

Marquisat de Saluces

Patriarcat d'Aquilée

République de Florence

République de Gênes

République de Venise

Royaume de France

Royaume de Naples

Royaume de Sicile

Seigneurie de Ravenne

Seigneurie de Rimini

Seigneurie d'Urbino

Valais

Autres États

Jean Galéas Visconti, en italien Gian Galeazzo Visconti, est un noble né le 16 octobre 1351 à Milan et mort le 3 septembre 1402 à Melegnano, seigneur de Milan en 1385, puis duc de Milan en 1395.

Valentine Visconti (1368-1408)
Valentine Visconti, aussi appelée Valentine de Milan, est une princesse milanaise née en 1366 ou 1368 à Pavie, et morte le 4 décembre 1408 à Blois. Elle devient duchesse d'Orléans par son mariage avec Louis d'Orléans, frère du roi de France Charles VI, et mère du poète Charles Ier d'Orléans.