hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.

Rubrique-à-brac
Rubrique-à-brac est une série de bande dessinée créée par Gotlib à partir de 1968 pour Pilote. Elle fait suite aux Dingodossiers dont Gotlib était le dessinateur et René Goscinny, le scénariste. Ce dernier, surchargé de travail en raison du succès d'Astérix, avait alors encouragé Gotlib à créer ses propres histoires. Il continuera donc dans cette voie : la Rubrique-à-brac était née.

Les Rubriques-à-brac se caractérisent par un humour intellectuel et iconoclaste, dû à l'apparition récurrente de personnages dans un tourbillon de gags mêlant époque contemporaine et références culturelles. Véritable nouvelle tendance de la bande dessinée, les albums obtiennent un très grand succès et imposent Marcel Gotlib comme l'un des pionniers de la bande dessinée pour adultes.
Grenoux
Grenoux est une ancienne commune de la Mayenne, située à l'ouest du centre-ville de Laval. Elle a été supprimée puis répartie entre Laval et Changé en 1863 en même temps que l'annexion d'Avesnières par Laval. L'ancien village de Grenoux, récupéré par Laval, est actuellement situé dans le quartier administratif « Hilard-Grenoux ».

Il a en partie conservé un aspect traditionnel, avec une église entourée de quelques fermes, mais il s'est considérablement agrandi avec la construction de lotissements et d'une zone commerciale. Grenoux est aujourd'hui essentiellement résidentiel et composé de maisons individuelles, certaines classées en HLM.

Avesnières
Avesnières ([a.ve.njɛʁ]) ou Avénières est une ancienne commune de la Mayenne, qui était située au sud du centre de Laval, avec laquelle elle a fusionné en 1863  conjointement avec la commune de Grenoux. C'est aujourd’hui le quartier administratif « Avesnières-Dacterie-Tertre », qui a toujours l'aspect d'un village traditionnel, avec ses maisons anciennes entourant sa basilique romane.
Nicolaes Berchem
Nicolaes Pietersz. Berchem ou Berghem, né à Haarlem le 1er octobre 1620 et mort à Amsterdam le 18 février 1683, est un peintre, dessinateur et graveur du siècle d'or néerlandais.

Fils du peintre de nature morte Pieter Claesz, il réalise principalement des paysages. Artiste très prolifique, qui compte parmi les principaux italianisants néerlandais, il connait un succès important de son vivant ; son œuvre influença la peinture de paysage jusqu'au XVIIIe siècle, non seulement dans son pays d'origine mais également en France et en Angleterre. On le considère comme l'un des précurseurs de la peinture rococo. Il a aussi excellé dans la représentation d'animaux, et du bétail en particulier.

Pieter Claesz
Pieter Claesz (né à Berchem près d’Anvers vers 1596-1597, mort à Haarlem, inhumé le 1er janvier 1661) est un peintre de nature morte néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Il est un des représentants du baroque.

Si Claesz utilisa dans ses premières œuvres une palette monochromatique de tons gris, bruns et verts, ses « pronkstilleven », natures mortes « d’apparat », plus tardives, allaient en revanche être sensiblement plus colorées.
Jeanne de Laval (1433-1498)
Jeanne de Laval, (10 novembre 1433, Auray – 19 décembre 1498, Beaufort-en-Vallée), fut reine consort de Naples et reine de Jérusalem (titulaire), duchesse de Bar, duchesse d'Anjou, comtesse du Maine et de Provence. Elle est la fille de Guy XIV de Laval et d'Isabelle de Bretagne. Elle s'est mariée le 10 septembre 1454 à Angers avec René d'Anjou (1409-1480), veuf d'Isabelle Ire de Lorraine.

Isabelle Ire de Lorraine
Isabelle de Lorraine, née entre 1400 et 1410, morte à Angers le 28 février 1453, fut duchesse de Lorraine de 1431 à sa mort et par mariage, Duchesse de Bar, duchesse d'Anjou, reine de Naples, comtesse de Provence et de Guise et reine de Jérusalem titulaire.
Jack McCall
John Jack McCall (né entre 1852 et 1853 dans le Comté de Jefferson, Kentucky – mort le 1er mars 1877 à Yankton, Territoire du Dakota), aussi connu sous le surnom de « Crooked Nose Jack » ou « Broken Nose Jack », est l'assassin de Wild Bill Hickok qu'il tue par derrière alors que celui-ci joue au poker.

Wild Bill Hickok
James Butler Hickok, dit Wild Bill Hickok, est un soldat, homme de loi et de spectacle américain, né le 27 mai 1837 à Troy Grove en Illinois, et mort assassiné le 2 août 1876 à Deadwood dans le Dakota du Sud. Par sa vie aventureuse et sa renommée dans le maniement des armes de poing, il est une figure emblématique de l'Ouest américain.

Nombre de ses exploits ont été rapportés, mais une partie d’entre eux relèvent de la fiction.
Claus von Amsberg
Claus von Amsberg, devenu Claus van Amsberg, né le 6 septembre 1926 à Hitzacker en Allemagne et mort le 6 octobre 2002 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un aristocrate allemand devenu prince consort des Pays-Bas par mariage en 1966 avec la princesse héritière Beatrix, devenue reine en 1980 à la suite de l'abdication de la reine Juliana.

Beatrix (reine des Pays-Bas)
Beatrix (en néerlandais, Beatrix der Nederlanden, francisé en Béatrix, ou plus rarement en Béatrice), née le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013.

Fille aînée de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est née princesse des Pays-Bas, d’Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l’abdication de sa mère le 30 avril 1980, elle abdique à son tour le 30 avril 2013, après 33 ans de règne, en faveur de son fils aîné, Willem-Alexander, prince d’Orange. Elle reprend alors le titre de princesse.
Odakyu Hakone
Odakyu Hakone Co., Ltd. (株式会社小田急箱根, Kabushiki Gaisha Odakyū Hakone), anciennement Hakone Tozan Railway Co., Ltd., est une compagnie privée de transport dans la région de Hakone au Japon. Elle fait partie du Groupe Odakyu.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) est un bourg du Japon, situé dans la préfecture de Kanagawa, dans le district d'Ashigarashimo.

En 2005, la population est estimée à 14 544 habitants pour une densité de 160,22 hab./km2. La superficie totale de la ville est de 92,82 km2.
Aventis
Aventis était un groupe agrochimique (Aventis Cropscience basé à Lyon) et pharmaceutique européen né en 1999 de la fusion de l'Allemand Hoechst, du Français Rhône-Poulenc, des Américains Rorer et Marion et du Britannique Fisons.

En 2002, Bayer AG acquiert la branche agronomique d'Aventis (Aventis CropScience). Celle-ci devient alors Bayer CropScience AG. Cette branche s'occupe d'agrochimie (entre autres de pesticides comme le Gaucho) et de semences génétiquement modifiées : céréales, coton, etc.

En 2004, la seconde branche pharmaceutique fusionne avec le groupe Sanofi-Synthélabo pour devenir Sanofi Aventis.

Aventis était basé à Schiltigheim au nord de Strasbourg et était coté à la bourse de Paris entrant dans la composition de l'indice CAC 40.

Sanofi-Synthélabo
Sanofi-Synthélabo est un groupe pharmaceutique français, né en 1999 de la fusion de Sanofi (alors filiale du groupe pétrolier Elf) et de Synthélabo (à l'époque filiale du groupe de cosmétiques L'Oréal).
Mount and Blade
Mount and Blade est un jeu vidéo action-RPG développé par TaleWorlds et sorti sur PC le 16 septembre 2008. Le jeu se déroule dans un univers d'inspiration médiévale mais sans élément de fantasy et propose au joueur de gérer une armée et un royaume et de livrer des batailles à d'autres armées, en mettant l'accent sur le combat réaliste. En 2010 est sorti Mount and Blade: Warband, une refonte du jeu. Sa suite officielle, Mount and Blade II: Bannerlord, sort en 2022.

Mount and Blade II: Bannerlord
Mount and Blade II: Bannerlord est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par TaleWorlds, sur Windows. C'est la suite de Mount and Blade. Le jeu a été annoncé par la parution d'une bande-annonce sur YouTube le 28 septembre 2012.

Une bêta fermée est lancée au printemps 2019. Le jeu est sorti en accès anticipé le 30 mars 2020. Ce jeu sortira enfin en version finale le 25 octobre 2022.
Anton Giulio Bragaglia
Anton Giulio Bragaglia, né le 11 février 1890 à Frosinone et mort le 15 juillet 1960 à Rome, est un artiste italien à la fois réalisateur de cinéma, photographe, scénographe, critique de cinéma et essayiste. Ses écrits portent sur le cinéma, la photographie et la danse. Il appartient au courant futuriste italien.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Mangalarga paulista
Le Mangalarga paulista, ou selle brésilien, est une race de chevaux de selle brésilienne, développée à São Paulo à partir du Mangalarga marchador. Son stud-book est créé en 1924 puis dissocié de ce dernier en 1951, lors de la création de l'association officielle de la race, la Associação Brasileira de Criadores de Cavalos da Raça Mangalarga. Il présente le modèle d'un petit cheval de sport.

Mangalarga marchador
Le Mangalarga marchador  est une race de chevaux, considérée comme la race nationale brésilienne. Comme tous les chevaux d'Amérique du Sud, il trouve ses origines dans les chevaux portugais importés par les colons européens, principalement des étalons Alter Real et des juments Criollo. Il ne doit pas être confondu avec le Mangalarga paulista, puisqu'il possède des allures supplémentaires.

Il existe environ 350 000 spécimens de cette race enregistrés en 2021, sans compter les chevaux nés en dehors du Brésil.
Coupe de France masculine de handball 2000-2001
La coupe de France masculine de handball 2000-2001 est la 19e édition de la compétition. Elle est a priori destinée à tous les clubs masculins évoluant dans les quatre divisions nationales : N2, N1, D2 et D1

La finale, disputée le 30 juin 2001 au stade Pierre-de-Coubertin à Paris, a vu le Montpellier Handball remporter sa troisième coupe de France de suite s'imposant face au Paris Handball.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2000-2001
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 2000-2001 est la quarante-neuvième édition de cette compétition et la sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, l'USAM Nîmes, champion de France, et le SLUC Nancy COS Villers sont promus en Division 1.

En bas du classement, l'Aix Université Club et le HBC Gien Loiret sont relégués en Nationale 1.
Austin A70
Les Austin A70 Hampshire, puis A70 Hereford après 1950, sont des voitures produites par Austin en Grande-Bretagne entre 1948 et 1954. Remplaçant la 16 hp, le modèle partage des ressemblances avec les plus petites A40 Devon et A40 Somerset, datant de la même époque. 85 682 exemplaires furent construits.

Austin A40 Somerset
Voir Austin A40 pour d'autres modèles A40.

L' A40 Somerset est une automobile produite par l'Austin Motor Company entre 1952 et 1954. La Somerset remplace l'Austin A40 Devon et comme voiture de type carrosserie-sur-châssis, elle était de taille comparable. Elle partage un certain nombre de composants avec la Devon y compris un moteur semblable d'1.2 litre 4 cylindres en ligne culbuté. Le moteur fut mis à jour pour produire 42 ch (31 kW), par rapport à la Devon de 40 ch (30 kW), donnant à la voiture une vitesse de pointe de 110 km/h.
Bombardier (lutteur sénégalais)
Bombardier, de son vrai nom Serigne Ousmane Dia, est né le 1er octobre 1976 à M'bour au Sénégal. Il est un lutteur sénégalais chef de file de l'écurie Mbour. Il est le seul lutteur a détenir à deux reprises le titre de roi des arènes:

Du 25 décembre 2002, après sa victoire contre Tyson au 28 mars 2004 avant sa défaite contre Yékini .

Et du 8 juin 2014 après sa victoire contre Balla Gaye 2 au 28 juillet 2018 avant sa défaite contre Eumeu Séne.

Egalement surnommé B52, il a combattu en MMA à quelques reprises  dans la catégorie +93kg.

Yékini
Yékini est le surnom de Yakhya Diop, anciennement champion (« Roi des Arènes ») de lutte sénégalaise. Plusieurs fois champion d'Afrique de lutte sans frappe, il a aujourd'hui dans le sport national sénégalais un palmarès de 22 combats, 19 victoires, 1 nul et 2 défaites. Il annonce sa retraite en 2016.
Lactobacillus plantarum
Lactobacillus plantarum est une bactérie lactique de la famille des Lactobacillaceae,.

Ce lactobacille est présent dans l'environnement, sur les plantes, dans le tractus digestif et la bouche (de l'homme), les eaux usées, l'ensilage, les produits laitiers, la choucroute, le levain panaire naturel. Certaines souches sont utilisées comme probiotique (tel que 299v) ou dans l'industrie agro-alimentaire sous forme de levain pour ensemencer les produits en fromagerie, panification, charcuterie etc.

Lactobacille
Lactobacillus

Le Lactobacille (Lactobacillus) est un genre de bactéries à gram positif, de la famille des Lactobacillaceae.

Les lactobacilles sont des bactéries lactiques :

gram-positives ;

immobiles, non flagellés, non sporogènes ;

soit homofermentaires, produisant à partir du glucose plus de 85 % d'acide lactique, soit hétérofermentaires et produisant du CO2, de l'acide lactique, de l'éthanol (ou de l'acide acétique) en quantités équimolaires ;

aérotolérantes ou anaérobies ;

catalase (certains ont une pseudocatalase) ;

ayant des besoins nutritionnels complexes (milieu riche en glucides, acides aminés, peptides, lipides, sels, vitamines).
Alice B. Toklas
Alice Babette Toklas, souvent appelée Alice B. Toklas (ou Alice Toklas), née le 30 avril 1877 à San Francisco et morte le 7 mars 1967 à Paris, est une femme de lettres américaine. Elle fut la compagne de l'écrivaine Gertrude Stein.

Gertrude Stein
Gertrude Stein, née le 3 février 1874 à Allegheny West en Pennsylvanie et morte le 27 juillet 1946 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine près de Paris, est une poétesse, écrivaine, dramaturge et féministe américaine. Elle passa la majeure partie de sa vie en France et fut un catalyseur dans le développement de la littérature et de l'art moderne. Par sa collection personnelle et par ses livres, elle contribua à la diffusion du cubisme et plus particulièrement de l'œuvre de Picasso, de Matisse et de Cézanne.
That '90s Show
That '90s Show est une série télévisée américaine en 26 épisodes d'environ 23 minutes créée par Bonnie Turner, Terry Turner, Gregg Mettler et Lindsay Turner, et diffusée entre le 19 janvier 2023 et le 22 août 2024 sur Netflix.

Il s'agit d'une suite de That '70s Show (1998-2006). Elle est centrée sur les enfants des personnages principaux de la série originale.

That '70s Show
That '70s Show ou 70s Show ou 70 au Québec est une série télévisée américaine en 200 épisodes de 22 minutes, créée par Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner et Linda Wallem, diffusée entre le 23 août 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau FOX et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Jimmy, puis sous le titre 70s Show sur France 2. Rediffusion sur Comédie !, NRJ 12, MTV et sur Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 29 août 2005 sur VRAK.TV.
Ben Savage
Bennett Joseph Savage, connu sous le diminutif Ben Savage (né le 13 septembre 1980  à Chicago, dans l'Illinois) est un acteur américain et un enfant star des années 1980 et 90. Il est le frère de Fred Savage.

Fred Savage
Fred Savage est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 9 juillet 1976 à Chicago en Illinois.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Kevin Arnold dans la série télévisée des années 1980 Les Années coup de cœur (The Wonder Years), ainsi que le petit-fils dans la comédie de 1987 Princess Bride en compagnie de Peter Falk, scène qui sera ensuite parodiée en 2018 dans Once Upon a Deadpool avec sa participation. En 1990, il récolte le Saturn Award du meilleur jeune acteur pour son interprétation dans Vice Versa de Brian Gilbert (1988).
Brigades Al-Nasser Salah al-Din
Les brigades Al-Nasser Salah al-Din (en arabe : ألوية الناصر صلاح الدين) est l'aile militaire du Comité de résistance populaire, un ensemble de diverses organisations armées palestiniennes qui opèrent dans la bande de Gaza.

Comité de résistance populaire
Le Comité de résistance populaire (arabe : لجان المقاومة الشعبية, Lijān al-Muqāwama al-Shaʿbiyya) est un comité regroupant plusieurs organisations armées palestiniennes impliquées dans le conflit israélo-palestinien, opérant principalement dans la bande de Gaza. Créé en 2000 par Jamal Abou Samhadana, un ancien du Fatah et de sa faction armée Tanzim, il est composé d'anciens membres du Fatah, ainsi que de membres du Hamas, du Jihad islamique palestinien et des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa. Les Brigades Al-Nasser Salah al-Din forment sa branche armée.
Giuseppe Di Cristina
Giuseppe Di Cristina (né à Riesi le 22 avril 1923 et mort à Palerme le 30 mai 1978) est un puissant mafieux de Riesi, situé dans la province de Caltanissetta, en Sicile. Di Cristina, surnommé «Il tigre» (le tigre), est né dans une famille mafieuse traditionnelle, son père Francesco Di Cristina et son grand-père étaient également des hommes d'honneur.

En 1975, il devient chef de la Cosa Nostra dans la province de Caltanissetta et membre de la Commission régionale de la mafia sicilienne. Trois ans plus tard, il est tué par une faction rivale de la mafia, les Corleonesi de Salvatore Riina et Bernardo Provenzano. Sa mort est le prélude à la deuxième guerre de la mafia, qui a commencé en 1981 après que les Corleonesi ont abattu Stefano Bontate.

Stefano Bontate
Stefano Bontate ou Stefano Bontade, né le 23 avril 1939 à Palerme et mort le 23 avril 1981 dans la même ville est un  chef de la Mafia sicilienne. Il était le capo de la famille Santa Maria di Gesù à Palerme. Il était aussi connu sous les surnoms de « Prince de Villagrazia  » ( secteur de Palerme qu’il contrôlait), et Il Falco (le faucon).

Il avait des liens avec plusieurs hommes politiques importants dont Giulio Andreotti. En 1981, il a été assassiné par une faction rivale au sein de Cosa Nostra, les Corleonesi. Son assassinat, commandité par Toto Riina, marque le début de la deuxième guerre de la mafia, nom donné à un conflit interne à Cosa Nostra qui se déroula en Sicile au début des années 1980 et se traduisit par environ mille assassinats.
Lunteren
Lunteren est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre. Au 1er janvier 2006, le village compte 12 510 habitants.

Il constitue le centre géographique des Pays-Bas, en excluant les Pays-Bas caribéens.

Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.
Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Sportclub Magdebourg
Le Sportclub Magdebourg est un club omnisports allemand, basé à Magdebourg en Saxe-Anhalt. Il compte actuellement six sections :

handball : voir SC Magdebourg (handball)

handball : voir SC Magdebourg (handball féminin)

aviron

kayak

athlétisme

natation (dont le water-polo)

gymnastique artistique

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Ouanilo Béhanzin
Ouanilo Béhanzin (nom de naissance Arini Ouanilo Béhanzin ou Arini Wanilo Béhanzin) est le fils de Béhanzin, 11ème roi du Royaume du Dahomey. Il est né à Abomey (actuel Bénin) le 15 décembre 1885, et mort à Dakar le 19 mai 1928 à l’âge de 42 ans. Il est aussi appelé prince Béhanzin. Avant sa mort il a eu un enfant.

Béhanzin
Béhanzin ou Behazin (Gbɛ̀hanzin en fon-gbe, anciennement transcrit Gbêhanzin ou Gbèhanzin, ou Gbèhin azi bô ayidjlè Ahossou Gbowelé), né en 1845 et mort le 10 décembre 1906 à Alger (Algérie française) est un roi d'Abomey. Fils du roi Glélé, il est d'abord connu sous le nom d'Ahokponu puis de prince Kondo à partir de 1875. Il est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le onzième roi d'Abomey. Durant son règne, le royaume du Dahomey est défait, pour constituer la colonie du Dahomey, avec le rattachement de Porto-Novo du roi Toffa, son cousin et son ennemi.

Roi du Dahomey du 6 janvier 1890 au 15 janvier 1894, date de sa reddition, déchu de son trône dès 1892, il meurt en exil à Alger.

Béhanzin est considéré comme un héros par nombre de Béninois : c'est un personnage incontournable et populaire de la mémoire collective nationale.
An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.

An V
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX

L'an V du calendrier républicain correspond aux années 1796 et 1797 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1796 et s'est terminée le 21 septembre 1797.