hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talia Ryder
Talia Ryder, née le 16 août 2002 à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis), est une actrice américaine.

En 2015, elle devient notoire par son interprétation du personnage d'Hortensia dans le casting de Broadway de Matilda the Musical. Elle joue le rôle de Skylar dans le film indépendant Never Rarely Sometimes Always (2020), projeté au Festival du film de Sundance, et a un rôle principal en tant que Clare dans le film Hello, Goodbye, and Everything In Between.

En 2021, elle se voit décerner un Prix Huading. Elle termine ses études et intensifie le nombre de ses interprétations dans des films américains.

Never Rarely Sometimes Always
Never Rarely Sometimes Always est un film américano-britannique réalisé par Eliza Hittman, sorti en 2020.

Le film suit le chemin d'une adolescente enceinte de Pennsylvanie qui souhaite avorter. Ne pouvant pas le faire sans le consentement de ses parents dans son État, elle décide d'aller le faire à New-York. Il s'agit du premier rôle de Sidney Flanigan (en).

Présenté au Festival du film de Sundance 2020, le film est bien accueilli par les critiques. Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2020, où il remporte le Grand prix du jury. La sortie du film est perturbée par l'épidémie de coronavirus.
La Chapelle en Valjouffrey
La Chapelle en Valjouffrey est un village de France situé en Isère, sur la commune de Valjouffrey composée des autres villages et hameaux de la Chalp — qui abrite la mairie —, les Faures, le Désert en Valjouffrey et Valsenestre.

La Chalp
La Chalp est un hameau de France situé en Isère, sur la commune de Valjouffrey composée des autres villages et hameaux des Faures, Valsenestre, le Désert en Valjouffrey et la Chapelle en Valjouffrey. Le hameau accueille la mairie et l'école communale.

Le village est implanté à la confluence de la Bonne et du ruisseau des Roberts, à 1 025 mètres d'altitude, dans le massif des Écrins.
Pont de Catane
Le pont de Catane est, historiquement, le troisième site de franchissement du Drac à Grenoble. Il relie le quartier des Grands Boulevards et des Eaux-Claires à Grenoble, en rive droite à la ville de Seyssinet-Pariset, en rive gauche.

Il s'agit d'un double pont routier, construit en acier et en béton armé, franchissant également l'autoroute A480 avec un échangeur autoroutier desservant les deux communes. Ce pont permet également le passage de la ligne C du tramway de Grenoble.

Ligne C du tramway de Grenoble
La ligne C du tramway de Grenoble est une ligne de tramway desservant l'agglomération de Grenoble. Elle relie la commune de Seyssins à celle de Saint-Martin-d'Hères sur 9,4 km de long. Sa vitesse commerciale est de 17,6 km/h.
Lodes
Lodes est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, le canal de Franquevielle à Cardeilhac, le ruisseau du Luz, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodes est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 684 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Lodois ou Lodoises.

Larcan
Larcan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Noue, le ruisseau du Luz et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larcan est une commune rurale qui compte 180 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 676 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Larcanais ou  Larcanaises.
Ollovico
Ollovico est un roi du peuple celte des Nitiobroges (ou Nitiobriges), peuple dont le territoire est approximativement localisé dans l'actuel département de Lot-et-Garonne. Il nous est connu par une mention de Jules César, dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (Livre VII, 31).

Nitiobroges
Les Nitiobroges sont un peuple gaulois dont le territoire se situait dans l'actuel Agenais. À l'époque de la conquête de la Gaule, il avait à sa tête un roi, Teutomatos, fils d'Ollovico, qui prit part avec ses hommes au sièges de Gergovie et d'Alésia aux côtés de Vercingétorix.
Bataille de Dogali
La bataille de Dogali est livrée le 26 janvier 1887 pendant les opérations de conquête de l'Érythrée par l'Italie. Une colonne italienne qui tentait de porter secours à la garnison de Saati assiégée par une forte armée abyssine, tombe dans une embuscade près de Dogali (en). Encerclés par les soldats du ras Alula Engida onze fois plus nombreux qu'eux, les Italiens succombent après une résistance désespérée.

Combat de Saati
Le combat de Saati, ou Sahati, se déroule le 25 janvier 1887 au cours de la conquête de l'Érythrée par l'Italie. La garnison italienne de 1 167 hommes du fort de Saati est attaquée par une armée abyssine commandée par le ras Alula Engida. L'assaut est repoussé avec de très lourdes pertes pour les assaillants. Le major Boretti, le commandant du fort, redoutant de ne pouvoir être en mesure de résister à un siège prolongé, demande alors des renforts. Une colonne de secours, commandée par le lieutenant-colonel Tommaso de Cristoforis (it), est anéantie dans une embuscade à Dogali le 26 janvier.
Fehér (comitat)
Fehér (hongrois : Fehér ou Fehér vármegye ; latin : Comitatus Albae Iuliensis ; roumain : Comitatul Alba) est un ancien comitat de la principauté de Transylvanie et du royaume de Hongrie, créé en 1003 peu après la fondation de l'État hongrois. Il disparaît au XVIIIe siècle.

Alsó-Fehér
Le comitat d’Alsó-Fehér (en hongrois Alsó-Fehér vármegye, de fehér « blanc » et alsó « bas » ; en roumain comitatul Albei de Jos ; en allemand Komitat Unterweißenburg ; en latin comitauts Albensis inferior) est un  comitat du royaume de Hongrie et de la principauté de Transylvanie qui a existé entre le XIIIe siècle et 1784, puis à nouveau après 1867 et jusqu'en 1918 mais avec une surface amoindrie. Situé en Transylvanie, son chef-lieu était Nagyenyed (Aiud en roumain). Il tire son nom de la ville d’Alba Iulia (en allemand Weißenburg).
Casey Laulala
Casey Daniel Eti Laulala, né le 3 mai 1982 à Apia, est un joueur et entraîneur samoan de rugby à XV. Il joue au poste de centre avec l'équipe de Nouvelle-Zélande et avec les Crusaders en Nouvelle-Zélande avant de rejoindre l'Europe pour évoluer avec les Cardiff Blues, le Munster puis le Racing 92.

Il est le frère aîné du pilier international néo-zélandais Nepo Laulala, qui joue avec les Chiefs en Super Rugby.

Nepo Laulala
Nepo Laulala, né le 6 novembre 1991 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XV, évoluant au poste de pilier droit.

Il est le frère cadet du centre international néo-zélandais Casey Laulala.
Mack Swain
Mack Swain est un acteur et réalisateur américain, né le 16 février 1876 à Salt Lake City (Utah) et mort le 25 août 1935 à Tacoma (État de Washington). Il est notamment connu pour ses nombreux rôles dans les films de Chaplin, parmi lesquels La Ruée vers l'or, où il interprète Big Jim.

La Ruée vers l'or
La Ruée vers l'or (The Gold Rush) est un film américain à long métrage de comédie dramatique réalisé par Charlie Chaplin et sorti en 1925.

Muet et en format 1,19:1 lors de sa sortie initiale, le film fait l'objet en 1942 d'une reprise par Chaplin lui-même dans une version plus courte et sonorisée monophonique (musique et commentaires parlés), puis en 2025 d'une nouvelle réédition en 4K et 1,37:1.
Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald, né le 2 septembre 1853 à Riga en Livonie dans l'Empire russe (actuelle Lettonie) et mort le 4 avril 1932 à Grossbothen, en Allemagne, est un chimiste germano-balte. Il reçoit le prix Nobel de chimie de 1909 « en reconnaissance de ses travaux sur la catalyse et pour ses recherches touchant les principes fondamentaux gouvernant l'équilibre chimique et les vitesses de réaction ». Il est aussi célèbre pour sa promotion d'une forme radicale d'énergétisme philosophique au début du XXe siècle.

Énergétisme
L'énergétisme, ou énergétique, est une théorie physique adossée à la philosophie selon laquelle toute réalité est énergie. Les processus physiques et mentaux y sont interprétés comme des échanges d'énergie.
Pai Penela
Pai Penela est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Pai Penela avec les paroisses voisines de Vale Flor et Carvalhal pour former l’União das freguesias de Vale Flor, Carvalhal e Pai Penela (dont le siège est à Vale Flor).

Vale Flor
Vale Flor est une ancienne paroisse (freguesia) portugaise, de la commune de Mêda, dans le district de Guarda et la région Centre.

Avec une superficie de 16,76 km² et une population de 227 habitants (2001), la densité de population s'élève 13,5 hab./km².

La sainte patronne du village est Nossa Senhora da Saúde (Notre Dame de la Santé).
Tournoisis
Tournoisis est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Tournoisis est une commune rurale qui compte 370 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Motte médiévale de Nids, l'une des dernières mottes de la Beauce encore nettement visible dans le paysage, inscrite en 1991.

Villamblain
Villamblain est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Villamblain est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 671 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Mercedes-Benz SLS AMG
La Mercedes-Benz SLS AMG est un modèle du constructeur allemand Mercedes-Benz. Elle reprend les portes papillon de la 300 SL des années 1950. 5000 Mercedes SLS AMG ont été produites de 2009 à 2015 toutes versions et modèles confondus, dont 4000 coupés et 1000 roadsters.

Mercedes-Benz 300 SL
La Mercedes-Benz 300 SL (W198) « papillon » est un modèle d'automobiles à deux places coupé et cabriolet du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz conçu et dessiné par le designer Friedrich Geiger, commercialisé de 1954 à 1963 et entré depuis dans la légende des automobiles de rêve.

Elle est considérée comme la plus emblématique des Mercedes produites après la Seconde Guerre mondiale pour son originalité, ses qualités techniques et esthétiques.
Espace Détente
Espace Détente est un film français réalisé par Bruno Solo et Yvan Le Bolloc'h, sorti en 2005.

Adapté de la série télévisée Caméra Café diffusée sur M6, une suite de ce film est sortie en 2009 avec Le Séminaire.

Caméra Café (série télévisée, 2001)
Caméra Café est une série télévisée française de 693 épisodes d'environ 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf et produite par CALT et 121 Productions.

La série est diffusée de septembre 2001 à décembre 2004 sur M6 et régulièrement rediffusée par la suite sur la même chaîne, mais aussi W9, 6ter, Paris Première, Série Club en France et Club RTL en Belgique francophone.

Une nouvelle série, Caméra Café 2 : La Boîte du dessus, mettant en scène de nouveaux personnages et se déroulant cette fois dans l'entreprise « Digix », concurrente de celle de la série originale, est diffusée en 2010 toujours sur M6 mais, faute d'audience, est arrêtée trois mois plus tard.
Éverard t'Serclaes
Éverard t'Serclaes, seigneur de Wambeek, Bodeghem et de Ternat, né vers 1320 et mort à Bruxelles le 31 mars 1388, est un échevin de Bruxelles. Il est entré dans l’histoire de sa ville en contribuant de façon décisive à sa libération lors de la guerre de succession du duché de Brabant le 24 octobre 1356. Éverard t'Serclaes était membre des Lignages de Bruxelles, grandes familles qui dirigèrent Bruxelles au Moyen Âge.

Ternat (Belgique)
Ternat, parfois Ternath en français, Le Natte en wallo-picard, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Ternat, de Wambeek et de Sint-Katherina-Lombeek.
Gérald Van der Kemp
Gérald Van der Kemp (né Gérald Auffret), né le 5 mai 1912 à Charenton-le-Pont et mort le 28 décembre 2001 à Neuilly-sur-Seine, inhumé à Giverny dans l'Eure, est un conservateur de musée français.

De 1953 à 1980, il assure la conservation en chef du château de Versailles et des Trianons où il mène des campagnes de restauration et de restitution très remarquées. Dans son action, il bénéficie en particulier du soutien appuyé du président de la République française, le général de Gaulle, et de son ministre de la Culture, André Malraux.

Pour trouver les fonds nécessaires à la réalisation de ses projets, Gérald Van der Kemp, personnalité de la vie mondaine parisienne, sollicite ses relations dans la haute société internationale et reçoit le concours de nombreux mécènes et milliardaires américains.

En 1980, après sa retraite, il conduit la restauration de la maison et des jardins de Claude Monet à Giverny à la demande de l'Institut de France dont il est membre.

Marc Ladreit de Lacharrière
Marc Ladreit de Lacharrière, né le 6 novembre 1940 à Nice, est un dirigeant d'entreprise, milliardaire et mécène français. Il est le fondateur et président de la holding Fimalac et de la fondation Culture et Diversité.

Il est classé 28e plus grande fortune française en 2022.
Union sportive de Berné
L'Union sportive de Berné, ou US Berné, est un club français de football, fondé en 1945, et basé à Berné, commune de 1 693 habitants située à 33 kilomètres au nord de Lorient (Morbihan).

L'US Berné a évolué en 3e division nationale de 1973 à 1977 et compta dans ses rangs Christian Gourcuff.

Christian Gourcuff
Christian Gourcuff est un footballeur puis entraîneur français, né le 5 avril 1955 à Hanvec dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1970 à la fin des années 1980 et devient entraîneur joueur à l'âge de vingt-sept ans.
Il est notamment entre 2003 et 2014 l'entraîneur du FC Lorient, qui évolue en Ligue 1, club qu'il a réussi à faire monter en Ligue 1 pour la troisième fois en 2006 après 1998 et 2001. Sélectionneur de la sélection algérienne de 2014 à 2016, il dirige de juillet 2016 à novembre 2017 le Stade rennais. Il est l'entraîneur du FC Nantes d'août 2019 à décembre 2020, sans club depuis le 8 décembre.
Ancien professeur de mathématiques et théoricien du football, il défend une conception du football proche du jeu à la nantaise. Christian Gourcuff est également le père de Yoann Gourcuff, international français.
Raïon de Ter
Le raïon de Ter (en russe : Терский район, Terski raïon), qui doit son nom aux Lapons de Ter, est une subdivision de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine d'Oumba.

Oumba (Russie)
Oumba (en russe : Умба) est une commune urbaine de l'oblast de Mourmansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ter (nommé ainsi d'après les Samis de Ter). Sa population s'élevait à 4 503 habitants en 2019.
Anne Casabonne
Anne Casabonne, née le 9 janvier 1970, est une actrice et femme politique québécoise, connue pour ses rôles dans Les Zigotos, La Galère, Unité 9 et Complexe G. Engagée brièvement en politique avec le Parti conservateur du Québec, elle s'est également fait remarquer par ses prises de position polémiques.

Parti conservateur du Québec (2009-)
Le Parti conservateur du Québec (PCQ) est un parti politique provincial québécois fondé en 2009. Depuis 2021, le chef du parti est Éric Duhaime.

Sur le plan économique, il est le parti le plus à droite de l'échiquier politique du Québec, préconisant une baisse d'impôts des particuliers et une réduction de la taille de l'État.
Mae Questel
Mae Questel (de son vrai nom Mae Kwestel) est une actrice et doubleuse américaine, née le 13 septembre 1908 à New York, décédée le 4 janvier 1998 à New York.

Elle a prêté sa voix à Betty Boop, Minnie Mouse et Olive Oyl dans les années 1930.

Betty Boop
Betty Boop est l'héroïne d'une série de dessins animés américains créée par Fleischer Studios. Le personnage apparaît pour la première fois en 1930, période durant laquelle il obtient ses heures de gloire, et connaît toujours une certaine notoriété grâce à de nombreux produits dérivés.
Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Mont Ventoux Dénivelé Challenges féminin 2022
La 1re édition du CIC - Mont Ventoux Dénivelé Challenges au féminin au lieu le 14 juin 2022. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.2 et se court le même jour que la course masculine, entre Vaison-la-Romaine et le Mont Ventoux. C'est l'italienne Marta Cavalli de la FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope qui s'impose en solitaire, devant l'allemande Clara Koppenburg et la française Évita Muzic.

Marta Cavalli
Marta Cavalli, née le 18 mars 1998 à Crémone, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne d'Italie sur route en 2018 et remporte deux classiques ardennaises en 2022 : l'Amstel Gold Race et la Flèche wallonne.
Global Telecom Holding
Global Telecom Holding (GTH) anciennement Orascom Telecom Holding (OTH) est une entreprise égyptienne de téléphonie et de nouvelles technologies présente au Moyen-Orient, en Asie, en Afrique, et en Europe. Elle compte plus de 50 millions d’abonnés dans le monde. Son directeur et principal actionnaire est l'homme d'affaires égyptien Naguib Sawiris. Orascom Telecom Holding a été rebaptisé Global Telecom Holding en 2013. Elle est membre du groupe Veon depuis 2019.

Naguib Sawiris
Naguib Sawiris (aussi : Sawires, en arabe : نجيب ساويرس), fils d'Onsi Sawiris et frère aîné de Samih Sawiris (de) et de Nassef Sawiris, est un milliardaire et homme d'affaires égyptien, né le 15 juin 1954.
Jarvis Cocker
Jarvis Cocker, également surnommé Darren Spooner, est un chanteur, musicien, animateur de radio britannique, né le 19 septembre 1963, à Sheffield en Angleterre, et leader du groupe britpop Pulp.

Connu pour ses  excentricités et ses textes caustiques, il est une figure emblématique de la génération britpop,.

En 2006, il sort son premier album solo, intitulé tout simplement Jarvis, suivi de Further Complications trois ans plus tard.

En 2017, il sort l'album intimiste Room 29 avec Chilly Gonzales, dont la thématique est axée sur l'histoire du Château Marmont. Sur la station de radio BBC Radio 6 Music, il anime les dimanches après-midi l'émission Jarvis Cocker’s Sunday Service.

En 2020, il crée le groupe JARV IS... et publie l'album Beyond The Pale.

Durant sa carrière, il a collaboré avec plusieurs artistes dont Nancy Sinatra, Marianne Faithfull, Charlotte Gainsbourg, ou encore Feist et a fait quelques apparitions au cinéma.

Nancy Sinatra
Nancy Sinatra est une chanteuse et actrice américaine, née le 8 juin 1940 à Jersey City dans le New Jersey.

Fille de Frank Sinatra, elle est connue pour ses chansons populaires dans les années 1960, notamment les titres These Boots Are Made for Walkin', Bang Bang (My Baby Shot Me Down) et You Only Live Twice, chanson du générique du film de James Bond On ne vit que deux fois (1967).
Championnat canadien de soccer 2014
Le Championnat canadien de soccer 2014 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2014), est la septième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. En 2014, la compétition s'est tenue dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton, Ottawa et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton et le Fury d'Ottawa, équipes de NASL (D2 Nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group est un groupe britannique de rock, originaire de Birmingham, en Angleterre, actif dans les années 1960, et notamment entre 2006 et 2020. Il est formé par Spencer Davis, Pete York, Stevie Winwood et son frère Muff.

Spencer Davis
Spencer Davis, nom de scène de Spencer David Nelson Davies, né le 17 juillet 1939 à Swansea au Pays de Galles et mort le 19 octobre 2020 à Los Angeles (Californie), est un chanteur et guitariste britannique. Il joue également de l'harmonica.
Téléphérique de Renon
Le téléphérique de Renon est une remontée mécanique de type téléphérique 3S qui relie la ville de Bolzano au plateau de Renon dans la région du Trentin-Haut-Adige en Italie. Inauguré en 2009 et présentant une longueur de plus de 4 500 mètres et une dénivelée de près de 1000 mètres, il s'agit à la fois du plus long téléphérique d'Italie et du seul de type 3S à être installé dans ce pays. Il remplace un ancien téléphérique à va-et-vient sur le même tracé. Ce téléphérique sert à la fois au tourisme pour les personnes désirant visiter le plateau mais il sert également de transport en commun pour les habitants de Renon voulant se rendre à Bolzano. Le téléphérique offre une correspondance en gare aval avec la gare de Bolzano et en gare amont une correspondance avec le chemin de fer à voie métrique de Renon desservant le plateau,,.

Téléphérique 3S
Un téléphérique 3S est un type de remontée mécanique issu du mariage entre la technologie du téléphérique et celle des remontées mécaniques débrayables, d'où son surnom : téléphérique débrayable. Celui-ci possède deux câbles porteurs et un câble tracteur soit 3 câbles (d'où « 3S », S comme Seile qui signifie « câble » en allemand).