hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Orleans, Texas and Mexico Railroad
Le New Orleans, Texas and Mexico Railroad (NOT&M) était un chemin de fer américain de classe I en activité dans l'état de la Louisiane. Il apparut en mai 1905 et se développa en rachetant de nombreuses compagnies qui furent regroupées sous le nom de Gulf Coast Lines. Bien qu'il fût racheté en 1924 par le Missouri Pacific Railroad (MoPac), il poursuivit sa politique d'acquisition de nouvelles compagnies. En 1933, le MoPac et le NOT&M furent placés en redressement judiciaire; Le MoPac absorba le NOT&M en 1956.

Missouri Pacific Railroad
Le Missouri Pacific Railroad (sigle de l'AAR : MP), aussi connu sous le nom de MoPac, était un des premiers chemins de fer des États-Unis à s'installer à l'ouest du fleuve Mississippi. Le MoPac était un chemin de fer américain de classe I qui se développa à partir de douzaines de prédécesseurs et de fusions, incluant le St. Louis, Iron Mountain and Southern Railway (SLIMS), le Texas and Pacific Railway (TP), le Chicago and Eastern Illinois Railroad (C&EI), le St. Louis, Brownsville and Mexico Railway (SLBM), le Kansas, Oklahoma and Gulf Railway (KO&G), le Midland Valley Railroad (MV), le Gulf Coast Lines (GC), l'International-Great Northern Railroad (IGN), le New Orleans, Texas and Mexico Railroad (NOTM), le Missouri-Illinois Railroad (MI), ainsi que le petit Central Branch Railway (un prédécesseur du MP dans le Kansas et le centre sud du Nebraska), et de joint ventures comme l'Alton and Southern Railroad (AS).

Le MoPac fusionna en 1982 avec l'Union Pacific Railroad.
Pyramide d'Al-Koula
La pyramide d'Al-Koula est une pyramide provinciale située à Al-Koula en Égypte. Elle se trouve à six kilomètres au nord de Hierakonpolis, près du village de Naga el-Mamariya. La pyramide d'Al-Koula et les autres pyramides provinciales sont toutes construites loin des grands centres d'Égypte et sur lesquelles on sait très peu de choses. De toutes les pyramides provinciales, c'est celle qui est le mieux conservée.

Pyramides provinciales égyptiennes
Il existe sept pyramides égyptiennes dites provinciales car situées en dehors des grandes nécropoles de la région memphite (comme Gizeh, Saqqarah). Le constructeur et la fonction de la pyramide restent inconnus.
Lac Frotet
Le lac Frotet est plan d’eau douce faisant partie du bassin versant de la rivière Broadback, situé dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau fait partie de la réserve faunique Assinica et en partie dans le canton de Clairy. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Frotet est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques. Ces routes se connectent du côté Sud-Ouest à une route principale menant vers le Sud à Chibougamau ; cette route enjambant le détroit entre la partie principale du lac Frotet et la baie Moléon (située au Sud-Ouest).

La surface du lac Frotet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Société des transports en commun de l'agglomération de Bayonne
La Société des transports en commun de l'agglomération de Bayonne (STAB) est la société qui a exploité le réseau de bus de l'agglomération de Bayonne entre 1979 et 2011.

À cette époque, le réseau dessert six communes : Anglet, Bayonne, Biarritz, Boucau, Saint-Pierre-d'Irube et Tarnos.

La STAB est réorganisée et remplacée par le réseau Chronoplus, fin janvier 2011.

Chronoplus
Chronoplus est le nom d'un ancien réseau de transports en commun desservant la Communauté d'agglomération du Pays Basque - Pôle territorial Côte Basque-Adour et Tarnos. En 2022, il est remplacé par le réseau Txik Txak.
Phalloplastie
Une phalloplastie est une opération de chirurgie plastique visant la fabrication ou à la reconstruction d'un pénis. Chez les individus de sexe masculin, cette opération vise à remédier à des anomalies congénitales ou aux conséquences d'un cancer. Chez des individus de sexe féminin, cette opération de réassignation sexuelle peut être réalisée dans le cadre d'une transition physique de genre.

La première phalloplastie réalisée à des fins de transition chirurgicale a été faite sur l'homme trans Michael Dillon en 1946, par le Dr Harold Gillies.

Chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme
La chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme (Female-to-Male) est l'ensemble des  procédures chirurgicales modifiant les caractéristiques anatomiques féminines afin de fournir des caractéristiques physiques plus appropriées à l'identité masculine et au fonctionnement d'un homme trans.

Beaucoup d'hommes trans n'optent pas pour une chirurgie de réattribution génitale ; les options chirurgicales les plus fréquentes comprennent la mastectomie bilatérale (ablation des seins) et l'hystérectomie (ablation des organes sexuels internes).

Toute chirurgie des organes génitaux nécessite un traitement hormonal à base de testostérone.
Duché de Mecklembourg-Schwerin
Le duché de Mecklembourg-Schwerin était un duché du Saint-Empire romain germanique puis de la confédération du Rhin, ayant pour capitale la ville de Schwerin. C'est en 1701 que naît le duché. C'est à cette date que le duché de Mecklembourg fut divisé, après le « partage de Hambourg », en deux entités indépendantes : le duché de Mecklembourg-Schwerin et le duché de Mecklembourg-Strelitz. Cet État a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à son élévation en grand-duché à la suite du congrès de Vienne.

Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin
Le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) fut un État du nord-est de l'Allemagne de 1815 à 1918, situé sur le littoral de la Baltique et issu de l'érection du duché de Mecklembourg-Schwerin en grand-duché (celui-ci est né lui-même d'une partition du duché de Mecklembourg qui exista de 1352 à 1815).
Domaine de Frogmore
Le domaine de Frogmore (en anglais : Frogmore Estate) ou les jardins de Frogmore (Frogmore Gardens) comprend 33 acres de jardins privés à l'intérieur du Home Park, jouxtant le château de Windsor dans le comté du Berkshire en Angleterre.

Il abrite la résidence royale appelée Frogmore House, le mausolée royal contenant la sépulture de la reine Victoria et du prince Albert, le mausolée de la duchesse de Kent, mère de Victoria, ainsi que le cimetière royal.

Home Park (château de Windsor)
Le Home Park, auparavant connu sous le nom de Little Park (lit. les petits jardins) ou encore à l'origine Lydecroft Park, est un parc royal britannique de 655 acres administré par le Domaine royal. Il s'étend à l'est de la ville de Windsor dans le comté du Berkshire, en Angleterre.
Bounhe
Bounhe (en ukrainien : Бунге), ou Iounokomounarivsk (en ukrainien : Юнокомунарівськ ; en russe : Юнокоммуна́ровск) est une ville minière de l'oblast de Donetsk, du raïon de Horlivka et de la communauté territoriale de Ienakiieve, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 13 749 habitants en 2017.

Ienakiieve
Ienakiieve (en ukrainien : Єнакієве, en russe : Енакиево, Ienakievo) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 82 629 habitants en 2013.
Chambre de commerce et d'industrie d'Abbeville - Picardie maritime
La chambre de commerce et d’industrie d'Abbeville - Picardie maritime était une des trois CCI de la Somme. Son siège est situé à Abbeville.

En 2007, elle a fusionné avec la chambre de commerce et d'industrie du Tréport pour former la chambre de commerce et d'industrie du littoral normand-picard. Celle-ci fusionne à son tour en 2017 avec la CCI Côte d'Opale pour former la CCI Littoral Hauts-de-France.

Chambre de commerce et d'industrie du Littoral normand-picard
La chambre de commerce et d’industrie du Littoral normand-picard était une CCI dont la circonscription regroupa à partir de septembre 2007, une partie du département de la Somme et une partie du département de la Seine-Maritime. Son siège était situé à Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie et de la chambre régionale de commerce et d'industrie de Picardie.

Elle fusionne avec la CCI Côte d'Opale en 2017 pour former la CCI Littoral Hauts-de-France.

Elle est désormais rattachée à la CCI de région Hauts-de-France
Zhang (astronomie chinoise)
Zhang (chinois : 張宿, pinyin : zhāng xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est υ¹ Hydrae. La loge occupe une largeur approximative de 18 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, cinq autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de l'oiseau vermillon du sud.

Dans le cadre de son groupe de travail sur les noms d'étoiles, l'Union astronomique internationale a officialisé le nom de Zhang pour désigner Upsilon1 Hydrae le 30 juin 2017.

Upsilon1 Hydrae
Upsilon1 Hydrae (υ1 Hydrae / υ1 Hya), formellement nommée Zhang, est une étoile géante jaune de la constellation de l'Hydre, distante d'environ ∼ 264 a.l. (∼ 80,9 pc) de la Terre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,12. Elle possède un compagnon, qui est une naine brune découverte en 2005.
Bastion Rimembranza
Le Bastion Rimembranza (en italien Bastione Rimembranza), autrefois appelé rempart de San Francesco, est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto en Toscane),.

Le bastion est situé au sommet nord des remparts de Grosseto, non loin de la zone de la Porta Nuova, dans la partie d'enceinte qui reliait la porte aujourd'hui disparue à l'imposant complexe du bastion Fortezza.

Bastion Fortezza
Le Bastion Fortezza (en italien Bastione Fortezza) est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto en Toscane).

Le bastion constitue la citadelle fortifiée de l'avant-poste des Médicis à Grosseto, et est situé au sommet nord-est du tracé de la muraille, entre le bastion Rimembranza et le bastion Maiano.
Polianthes
Polianthes  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Agavaceae

ou bien plus récemment selon la classification phylogénétique APG III (2009), ce genre appartient à la famille des Asparagaceae (incluant Agavaceae, Aphyllanthaceae, Hesperocallidaceae, Hyacinthaceae, Laxmanniaceae, Ruscaceae et Themidaceae).

Carl von Linné a créé cette famille en 1753 dans son ouvrage de référence “Species plantarum”  et a renommé officiellement la Tubéreuse du nom binominal Polianthes tuberosa selon les principes qu’il avait génialement définis.

Agavaceae
Les Agavacées (Agavaceae) sont une famille de plantes monocotylédones, invalide dans la classification phylogénétique APG III (2009).

Ce sont des plantes acaules ou encore des arbres à rosettes que l'on retrouve dans les régions tropicales ou arides et particulièrement en Amérique. Dans cette famille, on trouve l'agave, le yucca et la tubéreuse.
Khâmerernebty Ire
Khâmerernebty Ire est une fille de Khéops et la femme de Khéphren avec lequel elle engendre Mykérinos et Khâmerernebty II.

Les titres de Khâmerernebty Ire sont :

« Grande des louanges » (wrt-hzwt),

« Grande du hetes-sceptre » (wrt-hetes),

« Celle qui voit Horus et Seth » (m33t-hrw-stsh),

« Mère du roi du double pays » (mwt-niswt-biti),

« Fille du Dieu » (s3t-ntr),

« Prêtresse de Thot » (hmt-ntr-dhwty),

« Prêtresse de Tjazepef » (hmt-ntr-t3-zp.f),

« Épouse du roi, sa bien-aimée » (hmt-nisw meryt.f),

« Fille du roi » (s3t-nisw).

Khéphren
Khafrê, plus connu sous la forme hellénisée de son nom Khéphren (grec : Χεφρήν), est un roi égyptien de la IVe dynastie de l'Ancien Empire. Il règne aux alentours de 2500 avant notre ère, il aurait succédé à son demi-frère Djédefrê et précédé son fils Mykérinos. Il fait construire la deuxième grande pyramide du plateau de Gizeh et peut-être le grand Sphinx non loin du temple bas de son complexe funéraire.
Foutanké (cheval)
Le Foutanké, ou Fouta, est une race de chevaux de selle légers, originaire du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Très méconnu en raison de l'absence de documentation écrite, il résulte du croisement entre deux autres races, le cheval du Fleuve et le M'Bayar. Toisant 1,35 m à 1,50 m, il est employé monté, notamment en course ; il est aussi attelé. Surtout élevé dans la région du Sine Saloum, le niveau de menace pesant sur ses effectifs est inconnu.

M'Bayar
Le M'Bayar est une race de chevaux originaire du Sénégal. Il tire son nom de la localité dont il est originaire, dans le Baol. Apparenté au Barbe, il est employé aux travaux de traction agricole ou de transport. Bien qu'il soit la plus nombreuse des races de chevaux du Sénégal, ses effectifs sont inconnus.
Eman al-Nafjan
Eman al-Nafjan est une blogueuse saoudienne et militante des droits des femmes. Elle a été détenue par les autorités saoudiennes en mai 2018 avec Loujain al-Hathloul et cinq autres militantes des droits des femmes dans ce que Human Rights Watch a interprété comme une tentative de l'effrayer elle et les autres militantes, lors de la répression saoudienne contre les féministes en 2018-2019.

Elle reçoit le 14 mars 2019 le prix PEN America / Barbey Freedom to Write (en) 2019, en même temps que Nouf Abdulaziz et Loujain Al-Hathloul. À la fin du mois, elle présente sa défense et décrit les abus physiques et sexuels subis en captivité.

Eman al-Nafjan, ainsi qu'Aziza al-Yousef et Rokaya Mohareb ont été libérés sous caution le même mois, mais les charges à leur encontre ne sont pas abandonnées.

En septembre 2019, Eman al-Nafjan a reçu le « Prix du courage » de Reporters sans frontières, mais elle ne peut quitter l'Arabie saoudite pour recevoir sa récompense.

Loujain Al-Hathloul
Loujain Al-Hathloul (لجين الهذلول, Lužaīn al-haðlūl), née le 31 juillet 1989, est une militante saoudienne des droits de la femme et une figure des médias sociaux. Elle a été classée 3e dans la liste des 100 femmes arabes les plus puissantes en 2015 selon la revue Arabian Business,.
Des larmes (chanson)
Des Larmes est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 20 mars 2019 en version digitale et le 7 juin 2019 en version physique, en tant que cinquième et dernier extrait de l'album Désobéissance.

Sur une musique pop composée par LP et Mike del Rio, Mylène Farmer écrit un texte sur la peur de l'abandon, dans lequel elle évoque sa « prison de verre » et fait référence au poème « Le Gouffre » de Charles Baudelaire, extrait du recueil poétique intitulé Les Fleurs du mal.

Le clip, réalisé en noir et blanc par Marcel Hartmann, présente la chanteuse aux côtés de l'acteur Stanley Weber et d'un loup blanc.

Tout comme les singles précédents, Rolling Stone, N'oublie pas et Désobéissance, le titre se classe à la première place des ventes en France.

N'oublie pas
N'oublie pas est une chanson de Mylène Farmer en duo avec la chanteuse américaine LP, sortie en single le 22 juin 2018 en version digitale et le 10 août 2018 en version physique, en tant que deuxième extrait de l'album Désobéissance.

Après avoir sympathisé avec LP, Mylène Farmer lui transmet un texte qu'elle a écrit sur la perte d'un être cher et sur le fait de se sentir aidé par cette personne disparue. LP le met en musique et adapte certains vers en anglais, afin que le titre devienne un duo.

Le clip, réalisé par Laurent Boutonnat et tourné en Islande, présente Mylène Farmer et LP comme deux sœurs, dont l'une a disparu.

La chanson s'est classée durant trois semaines à la première place des ventes en France.
Youppi!
Youppi! ou Youppi était la mascotte officielle des Expos de Montréal de 1979 à 2004 et est depuis 2005 celle des Canadiens de Montréal. La mascotte orange était une des figures les plus populaires auprès des enfants au Stade olympique et dans les pédiatries. Elle est devenue ainsi un symbole pour tous les jeunes du Québec.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.

Gouvernement Philippe I
Le premier gouvernement Philippe est le Gouvernement de la République française en fonction du 17 mai au 19 juin 2017, après l'élection à la présidence d'Emmanuel Macron, et le quarantième de la Cinquième République. Dirigé par Édouard Philippe, nommé Premier ministre Le 15 mai — ses ministres le sont deux jours plus tard — il démissionnera le 19 juin,  après les législatives, laissant la place au gouvernement Philippe II.
César du meilleur film documentaire
Le César du meilleur film documentaire est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, d'abord de façon ponctuelle en 1995 sous le nom de César du meilleur film à caractère documentaire, puis depuis 2007 sous son appellation actuelle.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Géraldine Apponyi
Géraldine Apponyi de Nagy-Appony (née le 6 août 1915 à Budapest et morte le 22 octobre 2002 à Tirana) est un membre de la noblesse hongroise puis reine consort des Albanais de 1938 à 1939, à la suite de son mariage avec le roi Zog Ier des Albanais.

Zog Ier
Ahmet Zogu (nom de naissance : Ahmet Muhtar Bej Zogolli), né le 8 octobre 1895 et mort le 9 avril 1961, est un homme d'État albanais.

Premier ministre à deux reprises puis président de la République à partir du 31 janvier 1925, il s'autoproclame roi des Albanais sous le nom de Zog Ier (ou Zogu Ier), à partir du 1er septembre 1928, après avoir remplacé la première République albanaise par le royaume albanais. Son règne prend fin le 8 avril 1939 lors de l'invasion italienne.
Rothéneuf
Rothéneuf est un quartier au nord-est de la ville de Saint-Malo et une ancienne paroisse d'Ille-et-Vilaine, situé sur la côte nord de la Bretagne, en France, sur le bord du havre homonyme.

Il existe plusieurs gentilés : Rothéien, Rothénien ou Rothéneuvien.

Havre de Rothéneuf
Le havre de Rothéneuf est un havre situé en Ille-et-Vilaine et englobé en majeure partie par la commune de Saint-Coulomb mais aussi par une petite partie de Rothéneuf, quartier de Saint-Malo. Il est fermé au nord par l'île Besnard et son tombolo et à l'ouest par la pointe de Rothéneuf. Il communique avec la Manche par un étroit goulet et s'assèche complètement à marée basse. Il abrite désormais des bateaux de plaisance et sert à la mise à l'eau des petits catamarans et kayaks de mer.

Sa plage, dite plage du Port de Rothéneuf, est accessible aux confins du quartier de Rothéneuf (Saint-Malo).
Poubelle (personnage)
Poubelle, parfois également appelé L'Ordure (Er Monnezza en romanesco), est un personnage de fiction créé en 1976 par le scénariste Dardano Sacchetti et le réalisateur Umberto Lenzi et interprété par Tomás Milián,,.

Avec Nico Giraldi avec lequel il est souvent confondu, le personnage de Poubelle est l'un des deux personnages qui ont fait connaître Tomás Milián en Italie, avec la voix caractéristique que lui prête Ferruccio Amendola.

Nico Giraldi
Nico Giraldi est un policier de cinéma créé par le scénariste Mario Amendola et le réalisateur Bruno Corbucci et interprété par l'acteur cubain Tomás Milián dans onze néo-polars italiens comiques entre 1976 et 1985.
Boîtier répondeur d'unité terminale à l'usage des systèmes d'information terminaux
Un boîtier répondeur d'unité terminale à l'usage des systèmes d'information terminaux (BRUTUS) est un système d'information terminal équipant le chef de section d'infanterie de l'Armée de terre française en usage depuis les années 2000.

Il se présente sous la forme d'un PDA à écran tactile porté sur l'avant-bras et relié à un poste radio afin de renseigner en temps réel le système d'information terminal de l'échelon supérieur : le CESAR.

Portail des télécommunications

Portail de l’Armée française

Système d'information terminal
Le système d'information terminal est un système d'information du niveau exécution (groupe de combat, engin ou patrouille) de l'Armée de terre (France).

Il permet à son utilisateur de connaître sa position par rapport aux autres éléments amis et ennemis repérés, et de renseigner l'échelon supérieur quant à l'évolution de la situation. Il est utilisable en version embarquée ou débarquée. Il utilise en outre un boîtier répondeur d'unité terminale à l'usage des systèmes d'information terminaux (BRUTUS).

Portail des télécommunications

Portail de l’histoire militaire
Bon Secour
Bon Secour est une communauté non-incorporée du comté de Baldwin (Alabama). Selon le recensement de 2000, sa population est de 302 habitants.

Elle fait partie de l'aire micropolitaine de Daphne–Fairhope–Foley.

Comté de Baldwin (Alabama)
Le comté de Baldwin (en anglais : Baldwin County) est un comté des États-Unis situé dans le sud de l'État de l'Alabama. Son nom honore Abraham Baldwin, un des pères fondateurs des États-Unis issu de Géorgie (1754-1807). Le Bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau) estime sa population à 171 769 personnes en 2007. Le siège du comté est Bay Minette.

Pour le gouvernement fédéral, le comté est désigné sous le nom de région micropolitaine Daphne-Fairhope-Foley.