hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Krumholtz
David Krumholtz, né le 15 mai 1978 à New York, est un acteur américain.

Il est connu pour avoir interprété l'elfe Bernard dans Super Noël et Hyper Noël, Goldstein dans la série de films Harold & Kumar (en) (2004-2011), Charlie Eppes, un des personnages principaux de la série télévisée Numb3rs (2005-2010) ainsi qu'Isidor Isaac Rabi dans Oppenheimer (2023).

Hyper Noël
Hyper Noël ou Super Noël 2 en Belgique ou Sur les traces du Père Noël 2 au Québec (The Santa Clause 2) est un film de Noël américano-canadien réalisé par Michael Lembeck, sorti en 2002.

Il est la suite de Super Noël (1994). Il est suivi par Super Noël 3 : Méga Givré (2006) et Super Noël, la série en 2022.

Le film débute alors que Scott Calvin exerce la profession de père Noël depuis huit ans, et les elfes sont unanimement de l'avis qu'il est le meilleur de tous. Mais sa vie tourne au cauchemar lorsqu'il apprend que s'il ne se marie pas avant la prochaine veille de Noël, il devra quitter son poste. Parallèlement, il découvre que son fils Charlie figure sur la liste des enfants méchants. Décidé à trouver une mère Noël et à aider Charlie, Scott retourne chez lui, laissant un robot père Noël mener les préparatifs de la fin d'année. Très vite, le remplaçant se met à prendre d'étranges décisions.
Indusien
L’Indusien est un étage stratigraphique du Trias inférieur, dans le Mésozoïque, compris entre -251,2 et -252,2;± 0,5 millions d'années, succédant au Changhsingien et précédant l'Olénékien.

Il a été défini en 1956 par les géologues russes Lubov Dmitrievna Kiparisova et Yurij Nikolaivitch Popov. Son nom provient du fleuve Indus.

En stratigraphie, le sommet du Changhsingien (qui est aussi la base de l'étage de l'Indusien et du système du Trias) est placé à la première apparition de Hindeodus parvus.

Changhsingien
Le Changhsingien (de 254,14 ± 0,07 à 251,904 ± 0,024 millions d'années) est l'étage géologique le plus récent du Permien. Cet étage est inclus dans la série géologique du Lopingien,. Il doit son nom au xian de Chángxīng dans la province chinoise du Zhejiang. Il est aussi connu sous les dénominations de Changxingien, Dewey Lake ou Tatarien.

Le Changhsingien s'est terminé par la plus grande extinction massive qu'ait connue la terre. Elle a affecté 90 % des espèces marines et 75 % des espèces terrestres. Le taux de disparition des espèces a atteint son maximum 1 Ma avant la fin de cet étage, qui marque également la fin de l'ère Paléozoïque.
Coupe de l'IHF féminine 1992-1993
La Coupe de l'IHF féminine 1992-1993 est la 12e édition de la Coupe de l'IHF, compétition de clubs féminins de handball créée en 1981. Organisée pour la dernière fois par la Fédération internationale de handball (IHF), cette coupe d'Europe est renommée coupe de l'EHF la saison suivante.

La compétition est remportée par le club roumain du Rapid Bucarest, vainqueur en finale du club français du CSL Dijon.

Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1992-1993
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1992–1993 est la 33e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 26 septembre 1992 au 15 mai 1993.

Le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich, tenant du titre, continue sa domination en remportant son quatrième titre en cinq saisons grâce à sa victoire en finale face au club hongrois du Vasas Budapest.
Danger public (film)
Danger public (titre original Pure Luck) est un film américain réalisé par Nadia Tass sorti en 1991. Il s'agit du remake américain du film de Francis Veber, La Chèvre, sorti en 1981. Le film fut un échec cuisant au box-office américain.

Nadia Tass
Nadia Tassopoulos, dite Nadia Tass, est une réalisatrice et productrice gréco-australienne, née en 1956 à Lofoi (en), dans le district régional de Flórina, en Grèce. Elle a également été actrice à ses débuts.
Pount (Somalie)
Le Pount (appellation traditionnelle francophone), souvent dénommé Puntland, est une région autonome du nord-est de la Somalie créée en 1998. À la différence du Somaliland voisin, le Pount ne revendique pas l'indépendance vis-à-vis de la Somalie.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Aéroclub féminin la Stella
L'Aéroclub Féminin la Stella est un club réunissant les femmes aéronautes sportives du début du XXe siècle. Fondée par l'aéronaute Marie Surcouf le 10 février 1909, l'association est l'issue d'une longue lutte féminine pour être reconnue en tant que professionnelles compétentes et sportives accomplies. La Stella compte alors bon nombre des femmes aéronautes qui animaient précédemment le Comité des Dames de l'Aéronautique-Club de France (ACDF).

Le club offre un accès restreint aux hommes.

Marthe Richard
Marthe Betenfeld, épouse Richer puis Crompton, dite Marthe Richard, née le 15 avril 1889 à Blâmont (département de Meurthe-et-Moselle), morte le 9 février 1982 à Paris (16e arrondissement), est une aviatrice, espionne et femme politique française.

La loi de fermeture des maisons closes en France en 1946 porte communément son nom.
Joseph Claes
Joseph Claes, né à Hasselt le 13 décembre 1874 et mort à Beauraing en 1956, est un peintre, dessinateur et affichiste belge.

Son champ pictural couvre les paysages, les portraits, les satires sociales, les allégories, les sujets religieux et mythologiques. Son univers visionnaire exprime des sujets amers et désenchantés évoquant parfois l'univers de James Ensor.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.

Théogonie (Hésiode)
La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.-C.) écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans la connaissance que nous avons de la mythologie grecque. Le terme « théogonie » vient du nom θεός / theós qui signifie « dieu » et du verbe γεννάω / gennáō qui signifie « engendrer ». Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux.
Archidiocèse d'Abidjan
L'archidiocèse métropolitain d'Abidjan (latin : Archidioecesis Abidianensis) est l'un des quatre archidiocèses de Côte d'Ivoire et le siège de la province ecclésiastique d'Abidjan. Les diocèses suffragants sont Agboville, Grand-Bassam et Yopougon.

Diocèse de Yopougon
Le diocèse de Yopougon, en latin Dioecesis Yopugonensis, est une juridiction de l'Église catholique en Côte d'Ivoire. Il est érigé en 1982 avec comme 1er évêque Laurent Mandjo. Le diocèse est gouverné par Jean Salomon Lezoutié depuis novembre 2015. Son siège se trouve en la Cathédrale Saint-André de Yopougon.
Claira
Claira  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par un autre cours d'eau.

Claira est une commune urbaine qui compte 4 801 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Claira et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Clairanencs ou  Clairanencques.

Bompas (Pyrénées-Orientales)
Bompas  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt et par deux autres cours d'eau.

Bompas est une commune urbaine qui compte 7 832 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bompassencqs ou  Bompassencques.
Julien Morice
Julien Morice, né le 20 juillet 1991 à Vannes, est un coureur cycliste français. Spécialiste de la piste et en particulier de la poursuite, il a remporté le titre de champion de France de cette spécialité à de multiples reprises. Il a également été champion d'Europe espoirs de cette discipline en 2008. Le 1er janvier 2015, il passe professionnel au sein de l'équipe Europcar.

Julien Duval
Julien Duval, né le 27 mai 1990 à Évreux (Eure), est un coureur cycliste français. Professionnel entre 2013 et 2021, il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Son palmarès comprend notamment un titre de champion d'Europe de poursuite par équipes juniors et plusieurs médailles d'or obtenues lors des championnats de France sur piste.
Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).

Ocean (chanson)
Ocean est une chanson du DJ Martin Garrix. Le titre est sorti le 15 juin 2018 . La chanson est écrite par Martin Garrix. Le titre est certifié disque d'or aux États-Unis et disque d'argent au Royaume-Uni.
Borut Božič
Borut Božič (né le 8 août 1980 à Ljubljana) est un coureur cycliste et directeur sportif slovène. Coureur professionnel de 2004 à 2018, il se distingue au sprint et a notamment remporté le championnat de Slovénie sur route en 2008 et 2012, une étape du Tour d'Espagne 2009 et le classement général du Tour de la Région wallonne en 2007. Il devient directeur sportif de l'équipe Bahrain-Merida en 2019.

Équipe cycliste Bahrain Victorious
L'équipe cycliste Bahrain Victorious (anciennement nommée Bahrain-Merida puis Bahrain-McLaren), est une équipe cycliste bahreïnie. Créée fin 2016, pour une première saison en 2017, elle court avec une licence d'UCI WorldTeam (première division internationale) depuis ses débuts.

Sponsorisée par le gouvernement du Bahreïn, l'équipe a notamment remporté le Tour de Lombardie 2017 et Milan-San Remo 2018 avec Vincenzo Nibali, Paris-Roubaix 2021 avec Sonny Colbrelli, ainsi que le championnat du monde du contre-la-montre en 2019 avec Rohan Dennis. L'équipe continentale Bahrain Victorious Development lui sert d'équipe de développement et la formation junior Cannibal-Victorious U19 est également liée à la structure.
Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).

Les Psy
Les Psy est une série de bande dessinée humoristique franco-belge dessinée par Bédu et écrite par Raoul Cauvin. Publiée sous forme de gags ou récits courts indépendants dans l'hebdomadaire Spirou de 1992 (no 2803) à 2019 (no 4226), elle a été recueillie en 22 albums par Dupuis de 1994 à 2019. Elle raconte le quotidien du cabinet de psychiatrie du docteur Médard.
Artère auriculaire postérieure
L'artère auriculaire postérieure (ou artère rétroauriculaire) est une petite artère systémique de la tête. Elle vascularise la région mastoïdienne et occipitale, le pavillon de l'oreille et la glande parotide.

Glande parotide
La glande parotide est la plus volumineuse des glandes salivaires principales chez la plupart des animaux. Chez l'humain, ce sont des glandes paires, localisées de chaque côté de la bouche, en avant de l'oreille, pesant de 25 à 30 g. Comme les autres glandes salivaires, elle a un rôle de production exocrine de salive, qui est excrétée dans la bouche pour faciliter la mastication, la déglutition et débuter la digestion du bol alimentaire.
Georges Couderc
Georges Couderc, né le 14 mai 1850 à Aubenas et mort dans la même commune le 9 décembre 1928, est un ingénieur agronome, viticulteur et créateur de nombreux hybrides de vigne ou de porte-greffes hybrides résistants au phylloxéra ou à l'oïdium qui ont sauvé l'agriculture européenne .

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Buron
Un buron est un bâtiment en pierre, couvert de lauzes ou d'ardoises, que l'on trouve sur les « montagnes », pâturages en altitude que les éleveurs de vallée possèdent et exploitent de façon saisonnière dans les monts du Cantal, l'Aubrac, le Cézallier, la Margeride et les monts Dore. Ils servent à abriter la fabrication du fromage : le cantal, le laguiole ou fourme d'Aubrac, le saint-nectaire lors de l’estive (de mi-mai à mi-octobre), et à loger les buronniers.

Aubrac
L'Aubrac est un haut plateau volcanique et granitique situé dans le centre-sud du Massif central, dans le nord de l'Occitanie sur les départements de l'Aveyron et de la Lozère, ainsi qu'une petite partie en Auvergne-Rhône-Alpes dans le Cantal, constituant une région naturelle française. Il présente des ressemblances avec le Cézallier et on peut le rattacher comme lui aux hautes terres d'Auvergne.

Il est bordé à l'ouest par la Viadène, au nord-ouest par les monts du Cantal, au nord par la planèze de Saint-Flour, à l'est par la Margeride et au sud par les plateaux calcaires des Grands Causses.
Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.

Viticulture au Cap-Vert
La viticulture au Cap-Vert est l'une des plus proches de l’équateur. Elle se cantonne sur l’île Fogo, dans la caldeira de Chã das Caldeiras, au pied du Pico do Fogo, un stratovolcan dont la dernière éruption a eu lieu en 2014.
Hugo Alfons Dietrichstein
Hugo Alfons, prince Dietrichstein-Mensdorff-Pouilly (en allemand Hugo Alfons Eduard Emanuel Josef Johann Wenzel Fürst Dietrichstein-Mensdorff-Pouilly zu Nikolsburg, 19 décembre 1858 à Prague – 20 août 1920 à Jáchymov) était un aristocrate, général, et diplomate autrichien. Il venait de la famille française Mensdorff-Pouilly, qui prit le nom de la famille éteinte Dietrichstein (1868). Il possédait le domaine Mikulov (Nikolsburg) en Moravie.

Famille de Dietrichstein
La famille de Dietrichstein est une lignée des nobles originaire du château de Dietrichstein près de Feldkirchen en Carinthie qui est documentée dès l'an 1003. D'abord, ils étaient ministériels des ducs de Carinthie et des princes-évêques de Bamberg.

En 1506, sous le règne de Maximilien Ier d'Autriche, la fonction de grand échanson de Carinthie passa à Pankraz von Dietrichstein, l'ancêtre de la lignée princière. En 1624, son arrière petit-fils, le cardinal Franz Seraph von Dietrichstein fut élevé au rang de prince du Saint-Empire par décret de l'empereur Fredinand II.

La dynastie, après le congrès de Vienne en 1815 des Standesherren, s'éteint en 1864. Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, ancien ministre-président d'Autriche et époux de la comtesse Alexandrine von Dietrichstein, héritière du prince Joseph, obtint par diplôme impérial du 20 mars 1869 le titre de prince Dietrichstein zu Nikolsburg.
Charmeil
Charmeil est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy, la commune est peuplée de 947 habitants en 2023, appelés les Charmeillois et les Charmeilloises.

Vendat
Vendat est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy, la commune est peuplée de 2 292 habitants en 2023, appelés les Vendatois et les Vendatoises.
Samuel Grzybowski
Samuel Grzybowski, né le 20 mai 1992 à Paris, est un militant associatif et entrepreneur social français.

En janvier 2009, il fonde Coexister, mouvement de jeunesse interconvictionnel, qu'il préside jusqu'au 11 octobre 2015. En 2016, il fonde l'entreprise sociale Convivencia et devient Fellow Ashoka. Il est enseignant en économie sociale à Sciences Po Paris depuis 2019, et secrétaire national du Mouvement Impact France depuis 2020. En 2021, il devient le porte-parole et directeur politique de la Primaire populaire, une élection primaire française initiée par des militants indépendants pour désigner un candidat commun de gauche à l'élection présidentielle de 2022.

Coexister
Coexister est une association française d'éducation populaire à destination de la jeunesse militant en faveur de la cohésion sociale via la promotion du dialogue interreligieux et la déconstruction des préjugés religieux, notamment au cours d'interventions dans des établissements scolaires. Elle prône une approche inclusive de la diversité religieuse et une approche dite ouverte de la laïcité,.
Chinkultic
Chinkultic est un site archéologique mexicain renommé pour son Mirador de l’âge classique.

Le premier archéologue à visiter Chinkultic fut Gareth W Love en 1958, directeur de fouilles de la New world international foundation’. Le site fut exploré en 1969 par Guillermo Bonfil, directeur de l’INAH-l’Institut National d'Anthropologie et d'Histoire.

En 1944, Morley et Thompson visitent ce site et y découvrent la stèle 10. En 1923, Blom et Lafarge avaient dégagé les abords du jeu de balle. Ils trouvèrent la stèle 8 portant une figure et des glyphes.

Quand elles furent photographiées par les archéologues les stèles étaient noires en raison des brûlis provoqués par les paysans pour la culture du maïs : les détails ressortent donc bien.

Chinkultic, dans l’alignement de Palenque et Comalcalco aurait été une ville commerciale, créé sur le tard pour cet usage. D’où sa situation en lisière du pays maya. Apparemment aucune info sur la dynastie qui fonda ce site : pas d’inscriptions.

Comalcalco
Comalcalco est un site classique du Tabasco (nord de la zone maya) composé d’édifices en briques.

Une place précède la « maison des comales », un complexe orienté selon les points cardinaux. La pyramide principale – la maison des briques-  comporte des masques dans le style de Palenque (plus précisément les têtes en stucs de la tombe de Pacal). Ceci se voit à la coiffure du masque : mèches taillées au carré et pommettes saillantes). Serait-ce la preuve d’un axe commercial unissant Mexique et aire maya qui aurait relié Comalcalco, Palenque, Chinkultic et Tonina ?

Le site, qui se visite, a été fouillé par Marc Zender ; les pyramides sont réduites à des monticules couverts d’herbes folles.

Le nom du site signifie '"l'endroit de la maison des comales" (comal : un plat utilisé pour faire cuire les tortillas de maïs).

Il y eut d'abord une implantation préhistorique à l'est du  río Seco, un affluent aujourd'hui à sec du fleuve Río Grijalva.
Baorangia emileorum
Bolet des Émile, Bolet à tubes courts

Baorangia emileorum, le Bolet des Émile, auparavant Boletus spretus ou Xerocomus emileorum, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Baorangia dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par son chapeau rouge rosé, ses tubes jaunes souvent décurrents, son pied jaune et rouge et sa chair bleuissante à la coupe.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Chacun à son poste et rien ne va
Chacun à son poste et rien ne va (Tutto a posto e niente in ordine) est un film italien écrit et réalisé par Lina Wertmüller et sorti en 1974.

Tutto a posto e niente in ordine est aussi le titre donné par Lina Wertmüller à ses mémoires, parus chez Mondadori en 2012.

Lina Wertmüller
Lina Wertmüller (/ˈliːna vertˈmyller/), née le 14 août 1928 à Rome et morte dans la même ville le 9 décembre 2021 est une scénariste et réalisatrice de cinéma italienne.

Lina Wertmüller est surtout connue pour avoir réalisé, au cours des années 1970, une série de films satiriques comme Mimi métallo blessé dans son honneur, Film d'amour et d'anarchie, Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été et Pasqualino. Ce dernier film lui permet de marquer l'histoire du cinéma en devenant la première femme à recevoir une nomination à l'Oscar de la meilleure mise-en-scène.

En 2019, l’Académie des arts et sciences du cinéma lui décerne un Oscar d'honneur pour l'ensemble de son œuvre.