hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île du Havre aux Maisons
L’île du Havre aux Maisons est une île de l'archipel des Îles de la Madeleine. Il y a trois agglomérations à Havre-aux-Maisons : Cap-Rouge, Pointe-Basse et Dune-du-Sud. C'est sur cette île que se trouve l’aéroport des Îles de la Madeleine et que se pratique la mytiliculture, c’est-à-dire l’élevage des moules, en l'occurrence la moule bleue. On y rencontre plusieurs élevages et on y trouve également une fromagerie et une miellerie. L'île accueille aussi le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), affilié à l'Université du Québec à Rimouski. Havre-aux-Maisons formait une municipalité à part entière jusqu'à son regroupement avec d'autres municipalités des îles de la Madeleine pour former la municipalité de Les Îles-de-la-Madeleine.

Les habitants se nomment les Maisonnois et Maisonnoises. La population en 2006 était de 2 078 habitants.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Musicæ sacræ disciplina
Musicæ sacræ disciplina est une encyclique du pape Pie XII concernant la musique sacrée catholique, publiée le 25 décembre 1955.

La publication de cette encyclique fut étroitement liée au Congrès international de musique sacrée, tenu depuis 1950.

Divini cultus sanctitatem
La constitution apostolique Divini cultus ou Divini cultus sanctitatem est un document pontifical du pape Pie XI. Publié en date du 20 décembre 1928, à l'occasion du 25e anniversaire du motu proprio de Pie X sur le chant grégorien, cette 'constitution apostolique' cherche à promouvoir la qualité et à encourager à nouveau la pratique de la musique liturgique, notamment du chant grégorien largement utilisé dans les liturgies catholiques romaines de l'époque.
High Stakes and Dangerous Men
High Stakes & Dangerous Men est le treizième album studio du groupe de hard rock anglais, UFO. Il sortit le 10 mars 1992 sur le label Griffin Records et fut produit par Kit Woolven.

Après sept années d'absence et d'innombrables changements de musiciens, Phil Mogg reforme le groupe avec son vieux compère Pete Way. Le guitariste Laurence Archer (ex-Stampede et Grand Slam) rejoint le groupe qui est complété par le batteur Clive Edwards. l'album renoue avec une musique plus rock et bluesy que ses deux prédécesseurs, la priorité est clairement donnée aux guitares (parfois slide), les claviers restant très discrets.

Pete Way
Peter Frederick Way, dit Pete Way (né à Enfield (Grand Londres, Angleterre) le 7 août 1951 et mort le 14 août 2020 dans la même ville), est un bassiste britannique et un des membres fondateurs du groupe  UFO.
Shlomo Pinès
Shlomo Pinès est un philosophe israélien, né le 5 août 1908 à Charenton-le-Pont près de Paris (France), et mort à Jérusalem le 9 janvier 1990. Il est surtout connu pour être l'auteur de la traduction majeure en langue anglaise du Guide des Égarés de Moïse Maïmonide. Il fut un expert des philosophies arabes et juives médiévales, ainsi que du monde paléo-chrétien oriental, particulièrement de la translatio studiorum du monde grec au monde arabe.

Guide des égarés
Le Guide des égarés (judéo-arabe : דלאלת אלחאירין, arabe : دلالة الحائرين (dalālat al-ḥā’irīn) « Guide pour ceux qui cherchent la voie », traduit par Samuel ibn Tibbon en hébreu : מורה נבוכים (morê neḇûḵim) morè nevoukhim) est l’œuvre théologique majeure de Moïse Maïmonide (1135-1204), considéré comme le philosophe juif le plus marquant du Moyen Âge. Il a été rédigé autour de 1190 en judéo-arabe utilisant l’alphabet hébreu.

Le Guide des égarés a influencé toute la pensée philosophique juive ultérieure, qui s’y est constamment référée. Il est de même très présent dans les écrits chrétiens des penseurs médiévaux, que ce soit Thomas d'Aquin ou Maître Eckhart. Il était tenu en grande estime dans l'Université médiévale. Il est souvent considéré comme l’œuvre philosophique juive la plus importante de tous les âges.
À bout (film)
À bout (Straw) est un film policier psychologique américain écrit, produit et réalisé par Tyler Perry et sorti en 2025.

Le film met en vedette Taraji P. Henson, Sherri Shepherd, Teyana Taylor, Sinbad, Rockmond Dunbar, Ashley Versher, Mike Merrill et Glynn Turman.

À bout est sorti sur Netflix le 6 juin 2025.

Mike Merrill
Mike Merrill, né le 22 juin 1990 à Détroit (Michigan), est un acteur, producteur et entrepreneur américain. Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries All American, The Black Hamptons, À La Carte, BMF ainsi que dans le film STRAW diffusé sur Netflix,.
Kemp Powers
Kemp Powers est un scénariste, dramaturge et co-réalisateur américain, né en 1973 à New York dans le quartier de Brooklyn.

Il est connu pour sa pièce One Night in Miami, qu'il a ensuite adaptée au cinéma, ainsi que pour l'écriture d'épisodes de Star Trek: Discovery et du long-métrage Soul. En 2020, il est devenu le premier afro-américain à co-réaliser un long métrage d'animation Pixar avec Soul,.

Soul (film, 2020)
Soul, ou Âme au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Pete Docter et par Kemp Powers, produit par Disney pour Walt Disney Pictures et sorti en 2020. Le scénario et l’histoire du film ont été écrits par Pete Docter, Mike Jones et Kemp Powers.
Callum Scotson
Callum Scotson (né le 10 août 1996 à Gawler) est un coureur cycliste australien, membre de l'équipe Decathlon AG2R La Mondiale. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016, accompagné notamment de son frère Miles.

Alexander Porter
Alexander Porter est un coureur cycliste australien, né le 13 mai 1996 à Adélaïde et participant à des épreuves sur route et sur piste. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016 et 2019.
All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling
All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling est la première œuvre du groupe Godspeed You! Black Emperor sortie en cassette en décembre 1994. Le groupe était alors composé de seulement trois membres : Efrim Menuck, Mauro Pezzente (en) et Mike Moya (en). Cette œuvre, produite sur 33 cassettes seulement, était considérée comme perdue pour le public pendant plus de 27 ans: la seule copie revendiquée étant celle du label du groupe, Constellation Records, dont aucune publication n'était envisagée .

Des extraits de la cassette ont fuité en 2013, puis l'intégralité de la cassette a été mise en ligne par un utilisateur de 4chan en 2022; Constellation Records, qui n'avait pas répondu pendant un temps, a alors publié la cassette sur Bandcamp,.

Efrim Menuck
Efrim Menuck, né le 4 novembre 1970 à Montréal, est un musicien canadien lié à plusieurs groupes de musique montréalais, notamment Godspeed You! Black Emperor et A Silver Mt. Zion. Il travaille également en tant que réalisateur artistique avec de nombreux musiciens.
Seaboard System Railroad
Le Seaboard System Railroad (sigle AAR : SBD) était un chemin de fer américain de classe I créée par CSX Corporation afin de consolider les différentes compagnies du Family Lines System (Seaboard Coast Line Railroad, Louisville and Nashville Railroad, Georgia Railroad, Clinchfield Railroad et le West Point route regroupant l'Atlanta and West Point Railroad et le Western Railway of Alabama) avant d'aboutir à la création le CSX Transportation.

Baltimore and Ohio Railroad
La Baltimore and Ohio Railroad (B&O) est la plus ancienne compagnie de chemin de fer américaine. Elle a été la première compagnie à proposer un service au public avec des horaires fixes, tant pour le fret que pour les passagers. Sa première ligne reliait le port de Baltimore (Maryland, États-Unis) à la rivière Ohio près de Wheeling (Virginie-Occidentale, États-Unis).

Elle a été classée chemin de fer américain de classe I. Elle a existé de 1827 à 1986, et la première section de ligne a été mise en service en 1830. Elle fait partie aujourd'hui de la compagnie CSX qui tire son origine de la fusion de nombreuses autres compagnies de la côte orientale de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) de tailles plus réduites. La compagnie est devenue célèbre aux États-Unis en devenant une des quatre compagnies ferroviaires de la version américaine du célèbre jeu de société Monopoly.
It's a Big Country
It's a Big Country: An American Anthology est un film à sketches américain en huit épisodes, réalisé par Clarence Brown, Don Hartman, John Sturges, Richard Thorpe, Charles Vidor, Don Weis et William A. Wellman sorti en 1951.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Victot-en-Auge
Victot-en-Auge est une commune nouvelle française qui existe à partir du 1er janvier 2025 dans le département du Calvados et la région Normandie. Elle résulte de la fusion des communes de Gerrots et de Victot-Pontfol.

Victot-Pontfol
Victot-Pontfol est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 80 habitants.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Gerrots pour devenir Victot-en-Auge, d'après un arrêté préfectoral du 30 septembre 2024.
Kjell Inge Røkke
Kjell Inge Røkke, né le 25 octobre 1958 à Molde, est un homme d'affaires et milliardaire norvégien. Il contrôle le groupe d'ingénierie et de construction Kværner. Sa fortune est estimée à 5,4 milliards de dollars en 2022.

Kværner
Kværner est une société norvégienne de services d'ingénierie et de construction qui a existé entre 1853 et 2005. En 2004, elle fusionne avec la filiale nouvellement créée d'Aker ASA - Aker Kværner, rebaptisée Aker Solutions le 3 avril 2008. Kværner refait surface le 6 mai 2011, date à laquelle la partie EPC (ingénierie, achats et construction) d'Aker Solutions prend le nom de Kværner. La nouvelle société Kværner est cotée à la Bourse d'Oslo le 8 juillet 2011.
Pierre Ponchardier
Pierre Ponchardier, né à Saint-Étienne le 4 octobre 1909 et mort au Sénégal le 27 janvier 1961 , est un résistant, pilote, commando et contre-amiral français.

En 1945, il est le premier chef de corps du commando SAS Bataillon (SAS B), inspiré du modèle du SAS, stationné en Indochine, futur Commando Ponchardier. En 1956, il crée la demi-brigade de fusiliers marins en Algérie.

Dominique Ponchardier
Dominique Ponchardier est un résistant, haut fonctionnaire et écrivain français né le 3 mars 1917 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 17 avril 1986 à Nice (Alpes-Maritimes). Il est particulièrement connu pour la série policière du Gorille, publiée sous son nom de plume, A.L. Dominique.
Kujō Mitsuie
Kujō Mitsuie (九条 満家) (1394 - 25 mai 1449), fils du régent Kujō Tsunenori et fils adopté de Kujō Tadamoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe la position de régent kampaku de 1418 à 1424. Il a pour fils Kujō Masatada et Kujō Masamoto.

Kujō Tadamoto
Kujō Tadamoto (九条 忠基) (1345 - 8 janvier 1398, fils du régent Kujō Tsunenori, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1375 à 1379. Il adopte son frère biologique Kujō Mitsuie pour fils.
Campagne de Julien en Perse
La campagne de Julien en Perse est une expédition militaire romaine contre l'Empire perse sassanide menée en 363 par l'empereur Julien. Si le début de la campagne est favorable aux Romains, elle tourne au désastre après la mort de l'empereur sur le champ de bataille. Le roi des rois sassanide Chapour II impose des conditions de paix très dures à son successeur.

Si d'un point de vue militaire et géopolitique, ce conflit n'est que l'une des nombreuses péripéties ponctuant les guerres perso-romaines, il a une importance cruciale sur le plan de l'histoire religieuse : la mort de Julien signe la fin des espoirs d'une restauration polythéiste au sein de l'Empire romain et la victoire définitive des chrétiens. Côté perse, la victoire de Chapour II est totale : elle assoit son autorité politique et religieuse, en tant que champion du zoroastrisme face aux hérésies et aux chrétiens. L'Arménie bascule durablement dans l'orbite perse.

Chapour II
Chapour II, Shapur ou Shapour (en persan شاپور دوم, Šapur-e davom ; parfois appelé « le Grand ») est un empereur de la dynastie sassanide en Perse qui règne de 309 à 379. Pendant son règne, l'Empire sassanide vit un second âge d'or après celui qui a eu lieu pendant le règne de Chapour Ier (241-272).
Ghiblies
Ghiblies (ギブリーズ, Giburiizu) est un court métrage d'animation comique de 12 minutes, diffusé sur NTV le 8 avril 2000, et accompagné d'un documentaire sur le Studio Ghibli. Il est réalisé par Yoshiyuki Momose, un collaborateur régulier d'Isao Takahata, et produit par Hiroyuki Watanabe. Le court métrage a connu une suite, Ghiblies Episode 2, sortie deux ans plus tard.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Joe Manchin
Joseph Anthony Manchin III, dit Joe Manchin, né le 24 août 1947 à Farmington (Virginie-Occidentale), est un homme politique et homme d'affaires américain.

Ancien membre du Parti démocrate, Joe Manchin commence sa carrière politique au sein de la législature de la Virginie-Occidentale dans les années 1980. Après avoir tenté d'être élu gouverneur en 1996, sans succès, il est élu secrétaire d'État de Virginie-Occidentale en 2000. Quatre ans plus tard, il est aisément élu gouverneur de Virginie-Occidentale, poste auquel il est largement réélu en 2008.

De 2010 à 2025, il est élu au Sénat des États-Unis, où il est considéré comme l'un des élus démocrates les plus conservateurs du Congrès. Au Sénat, il siège notamment au sein de la commission sur l'énergie et les ressources naturelles, qu'il préside à partir de 2021. Il quitte le Parti démocrate en 2024.

Farmington (Virginie-Occidentale)
La ville de Farmington est située dans le comté de Marion, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 375 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 374 habitants en 2016.
Gare de Châtenois
La gare de Châtenois est une gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Lesseux - Frapelle, située sur le territoire de la commune de Châtenois, la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Gare de Val-de-Villé
La gare de la Val-de-Villé est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Lesseux - Frapelle, située au hameau de Val-de-Villé sur le territoire de la commune de Châtenois, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Annie Lööf
Annie Marie Therése Lööf, née Johansson le 16 juillet 1983 à Värnamo, est une femme politique suédoise, membre du Parti du centre (C).

Élue députée en 2006, elle devient cinq ans plus tard présidente du Parti du centre et ministre des Entreprises. Elle quitte l'exécutif en 2014, puis la direction du Parti du centre en 2022.

Parti du centre (Suède)
Le Parti du centre (en suédois : Centerpartiet, abrégé en C) est un parti politique suédois d’idéologie centriste, membre de la coalition de centre droit, l'Alliance, au pouvoir entre les élections générales de 2006 et celles de 2014. Son symbole est un trèfle vert à quatre feuilles.
Gouvernement Gross
Le gouvernement Gross (en tchèque : Vláda Stanislava Grosse) est le gouvernement de la République tchèque entre le 4 août 2004 et le 25 avril 2005, sous la 4e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le social-démocrate Stanislav Gross, désigné pour prendre la tête de l'exécutif en cours de mandat. Il succède au gouvernement de coalition du social-démocrate Vladimír Špidla, démissionnaire, et cède le pouvoir au gouvernement de Jiří Paroubek après que le ČSSD l'a choisi pour remplacer Gross, contraint de quitter ses fonctions.

Jiří Paroubek
Jiří Paroubek , né le 21 août 1952 à Olomouc (Moravie), est un homme d'État tchèque. Membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), il est président du gouvernement tchèque du 25 avril 2005 au 4 septembre 2006.
Chut... chut, chère Charlotte
Chut... Chut, chère Charlotte (Hush... Hush, Sweet Charlotte) est un film dramatique américain produit et réalisé par Robert Aldrich, sorti en 1964. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle jamais publiée What Ever Happened to Cousin Charlotte? de Henry Farrell.

Henry Farrell
Henry Farrell (27 septembre 1920 - 29 mars 2006) est un romancier et scénariste américain, surtout connu comme l'auteur de Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?, porté à l'écran par Robert Aldrich sous le même titre et mettant en vedette Bette Davis et Joan Crawford.
Bullet (film)
Bullet est un film américain dramatique sorti en 1996, mise en scène par Julien Temple avec Mickey Rourke, Tupac Shakur, Adrien Brody, Ted Levine, John Enos III, Donnie Wahlberg et Peter Dinklage dans une de ses premières apparition au cinéma. Le scénario écrit par Bruce Rubenstein et Mickey Rourke sous le pseudonyme de 'Sir Eddie Cook', le film a été tourné en partie à Brooklyn New York en 1994 puis est diffusé juste après l'assassinat de Tupac Shakur.

Le film est limité aux "salles de théâtres" équipés, puis sort en vidéo en France en octobre 1996, un mois après la mort le 13 septembre de Tupac Shakur.

Julien Temple
Julien Temple, né le 26 novembre 1953 à Londres (Royaume-Uni),, est un réalisateur, scénariste et producteur britannique. Il est surtout spécialisé dans les clips et les films sur la musique.

Sa fille, Juno Temple, est actrice.
Anne Massoteau
Anne Massoteau est une actrice et directrice artistique française.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Judy Greer, Rebecca Field, Audrey Marie Anderson, Rachel Griffiths ou encore Stana Katic, notamment dans la série télévisée Castle.

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Antisémitisme
L'antisémitisme est la discrimination et l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs en tant que groupe ethnique, religieux ou supposément racial.

Étymologiquement, ce terme pourrait s'appliquer aux peuples sémites parlant l'une des langues sémitiques (comme l'amharique), mais il désigne en fait, dès sa formulation vers la fin du XIXe siècle, une forme de racisme à prétentions scientifiques et visant spécifiquement les Juifs.

Les motifs et mises en pratique de l'antisémitisme incluent divers préjugés, des allégations, des mesures discriminatoires ou d'exclusion socio-économique, des expulsions, des massacres d'individus ou de communautés entières.

Lobby juif
« Lobby juif » est une expression utilisé pour décrire des activités de lobbying attribuées aux Juifs, pour la défense de leurs droits et de leurs intérêts. L'expression peut parfois être utilisé pour désigner le « lobby pro-israélien »,, mais le concept de groupes d'influences spécifiquement juifs existait déjà avant l'apparition de l'État d'Israël.

Le terme « lobby » étant souvent dépréciatif en français, le lobby juif est ainsi un thème récurrent du discours antisémite ou antisioniste.
Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Tube roquette
Le tube roquette 58/80, abrégé Troq, est une appellation militaire désignant un modèle de tube lance-roquette de calibre 8,3 cm de fabrication suisse et de type anti-char mais pouvant être engagé également contre des bâtiments. L'appellation allemande est Raketenrohr ou en abrégé Rak Rohr. Il était en service dans l'armée suisse de 1958 à 1994.

Sa conception était inspirée du Panzerschreck. À l'exercice, il tire la munition dite URAK, de l'allemand Übung Rakete (littéralement fusée (roquette) d'exercice). Un mauvais positionnement du tireur provoquait un hématome sur le front en forme de croix nommé populairement et ironiquement « croix fédérale ». Il fut remplacé par le Panzerfaust 3.

Panzerfaust 3
Le Panzerfaust 3 est un lance-roquettes allemand destiné à la lutte antichar mais pouvant être engagé également contre des bâtiments. Fabriqué par la firme allemande DAG, cette arme est en service dans différentes armées.
Ze6
Ze6 est un groupe de punk rock français. Il est formé en 1990, dans la lignée de plusieurs formations qui se sont succédé, et composé de Christian « Kick » Lissarrague (Strychnine) et Loran Béru (Bérurier Noir). Séparé en 1991, ze6 est l'un des projets les plus méconnus de Béru.

Loran Béru
Loran Béru, né le 31 mars 1964 à Sélestat (Alsace), est un guitariste et chanteur français de punk rock, d'origine grecque, ancien membre du groupe Bérurier Noir. Il joue actuellement dans Les Ramoneurs de menhirs.