hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Navarro
Juan Carlos Navarro Feijoo, né le 13 juin 1980 à Sant Feliu de Llobregat (Province de Barcelone), est un joueur espagnol de basket-ball, évoluant au poste d'arrière (« combo guard »). Il est considéré comme étant un des meilleurs joueurs de l'histoire du basket-ball européen.

Surnommé la Bomba, Navarro est rapide et doté d'un excellent tir extérieur.

Il effectue l'intégralité de sa carrière au FC Barcelone, à l'exception de la saison 2007-2008 où il joue en NBA avec les Grizzlies de Memphis.

Avec le FC Barcelone, il remporte de nombreux trophées : deux fois l'Euroligue, en 2003 et 2010 et une Coupe Korać en 1999 sur la scène européenne. En Espagne, il remporte à de nombreuses reprises la Liga ACB et la Coupe du Roi. Avec la sélection espagnole, il participe à cinq Jeux olympiques et y remporte deux médailles d'argent, en 2008 et 2012 et une médaille de bronze en 2016. Il remporte aussi un titre de champion du monde en 2006, et deux titres européens, en 2009 et 2011.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Hokkaidō
Hokkaidō ou Hokkaïdo (北海道, Hokkaidō, /hokːaidoː/, littéralement « chemin de la Mer du Nord »), autrefois appelée Yeso ou Ezo (蝦夷, Ezo), est la plus septentrionale des quatre îles principales de l'archipel japonais, et la deuxième par sa taille.

Administrativement, elle correspond également à la fois à une préfecture et à une région. Le chef-lieu de cette préfecture est Sapporo. Parmi les Japonais qui vivent sur Hokkaidō se trouvent une minorité d'Aïnous, qui furent les premiers habitants de l'archipel.

Régions du Japon
Les régions du Japon (日本の地方, Nihon no chihō) ne sont pas des divisions administratives officielles. Cependant, on y fait assez fréquemment référence : les cartes géographiques mentionnent les régions, les bulletins météo donnent habituellement les prévisions par régions, et beaucoup d'institutions ou d'entreprises intègrent le nom de leur région à leur dénomination (Kinki Nippon Railway, Chugoku Bank, université du Tōhoku, etc.). Depuis 1996, 180 députés sur les 480 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon (le parlement national), sont élus à la proportionnelle de liste dans le cadre de grands blocs législatifs reprenant, pour l'essentiel, le découpage des régions traditionnelles japonaises.

Chacune des huit régions regroupent plusieurs préfectures, à l'exception de la région de Hokkaidō, qui n'est constituée que de la préfecture homonyme.
Mont Mars
Le mont Mars est un sommet des Alpes pennines culminant à 2 600 m d'altitude.

Il se trouve le long de la ligne de partage des eaux entre la vallée du Lys, dans la Vallée d'Aoste, et la vallée de l'Elvo, dans la province de Biella.

Depuis le sommet de la montagne, on peut jouir d'un panorama sur la plaine du Pô et sur le mont Rose.

Il est possible d'atteindre le sommet par le versant méridional en partant du sanctuaire d'Oropa. De même, on peut y accéder par le versant septentrional en partant de la vallée du Lys.

Au pied du versant valdôtain (commune de Fontainemore) de la montagne s'étend la réserve naturelle du mont Mars.

Vallée du Lys
La vallée du Lys (en greschoneytitsch, Walleschu ; en töitschu, Walludu ; en allemand Lystal ; en italien, Valle del Lys) est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, dans le Nord de l'Italie, située au nord de Pont-Saint-Martin.
Îles Tanimbar
Les îles Tanimbar, en indonésien Kepulauan Tanimbar, forment un archipel d'Indonésie baigné par les mers de Banda et d'Arafura, dans le vaste ensemble insulaire des Moluques. Elles sont situées à 109 km à l'est des îles Babar et à 137 km au sud-ouest des îles Kei.

Sur les 65 îles de l'archipel, la plus grande est Yamdena où se trouve Saumlaki, la plus grande ville et port. Les autres îles importantes sont Larat, Wuliaru et Selaru.

Administrativement, l'archipel fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales de la province des Moluques.

Ikat de Tanimbar du XVIIIe siècle.

Trois jeunes filles des Îles Tanimbar en tenue de danse. Date inconnue.

Construction des îles Tanimbar, 1910.

Îles Kei
Les îles Kei, en indonésien Pulau-pulau Kei, aussi appelées îles Evav, 
sont un ensemble d'îles de la mer de Banda situées dans l'Insulinde. Les côtes orientales de l'archipel baignent la mer d'Arafura.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus précisément du kabupaten des Moluques du Sud-Est.

Leur superficie terrestre est de 1 438 km2.
Jefferson Airplane Takes Off
Jefferson Airplane Takes Off est le premier album du groupe américain de rock Jefferson Airplane. Il est sorti en 1966 sur le label RCA Records.

Il s'agit du seul album du groupe avec la chanteuse Signe Anderson et le batteur Skip Spence, respectivement remplacés par Grace Slick et Spencer Dryden sur l'album suivant, Surrealistic Pillow.

Signe Anderson
Signe Toly Anderson, née le 15 septembre 1941 à Seattle (Washington) et morte le 28 janvier 2016 à Beaverton (Oregon), est une chanteuse américaine, principalement connue pour avoir été la première chanteuse du groupe Jefferson Airplane.

Signe Toly Anderson a une voix de contralto.
Planet Group Arena
La  Planet Group arena (anciennement Ghelamco Arena), plus communément appelé stade Artevelde (en néerlandais : Arteveldestadion) est le principal stade de la ville de Gand, en Belgique.

D'une capacité de 20 000 spectateurs, il accueille les matchs du club de football de La Gantoise, le plus grand club de la ville de Gand, depuis la saison 2013-2014. Il a remplacé le stade Jules Otten et fut inauguré par un match contre le VfB Stuttgart.

Stade Jules Otten
Le stade Jules Otten (Jules Ottenstadion ou Ottenstadion) était un stade situé à Gentbrugge, dans la ville de Gand, en Belgique, dans la Bruiloftstraat, au milieu des résidentiels. D'une capacité de 12 919 spectateurs, il accueillait les matches du club de football KAA La Gantoise. Le stade avait été construit en 1920 et était inauguré le 22 août de cette année par le prince Léopold. Son nom rendait hommage à Jules Otten, un des fondateurs du club de La Gantoise.
Ware (canton)
Ware est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches. Il fut proclamé officiellement le 20 août 1835. Il couvre une superficie de 25 050 hectares.

Le canton a été divisé en 14 rangs. De l'ouest vers l'est l'on retrouve les rangs :

I, 88 lots

II, 72 lots

III, 66 lots

IV, 65 lots

V, 58 lots

VI, 64 lots

VII, 51 lots

VIII, 22 lots

IX, 17 lots

X, 11 lots

XI, 11 lots

XII, 8 lots

XIII, 8 lots

XIV, 7 lots

Le canton comprend des parties des municipalités de Lac-Etchemin, de Saint-Luc-de-Bellechasse et de Sainte-Sabine. L'ancienne municipalité de Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin était également située en partie dans le canton de Ware.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité du township de Ware, qui est aujourd’hui la municipalité de Lac-Etchemin.

Lac-Etchemin
Lac-Etchemin est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC des Etchemins, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle résulte de la fusion, le 10 octobre 2001, de Lac-Etchemin et de Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin.
Charles de Menou d'Aulnay
Charles de Menou d'Aulnay, dit aussi Charles de Menou d'Aulnay de Charnizay (né en 1604 au château de Charnizay et mort accidentellement en 1650), fut tour à tour capitaine, lieutenant dans la marine pour son cousin Isaac de Razilly, et gouverneur de l'Acadie.

Charnizay
Charnizay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aigronne, la Muanne, l'Aiguillon, le ruisseau de Sauvaget et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Charnizay est une commune rurale qui compte 461 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 628 habitants en 1836.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les palets de Gargantua, datant du Néolithique, sont classés en 1951.
Starship (groupe)
Starship est un groupe de musique américain. Il est fondé en 1984 par des membres de Jefferson Starship, groupe lui-même issu de Jefferson Airplane. Il rencontre un grand succès avec trois chansons qui se classent no 1 des ventes aux États-Unis entre 1985 et 1987 : We Built This City, Sara et Nothing's Gonna Stop Us Now.

We Built This City
We Built This City est une chanson écrite par Bernie Taupin, composée par Martin Page, Dennis Lambert et Peter Wolf, et interprétée par le groupe de rock américain Starship. Sortie en single le 1er août 1985, elle est extraite de l'album Knee Deep in the Hoopla.

Il s'agit du premier single du groupe sous le nom de Starship qui auparavant s'appelait Jefferson Starship.
Il se classe no 1 des ventes aux États-Unis, au Canada en Australie et en Afrique du Sud.

Avec We Built This City, Starship obtient une nomination pour le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo en 1986.
Noé Conti
Noé Conti, né le 8 mars 1933 à Montefalco (Ombrie) et mort le 4 juin 2015 à Rome, est un coureur cycliste italien, professionnel de 1958 à 1962. Son frère Franco Conti (1951) et son neveu Valerio Conti (1993) sont également coureurs professionnels.

Franco Conti
Franco Conti, né le 8 avril 1951 à Montefalco (Ombrie), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1977 à 1984. Son frère Noé Conti (1933-2015) et son fils Valerio Conti (1993) sont également coureurs professionnels.
Gregory Stanton
Gregory H. Stanton est un chercheur américain spécialisé en droit et dans l'étude des génocides ainsi qu'un militant actif dans la défense des droits de l'homme. Il se fait connaître par ses travaux sur le génocide cambodgien et son implication dans la mise en place du tribunal extraordinaire jugeant les responsables Khmers rouges. Il est l'auteur de l'essai Les dix étapes du génocide, servant aujourd'hui de référence internationale pour la compréhension et la prévention des génocides.

Il est le fondateur et président de l'ONG Genocide Watch et du réseau Alliance Against Genocide, ainsi que le fondateur et directeur du Cambodian Genocide Project à l'université Yale. De 2007 à 2009, il est président de l'International Association of Genocide Scholars.

Ben Kiernan, spécialiste du génocide cambodgien, a été son professeur à Yale.

Les dix étapes du génocide
Les 8 étapes du génocide est un essai écrit par Gregory Stanton, président fondateur de Genocide Watch, publié pour la première fois lors de la conférence Faulds de 1987 au Warren Wilson College, également présenté à l'American Anthropological Association en 1987 et au Département d'État des États-Unis en 1996. L'auteur ajoutera par la suite, en 2012, deux étapes supplémentaires, la discrimination et la persécution, à son modèle, ce qui aboutira à un modèle de génocide en 10 étapes.
Geoffroy Ier d'Anjou
Geoffroy Ier d'Anjou, mieux connu sous le surnom de Geoffroy Grisegonelle (Manteau Gris),, né vers 938/940, tué le 21 juillet 987 au siège de Marçon, près de Château-du-Loir, fut comte d'Anjou de 958 à 987. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulque II « le Bon », comte d'Anjou, et de Gerberge.

En tant que comte carolingien, il soutient les rois Lothaire et Louis V, tout en reconnaissant tenir l'Anjou des Robertiens. Il continue la politique de ses prédécesseurs, qui consiste à défendre sa frontière ouest par le contrôle du comté de Nantes et à progresser vers le Poitou.

Marçon
Marçon est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 057 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine et se situe dans le Haut-Maine.
Prosper Alfaric
Jean Antoine Prosper Alfaric, né à Livinhac-le-Haut le 21 mai 1876 et mort à Paris le 28 mars 1955, est un historien spécialiste du christianisme ancien et du manichéisme.

Prêtre sulpicien ayant perdu la vocation, il mène à partir de 1919 une carrière l'université de Strasbourg où il est le premier titulaire de la chaire d'histoire comparée des religions et y enseigne jusqu'à sa retraite en 1945. Partisan de la thèse mythiste, militant de la Ligue de l'enseignement et de l'Union rationaliste, ses positions critiques sur l’histoire du christianisme primitif et sur le Jésus historique entraînent son excommunication en 1933.

Livinhac-le-Haut
Livinhac-le-Haut est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Livinhacois (que l'on prononce Livignacois). Le village  de Livinhac-le-Haut comprend une école primaire et une maternelle nommée Prosper Alfaric. La commune de Livinhac-le-Haut possède une quarantaine d'artisans, commerçants et même un musée de l'uniforme.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les maisons de la Roque-Bouillac, inscrite en 2015.
Petite rivière Noire (rivière Noire Nord-Ouest)
La Petite rivière Noire est un affluent de la rivière Noire Nord-Ouest (Lac Frontière), coulant dans les municipalités de Saint-Fabien-de-Panet et de Sainte-Lucie-de-Beauregard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

La « Petite rivière Noire » coule vers le Nord dans une petite vallée en zones forestières. Cette petite vallée s’avère la continuité vers le sud de la vallée d’un autre bassin versant, soit celui de la rivière à la Loutre (rivière Saint-Jean Nord-Ouest) laquelle coule vers le Sud et l’Est, jusqu’à la rive Ouest de la rivière Saint-Jean Nord-Ouest.

Saint-Fabien-de-Panet
Saint-Fabien-de-Panet est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.

Ce village d'environ 1000 habitants est situé au sommet d'une grande colline, dans le village on retrouve des services comme un CLSC, une piscine, un service ambulancier, des restaurants, des hôtels, une église centenaire, de nombreuses habitations pour personne âgés, des logements, une école, etc.
Conseil militaire de Manbij
Le Conseil militaire de Manbij  (arabe : مجلس منبج العسكري) est une alliance de groupes armés affiliés aux Forces démocratiques syriennes, fondée en 2016 et active dans la ville de Manbij, lors de la guerre civile syrienne.

Bataillons Chams al-Chamal
Les Bataillons Chams al-Chamal ou plus simplement Chams al-Chamal (en arabe : كتائب شمس الشمال, ʾKata'eb shams ash-shamal, les « Bataillons du Soleil du Nord ») est un groupe rebelle formé lors de la guerre civile syrienne.
Léon Motchane
Léon Motchane, né le 19 juin 1900 à Saint-Pétersbourg (Russie) d'une famille russe et helvétique et mort le 16 janvier 1990 à Paris, est un industriel et mathématicien français, fondateur de l'Institut des hautes études scientifiques (IHÉS) de Bures-sur-Yvette.

Institut des hautes études scientifiques
L’Institut des hautes études scientifiques (IHES) est un institut privé français qui soutient la recherche avancée en mathématiques et en physique théorique. Il est situé à Bures-sur-Yvette, au sein du campus de Paris-Saclay et accueille le laboratoire Alexander-Grothendieck,, unité mixte de recherche avec le CNRS.
Papeda (citrus)
Papeda est un qualificatif employé chez les agrumes pour nommer soit des espèces, soit des regroupements d'espèces.

Swingle en avait fait un sous-genre (1943) et Tanaka une sous-section de son sous-genre Archicitrus, l'un et l'autre devenus obsolètes. Papeda Hassk. (1842) est le nom d'espèce admis synonyme de C. hystrix (le combava).

Citrus macroptera
Citrus macroptera, le papeda de Mélanésie, est une espèce d'agrume, de la famille des Rutacées, au fruit et au feuillage puissamment aromatique, cultivé ou sauvage en Thaïlande, en Indochine, aux Philippines, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie (d'où proviennent les exemplaires du Muséum) et en Polynésie.
Luís Cabral
Luís Severino de Almeida Cabral, né le 10 avril 1931 à Bissau et mort le 30 mai 2009 à Torres Vedras, est un homme d'État, il est le premier chef de l'État bissau-guinéen, de 1973 à 1980. Il est le demi-frère du leader indépendantiste Amílcar Cabral.

Amílcar Cabral
Amílcar Cabral (12 septembre 1924 – 20 janvier 1973), également connu sous le pseudonyme Abel Djassi, est un homme politique marxiste-léniniste,, et panafricain de Guinée-Bissau et des Îles du Cap-Vert.

Il est le fondateur du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert, PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde), qui permettra l'indépendance de ces deux États colonisés par le Portugal.
Quatre-mâts carré
Un quatre-mâts carré (en anglais : four-masted square-rigged) est un voilier à quatre mâts (un quatre-mâts) dont tous les mâts sont gréés en voiles carrées.

Ce gréement s'observe sur les clippers entre la deuxième moitié du XIXe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Un seul navire de ce type, le Falls of Clyde, a été sauvegardé à Honolulu pendant de nombreuses années, avant d’être sabordé en octobre 2025 en raison d’un état de délabrement avancé. Toutefois quelques voiliers modernes ont été construits avec ce gréement comme le Royal Clipper.

Quatre-mâts goélette
Un quatre-mâts goélette (en anglais : four-masted barquentine) est un voilier gréé de quatre-mâts, caractéristique de la deuxième moitié du XIXe siècle-début du XXe siècle. Il est constitué d'un mât de misaine entièrement gréé de voiles carrées et de 3 autres mâts entièrement gréés en voiles auriques.
Jean-Luc Rougé
Jean-Luc Rougé, né le 30 mai 1949 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un judoka français, ancien compétiteur membre de l'équipe de France de judo entre 1967 et 1980.

Il est le premier judoka français à remporter le titre de champion du monde à Vienne en 1975. Il est également quatre fois champion d'Europe et douze fois champion de France senior.

Après sa retraite sportive, il occupe différents postes techniques au sein de la Fédération française de judo avant d'en devenir le président de 2005 à novembre 2020, alors battu par Stéphane Nomis, élu à 59,99% des voix exprimées.

Au niveau international, il est un membre honoraire de l'Union européenne de judo depuis 2002 et est secrétaire général de la Fédération internationale de judo (FIJ) de 2011 à 2023.

Il est promu au 10e dan en décembre 2023 par la FIJ.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
1981 (film)
1981 est un film québécois réalisé par Ricardo Trogi, sorti en 2009 mettant en vedette Jean-Carl Boucher.

Il est le premier film d'une quadrilogie cinématographique, précédant 1987 (sorti en 2014), 1991 (sorti en 2018) et 1995 (sorti en 2024).

1987 (film)
1987 est un film québécois réalisé par Ricardo Trogi, sorti en 2014.

Il est le deuxième film d'une quadrilogie cinématographique, suivant 1981 (sorti en 2009) et précédant 1991 (sorti en 2018) et 1995 (sorti en 2024). Il est inspiré des événements de l'été des 17 ans du réalisateur.
Sources d'Arcier
Les sources d'Arcier sont trois importantes sources karstiques émergentes d'Arcier (hameau de la commune de Vaire), à 10 km au nord-est de Besançon dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elles sont une des deux alimentations historiques en eau potable de Besançon. En 1912 elles sont classées par le député Charles Beauquier « site classé du Doubs »,. Le vaste site naturel est intégré au « site Natura 2000 moyenne vallée du Doubs » (liste des sites Natura 2000 du Doubs).

Vaire-Arcier
Vaire-Arcier est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 10 km au nord-est de Besançon. Les habitants se nomment les Vairiers et Vairières.

Par arrêté du 12 mai 2016, depuis le 1er juin 2016, Vaire-le-Petit et Vaire-Arcier fusionnent pour former une commune nouvelle de Vaire. Le chef-lieu de la nouvelle commune est fixé sur l'ancienne commune.
Jan-Krzysztof Duda
Jan-Krzysztof Duda est un joueur d'échecs polonais né le 26 avril 1998 à Cracovie. Grand maître international à quinze ans en 2013, il a remporté le championnat de Pologne en mai 2018 et la Coupe du monde d'échecs 2021.

Au 17 novembre 2024, il est le 13ème mondial et le numéro 1 polonais avec un classement Elo de 2 740 points.

Coupe du monde d'échecs 2021
La Coupe du monde d'échecs 2021 est la onzième coupe du monde d'échecs mixte organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs (FIDE). C'est un tournoi d'échecs individuel à élimination directe qui est joué entre le 10 juillet et le 5 août 2021 dans la ville russe de Sotchi.

Le tournoi est remporté par le Polonais Jan-Krzysztof Duda qui bat le champion du monde en titre Magnus Carlsen en demi-finale et le Russe Sergueï Kariakine en finale. Les deux joueurs occupant la première et deuxième place à la fin du tournoi (les deux finalistes) sont qualifiés pour le tournoi des candidats de 2022. Les six joueurs qui les suivent au classement général (éliminés en quart de finale ou en demi-finale) se qualifient pour le Grand prix FIDE de 2022, hormis le champion du monde en titre, ou s'ils se qualifient pour les candidats d'une autre manière.
Tintin et le Lac aux requins
Tintin et le Lac aux requins est un long métrage d'animation franco-belge réalisé par Raymond Leblanc, sorti en 1972.

C'est le troisième long métrage d'animation inspiré de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, mais son scénario ne reprend pas une aventure existante de Tintin car il s'agit d'une histoire originale écrite par Greg, collaborateur de Hergé au sein des studios Hergé. Le film est produit par les studios Belvision, également aux commandes des films d’animation Astérix le Gaulois, Astérix et Cléopâtre, Tintin et le Temple du Soleil et Lucky Luke.

À sa sortie en décembre 1972, le film obtient un certain succès, se classant troisième au box-office belge de l’année, après Le Parrain et Orange mécanique.

Du film est tirée l'année suivante une adaptation en bande dessinée, réalisée par les studios Hergé.

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.