hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancien tramway de Lausanne
L'ancien tramway de Lausanne est un système de tramway qui a fonctionné dans la ville vaudoise de Lausanne, en Suisse entre 1896 et 1964. Ce réseau était composé, à son apogée, de 13 lignes totalisant 66,2 km de voies à écartement métrique. Il était exploité par la Société des tramways lausannois (TL) depuis sa création, sauf pour les lignes issues du rachat de la Compagnie des chemins de fer électriques régionaux du Jorat (REJ) en 1910.

Il a été en très grande partie remplacé par un réseau de trolleybus.

Trolleybus de Lausanne
Les trolleybus de Lausanne constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Lausanne et de son agglomération en Suisse. Il est mis en service en 1932 et est l'un des plus anciens au monde encore en fonctionnement, après ceux de Philadelphie et de Shanghai. Le réseau compte en 2023 onze lignes exploitées par 89 trolleybus pour une longueur totale d'une cinquantaine de kilomètres.

On compte parmi les lignes les plus fréquentées du réseau, la ligne 9 avec en moyenne plus de 17'500 voyageurs quotidiens.
Chepseskaf
Chepseskaf est un pharaon de la IVe dynastie d'Égypte sous l'Ancien Empire. Il régna de six à huit ans à partir de 2500 avant notre ère. Les seules activités fermement datables de son règne sont l'achèvement du complexe du temple de la pyramide de Mykérinos et la construction de sa propre tombe en forme de mastaba à Saqqarah-Sud, le Mastaba el-Faraoun, signifiant Le banc du pharaon.

Pyramide de Mykérinos
La pyramide de Mykérinos est la plus petite des trois grandes pyramides du plateau de Gizeh. Elle s'élève à la hauteur de 63 mètres à l'extrémité Sud du plateau, ne représentant qu'un dixième du volume de la plus grande, la pyramide de Khéops. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et de trois pyramides satellites, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Mykérinos. De nombreux signes d'inachèvement montrent que la mort du souverain intervint au cours de l'édification du monument.
Gale (cratère)
Gale est un cratère d'impact d'environ 155 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle d'Aeolis, à la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne, par 5,4° S et 137,7° E, dans la région d'Aeolis Mensae. Il est particulièrement reconnaissable à son imposant monticule central, dénommé une première fois Mont Sharp, puis officiellement rebaptisé Aeolis Mons, haut de plus de 5 000 m au-dessus de la plaine du fond du cratère, dénommée Aeolis Palus, et culminant à environ 700 m au-dessus du niveau de référence martien, c'est-à-dire plus haut que la plupart des autres reliefs des environs, et plus de 2 000 m au-dessus de l'altitude moyenne des rebords du cratère. Ce cratère, retenu par la NASA en juillet 2011, est choisi comme site d'atterrissage pour le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée le 26 novembre 2011 ; Curiosity se pose sur Mars le 6 août 2012 comme prévu.

Aeolis Mons
Aeolis Mons, aussi connue sous le nom de mont Sharp, est une montagne située au centre du cratère Gale sur la planète Mars,,. La montagne se situe aux coordonnées 5.4°S 137.8°E et atteint 5,5 km de hauteur,, relativement au plancher du cratère. Elle domine Aeolis Palus, nom donné à ce plancher, petite plaine située entre la paroi nord du cratère Gale et les contreforts d'Aeolis Mons. Le nom de mont Sharp fut donné par la NASA en mars 2012 , tandis que le nom officiel fut décidé en mai de la même année par l'Union astronomique internationale. Le rover martien de la mission Mars Science Laboratory (MSL) de la NASA, appelé Curiosity, doit explorer Aeolis Mons après son atterrissage sur Aeolis Palus le 6 août 2012,,, à 5 h 31 UTC.
Gare de Virton-Ville
La gare de Virton-Ville est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 155, de Marbehan à Écouviez. Elle a été la première gare desservant la ville de Virton, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Mise en service en 1873 par la Compagnie de Virton, elle ferme aux voyageurs en 1951 et aux marchandises en 1953. Les bâtiments sont démolis.

Ligne 155 (Infrabel)
La ligne 155 était une ligne ferroviaire secondaire belge reliant Marbehan et Virton à la ville française d’Écouviez. Il n'en subsiste actuellement que deux tronçons, en exploitation simplifiée, utilisés comme raccordements industriels.
Mangog
Mangog est un super-vilain, de l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor #154 de juillet 1968. En France, Mangog apparaît pour la première fois dans Thor Pocket no 12 de novembre 1978. Mangog est un ennemi des Asgardiens, plus particulièrement de Thor et d'Odin.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Suggestion
La suggestion désigne en premier lieu l'influence d'une idée sur le comportement, la pensée, la perception, le jugement ou la mémoire. Une personne peut donc accomplir un acte ou élaborer une pensée de son propre chef, ou encore parce que cet acte ou cette pensée lui sont dictés par une idée. C'est cet acte (ou cette pensée), tantôt involontaire, tantôt inconscient, qui est appelé suggestion.

Avec Bernheim, le terme de suggestion désigne l'acte de transmettre une idée directrice, par le langage verbal, ou non verbal. Elle devient l'acte de « suggérer » et se définit dans la relation d'une personne qui peut avoir une influence sur une autre.

Au cours du XXe siècle, le terme de suggestion désigne plus souvent la parole, le geste ou l'information, utilisés dans le but d'influencer l'autre.

Hippolyte Bernheim
Hippolyte Bernheim, né à Mulhouse le 17 avril 1840 et mort à Paris le 2 février 1919, est un professeur de médecine et neurologue français, célèbre dans le cadre de l'histoire de l'hypnose et de la psychothérapie.
Tombeau de Toutânkhamon
Le tombeau de Toutânkhamon (KV62) est un hypogée découvert le 4 novembre 1922 dans la vallée des Rois sur la rive ouest du Nil face à Louxor par Howard Carter, égyptologue britannique qui avait été chargé d'effectuer ces fouilles par Lord Carnarvon. Il est célèbre pour son trésor.

Carter met dix ans à explorer le tombeau et à en inventorier le mobilier qui constitue une des plus grandes découvertes archéologiques du XXe siècle.

George Herbert (égyptologue)
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5e comte de Carnarvon, plus connu en tant que Lord Carnarvon (26 juin 1866, château de Highclere, Newbury – 5 avril 1923, Le Caire), est un égyptologue britannique.
Terre d'Erik le Rouge
La Terre d’Erik le Rouge (en norvégien Eirik-Raudes-Land) est une partie de la côte du Groenland occupée par la Norvège du 27 juin 1931 au 5 avril 1933. Elle tire son nom, donné par le gouvernement norvégien, d’Erik le Rouge, fondateur des premiers établissements norvégiens au Groenland au Xe siècle. La Cour permanente de justice internationale s’est prononcée, dans un litige opposant le Danemark et la Norvège, contre cette dernière, et le pays a en conséquence abandonné ses revendications territoriales.

Histoire du Groenland
L'histoire du Groenland se divise en plusieurs phases très distinctes. Colonisé successivement ou parallèlement par divers peuples (Inuits, Scandinaves, etc…), le Groenland jouit d'une autonomie importante au sein du royaume du Danemark depuis 1979.
Les Jeunes Républicains
Les Jeunes Républicains, abrégé les Jeunes LR (anciennement Jeunes populaires) est le mouvement de jeunesse du parti politique français Union pour un mouvement populaire (UMP), devenu Les Républicains (LR) en 2015.

Il fait suite aux Jeunes du RPR.

Les Jeunes du RPR
Les Jeunes du RPR constituent la branche réunissant les jeunes du Rassemblement pour la République (RPR), fondé par Jacques Chirac en 1976. La délégation à la jeunesse avait pour ambition d'être au RPR ce que l'Union des jeunes pour le progrès (UJP) fut au mouvement gaulliste dès 1965 : elle voulait disposer d'une certaine autonomie, de la reconnaissance des anciens, de la capacité à faire des propositions politiques et de la possibilité de préparer les jeunes à assumer la relève le jour venu.
Forêt ancienne de la Baie-à-Beaupré
La forêt ancienne de la Baie-à-Beaupré est un écosystème forestier exceptionnel situé à Rouyn-Noranda (Québec). Cette aire protégée de 39 ha protège une pessière noire à pin blanc et à thuya qui n'a pas été perturbé depuis au moins 265 ans. Elle est localisée dans la réserve de biodiversité Opasatica.

Réserve de biodiversité Opasatica
La réserve de biodiversité Opasatica est une réserve de biodiversité du Québec située à Rouyn-Noranda et au Témiscamingue. Cette aire protégée de 334 km2 a pour objectif de protéger un écosystème représentatif de la région naturelle des basses-terres du lac Témiscamingue. Elle a été créée le 13 mars 2019 et est administrée par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
Gérard Larcher
Gérard Larcher, né le 14 septembre 1949 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est président du Sénat de 2008 à 2011 et depuis 2014.

Maire de Rambouillet de 1983 à 2014 et sénateur des Yvelines à partir de 1986, il est vice-président du Sénat de 1997 à 2001, puis président de la commission des Affaires économiques et du Plan de la chambre haute de 2001 à 2004. Il est ensuite, entre 2005 et 2007, ministre délégué au Travail dans les gouvernements Raffarin III et Villepin.

En 2008, après avoir battu l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lors d'une primaire interne à son groupe, il est élu à la présidence du Sénat. Défait par le socialiste Jean-Pierre Bel à la suite de la victoire de la gauche aux élections sénatoriales de 2011, il retrouve trois ans plus tard la présidence de la haute assemblée, à laquelle il est réélu en 2017, 2020 et 2023.

Jean-Pierre Bel
Jean-Pierre Bel, né le 30 décembre 1951 à Lavaur (Tarn), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS). Il est notamment président du Sénat entre 2011 et 2014.

Après avoir commencé son parcours politique à l'extrême gauche, il obtient ses premiers mandats locaux dans l'Ariège dont il devient conseiller général, puis sénateur en 1998.

Après avoir présidé le groupe socialiste de la chambre haute à partir de 2004, il est élu président du Sénat à la suite de la victoire relative de la gauche aux élections sénatoriales de 2011. Il devient alors le premier — et à ce jour le seul — président socialiste de la haute assemblée sous la Ve République.

À l’issue du renouvellement de 2014 qui voit la droite redevenir majoritaire au Sénat, il annonce son retrait de la vie politique pour assumer des missions diplomatiques en Amérique latine.
Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Corps des Blue Lantern
Le Corps des Blue Lantern est une organisation fictive qui apparaît dans les bandes dessinées américaines publiées par DC Comics, à partir de 2008 dans Green Lantern vol. 4 #25 (décembre 2007). Elle est créée par Geoff Johns et Ethan Van Sciver. Leurs pouvoirs, semblables à ceux des autres organisations basées sur le spectre émotionnel, sont alimentés par l'émotion de l'espoir.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Meganisoptera
Protodonata · Méganisoptères

Les Meganisoptera, méganisoptères en français, constituent un ordre fossile d'insectes ayant vécu à la fin du Paléozoïque, du (Carbonifère supérieur à la fin du Permien), soit il y a environ entre 320 et 252 Ma (millions d'années) ; certains étaient de grande taille, avec une envergure atteignant jusqu'à 71 centimètres.

L'ordre était autrefois nommé Protodonata, en référence à leur apparence similaire et en relation supposée avec les odonates (demoiselles et libellules). Bien que la plupart des méganisoptères ne soient que légèrement plus grands que les odonates modernes, c'est parmi eux que l'on trouve les plus grandes espèces d'insectes ayant vécu, Meganeura monyi du Carbonifère supérieur et Meganeuropsis permiana du Permien inférieur. C'est pourquoi les méganisoptères sont communément appelés « libellules géantes », bien qu’ils ne soient pas des libellules au sens strict.

Meganeura
Meganeura monyi

Meganeuraest un genre fossile d'insectes du Carbonifère supérieur, de l'ordre des Meganisoptera (entre -360 et -300 millions d'années) ayant l'aspect d'une libellule géante. Meganeura monyi est la seule espèce connue de ce genre,.
Earthworm Jim (jeu vidéo)
Earthworm Jim est un jeu vidéo de plates-formes de David Perry et de Doug TenNapel (concept original) pour Virgin Interactive, sorti sur Mega Drive, Super Nintendo, Game Gear, Game Boy, Mega-CD et PC en 1994.

Le jeu est très représentatif des jeux de  David Perry sur consoles 16-bits (voir aussi Global Gladiators, Cool Spot et Aladdin) : l'animation est extrêmement détaillée et réussie et le graphisme coloré et recherché. Il s'agit du seul jeu de David Perry sur les consoles de cette génération qui ne soit pas tiré d'une licence déjà existante.

Le jeu a été remastérisé sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows Phone sous le titre Earthworm Jim HD.

Cool Spot
Cool Spot est un jeu vidéo de plates-formes de David Perry pour Virgin Interactive, sorti sur Amiga, DOS, Mega Drive, Master System, Game Gear, Super Nintendo et Game Boy en 1993, d'après la licence 7 Up.

Le style qui fera le succès de David Perry sur les consoles 16 bits est déjà reconnaissable (voir aussi Global gladiators, Earthworm Jim et Aladdin) : l'animation est très réussie, fine et en avance sur son temps (le rendu est plus proche d'un dessin animé que d'un jeu vidéo de cette époque), les graphismes et l'ambiance sonore sont soignés, relativement inventifs malgré la licence commerciale, le gameplay, s'il n'est pas fondamentalement nouveau, est très soigné et propose quelques subtilités.
Mulholland Highway
Mulholland Highway est une autoroute de la région de Los Angeles créée en 1924 et qui relie Mulholland Drive — en partant de la ville de Calabasas — à la California State Route 1 (aussi connue sous le nom de Pacific Coast Highway) — à quelques kilomètres de Malibu notamment —, offrant un parcours panoramique à travers les monts Santa Monica.

Elle porte ce nom d'après William Mulholland, un ingénieur ayant participé à la création de l'autoroute. Il a aussi, notamment, conçu l'aqueduc de Los Angeles au début du XXe siècle, et ainsi contribué au développement de l'agglomération angeline.

Mulholland Drive
Mulholland Drive est une route pittoresque de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie, entrecoupée d'une section de randonnée non goudronnée. Longue de 38 km, cette route se prolonge par l'autoroute Mulholland Highway, formant un ensemble de 88 km, le Mulholland Scenic Parkway and Corridor.
Elisabeth Andreassen
Elisabeth Gunilla Andreassen, également connue sous le nom de scène Bettan, est une chanteuse suédo-norvégienne née à Göteborg le 28 mars 1958. Elle est surtout connue pour avoir gagné l'Eurovision en 1985, en compagnie de Hanne Krogh avec laquelle elle formait le groupe Bobbysocks.

Son talent a été découvert en 1979 par le musicien et présentateur suédois Lasse Holm. Elle rejoint le groupe Chips en 1980, et participe avec celui-ci à l'Eurovision en 1982, avec la chanson Dag efter dag (Jour après jour), et termine 8e.

Elle détient le record des femmes qui ont participé le plus de fois à l'Eurovision, avec quatre participations.

Bobbysocks
Bobbysocks est un duo fondé en 1983 et composé d'une chanteuse norvégienne Hanne Krogh et d'une chanteuse suédo-norvégienne Elisabeth Andreassen.

Elles gagnent le Concours Eurovision de la chanson en 1985 pour la Norvège avec le titre La det swinge. C'est la première victoire de la Norvège.

Elles remportent le prix Peer Gynt en 1985, qui est une récompense du Storting, le Parlement de Norvège.

Les Bobbysocks sont séparées mais les deux chanteuses font parfois quelques apparitions ensemble, notamment lors de l'émission Congratulations, célébrant les cinquante ans de l'Eurovision, en octobre 2005.
Raymond Berr
Raymond Berr, né le 30 juillet 1888 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 27 septembre 1944 à Auschwitz, est un polytechnicien (X 1907), ingénieur du corps des mines. Il fait toute sa carrière dans les Établissements Kuhlmann (devenu Pechiney). Déporté avec son épouse Antoinette et leur fille Hélène Berr, il est assassiné à Auschwitz.

Hélène Berr
Hélène Berr, née le 27 mars 1921 dans le 4e arrondissement de Paris et morte en avril 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est une jeune Française, autrice d'un journal relatant sa vie de 1942 à 1944 et qui est publié pour la première fois en 2008.
242 AT PLM 1 à 120
Les 242 AT 1 à 120 sont des locomotives à vapeur du type Northern. Ces locomotives-tender furent construites pour la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée de 1926 à 1929 par :

la Société Française de Constructions Mécaniques située à Denain

la société Batignolles-Châtillon située à Nantes

et la société Schneider située aux Creusot

Northern (locomotive)
Northern est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

2 essieux porteurs sur un bogie

4 essieux moteurs

2 essieux porteurs sur un bogie ou en bissel

L'appellation Northern provient de la compagnie du Northern Pacific Railway, qui fit construire en 1926 la première locomotive de ce type par Alco.
Dark Tranquillity
Dark Tranquillity est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Göteborg. Il s'agit de l'un des groupes phare de l'influente mouvance death mélodique de Göteborg avec In Flames et At the Gates.

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Superprestige 2022-2023
Le Superprestige 2022-2023 est la 41e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 29 octobre 2022 et le 11 février 2023. Le challenge est composé de sept manches pour les élites hommes et femmes qui ont lieu en Belgique. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2022-2023. Sur certaines d'entre elles, des courses espoirs ou juniors sont organisées mais n'entrent pas dans le cadre d'un classement général.

Le Noordzeecross de Middelkerke, absent la saison précédente est de retour tandis que le cyclo-cross de Gieten disparait du calendrier. Contrairement aux saisons précédentes, il n'y a pas de manche néerlandaise au calendrier.

Calendrier de la saison de cyclo-cross 2022-2023
Le calendrier de la saison de cyclo-cross 2022-2023 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 10 septembre 2022 et finissant le 26 février 2023. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Couture du Temple
La Couture du Temple ou Culture du Temple est un micro quartier au nord-est du Marais situé entre les boulevards du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais à l’est, l’ancien enclos du Temple (parallèle à la rue Béranger), les  rues de Picardie, de Beauce à l’ouest, approximativement les rues Pastourelle, de Poitou, Debelleyme et Saint-Claude au sud. 
Ce petit quartier, dont neuf rues portent le nom de provinces de France, est construit au début du XVIIe siècle par lotissement à la suite de l'abandon du projet de place de France, de terres  agricoles, jardins maraichers et vergers, faisant partie du domaine des Templiers  et complété à la fin de ce siècle par l'urbanisation des terrains autour de l'actuelle rue Béranger.

Dans un sens plus large, la « couture du Temple » peut s'entendre de l'ensemble plus vaste des terres agricoles à l'origine, (« coutures » ou cultures) de cet ancien fief ecclésiastique, urbanisées à différentes époques.

Prieuré hospitalier du Temple
Maison du Temple

La maison du Temple ou le prieuré hospitalier du Temple à Paris était le chef-lieu de la province de France de l'ordre du Temple et la plus grande commanderie templière de France avant de devenir la maison cheftaine des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Jusqu'à la Révolution, le prieuré  a bénéficié d'un statut de bailliage au sein de Paris : lieu de franchise fiscale, lieu d'exemption aux règles des corporations et lieu d'asile pour les débiteurs insolvables.

Il est connu maintenant sous le nom d'enclos du Temple et a laissé le nom du Temple au quartier.