hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio de Areche
José Antonio de Areche Zornoza (Balmaseda, 1731 ‒ Bilbao, 1789) était un haut fonctionnaire espagnol d’origine basque. Il fut dépêché comme visiteur (inspecteur d’administration) dans la vice-royauté du Pérou pendant la période de 1777 à 1787 pour y surveiller la mise en œuvre des réformes bourbonniennes. Celles-ci, préjudiciables au commerce indien et ne mettant pas fin aux éprouvantes et impopulaires corvées indiennes, suscitèrent la grande révolte indigène menée par le chef quechua José Gabriel Condorcanqui, connu sous le nom de Túpac Amaru II, révolte qu’il incombera à Areche de réprimer. La dureté de cette répression, ajoutée à ses démêlés avec le vice-roi Guirior, provoquèrent sa disgrâce et son rappel en Espagne.

Manuel Guirior
Manuel de Guirior (nom complet : Manuel de Guirior y Portal de Huarte y Edozain, marquis de Guirior) (1708 – 25 novembre 1788) est un officier de l'armée navale espagnole et un administrateur colonial. Il est vice-roi de la Nouvelle-Grenade de 1772 à 1776 et du Pérou du 17 juillet 1776 au 21 juillet 1780.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte des Mathes
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église catholique de Charente-Maritime située sur la commune des Mathes. De style roman, elle possède un clocher de style néogothique construit en 1870.

Dans le clocher se trouve une petite cloche datant de 1788 classée au titre des objets historiques depuis 1911 pour avoir sonné la révolte en 1789.

Dans le chœur sont déposés les fonts baptismaux de la chapelle du village de Notre-Dame de Buse qui disparut sous les sables au cours du XVIIe siècle ; ces fonts baptismaux sont aussi classés au titre des objets historiques depuis le 24 janvier 2013.

Elle fait partie du doyenné de Royan et du secteur pastoral de la Presqu'île d'Arvert.

Julitte de Tarse
Julitte de Tarse ou Juliette d'Iconium est une riche veuve d'Iconium (aujourd'hui Konya en Turquie), dépouillée par un homme d'affaires qu'elle voulut poursuivre en justice ; mais les chrétiens du début du IVe siècle ne pouvaient témoigner à un procès qu'en reniant leur foi. La persécution qu'elle voulut éviter la força à venir à Tarse en Cilicie, avec son fils, Cyr, âgé de trois ou quatre ans. Elle refusa d'abjurer sa foi et elle fut condamnée au bûcher sous le règne de Dioclétien.

Elle est fêtée le 16 juin en Occident, et le 30 juillet en Orient,. L'Église orthodoxe, quant à elle, la commémore le 15 juillet.

Son jeune fils Cyr, dit aussi parfois saint Quirice, est l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents.
FN F2000
Le FN F2000 est un fusil d'assaut de conception belge fabriqué par la FN Herstal. Il a servi dans l'Armée belge mais aussi dans de nombreuses forces spéciales telles que les forces spéciales du Chili (Brigade des Opérations Spéciales Lautaro (es)), de Croatie, d'Inde, du Pakistan, du Pérou ou de Pologne (GROM). Il s'agit du fusil d'assaut réglementaire de l'armée slovène.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
NCSM Ojibwa (S72)
Le NCSM Ojibwa (S72) est un sous-marin de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes retiré du service en 1998 et maintenu à quai à Halifax de 1998 jusqu'à 2012 dans l'attente d'être démoli ou transformé en navire musée. Le sous-marin a finalement été acquis par le musée au Musée militaire Elgin de St. Thomas en Ontario en mai 2012 et remorqué sur son site d'exposition à Port Burwell la même année.

Il fait partie de la classe Oberon, une série de sous-marins à propulsion conventionnelle de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970. Il a été acquis en 1963 lors d'une commande de trois sous-marins jumeaux effectuée dans le contexte de la guerre froide qui a permis au Canada de se doter d'une flotte permanente de sous-marins. Son nom et ses armoiries rappellent le peuple amérindien des Ojibwés vivant dans les prairies canadiennes.

Musée militaire Elgin
Le Musée militaire Elgin (anglais : Elgin Military Museum) est un musée militaire canadien situé à St. Thomas, dans le sud-ouest de l'Ontario. Sa mission vise à préserver l'héritage historique local de la guerre de 1812 et à mettre en valeur le rôle joué par les Forces armées canadiennes dans le cadre d'opérations contemporaines de maintien de la paix.
Fontaine Desaix (Claude-François-Marie Attiret)
La fontaine Desaix est une fontaine érigée à Riom. Elle est l'œuvre de l'architecte Claude-François-Marie Attiret.

La fontaine Desaix d'Attiret est aujourd'hui l'une des trois fontaines riomoise dédiée au général Louis Charles Antoine Desaix.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
La Femme du ferrailleur
La Femme du ferrailleur (en bosnien : Epizoda u životu berača željeza) est un film bosno-slovéno-français réalisé par Danis Tanović, sorti en 2013.

Présenté au Festival de Berlin, il remporte le Grand prix du jury ainsi que l'Ours d'argent du meilleur acteur pour Nazif Mujić. Il est également nommé pour représenter la Bosnie-Herzégovine aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.  Les acteurs sont des amateurs qui jouent leur propre rôle.

Berlinale 2013
La Berlinale 2013, 63e édition du festival du film de Berlin (63. Internationalen Filmfestspiele Berlin), se déroule du 7 février 2013 au 17 février 2013.

Le jury est présidé par Wong Kar-wai et la maîtresse de cérémonie est Anke Engelke. Le festival est ouvert par le film The Grandmaster.
UNIX System V
UNIX System V, ou System V (soit « système cinq », 5 étant écrit en chiffre romain), est une version du système d'exploitation d'origine UNIX, dévoilée par l'entreprise AT&T en janvier 1983.

System V, par son traitement rigoureux des accès aux données partagées, est une version majeure d'UNIX ; avec le système version BSD, c'est une des deux principales branches de la famille des systèmes UNIX.

La plupart des systèmes UNIX propriétaires (comme AIX, HP-UX, ou encore IRIX) descendent directement de System V. La raison principale est que ces entreprises avaient acheté une licence UNIX auprès d'AT&T. Bien que Linux ne descende pas directement de System V, il s'en inspire beaucoup du fait que System V a servi de base à l'élaboration de la norme POSIX, que Linux tente de respecter au maximum.

Avec les livraisons successives de versions ultérieures appelées « release » (voir ci-dessous), la version initiale est maintenant également connue sous le nom de System V Release 1 (SVR1).

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Maurecourt
Maurecourt est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. C'est une des communes de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.

Ses habitants sont appelés les Maurecourtois ou Maurecourtoises.

Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise
La communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise est une communauté d'agglomération de France, étendue sur les départements du Val-d'Oise et des Yvelines, au nord-ouest de Paris, sur l'Oise. Elle est issue de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise.

Les habitants de la communauté d'agglomération se nomment les Cergy-Pontains.
Moment magnétique anomal
En physique des particules, le moment magnétique anomal désigne l'écart entre la valeur du facteur de Landé g d'un lepton et la valeur  donnée par l'équation de Dirac. Cette anomalie est remarquablement bien expliquée par le modèle standard, en particulier par l'électrodynamique quantique, lorsque l'influence du vide quantique est prise en compte.

L'anomalie est une quantité sans dimension, notée , et donnée par : ,,.

Facteur de Landé
En mécanique quantique, le facteur de Landé est une grandeur physique sans dimension qui permet de relier le moment magnétique au moment cinétique d'un état quantique. Il est essentiellement utilisé dans le cas d'une particule de spin non nul.

Il est ainsi nommé en l'honneur d'Alfred Landé qui l'a introduit en 1921.
Gare de Halsou - Larressore
La gare de Halsou - Larressore est une gare ferroviaire française de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située sur le territoire de la commune de Halsou, près de Larressore, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1891 par la compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port
La ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique reliant Bayonne (bifurcation de Mousserolles) à Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle est située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elle constitue la ligne 660 000 du réseau ferré national.
Lamphun
Lamphun (thaï ลำพูน) est une ville de la région Nord de la Thaïlande située dans la province de Lamphun. Ancienne capitale du royaume d'Haripunchai située à 26 km au sud de Chiang Mai, sur la Ping, elle possède des vestiges de la culture de Dvaravati (VIe – XIe siècles). En 2006, elle comptait 14 030 habitants. On y célèbre chaque mois d'août une fête des longanes.

Hariphunchai
Haripunchai (Hariphunchai ou Haribhunjaya, en pâli Haripunjaya) est un royaume môn du nord de l'actuelle Thaïlande, établi avant l'arrivée des Thaïs dans la région. Sa capitale était la ville actuelle de Lamphun, qui portait aussi le nom d'Hariphunchai. En 1292 Lamphun fut assiégée et conquise par les Thaïs du royaume de Lanna.
Shahar Peer
Shahar Peer (hébreu : שחר פאר), née le 1er mai 1987 à Jérusalem, est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 2004 à 2017.

Durant sa carrière, Shahar Peer remporte cinq titres en simple et trois en double sur le circuit WTA. Elle atteint plusieurs autres finales, dont celle du double dames de l'Open d'Australie en 2008. Elle est par ailleurs la première Israélienne à atteindre les quarts de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 2007.

Tzipora Obziler
Tzipora Obziler, née le 19 avril 1973 à Tel Aviv, appelée aussi Tzipi Obziler (ציפי אובזילר), est une joueuse de tennis israélienne. Professionnelle d'avril 1997 à août 2009, elle a fait partie des meilleures joueuses israéliennes de son époque, derrière Anna Smashnova puis Shahar Peer.

En 2006, elle atteint les demi-finales des tournois de Bangalore et Guangzhou. La saison suivante, à plus de trente-quatre ans, elle se hisse en finale du tournoi de Guangzhou, perdant face à Virginie Razzano, tête de série numéro deux de l'épreuve.
Eric Young (catch)
Jeremy Fritz (né le 15 décembre 1979 à Florence, Ontario), plus connu sous le nom d'Eric Young est un lutteur professionnel (catcheur) canadien. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il s'est fait connaitre d'abord en tant que membre de la Team Canada.

Au cours de son premier passage à la TNA, il y remporte avec Bobby Roode les championnats du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises mais également tous les championnats de la TNA incluant le TNA World Heavyweight Championship. Il fut également le seul homme à détenir les championnats par équipe des Knockouts (avec ODB).

Nick Aldis
Nicholas Harry Aldis (né le 6 novembre 1986) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Nick Aldis, où il est le manager général de la division SmackDown.

Il a été deux fois champion du monde par équipe de la TNA en 2009 avec Doug Williams et en 2012 avec Samoa Joe.

Il est champion du monde poids-lourds de la NWA du 21 octobre 2018 au 29 août 2021, faisant de son règne le plus long du XXIe siècle.
L'Équipage (film, 1935)
L'Équipage est un film français d'Anatole Litvak, sorti en 1935. C'est une adaptation du roman du même nom, de Joseph Kessel. Anatole Litvak fera un remake de son propre film en 1937 sous le titre The Woman I Love.

L'Équipage (roman)
L'Équipage est un roman français de Joseph Kessel, paru en 1923.

Situé pendant la Première Guerre mondiale, le récit décrit la vie des membres d'une escadrille d'observation, ayant pour chef le capitaine Gabriel Thélis, en hommage au capitaine Thélis Vachon qui fut le chef de l'escadrille dans laquelle servit Kessel durant la Première Guerre mondiale.

L'Académie française lui décerne le prix Paul Flat en 1924.
Institut psychanalytique de Berlin
L' Institut psychanalytique de Berlin (en allemand : Berliner Psychoanalytisches Institut) est créé par Max Eitingon, Karl Abraham et Ernst Simmel en 1920. Après une interruption de son activité en tant que tel de 1933 à 1950, due à l'annexion de l'Institut par Matthias Göring durant la Seconde Guerre mondiale qui le remplace par son Institut Göring, l'Institut psychanalytique est refondé en 1950.

Société allemande de psychanalyse
La Société allemande de psychanalyse (Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft / DPG), fondée en 1910 à Berlin, s'est d'abord appelée « Association psychanalytique de Berlin » (Berliner Psychoanalytische Vereinigung, dont Karl Abraham est le premier président. Elle prend son nom actuel en 1926.

En 2018, elle est présidée par Klaus Grabska et Beate Blank-Knaut.
Ruben Östlund
Ruben Östlund, né le 13 avril 1974 à Styrsö (Göteborg), est un réalisateur, scénariste, monteur, producteur et directeur de la photographie suédois.

Il fait partie des rares réalisateurs ayant remporté deux Palmes d'or, pour The Square en 2017 puis pour Sans filtre en 2022.

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Operation Green Hunt
Operation Green Hunt était le nom utilisé par les médias indiens pour nommer la grande et longue offensive des forces paramilitaires du Gouvernement indien et des forces de la police d'état contre les Naxalites. L'opération aurait commencé en novembre 2009 dans cinq États du « Corridor rouge ».

Corridor rouge
Le nom de Corridor rouge est donné à un ensemble des zones de l'Inde, situées à l'est du pays, où se déroule la rébellion naxalite.

Les groupes maoïstes sont principalement des cadres armés du Parti communiste d'Inde (maoïste).

Ces zones qui souffrent de taux très élevés d’analphabétisme, de pauvreté et de surpopulation s'étendent sur des parties des territoires des états de l'Andhra Pradesh, du Bihar, du Chhattisgarh, du Jharkhand, du Madhya Pradesh, de l'Odisha, de l'Uttar Pradesh et du Bengale-Occidental,,,.
Société catalane de terminologie
La Société catalane de terminologie (en catalan : Societat Catalana de Terminologia) (SCATERM) est une société filiale de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) rattachée à la Section de philologie ayant la vocation d'assembler les organismes et les professionnels ayant un rapport direct avec la terminologie catalane ainsi que de faire connaître l'activité terminologique menée à bien dans tout le territoire de langue catalane.

Section philologique de l'IEC
La Section philologique de l'IEC (en catalan : Secció Filològica) est l'une des cinq sections de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) et l'une des trois premières créées par l'Institut en 1911, avec la Section d'histoire et d'archéologie et la Section des sciences (section aujourd'hui remplacée par trois sections). La section se consacre aux études philologiques de la langue catalane.
Gare de Boucle-Saint-Denis
La gare de Boucle-Saint-Denis (en néerlandais : Station Sint-Denijs-Boekel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 89. Elle est établie dans la section de Boucle-Saint-Denis de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Mise en service en 1868 par la Société des chemins de fer de l'Ouest de la Belgique, c’est un point d'arrêt non gardé (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle est desservie, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L), Suburbains (S3, S8) et d’Heure de pointe (P).

Gare d'Audenarde
La gare d'Audenarde, (en néerlandais : Station Oudenaarde), est une gare ferroviaire belge des lignes 86, de Basècles-Carrières à De Pinte et 89, de Denderleeuw à Courtrai). Elle est située sur la Stationsplein (« place de la Gare »), au nord du centre-ville d'Audenarde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.
Les Fourberies de Scapin
Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 24 mai 1671.

Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. À sa création, le spectacle n'obtient pas un grand succès public. Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire et Fénelon l'exagération des caractères. Elle est au cours des siècles suivants devenue l'une des pièces les plus jouées du répertoire théâtral français. Son intrigue est en partie inspirée du Phormion de Térence.

Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.
Boletus aereus
Cèpe bronzé

Boletus aereus, le Cèpe bronzé, est une espèce de  champignons basidiomycètes du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. Il fait partie, avec Boletus edulis, Boletus reticulatus et Boletus pinophilus, des quatre espèces de bolets "nobles" ; les Cèpes. Cette espèce comestible, fréquente en France dans les régions méditerranéennes, est caractérisée par son chapeau noirâtre marron bronzé, son réseau peu développé, son pied brun chaud et sa tendance thermophile.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Église Saint-Augustin (Forest)
L’église Saint-Augustin (en néerlandais : Sint-Augustinuskerk) est un édifice religieux catholique sis au centre de la place de l'Altitude 100 à Forest (Bruxelles). Construite en 1935, l'église est un exemple d’architecture religieuse de style Art déco en Belgique.

Altitude Cent
L'Altitude Cent (en néerlandais : Hoogte Honderd) est un lieu-dit et un quartier de la commune belge de Forest dans la Région de Bruxelles-Capitale, situé à l'est du parc Duden.
 
Huit avenues, disposées en étoile autour d'une place circulaire, occupent le point le plus élevé de la colline, à une altitude avoisinant 100 m — 93 m selon un plan de Victor Besme dressé vers 1850.
Parc national Lanín
Le parc national Lanín est un parc national situé dans la province de Neuquén en Argentine. Il est très intéressant parce qu'il possède quantité de bois ou forêts froides du type dit « forêt valdivienne ». Celles-ci contiennent essentiellement des arbres de grande taille des groupes des conifères et des fagacées. Beaucoup de ces arbres sont présents uniquement dans la région et nulle part ailleurs en Argentine et sont âgés de plusieurs centaines d'années.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.

Le parc est également célèbre pour la belle silhouette conique et enneigée du volcan Lanín et pour les options de tourisme d'aventure qu'il propose à ses visiteurs.

Parc national Lago Puelo
Le parc national Lago Puelo est un parc national argentin situé au nord-est de la province du Chubut, en Patagonie andine. Il s'étend sur 27 600 hectares, adossé à la frontière chilienne, et entourant le lac Puelo.

Il fut créé en 1937, mais au début il exista comme annexe du parc national Los Alerces. Ce n'est qu'en 1971 qu'il commença à fonctionner comme entité indépendante. Le but de sa création est la protection du paysage et de la flore au niveau du Paso Puelo.

Le relief du parc est montagneux, avec des lacs d'origine glaciaire. Les rivières apportent au lac Puelo une grande quantité de sédiments glaciaires qui confèrent une couleur turquoise et opaque à ses eaux.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Nahuel Huapi, Los Arrayanes et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Canon de 240 mm modèle 1884
Le canon de 240 mm modèle 1884 est une pièce d'artillerie française de la fin du XIXe siècle conçue par Charles Ragon de Bange. Aussi appelé canon de Bange de 240, il possède un canon rayé en acier à chargement par la culasse.

Charles Ragon de Bange
Charles Ragon de Bange, né le 17 octobre 1833 à Balignicourt et décédé le 9 juillet 1914 au Chesnay, est un polytechnicien et colonel d'artillerie français, directeur de l'Atelier-de-précision du dépôt central de Paris. Il est le concepteur d'un système d'armes (obturateur de Bange) qui accroît la vitesse de chargement des canons, procédé si efficace qu'il est toujours en utilisation de nos jours.