hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col de Bavella
Le col de Bavella (en corse Foci di Bavedda) est un col de Corse entre Aléria et Sartène. Il relie ainsi Sari-Solenzara à Zonza dans l'Alta Rocca.

Il est situé au sud des aiguilles de Bavella.

Il est, avec les cols de Vergio, Vizzavona et Verde, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur. Il est le plus méridional.

Col de Verde
Le col de Verde (en corse foci di Verdi) est un col de Corse entre  Corte et Sartène. Il relie ainsi Ghisoni dans la piève de Castello (En-Deçà-des-Monts) à Cozzano dans la piève de Talavo (Au-Delà-des-Monts). Il est situé à 1 289 mètres d'altitude.

Il est, avec les cols de Vergio, Vizzavona et Bavella, l'un des quatre « grands cols » de Corse, permettant de relier les deux versants de l'île par l'intérieur.
Opération Dracula
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Dracula fut une attaque aérienne et amphibie de Rangoon en Birmanie par les forces britanniques et indiennes.

Cette attaque était un épisode de la campagne de Birmanie. Lorsque l'attaque fut lancée, les forces impériales japonaises avaient déjà quitté la ville.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Paragryllinae
Les Paragryllinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Cachoplistinae Saussure 1877, les Luzarinae Hebard 1928, les Phalangopsinae Blanchard 1845 et les Phaloriinae Gorochov 1985.

Phaloriinae
Les Phaloriinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Cachoplistinae Saussure 1877, les Luzarinae Hebard 1928, les Paragryllinae Desutter-Grandcolas, 1988 et les Phalangopsinae Blanchard, 1845.
Gare de Batajnica
La gare de Batajnica (en serbe cyrillique : Железничка станица Батајница ; en serbe latin : Železnička stanica Batajnica) est une gare située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Elle est une des stations du réseau express régional Beovoz et de la nouvelle ligne BG VOZ.

BG VOZ
BG:VOZ (en serbe cyrillique : БГ:ВОЗ) est un réseau de transport en commun ferroviaire situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il a été inauguré en 2010, Contrairement au réseau express régional Beovoz qui est géré par les Chemins de fer de Serbie, BG:VOZ est exploité par la société de transports publics de Belgrade GSP Beograd.

La réalisation du projet BG:VOZ a coûté 1,5 milliard de dinars serbes ; au bout de deux ans d'exploitation (septembre 2012), le réseau avait transporté 13 millions de voyageurs.
Stichts Loenen
Stichts Loenen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale.

Du 1er janvier 1812 au 1er mai 1817, la commune était déjà regroupée avec Loenen-Kronenburg pour former la première commune de Loenen, qui n'a existé que 5 ans. Vers le 1er janvier 1820, les deux communes fusionnent définitivement ; la nouvelle commune Loenen est entièrement située en province d'Utrecht.

Le 1er janvier 1818, les communes de Loenersloot et de Ruwiel sont créées par démembrement de la commune de Stichts Loenen.

Portail des Pays-Bas

Loenen (Utrecht)
Loenen est une ancienne commune néerlandaise en province d'Utrecht. Elle existe de 1820 à 2011, date depuis laquelle elle fait partie de Stichtse Vecht. En 2006, elle compte 8 295 habitants.

En 1297, à Loenen aan de Vecht, centre administratif de la commune, lors d'une commémoration, un jeu est pratiqué, appelé colf, où l'on doit taper une balle et l'envoyer vers un but précis : ce jeu deviendra le golf.
Kärlingerhaus
Le Kärlingerhaus, appelé aussi Funtenseehaus, est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe sur le Steinernes Meer, à proximité du Funtensee et de la frontière entre l'Autriche (land de Salzbourg) et l'Allemagne (Bavière).

Wasseralm
Le Wasseralm est un ancien alpage et un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe dans le bassin reculé du Röth entre les massifs du Hagengebirge et du Steinernes Meer au-dessus de l'Obersee. Il est ouvert simplement pendant les mois d'été depuis 2005 et approvisionné par hélicoptère. Comme seulement un maximum de 60 personnes peuvent rester, il est déconseillé aux groupes de se rendre au Wasseralm le week-end. Le Wasseralm est une base importante pour les alpinistes qui font des randonnées de plusieurs jours. En hiver, la cabane se trouve sur la Große Reibn, la longue randonnée à ski du Jenner jusqu'au Wimbachtal.
Aurore (Disney)
La princesse Aurore est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte La Belle au bois dormant de Charles Perrault et des frères Grimm et qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Belle au bois dormant, en 1959. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Cendrillon (Disney)
Cendrillon est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre de Charles Perrault issu de Histoires ou Contes du Temps Passé. Walt Disney avait déjà adapté le conte dans un court-métrage d'animation Cinderella de 1922, produit avec son ancienne société de production Laugh-O-Gram. Disney décide de l'adapter en long métrage d'animation Cendrillon, sorti en 1950.

La même année, elle est adaptée en livre par Retta Scott Worcester pour les dessins et Jane Wener pour le récit et produit par The Sandpiper Press et Artists and Writers Guild, Inc.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Cendrillon 2 : Une vie de princesse et Le Sortilège de Cendrillon. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.
Isaure de Saint Pierre
Isaure de Grosourdy de Saint-Pierre, née le 11 octobre 1944 à Paris 15e, est l'auteure d’une soixantaine de romans, romans historiques, polars historiques, thrillers, biographies et albums de voyage ou de poésie.

Michel de Saint Pierre
Michel de Grosourdy de Saint-Pierre (Blois, 12 février 1916 – Saint-Pierre-du-Val (Eure), 19 juin 1987), est un écrivain et journaliste français, résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, puis engagé politiquement en faveur d'options catholiques traditionalistes et conservatrices.
Les Âmes mortes
Les Âmes mortes (russe : Мёртвые души, Miortvye douchi) est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842.

Narrant sur un ton comique les mésaventures d'un petit escroc dans la province de l'Empire russe des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine et est considéré comme une des œuvres maîtresses de la littérature russe.

Le Maître et Marguerite
Le Maître et Marguerite (en russe : Мастер и Маргарита) est un roman écrit par l'écrivain soviétique Mikhaïl Boulgakov entre 1927 et 1940 puis achevé après sa mort par son épouse Elena Sergeevna Boulgakova. À la fois histoire d'amour, critique politique et sociale, comédie burlesque et conte fantastique, il est considéré comme l'une des œuvres majeures de la littérature russe du XXe siècle.
Musée des garde-côtes de Yokohama
Le musée des garde-côtes de Yokohama (海上保安資料館 横浜館, Kaijō hoan shiryōkan Yokohama-kan, « Musée des garde-côtes, musée de Yokohama ») est un musée japonais situé à Yokohama. Il est consacré à la sécurité en mer et aux garde-côtes japonais.

Garde-côtes du Japon
Les garde-côtes du Japon (海上保安庁, kaijō hoan-chō, en anglais Japan Coast Guard), appelés jusqu'en 2000 l'agence de sécurité maritime du Japon (Maritime Safety Agency), sont l'une des plus importantes agences de garde-côtes du monde. Composante des moyens navals du Japon, ils dépendent du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme japonais à Tōkyō où se trouve leur quartier-général.
Destitution de Dilma Rousseff
En 2016, le Parlement brésilien lance une procédure de destitution de Dilma Rousseff, présidente de la république fédérative du Brésil. Cette procédure d’impeachment se fonde sur la révélation de pratiques visant à dissimuler l'importance des déficits publics brésiliens dans un contexte de crise économique importante. Elle intervient dans le cadre du scandale Petrobras et à la suite d'importantes manifestations réclamant la démission de la présidente.

Au terme de cette procédure de destitution controversée, Dilma Rousseff est destituée le 31 août 2016 par un vote du Sénat. Son vice-président, Michel Temer, lui succède comme président.

De même que Lula da Silva, également condamné dans le cadre de ce qui est apparenté aujourd'hui à un putsch, elle a été réhabilitée et est, depuis avril 2023, présidente de la Nouvelle Banque de Développement créée par le groupe des BRICS (Brésil-Russie-Inde-Chine-Afrique du Sud).

Manifestations antigouvernementales brésiliennes de 2015 et 2016
Les manifestations antigouvernementales brésiliennes de 2015 et 2016 sont un ensemble de défilés et de rassemblements publics organisés dans les plus grandes villes du Brésil pour demander la destitution de la présidente de la République brésilienne, Dilma Rousseff.
Hristo Chopov
Hristo Chopov (en bulgare : Христо Шопов ; SBOTCC : Hristo Shopov) le 4 janvier 1964 à Sofia, est un acteur bulgare. Son père, Naoum Chopov, est également un célèbre acteur bulgare. Il tient le rôle de Ponce Pilate dans La Passion du Christ de Mel Gibson.

La Passion du Christ
La Passion du Christ (The Passion of the Christ) est un film américain, grec et français réalisé par Mel Gibson et sorti en 2004.

Ce film, retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, connut un succès mondial. Il est également l'objet de vives critiques à sa sortie, tant sur la question de l'antisémitisme que sur le respect des réalités historiques et la violence du spectacle.

Il sera suivi en 2027 par une suite en deux parties, The Resurrection of the Christ: Part One et The Resurrection of the Christ: Part Two.
Cens (époque romaine)
Dans la Rome antique, le cens (en latin : census) est un recensement des citoyens romains et de leurs biens effectué tous les 5 ans. Cette liste des citoyens est dressée par des magistrats élus nommés censeurs. Le cens servait de base au recrutement de l'armée romaine, à la délimitation des droits politiques, à l'organisation des scrutins, au calcul des impôts, puis à l'élaboration d'un état civil.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Dame de Baza
La Dame de Baza est un exemple célèbre d'art ibérique du IVe siècle av. J.-C., une figure féminine de calcaire avec des traces de polychromie en surface découverte le 22 juillet 1971 par Francisco José Presedo Velo à Baza, au nord-ouest de la province de Grenade. Baza est le site de la cité ibéro-romaine de Basti et la statue fut retrouvée au sein d'une de ses deux nécropoles, au lieu-dit Cerro del Santuario. Installée sur un fauteuil, et un espace ouvert sur le côté laisse penser que l'objet a contenu des restes de crémation.

Le nom donné à l'œuvre provient d'un journaliste qui la relie dans l'imaginaire populaire à sa célèbre cousine, la Dame d'Elche auprès de laquelle elle se trouve, au musée archéologique national de Madrid.

Dame d'Elche
La Dame d'Elche (Dama d'Elx en catalan, Dama de Elche en espagnol) est une sculpture en pierre calcaire représentant le buste d'une femme ibérique, datée du Ve ou du IVe siècle av. J.-C. Elle fut découverte le 4 aout 1897 sur un site archéologique, l'Alcudia, à 2 km au sud d'Elche, près d'Alicante, en Espagne.

Il existe près d'Elche une petite montagne que les Arabes appelaient Alcudia (monticule), qui dans l'Antiquité était quasi entièrement entourée d'une rivière. On sait qu'elle fut une colonie ibère dénommée Helike (en grec) et que les Romains appelèrent Illici Augusta Colonia Julia. Quand les Arabes et les Berbères vinrent à leur tour, ils établirent la ville plus bas, sur la partie plane, conservant cependant le toponyme romain d'Illici, qui fut arabisé en Elche.

Ce buste est conservé au Musée archéologique national de Madrid. Il s'agit du reste archéologique le plus connu et important de la culture ibère.
Nico l'arnaqueur
Nico l'arnaqueur (Squadra antitruffa) est un poliziottesco humoristique italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1977,. C'est le troisième film mettant en scène l'inspecteur Nico Giraldi joué par Tomas Milian.

Nico Giraldi
Nico Giraldi est un policier de cinéma créé par le scénariste Mario Amendola et le réalisateur Bruno Corbucci et interprété par l'acteur cubain Tomás Milián dans onze néo-polars italiens comiques entre 1976 et 1985.
Véro Tshanda Beya Mputu
Véro Tshanda Beya, née Véro Tshanda Beya Mputu à Kinshasa, est une actrice congolaise. Elle est connue pour avoir joué le rôle du personnage principal du film Félicité réalisé par Alain Gomis pour lequel elle remporte plusieurs prix.

Félicité (film, 2017)
Félicité est un long métrage réalisé par Alain Gomis, sorti en 2017. C'est une coproduction franco-belgo-germano-sénégalo-libanaise.

Le film est présenté en première mondiale en sélection officielle à la Berlinale 2017 où il remporte le grand prix du jury.
Vicieuse et manuelle
Vicieuse et manuelle, ou alternativement Vicieuse Emmanuelle (Velluto nero), est un drame érotique italien réalisé par Brunello Rondi et sorti en 1976.

C'est la rencontre entre Laura Gemser, protagoniste de la série Black Emanuelle (Emanuelle nera), et Annie Belle, tout juste sortie du succès de Laure.

Laura Gemser
Laurette Gemser, dite Laura Gemser (ou ponctuellement Moira Chen), née le 5 octobre 1950 à Surabaya (Java, Indonésie), est une actrice et costumière néerlando-indonésienne naturalisée italienne[source secondaire nécessaire].

Elle a fait l'essentiel de sa carrière dans le cinéma italien.

Elle est généralement considérée comme l'une des icônes érotiques des années 1970, notamment avec la série de films Black Emanuelle (Emanuelle nera).
Course à pied
La course à pied est, avec la marche, l'un des deux modes de locomotion bipèdes de l'être humain. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement à des vitesses allant d'environ 6 km/h (ultrafond) à plus de 40 km/h (sprint). Outre sa fonction locomotrice, elle est principalement pratiquée comme sport dans le cadre de l'athlétisme et en tant qu'exercice physique.

Course à pied de 6 jours
Les courses de 6 jours sont des épreuves d'ultramarathon qui se déroulent sur route en course d'étape ou sur une boucle mesurée. Les coureurs peuvent courir à leur propre discrétion, combinant marche, jogging, course et repos. Le record du monde actuel est établi en 2024 par le Belge Matthieu Bonne avec 1 046 km, améliorant celui que détenait Yiánnis Koúros (1 036,800 km)depuis 2005.
Le Signal rouge (nouvelle)
Le Signal rouge (The Red Signal) est une nouvelle fantastique d'Agatha Christie.

Initialement publiée en juin 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

The Hound of Death and Other Stories
The Hound of Death and Other Stories est un recueil de douze nouvelles d'Agatha Christie, publié au Royaume-Uni en octobre 1933 chez Odhams Press.

La publication de ce recueil est inhabituelle. Le recueil ne pouvait être acheté qu'à l'aide de coupons disponibles dans la revue The Passing Show. Il faut attendre 1936 pour voir la sortie du recueil chez son éditeur habituel Collins Crime Club. Le recueil n'est pas sorti aux États-Unis et n'a d'abord connu qu'une adaptation très partielle en France en 1981 sous le titre Le Flambeau, avant d'être traduit intégralement tout en conservant ce même titre..

Hormis le texte Témoin à charge qui est une nouvelle policière, les autres nouvelles se rattachent à la littérature fantastique, genre habituellement non pratiqué par Agatha Christie, .
Tu parles trop
Tu parles trop est une chanson emblématique du début des années 1960 en France. Écrite par le parolier Georges Aber, Tu parles trop, adaptation française du titre You Talk Too Much par Joe Jones en 1960, connaît de nombreuses versions, parues quasiment en simultané, par différents artistes, notamment Richard Anthony, Johnny Hallyday, Frankie Jordan et Les Chaussettes noires, dont elle est, début 1961, l'un des titres phare de leur premier disque.

You Talk Too Much (chanson de Joe Jones)
You Talk Too Much est une chanson écrite par Reginald Hall et Joe Jones en 1958. Celui-ci interprète le titre en 1960 atteignant la 3e position du Billboard Hot 100.

Publié par Ric Records (en), ce sera le seul succès commercial du label.

You Talk Too Much est la version originale du titre Tu Parles Trop adapté par Georges Aber, interprété notamment par Richard Anthony, Johnny Hallyday ou encore Eddy Mitchell.
Triệu Thị Trinh
Triệu Thị Trinh (Chữ nho: 趙氏貞), née le 8 novembre 226 et morte le 6 avril 248, est une vietnamienne ayant dirigé un mouvement de résistance contre la dynastie chinoise des Wu. Bien qu'on ne connaisse pas son vrai nom, celui de Triệu Thị Trinh reste commun. Elle est également connue sous les noms de Triệu Ẩu (趙嫗) ou Bà Triệu (婆趙, Dame Triệu).

Dans sa citation la plus célèbre, elle déclare : « Je souhaite dompter les tempêtes, tuer les orques au large, chasser les envahisseurs, reconquérir le pays, défaire les liens du servage, et ne jamais courber l'échine pour devenir la concubine d'un homme, quel qu'il soit »,.

La révolte de Dame Triệu est souvent considérée dans l'histoire de la nation vietnamienne comme l'un des nombreux chapitres constituant une « longue lutte pour l'indépendance et la fin de l'occupation étrangère ». Elle est souvent décrite comme la « Jeanne d'Arc vietnamienne »,.

Sœurs Trung
Les  Sœurs Trung (12 - 43), connues en vietnamien sous le nom de Hai Bà Trưng (littéralement « les deux dames Trung »), et individuellement comme Trưng Trắc (徵側) et Trưng Nhị (徵貳), sont deux personnages historiques ayant repoussé victorieusement pendant trois ans les attaques chinoises au Viêt Nam. Elles sont aujourd'hui considérées comme des héroïnes nationales vietnamiennes.

Les deux sœurs sont nées au nord du Viêt Nam à une date inconnue et mortes toutes les deux en 43 apr. J.-C. .
Flavio Briatore
Flavio Briatore, né le 12 avril 1950 à Verzuolo, est un homme d'affaires italien, directeur commercial de Benetton puis directeur des écuries de Formule 1 Benetton Formula de 1989 à 1997 et Renault F1 Team de 2000 à 2009, fondateur de Billionaire Couture en 2005.

Sous sa direction, les écuries Benetton Formula et Renault F1 Team remportent le titre de champion du monde des constructeurs en 1995, 2005 et 2006. Déclaré coupable de tricherie lors du Grand Prix de Singapour 2008, il est exclu du monde de la Formule 1 mais cette décision sera ensuite annulée par la justice française.

Depuis le 6 mai 2025, il occupe la fonction de directeur d'équipe au sein de l'écurie française Alpine F1 Team.

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone dit Bernie Ecclestone, né le 28 octobre 1930 à Ipswich, dans le comté de Suffolk, Angleterre est un homme d'affaires britannique.

Il fut un temps propriétaire de Brabham, une écurie de Formule 1, avant de s'imposer comme le patron de cette discipline dont il est considéré pendant quatre décennies comme le « grand argentier ». Ecclestone révolutionne l'univers de ce sport en en faisant un business rentable qui a fait disparaître l'amateurisme et l'ambiance des débuts. Il a amassé, grâce à ses activités, une fortune considérée par les magazines spécialisés comme la sixième de Grande-Bretagne.

Son « règne » prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat à 100 % par le groupe américain Liberty Media de Delta Topco, la holding possédant les droits commerciaux liés à la Formule 1.
New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque
Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲|Gekijōban Poketto Monsutā Myūtsū no gyakushū|litt. Pokémon le film : La contre-attaque de Mewtwo) ou Pokémon, le premier film au Québec, est un film d'animation japonais de Kunihiko Yuyama sorti en 1998 au Japon et le 5 avril 2000 en France. C'est le premier long-métrage de la saga Pokémon au cinéma. Il met en scène les Pokémon légendaires Mew et Mewtwo.

Il est le film d'animation japonais qui a fait le plus d'entrée au cinéma en France.

Il sera suivi de Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi, sorti la même année, puis de Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi, l'année suivante. En tout, trois films seront sortis en l'espace de 14 mois.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.