hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve écologique de la Matamec
La réserve écologique de la Matamec, au Québec, est située à 25 km à l'est de Sept-Îles.  Elle vise à protéger intégralement un bassin hydrographique typique de la Côte-Nord, soit celui de la rivière Matamec.  Le nom de la rivière signifie «truite» en montagnais.

Le gouvernement du Québec projette d'agrandir la réserve à la partie supérieure du bassin.

Rivière Matamec
La rivière Matamec est une rivière canadienne située sur la Côte-Nord dans l'est du Québec. Elle prend sa source d'un lac non identifié à 10 kilomètres au nord-est du lac Cacaoni et se jette dans la baie de Moisie dans l'Estuaire du Saint-Laurent. Son nom est d'origine Innue et signifie « à la truite ». La rivière est d'ailleurs très poissonneuse.
Néba Solo
Souleyman Traoré dit Néba Solo, né en 1968, à Nébadougou (région de Sikasso) est un musicien malien, virtuose du balafon ainsi qu'un mélodiste, parolier et chanteur. Dans les années 1990-2000, il devient un balafoniste reconnu au Mali et internationalement en participant à de nombreux festival. À cette époque, il participe aussi à des expériences de fusions musicales avec les musiques techno et traditionnelle iranienne.

Région de Sikasso
La région de Sikasso est la troisième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. située au sud du pays. elle s’étend sur 71 790 km2, soit 5,8 % du territoire national, et sa capitale est la ville de Sikasso. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 339 263 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Bougouni et de Koutiala.
Avril et le Monde truqué
Avril et le Monde truqué est un film d'animation franco-belgo-canadien réalisé par Franck Ekinci et Christian Desmares et sorti en 2015. Il s'agit d'un film d'aventure se déroulant dans un univers steampunk uchronique et dystopique. L'univers graphique a été conçu par le dessinateur et scénariste de bande dessinée français Jacques Tardi. Le film remporte le Cristal du meilleur long métrage au festival international du film d'animation d'Annecy la même année.

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Musée de Cambrai
Le musée de Cambrai, créé en 1847, est un musée important du Nord de la France et le principal musée généraliste du Cambrésis. Il s'installe en 1893 dans l'hôtel de Francqueville datant de 1720 et rénové et agrandi en 1994.

Il comporte des sections consacrées à l'archéologie, au patrimoine local et aux arts (Beaux-arts,, arts modernes et arts contemporains). Parmi les collections archéologiques, on note particulièrement une section d'ostéo-archéologie unique en France. De grands noms d' l'histoire de l'art sont présents au Musée de Cambrai (Auguste Rodin, Camille Claudel, James Tissot, Henri Matisse...) et le musée possède une très importante collection d'abstraction géométrique.

Abstraction géométrique
L'abstraction géométrique est une forme d'art abstrait basée sur l'utilisation de formes géométriques, placées dans un espace non illusionniste et détachées de toute volonté de représentation (non figuratives). Le terme "abstraction géométrique", qui permet de donner une définition simple du concept, recouvre un certain nombre de mouvements artistiques différents : suprématisme de Malevitch, néoplasticisme de Mondrian, art concret...
Han (affluent du Yangtsé)
La Han ou Han Jiang (en sinogrammes 汉江) ou dans l'Antiquité Hanshui (漢水)  est une rivière chinoise longue de 1 532 kilomètres. C'est un des affluents les plus importants du Yangtsé (Yangzi Jiang), le plus grand fleuve chinois. Elle coule d'ouest en est à travers les provinces de Shaanxi, Hubei et Henan avant de se jeter dans le Yangzi au niveau de la métropole de Wuhan.
Elle a donné son nom à la dynastie Han.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Angerville (Essonne)
Angerville (prononcé [ɑ̃ʒɛʁvil] ) est une commune française située à soixante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. C'est la commune de l'Essonne la plus éloignée de Paris.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Lothaire de Supplinbourg
Lothaire III du Saint Empire ou de Supplinbourg (juin 1075 - 4 décembre 1137, Breitenwang, Tyrol), duc de Saxe (à partir de 1106), est élu roi des Romains le 24 mai 1125, puis est couronné empereur du Saint-Empire romain germanique le 4 juin 1133. Son règne est troublé par Frédéric II de Souabe, duc de Souabe, candidat malheureux au trône, et le frère de ce dernier, Conrad III de Hohenstaufen.

Henri V (empereur du Saint-Empire)
Henri V (11 août 1086 – 23 mai 1125) est roi des Romains de 1099 à 1111, puis empereur élu des Romains de 1111 à 1125. Il est le dernier de la dynastie franconienne (ou dynastie salienne).

Il poursuit également la querelle des Investitures, initiée par son père Henri IV.
Sweet Alibis
Sweet Alibis (chinois : 甜蜜殺機, Tian mi sha ji) est un film taïwanais réalisé par Lien Yi-chi, sorti en 2014. Le film mettant en vedette Alec Su comme un flic vétéran lâche et Ariel Lin comme une recrue excès de zèle qui font équipe pour résoudre des crimes en Kaohsiung.

Ariel Lin
Ariel Lin (chinois : 林依晨) née le 29 octobre 1982 à Taipei, est une actrice et chanteuse taïwanaise, qui a remporté le prix de la « Meilleure Actrice dans une série télévisée » à la cérémonie des 43e Golden Bell. Elle est diplômée en littérature coréenne et de la National Chengchi University, à Taïwan.
Route nationale 286
La route nationale 286, ou RN 286, était une route nationale française à caractéristiques de voie rapide (2 x 2 voies) reliant les autoroutes A 12 et A 86. Cette voie rapide ne traversant aucune agglomération était autrefois dénommée RN 186A.
À son extrémité ouest, au niveau de la sortie de l'Épi d'Or (quartier de Saint-Cyr-l'École) mais sur le territoire communal de Versailles, la RN 286 devient la RN 12 qui trouve là son nouveau début en lieu et place de son ancien tracé issant de la RN 10 à Trappes.

En 2006, la RN 286 a été incluse dans le tracé de la RN 12 qui se trouve ainsi prolongée jusqu'à l'A 86.

Route nationale 186a
La route nationale 186a, ou RN 186a, était une route nationale française reliant les autoroutes A 12 et A 86.

Cette voie rapide ne traversant aucune agglomération a d'abord été renommée RN 286, puis le tronçon entre l'échangeur avec l'A 12 et l'échangeur de l'Épi d'Or est devenu RN 12, et finalement la totalité de la nationale est devenue la RN 12 en 2006.
Loth et ses filles (Artemisia Gentileschi)
Loth et ses filles  est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1636-1638. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. Elle représente Loth assis entre ses deux filles avec à l'arrière-plan Sodome en flammes. Acquise en 1983, l'œuvre est conservée au musée d'Art de Toledo, à Toledo, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Musée d'Art de Toledo
Le musée d'Art de Toledo, en anglais : Toledo Museum of Art, est un musée d'art situé dans la ville de Toledo, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le musée possède une collection de 30 000 objets, mais il est particulièrement renommé pour sa collection de pièces de verre et les premières œuvres du musée proviennent de la collection du magnat du verre Edward Libbey (en).

Les espaces du musée, un bâtiment de style grec à colonnades, le pavillon du verre (Glass Pavilion récent, de 2006) et le jardin des sculptures, sont inclus avec l'université de Toledo dans les 32 acres et les sept bâtiments du Museum Campus.
Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.

Championnat de France de rugby à XV 1933-1934
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1933-1934 est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le Biarritz olympique en finale.

Le championnat est disputé par 54 clubs regroupés en six poules de neuf, puis en poules de trois clubs.
Paris-Nice 1965
Paris-Nice 1965 est la 23e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 16 mars 1965. La victoire revient au coureur français Jacques Anquetil, de l'équipe Ford France-Gitane, devant Rudi Altig (Margnat-Paloma) et Italo Zilioli (Sanson).

Après deux éditions, le tracé ne passe plus sur les dures étapes Corse.

Équipe cycliste Ford France
L'équipe cycliste Ford France, est une équipe cycliste française professionnelle. Créée en 1965, elle existe jusqu'en 1966.

Au cours de ses deux années d'existence, elle a notamment remporté le Tour de France 1966 grâce à Lucien Aimar et plusieurs victoires prestigieuses par le biais de son leader Jacques Anquetil.
Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).

Victoria Kjær Theilvig
Victoria Kjær Theilvig, née le 13 novembre 2003 à Herlev (Danemark), est une reine de beauté, entrepreneure et danseuse danoise.

Elle est élue Miss Univers 2024 le 16 novembre 2024 à Mexico, devenant la première danoise couronnée. Au préalable, elle a élue deuxième dauphine de Johanne Grundt Hansen, Miss Danemark 2021, et a représenté le Danemark à l'élection de Miss Grand International 2022, où elle se classe dans le top 20.
Jean Daniel
Jean Daniel, nom de plume de Jean Daniel Bensaïd, né le 21 juillet 1920 à Blida en Algérie française et mort le 19 février 2020 à Paris 7e, est un écrivain et journaliste français et algérien.

Il est le fondateur (1964), directeur et éditorialiste du Nouvel Observateur.

Claude Perdriel
Claude Perdriel est un industriel et homme de presse français né le 25 octobre 1926 au Havre.

Il est le propriétaire des groupes SETMA (constructeur de baignoires de balnéothérapie, de spas, de broyeurs et pompes sous les marques Kinedo, Watermatic et Grandform), SFA (fabricant de sanibroyeurs). Il est dirigeant-propriétaire du groupe Perdriel qui possédait Sciences et Avenir, Challenges jusqu' en 2025 et dans les années 1970-1980, le quotidien Le Matin de Paris, ainsi que, de sa création en novembre 1964 jusqu'en avril 2014, Le Nouvel Observateur. De juin 2016 jusqu'à décembre 2025, il est l'unique propriétaire de Sophia Publications, éditeur de La Recherche, L'Histoire, Historia et Le Magazine littéraire.

Il fut directeur de la publication de Historia, Le Magazine littéraire, Sciences et Avenir et Challenges.
Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.

Villa d'Hadrien
La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours.

Selon l'Histoire Auguste, Hadrien « orna d'édifices admirables sa villa de Tibur : on y voyait les noms des provinces et des lieux les plus célèbres, tels que le Lycée, l'Académie, le Prytanée, Canope, le Poecile, Tempé. Ne voulant rien omettre, il y fit également représenter le séjour des ombres ». On peut déduire de cette citation que la villa évoque par son architecture les ouvrages et les sites qu'Hadrien a vus lors de ses nombreux voyages dans l’Empire romain.
Parc national de Kerinci Seblat
Le parc national de Kerinci Seblat est le plus grand des parcs nationaux d'Indonésie. Il couvre une superficie de près de 1,4 million d'hectares chevauchant les provinces de Bengkulu, Jambi, Sumatra occidental et Sumatra du Sud dans l'île de Sumatra. Le parc fait partie de la chaîne des Bukit Barisan qui suit le littoral occidental de l'île, du nord-ouest au sud-est.

Le point de départ pour se rendre au parc est la ville de Sungai Penuh dans la province de Jambi.

Avec les parcs nationaux de Bukit Barisan Selatan et Gunung Leuser, Kerinci Seblat forme un « patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra » inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parc national du Gunung Leuser
Le parc national du Gunung Leuser est un parc national situé dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra, à cheval sur les provinces d'Aceh et de Sumatra du Nord. Il est nommé d'après le mont Leuser (gunung Leuser en indonésien), qui culmine à 3 381 mètres.
Bohumil Říha
Bohumil Říha (22 février 1907 - 15 décembre 1987) est un écrivain tchécoslovaque, surtout connu pour ses œuvres destinées à la jeunesse, qui lui ont valu le prestigieux prix international, le prix Hans Christian Andersen, catégorie Écriture, en 1980.

Jiří Trnka
Jiří Trnka (en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈtr̩ŋka]) est un cinéaste d'animation tchèque, né le 24 février 1912 à Pilsen (Autriche-Hongrie, aujourd'hui République tchèque) et mort le 30 décembre 1969 à Prague (alors en Tchécoslovaquie).

Jiří Trnka, connu surtout pour ses films d'animation en volume avec marionnettes, fut également peintre, illustrateur, sculpteur, créateur de décors et de costumes pour le cinéma comme pour le théâtre.
Communauté de communes Cœur de Berry
La Communauté de communes Cœur de Berry est une communauté de communes française située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes Les Terres d’Yèvre et Les Vals de Cher et d’Arnon.

Communauté de communes Vierzon Sologne Berry
La communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry est une communauté de communes française située dans le département du Cher et la région Centre.

Elle a résulte de la fusion, le 1er janvier 2020, de l'ancienne communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry créée en 2013 avec la communauté de communes Villages de la Forêt.
Led Zeppelin III
Led Zeppelin III est le troisième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin, sorti le 5 octobre 1970 sur le label Atlantic Records. Il est enregistré en mai et juin 1970 principalement à la Headley Grange dans le comté d'Hampshire à l'aide du studio mobile des Rolling Stones et à Londres dans les Studios Olympic et Studios Island. Il est produit par le guitariste du groupe Jimmy Page assisté par les ingénieurs du son Andy Johns et Terry Manning.

Composé en partie dans le cadre bucolique du cottage de Bron-Yr-Aur au Pays de Galles, l'album montre une nouvelle face du groupe, plus mature et largement tournée vers une musique plus folk rock notamment sur la deuxième face de l'album.

Studio mobile Rolling Stones
Le Studio mobile Rolling Stones (en anglais The Rolling Stones Mobile Studio) est un studio d'enregistrement mobile appartenant au groupe de musique The Rolling Stones. De nombreux groupes et artistes ont enregistré de la musique avec, dont Led Zeppelin, Deep Purple, Bob Marley, Horslips, Fleetwood Mac, et les Rolling Stones eux-mêmes.
Kraken de Seattle
Le Kraken de Seattle  est une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue nationale de hockey. Elle est basée à Seattle, située dans l'État de Washington, aux États-Unis, et est membre de la division Pacifique de l'association de l'Ouest.

Division Pacifique de la LNH
En Amérique du Nord, la division Pacifique de la Ligue nationale de hockey (ou : section Pacifique) a été formée en 1993 comme faisant partie de l'Association de l'Ouest durant le réalignement opéré par la Ligue. Son prédécesseur était la division Smythe. Elle est parfois abrégée PAC.
Percy Hynes White
Percy Hynes White, né le 8 octobre 2001 à Saint-Jean de Terre-Neuve (Terre-Neuve-et-Labrador), est un acteur canadien principalement connu pour ses rôles dans les films Escapade fatale et A Christmas Horror Story (en) et les séries télévisées Between et The Gifted ou encore dans la série Mercredi en tant que Xavier.

Between (série télévisée)
Between est une série télévisée canadienne en douze épisodes de 45 minutes créée par Michael McGowan, diffusée entre le 21 mai 2015 et le 4 août 2016 sur Citytv ainsi que sur Netflix aux États-Unis et dans les pays francophones. Au Québec, elle est disponible en français sur Netflix depuis le 25 juin 2016.
Jack Goody
John Rankine Goody dit Jack Goody, né le 27 juillet 1919 à Hammersmith (Londres) et mort le 16 juillet 2015 à Cambridge, est un anthropologue britannique. Initialement spécialiste de l'Afrique, Jack Goody s'est ensuite intéressé de près à l'histoire de la famille durant le Moyen Âge européen, devenant une figure de proue du renouveau des études historiques sur la famille européenne, en Angleterre à l'école de démographie historique de Cambridge, mais aussi en France où il a exercé une grande influence au sein de l'anthropologie historique. Ses travaux comparatistes entre l'Eurasie et l'Afrique, et sur les transformations de la parenté en Europe dans le Bas-Empire romain sous l'influence grandissante de l'Église chrétienne, ont durablement marqué ces disciplines. Il a publié des travaux importants sur les conséquences sociales du développement de la communication écrite.

Meyer Fortes
Meyer Fortes, né le 25 avril 1906 à Britstown (province du Cap, Afrique du Sud) - mort le 27 janvier 1983 à Cambridge (Royaume-Uni), est un anthropologue Sud-africain. Psychologue de formation à l'origine, il a poursuivi simultanément une carrière de chercheur spécialisé en anthropologie sociale et culturelle et une carrière d'universitaire comme professeur d'anthropologie sociale à Cambridge.
On ne peut pas vivre comme ça
On ne peut pas vivre comme ça (russe : Так жить нельзя, Tak jit nelzia) est un film documentaire soviétique réalisé en 1990 par Stanislav Govoroukhine. Il reçoit le Nika du meilleur documentaire en 1991.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Izmir
Smyrne

Izmir, traditionnellement appelée Smyrne (en turc İzmir ; en grec moderne : Σμύρνη, Smýrni), est une ville de Turquie, située sur la mer Égée près du golfe d'Izmir. C'est le deuxième port du pays (après Istanbul) et la troisième agglomération turque par le nombre d’habitants (4 425 789 habitants en 2021). Ses habitants sont les Smyrniotes (İzmirli en turc).

Agora (Smyrne)
L’agora de Smyrne, dite « agora romaine », est le principal site archéologique en cours de fouille de l’antique cité de Smyrne, l’actuelle Izmir, en Turquie. Elle fut refondée par Lysimaque puis Séleucos Ier au IIIe siècle av. J.-C.

Le site occupe une aire carrée d'environ 160 mètres de côté, dont seule la partie nord a été dégagée.
The Fisher King : Le Roi pêcheur
The Fisher King : Le Roi pêcheur (The Fisher King) est un film américain réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1991.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques à sa sortie et réalise de bonnes performances au box-office. Il reçoit par ailleurs plusieurs distinctions notamment cinq nominations aux Oscars. Mercedes Ruehl obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
La Honte de la famille
La Honte de la Famille est un film français réalisé par Richard Balducci, sorti en 1969. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Charles Exbrayat. L'affiche du film est illustrée par Michel Guiré-Vaka.

Charles Exbrayat
Charles Exbrayat, né le 5 mai 1906 à Saint-Étienne et mort le 8 mars 1989 dans la même ville, est un scénariste et un écrivain français, auteur de romans policiers.

À partir de 1957, il publie plus de cent romans policiers, souvent à coloration humoristique, dans la collection « Le Masque », dont certains sont adaptés au cinéma et à la télévision. Il écrit également des romans d'espionnage, dont une quinzaine de titres en collaboration avec l'écrivain Jacques Dubessy sous le nom de plume commun de Michael Loggan.