hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Viannay
Philippe Viannay, né le 15 août 1917 à Saint-Jean-de-Bournay (Isère) et mort le 27 novembre 1986, est un résistant et journaliste français, principal dirigeant du mouvement Défense de la France, dont le journal homonyme est devenu France-Soir, fondateur avec son épouse Hélène Viannay du Centre de formation des journalistes (1945) et responsable important du Nouvel Observateur pendant les années 1960.

Il est aussi à l'origine de l'école de voile des Glénans (1947), ainsi que du Conservatoire du littoral (1975).

Il est l'oncle de Pierre Guyotat qui revient longuement sur l'action de certains membres de sa famille dans la Résistance dans le récit  Formation (Gallimard, 2007).

Pierre Guyotat
Pierre Guyotat, né le 9 janvier 1940 à Bourg-Argental (Loire) et mort le 7 février 2020 à Paris, est un écrivain et dramaturge français. Dans son œuvre, qui fait toujours scandale, il invente un monde de sexe et de guerre et des formes nouvelles d'expression.
Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Département de Patiño
Le département de Patiño est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Comandante Fontana.

Le département de Patiño est bordé au nord par le Paraguay, à l'est et au sud-est par les départements de Pilagás et de Pirané, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par le département de Bermejo.

Le département a une superficie de 24 502 km2 et sa population s'élevait à 64 830 habitants en 2001.

Département de Pirané
Le département de Pirané est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Pirané.

Le département de Pirané est bordé au nord-est par les départements de Pilagás et de Pilcomayo, à l'est par les départements de Formosa et de Laishi, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par le département de Patiño.

Le département a une superficie de 24 502 km2 et sa population s'élevait à 64 023 habitants en 2001.
Bibliothèque de Pierrefonds
La bibliothèque de Pierrefonds est l'une des deux bibliothèques de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. Elle fait partie du réseau de 45 bibliothèques de la Ville de Montréal. Elle était autrefois connue sous le nom de Bibliothèque intermunicipale et se trouvait sur le même site qu'aujourd'hui. Elle assure les missions traditionnelles des bibliothèques publiques au Québec et propose, lors de son ouverture en 2019, une collection de plus de 140 000 documents sur différents supports. Le bâtiment a obtenu la certification LEED Or en mars 2022 avec 63 points,.

Pierrefonds-Roxboro
Pierrefonds-Roxboro est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé dans l'Ouest-de-l'Île et formé des anciennes villes de Pierrefonds et de Roxboro. Il est le seul arrondissement montréalais à posséder le statut bilingue français-anglais.
Armand de Las Cuevas
Armand de Las Cuevas, né le 26 juin 1968 à Troyes et mort le 2 août 2018 à La Réunion, est un coureur cycliste français.

Professionnel de 1989 à 1999, il a notamment été champion de France sur route 1991, a remporté le Critérium du Dauphiné libéré en 1998 et la Classique de Saint-Sébastien en 1994 et a été un équipier de Miguel Indurain au Tour de France.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.
Ignazio Cassis
Ignazio Cassis, né le 13 avril 1961 à Sessa (originaire du même lieu et de Biasca), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Ancien député du canton du Tessin au Conseil national à partir de décembre 2007, il est conseiller fédéral depuis le 1er novembre 2017, à la tête du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et président de la Confédération suisse en 2022.

Pierre Maudet
Pierre Maudet, né le 6 mars 1978 à Genève (originaire du même lieu), est un homme politique franco-suisse, membre du Parti libéral-radical genevois jusqu'en 2020, puis de Libertés et Justice sociale.

Conseiller administratif de la ville de Genève de juin 2007 juin 2012, il est conseiller d'État du canton de Genève de juin 2012 à avril 2021 et président du Conseil d'État de juin à septembre 2018.

Il est à nouveau élu au Conseil d'État genevois en avril 2023, sur la liste de son nouveau parti.

Impliqué dans plusieurs affaires politico-financières, il est reconnu coupable en 2022 d’« acceptation d’un avantage » lié à un voyage à Abou Dabi.
René Levavasseur (architecte)
René Paul Émile Levavasseur, né le 24 octobre 1881 à Vire et mort le 10 novembre 1962 à Cherbourg, est un architecte français, dont les constructions se concentrent à Cherbourg depuis 1906 et dans le Cotentin.

Picauville
Picauville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 228 habitants.

Elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune nouvelle à la suite de sa fusion avec ses voisines Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville et Vindefontaine. Un an plus tard, Les Moitiers-en-Bauptois rejoignent la commune nouvelle,.
Underwater Demolition Team
Les Underwater Demolition Teams (UDT) sont des unités de la marine américaine ayant existé de 1942 à 1983 et considérées comme les précurseurs des SEAL. Elles ont participé à plusieurs conflits : la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Leur principale fonction était de reconnaître et détruire les obstacles sur les plages avant un débarquement amphibie.

Destroyer de transport
Les destroyers de transport, également appelés Transports rapides ou Transport à grande vitesse étaient des destroyers ou des destroyers d'escorte utilisés pour appuyer les opérations amphibies de la Marine américaine durant la Seconde Guerre mondiale et ultérieurement. Ils reçurent le symbole américain de classification des coques APD; « AP » pour transport et « D » pour destroyer. 137 navires reçurent cette dénomination.

Les APD étaient conçus pour transporter de petites unités telles que les commandos de Marines, les Underwater Demolition Teams et les unités de Rangers de l'Armée des États-Unis vers des rivages hostiles. Ils étaient capables des transporter des unités de la taille d'une compagnie (200 hommes). Ils fournissaient également l'appui-feu naval (en) si nécessaire.
Expédition suisse à l'Everest de 1952
L'expédition suisse à l'Everest de 1952, conduite par Édouard Wyss-Dunant, voit Raymond Lambert et le Sherpa Tenzing Norgay atteindre une altitude de 8 595 m sur l'arête Sud-Est, établissant un nouveau record d'altitude et ouvrant une nouvelle voie vers le sommet du mont Everest. Cette voie conduit au succès d'une expédition britannique l'année suivante.

Col Sud
Le col Sud réfère habituellement au col méridional entre l'Everest (8 849 mètres) et le Lhotse (8 516 mètres), respectivement le premier et le quatrième des 14 sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude. La voie normale d'ascension de l'Everest emprunte son arête Sud-Est depuis le Népal, dont le dernier camp (habituellement le camp IV) est situé au col Sud.
The War of Independence
The War of Independence (en français : La Guerre d'Indépendance) est un livre de l'historien américain Claude H. Van Tyne, publié en 1929. Van Tyne a remporté le prix Pulitzer d'Histoire pour ce livre, en 1930.

Il explique l'histoire et les causes de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Il s'agit d'un volume de la série initiée par The Causes of the War of Independence (1922). Cet ouvrage s'attache à décrire la phase américaine, avant l'alliance avec la France, depuis la bataille de Lexington en 1775, jusqu'à la bataille de Saratoga (1777). Il présente non seulement les événements militaires, mais également « les délibérations des assemblées, les polémiques des journaux et les variations de l'esprit public » américain.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
John Paul Getty III
John Paul Getty III, né le 4 novembre 1956 à Minneapolis et mort le 5 février 2011 à Wormsley Park (en) en Angleterre, est un Américain naturalisé irlandais,  petit-fils du magnat du pétrole J. Paul Getty. Il est principalement connu pour avoir été la victime d'un enlèvement en Italie en 1973. Il est l'aîné des quatre enfants de John Paul Getty Jr. et d'Abigail Getty (née Harris) et le père de l'acteur Balthazar Getty.

Balthazar Getty
Balthazar Getty, né le 22 janvier 1975 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un acteur américain.

Il tient des rôles importants dans les séries Alias et Brothers & Sisters. Puis il tient un rôle récurrent dans la saison 6 de Charmed.

En 2017 il retrouve David Lynch pour la saison 3 de Twin Peaks.
Judansen
Le Judansen (十段戦) ou (tournoi des 10e dan ou Judan est un des anciens tournois majeurs de shogi professionnel japonais organisé de 1962 à 1987. Il était parrainé par le journal Yomiuri Shimbun et organisé par la Fédération japonaise de shogi.  Le mot 十 段, ju:dan, signifie dixième dan.

Ryūō (shogi)
Le Ryūō (竜王, litt. « Roi Dragon »), également Ryu-O et Ryu-oh, est le titre du vainqueur d'un des huit principaux tournois professionnels de shōgi au Japon. Parmi les « huit couronnes », celles du Ryūō et du Meijin sont les plus prestigieuses.

Parrainé par le journal Yomiuri Shimbun, ce tournoi se dispute tous les ans depuis 1988. Le vainqueur du tournoi reçoit un prix de 42 000 000 de yens, tandis que le perdant obtient 8 000 000 de yens (soit respectivement environ 320 000 € et 60 000 €).
European Association for Theoretical Computer Science
L'European Association for Theoretical Computer Science, en abrégé EATCS, en français Association européenne d'informatique théorique,, est une organisation européenne fondée en 1972. Son objectif est de faciliter l'échange des idées et les résultats dans la communauté des chercheurs en informatique théorique. Elle vise aussi à stimuler la coopération entre les communautés qui font de l'informatique théorique et celles faisant de l'informatique « pratique ».

Michael Stewart Paterson
Michael Stewart « Mike » Paterson, né en 1942, est un informaticien théoricien britannique, spécialiste en conception et analyse des algorithmes et en théorie de la complexité. Il est aussi réputé comme inventeur de jeux, comme les vers de Paterson ou les sprouts.
Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.

Équip auto
Équip auto (abréviation de « Salon de l’équipement automobile ») est un salon international créé en 1975 et consacré aux professionnels de l'après-vente automobile et des services de mobilité connectée. Depuis la fin des années 2010, il se tient tous les deux ans au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris.

Auparavant, il se tenait au parc des expositions de Villepinte.
Fairy Pools
Les Fairy Pools, littéralement « piscines des Fées », sont une série de piscines naturelles du Royaume-Uni situées sur l'île de Skye, près de Glen Brittle. La couleur de l'eau s'y trouvant est turquoise, grâce au reflets du ciel et des rochers. Leur nom en gaélique est Glumagan nan Sithichean ou Coire na Creiche.

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Meteomont
Le Meteomont  est un organisme gouvernemental italien chargé de l'évaluation des risques d'avalanche, de l'alerte précoce en cas d'avalanches et de l'évaluation des conditions de neige en montagne en général[réf. à confirmer].

Il s'agit d'une coopération entre les membres des Carabinieri des forces de l'ordre, les Alpins SAR de l'armée italienne et les services météorologiques de l'Aeronautica Militare, l'Armée de l'air italienne.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.
Sylvopastoralisme
Le sylvopastoralisme est un mode d'agriculture durable qui concilie objectifs forestiers et pastoraux.

Cette pratique d'élevage pour une production de viande et de lait consiste à faire pâturer la forêt par le bétail pour exploiter les ressources fourragères spontanées situées sous les arbres.

Parallèlement, des éclaircies sylvicoles peuvent concourir à la mise en valeur des arbres et permettent une production de bois.

Agriculture durable
L'agriculture durable est l'application à l'agriculture des principes du développement durable tels que définis par la communauté internationale à Rio de Janeiro en juin 1992. Il s'agit d'un système de production agricole qui vise à assurer une production pérenne de nourriture, de bois et de fibres en respectant les limites écologiques, économiques et sociales qui assurent la maintenance dans le temps de cette production.
Fenêtre d'Arpette
La Fenêtre d'Arpette est un col de Suisse situé dans le canton du Valais. Il fait communiquer le val de Trient au nord-ouest avec le val d'Arpette à l'est, entre la pointe des Ecandies au sud et le Someceon du Dru et le Génepi au nord, dans le massif du Mont-Blanc. Le passage de ce col aux dimensions très étroites et au profil escarpé, situé à 2 665 mètres d'altitude,  peut représenter un défi pour les randonneurs effectuant le Tour du Mont-Blanc par cette variante en raison du dénivelé cumulé de l'étape, de la pente prononcée au niveau du col et de son altitude élevée.

Sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc
Le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc ou GR Tour du Mont-Blanc, abrégé en Tour du Mont-Blanc ou TMB, est un sentier de grande randonnée en boucle autour du massif du Mont-Blanc, parcourant une distance d'environ 170 kilomètres avec 10 kilomètres de dénivellation totale en montée. L’itinéraire empiète alternativement sur les trois pays limitrophes : France, Italie et Suisse.
Diabète gestationnel
Le diabète gestationnel est un état d'intolérance au glucose, quelle que soit sa sévérité, apparu au cours de la grossesse chez une femme sans diabète sucré connu antérieurement. Il peut néanmoins être révélateur d'un diabète antérieur.

Le diabète se définit par une glycémie veineuse à jeun supérieure à 1,26 gramme par litre de sang (7 mmol/L), à deux reprises (hyperglycémie). Mais, ici, c'est une simple intolérance au glucose qui doit être prise en charge.

Le diabète gestationnel peut exposer à des complications maternelles et fœtales potentiellement sévères. Il apparaît classiquement entre la 24e et la 28e semaine d'aménorrhée, correspondant à la sécrétion de la somatomammotrophine chorionique humaine par le placenta, responsable d'insulino-résistance chez la mère.

Hydramnios
L'hydramnios (aussi appelé « polyamnios », « polyhydramnios ») est un excès de liquide amniotique pendant la grossesse.

Chez l'être humain, l'hydramnios se définit par la mesure de l'index amniotique. Un index supérieur à 25 cm établit le diagnostic.
Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.

Rockstar North
Rockstar North, anciennement appelé DMA Design entre 1988 et 2002, est un studio britannique de développement de jeu vidéo basé à Édimbourg (Ecosse) appartenant à Rockstar Games depuis 1999. Le studio est l'auteur de Lemmings et s'est spécialisé depuis 2001 avec le succès de Grand Theft Auto III, dans le jeu vidéo en monde ouvert et le jeu d'action avec une composante violente et licencieuse.

Ses productions proposant d'effectuer de nombreuses actions violentes et immorales leur ont souvent valu d'importantes polémiques dans l'opinion publique et la presse généraliste. Père de la saga Grand Theft Auto, il s'agit de l'un des studios européens les plus en vue de l'industrie du jeu vidéo, notamment depuis le succès de GTA III en 2001.
Hermetica
Les Hermetica sont les textes attribuées dans l'Antiquité au mythique Hermès Trismégiste. Les plus importants sont regroupés dans le Corpus Hermeticum, un recueil de traités mystico-philosophiques en grec, datant de la période hellénistique.

André-Jean Festugière
André-Jean Festugière (Jean Paul Philippe Festugière), né le 15 mars 1898 à Paris 8e et mort le 13 août 1982 à Saint-Dizier (Haute-Marne), est un philosophe et un dominicain français, philologue, spécialiste du néoplatonisme, notamment de Proclus. On lui doit la traduction et l'édition des écrits attribués à Hermès Trismégiste.
Tombe du Cheval céleste
La tombe du Cheval céleste (hangeul : 천마총 ; RR : Cheonmachong), est un tumulus situé à Gyeongju, en Corée du Sud. Elle fait partie d'un ensemble d'une trentaine de tumulus, formant le site archéologique de Daereungwon, dans le parc des tumulus royaux.

La tombe du cheval céleste a été découverte (fouillée) en 1973

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Asparagus
Asparagus est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliacées en classification classique, ou des Asparagacées en classification phylogénétique. L'asperge (Asparagus officinalis) appartient à ce genre.

Certains asparagus sont utilisés comme plantes d'intérieur. Elles sont originaires d'Afrique.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Honoris United Universities
Honoris United Universities, est un groupe spécialisé dans l'enseignement supérieur privé et l'enseignement professionnel sur le continent africain. Il possède notamment les institutions Mundiapolis au Maroc, Université Centrale en Tunisie et Regent en Afrique du Sud. En 2022, le groupe compte 62 000 étudiants.

École supérieure privée d'ingénierie et de technologie
L'École supérieure privée d'ingénierie et de technologie (arabe : المدرسة العليا الخاصة للهندسة و التكنولوجيا) ou ESPRIT est une école d'ingénieurs privée de Tunisie basée à l'Ariana et agréée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (agrément no2003-03). ESPRIT a également une branche école de commerce, la ESPRIT Business School.

Depuis 2020, elle appartient au groupe Honoris United Universities.

En 2021, Entreprises Magazine classe ESPRIT comme la première école d'ingénieurs privée de Tunisie.
Palier P4 / P'4
Le réacteur de type P4 et P'4 est un réacteur nucléaire à eau légère de 2e génération développé par Framatome et EDF. Il fait partie de la filière des réacteurs à eau pressurisée (REP). Sa puissance thermique est de 3 817 MWth pour une puissance électrique nette de 1 300 MWe. Ainsi, ils sont souvent dénommés « REP 1 300 MW ».

Depuis mars 1994, vingt réacteurs de palier P4 et P'4 sont en exploitation en France, pour une puissance cumulée d'environ 26 000 MWe, soit 41% de la puissance totale du parc nucléaire français.

Centrale nucléaire de Paluel
La centrale nucléaire de Paluel est  une centrale nucléaire française exploitée par EDF, et située sur le territoire de la commune de Paluel en Seine-Maritime.

Elle comprend quatre réacteurs nucléaires opérationnels de 1 330 MW pour un total de 5 320 MWe.