hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gone, Baby, Gone (roman)
Gone, Baby, Gone (titre original : Gone, Baby, Gone) est un roman policier de Dennis Lehane publié en 1998. C'est le quatrième titre mettant en scène le couple de détectives Patrick Kenzie et Angela Gennaro.

Le roman connaît une adaptation cinématographique réalisée par Ben Affleck en 2007.

Dennis Lehane
Dennis Lehane, né le 4 août 1965 dans le quartier de Dorchester à Boston, est un écrivain américain d'origine irlandaise, auteur de romans policiers.

Ses romans ont inspiré de nombreux films dont Mystic River (2003) de Clint Eastwood, avec Kevin Bacon, Sean Penn et Tim Robbins, Gone Baby Gone (2007) de Ben Affleck, avec son frère Casey Affleck dans le rôle du personnage principal, et Shutter Island (2010) de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
Cimetière de La Renaissance de Somain
Le cimetière de La Renaissance de Somain est un cimetière disparu situé au sud de la commune de Somain, dans le Nord, en France. Construit en 1928, mis en service en 1929, il remplace un premier cimetière mis en service en 1887. Il disparaît complètement en 1979 pour laisser place à la Sotexo, une manufacture de sièges automobiles, qui devient Sieto puis Toyota Boshoku Somain.

Toyota Boshoku Somain
Toyota Boshoku Somain est une usine de l'équipementier japonais Toyota Boshoku, située à Somain, dans le Nord, en France. L'usine est créée à la toute fin des années 1970 et mise en service en 1979 sous le nom de Sotexo, avant d'être rachetée par Faurecia, puis en 2008 par Toyota Boshoku.
Abi-eshuh
Abi-eshuh (Abi-ešuḫ) est un roi de Babylone qui a régné de 1711 à 1684 av. J.-C., succédant à son père Samsu-iluna.

Le règne de ce dernier a vu le royaume babylonien forgé sous le règne de Hammurabi se rétracter peu à peu, surtout dans la région du haut et du moyen Tigre. Ce phénomène s'accentue sous Abi-eshuh et ses successeurs. Abi-eshuh doit mener des combats dans la région du moyen Euphrate, notamment contre les troupes Kassites qui sont alors de plus en plus menaçants, et sur les marges méridionales du son royaume face à la première dynastie du Pays de la Mer, région dans laquelle il fonde une place forte à son nom, Dūr-Abi-ešuḫ, « Fort Abi-eshuh ».

Samsu-iluna
Samsu-iluna fut roi de Babylone, qui a régné de 1749 à 1712 av. J.-C. Il succède à son père Hammurabi, et hérite donc d'un empire dominant la majeure partie de la Mésopotamie. Son règne est cependant traversé par plusieurs crises, en particulier dans la partie sud de son royaume, dans l'ancien pays de Sumer, qui est secoué par plusieurs révoltes, puis dont les grandes villes se vident de leurs habitants à partir de son règne. Samusu-iluna a également mené plusieurs campagnes dans le nord de la Mésopotamie, où il rencontre plus de succès, mais où la domination babylonienne ne s'implante généralement pas de façon durable.
Pilate (montagne)
Le Pilate (en allemand : Pilatus) est une montagne dans les Alpes uranaises près de Lucerne, dont les plus hauts pics sont à cheval sur les cantons de Obwald et Nidwald. Sa cime la plus élevée, le Tomlishorn, culmine à 2 128 mètres d'altitude. La cime la plus en vue, où l'on se rend pour profiter du panorama, est l’Esel (2 118 m), et la troisième plus haute cime est l’Oberhaupt (2 106 m) ; entre les deux se trouvent le Pilatus Kulm, station d'arrivée du téléphérique, et l'hôtel du même nom, ainsi que le restaurant Bellevue.

Le Pilate constitue une attraction touristique pour la ville de Lucerne avec la voie de chemin de fer à crémaillère la plus raide au monde (le Pilatusbahn) avec une déclivité maximale de 48 %, ouverte le 4 juin 1889, électrifiée en 1937 en courant continu 1 500 volts. Le sommet est aussi accessible via un téléphérique. Il offre un panorama exceptionnel sur la région du lac des Quatre-Cantons.

Alpes uranaises
Les Alpes uranaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, de Berne, d'Uri (dont elles tiennent leur nom), d'Obwald, de Nidwald et de Lucerne.
Nia Jax
Savelina Fanene (née le 29 mai 1984 à Sydney, Australie) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et mannequin américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Nia Jax où elle est l'actuelle championne par équipes avec Lash Legend.

Elle est la cousine de Dwayne « The Rock » Johnson et commence à travailler comme mannequin grande taille. Elle décide de devenir catcheuse après avoir vu son cousin lutter en 2012. Elle signe un contrat avec la WWE en 2014 et après une période d'entraînement au WWE Performance Center, elle fait ses premiers combats de catch au printemps 2015 à NXT, l'émission club-école de la WWE.

Asuka (catch)
Kanako Urai (浦井 佳奈子, Urai Kanako) (née le 26 septembre 1981 à Osaka) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Asuka.

Elle s'est auparavant fait connaître sous le nom de Kana dans son pays au sein de diverses fédérations de joshiresu ainsi qu'aux États-Unis à la Shimmer Women Athletes. En 2015, elle signe avec la World Wrestling Entertainment et change de nom de ring pour celui d'Asuka. Elle a notamment battu le record du plus long règne de Championne de la NXT (510 jours) et a détenu la plus grande série de victoires consécutives de l'histoire de la fédération hommes et femmes confondus (265 victoires consécutives) avant de se faire battre par Charlotte Flair lors de WrestleMania 34.

Elle a également remporté le premier Royal Rumble match féminin de l'histoire de la WWE (2018).
Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.

RFM
RFM (sigle de Radio FM) est une station de radio privée française musicale de catégories C et D, formant un réseau de radiodiffusion national constitué d'antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien, entre 12 h et 16 h, pour proposer une progammation plus locale. Le réseau RFM est contrôlé par le groupe Bolloré.
Vol China Airlines 140
Dans la soirée du 26 avril 1994, le vol China Airlines 140, un vol international régulier assuré par un Airbus A300-600 de la compagnie taïwanaise China Airlines, parti de Taipei, à Taïwan, décroche et s'écrase lors de sa tentative d'atterrissage à l'aéroport de Nagoya, au Japon, faisant 264 victimes parmi les 271 passagers et membres d'équipage à bord.

C'est le deuxième accident aérien le plus meurtrier survenu au Japon, derrière celui du vol Japan Airlines 123 en 1985, ainsi que le pire impliquant un appareil de China Airlines.

China Airlines
Attention : Ne pas confondre avec les compagnies chinoises telles que Air China (Star Alliance), China Eastern Airlines (SkyTeam) ou China Southern Airlines.

China Airlines (CAL, chinois traditionnel : 中華航空 ; pinyin : Zhōnghuá Hángkōng, couramment abrégé en 華航) (code AITA : CI ; code OACI : CAL) est la compagnie aérienne nationale de Taïwan. Officiellement, China Airlines n'est pas une société publique : c'est la China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) qui en est propriétaire, et qui par un lien indirect fait partie du gouvernement de Taïwan. Basée à l'Aéroport international Taiwan-Taoyuan, China Airlines est membre de l’alliance SkyTeam et dessert plus de cent destinations en Asie, en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie.

Elle possède une filiale régionale, Mandarin Airlines, et une division spécialisée dans le transport de fret, China Airlines Cargo.

Sa concurrente principale est EVA Air.
Appareil de sublimation
Un appareil de sublimation est un appareil, généralement de verrerie de laboratoire, utilisé pour la purification de composés par sublimation sélective. En principe, l'opération ressemble à la purification par distillation, sauf que les produits ne passent pas par une phase liquide.

Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.
Synopsis Universae Philologiae
Synopsis Universae Philologiae est un ouvrage de linguistique comparée écrit par Gottfried Hensel (en) (1687-1767), un philologue allemand de Hirschberg (Jelenia Góra), en Basse-Silésie.
Son titre complet est  Synopsis universae philologiae: in qua: miranda unitas et harmonia linguarum totius orbis terrarum occulta, e literarum, syllabarum, vocumque natura & recessibus eruitur. Cum Grammatica, LL. Orient. Harmonica, Synoptice tractata; nec non descriptione Orbis Terr. quoad Linguarum situm & propagationem, mappisque geographico-polyglottis.

Langue originelle
La langue originelle, également appelée langue-mère ou proto-langue originelle, serait un langage hypothétique à l'origine de toutes les langues actuellement connues, vieux d'au moins 100 000 ans. Cette hypothèse est liée à la théorie de l'Origine africaine de l'homme moderne, qui propose l'existence d'une population souche ayant vécu en Afrique il y a entre 150 000 et 100 000 ans et qui serait à l'origine de toute l'humanité actuelle.

Les recherches autour de cette hypothèse tentent d'identifier des traces dans les langues connues de similarités suffisamment probantes pour pouvoir l'étayer, et de démontrer que la grande dispersion depuis l'Afrique aurait pu diffuser des langues apparentées dont l'origine commune serait encore identifiable dans les langues actuelles.

De nombreux linguistes contestent cette hypothèse en la considérant comme fondée sur des bases trop fragiles.
Delightful Forest
Delightful Forrest (快活林, Kuai huo lin) est un film hongkongais coréalisé par Chang Cheh et Pao Hsueh-li et sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation d'un épisode du roman Au bord de l'eau, qui décrit les circonstances dans lesquelles Wu Song rejoint le repaire des criminels des marais du mont Liang.

Chang Cheh
Chang Cheh (en chinois : 張徹 ; pinyin : Zhāng Chè) est un réalisateur chinois hongkongais, né en 1923 à Hangzhou en Chine et mort le 22 juin 2002 à Hong Kong. Il fut l'un des principaux réalisateurs du studio Shaw Brothers.
Gouverneur de l'oblast de Louhansk
Le poste de gouverneur de l'oblast de Louhansk (ukrainien : Луганська обласна військово-цивільна адміністрація, littéralement administrateur civilo-militaire de l'oblast de Louhansk) est occupé par le chef de l'exécutif de l'oblast de Louhansk. Depuis le 5 mars 2015, dû à la guerre du Donbass, la région est sous administration civilo-militaire, son gouverneur portant donc le nom d'administrateur civilo-militaire,.

Les gouverneurs sont nommés par le président de l'Ukraine, à la recommandation du premier-ministre de l'Ukraine, et effectuent un mandat de quatre ans. La résidence officielle est à Louhansk, même s'il a été relocalisé temporairement à Sievierodonetsk dû à l'occupation du territoire par la république populaire de Lougansk. Depuis le 25 octobre 2019, le gouverneur de Louhansk est Serhiy Haidai.

Serhiy Haidaï
Serhiy Volodymyrovych Haidaï (ukrainien : Сергій Володимирович Гайдай), né le 6 novembre 1975 à Sievierodonetsk, est un entrepreneur et homme politique ukrainien. Il est l'actuel gouverneur de l'oblast de Louhansk.
Y'a un truc
Y’a un truc ! est un jeu télévisé français mêlant magie et énigmes, diffusé sur Antenne 2 (devenue France 2) entre septembre 1975 et juin 1976. L’émission, imaginée par Armand Jammot et présentée par le magicien Gérard Majax aux côtés de Vonny, propose à des candidats – ainsi qu’aux téléspectateurs – de deviner le « truc » derrière des tours de magie.

Vonny
Vonny, de son vrai nom Yvonne Guillaud, est une chanteuse, comédienne, animatrice de radio et de télévision née le 21 juillet 1933 à Épinal (Vosges) et morte le 10 janvier 2010 dans le 15e arrondissement de Paris à l’âge de 76 ans.
Kent (district rural)
Kent est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Kent. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de Baie-Sainte-Anne, de la paroisse de Carleton, d'Escuminac et de Pointe-Sapin, ainsi que des portions des DSL de Cap-de-Richibouctou, de la paroisse d'Harcourt, de la paroisse d'Hardwicke et de la paroisse de Saint-Louis.

Son principal attrait touristique est le parc national de Kouchibouguac.

Grand Miramichi
Grand-Miramichi est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Grand-Miramichi. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de Black River-Hardwicke, de la paroisse de Chatham, Lower Newcastle-Russelville et de la paroisse de Glenelg, ainsi que des portions des DSL de la paroisse de Blackville, de la paroisse de Blissfield, de la paroisse d'Hardwicke, de la paroisse de Nelson, de la paroisse de Newcastle, de la paroisse de Northesk, de la paroisse de Southesk et de St. Margarets.
Laura Bush
Laura Bush, née Laura Welch le 4 novembre 1946 à Midland au Texas, est, en sa qualité d'épouse du 43e président des États-Unis George W. Bush, la Première dame des États-Unis du 20 janvier 2001 au 20 janvier 2009.

Midland (Texas)
Midland est une ville américaine, siège du comté de Midland, en partie située dans le comté de Martin, au Texas. Elle est connue comme étant la ville d'origine de George W. Bush et Laura Bush. En 2010, 2011 et 2012 c'est la région métropolitaine des États-Unis ayant eu la plus forte croissance de revenu par habitant principalement grâce à l'industrie minière ainsi que l'extraction de pétrole et de gaz.
Ben Aldridge
Benjamin Charles Aldridge est un acteur britannique. Il est surtout connu pour ses interprétations d'Arsehole Guy dans la série dramatique Fleabag (2016-2019), du capitaine Charles James dans le drame Molly, une femme au combat (2013-2020) sur la BBC et de Thomas Wayne dans la série dramatique policière Pennyworth (2019-2023) . Il a également joué  dans les longs métrages Spoiler Alert (2022) et Knock at the Cabin (2023).

Knock at the Cabin
Knock at the Cabin ou La cabane isolée au Québec est un film américain réalisé par M. Night Shyamalan et sorti en 2023.

Il s'agit de l'adaptation du roman La Cabane aux confins du monde (The Cabin at the End of the World) de Paul G. Tremblay, publié en 2018.

Andrew et Eric partent en vacances avec leur fille adoptive, Wen. Alors que la famille séjourne dans un chalet en forêt, elle est prise en otage par quatre étrangers qui exigent qu'elle fasse un choix crucial pour éviter l'Apocalypse.
Sebastiano Vassalli
Sebastiano Vassalli, né le 24 octobre 1941 à Gênes et mort le 27 juillet 2015 à Casale Monferrato, est un écrivain italien, lauréat du prix Strega en 1990, pour La Chimera. Depuis sa jeunesse, il vivait dans la province de Novare.

Prix Strega
Le prix Strega (Premio Strega) est un prix littéraire italien fondé en 1947. Il est attribué annuellement à un livre paru en Italie entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours, il s'agit d'un des plus prestigieux prix littéraires d'Italie.
Noms et titres de Jésus-Christ
Les noms et titres de Jésus-Christ sont les vocables par lesquels Jésus de Nazareth, fils de Marie, est identifié dans les écrits du Nouveau Testament. Jésus s’approprie l’un ou l’autre, mais la majorité lui sont donnés par ses disciples ou des membres de la foule. Certains lui sont donnés par les évangélistes ou saint Paul, dans ses lettres. Aucun titre, pris séparément, ne révèle toute la personnalité de celui que les chrétiens appellent Jésus-Christ, Fils de Dieu.

Logos (christianisme)
Le Logos est une notion empruntée à la philosophie hellénistique pour désigner le Christ. Le mot est grec et signifie « parole », au sens premier, mais aussi « raison, intelligence », et qu'on traduit par le terme Verbe ou Parole dans les textes anciens. Le titre « Logos » est d’abord donné à Jésus par saint Jean dans le Prologue de son Évangile (Jn 1:1-18). De là s'est développée la théologie chrétienne du « Verbe de Dieu » : le Logos s'est fait chair en la personne de Jésus-Christ.

D'un point de vue christologique, l'idée que le Christ soit le Logos (du grec ancien : λόγος, « verbe », « sagesse » ou « lien ») a joué un rôle important dans l'affirmation de la divinité de Jésus-Christ et sa position en tant que Dieu le Fils dans la Trinité comme indiqué dans le credo de Chalcédoine (451).
Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Aéroport de Longyearbyen
L'aéroport de Longyearbyen (code IATA : LYR • code OACI : ENSB) est un aéroport norvégien, situé dans l'archipel du Svalbard, sur l'ile du Spitzberg, à 3 km au nord ouest de la ville de Longyearbyen. C'est l'aéroport avec services réguliers le plus au nord du monde.

En 2014, l'aéroport a vu transiter 154 261 passagers.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
La Lecture par Émile Verhaeren
La Lecture par Émile Verhaeren est un tableau réalisé par le peintre belge Théo Van Rysselberghe en 1903. Cette huile sur toile de format horizontal est un portrait de groupe exécuté dans un style pointilliste. Elle représente une assemblée masculine assistant dans son appartement décoré de Saint-Cloud, en région parisienne, à la lecture de l'une de ses œuvres par le poète Émile Verhaeren. Y figurent de gauche à droite, autour d'une table encombrée, Félix Le Dantec, Francis Vielé-Griffin, Félix Fénéon, Henri Ghéon, André Gide, Maurice Maeterlinck et Henri-Edmond Cross. Achetée en 1906, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Gand, à Gand, en Région flamande.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Débat critique
Débat Critique est une émission de télévision québécoise diffusée entre le 27 août 2010 et le 12 août 2013 à MusiquePlus fixée sur des débats, en rapport à la musique, diffusé en temps réel. L'émission est animé par le VJ de MusiquePlus, Réj Laplanche et occasionnellement par Nicolas Tittley.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
La Micoque
Le site préhistorique de la Micoque se trouve sur la commune des Eyzies, ancienne commune des Eyzies-de-Tayac en Dordogne. Il a livré de très nombreux vestiges lithiques du Paléolithique inférieur. Il est le site éponyme du Micoquien et a également caractérisé le Tayacien.

Les fouilles du début du XXe siècle du gisement de la Micoque, avec celles du Moustier, de Combe Capelle, de Laugerie Haute, ont non seulement révélé des industries encore ignorées mais aussi la contemporanéité de cultures qu'on croyait jusqu'alors s'être succédé.

C'est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère constituent un ensemble de sites préhistoriques exceptionnels, répartis sur une quarantaine de kilomètres le long de la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac et Montignac, en Dordogne, région Nouvelle-Aquitaine, en France.
Kriti I
Le Kriti I (en grec : Κρήτη Ι, Kríti I) est un ferry de la compagnie grecque ANEK Lines. Construit de 1978 à 1979 aux chantiers Koyo Dockyard de Mihara pour la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry, il portait à l'origine le nom de New Suzuran (ニューすずらん, Nyū Suzuran). Mis en service en mai 1979 sur les lignes reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō par la mer du Japon, il est alors, avec son sister-ship le New Yūkari, le plus grand car-ferry du Japon. Vendu à la compagnie grecque ANEK Lines en 1996, il est renommé Kriti I et exploité à compter de 1997 entre la Grèce et l'Italie. Affecté en mer Adriatique ou en mer Égée selon la période, il est parfois affrété par d'autres armateurs, notamment la compagnie italienne Grandi Navi Veloci qui l'a utilisé entre l'Italie continentale et la Sicile de 2017 à 2019. Retiré du service en 2023, il reste par la suite immobilisé durant deux ans avant d'être finalement démantelé en Turquie en mai 2025.

Shin Nihonkai Ferry
Shin Nihonkai Ferry (新日本海フェリー, Shin Nihonkai ferī), abrégé en SNF, est une compagnie de navigation maritime japonaise. Opérant en mer du Japon, son activité principale est le transport de passagers et de fret en car-ferry sur des lignes maritimes reliant différents ports du nord-ouest de l'île d'Honshū vers l'île d'Hokkaidō. Fondée en 1969 comme une filiale du groupe Kanko Kisen, Shin Nihonkai Ferry fait aujourd'hui partie du vaste réseau maritime du SHK Line Group qui rassemble toutes les sociétés détenues par Kanko Kisen, notamment Hankyu Ferry.