hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lékabi-Léwolo
Lékabi-Léwolo est un département gabonais de la province du Haut-Ogooué, situé à 55 km de Franceville. Sa préfecture est Ngouoni. Les villages d'Ondili, Eyouga, Assiami, Okoumbi, Oyou, Omoye et Okangoville s'y situent.

Il est peuplé principalement des Téké et des Obamba.

Haut-Ogooué
Le Haut-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon ; elle comptait, selon le recensement effectué en 2013, 250 799 habitants. Elle est la deuxième province la plus peuplée du pays après l'Estuaire. Son chef-lieu est Franceville et Moanda est sa principale ville économique (la principale ville minière).
Daniel Heatley
Daniel James Heatley, dit Dany Heatley (né le 21 janvier 1981 à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne de l'Ouest) est un joueur professionnel de hockey sur glace de nationalités canadienne et allemande. Sa mère est allemande et son père Murray, canadien, est un joueur de hockey sur glace.

53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu le 2 février 2003 dans la patinoire des Panthers de la Floride : Office Depot Center de la ville de Sunrise, dans l'État de la Floride. L'Association de l'Ouest a défait celle de l'Est sur le score de 6 buts à 5.
André Gomes
André Gomes, de son nom complet André Filipe Tavares Gomes, né le 30 juillet 1993 à Porto au Portugal, est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu de terrain au Columbus Crew.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.

Réserve nationale de faune du cap Tourmente
La réserve nationale de faune du Cap-Tourmente est l'une des huit réserves nationales de faune du Canada présentes au Québec. Établie dans une région liée aux premiers temps de l'histoire de la Nouvelle-France, cette réserve est destinée à protéger les marais à Scirpe d'Amérique, une plante qui constitue l'alimentation de l'Oie des neiges (ou oie blanche) lors de ses migrations annuelles.
CFR-600
Le CFR-600 est un réacteur nucléaire à neutrons rapides refroidi au sodium en cours de construction dans le district de Xiapu, dans la province du Fujian, en Chine, sur l'île de Changbiao,. Il s'agit d'un projet de démonstration de génération IV de la China National Nuclear Corporation (CNNC). La construction du réacteur a démarré fin 2017. Le réacteur aura une puissance thermique de 1500 MWth et une puissance électrique de 600 MWe,. Le combustible sera fourni par TVEL, filiale de Rosatom, selon un accord signé en 2019.

Le CFR-600 fait partie du plan chinois pour parvenir un cycle combustible complet,. Les réacteurs à neutrons rapides sont envisagés comme principale technologie pour le futur de l'énergie nucléaire en Chine[réf. nécessaire].

Un réacteur commercial à plus grande échelle, le CFR-1000, est également prévu.

Sur le même site, la construction d'un second réacteur CFR-600 a débuté en décembre 2020.

Réacteur rapide refroidi au sodium
Le réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium (RNR-Na) est une filière expérimentale de réacteur à neutrons rapides qui utilise du sodium liquide pour son refroidissement.

On parle parfois de réacteurs SFR (pour Sodium-cooled fast reactor system).
District de Kazungula
Le district de Kazungula est un district de Zambie, situé dans la Province Méridionale. Sa capitale se situe à Kalomo. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 68 265 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec
L'Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec (OPIQ) est l'organisme de réglementation qui encadre la pratique de l'inhalothérapie au Québec. Au 31 mars 2022, l'Ordre comptait plus de 4 500 membres.

Inhalothérapeute
L’inhalothérapeute est une profession de la santé dont l’expertise en soins du système cardiorespiratoire est reconnue par le Code des professions du Québec. Ce terme semble être utilisé davantage au Québec ; il est aussi utilisé au Nouveau-Brunswick. Dans le reste du Canada et dans d'autres pays, on parle plutôt de « Respiratory Therapist ».

En France, ces tâches sont dévolues entre autres à l’infirmier anesthésiste ou au kinésithérapeute. Au Maghreb, elles sont assumées notamment, en partie, par les diplômés d'État (Maroc) ou par des techniciens supérieurs de la santé publique (Tunisie) spécialisés en anesthésie-réanimation.
Symphonie no 83 de Joseph Haydn
La Poule

La Symphonie no 83 en sol mineur, Hob. I:83, est la deuxième des symphonies parisiennes (symphonies numéros 82-87), écrite par le compositeur autrichien Joseph Haydn en 1785. Elle fut publiée par les éditions Artaria de Vienne en décembre 1787. Elle est souvent connue comme la Symphonie « La Poule ».

Symphonies parisiennes
Les Symphonies parisiennes sont un ensemble de six symphonies composées par Joseph Haydn en 1785 et 1786 pour le Comte d'Ogny, qui en avait passé commande pour le Concert de la Loge olympique dirigé par le chevalier de Saint-George. Elles ont été créées à Paris en 1787.
Clan Licciardi
Le clan Licciardi  est une puissante faction de la Camorra napolitaine qui opère principalement dans les milieux reculés de Naples, surtout dans le quartier de Secondigliano et son bastion de Masseria Cardone. Sa sphère d'influence s'étend de Scampia, Chiaiano (en), Miano et San Pietro a Patierno (en).

Alliance de Secondigliano
L'Alliance de Secondigliano (en italien : Alleanza di Secondigliano) est une coalition de plusieurs clans camorristes basés à Naples et à son arrière-pays, exerçant un monople sur le trafic de drogue, les rackets et l'extorsion dans de nombreux quartiers de la ville depuis les années 90.

Elle s'est étendue aux Pays-Bas et en Espagne, multipliant ses intérêts dans le trafic international de drogue et le blanchiment d'argent.
Povidone iodée
La po(ly)vidone iodée est un complexe chimique soluble dans l'eau, composé d'iode et de polyvinylpyrrolidone (PVP).

La povidone iodée est employée dans la pharmacopée comme antiseptique topique et antifongique. Le médicament est, entre autres, commercialisé sous le nom (iso-)Bétadine notamment en Belgique, Espagne, France, Italie, Suisse, Maroc et Iran.

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Famille de Goüyon
La maison de Goyon (de Goüyon, ou encore Goyon) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1209.

La branche ainée de Matignon s'établit en 1421 en Normandie, accéda par mariage au trône de Monaco en 1731, en reprenant les nom et armes de la maison Grimaldi, et s'éteignit en ligne masculine en 1949. Le nom de Matignon fut relevé au XVIIIe siècle par la branche de Gacé, au XIXe siècle par la branche de Saint-Loyal, puis, en 1921, par les ainés de la branche de Pontouraude.

Cette famille donna sous l'Ancien Régime trois maréchaux de France et plusieurs évêques (Condom, Coutances, Lisieux).

Fort la Latte
Le fort la Latte ou château de la Roche Goyon est un château fort situé sur la pointe de la Latte, près du cap Fréhel dans le département des Côtes-d'Armor sur la commune de Plévenon en baie de Saint-Malo. Remarquable par sa situation sur un cap rocheux, face à la mer, il a servi de décor à plusieurs films.

Le fort fait l’objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis les 11 août 1925 et 28 février 1934.
18e régiment de dragons
Le 18e régiment de dragons (ou 18e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment des Dragons du Roi. Dissout à la fin des guerres napoléoniennes, il est recréé en 1871 et combat pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde et la Guerre d'Algérie.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments de cavalerie les numéros qu'ils avaient perdus.
Federico Zuccari
Federico Zuccari, ou Zuccaro, né en 1542 ou 1543 à Sant'Angelo in Vado et mort en 1609 à Ancône est un peintre et architecte italien des Marches en Italie centrale.

Il est considéré comme l'un des maîtres du maniérisme romain dans la seconde moitié du Cinquecento.

Palais Zuccari (Rome)
Le palais Zuccari à Rome est une maison d'habitation étroite à l'angle des  Via Gregoriana et Via Sistina, voies qui amènent à la Piazza della Trinita dei Monti, près de l'église de la Trinité-des-Monts.
Mamouka II de Mingrélie
Mamouka ou Manuchar II de Mingrélie (Mamouka/Manuchar II Dadiani géorgien : მანუჩარ II დადიანი; mort c. 1840), de la maison des Dadiani, est prince de Mingrélie de 1791 à 1793 comme rival de son frère aîné
, Grigol Dadiani, dont le règne perturbé par le vieux conflit avec royaume d'Iméréthie qui lutte contre les efforts de Mingrélie pour conserver sa pleine indépendance. Un différend qui déchire la Géorgie occidentale depuis des siècles. Après la réconciliation des frères en 1799, Mamouka/Manuchar reçoit un apanage constitué du Salipartiano,qu'il perd après l'accession au trône de son neveu Levan, le nouveau prince de Mingrélie après la mort de Grigol en 1804.

Léon V de Mingrélie
Léon V de Mingrélie (Levan V Dadiani, géorgien : ლევან V დადიანი; 1793 – 30 juillet 1846), de la maison Dadiani, est prince de Mingrélie, en Géorgie occidentale, de 1804 à 1846. Il accède au trône à la mort de son père Grigol de Mingrélie, et règne initialement sous la régence de sa mère la princesse Nino de 1804 à 1811 se montrant un loyal sujet de l'Empire russe. Léon V Dadiani ne trouve que peu d'intérêt dans le gouvernement de la principauté et il résigne sa fonction en faveur de son fils, David Dadiani, en 1840, restant néanmoins Prince titulaire de Mingrélie jusqu'à sa mort.
Louvain
Louvain (en néerlandais : Leuven ; en allemand : Löwen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province du Brabant flamand et chef-lieu de l'arrondissement qui porte son nom. Elle est arrosée par la Dyle, affluent du Rupel.

La ville connaît une croissance démographique régulière tout au long des années 2000-2020 avec un peu plus de 104 000 habitants en 2024.

C'est une ville universitaire où siège la KU Leuven (Katholieke Universiteit Leuven qu'on pourrait traduire en français par « université catholique de Louvain »), université flamande née de la scission de la plus ancienne université de Belgique.
Louvain est aussi connue pour abriter le siège de l'entreprise AB InBev, le plus grand groupe brassicole au monde. Louvain est la capitale de la bière en Belgique.

Le 24 septembre 2025, Louvain est désignée Capitale européenne de la Culture 2030, baptisée sous l'appellation de son programme LOV2030.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Bandes marines
La radiocommunication permet aux bateaux d'entrer en relation avec les abonnés au téléphone à terre, d'échanger, entre bateaux, des messages relatifs à la navigation ou à des affaires sociales, d'obtenir des données nautiques concernant les opérations portuaires ou pour passer des écluses, des ponts, etc. ; en cas de détresse, l'assistance peut être demandée aux stations terrestres ou à d'autres bateaux. Les communications peuvent être classées en 8 catégories selon l'objet auquel elles se rapportent, réparties en différentes bandes marines de fréquence :

Communications publiques.

Communications bateau-bateau.

Communications opérations portuaires.

Communications nautiques.

Communications de bord.

Trafic de détresse.

Messages familiaux.

Messages pour l'approvisionnement.

DXing
Le DXing est un loisir qui consiste à rechercher et identifer des signaux radio/tv à longues distances, ou à établir des contacts bilatéraux avec des stations distantes sur les bandes radioamateurs ou sur les bandes libres (CB, pmr446...).

Bien souvent le DXer (celui qui pratique le DXing) fait également la « chasse » aux cartes QSL, sorte de carte postale servant à confirmer une liaison ou une réception.

Le nom de ce hobby vient de « DX » une abréviation télégraphique pour « distance ».
Blanca Suárez
Blanca Suárez, née le 21 octobre 1988 à Madrid, est une actrice et mannequin espagnole.

Elle est principalement connue pour son rôle dans les séries El Internado (2007-2010) et Les Demoiselles du téléphone (2017-2020) et au cinéma pour le film Malgré tout (2019), mais aussi pour avoir tourné deux fois avec le réalisateur Pedro Almodóvar, dans La piel que habito (2011) et Les Amants passagers (2013).

Isabelle de Portugal (1503-1539)
Isabelle de Portugal, née le 24 octobre 1503 et morte le 1er mai 1539, est une princesse de Portugal de la dynastie des Aviz.

Par son mariage en 1526 avec son cousin germain maternel l'empereur Charles Quint, aussi roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, elle devient reine de Germanie, de Castille, d'Aragon, de Majorque, de Valence, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, comtesse de Barcelone, de Flandre, de Hainaut, de Hollande, de Zélande, de Namur, d'Artois et comtesse palatine de Bourgogne, puis impératrice du Saint-Empire.
Tournoi de tennis de Londres
Le tournoi de Londres (Angleterre) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP, constituant la finale de la Dewar Cup de 1968 à 1976. En 1977, la Bremar Cup succède à la Dewar Cup.

Tournoi de tennis de Billingham
Le tournoi de Billingham (Angleterre) est un tournoi de tennis féminin organisé de 1971 à 1973. Il a fait partie du circuit Dewar, organisé de 1968 à 1976 dans différentes villes britanniques (Aberavon, Cardiff, Édimbourg, Perth, Stalybridge et Torquay) et dont la finale se déroulait à Londres.
102e base militaire russe
La 102e base militaire russe (arménien : Ռուսական 102-րդ ռազմակայան; russe : 102-я российская военная база) est une base militaire russe située à Gyumri, en Arménie, sous le commandement du district militaire sud des forces armées russes.

Pendant l'ère soviétique, les forces en Arménie faisaient partie du district militaire transcaucasien. Ce fut autrefois la base de la 127e division de fusiliers motorisés de la 7e armée de la Garde. Elle est située à environ 120 km au nord de la capitale arménienne, Erevan.

District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.
General Public
General Public est un groupe britannique formé en 1983 par deux anciens membres du groupe de ska The Beat, Dave Wakeling et Ranking Roger, qui ont rassemblé autour d'eux des musiciens issus des groupes The Specials, Dexys Midnight Runners et The Clash.

Séparé en 1987, General Public se reforme brièvement entre 1994 et 1995. Il connaît le succès en dehors du Royaume-Uni, notamment aux États-Unis et au Canada avec l'album ...All the Rage et le single Tenderness en 1984-1985, ainsi qu'avec la reprise des Staple Singers, I'll Take You There en 1994.

Dexys Midnight Runners
Dexys Midnight Runners (parfois appelés Dexys) est un groupe de pop britannique, avec des influences soul via la northern soul, qui a existé de 1978 à 1986 et reformé depuis 2003.

Leur nom est habituellement écrit « Dexys », sans apostrophe, au lieu de « Dexy's » qui serait pourtant l'orthographe correcte. Le nom complet de ce groupe a parfois été : « Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners », Kevin Rowland ayant été le leader du groupe.
Theropoda
Goniopoda · Théropodes

Les Théropodes (Theropoda) sont un clade de dinosaures généralement bipèdes et souvent carnivores. Ce groupe, polymorphe et de taille très variable (de cinq à six cm de long et 1,6–1,9 g pour le Colibri d'Elena jusqu'à quinze mètres et onze tonnes pour les spinosaures), comprend la quasi-totalité des grands dinosaures carnassiers et tous les oiseaux (le seul clade actuel). Il a occupé et occupe toujours de très diverses niches écologiques des milieux terrestres, aériens et aquatiques.

Ornithomimosauria
Les Ornithomimosauria (ornithomimosauriens en français),  ou « lézards imitateurs d'oiseaux » en grec, forment un infra-ordre ou un clade fossile de dinosaures théropodes de taille moyenne, appelés couramment « dinosaures autruches » en raison de leur ressemblance superficielle avec les autruches modernes.

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) et en Afrique du Sud durant tout le Crétacé, depuis le Berriasien jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années). 
Ce clade inclut entre autres la famille des Ornithomimidae dont la définition est plus restrictive.
Cascade Délices
La cascade Délices est une chute d'eau française située le long de la Petite Rivière Saint-Jean près de Quartier Français, à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion. Le bassin dans lequel elle se jette est un lieu de baignade.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de La Réunion

Petite Rivière Saint-Jean
La Petite Rivière Saint-Jean est un cours d'eau français qui s'écoule à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion. Cette rivière prend naissance dans le parc national de La Réunion et se jette dans la Grande Rivière Saint-Jean, qui débouche dans l'océan Indien. Son cours forme la cascade Délices près de Quartier Français.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale 2023-2024
La saison 2023-2024 de Fédérale 2 voit s'affronter 96 équipes elle débute le 16 septembre 2023 pour se terminer le 21 avril 2024. La phase finale débute le 4 mai 2024 et se termine par la finale qui désigne le champion de France en 30 juin 2024.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2022-2023
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2022-2023 voit s'affronter 48 équipes réparties dans 4 poules. Les deux équipes finalistes sont promues en Nationale 2 à l'issue de la saison.
Single Inline Package
Un Single Inline Package est un type de boîtier de circuit intégré présentant des pattes sur un seul côté. Il est généralement opposé au boîtier DIP.

On peut également citer les modules de circuits intégrés fonctionnant sur ce principe : le SIPP, pour Single Inline Package pin, est un circuit intégré possédant des pattes ou pin sur un côté.

Les modules SIP et SIPP présentent l'avantage d'occuper moins de place sur les cartes que les DIP.

En informatique certains modules mémoire appelés SIMM (Single Inline Memory Module) sont fabriqués sur le même principe : des mémoires vives soudées sur un petit circuit imprimé rectangulaire, s'insérant verticalement par un de ses grands côtés dans un connecteur situé sur la carte mère d'un PC. Contrairement aux DIMM, une seule face est équipée de plages de connexion.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Boîtier de circuit intégré
Un boîtier ou boitier de circuit intégré (ou package) est un boîtier servant à la fois de jonction électrique et d'interface mécanique entre la puce du circuit intégré et le circuit imprimé (PCB). Il est généralement composé de plastique, parfois de céramique, rarement de métal. Certains boîtiers possèdent des fenêtres transparentes permettant par exemple l'effacement par ultraviolet de certaines mémoires (EPROM).
Sebastião José de Carvalho e Melo
Sebastião José de Carvalho e Melo (13 mai 1699 - 8 mai 1782), comte d'Oeiras et marquis de Pombal (plus connu sous ce titre), est un homme politique portugais du XVIIIe siècle qui dirige le Portugal durant plus de vingt ans. Son action pour reconstruire Lisbonne à la suite du tremblement de terre de 1755 est remarquable. Il expulse les Jésuites du Portugal et s'attaque à la haute noblesse lors du Procès des Távora en 1759. En 1777, à la mort du roi Joseph Ier, il est écarté du pouvoir par la reine Marie 1re. En 1779, un procès lui est intenté mais il meurt avant la fin de celui-ci.

Marie Ire (reine de Portugal)
Marie Ire de Portugal, dite « la Pieuse » (au Portugal) ou « la Folle » (au Brésil), de son nom complet en portugais, Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança, née le 17 décembre 1734 à Lisbonne et morte le 20 mars 1816 à Rio de Janeiro, est reine de Portugal du 24 février 1777 au 20 mars 1816. Elle est également reine du Brésil pendant trois mois, de 1815 à 1816.