hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rottumerplaat
Rottumerplaat est une île côtière néerlandaise de la mer des Wadden. Elle fait partie des îles de la Frise Occidentale et est rattachée à la commune d'Het Hogeland. elle n'a pas d'habitation permanente.

Elle est aussi connue sous le nom commun de Rottum avec les deux autres petites îles inhabitées de Rottumeroog et Zuiderduintjes.

Rottum (archipel)
Les îles Rottum est le nom donné à trois îles néerlandaises inhabitées, Rottumerplaat, Rottumeroog et Zuiderduintjes.

Elles sont situées entre la mer du Nord et la mer des Wadden et font partie des îles de la Frise-Occidentale. Elles dépendent de la commune de Het Hogeland dans la province de Groningue
Gare de Pont-de-Lignon
La gare de Pont-de-Lignon est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située au hameau de Confolent sur le territoire de la commune de Beauzac, dans le département la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle porte le nom de Pont-de-Lignon, ancien bourg papetier situé de l'autre côté de la Loire, sur les communes de Monistrol (rive droite de la rivière Lignon du Velay) et Saint-Maurice-de-Lignon (rive gauche du Lignon).

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne halte ferroviaire de Beauzac (fermée en 2010), située quelques kilomètres plus au sud sur la même ligne, près du hameau de Bransac.

C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservi par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Beauzac
Beauzac est une commune française située à l'est du Velay, dans le département de la Haute-Loire en région de l'Auvergne-Rhône-Alpes. Beauzac est située à équidistance (40 kilomètres environ) des villes du Puy-en-Velay (Haute-Loire) et de Saint-Étienne (Loire).
Gare de Laval
La gare de Laval est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à proximité du centre-ville de Laval, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire. Elle est en bordure nord du centre-ville, sur la rive gauche de la Mayenne. Ouverte sur le sud, elle tourne le dos au quartier des Pommeraies, construit au nord de la voie ferrée. Elle est reliée à la vieille ville par l'avenue Robert-Buron, qui permet notamment de gagner la rue de la Paix, l'un des principaux axes commerçants du centre. Le château de Laval est distant d'environ un kilomètre.

Elle est mise en service en 1855. Après sa destruction par des bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite en 1956.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, le service Ouigo Train Classique, et par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Championnats du monde de course en montagne 2013
Les Championnats du monde de course en montagne 2013 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 8 septembre 2013 à Krynica-Zdrój, voïvodie de Petite-Pologne en Pologne. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de l'épreuve.

Championnats d'Europe de course en montagne 2013
Les championnats d'Europe de course en montagne 2013 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 6 juillet 2013 à Borovets en Bulgarie. Il s'agit de la dix-neuvième édition de l'épreuve.
Olga Lioubatovitch
Olga Spiridonovna Lioubatovitch (en russe : Ольга Спиридоновна Любатович), née en 1853 et morte en 1917, est une révolutionnaire russe du mouvement des narodniki, membre des organisations Zemlia i Volia et Narodnaïa Volia.

Narodnaïa Volia (XIXe siècle)
Narodnaïa Volia (en russe : Народная воля ; en français : « Volonté du Peuple ») est une organisation populiste terroriste russe de la seconde moitié du XIXe siècle responsable de plusieurs attentats, dont l’assassinat du tsar Alexandre II le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien).
Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.

Site Corot
Le nom de « site Corot » est donné à un site naturel et touristique français situé dans la commune de Saint-Junien (Haute-Vienne), dans un secteur très encaissé du cours de la Glane, fréquenté par le peintre Camille Corot dans les années 1850.

Ce site bénéficie d'une protection au titre des sites inscrits, depuis 1955.
Jean Painlevé
Jean Painlevé est un réalisateur et biologiste français, né le 20 novembre 1902 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 2 juillet 1989 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Son père, Paul Painlevé, mathématicien, fut à trois reprises président du Conseil.

René Sti
René Sti est un réalisateur, scénariste et parolier roumain naturalisé français[réf. nécessaire], né le 23 avril 1897 à Iași (Royaume de Roumanie) et mort le 29 octobre 1951 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne).
Coup de foudre sur un air de Noël
Coup de foudre sur un air de Noël est un téléfilm français appartenant au genre de la Comédie romantique, réalisé par Alexandre Laurent et faisant partie de la collection  Coup de foudre à .... Il a été diffusé pour la première fois, en Belgique, le 13 décembre 2018 sur La Une et, en France, le 17 décembre 2018 sur TF1.

Coup de foudre à ... (série télévisée)
Coup de foudre à... est une série télévisée française créée par la société TF1 qui raconte plusieurs histoires d'amour à différents endroits de la planète. Elle commence en octobre 2016 et est toujours en production.
Élections générales paraguayennes de 2023
Les élections générales paraguayennes de 2023 se déroulent le 30 avril 2023 afin d'élire le président de la République ainsi que les membres des deux chambres du Congrès. Les élections des gouverneurs et des assemblées des 17 départements du pays ont lieu simultanément, de même que celles des 18 délégués au Parlement du Mercosur.

Le président sortant Mario Abdo, du Parti colorado (ANR-PC), n'est pas éligible à sa réélection, la constitution interdisant les mandats présidentiels consécutifs.

Malgré une très faible côte de popularité de Mario Abdo, le scrutin se révèle une victoire pour l'ANR-PC, qui remporte la majorité relative des suffrages et dont le candidat Santiago Peña remporte la présidence. L'opposant Efraín Alegre, longtemps donné au coude à coude avec Peña  dans les sondages, arrive finalement loin derrière, concurrencé par la candidature anti-système de Paraguayo Cubas, qui faisait initialement partie de sa coalition d'opposition.

Santiago Peña
Santiago Peña Palacios (né le 16 novembre 1978 à Asunción) est un homme d'État paraguayen. Après avoir été membre de la Banque centrale (2000-2009) et ministre des Finances (2015-2017), il est candidat victorieux du Parti colorado (ANR-PC) à l'élection présidentielle de 2023 et prend ses fonctions de président de la République le 15 août 2023.
Céramique chimú
Les céramiques chimú furent produites sur la côte nord du Pérou, vers la fin du premier millénaire de notre ère, de 1000 à 1470. La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne qui succéda dans cette région à la culture moche à laquelle elle emprunta de nombreux éléments décoratifs. Cette culture est aujourd´hui mieux connue grâce aux travaux de l'archéologue péruvien Rafael Larco Hoyle, fondateur du Musée Larco de Lima.

Les céramiques chimú, plus austères que les céramiques mochica, n’atteignent cependant pas leur niveau technique et créatif.

Remarquables planificateurs, les Chimú produisirent des pièces à grande échelle pour la première fois au Pérou. Leur distribution correspond à l'expansion territoriale du royaume de Chimor.

Moche (culture)
La culture moche (API : /motʃe/), parfois appelée culture mochica, est une culture précolombienne pré-incaïque qui s'est étendue tout au long de la côte nord péruvienne, à peu près entre l'an 100 et l'an 700 apr. J.-C. Elle était contemporaine de la culture Nazca qui occupait la côte sud péruvienne, se situant chronologiquement entre l'ère Chavín (horizon ancien) et l'ère Chimú. La brillante culture des Mochicas est contemporaine des Mayas de la Mésoamérique et précède de plus de huit siècles le célèbre empire des Incas.
Mont Lassois
Le mont Lassois est une importante butte-témoin située sur la commune de Vix près de Châtillon-sur-Seine dans le nord de la Côte-d'Or. Dominant d'environ 100 m la haute vallée de la Seine et couronné par une église du XIIe siècle classée monument historique, il est actuellement l'objet de fouilles et de découvertes archéologiques notoires concernant la civilisation de Hallstatt.

Palais de Vix
Le Palais de Vix est un grand bâtiment public à abside daté du Hallstatt final (fin du VIe siècle av. J.-C.) et dont les vestiges ont été découverts en 2002. Il se trouve dans la commune de Vix, dans le département français de la Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté, sur un territoire jadis occupé par le peuple gaulois des Lingons.
Henri Fluchère
Henri Eugène Auguste Fluchère dit Henri Fluchère, né à Marseille le 18 novembre 1898 et mort à Sainte-Tulle le 20 juillet 1987, est un homme de lettres, un universitaire et un élu local français. Professeur des écoles, traducteur, spécialisé dans le théâtre élisabéthain, il fut un important spécialiste de William Shakespeare et le premier directeur de la Maison française d'Oxford.

Sainte-Tulle
,Sainte-Tulle (Santa Túllia en provençal selon la norme classique et Santo Tùli selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans sa propre présentation, la mairie de Sainte-Tulle met en avant son cadre de vie privilégié et l’environnement provençal typique. La commune est, depuis un siècle, liée à la production électrique, avec plusieurs centrales de production électrique qui se sont construites sur son territoire, plusieurs installations annexes et le Centre de conduite hydraulique de 19 centrales situées dans les vallées de la Durance et du Verdon.

Le nom de ses habitants est Tullésains.
Kagyu-Dzong
Le centre Kagyu-Dzong (tibétain : བཀའ་བརྒྱུད་རྫོང་, Wylie : bka' brgyud rdzong ; 噶举中心) est un centre de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain fondé en 1974 par Lama Gyourmé, lié au 17e karmapa, Orgyen Trinley Dorje. Il est hébergé dans un temple de style tibétain et bhoutanais qui fut inauguré le 27 janvier 1985, construit à proximité de la Pagode du bois de Vincennes à Paris, siège de l'Institut international bouddhique fondé par Jean Sainteny.

Orgyen Trinley Dorje
Orgyen Trinley Dorjé (tibétain : ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།, Wylie : o rgyan 'phrin las rdo rje, aussi écrit Urgyen Trinley Dorjé), né le 19 juin 1985, même si son anniversaire est célébré le 26 juin, au village de Bakor dans la région de Lhatok, région autonome du Tibet, est reconnu par le 14e dalaï-lama, le gouvernement chinois et trois des quatre régents de l'école karma-kagyu comme le 17e karmapa, dirigeant cette école du bouddhisme tibétain. À la veille de l'an 2000, alors âgé de 14 ans, il s'enfuit du Tibet car il ne peut y poursuivre ses études religieuses convenablement et rejoint le dalaï-lama à Dharamsala en Inde. En 2008 et en 2014, il visite pour la première fois respectivement les États-Unis et l'Europe. Il est considéré comme le successeur spirituel potentiel le plus probable du 14e dalaï-lama.
Englefield
Englefield est un village et une paroisse civile du Berkshire, en Angleterre.

Son nom est associé à la bataille d'Englefield, victoire anglaise contre les vikings en 870. Il abrite notamment le manoir d'Englefield House, dont le domaine s'étend sur la quasi-totalité du territoire de la paroisse civile.

Englefield House
Englefield House est une maison de campagne élisabéthaine entourée d'un domaine à Englefield dans le comté anglais de Berkshire.

Englefield House et sa cour d'entrée attenante sont classés Grade II * sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre, et les jardins à la française et les parcs sont classés Grade II sur le registre des parcs et jardins historiques. Les pavillons, la porte d'entrée, les portes et les murs d'accompagnement sont également répertoriés en tant que groupe au grade II, tout comme les murs de la terrasse au sud-est de la maison principale.
Villelongue-dels-Monts
Villelongue-dels-Monts [vilə lɔ̃ɡ dɛls mɔ̃ts]  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le Tanyari et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villelongue-dels-Monts est une commune urbaine qui compte 1 976 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villelonguais ou  Villelonguaises.

Tech
Le Tech [tɛk]  est un fleuve côtier du Roussillon dont le cours de 84,5 kilomètres s'inscrit dans le département des Pyrénées-Orientales. Il présente la particularité de disposer du bassin versant le plus méridional de la France continentale.
Chippewa (rivière du Michigan)
La rivière Chippewa est un cours d'eau qui coule dans l'État du Michigan dans la région de la Péninsule inférieure du Michigan.

Sa longueur est de 129 kilomètres.

La rivière traverse la ville de Mount Pleasant dans le Comté d'Isabella.

La rivière se jette ensuite dans la rivière Tittabawassee.

Tittabawassee (rivière)
La rivière Tittabawassee est un cours d'eau qui coule dans l'État du Michigan dans la région de la Péninsule inférieure du Michigan.

La rivière reçoit les eaux de la rivière Chippewa dans le comté de Midland.

La rivière se jette ensuite dans la rivière Saginaw dans le comté de Saginaw avant de rejoindre les Grands Lacs.
Musée de Feurs
Le musée de Feurs est un musée français situé dans la commune de Feurs, département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Installé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, le musée conserve et valorise l'histoire locale. Il est labellisé Musée de France depuis 2002.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Autorisation d'engagement
En droit public français, les autorisations d'engagement sont des autorisations représentant la limite supérieure des dépenses pouvant être effectuées durant l'année. Elles sont valables seulement durant l'année en cours, mais leur montant non utilisé peut (sauf en matière de dépenses de personnel) être reporté sur l'année suivante.

Le terme a été introduit pour le budget de l'État par loi organique relative aux lois de finances de 2001 pour les collectivités territoriales par la loi n° 2003-132 du 19 février 2003 portant réforme des règles budgétaires et comptables applicables aux départements.

Loi organique relative aux lois de finances
La loi organique relative aux lois de finances (abrégée en LOLF) est un texte juridique qui fixe le cadre des lois de finances en France.

En tant que loi organique, elle a une valeur supérieure à la loi ordinaire ; dans une certaine mesure, elle a aussi une valeur supérieure aux autres lois organiques. Parfois qualifiée de « Constitution financière », elle remplace le précédent cadre juridique, datant de 1959, et vise à moderniser la gestion de l'État.

Promulguée le 1er août 2001 et entrée en vigueur par étapes, elle s'applique à toute l'administration depuis 2006.
Gaëtan Roussel
Gaëtan Roussel, né le 13 octobre 1972 à Rodez (Aveyron), est un auteur-compositeur-interprète et animateur de radio français.

Il est le chanteur des groupes Louise Attaque et Tarmac, ainsi que du duo Lady Sir aux côtés de Rachida Brakni.

Il lance sa carrière solo en 2010 avec l'album Ginger, qui lui vaut trois Victoires de la musique : celle de l'album, celle de l'album rock et celle de l'artiste interprète masculin. S'ensuivent cinq autres opus : Orpailleur (2013), Trafic (2018), Est-ce que tu sais ? (2021), Éclect!que (2023) et Marjolaine (2025).

Lady Sir
Lady Sir est un duo français de blues rock français, composé de Rachida Brakni et de Gaëtan Roussel.

Son album Accidentally Yours, sorti le 13 avril 2017, a été nommé aux victoires de la musique 2018 dans la catégorie album rock. La chanson éponyme Accidentally Yours a été cocomposée par Gaëtan Roussel pour le générique du film de Rachida Brakni De sas en sas.

Parallèlement à la production de Accidentally Yours, Fred Bernard écrit et dessine la bande dessinée éponyme qui raconte la génèse de l'album.
Radegast (bière)
La Radegast est une bière tchèque de type pils nommée d'après Radegast, dieu de la mythologie slave.  Elle est brassée depuis 1970 à Nošovice (Moravie-Silésie) dans la brasserie Pivovar Radegast qui fait partie de l'ensemble tchèque de brasseries Plzeňský Prazdroj a.s. (en allemand, Pilsner Urquell), lui-même propriété du groupe britannique SABMiller.

Nošovice
Nošovice (en allemand : Noschowitz ; en polonais : Noszowice) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 042 habitants en 2021.
Equals
Equals est un film américain de science-fiction réalisé par Drake Doremus, sorti en 2015.

Dans une dystopie émotionnelle, deux personnes tombent amoureuses quand elles retrouvent leurs sentiments à cause d'une maladie mystérieuse, ce qui cause d'importantes tensions dans la société.

Drake Doremus
Drake Doremus, est un réalisateur américain né le 29 mars 1983 à Orange, Californie (États-Unis). Il a notamment réalisé Like Crazy, avec lequel il  remporte le Grand prix du Jury du Sundance Film Festival en 2011.
Pan troglodytes
Chimpanzé commun, Chimpanzé

Le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) est une espèce de singes appartenant à la famille des hominidés. Avec le Bonobo, il forme le genre Pan, ou Chimpanzé.
Le chimpanzé commun est menacé d'extinction du fait de l'activité humaine : destruction de son habitat et braconnage.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Complexe nautique de Kintélé
Le Complexe nautique de Kintélé, est une infrastructure sportive de 2 000 places assises situé dans le Complexe sportif de la Concorde de Kintele pour l'épreuve de natation  pendant les Jeux africains de 2015

Complexe sportif de la Concorde de Kintélé
Le complexe sportif de la Concorde de Kintélé est un centre olympique situé à Kintélé, dans la banlieue nord de Brazzaville. Inauguré par le président Denis Sassou Nguesso le 1er septembre 2015, il a abrité du 4 au 19 septembre 2015, les Jeux africains de 2015.
Châteaux d'Hautpoul
Le village d'Hautpoul (commune de Mazamet, département du Tarn) comprend deux châteaux : le château-bas, ruiné et accessible au sortir de la passerelle de Mazamet ; et le château-haut, situé sur les hauteurs du bourg. Le premier est un ancien château fort, tandis que le second, bien que fortifié, présente des caractéristiques Renaissance.

Construits sur un promontoire rocheux aux portes de la montagne Noire, ils font face à l'église Saint Sauveur d’Hautpoul. La tour seigneuriale primitive est sûrement construite au XIe siècle par la famille d'Hautpoul, et les édifices successifs subissent la croisade des albigeois puis les guerres de Religion.

Passerelle de Mazamet
La passerelle de Mazamet ou d'Hautpoul est un ouvrage d'art piéton situé à Mazamet, en France. Elle est construite en 2018 et s'étend sur 140 mètres de long. Aménagée comme attraction touristique, elle permet de relier et mettre en valeur le village médiéval d'Hautpoul ainsi que le patrimoine naturel qui l'entoure.
Max Gladstone
Max Gladstone, né le 28 mai 1984 à Concord au Massachusetts, est un romancier et nouvelliste américain de science-fiction et de fantasy. Il est surtout connu pour sa série de fantasy urbaine The Craft Sequence et pour le roman coécrit avec Amal El-Mokhtar Les oiseaux du temps. Ce roman de science-fiction féministe décrit une romance épistolaire entre deux femmes, et est lauréat en 2020 du prix Hugo du meilleur roman court et du prix Locus du meilleur roman court, et en 2019 du prix Nebula du meilleur roman court et du  prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.