hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portes (Gard)
Portes, en occitan, Pòrtas, est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzon, le ruisseau de Broussous et par un autre cours d'eau. Incluse dans les Cévennes.

Portes est une commune rurale qui compte 324 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 983 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Portésiens ou  Portésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1984.

Sainte-Cécile-d'Andorge
Sainte-Cécile-d'Andorge est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Cécile-d'Andorge est une commune rurale qui compte 528 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 425 habitants en 1866. Elle est dans l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Sainte-Céciliens ou  Sainte-Céciliennes.
Yankee Candle
Yankee Candle (officiellement The Yankee Candle Company) est une entreprise américaine de fabrication et vente de bougies parfumées et autres accessoires de décoration liés.

Ayant son siège à South Deerfield dans le Massachusetts, la société appartient, depuis 2013, à Jarden, elle-même acquise en 2016 par Newell Brands.

South Deerfield
La census-designated place de South Deerfield est située dans le comté de Franklin, dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 880 habitants lors du recensement de 2010.
Pascal Kané
Pascal Kané, né le 21 janvier 1946 à Angoulême et mort le 31 août 2020 à Paris 18e est un cinéaste et critique de cinéma français.

Il a collaboré aux Cahiers du cinéma entre 1967 et 1981, avant de devenir cinéaste de fictions, dont Dora et la Lanterne magique (1978) ou Liberty belle (1983), et de documentaires, dont La Théorie du fantôme (2001).

Raoul Ruiz
Raúl Ruiz Pino connu comme Raoul Ruiz (né le 25 juillet 1941 à Puerto Montt, au Chili, et mort le 19 août 2011 à Paris) est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène franco-chilien. Ses films ont été fréquemment primés et sélectionnés dans les festivals.
Vallée d'Aezkoa
La vallée d'Aezkoa, au nord-est de la Navarre (Espagne) est située sur un axe perpendiculaire à celui des Pyrénées, limitée au nord par la vallée de Cize (avec laquelle un accord est signé tous les ans pour permettre aux animaux transhumants de circuler tant sur les estives de Cize que sur celles d'Aezkoa), dans le département français des Pyrénées-Atlantiques (Basse-Navarre), à l'est par la vallée de Salazar, par Urraúl Alto au sud, et par la vallée d'Arce, Burguete et Roncevaux à l'ouest. Le nom officiel de la vallée est Valle de Aezkoa / Aezkoa (ibarra) (Ibarra signifie vallée en basque).

Vallée de Salazar
La vallée de Salazar (Valle de Salazar en castillan, Zaraitzuko Ibarra en basque) est une vallée pyrénéenne, située dans le nord-est de la Navarre, en Espagne.

Cette vallée constitue par ailleurs une unibertsitate ou universidad, la Junta del Valle de Salazar, entité administrative historique, composée de sept communes (nom basque entre parenthèses) : Esparza de Salazar (Ezparza-Zaraitzu), Ezcároz (Eskaroze), Gallués (Galoze), Güesa (Gorza), Izalzu (Itzaltzu), Jaurrieta, Ochagavía (Otsagabia), Oronz (Orontze), Sarriés (Sartze).
John Ridge
John Ridge (c. 1802 – 22 juin 1839) est un homme politique cherokee, fils aîné du chef Major Ridge. Estimant que la déportation des Cherokees à l'ouest du Mississippi était inévitable, il signa le traité de New Echota de 1835 qui cédait aux États-Unis les terres des Cherokees situées à l'est du fleuve en échange de terres dans le territoire indien. De nombreux Cherokees, dont les partisans de John Ross, s'opposaient à la cession de terres et en 1839, après leur déplacement, John Ridge, son père, Elias Boudinot et d'autres signataires du traité furent assassinés pour leur rôle dans la déportation.

Elias Boudinot (Cherokee)
Elias Boudinot (c. 1800 - 22 juin 1839) est un Amérindien Cherokee qui a créé et édité le premier journal de la tribu, le Cherokee Phoenix. Il est né en Géorgie sous le nom de Gallegina Watie (ou encore « Buck » Watie) et est mort en Oklahoma.
Ben Hamilton-Baillie
Benjamin Robert Hamilton-Baillie (4 juillet 1955 - 3 mars 2019) est un architecte et urbaniste anglais.

Ben Hamilton-Baillie est le directeur de Hamilton-Baillie Associates Ltd. ainsi que l'un des responsables du programme Shared Space (« espace partagé ») financé par l'Union européenne. Il a testé la viabilité du concept de route nue — qui consiste à réduire la signalisation routière pour responsabiliser les usagers de la route — en menant des expérimentations dans des villes belges, danoises, allemandes et néerlandaises.

Shared space
Le shared space (espace partagé en anglais) ou route nue est un principe de design urbain, qui vise à mettre fin à la ségrégation entre les différents modes de transport et à repenser en particulier la signalisation.
Diamants sur canapé
Diamants sur canapé (titre original : Breakfast at Tiffany's) est un film américain réalisé par Blake Edwards, sorti en 1961, et adapté du roman de Truman Capote.

Le rôle de la naïve et fantasque Holly Golightly (dont la robe fourreau noire portée par l'actrice dans la séquence d'ouverture est devenue mythique) est considéré comme l'un des plus mémorables d'Audrey Hepburn.  La chanson qu'elle interprète dans le film, Moon River, a valu au compositeur Henry Mancini et au parolier Johnny Mercer l'Oscar de la meilleure chanson. Mancini remporte également l'Oscar de la meilleure musique.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter est un jeu vidéo d'aventure développé par Frogwares, sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One le 10 juin 2016. Il s'agit du huitième volet de la série de jeux Sherlock Holmes du développeur, d'où l'abréviation « Sherlock Holmes 8 » ou « SH8 » sous laquelle le jeu est parfois désigné.

Frogwares
Frogwares est un studio de développement de jeux vidéo ukrainien fondé en 2000, particulièrement actif dans le domaine du jeu d'aventure où il s'est distingué par sa série de jeux Sherlock Holmes qui connait environ une nouvelle sortie tous les deux ans depuis 2002.

Tout en continuant de développer des jeux d'aventure, Frogwares s'est lancé à partir de 2008 dans le « jeu casual et d'objets cachés », puis dans d'autres genres de jeux vidéo par la suite, avec un MMORTS en 2010 (World of Battles) et un jeu de réflexion se présentant comme un FPS en 2013 (Magrunner Dark Pulse). Deux filiales spécialisées de Frogwares ont été ouvertes à ces occasions : Waterlily Games pour les jeux casual, et 3AM Studios pour Magrunner Dark Pulse.

En 2020, le bilan des ventes de Frogwares depuis sa création s'élevait à environ 8 millions d'unités dans le monde pour les jeux de la série Sherlock Holmes.
Le Cœur qui bat
Le Cœur qui bat est un film documentaire réalisé par Vincent Delerm sorti en 2024.

Il a été présenté au Festival du film de Cabourg, au festival de La Baule et au Champs-Élysées Film Festival en juin 2024.

Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.
Rubroboletus pulchrotinctus
Bolet joli, Bolet à couleurs tendres, Bolet rose pastel

Rubroboletus pulchrotinctus, le Bolet joli, anciennement Boletus pulchrotinctus, est une espèce toxique rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce menacée. Il est caractérisé par son chapeau rosé feutré de blanc et son pied et pores aux teintes jaunâtres rosées.

Bolet faux royal
Butyriboletus fuscoroseus

Butyriboletus fuscoroseus, le Bolet faux royal, auparavant Butyriboletus pseudoregius ou Boletus pseudoregius, est une espèce comestible de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Butyriboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau brun rose, son pied présentant souvent une zone rose sur sa moitié inférieure et sa chair bleuissante au niveau du chapeau à la coupe.
Le Châtelet (Bains-les-Bains)
Le Châtelet est une maison bourgeoise à l'allure de petit château édifiée au XIXe siècle sur la commune de Bains-les-Bains dans le sud du département des Vosges situé dans la région historique et culturelle de Lorraine en région administrative Grand Est. Il n'est pas à confondre avec le château renaissance du Châtelet, situé à Harchéchamp dans l'ouest du même département.

Château du Chesnois
Le château du Chesnois est une vaste demeure édifiée au XIXe siècle sur la commune de Bains-les-Bains dans le sud du département des Vosges en région culturelle et historique de Lorraine, région administrative Grand Est . Il est actuellement utilisé comme bâtiment administratif d'un lycée professionnel.
Intel HD Graphics
Les HD Graphics sont une gamme de processeurs graphiques (GPU) conçus par Intel et intégrés dans ses microprocesseurs (à partir des modèles Clarkdale et  Arrandale sortis début 2010). Ils succèdent alors à la série des GMA qui étaient des processeurs graphiques physiquement indépendants du microprocesseur, faisant partie du chipset de la carte mère.

Par la suite, les HD Graphics ont également intégré les systèmes sur une puce du fondeur (avec la série des Atom Z3000 sortis au quatrième trimestre 2013).

En 2013, les gammes Intel Iris Graphics et Intel Iris Pro Graphics sont introduites (sur les micro-processeurs haut de gamme).

À partir de la 8e génération de processeurs Intel Core Coffee Lake sortie en octobre 2017, le nom de la partie graphique est renommée Intel UHD Graphics.

Comme avec les GMA, l’appellation HD Graphics recouvre plusieurs générations de processeurs graphiques décrites ci-dessous.

Clarkdale (microprocesseur)
Clarkdale est un processeur double cœur entrée de gamme d'Intel pour ordinateur de bureau, appartenant à la famille Westmere.

La commercialisation des premiers Clarkdale a commencé début 2010, dans les gammes Core i5 (milieu de gamme), Core i3 (entrée de gamme), et Pentium (bas de gamme).

L'équivalent du Clarkdale pour ordinateur portable est l'Arrandale.
Cesare Luccarini
Cesare Luccarini, né le 24 février 1922 à Castiglione dei Pepoli, en Italie et mort fusillé le 21 février 1944 au fort du Mont-Valérien est un résistant, soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

FTP-MOI de la région parisienne
Les Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) en région parisienne, ou Groupe Manouchian, sont les unités de la Résistance communiste qui ont, à partir d'avril 1942, conduit la lutte armée dans la région parisienne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les FTP-MOI ont en effet été particulièrement bien représentés en région parisienne où résidaient un grand nombre d'étrangers. Comme l'ensemble des FTP-MOI, ceux de la région parisienne ont pu dépendre selon les périodes, de la direction de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), de la commission nationale militaire des Francs-tireurs et partisans (FTP) ou même directement de la direction du PCF clandestin.
Archibald Quartier
Archibald Quartier est un naturaliste et homme politique suisse, né le 8 février 1913 à Boudry et mort le 1er mars 1996 à Neuchâtel.

Il revitalise le muséum d'histoire naturelle de Neuchâtel, qu'il dirige de 1960 à 1980. Il est l'auteur de plusieurs publications et ouvrages de vulgarisation en botanique et zoologie. Pionnier de l'écologie et investi dans la vie politique du canton de Neuchâtel, il est à l'origine de lois cantonales et fédérales précoces sur la protection de l'environnement.

Muséum d'histoire naturelle de Neuchâtel
Le Muséum d'histoire naturelle de Neuchâtel, qui habite l'ancien Collège de jeunes filles dessiné par Rychner et terminé en 1853, présente une exposition permanente de la plupart des espèces de mammifères et d'oiseaux de Suisse dans leur milieu (dioramas sonorisés pour les oiseaux).
Klaas van Nek
Klaas van Nek (né le 1er mars 1899 à Amsterdam et mort le 1er janvier 1986 à Utrecht) est un coureur cycliste néerlandais. 
il a été champion des Pays-Bas sur route en 1916 et 1926. Actif sur piste, il a été champion des Pays-Bas de vitesse en 1924 et a remporté les Six Jours de Bruxelles en 1926 avec Piet van Kempen.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles (prononcé [vildjølepwɑl]), Villedieu jusqu'en 1962, est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Elle est peuplée de 3 534 habitants. Comme le rappelle la deuxième partie de son nom, adjointe en 1962, la ville est connue pour son activité de dinanderie et de poêlerie. Elle abrite également une des cinq fonderies de cloches de France, ayant notamment fourni les cloches de Notre-Dame de Paris en 2013. Ces activités ont inspiré l'un des deux gentilés de la commune, les Sourdins, que le martelage répétitif du cuivre aurait pu rendre sourds.

Dinanderie
La dinanderie regroupe l'ensemble des travaux conduisant à la réalisation d'objets utilitaires (ustensiles) ou décoratifs par martelage à partir d'une feuille de cuivre, de laiton, d'étain ou de fer-blanc.

L'industrie florissante du XIIe au XVIIe siècle était basée sur les gisements de calamine, un minerai contenant du zinc, situés sur le territoire de l'actuelle Belgique, que l'on transformait en laiton avec du cuivre importé.

Le mot apparaît au XIVe siècle, dérivé du radical de dinandier, les objets étant fabriqués à l'origine dans la ville de Dinant, en Belgique.

Le métier de dinandier est la forme noble, voire artistique, du métier de chaudronnier.
Abdou Aziz Sy
El Hadj Abdou Aziz Sy, également connu sous le nom de Cheikh El Hadj Abdou Aziz Sy Dabakh, est né en 1904 à Tivaouane (Colonie du Sénégal) et décédé le 14 septembre 1997 dans la ville éponyme. Il fut le troisième khalife de la confrérie soufie tidjane au Sénégal, exerçant cette fonction de 1957 à 1997.

Tivaouane
Tivaouane, est une ville de l'ouest du Sénégal proche de Thiès. Elle est connue comme ville sainte et centre de la confrérie soufie Tijaniyya. Intégrée dans l'un des trois départements de la région de Thiès, aux côtés de Mbour, Tivaouane joue un rôle majeur dans la région.
Gouvernement Janša I
Le gouvernement Janša I (en slovène : 8. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 3 décembre 2004 et le 11 novembre 2008, durant la 4e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Janez Janša, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il repose sur une coalition de quatre partis du centre et de centre droit. Il cède le pouvoir à l'issue de son mandat au gouvernement de centre gauche du social-démocrate Borut Pahor.

Janez Janša
Janez Janša est un homme d'État slovène, né le 17 septembre 1958 à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis 1993, du Parti démocratique slovène (SDS).

Ministre de la Défense à deux reprises entre 1990 et 1994 puis quelques mois en 2000, il devient en 2004 président du gouvernement de la Slovénie. Il quitte ce poste à l'issue de son mandat, en 2008, mais le retrouve en 2012. Il est renversé par une motion de censure l'année suivante, puis condamné en 2014 à de la prison ferme pour corruption. Sa condamnation est annulée l'année suivante.

Il est réélu président du gouvernement en 2020, après la démission de Marjan Šarec.
Jennifer Esposito
Jennifer Esposito est une actrice américaine née le 11 avril 1973 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle est principalement connue, à la télévision, pour avoir joué dans les séries télévisées suivantes : Spin City (1997-1999), Related (2005-2006), Samantha qui ? (2007-2009), Blue Bloods (2010-2013), Taxi Brooklyn (2014), Mistresses (2015) et NCIS : Enquêtes spéciales (2016-2017).

Au cinéma, elle a notamment joué dans les films d'horreur Souviens-toi... l'été dernier 2 (1998) et Dracula 2001 (2000), le thriller Pas un mot (2001), les drames acclamés par la critique Summer of Sam (1999) et Collision (2004) ainsi que les comédies Bending the Rules (2012) et Broadway Therapy (2014).

Samantha qui ?
Samantha qui ? (Samantha Who?) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes, créée par Cecelia Ahern et Donald Todd et diffusée entre le 15 octobre 2007 et le 23 juillet 2009 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 octobre 2008 sur Virgin 17 puis rediffusée dès le  24 octobre 2008 sur Filles TV et  à partir du  30 mars 2013 sur Comédie+.
Rauffet de Balsac
Rauffet ou Roffec ou Ruffec de Balsac (parfois écrit Balzac) deuxième du nom, seigneur de Balsac, Bagnols et Montmorillon et Saint-Clément, né entre 1430 et 1439, mort le 24 ou 25 octobre 1473, est un seigneur français du XVe siècle, conseiller et chambellan de Louis XI.

Robert de Balsac
Robert de Balsac, parfois écrit Balzac (à St-Géron), baron d'Entraigues,, né en 1440 et mort le 9 mai 1503, est un seigneur français du XVe siècle, proche des rois de France Louis XI, Charles VIII puis Louis XII. Il est sénéchal d'Agenais de 1467 à 1491 (où il obtient les seigneuries de Clermont-Dessus, de Dunes et du quart d'Astaffort sur les confiscations opérées par Louis XI aux dépens de Jean comte d'Armagnac), gouverneur de Pise en 1495, puis de nouveau sénéchal d'Agenais de 1499 à sa mort, capitaine de Tournon et Penne d'Agenais ; il acquiert en Auvergne Saint-Chamant (ou Saint-Amant) vers 1473 (il y fonde une collégiale en 1484).
Bad Santa 2
Bad Santa 2, ou Méchant Père Noël 2 au Québec est un film de Noël américain réalisé par Mark Waters et sorti en 2016. Il fait suite à Bad Santa de Terry Zwigoff sorti en 2003.

Billy Bob Thornton reprend son rôle de Willie Soke, toujours aussi porté sur le whisky. Encore flanqué de Marcus (toujours incarné par Tony Cox), il est de retour dans les rues de Chicago la veille de Noël pour faire la charité. Mais cette fois, Willie va voir débarquer sa propre mère. Brett Kelly et Octavia Spencer reprennent également leurs rôles du premier volet.

Contrairement au premier volet, Bad Santa 2 reçoit des critiques généralement négatives et ne rapporte que 24,1 millions de dollars dans le monde (loins des 76,5 millions de dollars du premier) pour un budget de 26 millions de dollars.

Tony Cox
Joseph Anthony Cox, dit Tony Cox, (né le 31 mars 1958) est un acteur américain, connu pour ses performances comiques dans Bad Santa, Fous d'Irène, Sexy Movie, Big Movie et Disaster Movie. En tant que nain, il est également connu pour son travail avec George Lucas et comme un Ewok dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi. Dans les deux spin-off des films qui ont suivi, il a joué Widdle Warrick. Cox est également apparu dans les vidéos musicales Just Lose It d'Eminem et De tha da Chuuuch au Palace par Snoop Dogg.
M-18 Oganj
Le LRSVM M-18 Oganj est un lance-roquettes multiple automoteur modulaire développé en Serbie sur châssis 6 × 6. Il peut emporter différents types de conteneurs, notamment un panier à 16 ou 12 roquettes, ou un panier capable d'emporter quatre missiles.

LRSVM Morava
Le LRSVM Morava est un lance-roquettes multiple autopropulsé modulaire, multicalibre et multimodal conçu et développé par l'Institut technique militaire serbe. Le système est conçu pour offrir une modularité de sous-systèmes, permettant l'intégration sur des plates-formes à roues ou à chenilles pour tirer des roquettes non guidées de différents calibres afin d'engager des cibles à des distances comprises entre 8 km et 50 km.

Depuis 2019, le Morava est en service au sein des forces armées serbes sur un camion tout-terrain FAP 1118 4 × 4, ainsi que dans les Émirats arabes unis (EAU) sur un châssis de Nimr 6 × 6.
Ester (Alaska)
Ester est une ville d'Alaska aux États-Unis. C'est une Census-designated place, dans le Borough de Fairbanks North Star, sa population était de 1 978 habitants en 2007. Elle se situe à un kilomètre de la George Parks Highway qu'elle rejoint au kilomètre 566 et à 10 kilomètres de Fairbanks.

George Parks Highway
George Parks Highway (qui porte aussi le nom de Interstate A-4 et Alaska Route 3) est longue de 520 kilomètres (323 mi) et relie la Glenn Highway, à 56 kilomètres (35 mi) au nord d'Anchorage, à Fairbanks.
Hybrid assistive limb
HAL ou Hybrid Assistive Limb (en français : Membre d'assistance hybride) est un exosquelette motorisé développé par la société japonaise Cyberdyne, une spin-off de l’Université de Tsukuba, et destiné à aider les personnes ayant des difficultés à se mouvoir (personnes âgées ou handicapées). Le fonctionnement de HAL repose sur un système hybride qui utilise d'une part la détection des très faibles signaux biologiques que le cerveau envoie aux muscles par l'intermédiaire des motoneurones, et d'autre part un système autonome robotique.

Exosquelette (humain)
Un exosquelette est une structure mécanique externe portable qui augmente, permet, assiste ou améliore le mouvement, la posture ou l'activité physique grâce à une interaction mécanique avec le corps de l'utilisateur, et dont les articulations correspondent à celles d'une partie du corps humains,.

Un exosquelette n'est pas une prothèse qui est un dispositif qui remplace une partie du corps, alors que l'exosquelette le supplée. Certains exosquelettes sont actifs i.e. motorisés grâce à un dispositif mécatronique, alors que d’autres sont passifs.

Leur apport peut être d'accroître les capacités physiques (amplification)ou de rééduquer le système musculosquelettique (réhabilitation) .

Les premiers contextes d’usage ont été médicaux et militaires, mais se sont élargis depuis, principalement aux contextes de travail .

Les exosquelettes reprennent généralement la cinématique du (ou des) membre(s) humain(s) ou de la partie du  corps bénéficiant de l’assistance (le dos par exemple).