hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éparchie de Nijni Novgorod
L'éparchie de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe réunissant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast de Nijni Novgorod, comprenant les grandes villes de Nijni Novgorod, Arzamas, Dzerjinsk, Sarov, Bor, ainsi que les raïons - ou arrondissements - de la région: le raïon d'Arzamas, le raïon de Balakhna, le raïon de Bogorodsk, le raïon de Dalneïe Konstantinovo, le raïon de Diveïevo, et celui de Kstovo.

Le siège de l'éparchie est la cathédrale diocésaine Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod et la co-cathédrale de la Résurrection d'Arzamas.

Dzerjinsk (Russie)
Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville industrielle de l’oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Avec une population de 237 668 habitants en 2013, Dzerjinsk est la deuxième ville de l'oblast. Elle est nommée en l'honneur de Félix Dzerjinski, important dirigeant soviétique, fondateur et chef de la Tchéka.

Dzerjinsk fut l'un des principaux centres de l'industrie chimique soviétique et elle est encore considérée comme la « capitale russe de l'industrie chimique ». C'est une des villes les plus polluées du pays selon le Blacksmith Institute.
Allô maman, c'est Noël
Allô maman, c'est Noël ou De quoi j'me mêle maintenant au Québec (Look Who's Talking Now) est un film de Noël américain de Tom Ropelewski sorti en 1993.

Après que ce soit les bébés qui raconte le film de leur point de vue, ce sera autour de deux chiens.

C'est la suite des films Allô maman, ici bébé (Look Who's Talking) (1989) et Allô maman, c'est encore moi (Look Who's Talking Too) (1990).

Allô maman, c'est encore moi
Allô maman, c'est encore moi ou De quoi j'me mêle encore au Québec (Look Who's Talking Too) est un film américain d'Amy Heckerling réalisé en 1990.

Il s'agit de la suite d'Allô maman, ici bébé (Look Who's Talking) sorti en 1989.
Jean-Baptiste Lebel
Jean Baptiste Lebel (né le 15 septembre 1888 à Saint-Cœur-de-Marie et décédé à Val D’Or le 6 avril 1966) est un entrepreneur forestier et pionnier du Nord-du-Québec. Il est un acteur important du développement économique de l’Abitibi. La ville de Lebel-sur-Quévillon est nommée en son honneur.

Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.
Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».

Cross (album)
Cross (stylisé †) est le premier album du groupe de musique électronique français Justice, sorti en France le 11 juin 2007.

Le groupe ne lui donne d'autre nom que  « le premier album » et le nom « Cross » (croix en anglais) fut donné en raison d'une croix figurant sur la pochette.

L'album contient cinq titres sortis auparavant : Waters of Nazareth, D.A.N.C.E., Phantom, Let There Be Light et One Minute To Midnight. Au moment de sa sortie, le groupe a mis à disposition l'album sur MySpace, où il pouvait être écouté en streaming. À ce jour[Quand ?], plus de 700 000 copies ont été vendues.

Il existe une édition japonaise de l'album qui contient sept versions différentes de D.A.N.C.E., dont une interprétée au piano (version Rehearsal) qui est souvent utilisé lors de leurs lives, une version live enregistrée aux Inrocks Festival, et la même version live enregistrée en studio.
Emmanuel d'Astier de La Vigerie
Emmanuel d'Astier de La Vigerie, né le 6 janvier 1900 à Paris où il est mort le 12 juin 1969, est un écrivain, journaliste, militaire et homme politique français, compagnon de la Libération.

Grand résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, il fonde en 1941 le mouvement Libération-Sud et le journal Libération, puis devient, en novembre 1943 et jusqu'en septembre 1944, commissaire à l'Intérieur de la France libre. Il est l'auteur des paroles de la chanson La Complainte du partisan, écrite à Londres en 1943.

Élu député après-guerre, il est l'un des « compagnons de route » du Parti communiste français, puis devient gaulliste de gauche.

La Complainte du partisan
La Complainte du partisan est une chanson écrite à Londres en 1943 par Emmanuel d'Astier de La Vigerie pour le texte et Anna Marly pour la musique. Cette chanson est diffusée pour la première fois sur les ondes de la BBC à destination de la France occupée et un des disques est même détruit par la DCA allemande lors d'un parachutage de résistants. Elle devient une chanson populaire dans les années 1950.
Les Schtroumpfs (jeu vidéo, 1994)
Les Schtroumpfs est un jeu vidéo de plates-formes développé par Bit Managers et Infogrames et édité par Infogrames, sorti en 1993 sur Game Boy, en 1994 sur Master System, Game Gear, NES, Mega Drive, Mega-CD, et Super Nintendo, et en 1997 sur PC. Il est basé sur la bande-dessinée du même nom,,. Le jeu a été adapté en 2002 sur Game Boy Advance sous le nom La Revanche des Schtroumpfs.

Ce jeu a connu une suite, Les Schtroumpfs autour du monde, sortie en 1996.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Famille Brancaccio
La famille Brancaccio est une famille de la haute noblesse italienne dont les origines immémoriales remontent à Naples (édiles du quartier du Nil et de Capoue).

Cette famille est documentée à la fin du Xe siècle et se divise en plusieurs branches, aujourd'hui éteintes. Elle ne disposait pas de grands domaines féodaux, mais elle a accumulé les honneurs au cours des siècles. Parmi ses membres fameux, l'on distingue le cardinal Rinaldo Brancaccio, mort à Rome en 1472, Giulio Cesare Brancaccio (1515-1586), le cardinal Francesco Maria Brancaccio (1592-1675). Une branche de la famille passe en France au XIVe siècle, donnant naissance à la famille de Brancas, qui obtint le titre de duc.
Une autre branche de la maison Brancaccio s'est installée au XVIIe siècle en Sicile.

Famille de Brancas
La famille de Brancas est une famille éteinte de la noblesse française, issue de la maison des Brancaccio de Naples, établie en France au XVe siècle, sous Charles VII.

Les Brancas de France ont formé deux lignes, dont l'aînée, éteinte en 1802, portait les noms de Brancas-Forcalquier et de Céreste, avec les titres de ducs et de grand d'Espagne.

L'un des fiefs des Brancas, le  marquisat de Villars (Vaucluse), a été érigé en duché simple en 1627, et en duché-pairie en 1652.

La taxe Brancas, (« aliénation de droit de souveraineté ») est connue pour avoir été une rente (20 000 livres) perçue par la famille de Brancas de la part des Juifs de Metz, de 1715 à 1791, et qui paupérisa cette communauté qui dut fortement s'endetter et, pour une partie, quitter la ville,. La demande d'abolition de la taxe Brancas fut inscrite en premier chef dans le cahier de doléances des juifs de Metz présenté à l'Assemblée de 1789.
Rivière Larder
La rivière Larder est un affluent de la rivière Blanche, coulant dans le district de Timiskaming, dans le Nord-Est de l'Ontario, en Ontario, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Larder Lake, Rattray, Bayly, Marter et Evanturel (municipalité d’Evanturel (en)).

Le village de Larder Lake (en) est situé sur la rive nord-ouest de la baie Spoon qui constitue une extension de la Southwest Bay du lac Larder. Les villages de Virginiatown et de Kearns (en) sont situés au fond du Northeast Arm du lac Larder.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Lac Larder (Ontario)
Le lac Larder est un plan d'eau douce du District de Timiskaming, dans le Nord-Est de l'Ontario, en Ontario, au Canada. Ce lac chevauche les cantons de McGarry, McFadden Geo et Larder Lake.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Ce bassin versant est desservi du côté Nord par la route 66 (sens Est-Ouest).

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Chrain
Le chrain (slovaque : chren ; tchèque : křen ; allemand : Meerrettich ou Kren à l'Est ; polonais : chrzan ; roumain : hrean, russe : хрен ; ukrainien : хрiн, khrin ; yiddish : כריין) est une sauce à base de raifort à la betterave rouge, parfois à la tomate, aux airelles, originaire d'Europe orientale, utilisée en particulier pour accompagner le kholodetz (fromage de tête russe) ou la charcuterie et la viande en Pologne.

Il est également utilisé comme accompagnement pour le gefilte fisch, consommé lors du repas de shabbath ou de jours de fête par les communautés juives ashkénazes originaires d'Europe de l'Est.

Raifort
Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.
Molinges
Molinges est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et le chef-lieu de Chassal-Molinges.

Les habitants se nomment les Molingiens et Molingiennes.

Chassal-Molinges
Chassal-Molinges est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Chassal et Molinges. Elle est située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 120 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude.
Vaals
Vaals est une commune et un village du sud-est des Pays-Bas, dans la province du Limbourg. La commune couvre une superficie de 23,90 kilomètres carrés. Sa population était de 10 092 habitants au 1er janvier 2019.

La commune de Vaals comprend également les entités suivantes : Camerig, Cottessen, Harles (nl), Holset, Lemiers, Mamelis, Melleschet, Oud-Lemiers, Raren, Rott, Vijlen et Wolfhaag.

Vaals voisine la Belgique et l'Allemagne. Les trois pays se joignent au Vaalserberg, sommet des Pays-Bas. Il est situé à 322,20 m d'altitude niveau NAP néerlandais ou NN allemand ; 324,62 m au niveau DNG belge ; ce qui correspond à 322,75 m niveau IGN69 français.

Rott (Pays-Bas)
Rott (en limbourgeois e gen Rott) est un hameau néerlandais situé dans la commune de Vaals, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2003, Camerig comptait 80 habitants. Rott dépend du village de Vijlen.

Portail des Pays-Bas
L'Émission pour tous
L'Émission pour tous est une émission française de télévision, diffusée sur France 2 du 20 janvier 2014 au 14 mars 2014 en access prime time.

Produite par Catherine Barma, elle a été présentée par Laurent Ruquier, du lundi au vendredi de 18 h 30 à 20 h.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Châteaux du Pays cathare
Châteaux du Pays cathare est une appellation touristique employée pour désigner, de façon anachronique et fallacieuse, la série de forteresses bâties par le roi de France Louis IX (1214-1270) sur la frontière sud de ses domaines à l'issue de la croisade contre les albigeois. L'expression Pays cathare est une marque déposée et non pas une réalité historique. On parle aussi, par abus de langage, de « chateaux cathares ».

Quelques-uns de ces sites avaient connu, antérieurement à la période royale, un habitat villageois de type castral, seul susceptible d'avoir abrité des cathares mais rasé lors de l'érection des citadelles.

Châteaux de Lastours
Les châteaux de Lastours (en occitan Las Tors, litt. « Les tours ») sont quatre anciens châteaux forts dits cathares des XIIe et XIIIe siècles, bien que reconstruits et remaniés de nombreuses fois jusqu'au XVIIe siècle. Aujourd'hui en ruines, leurs vestiges se dressent sur la commune française de Lastours dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Les ruines des quatre châteaux font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 31 octobre 1905. L'ensemble des vestiges des châteaux de Lastours, à savoir l'ensemble castral (châteaux et village castral de Cabaret) est inscrit par arrêté du 27 décembre 2023 auquel se substitue partiellement un arrêté de classement du 4 décembre 2024.
Paul Brown
Paul Eugene Brown, né le 7 septembre 1908 à Norwalk et mort le 5 août 1991 à Cincinnati, est un entraîneur de football américain. Premier entraîneur des Browns de Cleveland, équipe nommée en son nom, il joue également un rôle majeur dans la création des Bengals de Cincinnati. Il a été élu au Temple de la renommée en 1967.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Ixelles
Ixelles (prononcé [iksɛl] ; en néerlandais : Elsene [ˈɛlsənə] ; en bruxellois : Olche) est l'une des 581 communes belges et une des 19 communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Située dans le sud-est de Bruxelles, dans la couronne centrale de la région, sa superficie est de 6,41 km2 répartie en deux sections séparées par l'avenue Louise. Elle comptait, au 1er janvier 2024, 89 278 habitants, soit une densité de 13 827,93 habitants/km2.

Ixelles est connue pour sa population très hétérogène, son offre culturelle et ses nombreux commerces. La présence des campus de l'Université libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel en font une commune très fréquentée par les étudiants.

Boondael
Boondael (en néerlandais : Boondaal ; en bruxellois : Boendael) est un quartier résidentiel dans la Région de Bruxelles-Capitale, en grande partie situé dans la commune d'Ixelles, mais avec des morceaux dans la ville de Bruxelles et de Watermael. Boondael correspond à la zone située entre le bois de la Cambre, les avenues Johanna, Armand Huysmans et Pierre Curie, ainsi que le morceau de voie ferrée de la ligne 26 entre la gare de Boondael et l'intersection avec la ligne de chemin de fer 161. Au nord de cette zone on trouve Solbosch du nom d'un bois qui a maintenant disparu.
Le Train bleu (téléfilm)
Le Train bleu (The Mystery of the Blue Train) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Hettie MacDonald, sur un scénario de Guy Andrews, d'après le roman Le Train bleu, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 54e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 11 décembre 2005 sur A&E Network et en France le 12 mai 2006 sur TMC.

Le Train bleu (roman)
Le Train bleu (titre original : The Mystery of the Blue Train) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 29 mars 1928 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis et quatre ans plus tard, en 1932, en France.

Le roman est un développement de la nouvelle L'Express de Plymouth (1923), qui mettait déjà en scène le détective belge.
Détournements de Dawson's Field
Les détournements de Dawson's Field, aussi connue sous l’appellation en anglais Dawson's Field hijackings, sont les détournements de plusieurs avions par des membres du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) le 6 septembre 1970 vers Dawson's Field, une ancienne piste de la Royal Air Force située dans le désert jordanien près de Zarka. À la fin de l'incident, un des pirates a été tué, et un blessé fut rapporté.

Zarka
Zarka est une ville et un centre industriel de Jordanie au nord-est de la capitale Amman. Fondée par des colons tchétchènes au XIXe siècle. Le plus grand camp de réfugiés palestiniens en Jordanie se trouve à Zarka, et la ville elle-même compte une importante population palestinienne, autour de 50 % de ses habitants sont en effet originaires de l'autre rive du Jourdain.
Octobre (groupe)
Octobre est un groupe rock progressif québécois, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1971 par quatre amis d'enfance : Pierre Flynn (paroles et musique, chant, piano, claviers), Jean Dorais (guitare, chœurs), Mario Légaré (basse, chœurs) et Pierre Hébert (batterie). Il est un des premiers groupes québécois francophones à avoir intégré un style progressif (style très en vogue dans les années 1970) à son répertoire rock. Ce qui explique qu'il ait joué en première partie d'un concert de King Crimson en 1973.

Le groupe met fin à ses activités en 1982. Même si Octobre n'a pas eu un grand succès populaire comme Harmonium ou Beau Dommage, il a néanmoins marqué le répertoire musical québécois de l'époque. Il ne doit pas être confondu avec le groupe français Octobre (1982-1984) issu d'une scission de l'ancienne formation Marquis de Sade.

Pierre Flynn
Pierre Flynn, né à Québec le 17 mai 1954, est un chanteur, pianiste, claviériste et auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le fils de Jean-Robert Flynn décédé accidentellement le 24 octobre 1954 et de Louise McGovern.

Il est bien connu pour avoir été membre du groupe rock Octobre entre 1971 et 1982. Depuis, il a sorti quatre albums solo et deux albums live. Flynn a également interprété le rôle d'Abraham Van Helsing de 2005 à 2006 dans la comédie musicale Dracula, entre l'amour et la mort aux côtés de Bruno Pelletier, Daniel Boucher, Sylvain Cossette et Andrée Watters.
Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Hamilcar (fils de Giscon)
Hamilcar, mort en 309 av. J.-C., est un commandant en chef de l'armée carthaginoise. Il est le fils de Giscon et le cousin de Bomilcar.

Envoyé en Sicile en 315 av. J.-C. après la mort du général Hamilcar, compère d'Agathocle de Syracuse et traître à Carthage, il se trouve confronté par deux fois au tyran de Syracuse en 311 av. J.-C. et le domine à Agrigente puis à Himère. Il assiège ensuite Syracuse à l'issue de ses victoires en 310 av. J.-C. et 309 av. J.-C. sans toutefois parvenir à s'en emparer ni même à empêcher Agathocle de s'embarquer pour l'Afrique du Nord.

Le siège s'éternisant, les Carthaginois négligent peu à peu leur sécurité. Dès lors, ils sont vaincus par Antander, frère d'Agathocle, dans la vallée de l'Anapos. Hamilcar est pris et décapité en 309 av. J.-C. Sa tête est envoyée comme trophée à Agathocle en Afrique.

Bomilcar
Bomilcar (en punique : Bodmelqart), décédé en 308, est un roi, suffète et général carthaginois devenu seul le général en chef à la mort de Hannon en 310 av. J.-C..

Il est vaincu par les forces d'Agathocle de Syracuse et d'Ophellas, gouverneur de Cyrène, réunies en 309. Il serait passé à l'ennemi si des dissensions n'étaient pas apparues chez les vainqueurs après l'assassinat d'Ophellas.

Ayant appris la mort de son parent Hamilcar en Sicile, il en profite pour se faire reconnaître magistrat suprême et tente d'instaurer une tyrannie populaire à Carthage. L'oligarchie de Carthage fait cependant échouer ce coup d'État et Bomilcar périt crucifié en 308 sur la place de la cité.
Mer de Lazarev
La mer de Lazarev est une mer de l'océan Atlantique sud. Elle est située entre la mer de Weddell (à l'ouest) et la mer de Riiser Larsen (à l'est). Au sud, elle baigne la côte de la Terre de la Reine-Maud à l'est du continent antarctique. Elle est nommée d'après l'amiral et explorateur russe Mikhaïl Lazarev (1788-1851).

Mer de Riiser-Larsen
La mer de Riiser-Larsen est une mer de l'océan Atlantique (jusqu'à la longitude 20° E) et de l’océan Indien (depuis la longitude 20° E) située près de l'Antarctique. Elle est située entre la mer de Lazarev (à l'ouest) et la mer des Cosmonautes (à l'est). Au sud, elle baigne la côte de la terre de la Reine-Maud.

La mer s'étend entre 14°E et 30°E le long de la terre de la Princesse-Astrid et de la terre de la Princesse-Ragnhild en terre de la Reine-Maud, dans l'Antarctique oriental, sur une superficie de 1 138 000 km2, et atteint une profondeur maximale de 3 000 mètres.

Elle a été nommée en l'honneur de Hjalmar Riiser-Larsen, pionnier de l'aviation, explorateur polaire et homme d'affaires norvégien.
Histoire de l'animation indienne
L'histoire de l'animation en Inde commence tôt, mais les studios indiens restent longtemps cantonnés à un rôle de sous-traitants pour de grands studios étrangers. L'essor d'une animation indienne indépendante a lieu dans les années 2000 avec le succès de Hanuman.

Hanuman (film, 2005)
Hanuman est un film d'animation indien réalisé par V.G. Samant et Milind Ukey et sorti en Inde en 2005. C'est un dessin animé en animation traditionnelle en 2D. Il relate la vie du dieu hindou Hanuman. Hanuman est le premier long-métrage d'animation indien à remporter un gros succès au box-office à sa sortie ; ce succès inattendu stimule le développement des studios d'animations en Inde et le lancement d'autres projets de longs-métrages animés au cours des années suivantes.