hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Jalabert
Kim Jalabert est une actrice québécoise spécialisée dans le doublage. Elle est la voix québécoise de Lindsay Lohan, Amanda Crew, Camilla Belle, Vanessa Hudgens, Dianna Agron, Zoey Deutch ainsi qu'une des voix d'Amber Heard, Mary-Kate Olsen, Lily Collins, Taylor Swift, Elisha Cuthbert, Emma Roberts, Kristen Stewart et Melissa Barrera.

Zoey Deutch
Zoey Deutch est une actrice et productrice américaine, née le 10 novembre 1994 à Los Angeles (Californie).

Elle a été révélée avec le rôle de Juliet Martin dans la série Ringer (2011-2012). Après avoir été la tête d'affiche de la comédie fantastique Vampire Academy (2014), elle alterne entre films indépendants et d'autres plus grand public. Elle est notamment connue pour avoir joué dans les films Le Dernier Jour de ma vie (2017) et Petits coups montés (2018).

Depuis 2019, elle est l'un des personnages principaux de la série satirique The Politician sur le service Netflix.
Jiangnan
Le Jiangnan (chinois : 江南 ; pinyin : jiāngnán ; litt. « Sud du fleuve (sous-entendu Changjiang) », autrefois écrit en occident Kiang-nan) est une région géographique proche de Shanghai en Chine. Elle est notamment connue pour ses villages anciens, traversés de petits canaux, tels que le centre historique de Suzhou, ou encore, Wuzhen, Xitang, Zhujiajiao…

Wuzhen
Wuzhen (chinois simplifié : 乌镇 ; chinois traditionnel : 烏鎮 ; pinyin: Wūzhèn) est une petite ville chinoise située sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi Jiang (Yangzi), à proximité de la ville de Tongxiang, au nord de la province du Zhejiang. Sa population est de 60 000 habitants dont seulement 12 000 sont des résidents permanents. Elle couvre une superficie de 71,19 km2.

La fondation du bourg actuel remonte au IXe siècle, à la fin de la dynastie Tang.

Wuzhen est entièrement construit autour de canaux, à l'instar d'autres bourgs de la région du Jiangnan, comme Nanxun et Xitang. L'économie y est principalement basée sur l'artisanat, comme tissage, sculpture sur bois ou distillation d'alcool de riz. L'activité touristique y est récente, et les visiteurs sont encore en grande majorité des Chinois.

L'écrivain révolutionnaire Mao Dun, dont la demeure peut être aujourd’hui visitée, a vécu à Wuzhen.
Grand Balcon Sud
Le Grand Balcon Sud est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Il relie le col des Montets à Planpraz, via le chalet des Chéserys et la Flégère en passant sur l'adret des Aiguilles Rouges, à mi-pente, entre 1 800 et 2 100 mètres d'altitude. Il est emprunté en tout ou partie par plusieurs itinéraires de randonnée dont le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc et le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc.

Au-delà du Brévent, il peut être prolongé par le sentier du Grand Balcon. En aval, presque au fond de la vallée se trouvent le Petit Balcon et le Petit Balcon Sud et de l'autre côté de la vallée, sur l'ubac du massif du Mont-Blanc se trouvent le Petit Balcon Nord et le Grand Balcon Nord.

Petit Balcon Nord
Le Petit Balcon Nord est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Il relie le hameau des Bois à celui du Tour par le bas des montagnes de la Pendant, de Lognan et de Péclerey via le Lavancher et Argentière, entre 1 100 et 1 500 mètres d'altitude,.

La Haute Route Chamonix-Zermatt emprunte en partie le Petit Balcon Nord entre Argentière et le Tour.

En amont, sur l'ubac de l'aiguille des Grands Montets et des aiguilles de Chamonix, au-dessus de Chamonix, progresse le Grand Balcon Nord. De l'autre côté de la vallée, sur l'adret des Aiguilles Rouges se trouvent le Petit Balcon Sud et le Grand Balcon Sud.
Reagan (film)
Reagan est un film biographique américain réalisé par Sean McNamara et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation des ouvrages The Crusader: Ronald Reagan and the Fall of Communism et God and Ronald Reagan: A Spiritual Life de Paul Kengor sur Ronald Reagan, 40e président des États-Unis.

Sean McNamara (réalisateur)
Sean McNamara né le 9 mai 1962 à Burbank est un réalisateur, scénariste et producteur de films et séries télévisées, pour la plupart pour Walt Disney Pictures et Walt Disney Television. Il a notamment produit Phénomène Raven ainsi que d'autres séries puis réalisé le film Raise Your Voice avec Hilary Duff.
Padoue (Québec)
Padoue, anciennement appelée Saint-Antoine-de-Padoue-de-Kempt, est une municipalité du Québec, au Canada située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

La Mitis
La Mitis est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada. Elle a été créée le 1er janvier 1982 et son chef-lieu est la ville de Mont-Joli. Elle comprend 16 municipalités et deux territoires non organisés.
Saint-Vincent-de-Tyrosse
Saint-Vincent-de-Tyrosse est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est le chef-lieu du canton du Pays tyrossais, composé de 11 communes.

Le gentilé est Tyrossais.

Saint-Geours-de-Maremne
Saint-Geours-de-Maremne [sɛ̃ ʒuʁ də maʁɛn] est une commune française située dans le  Sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, non loin de l'océan Atlantique et des Pyrénées.

Le gentilé est Saint-Geourois.
Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
Candaule
Candaule (en grec ancien Κανδαύλης / Kandaúlês), aussi connu sous le nom de Sadyatte (Σαδυατης / Saduatês) ou encore Myrsile (Μυρσίλος / Mursílos), est un roi semi-légendaire de Lydie, ayant régné vers le VIIIe siècle av. J.-C. Il est le dernier souverain de la dynastie des Héraclides qui prétendaient descendre d'Héraclès. Il est assassiné par Gygès qui lui succède et fonde la dynastie des Mermnades. Selon Hérodote, il est fils de Myrsos.

Sa légende a donné naissance au terme de candaulisme, pratique sexuelle dans laquelle l'homme ressent une excitation sexuelle en exposant ou partageant sa compagne avec d'autres hommes.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Élections législatives néo-zélandaises de 2017
Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande le 23 septembre 2017. Il s'agit d'élire l'ensemble des cent-vingt députés (ou plus) de la cinquante-deuxième législature de la Chambre des représentants, assemblée législative monocamérale.

Ces élections aboutissent à un parlement sans majorité, et à la formation d'un gouvernement de coalition composé du Parti travailliste, de Nouvelle-Zélande d'abord et du Parti vert. La travailliste Jacinda Ardern devient Première ministre.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Monthly Comic Zenon
Monthly Comic Zenon (月刊コミックゼノン, Gekkan komikku Zenon) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Coamix, Tokuma Shoten et North Stars Pictures depuis le 25 octobre 2010. Il remplace le magazine Weekly Comic Bunch édité par Coamix et Shinchōsha entre 2001 et 2010.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Les Allumeuses (film)
Les Allumeuses (Interrabang) est un giallo italien réalisé par Giuliano Biagetti et sorti en 1969. Le titre original fait allusion à l' « interrobang », nom anglais du point exclarrogatif, un symbole que le personnage de Valeria (jouée par Haydée Politoff) porte en pendentif tout le long du film.

À la sortie française en salles ainsi que dans certaines éditions en vidéo, des séquences pornographiques françaises additionnelles non autorisées ont été ajoutées dans le film.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Léo Major
Léo Major, né le 23 janvier 1921 à New Bedford et mort le 12 octobre 2008, à Candiac, est un militaire québécois ayant servi dans Le Régiment de la Chaudière et le Royal 22e Régiment des Forces armées canadiennes. Il s'est distingué par ses actes de bravoure lors de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Il est surnommé le Rambo québécois.

Longtemps tombé dans l'oubli, il redevient connu dans les années 2010 grâce à internet[C'est-à-dire ?] et plusieurs livres écrits à son sujet[Lesquels ?].

Le Régiment de la Chaudière
Le Régiment de la Chaudière est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général ainsi que son musée sont installés au manège militaire de Lévis au Québec. Les effectifs du régiment sont répartis entre deux garnisons, celle de Lévis et de Beauceville. Le nom du régiment vient de la rivière Chaudière. Il se voit décerner, en 2005, la médaille de l'Assemblée nationale.
Batterie de Lessivas
La batterie de Lessivas, aussi orthographiée Lessignas ou Lessignaz, est située sur la commune de Bron et dépendante du fort de Bron. Couvrant l'est de Lyon avec la batterie de Parilly, elle faisait partie de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Hawley Bowlus
William Hawley Bowlus (8 mai 1896 – 27 août 1967 ) est un concepteur, ingénieur et constructeur américain d'avions (en particulier de planeurs) et de véhicules de loisirs dans les années 1930 et 1940. Cela fait suite à son célèbre travail antérieur en tant que surintendant de la construction sur l'avion de Charles Lindbergh, le Spirit of St. Louis. Il a également conçu et construit le planeur militaire expérimental innovant mais infructueux XCG-16A commandé par l'US Army Air Corps en 1943, apparaissant sous le nom de XCG-16 dans la liste des avions Vincent Burnelli. Dans la culture populaire, il est généralement appelé Hawley Bowlus.

Depuis 1957, Hawley Bowlus est intronisé au Soaring Hall of Fame, qui reconnaît les personnes qui ont contribué à l'essor du vol à voile aux États-Unis,.

Aujourd'hui, il est surtout connu aux États-Unis pour sa création de la première caravane de voyage en aluminium au monde, le Bowlus Road Chief, qu'Airstream a imité en 1936 pour créer le Clipper.

Airstream
Airstream est une marque de caravanes  produites aux États-Unis à Jackson Center, Ohio par Thor Industries.

Fondée en 1934 par Wally Byam (en) (1896-1962) à Los Angeles, cette société est connue pour avoir produit l’emblématique caravane en aluminium fondée sur le concept de William Bowlus, un ingénieur qui avait supervisé la construction du Spirit of St. Louis de Charles Lindbergh.
Centrale nucléaire de Loviisa
La centrale nucléaire de Loviisa (en finnois : Loviisan ydinvoimalaitos) se situe sur une presqu'île de la côte sud-est de la Finlande dans la région d'Uusimaa, à 80 km à l'est d'Helsinki et à 80 km à l'ouest de la frontière russe. La ville de Loviisa est localisée au fond d'une baie, à 12 km au nord de la centrale.

La centrale est équipée de deux réacteurs nucléaires à eau pressurisée basés sur le modèle soviétique VVER-440/213 entrés en exploitation commerciale en 1977 et 1981. Ces réacteurs sont les premiers en Europe à avoir obtenu leur licence d'exploitation jusqu'à 70 ans (2050).

Réacteur VVER
Le « réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau », abrégé réacteur VVER (du russe Vodo-Vodianoï Energuetitcheski Reaktor, ou Водо-Водяной Энергетический Реактор), ou encore WWER (Water-cooled Water-moderated Energy Reactor), est un réacteur nucléaire à eau pressurisée de conception soviétique, puis russe pour les modèles conçus après 1991.
Gare de Cravant - Bazarnes
La gare de Cravant - Bazarnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne. Elle est située sur le territoire de la commune de Bazarnes, à proximité de Cravant, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), puis devient une gare de bifurcation en 1873. Devenue une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle subit la baisse de la fréquentation et des circulations ce qui aboutit, au début des années 2000, à son déclassement en halte ferroviaire desservie par des trains et des cars TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Vincelles
La gare de Vincelles est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne, située sur le territoire de la commune de Vincelles, à proximité de Bazarnes, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Terre-de-Bas
Terre-de-Bas (en créole guadeloupéen : Tèdébà ) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Elle est composée de Terre-de-Bas et de trois îlets inhabités : les Augustins, le Pâté et la Coche. La commune est une division administrative de l'entité géographique qu'est l'archipel des Saintes.

Ses habitants sont appelés les Saintois(es) du fait de leur appartenance à l'archipel des Saintes.

Le Pâté
Le Pâté est un îlot inhabité qui fait partie de l'archipel des Saintes, dans les petites Antilles, en mer des Caraïbes. Rattaché à la commune française de Terre-de-Bas, il se présente comme un plateau culminant à 28 mètres, qui tombe sur la mer en falaises.
Pedro Henrique de Bragança
Pedro Henrique de Bragança Sousa Tavares Mascarenhas da Silva (né le 19 janvier 1718 à Granja de Alpriate, mort le 26 juin 1761), premier Duc de Lafões et premier-né mâle de Miguel de Bragança et de Luísa Antonia Casimira de Sousa Nassau e Ligne, est un aristocrate et intellectuel portugais du XVIIIe siècle qui sert comme magistrat en tant que greffier de justice dans les tribunaux des rois Jean V et José I du Portugal.

Il est aussi le moteur et la vision artistique de la première phase de la construction du Palacio do Grilo. Ce privilège est étroitement lié au fait d'être l'un des principaux prétendants de la future reine Marie Ire du Portugal,.

Palacio do Grilo
Le Palacio do Grilo (en français : palais du grillon), classé Monument d'intérêt public depuis 2011, également connu sous le nom de Palais des Ducs de Lafões (en portugais : Palácio dos Duques de Lafões), est situé à l'angle de la rue Grilo et de la rue des Ducs de Lafões, dans le quartier de Beato, au cœur de la ville de Lisbonne au Portugal.

L’édifice constitue un ensemble architectural du XVIIIe siècle à prédominance néoclassique, ponctué d'expressions et de motifs baroques. La construction de l'édifice est intimement liée à quelques contingences historiques qui ont été témoins du vaste processus d'édification du Palais,,.
Christian Godard
Christian Godard, né le 24 mars 1932 à Paris et mort le 6 novembre 2024 dans la même ville,, est un auteur de bande dessinée français.

Ayant travaillé dans la quasi-totalité des hebdomadaires et mensuels francophones pour la jeunesse des années 1950 aux années 1980, il a créé de nombreuses histoires dans presque tous les genres. Il est le créateur de Norbert et Kari, Martin Milan et scénarise entre autres Le Vagabond des Limbes (avec Julio Ribera), La Jungle en folie (avec Mic Delinx), Toupet (avec Albert Blesteau). Il a une cinquantaine de séries à son actif. Son activité est toujours présente dans son blog.

Reconnu pour la qualité de son dessin comme pour la sensibilité et les qualités d'imagination dont témoignent ses scénarios, « il s'impose parmi les principaux représentants de la bande dessinée classique franco-belge ».

Norbert et Kari
Norbert et Kari est une série de bande dessinée créée par Christian Godard pour le scénario et les dessins.

Elle met en scène les aventures du jeune Polynésien Kari avec son ami Norbert, qui a décidé de fuir Paris, exaspéré par les conditions de vie métropolitaines, et qui se réfugie en Polynésie. Ils vivent côte à côte des aventures qui vont de l'humoristique au fantastique.

Cette série est publiée d'abord de 1963 à 1970 dans Pilote puis en 1981 dans Gomme !. Elle est éditée en albums de 1974 à 1991, successivement par Hachette, par Glénat, puis par Le Vaisseau d'Argent ; après la faillite de ce dernier éditeur, le stock est distribué par Dargaud.
Battery Weed
Battery Weed est une fortification située à Staten Island, aux États-Unis. Le bâtiment de quatre niveaux a été construit au XIXe siècle et garde le détroit des Narrows, principale voie d'accès de l'océan Atlantique à New York. Situé sur le front de mer de Staten Island, sur la rive ouest des Narrows, juste en face du fort Hamilton et de l'ancien fort Lafayette de Brooklyn, le fort était destiné à protéger New York contre les attaques maritimes. Une fois construit, lui et un ancien fort sur le site ont été nommés Fort Richmond .

Fort Hamilton
Le fort Hamilton est situé dans le coin sud-ouest de Brooklyn entouré par les communautés de Bay Ridge et Dyker Heights, et est l'un des divers postes qui font partie de la région dont le quartier général est au district militaire de Washington. Sa mission est de fournir au Grand New York une installation militaire de soutien pour la garde nationale de l'armée et de la réserve de l'armée des États-Unis. Le fort original a été achevé en 1831, avec les principaux ajouts effectués dans les années 1870 et 1900. Cependant, toutes les défenses à l'exception environ la moitié du fort original ont été détruits ou enfouis.
Base aérienne 103 Cambrai-Épinoy
La base aérienne 103 Cambrai-Épinoy « René Mouchotte » de l'Armée de l'air française est située à proximité de la ville de Cambrai, sur les communes d'Épinoy et de Haynecourt, jusqu’en 2013, année de sa fermeture.

Épinoy
Épinoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Spinétiens. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.
Coupe de l'EHF masculine 2018-2019
L'édition 2018-2019 de la Coupe de l'EHF masculine est la 38e édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et la septième depuis la fusion avec la Coupe des vainqueurs de coupe. Elle met aux prises 59 clubs européens.

La finale à quatre a lieu le vendredi 17 et le samedi 18 mai 2019 dans la Sparkassen-Arena, la salle du THW Kiel.

Le THW Kiel ne rate pas l'occasion de remporter son 4e titre dans la compétition après avoir gagné tous ses matchs, écartant notamment en finale le Füchse Berlin, tenant du titre.

Füchse Berlin
La section handball du Reinickendorfer Füchse, couramment appelée Füchse Berlin (Les Renards de Berlin), est un club allemand de handball fondé en 1891 dans la ville de Berlin. Le club évolue en Bundesliga depuis 2007. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en 2.Bundesliga.

Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2014, le club remporte l'année suivante la Coupe de l'EHF puis la Coupe du monde des clubs à deux reprises en 2015 et 2016. Par la suite, le club continue de performer en Coupe de l'EHF devenue Ligue européenne (C3) avec deux autres titres en 2018, 2023 et trois finales en 2017, 2019 et 2021.
Peter Krause
Peter Krause est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 12 août 1965 à Alexandria, dans le Minnesota.

Il est connu pour son rôle de Nate Fisher dans Six Feet Under — pour lequel il est cité à trois reprises pour un Emmy Awards en tant que meilleur acteur dans une série télévisée dramatique — et de Bobby Nash dans 9-1-1.

Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1956 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Kumi Tanioka
Kumi Tanioka (谷岡 久美, Tanioka Kumi) est une compositrice et pianiste japonaise de musique de jeu vidéo. Elle est diplômée de l'Université de Kobe avec un diplôme en interprétation musicale et a commencé à travailler comme compositrice de jeux vidéo en 1998. Elle a rejoint le développeur et éditeur de jeux vidéo Square la même année et a travaillé sur plus de 15 jeux pour eux avant de partir en tant que compositrice indépendante en 2010.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo) est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi. Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour la série Final Fantasy, ainsi que le jeu vidéo Super Smash Bros. Brawl, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages et The Earthbound Papas.
Article 85 de la Constitution belge
L'article 85 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite des règles de successions au trône de Belgique.

L'alinéa 1er date du 7 février 1830 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 60, alinéa premier. Il a été révisé à trois reprises par les lois de révisions du 31 juillet 1831, du 7 septembre 1893 et du 21 juin 1991.

Les alinéas 2 et 3 datent du 7 septembre 1893 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 60, alinéas 2 et 3.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.