hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SWR Aktuell
SWR Aktuell (jusqu'au 5 février 2017: SWR Info, stylisé : « SWRinfo ») est une station de radio publique régionale allemande de la Südwestrundfunk, axant principalement sur les informations. SWR Aktuell diffuse ses programmes depuis la SWR-Funkhaus à Baden-Baden. Elle a été lancée en 2012 en remplaçant SWR cont.ra.

SWR Aktuell est diffusée par diffusion audionumérique et modulation de fréquence (FM) avec une fréquence à Stuttgart sur 91,5 MHz, elle peut également être écoutée sur satellite et Internet.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Plantation de Green Spring
La plantation de Green Spring est une ancienne plantation du Sud des États-Unis. Site historique national, c'est le lieu où l'un des premiers gouverneurs de la Virginie, Sir William Berkeley, s'est fait construire une plantation de tabac en 1645, à trois miles d'une autre ville historique Jamestown et de l'île de Jamestown, tout près de Williamsburg.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Première église congrégationaliste de Sterling
La première église congrégationaliste de Sterling (en anglais : First Congregational Church of Sterling) est une Église congrégationaliste de l'Église unie du Christ située à Sterling, dans l'État américain de l'Illinois. Son édifice de style roman richardsonien, construit de 1897 à 1898, est aujourd'hui inscrit au Registre national des lieux historiques. La couleur de sa façade lui vaut le surnom de Grande Église rouge (Big Red Church).

Sterling (Illinois)
Sterling est une ville du comté de Whiteside, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondée en 1857,  elle est incorporée le 2 juin 1884. Elle est située en bordure de la rivière Rock qui la sépare de Rock Falls.
Emilio Tuñón
Emilio Tuñón Álvarez, né le 1er janvier 1959 à Madrid, est un architecte diplômé de l'École technique supérieure d'architecture de Madrid (ETSAM) en 1982 et docteur de l'ETSAM en 2000 (sobresaliente cum laude). En 2013, il reçoit la médaille d'or du mérite des beaux-arts, remise par le ministère de la Culture d'Espagne.

Médaille d'or du mérite des beaux-arts
La médaille d'or du mérite des beaux-arts (en espagnol : Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes) est un prix artistique qui est décerné chaque année depuis 1971 par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol. Il récompense les carrières remarquables dans le domaine de la création artistique et culturelle ou pour de remarquables services dans le développement et la diffusion de l'art et de la culture ou dans la conservation du patrimoine historique.
The Big Cigar
The Big Cigar, ou Opération Cigare au Québec est une mini-série américano-canadienne, développée par Jim Hecht, basée sur l'article Playboy de 2012 par Joshuah Bearman et diffusée depuis le 17 mai 2024 sur Apple TV+. Elle est coproduite par Folding Chair Productions, Jim Hecht Productions, Epic et Warner Bros. Television.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Achille Ballière
Édouard Achille Ballière, dit Achille Ballière, né le 17 octobre 1840 à Sannerville (Calvados) et mort le 4 novembre 1905 à Paris, est un architecte, membre de la Commune de Paris et déporté de Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Sous la Troisième République, il adhère au Boulangisme puis évolue progressivement vers le nationalisme en rejoignant la Ligue des patriotes de Paul Déroulède et en devenant antidreyfusard.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Monastère d'Unterzell
Le monastère d'Unterzell était un ancien monastère de prémontrés à Zell am Main près de Wurtzbourg en Bavière dans le diocèse de Wurzbourg. Il a été le théâtre de la dernière condamnation à mort d'une présumée sorcière en Allemagne en 1749, de la croissance économique de Zell au XIXe siècle, à la suite de l'implantation d'une communauté juive et entièrement restauré après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. L'église abbatiale est aujourd'hui occupée par la Communauté luthérienne de Wurtzbourg.

Maria Renata Singer von Mossau
Maria Renata Singer de Mossau (née le 27 décembre 1679 à Niederviehbach près de Dingolfing ; † 21 juin 1749 à Höchberg) est une sous-prieure du monastère prémontrées d'Unterzell et la dernière victime des chasses aux sorcières de la principauté épiscopale de Wurtzbourg en Bavière, et probablement la dernière femme de Franconie à être accusée de sorcellerie,.
Chipper Jones
Larry Wayne Jones, Jr. (né le 24 avril 1972 à DeLand, Floride, États-Unis), plus connu sous le nom de Chipper Jones, est un joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure au poste de troisième but avec l'équipe des Braves d'Atlanta de 1993 à 2012. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball.

Jones a commencé sa carrière en 1993 et a joué uniquement avec les Braves. Il a remporté le trophée de joueur par excellence de la Ligue nationale en 1999, a gagné les Bâtons d'argent comme meilleur joueur de troisième but offensif des saisons 1999 et 2000. Il a été invité 8 fois au match des étoiles, a joué dans trois Séries mondiales et a été champion du monde avec Atlanta en 1995. Il détient le record de points produits en carrière par un joueur de troisième but.

Série mondiale 1995
La Série mondiale 1995 était la 91e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 21 octobre 1995 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 28 octobre 1995 par une victoire des Braves d'Atlanta, quatre parties à deux sur les Indians de Cleveland.

Il s'agissait d'un retour pour la classique automnale après l'annulation de la Série mondiale 1994 causée par la grève des joueurs du baseball majeur.
Ligne de Tours au Mans
La ligne de Tours au Mans est une ligne de chemin de fer française, d'une longueur de 96 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard. Elle relie les gares de Tours et du Mans et est située dans les régions Centre et Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Elle constitue la ligne 561 000 du réseau ferré national. C'est un maillon de la relation ferroviaire transversale de Caen à Tours, pour les trains voyageurs et marchandises.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Mohammed Deïf
Mohammed Diab Ibrahim al-Masri (arabe : محمد دياب إبراهيم المصري), mieux connu comme Mohammed Deïf (محمد الضيف), né en 1965, à Khan Younès dans la bande de Gaza, et mort le 13 juillet 2024 à Al-Mawasi (gouvernorat de Rafah), est un chef militaire palestinien, commandant des brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas.

Après avoir rejoint le Hamas, il se fait connaître sous le nom de « Mohammed Deïf » (Deïf signifiant invité en arabe), en raison de son mode de vie nomade. Il est considéré comme l'architecte de l'attaque du Hamas contre Israël d'octobre 2023, qui a intensifié la guerre entre les deux parties et conduit à l'invasion de la bande de Gaza. Il est, pour cette raison, l'objet d'une demande de mandat d'arrêt par le procureur de la Cour pénale internationale le 20 mai 2024. Il est tué dans un bombardement israélien en juillet 2024. Sa mort est confirmée par le Hamas le 30 janvier 2025.

Brigades Izz al-Din al-Qassam
Les Brigades Izz al-Din al-Qassam (en arabe : كتائب الشهيد عز الدين القسام) sont la branche armée du Hamas. Elles portent le nom d'Izz al-Din al-Qassam, l'une des figures principales de l'opposition à la colonisation britannique et au projet sioniste en Palestine durant la première partie du XXe siècle. L'organisation est fondée en 1991.

Au départ, les Brigades étaient organisées clandestinement et étaient composées de cellules compartimentées effectuant des attaques dans les territoires palestiniens occupés et en Israël. Depuis 2007 et l'arrivée du Hamas au gouvernement de Gaza, les Brigades se sont muées en une force militaire plus traditionnelle. Leurs efforts se concentrent principalement à Gaza et dans une moindre mesure en Cisjordanie. Elles comprennent entre 20 000 et 25 000 combattants.

Elles ont été engagées dans la seconde Intifada et les guerres de Gaza de 2008-2009, 2012, 2014 et depuis 2023.
François Delarozière
François Delarozière, né en 1963 à Marseille, est le directeur artistique de la compagnie La Machine, connue notamment pour avoir créé les machines monumentales des Machines de l'île de Nantes. Il est également le créateur de certaines machines de spectacles de la compagnie de théâtre de rue Royal de luxe, dont il a été collaborateur jusqu'en 2005.

Diplômé de l'école des Beaux-Arts de Marseille, Officier des arts et des lettres, il explore à travers le mouvement et son expression, de nombreux aspects de l'univers du spectacle, et notamment les plus monumentaux. Il a participé au développement de nombreux projets aussi bien dans le domaine du spectacle de rue que celui de l'aménagement urbain.

La Machine (association)
La Machine est une compagnie de théâtre de rue fondée en 1999 et dirigée par François Delarozière.

Elle est née de la collaboration d’artistes, techniciens et décorateurs de spectacles, autour de la construction d’objets de spectacle atypiques. La Machine est à l'origine de nombreux projets aussi bien dans le domaine de l’aménagement urbain, avec les Machines de l'île (Le Grand éléphant et le Carrousel des mondes marins) à Nantes ou le Manège Carré Sénart, que de celui du spectacle de rue (Les Mécaniques Savantes, Le Grand Répertoire des Machines, La Symphonie Mécanique, L’Expédition Végétale, Le Dîner des Petites Mécaniques…).
Catherine von Tiesenhausen
La comtesse Catherine von Tiesenhausen (Katarina Fiodorovna en russe), petite-fille du maréchal prince Koutouzov, est une aristocrate germano-balte sujette de l'Empire russe, grande dame de la Cour impériale, elle fut demoiselle d'honneur de quatre impératrices successives et fut la maîtresse du prince Frédéric, futur roi de Prusse avec lequel elle eut un fils, grand-père paternel du prince Félix Ioussoupov.

Mikhaïl Koutouzov
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov (en russe : Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов), prince de Smolensk, né le  16 septembre 1745 à Saint-Pétersbourg et mort le 28 avril 1813 à Bunzlau en Silésie, est le général en chef des armées de Russie, sous le règne du tsar Alexandre Ier. Relevé momentanément de ses fonctions à la suite de la bataille d'Austerlitz, il est écarté de l'armée et nommé gouverneur de Kiev. Après son retour au commandement, il s'illustre lors de la campagne de Russie, où sa politique de la terre brûlée force Napoléon à la retraite. Il parvient par la suite à relever le moral de l'armée russe et à l'encourager à mener une contre-offensive, en organisant le harcèlement de la Grande Armée lors de la retraite française.
Décébale
Décébale (en latin : Decebalus, et en roumain : Decebal), auparavant Diurpaneus, est un roi dace ayant régné de 87 à 106.

Largement oubliée jusqu'à la fin du XIXe siècle, la figure de Décébale comme représentant de la civilisation dace est progressivement mise en avant à partir du règne du roi Carol Ier, à l'image de celle de Vercingétorix en France à la même époque. Il incarne depuis lors une figure mythique et nationale de tout premier ordre pour la Roumanie, aussi bien monarchique que communiste. Il devient, pour les protochronistes actuels tel Napoleon Săvescu, très prolifiques sur Internet et influents auprès des auteurs de manuels scolaires, le « premier chef des Roumains dressés contre toute oppression étrangère ».

Une sculpture géante du visage de Décébale, comme celles du mont Rushmore aux États-Unis a été réalisée dans les Carpates, au-dessus des Portes de Fer, de 1994 à 2004.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Murielle Ahouré-Demps
Murielle Ahouré-Demps, née le 23 août 1987 à Abidjan, est une athlète ivoirienne, spécialiste du sprint. Quadruple vice-championne du monde sur les épreuves de sprint (60 m, 100 m et 200 m) entre 2012 et 2014, elle remporte en 2018 le titre de championne du monde en salle du 60 m.

Jessika Gbaï
Jessika Lauren Maca Gbaï alias Jess (née le 29 décembre 1998) est une athlète ivoiro-américaine spécialiste des épreuves de sprint. Elle évolue dans le club Empire Athletics. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, elle est depuis 2024, championne d'Afrique du 200 mètres. Elle détient le record ivoirien de 300 mètres et 400 mètres. Elle a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été à Paris en 2024.
Chevalier bienfaisant de la Cité sainte
Chevalier bienfaisant de la Cité sainte, désigné par le sigle CBCS, est un grade du Rite écossais rectifié, l'un des rites pratiqués au sein de la franc-maçonnerie, établi par Jean-Baptiste Willermoz lors du Convent des Gaules de 1778. Le Régime écossais rectifié présente une organisation hiérarchisée et structurée qui culmine en un ordre intérieur, aussi nommé Ordre des C.B.C.S., en référence au grade pratiqué.

Rite écossais rectifié
Le Rite écossais rectifié ou encore Régime écossais rectifié est un rite maçonnique d'essence chrétienne. Il fut fondé lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782. À l'origine, le RER impose à ses membres d'être « fidèles à la religion chrétienne » et comporte six grades dont les deux derniers dépendent de prieurés. Le rite par ses attributs s'inscrit dans la famille des rites maçonniques dites des « Modernes ».
Michel Germaneau
Michel Maurice Germaneau est un ingénieur français, né le 5 juillet 1931 à Bazas (Gironde), engagé dans l'aide humanitaire, pris en otage le 20 avril 2010 dans le nord du Niger par une cellule d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dirigée par l'Algérien Abdelhamid Abou Zeïd.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
Usine Nordic Kraft
L’usine Nordic Kraft, aussi connue comme l’ancienne usine Domtar de Lebel-sur-Quévillon, est une usine de pâtes et papiers située à Lebel-sur-Quévillon, dans le Nord-du-Québec. L’usine, fondée en 1965 et fermée en 2008 par l’entreprise Domtar, est la propriété de l’entreprise chibougamoise Chantiers Chibougamau depuis 2018. La fondation de l’usine engendre la création de la ville de Lebel-sur-Quévillon en 1965. Le complexe industriel est inscrit au Répertoire du patrimoine culturel du Québec.

Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.
Jill Johnston
Jill Johnston née Jill Crowe le 17 mai 1929, morte le 18 septembre 2010 est une journaliste, critique d'art, performeuse  et écrivaine féministe américaine.

Par ses articles publiés dans The Village Voice, elle soutient énergiquement l'émergence du Judson Dance Theater en 1962 et de la postmodern dance américaine. Engagée dans le mouvement séparatiste lesbien des années 1970, elle publie Lesbian Nation en 1973.

The Village Voice
The Village Voice est un journal hebdomadaire américain de New York, qui comporte des articles d'enquête, des analyses de sujets d'actualité et culturels, ainsi qu'une rubrique sur les arts et les évènements qui ont lieu à New York. Le Village Voice a été fondé le 26 octobre 1955, et affiche une tendance plutôt libérale au sens américain du terme (de gauche). Son principal concurrent est le New York Press, qui l'a contraint à devenir gratuit en 1996. Il cesse de paraître définitivement le 31 août 2018, puis est relancé en janvier 2021,.
Roman Imperial Coinage
Le  Roman Imperial Coinage, en abrégé RIC est le catalogue britannique des monnaies impériales romaines, depuis la bataille d'Actium en 31 av. J.-C. jusqu'à l'Antiquité tardive en 491. Fruit de deux générations de travail de 1923 à 1994, ce catalogue, par son exhaustivité, succède au précédent catalogue établi par Henry Cohen au XIXe siècle, et sert de référence à l'identification numismatique des monnaies émises au nom des empereurs romains.

Henry Cohen (numismate)
Henry Cohen (Amsterdam, 21 avril 1806– Paris, 17 mai 1880) est un numismate français, spécialiste des monnaies romaines et auteur d'un catalogue des monnaies impériales qui fait référence dans les milieux numismatiques jusqu'à la publication du Roman Imperial Coinage au XXe siècle. Il s'est également illustré par ses travaux sur la bibliophilie et ses théories sur la musique.
Ligne 125A (Infrabel)
La ligne 125A est une ligne de chemin de fer belge de la banlieue liégeoise. Sa vitesse de référence est de 90 km/h.

Elle relie le quadrilatère ferroviaire du Val-Benoit à la gare de Flémalle-Haute, en desservant la gare de triage de Kinkempois et les usines sidérurgiques Cockerill (devenues ArcelorMittal) de Renory, Ougrée et Seraing via la rive droite de la Meuse (alors que la ligne 125 à laquelle elle s'embranche dessert la rive gauche).

Gare de Flémalle-Haute
La gare de Flémalle-Haute est une gare ferroviaire de la ligne 125 de Liège à Namur située sur le territoire de la commune belge de Flémalle, en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Saint-Just-le-Martel
Saint-Just-le-Martel est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont les Martellois.

Saint-Just accueille tous les ans de la fin du mois de septembre au début d'octobre, le Salon international du dessin de presse et d'humour dans son nouveau bâtiment situé route du Château d'Eau.

Salon international du dessin de presse et d'humour de Saint-Just-le-Martel
Le Salon international du dessin de presse et d'humour (de son nom complet Salon international de la Caricature, du Dessin de presse et d'humour depuis l'édition de 2004) se tient tous les ans à Saint-Just-le-Martel (Haute-Vienne). Il est consacré, comme son nom l'indique, au dessin de presse, à la caricature, au dessin humoristique. Il est organisé et géré par  l'association "Saint Just Culture Loisirs", une association à but non lucratif de type "loi de 1901".

Le premier salon s'est tenu du 1er au 10 octobre 1982. Le créateur est Gérard Vandenbroucke, ancien maire de Saint-Just-le-Martel.

Initialement installé dans un chapiteau mobile, le salon se tient depuis 2011 (pour la 30e édition) dans un centre construit spécialement, dénommé Espace Loup (du nom d'un des premiers dessinateurs qui est venu au salon) auquel s'ajoute l'espace du gymnase attenant, soit une superficie totale de 2000m² dédiée à la caricature, au dessin de presse et d'humour pendant dix jours.
Silvia Valsecchi
Silvia Valsecchi, née le 19 juillet 1982 à Lecco, est une coureuse cycliste italienne. Active entre 2002 et 2021, elle est notamment double championne d'Europe de poursuite par équipes en 2016 et 2017 et double championne d'Italie du contre-la-montre en 2006 et 2015. Elle court de 2002 à 2021 (sauf en 2011) dans des équipes dirigées par Walter Zini.

À la fin de la saison 2021, elle arrête sa carrière de cycliste.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.