hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4516
NGC 4516 est une petite galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4516 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Larissa Saveliev
Larissa Saveliev (russe : Лари́са Саве́льева) est une ancienne danseuse du Ballet du Bolchoï, fondatrice et directrice artistique du Youth America Grand Prix (YAGP). Elle est également productrice de divers événements liés aux arts de la scène aux États-Unis et dans le monde.

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.
William Phileppus Ragsdale
William Phileppus Ragsdale, né vers 1837 et mort le 24 novembre 1877, est un avocat hawaïen, rédacteur en chef de journal et traducteur. Il est une figure populaire connue pour être Luna ou surintendant de la colonie de lèpre de Kalaupapa. Des éléments de l'histoire de sa vie influencent le roman de Mark Twain de 1889, Un Yankee à la cour du roi Arthur.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (né le 21 juillet 1970 à Hayward), plus connu sous le nom de Shawn Stasiak est un catcheur américain d'origine canadienne.

Il est le fils du catcheur canadien Stan Stasiak et suit les traces de son père après avoir fait de la lutte au lycée au Canada puis à l'université d'État de Boise.

Il commence sa carrière d'abord à la World Wrestling Federation sous le nom de Meat avant de lutter sous le nom de Shawn Stasiak. Il se fait renvoyer en 1999 après avoir été surpris en train d'enregistrer une conversation entre Davey Boy Smith et Steve Blackman.

Il rejoint ensuite la World Championship Wrestling (WCW) en 2000. Il y forme le clan Natural Born Thrillers avec Chuck Palumbo, Johnny the Bull, Mark Jindrak, Mike Sanders, Reno et Sean O'Haire. En tant que membre de ce clan, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WCW avec Palumbo.

Reno (catch)
Rick Cornell (né à Buffalo, New York) est un catcheur américain connu sous le nom de ring de Reno. Il est essentiellement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) où il a remporté le championnat hardcore.
Le Schpountz (film, 1999)
Le Schpountz est une comédie française réalisée par Gérard Oury, sorti en 1999.

Il s'agit d'un remake du film de Marcel Pagnol, avec Fernandel dans le rôle principal.

Le film reçoit des critiques négatives. Et avec moins de 200 000 entrées, le film est un échec commercial.

C'est le dernier film de Gérard Oury, qui était âgé de 80 ans à l'époque du film.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Please Mr. Postman
Please Mr. Postman, est une chanson composée et écrite par Georgia Dobbins, William Garrett, Brian Holland, Robert Bateman (en) et Freddie Gorman (en) bien que les droits de la chanson sur le 45 tours d'origine est Dobbins/Garett/Brianbert. Cette attribution évoluera avec le temps. Elle est enregistrée par le groupe The Marvelettes et sortie en 1961. La chanson a été notamment reprise par les Beatles et les Carpenters.

Holland-Dozier-Holland
Brian Holland (né le 15 février 1941 à Detroit, Michigan), Lamont Dozier (16 juin 1941 - 8 août 2022) et Eddie Holland (né le 30 octobre 1939 à Détroit), surnommés H.D.H., forment un trio d'auteurs-compositeurs et producteurs américains de musique soul, qui firent les beaux jours du label Motown dans les années 1960 en écrivant les plus grands succès des artistes de cette maison (notamment The Supremes et The Four Tops).
Otto Parschau
Otto Parschau est un as allemand de la Première Guerre mondiale né le 11 novembre 1890 à Kluznitz (en) et tué au combat le 21 juillet 1916 au-dessus de Grévillers.

Avec huit victoires aériennes homologuées, Parschau fait partie de la première génération d'as de l'aviation allemands. Il est également l'un des premiers pilotes à tester les avions du type Fokker Eindecker, modèle pionnier de l'aviation de chasse dont l'élaboration s'appuie en partie sur son expérience au combat depuis 1914. Il forme d'ailleurs la première vague de pilotes sur ce type d'appareils, qui comprend un grand nombre de futurs as, comme Oswald Boelcke, Max Immelmann. Les victoires de cette première vague aux commandes d'avions Fokker caractériseront la période connue sous le nom de «Fléau Fokker» par les Alliés.

Grévillers
Grévillers [ɡʁevile] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grévillois. Sa population est de 353 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 804 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Cheetos
Cheetos ou Chipito en Belgique (anciennement dénommé Chee-tos jusqu'en 1998) est une marque de collations soufflées au fromage créée par Frito-Lay, une filiale de PepsiCo. Le créateur de Fritos, Charles Elmer Doolin, a inventé Cheetos en 1948 et a commencé la distribution nationale aux États-Unis. Le succès initial de Cheetos a contribué à la fusion entre The Frito Company et HW Lay & Company en 1961 pour former Frito-Lay. En 1965, Frito-Lay est devenue une filiale de The Pepsi-Cola Company, formant PepsiCo, l'actuel propriétaire de la marque Cheetos.

Frito-Lay
Frito-Lay est une entreprise agroalimentaire américaine spécialisée dans la production de produits de grignotage, appartenant à PepsiCo. Elle produit de nombreuses marques, comme Cheetos, Lay's, Doritos et Fritos. Il s'agit de la première entreprise mondiale de Chips.

Frito-Lay est une filiale à part entière de PepsiCo, au sein de la division PepsiCo Americas Food. Son siège est situé à Plano (Texas), dans la banlieue de Dallas. Elle fabrique et distribue ses produits de grignotage, comme les chips de maïs et de pommes de terre, en Amérique du Nord uniquement. Dans le reste du monde, les marques de Frito-Lay sont produites par PepsiCo directement,.

La forme actuelle de la société est le résultat d'une fusion intervenue en 1965 entre Frito-Lay Inc. et la société Pepsi-Cola, qui a abouti à la formation de PepsiCo Inc.
Morgenrot
Morgenrot (titre français : L'Aube) est un film allemand réalisé par Gustav Ucicky, sorti en 1933.

Sorti quelques jours après l'arrivée des nazis au pouvoir, cette adaptation aux valeurs patriotiques de Kriegstagebuch U 202, un récit d'Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim (de), est soutenue par le nouveau régime.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky [uˈtʃitski] est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et directeur de casting autrichien né le 6 juillet 1899 à Vienne et mort le 27 avril 1961 à Hambourg en Allemagne.
Rebecca Rittenhouse
Rebecca Rittenhouse, née le 30 novembre 1988 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine. Elle est principalement connue pour le rôle de Cody LeFever dans la série télévisée d'ABC Blood and Oil.

Blood and Oil
Blood and Oil est un soap opera américain en dix épisodes de 42 minutes créé par Josh Pate et Rodes Fishburne, diffusé entre le 27 septembre, et le 13 décembre 2015 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée entre le 28 septembre et le 14 décembre 2015 en version originale sous-titrée sur le service iTunes. Néanmoins, elle est inédite à la télévision dans tous les pays francophones.
Adrien Wulffaert
Adrien Wulffaert, né à Goes, Zélande, Pays-Bas, le 3 septembre 1804 et mort à Gand le 26 février 1873, est un peintre belge. Son champ pictural couvre essentiellement la peinture d'histoire, les scènes de genre et les portraits.

Hippolyte Wulffaert
Hippolyte Jean Guillaume Wulffaert, né à Anvers le 17 février 1840 et mort à Ixelles le 3 juillet 1911, est un peintre belge de l'époque romantique.

Hippolyte Wulffaert s'est particulièrement fait connaître comme peintre de scènes historiques et religieuses lors de nombreuses expositions en Belgique, en Europe, aux États-Unis et en Australie.
Mont Arci
Le mont Arci est une montagne d'origine volcanique située dans la plaine du Campidano en Sardaigne. Lors d'une phase éruptive, il y a 3,2 millions d'années, plusieurs coulées d'obsidienne se sont produites.

Les communes qui se trouvent autour du massif sont : Siris, Masullas, Morgongiori, Ales, Pau, Villa Verde, Usellus, Palmas Arborea, Villaurbana, Santa Giusta, Marrubiu.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Tour de Suisse 2012
La 76e édition du Tour de Suisse a eu lieu du 9 au 17 juin 2012. Il s'agit de la 17e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Un nouveau maillot est décerné lors de cette épreuve : le meilleur Suisse au classement général porte une tunique distinctive sponsorisée par la société Roland.

La course est remportée par le Portugais Rui Costa (Movistar) leader depuis sa victoire lors de la 2e étape. Il s'impose devant le Luxembourgoeois Fränk Schleck (RadioShack-Nissan) et l'Américain Levi Leipheimer (Omega Pharma-Quick Step).

Le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), vainqueur de quatre étapes dont le contre-la-montre de la 1re étape, gagne le classement par points. L'Italien Matteo Montaguti (AG2R La Mondiale) remporte le classement de la montagne et Mathias Frank (BMC Racing) gagne le prix du meilleur Suisse alors que l'équipe Kazakh (Astana), vainqueur de deux étapes, termine meilleure équipe.

Mathias Frank
Mathias Frank, né le 9 décembre 1986 à Roggliswil, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 2008 et 2021. Bon grimpeur, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne en 2016, terminé deuxième du Tour de Suisse 2014 et huitième du Tour de France 2015.
Puerto del Hambre
Puerto del Hambre ou Puerto Hambre (en français : Port de la Faim ou Port Famine) est un site historique situé sur la péninsule de Brunswick, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Le site est au sud de Punta Arenas et à 2 km de Fort Bulnes sur la rive occidentale du détroit de Magellan. Le site se compose de ruines d'un fort construit en 1584 et qui fut la première tentative de colonisation de la région. Il a été déclaré monument national en février 1968.

Fort Bulnes
Fort Bulnes (en espagnol : Fuerte Bulnes) est le site historique d'un ancien fort situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, sur la péninsule de Brunswick, au Chili. Le site est à 62 km au sud de Punta Arenas et à 2 km au sud de Puerto del Hambre sur la rive occidentale du détroit de Magellan.
Birgit Zotz
Birgit Zotz (née en 1979 à Waidhofen an der Thaya, Basse-Autriche) est une anthropologue, auteure et essayiste autrichienne. Elle obtient une maîtrise en anthropologie à l'Université de Vienne. Birgit Zotz est auteure de nombreux livres scientifiques. Elle est une experte largement cité sur le Tibet et ses oracles de Nechung et Dordjé Shougdèn. En outre elle est membre du directoire de la fondation Kōmyōji. Elle est mariée à Volker Zotz.

Volker Zotz
Volker Helmut Manfred Zotz, né le 28 octobre 1956 à Landau in der Pfalz, est un philosophe autrichien, qui a apporté des contributions en philosophie indienne, philosophie chinoise et l'histoire des religions. Volker Zotz et Ōtani Kōshō ont fondé la fondation Kōmyōji en 1994 à Vienne qui cherche à renforcer la coopération entre les religions.
361 (album)
361 est le premier album du projet musical The Other Colors, sorti le 31 octobre 2008.

Le premier titre de l'album donne le nom du groupe dans sa version anglaise et évoque la voie artistique explorée, le texte se terminant ainsi : « J'ai trouvé un passage, ailleurs, j'ai découvert une autre réalité, d'autres couleurs ».

The Other Colors
The Other Colors est un projet musical lancé par Laurent Chambert et Marie Möör en 2007 ; il fait suite à une première expérience appelée Rose et noire (trois disques dont deux albums sortis avec le label Discordian). La première apparition publique a lieu à l'occasion du concert Rose et Noire & The Other Colors au Petit Théâtre du Gymnase le 29 janvier 2007 à Paris. Bruno Bayon annonce l'événement : Une preuve de Moor dans le journal Libération. Il décrit plus tard les textes et les musiques du premier album 361 : « C'est joliment tourné en pathos boudé, arpégé et enchainé en évasion ».
Sigurd Hring
Sigurd Hring (en vieux norrois : Sigurðr hringr) Sigurd dit l'Anneau, descendant de la Maison d'Ivar Vidfamne, est un roi légendaire de Danemark et de Suède. Il est connu pour être le vainqueur de la bataille de Brávellir contre le roi Harald Hildetand.

Bataille de Brávellir
La bataille de Brávellir ou bataille de Bråvalla, est une bataille légendaire qui est décrite dans les sagas nordiques comme ayant eu lieu à Brávellir au VIIIe siècle entre Sigurd Hring, roi de Suède et des Goths de Scandinavie du Västergötland, et son oncle Harald Hildetand, roi de Danemark et des Goths de Scandinavie de l'Östergötland.
Chroniques martiennes
Chroniques martiennes (titre original : The Martian Chronicles) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'auteur américain Ray Bradbury, publié pour la première fois aux États-Unis en 1950 chez Doubleday.

Il est publié en France aux éditions Denoël en 1954 dans la collection « Présence du futur » dont il est le premier numéro.

Le livre est composé de nouvelles parues dans des magazines entre 1945 et 1950 ainsi que de nouveaux textes écrits spécialement pour le recueil, dont l'action se déroule sur la planète Mars. Chaque nouvelle, à laquelle est associée une date, raconte une histoire qui s'intègre à une histoire globale que l'on lit comme un roman.

La première édition du livre est dédiée à la femme de l'auteur, Marguerite. Dans les éditions suivantes, il est précisé qu'elle a tapé le manuscrit en 1949, et deux personnes sont ajoutées à la dédicace : Norman Corwin (qui travaillait pour la radio de New York) et Walter I. Bradbury (directeur littéraire chez Doubleday).

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Louise Dupré
Louise Dupré, née le 9 juillet 1949 à Sherbrooke, est une poète, romancière, dramaturge et professeure canadienne. Son livre La Memoria a reçu plusieurs prix, dont le Prix de la Société des écrivains canadiens en 1996. Elle est membre de l'Académie des lettres du Québec et de la Société royale du Canada. En 2024, elle prend la tête du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, succédant ainsi à Gaston Bellemare.

Prix des écrivains francophones d'Amérique
Le Prix des écrivains francophones d'Amérique (ÉFA), connu auparavant sous le nom de Prix de la Société des écrivains canadiens, a pour but de souligner la valeur exceptionnelle d'un ouvrage écrit par un écrivain canadien d'expression française. Il est financé par les dons et les cotisations des membres de cette société et constitue un hommage collectif rendu par ces derniers à un auteur canadien de langue française.

Le Prix est attribué chaque année à un roman, à un essai ou à un recueil de poèmes. Chacun de ces trois genres littéraires revient une année sur trois. Le Prix n'est attribué qu'à des ouvrages publiés au cours des 17 mois précédant le 30 juin de l'année d'attribution, en français, au Canada.
Beatrice Rigoni
Beatrice Rigoni, née le 1er août 1995 à Abano Terme (Italie), est une joueuse internationale italienne de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre. Elle joue en Angleterre, aux Sale Sharks.

Sale Sharks (féminines)
Les Sale Sharks sont un club féminin professionnel de rugby à XV basé à Sale, dans l'agglomération de Manchester, constituant la section féminine du club du même nom et fondée en 2020. L'équipe joue en première division.
Nature morte aux fromages, amandes et bretzels
Nature morte aux fromages, amandes et bretzels (en néerlandais : Stilleven met kazen, amandelen en krakelingen), aussi connu sous le nom de Nature morte aux fromages, pain et récipients à boire (en néerlandais : Stilleven met kazen, brood en drinkgerei), est une peinture de l'artiste flamande Clara Peeters, réalisée vers 1615. Il s'agit d'une nature morte, peinte à l'huile sur un panneau de bois, mesurant 34,5 × 49,5 cm. Peeters a inscrit sa signature en peinture sur le manche du couteau en argent. Le tableau est exposé au Mauritshuis de La Haye.

Clara Peeters
Clara Peeters (probablement née à Anvers entre 1581 et 1585 et morte après 1657) est une artiste peintre active dans les Pays-Bas espagnols ainsi que les Provinces-Unies.

Peeters est l'une des peintres flamandes les plus célèbres de son temps. Elle est l'une des rares artistes à avoir exercé professionnellement durant le Siècle d'Or malgré les restrictions limitant les femmes à accéder à une formation et adhérer à une guilde.

Connue pour ses natures mortes de tables (en néerlandais appelées ontbijtes : « pièces de petit déjeuner » et banketjes : « pièces de banquet »).
I Want Out
I Want Out est une chanson de l'album Keeper of the Seven Keys Part 2 du groupe de Heavy metal Allemand Helloween, qui sortit en tant que single en 1988.

Elle a été écrite par Kai Hansen, qui confirma dans une interview, que c'était un indice de sa volonté de "sortir" (to want out : vouloir sortir) du groupe. Musicalement parlant, la chanson est caractérisée par une introduction reconnaissable à la hauteur du chant dans le refrain qui est la signature de Michael Kiske. On peut aussi remarquer un début d'influence punk (particulièrement dans les paroles rebelles) par rapport aux autres chansons d'Helloween, ou du travail de Hansen après Helloween.

C'est l'une des chansons d'Helloween les plus reconnaissables, et elle est souvent jouée en live par Helloween et par le groupe actuel de Hansen : Gamma Ray. De nombreux groupes ont fait une reprise de la chanson, notamment Hammerfall et Sonata Arctica.

Kai Hansen
Kai Michael Hansen, né le 17 janvier 1963 à Hambourg, est un guitariste et chanteur allemand, surtout connu pour son travail de compositeur et d’interprète au sein de différents groupes de power metal. Il est notamment le fondateur de deux groupes : Helloween et Gamma Ray. Kai Hansen est considéré comme le "Père Spirituel" du metal mélodique allemand et plus largement du power metal.
Victor Brauner
Victor Brauner, né dans une famille juive le 15 juin 1903 à Piatra Neamț en Roumanie et mort le 12 mars 1966 à Paris, est un peintre roumain.

D'abord dadaïste, et familier d'autres avant-gardes, puis surréaliste, et par ailleurs communiste idéaliste, il est un des membres de l'importante communauté d'artistes et intellectuels roumains de Paris avec Constantin Brâncuși, Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Isidore Isou, Panaït Istrati, Ghérasim Luca, Ilarie Voronca, Benjamin Fondane et Tristan Tzara.

Ghérasim Luca
Ghérasim Luca (en roumain : Gherasim Luca), né Salman Locker à Bucarest le 10 juillet 1913 et mort à Boulogne-Billancourt le 9 février 1994 est un poète d'origine roumaine dont la majeure partie de l’œuvre a été publiée en français. Bien qu'il ait côtoyé certains surréalistes français, il n'a jamais appartenu au groupe.
Derek Bentley
Derek William Bentley (° 30 juin 1933 - † 28 janvier 1953) était un jeune homme britannique, qui a été pendu à l'âge de 19 ans à la prison de Wandsworth par le bourreau Albert Pierrepoint, pour le meurtre d'un policier, que son complice avait commis à la suite d'un jugement extrêmement partial du juge Lord Chief Justice Rayner Goddard. Le cas préoccupa la justice britannique pendant plus de 45 ans et, avec l'affaire Timothy Evans, est considérée comme l'une des plus grandes erreurs judiciaires de l'histoire britannique moderne.

Après la victoire du Parti travailliste de Tony Blair aux élections parlementaires, le gouvernement accorde en 1998 une grâce posthume à Derek Bentley.

Prison de Wandsworth
HM Prison Wandsworth

La prison de Wandsworth (en anglais : HM Prison Wandsworth) est une prison britannique de catégorie B. Considérée probablement comme l’une des plus célèbres prisons londoniennes[Par qui ?], elle se situe dans le quartier de Wandsworth, dans le district éponyme.

Elle est au XXIe siècle la plus grande prison de la capitale et l'une des plus importantes en Europe occidentale, avec une capacité similaire à la prison de Liverpool, soit environ 1 665 détenus en mai 2009.

Du temps où la peine de mort existait au Royaume-Uni, elle fut le théâtre de nombreuses pendaisons dont certaines restèrent dans les annales judiciaires du Pays.