hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasir al-Din al-Tusi
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al‐Ḥasan Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, souvent simplement Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, ou parfois Naṣīr ad‐Dīn ad‐Ṭūsī, (1201, à Tus en Iran - 1274), est un philosophe, mathématicien, astronome et théologien perse musulman.

Après des études à Tus, Nishapur et Mossoul, al-Tusi s'installe pendant près d'un quart de siècle auprès des dirigeants des Nizârites ismaéliens. Cette période est la plus prolifique de sa vie. Après la chute de la forteresse d'Alamut, il se met au service du prince mongol Houlagou Khan. Il participe à la construction et la gestion de l'observatoire astronomique de Maragha. Il meurt lors d'un voyage à Bagdad en 1274.

Avec la rédaction de près de 150 manuscrits en arabe et en persan touchant la philosophie, la théologie, les mathématiques et l'astronomie, al-Tusi est considéré comme un maître à penser de son époque.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
KrISS-feed
KrISS feed est un agrégateur de flux RSS qui cherche à se conformer au principe KISS. Il se présente sous la forme d'une application web libre à installer sur son serveur auto-hébergé, sur un serveur dédié ou encore sur un hébergement mutualisé.

Agrégateur
Un agrégateur est une entité qui regroupe plusieurs grandeurs ou flux en un seul.

Dans le domaine informatique, un logiciel agrégateur tresse plusieurs fils de syndication en même temps. Il prévient de la mise à jour de sites web ou des actualités qu'ils publient et importe le contenu nouveau en question.

Dans le domaine de l'énergie, un agrégateur désigne un opérateur économique spécialisé dans l'agrégation d'effacement de consommation électrique.
Kam Air
Kam Air  est la première compagnie aérienne privée en Afghanistan. Créée le 31 août 2003 et basée à Kaboul, sur l'aéroport international, elle a effectué son premier vol le 8 novembre 2003, entre Kaboul, Hérat et Mazâr-e Charîf avec un Boeing 727. La compagnie figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Juana Quispe
Juana Quispe Apaza (née en 1970 et morte le 12 mars 2012) est une femme politique bolivienne, conseillère municipale de la ville d'Ancoraimes. En raison de son opposition au maire, elle est victime de violences physiques, économiques et psychologiques : harcèlement, exclusion du conseil municipal, refus de paiement de ses indemnités. Deux ans après son élection, elle est assassinée, victime d'un féminicide politique.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Union sportive de Sidi Kacem
L'Union Sportive Kacemi (en arabe : الاتحاد الرياضي القاسمي), plus couramment abrégé en USK, est un club marocain de football fondé en 1927 par des protecteurs français sous le nom de Union Sportive de Petitjean et basé dans la ville de Sidi Kacem (Petitjean anciennement).

Il évolue actuellement en Botola Pro2.

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
Équipe du Brésil masculine de handball au Championnat du monde 2011
Cet article relate le parcours de l'Équipe du Brésil de handball masculin lors du Championnat du monde 2011 organisé en Suède du 13 au 30 janvier 2011. Il s'agit de la 10e participation du Brésil aux Championnats du monde.

Après une phase de groupe laborieuse pour le Brésil, perdant tous ses matchs, il obtient sa première victoire lors des matchs de classement face au Bahreïn et le Chili grâce auxquelles il atteint la 21e place de la compétition.

Championnat du monde masculin de handball 2011
La 22e édition du Championnat du monde masculin de handball a été organisée par la Suède du 13 au 30 janvier 2011 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération suédoise de handball.

La France a conservé son titre en remportant la finale contre l'équipe du Danemark, sur le score de 37 buts à 35 après prolongation (31-31 à la fin du temps réglementaire). Elle est devenue ainsi la troisième équipe à gagner deux championnats du monde consécutivement après la Suède et la Roumanie.

Elle a également amélioré deux records en remportant quatre tournois internationaux consécutifs ainsi qu'en participant à sa huitième demi-finale d'affilée.
Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.

Wilaya de Béchar
La wilaya de Béchar (/be.ʃaʁ/ ; en arabe : ولاية بشار / en berbère: ⵜⴰⵡⵉⵍⵢⵜ l   ⴱⴻⵛⴰⵔ) est une wilaya algérienne située dans l'ouest du Sahara algérien fondée en 1974. Elle correspond à une partie de l'ancienne wilaya de la Saoura.
Conference Board of the Mathematical Sciences
La Conference Board of the Mathematical Sciences (en abrégée CBMS ) est une organisation faîtière  regroupant dix-sept sociétés professionnelles en sciences mathématiques des États-Unis. Elle et ses sociétés membres sont reconnues par l'Union mathématique internationale comme des sociétés mathématiques nationales de leur pays.

La CBMS a été fondée en 1960 en tant qu'organisation qui a succédé au Policy Committee for Mathematics (fondé par l'American Mathematical Society et la Mathematical Association of America sous le nom de War Policy Committee en 1942) et à la Conference Organization of the Mathematical Sciences de 1958,. En plus de représenter les mathématiques des États-Unis à l'Union mathématique internationale, elle sert de canal de communication entre ses sociétés membres et le gouvernement américain, et coordonne les projets communs de ses sociétés membres.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Venthône
Venthône est une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle fusionne le 1er janvier 2021 avec ses voisines Miège et Veyras pour former la commune de Noble-Contrée.

Veyras (Valais)
Veyras [vɛʁas]  est une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle fusionna le 1er janvier 2021 avec ses voisines Miège et Venthône pour former la commune de Noble-Contrée.
Samuel W. Alderson
Samuel W. Alderson (21 octobre 1914 - 11 février 2005 à Marina Del Rey, Californie) est un inventeur américain surtout connu pour la mise au point du dispositif anthropomorphe d'essai, largement utilisé pendant la dernière moitié du XXe siècle par les fabricants automobiles pour vérifier l'efficacité des ceintures de sécurité et la sécurité des instruments de bord des automobiles.

Dispositif anthropomorphe d'essai
Les dispositifs anthropomorphes d'essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« crash test dummies » en anglais), familièrement fantômes, sont des répliques taille réelle d'êtres humains, lestées et articulées de manière à simuler le comportement d'un corps humain. Ils sont équipés d'instruments enregistrant autant de données que possible sur les accidents, comme la vitesse et la force d'impact de différentes parties du corps lors d'un choc. Ils restent indispensables pour le développement de nouveaux modèles automobiles, en permettant aux ingénieurs de concevoir des véhicules plus sûrs.
Gette (rivière)
La Gette (ou encore Gète, en néerlandais Gete, en wallon Djåçe) est une rivière de Belgique affluent du Démer faisant partie du bassin versant de l'Escaut, qui naît de la confluence de la Grande Gette et de la Petite Gette à Budingen en Région flamande. C'est un sous-affluent de l'Escaut par la Dyle et de Rupel.

Bassin versant de l'Escaut
Le bassin versant de l'Escaut ou bassin hydrographique de l'Escaut est l'ensemble des territoires de France, de Belgique et des Pays-Bas arrosés par l'Escaut, ses affluents et sous-affluents.

Ce bassin couvre un territoire d'environ 22 000 km2 habité par 11 millions de personnes, avec une agriculture très intensive et une importante industrie sidérurgique et chimique. Cela fait de l'Escaut un des fleuves les plus pollués d'Europe, même si  les choses s'améliorent depuis les années 1980.

Conformément à la directive cadre sur l'eau, il fait partie d'un district hydrographique, unité de cohérence pour la gestion de plusieurs bassins versants, reprises dans l'accord de l'Escaut conclu à Gand le 3 décembre 2002[pas clair]. Ce district de 36 400 km2 est encore petit, puisque, au niveau européen, la superficie moyenne des districts hydrographiques s’élève à 109 500 km2.
Lockheed L-9 Orion
Le Lockheed Orion modèle 9 est un avion monomoteur de transport de passagers construit en 1931 pour les compagnies aériennes commerciales. Il était le premier avion de ligne à avoir un train d'atterrissage escamotable et était plus rapide que tout autre avion militaire de l'époque. Ce fut la dernière conception monoplan en bois produite par la Lockheed Aircraft Corporation. Il a été conçu et construit par Richard A. Von Hake, par ailleurs Kelly Johnson, qui fait partie des célébrités du SR-71, était ingénieur d'essais en vol sur le projet.

Lockheed Vega
Le Lockheed Vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920 par la Lockheed Aircraft Corporation. Monoplan de six passagers, construit par la compagnie Lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d'as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance. Parmi eux, Amelia Earhart devint la première femme à traverser l'Atlantique sans escale et Wiley Post fit deux fois le tour du monde avec le sien.
Miliana
Miliana (en arabe : مليانة) est une commune algérienne de la wilaya d'Aïn Defla, chef-lieu éponyme de daïra de Miliana, elle est située au sud du Dahra, sur les contreforts du mont Zaccar, dominant la vallée du Chelif.

Miliana est fondée au Xe siècle par le prince ziride Bologhine ibn Ziri sur les ruines d'une ville romaine: Zucchabar. Elle perd son importance durant la période coloniale, au profit de Khemis Miliana, située dans la plaine. Sa vieille ville qui dispose de plusieurs monuments, a été classé secteur sauvegardé.

Khemis Miliana
Khemis Miliana (en arabe : خميس مليانة), avant 1963 Affreville, est une commune dans la wilaya d'Aïn Defla en Algérie. Elle est située à 20 km à l'est d'Aïn Defla, à 115 km à l'ouest d'Alger, 68 km de Blida, 50 km de Médéa et de 86 km de Chlef. Sa population est d'environ 200 000 habitants.
Château de Berzy-le-Sec
Le château de Berzy-le-Sec est un ancien château fort, du XIVe ou XVe siècle, remanié au XVIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Bernoy-le-Château dans la commune déléguée de Berzy-le-Sec dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Les restes du château font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par décret du 13 juillet 1926.

Berzy-le-Sec
Berzy-le-Sec est une ancienne commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

La commune, à la suite de décisions du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 29 septembre 2022, devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Bernoy-le-Château au 1er janvier 2023.
Des mains en or
Des mains en or (Gifted Hands: The Ben Carson Story) est un téléfilm biographique américain réalisé par Thomas Carter et diffusé le 7 février 2009 sur TNT.

En France, il est diffusé pour la première fois le 27 septembre 2011 sur M6.

Le téléfilm, mettant en vedette Cuba Gooding Jr et Kimberly Elise, est basé sur l'autobiographie du neurochirurgien Ben Carson, qui a été co-écrite avec Cecil Murphey (en) et publiée sous le même titre en 1990.

Ben Carson
Benjamin Solomon Carson, dit Ben Carson, né le 18 septembre 1951 à Détroit (Michigan), est un homme politique et neurochirurgien américain. Première personne à réussir la séparation de deux siamois reliés par la tête, il reçoit la médaille présidentielle de la Liberté en 2008, remise par George W. Bush.

Après avoir fait un discours très médiatisé et virulent contre la politique de Barack Obama lors du National Prayer Breakfast de 2013, il devient une figure conservatrice populaire dans les émissions politiques pour ses vues sur les problèmes sociaux et politiques. Il concourt aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2016 avant de se rallier à Donald Trump. Après la victoire de ce dernier, il est nommé secrétaire au Logement et au Développement urbain, fonction qu'il occupe de 2017 à 2021.
Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.

Fraise de Wépion
Les fraises de Wépion sont des produits horticoles belges, issus des cultures de fraisiers proches du village de Wépion, en province de Namur.
L'appellation d'origine « fraise de Wépion » qui ne fait l'objet d'aucune protection géographique, recouvre plusieurs variétés de fraises différentes. La fraise à Wépion connait un immense essor pendant l'entre-deux guerres, grâce tout d’abord à la demande des familles bourgeoises qui venaient en villégiature dans les vastes villas construites en bord de Meuse. Sa réputation est connue sur tout le territoire belge et même à l’étranger. Les producteurs restent fidèles à la culture en pleine terre pour l'obtention d'un fruit charnu et savoureux.
Harley-Davidson WLA
La Harley-Davidson WLA est une moto fabriquée par le constructeur américain Harley-Davidson selon les spécifications de l'Armée américaine au cours de la période entourant la Seconde Guerre mondiale. Elle a principalement été utilisée par l'armée américaine et ses alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Elle était basée sur un modèle civil existant, la WL du type 45 solo, ainsi appelé en raison de la cylindrée du moteur de 45 ci (740 cm3) et de sa conception monoplace. Le même moteur, dans une version légèrement moins puissante, équipait  la Servi-Car à trois roues.

Harley-Davidson XA
La Harley-Davidson XA — pour Experimental Army — est une moto avec un moteur flat-twin et un arbre d'entraînement fabriqué par Harley-Davidson pour l'Armée américaine au cours de la Seconde Guerre mondiale .
Paul Sangnier
Paul Sangnier, né à Paris le 22 juillet 1917 et mort accidentellement le 10 avril 1939 dans les gorges de Vernéjoux, est un ethnologue et explorateur français, auteur d'une étude sur les Indiens Wayana de Guyane (1938). Il est le fils puîné de Marc Sangnier (1873-1950), fondateur du Sillon et le frère cadet de Jean Sangnier.

Marc Sangnier
Marc Sangnier, né le 3 avril 1873 à Paris et mort le 28 mai 1950 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Créateur du mouvement Le Sillon, il est un des promoteurs de la démocratie chrétienne. Il occupe aussi une place importante dans le mouvement de l'éducation populaire à travers les revues et mouvements qu'il a animés. Il est le pionnier du mouvement des auberges de jeunesse en France.
Mark Briscoe
Mark Pugh (né le 17 janvier 1985 à Laurel (Delaware)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Mark Briscoe. Il est l'actuel champion TNT.

Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.
Riot in Cell Block Number 9
Riot in Cell Block Number 9, souvent orthographié Riot in Cell Block #9, est une chanson de rhythm and blues, devenue un classique du genre, composée par Jerry Leiber et Mike Stoller en 1954. La chanson est enregistrée pour la première fois par le groupe de doo-wop The Robins la même année. Cet enregistrement est l'un des premiers succès R&B à utiliser des effets sonores ainsi que le riff « Stop Time » de Muddy Waters comme accompagnement instrumental.

Jerry Leiber et Mike Stoller
Jerry Leiber (Jerome Leiber né le 25 avril 1933 et mort le 22 août 2011) et Mike Stoller (Michael Stoller né le 13 mars 1933) ont formé un des couples d'auteurs-compositeurs américains les plus influents dans la musique populaire après la Seconde Guerre mondiale.
Épidaure (dème)
Le dème d'Épidaure est une circonscription administrative (correspondant à une municipalité ou un arrondissement) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Argolide. Il tient son nom d'une ancienne cité grecque.

Sa forme actuelle date de la réforme Kallikratis de 2010, qui a entrainé la fusion des anciens dèmes d'Épidaure et d'Asklépion (Asklipiío), devenues les districts municipaux d'Épidaure et d'Asklépion.

Le siège en est le village de Lygourió, la « capitale historique » étant le village de Paleá Epídavros ou Ancienne-Épidaure.

Le sanctuaire d'Asclépios se trouve à l'intérieur des terres, sur le territoire du district municipal d'Asklipio, une dizaine de kilomètres à l'ouest de la côte, à l'ancien lieu-dit « Hiéro ».

Palaia Epidavros
Paleá Epídavros ou Palaiá Epídavros (grec moderne : Παλαιά Επίδαυρος), en français Ancienne-Épidaure, est une petite ville située sur l’emplacement de l’ancienne cité grecque d’Épidaure (Eπίδαυρος) dans le dème d'Épidaure, sur la côte de l'Argolide dans le Péloponnèse en Grèce.
Famille de Beaujeu
La maison de Beaujeu est une famille éteinte qui a possédé la seigneurie de Beaujeu et a régné, du Xe au XIVe siècle, sur un territoire composé du Beaujolais, de la principauté de Dombes et d'une partie de la Bresse.

Elle a fourni, notamment, quatre connétables de France, un grand-maître de l'ordre du Temple, deux maréchaux de France, des prélats et chanoines.

Seigneurie de Beaujeu
La seigneurie de Beaujeu, dont le Beaujolais tire son nom, est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait au nord de la ville de Lyon et certains de ses seigneurs, originaires du Mâconnais, ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Le titre de seigneur de Beaujeu fut en usage du Xe siècle au XVIIIe siècle.
Adon
Adon est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle fait partie de la région naturelle de la Puisaye et se trouve dans un environnement rural caractérisé par l'importance des terres agricoles. La commune est rattachée à la communauté de communes Berry Loire Puisaye, qui regroupe plusieurs communes voisines dans une démarche de développement local et de gestion des services communs.

Adon est une petite commune qui conserve un caractère authentique, typique des villages du Giennois, avec un patrimoine architectural et naturel modeste mais préservé. Le village offre un cadre paisible, propice à la randonnée et à la découverte du milieu rural de la région. La présence de plusieurs sentiers de randonnée, dont notamment le sentier de grande randonnée de pays (GRP) du Gâtinais, permet aux visiteurs de profiter de la nature environnante et de découvrir la diversité des paysages du Giennois.

Dammarie-sur-Loing
Dammarie-sur-Loing est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Milleron et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dammarie-sur-Loing est une commune rurale qui compte 455 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’Échelle d'écluses du Moulin-Brûlé, comprenant une échelle d’écluses (1604-1642) et un pont oscillant (1887), inscrite en 1999 (échelle ; four à chaux ; pont-oscillant).