hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio < prae- « avant, devant » + positio « position ») est un mot-outil invariable qui a le rôle, dans un rapport syntaxique de subordination, de relier un constituant de la phrase à un autre constituant, le second étant le complément ou l’attribut du premier. Le terme que la préposition introduit est appelé son régime, (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel.

La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime),,,.

Groupe prépositionnel
En grammaire, un groupe ou syntagme prépositionnel est une unité syntaxique formée d’un groupe de mots commençant par une préposition.

Le groupe qui suit la préposition, appelé régime est souvent un groupe nominal, mais peut aussi être un déterminant numéral, un pronom, un gérondif, un adverbe, un autre groupe prépositionnel ou une proposition entière.

Le syntagme prépositionnel peut exercer la fonction de complément du nom, complément circonstanciel, complément d'agent, attribut du sujet, complément de l’adjectif, complément d’adverbe ou complément d'objet indirect.
Déploration du Christ (Le Tintoret)
Déploration du Christ est un tableau réalisé vers 1580 par le peintre italien Le Tintoret. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Déploration du Christ en montrant le Christ mort entre six figures éplorées, et sous le vol de deux angelots. Legs de Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1872 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Nancy, en Meurthe-et-Moselle.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Château du Bois-Rouaud
Le château du Bois-Rouaud est un château situé sur la commune de Chaumes-en-Retz (commune déléguée de Chéméré), dans le département de la Loire-Atlantique (France). L'histoire du Château du Bois-Rouaud est intimement liée au bourg de Saint Hilaire de Chaléons, tout proche.

Chéméré
Chéméré est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chaumes-en-Retz à la suite de sa fusion avec sa voisine Arthon-en-Retz.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du pays nantais.

Elle est intégrée au canton de Machecoul depuis le décret du 25 février 2014, mis en application aux élections départementales de mars 2015, et de la communauté de communes Cœur Pays de Retz créée le 1er janvier 1995.

Chéméré comptait 2 472 habitants au recensement de 2013.
Lac de Berovo
Le lac de Berovo (en macédonien : Беровско Езеро) est un lac situé à l'est de la Macédoine du Nord, dans la municipalité de Berovo. Il se trouve dans le massif de Maléchévo et il a été créé par un barrage, construit en 1970 sur la Bregalnitsa, affluent du Vardar.

Le barrage, haut de 60 mètres, se trouve à 6 kilomètres de la ville de Berovo. Le lac fournit de l'eau potable et sert à l'irrigation. C'est également un lieu touristique, et un village de villégiature se trouve sur ses rives.

Berovo
Berovo (en macédonien : Берово) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord, située à 160 km de la capitale, Skopje, et à une dizaine de kilomètres de la frontière bulgare. La commune fait 598,07 km2 et comptait 13 941 habitants en 2002. La ville de Berovo en elle-même comptait alors 7 002 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Berovo est entourée par les communes de Novo Selo, Bosilovo, Vasilevo, Radoviš, Vinica, Delčevo et Pehčevo, ainsi que par la Bulgarie.
Charles Platon
Charles Platon, né le 19 septembre 1886 à Pujols (Gironde) et mort le 28 août 1944 à Valojoulx (Dordogne), est un officier général et un homme politique français. Ministre des Colonies dans le gouvernement de Vichy de 1940 à 1943, hostile à de Gaulle, il est mort exécuté par un commando de maquisards FTP pour collaboration avec l'Allemagne nazie.

François Darlan
François Darlan, né le 7 août 1881 à Nérac (Lot-et-Garonne) et mort assassiné le 24 décembre 1942 à Alger, est un amiral et homme d'État français.

Chef de la Marine française au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Marine du premier gouvernement du régime de Vichy puis, en février 1941, chef du gouvernement vichyste où il s'investit dans la politique de collaboration du maréchal Pétain avec l'Allemagne nazie.

Remplacé par Pierre Laval en avril 1942, Darlan reste commandant en chef des forces de Vichy. Présent fortuitement à Alger lors du débarquement allié en Afrique du Nord en novembre 1942, il se rallie avec réticences et hésitations aux Alliés. L'amiral exerce dès lors le pouvoir sur une partie des colonies africaines de la France, avant d'être assassiné quelques semaines plus tard.
Benoît Vidal
Benoît Vidal (Benezet Vidal en occitan), né à Pontgibaud en 1877 et mort à Saint-Ours en 1951) est un écrivain et poète de langue occitane originaire d'Auvergne.

Il est un des premiers auteurs modernes de cette langue à réadapter l'écriture occitane classique au dialecte auvergnat.

Vidal est à ce titre un des principaux représentants du mouvement littéraire de la Renaissança Occitana (« renaissance occitane ») en Auvergne (début XXe siècle). Il est aussi une des figures les plus importantes pour la littérature occitane contemporaine de Basse-Auvergne.

Saint-Ours (Puy-de-Dôme)
Saint-Ours (/sɛ̃.t‿uʁs/), aussi appelé Saint-Ours-les-Roches, est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 1 691 au recensement de 2022, sont appelés les Ursiniens.

Le symbole de la ville est le moulin, en hommage au saint patron de la ville, saint Ours qui, selon la légende, apporta les premiers moulins dans la région.
Austin Powers
Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie Austin Powers.

Il raconte l'histoire d'Austin Powers, agent secret britannique. En 1967, il se fait congeler après que son ennemi juré, le Docteur Denfer, se soit enfui dans l'espace. Trente ans après, en 1997, les deux ennemis sont décongelés et un nouvel affrontement se prépare. L'acteur Mike Myers, également scénariste, interprète les deux rôles principaux.

Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me), ou Austin Powers: Agent secret 00Sexe au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 1999. Il s'agit du second film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

Austin Powers affronte à nouveau son ennemi juré, le Docteur Denfer (Docteur Terreur dans la version québécoise). Cette fois-ci le criminel décide de voyager dans le temps en se servant d'une machine spéciale. Il se rend alors en 1969 pour dérober le « mojo » (pouvoir de séduction sexuelle) d'Austin Powers ; s'en étant rendu compte, celui-ci remonte également le temps en 1969 pour récupérer cet élément qui lui est précieux.
Sviloš
Sviloš (en serbe cyrillique : Свилош) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Beočin dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 291 habitants.

Sviloš est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Beočin.

Beočin
Beočin (en serbe cyrillique : Беочин) est une ville et une municipalité de Serbie. Situées dans la province autonome de Voïvodine, elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 726.
Corral de comedias
En Espagne, un « corral de comedias » est un théâtre permanent aménagé dans la cour intérieure d'un pâté de maisons. Ces lieux de scène ont vu le jour au XVIe siècle. Ils ont accompagné l'essor prodigieux du théâtre au Siècle d'or espagnol.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Famille Von Erich
La famille Von Erich est une famille de catcheurs américains. Leur véritable nom est Adkisson mais la plupart des membres de cette famille qui ont décidé de faire carrière dans le catch ont utilisé le nom Von Erich en hommage à leur patriarche, Jack (Fritz Von Erich) Adkisson.

Alors que Fritz a vécu jusqu'à l'âge de 68 ans, cinq de ses six fils sont morts avant lui (dont trois par suicide). L'aîné, Jack Jr., est mort accidentellement à l'âge de six ans. En 1984, David Von Erich est mort au Japon des suites d'une entérite aiguë de l'intestin supérieur. Mike Von Erich, Chris Von Erich et Kerry se sont suicidés en 1987, 1991 et 1993. Kevin Von Erich est le seul fils qui a survécu à son père.

Fritz Von Erich
Jack Barton Adkisson (né le 16 août 1929 à Jewett, Texas et mort le 10 septembre 1997 à Lake Dallas dans le même état) est un catcheur et promoteur de catch américain principalement connu sous le nom de Fritz Von Erich. Il est le père de Jack Jr, Kevin, David (en), Kerry, Mike (en) et Chris Von Erich (en) et est le patriarche de la Famille Von Erich .
Mont Blackburn
Le mont Blackburn est un sommet de l'Alaska, aux États-Unis. Il s'élève à 4 996 mètres d'altitude et constitue le point culminant des montagnes Wrangell. Il s'agit d'un vieux stratovolcan éteint, érodé et couvert de glaces. Il a été escaladé pour la première fois le 30 mai 1958. Son ascension, par le versant nord, ne présente plus de difficulté particulière. Il se trouve dans le parc national de Wrangell-St. Elias.

Montagnes Wrangell
Les montagnes Wrangell sont une chaîne montagneuse située dans l'est de l'Alaska aux États-Unis. Elles comportent le deuxième et le troisième plus haut volcan du pays : le mont Blackburn et le mont Sanford. La chaîne tire son nom du mont Wrangell, qui est le plus grand volcan bouclier andésitique du monde.
Ligne D du tramway de Bordeaux
La ligne D du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise, dont l'ouverture partielle a lieu le 14 décembre 2019 entre les stations Carle Vernet et Mairie du Bouscat. Depuis le 29 février 2020, elle relie la station Mairie du Bouscat  au terminus de Cantinolle à Eysines, pour desservir le cadran nord-ouest de l'agglomération bordelaise, notamment les communes du Bouscat, de Bruges et d'Eysines. Elle est raccordée à la ligne A à la station Porte de Bourgogne, à la ligne B à la station Quinconces et partage les voies des lignes C, E et F entre les stations Quinconces et Carle Vernet à Bordeaux, qui est le terminus sud de la ligne.

Ligne E du tramway de Bordeaux
La ligne E du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie la station Gare de Blanquefort à la station Floirac Dravemont depuis le 6 décembre 2025.

Cinquième ligne du tramway de Bordeaux, elle relie les stations Gare de Blanquefort, à Blanquefort, et Floirac Dravemont, à Floirac, en utilisant les voies des lignes A et C existantes. Elle est en correspondance avec l'ensemble des lignes du réseau (A, B, C, et D et F).
Chapeau (presse écrite)
Le chapeau (souvent écrit chapô dans le milieu de la presse) est un texte généralement court, présenté en plus gros et/ou en caractères gras, précédant le corps d'un article de presse et dont le but est d'en encourager la lecture, par exemple en résumant le message.

Placé communément au-dessus du corps de l'article, sa justification (largeur) « coiffe » généralement les différentes colonnes du contenu de l'article (d'où le terme « chapeau »). Pour les journalistes, le chapeau constitue, avec la titraille et une éventuelle illustration, les éléments essentiels de l'accroche, censée donner envie de lire l'article.

Titraille
En typographie et dans le domaine d'application qui est celui de la presse écrite (journalisme), la titraille est l'ensemble des éléments entrant dans la composition d'un titre (surtitre, titre, sous-titre ou accroche, intertitre, sommaire), qui doit s'accorder à l'illustration (photo ou caricature), si elle est disponible, ainsi qu'au chapeau qui en est une extension.
Jérôme d'Ambrosio
Jérôme d'Ambrosio, né le 27 décembre 1985 à Etterbeek, est un pilote automobile belge. Vice Champion GP2 Asia Series en 2009. Il participe à vingt Grands Prix de Formule 1 en 2011 et 2012. Titulaire chez Virgin Racing pour la saison 2011 de Formule 1, il est pilote de réserve chez Lotus F1 Team en 2012 puis devient pilote essayeur en 2013.

Depuis 2014, il a rejoint le championnat de Formule E FIA avec l'écurie Dragon Racing ; il a remporté deux victoires et est monté plusieurs fois sur le podium. En 2018, il court au sein du Mahindra Racing avec Pascal Wehrlein comme équipier.

DS Penske
DS Penske, anciennement Dragon Racing, est une écurie de course automobile, fondée et dirigée par Jay Penske, qui a fait ses débuts en 2007. À l'origine, l'équipe concourait uniquement en IndyCar Series entre 2007 et 2013. Depuis 2014, l'écurie Dragon Racing est présente en Championnat du monde de Formule E.
Fonction de Cobb-Douglas
La fonction de Cobb-Douglas est une fonction utilisée en économie et en économétrie comme modèle de fonction de production. Elle permet de représenter les effets de la technologie sur deux ou plusieurs facteurs de production (notamment le capital physique et le capital travail) et sur l'output qu'ils permettent.

Elle a été proposée et testée économétriquement par l'économiste américain Paul Douglas et le mathématicien américain Charles Cobb en 1928. Elle est parfois utilisée pour représenter le lien entre intrant et extrant[Quoi ?]. D'un point de vue mathématique, c'est une simple moyenne géométrique pondérée.

Charles Cobb
Charles Wiggins Cobb (1875–1949) est un mathématicien et économiste américain.

Il a publié de nombreux travaux, dont le plus célèbre est sa contribution à la fonction de Cobb-Douglas largement utilisée en économie. Il a travaillé sur ce projet avec l'économiste Paul Douglas, devenu par la suite sénateur de l'Illinois.
Gélase de Césarée
Gélase de Césarée est un évêque et écrivain religieux palestinien de la seconde moitié du IVe siècle. Neveu par sa mère de Cyrille de Jérusalem, il succéda à Acace comme évêque de Césarée en 367, fut déposé et remplacé par l'arien Euzoïus quelques années plus tard, puis rétabli en 379 après l'avènement de l'empereur Théodose. Il prit part au concile de Constantinople de 381. Il serait mort peut-être avant l'été 395, en tout cas avant 400. Saint Jérôme, son contemporain, rapporte une rumeur selon laquelle il écrivait des textes d'un style très travaillé, mais ne les publiait pas. Des textes doctrinaux de lui sont cités par Théodoret de Cyr (dans les Dialogues), par Léonce de Byzance et dans la Doctrina Patrum (qui lui attribue une Exposition du Symbole de Nicée).

Cyrille de Jérusalem
Cyrille de Jérusalem (v. 315 - 387) est un évêque de Jérusalem de 350 à 386 et un des Pères de l'Église. Il est révéré comme saint tant par l’ Église orthodoxe que par l’Église catholique romaine, et fêté le 18 mars. En 1883, il est proclamé Docteur de l’Église par le pape Léon XIII.
Yavanna
Yavanna est un personnage de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît notamment dans le roman Le Silmarillion. Elle est l'une des Valar, et son domaine se compose de « toutes les choses qui poussent ». Avant la création d'Arda, elle était la sœur de Melian. Épouse d'Aulë le Forgeron et sœur de Vána, elle est à l'origine de la création des Ents.

Deuxième reine des Valar derrière Varda, l'épouse de Manwë, elle est comptée parmi les Aratar (« Exaltés »), les huit Valar les plus puissants. Les Eldar la surnomment Kementári « Reine de la Terre ».

Sa forme humaine est celle d'une grande femme vêtue de vert, mais elle peut prendre d'autres apparences : « Certains l'ont vue comme un arbre dressé vers le ciel, couronné par le soleil, ses branches déversaient une rosée d'or sur la terre stérile aussitôt couverte par le blé en herbe. Les racines de l'arbre plongeaient dans les eaux de Ulmo et les vents de Manwë murmuraient dans ses branches. »

Manwë
Manwë Sulimo est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Il est l'un des quatorze Valar et le deuxième en puissance après Melkor, son frère. Il est un des Ainur qui a pris part à la composition de la Grande Musique d'Eru Ilúvatar qui permit la création d'Arda où prennent place toutes les aventures du légendaire de Tolkien.

Son domaine d'influence se compose des airs et des vents du monde, d'où son autre nom de Súlimo, « seigneur du souffle », et les Aigles sont ses serviteurs et émissaires.

« Le plus grand des Ainur qui descendit sur le Monde était d'abord Melkor, mais Manwë est plus cher au cœur d'Ilúvatar, et comprend mieux ses intentions. Il était destiné à être, dans la plénitude des temps, le premier des Rois : Seigneur du royaume d'Arda et maître de ses habitants. »
Impromptu (film, 1991)
Impromptu est un film franco-britannique réalisé par James Lapine, sorti en 1991. Il est inspiré du thème biographique de la rencontre en 1836 du célèbre couple Frédéric Chopin et George Sand. Il est nommé d'après les Impromptus de Chopin, en particulier son chef-d'œuvre Fantaisie-Impromptu opus posthume 66 de 1834,,.

Fantaisie-Impromptu
La Fantaisie-Impromptu, opus posthume 66, est une œuvre pour piano seul de Frédéric Chopin, l'un de ses plus célèbres chefs-d'œuvre. Elle est composée en 1834 pour Madame la Baronne Augusta Emma d'Este. Ce quatrième et dernier des Impromptus du compositeur est achevé chronologiquement en premier, et publié en 1855 à titre posthume, par Julian Fontana.

Ce morceau est dans la tonalité de do dièse mineur.
Czosnów (village)
Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Bombay (chat)
Le bombay est une  race de chats originaire des États-Unis. Créée en 1965 dans le but d'obtenir une panthère noire miniature, la race est issue de croisements entre american shorthair noirs et burmeses sable. Le bombay est reconnu par les deux registres d'élevage américains les plus renommés, la CFA et la TICA, dans les années 1970. Aux États-Unis et en Europe, la race est de popularité moyenne à faible.

Le bombay est caractérisé par sa robe à poils courts uniformément noire. Le corps, de type cobby, est musclé et compact. Le visage se caractérise par un museau court et renflé avec un stop bien marqué, des oreilles bien espacées. Les yeux, grands, ronds et espacés l'un de l'autre, sont de couleur or à cuivre.

L'entretien du bombay se borne à un brossage et un lustrage régulier de sa fourrure. En France, l'élevage se maintient entre 2003 et 2015 à une cinquantaine de naissances par an.

Cat Fanciers' Association
La Cat Fanciers' Association (CFA) est la plus grande association regroupant les pedigrees des chats de race et éditant les standards pour les différentes races.

La CFA est créée aux États-Unis en 1906. Sa mission est de promouvoir et de préserver les races de chats ainsi que de les faire connaître au grand public. Depuis sa création, l'association s'est agrandie et a fêté son centenaire en 2006 ; elle publie le principal livre des origines félines d'Amérique du Nord.

Cat Fanciers' Association permet actuellement à 41 races de concourir dans les championnats.
Vel'oH!
vél'oH! est le système de vélos en libre-service de Luxembourg disponible depuis le 21 mars 2008. Mis en place par la ville, il est géré depuis 2008 par le groupe industriel JCDecaux qui décline à cette occasion une version luxembourgeoise de son système Cyclocity. Par extension, « vél'oH! » désigne la bicyclette elle-même. JCDecaux est renouvelé pour dix ans à compter d'avril 2018 et renouvelle, cette même année, l'ensemble du parc avec nouvelle génération de vélos entièrement à assistance électrique.

Disponible dans un premier temps uniquement dans Luxembourg, le système a été déployé, à Hesperange et Strassen en 2011, puis étendu à Bertrange en 2018, à Leudelange, Mamer et Niederanven en 2021, puis à Walferdange en 2023.

En 2025, il compte 32 764 abonnés de longue durée et en moyenne près de 140 000 locations chaque mois.

Bertrange (Luxembourg)
Bertrange (en luxembourgeois : Bartreng  et en allemand : Bartringen), est une localité luxembourgeoise et une commune dont elle est le chef-lieu situées dans le canton de Luxembourg.

Située à l'ouest de Luxembourg, la commune dispose de nombreux accès autoroutiers qui lui ont permis d’étendre son économie[réf. nécessaire]. Sa population est d’environ 9 110 habitants (46 % de Luxembourgeois).
Ingénieur logiciel
Un ingénieur logiciel est une personne qui applique les principes du génie logiciel pour analyser, concevoir, développer, tester, évaluer et maintenir des logiciels.

Avant l'émergence du génie logiciel comme discipline à part entière, les concepteurs et réalisateurs de logiciels étaient désignés par « informaticien », « programmeur », « analyste-programmeur » ou encore « développeur de logiciels ». Ces termes continuent d'être utilisés sans préjuger de la mise en pratique des principes de génie logiciel ou non.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.