hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie de Basedow
La maladie de Basedow ou Graves-Basedow est une hyperthyroïdie auto-immune (maladie de la thyroïde). La personne atteinte produit des anticorps anormaux (stimulant le récepteur de la TSH) dirigés contre les cellules folliculaires de la thyroïde. Plutôt que de détruire ces cellules, comme le ferait tout anticorps normal, ces anticorps reproduisent les effets de la TSH et stimulent continuellement la libération d'hormones thyroïdiennes, provoquant une hyperthyroïdie accompagnée de signes cliniques spécifiques. La maladie de Basedow ou de Graves, plus fréquente chez la femme que chez l'homme, se manifeste le plus souvent par une accélération du métabolisme basal, une diaphorèse, des pulsations cardiaques rapides et irrégulières, une augmentation de la nervosité et une perte pondérale. Il s'agit de sa forme la plus fréquente.

Elle doit son nom à Carl von Basedow.

Hyperthyroïdie
L'hyperthyroïdie (appelée aussi dans des cas très prononcés — graves et rares — thyréotoxicose ou thyrotoxicose) est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante (FT4) ou de triïodothyronine libre (FT3), ou les deux.

Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow (cause la plus fréquente : 70-80 % des cas), l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.
Musée de la vie bourguignonne Perrin de Puycousin
Le musée de la vie bourguignonne Perrin de Puycousin est un « musée ethnologique bourguignon » hébergé dans le monastère des Bernardines de Dijon en Côte-d'Or et associé au musée d'art sacré de Dijon de l'église Sainte-Anne de Dijon.

Musée d'Art sacré de Dijon
Le musée d'Art sacré de Dijon est un musée municipal d'Art sacré catholique bourguignon inauguré en 1980 par le chanoine Jean Marilier dans l'église Sainte-Anne de Dijon. Labellisé Musée de France, il est associé depuis 1993 au musée de la vie bourguignonne Perrin de Puycousin du monastère voisin.

Depuis le 25 janvier 2024, le musée est fermé pour travaux.
Phalanstère
Un phalanstère (mot-valise créé par Charles Fourier, contraction de phalange et de monastère) est un regroupement organique des éléments considérés nécessaires à la vie harmonieuse d'une communauté appelée phalange. Le concept, très en faveur dans les milieux intellectuels au XIXe siècle, fut élaboré par Charles Fourier et promu par des industriels idéalistes comme Jean-Baptiste André Godin qui fut notamment à l'origine du familistère de Guise.

C'est un ensemble de logements organisés autour d'une cour couverte centrale, lieu de vie communautaire.

Familistère de Guise
Le familistère de Guise, situé dans la commune de Guise, dans le département de l'Aisne, est étymologiquement un « établissement où plusieurs familles ou individus vivent ensemble dans une sorte de communauté et trouvent dans des magasins coopératifs ce qui leur est nécessaire ». Construit par l'industriel Jean-Baptiste André Godin pour l'hébergement de ses ouvriers et inspiré du phalanstère de Charles Fourier, le familistère est un haut lieu de l’histoire économique et sociale des XIXe et XXe siècles.

Le familistère de Guise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 juillet 1991 et son ancien jardin, d'une inscription en 1991. Depuis 2010, il accueille un musée, classé musée de France au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002,.
La Savoie (paquebot de 1901)
La Savoie (1901 - 1927) est le second d'une série de deux paquebots postaux de la Compagnie générale transatlantique. Grand, rapide et luxueux, il contribue sur la ligne de l'Atlantique Nord entre Le Havre et New York, avec son frère jumeau La Lorraine, à la réputation grandissante de la compagnie ambassadrice du « goût français ».

La Lorraine (paquebot)
La Lorraine est le premier d’une série de deux navires, le second étant La Savoie. C’est, à l’époque, le plus grand paquebot français.

Sa carrière fut entachée très tôt par plusieurs avaries techniques et par quatre abordages.

Il fut mis en service en août 1900 sur la ligne Le Havre—New York.

En août 1914, il est converti en croiseur auxiliaire et rebaptisé Lorraine II. Il est utilisé comme transport de troupes à compter de 1915 (Dardanelles), sous son nom d’origine. Il est remis en service sur la ligne Le Havre—New York en février 1919, et vendu à la démolition à Penhoët fin 1922.

Portail des paquebots
Détecteur-avertisseur autonome de monoxyde de carbone
Un détecteur-avertisseur autonome de monoxyde de carbone, ou détecteur autonome avertisseur de monoxyde de carbone (DAACO), est un appareil qui analyse l'air afin de détecter si un taux anormal de monoxyde de carbone y est présent, et ainsi prévenir une intoxication au monoxyde de carbone. Contrairement au détecteur de fumée, il n'a pas besoin de la présence de particules typiques de fumées dans l'air pour se déclencher mais seulement de la présence du monoxyde de carbone, gaz inodore et incolore résultant d'une combustion incomplète d'un combustible carboné. La norme européenne EN50291 spécifie les prescriptions concernant les détecteurs de monoxyde de carbone à usage domestique. Les détecteurs de monoxyde de carbone peuvent être installés de manière fixe, ou pour les travailleurs de certaines industries, être portatifs et servir d'équipement de protection individuelle.

Détecteur et avertisseur autonome de fumée
Un détecteur avertisseur autonome de fumée, abrégé en DAAF, parfois appelé simplement détecteur de fumée, est un élément de sécurité qui réagit à la présence de fumée ou de particules de vapeur dans l'air.

Il ne doit pas être confondu avec le détecteur de monoxyde de carbone qui n'est pas déclenché par la fumée mais par un gaz toxique, le monoxyde de carbone.
Flavion
Flavion est une section de la commune belge de Florennes située en Région wallonne dans la province de Namur.

Ce petit village de l'Entre-Sambre-et-Meuse est traversé par le ruisseau homonyme (le Flavion ou le Floyon). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

En 1940, la commune fut le théâtre d'une bataille de chars menée par les divisions blindées françaises du général Bruneau qui arrêtent pendant trois jours les blindés allemands du général Rommel.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Lac Charland (Matawinie)
Le lac Charland est formé par un élargissement de la rivière du Milieu. Il est situé le territoire non organisé du lac-Matawin, dans la municipalité régionale de comté de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Rivière du Milieu (Lanaudière)
La rivière du Milieu coule dans le territoire non organisé Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

Le parcours de la rivière est entièrement en milieu forestier. Dès la fin du XIXe siècle, l'économie du secteur a été axée sur la foresterie. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur.
Louis Pauwels
Louis Pauwels (prononcer : [povɛls]), né à Paris le 2 août 1920 et mort à Suresnes le 28 janvier 1997, est un journaliste et écrivain français.

Rédacteur à Gavroche en 1945 et à l'hebdomadaire Carrefour à partir de 1949, il devient en mars 1950 rédacteur en chef de Combat, journal auquel il collaborait régulièrement depuis 1946. Il dirige ensuite le mensuel Marie-France, puis fonde avec Jacques Bergier la fameuse revue Planète, consacrée à la science, à la philosophie et à l'ésotérisme, qu'il dirigera pendant six ans. L'Amour monstre écrit en 1954 et Le Matin des magiciens, co-écrit avec Jacques Bergier en 1960, constituent ses œuvres majeures. En 1978, il fonde le Figaro Magazine, qu'il dirige jusqu'en 1993, confirmant un virage vers la droite qui se prolongera jusqu'à la fin de sa vie, où il finira par renier ses engagements avant-gardistes des années 1960 et 1970.

Jacques Bergier
Jacques Bergier,,, peut-être né Yakov Mikhaïlovitch Berger (Яков Михайлович Бергер) le 8 août 1912 (21 août dans le calendrier grégorien) (?) à Odessa (Empire russe) et mort le 22 novembre 1978 à Paris, est un ingénieur chimiste, résistant, espion, journaliste et écrivain, de nationalités française et polonaise d'ascendance juive.

Polymathe, il a largement contribué à la promotion, en France, de la science-fiction, du paranormal et de théories pseudo-scientifiques, notamment par le biais de son livre Le Matin des magiciens, écrit en collaboration avec Louis Pauwels, puis à travers le mouvement du réalisme fantastique relayé par la revue Planète. Avec Robert Charroux et Jean Sendy, il est l'un des précurseurs français de la théorie des anciens astronautes.
Accords de Paris sur le Cambodge de 1991
Les accords de Paris sur le Cambodge de 1991, signés le 23 octobre 1991, visent à mettre fin à la guerre civile entre, d'une part, l'État du Cambodge, incarné par le Parti révolutionnaire du peuple du Kampuchéa (PRPK), et, d'autre part, une coalition regroupant les forces khmères rouges (Kampuchéa démocratique) et celles du FUNCINPEC (royalistes) et du FNLPK (républicains).

Front national de libération du peuple khmer
Le Front national de libération du peuple khmer également traduit par Front de libération nationale du peuple khmer (FLNPK) est un mouvement nationaliste cambodgien créé en octobre 1979 pour s'opposer à la présence vietnamienne et aux Khmers rouges. Il était dirigé par Son Sann.
Abbaye de Vauluisant
L'abbaye de Vauluisant, (en latin : vallis lucens) sise à proximité de Courgenay dans  l'Yonne (France) est un ancien monastère de moines cisterciens, fondé en 1127 par des moines de Preuilly (Égligny).

Fondée en 1129 au plus tard par les moines de Preuilly, elle se développe rapidement. Les guerres de Religion puis les lourdes taxes royales la ruinent aux XVIe et XVIIe siècles ; la réforme de l'Étroite Observance se met en place à Vauluisant et le monastère est entièrement rénové.

La Révolution ferme l'abbaye définitivement. Les bâtiments sont partiellement détruits ; ceux qui sont conservés sont protégés à partir de 1930 au titre des monuments historiques.

Abbaye de Preuilly
L'abbaye de Preuilly ou abbaye de Prully est une ancienne abbaye cistercienne située sur la commune d'Égligny, dans le département français de Seine-et-Marne.

Cinquième fille de Cîteaux, elle est fondée en 1118 et se trouve de nos jours à l'état de ruines.
Balou Rubin R
Balou Rubin R (né le 19 mars 2007) est un cheval hongre de robe baie, issu du stud-book Oldenbourg, monté en saut d'obstacles (CSO) par le cavalier suisse Pius Schwizer. Ce fils de Balou du Rouet issu d'une mère par Couleur Rubin a accédé au plus haut niveau des compétitions de CSO en 2016.

Balou du Rouet
Balou du Rouet (né le 14 juin 1999) est un étalon de robe bai foncé, issu du stud-book de l'Oldenbourg, et brièvement monté en saut d'obstacles (CSO). Considéré comme le meilleur fils du célèbre Baloubet du Rouet, il est devenu un reproducteur très réputé, bien qu'il soit porteur de la mutation à l'origine du syndrome du poulain fragile.
Le Monde perdu (film, 1960)
Le Monde perdu (The Lost World) est un film  fantastique américain d'Irwin Allen sorti en 1960. Inspiré du roman d'Arthur Conan Doyle Le Monde perdu, il s'agit du remake du film-homonyme sorti en 1925.

Le Monde perdu (Arthur Conan Doyle)
Le Monde perdu (The Lost World) est un roman d'aventures et de fantastique de Sir Arthur Conan Doyle paru en 1912. C'est le premier volet de la série des aventures du Professeur Challenger qui comprend cinq romans.

Récit d'une expédition sur un haut-plateau peuplé de créatures préhistoriques, Le Monde perdu reflète l'engouement populaire pour les dinosaures durant les premières années du XXe siècle. Adapté de nombreuses fois au cinéma et à la télévision, le roman a eu une grande influence sur des œuvres comme King Kong et Jurassic Park.
Accord de Petersberg
L'accord de Petersberg est un traité international signé le 22 novembre 1949 qui étend les droits du gouvernement fédéral allemand vis-à-vis des forces d'occupation britanniques, françaises et américaines. Son nom officiel est Protocole des accords conclus au Petersberg, le 22 novembre 1949, entre les Hauts-Commissaires alliés et le Chancelier de la République fédérale d'Allemagne.

Il est vu comme le premier pas important de la République fédérale d'Allemagne (RFA) vers sa souveraineté. Il permet notamment aux Allemands de reprendre des relations consulaires et commerciales avec l'étranger, ainsi que l'entrée de leur pays comme membre à part entière de l'Autorité internationale de la Ruhr.

Ce document fut signé à l'hôtel Petersberg, situé sur le mont éponyme à côté de Bonn, et qui était alors le siège de la Haute commission alliée. Ce fut la première modification du statut d'occupation de l'Allemagne.

Haute commission alliée
La  Haute commission alliée (aussi connue sous le nom de Haute commission pour l'Allemagne occupée) fut créée le 21 septembre 1949 par les États-Unis, le Royaume-Uni et la France afin de réglementer et superviser le développement de l'ancienne trizone devenu la République fédérale d'Allemagne (appelée aussi, à l'époque : « Allemagne de l'Ouest »).
Telstra House
La Telstra House est un gratte-ciel d'Adélaïde en Australie. Il a été construit en 1987 et mesure 104 mètres. La tour est le siège de l'entreprise de télécommunications Telstra,.

En 1987, à son inauguration, ce gratte-ciel était la plus haute construction de la ville dépassant ainsi le Grenfell Centre, mais un an plus tard, elle a été dépassée par la Westpac House.

Grenfell Centre
La Grenfell Centre est un gratte-ciel d'Adélaïde en Australie. Il a été construit en 1975 et mesure 103 mètres. Une antenne de 11 mètres a été rajoutée en 1980.

Dans les années 1980, cette construction a été dépassée en hauteur par le Telstra House de 104 m de haut terminé en 1987, puis par le Westpac House de 132 m  de haut terminé un an plus tard en 1988
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (pièce de théâtre de Jules Verne)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours est une pièce en cinq actes et un prologue écrite par Jules Verne et Adolphe d'Ennery, d'après le roman éponyme de Jules Verne, représentée pour la première fois le 7 novembre 1874 au théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne, publié en 1872.

Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours. Il est accompagné par Jean Passepartout, son fidèle domestique français. L'ensemble du roman mêle récit de voyage (traditionnel pour Jules Verne) et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman.

Ce voyage extraordinaire est rendu possible grâce à la révolution des transports qui marque le XIXe siècle dans le contexte de la révolution industrielle. Le développement de nouveaux modes de transport (chemin de fer, bateau à vapeur) et l'ouverture du canal de Suez en 1869 raccourcissent les distances, ou du moins le temps nécessaire pour les parcourir.
Eóganacht Raithleann
Les Eóganacht Raithleann ou Uí Echach Muman forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom de Raithleann, leur résidence dans le comté de Cork. Des archéologues pensent que le cercle fortifié de Garranes, dans la paroisse de Templemartin, près de Bandon, pourrait avoir été Rath Raithleann, le siège royal de la dynastie des Eóganacht Raithleann.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2000-2001
La saison 2000-2001 de Division 1 est la 38e du championnat d'Algérie de seconde division. 2 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Super Division sont le CA Bordj Bou Arreridj et le RC Kouba, vainqueurs respectifs des groupes Centre-Est et Centre-Ouest.

Championnat d'Algérie de football 2001-2002
Le championnat d'Algérie de football 2001-2002 est la 40e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger remporte son troisième titre de champion d'Algérie.
John Bardeen
John Bardeen (23 mai 1908 à Madison, Wisconsin, États-Unis - 30 janvier 1991 à Boston) est un physicien américain. Il est colauréat avec William Shockley et Walter Houser Brattain du prix Nobel de physique de 1956 pour leurs travaux sur les semi-conducteurs. Il est également co-lauréat avec Leon Neil Cooper et John Robert Schrieffer du prix Nobel de physique de 1972 pour leurs travaux sur la supraconductivité. Il est la seule personne à avoir reçu deux prix Nobel de physique. Il fut également lauréat de la Médaille Franklin en 1975 pour ses travaux sur la supraconductivité et les semi-conducteurs.

William Shockley
William Bradford Shockley (13 février 1910 – 12 août 1989) est un physicien américain. Sa tentative de commercialisation d'un nouveau type de transistor dans les années 1950 et 1960 est à l'origine de la création de la Silicon Valley. Il fut, aux côtés de John Bardeen et Walter Houser Brattain, lauréat du prix Nobel de physique de 1956 « pour leurs recherches sur les semiconducteurs et leur découverte de l'effet transistor ». William Shockley a été à la fin de sa carrière un fervent avocat de l'eugénisme, et a été accusé de racisme scientifique.
Salles de cinéma à Stockholm
Les premières salles de cinéma permanentes à Stockhlom datent de la fin des années 1890, après la présentation du cinématographe à l'exposition de Stockhlom en 1897. Avant cette date, les projections étaient plus des démonstrations de la technologie de projection cinématographique que des divertissements publics à grande échelle.

En 1905, la ville de Stockholm compte 10 salles de cinéma, et à la fin de l'année 1909, la ville compte 25 cinémas permanents. En 1943, la capitale suédoise compte 110 salles, soit le plus grand nombre de salles de cinéma qu'ait compté la ville dans son histoire.

La plus ancienne salle de cinéma de Stockholm encore en exploitation est le Zita, construit en 1913 et baptisé à l'origine du nom de Vinter-Palatset, soit le Palais d'hiver. La salle considérée comme la plus remarquable est le Skandia-Teatern, construit en 1923 selon des plans de l'architecte suédois Gunnar Asplund. Restauré en 2001, il est protégé au titre du Kulturminneslagen.

Zita (salle de cinéma)
Le Zita, ou Biografen Zita, est une salle de cinéma située au numéro 37 de la voie publique Birger Jarlsgatan, dans la ville de Stockholm, en Suède. Elle fait partie du réseau suédois de salles « Art et essai » Folkets Bio.

Conçu par le cabinet d'architecte Hagström & Ekman, le Zita a ouvert au public en 1913.

C'est la plus ancienne salle de cinéma de la ville de Stockholm encore en exploitation.
Ollomont (Houffalize)
Ollomont est un village sur les hauteurs de l'Ourthe, en province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique). Administrativement il fait partie, avec Nadrin, de la commune et ville d'Houffalize. Avant la fusion des communes de 1977, Ollomont faisait partie de la commune de Nadrin.

Nadrin
Nadrin (en wallon Nådrin) est une section de la ville belge de Houffalize située en Wallonie dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village se situe sur les hauteurs de l'Ourthe, dans la partie occidentale du parc naturel des Deux Ourthes, en Ardenne belge.
Porcie
Porcie (en latin Porcia (ou Portia) Catonis) est une femme de la Rome antique, fille de Caton d'Utique et femme de Brutus, morte  en 42 av. J.-C. Sa mort est un exemple de fidélité à son époux, mais non le seul à cette époque agitée de la fin de la république.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Anne-Sophie Monsinay
Anne-Sophie Monsinay, née en 1990, est une des trois imames en France avec Eva Janadin et Kahina Bahloul. Autodidacte en sciences religieuses, elle est convertie au soufisme. Avec Eva Janadin, elle fonde l'association Voix d'un islam éclairé et crée le projet de mosquée Sîmorgh, qui appartient au courant de l'islam progressiste. Les deux femmes y dirigent la prière depuis 2019.

Eva Janadin
Eva Janadin, née en 1989, est une des trois femmes imames en France avec Kahina Bahloul et Anne-Sophie Monsinay. Elle appartient au courant de l'Islam libéral et progressiste, et elle prône une réinterprétation des textes religieux en le replaçant dans le contexte historique. Inspirée par le soufisme elle considère que l'Islam est un chemin initiatique qui relie l'humain à Dieu. Eva Janadin cofonde, avec Anne-Sophie Monsinay, l'association VIE-Mouvement pour un islam spirituel et progressiste. Toutes deux dirigent la prière au sein du projet de mosquée Sîmorgh.
Spetsès
Spetsès (en grec moderne : Σπέτσες ou Σπέτσαι) est une île grecque du golfe Argolique, située à 2 milles marins (3,7 km) du Péloponnèse et 52 milles marins (96,3 km) du port d'Athènes, le Pirée. Spetsès est souvent considérée comme faisant partie des îles Saroniques, tout comme les voisines de Dokos et Hydra. Ferries et hydroglisseurs assurent plusieurs liaisons quotidiennes avec le Pirée.

L'île de Spetsès forme, avec les petites îles et îlots voisins de Spetsopoula, Falkonéra et Velopoúla, une municipalité indépendante. La localité de Spetsès, qui compte un peu plus de 4 000 habitants, est la principale ville de l'île.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Tchoulychman
Le Tchoulychman (en russe : Чулышман) est une rivière de Russie, qui se jette dans le lac Teletskoïe en République de l'Altaï dans le sud-ouest de la Sibérie. Le lac Teletskoïe se déverse dans la rivière Biia, qui donne elle-même naissance au fleuve Ob. La rivière marque la limite occidentale de la réserve naturelle de l'Altaï.

Lac Teletskoïe
Le lac Teletskoïe (en russe : Теле́цкое о́зеро ; en altaï : Altyn-Köl, littéralement « lac doré ») est le plus grand lac des montagnes dorées de l'Altaï et de la région de l'Altaï en général, dans la république de l'Altaï, en Sibérie. Avec une profondeur maximale de 325 mètres, il fait partie des 25 lacs les plus profonds du monde.