hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompe oléohydraulique
Une pompe oléohydraulique ou pompe hydraulique est destinée à alimenter des machines hydrauliques, ou d'autres systèmes hydromécaniques. Elle transmet l'énergie mécanique générée par un mouvement rotatif à un fluide transporté dans des canalisations vers des récepteurs l'utilisant en général sous forme linéaire (vérin) ou rotative (moteur hydraulique). Elle est couramment appelée pompe hydraulique dans le monde professionnel.

Les caractéristiques principales sont la cylindrée et la capacité à résister à la pression. En fonctionnement, une pompe crée à la fois un débit et une pression. La pression dépend aussi de la résistance du récepteur (moteur ou vérin).

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Domaines français de Sainte-Hélène
Les domaines français de Sainte-Hélène constituent un ensemble de propriétés appartenant à l'État français, réparties sur quatorze hectares et situées sur l'île de Sainte-Hélène, en territoire britannique. Ces domaines sont liés à l'exil de Napoléon à Sainte-Hélène : Longwood House et la vallée du Tombeau depuis 1857 dans le district de Longwood ainsi que, depuis 1959, le pavillon des Briars dans celui d'Alarm Forest.

Vallée du Tombeau
La vallée du Tombeau, anciennement « vallée du Géranium », est un terrain situé dans le district de Longwood sur l'île de Sainte-Hélène, mais appartenant aux Domaines français de Sainte-Hélène, sur lequel fut érigée la première tombe de l'Empereur Napoléon Ier mort sur l'île en 1821.
LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.

Suite bureautique
Une suite bureautique est une suite logicielle destinée au travail de bureau, c'est-à-dire un ensemble de logiciels informatiques (dits applications) fournis afin de réaliser des opérations courantes du travail de bureau telles que rédiger des lettres et des rapports, des comptes et récapitulatifs, organiser des rendez-vous. Une suite bureautique comporte généralement un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un outil de dessin schématique. Il peut également y avoir un programme de manipulation de données (système de gestion de base de données), un lecteur de courrier électronique, un calendrier et un carnet d'adresses. Le tout est distribué ensemble comme étant un seul produit.
Ouïezd de Wiłkomierz
L’ouïezd de Wiłkomierz (en russe : Вилькомирский уезд, en lituanien : Ukmergės apskritis) est une entité administrative du gouvernement de Kowno, qui existe de 1795 à 1920 avec pour chef-lieu Wiłkomierz.

Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.
M&T Bank Stadium
Le M&T Bank Stadium (auparavant PSINet Stadium et Ravens Stadium at Camden Yards) est un stade de football américain situé dans le Camden Yards Sports Complex au sud du Oriole Park at Camden Yards près du centre-ville de Baltimore, au Maryland.

Depuis 1998, c'est le stade des Ravens de Baltimore qui jouent en NFL dans la division AFC mais en 2002 il a aussi abrité les Bayhawks de Baltimore, actuellement les Bayhawks de Chesapeake, de la Major League Lacrosse. Sa capacité est de 70 745 places dont 119 suites de luxe et 8 196 sièges de club.

Camden Yards Sports Complex
Le Camden Yards Sports Complex est un complexe sportif situé à Baltimore, dans le Maryland. Le complexe dispose de 2 infrastructures majeures dont un stade de football américain de 70 107 places, le M&T Bank Stadium, construit en 1998, et un stade de baseball de 48 262 places, le Oriole Park at Camden Yards construit en avril 1992. Le complexe inclut des musées de sport, le Sports Legends at Camden Yards et le Babe Ruth Birthplace & Museum. Le Geppi's Entertainment Museum est un musée sur la culture populaire des États-Unis.
Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Fiat Fiorino
Le FIAT Fiorino est un petit utilitaire, fourgonnette et pick-up, du constructeur automobile italien FIAT Professional, lancé en 1977 et dérivé des automobiles de grande série FIAT 127 italienne puis 147 et Uno CS brésiliennes.

Comme à son accoutumée, FIAT Professional baptise ses modèles utilitaires avec des noms d'anciennes monnaies italiennes, ici le florin, une pièce d'or florentine.

1re génération
127 Fiorino, dérivée de la FIAT 127 d'origine,
147 Fiorino, version produite au Brésil et en Argentine dérivée de la FIAT 147, entre 1979 et 1988,

2e génération
Fiorino II, version dérivée de la FIAT Uno CS (146), construite au Brésil à partir de 1988. La production s'est arrêtée au Brésil en fin d'année 2013 en même temps que la FIAT Mille.

Deux modèles lui ont succédé :

FIAT Fiorino III pour l'Europe en 2007, fourgonnette et ludospace Qubo, restylés en 2016,

FIAT Novo Fiorino (265) fourgonnette pour l'Amérique Latine en 2014.

Fiat Professional
Fiat Professional est la branche utilitaire du constructeur automobile italien Fiat. Elle est spécialisée dans les véhicules utilitaires légers. Créée le 17 avril 2007, cette entreprise remplace la précédente division Fiat Veicoli Commerciali ou Fiat LCV. Depuis 2021, comme la branche automobile, Fiat Professionnal appartient au groupe Stellantis.
Constitution de la Bosnie-Herzégovine
La Constitution de la Bosnie-Herzégovine est la loi fondamentale de la Bosnie-Herzégovine. L'actuelle Constitution est l’Annexe 4 de l’accord-cadre pour la paix en Bosnie-Herzégovine, aussi appelée accords de Dayton, initié le 21 novembre 1995 et signé à Paris le 14 décembre 1995.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Thierry Santa
Thierry Santa est un homme politique loyaliste français de Nouvelle-Calédonie, né le 29 août 1967 à Papeete (Tahiti, Polynésie française), président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 6 juillet 2019 au 15 juillet 2021 (assurant l'expédition des affaires courantes après la chute de son gouvernement le 2 février 2021).

Fidèle du député puis sénateur Pierre Frogier, il est secrétaire général (et donc numéro deux) du Rassemblement-Les Républicains de 2013 à 2016 et a été élu président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie, avec l'ensemble des voix loyalistes de cette assemblée délibérative et législative locale, le 16 juillet 2015 ; il le reste jusqu'au 30 juillet 2018. Il prend la présidence du Rassemblement en décembre 2018, après la démission de Pierre Frogier, qu'il quitte le 8 décembre 2022.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
Le président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie représente la Nouvelle-Calédonie et dirige l'exécutif de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie.

Cette fonction, créée par la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie du 19 mars 1999, a toujours été occupée par un anti-indépendantiste à l'exception de Louis Mapou, élu le 8 juillet 2021 et en fonction du 16 juillet 2021 au 15 janvier 2025.
Marianne (série télévisée, 1983)
Marianne est un feuilleton télévisé français en 30 épisodes de 26 minutes qui a été réalisé par Marion Sarraut d'après l'œuvre de Juliette Benzoni, Marianne et diffusé à partir du 21 novembre 1983 sur Antenne 2.

Juliette Benzoni
Juliette Benzoni, née le 30 octobre 1920 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 7 février 2016 à Saint-Mandé, est une autrice de romans historiques à succès et une scénariste française. Certains de ses romans ont été adaptés pour la télévision.
Diocèse de Luçon
Le diocèse de Luçon (en latin : Dioecesis Lucionensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Luçon.

Érigé en 1317, il est le diocèse historique du Bas-Poitou. Il correspond aujourd'hui au département de la Vendée.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Rennes et relève de la province ecclésiastique du même nom qui comprend les diocèses d'Angers, Laval, Le Mans, Nantes, Quimper et Léon, Rennes, Dol et Saint-Malo, Saint-Brieuc et Tréguier, et Vannes.

Depuis septembre 2025, l'évêque de Luçon est Renauld de Dinechin, précédemment évêque de Soissons, Laon et Saint-Quentin.

Province ecclésiastique de Rennes
La province ecclésiastique de Rennes (en latin : Provincia Rhedonensis) est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France. Elle est l'héritière de la province ecclésiastique de Bretagne, dont les évêques de Dol tiraient leur titre de primat de Bretagne. Elle est, depuis 2007, dirigée par Pierre d'Ornellas.

La province ecclésiastique regroupe depuis 2003 les neuf diocèses suivants couvrant l'ensemble des régions administratives Bretagne et Pays de la Loire :

Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Angers

Diocèse de Laval

Diocèse du Mans

Diocèse de Luçon

Diocèse de Nantes

Diocèse de Quimper et Léon

Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier

Diocèse de Vannes
Tower Hill Wildlife Reserve
La Tower Hill Wildlife Reserve (réserve faunique de Tower Hill), officiellement Tower Hill State Game Reserve (réserve de gibier d'État de Tower Hill), est une zone protégée située dans l'État australien de Victoria, située à environ 275 kilomètres (170,8770778 mi) à l'ouest de Melbourne, et 15 kilomètres (9,32056788 mi) au nord-ouest de Warrnambool. Il englobe le volcan endormi de Tower Hill et une zone humide et couvre une superficie de 614 hectares (1 517,22703934 acre).

Créé en 1892 en tant que parc national, le site est resté dégradé jusqu'en 1961, date à laquelle il a été déclaré réserve de chasse d'État et un vaste programme de revégétalisation a été entrepris. Il abrite aujourd'hui une végétation indigène mature et des espèces indigènes réintroduites, telles que des koalas, des wallabies et des opossums. La coopérative aborigène Worn Gundidj gère le parc en partenariat avec Parks Victoria.

Tower Hill (volcan)
Tower Hill est un volcan inactif situé sur la côte sud-ouest de l'État de Victoria, en Australie, à environ 275 km à l'ouest de Melbourne, et 15 km au nord-ouest de Warrnambool. Le cratère de Tower Hill mesure quelque trois kilomètres de large et 80 mètres de haut. Ses pentes présentent une inclinaison comprise entre 10 et 80 % dans ses parties les plus élevées. À l'intérieur du cratère, une série d'explosions volcaniques ultérieures ont formé plusieurs cônes et sphères de scories, entourés d'un lac de cratère. Ce maar géant à plusieurs niveaux présente une importance géologique internationale.

En langue dhauwurdwurrung, le volcan est nommé Koroitj.
Gare de Francisco Morato
La gare de Francisco Morato (en portugais Estação Francisco Morato) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située rue Gerônimo Caetano Garcia dans la municipalité de Francisco Morato à São Paulo, au Brésil.

Ligne 7 de la CPTM
La ligne 7 de la CPTM, dite aussi ligne Rubis, est une ligne du réseau de trains de banlieue de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) qui est définie par le tronçon de ligne entre les gares de Brás et de Jundiaí  Elle a été construite par l'ancien São Paulo Railway et inaugurée le 16 février 1867.

Depuis le 4 mai 2021 un nouveau service de circulations le « service 710 » unifie les circulations sur la ligne 7 et la ligne 10. Les trains circulent entre les gares de Jundiaí et de Rio Grande da Serra avec un arrêt dans les 31 gares en 2 heures et 8 minutes, il n'y a plus de transferts.
Pyramide de Djédefrê
La pyramide de Djédefrê est située sur le site d'Abou Rawash. Très endommagée par les carriers, et longtemps considérée comme inachevée, son architecture ne fut reconnue qu'à l'issue de longs travaux de dégagement entrepris entre 1995 et 2007 par Michel Valloggia. Le nom égyptien de la pyramide de Djédefrê signifie « La pyramide qui est l'étoile chédou ».

Djédefrê
Djédefrê (ou Djidoufrâ), connu également sous la forme hellénisée de son nom Didoufri ou Rêdjédef, est un roi égyptien de la IVe dynastie, sous l'Ancien Empire. Manéthon le nomme Ratoises. Djédefrê régna aux alentours de 2550 avant notre ère, il succéda à son père Khéops, le constructeur de la Grande Pyramide de Gizeh, et précéda soit son frère ou demi-frère Khéphren, soit l'éphémère roi constructeur de la pyramide inachevée de Zaouiet el-Aryan, que certains chercheurs pensent être son fils Baka. Sa mère n'est pas connue avec certitude. Il fut le roi qui introduisit le titre royal Sa-Rê (signifiant « Fils de Rê ») et le premier à relier le nom de son cartouche au dieu soleil Rê. Il n'a laissé que peu de traces de son règne, d'autant plus éclipsé que placé entre les trois rois illustres de la dynastie, Khéops, Khéphren et Mykérinos. Son complexe funéraire est situé à Abou Rawash, au nord du Caire.
Château de Haute-Sage
Le château de Haute-Sage est un château et domaine viticole situé sur la commune de Haux, en Gironde, dans la région naturelle de l'Entre-deux-Mers. Il produit des vins en appellations cadillac (liquoreux) et premières-côtes-de-bordeaux (moelleux).

Cadillac (AOC)
Le cadillac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur vingt-deux communes autour de Cadillac-sur-Garonne.

Le cadillac forme avec les appellations  loupiac et sainte-croix-du-mont une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.  L'appellation ne doit pas être confondue avec le cadillac-côtes-de-bordeaux, un vin rouge (les aires de production ne sont pas identiques).
Convention d'escrime
La convention d’escrime est l’ensemble des règles régissant l'assaut et qui permet à l'arbitre de déterminer lequel des deux tireurs est victorieux. Les trois armes de l’escrime (le fleuret, le sabre et l'épée) sont chacune régies par une convention différente. Au fleuret et au sabre, la convention détermine la priorité.

La convention d’escrime a été fixée de manière officielle en juin 1914 par les instances de l’escrime internationale sous l’égide de la Fédération Internationale d’escrime, la FIE. Depuis ce jour les règles ont bien sûr évoluées, mais l’essentiel reste inchangé,.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Abbaye de Lucelle
L'abbaye de Lucelle, traduit par « ermitage des bois » ou « monastère de lumière », est une ancienne et illustre abbaye cistercienne, située pratiquement sur la frontière entre la France et la Suisse actuelle (département français du Haut-Rhin et canton suisse du Jura).

Abbaye de Pairis
L'abbaye de Pairis était une abbaye cistercienne qui a existé entre 1138 et 1790. Elle se trouvait dans le creux du vallon de Noirupt, dans le hameau de Pairis, près de la commune d'Orbey (Haut-Rhin) en Alsace. Ce hameau se trouve à 700 mètres d'altitude et est situé à la sortie de la commune d'Orbey en direction du lac Blanc. De cette ancienne abbaye ne subsistent plus que le porche (XVIIe siècle) et un mur d'enceinte, vestiges de cette époque. L'ancienne abbaye est devenue le siège juridique principal de l'Hôpital Intercommunal du Canton Vert, un EHPAD depuis le 1er janvier 2010 qui regroupe trois autres établissements du canton.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin 1929.
Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.

RATP Cap Île-de-France
RATP Cap Île-de-France est une filiale à 100 % du groupe RATP, créée en 2018 et officialisée en 2021, avec comme objectif le développement des activités du groupe en région Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence de ses réseaux de transports publics,.

RATP Cap Île-de-France est présent depuis le 1er août 2021 sur les réseaux de bus de Paris-Saclay, du Mantois et de la Bièvre (remportés en 2021,), ce dernier comprenant aussi le tramway T10 mis en service le 24 juin 2023, les réseaux de bus des Boucles Nord de Seine et du Bord de Marne depuis le 1er novembre 2025, ainsi que sur les tramways T12 et T13 depuis le 14 décembre 2025.
Josiah Wedgwood (1730-1795)
Josiah Wedgwood, né le 12 juillet 1730 à Burslem (Stoke-on-Trent, Staffordshire) et mort le 3 janvier 1795 à Etruria (en), est un potier et industriel britannique. Il est le fondateur de l'entreprise de porcelaine et de faïence Josiah Wedgwood and Sons, connu comme Wedgwood, une entreprise  qui contribue aux débuts de la révolution industrielle britannique.

Wedgwood (entreprise)
Wedgwood, de son nom complet Josiah Wedgwood and Sons, est une manufacture de poterie, de faïence et de porcelaine britannique fondée en mai 1759, au tout début de la Révolution industrielle du Royaume-Uni, par Josiah Wedgwood et son fils Thomas Wedgwood.
Pays de la Mée
Le pays de la Mée est une petite région traditionnelle bretonne, située au centre de la Haute-Bretagne et dans la marche de Bretagne. Elle est une subdivision du Pays nantais, qui correspond approximativement au département de la Loire-Atlantique. Le pays de la Mée est centré autour de la ville de Châteaubriant.

Le pays de la Mée a eu une existence officielle au Moyen Âge, quand il exista en tant que circonscription féodale. Cette circonscription a disparu dès le règne de Louis IX, et la Mée fut perpétuée pendant tout le reste de l'Ancien régime à travers l'archidiaconé de la Mée, district religieux du diocèse de Nantes.

Le pays de la Mée est aujourd'hui assimilé au Pays de Châteaubriant qui fonctionne comme un syndicat mixte. Le nom du pays de la Mée est également perpétré par quelques institutions et événements, comme le Journal de la Mée, le concours « Miss Pays de la Mée », ou encore le festival « Théâtre au Pays de la Mée ».

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Seigneurie de Montluel
La seigneurie de Montluel était une seigneurie tenue par les seigneurs de Montluel, ville située aujourd'hui dans la région naturelle de la Côtière, dans le département français de l'Ain.

D'abord châtellenie dépendant de la seigneurie de Valbonne, la seigneurie de Montluel fut effective de 1080 à 1601, ceci en deux périodes : la construction de la seigneurie de 1080 à 1355 dont la dernière période intermédiaire fut fortement troublée (1304 - 1355) et la période de dépendance aux États de Savoie de 1355 à 1601.

Voir aussi : Liste des seigneurs de Montluel.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Rallarstigen
Le Rallarstigen est un sentier de randonnée situé dans le comté de Norrbotten en Laponie suédoise. Il relie Vassaraträsk près de Gällivare à Porjus, pour une longueur de 44 km. En chemin, il traverse la réserve naturelle de Stubba et le parc national de Muddus. Tous les ans, près du début du mois de juillet, une randonnée est organisée, appelée Rallarmarschen, s'achevant à Porjus, suivi quelques jours après de la journée de la cascade (Fallens dag) durant laquelle le barrage de Porjus libère l'eau dans le cours naturel, reformant la cascade qui existait avant la construction du barrage.

Centrale hydroélectrique de Porjus
La centrale hydroélectrique de Porjus est une centrale hydroélectrique situé à Porjus dans la commune de Jokkmokk, au nord de la Suède. Elle est située sur le cours du fleuve Stora Luleälv. Avec une puissance de 465 MW, c'est la troisième plus puissante centrale hydroélectrique suédoise, sa production annuelle est de 1 233 GWh. La centrale est la première qui fut installée sur le fleuve Luleälven, qui en compte maintenant 15 et est donc au total responsable de 10 % de la production électrique suédoise.