hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buczki (Poméranie-Occidentale)
Buczki est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Sumie Inagaki
Sumie Inagaki (稲垣寿美恵, Inagaki Sumie, née le 6 Avril 1966) est une coureuse d'ultramarathon japonaise de Hokkaido et qui détient le record du monde des 24 heures en salle depuis 2011, ainsi que celui des 48 heures sur piste depuis 2010. Elle remporte également deux fois les championnats du monde des 24 heures IAU en 2004 et 2006.

48 Heures pédestres de Surgères
Les 48 Heures pédestres de Surgères sont une course d'ultrafond qui a été l'hôte de plusieurs records du monde, elle fait partie des courses horaires consistant à parcourir un maximum de distance à pied en l'espace de 48 heures.
Semaine 36
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 36 est la semaine du trente-sixième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 35 et précède la semaine 37 de la même année.

La semaine 36 est pratiquement toujours la semaine du 6 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 30 août et au plus tard le 6 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 5 septembre et au plus tard le 12 septembre.

Semaine 37
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 37 est la semaine du trente-septième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 36 et précède la semaine 38 de la même année.

La semaine 37 est pratiquement toujours la semaine du 13 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 6 septembre et au plus tard le 13 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 12 septembre et au plus tard le 19 septembre.
Coupe Davis 1996
La Coupe Davis 1996 est la 85e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 9 février au 1er décembre dans différents lieux.

La France remporte son 8e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Suède par trois victoires à deux.

Coupe Davis 1997
La Coupe Davis 1997 est la 86e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 7 février au 30 novembre dans différents lieux.

La Suède (finaliste sortante) remporte son 6e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face aux États-Unis par cinq victoires à zéro.
Rio de la Carità
Le rio terà de la Carità (canal de la Charité) est un canal maintenant asséché de Venise dans le sestiere de Dorsoduro, dont subsiste un petit reste près du Campo de la Carità. Il est maintenant plutôt appelé rio dell'Accademia.

Église Santa Maria della Carità (Venise)
L'église Santa Maria della Carità est un édifice religieux déconsacré de Venise situé dans le sestiere de Dorsoduro, faisant partie du complexe du Convento della Carità projeté par Andrea Palladio autour de 1560, projet demeuré en grande partie incomplet, et englobé dans les Gallerie dell'Accademia.
Rafał Majka
Rafał Majka, né le 12 septembre 1989 à Zegartowice, est un coureur cycliste polonais. Après avoir commencé sa carrière comme amateur en Italie, il passe professionnel en s'engageant dans l'équipe de Bjarne Riis, Saxo Bank-Sungard en février 2011.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Gennes (Maine-et-Loire)
Gennes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.

Communauté de communes du Gennois
La communauté de communes du Gennois est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Elle se situe dans le Saumurois et fait partie du syndicat mixte Grand Saumurois.
Peugeot XP
Les Peugeot XP sont une série de motos de 50 cm3 produite par Peugeot déclinée en plusieurs modèles, dont la production s'est étalée entre 1986 et 1996 pour toute la série XP à variateur automatique puis de 1997 à 2014 pour la série XP à boite manuelle.

Peugeot 103
Le Peugeot 103 est un cyclomoteur lancé en France en 1971, plus puissant, confortable et plus cher que le 102 qu'il ne remplacera pas exactement, se situant une gamme au dessus à tout point de vue, y compris le prix.
Chevalier guignette
Actitis hypoleucos

Le Chevalier guignette (Actitis hypoleucos) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Ce petit échassier est assez répandu, et se rencontre dans la majeure partie de l'Eurasie, ainsi qu'en Afrique lors de ses migrations. Le hochement de sa tête et de sa queue lorsqu'il se pose est l'une de ses principales caractéristiques.

Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.
Blattidae
Blatidés

Les Blattidae (ou blattidés en français) sont une famille de cafards appartenant à l'ordre des Blattodea (Blattaria) compris dans le super-ordre Polyneoptera. On y retrouve une quarantaine de genres et près de 600 espèces de blattes. Plusieurs insectes cosmopolites nuisibles comme la blatte orientale (Blatta orientalis), la blatte américaine (Periplaneta americana), la blatte australienne (Periplaneta australasiae), la blatte brune (Periplaneta brunnea), la blatte de Floride (Eurycotis floridana) et la blatte arlequine (Neostylopyga rhombifolia) font partie de ce groupe.

Blatte orientale
Blatta orientalis

La blatte orientale (Blatta orientalis) est une espèce de cafards cosmopolites appartenant à la famille des Blattidae dans l'ordre des Blattodea (Blattaria). Après la blatte germanique (Blattella germanica), il s'agit de la seconde espèce la plus souvent rencontrée dans les habitations. Elle est cependant restreinte aux zones tempérées.
Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.

Fromage à pâte pressée non cuite
Un fromage à pâte pressée non cuite est un type de fromage dont le caillé (obtenu à partir de lait de vache, brebis ou chèvre), non cuit, est pressé au moment du moulage afin d'éliminer le maximum de lactosérum, puis laissé à l'affinage.

Le terme « non cuit » signifie que le fromage est issu d'un caillé qui n'a pas été chauffé à plus de 50° au moment de son tranchage.
Churchill (char)
Le Churchill, ou plus officiellement Infantry Tank Mk IV ou A22, est un char britannique utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est le dernier aboutissement du concept de char d'infanterie, alors en vigueur dans l'armée britannique. Il était réputé pour son solide blindage et pour avoir servi de base à de nombreux dérivés spéciaux, les Hobart's Funnies. Après des débuts difficiles, il fut produit à près de huit mille quatre cents exemplaires et servit dans l'armée britannique jusqu'en 1952. Winston Churchill, premier ministre de 1940 à 1945 - qui en plus avait pris une part importante, lors de la Première Guerre mondiale, à l'émergence des premiers chars d'assaut - aurait déclaré à son propos : « ce tank a encore plus de défauts que moi ».

Ordnance QF 2 pounder
Le canon Ordnance QF 2-pounder est un canon anti-char britannique de calibre 40 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut utilisé au cours de la bataille de France et la guerre du désert. Le blindage des chars d'assaut devenant progressivement capable de résister à ses tirs, il fut remplacé par le canon Ordnance QF 6 pounder à partir de 1942, même si certains demeurèrent en service jusqu'à la fin de la guerre.

Il fut installé sur la plupart des chars britanniques au début de la guerre, puis sur les automitrailleuses jusqu'à la fin de celle-ci.
Alice Diop
Alice Diop, née en 1979 à Aulnay-sous-Bois est une réalisatrice franco-sénégalaise. Elle est l'auteure notamment de films documentaires.

En 2022, elle reçoit le grand prix du jury et le prix du premier film pour Saint Omer, sa première fiction, à la Mostra de Venise. En 2023, elle reçoit également le César du meilleur premier film pour ce film.

Nous (film)
Nous est un documentaire français réalisé par Alice Diop, sorte de « polyptyque » sociologique et politique.

Le film sort en salles en France le 16 février 2022, quelques semaines après sa diffusion à la télévision sur Arte.
Prisons Saint-Paul et Saint-Joseph
Les prisons Saint-Paul et Saint-Joseph étaient un ensemble de deux prisons construites au xixe siècle à Lyon au sud de la gare de Perrache. Désaffectées depuis 2009, elles sont reconverties en campus pour l'université catholique de Lyon.

Ce site est desservi par la station de métro Perrache.

Les deux prisons sont inscrites à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 2003,.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
Taux de brassage horaire
Le taux de brassage horaire – ou TBH – correspond au nombre de fois où l'air est renouvelé dans une pièce pendant une période d'une heure.
Contrairement au taux de renouvellement horaire, l'air soufflé dans la pièce n'est pas neuf et peut provenir d'une reprise d'air suivi d'une filtration.

Par exemple avec un système de soufflage et de reprise ayant un débit de 30 mètres cubes par heure, le TBH sera de 3 pour une pièce de 10 m3.

Portail de la physique

Taux de renouvellement horaire
Le taux de renouvellement horaire – ou TRH – correspond au nombre de fois où l'air est renouvelé dans une pièce pendant une période d'une heure.
Contrairement au taux de brassage horaire, l'air soufflé dans la pièce est neuf.

Par exemple avec un système de soufflage et d'extraction ayant un débit de 30 mètres cubes par heure, le TRH sera de 3 pour une pièce de 10 m³.
Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
Moteur BMC Série-B
Le moteur BMC série B est un moteur à combustion interne quatre cylindres en ligne, quatre-temps, à refroidissement à eau, principalement utilisé dans les véhicules automobiles, créé par la société Britannique Austin Motor Company.

MG MGB
La MGB ou MG Type B est une voiture de sport roadster-GT du constructeur automobile britannique MG (Morris Garages). Considérée comme un des archétypes du « roadster anglais » elle est fabriquée à plus de 500 000 exemplaires de 1962 à 1980, en quatre versions successives MK1, MK2, MK3 et MK4.
Fimalac
Fimalac est une société holding française fondée et dirigée par le milliardaire Marc Ladreit de Lacharrière. Elle développe cinq pôles d’activités : le secteur numérique avec Webedia et The Boxoffice Company (Allociné), le secteur du divertissement avec Fimalac Entertainment, le capital investissement avec 5 % de Warburg Pincus, les activités immobilières avec North Colonnade Ltd. et l’hôtellerie et les loisirs avec Fimalac Développement.

Fitch Ratings
Fitch Ratings Ltd. est une agence de notation financière américaine à vocation internationale.

La société a été fondée par John Knowles Fitch (en) le 24 décembre 1913 à New York sous le nom Fitch Publishing Company. Elle a fusionné avec la société IBCA Limited, basée à Londres, en décembre 1997, passant ainsi sous le contrôle du holding français Fimalac dont le principal actionnaire est Marc Ladreit de Lacharrière. En 2000, elle acquiert les sociétés Duff & Phelps Credit Rating Co. (basée à Chicago) et Thomson BankWatch, puis se retrouve exposée aux critiques lors de la crise financière de 2007 à 2011.

Depuis le 12 décembre 2014, elle était détenue à 80 % par le groupe Hearst, participation qui est passée à 100 % en avril 2018.

Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Moody's.
NBMR-3
Le NBMR-3, pour NATO Basic Military Requirement 3 (en français : Nécessité militaire basique no 3 de l'OTAN), était un document produit par un comité de l'OTAN au début des années 1960 détaillant les spécifications de conception de futurs avions militaires.

Fiat G.95
Le Fiat G.95 était un projet d'avion de reconnaissance et bombardement à réaction ayant des caractéristiques ADAV (Aéronef à décollage et atterrissage verticaux), réalisé par le constructeur aéronautique italien Fiat Aviazione pendant les années 1960.

Le projet naquit en pleine Guerre froide, dans le cadre d'un programme de l'OTAN de 1962 visant à remplacer le Fiat G.91 par un avion plus performant et capable de se passer de pistes, ces dernières étant alors considérées comme les potentielles premières cibles en cas d'attaque de l'Europe par l'Union soviétique.
Diadoque
Les Diadoques sont les généraux et compagnons d'Alexandre le Grand. Ils luttent les uns contre les autres pour contrôler son immense empire après sa mort en 323 av. J.-C. Se disputant le titre royal et les territoires conquis, ils donnent naissance aux principales dynasties grecques de l'époque hellénistique : celle des Lagides, fondée par Ptolémée, des Séleucides fondée par Séleucos, et des Antigonides fondée par Antigone le Borgne.

Les guerres des Diadoques (321 à 281 av. J.-C.) marquent traditionnellement le début de l'époque hellénistique.

Diadoque (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, « successeur ») est, plus largement, le nom donné aux personnages qui, dans la Grèce antique, succèdent à un roi.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Jean Rosmer
Jean Rosmer est le nom de plume de Jeanne Louise Marie Ichard (Toulouse, 7 février 1876 - Paris, 24 mars 1951), écrivaine de langue française qui connut un grand succès dans la littérature sentimentale.

Elle a également écrit plusieurs ouvrages en collaboration avec Valentine Benoît d'Entrevaux et publié sous d'autres noms : Marcel d'Entraygues, Jan Rosmer, Jane Alcanter de Brahm.

Elle épousa en  1902 Marcel Bernhardt dit Alcanter de Brahm.

Alcanter de Brahm
Marcel Bernhardt, dit Alcanter de Brahm (3 mai 1868 à Mulhouse - 4 novembre 1942 dans le 15e arrondissement de Paris), est un poète, chansonnier et critique d'art français. Promoteur du point d'ironie, il fut attaché à la conservation du musée Carnavalet.
Lipy (Poméranie)
Lipy est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stara Kiszewa (gmina)
Stara Kiszewa est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stara Kiszewa, qui se situe environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 213,1 km2 pour une population de 6 842 habitants en 2021.
Gare de Narbonne
La gare de Narbonne est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Narbonne à Port-Bou (frontière) et de Narbonne à Bize. Elle est située sur le territoire de la commune de Narbonne, à environ un kilomètre du centre-ville, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), des trains de grandes lignes et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.

Gare de Cerbère
La gare de Cerbère est une gare ferroviaire française de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), située sur le territoire de la commune de Cerbère, en contrehaut et à proximité du centre-ville, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit et des trains express régionaux TER Occitanie, mais également des trains de la Renfe.
Lola Créton
Lola Créton est une actrice française, née le 16 décembre 1993 à Paris.

Active à partir des années 2010 au cinéma et au théâtre, elle tient notamment le premier rôle du film Un amour de jeunesse de Mia Hansen-Løve (2011), et apparaît dans Après Mai d'Olivier Assayas (2012) et Les Salauds de Claire Denis (2013).

Dominique Cabrera
Dominique Cabrera, née le 21 décembre 1957 à Relizane (Algérie), est une réalisatrice et actrice française. Elle a également enseigné le cinéma à La Fémis, à Harvard et à l'université Panthéon-Sorbonne.

Son film L'Autre Côté de la mer a été montré dans la section Cinémas en France au Festival de Cannes ainsi que Nadia et les Hippopotames dans la section Un certain regard, Demain et encore demain, journal 1995 et Grandir dans la sélection de l'ACID. Ses films ont également été sélectionnés à la Berlinale et au New Directors New Films au Museum of Modern Art et dans les festivals internationaux de Toronto, Vienne, Locarno, Rotterdam, et New York entre autres.
Armée spartiate
L'armée occupe une place particulière à Sparte, cité où tous les citoyens en âge de porter les armes sont censés être des hoplites (fantassins lourds) et, en conséquence, subissent depuis leur enfance une éducation qui doit les préparer au combat. Elle est également le vecteur de la puissance spartiate dans le Péloponnèse et plus largement, dans toute la Grèce.

Seule capable de mener à bien des manœuvres complexes sur le terrain, elle apparaît aux Grecs comme un modèle d'efficacité et de discipline : Plutarque écrit que la seule réputation des hoplites spartiates « frappait d'effroi leurs adversaires qui, même avec des forces égales, ne se croyaient pas capables de lutter sur un pied d'égalité contre des Spartiates ».

Bataille de Mantinée (418 av. J.-C.)
La bataille de Mantinée a lieu en 418 av. J.-C. au cours de la guerre du Péloponnèse, dont elle est un des épisodes cruciaux, et oppose Sparte à une coalition menée par Athènes et Argos. La bataille de Mantinée est une des plus grandes batailles de l'époque classique ; seule la bataille de Platées aligne des effectifs plus importants au Ve siècle av. J.-C.
Seuil de rentabilité
Le seuil de rentabilité correspond au niveau d'activité minimum à partir duquel l'activité d'une entreprise devient rentable, soit le moment à partir duquel les recettes obtenues couvrent l'ensemble des frais (fixes ou variables) exposés par elle.

Au-delà de ce seuil, l'entreprise est réputée accéder à la zone du bénéfice. La valeur de ce seuil peut être exprimée en volume produit, en chiffre d’affaires encaissé ou en périodes temporelles (en années, par exemple).

Les termes anglais break-even (seuil de rentabilité) et « pay-back » (point mort) sont également rencontrés.

Économie d'échelle
Une économie d'échelle correspond à la baisse du coût unitaire d'un produit qu'obtient une entreprise en accroissant la quantité de sa production. On parlera ainsi d'économie d'échelle si chaque bien produit coûte moins cher à produire lorsque les quantités produites (économies d'échelle par rapport au coût de production) ou vendues (économies d'échelle par rapport au coût de revient) augmentent.

Quoique proche, c'est une notion distincte des rendements d'échelle : les économies d'échelle mettent ici en relation le coût de production unitaire en fonction des quantités produites tandis que les rendements d'échelle mettent en relation les quantités produites en fonction du volume de facteurs mis en œuvre. Un rendement d'échelle croissant correspond ainsi à une économie d'échelle en ce qui concerne le coût de production.