hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memoria viva de la transición
Memoria viva de la transición est un livre de mémoires écrit par Leopoldo Calvo-Sotelo et publié pour la première fois en 1990. C'est à ce jour[Quand ?], le seul livre de mémoires politiques écrit par un président du Gouvernement de la transition espagnole.

Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo [leoˈpoldo ˈkalβosoˈtelo i βusˈtelo], 1er marquis de la Ría de Ribadeo, né le 14 avril 1926 à Madrid et mort le 3 mai 2008 à Pozuelo de Alarcón, est un homme d'État espagnol.

Président du gouvernement espagnol de février 1981 à décembre 1982, il fut un acteur important de la Transition démocratique en Espagne.
Ziad Jarrah
Ziad Samir Jarrah, né le 11 mai 1975 à Beyrouth (gouvernorat de Beyrouth, Liban) et mort le 11 septembre 2001 à Shanksville (Pennsylvanie, États-Unis), est le chef du groupe et le pirate de l'air ayant piloté l'avion du vol United Airlines 93 pendant l'attaque terroriste du 11 septembre. Jarrah est soupçonné d'avoir pris la place du pilote et d'avoir sans succès voulu le faire s'écraser sur le Capitole.

Ziad Jarrah était aussi connu sous d'autres noms comme : Ziad Samir Al-Jarrah, Zaid Jarrahi, Ziad Jarrah Jarrat, et Ziyad Samir.

Mohammed Atta
Mohammed Atta As-Sayed (en arabe : محمد عطا السيد), né le 1er septembre 1968 et mort le 11 septembre 2001, est l'un des terroristes impliqués dans les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis. Le FBI le cite comme étant le coordonnateur des détournements et le pilote du premier avion, le vol American Airlines 11 qui s'est écrasé contre la tour nord du World Trade Center. Selon les services secrets français, il a séjourné en Bosnie-Herzégovine à plusieurs reprises entre 1994 et 1999.

Il était aussi connu sous les identités de Mehan Atta, Mohamed Atta, Mohammad El-Amir, et Mohamed El Sayed, entre autres.
Église du Béguinage de Tirlemont
L'église du Béguinage (Begijnhofkerk en néerlandais, connue également à Tirlemont sous le nom de Paterskerk) est une église de style gothique en ruines située sur le territoire de la ville belge de Tirlemont (Tienen), en Brabant flamand.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Marie de Bade (1834-1899)
La princesse Marie de Bade (20 novembre 1834, à Karlsruhe - 21 novembre 1899, à Amorbach) est la fille de Léopold, grand-duc de Bade et de Sophie de Suède. Elle est princesse de Leiningen par son mariage avec Ernest de Leiningen.

Sophie de Suède
Sophie Wilhelmine de Holstein-Gottorp, princesse de Suède et de Finlande (en suédois : Sofia av Sverige), née le 21 mai 1801 au palais royal de Stockholm (Suède-Finlande) et morte le 6 juillet 1865 au château de Karlsruhe (grand-duché de Bade), est une princesse de Suède-Finlande devenue grande-duchesse consort de Bade à la suite de son mariage avec Léopold Ier de Bade.
Joanne Liu
Joanne Liu (chinois traditionnel : 廖滿嫦) est une femme médecin québécoise née à Québec le 4 novembre 1965. Elle a été présidente de l'organisme Médecins sans frontières (MSF) de juin 2013 à septembre 2019.

Joanne Liu est pédiatre à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal depuis 2000 et au Centre hospitalier de l'Université de Montréal. Elle est également professeur associé à l'Université de Montréal.

Elle fait partie du Time 100 de 2015.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Le Groom vert-de-gris
Le Groom vert-de-gris est la cent-dix-neuvième histoire de la série Spirou et Fantasio, réalisée par Yann et Olivier Schwartz. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3697 au no 3704. Il s'agit de la cinquième histoire de la collection Le Spirou de….

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Patriarcat de Lisbonne
Le patriarcat de Lisbonne est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Le diocèse fondé au IVe siècle a été élevé au rang d'archidiocèse le 10 novembre 1394, puis à celui de patriarcat le 7 novembre 1716.

Archidiocèse de Braga
L'archidiocèse de Braga est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Il a été érigé comme diocèse au IVe siècle et élevé au rang d'archidiocèse au XIIe siècle. Son archevêque porte le titre de primat des Espagnes depuis 1071, ce qui lui confère la préséance sur tous les évêques du pays, à l'exception du patriarche de Lisbonne qui, depuis 1716, est honorifiquement placé au-dessus du prélat de Braga.

En dehors du rite romain habituel, le rite de Braga (rito bracarense), datant du VIe siècle, a été restauré par un synode local en 1918, avec un nouveau bréviaire approuvé par le pape Benoît XV, suivi d'un missel.
Résidence du lac Mousseau
La résidence du lac Mousseau (en anglais Harrington Lake), aussi appelé le chalet du premier ministre ou la résidence d'été du premier ministre (en anglais Prime Minister's Summer Residence) est l'une des six résidences officielles du premier ministre du Canada, située au Québec, dans le parc de la Gatineau à proximité du lac Meech, à environ 35 kilomètres au nord-ouest d'Ottawa.

Parc de la Gatineau
Le parc de la Gatineau est un parc fédéral canadien situé dans la région de l'Outaouais, au Québec. D'une superficie de 361,31 km2, il se trouve à l'ouest de la rivière Gatineau sur le territoire de la ville de Gatineau et des municipalités de Chelsea, La Pêche et Pontiac. Fondé en 1938 et administré par la Commission de la capitale nationale du Canada, il est le seul parc fédéral qui n'est pas géré par Parcs Canada. Avec 1,7 million de visiteurs en 2000, il s'agit aussi du parc le plus visité du Québec.

Contrairement aux autres parcs nationaux et provinciaux du Canada, le parc ne possède aucune protection légale ce qui le rend vulnérable à la vente de ses terres par la Commission de la Capitale nationale.

On y retrouve une forêt mixte comprenant l'une des plus grandes variétés animale et végétale au Québec, ainsi que des phénomènes naturels exceptionnels. La coupe de bois, la chasse et les activités de type industriel y sont interdites.
Avant que l'ombre... (album)
Avant que l'ombre... est le sixième album studio de Mylène Farmer, paru le 4 avril 2005 chez Polydor.

Composé de quinze chansons (dont une cachée), ce disque, entièrement écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, est doté d'instruments plus acoustiques et de textes moins sombres, la chanteuse semblant aborder l'amour de façon plus sereine.

Sorti sans aucune promotion, l’album se vend à plus de 800 000 exemplaires, porté par les singles Fuck Them All, Q.I., Redonne-moi, L'amour n'est rien... et Peut-être toi, qui se classent tous dans le Top 10. Élu album francophone de l'année aux NRJ Music Awards, il est notamment certifié double disque de platine en France et en Russie, pays où la chanson L'amour n'est rien... connaît un très grand succès.

Cet album donne également lieu à une série de 13 concerts à Bercy en janvier 2006 (tous complets) pour un spectacle intransportable.

Fuck Them All
Fuck Them All est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 14 mars 2005 en tant que premier extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique composée par Laurent Boutonnat, incluant un pont rap rappelant le titre American Life de Madonna, la chanteuse écrit un texte féministe dans lequel elle dénonce la violence masculine et le manque de reconnaissance des femmes.

Réalisé par Agustí Villaronga et tourné en Roumanie dans un décor enneigé et une usine désaffectée, le clip, très symbolique, peut être interprété de plusieurs façons.
Il met en scène Mylène Farmer dans deux rôles différents, entourée de corbeaux et d'épouvantails créés par l'artiste suisse Martial Leiter.

Le titre connaît le succès en France, atteignant la 2e place du Top 50, mais aussi en Belgique, en Suisse, en Russie et en Israël.
Ibos
Ibos [ibɔs] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, le Souy, la Géline, le Mardaing, la Barmale, Riu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ibos est une commune rurale qui compte 2 813 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Iboscéens ou  Iboscéennes.

Pintac
Pintac est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Géline.

Pintac est une commune rurale qui compte 22 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 105 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.
Jules Pouget
Jules Pouget, né le 8 mars 1884 à Espalion (Aveyron) et mort le 30 juillet 1963 dans le 13e arrondissement de Paris, est un homme politique français et maire du Touquet-Paris-Plage. Il est qualifié de maire de la renaissance de la station balnéaire.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Rivière Ulverton
La rivière Ulverton est un tributaire de la rivière Saint-François, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, coulant dans les municipalités de Maricourt et de Ulverton, dans la municipalité régionale de comté de Le Val-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, Canada.

Le cours de la rivière Ulverton traverse les territoires de :

la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Val-Saint-François (région administrative de l'Estrie) : Maricourt, Racine et Melbourne ;

la MRC de Drummond (région administrative du Centre-du-Québec) : municipalités de Durham-Sud et Ulverton.

Durham-Sud
Durham-Sud est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Drummond  au Québec, située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est traversée par la Route 116. Elle s’étend sur une superficie de plus de 92 kilomètres carrés au sud-est de la ville de Drummondville. Durham-Sud, qui fait partie de la MRC de Drummond, regroupe environ 1000 Durhamiennes et Durhamiens.
Spy Kids 4 : Tout le temps du monde
Spy Kids 4 : Tout le temps du monde ou Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde au Québec (Spy Kids: All the Time in the World) est un film américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2011.

C'est le 4e film de la franchise Spy Kids débutée en 2001. Le film a été conçu en « 4D » car en plus d'être en 3D, il est en odorama grâce à des cartes odorantes à gratter.

En France, le film est inédit en salles. Néanmoins, il est diffusé à la télévision pour la première fois en 2018 sur Canal+ Family[source insuffisante].

Spy Kids (série de films)
Spy Kids ou Espions en herbe au Québec est une tétralogie américaine réalisée par Robert Rodriguez et composée de quatre films.

Un reboot sous forme de série d'animation, Spy Kids : Mission critique, est diffusé en 2018 sur Netflix. Un autre reboot en film, Spy Kids: Armageddon, sort en 2023.
Invasion Los Angeles
Invasion Los Angeles (They Live) est un film de science-fiction américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1988. Il s'inspire de la nouvelle Les Fascinateurs (Eight O'Clock in the Morning) de Ray Faraday Nelson.

Il met en scène Roddy Piper dans le rôle d'un vagabond qui découvre avec des lunettes de soleil spéciales que la classe dirigeante est constituée d'extraterrestres cachant leur apparence et manipulant les gens pour qu'ils consomment, se reproduisent et se conforment via des messages subliminaux insérés dans les médias. Film à petit budget, Invasion Los Angeles reçoit des critiques négatives mais s'en sort mieux au box-office. Il est parfois considéré comme un film culte et peut être vu comme une satire et une critique du système capitaliste et des médias.

Prince des ténèbres (film)
Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par John Carpenter et sorti en 1987.

Le film suit un groupe d'étudiants en physique quantique à Los Angeles qui aident un prêtre catholique à enquêter sur un ancien cylindre de liquide découvert dans un monastère, dont ils découvrent qu'il s'agit d'une incarnation liquide et sensible du fils de Satan.
Dennis Rodman
Dennis Rodman, né le 13 mai 1961 à Trenton dans le New Jersey (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier et d'ailier fort.

Cinq fois champion de la NBA, en 1989 et 1990 avec les Pistons de Détroit et en 1996, 1997 et 1998 avec les Bulls de Chicago, il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs et rebondeurs de l'histoire de la NBA.

Il remporte deux NBA Defensive Player of the Year, le titre de meilleur défenseur de l'année, en 1990 et 1991 et termine meilleur rebondeur de la ligue lors de sept saisons consécutives de 1992 à 1998.

Il est également connu pour ses apparitions cinématographiques et dans des émissions de télé réalité, ainsi que pour ses coupes de cheveux, piercings et tatouages.

Saison NBA 1988-1989
La saison NBA 1988-1989 est la 40e saison de la NBA (la 43e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Detroit Pistons remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers par 4 victoires à 0. La ligue connait une expansion lors de cette saison, passant de 23 à 25 équipes avec la création de deux nouvelles franchises: le Miami Heat et les Charlotte Hornets.
Château de La Bussière (Oullins)
Le château de La Bussière est situé sur la commune d'Oullins, dans la métropole de Lyon, en France.

Le château et son domaine ont été acquis par la Métropole en 1999 pour être transféré à la mairie en 2000, et une crèche a été construite en 2008 sur le domaine. Depuis 2017 le château est en cours de rénovation pour être utilisé en tant que salle municipale et appartements locatifs.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Afro-Eurasie
L’Afro-Eurasie est le supercontinent le plus grand de la Terre, composé de l’Eurasie et de l’Afrique. Elle est aussi appelée Eurafrasie, Afrasie ou Eufrasie. Toutes les terres la formant sont en effet reliées par des terres émergées ou par des plateformes continentales. Elle coïncide avec, ou est plus couramment appelée, l’Ancien Monde et également avec la subdivision biogéographique des paléotropiques, les néotropiques étant aux Amériques.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Chad Michaels
Chad Michaels est une drag queen américaine connue pour être sosie de la chanteuse Cher, ainsi que finaliste de la saison 4 de RuPaul's Drag Race et gagnante de la première saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Joseph Jackson (athlétisme)
Joseph James William Jackson (né le 11 novembre 1904 à Maisons-Laffitte et mort le 13 juin 1981 à Rueil-Malmaison) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint, licencié au Paris université club.

Il atteint les quarts de finale du 200 m lors des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.

Il participe quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Quart de finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Georges Dupont et René Féger.

René Féger
René Féger (né le 8 avril 1904 à Maisons-Laffitte et mort le 30 août 1943) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Demi-finaliste sur 400 m et éliminé dès les séries du 800 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Joseph Jackson et Georges Dupont.

Il est sacré champion de France du 400 m en 1927, 1928 et 1930.

En 1928, il établit un nouveau record de France du 400 m en 48 s 8. Il améliore celui du 4 × 400 m en 1930.
William Tyers
William Henry Tyers est un pianiste et compositeur américain de musique ragtime. Né dans l'État de Virginie en 1870, à la fin de la guerre de secession, il est célèbre pour ses compositions et ses arrangements (notamment "Harlem Rag" de Tom Turpin en 1899, et "The Sycamore" de Scott Joplin en 1910). Tyers décéda le 18 avril 1924 à New York.

Tom Turpin
Thomas Million Turpin (18 novembre 1871 - 13 août 1922) était un pianiste et compositeur de ragtime. Il est l'un des précurseurs du genre, publiant son "Harlem Rag" en 1897. Son œuvre comporte au total huit pièces. Né le 18 novembre 1871 à Savannah (Géorgie), il décéda le 13 août 1922 à Saint-Louis, à l'âge de 50 ans.
Si c'était vous ?
Si c'était vous  est une mini-série télévisée dramatique française en quatre épisodes, en noir et blanc, réalisés par Marcel Bluwal sur des scénarios de Marcel Moussy, et diffusés à partir du 1er octobre 1957 sur l'ORTF.

Marcel Moussy
Marcel Moussy est un écrivain et cinéaste français né Marcel Paul Jean Moussy le 7 mai 1924 à Alger et mort le 10 août 1995 à Caen. Il est connu pour avoir adapté le film Les Quatre Cents Coups avec François Truffaut.
Route nationale 143 (France)
La route nationale 143, ou RN 143, est une ancienne route nationale française reliant d'abord Chambray-lès-Tours à Riom, puis à Châteauroux. Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert intégral aux départements.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Le Salaire de la peur
Le Salaire de la peur est un film franco-italien d'Henri-Georges Clouzot, sorti en 1953. C'est l'adaptation du roman du même nom de Georges Arnaud (1949).

Avec, dans les rôles principaux, les acteurs Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli et Peter van Eyck, le film raconte l'aventure périlleuse de quatre chauffeurs de camion devant convoyer un chargement dangereux et hautement instable de nitroglycérine afin d'éteindre l'incendie d'un puits de pétrole.

Le Salaire de la peur est le seul film de l'histoire du cinéma à avoir remporté la même année la Palme d'or (alors appelée Grand Prix international) du Festival de Cannes (Charles Vanel y reçoit également le prix d'interprétation masculine) et l'Ours d'or au Festival de Berlin. Il est aussi récompensé du BAFTA du meilleur film lors de la cérémonie de 1955. Le film bénéficie aussi d'un bon accueil de la part de la critique et du public, avec près de sept millions de spectateurs en salles en France.

Nitroglycérine
La nitroglycérine, éther trinitrique du glycérol, trinitroglycérine, trinitrate de glycérol ou trinitrine est un composé organique liquide dense, incolore, huileux, explosif et hautement toxique, obtenu par condensation du glycérol avec l'acide nitrique. Elle est utilisée dans la fabrication d'explosifs, et plus particulièrement de la dynamite, dont on se sert dans les industries de construction et de démolition. Elle peut également avoir un usage médical, comme vasodilatateur. Lors de sa décomposition, la nitroglycérine prend une teinte jaune en raison de l'acidification du milieu.
Koror (ville)
Koror est la plus grande ville des Palaos et ancienne capitale de ce pays avant le déménagement du gouvernement à Ngerulmud dans l'État de Melekeok le 7 octobre 2006. Elle compte 9 018 habitants au recensement de 1990 et 8 744 selon une estimation de 2013. Située sur l'île de Koror, elle est aussi la plus grande ville et capitale de l'État de Koror.

Melekeok
Melekeok est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 28 km2, il est peuplé de 391 habitants. Sa capitale est la ville de Melekeok, depuis son déménagement de Koror ; les bâtiments gouvernementaux se trouvant plus précisément dans le hameau de Ngerulmud.