hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bestia nello spazio
La bestia nello spazio est un film de science-fiction érotique italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1980.

Le film est inspiré, du moins par son nom, par le film érotique français La Bête de Walerian Borowczyk, sorti en 1975. L'actrice finlandaise Sirpa Lane joue d'ailleurs le rôle principal dans les deux films.

Sirpa Lane
Sirpa Lane est une actrice et mannequin finlandaise, née le 30 novembre 1952 à Turku et morte le 1er janvier 1999 à Formentera (Espagne).

Elle est également connue sous les noms de Sirpa Salo, Shirpa Lane ou Syrpa Lane.
Siège de Constantinople (1422)
Le siège de Constantinople de 1422 est le premier siège de grande envergure organisé par les Ottomans après les blocus de 1391-1392 et 1394-1402. Il fait suite aux tentatives de l'empereur Manuel II Paléologue d'interférer dans la succession des sultans ottomans après la mort de Mehmed Ier en 1421. Cette stratégie fut souvent utilisée pour affaiblir leurs voisins.

Siège de Constantinople (1394-1402)
Le siège de Constantinople par le sultan ottoman Bayezid Ier s'étale sur huit ans, de 1394 à 1402. Durant la majeure partie de cette période, le siège s'apparente plus à un blocus qui isole Constantinople du reste du monde, du moins par voie terrestre, la faiblesse de la marine ottomane permettant aux Byzantins de recevoir des assistances par voie maritime.

Ce siège ou blocus de Constantinople conduit les princes chrétiens à se mobiliser contre la puissance turque de plus en plus hégémonique. C'est ainsi que se met en place la croisade de Nicopolis qui se termine par une déroute ou encore l'intervention du maréchal Boucicaut. Finalement, c'est l'intervention extérieure de Tamerlan qui met fin au siège par sa victoire sur les troupes de Bayezid Ier à la bataille d'Ankara, qui contraint les Ottomans, divisés en plusieurs factions, à lever le siège.
Galaxy 4
Galaxy 4 (La Galaxie 4) est le dix-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 septembre au 2 octobre 1965. Écrit par le scénariste William Emms, cet épisode qui débute la troisième saison de la série a longtemps été considéré comme complètement disparu.

The Myth Makers
The Myth Makers (« Les faiseurs de mythes ») est le vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 16 octobre au 6 novembre 1965. Écrit par le scénariste Donald Cotton, cet épisode, qui voit la dernière apparition de Maureen O'Brien dans le rôle de Vicki, est considéré comme disparu par la BBC.
Jan Pieter Minckelers
Jan Pieter Minckelers (ou Minkelers ou Minckeleers) est un inventeur limbourgeois, professeur à l’Université de Louvain, né en 1748 à Maastricht, mort à Maastricht le 4 juillet 1824.
Il fut l'un des inventeurs du gaz d'éclairage.

Ballon à gaz
Un ballon à gaz est un ballon non motorisé gonflé d'un gaz plus léger que l'air, en général de l'hydrogène (H2), du gaz d'éclairage ou de l'hélium, contrairement à la montgolfière, dont l'enveloppe est gonflée d'air chaud. Il s'agit d'un aérostat, c'est-à-dire un aéronef se sustentant grâce à la poussée d'Archimède.

Ce peut être :

un ballon libre, qui dérive en subissant la vitesse et la direction du vent, mais peut se diriger en faisant varier son altitude.

un ballon captif, maintenu par câble.

un ballon captif mobile terrestre (type ballon d'observation).

un ballon captif mobile maritime, le ballon est maintenu par un câble à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.

un ballon en grappe.

un ballon Meusnier, ballon conçu avec des ballonnets d'air, qui servira plus tard au pilotage du gaz des ballons dirigeables.
Klaus Kinkel
Klaus Kinkel, né le 17 décembre 1936 à Metzingen et mort le 4 mars 2019 à Sankt Augustin,, est un juriste et homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Proche du FDP durant toute sa carrière dans l'administration publique fédérale, il a notamment été chef de cabinet d'Hans-Dietrich Genscher de 1970 à 1974, puis président du Service fédéral de renseignement entre 1979 et 1982.

En 1991, il est choisi comme ministre fédéral de la Justice dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl et adhère au parti libéral. Il change de portefeuille un an plus tard, devenant ministre fédéral des Affaires étrangères, avant de prendre en mai 1993 la présidence du FDP et le poste de vice-chancelier.

Il renonce à la direction du FDP en mai 1995, et quitte le gouvernement avec l'arrivée au pouvoir d'une coalition rouge-verte en 1998. Il se retire de la vie politique en 2002.

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).
Sylvain Chomet
Sylvain Chomet, né le 10 novembre 1963 à Maisons-Laffitte, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, et un réalisateur et un scénariste de films d'animation français.

Il est révélé en 1997 par son court-métrage La Vieille dame et les pigeons avant de se faire connaitre internationalement avec ses films Les Triplettes de Belleville et L'Illusionniste. Pour le premier il remporte le Lumière du meilleur film. Quant au second il est le premier réalisateur à obtenir le César du meilleur film d'animation, créé en 2011. Ces trois travaux lui ont chacun valu des nominations aux Oscars dans la catégorie animation.

Lumière du meilleur film
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français.

Le Lumière du meilleur film est remis chaque année pour un film français sorti en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ».
Murat-sur-Vèbre
Murat-sur-Vèbre [my.ʁa syʁ vɛ.bʁə] est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. La commune est dans le Lacaunais; un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Incluse dans le parc naturel régional Haut-Languedoc, elle possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barre (Tarn)
Barre [ba.ʁə] (en occitan Barre ['ba.re]) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Viau, le ruisseau de Grelle et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barre est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 530 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Barrois ou  Barroises.
Bernardino Rocci
Bernardino Rocci  (né le 21 août 1627 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 2 novembre 1680 à Frascati) est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe siècle, créé par le pape Clément X.

Sa famille vient de Crémone et Milan. Rocci est un neveu du cardinal Ciriaco Rocci (1629) et un petit-neveu du cardinal Pompeio Arrigoni (1596).

Ciriaco Rocci
Ciriaco Rocci (né en 1582 à Rome, alors dans les États pontificaux, et mort dans cette même ville le 25 septembre 1651) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un neveu du cardinal Pompeio Arrigoni (1596) et l'oncle du cardinal Bernardino Rocci (1675).
Barbara Samson
Barbara Samson, née le 7 février 1975 à Chartres, est une autrice française autobiographe qui a été contaminée par le virus du sida à l'âge de 17 ans. Son histoire, intitulée On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, a été portée à l'écran dans le téléfilm Mes dix-sept ans.

Mes dix-sept ans
Mes dix-sept ans est un téléfilm français réalisé par Philippe Faucon et sorti en 1996 sur France 2 dans la collection Les Mercredis de la vie. Il est basé sur l'autobiographie On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans de Barbara Samson, sortie en 1994.

Le film est également présenté au Festival du film de Turin en 1996 et il est sélectionné par l'ACID au Festival de Cannes en 1997.
Danza Kuduro
Danza Kuduro est une chanson kuduro du chanteur Lucenzo en collaboration avec le chanteur de reggaeton Don Omar sortie en août 2010. Il s'agit de la version en portugais et espagnol de la version originale en portugais et anglais Vem Dançar Kuduro, interprétée par Lucenzo et Big Ali. La version Danza Kuduro est sortie en single en France plus tard que dans les autres pays.

Danza Kuduro est devenu un succès dans la plupart des pays d'Amérique latine, puis dans toute l'Europe. Elle a été numéro un du Billboard Hot Latin Songs, le deuxième titre pour Don Omar et le premier pour Lucenzo. Un remake de la chanson figure dans la bande originale du film Fast and Furious 5 en tant que chanson de fin. Danza Kuduro a fini par être la chanson avec un nombre significatif de couplets en portugais européen la plus couronnée de succès des années 2010. Elle est classée 43e meilleure chanson pop latine de tous les temps par le magazine Rolling Stone.

Don Omar
Don Omar, né le 10 février 1978 à San Juan (Porto Rico), est un chanteur, compositeur, acteur, producteur de musique et homme d'affaires portoricain. Il est également connu sous le nom de « Roi du Reggaeton » par les critiques musicaux et les fans.

Don Omar est l’un des artistes crédités d’avoir présenté le reggaeton au public du monde entier et d’avoir transformé le genre musical en un phénomène mondial. Il a vendu plus de 15 millions d'albums,, et est l'un des artistes les plus polyvalents. Sa fortune est évaluée à 22,5 millions de dollars US. En 2020, Don Omar est nommé par Billboard dans le top 29 des plus grands artistes latinos de tous les temps.
Manœuvres (album)
Manoeuvres est le deuxième et dernier album solo du guitariste et chanteur britannique Greg Lake, sorti en juillet 1983 sur Chrysalis Records. Comme son premier album, Greg Lake (1981), il a été créé en étroite collaboration avec Gary Moore.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake, dit Greg Lake, est un musicien britannique, né le 10 novembre 1947 à Poole dans le Dorset et mort le 7 décembre 2016 à Londres. Guitariste, bassiste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques. Il connaît le succès en tant que chanteur et bassiste du groupe rock progressif King Crimson en 1969 avant de rejoindre le supergroupe Emerson, Lake and Palmer l'année suivante avec lequel il joue aussi de la guitare. Il remplace le bassiste chanteur John Wetton au sein du groupe Asia pour une courte période. Il publie également deux albums studio ainsi que des singles en solo.
Cache/contre-cache
Le cache/contre-cache était un procédé de trucage (ou truquage) de cinéma sur pellicule argentique qui permettait de combiner des images de deux prises de vues différentes (rarement plus) dans une image composite.

La création d'une image composite implique de diviser le cadre en parties de contours arbitraires et qui suivent l'action du plan truqué, par des masques opaques complémentaires. Ces caches permettent de copier successivement, dans chacun des secteurs qu'ils délimitent, les prises de vues d'origine.

Incrustation
L'incrustation est une technique d'effets visuels dans le domaine du cinéma, de la télévision et de la photo, qui consiste à intégrer dans une même image des objets filmés séparément ou des objets créés par ordinateur.
Voie réversible
Une voie réversible est une voie de circulation qui peut être affectée à un sens de circulation pendant certaines périodes, et au sens opposé pendant d'autres périodes.

Ce type d’aménagement se rencontre surtout aux États-Unis.

En France, il en existe quelques rares exemples : les trois voies du pont de Saint-Nazaire sont autorisées à la circulation dans un sens ou dans l'autre selon l'état du trafic, d'événements climatiques et de la maintenance.
Le pont de la Manda (à côté de Nice) possède également un système similaire.

Pont de Saint-Nazaire
Le pont de Saint-Nazaire est un pont routier français à haubans multicâbles en éventail qui enjambe l'estuaire de la Loire et relie la ville de Saint-Nazaire (au quartier de Penhoët, via la commune de Montoir-de-Bretagne où le pont prend réellement pied) sur la rive droite au nord, à Saint-Brevin-les-Pins sur la rive gauche au sud. Le pont, supportant la Route bleue (D 213), est inauguré le 18 octobre 1975.

L'appellation « pont de Saint-Nazaire » est un nom d'usage proprement dit, car ce pont n'a pas de nom officiel, contrairement par exemple au pont d'Aquitaine.

L'ouvrage métallique haubané mesure 720 m ; l'ensemble des ouvrages, avec les viaducs d'accès, représente une longueur totale de 3 356 m, ce qui fit du pont de Saint-Nazaire le plus long pont de France durant près de 50 ans, avant l'ouverture de la nouvelle route du littoral à la Réunion.
Raphaël Clamour
Raphaël Clamour, né le 3 septembre 1885 dans le 19e arrondissement de Paris et mort le 12 août 1943 à son domicile du 15 rue Morère dans le 14e arrondissement, est un artiste dramatique de renom entre les deux guerres et l'un des premiers réalisateurs du cinéma muet.

Il est aussi connu pour avoir, avec la coopérative anarchiste qu'il aide à fonder, Le Cinéma du Peuple, réalisé le premier film féministe de l'histoire, Les Misères de l'aiguille (1914).

Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille est un film anarchiste et féministe sorti en 1914, réalisé par Raphaël Clamour et produit par Le Cinéma du Peuple. Se concentrant sur la condition féminine et le sujet de la situation des ouvrières, il s'agit vraisemblablement du premier film féministe au monde.

La coopérative anarchiste qui le produit fait explicitement appel à l'émancipation des femmes et invite le public à se politiser à ce propos. Par ailleurs, le film cherche à visibiliser les problématiques matérielles, morales et sociales qui touchent les femmes. Il met en scène Musidora, qui y joue son premier rôle au cinéma. Sorti huit ans avant La Souriante madame Beudet de Germaine Dulac, le film est redécouvert plus tard par les historiens et restauré en 2020 par la Cinémathèque.
Tragédie à Marsdon Manor (téléfilm)
Tragédie à Marsdon Manor (The Tragedy at Marsdon Manor) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de David Renwick, d'après la nouvelle La Tragédie de Marsdon Manor, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 25e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 3 février 1991 sur le réseau d'ITV.

La Tragédie de Marsdon Manor
La Tragédie de Marsdon Manor (The Tragedy at Marsdon Manor), parfois titrée Tragédie à Marsdon Manor, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 18 avril 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Ric et Rac le 9 août 1939, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.
Galaté
Galaté (en macédonien Галате ; en albanais Gallata) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Vraptchichté. Le village comptait 1151 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Vrapčište
Vrapčište (en macédonien : Врапчиште  ; en albanais : Vrapçishti) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 19 842 habitants en 2021 et s'étend sur 157,98 km2. Elle est majoritairement peuplée d'Albanais.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Bogovinje, Brvenica et Gostivar ainsi que du Kosovo. La commune se trouve dans la plaine du Haut-Polog, sur le cours du Vardar et au pied des monts Šar qui la séparent du Kosovo à l'ouest.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Vrapčište : Vranovtsi, Galaté, Gradets, Goryané, Dobri Dol, Ǵourǵévichté, Zoubovtsé, Kalichté, Lomnitsa, Negotino, Novo Selo, Pojarané, Senokos et Toplitsa.
La Défense de Paris (groupe sculpté)
La Défense de Paris est un groupe sculpté de Louis-Ernest Barrias, inauguré le 12 août 1883 au « carrefour de Courbevoie », renommé de ce fait « rond-point de la Défense » et que les travaux d'aménagement ont définitivement fait disparaître en 1971. Il se trouve sur la commune de Puteaux dans les Hauts-de-Seine, à l'ouest de Paris.

Il honore les victimes militaires et civiles du siège de Paris pendant la guerre franco-allemande de 1870.

Plusieurs fois déplacé, quelque temps remisé, il a jadis donné son nom à l'indicatif téléphonique desservant Courbevoie puis au quartier d'affaires de la Défense, dont il constitue aujourd'hui l'une des œuvres d'art.

La Défense (sculpture)
La Défense (également connue sous le nom d'Appel aux armes) est une sculpture d'Auguste Rodin. C'est, à l'origine, un projet réalisé par l'artiste en 1879 en réponse à l'appel de l'État pour un Monument à la défense de Paris commémorant le siège de Paris et destiné au rond-point de Courbevoie (c'est Barrias qui sera sélectionné et réalisera La Défense de Paris, œuvre qui, incidemment, donnera plus tard son nom au quartier d'affaires de La Défense).

La sculpture en bronze de la collection de sculptures commémoratives Evan H. Roberts du Portland Art Museum a été modelée en 1879 et coulée vers 1910. Elle mesure 44 pouces sur 23 pouces sur 16 pouces.

À Verdun, dans le Monument de la Hollande amie figure un agrandissement au quadruple de cette sculpture, réalisé par Henri Lebossé.
Alcyone (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Alcyone est une des sept Pléiades, fille d'Atlas et de Pléioné.

De son union avec Poséidon sont issus Éthuse, Hyriée, Hypérénor, Hypérès, Anthas et Épopée. Certains mythes font aussi d'elle la mère de Glaucos par Anthédon.

Hyriée
Dans la mythologie grecque, Hyriée est le fils de Poséidon et d'Alcyone, frère de Hypérénor, Anthas et d'Éthuse. Il est marié à la nymphe Clonia qui lui donne trois fils : Nyctée, Lycos et Orion (même si cette tradition de l'origine d'Orion est minoritaire).

Il est le fondateur de Hyrie.
Manu Bennett
Manu Bennett est un acteur néo-zélandais né le 10 octobre 1969. Il est connu principalement pour les rôles de Crixus dans la série télévisée Spartacus et d'Azog dans la trilogie Le Hobbit de Peter Jackson, aussi en tant que Deathstroke dans la série télévisée Arrow et qu'Allanon dans Les Chroniques de Shannara à partir de 2016.

Deathstroke
Deathstroke de son vrai nom Slade Wilson est un personnage de l'univers de DC Comics. Il s'agit d'un mercenaire-assassin, essentiellement connu comme un ennemi des Teen Titans, et plus particulièrement, dans la série animée, de leur leader Robin. Mais il est aussi un anti-héros, qui a eu le droit en certaines occasions à sa propre série. On l'appelle l'Assassin Romain.
C'est dur d'être un homme : Le Bon Samaritain
C'est dur d'être un homme : Le Bon Samaritain (男はつらいよ 奮闘篇, Otoko wa tsurai yo: Funtō hen) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1971. C'est le 7e des cinquante films de la série C'est dur d'être un homme.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).
Soixante jours qui ébranlèrent l'Occident
Soixante jours qui ébranlèrent l'Occident est un compendium chronologique de la bataille de France, du 10 mai 1940 au 10 juillet 1940, rédigé par Jacques Benoist-Méchin en 1956 (année de première publication). Il se veut exhaustif sur les plans politique et militaire du récit des événements.

Il est constitué de trois tomes :

la Bataille du Nord (10 mai-5 juin 1940)

La Bataille de France (5 juin-21 juin 1940)

La Fin du Régime (21 juin-10 juillet 1940)

Jacques Benoist-Méchin
Jacques Benoist-Méchin, né le 1er juillet 1901 à Paris 17e et mort le 24 février 1983 dans la même ville, est un intellectuel, journaliste, historien, musicologue et homme politique français d'extrême droite. Collaborateur pendant l'occupation, il œuvre à la création d'une « nouvelle Europe » avec le pouvoir nazi et est considéré comme un ultra de la collaboration au sein du régime de Vichy. Il est condamné à mort en 1947 puis gracié.

Il est aussi connu pour son travail d'historien, spécialiste d'abord de l'Allemagne, puis du monde arabe. Il publie pendant l'entre-deux-guerres une Histoire de l'armée allemande, puis, après-guerre, une série de grandes biographies intitulée Le Rêve le plus long de l'histoire.
U.S. Route 84
La U.S. Route 84 (US 84) est une US Route ouest–est qui était, à sa création en 1926, une courte route reliant l'Alabama à la Géorgie. Plus tard, en 1941, elle a été prolongée jusqu'au Colorado. Le terminus ouest de la route se trouve à Pagosa Springs, Colorado, à une intersection avec la US 160. Le terminus est est un peu à l'est de Midway, Géorgie, à un échangeur avec l'I-95. La route continue au-delà de l'échangeur vers l'Océan Atlantique comme une route de comté.

U.S. Route 160
La U.S. Route 160 (US 160) est une US Route de 1 465 miles (2 358 km) auxiliaire de la US 60 se trouvant dans l'ouest et le Midwest américain. Le terminus ouest de la route est à la jonction avec la US 89 près de Tuba City, Arizona. Le terminus est de la route est à la jonction avec la US 67 / Route 158 près de Poplar Bluff, Missouri.
Lugaid mac Lóegairi
Lugaid mac Lóegairi Ard ri Erenn mort vers 507. Lugaid mac Lóegairi était le fils de Lóegaire mac Néill et le petit-fils de Niall Noigiallach. On l'identifie habituellement avec le « Lugid » du Baile Chuinn Chétchathaig.

Muirchertach mac Muiredaig
Muirchertach mac Muiredaig ou Muirchertach mac Ercae (mort vers 534/536) est un ard ri Érenn c'est-à-dire un « Haut-Roi d'Irlande » que l'on identifie habituellement avec le « Mac Ercéni » du Baile Chuinn Chétchathaig Muirchertach est le véritable fondateur de la puissance du Cenél nEógain, l’une des deux principale dynasties des Uí Néill du Nord.