hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Tabary
Jean Tabary, né le 5 mars 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 18 août 2011 à Saint-Jean-d'Angle,, est un auteur de bande dessinée français.

Il est surtout connu pour avoir créé en 1962 avec le scénariste René Goscinny la série humoristique Iznogoud, qu'il a dessinée jusqu'en 2004. Il est également le créateur des séries Richard et Charlie (1956-1962), Grabadu et Gabaliouchtou (1959-1977), Totoche (1959-2002), Corinne et Jeannot (1959-1999) et Valentin le vagabond (1962-1974).

Totoche
Le personnage de bande dessinée Totoche est né en 1959 sous le crayon du dessinateur Jean Tabary.
Ce dernier lui donnera pour nom de famille Ribata, c’est-à-dire Tabary en verlan.

Totoche est le sympathique chef d'une joyeuse bande de gamins de Paname vivant sur les pentes de la colline de Belleville dans le 19e arrondissement de Paris. Leur lieu de rendez-vous est une cabane située dans un terrain vague du quartier.

Les aventures de ce jeune « titi parisien » et de son équipe paraissent d'abord en strips dans le journal L'Union, puis dans Vaillant le journal le plus captivant, à partir du numéro 713 du 11 janvier 1959. Les aventures de Totoche prendront fin au numéro 694 de Pif Gadget, en juillet 1982.
Soul Company
Soul Company (hangeul: 소울컴퍼니) était un label discographique indépendant et une agence sud-coréenne basée à Séoul qui fut fondé en 2004 par les rappeurs Kebee et The Quiett, et a joué un rôle dans les fondations du hip-hop underground et de la scène R&B en Corée du Sud. Elle représente des artistes tels que Crucial Star, RHYME-A- et Loquence. Ses productions sont distribuées par Soribada Inc. La dissolution de Soul Company a été annoncée en septembre 2011, et l'agence a cessé ses opérations en novembre de la même année.

The Quiett
Shin Dong Gab (hangeul: 신동갑; né le 29 janvier 1985), mieux connu par son nom de scène The Quiett (hangeul: 더콰이엇), est un rappeur et producteur sud-coréen. Il a cofondé le label indépendant de rap Soul Company en 2004 et le quitte en 2010. Il est actuellement signé sous le label hip-hop Illionaire Records, qu'il a cofondé avec le rappeur Dok2 en 2011,.
Salomon August Andrée
Salomon August Andrée, né le 18 octobre 1854 à Gränna et mort en octobre 1897 sur l'île de Kvitøya, dans l'archipel du Svalbard, est un ingénieur et aéronaute suédois. Il est décédé en effectuant une tentative de rejoindre le pôle Nord géographique en ballon à hydrogène.

Île Blanche (Svalbard)
L'Île Blanche (en norvégien : Kvitøya) est une île de l'archipel du Svalbard, en mer de Barents. Elle a une superficie de 682 km2. Elle constitue la partie la plus orientale du royaume de Norvège. La possession russe la plus proche, l'île Victoria, ne se situe qu'à 62 kilomètres à l'est de l'île Blanche.

L'île est presque complètement recouverte de glace (Kvitøyjøkulen) avec son dôme classique en forme de sablier qui lui a donné son nom. Les quelques terres non recouvertes de glace ne mesurent que quelques kilomètres carrés et sont nues et rocailleuses. Le plus grand de ces espaces est Andréeneset au sud-ouest de l'île. L'île fait partie de la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.
Drachenberg
Le Drachenberg /ˈdʁaxənˌbɛʁk/ (« le mont des deltaplanes » en allemand), est une colline culminant à 99 mètres d'altitude dans l'Ouest de Berlin, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf. Comme sa colline voisine Teufelsberg, située à 400 m de distance au sud-ouest, elle se trouve dans la forêt de Grunewald.

Comme le Teufelsberg, le Drachenberg est une schuttberg, une colline formée artificiellement après la Seconde Guerre mondiale par l'amassage de gravats et de sable. En plus d'être 20 mètres plus basse que sa voisine, le Drachenberg a aussi un sommet plus aplati et consiste en un vaste plateau non boisé. L'accès est gratuit au contraire du Teufelsberg où l'entrée dans l'ancienne base américaine est payante et souvent guidée, et c'est un terrain de détente où les berlinois se rendent pour profiter de la vue dégagée. On y fait entre autres sports du deltaplane, d'où son nom. Elle est parfois surnommée « la petite Teufelsberg ».

Teufelsberg
Le Teufelsberg /ˈtɔɪfəlsˌbɛʁk/  (« la montagne du diable » en allemand) est une colline artificielle (« Schuttberg ») de Berlin, Allemagne, dans l'ancien Berlin-Ouest (quartier de Grunewald au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf). Elle s'élève à 120,1 mètres et se trouve dans le nord de la forêt Grunewald. Son nom provient du Teufelssee, un étang d'origine glaciaire d'environ deux hectares situé à proximité.
Notre petite sœur
Notre petite sœur (海街diary, Umimachi Diary, litt. « Le journal de la ville de la mer ») est un film japonais réalisé par Hirokazu Kore-eda, sorti en 2015. Il met en vedette Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho et Suzu Hirose. Le scénario est écrit par Hirokazu Kore-eda, d'après la série de manga Kamakura Diary de Akimi Yoshida.

Le film étudie les relations qui se créent entre trois sœurs ainées et la « petite sœur ».

Kamakura Diary
Kamakura Diary (海街diary, Umimachi Diary, litt. « Le journal de la ville de la mer ») est un josei manga d'Akimi Yoshida, prépublié dans le magazine Monthly Flowers entre juin 2006 et juin 2018 et compilé en un total de 9 volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en film live réalisée par Hirokazu Kore-eda est sortie en 2015, en France sous le titre Notre petite sœur.

Une série dérivée intitulée Utagawa Hyakkei (詩歌川百景) est prépubliée dans le Monthly Flowers depuis le 26 juillet 2019.
Phare de Boulogne-sur-Mer
Le phare de Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais, est un phare classé « phare en mer » (le seul de la région) se trouvant en bout de la jetée Carnot sur des anciennes fortifications. La tour cylindrique est en maçonnerie lisse blanche, et verte en son sommet.

Il est accessible au public (mais non visitable), en tenant bien compte de l'horaire des marées. Il est aussi déconseillé de s'y rendre par grand vent, mais le paysage y est exceptionnel.

Tour d'Ordre
La tour d'Ordre, ou aussi tour d'Odre est un phare romain, modifié au Moyen Âge, écroulé en 1644, qui dominait le port de Boulogne-sur-Mer. Il est le premier phare français dont l'existence est avérée,.

Cet édifice disparu n'est connu que par des écrits et des dessins anciens.
Mo Temsamani
Mo Temsamani de  son vrai nom Mohamed Kuhi né le 30 juin 1988 à Eindhoven (Pays-Bas), est un chanteur néerlandais produisant de la musique amazighe. Accumulant plus de 100 millions de vues sur sa chaîne officielle, il est actuellement l'un des chanteurs amazighs les plus influents au Maghreb et en Europe.

En 2017, il sort un triple album comprenant plus de 40 titres.

Boef
Boef, de son vrai nom Sofiane Boussaadia né le 28 février 1993 à Aubervilliers, est un rappeur franco-algérien d’expression néerlandaise[réf. nécessaire]. Il fait ses débuts en 2015 avant de compter parmi les rappeurs les plus populaires des Pays-Bas.
Marcin Gortat
Marcin Janusz Gortat, né le 17 février 1984 à Łódź en Pologne, est un joueur polonais de basket-ball occupant le poste de pivot.

Il joue en NBA de 2007 à 2010 au Magic d'Orlando, de 2010 à 2013 aux Suns de Phoenix, de 2013 à 2018 avec les Wizards de Washington puis de 2018 à février 2019 avec les Clippers de Los Angeles.

Il est le fils de Janusz Gortat, boxeur médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1972 et 1976.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Pôle national supérieur de danse Rosella-Hightower
Le Pôle national supérieur de danse Rosella-Hightower (PNSD), anciennement l'École supérieure de danse de Cannes Rosella-Hightower (ESDC), est une institution —  créée en 1961 par la danseuse étoile Rosella Hightower — dispensant à Cannes un enseignement professionnel de danse.

Il est l'une des cinq « écoles supérieures de danse » en France, 
l'un des « pôles d’enseignement supérieur » du ministère de la Culture et 
l'une des grandes écoles de danse au niveau international[Quoi ?].

Sous la direction artistique et pédagogique de Paola Cantalupo, il propose un enseignement pluridisciplinaire basé principalement sur les techniques classiques et contemporaines et un éventail de formation unique (du danseur interprète au professeur de danse, en passant par la formation continue liée aux différents métiers de la danse).

Rosella Hightower
Rosella Hightower est une danseuse étoile, pédagogue et professeur de danse américaine, née à Durwood (Oklahoma) le 20 janvier 1920 et morte à Cannes le 4 novembre 2008, enterrée en Bretagne à Palais à Belle-Île.
Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.

Péninsule acadienne (district rural)
Péninsule acadienne est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Péninsule acadienne. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023. Elle comprend l'ancien district de services locaux (DSL) de Miscou, ainsi que des secteurs des anciens DSL de la paroisse de New Bandon et de la paroisse de Shippagan.
Intel I/O Controller Hub
L'I/O Controller Hub, ou ICH, d'Intel est un southbridge utilisé avec les processeurs Intel ne prenant pas en charge le bus DMI. Les processeurs utilisant le bus DMI sont connectés à un Platform Controller Hub (PCH).

Les ICH sont utilisés conjointement avec un northbridge MCH (Memory Controller Hub).

Il existe les modèles ICH1, ICH2 ... jusqu'à ICH10 sorti en 2009.

Intel 810
Le chipset Intel 810 a été lancé par Intel au début de 1999 sous le nom de code "Whitney" comme plate-forme pour la série de processeurs à Socket 370 basés sur l'architecture P6, y compris les processeurs Pentium III et Celeron. Certaines conceptions de cartes mères incluent le Slot 1 pour les anciens processeurs Intel ou une combinaison du socket 370 et du Slot 1. Il ciblait le segment à faible coût du marché, offrant une plate-forme robuste pour les systèmes économiques monoprocesseurs avec processeur graphique intégré. Le 810 a été le premier chipset d’Intel à incorporer une architecture de hub qui était censée avoir un meilleur débit d’E/S et un GPU intégré, dérivé de l’Intel740 (en).
Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.

Bougie d'allumage
La bougie d'allumage est un dispositif électrique, présent sur les moteurs à allumage commandé, qui provoque l'inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion. Pour cela, elle doit pouvoir générer des milliers d'arcs électriques par minute tout en résistant à la chaleur et à la pression engendrées par les explosions à l'intérieur du cylindre.

La bougie d'allumage tire son nom du système d'allumage des anciens moteurs, où une mèche incandescente provoquait la combustion du mélange, rappelant ainsi les bougies d'éclairage. Elle fait son apparition en 1876 sur un moteur Lenoir mais prend réellement de l'ampleur en 1902, lorsque Bosch la combine à une magnéto haute tension.

Avec près de 56 millions d'automobiles nécessitant un système d'allumage qui sont construites chaque année, ce sont en moyenne 280 millions de bougies d'allumage qui doivent être produites annuellement.
Phénomène transgenre
Phénomène transgenre (The Cissy en VO) est le troisième épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 250e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central le 8 octobre 2014.

Ebola sans gluten
Ebola sans gluten (Gluten Free Ebola en VO) est le deuxième épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 249e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central le 1er octobre 2014.
Carlo Rosselli
Carlo Rosselli, né le 16 novembre 1899 à Rome et mort le 9 juin 1937 à Bagnoles-de-l'Orne, est un homme politique italien, journaliste et historien, assassiné en même temps que son frère Nello par des cagoulards agissant vraisemblablement avec la complicité du régime fasciste italien.

Activiste antifasciste d’abord en Italie puis en France et en Espagne, il fut le théoricien d’un socialisme libéral, c’est-à-dire un socialisme non marxiste et réformiste, inspiré du travaillisme à l’anglaise.

Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne (prononcé [ba.ɲɔl.də.lɔʁn]) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bagnoles de l'Orne Normandie.

Elle est peuplée de 2 385 habitants.

Elle est célèbre en tant qu'unique station thermale du Grand Ouest français et haut-lieu touristique de la Normandie, reconnue attrayante et offrant un large éventail de services touristiques.
Bataille de Samarra (363)
La bataille de Samarra a été disputée en juin 363 entre l'armée du roi sassanide Chapour II et l'armée romaine au cours de la campagne de Julien en Perse. Elle est restée célèbre en raison de la blessure mortelle reçue par l'empereur Julien au cours de l'affrontement.

La bataille survient lors du repli ordonné par l'empereur Julien, après que ce dernier ait échoué à s'emparer de la ville de Ctésiphon. L'armée romaine souffre alors du manque de ravitaillement et de son isolement en territoire ennemi.

La bataille s'engage lorsque l'arrière-garde l'armée romaine est attaquée aux environs de la ville de Samarra. Julien est blessé durant les combats et décède quelques heures plus tard, sans avoir choisi de successeur.

Après sa mort, les officiers romains désignent Jovien comme empereur. Ce dernier négocie un traité de paix humiliant avec les Sassanides, qui permet cependant à l'armée romaine d'échapper à la destruction totale.

Jovien
Jovien, Flavius Claudius Jovianus, né vers 331 à Singidunum et mort vers le 17 février 364 à Dadastane en Bithynie, est un empereur romain de l'Antiquité tardive qui règne durant huit mois entre 363 à 364. On ne sait quasiment rien de sa vie avant l'expédition de Julien contre l'Empire sassanide.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2015 est la dix-septième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 28 mars au 4 avril 2015 à Malmö en Suède.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite. Une série de qualification pour une place dans le championnat élite entre le Japon et la République tchèque a également lieu du 8 au 11 novembre 2014 à Yokohama au Japon.

Équipe du Japon féminine de hockey sur glace
L'Équipe du Japon féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses japonaises de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la fédération du Japon de hockey sur glace. Le Japon est classé 6e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Khenpo Karthar Rinpoché
Khenpo Karthar Rinpoché aussi appelé Khenpo Karma Tharchin Rinpoché (3 avril 1924 - 6 octobre 2019), est un lama de l'école Karma-kagyu du bouddhisme tibétain. Il a été abbé du monastère Karma Triyana Dharmachakra (KTD) à Woodstock, New York.

Khenpo Karthar Rinpoché a pratiqué et enseigné le mahamoudra et le dzogchen et a été maître de retraite pendant plusieurs retraites de trois ans. Il a enseigné l'histoire et la philosophie bouddhiques, a écrit des livres sur la philosophie et la pratique de la méditation, et a conféré l'initiation à tous les niveaux de la pratique du Vajrayana, y compris l'Anuttarayoga tantra. Il a accueilli des visites et des enseignements par les lamas Karma-kagyu et d'autres lignées, y compris une visite à KTD par le 14e dalaï-lama en septembre 2006, et fin mai 2008 a présidé l'intronisation du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje à KTD, son siège principal en Occident.

Karma Triyana Dharmachakra
Karma Triyana Dharmachakra (KTD) est un monastère bouddhiste tibétain situé à Woodstock, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Il est aussi le siège en Amérique du Nord du 17e Karmapa, Orgyen Trinley Dorje, chef de la lignée Karma Kagyu. Il est fondé en 1976 par le 16e Karmapa. Khenpo Karthar Rinpoché en fut l'abbé.
Communauté de communes du Haut-Poitou
La communauté de communes du Haut-Poitou est une communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Neuvillois, du Mirebalais et du Pays Vouglaisien.

Communauté de communes du Pays Vouglaisien
La  Communauté de communes du Pays Vouglaisien  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fusionne le 31 décembre 2016 avec la communauté de communes du Neuvillois et la communauté de communes du Mirebalais pour former la communauté de communes du Haut-Poitou.
Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2019-2020
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2019-2020 voit s'affronter 35 équipes réparties dans 4 poules (3 poules de 9, 1 poule de 8).

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. En raison du prolongement de la période de confinement, la FFR décide, le 27 mars 2020, d'arrêter définitivement les championnats amateurs à tous niveaux, pour la saison en cours,. Le titre de champion de France de Fédérale 1 n'est pas décerné en 2020 et aucun club féminin n'est promu ou relégué sportivement à l'issue de la saison. Cependant, trois places sont disponibles en deuxième division après le forfait général du Racing Nanterre Rugby et la descente forcée des équipes réserves. Classés aux trois premières places du classement national, hors équipes réserve, Dijon Bourgogne, l'US Dax et Rugby Clermont la Plaine sont promus.

Union sportive dacquoise (féminines)
Pachys de l'US Dax

L'équipe féminine de l'Union sportive dacquoise, également surnommée les Pachys de l'US Dax, est un club français de rugby à XV basé à Dax.

Historiquement née en 1990 en tant que section féminine de l'Union sportive hermoise, elle est connue de 1993 à 2017 en tant que club indépendant des Pachys d'Herm, alors localisé à Herm. Elle est fusionnée en 2017 au sein du club professionnel de l'Union sportive dacquoise en tant que section féminine.

Elle évolue pour la saison 2024-2025 en Élite 2.
Gare de Saint-Nicolas
La gare de Saint-Nicolas (en néerlandais : station Sint-Niklaas) est une gare ferroviaire belge de la ligne 59, d'Anvers-Berchem à Gand-Dampoort, située à proximité du centre de la ville de Saint-Nicolas dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 54 (Infrabel)
La ligne 54 est une ligne de chemin de fer belgo-hollandaise reliant Malines à Terneuzen via Saint-Nicolas.

La section de ligne entre Saint-Nicolas et la frontière, est hors service, tout comme celle entre la frontière et Sluiskil (à l'exception d'un raccordement industriel près d'Axel). Entre Y Heike et la gare de Saint-Nicolas, la ligne, électrifiée, est parcourue par des trains de voyageurs omnibus et d'heure de pointe. Du côté hollandais, la partie subsistante de la ligne est réservée aux marchandises.
Cock Robin
Cock Robin est un groupe de new wave et de pop rock américain.

Fondé en 1982 à San Francisco par l'auteur-compositeur Peter Kingsbery, il a été actif jusqu'en 1990, date à laquelle les membres se sont séparés. Le groupe a été reformé en 2006 lors de la sortie de son quatrième album. Le groupe, surtout populaire dans les années 1980, est notamment connu pour les singles The Promise You Made, Just Around The Corner et When Your Heart Is Weak.

When Your Heart Is Weak
When Your Heart Is Weak est une chanson du groupe américain Cock Robin, parue sur le premier album éponyme du groupe. Sortie en mai 1985, c'est le premier single du groupe ainsi que le premier de l'album. When Your Heart Is Weak est écrite et composée par le membre fondateur du groupe Peter Kingsbery.
Mathilde FitzRoy (comtesse du Perche)
Mathilde FitzRoy (vers 1080/1100 - 25 novembre 1120), fille illégitime de Henri Ier d'Angleterre et comtesse du Perche, est l'un des nombreux membres de la famille royale anglaise décédé dans le naufrage de la Blanche-Nef au large de Barfleur.

Blanche-Nef
La Blanche-Nef est un navire normand qui fit naufrage au large de Barfleur dans le Cotentin, le 25 novembre 1120 (date généralement citée, alors qu'il y a des arguments en faveur du 24 novembre 1119) avec pas moins de 140 hauts barons et dix-huit dames de haute naissance, filles, sœurs, nièces ou épouses de rois et de comtes à son bord, parmi lesquels l’héritier du trône d'Angleterre, le prince Guillaume Adelin, fils du roi Henri Ier Beauclerc.
Diocèse de Charleston
Le diocèse de Charleston est un diocèse de l'Église catholique qui couvre l'ensemble de la Caroline du Sud aux États-Unis. Son siège est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Charleston. Il est suffragant de l'archidiocèse d'Atlanta.

Archidiocèse d'Atlanta
L'archidiocèse d'Atlanta est un archidiocèse de l'Église catholique en Géorgie aux États-Unis. Son territoire couvre le Nord de l'État, incluant sa capitale, Atlanta. En plus de l'archidiocèse, la province ecclésiastique d'Atlanta comprend les diocèses de Charleston, de Charlotte, de Raleigh et de Savannah.