hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place du Marché-Saint-Jean
La place du Marché-Saint-Jean, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 7e arrondissement (actuel 4e arrondissement). Elle a été absorbée par la rue du Bourg-Tibourg lors du réaménagement en 1855 de la place de l'Hôtel-de-Ville, de la place Baudoyer et de la rue de Rivoli, dans le cadre des travaux de transformations de Paris sous le Second Empire, et se situe à l'emplacement actuel de la place du Bourg-Tibourg.

Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Sea Skua
Le Sea Skua est un missile antinavire britannique léger, conçu par la firme British Aircraft Corporation, aujourd'hui intégrée à MBDA, et destiné à être employé depuis les hélicoptères de la Royal Navy, en particulier les Lynx. Les koweïtiens l'emploient cependant également sur leur navire d'attaque rapide Umm Al Maradem (Combattante BR-42), dans une configuration mer-mer.

Le nom de « Skua » est la traduction anglaise de « Stercorariidae », une famille d'oiseaux marins.

British Aircraft Corporation
La firme British Aircraft Corporation (BAC) est un ancien constructeur aéronautique britannique, formé en janvier 1960 par la fusion de English Electric, Vickers-Armstrongs et Bristol Aircraft. Ils sont rejoints en septembre 1960 par Hunting Aircraft.

En 1962, la BAC s'associe avec Sud-Aviation pour commencer le développement du Concorde. En avril 1977, la BAC est à son tour fusionnée avec Hawker Siddeley et Scottish Aviation pour former British Aerospace.
Centre sportif du Sart-Tilman
Le centre sportif du Sart Tilman est un complexe sportif réalisé d’abord par Charles Vandenhove dans un style brutaliste entre les années 1967-1971 et développé ensuite par son ancien étudiant, Bruno Albert dans la continuité du style préexistant entre 1978 et 1984. Tous les deux étant des architectes originaires de Liège. Par la suite un hall de sports et un hébergement ont été construits de 1982 à 1985 par Bruno Albert à proximité des infrastructures sportives antérieures, au Blanc-Gravier.

Sart Tilman
Le Sart Tilman est un ancien village du sud de la ville de Liège situé entre les vallées de l'Ourthe et de la Meuse. Il fait partie de la section d'Angleur.

Le Sart Tilman est situé sur une colline éponyme partagée entre les territoires communaux des villes de Liège, et de Seraing pour le quartier de la Cense rouge. Le lieu faisait partie du territoire de la commune d'Angleur jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Daphné Roulier
Daphné Roulier, née le 12 février 1968 à Paris, est une journaliste et animatrice audiovisuelle française.

Elle est d'abord présentatrice de journaux télévisés sur LCI puis Canal+. De 2001 à 2005, elle présente + Clair, le magazine médias de Canal+. De 2005 à 2008, elle anime plusieurs émissions consacrées au cinéma dans le groupe Canal+. De 2009 à 2012, elle présente L'Effet papillon sur Canal+, un magazine d'actualités dont elle reprend la tête à partir de 2013. De 2014 à 2016, elle présente La vie est un je, une interview hebdomadaire sur France Inter. Depuis 2023, elle anime l'émission Femmes majeures de la station Radio Classique.

Radio Classique
Radio Classique est une radio privée française musicale fondée en 1983, propriété du groupe Les Echos-Le Parisien, filiale média du groupe LVMH de Bernard Arnault. Elle diffuse principalement de la musique classique et du jazz, ainsi que des tranches d'informations, consacrées à l'actualité économique et politique.
Les Fioretti de saint François d'Assise
Les Fioretti de saint François d’Assise (en italien : I Fioretti di san Francesco) sont un recueil d'anecdotes, miracles et histoires merveilleuses et légendaires de la vie de saint François d'Assise et de ses premiers compagnons qui se déroulent pour l’essentiel dans les régions italiennes actuelles de l'Ombrie, des Marches et de Toscane.

L'ouvrage comporte 53 courts chapitres, débutant à Assise et se terminant à Mogliano. Il date de la fin du XIVe siècle. Composé anonymement en italien plus d’un siècle après la mort du saint et bien que peu fiable du point de vue biographique, il eut une influence considérable sur l’image que des générations de chrétiens eurent du saint. Il est très probable que l’auteur en soit le frère mineur Ugolino da Brunforte (né en 1262 à Sarnano dans les Marches italiennes et mort en 1348 dans la province de Macerata).

Sarnano
Sarnano est une commune italienne d'environ 3 130 habitants, située au cœur des monts Sibyllins dans la province de Macerata, en région des Marches, en Italie centrale. Elle fait partie du club des plus beaux Villages d’Italie et a reçu la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano.
Dune, deuxième partie
Dune, deuxième partie (Dune: Part Two) est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman Dune de Frank Herbert et de la suite de Dune, première partie du même réalisateur, sorti en 2021.

Paul Atréides (Timothée Chalamet), seul survivant avec sa mère de la Maison Atréides, se joint au peuple autochtone et réprouvé d'Arrakis, les Fremen, tout en fomentant sa revanche contre ceux qui ont assassiné son père et détruit sa famille. Alors qu'il doit faire un choix entre son amour pour la Fremen Chani (Zendaya) et l'accomplissement de sa vengeance, il essaiera de tout faire pour reconquérir le pouvoir sans déclencher une abominable guerre sainte que ses visions du futur lui révèlent.

Une suite, Dune: Part Three, est prévue pour 2026.

Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.
Park Gyu-young
Park Gyu-young (hangeul : 박규영 ; hanja : 朴圭瑛 ; RR : Bak Gyuyeong ; MR : Pak Kyuyŏng) est une actrice sud-coréenne, née le 27 juillet 1993 à Pusan.

Elle se fait connaître grâce à ses rôles dans le séries télévisées It's Okay to Not Be Okay (2020), Sweet Home (2020) et Squid Game 2  et 3 (2024/2025)

Sweet Home (série télévisée)
Sweet Home ou Si bien chez soi au Québec (hangeul : 스위트홈 ; RR : Seuwiteuhom ; littéralement « Douce maison ») est une série télévisée dramatique horrifique sud-coréenne en 26 épisodes d’entre 44 et 87 minutes, créée par la production Plan et diffusée depuis le 18 décembre 2020 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit de l'adaptation du webtoon du même titre de Kim Carnby et Hwang Young-chan,,.

En juin 2022, la série est reconduite pour deux saisons supplémentaires.
Dan Rogerson
Daniel John Rogerson (né le 23 juillet 1975 à St Austell) est un homme politique libéral démocrate britannique. Il est député de North Cornwall de l'élection générale de 2005 jusqu'à sa défaite aux élections générales de 2015. En octobre 2013, il devient ministre libéral démocrate au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales, occupant le poste jusqu'à ce qu'il perde son siège parlementaire au profit du candidat conservateur Scott Mann.

Scott Mann (homme politique)
Scott Leslie Mann, né le 24 juin 1977 à Wadebridge, est un homme politique conservateur britannique et est député de North Cornwall de 2015 à 2024.

Il est conseiller du quartier Wadebridge West au Conseil de Cornouailles entre 2009 et 2016.
Jean-Marc Adolphe
Jean-Marc Adolphe, né le 31 août 1958[réf. nécessaire] à Saint-Aignan dans le Loir-et-Cher, est un journaliste, essayiste et directeur de projets artistiques et culturels. Il est le fondateur de la revue Mouvement.

Mouvement (revue)
Mouvement, sous-titré magazine culturel indisciplinaire, est un magazine consacré aux arts, à la société et à la politique depuis 1993. Après une courte cessation de parution de juin à décembre 2014, Mouvement a été relancé par Aïnhoa Jean-Calmettes et Jean-Roch de Logivière. Depuis, le magazine est édité par Les Éditions Secondes.
Nikolaï Korjenevski
Nikolaï Leopoldovitch Korjenevski (en russe : Никола́й Леопо́льдович Коржене́вский), né le 18 février 1879 à Zavereïé (aujourd'hui oblast de Pskov) dans le gouvernement de Vitebsk, sous l'Empire russe, et mort le 31 octobre 1958 à Tachkent, est un explorateur, géomorphologue et glaciologue russe et soviétique, professeur, chef du département de géographie physique de l'Université nationale d'Ouzbékistan.

Université nationale d'Ouzbékistan
L'université nationale d'Ouzbékistan (en russe : Национа́льный университе́т Узбекистан́а и́мени Мирзо Улугбека ; en ouzbek : Mirzo Ulugʻbek nomidagi Oʻzbekiston Milliy Universiteti) est l'université la plus importante d'Ouzbékistan. Située à Tachkent, la capitale, elle a été fondée en 1918 sous le nom d'université populaire du Turkestan. C'est l'établissement d'enseignement supérieur le plus ancien du pays et la première université d'Asie centrale et du Kazakhstan à avoir été fondée en URSS. Elle a été inaugurée dans les anciens locaux de l'Académie militaire et de l'ancien palais du grand-duc Nicolas Constantinovitch de Russie avec 1 200 étudiants. Son recteur actuel est le professeur Gafourdjan Israïlovitch Moukhamedov. Le nombre de ses étudiants est d'environ onze mille.
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo, née le 20 février 2003 à Murrieta (Californie), est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice américaine.

En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, la série, première série de la franchise High School Musical.

Après avoir signé avec Interscope et Geffen Records, elle sort son premier single, intitulé Drivers License, en 2021, qui rencontre un énorme succès dans plusieurs pays dont les États-Unis et bat plusieurs records de streaming à sa sortie. Son premier album studio, Sour, sort le 21 mai 2021. Il bat le record de l'album le plus écouté en une semaine pour une artiste féminine sur la plateforme de streaming Spotify et devient en 2024 l'album d'une artiste féminine le plus écouté de la plateforme avec plus de 12 milliards d'écoutes.

Son deuxième album, Guts, sort le 8 septembre 2023.

Frankie et Paige
Frankie et Paige (Bizaardvark) est une série télévisée américaine créée par Kyle Stegina et Josh Lehrman diffusée entre le 24 juin 2016 et le 13 avril 2019 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis 7 janvier 2017 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 2 avril 2017 sur La Chaîne Disney.
Banon (fromage)
Le banon est un fromage à pâte molle à croûte naturelle élaboré dans le Sud-Est de la France à partir de lait de chèvre cru et entier. Son élaboration s’inspire d'anciennes recettes des fermes des Alpes-de-Haute-Provence. Son nom vient d'un petit village adossé au Plateau d'Albion entre la montagne de Lure et le mont Ventoux. C'est un fromage de 6 à 7 cm de diamètre au lait cru, d'une centaine de grammes.

Plateau d'Albion
Le plateau d'Albion est une zone de hautes plaines située à cheval sur les trois départements français de Vaucluse, de la Drôme et des Alpes-de-Haute-Provence. Il se subdivise administrativement en sept communes : Sault (Vaucluse), Ferrassières (Drôme), Aurel (Vaucluse), Revest-du-Bion (Alpes-de-Haute-Provence), Saint-Trinit (Vaucluse), Saint-Christol (Vaucluse) et Simiane-la-Rotonde (Alpes-de-Haute-Provence).

Il a bénéficié d'une renommée internationale en accueillant, de 1971 à 1996, la base de lancement des missiles nucléaires sol-sol balistiques de la force de dissuasion nucléaire française, dont les installations militaires s'étendaient au-delà du plateau sur la commune de Lagarde-d'Apt.
Gare de Basse-Ham
La gare de Basse-Ham est une gare ferroviaire française de la ligne de Thionville à Apach située sur le territoire de la commune de Basse-Ham, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1878, par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est aujourd'hui une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie, uniquement les week-ends et fêtes, par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Gare de Thionville
La gare de Thionville est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Thionville, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1854, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux.
Championnat national des bagadoù 2016
Le championnat national des bagadoù 2016 est la 67e édition du Championnat des bagadoù. La fédération Sonerion organise tous les ans depuis 1949 ces rencontres autour de la musique bretonne jouée en formation bagad. En 2016, elle fête ses 70 ans. Les bagadoù adhérant à la fédération sont classés en 5 catégories : près de 90 groupes sur les 150 répertoriés en France et dans le monde y prennent part, sous forme de concours-concerts, en deux manches pour 73 d'entre eux.

Cette édition a débuté le 14 février 2016, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et s'est terminée le 6 août 2016, à Lorient, lors du festival interceltique de la ville. Elle voit le Bagad Cap Caval sacré champion de Bretagne pour la deuxième année consécutive et la cinquième fois de son histoire.

Championnat national des bagadoù 2017
Le championnat national des bagadoù 2017 est la 68e édition du Championnat des bagadoù. La fédération Sonerion organise tous les ans depuis 1949 ces rencontres autour de la musique bretonne jouée en formation bagad. Les bagadoù adhérant à la fédération sont classés en 5 catégories : près de 90 groupes sur les 150 répertoriés en France et dans le monde y prennent part, sous forme de concours-concerts, en deux manches pour 73 d'entre eux.

Cette édition débute le 12 février 2017, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et se termine le 5 août 2017, à Lorient, lors de la 47e édition du festival interceltique de la ville.
May Tea
May Tea est une marque de thé glacé appartenant au groupe Orangina Suntory France et lancée en mai 2016.

May Tea se décline à son lancement en quatre variétés : thé blanc parfum framboise, thé vert parfum menthe, thé noir parfum pêche blanche, thé vert parfum citron.

Lipton Ice Tea
Lipton Ice Tea est une marque de boissons à base de thé glacé, gazeuses et non-gazeuses, distribuée en canettes et bouteilles dans presque quatre-vingts pays. Cette marque donna naissance à Liptonic, une marque de boissons gazeuses à base de thé glacé également. Elle est commercialisée par PepsiCo. La marque Lipton appartient à CVC Capital Partners depuis 2021, après avoir appartenu à Unilever.

Lipton a présenté son premier mélange de thé glacé en poudre aux États-Unis en 1964 et en Europe en 1978. Après cela, la marque s'est progressivement développée avec le lancement du thé glacé en bouteille Lipton en 1991. Cette boisson de thé glacé Lipton prêt à boire est disponible dans plus de cent pays,.

Au niveau mondial, la marque pionnière dans les thés glacés est concurrencée par Nestea, distribué par Nestlé.
Asuel
Asuel est une localité de La Baroche et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Après décision des citoyens de la commune le 13 juillet 2008 , elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Charmoille, Fregiécourt, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.

Asuel comprend les hameaux La Malcôte (661 m d'altitude), Les Rangiers (856 m d'altitude) sur le col des Rangiers, La Caquerelle (830 m d'altitude) sur la crête du Mont-Russelin ainsi que de nombreuses fermes individuelles.

Miécourt
Miécourt (ancien nom allemand : Mieschdorf) est une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Après décision des citoyens de la commune le 13 juillet 2008, elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Asuel, Charmoille, Fregiécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.
Ouragan Andrew
L’ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis. Parti du nord-ouest des Bahamas, a fait rage du 16 août au 28 août 1992, s'éteignant dans le centre de la Louisiane après avoir traversé le sud de la Floride et la région de Miami.

Originellement classé comme un ouragan de catégorie 4 lorsqu'il était au-dessus de Miami, il a été classé après coup en catégorie 5 par le National Hurricane Center américain, soit la catégorie la plus élevée à l'époque. Il a causé 26 milliards $US de dégâts (45 milliards $US de 2005) ce qui en a fait le plus coûteux de l'histoire américaine, dépassant les coûts engendrés par l’ouragan Hugo, jusqu’au passage de l'ouragan Katrina en 2005.

National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.
Joris Ivens
Georg Henri Anton Ivens, dit Joris Ivens, est un réalisateur néerlandais, né le 18 novembre 1898 à Nimègue et mort le 28 juin 1989 à Paris.

Ses œuvres font le portrait des processus de production industrielle, des phénomènes naturels, des conflits sociaux et sont marqués par sa sympathie pour le communisme. Ivens est considéré comme l'un des plus grands documentaristes du XXe siècle.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Nadir Belhadj
Nadir Belhadj, né le 18 juin 1982 à Saint-Claude dans le Jura (France), est un footballeur international algérien et vendeur reconnu de prêt à porter sur le réseau social Snapchat, qui possède également la nationalité française.

Il a rayonné sur les terrains de football et performe dans la vente de baskets, plus particulièrement dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, avec des prix compétitifs et une relation client irréprochable.

Il compte 55 sélections en équipe nationale entre 2004 et 2011.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
Joseph Perrin des Almons
Joseph Perrin des Almons, né le 25 septembre 1717 à Metz - mort le 11 mars 1798 à Joinville, est un général français d'Ancien Régime et de la Révolution. Chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, il est promu Lieutenant général en 1791, au début de la Révolution.

Joinville (Haute-Marne)
Joinville (prononcé [ ʒwɛ̃.ˈvil]), appelée également Joinville-en-Vallage ou encore Joinville en Champagne, est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est labellisée « Village étape » depuis 2014 et « Petite cité de caractère » depuis 2015.

Ses habitants sont appelés les Joinvillois.
Arnold Jéhotte
Arnold Jéhotte, né à Herstal le 17 octobre 1789 et mort à Paris le 4 mars 1836, est un  graveur belge essentiellement actif en France.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée du Louvre et au Musée Carnavalet.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Penny Hardaway
Anfernee Deon « Penny » Hardaway (né le 18 juillet 1971 à Memphis, Tennessee) est un joueur américain reconverti entraîneur de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue aux postes d'arrière ou de meneur de jeu (« combo guard »).

Après une carrière universitaire passée avec les Tigers de Memphis, il rejoint la NBA : les Warriors de Golden State le sélectionnent en troisième position de la draft 1993, mais il est échangé contre Chris Webber et rejoint le Magic d'Orlando. Il joue ensuite avec les Suns de Phoenix, les Knicks de New York et le Heat de Miami. Durant sa carrière, il obtient quatre participations au NBA All-Star Game.

Il est également champion olympique lors de l'édition des Jeux olympiques d'été de 1996.

Il n'a aucun lien de famille avec Tim Hardaway.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.