hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slim Keith
Nancy « Slim » Keith, Lady Keith of Castleacre, née le 15 juillet 1917 à Salinas (Californie) et morte le 16 avril 1990 à New York, est une socialite américaine et icône de la mode dans les années 1950 et 1960, incarnant la jet set américaine. Elle se marie trois fois : d'abord au réalisateur américain Howard Hawks, ensuite au producteur américain Leland Hayward, et enfin au banquier et aristocrate britannique Kenneth Keith, Baron Keith of Castleacre (en).

Elle et son amie Babe Paley ont été l'inspiration à peine voilée des personnages du roman Prières exaucées de Truman Capote. On lui attribue également le rôle d'avoir fait connaître Lauren Bacall à Hollywood en montrant à son mari de l'époque, le producteur Howard Hawks, une couverture de magazine sur laquelle figurait la photo de Bacall.

Leland Hayward
Leland Hayward (13 septembre 1902 - 18 mars 1971) est un agent de Hollywood et de Broadway et un producteur de théâtre. Il a produit les productions scéniques originales de Broadway de Rodgers et Hammerstein 's South Pacific et The Sound of Music.
BMT Broadway Line
BMT Broadway Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le jaune) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1917 comporte aujourd'hui 16 stations, et doit son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de Broadway.

Elle est empruntée par les services de desserte : ligne N, ligne Q, ligne R et ligne W.

Brooklyn Rapid Transit Company
La Brooklyn Rapid Transit Company (ou BRT) était une entreprise de transport en commun de la ville de New York. Elle fut fondée en 1896 pour acquérir et consolider les lignes qui existaient à l'époque dans les arrondissements de Brooklyn et de Queens. Acteur proéminent et leader dans son domaine, elle était cotée au New York Stock Exchange sous le ticker « B ». Elle déposa cependant le bilan en 1919 et fut réincorporée en Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) en 1923. Elle constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et l'Independent Subway System (IND) l'une des trois entreprises à l'origine de l'actuel métro de New York.
Coubisou
Coubisou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Coubisounels.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Védard, inscrite en 1978, et le château de Cabrespines, inscrit en 2016.

Église Saint-Védard de Coubisou
L'église Saint-Védard est une église située en France sur la commune de Coubisou, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.
Vol TACA 110
Le vol TACA 110 est un vol régulier assuré par la compagnie d'Amérique centrale TACA Airlines, reliant San Salvador à La Nouvelle-Orléans, avec une escale prévue à Belize City. Le 24 mai 1988, le Boeing 737-300 a perdu la puissance de ses deux réacteurs CFM56-3 lors de sa descente vers l'aéroport de destination et alors qu'il traversait une zone orageuse.

Le commandant de bord, Carlos Dardano, et son copilote ont réussi à poser l’avion manuellement sur un polder herbeux d’une région marécageuse à l’est de la Nouvelle-Orléans. L'accident n'a entrainé aucune victime, ni blessé. Mis à part les moteurs, l'avion n'a subi que des dégâts mineurs.

Avianca El Salvador
Avianca El Salvador, anciennement appelée TACA (code AITA : TA ; code OACI : TAI), est une compagnie aérienne d'Amérique latine basée à San Salvador au Salvador. Elle fait partie du groupe Avianca.

La compagnie dispose de trois hubs :

San Jose, Costa Rica, avec des connexions vers l'Amérique centrale,

San Salvador, Salvador, avec des connexions vers le Mexique, les États-Unis et l'Europe,

Lima, Pérou, avec des connexions vers les principales villes d'Amérique du Sud et les États-Unis.
Nikolaï Feliksovitch Ioussoupov
Né à Saint-Pétersbourg le 16 février 1883 (28 février dans le calendrier grégorien) et mort le 22 juin 1908 (5 juillet dans le calendrier grégorien) Nikolaï Feliksovitch Ioussoupov est le fils aîné du prince Felix Feliksovitch Ioussoupov, comte Soumarokoff-Elston, et de la princesse Zénaïde Youssoupoff.

Héritier par sa mère de la plus importante fortune de Russie, le prince Nikolaï Ioussoupov fut tué à Saint-Pétersbourg en 1908 dans un duel au revolver l'opposant au mari de sa maîtresse.

À sa mort, son frère cadet, le prince Félix Ioussoupov (1887-1967), devint héritier présomptif de la fortune familiale et du titre de prince Ioussoupov, qu'il prit en 1928, à la mort de son père.

Zénaïde Ioussoupov (1861-1939)
La princesse Zénaïde Nikolaïevna Youssoupoff, en russe : Зинаида Николаевна Юсупова (Zinaïda Nikolaïevna Ioussoupova), née à Saint-Pétersbourg le 2 septembre 1861 et morte à Paris le 24 novembre 1939, est une aristocrate russe.

Elle était la fille du prince Nicolas Borissovitch Ioussoupov et de la princesse, née Tatiana Aleksandrovna de Ribeaupierre, elle-même fille d'un émigré français, le comte de Ribeaupierre et d'une nièce de Potemkine.
Kitona
Kitona est une localité d'environ 4 000 habitants de la province maritime du Congo central en République démocratique du Congo, territoire de Muanda. Elle se situe à environ 600 kilomètres au sud-ouest de Kinshasa. La localité accueille une petite base militaire équipée d'une piste d'atterrissage.

Moanda (république démocratique du Congo)
Moanda ou Muanda est une localité du territoire homonyme de la province du Kongo-Central, en république démocratique du Congo, dont la superficie de son territoire est évaluée à 4.265 km².

C'est la seule agglomération maritime du pays. Au bord de l'Océan Atlantique, l'ancien lotissement européen accueille notamment divers hôtels. Le cœur de la localité, la « cité », est situé plus à l'est.

Le territoire de Moanda inclut un aéroport (de code IATA FZAG, et de points cardinaux : 5° 55' 51S, 12° 21' 6E), et le port de Banana à 15 kilomètres au sud, à la jonction du fleuve Congo et de l'océan. L'aéroport militaire de Kitona fait aussi partie du territoire.
Thankful (album de Kelly Clarkson)
Thankful est le premier album de la chanteuse américaine Kelly Clarkson, sorti le 15 avril 2003 par son label, RCA Records. A Moment Like This est le premier single de l'album, suivi de Miss Independent, Low et de The Trouble With Love Is.

L'album, normalement prévu pour novembre 2002, entra à la première position du Billboard 200, avec plus de 297 000 exemplaires vendus lors de sa première semaine d'exploitation. L'album est certifié 3 fois disque de platine aux États-Unis, avec plus de 2 730 000 copies vendues.
Il est également certifié disque de platine au Canada, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.

Miss Independent
Miss Independent est le second single du 1er album de la chanteuse américaine Kelly Clarkson, Thankful sorti en 2003.

Le single s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires, et est certifié  Or aux États-Unis.

En 2004, le single était nommé dans la catégorie "Best Female Pop Vocal Performance" des
Grammy Awards.

Les paroles de la chanson parlent d'une jeune femme, qui laisse ses barrières émotionnelles de côté pour tomber amoureuse.
Saraperos de Saltillo
Les Saraperos de Saltillo sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Saltillo. Les Saraperos, champions en titre, évoluent à domicile à l'Estadio Francisco I. Madero, enceinte de 16 000 places.

Ligue mexicaine de baseball
La Ligue mexicaine de baseball (Liga Mexicana de Béisbol en espagnol) organise un championnat de baseball au Mexique, et ce depuis 1925. Il est en concurrence avec d'autres ligues mexicaines. Les Leones de Yucatán sont les tenants du titre.
Archipel mégalopolitain mondial
L'archipel mégalopolitain mondial (AMM) est un système urbain mondial de villes-monde. La notion a été introduite par le géographe Olivier Dollfus, en 1994, sous le nom d'archipel métropolitain mondial.

Mégalopole
Une mégalopole (du grec mégas, mégalos, « grand » et polis, « ville ») est un espace urbanisé formé de plusieurs agglomérations dont les banlieues et couronnes périurbaines s'étendent tellement qu'elles finissent par se rejoindre, et cela sur de longues distances. Le phénomène d'exode rural et d'immigration vers les villes

aboutit à ce processus appelé mégalopolitain.

Il ne faut pas confondre une mégalopole et une mégapole, agglomération de plus de 10 millions d'habitants (seuil fixé par l'ONU, auparavant fixé à 8 millions d'habitants). Ainsi, Moscou est une mégapole, mais n'appartient à aucune mégalopole reconnue puisqu'aucun réseau urbain d'importance ne s'est développé à proximité, même si elle compte plus de 20 millions d'habitants.
Maison de la Colline
La « Maison de la Colline » (néerlandais: De Heuvel)  est une des sept maisons de style « baroque classicisant » qui constituent ensemble la « Maison des Ducs de Brabant » située sur le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Située entre la « Maison du Pot d'étain » et la « Maison de la Bourse », elle occupe le no 18 de la Grand-Place.

Maison des Ducs de Brabant
La « Maison des Ducs de Brabant » (« Hertogen van Brabant » en néerlandais), qui doit son nom aux bustes de ducs de Brabant qui ornent sa façade, est un ensemble de sept maisons de « style baroque classicisant » regroupées derrière une façade monumentale unique qui occupe majestueusement tout le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.
Cagnano
Cagnano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri, dans le Cap Corse.

Luri
Luri est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri dont elle était le chef-lieu, dans le Cap Corse.
Stig
Le Stig (en serbe cyrillique : Стиг) est une région située à l'est de la Serbie.

La région de Stig correspond au cours inférieur de la rivière Mlava, un affluent droit du Danube. Les localités les plus importantes de la région de Stig sont Kostolac et Malo Crniće.

Mlava
La Mlava, en serbe cyrillique Млава, est une rivière de Serbie et un affluent gauche du Danube. Sa longueur est de 158 km.

La Mlava appartient au bassin de drainage de la mer Noire et son propre bassin de drainage couvre une superficie de 1 830 km2.
Dominique Bona
Dominique Bona (née Conte le 29 juillet 1953 à Perpignan) est une écrivaine française.

Elle est lauréate du prix Interallié 1992 et du prix Renaudot 1998. Elle est membre de l'Académie française au fauteuil 33, depuis le 18 avril 2013.

Arthur Conte
Arthur Conte, né le 31 mars 1920 à Salses-le-Château (Pyrénées-Orientales), et mort le 25 décembre 2013 à Paris, est un journaliste, écrivain, historien et homme politique français, député des Pyrénées-Orientales de 1951 à 1962 et de 1968 à 1973, secrétaire d'État à l'Industrie et au Commerce en 1957 et président de l'ORTF entre 1972 et 1973.
Ces Cru
Ces Cru est un groupe de hip-hop américain, originaire de Kansas City, dans le Missouri. En activité depuis 2004, il est, depuis 2012, signé sur le label indépendant Strange Music. Le duo se compose actuellement des membres Donnie « Godemis » King et de Mike « Ubiquitous » Viglione, sans compter les quelques membres non officiels ayant participé au groupe. Ces Cru publie son premier album Capture Enemy Soldiers en 2004, puis Cesphiles, Vol. 1 Codename:irongiant en 2008) et The Playground en 2009. En 2012, le duo signe au label de Tech N9ne, Strange Music, et publie l'EP 13 en 2012, l'album Constant Energy Struggles en 2013, et l'album Codename: Ego Stripper en 2014. Leur dernier album, Catastrophic Event Specialists, sort en février 2017.

Tech N9ne
Tech N9ne, né Aaron Dontez Yates le 8 novembre 1971 à Kansas City, est un rappeur américain. En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music. Depuis le début de sa carrière, Tech N9ne compte plus de deux millions d'albums vendus dans les industries musicales, cinématographiques et vidéoludiques. Son nom de scène vient de la TEC-9, une arme automatique, faisant un rapprochement avec la vitesse de son flow. Tech N9ne donne ensuite une signification encore plus poussée, en faisant savoir qu'elle est synonyme de la technique complète de la rime, avec la technique « tech » et le sens « neuf » représentant le nombre d'achèvement,.
Khieu Samphân
Khieu Samphân (en khmer : ខៀវ សំផន), né le 27 juillet 1931 dans la province de Svay Rieng, est un homme politique cambodgien, chef de l'État du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.

Il est un des dirigeants les plus importants du gouvernement khmer rouge, bien que Pol Pot soit le véritable chef de file du mouvement. Il est l'un des théoriciens et des dirigeants du Parti communiste du Kampuchéa (alias l'Angkar), l'organisation suprême, et responsable entre 1975 et 1979 de la mort d'environ 1,7 million de Cambodgiens.

Son Sen
Son Sen (12 juin 1930 – 10 juin 1997) était un homme politique cambodgien, dignitaire khmer rouge.

Membre du comité central du Parti communiste du Kampuchéa de 1974 à 1992, il fut ministre de la défense du Kampuchéa démocratique. Également responsable de la police secrète, il était chargé de gérer les différents centres d'interrogatoires du régime.

Replié dans la jungle à partir de 1979, il sera exécuté par les derniers fidèles de Pol Pot en 1997 avec sa femme Yun Yat, ancienne ministre khmère rouge de l'information, et tous les membres de sa famille.
Mars Express (film)
Mars Express est un film d'animation français de science-fiction réalisé par Jérémie Périn, sorti en 2023. Il est écrit par Jérémie Périn et Laurent Sarfati, et produit par les studios Everybody On Deck et Je suis bien content,.

Le film se déroule en l'an 2200 et aborde le sujet de la vie humaine sur Mars alors que celle sur Terre se détériore.

Périn indique avoir été influencé par RoboCop, 2001, l'Odyssée de l'espace, Les Maîtres du temps, Ghost in the Shell ou encore Terminator 2 et le magazine Métal Hurlant.

Jérémie Périn
Jérémie Périn est un réalisateur, scénariste et animateur français, né en 1978 dans le Nord de la France. Il est notamment le réalisateur de la première saison de la série d'animation Lastman et du long-métrage Mars Express, sélectionné aux festivals de Cannes et d'Annecy en 2023 et nommé au César du meilleur film d'animation en 2024.
Montferrier
Montferrier (Montferrièr en occitan) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le Touyre, le ruisseau de Saint-Nicolas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montferrier est une commune rurale qui compte 541 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 964 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Ferrimontains ou Ferrimontaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une croix de carrefour, classée en 1979.

Douctouyre
Le Douctouyre est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège, en ancienne région Midi-Pyrénées, et maintenant en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de l'Hers-Vif en rive gauche (le plus long de ce cours d'eau), donc un sous-affluent de la Garonne par l'Ariège.
République socialiste soviétique autonome moldave
La République socialiste soviétique autonome moldave (RSSAM, en roumain : Republica Autonomă Socialistă Sovietică Moldovenească) était une région autonome de la république socialiste soviétique d'Ukraine du 12 octobre 1924 au 2 août 1940. Elle occupait la région historique de Podolie, entre le Dniestr et le Boug méridional : elle incluait ainsi l’actuelle république moldave du Dniestr (autoproclamée, ou Transnistrie) qui fait aujourd’hui officiellement partie de la Moldavie, ainsi que des zones qui font aujourd’hui partie de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Grigori Kotovski
Grigori Ivanovitch Kotovski (en russe : Григорий Иванович Котовский) est un militant communiste, commissaire politique et chef militaire soviétique, né le 12 juin 1881 (24 juin dans le calendrier grégorien) à Hîncești (aujourd'hui en république de Moldavie) et mort le 6 août 1925 à Birzoula-Podilsk, devenu Kotovsk (Ukraine) sous le régime soviétique.
Christophe Lemaire (styliste)
Christophe Lemaire, né le 12 avril 1965 à Besançon, est un styliste de prêt-à-porter pour femme et homme. Après diverses expériences chez de grands noms français de la mode, il fonde la marque portant son nom dans les années 1990 ; celle-ci durera une dizaine d'années. La décennie suivante, après son passage de plusieurs années chez Lacoste, il prend la direction artistique « femme » chez Hermès au début des années 2010 et reste environ quatre ans à ce poste avant de se consacrer exclusivement à sa nouvelle marque, Lemaire.

Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.
Damon Wayans
Damon Wayans, né le 4 septembre 1960 à Harlem, État de New York (États-Unis) est un humoriste, acteur, scénariste, producteur de cinéma et producteur de télévision américain.

Il est le frère de Marlon, Keenen Ivory, Shawn et Kim Wayans, ainsi que le père de Damon Wayans Jr., tous acteurs.

Nommé à quatre reprises aux Primetime Emmy Awards pour la série à sketchs In Living Color (1990-2001), il se fait connaître, mondialement, pour avoir tenu la vedette de la sitcom Ma famille d'abord (2001-2005) et de la série d'action L'Arme fatale (2016-2019).

Damon Wayans Jr.
Damon Wayans, Jr (né le 18 novembre 1982 dans le Vermont, aux États-Unis) est un acteur, scénariste et humoriste américain. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Brad Williams dans la sitcom, Happy Endings (2011-2013), ainsi que pour tenir le rôle de Coach dans la sitcom, New Girl (2011 ; 2013-2015 ; 2016 ; 2018). Côté cinéma, Damon Wayans Jr s'est fait connaitre en août 2014 avec la comédie Let's Be Cops, aux côtés de Jake Johnson et Nina Dobrev.
René Rangotte
René Rangotte, né le 20 juin 1914 à Ambialet (Tarn) et mort le 4 août 2003 à Villeneuve-lès-Avignon (Gard), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de talonneur des années 1930 à 1950.

Originaire du Tarn, il pratique le rugby à XV et joue pour le club de l'U.S. Saint-Juérienne entre 1934 et 1937. Il demande sa mutation pour rejoindre le club d'Avignon le S.O. Avignon à partir de 1937. À la Libération, le club avignonnais décide de changer de code de rugby et s'engage au rugby à XIII, René Rangotte suit le club et pratique de 1944 à 1950 le rugby à XIII disputant notamment la finale perdue de la Coupe de France en 1947.

Ambialet
Ambialet (en occitan : Ambialet), est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par le Tarn, le Ruisseau d'Aygou, le Ruisseau de Blasou, le Ruisseau de la Broncarié, le ruisseau de Cézens, le ruisseau de Lagouste et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ambialet est une commune rurale qui compte 470 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 623 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Ambialetois ou  Ambialetoises.
Le Marathon d'automne
Le Marathon d'automne (en russe : Осенний марафон, Osenni marafon) est une comédie dramatique soviétique réalisée par Gueorgui Danielia et sortie en 1979,. Le film a remporté plusieurs prix lors de festivals, en particulier à la Mostra de Venise, au festival international du film de Saint-Sébastien ou encore à la Berlinale. Il a également été choisi pour représenter l'Union soviétique à la 52e cérémonie des Oscars, mais n'a pas été retenu dans la sélection finale.

Oleg Bassilachvili interprète le personnage principal, un homme marié passant par la crise de mi-vie, essayant de démêler ses relations complexes entre son épouse, sa maîtresse, ses voisins et ses collègues de travail. La distribution comprenait plusieurs interprètes soviétiques remarquables comme Evgueni Leonov, Natalia Gundareva, Marina Neïolova, Borislav Brondoukov, Nikolaï Krioutchkov et Galina Voltchek.

Gueorgui Danielia
Gueorgui Danielia (en géorgien : გიორგი დანელია ; en russe : Георгий Данелия), né le 25 août 1930 à Tbilissi (aujourd'hui en Géorgie) et mort le 4 avril 2019 à Moscou (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe.
Edy Ganem
Edurne « Edy » Ganem est une actrice américano-libano-mexicaine, née le 20 septembre 1983.

Elle est révélée au grand public grâce à son rôle de Valentina Diaz dans la série télévisée Devious Maids (2013-2015). Elle est ensuite remarquée dans la comédie romantique espagnole Ana Maria in Novela Land et pour le thriller dramatique Created Equal. Elle a été citée à trois reprises pour l'Imagen Awards de la meilleure actrice.

Devious Maids
Devious Maids est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le 23 juin 2013 et le 8 août 2016 sur la chaîne Lifetime et en simultané sur la chaîne Lifetime Canada au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 février 2014 au 18 décembre 2016 sur Téva, et rediffusée en clair du 21 juin 2014 au 6 janvier 2017 sur M6 et en simultané en Suisse sur M6 Suisse. En Belgique, elle est diffusée depuis le 9 mars 2014 sur RTL-TVI. Elle reste encore inédite au Québec.

Ce feuilleton est une adaptation américaine de la telenova mexicaine Ellas son la Alegría del Hogar, conçue par Gloria Calzada, Juan Meyer et Salvador Rizo.