hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olhivske
Olhivske (en ukrainien : Ольгівське, en russe : Ольговское, Olgovskoïe) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Polohy et de la communauté territoriale de la commune de Malynivka. Sa population s'élevait à 102 habitants en 2001.

Malynivka (oblast de Zaporijjia)
Malynivka (en ukrainien : Малинівка, en russe : Малиновка, Malinovka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Polohy. Sa population s'élevait à 873 habitants en 2001, et un seul habitant en 2025.
Filtre passe-haut
Un filtre passe-haut (en anglais, high-pass filter ou HPF) est un filtre qui laisse passer les hautes fréquences et qui atténue les basses fréquences, c'est-à-dire les fréquences inférieures à la fréquence de coupure. Il pourrait également être appelé filtre coupe-bas. Le filtre passe-haut est l'inverse du filtre passe-bas et ces deux filtres combinés forment un filtre passe-bande.

Le concept de filtre passe-haut est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). L'implémentation d'un filtre passe-haut peut se faire numériquement ou avec des composantes électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences inférieures à sa fréquence de coupure  et ce, dans le but de conserver uniquement les hautes fréquences. La fréquence de coupure du filtre est la fréquence séparant les deux modes de fonctionnement idéaux du filtre : bloquant ou passant.

Filtre passe-bande
Un filtre passe-bande est un filtre ne laissant passer qu’une bande ou intervalle de fréquences compris entre une fréquence de coupure basse et une fréquence de coupure haute du filtre.

Le concept de filtre passe-bande est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). L'implémentation d'un filtre passe-bande peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences à l'extérieur de la bande passante, l'intervalle de fréquences compris entre les fréquences de coupure. Ainsi, uniquement les fréquences comprises dans cet intervalle sont conservées intactes ou avec une faible atténuation.
Potée savoyarde
La potée savoyarde est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine savoyarde, variante des potées à base de viandes et charcuteries de Savoie, avec quelques variantes traditionnelles en fonction des productions agricoles des vallées.

Potée
La potée est une famille de recette de cuisine traditionnelle, dont le nom vient du pot en terre cuite dans lequel on la faisait cuire à l'origine. On désigne généralement par potée un mélange de viande ou de charcuterie, de légumes et éventuellement de pommes de terre (qui ne figuraient jamais dans les recettes d’origine, la pomme de terre n’étant d’usage courant en France que depuis le XIXe siècle), cuit dans le bouillon (qui distingue la potée du ragoût , cuit dans une sauce) qui est absorbé par les ingrédients. Le plat est cuit à feu doux pendant plusieurs heures, dans une cocotte par exemple, et servi en plat unique.
Tempête Vivian
La tempête Vivian (ou Viviane) est une dépression météorologique à cyclogénèse intense, ou « bombe météorologique », qui a frappé le nord-ouest de l'Europe du 25 au 27 février 1990. Il s'agit d'une des pires tempêtes à frapper le continent, juste trois ans après la tempête de 1987 et seulement un mois après la tempête Daria, mais également après une série de tempêtes (Herta le 3 février, une autre le 7 février et encore une autre le 16 février. Vivian a été suivi de la tempête Wiebke deux jours plus tard, cette dernière a parcouru une trajectoire plus au sud affectant particulièrement l'Allemagne.

L’OCDE mentionne dans son rapport de 2005 que Vivian a provoqué 64 morts.

Tempête Daria
La tempête Daria est une dépression météorologique à cyclogénèse intense, ou « bombe » qui a frappé le nord-ouest de l'Europe les 25 et 26 janvier 1990. Il s'agit d'une des pires tempêtes qui aient frappé le continent, seulement trois ans après une autre similaire en 1987. Elle est connue sous différents noms selon les pays, car il n'y a pas de liste officielle de ce genre d'événement météorologique en Europe. En Grande-Bretagne, elle est connue comme la « Burn's Day Storm » parce qu'elle y est survenu le jour de l'anniversaire de naissance du poète écossais Robert Burns. Daria est responsable de la mort de 97 personnes selon le Met Office, mais d'autres sources évoquent de 89 à plus de 100 morts. Dans son rapport de 2005, l’OCDE donne le chiffre de 95.
Michel-Georges Micberth
Michel-Georges Berthe, dit Michel-Georges Micberth, est un éditeur, pamphlétaire et écrivain français né le 12 août 1945 à Tours et mort le 19 mars 2013 à Autremencourt dans l’Aisne. Il se revendiquait anarchiste de droite.

Anarchisme de droite
L’anarchisme de droite est une sensibilité philosophique et politique caractérisée par un refus d'adhérer à une société ou un système s'appuyant sur la démocratie parlementaire, les idées reçues en matière d'ordre social, et plus généralement toute forme d'autorité se réclamant d'eux.

Ce mode de pensée conserve cependant des idéaux et des valeurs considérées comme politiquement, moralement et idéologiquement à droite. Dans le cas contraire, c'est le terme anarchisme qui est utilisé.
Joe Louis Arena
Le Joe Louis Arena (surnommé The Joe ou JLA) est une salle omnisports située au 600 Civic Center Drive dans le centre de Détroit, au Michigan.

Depuis 1979, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, mais elle fut aussi le domicile des Drive de Détroit de l'Arena Football League entre 1988 et 1993, des Red Wings Junior de Détroit (Ligue de hockey de l'Ontario) entre 1991 et 1995 et des Rockers de Détroit (NPSL) de 1996 à 2001. L'aréna est l'un des plus grands du Midwest, sa capacité est de 20 027 places en configuration hockey sur glace, 20 153 pour le basket-ball et 21 666 pour les concerts. La salle possède 86 suites de luxe et un parking pouvant accueillir 3 200 véhicules.

Les Red Wings quittent définitivement l'enceinte en septembre 2017 pour disputer leurs matchs à domicile dans la Little Caesars Arena, dont la construction se termine la même année.

La salle est entièrement démolie au cours de l'année 2019.

Little Caesars Arena
Le Little Caesars Arena est une salle omnisports située dans le centre-ville de Détroit, au Michigan.

Dès septembre 2017, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, ainsi que la formation de basket-ball des Pistons de Détroit, qui jouent en NBA. C’est le troisième domicile des Red Wings de Détroit après le Joe Louis Arena, patinoire dans laquelle ils évoluaient depuis la saison 1979-1980 et du désuet Olympia où ils ont joué entre 1927 jusqu’en 1979. L'aréna a une capacité  de 19 515 places en configuration hockey sur glace et 21 000 places en configuration basket-ball.
Gare de Berthelming
La gare de Berthelming est une gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Berthelming, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Réding à Metz-Ville
La ligne de Réding à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française du département de la Moselle. Elle relie les gares de Réding (sur la ligne Paris – Strasbourg) et de Metz-Ville, en passant par celles de Bénestroff et de Rémilly.

Elle constitue la ligne no 140 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 3 (Nord) » et désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen - Bâle » (la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée « ligne 3 »).

Les points kilométriques de la ligne de Réding à Metz-Ville sont en fait comptés depuis Strasbourg (ils sont donc communs, mais en sens inverse, avec ceux de la ligne Paris – Strasbourg sur le tronçon de Strasbourg à Réding) ; ainsi, bien que Réding soit à l'origine des infrastructures de cette ligne, cette dernière gare se trouve au PK 66,821.
Lac Pascagama
Le lac Pascagama est un plan d'eau douce de la partie Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau s'étend dans les cantons de Deschamps, Logan et Bernier.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second, grâce à un plan d’eau navigable d’une longueur de km, à partir du pied du barrage de la rivière Pascagama, incluant la rivière Mégiscane le lac Bernier (rivière Suzie), la rivière Kekek, le lac Ouiscatis et le lac Canusio.

Le bassin versant du lac Pascagama est accessible grâce à quelques routes forestières desservant plusieurs presqu’îles. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.

Rivière Pascagama
La rivière Pascagama est un affluent du lac Pascagama. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque (canton de Deschamps) ;

l'Abitibi-Témiscamingue : à l’extrême Est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, où se situe son embouchure. Dans cette région, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Marceau, de Buteux, de Lagacé, de Coursol et de Juneau.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.
Schoorldam
Schoorldam est un village situé dans les communes néerlandaises de Schagen et de Bergen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2007, le village comptait 120 habitants.

Le village est coupé en deux par le Canal de la Hollande-Septentrionale. La partie orientale fait partie de la commune de Harenkarspel, la partie occidentale de Bergen

Bergen (Hollande-Septentrionale)
Bergen () est une commune côtière et un village néerlandais, situé dans la province de Hollande-Septentrionale. La superficie de la commune est de 120,23 km2 dont 21,27 km2 d'eau. Sa population est de 29 715 habitants (2021).

Sa situation sur la côte de la mer du Nord fait de cette commune un lieu de vacances. La ville de Bergen possède l'une des treize Écoles européennes.

La commune est constituée des localités d'Aagtdorp, Bergen aan Zee, Bregtdorp, Camperduin, Catrijp, Egmond aan den Hoef, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen, Groet, Hargen, Rinnegom, Schoorl, Schoorldam (partiellement) et Wimmenum.
Alberto V d'Este
Alberto V d'Este (né le 27 février 1347 – décédé le 30 juillet 1393) est un homme politique italien, membre de la maison d'Este, actif à Ferrare dans la seconde moitié du XIVe siècle. Fils d'Obizzo III, il reprend en 1388 l'héritage paternel, d'abord avec son frère Nicolas II, puis seul, en tant que seigneur de Ferrare et de Modène, de 1388 jusqu'à sa mort. Il abandonne la politique pro-guelfe de ses prédécesseurs pour se rapprocher des Visconti et, à travers eux, de Reggio. Il est le fondateur de l'université de Ferrare et fait édifier le palais Schifanoia.

Nicolas II d'Este
Nicolas II d’Este ou Niccolò II d’Este (1338-1388), dit lo Zoppo (le boiteux) est un condottiere et homme politique italien membre de la maison d'Este, marquis de Ferrare d'abord avec son frère Aldobrandino, puis seul après son décès.
Transformers (série de films)
Transformers est une série de films américains inspirée des jouets du même nom de la marque Hasbro. Distribuée par Paramount Pictures et DreamWorks SKG, elle se compose de sept films : Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011), Transformers : L'Âge de l'extinction (2014), Transformers: The Last Knight (2017), Bumblebee (2018) et Transformers: Rise of the Beasts (2023).

Michael Bay réalise les cinq premiers films, Travis Knight se charge de la mise en scène du spin-off Bumblebee et Steven Caple Jr. réalise Transformers: Rise of the Beasts.

Transformers: Rise of the Beasts
Transformers: Rise of the Beasts ou Transformers : Le Réveil des Bêtes au Québec est un film américain réalisé par Steven Caple Jr. et sorti en 2023. Il s'agit du 7e film de la saga Transformers, basée sur les jouets du même nom, et de la suite de Bumblebee (2018). Il est également le premier d'une nouvelle trilogie produite par Paramount Pictures. Le film s'inspire particulièrement de la série d'animation Animutants (Beast Wars: Transformers) et aussi du film d'animation de 1986.

En 1994, alors que les Autobots viennent d'arriver, Optimus Prime s'acclimate à la Terre. Une archéologue et un ancien militaire vont découvrir les traces d'une guerre entre deux anciennes factions de Transformers, les Maximals et les Terrorcons. Optimus Prime devra faire face à ces nouveaux ennemis que sont les Terrorcons, et leur redoutable chef Scourge,. Les Autobots et les Maximals feront face à une menace encore plus grande : Unicron, une planète métallique géante qui s'apprête à dévorer la Terre.
Musée d'Aceh
Le musée d'Aceh se situe à Banda Aceh, dans la province d'Aceh au nord de l'île de Sumatra. Ouvert pendant la colonisation néerlandaise en 1915, il présente une collection qui retrace l'histoire de la région, du sultanat d'Aceh et de la culture achinaise.

Banda Aceh
Banda Aceh est la capitale de la province indonésienne d'Aceh. Elle est située sur la plaine côtière de la pointe nord de Sumatra, à l'embouchure de la rivière Aceh. La ville a le statut de kota. Sa population était de 220 433 habitants en 2010.
Deuxième nivellement général
Le Deuxième nivellement général, abrégé en DNG (en néerlandais : Tweede Algemene Waterpassing, abrégé en TAW) est le point de référence d’altitude en Belgique. Le point 0 (zéro) DNG est le niveau moyen de la mer à marée basse dans le port d’Ostende.

Le point 0 (zéro) DNG se trouve 2,33 mètres plus bas que le Niveau normal d'Amsterdam, utilisé aux Pays-Bas et en Allemagne, et 1,82 mètre plus bas que le zéro du nivellement général de la France.

Niveau normal d'Amsterdam
Le niveau normal d'Amsterdam (en néerlandais : Normaal Amsterdams Peil, abrégé sous le sigle NAP) est le niveau de référence 0 de la mer (niveau moyen) mesuré à Amsterdam. Il sert de niveau de référence de l'altitude pour l'ensemble des Pays-Bas, pays pour bonne part situé sous le niveau de la mer, et régulièrement confronté à des crues fluviales et des inondations maritimes.

Ce niveau est utilisé par l'Administration du cadastre et de la topographie pour le nivellement général du Luxembourg.

Cette cote marine a été adoptée comme zéro de référence (Normalnull) par le royaume de Prusse en 1879. Elle sert de référence à l'Allemagne, connue sous l'abréviation NHN (Normalhöhennull).
Grayling Fork Black
La rivière Grayling Fork Black est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis située dans la  région de recensement de Yukon-Koyukuk. C'est un affluent de la rivière Black, qui est un des affluents de la rivière Porcupine, elle-même affluent du  fleuve Yukon.

Porcupine (rivière)
La rivière Porcupine est un cours d'eau qui coule en Alaska et au Yukon. Elle prend sa source dans les monts Ogilvie, au nord de Dawson City et coule sur 721 kilomètres (448 mi) vers le nord, puis vers le sud ouest, traverse la communauté de Old Crow au Yukon et se dirige vers le fleuve Yukon, dans lequel il se jette à Fort Yukon.

Elle a été découverte en 1842 par John Bell.

Un troupeau de 125 000 caribous (Rangifer tarandus granti) vit dans la vallée de la rivière. Il s'agit d'un des plus importants troupeaux de caribous au monde. Sa migration se fait entre le Yukon et l'Alaska et un accord[Lequel ?] a été signé entre les États-Unis et le Canada afin de limiter la chasse.
Benben
Benben dans la mythologie égyptienne héliopolitaine représente la butte primordiale qui émergea de Noun, l'océan primordial, et sur lequel le soleil apparut pour la première fois.

La pierre benben désigne quant à elle la pierre sacrée du temple solaire d'Héliopolis sur laquelle les premiers rayons du soleil tombent.

Benben est souvent citée comme étant l'endroit où vit l'oiseau Bénou, l'incarnation de l'âme de Rê et comme le prototype possible des pyramidions coiffant les obélisques ou les pyramides.

Le mot benben, dérivé de la racine wbn « s'élever en brillant », désigne également les pyramidions en égyptien ancien. Benben est ensuite devenu un dieu dont l'incarnation était la pierre. Il protégeait le temple d'Héliopolis.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Panvitalisme
Le panvitalisme est la théorie philosophique selon laquelle toute réalité possède une nature identique à celle qui caractérise le vivant. Dans sa version la plus radicale – celle qui identifie toute chose à une manifestation de la vie – le panvitalisme représente une version du spiritualisme. Parfois confondu avec la panpsychisme, le panvitalisme s'en distingue néanmoins par le fait que la vie n'implique pas nécessairement la conscience ou la vie psychique.

Dans le contexte particulier des théories vitalistes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, le panvitalisme soutient que la vie est présente à chaque niveau de la réalité matérielle, y compris aux différents niveaux de la matière inorganique. Il conduit ainsi à un monisme de type « hylozoïste », comme chez Haeckel.

Panpsychisme
Le panpsychisme est une conception philosophique selon laquelle l'esprit  est une propriété ou un aspect fondamental du monde qui s'y présente partout. L'esprit se déploierait ainsi dans toute l'étendue de l'Univers.

On trouve la première occurrence du terme « panpsychisme » au XVIe siècle dans les écrits du philosophe italien Francesco Patrizi. Le mot est forgé à partir des termes grecs « pan » (partout) et « psychê » (esprit, âme).

Aujourd'hui, le panpsychisme désigne plus spécifiquement l'attribution d'une forme de conscience (primitive ou élaborée) à toute entité fondamentale ou organisée.
Accord pythagoricien
En théorie de la musique occidentale, l'accord pythagoricien est un accord construit exclusivement sur des intervalles de quintes pures. Il est caractérisé par sa tierce, dite pythagoricienne, de rapport 81/64. On l'appelle communément « gamme pythagoricienne ».

Durant l'Antiquité, l'intervalle de quinte pure était considéré comme le plus consonant après l'octave, en raison de son rapport numérique simple (2/3) sur le monocorde.
La méthode de superposition des quintes permet de construire une gamme chromatique ; c'est ainsi la plus ancienne manière d'accorder les instruments à sons fixes. Elle a été en usage jusqu'à la fin du Moyen Âge. Depuis, la gamme utilisée dans la musique occidentale est principalement la gamme tempérée. Cette gamme est plus pratique en termes de composition musicale que la gamme pythagoricienne.

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
Dacia Spring
La Dacia Spring est une petite citadine typée crossover électrique du constructeur automobile roumain Dacia produite depuis le 11 mars 2021. Elle est la première voiture électrique de la marque et elle est préfigurée par la Dacia Spring Electric Concept dévoilée en mars 2020.

Elle est dérivée de la Renault City K-ZE, une petite citadine typée crossover électrique du constructeur français Renault produite en Chine à partir de 2019, initialement pour le marché local,. Le modèle n'a été vendu que quelques mois sur le marché chinois en raison de l'arrêt de la coentreprise Dongfeng Renault au printemps 2020, qui était chargée de la commercialiser. Il reste toutefois vendu en Chine sous d'autres marques de Dongfeng. Elle est issue de la Renault Kwid.

Elle est aussi commercialisée sur certains marchés (comme en Amérique Latine où la marque Dacia n'est pas présente) sous le nom Renault Kwid E-Tech Electric.

Renault Kwid
La Renault Kwid est une automobile du Segment A du constructeur automobile Renault produite en Inde, au Brésil et en Colombie. C'est une petite citadine crossover. Elle est notamment vendue en Asie, en Amérique latine et en Afrique.
Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Ver gris
Les vers gris ne sont pas des vers au sens biologique du terme, mais des chenilles. Ce sont les larves de papillons nocturnes, connus aussi sous le nom de noctuelles (Noctuidae). Les vers gris se cachent sous la litière ou dans le sol pendant la journée et sortent dans l'obscurité pour se nourrir de plantes. Les premiers stades larvaires s'alimentent des feuilles et elles créent de petits trous aux contours irréguliers. Les stades plus avancés s'attaquent à la tige, souvent pendant les semis, et par conséquent coupent les plantules au ras du sol ; de là vient leur nom de cutworm en anglais ou gusano cortador en espagnol.

Noctuelle
Noctuelle est un nom vernaculaire donné à de nombreuses espèces de lépidoptères appartenant ou ayant appartenu à la famille des Noctuidae. En plus des actuels Noctuidae, cela concerne actuellement plusieurs sous-familles des Erebidae.

Les noctuelles sont des hétérocères et la plupart de leurs imagos ont une activité nocturne. Quelques-unes de ces espèces sont considérées comme des ravageurs sous leur forme de chenille, alors appelée ver gris.