hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyprien Iov
Cyprien, de son nom complet Cyprien Iov, né le 12 mai 1989 à Nice, est un vidéaste web, blogueur, acteur, scénariste de films et de bandes dessinées et réalisateur français. Il s'est fait connaître sous le pseudonyme de Monsieur Dream. Premier vidéaste français à atteindre les 10 millions d'abonnés, il est actuellement[Quand ?] le quatrième vidéaste francophone le plus suivi sur la plateforme YouTube.

Il acquiert un succès grandissant avec des vidéos humoristiques puis des courts-métrages, qu'il scénarise et parfois réalise. Parallèlement, il se lance dans la bande dessinée avec Paka sur Roger et ses humains, en tant qu'acteur dans des séries et des longs-métrages ou dans l'écriture d'une saga MP3, L'Épopée temporelle.

Roger et ses humains
Roger et ses humains est une série de bande dessinée en strips dessinée par Paka, scénarisée par Cyprien Iov et colorisée par Marie Ecarlat et Kmixe et débutée en 2015. Il s'agit de la première publication de Cyprien. Il existe une version animée disponible sur YouTube produite par Dupuis Edition & Audiovisuel (Ellipse Animation).

Hugo, jeune chômeur accro à Internet et aux jeux vidéo, mène une vie ordinaire avec sa petite amie, Florence (qui est active et travailleuse). Mais un jour, il découvre dans son salon un colis qui renferme un robot avec une intelligence artificielle, qu'il nomme Roger. Ils vont devoir tous trois apprendre à vivre ensemble, malgré des disputes et bien d'autres choses de la vie quotidienne. Ils devront aussi déjouer les plans de plusieurs personnes malveillantes qui tentent de s'emparer de Roger pour s'en servir comme arme.
Jaba Bregvadze
Jaba Bregvadze (en géorgien : ჯაბა ბრეგვაძე), né le 23 avril 1987 à Tbilissi en Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue notamment avec le Stade toulousain de 2012 à 2014.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Morville (Durbuy)
Morville est un hameau du village de Wéris, dans l'Ardenne belge, en province du Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait partie de la commune de Durbuy situé en Région wallonne. Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Wéris.

Wéris
Wéris [weʀis] (en wallon Werisse) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Royal Olympic Club Flémalle
Le Royal Olympic Club Flémalle ou plus communément le ROC Flémalle, anciennement OC Flémallois et ROC Flémallois, était un club de handball situé à Flémalle près de Liège en Belgique.

Premier Champion de Belgique, premier vainqueur de la Coupe de Belgique ainsi que premier représentant belge en Coupe d'Europe, le ROC Flémalle est le pionnier dans le monde du handball belge, remportant entre 1957 et 1976 seize titres, dix Championnats de Belgique, 2 championnats provinciaux, 1 championnats de Belgiqu à onze et trois Coupes de Belgique.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Moulins (Allier)
Moulins, parfois dénommée Moulins-sur-Allier (notamment à la gare SNCF et dans les services de La Poste), est une commune du centre de la France située en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est la préfecture du département de l'Allier et une ville d'art et d'histoire. Son agglomération s'étend le long de l'Allier.

Moulins est historiquement la capitale de la province du Bourbonnais et sous l'Ancien Régime de la vaste généralité de Moulins.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 19 206 habitants, ce qui la mettait au troisième rang des villes du département derrière Montluçon et Vichy, les deux sous-préfectures. La communauté d'agglomération « Moulins Communauté » comptait 64 963 habitants en 2018.

Ses habitants se nomment les Moulinois.

Généralité de Moulins
La généralité de Moulins est une circonscription administrative du royaume de France créée en 1587.

Elle était pays d'élection et se composait de sept élections. Elle a comporté au maximum dix-huit subdélégations de l'intendant.
Parc de la Bergerie
Le parc de la Bergerie est un parc public de la ville de Strasbourg situé au nord du quartier de Cronenbourg.

Il est bordé par la rue d'Hochfelden et la voie ferrée.

Le parc se trouve à l'emplacement d'une ancienne lande à moutons. Il a été réalisé à la fin des années 1980.

Cronenbourg
Cronenbourg /kʁɔ.nɑ̃.buʁ/ (en allemand : Cronenburg, puis Kronenburg, littéralement : « le château de la couronne princière ou royale ») est un quartier situé à l'ouest de Strasbourg. Ses habitants sont appelés les Cronenbourgeois et les Cronenbourgeoises.

Administrativement, il est composé des quartiers de Cronenbourg-Nord et de Cronenbourg-Sud.
La Légendaire Sébastopol
La Légendaire Sébastopol (en russe Легендарный Севастополь, Legendarny Sevastopol) ou La Grande Sébastopol (en ukrainien Величавий Севастополь, Velitchavyy Sevastopol) est l'hymne municipal de la ville de Sébastopol, ce depuis la décision de la première session du Conseil municipal de la XXIIe convocation en date du 29 juillet 1994. La chanson a été composée en 1954 par Vano Mouradeli, avec des paroles de Pyotr Gradov,.

Vano Mouradeli
Vano Mouradeli (en arménien Հովհաննես Մուրադյան; en géorgien : ვანო მურადელი ; en russe : Вано Ильич Мурадели), né le 24 mars 1908 (6 avril 1908 dans le calendrier grégorien) à Gori (Empire russe) et mort le 14 août 1970 à Tomsk (Russie soviétique), est un compositeur soviétique et géorgien.
Gare de Berlin-Schöneweide
La gare de Berlin-Schöneweide est une gare régionale et S-Bahn du quartier de Niederschöneweide dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick de Berlin. Il est situé sur la ligne ferroviaire Berlin-Görlitz (ligne de Görlitz). La gare est l'une des trois gares ferroviaires longue distance notables de Berlin-Est. Elle comprend également une gare de triage aujourd'hui désaffectée. Dans le répertoire d'exploitation ferroviaire, la gare S-Bahn est répertoriée sous l'abréviation BSW et la gare régionale sous l'abréviation BSWP.

Gare de Berlin-Adlershof
La gare de Berlin-Adlershof est une gare ferroviaire à Berlin, dans le quartier de Adlershof. Elle se trouve sur la ligne de Berlin à Görlitz, au nord du croisement de Grünau (de) avec la ligne de la grande ceinture de Berlin.
Anna Foglietta
Anna Foglietta, née le 3 avril 1979 à Rome, est une actrice italienne. Lauréate du Ruban d'argent de la meilleure actrice pour son rôle d'une mère célibataire à la dérive dans le drame À l'improviste (Un giorno all'improvviso) de Ciro D'Emilio en 2019, elle est notamment connue en Italie pour ses participations à diverses comédies et drames réalisés dans les années 2010, comme Perfetti sconosciuti de Paolo Genovese, Nessuno mi può giudicare de Massimiliano Bruno, Che vuoi che sia d'Edoardo Leo ou Mai stati uniti de Carlo Vanzina.

Ruban d'argent de la meilleure actrice
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice (Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,, SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Mariangela Melato est l'actrice la plus récompensée dans cette catégorie avec cinq trophées gagnés. Elle est suivie d'Anna Magnani et de Margherita Buy avec quatre récompenses chacune.
Élections régionales de 2009 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 2009 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl im Schleswig-Holstein 2009) se tiennent le 27 septembre 2009, afin d'élire les 69 députés de la 17e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Elles ont lieu le même jour que les élections fédérales et les élections en Brandebourg. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 95 députés sont finalement élus.

Le scrutin voit de nouveau la victoire de l'Union chrétienne-démocrate au pouvoir, qui renforce sa majorité relative malgré un recul en voix. Son ancien partenaire au gouvernement le Parti social-démocrate s'effondre à un niveau historiquement bas, tandis que le Parti libéral et Les Verts réalisent une percée en franchissant tous deux la barre des 10 %.

Le ministre-président Peter Harry Carstensen assure par la suite son maintien au pouvoir en constituant une « coalition noire-jaune » entre les chrétiens-démocrates et les libéraux.

Cabinet Carstensen II
Le cabinet Carstensen II (en allemand : Kabinett Carstensen II) est le gouvernement du Land allemand du Schleswig-Holstein entre le 27 octobre 2009 et le 12 juin 2012, durant la dix-septième législature du Landtag.
Procès de Sobibór
Le procès de Sobibór concerna 12 anciens SS, membres du personnel allemand du centre d'extermination de Sobibór. Il se déroula du 9 juin 1965 au 20 décembre 1966 à Hagen en Allemagne de l'Ouest,. Il fut l'un des nombreux procès pour crime de guerre qui se tinrent à cette époque comme le procès Adolf Eichmann à Jérusalem en 1961, le procès de Francfort concernant Auschwitz en 1963-1965 et qui permirent à l'opinion publique de se faire une idée de l'étendue des crimes perpétrés quelque vingt années auparavant par les bureaucrates et les exécutants nazis en Pologne occupée. Durant ces mêmes années et celles qui suivirent, des procès distincts se tinrent également comme ceux relatifs au personnel du centre d'extermination de Bełżec (1963-1965), de celui du centre d'extermination de Treblinka (1964-1965) et du camp de Majdanek (1975-1981).

Procès de Francfort
Le procès de Francfort, aussi connu sous le nom de second procès d'Auschwitz, fut constitué d'une série de jugements rendus par la justice ouest-allemande entre le 20 décembre 1963 et le 19 août 1965. L'instruction concernait le rôle de 22 prévenus dans le cadre de la Shoah et, particulièrement, de leur implication dans le fonctionnement du camp de concentration d'Auschwitz.
Mont des Arts
Le Mont des Arts (en néerlandais : Kunstberg) est un ensemble urbain à Bruxelles. Il regroupe la Bibliothèque royale de Belgique, les Archives générales du Royaume, le Square - Brussels Meeting Centre et un jardin créé par l'architecte paysagiste René Pechère. Le Mont des Arts est situé entre le quartier royal dans sa partie haute et le quartier du centre en contrebas.

Square - Brussels Convention Centre
Square - Brussels Convention Centre (auparavant Square - Brussels Meeting Centre) est le principal centre de congrès de la ville de Bruxelles. Construit en 1958, il a porté le nom de Palais des Congrès de Bruxelles jusqu'en 2009. Il est géré par l'entreprise GL events et situé dans le centre historique et culturel de la capitale belge, le Mont des Arts.
Bibliothèque de droit Lillian-Goldman
La bibliothèque de droit Lillian-Goldman (Lillian Goldman Law Library) est une bibliothèque de droit de la faculté de droit de Yale à New Haven dans l'État du Connecticut. Située dans l'édifice Sterling pour le droit, elle compte près de 800 000 volumes de documents imprimés et environ 10 000 titres de périodiques actifs, fond dans lequel se trouvent 200 000 volumes de documents sur les droits étrangers et le droit international.

Édifice Sterling pour le droit
L'édifice Sterling pour le droit abrite l'école de droit de Yale. Il est situé au 127, rue Wall Street, New Haven, Connecticut, à proximité du centre-ville, au cœur du campus de l'Université Yale. Il occupe un pâté de maisons entre la salle des études supérieures, la bibliothèque Beinecke, la bibliothèque commémorative Sterling et le cimetière de Grove Street. Le bâtiment porte le nom d'un ancien élève de Yale, John William Sterling (en), l'un des cofondateurs du cabinet d'avocats new yorkais Shearman & Sterling.
Gare de Pirituba
La gare de Pirituba (en portugais Estação Pirituba) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située rue dos Camarões dans le quartier de la Pirituba à São Paulo, au Brésil.

Ligne 7 de la CPTM
La ligne 7 de la CPTM, dite aussi ligne Rubis, est une ligne du réseau de trains de banlieue de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) qui est définie par le tronçon de ligne entre les gares de Brás et de Jundiaí  Elle a été construite par l'ancien São Paulo Railway et inaugurée le 16 février 1867.

Depuis le 4 mai 2021 un nouveau service de circulations le « service 710 » unifie les circulations sur la ligne 7 et la ligne 10. Les trains circulent entre les gares de Jundiaí et de Rio Grande da Serra avec un arrêt dans les 31 gares en 2 heures et 8 minutes, il n'y a plus de transferts.
Pyrrhotite
La pyrrhotite est une espèce minérale composée de sulfure de fer, de formule Fe1-xS, 0 < x < 0,20, à structure type nickéline, dureté 3½-4½, de couleur jaune–bronze, noircissant à l'air. La pyrrhotite cristallise en lamelles {001}.

Nickéline
La nickéline est une espèce minérale composée d'arséniure de nickel de formule NiAs, contenant 43,9 % d'arsenic et 56,1 % de nickel avec des traces : Sb;Fe;Co;S. Au contact de l'air humide, la nickéline peut donner une pseudomorphose par enduit d'annabergite (arséniate vert de nickel).
Simca Aronde 1300
La Simca Aronde 1300 a été construite de 1956 à 1958. En 1956, l'Aronde est la voiture la plus vendue en France.

Lancée en 1951, la Simca Aronde a connu un très beau succès commercial mais, en 1956, quelques retouches s'imposent pour moderniser sa ligne. Les lignes de la carrosserie dite « Océane », qui intègre une partie arrière allongée doté d'ailerons, sont inspirées d'une voiture américaine : la Kaiser 1953, la ressemblance la plus frappante se situant au niveau de la calandre. L'Aronde 1300 reçoit le moteur « Flash » de 1 290 cm3 et un tableau de bord circulaire tandis que la direction est revue. Le Coupé de ville, qui s'est démocratisé en 1955, et le cabriolet « Week-end » adoptent le même moteur 1300 pour l'année modèle 1956.

Moteur Flash
Le moteur Flash est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 3 paliers, avec arbre à cames latéral avec tiges et culbuteurs, commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, et 8 soupapes en tête. C'est à la base le moteur Fiat type 108C de 1937. Une nouvelle version renommée type 103 fit son apparition en 1953. cette dernière a été développée et produite par Simca au milieu des années 1950 et baptisée « Flash ». Il est particulièrement reconnaissable à son bouchon de remplissage d'huile sur l'avant du cache-culbuteurs.

D'origine, il portait une inscription "FLASH" couleur jaune sur le côté gauche du cache-culbuteur, côté bougie.
Variole
La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Le mot « variole » vient du latin variola, -ae (« petite pustule »). En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un « mouchetage de pustules ». La variole est responsable jusqu'au XVIIIe siècle de dizaines de milliers de morts par an rien qu'en Europe.

La variole est déclarée éradiquée en 1980, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Au XXIe siècle, seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'OMS.

La variole est surnommée « petite vérole », et c'est en référence à cette maladie que la syphilis a été surnommée « grande vérole », mais les deux maladies n'ont rien en commun étiologiquement.

Poxviridae
Poxviridés

Les Poxviridés (Poxviridae) sont une famille qui appartient au groupe I des virus à ADN à double brin et comprend deux sous-familles : les Chordopoxvirinae  chez les vertébrés et les Entomopoxvirinae chez les insectes.

« Pox » est le pluriel de « pock » qui en anglais signifie « pustule ».

Ce sont de grands virus de forme généralement ovale de 200 nm de diamètre et 300 nm de long. Ils contiennent un core central en forme d'haltère ou nucléoïde qui contient le génome et qui est flanqué de deux corps latéraux.
Moritz von Auffenberg
Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg (après 1869 Moritz Ritter von Auffenberg, après 1915 Moritz Freiherr Auffenberg von Komarów), né le 22 mai 1852 et décédé le 18 mai 1928, est un officier supérieur austro-hongrois qui occupe avant la Première Guerre mondiale le poste de ministre de la Guerre. Au déclenchement du conflit, il prend le commandement de la 4e armée austro-hongroise. Il est limogé à la suite de la défaite de Rawa Ruska et n'aura plus de poste de commandement pour le restant du conflit.

Bataille de Rava-Rouska
La bataille de Rava-Rouska est un affrontement de la Première Guerre mondiale opposant les forces austro-hongroises aux forces russes au cours de la phase finale de la bataille de Lemberg à proximité de Rava-Rouska.
Blagnac (métro de Toulouse)
Blagnac est une future station de la ligne C du métro de Toulouse, située sur la commune de Blagnac entre les stations de Saint-Martin-du-Touch et Sept Deniers - Stade Toulousain. Il s'agira de la seule station de la ligne à assurer une correspondance avec le tramway de Toulouse, et notamment la future ligne Aéroport Express, plaçant l'aéroport de Toulouse-Blagnac à 6 minutes de la station. Les travaux débutent en 2023, pour une mise en service envisagée en 2028.

Aéroport de Toulouse-Blagnac
L’aéroport de Toulouse-Blagnac (code IATA : TLS • code OACI : LFBO) est un aéroport international français situé à Blagnac, en proche banlieue de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne.

Avec une fréquentation de 9 620 224 passagers en 2019, il s'agit du sixième aéroport français, et du quatrième en dehors de Paris, après l'aéroport de Nice-Côte d'Azur, l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry et l'aéroport de Marseille-Provence.

Cet aéroport présente comme particularité d'être situé au cœur d'une zone urbaine dense et d'avoir une double fonction, à la fois commerciale mais aussi d'essai pour les constructeurs ATR et Airbus.
Basse Galilée
La Basse Galilée (en hébreu : הגליל התחתון, HaGalil HaTaḥton) est une région du district nord d'Israël. La Basse Galilée est bordée au sud par la vallée de Jezreel ; la Haute Galilée au nord, dont elle est séparée par la vallée de Beit HaKerem ; la vallée du rift du Jourdain et le lac de Tibériade à l'est ; et à l'ouest par un segment de la plaine côtière connue sous le nom de vallée de Zébulon (Zvulun), qui s'étend entre le Mont Carmel et Acre. La Basse Galilée est la partie méridionale de la Galilée. À l'époque de Flavius Josèphe, elle était définie comme la région s'étendant de Xaloth (Iksal) à Bersabe, et de Cabul à Tibériade,. On la qualifie de "Basse" car elle est moins montagneuse que la Haute Galilée. Les sommets de la basse Galilée s'élèvent à 500 m d'altitude. Les plus hauts sommets sont le mont Kamon (598 m) dans le nord de la basse Galilée et le mont Thabor (588 m) dans la partie sud.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Miguel Delibes
Miguel Delibes Setién (né le 17 octobre 1920 à Valladolid, Castille-et-León et mort dans la même ville le 12 mars 2010) est un écrivain espagnol de la Génération de 36.

Au cours de sa très longue carrière, a reçu de très nombreux prix dont le Prix Princesse des Asturies de littérature en 1982, le Prix national des lettres espagnoles en 1984 et le prix Cervantes en 1993 pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que le Prix national de littérature narrative à deux reprises : pour Diario de un cazador en 1955, et pour El hereje (es) en 1999.

Prix national de littérature narrative (Espagne)
Le prix national de littérature narrative (en espagnol : Premio nacional de Narrativa, ou de son nom complet Premio nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa), est un prix national de littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre narrative (roman, nouvelle, conte) écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.
Zone libre
La zone libre est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie du territoire français située au sud de la ligne de démarcation, la zone occupée par l'Armée allemande étant située au nord de cette ligne. On peut aussi parler de « zone non-occupée » .

La zone libre est, comme l'ensemble du territoire et l'Empire, sous l'autorité du gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain, qui porte le titre de chef de l'État français.

Le 11 novembre 1942, à la suite de l'opération Torch (débarquement allié en Afrique du Nord le 8 novembre), la zone libre est envahie par les Allemands et les Italiens, au cours de l'opération Anton. Dès lors, la zone libre est appelée « zone sud » et la zone occupée depuis l'Armistice est appelée « zone nord ».

Opération Anton
« Opération Anton » est le nom de code de l'invasion de la zone libre française par les armées allemandes et italiennes, en novembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le plan fut lancé sur ordre d'Adolf Hitler à la suite du débarquement anglo-américain (opération Torch) au Maroc et en Algérie, à l'époque protectorat et départements français. Le plan dérivait de l'opération Attila, un plan d'invasion préparé dès décembre 1940 par l'État-Major allemand mais avec un choix différent des forces engagées et avec une participation importante de l'Armée italienne.
Lantabat
Lantabat [lɑ̃tabat] ou Landibarre (en basque) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce nom correspond à la vallée incluant les villages originels : Ascombéguy (Azkonbegi, « œil de blaireau »), Behaune, Saint-Étienne (Jondohozti ou Jandonozti) et Saint-Martin (Donamarti).

Le gentilé est Landibartar.

Ostabat-Asme
Ostabat-Asme [ɔstabat asm] (Izura-Azme en basque) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée par la réunion des communes d'Ostabat et d'Asme.