hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloboletus polygonius
Bolet non-réticulé

Caloboletus polygonius, le Bolet non-réticulé, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes non comestibles du genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Cette espèce peut se résumer comme un Caloboletus calopus sans réseau, au pied ponctué et généralement moins trapu.

Bolet à beau pied
Caloboletus calopus

Caloboletus calopus, le Bolet à beau pied, anciennement Boletus calopus, est une espèce commune de champignon (Fungi) basidiomycète non comestible du genre Caloboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son pied réticulé jaune sur sa partie supérieure, rouge sur sa partie inférieure et sa chair amère bleuissante à la coupe.
Frank Arthur Swinnerton
Frank Arthur Swinnerton né le 12 août 1884 à Wood Green, dans la banlieue de Londres et mort le 6 novembre 1982 à Cranleigh (Surrey) est un romancier, critique, biographe et essayiste anglais.

Il est l'auteur de plus de 50 ouvrages, et en tant que lecteur de maisons d'édition a permis la publication d'autres écrivains parmi lesquels Aldous Huxley et Lytton Strachey. Sa longévité et sa longue carrière dans l'édition ont fait de lui l'un des derniers liens entre la génération des écrivains du début du XXe siècle comme H. G. Wells, John Galsworthy et Arnold Bennett et ceux de la fin du XXe siècle.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
FluxBB
FluxBB est un logiciel libre de forum écrit en PHP. Il s'agit d'un fork de PunBB réalisé par quelques développeurs de ce dernier lorsque les droits de celui-ci sont vendus à la société Informer. Il se veut léger, sobre graphiquement et rapide.

PunBB
PunBB est un logiciel de forum Open Source écrit en PHP et utilisant une base de données qui peut être MySQL, PostgreSQL ou SQLite. Ses buts premiers sont d'être rapide, petit et graphiquement léger comparé aux autres logiciels de forum. En conséquence, PunBB a moins de fonctionnalités que beaucoup d'autres logiciels de forum mais est généralement plus rapide, et produit des pages plus petites, qui sont valides W3C XHTML 1.0 strict. L'absence de certaines fonctionnalités peut également être comblé par l'ajout d'extensions (Mods) selon ses propres besoins.

Actuellement, il peut être utilisé sur de nombreux systèmes d'exploitation qui supportent une configuration PHP/MySQL. Depuis sa parution en 2001, de nombreux forums sur internet utilisent PunBB.
Chaise à porteurs
Une chaise à porteurs était une cabine munie de brancards et portée à bras d'hommes, utilisée pour se déplacer individuellement. À la différence des litières des Romains où le passager était couché, elle offre un siège qui permet de voyager en position assise et limite le nombre de porteurs.

Moyen de transport urbain maniable et peu encombrant, la chaise à porteurs fut très utilisée par les « personnes de qualité » dans l'Europe du XVIe au XVIIIe siècle.

Sur d'autres continents, elle se présente sous des aspects quelque peu différents ; en Asie, en particulier, la chaise à porteurs peut revêtir de nombreuses formes, dont la plus caractéristique est sans doute le palanquin.

Palanquin
Un palanquin est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l'Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un autre. Présent en Inde et en Chine depuis quelque deux mille ans, le palanquin se rencontre également au Japon, en Corée et au Ghana. À la différence de la chaise à porteurs européenne, le palanquin est parfois porté par un grand nombre de porteurs, marquant ainsi le statut de son occupant.

Une variété de palanquin peut parfois être installée sur le dos d'animaux comme le dromadaire ou l'éléphant. On parle alors de howdah.

Au Maroc, une version revisitée communément appelée « parlequin » fait office de palanquin pour les mariés.
Kahawali
Kahawali est un personnage de la mythologie hawaïenne et chef de Puna. Un jour, Pélé, la déesse des volcans, désire faire une course de hōlua avec lui mais comme il la contrarie, elle entre en colère, se change en coulée de lave et l'oblige à fuir vers l'océan Pacifique.

Pélé
Pélé (en hawaïen Pele, prononcé /ˈpɛlɛ/) est la déesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse, des volcans et de la violence. Selon la légende, Pélé est originaire de Tahiti d'où elle est chassée en raison de son conflit permanent avec sa sœur et déesse de l'eau Nāmaka. Réfugiée dans l'archipel d'Hawaï, elle fait du Kīlauea sa demeure et y déclenche les éruptions et provoque des séismes. Elle est l'une des principales déesses de la mythologie hawaïenne et fait l'objet d'un important culte marqué par de nombreux chants, cérémonies religieuses et offrandes.

Elle a donné son nom à deux formations volcaniques : les cheveux et larmes de Pélé, un type de lave étirée par le vent en fin filaments ou en gouttelettes de verre volcanique, et le limu o Pele, un éclat d'une bulle de lave.
Théorie de la référence directe
Une théorie de la référence directe est une conception de la signification qui affirme que le sens d'une proposition réside dans ce à quoi elle fait référence dans le monde. Soutenue par Mill dans le Système de logique (1843), elle a été critiquée par la suite au nom d'une théorie de la référence indirecte.

Référence (philosophie)
En philosophie du langage, la référence ou dénotation est l'objet dont parle un mot ou une expression. Par exemple l'expression « Astre du jour » fait référence à (ou désigne) l'objet auquel le mot « Soleil » fait également référence. Le mot « Soleil » n'est pas conceptuellement équivalent à l'expression « astre du jour », bien qu'ils réfèrent tous deux au même objet.

Le sens d’une expression se distingue alors de sa référence. Le sens est la manière dont est décrit son objet, tandis que la référence est l'objet décrit (ou le lien entre l'expression – ou un simple mot – et cet objet). Aujourd'hui, la plupart des philosophes du langage partage l'idée selon laquelle la référence d'une phrase descriptive est ce qui permet de vérifier la description, mais ils sont  divisés sur le statut des noms propres.
Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
89e régiment d'infanterie (France)
Le 89e régiment d'infanterie (89e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Suédois, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France, et du 14e régiment d'infanterie légère créé à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris.

14e régiment d'infanterie légère
Le 14e régiment d'infanterie légère (14e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 14e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 89e régiment d'infanterie.
Smoke (Mortal Kombat)
Smoke (né Tomas Vrbada) est un personnage fictif de la série de jeu de combat Mortal Kombat de Midway Games. Smoke apparaît la première fois en 1993 dans Mortal Kombat II en tant que personnage caché et injouable, le personnage est une palette swap grise de Scorpion et apparaît aléatoirement durant le jeu. Il apparaît officiellement en tant que personnage jouable et déblocable en 1995 dans Mortal Kombat 3, mais apparaît sous forme de cyborg.

Scorpion (Mortal Kombat)
Scorpion ou Hanzo Hasashi (藏半藏), est un personnage de la série de jeu de combat Mortal Kombat par Midway Games. Il marque sa première apparition dans le premier Mortal Kombat sorti en 1992. Hormis Mortal Kombat 3, Scorpion apparaît dans tous les épisodes de la série.
Crescendo (roman)
Crescendo (titre original : Crescendo) est le deuxième roman pour jeunes adultes fantastique de Becca Fitzpatrick.

Deuxième tome de La Saga des anges déchus, il est la suite du roman Hush, Hush.

Il a été publié le 19 octobre 2010 aux États-Unis puis le 9 mars 2011 en France.

Crescendo a passé dix semaines consécutives sur la liste du New York Times en tant que meilleures ventes en librairie.

Hush, Hush (livre)
Hush Hush  est le tout premier roman fantastique de l'écrivaine américaine Becca Fitzpatrick publié le 13 octobre 2009 aux États-Unis et le 14 avril 2010 en France.

Il est le premier opus d'une série à succès, retentissant dans le monde, comprenant quatre livres, et est suivi de Crescendo, Silence et Finale.

C'est le premier tome de La Saga des anges déchus, paru aux éditions MSK en France.
Grand établissement
En France, « grand établissement » est un statut juridique de certains établissements nationaux d’enseignement supérieur et de recherche jouissant de la personnalité morale et de l’autonomie pédagogique et scientifique, administrative et financière.

Un grand établissement est un type particulier d’établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Les conditions de reconnaissance en tant que grand établissement sont fixées dans le Code de l'éducation.

Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) est, en France, une catégorie particulière d'établissement public dont les règles constitutives[Quoi ?] sont fixées par le livre VII, partie législative, du code de l'éducation.
Ce statut est spécialement adapté[évasif] pour les établissements d'enseignement supérieur,
y compris les universités et une cinquantaine d’autres établissements parmi lesquels des écoles d'ingénieurs (voir la liste de ces établissements).
Madeleine Elbogen
Madeleine (Mady) Elbogen née Klein (née le 19 octobre 1922, Mulhouse, Haut-Rhin et morte le 1er février 1944, Auschwitz) est une étudiante juive orthodoxe française à la Faculté des sciences de l'université de Strasbourg repliée à Clermont-Ferrand, active dans le mouvement de jeunesse Yechouroun et l'épouse de André Elbogen, fusillé par les Allemands, et elle-même arrêtée dans la Rafle du 25 novembre 1943 et déportée à Auschwitz, où elle est assassinée à son arrivée. Elle est la sœur d'Henri Klein, fusillé en même temps qu'André Elbogen.

André Elbogen
André (Naftali) Elbogen (17 janvier 1922, Hajdúnánás, Hongrie-7 juillet 1944, Saint-Genest-Lerpt, Loire), est un juif orthodoxe français d'origine hongroise, étudiant de la Faculté des Sciences de l'Université de Strasbourg, repliée à Clermont-Ferrand, membre de la Résistance, fusillé par les Allemands, pour fait de Résistance.
Jean Simmons
Jean Simmons est une actrice britannique, née le 31 janvier 1929 à Londres (Royaume-Uni), quartier de Crouch End, district de Haringey, et morte le 22 janvier 2010 à Santa Monica (Californie).

Très grande vedette des années 1940-50, en Angleterre puis aux États-Unis, elle est apparue notamment dans Les Grandes Espérances (1946), Le Narcisse noir (1947), Hamlet (1948), Un si doux visage (1952), La Tunique (1953), Blanches colombes et vilains messieurs (1955), Elmer Gantry le charlatan (1960) ou encore Spartacus (1960). Elle a été mariée à l'acteur Stewart Granger (1950-1960) et au réalisateur Richard Brooks (1960-1977).

Stewart Granger
Stewart Granger, né James Lablache Stewart, est un acteur britannique naturalisé américain, né le 6 mai 1913 à Londres en Angleterre et mort le 16 août 1993 à Santa Monica en Californie.

Il a été un des plus grands séducteurs de l’écran, partenaire notamment d'Edwige Feuillère, Rita Hayworth, Ava Gardner, Janet Leigh, Elizabeth Taylor, Grace Kelly, Debra Paget. Héros privilégié des films d'aventures de la MGM, il a été dirigé par George Cukor, Richard Brooks, Richard Thorpe, George Sidney et Fritz Lang.
Plane Crazy
Plane Crazy  est un court-métrage d'animation muet américain des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Premier film de la série Mickey Mouse, même si Steamboat Willie sorti quelques mois plus tard marque la naissance officielle du personnage[réf. nécessaire], il est sonorisé à la suite du succès de Steamboat Willie.

Steamboat Willie
Steamboat Willie, ou Willie, le bateau à vapeur au Québec, est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie.
Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.
Atlético Bucaramanga
Le Club Atlético Bucaramanga plus connu comme Atlético Bucaramanga est un club colombien de football fondé en 1949 à Bucaramanga, capitale du département de Santander. Le club participe au Championnat de Colombie de football Categoría Primera A (également appelée Liga BetPlay Dimayor pour des raisons commerciales). L'équipe joue au stade Américo Montanini, une enceinte d'une capacité de 28 000 places.

Stade Américo-Montanini
Le Stade Américo Montanini  (en espagnol : Estadio Américo Montanini) est un stade situé à Bucaramanga (Colombie). L'enceinte est surtout utilisée pour les matchs de football de l'Atlético Bucaramanga.
Télévision amateur
La télévision amateur (amateur television ou ATV) désigne des émissions de télévision réalisées par des radioamateurs.

Il ne faut pas confondre la télévision amateur avec la télévision à balayage lent (SSTV : Slow Scan Télévision) qui est une technique de transmission d'images de résolutions et qualités réduites, ligne par ligne, en utilisant du matériel radioamateur classique (vocal).

Néanmoins, un compromis peut être trouvé entre la SSTV (largeur de bande de 3 kHz) et la FSTV (Fast Scan Télévision ou ATV), en utilisant un mode intermédiaire, la Narrow Bandwidth Télévision (NBTV), permettant des émissions d'images animées en basse résolution. La largeur de bande étant de 2 kHz pour la NBTV, il est donc possible de faire usage de matériel radioamateur classique en HF, comme en VHF ou UHF.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Blair Witch (film, 2016)
Blair Witch ou La Légende Blair au Québec est un film d'horreur américain de genre « found footage » réalisé par Adam Wingard, sorti en 2016.

Il s'agit de la suite directe du Projet Blair Witch, ne prenant cependant pas en compte Blair Witch 2 : Le Livre des ombres.

Le Projet Blair Witch
Le Projet Blair Witch (The Blair Witch Project), ou Le Projet Blair au Québec, est un film d'horreur indépendant américain de genre « found footage » écrit et réalisé par Daniel Myrick et Eduardo Sánchez, sorti en 1999.

Jouant sur la tension psychologique et l'imagination du spectateur, plutôt que sur les effets spéciaux coûteux, ce long métrage est le deuxième film le plus rentable de l'histoire, avec un budget de 60 000 $ pour une recette au box-office mondial de 248 639 099 $, soit un retour sur investissement de 414 300 %.
L'Incroyable Voyage (film)
L'Incroyable Voyage ou Retour au bercail : L'Incroyable Randonnée au Québec (Homeward Bound: The Incredible Journey) est un film américain réalisé par Duwayne Dunham, sorti en 1993.

Tiré du roman de Sheila Burnford (en) L'Incroyable Voyage, publié en 1961, c'est également le remake du film L'Incroyable Randonnée, produit également par les studios Disney et sorti en 1963.

Le film raconte les aventures de Shadow, un golden retriever, Sassy, une chatte himalayenne et Chance, un bouledogue américain qui, se croyant abandonnés par leurs maîtres, entreprennent un long voyage à travers les montagnes Rocheuses pour tenter de retrouver leur maison.

L'Incroyable Randonnée
L'Incroyable Randonnée (The Incredible Journey) est un film américano-canadien de Walt Disney Pictures réalisé par Fletcher Markle, sorti en 1963, adapté du roman britannique L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford (1961).
Gare de Jumet
La gare de Jumet est une gare ferroviaire (fermée et détruite) belge des lignes 119, de Luttre à Châtelet et 119A, de Jumet à Marchienne-Est, située dans le quartier de Jumet-Brûlotte à Jumet, section de la ville de Charleroi dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1877 par les chemins de fer de l'État belge. Elle est fermée au service des voyageurs en 1953 et au service des marchandises en 1989 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Le bâtiment voyageurs et les installations de la gare ont été totalement détruites pour laisser place à un réaménagement de l'ancienne place de la Station devenue Place Reine Astrid.

Ligne 119A (Infrabel)
La ligne 119A, était une courte ligne de chemin de fer belge qui reliait les gares de Jumet-Brûlotte et Marchienne-Est. Le dernier tronçon, repris sous le nom de ligne 255 est fermé vers 1965 et démonté en 1968.
Tom Bouthier
Tom Bouthier est un DJ français, né le 23 août 1971 à Fontenay-aux-Roses et mort le 6 novembre 1998 à New York. Avec son frère Jerry Bouthier, il s'est imposé comme un des pionniers de la house au début des années 1990 en France, tournant ensemble sous le nom de Tom & Jerry Bouthier.

Jerry Bouthier
Jerry Bouthier est un DJ français, également producteur et compositeur de musique électronique, house et electro. Né à Marseille, originaire de Paris et basé à Londres, il crée du sound-design pour défilés de mode et marques, enregistre et remixe sous le nom JBAG (avec Andrea Gorgerino) et est directeur artistique de son label discographique Continental Records.
Hanyu pinyin
Le hanyu pinyin (chinois simplifié : 汉语拼音 ; chinois traditionnel : 漢語拼音 ; pinyin : Hànyǔ Pīnyīn ; Wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ ; EFEO : Han-yu P'in-yin) est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1958 en république populaire de Chine, puis en 2008 à Taïwan,.

L'étude et la diffusion du mandarin, traditionnellement écrit à l'aide de sinogrammes, ont nécessité des systèmes de transcription au fur et à mesure que les contacts de la langue avec d'autres cultures et d'autres systèmes d'écriture se sont développés. Le pinyin est la méthode de transcription du mandarin en alphabet latin la plus répandue de nos jours dans les ouvrages modernes. Les principales difficultés à son usage, pour les locuteurs étrangers, viennent de la prononciation spécifique de plusieurs consonnes, et de la fréquente omission des accents tonaux.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Mo Chhu
La Mo Chhu, est une importante rivière du Bhoutan et de l'Inde. C'est un sous-affluent du fleuve le Brahmapoutre par le Puna Tsang chu et la Sankosh.

En dzongkha, son nom signifie rivière (Chhu) mère (Mo).

Sankosh (rivière)
Sankosh (également connue sous les noms Gadadhar, et Svarnakosha) est une rivière indienne tirant sa source dans le nord du Bhoutan et se jetant dans le Brahmapoutre. Au Bhoutan, elle est connue sous le nom de Puna Tsang Chu après sa confluence avec plusieurs tributaires à la hauteur de Wangdiphodrang.
Réactif de Lawesson
Le réactif de Lawesson est un composé chimique organique utilisé comme agent de thionation. Il a été rendu populaire par Sven-Olov Lawesson qui n'est toutefois pas son inventeur[réf. souhaitée].

Le réactif de Lawesson est plus réactif que le réactif de Belleau, mais moins que les réactifs de Davy.

Réactif de Belleau
Le réactif de Belleau est un composé chimique organique utilisé comme agent de thionation.

Il est moins réactif comme agent de thionation que le réactif de Lawesson ou que les réactifs de Davy. Sa structure est identique à celle du réactif de Lawesson dans laquelle les substituants méthoxyles sont remplacés par des groupes phénoxyles.
Livarde
Une livarde (parfois appelée balestron) est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Il en existe de différents types.

Le type de voile porté par cet espar est une voile à livarde, l'une des catégories des voiles auriques.

C'est aussi, dans des gréements modernes, une poutre axée à l'emplanture du mât et permettant d'orienter en même temps la grand-voile et le foc.

Espar
Sur un bateau et en particulier sur les voiliers, un espar est un élément de gréement long et rigide, ayant un rôle technique à jouer dans la propulsion à voile et les manœuvres. Selon le CNRTL , l'espar est : « Longue pièce de bois (ou de métal ou de matière synthétique) utilisée comme mât, bôme, vergue, etc. ».
Logny-lès-Chaumont
Logny-lès-Chaumont est un village et une commune associée de Chaumont-Porcien et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée, par association, à la commune de Chaumont-Porcien, le 1er mai 1974, en même temps que la commune de Wadimont.

Wadimont
Wadimont (prononcé [wadimɔ̃]) est une commune associée de Chaumont-Porcien et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est rattachée, par association, à la commune de Chaumont-Porcien, le 1er mai 1974, en même temps que la commune de Logny-lès-Chaumont.