hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ademir da Guia
Ademir da Guia (né le 3 avril 1942 à Rio de Janeiro) est un footballeur et un homme politique brésilien, célèbre pour avoir été un des meilleurs joueurs du Sociedade Esportiva Palmeiras dont il est le joueur le plus capé.
C'est le fils de Domingos da Guia.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Starsky et Hutch (film)
Starsky et Hutch (Starsky & Hutch) est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2004. C'est l'adaptation de la série télévisée américaine des années 1970 Starsky et Hutch.

Ben Stiller et Owen Wilson y reprennent respectivement les rôles des inspecteurs David Starsky et Ken « Hutch » Hutchinson, incarnés par Paul Michael Glaser et David Soul dans la série. Ces derniers font d'ailleurs une apparition clin d’œil. Le film reçoit des critiques mitigées mais est un succès commercial.

Paul Michael Glaser
Paul Michael Glaser, né Paul Manfred Glaser le 25 mars 1943 à Cambridge (Massachusetts), est un acteur et réalisateur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle du policier Dave Starsky dans la série Starsky et Hutch (1975-1979), aux côtés de son coéquipier Hutch (David Soul).
Debian GNU/Hurd
Debian GNU/Hurd  est une distribution du système d'exploitation GNU, fondée sur le GNU Hurd.

Le projet a été fondé en 1998 par Marcus Brinkmann, avec l'aide de Gordon Matzigkeit, employé de la Free Software Foundation à l'époque.
Il s'agit d'un port de la distribution unstable, ce qui signifie qu'il ne fait pas l'objet de versions stables, contrairement à Debian GNU/Linux. Une copie essentiellement équivalente à la version stable 7 de la distribution Debian (nom de code Wheezy) a toutefois été diffusée en mai 2013,.

GNU Hurd
GNU Hurd est un ensemble de programmes et de bibliothèques servant de base au système d'exploitation GNU. Commencé vers 1990, il s'agit d'un logiciel libre publié sous licence GNU GPL.

Le but recherché est de remplacer les fonctionnalités d'un noyau de type UNIX, tout en maintenant une large compatibilité avec ceux-ci. Il respecte autant que possible les spécifications POSIX, tout en évitant les restrictions d'action arbitrairement imposées à l'utilisateur.

Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot « herd », qui signifie troupeau en anglais.
Image de classification
L'image de classification est une méthode de psychophysique visant à identifier les caractéristiques d'un stimulus qui influencent la perception de l'observateur.

Le principe est de déterminer les facteurs qui gouvernent le comportement de l’observateur dans une tâche de catégorisation à choix forcé, au moyen d'un modèle statistique. L'image de classification peut être considérée comme une estimation de la représentation mentale qu'utilise le sujet pour identifier un stimulus.

Depuis que John Ahumada l'a proposée en 1971 pour l'étude de la détection de tons dans le bruit, elle a eu de nombreuses applications et donné lieu à de nouveaux développements théoriques, essentiellement dans le domaine de la perception visuelle, comme pour l'acuité de Vernier ou la perception du motif de Kanizsa,.

Motif de Kanizsa
Le motif de Kanizsa est une illusion d'optique cognitive publiée en 1955 par Gaetano Kanizsa.

Un mécanisme cognitif s'appuie sur le relief apparent du dessin produisant l'illusion. La figure subjective semble se trouver en avant des autres figures, les cachant en partie à notre vue. Ainsi un triangle blanc semble se découper au-dessus des cercles noirs supports des sommets et des 3 pointes de triangle situés entre les cercles. Cet effet est connu sous le nom de contour subjectif ou contour illusoire.

Il existe peut-être un autre mécanisme cognitif qui joue un rôle important : lorsque nous percevons une figure illusoire, nous l'interprétons inconsciemment en fonction de nos expériences antérieures.
Edna Adan Ismaïl
Edna Adan Ismail (somali : Edna Aadan Ismaaciil ou Adna Aadan Ismaaciil), née le 8 septembre 1937 à Hargeisa, est une femme politique somalilandaise.

Elle est ministre de la Protection de la Famille et du Développement Social puis, de 2003 à 2006, ministre des Affaires étrangères de la République du Somaliland. Elle est la première femme ministre de l'histoire du pays.

Elle est la fondatrice et directrice de la maternité Edna Adan à Hargeisa et une pionnière dans la lutte pour l'abolition des mutilations génitales féminines. Elle est également présidente de l'Organisation pour les victimes de la torture et de l'Organisation des nations et des peuples non représentés depuis 2022.

Elle est mariée à Mohamed Ibrahim Egal, Premier ministre de la Somalie (1967-1969) puis président du Somaliland (1993-2002).

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Hugobert
Hugobert, sénéchal de Clovis III (en 693), comte du palais de Childebert IV (en 697) et mort après.

Il est probablement marié à Irmina d'Oeren ou à l'une de ses sœurs et ses descendants sont nommés les Hugobertides.

Il est le père de Plectrude, femme du maire du palais Pépin de Herstal. Dans la mesure où il est bien l'époux d'Irmine d'Œren, il est également le père de :

Adèle, abbesse de Pfalzel, marié à Odon et mère d'Albéric et de Gerlinde, femme du duc Adalbert d'Alsace ;[réf. nécessaire]

Regentrude, femme de Thibert, duc de Bavière et mère du duc Hugobert de Bavière ;[réf. nécessaire]

Rolande, peut-être épouse de Bernarius et ancêtre des Wilhelmides. [réf. nécessaire]

Il est probablement apparenté à saint Hubert, évêque de Liège de 705 à 727 et à Bertrade de Prüm, grand-mère de Bertrade de Laon, femme du roi Pépin le Bref.

Hugobertides
Les Hugobertides sont les membres d’une famille de la noblesse franque issue de Hugobert. Elle possède des terres entre Trèves et Cologne. Les Hugobertides se sont alliés à plusieurs grandes familles austrasiennes : Pépinides, Agilolfinges et Étichonides.
Leffe (bière)
La Leffe ou Abbaye de Leffe est une bière belge d'Abbaye reconnue, produite par la brasserie Artois à Louvain (groupe brassicole AB InBev) et faisant référence à l'abbaye Notre-Dame de Leffe où elle n'est plus brassée depuis la dissolution de la communauté prémontré à la fin du XVIIIe siècle.

Bière belge d'Abbaye reconnue
Une bière belge d'Abbaye reconnue (en néerlandais :  Erkend belgisch Abdijbier) est une bière belge jouissant d'une protection collective soumise à certaines conditions et ne pouvant être utilisée que par les membres de l’Union des Brasseries belges.
Sannomiya-Hanadokeimae (métro municipal de Kobe)
Sannomiya-Hanadokeimae (三宮・花時計前駅, Sannomiya-Hanadokeimae-eki) est une station terminus de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située, au nord de la Kobe City Hall, dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Ligne Kaigan
La ligne Kaigan (海岸線, Kaigan-sen) est l'une des lignes du métro municipal de Kobe du Bureau des transports municipaux de Kobe. Identifiée par la lettre K et la couleur bleue, elle est Longue de 7,9 km et relie la station  Sannomiya-Hanadokeimae à celle de Shin-Nagata. Elle dessert les arrondissements de Chūō, Hyōgo et Nagata de Kobe au Japon.

Elle est mise en service dans sa totalité en 2001.
Mr. A
Mr. A est un personnage de comic book créé par Steve Ditko, qui a écrit et illustré la totalité des aventures du héros. Mr. A apparaît pour la première fois dans Witzend #3 en 1967.

Le personnage est inspiré par la philosophie objectiviste d'Ayn Rand, qui prône un absolutisme moral. Ditko a dit que son autre création The Question, était censé être une version de Mr. A  plus acceptable pour la Comics Code Authority.

The Question
The Question (Vic Sage ou Charles « Charlie » Victor Zsasz) est un super-héros créé en juin 1967 par Steve Ditko, à l'origine pour Charlton Comics, et qui appartient maintenant à DC Comics. Le personnage est apparu d'une façon limitée, d'abord sous forme d'invité dans la série Blue Beetle.
Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint est un logiciel de présentation édité par Microsoft. Il fait partie des suites Microsoft 365 Copilot et Microsoft Office. Microsoft PowerPoint fonctionne sous Windows et Mac OS.

La version la plus récente est PowerPoint 2021. Elle fait partie de la suite Office 2021 et du service Microsoft 365. Depuis avril 2014, l'application PowerPoint est disponible sur iPad, iPhone, Windows Phone et Android. Cela entre dans la logique « Office Mobile » de Microsoft de rendre ses logiciels disponibles sur le plus grand nombre de supports (ordinateurs, tablettes, smartphones). PowerPoint est le programme de présentation le plus utilisé dans le monde.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Aérodrome militaire d'Ulrichen
L'aérodrome militaire d'Ulrichen (code OACI : LSMC) est un ancien aérodrome militaire des Forces aériennes suisses situé à Ulrichen dans le canton du Valais, en Suisse. Il était un « aérodrome de guerre » (Reduit Flugplatz), son but étant le stationnement d'une escadrille dans des installations protégées. Jusqu'en 1999, année de sa fermeture, il était l'aérodrome militaire le plus élevé de Suisse.

Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.
Chef-reliquaire de saint Oswald
Le chef-reliquaire de saint Oswald est un reliquaire fabriqué vers 1185 pour abriter la tête de saint Oswald, roi anglo-saxon de Northumbrie mort en 642. La qualité des matériaux et des techniques utilisées en font un chef d’œuvre de l’orfèvrerie médiévale et pointent vers une commande royale provenant probablement d’un membre de la famille des Plantagenêts. L’œuvre appartient depuis le Moyen Âge à la cathédrale de Hildesheim et est exposée au musée de la cathédrale de Hildesheim.

Musée de la cathédrale de Hildesheim
Le musée de la cathédrale de Hildesheim (Dommuseum Hildesheim) est un musée situé à Hildesheim en Allemagne. Il abrite le trésor de la cathédrale de Hildesheim et les collections du musée diocésain de Hildesheim et se trouve dans un bâtiment historique du côté du transept sud de la cathédrale. Depuis le début des travaux de restauration de la cathédrale, l'église voisine Saint-Antoine et une partie du cloître de la cathédrale abritent depuis 2010 des espaces d'exposition du musée.
Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.
Gare de Bapaume
La gare de Bapaume est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Achiet à Marcoing, située près du centre-ville de Bapaume, ainsi qu'à proximité de la commune d'Avesnes-lès-Bapaume, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie du chemin de fer d'Achiet à Bapaume, avant d'être fermée en 2010 par la Société auxiliaire de reconstruction pour l'industrie. Son bâtiment voyageurs est détruit en 2015.

Chemin de fer d'Achiet à Bapaume et Marcoing
Le chemin de fer d'Achiet à Bapaume et Marcoing a fonctionné entre 1871 et 1969, dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais.

Elle faisait partie des lignes secondaires de chemin de fer à voie normale du Nord-Pas-de-Calais – Picardie ; les quatre autres sont :

Pont-de-la-Deûle à Pont-à-Marcq ;

Boisleux à Marquion ;

Vélu-Bertincourt à Saint-Quentin ;

Roisel à Hargicourt.

La ligne est successivement exploitée par :

la « Compagnie du Chemin de fer d'Achiet à Bapaume » (AB), de 1871 à 1930 ;

la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGL), entre 1930 et 1961 ;

la Régie des transports du Pas-de-Calais, jusqu'en 1969 ;

un G.I.E. Exploitation Ferroviaire de Bapaume, de 1969 à 1999, regroupant sept entreprises pour l'exploitation du tronçon Achiet – Bapaume.
814 Naval Air Squadron
814ème Escadron aéronaval

Le 814 Naval Air Squadron ou 814 NAS, surnommé les Flying Tigers, est un escadron de la Royal Navy Fleet Air Arm. Il est actuellement équipé de l'hélicoptère de guerre anti-sous-marine HM2 Merlin et est basé à la Royal Naval Air Station Culdrose (RNAS Culdrose) en Cornouailles. L'escadron a été formé en décembre 1938 et a été dissout et reformé plusieurs fois.

AgustaWestland EH101 Merlin
L'EH101 est un hélicoptère de transport produit par le constructeur italien AgustaWestland (fusionné avec Leonardo-Finmeccanica en 2016).

À la suite du rachat du constructeur britannique Westland par le groupe Finmeccanica, maison mère d'Agusta, la joint-venture EHI (European Helicopter Industries) a été renommée AgustaWestland International Limited et intégrée dans le groupe italien en janvier 2004. En janvier 2007, l'hélicoptère militaire EH.101 a été renommé AW.101.
Berg en Dal (commune)
Berg en Dal est une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Gueldre. Elle est formée le 1er janvier 2015 par la fusion de trois communes : Groesbeek, Millingen aan de Rijn et Ubbergen. Comprenant quatorze villages, elle couvre 93,28 km2 dont 6,97 km2 d'eau, avec une population totale de 34 798 habitants selon les données de 2019.

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
Volkswagen Karmann Ghia
La Volkswagen Karmann Ghia est une voiture de sport à 2+2 places. En Allemagne, le coupé fut produit entre 1955 et 1974 et le cabriolet entre 1957 et 1974. Au Brésil, la voiture fut construite entre 1962 et 1975. Dessinée par Luigi Segre, de la Carrozzeria Ghia, et assemblée à la main par le fabricant automobile indépendant Karmann, la Karmann Ghia reprit le châssis et le moteur de la VW Coccinelle. La dénomination officielle de la Karmann Ghia est Volkswagen Type 14. Dès 1961, Volkswagen en produisit une variante, la Volkswagen Type 34, dont la carrosserie anguleuse était basée sur la plateforme de la Volkswagen Type 3.

Carrozzeria Ghia
La Carrozzeria Ghia ou Ghia est une entreprise de design industriel, et un des plus anciens carrossiers automobiles italiens, créé en 1915 à Turin par Giacinto Ghia (en), actuelle propriété de Ford depuis 1973,.
Savon à froid
Le savon à froid est un savon produit par la méthode de saponification à froid.

Celle-ci consiste à réaliser la synthèse du savon à une température de 40 à 50 °C. Cette méthode de production se différencie de la méthode dite « à chaud », par la particularité de conserver la glycérine (glycérol) dans le savon, car le savon ne subit pas de relargage du glycérol,.

Saponification
La saponification est l'opération qui consiste à produire du savon à partir d'un corps gras (huiles, etc.) et d'un alcali caustique (soude ou potasse). De manière plus générale, c'est une réaction chimique transformant un ester en ion carboxylate et en alcool. Il s'agit en fait de l'hydrolyse d'un ester en milieu basique.
L'Arche (mouvement artistique)
L'Arche est un groupe de travail et de réflexion d’artistes et d’artisans catholiques fondé en 1917 à Paris par l’architecte Maurice Storez et la peintre Valentine Reyre.

Son objectif principal était de réformer l'art religieux en France, en le libérant des conventions académiques et du style sulpicien jugé sentimentaliste, mièvre et dénué d'intérêt artistique.

Ce mouvement a joué un rôle crucial dans le contexte de la reconstruction d'après-guerre et du renouveau liturgique, en posant les bases théoriques et pratiques d'un art sacré renouvelé.

Ateliers d'art sacré
Les Ateliers d'art sacré (1919-1947) sont une école française créée au XXe siècle pour favoriser l'émergence et la production d'œuvres d'art sacré à la fois modernes et théoriquement accessibles à un large public. Durant près de trente ans, cette mouvance rassemble un nombre important d'artistes plus ou moins célèbres.
Bataille de Palembang (1407)
La bataille de Palembang est une bataille navale livrée en 1407 entre la flotte de bateaux-trésors de la Chine de la dynastie Ming commandée par l'amiral Zheng He et la flotte pirate de Chen Zuyi,  à Palembang, Sumatra, dans ce qui correspond actuellement à l'Indonésie. La bataille s’achève par la défaite de Chen Zuyi, qui est capturé et envoyé en Chine pour y être exécuté.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Mont Kaaikop
Le mont Kaaikop est une montagne située dans la région des Laurentides à Sainte-Lucie des Laurentides, au nord de Montréal. Son sommet culminant à 838 mètres d'altitude fait de lui le deuxième plus haut sommet de la région des Laurentides.

Le site du mont Kaaikop comprend le sommet, les terres publiques environnantes et un corridor de biodiversité reliant le mont Tremblant, le mont Kaaikop, le territoire mohawk de Tioweroton et l'aire protégée projetée de la Forêt-Ouareau.

Sainte-Lucie-des-Laurentides
Sainte-Lucie-des-Laurentides est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Elle est nommée en l'honneur de Lucie de Syracuse.
Château de Montanier
Le château de Montagnier est un ancien château fort, probablement du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent dans la commune de Samoëns dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIVe et XVIe siècles, il est le siège d'une châtellenie. Depuis 1906, il est intégré dans le jardin botanique alpin La Jaÿsinia.

Samoëns
Samoëns (prononcé [samwɛ̃]) est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, jouxtant la frontière suisse. Village de la communauté de communes des Montagnes du Giffre, la commune comptait 2 203 habitants en 2023. Sa station de ski et son domaine skiable ont fusionné avec le domaine du Grand Massif.
Marron d'Inde
Le marron d’Inde ou marron est la graine non comestible du marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

Cette graine est contenue dans une capsule loculicide épineuse où elle est le plus souvent seule et sphérique. Son tégument est lisse et brillant sur toute la surface sauf au niveau du hile. Faiblement toxique elle est riche en saponines, comme l'aescine, qui peuvent provoquer des vomissements ou des troubles gastro-intestinaux comme la diarrhée. Elle est utilisée pour ses propriétés, notamment dans la préparation des toniques veineux.

Cette graine ne doit pas être confondue avec le marron comestible, une grosse châtaigne, fruit du châtaignier.

Marron (fruit)
Le marron est l'appellation donnée à une châtaigne qui répond à des critères de belle forme : le fruit est gros, rond (un seul fruit s'est développé par bogue, les deux ovules extérieurs ayant avorté) et non cloisonné (il n'y a pas de repli de la peau à l'intérieur de la chair). Son nom dérive de l'italien marrone issu probablement du radical préroman mar, « pierre, rocher ».

Dans certaines régions ou dans certaines expressions du langage courant, le marron peut cependant désigner les châtaignes dans leur ensemble. Ce fruit comestible du châtaignier, ne doit pas être confondu avec le marron d'Inde, graine toxique du Marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum), que l'on appelle aussi couramment « marron ».
Hissein Brahim Taha
Hissein Brahim Taha, né le 1er novembre 1951 à Abéché, est un diplomate et homme politique tchadien. Ambassadeur du Tchad en France, il est ministre des Affaires étrangères en 2017, secrétaire général adjoint de la présidence du Tchad entre 2019 et 2020 et secrétaire général de l'Organisation de la coopération islamique depuis le 17 novembre 2020.

Ministère des Affaires étrangères (Tchad)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Intégration africaine et des Tchadiens de l'étranger est l’administration tchadienne chargée de mettre en œuvre la politique étrangère du Tchad et d’assurer les relations avec les États étrangers. Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement tchadien.

Depuis le 6 février 2025, Abdoulaye Sabre Fadoul est le ministre des Affaires étrangères.