hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de regroupement et de transit de Westerbork
Le camp de regroupement et de transit de Westerbork est un camp de détention nazi situé dans le nord-est des Pays-Bas. Utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme étape vers les camps d'extermination de Pologne occupée, il détenait environ 10 000 personnes après octobre 1942. Quelque 107 000 victimes dont Etty Hillesum, Anne Frank et Settela Steinbach sont passées par ce camp ou y sont décédées.

« Boue, détresse, maladie, promiscuité, angoisse, bruit, toute une société comprimée sur une superficie d'un demi-kilomètre carré : Westerbork. » (préface à l'édition néerlandaise de 1982 des lettres de Westerbork, J. G. Gaarlandt).

Settela Steinbach
Anna Maria (Settela) Steinbach (23 décembre 1934, Buchten ; 31 juillet 1944) est une enfant néerlandaise, gazée par l'Allemagne nazie à Auschwitz-Birkenau. Elle est surtout connue à travers un court extrait vidéo de Rudolf Breslauer où elle apparaît, souvent mobilisé dans le cadre des travaux autour de l'histoire de la Shoah et du Porajmos. Initialement identifiée comme juive néerlandaise, il a été découvert en 1994 qu'elle était rom, et plus précisément sinté.
Miller House (Palm Springs)
Miller House est une maison de style architecture californienne moderne, construite en 1937 par l'architecte autrichien-californien Richard Neutra (1892-1970) à Palm Springs (à 200 km à l'est de Los Angeles) en Californie aux États-Unis.

Richard Neutra
Richard Neutra (Richard Joseph Neutra, 8 avril 1892 - 16 avril 1970) est un important architecte californien (d'origine autrichienne) des mouvements moderne et architecture californienne moderne des années 1930 aux années 1960, aux États-Unis et en Californie,.
Noirterre
Noirterre est une ancienne commune française, commune associée de Bressuire depuis 1973, Noirterre est située dans le nord du département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de Noirterre au nombre de 1 065 en 2011 sont appelés les Noirterriens et les Noirterriennes. Le 28 mars 2013, elle est transformée en commune déléguée.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Communauté de communes du Saint-Polois
La communauté de communes du Saint-Polois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais (arrondissement d'Arras) et dans la région Nord-Pas-de-Calais.

Le 1er janvier 2013, elle fusionne avec la communauté de communes du Pays d'Heuchin donnant naissance à la communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la communauté de communes de l'Auxilois, de la région de Frévent et du Pernois.

Communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois
La communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais (arrondissement d'Arras) et dans la région Nord-Pas-de-Calais.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes du Ternois.
Fondation Théodora
La Fondation Théodora est une fondation visant à égayer le séjour des enfants hospitalisés avec l’intervention de clowns hospitaliers. Créée en Suisse dans le canton de Vaud en 1993, elle est active dans huit pays d’Europe et d’Asie.

Clown hospitalier
Les « clowns hospitaliers »  sont des clowns spécialement formés pour intervenir en milieu hospitalier et dans les centres de soins. Ils sont parfois appelés hôpiclowns ou « Docteur clown » (anglais : Clown Doctor, une marque déposée dans plusieurs pays). L'action des clowns hospitaliers a pour but de contribuer au processus de guérison grâce à la force positive de l'espoir et de l'humour. Ils ont aussi un effet positif pour le personnel et les familles de malades.
Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).

Position sexuelle
Une position sexuelle est la manière dont deux ou plusieurs partenaires positionnent leurs corps lors d’un rapport sexuel.

Il existe différentes catégories de pratiques sexuelles, les principales étant la sexualité sans pénétration, la sexualité orale et la sexualité pénétrative (coït vaginal ou la sodomie).

L'éventail des positions possibles est très large, plus d'une centaine.

Ces positions sont complétées par des orientations, des pratiques et des préférences. Elles sont encadrées par des normes et des lois (ou une jurisprudence) évolutives.
Quentin Elias
Quentin Elias, né Akacha Fayçal Gueddouche le 10 mai 1974 à Mende (Lozère) et mort le 25 février 2014 d’un arrêt cardiaque à New York, est un chanteur, danseur et mannequin français, surtout connu en France pour avoir été le leader du groupe Alliage avec Steven Gunnell, Roman Lata Ares et Brian Torres de 1996 à 1999. Il s'expatrie en 2002 aux États-Unis pour y tenter une carrière solo dans le R'n'B, et où il travaille également comme mannequin et acteur pornographique gay. Au début des années 2010, il fait un retour en France par le biais de la téléréalité.

Alliage (groupe)
Alliage est un boys band français composé de Steven Gunnell, Roman Lata Ares, Brian Torres et de Quentin Elias. C'est l'un des groupes français de garçons ayant le plus vendu d'albums et de singles en France avec 2be3 et G-Squad.

Le groupe était composé d'un mélange de chanteurs de plusieurs origines (corse, espagnole, algérienne, anglaise), d'où son nom de scène. Plusieurs de leurs compositions sont l'alliage de plusieurs langues (Baila, Lucy).

Au sommet de leur gloire, les chanteurs enregistrent avec des groupes au succès international comme le boys band irlandais Boyzone (Te Garder Près De Moi) ou le groupe suédois Ace of Base (Cruel Summer).
Giordano Cottur
Giordano Cottur, né le 24 mai 1914 (ou 23 mai, selon les sources) à Trieste et mort le 8 mars 2006, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1938 à 1949 dans diverses équipes (Lygie, Viscontea, Wilier Tristina), il a terminé trois fois troisième du Tour d'Italie en 1940, 1948 et 1949. Il a participé deux fois au Tour de France, terminant 25e du classement général final en 1938 et 8e en 1947.

Tour d'Italie 1940
La 28e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan, le 17 mai 1940 et est arrivée à Milan le 9 juin. Ce Giro a été remporté par le jeune Italien Fausto Coppi, 20 ans seulement. C'est le premier de ses cinq succès dans l'épreuve, mais surtout l'avènement de l'un des plus grands champions de l'histoire de la petite reine.
Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans est une municipalité du Québec située dans la MRC de l'Île-d'Orléans dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située sur le côté sud de l’île d'Orléans entre les municipalités de Saint-Laurent et de Saint-François.

Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.
Labidiosuchus
Labidiosuchus amicum

Labidiosuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français),.

Une seule espèce est assignée au genre : Labidiosuchus amicum ; elle est décrite par A. W. A. Kellner et ses collègues en 2011.

Notosuchia
Notosuchiens

Les Notosuchia (notosuchiens en français) sont un sous-ordre éteint de crocodylomorphes mésoeucrocodyliens qui vivait principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les notosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen.
Leur fossiles ont été découverts en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Komerční banka
Komerční banka (souvent abrégée en KB) est une institution bancaire en République tchèque. Depuis 2001, c'est une filiale de la Société générale à 60 %. C'est une société anonyme dont les 40 % restants sont cotés à la bourse de Prague sur le SPAD. Elle sert environ 1 450 000 clients.

Elle dispose de 364 agences en 2005, et emploie 8 476 personnes, ce qui en fait la première banque pour les entreprises et la seconde pour les particuliers en République tchèque.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Damien Sargue
Damien Sargue, de son vrai nom Damien Gras, est un chanteur français né le 26 juin 1981 à Caen (Calvados), essentiellement connu pour son rôle de Roméo dans la comédie musicale Roméo et Juliette, de la haine à l'amour, dans laquelle il interprète notamment les chansons Aimer avec Cécilia Cara et Les Rois du monde avec Grégori Baquet et Philippe d'Avilla.
Il a également incarné Aramis dans la comédie musicale Les Trois Mousquetaires et Phœbus dans Notre-Dame de Paris.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française du musicien et auteur-compositeur-interprète français Gérard Presgurvic, créée en 2001 au palais des congrès de Paris et inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
Jacques Vandier (ingénieur)
Victor Jacques Vandier (1871-1954) est un industriel français, fabricant de produits chimiques, poudres pour garnitures de freins et embrayages automobiles.

Il est fondateur et administrateur de sociétés à Lille, à La Rochelle, à Paimbœuf en Loire-Atlantique, à Niort, à Saint-Ouen près de Paris, en Normandie à Cahan, à Paris et Lyon, actives dans les domaines de « filature, tissage, usines de production chimique, atelier de mécanique et fabrication d'embrayage, fabricant des joints Reinz et confection de tous les matériaux de friction. »  Il est président et administrateur délégué de la Société anonyme française du Ferodo (Valeo).

Valeo
Valeo est un équipementier automobile français. Le groupe a réalisé en 2024 un chiffre d’affaires de 21,5 milliards d’euros. Valeo emploie 106 100 salariés dans 28 pays répartis sur 155 sites de production, 18 centres de recherche, 46 centres de développement et 19 plateformes de distribution. Valeo est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. En 2018, comme en 2017 et 2016, Valeo se classe à la première place du palmarès des déposants de brevets en France selon l'INPI avec 2 145 demandes de brevets publiées en 2018,,.
Anthony Francis Lucas
Anthony Francis Lucas, né Antonio Francisco Luchich à Spalato en Autriche-Hongrie (actuellement Split en Croatie) le 9 septembre 1855 et mort le 2 septembre 1921 à Washington, il est ingénieur en génie pétrolier. Il est connu pour avoir participé au forage d'un puits de pétrole près de Beaumont au Texas, le premier du champ pétrolier de Spindletop.

Spindletop
Spindletop est un champ pétrolifère situé au sud de Beaumont au Texas. Il fut découvert le 10 janvier 1901 par Anthony Francis Lucas. Avec 100 000 barils (16 000 m3) par jour, il était le plus important puits des États-Unis et fut le premier puits perfectionnant la toute nouvelle technique du forage dit "Rotary". Il était exploité par des filiales de ce qui deviendra Chevron.

Plus tard, les découvertes à Spindletop de la Yount-Lee Oil Company à 800 mètres sous terre, le 13 novembre 1925, débouchent sur une production record de 21 millions de barils en 1927, soit 57 000 barils par jour.[pas clair]
Anna Jurkun
Anna Jurkun, née le 23 octobre 1979 à Varsovie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Pologne. Elle atteint en janvier 2014 la 127e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Pologne en 2008 et 2009.

Championnats de Pologne de squash
Les Championnats de Pologne de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la fédération polonaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 2003.
Filip Jarota détient le record de victoires masculines avec 6 titres. Karina Tyma détient le record de victoires féminines avec 8 titres.
Frédérique Dufort
Frédérique Dufort est une actrice québécoise également spécialisée dans le doublage, née le 17 juin 1995 à Boisbriand au Québec. Elle est notamment connue pour son rôle de Sophie Basinsky dans le film Un été sans point ni coup sûr, celui de Dalie Desmarais-Rondeau dans la série télévisée Tactik et celui de Lea Petit dans la série télévisée Unité 9. Elle a également remporté le Prix Gémeaux de la meilleure interprétation dans un premier rôle - jeunesse pour Tactik en 2011.

Elle a été nommée « Présidente du comité jeunesse » pour le groupe d'action Équilibre ainsi que coprésidente d'honneur du Grand McDon avec Guy Jodoin.

Unité 9 (série télévisée, 2012)
Unité 9 est une série télévisée québécoise en 169 épisodes de 44 minutes créée par Danielle Trottier, et diffusée entre le 11 septembre 2012 et le 26 mars 2019 sur ICI Radio-Canada Télé et depuis le 28 octobre 2013 sur le réseau TV5 Monde. La série est l'une des émissions les plus regardées au Québec, avec des cotes d'écoute allant autour des 2 millions de téléspectateurs.
Big Boy (locomotive)
Les locomotives surnommées Big Boy sont les plus grosses locomotives à vapeur jamais construites, qui furent en service du début des années 1940 à la fin de la décennie 1950 aux États-Unis. Classées dans la série 4000 de l'Union Pacific, elles doivent leur surnom à un graffiti « Big Boy » inscrit à la craie par un ouvrier de chez ALCO sur la porte de la boîte à fumée de la première machine avant sa mise en peinture.

En 2019, la Big Boy 4014 est la seule machine préservée à être en état de marche.

American Locomotive Company
American Locomotive Company (ALCO) est une ancienne société américaine de construction de locomotives. Fondée en 1901, elle a été rachetée par Worthington Corporation (en) en 1964, avant de disparaître en 1969. Elle a aussi fabriqué des automobiles entre 1906 et 1913.
Ekaterina Gnidenko
Ekaterina Gnidenko, née le 11 décembre 1992 à Toula, est une coureuse cycliste russe. Spécialiste des épreuves de vitesse et de keirin sur piste, elle a notamment été championne du monde de la vitesse par équipes et du keirin en 2010 en catégorie juniors. Lors de ces championnats du monde, elle a battu deux fois le record du monde de la vitesse par équipes avec Anastasiia Voinova : une première fois en qualification en 35 s 100, puis en finale en 35 s 029.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2010
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2010 ont eu lieu du 11 au 15 août 2010 à Montichiari en Italie.

L'Australie avec 7 titres et 14 médailles domine globalement ces championnats. L'Italie à domicile n'a remporté que deux médailles. L'Australienne Amy Cure remporte trois titres chez les dames.
Commanderie de Fouron-Saint-Pierre
La commanderie de Fouron-Saint-Pierre (également connue comme château de la Commanderie) est une résidence seigneuriale de style mosan construite à Fouron-Saint-Pierre (Belgique) au début du XVIIe siècle, en remplacement de l’ancien château-monastère de la commanderie de l’Ordre Teutonique qui datait du XIIIe siècle.

Fouron-Saint-Pierre
Fouron-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Voeren en néerlandais, Petersfuhren en allemand) est un village de la vallée du Foron (en néerlandais : Voer) en (Belgique). Administrativement il fait partie de la commune de Fourons située dans la province de Limbourg, en Région flamande de Belgique. La population étant majoritairement francophone la commune est une de celles où les habitants jouissent de facilités linguistiques.

Cette ancienne terre d'Empire appartenait jadis à la commanderie de l'Ordre Teutonique.
Gare de Lugano
La gare de Lugano est la principale gare ferroviaire de la ville suisse de Lugano, dans le canton du Tessin. La gare est située sur la ligne du Gothard, axe ferroviaire majeur reliant la Suisse à l'Italie. Elle est également à proximité directe de la gare de Lugano FLP, terminus du chemin de fer Lugano–Ponte Tresa, et du funiculaire Lugano-Ville – Lugano-Gare,, sur une colline à l'ouest du centre-ville, surplombant la ville et le lac de Lugano. Le funiculaire assure une liaison directe entre la gare et le centre-ville en contrebas.

Elle est surnommée Terrazza del Ticino (« Terrasse du Tessin » en Français) depuis l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016.

Gare de Bellinzone
La gare de Bellinzone (Bellinzona en Italien) est située sur le territoire de la commune suisse de Bellinzone, dans le canton du Tessin. Elle se trouve sur la ligne du Gothard et appartient aux chemins de fer fédéraux suisses. La gare est surnommée « Porta del Ticino » (« Porte du Tessin » en Français) depuis l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016.
Ashraf Ghani
Ashraf Ghani, ou Ashraf Ghani Ahmadzai, né le 19 mai 1949, est un homme d'État afghan. Il est président de la république islamique d'Afghanistan du 29 septembre 2014 au 15 août 2021.

Candidat sans succès à l’élection présidentielle de 2009, il est élu de façon contestée face à Abdullah Abdullah en 2014 et 2019, dans un contexte de guerre. L’offensive des talibans de 2021, provoquée par l’annonce du retrait des troupes américaines, conduit à sa fuite en exil.

Élection présidentielle afghane de 2019
L'élection présidentielle afghane de 2019 a lieu le 28 septembre 2019 afin d'élire le président de la République islamique d'Afghanistan.

Les résultats officiels, proclamés près de trois mois après le scrutin, accordent la victoire dès le premier tour au chef de l’État sortant, Ashraf Ghani, avec 50,64 % des suffrages face notamment à Abdullah Abdullah, nommé chef du gouvernement à la suite de l’élection contestée de 2014 et qui conteste à nouveau les résultats.
Amelscheid
Amelscheid est un hameau de la commune belge de Saint-Vith (en allemand : Sankt Vith) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Amelscheid faisait partie de la commune de Schoenberg.

Le 31 décembre 2015, le hameau comptait 120 habitants.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Camp de femmes pour la paix de Greenham Common
Le camp de femmes pour la paix à Greenham Common est un campement de protestation pacifiste contre l'installation de missiles nucléaires sur la base Royal Air Force de Greenham Common, dans le Berkshire, l’un des plus anciens comtés d’Angleterre où se trouve le château de Windsor. Le camp de femmes pour la paix a démarré en septembre 1981 et a duré dix-neuf ans, jusqu’à son démantèlement définitif en 2000.

RAF Greenham Common
La Royal Air Force Greenham Common ou RAF Greenham Common est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force dans le Berkshire, en Angleterre. L'aérodrome est situé au sud-est de Newbury, Berkshire, à environ 55 milles (89 kilomètres) à l'Ouest de Londres.

Ouvert en 1942, il est utilisé à la fois par la Royal Air Force et les United States Army Air Forces pendant la Seconde Guerre mondiale et par la United States Air Force pendant la guerre froide, également comme base d'armes nucléaires. Après la fin de la guerre froide, il est fermé en septembre 1992.

L'aérodrome est également connu pour le camp de femmes pour la paix qui se tient devant ses portes dans les années 1980 pour protester contre le stationnement de missiles de croisière sur la base.

En 1997, Greenham Common est transformé en parc public, ce qui lui permet de retrouver son statut d'avant la Seconde Guerre mondiale. Greenham et Crookham Commons (en) sont devenus un site d'intérêt scientifique particulier.
Étienne Rey (dramaturge)
Élie Pierre Étienne Rey, né le 28 février 1879 à Saint-Pardoux-la-Rivière (Dordogne) et mort le 14 février 1965 dans le 16e arrondissement de Paris, est un écrivain, dramaturge et critique littéraire français.

C'est un des premiers auteurs à succès de la maison d'édition Grasset.

Sa pièce La belle aventure, coécrite avec Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet a été créée en 1913 au Théâtre du Vaudeville, et reprise à de nombreuses occasions. Elle a été adaptée au cinéma en 1932 sous le titre La Belle Aventure.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.