hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lun Bawang
Les Lun Bawang sont une population du nord-est de l'île de Bornéo. Leur nombre était estimé à 38 100 en 1987, dont 25 000 dans la province indonésienne de Kalimantan oriental, 12 800 dans les États malaisiens de Sabah et Sarawak et 300 à Brunei. En 2007, ils sont estimés au nombre de 47 500.

Ils parlent le lundayeh, une langue du sous-groupe kelabitique de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Ils sont majoritairement chrétiens.

Kelabit
Les Kelabit sont une population de Bornéo et font partie des Dayak.

La plupart des Kelabit sont maintenant sédentarisés à l'est de l'État du Sarawak, l'un des deux État malaisiens de l'île de Bornéo. Ils sont concentrés dans les villes de Miri, Kuching ainsi que sur les plateaux de Bario.
HP 9000
HP 9000 est une série de serveurs informatiques PA-RISC sous HP-UX produits par Hewlett-Packard depuis 1982 pour succéder à la série HP 3000 des années 1970. Il était concurrent des serveurs Sun, Apollo et IBM AS/400.

HP 3000
La série HP 3000 est une famille de mini-ordinateurs de gestion développée par Hewlett-Packard en 1972 après un projet de développement laborieux. Il était destiné à être le premier mini-ordinateur livré avec un système d'exploitation temps partagé et multi-utilisateur.
Route nationale 12 (Argentine)
La Route nationale 12 est une route d'Argentine, qui relie la région de la Mésopotamie avec le reste du pays. Elle passe par les provinces de Misiones, de Corrientes d'Entre Ríos et de Buenos Aires.

Elle débute dans la ville de Zárate, province de Buenos Aires et traverse là le río Paraná, grâce au pont Zárate-Brazo Largo et prend fin au pont international Tancredo Neves, à Puerto Iguazú. Ce pont traverse le río Iguazú, frontière naturelle avec le Brésil.

La route a une longueur de 1 580 kilomètres, totalement asphaltés.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Rivière Matambin
La rivière Matambin est un cours d'eau qui coule surtout dans la municipalité de Saint-Damien et de Saint-Gabriel-de-Brandon (à la toute fin de son parcours), dans la municipalité régionale de comté (MRC) D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Lac Maskinongé
Le lac Maskinongé est un plan d'eau douce situé dans les municipalités de Saint-Gabriel-de-Brandon et de Mandeville, dans la municipalité régionale de comté D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le lac Maskinongé est exploité par des activités récréotouristiques.
Maisnil-lès-Ruitz
Maisnil-lès-Ruitz [mɛnil lɛ ʁɥi] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maisnilois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Maisnil-lès-Ruitz (nom officiel depuis 1801), située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, à 9 km, à vol d'oiseau, au sud de la commune de Béthune (chef-lieu d'arrondissement), est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 1 678 habitants au dernier recensement de 2023.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, deux sites se trouvent dans la commune.

Fresnicourt-le-Dolmen
Fresnicourt-le-Dolmen [fʁɛnikuʁ lə dɔlmɛn] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fresnicourtois. Sa population est de 791 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1954 avec 1 175 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Fable de Venise
Fable de Venise (titre original italien : Favola di Venezia) est une aventure de Corto Maltese. Écrite et dessinée par Hugo Pratt, elle se déroule du 10[réf. nécessaire] au 25 avril 1921. La toile de fond en est la montée du fascisme en Italie, après la Première Guerre mondiale.

Sous la surveillance du dieu Abraxas, des loges maçonniques et des milices fascistes, Corto Maltese est sur la piste de la « Clavicule de Salomon ». Tous les ingrédients d’un roman d'aventure sont présents : une énigme, une émeraude légendaire, des femmes mystérieuses, des aristocrates déchus, des « Chemises noires », des loges maçonniques, des sociétés secrètes et les lieux magiques de Venise.L'auteur apporte ici ses souvenirs de jeunesse et recrée un monde qui n'existe plus, composant une aventure qui finit dans un rêve. « C’est le témoignage de mon amour pour Venise », disait-il.

Ghetto de Venise
Le  ghetto de Venise est une zone close de cette ville où les Juifs furent forcés de résider séparés du reste de la population de 1516 jusqu’à l'occupation de la ville par Bonaparte en 1797. Situé dans le quartier (sestiere) de Cannaregio, ce ghetto est le premier de l’histoire et va donner son nom à toutes les zones similaires créées par la suite en Europe.
Steinsholtsjökull
Le Steinsholtsjökull est un glacier d'Islande constituant une langue glaciaire de l'Eyjafjallajökull, à l'est du Gígjökull.

Il s'écoule en direction du nord puis du nord-ouest et donne naissance à la rivière Steinsholtsá qui se jette dans le fleuve Markarfljót.

Gígjökull
Le Gígjökull, terme islandais signifiant en français « le glacier du cratère », aussi appelé Falljökull, en français « la cascade de glace », est un glacier d'Islande constituant une langue glaciaire de l'Eyjafjallajökull.
Rhizome
Le rhizome est la tige souterraine et parfois subaquatique remplie de réserve alimentaire (ex : chez Iris pseudacorus) de certaines plantes vivaces.

Comme les racines, le rhizome contribue au décolmatage naturel du sol, voire à la fixation et stabilisation durable des berges ou de certaines zones vaseuses (par les iris et roseaux par exemple) ou des dunes (par les rhizomes d'oyats par exemple).

Il nourrit certaines espèces souterraines capables de le consommer. S'il meurt, il enrichit le sol en matière organique.

Le rhizome est aussi un concept développé par le philosophe Gilles Deleuze.

Propagule
Une propagule (du latin propagulum) est une structure de dissémination (propagation) et de reproduction asexuée. Cette définition est la seule actuellement en vigueur. Les propagules sont des axes courts au même titre que les bourgeons. Ce sont donc des tiges.

Ici l'exemple de l'hépatique des fontaines est illustré. Les propagules sont contenues dans des corbeilles et rattachées par une goutte de mucilage (colle organique) à la plante mère. Lorsqu'il pleut, le mucilage s'hydrate, et libère les propagules.

Fruits et propagules sont complètement différents. Les propagules sont en effet des axes polarisés qui ont pour but de se ramifier et de reformer l'organisme de départ. C'est donc une forme de reproduction végétative par fracturation (car la propagule se détache de la plante mère).

Les propagules peuvent être émises uniquement par les végétaux et être transportées passivement par le vent, l'eau...
Sport Boys Association
Le Sport Boys Association est un club péruvien de football, situé dans le port de Callao. Avec six championnats du Pérou, c'est le quatrième club le plus titré du pays. Il a longtemps entretenu une vieille rivalité sportive avec son voisin de l'Atlético Chalaco.

Championnat du Pérou de football 1951
La saison 1951 du Championnat du Pérou de football est la vingt-troisième édition du championnat de première division au Pérou et la première de l'ère professionnelle de la compétition. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de Sport Boys qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, le Club Centro Deportivo Municipal et huit sur le duo Mariscal Sucre-Alianza Lima. C'est le 4e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.
LEO.org
LEO.org (qui signifie Link Everything Online) est un dictionnaire numérique en ligne sous forme bilingue à partir de l'allemand, vers les huit langues suivantes : français, anglais, espagnol, italien, russe, chinois (mandarin standard), portugais et polonais.

Outre le dictionnaire géré par des professionnels qualifiés (un locuteur de langue maternelle allemande doit, pour participer à l'élaboration du dictionnaire allemand-français, avoir étudié la langue française, ou vice versa), il existe un forum pour chacune de ces huit langues au moyen duquel les utilisateurs de langue allemande et les autres locuteurs peuvent collaborer et se prêter main-forte dans le domaine linguistique.

L'entreprise qui gère le dictionnaire est basée à Sauerlach en Bavière et a été fondée en 2006.

Dictionnaire numérique
Un dictionnaire numérique est un dictionnaire sous la forme d'un logiciel, en ligne ou sur CD-ROM. Un dictionnaire numérique peut également être disponible sous forme d'application mobile ou même d'application de bureau. L'emploi du terme numérique renvoie ici au sens figuré du mot, signifiant plutôt ce qui fait appel à des systèmes informatiques que ce qui se représente sous forme de nombre. Le dictionnaire papier serait le penchant analogique du dictionnaire numérique.

Le dictionnaire numérique est distinct du dictionnaire électronique, qui est défini comme un appareil électronique servant de dictionnaire. Dans ce cas, le terme « dictionnaire électronique » fait référence à un matériel alors que « dictionnaire numérique » fait référence à un logiciel.
ArenaBowl XIV
L'ArenaBowl XIV est largement salué comme l’un des jeux les plus passionnants de l’histoire de l'ArenaBowl, aux côtés de classiques tels que ArenaBowl XVIII et ArenaBowl XIX. Avec deux équipes de la division sud de l'Arena Football League, le match s'est déroulé comme on pouvait s'y attendre: un combat peu marqué, principalement défensif. Finalement, cependant, le botteur des Predators d’Orlando, David Cool, a converti un field goal de 19 yards à la fin du temps imparti pour donner aux Predators une victoire 41-38 sur les Kats de Nashville et leur deuxième titre ArenaBowl en trois ans.

ArenaBowl XIX
L'ArenaBowl XIX est le match de championnat 2005 de l'Arena Football League (AFL) et est joué au Thomas & Mack Center à Paradise, dans le Nevada. Le tout premier ArenaBowl sur terrain neutre de l'histoire de la ligue américaine attire 10 822 fans qui ont vu le Crush du Colorado battre le Force de la Géorgie 51 à 48 et remporter le trophée.
Île de la Corne
L'Île de la Corne est un îlot inhabité qui se situe à 1 km à l'Ouest du Cap Sandalo et de l'Île San Pietro. Elle fait partie de l'Archipel des Sulcis, près des côtes de la Sardaigne. Elle est rattachée administrativement à la province du Sud-Sardaigne.

Archipel du Sulcis
L'archipel du Sulcis (en italien Arcipelago del Sulcis ou Arcipelago sulcitano) se trouve à peu de distance de la côte de la Sardaigne, au sud-ouest, face à la péninsule du Sulcis. La superficie de l'archipel est de 160 km2.

Dans certaines zones de ces îles on parle un dialecte, le  tabarquin, reconnu comme une langue minoritaire par la législation régionale sarde.

Il s'agit d'une communauté d'environ 300 familles d'origine ligure, partie de Pegli, qui avait été installée au XVIe siècle sur l'île tunisienne de Tabarka, d'où elle fut chassée militairement par le bey de Tunis en 1741, et qui se réfugia sur les îles du Sulcis, où elle fonda les villes de Carloforte sur San Pietro et Calasetta sur celle de Sant'Antioco.
Gossip Girl (série télévisée, 2021)
Gossip Girl, ou Gossip Girl : Nouvelle génération sur certaines chaînes, est une série télévisée américaine en 22 épisodes d'environ 56 à 59 minutes, développée par Joshua Safran et diffusée entre 8 juillet 2021 et le 26 janvier 2023 sur le service HBO Max.

Il s'agit d'une suite de la série télévisée du même titre, diffusée entre 2007 et 2012 sur The CW, elle-même adaptée de la série littéraire de la romancière Cecily von Ziegesar. Mettant en scène une nouvelle génération, cette suite prend place plusieurs années après la fin de la série originale.

Au Canada et au Québec, elle a été diffusée en simultanée sur Crave en version originale et à partir du 9 juillet 2021 sur Super Écran en version française,. En France, en Suisse et en Belgique, elle a été diffusée à partir du 23 novembre 2021 sur Warner TV et rediffusée à partir du 15 juillet 2022 sur le service MyTF1 Max et en clair sur TFX à partir du 9 septembre 2022.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Gare de Moissac
La gare de Moissac est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Moissac, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Malick Sidibé
Malick Sidibé, est un photographe portraitiste malien né en 1936 à Soloba, cercle de Yanfolila, et mort le 14 avril 2016 à Bamako au Mali.

Il est, avec Omar Victor Diop, Seydou Keita, Samuel Fosso et Maurice Pellosh un acteur majeur de la photographie africaine contemporaine.

Samuel Fosso
Samuel Fosso, né le 17 juillet 1962 à Kumba, est un photographe camerouno-nigérian, représentant notoire de la photographie africaine contemporaine. Il s’est fait notamment connaître à travers ses autoportraits.

Il est détenteur de plusieurs récompenses internationales en photographie dont le prix du Prince Claus en 2001.
Przemko Ier d'Opava
Przemko Ier d'Opava' (ou Přemek Ier d'Opava) (tchèque : Přemysl I. Opavský; allemand : Přemysl I. von Troppau; né vers 1365 - mort le 28 septembre 1433)  est un membre de la lignée cadette des Přemyslides de Silésie. Il fut duc d'Opava à partir de 1367 et duc de Głubczyce de 1394 à sa mort.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Xian d'Awat
Le xian d'Awat (阿瓦提县 ; pinyin : Āwǎtí Xiàn ; ouïghour : ئاۋات ناھىيىسى / Avat Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Aksou.

Préfecture d'Aksou
La préfecture d'Aksou (阿克苏地区 ; pinyin : Ākèsū Dìqū ; ouïghour : ئاقسۇ ۋىلايىت / Aksu Vilayiti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville d'Aksou.
Alexander Ndoumbou
Alexander N'Doumbou, aussi appelé Qian Jiegei depuis sa naturalisation, né le 4 janvier 1992 à Port-Gentil (Gabon), est un footballeur international gabonais qui évolue au poste de milieu de terrain au Zhejiang FC. Naturalisé chinois en 2019, il prend le nom de Qian Jiegei.

Équipe du Gabon olympique de football
L'équipe du Gabon olympique de football représente le Gabon dans les compétitions de football espoirs comme les Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans plus trois joueurs hors critères.
Gare du Pont du Garigliano - Hôpital européen Georges-Pompidou
La gare du Pont du Garigliano - Hôpital européen Georges-Pompidou est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, située dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle est ouverte en 1889 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest sur la ligne des Moulineaux sous le nom de Javel. Elle connaît plusieurs changements de nom au cours de son existence : elle prend au début du XXe siècle le nom de Boulevard Victor, puis de Boulevard Victor - Pont du Garigliano le 15 décembre 2006 lors de la mise en service de la ligne 3a du tramway d'Île-de-France, dont elle devient le terminus occidental. Elle a ensuite été de nouveau renommée début 2010 pour devenir Pont du Garigliano, et enfin Pont du Garigliano - Hôpital européen Georges-Pompidou en 2012.

Hôpital européen Georges-Pompidou
L'hôpital européen Georges-Pompidou (HEGP) est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP). Il est situé entre les rues Leblanc et du Professeur-Florian-Delbarre dans le 15e arrondissement de Paris, au bord de la Seine non loin du pont du Garigliano, à proximité du parc André-Citroën et des locaux de France Télévisions.
Kalou (ustensile de cuisine)
Un kalou est un mortier en pierre et un pilon de la même matière utilisé sur l'île de La Réunion. C'est l'ustensile de cuisine indispensable pour la cuisine réunionnaise. Il sert notamment à piler le gingembre, le sel et le piment pour la préparation du carry.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Peine de mort en Arabie saoudite
En Arabie saoudite, la peine de mort est une sanction légale prévue par le code pénal, qui repose sur la charia. Elle est activement appliquée. La moyenne sur la dernière décennie (2012-2021) est de 113 exécutions par an pour une population, en 2020, de moins de 35 millions d'habitants.

En 2024, selon des ONG, 338 exécutions ont eu lieu dans le pays, en forte augmentation par rapport à 2023 (172 exécutions) et 2022 (196 exécutions). La plupart des exécutions concernent le trafic de drogue. Cela en fait le pays ayant exécuté le plus de prisonniers en 2024. Ce record est battu l'année suivante, avec 356 exécutions.

Les exécutés sont très généralement décapités d'un coup de sabre, ou lapidés pour l'adultère, rarement par d'autres méthodes comme le crucifiement ou l'arme à feu.

L’assistance d'un avocat avant le procès et la représentation légale en salle est régulièrement déniée aux prévenus.

Crucifiement
Le crucifiement ou la crucifixion est une ancienne méthode d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens (clous, cordes, chaînes, etc.). Il existe plusieurs variantes du supplice que l'on retrouve à différentes périodes (dès l'Antiquité) et dans différentes civilisations.

Plusieurs recherches semblent indiquer que la mort a lieu par asphyxie, du fait de la traction sur les muscles supérieurs qui entraîne une compression du diaphragme.
Jezierze
Jezierze est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Chesapeake and Ohio Canal
Le Chesapeake and Ohio Canal, abrégé C&O Canal, appelé quelquefois le "Grand Old Ditch" (littéralement le Grand et vieux fossé), est un canal parallèle au fleuve Potomac de Cumberland (Maryland) à Washington, DC.

Il fut en activité de 1836 jusqu'en 1924.

Sa longueur totale est de 300 km (184,5 miles). Sa déclivité du canal est d'environ 185 m (605 ft), franchie par 74 écluses.

La traversée de cours d'eau importants a requis la construction de 11 aqueducs (10 sont encore présents). Le canal passe aussi à travers le Paw Paw Tunnel de 950 m (3 120 ft).  Le charbon venant des montagnes du comté Allegany était la principale cargaison.

Le canal est dorénavant un parc, le Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park (en). Un parcours de promenade suit le chemin de halage.

Georgetown (Washington, D.C.)
Georgetown est un quartier de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, et une ancienne ville. Situé au nord-ouest du quadrilatère que forme le district de Columbia, il est compris entre le Potomac et la Rock Creek. Massachusetts Avenue, Whitehaven Street, Reservoir Road et la 41e Rue Ouest sont les limites officieuses souvent présentées dans les guides.
Ligne 1 du tramway de Lyon
La ligne 1 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T1, est une ligne de tramway de la métropole de Lyon exploitée par RATP Dev Lyon qui relie Debourg à IUT - Feyssine en desservant les 2e, 3e, 6e et 7e arrondissements de Lyon ainsi que la commune de Villeurbanne. En 2016, elle transportait quotidiennement plus de 110 000 passagers en moyenne.

Mise en service le 2 janvier 2001 entre les stations Perrache et IUT - Feyssine, elle a connu deux prolongements : le premier en 2005 de Perrache à Montrochet, puis le second en 2014 de la même station, renommée Hôtel de région - Montrochet, à Debourg.

La Part-Dieu (centre commercial)
Le centre commercial Westfield La Part-Dieu est un édifice du quartier de la Part-Dieu, dans le 3e arrondissement de Lyon, en France. C'est le plus grand centre commercial de France en nombre de commerces et l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe. En 2017, il est le deuxième centre le plus visité de France avec 35,6 millions de visiteurs.
Taux d'intérêt négatif
Un taux d'intérêt négatif est un taux d'intérêt (nominal ou réel) qui se situe en territoire négatif. La banque centrale peut, dans le cadre de sa politique monétaire, fixer ses taux directeurs en zone négative. Il s'agit alors d'une politique monétaire non conventionnelle. Les taux d'intérêt négatifs reflètent un contexte de déflation ou un contexte récessif dans l'économie.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Fonction méromorphe
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, une fonction méromorphe est une fonction holomorphe dans tout le plan complexe, sauf éventuellement sur un ensemble de points isolés dont chacun est un pôle pour la fonction. Cette terminologie s'explique par le fait qu'en grec ancien, meros (μέρος) signifie « partie » et holos (ὅλος) signifie « entier ».

Pôle (mathématiques)
En analyse complexe, un pôle d'une fonction holomorphe est un certain type de singularité isolée qui se comporte comme la singularité en z = 0 de la fonction , où n est un entier naturel non nul.

Une fonction holomorphe n'ayant que des singularités isolées qui sont des pôles est appelée une fonction méromorphe.