hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glappa
Glappa est le deuxième roi de Bernicie connu. Il aurait régné pendant une année après Ida, de 559 à 560 ou 560 à 561.

Il ne figure pas dans les listes de fils d'Ida, ce qui suggère qu'il appartient à une lignée rivale. On ne lui connaît pas de descendants, et la royauté revient après lui à Adda, un fils d'Ida.

Adda (roi de Bernicie)
Adda est un roi de Bernicie du VIe siècle.

Les listes royales de la Collection anglienne et de l'Historia Brittonum lui attribuent un règne de huit ans entre ceux de Glappa et d'Æthelric. À partir de dates connues par ailleurs, il serait possible de le dater entre 560 et 568. Il figure dans la liste des fils d'Ida, le fondateur du royaume.
Francesco Robortello
Francesco Robortello, né le 9 septembre 1516 à Udine et mort le 18 mars 1567 à Padoue, fut un philologue et un humaniste de la Renaissance italienne. Il forma notamment Pomponio Torelli aux études critiques et littéraires à Padoue.

Pomponio Torelli
Pomponio Torelli (né en 1539 à Montechiarugolo et mort à Parme le 9 avril 1608) est le 8e comte de Montechiarugolo, diplomate, philosophe, homme de lettres et précepteur à la cour du duché de Parme et Plaisance. Personnage de premier plan dans l'histoire culturelle et politique de Parme sous la domination de la maison Farnèse du XVIe siècle, il entre au service du second duc de Parme, Octave Farnèse, qui le nomme ambassadeur en Flandre puis précepteur de Ranuce Ier Farnèse. Quand Ranuce devient duc, il en fait son émissaire afin de négocier, notamment, les relations tendues avec l'Espagne qui est encore présente à cette époque dans la péninsule italienne.

Torelli publie plusieurs ouvrages et contribue à la promotion de l'Accademia degli Innominati (Académie des Inconnus) de Parme au sein de laquelle il étudie Aristote et Platon.
Joseph Bretherton
Joseph Brethertondit Joe Bretherton, né le 5 octobre 1995 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant aux postes de pilier ou de deuxième ligne.

Formé au sein du Wigan Warriors, il fait ses débuts en Super League en 2016 et prend part à la saison victorieuse du club, conclue par le titre de champion d’Angleterre.

Après plusieurs prêts aux Swinton Lions et Workington Town, il rejoint le Toulouse Olympique XIII en 2019. Avec le club français, il devient un cadre du pack et remporte le Championship à deux reprises, en 2021 et 2025. Il prend part à la saison 2022, unique participation du club toulousain en Super League.

Saison 2021 du Championship (rugby à XIII)
La Saison 2021 du Championship (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Championship) se joue entre quatorze équipes.

La fin de la saison voit la promotion du Toulouse olympique en Super League.
Bilichilde (épouse de Thibert II)
Bilichilde (en latin Bilihildis), morte en 610, est une reine franque.

D'après Frédégaire, elle est achetée comme esclave par la reine Brunehaut. Son origine demeure incertaine, quoique certains auteurs l'identifient à l'une des deux filles de Gisulf, duc du Frioul, réduites en esclavage par les Avars et rachetées par la suite pour être mariées à des princes germaniques. L'historien Christian Settipani démontre la fragilité de cette hypothèse.

En 608, elle épouse Thibert II, roi d'Austrasie et donne naissance à une fille dont on ignore le nom. Celle-ci est fiancée en 610 à Adaloald, fils d'Agilulf, roi des Lombards. Le doute demeure concernant Mérovée, fils de Thibert II, dont la mère serait soit Bilichilde, soit Théodechilde.

Pour pouvoir épouser cette dernière, Thibert assassine Bilichilde en 610.

Thibert II
Thibert II ou Théodebert (Thiodoberkht, Brillant dans le peuple), né en 585, mort probablement en 612, est un prince mérovingien, roi d'Austrasie de 596 à 612. Sa capitale est la ville de Metz.

Sous la tutelle de sa grand-mère paternelle Brunehaut, il participe à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
Léo Ferré chante Baudelaire
Léo Ferré chante Baudelaire est un double album de Léo Ferré paru en 1967, année du centenaire de la mort de Charles Baudelaire. C'est le deuxième album que Ferré consacre à ce poète, après Les Fleurs du mal en 1957 et avant Les Fleurs du mal (suite et fin) en 1977.

Avec cinquante-cinq poèmes devenus des chansons, Baudelaire est le poète que Léo Ferré a le plus abondamment mis en musique.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Éric Dumage
Éric Dumage est un directeur de la photographie français.

Il est surtout connu pour avoir cosigné la photographie du film de Luc Jacquet Le Renard et l'Enfant.

Il est secrétaire de l'Association française des directeurs de la photographie cinématographique.

Le Renard et l'Enfant
Le Renard et l'Enfant est un film français réalisé par Luc Jacquet, sorti en 2007.

Deuxième long métrage cinématographique de Luc Jacquet après La Marche de l'empereur, ce film est sa première fiction. Bertille Noël-Bruneau interprète le rôle principal de la petite fille qui fait la rencontre d'un renard.
Tripoint Chine-Corée du Nord-Russie
Le tripoint Chine-Corée du Nord-Russie est le point de croisement de la frontière entre la république populaire de Chine et la Russie et de la frontière entre la Corée du Nord et la Russie. Le tripoint se trouve dans le fleuve Tumen à environ 500 mètres en amont du pont de l'Amitié Corée du Nord-Russie et à moins de 2 000 mètres de la localité russe de Khassan (raïon de Khassan, kraï du Primorié).

Frontière entre la Chine et la Russie
La frontière entre la Chine et la Russie ou frontière sino-russe sépare les territoires de la république populaire de Chine et ceux de la fédération de Russie. Entre les années 1960 et les années 1980, elle a été l'objet de contestations dans les environs de Khabarovsk : un contexte très tendu. De nouveaux traités ont été signés depuis, et le tracé de la frontière est reconnu par les deux parties.
Amarante (plante)
Amaranthus

Amaranthus (les amarantes ou amaranthes) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, originaire des régions tempérées et tropicales.

Ce sont des plantes herbacées vivaces mais gélives ou annuelles, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes potagères, pour leurs feuilles comestibles à la manière des épinards ou pour leurs graines, et parfois comme plantes ornementales pour leur floraison en épis spectaculaires.
Quelques espèces sont considérées comme « mauvaises herbes », communes dans les champs cultivés et pour certaines devenues très problématiques dans les cultures transgéniques car résistant maintenant au glyphosate, le désherbant le plus utilisé au monde. On la trouve sur tout le territoire français jusque dans le sud sur des stations sèches (friches et terrains en construction, région d'Aix-en-Provence).

Amarante réfléchie
Amaranthus retroflexus

L'Amarante réfléchie (Amaranthus retroflexus) est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Amaranthacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou des Chénopodiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).
Élections législatives norvégiennes de 2013
Les élections législatives norvégiennes de 2013 (Stortingsvalget 2013 en norvégien) se sont tenues le lundi 9 septembre 2013, afin d'élire les cent soixante-neuf députés du Storting pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la victoire des forces de centre droit, surnommées le « bloc bourgeois » et conduites par la conservatrice Erna Solberg, et donc la défaite des « Rouges-verts », coalition de centre gauche au pouvoir depuis huit ans et emmenée par le Premier ministre travailliste Jens Stoltenberg.

Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg, né le 16 mars 1959 à Oslo, est un homme d'État norvégien. Membre du Parti travailliste (AP), il est notamment Premier ministre de la Norvège du 3 mars 2000 au 16 octobre 2001, puis du 17 octobre 2005 au 16 octobre 2013 et secrétaire général de l'OTAN de 2014 à 2024.
Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.

Sákis Rouvás
Anastásios « Sákis » Rouvás (en grec Αναστάσιος «Σάκης» Ρουβάς), né le 5 janvier 1972 sur l'île de Corfou en Grèce, est un chanteur, athlète, acteur et mannequin grec. Entre 1991 et 2009, ses ventes de disques sont estimées à deux millions d'albums,.
Régime en glucides spécifiques
Le régime en glucides spécifiques (anglais specific carbohydrate diet, SCD) est une pratique alimentaire créée par le Dr Sidney V. Haas et popularisée par la biochimiste et auteur Elaine Gottschall dans son ouvrage Briser le cercle vicieux. Ce régime restreint l'usage des glucides complexes (disaccharides et polysaccharides), élimine les sucres raffinés, toutes les graines et les amidons. Il est proposé comme un moyen de diminuer les symptômes des maladies inflammatoires chroniques intestinales (MICI), la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, la rectocolite hémorragique, la maladie cœliaque et l'autisme. Gottschall pense que « le corps peut, dans des conditions anormales, perdre sa capacité à digérer les sucres complexes, provoquant un développement nocif de la flore bactérienne intestinale ».

Rectocolite hémorragique
La rectocolite hémorragique (RCH) ou colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extrémité distale du tube digestif, c’est-à-dire le côlon et le rectum qui est toujours touché. Son étiologie est inconnue, bien qu'une composante génétique constitue une hypothèse. Elle est classée dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par poussée et qui ne se guérit pas, ce qui nécessite un traitement médicamenteux à vie. L'objectif des traitements est que les rémissions durent le plus longtemps possible.

Son diagnostic repose essentiellement sur les examens cytologiques qui accompagnent les prélèvements lors d'une coloscopie.

Tout comme la maladie de Crohn, elle peut s'accompagner de manifestations extra-intestinales : articulaires, cutanées, oculaires, etc.
Route du Porcien
La Route du Porcien est l'un des itinéraires proposés par l'office départemental du tourisme des Ardennes. Long de 110 km, il amène à découvrir les principales curiosités géographiques, culturelles, ou architecturales du sud du département des Ardennes.

L'itinéraire est entièrement balisé de panneaux hexagonaux de couleur verte.

Porcien
Le Porcien parfois nommé Rethélois, est un « pays » et une région naturelle du département des Ardennes, centré autour de la ville de Rethel. Son territoire est issu du Pagus Portuensis.

Le Porcien se situe au nord-ouest de la Champagne, borné au sud par le Rémois, à l'est par la Castrice, le Mouzonnais et le Vongeois, au nord par la Wallonie et à l'ouest par la Picardie.
73e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 73e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 12 mai 2023 et récompense les films sortis en 2022.

Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger obtient douze nominations.

Le film La Salle des profs (Das Lehrerzimmer) de İlker Çatak remporte cinq récompenses (meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleure actrice pour Leonie Benesch et meilleur montage). Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger remporte huit récompenses,.

La Salle des profs
La Salle des profs (Das Lehrerzimmer) est un film dramatique allemand réalisé par İlker Çatak et sorti en 2023.

Le film met en scène Carla Nowak qui est une jeune enseignante de mathématiques et d'éducation physique dans un établissement d'enseignement secondaire qui déclare appliquer une politique de « tolérance zéro ». Une série de vols va créer un climat de suspicion au sein de l'établissement.
Caves Byrrh
Les caves Byrrh sont des installations agricoles, industrielles et commerciales situées à Thuir, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Elles ont été bâties à partir du XIXe siècle pour la fabrication du Byrrh. En 2020, une partie des installations, y compris des foudres et des cuves, est inscrite monument historique. Elles sont réputées pour « le plus grand foudre en chêne du monde ».

Thuir
Thuir  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, l'Adou, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuir est une commune urbaine qui compte 8 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Thuirinois ou Thuirinoises.
Pain (Naruto)
Pain (ペイン, Pein) est un « personnage » fictif du manga Naruto.

Pain est le chef officiel de l'organisation Akatsuki (même si c'est officieusement Tobi, qui en est le cofondateur, qui tire les ficelles). Il fait équipe avec Konan et siège dans le village caché d'Ame qu'il gouverne après une période de guerre civile.

Le nom Pain ne correspond pas à un personnage unique, mais à un groupement de six corps (avatars) différents, contrôlés à distance par Nagato (un ancien élève de Jiraya). Les avatars constituant Pain sont nommés : Tendô, Chikushodô, Jigokudô, Shuradô, Gakidô et Ningendô. Toutefois, on remarquera que Nagato utilise de préférence l'avatar Tendô pour interagir avec autrui.

Hidan
Hidan (飛段, Hidan) est un personnage du manga Naruto.

Hidan est un membre de la secte ″Lumière de Jashin ″qui intervient pour la première fois à la fin du chapitre 312 de Naruto. C’est un nouveau membre de l’organisation Akatsuki (il n’y est entré que récemment, avant Tobi) et fait équipe avec Kakuzu. Il possède l’anneau portant l’inscription « trois » (san) sur son index gauche. Il vient de Yu, un ancien village ninja ayant perdu sa force militaire lors de la 3e grande guerre ninja. Aucune information n'est donnée sur les autres membres de la secte.
Sophie-Dorothée de Brunswick-Lunebourg
Sophie-Dorothée de Brunswick-Lunebourg (également appelée Sophie-Dorothée de Brunswick-Zelle), née le 10 septembre 1666 à Celle et morte le 2 novembre 1726 au château d'Ahlden, est une princesse de la maison de Hanovre.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Mali Pesak
Mali Pesak (en serbe cyrillique : Мали Песак ; en hongrois : Kishomok) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kanjiža dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 94 habitants.

Mali Pesak est également connu sous le nom de Nesir (en hongrois : Neszür).

Kanjiža
Kanjiža (en serbe cyrillique : Кањижа ; en hongrois : Magyarkanizsa) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 696 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 995.
Land of Bad
Land of Bad ou Territoire Hostile au Québec est un film américain réalisé par William Eubank et sorti en 2024. Coécrit par le réalisateur et David Frigerio,, ce thriller d'action met en vedette Liam Hemsworth et Russell Crowe, ainsi que Luke Hemsworth, Ricky Whittle, Milo Ventimiglia et Chika Ikogwe,.

Le film sort en salles le 16 février 2024 aux États-Unis. Le film est un échec au box-office américain avec 5,9 millions de dollars pour un budget de 18,7 millions,.

Milo Ventimiglia
Milo Ventimiglia est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 8 juillet 1977 à Anaheim (comté d'Orange, Californie).

Il est notamment connu pour son rôle de Jess Mariano dans la série télévisée Gilmore Girls, celui de Peter Petrelli dans la série Heroes et celui de Jack Pearson dans la série This Is Us.
Cathédrale d'Aoste
La cathédrale d’Aoste se trouve sur la place Jean XXIII à Aoste. Sa titulature est Notre-Dame-de-l'Assomption (15 août), tandis que la titulature de la paroisse est Saint Jean le Baptiste (24 juin). Le patron du diocèse d'Aoste est Grat d'Aoste (7 septembre), et le siège de la paroisse se trouve 4, rue Comte Thomas.

Diocèse d'Aoste
Le diocèse d'Aoste (en latin : dioecesis Augustana ; en italien : diocesi di Aosta) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Néo-palisséens
Les néo-palisséens sont des céramistes français du XIXe siècle qui produisirent une céramique dans le goût de celles de Bernard Palissy à la Renaissance.

On distingue essentiellement deux tendances : l'école de Tours portée par Charles-Jean Avisseau et celle de Paris portée par Victor Barbizet et Georges Pull.

Bernard Palissy
Bernard Palissy, probablement né à Saint-Avit (hameau de Lacapelle-Biron,  Lot-et-Garonne) vers 1510 et mort à Paris à la Bastille en 1589 ou 1590, est un potier, émailleur, peintre, artisan verrier, écrivain et savant français. Il appartient à l'École française de la Renaissance.

La majeure partie de son œuvre est exposée au musée national de la Renaissance du château d'Écouen.
Frères Sherman
Les frères Sherman sont un duo de compositeurs et paroliers. Ils ont travaillé pour les studios Disney et pour certaines attractions. Malgré une forte collaboration, ils ont des carrières dissociées après la fin de leur carrière commune pour les studios Disney au milieu des années 1980.

Pour les articles détaillés, voir :

Robert B. Sherman (19 décembre 1925 - 5 mars 2012) ;

Richard M. Sherman (12 juin 1928 - 25 mai 2024).

Robert B. Sherman
Robert Bernard Sherman, ou seulement Robert B. Sherman, est un compositeur et parolier américain, né le 19 décembre 1925 à New York et mort le 6 mars 2012 à Londres.

À partir du milieu des années 1950 avec son frère Richard, ils forment le duo de compositeurs et paroliers appelé les frères Sherman, essentiellement connu pour avoir travaillé avec les studios Disney sur des musiques de films et de certaines attractions. Ils se font parfois interprètes.
Elissa Rhaïs
Elissa Rhaïs, nom de plume utilisé par Rosine Boumendil née le 12 décembre 1876 à Blida en Algérie et décédée dans la même ville le 18 août 1940, est une écrivaine algérienne, auteur de romans et de nouvelles orientalistes se déroulant en Algérie. Elle se fait à l'époque passer pour une musulmane ayant fui un harem. Elle avoue par la suite être une Juive d'Algérie, et certains critiques l'accusent même de ne pas être l'auteur des romans qu'elle signe.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Petru Dumitriu
Petru Dumitriu, né le 8 mai 1924 à Baziaș, dans le județ de Caraș-Severin, en Roumanie, et mort le 6 avril 2002 à Metz, en France, est un écrivain roumain.

Il a écrit de nombreux romans, nouvelles et essais. Dans les années 1950, il a fait partie des élites du régime communiste de Roumanie et il était un écrivain à succès. Au début des années 1960, il a tout de même émigré en Occident, où il a continué d’écrire, pendant que ses œuvres étaient interdites dans son pays. Il a pu y retourner dans les années 1990, des œuvres écrites avant et durant son émigration y étant republiées, respectivement publiées.

Baziaș (Caraș-Severin)
Baziaș (en serbe en écriture cyrillique : Базијаш) est un village dans la commune de Socol dans le comté de Caras-Severin, Banat, Roumanie .

Il convient de noter que c'est là que le Danube entre en Roumanie et que le premier chemin de fer sur le territoire roumain a été construit entre Baziaș et Oravița .
Anna Notaras
Anna Notaras (Grec Άννα Νοταρά) était la fille de Lucas Notaras, le dernier mégaduc de l'Empire byzantin. Elle a quitté Constantinople entre 1440 et 1449 pour Rome avec ses deux sœurs. Elle a ainsi évité la chute de Constantinople et le massacre de sa famille. Son père avait sagement investi une fortune loin de Constantinople. Elle devint le centre de la communauté des expatriés Byzantins à Venise. En 1499, elle fonda avec Nikolaos Vlastos (en) et Zacharie Kalliergis une des premières imprimeries pour des livres grecs à Venise. Dans sa correspondance avec elle, le conseil de Sienne lui donne le titre de veuve du dernier empereur byzantin Constantin XI. Mais c'est faux, un tel mariage n'est mentionné dans aucune des autres sources contemporaines, et en particulier pas dans les écrits du chancelier impérial Georges Sphrantzès.

Zacharie Kalliergis
Zacharie Calliergis (Kalliergis) (en grec Ζαχαρίας Καλλιέργης) est un humaniste de la Renaissance, un Grec natif de Réthymnon en Crète, célèbre notamment comme copiste de manuscrits et comme pionnier de l'imprimerie pour la langue grecque. Son activité connue et datée s'étend de 1499 à 1524.
Camurac
Camurac  (en occitan ou catalan Camurac ) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude, en région Occitanie et fait partie de la communauté de communes des Pyrénées Audoises.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camurac est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 494 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Camuracois ou  Camuracoises.

Belcaire
Belcaire  ) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques.