hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Île de l'Oubli
L'Île de l'Oubli (titre original : The Isle of the Lost) est un roman de l'auteure américaine Melissa de la Cruz, édité en 2015 par Hyperion.

C'est une préquelle du téléfilm Descendants, diffusé sur Disney Channel. Il se déroule donc avant le début du téléfilm et raconte comment les méchants ont été envoyés sur l'île et surtout comment certains ont été ressuscités et permet de mieux faire connaissance avec leurs enfants et de découvrir l'île de l'Oubli.

Une suite intitulée Retour sur l'île de l'Oubli a été publiée en 2016, elle se déroule cette fois après le téléfilm et avant sa suite, Descendants 2, prévue pour 2017.

Retour sur l'île de l'Oubli
Retour sur l'île de l'Oubli (titre original : Return to the Isle of the Lost) est un roman de l'auteure américaine Melissa de la Cruz, édité en 2016 par Hyperion.

Le roman se déroule après les événements du téléfilm Descendants et avant ceux de Descendants 2, prévu pour 2017. Cependant, il n'est en aucun cas relié à la suite.

Un premier roman intitulé L'Île de l'Oubli a été publié en 2015, il se déroule avant le premier téléfilm et permet d'introduire l'univers.
Le Signal rouge (nouvelle)
Le Signal rouge (The Red Signal) est une nouvelle fantastique d'Agatha Christie.

Initialement publiée en juin 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

Allô, Hercule Poirot
Allô, Hercule Poirot est un recueil composite de six nouvelles écrites par Agatha Christie, publié en France en 1971.

Les trois premières nouvelles sont policières et les trois dernières sont du genre fantastique. Contrairement à ce que peut laisser penser le titre du recueil, seules trois des six nouvelles mettent en scène le détective belge Hercule Poirot (en l'occurrence les trois nouvelles policières).

Les trois nouvelles avec Poirot sont adaptées dans les saisons 2 et 3 de la série Hercule Poirot.
HMS Rover (N62)
Le HMS Rover (pennant number : N62) est un sous-marin britannique de Classe Rainbow, conçu et construit par Vickers Shipbuilding and Engineering à Barrow-in-Furness pour la Royal Navy et lancé le 11 juin 1930. Au début de sa carrière, le HMS Rover a servi en Extrême-Orient. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le sous-marin a opéré dans la mer Méditerranée, attaquant plusieurs convois italiens et fournissant une assistance au HMS York, désemparé lors de l’évacuation de la Crète en 1941, avant de retourner en Extrême-Orient pour opérer contre les Japonais. Le navire a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1946.

HMS York (90)
Le HMS York est un croiseur lourd de la Royal Navy construit à la fin des années 1920, premier navire de la classe York. Il est affecté à la Station d'Amérique du Nord et des Antilles avant la guerre. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il escorte des convois dans l'Atlantique et participe à la campagne de Norvège en 1940. À la fin de l'année 1940, il est transféré à la flotte de la Méditerranée où il escorte des convois et les principaux navires de la flotte.

En 1941, le HMS York est échoué après une attaque de M.T.M "Barchino" de la Xe flottiglia MAS dans la baie de La Sude, en Crète, puis irrémédiablement endommagé par des bombardements. L'épave du navire est renflouée en 1952 et démolie à Bari.
Scandinavie
Les trois monarchies scandinaves.

Les autres pays du Conseil nordique.

La Scandinavie (en danois : Skandinavien ; en norvégien : Skandinavia ; en suédois : Skandinavien) est une région historique et culturelle d'Europe du Nord constituée de trois monarchies constitutionnelles : le Danemark, la Norvège et la Suède. Le terme de « Scandinavie » est souvent improprement utilisé pour désigner l'ensemble des pays nordiques, c'est-à-dire en ajoutant aux États précédents l'Åland, la Finlande, l'Islande, les îles Féroé, voire le Groenland ou encore l'Estonie. Ses habitants sont appelés les Scandinaves.

La Scandinavie doit être dissociée des deux entités géographiques que sont la Fennoscandie et la péninsule Scandinave.

En raison des vagues successives de glaciation qui l'ont frappée, la Scandinavie a été plusieurs fois dépeuplée et dépourvue de faune et flore terrestres.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Domenico Carafa della Spina di Traetto
Domenico Carafa della Spina di Traetto (né le 12 juillet 1805 à Naples et mort le 17 juin 1879 à Naples) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Il est le petit-neveu du cardinal Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773). Sa famille a donné à l'Église d'autres cardinaux: Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773) et Marino Carafa di Belvedere (1801).

Vincenzo Carafa (cardinal)
Vincenzo Carafa, aussi connu comme Gianvincenzo Carafa, (né en 1477 à Naples, alors capitale du royaume de Naples et mort dans la même ville le 28 août 1541) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Membre de la puissante famille napolitaine des Carafa, il est un demi-neveu du cardinal Oliviero Carafa (1467). Autres cardinaux de sa famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Gian Pietro Carafa (1536), le futur pape Paul IV, Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Colonie de Roanoke
La colonie de Roanoke sur l'île Roanoke dans la Caroline du Nord actuelle fut le tout premier établissement anglais en Amérique, financé et organisé par Sir Walter Raleigh pour le compte d'Élisabeth Ire d'Angleterre dans les années 1580.

Deux groupes de colons essayèrent d'y habiter. Le deuxième a disparu après trois ans sans approvisionnement venant d'Angleterre. C'est pourquoi l'île s'appelle « La Colonie Perdue ».

John White (colon)
John White (vers 1540 - après 1593), dessinateur et géomètre anglais, prit part aux toutes premières tentatives de colonisation anglaise en Amérique du Nord. Ses dessins de la faune et des hommes peuplant les côtes de Caroline du Nord comptent au nombre des plus anciennes sources iconographiques relatives à l'Amérique du Nord.
Hatikva (parti politique)
Hatikva (hébreu : התקווה, litt. L'espoir) est un parti politique israélien mineur. Parti laïc de droite, il est dirigé par Aryeh Eldad, et constitue l'une des composantes de l'alliance Union nationale.

Formé à la fin de l'année 2007, il fut officiellement enregistré le 9 décembre 2007,. Aryeh Eldad avait indiqué que le parti devait avoir 5000 membres « pour être légalement autorisé à lever jusqu'à 2 millions de shekels pour chaque candidat concourant à la présidence du parti ».

Pour les élections législatives de 2009, le parti rejoint l'alliance Union nationale, Aryeh Eldad occupant la quatrième place sur la liste soumise au scrutin.

En novembre 2012, ce parti fusionne avec le parti Front national juif pour former le parti Otzma Yehudit.

Coalition nationale juive
La Coalition nationale juive (hébreu : חזית יהודית לאומית, Hazit Yehudit Leumit), communément connue en Israël par son acronyme en hébreu, Chayil (hébreu : חי"ל), était un parti politique israélien d'extrême droite, aussi appelé Front national juif.
Video Graphics Array
Video Graphics Array (VGA) est un standard d'affichage pour ordinateurs lancé en avril 1987 par IBM avec la mise en marché de la gamme PS/2, en même temps que le MCGA, en tant qu'amélioration des standards EGA (640 × 350) et CGA. VGA appartient à une famille de standards d'IBM et reste compatible avec les précédents formats.

Comme d'autres réalisations d'IBM, VGA a été très largement cloné par d'autres fabricants. Un consensus se fit rapidement ensuite sur le standard SVGA 800 × 600.

Le terme VGA désigne aussi bien un mode d'affichage (640 × 480, etc.) qu'une connectique (connecteur VGA).

Connecteur VGA
Un connecteur VGA (en anglais : Video Graphics Array) est un connecteur de type D-sub, plus précisément DE-15. Il est utilisé pour connecter une carte graphique à un écran d'ordinateur en analogique.

Ce connecteur est parfois appelé connecteur RGB, HD-15 ou D-sub 15.
Stéphane Darbion
Stéphane Darbion  est un ancien footballeur français né le 22 mars 1984 à Belley dans le département de l'Ain. Il évoluait au poste de milieu offensif gauche. Il est ensuite devenu entraîneur adjoint à l'ESTAC Troyes à la suite de l'arrêt de sa carrière de joueur en juin 2020, puis intégré à l'équipe d'observation du centre de formation de l'ESTAC.

Après avoir fait ses débuts professionnels au Montpellier HSC, il évolue ensuite à l'AC Ajaccio et au FC Nantes puis dans les clubs grecs de l'Olympiakos Volos et du Skoda Xanthi. Il revient en 2012 en France en signant à l'ESTAC Troyes où il a joué jusqu'en 2020.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt
Henri-Frédéric, né le 21 août 1709 et mort le 12 décembre 1788 à Schwedt, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern. Portant le titre de margrave, il fut le dernier chef de la branche collatérale de Brandebourg-Schwedt de 1771 à sa mort.

Schwedt-sur-Oder
Schwedt-sur-Oder (Schwedt/Oder en allemand) est une ville de la région de l'arrondissement d'Uckermark, au nord-est du land Brandebourg. Sa superficie est de 200 km2, ce qui en fait l'une des villes les plus étendues d'Allemagne.
Portrait de Pierre Bonnard
Portrait de Pierre Bonnard est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard entre 1930 et 1935. De format horizontal, cette toile exécutée à la peinture à la colle est un portrait de son confrère Pierre Bonnard dans un intérieur. Aperçu par son profil gauche, il y figure debout près d'une table face à son Paysage au Cannet, daté de 1928.

Paysage au Cannet, 1928 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

L'œuvre fait partie de la série Les Quatre Anabaptistes, dans laquelle l'artiste représente aussi Maurice Denis, Ker-Xavier Roussel et Aristide Maillol. Le cycle est conservé par le musée d'Art moderne de Paris au palais de Tokyo, à Paris.

Portrait de Maurice Denis, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait de Ker-Xavier Roussel, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait d'Aristide Maillol, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait d'Aristide Maillol
Portrait d'Aristide Maillol est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard entre 1930 et 1935. D'un format presque carré, cette toile exécutée à la peinture à la colle est un portrait du sculpteur Aristide Maillol sous un préau de sa maison de Marly-le-Roi, dans ce qui est devenu les Yvelines. Aperçu par son profil gauche, il y figure debout face au plâtre de L'Hommage à Cézanne, un buste de femme dans son dos, sous une fenêtre.

L'Hommage à Cézanne, 1912-1925 – Musée d'Orsay, Paris.

L'œuvre fait partie de la série Les Quatre Anabaptistes, dans laquelle l'artiste représente aussi Pierre Bonnard, Maurice Denis et Ker-Xavier Roussel. Le cycle est conservé par le musée d'Art moderne de Paris au palais de Tokyo, à Paris.

Portrait de Pierre Bonnard, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait de Maurice Denis, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait de Ker-Xavier Roussel, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.
Coup d'État de 2003 à Sao Tomé-et-Principe
Le coup d'État de 2003 à Sao Tomé-et-Principe est une tentative militaire (en) de coup d'État survenue le 16 juillet 2003 à Sao Tomé-et-Principe. L'action est lancée contre le gouvernement du président Fradique de Menezes par le major Fernando Pereira. Les chefs du coup d'État affirment qu'ils agissent pour renverser le gouvernement afin d'aider à mettre fin à la pauvreté dans la région.

Fradique de Menezes
Fradique de Menezes, né le 21 mars 1942 à Madalena, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral. Il est président de la République de Sao Tomé-et-Principe du 3 septembre 2001 au 3 septembre 2011.
Sculpture
La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse (statuaire), en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le terme de sculpture désigne également l'objet résultant de cette activité.

Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre, comme il est traité dans l'art roman et l'architecture romane. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Samuel Bentham
Sir Samuel Bentham (11 janvier 1757 en Angleterre – 31 mai 1831 à Londres, Angleterre) est un ingénieur et architecte naval anglais à qui l'on doit de nombreuses innovations, en particulier dans le champ de l'architecture navale. Seul survivant avec son frère, le philosophe Jeremy Bentham, d'une fratrie de cinq fils, ces deux hommes imaginèrent l’architecture panoptique. Samuel Bentham introduisit en Angleterre la fabrication en série (mécanisation de l'atelier des Portsmouth Block Mills), ainsi que la construction de ponts en fonte (pont de Vauxhall).

Portsmouth Block Mills
Les Portsmouth Block Mills sont une usine de poulies faisant partie des Portsmouth Dockyard à Portsmouth, dans le Hampshire, en Angleterre. Conçue et organisée par l'ingénieur de marine Samuel Bentham pendant les guerres napoléoniennes afin de fournir la Royal Navy en poulies, cette usine, avec ses tours à usiner entièrement en métal conçus par Maudslay, marque le début de la production de masse. Elle est considérée comme un des premiers bâtiments de la Révolution industrielle en Angleterre. Le site abrite également les premières machines à vapeur utilisés par l'Admiralty.

Depuis 2003, l’English Heritage a entrepris une étude détaillée sur les bâtiments et les archives relatifs aux machines.
Caius Cassius Longinus (consul en 30)
Caius Cassius Longinus, consul suffect en 30 avec Lucius Naevius Surdinus, proconsul de la province d'Asie (40-41), légat de Syrie (41-49), mari de Junia Lepida, est un célèbre jurisconsulte. C'est un petit-neveu de Servius Sulpicius Rufus et un descendant, arrière petit-fils (ou neveu), de Gaius Cassius Longinus, un des assassins de Jules César.

Cassius, élève de Masurius Sabinus, devient le chef de l'école juridique sabinienne à la mort de ce dernier. Par la suite cette école sera aussi appelée cassinienne en référence à Cassius. Ses principaux ouvrages sont les libri (commentarii) iuris civilis en au moins dix volumes. Ils ne survivent que dans des citations d'auteurs plus tardifs comme Iavolenus.

Il est exilé en Sardaigne par Néron en 65 et se trouve à nouveau à Rome sous Vespasien.

Lucius Iavolenus Priscus
(Caius Octavius Tidius Tossianus) Lucius Iavolenus Priscus est un sénateur et éminent juriste romain, qui s'illustre par une longue et brillante carrière politique et militaire sous les empereurs Domitien, Nerva et Trajan. Il est consul suffect en 86, puis gouverneur des importantes provinces de Germanie supérieure, de Syrie et d'Afrique, ainsi que conseiller de l'empereur Trajan.
Top Dogs: Homicides
Top Dogs est une série télévisée québécoise réalisée par Pierre-Luc Miville, produite par Koze et diffusée sur Noovo.ca du 9 avril 2020 à 2023,,.

La série est propulsée grâce à la participation du Fonds Bell (en) et du Fonds indépendant de production,.

Les principaux comédiens qui jouent dans la série sont Alexandre Bisaillon, Yannick De Martino, Katherine Levac, Thomas Beaudoin, Didier Lucien et Michel-Olivier Girard.

La série a remporté série web humoristique de l'année au Gala Les Olivier 2021. La série a également nommé grand gagnant de la catégorie Série Humoristique aux Asia Web Awards.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Solihull
Solihull est une ville dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre avec une population de 94 753 habitants (2001).

Elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest avec les villes de Birmingham, Wolverhampton et les villes du Black Country (une vingtaine de villes du secteur).

Solihull est située au sud-est de Birmingham. C'est la plus grande ville et le chef-lieu d'un secteur nommé district métropolitain de Solihull.

Les habitants de Solihull sont appelés : Sihillians.

District métropolitain de Solihull
Le district métropolitain de Solihull est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Solihull.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Solihull et du district rural de Meriden. Il est voisin de Birmingham à l'ouest et au nord, de Coventry à l'est, du Warwickshire au nord et au sud, et du Worcestershire au sud-ouest.
Deux Espionnes avec un petit slip à fleurs
Deux Espionnes avec un petit slip à fleurs (Ópalo de fuego: Mercaderes del sexo) est un film d'espionnage érotique franco-hispano-portugais écrit et réalisé par Jesús Franco, sorti en 1980.

Sous le titre L'Opale de feu, ce film se vit refuser un visa d'exploitation en France en 1979; l'année suivante, il reçut un visa d'exploitation sous son titre actuel.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Château d'Ambres
Le château d'Ambres est un ancien château-fort bâti sur la commune d'Ambres, dans le Tarn (France). Détruit à la Révolution française, il n'en reste aujourd'hui que de très rares vestiges.

Il fut le siège de la seigneurie, marquisat puis baronnie d'Ambres, dont deux maréchaux de France et d'autres grands personnages historiques furent propriétaires, depuis Sicard VI de Lautrec jusqu'au duc Philippe de Noailles en passant par le comte Gaston Phébus ou le maréchal Daniel François de Gélas.

Ambres
Ambres est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
The Who Sell Out
The Who Sell Out est un album-concept du groupe de rock britannique The Who sorti en 1967.

L'album se présente sous la forme d'une fausse émission de la station de radio pirate Radio London : les chansons sont séparées par des jingles commerciaux et autres publicités. Marqué par le courant psychédélique, The Who Sell Out inclut notamment I Can See for Miles, single le plus vendu de l'histoire des Who et le seul issu de l'album. The Who Sell Out a atteint la 13e place des charts britanniques et la 48e place aux États-Unis.

I Can See for Miles
I Can See for Miles est une chanson écrite par Pete Townshend, guitariste et auteur du groupe britannique The Who. Elle apparaît sur l'album The Who Sell Out (1967). Ce titre est le seul single tiré de l'album. Paru le 14 octobre 1967, il se classa n°10 en Grande-Bretagne et n°9 aux États-Unis.
Pascal Cherki
Pascal Cherki, né le 1er septembre 1966 à Paris, est un homme politique français socialiste.

Il est maire du 14e arrondissement de la capitale française de 2009 à 2014, après avoir été adjoint au maire de Paris de 2001 à 2009 (chargé des sports de 2001 à 2008 puis de la vie scolaire et de la réussite éducative de 2008 à 2009). De 2012 à 2017, il est député de la 11e circonscription de Paris.

Jusqu'en 2017 il est membre du Bureau national du Parti socialiste. Après avoir quitté le Parti socialiste, il rejoint Génération.s.

Pierre Castagnou
Pierre Castagnou, né le 8 septembre 1940 à Vichy et mort le 24 février 2009 à Paris,, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste dès 1974, délégué national à la démocratie locale du PS, il est maire du 14e arrondissement de Paris de 2001 à sa mort.
Ligne Tōyō Rapid
La ligne Tōyō Rapid (東葉高速線, Tōyō Kōsoku-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Toyo Rapid Railway dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle relie la gare de Nishi-Funabashi à Funabashi à celle de Tōyō-Katsutadai à Yachiyo.

La ligne Tōyō Rapid constitue le prolongement oriental de la ligne Tōzai du métro de Tokyo.

Ligne Tōzai du métro de Tokyo
La ligne Tōzai (東京地下鉄東西線, Tōkyō Chikatetsu Tōzai-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Nakano à la station de Nishi-Funabashi. La ligne est également connue comme ligne 5. Sur les cartes, la ligne est de couleur bleue et identifiée par la lettre T.