hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open masculin 1985
Le Championnat de squash du British Open masculin 1985 est l'édition 1985 du British Open qui se déroule d'abord au Dunnings Mill Squash Club (East Grinstead)  et ensuite au Centre de conférences de Wembley à Londres du 15 au 23 avril 1985. Jahangir Khan remporte son quatrième titre consécutif en battant Chris Dittmar en finale.

Chris Dittmar
Chris Dittmar, né le 16 janvier 1964 à Adélaïde, est un joueur de squash représentant l'Australie. Il est no 1 mondial en juillet 1993. Il fut souvent malheureux durant sa carrière en atteignant à de nombreuses reprises les finales de tournois où il fut opposé alors aux deux grands joueurs pakistanais Jahangir Khan et Jansher Khan qui étaient alors imbattables. Il est aujourd'hui commentateur sportif pour les évènements de squash.
Le Tailleur de Panama (film)
The Tailor of Panama, ou Le Tailleur de Panama au Québec, est un film d'espionnage américano-irlandais réalisé par John Boorman, sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de John le Carré publié en 1996.

Le film est exploité en France avec son titre original The Tailor of Panama, même s'il y était fait communément référence, notamment dans la presse, avec le titre français du roman d'origine. Ce n'est qu'au Québec que l'affiche et le générique comportaient un titre français.

John Boorman
John Boorman [ˈdʒɒn ˈbʊərmən] est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur britannnique, né le 18 janvier 1933 à Shepperton (alors dans le comté du Middlesex), dans la banlieue ouest de Londres.

Il est principalement connu pour avoir réalisé Délivrance (1972), Zardoz (1974) et Excalibur (1981).
Roger Radisson
Roger Radisson, né le 21 mai 1911 à Caluire-et-Cuire et mort fusillé le 20 août 1944 à Saint-Genis-Laval lors du massacre du fort de Côte-Lorette, est un auteur également initiateur de l'hebdomadaire catholique Positions et un résistant français.

Massacre du fort de Côte-Lorette
Le massacre du fort de Côte-Lorette ou massacre de Saint-Genis-Laval est l'exécution par les occupants allemands d'environ 120 détenus de la prison Montluc au fort de Côte-Lorette à Saint-Genis-Laval le 20 août 1944.
Tomme des Demoiselles
La Tomme des Demoiselles est un fromage québécois produit depuis 2005 par la fromagerie Pied-de-Vent, dans l'archipel des Îles-de-la-Madeleine.

C’est un fromage de lait thermisé de vache à pâte ferme affiné six mois. Il contient 31 % de gras et 24 % d'humidité. Issu d'un seul troupeau de vaches, on dit que[Qui ?] le fromage possède un goût salin particulier, en raison de l'herbe balayée par les vents marins que mangent ces vaches.

Il tire son nom de deux petites buttes échancrées, nommées « Demoiselles » par les Madelinots.  Ces escarpements sont situées tout en face de la fromagerie, sur l’Île du Havre aux Maisons.

La Tomme des Demoiselles est difficilement disponible en dehors de l'archipel, étant donné son volume de production limité.

Le Pied-de-Vent, un autre fromage produit au même endroit, est plus largement répandu dans les échoppes à fromage de l'ensemble du Québec.

Pied-De-Vent (fromage)
Pied-De-Vent est une marque commerciale apposée sur un fromage québécois,.

C'est le premier fromage de la fromagerie du Pied-De-Vent, entreprise artisanale fondée en 1998. La marque a été créée en s'inspirant des pieds-de-vent qu’on aperçoit souvent aux îles de la Madeleine. « Un pied-de-vent désigne les rayons de soleil qui percent les nuages pour atteindre le sol ».
Colleen Atwood
Colleen Atwood, née le 25 septembre 1948 à Yakima, est une costumière américaine.

Elle a reçu l’Oscar de la meilleure création de costumes pour Chicago, Mémoires d'une geisha, Alice au pays des merveilles ainsi que pour Les Animaux fantastiques. Elle collabore régulièrement avec les réalisateurs Tim Burton, Jonathan Demme et Rob Marshall.

Les Animaux fantastiques (film)
Les Animaux fantastiques (Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un film de fantasy américano-britannique réalisé par David Yates et sorti en 2016. Le scénario est le premier écrit par la romancière et auteure des aventures de Harry Potter J. K. Rowling et le film et ses suites prévues constituent une « extension du monde des sorciers » pour les personnes au fait de la saga originelle. Il s'agit d'une œuvre sérielle dérivée qui se focalise sur plusieurs personnages secondaires mentionnés ou présents dans l'histoire même de Harry Potter, et qui débute soixante-cinq ans plus tôt.

C'est un premier volet de la série Les Animaux fantastiques et le neuvième film de la franchise du monde des sorciers de J. K. Rowling. Il est suivi par Les Crimes de Grindelwald en 2018, lui-même suivi par Les Secrets de Dumbledore en 2022.

C'est le seul film adapté du monde des sorciers de J. K. Rowling à avoir reçu un Oscar américain, celui des Meilleurs costumes.
André Riedl
André Riedl (Montréal, 10 octobre 1940 - Saint-Hyacinthe, 5 avril 2023) est un homme d'affaires et un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription d'Iberville à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2008. Élu sous la bannière de l'Action démocratique du Québec, le 23 octobre 2008, il quitte ce parti pour le Parti libéral du Québec. Il est vaincu à l'élection générale québécoise de 2008.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.
Élection présidentielle arménienne de 2022
L'élection présidentielle arménienne de 2022 a lieu les 2 et 3 mars 2022 afin d'élire au scrutin indirect le président de la république d'Arménie.

L'élection a lieu trois ans avant la date prévue en raison de la démission du président en exercice Armen Sarkissian, à la suite de désaccords l'opposant au Premier ministre Nikol Pachinian sur l'étendue des pouvoirs présidentiels ainsi que de révélations sur sa double nationalité.

Soutenu par le parti Contrat civil (KP) au pouvoir, Vahagn Khatchatourian se présente sans opposition, les autres partis ayant décidé de boycotter le scrutin, et l'emporte sans surprise.

Armen Sarkissian
Armen Vardanovich Sarkissian (en arménien : Արմեն Սարգսյան, Armen Sargsian), né le 23 juin 1953 à Erevan, est un homme d'État arménien, président de la république d'Arménie du 9 avril 2018 à sa démission le 1er février 2022. Il est Premier ministre d'Arménie du 4 novembre 1996 au 28 février 1997.

Élu en 2018 au suffrage indirect, Armen Sarkissian démissionne trois ans avant la fin de son mandat dans le contexte de désaccords l'opposant au Premier ministre Nikol Pachinian sur l'étendue des pouvoirs présidentiels ainsi que de révélations sur sa double nationalité.
YunoHost
YunoHost est une distribution basée sur Debian GNU/Linux composée de logiciels libres et ayant pour objectif de faciliter la pratique de l’auto-hébergement au sens large.

Autrement dit, YunoHost permet d’installer et d’utiliser son propre serveur dans le but d’héberger, le plus souvent chez soi, des services tels que des boites de courriers électroniques, des sites web, des outils de synchronisation de fichiers, de messagerie instantanée, etc.

Le nom YunoHost vient de l’anglais Y-U-No-Host (Why you no host?), signifiant familièrement « Pourquoi t’héberges pas ? ». Il s’agit d’un jeu de mots issu du mème internet « Y U NO ».

Auto-hébergement (Internet)
L'auto-hébergement est une pratique consistant à héberger ses services Internet personnels sur ses propres ordinateurs locaux, voire sur un serveur dédié virtuel. Il s'oppose à l'utilisation de services d'hébergements chez un prestataire.

Souvent pratiqué par les entreprises du secteur du numérique, l'auto-hébergement intéresse également les particuliers technophiles pour diverses raisons, il permet notamment d'avoir le contrôle et la responsabilité de ses propres données.
Hans Luther
Hans Luther, né le 10 mars 1879 à Berlin et mort le 11 mai 1962 à Düsseldorf en Allemagne, est un homme d'État allemand sous la république de Weimar.

Après une carrière à l'échelle locale en tant que maire d'Essen, Luther dispose d'une solide réputation dans le monde politique. Après avoir été ministre de l'Agriculture, il occupe le poste de ministre des Finances. Grâce à l'introduction de diverses mesures, dont la mise en place d'une nouvelle monnaie, lui et des collaborateurs parviennent à juguler l'hyperinflation qui touche le pays.

De 1925 à 1926, il est chancelier du Reich. C'est sous son mandat que sont signés les accords de Locarno qu'il doit à son ministre des Affaires étrangères Gustav Stresemann. Après son retrait de la politique, il occupe différents postes d'importance dont celui de président de la Deutsche Reichsbahn et surtout celui de président de la Reichsbank. Méfiant vis-à-vis du NSDAP, il est relevé de ses fonctions.

Reichsbank
La Reichsbank est la banque centrale de l'Allemagne de 1876 à 1945. Fondée le 1er janvier 1876 (peu après la création de l'Empire allemand en 1871), elle était détenue par une société privée de Prusse, mais étroitement surveillée par le gouvernement du Reich. Son premier président fut Hermann von Dechend.
Config.sys
Config.sys est un fichier texte intervenant dans le démarrage des systèmes d'exploitation DOS et compatibles.

Dans le démarrage d'un système d'exploitation MS-DOS, ce fichier intervient après MSDOS.SYS et IO.SYS et avant Autoexec.bat.

Ce fichier texte contient les ordres de lancement de dispositifs matériels et/ou des ordres de paramétrage du système MS-Dos. Par exemple, le nombre de buffers (tampons) utilisés pour les accès disques, ou le nombre maximum de fichiers ouverts simultanément (FILES).

Autoexec.bat
AUTOEXEC.BAT est le nom d’un fichier système rencontré à l’origine dans le système d’exploitation MS-DOS. Il s’agit d’un fichier batch de type .bat (fichier de commandes au format texte) situé à la racine du périphérique sur lequel l’ordinateur démarre. Le nom du fichier vient de la concaténation des mots automatic et execution, décrivant ainsi sa fonction qui est d’exécuter automatiquement des commandes dès le démarrage du système. Le mot AUTOEXEC a également été créé de façon à respecter la règle de nommage du système de fichiers FAT qui impose un format 8.3 (c’est-à-dire 8 caractères, un point, 3 caractères).
Yitzhok Zilberstein
Yitzchok Zilberstein ou Silberstein (en hébreu : יצחק זילברשטיין), né en 1934 à Będzin en Pologne, est un rabbin orthodoxe, posseq, expert en éthique médicale. Il est l'Av Beth Din de Ramat Elhanan, le quartier de Bnei Brak, le Roch Kollel de Kollel Baïs David à Holon et le Rabbin de l'hôpital Mayanei-Hayechoua à Bnei Brak.

Son opinion est souvent sollicitée et citée pour les questions de halakha.

Będzin
Będzin (prononciation : [ˈbɛndʑin]) (allemand : Bendzin, 1939–1945 Bendsburg) est une ville industrielle du sud de la Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Silésie (depuis 1999) et était auparavant située dans la voïvodie de  Katowice (de 1975 à 1998).
Le Buisson-de-Cadouin
Le Buisson-de-Cadouin est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1960 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

La commune est le résultat de la fusion en 1974 de quatre communes : Cadouin, Le Buisson-Cussac, Paleyrac et Urval, cette dernière étant redevenue commune indépendante en 1989.

Lalinde
Lalinde est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Lalinde, puis depuis 2015, son bureau centralisateur.
Limitone dei Greci
Le limitone dei Greci (« grande limite des Grecs ») ou la paretone dei Greci (« grande paroi des Grecs ») termes italiens, est un mur en Calabre, dans la région actuelle du Salento, dont l'origine est disputée. Il pourrait avoir été construit par les Grecs dans l'Antiquité, ou, plus probablement, sous l'Empire byzantin, sans qu'on n'ait prouvé pour le moment une origine historique.

Le mur passe sur le territoire actuel de la commune de Sava, de la localité La Zingara jusqu'au Monte di Magalastro.

Sava (Italie)
Sava est une commune italienne de la province de Tarente, dans la région des Pouilles. Située dans l'arrière-pays du Salento, la ville est connue principalement pour sa production de vin et d'huile d'olive.
Jean Bouilhou
Jean Bouilhou, né le 7 décembre 1978 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Formé à la Section paloise, il rejoint le Stade toulousain en 1999 où il fait ses débuts professionnels, avec qui il remporte notamment trois Coupes d'Europe en 2003, 2005 et 2010 et quatre championnats de France en 2001, 2008, 2011 et 2012. Il reste à Toulouse durant 14 saisons avant de retourner à la Section paloise de 2013 à 2016 pour y terminer sa carrière de joueur.

Depuis 2020, il est entraîneur des avants du Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
HMS E50
Le HMS E50 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par John Brown & Company à Clydebank. Il est lancé le 13 novembre 1916 et mis en service le 23 janvier 1917. Le 19 mars 1917, le E50 a été endommagé lors d’une collision avec le sous-marin UC-62 de la marine impériale allemande alors qu’il naviguait en immersion en mer du Nord au large du bateau-phare du banc de Noordhinder. Le E50 a été perdu le 1er février 1918, et on croyait autrefois qu’il avait heurté une mine en mer du Nord au large du bateau-phare South Dogger. En 2011, son épave a été retrouvée par une expédition danoise beaucoup plus près de la côte danoise, à 65 milles nautiques à l’ouest de Nymindegab.

Unterseeboot UC-62
L'Unterseeboot UC-62 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 3 avril 1916 et lancé le 9 décembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 8 janvier 1917 sous le nom de UC-62. En neuf patrouilles, l'UC-62 a coulé 11 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Le 19 mars 1917, l'UC-62 a été endommagé lors d’une collision avec le sous-marin HMS E50 de la Royal Navy immergé, dans la mer du Nord au large du bateau-phare du Banc de Noordhinder. L'UC-62 heurta une mine le 14 octobre 1917 et coula dans la mer du Nord au large de Zeebruges, en Belgique
Hugh Bonneville
Hugh Williams, dit Hugh Bonneville, est un acteur britannique, né le 10 novembre 1963 à Londres (Royaume-Uni).

Il obtient une notoriété mondiale en incarnant le rôle de Robert Crawley, comte de Grantham dans la série télévisée historique Downton Abbey et ses suites au cinéma de 2010 à 2025 pour lequel il reçoit une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique.

La série lui offre une popularité mondiale. Il apparait ensuite dans la série de films Paddington en 2014, 2018 et 2025 ainsi que dans les superproductions  Monuments Men, ou encore Le Dernier Vice-Roi des Indes. Avant ce succès, il avait notamment joué dans Coup de foudre à Notting Hill aux côtés de Julia Roberts et Hugh Grant.

Monuments Men
Monuments Men ou Les Monuments Men au Québec (The Monuments Men) est un film historique américano-allemand réalisé par George Clooney et sorti en 2014. C'est l'adaptation du livre Monuments Men de Robert M. Edsel (en) et Bret Witter, publié en 2009.

Le film raconte de façon romancée les agissements du Monuments, Fine Arts, and Archives program, surnommé les « Monuments Men », est créé par le Général américain Eisenhower. L'équipe est chargée de suivre les Alliés afin de récupérer les œuvres d'art dérobées par les nazis, notamment le célèbre Retable de Gand et la Madone de Bruges.

Le film est présenté à la Berlinale 2014. Il reçoit à sa sortie des critiques mitigées mais rapporte plus de 156 millions de dollars dans le monde entier, pour un budget de 70 millions.
François de Soto
François de Soto (en espagnol : Francisco de Soto), né en Espagne vers 1500 et décédé en Nouvelle-Espagne en 1563, est un missionnaire espagnol franciscain compositeur et organiste du XVIe siècle envoyé en Nouvelle-Espagne. Il est l'un des membres du groupe dit des Douze Apôtres du Mexique.

Douze Apôtres du Mexique
Les Douze Apôtres du Mexique dit encore les Douze Franciscains étaient un groupe de douze missionnaires franciscains arrivé le 13 ou 14 mai 1524 dans la vice-royauté nouvellement fondée de la Nouvelle-Espagne avec comme objectif de commencer l'évangélisation des indigènes.
Valérie Mréjen
Valérie Mréjen, née en 1969 à Paris, est une romancière, plasticienne et vidéaste française. Elle développe son travail à partir d'événements du quotidien, de détails cruels et burlesques de l'existence, de souvenirs, de lieux communs ou de malentendus.

Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en France comme à l’étranger. Une rétrospective a eu lieu à la galerie du Jeu de paume en 2008.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
Samsung Galaxy Watch
La Samsung Galaxy Watch est une montre connectée produite et vendue par Samsung Electronics. Ce nom a été utilisé pour la première fois le 9 août 2018 lors de la présentation des Galaxy Watch 42 et 46 millimètres en même temps que celle du Galaxy Note 9. Elle tourne sous Tizen, le système d'exploitation développé par Samsung. Elle est disponible en 42 ou 46 mm  aux prix de 309 € et 329 €.

Elle vient succéder, en 2019, à la Samsung Gear S3 en apportant des nouveautés telles que la certification ISO 22810:2010 pour la résistance à l'eau et un changement de nom. La Galaxy Watch est aussi disponible dans une version 4G.

Le 20 février 2019, Samsung a présenté sa Galaxy Watch Active, moins chère que la Galaxy Watch, aux côtés du Samsung Galaxy S10 et du Galaxy Fold. Le 7 août, la Galaxy Watch Active2 a été présentée, lors de l’événement Unpacked du Galaxy Note 10.

Samsung Gear S3
La Samsung Gear S3 est une montre intelligente circulaire basée sur Tizen produite et vendue par Samsung Electronics. Elle est mise en vente le 18 novembre 2016.

Il existe deux modèles de Gear S3, « Classic » et « Frontier ». La « Classic » a un boîtier de montre en argent et un bracelet en cuir noir, tandis que la Frontier a un boîtier de montre noir et un élastique. Les deux sont classés IP68 (résistant à l'eau) et disposent de capteurs GPS et de moniteur de fréquence cardiaque. Une caractéristique notable est que la bague de la lunette tourne dans le cadre de l'interface utilisateur, bien que les utilisateurs puissent également naviguer en faisant glisser l'écran et / ou en utilisant les deux boutons sur le côté.

La Samsung Galaxy Watch lui succède le 9 août 2018.
NM-79
Le NM-79 (Neumático Mexicano 1979) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico sur les lignes 4, 6, 7, 8 et 9, pour un total de 58 rames. Il a aussi servi sur la ligne 4 en 1981.

Ces trains intègrent de nombreuses innovations, ce furent les premiers à posséder des grilles et des ventilateurs électriques, étant donné la chaleur ressentie par les passagers à l'intérieur des rames. Il fut également décidé que les rames NM-79 intègrent le pilote automatique, après l'accident survenu à la station Viaducto en 1975. Le design intérieur, consistant en un intérieur jaune et des sièges verts, sera repris par le MP-82, mais pas par le NC-82 (qui a un intérieur blanc).

NC-82
Le NC-82 (Neumático Canadiense 1982) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico sur la ligne 2 avec les MP-68 et les MP-82, puis est muté sur la ligne 5 quand la livraison des nouveaux NM-02 fut achevée, en 2006. Ils furent de nouveau mutés sur la ligne 9 en 2008.

La conception des NC-82 (à ne pas confondre avec MP-82) est assez similaire à celle des NM-79 de Concarril, mais avec un design intérieur différent (blanc avec les sièges verts). A la fermeture des portes, certaines rames produisent un son différent des autres rames. Vingt rames furent construites et livrées.

En 1995, dans la station Ermita de la ligne 2 un NC-82 percute un NM-83 arrêté en gare à cause de la pluie. Les deux rames, qui n'ont pas été trop endommagées, ont pu être restaurées et remises en service.
Lough Conn
Le Lough Conn est un lac du comté de Mayo, dans la province du Connacht en Irlande. À l'instar de son voisin immédiat, le Lough Cullin, il est en connexion avec l'océan Atlantique par l'intermédiaire du fleuve Moy.

Le Lough Conn est réputé pour la pêche à la truite et au saumon.

Lough Cullin
Lough Cullin (irlandais : Loch Cuilinn) est un lac du comté de Mayo, province du Connacht en Irlande. Comme son voisin immédiat au nord, Lough Conn, il est relié à l'océan Atlantique par la rivière  Moy. 
C'est un lac peu profond avec des rochers émergents (dangereux pour la navigation) et quelques petites îles.
Lough Cullin est renommé pour la pêche au saumon et à la truite. On y pêche également la perche, le brochet, l'anguille, la tanche, le gardon...
Charles Morerod
Charles Morerod o.p., né le 28 octobre 1961 à Riaz, est un dominicain suisse, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg depuis 2011 après avoir été secrétaire général de la Commission théologique internationale et recteur de l'Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin (Angelicum) à Rome. Il est docteur en théologie et philosophie.

Commission théologique internationale
La commission théologique internationale (parfois appelée CTI) est un organisme de la curie romaine. Elle est l'une des six commissions pontificales ; elle traite des questions théologiques de grande importance.
Radio maritime
La radio maritime inclut l'ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles.

Système mondial de détresse et de sécurité en mer
Le système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM ou en anglais GMDSS : Global Maritime Distress and Safety System) est un système international qui utilise des moyens de télécommunications pour la recherche et le sauvetage en mer et la prévention des accidents maritimes. Il fait partie des systèmes de la marétique.