hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Inconnue (film, 2026)
L'Inconnue est un film français réalisé par Arthur Harari et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit du troisième long métrage du réalisateur, librement inspiré de la bande dessinée Le cas David Zimmerman, coécrite avec son frère, Lucas Harari. Présenté comme un film fantastique mêlant « chronique urbaine réaliste, de l'enquête, du mélodrame et de la rêverie », il met en scène Léa Seydoux, Niels Schneider, Valérie Dréville, Shanti Masud, Victoire Du Bois et Lilith Grasmug.

Arthur Harari
Arthur Harari, né en 1981 à Paris, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il tourne plusieurs courts-métrages : L’homme dedans (2002), Des jours dans la rue (2004), Le petit (2005), La main sur la gueule (2007), Peine perdue (film, 2013)

Son premier long-métrage, Diamant noir, révèle Niels Schneider au grand public et vaut à Harari une nomination au Lumière du meilleur film.

En 2022, son deuxième film, Onoda, 10 000 nuits dans la jungle, est remarqué et obtient le Prix Louis-Delluc ainsi que le César du meilleur scénario original.

Aux côtés de sa compagne, la réalisatrice Justine Triet, il signe comme scénariste deux longs-métrages dont le succès international Anatomie d'une chute, lauréat en 2023 de la Palme d'or du Festival de Cannes. Il obtient également le Golden Globe et l'Oscar du meilleur scénario en collaboration avec Justine Triet.

Ce film lui apporte aussi son deuxième César du meilleur scénario original.
Ford GPA
Le Ford GPA (pour General Purpose Amphibious, littéralement en français amphibie polyvalent) est un véhicule amphibie américain engagé durant la Seconde Guerre mondiale. Bien que 50 000 exemplaires aient été commandés, il n'en est fabriqué que 12 778.

Durant la guerre, les soldats le surnomment « Seep », abréviation de « Sea Jeep », littéralement en français « Jeep de la mer ».

Dans les années 1950, le Ford GPA sert de modèle pour le GAZ-46, une copie soviétique.

Véhicule amphibie
Un véhicule amphibie, également appelé voiture amphibie lorsqu'il s'agit d'un modèle automobile, est conçu pour fonctionner à la fois sur terre et dans l'eau. Ce type de véhicule trouve ses origines dans la nécessité de franchir des environnements mixtes où l'on passe d'un terrain solide à un milieu aquatique, et inversement, sans transition majeure ou besoin de changer de véhicule.
Le Retour de Judith à Béthulie
Le Retour de Judith à Béthulie (en italien : Ritorno di Giuditta a Betulia) est un tableau, peint vers 1470 par Sandro Botticelli.

Cette tempera sur panneau de petit format, 31 × 24 cm et son pendant, La Découverte du cadavre d'Holopherne, conservés aux Offices de Florence, illustrent l'épisode biblique décrit dans le livre deutérocanonique et apocryphe de Judith, et l'assassinat du général assyrien Holopherne par une jeune et belle veuve juive, Judith.

Leurs petites dimensions semblent de toute évidence se rapporter à une peinture d'usage privé, destinée à être vue de près.

La Découverte du cadavre d'Holopherne
La Découverte du cadavre d'Holopherne (en italien : Scoperta del cadavere di Oloferne) est un tableau, peint vers 1470 par Sandro Botticelli.

Cette tempera sur panneau de petit format, 31 × 25 cm et son pendant, Le Retour de Judith à Béthulie, conservés au musée des Offices de Florence, illustrent l'épisode biblique décrit dans les livres deutérocanonique et apocryphe de Judith, et l'assassinat du général assyrien Holopherne par une jeune et belle veuve juive, Judith.

Leurs petites dimensions semblent de toute évidence se rapporter à une peinture d'usage privé, destinée à être vue de près.
Droits LGBT en Ouganda
Les droits des personnes LGBTQ en Ouganda ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Le sujet est considéré comme un sujet tabou en Ouganda. La population LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) est estimée à 500 000 personnes dans le pays. Le gouvernement ougandais considère l'homosexualité comme « la connaissance charnelle contre l'ordre de la nature » (indécence caractérisée), et durcit régulièrement (la dernière fois en 2023) les peines à l'encontre des homosexuels, qui peuvent dorénavant être condamnés à mort en cas de récidive.

Sexual Minorities Uganda
Sexual Minorities Uganda (SMUG), parfois traduit en Minorités sexuelles en Ouganda, est une organisation non gouvernementale faîtière pour la défense des droits LGBT en Ouganda.

Elle est fondée en 2004 par Victor Mukasa (en) et dirigée par Frank Mugisha à partir de 2007.
Julio Escámez
Julio Escámez (Antihuala (es), 1925 — Heredia, 2015) est un peintre et graveur chilien. Il a réalisé de nombreuses fresques, huiles et estampes (lithographies, gravures sur bois et eaux-fortes), tant au Chili qu'à l'étranger.

Influencé par les œuvres des muralistes mexicains Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros, il aborde les thèmes de la critique de l'industrialisme et les problèmes de l'homme contemporain. Il appartient à l'école des muralistes chiliens avec d'autres peintres de renom comme Gregorio de la Fuente, avec qui il a collaboré dans sa jeunesse à la création de la fresque Historia de Concepción. Son œuvre principale est Historia de la medicina y la farmacia en Chile, une fresque déclarée monument national du Chili.

Il est également scénographe et styliste pour des œuvres de ballet, et a mené une longue carrière d'illustrateur de livres de divers écrivains, dont le poète Pablo Neruda, qu'il connaissait personnellement.

Historia de la medicina y la farmacia en Chile
Historia de la medicina y la farmacia en Chile (« Histoire de la médecine et de la pharmacie au Chili ») est une peinture murale réalisée en 1957 par l'artiste Julio Escámez pour l'ancienne pharmacie Farmacia Maluje, devenue Droguería Alemana, située au 676, rue Tucapel, dans la ville de Concepción. C'est l'une des œuvres les plus importantes de l'artiste.

L'œuvre est déclarée monument national du Chili, dans la catégorie des monuments historiques en 2015.
Léonide Massine
Léonide Massine (en russe, Leonid Fiodorovitch Miassine) est un danseur et chorégraphe russe naturalisé américain[réf. nécessaire], né le 9 août 1896 à Moscou et mort  le 15 mars 1979 à Weseke bei Borken en Westphalie.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Vosges (département)
Les Vosges (/voːʒ/, ) sont un département français de la région Grand Est, situé dans la région historique de Lorraine. Elles tirent leur nom du massif des Vosges, qui occupe une grande partie de son territoire. Son chef-lieu est Épinal. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 88.

Le département est divisé en cinq principales régions naturelles : les Hautes-Vosges gréseuses, les Hautes-Vosges cristallines, la Vôge, la plaine sous-vosgienne et le pays de Neufchâteau,.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Eduardo Gutiérrez
Eduardo Guttiérez Valdivia (né le 17 janvier 1925 en Bolivie - mort à une date inconnue) était un footballeur international bolivien, dont le poste était gardien de but.

Son frère, Benigno Gutiérrez, était également un joueur de football.

Benigno Gutiérrez
Benigno Guttiérez Valdivia (né le 1er septembre 1925 en Bolivie et mort à une date inconnue) était un footballeur international bolivien, dont le poste fut attaquant.

Son frère, Eduardo Gutiérrez, était également un joueur de football.
Hornburg
Stadt Hornburg est un quartier de la municipalité de Schladen-Werla située dans l'arrondissement de Wolfenbüttel, en Basse-Saxe. La ville historique sur les rives de l'Ilse, le lieu de naissance du pape Clément II, est bien connue pour ses maisons à colombages. Aujourd'hui, c'est une station de repos reconnue d'Etat.

Clément II
Clément II (Suidger von Morsleben und Hornburg), né vers l'an 1005 à Hornburg dans le duché de Saxe, fut le 149e pape durant 9 mois et demi, entre le 24 décembre 1046 et sa mort le 9 octobre 1047 à l'abbaye de San Tommaso près de Montelabbate. Il est le premier des cinq papes réformateurs du système d'Église d'Empire investi par les souverains de la dynastie franconienne de 1046 à 1058.
Anthoine Hubert
Anthoine Hubert, né le 22 septembre 1996 dans le 7e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 31 août 2019 à Francorchamps (Belgique), est un pilote automobile français, membre de la Renault Sport Academy et sacré champion 2018 de GP3 Series.

Le 31 août 2019, lors de la neuvième épreuve du championnat de Formule 2 2019 disputée sur le circuit de Spa-Francorchamps, Anthoine Hubert est victime d'un accident mortel.

Alpine Academy
L'Alpine Academy est une écurie-filière, créée par le constructeur de Formule 1 Alpine F1 Team, dans le but d'encadrer les meilleurs jeunes pilotes de compétition automobile et de les faire progresser jusqu'en Formule 1. Le programme a eu plusieurs noms : Renault Driver Development, LRGP Academy, Lotus F1 Junior Team ou Renault Sport Academy depuis sa création en 2002.

Les pilotes sélectionnés ont pour but de prouver leur talent et leur compétitivité en course, pour accéder à la Formule 1.
Alliance pour la démocratie (Maroc)
L'Alliance pour la démocratie (APD) (arabe : التحالف من أجل الديمقراطية) est une coalition politique marocaine annoncée le 5 octobre 2011 à la veille des élections législatives du 25 novembre 2011. Cette alliance regroupait en son sein lors de sa création huit partis politiques marocains de diverses mouvances idéologiques, de la droite islamiste à la gauche socialiste.

La coalition est formée des partis politiques suivants : le Rassemblement national des indépendants (RNI), le Mouvement populaire (MP), l'Union constitutionnelle (UC), le Parti authenticité et modernité (PAM), le Parti travailliste (PT), le Parti socialiste (PS), le Parti de la gauche verte (PGV) et enfin le Parti de la renaissance et de la vertu (PRV).

Le 11 décembre 2011, le Mouvement populaire quitte la coalition à la suite de ses résultats aux élections du 25 novembre 2011 et décide de participer au gouvernement de Benkirane.

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Condrieu (AOC)
Un condrieu est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur la rive droite du Rhône, de part et d'autre de Condrieu, au sud de la ville de Vienne. Il s'agit d'une appellation du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, entre les aires de production du côte-rôtie au nord et du saint-joseph au sud. L'appellation château-grillet y est enclavée.  Il est issu d'un seul cépage, le viognier.

Outre le côte-rôtie, le saint-joseph et le château-grillet, les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont l'hermitage, le crozes-hermitage, le cornas et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (ce dernier étant également présent dans les côtes du Rhône méridionales).

Cornas (AOC)
Un cornas [kɔʁnas] est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Cornas, sur la rive droite du Rhône, en face de la ville de Valence. Il s'agit d'une appellation du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, dans le département de l'Ardèche, entre les aires de production du saint-joseph au nord et du saint-péray au sud. Le cornas est la plus méridionale des AOC des côtes du Rhône septentrionales produisant du vin rouge.

Les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont le côte-rôtie, le condrieu, le château-grillet, le saint-joseph, l'hermitage, le crozes-hermitage et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (ce dernier étant également représenté dans les côtes du Rhône méridionales).

Le cépage unique utilisé est la syrah N.
Union nationale camerounaise
L'Union nationale camerounaise (UNC en anglais : Cameroonian National Union, CNU) est un parti politique camerounais fondé en 1966 par le président du Cameroun, Ahmadou Ahidjo, et qui dirigea le pays en tant que parti unique.

Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.
Françoise Delbart
Françoise Bornet, née Françoise Delbart le 18 avril 1930 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 25 décembre 2023 à Évreux, est une actrice française. Elle apparaît sur la photographie Le Baiser de l'hôtel de ville de  Robert Doisneau.

Le Baiser de l'hôtel de ville
Le Baiser de l'hôtel de ville est une photographie en noir et blanc du photographe français Robert Doisneau. Prise en 1950 à proximité de l'hôtel de ville de Paris, elle représente un homme et une femme qui s'embrassent tout en marchant sur un trottoir encombré de passants, devant une terrasse de café.
Sicard Ier de Lautrec
Sicard Ier de Lautrec (910 - 972) est le membre-souche de la famille de Lautrec et le fondateur de la vicomté de Lautrec, et de par là le premier des vicomtes de Lautrec de 940 à 972.

Sicard de Lautrec est le fils présumé de Bernard, vicarius d'Alzonne, et ainsi le frère présumé du vicomte d'Ambialet, Aton Ier, membre souche de la puissante famille Trencavel. C'est par lui que la famille de Lautrec et la famille Trencavel aurait une origine commune. Son père lui aurait fait don d'un territoire entre situé entre les rivières Dadou et Agout, domaine qui prit le nom de vicomté de Lautrec d'après le principal château de la région.

De sa femme Rangarde nait Isarn Ier de Lautrec, son successeur en tant que vicomte, mais aussi Frotaire Ier de Lautrec, évêque de Cahors de 961 à 968.

Isarn Ier de Lautrec
Isarn Ier de Lautrec (940 - 989) aussi orthographié Izarn, est le deuxième vicomte de Lautrec, de 972 à 989. Membre de la famille de Lautrec, il est le fils de Sicard Ier de Lautrec et de Rangarde. Il est mentionné en 972, 974 et 987, et sous le titre de vicomte en 968 et 988. Il épouse une certaine Avierne ou Avienna (née vers 955 - ?), union dont est issu le vicomte Sicard II de Lautrec.
Coupe des clubs champions européens de futsal 1985-1986
La Coupe des champions de futsal 1985-1986 est la deuxième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu les 17 et 18 janvier 1986 à Rome et voit quatre clubs s'affronter.

Le club néerlandais du Drei Keuninge remporte la compétition aux tirs au but face à son voisin belge du ZVK Hasselt. Tenant du titre, le ZVC Hoboken termine quatrième.

Coupe des clubs champions européens de futsal
La Coupe des clubs champions européens de futsal est une compétition annuelle de futsal regroupant les champions nationaux du continent européen créée en 1984. Elle est remplacée par la Coupe de futsal de l'UEFA en 2001.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe intercontinentale de futsal.
Les Aventures au Parc de Tic et Tac
Les Aventures au Parc de Tic et Tac  (Chip 'n' Dale: Park Life en VO) est une série télévisée d'animation franco-américaine réalisée par Jean Cayrol et diffusée entre le 28 juillet 2021 et le 28 mai 2024 sur Disney+ aux États-Unis et en France. La série est produite par Marc du Pontavice pour Xilam Animation.

Cette série veut faire découvrir de nouvelles aventures des tamias Tic et Tac en s'inspirant de leurs anciens courts métrages animés des années 40 avec un côté moderne du même style que la série Mickey Mouse. Tic et Tac vont vivre différentes aventures dans un parc d'une grande ville où ils vont rencontrer différents personnages de l'univers Disney comme Pluto ou Butch. Il s'agit d'une série comique qui a la particularité d'être sans paroles,.

Le 15 juin 2022, une saison 2 est annoncée et est diffusée le 24 mai 2023 sur Disney+.

Butch le bouledogue
Butch le bouledogue est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1940 par les studios Disney. C'est le pire ennemi de Pluto, qu'il s'agisse d'amour ou de nourriture. Son côté « macho » et « grosse brute » ne laisse pas à l'occasion insensibles les "flirts" officiels de Pluto, Fifi le pékinois et Dinah le teckel.

Butch apparaît dans 11 courts métrages.

Il entretient une certaine ressemblance avec Spike, le rival de Droopy dans les dessins animés de Tex Avery, et un autre Spike (appelé aussi "Killer" ou "Butch"), l'ennemi de Tom le chat dans la série Tom et Jerry.
Tanita Tikaram
Tanita Tikaram (née le 12 août 1969) est une chanteuse pop, rock, folk, folk rock et country britannique, connue pour les titres Twist in My Sobriety et Good Tradition, issus de son premier album, Ancient Heart. Ce premier album lui a permis de se faire connaître dans le monde entier.

Twist in My Sobriety
Twist in My Sobriety est une chanson écrite, composée et interprétée par Tanita Tikaram. Paru en 1988 comme second single de son premier album Ancient Heart, elle s'est classée dans le Top 10 de nombreux pays européens, particulièrement en Autriche et en Allemagne. La chanson a eu un succès relatif aux États-Unis et en Australie.

En 1996, une version remixée est parue en single.

En 2001, la chanson est apparue dans le film Bandits.

La phrase d'ouverture de la chanson, « All God's children need travelling shoes », est le titre d'un livre de la poétesse Maya Angelou.
Ural-4320
Le Ural-4320 est un camion militaire tout-terrain produit par l'Ural Automotive Plant depuis 1976. Ce véhicule a été conçu pour répondre aux besoins de l'armée soviétique en matière de transport de troupes et de matériel dans des conditions difficiles, telles que des terrains accidentés ou des environnements extrêmes. Il est le successeur du Ural-375 et a été remplacé par le Ural-5323.

Ural-5323
Le Ural-5323 est un camion militaire russe produit par l'Ural Automotive Plant depuis 1989. Il est le successeur de l'Ural-4320 et est utilisé principalement pour le transport de troupes et de matériel, ainsi que pour la logistique et les missions spéciales.
Gouvernement Yang IV
Le gouvernement Philémon Yang IV, formé le 2 mars 2018, dirige l’exécutif au Cameroun. Il fait suite au troisième gouvernement, dirigé lui aussi par Philémon Yang, nommé Premier ministre en juillet 2009 au Cameroun.

Le ministère de la Décentralisation et du Développement local est créé.

Philémon Yang
Philémon Yang, de son nom complet Philémon Yunji Yang, né le 14 juin 1947 à Jiketem-Oku (département du Bui, Cameroun), est un homme d’Etat camerounais, Premier ministre entre 2009 et 2019. C'est un ancien magistrat et diplomate anglophone.

Depuis septembre 2024, il est président de l'Assemblée générale des Nations unies pour sa 79e session.
César Borgia (film, 1912)
César Borgia (titre original : Cesare Borgia) est un film italien réalisé par Gerolamo Lo Savio, sorti en 1912.

Ce film muet en noir et blanc met en scène l'assassinat de Jean Borgia, frère de César Borgia, qui sera fortement soupçonné d'avoir commandité le meurtre, en raison de la jalousie qu'il éprouvait à l'égard de Jean.

Giovanni Borgia (1474-1497)
Giovanni Borgia, également connu sous le nom de Juan Borgia, né aux environs de 1474 à Rome et mort assassiné dans la même ville dans la nuit du 14 au 15 juin 1497, est le fils naturel du cardinal Roderic Borgia (futur pape Alexandre VI). Il est l'un des membres de la famille Borgia, 2e duc de Gandia, 1er prince de Tricarico, gonfalonier de l'Église et préfet de Rome.
Michel Cassé
Michel Cassé, né à Fleurance (Gers) en 1943, est un astrophysicien, écrivain et poète français.

Astrophysicien au CEA (Commissariat à l'énergie atomique), et à l'Institut d'Astrophysique de Paris (CNRS), il est spécialisé dans la physique stellaire, la nucléosynthèse, l'étude des rayonnements et la physique quantique.

Ses ouvrages approfondissent les relations de l'homme et de l'univers à la lumière des avancées de la physique et de nombreux champs de la connaissance, soulignant certains liens avec des enseignements traditionnels de la philosophie et des fondamentaux de religions, la poésie n'étant jamais très loin.

Le mardi 24 Juin 2025, il participe au Défilé des étoiles, un spectacle mêlant poésie, physique quantique et cosmologie, au Théâtre national de la Colline, aux côtés de Wajdi Mouawad, directeur du théâtre et dramaturge, Nahal Tajadod, femme de lettres, et Marc Lachièze-Rey, astrophysicien.

Jean Audouze
Jean Audouze est un astrophysicien français, né le 13 novembre 1940 à Cahors (Lot). Il est l'élève de l'astrophysicien Hubert Reeves, avec lequel il a publié en 1971 un article de référence sur la nucléosynthèse des éléments légers (lithium, béryllium et bore), écrit également avec Maurice Meneguzzi. Jean Audouze est directeur de recherche émérite au CNRS à l’Institut d’astrophysique de Paris (IAP) depuis 2008 dont il a été le directeur de 1978 à 1989.
DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.

American Beauty
American Beauty ou Beauté américaine est un film américain dramatique réalisé par Sam Mendes, sorti en 1999.

Écrit par Alan Ball, le film raconte l'histoire de la famille Burnham, banale et parfaite au premier abord, mais qui va se déchirer. Le scénario est centré sur le père de famille, Lester, dans la crise de la quarantaine attiré par Angela, la meilleure amie de sa fille. De son côté Carolyn, sa femme, commence à le tromper.

Diffusé en Amérique du Nord dès le 15 septembre 1999, American Beauty reçoit de bonnes critiques de la presse et des spectateurs. Il réalise plus de 356 millions de dollars au box-office. Le film est nommé pour des récompenses à plusieurs reprises, et reçoit notamment l'Oscar du meilleur film en 2000.