hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zorah sur la terrasse
Zorah sur la terrasse – ou simplement Sur la terrasse – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1912-1913. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme tangéroise accroupie sur un tapis à l'ombre des murs bordant une terrasse, un bocal de poissons rouges à côté d'elle. Partie d'un ensemble parfois appelé le Triptyque marocain, cette œuvre appartient à la collection d'Ivan Morozov jusqu'en 1919. Elle est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, depuis 1948.

Vue de la fenêtre, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Porte de la Casbah, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Vue de la fenêtre
Vue de la fenêtre est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1912-1913. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Tanger, au Maroc, aperçue à travers la fenêtre d'une chambre d'hôtel. Partie d'un ensemble parfois appelé le Triptyque marocain, cette œuvre appartient à la collection d'Ivan Morozov jusqu'en 1919. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, depuis 1948.

Zorah sur la terrasse, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Porte de la Casbah, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.
Until Dawn : La Mort sans fin
Until Dawn : La Mort sans fin (Until Dawn ; litt. « jusqu'à l'aube ») est un film d'horreur américain réalisé par David F. Sandberg et sorti en 2025.

Il s'agit d'un spin-off du jeu vidéo Until Dawn, développé par le studio Supermassive Games (2015) sur PlayStation 4. Le film se déroule dans le même univers que le jeu avec une histoire différente et met en scène de nouveaux personnages. L'acteur suédois Peter Stormare y reprend son rôle du Dr Alan J. Hill, qu'il tenait dans le jeu original.

David F. Sandberg
David F. Sandberg est un réalisateur, scénariste, producteur et compositeur suédois, né le 21 janvier 1981 à Jönköping (Småland).

Il est connu en particulier pour son film Dans le noir (Lights Out, 2016), alors adapté de son propre court métrage, tourné dans son pays natal en 2013.
Figari
Figari est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Freto dont elle était le chef-lieu.

Freto
Freto est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-est de l'île, elle relevait de la province de Bonifacio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux. Le Freto est aujourd'hui une des régions naturelles de l'île.

Désertée des suites du paludisme et des incursions barbaresques, elle n'est déjà plus mentionnée à la fin du Moyen Âge. Le territoire correspondant se repeuplera progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle par la sédentarisation de bergers originaires des pièves de Carbini et Scopamène.
Les Royaumes du Nord
Les Royaumes du Nord (Northern Lights au Royaume-Uni ou The Golden Compass aux États-Unis et au Canada) est le premier tome de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials) écrite par Philip Pullman.

Il est publié au Royaume-Uni aux éditions Scholastic Ltd en 1995, puis en France aux éditions Gallimard Jeunesse en 1998 (traduction de Jean Esch). Ce tome est suivi de La Tour des anges.

La Tour des anges
La Tour des anges (The Subtle Knife) est le deuxième tome de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials) écrite par Philip Pullman.

Il est publié au Royaume-Uni aux éditions Scholastic Ltd en 1997, puis en France aux éditions Gallimard Jeunesse en 2000 (traduction de Jean Esch). Ce tome est la suite de Les Royaumes du Nord et est suivi du roman Le Miroir d'ambre.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Linz se déroule du 9 au 15 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Barbora Strýcová remporte l'épreuve en simple, Kiki Bertens et Johanna Larsson celle en double.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Río Mendoza
Le río Mendoza est une rivière qui parcourt la province de Mendoza en Argentine. Son bassin d'alimentation se trouve dans les sommets de la cordillère des Andes, entre les massifs de l'Aconcagua et du Tupungato où abondent neiges et glaciers. C'est un affluent du Desaguadero et sous-affluent du Colorado argentin.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Lothar Rendulic
Lothar Rendulic (23 novembre 1887 à Wiener Neustadt, Autriche-Hongrie – 18 janvier 1971 à Eferding, Autriche) était un militaire autrichien, officier croate dans l’armée austro-hongroise, puis dans l’armée autrichienne, et ensuite dans la Wehrmacht, où il atteignit le grade de Generaloberst. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il commanda successivement la 14e et la 52e division d'infanterie, le XXXVe corps d'armée, la 2e armée blindée, la 20. Gebirgs-Armee, et les groupes d'armée Kurland, Nord, Sud et Ostmark. Il fut décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Fernand Leduc
Fernand Leduc, né le 4 juillet 1916 à Montréal et mort le 28 janvier 2014 dans la même ville, est un peintre québécois.

Son œuvre a marqué les esprits, ce qui fera dire à  John R. Porter que « Fernand Leduc demeurera à tout jamais l’un des géants de l’histoire de la peinture au Québec et au Canada. »

Jean-Paul Mousseau
Jean-Paul Mousseau, né à Montréal le 1er janvier 1927 sous le nom Jean-Paul-Armand Mousseau, et mort dans la même ville le 7 février 1991, est un peintre québécois. Il fut un élève de Paul-Émile Borduas et un membre des Automatistes, proche du mouvement libertaire.
Roman Loutskyi
Roman Loutskyi ou Roman Lutskyi (ukrainien : Роман Луцький), aussi crédité Roman Lutskyy dans certains génériques, est un acteur ukrainien, né le 20 mars 1986 dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk (alors en République socialiste soviétique d'Ukraine, au sein de l'URSS).

Artiste émérite d'Ukraine en 2018, il a acquis une grande notoriété après avoir participé au film La Forteresse (2017).

La Forteresse (film, 2017)
La Forteresse (en ukrainien : Сторожова́ заста́ва, Storojova zastava) est un film ukrainien, d'aventure et fantastique, réalisé par Youriy Kovalyov. Il est l'adaptation du livre éponyme de Volodymyr Routkivskyi. Le film sort en Ukraine le 12 octobre 2017. L'intrigue repose sur le personnage de Victor, un écolier du XXIe siècle, qui remonte mille ans dans le passé.
Bella Tola
La Bella Tola est un sommet des Alpes valaisannes, au-dessus du village de Saint-Luc, qui culmine à 3 025 m d'altitude. Il fait partie de la crête allant, du sud au nord, du col de Tracuit au Gorwetschgrat.

Deux arêtes quittent le sommet de la Bella Tola, vers le nord-ouest et le nord-est, entre lesquelles se trouvent les vestiges du glacier de la Bella Tola, sur le versant nord. L'arête nord-ouest rejoint le sommet du Rothorn.

La Bella Tola fait partie du domaine skiable de Saint-Luc/Chandolin et un téléski longe le sud, puis l'est de la montagne pour quasiment atteindre son sommet.

La face nord de la Bella Tola (au centre gauche) et le glacier de la Bella Tola vus du Torrenthorn.

Le téléski de la Bella Tola, près du sommet.

Rothorn (Agarn, Anniviers)
Le Rothorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé entre les communes d'Anniviers et d'Agarn, dans le canton du Valais, qui culmine à 2 997 m d'altitude.

Situé au nord-est de la Bella Tola, il surplombe au sud-ouest le village de Saint-Luc et à l'ouest celui de Chandolin.
Route nationale 154 (Espagne)
La route nationale espagnole 154 est une route longue de 8 km reliant Puigcerdà à Llívia en Catalogne. Elle a la particularité d’être partiellement située en territoire français, où elle porte également les numéros de RN20 et RD68, en raison de la situation enclavée de Llívia. Cette section est connue sous le nom de route neutre.

Route nationale 152 (Espagne)
Inscrite dans l'axe européen E-9 (Paris - Orléans - Limoges - Toulouse - Barcelone...), la N-152 relie la frontière française dans le prolongement direct de la N20 à la seule localité de Puigcerdà, son tracé ne totalise plus que 2 kilomètres depuis l'année 2010.
Georges Tignard
Georges Tignard, né le 2 juin 1955 à Toulouse et mort dans la même ville le 4 septembre 2022,, est un footballeur français.

Il a la particularité d'avoir évoluer au poste de gardien de but et celui d'avant-centre. Lors d'un match du quatrième tour de la coupe de France le 9 novembre 1980 sous les couleurs du FC Salon, il réussit l'exploit de faire un hat-trick contre l'AC Arles (victoire 3 buts à 1).

Salon Bel Air Foot
Le Salon Bel Air Foot, nommé Football Club de Salon jusqu'en 2011, est un club de football situé à Salon-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône. En 2009, le club regroupe environ 400 licenciés. L'équipe fanion du club monte en Division d'honneur au printemps 2014. Le FC Salon et a connu la 4e Division nationale de 1980 à 1983.

Les meilleures équipes de jeunes évoluent en 13 ans DHR et 18 ans DHR. Le président depuis juin 2007 est Philippe Véran. Le 11 mai 2011, une fusion s'opère entre le Football Club de Salon et la Société Amicale Bel-Air-Salon et le club prend alors le nom de Salon-Bel-Air Foot.
Lanfeust Odyssey
Lanfeust Odyssey (anciennement Lanfeust de Syxte) est une série de bande dessinée. Le scénario est de Christophe Arleston, les dessins de Didier Tarquin. Il s'agit du troisième cycle des aventures de Lanfeust, un apprenti forgeron de la planète Troy, qui fait suite à Lanfeust des Étoiles.

Lanfeust
Lanfeust, est le héros (par ordre chronologique des histoires) des séries de bandes dessinées  Gnomes de Troy, Lanfeust de Troy, Lanfeust Quest, Lanfeust des Étoiles et Lanfeust Odyssey. C'est le personnage principal, créé par Christophe Arleston, et Didier Tarquin.

Le nom Lanfeust aurait été inspiré à Arleston par le nom d'un lieu-dit, situé à cheval sur les communes du Conquet et de Ploumoguer (Finistère).
À noter, comme autre anecdote la mention de la capitale de Troy, Eckmül, qui est en fait un phare, situé à la pointe de Penmarc'h, là aussi dans le Finistère.
Gare de Courtrai
La gare de Courtrai (en néerlandais : station Kortrijk) est une gare ferroviaire belge de la ligne 75, de Gand-Saint-Pierre à Mouscron (frontière), située à proximité du centre de la ville de Courtrai dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1839 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 66 (Infrabel)
La ligne 66 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Bruges et Courtrai. Longue d'environ 53 kilomètres, elle comporte deux voies à écartement standard, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours et sa vitesse de référence est de 120 km/h.
Louis-François Jauffret
Louis-François Jauffret, pionnier de l'anthropologie, pédagogue novateur, moraliste, fabuliste, est né à La Roquebrussanne (Var) le 4 octobre 1770 et mort à Marseille le 11 décembre 1840. Frère de Gaspard-André Jauffret, évêque de Metz, de Jean-Baptiste Jauffret, directeur de l'institution impériale des sourds-muets de Saint-Pétersbourg et de Joseph Jauffret, maître des requêtes au conseil d'état.

Jean-Baptiste Jauffret
Jean-Baptiste Jauffret, né le 25 septembre 1766 à La Roquebrussanne et mort le 28 août 1824 à Saint-Pétersbourg, est un philologue et enseignant entendant français. Il a fondé une école secondaire à Paris inspirée des méthodes d'enseignement des sourds-muets, et dirigé l’Institut des Sourds-Muets de Saint-Pétersbourg de 1810 à 1824. Il est le frère de Mgr André Jauffret, évêque de Metz et aumônier de Napoléon Ier, du pédagogue et moraliste Louis-François Jauffret, et de Joseph Jauffret, maître des requêtes au Conseil d'État. Son neveu, Anatole Jauffret, est le fondateur de l’Institution Jauffret à Paris.
Lizzy Mercier Descloux
Lizzy Mercier Descloux, née Martine Élisabeth Mercier le 16 décembre 1956 à Paris et morte le 20 avril 2004 à Saint-Florent en Haute-Corse, est une musicienne et chanteuse française, une égérie de la new wave française et pionnière de la world music.

Saint-Florent (Haute-Corse)
Saint-Florent (en, corse : San Fiurenzu en italien : San Fiorenzo) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.
Championnat de Belgique féminin de football 1971-1972
Le championnat de Belgique féminin de football 1971-1972 est la 1re édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1971-1972.

Le championnat se dispute en 3 séries provinciales. Les 1ers de chaque série disputent un tour final avec 1 match à domicile et 1 match à l'extérieur.

Il est disputé par 33 équipes. Le vainqueur de ce premier championnat est l'Astrio Begijnendijk.

Astrio Begijnendijk
Astrio Begijnendijk est un club belge de football féminin situé à Heist dans la province d' Anvers. C'est le seul club, avec Waasland Beveren-Sinaai Girls, à avoir remporté 3 fois consécutivement la Coupe de Belgique.

C'est un des clubs historiques du football féminin belge.
Bombolo
Bombolo, né Franco Lechner le 22 mai 1931 à Rome (Latium) et mort le 21 août 1987 dans la même ville, est un acteur de théâtre et de cinéma italien.

Il est connu principalement comme acteur de caractère dans des films de genre (principalement des comédies érotiques italiennes et des poliziotteschi) et comme acolyte d'acteurs tels que Tomás Milián, Enzo Cannavale et Pippo Franco dans des rôles basés principalement sur le physique, les expressions faciales, l'utilisation d'onomatopées (son « Tze-tze ! » caractéristique) et de grossièretés en romanesco ; il a particulièrement gagné sa notoriété en jouant le personnage de Venticello, un petit voleur et informateur de police, dans neuf des onze films avec l'inspecteur Nico Giraldi ; son personnage est devenu familier aux yeux du public et a fait de lui l'un des acteurs les plus célèbres du cinéma de genre italien des années 1970 et 1980.

Nico Giraldi
Nico Giraldi est un policier de cinéma créé par le scénariste Mario Amendola et le réalisateur Bruno Corbucci et interprété par l'acteur cubain Tomás Milián dans onze néo-polars italiens comiques entre 1976 et 1985.
L'Aveuglement de Samson
L'Aveuglement de Samson est une peinture d'histoire réalisée par l'artiste néerlandais Rembrandt en 1636. Cette peinture à l'huile de 205 × 272 cm représente l'aveuglement de Samson par les Philistins et constitue l'une des plus importantes œuvres de Rembrandt. Le tableau est conservé au musée Städel à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Le tableau est le premier du genre dans la tradition picturale. Aucun autre artiste à l'époque n'avait peint ce moment narratif spécifique. Quelques années plus tôt, en 1629-1630, Rembrandt avait déjà réalisé un tableau sur le thème de Samson et Dalila.

Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.
Emilio Morenatti
Emilio Morenatti est un reporter-photographe espagnol, né à Saragosse en 1969.

Il est lauréat du prix Lucas Dolega 2012, du prix Ortega y Gasset en 2013 et de deux prix Pulitzer de la photographie d’actualité en 2021 et 2023.

Basé à Barcelone, il est éditeur et rédacteur en chef photo de The Associated Press pour l’Espagne et le Portugal.

Prix Pulitzer de la photographie d'actualité
Le prix Pulitzer de la photographie d’actualité (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) est un des prix Pulitzer remis annuellement aux États-Unis qui récompense le journalisme. Depuis l’an 2000, son nom contient breaking news, le prix était auparavant nommé Pulitzer Prize for Spot News Photography, remis de 1968 à 1999. Avant 1968, un prix unique était remis pour le photojournalisme, le prix Pulitzer de photographie (Pulitzer Prize for Photography), qui fut remplacé à partir de cette année par le Pulitzer Prize for Spot News Photography et le Prix Pulitzer de la photographie d’article de fond.
Ariel (colonie israélienne)
Ariel (en hébreu : אֲרִיאֵל) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve à 3 km au nord de la ville palestinienne de Salfit, à 40 km à l'est de Tel Aviv et 40 km à l'ouest du Jourdain, 60 km au nord-ouest de Jérusalem et environ 17 kilomètres à l'est de la Ligne verte.

La colonie a été fondée en 1978. Sa population en 2022 s'élevait à 20 520 habitants, plus environ 10 000 étudiants. C'est la quatrième plus grande colonie israélienne en Cisjordanie après Modiin Illit, Betar Illit et Ma'aleh Adumim, et la plus grande qui ne se trouve pas près de la Ligne verte. Elle a le statut de ville dans le cadre administratif israélien depuis 1998.

Salfit
Salfit ou Salfeet (en arabe: سلفيت) est une ville palestinienne située dans le Gouvernorat de Salfit, au centre de la Cisjordanie. La ville se trouve à une altitude de 570 mètres. Salfit comptait 8 796 habitants en 2007. Elle est la capitale administrative du Gouvernorat de Salfit. En 2017, 'Abd al-Karîm Zabîdy est élu maire de la ville .
Dynamiterie de Paulilles
La dynamiterie de Paulilles est une ancienne usine d'explosifs française située dans le sud des Pyrénées-Orientales à Paulilles, sur le territoire de la commune de Port-Vendres, qui a fonctionné de 1870 à 1984. Premier maillon français d'un trust économique de taille européenne, la dynamiterie de Paulilles a fonctionné de 1870 à 1991. Au plus fort de la production, elle employait 300 ouvriers et ouvrières qui fabriquaient 4 000 tonnes de dynamite par an.

Une partie de l'ancienne usine a été transformée en musée dans le cadre du plan de réhabilitation de la baie mené par le Conservatoire du littoral. On peut y voir des témoignages et vidéos sur la vie de l'usine ainsi que des maquettes. Des visites guidées de la baie sont également proposées.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
Alexander Korda
Alexander Korda, nom de scène de Sándor László Kellner, né le 16 septembre 1893 à Pusztatúrpásztó et mort le 23 janvier 1956 à Londres, est un réalisateur et producteur d'origine hongrois naturalisé britannique. Il est également connu en France sous le nom d'Alexandre Korda.

Fondateur de la société de production London Film Productions, il a été l'un des grands artisans de l'industrie du film britannique.

En France, il a été en 1931 le réalisateur de Marius d'après Marcel Pagnol.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Commanderie des Costes du Rhône
La Commanderie des Costes du Rhône est une confrérie vineuse, fondée en 1973, à Rochegude, et succède aux « vénérables et antiques confréries » locales, comme celles de Saint-Vincent, de Sainte-Cécile, Tulette, Vaison-la-Romaine et Villedieu ou Visan.

Elle regroupe toutes les communes vigneronnes de la Vallée du Rhône qui produisent des Crus (Beaumes de Venise, Cairanne, Châteauneuf du Pape, Gigondas, Rasteau, Vacqueyras, Vinsobres, Tavel, Lirac, Côte Rôtie, Condrieu, Saint Joseph, Hermitage, Crozes Hermitage, Cornas, Saint Péray, Château Grillet), de Côtes-du-rhône villages ou de Côtes-du-rhône régionale. Son activité est aujourd'hui nationale et internationale.

Elle a son siège au Château de Suze la Rousse.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».