hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drifters (manga)
Drifters (ドリフターズ, Dorifutaazu) est un seinen manga de fantasie de Kōta Hirano. Il est prépublié depuis le 30 avril 2009 dans le magazine Young King Ours et a été compilé en sept volumes en août 2023. La version française est éditée par Tonkam.

L'intrigue se base sur une incursion à la fois historique et fictionnelle puisqu'elle rassemble et oppose de nombreux personnages historiques réels issus d'époques et de pays différents dans un monde où diverses races issues du folklore traditionnel de la fantasy (elfes, nains, kobolds, dragons, etc.) coexistent avec les humains et où certains êtres sont pourvus de pouvoirs surnaturels (parchemins d'invocations, pyrokinésie, entre autres).

Une adaptation en anime par le studio Hoods Drifters Studio est diffusée entre octobre et décembre 2016 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur J-One et Wakanim dans les pays francophones. Trois OAV sont ensuite commercialisés entre décembre 2017 et décembre 2018.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Christine Belisle
Christine Belisle, née le 4 novembre 1993 à Peterborough (Canada), est une joueuse internationale écossaise d'origine canadienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Angleterre au Loughborough Lightning.

Loughborough Lightning
Le Loughborough Lightning est un club féminin de rugby à XV basé à Loughborough dans le Leicestershire. Fondée en 2017, l'équipe professionnelle dispute la Premiership Women's Rugby (la première division anglaise) et fait partie du Loughborough Students RFC, département des sports de l'université de Loughborough. C'est l'une des trois équipes à porter le nom « Lightning » avec celles de cricket et de netball.
Olga Holtz
Olga Vladimirovna Holtz (russe : Ольга Гольц, née le 19 août 1973) est une mathématicienne russe spécialisée en analyse numérique. Elle a reçu plusieurs distinctions, notamment le prix Sofia Kovalevskaïa en 2006 et le prix EMS en 2008. Depuis 2008, elle est membre de la Junge Akademie en Allemagne.

Prix de la Société mathématique européenne
Le prix de la Société mathématique européenne (ou prix de l'EMS, en anglais EMS prize) est une distinction mathématique décernée tous les quatre ans, lors du Congrès européen de mathématiques (ECM) à de jeunes mathématiciens (âgés de moins de 36 ans). Le prix est doté de 5 000 €. Le prix a été attribué pour la première fois lors du congrès de Paris en 1992. Dix prix sont à chaque fois décernés pour « reconnaître d'excellentes contributions aux mathématiques par de jeunes chercheurs d'au plus 35 ans. »
Nils Granfelt
Nils Daniel Granfelt , né le 17 février 1887 à Stockholm et mort le 21 juillet 1959 à Nacka, est un gymnaste artistique suédois.

Il est le frère du gymnaste Erik Granfelt et de l'escrimeur Hans Granfelt ainsi que l'oncle de l'escrimeur Nils Rydström.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, il remporte une médaille d'or en système suédois par équipes.

Erik Granfelt
Erik Granfelt (17 novembre 1883 - 18 février 1962) fut un ancien tireur à la corde et gymnaste suédois. Il a participé aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et remporta la médaille de bronze avec l'équipe suédoise en tir à la corde. Aux Jeux olympiques d'été de 1908, il remporta une médaille d'or en gymnastique.
Thomas Hanbury
Thomas Hanbury, né le 21 juin 1832 à Londres et mort le 9 mars 1907 à La Mortola, en Italie, est un homme d’affaires et jardinier britannique. Il crée en 1868 le jardin botanique Hanbury, à Mortola, près de Vintimille, en Italie et offre en 1903 le jardin botanique de Wisley, dans le Surrey, à la Royal Horticultural Society.

Jardin botanique Hanbury
Le jardin botanique Hanbury (Giardini botanici Hanbury), situé près de la ville de Vintimille en Italie, est un des grands jardins botaniques de la Riviera italienne.

En 2007 et 2011, le parc a été inclus dans la liste des dix plus beaux jardins d'Italie,.
Huitième district congressionnel d'Arizona
Le 8e district congressionnel de l'Arizona est un district du Congrès situé dans l'État américain de l'Arizona. Elle comprend de nombreuses banlieues au nord et à l'ouest de Phoenix, dans le Comté de Maricopa, en Arizona.

Après le redécoupage des élections générales de 2012, la nouvelle 8e circonscription englobe la majeure partie de la portion du Comté de Maricopa de l'ancienne 2e circonscription, tandis que la majeure partie de l'ancienne 8e circonscription est devenue la 2e circonscription. Elle est le successeur géographique et démographique de l'ancienne 2e ; alors que la 4e circonscription contient la majeure partie des terres de l'ancienne 2e, plus de 92 % des électeurs de l'ancienne 2e ont été dessinés dans la 8e.

Le district est actuellement représenté par le républicain Abraham Hamadeh.

Cinquième district congressionnel d'Arizona
Le 5e district congressionnel de l'Arizona est un district situé dans l'État américain de l'Arizona, actuellement représenté par le Républicain Andy Biggs.

Le district comprend Gilbert, Queen Creek, le sud et l'est de Chandler et l'est de Mesa. Il se trouve dans l'est du Comté de Maricopa et dans le nord du Comté de Pinal et comprend la majeure partie de la East Valley. Son Représentant, Andy Biggs, a été élu en novembre 2016.
Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.

Lorenzo Da Ponte
Lorenzo Da Ponte, né Emanuele Conegliano le 10 mars 1749 à Ceneda (commune de Vittorio Veneto, république de Venise), mort le 17 août 1838 à New York (États-Unis), est un poète et librettiste vénitien. On lui doit les livrets des trois grands opéras de Mozart.
Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.

Trujillo (Espagne)
Trujillo est une commune de la province de Cáceres en Espagne, à 47 km à l'est de Cáceres, avec laquelle elle communique par la route nationale 521.

Trujillo est célèbre pour être la ville de naissance de conquistadors espagnols tel Francisco Pizarro, conquérant de l'Empire inca au XVIe siècle.
Boccia
La boccia est un sport de boules apparenté à la pétanque, d'origine gréco-romaine. Elle est pratiquée par les personnes en situation de handicap en catégorie handisport.

La Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la boccia.

Boccia signifie « boule » en italien. Ce sport a été inventé pour les personnes ayant une infirmité motrice cérébrale. Sa pratique s’est aujourd'hui élargie à bien d’autres types de handicaps moteurs. En 2024, soixante-quinze pays pratiquent la boccia dans le monde.

Fédération internationale de boccia
La Fédération internationale de boccia, officiellement en anglais Boccia International Sports Federation (BISFed), est une association sportive internationale qui fédère moins d'une centaine de fédérations nationales de boccia du monde entier.

Discipline handisport pour les paralysés cérébraux, la BISFed est affiliée à l'Association internationale du sport et des loisirs des paralysés cérébraux (CPISRA). Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

La boccia est devenue un sport officiel des Jeux paralympiques lors des Jeux paralympiques d'été de 1984.
Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Nielles-lès-Calais
Nielles-lès-Calais est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 280 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers.

Communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers
La communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers est une communauté d'agglomération française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France créée le 1er décembre 2019 par la fusion de la communauté d'agglomération du Calaisis et de la communauté de communes du Sud-Ouest de Calais. Son siège est situé dans la commune de Calais. Elle regroupe 14 communes et totalise 98 828 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche.
Vladimir Kotlinski
Vladimir Karpovitch Kotlinski (22 juillet 1894 - 6 août 1915) est un sous-lieutenant de l'armée impériale russe et héros de la Première Guerre mondiale.

Le 24 juillet 1915, il mène l'« Attaque des hommes morts », au cours de laquelle il est mortellement blessé et meurt le 6 août 1915. Il est décoré de l'Ordre de Saint-Georges 4e classe à titre posthume. À l'occasion du centenaire de cet événement, le 24 juillet 2015, le "Monument aux soldats compatriotes de la Première Guerre mondiale" a été inauguré à Pskov, où l'image collective d'un guerrier "reflète les traits de Vladimir Kotlinski, originaire de Pskov".

Attaque des hommes morts
L'« attaque des hommes morts » est une bataille de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu à la forteresse d'Osovitse, dans le nord-est de la Pologne alors dans l'empire russe et désigné comme Terres de la Vistule, le 6 août 1915. L'incident tire son nom de l'apparence sanglante et mortifère des combattants russes après avoir été bombardés par un mélange de gaz toxiques, de chlore et de brome, par les Allemands.
BeNe Ladies Tour 2019
La 6e édition du BeNe Ladies Tour a lieu du 18 juillet au 21 juillet 2019. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Lisa Klein gagne le prologue, Christina Siggaard la première étape au sprint massif. Jelena Eric profite d'une échappée pour s'imposer. L'après-midi, Lisa Klein gagne le contre-la-montre. Sur la dernière étape, Lorena Wiebes impose sa pointe de vitesse. Au classement général final, Lisa Klein s'impose devant Amy Pieters et Marlen Reusser. Lorena Wiebes gagne le classement par points et des sprints. Hannah Ludwig est la meilleure jeune.

Lisa Klein (cyclisme)
Lisa Klein née le 15 juillet 1996 à Saarbruck est une coureuse cycliste allemande, qui court sur route et sur piste. Elle est notamment  championne olympique de poursuite par équipes lors des Jeux olympiques de Tokyo de 2020 et compte deux titres mondiaux en contre-la-montre par équipes.
Godai Tomoatsu
Godai Tomoatsu (五代 友厚), né le 12 février 1836 à Kagoshima au Japon et décédé à l'âge de 49 ans le 25 septembre 1885, est un entrepreneur et homme politique japonais de l'ère Meiji. Il fait partie des étudiants du domaine de Satsuma qui furent envoyés étudier au Royaume-Uni en 1865.

Domaine de Satsuma
Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki.

Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima.

Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 729 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga.
Soolking
Soolking, (anciennement MC Sool), né le 10 décembre 1989 à El Hammamet (wilaya d'Alger), est un chanteur, rappeur et danseur algérien d’expression  française.

Jusqu'en 2013, il est connu en Algérie sous le nom de scène de MC Sool dans son groupe Africa Jungle.

En 2014, il commence une carrière solo en France ; quatre ans plus tard, il sort son premier album solo, Fruit du démon.

En 2020, il sort un deuxième opus, Vintage. Ce dernier comprend le titre Meleğim, en featuring avec Dadju, certifié disque de diamant cinq mois et demi après sa sortie en single.

Son troisième album, Sans visa (2022), inclut notamment le tube Suavemente, titre certifié diamant quatre mois et demi après sa sortie en single.

En 2025, il sort un quatrième album, Africa Jungle, en deux parties. La première partie est portée par Casanova, en featuring avec Gazo.

Suavemente (chanson de Soolking)
Suavemente est un single du chanteur algérien Soolking sorti le 23 février 2022, extrait de son troisième album Sans visa.

Adaptation française du succès éponyme d'Elvis Crespo sorti en 1998, la chanson culmine à la première place classement des singles en France,.

Un remix avec le chanteur italien Boro Boro est sorti le 22 avril 2022.
Bataille de Sidi Khalef
La troisième bataille de la Prise d'Alger s'est déroulée à Sidi Khalef et a opposé les Troupes d'Afrique dirigées par Louis de Bourmont, qui sera fait Maréchal de France, et la milice janissaire dirigée par Agha Ibrahim nommée par Hussein Dey. C'est lors de cette bataille qu'Amédée de Ghaisne de Bourmont, l'un des quatre fils du futur Maréchal, fut tué.

Expédition d'Alger (1830)
L’expédition d'Alger, est une campagne militaire, livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la régence d'Alger, menée par un corps expéditionnaire de 30 000 à 40 000 hommes commandé par le général de Bourmont.

En plus du général de Bourmont, futur maréchal, cinq autres futurs maréchaux de France sont également présents dans le corps expéditionnaire : Baraguey d'Hilliers, Mac Mahon, Magnan, Pélissier, Vaillant ainsi que trois futurs grands « Africains » : Duvivier, Lamoricière et Changarnier .
Vinkeveen en Waverveen
Vinkeveen en Waverveen est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht. L'ancienne commune est située dans le nord-ouest de la province, et bordée par le Waver et l'Amstel.

La commune a été créée en 1841, par la fusion des communes de Vinkeveen et de Waverveen. À ce moment, la commune compte 203 maisons et 1 955 habitants, dont 903 à Vinkeveen, 484 à Waverveen, et 568 à Demmerik.

Le 1er janvier 1989, la commune fusionne avec celles de Mijdrecht et de Wilnis pour former la nouvelle commune de De Ronde Venen.

Mijdrecht
Mijdrecht est un village situé dans la commune néerlandaise de De Ronde Venen, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2007, le village comptait 16 842 habitants.

Mijdrecht a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1989. À cette date, Mijdrecht fusionne avec Wilnis et Vinkeveen en Waverveen pour former la nouvelle commune de De Ronde Venen.
Super Nintendo World
Super Nintendo World est le nom d'une zone thématique des parcs Universal liée à l'univers des franchises notables de Nintendo, principalement Super Mario.

La première zone présentée sous ce nom ouvre officiellement le 18 mars 2021 à Universal Studios Japan, tandis que la seconde ouvre le 17 février 2023 à Universal Studios Hollywood. Des zones Super Nintendo World sont également prévues à Universal Epic Universe et Universal Studios Singapore, toutes deux pour 2025.

Universal Epic Universe
Universal Epic Universe est un parc à thèmes américain situé à Orlando, en Floride. Le parc est le troisième parc du complexe d'Universal Orlando Resort après Universal Studios Florida (1990), Universal's Islands of Adventure (1999) et après le premier parc aquatique du domaine intituléUniversal's Volcano Bay(2017),. Il ouvre au public le 22 mai 2025.
Embarcadère public de Kowloon
L'embarcadère public de Kowloon (九龍公眾碼頭, Kowloon Public Pier), aussi appelé embarcadère public de Tsim Sha Tsui, est situé à Hong Kong dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. N'importe quel bateau peut librement y accoster.

Il se trouve entre le centre culturel de Hong Kong et Victoria Harbour, plus précisément juste à côté de la tour de l'horloge. L'embarcadère de la Star Ferry est situé un peu plus loin au nord-ouest.

Embarcadère de la Star Ferry (Tsim Sha Tsui)
L'embarcadère de la Star Ferry de Tsim Sha Tsui (尖沙咀天星碼頭, Star Ferry Pier, Tsim Sha Tsui ou Tsim Sha Tsui Ferry Pier) est situé sur un terre-plein à la pointe sud de Tsim Sha Tsui sur la péninsule de Kowloon à Hong Kong. La Star Ferry y exploite son service de traversée de Victoria Harbour vers Wan Chai et Central sur l'île de Hong Kong. L'emplacement est nommé « Kowloon Point » par la franchise de la Star Ferry.
Amphithéâtre de Florence
L'amphithéâtre de Florence est l'amphithéâtre romain de la ville antique de Florentia, en Italie. Quasiment détruit, il n'en subsiste plus guère de traces dans l'actuelle Florence, à part dans le tracé incurvé de certaines rues du centre-ville qui en épousent la forme elliptique.

Amphithéâtre de Venafro
L'amphithéâtre de Venafro (dit Verlascio ou Verlasce) est un amphithéâtre romain situé dans le centre-ville de Venafro en Italie.

Il ne subsiste de cet amphithéâtre que la forme elliptique, préservée grâce aux maisons édifiées à l'emplacement de ses anciens gradins.
Carbonate de strontium
Le carbonate de strontium (SrCO3) est le sel de carbonate du strontium. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche à grise inodore. Il est présent naturellement sous la forme d'un minéral, la strontianite.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Valentine de Milan pleurant la mort de son époux
Valentine de Milan pleurant la mort de son époux Louis d’Orléans, assassiné en 1407, par Jean, duc de Bourgogne est un tableau peint par Fleury François Richard vers 1802. Il est exposé au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. C'est un premier tableau du style troubadour. Il représente Valentine Visconti, femme de Louis Ier d'Orléans.

Peinture de style troubadour
La peinture de style troubadour est une peinture de genre à prétention historique, anecdotique et édifiante qui émerge principalement en France au moment de la Restauration et qui se caractérise par une réappropriation de l'imaginaire du Moyen Âge.

Si techniquement, elle hérite d'une certaine manière de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle, elle s'inscrit surtout dans la lignée du style néogothique anglais, s'en nourrissant, au point de marquer profondément la peinture de l'époque romantique française : son gros succès auprès des publics est évident, on parle de mode et d'engouement, qui s'épuisent avec la révolution de 1848.
Dezerter
Dezerter est un groupe polonais de punk rock, originaire de Varsovie. Formé en 1981 sous le nom SS-20, le groupe doit changer de nom à la suite d'une réaction des autorités communistes.

Le concert le plus célèbre du groupe se déroule pendant l'édition 1984 du festival de Jarocin, suivi par plus de 20 000 spectateurs. Ce concert est enregistré et sorti sous forme d'album live intitulé Underground out of Poland. Dezerter est l’un des groupes les plus importants de la scène anarcho-punk polonaise.

Festival de Jarocin
Le festival de Jarocin (Festiwal w Jarocinie ou Ogólnopolski Przegląd Muzyki Młodej Generacji w Jarocinie en polonais) est un festival polonais de rock organisé annuellement à Jarocin entre 1970 et 1994, 2000, 2005 et 2019, et depuis 2021. Il est fondé par Krzysztof Wodniczak, Walter Chełstowski, Jacek Sylwin, et Leszek Winder.
Bouclans
Bouclans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle résulte du regroupement, au 1er janvier 2018, des anciennes communes de Bouclans et Vauchamps. Ses habitants sont appelés les Bouclanais.

Vauchamps (Doubs)
Vauchamps est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2018, elle est fusionnée avec Bouclans pour former la commune nouvelle de Bouclans.

Ses habitants se nomment les Vauchampois et les Vauchampoises.
Conférence de Medellín
La deuxième Conférence générale de l'épiscopat latino-américain, dite Conférence de Medellin, est la deuxième session du Conseil épiscopal latino-américain, qui a lieu du 24 août au 16 septembre 1968 au grand séminaire (es) de la ville colombienne de Medellín.

La conférence est ouverte à la cathédrale de la ville le 24 août par le pape Paul VI.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.