hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un inspecteur vous demande (film, 1954)
Un inspecteur vous demande (An Inspector Calls) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1954, avec Alastair Sim, Arthur Young (en), Olga Lindo (en), Bryan Forbes, Brian Worth (en), Eileen Moore (en) et Jane Wenham (en) dans les rôles principaux.

Bryan Forbes
Bryan Forbes est un réalisateur de cinéma britannique, également acteur, scénariste et producteur, né John Theobald Clark à Londres le 22 juillet 1926 et mort le 8 mai 2013 à Virginia Water (Surrey). Écrivain, il est l'auteur de deux récits autobiographiques et de nombreux romans à succès.
Gare de Fougères
La gare de Fougères est une ancienne gare ferroviaire française des lignes de Vitré à Pontorson et de Saint-Hilaire-du-Harcouët à Fougères, située sur le territoire de la commune de Fougères, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle était également le terminus d'une ligne des tramways d'Ille-et-Vilaine, qui reliait la ville jusqu'à la station Rennes - Le Mail, via Liffré.

Elle est mise en service en 1867 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest dans le cadre de la liaison de la Bretagne à Paris. Après une phase d'expansion jusqu'au début du XXe siècle, les activités de la gare décline à la fin du siècle. En 1972, les trains de voyageurs sont arrêtés, puis les trains de fret en 1991.

La gare est détruite au début des années 2000 et son site laisse désormais place à un centre commerciale et une médiathèque.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Château de Seifersdorf
Le château de Seifersdorf (en allemand : Schloss Seifersdorf) est un château néogothique situé à Seifersdorf, un village qui fait partie de la commune de Wachau au nord de Dresde en Saxe, Allemagne. Cet ancien siège seigneurial datant de 1530 a été reconstruit de 1818 à 1826 en un prétentieux château selon les plans de l'architecte Karl Friedrich Schinkel.

Autour du château on trouve un parc, dont le programme se poursuit dans la conception de la vallée de Seifersdorf  (Seifersdorfer Tal), un vaste jardin paysager aménagé vers la fin du XVIIIe siècle.

Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel, né le 13 mars 1781 à Neuruppin (marche de Brandebourg) et mort le 9 octobre 1841 à Berlin, est un architecte et peintre prussien.

Il a profondément marqué le néoclassicisme en Prusse, puis le style romantique ou néogothique.
Rhônexpress
Rhônexpress (appelée au début du projet Liaison ExpresS LYon Saint-Exupéry - LESLYS) est une « liaison rail-aéroport », exploitée en mode tramway express, entre le quartier de la Part-Dieu à Lyon et l'aéroport international de Lyon-Saint-Exupéry ainsi que la gare TGV du même nom.

La liaison Rhônexpress a été mise en service le 9 août 2010.

Un itinéraire parallèle, compris dans la tarification TCL, est proposé depuis septembre 2025 via la création de la ligne de bus C200. Le trajet est d'environ 1 heure depuis Gare Part-Dieu Villette en empruntant le Tramway T3 jusqu'à Vaulx-en-Velin - La Soie puis la ligne C200 jusqu'à l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

Vaulx-en-Velin - La Soie (métro de Lyon)
Vaulx-en-Velin - La Soie est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située au carrefour des rues de la Poudrette et de la Soie, dans le quartier du Carré de soie à Vaulx-en-Velin, à la limite avec Villeurbanne.

Elle est mise en service en 2007, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de la ligne A vers l'est depuis la station Laurent Bonnevay - Astroballe.
Institut de formation d'ambulanciers
En France, un Institut de formation d'ambulanciers (IFA) forme en 801 heures les futurs professionnels au métier d'ambulancier avec le diplôme d'État d'ambulancier (DEA) et en 70 heures au métier d'auxiliaire ambulancier. L'accès aux études est règlementé et l'entrée en institut de formation d'ambulanciers s'effectue par sélection de dossier puis entretien de motivation.

Les IFA sont rattachés auprès du Ministère de la Santé, des agences régionales de santé, ou auprès des centres hospitaliers universitaires (CHU).

Ambulancier
Un ambulancier est un professionnel de santé exerçant son activité au sein d'une entreprise privée de transport sanitaire ou d'un établissement de santé. Il assure, sur prescription médicale ou en cas d’urgence médicale, la prise en charge et le transport de malades, de blessés ou de parturientes, dans des véhicules de transport sanitaire adaptés pour des raisons de soins ou de diagnostic.

Ce professionnel connait l’état d’urgence de ses malades. En effet, il se renseigne sur le degré de gravité des patients et leurs types de blessures auprès de la structure pour laquelle il travaille (par ex. : SAMU, SOS Médecins, hôpital, ou Croix-Rouge) Il est au service des malades, veille à leur confort, les installe durant le trajet et intervient en cas d’urgence pour prodiguer les premiers secours. L’ambulancier doit veiller à l’entretien de son véhicule et à la stérilisation du matériel. Il peut s'il le désire également assister le malade pour les formalités d’entrée et de sortie des malades.
Sildénafil
Le citrate de sildénafil (dénomination commune internationale) est un médicament de la classe des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5) développé par la firme pharmaceutique Pfizer. Ce médicament est indiqué dans les troubles de l’érection et l’hypertension artérielle pulmonaire. Il est commercialisé par la firme sous le nom de Viagra en comprimés de 25 mg, 50 mg et 100 mg, et sous le nom de Revatio en comprimés de 20 mg.

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
Île aux Chèvres
L'île aux Chèvres est une île habitée du fleuve Saint-Laurent située dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie, avec certaines îles voisines des rapides de Lachine, du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons créé en 1937 par le gouvernement fédéral et est rattachée à la municipalité de Montréal.

Rapides de Lachine
Les rapides de Lachine sont des rapides du fleuve Saint-Laurent situés entre le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, au Québec (Canada) au sud de l'île de Montréal. Ils sont un obstacle naturel considérable à la navigation sur le fleuve en interdisant l’accès plus en amont à toute embarcation, grosse ou petite.

Ces rapides déterminent à eux seuls l'importance géostratégique de Montréal, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs européens au XVIe siècle. L’eau y est impétueuse, le dénivelé de 13 m en à peine 10 km produit un courant prodigieux et tout l'arsenal de pièges propre aux rapides les plus dangereux s'y trouve. Remonter ce courant à la voile ou à l'aviron était impossible. On pouvait toutefois le descendre à condition d'être un adroit navigateur.
Musique polynésienne
La musique polynésienne englobe ici l'ensemble des îles formant le périmètre polynésien et inclut les îles Cook, les Tuvalu, les Tonga et la Polynésie française ; bien que proche, elle se distingue de la musique maorie de Nouvelle-Zélande et de la musique hawaïenne. Cette musique est essentiellement vocale, ou axée sur un accompagnement percussif tel celui observé lors de la danse tahitienne, le tamure ou l'otea. Il existait certainement des chants sacrés et des chants de travail avant la venue de James Cook, mais il n'en reste que des bribes. Au contraire, avec l'arrivée des missionnaires chrétiens, un genre nouveau de polyphonie a été massivement adopté. De même, la présence des marins occidentaux a permis l'importation de la guitare hawaïenne et du ukulélé.

Musique maorie
La musique maorie est pratiquée par le peuple polynésien des Maoris de Nouvelle-Zélande. Installés dans l'île depuis le XIe siècle, ils ont développé une culture qui se différencie des Maoris des îles Cook et des autres musiques polynésiennes.

Elle est essentiellement vocale ou percussive (pour la danse). Toutefois elle a subi plus que les autres, l'influence occidentale, d'une part dans une tentative de préservation et d'autre part dans une forme d'adaptation.
François Albrand
François-Antoine Albrand est un ecclésiastique français, né le 31 octobre 1804 à Saint-Crépin (Hautes-Alpes) et mort le 6 avril 1867 au Séminaire des Missions étrangères à Paris 7e. Il est membre de la Société des Missions étrangères de Paris, dont il est le supérieur au milieu du XIXe siècle, lors de la plus grande croissance du Séminaire des Missions étrangères.

Séminaire des Missions étrangères de Paris
Le Séminaire des Missions étrangères de Paris, ou Séminaire des Missions étrangères (Seminarium Parisiense pro Missionibus ad exteras gentes), est une maison de formation de prêtres missionnaires français à Paris. Il a été fondé en 1663 par François Pallu, disciple d'Alexandre de Rhodes. Le séminaire est dirigé par la Société des Missions étrangères de Paris depuis sa fondation.

Délocalisé à Meudon, puis Bièvres à la fin du XIXe siècle, le Séminaire accueille aujourd'hui principalement le Conseil des Missions étrangères ainsi que des prêtres asiatiques qui se forment à l'Université catholique de Paris. Le Séminaire des Missions étrangères accueille aussi la formation des Volontaires des Missions étrangères et les sessions de formations des aspirants aux Missions étrangères, qui sont formés dans différents séminaires en France et à Rome.
Barrage de Butgenbach
Le barrage Butgenbach a été construit en 1932. Sa fonction principale est de réguler le cours de la Warche. La Warche était connue comme l’une des rivières les plus imprévisibles de Belgique. Afin de réguler la Warche, mais aussi pour que les industries de Malmedy (tanneries et papeteries) disposent toujours d'assez d'eau, on a entrepris la construction du barrage de Butgenbach peu après celle du barrage de Robertville (1928), situé pour sa part sur le territoire de la commune de Waimes. L’exploitant du barrage est la société de distribution d’énergie Engie - Electrabel .

Butgenbach
Butgenbach (prononcer [bytʃənbak] ; en allemand Bütgenbach) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Rivière Victoria (lac Mégantic)
La rivière Victoria est un affluent de la rivière Chaudière, donc un sous-affluent du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Victoria coule dans les municipalités de Val-Racine, de Piopolis et de Marston, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière Bergeron
La rivière Bergeron est un affluent de la rive sud du Lac Mégantic lequel se déverse dans la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Bergeron coule dans les municipalités de Val-Racine et de Piopolis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.
Loi de Stefan-Boltzmann
La loi de Stefan ou de Stefan-Boltzmann (du nom des physiciens Jožef Stefan et Ludwig Boltzmann) définit la relation entre le rayonnement thermique d'un corps noir et sa température. Elle établit que son exitance énergétique (puissance totale rayonnée par unité de surface dans le demi-espace libre, exprimée en watts par mètre carré) est liée à sa température absolue   (en kelvins) par la relation :

,

où  est la constante de Stefan-Boltzmann, aussi appelée constante de Stefan

Cette relation peut être inversée pour permettre un calcul de la température à partir de l'exitance :

Pour un corps réel, distinct du corps noir idéal, ces expressions doivent être corrigées en multipliant σ par un coefficient sans unité compris entre 0 et 1, appelé émissivité et noté .

Constante de Stefan-Boltzmann
La constante de Stefan-Boltzmann (du nom des physiciens Jožef Stefan et Ludwig Boltzmann), notée , est une constante de la physique qui s'exprime à partir de trois constantes exactes :

où

est la  constante de Planck

est la vitesse de la lumière

est la constante de Boltzmann

Elle intervient dans la loi de Stefan-Boltzmann pour exprimer la relation entre la température et la puissance rayonnée par un corps noir.
Madman Across the Water
Madman Across the Water est le quatrième album studio du chanteur-compositeur britannique d'Elton John, sorti en 1971. On y retrouve le claviériste Rick Wakeman à l'orgue Hammond sur 2 chansons. Paul Buckmaster a écrit les arrangements orchestraux et a dirigé l'orchestre.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.

Gauche chrétienne
La gauche chrétienne désigne l'ensemble des mouvements chrétiens agissant dans la sphère politique aux côtés de la gauche. Elle se caractérise par une articulation entre foi chrétienne et engagement en faveur de la justice sociale, de la solidarité, de la défense des droits humains et de la transformation des structures économiques et politiques jugées inégalitaires.

La gauche chrétienne est présente dans le catholicisme, le protestantisme et le christianisme évangélique.
Fiat
Fiat Automobiles S.p.A., à l'origine F.I.A.T. (acronyme de Fabbrica Italiana Automobili Torino, ou en français « fabrique italienne d'automobiles de Turin ») est un constructeur automobile italien, dont le siège social est situé dans l'usine de Mirafiori à Turin.

Depuis 2021, le constructeur fait partie du groupe multinational Stellantis à la suite de la fusion de Fiat Chrysler Automobiles (FCA) avec le groupe PSA Peugeot-Citroën(PSA). Le directeur de Fiat est l'homme d'affaires français Olivier François.

Fiat S.p.A. est créée le 11 juillet 1899 au Palazzo Bricherasio par trente actionnaires, dont Giovanni Agnelli. Le constructeur multiplie sa production par huit en cinq ans lors des années magiques de l'automobile italienne, devenant à lui seul le symbole du « miracle économique italien ».

Fiat 1100-103
La Fiat 1100-103 fut présentée par le constructeur italien Fiat au Salon de Genève en mars 1953.

Remplaçante de la Fiat 1100 issue de la Fiat 508 Balilla, qui connut un immense succès mondial et dont Fiat tira plusieurs versions modernisées au fil du temps.

Pour cette nouvelle 1100, Fiat a opté pour une refonte totale du projet abandonnant le châssis classique de l'époque et adopte une carrosserie autoporteuse.
A Quiet Passion
A Quiet Passion, ou Emily Dickinson, a Quiet Passion en France et Emily Dickinson : L’Histoire d’une passion au Québec, est un film britannico-belge réalisé par Terence Davies, sorti en 2016. C'est un film biographique sur la poétesse américaine Emily Dickinson. Il est présenté hors compétition à la Berlinale 2016.

Terence Davies
Terence Davies, né le 10 novembre 1945 à Liverpool (Angleterre) et mort le 7 octobre 2023 à Mistley (Angleterre), est un scénariste et réalisateur britannique. Plus secondairement, il est aussi l'auteur d'un roman.

Comme réalisateur, Davies est connu pour la récurrence des thèmes de souffrance émotionnelle ou physique. Il réfléchit sur l'influence de la mémoire dans la vie de tous les jours et sur les effets de la religiosité dogmatique sur la vie émotionnelle des personnes et des sociétés. Seul scénariste de tous ses films, Davies compose ses films comme des symphonies avec des structures symétriques[réf. souhaitée].
A Sign of Affection
A Sign of Affection (ゆびさきと恋々, Yubisaki to Renren) est une série de manga écrite et illustrée par le duo d'auteur Suu Morishita. Elle est prépubliée dans le magazine Dessert de Kōdansha depuis juillet 2019 et compte treize volumes tankōbon en novembre 2025. La version française est publiée par Akata.

Une adaptation en anime produite par Ajia-do Animation Works est diffusée depuis janvier 2024.

Suu Morishita
Suu Morishita (森下 suu) est un duo de mangakas,. Leurs vrais noms restent anonymes. Ils sont originaires de la préfectures de Miyazaki où ils étaient camarades de classe au lycée,.

Makiro est responsable de l'histoire originale et Nachiyan est responsable du dessin.

Actuellement, ils travaillent avec Spica Works, une société tokyoïte qui n'embauche que des mangakas féminines.

Leur compte Instagram est mis à jour par Makiro et Twitter par Nachiyan.
Maurice Bunyan
Maurice Bunyan est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 14 octobre 1894 à Brimington, Chesterfield et mort le 10 novembre 1967 à Portsmouth.

Il évolue au poste d'attaquant, de 1902 à 1923, au Racing Club Bruxelles avec qui il remporte la Coupe de Belgique en 1912. Il rejoint ensuite le Stade français où il joue jusqu'au milieu des années 1930.

Devenu entraîneur, il dirige pendant deux saisons les Girondins de Bordeaux.

Il est le fils du footballeur et entraîneur Charles Bunyan. Son frère ainé Cyrille Bunyan est également footballeur.

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
D'Arcy Carden
D'Arcy Carden, née Darcy Beth Erokan, le 4 janvier 1980 à Danville, (Californie, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître, auprès du grand public, par son interprétation de Janet dans la série télévisée The Good Place (2016-2020).

Abbi Jacobson
Abbi Jacobson est une actrice, scénariste, autrice, productrice, réalisatrice et illustratrice américaine, née le 1er février 1984 à Wayne (en), en Pennsylvanie.

Elle est notamment connue pour la série télévisée humoristique Broad City, qu'elle a cocréée et dans laquelle elle joue l'un des rôles principaux au côté d'Ilana Glazer.

Elle prête également sa voix à plusieurs personnages, dont notamment à la princesse Bean, personnage principal de la série Désenchantée et a écrit, en 2018, le livre autobiographique I Might Regret This: Essays, Drawings, Vulnerabilities, and Other Stuff.
Talant
Talant est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de Dijon Métropole et est située au nord-ouest de Dijon commune dont elle est limitrophe. Du fait de sa proximité avec Dijon, la cité se présente comme une ville essentiellement résidentielle, après avoir été une petite cité fortifiée sur un promontoire dominant la vallée de l'Ouche.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Cythère
Cythère (en grec ancien et moderne Τα Κύθηρα / Ta Kýthira, pl. ou ἡ Κυθηρία (γῆ)/ hê Kythêría, la (terre) Cythéréenne), connue aussi sous le nom de Cérigo, est une île grecque de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète. Elle est baignée à l'ouest par la mer Méditerranée. Elle fait partie, avec les îles Ioniennes, de l'Heptanèse, mais elle est aujourd'hui rattachée administrativement à l'Attique.

Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie.

Cythère (ville)
Cythère (en grec moderne : Κύθηρα) est un village de Grèce en Attique, capitale de l'île de Cythère et du dème homonyme.

La population de Cythère est d'environ 281 habitants (2011).

Cythère est un village pittoresque aux maisons blanches et aux ruelles étroites. Il possède un certain nombre d'églises et de monastères historiques, ainsi qu'un musée archéologique. La ville est également connue pour ses restaurants et ses tavernes, qui servent des plats traditionnels grecs.
Kompromat (renseignement)
Kompromat (en russe : компромат, abrégé de компрометирующий материал ; litt. « matériel compromettant » en français) est un terme russe désignant des documents compromettants, authentiques ou fabriqués (c'est le cas le plus courant) qui sont utilisés pour nuire à une personnalité politique, un journaliste, un homme d'affaires ou toute autre figure publique, généralement un service de renseignement. Concernant la police, on parle de provocation policière.

Le terme « kompromat » est utilisé pour désigner l'affaire judiciaire causée par la diffusion d'un document compromettant, ou bien le scandale public généré par celui-ci. Exemple : « Le kompromat qui visait le procureur russe Iouri Skouratov a été imaginé et conduit par Vladimir Poutine, alors chef du FSB, dans le but de protéger le président Eltsine accusé de corruption ».

Iouri Skouratov
Iouri Ilitch Skouratov (russe : Ю́рий Ильи́ч Скура́тов; né le 3 juillet 1952 à Oulan-Oudé) est un juriste et homme politique russe, connu pour avoir été malgré lui au milieu d'un scandale et d'une manœuvre politico-médiatique.
Lycophron de Corinthe
Lycophron de Corinthe est l'un des fils du tyran Périandre qui régnait à Corinthe au VIIe siècle av. J.-C. Il est le fils de Périandre et de son épouse. Lycophron est mentionné par plusieurs variantes d'un récit à propos de son conflit avec son père. Le Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology situe la mort de Lycophron aux environs de 586 av. J.-C.

Périandre
Périandre (en grec ancien: Περίανδρος), fils du tyran Cypsélos, est le second tyran de  Corinthe, et l'un des plus remarquables. Grâce à lui, Corinthe acquit une importance qu'elle ne devait plus jamais connaître après sa mort. À sa cour vivait le poète Arion de Méthymne.