hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lionel-Groulx (métro de Montréal)
Lionel-Groulx est une station de correspondance entre la ligne verte et la ligne orange du métro de Montréal. Elle est située au croisement de l'avenue Lionel-Groulx avec l'avenue Atwater dans le quartier Saint-Henri dans l’arrondissement Le Sud-Ouest à Montréal, province de Québec au Canada.

Mise en service en 1978, elle est conçue dès son origine comme une station de correspondance, ce qu'elle devient effectivement en 1980. Cette planification lui permet d'avoir un agencement sur deux niveaux permettant des transferts s'effectuant principalement sans avoir à prendre des escaliers ce qui en fait la station la plus adaptée à cette fonction de correspondance parmi les quatre station ayant cette fonction sur le réseau.

Dans le cadre de l'Art du métro de Montréal elle dispose sur sa mezzanine de deux œuvres : L'Arbre de vie » de Joseph Rifesser et « Murales » de Yves Roy.

Ligne orange du métro de Montréal
La ligne orange (ou ligne 2) est une des quatre lignes du métro de Montréal dans la province de Québec. Elle est la ligne la plus importante du réseau quant à sa longueur, son achalandage et son nombre de stations. Faisant partie du réseau initial de 1966, la ligne orange est prolongée en 1980, 1986 et 2007. Avec la ligne jaune, elle est la seconde ligne à se rendre au-delà du territoire de l'île de Montréal, permettant ainsi la desserte de la ville de Laval. La ligne orange dessert les quartiers montréalais d'Ahuntsic, de Villeray, de la Petite Italie, La Petite-Patrie, du Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, du Vieux-Montréal, Chinois, du Centre-ville, de la Petite-Bourgogne, Saint-Henri, de Notre-Dame-de-Grâce, de Côte-des-Neiges et de Saint-Laurent. La ligne dessert également les quartiers lavallois de Pont-Viau et Laval-des-Rapides.
Crise politique allemande de 2024
La crise politique allemande de 2024 survient le 6 novembre 2024, lorsque le chancelier fédéral social-démocrate Olaf Scholz limoge le ministre fédéral des Finances libéral Christian Lindner, provoquant la rupture de sa coalition.

Cette décision intervient à la suite d'un désaccord relatif à la politique économique et budgétaire et fait suite à de nombreuses tensions au sein de la coalition « en feu tricolore » qui gouverne l'Allemagne depuis 2021. Cinq semaines plus tard, Olaf Scholz se soumet au vote de confiance des députés, qu'il perd comme prévu afin de pouvoir dissoudre le Bundestag et convoquer des élections anticipées le 23 février 2025.

Cabinet Scholz
Le cabinet Scholz (en allemand : Kabinett Scholz) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne du 8 décembre 2021 au 6 mai 2025, sous la 20e législature du Bundestag.

Il est dirigé par le social-démocrate Olaf Scholz et formé après les élections fédérales du 8 décembre 2021. Il se compose initialement de 16 ministres fédéraux, dont un porte le titre de vice-chancelier. Lors d'un remaniement opéré en novembre 2024, il passe à 14 ministres.

Il est initialement constitué d'une coalition « en feu tricolore » entre le Parti social-démocrate, Les Verts et le Parti libéral-démocrate. Celle-ci est rompue en novembre 2024 avec le départ du Parti libéral-démocrate, provoquant la mise en minorité de l'exécutif.

Il succède au quatrième cabinet de la chrétienne-démocrate Angela Merkel.
Tchassiv Iar
Tchassiv Iar (ukrainien : Часів Яр ; russe : Часов Яр, Tchassov Iar) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Bakhmout, en Ukraine orientale.
En octobre 2024, la population était d'environ 400 personnes. Au 24 mars 2025, la ville est le théâtre d'une bataille, ayant débuté depuis de nombreux mois, qui voit la Russie occuper une partie de la ville.

Bataille de Tchassiv Iar
La bataille de Tchassiv Iar est une bataille opposant les Forces armées ukrainiennes et russes, dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Elle débute en avril 2024 après la bataille de Bakhmout et a pour enjeu le contrôle de la ville de Tchassiv Iar. Au 23 mars 2025 la ville est partiellement occupée par les Forces Armées Russes bien que les Ukrainiens en contrôlent encore certaines parties.
Peyrun
Peyrun est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estéous, le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrun est une commune rurale qui compte 106 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 261 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Peyrunais ou  Peyrunaises.

Saint-Sever-de-Rustan
Saint-Sever-de-Rustan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, le Lurus, le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sever-de-Rustan est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 569 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Rustanais ou  Rustanaises.
Joseph Paul Cretzer
Joseph Paul Cretzer, né le 17 avril 1911 à Minneapolis et décédé le 4 mai 1946 sur l'île d'Alcatraz, est un braqueur de banques américain connu pour avoir participé à deux tentatives d'évasion du pénitencier fédéral d'Alcatraz, dont celle appelée la « bataille d'Alcatraz », au cours de laquelle il perdit la vie.

Île d'Alcatraz
L'île d'Alcatraz, en anglais : Alcatraz Island, est une île située dans la baie de San Francisco à 1,92 km du port de San Francisco en Californie, dans l'Ouest des États-Unis.

Elle fut nommée en 1775 « Isla de los Alcatraces » par Juan Manuel de Ayala car elle servait de refuge à de nombreux pélicans bruns. Cette île hébergea une forteresse militaire pendant plusieurs décennies (1850-1909), puis une prison militaire (1909-1933) et une prison fédérale de haute sécurité (1934-1963). Occupé par des activistes amérindiens de 1969 à 1971, le complexe d'Alcatraz est aujourd'hui reconverti en un site historique géré par le service des parcs nationaux des États-Unis. Il est visité chaque année par plusieurs centaines de milliers de touristes et demeure un lieu d'observation des oiseaux de la baie.
Lisandro López (football, 1983)
Lisandro López, surnommé Licha, né le 2 mars 1983 à Rafael Obligado, dans la province de Buenos Aires en Argentine, était un footballeur international argentin, possédant également la nationalité italienne.

Après des débuts en 2003 au Racing Club en Argentine, il rejoint le FC Porto en 2005. Après quatre saisons, où il remporte autant de fois le championnat du Portugal et termine meilleur buteur en 2008, il signe à l'Olympique lyonnais. Son transfert, évalué à au moins 24 millions d'euros, constitue alors le transfert le plus cher de l'histoire des clubs français à l'époque.

César Delgado
César Fabián Delgado est un footballeur international argentin né le 18 août 1981 à Rosario qui évolue au poste de milieu offensif.

Surnommé « El Chelito » (le petit "Chelo", en référence à un autre Delgado surnommé "Chelo", diminutif de Marcelo), il est apprécié pour ses dribbles virevoltants et son sens du but. Il peut évoluer sur toutes les zones de l'attaque et a la particularité de jouer des deux pieds.
Marguerite d'Angleterre (1275-1333)
Marguerite d'Angleterre, née le 15 mars 1275 au château de Windsor et morte après 1333, est une princesse anglaise, fille du roi Édouard Ier d'Angleterre et d'Éléonore de Castille. Fiancée par son père dès le plus jeune âge au futur Jean II de Brabant, elle l'épouse en 1290 et devient quatre ans plus tard duchesse consort de Brabant. Après avoir refusé de quitter sa terre natale, elle rejoint son époux en Brabant en 1297.

Si le mariage de Marguerite et de Jean n'est guère fructueux, l'alliance diplomatique qui l'accompagne est cependant respectée et couronnée de succès lors de la guerre franco-anglaise de 1294-1298. Après le décès prématuré de son époux en 1312, Marguerite mène une existence discrète sous le règne de son fils Jean III de Brabant. Elle meurt après 1333 et est la dernière fille d'Édouard Ier à mourir.

Jean III de Brabant
Jean III de Brabant, né en 1300, mort à Bruxelles le 5 décembre 1355, est duc de Brabant et de Limbourg de 1312 à 1355. Il est le fils de Jean II, duc de Brabant et de Limbourg, et de la princesse Marguerite d'Angleterre.
Churchill Barriers
Les Churchill Barriers sont une série de quatre chaussées du Royaume-Uni situées en Écosse, dans l'archipel des Orcades. D'une longueur totale de 2 300 mètres, elles relient Mainland, l'île principale de l'archipel, à South Ronaldsay en passant par Burray et les deux petites îles de Lamb Holm et Glimps Holm.

Cette réalisation date des années 1940 afin de protéger pendant la Seconde Guerre mondiale le mouillage de la baie de Scapa Flow. Elle sert désormais de liaison routière entre Kirkwall et Burwick.

Mainland (Orcades)
Mainland est une île du Royaume-Uni située en Écosse. C'est l'île principale des Orcades, situées au nord de l'Écosse. Mainland est à la fois la plus grande île par sa taille, mais aussi par sa population, 75 % des habitants de l'archipel habitent sur cette île, principalement dans les villes de Kirkwall et Stromness.
École supérieure d'ingénieurs de Luminy
L'École supérieure d'ingénieurs de Luminy (ESIL) est une école créée en 1993. Établissement public sous tutelle du ministère de l'Éducation nationale, composante de l'université de la Méditerranée Aix-Marseille II et membre de la Conférence des grandes écoles, elle proposait jusqu'en 2012, 8 spécialités d"ingénieurs dans des domaines de haute technologie.

En 2012, elle fusionne avec Polytech Marseille après la fusion des trois universités marseillaises qui donne naissance à Aix-Marseille Université, AMU.

Aujourd'hui toutes les spécialités d'ingénieurs habilitées CTI de l'ESIL continuent à se développer sous le label Polytech Marseille, qui regroupe toutes les filières d"ingénieurs universitaires créées à Marseille depuis une trentaine d'années.

École polytechnique universitaire d'Aix-Marseille
L'École polytechnique universitaire de Marseille (EPUM), ou Polytech Marseille, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 2001, l'école accueille plus de 1 500 élèves, dont environ 20% en cycle préparatoire (2 ans) et le reste en cycle ingénieur (3 ans), ainsi que 142 enseignants-chercheurs permanents, une centaine de doctorants, 50 personnels techniques et administratifs et plus de 200 intervenants extérieurs. Elle est membre du réseau Polytech.
Ligue Can-Am
La ligue Can-Am, officiellement nommée l'Association canado-américaine de baseball professionnel, était une ligue de baseball professionnelle et indépendante avec des équipes du nord-est des États-Unis et de l'est du Canada, fondée en 2005 lors de la réorganisation de son prédécesseur, la Northeast League. La Ligue Can-Am opérait dans des villes non desservies directement par des équipes de la Ligue majeure ou mineure et n'était affiliée à aucune des deux. Le bureau de la ligue était à Dayton, Ohio. Bien qu'elle soit une entité distincte, la ligue partageait un commissaire, un président et un directeur des arbitres avec l'Association américaine du baseball professionnel.

La Ligue Can-Am a cessé ses activités après la saison 2019, cinq des six équipes de la ligue rejoignant la Ligue Frontière mineure.

Ligue Frontière
La ligue Frontière ou ligue Frontier (en anglais Frontier League) est une ligue indépendante de baseball professionnel implantée au Canada et aux États-Unis, dans l'Est et le Midwest. Malgré son statut de ligue indépendante, la ligue Frontière est partenaire des ligues majeures dans le développement des joueurs.

La ligue Frontière commence ses activités en 1993. En 2019, elle absorbe la ligue Can-Am. En 2025, la ligue compte dix-huit équipes.
Église vieille-orthodoxe de Russie
L'archevêché orthodoxe vieux-ritualiste (anciennement Église vieille-orthodoxe de Russie, l'archevêché de Koursk) est une petite dénomination de vieux-croyants formée en 1999, lorsqu'une partie du clergé et des laïcs de l'Église vieille-orthodoxe russe l'a quittée et a formé une hiérarchie indépendante. Par la suite, elle a survécu à une série de schismes et de troubles. Depuis 2017, elle est en pleine communion eucharistique avec l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe qui absorbe presque la totalité des communautés en octobre 2022 en créant l'éparchie de Sotchi et du Kouban.

Église orthodoxe vieille-ritualiste russe
L'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe ou Église orthodoxe russe des Vieux-croyants (en russe : Русская Православная Старообрядческая Церковь) est une Église orthodoxe vieille-croyante.

Du XVIIIe siècle à 1988, le nom officiel de l'Église a été Église vieille-orthodoxe du Christ ou Ancienne Église orthodoxe du Christ (Древлеправославная Церковь Христова).

C'est la première et la plus importante des Églises de la branche presbytérienne (« avec prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Russie et une des deux Églises dites de la « Hiérarchie de Bila Krynytsya ».

En 1988, elle s'est déclarée indépendante de la Métropole de Bila Krynytsya (Église orthodoxe vieille-ritualiste en Roumanie).

Le chef de l'Église porte depuis 1988 le titre de Métropolite de Moscou et de toute la Russie, avec résidence à Moscou, au complexe du cimetière Rogojskoïe (titulaire actuel : Corneille depuis le 18 octobre 2005).
Christian Ier de Saxe-Mersebourg
Christian Ier, né à Dresde le 27 octobre 1615 et mort à Mersebourg le 18 octobre 1691, est un prince de la branche albertine de la maison de Wettin, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe et de Madeleine-Sibylle de Prusse. Il fut premier duc de Saxe-Mersebourg de 1656 jusqu'à sa mort.

Duché de Saxe-Mersebourg
Le duché de Saxe-Mersebourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Merseburg) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1738 avec comme capitale la ville de Mersebourg.

Ses souverains appartenaient à une branche cadette de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Christian Ier, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.

Les ducs de Saxe-Mersebourg régnaient également sur le margraviat de Lusace alloué à l'électeur Jean-Georges Ier sous les dispositions de la paix de Prague en 1635.
Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
Dante Alighieri
Dante Alighieri (Durante degli Alighieri dit « Dante » ; en italien : [ˈdante aliˈɡjɛːri]) est un poète, écrivain, penseur et homme politique italien de la république de Florence, né entre 1265 et 1267 (selon les études de Carlo Ossola, philologue, critique littéraire) à Florence et mort le 14 septembre 1321 à Ravenne.

« Père de la langue italienne »,, il est, avec Pétrarque et Boccace, l'une des « trois couronnes » qui imposèrent le toscan comme langue littéraire.

Poète majeur (Il sommo poeta ou simplement Il poeta) du Moyen Âge, il est l'auteur de la Divine Comédie, souvent considérée comme la plus grande œuvre écrite dans cet idiome et l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.

Béatrice Portinari
Béatrice Portinari, dite simplement Béatrice ou Béatrix,, désigne communément la muse de Dante Alighieri, qu'il glorifie et qu'il aime. Mais c'est aussi une femme que, si on suit la Vie nouvelle, Dante aima dès son enfance, et à qui il consacra une place dans toutes ses œuvres.
L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.

Eugène Schueller
Eugène Paul Louis Schueller, né le 20 mars 1881 à Paris et mort le 23 août 1957 à Ploubazlanec, est un chimiste et un chef d'entreprise français, connu pour avoir fondé le groupe L'Oréal. Il a été l'un des pionniers de la publicité moderne.
Heldmaschine
Heldmaschine est un groupe de Neue Deutsche Härte allemand fondé en 2011 à Coblence, en Rhénanie-Palatinat. Il est formé par les membres du tribute band Völkerball spécialisé dans les reprises du groupe Rammstein et a pour objectif de laisser place à des compositions originales.

Neue Deutsche Härte
La Neue Deutsche Härte [ˈnɔɪ̯ə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈhɛʁtə] (littéralement : « nouvelle dureté allemande »), également connue sous le terme de « dance metal » (Tanzmetall), est un sous-genre musical apparu dans les années 1990 sur la scène rock allemande.
Conditions de travail
Les conditions de travail sont d'une manière générale l'environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que les horaires ou l'environnement de travail (bruit, chaleur, exposition à des substances toxiques, les délais de production ou de ventes d'un produit, etc.). C'est l'ensemble des facteurs sociaux, psychologiques, environnementaux, organisationnels et physiques qui caractérise un environnement de travail pour le salarié.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
News Corp
News Corp est une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation le 28 juin 2013. Elle regroupe les anciennes activités de presse, alors que l'autre entité résultante de la fusion, 21st Century Fox, est spécialisée dans la télévision et le cinéma. News Corp possède plusieurs actifs importants : Dow Jones & Company (éditeur du Wall Street Journal), HarperCollins (l'une des cinq principales maisons d'édition anglophones), News International (The Times, The Sun...), New York Post.

21st Century Fox
21st Century Fox était une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation effectuée le 28 juin 2013.

Elle regroupait les anciennes activités de cinéma et de télévision de News Corporation, c'est-à-dire Fox Entertainment Group qui comprend 20th Century Studios, ainsi que STAR TV, 39,14 % de Sky et de Sky Italia, et 54,5 % de Sky Deutschland. Foxtel n'est pas intégré à 21st Century Fox.

Le 14 décembre 2017, The Walt Disney Company annonce son intention d'acheter la plupart des actifs du groupe américain pour 66,1 milliards de dollars (52,4 milliards en actions et 13,7 milliards de dette). Cette procédure est soumise à l'approbation des autorités anticoncurrentielles dans un délai de 12 à 18 mois. La transaction est finalisée en mars 2019, les actifs restants sont transférés à la Fox Corporation.
Maestà d'Assise (Cimabue)
La Maestà d'Assise ou Vierge à l'Enfant entourée d'anges avec saint François (en  italien, Maestà di Assisi) est une fresque (320 × 340 cm) réalisée par Cimabue, datable autour de 1285-1288 environ. Elle est située dans l'église inférieure de la basilique Saint-François d'Assise.

Maestà di Santa Trinita (Offices)
La Maestà di Santa Trinita (Vierge à l'Enfant au trône et les anges) est un tableau peint par Cimabue en tempera sur panneau de 385 × 223 cm, conservée au musée des Offices de Florence, visible et mise en regard dans la même salle  (salle no 2 dite  salle des Maestà), avec deux autres Maestà de référence : la Madone Rucellai de Duccio et la Vierge d'Ognissanti de Giotto.
Gare de Signeulx
La gare de Signeulx est une gare ferroviaire belge de la ligne 165 entre Athus et Libramont, située sur le territoire de la commune de Musson, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

C'était une halte ferroviaire de la SNCB jusqu'en juin 1984. Elle fut également reliée à Gorcy, en France, par l'ancienne ligne 165 x qui fut fermée en 1983.

Musson
Musson (en gaumais Mson, en luxembourgeois Ëmsong, en allemand Emsong) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. La commune a connu sa période de gloire entre les XIXe et XXe siècles grâce à son usine sidérurgique.

Elle fait partie de la Lorraine gaumaise et des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.
Silence (film, 2016)
Silence est un film historique américano-mexicano-taïwanais coécrit et réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Shūsaku Endō qui revient sur la persécution des chrétiens au Japon au XVIIe siècle.

Le film se déroule au Japon, au XVIIe siècle, où des missionnaires jésuites portugais sont victimes de persécution religieuse en se rendant sur les traces de leur mentor.

Malgré des critiques globalement positives dans la presse, le film est un échec commercial. Silence obtient cependant plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure photographie.

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku), né le 27 mars 1923 à Tokyo (Japon) et mort dans la même ville le 29 septembre 1996 d'une hépatite, est un écrivain japonais, connu pour avoir écrit sur sa foi catholique. Avec Junnosuke Yoshiyuki, Shōtarō Yasuoka, Junzō Shōno, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono et Shumon Miura, Endō est catégorisé comme un « écrivain de la troisième génération », le troisième groupe d'écrivains majeurs apparus après la Seconde Guerre mondiale.