hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardentes
Ardentes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Pontenoue et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ardentes est une commune rurale qui compte 3 715 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine d'Ardentes et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, édifiée au XIIe siècle, classée en 1862.

Étrechet
Étrechet [etʁəʃɛ] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Indre » est une zone spéciale de conservation avec la présence de deux plantes protégées au niveau national.

Étrechet est une commune rurale qui compte 998 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
Astérix chez les Bretons (film d'animation)
Astérix chez les Bretons est un film d'animation franco-danois réalisé par Pino van Lamsweerde, sorti en 1986.

Cinquième adaptation de la bande dessinée franco-belge Astérix en long-métrage d'animation, créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, le film est adapté de l'album homonyme Astérix chez les Bretons, huitième de la série, publié en 1966.

Astérix chez les Bretons
Astérix chez les Bretons est le huitième album de la bande dessinée Astérix, publié en août 1966, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 307 (9 septembre 1965) au no 334 (17 mars 1966).
Brawn of the North
Brawn of the North est un film américain réalisé par Laurence Trimble et sorti en 1922.

C'est le deuxième film où apparait le chien Strongheart après The Silent Call en 1921. Le film est présumé perdu.

Strongheart
Strongheart (né en 1917 en Allemagne, mort en 1929 à Los Angeles), de son vrai nom Etzel von Oeringen, est un chien de type berger allemand qui a eu une carrière au cinéma, avec des rôles dans plusieurs films muets américains dans les années 1920.

Il a une étoile sur le Walk of Fame à Hollywood. Avec trois autres chiens, Rintintin, Uggie et Lassie, il est l'un des quatre acteurs animaux à être honorés de la sorte.

Une marque d'alimentation pour chiens a donné le nom de Strongheart à ses produits.

Il est mort à la suite d'un accident lors d'un tournage en 1929, après une chute durant laquelle il entre en contact avec un projecteur brûlant. Gravement brûlé il meurt quelques jours plus tard. Un de ses descendants, Lightning a également été chien acteur.
Moyen bas allemand
Le moyen bas allemand est une langue germanique occidentale issue du vieux saxon et à l’origine du bas allemand moderne. Il fut parlé du XIIe au XVIe siècle environ. Il a notamment joué le rôle de lingua franca pour la ligue hanséatique.

Le Miroir des Saxons, premier code de lois médiéval allemand, est écrit en moyen bas allemand.

Miroir des Saxons
Le Miroir des Saxons (Sassenspegel en bas-allemand, Sassen Speyghel en moyen bas allemand) est le plus prestigieux et, avec le code royal de Mühlhausen, le plus ancien coutumier médiéval allemand et, par la même occasion, le premier texte littéraire en prose composé en moyen bas allemand.
Nuits de Broadway
Nuits de Broadway (Broadway Through a Keyhole) est un film musical américain Pré-Code réalisé par Lowell Sherman, sorti en 1933.

Dans ce film, Texas Guinan, propriétaire d'un bar clandestin à New York, apparaît dans une version fictive d'elle-même. Le film présente également les premières apparitions de Lucille Ball, Ann Sothern et Susan Fleming qui ne sont pas créditées. Il est basé sur une histoire originale du célèbre chroniqueur de Broadway, Walter Winchell.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball est une actrice, humoriste, productrice et réalisatrice américaine, née le 6 août 1911 à Jamestown, dans l'État de New York, et morte le 26 avril 1989 à Beverly Hills (Californie). Ses prestations à la télévision, notamment dans les séries Here's Lucy (en) (1951-1956), I Love Lucy (1951-1957) et L'Extravagante Lucy (1962-1968) l'ont fait surnommer the Queen of Television ou encore Ms. Television.
Best Player, que le meilleur gagne
Best Player, que le meilleur gagne (Best Player) est un téléfilm américain réalisé par Damon Santostefano, sorti en 2011.

Il réunit Jerry Trainor et Jennette McCurdy de la série de Nickelodeon iCarly.

Jennette McCurdy
Jennette McCurdy, de son vrai nom Jennette Michelle Faye McCurdy, née le 26 juin 1992 à Long Beach, en Californie (États-Unis), est une actrice et auteure-compositrice-interprète de country pop américaine.

Elle se fait connaitre pour son rôle de Sam Puckett dans la série iCarly (2007-2012). Ensuite, toujours sur Nickelodeon, elle tient le rôle principal au côté d’Ariana Grande dans la comédie Sam et Cat (2013-2014). Elle fait ensuite son retour à l’écran en tenant le premier rôle de la série Between (2015-2017) sur Netflix.
Anthology 3
Anthology 3 est une compilation sortie en novembre 1996 dans le cadre de la collection The Beatles Anthology. Cet album double contient des enregistrements rares et des versions alternatives des chansons des Beatles, depuis les sessions initiales de l’Album Blanc, jusqu'aux dernières de Abbey Road.

Contrairement aux deux premiers volumes de la collection, aucun nouvel enregistrement des trois musiciens survivants n'y a été inclus.

The Beatles Anthology
The Beatles Anthology est un projet mené durant les années 1990 par les anciens Beatles, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, en compagnie de leur producteur historique George Martin et de quelques autres acteurs principaux de la carrière de ce groupe majeur dans l'histoire de la musique populaire du XXe siècle. Le projet débouche, entre 1995 et 2000, sur la publication de trois double-albums CD, une série télévisée documentaire (ultérieurement éditée en coffret DVD) et un beau-livre dans lesquels les Beatles racontent eux-mêmes leur histoire. En novembre 2025, les albums sortent remixés, rehaussés d'un quatrième album double, et la série est restaurée et mise en ligne sur Disney+, agrémentée d'un neuvième épisode supervisé par Peter Jackson.
Coupe de France masculine de handball 2023-2024
La Coupe de France masculine de handball 2023-2024 est la 41e édition de la compétition. La Coupe de France « nationale » oppose uniquement les clubs professionnels de 1re et 2e divisions. Les clubs dont l'équipe première évolue dans un championnat national non professionnel participent à la Coupe de France « fédérale » nouvellement créée. Les autres clubs peuvent participer aux Coupes de France « régionale » ou « départementale »

Le HBC Nantes, tenant du titre, remporte sa troisième coupe de France en s'imposant nettement en finale face au Paris Saint-Germain (31-23),.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
DAFT: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes
DAFT: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes est un DVD réalisé par Daft Punk en 1999, clips des morceaux de leur album Homework.

Le titre fait référence aux apparitions de chiens (Dogs) (dans Da Funk et Fresh), d'androïde (Androids) (dans Around the world), de pompiers (Firemen) (dans Burnin') et de tomates (tomatoes) (dans Revolution 909).

Revolution 909
Revolution 909 est un morceau instrumental du groupe de musique électronique français Daft Punk sorti en février 1998. C'est le 5e et dernier single extrait de leur premier album Homework, sorti en janvier 1997

Le titre de la chanson fait allusion à la boîte à rythmes TR-909 que le groupe utilise pour ses compositions et très probablement au titre des Beatles Revolution 9.
Écoculture
L’écoculture est une méthode de production diversifiée de produits agricoles, développée à la Ferme du Bec-Hellouin par Charles et Perrine Hervé-Gruyer. Cette méthode s’inspire des principes et valeurs de la permaculture, de l’agroécologie et de l’agroforesterie, avec le but de produire intensivement de la nourriture tout en diminuant l’impact environnemental.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Nvi
nvi (new vi, en français « nouveau vi ») est un éditeur de texte reprenant les fonctionnalités du logiciel ex/vi de Berkeley, traditionnellement distribué dans les systèmes BSD, puis plus tard dans les systèmes Unix. À l'origine, il était distribué dans la quatrième distribution BSD (4BSD).

Elvis (logiciel)
Elvis est un clone de vi/ex, c'est-à-dire qu'il est une implémentation de l'éditeur de texte "vi", disponible sur Unix. Il s'agit d'un logiciel libre écrit par Steve Kirkendall.

Elvis possède des commandes et des fonctionnalités supplémentaires par rapport à vi, telle que la coloration syntaxique, la gestion de plusieurs fenêtres, des facilités de navigation dans certains types de fichier (HTML, man, LaTeX), une interface graphique sur certains plates-formes ou l'édition de fichiers au travers d'un réseau.

Elvis est la version de "vi" utilisée par défaut sur Slackware, KateOS et Minix.
Zhong Lin Wang
Zhong Lin Wang, en chinois : 王中林, en pinyin : Wáng Zhōnglín, né en novembre 1961, est un physicien chinois et américain, spécialisé en science des matériaux et en nanotechnologies, sciences de l'énergie et électronique. Il a reçu le prix mondial des sciences Albert-Einstein et est appelé le père des nanogénérateurs.

Prix mondial des sciences Albert-Einstein
Le prix Albert-Einstein (World Award of Science) est décerné par le Conseil culturel mondial (World Cultural Council) pour récompenser des individus ou des organisations qui se sont distingués par une contribution scientifique exceptionnelle et par leur engagement à promouvoir la fraternité entre les peuples et nations.
Jean-Baptiste Lagimodière
Jean-Baptiste Lecompte de Lavimaudière (Lagimonière et Lavimodière) (25 décembre 1778 – 7 septembre 1855 à  Saint-Boniface, Colonie de la rivière Rouge, maintenant au Manitoba) est un trappeur et explorateur canadien.

Marie-Anne Gaboury
Marie-Anne Lagimodière, née Gaboury, née le 15 août 1780 et morte le 14 décembre 1875, est une Canadienne et une pionnière liée à l'histoire de l'établissement d'une colonie à la Rivière-Rouge. Elle s'est retrouvée malgré elle au cœur de la lutte opposant la Compagnie du Nord-Ouest à la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le contrôle du commerce des fourrures au début du XIXe siècle. Marie-Anne Gaboury est en outre considérée comme la première femme d'ascendance européenne à s'être établie dans l'Ouest canadien, où elle côtoie les nations autochtones et métisses qui peuplent le territoire, en plus d'être la grand-mère de Louis Riel.
T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.

Three Ringz
Three Ringz (stylisé Thr33 Ringz) est le troisième album studio de T-Pain, sorti le 11 novembre 2008.

Initialement prévu pour le 30 septembre 2008, jour de l'anniversaire du chanteur, l'album est finalement sorti en novembre en raison d'une controverse créée par l'un de ses titres, Silver and Gold. Une mixtape intitulée Pree Ringz a été publiée le 28 octobre 2008 pour promouvoir l'opus.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 avril 2009.

Il a été nommé pour le Grammy Award du meilleur album R&B contemporain en 2010.

Dans une interview pour Trace TV, le chanteur a déclaré que le fond de l'album était une comparaison entre le monde du cirque et le monde de la musique.
Championnat d'Islande de football 1994
La saison 1994 du Championnat d'Islande de football était la 83e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays.

C'est de nouveau l'ÍA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 15e titre de champion d'Islande de son histoire. C'est la première fois depuis le KR Reykjavik entre 1948 et 1950 qu'un club gagne le championnat 3 saisons d'affilée.

Le podium reste le même que la saison dernière avec le FH Hafnarfjörður qui se classe 2e à seulement 3 points de l'ÍA et l'ÍBK Keflavík qui confirme ses bons résultats en terminant à nouveau 3e du classement.

En bas de classement, le Stjarnan Gardabaer, l'un des 2 promus redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme le þor Akureyri. Akureryi perd son dernier club de l'élite, une situation inédite depuis 1980.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.

Chữ quốc ngữ
Le chữ quốc ngữ (chữ nôm : 𡨸國語 ; /cɨ˧ˀ˥ kwok˧˥ ŋɨ˧ˀ˥/ ; « écriture de la langue nationale ») est une romanisation de la langue vietnamienne possédant le statut d'orthographe officielle. C'est un alphabet latin augmenté de nombreux diacritiques servant à noter tant la valeur phonétique de certaines lettres que les tons de la langue.
Doctor Strange (film)
Doctor Strange, ou Docteur Strange au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Scott Derrickson, sorti en 2016.

Adapté du personnage de Docteur Strange créé par Steve Ditko, c'est le quatorzième film de l'univers cinématographique Marvel et le deuxième de la phase trois.

Le film reçoit une nomination aux Oscars en 2017, pour les meilleurs effets visuels.

Une suite est annoncée lors de l'édition 2019 du Comic-Con. Intitulée Doctor Strange in the Multiverse of Madness, une sortie était prévue le 5 mai 2021, mais aura finalement lieu le 4 mai 2022 en France, en Belgique et en Suisse et le 6 mai aux États-Unis à la suite du report du calendrier Marvel dû à la pandémie du coronavirus.

Scott Derrickson
Scott Derrickson, né le 16 juillet 1966 à Denver, est un producteur, réalisateur et scénariste américain.

Il se fait connaître avec le film L'Exorcisme d'Emily Rose en 2005 et Le Jour où la Terre s'arrêta, trois années plus tard. Depuis il a notamment réalisé le film Doctor Strange et Black Phone, respectivement sortis en 2016 et 2021.
Marcellin Yao Kouadio
Marcellin Yao Kouadio, né le 10 janvier 1960 à Vavoua, est un prélat catholique ivoirien, évêque du diocèse de Daloa depuis 2018. Il devient le 4 juin 2023 le président de la Conférence des évêques catholiques de Côte d'Ivoire.

Conférence des évêques catholiques de Côte d'Ivoire
La Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (abrégé CECCI) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Côte d’Ivoire.

La conférence est représentée à la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et au Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM-SCEAM).
Barrage du Nord
Le barrage du Nord était le nom donné à une vaste série de champs de mines défensifs posés par les Britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, afin de limiter l'accès allemand à l'océan Atlantique. Le barrage s'étendait des Orcades aux îles Féroé et vers l'Islande. Des mines ont également déposées dans le détroit du Danemark, au nord de l'Islande.

Champ de mines
Un champ de mines est une zone, sur terre ou sur mer, dans laquelle ont été placées des mines terrestres ou des mines marines. Le déminage permet de mettre en œuvre des techniques pour contrer un champ de mines.

On trouve les champs de mines utilisés dans tous[réf. nécessaire] les conflits majeurs depuis la seconde moitié du XIXe siècle.
Autoportrait avec deux élèves
L’Autoportrait avec deux élèves est une peinture d'Adélaïde Labille-Guiard réalisé en 1785 la représentant dans son atelier avec deux de ses élèves, Marie-Gabrielle Capet et Marie-Marguerite Carreaux de Rosemond.

Présenté en 1785 au Salon de peinture et de sculpture, il s'agit du premier portrait de groupe en pied de l'artiste.

Le tableau est conservé depuis 1953 dans les collections du Metropolitan Museum of Art à New York.

Cette œuvre a été interprétée comme un plaidoyer en faveur de la place des femmes en peinture, en particulier pour leur admission en plus grand nombre à l'Académie royale de peinture et de sculpture, où ce nombre était limité à quatre.

Marie-Marguerite Carraux de Rosemond
Marie-Marguerite Carraux de Rosemond (Collombey, Valais, Suisse, 12 septembre 1765 - Paris, 12 novembre 1788) est une artiste peintre suisse établie à Paris. Elle est surtout connue pour avoir été représentée en 1785 dans l'Autoportrait avec deux élèves d'Adélaïde Labille-Guiard, dont elle était la disciple.
Skylark (fusée-sonde)
Skylark est une famille de fusées-sondes à propergol solide développée dans les années 1950 par le Royaume-Uni. Elle a été utilisée pour réaliser des expériences scientifiques dans la haute atmosphère par ce pays mais également par la NASA, l'ESRO et les agences spatiales de la Suède et de l'Allemagne. Plusieurs versions ont été développées permettant de lancer pour les premiers modèles 45 kg à une altitude maximale de 200 km et pour les modèles les plus puissants 200 kg à 575 km. Elle a été lancée à 441 exemplaires entre 1957 et 2005 depuis différents sites tels que Woomera, Esrange. Salto di Quirra et Andoya. En 2020, un projet de fusée suborbital nommé Skylark L est en développement.

Esrange
Esrange (acronyme de European Spaceresearch RANGE, « RANGE recherche spatiale européenne ») est une base de lancement de ballons et de fusées-sondes créée par le Conseil européen de recherches spatiales et mise en service en 1966. En 2023 s'ouvre une nouvelle installation devant aussi permettre des décollages de fusées pour des lancements de satellites. Cette base est située dans la commune de Jukkasjärvi, à 40 km de Kiruna, dans le Nord de la Suède en Laponie, à 200 km au nord du cercle polaire arctique.
Coone
Coone, de son vrai nom Koen Bauweraerts, né le 30 mai 1983, est un producteur, compositeur, et disc jockey de hardstyle belge. Il mixe sur les scènes de beaucoup d'événements électroniques nationaux et à travers le monde, comme Tomorrowland, Summerbust, Defqon.1, Decibel Outdoor Festival, Intents Festival, etc. Parmi toutes les collaborations qu'il a effectuées auprès des grands noms du hardstyle tels que Zatox et Psyko Punkz, Coone compose un son unique et distinct par son propre label, Dirty Workz, qu'il a fondé en 2006.

Au fil de sa carrière, il fait paraître bon nombre de chansons et albums qui atteindront les classements musicaux internationaux. Il parvient également à atteindre le DJ Mag Top 100, dans lequel il atteint la 45e position en 2014. Bauweraerts compte un total de cinq albums studio : My Dirty Workz (2008), The Challenge (2011), Global Dedication (2013), Less is More (2016) et A New Decade (2023).

Psyko Punkz
Psyko Punkz est un  disc jockeys de hardstyle néerlandais, composé Wietse Amersfoort. Ils sont membres actuels du label discographique belge Dirty Workz, auquel ils contribuent depuis 2008. Psyko Punkz participe régulièrement à des soirées événementielles de musiques électroniques telles que Defqon.1, et Qlimax. Ils parviennent à se classer « meilleur nouveau groupe » aux Hard Dance Awards, et à atteindre, la même année, le DJ Mag Top 100 aux États-Unis. Ils sont également les compositeurs de musiques et d'anthems considérés mémorables dans le milieu du hardstyle,.
Jonna Sundling
Jonna Sundling, née le 28 décembre 1994 à Umeå, est une fondeuse suédoise, spécialiste du sprint.

Lors des mondiaux 2021 d'Oberstdorf, elle remporte la médaille d'or du sprint puis de nouveau en 2023. En 2020, elle se classe deuxième de la Coupe du monde de sprint, gagnant deux manches cette saison.

Maja Dahlqvist
Maja Dahlqvist, née le 15 avril 1994 à Borlänge, est une fondeuse suédoise.

Pour sa première apparaition à des championnats du monde de ski nordique, lors de l'édition de 2019 à Seefeld, elle remporte la médaille d'or du sprint par équipes, associée à Stina Nilsson. Elle conserve ce titre en 2021, année où elle signe son premier succès individuel en Coupe du monde dans un sprint.