hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafle de Neuilly
La rafle de Neuilly prend place le 25 juillet 1944 au no 67 de la rue Édouard-Nortier à Neuilly-sur-Seine, une clinique désaffectée transformée en un centre de l'UGIF, pour enfants en bas âge. Les 17 enfants et une adulte sont déportés le 31 juillet 1944, par le convoi no 77, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz. Aucun des enfants n'a survécu.

Rafle de l'avenue Secrétan
La rafle de l'avenue Secrétan prend place dans la nuit du 21 au 22 juillet 1944 au no 70 de l'avenue Secrétan dans le 19e arrondissement de Paris, en France, dans un centre de l'Union générale des israélites de France (UGIF). Les victimes sont déportées par le Convoi no 77, en date du 31 juillet 1944, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz.
Stade central (Volgograd)
Le stade Central (en russe : Центральный стадион, Tsentralnyi Stadion) était un stade multi-fonctions situé à Volgograd, Russie. Son club résident était le FK Rotor Volgograd et sa capacité était de 32 120 places.

Le stade est démoli en 2014 afin de faire place à la Volgograd-Arena, une enceinte de 45 015 places construite pour la Coupe du monde de football de 2018.

Volgograd Arena
La Volgograd-Arena (en russe : Волгоград Арена) est un stade situé à Volgograd (Russie).

D'une capacité de plus de 45 000 spectateurs et d'un coût estimé de 451 millions d'euros, il accueillera des matchs de la Coupe du monde de football de 2018.
Dominion (série télévisée)
Dominion est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 41 minutes créée par Vaun Wilmott, diffusée entre le 19 juin 2014 et le 1er octobre 2015 sur Syfy aux États-Unis et à l'automne 2014 sur Showcase au Canada. Elle est basée sur le film Légion sorti en 2010 et créé par Scott Charles Stewart.

En France, Suisse et Belgique, la série est diffusée depuis le 14 octobre 2014 sur Syfy. Au Québec, elle a été acquise par le service Club Illico.

Légion (film)
Légion ou Légion - L'Armée des Anges (Legion) est un film américain réalisé par Scott Charles Stewart et sorti en 2010. Il met en scène Paul Bettany et Dennis Quaid dans les rôles principaux.

Le film débute alors que Dieu n'a plus foi en l'Homme, il envoie ses anges menés par l'archange Gabriel exterminer l'Humanité. L'archange Michael  est le dernier espoir face à cette apocalypse. Au Nouveau-Mexique, il protège une jeune serveuse enceinte du Christ pour la parousie.

En 2014, la série américaine Dominion a été adaptée pour continuer l'histoire.
William Wirt Winchester
William Wirt Winchester, né le 22 juin 1837 à Baltimore, dans une famille d'origine allemande, et mort le 7 mars 1881 à New Haven, a été le trésorier puis président de la société Winchester Repeating Arms Company, un poste qu'il occupa jusqu'à sa mort. Il était fils d'Oliver Fischer Winchester et il avait épousé Sarah Lockwood Pardee qui construira la Mystérieuse Maison Winchester à San José en Californie après sa mort.

Oliver Winchester
Oliver Fischer Winchester, né le 30 novembre 1810 à Boston, et mort le 11 décembre 1880 à New Haven, est un homme politique, un homme d'affaires et un ingénieur américain, inventeur, à la tête de la Winchester Repeating Arms Company, de fusils qui portent son nom (le plus connu est le Winchester modèle 1873, ou Gun that won the West).
Adam Walker (rugby à XIII)
Adam Walker, né le 20 février 1991 à Bradford (Angleterre) et mort le 4 octobre 2022, est un joueur de rugby à XIII anglais d'origine écossaise évoluant au poste de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Huddersfield en Super League en 2010. Objet de quelques prêts à Barrow en 2011 et Swinton en 2012, il décide de joindre Hull KR en 2013 où il dispute plus de cent matchs dont la finale de la Challenge Cup en 2015. Il signe en 2017 à St Helens mais ne parvient pas à s'y imposer et rejoint alors Wakefield. Peu après son arrivée, il est contrôlé positif à la cocaïne et se voit suspendu, Wakefield casse alors son contrat. Il rejoint en 2019 le club de Salford et y dispute la finale de la Super League en 2019.

Il connaît aussi la sélection écossaise remportant avec elle la Coupe d'Europe 2014 et disputant la Coupe du monde 2013.

Saison 2019 de la Super League
La Saison 2019 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXIV) est la vingt-quatrième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les cinq meilleures d'entre elles seront qualifiées pour la phase finale composée de quatre tours, à savoir le premier tour, le second tour, les demi-finales et la grande finale pour pouvoir gagner le trophée de la Super League. le dernier est relégué en Championship. La finale a lieu à Old Trafford à Manchester.
Véronique Alycia
Véronique Alycia est une actrice, chanteuse et metteuse en scène française, née le 19 juillet 1965, à Paris.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Melissa McCarthy, Sprague Grayden, Jessica Capshaw, Jane Krakowski (30 Rock), Ana Ortiz (Ugly Betty, Devious Maids) ou encore une des voix de Teri Polo et Carrie Preston (True Blood). Elle est aussi la voix du personnage Bianca Castafiore dans le film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne.

30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.
Mouvement démocratique serbe du renouveau
Le Mouvement démocratique serbe du renouveau (en serbe : Српски Демократски Покрет Обнове et Srpski Demokratski Pokret Obnove), en abrégé СДПО et SDPO, est un parti politique monarchiste de Serbie. Il est dirigé conjointement par Veroljub Stevanović et par Vojislav Mihailović, le petit-fils du général tchetnik Draža Mihailović.

Le mouvement démocratique serbe du renouveau a été créé le 14 mai 2005 à Ravna Gora. Il est né d'une scission à l'intérieur du Mouvement serbe du renouveau (SPO), provoquée par des désaccords avec le chef du parti Vuk Drašković et avec sa femme, Danica Drašković. Sur les 13 députés que le Mouvement comptait au Parlement de Serbie après les élections de 2003, 9 rejoignirent le nouveau SDPO, les autres restant fidèles à Drašković et au SPO.

Le SDPO entretient d'étroites relations avec le Parti démocratique de Serbie du premier ministre Vojislav Koštunica.

Le SDPO est membre, sur le plan international, de la Conférence monarchiste internationale.

Mouvement serbe du renouveau
Le Mouvement serbe du renouveau (en serbe cyrillique : Српски покрет обнове ; en serbe latin : Srpski pokret obnove ; en abrégé : SPO) est un parti politique monarchiste serbe fondé en 1990. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Aleksandar Cvetković depuis 2024.
Luke Thompson (rugby à XIII)
Luke Thompson, né le 27 avril 1995 à St Helens (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne, de pilier ou de talonneur dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League à St Helens en 2013 avec lequel il remporte la Super League en 2014 et 2019, il est élu meilleur joueur de la finale lors de la finale 2019. Nommé dans l'équipe de rêve de la Super League en 2018 et 2019, il est également appelé en équipe d'Angleterre par Wayne Bennett à partir de 2018.

Saison 2019 de la Super League
La Saison 2019 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXIV) est la vingt-quatrième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les cinq meilleures d'entre elles seront qualifiées pour la phase finale composée de quatre tours, à savoir le premier tour, le second tour, les demi-finales et la grande finale pour pouvoir gagner le trophée de la Super League. le dernier est relégué en Championship. La finale a lieu à Old Trafford à Manchester.
Marché de l'Oba
Le marché de l'Oba (en Edo Eki-Oba) est un marché en plein air situé sur Ring Road, au centre de Benin City, dans l'État d'Edo, au Nigéria. Sa création remonte au XVe siècle, ce qui en fait l'un des marchés les plus importants historiquement parlant de la région.

Benin City
Benin City (anciennement Edo), capitale de l'État d'Edo, au sud du Nigeria, est un port sur le Bénin et le siège de l'université de Bénin. Les principales industries sont celles du caoutchouc et de l'huile de palme. La ville est aussi célèbre pour son artisanat d'art, notamment d'objets en laiton.

Benin City possède un aéroport (code AITA : BNI).
Rallye Dakar 1982
Le Rallye Dakar 1982 ou Paris-Dakar 1982 est la quatrième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1982 à Paris et il se termine le 20 janvier 1982. Sur les 385 engagés qui prennent la route (233 autos, 129 motos et 23 camions), seuls 127 véhicules gagnent l'arrivée. Claude Marreau et Bernard Marreau remportent la catégorie auto, Cyril Neveu la catégorie moto et Georges Groine, Thierry de Saulieu et Bernard Malferiol la catégorie camion.

Frères Marreau
Les frères Marreau, Claude (pilote) né en 1944 et Bernard (copilote), sont deux frères français parcourant les rallyes des années 1970 à 1990.

Ils comptent parmi les pionniers du Paris-Dakar. Surnommés les « Renards du désert », ils ont gagné le Rallye Paris-Dakar en 1982 avec une Renault 20 Turbo 4X4 préparée par leurs soins.
Cour d'appel du Québec
La Cour d'appel du Québec est le plus haut tribunal du Québec. Il s'agit d'un tribunal d'appel. Elle entend des appels de jugements rendus par différents tribunaux québécois, dont la Cour supérieure, la Cour du Québec et le Tribunal des droits de la personne. Les arrêts de la Cour d'appel peuvent être portés en appel à la Cour suprême du Canada.

La Cour d'appel du Québec est composée du juge en chef du Québec, de 23 jugés puînés et jusqu'à 20 juges surnuméraires. Les juges siègent à Québec (au palais de justice de Québec) ou à Montréal (à l'édifice Ernest-Cormier).

Palais de justice de Québec
Le palais de justice de Québec est l'immeuble dans lequel siège les tribunaux suivants:

La Cour d'appel du Québec, division d'appel de Québec

La Cour supérieure du Québec siégeant pour le district de Québec

La Cour du Québec siégeant pour le district de Québec
Chambre civile (incluant les petites créances)
Chambre criminelle et pénale
Chambre pénale

L'immeuble, construit entre 1980 et 1983 est situé sur le boulevard Jean-Lesage, dans la basse-ville de Québec. Il est inauguré le 28 octobre 1983. Depuis le 31 mars 2022, L'Édifice est connu sous le nom d'Édifice Marc-André Bédard Il est situé sur le boulevard Jean-Lesage.
Franck Bouyer
Franck Bouyer, né le 17 mars 1974 à Beaupréau en Maine-et-Loire, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1995 à 2007, il a dû interrompre sa carrière car le traitement pour la narcolepsie dont il souffre est sur la liste des produits dopants. Après avoir obtenu gain de cause, il revient à la compétition en 2009 chez BBox Bouygues Telecom, devenue Europcar en 2011. Il a notamment remporté le classement final de la Coupe de France en 2002.

Coupe de France de cyclisme sur route 2002
La Coupe de France de cyclisme sur route 2002 est la 11e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La victoire finale revient au Français Franck Bouyer de l'équipe française Bonjour.

Les 15 courses de l'édition précédente sont reconduites. Le Circuit de l'Aulne change d'appellation et s'appelle désormais les Boucles de l'Aulne.
Księcia Janusza (métro de Varsovie)
Księcia Janusza (français: Prince Janusz)  est une station de la ligne M2 du métro de Varsovie. Elle est située, à l'intersection des rues Górczewska et Księcia Janusza, dans l'arrondissement de Wola à Varsovie en Pologne.

Métro de Varsovie
Le métro de Varsovie, la capitale polonaise, comprend actuellement :

une ligne nord/sud, inaugurée en 1995 et prolongée pour la dernière fois en 2008 ;

une ligne ouest/nord-est, partiellement ouverte en 2015 (en) et prolongée pour la dernière fois en 2022 (en).

Les deux lignes traversent l'arrondissement central (Śródmieście ) et se croisent à la station Świętokrzyska.

Le métro de Varsovie joue un rôle clé dans le système de transport public de la capitale : d'une part, il réduit considérablement le temps de trajet entre la périphérie et le centre-ville, et d'autre part, il facilite les déplacements à l'intérieur de la ville. Intégré au réseau de transports en commun de la capitale, le métro offre des correspondances avec plusieurs lignes de tramway, de train de banlieue (le SKM et le WKD) et d'autobus (pl).

2026 verra l'ouverture de deux nouvelles stations sur la ligne 1 (dans le centre) et un nouveau prolongement de la ligne 2 à l'ouest.
Ada « Bricktop » Smith
Ada Beatrice Queen Victoria Louise Virginia Smith, mieux connue sous le nom Bricktop (14 août 1894 - 1er février 1984) est une danseuse, chanteuse de jazz, actrice de music-hall afro-américaine qui se décrit elle-même comme une gardienne de saloon, qui possédait la boîte de nuit Chez Bricktop, rue Pigalle, à Paris de 1924 à 1961, ainsi que des clubs à Mexico et à Rome. Elle est considérée comme « … l'une des figures les plus légendaires et les plus durables de l'histoire culturelle américaine du XXe siècle ».

Eugene Bullard
Eugene James Bullard, né le 9 octobre 1895 à Columbus (Géorgie, États-Unis) et mort le 12 octobre 1961 à New York, est un Afro-Américain, pilote dans l'armée française durant la Première Guerre mondiale.
Le Samyn des Dames 2015
La 4e édition du Samyn des Dames a eu lieu le 4 mars 2015, juste avant le Samyn 2015. La course fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. Elle a été remportée par la Néerlandaise Chantal Blaak (Boels-Dolmans) qui a parcouru les 112 kilomètres en 2 h 56 min 3 s, soit à une vitesse moyenne de 38,171 km/h. Elle est suivie dans le même temps par sa compatriote Anna van der Breggen (Rabobank Liv) et par la Suédoise Emma Johansson (Orica-AIS). Cent-six coureuses sur les cent-soixante-douze qui ont pris le départ terminent la course.

Emma Johansson
Emma Johansson, née le 23 septembre 1983 à Sollefteå, est une coureuse cycliste suédoise. Elle a remporté la médaille d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Rio en 2016. Elle a également remporté hui fois le championnat de Suède du contre-la-montre et six fois celui sur route. C'est une coureuse très régulière, qui a fini à la première place du classement UCI 2013 et cinq fois sur le podium final de la Coupe du monde.
Fortune de France
Fortune de France est un roman d'aventures familiales écrit par Robert Merle, sous la forme d'une fresque historique en treize volumes parus de 1977 à 2003, année précédant celle de la mort de l'auteur.

Le récit, écrit dans la langue de l'époque, « un savant mélange de français du XVIe siècle et d'occitan », aménagé pour faciliter la lecture, s'étend de 1547 jusqu’au début du règne personnel de Louis XIV.

La série fut vendue à six millions d'exemplaires, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome. Elle a donné lieu à une adaptation sous forme de série télévisée qui est diffusée à partir du 16 septembre 2024 sur France 2.

Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.
Lord Advocate
Le Lord Advocate (lord-avocat en français, et Morair Tagraidh en gaélique écossais), aussi appelé avocat de Sa Majesté (H.M. Advocate), est le chef des officiers de justice de la Couronne en Écosse, responsable des affaires civiles et pénales qui incombent aux pouvoirs dévolus au Parlement écossais.

Après les récentes réformes constitutionnelles, le Lord Advocate, ancien conseiller en chef, est devenu un membre du gouvernement écossais, alors que le gouvernement britannique est conseillé en matière de droit écossais par le nouveau poste d'avocat général pour l'Écosse (Advocate-General for Scotland).

Le Lord Advocate est le chef des procureurs écossais, et toutes les poursuites judiciaires sont ainsi faites en son nom. Il est aussi compté parmi l'un des grands officiers d'État d'Écosse, et est assistée par le solliciteur général pour l'Écosse (Solicitor-General for Scotland).

Officiers de justice de la Couronne
Les officiers de justice de la Couronne (Law Officers of the Crown en anglais) sont les conseillers juridiques de la Couronne.

Ils conseillent et représentent le gouvernement du Royaume-Uni et dans les autres royaumes du Commonwealth. En Angleterre, au pays de Galles et dans la majorité des États du Commonwealth, l'officier de justice en chef est appelé procureur général (Attorney General). Il est nommé avocat général (Advocate General) en Écosse.
Gare de Montmélian
La gare de Montmélian est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Grenoble à Montmélian. Elle est située sur le territoire de la commune de  Montmélian, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Saint-Pierre-d'Albigny
La gare de Saint-Pierre-d'Albigny  est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (surnommée « ligne de la Maurienne ») et de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (surnommée « ligne de la Tarentaise »). Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-d'Albigny, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Scion (comics)
Scion est un comics publié par CrossGen, scénarisé par Ron Marz et dessiné par Jim Cheung, qui dura 43 épisodes.

scénario : Ron Marz

dessin : Jim Cheung (#1-6, 8-11, 13-16, 18-21, 23), Rick Leonardi (#7), Andrea Di Vito (#12, 17), Karl Moline (#22)

encrage : Don Hillsman III (#1-6, 8-11, 13-16, 18-21, 23), Karl Kesel (#7), Rob Hunter (#12, 17), John Dell (#22)

couleurs : Caesar Rodriguez (#1-6, 8-11), Justin Ponsor (#13-16, 18-21, 23), Paul Mounts (#7, 12), Jason Lambert (#17), Matt Milla (#22)

Ron Marz
Ron Marz (né le 17 novembre 1965) est un écrivain américain de bande dessinée, connu pour son travail sur des titres tel que Batman/Aliens, DC vs Marvel, Green Lantern, Le Surfer d'Argent et Witchblade.
Col de l'Alpettaz (Mercury)
Le col de l'Alpettaz ou col de l'Alpette est un col de France situé dans les Alpes, entre la dent de Cons au nord-nord-est et la Belle Étoile au sud-sud-ouest, au-dessus d'Albertville au sud-est. Il se trouve au sud d'un autre col de l'Alpettaz situé de l'autre côté de la dent de Cons.

Dent de Cons
La dent de Cons est un sommet préalpin de 2 063 mètres d'altitude situé en bordure est du massif des Bauges, à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes), entre les communes de Faverges-Seythenex (ouest), Val de Chaise (nord), Marthod (nord-est) et Mercury (sud).
Jean-Jacques Servan-Schreiber
Jean-Jacques Servan-Schreiber (aussi appelé par ses initiales JJSS), né Jean-Jacques Schreiber le 13 février 1924 à Paris et mort le 7 novembre 2006 à Fécamp, est un journaliste, essayiste et homme politique français.

Françoise Giroud
Léa France Gourdji, dite Françoise Giroud, née le 21 septembre 1916 à Lausanne en Suisse et morte le 19 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est une journaliste, écrivaine et femme politique française.

Son pseudonyme de Françoise « Giroud », quasi anagramme de Gourdji que lui avait inventé Maurice Diamant-Berger pour travailler à la radio vers 1938, devient officiellement son nom par un décret paru au Journal officiel le 12 juillet 1964.

Vice-présidente du Parti radical et de l'UDF, elle est deux fois secrétaire d’État et est une personnalité majeure de la presse française.
MPTP
Le MPTP (1-méthyl-4-phényl-1,2,3,6-tétrahydropyridine) est une neurotoxine qui provoque les symptômes permanents de la maladie de Parkinson en détruisant certains neurones dans la substantia nigra du cerveau. Il est utilisé pour étudier la maladie chez le singe.

Alors que le MPTP lui-même n'a pas d’effet opioïde, il est lié au MPPP (en), un opioïde de synthèse utilisé par les toxicomanes comme drogue récréative et qui a  des effets similaires à ceux de l’héroïne et de la morphine. Le MPTP peut être accidentellement produit au cours de la fabrication illicite de MPPP, et c'est de cette façon que ses effets inducteurs de la maladie de Parkinson ont d'abord été découverts.

Substantia nigra
La substantia nigra (substance noire, dite aussi locus niger) est un noyau du système nerveux situé au niveau du mésencéphale et du diencéphale sus-jacent, à la base des crus cerebri et ventralement par rapport au tegmentum. Son nom provient de la couleur des cellules qui composent ce noyau en raison de la présence de neuromélanine.

La substantia nigra se subdivise en deux parties principales, la pars compacta d'une part et la pars reticulata d'autre part.
Sophie Lauwers
Sophie Lauwers, née en mars 1966 à Hal et morte le 29 mai 2022 à Bruxelles en Belgique, est une organisatrice et directrice d'exposition belge.

De 1996 à 2000, elle travaille comme organisatrice d'expositions au sein de l'organisation artistique Roomade (en) de 1997 à 2000 à Bruxelles et depuis 2001 dans l'organisation puis la gestion d'expositions au Palais des Beaux-arts à Bruxelles jusqu'à sa nomination comme directrice générale du Palais des Beaux-arts en octobre 2021, un poste qu'elle a occupé six mois jusqu'à sa mort en mai 2022.

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (en néerlandais : Paleis voor Schone Kunsten), aussi connu sous la marque Bozar, est l'une des trois institutions culturelles fédérales de Belgique (avec la Monnaie et l'Orchestre national de Belgique). Cet espace pluridisciplinaire bruxellois est conçu pour rassembler un large éventail d’événements artistiques, qu’il s’agisse de musique, d’arts plastiques, de théâtre, de danse, de littérature, de cinéma ou d’architecture.

Le bâtiment abritant l'institution a été conçu par Victor Horta à l'initiative du banquier et mécène Henry Le Bœuf. Construit entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, il comprend des salles d'exposition et de conférence, un cinéma et une salle de concert.

S'y tient chaque année la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, l'un des plus prestigieux concours de musique classique au monde.