hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darius Slay
Darius Demetrius Slay Jr., né le 1er janvier 1991 à Brunswick dans l'État de Géorgie aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la  National Football League (NFL) depuis la saison 2013, et pour les Steelers de Pittsburgh depuis 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Bulldogs de l'université d'État du Mississippi (Mississippi State) avant de d'être sélectionné lors du 2e tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit. Il y joue jusqu'au terme de la saison 2019 avant de rejoindre les Eagles, où il perd le Super Bowl LVII mais remporte le Super Bowl LIX, deux matchs joués contre les Chiefs de Kansas City. Il rejoint ensuite dès 2025 les Steelers de Pittsburgh.

Super Bowl LIX
Le Super Bowl LIX est un match de football américain qui constitue la finale de la saison 2024 de la National Football League (NFL).

La 59e édition du Super Bowl se déroule le 9 février 2025 à La Nouvelle-Orléans dans l'État de Louisiane aux États-Unis. C'est le 8e Super Bowl joué dans ce stade et le 11e joué à La Nouvelle-Orléans, le dernier ayant été le Super Bowl XLVII en 2013.

La rencontre oppose les Chiefs de Kansas City, champions de l'American Football Conference (AFC) et les Eagles de Philadelphie, champions de la National Football Conference (NFC), une revanche du Super Bowl LVII gagné deux ans plus tôt par les Chiefs.

Le match est retransmis aux États-Unis en télévision par Fox et en vidéo à la demande par Tubi.

Les Eagles de Philadelphie remportent le match 40 à 22.
Hyecho
Hyecho (혜초 en coréen, 慧超 en chinois, Prajñāvikram en sanscrit), né en 704 et mort en 787, était un moine bouddhiste du royaume de Silla, en Corée. Il fut un des nombreux religieux qui entreprirent le pèlerinage en Inde, mais contrairement à plusieurs autres pèlerins célèbres, il fit ce voyage très jeune (à l'âge de vingt ans). Il en a laissé une description très intéressante, intitulée Wang ocheonchukguk jeon (« Mémoire du pèlerinage dans les cinq États indiens »).

Wang ocheonchukguk jeon
Wang ocheonchukguk jeon (« carnet de voyage sur les cinq états indiens ») est un récit du pèlerinage entrepris par le moine bouddhiste coréen Hyecho qui a voyagé en Inde de 723 à 727/728 de notre ère, à l'âge de vingt ans. Il est écrit en chinois classique, langue littéraire de l'Asie de l'Est.
Ronald Inglehart
Ronald F. Inglehart est un politologue américain né le 5 septembre 1934 à Milwaukee, dans le Wisconsin et mort le 8 mai 2021. Professeur à l'université du Michigan, il était le directeur de World Values Survey, un réseau de scientifiques qui conduit des sondages dans plus de 80 sociétés. Il s'intéressa particulièrement à la mesure du bien-être et des valeurs dans le monde.

Il est également à l'origine d'une théorie du post-matérialisme développée dans les années 1970.

Post-matérialisme
Le post-matérialisme est une théorie énoncée dans les années 1970 par Ronald Inglehart en sociologie selon laquelle les valeurs individuelles seraient passées de matérielles, économiques et physiques à post-matérielles, centrées sur l’autonomie l’expression individuelle. Les revendications des mouvements sociaux évolueraient vers des demandes centrées sur l'épanouissement personnel, la volonté de reconnaissance d'identités plurielles et l'acquisition de nouveaux droits.

Cependant, la montée du post-matérialisme qui devait être rapide d'après Ronald Inglehart ne s'est pas produite, et les attentes matérialistes se sont même renforcées.
Saint-Jean-de-Beauregard
Saint-Jean-de-Beauregard (prononcé [sɛ̃ ʒɑ̃ d̪ǝ boʁǝɡaʁ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Saint-Jean-de-Beauregard est un village d'environ 450 habitants.

Petit village agricole en périphérie de la ville nouvelle des Ulis, porte orientale du parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, doté d’un remarquable château de style Louis XIII classé au titre des monuments historiques, Saint-Jean-de-Beauregard et son domaine sont réputés localement pour leurs fêtes des plantes du Printemps et de l’Automne.

Ses habitants sont appelés les Belliregardinois.

Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.
Mihajlo Krešimir II
Mihajlo Krešimir II  est un roi de Croatie de 949 à sa mort en 969, membre de la dynastie des Trpimirović.

Fils cadet de Krešimir Ier, il succède à son frère Miroslav tué à l'issue de la guerre civile qui les oppose. Il restaure l'ordre dans l'État croate et reste en très bons termes avec les cités dalmates, lui et sa femme Jelena faisant don de terres et d'églises à Zadar et à Solin. L'église Sainte-Marie à Solin porte une inscription de 976 qui mentionne la couronne croate. Son fils Étienne Drjislav (Stjepan Držislav) lui succède.

Hélène de Zadar
Hélène de Zadar (croate : Jelena ; ? - 8 octobre 976), également connue sous le nom d'Hélène la Glorieuse, est une reine consort de Croatie. Après la mort de son époux, le roi Mihajlo Krešimir II, elle devient régente du royaume entre 969 et 976.
Rasmus Christian Quaade
Rasmus Christian Quaade, né le 7 janvier 1990 à Valby, est un coureur cycliste danois, actif de 2009 à 2021, à la fois sur route et sur piste. Il compte à son palmarès une médaille de bronze olympique et trois médailles aux championnats du monde, obtenues à chaque fois en poursuite par équipes.

Lasse Norman Leth
Lasse Norman Leth (Lasse Norman Hansen jusqu'en 2022), né le 11 février 1992 à Fåborg, est un coureur cycliste danois.

Spécialiste de la piste, il est notamment champion olympique de l'omnium en 2012 et de course à l'américaine en 2020, ainsi que champion du monde de poursuite par équipes en 2020, 2023 et 2025, et champion du monde de course à l'américaine en 2020 et 2021. Au total, il remporte cinq médailles olympiques, douze aux championnats du monde et huit aux championnats d'Europe.
Lisa Tuttle
Lisa Tuttle, née le 16 septembre 1952 à Houston au Texas, est une autrice américaine d'horreur, de fantastique et de fantasy. Elle est également connue pour son engagement féministe (elle a ainsi publié une anthologie de textes fantastiques exclusivement écrit par des femmes, participant ainsi au mouvement de féminisation du genre aux États-Unis dans les années 1980). Elle a notamment remporté le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain 1974 et a reçu le prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1981 qu'elle a refusé. Elle vit en Grande-Bretagne depuis 1980.

Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant moins de 7 500 mots.
U.S. Route 501
La U.S. Route 501 (US 501) est une US Route auxiliaire de la US 1. Elle parcourt 355 miles (571 km) depuis Myrtle Beach, Caroline du Sud jusqu'à Buena Vista, Virginie, en passant par la Caroline du Nord.

U.S. Route 1
La U.S. Route 1 ou U.S. Highway 1 (US 1) est un axe sud-nord majeur des États-Unis qui dessert la côte est du pays. Elle parcourt 2 370 miles (3 810 km) depuis Key West, Floride, jusqu'à Fort Kent, Maine, à la frontière canadienne, faisant de cette route la plus longue route sud–nord des États-Unis. La US 1 est généralement suivie par l'I-95, à l'exception d'un segment entre Jacksonville, Floride et Petersburg, Virginie, où la US 1 est plus à l'ouest (dans les terres) alors que l'I-95 longe la côte. À l'inverse, dans le Maine, la US 1 est plus près de la côte alors que l'I-95 entre dans les terres. La route relie presque toutes les plus grandes villes de la côte est depuis le sud-est des États-Unis jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, incluant Miami, Jacksonville, Raleigh, Richmond, Washington D.C., Baltimore, Philadelphie, Newark, New York, Providence et Boston.
Charles Husband
Sir Henry Charles Husband (30 octobre 1908 - 7 octobre 1983), souvent connu sous le nom de HC Husband, est un ingénieur civil et consultant britannique de Sheffield, en Angleterre, qui conçoit des ponts et d'autres grands travaux de génie civil. Il est notamment connu pour ses travaux sur les radiotélescopes de Jodrell Bank ; le premier d'entre eux est le plus grand radiotélescope entièrement orientable au monde à son achèvement en 1957. Il remporte la Médaille royale de la Royal Society et la Médaille Wilhelm-Exner.

Médaille royale
La médaille royale (Royal Medal) de la Royal Society (académie des sciences britanniques) a été établie par le roi Georges IV. Son existence a été prorogée, avec des évolutions dans les conditions d'attribution, par le roi Guillaume IV et la reine Victoria.
Sortilège (groupe)
Sortilège est un groupe de heavy metal et power metal français, originaire de Paris. Le style musical du groupe se situe entre Judas Priest et Iron Maiden. Après un premier EP et deux albums studios, le groupe se sépare en 1986, puis se reforme trente-trois ans après en 2019. Il sort son troisième album studio Apocalypso en 2023, puis Le Poids de l'âme en 2025.

Apocalypso (album de Sortilège)
Apocalypso est le quatrième album studio du groupe français de heavy metal Sortilège, qui est sorti le 3 mars 2023 via les labels Verycords et Season Of Mist. Il est le premier album studio du groupe depuis sa reformation en 2019, marquant le retour discographique de Sortilège près de quarante ans après Larmes de Héros en 1986. C'est le seul enregistrement studio du guitariste Bruno Ramos puisqu'il décèdera d'un cancer en 2025, juste avant la sortie du cinquième album Le Poids de l'âme.

Deux singles ont été publiés par l'occasion : "Derrière les Portes de Babylone" (avec Myrath) et "Vampire". Un clip-vidéo a également été tournée pour ce dernier.

Par ailleurs, en novembre 2023, le groupe sort son premier album live intitulé Coram Populo, filmé et enregistré au forum de Vauréal en janvier 2023. Le groupe  avait joué des titres encore inédit d'Apocalypso.
Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.

Isolation topographique
L'isolation topographique d'un sommet (ou simplement isolation, isolement ou encore parfois proéminence) est, en topographie, la distance le séparant du point le plus proche de même altitude ou d'altitude supérieure.
Cal Tjader with Willie Bobo and Mongo Santamaria - Latino!
Cal Tjader with Willie Bobo and Mongo Santamaria - Latino! est une compilation de la discographie de Cal Tjader couvrant tous les titres de 2 albums studio de 1960. Elle met en exergue la collaboration des 3 musiciens à cette période.

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
Ici bébé
Ici bébé (Baby Talk) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 24 minutes. Il s'agit de l'adaptation du film Allô maman, ici bébé. La sitcom est diffusée du 8 mars 1991 au 8 mai 1992 sur le réseau ABC.

En France, la saison 1 avec George Clooney n'est pas achetée, l'acteur étant inconnu pour le public à l'époque. Seule la saison 2 avec Scott Baio a été diffusée à partir du 12 avril 1993 dans l'émission jeunesse Club Dorothée sur TF1.

Scott Baio
Scott Baio est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et chanteur américain, né le 22 septembre 1960 à Brooklyn (New York).

Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de Chachi dans la série Happy Days, et celui de Charles dans la série de la fin des années 1980, Charles s'en charge.
Super Fun Night
Super Fun Night est une série télévisée américaine en dix-sept épisodes de 23 minutes créée par Conan O'Brien et Rebel Wilson diffusée entre le 2 octobre 2013 et le 19 février 2014 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

En France, la série a été diffusée du 2 au 23 janvier 2015 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Conan O'Brien
Conan O'Brien /ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/, né le 18 avril 1963 à Brookline (Massachusetts), est un animateur de télévision et humoriste américain.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC à ses débuts, il remplace Jay Leno à la barre du célèbre The Tonight Show pendant moins d'un an de 2009 à 2010 avant de démissionner, et il présente depuis le show Conan sur TBS qui s’arrête en juin 2021. Conan O'Brien fera son retour lors de la 98e cérémonie des Oscars, le 15 mars 2026, en tant qu'animateur.
American Vampire
American Vampire est une série de comics créée par Scott Snyder, avec la participation de Stephen King, publiée mensuellement par Vertigo entre mars 2010 et janvier 2013 pour le premier cycle, puis de manière moins régulière pour la suite. Elle a été récompensée par un Eisner Award . Le titre principal est dessiné par Rafael Albuquerque.

American Vampire explore l'évolution des vampires à travers l'histoire des États-Unis d’Amérique, de la conquête de l'Ouest aux années 1970. D'autres spin-off complètent cet univers, comme Survival of the Fittest et Lord of Nightmares (respectivement dessinées par Sean Murphy et Dustin Nguyen),.

Rafael Albuquerque
Rafael Albuquerque, né le 12 avril 1981 à Porto Alegre, est un dessinateur, encreur, coloriste, et scénariste de comics brésilien. Il est principalement connu pour avoir co-créé la série de comics American Vampire avec Scott Snyder et Stephen King.
Basilique Notre Père Jésus de Medinaceli de Madrid
La basilique Notre Père Jésus de Medinaceli (en espagnol : Basílica Nuestro Padre Jesús de Medinaceli) est une église située dans le centre de Madrid où se trouve le Christ de Medinaceli. Elle est le siège canonique de l'archiconfrérie de Notre Père Jesús de Medinaceli et confiée aux frères mineurs capucins. C'est l'une des cinq basiliques de Madrid avec Notre-Dame d'Atocha, Saint-François-le-Grand, Saint-Michel et la Milagrosa.

Christ de Medinaceli
Le Christ de Medinaceli (en espagnol : Cristo de Medinaceli, Nuestro Padre Jesús de Medinaceli, Señor de Madrid) est une statue de Jésus de Nazareth représenté sous la forme de l'Ecce homo se trouvant dans la basilique Nuestro Padre Jesús de Medinaceli à Madrid et qui est l'objet d'une vénération par les catholiques.
Anderson Silva
Anderson da Silva, né le 14 avril 1975 à São Paulo, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA).

Au cours de sa carrière, il remporte le titre des poids moyens du Shooto en août 2001 avant de combattre au sein du Pride Fighting Championships. Après un parcours en demi-teinte dans l'organisation japonaise, il devient champion des poids moyens du Cage Rage en septembre 2004 remportant la ceinture face au redoutable Lee Murray.
Il défend ce titre à trois reprises avant de signer avec l'Ultimate Fighting Championship fin 2006.
Il s'empare de la ceinture des poids moyens de l'UFC dès son deuxième combat dans la promotion américaine, dominant Rich Franklin en octobre 2006. Silva règne alors sur la division jusqu'en juillet 2013, mais perd finalement sa suprématie en juillet 2013 face à Chris Weidman.

Avec plus de sept ans d'invincibilité dans la plus importante organisation mondiale de MMA, il est souvent considéré comme l'un des meilleurs combattants tous poids confondus.

Vitor Belfort
Vítor Vieira Belfort, né le 1er avril 1977 à Rio de Janeiro surnommé The Phenom, est un pratiquant Brésilien de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes (MMA).

Il a notamment été quatre fois champion du monde de jiu-jitsu brésilien et une fois champion des poids mi-lourds de l'UFC. Il a également remporté le tournoi des poids lourds de l'UFC 12.
Peter Reichensperger
Peter Franz Reichensperger (né le 28 mai 1810 à Coblence et mort le 31 décembre 1892 à Berlin) est un homme politique prussien (Zentrum). En 1848, en tant que membre de l'Assemblée nationale prussienne, il joue un rôle clé dans le débat constitutionnel prussien. Avec son frère August Reichensperger, il fonde la faction catholique (de) à la Chambre des représentants de Prusse en 1852 et est cofondateur du Zentrum en 1869/70. Il est resté député du Reichstag et de la Chambre des représentants jusqu'à sa mort.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Jygri
Jygri est le premier album du groupe norvégien Gåte paru en 2002. Il est produit par Alex Møklebust, mixé par Sveinung Sundli et enregistré chez Athletic Sound à Halden en 2002. Il est édité par la société Warner Elektra Atlantic (WEA). L'album connaît différentes éditions,,,,,,.

Sveinung Sundli
Sveinung Sundli, né le 21 juillet 1979, est un musicien norvégien originaire d'Orkdal, connu comme violoniste, pianiste et cofondateur du groupe Gåte. Polyvalent, il est également homme d'affaires gérant des milieux de la nuit (cafés-concerts, discothèques), festivalier, et restaurateur (pubs, restaurants...) dans des établissements ou événements ayant essentiellement lieu à Trondheim ou sa proche région. Sveinung Sundli est le frère de Gunnhild Sundli.
Je veux vivre !
Je veux vivre ! (I Want to Live!) est un film américain de Robert Wise sorti en 1958. Il raconte l'histoire « vraie » d'une femme, Barbara Graham, reconnue coupable de meurtre et qui va être exécutée. Interprété par Susan Hayward, Simon Oakland, Stafford Repp et Theodore Bikel, il repose sur des articles écrits par le journaliste Ed Montgomery, lauréat du prix Pulitzer, et fondés sur des lettres écrites par Ms. Graham. Produit par Walter Wanger, il a été réalisé par Robert Wise.

Le film n'en a pas moins acquis une grande réputation, faisant gagner à Susan Hayward l'Oscar de la meilleure actrice.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Codex Parisino-petropolitanus
Le Codex Parisino-petropolitanus est l'un des plus anciens manuscrits du Coran qui subsistent aujourd'hui. Il est conservé majoritairement au Département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, où il est inventorié sous la cote Arabe 328 (précédemment Arabe 328a pour les folios 1 à 56, et Arabe 328b pour les folios 57 à 70).

Codicologie des corans anciens
La codicologie des Corans anciens est l'étude du Coran dans son aspect formel en tant que codex. En effet, le Coran est le premier livre attesté en arabe. L'étude de son histoire et de sa rédaction utilise, outre la critique historique et la critique textuelle, des éléments matériels. Fr. Déroche intègre à la codicologie différents aspects comme l'étude des supports ou celle des écritures.

La recherche codicologique sur le Coran permet, par l'analyse des différents témoins matériels, l'étude de la constitution, de la transcription, de l'établissement du texte coranique mais aussi de l'utilisation du texte et des manuscrits par la communauté musulmane. Ainsi, "Les résultats obtenus jusqu'à présent indiquent que la prise en compte des données fournies par les manuscrits anciens conduit à reconsidérer l'histoire du texte coranique dans les débuts de l'islam que la collecte systématique de ces informations permettra de suivre de manière plus précise".
Bruno Saint-Hill
Guy Joseph, né le 1er juin 1924 à Orléans et mort le 14 mai 2022 à Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet, est un écrivain français, connu sous les pseudonymes de Bruno Saint-Hill et Philippe de Baër, qui fait partie des auteurs phares de la collection Signe de piste.

Signe de piste (collection)
Signe de piste est une collection française de romans pour la jeunesse créée en 1937 par les éditions Alsatia. Elle connaît alors un large succès. Elle est reprise par d'autres maisons à partir des années 1970. Éditée jusqu'en 2024, elle est une des plus anciennes collections françaises de romans pour la jeunesse.

Le scoutisme et le catholicisme forment, au moins jusqu'aux années 1970, le substrat essentiel des thématiques abordées, dans une approche fréquemment qualifiée pour cette période de réactionnaire.
Championnat de France de tennis 1892
Le Championnat de France de tennis 1892 est la deuxième édition du Championnat de France amateur international qui deviendra le tournoi de Roland-Garros. Le Français Jean Schopfer remporte le tournoi en battant le Britannique Fassitt en finale. Il est le premier Français à remporter le tournoi.

Le tournoi est amateur. Il n'y a pas encore de tournoi féminin.

Claude Anet
Claude Anet, né Jean Schopfer le 28 mai 1868 à Morges (Suisse) et mort le 9 janvier 1931 à Paris (France), est un écrivain, journaliste et joueur de tennis français. Il est l'auteur de Ariane, jeune fille russe et de Mayerling, tous deux plusieurs fois adaptés au cinéma.