hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.

Black Arts Movement
Le Black Arts Movement ou BAM est un mouvement culturel afro-américain fondé par Amiri Baraka dans les années 1960 qui a eu une influence majeure sur l’esthétique des artistes afro-américains dans les années 1960, pour peu à peu décliner à la fin des années 1970.
Guillaume Briat
Guillaume Briat, né le 17 décembre 1966 à Paris, est un acteur français.

Il est connu pour le rôle du roi burgonde dans la série télévisée Kaamelott. Il est également la voix actuelle d'Obélix, l'interprétant notamment dans les deux longs-métrages d'animation d'Alexandre Astier et Louis Clichy, Astérix : Le Domaine des dieux (2014) et Astérix : Le Secret de la potion magique (2018), ou encore dans les jeux vidéos Astérix et Obélix XXL 3 et Baffez-les tous.

Astérix : Le Domaine des dieux
Astérix : Le Domaine des dieux est un film d'animation franco-belge réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2014,.

Le film débute alors que Jules César a un nouveau plan pour soumettre le village d'irréductibles Gaulois : construire un quartier résidentiel romain, le Domaine des dieux, dans la forêt environnante. Son objectif est de séduire les villageois et de les forcer à se conformer au mode de vie de Rome. Si les méthodes habituelles des Gaulois fonctionnent dans un premier temps pour éloigner les Romains, Astérix va vite comprendre qu'il faut une stratégie moins violente pour faire échouer le plan de César.

Il s'agit du premier film d'animation d'Astérix en 3D et c'est l'adaptation de l'album Le Domaine des dieux.
À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours
À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours (To All the Boys: P.S. I Still Love You), ou À tous les garçons que j'ai aimés 2, est une comédie romantique américaine réalisée par Michael Fimognari, sortie le 12 février 2020 sur Netflix. Le scénario est inspiré du roman de Jenny Han sorti en 2015, P.S. Je t'aime encore.

Le film est une suite de À tous les garçons que j'ai aimés sorti en 2018.

Jenny Han
Jenny Han (née le 3 septembre 1980) est une romancière américaine d'origine coréenne, auteure de fiction pour jeunes adultes et pour enfants. Elle est surtout connue pour la rédaction des trilogies L'Été où je suis devenue jolie et Les Amours de Lara Jean (A tous les garçons que j'ai aimés), cette dernière ayant été adaptée en film en 2018 avec Lana Condor dans le rôle titre. Sa trilogie L'Été où je suis devenue jolie, récemment adaptée à l'écran pour Prime Video, rencontre elle aussi un énorme succès (dans le top10 des succès fulgurant de la plateforme). Elle est aussi connue pour la série Xo Kitty qui a vue une tendance importante sur l'application TikTok notamment à la sortie de la saison 2, disponible sur Netflix.
Fiat G.50 Freccia
Le FIAT G.50 Freccia est un avion de chasse italien de la Seconde Guerre mondiale conçu par l'ingénieur aéronautique italien Giuseppe Gabrielli du bureau d'études de FIAT Aviazione situé à Marina di Pisa, en Toscane.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Séricite
La séricite (du latin sericum, « soie ») est une variété de mica blanc à grain très fin qui prend la forme de petits cristaux, en paillettes ou en aiguilles flexueuses,, pouvant avoir diverses compositions chimiques (muscovite, ou plus rarement paragonite, phengite, pyrophyllite, etc.).

La « séricitisation » est la transformation d'un minéral en séricite.

Muscovite
La muscovite est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des phyllosilicates). C'est un silicate hydroxylé d'aluminium et de potassium, de composition KAl2(AlSi3O10)(OH,F)2 avec des traces de Cr, Li, Fe, V, Mn, Na, Cs, Rb, Ca, Mg et H2O. C'est le minéral le plus commun du groupe des micas ; Il forme une série avec la céladonite d'une part et avec la paragonite d'autre part. Des cristaux géants peuvent atteindre 4,5 m et 77 t.
Robert Bellarmin
Robert Bellarmin (en italien : Roberto Bellarmino), né à Montepulciano en Toscane (Italie) le 4 octobre 1542 et mort à Rome le 17 septembre 1621, est un prêtre jésuite italien, théologien, écrivain et apologiste. Le pape Clément VIII, dont il est proche conseiller, le crée cardinal-prêtre en 1599. Nommé archevêque de Capoue et consacré évêque en 1602, il est rappelé à Rome en 1605 par Paul V, qui l'y estime indispensable. Membre de la Sacrée congrégation de l'Inquisition romaine et universelle, il participe activement au procès de Giordano Bruno, brûlé vif le 17 février 1600, et à la controverse née des théories astronomiques de Galilée. Il participa à la révision de la Vulgate de saint Jérôme. Il fut également un exégète de talent et rédigea une grammaire hébraïque et un commentaire des Psaumes,.

Le pape Pie XI, qui lui voue une grande admiration, le béatifie en 1923, le canonise en 1930 et le déclare docteur de l'Église en 1931. Sa fête est fixée au 17 septembre.

Archidiocèse de Capoue
L' archidiocèse de Capoue (en latin : Archidiœcesis Capuana ; en italien : Arcidiocesi di Capua) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Open de Malaisie de squash 2024
L'Open de Malaisie 2024 est l'édition 2024 de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi PSA Squash Tour Bronze. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 12 au 17 novembre 2024.

Le tableau est composé de 24 participants et 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild card masculines, Mohd Syafiq Kamal et Ameeshenraj Chandaran et deux féminines, Yu Jie Chen et Go Zhi Xuan.

Les deux finales opposent les têtes de série no 1 et no 2. Chez les hommes, le local Eain Yow Ng l'emporte sur la tête de série no 1 Youssef Soliman. Chez les femmes, la triple championne du monde junior âgée de 17 ans, Amina Orfi crée la sensation en s'imposant face à la locale Sivasangari Subramaniam, 9e joueuse mondiale,.

Sivasangari Subramaniam
Sivasangari Subramaniam, née le 24 janvier 1999 à Sungai Petani dans le Kedah en Malaisie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en octobre 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Malaisie en 2018 et 2022.
Au vélodrome
Au vélodrome est un tableau du peintre français Jean Metzinger réalisé en 1912. Cette huile sur toile agrémentée de collages représente des coureurs cyclistes dans un vélodrome dans un style empruntant au cubisme et au futurisme. Elle est conservée au sein de la collection Peggy-Guggenheim, à Venise, en Italie.

Collection Peggy-Guggenheim
La collection Peggy-Guggenheim est un ensemble d'œuvres d'art accumulées par la collectionneuse et mécène Peggy Guggenheim (1898-1979) au cours de sa vie, et exposées au palais Venier dei Leoni à Venise.
Abd al-Rahman ibn Rustum
Abd al-Rahman ibn Rustum est d'origine perse, de la région du Khorassan. Il s'est établi à Tiaret (Algérie) après avoir épousé une ifrenide. Quand les Ibadites de Tripoli s’emparent de Kairouan en 758, il en devient le gouverneur. Chassé de la ville par le gouverneur d’Égypte en 761 il fonde un royaume ibadite dans le Maghreb central (Algérie) avec Tahert pour capitale. En 776, Ibn Rustom est élu imam par l'ensemble des tribus berbères ibadites, fondant l'Imamat rostémide.

Après sa mort en 784, ses successeurs conservent leur indépendance du califat des Abbassides, malgré les pressions diplomatiques et militaires ainsi que les pertes de territoires, jusqu'en 909.
En 909, en proie à des crises intérieures, le chef chiite ismaélien et premier imam des Kutamas Fatimides, Obeyd Allah, met fin au royaume rostémide par l'invasion du territoire.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Goëlo
Le Goëlo (Goueloù, Goelo, ou Bro-Oueloù en langue bretonne) est un ancien pays de Bretagne, correspondant initialement au pagus Gouelou (un pagus était alors une subdivision administrative de la Domnonée), qui comprenait le nord-ouest de l'ancien évêché de Saint-Brieuc, sur la côte ouest de la baie de Saint-Brieuc, jusqu'à l'embouchure du Trieux.

L'archidiaconé du Goélo comprenait, en plus de la définition actuelle du Goëlo, le secteur de Loudéac. Il correspondait à une bande de l'ouest de l'évêché de Saint-Brieuc. Le reste de l'évêché de Saint-Brieuc était appelé archidiaconé de Penthièvre.

Son territoire correspond approximativement à l’ancien territoire romain du « velaviensis pagus ».
Il comprend aujourd’hui, les cantons de Paimpol, Lanvollon, Plouha, Pontrieux, Plouagat, Châtelaudren, Étables-sur-Mer et les communes de Binic, Pordic, Plérin et Trémuson.

Châtelaudren
Châtelaudren [ʃatɛlodʁɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Plouagat pour former la commune nouvelle de Châtelaudren-Plouagat.
Red Mitchell
Keith Moore Mitchell, plus connu sous le pseudonyme de Red Mitchell, est un contrebassiste de jazz américain, compositeur de jazz, parolier, et poète. Il est le frère de Whitey Mitchell.  Il est né le 20 septembre 1927 à New York et mort le 8 novembre 1992 à Salem, Oregon.

Hampton Hawes
Hampton Hawes (né Hampton Barnett Hawes, Jr. le 13 novembre 1928 à Los Angeles et mort le 22 mai 1977 dans la même ville) est un pianiste et compositeur américain de jazz, célèbre pour sa maîtrise du bebop.
La Sauvetat (Gers)
La Sauvetat (La Sauvedat en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gèle, le ruisseau de Lauze, le ruisseau Beudie et par divers autres petits cours d'eau.

La Sauvetat est une commune rurale qui compte 403 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 306 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Sauvetois ou  Sauvetoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Sérillac, inscrit en 2002.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Luke Kirby (acteur)
Luke Kirby, né le 29 juin 1978 à Hamilton (Canada), est un acteur canado-américain.

Il reçoit le Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique en 2019 pour son interprétation de Lenny Bruce dans la série La Fabuleuse Madame Maisel.

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
Saison 1 de Popstars
La saison 1 de Popstars est la première saison de l'émission de casting Popstars, diffusée sur M6 du 20 septembre 2001 au 20 décembre 2001.

Elle est la première émission de téléréalité musicale en France. Elle débute le 20 septembre 2001. Star Academy commence un mois plus tard, le 20 octobre 2001, sur TF1.

Elle est remportée par le groupe L5 composé de Lydy, Alexandra, Claire, Coralie et Marjorie.

Popstars (France)
Popstars est une émission de télévision française musicale diffusée sur M6 du 20 septembre 2001 au 20 novembre 2003, du 3 septembre 2007 au 26 octobre 2007 après 4 ans d'absence sur M6, puis sur D8 du 28 mai 2013 au 2 juillet 2013, et sur Prime Video à compter du 12 septembre 2024.

Le 29 janvier 2013, le retour de l'émission est annoncé courant 2013 sur la chaîne D8, qui rachète les droits du format à M6, et à W9 comme elle l'a déjà fait pour Nouvelle Star.

Il s'agit de la première émission de télé-crochet à avoir été diffusée en France.

Une sixième saison est annoncée le 19 juin 2023 pour une diffusion sur la plateforme Amazon Prime Video en septembre 2024.
Pélops
Dans la mythologie grecque, Pélops (en grec ancien Πέλοψ / Pélops, étymologie obscure), fils de Tantale et Dioné (ou d'Euryanassa selon les auteurs), est l'ancêtre des Atrides à Mycènes et donna son nom au Péloponnèse. Il fut aussi l'éromène de Poséidon. Il est principalement connu dans l'Antiquité pour l'épreuve de course de chars qu'il remporte contre le roi de Pise Œnomaos afin d'obtenir la main de sa fille Hippodamie.

Hippodamie (fille d'Œnomaos)
Dans la mythologie grecque, Hippodamie (en grec ancien Ἱπποδάμεια / Hippodámeia) est la fille d'Œnomaos, roi de Pise en Élide, ainsi que, selon certains auteurs, de la pléiade Astérope. Elle a pour frère Leucippe fils d'Œnomaos.
Rossiya 2
Rossiya 2 (russe : Россия-2), ISO 9: Rossiâ-2) est une chaîne de télévision russe exploitée par VGTRK. Basée dans le centre de diffusion radiophonique et télévisuelle, au no 37 rue Chabolovka, au pied de la tour Choukhov, elle diffuse principalement les sports.

À sa mise en fonction le 12 juin 2003, elle se présente sous le nom de Sport ou comme beaucoup de journalistes l'appellent RTR-Sport.
Le 1er janvier 2010, elle est rebaptisée Rossiya 2, en raison de l'élargissement des thèmes traités.

Depuis le 1er novembre 2015, la chaine est fermée et les fréquences furent transférées vers la nouvelle chaîne sportive Match TV.

Match TV (Russie)
Match TV est une chaîne de télévision sportive publique fédérale russe, qui a commencé à diffuser le 1er novembre 2015. La chaîne de télévision a été créée sur la proposition du président du conseil d'administration de Gazprom, Alexeï Miller, et conformément aux instructions et au décret du président russe Vladimir Poutine sur la base de la rédaction sportive de Gazprom-Media Holding.
Col de la Bernatoire
Le col de la Bernatoire  (en espagnol puerto de Bernatuara) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 336 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Vallée d'Ossoue
La vallée d'Ossoue est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.
Wang Bao'an
Wang Bao'an (chinois : 王保安 ; pinyin : Wáng Bǎo'ān ; né en décembre 1963) est un ancien homme politique chinois, membre du parti communiste chinois, directeur du Bureau national des statistiques depuis avril 2015. Le 26 janvier 2016, Wang a été placé sous enquête par la Commission centrale d'inspection de la discipline.

Bureau national des statistiques de Chine
Le Bureau national des statistiques (chinois : 中华人民共和国国家统计局) est une agence publique rattachée au Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine chargée de la collecte et de la publication des statistiques relatives à l'économie, à la population et à la société de la Chine aux niveaux national et local.
Haddis Alemayehu
Haddis Alemayehu (transcrit également en français comme Addis Alemayou) (ሀዲስ ዓለማየሁ) (15 octobre 1910 - 6 décembre 2003) est un écrivain et homme politique éthiopien.

Son roman le plus célèbre, considéré comme un classique de la littérature éthiopienne moderne, s'intitule L'Amour jusqu'au tombeau ((am)Fiqir Iske Meqabir). Cette célébrité est l'un des facteurs lui ayant permis d'échapper à la répression du Derg, la junte militaire ayant pris le pouvoir après la destitution d'Haïlé Sélassié Ier, conjugué à l'esprit critique dont il a fait part lorsqu'il était aux affaires.

Littérature éthiopienne
Du fait de l'existence du système d'écriture guèze, l'Éthiopie entretient une très ancienne tradition littéraire remontant à son époque aksoumite. La littérature ancienne dominée par l'enseignement religieux est essentiellement morale dans son contenu. Les genres dominants de la littérature éthiopienne ancienne sont ainsi les chroniques, les hagiographies, les hymnes, les sermons et les légendes. Le moyen d'expression littéraire est alors le guèze, langue liturgique de l'Église. La littérature éthiopienne est très fortement influencée par la religion chrétienne orthodoxe. Cependant, une littérature musulmane est apparue pendant le XVIe; quant aux Juifs d’Éthiopie (falasha), ils ont quelques livres qui leur sont spécifiques, notamment Te’ezaza Sanbat (Ordonnance du Sabbat)
Jean-Baptiste Martin (acteur)
Jean-Baptiste Martin est un acteur français né le 12 novembre 1976.

Il est le fils de l'animateur Jacques Martin et de la comédienne Danièle Évenou.

Il entame une carrière d'acteur  en 1999 à la télévision (Les Enquêtes d'Éloïse Rome, PJ, La Crim', Sauveur Giordano, Joséphine, ange gardien, etc.) puis au théâtre (Love! Valour! Compassion!, Haute surveillance, L'Année du bac, etc.). Depuis 2006, il se produit sur scène dans son propre tour de chant.

Frère cadet de Frédéric Martin, il a été un de ses coauteurs à la radio (Le Monde de monsieur Fred, Le Fou du roi) et à la télé (On a tout essayé, On n'est pas couché), et l'a mis en scène dans Ça c'est youpi et Dans l'mur au Festival Off d'Avignon. Il a également composé la musique du spectacle de sa mère, Danièle Évenou, Et en plus c'est vrai.

Il est notamment le demi-frère de David Martin (fils de Jacques Martin avec sa première épouse Annie Lefèvre) et frère de Frédéric Martin.

Les Enquêtes d'Éloïse Rome
Les Enquêtes d'Éloïse Rome est une série télévisée française en 24 épisodes de 50 minutes, créée par Sophie Révil et Philippe Setbon et diffusée entre le 13 avril 2001 et le 15 juillet 2005 sur France 2 et rediffusée sur TV5 Monde, France 4, Jimmy, Série Club, Téva.
Jean Paulmier de Courtonne
Jean Paulmier de Courtonne, né dans les années 1620 et mort en 1673, est un abbé français, arrière-petit-fils d'Essomericq, autochtone tupi ramené et adopté en France par le capitaine Binot Paulmier de Gonneville. L'abbé Paulmier est connu surtout pour son ouvrage intitulé Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde, paru en 1663.

Il y interprète une relation de voyage du capitaine de Gonneville dans un sens favorable à l'existence de Terres Australes non découvertes au sud-est du cap de Bonne-Espérance. Cette vision aura une influence durable sur la représentation de ce continent inconnu dans la pensée française, inspirant au moins trois utopies, celles de Gabriel de Foigny, Denis Vairasse et Simon Tyssot de Patot, ainsi qu'un certain nombre d'expéditions bien réelles, comme celle de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier au XVIIIe siècle.

Binot Paulmier de Gonneville
Binot Paulmier, sieur du Bucquet, dit le capitaine de Gonneville, est un navigateur français du début du XVIe siècle, qui, d'après plusieurs livres d'Histoire de la Normandie, aurait été le premier français à arriver au Brésil, en 1504,,.
Besset
Besset (Becet en occitan languedocien) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-est du département, la commune fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le ruisseau de Coume longue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Besset est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Bessetois ou Bessetoises.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.