hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Dindal
Mark Dindal, est un réalisateur, scénariste, acteur, animateur, et storyboardeur américain né le 31 mai 1960 à Columbus dans l'Ohio. Il est connu pour son travail dans les classiques de Disney, notamment la réalisation de Kuzco, l'empereur mégalo (2000), qui a été nommé pour plusieurs prix inclus un Oscar, un Golden Globe, un Grammy et deux Critics' Choice. Travaillant pour Disney, il était également responsable de l'animation de longs métrages qui sont devenus des classiques de l'animation tels que La Petite Sirène (1989), Tom et Jerry : Le Film (1992) et Aladdin (1992). En 1997, après avoir rejoint Warner Bros, son premier film comme réalisateur, Dany, le chat superstar, a remporté l'Annie Award du Meilleur Film d'Animation.

Dany, le chat superstar
Dany, le chat superstar (ou Danny) ou Les Chats ne dansent pas au Québec (Cats Don't Dance) est un film d'animation américain sorti en 1997.

Le film est dédié à la mémoire de Gene Kelly, qui a participé au film en tant que consultant pour les chorégraphies.
The Confession (web-série)
The Confession est une websérie américaine en dix parties d'environ 5 à 7 minutes créée par Kiefer Sutherland, écrite et dirigée par Brad Mirman, et diffusée entre le 28 mars et le 2 mai 2011 sur le service Hulu.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Plogonnec
Plogonnec [plogɔnɛk], avec plus de 3 000 habitants, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Elle est située à 13 km de Quimper, à 13 km de Douarnenez et à 4 km de Locronan.

Plonéis
Plonéis (prononcé : /plo.nɛjs/ est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à 10 kilomètres environ de Quimper. La ville se situe dans l'intercommunalité de Quimper Bretagne occidentale.

Le Goyen, fleuve qui se jette dans la mer à Audierne, y prend sa source.

Une station du système de radiolocalisation CONSOL y était installée. La Cité du Radiophare en garde le souvenir.
Rack (interface)
Rack est une couche applicative, de type middleware, fournissant au langage de programmation Ruby une interface de programmation web.

Rack se situe entre le serveur web et l'application web ; elle fournit une interface simplifiée et universelle à l'application web, permettant à celle-ci de communiquer avec un serveur web quel qu'il soit. Rack fonctionne avec différents types de serveurs web parmi lesquels WEBrick et Mongrel.

De nombreux frameworks Ruby destinés à la programmation d'application web, tels que Ruby on Rails, Sinatra, Merb ou encore Camping, sont basés sur Rack.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Phoebe Waller-Bridge
Phoebe Waller-Bridge /ˈfiːbi wɒlə bɹɪd͡ʒ/ est une actrice, scénariste et productrice anglaise, née le 14 juillet 1985 à Londres (Angleterre).

Elle est connue pour avoir créé et écrit les séries Crashing (2016) et Fleabag (2016-19) dans lesquelles elle interprète également le personnage principal, et pour avoir développé la série Killing Eve (2018-2022), adaptée du roman Codename Villanelle (en) de Luke Jennings (en).

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique (Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Musical or Comedy Series or Television Movie.
Grenoble Métropole Claix Football féminin
Le Grenoble Métropole Claix Football féminin (ou GMC2F) est un ancien club de football féminin basé à Claix en Isère et issu du « Claix Football ». L'équipe première de cette section féminine évoluait en deuxième division du championnat de France lorsqu'elle a fusionné avec le Grenoble Foot 38 en juillet 2016.

Claix (Isère)
Claix [klɛ]  est une commune française dans la banlieue de Grenoble, située dans le département de l'Isère et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Selon l'INSEE, en 2017, la commune comptait 8 129 habitants appelés Claixois. Elle fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole, qui regroupe 49 communes et 440 000 habitants, en 2015.

Située dans une région dominée par les Romains depuis le IIe siècle av. J.-C., la première mention au sujet de cette ville, dont la graphie du nom prend plusieurs formes : Clais, Clays, Claies, Claysum, Clasium, Claiz, Cleys ou encore Cles, date du Xe siècle. Sa forme définitive est arrêtée en 1789 avec Claix. L'origine de ce nom est incertaine : dérivé de « Clavius », nom de domaine gallo-romain, ou du mot gaulois « cleta » qui signifie clôture.

Située dans la partie méridionale de l'agglomération de Grenoble, Claix est une petite ville en zone péri-urbaine au pied du Vercors et le long du Drac.
Le Village des « cannibales »
Le Village des « cannibales » est un ouvrage de l'historien Alain Corbin publié en 1986. Il s'agit d'une étude de l'Affaire de Hautefaye survenu en 1870 pendant la Guerre franco-prussienne.

Dans ce livre, l'objectif central d'Alain Corbin est d'expliquer, en insistant sur « cohérence des sentiments », qu'un tel massacre a pu avoir lieu. Ainsi, l'auteur revient sur le contexte socio-économique de la région, l'histoire politique du XIXe siècle, les singularités de la journée du 16 août 1870 à Hautefaye et le profil des bourreaux.

Le titre de l'ouvrage reprend la rumeur selon laquelle les assassins se seraient livrés à des pratiques de cannibalisme après que le maire aurait déclaré « Mangez-le si vous voulez ».

Jean Teulé a écrit un roman sur la même affaire : Mangez-le si vous voulez.

Alain Corbin
Alain Corbin, né le 12 janvier 1936 à Courtomer (Orne), est un historien français, spécialiste du XIXe siècle en France.

Ses travaux ont considérablement fait avancer l'histoire des sensibilités dont il est un des spécialistes mondiaux.
Piège (géologie)
En géologie un piège est une structure affectant la roche réservoir et la roche couverture d'un système pétrolier et permettant l'accumulation des hydrocarbures. Les pièges peuvent être de deux types : stratigraphique ou structural.

Système pétrolier
En géologie pétrolière, un système pétrolier est une zone vérifiant des conditions géologiques d'existence de gisements de pétrole (et de gaz naturel). La notion a été formalisée par Alain Perrodon, un géologue français vers 1980, mais avait pu être esquissée par Israel Charles White dès 1885 .
Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Affaire des boues rouges
Le déversement des « boues rouges » est une pollution industrielle par la société italienne Montedison ayant eu lieu dans le golfe de Gênes et ayant commencé en mai 1972.

Cette affaire a marqué les prémices de la reconnaissance du dommage environnemental.

Montedison
Montecatini Edison - Montedison S.p.A. a été un grand groupe industriel et financier privé italien fondé en 1966, qui a été actif au niveau mondial jusqu'en 2002, avant d'être démantelé. Spécialisé dans la chimie fine et industrielle, le groupe disposait d'intérêts directs et indirects dans de très nombreux secteurs de l'économie.

Groupe privé à tendance tentaculaire, Montedison couvrait les secteurs de l'industrie pharmaceutique, l'énergie, la métallurgie, l'agroalimentaire, les assurances, l'édition.

Société phare créée pour devenir rapidement un des premiers groupes de la chimie à l'échelle mondiale, elle perdit lentement de sa splendeur et de son influence. Sans cesse en concurrence avec les holdings publiques italiennes ENI et IRI, Montedison aura connu de très nombreux changements d'actionnaires de référence, et de raids boursiers.
Karisoke Research Center
Le Karisoke Research Center (« centre de recherche Karisoke ») est un institut de recherche dans le parc national des volcans du Rwanda. Il a été fondé par Dian Fossey le 24 septembre 1967 pour étudier les gorilles de montagne en voie de disparition.

Dian Fossey
Dian Fossey (/daɪˈæn fɒsi/), née le 16 janvier 1932 à San Francisco (Californie, États-Unis) et assassinée le 26 décembre 1985 dans les montagnes des Virunga au Rwanda, est une primatologue américaine, spécialisée dans l'étude du comportement des gorilles de l'Est. Elle les a étudiés régulièrement dans les forêts de montagne du Rwanda, encouragée à l'époque par l'archéologue britannico-kényan Louis Leakey. Elle est assassinée en 1985. On ne connaît pas son assassin.

Reconnue comme une grande primatologue de son vivant, avec Jane Goodall et Birutė Galdikas, elle est l'autrice d'un livre de mémoires, Gorilles dans la brume, qui a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1988 où son rôle est interprété par Sigourney Weaver.
Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker ( /fɔn ˈvaɪt͡szɛkɐ/) est un homme d'État allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne, né le 15 avril 1920 à Stuttgart et mort le 31 janvier 2015 à Berlin.

Élu député fédéral en 1969, il échoue à remporter l'élection présidentielle cinq ans plus tard. En 1979, il se présente aux élections locales à Berlin-Ouest et devient vice-président du Bundestag. Après les élections anticipées de 1981, il est investi bourgmestre-gouverneur de Berlin-Ouest.

En 1984, il se représente à l'élection présidentielle et se fait élire au premier tour avec une forte majorité, grâce au soutien des sociaux-démocrates et des libéraux. Sollicitant le renouvellement de son quinquennat en 1989, il est réélu à l'unanimité. Président populaire, respecté, il réalise des interventions fortes dans le débat public. Il quitte ses fonctions en 1994, après avoir achevé son second mandat présidentiel.

Walter Scheel
Walter Scheel (né le 8 juillet 1919 à Höhscheid et mort le 24 août 2016 à Bad Krozingen) est un homme d'État allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), dont il est président d'honneur.

Représentant de l'aile gauche du FDP, il devient en 1961 ministre fédéral de la Coopération économique, puis prend la direction du parti sept ans plus tard. Il organise alors le rapprochement avec les sociaux-démocrates de Willy Brandt, au point de constituer en 1969 une coalition sociale-libérale dans laquelle il est vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères. À ce poste, il soutient la politique de détente et le rapprochement avec l'Allemagne de l'Est promue par le chancelier, et qui leur vaut de nombreux désistements dans leur camp.

En 1974, fort du soutien de l'alliance de centre gauche, il est élu président fédéral mais n'effectue qu'un seul mandat de cinq ans. Ne disposant pas, en effet, de la majorité pour être réélu en 1979, il décide de se retirer de la vie politique.
General Sherman (arbre)
Le General Sherman est un séquoia géant situé dans la Giant Forest du parc national de Sequoia, en Californie, dans le Sud-Ouest des États-Unis. Il s'agit d'un arbre à un seul tronc, considéré comme l'organisme vivant le plus imposant en raison des 1 487 m3 de son tronc. Son âge est estimé à environ 2 200 ans.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Philippe de Saint Robert
Philippe de Saint Robert, né le 26 septembre 1934, est un écrivain français.

Gaulliste, il a écrit de nombreux articles et ouvrages consacrés à Charles de Gaulle et au gaullisme, ainsi qu'une chronique de la Ve République (cf. Les Septennats interrompus, le Secret des Jours). Critique littéraire, il a écrit notamment sur Montherlant, Malraux et Mauriac. Il est engagé dans la défense de la langue française.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Djily Mbaye
El Hadji Djily Mbaye est un milliardaire et homme d'affaires sénégalais, né en 1927 à Louga et mort le 14 mars 1991. Il est fils du marabout soufi Mame Cheikh Mbaye, également connu sous le nom de Ahmadou Sakhir – et est le frère du marabout et érudit Serigne Sam Mbaye.

Louga (Sénégal)
Louga, également connue parfois sous le nom de Luga, constitue le siège administratif du département éponyme situé dans la région nord-ouest du Sénégal. En tant que capitale régionale significative, cette ville occupe une place prépondérante au sein du pays, se distinguant comme l'une des agglomérations les plus importantes et un centre économique majeur.
Rivière Portneuf (Capitale-Nationale)
La rivière Portneuf est un affluent de la rive nord du fleuve Saint-Laurent, traversant les municipalités de Saint-Raymond, Pont-Rouge, Saint-Basile (Québec) et Portneuf, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Portneuf est surtout desservie par la route 138, le chemin Neuf, le chemin du rang Saint-Angélique, le chemin du Grand Rang (route 365), le chemin de Bourg-Louis, le chemin de la Grande Ligne et le chemin du lac Sept-Îles-Sud.

Hormis pour les segments passant dans un hameau de Saint-Raymond, dans le village de Saint-Basile et dans le village de Portneuf, l'agriculture et la foresterie constituent les principales activités économiques du secteur.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Djouba
Djouba (en anglais : Juba) est la capitale du Soudan du Sud, ainsi que celle de l'Équatoria-Central et du comté de Djouba. Elle est située sur la rive gauche du Nil Blanc à environ 110 km au nord de la frontière avec l'Ouganda.

Équatoria-Central
L'Équatoria-Central (en anglais: Central Equatoria) est un des 10 États du Soudan du Sud. Avec une superficie de 43 258 km², il est l'un des états avec la superficie la moins importante du pays. La capitale de l'État est, comme celle du pays, Djouba la plus grande ville. Les autres grandes villes de l'état sont : Yei, Kajokeji, Mongalla, Tali, et Terakeka.
Pan et Daphnis
Pan et Daphnis (en italien : Pan e Dafni) est une sculpture romaine en marbre représentant le dieu Pan enseignant au jeune Daphnis à jouer de la flûte. L'oeuvre, qui provient de la collection Farnèse, est conservée au Musée archéologique national de Naples.

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Camille Bernardin
Camille Bernardin, né le 27 octobre 1831 à Tournan-en-Brie (Seine-et-Marne) et mort le 5 décembre 1894 en son domicile à Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne), est un homme politique et horticulteur français.

Après des études de droit (avocat, docteur en droit) il se dirigea très vite vers la politique, d'abord conseiller municipal (1865) puis maire de Brie-Comte-Robert (1884) et conseiller général (1882). Surtout connu hors département pour son implication en horticulture, botaniste amateur aguerri en matière de roses, sa grande passion, il fut fondateur du Journal des roses avec Scipion Cochet (1877) et de sociétés horticoles dès 1861.

Journal des roses
Le Journal des roses est une revue mensuelle française fondée en 1877 par Scipion Cochet (1833-1896) et Camille Bernardin (1831-1894) spécialisée dans la culture des roses. Son dernier numéro date d'août 1914 au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Amina Bouzguenda Zeghal
Amina Bouzguenda Zeghal, née le 17 janvier 1975, est une mathématicienne franco-tunisienne, docteure en mathématiques appliquées à la finance, entrepreneure et personnalité de la société civile.

Directrice générale du campus tunisien de l'université Paris-Dauphine depuis 2014, elle ancre Dauphine Tunis dans le tissu entrepreneurial en créant le département de formation continue. Parallèlement, elle gère la transformation numérique de l'établissement et inaugure plusieurs masters orientés vers les métiers d'avenir,,.

Université Paris-Dauphine Tunis
L'université Paris-Dauphine Tunis, officiellement appelée Université Paris-Dauphine-PSL, campus de Tunis, est une institution universitaire privée d'enseignement et de recherche basée à Tunis en Tunisie. C'est le premier campus international de l'université Paris-Dauphine lors de sa création.
Nathan Juran
Naftuli Hertz Juran dit Nathan Juran est un réalisateur, scénariste et directeur artistique américain, né le 1er septembre 1907 à Gura Humorului (actuelle Roumanie) et décédé de causes naturelles le 23 octobre 2002 à Palos Verdes Estates (États-Unis).

Il a réalisé de très bons westerns de série B.

Gura Humorului
Gura Humorului (en allemand : Gura Humora, גורא הומאָרא (Gura Humora)) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 13 667 habitants.
Institut de recherche japonais sur l'énergie atomique
L'Institut de recherche japonais sur l'énergie atomique (en japonais : 日本原子力研究所, Nihon genshiryoku kenkyûjo), connu sous son acronyme anglais JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute) est un ancien organisme semi-gouvernemental dont le but était d'étendre le programme nucléaire au Japon.

L'institut s'appuie sur la loi fondamentale sur l'énergie atomique (en) du 19 décembre 1955. Il a été fondé sur la base de la loi du 1er janvier 1956. Il a fusionné avec l'Institut japonais du cycle du combustible (JNC) pour devenir l'Agence japonaise de l'énergie atomique (JAEA) le 1er octobre 2005. Le JAERI était souvent appelé Genken (原研).

Institut japonais du cycle du combustible
L'Institut japonais du cycle du combustible (核燃料サイクル開発機構), connu sous son acronyme anglais JNC (Japan Nuclear Cycle Development Institute), a été fondé en octobre 1998 pour développer des techniques avancées en énergie nucléaire afin de compléter le cycle du combustible nucléaire, particulièrement la surgénération, le traitement du combustible nucléaire usé, la fabrication de combustible à base de plutonium et de déchets hautement radioactifs. Il a succédé à la Société de développement des réacteurs et du combustible nucléaire (PNC).

L'institut a fusionné avec l'institut de recherche japonais sur l'énergie atomique (JAERI) en octobre 2005, devenant ainsi l'agence japonaise de l'énergie atomique (JAEA).
Martin IV
Martin IV (Simon de Brion ou Simon de Brie, alias « Mompis » ou « Mompitius »), né en 1215, devient pape le 22 février 1281 jusqu'à sa mort le 28 mars 1285 à Pérouse. Son pontificat a duré quatre ans et un mois. Il est le 189e Pape de l'Église Catholique Romaine.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
Hitomi Yoshizawa
Hitomi Yoshizawa (吉澤 ひとみ, Yoshizawa Hitomi, née le 12 avril 1985 à Saitama, au Japon) est une idole japonaise, chanteuse, actrice, d'abord au sein du Hello! Project avec les groupes Morning Musume, Petit Moni, Ongaku Gatas, puis avec Hangry & Angry, Dream Morning Musume, ABCHO...

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...