hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finlandais volants
Les « Finlandais volants » fut le surnom donné à plusieurs coureurs finlandais, notamment les médaillés d'or Ville Ritola, Hannes Kolehmainen, Volmari Iso-Hollo et Paavo Nurmi pendant les Jeux olympiques de l'entre-deux-guerres. Aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, Nurmi gagna deux médailles d'or pour les épreuves du 1 500 m et 5 000 m (qui se sont tenues à une heure d'écart).

Le terme a une telle renommée internationale qu'il est souvent attribué à des sportifs finlandais remarquables pour les sports athlétiques ou mécaniques.

Portail de l’athlétisme

Portail de l’entre-deux-guerres

Portail de la Finlande

Volmari Iso-Hollo
Volmari Iso-Hollo (né le 5 janvier 1907 à Ylöjärvi et mort le 23 juin 1969 à Heinola) est un ancien athlète finlandais. Il fait partie de la génération des Finlandais volants, avec Ville Ritola, Hannes Kolehmainen et Paavo Nurmi notamment.
Elizabeth Duncan
Elizabeth Duncan, née le 8 novembre 1871 à San Francisco et morte le 1er décembre 1948 à Tübingen, est une danseuse et professeure de danse. Elle passe une grande partie de sa vie en Allemagne. Elle est la sœur aînée de la danseuse et chorégraphe Isadora Duncan. Elle consacre sa vie à l'amélioration de l'enseignement de la danse, en particulier dans le courant de danse moderne et en parallèle de la carrière de sa sœur.

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan, simplement dite Isadora Duncan, est une danseuse d'origine américaine naturalisée soviétique, née le 26 ou 27 mai 1877 dans le quartier irlandais de San Francisco et morte le 14 septembre 1927 à Nice.

Au cours de son existence, Isadora Duncan révolutionne la pratique de la danse par un retour au modèle des figures antiques grecques. Par sa grande liberté d'expression, privilégiant la spontanéité et le naturel, elle apporte les premières bases de la danse moderne européenne à l'origine de la danse contemporaine. Influencée par son frère Raymond Duncan sur un retour à l'hellénisme et au culte du corps, elle veut redonner sa place à la beauté et à l'harmonie du corps, osant s'exhiber presque nue, à peine dissimulée par quelques voiles. Par ailleurs, son travail chorégraphique accorde une place particulière à la spiritualité.

Elle est la fondatrice de plusieurs écoles de danse, aux États-Unis, en Europe et en Russie.
DBpedia
DBpedia est un projet universitaire et communautaire d'exploration et extraction automatiques de données dérivées de Wikipédia. Son principe est de proposer une version structurée et normalisée au format du web sémantique des contenus de Wikipedia. DBpedia vise aussi à interconnecter Wikipédia avec d'autres ensembles de données ouvertes provenant du Web des données. DBpedia a été conçu par ses auteurs comme l'un des « noyaux du Web émergent de l'open data », connu également sous le nom de Web des données, et l'un de ses possibles points d'entrée. Ce projet est conduit par l'université de Leipzig, l'université libre de Berlin et l'entreprise OpenLink Software.

Web des données
Le Web des données (linked data, en anglais) est une initiative du W3C visant à favoriser la publication de données structurées sur le Web, non pas sous la forme de silos de données isolés les uns des autres, mais en les reliant entre elles pour constituer un réseau global d'informations.

Il s'appuie sur les standards du Web tels que HTTP et URI. Plutôt qu'utiliser ces standards uniquement pour faciliter la navigation par les êtres humains, le Web des données les étend pour partager l'information également entre machines. Cela permet d'interroger automatiquement les données, quels que soient leurs lieux de stockage, et sans avoir à les dupliquer.

Tim Berners-Lee, directeur du W3C, a inventé et défini le terme linked data ou « données liées » et son synonyme web of data au sein d'un ouvrage portant sur l'avenir du Web sémantique.
Fourmi (métro de Lausanne)
Fourmi est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située route de Berne dans le quartier Sallaz/Vennes/Séchaud, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment l'Administration cantonale des impôts.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecture CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Vennes (métro de Lausanne)
Vennes est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située route de Berne, à proximité de l'échangeur avec l'autoroute A9, dans le quartier Sallaz/Vennes/Séchaud, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le garage-atelier de la ligne M2, le complexe Aquatis et un parc relais, le tout intégré dans le même ensemble, ainsi que le COFOP (centre d'apprentissage et de préapprentissage) et le sud du Biopôle.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecture CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Reggada
La Reggada (en arabe: الرڭادة, en berbère : ⴰⵔⴳⴳⴰⴷⴰ) est un style musical et une danse guerrière issus de la grande confédération tribale berbère zénète des Béni-Snassen dans le Nord-Est du Maroc(Provinces d'Oujda, Berkane et Taourirt).

On la retrouve principalement dans les provinces de Berkane et Oujda, mais aussi dans les provinces de Taourirt, Nador, Guercif, Taza, Al Hoceima. En dehors de la région des Béni-Snassen et de l'est marocain d'une manière plus générale, la Reggada est très appréciée dans le reste du Maroc, mais aussi internationalement grâce à la diaspora marocaine.

Béni-Snassen (tribu)
Les Béni-Snassen ou Ayt-Iznassen (berbère : ⴰⵢⵜ ⵉⵣⵏⴰⵙⵙⵏ, arabe : بني يزناسن) sont une confédération tribale berbère zénète avec aussi plusieurs groupes arabes, originaire de l'Oriental marocain, précisément de la région de Berkane.

Cette tribu est connue pour son engagement dans la résistance armée contre l'occupation française en Afrique du nord lors de la bataille d'Isly (1844), opposant le Maroc et l'émir Abd-el-Kader.
Nichane
Nichane (direct, tout droit en  arabe marocain : نيشان) (anciennement Aljareeda Alokhra) était un hebdomadaire marocain en langue arabe appartenant au groupe de presse Telquel. Le premier numéro de ce tabloïd est paru le 9 septembre 2006 avec un tirage de 20 000 exemplaires.

Sa fermeture a été annoncée le 1er octobre 2010, en raison d'un « boycott publicitaire persistant », engagé par de grandes entreprises proches du pouvoir.

Telquel
TelQuel est un magazine hebdomadaire marocain d'information générale, publié en français. Lancé en 2001, il est reconnu pour sa couverture de l’actualité politique, économique, sociale et culturelle du Maroc, ainsi que pour ses enquêtes et analyses approfondies.

Le magazine adopte une ligne éditoriale généralement décrite comme progressiste et libérale, et se distingue par un ton critique à l’égard des courants islamistes. Il défend les libertés individuelles, le pluralisme et la laïcité dans l’espace public.

TelQuel est édité par le groupe TelQuel Média, qui publie également une version arabophone, TelQuel Arabi. Le groupe appartient à l’homme d’affaires marocain Khalid El Hariry. Son siège est situé à Casablanca.
Miss Pologne
Miss Pologne, est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de la Pologne, sélectionné pour les concours internationaux, Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe, Miss Terre, Miss Grand International et Miss International.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Thyroïdite
Une thyroïdite est une inflammation de la glande thyroïde. Il en existe plusieurs sortes que l'on distingue par leurs origines et leurs effets. Selon une étude cas-témoins  récente (publication 2020), basée sur l'étude de 79 431 cas de goitre, de thyrotoxicose, d'hypothyroïdie et de thyroïdite, comparés à 1 484 257 témoins tirés des mêmes zones d'étude (utilisation élevée ou faible de pesticides), une exposition (professionnelle ou environnementale) accrue aux pesticides est associée à un risque accru de maladies thyroïdiennes. Les pesticides perturbateurs endocriniens exposent notamment à des changements dans les taux d'hormones thyroïdiennes circulantes (T3, T4) et de thyréostimuline (TSH).

Glande thyroïde
La glande thyroïde ou thyroïde est une glande endocrine régulant, chez les vertébrés, de nombreux systèmes hormonaux par la sécrétion de triiodothyronine (T3), de thyroxine (T4) et de calcitonine. Dans l'espèce humaine, elle est située à la face antérieure du cou, superficiellement.

Une thyroïde augmentée de volume est appelée goitre. L'augmentation peut être homogène (goitre diffus) ou localisée (nodule thyroïdien, goitre nodulaire). Elle peut être le siège de diverses affections : hyperthyroïdie, hypothyroïdie, tumeur maligne ou tumeur bénigne. On peut l'étudier grâce à l'échographie et à la scintigraphie.
Étrésillon
Un étrésillon (du moyen français estesillon, « bâton servant à maintenir la gueule ouverte »), issu du latin tensare, « tendre ») est un étai en bois, en pierre ou en métal renforçant les parois lors de reprises en sous-œuvre ou maintenant l'écart entre des parois : jambage de baie, murs, panneaux de boisage (pour blindage) de terrain en fouille.

Le mot étrésillon est souvent employé à la place d'entretoise lorsque cette dernière pièce entre dans la composition d'un solivage (plan horizontal), ou d’une ossature bois (plan vertical) pour éviter le flambage de la structure.

Entretoise
Une entretoise est une pièce rigide qui en relie deux autres et les maintient dans un écartement fixe.

Ce type de pièce peut prendre des formes et des dimensions très différentes selon son utilisation. On utilise des entretoises dans de nombreux domaines : construction, menuiserie, mécanique, électronique, etc.
Maslaha
Maslaha ou maslahah (en arabe : مصلحة) est un concept dans la charia (islamique de droit divin) considéré comme base du droit. Il fait partie des principes méthodologiques étendus de la jurisprudence islamique (Uṣūl al-fiqh) et dénote l'interdiction ou la permission d'une chose en fonction de la nécessité et des circonstances particulières, selon qu'elle sert l'intérêt public de la communauté musulmane (Oummah). En principe, la maslaha est invoquée en particulier dans les cas qui ne sont pas réglementés par le Coran, la Sunna (les enseignements et les pratiques du prophète islamique Muhammad) ou les qiyas (analogie). Le concept est reconnu et utilisé à des degrés divers selon les juristes et les écoles de jurisprudence islamique (maddhab). L'application du concept est devenue de plus en plus importante depuis que des problèmes juridiques se sont posés à l'époque moderne.

Usul al-Fiqh
Les Usul al-Fiqh (ar. أصول الفقه) sont les principes utilisés pour pratiquer la jurisprudence islamique. Cette méthodologie permet d'inférer, à partir de sources définies comme légitimes, des règles nouvelles pour des cas encore inédits.
Léonard de Vinci (mini-série)
Léonard de Vinci (La vita di Leonardo da Vinci) est une mini-série italienne en un pilote de 70 minutes et quatre épisodes de 50 minutes, réalisée par Renato Castellani, coproduite par la RAI, l'Istituto Luce, l'ORTF et la TVE, et diffusée du 24 octobre au 21 novembre 1971 sur Programma Nazionale.

Avec Philippe Leroy dans le rôle de Léonard de Vinci, ce feuilleton évoque sous la forme d'une fiction documentaire, la vie et la carrière de l'artiste de la Renaissance italienne, de sa naissance à sa mort.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 septembre 1973 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 2 mai 1974 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusé en avril 1980 sur la première chaîne.

Philippe Leroy-Beaulieu
Philippe Leroy-Beaulieu, plus connu sous le nom de Philippe Leroy, né le 15 octobre 1930 à Paris 16e et mort le 1er juin 2024 à Rome, est un acteur français.

Après une brève carrière militaire, il devient acteur au tout début des années 1960. Il joue dans plus de deux cents films au cinéma et à la télévision et se produit également au théâtre. À partir de 1961, il tourne principalement pour le cinéma italien, mais il est également à l'affiche de films français notables comme Le Trou (1960) de Jacques Becker, R.A.S. d'Yves Boisset (1973), Courage fuyons d'Yves Robert (1979), Un homme et une femme : Vingt ans déjà de Claude Lelouch (1986), Hiver 54, l'abbé Pierre (1989), Nikita de Luc Besson (1990) et Netchaïev est de retour de Jacques Deray (1991).
17e étape du Tour d'Italie 1999
La 17e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 1er juin dans les régions de la Lombardie et de la Vénétie. Le parcours de 198 kilomètres était disputé entre Lumezzane, dans la province de Brescia et Castelfranco Veneto dans celle de Trévise. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini de la formation italienne Saeco.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.

Al-Anbar
Al-Anbâr (arabe : al-ʾanbār, الأنبار), anciennement Firuz Châpûr, Perisapora ou Anbâr (anbār (en persan : انبار), grenier ; arsenal ; entrepôt ; réservoir, cf. ab anbar, un réservoir traditionnel d'eau potable en Iran) avant l'arrivée des Arabes, était une ville importante sur la rive gauche de l'Euphrate. Les ruines de la ville se trouvent à 5 km au nord-ouest de Fallûja à proximité du village d'As-Saqlâwîya. La ville donne son nom à la province d'Al-Anbâr dont la capitale actuelle et plus grande ville est Ramadi. La seconde ville de la province est Falloujah.
Hôpital Gatien de Clocheville
L'hôpital Gatien de Clocheville est un hôpital de Tours, en France, spécialisé dans la pédiatrie. Il ne reçoit que des patients âgés de moins de 15 ans et 3 mois.

C'est une des plus anciennes unités du centre hospitalier régional universitaire de Tours (CHRU).

Centre hospitalier régional universitaire de Tours
Le CHRU de Tours est un centre hospitalier régional universitaire français. Né au XVIIe siècle sous le nom d'hôpital général de la Charité, le CHRU de Tours emploie plus de 9 000 personnes dont 1 500 médecins, faisant de lui le premier employeur de la région Centre-Val de Loire. Le CHRU de Tours dispose de plus de 2 000 lits, reçoit près de 575 000 consultations externes et pratique 40 000 interventions chirurgicales chaque année.
Agnė Abromaitė-Čiudarienė
Agnė Abromaitė-Čiudarienė, née le 15 janvier 1979 à Klaipėda, est une joueuse lituanienne de basket-ball, évoluant au poste d'ailière.

En novembre 2011, elle vient renforcer l'équipe française de Basket Landes.

Basket Landes
Basket Landes est un club français féminin de basket-ball. Le club est basé dans la ville de Mont-de-Marsan ; néanmoins son origine est liée au village d'Eyres-Moncube. Depuis septembre 2015, les matchs sont joués à l'espace François-Mitterrand à Mont-de-Marsan.

Lors de la saison 2025-2026, l'équipe évolue en Ligue féminine de basket, première division du championnat de France, nommée également « La Boulangère Wonderligue ».
Famille de Roussillon
La famille de Roussillon, parfois sous la forme Rossillon, est une famille noble, originaire du Dauphiné. Apparition dans les documents vers les XIe et XIIe siècles, la famille qui possède Roussillon et Annonay, près de Vienne, s'implante tant dans le Dauphiné que les régions environnantes du Vivarais, du Lyonnais et du Forez.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Kniepsand
Le Kniepsand, anciennement Knipsand (Öömrang : a Kniip), est un banc de sable qui se déplace extrêmement lentement dans la mer du Nord. Il se situe le long de la côte ouest de l'île d'Amrum, dans le Land allemand du Schleswig-Holstein, et couvre une superficie d'environ 10 km²,.

Amrumer Odde
L'Amrumer Odde (öömrang: point d'Amrum) est la partie la plus septentrionale de l'île d'Amrum, dans la région du Schleswig-Holstein en Allemagne, et se situe au nord-est de la localité de Norddorf sur Amrum. L'Amrumer Odde est également, depuis 1936, une réserve naturelle.
Robin des Bois (Vaillant)
Robin des bois est une série de bande dessinée, inspirée de la légende de Robin des Bois, parue dans Vaillant puis Pif gadget de 1965 à 1975. Scénarisée par Jean Ollivier, elle est d'abord dessinée par le duo Lucien Nortier/Christian Gaty ou Lucien Nortier/Charlie Kiéfer jusqu'en 1969. À partir de cette date, c'est Eduardo Coelho, signant sous le pseudonyme de Martin Sièvre, qui prend, seul, au dessin le relais dans Pif gadget.

Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho, alias ETC, Etcheverry (ou Etcheveri) et surtout Martin Sièvre est né à Angra do Heroísmo aux Açores le 4 janvier 1919 et est mort à Florence le 31 mai 2005. C'est un auteur de bande dessinée portugais qui a notamment travaillé en France pour Vaillant puis Pif gadget. Il est considéré comme le plus grand dessinateur réaliste portugais de l'après-guerre. Influencé par Harold Foster, Coelho se spécialise dans la bande dessinée historique. Son principal collaborateur, tout au long de sa carrière francophone, est le scénariste Jean Ollivier avec qui il crée Ragnar le Viking en 1955 dans le journal Vaillant puis avec qui il reprend Robin des Bois dans Pif gadget en 1969. Il participe également à partir de 1976 à la collection Histoire de France en bandes dessinées.
Aire d'attraction du Cateau-Cambrésis
L'aire d'attraction du Cateau-Cambrésis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune du Le Cateau-Cambrésis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine du Cateau-Cambrésis, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Anatoli Fedioukine
Anatoli Viktorovitch Fedioukine (en russe : Анатолий Викторович Федюкин, en anglais : Anatoli Viktorovich Fedyukin), né le 26 janvier 1952 à Voronej et mort le 29 juillet 2020, est un handballeur soviétique.

Avec l'équipe nationale soviétique, il remporte les Jeux olympiques de 1976 et le Championnat du monde 1982 ; il est également médaillé d'argent au championnat du monde 1978 puis aux Jeux olympiques de 1980. Il totalise 222 buts marqués en 103 sélections

En club, il a évolué au SK Kountsevo jusqu'en 1978, année où il rejoint le club de l'armée du CSKA Moscou.

Reconverti entraîneur, il a coaché le CSKA Moscou et le Energiya Voronej en Russie ainsi que le club islandais du Fram Reykjavík entre 2000 et 2002.

Championnat du monde masculin de handball 1978
Le championnat du monde de handball masculin  a eu lieu du 26 janvier au 5 février 1978 au Danemark. C'est la neuvième édition de cette épreuve.

La compétition est remportée pour la deuxième fois (après 1938) par l'Allemagne de l'Ouest, victorieuse en finale de l'Union soviétique, championne olympique en titre. L'Allemagne de l'Est complète le podium tandis que la Roumanie, double tenant du titre, ne termine qu'à la septième place.
Constance Spry
Constance Spry OBE (née Fletcher le 5 décembre 1886 et morte le 3 janvier 1960) est une éducatrice, fleuriste et auteur britannique. Son nom est donné à une rose fameuse, 'Constance Spry' (David Austin, 1961).

Constance Spry (rose)
'Constance Spry' est le premier cultivar de rosier créé par David Austin en 1961. Développé à une époque où les hybrides de thé étaient les plus fréquents sur le marché, ce cultivar a suscité l'enthousiasme des jardiniers qui se tournent vers les variétés de roses à l'ancienne. Cette rose doit son nom à la fleuriste anglaise Constance Spry.

Elle est issue d'une croisement entre la rose floribunda 'Dainty Maid' et la rosa gallica 'Belle Isis',.
Pierre-Charles d'Espagne et de Portugal
Pierre-Charles d’Espagne et de Portugal (en espagnol Pedro Carlos de Borbón y Braganza, et en portugais Pedro Carlos de Bourbon e Bragança) né le 18 juin 1786 à Aranjuez (Espagne), mort le 4 juillet 1812 à Rio de Janeiro (Brésil), est le fils de Gabriel-Antoine d’Espagne (1752-1788) et de Marie-Anne-Victoire de Portugal (1768-1788), fille de Marie Ire, reine de Portugal.

Marie-Anne-Victoire de Portugal
Marie-Anne-Victoire de Portugal (ou de Bragance; portugais: Mariana Vitória; nom complet: Mariana Vitória Josefa Francisca Xavier de Paula Antonieta Joana Domingas Gabriela de Bragance 15 décembre 1768 – 2 novembre 1788) est une infante portugaise, la fille aînée de la reine Marie Ire de Portugal et de son roi-consort, Pierre III.