hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobias Sammet
Tobias Sammet est le leader et auteur-compositeur du groupe de power metal allemand Edguy. Il est né le 21 novembre 1977 à Fulda en Allemagne.
Il fait partie des frontmen les plus appréciés du moment dans le metal. Il est aussi connu pour son projet de metal opéra Avantasia. Ce projet inclut des grands musiciens tels Kai Hansen, Michael Kiske, Andre Matos, Timo Tolkki, Sascha Paeth et Amanda Somerville auxquels se joignent ponctuellement de grands noms du hard rock et du heavy metal, et notamment Alice Cooper, Jon Oliva, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Tim "Ripper" Owens, Bob Catley, Eric Martin, Eric Singer, Jørn Lande, Oliver Hartmann, Ronnie Atkins (de) et Roy Khan et tout dernièrement Geoff Tate. Tobias est aussi reconnu pour son charisme et sa présence sur scène.

Kai Hansen
Kai Michael Hansen, né le 17 janvier 1963 à Hambourg, est un guitariste et chanteur allemand, surtout connu pour son travail de compositeur et d’interprète au sein de différents groupes de power metal. Il est notamment le fondateur de deux groupes : Helloween et Gamma Ray. Kai Hansen est considéré comme le "Père Spirituel" du metal mélodique allemand et plus largement du power metal.
Triade précapitoline
La triade précapitoline (ou triade archaïque) est un groupe de trois divinités autour desquelles s'organisait la religion romaine archaïque. Cette triade aurait été composée de Jupiter, Mars et Quirinus, sa composition correspondant aux trois fonctions indo-européennes. Cette structure n’était plus clairement identifiable à l’époque républicaine, et elle ne fut redécouverte qu’à partir de traces littéraires et d’autres témoignages.

Ce groupement de trois dieux, remontant aux plus anciennes origines de Rome, aurait été ensuite remplacé, après la période étrusque, par la triade capitoline (Jupiter, Junon, Minerve).

Quirinus
Quirinus est un ancien dieu romain faisant partie avec Jupiter et Mars de la triade précapitoline. Bien que la fête des Quirinalia, célébrée le 17 février en son honneur, ne semble pas remonter au-delà de la première guerre punique, son culte repose sur une tradition très ancienne dont l'origine est contemporaine de l'établissement des trois tribus qui, autour du Palatin, ont constitué la nationalité romaine. Il est néanmoins rapidement éclipsé par celui d'autres dieux et devient, déjà pour les Romains de l'époque impériale, une divinité relativement secondaire.

Les travaux les plus récents rapprochent son culte et sa mythologie d'autres dieux de l'orage indo-européens.
Echinococcus
Echinococcus (les échinocoques) est un genre de cestodes (vers endoparasites) responsables de zoonoses cosmopolites dont l'une est l'échinococcose alvéolaire, qui peut (rarement) toucher l'homme, et que l'on ne savait autrefois pas soigner chez les patients ne guérissant pas spontanément. Plusieurs animaux domestiques ou d'élevages peuvent aussi être porteurs de ces cestodes.

Depuis les années 1990, les progrès de la biologie moléculaire et de l'immunologie ont grandement amélioré la capacité à détecter et identifier ces parasites et ont « révélé des informations nouvelles sur la nature des réponses immunitaires générées au cours d'une infection hydatique, bien que de nombreux aspects de l'interaction Echinococcus-hôte restent (en 2012) inexplorés. »

Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis est un parasite (autrefois classé dans le groupe des ténias) très proche d'Echinococcus granulosus. Il est classé dans l'embranchement des Plathelminthes, classe des cestodes, ordre des Cyclophyllidea, famille des Taenidés. Son cycle de vie s'effectue au travers de deux hôtes (généralement un herbivore dit « hôte intermédiaire » et un carnivore ou omnivore dit « hôte définitif »).

Il serait, selon des données récentes, originaire d'Asie occidentale (la maladie est encore hyper-endémique dans l'ouest de la Chine, avec une prévalence de 12 % dans la population ; et plus de 90 % des cas malades dans le monde sont chinois) et aurait connu des « effets fondateurs » (c'est-à-dire des évolutions génétiques) en Chine et en Amérique du Sud. Rare chez l'homme hormis en Chine, le parasite n'est présent que dans l'hémisphère nord et semble en extension.
Aleksandrs Laime
Aleksandrs Laime, aussi connu sous les noms d'Alejandro Laime et de Alexander Laime, né le 9 juillet 1911 à Riga et mort le 21 mars 1994 au Parc national Canaima, est un explorateur d'origine lettone. Il est le premier homme connu à avoir atteint Salto Angel, la chute la plus haute du monde, à pied. Il a aussi établi un camp touristique à Canaima au Venezuela avec Charles Baughan dans le but d'attirer les touristes à la chute.

Salto Ángel
Le Salto Ángel ou Kerepakupai Vená (signifiant « cascade du lieu le plus profond » en langue arekuna) est la chute d'eau avec le plus grand saut du monde, soit une hauteur et un saut de 807 m. Sur le cours du rio Kerep, rivière appartenant au bassin versant de l'Orénoque, cette chute se situe dans la municipalité de Gran Sabana à environ 300 km au sud-ouest de Ciudad Bolívar, capitale de l'État de Bolívar au Venezuela. La chute est nommée d'après Jimmy Angel, aviateur américain qui le premier survola le site en 1933.
Élections fédérales australiennes de 2004
Des élections fédérales se tiennent le 9 octobre 2004 en Australie afin d'élire les 150 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 41e législature du Parlement d'Australie.

Au pouvoir depuis neuf ans, la Coalition du Premier ministre libéral John Howard s'adjuge une quatrième victoire consécutive, une deuxième progression en voix et sièges d'affilée et la première majorité absolue au Sénat depuis 1977. L'écart séparant le centre droit du Parti travailliste frise les 10 % des suffrages. Alors que Howard devient le sixième chef de l'exécutif à former son quatrième gouvernement, le chef travailliste Mark Latham se maintient initialement en fonction, avant de se démettre en janvier 2005, officiellement pour raisons de santé.

John Howard (homme politique)
John Howard, né le 26 juillet 1939 à Sydney, est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie du 11 mars 1996 au 3 décembre 2007.

Il est ministre des Finances dans le gouvernement dirigé par Malcolm Fraser entre 1977 et 1983 puis chef du Parti libéral d'Australie de 1985 à 1989, notamment pendant les élections fédérales de 1987 qui opposent son parti à celui de Bob Hawke, figure travailliste. Réélu chef de l’opposition en 1995, Howard devient le 25e Premier ministre d'Australie après avoir battu le sortant Paul Keating, lors des élections fédérales de 1996. Il est réélu à ce poste en 1998, 2001 et 2004, devenant le deuxième Premier ministre pour la longévité derrière Robert Menzies. Il perd les élections du 24 novembre 2007 et son siège de représentant de Bennelong. Il devient ainsi le deuxième Premier ministre en fonction se représentant sans être réélu. Il quitte aussitôt ses fonctions de chef du Parti libéral.
Minerve d'Arezzo
La Minerve d'Arezzo est une statue de bronze romaine, trouvée en 1541 à Arezzo lors du creusement d'un puits, près de l'église San Lorenzo (Arezzo) (it). D'autres fouilles dans cette même région, effectuées au début du XXIe siècle, ont mis au jour des vestiges d'une grande maison romaine.

Les circonstances de la découverte sont mal connues, et l'état de conservation d’origine de la statue n'est pas clair. Les premières restaurations en bronze, plâtre et bois, probablement effectuées dès le XVIe siècle, étaient probablement plus correctes que les actuelles, réalisées au XVIIIe siècle.

Concernant la datation, les avis divergent : vers 280/270 av. J.-C. ou les premières décennies de l'Empire (fin du Ier siècle av. J.-C.).

La hauteur de la statue est de 1,55 m.

Elle fait partie des collections du Musée archéologique national de Florence (Étage I, Salle XIV, n° 248).

Musée archéologique national (Florence)
Le Musée archéologique national de Florence se trouve dans un palais construit en 1620 par Giulio Parigi pour être la résidence de la princesse Marie-Madeleine d'Autriche, sur la place Santissima Annunziata.
Beugnon-Thireuil
Beugnon-Thireuil est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes du Beugnon et de La Chapelle-Thireuil, située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

La Chapelle-Thireuil
La Chapelle-Thireuil est une ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de la commune nouvelle de Beugnon-Thireuil dont elle est le chef-lieu.
Klaus Badelt
Klaus Badelt, né le 12 juin 1967 à Francfort-sur-le-Main, est un compositeur, producteur et arrangeur de musique de film allemand. Il est connu pour ses collaborations avec Hans Zimmer, l'aidant à écrire les musiques de dizaines de films acclamés par la critique, dont La Ligne rouge, Le Prince d'Egypte, et Gladiator. Indépendamment, il est connu aussi  pour son travail sur des films à succès hollywoodiens tels que Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, Equilibrium, K-19 : Le Piège des profondeurs, Basic, et TMNT : Les Tortues Ninja, et pour son travail dans le cinéma français et chinois ainsi qu'un certain nombre de films de Werner Herzog.

TMNT : Les Tortues Ninja
TMNT : Les Tortues Ninja ou TMNT : Tortues Ninja au Québec (TMNT) est un film d'animation américano-hongkongais réalisé par Kevin Munroe et sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse.

Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles.

Le film suit Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo qui se sont éloignés les uns des autres et ne se parlent plus beaucoup. Leur vieux maître et père adoptif, Splinter essaie tant bien que mal de maintenir leur cohésion. De plus, il sent qu'une menace plane sur New York.
Les Gardiennes du pénitencier
Les Gardiennes du pénitencier, également connu sous le titre Femmes en cage (titre original : Frauengefängnis), est un film d'exploitation franco-suisse de type women in prison réalisé par Jesús Franco et sorti en 1976.

Le film est sorti sous divers titres et dans plusieurs versions remontées.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Soviet de Petrograd
Le soviet de Petrograd, plus exactement le soviet des députés ouvriers et des délégués des soldats de Petrograd, a été créé en Russie le 27 février 1917 (12 mars dans le calendrier grégorien), lors de la révolution de Février. Il se voulait l'organe représentatif démocratique direct des travailleurs et des soldats de Petrograd. Il a pris de l'importance au cours de la révolution russe comme un centre de pouvoir rival du gouvernement provisoire.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.

Sud-Ouest européen
Sud-Ouest européen est une revue interuniversitaire de géographie créée en 1998, qui a été précédée par la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest.

Sud-Ouest européen, revue semestrielle, est publiée conjointement par les Instituts de Géographie respectifs, des universités de Toulouse (Jean Jaurès), Bordeaux-Montaigne, Pau et pays de l'Adour (UPPA) et Perpignan (UPVD), situées dans les régions et départements du Sud-Ouest de la France.
Arcadie (groupe)
Arcadie est un groupe militant homosexuel français, créé en 1954 par un ancien séminariste, André Baudry, et dissous en 1982. C'est aussi le nom de la revue du groupe, Arcadie. C'est, de fait, la première véritable association homosexuelle française.

Arcadie (revue)
Arcadie est une revue gay militante, se disant alors « homophile », ayant existé de 1954 à 1982. Créée par André Baudry avec le soutien de Roger Peyrefitte et Jean Cocteau, elle publiait onze numéros par an (dont numéro double en juillet-août). Dans toute son existence, la revue a édité 314 numéros (et aussi quelques tirages hors série en plus).

Le nombre de ses abonnés oscillait entre 1 300 et 10 000. Son abonnement permettait d'intégrer l'association Arcadie, et d’entrer dans le local du 61 de la rue du Château-d’Eau (Paris 10e), le seul de France où on pouvait, dans les années 1950 et 1960, danser entre personnes de même sexe.
Michel Viot (1924-2007)
Michel Viot, né le 24 novembre 1924 à Nantes (Loire-Inférieure) où il est mort le 25 juin 2007, est un prêtre catholique du diocèse de Nantes, aumônier de mouvements et associations, directeur de revues. Il est principalement connu pour avoir été l’aumônier des Scouts et Guides de France puis de la Fédération sportive et culturelle de France.

Jean-Yves Saunier
Jean-Yves Saunier, né le 8 septembre 1941 à Vieillevigne (Loire-Inférieure) et mort le 9 décembre 2023 à Nantes (Loire-Atlantique), est un prêtre catholique français du diocèse de Nantes. Il est notamment aumônier national des Guides de France aînées et aumônier national de la Fédération sportive et culturelle de France (FSCF).
Anthony Gonzalez (acteur)
Anthony Gonzalez (né le 23 septembre 2004) est un acteur et chanteur américain. Il est apparu dans les séries télévisées The Bridge (2014) et Criminal Minds: Beyond Borders (2017). Il est la voix de Miguel dans le film d'animation Coco (2017), et prête ses traits au personnage de Diego Castillo dans Far Cry 6.

Far Cry 6
Far Cry 6 est un jeu vidéo de tir à la première personne, d'action-aventure développé par le studio Ubisoft Toronto et édité par Ubisoft. Le jeu est dévoilé le 12 juillet 2020. Sa sortie était initialement prévue le 18 février 2021, mais a été repoussé au 7 octobre 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.
Tomoko Nakagawa
Tomoko Nakagawa (中川 智子, Nakagawa Tomoko), née le 28 septembre 1947 à Nachikatsuura, est une femme politique japonaise, représentant le Parti social-démocrate japonais à la Chambre des représentants du Japon, avant de devenir maire de Takarazuka, première femme à occuper ce poste et troisième femme à devenir maire de la préfecture de Hyōgo.

Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.
La Sphère
La Sphère était une émission de radio d'actualités sur les médias sociaux, les nouvelles technologies et Internet en général. Cette émission hebdomadaire, sous forme d'un magazine, est animée par Matthieu Dugal et est diffusée le samedi de 13 h à 14 h sur ICI Radio-Canada Première.

La première émission de La Sphère a été diffusée le 17 septembre 2011. L'émission se compose généralement d'entretien avec quelques invités autour des sujets qui ont marqué l'actualité technologique de la semaine sous différents angles, ainsi que des chroniques régulières sur les mythes d'Internet (avec Fabien Loszach), les sites de la semaine (avec Catherine Mathys) et les technologies émergentes (avec Martin Lessard). La dernière émission a été diffusée le samedi 23 juin 2018. Depuis le 7 septembre 2018, l'émission est remplacée par Moteur de recherche qui traite de science, de technologie, d'environnement et de santé.

Durant la première année, l'émission était diffusée le samedi de 16h à 17h.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Parti démocrate (Portugal)
Le 'Parti démocrate' (Partido Democrático), pɐɾtiðu dɨmukɾatiku, officiellement connu sous le nom Parti républicain portugais (Partido Republicano Português) [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ), était un parti politique portugais de gauche  durant la Première République portugaise. Il a également été le successeur auto-proclamé du Parti républicain portugais, qui avait été à l'origine de la  Révolution qui a établi la Première République portugaise en 1910.

Le nom « Parti démocrate » n'a jamais été le nom officiel du parti, comme le Parti républicain portugais n'a jamais cessé d'exister. Toutefois, le parti est de facto différent et donc les autres parties (qui appartenait au PRP avant 1910) ont utilisé la nouvelle expression pour faire valoir leur opposition à la demande de continuation du PrP par Afonso Costa, le premier chef du Parti démocrate. D'autres noms ont été donnés aux membres du Parti démocrate, comme les Afonsists, nommé d'après Afonso Costa.

Parti républicain portugais
Le Parti républicain portugais (en portugais Partido Republicano Português [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ]) est un parti politique portugais formé pendant les dernières années de la monarchie qui proposa et mena la substitution de la monarchie constitutionnelle par la Première République.

Lorsque la République fut créée le 5 octobre 1910, les membres du parti se sont d'abord présentés unis, mais quelques années plus tard, ils se divisèrent en plusieurs partis comme le Parti démocrate, le Parti républicain de gauche démocratique, le Parti d'Union républicaine (Parti unioniste / Union républicaine), le Parti républicain évolutionniste, le Parti républicain centriste, le Parti Populaire, le  Parti radical, le Parti républicain libéral, l'Union libérale républicaine, le Parti républicain de reconstitution nationale et le Parti nationaliste républicain.
Gouvernement Konstantínos Karamanlís V
Le gouvernement Konstantínos Karamanlís V (en grec moderne : Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας, littéralement « gouvernement d'union nationale ») est le gouvernement de la République hellénique entre le 24 juillet et le 21 novembre 1974, durant la transition vers la démocratie.

Il est dirigé par le conservateur Konstantínos Karamanlís, ancien Premier ministre du royaume de Grèce et figure de l'opposition à la dictature des colonels. Il succède au gouvernement d'Adamántios Androutsópoulos, contraint à la démission par l'invasion turque de Chypre, et cède le pouvoir au gouvernement Karamanlís VI après que la Nouvelle Démocratie a remporté une solide majorité aux élections libres de novembre 1974.

Adamántios Androutsópoulos
Adamántios Androutsópoulos (en grec moderne : Αδαμάντιος Ανδρουτσόπουλος ; 20 août 1919 - 10 novembre 2000) est un avocat, professeur et homme politique grec. Il est Premier ministre de Grèce de 1973 à 1974.
Croupes lacustres de la Baltique
Les croupes lacustres de la Baltique sont un ensemble de collines d'Europe situés le long des littoraux baltes de l'Allemagne, de la Pologne, de l'oblast russe de Kaliningrad, de la Lituanie, de la Lettonie (collines de Vidzeme, collines d'Alūksne) et de l'Estonie (collines de Haanja, collines de Pandivere).

Ces collines sont essentiellement d'origine glaciaires, soulignant le front glaciaire de l'inlandsis qui recouvrait l'Europe du Nord au cours de la dernière glaciation. Ces reliefs ont permis la formation de nombreux lacs comme ceux de Poméranie orientale, de Mazurie ou encore le lac Peïpous.

Collines d'Alūksne
Les collines d'Alūksne (letton : Alūksnes augstiene) sont une chaîne de collines en Lettonie, situées dans la région de Vidzeme. Leur nom vient de la ville d'Alūksne, laquelle se trouve au cœur du massif et au Nord-Est du pays. Elles sont parfois appelées collines de Vidzeme Orientale afin de les distinguer d'une autre chaîne de collines située dans la région : les collines de Vidzeme, aussi connues sous le nom de collines de Vidzeme Centrale.

Leur point culminant est le Dēliņkalns avec une altitude de 271 m.

Appartenant aux croupes lacustres de la Baltique, la chaîne de collines se poursuit en Estonie sous le nom de collines de Haanja. Le point culminant de l'Estonie, le Suur Munamägi, y est situé.
Jean Delaveyne
Jean Delaveyne, né le 22 mai 1919 à Marolles-en-Hurepoix et mort le 25 novembre 1996 au Pecq (Yvelines), est un chef cuisinier français. Cuisinier très créatif, il fut un pionnier de la nouvelle cuisine, ainsi que le mentor de certains grands chefs, tels que Michel Guérard, Joël Robuchon, Alain Senderens, Claude Peyrot ou encore Jacques Chibois.

Michel Guérard
Michel Robert-Guérard, dit Michel Guérard, né le 27 mars 1933 à Vétheuil (Seine-et-Oise) et mort le 19 août 2024 dans les Landes, est un chef cuisinier français, triplement étoilé au guide Michelin. Il est le propriétaire de l'hôtel-restaurant Les Prés d'Eugénie à Eugénie-les-Bains (Landes) de 1977 à sa mort.

Michel Guérard est considéré comme l'un des fondateurs de la « nouvelle cuisine ». Son établissement obtient en juillet 2017 le label officiel d'Atout France, Palace, et devient le 24e dans cette catégorie. Il est ainsi l'un des rares professionnels à avoir atteint l'excellence dans ces deux domaines : restauration gastronomique et hôtellerie haut de gamme.