hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Pavie (1329)
Maison de Wittelsbach

Le traité de Pavie est un acte juridique de 1329 qui divise la maison de Wittelsbach en deux branches : celle de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Louis IV et celle de son frère le duc Rodolphe Ier.

Rodolphe Ier du Palatinat
Rodolphe Ier du Palatinat, dit « le Bègue », (en allemand : der Stammler), né à Bâle le 4 octobre 1274 et mort le 12 août 1319, est prince de la maison de Wittelsbach, fils du duc Louis II de Bavière et de Mathilde de Habsbourg. Il fut duc de Bavière régnant sur la Haute-Bavière et comte palatin du Rhin de 1294 jusqu'à son abdication survenue en 1317. Il est l'ancêtre de la branche palatine de la dynastie.
Famille de Saboulin Bollena
La famille de Saboulin Bollena, anciennement Sabolin, ou Sebolin de Bollena ou Sebolin, est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Provence (Signes). Un rameau cadet, éteint, se désista de la noblesse le 13 juillet 1667 en la personne de Jean-Baptiste de Sebolin, puis fut condamné en 1698, la branche de Signes, éteinte, fut maintenu noble en 1668, la branche ainée, subsistante, secrétaire du roi en 1704 mort en charge, puis obtient des lettres de confirmation de noblesse d'extraction en 1747.

Famille de Glandevès
La famille de Glandevès ou Glandevez est une famille de la noblesse française originaire de Haute-Provence, éteinte en 1832.

Sa zone d’implantation s’étend sur les vallées supérieures du Verdon et du Var. La branche des Thorame-Glandevès conserve la haute main sur le Verdon et le Var. Une branche s’établit dans la haute vallée de la Tinée (capitale à Saint-Étienne-de-Tinée) ; une autre autour de Beuil ; et la branche de Saint-Dalmas-Val-de-Blore, autour de Saint-Dalmas-le-Selvage.
Centre de documentation sur les métiers du livre
Le Centre de documentation sur les métiers du livre (CDML) est une bibliothèque de la Ville de Paris. Elle est située dans la bibliothèque Buffon, dans le 5e arrondissement, à proximité du Jardin des Plantes. Consacrée aux métiers du livre, elle est destinée aux professionnels du livre et de la documentation (bibliothécaires, libraires, éditeurs) ainsi qu'aux étudiants se destinant à ces professions. Elle est ouverte au public et propose l'emprunt de documents.

Bibliothèques municipales de la ville de Paris
Les bibliothèques municipales de la ville de Paris sont un réseau de bibliothèques municipales regroupant 57 bibliothèques de prêt et quinze bibliothèques spécialisées, réparties à travers les arrondissements de Paris. Elles sont ouvertes pour la plupart du mardi au samedi ; cependant, sept bibliothèques de prêt ouvrent le dimanche et deux bibliothèques patrimoniales (la bibliothèque historique de la ville de Paris et la bibliothèque de l'hôtel de ville de Paris) ouvrent le lundi.

Elles ont accueilli plus de cinq millions de visiteurs en 2019 et rassemblent environ 3 600 000 documents ainsi que de nombreuses ressources.
Abdelmalek Gouri
Abdelmalek Gouri, dit Khaled Abou Slimane, né en 1977 à Si Mustapha et mort le 22 décembre 2014 aux Issers, est un djihadiste algérien, émir de la katiba El-Arkam d'Al-Qaïda au Maghreb islamique, il fonde ensuite Jund al-Khilafah fi Ard al-Jazaïr et prête allégeance à l'État islamique.

Soldats du califat en Algérie
Les Soldats du califat en Algérie (arabe : جند الخلافة في أرض الجزائر, Jound al-Khilafah fi Ard al-Jazair), usuellement abrégé en Soldats du califat, Jound al-Khalifa ou Jund al-Khilafah, sont un groupe armé djihadiste salafiste, actif en Algérie, qui s'est fait connaitre par l'assassinat d'Hervé Gourdel. Il fait scission d'AQMI en septembre 2014 et prête allégeance à l'État islamique, auquel le nom « califat » fait référence. Bien que ne contrôlant aucun territoire, le groupe devient officiellement une « province » de l'État islamique : la province d'Algérie (Wilayat al-Jazaïr). En mai 2015, l'Armée nationale populaire algérienne affirme officiellement avoir éradiqué le groupe en éliminant leur chef et près de trente éléments combattants,.
Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu, née le 17 mai 1982 à Mitrovica, est une femme d'État kosovare, présidente de la république du Kosovo depuis 2021. Elle est successivement membre de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) puis de son propre parti, Guxo.

Présidente de l'Assemblée du 3 février 2020 au 22 mars 2021, elle devient, à ce titre, présidente de la République par intérim à partir du 5 novembre 2020, date de la démission de Hashim Thaçi. Elle est élue présidente de la république du Kosovo lors du scrutin qui a lieu le 4 avril 2021.

Élection présidentielle kosovare de 2021
L'élection présidentielle kosovare de 2021 a lieu les 3 et 4 avril 2021 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République du Kosovo.

La candidate réformiste Vjosa Osmani l'emporte après plusieurs tours de scrutin marqués par un boycott de l'opposition manquant de peu de provoquer l'échec de la présidentielle et la tenue d'élections législatives anticipées.
Esterre
Esterre est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esterre est une commune rurale qui compte 184 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur. Ses habitants sont appelés les Esterrois ou  Esterroises.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Opération Mount Hope III
L’opération Mount Hope III était une opération américaine secrète pour capturer un hélicoptère d'attaque Mil Mi-24 "Hind-D", de fabrication soviétique. L'aéronef avait été capturé lors du conflit entre la Libye et le Tchad. En 1988, deux MH-47 Chinooks américains du 160th Special Operations Aviation Regiment volèrent près de 800 km de nuit vers le site et récupérèrent l'hélicoptère sans être détectés. La mission fut entièrement menée à l'intérieur des frontières du Tchad, avec l'approbation du gouvernement tchadien.

Mil Mi-24
Le Mi-24 (code OTAN Hind) est un hélicoptère d'attaque soviétique du constructeur Mil avec une capacité de transport léger.

Plus de 2 500 exemplaires du Hind ont été produits et vendus à travers le monde. Ils ont été engagés dans de nombreux conflits, dont la guerre soviétique en Afghanistan, la guerre Iran-Irak, les guerres de Tchétchénie, en Côte d'Ivoire (de 2002 à 2004), au Tchad en 2008, et en Ukraine à partir de 2022.
Bitdefender
Bitdefender est une multinationale technologique opérant dans le secteur de la cybersécurité, dont les sièges sociaux se trouvent à Bucarest (Roumanie), et à San Antonio, Texas, États-Unis, et qui possède des bureaux aux États-Unis, en Europe, en Australie et au Moyen-Orient.

L’entreprise a été fondée en 2001 par son PDG actuel, Florin Talpeș.Bitdefender développe et fournit aux particuliers et aux entreprises des produits et services de cybersécurité, tels que des logiciels antivirus et des solutions de sécurité des endpoints, de protection de l’identité et de confidentialité en ligne. En 2025, l’entreprise emploie plus de 1 800 personnes dans le monde[source insuffisante].

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Front populaire (Espagne)
Le Front populaire (en espagnol : Frente Popular), est une coalition électorale et un pacte signés en janvier 1936 par plusieurs organisations de gauche, à l'initiative de Manuel Azaña dans la perspective des élections de 1936.

Manuel Azaña, élu démocratiquement en février 1936, est le président de la Seconde République espagnole jusqu'en 1939.

Pendant ce temps, en France, le Front populaire français gouverne.

Élections générales espagnoles de 1936
Le 16 février 1936 ont lieu en Espagne des élections générales, les troisièmes et dernières de la Seconde République espagnole. Leur enjeu est la désignation de 473 représentants aux Cortes Generales unicamérales.

Elles débouchent sur la victoire du Front populaire, coalition de partis de gauche rassemblant entre autres le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), la Gauche républicaine, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), le Parti communiste espagnol (PCE) et Acció Catalana, avec une légère majorité relative en nombre de suffrages, mais une avance importante sur le principal parti adverse, la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), et une large avance en nombre de sièges obtenus (plus de 60 %).
Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste américain (il joue aussi bien la guitare, la basse et les claviers que les percussions), né le 3 janvier 1945  à Dallas (États-Unis). Il est surtout connu pour avoir fait partie des groupes Buffalo Springfield, Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash & Young et Manassas. Parmi ses chansons les plus connues : For What It's Worth, Suite: Judy Blue Eyes, Love the One You’re With, Black Queen, Change Partners, Southern Cross, Treetop Flyer et 4+20.
Korea Train Express
Le Korea Train Express (KTX ; en coréen : 한국고속철도) est le système de transport ferroviaire à grande vitesse de la Corée du Sud.

Le réseau de lignes à grande vitesse est parcouru par le train à grande vitesse du même nom, qui est un dérivé du TGV Réseau français, ainsi que par un nouveau train, le KTX-II, de conception sud-coréenne. Leur vitesse maximale sur le réseau coréen est de 300 km/h.

En coréen, train à grande vitesse se dit 고속 철도 (gosok cheoldo).

KTX-II
Le KTX-II, ou KTX-Sanchyeon, est un train à grande vitesse construit par Hyundai Rotem. C'est le successeur du KTX-I. Il est conçu pour atteindre la vitesse commerciale de 330 km/h mais circule dans un premier temps à la vitesse maximale de 305 km/h.

Il a commencé à être exploité en service commercial à partir du 2 mars 2010 par l'entreprise Korail.

Ce train fut développé à partir du prototype HSR-350x (en) et représente un investissement de 135 millions d'euros,. Une commande de dix-neuf trains a été passée à Hyundai Rotem : six devaient être livrés avant juin 2009, quatre avant juin 2010 et les neuf derniers avant fin 2010. Le prix d'une rame est d'environ 20 millions d'euros
Soldats du refus
Les soldats du refus sont la quarantaine de communistes, appelés du contingent, ayant refusé entre juillet 1956 et mai 1959 de participer à la guerre d'Algérie. Certains ont écrit personnellement au président de la République française, René Coty. Ils ont été emprisonnés en Métropole ou en Algérie, notamment aux bagnes de Lambèse (aujourd'hui Tazoult), de Tinfouchy et de Berrouaghia.

Prison de Berrouaghia
La prison de Berrouaghia est un établissement pénitentiaire algérien situé sur le territoire de la commune de Berrouaghia, dans la wilaya de Médéa. Créée en 1914, la prison renferme actuellement des hommes condamnés à des peines de longue durée, et notamment des terroristes.
Mont McKinley
Denali

Le mont McKinley (en anglais : Mount McKinley), officiellement Denali de 2015 à 2025, est une montagne s'élevant à 6 190 mètres d'altitude dans la chaîne d'Alaska, dans l'État du même nom aux États-Unis. Il constitue le point culminant de l'Amérique du Nord et fait donc partie des sept sommets. Il est couvert de glaciers.

Son altitude et sa hauteur remarquable, son climat extrême et sa situation géographique subarctique en font un des sommets les plus difficiles à atteindre au monde et ce n'est qu'en 1913 qu'est réussie sa première ascension. Depuis 1917, la montagne fait partie de la zone protégée du parc national de Denali. La voie normale par le contrefort occidental est ouverte en 1951. Depuis 1975, il fait l'objet d'un différend entre son nom autochtone et celui du président américain William McKinley.

Parc national et réserve du Denali
Le parc national et réserve du Denali (anglais : Denali National Park and Preserve) est un parc naturel américain situé au centre de l'Alaska et qui comprend le mont McKinley (ou Denali), le plus haut sommet d'Amérique du Nord (6 190 mètres). Le parc s'étend au total sur 24 585 km2, soit une superficie plus grande que l’État du New Hampshire, ce qui en fait le troisième plus vaste parc national des Etats-Unis. Le mot « Denali » signifie « le haut » en langue athapascane.

Le sommet fut rebaptisé en 1896 du nom du candidat à la présidence américaine, William McKinley, mais le nom autochtone de cette montagne resta le mont Denali, et le devint officiellement du 30 août 2015 au 24 janvier 2025.

La réserve a été reconnue réserve de biosphère par l'Unesco en 1976. Il a accueilli 498 722 visiteurs en 2023, chiffre augmentant chaque année.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Anzy-le-Duc
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption  est une église romane située sur le territoire de la commune d'Anzy-le-Duc dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1851.

Art roman en Saône-et-Loire
Parmi les 565 communes du département français de Saône-et-Loire, plus de 300 possèdent une construction ecclésiastique de style roman.

Les études internationales conduites depuis le milieu du XIXe siècle ont permis de mettre en évidence la richesse du corpus. Pourtant ni la création historiquement récente du département, ni les périodes considérées pour les constructions, ni même l'étude proprement dite des édifices ne permettent d'en faire un ensemble véritablement homogène. En particulier, on note une césure radicale entre le tiers nord-ouest du département (Charolais, Bourbonnais, Autunois, Morvan : en gros la partie correspondant à l'ancien diocèse d'Autun) et le reste du département.
Serednia Tersa
La Serednia Tersa (en ukrainien : Середня Терса ; en russe : Средняя Терсаа, Sredniaia Tersa) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Dnipropetrovsk. À sa confluence avec la rivière Nyjnia Tersa, elle forme la rivière Mala Tersa, affluente de la rivière Vovtcha, puis de la Samara, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Mala Tersa
La Mala Tersa (en ukrainien : Мала Терса ; en russe : Малая Терса, Malaïa Tersa) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Dnipropetrovsk et dans celui de Zaporijjia, où elle prend sa source. Elle est un affluent de rive gauche de la rivière Vovtcha, elle-même affluente de la rivière Samara, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.
Deadpool 2
Deadpool 2 est un film de super-héros américano-canadien réalisé par David Leitch, sorti en 2018.

Il met en scène le personnage du même nom tiré des comics, interprété par Ryan Reynolds. Il s'agit de la suite de Deadpool de Tim Miller, sorti en 2016.

Après avoir tenté, en vain, de sauver un jeune mutant au pouvoir destructeur, Deadpool se retrouve dans une prison antimutants. Arrive Cable, un soldat venant du futur et désireux de se venger du jeune mutant Firefist. Deadpool décide de le combattre. Peu convaincu par les règles des X-Men, il crée sa propre équipe, la « X-Force ».

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Aliki dans la marine
Aliki dans la marine (Η Αλίκη στο ναυτικό (I Aliki sto naftiko)) est un film grec réalisé par Alékos Sakellários et sorti en 1961.

Le titre du film reprend le prénom de l'actrice Alíki Vouyoukláki, vedette des comédies grecques, qui tient ici la tête d'affiche avec Dimitris Papamichail.

Volontairement candide et joyeux à l'excès, ce film est l'un des plus populaires des années 1960 dans la culture grecque moderne. De nombreux dialogues du film sont connus par cœur par certains amateurs du film.

Alíki Vouyoukláki
Alíki Vouyoukláki (grec moderne : Αλίκη Βουγιουκλάκη), née le 20 juillet 1934 à Maroussi dans la banlieue est d'Athènes et morte le 23 juillet 1996 à Athènes, était une actrice de théâtre et de cinéma ainsi qu'une chanteuse grecque.
Michael Laudrup
Michael Laudrup, né le 15 juin 1964 à Frederiksberg, est un footballeur international danois, devenu entraîneur.

Surnommé durant sa carrière Miki, Michelino ou encore il violino, ce milieu offensif, considéré comme l'un des plus doués de sa génération et comme le meilleur joueur de l'histoire du football danois, a évolué dans plusieurs des plus grands clubs européens, notamment la Juventus, le FC Barcelone, le Real Madrid et l'Ajax Amsterdam avec lesquels il remporte de nombreux titres. En novembre 2006, il est élu meilleur joueur danois de l'Histoire par la Fédération du Danemark de football (FDU). Son frère cadet Brian a également réussi une brillante carrière, ainsi que son père Finn.

Retiré des terrains, il choisit de devenir entraîneur faisant tout d'abord ses armes comme adjoint au sélectionneur de l'équipe du Danemark en 2002 avant d'entraîner Brøndby IF, Getafe CF, Spartak Moscou, le RCD Majorque, puis Swansea City.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Gare d'Aiguebelette-le-Lac
La gare d'Aiguebelette-le-Lac est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de la commune d'Aiguebelette-le-Lac, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.

Atopie
L'atopie est une prédisposition génétique au développement cumulé d'allergies courantes elles-mêmes dites « atopiques » (dermatite atopique, un type d'eczéma ; asthme ; rhinite allergique, qui peut prendre la forme du « rhume des foins » ou d'une sensibilité aux acariens, etc.). Un sujet diagnostiqué avec un syndrome atopique développe souvent plusieurs de ces allergies. L'atopie implique des phénomènes d'hypersensibilité, avec développement d'IgE, en présence de protéines courantes : pollen, allergènes alimentaires, poussière, etc.
Bon-Prosper Lepesqueux
Bon-Prosper Lepesqueux, dit Boûnin Poulidot ou Prosper Lecacheux, est un dessinateur de marine, conteur en langue normande et écrivain français né le 6 août 1846 à Digulleville et mort le 31 janvier 1921 à Cherbourg.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.