hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Palin
Sarah Palin, née Sarah Louise Heath le 11 février 1964 à Sandpoint (Idaho), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain.

En 2006, elle est élue 9e gouverneur de l'Alaska, devenant la première femme et plus jeune élue à accéder à ce mandat.

Lors de l'élection présidentielle de 2008, elle est la candidate républicaine à la vice-présidence des États-Unis, en tant que colistière de John McCain ; après la démocrate Geraldine Ferraro en 1984, elle est la seconde femme à être candidate d'un grand parti à cette fonction. En 2009, année suivant la défaite du ticket républicain, elle démissionne de son mandat de gouverneur.

Égérie du Tea Party et tête de file des « Mamas Grizzlies », elle est ensuite éditorialiste pour Fox News Channel et présente la série documentaire Sarah Palin's Alaska sur TLC. Elle soutient notamment Donald Trump dans sa campagne présidentielle de 2016, puis échoue de justesse à être élue représentante des États-Unis en 2022.

Mama Grizzly
Mama Grizzly (au pluriel Mama Grizzlies ; traduisible en français par « maman grizzli ») est une expression politique américaine forgée par Sarah Palin, membre du Parti républicain et égérie du mouvement Tea Party, lors des élections de 2010 à la Chambre des représentants des États-Unis. Ce terme désigne des femmes conservatrices, souvent mères de famille, engagées en politique, qui se présentent comme des défenseures de la famille traditionnelle, de la morale conservatrice et de la liberté individuelle, en opposition au progressisme et à l’intervention de l’État.

Le terme est formellement introduit en juillet 2010 dans une vidéo postée sur YouTube et réalisé par le comité d'action politique de Palin, mais cette dernière l'utilise pour la première fois publiquement le 14 mai 2010, dans un discours à la Susan B. Anthony List  : « Si vous pensiez que les pit bulls étaient des durs, vous ne voudrez pas chercher des ennuis avec les Mama Grizzly, ».
Pont Malo-Kalinkine
Le pont Malo-Kalinkine (russe : Мало-Калинкин мост) est un pont situé à Saint-Pétersbourg qui relie l’île Kolomna à l’île Pokrovsky, en enjambant le canal Griboïedov. Il a été construit en 1783 par l'ingénieur I. Borissov, au moment de la construction des digues de granit du canal.

Canal Griboïedov
Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en l'honneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de l'homme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du pont aux Lions vers le sud.

Le canal mesure 5 km de long et atteint au maximum 32 m de large. Il relie la Moïka à proximité du champ de Mars à la Fontanka, près de son embouchure, lorsqu'elle se jette dans la Néva. Le canal est traversé de 21 ponts et passerelles, parmi lesquelles les élégants pont aux Lions et pont de la Banque, passerelles suspendues construites par Wilhelm von Traitteur.
Trouveur valdotèn
Trouveur valdotèn est un groupe italien de musique traditionnelle alpine, originaire de la Vallée d'Aoste. Formé au début des années 1980, le nom du groupe, qui se traduirait en français comme Trouveurs valdôtains, s'écrit sans « s », même si c'est au pluriel, selon la graphie officielle du francoprovençal valdôtain.

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
European Film Award de la meilleure réalisation
Le Prix du cinéma européen de la meilleure réalisation (European Film Award for Best Director) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

European Film Awards
Les European Film Awards (littéralement prix du cinéma européen) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy).

Ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère.
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween ou Chair de poule 2 : L'Halloween hantée au Québec (Goosebumps 2: Haunted Halloween) est une comédie fantastique américaine réalisée par Ari Sandel, sortie en 2018.

Il s’agit de l'adaptation de la collection littéraire horrifique pour enfants Chair de poule créée par R. L. Stine et fait suite au film Chair de poule, le film, réalisé par Rob Letterman (2015).

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Stockwell (métro de Londres)
Stockwell (en anglais : Stockwell Underground Station) est une station de la Northern line (branche de Morden) et de la Victoria line du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Clapham Road, à Kennington, sur le territoire du borough londonien de Lambeth.

Victoria line
La Victoria line (en français : « ligne Victoria ») est une ligne du métro de Londres, reliant Walthamstow Central au nord-est à Brixton au sud. Longue de 22,5 kilomètres, elle dessert 16 stations. Inaugurée en 1968 après huit ans de travaux, elle est actuellement exploitée avec des rames de type 2009 Stock. Elle est représentée en bleu clair sur le plan du métro de Londres.

Avec 263 millions de passagers par an, elle est la quatrième ligne la plus fréquentée du réseau, après la Northern line, Central line et Jubilee line. Elle est également la seule du réseau, avec la courte Waterloo & City line (faisant office de navette entre les rives de la Tamise, ne desservant aucune station intermédiaire entre ses deux termini), à être intégralement souterraine. Seul l'embranchement menant de la station Seven Sisters au dépôt de Northumberland Park est extérieur.
Vassili Koudinov
Vassili Alexandrovitch Koudinov, (en russe : Василий Александрович Кудинов), né le 17 février 1969 à Ilinka et mort le 11 février 2017 à Astrakhan, est un joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste d'arrière gauche.

Il est un des rares joueurs à avoir remporté les trois titres majeurs en équipe nationale puisqu'il est double champion olympique, double champion du monde et une fois champion d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Kasdi Merbah
Kasdi Merbah, pseudonyme de Abdallah Khalef, né le 16 avril 1938 à Fès au Maroc, au sein d'une famille originaire de Beni Yenni en Kabylie, et mort assassiné le 21 août 1993 à Alger, est un militaire et homme d'État algérien.

Ancien patron de la Sécurité militaire, il joue un rôle essentiel au sein du pouvoir algérien de 1962 jusqu’en 1979. Il occupe plusieurs postes ministériels dans les années 1980, devient chef du gouvernement de l'Algérie du 5 novembre 1988 au 9 septembre 1989 avant d'être limogé. Il crée en 1990 son propre parti, le Mouvement algérien pour la justice et le développement (MAJD) et se montre très critique vis-à-vis du régime. Œuvrant pour un rapprochement entre les islamistes et le pouvoir, il est assassiné pour des raisons qui demeurent inexpliquées.

Beni Yenni
Beni Yenni (en kabyle : At Yenni, localement : At Yanni ; en tifinagh : ⴰⵜ ⵢⴻⵏⵏⵉ ; en arabe : بني يني) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie en Algérie. Elle est située à environ 35 km au sud-est de Tizi Ouzou.
Rivière Iserhoff
La rivière Iserhoff est un affluent du Lac Waswanipi située dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Iserhoff traverse successivement les cantons de Desjardins, de Berthiaume et de Bergères.

Le bassin versant de la rivière Iserhoff est accessible les routes R1026 (sens Nord-Sud) et la route R1018 (sens Nord-Sud). Ces deux routes se rattachent vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Iserhoff est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.

Isabelle-Marie de Bragance
Isabelle-Marie de Bragance (en portugais : Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon), infante de Portugal, est née à Lisbonne le 4 juillet 1801 et morte le 22 avril 1876 dans la même ville. Elle est régente du royaume de Portugal de mars 1826 à février 1828.
Anna Jagellon
Anna (ou Anne) Jagellon (en polonais : Anna Jagiellonka, en lituanien : Ona Jogailaitė), née en 1523 et morte en 1596 est reine de Pologne de 1575 à 1586.

Elle est la fille du roi de Pologne Sigismond Ier le Vieux, et l'épouse d'Étienne Báthory. Elle a été élue, avec ce dernier, comme co-monarque des deuxièmes élections de la république des Deux Nations. Elle est le dernier membre régnant en Pologne et Lituanie de la dynastie des Jagellon.

Élection libre de 1575-1576
L'Élection royale de 1575, deuxième élection libre de la république des Deux Nations se déroule en 1575/1576.

Dans la nuit du 28 au 29 juin 1574, le roi Henri de Valois quitte secrètement la Pologne pour réclamer le trône de France. Le trône demeure sans monarque. Après une période d'interrègne et quelques mois de négociations, Étienne Báthory, soutenu par la maison Piast, devient le nouveau roi.
Parti ouvrier (1914)
Le Parti ouvrier (PO), fondé en 1914 par Jean Allemane, et René Chauvin[réf. nécessaire], est un parti  politique français issu d'une scission de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO).

Jean Allemane
Jean Allemane, né le 25 août 1843 à Sauveterre-de-Comminges (Haute-Garonne) et mort le 6 juin 1935 à Herblay (Seine-et-Oise), est un typographe, journaliste, syndicaliste et homme politique socialiste français.

Ouvrier typographe et syndicaliste sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris avant d'être envoyé au bagne de Nouvelle-Calédonie. De retour en France, il fonde le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR) qui représente le courant dit « allemaniste » du socialisme français, et devient par la suite un important dirigeant socialiste de la SFIO aux côtés de Jean Jaurès, Jules Guesde et Édouard Vaillant. Il se rallie à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale.
Mary Alice Young
Mary Alice Young (précédemment Angela Forrest) est le nom d'un personnage fictif de la série télévisée Desperate Housewives, interprété par Brenda Strong. Narratrice du feuilleton, Mary Alice se suicide dès le pilote et commente désormais la vie de ses voisines et amies de Wisteria Lane, à l'aide d'une morale introduisant et concluant chaque épisode.

Saison 1 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé américain Desperate Housewives. Cette saison est composée de 23 épisodes, diffusés du 3 octobre 2004 au 22 mai 2005 sur le réseau ABC.
Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.

Dorothy Crowfoot Hodgkin
Dorothy Crowfoot Hodgkin, née le 12 mai 1910 au Caire et morte le 29 juillet 1994 à Ilmington, dans le Warwickshire, est une chimiste britannique.

Elle est une pionnière de la diffractométrie aux rayons X, méthode de cristallographie permettant de déterminer la géométrie en trois dimensions de molécules complexes, en particulier de molécules d'origine biologique.

Elle a reçu le prix Nobel de chimie de 1964 « pour sa détermination par des techniques aux rayons X des structures de substances biochimiques importantes ».

Bien qu'elle reconnût que son travail sur l’insuline fut le plus important de toute sa vie, elle ne cessa de lutter pour la paix et la justice sociale.
Seres (automobile)
Seres (anciennement SF Motors) est une marque de véhicule électrique commercialisée par Seres Group (anciennement Chongqing Sokon Industry Group ). Plusieurs de leurs filiales portent également le nom de « Seres ».

Son siège est à Santa Clara, en Californie. La société, qui est une filiale de Chongqing Sokon Industry Group, a établi plusieurs installations de R&D et est en train de concevoir et de produire une gamme de véhicules électriques basée aux États-Unis. L'entreprise a retardé le lancement d'un produit américain et licencié des centaines de travailleurs, dont 90 personnes dans son studio de design. La société est en partenariat avec un certain nombre de fournisseurs automobiles et technologiques.

Sokon
Sokon Group, officiellement Chongqing Sokon Industry Group Co., Ltd , est une entreprise chinoise dont le siège est à Chongqing. Fondée en septembre 1986, elle produit actuellement des voitures, des motos et des véhicules utilitaires ainsi que des amortisseurs et des moteurs à combustion interne. Elle opère à travers ses filiales DFSK Motor, Seres, XGJAO Motorbyke et Yu'an Shock Absorber Company.
Thomas Howard (4e duc de Norfolk)
Thomas Howard, 4e duc de Norfolk, né le 10 mars 1536 et mort le 2 juin 1572, est un officier de la Couronne d'Angleterre du règne d'Elisabeth Ire. Écarté lors du jugement de Marie d'Écosse, il fut convaincu de trahison à l'occasion du complot manqué de Ridolfi (1572).

Complot de Ridolfi
Le complot de Ridolfi est un complot datant de 1571, visant à assassiner la reine Élisabeth Ire d'Angleterre et à la remplacer par Marie, reine d'Écosse. Le complot fut organisé et planifié par Roberto di Ridolfi, un banquier international qui était en mesure de voyager entre Bruxelles, Rome et Madrid afin de recueillir du soutien sans attirer trop de soupçons.
Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.

Baudouin Ier de Jérusalem
Baudouin de Boulogne, né entre 1061 et 1070, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118.
Landsnet
Landsnet est une entreprise islandaise responsable du réseau de lignes à haute tension du pays. C'est une entreprise publique détenue par Landsvirkjun (64,73 %), Rafmagnsveitur rikisins (22,51 %), Orkuveita Reykjavíkur (6,78 %) et Orkubu Vestfjarða (5,98 %).

L'entreprise a été fondée le 1er janvier 2005, lorsque la division chargée du réseau de distribution d'électricité de Landsvirkjun fut séparée de la compagnie. Ceci fit suite à la loi islandaise demandant la séparation des entreprises de production électrique de celles de distribution.

L'entreprise exploite un réseau de 3 169 km. Elle est responsable de toutes les lignes de 66 kV, 132 kV et 220 kV du pays, mais aussi de quelques lignes de 33 kV.

Landsvirkjun
Landsvirkjun  est la compagnie nationale d'électricité islandaise. Elle a été fondée par la ville de Reykjavik et l'État d'Islande. Son objectif principal est de produire et distribuer l'électricité pour les industries lourdes et de vendre l'électricité à de plus petits fournisseurs en Islande, dont Orkuveita Reykjavíkur.
Championnats d'Afrique de tennis de table
Les Championnats d'Afrique de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par la Fédération africaine de tennis de table.

En complément de ces championnats continentaux, l'ITTF-Africa organise également chaque année des championnats régionaux, qui offrent des points au classement mondial :

Championnats d'Afrique du Nord

Championnats d'Afrique de l'Est

Championnats d'Afrique de l'Ouest

Championnats d'Afrique centrale

Championnats d'Afrique du Sud

Fédération africaine de tennis de table
La Fédération africaine de tennis de table (anglais : African Table Tennis Federation) abrégée en ATTF ou ITTF-Africa, est une association qui regroupe les fédérations nationales de tennis de table en Afrique. Son rôle est de gérer et développer le tennis de table à l'échelon continental.

Elle est fondée en 1961 au Caire, en Égypte. Elle organise ses premiers Championnats d'Afrique l'année suivante puis la Coupe d'Afrique à partir de 1991.

En complément des championnats continentaux et la Coupe d'Afrique, l'ITTF-Africa organise également chaque année des championnats régionaux, qui offrent des points au classement mondial :

Championnats d'Afrique du Nord

Championnats d'Afrique de l'Est

Championnats d'Afrique de l'Ouest

Championnats d'Afrique centrale

Championnats d'Afrique du Sud
Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
PPSh-41
Le PPSh-41 est un pistolet-mitrailleur soviétique utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'une arme simple et peu onéreuse à produire, qui répond aux impératifs de production de l'époque. Capable d'un tir semi-automatique et automatique, son mécanisme est opéré par le recul et tire à culasse ouverte. La sécurité de l'arme est intégrée dans le levier d'armement et permet de verrouiller la culasse en position fermée ou ouverte. Tous les PPSh-41 sont équipés d'une crosse d'épaule en bois. Cette arme était très appréciée du fantassin soviétique grâce à son poids peu important et sa grande maniabilité.

Maschinenpistole 40
Le Maschinenpistole 40, couramment appelé MP40, est un pistolet-mitrailleur, chambré pour la munition Parabellum 9 × 19 mm. Il succède au MP 38 et au MP 38-40 (les chiffres correspondent aux dates d'adoption de ces armes).

Le MP40 reprend le fonctionnement à culasse ouverte du MP38 en simplifiant sa production.

Plus de 1,2 million de MP38, MP 38-40 et MP40 furent produits.
Laneuville-à-Rémy
Laneuville-à-Rémy est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Village dynamique aux portes du lac du Der, Laneuville-à-Rémy s'est séparé de la commune de Robert-Magny-Laneuville-à-Rémy (devenue Robert-Magny) le 1er janvier 2012.

Robert-Magny
Robert-Magny est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Fusionnée avec le village de Laneuville-à-Rémy en 1972, les deux entités se sont séparées en 2012 pour recréer deux villages indépendants.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de La Porte-du-Der créée par arrêté préfectoral du 29 décembre 2015.
Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.

Élection présidentielle malienne de 2018
L'élection présidentielle malienne de 2018 se tient les 29 juillet et 12 août 2018 afin d'élire le président de la République du Mali.

Le président sortant, Ibrahim Boubacar Keïta, et le chef de l'opposition, Soumaïla Cissé, donnés favoris, se qualifient pour le ballottage. Boubacar Keïta est réélu avec 67,2 % des voix à l'issue d’un second tour contesté par l’opposition et dans un contexte de forte abstention s’élevant à deux tiers des inscrits.