hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Fu
Marco Fu Ka-chun, né le 8 janvier 1978, est un joueur de snooker professionnel hongkongais.

Les principales performances de Marco Fu sont une victoire au Grand Prix (Open mondial aujourd'hui) 2007 à Aberdeen face à Ronnie O'Sullivan, une victoire à l'Open d'Australie 2013 face à Neil Robertson et une victoire à l'Open d'Écosse 2016 face à John Higgins. Il compte également deux finales en tournoi majeur, au championnat du Royaume-Uni en 2008 et au Masters en 2011. Sa meilleure performance aux championnats du monde est une demi-finale en 2006 et en 2016. Fu atteint son meilleur classement en juin 2017, celui de no 5 mondial.

En dehors du circuit classé, Marco Fu a remporté trois médailles d'or (deux par équipes et une en individuel) et trois médailles d'argent aux jeux asiatiques. En 2002, à Busan, il était associé à Au Chi-wai. Marco Fu a remporté en 1997 le championnat du monde amateur et le championnat du monde des moins de 21 ans.

Open d'Australie de snooker 2013
L'Open d'Australie de snooker 2013 a lieu du 8 au 14 juillet 2013 à Bendigo en Australie.

Barry Hawkins est le champion en titre. Comme lors des éditions précédents, le prize money offert a rebuté une partie des membres du top 16. Huit ne feront pas le voyage en Australie : Judd Trump, Stephen Maguire, Mark Allen, John Higgins, Graeme Dott, Matthew Stevens, Mark Williams et Ali Carter. Ronnie O'Sullivan est également absent. Ding Junhui, double médaillé aux Jeux asiatiques indoor à Incheon, ne peut entrer en Australie pour raisons administratives relatives à son passeport et est contraint de déclarer forfait.

Michael White manque un break maximum dans son match de qualification contre Nigel Bond, en ratant la dernière bille noire. C'est le cinquième joueur après Ken Doherty, Mark Selby, Barry Pinches et Robin Hull à réaliser cette contre-performance dans un tournoi professionnel.

La finale a été remportée par Marco Fu de Hong Kong contre l'Australien Neil Robertson 9-6.
Radisson Hotel Group
Radisson Hospitality, Inc., mieux connu sous le nom commercial Radisson Hotel Group, est une entreprise hôtelière américaine qui gère et franchise un large portefeuille d'hôtels et de complexes hôteliers, parmi lesquels Radisson Blu, Radisson Red (en) et Radisson Collection. Elle appartient à la holding multinationale chinoise Jinjiang International.

Jinjiang International
Jinjiang International est une entreprise chinoise d'hôtellerie, basée à Shanghai. Son hôtel le plus notable est peut-être le Peace Hotel, dans le Bund, à Shanghai dont le bâtiment a été construit entre 1926 et 1929. Il possède également, les étages 84 à 110 de la Tour Shanghai, le second plus haut gratte-ciel au monde. Le groupe est également un actionnaire du groupe Accor.
Château de Montaigu (Saône-et-Loire)
Le château de Montaigu est un ancien château fort, fondé au Xe siècle, vers 950, dont les vestiges se dressent sur la commune de Mercurey dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Le château fut le centre de la châtellenie ducale de Montaigu possession des ducs de Bourgogne.

Mercurey
Mercurey est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Telle qu'elle se présente de nos jours, elle résulte de la fusion de deux communes qui ont fusionné le 1er février 1971 : Bourgneuf-Val d'Or et Mercurey.

La commune est particulièrement réputée pour ses vins rouges et blancs classés en AOC village et premier cru.
Logne (Belgique)
Logne est un hameau du village de Vieuxville, en province de Liège (Belgique). Traversé par la Lembrée, un affluent de l’Ourthe, le hameau fait aujourd’hui partie de la commune de Ferrières en Région wallonne de Belgique. Il est surtout connu pour les ruines de son château médiéval qui le dominent sur son flanc occidental.

Vieuxville
Vieuxville (en wallon Vîveye ou Vîhevèye) est une section de la commune belge de Ferrières, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sy, Logne et Palogne font partie de cette commune. Vieuxville se trouve au confluent de la Lembrée et de l'Ourthe.
Massacre de Mérindol
Le massacre de Mérindol est un événement survenu au printemps 1545 dans le massif du Luberon, ordonné par le parlement d'Aix contre les Vaudois du Luberon qui venaient de se rallier à la religion protestante. Précurseur des guerres de Religion qui ensanglantent quinze ans plus tard le royaume de France, ce massacre de 3 000 personnes en cinq jours dévaste 24 villages du Luberon dont celui de Mérindol, au printemps 1545, tandis que 670 personnes sont envoyées aux galères de Marseille. Il est connu dans le détail grâce à l'enquête ordonnée quelques années plus tard et publiée par le roi Henri II de France.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.

David Lloyd George
David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Chorlton-on-Medlock, district de Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 à Llanystumdwy (pays de Galles), est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du 7 décembre 1916 au 22 octobre 1922, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.
Bernard de Bluet d'Arbères
Comte de Permission

Bernard de Bluet d'Arbères, né en 1566 au village d'Arbère (duché de Savoie) et mort en juillet 1606 à Paris, quelquefois simplement dénommé Bernard Bluet d'Arbères (de son vrai nom Bernard de Bluet ou Debluet), également connu sous le faux titre de comte de Permission, fut un domestique et le bouffon du duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier. Une fois installé à Paris, ce fils de paysan se déclare visionnaire et devin.

Bien qu'analphabète, il est l'auteur de nombreux textes de nature mystique. Il tente également d'entrer au service du roi de France Henri IV en guerre contre le duché de Savoie mais meurt dans la misère sous son règne.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Le Cadeau de Noël
Le Cadeau de Noël est une émission de variétés spéciale (un « one shot »), diffusée en prime time sur la chaîne de télévision française TF1 pour le réveillon de Noël 1991.

La chaîne confie à l'animatrice du Club Dorothée la présentation de cette soirée de réveillon avec une émission exceptionnelle en première partie de soirée.

Il s'agit d'une émission de variétés composée de chansons et de différents sketchs retraçant une histoire : une sorte de comédie musicale télévisée dans laquelle Dorothée interprète ses propres chansons issues de son dernier album du moment : Les Neiges de l'Himalaya. Mais sont aussi insérées de nombreuses reprises en duo avec ses invités.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
Société nationale des chemins de fer belges
La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), en néerlandais : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), est l'entreprise ferroviaire publique belge créée en 1926.

La SNCB est présente dans le transport intérieur de voyageurs en Belgique — effectué dans le cadre du service public — et le transport international de voyageurs par trains classiques ou par trains à grande vitesse, en partenariat avec la SNCF (Eurostar, TGV inOui, Ouigo Train Classique et InterCity), la DB (ICE), les NS (EuroCity) et les CFL (InterCity). Son activité de transport de marchandises a été privatisée en 2015.

La SNCB est l'opérateur qui organise et commercialise le service ferroviaire en Belgique. À ce titre, elle gère les trains ainsi que 551 gares. Elle ne doit pas être confondue avec Infrabel, société de droit public qui gère le réseau ferroviaire.

Lineas
Lineas est une entreprise ferroviaire belge. Elle est issue de l'activité fret de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) appelée SNCB-Cargo puis B-Logistics jusqu'en 2017.

La société est spécialisée dans l'industrie métallurgique, via sa filiale Xpedys  et dans le transport de conteneurs, via Inter Ferry Boat.

Ces filiales sont manifestement liées aux deux principaux pôles économiques en Belgique : le port d'Anvers et l'industrie sidérurgique. Elles sont constituées en sociétés distinctes et assurent l'essentiel de l'activité de l'opérateur dont le personnel est par ailleurs fourni par SNCB-Holding, la structure faitière de l'opérateur historique belge.
Hyperchrome
Hyperchrome se rapporte à des phénomènes physiques ou biologiques comportant une augmentation de l'absorption optique (ou de la coloration) d'une molécule ou d'une cellule. On distingue :

en biologie moléculaire, l'hyperchromicité des acides nucléiques ou effet hyperchrome est une augmentation de l'absorption d'UV observée lors de la séparation des deux brins ;

en médecine, la concentration des globules rouges en hémoglobine peut être calculée à partir de la concentration globulaire moyenne en hémoglobine (CGMH). Observée dans certaines anémies, une hypochromie est possible (décoloration des globules rouges). Cependant, il n'existe pas d'anémie hyperchrome.

Hypochromie
L'hypochromie est un terme générique pour désigner la diminution de la coloration normale d'un tissu ou d'un organe. Par exemple, au niveau de la peau, le vitiligo se manifeste par des taches blanches (zones de dépigmentation cutanée).

On parle de globule rouge hypochrome lorsqu'il apparaît pâle au microscope optique après coloration au May-Grünwald Giemsa. Cette pâleur est due au fait qu'il contient moins d'hémoglobine (Hb) qu'un globule rouge normal. L'hypochromie s'observe surtout dans l'anémie ferriprive et l'inflammation (fer présent mais non disponible = carence fonctionnelle).

On dit d'une anémie qu'elle est hypochrome lorsque la majorité des globules rouges du sang sont hypochromes : la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine (CCMH) est inférieure à la normale (CCMH normale= 32 - 36 g/dL).

En physique, l'hypochromie ou effet hypochrome, est le déplacement d'une bande spectrale (émission ou absorption) vers des longueurs d'onde plus courtes.
Yérime Sylla
Yérime Sylla, né le 28 avril 1969 à Villemomble, est un joueur puis entraîneur franco-sénégalais de handball.

Sélectionneur de la Belgique à trois reprises, il est l'entraîneur du Cesson Rennes MHB entre 2014 et 2018 et du Nancy Handball entre 2022 et 2024. Il est depuis le sélectionneur de l'équipe féminine de Chine.

Équipe de Belgique masculine de handball
L'équipe de Belgique masculine de handball représente l'Union royale belge de handball lors des compétitions internationales. Surnommé les Red Wolves, la sélection nationale ne s'était jamais qualifiée pour un tournoi majeur avant le Mondial 2023.

Toutefois, la sélection nationale connut quelque fait d'armes tel qu'une victoire historique en 1995 face à la France, alors championne du monde. La plus large victoire des Belges remonte au 10 juin 2012, contre l'Irlande, 40 à 12, tandis que les plus grandes défaites remontent au 6 janvier 2005 face à la Macédoine où les Belges concédèrent à une défaite de 44 à 17, et face à la Suède, 46 à 19.
Will Johnson
William David Johnson, couramment appelé Will Johnson, né le 21 janvier 1987 à Toronto en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de milieu offensif aux Panthers de Central Florida, en NPSL.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Jeanne de Toulouse (carmélite)
Jeanne de Toulouse est une bienheureuse catholique Si les éléments de sa biographie sont sujets à caution, il semble qu'elle ait vécu entre le XIIIe et le XIVe siècle, à Toulouse, dans le royaume de France. Elle est liée à l'histoire du couvent des Carmes de la ville. Elle est béatifiée en 1895 par le pape Léon XIII et ses reliques sont vénérées dans la cathédrale de Toulouse.

Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse
La cathédrale Saint-Étienne de Toulouse est une cathédrale catholique romaine du centre historique de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne en France. Elle a donné son nom au quartier qui l'entoure.

On ne connaît pas les origines de la cathédrale. Ses premières traces datent de 1071, quand l'évêque Isarn de Lavaur décida de reconstruire l'édifice alors en ruine. Son architecture est particulière car elle est composée d'éléments architecturaux de diverses époques. La cathédrale jouxte l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui occupé par la préfecture.
Communauté de communes des monts de Châlus
Créée en 2001, La communauté de communes des monts de Châlus est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle disparaît  au 1er janvier 2017, date à laquelle elle s'associe à la communauté de communes du Pays de Nexon pour former la nouvelle communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus.

Monts de Châlus
Les monts de Châlus, parfois appelés massif des Cars, sont avec les monts de Blond, plus au nord, les premiers contreforts occidentaux du Massif central et des monts du Limousin. Ils sont situés, comme leur nom l'indique, autour de la commune de Châlus, au sud-ouest du département de la Haute-Vienne, en Nouvelle-Aquitaine, mordant quelques communes du département de la Dordogne.

Dominant de près de 200 mètres le plateau limousin, les hauteurs des monts de Châlus sont nettement visibles de la majeure partie de la Haute-Vienne, notamment depuis l'agglomération de Limoges.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.

Deutsche Dienststelle
Le Deutsche Dienststelle, ou Bureau allemand des états de service, situé à Berlin, tient un registre sur les états de service des soldats de l'armée allemande tombés ou non au cours des deux dernières guerres mondiales.
Outlander (série télévisée)
Outlander, ou Outlander : Le Chardon et le Tartan au Québec et en Suisse, est une série télévisée américaine créée par Ronald D. Moore et diffusée depuis le 9 août 2014 sur Starz et au Canada depuis le 24 août 2014 sur Showcase pour les deux premières saisons, puis en simultané sur W Network depuis la troisième saison. Elle est l'adaptation de la série de romans de fantasy Le Chardon et le Tartan (Outlander) écrits par Diana Gabaldon.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 18 novembre 2015 sur RTS Un ; au Québec, depuis le 16 janvier 2016 sur ICI Radio-Canada Télé et par la suite sur ARTV ; en France et en Belgique, depuis le 3 avril 2016 sur Netflix. En France, la série est également diffusée à la télévision sur Téva depuis le 5 septembre 2021.

Ronald D. Moore
Ronald D. Moore, né le 5 juillet 1964 à Chowchilla en Californie, est un scénariste et un producteur de télévision américain.

Il est essentiellement connu pour son travail sur les séries télévisées de la franchise Star Trek, puis sur Battlestar Galactica qu'il a créée et produite, et enfin pour la série For All Mankind.
Saint-Martin (Jersey)
Saint-Martin (Saint Martîn en jersiais) est l’une des douze paroisses de Jersey dans les îles Anglo-normandes. Historiquement, Saint-Martin s’appelait Saint-Martin-le-Vieux pour la distinguer aujourd’hui de la paroisse de Grouville (historiquement Saint-Martin-de-Grouville).

La paroisse est une communauté mixte rurale-urbaine et forme le coin nord-est du rectangle de Jersey. Il a le point le plus à l'est du bailliage. La majeure partie de la population se concentre dans les villages de la paroisse et le long de la Grande Route de Faldouet et de la côte en direction de Sainte-Catherine.

Le village de Gouray est en partie situé dans la paroisse, avec le reste du village à Grouville. À Gouray, la paroisse abrite l'une des trois principales fortifications militaires anglaises situées à Jersey: le château du Mont Orgeuil. Le village de Maufant est également en partie situé à Saint-Martin, le long de la frontière avec Saint-Sauveur.

Grouville
Grouville est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles de la Manche. Historiquement, elle s'appelait « Saint Martin de Grouville » pour faire la distinction d'avec l'actuelle paroisse de Saint-Martin (jadis Saint-Martin-le-Vieux). Située au sud-est de l'île, Grouville est dominée par la grande étendue de la Baie Royale de Grouville. La superficie de la paroisse est de 4 354 vergées (7,8 km2).
Philippe (roi des Belges)
Philippe (en néerlandais : Filip ; en allemand : Philippe), né le 15 avril 1960 au château du Belvédère à Bruxelles, est, depuis le 21 juillet 2013, le septième roi des Belges.

Fils aîné du roi Albert II et de la reine Paola, il devient roi en prêtant serment devant les chambres réunies, en néerlandais, en français et en allemand, après l'abdication de son père selon l'annonce faite par ce dernier le 3 juillet 2013.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.

Le Chat du rabbin
Le Chat du rabbin est une série de bande dessinée, écrite et dessinée par Joann Sfar et mise en couleurs par Brigitte Findakly. Démarrée en 2002, la publication rencontre le succès critique et commercial et se prolonge ensuite avec d'autres tomes sur plusieurs dizaines d'années. Elle fait de Sfar un acteur incontesté de la nouvelle bande dessinée française, et est également traduite en plusieurs langues et adaptée en film d'animation et en comédie musicale.
Arrondissement de Steinau
L'arrondissement de Steinau est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1932. La ville de Steinau-sur-l'Oder donne son nom et est le siège de l'arrondissement. La majeure partie de l'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais au powiat de Lubin  dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Olivier Serva
Olivier Serva, né le 21 juin 1974 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un homme politique français.

Membre de Guadeloupe unie, solidaire et responsable, nommé vice-président du conseil régional de la Guadeloupe en 2015, il est élu député de la Guadeloupe en 2017 pour La République en marche. Il a été président de la délégation aux outre-mer lors de son premier mandat. Il est réélu en 2022 sous l'étiquette divers gauche avant de rejoindre le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) à l'Assemblée nationale.

Guadeloupe unie, solidaire et responsable
Guadeloupe unie, solidaire et responsable (ancienne Guadeloupe unie, socialisme et réalités, GUSR) est un parti politique social-libéral guadeloupéen fondé en 1994 par Dominique Larifla, ancien député socialiste et ancien président du conseil départemental de la Guadeloupe.
Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien
Les Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien, ou Jeux de la CJSOI, sont des jeux sportifs organisés tous les deux ans par la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien et qui concernent le sud-ouest de l'océan Indien, c'est-à-dire Djibouti, les Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, les Seychelles et La Réunion. À la différence des Jeux des îles de l'océan Indien, qui concernent les sportifs confirmés, ils ne s'adressent qu'aux jeunes de la région.

Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien
La Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien, ou CJSOI, est une organisation internationale du sud-ouest de l'océan Indien. Créée en 1988, elle organise les Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien.
Giovanni Antonio da Brescia
Giovanni Antonio da Brescia (fl. 1490 - 1525) est un graveur italien de la Renaissance. Son œuvre comprend près de 150 pièces depuis que lui sont attribuées celles de Zoan Andrea, les deux artistes étant une seule et même personne.

Il a commencé sa carrière auprès d'Andrea Mantegna à Mantoue, puis s'est installé à Rome où il a eu une certaine influence, entre autres sur Marcantonio Raimondi.

Marcantonio Raimondi
Marcantonio Raimondi ou parfois simplement Marc-Antoine, né vers 1480 à Sant'Andrea près de Bologne et mort vers 1534, est un orfèvre et graveur italien, connu pour être le premier graveur d'interprétation[réf. nécessaire].

Son nom francisé peut se rencontrer sous la forme « Marc Antoine Raimondi » mais cet emploi est considéré comme désuet par les critiques d'art[réf. nécessaire]. Quant à Giorgio Vasari, il l'appelait « Marcantonio Bolognese ».