hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.

Demain, c'est loin
Demain, c'est loin est une chanson du groupe de rap français IAM, sortie en 1997 sur l'album L'École du micro d'argent. Akhenaton et Shurik'n y rappent durant 9 minutes sur un beat âpre, sans refrain.

Devenue une « référence culte », le morceau a été classé premier au top 100 des classiques du rap français de l'Abcdr du son. Le Temps le qualifie de « peut-être le plus grand morceau rap jamais enregistré en France. »
Wenwen Han
Wenwen Han (en chinois simplifié : 韓雯雯) est une actrice chinoise, née le 24 août 1995 à Xi'an.

Elle est surtout connue pour son rôle dans le film Karaté Kid sorti en 2010. Han parle l'anglais et le chinois.

Karaté Kid (film, 2010)
Karaté Kid (The Karate Kid), ou Le Karaté Kid au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américano-chinois réalisé par Harald Zwart et sorti en 2010.

Il s'agit d'un remake de Karaté Kid (The Karate Kid), sorti en 1984. Jaden Smith, le fils de Will Smith, reprend le rôle interprété par Ralph Macchio. Jackie Chan joue celui de son maître, rôle tenu par Pat Morita dans la première version. Les noms des personnages ont cependant été changés. Cependant, le personnage joué par Jaden Smith apprend ici le kung-fu et non le karaté comme dans les précédents films. Jackie Chan reprend ensuite son rôle dans Karate Kid: Legends, sorti en 2025.
Yves Raynaud
Yves Raynaud, né le 6 mai 1937 à Carcassonne et mort le 17 juin 2000 à Villemoustaussou, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'ailier dans les années 1950, 1960 et 1970.

Il joue au rugby à XIII au sein du club de l' AS Carcassonne avec lequel il se constitue un fort palmarès remportant le Championnat de France en 1966, 1967 et 1972, ainsi que quatre titres de Coupe de France en 1961, 1963, 1967 et 1968.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte une sélection officielle le 17 décembre 1967 affrontant l'Australie.

Coupe de France de rugby à XIII 1967-1968
La Coupe de France de rugby à XIII 1967-1968 est la 30e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Saint-Xandre
Saint-Xandre [sɛ̃ sɑ̃dʁ] est une commune française, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Xandrais et les Saint-Xandraises.

Puilboreau
Puilboreau est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région de Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Puilborains et les Puilboraines.
François Civil
François Civil, né le 29 janvier 1990 dans le 12e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il commence sa carrière d'acteur au milieu des années 2000. En 2005, il fait ses débuts au cinéma avec un petit rôle dans la comédie Le Cactus de Gérard Bitton. En 2006, il joue dans la série Trop la classe ! sur Disney Channel. En 2014, il joue dans trois productions étrangères anglophones : Catacombes, Frank et Rosemary's Baby. Son ascension se poursuit les années suivantes avec de nombreux succès, parmi eux : Five, Le Chant du loup, Mon inconnue, BAC Nord, ainsi qu'En corps. Ces deux derniers films lui valent des nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle. Il reçoit le Trophée Chopard de la révélation masculine au Festival de Cannes 2019.

En 2023, il devient la tête d'affiche de superproductions avec le diptyque Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et Les Trois Mousquetaires : Milady, adaptés de l'œuvre d'Alexandre Dumas, où il interprète d'Artagnan.

Le Chant du loup (film, 2019)
Le Chant du loup est un film français écrit et réalisé par Antonin Baudry, sorti en 2019.

Il s’agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film suit Chanteraide, une des « oreilles d'or » de la Marine nationale, spécialiste de la guerre acoustique. Il occupe un rôle essentiel à bord des sous-marins mais lors d'une mission, il commet une erreur d'analyse qui met en danger tout un équipage. En cherchant à la réparer, il se retrouve pris dans un conflit majeur auquel il pourrait bien être la réponse : de ses qualités professionnelles dépend l'ultime espoir de paix mondiale.
Ashley Johnson
Ashley Johnson est une actrice et chanteuse américaine, née le 9 août 1983 à Camarillo en Californie.

Elle est principalement connue pour son rôle de Chrissy Seaver dans la série Quoi de neuf docteur ?, pour avoir joué la fille de Mel Gibson dans Ce que veulent les femmes, pour son rôle de Patterson dans Blindspot de 2015 à 2020, et pour ses rôles dans l'émission de Donjons & Dragons Critical Role.

Elle est également prolifique dans l'animation et le jeu vidéo, son rôle le plus marquant étant celui d'Ellie dans le jeu vidéo The Last of Us et sa suite, tous deux développés par le studio Naughty Dog. Dans l'animation, elle prête sa voix à différents personnages comme Gretchen Grundler dans le dessin animé La Cour de récré (Disney's Recess), Gwen Tennyson dans la série Ben 10: Alien Force et ses deux suites Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse ou encore  Terra dans Teen Titans et sa suite Teen Titans Go!.

Critical Role
Critical Role est une web-série américaine dans laquelle un groupe de comédiens de doublage professionnels joue à Donjons et Dragons. La web-série compte actuellement trois saisons (ou plutôt campagnes). La première campagne, qui compte 115 épisodes, a débuté en mars 2015 et s'est terminée en octobre 2017. La deuxième campagne a débuté en janvier 2018 et s'est terminée en juin 2021 avec le 141e épisode. La troisième campagne a débuté le 21 octobre 2021 et s'est terminée en janvier 2025.

La série est diffusée le jeudi à 19 h (heure américaine) sur Twitch, avec des VàD disponibles le lundi suivant, pour les internautes de tous les pays. Avant la pandémie de COVID-19, la série était diffusée en direct, mais depuis l'épisode 100 de la deuxième campagne, les épisodes sont pré-enregistrés.
Paprec Arkéa
L’IMOCA Paprec Arkéa est un voilier monocoque de course au large de 60 pieds, répondant aux normes de la classe IMOCA. Spécialement construit pour le navigateur Yoann Richomme et mis à l’eau en février 2023, il est conçu pour le Vendée Globe 2024-2025. Il remporte le Retour à la Base 2023 et The Transat 2024.

Yoann Richomme
Yoann Richomme, né le 12 juillet 1983 à Fréjus, est un navigateur français, architecte naval de formation. Il est double vainqueur de la Solitaire du Figaro (2016 et 2019) et double vainqueur de la Route du Rhum (2018 et 2022) en catégorie Class40. En Imoca, il est vainqueur du Retour à la Base 2023 et de The Transat 2024. Le 15 janvier 2025, il franchit la ligne d'arrivée du Vendée Globe 2024-2025 en deuxième position derrière Charlie Dalin.
L'Homme tranquille
L'Homme tranquille (The Quiet Man) est un film américain réalisé par John Ford et sorti en 1952, avec John Wayne, Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald et Victor McLaglen dans les rôles principaux.

Le film reçut deux Oscars (réalisation et photographie) et fut présenté en compétition à la Mostra de Venise (1952). Inspiré d’une nouvelle de Maurice Walsh et scénarisé par Frank S. Nugent, ce film eut du mal à trouver des producteurs, qui ne croyaient pas à la rentabilité de cette histoire d’amour « à l'irlandaise ». Finalement, il fut l’un des plus grands succès de John Ford, aussi bien critique que public,.

Maurice Walsh
Maurice Walsh (1879-1964) est un romancier irlandais. Ses nouvelles et romans ont connu un succès populaire appréciable dans le monde anglo-saxon au cours des années 1930 et ensuite. Mais c'est le film, L'Homme tranquille (The Quiet Man, 1952) de John Ford, basé sur sa nouvelle éponyme, qui le fit plus tard connaître internationalement.

Son œuvre se compose principalement de nouvelles et romans de mœurs, de terroir (Highlands, Kerry), aux personnages bien typés et où « l'esprit des lieux » occupe une place importante. Elle comporte aussi quelques romans historiques (dont Blackcock's Feather, duquel a été tiré en 1933 une version abrégée à l'usage des écoles en Irlande), deux romans policiers et une pièce de théâtre.
Leonel Fernández
Leonel Fernández Reyna, né à Saint-Domingue le 26 décembre 1953, est un homme d'État, écrivain, intellectuel, avocat et docteur en droit dominicain. Il a été président de la République à deux reprises, du 16 août 1996 au 16 août 2000, puis du 16 août 2004 au 16 août 2012.

Depuis 2018, il est le Président de la Fédération mondiale des associations pour les Nations unies.

Joaquín Balaguer Ricardo
Joaquín Balaguer Ricardo (né le 1er septembre 1906 à Villa Navarrete, province de Santiago (RD), mort le 14 juillet 2002), est un homme d'État dominicain et président de la République dominicaine à plusieurs reprises.
Marla (La Réunion)
Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion situé dans la partie la plus élevée du cirque de Mafate, au sud de celui-ci, à une altitude de 1.645 mètres.

Inaccessible par la route, ce village peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse le centre-ville de Cilaos puis grimpe jusqu'au col du Taïbit, col de montagne d'où l'on peut contempler l'îlet.

Ce dernier fait office de carrefour pour les randonneurs puisque le GR R2 s'échappe vers le nord-ouest en direction de Roche Plate alors que le GR R1 se dirige vers La Nouvelle par le nord. Ce dernier itinéraire donne accès au plateau du Kerval. Une variante se dirige vers le col des Bœufs, qui domine le cirque voisin de Salazie.

À l'ombre des Trois Salazes, formations rocheuses reconnaissables entre toutes, Marla s'est beaucoup développé ces dernières années. De nouveaux gîtes s'y sont ouverts.

Roche Plate
Roche Plate est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français et  région ultrapériphérique de l'Union européenne dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé dans le sud-ouest du cirque de Mafate au pied du sommet du Maïdo et relève du territoire communal de Saint-Paul. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse Marla et mène à Grand Place, plus au nord. Il est séparé du lit de la Rivière des Galets par un sommet tabulaire culminant à plus de 1 250 mètres d'altitude, le Bronchard.

On trouve à Roche Plate un refuge de montagne appelé gîte de Roche Plate.
Where Have I Known You Before
Where Have I Known You Before est le troisième album du groupe Return to Forever et le deuxième depuis que le leader Chick Corea a changé la formation et est passé à l'instrumentation électrique, jouant du jazz fusion influencé par le son d'autres groupes tels que Weather Report, Mahavishnu Orchestra ou The Headhunters. C'est précisément sur ce quatrième album que le guitariste Al Di Meola fait son entrée avec Return To Forever en remplacement de Bill Connors, ce sera alors la formation dite classique du groupe.

Cet article a été entièrement traduit du Wikipedia anglophone consacré à l'album Where Have I Known You Before du groupe Return to Forever.

Chick Corea
Chick Corea (nom de scène d'Armando Anthony Corea), né le 12 juin 1941 à Chelsea (Massachusetts) et mort le 9 février 2021 à Tampa Bay (Floride), est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz et jazz fusion.

En tant que membre du groupe de Miles Davis dans les années 1960, il a participé à la naissance du jazz-rock. Avec Herbie Hancock, McCoy Tyner et Keith Jarrett, il est considéré comme un des pianistes les plus influents depuis les années 1970.

C'est également un excellent pianiste classique, même s'il n'a enregistré que très peu dans ce domaine.
Llibre Jutge
Le Llibre Jutge (en français « Livre juge ») ou Llibre dels Judicis (en français « Livre des jugements ») est la version en catalan du Liber Iudiciorum  (également appelé Lex Visigothorum ou Code de Recceswinth) dont on connaît deux fragments du XIIe siècle qui répondent à des traductions, des chronologies et des territoires sans lien entre eux.

Ces deux fragments sont d'un grand intérêt à la fois pour l'histoire du droit catalan et pour l'histoire de la langue catalane, car ce sont les premiers textes conservés sans phrases en latin, exprimant ainsi le besoin que le texte soit accessible y compris pour des lecteurs ne connaissant pas le latin.

Liber Iudiciorum
Le Liber Iudiciorum, également appelé Lex Visigothorum ou Code de Recceswinth, est un corpus législatif du royaume wisigoth, élaboré sous le règne du roi Réceswinthe (653–672), probablement promulgué en 654. On le désigne également parfois sous les noms de Livre des Jugements, Liber Iudicum, Liber Gothorum, Fori Iudicum, Forum Iudicum (ou Forum Judicum) et Forum Iudiciorum. Le Laterculus regum Visigothorum, un catalogue des rois wisigoths avec leurs années de règne, lui est associé.
Parti républicain syndicaliste
Le Parti républicain syndicaliste (PRS) est un parti politique français fondé par Georges Valois après l'éclatement du Faisceau en 1928.

Fondé le 10 juin 1928, le PRS comptait parmi ses membres : Charles-Albert (ex-anarchiste devenu néo-jacobin), Jacques Arthuys, Hubert Bourgin, René Capitant (futur gaulliste de gauche) ou encore Emmanuel Temple. Malgré sa proximité avec le fascisme et certaines ligues d'extrême droite, ce mouvement rejoindra la gauche et plusieurs de ses membres — Georges Valois le premier, ainsi que Jacques Arthuys — se joindront à la résistance.

Les Cahiers Bleus étaient l'organe principal du parti.

Le Faisceau
Le Faisceau, dont le nom fait référence au fascisme italien, est un éphémère parti fasciste français. Fondé en 1925 par des personnalités très diverses (anciens combattants, un ancien syndicaliste et d'anciens monarchistes), il disparait en 1928.
John Lennon/Plastic Ono Band
John Lennon/Plastic Ono Band est le premier album solo de John Lennon. Auparavant, il a réalisé des albums expérimentaux avec Yoko Ono, ainsi que le Live Peace in Toronto 1969, enregistré en public à Toronto et attribué à The Plastic Ono Band. Cet album est l’un des plus populaires de Lennon en solo. John Lennon et Yoko Ono ont fait appel à Phil Spector, qui avait déjà produit le hit de Lennon Instant Karma!, pour coproduire cet album dans les studios Abbey Road. L'album est enregistré dans la foulée de la séparation des Beatles avec, comme musiciens principaux, Ringo Starr à la batterie et Klaus Voormann à la basse.

Il existe deux albums "Plastic Ono Band" ayant la même pochette, l'un de John Lennon, l'autre de Yoko Ono. Ce dernier Yoko Ono/Plastic Ono Band est paru le même jour mais avec la position des artistes inversée.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Ère Tenshō (Momoyama)
L'ère Tenshō (天正) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genki et avant l'ère Bunroku. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1573 au mois de décembre 1592. Les empereurs régnants sont Ōgimachi-tennō (正親町天皇) et Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇).

Go-Yōzei
L'empereur Go-Yōzei (後陽成天皇, Go-Yōzei tennō, nom propre : Kazuhito/Katahito), né le 31 décembre 1572 et mort le 25 septembre 1617, est le  107e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel et succède à son grand-père Ōgimachi. Il est le fils du prince impérial Masahito (empereur retiré Yoko In) et de Fujiwara no Haruko (Shin Jotomon In). Il règne du 17 décembre 1586 au 9 mai 1611.

Ce souverain du XVIe siècle doit son nom à l' empereur Yōzei du IXe siècle, et go- (後)  se traduit par plus tard, et ainsi, il pourrait être appelé « le dernier empereur Yōzei ». Le mot japonais go peut également signifier le second, et dans certaines sources plus anciennes, cet empereur peut être identifié comme « Yōzei, le second », ou comme « Yōzei II ».
GSTO1
La protéine GSTO1, ou glutathion S-transférase oméga 1, est une oxydoréductase et une transférase, codée chez l'homme par le gène GSTO1, situé sur le chromosome 10,. Elle est exprimée dans le cytoplasme des cellules de tous les types de tissus, notamment dans le foie, les muscles squelettiques et le cœur.

L'autre paralogue de cette enzyme chez l'homme est la glutathion S-transférase oméga 2, exprimée également dans tous les tissus, avec cependant une prédilection pour les testicules. Ces enzymes sont présentes chez les mammifères, les insectes et les vers, chez qui elles réduisent l'acide déshydroascorbique et l'arséniate de méthyle CH3AsO3 à l'aide de glutathion. Elles jouent par conséquent un rôle important dans le recyclage de la vitamine C et dans la métabolisation des composés arséniés, et interviennent peut-être dans le cycle glutathion-ascorbate du métabolisme antioxydant.

GSTO2
La protéine GSTO2, ou glutathion S-transférase oméga 2, est une oxydoréductase et une transférase, codée chez l'homme par le gène GSTO2, situé sur le chromosome 10,. Elle est exprimée dans le cytoplasme des cellules de tous les types de tissus, mais plus particulièrement dans les testicules.

L'autre paralogue de cette enzyme chez l'homme est la glutathion S-transférase oméga 1, exprimée également dans tous les tissus, notamment dans le foie, les muscles squelettiques et le cœur. Ces enzymes sont présentes chez les mammifères, les insectes et les vers, chez qui elles réduisent l'acide déshydroascorbique et l'arséniate de méthyle CH3AsO3 à l'aide de glutathion. Elles jouent par conséquent un rôle important dans le recyclage de la vitamine C et dans la métabolisation des composés arséniés, et interviennent peut-être dans le cycle glutathion-ascorbate du métabolisme antioxydant.
Marie Nageotte-Wilbouchewitch
Marie Nageotte-Wilbouchewitch, née le 9 février 1864 à Białystok (Empire russe) et morte le 30 mai 1941 dans le 6e arrondissement de Paris, est une pédiatre française et la première femme à avoir terminé l'internat de médecine. Elle écrit de nombreux articles scientifiques.

Augusta Dejerine-Klumpke
Augusta Dejerine-Klumpke, née le 15 octobre 1859 à San Francisco et morte le 5 novembre 1927 à Paris (7e), est une neurologue française d'origine américaine. En 1886, elle est la première femme reçue au concours de l'Internat des hôpitaux de Paris.

Épouse du professeur Jules Dejerine, neurologue lui aussi, elle est chercheuse bénévole, travaillant dans l'ombre de son mari pour devenir enfin chef de clinique en 1915 à l'âge de 56 ans. Elle est considérée comme la première femme neurologue au monde et une neuroanatomiste de réputation internationale.
While You Were Sleeping (série télévisée)
While You Were Sleeping (hangeul : 당신이 잠든 사이에 ; RR : Dangsini jamdeun saie, "Pendant que tu dormais") est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 2 décembre 2016 et le 21 janvier 2017 sur SBS avec Lee Jong-suk, Bae Suzy, Lee Sang-yeob, Jung Hae-in et Ko Sung-hee,,.

Lee Sang-yeob
Lee Sang-yeob, né le 8 mai 1983, est un acteur sud-coréen. Il est notamment connu pour ses rôles dans la sitcom I Live in Cheongdam-dong (2011) et dans les dramas The Innocent Man (en) (2012),, Jang Ok-jung, Living by Love (en) (2013) et The Master of Revenge (en) (2016).
Gare d'Arreau - Cadéac
La gare d'Arreau - Cadéac était une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de Lannemezan à Arreau - Cadéac, située sur le territoire de la commune d'Arreau, à proximité de la petite station thermale de Cadéac, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1897 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Fermée au service des voyageurs en 1969, elle était une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa complète fermeture en 1971.

Ligne de Lannemezan à Arreau - Cadéac
La ligne de Lannemezan à Arreau - Cadéac est une ligne ferroviaire, incluse totalement dans le département des Hautes-Pyrénées, embranchée sur la ligne de Toulouse à Bayonne. Elle permet une pénétration dans le massif des Pyrénées depuis la ville de Lannemezan jusqu'au village d'Arreau situé à la jonction des vallées d'Aure et du Louron. Elle est mise en service en 1897 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, le service des voyageurs est fermé en 1969 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Elle constitue la ligne no 667 000 du réseau ferré national.
William Hoyt
William Welles Hoyt (7 mai 1875 à Glastonbury - 1er décembre 1954 à Cambridge dans l'État de New York) est un athlète américain.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes dans le concours du saut à la perche et remporte la médaille d'or avec une hauteur de 3,30 m.

Hoyt a aussi couru le 110 m haies et s'est classé deuxième de sa série, derrière Thomas Curtis, mais n'a pas participé à la finale.

Diplômé d'Harvard en 1897 puis d'une école de médecine en 1901, il devient docteur à Chicago. Il participe à la Première Guerre mondiale en France en 1918 et décide de s'y installer pendant quelques années en tant que chirurgien. Il retourne finalement aux Etats-Unis où il exerce à Berlin dans le comté de Rensselaer (New York).

Thomas Curtis
Thomas Pelham Curtis, communément appelé Thomas Curtis ou Tom Curtis, né le 9 janvier 1873 à San Francisco (Californie) et mort le 23 mai 1944 à Nahant (Massachusetts), est un athlète américain, champion olympique du 110 m haies à Athènes en 1896.
Hideaki Anno
Hideaki Anno (庵野 秀明, Anno Hideaki) est un réalisateur, scénariste, animateur et producteur japonais né le 22 mai 1960 à Ube, dans la préfecture de Yamaguchi. Il est le créateur de la série animée Neon Genesis Evangelion. Il a commencé sa carrière en étant un animateur clé dans le film de Hayao Miyazaki, Nausicaä de la Vallée du Vent.

Il est marié à Moyoko Anno.

Elle et lui (manga)
Elle et lui (彼氏彼女の事情, Kareshi Kanojo no Jijō, souvent abrégé en karekano, se traduit par : « Situation entre elle et lui ») est un manga écrit et dessiné par Masami Tsuda. Il a été prépublié entre décembre 1995 et avril 2005 dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha, et a été compilé en un total de 21 tomes. La version française est éditée en intégralité par Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 26 épisodes a été produite par les studio Gainax et J.C. Staff entre octobre 1998 et mars 1999. La version française est éditée par Dybex sous le titre Entre elle et lui.