hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ren (confucianisme)
Ren (chinois : 仁 ; pinyin: rén ; wade-giles : jen) est un concept essentiel de l'éthique du confucianisme qui peut être traduit par « bienveillance ». C'est une vertu d'humanité, de mansuétude, recherchée par l'homme de bien (junzi), qui se réfère au bien qu'un homme peut faire à un autre. La pratique du ren a pour norme li, la moralité.

Les composantes du ren concernent les relations de l'homme confucéen : parents, souverain, amis. La piété filiale y est considérée comme le ciment des rapports sociaux et hiérarchiques : « Être bon fils, être simplement bon fils et bon frère, c'est déjà prendre part au gouvernement ». (Entretiens, II, 21). Le ren est donc essentiellement relationnel. Le caractère chinois se compose de deux éléments : « homme » et « deux ».

Junzi
Junzi ( 君子, Pinyin jūnzǐ, Japonais kunshi, « l'homme noble » ou « gentilhomme » en chinois, littéralement le fils d'un seigneur) désigne, dans le confucianisme, l'homme moralement bon qui pratique la vertu d'humanité (ren), ou du moins tend vers elle. Pour Confucius, c'est l'objectif que tous les hommes doivent avoir. Chaque personne doit s'efforcer de devenir cet « homme bon », cette personne supérieure. Le contraire du junzi est l'« l'homme de peu » (xiaoren).

Il faut noter la différence avec le Sage évoqué également par Confucius. Celui-ci désigne l'idéal qui n'est pas atteignable, contrairement au Junzi.

Le mot « junzi » est composé de jun, qui signifie seigneur et zi qui signifie fils. Le junzi est donc le fils du seigneur.
Dans la chaleur de la nuit (film)
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui du meilleur film.

Adapté du roman homonyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans la petite ville de Sparta où la plupart des habitants sont racistes.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Chemise
Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Au début du XXIe siècle, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Si elle est destinée aux femmes (coupe cintrée, ornements, etc.), on la désigne sous le terme chemisier. Les chemises pour hommes ont les boutons du côté droit tandis qu'à l'inverse, les chemisiers les ont du côté gauche. La chemise ne comporte pas de doublure.

Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette.

On distingue également la chemise de nuit qui est un vêtement de nuit féminin, sorte de robe plus ou moins longue.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau. C'est ainsi que le tee-shirt qui en a repris le concept, s'est d'abord appelé chemise américaine.

Chemisier
Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues, qui recouvre le buste, le haut du corps, et se ferme devant, souvent avec des boutons. Il existe aussi une version masculine, la chemise.

Autrefois, le caraco était un corsage de femme cintré, à manches et basques, et le canezou un corsage en lingerie.
Kobaïen
Le kobaïen est un ensemble de sons destiné, à l'origine, à donner l'impression d'un langage articulé préexistant. Utilisé par son créateur, le batteur-chanteur-fondateur du groupe Magma, Christian Vander, dans le cadre de ses compositions, il remplit dans une certaine mesure la fonction d'un langage liturgique ésotérique. Contrairement à l'espéranto ou au volapük, il ne s'agit donc pas d'une langue construite à proprement parler, dans la mesure où sa syntaxe demeure largement incomplète et son lexique, toujours en cours d'élaboration,.

D'un point de vue diégétique, une genèse fictive du kobaïen proposée par Christian Vander dans le premier album de Magma, Kobaïa, précise qu'il s'agit d'un langage extraterrestre, c'est-à-dire parlé sur une autre planète, en l'occurrence Kobaïa.

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Jean Gardes
Jean Gardes, né le 4 octobre 1914 à Paris et mort dans la même ville le  18 juillet 2000, est un colonel de l'armée française.

Il se distingue au cours de la Seconde Guerre mondiale, au sein du 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM), pendant la bataille de France en 1940, puis, en 1944-1945, au cours des campagnes d'Italie, de France et d'Allemagne. Il combat ensuite en Indochine, à partir de 1950, au sein d'un bataillon de tirailleurs algériens puis, durant la guerre d'Algérie, il dirige l'action psychologique à Alger au sein du 5e bureau. Il fait partie des officiers qui préparent le putsch des généraux de 1961. Il rejoint ensuite l'Organisation de l'armée secrète dont il devient l'un des dirigeants.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Élections générales ontariennes de 2014
L'élection générale ontarienne de 2014 a eu lieu le 12 juin 2014 afin d'élire les membres de la 41e législature de l'Ontario. L'élection est officiellement déclenchée le 2 mai 2014, à la suite du rejet du budget du gouvernement libéral minoritaire de Kathleen Wynne par les partis de l'opposition. Au terme de l'élection, les libéraux de Kathleen Wynne sont reconduits pour un quatrième mandat consécutif, avec une majorité gouvernementale formée de 59 députés. Les progressistes-conservateurs de Tim Hudak forment de nouveau l'opposition, avec 27 députés, et les néo-démocrates d'Andrea Horwath demeurent le tiers parti, avec 21 députés.

À cette élection, Wynne devient la première femme à être élue à une élection générale en Ontario ainsi que la première lesbienne à être élue à une élection générale à une province canadienne.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Refuge faunique national San Andres
Le San Andres National Wildlife Refuge est situé dans le sud des montagnes San Andres, dans le centre-sud du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Le refuge, qui se trouve dans l'extension la plus septentrionale du désert de Chihuahua, a des altitudes allant de 1300  jusqu'à 2511 mètres. Les habitats varient des prairies désertiques de créosote et du Chihuahua aux bois de pins à pignons et genévriers à des altitudes plus élevées. Quelques sources, suintements et cours d'eau saisonniers fournissent de l'eau pour la faune et les habitats riverains du refuge.

Le refuge faunique San Andres est complètement entouré par le Polygone d'essais de missile de White Sands et est fermé au public pour des raisons de sécurité.

Polygone d'essai de missile de White Sands
Le Polygone d'essai de missile de White Sands est une base de lancement de l'armée américaine s’étendant sur près de 8 300 km2, sur des portions de cinq comtés différents du sud du Nouveau-Mexique. C’est la plus grande zone militaire des États-Unis. Elle recouvre le site de la première explosion atomique, de nom de code « Trinity ». Le complexe McGregor Range de Fort Bliss, de 240 000 ha, au sud (sud-est du Bassin de Tularosa, à Otero Mesa) est l'autre grand centre d'essai militaire de la région.

Le refuge faunique national San Andres est inclus dans le périmètre du Poplygone.
Bataille de Clastidium
La bataille de Clastidium (aujourd’hui Casteggio, dans la province de Pavie) a eu lieu en 222 av. J.-C opposant une armée de la république de Rome menée par le consul Claudius Marcellus contre les Insubres, peuple celte du nord de l'Italie, et les Gésates menés par Viridomaros.

Les Romains remportèrent la bataille. Marcellus reçut les spolia opima (litt. dépouilles opimes, butin), l'un des plus grands honneurs dans la Rome antique (elles ne furent enlevées que trois fois en 530 ans), en tuant Viridomarus en combat singulier. Un denier frappé par P. Cornelius Lentulus Marcellinus vers 44 av. J.-C, représente Marcellus, se tenant sur le haut stylobate d'un temple rectangulaire, et tenant les dépouilles opimes dans sa main.

Casteggio
Casteggio est une commune de la province de Pavie, dans la région Lombardie, en Italie. Elle est située à une douzaine de kilomètres au sud de Pavie, dans l'Oltrepò pavese.

En -222, le chef gaulois Viridomaros et son armée y sont vaincus par le général romain Claudius Marcellus.
Association internationale de géomagnétisme et d'aéronomie
L’ Association internationale de géomagnétisme et aéronomie (AIGA) est une association scientifique internationale qui étudie le magnétisme terrestre et planétaire et la physique de l’espace.

L'AIGA est l'une des huit associations de l'Union internationale de géodésie et de géophysique. Il s'agit d'un organisme non gouvernemental financé par les cotisations versées à l'UGGI par ses pays membres. L'AIGA a été chargée de développer et de maintenir le champ de référence géomagnétique international, une référence pour le champ magnétique terrestre adopté en 1968 et mis à jour tous les cinq ans. La version la plus récente est IGRF-12.

Union géodésique et géophysique internationale
L'Union géodésique et géophysique internationale (UGGI) - en anglais International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) - est une organisation scientifique fondée en 1919 qui favorise et coordonne des études interdisciplinaires de la Terre et de son environnement spatial dans un cadre international.
La Nuit du Titanic
La Nuit du Titanic (A Night to Remember) est un récit documentaire écrit en 1955 par l'historien américain Walter Lord sur le sujet du Titanic et de son naufrage en 1912. Pour l'écrire, Lord a rencontré une soixantaine de rescapés du drame.

L'ouvrage connaît un grand succès qui relance l'intérêt pour le paquebot disparu. Trois ans plus tard sort un film Atlantique, latitude 41°, qui en est l'adaptation. En 1986, après la découverte de l'épave du Titanic, Lord publie un nouvel ouvrage Les Secrets d'un naufrage (The Night Lives On) qui complète le précédent en prenant en compte les connaissances acquises par ces découvertes.

Atlantique, latitude 41°
Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker et sorti en 1958. Cette adaptation du livre La Nuit du Titanic, écrit en 1955 par l'historien américain Walter Lord, relate le naufrage en 1912 du Titanic. C'est un film de référence sur ce naufrage, étant basé sur les témoignages d'une cinquantaine de survivants.
Italo Righi
Italo Righi, né le 14 juin 1959 à Sassofeltrio (Italie), est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent du 1er avril au 1er octobre 2012, avec Maurizio Rattini, et du 1er avril au 1er octobre 2025, avec Denise Bronzetti.

Maurizio Rattini
Maurizio Rattini, né le 13 novembre 1949 à Saint-Marin, est un homme politique de Saint-Marin, membre du Nouveau Parti socialiste. Il est capitaine-régent de Saint-Marin à deux reprises : du 1er octobre 1996 au 1er avril 1997 avec Giancarlo Venturini et du 1er avril au 1er octobre 2012 avec Italo Righi.
Jean Bonnot (chevalier)
Jean Bonnot, seigneur de Cormaillon, né vers 1503 à Dijon enterre à l'abbaye de Chastion , est un officier au service de Marguerite d'Autriche, Charles Quint et Marie de Hongrie aux Pays-Bas. Il effectue pour leur compte plusieurs missions diplomatiques et dirige en partie la construction, du monastère de Brou.

Monastère royal de Brou
Le monastère royal de Brou est un complexe religieux situé à Bourg-en-Bresse dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses bâtiments monastiques abritent le musée municipal de Bourg-en-Bresse.

Le monastère royal de Brou est un chef-d'œuvre de style gothique brabançon du début du XVIe siècle. Il se compose d'un ensemble de bâtiments monastiques construits entre 1506 et 1512, et de l'église Saint-Nicolas-de-Tolentin de Brou, édifiée de 1513 à 1532 sur les plans de Louis van Bodeghem dont c'est la seule réalisation connue en dehors des anciens Pays-Bas.

Cet ensemble architectural rare a été bâti à grands frais par la très puissante Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie, gouvernante des Pays-Bas bourguignons, marraine et tante de Charles Quint.

Elle fit édifier l'ensemble en mémoire de son époux Philibert le Beau et pour respecter le vœu fait par sa belle-mère Marguerite de Bourbon, d'y abriter son tombeau, celui de sa mère et le sien propre.
Musée d'anatomie Delmas-Orfila-Rouvière
Le musée d'anatomie Delmas-Orfila-Rouvière, connu principalement comme le musée Orfila, était le plus grand musée d'anatomie normale de France. Situé au 45 rue des Saints-Pères dans le 6e arrondissement de Paris, menacé par le plan de rénovation du bâtiment universitaire en l’an 2000, ses collections ont finalement dû quitter Paris et être cédées en 2011 par l'université Paris-Descartes à l'université de Montpellier pour rejoindre la collection exposée dans les locaux historiques de la faculté de médecine.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Ouvrage de Plan-Caval
L'ouvrage de Plan-Caval, ou du Plan-Caval, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Breil-sur-Roya, à la limite de celle de Saorge, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage, mais le chantier a été lancé si tardivement que seuls les trois blocs d'infanterie sont presque terminés quand les travaux sont interrompus en juin 1940 : une casemate pour deux canons, une tourelle pour deux mortiers, l'entrée ainsi que les installations souterraines sont seulement ébauchées.

Massif de l'Authion
Le massif de l’Authion (Aution sur les anciennes cartes françaises) est un massif de montagnes faisant partie des Préalpes de Nice, dans les Alpes du Sud, et situé dans le département des Alpes-Maritimes au nord-est du col de Turini dans le parc national du Mercantour.

Il était considéré comme une position stratégique par son aspect de forteresse naturelle contrôlant les vallées de la Vésubie à l'ouest et de la Roya à l'est, cette dernière étant empruntée par la route reliant Nice au Piémont (vers Turin).
Masaharu Honma
Masaharu Honma (本間 雅晴, Honma Masaharu), né le 28 janvier 1888 à Sado et exécuté le 3 avril 1946 à Manille, est un général de l'Armée impériale japonaise. Il est connu pour son rôle dans l'invasion et l'occupation des Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille des Philippines (1941-1942)
La bataille des Philippines résulte de l'invasion du Commonwealth des Philippines par l'empire du Japon en 1941-42 et de la défense de l'archipel par les troupes philippines et américaines. Cette bataille s'est traduite par une victoire japonaise mais la résistance des troupes philippino-américaines, surtout dans la péninsule de Bataan, a permis de retarder les attaques et occupations japonaises d'autres secteurs de l'Extrême-Orient et de faciliter la contre-attaque alliée dans le Sud-Ouest Pacifique de la fin 1942.
Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Chemin de fer National Transcontinental
Le National Transcontinental Railway (NTR) est le troisième chemin de fer canadien à traverser le continent après le Canadian Pacific Railway et le Canadian Northern Railway. Le chemin de fer National Transcontinental est achevé en 1914 (sauf pour le pont de Québec qui, après deux accidents majeurs, ne sera terminé que le 20 septembre 1917). Le NTR relie la ville de Moncton, située au Nouveau-Brunswick, au port de Prince-Rupert en Colombie Britannique sur une distance de 3788 milles (6096 km). En 1920, le NTR sera intégré au Canadian National Railway, appartenant au gouvernement du Canada.

Chemin de fer Intercolonial
Le chemin de fer Intercolonial (en anglais, Intercolonial Railway - ICR) est créé en 1872 par le gouvernement du Canada pour répondre à l'exigence des provinces maritimes avant leur intégration à la Confédération canadienne. En 1876, la voie de 560 milles (900 km) relie Halifax (Nouvelle-Écosse) à Rivière-du-Loup (Québec) où la connexion avec la voie du Grand Tronc permet de passer par Lévis, en face de la ville de Québec, et de rejoindre Montréal. En 1918, l'Intercolonial est intégré au chemin de fer Canadien National.
Crise du crabe
La crise du crabe est un courant de protestation de pêcheurs de l'est du Canada, au début du mois de mai 2003, contre une décision de Pêches et Océans Canada. Le principal évènement est une émeute ayant eu lieu dans le port de Shippagan, au Nouveau-Brunswick, le samedi 3 mai 2003. Jusqu'à 250 personnes incendièrent des bateaux, du matériel de pêche et des bâtiments dans le port.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Paradis financier
Les paradis financiers ou paradis bancaires ne doivent pas être confondus avec les paradis fiscaux et les paradis judiciaires, même s'il peut y avoir des recoupements.

Ils sont caractérisés par un fort secret bancaire (hormis en cas d'injonction de la justice du pays). Ainsi la Suisse est un paradis financier ou bancaire, mais n'est en général pas considérée comme un paradis fiscal (alors qu'inversement un paradis fiscal pratique aussi le secret bancaire).

Paradis judiciaire
Un paradis judiciaire est un territoire, généralement un pays, qui échappe aux lois, notamment pénales, communément admises dans la plupart des autres pays.

Il est parfois confondu avec un paradis fiscal ou un paradis financier. Bien que les notions puissent coexister, le paradis judiciaire est plus ciblé sur la facilitation et la dissimulation vis-à-vis des autorités policières et judiciaires d'autres pays des opérations des organisations criminelles et des grands délinquants.

Portail du droit
Gingipaïne
Les gingipaïnes sont une famille de protéases sécrétées par Porphyromonas gingivalis.

Entre autres fonctions, il agit à dégrader les cytokines, régulant ainsi la réponse de l'hôte sous la forme d'une inflammation réduite.La gingipaïne a été étudiée pour son rôle potentiel dans le développement de la maladie d'Alzheimer.

Dans une expérience sur des souris, P. gingivalis a été détectée dans l'hippocampe des souris malades, c'est une structure cérébrale impliquée dans la mémorisation et touchée précocement dans la maladie d'Alzheimer.

Porphyromonas gingivalis
Porphyromonas gingivalis est une espèce de bactéries anaérobies, non mobiles, asaccharolytiques, présentes dans la cavité buccale, responsables de gingivite. Elle est un agent pathogène majeur de la parodontite sévère de l'adulte, maladie inflammatoire courante qui détruit les tissus de soutien de la dent, ce qui peut entraîner la perte des dents.

Elle serait un des facteurs favorisant de pathologies comme la maladie d'Alzheimer.
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Croatie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Albina Grčić — sous le nom de scène Albina — et sa chanson  Tick-Tock, sélectionnées lors de l'émission Dora 2021. Le pays se classe 11e avec 110 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Albina Grčić
Albina Grčić,, connue professionnellement sous le mononyme Albina, est une chanteuse croate née le 6 février 1999.

Elle a commencé sa carrière après avoir participé à la troisième saison de The Voice Hrvatska où elle a terminé troisième. Elle représentera la Croatie au Concours Eurovision de la chanson en 2021 à Rotterdam avec la chanson Tick-Tock.
Le Mystère du bahut de Bagdad
Le Mystère du bahut de Bagdad (The Mystery of the Baghdad Chest), est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée en janvier 1932 dans la revue Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Tant que brillera le jour en 1999.

Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans la nouvelle Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest), publiée en revue en 1960.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.