hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
États généraux du handicap
Les États généraux du handicap ont été organisés pour la première fois par le Conseil National du Handicap le 20 mai 2005 à la maison de l'UNESCO à Paris,.
Depuis, une seconde édition a eu lieu le 16 décembre 2017 mais, bien qu'elle s'inscrive dans la lignée de la première édition, elle n'en a eu ni les retombées médiatiques ni les retombées sociales.
D'autres villes organisent des journées appelées « États Généraux du Handicap » mais elles ne s'inscrivent pas officiellement dans la continuité de celle organisée en 2005 à Paris.

Les États Généraux du Handicap ont pour objectif de réaliser un bilan sur la situation des personnes handicapées dans tous les domaines : artistique, vie professionnelle, accessibilité, santé, vie familiale et sexuelle, grandes dépendances. Puis de sensibiliser, former, et informer l'opinion Française. Ils sont organisés sous forme de forums de discussion sur différents thèmes.

Loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
La loi « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » du 11 février 2005 (loi no 2005-102, JO no 36 du 12 février 2005 page 2353), dite loi handicap, est une loi française qui a été promulguée sous le gouvernement Raffarin.
Incunabula
Incunabula est le premier album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1993. Il s'agit également du 7e album de la série de disques Artificial Intelligence.

Artificial Intelligence
Artificial Intelligence est une série de huit albums parus sur le label britannique Warp Records entre 1992 et 1994, visant à mettre en valeur les possibilités de la musique électronique. Elle rassemble des artistes et groupes qui ont par la suite été reconnus dans le milieu de la musique électronique, tels Alex Paterson, Plaid, Richard D. James, Richie Hawtin ou Autechre. Elle est également une contribution significative au genre ensuite dénommé intelligent dance music.
Gilberte Beaux
Gilberte Beaux, née Gilberte Lovisi le 12 juillet 1929 à Paris, est une personnalité du monde des affaires en France, des années 1960 aux années 1990, et une dirigeante d’entreprise. Elle a été l'associée discrète de deux personnalités flamboyantes du milieu financier et entrepreneurial de ces décennies, Jimmy Goldsmith puis Bernard Tapie, chargée par eux de la bonne gestion des sociétés dont ils s'emparaient. Elle incarne aussi une époque de l'histoire du capitalisme, et du management en entreprise,  où il était encore possible à une personne entrant comme dactylo de gravir tous les échelons et de devenir le dirigeant d’un groupe international.

James Goldsmith
James Michael Goldsmith, né le 26 février 1933 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le  18 juillet 1997 à Benahavís, est un homme d'affaires, homme politique et milliardaire franco-britannique, plus connu sous le nom de Jimmy Goldsmith. Il fut le propriétaire de la Générale occidentale, une holding qui regroupait ses participations financières dans de nombreuses entreprises du secteur agroalimentaires et de la presse écrite français. Il signa quelques contrats avec Francesco Bartolome en coopération avec la Caroli Group (en) , compagnie monégasque. Il est le frère du philosophe écologiste Edward « Teddy » Goldsmith.
Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (né le 21 juillet 1970 à Hayward), plus connu sous le nom de Shawn Stasiak est un catcheur américain d'origine canadienne.

Il est le fils du catcheur canadien Stan Stasiak et suit les traces de son père après avoir fait de la lutte au lycée au Canada puis à l'université d'État de Boise.

Il commence sa carrière d'abord à la World Wrestling Federation sous le nom de Meat avant de lutter sous le nom de Shawn Stasiak. Il se fait renvoyer en 1999 après avoir été surpris en train d'enregistrer une conversation entre Davey Boy Smith et Steve Blackman.

Il rejoint ensuite la World Championship Wrestling (WCW) en 2000. Il y forme le clan Natural Born Thrillers avec Chuck Palumbo, Johnny the Bull, Mark Jindrak, Mike Sanders, Reno et Sean O'Haire. En tant que membre de ce clan, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WCW avec Palumbo.

Sean O'Haire
Sean O'Haire (de son vrai nom Sean Christopher Haire), né le 25 février 1971 en Caroline du Sud et mort le 8 septembre 2014, est un lutteur professionnel (catcheur), kick-boxeur et pratiquant de combat libre américain.

Au cours de sa carrière de catcheur qui va de 2000 à 2006, il a travaillé pour la World Championship Wrestling (WCW) où il a été à trois reprises champion du monde par équipe avec Mark Jindrak deux fois puis avec Chuck Palumbo. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation (WWF) en mars 2001, il a rejoint cette dernière à l'été et a participé au scénario de l'Invasion en tant que membre de The Alliance avant de rejoindre l'Ohio Valley Wrestling, un des clubs-écoles de la WWF, et de revenir de janvier 2003 jusqu'à son renvoi en avril 2004. Après son renvoi, il a continué sa carrière de catcheur sur le circuit indépendant tout en commençant à faire du combat libre et du kick-boxing. Il s'est suicidé par pendaison le 8 septembre 2014.
Fort de São Teodósio da Ponta do Cavalo
Le fort de São Teodósio da Ponta do Cavalo, ou Forte da Ponta do Cavalo ou Forte do Cavalo, est une fortification militaire située dans la freguesia de Castelo, sur le territoire de la municipalité de Sesimbra (district de Setúbal, Portugal),.

Autrefois, il faisait partie de la ligne défensive du tronçon de littoral connu aujourd'hui, en termes de tourisme, sous le nom de Costa Azul, et qui, au XVIIe siècle, s'étendait d'Albarquel à Sesimbra, complétant la défense de l'importante ville maritime de Setúbal. Avec le fort de Santiago de Sesimbra, auquel étaient subordonnées : le fort de Santiago do Outão, le fort de Santa Maria da Arrábida, le fort de São Domingos da Baralha et le fort de Nossa Senhora do Cabo, à Espichel, constituaient les défenses côtières.

C'est là que se trouve le phare du Fort de Punta Cavalo. Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1978.

Fort de Santiago de Sesimbra
Le fort de Santiago de Sesimbra, ou Forte da Marinha, Forte da Praia et Fortaleza de Santiago, est une fortification militaire située dans la freguesia de Castelo, sur le territoire de la municipalité de Sesimbra (district de Setúbal, Portugal),.

Situé sur la plage de Sesimbra, une ville traditionnellement dédiée à la pêche , sa fonction était de protéger la ville et son mouillage. Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1977.
5e étape du Tour de France 2015
La 5e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le mercredi 8 juillet 2015 entre Arras et Amiens sur une distance de 189,5 kilomètres. Le nom officiel de l'étape est « Arras Communauté Urbaine - Amiens Métropole ». Le coureur allemand André Greipel, de l'équipe Lotto-Soudal, obtient sa deuxième victoire durant ce Tour. Il devance au sprint Peter Sagan et Mark Cavendish. Tony Martin conserve le maillot jaune acquis la veille.

André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.
Beck, Bogert and Appice
Beck, Bogert and Appice (on peut aussi abréger en BBA) est un trio de hard rock composé par le guitariste britannique Jeff Beck (ex-Yardbirds, ex-Jeff Beck Group), et la section rythmique des groupes américains Vanilla Fudge et Cactus (Tim Bogert à la basse et Carmine Appice à la batterie).

Tim Bogert
Tim Bogert est un bassiste de rock américain né le 27 août 1944 à Ridgefield (New Jersey), États-Unis, et mort le 13 janvier 2021,. Il est successivement le bassiste de Vanilla Fudge, de Cactus puis de Beck, Bogert and Appice, groupe formé avec le guitariste Jeff Beck et le batteur Carmine Appice.
Jaime de Portugal
Jacques de Portugal, surnommé le cardinal de Portugal, ou de Lisbonne (né le 17 septembre 1433 à Lisbonne, Portugal, et mort à Florence, Italie, le 27 août 1459) est un cardinal portugais du XVe siècle. Il est le fils du duc de Coimbra, Pierre de Portugal (1392-1449), lui-même fils du roi Jean Ier de Portugal, et d'Isabelle d'Urgell.

Pierre de Portugal (1392-1449)
Pierre de Portugal, 1er duc de Coimbra, né le 9 décembre 1392, mort le 20 mai 1449 à la bataille d'Alfarrobeira, est un prince de la dynastie d'Aviz, fils du roi Jean Ier de Portugal et de Philippa de Lancastre. Régent de Portugal entre 1439 et 1448, il est connu pour ses nombreux voyages à l'étranger, qui lui valent le surnom d’Infant des Sept parties du Monde. À l'occasion de ces pérégrinations européennes, il reçoit de l'empereur Sigismond Ier le duché de Trévise pour services rendus (1422). En 1427, Henri VI d'Angleterre le fait chevalier de l'ordre de la Jarretière.
André Biard
André Biard, né le 23 juillet 1918 à Falaise et mort le 24 septembre 2001 à Nice, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1943-1945, durant la campagne de Tunisie  comme lieutenant au 2e régiment de tirailleurs algériens (2e RTA). Puis, affecté au 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM), il combat lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français du général Juin, et des campagnes de France et d'Allemagne.

Major général de l'Armée de terre en 1974 puis gouverneur militaire de Metz en 1975, il est général d'armée en 1976 et commande la 1re armée à Strasbourg.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1981 à 1992.

5e régiment de tirailleurs marocains
Le 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique.

Créé dans l'entre-deux-guerres, il combat pendant la guerre du Rif, la campagne du Levant puis s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle, rattaché à la  2e division d'infanterie marocaine (2e DIM), il est cité trois fois à l'ordre de l'armée. Il combat ensuite durant la guerre d'Indochine et est cité une nouvelle fois.

Il est au moment de sa dissolution en 1965 le dernier régiment de tirailleurs marocains.
La Planète sauvage
La Planète sauvage est un film d'animation de science-fiction français réalisé par René Laloux, sorti en 1973. Le scénario s'inspire librement du roman Oms en série de Stefan Wul.

Une restauration du film a été réalisée en 2016 avec le soutien du CNC,.

Aujourd'hui considéré comme un chef-d'œuvre, le film est un classique du cinéma d'animation français,.

Oms en série
Oms en série est un roman de science-fiction de l'auteur français Stefan Wul paru en 1957.

Oms en série est le cinquième roman de Stefan Wul et l'avant-dernier roman de l'auteur. Le roman se compose de trois parties divisées en chapitres parfois très courts. Le découpage du roman en parties distinctes permet à l'auteur de faire le récit d'événements qui peuvent être distants de plusieurs années.

Que sont devenus les humains ? Les survivants du grand cataclysme ont été recueillis par les Draags, géants bleus aux yeux rouges, qui les ont emmenés sur leur planète, où le temps s'écoule beaucoup plus lentement que sur la Terre. Asservis, domestiqués ils sont devenus des Oms, des êtres dégénérés au service de leurs nouveaux maîtres. Mais peu à peu, menés par le jeune Terr, petit Om d'une intelligence supérieure, ils retrouveront le goût de la liberté et affirmeront leur humanité face aux Draags.
Élections législatives slovènes de 2011
Les élections législatives slovènes de 2011 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2011) se tiennent de manière anticipée le dimanche 4 décembre 2011, afin d'élire les 90 députés de la 6e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Ce scrutin est convoqué après l'échec du vote de confiance sollicité par le président du gouvernement social-démocrate Borut Pahor. Il voit la victoire du nouveau parti Slovénie positive (PS) du maire de Ljubljana Zoran Janković et l'effondrement des Sociaux-démocrates. Il faudra un peu plus de deux mois au pays pour se doter d'un gouvernement de coalition, soutenu par cinq partis du centre et du centre droit et dirigé par Janez Janša.

Janez Janša
Janez Janša est un homme d'État slovène, né le 17 septembre 1958 à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis 1993, du Parti démocratique slovène (SDS).

Ministre de la Défense à deux reprises entre 1990 et 1994 puis quelques mois en 2000, il devient en 2004 président du gouvernement de la Slovénie. Il quitte ce poste à l'issue de son mandat, en 2008, mais le retrouve en 2012. Il est renversé par une motion de censure l'année suivante, puis condamné en 2014 à de la prison ferme pour corruption. Sa condamnation est annulée l'année suivante.

Il est réélu président du gouvernement en 2020, après la démission de Marjan Šarec.
Étourneau de Rothschild
Leucopsar rothschildi

L'Étourneau de Rothschild (Leucopsar rothschildi), également connu sous les noms de Martin de Rothschild, Étourneau de Bali ou Bali starling est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae en voie d'extinction. Espèce endémique de Bali, dont il est un emblème et où il figure sur des monnaies, il fut découvert en 1910 par le baron Walter de Rothschild, banquier et zoologiste.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild, né le 8 février 1868 et mort le 27 août 1937, baron de Rothschild (titre autrichien) et 2e baron Rothschild (titre britannique), est un banquier, homme politique sioniste et zoologiste britannique.

Il est le destinataire de la déclaration Balfour de 1917 qui est une lettre ouverte du secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères (Foreign Secretary) Arthur Balfour, considérée comme une des premières étapes dans la création de l'État d'Israël.
Championnat de Haute-Normandie de cross-country
Le Championnat de Haute-Normandie de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Haute-Normandie de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Ouest de cross-country.
À partir de 2017, le Championnat de Haute-Normandie de cross-country fusionne avec le Championnat de Basse-Normandie de cross-country pour former le Championnat de Normandie de cross-country.

Championnat de Basse-Normandie de cross-country
Le Championnat de Basse-Normandie de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Basse-Normandie de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Ouest de cross-country.
À partir de 2017, le Championnat de Basse-Normandie de cross-country fusionne avec le Championnat de Haute-Normandie de cross-country pour former le Championnat de Normandie de cross-country.
Zurichois
Le zurichois (en zurichois Züritüütsch, [ˈt͡syɾityːt͡ʃ ] ; en allemand Zürichdeutsch) est un dialecte haut-alémanique parlé principalement dans le canton de Zurich. C'est donc aussi un dialecte du groupe paraphylétique connu sous le nom de suisse allemand.

Haut alémanique
Le haut alémanique (en allemand : Hochalemannisch) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique parlé sur le Plateau suisse, en Suisse alémanique, dans l'est et le nord du Liechtenstein, dans la région méridionale du pays de Bade, dans le Sundgau, en Alsace, ainsi que dans le Voralberg, l’État fédéré le plus occidental de l’Autriche.
Ponteils-et-Brésis
Ponteils-et-Brésis est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Connes, la rivière de Bournaves, la rivière du Pont Brignet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « mont Lozère », les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ponteils-et-Brésis est une commune rurale qui compte 368 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 125 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Ponteillais ou  Ponteillaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Brésis, inscrit en 1997.

Château de Brésis
Le château de Brésis (également connu sous le nom Brisis), est un château en ruine situé sur la commune de Ponteils-et-Brésis dans le département du Gard en France.

Les ruines sont constituées d'un donjon de quatre étages entouré d'une enceinte.
Parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande
Le Parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande (en anglais : Green Party of Aotearoa New Zealand et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Kākāriki o Aotearoa) est un parti politique écologiste de gauche en Nouvelle-Zélande.

Depuis 2024, la co-direction est assurée par Marama Davidson et Chlöe Swarbrick.

À la suite des élections législatives de septembre 2017, au cours desquelles il obtient 6,3 % des voix et huit sièges au Parlement, le Parti vert entre au gouvernement pour la première fois de son histoire, dans le cadre d'un accord avec le Parti travailliste de la nouvelle Première ministre Jacinda Ardern et le parti Nouvelle-Zélande d'abord. Il obtient trois ministères, en dehors du cabinet afin de ne pas être contraint par le principe de solidarité ministérielle : James Shaw est nommé ministre du Changement climatique, Julie Anne Genter ministre des Femmes, et Eugenie Sage ministre du Patrimoine,.

Marama Davidson
Marama Mere-Ana Davidson, née le 29 décembre 1973 à Auckland, est une femme politique néo-zélandaise, qui est entré au parlement néo-zélandais en 2015 en tant que représentant du parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande,.

Marama Davidson provoque notamment la polémique en 2023 en qualifiant le Parti national de « parti raciste » et en affirmant que « les hommes cisgenres blancs sont la cause des violences dans le monde ».
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth (新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 - DEATH & REBIRTH シト新生, Shin Seiki Evangelion gekijōban - Death & Rebirth/Shito Shinsei) est un film d'animation japonais sorti en 1997. Il s'agît du premier film tiré de la série Neon Genesis Evangelion créée par Hideaki Anno. Il est constitué de deux parties : Death et Rebirth. La première est une version condensée des 24 premiers épisodes de la série en 67 minutes avec quelques séquences inédites ; la seconde est constituée de 27 minutes inédites qui constitueront ensuite le premier tiers du film The End of Evangelion.

The End of Evangelion
The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangelion gekijōban: Ea/Magokoro o, kimi ni) est un film d'animation japonais de Hideaki Anno sorti le 19 juillet 1997. Il s'agit d'un film conclusif à la série Neon Genesis Evangelion dont il propose une fin alternative, les deux derniers épisodes de l'anime ayant été très controversés. Malgré un accueil mitigé lors de sa sortie, il remporta l'Anime Grand Prix du magazine Animage et est aujourd'hui considéré comme un film culte.

Bien que souvent considérés comme remplaçant ceux des épisodes 25 et 26 de la série, les événements dépeints par le film sont une alternative narrative à la série et pas une substitution ; les épisodes 25-26 et le film sont, du point de vue de l'œuvre, complémentaires et à recontextualiser dans la démarche artistique et philosophique d'Hideaki Anno.
Delta Persei
Delta Persei (δ Per / δ Persei) est une étoile binaire de 3e magnitude de la constellation de Persée. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Tianchuan, qui représente un bateau. Delta Persei est située à environ 520 années-lumière de la Terre. Elle est membre de l'amas ouvert d'Alpha Persei, la deuxième la plus brillante derrière Alpha Persei (Mirfak) elle-même.

L'étoile primaire, désignée Delta Persei Aa, est une géante bleue de type spectral B5IIIe. C'est une variable de type Gamma Cassiopeiae présumé, dont la magnitude apparente varie entre 2,99 et 3,04. Son compagnon, Delta Persei Ab, est une étoile de magnitude 6,17 située à une séparation angulaire de 0,33 seconde d'arc de la primaire. Elle a été mise en évidence pour la première fois par le satellite Hipparcos,.

Alpha Persei
Alpha Persei (α Per / α Persei), également nommée Mirfak, est l'étoile la plus brillante de la constellation de Persée, avec une magnitude apparente de 1,81. Aux latitudes moyennes de l'hémisphère nord, il s'agit d'une étoile circumpolaire qui est donc visible toute l'année.

C'est une supergéante jaune-blanc située à environ ∼ 510 a.l. (∼ 156 pc) de la Terre. Elle fait partie de l'amas ouvert connu comme l'amas d'Alpha Persei, qui est facilement visible avec des jumelles et inclut plusieurs des étoiles plus faibles de Persée.
Maigret (bande dessinée, 1992)
Maigret est une série de bande dessinée policière parue chez Claude Lefrancq dans la collection BDétectives. Elle met en scène le commissaire Maigret dans des adaptations des romans de Georges Simenon.

Lefrancq (maison d'édition)
Lefrancq, dont le nom officiel est Claude Lefrancq éditeur S.A., est une maison d'édition belge située à Uccle, chaussée d'Alsemberg, créée[Quand ?] par Claude Lefrancq, qui a fermé en 1998.

Parmi les collections de la maison, on peut citer Attitudes-Mystères, Attitudes-Evasions, Volumes ou encore Contes et Récits illustrés.
Anita Görbicz
Anita Görbicz, née le 13 mai 1983 à Veszprém, est une handballeuse hongroise, évoluant au poste d'ailière gauche ou de demi-centre. Elle a été inscrite dans plusieurs équipes-type dans des compétitions de handball, et a reçu le titre de Handballeuse de l'année en 2005. En 2021, elle met un terme à sa carrière de joueuse après 24 saisons au plus haut niveau avec le Győri ETO KC avec lequel elle a notamment remporté cinq Ligues des champions et 28 compétitions nationales.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.