hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Mokra
La bataille de Mokra est l'une des premières batailles et l'une des rares victoires polonaises de la campagne de Pologne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule le 1er septembre 1939 près du village de Mokra à 5 kilomètres au nord de Kłobuck et à 23 kilomètres au nord-est de Częstochowa, en Pologne. C'est principalement la mauvaise coordination de l'infanterie et des Panzer allemands qui entraîna la défaite de la Wehrmacht.

Mokra (Silésie)
Mokra est un village de la gmina de Miedźno dans le powiat de Kłobuck, en Voïvodie de Silésie, en Pologne.

Le 1er septembre 1939 y a eu lieu la bataille de Mokra, l'une des premières batailles et l'une des seules victoires polonaises de la campagne de Pologne au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Alain Sanders
Alain Sanders, né Alain Potier à Salé le 29 janvier 1947, est un écrivain et  journaliste français.

Il écrit notamment dans le quotidien Présent. Il est également directeur de collection aux éditions de l'Atelier Fol'fer, créées par Sabine Benichou.

Bernard Lugan
Bernard Lugan, né le 10 mai 1946 à Meknès, alors protectorat français du Maroc, est un historien français africaniste d'extrême droite.

Il enseigne de 1982 à 2009 à l'université de Lyon III, où il est l'objet, à plusieurs reprises, de polémiques. Il a enseigné à l'École de guerre et aux Écoles de Saint-Cyr-Coëtquidan avant d'en être écarté.

Très isolé dans la communauté scientifique, Bernard Lugan est notamment controversé pour ses positions concernant le génocide des Tutsis en 1994, qu'il affirme ne pas avoir été programmé, à contre-courant du consensus sur le sujet.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1975-1976
Le Trophée européen FIRA 1975-1976 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

Les Pays-Bas sont relégués en division B et le Maroc est promu en division A.

Équipe du Maroc de rugby à XV
L'Équipe du Maroc de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Maroc. Actuellement, les principaux joueurs de l'équipe du Maroc évoluent en France.

Le 19 février 2024, le Maroc occupe la 46e place au classement mondial World Rugby.
Reggada
La Reggada (en arabe: الرڭادة, en berbère : ⴰⵔⴳⴳⴰⴷⴰ) est un style musical et une danse guerrière issus de la grande confédération tribale berbère zénète des Béni-Snassen dans le Nord-Est du Maroc(Provinces d'Oujda, Berkane et Taourirt).

On la retrouve principalement dans les provinces de Berkane et Oujda, mais aussi dans les provinces de Taourirt, Nador, Guercif, Taza, Al Hoceima. En dehors de la région des Béni-Snassen et de l'est marocain d'une manière plus générale, la Reggada est très appréciée dans le reste du Maroc, mais aussi internationalement grâce à la diaspora marocaine.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
4e étape du Tour d'Espagne 2010
La 4e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le mardi 31 août 2010 entre Malaga et Valdepeñas de Jaén sur 183,8 km. L'Espagnol Igor Antón (Euskaltel-Euskadi) remporte l'étape devant Vincenzo Nibali (Liquigas) et Peter Velits (HTC-Columbia) grâce à une attaque dans l'ascension finale. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) conserve le maillot rouge de leader.

Igor Antón
Igor Antón est un coureur cycliste espagnol né le 2 mars 1983 à Galdakao. Il est professionnel entre 2005 et 2018. Il a notamment remporté quatre étapes du Tour d'Espagne et une étape du Tour d'Italie. Grimpeur, il a également terminé deux fois dans le top 10 du Tour d'Espagne et porté le maillot rouge de leader du classement général de cette course pendant cinq jours en 2010.
Hervé Vilard
René Villard, dit Hervé Vilard, né le 24 juillet 1946 à Paris en France, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès à partir de 1965 grâce à sa chanson Capri c'est fini. Nous (1979), Reviens (1980) et Méditerranéenne (1983) font partie de ses autres grands succès.

Toto Cutugno
Salvatore Cutugno, dit Toto Cutugno, né le 7 juillet 1943 à Fosdinovo (Toscane) et mort le 22 août 2023 à Milan (Lombardie), est un chanteur populaire et auteur-compositeur italien. Il a composé pour de nombreux chanteurs français, notamment dans les années 1970.

Il est principalement connu pour avoir interprété L'Italiano, l'un de ses plus gros succès mondiaux. En 1980, il gagne le festival de Sanremo avec la chanson Solo Noi et remporte le Concours Eurovision de la chanson 1990 avec le titre Insieme: 1992.
Sami Kanaan
Sami Kanaan, né le 8 janvier 1964 à Beyrouth (Liban), est une personnalité politique genevoise, membre du parti socialiste. Il est conseiller administratif (exécutif) de la ville de Genève depuis le 1er juin 2011, chargé du département de la culture et de la transition numérique, et maire de Genève en 2014-2015, 2018-2019 et 2020-2021.

Rémy Pagani
Rémy Pagani, né le 21 avril 1954 à Genève (originaire du même lieu), est une personnalité politique genevoise, membre du mouvement Ensemble à gauche puis de l'Union Populaire UP. Il est conseiller administratif de Genève de 2007 à 2020 et maire de la ville en 2009, 2012 et 2017.
Joseph Gajard
Joseph Gajard, né le 25 juin 1885 à Sonzay et mort le 25 avril 1972 à Solesmes, est un moine bénédictin, chef de chœur et musicologue français.

Moine de Solesmes et disciple de dom Mocquereau, il est connu comme l'un des principaux restaurateurs du chant grégorien au XXe siècle. Il est notamment le fondateur de la Schola Saint-Grégoire.

Schola Saint-Grégoire
La Schola Saint-Grégoire est une association fondée au Mans en 1938, à l'initiative de Dom Joseph Gajard auprès de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, afin de promouvoir les connaissance et pratique du chant grégorien.

Le 2 février 1998, celle-ci devint l'Académie internationale de musique sacrée, sous le patronage du Conseil pontifical de la culture du Vatican.
Geeknet
Geeknet, anciennement SourceForge, Inc., VA Software Corporation et VA Linux Systems, est la société qui possède différents sites comme Slashdot, Freecode et SourceForge.net.

Le titre était coté NASDAQ sous le code GKNT.

Slashdot
Slashdot, abrégé « /. », est un site d'actualités en langue anglaise traitant de « tout ce qui intéresse les nerds ». Les sujets abordés se rapportent habituellement aux ordinateurs et aux technologies de l'information, aux jeux vidéo, à Internet, à la science, à la propriété intellectuelle et à plusieurs autres sujets connexes. En 2012, le site accueille 3 700 000 utilisateurs par mois.
Douai
Douai est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, plus précisément dans le sud de la Flandre romane. Au cours de son histoire, elle a appartenu successivement au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Avec Lille et les cités de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle forme un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille ». Avec Lens, elle forme l'Unité urbaine Douai-Lens, forte de 505 839 habitants selon les recensements de population au 1er janvier 2021, la dixième agglomération française par le nombre d'habitants, derrière Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nice, Nantes et Toulon.

Les habitants de Douai sont les Douaisiens. La région s'appelle le Douaisis.

Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).
Boule de sable
La boule de sable est un jeu de boules pratiqué exclusivement en bord de Loire. Seules une petite quinzaine de sociétés de boule de sable existent en France, toutes comprises entre Nantes, Angers et Cholet. Bien que l'origine du jeu soit incertaine, on attribue sa création aux mariniers qui s'arrêtaient jouer sur les bancs de sable de la Loire. Le but du jeu est de rapprocher ses boules en bois le plus près possible du maître (petit ou cochonnet), dans des bacs de sable. Depuis 2012, la boule de Sable figure à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.

Jeu de boules
Un jeu de boules est un jeu collectif consistant à approcher des boules le plus près possible d'un objectif donné, généralement une boule de plus petite taille, lancé à quelques mètres des joueurs.

Les jeux de boules sont populaires en France, Italie, Croatie et dans certaines anciennes colonies françaises. Les formes les plus répandues sont la pétanque, d'origine provençale, les bocce en Italie et le boulingrin dans les pays du Commonwealth ; il existe cependant d'autres variétés de jeux de boules, certaines jouées très localement.
Classe Enseigne Roux
La classe Enseigne Roux fut la treizième classe de  contre-torpilleurs construite pour la Marine nationale française entre 1913 et 1915. Elle fut réalisée  à l'arsenal de Rochefort et au chantier naval Augustin Normand, Le Havre.

C'est l'enseigne de vaisseau Jean-Antoine Roux, mortellement blessé en tentant d’ouvrir les vannes du bassin Missiessy à Toulon pendant l’explosion du cuirassé Iéna le 12 mars 1907, qui a donné son nom à cette classe de bâtiments.

Les deux premières unités de cette classe, les Enseigne Roux et Mécanicien Principal Lestin, participèrent à la fin de la Première Guerre mondiale. La construction de la troisième unité, l'Enseigne Gabolde, fut suspendue en 1914, mais reprise en 1921-1923 avec des modifications en rapport à la technologie de l'époque.

Enseigne Gabolde
L’Enseigne Gabolde est un contre-torpilleur construit pour la Marine française. Il appartientient  la classe Enseigne Roux.

Sa construction débute en 1914 puis est suspendue au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Elle ne reprend qu’après la guerre, dans une conception modifiée. Il a été condamné en 1938 puis ferraillé.
Gilles Le Bigot
Gilles Le Bigot, né en 1959 à Saint-Brieuc, est un guitariste français de culture bretonne spécialisé dans la musique celtique.

Son style guitaristique très reconnaissable s'appuie sur l'utilisation de l'accord ouvert, ou open tuning DADGAD, devenu aujourd'hui l'accordage le plus utilisé en musique bretonne. Il est également reconnu comme compositeur et arrangeur. Gilles Le Bigot a enregistré sur une trentaine d'albums.

Il a participé à des formations de premier plan comme l'Héritage des Celtes, Skolvan, Kornog, Barzaz et a joué avec des artistes de la scène internationale tels que Donal Lunny, Karen Matheson, Karan Casey, Carlos Núñez…

DADGAD
Le DADGAD, accordage D modal ou accordage celte est un accordage de guitare, souvent associé à la musique celtique, bien qu’on le trouve également en rock, ainsi que dans d'autres genres musicaux.

DADGAD fait référence à la notation anglo-saxonne et correspond aux cordes ré, la, ré, sol, la et ré d’un accord ouvert de guitare, au lieu de l'accordage classique mi, la ré, sol, si et mi, depuis la corde la plus basse vers la plus aigüe.
Jardin de la mémoire de Nyanza
Le Jardin de la mémoire de Nyanza (en anglais : Nyanza Garden of Memory ; en kinyarwanda : Ubusitani bw'Urwibutso buri ku Rwibutso rwa Nyanza), situé à Nyanza dans le district de Kicukiro à Kigali, est un site mémoriel et commémoratif du génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

Conçu par l'artiste Bruce Clarke, pour symboliser l'ensemble du pays, il intègre des éléments naturels et artistiques pour représenter la mémoire collective et la résilience de la société rwandaise. Inauguré en plusieurs phases, la dernière le 11 octobre 2022, il accueille des cérémonies annuelles pour honorer les victimes.

Le Jardin de la mémoire de Nyanza est l’un des trois lieux de mémoire du génocide dans la zone de Nyanza-Kicukiro.

Bruce Clarke
Bruce Clarke, né à Londres le 15 février 1959 de parents dissidents ayant fui l’Afrique du Sud, est un artiste plasticien et photographe britannique installé à Paris depuis le début des années 1990 après une formation aux Beaux-Arts de l’Université de Leeds au tournant des années 1970-1980.

Élevé dans un environnement familial militant engagé contre l’apartheid, le jeune Bruce s’est senti très vite concerné par les évènements internationaux et l’histoire politique contemporaine. Son travail témoigne d’une volonté de transmission de ses convictions par le biais d’un langage plastique et d’une technique développés au fil du temps où se mêlent entre autres, l’utilisation de bouts de journaux ou d’affiches, du dessin, de couches de peinture retravaillées et patinées, …

En 2019, l'un de ses tableaux est vendu aux enchères pour 9 750 €, record public alors de l'artiste et en 2022, il est considéré par Artsper comme « artiste émergeant » au même titre que M.Chat ou Speedy Graphito.
The Good Witch
The Good Witch (Un soupçon de magie en français) est une série de téléfilms canadiens, créée et réalisée par Craig Pryce, diffusée depuis le 19 janvier 2008 sur Hallmark Channel. Elle est suivie d'une série télévisée, Soupçon de magie, diffusée de 2015 à 2021.

Soupçon de magie
Un soupçon de magie (Good Witch) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 48 minutes basée sur les téléfilms The Good Witch, et diffusée à partir du 28 février 2015 sur Hallmark Channel et sur W Network au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 3 février 2016 sur Séries+, et en France depuis le 11 avril 2016 sur M6 et elle est également présente sur la plateforme de streaming Netflix jusqu’à la saison 5. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Bataille d'Aldenhoven (1794)
La bataille d'Aldenhoven, ou bataille de la Rour, oppose, pendant la Première Coalition, la France (Première République) et l'Autriche (Monarchie de Habsbourg), le 2 octobre 1794. Cette opposition se solde par la victoire de l'armée française commandée par Jean-Baptiste Jourdan sur l'armée habsbourgeoise dirigée par le comte de Clerfayt, qui défendait la rive de la Rour. Une position stratégique est gagnée par l'aile droite française à Düren après de violents combats. La retraite autrichienne permet à la France de prendre le contrôle de la rive gauche du Rhin. Cette bataille a lieu dans le cadre de la Guerre de la première coalition. Aldenhoven se situe aujourd'hui dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, à environ 21 kilomètres au nord-est d'Aix-la-Chapelle.

François Sébastien de Croix de Clerfayt
François Sébastien Charles Joseph de Croix, comte de Clerfait, ou Clerfayt, ou encore Clairfait, né le 14 octobre 1733 au château de Bruille à Waudrez, Hainaut (Pays-Bas autrichiens) et mort le 21 juillet 1798 à Vienne (Autriche), est un officier autrichien de l'armée du Saint-Empire.

Il fut feld-maréchal du Saint-Empire.
Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore
Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore est une comédie d'aventure hispano-italienne réalisée par Giuliano Carnimeo et sortie en 1973.

Le film est librement inspiré de la vie réelle de Stefano Pelloni (1824-1851), un bandit de grand chemin italien connu sous le nom de « Il Passatore »,.

Stefano Pelloni
Stefano Pelloni, dit il Passatore (le Passeur en français, ou, comme le définit Pascoli, Le Passeur courtois), né le 4 août 1824, à Bagnacavallo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort à Russi le 23 mars 1851, est un bandit italien actif en Romagne  dans la première moitié du XIXe siècle.

Le surnom vient de la profession de « passeur » sur la rivière Lamone exercée par le père, est aussi appelé Malandri du nom de la femme d’un bi-aïeul.
Stanley Uris
Stanley « Stan » Uris est un personnage de fiction apparaissant dans le roman Ça de Stephen King, paru en 1986. Membre du Club des Ratés, il est présenté comme le plus peureux du groupe, et reste le seul à ne pas répondre à l'appel de Mike Hanlon lorsque la créature Ça sort d'hibernation, 27 ans plus tard : lorsqu'il est recontacté en 1985, il préfère s'ôter la vie en s'ouvrant les veines dans sa salle de bain.

Dans la Mini-série « Il » est revenu Stan est interprété par l’acteur Ben Heller (enfant) et Richard Masur (adulte).

Lors de l’adaptation de 2017, Wyatt Oleff incarne le rôle et dans la la suite de 2019 c’est Andy Bean qui prend le rôle.

« Il » est revenu
« Il » est revenu, Ça ou encore ÇA - Il est revenu au Québec (Stephen King's It), est une mini-série américaine réalisée par Tommy Lee Wallace, diffusée les 18 novembre 1990 et 20 novembre 1990 sur ABC. En France, les deux parties ont été diffusées le 16 octobre 1993 sur M6. Il s'agit d'une adaptation du roman Ça de Stephen King.
La Jeunesse du massacre
La Jeunesse du massacre (I ragazzi del massacro) est un film italien réalisé par Fernando Di Leo et sorti en 1969. C'est un poliziottesco noir adapté du roman homonyme (it) de Giorgio Scerbanenco publié en 1968.

Il a été projeté à la Mostra de Venise 2004 dans le cadre d'une rétrospective Storia Segreta del Cinema Italiano. Italian Kings of the B’s.

Giorgio Scerbanenco
Giorgio Scerbanenco, né Volodymyr-Djordjo Chtcherbanenko (en ukrainien : Володимир-Джорджо Щербаненко) à Kiev le 27 juillet 1911 et mort à Milan le 27 octobre 1969, est un écrivain de polar italien. Il est un représentant de la troisième génération de la Ligne lombarde.
Échelle de Likert
Une échelle de Likert est un outil psychométrique permettant de mesurer une attitude chez des individus. Elle tire son nom du psychologue américain Rensis Likert qui l'a développée. Elle consiste en une ou plusieurs affirmations (énoncés ou items) pour lesquelles la personne interrogée exprime son degré d'accord ou de désaccord.

Coefficient alpha de Cronbach
Le coefficient alpha de Cronbach, parfois appelé simplement coefficient , est une statistique utilisée notamment en psychométrie pour mesurer la cohérence interne (ou la fiabilité) des questions posées lors d'un test (les réponses aux questions portant sur le même sujet devant être corrélées). Sa valeur est inférieure ou égale à 1, étant généralement considérée comme « acceptable » à partir de 0,7. Le coefficient alpha de Cronbach doit dans tous les cas être calculé après la validité interne d'un test, on dira donc que la validité interne est un préalable au calcul de la fidélité.

Il permet donc l’estimation de la fidélité du score à un test. Présenté par Lee Cronbach en 1951, le coefficient alpha peut être conçu comme une généralisation au cas de  variables continues de la formule 20 de Kuder-Richardson (KR-20) pour des items dichotomiques.
Pétrel à face grise
Pterodroma gouldi

Le Pétrel à face grise (Pterodroma gouldi) est une espèce de pétrels de la famille des Procellariidae et endémique de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. En Nouvelle-Zélande, il est également connu sous son nom maori ōi et (avec d'autres espèces telles que le Puffin fuligineux) comme « muttonbird ».

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Tales of Mystery and Imagination (album)
Tales of Mystery and Imagination est le premier album du groupe rock progressif britannique The Alan Parsons Project. Il est sorti le 2 juillet 1976 et a été produit par Alan Parsons. Le titre se rapporte à la compilation posthume homonyme d'œuvres d'Edgar Allan Poe.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.

Jean-Paul Le Chanois
Jean-Paul Etienne Dreyfus, dit  Jean-Paul Le Chanois, né le 25 octobre 1909 à Paris 9e et mort le 8 juillet 1985 à Passy en Haute-Savoie, est un cinéaste et homme de théâtre français.

Il est également connu pour son engagement politique au sein du Parti communiste français, son syndicalisme dans le milieu de cinéma et ses activités dans la Résistance sous l'Occupation allemande de la France.

Il est également auteur-compositeur de chansons, telle que Un monsieur me suit dans la rue (interprétée par Édith Piaf et Barbara).
Dose équivalente en banane
Une dose équivalente en banane  (ou DEB) est une unité informelle de radioactivité parfois évoquée dans des communications sur l'énergie nucléaire,, pour comparer le danger des rayonnements ionisants à celui qui est généré par l'ingestion d'une banane. Une dose équivalent banane correspond à une dose efficace de l'ordre de 100 nSv.

De nombreux produits alimentaires présentent une radioactivité naturelle, et en particulier les bananes, du fait du potassium 40 qu'elles contiennent à raison de 0,017 % en masse du total. La dose équivalente en bananes consiste alors à mesurer un rayonnement radioactif en nombre de bananes nécessaires pour l'atteindre.

Potassium 40
Le potassium 40, noté 40K, est l'isotope du potassium dont le nombre de masse est égal à 40 : son noyau atomique compte 19 protons et 21 neutrons avec un spin 4− pour une masse atomique de 39,963 998 2 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −33 535,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 538,09 keV. C'est un radioisotope du milieu naturel.
Tin Zaouatine (Algérie)
Tin Zaouatine (parfois orthographiée Tinzaouten, Tin Zaoutine, Ti-n-Zaouâtene ou Tin Zaouaten, en arabe : تينزاواتين) est une commune de la wilaya d'In Guezzam depuis 2019, (avant rattaché à la wilaya de Tamanrasset) située à la frontière avec le Mali, à environ à 550 km au sud-ouest de Tamanrasset. Elle compterait 14 000 habitants. Sa commune jumelle au Mali porte également le nom de Tin Zaouatine.

Tin Zaouatine (Mali)
Tinzawatène ou Tin Zaouatine (en tifinagh : ⵜⵉⵏⵣⴰⵡⴰⵜⴰⵏ), parfois aussi appelée Achibriche, est une localité et une commune rurale malienne, chef-lieu d'arrondissement du cercle d'Abeïbara, dans la région de Kidal.