hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Dubois
Jean-Pierre Dubois est un juriste et militant de gauche français, né le 15 mai 1952. Il fut président de la Ligue des droits de l'Homme (LDH) (juin 2005 – juin 2011). Il en est président d'honneur depuis juin 2011.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Repsol
Repsol  S.A. (Ibex 35) est une société anonyme espagnole, fondée en octobre 1987. Elle centre ses activités autour de l'exploration, la production, le transport et le raffinage du pétrole et du gaz naturel. De plus, elle fabrique, distribue et commercialise des produits issus de la pétrochimie, et du gaz naturel. Elle est emblématique de l'industrie pétrolière en Espagne actuelle.

La société, créée en 1987, résulte de la fusion de plusieurs sociétés espagnoles du pétrole et de la pétrochimie, Hispanoil, Enpetrol, Butano, CAMPSA et Petronor, autour de l'Institut national des hydrocarbures (INH). Elle fusionne, en 1999, avec la société argentine YPF sous le nom de Repsol YPF. En 2012, à la suite de la nationalisation d'YPF par le gouvernement argentin, la société retrouve son nom de Repsol.

Sacyr Vallehermoso
Sacyr Vallehermoso est une entreprise espagnole principalement de construction d'infrastructure et de promotion immobilière, cotée à l'Ibex 35. Le groupe a également d'autres activités comme la maintenance, nettoyage et l'installation de conduites d'eau.
Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Pro D2 est la 23e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 25 août 2022 et se termine le 27 mai 2023 lors de la finale pour le titre de Champion de France de deuxième division.

L'Aviron bayonnais est champion en titre après sa victoire contre le Stade montois en finale lors de la saison précédente. Seule la première équipe évolue pour cette saison en Top 14, après la défaite en barrage de la seconde contre l'USA Perpignan et la relégation en Pro D2 du Biarritz olympique. Le RC Massy, champion de Nationale, ainsi que le Soyaux Angoulême XV, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.
Pikunis
Les Pikunis, appelés Piegan en anglais, sont une nation amérindienne qui fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs (ou Blackfoot). Ils ont été séparés en deux tribus par la frontière entre le Canada et les États-Unis depuis la signature, par les Pikunis du Sud (Southern Piegans, également appelés Blackfeet), du traité des Blackfeet de 1855 leur attribuant la réserve indienne des Blackfeet au Montana, aux États-Unis ; les Pikunis du Nord (Northern Piegans) vivent quant à eux en Alberta, au Canada, dans la réserve Piikani 147 depuis la signature du traité numéro 7 en 1877. Avec une population totale estimée à 25 000 personnes, ils forment la nation la plus peuplée de la Confédération des Pieds-Noirs.

Confédération des Pieds-Noirs
La Confédération des Pieds-Noirs, également connue sous le nom anglais de Blackfoot Confederacy, comprend trois tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines de l'Alberta au Canada et du Montana aux États-Unis : les Siksikas, les Pikunis et les Gens-du-Sang. Dans leur propre langue, le pied-noir, ils se nomment Niitsítapi (« le peuple originel »).

Ces trois nations partagent depuis plusieurs siècles de nombreuses caractéristiques linguistiques, socio-culturelles et économiques. Ils sont traditionnellement des chasseurs de bison, comme les autres Indiens des Plaines, et ils ont longtemps été considérés comme de redoutables guerriers. Ensemble, ils forment une confédération politique, parfois étendue aux tribus des Tsuu T'ina et des Atsinas.

Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans quatre réserves, trois au Canada et une aux États-Unis. En 2013, leur population totale était de plus de 49 500 individus.
A̧
A̧, ou A cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de plusieurs langues du Cameroun (comme le kako, le karang, le mundani, et le vute) suivant l’alphabet général des langues camerounaises, ainsi que dans l’écriture du jodï, du piaroa et du yaruro au Venezuela. Il s’agit de la lettre A diacritée d’une cédille.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Frederick Edward Beckwith
Frederick Edward (dit Fred) Beckwith, né le 16 décembre 1821 probablement à Ramsgate et mort le 29 mai 1898 à Uppingham, est un nageur professionnel anglais.

Fred Beckwith domina la natation anglaise dans les années 1850 en conservant son titre de « champion d'Angleterre » de 1852 à 1858. Il s'installa ensuite comme maître-nageur et entraîneur aux Lambeth Baths, dans le sud de Londres. Il forma une bonne partie de la génération suivante de nageurs anglais. Il participa à la préparation physique de Matthew Webb avant sa traversée (la première de l'histoire) de la Manche à l'été 1875.

Il était aussi organisateur de spectacles de natation, à Londres et en tournée, jusqu'à Paris. Sa troupe était constituée de ses enfants dont certains, comme Agnes, Willie ou Charles, furent aussi de grands nageurs de la seconde moitié du XIXe siècle.

Agnes Beckwith
Agnes Alice Beckwith, née le 24 août 1861 à Londres, dans le quartier de Lambeth, et morte le 10 juillet 1951 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est une nageuse professionnelle anglaise.

Elle fut mise très tôt à l'eau, avec ses frères et sœurs, par son père Fred Beckwith, un nageur professionnel et organisateur de spectacles aquatiques. Elle fit ensuite une carrière de nageuse professionnelle, multipliant les courses-spectacles, les performances et les tournées.

Elle prit sa retraite vers cinquante ans et vécut une vie de femme au foyer à Londres avec son second mari. Après la mort de celui-ci, elle s'installa chez son fils et l'épouse de celui-ci dans le Dorset en 1941, avant d'émigrer avec eux en Afrique du Sud en 1948. Elle y mourut en 1951.
Ivelisse Vélez
Ivelisse Milagro Vélez (née le 21 septembre 1987 à Ponce) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) portoricaine. Elle travaille actuellement dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain ainsi qu'à la All Elite Wrestling.

Elle commence sa carrière à Porto Rico en 2004 avant d'aller aux États-Unis. En 2011, elle participe à l'émission WWE Tough Enough avant d'être engagée par la World Wrestling Entertainment fin 2011. Elle y reste moins d'un an car la WWE met fin à son contrat en août 2012. Elle lutte ensuite dans diverses fédérations notamment à la Shine Wrestling où elle remporte à deux reprises le championnat de la Shine et les championnats par équipes de la Shine avec Mercedes Martinez.

De 2014 à 2019, elle lutte dans la fédération Lucha Underground sous le nom de Ivelisse.

Shine Championship
Le Shine Championship est un championnat de catch de la Shine Wrestling. C'est le titre individuel majeur de cette fédération. Il est créé au printemps 2013 et la première championne est Rain (en) qui bat Mia Yim en finale d'un tournoi. Depuis sa création, huit catcheuses ont détenu ce championnat.
Rezistans ek Alternativ
Rezistans ek Alternativ (en français : Résistance et Alternative ; abrégé en ReA) — également surnommé le Parti Papillon — est un parti politique mauricien fondé en 2005.

Engagé depuis sa création contre le communalisme présent dans le système électoral mauricien, le parti entre pour la première fois à l'Assemblée nationale avec trois députés, après sa victoire au sein de l'Alliance du changement lors des élections législatives de 2024.

Alliance du changement
L'Alliance du changement est une coalition politique mauricienne fondée pour les élections législatives de 2024. Elle est formée du Parti travailliste mauricien (PTr), du Mouvement militant mauricien (MMM), des Nouveaux démocrates (ND) et de Rezistans ek Alternativ (ReA).
Big Ben (Disney)
Big Ben (Cogsworth en version originale) est un personnage de fiction apparu pour la première fois au cinéma en 1991 dans La Belle et la Bête.

Par la suite, Big Ben est apparu dans La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) et dans Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998). Il fait également partie des personnages apparaissant dans Disney's tous en boîte ainsi que dans le jeu vidéo Kingdom Hearts: 358/2 Days.

La Belle et la Bête 2
La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté ou La Belle et la Bête : Le plus beau des Noëls en Belgique ou La Belle et la Bête : Un Noël enchanté au Québec (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) est un film de Noël et le 52e long-métrage d'animation des studios Disney.

Inspiré des personnages du conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1757) et sorti directement en vidéo en 1997, il est la suite de La Belle et la Bête (1991). Il sera suivi en 1998 du Monde magique de la Belle et la Bête.

Le film se situe quelques mois après avoir retrouvé leur apparence humaine, alors que les habitants du château préparent avec joie l'arbre de Noël, sous la haute surveillance de Mme Samovar, Lumière et Big Ben. Mais tous gardent encore en mémoire le Noël de l'année précédente, bien plus tumultueux, que passa Belle, alors encore prisonnière dans le château de la Bête.
Chirurgie oculaire
La chirurgie de l’œil, également connue sous le nom de chirurgie ophtalmologique ou chirurgie oculaire, est la chirurgie exécutée sur l'œil et ses annexes, généralement par un ophtalmologue. Bien que la plupart des interventions chirurgicales sur l'œil puissent être exécutés par n’importe quel ophtalmologue expérimenté, les procédures les plus complexes sont habituellement données à des médecins qualifiés et reconnus.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Johannes Thewissen
Johannes Hans Thewissen (ou J.G.M. Hans Thewissen) est un anthropologue et paléontologue américain, professeur à l’Université de l’Ohio et au Northeastern Ohio Universities Colleges of Medicine and Pharmacy (NEOUCOM).

Il a entre autres découvert les fossiles des Ambulocetus au Pakistan.

Ambulocetus
Ambulocetus natans

Ambulocetus (« la baleine qui marche ») est un genre fossile de mammifères qui est considéré comme un ancêtre des cétacés modernes, ayant vécu au début de l'Éocène, il y a environ 48-47 Ma.

Ambulocetus natans est la seule espèce de ce genre.
Château de Horst
Le château de Rhode-Saint-Pierre, aussi appelé château de Horst, est situé dans le Brabant flamand en Belgique (3220 Holsbeek). Avec les châteaux de Bouillon, de Beersel, de Corroy, de Gand, de Lavaux et de Vêves, il constitue un des plus beaux châteaux médiévaux de Belgique. Le château de Horst tient sa couleur verdâtre de la glauconite, une pierre argileuse.

Rhode-Saint-Pierre
Rhode-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Rode en néerlandais) est une section de la commune belge de Holsbeek située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gare de Saint-Pierre-en-Faucigny
La gare de Saint-Pierre-en-Faucigny est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L3 du RER franco-valdo-genevois dit « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Luchien (série télévisée d'animation)
Luchien est une série télévisée d’animation en image de synthèse 3D belgo-suisse, adaptée des livres d’humour « Les Pensées du Chien » publiés aux éditions du Tricorne. Ces dessins animés, tout comme les livres, ont été créés par le dessinateur suisse SEN et l’humoriste belge Bruno Taloche (frère aîné du duo Les Frères Taloche). Les réalisateurs sont les belges Ferdinand Kech et Michel Trutin. La saison 1 comprend 1 pilote et 26 épisodes d’une minute, diffusée pour la première fois le 10 novembre 2013 sur la RTBF (Belgique). La saison 2, comprenant 52 épisodes d’une minute, a été diffusée pour la première fois le 22 avril 2019 également sur la RTBF. Par la suite, la série s'est vendue dans plusieurs pays.

Frères Taloche
Les Frères Taloche sont un duo comique belge. Ils ont d’abord entamé leurs carrières séparément avant de former leur duo en 1992. Bruno et Vincent Counard, dits Bruno et Vincent Taloche, sont également frères dans la vie, respectivement nés le 13 juin 1960 et le 25 avril 1969, aîné et benjamin d’une fratrie de quatre enfants originaire de Verviers, dans la province de Liège.

Ils sont distingués en 2005 par le prix Raymond-Devos, créé deux ans auparavant par le ministère de la Culture français pour récompenser un travail d’excellence autour de la langue française.
Archidiocèse de Pescara-Penne
L'archidiocèse de Pescara-Penne (en latin : Archidiœcesis Piscariensis-Pinnensis ; en italien : Arcidiocesi di Pescara-Penne) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Archidiocèse de Chieti-Vasto
L'archidiocèse de Chieti-Vasto (en latin : Archidiœcesis Theatina-Vastensis ; en italien : Arcidiocesi di Chieti-Vasto) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.
Sunnyside (Pretoria)
Sunnyside est le plus ancien faubourg de Pretoria, la capitale de l'Afrique du Sud. Situé à proximité de Pretoria Central, il fut baptisé Sunnyside en raison de sa situation sur le versant nord et ensoleillé de la crête de Bronberg.

Quartier dense, animé et commerçant, c'est aussi l'un des secteurs les moins surs de la ville.

On y trouve également le lycée technique de Pretoria ainsi que l'ambassade de la fédération de Russie.

Pretoria Central
Pretoria Central (anciennement Capital Central) est le nom du centre-ville historique de Pretoria en Afrique du Sud. Équivalent symbolique du City Bowl au Cap, Pretoria Central est aussi le centre des affaires de la capitale sud-africaine où se situe notamment la banque centrale sud-africaine.
Parti russe (Grèce)
Le Parti russe (en grec moderne : Ρωσικό Κóμμα), ou parti napiste (Ναπαίοι) était un des trois premiers partis politiques créés en Grèce juste après la guerre d'indépendance, au début du règne du roi Othon. Les deux autres étaient le parti français et le parti anglais. Ces partis existèrent jusqu'à la guerre de Crimée.

Le parti russe était considéré comme le parti le plus conservateur en particulier parce qu'il défendait les intérêts de l'Église orthodoxe.

Parti anglais
Le Parti anglais (en grec moderne : Αγγλικό Κóμμα) était un des trois premiers partis politiques créés en Grèce juste après la guerre d'indépendance, au début du règne du roi Othon. Les deux autres étaient le parti français et le parti russe. Ces partis existèrent jusqu'à la guerre de Crimée.
Gouverneur général de Maurice
Le gouverneur général de Maurice (en anglais : Governor-General of Mauritius) était le représentant de la reine de Maurice jusqu'en 1992, date de la proclamation de la république dans ce pays et son remplacement par le poste de président.

Président de la république de Maurice
Le président de la république de Maurice (en anglais : President of the Republic of Mauritius) est le chef de l'État de Maurice depuis l'instauration de la république le 12 mars 1992. Élu au scrutin indirect par les membres de l'Assemblée nationale, le président mauricien occupe une fonction honorifique sans réel pouvoirs dans le cadre d'un régime parlementaire
Elizabeth Islands
Les Elizabeth Islands (de l'anglais signifiant « Îles Elizabeth ») est un archipel de petites îles d'un total de 34,55 km2 situé au sud de la presqu'île du cap Cod, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.

L'archipel compte une douzaine d'îles qui s'étendent entre la côte et l'île de Martha's Vineyard, au sud-ouest de Falmouth. Toutes, à l'exception de deux d'entre elles (Cuttyhunk et Penikese), sont la propriété de la famille Forbes.

Cuttyhunk
Cuttyhunk est une île faisant partie des Elizabeth Islands, le long de la côte de l'état du Massachusetts aux États-Unis.

Elle a été occupée à partir de 1602, ce qui en fait une des premières implantations en Nouvelle-Angleterre. C'est l'île la plus à l'ouest de l'archipel, regroupant la majorité de sa population, 52 personnes lors du recensement de 2000.
Rachel Levine
Rachel Levine, née le 28 octobre 1957, est une pédiatre et femme politique américaine. Depuis le 26 mars 2021, elle est secrétaire adjointe à la Santé des États-Unis dans l'administration du président Joe Biden, ce qui fait d'elle la première personne transgenre de l'histoire américaine membre d'une administration présidentielle.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Suzanne de Dietrich
Suzanne de Dietrich, née le 29 janvier 1891 à Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin) et morte le 24 janvier 1981 à Strasbourg, est une théologienne protestante d'origine alsacienne, engagée en faveur de l'œcuménisme. Elle a participé à la fondation en 1939 de La Cimade, Comité inter-mouvements auprès des évacués.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.
Bernard Maitenaz
Bernard Maitenaz, né le 29 septembre 1926 à Joinville-le-Pont et mort le 22 février 2021 à Paris, est un ingénieur, opticien, inventeur et ancien dirigeant d'entreprise français. Il a inventé les verres progressifs de correction visuelle Varilux, et a dirigé le groupe Essilor pendant plus de dix ans. Il est  membre de l'Académie des technologies.

Essilor
Essilor International est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de verres correcteurs et d'équipements d'optique ophtalmique, filiale de la multinationale franco-italienne EssilorLuxottica.

Elle est née de la fusion des compagnies françaises Essel et Silor en 1972. Elle est notamment à l’origine du verre progressif Varilux. Essilor fusionne avec le groupe italien Luxottica, spécialisé dans la fabrication de montures de lunettes, le 1er octobre 2018. En 2020, la société compte 69 000 salariés. Son siège social est situé à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
Joseph Liebgott
Joseph Liebgott (17 mai 1915 à Lansing - 28 juin 1992 à San Bernardino) est un soldat de l'US Army et vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Membre de la Easy Company, il participe aux combats de son unité depuis la bataille de Normandie jusqu'en Autriche en passant par les Pays-Bas et la bataille des Ardennes.

Easy Company
La Easy Company était la 2e compagnie du 2e bataillon du 506e Régiment d'infanterie parachutée de la 101e Division aéroportée américaine. S'illustrant dans tous les combats qu'elle a menés de la Normandie jusqu'en Autriche au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle a été rendue mondialement célèbre grâce à la série Band of brothers produite par Steven Spielberg et Tom Hanks et tirée du livre du même nom de Stephen Ambrose.
Sinking of Japan (film, 2006)
Sinking of Japan (日本沈没, Nihon chinbotsu, litt. La Submersion du Japon) est un film catastrophe japonais réalisé par Shinji Higuchi sorti le 15 juillet 2006 au Japon. Le film est adapté du roman La Submersion du Japon de Sakyō Komatsu paru en 1973.

Ce film est un remake du film La Submersion du Japon réalisé par Shirō Moritani en 1973, avec Lorne Greene, Keiju Kobayashi, Hiroshi Fujioka (en) et Ayumi Ishida.

La Submersion du Japon (roman)
La Submersion du Japon (日本沈没, Nihon Chinbotsu, litt. « La Submersion du Japon ») est un roman de science-fiction japonais écrit par Sakyō Komatsu, publié en 1973 à la Kōdansha.

Ce roman a connu une première édition française chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction en 1977 utilisant déjà la traduction de Shibata Masumi. Il a été réédité chez Philippe Picquier dans la collection Picquier poche en 2000 puis en 2011.