hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Four (Calgary)
The Big Four (« Les Quatre Grands » en français) étaient de riches éleveurs albertains : Patrick Burns, George Lane, Alfred E. Cross et Archibald J. McLean. Ensemble, ils ont financé le premier Stampede de Calgary, ainsi que de nombreuses autres activités culturelles et entrepreneuriales à Calgary, en Alberta, au Canada, au début du XXe siècle.

George Lane et AJ McLean étaient des éleveurs, Pat Burns était propriétaire d’entreprises agroalimentaires et A.E. Cross possédait des brasseries. Les quatre hommes étaient impliqués dans l'industrie du bétail en Alberta.

Alfred Ernest Cross
Alfred Ernest Cross, né le 26 juin 1861 à Montréal et mort le 10 mars 1932 en Alberta, est un homme politique canadien, éleveur et brasseur, reconnu comme l'un des quatre grands fondateurs du Stampede de Calgary en 1912.
Pelym
Le Pelym (en russe : Пелым) ou Bolchoï Pelym (russe : Большой Пелым), est une rivière de Russie, qui coule dans le nord de l'oblast de Sverdlovsk. C'est un important affluent en rive gauche de la Tavda, donc un sous-affluent de l'Ob, par la Tavda, la Tobol puis l'Irtych.

Tobol
La Tobol ou Tobyl (en russe : Тобол, en kazakh : Тобыл) est une rivière qui prend sa source dans la steppe kazakhe, puis coule en Russie dans les oblasts de Kourgan et de Tioumen. C'est un affluent de l'Irtych en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob. Son cours est long de 1 591 km.
Cuatro Caminos (métro de Madrid)
Cuatro Caminos est une station de correspondance entre les lignes 1, 2 et 6 du métro de Madrid en Espagne. Elle est établie sous la glorieta de Cuatro Caminos (es), en limite des arrondissements de Chamberí et Tetuán.

Les quais de la ligne 6 étant situés à 45 m sous la surface, cette station est la plus profonde du réseau..

Ligne 2 du métro de Madrid
La ligne 2 du métro de Madrid (en espagnol : línea 2 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du métro de Madrid à Madrid capitale de l'Espagne. Elle relie la station Cuatro Caminos, situé au centre-ville, à la station Las Rosas, située dans la partie est de Madrid en Espagne.
Émilie Dequenne
Émilie Dequenne, née le 29 août 1981 à Belœil, en Belgique, et morte le 16 mars 2025 à Villejuif en France, est une actrice belge.

Elle est révélée en 1999 par le drame Rosetta, réalisé par les frères Dardenne, qui lui vaut le prix d'interprétation féminine, tandis que le long-métrage reçoit la Palme d'or.

Elle joue dans la grosse production Le Pacte des loups (2001), puis partage l'affiche de la comédie Une femme de ménage (2002) avec Jean-Pierre Bacri.
Les années suivantes, elle revient sur les thèmes de société comme tête d'affiche des drames sociaux La Fille du RER (2009), À perdre la raison (2012), Pas son genre (2014), Chez nous et Les Hommes du feu (2017).

Elle est la lauréate de quatre Magritte du cinéma, dont trois dans la catégorie de la meilleure actrice. Elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2021 pour son rôle dans Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Florence Berthout
Florence Berthout, née le 25 juin 1962 à Houdan (Yvelines), est une femme politique française, personnalité du monde de la culture, maire du 5e arrondissement de Paris depuis 2014.

Haut fonctionnaire, elle est conseillère de Roger Romani sous la seconde cohabitation, puis de Jean-François Copé et Dominique de Villepin sous la présidence de Jacques Chirac. Elle est successivement conseillère des 1er (2001-2008) et 5e arrondissement, dont elle est maire depuis 2014, et sans discontinuer conseillère de Paris. Elle est simultanément conseillère régionale d'Île-de-France de 2004 à 2010 et, de nouveau, sous le premier mandat de Valérie Pécresse.

Elle dirige d'abord le parc et la grande halle de la Villette puis le Fonds régional d'art contemporain avant d'être nommée administratrice culturelle du domaine de Villarceaux. Elle est par ailleurs chroniqueuse littéraire sur RCJ.

Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette
L'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette (EPPGHV) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) placé sous la tutelle du ministère de la Culture, créé en 1993 avec pour mission « d'animer, d'exploiter et de promouvoir l'ensemble culturel urbain » formé par le parc de la Villette et la grande halle de la Villette, situés dans le quartier du Pont-de-Flandre, dans le 19e arrondissement de Paris.
Tunnel de Soumagne
Le tunnel de Soumagne est le plus long tunnel ferroviaire de Belgique (6505 m). Construit sur le tracé de la ligne TGV Bruxelles-Liège-Cologne (LGV 3), il relie l'agglomération liégeoise et la vallée de la Meuse au plateau de Herve avec un dénivelé de 120 m. Sa construction aura duré de 2001 à 2005 et les premiers trains à grande vitesse y circulent à partir de fin 2009 à une vitesse de 200 km/h. Sa tête ouest se situe à Vaux-sous-Chèvremont dans l'entité de Chaudfontaine, dans la vallée de la Vesdre à une altitude de 90 m, tandis que sa tête est se situe à Ayeneux, dans l'entité de Soumagne, à une altitude de 210 m, à proximité de l'ancien charbonnage du Bas-Bois. Il passe sous les communes de Chaudfontaine, Fléron, Olne et Soumagne. Sa pente varie de 17 ‰ à 20 ‰ à son extrémité est et sa couverture maximale atteint jusqu'à 127 m.

Tunnel de Soumagne: entrée côté Liège

Vue du tunnel de Soumagne côté Cologne

Société anonyme des Charbonnages de Maireux et Bas-Bois
La Société anonyme des charbonnages de Maireux et Bas-Bois est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège. Sa concession d'activité se situait à l'est de la ville, au cœur du plateau de Herve, essentiellement sur le territoire des anciennes communes de Soumagne et Ayeneux (désormais Soumagne),.

Les installations du siège Bas-Bois ont été préservées, ce qui en fait un témoignage unique de l'activité houillère dans la région. La Belle-Fleur est la dernière métallique toujours existante dans la région de Liège.
Palais du Gouverneur de Nijni Novgorod
Le palais du Gouverneur (Дом губернатора) est un édifice de Nijni Novgorod en Russie inscrit au patrimoine architectural d'importance fédérale. Il se trouve dans l'enceinte du Kremlin de Nijni Novgorod et a été construit en 1837-1841 selon les plans de Joseph Charlemagne dans un style néoclassique tardif.

Il a été construit sur ordre de l'empereur Nicolas Ier et était entre 1841 et 1917 la résidence officielle des gouverneurs militaires de Nijni Novgorod. Aujourd'hui cet édifice accueille le corpus n° III du musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod.

Kremlin de Nijni Novgorod
Le kremlin de Nijni Novgorod (russe : Нижегородский Кремль, Nijegorodskiy Kremlʹ), souvent appelé simplement le Kremlin, est une grande forteresse (kremlin) située au cœur de Nijni Novgorod, la capitale administrative du district fédéral de la Volga. Pietro Francesco, architecte italien (Friazine), a participé à sa construction en 1509 à la demande de Vassili III. Il se situe dans l'arrondissement Nijegorodski.
Souchon dans l'air, vol. 2
Souchon dans l'air, vol. 2 est une compilation, sortie en 2018, de plusieurs artistes français qui reprennent les chansons de l'auteur-compositeur-interprète français Alain Souchon.

Cet album fait suite à l'album Souchon dans l'air sorti en 2017.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Nezavisne novine
Les Nezavisne novine (en serbe cyrillique : Независне новине) sont un journal publié à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a été créé par Željko Kopanja en décembre 1995. Le président de la république serbe de Bosnie Milorad Dodik lui a apporté son soutien, notamment en lui fournissant des fonds pour contribuer à lancer ce quotidien. En 2001, il était publié à 11 000 exemplaires et, en 2008, entre 20 000 et 25 000 exemplaires. Pendant longtemps, son rédacteur en chef a été Dragan Jerinić ; depuis 2009, il est remplacé par Borjana Radmanović-Petrović.

Željko Kopanja
Željko Kopanja (en serbe cyrillique : Жељко Копања), né le 21 octobre 1954 à Kotor Varoš et mort le 8 août 2016 à Banja Luka, est un journaliste serbe de Bosnie.

Il est directeur du journal Nezavisne novine, l'un des principaux titres publiés à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine.
Hans-Peter Lehnhoff
Hans-Peter Lehnhoff (Mariadorf, 12 juillet 1963) est un joueur de football allemand. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il débuta dans de petits clubs de sa région natale (près des frontières des Pays-Bas et de la Belgique) où il fut remarqué par Alemannia Aachen. Il commença son parcours professionnel au FC Cologne d'où Georg Kessler le fit venir au Royal Antwerp en Division 1 belge. H-P. Lehnhoff y acquis le statut de vedette et y fut un des joueurs préférés du public anversois.

Des fans belges effectuent encore régulièrement le trajet vers Leverkusen pour retrouver leur idole. Au printemps 2010, un groupe de fans de l'Antwerp demanda même à Lehnhoff de tenter d'aider leur club en difficulté.

Après sept saisons dans la métropole belge, Hans-Peter Lehnhoff rentra en Allemagne au Bayer Leverkusen. Il y termina sa carrière de joueur puis entra dans le staff du club.

Pour l'Allemagne, Lehnhoff fut "International olympique", mais n'eut aucune cap avec la sélection A.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Chien-assis
Un chien-assis est à l'origine une lucarne de petite dimension propre aux toits à faible pente, couverte par un rampant unique en pente inverse de celle du toit, destinée à assurer principalement une fonction de ventilation. Le chien-assis est l’équivalent d’une lucarne retroussée ou demoiselle. Il ne doit pas être confondu avec la lucarne rampante (dite aussi "chien-couché") comportant un rampant unique de pente plus faible mais de même sens que celle du toit principal.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Billy Sullivan
William Hallissey Billy Sullivan, Jr. (né le 13 septembre 1915 - mort le 23 février 1998) est un ancien homme d'affaires américain qui a possédé les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de sa création jusqu'à sa vente à Victor Kiam en 1988.

Victor Kiam
Victor K. Kiam (né le 7 décembre 1926 – mort le 27 mai 2001) était un entrepreneur américain et propriétaire des Patriots de la Nouvelle-Angleterre de 1988 à 1991.

Après avoir été étudiant à Yale, la Sorbonne et Harvard, Victor Kiam devient vendeur pour Lever Brothers et Playtex. Il fait fortune à la tête de Remington Products.

En 1984, Victor Kiam achète les Patriots de la Nouvelle-Angleterre à son fondateur Billy Sullivan pour 84 millions de dollars.
En 1992, il fait banqueroute et a une forte dette envers James Orthwein et doit lui céder 51 % de ses parts dans les Patriots.

Il meurt en 2001 à l'âge de 74 ans.
Namwirye (métro de Séoul)
Namwirye (en coréen : 남위례역) est une station de passage de la ligne 8 du métro de Séoul. Elle est située à Bokjeong-dong, Sujeong-gu, dans la ville de Seongnam, située au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ajoutée sur la ligne en 2021, elle est desservie par les rames de Seoul Metro.

Ligne 8 du métro de Séoul
La ligne 8 du métro de Séoul (surnommée ligne rose) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert le sud-est de la capitale sud-coréenne et la ville de Seongnam et est ouverte en 1996, elle est prolongée en 1999.
François d'Orléans (1854-1872)
François Louis Marie Philippe d’Orléans, duc de Guise, né le 5 janvier 1854 à Orleans House, Twickenham, Londres, Royaume-Uni, et mort le 25 juillet 1872 à Paris, (France), est un prince français de la Quatrième maison d'Orléans.

Henri d'Orléans (1822-1897)
Henri d'Orléans, duc d'Aumale, né le 16 janvier 1822 à Paris et mort le 7 mai 1897 à Giardinello (Italie), est un prince du sang de la maison d’Orléans, militaire et homme politique français. Il est l'un des fils du roi Louis-Philippe.

Il est notamment gouverneur général de l'Algérie, et participe à ce titre à la reddition d'Abd el-Kader en décembre 1847. Il est l'un des plus grands bibliophiles et collectionneurs d'art de son temps.
Chutes Voltaire
Les chutes Voltaire, sont un ensemble de chutes d'eau qui se trouve sur un cours d'eau du même nom, situé dans la commune de Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane.

Elles parcourent 200 mètres sur un dénivelé de 55 mètres. Le cours d'eau se jette ensuite dans le Maroni. Elles coulent toute l'année, et se gorgent d'eau à la saison des pluies.

Les chutes Voltaire sont accessibles après 73 kilomètres de piste, puis une heure et demie de marche à travers la forêt amazonienne.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Frange d'Aragon
On désigne sous le nom de Frange d’Aragon (Franja de Aragón en castillan, Franja d'Aragó ou Franja de Ponent en catalan, Francha d'Aragón en aragonais) un territoire de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne, limitrophe de la Catalogne et où la langue traditionnellement parlée est le catalan.

L'expression de « Frange d'Aragon » est, avec celle de Frange du Ponant (Franja de Ponent en catalan), la plus répandue en Catalogne. En revanche, en Aragon, les institutions officielles parlent d’Aragon oriental (Aragón Oriental en castillan). On trouve également, quoique bien plus rarement, l'expression de Frange du Levant (Franja de Levante en castillan, Francha de Lebán en aragonais).

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.
Le Mesnilbus
Le Mesnilbus est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 347 habitants, devenue commune déléguée à partir du 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.

Saint-Michel-de-la-Pierre
Saint-Michel-de-la-Pierre est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 191 habitants, devenue commune déléguée le 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.
Phylesha Brown-Acton
Phylesha Brown-Acton, née en février 1976, est une militante fakafifine niuéenne des droits LGBTQ+. En 2019, elle est nommée membre de l'ordre du Mérite néo-zélandais en reconnaissance de son travail auprès des communautés LGBTQ+ des pays du Pacifique.

Fakafifine
Les fakafifine sont des personnes originaires de Niue, assignées hommes à la naissance mais d'expression de genre féminine. À Niue, fakafifine est un troisième genre culturellement spécifique au pays,. Les personnes fakafifine sont similaires aux fa'afafine de Samoa, aux fakaleiti des Tonga, aux fakafafine de Wallis-et-Futuna ou aux Mahu de Hawaï.
Lautein
Lautein ou Lothain (en latin : Lautenus), est un moine de l'abbaye de Saint-Symphorien d'Autun, né à Autun (Saône-et-Loire) vers 448 et décédé dans son monastère à Silèze (Jura) le 1er novembre 518, à l'âge d'environ 70 ans.

Saint-Lothain
Saint-Lothain est une commune viticole traditionnelle française du vignoble du Jura, située à 7 km à l'ouest de Poligny et 15 km au sud-ouest d'Arbois, dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Baptisée du nom du moine Saint Lautein du VIe siècle.

Ses habitants se nomment les Saint-Lothinois et Saint-Lothinoises.
Maurice Gabriel de Riquet de Caraman
Maurice Gabriel Joseph de Riquet de Caraman, né le 7 octobre 1765 au château des Caramans à Roissy-en-France, mort le 3 septembre 1835 au château de Boussu dans la Province de Hainaut (Belgique), est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Fils de Victor Maurice de Riquet de Caraman, comte de Caraman et de Marie Anne Gabrielle de Hénin-Liétard, princesse de Chimay. Il est le frère de Louis Charles Victor de Riquet de Caraman, duc de Caraman, et de François Joseph de Riquet de Caraman, prince de Chimay.

Victor Maurice de Riquet de Caraman
Victor Maurice de Riquet de Caraman (né le 16 juin 1727 à Paris où il est mort le 24 janvier 1807 ), quatrième comte de Caraman, est un officier général, ami de Marie-Antoinette à qui il inspira la création du hameau de la Reine à Versailles.
Chutes de Shoshone
Les chutes de Shoshone, aussi appelées Niagara de l'Ouest, en anglais Shoshone Falls et Niagara of the West, sont des chutes d'eau des États-Unis situées dans l'Idaho, sur la Snake. Avec une hauteur totale de presque 65 mètres, elles dépassent d'environ 11 mètres les chutes du Niagara situées dans l'Est du pays.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Shenmue (série télévisée d'animation)
Shenmue (シェンムー, Shenmū), aussi connu sous le nom de Shenmue the Animation, est un anime japonais produit par Telecom Animation Film et diffusé depuis le 6 février 2022, basé sur la série de jeux vidéo de Sega. L'anime est une coproduction entre Crunchyroll et Adult Swim.

Shenmue
Shenmue est une série de jeux vidéo créée par Yū Suzuki et développé par l'équipe Sega-AM2. Elle est composée de 11 chapitres et reste pour le moment inachevée. Elle est l'une des sagas de jeux vidéo les plus chères à produire.

Une adaptation en anime du nom de Shenmue the Animation est diffusée depuis le 6 février 2022. Celle-ci reprend l'histoire des jeux Dreamcast et est réalisée par Telecom Animation Film.
Présence française dans la vallée de l'Ohio
La présence française dans la vallée de l'Ohio est le résultat de la colonisation française en Amérique du Nord dans la Pennsylvanie actuelle.

La présence française commence avec les expéditions de Cartier et Champlain. Voulant mettre en place l'exportation lucrative des peaux de castors vers l'Europe, la France établit des relations avec les tribus amérindiennes, colonise les futures villes de Montréal et Québec et construit plusieurs forts le long du fleuve Saint-Laurent et sur les côtes des lacs Champlain et Érié.

Malgré la perte du territoire en 1759 dans une bataille contre le général Forbes, des traces de la culture française sont encore visibles aujourd'hui.

Vallée de l'Ohio
La vallée de l'Ohio (parfois nommée territoire de l'Ohio) était le nom utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la région de l'Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches dans la région de la haute-Ohio au sud du lac Érié. Une des premières régions de la frontier des États-Unis, elle couvrait les actuels État de l'Ohio, l'est de l'Indiana, l'ouest de la Pennsylvanie et le nord-ouest de la Virginie-Occidentale. La colonisation de cette région fut la cause principale et un facteur déclenchant de la guerre de Sept Ans.
Carolyn Russell
Carolyn Russell, née le 18 mai 1974 à Montréal, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 40e rang mondial en mars 2007, son meilleur classement. Elle est championne du Canada en 2006. Elle obtient la médaille d'or par équipe aux Jeux panaméricains de 1999 et aux Jeux panaméricains de 2007.

Elle se retire du circuit en avril 2011.

Championnats du Canada de squash
Les Championnats du Canada de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash Canada. Ils se déroulent chaque année depuis le 20 mars 1912 avec Kenneth Molson comme premier champion du Canada.

Jonathon Power, champion du monde en 1998, détient le record de victoires masculines avec 8 titres. Heather Wallace détient le record de victoires féminines avec 11 titres d'affilée entre 1987 et 1997.
Château du Bas Coudray
Le château du Bas Coudray, dit également "l'escalier de la belle Gabrielle" est un château conservé, situé sur la commune du Coudray-Montceaux, en Essonne.
Il possédait un jardin en terrasses, avec vue panoramique et belvédères permettant d'admirer la vue sur la Seine.
De nos jours, le château est conservé, mais une ligne de chemin de fer sépare la partie basse du jardin, celle du château, privée, de la partie haute, qui est un parc appartenant à la ville, en mauvais état d'entretien, qui fait l'objet d'études pour un projet de restauration à venir.

Le Coudray-Montceaux
Le Coudray-Montceaux (prononcé [lǝ kud̪ʁɛ mɔ̃so] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Coudraysiens.