hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème PCP
En théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique, le théorème PCP (acronyme de l'anglais probabilistically checkable proof, qui peut se traduire en français par « preuve vérifiable en probabilité ») est une caractérisation de la classe NP dans le contexte d'un système de preuve interactive. Plus précisément, NP est la classe des problèmes de décision qui ont des preuves pouvant être vérifiées de façon probabiliste en ayant accès à un nombre constant de bits de la preuve et en utilisant un nombre logarithmique de bits aléatoires.

Le théorème PCP est très important en informatique théorique : il apporte notamment de nombreux résultats sur la difficulté d'approximer les problèmes algorithmiques.

Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.
Alvan & Ahez
Alvan & Ahez est un groupe de musique rock-electro français, composé d'Alexis Morvan-Rosius, Marine Lavigne, Sterenn Diridollou et Sterenn Le Guillou. Formé en 2021, il candidate au concours Eurovision France avec la chanson bretonne Fulenn, qui est choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2022. C'est la deuxième fois que la France est représentée en breton à l'Eurovision, 26 ans après Dan Ar Braz et Héritage des Celtes.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Buqa Küregen
Buqa Küregen, (mongol : Buqa Küregen; Chinois:生没年不詳), était un seigneur mongole, gendre de Kubilai Khan.

Dans les sources historiques chinoises, il est écrit comme bùhé gŭliējiān dans l'Histoire secrète de la dynastie Yuan, pŭhuà dans Yuanshi, et comme بوقا گورکان (Būqā gūrkān) dans les documents historiques persans tels que Shushi.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Benjamin du Plan
Benjamin Ribot, seigneur du Caila et du Plan (13 mars 1688 — juillet 1763) est un organisateur des Églises réformées de France au XVIIIe siècle. Il est nommé député des Églises en 1725. Il est notamment chargé de récolter des fonds pour les protestants du Désert et pour le Séminaire de Lausanne.

Séminaire de Lausanne
Le Séminaire de Lausanne est une école de théologie qui accueille à Lausanne, en Suisse, des proposants français, futurs pasteurs, après la révocation de l'édit de Nantes en France. Il est fondé par le pasteur Antoine Court en 1729 et fonctionne jusqu'en 1812. Il disparaît au profit de la faculté de théologie protestante de Montauban qui forme les pasteurs français à partir de 1809.
Jacques Lorain
Jacques Lorain, né à Paris (France) le 1er juillet 1917 et mort à Montréal le 3 juillet 2006 , est un acteur et impresario québécois.

Il est le père des actrices québécoises Sophie Lorain et Danièle Lorain.

Mari de Denise Filiatrault pendant plusieurs années, il a été membre de la troupe Le Beu qui rit (1954- 1960) de Paul Berval. Il était l'époux de la comédienne Arlette Sanders depuis quatre décennies.

C'est lui qui avait organisé la première rencontre entre Dominique Michel et Denise Filiatrault, ce qui a donné un des meilleurs duos comiques de l'histoire de l'humour québécois.

À la télévision, on a pu le voir dans la série française Thierry la Fronde entre 1964 et 1966. Il y incarnait le rôle de Simon. Il a joué dans la série D'Iberville. Plus tard, en 1974, il a fait une apparition dans le film Pousse mais pousse égal du cinéaste Denis Héroux.

Denise Filiatrault
Denise Filiatrault, née Marie Donalda Denise Lapointe à Montréal, le 16 mai 1931, est une comédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre, scénariste et réalisatrice québécoise.

Au Québec, elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Moi et l'autre, puis comme réalisatrice au cinéma et metteure en scène au théâtre. Elle est créditée Denyse Filiatrault au début de sa carrière.
Autoroute A410 (France)
En France, l'autoroute A410 relie l'A41 (Villy-le-Pelloux) à A40 (Scientrier), sur le tracé Annecy - tunnel du Mont-Blanc.
Jusqu'en 2008, le tracé de l'A410 constituait l’extrémité nord de l'A41 ; puis ce tracé a été rebaptisé A410 à la suite de l'ouverture du tronçon de l'A41 en direction de Genève (autoroute Liane).

Cette autoroute est concédée à la société AREA. Elle est payante depuis l'A41 jusqu'à La Roche-sur-Foron, gratuite ensuite jusqu'à l'A40.

Autoroute A40 (France)
En France, l’autoroute A40 relie Mâcon à Passy (Haute-Savoie) par Annemasse, près de Genève. Elle a été définitivement mise en service en 1990.

Après Passy, elle se prolonge jusqu'à Chamonix et au tunnel du Mont-Blanc sous la forme de la voie express RN 205. Elle compte douze viaducs et quatre tunnels bitubes. Elle est concédée aux entreprises Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) depuis l’autoroute A6 à Valserhône et Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc (ATMB) entre Valserhône et Passy (L'Abbaye).

Cette autoroute est surnommée autoroute Blanche entre Valserhône et Passy et autoroute des Titans entre Bourg-en-Bresse et Valserhône.
Vampire des abysses
Vampyroteuthis infernalis

Le vampire des abysses (Vampyroteuthis infernalis) est une espèce de petits céphalopodes vivant dans les abysses de tous les océans tempérés et tropicaux du monde. Ses filaments sensoriels rétractiles, uniques, justifient son placement dans un ordre spécifique : Vampyromorphida, bien qu'il partage des similitudes avec les calmars et les pieuvres. C'est une espèce panchronique, seul survivant connu de son ordre, d'abord décrit et identifié par erreur comme une pieuvre en 1903 par le teuthologiste allemand Carl Chun.

Espèce panchronique
« Fossile vivant »

Une espèce est dite panchronique quand elle est présente actuellement et ressemble morphologiquement à des espèces éteintes, identifiées sous la forme de fossiles. On parle parfois aussi de « fossile vivant » ou, plus correctement, d'une espèce relique.
Aurélie Trouvé
Aurélie Trouvé, née le 20 septembre 1979 à Chauny (Aisne), est une femme politique et une militante altermondialiste française.

Ingénieure agronome de formation et docteure en sciences économique, elle est maîtresse de conférences à AgroParisTech.

Coprésidente de l'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne (Attac) de 2006 à 2012, puis porte-parole de cette association de 2016 à 2021, elle est depuis décembre 2021 la présidente du « parlement de l’Union populaire » de La France insoumise (LFI) dans le cadre de la campagne de Jean-Luc Mélenchon à l'élection présidentielle de 2022.

Élue députée LFI de la neuvième circonscription de la Seine-Saint-Denis le 19 juin 2022, elle est réélue dans la même circonscription à la suite de la dissolution de 2024. De 2024 à 2025, elle est présidente de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Diaphoenix
Le diaphoenix ou diaphoenic était un remède à base de dattes de la famille des électuaires (ainsi appelé électuaire de scammonée et de turbith composé). Il appartenait à la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Selon l'ouvrage de Dorvault, il était composé de :

pulpes de datte : 250 g ;

amandes mondées : 105 g ;

poudre de gingembre : 8 g ;

poudre de poivre noir : 8 g ;

poudre de macis : 8 g ;

poudre de cannelle : 8 g ;

poudre de safran : 0,3 g ;

poudre de fenouil : 8 g ;

poudre de rue : 8 g ;

poudre de turbith : 125 g ;

poudre de scammonée : 45 g ;

poudre de sucre : 250 g ;

miel dépuré : 1 kg.

Selon Dorvault : « C'est essentiellement un purgatif, employé à la dose de 12 à 15 grammes par voie orale et de 15 à 30 grammes en lavement. »

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
JD Davison
Jerdarrian Devontae Davison, né le 3 octobre 2002 à Montgomery dans l'Alabama, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur. Au cours de sa carrière professionnelle, il remporte le titre de meilleur joueur de la NBA Gatorade League lors de la saison 2024-2025.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Florea Dumitrache
Florea Dumitrache (né le 22 mai 1948 à Bucarest, Roumanie - mort le 26 avril 2007 à Bucarest, Roumanie) est un footballeur international roumain.

Après la Coupe du Monde 1970, le club italien Juventus voulait signer Dumitrache mais le régime communiste de Nicolae Ceauşescu a refusé.

Il est victime d'une hémorragie cérébrale début avril 2007. Transporté dans le coma à l'hôpital municipal de Bucarest, il est opéré quelques jours plus tard mais meurt le 26 avril (il souffrait aussi de problèmes vasculaires et d'une cirrhose).

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Chirurgie endonasale endoscopique
La chirurgie endonasale endoscopique est une technique mini-invasive utilisée principalement en neurochirurgie et en otorhinolaryngologie. Un neurochirurgien ou un otorhinolaryngologiste, à l'aide d'un endoscope qui est introduit par le nez, corrige ou supprime des anomalies cérébrales ou des tumeurs dans la base antérieure du crâne. Normalement, un otorhinolaryngologiste effectue la phase initiale de la chirurgie à travers la cavité nasale et l'os sphénoïde ; un neurochirurgien poursuit la procédure chirurgicale impliquant le forage dans toute cavité contenant un organe neural tel que l'hypophyse.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Triffoy
Le Triffoy est un ruisseau de Belgique, affluent en rive gauche du Hoyoux faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la région du Condroz en province de Namur puis en province de Liège. Le cours d'eau prend aussi localement le nom de ruisseau de Flème puis de Goesnes.

Goesnes
Goesnes [goːn] (en wallon Gône) est une section de la commune belge d'Ohey située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Grillage (métallurgie)
En métallurgie extractive, le grillage est une chauffe à haute température de minerais ou de produits métallurgiques intermédiaires à l'état solide. Plus précisément, le terme désigne tout procédé pyrométallurgique consistant à chauffer un minerai dans une atmosphère oxydante, de façon à en changer les propriétés physiques et la composition chimique, par des réactions solide-gaz.

Incontournables dans la métallurgie extractive des métaux, les procédés de grillage des minerais ont beaucoup évolué. Au début du XXIe siècle, les fours à réverbères et à soles multiples ne sont plus guère utilisés. Si les fours à tambours rotatifs existent encore, ils reculent devant les fours à lit fluidisé (dans la métallurgie des minerais non ferreux et des mattes) et le grillage sur chaîne (systématique dans la sidérurgie). Mais ce dernier générant un frittage en même temps que le grillage, il est plutôt qualifié de procédé d'agglomération.

Matte (métallurgie)
La matte désigne une matière sulfurée semi-métallique, produit intermédiaire dans les procédés pyrométallurgiques d'extraction de métaux non ferreux. Elle est le résultat de la première fusion d'un minerai sulfuré, par exemple de cuivre, de plomb, d'argent, d'antimoine ou de nickel.

La matte n'a d'intéret que par sa composition chimique et le fait qu'elle est en fusion. Chimiquement, elle est assimilable à un sel fondu composé d'éléments chalcophiles.
Mohammed Ali al-Houthi
Mohammed Ali al-Houthi (arabe : محمد علي الحوثي), né en 1979 à Sa'dah, est un homme d'État yéménite, président du Comité révolutionnaire depuis 2015 et chef de l'État de facto dans les territoires tenus par les Houthis de 2015 à 2016.

Comité révolutionnaire (Yémen)
Le Comité révolutionnaire (arabe : اللجنة الثورية) est une institution exécutive transitoire, non reconnue par la communauté internationale et proclamée le 6 février 2015 au Yémen par les Houthis, lors de la guerre civile yéménite. Le Comité révolutionnaire est composé de cinq membres.
Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.

Cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié-des-Vosges
La cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié-des-Vosges est une cathédrale catholique romaine située à Saint-Dié-des-Vosges, dans le département des Vosges. Elle forme avec l'église Notre-Dame de Galilée et le cloître qui les relie, un ensemble architectural remarquable, véritable groupe cathédral, riche d'apports successifs et de styles différents, mais unifié par une couleur caractéristique, celle du grès rose des Vosges.
Villa La Reine Jeanne
La villa La Reine Jeanne est une imposante maison de villégiature, construite en 1933 par l'architecte américain Barry Dierks pour l'industriel Paul-Louis Weiller.

Située sur un terrain de 70 hectares du hameau de Cabasson, proche du cap Bénat, dans la commune de Bormes-les-Mimosas (Var), cette propriété voisine du fort de Brégançon a reçu la visite d'innombrables célébrités, vedettes, écrivains, souverains et chefs d'État parmi lesquels Charlie Chaplin, Richard Nixon, Juan Carlos d'Espagne ou encore Georges Pompidou.

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas [bɔʁm le mimoza] est une commune du département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune abrite le fort de Brégançon, résidence d'État utilisée comme lieu officiel de villégiature (principalement estivale) du président de la République française.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
MF DOOM
MF DOOM, de son vrai nom Daniel Dumile, né le 13 juillet 1971 à Londres et mort le 31 octobre 2020 à Leeds (Angleterre), est un rappeur et producteur musical britannique,, principalement actif au sein de la scène hip-hop de New York. Il a la particularité d'avoir utilisé plusieurs noms de scène dans sa carrière comme MF DOOM, en référence au personnage de comics docteur Doom, Zev Love X (à ses débuts avec le groupe KMD), King Geedorah (en référence à la créature King Ghidorah), Metal Fingers (en tant que beatmaker), Viktor Vaughn (en référence au personnage du Docteur Fatalis, dont la véritable identité est Victor Von Fatalis, ou Victor Von Doom en anglais, et Vincent Vaughn un de ses alias) ou encore DOOM.

Dumile parlait souvent de lui-même à la troisième personne, ce que Docteur Fatalis était également connu pour faire.

KMD
KMD est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Beach, New York. le groupe publie son premier album, Mr. Hood, en 1991 au label Elektra Records. En 1993, la mort de DJ Sub-Roc dans un accident de voiture marque le reste du groupe qui publiera le très controversé Black Bastards en 1994. La même année, le groupe se sépare.
Salon international de l'édition et du livre
Le Salon international de l'édition et du livre (SIEL) est une manifestation culturelle internationale annuelle consacrée au livre et à l’édition, organisé depuis 1987 par l'office des foires et des expositions de Casablanca (fusionné en 2018 avec l'agence marocaine de développement de l'investissement et Maroc Export formant l'Agence marocaine de développement des investissements et des Exportations), en partenariat avec  le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication du Maroc dans le cadre de la Foire internationale de Casablanca. Il est organisé depuis 2022 à Rabat.

Il rassemble le milieu national et international de l’édition, et a pour but de promouvoir le livre marocain autant que la lecture en général. Des conférences, débats, lectures de poésies et de soirées à thèmes y sont organisés,.

Office des foires et expositions de Casablanca
La Foire internationale de Casablanca (FIC) a été fondée en 1937 à Casablanca, sous forme d'une société privée anonyme dont le capital était de 4 millions de franc français et se basant à l'origine sur les installations du port de Casablanca, MAROC.

En date du 14 décembre 2017 et à la suite de la fusion de trois structures sous la tutelle du ministère de l’Industrie, est née l’AMDIE qui a pour mission, outre la promotion de l'investissement et des exportations, le développement des zones d’activité industrielle.

L’AMDIE concentre les missions du Centre marocain de promotion des exportations (CMPE-Maroc Export) l’AMDI (Agence marocaine de développement des investissements, et l'Office des foires et des expositions de Casablanca (OFEC), et ce conformément à la loi 60-16.

Le bâtiment de l'OFEC va devenir un centre de congrès et d'expositions.
Oasis au Maroc
Les oasis au Maroc se situent dans des régions présahariennes irriguées par des cours d'eau qui prennent leur source dans le Haut et l'Anti-Atlas. Ces vallées verdoyantes doivent leur pérennité dans des milieux arides à des techniques d'irrigation mises au service d'une agriculture vivrière. Elles abritent traditionnellement des ksour, villages fortifiés, aujourd'hui abandonnés par leurs habitants. Une civilisation oasienne a rayonné grâce à des villes au bord de fleuves comme Sijilmassa, métropole florissante du Tafilalet aux VIIIe – XIe siècles. Les oasis ont connu une dégradatation accélérée de leur écosystème au cours du vingtième siècle et font l'objet actuellement de programmes de réhabilitation. Le Maroc a obtenu en 2000 le label réserve mondiale de biosphère de l’Unesco pour l’essentiel de ses oasis présahariennes, soit plus de 7 millions d’hectares, sous la dénomination de Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Dick Lau
Dick Lau, né le 20 décembre 1985 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint, en mai 2012, la 74e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Hong Kong à quatre reprises.

Championnats de Hong Kong de squash
Les Championnats de Hong Kong de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Hong Kong Squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1950.

Faheem Khan détient le record de victoires avec 12 titres.
Rebecca Chiu détient le record féminin avec 13 titres.