hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val d'Azun
Le val d'Azun est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Autrefois, le val d'Azun faisait partie du Lavedan, pays du comté de Bigorre.

Le val d'Azun est constitué par trois vallées, dont le territoire est réparti entre dix communes. La principale est la vallée d'Arrens, arrosée par le gave d'Azun, affluent du gave de Pau (Arrens-Marsous, Aucun, Gaillagos, Arcizans-Dessus, Bun, Arras-en-Lavedan). Les deux autres sont la vallée d'Estaing (Sireix, Estaing) et la haute vallée de l'Ouzoum (Arbéost, Ferrières).

Les habitants ont pour langue vernaculaire une variété dialectale du gascon.

Aucun
Aucun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucun est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 883 habitants en 1831. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Aucunois ou  Aucunoises.
Ouvrage des Aittes
L'ouvrage des Aittes, ou  des Aîttes, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Cervières, dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie construit dans les années 1930. Il était chargé de défendre le fond de la vallée de la Cerveyrette, épaulant ainsi les ouvrages se trouvant en haut du Gondran, l'ensemble étant couvert par l'artillerie de l'ouvrage du Janus et par les batteries de soutien. Ayant peu servi en 1940, il est en plutôt bon état et se visite.

Ouvrage du Janus
L'ouvrage du Janus est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Montgenèvre, dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie construit sur le sommet du mont Janus qui domine Briançon, assez haut pour couvrir la majorité des fortifications françaises défendant le débouché du col de Montgenèvre. L'ouvrage Maginot a été creusé sous le fort Séré de Rivières du même nom, intégrant sa batterie.
SummerSlam (2024)
L’édition 2024 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 3 août 2024 au Cleveland Browns Stadium à Cleveland (Ohio). Il s'agit de la 37e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.
Anas Sefrioui
Anas Sefrioui, né le 16 mai 1957 à Fès, est un homme d'affaires marocain. Il est principalement connu en tant que fondateur et président-directeur général du groupe immobilier Addoha, un acteur majeur du secteur de la promotion immobilière au Maroc.

À partir des années 1990, il développe une stratégie de logements à prix modéré qui accompagne les politiques publiques en matière d’habitat social. Son groupe diversifie par la suite ses activités dans le ciment et les matériaux de construction, à travers notamment la société Ciments de l’Atlas et Ciments de l'Afrique,.

En 2025, sa fortune est estimée à 1,5 milliard de dollars américains par le magazine économique Forbes, le classant parmi les personnalités les plus riches du continent africain.

Groupe Addoha
Groupe Addoha, de son nom officiel Douja Promotion Groupe Addoha (ADH), est un groupe immobilier marocain fondé en 1988 par le promoteur Anas Sefrioui. Basé à Casablanca, le groupe s’impose comme l’un des principaux acteurs du secteur immobilier au Maroc et en Afrique de l'Ouest.

Initialement spécialisé dans la construction de logements sociaux, Addoha connaît une croissance soutenue dans les années 2000, aboutissant à son introduction à la Bourse de Casablanca en juillet 2006.

À partir de 2009, le groupe diversifie ses activités avec le lancement de la marque Prestigia, dédiée à l’immobilier haut de gamme, puis en 2015 avec la marque Coralia, ciblant le segment du logement de moyenne gamme,.

Addoha opère également dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne, notamment à travers des projets immobiliers et des investissements industriels via ses filiales.
Musée d'Art de La Haye
Le musée d'Art de La Haye (en néerlandais : Kunstmuseum Den Haag) est un musée d'art situé dans la commune de La Haye aux Pays-Bas.

Ses collections sont constituées de quatre départements : les arts modernes, les arts décoratifs, la mode et les instruments de musique.

Ce musée construit par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage et inauguré un an après la mort de son concepteur en 1935, doit sa réputation à sa collection dédiée au peintre Piet Mondrian, la plus grande au monde, comportant notamment sa dernière œuvre Victory Boogie Woogie.

Victory Boogie-Woogie
Victory Boogie Woogie est le dernier tableau du peintre néerlandais Piet Mondrian, peint à New York et laissé inachevé à sa mort, en février 1944. Il est aujourd'hui conservé au musée municipal de La Haye.
Jean Sébédio
Jean Sebédio (ou Sebeidio) (dit Le Sultan du fait de sa participation à la guerre en Syrie) est un joueur français de rugby à XV, né le 12 décembre 1890 à Saint-Jean-de-Luz, mort le 12 juin 1951 à Saint-Jean-de-Luz , pilier polyvalent, seconde ligne ou troisième ligne du Stadoceste tarbais et de la sélection nationale.

Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.
Severino Varela
Severino Varela est un footballeur uruguayen né le 14 septembre 1913 à Montevideo en Uruguay. Il était attaquant et portait les jours de match un béret blanc.

Meilleur buteur de l'Uruguay en Copa América avec 15 réalisations en 3 éditions (1937, 1939 et 1942), il meurt le 29 juillet 1995, seulement six jours après que la Celeste a décroché son quatorzième titre de champion d'Amérique.

Championnat sud-américain de football de 1942
Le Championnat sud-américain de football de 1942 est la dix-septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 10 janvier au 7 février 1942.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay.

Le tournoi est marqué par le match entre l'Argentine et l'Équateur, au cours duquel José Manuel Moreno inscrit le 500e but de l'histoire de la Copa América, signant un quintuplé pour ce qui reste comme le plus large écart dans l'histoire de la compétition (12-0). Les Argentins Moreno et Herminio Masantonio partagent le titre de meilleur buteur, avec sept réalisations chacun.
Zviad Kharazichvili
Zviad Kharazichvili (en géorgien : ზვიად ხარაზიშვილი), dit Khareba (ხარება), né le 20 mars 1975 à Khachouri (Géorgie), est un officier et haut fonctionnaire géorgien, ancien responsable du Département des tâches spéciales du ministère des Affaires intérieures, dirigeant les forces spéciales de la police géorgienne, notamment la police antiémeute. Il est accusé d'un usage excessif de la force contre les manifestants et de violences ciblant des militants d'opposition.

À partir de septembre 2024, il est visé par des sanctions internationales, notamment imposées par le département du Trésor des États-Unis, en raison de son implication dans la répression des manifestations de 2023-2024 en Géorgie.

Ministère des Affaires intérieures (Géorgie)
Le ministère des Affaires intérieures de Géorgie (en géorgien : საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო), abrégé en MAI (შსს), est un organisme d'État chargé de l'application des lois en Géorgie. Son bureau principal se situe à Tbilissi.

Le ministère des Affaires intérieures et son ministre sont membres du gouvernement géorgien. Il est responsable devant le gouvernement et remplit les tâches qui lui sont imposées par celui-ci ou par le Premier ministre.

Depuis le 28 mai 2025, le ministre des Affaires intérieures est Gela Geladze.
Alfredo Binda
Alfredo Binda, né le 11 août 1902 à Cittiglio (Italie) et mort le 19 juillet 1986 à Cittiglio (Italie), est un coureur cycliste italien. Légende du cyclisme sur route, il s'est notamment illustré en remportant cinq Tours d'Italie, deux Milan-San Remo, quatre Tours de Lombardie et trois championnats du monde sur route pendant l'entre-deux-guerres. À la fin de la Seconde Guerre mondiale et après sa retraite sportive, il devient directeur technique de l'équipe nationale italienne qui remportera quatre Tours de France entre 1948 et 1960, grâce à Fausto Coppi, Gino Bartali et Gastone Nencini.

Giovanni Brunero
Giovanni Brunero (né le 4 octobre 1895 à San Maurizio Canavese, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 23 novembre 1934 à Cirié) est un coureur cycliste italien, qui s'illustre sur les routes d'Italie au début des années 1920, et est triple vainqueur du Giro (1921, 1922, 1926).
Rangi Chase
Rangi Chase, né le 1er avril 1986 à Dannevirke (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine maori devenu anglais évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 2000 et 2010. Sélectionné pour disputer le tournoi des quatre nations avec l'Angleterre, il n'a pour l'instant pas encore disputé de match, il avait auparavant été appelé en sélection néo-zélandaise mais n'y avait pas non plus disputé de match. En club, Rangi Chase a débuté aux Wests Tigers en National Rugby League en 2006 avant de rejoindre l'année suivante les St. George Illawarra Dragons, après trois saisons en NRL, il rejoint la Super League et le club des Castleford Tigers. En 2013, il quitte les Castleford Tigers pour se relancer chez les Salford City Reds.

Castleford Tigers Rugby League Football Club
Les Castleford Tigers sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Castleford, dans le West Yorkshire. Fondé en 1926, le club évolue au Wheldon Road et porte les couleurs ambre, noir et blanc.

Historiquement reconnu pour sa forte identité locale et son public fidèle, Castleford a remporté à plusieurs reprises la Challenge Cup et s’est imposé comme l’un des clubs compétitifs du championnat britannique. Depuis l’instauration de la Super League en 1996, les Tigers ont disputé plusieurs phases finales et atteignent notamment la Grand Final en 2017, confirmant leur statut d’outsider régulier.

Le club demeure aujourd’hui un acteur important de la Super League, réputé pour son jeu spectaculaire et pour sa contribution à la formation de nombreux internationaux anglais.
Jean Murat (général)
Jean Murat, né le 30 août 1922 à Meknès (Maroc) et mort le 11 mai 2021 à Montpellier, est un général de division français.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Seconde Guerre mondiale en 1944 au sein du 4e régiment de tirailleurs tunisiens (4e RTT) lors de la campagne Italie (corps expéditionnaire français) et de la libération de la France (1re armée française) puis au cours des guerres d'Indochine en 1949-1950 et d'Algérie de 1957 à 1961,.

Titulaire de douze citations, il est grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

4e régiment de tirailleurs tunisiens
Le 4e régiment de tirailleurs tunisiens (4e RTT) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1884 et 1956.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité six fois à l'ordre de l'Armée et obtient la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, au sein de la 3e division d'infanterie algérienne, notamment lors de la campagne d'Italie avec le corps expéditionnaire français du général Juin ; il est à nouveau cité quatre fois à l'ordre de l'Armée.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de mai 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022).

Carte animée de l'invasion du 7 avril au 5 septembre (voir la carte détaillée par ville sur Wikipédia en anglais).

Les 100 premiers jours de l'invasion

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de juin 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022).

Carte animée de l'invasion du 7 avril au 5 septembre (voir la carte détaillée par ville sur Wikipédia en anglais).

Les 100 premiers jours de l'invasion
Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).

Veine pulmonaire
Les veines pulmonaires sont les veines qui transportent du sang riche en oxygène des poumons vers l'atrium gauche (anciennement oreillette gauche) du cœur. Elles sont au nombre de quatre, soit deux pour chaque poumon.
Jean Saint-Josse
Jean Saint-Josse, né le 22 mars 1944 à Coarraze (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), il cofonde le parti Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT), qu'il préside de 1998 à 2008.

Sur le plan électif, il est conseiller régional d’Aquitaine de 1992 à 1999 et maire de Coarraze de 1995 à 2020. À la tête de la liste CPNT  aux élections européennes de 1999, il est élu député européen, un mandat qu’il conserve jusqu’en 2004.

Candidat à l'élection présidentielle de 2002, il obtient 4,23 % des suffrages exprimés.

Le Mouvement de la ruralité
Le Mouvement de la ruralité (LMR), appelé Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT) jusqu'en 2019, est un parti politique français créé en 1989. Son objectif est de défendre un certain nombre de valeurs traditionnelles de la France rurale, notamment la chasse, ainsi que la préservation des milieux naturels. Ses fondateurs sont André Goustat, Jean Saint-Josse, Jean Seinlary et Pierre Fuziès.

CPNT obtient jusqu'à environ 5 % des voix lors des élections nationales (notamment Jean Saint-Josse à l'élection présidentielle de 2002) et des élus dans un certain nombre de scrutins entre 1989 et 2002, avant de baisser dans les votes. En 2010, il s'associe à l'UMP, devenue ensuite LR.
Hallebardier
Un hallebardier est un militaire, fantassin, dont l'arme principale est la hallebarde. L'association des hallebardiers et des piquiers a été la base des armées européennes du Bas Moyen Âge et de la Renaissance.

Piquier
Les piquiers sont des fantassins du Moyen Âge tardif et de la Renaissance armés d'une lance très longue appelée pique. Ils forment la base des armées de ces deux époques au sein desquelles ils sont secondés par des hallebardiers, plus mobiles. Au XVIIIe siècle, les piquiers sont progressivement remplacés par des soldats munis de fusils à baïonnette.
Ryan Day
Ryan Day, né le 23 mars 1980 à Pontycymer, Bridgend County, pays de Galles, est un joueur de snooker professionnel gallois.

Day a atteint le sixième rang du classement mondial de snooker au terme de la saison 2008-2009. Ce classement constitue le sommet de sa carrière, Day étant à l'époque le joueur le mieux classé de l'histoire à ne jamais avoir remporté de tournoi classé, ayant échoué à trois reprises en finale. Depuis, il compte quatre tournois classés à son palmarès : le Masters de Riga 2017, l'Open de Gibraltar 2018, le Snooker Shoot-Out 2021 et l'Open de Grande-Bretagne 2022.

Open de Gibraltar de snooker 2018
L'Open de Gibraltar de snooker 2018 est un tournoi de snooker professionnel ranking comptant dans la saison 2017-2018. L'évènement s'est déroulé du 9 au 11 mars 2018 au Victoria Stadium. Le tableau regroupe 128 joueurs dont une majorité de professionnels. On note également la participation du joueur français Brian Ochoiski.

Le tenant du titre de la compétition est Shaun Murphy. Il avait battu en finale Judd Trump. Cette année, c'est Ryan Day qui a remporté l'épreuve contre Cao Yupeng avec un score de 4 à 0.
Gare de Gien
La gare de Gien est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, mais aussi un ancien important nœud ferroviaire concernant les lignes d'Auxerre-Saint-Gervais à Gien, d'Orléans à Gien et de Gien à Argent. Elle est située place de la gare à l'est du centre-ville de Gien, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle est ouverte en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER qui effectuent des missions entre Paris-Bercy et Nevers.

Gare de Briare
La gare de Briare est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située, rue de Verdun, sur le territoire de la commune de Briare, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle est ouverte en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER qui effectuent des missions entre Paris-Bercy et Nevers.
Syriaque
Le syriaque (en syriaque : ܣܘܪܝܝܐ / suryāyā ou suryoyo) est une langue sémitique du Proche-Orient. Couramment présenté comme un dialecte directement issu de l'araméen,,, en tant que géolecte de la région d'Édesse, il s'est constitué comme langue écrite au début de l'ère chrétienne. Le syriaque fut très présent dans les écrits et rites chrétiens du Moyen-orient et dans le nord de la péninsule arabique avant l'avènement de l'islam.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
Voile universel
Le voile universel ou voile général (VG) est une enveloppe qui entoure le primordium du sporophore des champignons de l'ordre des Agaricales.

Ce voile doit se rompre plus ou moins rapidement pour permettre la dispersion des spores, mais le plus souvent en laissant des traces sous forme de volve, de verrues ou écailles, une cortine, une armille  ou un manchon sur le pied.

Cette structure est très importante pour l'identification des champignons sauvages parce qu'elle est facilement observable et qu'elle indique souvent un membre des Amanitaceae. Cela a une importance particulière en raison du nombre élevé d'espèces potentiellement mortelles contenues dans cette famille.

Cette membrane enveloppe tout le sporophore au premier stade de son développement.

Volve
La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires.

L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses.

Par contre d'autres amanites  comme l'amanite citrine, l'amanite panthère,  possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets.

Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune.
Gare d'Obernai
La gare d'Obernai est une gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune d'Obernai, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Sélestat à Saverne
La ligne de Sélestat à Saverne est une ligne de chemin de fer française, à voie normale, qui parcourt le piémont des Vosges et le vignoble alsacien entre les gares de Saverne et de Sélestat, deux sous-préfectures du Bas-Rhin. La section entre Saverne et Molsheim est déclassée et déposée. Seule subsiste la ligne entre Molsheim et Sélestat.

Elle constitue la ligne n° 111 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, cette ligne était divisée en deux sections qui étaient numérotées « ligne 17 » pour la « ligne Sélestat – Molsheim (Strasbourg) » et « ligne 17.3 » pour la « ligne  Saverne - Molsheim ».