hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Patrick Kaltenbach
Pierre-Patrick Kaltenbach (parfois abrégé « PPK »), né le 18 juin 1936 à Paris (France) et mort le 13 mars 2014 dans cette même ville, est un magistrat à la Cour des comptes et président des Associations familiales protestantes français.

Associations familiales protestantes
Les Associations familiales protestantes (AFP) sont des organisations d'entraide qui ont notamment pour but :

d’organiser dans les milieux protestants une action pro-familiale dans le sens d’une entraide morale et matérielle ;

de poursuivre la réalisation des réformes indispensables à l’amélioration du sort de la famille ;

de désigner des délégués dans tous les organismes où l’association a ou aura intérêt à être représentée.

En 2016, cette confédération fait partie des sept mouvements familiaux nationaux « à recrutement général », membres de l'Union nationale des associations familiales.
Johann Natterer
Johann Natterer est un naturaliste autrichien, né le 9 novembre 1787 à Laxenburg près de Vienne et mort le 17 juin 1843 dans cette même ville, célèbre pour avoir participé à l'expédition scientifique autrichienne au Brésil (1817-1835).

Expédition scientifique autrichienne au Brésil
L’expédition scientifique autrichienne au Brésil (Österreichische Brasilien-Expedition) fut un grand voyage d'exploration scientifique qui parcourut le Brésil, avec une prédominance dans les domaines de la botanique, de la zoologie et de l'ethnographie. Elle a été organisée et financée par l'empire autrichien et s'est déroulée de 1817 à 1835.
Phare des Héaux de Bréhat
Construit par l’ingénieur Léonce Reynaud en 1840 sur les récifs des Épées de Tréguier, à la pointe du sillon de Talbert, le phare des Héaux de Bréhat signale l’extrémité ouest de la baie de Saint-Brieuc et balise l’entrée du chenal du Trieux vers l’île de Bréhat, dans les Côtes-d'Armor.

Le phare fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 mai 2011,.

Léonce Reynaud
François Léonce Reynaud, né à Lyon le 1er novembre 1803 et mort à Paris le 14 février 1880, est un architecte et ingénieur français. Il est directeur de l'École des ponts et chaussées et supervise la construction de nombreux phares français, lorsqu'il est directeur du Service des phares et balises de 1846 à 1878.

Petit-fils d'Alexis-Antoine Régny, il est le frère aîné de Jean Reynaud et d'Aimé Reynaud, et le beau-père de l'amiral Edgard de Maigret.
Tu es mon fils
Tu es mon fils (titre original : La finestra sul Luna Park) est un film franco-italien réalisé par Luigi Comencini, sorti en 1957.

Ce film aborde clairement l'un des thèmes-clés de l'œuvre de Luigi Comencini : le rapport parents-enfants. De plus, le film se déroule dans un contexte social particulier, celui de la banlieue romaine misérable des « borgate » (bidonvilles).

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Quiestède
Quiestède est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quiestédois. Sa population est de 663 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Laprée, inscrit au titre des monuments historiques.

Château de Laprée
Le château de Laprée est un château des XVIIIe et XIXe siècles situé à Quiestède, dans le Pas-de-Calais.
Depuis 1669, la terre de Laprée n’a jamais été vendue et s’est transmise dans la famille de Lencquesaing, presque toujours de père en fils aîné. Originaires du Hainaut, les Lencquesaing s’installèrent à Aire, dans l’Artois espagnol, au début du XVIIe siècle, y détenant longtemps l’office de receveur des domaines avant d’obtenir celui des aides d’Artois. Plusieurs ancêtres furent mayeurs d’Aire.

Les riches archives de la famille de Lencquesaing, conservées pour l'essentiel au château de Laprée (mais aussi dans le fonds Clouet des Pesruches aux Archives départementales du Pas-de-Calais) ont formé le sujet d'une étude portant sur les représentations et l'image de soi d'une famille noble en Artois sous l'Ancien Régime.
Manoir de Carnet
Le manoir de Carnet est une demeure, du XVe siècle, qui se dresse sur l'ancienne commune française de Carnet au sein de la commune nouvelle de Saint-James dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le manoir avec son puits et la chapelle, font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 17 décembre 1990.

Carnet (Manche)
Carnet est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 492 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-James.
Trébons-sur-la-Grasse
Trébons-sur-la-Grasse est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Trébons-sur-la-Grasse est une commune rurale qui compte 505 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Trébonais et Trébonaises.

Montgaillard-Lauragais
Montgaillard-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Montgaillard-Lauragais est une commune rurale qui compte 683 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Montgaillardais et les Montgaillardaises.
Pedro Pichardo
Pedro Pablo Pichardo (né le 30 juin 1993 à Santiago de Cuba) est un athlète cubain naturalisé portugais en 2017, spécialiste du triple saut, champion olympique à Tokyo en 2021, double champion du monde à Eugene en 2022 et à Tokyo en 2025 et champion d'Europe à Munich en 2022.

Nelson Évora
Nelson Évora (né le 20 avril 1984 à Abidjan, en Côte d'Ivoire) est un athlète portugais d'origine capverdienne, spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Il mesure 1,81 m pour 62 kg et son club est le Sporting de Clube Portugal. Il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008.
Barbara Stollberg-Rilinger
Barbara Stollberg-Rilinger (née le 17 juillet 1955 à Bergisch Gladbach) est une historienne allemande.

Elle se consacre principalement à la recherche sur la période moderne et a occupé la chaire d'histoire moderne à l'Université de Münster. Barbara Stollberg-Rilinger est l'une des principales représentantes des spécialistes de l'histoire constitutionnelle du Saint-Empire romain germanique à travers les formes de communication symbolico-rituelles. Ses travaux sur les rituels, la communication symbolique et le cérémonial ont influencé la recherche sur l'exercice du pouvoir à l'époque médiévale.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Afrique-Occidentale française
L'Afrique occidentale française (AOF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération huit colonies françaises d'Afrique de l'Ouest entre 1895 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes, elle réunit à terme la Mauritanie, le Sénégal, le Soudan français (aujourd'hui le Mali), la Guinée, la Côte d'Ivoire, le Togo, le Niger, la Haute-Volta (aujourd'hui le Burkina Faso) et le Dahomey (aujourd'hui le Bénin). Sa superficie atteignait 4 689 000 kilomètres carrés, soit environ sept fois celle de la France. Son chef-lieu était Saint-Louis (Sénégal) jusqu'en 1902, puis Dakar (Sénégal).

Une organisation comparable, l'Afrique-Équatoriale française (AEF), est instaurée en Afrique centrale en 1910.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Camerlingue du Sacré Collège
Le camerlingue du Sacré Collège est le trésorier du Collège des cardinaux, de 1150 à 1995.

Il est responsable des propriétés, fonds et revenus du Collège des cardinaux, célèbre la messe de requiem pour un cardinal mort et est chargé du registre des Acta Consistoralia. La fonction a été créée par le pape Eugène III en 1150, mais il n'y a pas de documents qui prouvent l'existence de la fonction avant le pontificat d’Innocent III, pape de 1198 à 1216, ou même avant l'an 1272. La fonction de camerlingue du Sacré Collège a été supprimée sous le pontificat de Jean-Paul II en 1995.

Antonio Barberini (1569-1646)
Antonio Barberini, seniore (né en 1569 à Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane) et mort le 11 septembre 1646 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du pape Urbain VIII, l'oncle des cardinaux Francesco Barberini, O.S.Io.Hieros., seniore (1623) et Antonio Barberini, iuniore, O.S.Io.Hieros. (1627), le grand-oncle du cardinal Carlo Barberini (1653) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Francesco Barberini, iuniore (1690). Antonio est membre de l'ordre des capucins.
Château d'Ottignies
Le château d'Ottignies, parfois appelé château de l'Étoile, est un château du XVIIe siècle situé en plein centre d'Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Fazle Hasan Abed
Sir Fazle Hasan Abed (en bengali : ফজলে হাসান আবেদ), né le 27 avril 1936 à Sylhet en Inde britannique et mort le 20 décembre 2019 à Dacca (Bangladesh), est un travailleur social indien puis pakistanais et enfin bangladais, et aussi le fondateur du Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC).

Il est lauréat du prix Olof Palme (2001) et du premier prix WISE pour l'éducation (2011). En 2010, il est fait chevalier commandeur de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges par la reine d'Angleterre. En 2014, il devient le premier homme à recevoir le Trust Women Hero Award pour l'aide apportée aux femmes et la défense de leurs droits,.

Bangladesh Rural Advancement Committee
Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC), est une ONG bangladaise de développement,,. Le BRAC est présent dans tous les 64 districts du pays et dans 13 pays à travers le monde. Elle emploie plus de 120 000 personnes à travers le monde entier,.

Les activités de l'ONG se divisent en trois secteurs d'intervention :

l'aide au développement économique et social (BRAC Development Program, BDP) ;

l'éducation (BRAC Education Program, BEP) ;

la santé (Health, Nutrition and Population Program, HNPP).
Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.

Enrichissement sans cause
En droit civil, l'institution de l'enrichissement sans cause (aussi appelé enrichissement illégitime, enrichissement injustifié ou action de in rem verso sous l'influence d'Aubry et Rau[réf. nécessaire]), consiste à  permettre à une personne qui se sera acquittée sans raison d'une obligation, et qui se sera donc appauvrie, de demander à être remboursée par celui qui s'est enrichi à son détriment. Ainsi, nul ne peut s'enrichir aux dépens d'autrui.
Milan Jelić
Milan Jelić (en cyrillique : Милан Јелић), né le 26 mars 1956 à Koprivna près de Modriča et mort le 30 septembre 2007 à Doboj, est un homme politique serbe de Bosnie-Herzégovine, qui préside la république serbe de Bosnie de 2006 jusqu'à sa mort l'année suivante d'une crise cardiaque.

Modriča
Modriča (en serbe cyrillique Модрича) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 10 137 habitants et la municipalité 27 799.
Carlo Conti (cardinal)
Carlo Conti (né le 28 août 1556 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 3 décembre 1615 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIe siècle et XVIIe siècle. Dans sa famille il y a plusieurs papes : Innocent III, Grégoire IX et Alexandre IV.

Il est le grand-oncle du pape Innocent XIII, l'oncle du cardinal Giannicolò Conti (1664) et le grand-oncle du cardinal Bernardo Maria Conti (1721). Il est aussi un parent des cardinaux Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal), Giovanni Conti (1483) et Francesco Conti (1517).

Ottaviano Conti
Ottaviano dei conti di Segni (né à Rome, et mort en 1231 à Rome), est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Innocent III.

Il est un cousin du pape Innocent III et est aussi de la famille des papes Grégoire IX, Alexandre IV et Innocent XIII. D'autres cardinaux de la famille sont Giovanni Conti di Segni (1200), Andrea Conti, O.F.M. (quasi-cardinal), Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal), Giovanni Conti (1483), Francesco Conti (1517), Carlo Conti (1604), Giannicolò Conti (1664) et Bernardo Maria Conti, O.S.B.Cas. (1721).
Communauté de communes du Talmondais
La communauté de communes du Talmondais (CCT) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2003, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes Moutierrois-Talmondais, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-Moutierrois.

Communauté de communes du Pays-Moutierrois
La communauté de communes du Pays-Moutierrois (CCPM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 1995, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes Moutierrois-Talmondais, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Talmondais.
Banksia ser. Cyrtostylis
Banksia

Banksia ser. Cyrtostylis est une série taxonomique du genre Banksia (famille des Proteaceae). Elle est constituée de 13 espèces étroitement apparentées de la section Banksia, toutes endémiques d'Australie-Occidentale. C'est une série assez hétérogène, dont la division en trois séries a été proposée en 1996.

La série Banksia ser. Cyrtostylis comprend les espèces suivantes :

Banksia media (Banksia des plaines du sud)

Banksia praemorsa (Banksia à feuilles coupées)

Banksia epica

Banksia pilostylis (Banksia des marais)

Banksia attenuata (Banksia chandelier)

Banksia ashbyi (Banksia d'Ashby)

Banksia benthamiana (Banksia de Bentham)

Banksia audax

Banksia lullfitzii

Banksia elderiana (Banksia espadon)

Banksia rosserae

Banksia laevigata (Banksia balle de tennis)

Banksia elegans (Banksia élégant)

Banksia lindleyana (Banksia porc-épic)

Banksia lullfitzii
Banksia lullfitzii est une espèce d'arbuste buissonnant du genre Banksia de la famille des Proteaceae. Il forme des buissons de 2 m de haut maximum, avec des inflorescences orange. On le trouve en populations dispersées dans l'est de l'Australie-Occidentale. Décrit pour la première fois par Charles Gardner en 1966, il est classé dans la série Cyrtostylis.
Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Ponts Jacques Cartier et Champlain
Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée (PJCCI) est une société d’État fédérale canadienne qui a pour mission d'assurer la sécurité et la pérennité des infrastructures majeures qui lui sont confiées en préconisant une approche de développement durable.

PJCCI est responsable de l’entretien et de l’exploitation des structures suivantes : le pont Jacques-Cartier, la structure du pont de Québec, le pont Champlain d'origine (dont la déconstruction a été complétée en novembre 2023), l’Estacade, le tunnel de Melocheville, ainsi que des sections fédérales de l’autoroute Bonaventure et du pont Honoré-Mercier.

La Société gère également le projet environnemental Solution Bonaventure qui vise à protéger le fleuve Saint-Laurent des eaux souterraines contaminées dans le secteur de l’autoroute Bonaventure.

Tunnel de Melocheville
Le tunnel de Melocheville est un tunnel reliant Beauharnois et Melocheville. Il s'agit d'un segment de la route 132 situé à proximité de la centrale de Beauharnois. Le tunnel mesure 227,6 m. Jusqu'en 1991, il portait le nom de tunnel de Beauharnois.
Maison de Louis Pasteur à Dole
La maison natale de Louis Pasteur, située no 43 rue Pasteur à Dole dans le Jura en Franche-Comté, est depuis 1923 un musée consacré à la mémoire de Louis Pasteur (1822-1895). La maison est classée aux monuments historiques en 1923 et labellisée Maisons des Illustres.

Maison de Louis Pasteur à Arbois
La maison de Louis Pasteur à Arbois est une maison historique située à Arbois dans le Jura où a vécu et travaillé Louis Pasteur (1822-1895). Elle est aujourd'hui un musée consacré à sa mémoire, abritant notamment son laboratoire, labellisée Maisons des Illustres. Elle est la propriété de la fondation de l'Académie des sciences. L'édifice est classé aux monuments historiques depuis 1937.
Jean-Luc Imler
Jean-Luc Imler, né le 8 février 1963, est un biologiste français, professeur de biologie cellulaire à l'université de Strasbourg. Il est chef d'équipe au sein de l'unité propre de recherche UPR 9022 (réponse immunitaire et développement chez les insectes) à l'Institut de biologie moléculaire et cellulaire du CNRS.

Ses travaux de recherche actuels consistent en l'étude de la réponse anti-virale chez la drosophile ainsi qu'à l'étude des récepteurs de type Toll et leur implication dans l'immunité et le développement.

Institut de biologie moléculaire et cellulaire
L'Institut de biologie moléculaire et cellulaire (IBMC) est un institut de recherche spécialisé en biologie moléculaire et cellulaire. Fondé en 1973, il est situé sur le campus central de Strasbourg. C'est une unité mixte de recherche de l'université de Strasbourg et du CNRS. Jules Hoffmann, prix Nobel de physiologie ou de médecine en a été directeur de 1994 à 2005.
Ordre hermétique de l'Aube dorée
The Hermetic Order of the Golden Dawn in the Outer (littéralement L'Ordre hermétique de l'Aube dorée à l'extérieur) est une ancienne société secrète britannique fondée à Londres par William Wynn Westcott en 1888, avant de se disloquer, de 1900 à 1905, à la suite de conflits internes. S’inscrivant dans la mouvance occultiste propre au dernier tiers du XIXe siècle, la « Golden Dawn » (ainsi communément désignée) se présentait comme une école consacrée à l’étude des sciences occultes, à leur systématisation, leur organisation et à leur enseignement.

Societas Rosicruciana in Anglia
La Societas Rosicruciana in Anglia ou SRIA est : « une organisation chrétienne indépendante de toute structure maçonnique ». Toutefois la condition impérative est d'être maître maçon régulier lors de l'entrée dans la Societas.
John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).

Phil Manzanera
Philip Geoffrey Targett-Adams dit Phil Manzanera, né le 31 janvier 1951  à Londres, est un musicien et producteur britannique qui a été au début des années 1970 guitariste du groupe Roxy Music. Il est considéré comme un excellent guitariste et est très demandé comme musicien de studio ou comme producteur.
Adrián Gavira
Adrián Gavira Collado, né le 17 septembre 1987 à La Línea de la Concepción, est un joueur de beach-volley espagnol.

Après avoir remporté une médaille de bronze aux Championnats d'Europe 2009, il est sacré champion d'Europe en 2013 avec Pablo Herrera.

Pablo Herrera (beach-volley)
Pablo Herrera Allepuz, né le 29 juin 1982 à Castellón de la Plana (Espagne), est un joueur de beach-volley espagnol, apparu sur le circuit professionnel en 2001. Il a notamment été champion d'Europe de sa discipline.