hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Annius Libo
Marcus Annius Libo est un sénateur romain du IIe siècle, consul éponyme en 128. Il est le fils de Marcus Annius Verus, le frère de Faustine l'Ancienne et l'oncle de Faustine la Jeune et de Marc Aurèle.

Marcus Annius Verus
Marcus Annius Verus est un sénateur romain des Ier et IIe siècles, consul suffect en 97 et éponyme en 121 et 126. Il est un des rares triple consulaire de cette époque. C'est un proche de l'empereur Hadrien, le beau-père de l’empereur Antonin le Pieux et le grand-père paternel de Marc Aurèle. Il adopte et élève par ailleurs ce dernier très jeune. Il est possible qu'il ait lui-même épousé une petite-fille de Vitellius.
Réserve naturelle nationale de la baie de Somme
La réserve naturelle nationale de la baie de Somme (RNN118) est une réserve naturelle nationale située dans les Hauts-de-France au sein de la baie de Somme. Classée en 1994, elle occupe une surface de 3 421 hectares et protège des milieux littoraux (vasières et prés salés). Elle inclut le parc du Marquenterre et fait partie depuis 2012 du parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale.

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Bataille de Huamantla
La bataille de Huamantla se déroule le 9 octobre 1847 durant la guerre américano-mexicaine, à Huamantla entre les troupes mexicaines dirigées par le général Santa Anna et celles du général Joseph Lane envoyées pour renforcer les troupes américaines de Puebla assiégées par les Mexicains. La victoire des troupes américaines lors de cette bataille permit de lever le siège de Puebla.

Siège de Puebla (1847)
Le siège de Puebla est un épisode de la guerre américano-mexicaine qui commence le 14 septembre 1847, le jour même où Winfield Scott prend Mexico, et dure 28 jours jusqu'à ce que des renforts puissent lever le siège.
L Capital
L Capital est un fonds d'investissement dont le principal actionnaire est le groupe français LVMH et du Groupe Arnault. Fondé en 2001, il disparait quinze ans plus tard dans la fusion avec Catterton, créant L Catterton.

L Catterton
L Catterton est une entreprise de capital-investissement (un fonds d'investissement) franco-américaine basée à Greenwich dans le Connecticut. Elle trouve ses origines en 1989 mais est issue de la fusion entre L Capital et Catterton en 2016. Ce fonds se concentre sur les entreprises du marché intermédiaire et les entreprises émergentes à forte croissance. À début 2020, L Catterton a réalisé plus de 200 investissements dans des marques de tous les segments de l'industrie de la consommation.
Satellite Award du meilleur acteur
Le Satellite Award du meilleur acteur (Satellite Award for Best Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy récompensant les meilleurs films sortis au cours de l'année écoulée.

De 2011 à 2017, la catégorie est unique alors que, précédemment puis de nouveau depuis 2018, deux catégories existent : meilleur acteur dans un film dramatique (Satellite Award for Best Actor – Drama) et meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Satellite Award for Best Actor – Musical or Comedy).

Satellite Awards
Les Satellite Awards, anciennement connus sous le nom de Golden Satellite Awards, sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains organisés par l'International Press Academy (IPA) depuis 1997.
Miguel Almereyda
Eugène Vigo, dit Miguel Almereyda, né à Béziers le 5 janvier 1883 et mort le 14 août 1917 à la Prison de Fresnes au sud de Paris, est un photographe, puis journaliste. Militant anarcho-syndicaliste, antimilitariste et anarchiste puis socialiste, il est cofondateur de La Guerre sociale puis du Bonnet rouge.

Retrouvé mort dans sa cellule de la prison de Fresnes le 14 août 1917, étranglé par un lacet, son suicide est mis en doute, l'hypothèse d'un assassinat n'étant pas écartée.

Il est le père du cinéaste Jean Vigo.

Le Bonnet rouge
Le Bonnet rouge est un périodique français, sous-titré « Organe de la défense républicaine » (Paris, no 1, 22 novembre 1913 - 1922), hebdomadaire (1913), puis quotidien (1914) satirique républicain et anarchiste français, dirigé par Maurice Fournié et ayant pour rédacteur en chef Miguel Almereyda.

Le Bonnet rouge fut impliqué dans divers scandales lors de la Première Guerre mondiale, étant accusé notamment de défaitisme. Il fut une cible privilégiée de l'Action française, mouvement royaliste d'extrême droite.
Inclosure Acts
Les Inclosure Acts, qui utilisent une orthographe archaïque du mot maintenant généralement orthographié en anglais : enclosure (enclos en français), sont des lois anglaises et britanniques qui couvrent l'enclosure des openfields et des biens communaux, en Angleterre et au Pays de Galles, créant des droits de propriété légaux sur les terres précédemment détenues en commun (mouvement des enclosures). Entre 1604 et 1914, plus de 5 200 Inclosure Acts individuels ont été adoptés, affectant 6,8 millions d'acres (2 800 000 ha ou 28 000 km2).

Enclosure
Enclosure (ou inclosure) est un terme anglais qui désigne l'action d'enclore un champ. Cet anglicisme est passé en français où il désigne la parcelle de terrain enclose de haies, de murs ou de barrières.

Ce terme fait souvent référence au mouvement des enclosures qui s'est développé en Angleterre à partir du XVIe siècle, et qui s'est intensifié aux débuts de la révolution industrielle au XIXe siècle.
Mangalyaan 2
Mangalyaan 2, également appelé Mars Lander Mission (MLM), est la deuxième mission développée par l'Inde ayant pour objectif l'étude de la planète Mars. Cette sonde spatiale lourde (4,5 tonnes) doit comprendre un orbiteur, une astromobile et un petit hélicoptère. Le développement de cette mission ambitieuse a été repoussé à plusieurs reprises pour des raisons budgétaires et, courant 2025, elle n'est toujours pas approuvée. L'agence spatiale de l'Inde prévoit son lancement vers 2031.

Programme spatial de l'Inde
Le programme spatial de l'Inde regroupe l'ensemble des activités  spatiales civiles ou militaires de l'Inde. L'activité spatiale indienne débute dans les années 1960 à l'initiative du Département de l'énergie atomique indien. L'Inde donne la priorité à l'espace utile en affectant la majeure partie de son budget aux  satellites d'application (observation de la Terre, télécommunications, diffusions de programmes éducatifs). Elle développe plusieurs lanceurs de puissance croissante. La décennie 2000 est marquée par le lancement d'une première sonde spatiale vers la Lune. Un premier vol avec équipage est programmé en 2027 et l'Inde compte développer un programme spatial habité lunaire d'ici 2040. Le pilotage et le développement du programme spatial indien est pris en charge par  Une agence spatiale, l'ISRO, créée en 1969.
Ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière)
La ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière) est une voie ferrée française reliant Collonges à Divonne-les-Bains. D'une longueur de 38 kilomètres, elle se détache de la ligne Lyon-Perrache - Genève et traverse le pays de Gex. Autrefois elle rejoignait Nyon en territoire suisse par la Ligne Nyon – Crassier – Divonne, désormais fermée et démantelée.

Elle constitue la ligne 891 000 du réseau ferré national.

Ligne Nyon – Crassier – Divonne
La ligne Nyon – Crassier – Divonne (NC) est une ligne de chemin de fer longue de 9,145 km, à voie unique et à écartement normal, reliant la gare suisse de Nyon à la gare française de Divonne-les-Bains.
Gare de Vivario
La gare de Vivario (gara di Vivariu en corse) est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle se situe sur le territoire de la commune de Vivario, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1892 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains «grande ligne».

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Hélyce (bus à haut niveau de service)
Hélyce est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Société des transports de l'agglomération nazairienne (STRAN) pour le réseau Ycéo. Cette ligne de bus mise en service le 3 septembre 2012, en partie en site propre, est destinée à faciliter les déplacements à Saint-Nazaire, en Loire-Atlantique.

Elle relie le campus universitaire de Gavy-Océanis, dans les quartiers ouest de Saint-Nazaire, aux communes de Trignac et de Montoir-de-Bretagne, situées respectivement au nord-est et à l'est de l'agglomération.

La ligne dessert quarante-trois stations, sur un tronc commun de 8,157 km se séparant en deux branches à la gare de Saint-Nazaire : une en direction de Trignac longue de 6,55 km et une en direction de Montoir-de-Bretagne longue de 8,64 km.

Les fréquences sont de 10 minutes sur le tronc commun, et 20 minutes dans les branches.

Transports en commun de Saint-Nazaire
Ycéo

Ycéo est la marque commerciale de la Société des transports de l'agglomération nazairienne (STRAN), société publique locale (SPL), fondée en 1984 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).

La marque Ycéo regroupe le réseau de bus (dont un BHNS, Hélyce), les deux parcs relais associés, pour le compte de la CARENE ainsi que les parkings payants de la ville de Saint-Nazaire et sous la marque VelYcéo un service de location de vélos et les parkings à vélos sécurisés déployés sur le territoire de l'agglomération. En 2022, le réseau Ycéo a transporté 8,597 millions de voyageurs.

Le nom Ycéo est utilisé depuis 2024 à la place de celui de la STRAN, qui reste l'exploitant du réseau.
Ferdinandea
Île Graham, île Julia

Ferdinandea est une île éphémère créée par le volcan sous-marin Empédocle et faisant partie des champs Phlégréens de la mer de Sicile. Elle est située dans les eaux territoriales de l'Italie, entre la Sicile au nord-est et l'île de Pantelleria au sud-ouest. Actuellement située à huit mètres de profondeur, cette île a émergé par trois fois en 1701, 1831 et 1863 à la faveur d’éruptions d’Empédocle,.

Empédocle (volcan)
Empédocle est un volcan sous-marin italien situé dans le canal de Sicile, entre la Sicile et l'île de Pantelleria. Son sommet est situé à huit mètres de profondeur et a émergé à trois reprises en formant une île appelé Ferdinandea à la faveur d'éruptions volcaniques.
Ordre du Phénix de Hohenlohe
L'Ordre du Phénix de Hohenlohe est un ordre de chevalerie dont l'objectif est de récompenser le mérite et les services dévoués à la Maison de Hohenlohe.

Il est une section de l'Ordre de l'Oriflamme fondé par le prince Philippe Ernest de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingfürst en 1757 destiné à récompenser les actes méritants à l'égard de la famille de Hohenlohe.

Maison de Hohenlohe
La maison de Hohenlohe est une famille régnante de la haute-noblesse germanique d'origine franque, dont les membres portaient le titre de prince du Saint-Empire (« Fürst »).

Les Hohenlohe étaient d'abord seigneurs d'un comté du Saint-Empire et ses deux branches ont été élevées au rang de prince du Saint-Empire respectivement en 1744 et en 1764. Les principautés sont partagées entre le royaume de Bavière et le royaume de Wurtemberg lors de la médiatisation de 1806. Lors de cette médiatisation, les terres immédiates d'Empire des Hohenlohe, d'une superficie de 1 760 km2, comptent 108 000 habitants. Les princes de différentes lignées dirigeantes autrefois indépendantes ont conservé leur statut, leur égalité avec les maisons souveraines restantes et certains droits politiques spéciaux en leur qualité de « Standesherren » (« seigneurs de rang »), créés par l'Acte confédéral allemand.
Rivière Gale
La rivière Gale est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Céléron, de Mazarin et de Dalet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début décembre à la fin d'avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Cette zone est surtout accessible par la route 812 (sens Nord-Sud).

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Paroisse de Grand-Sault
La paroisse de Grand-Sault est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Victoria, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été fusionné à la ville de Grand-Sault.

Grand-Sault
Grand-Sault (en anglais : Grand Falls) est une ville canadienne située dans le comté de Victoria, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La ville tire son nom de ses chutes d'eau.

Le 1er janvier 2023 dans le cadre de réforme de la gouvernance locale menée par le gouvernement provincial, la Ville de Grand-Sault, le village de Drummond, la communauté rurale de Saint-André ainsi que les DSL de Grand-Sault et de Drummond ont été regroupés pour former la Municipalité régionale de Grand-Sault.

Les chiffres révisés du recensement n'ont pas été publiés.
Île Rousski
L’île Rousski (en russe : Русский остров, Rousski Ostrov, littéralement « île russe ») est une île de Russie, en mer du Japon. Elle se situe dans l'archipel de l'impératrice Eugénie, dans le golfe de Pierre-le-Grand et en face de la ville de Vladivostok.

Depuis juillet 2012, l'île, par l'intermédiaire de la péninsule Sapiorny, est reliée à Vladivostok par un pont à haubans de 3 100 mètres de longueur, le pont de l'île Rousski.

Archipel de l'impératrice Eugénie
L’archipel Impératrice-Eugénie (en russe : Архипелаг Императрицы Евгении ; Arkhipelag Imperatritsy Ievgueni) est un archipel dans le golfe de Pierre-le-Grand au Nord-Ouest de la mer du Japon, au large du kraï du Primorié. Ces îles relèvent de la ville de Vladivostok.

L'archipel est composé de cinq îles, Rousski, Popova, Rikorda, Reïneke et Shkota avec quelques dizaines d'îlots plus petits et de rochers (en russe : кекур). Rousski, de loin la plus grande île, couvre les deux tiers de la superficie de l'archipel.

En 2005, on comptait 6 810 personnes.
Focke-Wulf Fw 62
Le Focke-Wulf Fw 62 était un prototype d'hydravion à flotteurs allemand de l'entre-deux-guerres. Conçu et produit par Focke-Wulf Flugzeugbau AG, il était destiné à servir au sein de la Kriegsmarine pour des missions de patrouille maritime. Seulement quatre exemplaires furent construits avant l'abandon du projet en faveur de l'Arado Ar 196.

Arado Ar 196
L'Arado Ar 196 est un hydravion de reconnaissance, avion embarqué standard de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Très apprécié par ses pilotes, il reste considéré comme un des meilleurs appareils de sa catégorie, surclassant les appareils similaires utilisés par les Alliés.
Sainte-croix-du-mont (AOC)
Le sainte-croix-du-mont est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Sainte-Croix-du-Mont, en Gironde.

Le sainte-croix-du-mont forme avec les appellations loupiac et  cadillac une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.

Cadillac (AOC)
Le cadillac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur vingt-deux communes autour de Cadillac-sur-Garonne.

Le cadillac forme avec les appellations  loupiac et sainte-croix-du-mont une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.  L'appellation ne doit pas être confondue avec le cadillac-côtes-de-bordeaux, un vin rouge (les aires de production ne sont pas identiques).
Vorbourg
Un alsace grand cru Vorbourg, ou plus simplement un vorbourg, est un vin français produit sur le lieu-dit le Vorbourg, et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Rouffach et de Westhalten, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

C'est un des trois grands crus alsaciens qui autorise la production de vin rouge (depuis 2024), avec l'hengst (2022) et le kirchberg-de-barr (2022). La production de blanc représente approximativement 80 % de la production en 2024.

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Bois-Brûlés
Les Bois-Brûlés furent une communauté humaine constituée de Métis issus de l'union d'Amérindiens et de Canadiens-français au cours du XIXe siècle dans le territoire des futures provinces du Manitoba et de la Saskatchewan.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Type 30 et 33 État belge
Les Type 30 et Type 33 des Chemins de fer de l'État belge étaient des locomotives à vapeur pour trains de marchandises de disposition Mammouth (disposition d'essieux 030) à cylindres intérieurs mises en service entre 1861 et 1864 pour assurer le trafic des marchandises. Locomotives à foyer Belpaire de première génération, elles donneront naissance au type 28 à foyer Belpaire carré. Plusieurs exemplaires seront par la suite transformés sur le modèle des types 28, 29 et 2. En état d'origine ou transformé, elles se distinguent de leurs descendantes par leurs longerons de châssis au tablier ondulant au-dessus de chacune des roues.

Type 28 SNCB
Le Type 28 des Chemins de fer de l'État belge puis de la Société nationale des chemins de fer belges est une série de locomotives à vapeur pour trains de marchandises de disposition Mammouth (disposition d'essieux 030) à cylindres intérieurs. Mises en service entre 1865 et 1884 pour assurer le trafic des marchandises, ces locomotives à foyer Belpaire de seconde génération issues des types 30 et 33, donneront naissance aux types 2 et 29 par simple changement du diamètre des essieux. Plusieurs type 28 ont été directement converties.

Reléguées à des tâches secondaires par des locomotives plus puissantes, une partie de la série est adaptée au service des voyageurs. Les dernières type 28 s'éteignent au début des années 1930.
Andrée Joly
Andrée Joly, ou Andrée Brunet-Joly, ou Andrée Brunet (née le 16 septembre 1901 à Paris 3e et décédée le 30 mars 1993 à Boyne City dans le Michigan aux États-Unis), est une ancienne patineuse artistique française. Mariée avec Pierre Brunet, elle forme avec son époux le couple de patinage artistique le plus célèbre de l'avant-guerre. On leur doit les premiers portés (à une main). Leurs performances sportives et artistiques leur valent de nombreuses médailles mondiales et olympiques dont deux titres olympiques en couple en 1928 et 1932.

Pierre Brunet (patinage artistique)
Pierre Brunet, né le 28 juin 1902 au Quesne (Somme) et mort le 27 juillet 1991 à Boyne City au Michigan aux États-Unis, est un patineur artistique français, époux et partenaire d'Andrée Joly. Ensemble, ils forment le couple de patinage artistique le plus célèbre des années 1920 et 1930. Innovant sur la glace et réalisant les premiers portés à une main, ils sont médaillés à de nombreuses reprises aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.
Poteau (rivière)
La rivière Poteau (en anglais : Poteau River) est un cours d'eau qui coule dans les États de l'Arkansas et de l'Oklahoma. Il est un affluent de la rivière Arkansas et donc un sous-affluent du Mississippi. Elle a donné son nom à la ville de Poteau.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Val-Cenis
Val-Cenis est une commune nouvelle située dans la vallée de la Haute Maurienne-Vanoise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, frontalière avec l'Italie.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 et regroupe les anciennes communes de Bramans, Sollières-Sardières, Termignon, Lanslebourg-Mont-Cenis et Lanslevillard qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu et sa mairie se situent à Termignon. Elle est depuis ce jour — en superficie — la deuxième plus grande commune de France métropolitaine, derrière Arles dans les Bouches-du-Rhône.

La station de sports d'hiver de Val Cenis est située sur le territoire de cette commune.

Lanslebourg-Mont-Cenis
Lanslebourg-Mont-Cenis, anciennement Lanslebourg, est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec les communes de Bramans, Lanslevillard, Sollières-Sardières et Termignon pour former la commune nouvelle de Val-Cenis.