hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menjangan
Menjangan, l'« île du cerf », est une petite île d'une superficie de 1.6 kilomètres carrés, située au large du nord-ouest de l'île de Bali. Inhabitée et protégée, elle fait partie administrativement du parc national de Bali Barat. La côte est bordée par de la mangrove ou des plages, et abrite une faune marine riche. Les courants marins sont faibles.

À l'extrémité ouest de l'île se trouve le site de Kapal Budak (« navire d'esclaves ») : l'ancre située à 6 m de fond est reliée à une chaîne menant 30 m plus bas à une seconde ancre et les débris de l'épave d'un bateau en bois datant du XIXe siècle.

Deux temples hindouistes sont situés dans le nord-est de l'île : Pura Taman Kelenting Sari et Pura Kahyangan Jagat Giri Segara.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Anthony Mayweather
Anthony Gregory Mayweather (né le 21 février 1985 à Cleveland) est un catcheur (lutteur professionnel) américain connu sous le nom de ring de Crimson. Il est principalement connu pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling / Impact Wrestling (TNA).

D'abord soldat dans la police militaire américaine, il devient catcheur à partir de 2009. L'année suivante, il  s'engage avec la TNA dont il devient champion du monde par équipe avec Matt Morgan et quitte cette fédération en 2013. Il lutte ensuite sur le circuit indépendant nord-américain.

En 2017, il retourne à la TNA quand cette fédération change de nom pour Impact Wrestling.

Bully Ray
Mark LoMonaco (né le 14 juillet 1971) est un catcheur américain. Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique des Dudley Boyz (aujourd'hui Team 3D) qu'il forme avec son ami Brother Devon. Ensemble, ils ont remporté 24 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe.
Ernesto Djédjé
Ernesto Djédjé, originaire du pays des Bétés, surnommé le « Gnoantré national », « l'Épervier » ou encore « le Roi du ziglibithy », né en 1947 à Daloa et mort le 9 juin 1983 à Yamoussoukro, est un chanteur, poète-fabuliste, danseur, arrangeur et guitariste ivoirien. Véritable icône en Côte d'Ivoire, il est aussi renommé pour ses performances scéniques, notamment ses déhanchés très particuliers. Il inspire une bonne partie de la nouvelle génération actuelle de chanteurs africains avec le ziglibithy, style musical et danse dont il est le créateur. C'est ce style musical qui entraîne dans les années 1990 le zouglou puis le coupé-décalé dès 2003, mouvement toujours en vogue.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Peter et Sloane
Peter et Sloane est un duo français de musique de variétés des années 1980. Il est constitué de Jean-Pierre Savelli (alias Peter) et Chantal Richard (alias Sloane). Son plus grand succès commercial est la chanson Besoin de rien, envie de toi composée en 1984, qui reste neuf semaines n°1 du Top 50.

Besoin de rien, envie de toi
Besoin de rien, envie de toi est le premier single musical du duo français Peter et Sloane, sorti en 1984 puis sur leur album éponyme Peter et Sloane en 1985.

Premier numéro 1 au Top 50 en France, il s'est classé neuf semaines en tête des ventes.
Giovanni Angelo d'Antonio
Giovanni Angelo d'Antonio (Bolognola 1415/1420 - 1478/1481) est un peintre italien du XVe siècle, de facture gothique appartenant à l'école de Camerino qui comprenait également Giovanni Boccati et Girolamo di Giovanni.

École de Camerino
L'école de Camerino (en italien Scuola di Camerino) est une école italienne de peinture du style gothique tardif au style renaissant, qui a fleuri en Italie centrale à Camerino dans la Région des Marches.
L'Île des morts (Böcklin)
L’Île des Morts (Die Toteninsel) est une série de cinq tableaux peints entre 1880 et 1886 par Arnold Böcklin.

Elle représente une île au coucher du soleil, vers laquelle se dirige une embarcation conduite par un passeur. À ses côtés dans le bateau, un défunt debout dans son linceul, regarde vers la crique dans laquelle va entrer la barque. Sur l’île, une cour dans l’ombre, des rochers escarpés et de hauts cyprès dégagent une atmosphère de solitude et d’oppression.

Arnold Böcklin
Arnold Böcklin, né le 16 octobre 1827 à Bâle, et mort le 16 janvier 1901, à San Domenico di Fiesole, en Italie, est un peintre, dessinateur et sculpteur suisse.

Avec Ferdinand Hodler, Max Klinger et Lovis Corinth, c'est l'un des principaux représentants du symbolisme allemand, courant artistique rompant avec la peinture académique et le naturalisme de la seconde moitié du XIXe siècle. Des surréalistes, comme Giorgio De Chirico, Salvador Dalí et Max Ernst, ont vu en lui un de leurs prédécesseurs et l'ont salué comme un « artiste génial et ironique ».
Mouvement national de la révolution
Le Mouvement national de la révolution (MNR), fondé en juillet 1964 par le président Alphonse Massamba-Débat, est un organe politique mis en place en république du Congo à la suite de l’insurrection des 13, 14 et 15 août 1963, qui a conduit à la chute du président Fulbert Youlou. Le MNR prend forme dans un contexte de consolidation du pouvoir révolutionnaire, marqué par une mobilisation populaire décisive le 8 février 1964. Il est remplacé en décembre 1969 par le Parti congolais du travail, fondé par Marien Ngouabi.

Marien Ngouabi
Marien Ngouabi est un officier et homme d'État congolais, né le 31 décembre 1938 à Ombele, district de Fort-Rousset (actuel Owando) et mort assassiné le 18 mars 1977 à Brazzaville.

Il a été président de la république du Congo (puis de la république populaire du Congo) du 31 décembre 1968 à sa mort.
Gouvernement Renzi
Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.

Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.
Atmosphere (chanson)
Atmosphere  est une chanson du groupe britannique Joy Division, sortie en mars 1980 sur l'album Licht und Blindheit, par le label Sordide Sentimental, uniquement en France dans une édition limitée contenant également Dead Souls comme face B.

À la suite de la mort de Ian Curtis, deux mois plus tard, elle a été rééditée en 12" par le label Factory avec une version alternative de She's Lost Control en face B.

Ce single a été réédité en 1988 pour coïncider avec la sortie de la compilation Substance, de même qu'un clip pour cette chanson.

Sordide Sentimental
Sordide Sentimental est un label musical indépendant français fondé à Rouen en 1978 par Jean-Pierre Turmel et Yves Von Bontee.

Ce label est spécialisé dans l'édition à tirage limité de disques le plus souvent accompagnés d'un fanzine au graphisme soigné et aux textes sophistiqués. Son esthétique est plutôt orientée vers la musique industrielle et cold wave. Le label est connu dans le monde pour avoir édité en mars 1980 un 45 tours de Joy Division avec Atmosphere en face A et Dead Souls en face B.

En 1983, Sordide Sentimental est présenté dans Industrial Culture Handbook (RE/Search No. 6/7) aux côtés de Throbbing Gristle et d'autres groupes affiliés à la musique industrielle.
Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.

Gothique brabançon
Le gothique brabançon est un style local de l'architecture gothique qui caractérise de nombreux monuments situés sur le territoire couvert historiquement par le duché de Brabant, c'est-à-dire en Belgique (provinces de Brabant et d'Anvers) ainsi qu'au sud des Pays-Bas (province de Brabant-Septentrional), mais aussi dans les régions avoisinantes, notamment en Flandre, Zélande et Hollande, avec des variantes locales différenciées. Né à partir du XIVe siècle, influencé par le gothique français ainsi que par le gothique rhénan, le gothique brabançon a développé des caractéristiques qui lui sont propres. Il perdure jusque tardivement dans le XVIe siècle.
Ligne 167 (Infrabel)
La ligne 167 est une ligne ferroviaire belge faisant la jonction entre les deux radiales ardennaises (la ligne 162 Namur-Luxembourg et la ligne 165 Athus-Meuse) au niveau de leurs extrémités Sud, le long de la frontière luxembourgeoise.

Ligne 171 (Infrabel)
La ligne 171 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge gérée, comme toutes les autres lignes belges, par Infrabel, le gestionnaire du réseau des voies ferrées en Belgique.

Cette très courte ligne (1,7 kilomètre) est une composante du nœud ferroviaire international Athus-Aubange-Rodange-Mont-Saint-Martin, situé aux trois frontières entre la Belgique, la France et le Grand-Duché de Luxembourg. Au Luxembourg, elle devient la ligne 6j.

Au milieu de ce nœud se trouve le terminal conteneurs d'Athus ainsi que la zone d'activité du pôle européen de développement.
Tour P&V
La Tour P&V, ancien siège de la Prévoyance Sociale, est un immeuble de bureaux construit en 1954 en style fonctionnaliste par l'architecte Hugo Van Kuyck à Saint-Josse-ten-Noode, commune de Bruxelles en Belgique.

La tour est le premier bâtiment réalisé en Belgique selon le principe du mur-rideau : elle précède de nombreux édifices qui seront érigés sur son modèle à Bruxelles, au premier rang desquels la Tour du Midi.

Hugo Van Kuyck
Hugo Van Kuyck, né le 1er décembre 1902 à Anvers et mort le 29 septembre 1975 à Anvers est un ingénieur civil architecte fonctionnaliste belge, qui fut principalement actif dans les années 1960 et 1970.
SummerSlam (2013)
L’édition 2013 de SummerSlam est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 18 août 2013 au Staples Center à Los Angeles, en Californie, pour la cinquième année consécutive. Le show est le septième pay-per-view de la WWE en 2013. Il fait partie avec le Royal Rumble, les Survivor Series et WrestleMania du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Dolph Ziggler, AJ Lee, The Bella Twins, CM Punk, Kane et Daniel Bryan sont les vedettes de l'affiche officielle,,.

Bryan Danielson
Bryan Danielson (né le 22 mai 1981 à Aberdeen, Washington) est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le même nom, en tant que producteur et commentateur.

Il est aussi connu pour son travail sur le circuit indépendant, à la Ring of Honor et à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Daniel Bryan. Il est réputé pour sa technique de combat ainsi que pour la qualité des matchs qu'il produit.

Il a possédé huit titres mondiaux durant sa carrière : le championnat du monde de la ROH, le championnat du monde poids-lourds, 4 fois le titre de la WWE, et l'AEW World Championship. Il a aussi remporté les titres par équipe de la WWE avec Kane, le titre des États-Unis de la WWE, le titre Intercontinental de la WWE et les titres par équipe de SmackDown avec Erick Rowan.
Avenue des Champs-Élysées
L’avenue des Champs-Élysées (souvent abrégé les Champs-Élysées, parfois les Champs) est une voie de Paris.

Longue de près de deux kilomètres et suivant l'axe historique de la ville, elle est une voie de circulation centrale reliant la place de la Concorde à la place Charles-de-Gaulle dans le 8e arrondissement de Paris. Elle a son origine dans l'avenue tracée par André Le Nôtre, paysagiste du roi Louis XIV.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Javier Calvo
Javier Calvo Guirao (né le 21 janvier 1991 à Murcie) est un acteur espagnol. Il est principalement connu pour son interprétation de Frédéric « Fred » dans la série télévisée espagnole Physique ou Chimie.

Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi, mieux connu sous le nom de scène de Javier Ambrossi (né à Madrid le 24 juin 1984) est un acteur espagnol, également présentateur, créateur et directeur de théâtre.
Warner Bros. Discovery France
Warner Bros. Discovery France initialement Turner Broadcasting System France, regroupe l'ensemble des activités cinématographiques et audiovisuelles du conglomérat américain Warner Bros. Discovery en France, en Afrique et au Benelux.

Implanté à travers huit filiales françaises, le groupe réunit les différentes activités de WarnerMedia et Discovery, Inc. à la suite de leur fusion le 8 avril 2022.

Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.
Jardin du Miage
Le Jardin du Miage est un site naturel d'Italie situé dans le Val Vény, au pied du massif du Mont-Blanc, en amont de Courmayeur, à environ 1 900 mètres d'altitude. Il s'agit d'une zone naturelle, boisée, non habitée, encadrée par les moraines frontales des deux langues terminales du glacier du Miage. Il abrite un petit lac, le lac du Jardin du Miage.

Lac du Jardin du Miage
Le lac du Jardin du Miage est un petit lac glaciaire d'Italie formé par la moraine frontale du glacier du Miage. Il se trouve dans le Val Vény, en amont de Courmayeur, dans la Vallée d'Aoste. Il tient son nom du Jardin du Miage, une petite zone boisée enserrée entre les deux langues terminales du glacier.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Vallée d'Aoste
Pétrolier
Un pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole ainsi que ses dérivés (essence). Pour le transport d'autres liquides, les navires ont d'autres appellations : les méthaniers qui transportent le gaz naturel, les butaniers qui transportent le butane, les chimiquiers pour le transport de produits chimiques. On les nomme également tankers (en anglais : oil tankers, littéralement « navires-citernes à pétrole »), ou supertankers pour les plus grands.

Au 1er septembre 2013, MarineTraffic, la base de données maritime recensait 17 475 tankers en activité dans le monde.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Bozouls
Bozouls (prononcé [bozul] ; Bòsols en occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont les Bozoulais(es).

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Fauste, classée en 1920, l'église Sainte-Fauste d'Aboul située dans le hameau du même nom, inscrite en 1987, le dolmen de la Fontaine-aux-Chiens, inscrit en 1994, et la grange monastique de Séveyrac, inscrite en 2003.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Championnat du Liechtenstein de football
Le championnat de football du Liechtenstein de 1934, était le premier car tous les clubs du Liechtenstein étaient non seulement membres de la fédération suisse mais aussi de la fédération cantonale de Saint-Gall, qui avait placé tous les clubs du Liechtenstein dans un groupe régional, dont les vainqueurs étaient déclarés champions du Liechtenstein. L'édition 1937 n'avait qu'un seul participant (le FC Triesen), le championnat a donc été décerné sans qu'aucun match ne soit disputé. Aucune autre édition n'a été jouée (mais la Coupe du Liechtenstein a commencé après la Seconde Guerre mondiale).

FC Triesen
Le Fussballclub Triesen est un club football du Liechtenstein, basé à Triesen. Fondé en 1932, ce club du Liechtenstein joue en septième division suisse (3e ligue) lors de la saison 2022/2023. Il possède deux clubs réserve : le FC Triesen II en 4e ligue et le FC Triesen III en 5e ligue.
Ping Machine
Ping Machine est un groupe de jazz contemporain français. L'orchestre est composé de 15 musiciens dirigés par Frédéric Maurin, chef d'orchestre et compositeur. Singulier à l'origine par la jeunesse de ses membres, Ping Machine l'est aujourd'hui pour sa musique se voulant, selon son chef d'orchestre, cohérente, moderne et passionnée. En 10 ans, Ping Machine comptabilise six albums.

Frédéric Maurin
Frédéric Maurin, né le 29 mars 1976 à Harfleur, est un compositeur, chef d'orchestre, guitariste et musicien franco-suisse. Il est plus particulièrement connu pour avoir créé le big band Ping Machine, pour avoir été président de la fédération Grands Formats de 2011 à 2017, et pour être depuis juillet 2018 directeur artistique de l'Orchestre national de jazz.
Fiat 18-24 HP
Le Fiat 18-24 HP est un véhicule fabriqué et commercialisé par le constructeur italien Fiat V.I. entre 1906 et 1910. En complément de sa gamme de voitures haut et très haut-de-gamme, Fiat ressent la demande d'une voiture de classe moyenne, pour remplacer l'ancienne 16-20 HP qui remontait à 1903. Conçue pour répondre à tout type de demande, elle sera proposée avec 3 empattements : normal de 2 830 mm, long de 3 130 mm et extra-long de 3 330 mm. Le châssis extra-long servira également à la fabrication de camion. Il sera le deuxième camion lancé par la marque après le 24 HP.

Fiat 16-20 HP
La Fiat 16-20 HP est un véhicule de tourisme présenté par le constructeur automobile italien F.I.A.T. en 1903. (NDR : À cette époque, le nom de la marque Fiat, étant un acronyme, devait s'écrire en majuscules avec un point entre chaque lettre).  Elle sera fabriquée à 691 exemplaires dans l'usine Fiat de Corso Dante, à Turin, de 1903 à 1906.
Lieu de maîtrise
Le lieu de maîtrise (ou locus of control en anglais) est un concept de psychologie dont Julian Rotter a posé les bases en 1954 dans le cadre de sa théorie de l'apprentissage social avant de le formaliser en 1966. Il désigne la manière dont les individus perçoivent l'origine des événements qui influencent le cours de leur vie. Ce lieu symbolique se situe sur un continuum allant d'une perception de maîtrise interne (« je suis responsable de tout ce qui m'arrive ») à une perception de maîtrise externe (« ce sont les autres ou les circonstances »). Cette grille de lecture est largement utilisée en psychologie de la santé, en psychologie de l'éducation et en psychologie du travail.

Auto-efficacité
Le sentiment d’auto-efficacité constitue la croyance qu’a un individu en sa capacité de réaliser une tâche. Plus grand est le sentiment d'auto-efficacité, plus élevés sont les objectifs qu’il s'impose et son engagement dans leur poursuite. La théorie de l’auto-efficacité a été élaborée par le psychologue canadien Albert Bandura (Bandura, 1977, 1997, 2003) dans le cadre théorique plus large de la théorie sociale cognitive (Bandura, 1986).