hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibrahim Salah (football, 2001)
Ibrahim Salah (en arabe : ابراهيم صلاح), né le 30 août 2001 à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique), est un footballeur belgo-marocain qui évolue au poste d'ailier gauche au FC Bâle.

Formé au Beerschot VAC, il est transféré à la KAA La Gantoise dans lequel il fait ses débuts professionnels et remporte ses premières distinctions individuelles. En 2023, il s'engage pour quatre saisons au Stade rennais FC avant de rejoindre le FC Bâle.

Natif de Belgique mais de parents marocains, il priorise son pays d'origine et accepte une première convocation avec le Maroc olympique en 2022. Un an plus tard, il prend part et remporte la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans en 2023 sous la houlette d'Issame Charaï.

Issame Charaï
Issame Charaï (en arabe : عصام الشرعي), né le 11 mai 1982 à Merksem (Anvers) en Belgique, est un footballeur et entraîneur belgo-marocain qui joue au poste d'attaquant. Il est l'actuel entraîneur principal du KVC Westerlo.

Formé au K Berchem Sport dans sa ville natale, il dispute la majorité de sa carrière en D2 belge avant de remporter son championnat en 2009 avec le K Saint-Trond VV. Freiné par de graves blessures tout au long de sa carrière, il met un terme à celle-ci après un passage au KVK Tirlemont et à l'AS Verbroedering Geel.

En 2011, il se convertit en tant qu'entraîneur et prend les commandes de l'Al-Faisaly FC. De retour en Belgique, il devient adjoint de plusieurs clubs de la Pro League, notamment le K Beerschot VA, le K Saint-Trond VV et l'Oud-Heverlee Louvain. Depuis 2022, il est le sélectionneur de l'équipe olympique du Maroc avec laquelle il dispute et remporte la Coupe d'Afrique des nations en 2023.
Nikita (série télévisée, 2010)
Nikita est une série télévisée américaine en 73 épisodes de 42 minutes, développée par Craig Silverstein et diffusée entre le 9 septembre 2010 et le 27 décembre 2013 sur The CW et en simultané au Canada sur /A\ / CTV Two.

Il s'agit d'une adaptation du film français éponyme de Luc Besson, sorti en 1990. Néanmoins, elle intègre également des éléments du remake américain, Nom de code : Nina (1993), ainsi que de la précédente adaptation télévisée du film, La Femme Nikita (1997-2001).

En Belgique, la série a été diffusée entre le 25 juin 2011 et le 5 juillet 2015 sur La Deux et au Québec, elle a été diffusée entre le 13 septembre 2011 et le 18 août 2014 sur Ztélé. En France, la première saison a été diffusée entre le 4 janvier et le 14 mars 2012 sur TF1, puis la diffusion s'est poursuivie intégralement sur TF6 entre le 1er avril 2013 et le 21 juin 2014.

Nikita (série télévisée, 1997)
Nikita, également connue sous le titre La Femme Nikita aux États-Unis et dans plusieurs pays, est une série télévisée canado-américaine en 96 épisodes de 45 minutes, développée par Robert Cochran et Joel Surnow, produite par Jamie Paul Rock et diffusée entre le 13 janvier 1997 et le 4 mars 2001 sur USA Network, aux États-Unis, et à partir du 24 février 1997 sur le réseau CTV, au Canada.

Il s'agit d'une adaptation du film français éponyme de Luc Besson. Néanmoins, elle intègre également des éléments du remake américain, Nom de code : Nina (1993).

En France, la série est diffusée sur France 2 à partir du 18 septembre 1997 et ce jusqu'en 2002, rediffusée en 2007 sur NRJ 12 et, depuis, le 13 décembre 2012, sur Numéro 23,. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 22 avril 1999 sur le réseau TVA.
Herbitzheim (Gersheim)
Herbitzheim (Herwetzum en sarrois) est un quartier de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Saint-Ingbert.

Gersheim
Gersheim (en sarrois Gärrschemm) est une commune allemande de l'arrondissement de Sarre-Palatinat dans le Land de Sarre.

Elle est située à environ 20 km au sud-ouest de Hombourg, chef-lieu de son arrondissement, et à 25 km à l'est de Sarrebruck, capitale du Land.
Rivière La Sorbie
La rivière La Sorbie est un tributaire de la rivière aux Chutes (versant du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière La Sorbie est desservie par la route forestière R0201 (sens nord-sud), surtout pour les besoins de la foresterie et de l’hydro-électricité. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière La Sorbie habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan)
La rivière aux Chutes est un affluent du réservoir Pipmuacan (versant de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière aux Chutes est desservie par la route forestière R0201 (sens Nord-Sud), surtout pour les besoins de la foresterie et de l’hydro-électricité. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière aux Chutes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Mors (constructeur)
Mors est un constructeur pionnier de l'automobile français parisien entre 1895 et 1925. L’usine était située 48 rue du Théâtre à Paris, où se trouvaient de nombreuses autres usines automobiles. Il fut célèbre au début du XXe siècle pour ses nombreux succès sportifs entre 1899 et 1904, rivalisant alors souvent avec Panhard sur route. Mors est dirigé par André Citroën à partir de 1906 puis absorbé par Citroën à sa fondation en 1919.

La société fut aussi, de ses débuts jusqu'aux années 1990, un fabricant d'équipement ferroviaire, équipant notamment de nombreuses gares françaises de techniques innovantes d'aiguillage dans l'entre-deux-guerres. Elle fabriqua également des scooters dans les années 1950.

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu
Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu (Allan Quatermain and the Lost City of Gold) est un film américain réalisé par Gary Nelson, sorti en 1986.

Il fait suite à Allan Quatermain et les mines du roi Salomon sorti l'année précédente, avec le même duo de vedettes, Richard Chamberlain et Sharon Stone.

Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon
Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon (King Solomon's Mines) est un film américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1985. C'est une adaptation du roman écrit en 1885 par Henry Rider Haggard, Les Mines du roi Salomon. Cette version est une parodie du film d'aventure Indiana Jones, légère avec des touches de comédie. L'acteur John Rhys-Davies apparaît dans les deux franchises. Le film est tourné à Harare au Zimbabwe
Ilhet
Ilhet est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de baricave et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ilhet est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 765 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Ilhetois.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Josep Maria Bartomeu
Josep Maria Bartomeu i Floreta, né à Barcelone le 6 février 1963, est un chef d'entreprise espagnol nommé à la présidence du FC Barcelone le 23 janvier 2014 à la suite de la démission de Sandro Rosell. Le 18 juillet 2015, il est élu président.

Le 27 octobre 2020, il démissionne du poste de président du FC Barcelone. Laporta le succède.

Sandro Rosell
Alexandre Rosell i Feliu, appelé couramment Sandro Rosell, né le 6 mars 1964 à Barcelone (Catalogne, Espagne), diplômé de l'ESADE, est un dirigeant d'entreprise espagnol élu à la présidence du FC Barcelone le 13 juin 2010. Il était auparavant connu pour avoir épaulé Joan Laporta lors de l'accession de ce dernier à la présidence du FC Barcelone en juin 2003. Sandro Rosell fit partie du Comité organisateur des Jeux olympiques de Barcelone en 1992 dans le département du marketing. Sandro Rosell a par ailleurs été durant plusieurs années un des cadres dirigeants de l'équipementier américain Nike.

Sandro Rosell démissionne de la présidence du FC Barcelone le 23 janvier 2014 à la suite de l'ouverture d'une enquête judiciaire sur le transfert de Neymar.
Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Turbidite
Le terme de turbidite désigne à la fois une unité géologique structurée composée de roches sédimentaires mises en place à la suite d'un écoulement de sédiments le long d'une pente sous-marine ou sous-lacustre, ainsi que les roches qui composent cette unité. L'écoulement, gravitaire, forme un courant de turbidité, ce jusqu'à ce qu'il perde son énergie cinétique. Une sédimentation s'ensuit qui permet le dépôt des particules solides, fines ou grossières, entrainées par l'eau. Une fois consolidés, ces matériaux, souvent d'origine détritique, devenus roche sédimentaire, gardent des stigmates fossiles des phénomènes qui engendrent et accompagnent cette mise en place singulière. L'empilement de turbidites est fréquent, par récurrence des phénomènes qui les engendrent ; c'est le cas notamment des séquences répétitives caractéristiques des flyschs.

Roche détritique
Une roche détritique ou roche clastique est une roche sédimentaire composée d'au moins 50 % de débris issus de l'altération des roches en domaine continental, à l'origine d'une lignée détritique constituée de minéraux hérités et néoformés en proportions variables, et d'une lignée ionique contenue dans les solutions de lessivage ou de dissolution et évacuée vers l'océan. Si les débris sont issus de l'érosion d'autres roches, alors on la qualifie de roche détritique terrigène. Si au contraire les débris sont formés par des squelettes d'organismes vivants, alors la roche est qualifiée de biodétritique, biogénique ou bioclastique.

Les roches détritiques correspondent à environ 80 % des roches sédimentaires.

Elles sont classées en trois groupes selon la taille des débris :

rudite (grains de taille supérieure à 2 mm)

arénite (grains de taille entre 1/16 et 2 mm)

lutite (grains de taille inférieure à 1/16 mm)
Camille Jenatzy
Camille Jenatzy, né le 4 novembre 1868 à Schaerbeek et mort le 7 décembre 1913 à Habay-la-Neuve, est un ingénieur et pilote automobile belge, connu surtout pour avoir été le premier à dépasser les 100 km/h, le 29 avril 1899, à bord d'une voiture de sa conception, « La Jamais contente », une voiture électrique en forme d'obus ou de torpille. Le comte français Chasseloup-Laubat sera son grand rival dans la chasse au record.

En tant que pilote de course, parmi les nombreuses compétitions auxquelles il participe, il remporte notamment la quatrième édition de la coupe Gordon-Bennett en 1903.

Jenatzy meurt en 1913, victime d'un accident de chasse.

Son nom de famille dérive de l'italien Genazzi, son aïeul ayant migré à Bastogne au XVIIIe siècle.

Gaston de Chasseloup-Laubat
Gaston de Chasseloup-Laubat, né le 7 juin 1866 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 19 novembre 1903 au Cannet près de Cannes à 37 ans de longue maladie,, est un pilote français de voiture de course.

Il est connu pour avoir été le premier à établir un record de vitesse terrestre le  18 décembre 1898 à Achères (Yvelines), avec un véhicule électrique Jeantaud de modèle Duc. Il était le fils cadet du marquis de Chasseloup-Laubat, ministre de la marine et des colonies de Napoléon III.
Soulèvement du Dos de Mayo
Le soulèvement du Dos de Mayo (Levantamiento del 2 de mayo, soulèvement du 2 mai) de 1808 est le nom sous lequel on désigne la rébellion du peuple madrilène contre l'occupation de la ville par les Français, et qui s'étendit dans toute l'Espagne. Il marque le début de la guerre d'indépendance espagnole. Ce soulèvement est la conséquence de l'abdication de Bayonne, où Napoléon Ier avait imposé son frère Joseph Bonaparte comme roi d'Espagne.

Il est aujourd'hui célébré dans la communauté de Madrid comme « Jour de la communauté » (Día de la Comunidad, équivalent pour la région d'une fête nationale).

Abdication de Bayonne
L'abdication de Bayonne ou entrevue de Bayonne a lieu le 30 avril 1808 entre Napoléon Ier, Charles IV d'Espagne, Ferdinand VII et Manuel Godoy. L'empereur français a été sollicité par les deux prétendants légitimes au trône d'Espagne (Charles IV, roi couronné, et Ferdinand VII, son fils, roi proclamé) pour trouver une issue profitable à tous concernant la querelle des deux souverains, menaçant de tourner à la guerre civile. Napoléon décide de priver les deux Espagnols de leurs espérances en obtenant de choisir son propre candidat, Joseph Bonaparte, son frère aîné, pour le trône espagnol.
Opteruša
Opterushë en albanais et Opteruša en serbe latin (en serbe cyrillique : Оптеруша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 911 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica. Le village est également connu sous les noms albanais de Apterusha, Terushë et Epterusha.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
King's Company
La King's Company, la « Troupe du roi », était l'une des deux compagnies ayant obtenu du roi Charles II le droit de monter des représentations théâtrales à Londres au début de la Restauration anglaise, après la fermeture des théâtres imposée pendant dix-huit ans par le régime puritain. L'autre compagnie était la Duke's Company. La King's Company exista de 1660 à 1682.

Duke's Company
La Duke's Company, la « Troupe du duc », était l'une des deux compagnies ayant obtenu du roi Charles II le droit de monter des représentations théâtrales à Londres au début de la Restauration anglaise, après la fermeture des théâtres imposée pendant dix-huit ans par le régime puritain. L'autre compagnie était la King's Company.
V-Cube 7
Le V-Cube 7 est une variante 7 × 7 × 7 du Rubik's cube comptant sept pièces par arête, soit 218 pièces. Il a été inventé par Panagiotis Verdes et est produit par sa compagnie, Verdes Innovations SA. Comme le Rubik's Cube et le Professor's Cube, le V-Cube 7 possède un centre fixe.

La sortie officielle du V-Cube 7 a lieu en septembre 2008. Le cube fait 72 mm de côté et existe en trois versions de couleurs différentes. La masse du cube est de 315 grammes. Le record mondial de résolution en Speedcubing est détenu par Max Park il l'a réalisé aux CubingUSA Nationals 2019  le record est de 1 min 40 s 89.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Rivière Waconichi
La rivière Waconichi est un affluent du lac Mistassini, coulant à Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région a ministrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de O'Sullivan et dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière est accessible par la route 167 qui remonte vers le nord en longeant la rive sud-est du lac Waconichi et de la rivière du même nom.

La surface de la « rivière Waconichi » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
PSO J318.5-22
PSO J318.5-22, de son nom complet PSO J318.5338−22.8603, est un objet libre de masse planétaire, possiblement une planète, découverte le 15 septembre 2010 et confirmée en 2013, située à 84 années-lumière de la Terre. C'est une planète jeune et gazeuse, formée il y a 12 millions d'années. Découverte à l'aide du Pan-STARRS1, utilisé pour l'observation des naines brunes, PSO J318.5-22 s'en est différenciée par son spectre très rouge.

Planète errante
Une planète errante ou objet libre de masse planétaire (en anglais : free-floating planetary-mass objects ; voir la liste des autres noms possibles) est un objet possédant la masse d'une planète mais qui n'est attaché gravitationnellement à aucune étoile ou naine brune : il erre dans l'espace comme un objet indépendant.

Des astronomes estiment qu'il pourrait y avoir deux fois plus de planètes flottantes de la taille de Jupiter que d'étoiles dans l'Univers,.
Morgon
Le  morgon est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre la commune de Villié-Morgon, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Vignoble du Beaujolais
Le vignoble du Beaujolais est une région viticole française situé dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire. Administrativement rattaché au vignoble de Bourgogne, l'aire de production correspond au piémont des monts du Beaujolais, entre Mâcon et Lyon.

Installé sur des terrains essentiellement granitiques au nord et calcaires au sud, il produit très majoritairement du vin rouge à base du cépage gamay N. La variété des terroirs a permis de créer onze appellations d'origine contrôlée, soit une régionale et dix communales ou locales. Même si c'est un vignoble très ancien, il est toujours présent dans l'actualité, notamment pour l'aura médiatique dont bénéficie le beaujolais nouveau.
Rivière Eaton Nord
La rivière Eaton Nord est un tributaire de la rivière Eaton, laquelle se déverse dans la rivière Saint-François qui à son tour se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton Nord coule dans les municipalités de La Patrie, Newport et de Cookshire-Eaton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière Eaton
La rivière Eaton est un affluent de la rivière Saint-François lequel est sous-affluent du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton traverse successivement les municipalités de Saint-Isidore-d'Auckland, de Newport, Sawyerville, Cookshire-Eaton et East Angus. Ces municipalités sont situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Haut-Saint-François dans la région administrative de l'Estrie, au sud du Québec, au Canada.