hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Stoquart
Jacques Stoquart, né le 4 avril 1931, à Frameries (province de Hainaut) en Belgique et mort dans la nuit du premier au 2 mai 2018, est un scénariste de bande dessinée. Il utilise également le pseudonyme de Lemasque.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
Barreiros SA
Barreiros SA était une entreprise de construction de tracteurs, d'automobiles et de camions espagnole fondée en 1954.

Rachetée par Chrysler en 1967, sa division automobile sera, à la suite de la reprise de "Chrysler Europe" par PSA Peugeot Citroën en 1977, intégrée dans "PSA" et re-badgera des Talbot, la division camion et bus étant vendue à Renault VI.

Le centre névralgique des activités de Barreiros fut son usine madrilène de Villaverde.

Barreiros Diesel SA a été une importante société industrielle espagnole spécialisée dans la production de moteurs, camions, tracteurs, autobus et voiture particulières. Elle a  également fabriqué des fourgonnettes, cabines d'ascenseur et des carrosseries spéciales pour camion. Elle a été fondée par l'industriel espagnol Eduardo Barreiros en 1954, et a disparu en 1978.

Simca 1100
La Simca 1100, qui est la première automobile à traction de la marque Simca, fabriquée à plus de deux millions d'exemplaires entre 1967 et 1981 à Poissy, est aussi la première compacte française, suivie par la Renault 14. Voiture la plus vendue en France en 1972, elle succède à la Peugeot 204 et précède la Renault 12 au classement annuel.
Phosphoglycérate-kinase
La phosphoglycérate-kinase (PGK) est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

3-phospho-D-glycérate + ATP    ADP + 1,3-bisphospho-D-glycérate.

Cette enzyme intervient à la 7e étape de la glycolyse en transférant de manière réversible un groupe phosphate du 1,3-bisphosphoglycérate (1,3-BPG} sur de l'ADP pour former de l'ATP et du 3-phosphoglycérate (3PG). Elle intervient également dans la néoglucogenèse en catalysant la réaction inverse, c'est-à-dire la conversion du 3-phosphoglycérate en 1,3-bisphosphoglycérate avec conversion concomitante d'une molécule d'ATP en ADP.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Moose Jaw (ancienne circonscription fédérale)
Moose Jaw fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1953 et de 1968 à 1988.

La circonscription de Moose Jaw a été créée en 1907 avec des parties d'Assiniboia-Ouest et de Calgary. En 1924, une partie de la circonscription fut transférée dans Willow Bunch. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Assiniboia, Moose Jaw—Lake Centre et Rosetown—Biggar.

La circonscription réapparut en 1966 avec des parties Assiniboia, Moose Jaw—Lake Centre, Rosetown—Biggar, Rosthern, Saskatoon et de Swift Current. À nouveau abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw—Lake Centre et Regina—Lumsden.

Swift Current—Maple Creek
Swift Current—Maple Creek (initialement connue sous le nom de Swift Current) est une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1917 à 1988.

La circonscription de Swift Current a été créée en 1914 d'une partie de Moose Jaw. En 1953, Swift Current devint Swift Current—Maple Creek. Abolie en 1987, elle fut fusionnée avec la circonscription d'Assiniboia pour créer Swift Current—Maple Creek—Assiniboia.
District 1, comté de Grand Bassa
Le district 1 est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Bassa sont :

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia

District de Owensgrove
Le district de Owensgrove est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du Comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de St. John River

Portail du Liberia
Jules Grandjouan
Jules Grandjouan, né le 22 décembre 1875 à Nantes et mort le 12 novembre 1968 dans la même ville, est un dessinateur, peintre, affichiste, syndicaliste révolutionnaire et anarchiste libertaire français.

La Contemporaine
La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XXe et XXIe siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre.
Louis XIII (cognac)
Le cognac Louis XIII, propriété du groupe Rémy Cointreau, est une création de la maison Rémy Martin, entreprise basée dans la ville de Cognac en Charente (France). Cette maison fut fondée en 1724, par Rémy Martin, issu d’une longue lignée de viticulteurs charentais.

Le cognac Louis XIII est un assemblage de très vieilles eaux-de-vie charentaises. Il est répertorié parmi les cognacs les plus prestigieux et les plus rares, grâce à la sélection sévère des eaux-de-vie qui le composent, de leur origine exclusive de Grande Champagne (premier cru de la région de Cognac), de leur vieillissement très long, et de leurs stocks limités. Il est reconnaissable à son flacon singulier, réplique d’une carafe qui aurait été retrouvée sur le site de la bataille de Jarnac.

100 Years
100 Years: The Movie You Will Never See

100 Years (100 Years: The Movie You Will Never See) est un film français, tourné en anglais, dont la sortie est programmée dans une centaine d'années. Le film, qui s'accompagne d'une opération marketing, a été réalisé en 2015 par Robert Rodriguez en collaboration avec la maison de cognac Rémy Martin et sa sortie est prévue en 2115.
Abe Reles
Abe Reles ou Abe « Kid Twist » Reles (10 mai 1906 -12 novembre 1941) était un criminel américain de la Yiddish Connection. Il fut sûrement l'un des tueurs à gages les plus redoutés du Syndicat du Crime.

Yiddish Connection
La Yiddish Connection regroupe, aux États-Unis, les organisations mafieuses composées de Juifs. Le crime organisé juif-américain est apparu au sein de la communauté juive américaine à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Fujiwara no Michinobu
Fujiwara no Michinobu (藤原道信) (972 - 25 août 994) est un poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian. Il est le troisième fils du Daijō-daijin Fujiwara no Tamemitsu et de la fille du régent sesshō Fujiwara no Koretada.

Son oncle Fujiwara no Kaneie l'adopte à l'occasion de son genpuku (cérémonie de la majorité). Il a atteint le grade de Jushii quand il meurt subitement à l'âge de 23 ans. Il est lié d'amitié avec Fujiwara no Kintō, Fujiwara no Sanekata et Fujiwara no Nobukata.

Son nom figure parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen) et dans l'anthologie poétique Ogura Hyakunin Isshu. Il réalise une compilation de ses poèmes appelée Michinobu Ason-shū (道信朝臣集).

Ogura hyakunin isshu
Le Ogura hyakunin isshu (百人一首, lit. Cent poèmes de cent poètes) est une célèbre compilation de poèmes classiques japonais. Ce nom peut aussi faire référence au jeu karuta qui se base sur ce fameux recueil.
Fondation Gravissimum Educationis
Le 28 octobre 2015, le pape François a créé la fondation Gravissimum Educationis sur le désir de la Congrégation pour l’éducation catholique, à l'occasion des initiatives promues pour la cinquantième année de la déclaration Gravissimum Educationis.

La fondation Gravissimum Educationis poursuit les finalités scientifiques et culturelles destinées à promouvoir l’éducation catholique dans le monde.

Congrégation pour l'éducation catholique
La Congrégation pour l'éducation catholique (pour les institutions d'enseignement) (Congregatio de Studiorum Institutis) était l'une des neuf congrégations lors de l'application de la constitution apostolique Pastor Bonus de la Curie romaine.
Weirton
La ville de Weirton est située dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. La majeure partie est dans le comté de Hancock, le reste étant dans le comté de Brooke. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 20 411 habitants (16 525 dans le comté de Hancock, 3 886 dans le comté de Brooke), ce qui en fait la sixième ville de l’État.

Comté de Hancock (Virginie-Occidentale)
Le comté de Hancock est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 30 291 habitants. Son siège est New Cumberland. Le comté doit son nom à John Hancock, signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis. Le comté a été créé en 1848 à partir du comté de Brooke. C'est le plus petit comté de l'État et le comté situé le plus au nord.
Mortal Kombat: Tournament Edition
Mortal Kombat: Tournament Edition (communément abrégé MK:TE) est un jeu vidéo de combat de la série Mortal Kombat. Il a été développé et produit par Midway, et il est sorti seulement Game Boy Advance. C'est un portage de Mortal Kombat: Deadly Alliance mais forcément moins dense compte tenu de la capacité réduite de la cartouche de jeu de la Game Boy Advance. Trois nouveaux personnages y font néanmoins leur apparition.

Personnages de Mortal Kombat
La liste des personnages de Mortal Kombat regroupe tous les personnages de la série depuis 1992. Les personnages les plus importants de la franchise apparaissent dès le premier épisode pour la plupart, à savoir Liu Kang, Sub-Zero, Scorpion et Raiden. Ces quatre personnages apparaissent dans tous les épisodes de la série, à une ou deux exceptions près, Sub-Zero étant le personnage qui figure dans tous les épisodes. Les antagonistes principaux sont représentés par Shang Tsung et Shao Kahn, puis suivis de Quan Chi et de Shinnok, qui occupent une place importante dans l'intrigue de Sub-Zero.
Défense brésilienne
La défense brésilienne ou défense Gunderam est une ouverture d'échecs irrégulière rare débutant par les coups : 1. e4 e5 2. Cf3 De7. Bien que 2...De7 défende le pion menacé en e5, ce coup entrave le développement du fou en f8. Une des idées sous-jacentes de ce mouvement de Dame pour les Noirs est d'obtenir une position dynamique en effectuant le grand roque.

Ouverture d'échecs irrégulière
On appelle ouverture irrégulière (parfois dite non orthodoxe) aux échecs la résultante d'un ou de premiers coups inhabituels joués par l'un ou l'autre camp.

De façon plus précise, on pourrait considérer que les ouvertures irrégulières sont « des ouvertures qui ne sont pas fréquemment jouées par des joueurs du niveau de maître, mais qui ont toujours des adeptes à des niveaux inférieurs » (comme le définit John Watson).
Francis Jordane
Francis Jordane, né le 29 mars 1946 à Arles-sur-Tech (Pyrénées-Orientales) et mort le 11 novembre 2025 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un entraîneur français de basket-ball.

Après avoir entraîné l'équipe de SI Graffenstaden, il rejoint les cadres de l'équipe de France, occupant des fonctions d'adjoint auprès de l'équipe de France junior puis d'assisant de Jean Galle en équipe de France. Il succède à celui-ci durant la période de 1986 à 1993. Il occupe plus tard des postes d'entraîneur des sélections de la Tunisie et du Maroc.

Basket Catalan Perpignan Méditerranée
Le Basket Catalan Perpignan Méditerranée est un club français de basket-ball dont la section féminine appartient, en 2012-2013, à la Ligue féminine. Basé dans la ville de Perpignan, le club connait des problèmes financiers et est mis en liquidation judiciaire fin 2014.
Billie Holiday
Eleanora Fagan dite Billie Holiday et surnommée Lady Day, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 7 avril 1915 et morte à New York (État de New York) le 17 juillet 1959, est l'une des plus grandes chanteuses américaines de blues et de jazz. Consacrée par Strange Fruit, la carrière de Billie Holiday est marquée par son engagement pour les droits civiques et ses problèmes d'addiction à la drogue et à l'alcool. Avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Sarah Vaughan, elle est l'une des principales représentantes du jazz vocal.

Parmi ses plus grands succès figurent les standards de jazz All of Me, Summertime, Strange Fruit, Good Morning Heartache. Elle laisse derrière elle environ 660 enregistrements, réalisés entre 1933 et 1959.

Newport Jazz Festival
Le Festival de jazz de Newport (Newport Jazz Festival) est créé en 1954 par l'impresario de jazz George Wein. Il se déroule tous les ans au mois d'août, dans la ville de Newport aux États-Unis, à égale distance de New York et de Boston. Ce festival de jazz jouit d'une notoriété internationale, notamment grâce aux nombreux albums qui y ont été enregistrés.

Il quitte Newport pour New York en 1972, puis se dédouble en 1981 avec son retour à Newport. Au gré des contrats de partenariat, il a été rebaptisé "JVC jazz Festival" de 1984 à 2008, et "CareFusion Newport Jazz Festival" depuis 2009.

Le festival a lieu en plein air au Fort Adams State Park (en) de Newport, au mois d'août pendant trois jours.
Albin Chalandon
Albin Chalandon, né le 11 juin 1920 à Reyrieux (Ain) et mort le 29 juillet 2020 aux Mesnuls (Yvelines), est un haut fonctionnaire, homme d’affaires, homme politique et résistant français. Il est député des Hauts-de-Seine puis du Nord, ainsi que ministre du général Charles de Gaulle, de Georges Pompidou et de Jacques Chirac.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Sieniawka (Dzierżoniów)
Sieniawka est un village de la commune de Łagiewniki, dans le powiat de Dzierżoniów, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 km de Łagiewniki, 10 km au Nord de Gola Dzierżoniowska, 18 km au Nord-Est de Dzierżoniów et 49 km au Sud de Wrocław.
Sa population est d'environ 450 habitants.

Le lac de Sieniawka est situé à proximité du village. Il est constitué d'un réservoir de retention d'eau de 300m de long. Le lac est utilisé comme centre récréatif (plage de sable, nage, beach volley, bar et emplacement de camping).

Gola Dzierżoniowska
Gola Dzierżoniowska est un village de la commune de Niemcza, dans le powiat de Dzierżoniów, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 km au nord-ouest de Niemcza, 18 km à l'est de Dzierżoniów et 47 km au sud de Wrocław.

Dans le village se trouve le château de Gola Dzierżoniowska, palais de la Renaissance datant de 1580, avec un portail à décor sgraffite.
Roller agressif
Le roller agressif est un sport de glisse urbaine qui se pratique à l'aide de rollers in line (patins en ligne) spéciaux. Il consiste à utiliser le mobilier urbain ou des équipements sportifs adaptés, les skateparks, pour réaliser des figures, appelées tricks.

Comme dans tout sport de glisse, l'apprentissage de nouvelles figures s'accompagne de nombreuses chutes, c'est pourquoi dans la plupart des skateparks payants, le port du casque est obligatoire, et le port des protections fortement conseillé (genoux, coudes, poignets, parfois tibias et fessiers).

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Communauté de communes des Vallées du Haut-Anjou
La communauté de communes des Vallées du Haut-Anjou est une communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la région du Segréen et fait partie du syndicat mixte Pôle d'équilibre territorial et rural du Segréen.

Pôle d'équilibre territorial et rural du Segréen
Le Pôle d'Équilibre Territorial et Rural du Segréen (PETR du Segréen), précédemment dénommé « Anjou Bleu, Pays Segréen », est une structure intercommunale regroupant plusieurs intercommunalité à fiscalité propre du Nord-Ouest du département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire. Son périmètre correspond à l'arrondissement de Segré-en-Anjou Bleu. L'usage conserve sa dénomination d'« Anjou Bleu » à distinguer d'Anjou Bleu Communauté créé au 1er janvier 2017 et qui est l'une de ses deux communautés de communes membres.
Ligue de football du Maniema
La Ligue de football du Maniema (Lifma) est la Ligue de football de haut niveau de la province du Maniema. Chaque année, des clubs de la lifma sont relégués dans les divisions inférieures, telles que l'EUFKI ou l'EUFKAL. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Kindu.

En 2012, la lifma devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifma devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Association sportive Maniema Union
L'Association sportive Maniema Union est un club de football congolais basé à Kindu, dans la province du Maniema. Il évolue au sein de la Linafoot, le plus haut niveau du football professionnel en RDC,,.

L'AS Maniema prend part à l'édition 2008 de la Coupe de la CAF (élimination au 1er tour).
Oscorp
Oscorp, aussi connue sous l’appellation d’Oscorp Industries est une entreprise américaine de fiction présente dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, la société apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man #37 en juin 1966.

Concurrente de Stark Industries, Oscorp a été fondée par Norman Osborn (alias le Bouffon vert), le père de Harry Osborn, ce dernier étant le meilleur ami de Peter Parker (Spider-Man).

La société est souvent représentée comme étant spécialisée dans la science expérimentale, la recherche militaire et la génétique inter-espèces,. La tour Oscorp (« Oscorp Tower » en VO) est également le gratte-ciel fictif le plus haut de New York dans l'univers Marvel.

Selon le magazine spécialisé Forbes, qui a comparé les 25 plus grandes sociétés de fiction, le chiffre d'affaires d'Oscorp est estimé à 3,1 milliards de dollars, ce qui la classe au 23e rang sur 25,.

Mendel Stromm
Le docteur Mendel Stromm, aussi connu comme Robot Master et Gaunt est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #37 en juin 1966.
Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.

Traité de Bâle (5 avril 1795)
Le traité de Bâle, signé le 5 avril 1795, est un traité de paix entre la République française et le royaume de Prusse, qui se retire de la vaste coalition formée contre la France en 1792-1793. Le but de la Prusse est de disposer de forces suffisantes pour intervenir dans les affaires de la Pologne, au sujet desquelles elle s'oppose à la Russie.

La Prusse ne rentre ensuite en guerre contre la France qu'en 1806 dans le cadre de la quatrième coalition.
Mont Grieg
Le mont Grieg est une montagne recouverte de neige s'élevant à environ 800 m d'altitude, avec une face rocheuse exposée à l'ouest, située sur le côté nord de la péninsule Beethoven, dans la partie sud-ouest de l'île Alexander-Ier, en Antarctique. Un certain nombre de montagnes de cette zone sont d'abord cartographiées d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48) par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey puis par l'United States Geological Survey en 1988.

Le mont est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur norvégien Edvard Grieg.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
Droit au logement (association)
Droit au logement (parfois abrégé en DAL) est une association française loi de 1901 créée en 1990 dont le but est de permettre aux populations les plus fragilisées (mal logés et sans-logis) d'avoir accès à un logement décent, en exerçant leur droit au logement.

Comité des mal-logés
Le Comité des mal-logés est un ancien collectif parisien fondé en novembre 1986 par des militants autonomes et conseillistes du groupe Prolétaires Pour Le Communisme ayant participé à l'ouverture du squat du 67 rue des Vignoles, dans le 20e arrondissement de Paris. Le collectif est dissous en 1994.
Râhu
Râhu est le dieu (deva) de l'éclipse dans l'hindouisme ; il est décrit comme l'un des Navagraha (un des éléments célestes) dans l'astronomie védique et est associé à Ketu. Un des autres noms de Râhu est Bhayanaka.

Nœud lunaire
Les nœuds lunaires sont les points de l'orbite de la Lune où elle traverse l'écliptique, la trajectoire du soleil dans le ciel. Le point où elle traverse l'écliptique depuis l'hémisphère céleste sud vers l'hémisphère nord s'appelle nœud ascendant ou nœud nord (symbole : ) ; celui où elle le traverse depuis l'hémisphère nord vers l'hémisphère sud s'appelle nœud descendant ou nœud sud (symbole : ).