hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise
La Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise (SÉMITAN) est une entreprise à capitaux publics et privés qui exploite en grande partie le réseau de transports en commun de l'agglomération nantaise sous le nom commercial « Naolib », en délégation de service public pour le compte de Nantes Métropole. Elle exploite ainsi l'intégralité des lignes de tramway et de Busway, les lignes Chronobus et une dizaine de lignes de bus. Les autres lignes périurbaines sont exploitées par des sous-traitants : Transdev STAO, Keolis Atlantique, transports Brodu (FAST), et transports Querard (FAST). Outre cette activité, la Semitan est maitre d'ouvrage délégué pour le développement, la rénovation et la sécurisation des infrastructures, des bâtiments, des matériels roulants et des systèmes d'information. Enfin, l'entreprise assure la coordination des mobilités sur le territoire métropolitain.

Tramway de Nantes
Le tramway de Nantes est le premier réseau de tramway recréé en France depuis les démantèlements des anciens réseaux intervenus avant ou après la Seconde Guerre mondiale.

La première ligne du réseau est mise en service le 7 janvier 1985 entre Haluchère à l'est et Commerce (puis Bellevue) à l'ouest, soit 27 ans après la suppression du premier réseau de tramway nantais. Cette nouvelle ligne est exploitée par la SEMITAN, qui gère l'ensemble des transports en commun de l'agglomération nantaise, pour le compte de Nantes Métropole.
Commanderie d'Omerville
La commanderie d'Omerville, également appelée commanderie de Louvières ou encore commanderie de Louviers-Vaumion, est une commanderie hospitalière située à Omerville dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Commanderie de La Villedieu
La commanderie de La Villedieu est une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière, se situe sur le territoire communal d'Élancourt, dans le département français des Yvelines, à seize kilomètres à l'ouest de Versailles. Elle est désignée parfois sous les appellations de « commanderie de La Villedieu-lez-Maurepas», ou encore « commanderie Villedieu près Trappes »,.

Elle marque, depuis Paris, le premier jalon sur la route de Chartres pour les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Flask (framework)
Flask est un micro framework open-source de développement web en Python. Il est classé comme microframework car il est très léger. Flask a pour objectif de garder un noyau simple mais extensible. Il n'intègre pas de système d'authentification, pas de couche d'abstraction de base de données, ni d'outil de validation de formulaires. Cependant, de nombreuses extensions permettent d'ajouter facilement des fonctionnalités. Il est distribué sous licence BSD.

Jinja (moteur de template)
Jinja est un moteur de template utilisé par le langage Python. Créé par Armin Ronacher et distribué sous licence BSD, il est très similaire au moteur de template Django mais fournit des expressions Python et évalue les templates dans une sandbox. C'est un langage orienté texte qui peut ainsi être utilisé pour générer n'importe quel type de fichier pouvant être balisé.

Ce moteur permet certaines personnalisations de tags, de filtres, de tests, et d'expressions.  Cependant contrairement à Django, Jinja permet au développeur d'appeler des fonctions avec des arguments sur des objets. Jinja, comme Smarty, utilise également un système de filtre qui se rapproche du Unix pipeline.

Jinja est basé sur le framework Flask et utilisé par Ansible,, Trac, et Salt. Il aurait inspiré Twig, le moteur de template de PHP.
Bataille des gués de l'Oronte
La bataille des gués de l'Oronte s'est déroulée le 15 septembre 994 entre l'Empire byzantin et ses alliés hamdanides commandés par Michel Bourtzès contre les forces du califat famitide de Damas sous les ordres du général turc Manjutakin. La bataille se solde par une victoire fatimide.

Michel Bourtzès
Michel Bourtzès (en grec : Μιχαήλ Βούρτζης) (vers 930-935 - après 996) est un général byzantin majeur de la fin du Xe siècle. Il se distingue lors de la prise d'Antioche en 969 mais tombe en disgrâce auprès de l'empereur Nicéphore II Phocas. Rancunier, Bourtzès joint ses forces aux conspirateurs qui assassinent Phocas quelques semaines plus tard. Bourtzès réapparaît avec un rôle civil important lors de la guerre entre Basile II et le rebelle Bardas Sklèros. Il passe d'abord du côté des rebelles avant de revenir dans le camp impérial. Malgré ces changements de partis, il est renommé doux (duc) d'Antioche par Basile, un poste qu'il occupe jusqu'en 995, date à laquelle il en est congédié pour ses échecs dans la guerre contre les Fatimides.
Littérature jordanienne
La littérature jordanienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), par des Jordaniens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture jordanienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe (toutes variantes confondues).

La littérature jordanienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement Royaume hachémite de Jordanie. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, particulièrement la littérature syrienne et par l'histoire sociale et politique du pays et de la région.

Histoire de la Jordanie
L'histoire de la Jordanie indépendante commence le 25 mai 1946 avec la fin du mandat britannique sur la partie transjordanienne de la Palestine mandataire.

Ce royaume unifie des territoires occidentaux, appartenant au croissant fertile et habités depuis des millénaires, à d'immenses zones occupées majoritairement par le désert d'Arabie. La Jordanie est ainsi à la fois l'héritière des empires qui ont successivement dominé la région des quatre fleuves (le Jourdain, l'Euphrate, le Tigre et le Nil) et l'héritière des cultures arabe et bédouine du désert. Son histoire moderne a été largement rythmée par le conflit israélo-arabe et, plus qu'ailleurs, par le conflit israélo-palestinien. Cela s'explique par la composition de la population jordanienne à 70 % d'origine palestinienne et par la période de 1948 à 1967 pendant laquelle la Transjordanie annexa la Cisjordanie en donnant la citoyenneté jordanienne aux populations arabes de ce territoire.
San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy est une ville du nord-ouest de l'Argentine et la capitale de la province de Jujuy. Elle est située au pied des Andes, à 1 340 km (1 650 km par la route) au nord-ouest de Buenos Aires. Sa population s'élevait à 308 950 habitants en 2022.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Douglas Niles
Douglas Niles (né le 1er décembre 1954, à Brookfield, Wisconsin) est un auteur de fantasy et concepteur de jeux. Niles fut l'un des créateurs de l'univers de Lancedragon et l'auteur des trois premiers romans des Royaumes oubliés, ainsi que de trois livre-jeux.

Lancedragon
Lancedragon (en anglais : Dragonlance) est une franchise transmédiatique développant un univers partagé de fantasy, créée en 1984 par les écrivains et auteurs de jeux Margaret Weis et Tracy Hickman dans le cadre du développement de la gamme du jeu de rôle sur table Donjons et Dragons. Une gamme de scénarios éponymes, dits « modules » dans le cadre d'Advanced Dungeons and Dragons, paraît conjointement à un cycle romanesque qui suit les aventures épiques d'un groupe de personnages, les Compagnons, autour de la Lancedragon, un objet magique qui permet de tuer les dragons. Le succès de ces scénarios et de ces romans amène la publication d'un grand nombre de romans et d'ouvrages de jeu.

Les histoires, romans comme modules de jeu, se déroulent majoritairement dans le monde médiéval-fantastique de Krynn.
Cerbère
Dans la mythologie grecque, Cerbère (en grec ancien Κέρϐερος / Kérberos) est le chien polycéphale (généralement à trois têtes, ou cinquante selon Hésiode, ou cent chez Horace) gardant l'entrée des Enfers. Il empêche les morts de s'échapper de l'antre d'Hadès et les vivants de venir récupérer certains morts.

Cerbère apparait notamment dans le mythe de Héraclès, qui parvient à le capturer lors de ses douze travaux.

On retrouve Cerbère dans de nombreuses œuvres de la littérature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture, aussi bien moderne qu'ancienne.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
Roxen (chanteuse)
Larisa Roxana Giurgiu, plus connue sous le nom de Roxen (parfois stylisé en capitales), née le 5 janvier 2000 à Cluj-Napoca en Roumanie, est une chanteuse roumaine. Elle devait représenter la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, annulé en raison de la pandémie liée au Covid-19. Elle a finalement représenté le pays au concours de l'année suivante où elle termine 12e lors de la première demi-finale avec sa chanson Amnesia.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Couvre-feux de 2020-2021 en France
Les couvre-feux de 2020 et 2021 en France sont un ensemble de restrictions de contacts humains et de déplacements prises dans le cadre de la lutte contre la pandémie de Covid-19, dans l'objectif de limiter les contacts et interactions sociales sans paralyser l'économie, les magasins pouvant rester ouverts en dehors de cette période.

Une première vague de couvre-feux a lieu à l'initiative de maires dès le mois de mars 2020 pour compléter le confinement, puis des couvre-feux plus étendus sont mis en place par le gouvernement à partir du 17 octobre 2020. Enfin, un couvre-feu généralisé à l'ensemble du territoire est observé entre le 15 décembre 2020 et le 20 juin 2021.

Couvre-feu
Un couvre-feu est une interdiction à la population de circuler dans la rue durant une certaine période de la journée, qui est généralement la nuit et tôt le matin. Elle peut être appliquée en temps de guerre ou de paix. Elle est ordonnée par le gouvernement ou tout responsable d'un pays (roi ou reine, empereur ou impératrice, dictateur), d'une région (conseil régional) ou d'une ville (maire). Cette mesure est souvent décrétée lors de la déclaration de la loi martiale ou de l'état de siège voire de crise sanitaire. Le couvre-feu peut se limiter aux mineurs (États-Unis, Anti-Social Behaviour Act de 2003 (en) en Grande-Bretagne, etc).

Son but est de permettre aux forces de l'ordre, civiles ou militaires, de mieux assurer la sécurité de la zone sous couvre-feu, de limiter la libre circulation d'une certaine catégorie de personnes, comme les femmes ou les mineurs, ou de protéger les populations d'un danger.
Régiment Royal-Artillerie
Le régiment Royal-Artillerie est un régiment d'artillerie du royaume de France créé en 1671. L'actuel 1er régiment d'artillerie conserve son drapeau, ses traditions et porte le surnom de Royal Artillerie.

1er régiment d'artillerie (France)
Le 1er régiment d'artillerie (1er RA) (également appelé 1er régiment d'artillerie à pied) est le plus ancien régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de La Fère artillerie un régiment français d'Ancien Régime lui-même créé à partir du Régiment Royal-Artillerie créé en 1671. Il est basé à Bourogne dans le territoire de Belfort depuis 1997 et fait partie de la 19e brigade d'artillerie depuis 2024.
Nouvelair Tunisie
Nouvelair Tunisie (arabe : الطيران الجديد تونس) (code AITA : BJ, code OACI : LBT) est une compagnie aérienne privée de Tunisie fondée sous le nom d'Air Liberté Tunisie le 6 octobre 1989. Elle est alors une filiale de la compagnie aérienne française Air Liberté.

Elle appartient au groupe TTS spécialisé dans le tourisme (transport, voyagiste et hôtellerie) et se trouve au 14e rang des plus grandes entreprises tunisiennes en 2006.

En tant que première compagnie aérienne privée en Tunisie, elle opère à partir de quatre aéroports internationaux (Tunis‑Carthage, Monastir, Djerba et Sfax) et dessert plus de 130 aéroports dans plus de 30 pays.

Aéroport international de Monastir Habib-Bourguiba
L'aéroport international de Monastir Habib-Bourguiba (code IATA : MIR • code OACI : DTMB) (arabe : مطار الحبيب بورقيبة الدولي) dessert Monastir et plus généralement toute la région du Sahel tunisien. Situé à huit kilomètres à l'ouest de Monastir, sur le territoire de la station balnéaire de Skanès, il est mis en exploitation en 1968 sur une superficie de 199,5 hectares.

Il est la base d'opérations de la compagnie aérienne tunisienne Nouvelair Tunisie.
Gare de Bouy
La gare de Bouy est une gare ferroviaire française de la ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès, située sur le territoire de la commune de Bouy, dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès
La ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 53 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est partiellement électrifiée. Elle relie les gares de Châlons-en-Champagne et de Reims, via celle de Saint-Hilaire-au-Temple. Elle est entièrement située dans le département de la Marne et la région de Champagne-Ardenne. Elle dessert notamment le camp de Châlons (dit aussi camp de Mourmelon).

Elle est mise en service en 1857 et 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Elle constitue la ligne no 081 000 du réseau ferré national.
Jean-Pierre Jabouille
Jean-Pierre Jabouille, né le 1er octobre 1942 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 2 février 2023 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est un pilote automobile français.

De 1975 à 1981, il a participé à 55 Grands Prix de Formule 1 au cours desquels il a remporté deux victoires et obtenu deux podiums pour 21 points au championnat. Il a aussi réalisé six pole positions. Il est l'auteur de la première victoire de Renault en Formule 1, en 1979 à l'arrivée du Grand Prix de France à Dijon-Prenois.

Directeur chez Ligier puis Peugeot Sport de 1990 à 1995, il fonde l'écurie JMB Racing avant de se retirer en 2000.

Peugeot Sport
Peugeot Sport est le département compétition du constructeur automobile français Peugeot. Son siège social se situe comme Citroën Racing et DS Performance à Satory (Versailles), dans le pôle de compétitivité de Paris-Saclay. Le département Peugeot Sport s'occupe également des modèles sportifs de série sous la lignée Peugeot Sport Engineered.
Jadowniki Rycerskie
Jadowniki Bielskie est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Żnin (commune urbaine-rurale), dont il représente 1,3 % du territoire avec une superficie de 3,17 km2. En 2021, le village comptait 142 habitants.

Żnin (gmina)
Żnin est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Żnin, qui se situe environ 36 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 251,55 km2 pour une population de 24 089 habitants.
Presbytre
Un presbytre (du grec ancien πρεσβύτερος / presbutéros) est un responsable ou un conseiller dans les premières communautés chrétiennes. Ce terme signifie  étymologiquement un « ancien », un « aîné ». Il est à l'origine du mot actuel « prêtre ».

Ancien (christianisme)
Un ancien, ou presbytre, est, dans le Nouveau Testament et dans le christianisme, un des responsables d’une Église locale.
Ce serait l'équivalent de la fonction d'aîné, au sens de "toute personne plus âgée qu’une autre", et qui accepte d'en assumer quelque responsabilité.
Abou al-`Oula Idriss al-Wathiq
Abou al-`Oula Idriss al-Wathiq (أبو العلا أبو الدبوس الواثق بالله إدريس بن محمد بن أبي عبد الله محمد بن أبي حفص بن عبد المؤمن abū al-`ulā abū ad-dabbūs al-wāθiq bi-llah idrīs ben muḥammad ben abī `abd allah muḥammad ben abī ḥafṣ ben `abd al-mū'min) dit Abû Dabbûs (أبو الدبوس abū ad-dabbūs) est né à une date inconnue. Il succéda à Abû Hafs `Umar al-Murtadâ en 1266 comme calife de la dynastie des Almohades.

Abu Hafs Umar al-Murtada
Abû Hafs `Umar al-Murtadâ (أبو حفص المرتضى عمر بن أبي إبراهيم اسحاق بن يوسف بن عبد المؤمن [abū ḥafṣ al-murṭaḍa `umar ben abī ibrāhīm isḥāq ben yūsuf ben `abd al-mū'min]) est né à une date inconnue. il succéda à Abû al-Hasan as-Sa`îd al-Mu'tadid comme calife almohade en 1248. Il est mort en 1266.
Obàtálá
Obàtálá ou Ọbatala est un orisha de la religion Yoruba qui aurait été chargé de créer la Terre, mais qui aurait échoué parce qu'il s'était enivré de vin de palme et aurait été surpassé par son petit frère Odùduwà. Il fut alors chargé de créer les êtres humains. Son père, Olodumare, l'y autorisa, ce qui valut à Obàtálá le nom de « sculpteur de l'humanité ».

Selon les traditions orales d'Ife, le mortel Obàtálá était le fondateur et le Ooni d'Ife à l'époque classique. Sa position de roi (ooni) a été contestée par Odùduwà qui a assumé la direction de la ville pendant un bref moment. Cependant, Obàtálá est parvenu à sortir victorieux de la compétition, ce qui a conduit au meurtre de son frère et rival Odùduwà et à la récupération de son trône, devenant le premier Ooni d'Ife officiel,,,,.

Religion yoruba
La religion yoruba (en yoruba : Ìṣẹ̀ṣẹ) regroupe les croyances et pratiques originelles du peuple yoruba, fondées sur le culte d'Ọlọrun/Olódùmarè et la vénération des orishas. La région d'origine de cette religion, le Yorubaland, s'étend du sud-ouest du Nigeria aux régions adjacentes du Bénin et du Togo.

À l'occasion des traites négrières, cette religion fut exportée sur le continent américain où elle a donné naissance à des systèmes locaux syncrétistes sous différentes appellations tels que candomblé dans le Nordeste brésilien, umbanda à partir de Rio de Janeiro ou santería (lukumi) à partir de Cuba…

Elle a largement inspiré le culte des voduns, religion du peuple voisin des Fons, qui s'est lui-même largement disséminé dans les Caraïbes et en Amérique : vaudou haïtien, voodoo louisianais, quimbois antillais.

Les croyances religieuses yoruba font partie du itan, concept culturel qui traverse la société Yoruba.
Tunnel de la Colle-Saint-Michel
Le tunnel (ou souterrain) de la Colle-Saint-Michel est un  tunnel ferroviaire de la compagnie des Chemins de fer de Provence, dont la ligne est connue sous le nom de train des Pignes. Elle relie Nice à Digne-les-Bains. Elle est construite à voie métrique. 
Le tunnel  est le plus important de cette ligne avec une longueur de 3 455,25 m.

Gare de Thorame-Haute
La gare de Thorame-Haute est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Thorame-Haute, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Sur la même commune il existe aussi la halte de Peyresq, située à la limite de la commune au bord du torrent de la Vaïre.
Sandra Mason
Dame Sandra Mason, née le 17 janvier 1949 à Saint Philip, à la Barbade, est une magistrate et femme d'État barbadienne. Dernier gouverneur général de 2018 à 2021, elle devient la première présidente de la Barbade après l'abolition de la monarchie dans le pays, fonction qu'elle occupe du 30 novembre 2021 au 30 novembre 2025.

Monarchie barbadienne
La monarchie barbadienne est le régime politique en vigueur à la Barbade entre 1966 et 2021. Le monarque barbadien a alors la particularité de régner sur un total de seize royaumes, dont la Barbade et le Royaume-Uni.

Ancienne colonie britannique, la Barbade obtient son indépendance le 30 novembre 1966. La reine Élisabeth II reste chef de l'État, avec le titre de reine de la Barbade. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de la Barbade, qui est son représentant dans l'île. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique de la Barbade est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement nominal.

La monarchie est abolie le 30 novembre 2021, date à laquelle la Barbade devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth.
Transport actif
En biologie, le transport actif désigne le passage d'un ion ou d'une molécule à travers une membrane contre son gradient de concentration. Si le processus utilise de l'énergie chimique produite, par exemple, par l'hydrolyse d'un nucléotide triphosphate comme l'adénosine triphosphate, on le nomme transport actif primaire. Le transport actif secondaire implique quant à lui l'utilisation d'un gradient électrochimique. On oppose le transport actif au transport passif qui lui n'utilise pas d'énergie.

Transport passif
En biologie, un transport passif désigne le passage d'un ion ou d'une molécule à travers une membrane sans apport d'énergie. Elle s'oppose ainsi au transport actif qui lui nécessite un apport d'énergie.
Famille de Montbray
La famille de Montbray, qui tient son toponyme du village de Montbray dans le Cotentin, fait partie des grandes familles baronniales anglo-normandes. Il y a en réalité deux familles distinctes de Montbray. Roger de Montbray, fils de Néel d'Aubigny, est le primogéniteur de la seconde. Il prend le toponyme de Montbray après avoir hérité de son père, en 1129, de l'honneur normand de Montbray. En anglais, Montbray s'anglicise en Mowbray après la perte des territoires normands au XIIIe siècle.

Roger de Montbray
Roger de Montbray (ap. 1118-1188), seigneur de Montbray en Normandie et lord d'Axholme en Angleterre, fut un important baron anglo-normand des règnes d'Étienne et Henri II d'Angleterre et ainsi qu'un croisé.
Joseph de Salm-Reifferscheidt-Dyck
Joseph Maria Franz Anton Hubert Ignaz de Salm-Reifferscheidt-Dyck, comte puis prince (1816) de Salm-Dyck, né le 4 septembre 1773 au château de Dyck bei Neuss près de Neuss et mort le 21 mars 1861 à Nice, est un botaniste et un artiste prussien.

Château de Dyck
Le château de Dyck (en allemand Schloss Dyck) est un des plus représentatifs de Rhénanie.

Le château est situé non loin de la ville de Neuss entre Grevenbroich-Jüchen et Mönchengladbach. Il est constitué d'un bâtiment principal et deux bâtiments de façade, entourés d'un fossé.