hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Schirdewan
Martin Schirdewan, né le 12 juillet 1975 à Berlin-Est, est un homme politique allemand.

Membre de Die Linke, il est député européen depuis le 8 novembre 2017. Il est co-président du groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) depuis juillet 2019.

Groupe de la Gauche au Parlement européen
Le groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL), est un groupe politique de gauche du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1995, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres de l'Alliance de la gauche européenne pour les peuples et la planète et du Parti de la gauche européenne (PGE), mais également quelques organisations membres de Animal Politics EU ou sans affiliation.

Ce groupe de 46 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le second plus petit groupe de l'actuel Parlement européen.
Melvyn Douglas
Melvyn Douglas est un acteur américain, né le 5 avril 1901 à Macon, en Géorgie, et mort le 4 août 1981 à New York, d'une pneumonie.

Il était marié à la femme politique Helen Gahagan Douglas. Il a remporté deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Plus Sauvage d'entre tous et Bienvenue, mister Chance.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.

Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.
Métro de Copenhague
Le métro de Copenhague (en danois: Københavns Metro) est un système de transport en commun de type métro automatique desservant les communes de Copenhague, de Frederiksberg et de Tårnby. Mises en service en 2002, 2007, 2019 et 2020 les lignes de métro 1, 2 et 3 et 4 comptent trente-neuf stations, dont vingt-cinq souterraines, sur un parcours total de 42,5 km.

Le métro est détenu par la société Metroselskabet I/S, détenue par les communes de Copenhague et de Frederiksberg et du gouvernement danois. L'exploitation et la maintenance du réseau sont assurés par la société Metro Service A/S.

Ligne 4 du métro de Copenhague
La ligne 4 du métro de Copenhague est la quatrième ligne de métro de l'agglomération de Copenhague au Danemark. Elle a été mise en service le 28 mars 2020 et prolongée le 22 juin 2024. D'une longueur de 4,5 km, elle compte 13 stations. Elle est symbolisée par la couleur bleu.

La ligne suit un axe nord-sud desservant le quartier en développement de Nordhavn entre Orientkaj et Østerport, puis traverse le centre-ville de Copenhague entre Østerport et København H (tronçon commun avec la ligne 3) avant de desservir le quartier en développement de Sydhavn.
Jean-Claude Brialy
Jean-Claude Brialy, né le 30 mars 1933 à Aumale en Algérie et mort le 30 mai 2007 à Monthyon (Seine-et-Marne), est un acteur, réalisateur, scénariste et écrivain français.

Issu de la Nouvelle Vague du cinéma français, il a joué dans plus de deux cents films au cours d'une carrière commencée en 1956 et a travaillé avec de grands réalisateurs tels que Louis Malle, Claude Chabrol, François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Mauro Bolognini, Henri Verneuil, Costa-Gavras, Luis Buñuel, Ettore Scola, Claude Lelouch ou encore Philippe de Broca. Vedette (Le Beau Serge) ou second rôle, il a été nommé pour le César du meilleur acteur dans un second rôle avec Le Juge et l’Assassin en 1977 et l'a remporté avec Les Innocents en 1988.

Le Juge et l'Assassin
Le Juge et l'Assassin est un film de procès dramatique et historique français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti au cinéma en 1976. L'histoire est inspirée de la vie du tueur en série Joseph Vacher à la fin du XIXe siècle.
Ouzous
Ouzous est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech »), un espace protégé (la réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ouzous est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ouzousiens ou  Ouzousiennes.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Grève générale de 1917 en Espagne
La grève générale de 1917 en Espagne est comme son nom l'indique une grève générale très importante historiquement, — considérée par son caractère comme une grève générale révolutionnaire — qui a eu lieu en Espagne en août 1917. Elle a été appelée à l'initiative de l'UGT (socialiste ; Union générale des travailleurs) et le Parti socialiste ouvrier espagnol, et a été également soutenue dans certains endroits par la CNT (anarcho-syndicaliste ; Confédération nationale du travail). La grève générale s'inscrit dans le contexte historique de la crise de 1917, sous la monarchie d'Alphonse XIII d'Espagne et le gouvernement d'Eduardo Dato.

Eduardo Dato
Eduardo Dato Iradier, né à La Corogne le 12 août 1856 et mort à Madrid le 8 mars 1921 dans un attentat anarchiste, est un avocat et homme d'État espagnol. Affilié au Parti conservateur, il fut ministre de l'Intérieur durant la régence de Marie-Christine d'Autriche et président du Conseil des ministres à trois reprises et plusieurs fois ministre au cours du Alphonse XIII.
Andrés Rodríguez Pedotti
Andrés Rodríguez Pedotti (né le 19 juin à San Salvador et mort le 21 avril 1997 à New York, aux États-Unis) est un militaire et homme d'État paraguayen, président de la République du 3 février 1989 au 15 août 1993. En tant que général, il dirige un coup d'État victorieux contre Alfredo Stroessner, mettant fin à 35 années de dictature.

Alfredo Stroessner
Alfredo Stroessner Matiauda (prononcé en espagnol : [alˈfɾeðo estɾosˈneɾ] ; né le 3 novembre 1912 à Encarnación, au Paraguay, et mort en exil le 16 août 2006 à Brasilia, au Brésil) est un militaire et un homme d'État paraguayen. Commandant en chef des forces armées et membre du Parti colorado, il dirige le Paraguay pendant près de trente-cinq ans, de 1954 à 1989, avant d'être renversé par un coup d'État. Sa dictature est l'une des plus violentes d'Amérique latine.
Rokietnica (gmina, Grande-Pologne)
Rokietnica est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rokietnica, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,31 km2 pour une population de 13 902 habitants en 2014.

Rokietnica (Grande-Pologne)
Rokietnica (prononciation : [rɔkʲɛtˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rokietnica, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 18 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 507 habitants en 2011.
Diamant de Semilly
Diamant de Semilly est un étalon Selle français né en 1991 à Couvains dans les environs de Saint-Lô. Il a été notamment monté par Éric Levallois et appartient à sa famille. Diamant de Semilly est sacré meilleur étalon du monde en 2016. Il est mort le 15 février 2022, à l'âge de 31 ans.

Le Tot de Semilly
Le Tot de Semilly est un étalon Selle français né en 1976 dans les environs de Saint-Lô. Il a été monté par Éric Levallois et appartient à sa famille. Ce cheval est mort le 18 novembre 2008 à l'âge de 31 ans, des suites d'une crise cardiaque.
Nicolas Mayer-Rossignol
Nicolas Mayer-Rossignol, né le 8 avril 1977 à Bordeaux (Gironde), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS).

Proche de Laurent Fabius, il succède en 2013 à Alain Le Vern comme président du conseil régional de Haute-Normandie et devient, à 36 ans, le plus jeune des présidents de régions françaises. Deux ans plus tard, pour les premières élections régionales de la Normandie réunifiée, il conduit une liste de gauche qui échoue face à la coalition dirigée par le centriste Hervé Morin.

À l'issue des élections municipales de 2020, il est successivement élu maire de Rouen, puis président de la Métropole Rouen Normandie.

Il brigue, en 2023 puis en 2025, le poste de premier secrétaire du Parti socialiste mais est battu dans les deux cas par Olivier Faure, dont il devient le principal opposant au sein du PS.

Métropole Rouen Normandie
La Métropole Rouen Normandie est une métropole française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le 1er janvier 2015, elle a remplacé la communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA) qui avait été créée le 1er janvier 2010 par le regroupement de quatre structures intercommunales.

La forme juridique de la métropole constitue la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. À ce titre, elle exerce de très nombreuses compétences antérieurement exercées par les communes membres, au bénéfice de ses habitants et de son tissu économique.
Sarah Mullally
Sarah Elisabeth Mullally (née Bowser le 26 mars 1962) est une évêque anglicane britannique.

De 1999 à 2004, elle est infirmière en chef de l'Angleterre et directrice de l'expérience patient du National Health Service pour l'Angleterre. De juillet 2015 à 2018, elle est évêque de Crediton, évêque suffragant du diocèse d'Exeter. Elle devient ensuite évêque de Londres de 2018 à 2025 et membre de la Chambre des lords. Le 3 octobre 2025, elle est nommée archevêque de Cantorbéry, devenant ainsi la plus haute responsable religieuse de l’Église d’Angleterre et la cheffe spirituelle des anglicans. C'est la première fois qu'une femme est nommée à ce poste, 10 ans après la nomination de la première femme évêque de l'Église d'Angleterre (Libby Lane).

Évêque de Londres
L'évêque de Londres est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est l'ordinaire du diocèse de Londres, dans la province de Cantorbéry. Il siège à la cathédrale Saint-Paul, fondée vers 604 et reconstruite en 1675 après le grand incendie de 1666. Depuis 2018, l'évêque de Londres est Sarah Mullally, la première femme à occuper ce poste.

Il est le troisième ecclésiastique d'Angleterre en importance, derrière les archevêques de Cantorbéry et d'York. Avec les deux archevêchés et les évêchés de Durham et Winchester, Londres est l'un des « cinq grands sièges » dont les titulaires sont automatiquement membres de la Chambre des lords. Du fait de sa situation, l'évêque de Londres a souvent eu une influence notable sur la famille royale et la classe politique anglaise, puis britannique. Depuis 1748, il est traditionnellement nommé doyen de la Chapelle royale.
Règle de Taylor
La règle de Taylor est une règle de politique monétaire, selon laquelle la banque centrale doit fixer ses taux d'intérêt en fonction de l'écart entre l'inflation désirée et l'inflation effective. Elle relie le taux d'intérêt décidé par la banque centrale au taux d'inflation de l'économie et à l’écart entre le niveau du PIB et son niveau potentiel.

Elle a été énoncée en premier lieu par l’économiste John B. Taylor, en 1993.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Archives de l'État à Gand
Les Archives de l’État à Gand sont l’un des 20 dépôts des Archives de l'État en Belgique. Le dépôt se trouve à Gand en province de Flandre-Orientale. Depuis 1904 les archives se trouvaient dans le château de Gérard le Diable, mais en 2015 elles ont déménagé dans un dépôt moderne, construit dans la Bagattenstraat.

Archives de l'État en Belgique
Les Archives de l’État (AE ; en néerlandais : Rijksarchief ; en allemand : Staatsarchiv) sont un établissement scientifique fédéral belge qui fait partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.

Les Archives de l’État sont constituées des Archives générales du Royaume à Bruxelles et de dix-huit dépôts à travers la Belgique. Chaque implantation dispose d’une salle de lecture. Les documents d’archives y sont mis à la disposition du public. Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.

Centre de connaissance en information historique et en archivistique, les Archives de l’État abritent plus de 325 km d'archives et 25 km de livres.

Xavier Jacques-Jourion, archiviste général du Royaume, est le directeur-général des Archives de l'État en Belgique.
Jorge Sobisch
Jorge Omar Sobisch (né le 16 janvier 1943  à Buenos Aires), membre du Mouvement populaire de Neuquén (MPN), est gouverneur de la province de Neuquén, l'une des plus riches du pays, de 1991 à 1995, sous Carlos Menem, et de 1999 à 2007. Il est ensuite candidat de droite à l'élection présidentielle de 2007, arrivant 6e avec 1,56 % des voix (284 161 suffrages) avec comme colistier l'écrivain Jorge Asís (en). Cet échec le poussa à se retirer de la scène politique neuquinienne.

Élections générales argentines de 2007
Les élections présidentielle et parlementaires partielles argentines de 2007 ont lieu le 28 octobre 2007 au cours desquelles les Argentins élisent le président et le vice-président de l'Argentine, ainsi que 24 sénateurs et 130 députés. Le président et le vice-président sont élus au suffrage universel direct à deux tours.

Cette élection a vu élire, dès le premier tour, Cristina Fernández de Kirchner (Front pour la victoire-Parti justicialiste, centre gauche) à la tête du pays, qui succède à son mari, Néstor Kirchner, et devient la première femme à être élue présidente de l'Argentine.
Monument à la Mère protectrice
Le Monument à la Mère protectrice (en russe : Мать-Покровительница, en tchouvache : Анне-Пирĕшти палăкĕ) est un monument de 46 mètres de haut situé sur la Place Rouge de Tcheboksary, la capitale de la république de Tchouvachie (Russie).

Tcheboksary
Choupachkar

Tcheboksary (en russe : Чебоксары) ou Choupachkar (en tchouvache : Шупашкар) est la capitale de la Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s’élevait à 496 350 habitants en 2024.
Janviéristes
Les « Janviéristes »,,, appelés parfois les « Décideurs », sont les généraux de l'armée algérienne (ANP) qui ont décidé, le 11 janvier 1992, d'interrompre le second tour prévu pour le 16 janvier des élections législatives de 1991,,,. Ce second tour aurait permis une victoire écrasante du parti islamiste, le Front islamique du salut (FIS). Ce dernier a remporté 188 sièges au premier tour des élections, le 26 décembre 1991,. Une décision majeure qui sera suivie par une longue décennie noire marquée par des violences armées islamistes, frustrés de leur victoire, s’étant lancés dans des actions armées avec la constitution de maquis.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
Organe axillaire
L'organe axillaire (cavum axillae) est un organe glandulaire présent chez l'humain au niveau de l'aisselle.
Chez les autres mammifères, il n'est connu que chez quelques espèces de singes, tous africains.
Chez l'être humain, en lien avec la microflore de la peau humaine, il contribue à l'odeur corporelle qui joue un rôle dans la communication non verbale et peut-être phéromonale.

Des organes glandulaires anatomiquement différents mais histologiquement plus ou moins proches semblent exister chez d'autres singes (sur la tête ou le thorax, ou dans le creux des coudes), mais leur fonction n'est pas clairement comprise et semble avoir été peu étudiée.

En botanique, axillaire qualifie un bourgeon ou une fleur situé à l'aisselle du pétiole d'une feuille ou d'un rameau.

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Fonction zêta de Lefschetz
En mathématiques, la fonction zêta de Lefschetz est un outil utilisé dans la théorie topologique des points périodiques et fixes, et des systèmes dynamiques. Étant donné une fonction continue , la fonction zêta est définie comme la série formelle :

où  est le nombre de Lefschetz de la -ième itérée de . Cette fonction zêta est importante dans la théorie topologique des points périodiques car il s'agit d'un invariant unique contenant des informations sur toutes les itérées de .

Théorème du point fixe de Lefschetz
En mathématiques, le théorème du point fixe de Lefschetz, est une formule qui compte le nombre de points fixes d'une application continue d'un espace compact X dans lui-même en utilisant les traces des endomorphismes qu'elle induit sur l'homologie de X. Il est nommé d'après Solomon Lefschetz qui l'a démontré en 1926.

Chaque point fixe est compté avec sa multiplicité. Une version faible du théorème suffit à démontrer qu'une application qui n'a aucun point fixe doit vérifier certaines propriétés particulières (comme une rotation du cercle).
Non-directivité
La non-directivité (parfois écrit non directivité) est une méthode psychopédagogique née dans les années 1940 aux États-Unis, notamment sous l'influence des travaux du psychologue humaniste nord-américain Carl Rogers, fondateur de l'Approche centrée sur la personne. La non-directivité, c'est laisser à l'autre (le patient, l'interlocuteur, l'élève, le participant...) la liberté de s'exprimer et de choisir par lui-même le cours de son expression. L'écoutant, le psychothérapeute ou l'aidant, loin de vouloir contrôler l'entretien par des interventions directives, respecte totalement son interlocuteur et lui laisse donc la liberté de choisir le cours du processus.

La non-directivité ne caractérise pas l'Approche centrée sur la personne, même si d'un point de vue épistémologique, elle en est une caractéristique essentielle.

Approche centrée sur la personne
L’Approche centrée sur la personne (ACP) est une méthode de psychothérapie et de relation d'aide (counselling) créée par le psychologue nord-américain Carl Rogers (1902-1987).

L’Approche centrée sur la personne appartient au courant de la psychologie humaniste également dénommée « troisième force » sur le continent américain, aux côtés de la psychanalyse et du béhaviorisme (thérapie comportementale).

Les idées de Carl Rogers ont fortement influencé le champ des relations humaines et ont donné naissance à la Psychothérapie centrée sur le client. En 1987, année de sa mort, il est d'ailleurs pressenti comme candidat au prix Nobel de la Paix[réf. nécessaire] pour ses interventions de facilitation en Afrique du Sud, en Irlande, en Amérique centrale et dans l'ex-Union soviétique.
Spider-Man et ses amis exceptionnels
Spider-Man et ses amis exceptionnels (Spider-Man and His Amazing Friends en version originale) est une série d'animation américaine produite par Marvel Productions. Les personnages principaux sont Spider-Man, Iceberg et Firestar. Ils forment le trio nommé les Spider-Friends et combattent de nombreux super-vilains.

Firestar
Angelica « Angel » Jones, alias Firestar est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Dennis Marks, Dan Spiegle, Christy Marx (en), John Romita Sr. et Rick Hoberg, le personnage de fiction et apparaît pour la première fois en tant que Fire-Star dans le premier épisode de la série d'animation Spider-Man and His Amazing Friends, diffusé sur NBC le 12 septembre 1981.

Par la suite, le personnage apparaît en bande dessinée dans la continuité Marvel comme Firestar à partir du comic book Uncanny X-Men #193 en mai 1985.
WNBA All-Star Game 2015
Le WNBA All-Star Game 2015 se tient le 25 juillet 2015 à 15h30 ET au Mohegan Sun Arena d'Uncasville, Connecticut.

Ce match est le 13e All-Star Game annuel. Diffusé sur ABC, il obtient une audience supérieure de 23 % à l'édition précédente sur ESPN avec 583 000 téléspectateurs avec un pic à 671 000.

Women's National Basketball Association All-Star Game
Le Women’s National Basketball Association All-Star Game, plus communément appelé WNBA All-Star Game est une rencontre exhibition annuelle de basket-ball disputée aux États-Unis entre les meilleures joueuses de la Conférence Est et de la Conférence Ouest de la Women's National Basketball Association (WNBA).