hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérodrome de Spa-La Sauvenière
L’aérodrome de Spa-La Sauvenière (appelé parfois aérodrome de Spa Malchamps) est un aérodrome belge situé à Spa en Région wallonne et dévolu à l'aviation de tourisme et au parachutisme. Il est par ailleurs un accès privilégié au circuit de Spa-Francorchamps pour les pilotes, notamment à l'occasion des grands-prix de F1.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Enclos des fusillés (Bruxelles)
L'Enclos des fusillés de Bruxelles est un petit cimetière situé rue Colonel Bourg à Schaerbeek qui compte 365 tombes de résistants des deux guerres mondiales.

Le cimetière est situé à l'endroit même où les résistants ont été fusillés par les Allemands, dont Edith Cavell, Philippe Baucq, Gabrielle Petit et Youra Livchitz, à l'emplacement de l'ancien Tir national.

L'Enclos a reçu le titre de "Nécropole nationale" par arrêté royal du 31 juillet 2020.

Chaque quatrième dimanche d'avril, se tenait à l'Enclos des Fusillés la manifestation nationale, l'hommage aux victimes des camps de concentration et prisons nazis, en présence des plus hautes autorités du pays, jusqu'en 2021. Depuis la commémoration a lieu tous les trois ans, et ce pour la première fois le dimanche 28 avril 2024 à 14h30.

Le site a été classé par la Région de Bruxelles-Capitale en date du 12 janvier 1983,.

Gabrielle Petit (résistante)
Gabrielle Petit, de son nom complet Gabrielle Aline Eugénie Marie Ghislaine Petit, née le 20 février 1893 à Tournai et morte fusillée le 1er avril 1916 à Schaerbeek, est une infirmière et résistante belge qui a fait de l'espionnage pour le compte des Alliés au cours de la Première Guerre mondiale.
Philippe Marsset
Philippe Marsset, né le 30 septembre 1957 à Lyon, est un évêque catholique français, évêque auxiliaire de Paris et titulaire de Thibica (de) depuis le 18 mai 2019. Il a été ordonné prêtre pour le Diocèse de Paris en 1988. Vicaire général en 2018, il est ordonné évêque en l'église Saint-Sulpice de Paris 6 septembre 2019.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Porte-hélicoptères
Un porte-hélicoptères est un navire de guerre doté d'hélisurfaces et d'héliport et optimisé pour la mise en œuvre d'hélicoptères.

Initialement élaborés à partir de porte-avions légers reconvertis, le type évolua, notamment en venant l'hybrider avec des croiseur et destroyers, donnant les croiseurs/destroyers porte-hélicoptères, soit en maintenant une composante principale d'assaut amphibie, avec depuis les années 1970 les Landing Helicopter Dock (LHD), Landing Helicopter Assault (LHA), Landing Platform Helicopter (LPH), Landing Platform Dock ou Landing Ship Dock (LSD).
Le terme est alors tombé peu à peu en désuétude, car trop généraliste, et souvent associé à une autre fonction.

Landing Helicopter Assault
Un Landing Helicopter Assault (LHA) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de la marine de guerre des États-Unis, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs  (hélicoptères et  ADAC/ADAV) et possédant un pont d'envol continu et un radier de petite taille pouvant accueillir un LCAC. On compte parmi ces bâtiments la classe Tarawa et la classe America de l'US Navy.
Pokémon : Le Maître des mirages
Pokémon : Le Maître des mirages est un épisode spécial de Pokémon, la série, réalisé en 2006 à l'occasion des dix ans de la franchise Pokémon. D'abord diffusé aux États-Unis le 29 avril 2006 sur la chaîne Kids' WB sous le titre Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, il n'est disponible au japon qu'à partir du 31 octobre 2006, exclusivement en téléchargement, sous le titre Les terrifiants Pokémon mirage (戦慄のミラージュポケモン, Senritsu no Mirāju Pokemon).

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Éric Toledano
Éric Toledano est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français né le 3 juillet 1971 à Paris. Il travaille en binôme avec Olivier Nakache à la fois pour l'écriture et la réalisation.

Il est vice-président de l'Académie des César de 2020 à 2022.

Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.

Paris-Roubaix 1948
La 46e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 4 avril 1948 et a été remportée par le Belge Rik Van Steenbergen.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Bataille de Minden (1759)
La bataille de Minden, épisode décisif de la guerre de Sept Ans, s'est déroulée le 1er août 1759 aux portes de la place de Minden en Rhénanie-Westphalie. Les armées britanniques et leurs alliés, le Brunswick-Lunebourg (ou Hanovre) et le royaume de Prusse, vainquirent la France et ses alliés, dont le duché de Saxe.

Cette défaite contribua à ternir sérieusement l’hégémonie des Bourbons en Europe.

Minden
Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Forte d'une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de handball de haut niveau.
Gorge (Improvisation)
Gorge (Improvisation) (en anglais, Improvisation Gorge) est une peinture à l'huile sur toile de 110 × 110 cm réalisée en 1914 par le peintre Vassily Kandinsky. Elle est conservée à la Galerie Lenbachhaus à Munich.

Lenbachhaus
La Lenbachhaus (Städtische Galerie im Lenbachhaus), à Munich en Allemagne, est un musée municipal situé dans une maison de style florentin, ancienne propriété du peintre allemand Franz von Lenbach construite en 1887 et 1891.

Le musée est essentiellement consacré à l'art moderne et offre notamment une large collection des artistes du Cavalier bleu qui réunissait notamment Vassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke, Marianne von Werefkin et Paul Klee.
Michel de L'Hospital
Michel de L'Hospital, parfois orthographié L'Hôpital, né selon les sources entre 1503 et 1507, au château de la Roche à Chaptuzat, près d'Aigueperse, en Auvergne, et mort le 13 mars 1573 au château de Belesbat à Boutigny-sur-Essonne, est conseiller au parlement de Paris (1537), ambassadeur au concile de Trente, maître des requêtes, surintendant des Finances (1554), chancelier de France (1560) et poète latin. Son nom reste associé aux tentatives royales de pacification civile durant les guerres de religion.

Aigueperse (Puy-de-Dôme)
Aigueperse est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est située au nord de la Limagne et a été pendant la Renaissance la capitale d'une petite principauté autonome, la principauté de Montpensier. Cette dernière est intégrée par la suite à la province du Bourbonnais.
Janine Beckie
Janine Beckie, née le 20 août 1994 à Littleton (États-Unis), est une joueuse internationale canadienne de soccer. Pouvant évoluer au poste d'attaquante ou de milieu offensif, elle joue actuellement avec les Thorns de Portland. Désirant suivre la trace de son frère et de ses sœurs, elle a débuté le soccer vers l'âge de quatre ans.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Metal Slug 5
Metal Slug 5 est un jeu vidéo de type run and gun développé et édité par SNK Playmore en 2003 sur Neo-Geo MVS, en 2004 sur Neo-Geo AES (NGM 268). C'est le sixième épisode de la série Metal Slug'. Metal Slug 5 est sorti au format cartouche mais également en version PCB.

Metal Slug
Metal Slug (メタルスラッグ) est une série de jeux vidéo d'arcade de type run and gun (genre qui mêle le shoot them up et le jeu de plates-formes) parue à l'origine sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES.

La série est réputée pour ses graphismes détaillés, ses animations soignées, son humour et une action frénétique. Le nom Metal Slug est lié à un char d'assaut, utilisable dans le jeu, nommé Super Vehicle-001 et surnommé Metal Slug (littéralement : limace de métal).
Rivière Kanishushteu
La rivière Kanishushteu est un affluent de rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Kanishushteu est surtout desservie par une route forestière; une autre route forestière dessert la partie supérieure. Ces routes se connecte indirectement à la route 167 qui est située au sud-ouest,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second. Le cours de cette rivière est entièrement située dans la réserve faunique Ashuapmushuan.

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.
Multithreading
Un processeur est dit multithread s'il est capable d'exécuter efficacement plusieurs threads simultanément. Contrairement aux systèmes multiprocesseurs (tels les systèmes multi-cœur), les threads doivent partager les ressources d'un unique cœur : les unités de traitement, le cache processeur et le translation lookaside buffer ; certaines parties sont néanmoins dupliquées : chaque thread dispose de ses propres registres et de son propre pointeur d'instruction. Là où les systèmes multiprocesseurs incluent plusieurs unités de traitement complètes, le multithreading a pour but d'augmenter l'utilisation d'un seul cœur en tirant profit des propriétés des threads et du parallélisme au niveau des instructions. Comme les deux techniques sont complémentaires, elles sont parfois combinées dans des systèmes comprenant de multiples processeurs multithreads ou des processeurs avec de multiples cœurs multithreads.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Alberto Garzón
Alberto Carlos Garzón Espinosa (prononcé en espagnol : [al'βerto 'karloz ɣar'θon espi'nosa]), né le 9 octobre 1985 à Logroño (La Rioja), est un économiste et homme politique espagnol membre d'Izquierda Unida (IU).

Il est élu député de la circonscription de Malaga lors des élections générales de novembre 2011, puis réélu lors des quatre élections suivantes. Il est nommé ministre de la Consommation dans le gouvernement Sánchez II début 2020.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Alleu
Un alleu ou alleud, ou encore franc-alleu est une terre qui ne dépend d'aucune seigneurie foncière, si ce n'est du roi. L'alleu noble existe aussi, il s'agit d'une terre qui n'est pas un fief et dont le détenteur en est reconnu le seigneur avec droit de justice.

Leurs possesseurs n'ont à payer ni redevance seigneuriale telle que le cens, ni les lods en cas de mutation, d'où l'expression de terres allodiales.

Dans la plupart des provinces de France, le principe qui s'applique est celui énoncé par la Coutume de Paris, « Nulle terre sans seigneur », autrement dit toute terre est présumée avoir un seigneur, sauf titre contraire, mais dans quelques autres pays comme ceux régis par la Coutume de Troyes, de Chaumont-en-Bassigny, de Langres, ou par le statut delphinal (conféré par Humbert II à ses sujets lors du « Transport » de 1349), etc., c'est l'allodialité qui est présumée, avec le principe inverse, « Nul seigneur sans titre ».

Cens (droit seigneurial)
Le cens et la censive sont deux termes liés à l'organisation du système de la seigneurie foncière, lié au système féodal :

le cens est une redevance (« payer le cens »), parfois appelée « censive » ;

la censive est soit une redevance, soit le fonds (souvent appelé tenure par l'historiographie) sur lequel pèse cette redevance (on parle aussi de « terre censale »), soit la façon de posséder un fonds (fonds tenu en censive, c'est-à-dire, ni en fief, ni en franc-alleu).
Song Seung-heon
Song Seung-heon (coréen : 송승헌) est un acteur, chanteur et mannequin sud-coréen, né le 5 octobre 1976 à Suyuri, à Séoul.

Il a commencé sa carrière en 1995 mais est surtout connu grâce à la série télévisée Autumn in My Heart  (2000) dans laquelle il partage la vedette avec Song Hye Kyo et Won Bin. Ce succès lui vaut le statut de star dans l'Asie entière.

Il enchaîne depuis dans d'autres dramas tels que Summer Scent, East of Eden (série télévisée), My Princess, When a Man Falls in Love puis des films asiatiques à succès tels que He Was Cool, Ghost : In Your Arms Again, remake japonais du film americain Ghost (1990) qui l'a propulsé au Japon et The Third Way of Love, film chinois.

Il était en couple avec la chanteuse et actrice chinoise Liu Yifei, sa co-vedette dans le film romantique chinois qui a vu leur rencontre, The Third Way of Love mais ils se séparent en janvier 2018,.

East of Eden (série télévisée)
East of Eden (hangeul : 에덴의 동쪽 ; RR : Eden-ui dong-jjok) est une série télévisée sud-coréenne en 56 épisodes de 65 minutes diffusée du 25 août 2008 au 10 mars 2009 sur MBC en Corée du Sud. Elle met en vedette Song Seung-heon, Yeon Jung-hoon, Lee Da-hae, Han Ji-hye, Park Hae-jin et Lee Yoon-hee,.
9-1-1: Nashville
9-1-1: Nashville est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear, diffusée depuis le 9 octobre 2025 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Pour les pays francophones, la série sera diffusée sur la plateforme Disney+.

Il s'agit de la troisième série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear. Elle suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de Nashville.

Brad Falchuk
Brad Falchuk, né en 1971, est un scénariste de télévision, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour son travail sur les séries télévisées Nip/Tuck, Glee, American Horror Story, Scream Queens, Pose, The Politician et 9-1-1.
IAI Heron
L'IAI Heron (Machatz-1) est un drone israélien développé par la division Malat d'Israel Aerospace Industries. Il est capable d'opérations à moyenne altitude (jusqu'à 10,5 km d'altitude), et de longue distance et durée, allant jusqu'à 52 heures de vol en continu. La durée de vol opérationnelle maximale effective est moindre selon la charge embarquée et le profil du vol. Une version avancée, le Heron TP, est également connue sous le nom de IAI Eitan.

Le 11 septembre 2005, il a été annoncé que l'armée israélienne a acheté pour 50 millions de dollars de systèmes Heron.

EADS Harfang
Le Harfang (nommé par l'armée de l'air française Système intérimaire de drone MALE ou SIDM, MALE étant l'acronyme de Moyenne Altitude Longue Endurance) est un système de drones destiné à équiper l'Armée de l'air française en remplacement du Hunter. Le Harfang, aussi nommé Eagle One, est une réalisation de la filiale Cassidian d’EADS et d’IAI. Son nom est inspiré du harfang, un hibou des neiges.
Backlash (essai)
Backlash : la guerre froide contre les femmes (titre original anglais : Backlash: The Undeclared War Against American Women) est un essai féministe de l'Américaine Susan Faludi paru en 1991 dans sa version originale, puis en 1993 en français, traduit par Lise-Éliane Pomier, Évelyne Châtelain-Diharce et Thérèse Réveillé. L'autrice y défend la thèse d’un retour de bâton alimenté par les médias en réaction aux avancées féministes obtenues dans les années 1970. Cet ouvrage a remporté le National Book Critics Circle Award dans la catégorie documentaire en 1991.

Backlash (sociologie)
Le backlash, ou retour de bâton conservateur regroupe les offensives réactionnaires contre les efforts visant à promouvoir les droits des femmes ou des minorités, ou encore la cause écologique. Ces réactions violentes de rejet peuvent se manifester par une opposition publique, des revirements politiques ou des affirmations culturelles, et sont souvent perçues comme des tentatives de restauration d'un ordre social ou politique antérieur.