hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaud Boyoud
Renaud Boyoud, né le 7 mai 1980 à Grenoble, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. International français, il joue notamment au sein de l'effectif des clubs de l'US Dax et de l'Aviron bayonnais.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Juramaia
Juramaia sinensis

Juramaia, de Jura : « Jurassique » et Maia, « mère » en grec, est un genre fossile de petits mammifères euthériens. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et la seule espèce fossile est Juramaia sinensis.

Sinodelphys
Sinodelphys szalayi

Sinodelphys est un genre fossile de mammifères euthériens ayant vécu en Chine au Crétacé inférieur, il y a environ 125 millions d'années. Comme son contemporain Eomaia, il est issu du biote de Jehol, dans le Liaoning.
New Castle Air National Guard Base
La New Castle Air National Guard Base (base de la Garde nationale aérienne de New Castle) est une installation de l'US Air Force sous le contrôle de la Delaware Air National Guard (en), située sur l'aéroport du comté de New Castle dans le comté de New Castle, Delaware.

Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.
Giovanni Fornasini
Giovanni Fornasini, né le 23 novembre 1915 à Pianaccio, et mort à l'âge de 28 ans, assassiné par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS le 13 octobre 1944, à San Martino di Caprara, à la suite du massacre de Marzabotto, est un prêtre, antifasciste et résistant italien, décoré de la Médaille d'or de la valeur militaire. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, et fêté le 13 octobre, jour de son martyre.

Massacre de Marzabotto
Le massacre de Marzabotto (en italien strage di Marzabotto) est un massacre perpétré entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944 en Italie, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS menée par le commandant Walter Reder en Émilie-Romagne près de Bologne. Il a fait au moins 770 victimes, et est le plus meurtrier sur le front de l'Ouest par les Waffen-SS. Il est aussi à date la tuerie la plus meurtrière en Italie.
Ligne de Montréjeau - Gourdan-Polignan à Luchon
La ligne de Montréjeau - Gourdan-Polignan à Luchon est une ligne de chemin de fer française ouverte en 1873, à voie unique, qui relie Montréjeau sur la ligne de Toulouse à Bayonne à la station thermale de Bagnères-de-Luchon.

Elle constitue la ligne 668 000 du réseau ferré national.

Les circulations y sont suspendues entre 2014 et 2025, du fait du mauvais état de l'infrastructure. La réouverture est inaugurée le 22 juin 2025, après un investissement de 67 millions d'euros par la Région Occitanie et un transfert de gestion à celle-ci.

Ligne de Toulouse à Bayonne
La ligne de Toulouse à Bayonne est une des principales lignes ferroviaires transversales du Sud-Ouest de la France. Connue sous le nom de Transversale pyrénéenne, on lui associe généralement la ligne de Puyoô à Dax, qui permet de la relier à la ligne de Bordeaux à Irun. Les principales particularités de cette ligne sont une électrification précoce, due notamment à la forte déclivité de la ligne, et la grande quantité de trains de pèlerins se rendant à Lourdes y circulant.

Elle constitue la ligne 650 000 du réseau ferré national.
Résolution ES-11/6 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution ES-11/6 de l'Assemblée générale des Nations unies est la sixième résolution de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle a été adoptée le 23 février 2023, par 141 voix pour, 7 contre et 32 abstention. Elle porte sur les principes de la Charte des Nations unies qui doivent s'appliquer et guider les efforts pour le retour de la pays en Ukraine, notamment dans le cas de négociations,.

Onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies
La onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies est une réunion de l'Assemblée générale des Nations unies portant spécialement sur l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine en 2022. La session est en cours depuis le 28 février 2022,.
Marie-Zéphyrine de France
Marie-Zéphyrine de France, née au château de Versailles le 26 août 1750 et morte au même endroit le 2 septembre 1755, est une princesse de l'Ancien Régime. Elle est la première des huit enfants du dauphin Louis de France, fils du roi Louis XV, et de son épouse Marie-Josèphe de Saxe, fille du roi Auguste III de Pologne. Atteinte d'une péritonite, Marie-Zéphyrine meurt brutalement à l'âge de cinq ans.

Louis de France (1729-1765)
Louis de France, dauphin de France, né le 4 septembre 1729 au château de Versailles et mort le 20 décembre 1765 au château de Fontainebleau, est le fils aîné de Louis XV, roi de France de 1715 à 1774, et de son épouse la reine Marie Leszczynska. Il est de fait dauphin de France en tant que premier né des fils du roi. Mort avant son père, il ne fut jamais roi, mais est le père de trois futurs rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Homme cultivé et pieux, il est perçu comme un modèle à suivre à son époque et il forme un couple modèle avec Marie-Josèphe de Saxe.
Elisabeth Schmitz
Élisabeth Schmitz, née le 23 août 1893 à Hanau et morte le 10 septembre 1977 à Offenbach-sur-le-Main, est une enseignante allemande, issue des rangs de l'Église confessante et membre de la résistante intérieure au nazisme.

Elle s'est particulièrement illustrée par son mémorandum Sur la situation des non-aryens allemands, dans lequel elle prédit avec justesse dès 1935 le sort funeste des Juifs en Allemagne sous le régime nazi mais ses tentatives d’inciter l’Église protestante et particulièrement l’Église confessante à résister au nazisme et à s'opposer à la persécution des Juifs restent sans lendemain.

Restés longtemps méconnus, son engagement contre le nazisme et son action en faveur des juifs lui valent d'être honorée du titre de Juste parmi les nations à titre posthume en 2011.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Vincent Chalvon-Demersay
Vincent Chalvon-Demersay, né le 23 février 1964, est un producteur de télévision français et est le créateur des trois séries Totally Spies!, Martin Mystère et Team Galaxy. Il est également l'un des créateurs de SpieZ! Nouvelle Génération et de la série 3D Monster Buster Club.

Team Galaxy
Team Galaxy, le Collège de l'espace, ou Galaxie Académie au Québec, est une série télévisée d'animation franco-italo-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Michelle et Robert Lamoreaux et réalisée par Stéphane Berry.

Elle a été diffusée en France à partir du 26 août 2006 sur France 3, puis rediffusée sur Jetix, puis Disney XD, France 4 et Gulli.

Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2006 sur VRAK.TV.
Piazza del Duomo
La piazza del Duomo ou piazza Duomo est le nom de nombreuses places d'Italie. Le nom, en italien, signifie littéralement « place du Dôme », le Duomo étant l'église principale de la ville : généralement – mais pas forcément – une cathédrale.

Piazza del Duomo (L'Aquila)
La piazza del Duomo (littéralement en italien : « place du Dôme ») est la principale place de L'Aquila, en Italie.

Cœur du pouvoir religieux, en opposition avec la piazza del Palazzo (it) qui est le cœur du pouvoir politique de la ville, la piazza del Duomo est le centre social et culture de L'Aquila. Elle accueille également le marché de la ville depuis 1303 (d'où son autre nom : piazza del Mercato).
Sara Lee Corporation
Sara Lee Corporation (anciennement Consolidated Food) est un ancien conglomérat américain présent dans l'agroalimentaire, les détergents et les cosmétiques. Son siège social était situé à Downers Grove, en banlieue de Chicago, dans l'Illinois.

Le groupe était connu pour ses marques Maison du Café, Senseo, Ambipur, Sanex, Monsavon, Dim et Aoste.

Dim (lingerie)
Dim est une entreprise française du secteur de l'industrie textile basée à Rueil-Malmaison.

Fondée en 1953, c'est un acteur majeur en France dans le domaine de la lingerie et des sous-vêtements, elle commercialise notamment de la lingerie féminine, des sous-vêtements masculins, des produits chaussants (collants, bas, mi-bas, chaussettes), des maillots de bain et des vêtements de nuit pour enfant.

Après avoir été une filiale du fonds d'investissement américain Sun Capital Partners entre 2005 et 2014, elle est depuis cette date jusqu'à début 2022 une filiale de l'entreprise américaine HanesBrands.

Fin 2021, HanesBrands annonce qu'il va céder Dim au fonds d'investissement américain Regent LP. La cession est effective début 2022.
Épave d'Anticythère
L'épave d'Anticythère est ce qui reste d'un navire de charge romain qui a fait naufrage probablement entre 70 et 60 avant J.-C. Découverte par des pêcheurs d'éponges au large de l'île grecque d'Anticythère au printemps 1900, l'épave est notable par son contenu : de nombreuses statues en marbre et en bronze, dont l'éphèbe d'Anticythère, des amphores,  monnaies, verreries ainsi que d'autres objets datant du IVe siècle av. J.-C. au Ier siècle av. J.-C., ainsi que les fragments corrodés de la machine d'Anticythère. La datation au carbone 14 faite dans les années 1960 indique une date de construction romaine  et un style de construction de l'épave typiquement romaine .

Éphèbe d'Anticythère
L’éphèbe d'Anticythère est une statue de bronze du « second classicisme » grec, figurant un jeune homme et datant des années -340 / -330. Elle a été découverte en 1900 par des plongeurs dans l'épave d'Anticythère, au large de l'île d'Anticythère, en mer Égée.

L'œuvre est conservée au Musée national archéologique d'Athènes.
La Croix-Avranchin
La Croix-Avranchin est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 456 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-James.

Saint-James
Saint-James ([sɛ̃ ʒɑm]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie créée le 1er janvier 2017.

Elle est constituée par la fusion des anciennes communes de l’ex-communauté de communes de Saint-James qui regroupait l'ancienne commune de Saint-James et Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey et Villiers-le-Pré.

La commune nouvelle est peuplée de 5 018 habitants.
Silésie
La Silésie (en polonais : Śląsk, en tchèque : Slezsko, en allemand : Schlesien) est une région historique en Europe centrale qui s'étend dans le bassin de l'Oder sur trois États : la majeure partie est située dans le Sud-Ouest de la Pologne, une partie se trouve au-delà de la frontière avec la Tchéquie et une petite partie en Allemagne.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Walter Ullmann
Walter Ullmann (né le 29 novembre 1910 à Pulkau, en Autriche et mort le 18 janvier 1983 à Cambridge) est un historien de la pensée politique médiévale. Son œuvre compte parmi les plus importantes en langue anglaise dans ce domaine, avec celles d'Ernst Kantorowicz, de Gaines Post et de Brian Tierney.

Brian Tierney
Brian Tierney, né le 7 mai 1922 à Scunthorpe (Angleterre) et mort le 30 novembre 2019, est un historien britannique naturalisé américain du Moyen Âge britannique, spécialisé en histoire du droit et de l'Église, du constitutionnalisme, de l'ecclésiologie et des idées politiques.
La Tourette-Cabardès
La Tourette-Cabardès est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Tourette, le ruisseau du Grésillou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Tourette-Cabardès est une commune rurale qui compte 20 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 248 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Tourettois ou  Tourettoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Anne, inscrite en 2013, et la croix, inscrite en 1951.

Caudebronde
Caudebronde  est une commune française située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dure et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caudebronde est une commune rurale qui compte 220 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 599 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Caudebrondais ou  Caudebrondaises.
Tirreno-Adriatico 2022
La 57e édition de Tirreno-Adriatico a lieu du 7 au 13 mars 2022 en Italie. La course est tracée sur sept étapes entre Lido di Camaiore et San Benedetto del Tronto. Elle fait partie de l'UCI World Tour 2022, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

La victoire au général revient pour la deuxième fois consécutive à Tadej Pogačar (UAE Team Emirates). Il s'impose devant Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) et Mikel Landa (Bahrain Victorious). Pogačar s'adjuge également le classement des sprints et le classement des jeunes. Quinn Simmons (Trek-Segafredo) est lauréat du classement de la montagne et le classement par équipes est remporté par Bahrain Victorious.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Saint-Frajou
Saint-Frajou est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussoue, l'Espienne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Frajou est une commune rurale qui compte 204 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 918 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Fragulphiens ou  Fragulphiennes.

L'Isle-en-Dodon
L'Isle-en-Dodon (en occitan gascon : L'Isla de Haut [lil.lɔ de hawt] ) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Gesse, l'Espienne, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau.

L'Isle-en-Dodon est une commune rurale qui compte 1 622 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les L'Islois ou  L'Isloises.
Merlin (bande dessinée, Istin)
Merlin est une série de bande dessinée d'heroic fantasy  créée par le scénariste Jean-Luc Istin et le dessinateur Éric Lambert pour les éditions Nucléa en 2000. Depuis son troisième volume, en 2000, elle est publiée par les éditions Soleil. Nicolas Jarry a succédé à Istin en 2016 à l'occasion de la parution du onzième volume.

L’histoire mêle la geste arthurienne à des éléments issus d’autres folklores, tels que les dragons.

Une première série dérivée, Merlin, la quête de l'épée (2005-2012), décrit la jeunesse de Merlin au cours de la transition entre les dieux celtiques et le christianisme. Une seconde série dérivée, Merlin, le prophète (2010-2015) raconte la naissance et l'initiation d'Arthur.

Merlin, la quête de l'épée
Merlin, la quête de l'épée est une série de bande dessinée d'heroic fantasy publiée par la maison d'édition française Soleil Productions entre 2005 et 2012.

Écrite par Jean-Luc Istin, dessinée par Nicolas Demare et coloriée par Sandrine Cordurié, il s'agit d'une série dérivée du Merlin d'Istin consacrée plus particulièrement à la quête d'Excalibur.
Shrine Cemetery (Bucquoy)
Le Shrine Cemetery, Bucquoy  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Bucquoy, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : Quesnoy Farm Military Cemetery, Queens Cemetery (Bucquoy) et Bucquoy Communal Cemetery Extension.

Quesnoy Farm Military Cemetery
Le Quesnoy Farm Military Cemetery ,  Cimetière militaire de la ferme de Quesnoy est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Bucquoy, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune: Bucquoy Communal Cemetery Extension, Queens Cemetery (Bucquoy) et Shrine Cemetery, Bucquoy.
Saison 11 de Danse avec les stars
La onzième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 17 septembre 2021 au 26 novembre 2021 sur TF1. Elle a été animée par Camille Combal et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par le chanteur Tayc, aux côtés de la danseuse Fauve Hautot.

Saison 6 de Danse avec les stars
La sixième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 24 octobre 2015 au 23 décembre 2015 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Laurent Ournac.

L'émission a été remportée par le chanteur Loïc Nottet, aux côtés de la danseuse Denitsa Ikonomova.
Refondation communiste saint-marinaise
Refondation communiste saint-marinaise (en italien : Rifondazione Comunista Sammarinese ; abrégé en RCS) est un ancien parti politique saint-marinais actif de 1992 à 2012. Il est fondé lorsque le Parti communiste saint-marinais abandonna le communisme et devint le Parti progressiste démocrate saint-marinais. La RCS a pour modèle le Parti de la refondation communiste italien.

La RCS est l'un des membres fondateurs du Parti de la gauche européenne. Elle publie le magazine Rifondinforma. Son dernier dirigeant fut Angelo Della Valle.

La RCS obtint 3,38 % des voix lors des élections législatives de 2001. Aux élections de 2006, elle est membre de la coalition de la Gauche unie (Sinistra Unita), aux côtés du Parti de la gauche, qui remporta 8,67 % des voix. En 2012, les deux partis décident de transformer la coalition en parti politique.

Parti de la gauche
Le Parti de la gauche (Partito della Sinistra – Zona Franca) était un parti politique saint-marinais fondé en 2005 par des dissidents du Parti des démocrates hostiles à sa fusion avec le Parti socialiste saint-marinais au sein du nouveau Parti des socialistes et des démocrates.

Dès sa création le Parti de la gauche choisit de s'allier avec le mouvement Refondation communiste saint-marinaise au sein de la coalition Gauche unie (Sinistra Unita). Cette alliance obtient 8,7 % des voix et 5 sièges sur 60 lors des élections générales de 2006. Son résultat est quasiment identique en 2008 : 8,6 % des voix et cinq sièges. En 2012, la coalition Gauche unie décide de se transformer en parti politique.
Raccordement de Metz-Ville à Metz-Marchandises
La raccordement de Metz-Ville à Metz-Marchandises, aussi appelée ligne de Metz-Sablon à Metz-Marchandises, est une ligne de chemin de fer française de la Moselle. Elle relie la gare de triage de Metz-Sablon à la partie nord de la gare de Metz-Ville et desservait l'ancienne gare de Metz-Marchandises.

Elle constitue la ligne no 191 300 du réseau ferré national.

Gare de Metz-Marchandises
La gare de Metz-Marchandises était une gare ferroviaire française située dans le quartier du Sablon à Metz.

Désaffectée à la fin des années 1990, elle se trouvait à l'arrière de la gare de Metz-Ville, à l'emplacement de l'actuel centre Pompidou-Metz.

Gare aux marchandises, elle était ouverte uniquement au trafic fret.
Margriet des Pays-Bas
La princesse Margriet Francisca des Pays-Bas (en néerlandais : prinses Margriet der Nederlanden, parfois francisée en Marguerite), princesse d’Orange-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld, née le 19 janvier 1943 à Ottawa au Canada, est la troisième des quatre filles de la reine Juliana des Pays-Bas et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld. En tant que fille de la reine Juliana et sœur cadette de l'ancienne reine Beatrix, Margriet appartient à la famille royale des Pays-Bas et occupe actuellement le huitième et dernier rang dans l’ordre de succession au trône des Pays-Bas.

Au sein de la monarchie néerlandaise, le rôle de la princesse Margriet a été souvent de représenter la reine à l’occasion d’événements officiels ou semi-officiels. Une partie de ces fonctions l’ont amenée à se rendre de nouveau au Canada, son pays de naissance, et à des événements organisés par la marine marchande néerlandaise dont elle est la marraine.

Bernhard d'Orange-Nassau
Le prince Bernhard Lucas Emmanuel d'Orange-Nassau, van Vollenhoven, né le 25 décembre 1969 à Nimègue, est le deuxième fils de la princesse Margriet des Pays-Bas et de Pieter van Vollenhoven.

Avant que son cousin germain le prince d'Orange ne devienne en 2013 le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, le prince Bernhard appartenait à la famille royale néerlandaise et occupait la onzième place dans l'ordre de succession au trône, mais depuis l'intronisation du nouveau souverain, en vertu de la constitution du royaume, il n'est plus membre de la famille royale ni successible au trône.