hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Hongrie 2006
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2006 (Formula 1 Magyar Nagydíj 2006), disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest, Hongrie) le 6 août 2006 est la 763e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2006.

L'épreuve a été remportée par Jenson Button dont c'était le premier succès en Grand Prix. Perturbée par la pluie, la course a en outre été marquée par les remontées puis les abandons de Fernando Alonso et Michael Schumacher.

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Joseph Hansen (écrivain)
Joseph Hansen, né le 19 juillet 1923 à Aberdeen (Dakota du Sud) et mort le 24 novembre 2004 à Laguna Beach (Californie), est un écrivain et poète américain, auteur d'une des premières séries policières ayant pour héros un enquêteur homosexuel en la personne de Dave Brandstetter.

Dave Brandstetter
Dave Brandstetter est un personnage de fiction créé par l'écrivain américain Joseph Hansen en 1970. Cet enquêteur d'une compagnie d'assurances ouvertement gay est au cœur de l'œuvre de Hansen, apparaissant dans douze de ses romans sur une période de 21 ans.
Marco Antônio
Marco Antônio Feliciano, ou simplement Marco Antônio, est un footballeur brésilien né le 6 février 1951 à Santos (Brésil).

Il a joué au poste de latéral gauche, notamment avec Fluminense FC. Il a remporté la coupe du monde en 1970 avec l’équipe du Brésil

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
The War Between the Land and the Sea
The War Between the Land and the Sea (trad. litt : La Guerre entre la Terre et la Mer) est une série télévisée de science-fiction britannique créée par Russell T Davies pour BBC One et Disney+. C'est un spin-off de la série Doctor Who et elle fait partie de la franchise du Whoniverse.

La série suit les officiers de UNIT alors qu'ils essayent d'empêcher une guerre mondiale causée par le retour des Démons des Mers. Russell Tovey, Gugu Mbatha-Raw, Jemma Redgrave et Alexander Devrient sont annoncés dans le casting de la série.

Le tournage de la série débute 29 août 2024 et prend fin le 10 décembre 2024. Composée de 5 épisodes, elle sera diffusée du 7 décembre 2025 au 21 décembre 2025 sur BBC One et BBC iPlayer au Royaume-Uni, puis en 2026 à l'international sur Disney+.

Russell T Davies
Russell T Davies, de son vrai nom Stephen Russell Davies, né le 27 avril 1963, est un producteur de télévision et un écrivain gallois. Il est principalement connu pour être un pionnier de l'écriture de séries telles que Queer as Folk et The Second Coming, et pour être à l'origine du renouveau de la plus ancienne série télévisée de science-fiction, Doctor Who, dont il a notamment créé les séries dérivées Torchwood, The Sarah Jane Adventures et Tales of the TARDIS.
François Boissel
François Boissel, né le 27 avril 1728 à Joyeuse (Ardèche) et mort à Paris en 1807, philosophe et écrivain français. Avocat au parlement de Paris et juge de paix, archiviste puis vice-président du Club des jacobins, il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages dont le Catéchisme du genre humain qui parut en avril 1789 et connut un succès retentissant. Précurseur du communisme selon Jaurès, précédant Babeuf et Saint-Simon, pionnier du féminisme, écologiste.

Joyeuse (Ardèche)
Joyeuse (occitan Juèsa) est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Son nom est rattaché à celui de la maison de Joyeuse détentrice des terres depuis le XIIe siècle. À partir de 1581, elle fut érigée en duché par Henri III. Le titre fut transmis de façon discontinue jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. Les ducs de Joyeuse étaient essentiellement des courtisans et il n'existe que peu de traces de leur séjour dans leur château vivarois.

Ses habitants sont appelés les Joyeusains.
Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.

Château Pape Clément
Le château Pape Clément est un domaine viticole du vignoble des Graves situé à Pessac en Gironde. Il est en AOC pessac-léognan, dans l'agglomération de Bordeaux. Il figure au classement des vins de Graves de 1959.
Mao Yi (gymnastique)
Mao Yi est une gymnaste artistique chinoise née le 16 septembre 1999 à Ruijin. Elle a remporté avec Fan Yilin, Tan Jiaxin, Shang Chunsong et Wang Yan la médaille de bronze du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Shang Chunsong
Shang Chunsong est une gymnaste artistique chinoise née le 18 mars 1996 à Zhangjiajie. Elle a remporté avec Fan Yilin, Mao Yi, Tan Jiaxin et Wang Yan la médaille de bronze du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'or en freestyle en parkour aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.
Linesøya
Linesøya est une île du comté de Trøndelag, en Norvège. Elle se trouve à environ 3 kilomètres au large d’Åfjord, sur le continent, et à 1 kilomètre au sud-ouest de l’île de Stokkøya. L’île de 16,6 kilomètres carrés se trouve également à environ 6,5 kilomètres au nord de la plus petite île de Lauvøya. Le point culminant de Linesøya est la montagne Linesfjellet, haute de 230 mètres.

Stokkøya
Stokkøya est une île du comté de Trøndelag, en Norvège. L’île est d’une superficie de 16,7 kilomètres carrés (4 100 acres) et située dans la région de Stokksund, dans la commune de Åfjord. Le plus grand village de l’île est Harsvika. Le point culminant de l’île est la montagne Kamman de 225 mètres.

Stokkøya est reliée au continent par le pont Stokkøy, entre les villages de Harsvika (sur l'île) et Revsnes sur le continent. Le pont Linesøy, en cours de construction, reliera Stokkøya à l’île de Linesøya au sud-ouest. La plus petite île de Lauvøya se trouve à environ 10 kilomètres au sud.
Henry Stallard
Hyla Bristow "Henry" Stallard (né le 28 avril 1901 et décédé le 21 octobre 1973) est un ancien athlète, médaillé de bronze olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande.

Paavo Nurmi remporte le 1 500 mètres en 3 min 53 s 6 devant Willy Schärer, auteur d'un temps de 3 min 55 s 0 et Henry Stallard en 3 min 55 s 6.

Henry Stallard est interprété par Daniel Gerroll dans les Chariots de feu (Chariots of Fire), un film britannique de Hugh Hudson, sorti en 1981.

Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi ( audio) est un athlète finlandais né le 13 juin 1897 à Turku et mort le 2 octobre 1973 à Helsinki, en Finlande. Poursuivant la tradition du fond finlandais, il règne sur le plan mondial durant près de quatorze ans. Lors de sa carrière, il établit vingt-deux records du monde, du 1 500 m au 20 000 m, et remporte douze médailles lors des Jeux olympiques, dont neuf titres, devenant ainsi l'athlète le plus médaillé de ce sport. Il est par la suite rejoint par Carl Lewis. Surnommé le « Finlandais volant », Nurmi est considéré comme l'un des précurseurs de nouvelles méthodes d'entraînement rigoureuses et intensives. Suspendu à vie en 1932 par la Fédération internationale d'athlétisme pour avoir enfreint les règles de l'amateurisme, il continue à bénéficier tout au long de sa carrière du soutien du peuple finlandais. Il est le dernier porteur de la flamme lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki.
Festival IYÉ – Ma Rue, Ma Musique
Festival IYÉ – Ma Rue, Ma Musique, est un rendez-vous culturel majeur dédié aux musiques urbaines, aux arts de la rue et à la diversité artistique au Togo, avec une ouverture croissante vers l’Afrique de l’Ouest. Créé en 2017 par Elisabeth Apampa à travers l’association IYAWO, le festival s’est imposé comme une plateforme incontournable de découverte, de professionnalisation et de promotion des talents émergents. Chaque année, le festival transforme l’espace public en une scène artistique ouverte, démocratisant l’accès à la culture et impliquant les communautés les plus éloignées. L’événement, qui coïncide avec la Fête mondiale de la Musique, célèbre la créativité urbaine dans toute sa diversité: concerts, performances, ateliers, débats, résidences artistiques, rencontres professionnelles et actions sociales,,.

Elisabeth Apampa
Elisabeth Apampa, née le 5 février 1993 à Lomé, de son nom complet, Elisabeth Adéronkè Arikè Apampa, née à Lomé, est une journaliste, présentatrice, productrice et entrepreneure culturelle togolaise. Elle est reconnue pour son engagement dans la promotion des industries culturelles et créatives (ICC), la défense des droits des femmes et des filles, ainsi que son rôle dans le développement du secteur médiatique au Togo. Présidente de l’Association des Femmes Professionnelles des Médias du Togo (AFPM-Togo) et fondatrice de l’association IYAWO, elle s’est imposée comme une figure influente dans le paysage culturel et médiatique togolais. Elle est l'actuelle coordinatrice déléguée du Conseil International de Dialogue et de Partenariat (CIDP) Togo,.
Auxelles-Haut
Auxelles-Haut (en franc-comtois Ossarre-Hât) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Auxelles-Haut est administrativement rattachée au canton de Giromagny.

Auxelles-Bas
Auxelles-Bas (en franc-comtois Ossarre-Bé) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Auxelles-Bas est administrativement rattachée au canton de Giromagny.
Rallye Monte-Carlo 2019
Le Rallye Monte-Carlo 2019 est la 1re manche du championnat du monde des rallyes 2019. Il se déroule du 24 au 27 janvier 2019 sur 16 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo Sébastien Ogier et Julien Ingrassia pour sa première apparition avec une Citroën C3 WRC et au terme d'un duel intense avec la paire Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul. C'est en effet le Monte-Carlo le plus serré de l'histoire avec 2 s 2 d'écart seulement. C'est aussi la septième fois que le duo français remporte l'épreuve, égalant le record de la paire Sébastien Loeb et Daniel Elena qui a terminé 4e du rallye.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Ludovic Gaillard
Michel Ludovic Gaillard, né le 23 mars 1838 à Sorges et mort le 15 janvier 1910 aux Castilloux, à Nanthiat, est un ingénieur français.

On lui doit entre autres la construction du pont de la Trinité à Saint-Pétersbourg (1897-1901).

Sorges
Sorges est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Ligueux et devient commune déléguée de la commune nouvelle de Sorges et Ligueux en Périgord, en région Nouvelle-Aquitaine.
Kafana Tri lista duvana
La kafana Tri lista duvana (en serbe cyrillique : Кафана Три листа дувана ; en serbe latin : Kafana Tri lista duvana) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1932, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Palais du Gouverneur de Williamsburg
Le palais du Gouverneur de Williamsburg, en Virginie (alors colonie de Virginie), est l'un des deux plus grands bâtiments construits dans la colonie de Williamsburg, avec le Capitole. Patrick Henry est le premier gouverneur à y résider, entre 1776 et 1779. Thomas Jefferson est le second, entre 1779 et 1780, date à laquelle le Capitole déménage à Richmond.

Patrick Henry (révolutionnaire américain)
Patrick Henry (29 mai 1736 – 6 juin 1799) était un acteur important de la révolution américaine et connu pour sa verve oratoire. Avec Samuel Adams et Thomas Paine, il fut l'un des défenseurs les plus radicaux de l'insurrection des colonies contre l'Angleterre. Il défendit également les principes républicains et les droits individuels des citoyens.
NGC 5825
NGC 5825 serait une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation du Bouvier. Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Lewis Swift le 20 juin 1886.

Cependant, selon plusieurs sources NGC 5825 est un doublon de la galaxie NGC 5778.

NGC 5778
NGC 5778 est une très vaste et lointaine galaxie elliptique située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 17 933 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 265 ± 19 Mpc (∼864 millions d'al). NGC 5778 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 5778 est une radiogalaxie présentant un jet radio d'angle petit (Narrow-angle tail ou NAT en anglais).

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 240,000 ± 39,944 Mpc (∼783 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5778 pourrait être d'environ 105,8kpc (∼) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
André Gorz
André Gorz, de son vrai nom Gérard Horst, né Gerhart Hirsch le 9 février 1923 à Vienne et mort le 22 septembre 2007 à Vosnon (Aube), est un philosophe et journaliste français.

Sa pensée oscille entre philosophie, théorie politique et critique sociale. Disciple de l'existentialisme de Jean-Paul Sartre, puis admirateur d'Ivan Illich, il devient dans les années 1970 l'un des principaux théoriciens de l'écologie politique et de la décroissance. Il est cofondateur en 1964 du Nouvel Observateur, sous le pseudonyme de Michel Bosquet, avec Jean Daniel.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Les Ombres du passé (série télévisée)
Les Ombres du passé (Las largas sombras) est une mini-série dramatique espagnole, créée par José Manuel Lorenzo et Clara Roquet, basée sur le roman éponyme d'Elia Barceló et diffusée le 10 mai 2024 sur Disney+.

La série, produite par DLO Productions, bénéficie dans sa distribution de la participation d'Elena Anaya, Belén Cuesta, Irene Escolar, Marta Etura et Itziar Atienza.

Elena Anaya
Elena Anaya, née le 17 juillet 1975 à Palencia, en Castille-et-León, est une actrice espagnole.

Elle a reçu le Prix Goya de la meilleure actrice pour son rôle dans La piel que habito de Pedro Almodóvar. Elle est également connue pour ses rôles dans Van Helsing, Habitación en Roma et pour l'incarnation de Dr Poison dans Wonder Woman.

En 2020, elle est à l'affiche de Rifkin's Festival, un film de Woody Allen.
Pont Cinquième de Béja
Le Pont Cinquième de Béja (arabe : قنطرة الخمسة بباجة) est un pont ferroviaire sur la voie reliant les villes tunisiennes de Béja et Tunis.

Il est nommé ainsi en souvenir du 5e régiment du génie (5e RG) qui a effectué le tracé de la ligne entre Béja et Mateur et construit un pont provisoire sur l'oued Béja pour faciliter la construction du viaduc.

Il est composé de douze arcs en plein cintre reliant les deux rives de la vallée.

Avant 1977, la voie relie Béja et Bizerte avant d'être déviée vers Tunis en raison de la construction du barrage de Sidi Salem.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Malina Weissman
Malina Weissman est une actrice et mannequin américaine née à New York le 12 mars 2003.

Elle est notamment connue pour ses rôles d’April O'Neil, jeune dans Ninja Turtles, de Kara Zor-El jeune dans Supergirl et de Violette Baudelaire dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (série télévisée)
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (A Series of Unfortunate Events) est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 36 à 65 minutes, diffusée entre le 13 janvier 2017 et le 1er janvier 2019 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones[réf. souhaitée].

Développée par Mark Hudis et Barry Sonnenfeld, la série est une adaptation des treize volumes de la série littéraire du même nom de Lemony Snicket, pseudonyme de Daniel Handler. L'auteur participe d'ailleurs à cette adaptation en tant que producteur et scénariste.

Tout au long de sa diffusion, la série a été reçue chaleureusement par la critique, notamment pour sa réalisation et sa direction artistique, lui permettant d'obtenir de multiples récompenses et nominations dans ces domaines dans plusieurs cérémonies réputées comme les Leo Awards, les Writers Guild of America Awards ou même aux Primetime Emmy Awards.
Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.

Comté de Chiny
Comté de Chiny vers 1250

Le comté de Chiny est une ancienne principauté féodale en terres lotharingiennes du Saint-Empire romain germanique qui a connu son apogée au XIIIe siècle avant de disparaître progressivement entre 1337 et 1364. Elle couvrait la vallée de la Chiers et une fraction de la Woëvre essentiellement en Lorraine, une partie de la Gaume ou "Lorraine belge" et du sud de l'actuelle province du Luxembourg belge, ainsi que quelques enclaves dispersées près de la Meuse tels que Warcq et Givet-Agimont. Son territoire, espace seigneuriale presque d'un seul tenant si on excepte les enclaves citées, se situait dans des actuels cantons de la Meuse, des Ardennes (France) et province de Luxembourg (Belgique). Toutefois, la dynastie comtale fut en partie vassale de la maison princière de Bar.
Pierre Spies
Pierre Johan Spies, né le 8 juin 1985 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud de 2006 à 2013 et en club avec les Bulls en Super Rugby puis avec les Kintetsu Liners au Japon et enfin dans le Top 14 avec Montpellier jusqu'en 2017. Il évolue comme troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Bulls (rugby à XV)
Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship..

Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagné en 2007, 2009 et 2010.

Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers.Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup[pas clair]
Malicia (comics)
Anna Marie, alias Malicia (« Rogue » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Michael Golden, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers Annual #10 en 1981.

Malicia est une mutante qui peut absorber l'énergie vitale, la mémoire et les connaissances d'une personne lors d'un contact physique, laissant la victime dans un état qui va du simple étourdissement au coma profond, voire la mort. Sur une personne dotée de super-pouvoirs, elle acquiert (et même soustrait) les capacités de sa victime. Le transfert (mémoriel ou autre) peut être temporaire ou définitif, en fonction de la durée du contact physique.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.