hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manon Miclette
Manon Miclette est une actrice québécoise.

Elle est diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 1993. En 1994, elle joue dans la pièce Il n'y a plus rien de Robert Gravel.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1995 avec un petit rôle dans la comédie dramatique Le Sphinx. En 1996, son interprétation dans le film J'aime, J'aime pas de Sylvie Groulx lui vaut une nomination au prix Génie de la meilleure actrice de soutien. La même année, elle tient un rôle relativement important dans la série policière Jasmine. On a également pu la voir, entre autres, dans la télé-série à succès Omertà II en 1997, dans Ma vie en cinémascope en 2004 et dans La Donation en 2009.

La Donation
La Donation  est un film québécois réalisé par Bernard Émond en 2009, sorti au cinéma au Québec en novembre 2009 après avoir été présenté en compétition au festival de Locarno.

La Donation est le dernier volet d'une trilogie consacrée aux vertus théologales (la foi, l'espérance et la charité) dont le premier chapitre est La Neuvaine et le deuxième Contre toute espérance.  Le personnage principal de La Donation, Jeanne Dion, était aussi au centre de La Neuvaine.
Buste d'homme écrivant
Buste d'homme écrivant est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso le 7 juillet 1971 à Mougins, dans les Alpes-Maritimes, en France. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un homme  barbu en train d'écrire. Partie des collections du musée Picasso, à Paris, l'œuvre se trouve en dépôt au musée Goya de Castres, dans le Tarn, depuis le 12 novembre 1990.

Musée Goya
Le musée Goya est un musée d'art hispanique situé à Castres dans le département français du Tarn.

Le musée est consacré aux peintres espagnols en général et à Francisco Goya en particulier. Il est situé dans l'ancien palais épiscopal, construit en 1675 sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, architecte de Versailles. Le palais est aussi réputé pour ses jardins, dessinés par André Le Nôtre, jardinier du roi Louis XIV.
Hansaray
Le Hansaray, ou Khan-Saraï ou encore « palais du khan », est situé dans la ville de Bakhtchissaraï en Crimée. Il fut construit au XVIe siècle, en partie par l'architecte Alosius le Jeune, et devint la résidence principale des khans de Crimée. À l'intérieur des murailles se trouvent la grande mosquée, un harem, un cimetière, un musée, une bibliothèque, des quartiers de vie et des jardins. L'intérieur du palais reflète le style tatar traditionnel du XVIe siècle.

Grande mosquée de Bakhtchyssaraï
La grande mosquée  (tatar de Crimée : Büyük Han Cami, ukrainien : Велика ханська мечеть, turc : Büyük Han Camii) est un bâtiment religieux en Crimée. Fondée en 1532 par Mengli Ier Giray, elle se trouve à Bakhtchissaraï et fait partie du caravansérail Hansaray.
Glacier Guyot
Le glacier Guyot est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans le borough de Yakutat. Long de 55 km, il est situé dans la partie orientale des monts Robinson. Il débute à 9 km du pic Yaga et se dirige en direction de l'est-sud-est vers la baie Icy, au sud des collines Guyot et à 117 km de Yakutat. Il est bordé par le glacier Yahtse sur sa face nord-est.

Son nom lui a été donné par l'expédition du New York Times en 1886, en l'honneur d'Arnold Henri Guyot.

Glacier Yahtse
Le glacier Yahtse est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans le borough de Yakutat. Long de 64 km, il débute sur la face sud-est du mont Miller, et s'étend en direction du sud-est le long du bord nord du glacier Guyot, jusqu'à la baie Icy, à l'est des collines Guyot et à 113 km au nord-est de Yakutat.

Son nom lui a été donné en 1963 par l'United States Geological Survey en fonction de la rivière Yahtse qui autrefois coulait jusqu'à la baie Icy à cet endroit.
Predator: Badlands
Predator: Badlands, ou Prédateur : Badlands au Québec, est un film américain réalisé par Dan Trachtenberg et sorti en 2025. Il s'agit du septième opus de la franchise Predator.

Le film met en scène Dek, un jeune Predator, paria de son clan, qui trouve une alliée improbable en la personne de Thia, une androïde. Ils se lancent dans un voyage à la recherche de l'adversaire ultime.

Le film reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial.

Prey (film, 2022)
Prey ou Proie au Québec est un film américain réalisé par Dan Trachtenberg et sorti en 2022. Il fait partie de la franchise Predator.

Il raconte la première visite de l'un des Predators sur Terre. Bien que l'histoire se déroule avant les événements du premier film sorti en 1987, le réalisateur déclare qu'il ne s'agira pas pour autant d'une préquelle, car ne racontant pas les origines des Predators.
Henri de Rodez-Bénavent
Henri de Rodez-Bénavent, né le 17 février 1877 à Montpellier (Hérault) et mort le 11 octobre 1952 dans la même ville, est un homme politique français.

Trois fois député de l'Hérault, il siège comme député de droite conservatrice dans des groupes comme les Indépendants de droite ou les Indépendants républicains.

Indépendants de droite
Le groupe Indépendants de droite est un groupe parlementaire français qui officie de 1919 à 1924 à la Chambre des députés. Dirigé par Hyacinthe de Gailhard-Bancel, il rassemble vingt-neuf députés français tenants du catholicisme social. Son objectif est de permettre l'émergence (ou le retour) d'un « ordre social chrétien ».

Parfois appelé « groupe des Indépendants », ce vocable a entretenu la confusion pour deux raisons : tout d'abord la multiplicité des groupes parlementaires de la Troisième République et de la Quatrième République s'étant réclamés de l'épithète « indépendant » (Indépendants de gauche, indépendants républicains, indépendants et paysans d'action sociale etc.) mais surtout par le fait qu'un indépendant est habituellement un parlementaire non-inscrit à la Chambre des députés.
Église du Rédempteur de Venise
L'église du Rédempteur (Basilica del Redentore) est une église vénitienne (Vénétie en Italie), située sur l'île de la Giudecca, conçue et commencée en 1577 par l'architecte Andrea Palladio, et terminée par Antonio da Ponte en 1592.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Maltempèque
Maltempèque, aussi orthographié Maltimpec, Maltempec,, ou Maltampec, (prononciation: [maltɑ̃pɛːk]) est un DSL canadien (sous le nom légal de Maltempec) situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.

Hautes-Terres (Nouveau-Brunswick)
La municipalité des Hautes-Terres est une ville du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux de la Péninsule acadienne, au nord-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion des villages de Paquetville et Saint-Isidore, des DSL de Maltempèque, de Notre-Dame-des-Érables, de la paroisse de Paquetville, de la paroisse de Saint-Isidore et de Saint-Sauveur, ainsi qu'une partie du DSL de la paroisse de Caraquet.
Fonderie Olive
La fonderie Olive était une fonderie typographique, localisée au 28, rue Abbé-Féraud à Marseille (Bouches-du-Rhône).

La fonderie Olive, fondée en 1836, prend un nouvel essor avec son dernier directeur, Marcel Olive, qui amorce une politique commerciale vigoureuse.

Les réalisations du créateur de caractères Roger Excoffon, beau-frère de Marcel Olive, qui intègre la société en 1945, les caractères Chambord, Vendôme, Banco, Mistral, les Antique Olive, etc., témoignent du renouveau français de la typographie de l’après-guerre.

En 1978, l’entreprise a été rachetée par la société Mergenthaler Linotype Company, qui continue à commercialiser ses polices.

Chambord (police de caractères)
Chambord est une police de caractères dessinée en 1945 par le typographe français Roger Excoffon pour la fonderie Olive. Fortement inspirée de Peignot, elle est rangée parmi les linéales dans la classification Vox-Atypi.
Projection centrale
En géométrie de l'espace, une projection centrale, ou projection conique,  ou encore perspective centrale, est définie de la manière suivante.  Soit V un point , appelé centre ou sommet de la projection et  un plan ne contenant pas V, on appelle projection centrale sur  de sommet V, la fonction qui, à tout point A distinct de V, associe le point d'intersection A', s'il existe,  de la droite (VA) avec le plan .

Par exemple, les ombres portées sur une surface plane par une source de lumière ponctuelle est une projection conique

L'étude des  projections centrales s'est développée principalement à partir du XVe siècle pour les dessins en perspective linéaire avant d'avoir son développement propre, à partir de 1636, avec les travaux de Girard Desargues, puis ceux de  Gaspard Monge et de Jean-Victor Poncelet. Elle a donné naissance à une nouvelle géométrie appelée la géométrie projective.

Birapport
Le birapport, ou rapport anharmonique selon la dénomination de Michel Chasles est un outil puissant de la géométrie, en particulier la géométrie projective. La notion remonte à Pappus d'Alexandrie, mais son étude systématique est réalisée en 1827 par Möbius.
Adaptation (film)
Adaptation (typographié Adaptation.) est un film américain de Spike Jonze sorti en 2002. Écrit par Charlie Kaufman, il réunit Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.

Adaptation, comme son titre l'indique, traite de l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et des atermoiements du scénariste qui y est employé, sombrant dans une crise existentielle. Le principe narratif du film repose sur les deux figures de style que sont la mise en abyme et l'allégorie.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
Marcel Salathé
Marcel Salathé, né en 1975 à Bâle, est un épidémiologiste numérique suisse.

Il est professeur associé à l'École polytechnique fédérale de Lausanne depuis 2015, directeur du labo d'épidémiologie numérique, basé sur le campus de Genève de l'EPFL et codirecteur du Centre Intelligence artificielle.

Durant la première année de la pandémie de Covid-19, Salathé a été le scientifique le plus cité dans les médias suisses.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Ernest-Louis II de Saxe-Meiningen
Ernest-Louis II (8 août 1709, Cobourg – 24 février 1729, Meiningen) est duc de Saxe-Meiningen de 1724 à sa mort.

Il est le troisième fils d'Ernest-Louis Ier et de sa première épouse, Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg. Son frère aîné, Joseph-Bernard, meurt en mars 1724, faisant de lui l'héritier du duché. Ernest-Louis Ier meurt à son tour en novembre, et Ernest-Louis, encore mineur, devient duc sous la régence de ses oncles Frédéric-Guillaume et Antoine-Ulrich. Jamais marié, il meurt à dix-neuf ans, en 1729 ; son frère cadet Charles-Frédéric lui succède.

Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen
Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen, né à Gotha le 7 octobre 1672, décédé à Meiningen le 24 novembre 1724.

Ernest-Louis Ier de Saxe-Meiningen est duc de Saxe-Meiningen. Prince de la lignée des Saxe-Meiningen appartenant à la troisième branche de la Maison de Wettin, cette lignée appartient à la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. La lignée des Saxe-Meinigen est toujours existante, elle est représentée par l'actuel duc Frédéric de Saxe-Meiningen.
Misty Knight
Mercedes Knight, alias Misty Knight est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Tony Isabella et le dessinateur Arvell Jones, le personnage de fiction est mentionné pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #20 en janvier 1975 et apparait dans Marvel Premiere #21 en mars 1975.

Mercedes Knight apparaît ensuite dans d'autres comics comme Iron Fist, avec qui elle a une longue relation. Elle travaille souvent avec l'héroïne Colleen Wing.

Luke Cage
Luke Cage (né Carl Lucas), alias Power Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Archie Goodwin, George Tuska, Roy Thomas et John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Luke Cage, Hero for Hire #1, en juin 1972.

En France, la série est publiée chez Arédit/Artima à partir de juin 1975 dans la revue L'Inattendu no 1 (en commençant par Luke Cage, Hero for Hire #2), puis dans les albums Power Man dans les années 1980. Seuls 69 épisodes ont été traduits en français.

Luke Cage est le premier personnage afro-américain à être présenté comme le protagoniste d'une série, l’un des premiers à obtenir sa propre série de comics et, plus tard sa propre série télévisée.
Lancer du javelot aux Jeux olympiques
Le lancer du javelot masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la quatrième édition, en 1908 à Londres. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1932, à Los Angeles.

Avec trois médailles d'or remportées, le Tchèque Jan Železný est l’athlète le plus titré dans cette épreuve. Sa compatriote Barbora Špotáková et l'Allemande Ruth Fuchs, avec deux titres, détiennent quant à elles le record de victoires féminines.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par le pakistanais Arshad Nadeem, auteur de 92,97 m en finale des Jeux olympiques d'été de 2024, à Paris, et par la Cubaine Olisdeilys Menéndez, créditée de 71,53 m lors des Jeux olympiques de 2004, à Athènes.

Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (en ourdou : ارشد ندی; né le 2 janvier 1997 à Mian Channu) est un athlète pakistanais, spécialiste du lancer du javelot, vice-champion du monde en 2023 à Budapest et champion olympique à Paris en 2024.
Filmworks XI: Secret Lives
Filmworks XI: Secret Lives est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2002. Il s'agit de la musique d'un documentaire de  Aviva Slesin consacré aux enfants juifs cachés par des familles non juives durant la Seconde Guerre mondiale. La musique est jouée par le Masada String Trio et comprend certaines compositions de Masada.

Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.
Saint Ordre de l'aube dorée
Le Saint Ordre de l'aube dorée (en anglais : Holy Order of the Golden Dawn) est une société secrète britannique fondée à Londres par Arthur Edward Waite en 1905.

Elle est née à la suite d'un schisme au sein de l’Ordre hermétique de l'aube dorée, du fait de certaines réformes doctrinales en son sein et de profonds désaccords. De son côté, William Butler Yeats s'en va fonder la Stella Matutina.

Le Saint Ordre de l'aube dorée élimine les aspects de Magie pratique, pour axer sa symbolique sur l'étude de la Kabbale et du mysticisme Rose-Croix.

Waite décide de fermer en 1914 le temple consacré à cet ordre, et fonde l'année suivante le  Fellowship of the Rosy Cross.

Stella Matutina (société secrète)
La Stella Matutina (« Étoile du matin », en référence à  l'appellation latine de la planète Vénus), est une société secrète anglaise fondée en 1905 par William Butler Yeats. La Stella Matutina est issue de l'Ordre de la Golden Dawn (Ordre hermétique de l'Aube dorée), une autre société secrète très influente dans le monde de l'occultisme et de la magie cérémonielle. La Stella Matutina a été créée par des membres dissidents de la Golden Dawn, dont Robert Felkin, après un conflit interne.

Le terme est parfois rattaché à la Vierge Marie, avatar (selon certains courant hétérodoxes) de la Déesse aux mille visage sous les aspects de Aset, Hecate ou Isis (et tant d'autres noms associés à la divine mère, vénérée par l'humanité depuis la nuit des temps).

La Stella Matutina, peu active à partir de la Seconde Guerre mondiale, est demeurée active de façon discrète jusque dans les années 1970.
Véloroute Marie-Hélène-Prémont
La Véloroute Marie-Hélène-Prémont est une piste cyclable, segment de la Route Verte 5, située dans la municipalité régionale de comté de la Côte-de-Beaupré au Canada. Il s'agit du prolongement du Corridor du Littoral à l'extérieur des limites de la ville de Québec, à partir des Chutes Montmorency, en direction de La Côte-de-Beaupré.

Elle est nommée en l'honneur de Marie-Hélène Prémont.

Corridor du Littoral
Le Corridor du Littoral est une piste cyclable, segment urbain de la Route Verte 5, située dans la ville de Québec. Elle débute à Cap-Rouge puis longe le fleuve Saint-Laurent, notamment sur la promenade Samuel-De Champlain, jusqu'aux Chutes Montmorency.
Iyo Sky
Masami Odate (大館 昌美, Ōdate Masami) (née le 8 mai 1990 à Kamakura) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise connue sous le nom de Io Shirai (紫雷 イオ, Shirai Io). Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Iyo Sky.

Elle s'entraîne avec sa sœur aînée qui prend le nom de Mio Shirai (en) et elles commencent leurs carrières en 2007. Elle devient célèbre à la World Wonder Ring Stardom (Stardom) et y remporte à deux reprises le championnat du monde de la Stardom.

Alba Fyre
Kayleigh Rae (née le 11 août 1992 à Paisley) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alba Fyre.
Meerschaum Vale
Meerschaum Vale est un village australien situé dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Meerschaum Vale est situé à 12 km au sud-ouest de Ballina, au sud de Rous, à l'ouest d'Uralba et de Wardell Est et au nord-est de Lismore.

La population s'élevait à 937 habitants en 2016.

Wardell Est
Wardell Est (en anglais : East Wardell) est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Wardell Est est bordée à l'est par la côte de l'océan Pacifique et est située au sud de Wardell, au nord de Lismore et à l'est de Meerschaum Vale.

La population s'élevait à 305 habitants en 2016.
Bruce Sterling
Michael Bruce Sterling, né le 14 avril 1954 à Austin au Texas, est un auteur américain de science-fiction, souvent inclus dans les listes d'auteurs du mouvement cyberpunk. Il est reconnu pour avoir écrit la première anthologie cyberpunk : Mozart en verres miroirs.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Famille Butler (Irlande)
La famille Butler est une famille noble irlandaise originaire de Normandie qui se fixa en Irlande au début du XIIIe siècle. Son nom est issu du mot français « bouteleur » ou « bouteiller ». Elle donna de nombreuses branches.

Comte d'Ormonde
Le titre de comte puis de duc d'Ormonde appartenait à la famille Butler, d'origine anglo-normande, présente en Irlande depuis 1185.

Le comté d'Ormonde (de l'irlandais : Ur Mumhan - le Munster de l'Est) est issu du démembrement du Royaume de Munster après la conquête anglo-normande. Cette partie échut à Theobald FitzWalter († 1205) qui est considéré comme le 1er baron d'Ormonde.

Les barons d'Ormonde prirent le nom de Butler d'après Theobald le Bouteiller fils de Theobald FitzWalter et devinrent ensuite comtes en 1328, marquis en 1642 puis ducs en 1661.
Liste Swadesh du koriak
Cet article propose une liste Swadesh de 207 mots de la langue koriak, une langue tchoukotko-kamtchatkienne parlée par les Koriaks à l'extrémité est de la Sibérie, principalement dans l'okroug de Koriakie.

Chaque mot est accompagné de sa traduction française, d'une transcription française de sa prononciation et d'une transcription en alphabet phonétique international.

Koriak
Le koriak est une langue tchouktche-kamtchadale parlée par les Koriaks à l'extrémité est de la Sibérie, principalement dans l'okroug de Koriakie. Son nom en koriak est чав'чваейыл (tchav'tchvaeylyl) ou нымылг’ын (nymylg'yn), mais le nom imposé par les Russes est le plus répandu. Le nombre de locuteurs du koriak est aujourd'hui estimé à 3 000 (contre 6 300 en 1959). En 1989, on estimait que 52,4 % des Koriaks avaient le koriak pour langue maternelle, et que 57,8 % le parlaient couramment.

Le koriak est proche du tchouktche (qui a environ deux fois plus de locuteurs) et appartient à la famille des langues tchouktches-kamtchadales tout comme le tchouktche, le kerek, l'alioutor et l'itelmène.
Élections législatives écossaises de 2016
Les élections législatives écossaises de 2016 (en anglais : Scottish Parliament election, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 129 membres de la 5e législature du Parlement écossais.

Le Parti national écossais (SNP) remporte un troisième mandat consécutif mais perd la majorité absolue conquise en 2011. Le Parti travailliste — dont l'Écosse a longtemps été un bastion — subit un lourd revers et termine troisième, derrière les conservateurs.

Les élections ont lieu le même jour que les élections législatives au pays de Galles et en Irlande du Nord et que les élections locales.

Élections législatives galloises de 2016
Les élections législatives galloises de 2016 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2016 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 60 membres de la 5e législature de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

Le Parti travailliste remporte 29 sièges, soit un de moins qu'en 2011. Le Plaid Cymru est arrivé second en devançant les conservateurs, et les libéraux-démocrates. Pour la première fois, le parti UKIP fait son entrée à l'Assemblée nationale avec 7 sièges.

Les élections de 2016 sont les troisièmes depuis que l'Assemblée nationale dispose du droit d'adopter des lois et les premières depuis l'adoption du Wales Act de 2011. Elles ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse et en Irlande du Nord et que les élections locales.