hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Maison de la nuit
La Maison de la nuit (fréquemment typographiée La Maison de la Nuit) est une série de romans fantastiques abordant le thème des vampires, écrite par P. C. Cast et Kristin Cast. La série suit les aventures de Zoey Redbird, une fille de 16 ans qui devient novice (soit futur vampire) et est obligée de se rendre à la maison de la nuit à Tulsa, en Oklahoma, pour finir sa transformation.

La série a été recensée dans le New York Times comme une des meilleures ventes sur 122 semaines consécutives.

La série s'est déjà écoulée à plus de 11 millions d'exemplaires dans le monde et traduite dans 39 pays,.

Fort de son succès les droits cinématographiques ont été achetés par l'entreprise Davis Films,.

Phyllis Christine Cast
Phyllis Christine Cast (ou P. C. Cast), née en 1960 à Watseka dans l'Illinois, est une écrivaine américaine connue pour ses romans de la série La Maison de la nuit (House of Night) qu'elle a coécrits avec sa fille Kristin Cast.

Elle a grandi en alternance entre l'Illinois et l'Oklahoma. C'est là qu'elle se découvrit un amour pour les chevaux et pour la mythologie.

Après le lycée, elle s'engagea dans l'armée de l'air où elle suivit des cours de communication publique. Elle vit actuellement dans l'Oklahoma en compagnie de sa fille, qui est étudiante à l'université de Tulsa où elle-même enseigne l'anglais.

Elle a été mariée et a divorcé trois fois.
Calais Racing Union football club
Le Calais Racing Union football club, abrégé en Calais RUFC, est un club de football français, fondé en 1902, disparu en 2017 et situé à Calais.

Le club est fondé sous le nom de Racing Club de Calais. Il fusionne en 1974 avec l'Union sportive de Calais. le club joue ses matchs à domicile au Stade Julien-Denis puis à partir de 2008 au stade de l'Épopée. Il connait la célébrité pour avoir atteint la finale de la Coupe de France en 2000 (battu par le FC Nantes 1-2), alors que le club évoluait dans le football amateur en quatrième division.

Au total, le club a évolué 6 saisons en Division 2 entre 1932 et 1938 et 18 saisons en Division 3 entre 1970 et 1993. Lors de ses dernières années, le club navigue entre le National (troisième niveau) et le CFA 2 (niveau 5). Il descend lors la saison 2016-2017 en finissant dernier de son groupe de CFA, est rétrogradé en Régionale 4 pour raisons financières, avant d'être finalement liquidé par décision judiciaire le 28 septembre 2017.

Stade de l'Épopée
Le stade de l'Épopée est un stade de football situé à Calais dans le département du Pas-de-Calais dont le club résident est le Racing Club de Calais. Le stade de l'Épopée a une capacité de 12 432 places toutes assises. Son nom rend hommage au parcours héroïque du club lors de la Coupe de France de football 1999-2000.
May El-Khalil
May El-Khalil est la fondatrice et présidente de la Beirut Marathon Association, association organisatrice du marathon de Beyrouth qui se déroule chaque automne depuis 2003. En 2009, il est labellisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF). En 2014, plus de 38 000 coureurs de 104 pays participent à la course.

Marathon de Beyrouth
Le Marathon de Beyrouth est une course de marathon se déroulant tous les ans en automne (généralement en novembre), dans les rues de Beyrouth, au Liban. Créée en 2003 par May El-Khalil, l'épreuve fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels de bronze ».
Lamborghini Urus
La Lamborghini Urus est un véhicule de type SUV du constructeur automobile italien Lamborghini. Dévoilée le 4 décembre 2017, puis exposée au Salon international de l'automobile de Genève 2018, elle est produite à partir de mars 2018.

Ferrari Purosangue
La Ferrari Purosangue est un SUV coupé sportif du constructeur automobile italien Ferrari, produit à partir de 2023.

Son design a été développé par le centre de style Ferrari sous la direction de Flavio Manzoni.
Le Viol d'une jeune fille douce
Le Viol d'une jeune fille douce est un film québécois réalisé par Gilles Carle, sorti en 1968. Il met en vedette Julie Lachapelle, Katerine Mousseau et Donald et Daniel Pilon. Produit par Onyx Films, il est réalisé clandestinement les week-ends à l'insu des propriétaires de la société de production, André et Pierre Lamy.

Katerine Mousseau
Katerine Mousseau, née à Montréal le 9 mars 1951, est une actrice québécoise. Elle est la fille du peintre Jean-Paul Mousseau et de l'actrice québécoise Dyne Mousso. Elle a été la conjointe du chanteur-compositeur-interprète Michel Rivard. Elle est la mère du chef montréalais Antonin Mousseau-Rivard.
Kōji Seo
Kōji Seo (瀬尾 公治, Seo Kōji) est un mangaka japonais né le 26 juillet 1975 dans la ville de Shōbara, dans la préfecture de Hiroshima.

Il est principalement connu pour être l’auteur des mangas Suzuka, A Town Where You Live, Fûka et Hitman, qui partagent le même univers.

A Town Where You Live
A Town Where You Live (君のいる町, Kimi no Iru Machi) est un manga de Kōji Seo. Il a été prépublié entre mai 2008 et février 2014 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine publié par Kōdansha et a été compilé en un total de 27 tomes. L'intégrale de la série a été éditée en version française par Pika Édition entre mars 2011 et mai 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes a été diffusée entre juillet et septembre 2013. Quatre OAV ont également vu le jour.
Institut de management public et de gouvernance territoriale
L’Institut de management public et de gouvernance territoriale est une unité de formation et de recherche de l'université d'Aix-Marseille qui forme des étudiants amenés à travailler dans le champ du management public et de la gouvernance territoriale.

L'institut est implanté à Aix-en-Provence et dispose d'une antenne à Marseille.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Pierre-Marie Gendreau
Pierre-Marie Gendreau, né au Poiré-sur-Vie (Vendée) le 26 novembre 1850, dans le lieu-dit de la Micherie et mort le 6 février 1935 à Hanoï, est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique du Tonkin occidental.

Archidiocèse d'Hanoï
L'archidiocèse d'Hanoï (Archidioecesis Hanoiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au nord du Viêt Nam dans l'ancien Tonkin. Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph construite par les Français et consacrée le jour de Noël 1886.
Dialectique de la Raison
La Dialectique de la Raison (Dialektik der Aufklärung) est un essai de philosophie de Max Horkheimer et Theodor W. Adorno, publié en 1944. Œuvre emblématique de la Théorie critique de l’École de Francfort, les auteurs y cherchent les conditions pour sauver le projet des Lumières (en allemand : Aufklärung) abordé comme un mouvement amené à se transformer en son contraire (le mythe ou la barbarie dont il prétend s’émanciper) au lieu d’œuvrer pour une société plus humaine, dans un contexte où la civilisation dans son ensemble est menacée.

Max Horkheimer
Max Horkheimer (né le 14 février 1895 et mort le 7 juillet 1973) est un philosophe et un sociologue allemand, connu pour être le directeur de l'Institut de recherche sociale (Institut für Sozialforschung), à l'origine de la célèbre École de Francfort de 1930 à 1969, et un des fondateurs de la théorie critique (Kritische Theorie).
Petra Schwille
Petra Schwille, née le 25 janvier 1968 à Sindelfingen, est biophysicienne et directrice du département de recherche Biophysique cellulaire et moléculaire de l'Institut Max-Planck de biochimie.

Elle est notamment connue pour son travail sur les modèles de membrane et a reçu le prix Gottfried Wilhelm Leibniz en 2010.

Prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz
Le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz (intitulé complet en allemand Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft) est un prix décerné tous les ans par la Fondation allemande pour la recherche à des scientifiques travaillant en Allemagne.

Le prix Leibniz est considéré comme le prix de recherche scientifique le plus prestigieux en Allemagne et l'un des prix scientifiques les plus prestigieux au monde.
Aya Matsuura
Aya Matsuura (松浦 亜弥, Matsuura Aya, parfois surnommée Ayaya) est une chanteuse de J-pop, née le 25 juin 1986 à Himeji, préfecture de Hyōgo, Japon. Ex-Idole japonaise en solo au sein du Hello! Project, elle est aussi actrice (films, séries TV, publicités) et animatrice de radio. Elle a participé à de nombreux groupes temporaires avec d'autres artistes du H!P, ainsi qu'au duo GAM avec Miki Fujimoto.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Absolutely Anything
Absolutely Anything (Absolument Tout au Québec) est une comédie britannique coécrite par Terry Jones et Gavin Scott et réalisée par Terry Jones en 2015.

La distribution est composée notamment de Simon Pegg, Eddie Izzard, Joanna Lumley, Kate Beckinsale, Sanjeev Bhaskar, Rob Riggle et les voix originales de Robin Williams (le chien), Michael Palin, Terry Jones, Terry Gilliam, John Cleese, Eric Idle.

Terry Jones
Terence Jones, dit Terry Jones, né le 1er février 1942 à Colwyn Bay au nord du pays de Galles et mort le 21 janvier 2020 à Londres, est un acteur, réalisateur, scénariste, historien et écrivain britannique.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des membres de la troupe comique des Monty Python, réalisant par ailleurs les principaux films de la troupe.
Robert Gesink
Robert Gesink, né le 31 mai 1986 à Varsseveld, est un coureur cycliste néerlandais. Grimpeur très prometteur, il a obtenu des places d'honneur aussi bien sur les classiques comme l'Amstel Gold Race (3e en 2009) que dans les grandes courses par étapes comme Paris-Nice (4e en 2008), le Critérium du Dauphiné libéré (4e en 2008), le Tour d'Espagne (7e en 2008, 6e en 2009 et en 2012) ou le Tour de France (5e en 2010 et 6e en 2015). Il remporte les deux classiques américaines : le Grand Prix de Montréal en 2010 et le Grand Prix de Québec en 2013.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Eugène Baillet
Eugène Baillet, né Joseph Sébastien Baillet le 30 octobre 1829 à Paris et mort le 31 mars 1906 à Paris (3e arrondissement), est un chansonnier, goguettier, ouvrier bijoutier, photographe ambulant, bibliophile. Il est membre de la goguette de la Lice chansonnière et secrétaire du Syndicat des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

Charles Gille
Charles Eugène Gille (né le 6 janvier 1820 à Paris et mort dans cette même ville le 22 avril 1856) dit : le Moucheron est un goguettier, poète et chansonnier français.

Il est le fondateur et président de la célèbre, joyeuse et politisée goguette de la Ménagerie ou des Animaux (1839-1846).

Ses membres sont appelés les animaux et se choisissent un nom d'animal. Le Moucheron est le nom que s'est choisi Charles Gille.
Incinération des déchets
L’incinération des déchets est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. C’est une des techniques de gestion des déchets qui peut servir à produire de l'électricité et/ou de la chaleur (chauffage urbain par exemple), mais qui peut être source de pollution de l'air. L'incinération génère plusieurs sous-produits polluants : les fumées, les mâchefers (MIOM), les lixiviats, les eaux de lavage des fumées, les résidus d’épuration de fumées (REFIOM ; un déchet ultime constitué de poussières et de cendre volante, riche en substances toxiques, dont dioxines, furanes, HAP, métaux lourds et métalloïdes de granulométrie très fine).

En France, en 2018 126 incinérateurs de déchets municipaux non-dangereux brûlaient en moyenne 14,5 millions de t/an de déchets.

Résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères
Les résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères (REFIOM,) sont le produit de la neutralisation des gaz acides et polluants par des réactifs comme la chaux ou le bicarbonate de sodium. Les REFIOM sont par définition très toxiques et doivent être traités de manière spécifique.
État d'Hyderabad (1948-1956)
L'Hyderabad est un ancien État du centre de l'Inde. Ancien État princier du Raj britannique, il est annexé en 1948 par l'armée indienne après l'indépendance du pays.

En 1956, l'Hyderabad est partagé selon des frontières linguistiques entre les États de Bombay, Mysore et d'Andhra Pradesh et `Othman `Alî Khân a été nommé Rajpramukh (gouverneur) du nouvel État selon le vote du public.

État de Bombay
L'État de Bombay est un ancien État de l'Inde. Il est créé en 1950 par la fusion de la présidence de Bombay avec les États princiers de l'Ouest de l'Inde et du Deccan. En 1960, l'État de Bombay est divisé selon une frontière linguistique entre le Gujarat et le Maharashtra.
Championnat de France féminin de volley-ball 2022-2023
Le Championnat de France féminin de volley-ball 2022-2023 est la 82e édition de la Ligue A féminine, opposant les quatorze meilleures équipes de l'hexagone. La saison régulière débute le 22 octobre et s’achève le 8 avril, laissant la place aux play-offs dont la finale se dispute les 7 et 14 mai 2023.

Le Volero Le Cannet, Champion de France en titre 2021-2022, remet son titre en jeu. L'équipe de France Avenir 2024, issue du Pôle France, et qui bénéficie d'un statut protégé, participe également à cette édition. Le club promu du Championnat Élite pour cette saison est le Levallois Sporting Club, qui dispute la Ligue AF pour la première fois.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Supercoupe de France 2023 ainsi que pour la Ligue des champions 2023-2024.

Porté par sa pointue Vita Akimova, Le Cannet remporte une deuxième LAF consécutive en s'imposant une nouvelle fois en finale contre Mulhouse.

Levallois Sporting Club Volley-ball
Le Levallois Sporting Club Volley-ball est l'ancienne section volley-ball du club omnisports du Levallois Sporting Club basé à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine.

La section fut présidée par Luce Brennan et entraînée par Frédéric Havas. Elle réside pour la saison 2022-2023 au palais des sports Marcel-Cerdan.
Bailliage de Saint-Mihiel
Le bailliage de Saint-Mihiel est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Bar, ayant existé du XIIIe siècle jusqu'en 1790. Il avait pour chef-lieu Saint-Mihiel, ville qui était également le chef-lieu du Barrois non mouvant.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Famille de Roquefeuil Blanquefort
La famille de Roquefeuil-Blanquefort, anciennement de Pujols de Blanquefort, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Guyenne, puis à la suite d'une alliance, du Rouergue.

Cette famille est issue, en 1380, de l'union entre Jean de Pujols de Blanquefort et Catherine de Roquefeuil-Anduze fille et héritière d'Arnaud IV de Roquefeuil-Anduze. Elle constitue depuis cette alliance la troisième famille de Roquefeuil, ayant formé plusieurs branches dont subsistent celles de Roquefeuil et du Bousquet, de Roquefeuil-Montpeyroux, de Roquefeuil d'Amber, de Roquefeuil de Bars, de Roquefeuil-La Bessière, et de Roquefeuil-Cahuzac.

Elle compte parmi ses membres de nombreux officiers dont des amiraux et des généraux, deux hommes politiques.

Familles de Roquefeuil
Il a existé plusieurs familles de Roquefeuil distinctes, dont trois se sont succédé dans le fief de Roquefeuil en Rouergue, tandis que deux autres sont issues de fiefs homonymes situés en Provence et dans l'Aude.
Toucher vaginal
Le toucher vaginal est un geste médical permettant d'explorer l'appareil génital féminin par le toucher.

Cet examen peut être pratiqué par le médecin généraliste, le gynécologue, la sage-femme ou l'obstétricien. Il doit être indolore.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Blue et Compagnie
Blue et Compagnie ou Amis imaginaires au Québec (IF) est un film américain réalisé par John Krasinski et sorti en 2024.

Le film met en scène une jeune fille de 12 ans nommée Bea, qui découvre qu'elle a la capacité de voir les amis imaginaires d'autres personnes, aujourd’hui abandonnés par les enfants qu'ils ont aidés. Bea découvre alors que son voisin, Cal, a la même capacité.

John Krasinski
John Krasinski est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 20 octobre 1979 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est notamment connu pour le rôle de Jim Halpert dans la série télévisée américaine The Office, entre 2005 et 2013.

Il fait ses débuts derrière la caméra avec le film Brief Interviews with Hideous Men sorti en 2009. Par la suite, il tourne notamment dans le drame Promised Land de Gus Van Sant en 2012 ainsi que dans le film d'action 13 Hours de Michael Bay en 2016. La même année il continue son parcours de réalisateur avec son second long métrage, La Famille Hollar.

En 2018, il tient le rôle principal, avec son épouse Emily Blunt, dans le film d'horreur Sans un bruit, dont il est également le réalisateur et coscénariste. De 2018 à 2023, il tient le rôle titre de la série Jack Ryan.
Sadao Araki
Le baron Sadao Araki (荒木 貞夫, Araki Sadao) (26 mai 1877 - 2 novembre 1966) est un général de l'armée impériale japonaise qui fut l'un des principaux théoriciens nationalistes de l'empire du Japon. Il est considéré comme le chef de la faction radicale de la voie impériale et fut ministre de la Guerre dans le gouvernement du Premier ministre Tsuyoshi Inukai. Il est plus tard ministre de l'Éducation dans les gouvernements Konoe et Hiranuma.

Après la Seconde Guerre mondiale, il est jugé pour crimes de guerre et condamné à la prison à perpétuité. Il est incarcéré pendant dix ans avant d'être libéré en 1955 pour raisons de santé, cachant en réalité une forme d'amnistie gouvernementale comme pour d'autres criminels de guerre japonais ces années-là.

Faction de la voie impériale
La faction de la voie impériale ou Kōdōha (皇道派, Kōdōha) était une faction politique de l'Armée impériale japonaise active dans les années 1920 et 1930. Constituée en grande partie de sous-officiers, elle avait pour objectif d'établir un gouvernement militaire et promouvait les idéaux totalitaristes, militaristes et expansionnistes. Elle n'est jamais devenue un parti politique et n'avait aucun statut officiel au sein de l'armée.
Altiport de Courchevel
L'altiport de Courchevel (code IATA : CVF • code OACI : LFLJ) est un altiport français situé sur la station de sports d'hiver de Courchevel 1850 (commune déléguée de Saint-Bon-Tarentaise) au sein du domaine skiable des Trois Vallées, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, face aux glaciers de la Vanoise.

Plus ancien altiport, il est également connu pour sa courte piste (537 mètres), son altitude élevée (2 008 m) et pour sa pente (18,66 %) qui est la plus forte du monde pour un aéroport international.

Le 23 avril 2023, l’altiport de Courchevel a pris officiellement le nom de son fondateur Michel Ziegler.

Altiport
Un altiport est un aérodrome pour avions et hélicoptères situé le plus souvent en haute montagne, et dont les pistes ont pour particularité d'être en pente et courtes. Les décollages s'effectuent en descente et les atterrissages en montée, quel que soit le vent. Des procédures particulières sont prévues, notamment en raison de l'environnement contraignant et de l'impossibilité de remettre les gaz en courte finale. Un pilote d'avion doit être titulaire de la « qualification montagne » ou d'une autorisation d'accès de site pour utiliser ce type d'installations.

Le mot « altiport » est imaginé lors de l'inauguration de l'altiport de Méribel le 29 janvier 1962 par Joseph Szydlowski, président de Turboméca, et Michel Ziegler, fils d'Henri Ziegler.
Gueorgui Lvov
Le prince Gueorgui Ievguenievitch Lvov ou  Georges Lvoff (en russe : Георгий Евгеньевич Львов, ISO 9 : Georgij Evgen'evič L'vov), né le 10 octobre 1861 à Dresde et mort le 6 mars 1925 à Boulogne, est un homme d'État russe, membre du Parti constitutionnel démocratique, président du gouvernement provisoire de la Russie du 23 mars au 7 juillet 1917.

Parti constitutionnel démocratique
Le Parti constitutionnel démocratique est un parti politique libéral de l'Empire russe. Les membres du parti étaient appelés cadets, de l'abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционно-демократическая партия).

Les écrits de Constantin Kaveline et de Boris Tchitcherine ont constitué la base théorique de la plate-forme du Parti. L'historien Pavel Milioukov a été chef du parti tout au long de son existence.

Après la révolution de février 1917, les cadets obtiennent une représentation significative au sein du gouvernement provisoire. Ils s'opposent aux réformes économiques réclamées par les partis socialistes et s'engagent pour la poursuite de la guerre contre l’Allemagne. Après les troubles révolutionnaires de juillet 1917, le parti se positionne en faveur de l'instauration d'une dictature militaire et soutient la tentative de prise du pouvoir du général Lavr Kornilov.

Aux yeux des bolcheviks, le Parti cadet représentait les intérêts de la bourgeoisie.