hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anssi Koivuranta
Anssi Koivuranta, né le 3 juillet 1988 à Kuusamo, est un athlète du combiné nordique finlandais devenu sauteur à ski à partir de la saison 2010-11.

Successeur de son compatriote Hannu Manninen, il a au cours de sa carrière notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 dans le relais, un titre de champion en relais en 2007 ainsi qu'une médaille de bronze dans l'épreuve de Gundersen, enfin il a remporté le gros globe de cristal de la Coupe du monde 2009 (et sept épreuves individuelles).

Coupe du monde de combiné nordique 2008-2009
La 26e édition de la coupe du monde de combiné nordique se déroule entre le 29 novembre 2008 et le 15 mars 2009.

Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre 2008 par des épreuves de gundersen organisées à Kuusamo (la station finlandaise ouvre la compétition depuis la saison 2002-2003). La Coupe du monde est interrompue à la fin du mois de février par les Championnats du monde de ski nordique 2009 organisés à Liberec (République tchèque). La saison est close en Norvège par des épreuves disputées à Vikersund.

Afin de simplifier le calendrier, la FIS modifie le format des courses individuelles. Toutes comprennent désormais un unique saut puis une épreuve de ski de fond de 10 km. Par ailleurs, au cas où les conditions météorologiques empêchent la réalisation de l'épreuve de saut, l'organisation prend en compte les mesures de sauts effectués la veille.
Centro sperimentale di cinematografia
Le Centro sperimentale di cinematografia (Centre expérimental du cinéma) est une fondation italienne pour l'enseignement, la recherche et l'expérimentation dans le domaine du cinéma. Fondé en 1935, avec un siège principal à Rome, c'est l'une des plus anciennes écoles de cinéma au monde.

Actuellement (en 2016), le Centro sperimentale di cinematografia est une fondation qui regroupe deux institutions : la Scuola nazionale di cinema (École nationale de cinéma) et la Cineteca Nazionale (Cinémathèque nationale).

Cinémathèque nationale italienne
La Cinémathèque nationale italienne (Cineteca Nazionale) est une cinémathèque créée en 1949 (Loi n° 1213/65 et Loi n° 153/95), servant de dépôt légal et dont la mission est de collecter, conserver et diffuser les productions du cinéma italien.

C’est la seule cinémathèque de films italiens bénéficiant du dépôt obligatoire de tous les films produits ou coproduits en Italie et inscrits au registre public cinématographique de la SIAE.
Garde-Colombe
Garde-Colombe est une commune nouvelle française qui est issue de la fusion des communes d'Eyguians, Lagrand et Saint-Genis, situées dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte-d’Azur.

Saint-Genis
Saint-Genis est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Garde-Colombe.
Teleostei (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Teleostei (Téléostéens), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Borne milliaire de Solaize
La borne milliaire de Solaize est une borne milliaire de France. Précisément datée et constituée d'un calcaire particulier, la pierre de choin, elle constitue un élément de preuve historique pour la détermination de la chronologie des constructions romaines de la région lyonnaise.

Choin (pierre)
Le choin est une pierre calcaire de la région du massif du Jura méridional au sud de l'Ain (massif du Bugey) et au nord de l'Isère. Il en existe plusieurs variétés dont notamment le choin ou la pierre de Villebois qui a remplacé le choin de Fay.
Morio Higaonna
Morio Higaonna (東恩納 盛男, Higaonna Morio), né le 25 décembre 1938 dans la ville de Naha sur l'île d'Okinawa au Japon, est un maître de Karaté Gōjū-ryū mondialement renommé, détenteur du plus haut grade, celui de 10e dan.

Il fonde, en 1979 en Angleterre, la Fédération internationale d'Okinawa Goju-Ryu Karate-do (IOGKF). Il en est le président du Comité International et l'instructeur en chef jusqu'en 2022. Il quitte alors l'IOGKF pour fonder la Fédération de gōjū-ryū karate-do traditionnel d'Okinawa.

Higaonna Sensei a écrit plusieurs livres sur le karaté Goju-Ryu d'Okinawa, notamment la série technique en 4 volumes "Traditional Karate-do: Okinawa Goju Ryu " (1985) et "The History of Karate: Okinawan Goju Ryu" (1re édition, 1996).

Le spécialiste des arts martiaux Donn Draeger (1922-1982) l'aurait un jour décrit, dans le documentaire de la BBC "The Way of The Warrior", comme "l'homme le plus dangereux du Japon dans un vrai combat",,.

Fédération internationale d'Okinawa Goju-Ryu Karate-do
La Fédération Internationale d'Okinawa Goju-Ryu Karate-do, ou IOGFK (International Okinawa Goju-Ryu Karate-do Federation) est une des organisations sportives internationales qui comprennent toutes les pratiques du style de karaté Goju Ryu et qui organisent des compétitions internationales.

L'AFKGO (Association française de Karaté-do Goju Ryu d'Okinawa) est la branche française de l'IOGFK.
Hans von Trotha
Le chevalier Hans von Trotha (né vers 1450; mort le 26 octobre 1503 au château de Berwartstein), et appelé dans le langage populaire « Hans Trott » (ou Hans Trapp qui est l'équivalent du Père Fouettard), est maréchal des princes électeurs de Palatinat.

Compagnons de saint Nicolas
Les compagnons de saint Nicolas sont divers personnages ou figures régionales qui accompagnent le saint lors de sa fête en Europe centrale et occidentale. Ces personnages agissent comme antagonistes au saint patron qui distribue des cadeaux lors de sa fête le 6 décembre, ou le 19 décembre pour l'Église orthodoxe utilisant le calendrier julien, aux enfants sages, menaçant de fouetter, punir ou enlever les enfants désobéissants.
Margaux-Cantenac
Margaux-Cantenac est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française formée par la fusion de Margaux et de Cantenac, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Le territoire de la commune fait partie des célèbres vignobles du Médoc.

Cantenac
Cantenac est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France à présent commune déléguée de la commune nouvelle de Margaux-Cantenac, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cantenacais, Cantenacaises.
Nitrophénol
Le mononitrophénol ou plus simplement nitrophénol est un composé aromatique de formule HOC6H4NO2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe nitro. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Aminophénol
L'aminophénol ou  hydroxyaniline est un composé aromatique de formule HOC6H4NH2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe amine (aniline). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Lanceurs d'alerte en république populaire de Chine
Les lanceurs d'alertes de la république populaire de Chine sont légalement protégés par la constitution et des articles de loi autorisant les critiques et plaintes contre l’État et les fonctionnaires pour « violation de la loi ou négligence de ses devoirs ». Cependant, en pratique, le pays a incarcéré de nombreuses personnes considérées comme des lanceurs d'alerte, notamment lors de l'émergence du SARS-CoV-2. Le régime utilise le fait que « la fabrication ou la déformation des faits à des fins de diffamation ou de machination » soient passibles de poursuites pour justifier l'arrestation de lanceurs d'alerte pour désinformation (comme Li Wenliang). La pratique des arrestations arbitraires a également été observée dans le cadre de la pandémie de Covid-19 comme avec les arrestations de Fang Bin et Chen Qiushi.

Fang Bin
Fang Bin est un journaliste citoyen et lanceur d'alerte chinois actif sur YouTube et le réseau WeChat et ayant diffusée des images de Wuhan durant la pandémie de Covid-19. Il est arrêté par les autorités chinoises à plusieurs reprises entre le 1er et le 9 février 2020. Il est disparu depuis son arrestation du 9 février 2020. Le 30 avril 2023, il aurait été libéré après une peine de prison de trois ans à la suite d'un procès secret.
Sandjak d'Eğriboz
Le sandjak d'Eğriboz (Eğriboz ou Ağriboz en turc, Ευρίπου ou Euripe en grec, Nègrepont ou Negroponte pour les Occidentaux, désignant l'île d'Eubée) était une subdivision administrative de la province ottomane du pachalik de l'Archipel. Il a existé de 1471 à 1833. Sa capitale était Chalcis (Nègrepont).

Pachalik de l'Archipel
Le pachalik de l'Archipel, encore appelé eyalet de l'Archipel, beylerbeylik des Îles, vilayet de l'Archipel (après 1867) ou parfois Djézireh (les îles) (en turc ottoman : ایالت جزایر بحر سفید, eyalet-i djézair-i bakhr-i sefid en français: l'eyalet des îles de la mer Méditerranée), est une ancienne province ottomane incluant plusieurs territoires de l'Empire ottoman. Ses limites ont beaucoup varié : selon les époques, elle a inclus les îles et presqu'îles de la mer Égée, la Grèce péninsulaire et l'île de Chypre. Elle était sous l'autorité du capitan pacha, chef de la marine ottomane.
Annales de la propagation de la foi
Les Annales de la propagation de la foi sont une revue catholique française du XIXe siècle. Fondée à Lyon à la fin de l'année 1822 par l'association de la propagation de la foi, elle paraît d’abord sous le titre Nouvelles reçues des missions avant de prendre, en 1825, le nom sous lequel elle est plus connue.

Elle se présente comme recueil périodique des lettres d'évêques et de missionnaires œuvrant dans les missions des deux mondes, ainsi que de divers documents relatifs aux missions et à l'association de la propagation de la foi.

Son objectif est d'informer le lectorat de France métropolitaine sur l'œuvre des missions catholiques de l'époque, tout en le sensibilisant à leur œuvre.

Une partie des publications est consultable en ligne depuis le site The Online Books Page et sur le site de la Bibliothèque nationale de France (BNF)

Missions catholiques aux XIXe et XXe siècles
Les missions catholiques ou missions pontificales naissent en France au XIXe siècle, avant de s'étendre aux pays catholiques voisins après une période de reflux observée à la fin du XVIIIe siècle. Si d'un côté cet élan missionnaire ressort de la vague de l'expansion européenne qui s'exprimera également par le colonialisme, il est juste de préciser que les missions sont plutôt en avance de phase par rapport à la colonisation et elles survivent à la décolonisation. Comme un mouvement missionnaire est apparu simultanément chez les protestants, la rivalité entre catholiques et protestants est une caractéristique de la période. L'Océanie, l'Asie et l'Afrique sont les terres de missions spécialement concernées, mais la christianisation d'un pays comme la Corée, restée en dehors du processus de colonisation européenne s'inscrit également dans cette période.
Scène primitive (psychanalyse)
La scène primitive ou scène originaire (Urszene), ainsi nommée par Sigmund Freud dans L'Homme aux loups, correspond à l'observation par un très jeune enfant du rapport sexuel entre ses parents. D'abord incompréhensible et interprétée comme un acte de violence, la scène peut revenir à un âge plus avancé chez l'enfant et chez l'adulte sous forme de fantasmes.

Sergueï Pankejeff
Sergueï (ou Serge) Pankejeff (en russe : Сергей Константинович Панкеев, Sergueï Konstantinovitch Pankeïev), né à Kakhovka le 24 décembre 1886 et mort le 7 mai 1979 à Vienne, est connu pour avoir suivi une cure psychanalytique auprès de Sigmund Freud, qui relata son cas dans les Cinq psychanalyses sous l'appellation de « L'Homme aux loups ».
Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.

Lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles
Le lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles (en anglais : Lord Chief Justice of England and Wales) est le chef du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles et le président des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles .

Jusqu'en 2005, il était le deuxième dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) derrière le lord chancelier, président de la Chambre des lords,  garde des sceaux du Royaume-Uni et chef du ministère de la Justice.

Après la Constitutional Reform Act 2005, qui priva le lord chancelier de ses fonctions de juge, le lord juge en chef est devenu le premier juge dans la hiérarchie des tribunaux.
Chemin de fer touristique de la vallée de l'Aa
Le Chemin de Fer Touristique de la Vallée de l'Aa (CFTVA) est une association française qui fait circuler, en saison, un train touristique sur les 15 kilomètres de voie ferrée entre Arques et Lumbres, section de l'ancienne ligne de chemin de fer Saint-Omer - Hesdigneul.

Ce train est constitué d'autorails SNCF type X 3800 (dits « Picasso »), des X 4790 et X 4795 SNCF ou d'anciennes voitures voyageurs tractées par la locomotive diesel BB 63852. Depuis l'été 2013, l'impressionnante locomotive à vapeur d'origine polonaise Ty2-6690, équivalente aux locomotives françaises 150 Y, tracte certains trains.

La ligne parcourt la vallée de l'Aa, dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Ligne de Saint-Omer à Hesdigneul
La ligne de Saint-Omer à Hesdigneul est une ligne de chemin de fer française dans le département du Pas-de-Calais, non électrifiée, aujourd'hui à voie unique, qui relie la gare de Saint-Omer, sur la ligne de Lille aux Fontinettes, à la gare d'Hesdigneul, sur la ligne de Longueau à Boulogne-Ville. Avant que le trafic voyageurs ne cesse, la ligne permettait des relations entre Saint-Omer et Boulogne-Ville.

Elle constitue la ligne 310 000 du réseau ferré national.

L'association du Chemin de fer touristique de la vallée de l'Aa fait circuler un train touristique sur une partie de la ligne.
Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]

Henri II de Montmorency
Henri II de Montmorency, né le 30 avril 1595 au château de Chantilly et mort à Toulouse le 30 octobre 1632, est un gentilhomme contemporain de Louis XIII.

Amiral de France, vice-roi de la Nouvelle-France et gouverneur du Languedoc, il participe aux guerres contre les protestants et bat la flotte de Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise, devant La Rochelle en 1625.

Maréchal de France en 1630, il intrigue avec Gaston d'Orléans, frère du roi, contre le cardinal de Richelieu. Condamné à mort pour crime de lèse-majesté, il est exécuté à Toulouse le 30 octobre 1632.
Collage féministe
Un collage féministe est un moyen d'expression militant, consistant à coller sur les murs de l'espace public des messages féministes. Ce mode d'action est particulièrement utilisé afin de dénoncer les féminicides et violences sexistes et sexuelles, à travers l'action directe, par des collectifs le plus souvent autonomes et organisés en non-mixité ou en mixité choisie.

En France cet activisme est apparu à partir de 2016, sous forme de tags et d'affiches sobres, sous forme de collages de feuilles A4, avant de s'étendre à plusieurs autres villes du monde. Cette forme d'activisme a été popularisé par le collectif Collages contre les féminicides, fondé par Marguerite Stern.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Villevieille
Villevieille est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le ruisseau d'Aigalade, le ruisseau des Corbières et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villevieille est une commune urbaine qui compte 1 874 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Villeviellois et Villevielloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pigeonnier de Pondres, inscrit en 1964, le château, classé en 1971, le village préhistorique de Fontbouisse, classé en 1979, et le château de Pondres, inscrit en 1990.

Château de Villevieille
Le château de Villevieille se situe sur la commune de Villevieille à côté de Sommières  dans le département français du Gard et la région Occitanie.

Le château a été classé monument historique le 2 juillet 1971.
Rail Simulator
Rail Simulator est un jeu de simulation ferroviaire édité par Electronic Arts (EA). C'est un jeu développé par Kuju Entertainment, qui a déjà développé Microsoft Train Simulator pour le compte de Microsoft. Immédiatement après sa parution, son développement fut confié à une nouvelle entité intitulée Rail Simulator Developments Ltd (un nom commercial de Dovetail Games), qui édita également un certain nombre de matériels complémentaires dans sa série RailWorks, renommée Train Simulator,,,,.

Train Simulator Classic
Train Simulator Classic (abrégé en TSC, initialement RailWorks jusqu'en 2011 puis Train Simulator jusqu'en 2022), est une série de jeux vidéo de simulation ferroviaire développée par Dovetail Games. Éditée le 12 juin en ligne sur Steam et le 3 juillet dans les magasins, c'est le successeur de Rail Simulator qui est sorti en 2007 et dont les droits ont été rachetés par Dovetail Games,. Le dernier jeu en date est Train Simulator Classic 2024.
Catherine de Luxembourg-Saint-Pol
Catherine de Luxembourg-Saint-Pol (? - 1492), est duchesse de Bretagne, fille de Pierre Ier de Luxembourg-Saint-Pol, comte de Saint-Pol, et de Marguerite des Baux, et la troisième et dernière épouse d'Arthur III de Bretagne.

Pierre Ier de Luxembourg-Saint-Pol
Pierre Ier de Luxembourg, né en 1390, mort à Rambures le 31 août 1433 fut comte de Brienne, de Conversano de 1397 à 1433 et de Saint-Pol de 1430 à 1433. Il était fils de Jean comte de Saint-Pol, seigneur de Beauvoir, et de Marguerite d'Enghien, comtesse de Brienne et de Conversano, et petit-fils de Guy de Luxembourg, comte de Ligny, et de Mahaut de Châtillon, comtesse de Saint-Pol.
Son nom vient du fait qu'il était un descendant de 6ème génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant donc à la branche française de la maison de Luxembourg.

Philippe III le Bon le fit chevalier de la Toison d'Or en 1430. Allié aux Anglais, son gendre duc de Bedford lui confia un corps d'armée avec lequel il assiégea Saint-Valery-sur-Somme. Il mourut de la peste à Rambures.
Dominique Mercy
Dominique Mercy, né en 1950 à Mauzac en Dordogne, est un danseur français de danse contemporaine, membre depuis 1974 de la compagnie Tanztheater Wuppertal de Pina Bausch, un pédagogue, et occasionnellement un chorégraphe.

Pina Bausch
Philippina Bausch, connue sous le nom de Pina Bausch, née le 27 juillet 1940 à Solingen et morte le 30 juin 2009 à Wuppertal (district de Düsseldorf), est une danseuse et chorégraphe allemande.

Fondatrice de la compagnie Tanztheater Wuppertal, en résidence à Wuppertal, elle est considérée comme l'une des principales figures de la danse contemporaine et de la danse-théâtre.
Loig Troël
Loig Troël est un accordéoniste  et multi instrumentiste breton. Spécialiste de la danse bretonne, il interprète dans un premier temps à l'accordéon diatonique des airs traditionnels de Basse-Bretagne ou s'en inspire pour composer. Après de multiples collaborations et une vingtaine d'albums enregistrés, il sort en 2013 un album sous son propre nom, entouré de musiciens qui ont marqué son parcours musical.

Accordéon en Bretagne
L'accordéon est un instrument central de la musique traditionnelle de Bretagne. S’il n’est arrivé que tardivement dans la tradition musicale bretonne, il s'est imposé dans le répertoire breton.

La pratique musicale liée à l'accordéon en Bretagne est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.