hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert C. Miller
Le colonel Robert C. Miller de la US Air Force (1920-1998), est un météorologue américain ayant été un pionnier de la prévision des orages violents. Il est particulièrement connu pour avoir émis, avec son collègue E. J. Fawbush, la première prévision de tornade couronnée de succès en 1948. Il est l'auteur de plusieurs études sur le sujet et d'un manuel pratique de techniques de prévisions.

Prévision des orages violents
La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles.

La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent.
Hytale
Hytale est un jeu vidéo de type sandbox développé et édité par Hypixel Studios (équipe à l’origine du serveur Minecraft Hypixel,), sorti en accès anticipé le 13 janvier 2026 sur Windows, Mac et Linux.

Le développement du jeu a débuté en 2015. Son annonce officielle a eu lieu fin 2018, accompagnée d'une bande-annonce sur YouTube qui a cumulé plus de 60 millions de vues,,. Initialement annoncé pour une sortie en 2021,, le jeu a été racheté par Riot Games, repoussé plusieurs fois, abandonné en juin 2025,, puis racheté en novembre 2025 par Simon Collins,,, co-créateur du studio et fondateur d'Hypixel.

Hytale est fondé sur un système de construction par blocs inspiré de Minecraft, tout en restant totalement indépendant.

Hypixel
Hypixel est un serveur Minecraft, proposant plus de 600 mini-jeux,, appartenant et géré par l'entreprise Hypixel Inc, basé au Canada. Hypixel est créé le 13 avril 2013 par Simon Collins-Laflamme et Philippe Touchette.

En juillet 2025, le serveur comptabilise près de 38 millions de joueurs uniques, soit presque la moitié de tous les comptes Minecraft java. Il se positionne ainsi comme le serveur multijoueur le plus fréquenté de l'histoire de Minecraft. Il propose de nombreux jeux, dont notamment le « BedWars », le « SkyWars » ou bien le populaire « SkyBlock ».
Gare de Dinant
La gare de Dinant est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située sur le territoire de la ville de Dinant, province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge, puis est cogérée par les chemins de fer de l'État belge en 1892. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).

Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.
Édith Vuarnet-Bonlieu
Édith Vuarnet-Bonlieu est une skieuse alpine française, née le 18 avril 1934 à Paron (Yonne) et morte le 15 décembre 1995 à dans le Vercors. Elle a été deux fois championne de France de descente, une fois de slalom géant et une fois de combiné.

Épouse du champion olympique de descente Jean Vuarnet, elle et leur fils Patrick âgé de 27 ans font partie des victimes des massacres commis par la secte du Temple solaire dans la nuit du 15 au 16 décembre 1995.

Ordre du Temple solaire
L'Ordre du Temple solaire, abrégé OTS, est un mouvement religieux ésotérique néotemplier, fondé en 1984 à Saconnex-d'Arve, en Suisse, par Luc Jouret et Joseph Di Mambro. Cette création résulte de la fusion de la Fondation Golden Way et de l'Ordre international chevaleresque de Tradition solaire (OICTS). Cet ordre, prétendument chevaleresque, est tristement célèbre pour les suicides collectifs survenus en Suisse, en France et au Canada, ayant entraîné au total 74 décès en 1994, 1995 et 1997, ainsi que pour les controverses qui ont suivi ces événements tragiques. L'affaire a constitué un facteur déterminant dans le durcissement des mesures de lutte contre les sectes en France.

En France, l'OTS est classé comme une secte selon le rapport de la commission d'enquête parlementaire de 1995.
Anna Marly
Anna Marly, de son nom complet Anna Iourievna Smirnova-Marly (en russe : Анна Юрьевна Смирнова-Марли), née Betoulinskaïa (Бетулинская) le 30 octobre 1917 à Pétrograd (Russie) et morte le 15 février 2006 à Palmer (Alaska), est une chanteuse et guitariste française d'origine russe.

Elle a composé, à la guitare, la musique du Chant des partisans et en a écrit les paroles originales russes, tandis que les paroles françaises dues à Joseph Kessel et à Maurice Druon, neveu de celui-ci, ont ensuite servi de générique à l'émission Honneur et Patrie diffusée sur la BBC.

Elle est également l'autrice de la musique de La Complainte du partisan, écrite par Emmanuel d'Astier de La Vigerie, popularisée ensuite — avec des paroles laissées en français — par Leonard Cohen.

Le Chant des partisans
Le Chant des partisans, ou Chant de la libération, est, pendant la Seconde Guerre mondiale, l’hymne de la Résistance française durant l'occupation par l'Allemagne nazie. La musique, initialement composée en 1941 sur un texte russe, est due à la Française Anna Marly, ancienne émigrée russe qui, en 1940, a quitté la France pour Londres.

La mélodie, sifflée, devient, le 17 mai 1943, l'indicatif de l'émission Honneur et Patrie diffusée par la BBC. Les paroles en français sont écrites le 30 mai 1943 par Joseph Kessel, également d'origine russe, et son neveu Maurice Druon qui venaient de rejoindre les Forces françaises libres. Germaine Sablon, alors compagne de Kessel, en est la créatrice en l'interprétant, dès le lendemain, dans le film de propagande Three Songs about Resistance.

Le manuscrit original, apporté clandestinement en France en juillet 1943, est classé monument historique.
Bataille d'Austruweel
La bataille d'Austruweel (ou bataille d'Oosterweel, bataille d'Austerweel,  bataille d'Oestervel) a lieu le 13 mars 1567 à Austruweel (en néerlandais : Oosterweel), village situé au nord d'Anvers (alors dans le duché de Brabant), au cours de la révolte des Pays-Bas espagnols, dite « révolte des Gueux », contre le roi Philippe II et ses représentants. Elle oppose les troupes espagnoles commandées par Philippe de Lannoy, seigneur de Beauvoir, à un regroupement d'insurgés calvinistes dirigés par Jean de Marnix.

Cette bataille, qui s'achève par la défaite des insurgés et la mort de Marnix, peut être considérée comme un premier affrontement entre Espagnols et Néerlandais avant le début traditionnellement donné à la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutira à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.

Siège de Valenciennes (1567)
Le siège de Valenciennes, qui a lieu du 6 décembre 1566 au 24 mars 1567, oppose les troupes de Philippe de Noircarmes, gouverneur du comté de Hainaut, et la ville de Valenciennes, insurgée au cours de la révolte des Pays-Bas espagnols, dite « révolte des Gueux », contre le roi Philippe II et ses représentants.

Cette bataille, qui s'achève par la prise de Valenciennes, est un prélude à la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutira à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Observatoire de radioastronomie de Hartebeesthoek
L’observatoire de radioastronomie de Hartebeesthoek (en anglais, Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory, HartRAO) est un observatoire radioastronomique situé au sud de la chaîne de montagnes du Magaliesberg, à environ 50 km à l'ouest de Johannesbourg en Afrique du Sud. Il est exploité par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud. HartRAO était le seul observatoire radioastronomique majeur de l'Afrique jusqu'à la construction de KAT-7, un radiotélescope qui fait partie en 2024 du réseau MeerKAT.

KAT-7
KAT-7 est un radiotélescope construit dans le Cap du Nord en Afrique du Sud. Faisant partie du projet Karoo Telescope Array, il était le banc d'essai d'ingénierie du grand télescope  MeerKAT, mais il est devenu un instrument scientifique. La construction a été achevée en 2011 et il a été mis en service en 2012. Il a également servi de démonstrateur technologique pour l'Afrique du Sud en lice pour accueillir le Square Kilometre Array.

KAT-7 est le premier radiotélescope à être construit avec un réflecteur composite et utilisant une pompe Stirling (en) pour le refroidissement cryogénique à 75 K. Le télescope a été construit pour tester différents systèmes pour le réseau MeerKAT, les corrélateurs ROACH conçus et fabriqués au Cap, maintenant utilisés par différents télescopes au niveau international et des techniques de construction composite.
Une vie pour le tsar
Une vie pour le tsar (en russe : Жизнь за царя) est un opéra russe du XIXe siècle en quatre actes et un épilogue composé en 1836 par Mikhaïl Glinka, sur un livret d'Yegor Rosen et Vassili Joukovski. L'œuvre s'inspire de la légende du héros national russe Ivan Soussanine, devenue une pierre angulaire de la propagande tsariste, dont Kondrati Ryleïev avait déjà tiré un poème, glorifiant ses exploits. La base historique de l'intrigue est le sacrifice d'Ivan Soussanine, un héros patriote du début du XVIIe siècle qui lors de l'expulsion de l'armée d'invasion polonaise a donné sa vie pour le Tsar Mikhail (Michel Ier) nouvellement élu en 1613, le premier de la dynastie Romanov.

Ivan Soussanine
Ivan Ossipovitch Soussanine (en russe : Иван Осипович Сусанин) était un héros national russe.
Selon la légende, il a été enrôlé dans un détachement polonais durant l'hiver 1612-1613 en qualité de guide dans son village de Domnino, près duquel se cachait le tsar Michel Fiodorovitch (Михаил Фёдорович).
Il aurait fourvoyé les Polonais dans une forêt marécageuse et été mis à mort pour son refus d'indiquer le bon chemin.
Kurt Furgler
Kurt Furgler, né le 24 juin 1924 à Saint-Gall (originaire de Valens) et mort le 23 juillet 2008 à Saint-Gall, est un homme politique suisse membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Il a été membre du Conseil fédéral pendant quinze ans et a occupé à trois reprises la fonction de président de la Confédération, détenant ainsi la deuxième place de la longévité gouvernementale de l'après-guerre après celle de Max Petitpierre (1945-1961).

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Umbanda
L’umbanda est une religion afro-brésilienne de possession, de caractère médiumnique. Elle est apparentée aux autres religions afro-brésiliennes, telles que le Candomblé, la Batuque, le Macumba, le Quimbanda, le Xambá, l'Egungun, l'Ifá, l'Irmandade, le Confraria, le Xangô do Nordeste et le Tambor de Mina, tout en possédant ses propres spécificités.

À la différence du candomblé, pratiqué traditionnellement dans la région de Bahia, l’umbanda se développe principalement dans la région de Rio de Janeiro, entre la fin du XIXe siècle et les années 1930, principalement au sein de la population afro-descendante qui comptait pour être la plus prolétarisée du pays. L’umbanda comporte de nombreuses branches (tentes), dont chacune possède des pratiques et des croyances différentes. Comme dans le candomblé, les fidèles de la religion umbanda vénèrent les orishas.

Une faculté de Théologie umbandiste existe à São Paulo dont l'enseignement est reconnu par un diplôme d'État.

Quimbanda
Le quimbanda est une religion afro-brésilienne proche du macumba, de l’umbanda, et par conséquent du candomblé.

Culte pratiqué surtout dans les villes du Brésil, il est, par rapport à l’umbanda, souvent considéré par les laïcs comme une forme de « magie noire » faisant appel à la magie et à des rituels pouvant inclure le sacrifice d'animaux (l'umbanda ne fait pas ça). Comme dans l’umbanda et le candomblé, on y vénère les orishas ( orixás).

À la différence de l’umbanda, ouvert à une certaine influence du catholicisme, le quimbanda est resté fondamentalement africain, conservant un certain caractère contestataire vis-à-vis des apports occidentaux.
Peugeot 2008
La Peugeot 2008 est un véhicule de type crossover urbain qui désigne :

La Peugeot 2008 I, produite entre 2013 et 2023, commercialisée en Europe de 2013 à 2019.

La Peugeot 2008 II, commercialisée depuis octobre 2019.

Peugeot Nouveau e-208/2008, entre octobre 2023, puissance de 183,5 kW

Peugeot 2008 I

Peugeot 2008 II

Portail de l’automobile

Peugeot 2008 I
Le Peugeot 2008 I est la première génération de Peugeot 2008, un crossover urbain, produit par le constructeur automobile français Peugeot du 26 avril 2013 au 31 janvier 2020. Il est présenté au Salon de Genève 2013, après deux show-cars révélés aux salons de Pékin et Paris l'année précédente.
Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.

Enrico Berlinguer
Enrico Berlinguer (API [berliŋˈɡwɛr]), né le 25 mai 1922 à Sassari, en Sardaigne, et mort le 11 juin 1984 à Padoue, en Vénétie, est un homme politique italien, secrétaire général du Parti communiste italien (PCI) de 1972 à sa mort. Il compte parmi les inspirateurs du courant eurocommuniste, lequel se distinguait par son indépendance vis-à-vis de l'Union soviétique, qu'il sut manifester dès les années 1970.
CT-33
La CT-33 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder au Port de Cartagène depuis l'A-30 en venant de Murcie ou d'Alicante.

Elle est à 2x2 voies sans avoir le statut de voie express (échangeurs sous forme de giratoires).

Autoroute A-30 (Espagne)
L'autoroute A-30 appelée aussi Autovia de Murcia est une autoroute qui relie Albacete à Murcie et Cartagène dans la région de Murcie.

Elle double la N-301 de Madrid jusqu'à Cartagène.

Elle permet de rallier Madrid à la région de Murcie. Elle se déconnecte de l'autoroute qui vient de Madrid pour Alicante (A-31) à partir d'Albacete.
Gare de la Luz
La gare de la Luz (en portugais Estação da Luz) est une gare ferroviaire située dans le quartier de la Luz à São Paulo, au Brésil. Elle est en correspondance avec la station Luz du métro de São Paulo.

Elle accueille en son sein le musée de la langue portugaise, inauguré en 2006, ce qui lui vaut parfois l'appellation de Estação Luz da Nossa Língua (Gare Lumière de Notre Langue).

Luz (métro de São Paulo)
Luz (en portugais : Estação Luz) est une station de la ligne 1 - Bleue et une station terminus de la ligne 4 - Jaune du métro de São Paulo. Elle est accessible au 925 de l'avenida Prestes Maia, dans le quartier Sé, à São Paulo au Brésil.

Mises en service en 1975 et 2011, les deux stations sont en correspondances intégrées (gratuites) entre elles et avec la gare de la Luz de la CPTM, desservie par les lignes 7 - Rubis et 11 - Corail, la ligne 10 - Turquoise, et la ligne 13 - Jade (Express Aéroport) (payante).
Cutter (catch)
Un cutter ou three-quarter facelock bulldog est une prise de catch appartient à la famille bulldog ; elle fut à l'origine employée par Johnny Ace qui l'a appelée Ace Crusher, sa prise de finition. Le cutter ressemble aux prises de stunner. Il peut aussi être décrit comme un inverted neckbreaker. Un cutter consiste à appliquer un three-quarter facelock à une personne et sauter vers le haut (maintenant toujours la prise), l'attaquant se met soit dans une position assise en attirant la tête de celle-ci à se claquer par terre.

C'est une attaque proche du facebuster et du DDT.

Johnny Ace est le premier catcheur à populariser le cutter, en effet, le cutter devient sa prise de finition, qu'il l'a nommé Ace Crusher. Plus tard, c'est au tour de Diamond Dallas Page de populariser cette prise, le Diamond Cutter. Puis depuis 2003 à nos Jours, Randy Orton utilise cette prise en tant que prise de finition en la nommant "RKO".

Stunner (catch)
Un stunner ou sitout three-quarter facelock jawbreaker appartient à la famille jawbreaker et est un mouvement de catch où un attaquant applique un three-quarter facelock à un adversaire pour lui claquer la mâchoire en se mettant dans une position assise. La prise ressemble à un cutter. La personne qui a inventé cette prise est Mikey Whipwreck qui s'en est servi comme prise de finition (Whipper-snapper).

Cette prise fut popularisée par Stone Cold Steve Austin, dont le mouvement est appelé Stone Cold Stunner. Il s'agit de sa prise de finition, durant laquelle il a l'habitude de faire un doigt d'honneur à la victime, puis de lui donner un coup de pied dans l'estomac ou entre les jambes pour terminer avec son Stone Cold Stunner.
Winnipeg-Sud
Winnipeg-Sud est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie sud de la ville de Winnipeg de part et d'autre de la rivière Rouge.

Sa population est de 76 871 dont 60 430 électeurs sur une superficie de 116 km². Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre-Sud, Saint-Boniface, Provencher, Portage—Lisgar et Charleswood—St. James—Assiniboia.

Provencher
Provencher est une circonscription fédérale canadienne, dans le coin sud-est de la province du Manitoba.

Nommée en l'honneur de l'évêque Joseph Norbert Provencher, elle est représentée à la Chambre des communes du Canada depuis 1871.

L'actuel député est le conservateur Ted Falk.
Fernando Martínez-Maíllo
Fernando Martínez-Maíllo Toribio, né le 28 septembre 1969 à Zamora, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Zamora lors des élections générales de décembre 2015 et désigné coordonnateur général du PP en février 2017.

Circonscription électorale de Zamora
La circonscription électorale de Zamora est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Zamora.
Katherine (Territoire du Nord)
Katherine (6 094 habitants en 2011) est une ville du Territoire du Nord, en Australie. C'est la quatrième ville de l'État en nombre d'habitants, après la capitale Darwin, Alice Springs au sud et Palmerston dans la banlieue de Darwin.

Elle se situe à 320 km au sud-est de Darwin et à 1 185 kilomètres au nord d'Alice Springs.

La rivière Katherine traverse la ville.

Depuis le 4 février 2004, avec la mise en service de la voie de chemin de fer entre Darwin et Adelaïde, c'est le seul arrêt du Ghan, le train pour passagers qui traverse l'Australie du nord au sud entre Darwin et Alice Springs grâce à la ligne ferroviaire Adélaïde-Darwin.

Katherine River
La Katherine River est une rivière du Territoire du Nord en Australie. Elle prend sa source dans le parc national Nitmiluk, traverse la ville de Katherine et va se jeter dans la Daly River dont elle est le principal affluent.
Gran Roque
Gran Roque est une île vénézuélienne de l'Archipel de Los Roques dont la superficie est de 1,7 km2, et où réside la plus grande partie de la population des Dépendances Fédérales vénézuéliennes. C'est aussi à Gran Roque que se trouvent toutes les auberges et hôtels, l'aéroport, l'école et le siège de l'Autoridad Única de Área (AUA) (Autorité Unique du Territoire).

Archipel de Los Roques
L'archipel de Los Roques est une dépendance fédérale du Venezuela composé d'environ 350 îles, cayes ou îlots situés à environ 130 km au large des côtes vénezuéliennes. Gran Roque, l'île principale, se trouve au nord de l'archipel à 146 km de la petite ville de Naiguatá, sur la côte vénézuélienne. Cet ensemble insulaire compte une population de 1 500 habitants.
Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.

Wolastoqiyik
Les Wolastoqiyik, également appelés Malécites, sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord.

Le peuple wolastoqey habite les vallées de la Wolastoq, aussi connue comme le fleuve Saint-Jean, et de ses affluents, à cheval sur la frontière séparant le Nouveau-Brunswick et le Québec au Canada, et le Maine aux États-Unis. Leurs coutumes et leur langue de la famille algonquienne, le wolastoqey latuwewakon, sont proches de celles de leurs voisins Micmacs, Passamaquoddys et Pentagouets.

Aujourd'hui[Quand ?], près de 5 000 Wolastoqiyik vivent au Nouveau-Brunswick, au sein des communautés de Madawaska (première nation), Tobique, Woodstock, Kingsclear, St. Mary's et Oromocto 26. En août 2019, ils sont 1 230 au sein de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk (au Québec) et, selon les données du site officiel des Wolastoqiyik vivant sur le territoire américain, 1 700 à Houlton dans le Maine,.
Festival des arts et de la culture medumba
Le festival culturel Medumba a lieu tous les deux ans. Il se tient en général au mois de juillet et est organisé par les élites des 14 villages du département du Ndé à l'ouest Cameroun.

Ce festival promeut la langue traditionnelle Medumba et fournit l'occasion aux peuples d'exposer les créations de l'artisanat local. Pendant le festival, des danses traditionnelles sont organisées, ainsi que des lectures de contes et de légendes sur les habitants de la région.

Medumba
Le medumba (mə̀dʉ̂mbɑ̀ en medumba), appelé le plus souvent à tort bangangté, est une langue bamiléké parlée au Cameroun surtout dans le département du Ndé, avec pour principales implantations Bangangté, Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun et Tonga, et dans la région du Nord-Ouest avec les Bahouoc de Bali. Le batongtou est un de ses dialectes.