hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Kamakura (1526)
Lors du siège de Kamakura de 1526, Satomi Sanetaka emmène les forces du clan Uesugi contre les Hōjō qui leur ont pris Edo deux ans auparavant. La ville est défendue par un certain nombre d'obligés de Hōjō Ujitsuna, dont des membres des clans Itō et Ogasawara.

Les forces Uesugi détruisent par l'incendie presque toute la ville, dont le Tsurugaoka Hachiman-gū. Psychologiquement, il s'agit d'une perte terrible pour les Hōjō, puisque le précédent clan Hōjō, dont ils tiennent leur nom, ont connu leur ultime défaite au même endroit en 1333.

Siège de Kamakura (1333)
Le siège de Kamakura de 1333 est une bataille de la guerre de Genkō qui marque la fin de la puissance du clan Hōjō, qui domine la régence du shogunat de Kamakura depuis plus d'un siècle. Les forces loyales à l'empereur Go-Daigo emmenées par Nitta Yoshisada entrent dans la ville en provenance de plusieurs directions et la détruisent. Finalement, les chefs Hōjō se retirent au Tōshō-ji, leur temple familial, où ils se suicident avec le reste du clan.
Maximilien III d'Autriche
Maximilien III, surnommé le Maître allemand (en allemand : der Deutschmeister), né le 12 octobre 1558 à Wiener Neustadt en Autriche et mort le 2 novembre 1618 à Vienne, est un prince de la maison de Habsbourg, fils de l'empereur Maximilien II et de Marie d'Espagne. En tant qu'archiduc d'Autriche, il est régent de l'Autriche intérieure de 1593 à 1595 et gouverneur du Tyrol de 1602 à sa mort. Mécène féru de technique et de science, il fait venir le père Scheiner à sa cour d'Innsbruck.

Maximilien II (empereur du Saint-Empire)
Maximilien II de Habsbourg ou Maximilien II du Saint-Empire, né à Vienne le 31 juillet 1527 et mort à Ratisbonne le 12 octobre 1576, est le fils aîné de Ferdinand Ier de Habsbourg et d'Anne de Bohême. Il est élu roi des Romains le 30 novembre 1562. À la mort de son père le 25 juillet 1564, il lui succède comme roi de Bohême, roi de Hongrie (Hongrie royale) et empereur des Romains.

Ses prédécesseurs sont son père Ferdinand Ier et son oncle l’empereur Charles Quint. Philippe II d’Espagne, fils de Charles Quint, était normalement mieux placé que lui dans l’ordre de succession, mais, aux termes d’un accord de 1553, Maximilien supplante son cousin Philippe II comme héritier au trône impérial.
Halle Bailey
Halle Bailey (prononcé en anglais : [ˈhæli ˈbeɪli]), parfois simplement appelée Halle, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice américaine, née le 27 mars 2000 à Atlanta (Géorgie). Elle a d'abord été connue pour avoir formé le duo Chloe x Halle avec sa sœur aînée Chloe Bailey, remportant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elles ont sorti les albums The Kids Are Alright (2018) et Ungodly Hour (2020).

En tant qu'actrice, Halle Bailey a joué un rôle secondaire dans la sitcom télévisée Grown-ish (2018-2022). En 2023, elle a tenu son premier rôle principal, celui d'Ariel, dans le film musical et fantastique de Disney, La Petite Sirène.

Chloe Bailey
Chloe Bailey, de son nom complet Chloe Elizabeth Bailey, parfois simplement appelée Chlöe ou Chloe, née le 1er juillet 1998 à Atlanta (Géorgie), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir formé le duo musical Chloe x Halle avec sa sœur Halle Bailey, obtenant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elle commence une carrière solo en 2021 avec le single Have Mercy.

Bailey a également joué dans plusieurs séries télévisées et films, jouant notamment dans Grown-ish et Swarm. Elle a remporté un NAACP Image Awards pour son rôle principal dans Praise This.
Période d'essai (recueil)
Période d'essai (titre original : The Early Asimov) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain Isaac Asimov, paru en 1972 puis traduit en français et paru en un seul volume en 2016. Auparavant, le recueil avait été édité en français en quatre ouvrages distincts n'ayant pas d'équivalents anglophones :

Dangereuse Callisto publié en 1974

Noël sur Ganymède publié en 1974

Chrono-minets publié en 1975

La Mère des mondes publié en 1975

Noël sur Ganymède
Noël sur Ganymède est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais Période d'essai publié en 1972. Ce recueil a été découpé en France en quatre parties : Noël sur Ganymède en est la deuxième et a été publiée pour la première fois en 1974.
Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.

Échelle diatonique
Une échelle diatonique ou gamme diatonique est une échelle musicale heptatonique (qui contient 7 degrés), composée de 5 tons et 2 demi-tons, les deux demi-tons étant toujours séparés par 2 ou 3 tons. Cette forme d'échelle est à l'origine de la musique savante occidentale.

Chaque degré porte un nom, du grave vers l'aigu : do, ré, mi, fa, sol, la, si et à nouveau do (l'ensemble se répétant de manière cyclique, au grave comme à l'aigu). Il existe également la notation anglo-saxonne, qui nomme chaque note au moyen d'une lettre. Elle est régulièrement utilisée en France par exemple pour noter les accords. Les notes sont notées à partir de A=la puis en montant : B = si, C = do, D = ré, E = mi, F = fa, G = sol (ou, comme en Allemagne, Scandinavie, Slovaquie, Pologne et Russie : B pour Si bémol et H pour Si bécarre.

En divisant tous les tons en demi-tons (chaque degré peut être « altéré », c'est-à-dire abaissé ou élevé d'un demi-ton), on obtient une échelle chromatique.
Hotonnes
Hotonnes est une ancienne commune française, intégrée avec Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement et Songieu au Haut-Valromey  situé dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Le site est dans la région naturelle du Haut-Bugey, au sud du plateau de Retord et accueille une station de ski « Les Plans d'Hotonnes », particulièrement renommée pour son stade de biathlon.

Hotonnes n'a pas de gentilé officiel,.

Le Grand-Abergement
Le Grand-Abergement est une commune déléguée de la commune française de Haut Valromey, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants du Grand-Abergement s'appellent les Pofs.
Segway Inc.
Segway Inc. est un fabricant américain de gyropodes, principalement au travers de ses gammes de produits Segway PT et Segway miniPro. Fondé par l'inventeur Dean Kamen en 1999, Segway Inc. appartient à l'entreprise chinoise Ninebot depuis 2015. Son siège social est dans l'État américain du New Hampshire.

Segway Inc. commercialise principalement ses produits dans divers marchés spécialisés, notamment les services de police, les bases militaires, les entrepôts, les campus d'entreprise et les sites industriels. Il détient de nombreux brevets clés concernant les transporteurs personnels à auto-équilibrage. Depuis son acquisition par la société chinoise Ninebot en 2015, Segway Inc. a renforcé sa présence sur le marché grand public avec des produits plus petits tels que le Segway miniPro. La légalité de l'utilisation de ces véhicules électriques varie d'une juridiction à l'autre.

Ninebot
Ninebot Inc. est une entreprise chinoise spécialisée dans l'assemblage et la distribution de moyens de transport de proximité, principalement des trottinettes électriques. Son siège est dans Dongsheng Science Park, un parc d'activités technologiques au Nord-Ouest de Pékin. L'entreprise compte environ 3 500 employés dont environ 500 chercheurs, y compris ceux de ses trois sites de montage. Parmi ses clients, Ninebot compte Bird, Lyft et Uber. 4 trottinettes électriques sur 5 proviennent de ses trois sites d'assemblage. Fin 2018, Ninebot était évaluée à plus de 1,5 milliard de dollars, et ses bénéfices à 29 millions de dollars. Elle est la première compagnie chinoise à être listée au Science and Technology Innovation Board (STAR Market) de la Bourse de Shanghai (Shanghai Stock Exchange), où elle est cotée depuis 2020.
Tekken 5
Tekken 5 (鉄拳5, Tekken Faibu) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco commercialisé en 2004 sur borne d'arcade, puis adapté l'année suivante sur console PlayStation 2. Il s'agit du sixième jeu de la série homonyme à être commercialisé, et celui marquant son dixième anniversaire depuis la sortie du premier opus. Une suite, intitulée Tekken 6, est initialement commercialisée en 2007 sur borne d'arcade puis adapté sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2009.

Tekken (jeu vidéo)
Tekken (鉄拳, littéralement « Poing de fer ») est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco en 1994 initialement sur borne d'arcade, puis adapté l'année suivante sur PlayStation. Il s'agit du premier épisode de la série Tekken. C'est le premier jeu PlayStation à avoir dépassé la barre du million d'unités vendues. Tekken est la réplique de Namco au premier jeu de combat en 3D sorti en 1993 : Virtua Fighter de Sega.
Saint-Chély-d'Apcher
Saint-Chély-d'Apcher (/sɛ̃.ʃeli.d‿apʃe/) est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapouillet, le ruisseau de Malagazagne, le ruisseau de Chandaison et par deux autres cours d'eau.

Saint-Chély-d'Apcher est une commune rurale qui compte 4 025 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Chély-d'Apcher et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Barrabands ou Barrabandes.

Située en Margeride, ancienne place forte de la baronnie d'Apcher, elle est la 3e ville du département par sa population et la première par son activité industrielle.

Prunières (Lozère)
Prunières est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est bordée par la Truyère à l'est et drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prunières est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Pruniérois ou  Pruniéroises.
Cosa étrusque
Cosa  est  un site archéologique étrusque et romain situé dans la commune italienne d'Orbetello dans la province de Grosseto (Toscane).

Ce lieu, le sommet de la colline littorale d'Ansedonia, est en premier lieu occupé par une ville étrusque, mentionnée par Strabon, Virgile et Rutilius, puis par la colonie romaine de Cosa.

Cosa (colonie romaine)
Cosa est une cité antique d'Étrurie fondée comme colonie romaine  en 273 av. J.-C., située sur le littoral de la mer Tyrrhénienne, dans l'actuelle commune italienne d'Orbetello (frazione d'Ansedonia) en Toscane.
Élections législatives gabonaises de 2018
Les élections législatives gabonaises de 2018 ont lieu au Gabon les 6 et 27 octobre 2018 afin d'élire les 143 membres de l'Assemblée nationale. La tenue du scrutin a été reportée à plusieurs reprises depuis 2016 à la suite des tensions politiques dans le pays, culminant avec la décision de la Cour constitutionnelle de dissoudre l'Assemblée fin avril 2018. Des élections municipales et départementales ont lieu en même temps que le premier tour.

Bien qu'en léger recul, le Parti démocratique gabonais du président Ali Bongo conserve la majorité des deux tiers au parlement. Les résultats sont en partie éclipsés par l'annonce de l'hospitalisation en Arabie Saoudite du chef d'état Ali Bongo.

Élections municipales gabonaises de 2018
Les élections municipales gabonaises de 2018 se tiennent le 6 octobre 2018, en même temps que les élections législatives et les élections départementales.
Les résultats officiels sont proclamés le 10 janvier 2019
Radar automatique en France
Fin 2003, une directive gouvernementale à l'initiative de Nicolas Sarkozy, ministre de l'intérieur de l'époque, initie le concept de radar automatique en France intégré dans la chaîne de traitement dénommée dans les textes officiels « Contrôle-sanction automatisé » (CSA). Un algorithme de reconnaissance de caractères des plaques d'immatriculation est appliqué aux photographies numériques pour verbalisation. Les clichés sont traitées par le Centre automatisé de constatation des infractions routières.

Fin 2024, 4753 radars automatiques de neuf types différents sont en service sur le territoire français.

Centre automatisé de constatation des infractions routières
Le Centre automatisé de constatation des infractions routières (CACIR) est un service français commun à la Police nationale et à la Gendarmerie nationale qui a été défini par le décret no 2004-1086 du 14 octobre 2004. Ce service à compétence nationale est implanté à Rennes (Ille-et-Vilaine). Il est rattaché pour emploi à la direction centrale de la Sécurité publique de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur.
Acier de cémentation
L'acier de cémentation , qui est un ancien acier cémenté, désigne le métal issu d'un procédé historique de transformation du fer en acier par une cémentation pénétrant plus ou moins profondément dans le métal (à la différence de la cémentation moderne, qui ne cherche qu'à durcir superficiellement). La cémentation superficielle existe depuis l'Antiquité.

La cémentation profonde, qui paraît avoir pris naissance en France et en Belgique, selon John Percy, a été utilisée en Europe de la fin du XVIIe siècle au XXe siècle. L'acier de cémentation étant très hétérogène (plus riche en carbone en surface qu'au cœur du produit), il était souvent refondu et ainsi transformé en acier fondu, également dénommé acier au creuset. Ces procédés, lents et d'autant plus coûteux qu'ils multiplient parfois les étapes de fabrication, disparaissent dès que les convertisseurs sont mis au point.

Acier au creuset
L'acier au creuset ou acier fondu désigne l'alliage de Fe à faibles proportions de carbone C, dur et apte au polissage, produit selon quelques procédés historiques d'élaboration d'acier par fusion dans un creuset. Ces procédés fort variables consistent essentiellement à affiner ou refondre du fer ou de l'acier de cémentation préalablement élaborés dans un four distinct. L'acier fondu obtenu au creuset est souvent un acier de qualité supérieure, dont l'importance technique et culturelle est essentielle : wootz pour la fabrication d'armes en Inde, aciers d'Huntsman à Sheffield au milieu du XVIIIe siècle pour les ressorts d'horlogerie, outils de grande résistance et petites pièces de luxe, acier de l'entreprise rhénane Friedrich Krupp coulé en pièce de grande taille, par exemple en long canon ou affut de canon, un siècle plus tard etc.
Fluorure de phosphoryle
Le fluorure de phosphoryle est un composé chimique de formule POF3. Il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur âcre qui fume légèrement dans l'air. On peut l'obtenir en faisant réagir du trichlorure de phosphoryle POCl3 avec du fluorure d'hydrogène HF à 65 °C en présence de pentachlorure d'antimoine SbCl5 comme catalyseur :

POCl3 + 3 HF → POF3 + 3 HCl

Des agents de fluoration tels que le fluorure de zinc ZnF2, le fluorure de plomb(II) PbF2 ou le fluorure d'argent(I) AgF peuvent également être utilisés avec le trichlorure de phosphoryle.

Le fluorure de phosphoryle s'hydrolyse en donnant successivement l'acide difluorophosphorique HPO2F2, l'acide fluorophosphorique H2PO3F et l'acide phosphorique H3PO4 :

POF3 + H2O → HF + HPO2F2 ;

HPO2F2 + H2O → HF + H2PO3F ;

H2PO3F + H2O → HF + H3PO4.

Acide difluorophosphorique
L'acide difluorophosphorique est un composé chimique de formule HPO2F2. Il s'agit d'un liquide incolore aux applications limitées par son instabilité thermique et sa sensibilité à l'hydrolyse.

On l'obtient par hydrolyse du fluorure de phosphoryle POF3 :

POF3 + H2O → HF + HPO2F2.

Si l'hydrolyse se poursuit, on obtient successivement l'acide fluorophosphorique H2PO3F et l'acide phosphorique H3PO4 :

HPO2F2 + H2O → HF + H2PO3F ;

H2PO3F + H2O → HF + H3PO4.

Les sels de l'acide difluorophosphorique sont appelés difluorophosphates.
Montpollin
Montpollin est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Montpollin constitue une commune déléguée.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé.

Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.
Ladoix
Un ladoix est un vin français rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune de Ladoix-Serrigny, dans le département de la Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située à l'extrémité nord de ce dernier, limitrophe de celui de la côte de Nuits au nord (AOC côte-de-nuits-villages) et de celui produisant l'aloxe-corton au sud. Le ladoix est majoritairement produit en rouge (63 % en 2023) à partir de pinot noir N, le blanc représentant approximativement le tiers restant réalisé avec du chardonnay B.

Aloxe-corton (AOC)
Un aloxe-corton (prononcé : [alɔs.kɔʁtɔ̃], « alosse-corton ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit dans une large partie de la communes d'Aloxe-Corton et sur une petite partie des communes de Ladoix-Serrigny et de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre l'aire de production du ladoix au nord, du pernand-vergelesses à l'ouest et des savigny-lès-beaune et chorey-lès-beaune au sud. La réputation de l'aloxe-corton s'est construite notamment grâce aux grands crus que sont le corton et le corton-charlemagne.
Rostislav II de Kiev
Rostislav Riourikovitch (en russe et en ukrainien : Ростислав Рюрикович), dit Rostislav II de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 13 avril 1172 et mort le 3 mars 1218), qui régna de 1204 à 1205.

Fils de Rurik II de Kiev et d'Anne de Tourov, il est également prince de Torchesk de 1190 à 1194 puis de 1195 à 1198, prince de Belgorod de 1195 à 1197, prince de Vychgorod de 1198 à 1210, prince de Galicie-Volhynie en 1210, et prince d'Ovroutch entre vers les années 1210 et 1218.

Riourik II
Riourik ou Rurik Rostislavitch (en russe : Рюрик Ростиславич et en ukrainien : Рюрик Ростиславич), dit Rurik II de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né à une date inconnue et mort en 1214 à Tchernigov), qui régna en 1173, en 1181, de 1194 à 1201, de 1203 à 1204, de 1205 à 1206, puis de 1207 à 1210.

Fils de Rostislav Ier et d'une femme inconnue, il est également prince d'Ovroutch de 1167 à 1194, prince de Novgorod de 1170 à 1171, prince de Belgorod Kievsky de 1173 à 1194, et prince de Tchernigov de 1210 à 1214.
Ligue des droits de la femme
La Ligue des droits de la femme est une association féministe ayant comme revendication première le droit de vote des femmes au Québec. Débutant sous le nom du Comité provincial pour le suffrage féminin, l’association se divise en deux nouvelles associations en 1927 soit l’Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec alors que le Comité change de nom pour la Ligue des droits de la femme. Ainsi, le comité est en action pendant cinq ans, soit de 1922 à 1927. Pour ce qui est de la Ligue, elle est active à partir de 1927 et diminue ses activités en 1940 après l’obtention du droit de vote au Québec. Elle cesse définitivement ses activités en 1959.

Droit de vote des femmes au Québec
Au Bas-Canada, entre 1791 et 1849, les femmes, comme les hommes, propriétaires terriens, pouvaient voter.
Au Québec, le droit de vote des femmes a été accordé par le gouvernement d'Adélard Godbout le 18 avril 1940. Bien que les Québécoises possédaient déjà le droit de vote au niveau fédéral depuis 1918, c'est à partir de cette date qu'elles pouvaient désormais s'exprimer lors des élections québécoises.

L'obtention de ce droit pour les femmes du Québec fut le résultat d'un combat de longue haleine mené par différentes générations de féministes depuis la fin du XIXe siècle.
Being Human : La Confrérie de l'étrange
Being Human : La Confrérie de l'étrange – ou Vampires et Cie puis La Confrérie de l'étrange au Québec – (Being Human) est une série télévisée fantastique britannique en 36 épisodes de 52 minutes, créée par Toby Whithouse et diffusée du 18 février 2008 au 10 mars 2013 sur BBC Three.

En France, la série est diffusée depuis le 7 novembre 2009 sur OCS Novo, depuis le 15 septembre 2010 sur France 4 ainsi que depuis le 7 avril 2013 sur MCM et au Québec, la première saison à partir du 8 avril 2010 à la Télévision de Radio-Canada, puis dès la deuxième saison à partir du 7 février 2011 sur Ztélé.

Comme d'autres séries britanniques, elle a fait l'objet d'un remake aux États-Unis en collaboration avec le Canada, diffusée depuis le 17 janvier 2011 sous le titre Being Human.

Being Human (série télévisée)
Being Human ou Être humain au Québec (Being Human) est une série télévisée américano-canadienne en 52 épisodes de 42 minutes créée par Toby Whithouse, diffusée simultanément entre le 17 janvier 2011 et le 7 avril 2014 sur Syfy aux États-Unis et Space au Canada. C'est un remake de la série télévisée britannique Being Human : La Confrérie de l'étrange.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 12 mai 2011 sur AddikTV, et en France, à partir du 18 octobre 2011 sur Syfy.
Manon des sources (film, 1986)
Manon des sources est un film dramatique franco-helvético-italien réalisé par Claude Berri, sorti en 1986.

Il s'agit d'un remake du film éponyme de Marcel Pagnol, sorti en 1952.

Le film débute alors que des années ont passé depuis la mort de Jean de Florette dit le bossu. Ugolin Soubeyran est désormais propriétaire des Romarins et prospère grâce à la culture des œillets. Son oncle César souhaite maintenant qu'il se marie pour perpétuer le nom de la famille. Ugolin tombe fou amoureux de Manon, la fille du bossu, devenue une belle jeune femme et qui vit en sauvageonne. Mais la vérité sur les circonstances qui ont conduit son père à la mort menace d'éclater à tout moment. Malgré les avertissements de son oncle, Ugolin essaye désespérément de séduire la jeune femme. Cette dernière va boucher la source par souci de vengeance. Un jeune instituteur arrive au village et tombe sous le charme de la belle sauvageonne qui va tomber à son tour amoureuse de lui.

Manon des sources (film, 1952)
Manon des sources est un film français réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1952. Il est divisé en deux parties pour l'exploitation, intitulées Manon des sources et Ugolin. Le scénario est à l'origine d'un roman publié dix ans plus tard par Marcel Pagnol sous le titre L'Eau des collines, découpé en deux parties, dont le second tome est Manon des sources.

Une adaptation en deux films de ce roman est produite et réalisée pour le cinéma par Claude Berri en 1986, le second film ayant également le même titre.