hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloud Strife
Cloud Strife (クラウド・ストライフ, Kuraudo Sutoraifu, ou bien Clad Strife dans sa première version française), est le héros du jeu vidéo Final Fantasy VII et du film Final Fantasy VII Advent Children.

Il est caractérisé par une coupe de cheveux blonds en piques, des habits sombres et une imposante épée broyeuse, qui appartenait auparavant à son ami Zack Fair, qui a été léguée par Angeal Hewley son mentor .

Personnage au passé trouble, Cloud apparait d'abord comme lointain et distant, voire froid et sans émotion, mais sa personnalité s'étoffe au fur et à mesure de l'histoire. Il est présenté comme un ex-membre du corps d'élite SOLDAT de la société Shinra, devenu mercenaire. Et c'est en tant que tel qu'il accepte, au début de l'histoire, un travail au sein du groupe AVALANCHE, mené par Barret Wallace et Tifa Lockheart, et luttant contre son ancienne compagnie.

Univers de Final Fantasy VII
L'histoire de Final Fantasy VII, jeu vidéo de rôle de Square Co., se déroule sur une planète nommée rétroactivement Gaïa, en référence directe aux théories Gaïa selon lesquelles une planète fonctionne comme un organisme vivant.
Formée de trois grands continents, Gaïa est dominée et gouvernée de facto par une puissante entreprise, la Shinra, basée à Midgar, ville de style cyberpunk. Autrefois dominé par un autre peuple, les Cetras, la planète a une histoire relatée jusqu'à 2 000 ans avant les évènements du jeu principal. Divers éléments surnaturels sont également présents dans cet univers, notamment les matérias permettant de faire de la magie.
Bourouchos
Le peuple bouroucho (appelé également burushas, hunzakuts ou hunzukuc) est un peuple de l'Hunza, au Nord du Pakistan, représenté par près de 80 000 personnes. Ils sont majoritairement musulmans ismaéliens et parlent le bourouchaski. La plupart d'entre eux vivent de l'agriculture.

Certains linguistes voient une origine commune entre le bouroushaski et la langue basque. Un arbre génétique établi à partir des travaux du généticien pakistanais Qasim Mehdi montre que les Basques sont génétiquement plus proches des Bourouchos que de quatre autres populations du Pakistan que ce dernier a étudiées.

Bourouchaski
Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski ; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī)  est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ 87 000 personnes (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan. C'est un isolat linguistique : quoique le bourouchaski ait incorporé un certain nombre de mots issus de langues géographiquement voisines (en particulier l'ourdou, le khowar et le shina), il recèle un vocabulaire propre assez original pour être distingué de ses voisins.

Les aires linguistiques du bourouchaski sont séparées par une centaine de kilomètres et représentent trois dialectes distincts, l'intercompréhension étant possible.
Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs (basket-ball)
La Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs est une commission de la Fédération française de basket-ball, notamment chargée de l'encadrement des arbitres de haut niveau, et du développement de l'arbitrage.

Arbitre (basket-ball)
Un arbitre de basket-ball est la personne qui dirige le déroulement d'une rencontre de ce sport. En France, ils sont généralement au nombre de deux, et trois en Jeep Elite, Pro B et LFB.

Lors d'un match, il y a un arbitre principal et un (ou deux) aide-arbitre. Au cours du match, leur capacité de décision est la même. Pendant le jeu, selon la mécanique d'arbitrage de la FIBA, ils sont répartis en un arbitre de tête (à l'avant du jeu) et un arbitre de queue (à l'arrière) (et éventuellement un arbitre centre, à l'opposé de ses collègues).

En France, la tenue des arbitres de basket-ball est grise avec un pantalon noir. Elle l'est également en NBA. En Euroleague, les arbitres sont vêtus de orange.

Dans l'encadrement d'un match, les arbitres sont aidés par la table de marque (OTM : Officiels de Table de marque).

En France, les arbitres sont encadrés par la Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs.
Province ecclésiastique de Paris
La province ecclésiastique de Paris fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises définies en 2002. Elle remplace à la fois l'ancienne province ecclésiastique et l'ancienne région apostolique d'Île-de-France, qui étaient constituées par les mêmes diocèses.

Elle est constituée par :

Archidiocèse de Paris (archevêché métropolitain) créé au IIIe siècle et élevé en archidiocèse en 1622

Diocèse de Créteil créé en 1966

Diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes créé en 1966

Diocèse de Meaux créé au IVe siècle

Diocèse de Nanterre créé en 1966

Diocèse de Pontoise créé en 1966

Diocèse de Saint-Denis créé en 1966

Diocèse de Versailles créé en 1801

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Bataille de Chlumec
La bataille de Chlumec est le point culminant de la guerre de succession qui au XIIe siècle déchire le duché de Bohême. Elle intervient le 18 février 1126 dans les environs de Chlumec (allemand : Kulm) près de Chabařovice dans les contreforts sud des monts Métallifères. Les forces bohémiennes sont conduites par le duc Sobeslav Ier qui défait un contingent de troupe du Saint-Empire germanique conduit par l'empereur Lothaire de Supplinbourg et son allié le duc Othon II de Moravie.

Sobeslav Ier de Bohême
Soběslav Ier Oldřich, né après 1068 et mort le 14 février 1140 à Hostinné, est un prince des Přemyslides, fils du roi Vratislav II de Bohême et de Świętosława de Pologne. Il fut duc de Bohême de 1125 jusqu'à sa mort. Pendant son règne, la situation politique en Bohême s'est de nouveau stabilisée après plus d'un siècle de nombreux conflits au sein de la dynastie.
Rolland-Michel Barrin
Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière, né le 10 novembre 1693 à Rochefort, baptisé (Roland-Michel Barrin) le 11 novembre 1693 à Rochefort (Saint-Louis), décédé le 26 octobre 1756 à Nemours et inhumé le 27 octobre 1756 à Nemours (Saint-Jean-Baptiste), est un officier de marine, administrateur colonial et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est gouverneur intérimaire de la Nouvelle-France de 1747 à 1749.

Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière
Jacques-Pierre de Taffanel de la Jonquière, né le 18 avril 1685 au château de Lasgraisses et mort le 17 mars 1752 à Québec, est un officier de marine français, lieutenant-général et gouverneur de la Nouvelle-France de 1749 à 1752.
Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.

US Open féminin de squash 2019
L'US Open féminin 2019 est l'édition 2019 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 5 au 12 octobre 2019.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Sabrina Sobhy sœur de Amanda Sobhy et Laila Sedky junior américaine et sœur de Reeham Sedky forfait pour blessure, et les 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour. La championne du monde Nour El Sherbini déclare forfait à la suite de la blessure au genou qui a provoqué son forfait au tournoi Netsuite Open.

En finale, Nouran Gohar sauve une balle de match face à Nour El Tayeb et s'impose pour devenir à 22 ans la plus jeune championne de l'US Open.
Baudouin de Reviers (6e comte de Devon)
Baudouin de Reviers ou Baudouin de Vernon (v. 1215-15 février 1245), était comte de Devon de 1217 à sa mort et baron de Plympton. Il est le fils de Baudouin de Reviers et de Marguerite Fiztgerold (ou Fitzgerald) (1172/1214-?), ainsi que petit-fils de Guillaume de Reviers, comte de Devon.

Guillaume de Reviers
Guillaume de Reviers (v. 1155-10 septembre 1217), était le 5e comte de Devon de 1188 à sa mort et baron de Plympton. Fils de Baudouin de Reviers, 1er comte de Devon et d'Adélaïde-Lucie de Balun,, (v. 1090/1100- v. 1146). Il est aussi connu comme Guillaume (de Reviers) de Vernon, car il fut élevé au château de Vernon , en Normandie, un fief de son grand-père Richard de Reviers depuis 1050, cadeau de Guillaume le Conquérant.
Chess24.com
Chess24.com était un site web de jeu d’échecs créé en 2014 par le grand maître international  allemand Jan Gustafsson et Enrique Guzman. Depuis mars 2019, la société est détenue à 100 % par Play Magnus AS (en), une société fondée par Magnus Carlsen. Le 24 août 2022, Chess.com annonce sur Twitter que Play Magnus Group, accepte son offre d'achat de toutes ses actions pour un montant estimé à 83 millions de dollars. Ce rachat s'inscrit dans un contexte de difficultés économiques pour l'entreprise Play Magnus Group, plusieurs de ses produits ne parvenant pas à être rentables,. Le rachat de chess24 par chess.com est effectif le 16 décembre 2022 .

Le site Web Chess24 a officiellement fermé ses portes le 31 janvier 2024, l'adresse étant redirigée vers Chess.com.

Chess.com
Chess.com est un serveur internet d'échecs, créé dans sa version actuelle en mai 2007. Il s'agit également d'un forum internet, d'un réseau social et d'une application mobile consacrés au  jeu d'échecs.

En 2021, le site figure parmi les principaux serveurs d'échecs. En 2023, le site est considéré comme le serveur d'échecs le plus important, notamment en ce qui concerne le trafic Internet.

Il organise régulièrement des tournois de parties rapides, de bullet et de blitz auxquels participent les meilleurs joueurs du monde.
Gyeyang (métro d'Incheon)
Gyeyang (hangeul : 계양 ; hanja : 桂陽) est une station terminus et de correspondance, entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située au 24 Danam-ro, dans le quartier Gyulhyeon-dong sur le territoire de l'arrondissement Gyeyang-gu, dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, elle devient également une station de correspondance la même année. Chacune des deux sous-stations est desservie par les rames omnibus qui circulent sur sa ligne spécifique. Depuis 2010 la billetterie est intégrée dans celle du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Institut supérieur d'électronique de Paris
L’Isep (prononcé [i.zɛp])  est une école d'ingénieurs privée du numérique située à la fois dans le 6e arrondissement de Paris et à Issy-les-Moulineaux. Elle forme des ingénieurs dans les domaines de : l'électronique, l'informatique, les télécommunications et réseaux et le multimédia. Rattachée à l'Institut catholique de Paris, elle est membre de la Conférence des grandes écoles et fait partie de la Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif (Fesic).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le diplôme délivré par l'Isep a été reconnu par la commission des titres d'ingénieur dès la fin de l'année 1959. En 2014, l'Isep compte 5 647 diplômés en activité.

Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif
La Fédération des établissements d’enseignement supérieur d’intérêt collectif (FESIC), est une association loi de 1901 de l'enseignement supérieur privé français.

Au 1er janvier 2024, elle réunit 30 établissements associatifs et plus de 80 000 étudiants et apprentis, sur des campus situés en France et à l'étranger. Ces établissements sont issus, pour la plupart, de l'enseignement catholique. La FESIC a fêté ses cinquante ans le 4 décembre 2019 au Collège des Bernardins (Paris). Fédération professionnelle, elle revendique la défense du modèle associatif et non-lucratif dans l'enseignement supérieur français.
Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.

Hugues IV de Bourgogne
Hugues IV de Bourgogne, né le 9 mars 1213, mort à Villaines-en-Duesmois le 27 octobre ou 30 octobre 1272, duc de Bourgogne de 1218 à 1272, roi titulaire de Thessalonique (1266-1272), est le fils du duc de Bourgogne Eudes III et d'Alix de Vergy.
Église Saint-Hermeland de Bagneux
L'église Saint-Hermeland est une église paroissiale catholique située à Bagneux dans le département des Hauts-de-Seine. Elle était avant la Révolution rattachée à l'archidiaconé de Josas

L'édifice, élevé en 1011 sur les restes d'un édifice antérieur qui était la plus ancienne église de la région et dont la crypte datait du VIe siècle, puis reconstruit au XIIe siècle, fait l’objet d’un classement à l'inventaire des monuments historiques depuis 1862. Il est surnommé la « petite Notre-Dame ».

La paroisse Saint-Hermeland est l'une des 14 paroisses du doyenné de la Pointe Sud, l'un des neuf doyennés du diocèse de Nanterre.

Paroisses des Hauts-de-Seine
Depuis le découpage de janvier 2010, le territoire du diocèse de Nanterre — correspondant à l'ensemble des territoires des 36 communes du département des Hauts-de-Seine — est découpé en neuf doyennés qui, du nord au sud du département, ont reçu les appellations suivantes : Boucle-Nord, Trois-Colombes, Deux-Rives, Mont-Valérien, Boulogne, Collines, Forêts, Portes et Pointe-Sud.

En septembre 2024, ces neuf doyennés regroupent 74 paroisses (18 ensembles pastoraux regroupant 38 paroisses et 36 paroisses indépendantes) et le nombre de curés est de 52.
Axe saxon
L'axe saxon (en polonais : Oś Saska) est un tracé caractéristique du centre historique de Varsovie. Il part de la Vistule et passe par le palais présidentiel, la rue du Faubourg-de-Cracovie, la place Piłsudski (ex-place Saxonne), le palais de Saxe, le Jardin saxon, le palais Lubomirski jusqu'à la place de la Porte-de-Fer,.

Palais de Saxe
Le palais de Saxe était l'un des bâtiments les plus emblématiques du Varsovie de l'avant-guerre, situé sur la place Piłsudski. Il a été détruit en 1944, le seul vestige restant étant la tombe du Soldat inconnu. Sa reconstruction est prévue pour 2030.
Championnat du Turkménistan de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Turkménistan de football est la dix-neuvième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les dix meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division turkmène.

C'est le club du FC Balkan, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur HTTU Achgabat et dix sur le FK Achgabat. C'est le troisième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club.

Championnat du Turkménistan de football
Le championnat du Turkménistan de football (Ýokary Liga) est une compétition de football réunissant les meilleurs clubs turkmènes, créée en 1992. La saison se déroule entre le mois d'avril et de novembre, car l'hiver est trop rude pour pouvoir jouer des matches de championnat à l'extérieur.
Gare Pointe-aux-Trembles (Exo)
La gare Pointe-aux-Trembles est gare du réseau de train de banlieue de Montréal exploité par Exo, située dans le quartier Pointe-aux-Trembles de l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles à Montréal, au Québec. La gare fait partie de la ligne 15 - Mascouche inaugurée en 2015.

Ligne 15 - Mascouche
La ligne Mascouche (ou ligne 15) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal desservant l'est de l'île de Montréal et les villes de Repentigny, Terrebonne et Mascouche. La ligne est exploitée par Exo depuis le 1er juin 2017, mais est en fonction depuis le 1er décembre 2014 où elle a été inaugurée par la prédécesseure d'Exo, l'Agence métropolitaine de transport (AMT).

La ligne est connue comme étant la ligne Exo 5 de 2018 au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.
Les Rendez-vous de Terres Neuves
Les Rendez-vous de Terres Neuves était un festival français transdisciplinaire organisé depuis 2006 à Bègles, jusqu'à 2011 y compris.

Ce festival urbain porté par l'association Les sangliers sont lâchés, rassemble des associations et artistes variés à l'occasion de concerts, d'expositions, de projections et d'ateliers autour d'un thème décliné sur l'ensemble du projet : la contre-culture.

Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.
Nuihau Laurey
Nuihau Laurey, né le 29 décembre 1964 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français. Membre du Tahoeraa huiraatira jusqu'en 2015, il rejoint alors le Tapura huiraatira. Il est vice-président de la Polynésie française de 2013 à 2017 et président intérimaire en 2014. Il siège également au Sénat de 2015 à 2020, en tant qu'apparenté au groupe Union centriste.

Vice-président de la Polynésie française
Le vice-président de la Polynésie française (en tahitien : Mono-Peretiteni no te Porinetia farani) est un membre du gouvernement de la Polynésie française qui, en plus de ses fonctions de ministre, est chargé d'assurer l'intérim du président de la Polynésie française lorsque celui-ci est absent, empêché, destitué ou décédé.

Il préside le Conseil des ministres lorsque le président est absent. Le Conseil des ministres a, entre autres, pour prérogative d'adopter des normes juridiques dans les matières relevant de sa compétence, de procéder à des nominations (chefs de service, directeurs d'établissements publics, représentants de la Polynésie française au sein de conseils d'administration de sociétés d'économie mixte). Il peut être consulté par l'État pour des projets de décret.
Jacques Barrot
Jacques Barrot, né le 3 février 1937 à Yssingeaux (Haute-Loire) et mort le 3 décembre 2014 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Ancien secrétaire général du Centre des démocrates sociaux (CDS), composante de l'UDF, il a longtemps été une des principales figures de la démocratie chrétienne en France.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles, dont celles de ministre du Commerce, de la Santé, du Travail. Jacques Barrot est aussi vice-président de la Commission européenne de 2004 à 2009, initialement chargé des Transports, puis de la Justice et des Affaires intérieures.

De 2010 à sa mort, il est membre du Conseil constitutionnel.

Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.
Escaut (département)
L'Escaut ou, en forme longue, le département de l'Escaut est un ancien département français, dont le chef-lieu était Gand. Il tient son nom du fleuve éponyme : l'Escaut.

En 1810, le chef-lieu était Gand et les sous-préfectures Audenarde, Eekloo, Termonde et Walcheren.

Il se voit attribuer le numéro 92 dans la liste des 130 départements français de 1811. Il faisait partie des départements réunis.

Le territoire de l'ancien département de l'Escaut est situé dans la Belgique actuelle ainsi qu'aux Pays-Bas et correspond au territoire de la province belge de Flandre-Orientale et à celui de la Flandre zélandaise dans la province néerlandaise de Zélande.

Arrondissement d'Audenarde (Escaut)
L'arrondissement d'Audenarde est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Escaut créée le 11 septembre 1802 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Belgique et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.