hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île de Balanec
Balanec est une île de l'archipel de Molène, située à 8,6 milles marins du Conquet et à 1,2 milles marins de Molène, dans le Finistère, en Bretagne. Elle dépend administrativement depuis 1899 de la commune du Conquet et non de celle de l'Île-Molène.

Archipel de Molène
L'archipel de Molène est un archipel breton, constitué de 19 îles et îlots et situé dans le Finistère ; il s'étend sur 16 km de longueur entre Le Conquet à l'est-sud-est et l'île d'Ouessant à l'ouest-nord-ouest. Il est partagé entre les communes d'Île-Molène et du Conquet. L'île principale, Molène, se trouve à 12 km de la côte bretonne. L'archipel est baigné par la mer Celtique.
Élections générales prince-édouardiennes de 2015
L'élection générale prince-édouardienne de 2015 a lieu le 4 mai 2015 pour élire les 27 députés de la 65e Assemblée législative de la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Les libéraux sont réélus pour un troisième mandat majoritaire consécutif sous le nouveau chef Wade MacLauchlan, tandis que les progressistes-conservateurs font de légers gains bien que leur chef Rob Lantz ne réussisse pas à se faire élire dans Charlottetown-Brighton. Le Parti vert et le NPD réalisent de forts gains en voix, le chef vert Peter Bevan-Baker remportant un premier siège pour son parti dans Kellys Cross-Cumberland.

Peter Bevan-Baker
Peter Bevan-Baker (né le 3 juin 1962 à Aberdeen, en Écosse) est un homme politique canadien, membre du Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard dont il est le chef de 2012 à 2023.

Auparavant, il a été candidat pour le Parti vert de l'Ontario et le Parti Vert du Canada. Il a été dentiste, écrivain, musicien et conférencier,.
Les Martiens sont là
Les Martiens sont là (De gezanten van Mars en néerlandais) est le trente deuxième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 115 de la série actuelle. Il a été écrit par Willy Vandersteen et a été publié dans le magazine Tintin du 2 février 1955 au 4 avril 1956.

C'est la sixième histoire de la série bleue, une série distincte d'histoires de Bob et Bobette qui a été pré-publiée dans Tintin . Vandersteen a dû adapter ses histoires et son style de dessin aux conventions de ce magazine. Parmi les personnages principaux, seuls Bob, Bobette et Lambique participent à la série bleue.

Série bleue (Bob et Bobette)
La série bleue (ou « collection bleue ») des aventures de Bob et Bobette désigne une suite de huit récits en bandes dessinées créés par Willy Vandersteen et initialement publiés par épisodes hebdomadaires dans le Journal de Tintin et son édition en néerlandais Kuifje entre 1948 et 1958. Ils seront rassemblés à partir de 1952 en albums caractérisés par l'encadrement bleu de la couverture, afin de les distinguer de la série rouge classique. Ces huit aventures présentent avec la série classique de notables différences. La plupart sont reconnues comme comptant au nombre des chefs-d'œuvre de Vandersteen.
Gustave Nepveu
Gustave Nepveu (né à Sedan le 14 novembre 1841 et mort en 1903) est un chirurgien français, professeur d'anatomie pathologique à l'École de médecine de Paris.

Dès 1872, il observe des bactéries dans le sang des malades atteints d'érysipèle, 10 ans avant que Friedrich Fehleisen n'élucide l'étiologie de cette affection.

Érysipèle
Un érysipèle ou érésipèle ou dermohypodermite bactérienne non nécrosante (DHBNN), est une infection de la peau due à une bactérie, un streptocoque ou, beaucoup plus rarement, un staphylocoque. Il se présente comme une zone inflammatoire de la peau, le plus souvent au niveau d'un membre inférieur, et associée à une fièvre. En principe, le diagnostic ne nécessite pas d'examen complémentaire, et le traitement consiste à administrer un antibiotique et/ou une phagothérapie (très commun en Europe de l'Est et en Russie). Les complications de l'érysipèle sont rares avec le traitement, et peuvent être secondaires à l'extension de l'infection.

Le terme érysipèle est tiré du grec ἐρυσίπελας / erusípelas, « érysipèle, inflammation de la peau ».
Mochlodon
Mochlodon vorosi, Mochlodon suessii

Mochlodon est un genre fossile de dinosaures ornithopodes proche des iguanodons datant de la fin de Crétacé. Il fut d'abord considéré comme un Iguanodon mais placé ensuite avec les Rhabdodon au sein de la famille des Rhabdodontidae.

Récemment avec la description des Zalmoxes il a été tenté de séparer ce genre des Rhabdodontidae. Les fossiles qui ont défini l'espèce ont été trouvés en Autriche et consistent en une denture et deux vertèbres.

Jusqu'en 2012, une seule espèce était connue : Mochlodon suessii (Bunzel 1871).

Une seconde espèce, Mochlodon vorosi , a été décrite dans la formation santonienne de Csehbánya de Hongrie (Osi (d) et al., 2012),,,.

Rhabdodontidae
Rhabdodontidés

Les rhabdodontidés (Rhabdodontidae) sont une famille fossile de dinosaures ornithopodes iguanodontes herbivores dont les fossiles ont été trouvés en Europe (Espagne, France, Autriche, Hongrie, Roumanie) durant une grande partie du Crétacé.

Le genre type est Rhabdodon. Plusieurs autres genres sont associés à cette famille : Zalmoxes, Mochlodon, Matheronodon. L'ornithopode de Vegagete est vraisemblablement une nouvelle espèce de rhabdodontidé, qui n'a encore pas de nom ou de diagnose propre. Il correspond à l'heure actuelle au premier registre de cette famille dans le Crétacé Inférieur espagnol (Barremien Supérieur - Aptien).
Ambrosius Holbein
Ambrosius Holbein est un peintre, dessinateur et graveur allemand de la Renaissance, né vers 1494 à Augsbourg et mort après 1519 à Bâle.

Il était un des fils de Hans Holbein l'Ancien et le frère de Hans Holbein le Jeune.

Hans Holbein le Jeune
Hans Holbein le Jeune, né à Augsbourg, en Bavière, vers 1497 et mort à Londres en 1543, entre le 8 octobre et le 29 novembre, est un peintre et graveur de la Renaissance nordique, d'abord sujet du Saint-Empire romain germanique, puis citoyen de Bâle (ancienne Confédération suisse). Une de ses œuvres les plus connues est Les Ambassadeurs, peinte en 1533 et représentant deux envoyés, l'un de la noblesse, l'autre du clergé. Il excelle particulièrement dans les portraits, comme celui du roi d'Angleterre Henri VIII.
Ma plus belle histoire d'amour (chanson)
Ma plus belle histoire d'amour est une chanson écrite et interprétée par Barbara en 1966. Diffusée, l'année suivante sur l'album auquel elle donne son nom, la chanson s'inscrit parmi les plus célèbres de Barbara. Le thème de la chanson n’est pas un grand amour avec une autre personne, mais l’amour qu'elle reçoit du public.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Maksym Kryvonis
Maksym Kryvonis (en ukrainien : Максим Кривоніс), né vers 1600 à Vilchana et mort en novembre 1648 à Zamość) est un chef cosaque ukrainien du régiment de Lyssianka et commandant des cosaques zaporogues au début du soulèvement de Khmelnytsky.

Bogdan Khmelnitski
Bohdan Khmelnytsky (ukrainien : Богдан Хмельницький), ou Bogdan Khmelnitski (russe : Богдан Хмельницкий), membre du clan Abdank, né le 27 décembre 1595 et mort le 27 juillet 1657, est un chef militaire et politique des Cosaques d'Ukraine, alors territoire relevant de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie). Il est à l'origine d'un soulèvement contre la noblesse polonaise en 1648, puis d'un rapprochement entre les Cosaques et la Russie (ou « Moscovie ») par le traité de Pereïaslav, en 1654.

Bohdan Khmelnytsky devient après sa mort une véritable légende, symbole de la résistance cosaque et héros ukrainien. Mais son hetmanat a aussi été marqué par des massacres de Polonais, d'uniates et surtout de Juifs ; il porte la responsabilité de la mort de plusieurs dizaines de milliers d'entre eux.
Ouvrage de Castillon
L'ouvrage de Castillon est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Castillon, dans le département des Alpes-Maritimes.

Constitué de cinq blocs et armé de mitrailleuses, de canons de 75 mm, et de mortiers de 81 mm, cet ouvrage devait interdire par ses tirs une invasion du territoire français. Peu concerné par les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, il fut utilisé en septembre et octobre 1944 par les troupes allemandes pour se défendre des Américains, ces derniers bombardant l'ouvrage.

Fort du Barbonnet
Le fort du Barbonnet, appelé aussi le fort Suchet puis l'ouvrage du Barbonnet, est une fortification alpine, située sur la commune de Sospel, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il est construit au sommet du mont Barbonnet, qui culmine à 847 mètres, pouvant barrer la vallée de la Bévéra et le col de Braus, protégeant ainsi Nice. Ce sommet a été fortifié en plusieurs fois : d'abord en 1883-1886, avec la construction d'un fort Séré de Rivières, qui est modernisé ensuite de 1891 à 1917 (rajouts de couches de béton et quelques blindages), puis de nouveau en 1931-1935, sous la forme d'un ouvrage d'artillerie dans le cadre de la ligne Maginot.
In Old Santa Fe
In Old Santa Fe est un film américain réalisé par David Howard et Joseph Kane,  et sorti en 1934,

Produit par la Mascot Pictures, ce western B a notamment pour principal interprète Ken Maynard. Outre le rôle-titre, se trouve également dans la distribution Gene Autry pour la première fois au cinéma, invité pour 
interpréter plusieurs chansons.

David Howard
David Paget Davis III, connu sous le pseudonyme David Howard (Philadelphie, en Pennsylvanie, 6 octobre 1896 – Los Angeles, en Californie, 21 décembre 1941 ), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.
Valpovo
Valpovo est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 327 habitants, dont 96,18 % de Croates et la ville seule comptait 7 904 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Muhammad Rafiq Tarar
Muhammad Rafiq Tarar (en ourdou : محمد رفیق تارڑ, API : /mʊɦəmːəd̪ rəfiːq t̪aːrəɽ/), né le 2 novembre 1929 à Gujranwala et mort le 7 mars 2022 à Lahore, est un juge et homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), proche de Nawaz Sharif, il est président de la République de janvier 1998 à juin 2001.

Juriste et avocat de formation, il a été juge à la Haute Cour de Lahore, puis président de cette même juridiction pendant deux ans, avant d'être nommé à la Cour suprême du Pakistan en 1991. Il prend sa retraite en novembre 1994, atteint par la limite d'âge, à soixante-cinq ans. Il devient alors membre du Sénat, avant d'être élu, le 31 décembre 1997, président de la République islamique du Pakistan. Il a été remplacé le 20 juin 2001 par le général Pervez Musharraf à la tête de l'État.

Gujranwala
Gujranwala (en ourdou :  گوجرانوالہ) est une ville pakistanaise, capitale du district de Gujranwala, située dans le Nord de la province du Pendjab. Elle est l'une des plus importantes villes du pays.

Peuplée de 2,5 millions d'habitants en 2023, elle est la cinquième ville du pays, et la quatrième de la province. Elle se situe par 32° 09' de latitude Nord et 74° 11' de longitude Est, à environ 70 kilomètres au nord de Lahore, la capitale provinciale, et 250 kilomètres au sud-est d'Islamabad, la capitale fédérale.
Mojtaba Bahadori
Mojtaba Bahadori, né à Chiraz est un réalisateur, producteur, photographe et artiste visuel franco-iranien. Il est principalement connu pour son documentaire On Melting Snow (2024), récompensé par le Prix des Nations unies sur le changement climatique lors de la COP29.

On Melting Snow
On Melting Snow est un film documentaire de 2024 produit et réalisé par Mojtaba Bahadori. Le film explore la vie et le travail de l'artiste belge Sophie Cauvin, mettant en avant ses réflexions sur la nature et la mémoire alors qu'elle réinterprète les paysages à travers son art.
Demain tout commence
Demain tout commence est un film français sorti en 2016, écrit et réalisé par Hugo Gélin, et inspiré du film mexicain Ni repris ni échangé sorti en France en 2013. C'est à la fois une comédie de mœurs et un mélodrame. Il relate l'histoire d'un père (Omar Sy) qui élève, avec l'aide d'un ami, sa petite fille, que sa mère a abandonnée à sa naissance et qui vient la reprendre huit ans plus tard.

Le film surprend par sa thématique. Il rencontre néanmoins un succès public notable.

Omar Sy
Omar Sy est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et humoriste français, né le 20 janvier 1978 à Trappes.

Il accède à la notoriété en formant, avec Fred Testot, le duo comique Omar et Fred.

En 2011, il tient aux côtés de François Cluzet la vedette du film Intouchables, qui, avec 19,44 millions de spectateurs, est au premier rang du box-office français en 2011 et le troisième plus gros succès du cinéma français. En 2012, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans ce film d’Éric Toledano et Olivier Nakache. Ce succès lui ouvre notamment les portes d'Hollywood et il tourne dès lors dans plusieurs blockbusters du cinéma américain (X-Men, Jurassic World et Inferno). Depuis 2021, il est également la vedette de la série Lupin diffusée sur Netflix.
Vladimir Indeïkine
Vladimir Ivanovitch Indeïkine (en russe : Владимир Иванович Индейкин), né le 25 juillet 1881 et mort le 31 octobre 1918, est un officier russe, héros de la Première Guerre mondiale, commandant du régiment d'assaut de Kornilov.

Régiment d'assaut de Kornilov
Le régiment d’assaut de Kornilov (ou régiment de choc de Kornilov) est l’un des premiers et plus prestigieux régiments d’assaut de l’armée russe. C’est le dernier régiment créé dans l’armée impériale et le premier de l’armée des volontaires.
Gare aux loups 2 : Tous à table
Gare aux loups 2 : Tous à table (titre original : Волки и овцы: Ход свиньёй), est un film d'animation russe réalisé par Vladimir Nikolaïev (ru) et Mikhaïl Babenko et sorti en 2019. C'est la suite de Gare aux loups (2016).

Gare aux loups
Gare aux loups !, également connu sous le titre Gris, le (pas si) grand méchant loup, (titre original : Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение), est un film d'animation russe réalisé par Andreï Galat et Maxime Volkov et sorti en 2016.
Stanley (véhicule)
Stanley est un véhicule automobile autonome créé par l'équipe Stanford Racing de l'Université Stanford en collaboration avec le laboratoire de recherche en électronique de Volkswagen (VWERL). Il a participé au DARPA Grand Challenge de 2005 et l'a remporté en gagnant le prix de 2 millions de dollars.

DARPA Grand Challenge
Le DARPA Grand Challenge est une compétition organisée par la DARPA,  la Defense Advanced Research Projects Agency (agence américaine responsable des projets en recherche avancée pour la Défense), mettant en jeu des véhicules terrestres sans pilote et autonomes. Les deux premières années (2004 et 2005) les véhicules devaient parcourir un circuit dans le désert des Mojaves, et la troisième année (2007) un circuit en milieu urbain . La compétition fut renommée à cette occasion DARPA Urban Challenge.
Bugatti Chiron
La Bugatti Chiron est une hypercar du constructeur automobile français Bugatti, descendante annoncée de la Bugatti Veyron 16.4. Elle tient son nom du pilote automobile monégasque Louis Chiron (1899-1979). Elle est préfigurée par le concept car Bugatti Vision Gran Turismo et inspirée par la Bugatti Type 57. La Bugatti Chiron a été produite de 2016 à 2024, à 500 exemplaires, ce qui représente une production d'environ 60 exemplaires par an.

Louis Chiron
Louis Chiron, né le 3 août 1899 à Monaco où il meurt le 22 juin 1979, est un pilote automobile franco-monégasque.

Aux côtés de Tazio Nuvolari, Achille Varzi, Rudolf Caracciola ou Bernd Rosemeyer, Louis Chiron fut l'un des plus glorieux pilotes, d'avant et d'après-guerre. Surnommé le « Vieux Renard », il savait être présent au bon moment pour engranger, une à une, les victoires, et ce durant un quart de siècle (de 1924 au fort de Barbonnet en côte, jusqu'au GP de France 1949). Louis Chiron fut par ailleurs célèbre pour son élégance, liée notamment à son fameux foulard à pois.
Lac Chassignolle
Le lac Chassignolle est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Preissac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie s'avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second, à cause de la connexité des lacs Fontbonne, Preissac et Cadillac. En sus, les rivières avoisinantes permettent à la navigation de plaisance d’aller encore plus loin.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Villemontel
La rivière Villemontel est un affluent de la rivière Kinojévis, coulant dans les municipalités de Launay, Trécesson, Sainte-Gertrude-Manneville et Preissac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie et l’agriculture s’avèrent les principales activités économiques du secteur.

Le cours de la rivière Villemontel est accessible par la route 111, la route 395 et les routes des divers rangs de ce secteur.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Gare de Dudelange-Burange
La gare de Dudelange-Burange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6b, de Bettembourg à Volmerange-les-Mines, située route de Burange, à Burange, quartier de la ville Dudelange dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1999 par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), c'est une halte voyageurs desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Gare de Bettembourg
La gare de Bettembourg est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, située à Bettembourg sur le territoire de la commune de Bettembourg, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est qui, par convention entre les sociétés, exploite les lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).
Patriotes résistant à l'Occupation
Le statut français de Patriotes résistant à l'occupation (PRO) se rapporte aux résistants à l'Occupation durant la Seconde Guerre mondiale, refusant « l’annexion de fait » des départements de la Moselle, du Haut-Rhin et du Bas-Rhin au Troisième Reich.

Il concerne environ 9 250 Mosellans et 3 700 Alsaciens qui ont été déportés par familles entières dans des camps spéciaux du Grand Reich entre 1942 et 1945. Ce statut leur a été attribué par le décret du 27 décembre 1954. Ce statut est administré par l'Office national des anciens combattants et des victimes de guerre.

Déporté résistant
Le terme de déporté résistant se rapporte aux résistants à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale qui, en raison de leurs actes, ont été déportés ou emprisonnés hors du territoire français ou dans des territoires français mais exclusivement administrés par l'ennemi.
Baba Salah
Baba Salah Cissé est un musicien malien né le 23 mars 1974 à Gao.

Après l’école coranique puis des études primaires et secondaires à Gao, Mopti, Nioro du Sahel et Bamako, il poursuit ses études à l’Institut national des arts de Bamako entre 1994 et 1998.

En 1995, il devient le guitariste de la chanteuse malienne Oumou Sangaré

En 2005, il sort son premier album qui est primé Meilleure révélation de l'année et Meilleur artiste de la Chaîne 2.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Collection du Carrousel
La Collection du Carrousel est une collection de petits contes pour enfants de 6 à 9 ans, publiée par les éditions Dupuis.

Ces contes sont illustrés par les principaux dessinateurs du journal Spirou, tels que Charles Degotte, André Franquin, René Hausman, Raymond Macherot, Peyo, Roba, Salvérius et Will.
Certains récits sont des adaptations de séries télévisées pour enfants diffusées sur la RTB et la RTBF, tels que Bébé Antoine, Bonhommet et Tilapin, ou Plum-Plum.

Les livres sont cartonnés, de format 26 x 19, et comptent une vingtaine de pages.

La collection a commencé en 1966, et s'est arrêtée en 1971 avec le no 48.

Raymond Macherot
Raymond Macherot, né le 30 mars 1924 à Verviers (province de Liège) et mort le 26 septembre 2008 à Polleur, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour être le créateur de la bande dessinée animalière Chlorophylle dans Tintin ainsi que Chaminou et Sibylline dans Spirou mais également de la bande dessinée humoristique Clifton.
Ul (Oliveira de Azeméis)
Ul est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Ul avec les paroisses voisines d'Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Macinhata da Seixa et Madail pour former l’União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (dont le siège est à Oliveira de Azeméis).

Madail
Madail est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Madail avec les paroisses voisines d'Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul et Macinhata da Seixa pour former l’União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (dont le siège est à Oliveira de Azeméis).