hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.

Combat de coqs
Le combat de coqs est un type de combat d’animaux qui consiste à faire s'affronter deux coqs domestiques préparés aux combats sur une aire circulaire prévue à cet effet (appelée gallodrome dans le département français du Nord, « pitt » aux Antilles et « rond » à La Réunion). Cette pratique ancienne est controversée en raison des souffrances et parfois des morts qu'elle entraîne, tant et si bien qu'elle est interdite dans de nombreux pays. Cette tradition reste néanmoins populaire dans différentes régions du globe (Asie du Sud-Est, Amérique centrale et du Sud).
Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Montagne d'Uriol
La montagne d'Uriol est un sommet français du massif du Vercors, situé en Isère et se trouvant à cheval entre les communes de Vif, de Varces-Allières-et-Risset, de Saint-Paul-de-Varces et du Gua.

S'étendant du nord au sud sous la forme d'une crête d'environ sept kilomètres de long et clôturant la vallée de la Gresse dans l'ouest, la montagne d'Uriol est cernée par la montagne de Grand Rochefort (nord) et par l'Éperrimont (sud). Elle est composée de la colline Saint-Géraud, du rocher de Saint-Loup (726 m), des crêtes d'Uriol ainsi que du pic du Pieu (ou du Bémont) qui est le point culminant de la montagne avec 1 270 mètres d'altitude.

Vallée de la Gresse
La vallée de la Gresse est une vallée alpine française située dans le sud de l'agglomération grenobloise, en Isère.

Vallée d'origine glaciaire, elle tient son nom du torrent de la Gresse qui la traverse depuis le sud en direction du nord. Placée dans un axe nord-sud, elle permet de faire le lien, notamment par l'autoroute A51, la départementale 1075 et la ligne des Alpes, entre Grenoble et le Sud-Isère jusqu'à Gap et Sisteron.
Léthé
Dans la mythologie grecque, Léthé (en grec ancien Λήθη / Lếthê, « oubli »), fille d’Éris (la Discorde), est la personnification de l'Oubli. Elle est souvent confondue avec le fleuve Léthé, un des cinq fleuves des Enfers, parfois nommé « fleuve de l'Oubli ».

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
Marche de Iași au Don
La marche du détachement de Drozdovski de Iași au Don ou marche de Drozdovski du 26 février 1918 (11 mars dans le calendrier grégorien) au 24 avril 1918 (7 mai dans le calendrier grégorien) est le passage de la Première Brigade de Volontaires Russes sous le commandement du colonel d'état-major M. G. Drozdovski du front Roumain vers le Don pour rejoindre l'armée des volontaires du général L. G. Kornilov et combattre en commun l'ennemi bolchévique. Cette marche, de même que la première campagne du Kouban, fut un élément marquant de la formation du mouvement blanc dans le sud de la Russie.

Mikhaïl Drozdovski
Mikhaïl Gordeïevitch Drozdovski (en russe : Михаил Гордеевич Дроздовский), né le 7 octobre 1881 à Kiev et mort le 1er janvier 1919 à Rostov-sur-le-Don), est un général de division russe, chevalier des ordres de Saint-Georges, Saint-Vladimir, Sainte-Anne et Saint-Stanislas. Vétéran de la guerre russo-japonaise et de la Première Guerre mondiale, représentant de la branche monarchiste du mouvement blanc avec notamment la division de Drozdovski.
Garota de Ipanema
Garota de Ipanema, également connue sous son titre anglais The Girl from Ipanema (« La Fille d'Ipanema »), est une chanson de bossa nova et probablement la plus célèbre du genre. Elle fit un tube mondial dans les années 1960 (Grammy Award de meilleur disque de l'année en 1965). Elle a été écrite en 1962 par Antônio Carlos Jobim pour la musique et par Vinícius de Moraes pour les paroles brésiliennes originales.

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Tye Sheridan
Tye Sheridan, né le 11 novembre 1996 à Elkhart (Texas), est un acteur américain. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Wade Owen Watts / Parzival dans Ready Player One, Steve dans The Tree of Life et celui d'Ellis dans Mud - Sur les rives du Mississippi.

Mud : Sur les rives du Mississippi
Mud : Sur les rives du Mississippi (Mud) est un drame américain écrit et réalisé par Jeff Nichols et sorti en 2013.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2012, sans toutefois remporter de prix.
Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
John Pulman
Herbert John Pulman est un joueur de snooker professionnel anglais né le 12 décembre 1923 dans le comté de Devon et mort après une chute le 25 décembre 1998 à Northampton.

Il a remporté huit fois le championnat du monde, tout d'abord en 1957, puis entre 1964 et 1968 en dominant des joueurs comme Rex Williams, Fred Davis, Eddie Charlton, ou encore Ray Reardon. Il échoue également trois fois en finale du championnat et remporte quatre autres tournois professionnels ainsi que le championnat d'Angleterre amateur en 1946.

Il atteint son meilleur classement international (7e mondial), après une demi-finale au championnat du monde 1977, où il est battu par John Spencer (18-16). Ce classement est à relativiser dans la mesure où il n'a été introduit que lors de la saison 1976-1977.

Eddie Charlton
Edward Francis « Eddie » Charlton AM, né le 31 octobre 1929 à Merewether, Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, et mort le 7 novembre 2004 à Palmerston North, Nouvelle-Zélande, était un joueur de billard anglais et de snooker australien.

Charlton est né dans une famille de sportifs. Son frère Jim était également joueur de snooker. Eddie, en dehors du billard, était également champion de surf, joueur de football, de cricket, de tennis et boxeur. Il porte la flamme olympique à l'occasion des jeux olympiques de Melbourne en 1956.

Sa carrière dans le snooker est essentiellement marquée par des victoires sur le sol australien ; Charlton est sacré à quatorze reprises sur le championnat d'Australie professionnel. Il a aussi remporté le Pot Black à trois reprises, et a été triple finaliste du championnat du monde de snooker.
Jean Le Mercier
Jean Le Mercier, mort le 3 juillet 1397, seigneur de Nouvion, Neuville en Laonnois, Fontenay en Brie et Rugles, est un seigneur et capitaine, conseiller des rois Charles V et Charles VI. Il fait partie de ces proches du roi nommés, plus tard, les Marmousets par leurs détracteurs. Il fut également grand maître de France.

Marmouset (conseiller du roi)
Les marmousets étaient les conseillers de Charles VI de France.

Ils n'étaient pas des princes, ou des fonctionnaires, ni issus du peuple ; ils étaient proches du roi Charles VI de France, choisis par lui en 1388. Ils firent le serment de rester solidaires, et eurent accès aux plus hautes fonctions de l'État.
Proioxis
Dans la mythologie grecque, Proioxis (grec ancien : Προΐωξις) était la personnification de l'assaut ou de la poursuite au combat (par opposition à Palioxis). Elle et sa sœur Palioxis (la fuite, la retraite) présidaient à l'assaut de la bataille. Elles étaient probablement comptées parmi les Makhai (Μάχαι), les daimôns du champ de bataille. Proioxis était similaire à Ioké avec laquelle elle se confond peut-être.

Ioké
Dans la mythologie grecque, Ioké ou Iocée ((en grec ancien Ἰωκή / Iōkḗ) était la personnification de l'assaut, du tumulte des batailles et de la poursuite au combat. Ioké était similaire à Proioxis avec laquelle elle se confond peut-être.
Rekkem
Rekkem est une section de la ville belge de Menin, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle se nomme Retchème en picard. On trouve parfois les noms francophones de Reckem,, Recheim et Rechem. En 1173, le village s`appelait encore Reckeham, similaire à Reclinghem en Artois et à Rijkegem (Tirlemont), qui furent fondés par le Viking Rikiwulf en 876.

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Chapelle Saint-Christophe d'Hargimont
La chapelle Saint-Christophe est un édifice religieux catholique sis au cœur du village d’Hargimont-Jemeppe, dans la province de Luxembourg, en Belgique. Une ancienne chapelle castrale d’origine romane (XIe siècle) est agrandie et prolongée d’un chœur au XVIIe siècle.  Elle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie.

Hargimont
Hargimont (en wallon Hardjimont) est un village de la Famenne, sis dans la partie septentrionale de la province de Luxembourg (Belgique). Il est traversé par la Wamme. Administrativement il fait aujourd’hui partie de la commune et ville de Marche-en-Famenne, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Río Guayas (Équateur)
Le río Guayas est un fleuve de l'ouest de l'Équateur qui coule dans la province du Guayas, à laquelle il donne son nom. Il se jette dans l'océan Pacifique. Guayaquil, capitale économique du pays, se trouve sur son cours.

Province du Guayas
La province du Guayas est une province de l'Équateur, traversée par le río Guayas, qui lui a donné son nom. La population de la province était de 3 645 483 habitants en 2010, dont un tiers vivant dans la capitale, Guayaquil.
Concile de Clermont (1095)
Le concile de Clermont (aujourd'hui Clermont-Ferrand) s’est tenu en Auvergne en 1095. Le pape Urbain II l’avait convoqué pour traiter des problèmes de discipline ecclésiastique, à la suite du concile de Plaisance qui s’était tenu six mois plus tôt, mais l’un des faits notables de ce concile est l’appel d’Urbain II à la noblesse de la chrétienté, lui demandant de lutter contre les Turcs qui menacent l’Empire byzantin et de délivrer les lieux saints occupés par les musulmans.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
FR-IX
FR-IX était une famille de points d'échange en France. FR-IX a été créé en 2010, initialement à Paris et dans la petite couronne et permettait aux opérateurs IP titulaires d'un numéro d'AS (système autonome), d'échanger entre eux du trafic internet.

Cette famille tentait une approche qui se voulait originale dans la méthode et dans l'esprit, et développait le concept du DualGIX destiné à favoriser l'interconnexion de points d'échange. Elle s'inscrivait dans un programme plus global d'aide à la création d'opérateurs locaux sur le territoire et de développement de GIX locaux.

Faute d'avoir atteint une taille critique le projet a été avorté en 2020 en même temps que le volet coopératif de mutualisation d'infrastructure optique Opdop qui le soutenait.

Internet Exchange Point
Un Internet eXchange Point (ou IX ou IXP ou point d’échange Internet), également appelé Global Internet eXchange (ou GIX), est une infrastructure physique permettant aux différents fournisseurs d’accès Internet (ou FAI ou ISP) d'échanger du trafic Internet entre leurs réseaux de systèmes autonomes grâce à des accords mutuels dits de « peering ».
Gendt
Gendt est un village situé dans la commune néerlandaise de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 7 140 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2001, Gendt était une commune indépendante. À cette date, la commune a été rattachée à la commune de Bemmel, en même temps que Huissen. Cette nouvelle commune a été renommée Lingewaard dès le 1er janvier 2003.

Lingewaard
Lingewaard est une commune néerlandaise, en province de Gueldre.

La commune a été créée le 1er janvier 2001 par la fusion des communes de Bemmel, Gendt et Huissen. Jusqu'au 1er janvier 2003, la commune s'appelait encore Bemmel ; après cette date, le nom de Lingewaard a été officiellement adopté.
Damian Warner
Damian Warner (né le 4 octobre 1989 à London, en Ontario) est un athlète canadien, spécialiste des épreuves combinées. Il est notamment champion olympique en 2021 à Tokyo, vice-champion du monde du décathlon en 2015 à Pékin et médaillé de bronze olympique en 2016 à Rio. Il a également gagné deux autres médailles de bronze aux Mondiaux en plein air de 2013 et 2017.

Kevin Mayer
Kevin Mayer, né le 10 février 1992 à Argenteuil, est un athlète français, spécialiste des épreuves combinées.

Double champion du monde du décathlon, titres remportés à Londres en 2017 et à Eugene en 2022, et champion du monde en salle de l'heptathlon, titre remporté à Birmingham en 2018, il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Il est également titré à l'heptathlon lors des championnats d'Europe en salle en 2017, 2021 et 2023.

Il détient depuis le 16 septembre 2018 le record du monde du décathlon avec 9 126 points, établi lors du Décastar de Talence.

Il a détenu, du 5 mars 2017 au 7 mars 2025, le record d'Europe en salle de l'heptathlon avec 6 479 points étant dépassé par le Norvégien Sander Skotheim.
Scheut
Scheut (prononcé en français : [skøt] ; prononcé en néerlandais : [sxøːt] ) est un quartier et ancien hameau du nord de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale). Il est délimité par la frontière avec la commune de Molenbeek-Saint-Jean au nord, le centre historique d'Anderlecht au sud, le quartier Birmingham à l'est et le Scheutveld à l'ouest.

Scheut est surtout connu par la bataille de Scheut au XIVe siècle, la chartreuse de Scheut, et plus tard par la mission des Pères de Scheut et leur Musée de la Chine retraçant leur œuvre missionnaire.

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Casimir IV Jagellon
Casimir IV Jagellon (Kazimierz Jagiellonczyk en polonais, Kazimieras Jogailaitis en lituanien), né le 30 novembre 1427 et mort le 7 juin 1492, est grand-duc de Lituanie de 1440 à sa mort et roi de Pologne de 1447 à sa mort.

Casimir IV Jagellon eut une politique étrangère tenace pour préserver l'union politique de la Lituanie et de la Pologne. Il tenta de recouvrir les territoires perdus de l'ancienne Pologne. Sa grande victoire fut de soumettre les chevaliers teutoniques.

Ladislas III Jagellon
Ladislas III Jagellon (en polonais : Władysław III Warneńczyk ; I. Ulászló en hongrois), né à Cracovie en 1424, mort le 10 novembre 1444 lors de la bataille de Varna dans l'affrontement entre les armées de la coalition chrétienne et celles des Turcs, fils aîné de Ladislas II Jagellon et de sa quatrième épouse Sophie de Holszany (1405-1461), fille d'André Holszansky, est roi de Pologne de 1434 à 1444 et roi de Hongrie de 1440 à 1444 sous le nom de Vladislas Ier de Hongrie (Ulászló = en français Vladislas).
Daverdisse
Daverdisse (en wallon Davdisse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité qui en fait partie. Ce village traversé par la Lesse et entouré de bois est situé au cœur de l'Ardenne belge.

C'est la moins peuplée des communes de la Région wallonne. Elle comprend quatre villages, qui étaient des communes à part entière avant la fusion de 1977 : Daverdisse, Gembes, Haut-Fays (ou se trouve le siège de la commune) et Porcheresse.

Haut-Fays
Haut-Fays (en wallon Hôt-Fayi) est une section de la commune belge de Daverdisse située en Wallonie dans la province de Luxembourg, localité où siège également l’administration communale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Anne Hébert
Anne Hébert est une écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste québécoise, née le 1er août 1916 à Sainte-Catherine de-la-Jacques-Cartier et morte le 22 janvier 2000 à Montréal.

Reconnue pour sa plume féministe, elle est l'autrice du recueil de nouvelles Le Torrent ainsi que des romans Kamouraska et Les Fous de Bassan, pour lesquels elle remporte de nombreux prix, dont le prix du Gouverneur général et le prix Femina.

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec (Canada).
Louis-Philippe de Bragance
Louis-Philippe de Bragance, prince royal de Portugal et régent de Portugal, est né le 21 mars 1887 à Santa Maria de Belém, à Lisbonne, et mort assassiné le 1er février 1908 à Praça do Comércio, à Lisbonne.

Il est le fils aîné du roi Charles Ier et de la reine Amélie d'Orléans.

Il est né en 1887 alors que son père est encore prince royal et reçoit les titres habituels des héritiers de la couronne portugaise : il devient le 4e prince de Beira et 14e duc de Barcelos, privilège de l'héritier du duché de Bragance. À la mort de son grand-père, le roi Louis Ier, il devient prince royal de Portugal, avec les titres de 21e duc de Bragance, 20e marquis de Vila Viçosa (en), 28e comte de Barcelos, 25e comte d'Ourém, 23e comte de Arraiolos, 22e comte de Neiva.

Plus tard, il est nommé commandeur de l'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa, chevalier de l'ordre de la Jarretière et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.

Manuel II (roi de Portugal)
Manuel II, surnommé « le Patriote » (en portugais : o Patriota) ou « le Malheureux » (en portugais : o Desventurado), né le 15 novembre 1889 à Lisbonne (Portugal) et mort le 2 juillet 1932 à Twickenham (Royaume-Uni), est le dernier roi de Portugal. Il règne de 1908 à 1910.

Second fils de Charles Ier et de la reine Amélie d’Orléans, Manuel monte sur le trône à la suite de l’assassinat à Lisbonne de son père et de son frère Louis-Philippe, prince royal. La proclamation de la République portugaise, en octobre 1910, est à l’origine de sa déposition.
Théorie du sludge
En économie comportementale, le terme sludge désigne toute forme de friction liée à la conception, à l’administration ou aux politiques qui entrave systématiquement les actions ou les décisions des individus,,.  Le sludge a été popularisé par l'économiste comportemental Richard Thaler et le juriste Cass Sunstein. Ils l'introduisent comme le « cousin malveillant » du nudge dans leur livre Nudge: La méthode douce pour inspirer la bonne décision.

Théorie du nudge
La théorie du nudge (ou théorie du paternalisme libéral) est un concept des sciences du comportement, de la théorie politique et d'économie issu des pratiques de design industriel qui fait valoir que des suggestions indirectes peuvent, sans forcer, influencer les motivations et inciter à la prise de décision des groupes et des individus, de manière au moins aussi efficace que l'instruction directe, la législation ou l'exécution. De telles suggestions se trouvent dans les pratiques courantes de marketing visant à influencer un comportement d'achat jusqu'à mener à l'acte d'achat (susciter, suggérer, proposer, imposer).