hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Hébert
Georges Hébert, né le 27 avril 1875 à Paris 5e et mort le 2 août 1957 à Tourgéville, est un officier de marine et éducateur français promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Il est le créateur du parcours du combattant.

Parcours du combattant
Un parcours du combattant ou parcours d'obstacles est, dans le domaine militaire, un type d'entraînement des troupes constitué d'une succession d'obstacles à franchir le plus rapidement possible, ainsi que les brefs intervalles de course à pied. Ces obstacles sont des passages sous lesquels il faut ramper (sous des troncs d'arbre, des poutres en béton, des barbelés...), escalader (mur, planches, filets...), sauter (fossés...), etc.
Marcel Delcourt
Marcel Delcourt (né le 5 juillet 1927 à Luzarches et mort le 3 mars 2015 à Bernay,) est un médecin généraliste, diplomate et homme politique français, cofondateur et premier président de l'association Médecins sans frontières.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Renard du Tibet
Vulpes ferrilata

Le renard du Tibet (Vulpes ferrilata), parfois appelé renard des sables du Tibet[réf. nécessaire] ou renard tibétain[réf. nécessaire], est une espèce de renard qui vit principalement au Tibet. Celui-ci pourrait vivre huit à dix ans dans des conditions idéales, mais vit rarement plus de cinq ans dans la nature.

Renard corsac
Vulpes corsac · Corsac, Renard des steppes

Le  renard corsac (Vulpes corsac), aussi connu sous le nom abrégé de corsac, ou encore celui de renard des steppes, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Ce renard de taille moyenne appartenant au genre Vulpes, est originaire des steppes, des zones désertiques et semi-désertiques d'Eurasie centrale, notamment en Russie, au Kazakhstan, en Ouzbékistan, au Turkménistan, ainsi qu’en Mongolie et dans le nord de la Chine.
Depuis 2004, l'espèce est classée comme étant de « Préoccupation mineure » par l'UICN, bien que ses populations soient sujettes à de fortes fluctuations, pouvant chuter d’un facteur dix en une seule année.
Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager
Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager est le deuxième album studio de Kid Cudi, sorti en 2010.

L'album était au départ intitulé Cudder: The Revolution of Evolution.

Kid Cudi a déclaré que Man on the Moon II était plus sombre que son premier opus qui parlait de ses rêves. Celui-ci aborde sa réalité, bonne ou mauvaise. Il revient sur des sujets beaucoup plus personnels comme son addiction passée à la cocaïne, notamment sur le titre These Worries avec Mary J. Blige, ou à la marijuana sur un titre du même nom, dont le clip est réalisé par Shia LaBeouf.

L'album a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 26 juillet 2012.

La « saga » Man on the Moon se poursuit en 2020 avec Man on the Moon III: The Chosen.

Man on the Moon III: The Chosen
Man on the Moon III: The Chosen est le septième album studio du rappeur américain Kid Cudi sorti en 2020.

Cet album vient conclure la trilogie composée de Man on the Moon: The End of Day (2009) et Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager (2010).
Route nationale 697
La route nationale 697 ou RN 697 était une route nationale française reliant Fosse-Nouvelle à Chénérailles. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en route départementale 997 (RD 997).

Entre Arcomps et Culan, la RD 997 fait partie de la route Jacques-Cœur.

Culan (Cher)
Culan est une commune française située à l'extrémité sud du département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Rifoulet, le ruisseau du Plaix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Culan est une commune rurale qui compte 779 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 820 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sans doute construit au XIIe siècle, puis complété par des fortifications au XIVe siècle par Louis de Culant, grand amiral de France, est inscrit en 1926, les façades et toitures ont quant à elles été classées en 1956. Le pont Vieux, ancien pont romain[Information douteuse] sur l’Arnon, est inscrit en 1986.
Magistrat
Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat au XXIe siècle est une personne ayant un pouvoir judiciaire ou un officier civil revêtu d'une autorité administrative.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Midland F1 Racing
Midland F1 Racing est une ancienne écurie russe de Formule 1 qui a disputé 18 Grands Prix durant la saison 2006. En 36 départs, les Midland n'ont jamais inscrit de point en championnat. La meilleure qualification de l'écurie est une 14e place au Grand Prix d'Indianapolis (par Christijan Albers) et le meilleur résultat est une 9e place au Grand Prix de Hongrie grâce à Tiago Monteiro. Midland F1 a été rachetée courant 2006 par Spyker Cars N.V. et a évolué durant la saison 2007 sous le nom de Spyker F1 Team avant d'être à nouveau vendue et de prendre le nom de Force India en 2008.

Christijan Albers
Christijan Albers, né le 16 avril 1979 à Eindhoven aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 2005 à 2007.

Il dirige l'écurie malaise de Formule 1 Caterham F1 Team à partir du 2 juillet 2014 jusqu'au 7 septembre 2014, date de sa démission après le Grand Prix d'Italie.
Josh Cooley
Josh Cooley est un réalisateur, scénariste, storyboardeur, acteur et animateur américain, né le 23 mai 1980 à Los Angeles en Californie. Il a travaillé durant 17 ans pour les studios Pixar. Il est surtout connu pour avoir été le réalisateur et co-auteur de l'histoire de Toy Story 4, ainsi que scénariste, responsable de l'histoire et du storyboard de Vice-versa. Il a également été artiste de storyboard sur Ratatouille, Là-haut, ou encore Cars : quatre roues et Cars 2.

Andrew Stanton
Andrew Stanton est un acteur, scénariste, réalisateur, animateur et producteur américain né le 3 décembre 1965 à Boston au Massachusetts. Chez les studios Pixar, il est connu pour être le scénariste des quatre premiers Toy Story, et également pour la réalisation de Le Monde de Nemo et WALL-E.
São Pedro de Solis
São Pedro de Solis est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mértola dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne São Pedro de Solis avec les paroisses voisines de São Miguel do Pinheiro et São Sebastião dos Carros pour former l’União das freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros (dont le siège est à São Miguel do Pinheiro).

São Sebastião dos Carros
São Sebastião dos Carros est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mértola dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne São Sebastião dos Carros avec les paroisses voisines de São Miguel do Pinheiro et São Pedro de Solis pour former l’União das freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros (dont le siège est à São Miguel do Pinheiro).
Taram et le Chaudron magique
Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron) est le 32e long-métrage d'animation et le 25e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1985, il s'inspire du deuxième tome des Chroniques de Prydain de Lloyd Chudley Alexander, parues entre 1964 et 1970.

Avec un budget de 44 millions de dollars, c'est le film d'animation le plus cher jamais réalisé à l'époque. Mais en raison de son contenu sombre inhabituel pour un long-métrage d'animation Disney, il reçoit un accueil mitigé de la part de la critique et connaît un échec commercial retentissant, ne récoltant que 21 millions de dollars de recettes soit moins de la moitié du budget investi, et mettant en péril l'avenir du département animation du studio. Cette expérience conduit Disney à réaliser ensuite un nouveau film d'animation plus traditionnel, Basil, détective privé (1986).

Les Chroniques de Prydain
Les Chroniques de Prydain (titre original : The Chronicles of Prydain) est un cycle de fantasy pour la jeunesse en cinq volumes écrit par Lloyd Alexander. Paru entre 1964 et 1968, il raconte les aventures d'un jeune homme nommé Taram, qui vient d'obtenir le titre d'Assistant gardien de cochon mais rêve de devenir un grand héros, et de ses compagnons, la princesse Eilonwy, le barde errant Fflewddur Fflam, le nain Doli, et une créature farouche mais sympathique nommée Gurgi. L'un des aspects principaux du cycle est le passage de la jeunesse à l'âge adulte, ce qui permet de le considérer comme un roman d'apprentissage. Le cycle a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un long-métrage d'animation des studios Disney, Taram et le Chaudron magique, en 1985.
Presidio de Monterey
Le Presidio de Monterey, situé à Monterey, en Californie, aux États-Unis d'Amérique, est une installation de l'armée de terre américaine qui abrite aussi le Defense Language Institute Foreign Language Center (DLI-FLC). Mais c'était au départ un fort militaire construit par les Espagnols en 1770 dans le but de protéger le troisième district militaire. Le seul bâtiment restant de cette époque est la chapelle.

Fort Ord
Fort Ord était un camp militaire de l'US Army situé dans la Baie de Monterey en Californie. Établi en 1917 comme terrain de manœuvre pour l'artillerie de campagne et en activité jusqu'en septembre 1994, Fort Ord était l'un des camps militaires les plus prisés de l'U.S. Army, de par sa proximité des plages et du climat californien. La 7th Infantry Division (Light) y a été stationnée pendant de nombreuses années. Lorsque Fort Ord a été rendu aux usages civils, une partie de son territoire est devenu la première réserve naturelle des États-Unis, destinée à la préservation d'un insecte, le Smith's blue butterfly (une espèce menacée). Les villes de Marina, Monterey, Del Rey Oaks, Seaside, Salinas et Spreckels se sont partagé la partie restante de Fort Ord.
Charles Jones (basket-ball, 1957)
Charles Jones, né le 3 avril 1957, à McGehee, en Arkansas, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'ailier fort et de pivot. Ses frères, Caldwell, Major et Wil sont également basketteurs et ont joué à Albany State University et en NBA.

Caldwell Jones
Caldwell Jones, appelé quelquefois Pops Jones, est un joueur américain de basket-ball, né le 4 août 1950 et mort le 21 septembre 2014. Il joua trois saisons en American Basketball Association et 14 saisons en NBA.

Caldwell Jones (2,11 m) fit partie de la mythique équipe des 76ers de Philadelphie à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Évoluant aux côtés de Julius Erving notamment, Jones n'avait pas un rôle de scoreur à Philadelphie, se concentrant sur le rebond, le contre et la défense. Disputant sa dernière saison à l'âge de 39 ans, il fut le cinquième plus vieux joueur de la NBA à jouer dans cette ligue. Il compila 10 068 points (en NBA et en American Basketball Association), en 1 227 rencontres.
Rupteur
Le rupteur (jadis nommé vis platinées en raison de la couche de platine dont était revêtue leur tête) est un élément de l'allumage du moteur à allumage commandé, qui coupe périodiquement le courant du primaire de la bobine d'induction afin de déclencher une forte tension électrique au secondaire de la bobine d'induction, permettant de déclencher une étincelle dans la bougie alimentée par le Delco.

Delco
Le Delco est une marque utilisée comme nom commun de dispositif d'allumage (allumeur et distributeur) des moteurs à explosion à allumage commandé, qui distribue l'énergie aux bougies d'un moteur à piston fonctionnant avec un carburant facilement vaporisable ou gazeux (essence, gaz, etc.). Le mot a été lexicalisé dans les dictionnaires de langue française,,, et s'écrit couramment avec une minuscule : delco.

au centre, l'arrivée de la haute tension ;

en périphérie, la sortie des câbles de quatre bougies.
Championnat du monde d'aquabike (nautisme)
Le championnat du monde d'aquabike UIM-ABP est la première catégorie de courses de motomarines (lexicalisé « jetskis » ou « jets »), fondée en 1992. les aquabikes sont des véhicules nautiques à moteur (VNM) conçus pour la compétition et modifiés selon la classe.

Il est organisé et promu par la société privée H2O Racing Ltd pour le compte de l'Union internationale motonautique (UIM), organe dirigeant du motonautisme et entité exclusive reconnue par le Comité international olympique (CIO). ABP fait référence à Aquabike Promotion.

Union internationale motonautique
L’Union internationale motonautique (UIM) est fondée en Belgique en 1922 sous le nom de Fédération internationale de la navigation automobile et est l'organisme international du motonautisme.

Elle est reconnue par le Comité international olympique, et est aussi membre de SportAccord (anciennement General Association of International Sports Federations ou GAISF), et de l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais : Association of the IOC Recognized International Sports Federations ou ARISF).
Stanislas Pacaud
Stanislas Pacaud (1892-1945) fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord.

Ancien fantassin de la Grande Guerre, 25 ans de service, Médaille militaire, Croix de Guerre, quatre blessures, deux citations, il est recruté comme typographe par Adrien Thomas à La Garenne-Colombes (Seine).

Dans l’imprimerie de Thomas, Pacaud compose et imprime plusieurs numéros du journal Les Petites Ailes de France et de Résistance ainsi que de nombreux tracts.

Ces publications sont distribuées par le groupe Jubert, secrétariat de Guédon, 176 quai Louis-Blériot (XVIe).

14 février 1942 : arrêté par la Geheime Feldpolizei, il est emprisonné à La Santé, puis déporté à la prison de Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel.

Envoyé sans jugement à Sachsenhausen (camp de concentration), il est vu pour la dernière fois,  le 15 avril 1945, à l’infirmerie du camp de Litoměřice, kommando du KL Flossenburg.

Adrien Thomas (résistant)
Ne pas confondre avec Adrien Thomas (1908-1942), résistant communiste français, habitant à Joinville-le-Pont, déporté à Auschwitz

Adrien Thomas (1891-1944) fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord.
Opéra révolutionnaire coréen
L'opéra révolutionnaire coréen (hangeul : 혁명가극) est la forme traditionnelle de l'opéra révolutionnaire présent en Corée du Nord et basé sur celui de la Chine durant la révolution culturelle. Il se caractérise par un style très mélodramatique et les thèmes récurrents du nationalisme coréen et de la glorification du socialisme, de la dynastie Kim, et de la classe ouvrière, ainsi que sur les thèmes du réalisme socialiste en général. Les compositeurs de l'opéra révolutionnaire nord-coréen sont employés par le gouvernement de la Corée du Nord et ses principes fondamentaux suivent les indications de Kim Jong-Il citées dans son discours Sur l'art de l'opéra (plus tard publié en livre).

Mer de sang
L’opéra révolutionnaire Mer de sang, créé en juillet 1971 par le dirigeant nord-coréen Kim Il-sung, dépeint la lutte antijaponaise afin de montrer que l'histoire est le fait des « masses révolutionnaires conscientes », conformément aux principes du juche, idéologie communiste développée par Kim Il-sung.

Il s'agit d'un opéra de forme lyrique, alternant chants et danses, alternant des formes traditionnelles coréennes et d'autres plus occidentales, comme l'a souligné le dirigeant Kim Jong-il, notamment l'introduction des chants hors scène (pangchang).

Plusieurs opéras de ce style ont été réalisés par le compositeur Kim Won-gyun. Mer de sang a été le premier d'un ensemble de cinq opéras révolutionnaires qui constituent la base des opéras classiques en Corée du Nord : outre Mer de sang, il s'agit de La Jeune Bouquetière, Dis-le, toi, forêt !, Une véritable fille du Parti et Le Chant des monts Kumgang.
Neulette
Neulette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Neulettois. Sa population est de 22 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 103 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
When Lincoln Paid
When Lincoln Paid est un film muet américain de Francis Ford, sorti en 1913.

Le réalisateur (frère ainé du cinéaste John Ford) y interprète le président Abraham Lincoln ; il a joué ce rôle dans sept autres films muets, tous considérés comme perdus. En 2006, une partie de When Lincoln Paid a été découverte par un entrepreneur dans une grange du New Hampshire, parmi d'autres bobines de films. Ces bobines ont été déposées au National Film Preservation Foundation pour y être restaurées.

Francis Ford
Frank Feeney, dit Francis Ford, né le 14 août 1881 à Cape Elizabeth près de Portland (Maine) et mort le 5 septembre 1953 à Los Angeles (Californie), est un acteur, scénariste et réalisateur américain. Il est le frère ainé du réalisateur John Ford.

Ayant connu une ascension rapide aux premiers temps de l'industrie du cinéma, il a vu sa carrière décliner au moment de l'essor de celle de son frère qu'il a fait débuter. Sa filmographie compte près de 200 films comme réalisateur et près de 500 films comme acteur.
Dan (Bible)
Dan (en hébreu: דן - justice) est le cinquième fils de Jacob, patriarche israélite d'après la Bible. Il a pour mère Bilha, servante de Rachel qui est alors stérile.

Dan fait son testament âgé de 125 ans et meurt.

Il donne son nom à la tribu de Dan et au Gush Dan.

Gad (fils de Jacob)
Gad (en hébreu: גד - bonheur) est, dans la Bible, le septième fils de Jacob et le premier fils de la servante de son épouse Léa, Zilpa : Léa, s'étant trouvée dans l'incapacité d'enfanter, donna Zilpa pour femme à Jacob, une pratique courante à l'époque. Sa naissance est racontée dans la Genèse, au chapitre 30. Gad fait son testament âgé de 127 ans et meurt. Gad, fils de Jacob, est l'ancêtre de la tribu de Gad. Ce nom était aussi celui du dieu ouest-sémitique des sources, vénéré en particulier à Palmyre.
Or d'investissement
L'or d'investissement est le statut financier accordé aux acquisitions d'or, développé par l'Union européenne « Afin de favoriser l'utilisation de l'or comme instrument financier, cette directive met en place une exonération fiscale pour les livraisons d'or d'investissement ».

L'or d'investissement est défini comme l'or sous forme physique ainsi que, l'or d'investissement représenté par des certificats pour l'or alloué ou non alloué, ou négocié sur des comptes-or, notamment, les prêts et les swaps sur l'or qui comportent un droit de propriété ou de créance sur l'or d'investissement.

Lingot d'or
Un lingot d’or est un bloc d’or métallique raffiné de n’importe quelle forme (pièce de monnaie, barre) produit par un fabricant respectant des normes de fabrication, d’étiquetage et de suivi administratif. Les lingots les plus gros sont obtenus en faisant couler de l’or fondu dans un moule. Les plus petits sont souvent obtenus par estampage ou matriçage à partir de feuilles d’or roulées.

Les lingots d’or dits « Good Delivery (en) » (de bonne livraison) détenus comme réserve d’or par les banques centrales pèsent 400 onces troy, soit 12,441 kg et ont une pureté en or supérieure à 995 ‰ (en France, ces lingots sont qualifiés Barres d’or).
Youn Yuh-jung
Youn Yuh-jung (윤여정, prononcé en coréen : [jun jʌdʑʌŋ]), née le 19 juin 1947, est une actrice sud-coréenne. Au cours d'une carrière cinématographique et télévisuelle s'étalant sur plus de cinq décennies, elle a joué dans de nombreuses séries télévisées et films sud-coréens. En 2021, elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film Minari (2020).

British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle (BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Jeff Mills
Jeff Mills (né le 18 juin 1963 à Détroit, dans le Michigan) est un producteur et disc jockey américain de techno. L'un des pionniers du genre, il fait partie, aux côtés de Carl Craig, Mad Mike, James Pennington, Robert Hood ou Blake Baxter, de la seconde vague des artistes techno de Détroit. Il est crédité pour avoir été l'initiateur du style ghettotech.

Techno de Détroit
La techno de Détroit est un style de musique techno qui recense généralement les chansons de groupes et musiciens originaires de Détroit composées pendant les années 1980 et au début des années 1990. La techno de Détroit est à la fois proche de la musique électronique européenne des années 1970 (le groupe Kraftwerk tout particulièrement) mais aussi du P-funk (le style de George Clinton).
Petersen Events Center
The John M. and Gertrude E. Petersen Events Center (plus communément le Petersen Events Center ou The Pete) est une salle omnisports de 12 508 places se trouvant sur le campus de l'Université de Pittsburgh à Pittsburgh en Pennsylvanie.

Elle accueille les équipes féminine et masculine de basket-ball des Pittsburgh Panthers et depuis 2006, c'est aussi le domicile des Pittsburgh Xplosion de la Continental Basketball Association. Pour les concerts, le Center dispose de 9 000 places lors des spectacles en configuration en-stage, et 14 763 en center-stage. 18 suites de luxe, dont cinq courtside luxury suites (la seule salle universitaire avec des courtside suites) et une SuperSuite de 193 sièges se trouve dans l'enceinte du bâtiment.

Xplosion de Pittsburgh
L'Xplosion de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Xplosion) est une franchise de basket-ball de la Continental Basketball Association située à Pittsburgh en Pennsylvanie, mais possédant une franchise ABA.