hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stony Blyden
Þorsteinn Sindri Baldvinsson Blyden, né le 3 mars 1993 à Reykjavik (Islande), est un acteur, rappeur, chanteur, batteur et producteur musical islandais. Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries télévisées Les Mystères d'Hunter Street et Bluff City Law.

Bluff City Law
Bluff City Law, ou La Loi de Bluff City au Québec, est une série télévisée judiciaire américaine en dix épisodes de 43 minutes créée par Dean Georgaris et Michael Aguilar, et diffusée du 23 septembre au 25 novembre 2019 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2020 à Séries Plus. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Spilimbergo
Spilimbergo (Spilimberc en frioulan) est une commune d'environ 12 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, sur la rive droite du Tagliamento.

Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Spilimbergo
Cette cathédrale Sainte-Marie-Majeure est le principal lieu de culte de la ville de Spilimbergo, ville située dans la province de Pordenone et le diocèse de Concordia-Pordenone, en Italie. Elle fait partie des paroisses de Spilimbergo.
Poupoupidou (film)
Poupoupidou est un film français réalisé par Gérald Hustache-Mathieu en 2010 et sorti en salles en France le 12 janvier 2011.

Douze ans après la sortie du film, le réalisateur rassemble la même équipe pour le tournage d'une série télévisée adaptée de l'œuvre – avec cependant une intrigue policière différente – et intitulée Polar Park qui est diffusée par Arte en novembre 2023.

Polar Park (série télévisée)
Polar Park est une mini-série télévisée française en 6 épisodes de 52 minutes, créée et réalisée par Gérald Hustache-Mathieu et produite par Arte France et 2.4.7. MAX. Elle est disponible sur le service de vidéo à la demande Arte.tv à partir du 25 octobre 2023 et diffusée sur la chaîne de télévision Arte les 2 et 9 novembre 2023. Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec à partir du samedi  2 novembre 2024.  Les rôles principaux sont joués par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui forment un duo d’enquêteurs composé du romancier David Rousseau et de l'adjudant de gendarmerie Louvetot cherchant à élucider une série de meurtres. Dérivée du film Poupoupidou sorti en 2011, du même réalisateur, la série en reprend les personnages et l'intrigue se déroule au même endroit, le village de Mouthe (département du Doubs), réputé être le village le plus froid de France,.
Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.

District de Schöneberg
Le district de Schöneberg est l'une des anciennes subdivisions administratives de Berlin créée lors de la constitution du Grand Berlin en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuels quartiers de :

0701 Schöneberg

0702 Friedenau
Kavalerovo
Kavalerovo (en russe : Кавале́рово) est une commune urbaine, centre administratif du raïon de Kavalerovo, dans le kraï du Primorié. Située en Extrême-Orient russe, la commune est dans la vallée de la rivière Zerkalnaïa dans la cordillère du Sikhote-Aline. Sa population, en déclin, s'élevait à 13 262 habitants en 2023. Par le passé localité minière, elle souhaite désormais développer le tourisme.

Olga (Russie)
Olga (en russe : О́льга), à l'époque balhae Anzhou (hangeul : 안주, en chinois : 安州), anciennement nommée Sainte-Olga, est une commune urbaine de Russie. Centre administratif du raïon d'Olga dans le kraï du Primorié, la localité se situe en Extrême-Orient russe sur la rive de la baie d'Olga de la mer du Japon. Sa population s'élevait à 3 112 habitants en 2023.
Captive du souvenir
Captive du souvenir (Nora Roberts' Angels Fall) est un téléfilm américain réalisé par Ralph Hemecker et diffusé le 29 janvier 2007 sur la chaîne Lifetime. Il s'agit de l'adaptation de Le Refuge de l'ange, une romance de l'écrivain américain, Nora Roberts.

Nora Roberts
Nora Roberts, née Eleanor Marie Robertson le 10 octobre 1950 à Silver Spring dans le Maryland, est une romancière américaine spécialisée dans les romans d'amour et les thrillers psychologiques.

La série de romans mettant en scène le lieutenant Eve Dallas a été publiée aux États-Unis sous le pseudonyme de J. D. Robb. Elle a vendu plus de 400 millions de livres et est traduite dans plus de 26 langues.
Cachoubie
La Cachoubie ou Kachoubie (cachoube : Kaszëbë, en polonais : Kaszuby, en allemand : Kaschubei, Kaschubien) est une région historique de la Pologne, entre Poméranie et Prusse, avec un bon accès à la mer Baltique.

L'une des plus grandes villes de la Cachoubie est Gdynia, ville portuaire du nord de la Pologne, donnant sur la mer Baltique, apparemment sans avoir été ville hanséatique à part entière.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Le Journal de l'Orne
Le Journal de l'Orne est un journal hebdomadaire français diffusé le jeudi dans la région d'Argentan.

Le Journal de l'Orne couvre les cantons d'Argentan, Écouché, Mortrée, Exmes, Trun, Briouze, Putanges, Vimoutiers, Gacé et Falaise (Calvados).

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Élections générales québécoises de 1952
L'élection générale québécoise de 1952 est tenue le 16 juillet 1952 afin d'élire les députés de la 24e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Le gouvernement sortant de l'Union nationale, dirigé par le Premier ministre Maurice Duplessis, est réélu face au Parti libéral de Georges-Émile Lapalme et forme un gouvernement majoritaire. Il s'agit de la quatrième victoire électorale de Duplessis, et la troisième consécutive.

Georges-Émile Lapalme
Georges-Émile Lapalme, né le 14 janvier 1907 à Montréal et mort dans la même ville le 5 février 1985, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député de Joliette—L'Assomption—Montcalm à la Chambre des communes du Canada de 1945 à 1950, chef du Parti libéral du Québec de 1950 à 1958, député de Montréal-Outremont à l'Assemblée législative du Québec de 1953 à 1966 et ministre dans le gouvernement Lesage de 1960 à 1964, notamment ministre fondateur du ministère des Affaires culturelles. Il est aussi le tout premier vice-premier ministre du Québec de 1960 à 1964.
FL Studio Mobile
FL Studio Mobile est une station audio-numérique disponible sur systèmes iOS incluant l'iPad, l'iPhone, et l'iPod touch. Il existe une autre version en HD pour iPad 1 et iPad 2. Image-Line a également distribué une version pour système Android le 19 avril 2013.

Le programme permet la création de projets musicaux complets, qui peuvent par la suite être exportés sous fichiers AAC, WAV, MIDI, ou format projet .FLM qui peut être ouvert grâce à FL Studio 10.0.5 ou versions supérieures. Ce programme inclut un step sequencer, un piano roll, un clavier, un drum pad, une barre d'outil, des effets, et 133 échantillons d'instruments dont des morceaux de synthétiseurs et de percussions,. Des instruments sous formats .zip ou .instr files. peuvent être ajoutés.

FL Studio
FL Studio (initialement FruityLoops, /fɹuːti luːps/) est un logiciel de production de musique créé en 1997 par Didier Dambrin pour la firme belge Image-Line.

Ce logiciel comprend un éditeur audio, un séquenceur basé sur le concept de patterns (de type de boîte à rythmes, ou de type partition) à arranger dans une liste de lecture. FL Studio peut charger et exécuter des plug-ins (instruments virtuels, effets).

Le programme est disponible en quatre versions pour Microsoft Windows et macOS, incluant Fruity Edition, Producer Edition, Signature Bundle et All Plugins Bundle. Une version mobile payante, pour iOS et Android, nommée FL Studio Mobile, existe également.
Balancine
Une balancine ou hale-haut est un cordage qui, sur un voilier, soutient un espar, en permettant d'en régler la hauteur : bôme ou tangon dans un gréement moderne, vergue dans un gréement carré. La balancine est fixée à l'extrémité de l'espar, passe dans une poulie située sur un point haut du mat puis revient en pied de mât ou dans le cockpit : c'est de cet endroit qu'elle est manœuvrée et attachée (frappée).

Vergue
Une vergue est toute pièce de bois, de métal ou de matériau composite simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte le plus souvent une voile.

Il s'agit d'un terme générique groupant des espars comme la bôme de la grand-voile, ou le pic (ou la corne) d'une voile aurique. Toutefois, le terme désigne de manière plus spécifique les espars auxquels étaient suspendues les voiles carrées, type de voilure la plus répandue sur  les bateaux de commerce et de guerre du XVe siècle au XIXe siècle.
Mansur ibn al-Hasan
Mansur ibn al-Hasan al-Idrissi al-Hashimi (arabe : منصور بن الحسن الإدريسي الهاشمي), également surnommé Mansur el-Qadi (« Mansur le Juge », arabe : منصور القاضي), est une figure religieuse et judiciaire chérifienne intimement liée à l’histoire du Rif oriental. Cadi formé au droit malikite, il est tenu par les généalogistes marocains pour l’ancêtre de la tribu arabe chérifienne des Ouled el-Qadi, à laquelle son nom et sa fonction ont donné une identité durable.

Ouled el-Qadi
Ouled el-Qadi (arabe : أولاد القاضي, Awlād al-Qāḍī) est une tribu rifaine d’origine arabe chérifienne, établie au Maroc. Son territoire se situe à la frontière des Beni Saïd et Beni Sidel, sur la rive gauche de l’embouchure de l’oued Kart. Les habitations de la famille d’origine se trouvent au centre de la Kaʿda, dans une zone rocheuse entre Timzar et Ouled ʿUmar b. ʿĪsā al-Qayṭūnī, une autre tribu idrisside voisine, dans le Rif oriental.
Killer Elite Squad
Killer Elite Squad (fréquemment abrégé par l'acronyme KES) est une équipe de catch (lutte professionnelle) composée de Davey Boy Smith, Jr. et Lance Archer. Le duo travaille pour la New Japan Pro Wrestling (NJPW) et la Pro Wrestling NOAH (NOAH) et fait partie du clan Suzuki-gun.

Formé en septembre 2012 quand Harry Smith rejoint la New Japan Pro Wrestling en tant que membre de Suzuki-gun, ils deviennent rapidement champion par équipe International Wrestling Grand Prix (IWGP), titre qu'ils obtiennent une seconde fois. Ils remportent ensuite le championnat du monde par équipe de la National Wrestling Alliance (NWA) à deux reprises. En 2015, Suzuki-gun rejoint la Pro Wrestling NOAH où Smith et Archer obtiennent le championnat par équipe Global Honored Crown (GHC).

Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.
Maison Willits
La maison Ward W. Willits est un bâtiment conçu par l'architecte Frank Lloyd Wright à Highland Park, dans la banlieue nord de Chicago (Illinois, États-Unis). Elle a été conçue en 1901 et est considérée comme l'une des premières grandes maisons de la Prairie School.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Monkey bread
Le monkey bread (brioche à partager, aussi appelée monkey puzzle bread, sticky bread ou Hungarian coffee cake) est une pâtisserie molle, sucrée et collante servie aux États-Unis pour le petit déjeuner ou comme friandise. Elle se compose de pâtons assemblés cuits au four saupoudrés de cannelle. Il est souvent vendu dans les foires et les festivals.

Arany galuska
L'arany galuska (ou arany galushka) est un dessert traditionnel hongrois composé de boules de pâte levées (galuska) roulées dans du beurre fondu puis dans un mélange de sucre et de noix concassées, assemblées en couches et saupoudrées de raisins secs avant d'être cuites au four jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Arany signifie or ou doré ; galuska fait référence aux boules de pâte. L'arany galuska peut être servi avec une crème à la vanille.

Nancy Reagan a popularisé ce plat aux États-Unis lorsqu'il a été servi à l'occasion d'un Noël à la Maison Blanche dans les années 1950.
Conciliation en France
La conciliation est une alternative qui permet à des parties d'échapper à un litige en trouvant un accord, partiel ou total, sous l'égide d'un tiers, le conciliateur.

Le conciliateur de justice est la personne qui va exercer la charge de conciliation. Ce peut être un juge, mais aussi un citoyen collaborateur occasionnel de la justice de proximité ayant un statut d'auxiliaire de justice et qui est chargé de rechercher une solution amiable aux litiges dont il est saisi. Il agit soit sur saisine directe (dite conventionnelle), soit sur délégation du juge.

La conciliation (emprunté au latin «concilio» (assembler, réunir)  est un « mode alternatif de résolution des conflits », c’est-à-dire qui évite le passage devant un tribunal.

Conciliation
Le terme de conciliation désigne une pratique amiable de règlement des différends assistée par un tiers, avant toute procédure judiciaire. La conciliation peut être prévue par un accord d'entreprise ou par une convention collective, sinon elle est de nature législative ou réglementaire.

Depuis le 1er janvier 2020, la conciliation fait partie des modes de recours préalables obligatoires, pour les litiges de moins de 5 000 € et les troubles de voisinage, avant d'engager une procédure judiciaire.

Les parties comparaissent devant une commission composée de représentants des employeurs, des salariés et des pouvoirs publics en vue de trouver un accord. À l'issue de la conciliation, un procès-verbal est dressé constatant l'accord ou le désaccord partiel ou total des deux parties.
Famille de Hungaria
La famille de Hungaria est une famille collisionnelle située au sein du groupe de Hungaria. Elle contient la majorité des astéroïdes de ce groupe mais doit en être distinguée, tant sur le plan théorique (distinction des notions de famille collisionnelle et de groupe orbital) que pratique (certains astéroïdes du groupe n'appartiennent pas à la famille).

La distinction entre le groupe et la famille n'a été clairement proposée qu'en 1994. Jusqu'alors les deux termes étaient utilisés de manière indifférente pour désigner ce qu'on appelle aujourd'hui le groupe de Hungaria, ce qui explique qu'on rencontre encore souvent l'expression "famille de Hungaria" utilisée à tort pour désigner le "groupe de Hungaria".

Se reporter à l'article Groupe de Hungaria pour plus détails.

Groupe de Hungaria
Le groupe de Hungaria est un groupe d'astéroïdes situé à la périphérie interne de la ceinture principale d'astéroïdes, dans la zone de demi-grand axe comprise entre 1,8 et 2,0 ua.

Le groupe est nommé d'après (434) Hungaria qui en est à la fois le plus grand membre et le premier découvert, en 1898.

Au 3 juillet 2019, le Centre des planètes mineures recense 19 854 astéroïdes appartenant à ce groupe.
Lunery
Lunery est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Lunery est une commune rurale qui compte 1 486 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Stade français Paris rugby
Le Stade français Paris est un club de rugby à XV français fondé en 1883 et basé dans le 16e arrondissement de Paris. Il évolue au stade Jean-Bouin, stade parisien destiné à la pratique du rugby à XV et situé à côté du Parc des Princes.

Il est issu de la fusion des sections rugby des clubs omnisports parisiens du Stade français et du CASG (Club athlétique des sports généraux), en 1995.

Il a pris un statut de société anonyme à conseil d'administration, adapté au rugby professionnel, par opposition à l'association loi de 1901. Considéré comme l'un des plus grands clubs de l'histoire du rugby français, il possède un riche palmarès avec quatorze titres de champion de France (1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003, 2004, 2007, 2015), une Coupe de France en 1999 et un titre en Challenge européen en 2017.

Stade français
Le Stade Français est un club omnisports parisien fondé en 1883 et situé au complexe sportif omnisports Géo-André à Paris, dans le 16e arrondissement de Paris, à côté du Parc des Princes.

Il est fondateur et adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.
Bjelica
La Bjelica (en serbe cyrillique : Бјелица) est une rivière de Serbie. Elle est un affluent gauche de la Zapadna Morava. Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire par le Danube.

La Bjelica se jette dans la Zapadna Morava dans la région de Dragačevo.

Sur ses rives se trouve la petite ville de Lučani.

Zapadna Morava
La Zapadna Morava ou Morava occidentale (en serbe cyrillique : Западна Морава) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 308 km. Avec la Južna Morava, qu'elle rejoint un peu au nord de Stalać, elle forme la Velika Morava.

La Zapadna Morava appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 15 849 km2 (42,3 % de celui de la Velika Morava tout entière). La rivière n'est pas navigable. En revanche, un projet de mise en valeur, lancé en 1966, projetait de la rendre accessible à la navigation de Kruševac à Čačak.
Pascal Martinot-Lagarde
Pascal Martinot-Lagarde (parfois appelé PML), né le 22 septembre 1991 à Saint-Maur-des-Fossés est un athlète français, spécialiste du 110 mètres haies.

Détenteur du record de France du 110 mètres haies en 12 s 95  depuis 2014, champion d'Europe en 2018, il remporte la médaille de bronze sur 110 mètres haies aux championnats du monde en 2019 à Doha.

Il est le frère cadet de Thomas Martinot-Lagarde, lui aussi hurdleur de haut niveau.

110 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme
Le 110 mètres haies fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre victoires, remportées en 1995, 1997, 2001 et 2003, l'Américain Allen Johnson est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. Il devance ses compatriotes Greg Foster  et Grant Holloway (3 titres) et le Britannique Colin Jackson (2 titres).

Le record des championnats du monde est actuellement détenu par Colin Jackson, qui établit un nouveau record du monde en 12 s 91 le 20 août 1993 en finale des mondiaux de Stuttgart.
Narcisse douteux
Narcissus dubius

Le Narcisse douteux (Narcissus dubius) est une espèce de plante à fleurs du genre Narcissus (les narcisses) et de la famille des Amaryllidacées. C'est une plante vivace, surtout méditerranéenne, fleurissant au début du printemps dans les lieux rocailleux calcaires.

C'est une plante à pétales et à couronne entièrement blancs, ce qui permet d'éviter la confusion avec l'espèce voisine Narcissus tazetta, à couronne jaune. Une autre confusion est possible avec Narcissus papyraceus, mais cette dernière espèce est pratiquement deux fois plus grande que Narcissus dubius.

Narcissus
Narcissus est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Liliaceae selon la classification classique ; la classification phylogénétique propose de classer ce genre parmi la sous-famille des Amaryllidoideae, de la famille des Amaryllidaceae.

C'est le genre des Narcisses et des Jonquilles.
Envoyés très spéciaux
Envoyés très spéciaux est un film français réalisé par Frédéric Auburtin en 2009. Le film met en scène Gérard Jugnot et Gérard Lanvin. Les personnages secondaires sont joués par Omar Sy, Valérie Kaprisky, Anne Marivin, Serge Hazanavicius, Bertrand Lacy, Guillaume Durand, Frédérique Tirmont, Laurent Gerra et Farouk Bennaleg.

Omar Sy
Omar Sy est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et humoriste français, né le 20 janvier 1978 à Trappes.

Il accède à la notoriété en formant, avec Fred Testot, le duo comique Omar et Fred.

En 2011, il tient aux côtés de François Cluzet la vedette du film Intouchables, qui, avec 19,44 millions de spectateurs, est au premier rang du box-office français en 2011 et le troisième plus gros succès du cinéma français. En 2012, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans ce film d’Éric Toledano et Olivier Nakache. Ce succès lui ouvre notamment les portes d'Hollywood et il tourne dès lors dans plusieurs blockbusters du cinéma américain (X-Men, Jurassic World et Inferno). Depuis 2021, il est également la vedette de la série Lupin diffusée sur Netflix.