hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corcelles (Haute-Saône)
Corcelles est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est une commune associée à Saulnot depuis 1972. Le village est essentiellement connu pour son ancienne exploitation houillère et pour son viaduc où passe la LGV Rhin-Rhône.

Viaduc de Corcelles
Le viaduc de Corcelles est un ouvrage d'art ferroviaire français permettant le franchissement par la LGV Rhin-Rhône de la vallée de Corcelles (deux chemins un ruisseau et un étang) à Saulnot dans la Haute-Saône.

Long de 445 mètres et haut de 25 mètres, ce pont à poutres est terminé en 2011.
Transistor bipolaire
Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi-conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux jonctions PN, l'une en direct et l'autre en inverse. La polarisation de la jonction PN inverse par un faible courant électrique (parfois appelé effet transistor) permet de « commander » un courant beaucoup plus important, suivant le principe de l'amplification de courant. Aucun électron n'est effectivement « créé » : la polarisation appropriée permet à un réservoir d'électrons libres de circuler différemment.

Tension de polarisation
La tension de polarisation est la tension qui est appliquée sur la grille d'un tube électronique ou d'un transistor à effet de champ ou bien même d'un transistor bipolaire afin de fixer le point de fonctionnement dans une zone de la caractéristique courant/tension.

Différents circuits peuvent être utilisés pour polariser la grille :

polarisation par courant de grille,

polarisation par résistance de cathode ou de source,

polarisation par une tension.
Charing Cross (métro de Londres)
Charing Cross (Alphabet phonétique international [ˈtʃerɪɳ krɔs]) est une station située des lignes Bakerloo line et Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Charing Cross dans la cité de Westminster.

Elle permet des correspondances avec les trains de la National Rail via la gare de Charing Cross.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
Salomon Mayer von Rothschild
Le baron Salomon Mayer von Rothschild, né le 9 septembre 1774 à Francfort-sur-le-Main et mort le 27 juillet 1855 à Paris, est un banquier de l'empire d'Autriche. C'est le fondateur de la branche viennoise de la dynastie banquière des Rothschild.

James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.
Yohan Rossel
Yohan Rossel, né le 13 février 1995 à Nîmes dans le Gard, est un pilote de rallye français. Lauréat de l'opération Rallye Jeunes FFSA en 2014, il remporte la même année le Championnat de France des rallyes Junior. Il devient champion de France des Rallyes en 2019 sur asphalte. En 2021, Yohan Rossel est sacré champion du monde de WRC3.

Liste alphabétique des pilotes de rallye
Liste des pilotes automobiles ayant participé à au moins une épreuve comptant pour le Championnat du monde des rallyes (créé en 1973), classés par ordre alphabétique (années de présence et leur catégorie indiquées entre parenthèses)

WRC (1973 à aujourd'hui) (RC1, A8, 4/4, 4/3)

WRC-2 (2013 à aujourd'hui) (RC2, RC2N)

WRC-3 (2013 à 2018 puis 2020 à aujourd'hui) (RC3)

J-WRC (2001 à 2010 puis 2013 à aujourd'hui) (RC3, RC4, A7, A6, A5, N3, N2)

P-WRC (1987 à 2012) (N4, 3)

S-WRC (2010 à 2012) (N4, 2)

WRC Academy (2011 à 2012) (6)
Six Flags Over Georgia
Six Flags Over Georgia est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Austell près d'Atlanta en Géorgie. C'est le second parc de la chaîne Six Flags, ouvert en 1967, après celui du Texas ouvert en 1961.

Avec les deux parcs Six Flags Over Texas et Six Flags St. Louis, ce sont les trois seuls parcs de la chaîne Six Flags à avoir été fondés par Angus G. Wynne. De plus ce sont les seuls à porter depuis leurs ouvertures le préfixe « Six Flags », les autres parcs ayant la plupart du temps été simplement rachetés.

Comme les autres parcs de la chaîne, le parc propose des personnages de la bibliothèque Warner Bros., principalement les Looney Tunes et La Ligue des justiciers de DC Comics.

Six Flags Over Texas
Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas. Le parc se trouve à l'est de Fort Worth et à 24 km à l'ouest de Dallas. C'est le premier parc de la chaîne Six Flags.

Il a ouvert le 1er août 1961 après une année de construction. L'investissement initial de 10 millions de dollars est dû au financier Angus G. Wynne, Jr, qui a fait fortune dans l'immobilier et le pétrole. Le parc a réussi, malgré de nombreux changements de propriétaires et d'extensions, à générer une forte affluence et d'importants revenus.
King Rising 2 : Les Deux Mondes
King Rising 2 : Les Deux Mondes (In the Name of the King: Two Worlds) est un film germano-allemand réalisé par Uwe Boll, sorti directement en vidéo en 2011.

Ce film fait suite au film King Rising, au nom du roi sorti en 2007.

Uwe Boll
Uwe Boll, né le 22 juin 1965 à Wermelskirchen en Allemagne, est un réalisateur, scénariste, producteur et restaurateur allemand,.

Il s'est fait connaître dans les années 2000 pour ses adaptations de franchises de jeux vidéo,, qui ont pour la plupart été des échecs critiques et commerciaux. Son film Alone in the Dark (2005), notamment, est cité par la critique comme l'un des pires films jamais réalisés. Les projets ultérieurs de Boll, sortis dans les années 2010, ont été pour la plupart été commercialisés directement en vidéo, sans diffusion au cinéma. Ses films sont financés par ses sociétés de production Boll KG et Event Film Productions.
Uglies (film)
Uglies est un film américain réalisé par McG et sorti en 2024 sur Netflix. Écrit par Jacob Forman, Vanessa Taylor et Whit Anderson, le scénario est adapté du roman du même nom de Scott Westerfeld, publié en 2005. Le film met en scène Joey King, également productrice déléguée.

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Canton de Nanterre-Nord
Le canton de Nanterre-Nord est une ancienne division administrative française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les trois cantons de Nanterre sont supprimés, afin de permettre la création des nouveaux cantons de Nanterre-1 et de Nanterre-2

Canton de Nanterre-Sud-Ouest
Le canton de Nanterre-Sud-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les trois cantons de Nanterre sont supprimés, afin de permettre la création des nouveaux cantons de Nanterre-1 et de Nanterre-2.
Tunnel routier du Saint-Gothard
Le tunnel du Saint-Gothard (en allemand : Gotthard-Strassentunnel, en italien : galleria stradale del San Gottardo) est un tunnel routier suisse qui traverse le massif du même nom. Il fait partie de l'autoroute A2, reliant Bâle au nord du pays, à Chiasso à son extrémité sud, dans le canton du Tessin. D'une longueur de 16,9 kilomètres, il est le plus long tunnel routier du pays et le cinquième du monde. Ouvert à la circulation le 5 septembre 1980, il était le plus long routier du monde jusqu'en 2000. La construction d'un second tube, approuvée par votation populaire, permettra la rénovation du tube existant. Il devrait entrer en service fin 2029 et, à partir de 2032 dans le meilleur des cas, les deux tubes seront ouverts à la circulation avec une voie par tube.

Massif du Saint-Gothard
Le massif du Saint-Gothard est une région montagneuse située dans la chaîne des Alpes, en Suisse, à la frontière de quatre cantons suisses : le Valais, le Tessin, Uri et les Grisons. Ce massif donne son nom à un col permettant de le franchir. Au cours de l'histoire, le col du Saint-Gothard a longtemps revêtu une importance stratégique. Son contrôle est à l'origine du soulèvement des premiers cantons suisses contre les Habsbourg, engendrant la naissance de la Suisse[réf. souhaitée].
Z (film, 1969)
Z est un film franco-algérien écrit et réalisé par Costa-Gavras et sorti en 1969. C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Vassílis Vassilikós, écrit à la suite de l'assassinat du député grec Grigóris Lambrákis à Thessalonique en mai 1963, avec comme juge d'instruction dans cette affaire Chrístos Sartzetákis, qui deviendra président de la République de Grèce de 1985 à 1990.

« Ζ » (zêta) est l'initiale du mot grec « ζει / zi », qui signifie « il vit » ou « il est vivant ». Les opposants inscrivaient cette lettre sur les murs pour protester contre l'assassinat de Grigóris Lambrákis.

Au festival de Cannes 1969, Z reçoit le prix du jury et le prix d'interprétation masculine est décerné à Jean-Louis Trintignant. Le film obtient ensuite, en 1970, l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour le compte de l'Algérie et le Golden Globe du meilleur film étranger.

Vassílis Vassilikós
Vassílis Vassilikós ou Vasílis Vasilikós (en grec moderne : Βασίλης Βασιλικός), né le 18 novembre 1933 à Kavála et mort le 30 novembre 2023, est un écrivain, journaliste, diplomate et homme politique grec.
Seymour Ginsburg
Seymour Ginsburg, né le 12 décembre 1927 et mort le 5 décembre 2004, est un informaticien théoricien américain, pionnier de la théorie des automates,  des langages formels et notamment des langages algébriques, et de la théorie des bases de données. Son influence historique est importante dans le développement d'une informatique théorique en tant que discipline à part entière, distincte du génie électrique.

Langage algébrique
En théorie des langages formels, un langage algébrique ou langage non contextuel est un langage qui est engendré par une grammaire algébrique. De  manière équivalente, un langage algébrique est un langage reconnu par un automate à pile.

Les langages algébriques forment les langages de type 2 dans la hiérarchie de Chomsky. Ils ont des applications importantes dans la description des langages de programmation et en linguistique. Ils interviennent également dans la description des langages XML.

Plusieurs équivalents sont employés et équivalents : langage « context-free » ou  langage non contextuel, langage hors-contexte[réf. souhaitée], langage acontextuel.
Jardin de la Renaissance italienne
Le jardin de la Renaissance italienne est un style de jardin apparu à la fin du XVe siècle dans les villas de Rome et de Florence. Inspiré par les idéaux classiques d'ordre et de beauté, il est destiné au plaisir de la vue sur le jardin lui-même et sur le paysage au-delà, pour la contemplation et le plaisir des images, des sons et des odeurs du jardin.

À la fin de la Renaissance, les jardins deviennent plus grands, plus grandioses et plus symétriques et sont ornés de fontaines, de statues, de grottes ornementales, d'orgues hydrauliques et d'autres éléments conçus pour ravir leurs propriétaires, et amuser et impressionner les visiteurs. Le style est imité dans toute l'Europe, influençant les jardins de la Renaissance française, le jardin à nœuds anglais (Knot garden) et le jardin à la française qui se développe au XVIIe siècle.

Jardins de la Renaissance française
Les jardins de la Renaissance française sont un style de jardin inspiré à l'origine par les jardins de la Renaissance italienne, qui a évolué par la suite pour donner naissance au style plus grandiose et plus formel du jardin à la française sous le règne de Louis XIV, à partir du milieu du XVIIe siècle.

En 1495, le roi Charles VIII et ses nobles rapportèrent le style Renaissance en France à la suite de leur campagne guerrière en Italie. Les jardins de la  Renaissance française connurent leur apogée dans les jardins du château royal de Fontainebleau et des châteaux de Blois et Chenonceau.
Richard Virenque
Richard Virenque est un coureur cycliste français, né le 19 novembre 1969 à Casablanca (Maroc), et actif de 1991 à 2004. Il est connu pour ses qualités de spécialiste de la montagne et de coureur charismatique, mais aussi pour son implication dans un scandale de dopage retentissant, l'affaire Festina, qui éclate en 1998.

Spécialiste du Tour de France, il a été un des plus jeunes porteurs du maillot jaune en 1992. Il est le coureur du Tour de France ayant remporté le plus de fois le maillot à pois du meilleur grimpeur, qu'il a endossé à 7 reprises (1994 à 1997, 1999, 2003 et 2004). Il a également remporté 7 étapes du Tour de France, qu'il a terminé deux fois sur le podium, en 1996 et 1997.

Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.
Agence des infrastructures de transport de Finlande
L'agence des infrastructures de transport de Finlande (finnois : Väylävirasto, suédois : Trafikverket ou Väylä) est une agence gouvernementale dépendant du ministère des Transports et des Communications chargé des transports en Finlande.

Ministère des Transports et des Communications (Finlande)
Le ministère des Transports et des Communications (finnois : liikenne- ja viestintäministeriö, suédois : kommunikationsministeriet) est un ministère du  gouvernement de Finlande. Il est basé à Helsinki.
KSR-5
Le KSR-5 (en russe : « КСР-5 »), nom de code OTAN : AS-6 « Kingfish », est un missile de croisière air-surface supersonique soviétique conçu par les bureaux d'études MKB Raduga. Il était essentiellement un Kh-22 « en plus petit », conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22.

Bien qu'il fût surtout destiné à attaquer les flottes de navires de guerre ennemis, il était aussi possible de l'utiliser contre des cibles côtières ou terrestres durcies (ponts, barrages, centrales électriques, etc.).

KS-1 Komet
Conçu par les bureaux d'études MKB Raduga, le KS-1 Komet ou KS1 (en russe : « КС-1 Комета », comète), désigné par l'OTAN AS-1 « Kennel » était un missile air-surface de courte portée, développé en Union soviétique et transporté exclusivement par les Tupolev Tu-4K « Bull » et surtout Tu-16 « Badger ».

Le KS-1, du russe « крылатый снаряд » (missile avec des ailes), était principalement employé pour des missions antinavires.
Arjun, le prince guerrier
Arjun, le prince guerrier (titre original anglais Arjun: The Warrior Prince) est un film d'animation indien réalisé par Arnab Chaudhuri, coproduit par UTV Pictures et The Walt Disney Company India (alors des sociétés indépendantes), et sorti en Inde le 25 mai 2012. C'est un long métrage au rendu traditionnel de dessin animé, bien qu'il intègre des éléments modélisés en images de synthèse. Il s'inspire librement de l'intrigue du Mahabharata, une des épopées classiques de la littérature indienne et de l'hindouisme. Il n'a pas connu de sortie en salles en France mais y a été édité en DVD.

UTV Motion Pictures
UTV Motion Pictures est une filiale britannique de la société indienne UTV Software Communications Ltd. (UTV) dont le principal actionnaire est la Walt Disney Company avec plus de 90 % du capital. Elle a été fondée en 1996 pour assurer la distribution de films à la fois des productions d'UTV et celles de ces partenaires tels que 20th Century Fox, The Walt Disney Company et Sony Pictures. La société distribue donc des productions de Hollywood comme de Bollywood.
Velekince
Gjilan en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 602 habitants.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Codes polaires
En théorie de l'information, les codes polaires sont une classe de codes correcteurs d'erreurs proposés en 2009 par Erdal Arıkan.

Ces codes sont les premiers pour lesquels il est démontré qu'ils atteignent la capacité du canal pour les canaux sans mémoires symétriques. De plus, ils possèdent une faible complexité d'encodage et de décodage, soit de . Ces particularités rendent les codes polaires très attrayants pour la recherche, les applications industrielles et les télécommunications.

Théorème du codage de canal
En théorie de l'information, le théorème du codage de canal aussi appelé deuxième théorème de Shannon montre qu'il est possible de transmettre des données numériques sur un canal bruité avec un taux d'erreur arbitrairement faible si le débit est inférieur à une certaine limite propre au canal. Ce résultat publié par Claude Shannon en 1948 est fondé sur des travaux antérieurs de Harry Nyquist et Ralph Hartley. La première preuve rigoureuse fut établie par Amiel Feinstein en 1954. D'une importance fondamentale en théorie de l'information, il possède de larges applications dans les domaines des télécommunications et du stockage d'information.
Michaela Staniford
Michaela Staniford, née le 11 janvier 1987 à Oxford (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, de 1,74 m pour 67 kg, occupant les postes de centre et d'ailier.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
Izmit
İzmit (graphie turque) ou Izmit (graphie française), anciennement Nicomédie, est une ville de Turquie, préfecture de la province de Kocaeli. La population de la ville s'élevait à 315 734 habitants en 2010.

Kocaeli (province)
Kocaeli est une province du nord de la Turquie, située au bord de la mer Noire. Son chef-lieu se nomme également Kocaeli, mais est également connu sous le nom d’İzmit.

Le PIB/habitant du département de Kocaeli était en 2001 de 6 165 $US/hab, en faisant le chiffre le plus élevé de Turquie (près de 3 fois la moyenne nationale, et 2 fois le PIB/hab du département d'Istanbul: 3 063 $US/hab). La richesse de ce département s'explique par les nombreuses industries qui y sont installées (industrie lourde, raffinerie, chimie...) grâce à une situation idéale au fond du golfe d'Izmit et à la proximité d'Istanbul. Malgré tout ce département est soumis à un risque sismique très élevé, le golfe d'Izmit marquant la transition entre la faille nord-anatolienne, qui traverse toute la Turquie septentrionale d'Est en Ouest sur plus de 1 200 km, et la Mer de Marmara.
Trésor de Villena
Le trésor de Villena (en espagnol, tesoro de Villena) est un ensemble d'objets précieux datant de l'Âge du bronze final, trouvés près de Villena, dans la province d'Alicante, dans la communauté valencienne, en Espagne.

Villena
Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane.
Femmes tondues
Les femmes tondues sont les femmes qui ont subi, à l'issue ou lors d'un conflit majeur, diverses humiliations, dont la tonte de leur chevelure. Les tontes de femmes ont lieu entre les années 1920 et la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Collaboration féminine
Les termes de collaboration féminine, collaboration horizontale ou collaboration sentimentale s’appliquent, selon les cas, quand des femmes des pays occupés par le Troisième Reich ont eu des relations sexuelles consenties ou non avec des Allemands.
Basil Champneys
Basil Champneys (17 septembre 1842 - 5 avril 1935) est un architecte et auteur britannique dont les bâtiments les plus remarquables sont la bibliothèque John Rylands de Manchester, la bibliothèque du Somerville College (Oxford), le Newnham College, Cambridge, Lady Margaret Hall, Oxford, Mansfield College, Oxford et le bâtiment Rhodes d’Oriel College à Oxford.

Mansfield College (Oxford)
Mansfield College, Oxford est l'un des collèges constitutifs de l'Université d'Oxford à Oxford, en Angleterre. Le collège est fondé à Birmingham en 1838 en tant que collège pour étudiants non conformistes. Il déménage à Oxford en 1886 et est rebaptisé Mansfield College d'après George Mansfield et sa sœur Elizabeth. En 1995, une charte royale est décernée donnant à l'institution le statut de collège à part entière. Les terrains du collège sont situés sur Mansfield Road, près du centre d'Oxford.

En février 2018, le collège comptait 231 étudiants de premier cycle, 158 diplômés, 34 étudiants invités et 67  boursiers et universitaires.

La directrice du collège depuis 2018 est Helen Mountfield, avocate et juriste.