hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de décembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier  2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine
Sint Hubert
Sint Hubert est une localité de la commune néerlandaise de Mill en Sint Hubert de la province du Brabant-Septentrional situé au nord-est de la région naturelle du Peel. Le 1er janvier 2007, le village compte 1 607 habitants.

Mill en Sint Hubert
Mill en Sint Hubert est une commune des Pays-Bas dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional dans le nord de la région naturelle du Peel, région de tourbières et de forêts.
Au 1er janvier 2007, la commune compte 11 057 habitants.
Charles Robert Cockerell
Charles Robert Cockerell, né le 27 avril 1788 à Londres, mort en 1863, est un architecte britannique.

Fils d'un riche architecte, il entra très tôt en apprentissage chez son père puis chez Robert Smirke. Il effectua un long « Grand Tour » de plus de sept ans qui le mena en Grèce. Il participa à la découverte des sculptures du temple d'Aphaïa sur l'île d'Égine ainsi qu'à celle de la frise du temple d'Apollon à Bassae. Il découvrit l'entasis ainsi que la polychromie sur ce même temple et confirma sa découverte sur le Parthénon et l'Érechthéion. Il établit ainsi sa réputation d'architecte dans un Royaume-Uni alors porté au Greek Revival.

Outre divers bâtiments privés, il réalisa le Monument national d'Écosse à Édimbourg ainsi que l'Ashmolean Museum à Oxford et le Fitzwilliam Museum à Cambridge. Il ne sut cependant pas s'adapter à la nouvelle mode du Gothic Revival, ce qui lui fit perdre de nombreux concours.

Temple d'Aphaïa
Le temple d'Aphaïa (ou Aphéa) d'Égine, est un des trois temples du triangle sacré : Parthénon, Sounion et Aphaïa. De style dorique, il a longtemps été pris pour le temple de Zeus Panhellénios, puis d'Athéna. On continue parfois encore à l'appeler « Athéna Aphaïa ». Il date de la fin du VIe ou du début du Ve siècle av. J.-C. On considère qu'il fait le lien entre la période archaïque et la période classique de l'art grec. Ses célèbres frontons sont conservés à la Glyptothèque de Munich.
Catete
Catete est un quartier de classe moyenne et moyenne supérieure de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Ce quartier traditionnel et historique a été le siège de la Présidence de la République du Brésil qui se trouvait au palais du Catete (transformé ensuite en musée et qui est jusqu'à aujourd'hui la principale attraction touristique du quartier). Comme les quartiers voisins de Glória et Santa Teresa, il a un passé de quartier riche. Il comporte de nombreux commerces et de nombreux sobrados construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, pendant la période « Belle Époque » de la ville. Son indice de développement humain en 2010 était de 0,927, soit le 17e des quartiers de la ville. C'est le 12e quartier le plus mis en valeur de la ville, selon l'indice de valorisation immobiliaire de la ville.[réf. nécessaire]

En 2010, le quartier de Catete compte 24 057 habitants et 11 351 logements.

Palais du Catete
Le palais du Catete (en portugais : Palácio do Catete) est un bâtiment historique situé dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Siège de la présidence de la République entre 1897 et 1960, il accueille depuis cette date le musée de la République.

Il a été appelé villa de Largo do Valdetaro (palacete do Largo do Valdetaro) puis palais de Nova Friburgo (palácio de Nova Friburgo). Il est aussi connu sous le nom de palais des Aigles (palácio das Águias).
Marie-Pierre Vedrenne
Marie-Pierre Vedrenne, née le 13 décembre 1982 à Limoges, est une femme politique française. Membre du MoDem, elle est élue députée européenne en 2019. Elle est nommée co-présidente de la délégation Renaissance au Parlement européen en octobre 2021.

Le 12 octobre 2025, elle est nommée ministre déléguée auprès du ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Lecornu II. À l'occasion d'un remaniement le 26 février 2026, elle devient ministre de la Citoyenneté.

Gouvernement Lecornu II
Le gouvernement Lecornu II est le quarante-huitième gouvernement de la Ve République française et le neuvième sous la présidence d'Emmanuel Macron. Ses ministres sont nommés le 12 octobre 2025, six jours après la démission du premier gouvernement de Sébastien Lecornu, reconduit comme Premier ministre le 10 octobre.
Centre des Sciences et des Arts – la Vieille Mine à Wałbrzych
Le centre des Sciences et des Arts – la Vieille Mine à Wałbrzych est un musée polonais situé dans l’ancienne mine de charbon « Julia » de Wałbrzych (Silésie). Il a ouvert le 9 novembre 2014, après l’extension importante du musée de l’Industrie et de la Technique, situé là-bas dès 1999. La Vieille Mine a été inscrite en 2015 sur la liste de la route européenne du patrimoine industriel – ERIH.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.

Sainte-Anne-de-Sabrevois
Sainte-Anne-de-Sabrevois, également appelée couramment Sabrevois et auparavant dénommée Coin-de-Sermonville, est une municipalité de paroisse québécoise, située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu. Le recensement de 2016 y dénombre 2 039 habitants.
Windows 98
Windows 98 (nom de code Memphis) est un système d'exploitation de la société Microsoft, successeur de Windows 95. Le produit s'est décliné en deux versions principales : la première sortie le 25 juin 1998 puis une mise à jour de la précédente dite « Second Edition », sortie le 23 avril 1999. Il fut suivi par Windows Millennium (ME) pour le grand public et par Windows 2000 pour les entreprises. Il constitue la seconde version de Windows 9x. Tout comme son prédécesseur, Windows 98 est bâti sur MS-DOS 7.1 et aura été la dernière version à prendre en charge le mode réel.

Windows 98 s'est vendu à 15 millions d'unités en 1998, tandis que Windows 95 s'était vendu à 13 millions d'unités l'année de son lancement. Windows 98 dominait ainsi le marché des particuliers et gagnait peu à peu les entreprises, bien que la majorité d'entre elles utilisaient encore Windows 95 (voire Windows 3.11) et étaient réticentes à passer à 98, du fait de l'absence de changements majeurs.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Al-Hira
Al-Hîra est une ville d'Irak située sur la rive droite de l'Euphrate à 18 km au sud-est de Nadjaf, capitale lakhmide vers 350-636, près de Koufa et Nadjaf, détruite vers 633 lors de la conquête musulmane de la Perse : bataille d'Al-Hira (633).

Bataille de Hira
La Bataille de Hira (arabe : معركة الحيرة) a eu lieu entre l'Empire sassanide et le Califes bien guidés en 633. Ce fut l'une des premières batailles  de la conquête musulmane de la Perse et la perte de la ville frontière sur l'Euphrate ont ouvert la voie à la capitale sassanide à Ctésiphon sur le Tigre.
Théorème PCP
En théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique, le théorème PCP (acronyme de l'anglais probabilistically checkable proof, qui peut se traduire en français par « preuve vérifiable en probabilité ») est une caractérisation de la classe NP dans le contexte d'un système de preuve interactive. Plus précisément, NP est la classe des problèmes de décision qui ont des preuves pouvant être vérifiées de façon probabiliste en ayant accès à un nombre constant de bits de la preuve et en utilisant un nombre logarithmique de bits aléatoires.

Le théorème PCP est très important en informatique théorique : il apporte notamment de nombreux résultats sur la difficulté d'approximer les problèmes algorithmiques.

Système de preuve interactive
En théorie de la complexité des algorithmes, un système de preuve interactive est un protocole formel de démonstration de théorèmes qui fait intervenir deux participants qui échangent des messages. Cela permet de définir des classes de complexité intéressantes, notamment la classe IP qui est le modèle utilisé dans le théorème PCP qui caractérise la classe NP.
Mycobacterium tuberculosis
Bacille de Koch

Mycobacterium tuberculosis – aussi nommée bacille de Koch (BK) en référence à son découvreur Robert Koch – est une espèce de bacille de la famille des Mycobacteriaceae. Sa structure la rapproche des bactéries à Gram positif bien qu'en pratique la coloration de Gram soit difficilement réalisable sur elle. C'est l'espèce type du genre Mycobacterium et l'agent infectieux responsable de la tuberculose humaine.

Mycobacterium tuberculosis var. africanum
Mycobacterium tuberculosis var. africanum – anciennement Mycobacterium africanum – est une variété de bactéries de la famille des Mycobacteriaceae. Comme les autres variétés de Mycobacterium tuberculosis c'est un agent infectieux responsable de la tuberculose humaine.
Comité régional de l'emploi, de la formation et de l'orientation professionnelles
Le comité régional de l'emploi, de la formation et de l'orientation professionnelles est, en France, une institution consultative contribuant localement au service public de l'emploi et aux questions liées à l'orientation professionnelle ainsi qu'à la formation professionnelle initiale et continue.

Service public de l'emploi
Le service public de l'emploi est l’ensemble formé par l'unique ou les multiples organismes et agences mises en place par les administrations publiques, dans le but de favoriser l’emploi et la formation professionnelle, et de lutter contre le chômage.
Patrick Menais
Patrick Menais est un réalisateur de télévision français. Il a été le réalisateur de l'émission Le Zapping de la chaîne de télévision Canal+ de 1989 à 2016, et depuis le 16 janvier 2017 celui du zapping télévisé Vu de France Télévisions, qui reprend le même concept.

Le Zapping
Le Zapping est une émission de télévision française diffusée sur Canal+ en clair du 2 janvier 1989 au 2 juillet 2016.

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée sur Be 1 et en France dans Le Grand Journal et Salut les Terriens !.

L'émission est supprimée de la grille de rentrée de septembre 2016 par les dirigeants de Canal+, arguant du fait qu'il y ait « moins d'espace en clair », qu'il n'y avait « pas de sens de faire la promotion des chaînes gratuites sur une chaine cryptée », et enfin que la plupart des autres chaînes proposant elles-mêmes leur version du Zapping, celle-ci se serait banalisée.

En conséquence, les équipes du Zapping sont licenciées de Canal+, mais l'émission renaît sous un autre nom, Vu, dès janvier 2017 sur France 2, avec les mêmes équipes.
Institut culturel Avataq
L’Institut culturel Avataq, créé en 1980, est un chef de file de la culture inuite du Nunavik et une référence pour la culture inuite au Canada et au-delà. Son but est de s'assurer que la culture inuite et son langage se perpétuent afin que les générations futures puissent bénéficier de la riche tradition héritée des ancêtres et transmise par les Aînés.

Son siège social est situé à Inukjuak et le bureau administratif est à Westmount.

Il reçoit son mandat de la Conférence des Aînés du Nunavik. Son conseil d’administration est formé de cinq membres inuits élus tous les deux ans.

En 2018, un partenariat est annoncé avec le Musée des beaux-arts de Montréal en vue d'un déménagement dans des bâtiments du musée. L'objectif est de mettre en commun les compétences de chacun afin de favoriser la promotion de l'art inuit et de valoriser la collection du musée. L'entente vise également à offrir des activités éducatives pour les Inuits.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Alix de France (1150-1197)
Alix de France ou Adélaïde de France ou Aélis de Blois, née en 1150 et morte en 1197,, fille du roi Louis VII le Jeune (1120 - 1180) et de sa première épouse Aliénor d'Aquitaine (1124 - 1204), fut comtesse consort de Blois, Chartres et Châteaudun par son mariage avec Thibaut V de Blois. Elle fut régente du comté pendant l'absence de son époux en 1190-1191, ainsi que pendant la minorité de leur fils, Louis Ier, de 1191 à 1197.

Louis de Blois
Louis de Blois (1171 ou 1172 – tué à la bataille d'Andrinople le 14 avril 1205), est comte de Blois, de Chartres, de Châteaudun et de Clermont de 1191 à 1205. Il est le fils de Thibaut V, comte de Blois, de Châteaudun et de Chartres, et d'Alix de France, elle-même fille du roi Louis VII et d'Aliénor d'Aquitaine.

Louis de Blois est ainsi le neveu et cousin germain de Philippe Auguste et le neveu de Richard Cœur de Lion.
Élections cantonales de 2004 en Dordogne
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 26 des 50 cantons de la Dordogne ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Bernard Cazeau, président du Conseil général depuis 1994.

Conseil départemental de la Dordogne
Le conseil départemental de la Dordogne est l'assemblée délibérante du département français de la Dordogne, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Périgueux.

Avant le renouvellement des assemblées départementales de mars 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Dordogne.
Prosaurolophus
Prosaurolophus maximus

Prosaurolophus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en Amérique du Nord dans le Crétacé supérieur.

Une seule espèce valide est rattachée au genre : Prosaurolophus maximus, décrite en 1916 par Barnum Brown.

Saurolophus
Saurolophus est un genre éteint de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des Ornithopoda et de la famille des Hadrosauridae. Ses fossiles ont été découverts en Asie et en Amérique du Nord, dans la partie terminale du Crétacé supérieur, au Campanien et au Maastrichtien soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années.

C'est un des rares genres de dinosaures à être connu sur plusieurs continents. Il est très reconnaissable à sa crête en forme de pique qui pointe à l'arrière du sommet de son crâne.
Lancova vas
Lancova vas est un village de 586 habitants de la commune de Videm au sud de Ptuj en Slovénie.

Lancova vas possède deux groupes de Koranti, personnages de carnaval masqués et couverts de peaux de moutons, caractéristiques de Ptuj et sa région, "Orači iz Haloz" ("Personnages de carnaval des Haloze") et "Rusa" : ils portent des cornes alors que les Koranti de Ptuj sont emplumés.

Ptuj
Ptuj (, en allemand : Pettau ; en latin : Poetovio) est l'une des onze communes urbaines de Slovénie. Elle est située sur la Drave, en aval de Maribor, dans la région traditionnelle de Basse-Styrie (Štajerska).
Double meurtre de Montigny-lès-Metz
Le double meurtre de Montigny-lès-Metz est une affaire criminelle concernant l'homicide, en 1986, de deux enfants à Montigny-lès-Metz, en Moselle. Patrick Dils, seize ans au moment des faits, a été condamné pour ce meurtre, puis innocenté et enfin reconnu victime d'une erreur judiciaire. Le 17 mai 2017, Francis Heaulme est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour ce meurtre.

Francis Heaulme
Francis Heaulme, né le 25 février 1959 à Metz, est un tueur en série français, surnommé le « routard du crime », reconnu coupable de onze assassinats — acquitté d'un douzième — dans au moins neuf affaires criminelles françaises.
Marie-Anne de La Trémoille
Marie-Anne de La Trémoille, princesse des Ursins, née en 1642 à Paris et morte le 5 décembre 1722 à Rome, est une femme de cour française, d'abord employée par Louis XIV pour défendre ses intérêts à Rome et à Madrid, puis devenue favorite du premier roi Bourbon d'Espagne, Philippe V et de son épouse, Marie-Louise-Gabrielle de Savoie. Elle dirige de fait le royaume à partir de 1701 et jusqu'à sa disgrâce en 1714.

Marie-Louise-Gabrielle de Savoie
Marie-Louise-Gabrielle de Savoie (Turin, 17 septembre 1688 - Madrid, 14 février 1714) fut reine d'Espagne, de Sicile, de Sardaigne et de Naples, duchesse de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, ainsi que comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le roi Philippe V. Surnommée par ses sujets « La Savoyana », elle fut très aimée en Espagne.
Gare de Quesnoy-le-Montant
La gare de Quesnoy-le-Montant est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Abbeville à Eu, située sur le territoire de la commune de Quesnoy-le-Montant, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France jusqu'à la fermeture de la ligne en 2018.

Ligne d'Abbeville à Eu
La ligne d'Abbeville à Eu, usuellement dénommée ligne d'Abbeville au Tréport, est une ligne française de chemin de fer mise en service en 1882 par la Compagnie du Nord, et qui se situe dans les départements de la Somme et de la Seine-Maritime. À voie unique et à traction thermique, elle constitue la ligne no 323 000 du réseau ferré national (RFN), et relie la gare d'Abbeville à celle d'Eu.

Toutes les gares intermédiaires restant ouvertes, avant la fermeture temporaire de la ligne depuis 2018, sont des PANG (points d'arrêt non gérés). Plus aucun croisement n'est possible sur le parcours, et la signalisation, de type block manuel (BM), gérée par un cantonnement assisté par informatique (CAPI), est entièrement contrôlée par le poste d'aiguillage d'Abbeville.
Jean Franklemon
Jean Franklemon, Jan Pieter Karel Franklemon de son nom complet, surnommé « Pamplemousse », né en 1917 à Vinkem et décédé à Kleinmachnow en République démocratique allemande, en 1977, est un héros de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il participa à l'attaque du XXe convoi en 1943 au côté de Youra Livchitz et de Robert Maistriau,.

Convoi no 20 du 19 avril 1943
Le 19 avril 1943, le vingtième convoi (no 1233) est un convoi ferroviaire qui quitte la caserne Dossin (à Malines, en Belgique) pour une « destination inconnue ». Il s'agit en fait du vingtième convoi quittant la Belgique à destination d'Auschwitz, avec à son bord 1 631 déportés juifs. Le convoi est attaqué par des résistants en vue d'en libérer les passagers. 231 parviennent à s'échapper. De toute la Seconde Guerre mondiale, c'est l'unique épisode de ce type recensé en Europe de l'Ouest,. Un épisode similaire s'est déroulé en Pologne dans la nuit du 19 au 20 mai 1943 et a conduit à la libération de 49 déportés (Akcja w Celestynowie (pl)).

Au total, 153 personnes ont survécu au XXe convoi.
Víkingur Gøta
Le Víkingur Gøta est un club de football féroïen résultant de la fusion du GÍ Gøta et du LÍF Leirvík.

L'équipe joue ses matchs à domicile dans l'ancien stade de GÍ, Sarpisgerdi. Tandis que le siège du club se situe à Leirvík. À la suite de la fusion, l'effectif A du club est constitué d'une grande partie des joueurs qui évoluaient à GÍ contre une minorité de joueurs de LÍF.

LÍF Leirvík
Le LÍF Leirvik est un ancien club de football féroïen basé à Leirvik. En janvier 2008, le club fusionne avec GÍ, afin de créer le Víkingur.

Le club évolue en première division de 1982 à 1989, puis lors de l'année 1993. Le club se classe 4e du championnat de première division en 1984 et 1985.
Fort l'Empereur
Bordj Moulay Hassan (arabe : برج مولاي حسن ou fort de l'Empereur était une forteresse ottomane couvrant le sud d'Alger située au sommet de la colline du Savon (Koudia-es-Sebaoun).

Cette citadelle avait été édifiée par le Beylerbey après le siège manqué de la ville par les armées de Charles Quint (l’empereur germanique, d'où le nom de l'endroit) en 1541. La chute de la forteresse dans les premiers jours de juillet 1830, marqua l'étape décisive de la prise d'Alger par les Français.

La colonne du fort de l’Empereur, qui servait de repère aux aviateurs allemands, fut dynamitée le 3 février 1943  .

Expédition d'Alger (1830)
L’expédition d'Alger, est une campagne militaire, livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la régence d'Alger, menée par un corps expéditionnaire de 30 000 à 40 000 hommes commandé par le général de Bourmont.

En plus du général de Bourmont, futur maréchal, cinq autres futurs maréchaux de France sont également présents dans le corps expéditionnaire : Baraguey d'Hilliers, Mac Mahon, Magnan, Pélissier, Vaillant ainsi que trois futurs grands « Africains » : Duvivier, Lamoricière et Changarnier .