hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gothique isabélin
Le Gothique Isabélin (en espagnol, gotico Isabelino) était le style architectural dominant de la Couronne de Castille sous le règne de la reine Isabelle première, il représente la fin de la transition gothique à l'architecture Renaissance précoce, avec des caractéristiques originales et des influences décoratives de l'art hispano-mauresque, hispano-flamand et, dans une moindre mesure, de l'architecture italienne.

La considération du style isabélin comme forme du gothique ou de la Renaissance, comme un style générique, ou comme une phase à l'intérieur du style plateresque, est une question débattue par l'historiographie de l'art et qui ne fait pas consensus.

Plateresque
Le style plateresque (plateresco en espagnol) est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, entre la fin du XVe et la fin du XVIe siècle. À la suite de l'expansion coloniale espagnole, il se diffuse également largement dans les colonies espagnoles d'Amérique et d'Asie.

Il résulte d'une évolution de l'art gothique de la péninsule ibérique, réunissant des caractéristiques des styles gothiques flamand, lombard et mudéjar. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520 environ, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant.
Tin Hinan
Tin Hinan  (en tamasheq : ⵜⵏ ⵂⵏⵏ) est une reine berbère qui aurait vécu au IVe siècle ou à une époque plus récente. Elle est considérée par les Touaregs nobles du Hoggar comme leur ancêtre originelle.

La tradition orale touarègue la décrit comme « une femme d'une beauté irrésistible, grande, au visage sans défaut, au teint lumineux, aux yeux immenses et ardents, au nez fin, l'ensemble évoquant à la fois la beauté et l'autorité ». La légende de Tin Hinan est toutefois une création récente et étrangère au tombeau de Tin Hinan et au personnage qu'il contenait.

Tombeau de Tin Hinan
Le tombeau de Tin Hinan est un mausolée berbère qui occupe la partie supérieure d'une colline située sur la rive gauche de l'oued Tifirt à proximité de l'oasis d'Abalessa au Hoggar dans le Sahara. Ses dimensions sont de 26,25 m de grand axe, 23,75 m de petit axe et 4 m de hauteur.
Anastasiya Petryk
Anastasiya Ihorivna "Nastya" Petryk (en ukrainien : Анастасі́я Іго́рівна "Настя" Пе́трик), née le 4 mai 2002 à Odessa, est une chanteuse ukrainienne. Elle est la sœur cadette de Victoria Petryk, qui a représenté l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson junior 2008, terminant seconde du concours.

Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson junior en 2012 avec la chanson Nebo (Le ciel) pour son pays, l'Ukraine, dont c'est la première victoire au Concours Eurovision Junior. Elle obtient 138 points.

Concours Eurovision de la chanson junior 2012
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2012 est la dixième édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a eu lieu à Amsterdam, aux Pays-Bas le 1er décembre 2012. Le slogan de cette édition est Break The Ice! (en français Cassez la glace !).

Le concours est remporté par Anastasiya Petryk pour l'Ukraine avec la chanson "Небо" (Nebo), signifiant "Le ciel". Elle obtient 138 points. La Géorgie vient en 2e position  et l'Arménie en 3e position.
Cellophane
La cellophane est un film fin et transparent constitué d'hydrate de cellulose. C'est un matériau très utilisé pour les emballages alimentaires du fait de sa transparence et de son étanchéité aux micro-organismes. Elle permet de surveiller la conservation des aliments (telles les confitures) sans ouvrir le récipient.

À l'époque de sa découverte, il n'y avait pas d'autre matériau souple et parfaitement transparent, les plastiques modernes (dont le film étirable aujourd'hui couramment utilisé) n'existant pas encore.

Cellophane est une marque commerciale propriété de la société britannique Futamura Chemical, mais pas dans toutes les applications et avec des limites territoriales.

Film étirable
Un film étirable, ou, à tort, cellophane, est une pellicule de matière plastique, ductile, transparente et adhérente, à usage unique utilisée pour la protection des denrées alimentaires (film alimentaire plastique) ou l'emballage de marchandises non-destinées à l'alimentation humaine ou animale (film à usages industriels).
Cedar Point
Cedar Point  est un parc d'attractions situé à Sandusky dans l'Ohio, aux États-Unis, sur une péninsule du lac Érié.

Ouvert en 1870, il est considéré comme le deuxième plus ancien parc d'attractions en activité aux États-Unis derrière Lake Compounce. Cedar Point est détenu et exploité par Cedar Fair. Le parc comprend 16 montagnes russes.

D'autres attractions à proximité du parc comprennent une plage de sable blanc de 1,6 km de long, un parc aquatique extérieur appelé Cedar Point Shores, un parc aquatique intérieur appelé Castaway Bay, deux marinas, plusieurs hôtels, un complexe sportif de plein air appelé Cedar Point Sports Center et plusieurs stations balnéaires à proximité.

Le parc fait partie des 20 meilleurs parcs d'attractions aux États-Unis avec environ 3,6 millions visiteurs en 2017. Le parc compte également plusieurs bâtiments qui sont inscrits au registre national des lieux historiques.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Landes de Bordeaux
Les Landes de Bordeaux désignaient jusqu'au XIXe siècle toute la région des Landes de Gascogne : vaste triangle correspondant à la plaine sableuse des Landes, allant de Soulac au Nord à Hossegor au Sud, en passant par Nérac à l'Est. Aujourd'hui l'appellation « Landes de Bordeaux » désigne la partie de la forêt des Landes en contact immédiat avec l'agglomération bordelaise.

C'est à Pessac que Pierre Hugues fit les premiers essais d'un système révolutionnaire pour le gemmage des pins, qu'il brevettera au milieu du XIXe siècle : le pot ascensionnel (pot de résine).

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Drag x Drive
Drag x Drive (ドラッグ アンド ドライブ, Doraggu Ando Doraibu) est un jeu vidéo de sport développé et publié par Nintendo, sorti le 14 août 2025 sur Nintendo Switch 2. Le jeu s'apparente à du basket-ball en fauteuil roulant et fait s'affronter les joueurs dans des matchs en 3 contre 3. Le jeu a été conçu pour tirer parti du mode souris des Joy-Con 2, les joueurs utilisant les commandes de mouvement pour imiter l'utilisation d'un fauteuil roulant pour se déplacer.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
Dandadan
DanDaDan (ダンダダン) est un manga écrit et illustré par Yukinobu Tatsu. La série est publiée depuis avril 2021 par la plateforme de lecture en ligne Shōnen Jump+ de l'éditeur Shueisha. La version française est publiée par Crunchyroll.

Une adaptation en anime, produite par le studio Science Saru, est diffusée d'octobre à décembre 2024 sur Animation Digital Network (ADN), Crunchyroll, Netflix et J-One. La deuxième saison est diffusée de juillet à septembre 2025. Une troisième saison est annoncée pour 2027.

Science SARU
Science SARU (株式会社サイエンスSARU, Kabushiki gaisha Saiensu SARU) est un studio d'animation japonaise fondé le 4 février 2013 par Masaaki Yuasa et Eunyoung Choi. En 2024, le studio est racheté par le producteur et distributeur Tōhō.
Rosalía Abreu
Rosalía Abreu, née le 15 janvier 1862 et morte le 3 novembre 1930, est une philanthrope cubaine et une gardienne d'animaux qui fut la première personne à réussir à élever des chimpanzés en captivité. En 1926, elle soutient d'abord les recherches proposées par Ilia Ivanov pour élever un humanzee, mais elle s'est ensuite rétractée en décidant de ne pas impliquer ses primates dans l'expérience. L'eugéniste américain Robert Yerkes travaille avec Abreu et base certaines de ses recherches sur les progrès qu'elle a réalisé dans le domaine des soins aux primates et achète un grand nombre de ses animaux.

Robert Yerkes
Robert Mearns Yerkes, né le 26 mai 1876 à Breadysville, comté de Bucks (Pennsylvanie) et mort le 3 février 1956 à New Haven (Connecticut), est un psychologue américain connu pour ses recherches sur les tests d'intelligence et dans le domaine de la psychologie comparée. Il est considéré comme l'un des pionniers de l'étude des primates.
Jan Łukasiewicz
Jan Łukasiewicz, né le 21 décembre 1878 à Léopol et mort le 13 février 1956 à Dublin, est un philosophe et logicien polonais, connu pour sa critique du principe de contradiction d'Aristote. L'auteur des travaux sur la probabilité, l'interprète original de la logique des stoïciens et un critique du déterminisme dans la science, Łukasiewicz est le premier à énoncer une logique trivalente, admettant le vrai, le faux et le possible. De ce premier calcul logique non classique naissent ensuite, entre autres, la logique modale, la logique probabiliste et la logique floue. Łukasiewicz a également jeté les bases de l'informatique moderne en créant la notation polonaise et en développant avec Alfred Tarski et Stefan Banach les fondations de la notation inverse, une manière d'écrire des expressions arithmétiques largement utilisées à ce jour en informatique.

Notation polonaise inverse
La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post-fixée, permet d'écrire de façon non ambiguë les formules arithmétiques sans utiliser de parenthèses. Dérivée de la notation polonaise présentée en 1924 par le mathématicien polonais Jan Łukasiewicz, elle s’en différencie par l’ordre des termes, les opérandes y étant présentés avant les opérateurs et non l’inverse.

Par exemple, sur une calculatrice, l’expression  peut s'écrire en NPI sous la forme 10 Enter 5 + 3 x, ou encore sous la forme 3 Enter 10 Enter 5 + x.
Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Première conférence internationale des femmes socialistes
La première conférence internationale des femmes socialistes est le congrès fondateur de l'Internationale socialiste des femmes. Cette conférence, tenue à Stuttgart (Allemagne) le 17 août 1907, rassemble 59 membres venues de 15 pays différents, représentantes d'organisations de femmes socialistes. L'évènement est accolé au congrès de l'Internationale ouvrière, débuté le lendemain dans les mêmes locaux.

Internationale socialiste des femmes
L'Internationale socialiste des femmes (ISF) est une organisation féministe et socialiste internationale, principalement européenne. Elle a été créée en 1907, sous le nom d'Internationale des femmes socialistes comme organisation sœur de l'Internationale ouvrière. Après plusieurs changements de nom, cette organisation est aujourd'hui associée à l'Internationale socialiste (IS), rassemblant les organisations féminines des partis membres de l'IS.
Satoshi Kirishima
Satoshi Kirishima (桐島 聡, Kirishima Satoshi), né le 9 janvier 1954 et mort le 29 janvier 2024, est un terroriste anarchiste japonais, membre du Front armé anti-japonais d'Asie de l'Est. Il participe à l'attentat de 1974 contre Mitsubishi Heavy Industries qui tue huit personnes.

Kirishima se cache de la police japonaise à partir de 1975. Il révèle son identité en janvier 2024 dans un hôpital de Kanagawa, déclarant qu'il veut passer les derniers jours de sa vie sous son vrai nom. Il est révélé qu'il vivait sous le pseudonyme de « Hiroshi Uchida » à Fujisawa et qu'il est mort trois jours plus tard à Kamakura.

Kirishima était considéré comme l'un des criminels les plus recherchés du Japon pendant longtemps. Sa photo, souvent parodiée, était bien connue dans tout le Japon.

Attentat de 1974 contre Mitsubishi Heavy Industries
L'attentat de 1974 contre Mitsubishi Heavy Industries (japonais :三菱重工爆破事件) est un attentat terroriste à la bombe survenu le 30 août 1974 contre le siège de Mitsubishi Heavy Industries à Tokyo, au Japon, tuant huit personnes et en blessant 376 autres. L'attentat à la bombe a été commis par le Front armé anti-japonais d'Asie de l'Est, une organisation anti-japonaise radicale d'extrême gauche, contre Mitsubishi Heavy Industries pour avoir approvisionné les États-Unis contre le Nord Vietnam pendant la guerre du Viêt Nam.

L'attentat à la bombe de Mitsubishi Heavy Industries en 1974 a été l'attaque terroriste la plus meurtrière au Japon jusqu'à l'attaque au sarin du métro de Tokyo en 1995.
Duple Dominant
Le Duple Dominant est un modèle d'autocar double usage, autocar et autobus, à un étage, fabriqué par le carrossier britannique Duple de 1972 à 1982. Ces carrosseries ont été montées sur des châssis avec moteur à l'avant, à moteur central sous le plancher et à moteur en porte à faux à l'arrière. Cette large gamme remplace les modèles Duple Viceroy, Vega et Vista à structure bois.

Carrosserie Duple
Duple Coachbuilders Ltd était une entreprise anglaise de carrosseries automobiles, d'autobus et d'autocars, basée à Hornsey, un quartier du nord de Londres. La société a été créée en 1919 par Herbert White.
Constantin X Doukas
Constantin X Doukas (grec : Κωνσταντίνος Ιʹ Δούκας), né vers 1006 et mort le 22 mai 1067, est un empereur byzantin du 24 novembre 1059 au 22 mai 1067. Il est le fondateur de l'éphémère dynastie Doukas qui régna sur l'empire de 1059 à 1081. D'un caractère affable et peu autoritaire, il s'appuya pour gouverner sur son épouse, son frère Jean et son ministre Michel Psellos, renversant les réformes mises en place par son prédécesseur, Isaac Ier, lesquelles avaient suscité la haine de la noblesse civile et de l'Église et conduit à son renversement. Sur le plan extérieur, Constantinople perdit aux mains des Normands ce qui lui restait de possessions en Italie, pendant que dans les Balkans, les Magyars occupaient Belgrade et qu'en Asie mineure, ses troupes subirent plusieurs défaites contre celles du sultan seldjoukide Alp Arslan.

Doukas
Les Doukas (en grec, masculin : Δούκας, féminin : Δούκαινα, pluriel : Δούκαι) forment une ou plusieurs familles ayant appartenu à l'aristocratie byzantine. Le nom apparaît dans les textes au IXe siècle, mais son origine est incertaine. Une branche régna sur l'Empire de 1059 à 1081. Le nom devint avec le temps synonyme de noblesse et fut associé à d'autres noms comme celui des Comnène et Doukas d'Épire et de Thessalonique. Les liens de parenté entre les générations sont souvent difficiles à établir ou douteux, de telle sorte qu'il est impossible d'affirmer avec certitude que tous les personnages ayant porté ce nom aient effectivement appartenu à une seule famille.
Peter Watterson
Peter Watterson, né le 26 août 1927 à Swarthmore (Pennsylvanie) et mort le 12 septembre 1996 à Palm Beach (Floride), est un prêtre épiscopalien américain devenu, en 1977, évêque du Sud-Est des États-Unis au sein du Mouvement anglican continué. En 1984, il rejoint l'Église catholique romaine pour laquelle il devient prêtre en 1987, conformément à la Pastoral Provision (en).

Mouvement anglican continué
Le mouvement anglican continué (Continuing Anglican movement) désigne un ensemble d'églises qui ont fait sécession de la communion anglicane dont ils refusent certaines évolutions doctrinales. Refusant notamment la théologie libérale, l'ordination des femmes ou des homosexuels, ces églises se présentent comme les vraies continuatrices de la tradition anglicane.

Il faut distinguer ce schisme du mouvement de réalignement anglican qui, à partir du début des années 2000, a vu quelques communautés et diocèses chercher à échapper à la tutelle de l'Église épiscopalienne des États-Unis ou de l'Église du Canada tout en restant dans la communion anglicane.
Étienne Fayen
Étienne Fayen, parfois orthographié Fayn ou Faën, né en 1720 à Liège où il meurt en 1773, est un architecte liégeois du baroque tardif, qui œuvra principalement dans la région Liège-Aix-la-Chapelle-Maastricht.

Avec les architectes liégeois Barthélemy Digneffe, Jacques-Barthélemy Renoz et Jean-Gille Jacob, les aixois Laurenz Mefferdatis, Joseph Moretti et Johann Joseph Couven et Jacob Couven et les maastrichtois François, Matheius et Mathias de Soiron, il peut être compté parmi les architectes les plus importants du mouvement baroque dans la principauté de Liège.

Architecture baroque mosan
L'architecture baroque mosan est une forme d'architecture baroque qui s'est développée aux XVIIe et XVIIIe siècles dans la principauté de Liège, autour d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht. Cette région est le Pays mosan. Le baroque mosan s'apparente au baroque des Pays-Bas méridionaux et occupe donc une position intermédiaire entre le strict classicisme néerlandais et le plus exubérant classicisme français. L'influence du baroque allemand est particulièrement visible dans la région d'Aix-la-Chapelle. Ce style d’architecture est l'un des domaines de la période baroque dans la principauté de Liège, qui au-delà de l'architecture, fut une période prospère pour les arts appliqués (tel que le style Liège-Aix).
Lavelua
À Wallis-et-Futuna, Lavelua est le titre porté par le souverain (en wallisien hau, traduit en français par « roi ») du royaume coutumier d'Uvea. Depuis 2016, le royaume a deux souverains rivaux. Le Lavelua actuel (reconnu par l'État français) est Patalione Takumasiva Aisake ; un autre Lavelua concurrent, Ma'utamakia Vaimu'a Halagahu, a été intronisé en 2016. Les souverains wallisiens existent depuis plusieurs siècles, mais le nom Lavelua ne devient un titre royal qu'à partir du règne de Falakika Seilala (1858-1869).

Falakika Seilala
Falakika Seilala (morte le 20 février 1869) est une reine coutumière d'Uvea, ayant régné de 1858 à 1869. Elle instaure le titre de Lavelua. Elle succède à son frère Soane-Patita Vaimua Lavelua le 5 décembre 1858. Sa filleule Amelia Tokagahau lui succède le 19 février 1869 après plus de dix ans de règne.
Gegepterus
Gegepterus changi

Gegepterus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, de la famille des cténochasmatidés. Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Gegepterus changi.

Beipiaopterus
Beipiaopterus chenianus

Beipiaopterus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, de la famille des cténochasmatidés. Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine.

Il provient de la formation géologique d'Yixian dans un niveau d'âge Aptien de la province chinoise du Liaoning. Il appartient au biote de Jehol.

Une seule espèce est rattachée au genre : Beipiaopterus chenianus, décrite en 2003 par le célèbre paléontologue chinois Lü Junchang.
Bora-Bora
Bora-Bora (en tahitien : Pōpora « première née ») est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle est située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. On appelle aussi l'île Mai te pora (« créée par les dieux »).

Surnommée « la perle du Pacifique », elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. Elle abrite l'aéroport de Bora-Bora.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).