hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Patrice Mitchell
François Patrice Mitchell, ou Francis Patrick Mitchell, né le 17 août 1732 à Bordeaux, où il est mort le 19 octobre 1792, est un industriel bordelais de la verrerie, négociant, armateur.

Propriétaire et directeur de la manufacture royale de verrerie de Bordeaux, il développe l'industrie du verre et le négoce de la production bordelaise. Il est aussi armateur, possède jusqu'à trois vaisseaux, exporte sa production vers les Îles Britanniques, et commerce avec les colonies. Viticulteur, il étend son domaine du château du Tertre. Il élargit aussi son activité aux opérations immobilières par des lotissements agrandissant Bordeaux.

Jurat de Bordeaux, il devient sous Louis XVI le porte-parole des industriels et négociants bordelais auprès du pouvoir central.

Pierre Mitchell
Pierre Mitchell (1687-1740) est un industriel bordelais, fondateur de la verrerie royale de Bordeaux, qui devient la plus grande productrice de bouteilles en France.

D'abord charpentier de barriques, Mitchell fonde en 1723 la première verrerie bordelaise. Il en développe la production et la commercialisation, et en fait la principale fabrique de bouteilles en France. Il est le créateur de plusieurs formes de bouteilles, notamment la caractéristique bordelaise qui a encore la même forme de nos jours.

Il obtient que sa verrerie soit promue manufacture royale en 1738, sous le nom de « Verrerie royale de Bordeaux », avec privilège d'exclusivité. Il en développe l'industrie et le négoce, se lance par ailleurs dans l'armement de navires et le commerce maritime. Il crée aussi le domaine viticole du Château du Tertre.
Jules Noël (athlétisme)
Jules François Joseph Noël (27 janvier 1903 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) -  Mort pour la France le 19 mai 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale), est un athlète français de 1,90 m pour 90 kg, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids au Stade français.

Norrent-Fontes
Norrent-Fontes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Norrentfontois. Sa population est de 1 381 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Macaé
Macaé est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe par une latitude de 22° 22' 15" sud et par une longitude de 41° 47' 13" ouest, à une altitude de 2 mètres. Sa population était estimée à 224 442 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 216 km2. Mariana est née ici.

Le siège municipal est relié par deux autoroutes et une voie ferrée. La RJ-106 longe toute la côte, de Rio das Ostras à Carapebus, traversant le centre-ville. La RJ-168 traverse la municipalité d'est en ouest, accédant à la BR-101, qui atteint Conceição de Macabu, au nord, et Rio das Ostras, au sud. La RJ-162 traverse l'intérieur des terres, atteignant Trajano de Moraes au nord et Casimiro de Abreu au sud. Le chemin de fer Leopoldina, une voie ferrée qui relie Rio de Janeiro à Espírito Santo, était autrefois utilisé presque exclusivement pour le transport de marchandises, mais il est désormais inutile.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Jeepers Creepers: Reborn
Jeepers Creepers: Reborn ou Morts de peur: Résurrection au Québec  est un film d'horreur britanno-américain réalisé par Timo Vuorensola, sorti en 2022.

Il s'agit du nouvel épisode de la franchise Jeepers Creepers de Victor Salva (2001).

Le film débute alors qu'ils assistaient à un festival de films d'horreur, Chase et sa petite-amie Laine ainsi que d'autres jeunes, découvrent le passé de la ville où se tient le festival et notamment la plus macabre de ses légendes : une créature immortelle qui se réveille tous les 23 ans au Printemps durant 23 jours pour se nourrir d'organes humains et y semer la mort et la désolation. Cette créature est nommée le Creeper, et il compte bien profiter du festival pour continuer son cycle de mort et de dévorer de pauvres innocents par ce qui l'attire vers ses victimes : la peur.

Victor Salva
Victor Ronald Salva, né le 29 mars 1958 à Martinez (Californie), est un scénariste, réalisateur et producteur américain connu notamment pour la réalisation de films fantastiques et d'épouvante comme Powder, Jeepers Creepers et Jeepers Creepers 2.
Genuine (film, 1920)
Guenuine est un film d'horreur allemand muet réalisé par Robert Wiene, sorti en 1920. Ce film d'horreur expressionniste dont les décors furent réalisés par le peintre César Klein suivit Le Cabinet du docteur Caligari.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Dykh-Taou
Le Dykh-Taou (ou Dykhtau) est une montagne culminant à 5 204 mètres d'altitude en Kabardino-Balkarie, une république caucasienne de Russie. Il se situe dans le versant septentrional du Grand Caucase, au nord de la frontière géorgienne, et constitue le deuxième plus haut sommet de l'Europe et de la Russie après l'Elbrouz. Il est gravi pour la première fois en 1888 par l'arête sud-ouest. La voie normale, ouverte la même année, passe désormais par l'arête nord. La montagne est protégée par la réserve naturelle de haute montagne de Kabardino-Balkarie.

Réserve naturelle de haute montagne de Kabardino-Balkarie
La réserve naturelle de haute montagne de Kabardino-Balkarie (Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник) est une réserve naturelle d'État située en Russie, en Kabardino-Balkarie. Elle a été instituée le 8 janvier 1976 et couvre 82 642 hectares. La zone surveillée est de 26 000 hectares.
Noah Syndergaard
Noah Seth Syndergaard (né le 29 août 1992 à Mansfield, Texas, États-Unis) est un joueur de baseball américain. Lanceur droitier, il évolue en Ligue majeure de baseball pour les Mets de New York puis pour les Dodgers de Los Angeles.

Il est connu sous le surnom de Thor,,.

Robert A. Dickey
Robert Allen Dickey (né le 29 octobre 1974 à Nashville, Tennessee, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui a évolué en Ligue majeure de 2001 à 2016.

Avec Steven Wright, Dickey est en 2016 l'un des deux lanceurs de balle papillon actifs dans les majeures. Il gagne en 2012 avec les Mets de New York le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue nationale.
Antoni Martí
Antoni Martí Petit, né le 30 juillet 1963 à Escaldes-Engordany et mort le 6 novembre 2023 dans la même ville, est un architecte et homme d'État andorran.

Il est le chef du gouvernement du 12 mai 2011 au 16 mai 2019.

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany est une paroisse de la principauté d'Andorre, créée en 1978 par division de celle d'Andorre-la-Vieille. Par cette division furent créées deux paroisses : celle d'Escaldes-Engordany et celle d'Andorre la Vieille.
La Vierge aux donateurs
La Vierge aux donateurs – ou La Vierge et l'Enfant avec deux orants à genoux – est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1630. Cette huile sur toile de format vertical est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus alors qu'il tend une main vers la joue d'un homme à genoux à côté de son épouse, les donateurs de l'œuvre, figurés sous le vol de deux putti. L'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Une copie du tableau est placée dans le bras nord du transept de l'église Saint Alban de Lormes.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Simulant de régolithe martien
Un simulant de régolithe martien, ou simulant de sol martien, est un matériau terrestre utilisé pour simuler les propriétés chimiques et mécaniques du sol martien dans le cadre de travaux de recherche, d'expériences scientifiques, ou pour tester l'intérêt d'options technologiques pour de futures missions d'exploration par rapport à l'environnement martien, comme les matériels de transport (astromobiles), les systèmes de support de vie (ECLSS), ou encore les technologies d'utilisation des ressources in situ (ISRU).

Sol martien
Le sol martien est la fine couche de régolithe (partie du sol recouvrant la roche mère) trouvée à la surface de Mars. Ses propriétés diffèrent significativement du sol terrestre. Sur Terre, le terme "sol" renvoie généralement à la présence de matière organique. Les planétologues utilisent une définition fonctionnelle du sol pour le distinguer des roches. Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements). Par conséquent, ‘‘sol’’ fait référence à toutes les particules plus petites, généralement non consolidées, incluant celles suffisamment fines pour être soulevées par le vent.
Castrum Bigorra
Le Castrum Bigorra est une fortification galloromaine sur une colline au-dessus de Saint-Lézer, près de la ville de Vic-en-Bigorre, dans le département français des Hautes-Pyrénées.

L'occupation du site remonte au moins à l'âge du Fer, avant la conquête romaine.

Saint-Lézer
Saint-Lézer [sɛ̃ leze] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, la Géline, la Barmale et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lézer est une commune rurale qui compte 435 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Saint-Lézéens ou  Saint-Lézéennes.
Gironde (département)
La Gironde (/ʒiʁɔ̃d/ ) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine. Son chef-lieu est Bordeaux, qui est aussi chef-lieu de région. De 1793 à 1795, il a porté le nom de département du Bec-d'Ambès en raison des vicissitudes politiques du début de la Première République.

Il doit son nom à l'estuaire de la Gironde qui commence à la confluence de la Dordogne et de la Garonne au bec d'Ambès, en aval de Bordeaux.

Comportant une partie importante des Landes de Gascogne, la Gironde est le plus grand département de France métropolitaine (9 975,60 km2) et le deuxième plus grand de France, après la Guyane (83 846 km2). Le département inclut aussi un des grands vignobles français, le vignoble de Bordeaux.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 33.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Super Fly (catch)
Erick Aguilar Muñoz (né le 24 février 1987 à Puebla, Puebla, dans l'état de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración sous le nom de Super Fly.

Averno (catch)
Renato Ruiz Cortes, né le 9 mai 1977, plus connu sous son nom de ring Averno (Hell), est un catcheur mexicain professionnel, actuellement sous contrat avec la Consejo Mundial de Lucha Libre.

Ancien champion du monde et trois fois champion du Monde par équipes, son nom de ring veut dire en espagnol l’Averne, le cratère volcanique du Lac Averne où Énée descendit aux Enfers dans l'Énéide de Virgile et est le plus souvent traduit par « enfer » en anglais (Hell). Le nom Averno n'est pas une question de notoriété publique, comme c'est souvent le cas avec les lutteurs masqués au Mexique, où leur vie privée est gardée secrète des fans de catch, mais lors de son match contre la mascara le 17 juin 2011, Averno perd son match et comme le veut la tradition il a décliné son identité.
Saison 2009-2010 de la Celtic League
La saison 2009-2010 de la Celtic League, ou Magners League du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter dix franchises écossaises, galloises et irlandaises. Le championnat débute le 4 septembre 2009 pour s'achever par une finale prévue le 29 mai 2010. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des dix-huit journées de la phase régulières, les quatre premières équipes sont qualifiées la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Ospreys remportent la compétition en battant 17-12 le Leinster en finale.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Programme de Bâle
Le Programme de Bâle est un projet créé par l'Organisation sioniste mondiale, et proposé lors du premier Congrès sioniste à Bâle en Suisse, le 31 août 1897. Il fixe les principes suivants :

« Le sionisme a pour but un Foyer national légalement garanti et publiquement reconnu pour le peuple juif en Palestine. Pour réaliser cet objectif le Congrès envisage les méthodes suivantes :

L'encouragement de la colonisation en Palestine par des fermiers, des paysans et des artisans ;

L'organisation de l'ensemble du judaïsme en corps constitués sur le plan local et général, en accord avec les lois des pays respectifs ;

Le renforcement du sentiment national juif et de la conscience nationale ;

La mise en œuvre des moyens nécessaires pour obtenir le consentement des gouvernements susceptibles de favoriser la réalisation des buts du sionisme. »

Congrès sioniste
Le congrès sioniste est une institution supérieure de l'Organisation sioniste mondiale qui en élit les membres. Son rôle consiste à examiner et éventuellement adopter les propositions qui lui sont soumises, ainsi qu'à décider de la politique économique du mouvement sioniste, lancé par Theodor Herzl, juif de l'empire d'Autriche-Hongrie, dans les années 1890.

Le premier congrès sioniste a lieu en Suisse, à Bâle, en 1897. De 1897 à 1945, le congrès se déroule à dix reprises dans cette ville, plus que dans aucune autre ville du monde. À partir de 1951, après la création de l'État d'Israël en 1948, tous les congrès ont lieu à Jérusalem.

Le congrès sioniste est d'abord annuel (1897-1901), puis biennal (1903-1939). Depuis la Seconde Guerre mondiale, dix-huit congrès ont eu lieu de 1945 à 2023, normalement sur un rythme quadriennal. Le cent vingt-cinquième anniversaire du premier congrès a été fêté en 2022 à Bâle.
La Route de Memphis
La Route de Memphis (The Road to Memphis) est un film documentaire américain réalisé par Richard Pearce, diffusé en 2003 sur la chaîne américaine PBS.

C'est le troisième épisode de la série Le Blues (The Blues, A Musical Journey), produite par Martin Scorsese.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Graham Harman
Graham Harman, né en 1968 à Iowa City, est un philosophe américain spécialiste de la pensée de Heidegger. Il enseigne actuellement à l'université américaine du Caire, en Égypte. Il est souvent associé au mouvement du Speculative Realism, aux côtés de philosophes tels que Ray Brassier, Iain Hamilton Grant, et Quentin Meillassoux.

Quentin Meillassoux
Quentin Meillassoux, né en 1967 à Paris, est un philosophe français. Normalien, agrégé de philosophie, il est en 2023 maître de conférences à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, après avoir été agrégé-répétiteur à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm. Il a contribué à la formation du réalisme spéculatif en proposant sa propre métaphysique, fondée sur l'idée de contingence. Il a également écrit sur le poète Stéphane Mallarmé.
Teresa Billington-Greig
Teresa Billington-Greig, née le 15 octobre 1877 à Preston (Angleterre) et morte le 21 octobre 1964 à Londres, est une suffragette qui créa la Women's Freedom League. Elle se démarqua par cela d'une autre organisation féministe, la Women's Social and Political Union (WSPU).

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Lee Joon
Lee Chang Sun (coréen : 이 창선), plus connu sous le nom de Lee Joon (Hangul : 이준 ; Hanja :李準), né le 7 février 1988 à Séoul en Corée du Sud, est une idole sud-coréenne, il était danseur et chanteur dans le groupe MBLAQ (엠블랙) .

MBLAQ
MBLAQ (en coréen : 엠블랙), acronyme de Music Boys Live (in) Absolute Quality, est un boys band sud-coréen créé par le chanteur de pop R&B, producteur et acteur Rain sous son propre label J.Tune Entertainment appelé J. Tune Camp et est composé de Seung Ho, G.O, Joon, Thunder et Mir. Le nom de leur fan-club est "A +" puisque tous les membres du groupe sont de groupe sanguin A.
District de Tempelhof
Le district de Tempelhof est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créées lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district est intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuels quartiers de :

0703 Berlin-Tempelhof

0704 Mariendorf

0705 Marienfelde

0706 Lichtenrade

Berlin-Mariendorf
Berlin-Mariendorf [maˈʀiːənˌdɔʁf]  est un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg dans la capitale allemande. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Tempelhof.
Trophée James-Norris
Le trophée James-Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur défenseur ayant démontré d'excellentes qualités de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le récipiendaire est choisi par la Professional Hockey Writers' Association.

Ce trophée est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de Détroit de 1932 à sa mort en 1952.

Le plus grand nombre en carrière :

8 par Robert Orr, Bruins de Boston

7 par Douglas Harvey, Canadiens de Montréal (6), Rangers de New York (1)

7 par Nicklas Lidström, Red Wings de Détroit

5 par Raymond Bourque, Bruins de Boston

Raymond Bourque
Raymond Jean Bourque, dit Ray Bourque (né le 28 décembre 1960 à Montréal, dans la province de Québec au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Il est un membre du Temple de la renommée du hockey et détient actuellement les records pour le plus de buts, passes et points par un défenseur dans la Ligue nationale de hockey.
Hiryū
Le Hiryū (en japonais : 飛龍, « dragon volant ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il fut l'un des protagonistes de l'attaque surprise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Le 4 juin 1942, il est très gravement endommagé à la bataille de Midway et fut volontairement sabordé le lendemain par le destroyer Makigumo. Le commandant du Hiryu, le contre-amiral Tamon Yamaguchi a décidé de rester à bord et de couler avec le navire.

Sōryū
Le Sōryū (en japonais : 蒼龍, « dragon bleu ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il prit part à l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 et fut coulé lors de la bataille de Midway le 4 juin 1942.
Courage de la Caroline du Nord
Le Courage de la Caroline du Nord (North Carolina Courage en anglais) est un club professionnel féminin de soccer basée à Cary, en Caroline du Nord. Il est fondé en 2017 après l'acquisition par Stephen Malik (en) des droits de franchise du Flash de Western New York en National Women's Soccer League (NWSL).

Le Courage, affilié à l'équipe masculine North Carolina FC de l'USL League One, joue ses matchs à domicile au Sahlen's Stadium.

En 2018, le Courage devient la première équipe de l'histoire de la NWSL à remporter le Shield et le championnat au cours d'une même saison. En 2019, l'équipe devient la première à remporter le championnat sur son terrain.

National Women's Soccer League 2018
La National Women's Soccer League 2018 est la 6e édition de la National Women's Soccer League.

Après la dissolution des clubs de Kansas City et Boston Breakers, Utah Royals FC a rejoint la ligue composé de neuf équipes qui s'affrontent trois fois, chaque équipe joue 12 fois à domicile et 12 fois à l'extérieur soit 24 matchs au total. Les quatre premiers participent aux Play-Offs pour déterminer le champion.

Le club de Courage Caroline du Nord prend sa revanche sur la finale perdue de la saison passée contre Portland Thorns FC et gagne cette saison le NWSL Shield (champion de la saison régulière) et NWSL Championship (Titre de champion).