hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Ferrari (football)
Giovanni Ferrari, né le 6 décembre 1907 à Alexandrie au Piémont et mort le 2 décembre 1982 à Milan en Lombardie, est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Il a remporté huit fois le Championnat d'Italie avec trois clubs différents (record national, partagé avec Giuseppe Furino, autre joueur bianconero), et est l'un des rares joueurs italiens à avoir remporté trois fois le Championnat d'Italie avec trois clubs différents (avec entre autres Sergio Gori, Pietro Fanna, Attilio Lombardo et Aldo Serena).

Attilio Lombardo
Attilio Lombardo (né le 6 janvier 1966 à Santa Maria la Fossa, dans la province de Caserte en Campanie) est un footballeur international italien. Il jouait au poste de milieu droit.

Il est l'un des cinq seuls joueurs italiens (avec Giovanni Ferrari, Sergio Gori, Aldo Serena et Pietro Fanna) à avoir remporté le scudetto avec trois clubs différents. Il est entraîneur adjoint de l'Italie.
Mayu Iwatani
Mayu Iwatani (岩谷 麻由, Iwatani Mayu) est une catcheuse japonaise née le 19 février 1993 à Mine. Elle travaille à la Dream Star Fighting Marigold (en) (Marigold). Elle fait partie des premières catcheuses formées au dojo de la World Wonder Ring Stardom (Stardom) et fait ses débuts en 2011 durant le tout premier spectacle de cette fédération de catch. Au cours de sa carrière, elle remporte à cinq reprises le championnat Artist of Stardom : une fois avec Hiroyo Matsumoto (en) et Miho Wakizawa, une fois avec Io Shirai et Takumi Iroha (en), une fois avec Shirai et Kairi Hojo et deux fois avec Saki Kashima et Tam Nakano. Elle est aussi double championne Wonder of Stardom et double championne World of Stardom.

Wonder of Stardom Championship
Le Wonder of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est le titre secondaire de cette fédération et est créé le 24 juillet 2011 où Yuzuki Aikawa (en) après sa victoire face à Yoshiko (en). Ce titre est surnommé la ceinture blanche à cause de son design qui est aussi un hommage au championnat All Pacific de la All Japan Women's Pro-Wrestling.
Diocèse de San Felipe
Le diocèse de San Felipe (en latin : Dioecesis Sancti Philippi ; en espagnol : Diócesis de San Felipe) est un diocèse de l'Église catholique du Chili, suffragant de l'archidiocèse de Santiago du Chili.

Archidiocèse de Santiago du Chili
L'archidiocèse de Santiago du Chili (en latin : Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Chile) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Chili.
Aa (Brabant-Septentrional)
L'Aa est une rivière néerlandaise du centre-est et de l'est du Brabant-Septentrional. Sa source est située dans le Limbourg néerlandais près de Meijel. À Bois-le-Duc, elle rejoint le Dommel pour former la Dieze. À partir de 1922, la rivière a été canalisée sur la plus grande partie de son trajet.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Maître de la Sainte Parenté l'Ancien
Le Maître de la Sainte Parenté l'Ancien (en allemand Meister der Heiligen Sippe d. Ä.) est un peintre du Moyen Âge qui a été actif entre 1410 et 1440 environ à Cologne et dans ses alentours.

Son vrai nom est inconnu, et il porte son nom de convention d'après son œuvre principale connue, un retable à volets. La partie centrale de ce triptyque montre la Sainte Parenté, donc la Vierge et l'Enfant, entourés de ses ancêtres.

Quelques décennies plus tard apparaît un autre peintre à Cologne qui travaille dans le même courant. Pour les distinguer, on appelle ce deuxième, actif entre 1475 et 1515 environ, le Maître de la Sainte Parenté le Jeune,.

Sainte Parenté
La Sainte Parenté désigne l'ensemble de la famille de Marie (mère de Jésus), descendants de sa mère sainte Anne et composée de ses parents et sœurs et des maris et enfants de celles-ci. Selon la tradition qui a ses origines dans des manuscrits apocryphes et qui est notamment détaillée dans La Légende dorée de Jacques de Voragine, elle est composée de 17 personnes. La Sainte Parenté est un thème populaire de l'iconographie du Saint-Empire romain, principalement dans la région correspondant à l'Allemagne et aux Pays-Bas actuels, et se retrouve dans de nombreuses formes : enluminures, vitraux, sculptures, hauts-reliefs et peintures de la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle. Ce thème est à rapprocher de la Trinité mariale (Anna Selbdritt en allemand) qui montre seulement sainte Anne, Marie et Jésus, de la Sainte Famille, où Anne est remplacé par Joseph, et enfin de la Sainte Trinité, sans présence féminine, composée de Dieu le Père, du Fils et du Saint Esprit.
Mounir Laggoune
Mounir Laggoune, né le 10 juillet 1990 à Chambéry, est un entrepreneur français, président et cofondateur de Finary, une entreprise de la fintech spécialisée dans la gestion de patrimoine en ligne. Il est également connu comme créateur de contenu et influenceur financier, actif notamment sur YouTube et LinkedIn,.

Finary
Finary est une start-up française fondée en 2020 et basée à Paris, spécialisée dans les technologies financières et dans la gestion de patrimoine numérique.

Initialement conçue comme une plateforme d’agrégation d’actifs, Finary s’est progressivement transformée en banque d'investissement privée en ligne depuis 2022, dans les domaines des cryptomonnaies et de l’assurance-vie.
Agnotologie
L’agnotologie est l'étude de la production culturelle de l'ignorance et du doute. Cette production peut être délibérée ou involontaire. L’exemple le plus connu est la stratégie de l'industrie du tabac qui a soutenu des études scientifiques biaisées afin de jeter le doute sur la nocivité du tabac.

Dépassant le monde économique et ses intérêts financiers, la fabrique du doute et les attaques contre la science on été reprises par les milieux et centres de réflexions conservateurs et libertariens au service du pouvoir républicain aux États-Unis, au coeur de l'état, à partir de 2016.

L'agnotologie est une discipline scientifique aux confins de la philosophie, de la sociologie et de l'histoire des sciences dont l'objet est l'étude des moyens mis en œuvre pour produire, préserver et propager l'ignorance, mais aussi l'étude de l'ignorance elle-même.

Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.
Élections législatives indiennes de 2019
Des élections législatives indiennes de 2019 ont eu lieu du 11 avril au 19 mai 2019 afin d'élire pour cinq ans la XVIIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a eu lieu le 23 mai 2019. Ces élections se tiennent en même temps que les scrutins pour renouveler les assemblées des États d'Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha et Sikkim.

Environ 900 millions de citoyens indiens étaient inscrits sur les listes électorales et la participation s'élève à 67 %, la plus élevée pour des élections générales en Inde.

Le Premier ministre nationaliste Narendra Modi réussit à remporter un second mandat avec une majorité encore accrue pour le Bharatiya Janata Party (BJP) par rapport à sa large victoire de 2014. Le Congrès national indien de Rahul Gandhi ne parvient pas à progresser au-delà d'une douzaine de sièges.

Rahul Gandhi
Rahul Gandhi (en hindi : राहुल गांधी), né le 19 juin 1970 à New Delhi, est un homme politique indien. Membre du Congrès national indien, il est chef de l'opposition officielle à la Lok Sabha depuis le 25 juin 2024. Fils de l'ancien Premier ministre Rajiv Gandhi et de l'ancienne présidente du Congrès Sonia Gandhi, il est l'héritier de la famille Nehru-Gandhi.

Il est député depuis 2004, secrétaire général du Congrès entre 2007 et 2013, vice-président entre 2013 et 2017 puis président de décembre 2017 à août 2019.
Auberge des Templiers
L’Auberge des Templiers est un hôtel et un restaurant gastronomique français situé à Boismorand, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

L'hôtel est un établissement de luxe classé cinq étoiles depuis le 20 mai 2011. Le restaurant de l'établissement est distingué par une étoile décernée par le guide gastronomique, hôtelier et touristique français Michelin. L'auberge est également membre de l’association des Relais & Châteaux et des Grandes tables du Monde.

Boismorand
Boismorand est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vernisson et divers autres petits cours d'eau.

Boismorand est une commune rurale qui compte 860 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Vrain, une église avec choeur voûté du XVIe siècle, inscrite en 1931 (choeur).
Olivier Guichard
Olivier Guichard, né le 27 juillet 1920 à Néac (Gironde) et mort le 20 janvier 2004 à Paris, est un homme politique français.

« Baron du gaullisme », il est plusieurs fois ministre sous les présidences de Charles de Gaulle, Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing (devenant à cette époque « numéro deux du gouvernement ») et, des années 1970 à 1990, est pendant plus de vingt ans président du conseil régional des Pays de la Loire et maire de La Baule.

Néac
Néac est une commune française située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. C'est aussi une commune du Grand Saint-Émilionnais faisant partie du Canton du Nord-Libournais. À 50 minutes de Bordeaux, 10 kilomètres de Libourne, et 10 kilomètres de Saint-Émilion, elle se trouve sur une butte culminant à 54 mètres et sa superficie est de 688 ha. En 2018, la commune compte 365 habitants, appelés les Néacais et les Néacaises.
Thomas Cromwell
Thomas Cromwell, né à Putney près de Londres vers 1485, mort à la tour de Londres, le 28 juillet 1540, comte d'Essex, est un homme politique anglais, principal ministre du roi Henri VIII d'Angleterre de 1532 à 1540, et l'un des principaux acteurs de la Réforme en Angleterre. Il est mort décapité, sur ordre du roi.

Putney
Putney est un district aisé de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth. Le district s'étale le long de la rive sud de la Tamise, il faut emprunter le Putney Bridge pour rejoindre Fulham sur la berge nord. C'est un quartier calme et résidentiel centré autour du Wandsworth Park. La principale artère commerçante est la Putney High Street où l'on trouve toutes les principales enseignes caractéristiques de la capitale anglaise.

Putney Bridge est le point de départ de la célèbre compétition d'aviron opposant Oxford à Cambridge ; la course remonte ensuite le cours du fleuve.
Jean Ier de Chalon-Arlay
Jean Ier de Chalon, dit de Salins, puis de Chalon-Arlay, né v. 1259/60 et mort le 3 février 1315, seigneur d'Arlay (1266-1315) et maire et vicomte de Besançon (v. 1293-1315), issu de la maison de Chalon et auteur de la tige des Chalon-Arlay.

Othon IV de Bourgogne
Othon IV de Bourgogne ou Otton IV suivant les sources (vers 1240–† 1303), est comte palatin de Bourgogne et comte d'Artois par mariage avec la comtesse Mahaut d'Artois.

Il est le dernier comte de Bourgogne de la maison d'Ivrée, avant que le comté ne soit rattaché par mariage et filiation de ses deux filles au royaume de France puis au duché de Bourgogne.
Casa del Pópulo
La Audiencia Civil y Escribanías Públicas (ou Casa del Pópulo, ou encore Casa de Audiencia) est le bâtiment qui ferme au sud la Place des Lions de Baeza, en Andalousie. Ce bâtiment est aujourd'hui siège de l'Office du Tourisme local. Il fait partie de l'ensemble monumental Renaissance de Baeza, qui, avec celui d'Úbeda, a été déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 2003.

Baeza
Baeza (Baëça en français) est une commune espagnole, située dans la province andalouse de Jaén. Située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale provinciale, elle doit sa célébrité à sa riche histoire, qui lui a légué un patrimoine d'une valeur exceptionnelle, aujourd'hui classé par l'Unesco.
Bouga (rappeur)
Bouga est un rappeur et acteur français originaire de Marseille, né le 1er janvier 1974 à Montpellier. Il est principalement connu pour sa chanson Belsunce Breakdown, titre de la bande originale du film Comme un aimant, morceau classé plusieurs semaines dans les meilleures ventes en France et en Belgique.

Freeman (rappeur)
Freeman, de son vrai nom Malek Brahimi, né le 9 mai 1972 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur, danseur et compositeur franco-algérien. En 1999, il publie son premier album intitulé L'Palais de justice, qui atteint la 7e place des classements français. Il a été membre du groupe de rap français IAM de 1989 à 2008 et poursuit depuis une carrière solo.
Old Rhodes Key
Old Rhodes Key est une île de l'archipel des Keys située dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans le parc national de Biscayne. Tout comme les autres keys, l'île dépend de l'État américain de Floride.

Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne (en anglais : Biscayne National Park) est un parc national américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Le littoral est couvert par la mangrove, 95 % de la superficie totale du parc (699,8 km2) se composant de surfaces aquatiques. Il protège la baie de Biscayne, l'un des plus populaires sites de plongée sous-marine au monde. Parmi les espèces menacées qu'il abrite se trouvent les lamantins des Caraïbes, les crocodiles américains ou encore de nombreuses tortues marines.
Carraghénane
Les carraghénanes (ou carraghénines) sont des polysaccharides soufrés (galactanes sulfatés) extraits d'algues rouges, servant d'agents d'épaississement et de stabilisation dans l'industrie alimentaire. Ils portent collectivement le code E407 de la classification des additifs alimentaires.

Les carraghénanes permettent de former des gels à chaud (jusqu'à 60 °C) et présentent donc un intérêt par rapport aux gélatines animales traditionnelles.

Des scientifiques ont été amenés à se poser de sérieuses questions sur la toxicité de cet additif dans l'alimentation. À partir d'études effectuées sur des animaux, il a été démontré des cas d'inflammation intestinale, des ulcérations et des coliques en ajoutant cet additif alimentaire dans l'eau de boisson.

Galactane
Un galactane est un polyoside (polymère d'oses) composé exclusivement de monomères de galactose. Il peut être linéaire ou bien ramifié.

L'agar-agar est un galactane contenu dans la paroi cellulaire de certaines espèces d'algues rouges.

Le carraghénane est un galactane sulfaté extrait d'algues rouges.

Les galactanes sont utilisés dans l'industrie alimentaire comme additif alimentaire pour épaissir ou stabiliser les aliments.
Éditions Beauchesne
Les Éditions Beauchesne sont une maison d'édition parisienne, dirigée par Jean-Étienne Mittelmann, spécialisée dans l'histoire, les religions, la spiritualité et la philosophie. Elles ont été fondées en 1901 et furent l'un des principaux éditeurs de la Compagnie de Jésus, qui y publia, entre autres, le Dictionnaire de spiritualité. Le siège se trouve 7, Cité du Cardinal-Lemoine à Paris.

Dictionnaire de spiritualité
Le Dictionnaire de spiritualité est un ouvrage de référence publié sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus. Son titre complet est Dictionnaire de spiritualité. Ascétique et mystique. Doctrine et histoire.

L'ensemble est composé de plus de 6 500 articles répartis sur deux colonnes dans 17 tomes (21 volumes) formant 60 000 pages, soit plus de 100 millions de caractères.

L'idée de cet ouvrage fut conçue en 1928, et la parution des volumes dura plus de 60 ans.
Ligne 47A (Infrabel)
La ligne 47A est une ligne de chemin de fer belge, construite par les Allemands, qui reliait autrefois la Ligne 42 et la Ligne 48 sur la Vennbahn et a été en grande partie fermée lors de la Seconde Guerre mondiale. Le reste de la ligne est désormais hors-service.

Ligne 42 (Infrabel)
La ligne 42, ou « ligne de l’Amblève », est une ligne ferroviaire belge suivant le tracé de la rivière Amblève depuis son affluent dans l'Ourthe (à Rivage, sur la commune de Comblain-au-Pont), jusqu'à Trois-Ponts, où conflue la Salm, que la ligne remonte jusqu'à sa source, à Bovigny, non loin de Gouvy, ancienne gare de bifurcation près de la frontière luxembourgeoise.

La ligne se prolonge au Grand-Duché sous le nom de « ligne du Nord », vers Luxembourg-ville.
Monts Bunya
Les monts Bunya et le parc national associé (Bunya Mountains National Park), couvrant 11 700 hectares, forment une partie isolée de la Cordillère australienne, au sud des Darling Downs, dans le sud du Queensland, en Australie. Ils sont situés à environ 150 kilomètres de la côte, entre les villes de Kingaroy et Dalby

Les monts doivent leur nom au nom aborigène d'une variété d'araucarias trouvée dans la région : Araucaria bidwillii ou bunya-bunya. La légende veut que les monts servaient de lieu de réunion traditionnel aux différentes tribus aborigènes de la région (Queensland et Nouvelle-Galles du Sud)

Les principaux sommets sont le mont Kiangarow (1 135 mètres) au nord et le mont Mowbullan (1 101 mètres) au sud.

Le parc abrite de nombreux animaux : wallaby de Bennett, wallaby bicolore, thylogale thetis, oiseaux (aigle australien, tallégalle de Latham, autour blanc, perruche royale, jardinier), reptiles, amphibiens, etc.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Araucaria bidwillii
Le bunya-bunya (Araucaria bidwillii) est une espèce de conifères à feuillage persistant de la famille des Araucariaceae, endémique de l'est de l'Australie (sud-est du Queensland et nord-est de la Nouvelle-Galles du Sud). Il peut atteindre cinquante mètres de haut.

Son nom vernaculaire provient de sa désignation en langue aborigène d'Australie. Quant à son nom scientifique, il le doit à William Jackson Hooker, qui le nomma en hommage à John Carne Bidwill.

Édouard Heckel a fait introduire cette espèce à la Réunion à la fin du XIXe siècle, envoyant des spécimens au jardin botanique de Saint-Denis.

Les cônes femelles de cet arbre (pommes de pin) peuvent atteindre 35 centimètres de diamètre et peser jusqu'à 10 kilos. Bien qu'il n'y ait jamais eu d'accident mortel, ces cônes tombant d'une hauteur parfois supérieure à 40 m peuvent causer des blessures graves.
Histoire du football allemand
L'Histoire du football allemand fut riche, variée et connut de nombreuses évolutions, soit pour des raisons sportives, soit à la suite de l’ingérence politique des Nazis, soit pour des raisons sociales ou économiques, sans oublier les importants changements géopolitiques qui intervinrent en 1918, en 1945 et en 1990. Son introduction fut tout de même difficile. Un film la raconte : il s'appelle L'incroyable équipe traduit du titre allemand « Der ganz große Traum ». Le paysage sportif allemand se peupla de très nombreuses associations sportives locales qui cultivèrent le goût pour la compétition. Ces milliers de clubs et/ou associations locaux mirent en permanence un point d’honneur à aligner des équipes, dans plusieurs sports, en fonction de leurs passions ou de leurs ressources.

Dès le dernier quart du XIXe siècle, le football commença à s’implanter en Allemagne.

Fédération de football d'Allemagne centrale
La Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) fut une fédération régionale de football allemande. Elle fut créée, par douze clubs, le 26 décembre 1900, soit onze mois après la DFB.

Dans les années qui suivirent sa fondation, la VMBV engloba pratiquement toutes les fédérations locales des grandes villes d'Allemagne centrale: Chemnitz, Dresde, Halle, Magdebourg, Plauen...

Aux cercles fondateurs s'ajoutèrent régulièrement d'autres équipes. Elles étaient 15 après un an, 81 en 1906. 115 deux ans plus tard, et 315 en 1911 et 414 avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. En 1933, lors de sa dissolution provoquée par l'arrivée au pouvoir des Nazis, la VMBV comptait 128 500 affiliés réparties parmi 1 032 clubs.

Après la saison 1932-1933, les clubs de la Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine furent répartis entre la Gauliga Mitte et la Gauliga Sachsen.
Battlehawks 1942
Battlehawks 1942 est un jeu vidéo de combat aérien développé et édité par Lucasfilm Games en 1988. C’est le premier jeu d’une trilogie de jeu se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale et publié par Lucasfilm avant Their Finest Hour: The Battle of Britain (1989) et Secret Weapons of the Luftwaffe (1991). Le jeu propose de revivre les principales batailles navales de la Guerre du Pacifique.

Secret Weapons of the Luftwaffe
Secret Weapons of the Luftwaffe est un jeu vidéo de combat aérien développé et édité par Lucasfilm Games, sorti en 1991 sur DOS. C’est le troisième jeu d’une trilogie de jeu se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale et publié par Lucasfilm après Battlehawks 1942 (1988) et Their Finest Hour: The Battle of Britain (1989).
Miko (marque)
Miko est une marque commerciale et une entreprise française de crèmes glacées détenue par le groupe Unilever, originellement créée par Luis Ortiz à Saint-Dizier dans les années 1920.

Ses équivalents sont Ola en Belgique, au Portugal, en Afrique du Sud et aux Pays-Bas, Eskimo en Autriche, Lusso en Suisse, et Algida dans d'autres pays.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Gros de Prague
Le gros de Prague (en tchèque : pražský groš, en allemand : Prager Grosch, en latin : grossus pragensis, en polonais : grosz praski) est une unité monétaire d'argent, créée sur les conseils de banquiers et d'avocats lombards, en 1300, par le roi de Bohême Venceslas II. Elle est longtemps la monnaie de référence en Europe centrale. Son nom est issu du latin denarius grossus ou gros denier.

Thaler
Le thaler (parfois écrit taler ou talir) est une ancienne pièce de monnaie en argent apparue au début du XVIe siècle, et qui circule d'abord en Europe puis dans le reste du monde pendant près de quatre cents ans. Sa taille et son poids, relativement importants, varient quelque peu au fil du temps, et sa popularité initiale reste liée, d'une part, au développement des mines d'argent exploitées sur les terres du Saint-Empire romain germanique, et d'autre part, à la puissance de l'Empire colonial espagnol.

Devenu monnaie de compte sous Charles Quint, le thaler a exercé un grand impact sur l'économie mondiale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il était l'unité monétaire des pays germaniques jusqu'au XIXe siècle et est considéré comme l'ancêtre du dollar américain.