hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Des gens comme les autres
Des gens comme les autres (Ordinary People) est un drame psychologique américain réalisé par Robert Redford, sorti en 1980. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Judith Guest, publié en 1976.

Premier long métrage réalisé par l’acteur, le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de nombreux récompenses et nominations dont 6 nominations aux Oscars 1981. Le film obtient notamment l'Oscar du meilleur film et celui du meilleur réalisateur.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Serge (général)
Serge ou Sergios (en latin : Sergius) est un officier militaire byzantin actif en Afrique pendant le règne de l'empereur Justinien (527-565). Fils du père Bacchus, il est le frère de deux officiers byzantins, Cyrus et Solomon et neveu du célèbre général Solomon. Nommé gouverneur de la Tripolitaine, il assassine 79 dirigeants de la tribu berbère des Laguatans, ce qui intensifie les hostilités avec les tribus berbères.

Il participe à la bataille de Sufétula au cours de laquelle son oncle est tué et devient le préfet du prétoire de l'Afrique. Dans cette position, il adopte une attitude négligente devant les problèmes rencontrés dans la province, devenant impopulaire. Après avoir appris les difficultés byzantines en Afrique, Justinien envoie les officiers Aréobindus et Athanase partager le pouvoir avec Serge. Cela s'est avéré encore plus désastreux et Serge a été rappelé. Quelque temps plus tard, à la demande de Bélisaire, il est envoyé en Italie avec une armée.

Solomon (gouverneur)
Solomon est un gouverneur byzantin de la première moitié du VIe siècle.

En 534, il est nommé par l'empereur byzantin Justinien comme gouverneur de l'Afrique byzantine, tout juste reconquise par le général Bélisaire sur les Vandales de Gélimer. Il est remplacé deux ans plus tard (536), avant de retrouver son poste en 539. Il conquit les Aurès et le Zab.
Il doit faire face à l'armée berbère, notamment celle du chef Antalas. Il est battu par ce dernier dans la bataille de Cillium en 544, et y perd la vie.
Sol-air Tor-M2U
Le TOR-M2U est un système antiaérien mobile de courte portée de conception Russe déployant des missiles sol-air, c'est une version améliorée du Tor M1.  Il est capable d'engager jusqu'à quatre cibles simultanément[réf. nécessaire], et est utilisé pour la défense contre les drones, les chasseurs-bombardiers et les hélicoptères[réf. nécessaire].

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Département de Sétif
Le département de Sétif fut un département français d'Algérie entre 1957 et 1962.

Considérée depuis le 4 mars 1848 comme partie intégrante du territoire français, l'Algérie fut organisée administrativement de la même manière que la métropole. C'est ainsi que pendant une centaine d'années, la ville de Sétif, fut une sous-préfecture du département de Constantine, et ce jusqu'au 20 mai 1957. À cette date ledit département est amputé de sa partie méridionale, afin de répondre à l'accroissement important de la population algérienne au cours des années écoulées.

Le département de Sétif fut donc créé à cette date, et couvrait une superficie de 17 405 km2 sur laquelle résidaient 1 001 461 habitants et possédait huit sous-préfectures : Akbou, Bordj-Bou-Arreridj, Bougie, Kherrata, Lafayette, M'Sila, Sidi-Aïch et Saint-Arnaud.

Le département de Sétif fut maintenu après l'indépendance de l'Algérie, et devint la Wilaya de Sétif en 1968.

Départementalisation de l'Algérie française
La départementalisation de l’Algérie est le résultat d’une décision politique du gouvernement français de la Deuxième République, visant à diviser en départements français l’Algérie française. Cette ancienne division administrative s'étendit de 1848 à 1962.

Jusqu’en 1955, l’Algérie était divisée en trois départements : Alger, Oran et Constantine alors que la partie saharienne, appelée territoires du Sud, relevait de l’administration militaire. En 1955, le département de Bône est créé par division du département de Constantine. En 1956, huit nouveaux départements sont créés, trois supplémentaires en 1958, dont deux sont supprimés l’année suivante. À l'indépendance, en juillet 1962, l'Algérie comptait quinze départements.
Alexey Brodovitch
Alexey Brodovitch (en russe : Алексей Вячеславович Бродович, Alekseï Viatcheslavovitch Brodovitch) est un photographe, enseignant et designer, né le 1er mai 1898 à côté de Saint-Pétersbourg en Russie et mort le 15 avril 1971 au Thor dans le Vaucluse.

Il est surtout connu pour avoir été à la direction artistique du magazine Harper’s Bazaar de 1934 à 1958, aux côtés de Carmel Snow et Diana Vreeland. Son nom est régulièrement associé à celui de Richard Avedon dont il accompagne les débuts.

Richard Avedon
Richard Avedon né le 15 mai 1923 à New York et mort le 1er octobre 2004 à San Antonio dans l'État du Texas est un photographe de mode puis un photographe de portrait américain ayant travaillé ou collaboré avec les magazines Harper's Bazaar, Life et Vogue pendant 25 ans.

Son œuvre va de la mode, qui assura son succès initial, au reportage photo et aux portraits de personnalités en noir et blanc comme Marilyn Monroe, Brigitte Bardot ou Sophia Loren.
Championnat de Tchéquie masculin de handball
Le Championnat de Tchéquie masculin de handball, en tchèque : Česká extraliga, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Tchéquie. Il a été créé en 1993 à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992. Il fait suite au Championnat de Tchécoslovaquie.

Le HC Baník Karviná, vainqueur en 2025 de son quatorzième championnat, est le club le plus titré.

Championnat de Tchécoslovaquie masculin de handball
Le championnat de Tchécoslovaquie masculin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Tchécoslovaquie entre 1950 et 1993, à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992.

La compétition a été dominée par le HC Dukla Prague, vainqueur de 28 championnats. Ce club est également le seul en Tchécoslovaquie à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions, en l'occurrence à trois reprises en 1957, 1963 et 1984.

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat de Tchéquie

Championnat de Slovaquie.
Atlantique (IGP)
L'atlantique, anciennement appelé vin de pays de l'Atlantique jusqu'en 2006, est un vin français d'indication géographique protégée régionale (le nouveau nom des vins de pays) produit sur cinq départements de la façade atlantique. L'appellation appartient au vignoble du Sud-Ouest, mais concerne aussi les vins du département de la Gironde ne pouvant prétendre aux appellations d'origine contrôlée du vignoble de Bordeaux (il est ainsi la seule IGP bordelaise).

C'est l'une des six IGP régionales de France :

atlantique ;

comté-tolosan (Bigorre, Cantal, coteaux et terrasses de Montauban, Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne) ;

comtés-rhodaniens ;

méditerranée (comté de Grignan, coteaux de Montélimar) ;

pays-d’oc ;

val-de-loire (Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Marches de Bretagne, Nièvre, Pays de Retz, Sarthe, Vendée et Vienne).

Val-de-loire (IGP)
Un val-de-loire, anciennement appelé vin de pays du jardin de la France de 1981 à 2007, puis renommé vin de pays du Val de Loire jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée régionale (le nouveau nom des vins de pays) produit sur l'ensemble du vignoble de la vallée de la Loire.
Matthieu Lazerges
Matthieu Lazerges, né le 22 décembre 1975 à Toulouse, est un joueur  français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée. Mettant fin prématurément à  sa carrière de joueur pour cause de blessure, il devient entraîneur. Il a entraîné entre l'été 2007 et février 2012 le Lyon OU avec Raphaël Saint-André, lui permettant d'accéder de nouveau à l'élite.

Raphaël Saint-André
Raphaël Saint-André, né le 11 mai 1971 à Romans-sur-Isère, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Il est ensuite devenu entraîneur, et occupe entre autres le poste de sélectionneur des équipes nationales de Hongrie et de Russie.

Son frère Philippe, joueur avant de se reconvertir en tant qu'entraîneur, a joué à ses côtés à Montferrand.
Terminal container d'Athus
Le terminal container d'Athus (abbrévié TCA) est une entreprise de gestion, de transport et de stockage de conteneurs située dans la localité belge d'Athus, dans la ville d'Aubange, en province de Luxembourg, à quelques mètres du tripoint Belgique-France-Luxembourg sur le site du pôle européen de développement.

Il fut créé le 12 janvier 1979 par l'intercommunale IDELUX afin de relancer l'économie et l'emploi dans la région, après la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et la fermeture de l'usine sidérurgique d'Athus.

C'est le plus grand port sec de Belgique et une plate-forme de correspondance internationale de transport intermodal de conteneurs. Il est situé au cœur de la Grande Région, à l'extrémité sud de la ligne ferroviaire Athus-Meuse qui le connecte aux ports de la Mer du Nord tels qu'Anvers, Rotterdam et Zeebruges et, depuis peu, à la Méditerranée à la suite de la création d'une ligne directe vers la France.

Athus-Meuse
L'Athus-Meuse est le nom donné à un tronçon ferroviaire belge à double voies qui relie la ville d'Athus, située au tripoint Belgique-France-Luxembourg à la vallée de la Meuse (à Dinant) puis au nord de la Belgique en traversant la Lorraine belge (Pays d'Arlon et Gaume) puis l'Ardenne.

Datant de la période faste de la métallurgie et de la sidérurgie en Europe, aux XIXe et XXe siècle, et de l'essor de l'usine sidérurgique d'Athus à l'extrême sud de la province de Luxembourg, le tronçon emprunte la ligne 50, la ligne 165 et la ligne 166 d'Infrabel pour rejoindre le sillon Sambre-et-Meuse. Il est aujourd'hui l'un des axes belges les plus importants pour le transport de marchandises par rail. À son extrémité se trouve le terminal container d'Athus, le plus grand port sec de Belgique qui est devenu une plate-forme de correspondance internationale de transport intermodal de conteneurs.
Joseph Poussot
Marie Joseph Nicolas Poussot (ou plus simplement Joseph Poussot), né le 6 décembre 1861 à Grandvillers (Vosges) et mort le 2 juillet 1891  à Pierre-la-Treiche (Meurthe-et-Moselle), est l'inventeur et fabricant du monocorde à clavier.

Monocorde à clavier
Le monocorde à clavier , ou monocorde de Poussot, est un rare instrument de musique à corde frottée, inventé par Joseph Poussot et son oncle, l'abbé Charles Tihay, et produit à Pierre-la-Treiche (Meurthe-et-Moselle) de 1886 à 1896.
Vilevolodon
Vilevolodon diplomylos

Vilevolodon est un genre fossile de Mammaliaformes de la famille des Eleutherodontidae (ordre des Haramiyida). Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Vilevolodon diplomylos qui se caractérise par son aptitude à planer grâce à des membranes cutanées tendues entre ses membres, sa tête et la base de sa queue, qu'on appelle des patagiums.

Haramiyida
Haramiyidiens

Haramiyida (ou les Haramiyidiens) est un ordre fossile de Mammaliaformes ayant vécu du Trias supérieur jusqu'à la fin du Crétacé, d'environ 215 à 66 millions d'années (Ma), c'est-à-dire sur une période d'environ 150 Ma. Après avoir été un temps considérés comme des Mammifères, les Haramiyidiens sont aujourd'hui rattachés aux Mammaliaformes, au sein desquels ils occupent une position assez basale,,,,. Une étude de 2018 a en effet montré que les Haramiyidiens formaient un groupe monophylétique de Mammaliaformes non-mammifères (n'allaitant pas leurs petits et pondant probablement des œufs) avec, notamment, les Gondwanathériens.
César des meilleurs décors
Le César des meilleurs décors est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Article partitif
En grammaire, un article partitif est une sous-catégorie de déterminant indéfini, plus proche de l'article indéfini singulier, employée devant les noms exprimant une quantité massive (les linguistes parlent également de notion continue), c'est-à-dire une partie d'un référent (l'objet dont on parle), ne pouvant être comptée.

Tout comme l'article indéfini, l'article partitif participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté (le référent) existe bien, mais demeure inconnu des actants de l'énonciation. Ainsi, il s'oppose lui aussi à l'article défini.

Article indéfini
En grammaire, un article indéfini est une sous-catégorie de déterminant indéfini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté, le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit), existe bien, mais demeure inconnu des actants de l'énonciation : c'est l'outil type de la détermination incomplète. Il s'oppose ainsi à l'article défini, qui lui, présuppose que le référent soit connu des actants de l'énonciation.

En français, l'article indéfini prend deux formes au singulier : « un » et « une » ; et une seule au pluriel : « des » (forme mixte ou forme épicène) :
Un jardin ; une maison ; des jardins ; des maisons.
Colosse (comics)
Frederick « Fred » J. Dukes, alias le Colosse (« The Blob » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book The X-Men #3 en janvier 1964.

Membre de la première Confrérie des mauvais mutants, le Colosse est l'un des premiers super-vilains opposés à l'équipe mutante des X-Men.

Confrérie des mauvais mutants
La Confrérie des mauvais mutants (« Brotherhood of Evil Mutants » en version originale) est une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, la première Confrérie apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #4 en mars 1964.

Les membres de ce groupe, constitué exclusivement de mutants (Homo superior) et originellement dirigé par le super-vilain Magnéto, sont persuadés de la supériorité de la race mutante face aux humains normaux (Homo sapiens) et ont choisi de s'allier pour accomplir leurs objectifs. Ils sont les adversaires principaux de l'équipe de super-héros mutants les X-Men.

Par la suite, le groupe est dirigé par d'autres leaders et son nom évolue en Confrérie des mutants (« Brotherhood of Mutants »).
Antilopini
Les Antilopini sont une tribu d'antilopes de la famille des Bovidae, comprenant notamment les différentes espèces appelées « gazelles » en français. Il s'agit du groupe le plus diversifié de la sous-famille des Antilopinae, comprenant 13 genres et plus de 30 espèces. Ce sont des ruminants de taille petite à moyenne, qui évoluent dans les habitats ouverts arides d'Afrique et d'Eurasie, avec des densités particulièrement élevées en Afrique de l'Est.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Yuanga-zuanga
Le yuanga-zuanga est une langue kanak septentrionale, parlée par environ 2 400 locuteurs (2009) dans les communes de Kaala-Gomen, Bondé et Paimboa.

Cette langue appartient à la branche océanienne de la famille des langues austronésiennes.

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.

Voie Sacrée (Rome)
La Voie Sacrée (en latin : Sacra Via, plus rarement Via Sacra) est la plus ancienne et la plus célèbre des rues de la Rome antique. Avec la Nova Via, ce sont les deux seules rues de la ville à être qualifiées de viae avant l'avènement de l'Empire et l'apparition de nouvelles viae comme la Via Tecta sur le Champ de Mars. La Voie Sacrée est un lieu politique.
Eisbrecher
Eisbrecher est un groupe de Neue Deutsche Härte et metal industriel allemand, originaire de Fürstenfeldbruck. Il est formé en 2002 par Alexx Wesselsky (chants) et Noel Pix (guitare solo/programmation), deux anciens membres de Megaherz, groupe ayant déjà connu à cette date un succès non négligeable en Allemagne et aux États-Unis.

Megaherz
Megaherz est un groupe de metal industriel allemand, originaire de Munich. Formé en 1995, le groupe est connu pour son single Gott sein, issu de leur premier album Wer Bist Du?.

Megaherz change plusieurs fois d'orientation musicale. À leurs débuts, ils s'orientent vers le metal alternatif, ils sont comparables à des groupes américains des années 1990 comme Faith No More. Par la suite, ils sont comparés à des groupes comme Oomph! et Rammstein. Cette orientation vers la musique industrielle est contemporaine de l'arrivée dans le groupe du claviériste Noel Pix en 1997. La première réalisation réellement metal industriel du groupe est l'album Kopfschuss édité en 1998. Leurs premiers albums se basent sur des contes allemands pour enfants, comme Rapunzel dans la chanson Kopfschuss.
Gwenette Martha
Gwenette Girigorie Martha, couramment appelé Gwenette Martha, né le 7 février 1974 à Curaçao et assassiné le 22 mai 2014 à Amstelveen (Pays-Bas), est un criminel néerlandais spécialisé dans le trafic de drogue de grande envergure et chef d'un réseau de la Mocro Maffia.

Trafiquant de drogue et commanditaire d'un gigantesque réseau criminel opérant en Belgique et aux Pays-Bas, il entre dans une guerre sanglante après s'être allié avec le clan des Tortues en 2012. Ses hommes de confiance Redouan Boutaka et Najeb Bouhbouh sont pour cette raison assassinés par le principal rival Benaouf Adaoui.

Arrêté et incarcéré en 2014, son bras-droit Najib Himmich trahit l'organisation en allant travailler pour Samir Bouyakhrichan, un autre rival opérant en Espagne. S'étant évadé de prison, en ayant l'organisation de Benaouf et celle de Samir Bouyakhrichan à sa recherche, son organisation tombe, avant qu'il ne soit abattu à la kalachnikov à Amstelveen en mai 2014.

Najib Himmich
Najib Himmich, surnommé Ziggy, né le 13 février 1988 à Amsterdam (Pays-Bas) et probablement mort en 2014, est un criminel néerlandais.

Issu de l'organisation de Gwenette Martha, il prend les rênes du groupe  lorsque Martha est emprisonné en 2007, puis à nouveau en 2013. Himmich finit par trahir l'organisation après la seconde incarcération de Martha en 2013 et s'exile sur la Costa del Sol, où il rejoint les rangs de Samir Bouyakhrichan. Abandonnant les hommes de Martha, cette trahison conduit à l'assassinat de sa femme, Luana Luz Xavier, le 8 décembre 2014 à Amstelveen, tuée par le tueur à gages Khalid Jaafar.

La dernière apparition de Najib Himmich a lieu lors de l'assassinat de Samir Bouyakhrichan en 2014 à Benahavís, en Espagne. Après cet événement, Himmich disparaît et est présumé mort par la presse néerlandaise.
Alva Reimer Myrdal
Alva Reimer Myrdal, ou Alva Myrdal, née le 31 janvier 1902 à Uppsala (Suède) et morte le 1er février 1986 à Danderyd (Suède), est une femme politique, diplomate et sociologue suédoise. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1982 (conjointement avec le diplomate mexicain Alfonso García Robles) pour son rôle dans les négociations pour le désarmement au sein des Nations unies et dans la formation de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Elle était l'épouse de l'économiste Gunnar Myrdal et la mère de l'écrivain Jan Myrdal. Elle a également été députée au Parlement suédois, élue sous les couleurs du Parti social-démocrate.

Elle était membre de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.

Alfonso García Robles
Alfonso García Robles (né à Zamora, Mexique le 20 mars 1911 et mort à Mexico le 2 septembre 1991) est un diplomate mexicain, récompensé en 1982 du prix Nobel de la paix conjointement avec la suédoise Alva Myrdal.
Yuhi V
Yuhi V, né vers 1883 et mort en exil à Moba, au Congo belge, le 25 décembre 1944, de son nom de naissance Musinga, est l'un des derniers souverains du royaume du Rwanda. Devenu mwami (roi, en kinyarwanda) après l'assassinat de son demi-frère Mibambwe IV en 1896, il favorise les échanges avec les colonisateurs allemands mais se heurte à l'administration coloniale belge lorsque celle-ci reçoit mandat de la SDN à l'issue de la défaite allemande durant la Première Guerre mondiale.

Privant peu à peu le mwami de ses prérogatives, cherchant à imposer la religion catholique à la cour de Nyanza, les Belges finissent par déposer le roi le 12 novembre 1931 sous l'accusation d'« égoïsme et de lubricité ».

Déporté au Congo belge voisin le 14 novembre, le roi finit ses jours à Moba, tandis que son fils, le prince Charles Rudahigwa, est intronisé mwami du Rwanda le 16 novembre 1931 sous le nom de Mutara III.

Mibambwe IV
Mibambwe IV (intronisé en 1895, assassiné à Rucunshu en décembre 1896), de son nom de naissance Rutalindwa, est un souverain du royaume du Ruanda.

Désigné comme mwami (roi en kinyarwanda) à la mort de son père Kigeli IV par les abirus (conseillers royaux), il fut victime d'intrigues politiques menées par sa belle-mère, Kanjogera, qui avait pour ambition de placer son propre fils sur le trône. C'est précisément ce qu'il advint : le jeune roi périt dans l'incendie de la hutte royale, tandis que son demi-frère Musinga était proclamé mwami sous le nom de Yuhi V.