hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Laon au Cateau
La ligne de Laon au Cateau était une ligne de chemin de fer d'une longueur de 77 kilomètres reliant la gare de Laon, chef-lieu du département de l'Aisne, à celle du Cateau, dans le département du Nord, sur la grande ligne Paris - Bruxelles.

Ouverte par tronçons de 1888 à 1896 par la Compagnie des chemins de fer du Nord, la ligne ferme aux voyageurs durant la Seconde Guerre mondiale, puis progressivement par tronçons au trafic des marchandises entre 1945 et 2011.

Elle constitue la ligne no 236 000 du réseau ferré national.

Compagnie du chemin de fer de Saint-Quentin à Guise
La Compagnie du chemin de fer de Saint-Quentin à Guise est une société anonyme fondée pour assurer la création et l'exploitation d'une ligne de chemin de fer secondaire du réseau départemental de l'Aisne entre les villes de Saint-Quentin et Guise.

Elle disparait par fusion le 26 août 1922.
Lisztomania
Lisztomania est un film britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1975. Avec Roger Daltrey, Ringo Starr, Rick Wakeman et Fiona Lewis.

Le titre fait référence à l'engouement frénétique des admirateurs du compositeur Franz Liszt au xixe siècle.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.
VE 8
Le Véhicule Expérimental (VE) 8 est une ogive inerte d'essais française du Programme d'études balistiques de base, aussi dit « Programme Pierres précieuses ». Pesant 360 kg, elle est une maquette des futures bombes atomiques qui équiperons les Mirage IV. Tous les VE 8 été largués depuis le bombardier Vautour IIB de numéro de série 602. Le VE 8 évoluera par la suite en VE 9, avec l'ajout d'une case à équipement et d'un propulseur SEPR 732, utilisé comme booster du missile sol-air SE4400. La structure interne, l'enveloppe externe et le cône sont fabriqués à Cannes. Le VE 8 figura sur une grande partie des fusées du programme.

VE 9
La VE 9 est une fusée / missile expérimentale française, développé par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dits des « Pierres Précieuses ». Son objectif est de tester la récupération d’ogives massives, de plus de 300 kg, après largage depuis un bombardier SO4050 Vautour. Il lèguera sa case à équipements à la fusée VE 10 Aigle.
Skylark (fusée-sonde)
Skylark est une famille de fusées-sondes à propergol solide développée dans les années 1950 par le Royaume-Uni. Elle a été utilisée pour réaliser des expériences scientifiques dans la haute atmosphère par ce pays mais également par la NASA, l'ESRO et les agences spatiales de la Suède et de l'Allemagne. Plusieurs versions ont été développées permettant de lancer pour les premiers modèles 45 kg à une altitude maximale de 200 km et pour les modèles les plus puissants 200 kg à 575 km. Elle a été lancée à 441 exemplaires entre 1957 et 2005 depuis différents sites tels que Woomera, Esrange. Salto di Quirra et Andoya. En 2020, un projet de fusée suborbital nommé Skylark L est en développement.

Salto di Quirra
Salto di Quirra est un centre militaire inter-armes italien situé sur la côte sud-est de la Sardaigne utilisé à la fois pour effectuer des essais de missiles ou de fusées civiles et en tant que base d'entraînement des différentes armes pour la pratique du tir de missiles. Le centre a joué un rôle important dans le programme spatial italien.
Prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle
Le prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación masculina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Ian Lipinski
Ian Lipinski est un navigateur français, né à Paris le 20 septembre 1981, double vainqueur des éditions 2015 (en série) et 2017 (en prototype) de la Mini Transat, et vainqueur avec Adrien Hardy de la Transat Jacques-Vabre 2019 en class40. En 2020, il établit en solitaire un nouveau record sur le Tour des îles britanniques. En 2019, puis encore en 2021, il améliore sur son class40 Crédit mutuel le record de distance parcourue en 24 heures dans cette classe de bateaux.

Antoine Carpentier
Antoine Carpentier est un skipper français né le 24 août 1975 à Vannes (Morbihan). Elevé en grande partie à la Trinité-sur-Mer (Morbihan) et ingénieur de formation, Antoine s'est forgé un palmarès exceptionnel en devenant notamment triple vainqueur d'affilée de la Transat Jacques-Vabre, quintuple vainqueur de la Rolex Fastnet Race, triple vainqueur du Tour de France à la voile, double vainqueur de la Transat Québec Saint-Malo (en Class40 et en Multi50) et multiple vainqueur du Spi Ouest-France. Il est actuellement skipper de Redman.
Opis (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Opis est une Néréide, fille de Nérée et de Doris citée par Hygin dans sa liste de Néréides. Elle tue également Arruns à la demande de Diane pour venger la mort de la guerrière Camille.

Arruns (compagnon d'Énée)
Arruns est un compagnon d'Énée et le meurtrier par traîtrise de Camille dans L'Énéide.

Camille, reine des Volsques, a offert son aide à Turnus contre Énée. Arruns, jeune étrusque allié des Troyens, la blesse mortellement alors qu'elle charge un prêtre troyen. La déesse Diane, soucieuse de venger sa protégée, charge alors une nymphe du nom d’Opis de tuer Arruns. Celle-ci le transperce d’une flèche, le tuant instantanément.
Saint-Germain-lès-Arlay
Saint-Germain-lès-Arlay était une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Arlay. Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois et  Saint-Germinoises.

Arlay
Arlay est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est née le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de l'ancienne commune d'Arlay et de sa voisine Saint-Germain-lès-Arlay.
Ancien domaine de Lachaise
L'ancien domaine de Lachaise est une ancienne maison de campagne ou chartreuse construite au XVIIIe siècle. Ayant connu de nombreuses vies, le bâtiment est maintenant le seul reste des maisons de campagne de l'époque, enserré dans une papeterie à l'intérieur d'une zone industrielle. Le domaine est situé à Bègles en France. Le site est classé monument historique depuis 2009,.

Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.
Marcel Loubens
Marcel Jean Firmin Loubens, né le 30 juin 1923 à Mazères-sur-Salat et mort le 14 août 1952 dans le gouffre de la Pierre-Saint-Martin, est un spéléologue français. Il est décédé dans un accident au cours d'une exploration.

Gouffre de La Pierre Saint-Martin
Le gouffre de La Pierre Saint-Martin, nommé aussi gouffre Lépineux (Pozo Lepineux en espagnol), est l'entrée historique d'une cavité souterraine majeure située dans le massif de La Pierre Saint-Martin (massif de Larra-Belagua pour les Espagnols), à proximité immédiate de la frontière franco-espagnole et de la commune française d'Arette, dans les Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, sous laquelle se développe une partie du réseau souterrain.

Mi-août 2024, c’est la 19e plus profonde cavité naturelle au monde et la 31e plus longue.
Saint-Maurice-sur-Fessard
Saint-Maurice-sur-Fessard est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Bezonde, l'Huillard, la Rivière de Moulon et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Maurice-sur-Fessard est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Maurice, édifiée au XIIe siècle et agrandie à la fin du XVe siècle avec l'ajout d'un choeur de style gothique, inscrite en 2010.

Ladon (Loiret)
Ladon est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bezonde, le ruisseau des Mottes et un autre petit cours d'eau.

Ladon est une commune rurale qui compte 1 392 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Hilaire, construite au XVe siècle, est inscrite en 1931. La halle, construite au XVIIe siècle, est inscrite en 1971.
Sainte-Gemme (Marne)
Sainte-Gemme est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle partie de la région naturelle du Tardenois.

Commune rurale de l'aire d'attraction de Reims, Sainte-Gemme est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 134 habitants appelés Saint-Gemmois et Saint-Gemmoises. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Hilaire. Son patrimoine naturel comprend quant à lui une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, celle des bois de la vallée de la Semoigne.

Verneuil (Marne)
Verneuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est traversée par la Marne et son affluent la Semoigne.

Bourg rural hors attraction des villes, Verneuil est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 836 habitants appelés Vernouillats et Vernouillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture. Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Rémi.
Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).

Point Barrow
Point Barrow (ou Nuvuk du nom du village inuit situé sur la pointe) (71° 23′ 12″ N, 156° 28′ 45″ O) désigne à la fois une péninsule et la pointe nord de ce cordon littoral situé sur la côte arctique dans l’État américain d’Alaska, à 14 kilomètres au nord-est de Barrow. C’est le point le plus septentrional des États-Unis.

La pointe Barrow est un repère géographique qui délimite deux mers et un océan, la mer des Tchouktches à l’ouest et la mer de Beaufort à l’est, séparées par l'océan Arctique situé au nord. C'est par ailleurs le seul point continental touché,  en un point, par les eaux de l'océan Arctique. En dehors de la pointe Barrow, les repères terrestres des limites de l'océan Arctique ne bordent que des îles.

Le lagon Elson est situé au sud-est de la péninsule.

Un village inuit, Nuvuk, était situé à la pointe de la péninsule.
Nancy Buirski
Nancy Florence Buirski, née le 24 juin 1945 et morte le 29 août 2023, est une réalisatrice de films documentaires, productrice et photographe américaine.

Travaillant comme photographe et journaliste au New York Times, elle crée un festival de documentaires en 1994, puis se lance dans la réalisation en 2011. Son premier film, The Loving Story, reçoit un Emmy Award. Elle est également récompensée à la Mostra de Venise pour The Rape of Recy Taylor.

Recy Taylor
Recy Taylor, née Corbitt le 31 décembre 1919 à Abbeville dans l'Alabama et morte le 28 décembre 2017 dans la même ville, est une personnalité afro-américaine victime d'un viol commis par six hommes non jugés malgré les aveux partiels de plusieurs d'entre eux. Ce crime impuni est considéré comme l'un des événements précurseurs du mouvement américain des droits civiques.
Jean-Pierre François
Jean-Pierre François, né le 7 juin 1965 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle), est un chanteur et footballeur français. Il est principalement célèbre pour avoir été l'interprète de la chanson Je te survivrai composée par Didier Barbelivien.

Je te survivrai (chanson)
Je te survivrai est une chanson du chanteur français Jean-Pierre François. Elle est écrite et composée par Didier Barbelivien. La chanson sort en juin 1989 comme premier single de son unique album studio Des nuits (1990), sur lequel elle est le neuvième et dernier titre. Les chœurs de la chanson sont assurés par la chanteuse Bibie.

Elle a été un tube de l'été en France, atteignant la deuxième place du Top 50, et est devenue une chanson populaire au fil des ans. Elle a également été certifiée disque d'or pour plus de 500 000 exemplaires vendus.
La novicia rebelde
La novicia rebelde (litt. La novice rebelle) ou au Mexique La novicia soñadora (litt. La novice rêveuse) est un film musical hispano-mexicain sorti en 1972, réalisé par Luis Lucia Mingarro. C'est une adaptation assez libre de la nouvelle La hermana San Sulpicio d'Armando Palacio Valdés. C'est aussi la dernière fois que Rocío Dúrcal joue dans une comédie musicale.

Rocío Dúrcal
María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et actrice espagnole née le 4 octobre 1944 à Madrid et morte le 25 mars 2006 à Torrelodones.

Elle a fait preuve d'une intense activité cinématographique dans sa jeunesse, mais est surtout connue comme l'une des interprètes les plus remarquables de rancheras, mariachis, boléros et autres genres musicaux traditionnels latino-américains.
Pete Shore
Pete Shore est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe Unsane, où il officiait déjà avec Charlie Ondras, ils ont été recrutés par Cristina Martinez quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Jerry Teel, Kurt Wolf et Charlie Ondras, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.

Une chanson du premier album de Boss Hog, Cold Hands s'appelle Pete Shore.

Charlie Ondras
Charlie Ondras (5 octobre 1966 - 22 juin 1992) est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe Unsane, où il officiait déjà avec Pete Shore, ils ont été recrutés par Cristina Martinez quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Pete Shore, Kurt Wolf et Jerry Teel, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.
Abbaye de Joyenval
L'abbaye de Joyenval est une ancienne abbaye desservie par les Prémontrés, dont les vestiges se trouvent actuellement sur un golf en bordure de la forêt de Marly, près du désert de Retz, sur le territoire de la commune de Chambourcy (département des Yvelines).

Abbaye de Neauphle-le-Vieux
L'abbaye Saint-Pierre de Neauphle-le-Vieux est un ancien monastère de bénédictins situé sur la commune de Neauphle-le-Vieux dans le département des Yvelines, sur la rive gauche de la Mauldre. Elle faisait partie de l'archidiaconé du Pincerais qui dépendait alors du diocèse de Chartres.
Perrache (quartier de Lyon)
Perrache est un quartier historique du sud de la presqu'île à Lyon, aujourd'hui secteur Sud du 2e arrondissement de la ville.

L'ensemble du centre d'échanges de Perrache (construit dans les années 1960), de la gare de Perrache (XIXe siècle), et sa position géographique stratégique dans la ville de Lyon, à la jonction des autoroutes A6 et A7, font du quartier de Perrache l'un des principaux centres d'échanges, ou pôle d'échanges, de l'agglomération lyonnaise et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Seltz
Seltz [sɛlts] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville de Seltz (Selz en allemand) doit son nom latin (Saletio) aux Romains qui choisirent le site pour sa position géographique et stratégique au bord du Rhin. Située sur la frontière de l'empire (limes), la cité jouait le rôle de forteresse face aux tribus barbares.

La localité n'a rien à voir avec l'eau de Seltz, qui doit son nom à la commune allemande de Selters. L'eau de Seltz est appelée en allemand Selterswasser.

Lauterbourg
Lauterbourg (prononcé [lotɛʁbuʁ] ou [lautəʁbuʁ] ; Laudeburich en francique méridional local, Lauterburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Concours Eurovision de la chanson 2001
Le Concours Eurovision de la chanson 2001 est la 46e édition du concours. Il se déroule le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark et est remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL.

Le Danemark, pays hôte, termine à la deuxième place, suivi de la Grèce. Le Top 5 est complété par la France et la Suède.

Tanel Padar
Tanel Padar (né le 27 octobre 1980) est un chanteur estonien.

Il commence sa carrière en 1999 en remportant le Kaks takti ette, une compétition pour les jeunes talents qui a lieu en Estonie tous les deux ans. Lors du Concours Eurovision de la chanson en 2000, il est choriste pour Ines, une chanteuse estonienne qui termine à la 4e place. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson 2001 pour l’Estonie, avec Dave Benton et le groupe 2XL, en interprétant le titre Everybody.

Le chanteur joue avec le groupe The Sun, très populaire en Estonie. En 2006, Tanel Padar & The Sun classent cinq titres dans le hit parade estonien.

Il a une sœur également chanteuse, Gerli Padar.
Edge of Fear
Edge of Fear est un film américain réalisé par Bobby Roth sorti le 1er aout 2018.

Il réunit notamment Jodi Lyn O'Keefe, Robert Knepper, Rockmond Dunbar et Amaury Nolasco, connus pour avoir interprété respectivement Gretchen Morgan, T-Bag, C-Note et Fernando Sucre dans la série à succès Prison Break.

Robert Knepper
Robert Knepper est un acteur américain, né le 8 juillet 1959 à Fremont (Ohio).

Il est principalement connu pour son rôle de Theodore « T-Bag » Bagwell, un dangereux psychopathe, dans la série télévisée Prison Break. Il est aussi connu pour ses nombreux rôles de méchant dans plusieurs films et séries (comme Heroes).
Val-au-Perche
Val-au-Perche  est une commune  située dans l’Orne, en région Normandie.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle le 1er janvier 2016 par la fusion des six communes de Gémages, L'Hermitière, Mâle, La Rouge, Saint-Agnan-sur-Erre et Le Theil.

Mâle (Orne)
Mâle est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-au-Perche.

Elle est peuplée de 655 habitants.
Glam (groupe)
Glam (stylisé GLAM) (coréen : 글램) était un girl group sud-coréen ayant débuté en 2012 sous le label Source Music en partenariat avec Big Hit Entertainment. Le groupe était composé de cinq membres : Zinni, Trinity, Jiyeon, Dahee et Miso. Glam fut dissout en 2015 après qu'un tribunal a reconnu Dahee coupable de chantage à l'acteur Lee Byung-hun.

Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (hangeul : 이병헌 ; hanja : 李炳憲 ; RR : I Byeongheon ; MR : Pyŏnghŏn) est un acteur sud-coréen, né le 12 juillet 1970 à Seongnam (Gyeonggi).

Après plusieurs premiers rôles dans des films de Kim Jee-woon en Corée, il devient connu aux États-Unis en jouant dans G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009), G.I. Joe : Conspiration (2013), Red 2 (2013) et Les Sept Mercenaires (2016).

Il a été classé 4e parmi les célébrités sud-coréennes les plus influentes par le magazine Forbes en 2010. Il est l'un des premiers acteurs sud-coréens avec Ahn Sung-ki à avoir déposé ses empreintes au Grauman's Chinese Theatre de Los Angeles.
Victor Martins
Victor Martins, né le 16 juin 2001 à Quincy-sous-Sénart (Essonne), est un pilote automobile franco-portugais, membre de l'équipe de France Circuit FFSA et de la Williams Racing Driver Academy.

Vainqueur du championnat de Formula Renault Eurocup en 2020 puis du championnat de Formule 3 FIA 2022, il est engagé depuis 2023 en FIA Formule 2 avec l'écurie ART Grand Prix.

Quincy-sous-Sénart
Quincy-sous-Sénart (prononcé [kɛ̃si su senaʁ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Quincéens.