hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juicy
Juicy est une chanson et le premier single du rappeur américain The Notorious B.I.G.. Il est extrait de son premier album, Ready to Die.
Produite par Trackmasters et son ami de longue date, Puff Daddy, elle est l'un de ses plus grands succès. L'instrumentale a été reprise de la chanson de Mtume, Juicy Fruit. Le refrain est chanté par le groupe féminin de R'n'B, Total. Cette chanson est considérée par plusieurs fans de Biggie et par certains critiques comme l'une des plus grandes chansons de rap de tous les temps,.

Cette chanson parle des premières années de sa vie, vécues dans la pauvreté, de ses rêves initiaux de devenir un grand rappeur, des rappeurs qui l'ont influencé à en devenir un, de sa vie de délinquant et de son succès final dans le milieu musical. Il parle de son « taudis avec une seule pièce » dans laquelle il a vécu, chose que sa mère contredit dans le documentaire Biggie & Tupac. La chanson apparaît dans le film biographique Notorious B.I.G..

Ready to Die
Ready to Die est le premier album studio de The Notorious B.I.G., sorti le 13 septembre 1994.

Publié chez Bad Boy Records, l'album marque le lancement du label et comprend des productions de son fondateur, Sean Combs, ainsi qu'Easy Mo Bee, Chucky Thompson, DJ Premier et Lord Finesse, entre autres. L'album semi-autobiographique raconte l'histoire de Christopher Wallace, un jeune criminel qui s'auto-identifie comme étant le Frank White noir. Le titre, Ready to Die (« prêt à mourir »), est dû au fait que Christopher Wallace affirmait que la mort ne l'effrayait pas et qu'il savait qu'il n'allait pas avoir une très longue vie.

Ready to Die sera l'unique album lancé jusqu'au décès du rappeur en 1997, quelques jours avant la sortie de son second album Life After Death.
L'Inspecteur Cadavre
L'Inspecteur Cadavre est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1944. Il fait partie de la série des Maigret. Sa rédaction s'est achevée le 3 mars 1943.

La première édition est parue dans le recueil Signé Picpus, édité en janvier 1944.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
OpenMAX
OpenMAX est une Interface de programmation ouverte  et libre de droit qui fournit un accès aux codecs multimédias.

L'interface est spécifiée et normée par le Khronos Group. Elle fait partie de la plateforme OpenKODE.

Elle est divisée en plusieurs couches :

OpenMAX AL (Application Layer, c'est-à-dire, couche d'application) est une interface permettant aux applications de s'abstraire de la gestion des middlewares multimédia qui exécuteront les tâches dévolues (lecture, enregistrement, etc.).

OpenMAX IL (Integration Layer, c'est-à-dire, couche d'intégration) est une interface permettant aux applications ou frameworks de communiquer avec les différents codecs (logiciels ou matériels) audio, video, et d'imagerie de façon transparente et standard.

OpenMAX DL (Development Layer, c'est-à-dire, couche de développement) est une interface contenant un ensemble de fonctions d'encodage et décodage pouvant être implémentées et optimisées par les concepteurs des processeurs matériels.

OpenKODE
OpenKODE est une spécification informatique de plateforme créée par le Khronos Group, dans le but d'unifier différentes api d'accélération matérielle et de gestion du système.

Il regroupe :

compatibilité POSIX réduite

OpenGL/ES 2.0 (et 1.1) pour la 3D

OpenVG pour l'accélération vectorielle 2D

OpenWF pour le compositing du gestionnaire de fenêtre.

OpenMAX pour l'accélération multimedia (décodage/encodage d'images et de flux audio et vidéo).

OpenSL/ES pour l'accélération audio

OpenCL pour l'accélération du calcul intensif.

Les SoC Tegra2 de Nvidia, à base d'architecture ARM sont en 2010, les premières puces complètement compatibles OpenKODE[réf. nécessaire].
Championnat d'Allemagne de football 1905-1906
La saison 1905-1906 du Championnat d'Allemagne de football était la 4e édition de la première division allemande.

Huit clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 7 régions d'Allemagne, plus l'Union 92 Berlin, champion en titre et automatiquement qualifié pour la phase finale nationale. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

C'est le VfB Leipzig, champion il y a 2 saisons, qui remporte à nouveau la compétition et remporte le 2e titre de champion d'Allemagne de son histoire.

VfB Leipzig
Deux associations sportives allemandes juridiquement distinctes se sont succédé sous l’appellation VfB Leipzig. Elles eurent pour activité principale le football avec des bases historiques dans le quartier de Probstheida, au sud-est de Leipzig (Saxe).

Le premier VfB Leipzig a existé de 1896 à 1946. Avant la Première Guerre mondiale, il fut l'un des meilleurs clubs allemands, remportant trois fois le championnat d'Allemagne de football et terminant deux fois vice-champion. Il fut dissous sur ordre des autorités d’occupation à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le second VfB a existé de 1991 à 2021 la suite du changement de nom de l'ancien 1. FC Lokomotive Leipzig, héritier de plusieurs successeurs officieux du premier VfB et fondé en 1966. Toute activité sportive a cessé en 2004 et s’est reportée vers le nouveau Lokomotive Leipzig fondé en 2003, mais l’association n’a pas été dissoute. Le VfB a officiellement fusionné avec le nouveau Lok en octobre 2021.
Linnea Quigley
Linnea Quigley est une actrice, chanteuse et productrice américaine née le 27 mai 1958 à Davenport dans l'Iowa. Elle est spécialisée dans le cinéma fantastique et le cinéma bis. Parmi ses nombreux films, on la connaît entre autres pour son rôle dans Le Retour des morts-vivants, de Dan O'Bannon, et pour sa participation au film La Nuit des Démons. Elle a également été l'héroïne de nombreux films d'exploitation : (Creepozoids, Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama), tournant sous la direction de réalisateurs comme David DeCoteau, Fred Olen Ray  ou encore Jess Franco. Elle est souvent considérée comme la « Reine des Scream Queens ».

Elle a également été guitariste et chanteuse dans le groupe américain The Skirts.

Le Retour des morts-vivants (film, 1985)
Le Retour des morts-vivants (The Return of the Living Dead) est un film américain réalisé par Dan O'Bannon, sorti en 1985.

Le film débute alors que deux employés d'un entrepôt de fournitures médicales libèrent accidentellement un gaz toxique d'un conteneur militaire stocké dans la cave depuis la fin des années soixante et censé ramener les morts à la vie. Le produit ayant également réanimé un mort dans la chambre froide du bâtiment, ils utilisent l'incinérateur du crématorium du cimetière voisin pour se débarrasser du mort-vivant.
Jude Ciccolella
Jude Ciccolella est un acteur américain né le 30 novembre 1947 à Burlington. Il est également chanteur et compositeur de rock 'n' roll et musique country.

Il est connu pour le rôle de Mike Novick dans la série télévisée, 24 Heures chrono.

Au cinéma, il a joué dans Glengarry, Les Évadés, Code Mercury, Star Trek : Nemesis, Crimes et Pouvoir, Bye Bye Love, Daredevil, Le Terminal, Un crime dans la tête, Million Dollar Baby, World Trade Center, Prémonitions, Julia, Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.

A la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : Les Experts : Manhattan, Prison Break, Médium, Burn Notice, Monk, Dr House, New York, unité spéciale, Mentalist et NCIS.

World Trade Center (film)
World Trade Center est un film catastrophe américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2006. Le film s'inspire de l'expérience des policiers John McLoughlin et Will Jimeno, après les attentats du 11 septembre 2001 et l'effondrement des tours du World Trade Center à New York.

Filmé à hauteur d'homme, le film réactive l'héroïsme en rendant hommage aux survivants comme aux sauveteurs qui risquèrent leur vie dans les fumerolles toxiques, là où le moindre principe de précaution inviterait à se tenir à l'écart. Vingt personnes purent ainsi être sauvées.
Stance
Une stance est, en poésie, un ensemble de vers en nombre précis arrangés d’une manière particulière apparaissant tout au long, ou sur une partie d'un poème (exemple, "Le lac" de Lamartine : "Ô temps, suspends ton vol…") avec un sens parfait. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier. Exemple : stances du Cid (Corneille, Le Cid, acte I, scène 6.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Goélette
Une goélette est un voilier équipé de deux mâts ou plus, apparu entre le XVIe et le XVIIe siècle et qui connut son apogée aux XVIIIe et XIXe siècles. Son grand mât, situé à l’arrière, est de hauteur supérieure ou égale à tous les autres. Elle porte généralement des voiles auriques, des voiles d’étai, des focs et parfois des huniers, mais de nombreuses variantes sont possibles, y compris un gréement bermudien.

Brick-goélette
Un brick-goélette (encore appelé brig-goëlette) est un voilier à deux mâts avec un mât de misaine (avant) gréé entièrement en voiles carrées et un grand-mât (arrière) gréé entièrement en voiles auriques,.

Le brick-goélette possède sur le grand-mât une très grande voile aurique : brigantine avec ou sans flèche. Il dispose de surfaces de voiles très importantes : le mât de misaine possède un phare carré (jusqu'à 5 voiles), plusieurs focs, et de nombreuses voiles d'étais courent entre les mâts.

En anglais, on le désigne par les termes "hermaphrodite-brig" ou "shooner-brig" ou "brigantine" s.l. (Le terme "brigantine" désigne en Amérique du Nord un brick-goélette alors qu'en Europe, il désigne un brigantin).
Ángel Guirado
Ángel Guirado, né le 9 décembre 1984 à Malaga en Espagne, est un footballeur international philippin d'origine espagnole. Il est le jeune frère de Juan Luis Guirado.

Il évolue actuellement au poste de milieu offensif avec le club de l'Olímpic de Xàtiva.

Juan Luis Guirado
Juan Luis Guirado, né le 27 août 1979 à Malaga en Espagne, est un footballeur international philippin d'origine espagnole. Il est le grand frère d'Ángel Guirado.

Il évolue actuellement au poste de milieu offensif.
Procédé Leblanc
Le procédé Leblanc est un ancien procédé chimique, fortement coûteux en énergie, qui permettait d'obtenir du carbonate de sodium à partir de sel marin et de carbonate de calcium (qu'on trouve dans la craie, le calcaire). Le carbonate de sodium était un ingrédient nécessaire aux industries du verre, mais aussi du savon, des textiles (blanchissage du linge et dégraissage des laines) et du papier. Le procédé est supplanté 72 ans plus tard par le procédé Solvay, moins énergivore.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Réserve indienne de Cheyenne River
Cheyenne River est une réserve indienne créée en 1889 lors du démantèlement de la Grande Réserve sioux, après la défaite du peuple Lakota lors de la série de guerres des années 1870.

À présent, la réserve couvre presque tout le comté de Dewey et de Ziebach dans le Dakota du Sud. La superficie totale de la réserve est de 11 051,447 km2 (4 266,987 sq mi), faisant d'elle la quatrième plus grande réserve indienne des États-Unis. La réserve a une population de 8 459 habitants en 2016 selon l'American Community Survey.

Grande Réserve sioux
La Grande Réserve sioux (Great Sioux Reservation en anglais) est une réserve indienne établie en 1868 par le traité de Fort Laramie qui contraint le territoire des tribus Sioux à une partie du Dakota du Sud et du Nebraska.
Ligue de Prizren
La Ligue de Prizren est un mouvement albanais fondé en 1878 et dissout en 1881, dont la principale revendication est l'autonomie de l'Albanie. Elle se structure à l'issue de la guerre russo-turque et du traité de San Stefano (mars 1878) qui prévoit la cession morcelée des territoires albanais aux états voisins naissants (Grèce, Monténégro, Serbie, Bulgarie). Abdyl Frashëri et Pashko Vasa sont envoyés par la Ligue au congrès de Berlin (été 1878), mais ils échouent à obtenir une reconnaissance d'autonomie dans le document final (traité de Berlin). Le traité revient en partie sur les dispositions de San Stefano, mais de nombreux territoires demeurent ottomans jusqu'à l'indépendance de l'Albanie en 1912.

Histoire de l'Albanie
L’Albanie est un pays d'Europe du Sud, à l’ouest de la péninsule des Balkans, avec une ouverture sur la mer Adriatique et sur la mer Ionienne. Le pays a une frontière au nord avec le Monténégro, au nord-est avec le Kosovo, à l’est avec la Macédoine du Nord et au sud avec la Grèce.

L'Albanie devient indépendante le 28 novembre 1912. C'est un État souverain depuis 1920 jusqu'à nos jours. Elle est à présent dénommée République d'Albanie. L'Albanie a été créée en 1360.

En 2024, sur un territoire de 28 748 km2, l'Albanie est riche d'une population d'environ 3 millions d'Albanaises et Albanais parlant très majoritairement l'albanais.
L'évolution récente de la population (0,8 million en 1923, 1 en 1930, 1,4 en 1955, 2 en 1969, 2,6 en 1979, 3,2 en 1989, 2,7 en 2023) est à pondérer par la forte diaspora albanaise (en) : 2,5 millions de proximité (Kosovo, Grèce, Macédoine du Nord, Monténégro) et au moins 1,5 d'exil (Turquie, Italie, Allemagne, États-Unis, Suisse, Argentine, Canada, ...).
Raich
Raich était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

Bürchau
Bürchau était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.
Rouge (album de Louis Sclavis)
Rouge est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 1991 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un quintette constitué de Louis Sclavis aux clarinettes, Dominique Pifarély au violon, François Raulin au piano, christian Ville à la batterie, et Bruno Chevillon à la contrebasse.

Dominique Pifarély
Dominique Pifarély est un violoniste, improvisateur et compositeur français né le 26 décembre 1957 à Bègles (Gironde).

Il passe son enfance à Montreuil. Il y fait ses études secondaires, ainsi que musicales au conservatoire de la ville. Il se consacre depuis 1978 au jazz et aux musiques improvisées, développant un parcours dans lequel se mêlent réalisations personnelles et collaborations choisies.

Il reçoit son premier violon à l'âge de six ans. Dans son enfance s'associent l'enseignement classique, dans sa transmission la plus vivante, et l'influence de la musique apprise "d'oreille", aux côtés de son père ; l'adolescence ajoutera la découverte du rock, des musiques traditionnelles, du jazz, et le goût de l'improvisation qui irrigue ces pratiques nouvelles.

Dès ses débuts, cette ouverture fait de lui un soliste très sollicité par la scène française et européenne[réf. souhaitée].
National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry
Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry, né le 19 novembre 1778 à Beauport dans la Province de Québec en Amérique du Nord britannique et mort le 27 février 1829 à Chambly dans la Province du Bas-Canada, était un officier et un héros canadien-français vétéran de l'armée britannique ayant servi aux Antilles, aux Pays-Bas, en Sicile, en Irlande et au Canada.

Vainqueur de la bataille de Châteauguay avec une milice canadienne-française distinctive qu'il avait lui-même levée (les Voltigeurs), il devint rapidement un héros pour ses batailles décisives remportées lors de la Guerre de 1812 et sera le militaire canadien le plus respecté de son temps.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Rai Benjamin
Rai Benjamin, né le 27 juillet 1997 à Mount Vernon, est un athlète américain, spécialiste du 200 m, du 400 m et, surtout, du 400 m haies. Il a également représenté Antigua-et-Barbuda avant 2018.

En 400 m haies, il est champion olympique à Paris en 2024 et vice-champion olympique à à Tokyo en 2021. Il est également champion du monde à Tokyo en 2025 et vice-champion du monde à Doha en 2019 et à Eugene en 2022. Il détient le deuxième meilleur temps de l'histoire du 400 m haies en 46 s 17, établi lors de la finale  des Jeux olympiques d'été à Tokyo.

Avec le relais 4 x 400 m, il est double champion olympique en 2021 et 2024, et double champion du monde en 2019 et 2023.

Abderrahman Samba
Abderrahman Samba (né le 5 septembre 1995 en Arabie saoudite) est un athlète mauritanien naturalisé qatarien en 2016, spécialiste du 400 mètres haies, médaillé de bronze aux championnats du monde 2019 de Doha et aux championnats du monde 2025 de Tokyo. Il détient le record d'Asie dans cette épreuve, en établissant le temps de 46 s 98 le 30 juin 2018 à Paris.
PayByPhone
PayByPhone est un service de paiement par téléphone mobile pour le stationnement et les services de mobilité urbaine. L'application Smartphone PayByPhone permet de payer, prolonger et stopper un ticket de stationnement à distance.

La société a été rachetée par l'entreprise Fleetcor en 2023.

Fleetcor
Fleetcor Technologies, Inc. est une entreprise américaine qui gère les cartes carburant commerciales. Fleetcor fournit des cartes carburant, des solutions commerciales de paiement et de données, des solutions de valeur stockée et des produits et services de paiement de main-d'œuvre aux entreprises, aux flottes de véhicules, aux grandes sociétés pétrolières, aux spécialistes du marketing pétrolier et aux entités gouvernementales. La société fournit également aux clients divers produits de cartes qui fonctionnent comme une carte de paiement pour acheter du carburant, du logement et des produits et services connexes dans les emplacements participants. FleetCor Technologies a été fondée en 2000 et est basée à Norcross, en Géorgie.

En 2023, Fleetcor acquiert PayByPhone.
Réformation de la noblesse de Bretagne
La réformation de la noblesse de Bretagne est une succession de mise-à-jour du nobiliaire de Bretagne. Ces réformations avaient pour but de définir plus strictement les démarcations entre la noblesse bretonne et le reste de la population, car ces frontières étaient particulièrement poreuses en Bretagne, permettant à certains de se prévaloir abusivement d'une noblesse leur conférant certains avantages, notamment des exemptions fiscales .

Armorial des familles de Bretagne
L'Armorial des familles de Bretagne présente les armoiries, sous forme de figures et de blasonnements, ainsi que les devises des familles nobles et notables originaires de Bretagne, ou ayant eu une présence significative en cette province sous l'Ancien Régime.

Le royaume de Bretagne

Le duché de Bretagne, en 1180

Les évêchés de Bretagne
Château de Vesvres
Le château de Vesvres est situé en bordure de la départementale D.978, au croisement de la D.34, sur la commune de Rouy dans la Nièvre, dans l'arrondissement de Nevers, au canton de Saint-Saulge.

C'est une propriété privée qui ne se visite pas.

Rouy
Rouy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle se situe à la limite de trois régions naturelles : le Bazois, le massif de Saint-Saulge et les Amognes.