hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Frederick (Acadie)
Le fort Frederick était une fortification britannique construite pendant la guerre de Sept Ans, dont les vestiges sont situés près de l'ancien emplacement du fort Charnisay. Il a été construit pendant la campagne du fleuve Saint-Jean en 1758. Il fut l'un des trois forts importants (avec le fort Halifax et le fort Pownall) que les Britanniques ont construit sur les grands fleuves dans le nord-est afin de couper aux Amérindiens l'accès à l'océan via les voies navigables que constituaient la Kennebec, le Penobscot et le fleuve Saint-Jean.

Fort Charnisay
Le fort Charnisay, officiellement le lieu historique national du Canada Fort-Charnisay, est un lieu historique national situé à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick (Canada). Il est situé vis-à-vis le poste de péage du pont du Havre, sur la rive droite (ouest) du fleuve Saint-Jean.
Ici Lorraine (Meurthe-et-Moselle et Vosges)
Ici Lorraine (Meurthe-et-Moselle et Vosges), anciennement France Bleu Sud Lorraine (2000-2025) puis Ici Sud Lorraine (janvier - septembre 2025), est une station de radio généraliste publique de proximité diffusée dans le sud de la Lorraine, c'est-à-dire en Meurthe-et-Moselle ainsi que dans les Vosges, et qui appartient au réseau Ici de Radio France. Son siège est basé à Nancy.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Martin Bäumle
Martin Bäumle, né le 3 juin 1964 à Thalwil (originaire de Hombrechtikon, Zurich et Dübendorf) est un homme politique suisse, membre des Verts jusqu'en 2004 puis des Vert'libéraux depuis 2007.

Il est député du canton de Zurich au Conseil national depuis fin 2003.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Chapelle de Bogdan Dunđerski près de Bečej
La chapelle de Bogdan Dunđerski près de Bečej (en serbe cyrillique : Капела Богдана Дунђерског код Бечеја ; en serbe latin : Kapela Bogdana Dunđerskog kod Bečeja) est une chapelle située près de Bečej, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Bečej et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1187).

La chapelle est située dans le parc du château Fantast.

Château Fantast
Le château Fantast (en serbe cyrillique : Дворац Фантаст ; en serbe latin : Dvorac Fantast) est situé près de Bečej, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1909).

Le château est également connu sous le nom de « château Dunđerski ».
Bayard (entreprise)
Bayard est une entreprise française dont l'usine de fabrication ainsi que le siège social sont basés à Meyzieu (69330).

Fondée en 1881, l'entreprise propose des produits et services pour la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance des réseaux d'eaux. Elle est spécialisée dans les poteaux incendie, les bornes fontaines, les robinets à opercule et à papillon.

Ces produits hydrauliques sont principalement en fonte, et sont destinés à la défense incendie, au traitement des eaux, l'adduction d'eau, l'irrigation et l'assainissement. Ses modèles les plus connus sont les bornes-fontaines et les bornes d'incendie.

Depuis 2010, la société Bayard appartient au groupe Talis.

L'entreprise compte aujourd'hui plus de 200 employés et plus de 5 000 clients à travers 85 pays.

Borne-fontaine Bayard
Les bornes-fontaines Bayard sont des appareils de fontainerie fabriqués par l'entreprise Bayard. Ce sont des curiosités des lieux publics, en particulier lyonnais et grenoblois.

La société Bayard breveta le mécanisme de la fontaine à tourniquet en 1901 à Lyon.
Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Witchfinder (comics)
Witchfinder est une série de comics créée par Mike Mignola, qui s'intègre dans l'univers débuté avec la série Hellboy.

Elle met en scène le personnage de Sir Edward Grey surnommé Witchfinder, un enquêteur du surnaturel au service de la Couronne d'Angleterre. Le personnage est créé d’abord comme brève apparition, voire une simple évocation, dans la série Hellboy (première évocation dans l’épisode Wake the Devil) ou encore dans Abe Sapien (dans la première partie de The Drowning), puis avec sa propre série même si la publication des épisodes reste toujours épisodique.

La série est délibérément fantastique avec des pointes horrifiques mais reste, dans ce dernier aspect, à un niveau moindre que Lord Baltimore, autre création de Mignola qui participe du même type d'univers.

Hellboy (comics)
Hellboy est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, écrite et dessinée par Mike Mignola. Elle est constituée de one-shots et miniséries publiés par Dark Horse Comics aux États-Unis et traduits par Delcourt (qui succède à Dark Horse France) en France.

Un univers étendu, pour partie inédit en France, intègre les séries BPRD (dont BPRD, BPRD : L'Enfer sur Terre, BPRD : Origines, Hellboy & BPRD, et BPRD : Un mal bien connu), les Dossiers secrets de Hellboy, Abe Sapien, Witchfinder, Sledgehammer 44 et Lobster Johnson.
Référendum luxembourgeois de 1919
Le référendum luxembourgeois de 1919 se tient le 28 septembre 1919. Le peuple luxembourgeois est convoqué pour se prononcer sur la question de savoir s'il désire le maintien de la souveraine, sur la responsabilité de la dynastie régnante, sur le maintien du régime monarchique sous une dynastie nouvelle ou l'introduction du régime républicain ; sur la question de savoir s'il désire entrer dans une union économique soit avec la France, soit avec la Belgique.

Marie-Adélaïde (grande-duchesse de Luxembourg)
Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Nassau, née le 14 juin 1894 au château de Colmar-Berg, au Luxembourg et morte le 24 janvier 1924 au château de Hohenburg en Bavière, est grande-duchesse régnante de Luxembourg de 1912 à 1919.

Elle est la première femme à régner sur le grand-duché.
Éléonore de Habsbourg
Éléonore de Habsbourg ou d'Autriche, née le 15 novembre 1498 à Louvain (Pays-Bas des Habsbourg) et morte le 18 février 1558 à Talavera la Real (Castille), est reine de Portugal de 1518 à 1521 et reine de France de 1530 à 1547.

Elle grandit aux Pays-Bas, avec son frère, le futur empereur Charles Quint. Bien qu'infante de Castille, sa culture est française, et sa langue maternelle est le français.

Elle épouse d'abord le roi Manuel Ier de Portugal, de trente ans son aîné. Après trois années de mariage et huit années de veuvage, elle est mariée au roi François Ier. Devenue veuve, elle reçoit en douaire le duché de Touraine de 1547 à 1558, elle vit ses dernières années aux Pays-Bas aux côtés de sa sœur Marie. Elle suit enfin son frère en Espagne après son abdication et décède un an plus tard, à l'âge de cinquante-neuf ans.

Isabelle d'Autriche
Isabelle d'Autriche (en allemand : Isabella von Österreich ; en espagnol : Isabel de Austria), née le 18 juillet 1501 à Bruxelles (Pays-Bas des Habsbourg) et morte le 19 janvier 1526 à Zwijnaarde (Pays-Bas des Habsbourg), fille de Philippe le Beau et de Jeanne de Castille, devient par son mariage en 1515 avec Christian II de Danemark reine de l'union de Kalmar (Danemark, Suède, Norvège).

Elle est la sœur de Charles Quint, chef de la maison de Habsbourg (1519) et empereur (1520), mais aussi souverain des Pays-Bas (1515), roi de Castille et roi d'Aragon (1516).
Roussel-Uclaf
Roussel-Uclaf était un laboratoire pharmaceutique dont les origines remontent au premier laboratoire créé par Gaston Roussel en 1920. En 1997, il a été intégré au groupe allemand Hoechst, acquis à son tour par le groupe français Sanofi Aventis en 2004.

Hoechst
Hoechst était un groupe chimique et pharmaceutique allemand. Il tire son nom de la ville de Höchst, près de Francfort, où la société a été créée en 1863 par trois chimistes allemands : Carl Friedrich Wilhelm Meister (de), Eugen Lucius (de) et Ludwig August Müller. Après s'être recentrée sur l'industrie pharmaceutique elle fusionne avec Rhône-Poulenc Rorer, le 20 décembre 1999, pour créer le groupe Aventis. Pour les biologistes, ce groupe est surtout connu pour la création du colorant Hoechst.
Centre hospitalier intercommunal Robert-Ballanger
Le centre hospitalier intercommunal Robert-Ballanger est un hôpital des communes d'Aulnay-sous-Bois, du Blanc-Mesnil, de Sevran, de Tremblay-en-France et de Villepinte, en Seine-Saint-Denis. Il est situé à Villepinte, bien que son nom initial soit centre hospitalier d'Aulnay-sous-Bois.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Maïtena Biraben
Maïtena Biraben, née le 2 juillet 1967 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est une animatrice, autrice et productrice de télévision franco-suisse.

Elle a notamment animé, sur France 5, l'émission Les Maternelles puis, sur Canal+, La Matinale et Le Supplément. De 2015 à 2016, elle a animé sur la même chaîne Le Grand Journal, succédant à Antoine de Caunes.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
TV Azteca
Televisión Azteca, plus connu sous les noms TV Azteca et Azteca, est un groupe audiovisuel mexicain. Propriétaire des réseaux de télévision Azteca Uno et Azteca 7 ainsi que de la chaîne ADN 40, il est le deuxième plus grand groupe de télévision au Mexique derrière Televisa.

TV Azteca dispose également d'une chaîne au Salvador ainsi que d'une chaîne au Portugal : P.Azteca.

Azteca Uno
Azteca Uno est un réseau de télévision mexicain appartenant à TV Azteca lancé le 12 octobre 1968.

Le réseau opère également une chaîne internationale sous le nom de Azteca Uno Internacional, distribué dans 13 pays en Amérique du Sud et en Amérique Centrale.
Ramiz Alia
Ramiz Alia, né le 18 octobre 1925 à Shkodër, en Albanie, et mort le 7 octobre 2011 à Tirana, en Albanie, est un homme d'État albanais, président du Présidium de l'Assemblée populaire de la république populaire socialiste d'Albanie du 25 novembre 1982 au 20 février 1991, président du Conseil présidentiel d'Albanie du 20 février 1991 au 30 avril 1991, puis président de la république d'Albanie du 30 avril 1991 au 3 avril 1992.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
État du Somaliland
Le Somaliland, officiellement dénommé État du Somaliland (en somali : Soomaaliland),, est une entité étatique souveraine éphémère, se déclarant successeur légal de l'ancien protectorat du Somaliland britannique. Proclamé unilatéralement, cet État accéda à une indépendance de jure le 26 juin 1960. Son existence fut toutefois circonscrite à une brève séquence chronologique de cinq jours. Il mit fin à sa souveraineté le 1er juillet 1960, lors de son amalgame avec l'ex-territoire sous tutelle italienne de Somalie pour constituer la République somalie

Somalie britannique
La Somalie britannique (ou Somaliland) est un protectorat puis une colonie britannique de la corne de l'Afrique de 1887 à 1960. Elle fusionne avec la Somalie italienne pour former l'État indépendant de Somalie le 1er juillet 1960. En 1991, le Somaliland proclame unilatéralement son indépendance. Elle n'est pas reconnue par les institutions internationales sauf par Israël, mais plusieurs pays riverains entretiennent des relations diplomatiques avec le Somaliland.
Enola Holmes (film)
Enola Holmes est un film dramatique d'aventures américano-britannique réalisé par Harry Bradbeer et sorti en 2020 sur le service Netflix.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer, et plus précisément du premier roman intitulé La Double Disparition. Il met en scène la petite sœur du célèbre détective Sherlock Holmes, lui-même créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Une suite, Enola Holmes 2, est sortie en novembre 2022.

Les Enquêtes d'Enola Holmes
Les Enquêtes d'Enola Holmes est le titre d'une série de romans policiers pour la jeunesse écrite par Nancy Springer. Ces romans ont par la suite été adaptés en bande dessinée, puis au cinéma.

L’histoire se déroule en Grande-Bretagne sous le règne de la reine Victoria. Enola Holmes est la sœur cadette de Mycroft et de Sherlock Holmes, le célèbre détective.
Mercedes-Benz Heckflosse (Type 110)
La Mercedes-Benz Type 110 est une berline de classe moyenne supérieure produite de 1961 à 1968 par le constructeur allemand Mercedes-Benz. Elle remplacera les Ponton : la W 120 et la W121.

La W110 fait partie de la Classe E mais également des Heckflosse.

Mercedes-Benz Sonderklasse (Types 111/112)
Mercedes-Benz Heckflosse (Types 111/112)

La Mercedes-Benz Type 111/112 est une berline de luxe à moteur 6 cylindres produite de 1959 à 1968 par le constructeur allemand Mercedes-Benz. Elle remplacera les voitures W180 et W128 du type Ponton des années 1950.

La W111/112 appartient à la série Heckflosse (empennage), appelée la « Grande Heckflosse » pour la distinguer par rapport à la W110. Elles ont été remplacées par les Mercedes-Benz W108 et W109 en 1965.
Dynastie sulaymanide (Afrique du nord)
Dynastie des Sulaymanides

Les Sulaymānides (en arabe : السُّلَيْمَانِيُّونَ ou as-Sulaymāniyūn, en tamazight : ⴰⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, Āyt Sliman) sont une dynastie musulmane de souche arabe chérifienne qui gouverne des principautés dans l'Algérie occidentale entre 814 et 922. Elle doit son nom à Sulayman Ibn Abd Allah al-Kamil, frère cadet d'Idrīs I et arrière-petit-fils d'Al-Hassan ibn Ali.

Idris Ier
Idrīs Ier ou Idriss Ier (arabe : إدريس بن عبد الله الكامل, berbère : ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵍⴽⴰⵎⵉⵍ) ou Moulay Idriss al-Akbar, mort entre 791 et 793 à Volubilis, est un chérif d'origine arabe, issu de la branche hassanide des Alides, fondateur d'un État idrisside au Maghreb occidental.

De confession zaïdite, fils de l'arrière petit-fils du calife Ali et de Fatima, fille de Mahomet, il doit fuir le Hejāz à l'issue de bataille de Fakh et se réfugie vers 789 au Maghreb occidental dans la région de Volubilis où la tribu berbère des Awraba le reconnaît comme guide politique et spirituel.

Les sources hagiographiques évoquent d'impressionnantes conquêtes à travers toute la région qui, bien qu'on ne sache pas exactement la portée de celles-ci, sont communément considérées comme le premier État marocain.
Le Livre d'or de la science-fiction : Michel Jeury
Le Livre d'or de la science-fiction : Michel Jeury est une anthologie, publiée en mars 1982 en France, composée d'un essai et de neuf nouvelles de science-fiction consacrées à l'œuvre de Michel Jeury. Rassemblées par Gérard Klein, les nouvelles sont parues entre 1974 (Ouragan sur le Secrétaire d'État) et 1979 (La Planète des vaches).

Michel Jeury
Michel Jeury, né le 23 janvier 1934 à Razac-d'Eymet en Dordogne et mort le 9 janvier 2015 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain français. Ses romans ont marqué la littérature de science-fiction française des années 1970 et 1980.
Église Sainte-Waudru
L'église Sainte-Waudru à Nodebais, en Belgique, a été construite en 1837 probablement par l'architecte Antoine Moreau. Restaurée en 1862 et en 1928, cette église à la tour carrée surmontée d'un campanile en forme de dôme, qui rappelle
celle de Hamme-Mille, abrite de remarquables tableaux. Le sanctuaire a été aménagé en 1968.

Nodebais
Nodebais (en wallon : Nodebay, localement Nodèbây) est une section de la commune belge de Beauvechain située en Wallonie dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Institut Chakpori de médecine tibétaine
L'Institut Chakpori de médecine tibétaine (tibétain : ལྕགས་པོ་རིའི་དྲན་རྟེན་བོད་སྨན་སློབ་གཉེར, Wylie : lcags po ri'i dran rten bod sman slob gnyer), est une des plus anciennes écoles de médecine tibétaine. Fondé en 1695 sur le mont Chakpori à Lhassa par le régent Sangyé Gyatso, il succède à l'école fondée par Lobsang Gyatso, le 5e dalaï-lama au monastère de Drépung dans la banlieue ouest de Lhassa. Ayant servi de poste d'artillerie à l'armée tibétaine lors du soulèvement de 1959, il fut détruit en retour par l'artillerie chinoise.

Un nouvel institut sera refondé en 1992 par des Tibétains en exil dans la ville de Darjeeling, en Inde.

Dans la Région autonome du Tibet, après les réformes démocratiques, la faculté de médecine de Chakpori fusionna avec l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine, pour former l'hôpital de médecine tibétaine de Lhassa devenu par la suite l'Hôpital de médecine tibétaine de la Région autonome du Tibet.

Médecine traditionnelle tibétaine
La médecine traditionnelle tibétaine ou Sowa-Rigpa est une médecine traditionnelle dont certains aspects empruntés à la médecine indienne, chinoise et grecque via la perse remonteraient à près de 2 500 ans et qui fut codifiée plus tardivement au travers des « Quatre Tantras Médicaux » de Yutok Yonten Gonpo au VIIIe siècle.
Villa gallo-romaine de Barat-de-Vin
La villa gallo-romaine de Barat-de-Vin est un site archéologique gallo-romain aquitain de l'Antiquité tardive, qualifié de villa antique, daté du IIIe siècle au IVe siècle réemployé à la période médiévale. Elle est située au lieu-dit de Barat-de-Vin, sur le territoire de la commune française de Sorde-l'Abbaye (Landes), dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Abbaye Saint-Jean de Sorde
L'abbaye Saint-Jean de Sorde est située dans la commune de Sorde-l'Abbaye, dans le département français des Landes. Il s'agit d'une ancienne abbaye bénédictine fondée au moins au Xe siècle (acte de donation daté de 975), dépendant du diocèse de Dax, et classée monument historique le 31 janvier 2008. Les abords de l'abbaye sont inscrits comme site naturel  par arrêté ministériel du 22 octobre 1942 afin de protéger sa façade sud, la digue et les bras du gave. Elle est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Guillaume II de Briouze
Guillaume II de Briouze († 1192-1193), 3e seigneur (ou lord) de Bramber, est un seigneur des marches galloises de la période anglo-normande. Il assura à la famille de Briouze une position dominante dans ce territoire. Outre les possessions de sa famille dans le Sussex et le Devon, Guillaume avait hérité de son père Philippe des seigneuries de Radnor et de Builth, au Pays de Galles. Par un mariage très avantageux, il étendit ses possessions galloises, avec les importantes seigneuries de Brecon et d’Abergavenny.

Guillaume resta loyal au roi Étienne pendant la guerre civile, et obtint des charges royales sous le règne de Henri II, qu'il accompagna dans ses campagnes militaires en France et en Irlande : il devint ainsi shérif du Herefordshire de 1173 à 1175. La puissance de sa famille connut son apogée avec son fils, Guillaume, sous les règnes de Richard Cœur de Lion et du roi Jean.

Famille de Briouze
La famille de Briouze ou Braose, Brewes, qui tire son nom du toponyme Briouze, actuelle commune de l'Orne, est une famille de moyenne importance du baronnage anglo-normand qui connaît son apogée sous le règne de Jean d'Angleterre.
Mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema
Le mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema s'est déroulé le 13 octobre 2011 au dzong de Punakha, à Punakha, au Bhoutan,,. L'actuel roi du Bhoutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, a épousé Jetsun Pema, une roturière âgée de 21 ans, qui a pris le titre de reine Jetsun Pema Wangchuck.

Roi du Bhoutan
Le roi du Bhoutan (en dzongkha : འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; druk gyalpo, littéralement : « roi-dragon ») est le chef de l'État monarchique du Bhoutan, symbole de l'unité du pays et du peuple. Le Bhoutan est connu comme « Pays du dragon du tonnerre », raison pour laquelle les souverains sont appelés Druk Gyalpo, tandis que le peuple bouthanais les appelle Drukpa, c'est-à-dire « dragon du peuple »

L'actuel roi du Bhoutan est Jigme Khesar Wangchuck. Il porte la « couronne corbeau », couronne officielle des rois du Bhoutan. Cinquième Druk Gyalpo, il est appelé Mi'wang 'Ngada Rimboche (« Sa Majesté ») et on s'adresse à lui en disant Ngada Rimboche (« Votre Majesté »)

Le roi Jigme Khesar était le plus jeune monarque régnant au monde lorsqu'il est monté sur le trône le 6 novembre 2008, à la suite de l'abdication de Jigme Singye Wangchuck en sa faveur. Il a épousé Jetsun Pema le 13 octobre 2011.