hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debswana
Debswana Diamond Company Ltd ou Debswana, basée à Gaborone (Botswana), est une entreprise d'exploitation minière et le plus grand producteur de diamants en valeur au monde. La société est une coentreprise entre le gouvernement du Botswana (50 %) et le conglomérat diamantaire De Beers (50 %). Debswana contrôle l'intégralité de la production de diamants dans le pays.

De Beers
De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010.
Cadillac-sur-Garonne
Cadillac-sur-Garonne (Cadilhac en gascon et Cadillac jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cadillacais.

Situé dans une région viticole bénéficiant d'une appellation spécifique (le cadillac, un bordeaux), le vignoble de Cadillac produit un vin liquoreux réputé. Théâtre d'une riche histoire depuis le XIIIe siècle, Cadillac a récemment rendu hommage à un enfant du pays, le bienheureux Jean-Joseph Lataste (1832-1869), béatifié le 3 juin 2012 par le pape Benoît XVI.

Jean-Joseph Lataste
Alcide Vital Lataste, en religion Père Jean-Joseph Lataste, né à Cadillac (Gironde) le 5 septembre 1832 - mort le 10 mars 1869 à Frasne-le-Château (Haute-Saône), est un prêtre dominicain, fondateur des Sœurs dominicaines de Béthanie. Déclaré vénérable le 1er juin 2007,   il est béatifié par le pape Benoît XVI le 3 juin 2012. Il a été appelé « l'apôtre des prisons ».
YouVersion
YouVersion (Bible.com ou Bible App) est un site web et une application mobile chrétiens évangéliques offrant des traductions de la bible en plusieurs langues. Le site a été mis en ligne en 2008, par Life.Church.

Life.Church
Life.Church  est une megachurch chrétienne évangélique  non confessionnelle multisite basée à  Edmond, Oklahoma, aux États-Unis. Elle est affiliée à l'Evangelical Covenant Church. Son pasteur principal est Craig Groeschel.  Elle aurait une assistance de 76,000 personnes en 2024.
Johan Bouman
Jan Bouman (né le 28 août 1706 à Amsterdam et mort le 6 septembre 1776 à Berlin) fut d’abord charpentier de marine, puis architecte naval aux Pays-Bas, (Provinces-Unies), avant de devenir architecte urbaniste au service du roi de Prusse à Potsdam et à Berlin. C’est la partie prussienne de sa vie qui le fera passer à la postérité puisqu’il signe des bâtiments célèbres comme l’université Humboldt de Berlin, l’Église française de Potsdam ou le quartier hollandais de Potsdam devenu une vitrine touristique de la capitale brandebourgeoise. Bouman représente le baroque tardif marqué par sa sobriété et son austérité si caractéristique. Il réalisa souvent les projets de Knobelsdorff. Il existe à Potsdam la Maison Jan Bouman (de) dans le quartier hollandais qui fait office de musée consacré à l'architecte hollandais. En 2006, on y  a fêté les « 300 ans Jan Bouman » avec une exposition spéciale consacrée à l’homme et à ses travaux.

Église française réformée de Potsdam
L'église française réformée de Potsdam, en allemand Französische-Reformierte Kirche, est une œuvre tardive de l'architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff dont la construction fut supervisée par Johan Bouman.   Avec l’Édit de Potsdam, le grand électeur Frédéric-Guillaume Ier avait proposé une nouvelle patrie aux expulsés ou exilés huguenots  de France. L'église fut construite entre 1752 et 1753 pour accueillir la communauté française réformée de Potsdam dont  le nombre était en augmentation constante. Depuis la destruction massive de Potsdam pendant la seconde guerre mondiale dans la nuit du 14 au 15 avril 1945, l’église française est le bâtiment religieux le plus ancien conservé en l’état aujourd'hui dans la vieille ville historique de la capitale brandebourgeoise.
Polypnée
Une polypnée est une augmentation de la fréquence respiratoire, avec diminution du volume courant. La ventilation est rapide et superficielle. Du fait de la constance de l'espace mort physiologique, la polypnée peut entraîner, par une augmentation de la fraction d'espace mort non suffisamment compensée par l'augmentation de la fréquence respiratoire, une hypoventilation alvéolaire.

Elle est définie par une augmentation de la fréquence respiratoire, et dépend de l'âge du patient :

J1 : FR > 60

1 mois : FR > 40

2 ans : FR > 30

10 ans : FR > 20

La polypnée est distincte de la tachypnée, qui est une accélération de la fréquence respiratoire à même volume courant.
La ventilation est rapide et profonde. La tachypnée augmente la ventilation alvéolaire.

Tachypnée
La tachypnée, de tachy- (rapide) et -pnée (respiration), désigne une augmentation de la fréquence respiratoire à volume courant normal, la ventilation pulmonaire est accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte et de 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson.
Michel Chaillou
Michel Chaillou est un romancier français, né le 15 juin 1930 à Nantes et mort le 10 décembre 2013 à Paris.

Auteur de près d'une trentaine d'ouvrages, après le prix des Libraires reçu en 1989, le prix de la langue française en 2002, il obtient en 2007 le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.

Denis Roche (1937-2015)
Denis Roche, né le 21 novembre 1937 à Paris 17e et mort le 3 septembre 2015 à Paris 12e, est un écrivain, poète, photographe et traducteur français. Il est l’un des représentants de l’avant-garde poétique des années 1960-1970, fondateur de la collection « Fiction & Cie ».
Coupe de France masculine de handball 1977-1978
La coupe de France de handball masculin 1977-1978 est la 3e édition de la compétition.

En finale, la Stella Saint-Maur, également champion de France, bat 16 à 15 le ES Saint-Martin-d'Hères qui évolue en Nationale 2.

Stella Saint-Maur Handball
La Stella Saint-Maur Handball est un club de handball français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1946. La Stella fût l'un des meilleurs clubs français des années 1960 et 1970, son équipe masculine étant championne de France à six reprises entre 1968 et 1980 et son équipe féminine championne de France en 1971.

Le club faisait partie intégrante du club omnisports Stella Sports Saint-Maur jusqu'en 2017 puis de la VGA Saint-Maur de 2017 à 2021. Depuis les années 2010, il ambitionne de figurer parmi l'élite féminine de la discipline. Il dispute ainsi le Championnat de France de première division depuis la saison 2023-2024.
Tawera Kerr-Barlow
Tawera Narada James Kerr-Barlow, né le 15 août 1990 à Melbourne (Australie) est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il joue en équipe nationale avec les All Blacks, remportant un titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2015. Il évolue depuis 2017 en Top 14, d'abord sous les couleurs du Stade rochelais, avec qui il remporte la Champions Cup en 2023, puis du Stade français à partir de 2025.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Christian Ahlmann
Christian Ahlmann, né le 17 décembre 1974 est un cavalier de saut d'obstacles allemand, double champion d'Europe en 2003, et vainqueur de la Finale Coupe du monde en 2011.

Numéro 1 mondial pendant neuf mois consécutifs entre novembre 2012 et juillet 2013, il occupe en juin 2016 la troisième place du FEI Longines Ranking List. Il est considéré comme un des meilleurs cavaliers mondiaux de tous les temps.[réf. nécessaire]

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Yellow Fields
Yellow Fields est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1976 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Charlie Mariano au saxophone soprano, Rainer Brüninghaus aux claviers, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en septembre 1975 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.

C'est le premier disque du quartet Colours de Weber, qui développe les idées initiées avec The Colours of Chloë.

The Colours of Chloë
The Colours of Chloë est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1974 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est le premier disque d'Eberhard Weber en leader, avec Rainer Brüninghaus aux claviers, et Peter Giger à la batterie. Le disque est enregistré en décembre 1973 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.
Amédée Dubois de La Patellière
Amédée Dubois de La Patellière, né le 5 juillet 1890 à Vallet et mort le 9 janvier 1932 à Paris, est un peintre français.

Il connut le succès au cours de l'entre-deux-guerres grâce à son œuvre original et sombre, se situant entre la tradition des maîtres anciens et la modernité.

Vallet (Loire-Atlantique)
Vallet (prononcé [va.lɛt]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune fait partie du pays du Vignoble nantais, un des Pays traditionnel de Bretagne, dans le Pays nantais en Bretagne historique.
Vroom Vroom
Vroom Vroom est le deuxième extended play de la chanteuse anglaise Charli XCX, sorti le 26 février 2016 par Vroom Vroom Recordings. Il est produit par la productrice écossaise Sophie.

Le son pop expérimental de l'EP divise les critiques et les fans lors de sa sortie, mais suscite par la suite un culte et l'EP a été rétrospectivement crédité comme une œuvre pionnière dans ce qui sera plus tard appelé le mouvement hyperpop.

Sophie (musicienne)
Sophie Xeon (prononcé en anglais : [ˈsəʊfi ˈziːɒn]), dite Sophie, est une musicienne, productrice de musique électronique et autrice-compositrice-interprète britannique, née le 17 septembre 1986 à Glasgow et morte le 30 janvier 2021 à Athènes.
Slovaquie progressiste
Slovaquie progressiste (en slovaque : Progresívne Slovensko, PS) est un parti politique social-libéral, progressiste et pro-européen slovaque créé en 2017.

Alors qu'il ne dispose d'aucun parlementaire, sa candidate Zuzana Čaputová est élue présidente de la République en mars 2019.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Un été comme ça
Un été comme ça est un film canadien réalisé par Denis Côté et sorti en 2022.

Il est présenté en première mondiale et en compétition officielle à la Berlinale 2022,. Il s'agit du quatorzième long métrage du cinéaste et d'une quatrième sélection en compétition officielle à la Berlinale.

Denis Côté (réalisateur)
Denis Côté, né le 16 novembre 1973 à Perth-Andover (Nouveau-Brunswick), est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Cinéaste indépendant, il est souvent nommé comme l'un des auteurs importants du renouveau du cinéma québécois[réf. nécessaire].
Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.

Sémantique de Kripke
En logique mathématique, la sémantique de Kripke est une sémantique formelle utilisée pour les logiques non-classiques comme la logique intuitionniste et certaines logiques modales. Elle a été développée à la fin des années 1950 et début des années 1960 par Saul Kripke et est fondée sur la théorie des mondes possibles.
Rénovation nationale (Chili)
Rénovation nationale (en espagnol : Renovación Nacional, abrégé en RN) est un parti politique chilien de droite, fondé en 1987.

Partisan du libéralisme économique et d'une république décentralisée et laïque, le parti est membre de l'Alliance pour le Chili, de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains.

Figure historique de RN au côté notamment de Sergio Onofre Jarpa et Andrés Allamand, l’homme d’affaires Sebastián Piñera est le candidat du parti à l'élection présidentielle de 2005-2006, qu'il perd au second tour face à la socialiste Michelle Bachelet. Piñera est cependant élu président en 2010 et réélu en 2017, puis meurt dans un accident d'hélicoptère en 2024.

Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.
Brian May (compositeur australien)
Brian May, né le 28 juillet 1934 à Adelaïde et mort le 25 avril 1997 à Melbourne, est un compositeur australien de musiques de film. Il est principalement connu pour avoir composé les musiques des films Mad Max et Mad Max 2.

Mad Max
Mad Max est un film d'anticipation australien réalisé par George Miller et sorti en 1979.

La structure narrative est fondée sur le style western, Mad Max se déroulant dans une société violente où la criminalité est en forte augmentation et où le chaos se répand. Le film est également une histoire d'amour et de vengeance. Il est devenu le plus gros succès financier pour un film australien et a permis à la société de production New Wave films de s'ouvrir au marché international.

Mel Gibson y incarne « Mad » Max Rockatansky, un policier devenu justicier en Australie dans un futur proche en plein effondrement sociétal.

Mad Max est le premier film d'une franchise qui se poursuit par Mad Max 2 : Le Défi en 1981, Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre en 1985, Mad Max: Fury Road en 2015 et Furiosa en 2024.
Vincent de Gournay
Jacques Claude Marie Vincent, marquis de Gournay, plus connu sous le nom de Vincent de Gournay, né le 28 mai 1712 à Saint-Malo et mort le 27 juin 1759 à Cadix, est un négociant international devenu réformateur de l'économie française. Principal introducteur du libéralisme économique en France, on lui attribue la maxime libérale : « Laisser-faire, laisser passer ».

Physiocratie
La physiocratie est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que la valeur provient de l'agriculture, et que cette dernière doit être laissée à elle-même. Précurseur du libéralisme économique, cette école de pensée a fortement influencé l'école classique, et Adam Smith consacre un livre de la Richesse des nations à réfuter la physiocratie.

La physiocratie constitue aussi un important courant de réforme du droit et de la politique au XVIIIe siècle, du fait de ses théories du droit naturel et du despotisme légal. Le mouvement physiocratique connaît son apogée au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour devenir économiquement caduc avec le développement de l'industrie.
Winnipeg mon amour
Winnipeg mon amour (titre original : My Winnipeg) est un film canadien anglophone réalisé par Guy Maddin, sorti en 2007.

Prenant la forme d'un faux documentaire en noir et blanc, ce film expérimental aux accents surréalistes traite de la ville dont le réalisateur est originaire : Winnipeg. Mélangeant légende, histoire, et critique mordante de la manière dont la ville traite son passé architectural, avec des visions oniriques et des sujets plus personnels, le film explore les questions liées à l'attachement local, aboutissant à la raison pour laquelle Maddin continue de vivre dans la ville qui l'a vu naître.

Ce film clôt une trilogie à portée autobiographique que Maddin appelle sa Me Trilogy, débutée avec Et les lâches s'agenouillent... en 2003 et Des trous dans la tête en 2006.

Des trous dans la tête
Des trous dans la tête (titre original : Brand Upon the Brain!) est un film dramatique fantastique américano-canadien en noir et blanc réalisé par Guy Maddin, sorti en 2006 et le 24 septembre 2008 en France.

Ce film est le deuxième volet d'une trilogie à portée autobiographique que Maddin appelle sa 'Me Trilogy', débutée avec Et les lâches s'agenouillent... en 2003 et achevée avec Winnipeg mon amour en 2007.
Régine Sirota
Régine Sirota est une sociologue de l'enfance française, professeure de sociologie à l'université Paris Descartes et membre du CERLIS (Centre de recherche sur les Liens Sociaux). Elle s'intéresse particulièrement aux études sur l'enfance (Childhood Studies).

Études sur l'enfance
Les études sur l'enfance (en anglais : Childhood Studies) sont un courant de recherche d'origine anglo-saxonne, qui, comme les études culturelles (cultural studies), est une pratique interdisciplinaire. Fondées au collège de Brooklyn de l'université de la ville de New York en 1991, elles se donnent pour objet d'étudier l'enfance pour elle-même, en soi, et non en relation avec la famille ou l'école. Voulant opérer une approche unifiée de l'enfance et de la jeunesse, les Childhood Studies empruntent tant aux arts, aux humanités, qu'aux sciences sociales, à la médecine, ou au droit,.
Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (/ʒɑ̃ːkloːd ˈjʊŋkɐ/), né le 9 décembre 1954 à Redange-sur-Attert, est un homme d'État luxembourgeois. Il est président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1990 à 1995, il est Premier ministre du Luxembourg de 1995 à 2013 et président de l'Eurogroupe de 2005 à 2013. Il est désigné en 2014 pour remplacer José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne.
Tiarah Minns
Tiarah Minns, née le 6 avril 2001 à Melbourne (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV. Elle évolue au poste de deuxième ligne. Licenciée au club du Manly RFC, elle joue également avec les Queensland Reds.

Queensland Reds (féminines)
Les Queensland Reds sont une franchise fédérale féminine australienne de rugby à XV basée à Brisbane et régie par la fédération du Queensland. Fondée en 2017, l'équipe dispute le Super Rugby Women's organisé par la fédération australienne.
Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.

Doria Tillier
Doria Tillier, née le 27 mars 1986 dans le 14e arrondissement de Paris,, est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

Ancienne animatrice de télévision, elle se lance dans une carrière au cinéma à l'instar de Virginie Efira ou encore Louise Bourgoin.

Elle est révélée successivement par Monsieur et Madame Adelman (2017) et La Belle Époque (2020) de Nicolas Bedos. Pour le premier film, elle obtient le Swann d'or de la révélation féminine au Festival du film de Cabourg 2017. Pour ces deux films, elle reçoit des nominations au César de la meilleure actrice.

À la télévision, elle apparait dans plusieurs séries à succès : La Flamme de Jonathan Cohen et Jérémie Galan en 2020, ou encore Bref.2 de Kyan Khojandi et Bruno Muschio. En 2024, elle crée sa propre série Iris.