hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spello
Spello (en latin : Hispellum) est une commune italienne d'environ 8 700 habitants située au pied du Mont Subasio, dans la province de Pérouse et la région Ombrie, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie et se trouve sur les chemins de la Marche de saint François d’Assise.

Mont Subasio
Le mont Subasio est un des sommets (1 290 m) des Apennins du centre de l'Italie situé en Ombrie. Les deux villes les plus importantes sur ses pentes sont Assise et Spello. Il jouxte à l'est le territoire de Nocera Umbra, et au nord celui de Gualdo Tadino.

À 791 mètres d'altitude, sur le versant vers Assise, se situe l'ermitage des Carceri, un monastère de grottes où saint François d'Assise se réfugia avec ses compagnons pour ses retraites et méditations.

Sur l'ensemble de son territoire, les communes de montagnes sont regroupées sous la dénomination Comunità montana des territoires italiens de la Comunità Montana Monte Subasio.
Jean Adhémar
Jean Adhémar, né le 18 mars 1908 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 30 juin 1987 dans le 16e arrondissement de Paris, est un conservateur, universitaire et historien de l'art français.

Il a été conservateur au cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de 1932 à 1961, duquel il est devenu directeur en 1961 et jusqu'en 1977. Il a été professeur à l'École du Louvre et à l'Université libre de Bruxelles, et a aussi été rédacteur en chef de la Gazette des beaux-arts et des Nouvelles de l'estampe, revue qu'il a fondée en 1963.

Nouvelles de l'estampe
Les Nouvelles de l'estampe sont une revue scientifique française portant sur l'histoire de l'estampe, des origines à nos jours. Elle dépend du Comité national de l'estampe (jusqu'en 2012 Comité national de la gravure française) et possède ses bureaux au département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France, qui la soutient.
Tigy
Tigy est une commune française située dans  la région Centre-Val de Loire, le département du Loiret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, le Bourillon, l'Ousson, le Déroboir et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Tigy est une commune rurale qui compte 2 484 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Éric et Ramzy
Éric et Ramzy est un duo d'humoristes français composé d'Éric Judor et Ramzy Bedia. Ils sont acteurs, scénaristes et réalisateurs.

Révélés sur scène et par les chaînes Canal+ et M6 à la fin des années 1990, ils s'imposent au cinéma avec trois comédies potaches — La Tour Montparnasse infernale de Charles Nemes (2001), Double Zéro de Gérard Pirès et Les Dalton de Philippe Haïm (2004) — puis les expérimentaux Steak de Quentin Dupieux (2007) et Seuls Two réalisé par les deux comédiens (2008).

Ils se retrouvent en 2011 pour Halal police d'État, de Rachid Dhibou, puis en 2016 pour La Tour de contrôle infernale, réalisé par Judor seul.

Éric Judor
Éric Judor est un acteur, réalisateur et humoriste français né le 25 juillet 1968 à Meaux. Il accède à la notoriété en formant, avec Ramzy Bedia, le duo comique Éric et Ramzy.

Après plusieurs longs-métrages avec son compère Ramzy, il entame une carrière d'acteur comique en solo.

Il crée, écrit et produit la série Platane (2011-2019) pour Canal +, mais il est aussi la tête d'affiche des comédies Mohamed Dubois (2013), Problemos (2017) et Roulez jeunesse (2018). Il joue notamment dans la série H (1998) qui l'a fait particulièrement connaître avec son ami et acolyte Ramzy Bedia.
Association de droit local alsacien-mosellan
Une association de droit local alsacien-mosellan est, en droit français des associations, un statut juridique spécifique aux associations ayant leur siège social dans l'un des départements d'Alsace-Moselle. Ce statut est défini aux articles 21 à 79-III du code civil local entrés en vigueur le 1er janvier 1900.

La loi d'Empire allemand de 1908, composée de neuf articles, qui sert parfois à dénommer improprement les associations de droit local, est en fait un texte concernant essentiellement les associations politiques. Elle est abrogée en 2003 et ses dispositions sont réparties entre divers autres textes, en particulier le Code général des impôts et le Code civil local.

Les religions non soumises au concordat en Alsace-Moselle sont libres de s’organiser selon ce statut juridique protecteur d'association de droit local qui offre une grande capacité juridique.

Concordat en Alsace-Moselle
Le concordat en Alsace-Moselle est un élément du régime concordataire français qui n'a pas été abrogé par la séparation des Églises et de l'État en 1905, l'actuelle Alsace-Moselle étant alors un territoire de l’Empire allemand.

« Régime concordataire d'Alsace-Moselle » est une expression courante cependant inexacte, puisqu'un concordat est un accord entre le Saint-Siège à Rome (donc l'Église catholique) et un État, tandis que la situation en Alsace-Moselle concerne quatre cultes au total. L'expression exacte se trouve donc être « Régime spécifique des cultes en Alsace-Moselle »,,.
Santino Marella
Anthony Carelli (né le 14 mars 1974 à Mississauga, Ontario) est un acteur, un entrepreneur, un formateur et un ancien catcheur canadien. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling en tant que directeur de l'autorité depuis janvier 2023.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Santino Marella de 2007 à 2014. Il est le fondateur des arts martiaux canadiens et d'un centre de formation de lutte professionnelle qui se prénomme "Battle Arts Academy".

Il est double champion Intercontinental de la WWE, une fois champion par équipes de la WWE avec Vladimir Kozlov et une fois champion des États-Unis de la WWE. Il est aussi la première et dernière personne à avoir détenu le titre de Miss WrestleMania, qu'il a remporté deux fois sous le pseudonyme de Santina Marella.

Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.
Petit îlet
Petit îlet est un îlet inhabité des îlets de Carénage, situés dans le Grand Cul-de-sac marin, appartenant administrativement à Sainte-Rose en Guadeloupe. Il fait partie du Parc national de la Guadeloupe.

Îlets de Carénage
Les îlets de Carénage sont des îlets inhabités situés dans le Grand Cul-de-sac marin en Guadeloupe et appartenant administrativement à la commune de Sainte-Rose. Ils font partie du parc national de la Guadeloupe.

Selon la plus haute autorité internationale en matière de délimitation des mers, l'Organisation hydrographique internationale (OHI), dans sa publication de renommée mondiale, « Limites des océans et des mers », 3e édition de 1953 ils font donc partie de la mer des Caraïbes comme l'ensemble de la Guadeloupe.

La navigation, la circulation et le stationnement dans et autour des îlets sont hautement réglementés.
Saint-Jean-des-Essartiers
Saint-Jean-des-Essartiers est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 237 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec les communes de Dampierre, La Lande-sur-Drôme et Sept-Vents pour créer la nouvelle commune de Val de Drôme dont elle a pris le statut de commune déléguée.

La Lande-sur-Drôme
La Lande-sur-Drôme est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val de Drôme.

Elle est peuplée de 68 habitants.
Église Saint-Sava de Mrkonjić Grad
L'église Saint-Sava (en serbe cyrillique : Храм Светог Саве ; en serbe latin : Hram Svetog Save) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Mrkonjić Grad et dans la municipalité de Mrkonjić Grad.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (en serbe cyrillique : Мркоњић Град) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 915 habitants et la municipalité 18 136.
Walter Oesau
L'Oberst Walter Oesau (né le 28 juin 1913 et mort le 11 mai 1944) est un aviateur allemand de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi dans la Luftwaffe entre 1934 jusqu'à sa mort en 1944. Il a abattu 127 avions en plus de 300 missions de combat.

Il tient une place d'honneur parmi les expertern de la Luftwaffe, tant par son palmarès que par ses talents d'instructeur. En 1938, il se porte volontaire pour la Légion Condor et participe à la guerre d'Espagne durant laquelle il remporte ses neuf premières victoires aériennes.

Oesau est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer le 20 août 1940. Il reçoit les feuilles de chêne le 6 février 1941 (no 9) puis les glaives le 15 juillet 1941 alors qu'il commande le III./JG 3. Il est tué au combat le 11 mai 1944 au-dessus de l'Eifel, abattu par plusieurs chasseurs américains P-38 Lightning.

Wilhelm Balthasar
Wilhelm Balthasar, né le 2 février 1914 à Fulda en Hesse-Cassel et mort le 3 juillet 1941 à Saint-Omer (Pas-de-Calais), est un pilote de chasse allemand durant la guerre d'Espagne et pendant Seconde Guerre mondiale. Il effectua 465 missions en Espagne et 300 autres de 1939 à 1941, au cours desquelles il remporta au total 47 victoires aériennes, l'un des meilleurs scores de l'époque.
Levi ben Yaphet
Levi ben Yaphet HaLevi (לוי בן יפת הלוי en hébreu ; Abū Sa'id Levi ibn Yafat, transcrit de l'arabe) est un sage karaïte de la première moitié du XIe siècle. Lexicographe et exégète, il est, comme son père Yaphet ben Ali, considéré comme l'une des plus importantes autorités de ce courant juif scripturaliste, et a été surnommé al Shaikh (le Maître) par ses pairs.

Yaphet ben Ali
Yaphet (ou Yephet) ben Ali HaLevi (hébreu יפת בן עלי הלוי, arabe أبو علي الحسن ابن علي اللاوي البصري Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Lāwī al-Baṣrī) est un Sage karaïte du Xe siècle.Grammairien, poète et polémiste, il est considéré comme le plus important exégète biblique de ce courant juif scripturaliste, et a été surnommé Maskil HaGola (Enseignant de l'Exil) par ses pairs.
Carla Sozzani
Carla Sozzani est une galeriste italienne, née le 29 juin 1947 à Mantoue en Lombardie. Elle commence sa carrière vers 21 ans en fondant de la Galleria Carla Sozzani puis créée le concept store 10 Corso Como, lieu de mode et de culture à Milan. En parallèle dans la presse, elle prend la responsabilité des éditions spéciales du Vogue italien et collabore au lancement du magazine Elle dans ce pays. Carla Sozzani est la tante du photographe Francesco Carrozzini (en), et la sœur de Franca Sozzani, longtemps rédactrice en chef du Vogue Italia. Durant des années, elles forment à elles deux un duo très influent pour la mode italienne.

Franca Sozzani
Franca Sozzani, née le 20 janvier 1950 à Mantoue et morte le 22 décembre 2016 à Milan, est une journaliste de mode italienne et rédactrice en chef de l'édition italienne du magazine Vogue de 1988 à sa mort.
Noureddine Morceli
Noureddine Morceli (en arabe : نور الدين مرسلي, en berbère : ⵏⵓⵕⴷⵉⵏ ⵎⵓⵕⵚⵍⵉ), né le 28 février 1970 à Ténès, est un athlète algérien spécialiste des courses de demi-fond. Vainqueur de quatre titres de champion du monde du 1 500 mètres, dont un en salle, de 1991 à 1995, il devient le premier athlète algérien masculin à remporter un titre olympique, sur cette même distance, lors des Jeux olympiques de 1996, à Atlanta. Il établit par ailleurs sept records du monde (cinq en plein air et deux en salle) sur des distances allant du 1 500 m au 3 000 m. Il est élu athlète de l'année en 1994.

Ténès
Ténès (en arabe : تنس ; en berbère : ⵜⵏⴻⵙ, Tnes), (parfois orthographiée Ténèz au XIXe siècle), est une ville portuaire et une commune de la wilaya de Chlef en Algérie. Elle est située à 52 km au nord de Chlef, chef-lieu de la wilaya.

Ancien comptoir phénicien, la ville actuelle est composée de deux parties, la ville moderne bâtie initialement sur l'emplacement de la ville romaine de Cartennae et de la médina, appelée Vieux Ténès ou Ténès Lahdar, fondée au IXe siècle par des Andalous, elle abrite la mosquée Sidi Maïza, une des plus anciennes mosquées d'Algérie.
Lions de Savigny-sur-Orge
Les Lions de Savigny-sur-Orge est un club de baseball français localisé à Savigny-sur-Orge, dans la banlieue sud de Paris, en Essonne. Le club est fondé en 1982 et évolue en championnat de France Élite depuis 1985. Les matches à domicile sont disputés au Parc Municipal des Sports Jean Moulin à Savigny. Les Lions comptent cinq titres de champions de France (1998, 1999, 2001, 2002 et 2004) et des plus beaux palmarès du baseball français.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Kylie Bunbury
Kylie Bunbury est une actrice américano-canadienne née le 30 janvier 1989 à Hamilton, Ontario, au Canada.

Elle se fait remarquer par les séries télévisées Twisted (2013) et Under the Dome (2015). Puis, elle tient la vedette de la série dramatique éphémère Pitch (2016). Elle connait le succès, au cinéma, avec la comédie noire Game Night (2018) et en jouant dans la mini-série socio-politique d'Ava DuVernay, saluée par les critiques, Dans leur regard (2019).

Twisted (série télévisée)
Twisted est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par Adam Milch dont le premier épisode a été diffusé le 19 mars 2013 puis a poursuivi le 11 juin 2013 jusqu'au 1er avril 2014 sur ABC Family et au Canada sur ABC Spark.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2014 sur June et au Québec à partir du 25 août 2014 sur VRAK.TV. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

La série a eu une unique saison de 19 épisodes diffusée en deux parties : une première partie constituée du pilote (en mars 2013) et de dix épisodes (entre juin et juillet 2013), puis une seconde partie de huit épisodes diffusés de février à avril 2014. La série n'a pas été renouvelée pour une deuxième saison.
Jean Hamon (mécène)
Jean Hamon, né le 22 mars 1935 et mort le 18 octobre 2020, est un promoteur immobilier ainsi qu'un mécène. Il est notamment l'un des constructeurs du quartier de La Défense et copropriétaire éphémère en 1990, avec le groupe Labeyrie, du cabaret parisien l'Alcazar.

Son nom est apparu dans les médias dans le cadre de l'affaire de la Fondation Hamon.

Affaire de la Fondation Hamon
L'affaire de la Fondation Hamon concerne un ancien projet de musée d'art contemporain sur l'île Saint-Germain à Issy-les-Moulineaux, datant du début des années 2000, qui a depuis été abandonné. Son initiateur était Jean Hamon, qui fit fortune dans la promotion immobilière.
Une mort
Une mort (titre original : A Death) est une nouvelle de Stephen King parue tout d'abord le 9 mars 2015 dans le magazine The New Yorker, puis dans le recueil Le Bazar des mauvais rêves en novembre de la même année.

Le Bazar des mauvais rêves
Le Bazar des mauvais rêves (titre original : The Bazaar of Bad Dreams) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis le 3 novembre 2015 puis le 12 octobre 2016 en France. Il comporte vingt textes, dix-huit nouvelles dont deux inédites, Mister Yummy et Nécro, et deux poèmes.

L'édition de poche américaine parue le 18 octobre 2016 contient une nouvelle supplémentaire intitulée Cookie Jar. Les éditions Le Livre de poche font de même avec la publication au format poche de l'ouvrage le 7 février 2018, traduisant la nouvelle sous le titre Cookie Jar.
Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.

Gare de Mont-Saint-Martin
La gare de Mont-Saint-Martin est une gare ferroviaire française de la ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus), située sur le territoire de la commune de Mont-Saint-Martin dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle est aussi l'origine du raccordement de Mont-Saint-Martin à Rodange (L) vers Bettembourg et Luxembourg, dit « ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Luxembourg) ».

Construite par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes, elle est mise en service en 1863 par la Grande compagnie du Luxembourg. Elle est fermée dans les années 1970, avant la destruction du bâtiment voyageurs en 1984.
Volcana
Marsha Rosenberg, alias Volcana, est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars #3 en juillet 1984.

Elle est notamment l'une des protagonistes des premières Guerres secrètes.

Les Guerres secrètes
Les Guerres secrètes (« Marvel Super Heroes Secret Wars », ou plus communément désignées comme les Secret Wars en VO) est une série limitée de bande dessinée en douze numéros mettant en scène des personnages issus de l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics.

Créée par le scénariste Jim Shooter et les dessinateurs Mike Zeck et Bob Layton, la série apparaît dans Marvel Super Heroes Secret Wars (vol. 1) #1 en mai 1984, et est publiée jusqu'à avril 1985. En France, la série est publiée à partir du no 66 de Spidey en juillet 1985.

Crossover historique de Marvel Comics, la série met en scène une grande partie des super-héros et des super-vilains de l'univers Marvel. Initié par le Beyonder, un être omnipotent venant d'un univers côtoyant le nôtre, cet affrontement titanesque aura des répercussions à long terme dans la suite des séries impliquées.
Nur Fettahoğlu
Nur Fettahoğlu, également connue sous le nom Nur Aysan, née le 12 novembre 1980 à Duisbourg, en Allemagne, est une actrice turque.

Elle s'est fait connaître du public pour ses rôles tant dans les séries télévisées turques à succès que sont Aşk-ı Memnu (L'Amour interdit) et Muhteşem Yüzyıl (Le Siècle magnifique), qu'au cinéma dans le film La Vallée des loups - Palestine sorti en 2011.

Aşk-ı Memnu (série télévisée, 2008)
Aşk-ı Memnu, que l'on pourrait traduire par « L'Amour interdit » en français, est une série télévisée turque diffusée du 4 septembre 2008 au 24 juin 2010 sur la chaîne de télévision Kanal D.

Elle est l'adaptation du roman homonyme de l'écrivain ottoman Halid Ziya Uşaklıgil, paru en 1900. La série comporte deux saisons pour un total de 79 épisodes.
Benoît August
Benoît August, né le 20 décembre 1976 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue pendant sa carrière au sein des clubs de l'US Dax, du Stade français Paris et du Biarritz olympique.

Durant sa carrière, il remporte quatre fois le championnat de France de manière consécutive, en 2003 et 2004 avec le Stade français puis en 2005 et 2006 avec le Biarritz olympique. Il remporte également le Challenge européen en 2012 avec le club basque. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2007.

Il se reconvertit ensuite en tant que consultant à la télévision, entraîneur puis dirigeant. Il est président de l'US Dax de 2019 à 2022.

Il est le frère de Guillaume et Olivier, également joueurs de rugby à XV au niveau professionnel. Leur père est Éric August, ayant notamment entraîné, puis présidé l'US Dax pendant deux saisons à la fin des années 1990.

Olivier August
Olivier August, né le 11 août 1985 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Il est le frère cadet de Benoît et Guillaume, également joueurs de rugby à XV au niveau professionnel. Leur père est Éric August, ayant notamment entraîné, puis présidé l'US Dax pendant deux saisons à la fin des années 1990.
Edmond Goblot
Edmond Goblot, né le 13 novembre 1858 à Mamers et mort le 9 août 1935 à Labaroche est un philosophe et logicien français venu tardivement à la sociologie. Il est surtout connu pour son ouvrage La barrière et le niveau - étude sociologique sur la bourgeoisie française moderne publié en 1925.

Labaroche
Labaroche est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barochais ou les Barotchais.