hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Rousset
Le Rousset est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, elle forme avec la commune de Marizy, la commune nouvelle du Rousset-Marizy.

Le Rousset-Marizy
Le Rousset-Marizy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion des communes de Marizy et du Rousset le 1er janvier 2016.
Ère Kan'en
L'ère Kan'en (en japonais : 寛延) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Enkyō et précédant l'ère Hōreki. Cette période couvre les années courant du mois de juillet 1748 au mois d'octobre 1751. L'empereur régnant est Momozono-tennō (桃園天皇).

Momozono
L'empereur Momozono (桃園天皇, Momozono tennō), né le 14 avril 1741 et mort le 31 août 1762, est le 116e empereur du Japon selon l'ordre de succession traditionnel. Son règne s'étend du 9 juin 1747 jusqu'à sa mort.
Église Saint-Nicaise de Reims
À Reims, l'église Saint-Nicaise est une église paroissiale édifiée dans une cité-jardin en style romano-byzantin dans les années 1920. Elle est due à l'architecte Jean-Marcel Auburtin, et décorée par les artistes notables de l'époque : Maurice Denis, Roger de Villiers, Gustave Jaulmes, Emma Thiollier, Jean Berque, René Lalique, Jacques Simon, Ernest Laurent. Elle est classée « monument historique ».

René Lalique
René Jules Lalique, né le 6 avril 1860 à Aÿ (Marne) et mort le 1er mai 1945 à Paris 8e, est un maître verrier, bijoutier, joaillier et médailleur, français.

Il s'est rendu célèbre par ses créations étonnantes de bijoux, puis de flacons de parfum, de vases, de chandeliers, d'horloges et, à la fin de sa vie, de bouchons de radiateur de voitures. L'entreprise qu'il a fondée fonctionne toujours. Son nom est resté attaché à la créativité et la qualité, car il a toujours su dessiner des objets fastueux mais restant discrets.
Donji Crnač
Donji Crnač (en cyrillique : Доњи Црнач) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Široki Brijeg, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 577 habitants.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
La guerre n'a pas un visage de femme
La guerre n'a pas un visage de femme (en langue russe : У войны не женское лицо) est un essai documentaire de l'écrivaine biélorusse Svetlana Aleksievitch, lauréate du prix Nobel de littérature en 2015. Ce livre est composé à partir d'histoires enregistrées sur magnétophone de femmes soviétiques qui ont participé à la Grande Guerre patriotique. Le titre de l'ouvrage est tiré des premières lignes du roman de l'écrivain biélorusse Alès Adamovitch « La Guerre sous les toits » (1960),. Le livre constitue la première partie du cycle de la série documentaire Les Voix de l'utopie. La seconde sera l'essai Derniers Témoins (1985), sur le même sujet, la guerre, mais vue et vécue par des enfants qui ont survécu.

Derniers Témoins
Derniers Témoins (en langue russe : Последние свидетели) est un essai documentaire, paru en 1985, de l'écrivaine biélorusse Svetlana Aleksievitch, lauréate du prix Nobel de littérature en 2015.

La première édition du livre date de 1985, avec comme sous titre Livre de récits qui ne sont pas pour les enfants (et dans une version ultérieure, le sous-titre Solo pour une voix d'enfant ). Ce livre constitue le deuxième volume du cycle documentaire La Voix de l'utopie et présente des récits de personnes qui ont vécu, enfants, durant la Grande Guerre patriotique, et ont survécu à celle-ci. Ils sont interviewés à l'âge adulte, mais n'étaient âgés que de 4 à 14 ans durant la guerre. Durant la Grande Guerre patriotique des millions d'enfants soviétiques ont trouvé la mort. Il est la suite, sur le thème de l'enfance, du livre précédent sur le thème des femmes durant la guerre, de la même auteure : La guerre n'a pas un visage de femme.
Gastone Moschin
Gastone Moschin est un acteur italien, né le 8 juin 1929 à San Giovanni Lupatoto (province de Vérone, Vénétie) et mort à Terni (province de Terni, Ombrie) le 4 septembre 2017. Il est connu pour son rôle de Don Fanucci dans Le Parrain, 2e partie, le premier rival de Don Corleone.

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Sartilly-Baie-Bocage
Sartilly-Baie-Bocage [saʁtiji bɛ bɔkaʒ] est une commune française située au sud du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 843 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Angey, Champcey, Montviron, La Rochelle-Normande et Sartilly deviennent des communes déléguées.

La Rochelle-Normande
La Rochelle-Normande est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 352 habitants, commune déléguée au sein de Sartilly-Baie-Bocage depuis le 1er janvier 2016.
Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Gare de Neussargues
La gare de Neussargues est une gare ferroviaire française des lignes de Béziers à Neussargues (dite aussi « ligne des Causses ») et de Figeac à Arvant, située à deux-cents mètres du centre du village de Neussargues-Moissac, dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866, se développe jusqu'au début du XXe siècle en un important nœud ferroviaire relié vers quatre directions, puis perd de l'importance depuis la fin des années 1990, suite à la fermeture de sa liaison vers Bort-les-Orgues puis à la diminution progressive de ses dessertes.

C’est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par l’Aubrac ainsi que des TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Murat
La gare de Murat est une gare ferroviaire française de la ligne de Figeac à Arvant, située sur le territoire de la commune de Murat, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Sviatoslav II
Sviatoslav Iaroslavitch (en russe et en ukrainien : Святослав Ярославич) dit Sviatoslav II de Kiev ou parfois Sviatoslav de Tchernigov, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1027 à Kiev probablement) qui régna de 1073 à 1076 (après la seconde déposition de son frère Iziaslav Ier).

Fils de Iaroslav le Sage et d'Ingigerd de Suède, il est également prince de Tchernigov de 1054 à 1073.

Il meurt  à Kiev le 27 décembre 1076 d'un « ulcère qui se déchire », et est inhumé dans la ville de Tchernigov, dans l'église du Sauveur.

Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.
Charles Lovy
Charles Joseph Lovy est un enfant de troupe né le 5 juin 1880 à Tulle (Corrèze). Sergent au 2e régiment de tirailleurs algériens, il est mort au combat de Ksar el Azoudj, près de Béchar (Algérie) le 29 mars 1903.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Cloris Leachman
Cloris Leachman, née le 30 avril 1926 à Des Moines (Iowa, États-Unis) et morte le 27 janvier 2021 à Encinitas (Californie, États-Unis), est une actrice américaine, notamment connue pour ses collaborations avec Mel Brooks et pour avoir interprété le rôle d'Ida, la grand-mère de Malcolm et de ses frères, dans la série Malcolm.

En 1972, elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans La Dernière Séance.

La Dernière Séance (film)
La Dernière Séance (The Last Picture Show) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1971. Il s'agit d'une adaptation du roman semi-autobiographique de Larry McMurtry.

Le film se déroule à Anarene, petite ville perdue du Texas de l'Amérique profonde du début des années 1950. Deux adolescents, Sonny (Timothy Bottoms) et Duane (Jeff Bridges), découvrent la vie, le cinéma, le football américain, les filles, les petits boulots, l'ennui, etc. sur fond de musiques d'époque.
Mercedario
Le cerro Mercedario, en Argentine, est avec une altitude de 6 770 mètres le plus haut sommet de la cordillère de la Ramada et le huitième sommet  des Andes. Son origine est orogénique par plissement. Il est situé à une centaine de kilomètres au nord de l'Aconcagua, dans la province de San Juan (département de Calingasta), et à 12 km à l'est de la frontière chilienne.

Il n'est pas certain que l'altitude de cette montagne ait été correctement mesurée. Les chiffres donnés sont de 6 770 et 6 720 mètres, ce dernier chiffre paraissant plus juste (mesuré par Shuttle Radar Topography Mission, SRTM)[réf. nécessaire]. La proéminence de la montagne est de 3 333 mètres.

Photo aérienne des glaciers du côté sud-est du Mercedario.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
La Forêt (téléfilm)
La Forêt est un téléfilm français réalisé par Arnaud Desplechin et diffusé en 2014 sur Arte. Adaptation libre de la pièce La Forêt (1871) d'Alexandre Ostrovski dans sa version créée en 2003 à la Comédie-Française, cette œuvre — qui n'est pas une captation — s'est faite avec les acteurs du Français, institution commanditaire du téléfilm, mais dans une mise en scène originale conçue par Arnaud Desplechin et différente de celle de Piotr Fomenko programmée à deux reprises (lors des saisons 2003 et 2005) salle Richelieu.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (/aʁ.no de.plə.ʃɛ̃/), né le 31 octobre 1960 à Roubaix, est un cinéaste français. Réalisateur de longs métrages associés au genre du cinéma d'auteur, il reçoit de nombreux prix cinématographiques liés à la catégorie « Art et Essai » dont le prix Louis-Delluc en 2004. Il obtient le César du meilleur réalisateur en 2016 pour Trois Souvenirs de ma jeunesse.
Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs 2017
La 10e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 28 avril au 30 avril 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 2.1.

Le prologue est remporté par Ashleigh Moolman qui manifeste ainsi ses ambitions pour le classement général. La locale Christine Majerus s'impose sur la première étape dans un sprint réduit. Grâce aux bonifications, elle s'empare de la tête du classement général. La formation Boels Dolmans veille le lendemain à garder le peloton groupé. Élise Delzenne gagne le sprint et Christine Majerus inscrit son nom au palmarès de l'épreuve. Elle gagne également le classement par points. Eugenia Bujak et Ashleigh Moolman sont deuxième et troisième du classement général final. Anna Zita Maria Stricker s'impose sur le classement de la montagne. Le classement de la meilleure jeune est remporté par Lisa Klein.

Ashleigh Moolman
Ashleigh Moolman, devenue Ashleigh Moolman-Pasio, née le 9 décembre 1985 à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine, membre de l'équipe AG Insurance-Soudal Team. Elle a remporté le championnat d'Afrique sur route en 2011, 2012, 2013, 2015 et 2024 et participé aux Jeux olympiques de 2012, où elle a pris la seizième place de la course en ligne.
Communauté de communes du Rougier de Camarès
La communauté de communes du Rougier de Camarès est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Aveyron et la région Occitanie, ayant fusionnée pour devenir la communauté de communes Monts, Rance et Rougier depuis le 1er janvier 2017.

Communauté de communes Monts, Rance et Rougier
La communauté de communes Monts, Rance et Rougier est, à partir du 1er janvier 2017, une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

La dénomination fait référence aux monts du Parc naturel régional des Grands Causses, à la Rance et au Rougier de Camarès.
Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).

Dendrite (biologie)
Les dendrites (du grec δένδρον déndron « arbre ») sont des prolongements du corps cellulaire des neurones dont elles partagent les organites (à l'exception du noyau et des lysosomes).

Par extension, les dendrites désignent les expansions cytoplasmiques de certaines cellules (mélanocyte, cellule dendritique).
Hôtel de ville de Morez
Le groupe scolaire - Hôtel de ville - Justice de paix de Morez est un édifice situé à Morez dans le département du Jura, en France. Ses architectes sont Tony Ferret et Adrien Pinchard.

L’ensemble est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2005.

Le pavillon central comporte un fronton orné des armes de la ville situé au-dessus du cadran d'une horloge monumentale (donnée par la société Prost-Frères). Il est surmonté par un clocheton.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Enping
Enping (恩平 ; pinyin : Ēnpīng) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la préfecture de Jiangmen. On y parle le dialecte d'Enping du groupe des dialectes de Siyi du cantonais.

Jiangmen
Jiangmen (江門 ; pinyin : Jiāngmén, autrefois Kong-Moon) est une ville de la province du Guangdong en Chine. Sa population était de 4 448 871 habitants en 2010. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles.
Églises baroques des Philippines
Églises baroques des Philippines désigne les quatre églises philippines retenues sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, en ce qu'elles se rapportent à l'époque de l'Empire colonial espagnol.

Église Saint-Augustin, Manille (14° 35′ 20″ N, 120° 58′ 29″ E)

Église Nuestra Señora de la Asunción, Santa María, Ilocos Sur (17° 22′ 01″ N, 120° 28′ 59″ E)

Église Saint-Augustín, Paoay, Ilocos Norte (18° 03′ 42″ N, 120° 31′ 18″ E)

Église Santo Tomás de Villanueva, Miagao, Iloilo (10° 38′ 30″ N, 122° 14′ 08″ E)

Église Saint-Augustin de Paoay
L'église Saint-Augustin (espagnol : iglesia de San Agustín ; anglais : Saint Augustine Church) est une église paroissiale catholique de la municipalité de Paoay, Ilocos Norte aux Philippines. Achevée en 1710, l'église est connue pour son architecture distinctive, caractérisée par les immenses contreforts sur les côtés et à l'arrière du bâtiment. En 1993, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comme l'un des plus beaux exemples d'églises baroques des Philippines.
Reptile (Mortal Kombat)
Reptile, de son vrai nom Syzoth, est un personnage récurrent de la série Mortal Kombat. Apparu d'abord comme personnage caché dans le premier Mortal Kombat, il est devenu un personnage à part entière depuis Mortal Kombat II. Il porte d'abord la même tenue de ninja que Scorpion et Sub Zero (avec une couleur verte), mais depuis Mortal Kombat 4, Reptile perd son apparence humanoïde au profit d'une apparence reptilienne. 
L'alignement de Reptile est mauvais, il sert plusieurs méchants de la série, dont Shang Tsung, Shao Kahn et Shinnok, avant de servir d'hôte à l'esprit d'Onaga, le Roi Dragon.

Mortal Kombat 4
Mortal Kombat 4 (communément abrégé MK4) est un jeu vidéo de combat, quatrième titre de la série Mortal Kombat. C'est le dernier à être sorti sur arcade, en 1997, mais le premier à être en 3D, bien qu'il conserva un gameplay 2D. Il a connu une mise à jour, Mortal Kombat Gold, dont l'histoire remplace celle de MK4.
Tsai Ing-wen
Tsai Ing-wen (chinois : 蔡英文 ; pinyin : Cài Yīngwén ; API : /tsʰâi íŋ.wə̌n/), née le 31 août 1956 à Fangshan (Taïwan), est une avocate, femme d'État taïwanaise. Elle est présidente de la république de Chine du 20 mai 2016 au 20 mai 2024.

Membre du Parti démocrate progressiste (PDP) et vice-Première ministre de 2006 à 2007, elle est élue présidente de la République le 11 janvier 2016. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Le 11 janvier 2020, elle est largement réélue pour un second mandat.

Chen Chu
Chen Chu (en chinois : 陳菊 ; pinyin : Chén Jú), née à Sanxing (en), dans le comté de Yilan, le 10 juin 1950, est une femme politique taïwanaise du Parti démocratique progressiste.

En 2006, elle devient maire de Kaohsiung, la ville hôte des Jeux mondiaux de 2009.

Elle a invité le 14e dalaï-lama au visite à Taïwan en 2009 et le rencontre à Kaohsiung en présence de la présidente du Parti démocrate progressiste Tsai Ing-wen.
Benab
Benab, de son vrai nom Youness Benabdelouahed, né le 6 août 1995 à Villepinte, est un rappeur et chanteur français originaire de Sevran,.

Il sort son premier album Dracarys le 27 septembre 2019. Il sort ensuite son deuxième album Au clair de la rue (Part. 1) le 19 février 2021, suivi de la réédition Au clair de la rue (Part. 2) le 29 octobre 2021.

Imen Es
Imen Es, née Imen Essrhir le 3 juin 1999 (ou 1998 selon d’autres sources) à Sevran, est une chanteuse de RnB française.

Son titre Attentat sorti en 2018 est certifié disque d'or en France. En 2020, elle sort son premier album studio Nos vies.
Viaduc de Viroflay
Le viaduc de Viroflay est un viaduc qui permet de connecter la ligne de Paris-Montparnasse à Brest (ligne de la rive gauche) à la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite (ligne de la rive droite). Ouvert en 1852, il a été électrifié en 1995 avec le reste du raccordement de Viroflay pour permettre de mettre en place une liaison de Saint-Quentin-en-Yvelines à la Défense.

Le viaduc, situé sur la commune de Viroflay, passe au-dessus de l'ex-route nationale 10. Il est environ à deux cents mètres de la gare de Viroflay-Rive-Droite, au nord, et à quatre cents mètres de la gare de Viroflay-Rive-Gauche, au sud.

Raccordement de Viroflay
Le raccordement de Viroflay est une courte ligne de chemin de fer qui relie, sur le territoire de Viroflay (Yvelines), deux des lignes permettant de desservir Versailles au départ de Paris, une par la rive droite de la Seine au départ de la capitale, l'autre par la rive gauche. Il permet aux trains en provenance de La Défense de se rendre à Versailles-Chantiers et Saint-Quentin-en-Yvelines. La position de ce raccordement est telle que les trains qui l'empruntent ne peuvent desservir aucune des gares de Viroflay.
Jours étranges
Jours étranges est le premier album de Damien Saez, sorti le 25 octobre 1999. Il est certifié double disque d'or en 2001. Son premier single, Jeune et Con, est rapidement diffusé sur plusieurs radios et le révèle auprès du grand public (ce qui lui vaudra une nomination en tant que "Révélation de l'année" aux Victoires de la musique en 2001). L'album s'est classé à la 22e place des charts en France.

Jours étranges est aussi le nom du second album des Doors (Strange Days), ce qui peut apparaître comme un hommage au célèbre quatuor de Los Angeles.

Damien Saez
Damien Saez, né le 1er août 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un auteur-compositeur-interprète, instrumentiste et poète français.

Dès les premiers albums, il a fait part dans ses textes de ses engagements militants ; il exprime un rejet de la société marchande, de la politique occidentale en général et du capitalisme.

Il est le gérant de la société 16.ART qui est son propre label depuis 2002.