hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seconde occupation de la République dominicaine par les États-Unis
L'invasion de la République dominicaine par les États-Unis a lieu en 1965. À la suite de la guerre civile dominicaine qui débuta le 24 avril 1965, les Marines débarquèrent à Saint-Domingue le 28 avril 1965, appuyés par des éléments de la 82e division aéroportée.

Elle se termine par une victoire des États-Unis en septembre 1966, mettant fin à l'operation Power Pack, nom de code de l'invasion, avec la fin de guerre civile et l'arrivée au pouvoir d'un régime non-communiste. Il s'agit de la deuxième occupation de ce pays par les forces armées des États-Unis après celle de 1916 à 1924.

Première occupation de la République dominicaine par les États-Unis
La première occupation de la République dominicaine par les États-Unis s'est déroulée entre mai 1916 et juillet 1924 dans le cadre de la guerre des Bananes.
Cet épisode est l'une des nombreuses interventions en Amérique latine menées par les Forces armées des États-Unis au cours de cette guerre. Le 13 mai 1916, le contre-amiral William B. Caperton (en) menace Desiderio Arias (es), qui vient de prendre le pouvoir, de bombarder la ville s’il ne quitte pas Saint-Domingue.
Teisseire (entreprise)
Teisseire est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de sirops et de jus de fruits. C'est également la marque commerciale sous laquelle sont commercialisés ses produits. Le siège social de Teisseire est situé à Crolles en Isère. Teisseire est l'inventeur du sirop en bidon en fer.

Entre 2010 et 2025, Teisseire est une marque de la holding Fruité Entreprises qui fait partie du groupe anglais Britvic,. Depuis, la marque est exploitée par la holding Carlsberg.

Fruité Entreprises
Fruité Entreprises est un ancien holding regroupant des entreprises spécialisées dans la fabrication et la distribution de boissons aux fruits. Il possède les marques Pressade et Teisseire. Entre 2010 et 2020, elle a appartenu au groupe anglais Britvic.

L'entreprise est fermée depuis le 30 septembre 2021.
Sandjak d'Alexandrette
Le sandjak autonome d'Alexandrette était un territoire constitué le 27 novembre 1918 au sein des Territoires ennemis occupés à partir des cazas d'Alexandrette, Antioche, Harim et Beylan.

Il fut rattaché en 1920 à l'État d'Alep, en 1925 à l'État de Syrie et en 1930 à la République syrienne avant de déclarer son indépendance en 1938 comme État du Hatay (1938-1939).

Il correspond à peu près à l'actuelle province turque du Hatay, située à l'extrémité orientale du littoral méditerranéen de la Turquie, à la frontière syrienne.

État du Hatay
L'État du Hatay (en turc : Hatay Devleti ; en arabe : دولة خطاي / dawlat haṭāy) était un territoire éphémère créé à partir du sandjak d'Alexandrette, détaché de la Syrie en 1938. Cette nouvelle république, créée par une résolution de la Société des Nations, devait permettre de résoudre les conflits ethniques dans cet ancien sandjak.
Charles Colinet
Charles Colinet, né le 26 septembre 1839 aux Loges-en-Josas et mort le 11 mai 1905 à Fontainebleau, est un constructeur des ponts et chaussées, « sylvain » de la forêt de Fontainebleau et continuateur de l’œuvre de Claude François Denecourt (1788-1875).

Claude-François Denecourt
Claude François Denecourt, né le 4 décembre 1788 à Neurey-en-Vaux (Haute-Saône) et mort le 25 mars 1875 à Fontainebleau, est un vétéran de l'armée napoléonienne qui consacra l'essentiel de sa vie à développer et faire connaître les richesses de la forêt de Fontainebleau.
Église de la Descente-du-Saint-Esprit-sur-les-Apôtres de Kragujevac
L'église de la Descente-du-Saint-Esprit-sur-les-Apôtres de Kragujevac (en serbe cyrillique : Црква Силаску Светог Духа на апостоле у Крагујевцу ; en serbe latin : Crkva Silasku Svetog Duha na apostole u Kragujevcu) est une église orthodoxe serbe située à Kragujevac et dans le district de Šumadija en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 452).

L'église, également connue sous le nom de « vieille église » (Stara crkva), est classée en même temps que la vieille assemblée ; elle fait également partie de l'ensemble urbanistique du Milošev venac qui, dans la ville de Kragujevac, est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance en Serbie (identifiant no PKKC 15).

Vieille assemblée à Kragujevac
La vieille assemblée à Kragujevac (en serbe cyrillique : Зграда Старе скуштине у Крагујевцу ; en serbe latin : Zgrada Stare skuštine u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 452).

La vieille assemblée (en serbe : Stara skupština) est classée en même temps que la vieille église voisine ; elle fait également partie de l'ensemble urbanistique du Milošev venac qui, dans la ville de Kragujevac, est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKKC 15).
Volkswagen Polo V
La Volkswagen Polo V est une automobile 5 places du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2009. Elle succède à la Polo IV.

Elle est dévoilée lors du salon de l'auto de Genève 2009. Elle remporte le « Trophée européen de la voiture de l'année 2010 » et elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2010 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. Elle a obtenu le maximum d'étoiles au crash test Euro NCAP.

Cette 5e génération repose sur la plateforme technique PQ25 qu'elle partage avec la Seat Ibiza IV et l'Audi A1. Elle adopte pour l'occasion la nouvelle identité stylistique de la marque inaugurée par le nouveau Scirocco et la Golf VI en 2008. Son nom de code interne est Type 6R.

En 2013, elle est classée huitième des ventes en France : c'est la seule voiture étrangère présente dans le top 10 des ventes en 2013 en France.

Seat Ibiza
La Seat Ibiza est une citadine produite depuis 1984 par le constructeur automobile espagnol Seat, filiale du groupe allemand Volkswagen. La Seat Ibiza est un modèle très important pour la marque espagnole car elle représente près de 40 % de ses ventes annuelles[Quand ?].

Au vu de son succès, une version tricorps est développée en 1994, et nommée Seat Cordoba.

Aujourd'hui, la petite citadine de Seat compte déjà 5 générations à son actif, dont chacune a fait l'objet de restylage.
76e régiment d'infanterie (France)
Le 76e régiment d'infanterie (76e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Lullin de Châteauvieux, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 1er régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs royaux de Provence.

1er régiment d'infanterie légère
Le 1er régiment d'infanterie légère (1er léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs royaux de Provence, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment Royal-Italien créé en 1671.
En 1855, il est transformé et prend le nom de 76e régiment d'infanterie.
Élections municipales salvadoriennes de 2024
Les élections municipales salvadoriennes de 2024 se déroulent le 3 mars 2024 afin d'élire les membres des conseils municipaux du Salvador. Une élection présidentielle et des élections législatives ont lieu un mois plus tôt.

Élections législatives salvadoriennes de 2024
Les élections législatives salvadoriennes de 2024 se déroulent le 4 février 2024 afin d'élire les 60 membres de l'Assemblée législative du Salvador. Une élection présidentielle a lieu le même jour et des élections municipales un mois plus tard.

Le parti Nouvelles Idées (N) du président Nayib Bukele dispose d'une majorité qualifiée des deux tiers des sièges dans l'assemblée sortante. Accusée de dérive autoritaire, celui ci met notamment en œuvre une réforme réduisant de 84 à 60 le nombre de députés, appliquée pour la première fois lors de ce scrutin.

Les élections sont largement remportées par Nouvelles Idées, qui obtient la quasi-totalité des sièges.
Osaki (folklore)
L’osaki (尾先, 尾裂, 御先, 尾崎) est une espèce d'esprit-renard présent dans les traditions folkloriques du Japon. Également appelé osaki-gitsune (尾先狐, 尾裂狐, 御先狐, 尾崎狐), ce serait un tsukimono (憑物), une entité spirituelle issue de la possession par un bake-kitsune.

Renard dans la culture japonaise
Kitsune, Yakan, Bake-gitsune, Yôko, Fokkusu

Dans la culture japonaise, le renard (狐, kitsune) tient une place importante : dans le cadre religieux il est, dans les croyances populaires du Japon, considéré comme un messager des divinités, et dans le folklore populaire transmis par le bouddhisme, il était considéré comme une créature surnaturelle dotée de pouvoirs de métamorphoses, d'illusions et de possessions.Son image est devenue un élément récurrent dans la littérature, le théâtre, si bien qu’elle est devenue prégnante dans l’imaginaire populaire au Japon, à l’international, notamment dans les pays hors Asie du Sud-Est, le terme « kitsune » désigne improprement, dans l'imaginaire populaire, un renard doté de pouvoirs magiques évoquant l'esthétique japonaise ou asiatique en général.
Hedgewars
Hedgewars est un jeu vidéo libre d'artillerie. Hedgewars est similaire à Wormux, un autre clone libre de Worms,. Hedgewars est multilingue, multiplate-forme et fonctionne sur GNU/Linux, Windows, Mac OS, FreeBSD et une version alpha jouable sous Android a même été proposée.

Warmux
Warmux est un jeu vidéo libre dans la famille des jeux vidéo d'artillerie, comme Scorched Earth ou Worms. Il a été créé en décembre 2002 par Lawrence Moy sous le nom de Wormux, pour être renommé en Warmux en novembre 2010. Le but de ce jeu est de tuer son ou ses adversaires. Dans Warmux, les animaux ne sont pas des vers mais les mascottes des logiciels libres (Firefox, GNU, Tux, Pidgin, etc.) Après une période où il a utilisé la bibliothèque ClanLib, le jeu a été porté sous SDL ; il est maintenant disponible tant sous Windows que sous des systèmes de type Unix (GNU/Linux, FreeBSD, Android, Maemo et Mac OS X). Le logiciel et ses données utilisent la licence publique générale GNU. Le développement s'est arrêté en 2011.
Marie-Victoire Lemoine
Marie-Victoire Lemoine, née en 1754 à Paris où elle est morte le 2 décembre 1820, est une peintre française.

Élève de François-Guillaume Ménageot, elle a pris part aux Salons de 1796, 1798, 1799, 1802, 1804 et 1814. Ses sœurs Marie-Denise Villers et Marie-Élisabeth Gabiou étaient également peintres.

Marie-Denise Villers
Marie-Denise Villers, dite « Nisa Lemoine » ou « Nissa Villers », née Marie-Denise Lemoine en 1774 à Paris où elle est morte le 19 aout 1821 est une peintresse française.

Elle s'est illustrée comme portraitiste de style néo-classique.
Île de Onza
L'île de Onza, ou Onceta, est une île galicienne de l'archipel des îles Ons, qui se trouve à 600 mètres au sud de l'île de Ons. Cette île de Pontevedra appartient à la commune de Bueu et fait partie du parc national des Îles Atlantiques de Galice.

C'est une île de 32 hectares de forme rectangulaire ayant un profil relativement élevé (son sommet est de 84 mètres de haut). Ses côtes sont escarpées, avec de petites plages au nord (Plage des Moscas) et au sud (Porto do Sol), qui sont inaccessibles car elles sont en bas de hautes falaises et entourées de rochers.

L'île est couverte d'une végétation de brousse et, surtout dans sa partie occidentale, est un lieu important pour la reproduction des oiseaux de mer. Malgré sa taille, elle est dépourvue d'arbres et ne possède d'autres bâtiments qu'une baraque construite par les militaires.

Île de Ons
L'île de Ons est une île de Galice sur la côte Atlantique de l'Espagne. Elle est située avec l'Île de Onza dans l'entrée de la Ría de Pontevedra, l'une des cinq rias des Rías Baixas. Elle fait partie de la commune de Bueu.

Elle a été désignée comme une aire protégée en 2001 et fait partie du parc national des Îles Atlantiques de Galice.
Coulissier
La profession de coulissier était une profession parallèle à celle des agents de change de la Bourse de Paris, qui a fait ses premières armes hors du palais Brongniart, à la Petite Bourse. Les coulissiers sont devenus des courtiers en valeurs mobilières, dotés d’une chambre syndicale officialisée. Cette profession a disparu lors de la création du marché unique de la bourse en 1961.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Leinkupal
Leinkupal est un genre fossile d'assez grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu au Crétacé inférieur (Berriasien supérieur à Valanginien), il y a environ entre 142 et 133 Ma (millions d'années), en Argentine, où il a été découvert dans la formation géologique de Bajada Colorada, dans la province de Neuquén en 2010 et 2012.

C'est le premier Diplodocidé découvert dans le Crétacé. Il remet ainsi en cause l'extinction supposée de cette famille à la fin du Jurassique, il y a environ 145 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Leinkupal laticauda, décrite par Pablo Gallina, Sebastián Apesteguía, Alejandro Haluza et Juan Canale en 2014

Diplodocidae
Diplodocidés

Les Diplodocidae, ou diplodocidés, forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes de grande taille ayant vécu au cours du Jurassique supérieur, en Amérique du Nord, en Europe, et en Afrique, et en Amérique du Sud au Crétacé inférieur. Les Diplodocidae incluent des espèces de très grandes dimensions, telles que Diplodocus et Supersaurus.
X 5800
Les X 5800 sont une série de cinquante-cinq autorails de la SNCF en service de 1953 à 1977.

De type U150 (pour « unifiés 150 ch ») et livrés à la suite des X 5500, ils forment le bataillon inférieur des autorails unifiés commandés par la SNCF après la guerre en trois puissances (U150, U300, U600), auxquels s'ajouteront les U825 un peu plus tard. Ils sont affectés à des dessertes omnibus sur des lignes secondaires.

La fermeture de la plupart de ces lignes secondaires et le remplacement des X 5800 par les X 3800, autorails plus puissants et plus spacieux, provoquent la disparition de ces petits autorails sur les voies de la SNCF en 1977. Au début du XXIe siècle, une demi-douzaine d'entre eux sont préservés, mais leur état de conservation est très variable.

X 2400
Les X 2400 sont une série d'autorails monocaisse de la SNCF. Les XABDP 2400, dits unifiés 600 ch, construits  à 79 exemplaires de 1951 à 1955. Ils comportent 12 places de 1re et 56 de 2de classe, avec une longueur de 27 m et sont capables d'atteindre une vitesse maximum de 120 km/h. Ces autorails ont la possibilité d'être attelés à des remorques ou jumelés, chaque élément ayant son propre conducteur, communiquant entre eux par signal sonore.
Tosca Musk
Tosca Musk, née le 20 juillet 1974 à Pretoria (Afrique du Sud), est une réalisatrice et productrice sud-africaine, canadienne et américaine de longs-métrages, de programmes télévisuels et de contenus en ligne. Elle a notamment travaillé sur Driven de Kay (K.) Bromberg, Matchmaker's Playbook de Rachel van Dyken, et sa série Web, Tiki Bar TV,. Tosca est la sœur cadette d'Elon Musk et de Kimbal Musk et la fille de Maye Haldeman et d'Errol Musk. Elle a cofondé le service de streaming Passionflix.

Maye Musk
Maye Musk née Haldeman le 19 avril 1948 à Regina, plus connue sous son nom d'ex-épouse Musk, est une diététicienne canadienne, sud-africaine et américaine connue comme mannequin et mère d'Elon Musk.

Mannequin depuis cinquante ans, elle apparaît en couverture de magazines comme Time. Le New York Post confirme sa renommée en déclarant qu'elle est « une star à part entière ».
Bigor
Un bigor, dans le jargon militaire français, est un militaire servant dans les régiments d'artillerie de marine de l'Armée française.

Au sein des troupes de marine, le terme s'oppose à « marsouin » qui désigne l'infanterie de marine.

L'origine du mot est parfois attribuée à bigorneau, qui s'accroche au pont pour tirer. Surnom issu de l'assimilation des artilleurs de marine à des bigorneaux, les soldats étant, au milieu du XIXe siècle, débarqués des navires pour être fixés à leurs batteries côtières, comme le coquillage sur le rocher.

Plus vraisemblablement, cette origine remonte à l'époque de la marine à voile. Il s'agit de l'altération du commandement "Bigues dehors !" qui précédait l'ouverture des sabords par lesquels les canons des navires étaient appelés à faire feu.

Marsouin (argot militaire)
En argot militaire, un marsouin est un militaire servant dans l'infanterie de marine des troupes de marine française (ex-infanterie coloniale).

Destinée aux actions outre-mer et amphibies, cette infanterie est comparée au cétacé, le marsouin qui suit régulièrement les bateaux qu'il croise, quand elle embarque comme passager, les artilleurs des troupes de marine sont surnommés, eux les « bigors ».

Par extension cette appellation recouvre aussi bien les fantassins servant au sein de régiments d'infanterie (anciennement « coloniale ») de Marine, les parachutistes « coloniaux » des régiments parachutistes d'infanterie de Marine que les cavaliers de marine du régiment d'infanterie-chars de Marine.
Charles de France (1686-1714)
Charles de France, né le 31 août 1686 à Versailles et mort le 4 mai 1714 au même endroit, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Étant fils de Louis de France, dit le Grand Dauphin et fils aîné du roi Louis XIV, il est fils de France, et sera titré duc de Berry à la naissance. Il est durant sept ans prince héritier du trône d'Espagne jusqu'à ce que son frère, Philippe V, ait un fils. Il épouse une sulfureuse fille de Philippe d'Orléans, Marie-Louise-Élisabeth d'Orléans, dite Mademoiselle.

Louis de France (1661-1711)
Louis de France, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin, né le 1er novembre 1661 au château de Fontainebleau et mort le 14 avril 1711 au château de Meudon, est le fils aîné du roi de France Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Il est de fait dauphin de France en tant que premier-né des fils du roi. Mort avant son père, il n'accède jamais au trône mais il est le père du roi d'Espagne Philippe V et le grand-père du futur roi de France Louis XV. Il est en revanche un grand collectionneur et un esthète éveillé amassant des œuvres d'art spectaculaires pour ses résidences. Il fait embellir le château de Meudon, où il rassemble une cour éclairée et raffinée.
Kepkiriwát
Le kepkiriwát est une langue tupi parlée au Brésil dans l'État de Rondônia, le long des affluents du Rio Machado, dans la région de Ji-Paraná.

La langue est éteinte et n'est connue que par une liste de mots.

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Festival international de musique Besançon Franche-Comté
Le Festival international de musique Besançon Franche-Comté est un des plus anciens festivals de musique classique de France et un des plus renommés grâce à son Concours international de jeunes chefs d'orchestre. Le festival est administré par une association actuellement présidée par Myriam Grandmottet (élue en 2018), et dirigé depuis 2012 par Jean-Michel Mathé.

Concours international de jeunes chefs d'orchestre
Le Concours international de jeunes chefs d'orchestre, communément appelé concours de Besançon, est un concours de direction d'orchestre organisé dans le cadre du Festival international de musique de Besançon Franche-Comté.

Il a lieu en France, au théâtre de Besançon (Doubs). Fondé en 1951, annuel jusqu'en 1992, il est depuis organisé tous les deux ans.

Parmi les lauréats, on compte notamment Jean Périsson (1952), Gerd Albrecht (1957), Seiji Ozawa (1959), Michel Fusté-Lambezat (1960), Michel Plasson (1962), Zdeněk Mácal (1965), Jesús López Cobos et Philippe Bender (1968), Sylvain Cambreling (1974), Yoel Levi (1978), Osmo Vänskä (1982), Wolfgang Doerner (1984), Yutaka Sado (1989) et Lionel Bringuier (2005).
Guile (Street Fighter)
Guile (ガイル, Gairu) est un personnage de la série de jeux de combat Street Fighter de Capcom. Il apparaît pour la première fois en 1991 dans Street Fighter II: The World Warrior. Dans les jeux, il est décrit comme un major de l'armée de l'air américaine qui cherche à venger son ami Charlie Nash, présumé mort au combat contre M. Bison.

Membre des 8 World Warriors, exhibant le drapeau américain tatoué sur ses deux bras et une coupe de cheveux légendaire, Guile fait partie des personnages les plus populaires de la série, sinon l'un des principaux. Depuis son lancement en 1991, Guile a fait partie de l'ensemble des titres de la saga, à l'exception évidente de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams (qui prédate la mort de son ami et donc son casus belli pour rejoindre le tournoi), mais aussi du troisième opus, dont il est totalement absent.

M. Bison
M. Bison, surnommé Dictator (Dictateur) en tournoi (du fait de l'inversion des noms des personnages lors de l'exportation du deuxième opus de la franchise en 1991) et Vega (Bega) au Japon, est l'un des personnages et antagonistes principaux issus de la franchise Street Fighter, éditée par Capcom. Boss final des opus 2, alpha 3 et 5, il exploite à mauvais escient les pouvoirs extraordinaires de télékinésie dont il est doté.
Carte Opus
L’Opus est une carte à puce rechargeable utilisée dans les transports en commun du Québec. Cette carte peut contenir jusqu'à 4 titres de transport (carnet, laissez-passer mensuel ou hebdomadaire) de plusieurs sociétés de transport municipales ou régionales des régions métropolitaines de Montréal et de Québec.

Depuis la réorganisation de la gouvernance des transports en commun du Montréal métropolitain en vigueur le 1er juin 2017, le système billetique Opus est la propriété de l'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM), qui en confie la gestion à la Société de transport de Montréal (STM).

Autorité régionale de transport métropolitain
L'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) est une agence gouvernementale québécoise chargée de la planification, de l'organisation et du financement du transport collectif dans la Communauté métropolitaine de Montréal. Elle succède à l'Agence métropolitaine de transport (AMT) et aux Conseils intermunicipaux de transport (CIT).

Un comité de transition a été instauré à cet effet. L'ARTM a été créée le 20 mai 2016, à la suite de l'entrée en vigueur légale du projet de loi 76 et n'a pas encore hérité des responsabilités de l'AMT et des CIT au 25 août 2016. Le 1er juin 2017, l'autorité de l'ARTM devient effective et celle-ci remplace l'AMT et les CIT en ce qui a trait aux mandats relatifs à la planification et à l'organisation du transport collectif. Quant à lui, le Réseau de transport métropolitain (Exo) succède à ces mêmes organisations en ce qui a trait aux mandats opérationnels.