hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IXe législature du Parlement de Cantabrie
La IXe législature du Parlement de Cantabrie est un cycle parlementaire du Parlement de Cantabrie, d'une durée de quatre ans, ouvert le 18 juin 2015, à la suite des élections du 24 mai 2015, et clos le 2 avril 2019.

Élections au Parlement de Cantabrie de 2015
Les élections au Parlement de Cantabrie de 2015 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Cantabria de 2015) se tiennent le dimanche 24 mai 2015, afin d'élire les 35 députés de la IXe législature du Parlement de Cantabrie pour un mandat de quatre ans.
Domestique des Scholes
La fonction de domestique des Scholes (en grec δομέστικος τῶν σχολῶν / doméstikos tōn scholȭn) est une fonction militaire élevée dans l'Empire byzantin, du VIIIe au début du  XIVe siècle. À l'origine simples commandants des Scholai, la plus élevée des tagmata d'élite, ces domestiques gagnent rapidement en importance : au milieu du IXe siècle, ils deviennent les commandants en chef de l'armée byzantine, juste après l'empereur. La fonction est toutefois éclipsée au XIIe siècle par celle de grand domestique, et, à la période des Paléologues, elle est réduite à une dignité de cour purement honorifique de rang intermédiaire.

Grand domestique
La fonction de grand domestique (en grec μέγας δομέστικος, mégas doméstikos) est une fonction militaire élevée dans l'Empire byzantin du XIe au XVe siècle, désignant le commandant en chef de l'armée byzantine, directement sous l'empereur. Elle évolue à partir de la précédente fonction, celle de domestique des Scholes, et finit par se classer parmi les dignités byzantines les plus élevées. Elle est par ailleurs adoptée par l'empire de Trébizonde.
Futur missile antinavire/Futur missile de croisière
Le futur missile antinavire / futur missile de croisière (FMAN/FMC) (en anglais Future Cruise and Anti-Ship Weapon (FC/ASW) est un programme franco-britannique dont les deux gouvernements signent en mars 2017 le lancement de l'étude de concept conjointe. En 2025, le programme est renommé STRATUS et les deux missiles Stratus LO (Low Observable / faible observabilité) et Stratus RS (Rapid Strike / frappe rapide).

Ces missiles doivent succéder en 2030 aux missiles de croisière SCALP-EG (alias Storm Shadow) des deux pays, ainsi qu’aux missiles antinavires Exocet français et Harpoon utilisés par les britanniques. Une version du missile air-sol disposera de capacités de suppression des défenses anti-aériennes adverses (anti-radar) à l'horizon 2035.

En juin 2023 une lettre d’intention est signée entre l’Italie, la France et le Royaume-Uni pour une collaboration tripartite. Ce programme est l'une des coopérations européennes en cours en matière de défense.

Missile anti-radar
Un missile antiradar (en anglais : « Anti-Radiation Missile », ou ARM) est un missile dont le but est de détruire toute forme de cible ayant la particularité de se comporter comme une source d'émissions radar.
Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.

Province de Terni
La province de Terni (en italien : provincia di Terni) est l'une des deux provinces italiennes qui forment la région de l'Ombrie (l'autre étant la province de Pérouse). La capitale provinciale est Terni.
Sulfure de sodium
Le sulfure de sodium, ou monosulfure de disodium, est un composé chimique de formule Na2S. On appelle aussi parfois « sulfure de sodium » son nonahydrate Na2S · 9 H2O, plus courant. Hydraté ou pas, le sulfure de sodium se présente sous la forme d'un solide ionique blanc, soluble dans l'eau et dont les solutions sont fortement basiques. Exposé à l'air humide, il dégage du sulfure d'hydrogène H2S, ce qui lui donne une odeur d'œuf pourri.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Sélection des fraisiers
La sélection des fraisiers est un processus d'amélioration de la culture des fraisiers qui a commencé avec la sélection et la culture d'espèces européennes en Europe occidentale au XVe siècle, tandis qu'une découverte et une culture similaires avaient lieu au Chili. 
L'espèce de fraisiers la plus couramment cultivée, et qui produit les fraises les plus couramment consommées à l'époque moderne, est dérivée de l'hybridation de deux espèces, désignée par le nom scientifique de  Fragaria ×ananassa, mais il existe de nombreuses autres espèces de fraisiers, dont plusieurs sont cultivées dans une certaine mesure. Les espèces de fraisiers appartiennent à plusieurs types génétiques, selon leur nombre de chromosomes. Les producteurs de fraises ont utilisé de nombreuses techniques de sélection, en commençant par la sélection végétale traditionnelle, puis en passant à la sélection moléculaire et au génie génétique au XXe siècle.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Peig Sayers
Peig Sayers (prononcé en anglais : /ˌpɛɡ ˈseɪəz/), née le 29 mars 1873 près de Dún Chaoin dans le Kerry en Irlande, morte le 8 décembre 1958 à Dingle dans le Kerry, est une écrivaine, conteuse et mémorialiste irlandaise, réputée être « l'une des plus grandes conteuses d'histoires de ces derniers temps » selon Seán Ó Súilleabháin.

Dún Chaoin
Dún Chaoin (en anglais parfois Dunquin) est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule de Dingle. Le village se trouve dans une Gaeltacht, une région où la langue irlandaise reste la langue quotidienne, juste comme dans les villages voisins de Baile an Fheirtéaraigh (au nord-est) et Ceann Trá (au sud-est).

L'archipel des îles Blasques (en irlandais Na Blascaoidí) se trouve à l'ouest de Dún Chaoin. Les îles sont devenues célèbres grâce aux écrivains de la langue irlandaise qui y habitaient, dont Tomás Ó Criomhthain et Peig Sayers. Les îles furent habitées jusqu'en 1953 et un musée consacré à leur culture et à leur littérature se trouve à Dún Chaoin.
Et Nietzsche a pleuré
Et Nietzsche a pleuré est un roman d'Irvin D. Yalom, professeur émérite de psychiatrie à l'université  Stanford, et psychothérapeute existentialiste. L'action se déroule principalement à Vienne, en Autriche, au cours de l'année 1882, et raconte la rencontre fictive, orchestrée par Lou Salomé, du docteur Josef Breuer et du philosophe Friedrich Nietzsche. C'est une évocation romanesque de la naissance de la psychanalyse et de celle de la philosophie de Nietzsche. On y rencontre certaines des principales personnalités de la fin du XIXe siècle à Vienne.

Josef Breuer
Josef Breuer, né à Vienne le 15 janvier 1842 et mort à Vienne le 25 juin 1925, est un médecin et physiologiste autrichien. Il s'intéressa à l'hystérie et est surtout connu pour avoir pris en charge la patiente Bertha Pappenheim (cas étudié sous le pseudonyme d'Anna O.), épisode clinique qui influença considérablement Sigmund Freud.
Hortus Cliffortianus
Le Hortus Cliffortianus est un traité de botanique de Carl von Linné, daté de 1737. Linné y décrit le jardin de la propriété de Hartekamp et l'herbier du banquier hollandais George Clifford, un des directeurs de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et botaniste amateur.

Le livre est rédigé en latin. Il est illustré par des gravures de Jan Wandelaar, d'après des dessins de Georg Dionysius Ehret ou de Wandelaar. Il comporte aussi une description de la bibliothèque de Clifford.

Il est écrit et imprimé aux frais de Clifford à Amsterdam. La préparation du livre s'échelonne entre 1735 et 1736, l'impression n'est achevée qu'en 1738, bien que la page de titre indique l'année 1737.

Hartekamp
Hartekamp, ou Hartecamp, est une demeure située à Heemstede, en Hollande-Septentrionale, dans les environs de Bennebroek. Cette propriété faisait partie des Buitenplaats de George Clifford, qui chargea Linné d'écrire le Hortus Cliffortianus (1737), description détaillée de la flore du domaine.

Hartekamp est classé Monument national aux Pays-Bas.
Gare de Thenissey
La gare de Thenissey est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située au bourg centre, sur le territoire de la commune de Thenissey, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare des Laumes - Alésia
La gare des Laumes - Alésia est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Venarey-les-Laumes, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La gare porte aussi le nom d'Alésia, lieu du siège d'Alésia, identifié comme Alise-Sainte-Reine, situé à trois kilomètres au sud-est de la gare.

Elle est mise en service en 1851 par l'État avant sa reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, puis elle devient en 1857 une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est depuis 1938 une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare régionale SNCF du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, elle est desservie par des trains express régionaux. Elle est ouverte au service du fret.
Porte-musc de l'Himalaya
Moschus leucogaster

Le porte-musc de l'Himalaya (Moschus leucogaster) est une espèce de mammifères de la famille des Moschidae. Ce mammifère herbivore ruminant forme l'une des sept espèces du genre Moschus.

Il vit sur la frange sud de l’Himalaya, à plus de 2 500 m d’altitude. Petit animal, farouche et discret, il est proche de Moschus chrysogaster, avec lequel il a été autrefois identifié.

Le musc qu’il produit est très recherché par les humains, jadis pour la fabrication de parfums et d’encens mais de nos jours essentiellement pour la fabrication de médicaments des pharmacopées traditionnelles chinoise, tibétaine et coréenne. L’espèce Moschus leucogaster est classée sur la liste rouge des espèces menacées dans la catégorie « en danger ».

Porte-musc alpin
Moschus chrysogaster

Le Chevrotain porte-musc alpin (Moschus chrysogaster) est une espèce de mammifères de la famille des Moschidae. Ce mammifère herbivore forme l'une des sept espèces du genre Moschus.

Le mâle possède une glande qui produit du musc, destiné à attirer les femelles et repousser les mâles rivaux. Cette substance très convoitée par les hommes depuis des millénaires est utilisée dans la fabrication des parfums, de l’encens mais surtout pour la fabrication de médicaments des pharmacopées traditionnelles chinoise, tibétaine et coréenne. Un prélèvement excessif de musc par les chasseurs a mis en danger d’extinction l’espèce.

Il vit en Chine centrale et méridionale et dans l’Himalaya du Sud-Ouest à 2 000–5 000 m d'altitude, où il est considéré comme une espèce distincte de M. leucogaster.
Marie-Béatrice de Modène (1824-1906)
Marie-Béatrice de Modène, princesse de Modène, princesse royale de Hongrie et de Bohême et archiduchesse d'Autriche-Este, née le 13 février 1824 à Modène et morte le 18 mars 1906 à Graz, est une princesse membre de la maison de Habsbourg-Este, fille du duc François IV de Modène, et l'épouse du prétendant au trône d'Espagne et au trône de France.

Marie-Béatrice de Savoie
Marie-Béatrice-Victoire-Joséphine de Savoie (Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia), également appelée Marie-Béatrice de Sardaigne, est un membre de la maison de Savoie, née à Turin le 6 décembre 1792, et morte au château du Catajo, à Battaglia Terme le 15 septembre 1840.
Pelecanimimus
Pelecanimimus polydon

Pelecanimimus est un genre fossile de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal. Il a été découvert à Las Hoyas en Espagne dans les sédiments de la formation géologique de La Huérguina (en), datée du Crétacé inférieur, du Barrémien, soit il y a entre 125,77 et 121,4 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Pelecanimimus polydon, décrite par Bernardino P. Pérez-Moreno et ses collègues en 1994.

Ornithomimosauria
Les Ornithomimosauria (ornithomimosauriens en français),  ou « lézards imitateurs d'oiseaux » en grec, forment un infra-ordre ou un clade fossile de dinosaures théropodes de taille moyenne, appelés couramment « dinosaures autruches » en raison de leur ressemblance superficielle avec les autruches modernes.

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) et en Afrique du Sud durant tout le Crétacé, depuis le Berriasien jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années). 
Ce clade inclut entre autres la famille des Ornithomimidae dont la définition est plus restrictive.
Globalement inoffensive
Globalement inoffensive (titre original : Mostly Harmless) est le cinquième volume de la « trilogie en cinq volumes » Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams. Il a été écrit en 1992 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1994.

« Globalement inoffensive » sont les deux seuls mots définissant la Terre, son histoire et ses civilisations, dans la dernière édition du Le Guide du voyageur galactique (la précédente version ne comptait qu'un seul mot : « Inoffensive »).

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2) est une œuvre de science-fiction humoristique par l’écrivain britannique Douglas Adams. Son nom provient de l’objet symbolique de la série : un livre électronique intitulé Le Guide du voyageur galactique. Née en 1978 sous forme de feuilleton radiophonique, l’œuvre a depuis été déclinée dans de nombreux médias au cours de différentes adaptations : romans, pièces de théâtre, série télévisée, jeux vidéo, bande dessinée, long métrage pour le cinéma.
La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras
La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras est un spectacle du théâtre de l'Aquarium (Paris) créé en décembre 1976.

Il est joué à La Cartoucherie de Vincennes, où la troupe est installée, depuis 1973, avec d’autres théâtres militants ou engagés, comme le Théâtre du Soleil ou le Théâtre de la Tempête. Troupe engagée, l’Aquarium, après les expulsions abusives – Marchands de Ville – ou les inégalités sociales – L’Héritier ou les étudiants pipés – s’attache cette fois à parler des usines en grève. La pièce parle du milieu ouvrier et des occupations d’usines, véhiculant des convictions politiques fortes et reflétant un véritable engagement des comédiens auprès des ouvriers. Les enjeux politiques et sociaux n’excluent toutefois pas un travail esthétique important, fortement inspiré des théories brechtiennes.

Théâtre de l'Aquarium
Le Théâtre de l'Aquarium est installé sur le site de La Cartoucherie dans le bois de Vincennes dans le 12e arrondissement de Paris. Il jouxte les autres théâtres de La Cartoucherie : le Théâtre du Soleil, le Théâtre de la Tempête, le Théâtre de l'Épée de Bois et l'Atelier de Paris / CDCN.
Bataille de Xiakou
La bataille de Xiakou (chinois simplifié : 夏口之战 ; chinois traditionnel : 夏口之戰 ; pinyin : Xiàkǒu Zhī Zhàn), a lieu en Chine en l'an 203, durant la fin de la dynastie Han, entre les forces de deux seigneurs de guerre, Sun Quan et Liu Biao. Les troupes de Quan tentent de conquérir la Commanderie de Jiangxia, qui est défendue par Huang Zu, un des généraux de Biao. Il n'y a pas de véritable vainqueur à la fin des combats, car les soldats de Sun Quan n'arrivent pas à prendre la ville, même après le repli de Zu. Il ne faut pas confondre cet affrontement avec la bataille de Jiangxia, qui a lieu au même endroit en 208 et se conclut par la victoire de Sun Quan sur Huang Zu.

Huang Zu
Huang Zu (黃祖) (? – 208) est un général chinois ainsi qu'un lieutenant sous l'autorité du seigneur de guerre Liu Biao lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Étant Grand Administrateur du district de Jiangxia, à l'est de l'ancienne province de Jing, il entra en conflit ouvert avec trois générations de la famille Sun (Sun Jian, Sun Ce et Sun Quan).
Jean-Pierre Marcou
Jean-Pierre-Alexandre Marcou, né le 10 mai 1857 à Lunel et mort le 7 décembre 1939 à Thanh Hoa (Tonkin, en Indochine française), est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique du Tonkin maritime (aujourd'hui nord du Viêt Nam).

Pierre-Marie Gendreau
Pierre-Marie Gendreau, né au Poiré-sur-Vie (Vendée) le 26 novembre 1850, dans le lieu-dit de la Micherie et mort le 6 février 1935 à Hanoï, est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique du Tonkin occidental.
Popote
La popote est un produit d'entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes.

Lorsqu'il est régulièrement joué, un instrument se salit : traces grasses, couches de  colophane solidifiée...

Un chiffon sec permet de nettoyer la poussière qui se dépose sur un instrument, mais pas de réellement l'entretenir. Pour ce faire, le luthier emploie la popote, qui lui permet de nettoyer l'instrument tout en lui assurant un aspect fini et vivant.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Casimir II de Zator
Casimir II de Zator (polonais : Kazimierz II Zatorski; né vers 1450 – 8 janvier/7 juillet 1490, fut un duc de Zator pendant la période 1468–1474 conjointement avec ses frères comme corégents, il règne ensuite sur 1/2 de Zator de 1474 jusqu'à sa mort avec son frère comme corégent de 1474 à 1487.

Duché de Zator
Le duché de Zator (en polonais : Księstwo zatorskie ; en tchèque : Zátorské knížectví, en allemand : Herzogtum Zator) est un ancien duché héréditaire de la dynastie polonaises des Piast. Son chef-lieu est Zator, une ville de la Petite-Pologne.
Barnabé
Joseph, surnommé Barnabé (forme francisée) ou Barnabas (forme translittérée du grec), est un juif, lévite dont l'action est liée à l'île de Chypre (Ac 4,36). Il tient une place importante dans les Actes des Apôtres, comme étant celui qui introduisit saint Paul auprès des apôtres à Jérusalem (Ac 9,27) et plus tard auprès des chrétiens d'Antioche. Il fut son premier compagnon de voyage et son chef de mission, avant leur séparation conflictuelle à cause de Marc.

Il est mentionné dans les Actes des Apôtres au chapitre 15, au sujet du concile de Jérusalem.

Bien qu'il ne soit pas l'un des douze Apôtres, l'Église catholique et l’Église orthodoxe lui donnent le titre d'apôtre, comme à Paul. Il figure dans les listes de saints et est liturgiquement commémoré le 11 juin.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Ligne à écartement métrique de Bulle à Broc-Fabrique
La ligne à écartement métrique de Bulle à Broc-Fabrique est une ancienne ligne de chemin de fer à écartement métrique et à voie unique électrifiée du réseau des Transports publics fribourgeois. Elle reliait la gare de Bulle à la gare de Broc-Fabrique, au niveau de la chocolaterie de la maison Cailler via La Tour-de-Trême et Broc. Elle était desservie par les trains de la ligne S60 du RER Fribourg avant d'être convertie en voie à écartement normale entre 2021 et 2023.

Transports publics fribourgeois
Les Transports publics fribourgeois (TPF, stylisé « tpf ») sont le réseau de transports publics du canton de Fribourg en Suisse. Ils exploitent un réseau ferroviaire, un réseau d'autobus et un réseau de bus urbain (dans les villes de Fribourg et Bulle). En 2021, les TPF transportent 29 millions de voyageurs.
CFZZ-FM
CFZZ-FM, mieux connu sous le nom de O 104,1, est une station de radio québécoise située dans la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu diffusant à la fréquence 104,1 MHz sur la bande FM avec une puissance de 1 350 watts. Elle appartient à Arsenal Media et fait partie du réseau O.

Arsenal Media
Arsenal Média est une entreprise de radiodiffusion établie au Québec opérant 18 stations de radio.

Via ses différentes antennes, le groupe est en mesure de rejoindre plus d’un million et demi d'auditeurs potentiels au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en Estrie, au Centre-du-Québec, dans Lanaudière, en Beauce, en Chaudière-Appalaches, en Abitibi-Témiscamingue, en Haute-Mauricie, en Gaspésie/Bas-Saint-Laurent, En Montérégie ainsi que sur la Côte-Nord.
Bassillac et Auberoche
Bassillac et Auberoche est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche, Saint-Antoine-d'Auberoche et du Change.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.

Le Change
Le Change est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.
Voie veineuse périphérique
La voie veineuse périphérique (VVP, selon la liste des abréviations en médecine) est un dispositif médical permettant la mise en place d'un cathéter au niveau d'une veine périphérique (membre supérieur, jugulaire, rarement membre inférieur) afin de perfuser des liquides dans la circulation sanguine générale par voie parentérale (médicaments intraveineux ou encore solutés d'hydratation ou de correction de la volémie notamment).

Cathéter
Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les modèles ou les usages pour lesquels ils sont destinés. Le cathéter est destiné à être inséré dans la lumière d'une cavité du corps ou d'un vaisseau sanguin et permet le drainage ou la perfusion de liquides, ou encore un accès pour d'autres dispositifs médicaux. La procédure d'insertion d'un cathéter se nomme le cathétérisme. Le cathéter fut inventé par le médecin napolitain Michel Troja (1747-1827).