hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horizons (Epcot)
Horizons était une attraction de type parcours scénique d'Epcot à Walt Disney World Resort. Elle fut remplacée en 2003 par Mission: Space. L'attraction donnait à ses visiteurs une vision de la vie au XXIe siècle. L'attraction ouvrit le 1er octobre 1983, soit un an après l'ouverture du parc et était la première attraction de Future World dédiée au futur.

L'énorme bâtiment avait l'aspect d'un demi-cristal à section hexagonale. Par sa taille, il participait beaucoup à l'aspect d'exposition internationale de la section Future World d'EPCOT.

Elle ferma définitivement le 9 janvier 1999, six ans après la perte de son partenaire General Electric et quelques ouvertures occasionnelles. Elle fut entièrement détruite pour laisser la place à Mission: Space qui utilise aussi le thème de l'espace et du futur.

L'attraction devait être dupliquée dans le parc WestCOT en Californie mais le projet ayant été annulé, elle ne fut pas construite.

Mission: Space
Mission: Space est une attraction du parc Epcot de Walt Disney World Resort qui simule l'entraînement requis par les astronautes de la NASA. La trame de l'attraction est tirée du film Mission to Mars avec Gary Sinise. Il fait office de guide à travers une simulation de mission pour Mars dans un simulateur astronautique de type centrifugeuse. Les participants peuvent ressentir l'effet d'un décollage de fusée.

Cette attraction est construite en lieu et place de Horizons, une attraction qui présentait l'habitat dans le futur vu lors de sa création en 1982.

Elle a ouvert au public le 15 août 2003, mais n'a été inaugurée que le 9 octobre 2003 avec comme invités Michael D. Eisner, président de l'époque de la Walt Disney Company ; Carly Fiorina, présidente d'HP de l'époque ; Sean O'Keefe, administrateur de la NASA ; ainsi que les astronautes Mae Jemison, Guion Bluford Jr, Buzz Aldrin, Bruce McCandless II, Jim Lovell et Wally Schirra.
Megan Young
Megan Young, née le 27 février 1990 à Alexandria en Virginie aux États-Unis, est un mannequin et une actrice philippine.

Elle a d'abord été élue Miss Philippines 2013, pour ensuite être couronnée Miss Monde 2013, devant 131 candidates. C'est la première Miss Philippines et neuvième asiatique à être élue Miss Monde
.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Honda Accord
La Honda Accord est une berline du constructeur automobile japonais Honda. Depuis 1976, huit générations se sont succédé.

Depuis la première génération, la Honda Accord a évolué tant au niveau de ses dimensions, passant du gabarit d’une berline compacte à celui d’une berline familiale, qu’au niveau de ses équipements et de ses motorisations de qualité, qui ont contribué à faire de ce modèle une référence sur le marché nord américain.
Cette berline de qualité a toutefois été peu commercialisée sur le marché français, par rapport aux automobiles appartenant au même segment et à périodes comparables.

Honda Prelude
La Honda Prelude est un coupé sportif produit par le constructeur japonais Honda entre 1978 et 2001. Ce coupé deux portes a été décliné en cinq générations. Concurrente de la Toyota Celica, coupé sportif 4 cylindres apparu quelques années avant la Prelude, elle fait face aux autres Nissan Silvia, Isuzu Impulse, Mitsubishi FTO (en), Mitsubishi Cordia (en), Ford Probe et Mazda MX-6.

Cette voiture a été classée plusieurs fois dans les dix meilleures voitures par le magazine Car and Driver.
Rafael Landivar
Rafael Landívar Ruiz de Bustamante, né le 27 octobre 1731 à La Antigua (Sacatepéquez), Guatemala et décédé le 27 septembre 1793 à  Bologne (Italie), est un prêtre jésuite guatémaltèque, latiniste, écrivain et poète de renom. Il est considéré comme le poète national du Guatemala.

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala, plus connue sous le nom d'Antigua, est l'ancienne capitale du Royaume de Guatemala. Elle est connue pour son architecture coloniale de style baroque et de Renaissance espagnole et pour ses ruines causées par les deux tremblements de terre de 1773.
Club d'aviron Aita Mari
Aita Mari Arraun Elkartea est un club d'aviron de la localité guipuscoanne de Zumaia. Son nom (Club d'Aviron Aita Mari en euskara) est un hommage au marin local du XIXe siècle José María Zubía, alias Aita Mari (père Mari en basque), célèbre pour avoir effectué de nombreux sauvetages en mer.

La couleur est le rouge et leur traînière s'appelle Telmo Deun (San Telme en basque). Ses plus grands succès sportifs ont été vécus durant les années 1980 avec la victoire de deux Drapeaux de La Concha.

En 2005, il a conquis la Ligue Basque (précurseur de la Ligue ARC) puis montera à la Ligue ACT (l'actuelle Ligue San Miguel) dans laquelle elle se maintient depuis.

Drapeau de La Concha
La Kontxako Bandera ou Bandera de La Concha (littéralement "drapeau de la Concha") est la plus populaire et la plus vieille régate annuelle de traînières ou estropada (avirons de mer).

Elle se déroule à Saint-Sébastien au Pays basque espagnol dans la fameuse "Concha" ou "Kontxa" (baie de Saint-Sébastien).

Cette compétition se déroule durant les deux premiers week-ends de septembre et attire des foules de plus de 100 000 personnes avec la participation d'environ une vingtaine d'équipes (toutes les équipes de la Ligue San Miguel sont invités ainsi que certaines autres équipes d'autres ligues mineures).

Elle est considérée comme la plus prestigieuse des compétitions de traînières de la saison, bien que ne comptant pas pour la ligue San Miguel, le championnat principal de traînières.

En galicien, elle est dénommée Bandeira da Cuncha.
Fort du Petit Minou
Le fort du Petit Minou est installé sur la côte nord du goulet de Brest à Plouzané, en Bretagne (département du Finistère). Construit entre 1692 à 1697, il fait partie des nombreuses fortifications érigées pour protéger la rade de Brest des menaces maritimes.

Goulet de Brest
Le goulet de Brest est un bras de mer qui relie la rade de Brest à l'océan Atlantique.

Long de 3 000 m et large de seulement 1 500 m, il est situé entre la pointe du Petit Minou et le phare du Portzic au nord, et l'îlot des Capucins et la pointe des Espagnols au sud.

À chaque renversement de marée, l'océan remplit et vide la rade de Brest à une vitesse pouvant atteindre 4 à 5 nœuds. Ainsi l'escale naturelle pour les voiliers est l'anse de Camaret-sur-Mer, afin d'attendre un courant favorable pour y accéder. C'est également dans l'anse de Camaret que se prépositionne le remorqueur Abeille Bourbon basé à Brest les jours de tempête pour pouvoir porter secours plus rapidement aux navires en détresse.
Jean-Marie Pelt
Jean-Marie Pelt, né le 24 octobre 1933 à Thionville en Moselle et mort le 23 décembre 2015 à Vantoux, est un biologiste, pharmacien, botaniste, écologiste, homme politique, écrivain et chroniqueur radio français, professeur agrégé puis professeur honoraire des universités en biologie végétale et pharmacognosie. Il fut adjoint au maire de Metz, ville où il présidait l’Institut européen d’écologie, une association de recherche et de promotion de l'écologie, notamment en milieu urbain.

Pharmacognosie
La pharmacognosie (du grec pharmakon drogue, venin, poison et gnosis connaissance) ou matière médicale, est la science appliquée traitant des matières premières et des substances à potentialité médicamenteuse d’origine biologique ou minérale. Ces substances d’origine biologique sont issues de végétaux, d'animaux, de champignons ou de microbes (ex : issu de fermentation à partir de micro-organismes). 
Le médicament est la partie de l'organe, l’organe entier ou encore la totalité d’une plante, d’un champignon (drogue végétale) ou d’un animal (drogue animale).
Urbain Haesaert
Urbain Hasaert (5 mai 1941) est un entraîneur belge de football.

Cet ancien défenseur dirigea près d'une dizaine de clubs professionnels belge. Il connut ses principaux succès avec les clubs de Lokeren et de Waregem.

Depuis une douzaine d'années, il a laissé le terrain pour le travail technique, au Germinal Beerschot, puis la découverte de jeunes talents. Il "couvrit" le territoire de la Belgique pour le compte de l'Ajax Amsterdam.

Depuis 2010, il a rejoint le R. SC Anderlecht où il est chef de la cellule "scouting des Jeunes".

KSV Waregem
Le Koninklijke Sportvereniging Waregem est un ancien club de football belge, fondé en 1925 et disparu en 2001. Le club s'est constitué par une fusion entre le Football Club Waereghem Sportief et le Red Star Waereghem en 1946, et reçut pour l'occasion un nouveau numéro de matricule, le 4451. Le club remporte une fois la Coupe de Belgique et une fois la Supercoupe de Belgique, et participe à plusieurs reprises à une Coupe d'Europe. À la suite de graves problèmes financiers, le club subit une double rétrogradation administrative en 1999, et doit arrêter ses activités en 2001.

Son stade est repris par le Zultse VV, qui change son nom pour l'occasion en SV Zulte Waregem, mais il n'y a pas de fusion entre les deux clubs.
Morten Olsen (handball)
Morten Olsen, né le 11 octobre 1984 à Osted, est un handballeur international danois qui évolue depuis 2015 au TSV Hannover-Burgdorf.

International danois à compter de 2006, il devient champion olympique en 2016 puis Champion du monde en 2019 puis en 2021.

Championnat du monde masculin de handball 2021
Le Championnat du monde masculin de handball 2021 est la 27e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 13 au 31 janvier 2021. C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), elle réunit les meilleures sélections nationales.

Pour la deuxième fois, la compétition est organisée par l'Égypte après l'édition 1999. 
De plus cette édition est marquée par la décision de l'IHF de passer de 24 à 32 équipes participantes,.

Dans une compétition perturbée par la pandémie de Covid-19, le Danemark parvient à conserver son premier titre mondial acquis en 2019. Bien qu'elle ait été privée de plusieurs joueurs cadres, la Suède parvient à atteindre la finale, 20 ans après sa dernière médaille mondiale. L'Espagne, double Championne d'Europe en titre, remporte la médaille de bronze aux dépens de la France.
Bataille d'Algésiras (1801)
La bataille d’Algésiras est un combat naval qui a lieu dans la baie de Gibraltar en juillet 1801. La bataille se déroule en deux parties distinctes, séparées de plusieurs jours, et se joue entre les forces alliées françaises et espagnoles contre les forces britanniques. Le port espagnol d’Algésiras et le port britannique de Gibraltar se font face l'un à l'autre de chaque côté de la baie de Gibraltar et ne sont séparés que de quelques kilomètres.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Farogh Naseem
Muhammad Farogh Naseem (en ourdou : محمد فروغ نسیم), né le 26 juin 1965 à Karachi, est un juriste et homme politique pakistanais, ministre de la Justice depuis le 20 aout 2018.

Membre du Mouvement Muttahida Qaumi, Farogh Naseem est un juriste et avocat reconnu dans son pays. Il a été élu deux fois sénateur depuis mars 2012.

Mouvement Muttahida Qaumi
Le Mouvement Muttahida Qaumi (en ourdou : متحدہ قومی موومنٹ, Muttaḥidah Qọ̄mī Mūwmaṅṫ abrégé MQM ; en français : Mouvement national uni) est un parti politique pakistanais d’inspiration libérale et laïque fondé en 1984 par Altaf Hussain. Il représente surtout la population mohajire urbaine de langue ourdou et trouve principalement ses électeurs dans la province du Sind et surtout à Karachi, plus grande ville du pays, où il est souvent majoritaire.

Jusqu’au 26 juillet 1997, il s'appelait Mouvement Mohajir Qaumi (Mouvement national des Mohajirs). Il a changé son nom dans le but de représenter toute la population pakistanaise mais son électorat reste surtout lié aux Mohajirs. Ayant connu plusieurs divisions, il est aussi impliqué dans de nombreuses polémiques de violences inter-ethniques liées au crime organisé de Karachi.
Lydia von Auw
Lydie von Auw, née le 6 août 1897 à Morges où elle est morte le 14 mai 1994, est une pasteure et historienne suisse. C'est la première femme consacrée au ministère pastoral de Église évangélique libre du canton de Vaud, en 1935, et la première à être admise à suivre des cours à la faculté de théologie de l'Église évangélique libre.

Église évangélique libre du canton de Vaud
L'Église évangélique libre du canton de Vaud, de tradition protestante, est née en 1845-1847. Une dissidence politique et spirituelle a alors entraîné une séparation de l’Église évangélique réformée du canton de Vaud (EERV), restée liée à l’État. En 1965, toutefois, EERV et Église libre fusionnent pour retrouver l’unité.
Sylvia Fowles
Sylvia Fowles, née le 6 octobre 1985 à Miami en Floride, est une basketteuse américaine.

Double championne Women's National Basketball Association (WNBA) en 2015 et 2017 avec le Lynx du Minnesota, étant désignée meilleure joueuse des Finales WNBA lors de ces deux titres, elle remporte l'Euroligue en 2009 avec l'équipe russe du Spartak Moscou. Avec la sélection américaine, elle remporte quatre médailles d'or aux Jeux olympiques, en 2008 à Pékin, en 2012 à Londres,en 2016 à Rio de Janeiro et 2020 à Tokyo. Elle est également champione du monde en 2010.

Lynx du Minnesota
Le Lynx du Minnesota (en anglais Minnesota Lynx) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Minneapolis, membre de la WNBA. Le club est associé au club NBA des Timberwolves du Minnesota, Glen Taylor étant propriétaire des deux franchises.
Centre images
Centre images, l’Agence régionale du Centre pour le cinéma et l’audiovisuel, est un établissement public français de coopération culturelle créé en 2006 à l'initiative de la région Centre-Val de Loire, en partenariat avec le Ministère de la Culture.

De 1991 à 2006, Centre images était une association dénommée Atelier de production Centre-Val de Loire (APCVL).

Centre images, en fusionnant avec Livre au Centre en 2012, a cédé la place à Ciclic, l'agence régionale du Centre-Val de Loire pour le livre, l'image et la culture numérique.

Ciclic
Ciclic, l’agence régionale du Centre-Val de Loire pour le livre, l’image et la culture numérique, est un service public culturel né en 2012 de la coopération entre la Région Centre-Val de Loireet l’État (Ministère de la Culture et de la communication). Basé à Château-Renault, c'est un EPCC, établissement public de coopération culturelle.
Noyaux armés pour l'autonomie populaire
Les Noyaux armés pour l'autonomie populaire (NAPAP) sont un groupuscule armé français maoïste, qui apparaît en France en décembre 1976.

Ils sont issus de l'organisation légale des Brigades internationales, Vaincre et vivre. D'obédience marxiste-léniniste, l'un des principaux dirigeants et idéologues des NAPAP fut Frédéric Oriach, un proche de Pierre Carette, membre-fondateur des Cellules communistes combattantes belges. Frédéric Oriach des NAPAP influença idéologiquement les CCC. Le chef présumé des NAPAP, selon la police, fut Christian Harbulot,.

Frédéric Oriach
Frédéric Oriach est un militant marxiste-léniniste né à Valence en Espagne, le 31 juillet 1953. Il a été l'un des principaux dirigeants et idéologues des NAPAP et influença idéologiquement les Cellules communistes combattantes (CCC). Il fut aussi soupçonné d'être l'un des fondateurs d’Action directe.
Autoroute A49 (France)
L'autoroute A49 est une autoroute française qui relie Valence (début de l'autoroute à Bourg-de-Péage) à Grenoble (fin de l'autoroute au niveau de la bifurcation avec l'A48, à Voreppe). Elle a été mise en service définitivement en 1992.

Autoroute A48 (France)
L'autoroute A48 est une autoroute permettant la liaison de Lyon à Grenoble. Elle se connecte à l'A43 au niveau de Coiranne (Bourgoin-Jallieu) et se termine à Saint-Égrève à proximité du centre de Grenoble au niveau de l'échangeur avec l'A480. Elle est surnommée « l'Autoroute du Dauphiné ». Elle est concédée à l'AREA.
Rivière Bélinge
La rivière Bélinge est un cours d'eau qui traverse les territoires non organisés du Lac-Lenôtre et du Lac-Pythonga, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière est située dans la Réserve faunique La Vérendrye.

Depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Blaha Lujza tér
Blaha Lujza tér est une vaste place située entre les quartiers d'Erzsébetváros, de Palota, et de Népszínház dans les 7e et 8e arrondissements de Budapest. Elle est traversée du Nord au Sud par le Nagykörút et d'Ouest en Est par Rákóczi út. Son nom est celui de Lujza Blaha, femme de théâtre hongroise, surnommée le « rossignol national ».

Cette place est l'un des carrefours les plus fréquentés de Budapest et de Hongrie, que ce soit par les voitures, les piétons ou les passagers des transports en commun. La station de métro éponyme est desservie par la ligne  . En surface, deux stations de tramway portent le nom de la place : celle des lignes  4 6, ainsi que celle des lignes  28 28A 37 37A 62.

7e arrondissement de Budapest
Le 7e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VII.kerülete) ou Erzsébetváros ([ˈɛrʒeːbɛtvaːɾoʃ] (en allemand : Elisabethenstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé de part et d'autre du Nagykörút, entre le Kiskörút et Dózsa György út, il est entouré dans le sens horaire à partir de l'Ouest par les 5e, 6e, 14e et 8e arrondissements.

Erzsébetváros pourrait se traduire en français par « Elisabethville » ou « Elisabethbourg ». Son nom a été donné en référence à Élisabeth de Wittelsbach, dite Sissi, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse l'arrondissement prend ainsi le nom de Erzsébet körút (Boulevard Élisabeth).
Débredinoire de Saint-Menoux
La débredinoire est un sarcophage contenant les restes de saint Menoux, percé d'un trou dans lequel les simples d'esprit sont censés passer la tête afin de recouvrer la santé mentale. Elle constitue un élément identitaire majeur de la province du Bourbonnais.

Église Saint-Menoux de Saint-Menoux
L'église romane de Saint-Menoux est située sur la commune de Saint-Menoux, dans le département français de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, en plein cœur du Bourbonnais.

Elle fait partie des nombreuses églises romanes du pays de Souvigny.
L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Convertisseur Forward
Un convertisseur DC-DC forward est une alimentation à découpage avec isolation galvanique entre l'entrée et la sortie. Contrairement à la structure Flyback, le couplage se fait par un transformateur et non par des inductances couplées. Le rôle du circuit magnétique n'est pas de stocker de l'énergie magnétique mais de la transférer directement.

La structure de base du convertisseur forward est unidirectionnelle, la puissance est transférée uniquement de la source vers la charge.

Comme dans la structure Flyback, le composant magnétique d'isolement fonctionne à haute fréquence, ce qui permet de réduire sa taille, et donc la taille globale du convertisseur.

Convertisseur Buck
Un convertisseur buck, ou hacheur série, est une alimentation à découpage qui convertit une tension continue en une autre tension continue de plus faible valeur. Un convertisseur buck bien conçu possède un fort rendement (jusqu'à 95 %) et offre la possibilité de réguler la tension de sortie.
Cotoneaster intermedius
Cotonéaster intermédiaire

Cotoneaster intermedius ou Cotoneaster x intermedius, de nom commun Cotonéaster intermédiaire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Cotoneaster. C'est un arbuste présent uniquement dans le sud-est de la France et à la frontière avec l'Italie.

Cotonéaster
Cotoneaster

Cotoneaster (Les Cotonéasters) est un genre de plantes à fleurs , de la famille des Rosaceae. Ce genre regroupe plus de 300 espèces d'arbustes de la région paléarctique (Europe, Asie tempérée et Afrique du Nord) particulièrement bien représentés dans l'Himalaya. La principale espèce sauvage européenne est Cotoneaster integerrimus.
Paul Otlet
Paul Otlet, né le 23 août 1868 à Bruxelles et mort le 10 décembre 1944 dans la même ville, est un bibliographe, documentaliste, juriste, entrepreneur et auteur belge. Il a créé avec Henri La Fontaine la classification décimale universelle (CDU). Il est à l’origine de l'Office international de bibliographie, conservé au Mundaneum.

Paul Otlet était aussi utopiste et pacifiste, philanthrope et anticolonialiste. Il a eu pour ambition de permettre aux hommes de mieux se connaître, de ne plus avoir peur les uns des autres et de vivre en paix.

Il a fait construire à Bruxelles l'hôtel Otlet (1894-1898).

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Cinq nuages de félicité
Cinq nuages de félicité est une nouvelle de Robert van Gulik mettant en scène le juge Ti.

Il s'agit de la deuxième enquête du magistrat selon l'ordre chronologique et de la septième selon l'ordre de publication. La nouvelle fait partie du recueil Le Juge Ti à l'œuvre.

Juge Ti
Le juge Ti est un personnage littéraire inspiré de Di Renjie (狄仁杰, Ti Jen Tsié selon la romanisation de l'EFEO, employée dans la traduction française des romans où il apparaît, et Dí Rénjié en pinyin), une figure historique qui vécut en Chine sous la dynastie des Tang, au VIIe siècle de notre ère.

L'extraordinaire capacité de déduction du juge Ti le rendit célèbre de son vivant, si bien qu'il entra dans les annales judiciaires chinoises. Il termina sa carrière comme ministre de l'impératrice Wu Zetian.