hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Henquet
Roger Henquet (Paris 10e, 15 juillet 1905 - Neuilly-sur-Seine, 7 novembre 1966,) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret américain du Special Operations Executive. Parachuté en mai 1944 en France occupée, il y organisa un réseau action, HERMIT, qui opéra au nord de la Loire dans les départements d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et d'Eure-et-Loir. Le réseau arma les résistants et participa activement à la libération.

Henri Fucs
Henri Fucs (1916-1999) est un médecin d'origine roumaine qui fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret du Special Operations Executive. Il fit partie du réseau HERMIT de juin à août 1944 dans le Loir-et-Cher et l'Indre-et-Loire.
Marc Ouellet
Marc Ouellet, p.s.s., né le 8 juin 1944 à La Motte (Québec, Canada), est un cardinal québécois, primat du Canada et archevêque de Québec de 2003 à 2010 puis préfet du Dicastère pour les évêques et président de la commission pontificale pour l'Amérique latine de 2010 à 2023.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Liberbank
Liberbank est une banque espagnole créée en 2011 lors de la crise économique espagnole. Son siège social est situé à Madrid. Elle compte environ 4 000 salariés, avec 868 agences et près d'1,8 million de clients.

Crise économique espagnole
La crise économique espagnole est liée à la Crise financière mondiale de 2007-2008 et à la crise de la dette dans la zone euro. L’Espagne est, avec la Grèce, Chypre, l’Irlande et le Portugal, un des principaux pays européens touchés.

En Espagne, la crise économique a été générée par une bulle immobilière ayant fragilisé le secteur financier et bancaire du pays, ainsi que bien évidemment le secteur de la construction. La crise économique espagnole a eu un impact important sur le chômage celui-ci montant à un taux de 24,4 % en mars 2012, tout en augmentant le taux d’endettement privé et public déjà élevés. La crise économique avait également des causes plus structurelles comme un déficit commercial élevé et récurrent.

Le PIB espagnol a commencé à diminuer au 3e trimestre 2008, et le pays est entré officiellement en récession dès le trimestre suivant. Le pays a eu une baisse de 3,7 % en 2009, de 0,1 % en 2010, alors qu’il est positif de 0,7 % en 2011
Quintus Acutius Nerva
Quintus Acutius Nerva est un sénateur romain des Ier et IIe siècles membre de la gens Acutia, consul suffect en 100 et gouverneur impérial de Germanie inférieure en 100 et 101 pendant le règne de Trajan.

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.
Buick Rainier
Le Buick Rainier est un véhicule utilitaire sport de la marque Buick. Lancé en juillet 2003, il remplaça le Oldsmobile Bravada et fut arrêté en 2007. Il a fait partie des trois utilitaires qu'a commercialisé Buick dans les années 2000 : le Rainier, le RendezVous (2001-2007) et le Terraza (2004-2007).

Le véhicule était basé sur la plateforme GMT360 de General Motors qui comprenait les modèles Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Oldsmobile Bravada, Isuzu Ascender et le Saab 9-7X.

Il existait en deux motorisations, un V6 de 4,2 litres et un V8 de 5,3 litres. Il offrait aussi la transmission intégrale.

Buick Rendezvous
Le Buick Rendezvous est un Véhicule utilitaire sport de la marque Buick. Lancé en 2001, il fait partie des trois utilitaires qu'a commercialisé Buick dans les années 2000, c'est-à-dire le RendezVous (2002-2007), le Rainier (2003-2007) et le Terraza (2004-2007).
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines est une ville située dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Elle se situe à une soixantaine de mètres au-dessus du niveau moyen de la mer, à environ 30 kilomètres au nord-ouest de la ville de Montréal. Ses habitants sont appelés les Anneplainois(es).

Bois-des-Filion
Bois-des-Filion est une ville du Québec (Canada) située dans les Basses-Laurentides dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Thérèse-De Blainville. À mi-chemin entre Sainte-Thérèse et Terrebonne et voisine de Lorraine et Rosemère, cette ville est à environ 20 kilomètres au nord de Montréal.

Dans cette communauté résidentielle, on pouvait voir une croix illuminée dédiée à Notre-Dame de Bois-des-Filion.
Vicdessos (rivière)
Le ruisseau de Vicdessos, parfois appelé simplement « le Vicdessos » (au risque de confusion avec la même dénomination pour l'ensemble de la vallée de Vicdessos) est une rivière du sud-ouest de la France, dans le département de l'Ariège dans la région Occitanie, et un affluent gauche de l'Ariège, à Tarascon-sur-Ariège, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne.

La vallée du Vicdessos est de forte intensité hydroélectrique avec quatorze barrages et dix-sept centrales hydroélectriques, et produit 1 480 GWh, soit l'équivalent de la consommation résidentielle de l'Ariège et de l'Aude.

Vicdessos
Vicdessos, occitan : Vic de Sòs [bic/bid de Sɔs],  est une ancienne commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de Val-de-Sos.

Ses habitants sont appelés les Vicdessossois et Vicdessossoises.
Los Cerrillos
Los Cerrillos est une localité uruguayenne, siège de la municipalité homnoyme, située à l'ouest du département de Canelones, dans la partie méridionale de l'Uruguay et appartenant à l'Aire métropolitaine de Montevideo .

Canelones
Le département de Canelones est situé dans le sud de l'Uruguay, formant en grande partie la banlieue nord et est de la métropole  de Montevideo.

C'est le département le plus peuplé de l'Uruguay après celui de Montevideo et le deuxième pour sa densité de population après le département de  la  capitale. Parmi les cinq premières villes du pays, deux relèvent de ce département (Ciudad de la Costa et Las Piedras).

Douze municipalités de ce département font partie intégrante de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont les principales villes de Ciudad de la Costa, Las Piedras, Barros Blancos, Pando, La Paz ou, encore la capitale départementale, Canelones.
Laza Lazarević
Lazar « Laza » K. Lazarević (en serbe cyrillique : Лаза К. Лазаревић ; né le 13 mai 1851 à Šabac et mort le 10 janvier 1891 à Belgrade est un écrivain et un psychiatre serbe. En tant qu'écrivain, il est considéré comme un réaliste. Il a été membre correspondant de l'Académie royale de Serbie.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Ternivka (rivière)
La rivière Ternivka (en ukrainien : Тернівка) est un cours d'eau d'Ukraine orientale prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, et se jettant dans la rivière Samara dans l'oblast de Dnipropetrovsk. Elle appartient au système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Samara (Dniepr)
La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent de rive gauche du fleuve Dniepr, prenant sa source dans le nord de l'oblast de Donetsk et confluant avec le Dniepr dans celui de Dnipropetrovsk.
Archidiocèse de Ravenne-Cervia
L'archidiocèse de Ravenne-Cervia (en latin : Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis ; en italien : Arcidiocesi di Ravenna-Cervia) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.

Diocèse de Forlì-Bertinoro
Le diocèse de Forlì-Bertinoro (en latin : Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis ; en italien : Diocesi di Forlì-Bertinoro) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Ravenne-Cervia et appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.
Amélie d'Orléans
Marie Amélie Louise Hélène d’Orléans (en portugais, Dona Maria Amélia Luísa Helena de Orleães), plus connue sous le nom d'Amélie d’Orléans, née le 28 septembre 1865 à Twickenham (Royaume-Uni) et morte le 25 octobre 1951 au Chesnay (France), est princesse d'Orléans, puis par son mariage reine consort de Portugal de 1889 à 1908.

Amélie d’Orléans perd sa famille proche dans des circonstances dramatiques : son mari, le roi Charles Ier, ainsi que son fils, Louis-Philippe, meurent lors du « régicide de 1908 » et vingt-quatre ans plus tard meurt son dernier fils, le roi Manuel II, dernier monarque du Portugal, qui ne lui survit pas. Quant à sa fille, Marie-Anne de Bragance, elle meurt à la naissance lors d'un accouchement prématuré.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Filles de Saint-Paul
Les Filles de Saint-Paul (F.S.P.) forment une congrégation religieuse de droit pontifical, fondée en 1922 en Italie par le Père Giacomo Alberione et sœur Tecla Merlo. Son but est de répandre l'Évangile par la presse et les nouveaux moyens de communication. Avec quatre autres congrégations, elles font partie de la Famille paulinienne.

Giacomo Alberione
Giacomo Alberione, né le 4 avril 1884 à Fossano et mort le 26 novembre 1971  à Rome, est un prêtre italien, fondateur de la Famille Paulinienne qui regroupe de nombreuses congrégations. Réputé comme « l'apôtre des mass médias », il a aussi été l'éditeur de plusieurs revues chrétiennes et de publications évangéliques. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, sa mémoire est célébrée le 26 novembre.
Brigitte Grésy
Brigitte Grésy, née à Nantes en France le 14 décembre 1947, est une haute fonctionnaire française, inspectrice générale des affaires sociales depuis 2006. Elle est spécialiste sur les questions de l’égalité entre les hommes et les femmes et l'auteur du rapport sur l’égalité professionnelle remis en juillet 2009 au ministre du travail. Elle a été nommée secrétaire générale du Conseil supérieur de l’égalité professionnelle par arrêté du ministre des Droits des femmes, Najat-Vallaud-Belkacem, le 6 mai 2013. Elle est présidente du Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes de 2019 à 2022.

Conseil supérieur de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes
Le Conseil supérieur de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes (CSEP), créé en 1983, est une instance consultative de l'État français qui participe à la définition et à la mise en œuvre de la politique menée en matière d’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.
Lac Pascagama
Le lac Pascagama est un plan d'eau douce de la partie Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau s'étend dans les cantons de Deschamps, Logan et Bernier.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second, grâce à un plan d’eau navigable d’une longueur de km, à partir du pied du barrage de la rivière Pascagama, incluant la rivière Mégiscane le lac Bernier (rivière Suzie), la rivière Kekek, le lac Ouiscatis et le lac Canusio.

Le bassin versant du lac Pascagama est accessible grâce à quelques routes forestières desservant plusieurs presqu’îles. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.

Rivière Kekek
La rivière Kekek est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Kekek est situé au nord de la zec Festubert et au sud-est du réservoir Gouin.

La rivière Kekek coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.

Vincent Ferrier
Vincent Ferrier (en catalan : Vicent Ferrer) est un prêtre de l'ordre dominicain, né le 23 janvier 1350 près de Valence (couronne d'Aragon) et mort le 5 avril 1419 à Vannes (Bretagne, France), qui est resté célèbre pour ses prédications publiques et ses conversions de Juifs et de Maures.

Une partie de ses reliques sont vénérées à la cathédrale Saint-Pierre de Vannes, dont il est le saint patron de la ville ainsi que de la Communauté valencienne. Il est fêté le 5 avril selon le Martyrologe romain, et le 5 mai par l'ordre dominicain.
The Lost City of Z
The Lost City of Z est un film d'aventures historique américain écrit et réalisé par James Gray, sorti en 2016. Il s’agit de l'adaptation du récit La Cité perdue de Z de David Grann, publié en 2009, sur la vie de l’explorateur Percy Fawcett (1867-1925).

Le film suit Percy Fawcett qui est un major britannique reconnu et un mari aimant. En 1906, alors qu’il s’apprête à redevenir père, la Société géographique royale d'Angleterre lui propose de partir en Amazonie afin de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie et contribuer ainsi à résoudre un conflit sur la propriété de forêts d’hévéas (l’arbre à caoutchouc). Sur place, l’homme se prend de passion pour l’exploration et découvre des traces de ce qu’il pense être une cité perdue très ancienne. De retour en Angleterre, Fawcett n’a de cesse de penser à cette mystérieuse civilisation, tiraillé entre son amour pour sa famille et sa soif d’exploration et de gloire.

Percy Fawcett
Percival Harrison Fawcett, plus connu sous le nom de Percy Fawcett, né le 18 août 1867 à Torquay et probablement mort en 1925, est un militaire, cartographe, archéologue et explorateur britannique.

Officier de carrière, il développe une passion pour l'exploration et l'archéologie dès son plus jeune âge. Il sert en Afrique du Sud avant de se tourner vers l'Amérique du Sud, où il consacre une grande partie de sa vie à cartographier et à explorer les régions inexplorées de la forêt amazonienne. Il passe ses dernières années à la recherche d'une légendaire « cité perdue de Z », qu'il pense exister au cœur de la jungle brésilienne.
Une jeunesse dorée
Une jeunesse dorée est un film dramatique franco-belge réalisé par Eva Ionesco et sorti en 2019. Pas totalement autobiographique, avec « une part de pure fiction », il est pourtant très directement inspiré des années passées par Eva Ionesco au Palace, au même titre que son film précédent, l'autofiction My Little Princess racontait son enfance ; ce film est donc une suite, seconde partie d'un trilogie prévue,. Eva Ionesco, alors âgée de treize ans, fait la connaissance au Palace de Christian Louboutin (joué par Nassim Guizani), Paquita Paquin, les sœurs Khelfa ou Vincent Darré (joué par Alain-Fabien Delon) ; si elle incorpore ses amis comme personnages, Eva Ionesco ne les nomme pas dans son film. C'est la première fois qu'un film est réalisé sur ce qui est alors, fin des années 1970, la discothèque la plus branchée de France. Fabrice Emaer et Alain Pacadis sont représentés dans ce film.

Fabrice Emaer
Fabrice Emaer, né Francis Paul Emaer le 1er mai 1935 à Wattrelos et mort le 10 juin 1983,,, dans le 1er arrondissement de Paris, est un propriétaire de night clubs parisiens comme Le Sept, rue Sainte-Anne.

En 1978, il ouvre la plus grande boîte de nuit parisienne en s’inspirant du Studio 54 à New York, dans un vieux music-hall désaffecté qu'il a racheté et rénové : Le Palace, dont il fait son « idéal de liberté ». Là, des personnalités des arts, de la politique, des écrivains se mêlent à une clientèle hétéroclite. Le punk et le bourgeois, l’homosexuel et l’hétérosexuel se côtoient : Grace Jones, Jack Lang, Alain Soral, Pierre et Gilles, Amanda Lear, Anouchka, Christophe Mourthé, Anémone, Yves Saint Laurent, John Travolta, Alain Pacadis, Paloma Picasso, etc.

La réputation de ses établissements et les fêtes d’exception qu’il organise lui ont valu le surnom de « Prince de la Nuit ».
Brice Hortefeux
Brice Hortefeux, né le 11 mai 1958 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, proche de Nicolas Sarkozy, il est successivement ministre délégué aux Collectivités territoriales de 2005 à 2007, ministre de l'Immigration de 2007 à 2009, du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité en 2009 puis de l'Intérieur et de l'Outre-mer de 2009 à 2011.

Dans le cadre de l’affaire Sarkozy-Kadhafi, il est jugé à partir de janvier 2025 pour « complicité de financement illégal de campagne électorale » et « association de malfaiteurs », avec notamment Nicolas Sarkozy, Claude Guéant et Thierry Gaubert.  En septembre, il est reconnu coupable d’association de malfaiteurs et condamné à deux ans de prison ferme, 50.000 € d'amende, outre une peine d'inéligibilité de cinq ans, avec exécution provisoire par le tribunal correctionnel de Paris. Il interjette appel.

Thierry Gaubert
Thierry Gaubert, né Goldenberg le 14 mai 1951 dans le 16e arrondissement de Paris, est un homme d'affaires français. Ami de Nicolas Sarkozy, il fut son collaborateur à la mairie de Neuilly-sur-Seine puis au ministère du Budget dans les années 1990.

Reconnu plusieurs fois comme délinquant par la justice française, il a été condamné à plusieurs peines de prison et peines financières. Il est depuis janvier 2020 mis en examen avec Nicolas Sarkozy, Claude Guéant et Brice Hortefeux pour « association de malfaiteurs » dans le cadre de l'affaire Sarkozy-Kadhafi.

Dans une affaire d'escroquerie dans l'utilisation du 1 % logement, il est condamné à dix mois de prison avec sursis. Dans le volet financier de l'affaire Karachi, il est condamné en juin 2020 à quatre années de prison dont deux fermes. Mis en cause dans une affaire de fraude fiscale et de blanchiment de fraude fiscale, il est condamné en appel à 18 mois d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende.
Tyndall Creek
La Tyndall Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Entièrement protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, elle forme successivement le lac Emerald et le lac Dream avant de recevoir les eaux de la Chaos Creek et de se jeter dans la Glacier Creek.

Chaos Creek
La Chaos Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Entièrement protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, elle forme le lac Haiyaha avant de se jeter dans la Tyndall Creek.
Richie Arnold
Richie Arnold, né le 1er juillet 1990 à Wagga Wagga en Australie, est un joueur international australien de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne au Soyaux Angoulême XV Charente en Pro D2.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain.

Il est le frère jumeau de Rory Arnold, lui aussi joueur professionnel de rugby à XV et évoluant également au poste de deuxième ligne.

Emmanuel Meafou
Emmanuel Meafou, né le 12 juillet 1998 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est un joueur franco-australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au Stade toulousain depuis 2019.

Il remporte le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024 avec le Stade toulousain.

Il obtient la nationalité française en novembre 2023 et joue avec l'équipe de France de rugby à XV depuis mars 2024.
James Ellroy
James Ellroy, de son vrai nom Lee Earle Ellroy, né le 4 mars 1948 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Se décrivant comme « conservateur » et « réactionnaire », il dépeint au travers de son œuvre un monde particulièrement pessimiste et corrompu, dans lequel perce néanmoins la notion de rédemption, fil conducteur de nombre de ses ouvrages. On peut citer parmi eux la série de quatre livres sur Los Angeles dont font partie Le Dahlia noir et L.A. Confidential, sa trilogie Underworld USA qui retrace son histoire des États-Unis de 1958 à 1973, ainsi que son récit autobiographique Ma part d'ombre.

Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma. Il est surnommé American Dog ou le Dog.

Ma part d'ombre
Ma part d'ombre. Mémoire sur un crime de L.A. (Titre original : My Dark Places: An L.A. Crime Memoir) est un récit autobiographique de James Ellroy, publié en 1996, et consacré à l'assassinat de sa mère, le 22 juin 1958.
Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Il prête entre autres sa voix à Jim Broadbent ainsi qu'à de nombreux personnages d'animation, succédant notamment à Roger Carel sur Winnie l'ourson, Astérix, C-3PO et Maestro.

Jim Broadbent
James Broadbent dit Jim Broadbent, est un acteur britannique, né le 24 mai 1949 à Holton cum Beckering (Angleterre).

Il a remporté l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2002 pour son interprétation de l'écrivain et critique littéraire John Bayley dans Iris.