hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primase
La primase ou ADN primase est une enzyme intervenant dans le processus de réplication de l'ADN. C'est une ARN polymérase qui permet la synthèse de courts segments d'ARN qui sont ensuite utilisés comme amorces par l'ADN polymérase réplicative. 
La majorité des ADN polymérases connues ont en effet besoin d'une amorce et ne sont capables que d'allonger une région déjà partiellement double brin, en ajoutant un nucléotide à une extrémité 3' hydroxyle déjà présente. La primase, en revanche, est capable de synthétiser une amorce d'ARN de novo, à partir d'une matrice d'ADN.

On trouve des primases chez toutes les espèces, dans les trois domaines du vivant (archées, eucaryotes et bactéries), c'est une enzyme essentielle à la réplication cellulaire. Dans la cellule, la primase fait partie du complexe multiprotéique de réplication de l'ADN appelé réplisome.

Le nom de primase vient du terme anglais primer, qui signifie amorce.

Réplisome
Le réplisome est un complexe de plusieurs protéines qui travaillent de manière coordonnée à la réplication de l'ADN. Il est constitué de plusieurs enzymes spécifiques qui  travaillent directement à la synthèse des brins ainsi que de facteurs protéiques qui organisent et accélèrent le processus. Il est localisé au niveau de la fourche de réplication de l'ADN, dans le noyau des cellules.
Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.

Jacky (animateur)
Jacques Jakubowicz, dit Jacky, est un animateur de télévision français né le 30 avril 1948 dans le 19e arrondissement de Paris.

Il est connu notamment pour son rôle de précurseur d'émissions télévisées musicales dans les années 1980 avec Les Enfants du rock et Platine 45 sur Antenne 2 et pour avoir participé dans les années 1980 et 1990 aux émissions liées au Club Dorothée sur TF1.

Dans les années 2000, il présente des émissions sur MCM, TFJ, ou encore NT1. Il est l'un des animateurs principaux de la chaîne de la TNT IDF1, et anime des émissions événementielles sur AB1.
François Vallée (résistant)
François Vallée, né le 1er janvier 1912 à Plounévez-Moëdec et mort pour la France en septembre 1944 à Rogoźnica, est un militaire français, Compagnon de la Libération. Combattant de la bataille de France en 1940, il est capturé par l'armée allemande mais parvient à s'évader et à rejoindre l'Afrique du Nord où il participe aux actions d'un réseau de résistance. À nouveau arrêté puis libéré en 1942, il gagne l'Angleterre où il est affecté au Special Operations Executive pour le compte duquel il est parachuté en Bretagne où il organise un réseau membre du réseau Buckmaster. En 1944, il est une nouvelle fois arrêté puis déporté au camp de Gross-Rosen où il est exécuté.

Gross-Rosen
Groß-Rosen était un camp de concentration nazi allemand, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières de granite des environs. Il devint autonome en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Groß-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à la Shoah.

Une centaine de sous-camps situés principalement en Basse-Silésie dépendaient du camp de Groß-Rosen.

Un total de 125 000 prisonniers a été interné dans ce camp et 40 000 d'entre eux y sont morts.

Le site de Groß-Rosen, à quelques kilomètres au sud du village de Rogoźnica - à l'origine sur le territoire allemand - est englobé par la Pologne depuis la modification en 1945 de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (né le 17 mai 1969 à Porreres) est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste de la piste, il possède deux titres de champion olympique de la course aux points gagnés en 2000 et 2008 à son palmarès. Il est aussi détenteur de sept titres de champion du monde et de plusieurs victoires sur des épreuves de six jours.

Course aux points masculine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La course aux points masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 16 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par le coureur espagnol Joan Llaneras.

Cette épreuve consiste en une course individuelle de 160 tours de piste (40 kilomètres). 16 sprints sont disputés donnant respectivement 5, 3, 2 et 1 points aux quatre premiers. Les cyclistes qui prennent un tour au peloton principal gagnent 20 points alors que ceux qui perdent un tour sur le peloton perdent 20 points.

Les favoris au titre sont l'Espagnol Joan Llaneras, le Biélorusse Vasil Kiryienka et le champion olympique en titre, le Russe Mikhail Ignatiev.
La Désirade (île)
L’île de la Désirade est une île française de l'arc des Petites Antilles et une dépendance administrative de la Guadeloupe. Située à une dizaine de kilomètres à l'est de la Grande-Terre, elle fait partie de la commune de même nom, La Désirade, laquelle intègre en outre les îles de la Petite-Terre qui sont inhabitées.

Comme ceux de la commune, les habitants de l’île sont les Désiradiens. Ils sont au nombre de 1 465 sur l’île en 2016.

La Désirade (commune)
La Désirade (en créole guadeloupéen : Dézirad ou Déziwad) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Elle est formée de l'île de la Désirade et des îles de la Petite-Terre. Ses habitants sont appelés les Désiradiens.
Service des agents illégaux russe et soviétique
Le service des agents illégaux du service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (SVR) et de l'ancienne première direction générale du KGB regrouperait :

les éléments opérationnels de la « réserve spéciale » et des agents exerçant secrètement à l'étranger les activités d'espionnage sous les couvertures non officielles, dans les antennes dites « illégales » ;

la ligne N des antennes dites « légales » du SVR ou du KGB à l'étranger ;

ainsi que l'appareil central (ancienne direction S de la première direction générale du KGB) chargé du renseignement dit « illégal », de la logistique, du recrutement et de la formation des « illégaux » au sein de l'Administration centrale du SVR de Russie.

Agent clandestin
Un agent clandestin (ou agent illégal) est un officier de renseignement qui travaille dans la clandestinité, c'est-à-dire sans aucun lien officiel avec le gouvernement de son pays, à l'opposé de l'officier de renseignement qui a une couverture officielle, en général au sein d'un service diplomatique de son ambassade. L'agent clandestin qui travaille dans un pays étranger dispose donc d'une couverture inofficielle et peut ainsi se faire passer par exemple, pour un journaliste, un homme d'affaires ou un membre d'une organisation non-gouvernementale (telle une organisation humanitaire).
Julia Vignali
Julia Vignali, née le 13 juillet 1975 à Paris, est une actrice, animatrice et chroniqueuse audiovisuelle française.

Après avoir débuté comme animatrice sur MCM en 1997, elle devient également comédienne, apparaissant dans des séries télévisées telles que Le Lycée et La Vie devant nous en 2002 et jouant un rôle récurrent dans Seconde Chance en 2008-2009.

Au début des années 2010, elle est Miss Météo sur Canal +, puis présente notamment Les Maternelles et C à vous sur France 5. Après un passage rapide sur TF1 en 2016-2017, comme coanimatrice de Laurent Mariotte, M6 la choisit pour succéder à Faustine Bollaert à l'animation du concours culinaire Le Meilleur Pâtissier.

En août 2021, elle quitte le groupe M6 pour revenir sur France Télévisions, et prend les rênes du magazine Télématin sur France 2 aux côtés de Thomas Sotto, Damien Thévenot et Maya Lauqué. En juin 2023, elle quitte l'animation de Télématin pour animer Affaire conclue, en remplacement de Sophie Davant.

Affaire conclue
Affaire conclue est une émission de télévision française diffusée sur France 2 depuis le 21 août 2017 et présentée par Sophie Davant d'août 2017 à août 2023 puis par Julia Vignali depuis le 28 août 2023.
Lomaso
Lomaso est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Comano Terme, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Lomaso a fusionné avec sa voisine Bleggio Inferiore pour former la nouvelle commune de Comano Terme, à la suite du référendum du pipi27 septembre 2009, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 7/2009 de la région Trentin-Haut-Adige.

Comano Terme
Comano Terme (Comàn, en dialecte du Trentin) est une commune italienne d'environ 3 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Comano Terme est née de l'union des deux communes de Bleggio Inferiore et Lomaso à la suite du référendum du 27 septembre 2009, dont les résultats ont été officialisés dans la loi No 7/2009 de la région Trentin-Haut-Adige. La nouvelle commune existe depuis le 1er janvier 2010.
Charles de Louvrié
Jean Delouvrier dit Charles de Louvrié, né le 3 juillet 1821 à Combebisou (auj. Campouriez) où il est mort le 12 mars 1894, est un inventeur français, un des pionniers de l'aviation. Il a déposé le tout premier brevet d'avion à moteur à réaction,.

Campouriez
Campouriez [kɑ̃puʁjɛs] est une commune du Pays du Haut Rouergue (création approuvée par arrêté du 11/08/04), elle est située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle fait donc partie de l'ancienne province du Rouergue dont le parler traditionnel est une forme de l'occitan : le dialecte rouergat.
Abus sexuels dans la Convention baptiste du Sud
Des abus sexuels dans la Convention baptiste du Sud sont révélés au public, en février 2019, par deux médias américains, le Houston Chronicle et le San Antonio Express-News. Selon ces enquêtes environ 380 membres du clergé, des dirigeants laïcs et des bénévoles de la Convention baptiste du Sud sont accusés d'agressions sexuelles et 700 victimes sont dénombrées.

En 2022, le rapport d’enquête d'une société indépendante, mentionne l’omerta pratiquée par certains responsables de la Convention baptiste du Sud face aux victimes d'agressions sexuelles. Une liste de centaines de membres d’églises baptistes américaines « accusés de manière crédible » est publiée.

Convention baptiste du Sud
La Convention baptiste du Sud (anglais : Southern Baptist Convention, abrégé en SBC) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Fondée en 1845, elle est basée à Nashville, États-Unis.

La convention a été confrontée à diverses controverses, notamment des départs de groupe d’églises et de personnalités ainsi que des enquêtes sur les abus sexuels dans la Convention baptiste du Sud.
ShinMaywa
ShinMaywa Industries, Ltd. (新明和工業株式会社, Shin-Meiwa Kōgyō kabushiki-gaisha, TSE : 7224), est un conglomérat industriel japonais, anciennement Shin Meiwa, basé à Takarazuka. Composé de 23 entreprises, il opère en aéronautique, dans les dispositifs de parcage, dans l’environnement, les véhicules industriels, le câblage. Le groupe est un descendant de l’ancien constructeur aéronautique Kawanishi Kokuki.

L'Inde a entamé en 2014 des négociations pour l'acquisition d'une quinzaine d'avions amphibies US-2. Par l'exportation d'un matériel considéré comme militaire, ShinMaywa signerait une première pour le Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

ShinMaywa US-2
Le ShinMaywa US-2 est un hydravion quadrimoteur du constructeur japonais ShinMaywa (ex Shin Meiwa), à décollage et atterrissage court, conçu pour le sauvetage en mer. L'appareil, qui succède au Shin Meiwa US-1, a effectué son premier vol le 18 décembre 2003.

Cet avion procède à des décollages et atterrissages courts grâce à un dispositif de contrôle de couche limite, animé par un turbomoteur LHTEC CTS800-4K (Rolls-Royce & Honeywell) de 1 015 kW, identique à ceux de l'hélicoptère de combat RAH-66 Comanche dont le projet a été abandonné . À masse maximale de décollage l'aéronef s'arrache de l'eau après 280 m de course, et peut amerrir sur 330 m seulement. Sur terre à pleine charge (47,7 t) le décollage nécessite 490 m de course, et l'atterrissage 1 500 m. La configuration de sa coque lui permet un amerrissage jusqu'à 3 m de creux.
Pino Rauti
Giuseppe Umberto Rauti dit Pino Rauti, né le 19 novembre 1926 à Cardinale en Italie et mort le 2 novembre 2012 à Rome, est un homme politique italien.

Pendant plusieurs décennies, il est l'une des principales figures du Mouvement social italien (MSI), où il est considéré comme le principal représentant de la tendance national-révolutionnaire.

Il est aussi connu pour avoir créé, en 1955, le Centre d'études Ordine Nuovo, une association culturelle qui a influencé en profondeur la jeunesse de droite en Italie.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Bagshot Park
Bagshot Park est une résidence royale britannique située à proximité du village de Bagshot, dans le Surrey. Il s’agit de l’actuelle résidence du prince Edward, duc d'Édimbourg, dernier enfant de la reine Élisabeth II, de son épouse la duchesse Sophie, ainsi que celle de leurs deux enfants, lady Louise et de James, comte de Wessex.

Edward d'Édimbourg
Edward du Royaume-Uni, duc d'Édimbourg, né le 10 mars 1964 au palais de Buckingham à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il est le quatrième et dernier enfant d'Élisabeth II et du prince Philip.

Depuis le 22 janvier 2025, il est 15e dans l'ordre de succession au trône britannique ; à sa naissance, il en occupait la troisième place derrière ses frères aînés Charles et Andrew et devant sa sœur aînée Anne.

En tant que membre de la famille royale, il remplit pour le souverain un rôle de représentation dans l'ensemble des royaumes du Commonwealth et plus particulièrement au Royaume-Uni.
Cheminée de Ravine Creuse
La cheminée de Ravine Creuse est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 970 chemin Ravine-Creuse à Saint-André, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 27 juin 2002, ainsi que son terrain d’assiette,. Un nouvel arrêté d'inscription du 27 juin 2002 se substitue à celui de 2002.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Laaroussiyines
Les Laaroussiyines (arabe : العروسيين ; également orthographié Laaroussien, Aarousiyines, Al-Aroussiyines, etc.) est une tribu maure sahraouie migrant traditionnellement au sein de la région qui est aujourd'hui le territoire contesté du Sahara occidental.

Leurs routes migratoires s'étendaient de Laayoune vers Dakhla, parallèlement à la côte du territoire. Comme tous les Sahraouis, ce sont des musulmans sunnites du madhhab maliki.

Sahraoui (peuple)
Les Sahraouis (en arabe : صحراويون ṣaḥrāwīyūn et en amazighe : ⵉⵚⵃⵕⴰⵡⵉⵢⵏ Iṣeḥṛawiyen) désigne généralement l'ensemble des personnes vivant au Sahara occidental. Cependant, cette définition est parfois contestée dans cette acception, étant aussi utilisée pour désigner l'ensemble des groupes ethniques habitant ou nomadisant traditionnellement au Sahara occidental ou encore, l'ensemble des peuples vivant dans l'ensemble du désert saharien.
Armée populaire de libération nationale grecque
L’Armée populaire de libération nationale grecque (en grec moderne, Ελληνικός Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, « Ellinikós Ethnikós Laikós Apeleftherotikós Stratós », en abrégé ELAS) était la branche armée du Front de libération nationale (« Ethnikó Apeleftherotikó Métopo », en abrégé EAM), le principal mouvement de résistance grec à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale, regroupant des partis d'extrême-gauche et principalement contrôlée par le Parti communiste de Grèce, le KKE.

Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).
Marc Moallic
Marc Jean Pierre Moallic, signant sous les pseudonymes de Ker Ma ou MoKerMa, né le 17 juin 1907 à Lorient et mort le 20 mai 2004 à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var, est un auteur de bande dessinée français.

Il est principalement connu pour les énigmes de Vaillant-Pif Gadget, qui devinrent Les Enquêtes de Ludo, et qui furent publiées de manière hebdomadaire durant treize années, de 1969 à 1982.

Les Enquêtes de Ludo
Les Enquêtes de Ludo (ou « énigmes » dans les premiers numéros) est une série française de bande dessinée dessinée par Moallic, parue successivement dans Vaillant puis Pif Gadget.

Moallic, le créateur original, a été assisté au scénario par Cyrille De Neubourg, puis par Henri Crespi à partir de 1970.
Ape Drums
Ape Drums, de son vrai nom Eric Alberto Lopez, né le 28 juin 1990 à Houston, est un DJ et producteur mexicain-américain reconnu pour son style unique mêlant musique électronique et sonorités caribéennes, souvent qualifié de “dancehall moderne”. En 2019, il rejoint le célèbre trio Major Lazer, aux côtés de Diplo et Walshy Fire, remplaçant Jillionaire. Avec ses productions innovantes et son engagement à moderniser le dancehall, Ape Drums s’impose comme une figure incontournable du genre.

Major Lazer
Major Lazer  est un groupe jamaïcain-américain de musique électronique, formé à Miami en 2008. Il est composé de Diplo, Walshy Fire et Ape Drums.

Le groupe collabore régulièrement avec des chanteurs pour ses chansons.

En 2015, la chanson Lean On est un grand succès. En 2016, leur chanson Cold Water en compagnie de Justin Bieber et de MØ a atteint la première place de l'UK Singles Chart et du Canadian Hot 100, ainsi que la deuxième place du Billboard Hot 100.
District de Rajanpur
Le district de Rajanpur est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Rajanpur, la plus importante ville du district est pourtant Jampur. Le district est entouré par le district de Dera Ghazi Khan à l'ouest et nord, le district de Muzaffargarh à l'est, et enfin le district de Rahim Yar Khan au sud.

Situé dans le sud rural et agricole de la province, le district est l'un des moins développés du pays. La population de près de deux millions d'habitants constitue un fief conservateur majoritairement acquis à la Ligue musulmane.

District de Dera Ghazi Khan
Le district de Dera Ghazi Khan (en ourdou : ضِلع ڈيره غازى خان) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Dera Ghazi Khan, le district est entouré par les districts de Dera Ismail Khan et le Waziristan du Sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa et des régions tribales au nord, les districts de Layyah, de Muzaffargarh et de Rajanpur à l'est, le district de Kashmore dans la province du Sind au sud, et enfin la province du Baloutchistan à l'ouest.

Le district est	situé dans le sud rural et peu développé de la province du Pendjab et est l'un des plus pauvres du pays. Sa population vit surtout de l'agriculture. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de près de trois millions d'habitants en 2017 parle majoritairement le saraiki et ses différents dialectes, dont le derawali.
Baisers cachés
Baisers cachés est un téléfilm dramatique français réalisé par Didier Bivel, diffusé en 2016.

Il est projeté en février 2016 au Festival des créations télévisuelles de Luchon où il obtient le prix de la critique Isabelle Nataf.

Festival TV de Luchon
Le Festival TV de Luchon, ou Festival des créations télévisuelles de Luchon, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les productions télévisuelles de fictions françaises. Il se déroule chaque année en février, à Bagnères-de-Luchon et récompense des fictions unitaires, séries, mini-séries, documentaires, programmes courts, séries numériques, webséries et webdocumentaires.
Centre pénitentiaire de Mata-Utu
Le centre pénitentiaire de Mata-Utu est un centre pénitentiaire français situé dans la localité de Mata-Utu, dans le royaume coutumier d'Uvea, sur l'archipel et la collectivité d'outre-mer de Wallis-et-Futuna. Avec une capacité de 3 places, elle est le plus petit établissement pénitentiaire de France.

L'établissement dépend du ressort de la direction des services pénitentiaires d'outre-mer. Au niveau judiciaire, il relève du tribunal de première instance de Mata-Utu et de la cour d'appel de Nouméa.

Tribunal de première instance de Mata-Utu
Le tribunal de première instance de Mata-Utu est un tribunal de première instance français qui, pour le territoire de Wallis-et-Futuna, a la compétence unique de tribunal tribunal d'instance. Il est l'unique tribunal du territoire et il est placé sous le ressort de la cour d'appel de Nouméa, également située dans le palais de justice du chef-lieu de cet archipel. Également situé à proximité, un lien est fait avec la maison d'arrêt de Mata-Utu dont le président du tribunal est aussi juge des libertés et de la détention.