hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.

Nouvelle société
La nouvelle société est le nom donné au projet politique préconisé par Jacques Chaban-Delmas, Premier ministre de Georges Pompidou, lors de sa déclaration de politique générale en 1969. D'inspiration centriste, il pense répondre à la crise de Mai 68 par un progressisme contractuel qui laisse une large place au dialogue social, à une plus grande liberté d'expression et à une ouverture politique (par exemple à des syndicalistes chrétiens comme Jacques Delors).

L'idée d'une France symbolisée par le Concorde, le France, et une ORTF innovante et politiquement plus ouverte séduit une partie centriste de l'opinion mais elle exaspère Pompidou, ses conseillers (Marie-France Garaud et Pierre Juillet), ainsi que ses alliés libéraux comme Valéry Giscard d'Estaing qui y voient un jeu personnel et politiquement irresponsable.
Macrogryphosaurus
Macrogryphosaurus gondwanicus

Macrogryphosaurus (signifiant « grand lézard énigmatique ») est un genre fossile de dinosaures Elasmaria de la formation Sierra Barrosa (Groupe de Neuquén) du Crétacé supérieur d'âge Coniacien en Patagonie, Argentine. Il a été décrit par Jorge O. Calvo (en) et al. en 2007, avec Macrogryphosaurus gondwanicus comme type et seule espèce.

Elasmaria
Elasmaria est un clade fossile de dinosaures Ornithopoda connu dans les gisements du Crétacé en Amérique du Sud, en Antarctique et en Australie, qui contient de nombreux Ornithopoda bipèdes qui étaient auparavant considérés comme des « Hypsilophodontidae »,.
Lac de l'Orignal
Le Lac de l'Orignal est un lac situé sur le territoire du village de Nantes, près de Lac-Mégantic en Estrie. Le lac est traversé par la Rivière Glen qui rejoint la Rivière Chaudière et est un sous-affluent du Fleuve Saint-Laurent.

Rivière Glen
La rivière Glen est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Glen coule dans les municipalités de Nantes et de Sainte-Cécile-de-Whitton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.
V-u-den
V-u-den (美勇伝, Biyūden), également transcrit en Viyūden ou Biyūden, est un groupe féminin de J-pop appartenant au Hello! Project, formé en août 2004 et dissous en juin 2008, composé de Rika Ishikawa des Morning Musume, et de Erika Miyoshi et Yui Okada du Hello Pro Egg. 
Une nouvelle mouture du groupe est lancée en 2009, constituée de nouveaux membres, sous le nom Zoku V-u-den.

Erika Miyoshi
Erika Miyoshi (三好絵梨香, Miyoshi Erika), née le 8 novembre 1984 à Sapporo (Hokkaidō, Japon), est une idole japonaise, chanteuse au sein du Hello! Project, qui débute en août 2004 avec le groupe V-u-den, jusqu'à sa séparation en 2008. Elle participe également au "shuffle unit" H.P. All Stars en 2004, et joue dans le film  Tokyo Girl Cop (Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki) en 2006 avec les autres V-u-den et Aya Matsura. Son départ du H!P a lieu le 31 mars 2009, avec les autres anciennes du Elder Club, et elle continue sa carrière au sein de la maison mère Up-Front.
Gerboise naine à cinq doigts
Cardiocranius paradoxus

Le genre Cardiocranius ne comprend qu'une seule espèce de petit rongeur : la Gerboise naine à cinq doigts
(Cardiocranius paradoxus). Cette gerboise terrestre naine se rencontre en Chine, au Kazakhstan et en Mongolie. Elle n'est pas considérée par l'UICN comme une espèce menacée, faute de données suffisantes.

Gerboise
Gerboise est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de mammifères rongeurs à grandes pattes postérieures de la famille des Dipodidae, principalement dans la sous-famille des Allactaginae.
Maria Petipa
Maria Petipa, née Maria Sergueïevna Sourovchtchikova (en russe : Мария Сергеевна Суровщикова) à Novotcherkassk le 27 février 1836 et morte de la variole à Piatigorsk le 16 mars 1882, est une danseuse russe.

Entrée au Théâtre Bolchoï Kamenny en 1854 à Saint-Pétersbourg où se produisait le ballet impérial, elle épouse le premier danseur puis maître de ballet Marius Petipa et y crée la plupart des rôles principaux, jusqu'à leur séparation en 1869. Leur mariage officiel a duré jusqu'à sa mort, mais à cette époque, Marius avait une autre famille (les liaisons maritales étaient fréquentes à Moscou et Saint-Pétersbourg car les divorces officiels étaient très difficiles à obtenir).

Elle est la mère de Marie Petipa.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
Mozart, l'opéra rock
Mozart, l'opéra rock est un spectacle musical français mis en scène par Olivier Dahan et produit par Dove Attia et Albert Cohen. Il retrace de façon romancée la vie de Wolfgang Amadeus Mozart, de son adolescence tumultueuse jusqu'à sa mort en 1791, à l'âge de trente-cinq ans.

Dove Attia
Dove Attia, de son vrai nom Jules Dove Attia, né le 8 juin 1957 à Tunis, en Tunisie,,, a été successivement enseignant, directeur-général, entrepreneur et producteur franco-tunisien de comédies musicales.

Il est apparu à la télévision en 2003 comme membre du jury de À la Recherche de la nouvelle star, une émission de type télé-crochet sur M6.
Irisbus Citelis
Les Irisbus Citelis et Crealis — le Créalis est la version BHNS du Citelis — sont une gamme d'autobus urbains construits et commercialisés par Irisbus de 2005 à 2015.

Le Citelis a été décliné en trois longueurs : 10,8 mètres, 12 mètres et articulé de 18 mètres.

Le Citelis était produit dans l'usine française d'Annonay (anciennement Renault VI), l'usine italienne de Valle Ufita (fermée en 2011) et l'usine tchèque de Vysoké Mýto (ex Karosa).

Scania OmniCity
Le Scania OmniCity est une gamme d'autobus à plancher bas de la société Scania. Il est intégralement construit en Pologne, à Słupsk.

En 2006, une nouvelle version est sortie pour être compatible avec la norme Euro IV). À cette occasion, l'Omnicity a subi quelques changements au niveau du design avec des nouveaux phares avant et quelques retouches à l'arrière du véhicule.
Cinéma coréen
Le cinéma coréen désigne la production cinématographique coréenne antérieure à la scission de la Corée, en 1948, en deux États :

la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord)

la république de Corée (Corée du Sud),

Une des conséquences de cette scission est l'apparition de deux styles cinématographiques différents, avec le cinéma nord-coréen, sous le contrôle total de l'appareil d'État, et le cinéma sud-coréen.

Cinéma nord-coréen
Le cinéma nord-coréen existe depuis la proclamation d'indépendance du pays en 1948. En raison du caractère autoritaire du régime nord-coréen, le cinéma est utilisé comme un outil de propagande. Le cinéma nord-coréen prend comme toile de fond les périodes de l’histoire nationale (résistance, période coloniale japonaise, guerre). La production des films entièrement contrôlée par l'État n'empêche pas la présence de certaines caractéristiques cinématographiques propres au cinéma coréen et au cinéma asiatique plus généralement.

Ce contrôle étatique se manifeste concrètement par l’acceptation du synopsis et du film par le parti.

150 acteurs et 30 metteurs en scène sont employés par l’État.
Boucau
Boucau (autrefois Le Boucau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Boucalais (ou bocalés en gascon, et bokales en basque).

Tarnos
Tarnos [taʁnɔs]  est une commune française située dans le sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, dans le canton de Seignanx, aux portes du Pays basque.

Ses habitants sont appelés Tarnosiennes et Tarnosiens. C’est la cinquième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse et Saint-Paul-lès-Dax.
Poinçon (imprimerie)
Le poinçon typographique est une tige d'acier sur laquelle est ciselée la forme inversée du caractère (vue de face, la forme du caractère est inversée, comme le sera le caractère définitif), qui sera frappée sur un bloc de cuivre appelé matrice où seront fondus les caractères mobiles. La gravure des poinçons est donc la première étape dans le processus matériel de l’imprimerie de Gutenberg.

L'art de graver manuellement des poinçons a été développé au XVe siècle à partir des techniques de gravure des médailleurs. En France, il est pratiqué jusqu'à nos jours par des artistes-artisans formés à l'école Estienne (École supérieure des arts et Industries graphiques), à l'école Boulle (École supérieure d'arts appliqués) et, plus récemment, dans le cadre du dispositif Maître d'art – Élève. La gravure de poinçons typographiques a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2018.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Un fauteuil sur la Seine
Un fauteuil sur la Seine, sous titré Quatre siècles d'histoire de France, est un essai d'Amin Maalouf paru en 2016.

Le livre retrace l'histoire du fauteuil 29 de l’Académie française, fauteuil qu'occupe l'auteur depuis 2011. L'ouvrage consiste en de courtes biographies des 18 écrivains qui l'ont occupé avant lui. Le fauteuil 29 devient ainsi un lieu de mémoire. En cela, le livre s'oppose à la tradition qui veut que le nouvel académicien ne fasse que le portrait, unique, de la personne qui l'a directement précédé dans son fauteuil.

Le livre est une « déclaration d'amour à la France », mêlant anecdotes et « grande Histoire ».

Amin Maalouf
Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain libano-français. Il reçoit le prix Goncourt en 1993, pour Le Rocher de Tanios, et est élu à l’Académie française en 2011,. Le 28 septembre 2023, il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie française.
Kjeld Kirk Kristiansen
Kjeld Kirk Kristiansen, né le 27 décembre 1947 à Billund au Danemark, est un entrepreneur danois. Il est notamment le dirigeant de la société The Lego Group de 1979 à 2004 et la personne la plus riche de son pays. En 2025, le magazine Forbes estime sa fortune à 6,3 milliards de dollars.

The Lego Group est toujours détenu et contrôlé par la famille Kristiansen et par ses fondateurs, même si le successeur de Kristiansen au poste de président de la société, Jørgen Vig Knudstorp, n'en fait pas partie. Kjeld est le fils de Godtfred Kirk Christiansen et le petit-fils du fondateur Ole Kirk Christiansen. Son fils Thomas Kirk Kristiansen (da) est le dirigeant de Lego Fonden (da).

Jørgen Vig Knudstorp
Jørgen Vig Knudstorp, né le 21 novembre 1968 à Fredericia au Danemark, est un chef d'entreprise danois.

Alors qu'il faisait partie de l'entreprise The Lego Group depuis 2001, il succède à Kjeld Kirk Kristiansen en tant que président-directeur général en octobre 2004. Grâce à sa politique de suppressions d'emplois et de délocalisations, et un recentrage sur les jeux de construction, le groupe a recommencé à faire d'importants bénéfices, alors qu'il avait dû faire face à une perte de plus de 300 millions de dollars en 2004. Entre 2005 et 2010, son chiffre d'affaires est passé de 7 à 16 milliards de couronnes.

En décembre 2016, il quitte son poste de PDG pour diriger la filiale Lego Brand, et est remplacé par le britannique Bali Padda,,.
Daya Nueva
Daya Nueva, en castillan et officiellement (Daia Nova en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (né le 5 septembre 1733 à Oberholzheim (Souabe) et mort le 20 janvier 1813, à Weimar) est un poète, traducteur et éditeur allemand.

Wieland est, avec Lessing et Lichtenberg, l’auteur le plus important de l’Aufklärung en Saint-Empire et le plus âgé des auteurs du classicisme de Weimar (voir aussi Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller).

Classicisme de Weimar
Le classicisme de Weimar (Weimarer Klassik ou Weimarer Klassizismus) est un mouvement littéraire allemand de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle, marqué par l'activité d'un quatuor d'écrivains installés dans la ville de Weimar : Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried von Herder, Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich von Schiller. Le terme désigne en particulier la période qui suivit le premier voyage en Italie de Goethe en 1786, et se prolongea jusqu'à la mort de Schiller en 1805. Un élément de grande importance en fut l'amitié entre ces deux poètes, qui dura de 1794 à 1805.
Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.

Bergues (fromage)
Bergues est l'appellation d'origine d'un fromage au lait cru fabriqué par quelques agriculteurs producteurs fermiers aux alentours de Bergues, à côté de Dunkerque dans le département du Nord en France. C'est un fromage à pâte molle à croûte lavée, parfois semi-dure, assez maigre, à l'aspect crayeux et à l'odeur puissante.

Lors du carnaval, le maire de Bergues en envoie des morceaux à la foule depuis le balcon de l'hôtel de ville.

Une association d'agriculteurs a fait une demande à l'INAO pour encadrer l'emploi commercial de cette appellation via une Appellation d'origine protégée ; elle a également déposé à l'INPI une marque « Fromage de Bergues ».
Joseph Louis Proust
Joseph Louis Proust, né le 26 septembre 1754 à Angers et mort le 5 juillet 1826 dans la même ville, est un chimiste français. Il a établi expérimentalement la loi des proportions définies, premier pas vers la théorie atomique de Dalton.

John Dalton
John Dalton, né le 6 septembre 1766 à Eaglesfield et mort le 27 juillet 1844 à Manchester, est un chimiste et physicien britannique.

Il est connu surtout pour sa théorie atomique, publiée en 1808, ainsi que pour ses recherches sur le daltonisme.
Manuscrit Junius
Le manuscrit Junius, anciennement appelé manuscrit de Cædmon, est un codex médiéval du XIe siècle réunissant quatre poèmes en vieil anglais. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le Livre d'Exeter, le Livre de Verceil et le Codex Nowell. Redécouvert au XVIIe siècle par l'érudit François du Jon, il est conservé à la bibliothèque Bodléienne de l'université d'Oxford sous la cote « Junius 11 ».

Les quatre poèmes du manuscrit sont d'inspiration biblique. Les trois premiers, Genèse, Exode et Daniel, sont des réécritures plus ou moins partielles et fidèles de livres de l'Ancien Testament, tandis que le quatrième, Le Christ et Satan, s'intéresse à plusieurs épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament sans suivre de fil narratif unique. Le premier poème, Genèse, est partiellement enluminé.

François du Jon (linguiste)
François du Jon le jeune (29 janvier 1591 - 19 novembre 1677), également nommé Franz Junius en allemand ou Franciscs Junius en latin, fut un pasteur protestant, érudit, bibliophile et philologue franco-italien spécialiste des langues germaniques et considéré comme le père de la philologie des langues germaniques. Collectionneur de manuscrits anciens, il fut le premier éditeur d’un grand nombre de textes importants.
St Edmundsbury
St Edmundsbury est un ancien district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Il était situé dans l'ouest du comté. Il jouxtait également les trois comtés voisins du Suffolk : le Norfolk au nord, le Cambridgeshire à l'ouest et l'Essex au sud. Son chef-lieu était Bury St Edmunds, ville à laquelle il doit également son nom.

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni avec Forest Heath pour créer le nouveau district de West Suffolk.

Forest Heath
Forest Heath est un ancien district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Situé tout à l'ouest du comté, il était bordé par les comtés de Norfolk au nord et de Cambridgeshire à l'ouest. Son chef-lieu était Mildenhall.

Son nom provient des deux grandes régions naturelles qu'il recouvre : la forêt de Thetford (en) et les landes du Breckland (en).

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni avec St Edmundsbury pour créer le nouveau district de West Suffolk.
Prix Jean-Le-Duc
Le prix Jean-Le-Duc, ou prix Jean-Leduc, est un ancien Prix de l'Académie française. Créé en 1972 et décerné jusqu'en 1993, il était « destiné à honorer les talents littéraires qui se seront manifestés dans des œuvres cinématographiques ». Il a été créé en hommage à Jean Le Duc, qui avait présidé pendant trente ans la « Société nouvelle des établissements Gaumont ». À la place de cette récompense, l'Académie française a créé le prix René-Clair en 1994.

Le film Églantine a été le premier film récompensé par ce prix pour la qualité de son scénario.

Églantine (film, 1972)
Églantine  est une comédie dramatique française de Jean-Claude Brialy sortie en 1972.

L’histoire est située à la fin du XIXe siècle. Plongeant dans ses propres souvenirs d'une enfance heureuse, passée dans le village de Chambellay en Anjou, auprès de ses grands-parents ; Jean-Claude Brialy y raconte les vacances d’un jeune collégien de bonne famille chez son aimante et souriante grand-mère.
Jess Long
Jess Long est une série de bande dessinée franco-belge policière, créée en 1969 par Arthur Piroton au dessin et Maurice Tillieux au scénario.

Jess Long apparaît pour la première fois avec l'épisode Kidnapping dans le no 1639 du Journal de Spirou daté du 11 septembre 1969. Les albums, publiés seulement à partir de 1976, reprennent les histoires courtes écrites par Tillieux puis alternent histoires longues et recueil d'histoires courtes écrites par les scénaristes successifs : Maurice Tillieux, puis Arthur Piroton, Jacques Raes, Croze, Raoul Cauvin, Francis Dorao, Marc Wasterlain, Jean-Claude Smit-le-Bénédicte (alias Mythic), Dominique Letellier (alias Dom), Stephen Desberg, Zidrou et Jean-Louis Janssens.

Marc Wasterlain
Marc Wasterlain, né  à Erquelinnes le 29 juin 1946, est un auteur de bande dessinée belge. La création de Docteur Poche dans Spirou en 1975 en fait un des principaux rénovateurs de la bande dessinée franco-belge d'alors.
Peyre en Aubrac
Peyre en Aubrac est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion des communes d'Aumont-Aubrac, La Chaze-de-Peyre, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre et Saint-Sauveur-de-Peyre.

Sainte-Colombe-de-Peyre
Sainte-Colombe-de-Peyre est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. C'est depuis le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune de Peyre en Aubrac. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombains.
Le Train de la mort
Le Train de la mort  (Terror by Night) est un film américain réalisé par Roy William Neill, sorti en 1946.

Il s'agit du treizième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Sidi Ahmed Ben-Moussa
Sidi Ahmed Ben-Moussa (en arabe سيدي أحمد بن موسى) né à Fès ou Kerzaz vers 1500  et mort à Kerzaz vers 1600, est un érudit musulman du Maghreb, fondateur de la confrérie musulmane des Kerzazïa.

Il a étudié à Fès au Maroc, avant d'entrer à Kerzaz pour enseigner. Il tomba malade pendant l'une de ses tournées, retourna à Kerzaz où il mourut en 1604[réf. nécessaire].

Kerzaz
Kerzaz est une daïra de la wilaya de Béni Abbès située à 120 km au sud-est de Béni-Abbès et à 330 km au sud-est de Béchar. La daïra de Kerzaz est composée de trois communes : Kerzaz, Beni Ikhlef et Timoudi, toutes les trois habitées par une population chleuh.
Via, la voie du peuple
Via, parti chrétien-démocrate (abrégé en Via) est un parti politique français conservateur d'inspiration démocrate chrétienne.

Fondé par Christine Boutin en 2001 sous la dénomination Forum des républicains sociaux (FRS), il est rebaptisé Parti chrétien-démocrate (PCD) en 2009 avant de prendre son nom actuel en 2020. Il est actuellement présidé par Jean-Frédéric Poisson. Il est membre du Parti politique chrétien européen (PPCE).

Il soutient la candidature d'Eric Zemmour lors de l'élection présidentielle de 2022 avec lequel il prend ensuite ses distances, et rejoint la liste souverainiste « L'Europe ça suffit ! » menée par Florian Philippot lors des élections européennes de 2024.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.