hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontédérie à feuilles en cœur
Pontederia cordata

La pontédérie à feuilles en cœur (Pontederia cordata) est une plante herbacée aquatique ou semi-aquatique de la famille des Pontederiaceae.

Très commune aux États-Unis dont elle est originaire, elle y est considérée comme invasive dans certains États dont elle couvre de grandes étendues.

Cette Pontederia mesure de 80 cm à 1 m. Ses feuilles de forme variable sont généralement lancéolées, elles mesurent jusqu'à 12 cm de large et 25 cm de long. Les fleurs forment des épis bleu-violet, parfois blancs.

Cette espèce, très résistante aux gelées, est vendue en France dans les jardineries, pour la décoration des bassins où elle prospère vigoureusement.

Pontederiaceae
La famille des Pontederiaceae (Pontédériacées) regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend une trentaine d'espèces réparties entre 5 et 9 genres.

Ce sont des plantes herbacées, aquatiques, plus ou moins succulentes, flottantes ou fixées par des racines, des régions tempérées chaudes à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer la Jacinthe d'eau (genre Eichhornia), une espèce flottante très envahissante des cours d'eau tropicaux. Elle est, par ailleurs, en climat moins favorable, utilisée comme plante d'ornement dans les jardins aquatiques.

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) placent aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Commelinales.
Charles Belgique Hollande de La Trémoille
Charles III Belgique Hollande de La Trémoille, 5e duc de Thouars de 1674 à sa mort, né en mai 1655 à La Haye et mort le 1er juin 1709 à Paris, paroisse Saint Sulpice, est un gentilhomme français.

Charles III de La Trémoille, dit le « duc de La Trémoille », porte également les titres de prince de Tarente, comte de Laval, de Montfort et de Benon. Il est également pair de France.

Château de Fressin
Le château de Fressin est un ancien château fort, élevé au début du XVe siècle par Jean V de Créquy et dont il ne subsiste que des ruines, qui se dressent sur la commune de Fressin dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.
Thunder de Brampton
Le Thunder de Brampton  est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace située à Brampton, en Ontario, au Canada. Elle évolue dans la Ligue nationale de hockey féminin de 1999 à 2007 puis dans la Ligue canadienne de hockey féminin de 2007 à 2017, où la franchise déménage à Markham pour devenir le Thunder de Markham. L'équipe jouait ses matchs à domicile au Centre Powerade (dénommé le Brampton Centre for Sports & Entertainment) à Brampton.

Thunder de Markham
Le Thunder de Markham  était une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Markham, en Ontario, au Canada. L'équipe est créée en 2017 et jouait ses matchs à domicile au Centre communautaire de Thornhill. Elle a remporté la coupe Clarkson en 2018, en remportant les séries éliminatoires de Ligue canadienne de hockey féminin.
Airbus Helicopters H145
MBB-Kawasaki BK 117

Le MBB-Kawasaki BK117, renommé Eurocopter EC145 puis Airbus Helicopters H145 à la suite des changements de constructeurs, est un hélicoptère polyvalent biturbine destiné aux marchés civil, parapublic et militaire. Il est le résultat d'un développement conjoint de 1979 entre Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) et Kawasaki Heavy Industries (KHI).

Garde aérienne suisse de sauvetage
La Garde aérienne suisse de sauvetage (en allemand : Schweizerische Rettungsflugwacht ; en italien : Guardia aerea svizzera di soccorso) nommée simplement REGA, est une organisation de secours suisse. Elle apporte une assistance médicale par voie aérienne sur le lieu même d’un accident. Fondation privée à but non lucratif, son siège central est à Kloten dans le canton de Zurich. Avec les quatorze bases d’intervention hélicoptères, la Rega déploie dix-neuf hélicoptères de sauvetage, soit le réseau de sauvetage aérien le plus dense au monde.

REGA est l'acronyme de Rettungsflugwacht (en allemand) et Garde aérienne.
Résidence de Wurtzbourg
La résidence de Wurtzbourg, pouvant être abrégée en la Résidence, est une construction de style baroque située sur la Residenzplatz au centre de la ville de Wurtzbourg, chef-lieu de la Basse-Franconie (Bavière, Allemagne).

Elle a été occupée par les princes-évêques. Le château compte parmi les plus belles réalisations du baroque tardif de l'Allemagne du Sud et peut être considéré, par son importance dans l'architecture européenne, au même titre que le château de Schönbrunn à Vienne ou celui de Versailles. Le bâtiment est inscrit en 1981 par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial.

Johann Balthasar Neumann
Johann Balthasar Neumann  (né le 27 janvier 1687 à Egra, mort le 19 août 1753 à Wurtzbourg) est un ingénieur militaire et architecte baroque allemand.

Ses œuvres principales sont la chapelle Schönborn à Wurtzbourg, l'église du monastère de Münsterschwarzach, l'église de pèlerinage de Gößweinstein, l'église de pèlerinage de Vierzehnheiligen et l'église du monastère de Neresheim. Parmi les bâtiments laïques figurent la résidence de Wurtzbourg, le château de Bruchsal, le château de Werneck, le château d'Augustusburg et le château de Schönbornslust.

La résidence de Wurtzbourg et le château d'Augustusburg ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1981 et 1984.
InterContinental
InterContinental est une marque d'hôtels de luxe internationale, qui fait aujourd'hui partie de la famille de marques du groupe hôtelier InterContinental Hotels Group (IHG), basé au Royaume-Uni. Au 31 décembre 2023, InterContinental compte 222 hôtels et 73 500 chambres à travers le monde.

Les hôtels de la marque sont associés à des événements diplomatiques majeurs,, mais aussi à des événements de portée historique. Ainsi, le discours I have a dream de Martin Luther King est écrit en 1963 au Willard de Washington,, tandis que le premier congrès panafricain est organisé en 1919 au Grand Hôtel de Paris, connu pour son café de la Paix, fréquenté par de grands hommes de plume : Maupassant, Zola, Wilde, Hugo, Hemingway ou encore Proust.

IHG Hotels & Resorts
IHG (InterContinental Hotels Group) Hotels & Resorts est un groupe hôtelier multinational basé au Royaume-Uni dont les opérations comprennent plusieurs marques hôtelières.

Le groupe gère 6 845 hôtels (september 2025) répartis entre ses marques Holiday Inn Express (3 190), Holiday Inn (1 234), Crowne Plaza (407), Candlewood Suites (384), Staybridge Suites (330), InterContinental (224), Hotel Indigo (158), Kimpton (75), Avid Hotels (73), voco (71), Six Senses (27), Even Hotels (31), Hualuxe (20), Regent (10), Vignette Collection (12), Iberostar Beachfront Resorts (50) et autres sous enseignes Garner, Atwell Suites, Ruby, ou sans marque propre.

IHG est coté à la Bourse de Londres. Son siège est à Windsor.
Borax Museum
Le Borax Museum est un musée américain à Furnace Creek, dans le comté d'Inyo, en Californie. Il traite de l'histoire de l'exploitation du borax dans ce qui est aujourd'hui le parc national de la vallée de la Mort, dont il est le plus vieux bâtiment. Construit en 1883 dans le canyon Twenty Mule Team, il a été déplacé jusqu'à son emplacement actuel en 1954.

Furnace Creek
Furnace Creek est une localité administrative et statistique située dans le comté d'Inyo, dans le sud-est de la Californie, aux États-Unis, qui se trouve à 58 m au-dessous du niveau de la mer dans la vallée de la Mort. Elle est notamment connue pour avoir enregistré la température la plus élevée – mesurée par l'Homme – à la surface de la Terre, avec 56,7 °C en 1913.

En 2010, la population y était de 24 habitants selon le Bureau du recensement des États-Unis. La localité abrite le centre administratif du parc national de la vallée de la Mort. Elle offre aussi une station d'essence Chevron, un office de tourisme, un parcours de golf 18 trous, deux hôtels, un supermarché, deux restaurants, un bar, plusieurs terrains de camping et un aérodrome.
Kia Besta
Le Kia Besta est un fourgon produit par Kia Motors de 1988 à 2005. C'est la version utilitaire du Kia Bongo. Il est vendu sous différents noms dont  Mazda Bongo, Mazda Bongo Brawny, Ford Spectron, Ford J-Series, Mazda E-Series, Ford Econovan, Mitsubishi Delica Cargo (SKE6/SKF6), Asia Topic, Kia K-Series I et Kia Bongo I. 
En 1995, il fut remplacé par le Kia Pregio.

Une seconde génération basée sur le Pregio est vendue à l'exportation.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Ministre de la Réforme de l'État
Le gouvernement français peut avoir un ministre de la Réforme de l’État. Il est le plus souvent associé à d'autres portefeuilles, comme le Budget, la Fonction publique ou encore la Décentralisation.

Du 12 octobre 2025 au 21 février 2026, David Amiel est ministre de la Fonction Publique et de la Réforme de l'État. La nomination actuelle est repoussée pour cause de vérification auprès de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique.

Ministre chargé du Budget
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé du Budget, qui peut être également chargé de la Fonction publique ou de la Réforme de l'État. Il peut être soit ministre de plein exercice, soit ministre délégué, soit secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances. Ainsi, le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Depuis le 22 février 2026, David Amiel est ministre de l'Action et des Comptes publics au sein du gouvernement Lecornu II.
Jean-Pierre Solié
Jean-Pierre Solié, de son vrai nom Jean-Pierre Soulier, est un compositeur et chanteur d'opéra français, né à Nîmes en 1755 et mort à Paris le 6 août 1812.
Il épouse Jeanne-Rosalie Spinacuta, première danseuse du théâtre Favart, laquelle décède le 26 germinal an 6 (15 avril 1798), de cette union l'artiste dramatique Pierre-André-Charles Soulier dit Solié qui épouse Joséphine Papavoine, dite Devoine.

Il fit l'essentiel de sa carrière au Théâtre-Italien entre 1782 et 1800.

François-Benoît Hoffmann
François-Benoît Hoffmann est un auteur dramatique et un critique français, né à Nancy le 11 juillet 1760 et mort à Paris le 25 avril 1828.

Son nom, parfois orthographié Hoffman, lui vient de son grand-père, un huissier de la chambre du duc de Lorraine nommé Ébrard, qui choisit de germaniser son patronyme en Hoffmann.
Castine (Maine)
Castine est un village dans le Maine aux États-Unis. La population était de 1 343 en 2000. Castine était le point le plus au sud de l'Acadie et fut brièvement sa capitale. Durant une bonne partie du XVIIe siècle, Castine était à la frontière avec les colonies anglaises au sud. Bristol, dans le Maine, était le point le plus au nord de ces colonies. Le village est nommé en l'honneur de Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin.

Bristol (Maine)
Bristol (autrefois connu sous le nom de fort Pemaquid) est un village en Nouvelle-Angleterre dans le Comté de Lincoln (Maine), aux États-Unis. La population était de 2 644 au recensement de la population de l'an 2000. C'est un centre de pêche et de villégiature.
Tychowo
Tychowo (en allemand : Groß Tychow) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Tychowo, dans le powiat de Białogard. Elle a obtenu le statut de ville le 1er janvier 2010.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Équipe des Bahamas masculine de basket-ball
L'équipe des Bahamas masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les Bahamas dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des Bahamas de basket-ball (BBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1962.

Fédération des Bahamas de basket-ball
La Fédération des Bahamas de basket-ball est une association, fondée en 1962, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Bahamas.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Bahamas dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball bahaméen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1962, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.
Storm du New Jersey
Le Storm du New Jersey (en anglais : New Jersey Storm) est une ancienne équipe de crosse de la National Lacrosse League établie à East Rutherford, au New Jersey. Depuis 2003, l'équipe a déménagé à Anaheim sous le nom du Storm d'Anaheim.

Storm d'Anaheim
Le Storm d’Anahaim (en anglais : Anaheim Storm) est une ancienne équipe de crosse de la National Lacrosse League établie à Anaheim, en Californie. Depuis la saison 2005, l'équipe a été dissoute pour cause de faibles assistances.
Jimmy Giuffre
James Peter “Jimmy” Giuffre est un musicien de jazz américain né le 26 avril 1921 à Dallas, au Texas, et mort le 24 avril 2008 à Pittsfield, dans le Massachusetts. Il joue de nombreux instruments : clarinette, flûte, saxophone.

Paul Bley
Hyman Paul Bley dit Paul Bley, né le 10 novembre 1932 à Montréal et mort le 3 janvier 2016 à Stuart (Floride), est un pianiste canadien de jazz.
C'est un pianiste majeur de l'époque free jazz. Il est reconnu pour avoir une influence importante sur les pianistes de la génération suivante, en particulier Keith Jarrett.
Ordre royal du Cambodge
L'ordre royal du Cambodge (Khmer : « គ្រឿងឥស្សរិយយសព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា » Krœăng Ĕssârĭyôyôs Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa) est un ordre honorifique fondé le 8 février 1864 par le roi du Cambodge Norodom Ier alors sous protectorat français du Cambodge.

Il est toujours décerné par l'actuel royaume du Cambodge. Il s'agit de la deuxième décoration dans l'ordre de préséance après le Grand ordre national du Mérite.

Ernest Doudart de Lagrée
Ernest Marie Louis de Gonzague Doudart de Lagrée, devenu en 1862 par jugement Doudart de la Grée, né le 31 mars 1823 à Saint-Vincent-de-Mercuze (Isère) et mort le 12 mars 1868 à Tong-Tchouen, dans le Yunnan, est un marin et explorateur français.
Wodnica-Kolonia
Wodnica-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Ustka (gmina)
Ustka est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 218,1 km2 pour une population de 7 335 habitants.
Musée de l'Horlogerie et du Décolletage
Le musée de l'Horlogerie et du Décolletage retrace l'histoire de l'horlogerie et du décolletage. Il est situé à l'espace Carpano et Pons, au bord de l'Arve, à Cluses (Haute-Savoie).

Il comprend de précieuses collections liées à l'horlogerie depuis ses origines il y a trois siècles.

Cluses
Cluses est une commune française du canton de Bonneville, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Installée dans la plaine alluviale de l'Arve, l'agglomération de Cluses est un passage obligé pour se diriger vers le Mont-Blanc ou l'Italie. Elle se situe à la frontière entre le bas et le haut du Faucigny.

Bordée par les montagnes aux pentes raides du Chevran et du Chevrier, Cluses est la quatrième ville la plus peuplée de Haute-Savoie. Son dynamisme démographique s'explique en partie par son rôle historique et économique au sein de la vallée de l'Arve.

Connue pour son riche passé industriel lié à l'horlogerie et à la mécanique, la ville est considérée comme la capitale française du décolletage. Elle compte de nombreuses entreprises du secteur ainsi que le Centre technique des industries mécaniques et du décolletage (CETIM CTDEC) et le Syndicat du décolletage (SNDEC).
Font Estramar
La font Estramar, ou fontaine de Salses, est une exsurgence située au pied des Corbières maritimes sur le territoire de la commune de Salses-le-Château, dans les Pyrénées-Orientales. Elle est l'une des deux exsurgences alimentant l'étang de Leucate.

La font Estramar est la résurgence la plus profonde explorée en plongée humaine au monde. En 2023, elle est le cinquième plus profond siphon naturel dans le monde.

Le gouffre se situe sur une propriété privée, il est interdit d'y accéder sans l'accord du propriétaire.

Plongée souterraine
La plongée souterraine, ou spéléoplongée, ou encore plongée-spéléo, est une activité qui a pour but d'explorer et d'étudier les conduits noyés naturels, généralement karstiques et creusés dans les calcaires (grottes sous-marines, sources, siphons de grottes terrestres, émergences, résurgences), ou artificiels (mines, carrières).
Agastache nepetoides
Agastache nepetoides, l’Agastache faux-népéta ou Agastache faux-népète, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae (Labiées). C'est une plante herbacées endémique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du genre Agastache. Les Agastaches sont des vivaces, à feuilles pétiolées et dentées.

Elles sont souvent cultivées comme plantes ornementales, car elles sont dotées de fleurs spectaculaires.

Agastache
Agastache (les agastaches en français) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées (Labiées), sous-famille des Nepetoideae (Népétoïdées), tribu des Mentheae, comprenant une trentaine d'espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes ornementales, aromatiques ou condimentaires. Ce sont des plantes herbacées vivaces.
La plupart d'entre elles sont très appréciées des abeilles et autres insectes pollinisateurs.

Outre l'aspect décoratif de leurs magnifiques épis floraux, elles sont employées comme herbes aromatiques dans les cuisines nord-américaines et asiatiques.

Étymologie : « agastache » vient du grec agavos qui signifie admirable.
Mohamed Ben Abdelkader (homme politique)
Mohamed Ben Abdelkader, né le 15 avril 1961 à Tétouan, est un homme politique marocain, affilié à l'Union socialiste des forces populaires.

De 2017 à 2019, il est ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de la réforme de l'administration et de la fonction publique dans le premier gouvernement El Otmani I.

Le 9 octobre 2019, il est devenu ministre de la Justice dans le gouvernement El Otmani II. Il est remplacé le 7 octobre 2021 par Abdellatif Ouahbi.

Abdellatif Ouahbi
Abdellatif Ouahbi (en arabe : عبد اللطيف وهبي), né le 28 juillet 1961 à Taroudant, est un avocat et homme politique marocain. Depuis l'automne 2021, il est ministre de la Justice dans le gouvernement Akhannouch et maire de Taroudant.

Élu député en 2016, il est secrétaire général du Parti authenticité et modernité de 2020 à 2024.
Monastère de Po Lin
Le monastère de Po Lin (chinois simplifié : 宝莲禅寺 ; chinois traditionnel : 寶蓮禪寺 ; pinyin : Bǎo lián Chán sì), littéralement « Temple du Précieux Lotus Zen ») est un monastère bouddhiste de Hong Kong situé sur l'île de Lantau, dans le village de Ngong Ping.

Fondé en 1906 par trois moines originaires de Pékin, il a pris son nom actuel en 1924.

Le Bouddha de Tian Tan, une gigantesque statue de Bouddha qui domine la montagne, terminé en 1993, est une extension du monastère.

Bouddha de Tian Tan
Le Bouddha de Tian Tan, en anglais Tian Tan Buddha, en cantonais 天壇大佛 (tin1 taan4 daai6 fat6) est une statue monumentale de Bouddha Amoghasiddhi en bronze située à Hong Kong, en République populaire de Chine.
Miliaire profonde
La miliaire profonde est une maladie de la peau due à l'obstruction du pore excréteur d'une glande sudoripare. En général, les miliaires apparaissent dans un contexte de chaleur et d'humidité lorsqu'il existe un blocage des canaux sudoripares entraînant une fuite de sudation dans l'épiderme et le derme : la miliaire cristalline concerne la couche cornée et la miliaire rouge atteint l'épiderme. Mais dans le cas de la miliaire profonde, l'obstacle se situe en profondeur, dans le derme, au-dessous de la jonction dermo-épidermique.

Miliaire cristalline
Les miliaires cristallines, ou sudamina sont de petites vésicules sans inflammation. Elles apparaissent sur le corps, notamment en période de forte chaleur, et provoquent des démangeaisons de la peau. Elles sont aussi appelées communément « bouton de chaleur ». Ces « boutons » apparaissent à cause d'une transpiration excessive mais ne pouvant être évacuée correctement. La sueur ne s'évacuant pas, elle reste coincée dans l'épiderme où se forment ces petites vésicules,.

Ces boutons de chaleurs peuvent également être causés par des vêtements trop serrés ou même des frottements contre la peau
Roman policier
Le roman policier (familièrement appelé « polar » en France) est un roman relevant du genre policier. Le drame y est fondé sur l'attention d'un fait ou, plus précisément, d'une intrigue, et sur une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. L'abréviation « policier » (pour « roman policier ») est également utilisée. Le genre policier comporte six invariants : le crime ou délit, le mobile, le coupable, la victime, le mode opératoire et l'enquête. Le roman policier recouvre beaucoup de types de romans, notamment le roman noir et le roman à suspense ou thriller. Si l'action est transposée au minimum d'un siècle en arrière, on pourra le qualifier raisonnablement de roman policier historique. Il existe également des romans policiers de science-fiction.

Régis Messac
Régis Messac, né à Champagnac le 2 août 1893, porté disparu entre Gross-Rosen et Dora, mort en Allemagne en 1945, est un écrivain français et militant pacifiste adepte de l'action non-violente.

Premier exégète de la littérature policière et scientifique, auteur d’une thèse sur l’origine du roman policier, Le « Detective Novel » et l'influence de la pensée scientifique, Régis Messac écrit avant 1939 les premiers essais littéraires sur la science-fiction.

Arrêté par les Allemands le 10 mai 1943, déporté Nacht und Nebel, il disparaît en Allemagne à une date indéterminée, postérieure au 19 janvier 1945. Son nom figure au Panthéon, parmi ceux des écrivains morts à la guerre.
Canon EOS 1000D
Le Canon EOS 1000D (Rebel XS en Amérique du Nord) est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif de 10,1 mégapixels sorti en juin 2008.

Sa monture supporte les objectifs EF et EF-S.

Il dispose d'un écran de 2,5 pouces (6,3 cm), d'un processeur d'images DIGIC III et d'un système de nettoyage des poussières du capteur.

Monture Canon EF-S
La monture Canon EF-S est une monture d'objectif développée par Canon depuis 2003 pour sa gamme d'appareils photographiques reflex numériques EOS équipés d'un capteur au format APS-C. Le système, dérivé de la monture Canon EF, fait son apparition avec le Canon EOS 300D qui n'est cependant pas le premier reflex numérique APS-C de la marque.

Les objectifs EF-S étant optimisés pour le capteur APS-C, ils sont plus petits, plus légers, et finalement moins chers que les objectifs EF couvrant un capteur plein format. La monture EF-S peut recevoir directement les objectifs EF mais l'inverse n'est pas possible. Les objectifs EF-S peuvent être montés grâce à des bagues d'adaptation sur les montures EF-M et RF utilisées pour les appareils photo hybrides EOS M et EOS R.