hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mato
Le mato (ou nenaya ou nengaya ou nineia) est une des langues ngero-vitiaz, parlée par 580 locuteurs, dans la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée, côte nord de la péninsule Huon, près de la frontière entre les provinces de Madang et de Morobe. Il est proche à 67 % avec le ronji et comprend deux dialectes, le bonea et le nanaya. C'est une langue SVO.

Langues ngero-vitiaz
Les langues Ngero-Vitiaz sont un groupe de 43 langues de Nouvelle-Guinée du Nord, qui font partie des langues océaniennes.
Elles comprennent les langues suivantes :

Langues Ngero :
les langues bariai :
bariai
kove
lusi
malalamai
les langues tuam :
gitua
mutu

Langues Vitiaz :
les langues bel :
les langues Astrolabe :
awad bing
mindiri (en)
wab (en)
les langues bel proprement dites : 
du Nord :
gedaged
takia
bil bil (en)
du Sud :
maleu-kilenge
les langues korap  :
arop-lokep
karnai (en)
malasanga (en)
les langues mangap-mbula :
mbula
les langues mengen :
lote
mamusi (en)
mengen
les langues Roinji-Nenaya :
mato
ronji
le sio

les langues de Nouvelle-Bretagne du Sud-Est :
Amara (1) :
amara
Arawe-Pasismanua (14) :
Arawe (9)
Pasismanua (5) : kaulong, …
Bibling (2) : lamogai, mouk-aria

Tami (1) : tami
Judith de Flandre
Judith de Flandre ou Judith Fausta van Vlaanderen, née vers 1031/1035 et morte le 5 mars 1094, est la fille du comte Baudouin IV de Flandre. Elle est mariée en 1051 avec Tostig Godwinson, comte de Northumberland, et en 1071 avec Welf IV, duc de Bavière.

Réputée pour sa collection de livres et de manuscrits enluminés, elle lèguera celle-ci à l'abbaye de Weingarten, à laquelle elle laissera également à sa mort la relique héritée de Baudouin V de Flandre en 1067, qui contient, selon la légende, une goutte du sang de Jésus mélangé avec de la terre. C'est l'origine de la procession du Saint-Sang à Weingarten.

Baudouin IV de Flandre
Baudouin IV de Flandre, dit Baudouin le Barbu ou Baudouin Belle-Barbe (né en 980, mort le 30 mai 1035) est comte de Flandre de 987 à 1035. Il est le fils du comte Arnoul II et de Rozala de Toscane.

Son surnom est dû à sa brune et large barbe, merveilleusement belle et bien séante.
Chambre des députés (Haïti)
La Chambre des députés (en créole haïtien : Chanm Depite) est la chambre basse du parlement haïtien qu'il forme avec le Sénat. Elle est issue de la constitution de 1987.

Depuis le 13 janvier 2020, le mandat de la totalité de la Chambre des députés et de deux tiers des sénateurs ayant pris fin, le Parlement n'est plus fonctionnel.

Assemblée nationale (Haïti)
L'Assemblée nationale (en créole haïtien : Asanble Nasyonal) est le nom donné à la réunion des deux chambres du parlement de la république d'Haïti. Ses deux chambres sont :

la chambre haute, le Sénat de la République ;

la chambre basse, la Chambre des députés.

Elle est présidée de facto par le président du Sénat.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de la totalité des députés et de deux tiers des sénateurs prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Stade João-Machado
Le stade João-Machado (en portugais : Estádio João Machado), également connu sous son nom complet de stade João Cláudio de Vasconcelos Machado (en portugais : Estádio João Cláudio de Vasconcelos Machado) et surnommé le Machadão, est un ancien stade de football brésilien situé à Lagoa Azul, quartier de la ville de Natal, dans l'État du Rio Grande do Norte.

Le stade, doté de 42 000 places et inauguré en 1972 puis démoli en 2011, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Alecrim Futebol Clube, de l'América de Natal et de l'ABC Futebol Clube.

Le stade porte le nom de João Cláudio Vasconcelos Machado, ancien président de la Fédération du Rio Grande do Norte de football de 1954 à 1976.

ABC Futebol Clube
Le ABC Futebol Clube, plus couramment abrégé en ABC FC, est un club brésilien de football fondé le 29 juin 1915 et basé dans la ville de Natal, dans l'État du Rio Grande do Norte.

Il évolue actuellement en Série B.
Nourriture
De manière générale, la nourriture désigne les aliments d'origine animale, végétale, fongique (parfois bactérienne ou minérale) ou chimique, consommés par des êtres vivants à des fins d'alimentation. Mais il existe aussi une nourriture festive, ou de récréation incluant des aliments dits « facultatifs », c'est-à-dire non nécessaires à l'alimentation humaine. Ces aliments sont généralement classés parmi les aliments ultratransformés (ou UPF) (qui eux-mêmes constituent l'essentiel de la « malbouffe »).

Les aliments liquides sont appelés « boissons ».

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Zubr A80
Le Żubr A-80 est le premier camion du constructeur polonais Jelczańskie Zakłady Samochodowe distribué sous la marque JELCZ implanté à Jelcz-Laskowice entre 1960 et 1968.

Le simple observateur remarquera la ressemblance troublante avec la cabine du Fiat 680 de 1949 et dont la production s'est arrêtée en 1952 et celle du Zubr 80. Les plis de la tôle sur la face avant et les portières, la position des phares et clignotants, la trappe couvrant le bouchon du radiateur au dessus de la calandre à barres horizontales ainsi que les essuie-glaces fixés au dessus des deux demi parebrises...

Jelcz
Jelcz est un constructeur polonais de camions, bus et trolleybus basé dans la ville Jelcz-Laskowice dans le district d'Oława (Basse-Silésie).

Depuis sa création et jusqu'en 2001, les camions et les autobus portant la marque JELCZ ont été fabriqués par Jelczańskie Zakłady Samochodowe Jelcz S.A. puis par ses filiales. La production des bus a pris fin en 2008 et celle des camions est poursuivie par Jelcz S.A., anciennement Jelcz - Komponenty SA. La société est détenue à 100 % par Huta Stalowa Wola SA. Il s'agit principalement de véhicules militaires, camions et autres engins spécialisés. La société appartient au groupe d'État polonais Polska Grupa Zbrojeniowa.
Vie de Henry Brulard
Vie de Henry Brulard est une œuvre autobiographique inachevée de Stendhal, pseudonyme de Henri Beyle. Il y évoque ses amours, ses aspirations, son enfance, ses parents, ses études à l'école centrale de Grenoble. C'est, à côté du Journal et de Souvenirs d'égotisme, l’œuvre autobiographique la plus importante de Stendhal.

Écrite en 1835-1836, elle ne fut publiée qu’en 1890 par Casimir Stryienski. Le titre fait allusion au véritable patronyme de Stendhal, modifié par refus du nom paternel et goût des pseudonymes.

Le manuscrit original est sous-titré Roman imité du Vicaire de Wakefield surtout pour la pureté des sentimens.

Casimir Stryjeński
Casimir Stryjeński (orthographié Stryienski en France) né le 16 janvier 1853 à Carouge dans le canton de Genève et mort le 3 août 1912 à Patornay (Jura), est un professeur et homme de lettres franco-polonais,.

Sa notoriété est liée à la publication de nombreux posthumes de Stendhal qu'il réalisa entre 1888 et 1893, à ses travaux sur le règne de Louis XV et à ses écrits ou éditions sur la Pologne.
Interdiction de fumer
Une interdiction de fumer est une réglementation (un règlement intérieur ou une loi concernant le tabac) qui interdit de fumer du tabac dans certains lieux définis. Cette mesure s'est développée depuis le XXe siècle.

Cette mesure d'interdiction édictée en raison des dangers de la fumée du tabac sur la santé des non fumeurs — victimes du tabagisme passif — concerne le plus souvent des lieux publics. Des interdictions de fumer existent également dans des espaces privés, notamment dans les voitures privées. Voir à ce sujet l'article Interdiction de fumer dans les véhicules particuliers.

Interdiction de fumer dans les véhicules particuliers
L'interdiction de fumer dans les véhicules particuliers peut être considérée de plusieurs points de vue : soit du point de vue de la sécurité routière, soit du point de vue de la santé (tabagisme passif), soit encore du point de vue de la sécurité vis-à-vis des risques d'incendie.
Ymodem
Ymodem est un protocole de transfert de fichiers utilisé entre modems du réseau téléphonique commuté. Il a été développé en 1985 par Chuck Forsberg (en) comme successeur de Xmodem et remplacé à son tour  par Zmodem en [Quand ?]. Xmodem utilisait des paquets de 128 octets, Ymodem peut aussi en utiliser de 1 kilooctet. Considérant que Ymodem est un protocole batch (autorisant le transfert de plusieurs fichiers dans une même cession), Ymodem-G est une version sans arrêts[Quoi ?].

Zmodem
Zmodem est un protocole de transfert de fichier avec contrôle d'erreur et recouvrement de plantage. Développé par Chuck Forsberg [Quand ?], il devint le protocole le plus populaire sur les BBS.

Son taux de transfert est proche du protocole Ymodem-G. Comme Ymodem-G, Zmodem n'attend pas de confirmation positive pour chaque bloc de données transmis, mais envoie les blocs par successions rapides. Si une transmission Zmodem échoue ou est annulée, le transfert peut être repris plus tard et les données précédemment transmises ne sont pas renvoyées.

Sur un terminal Unix, les commandes sz (pour envoyer) et rz (pour recevoir) permettent de gérer le ZModem.
Ogny
Ogny était une commune française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune a disparu officiellement le 1er janvier 1849, fusionnée avec sa voisine Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.

Marcilly-lès-Mont-Serein
Marcilly-lès-Mont-Serein, plus longtemps connue sous le nom de Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean, était une commune française située dans le département de la Côte-d'Or.

La commune a disparu officiellement le 1er janvier 1849 à la suite de la fusion avec sa voisine Ogny. La nouvelle commune s'appelle Marcilly-Ogny.
Troyon (Aisne)
Troyon est une localité de Vendresse-Beaulne et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné en 1809 avec Vendresse pour former la commune de Vendresse-et-Troyon. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, Vendresse-et-Troyon est regroupé le 9 septembre 1923 avec la commune de Beaulne-et-Chivy, considérée comme détruite lors de cette guerre. La nouvelle a pris le nom de Vendresse-Beaulne.

Vendresse (Aisne)
Vendresse est une localité de Vendresse-Beaulne, dont elle est le chef-lieu, et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné en 1809 avec Troyon pour former la commune de Vendresse-et-Troyon. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, Vendresse-et-Troyon est regroupé le 9 septembre 1923 avec la commune de Beaulne-et-Chivy, considérée comme détruite lors de cette guerre. La nouvelle a pris le nom de Vendresse-Beaulne où le chef-lieu est fixé à Vendresse.
Maison centrale de Clairvaux
La maison centrale de Clairvaux est une ancienne maison centrale française située sur le territoire de la commune de Ville-sous-la-Ferté, dans le département de l'Aube, en région Grand Est. Établi sur le site de l'abbaye de Clairvaux, l'établissement pénitentiaire est actif de 1804 à 2023.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Prince de Linange
Le titre de prince de Linange (allemand : Fürst zu Leiningen) a été créé par l'empereur romain germanique Joseph II, qui a élevé Carl Friedrich Wilhelm, comte de Leiningen-Dagsburg-Hardenburg (une branche plus jeune de la maison de Leiningen) au rang de Reichsfürst (prince du Saint-Empire romain germanique) le 3 juillet 1779.

Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.
Propriété publique
Au Canada, la propriété publique est la propriété de l'État ou entité assimilable, par opposition à la propriété privée des particuliers, des communautés de particuliers et des entreprises.

Plusieurs propriétés publiques sont librement accessibles au public. On peut citer les bibliothèques, les parcs, les forêts, les routes, les musées à certaines dates, etc.

En France, on ne parle pas spécifiquement de propriété publique, mais selon le cas d'autres expressions peuvent désigner des expressions liées telles que: domaine public, Établissement public, ou d'entreprise publique.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Obélisque de la place de la Minerve
L'obélisque de la place de la Minerve est un des obélisques égyptiens transportés à Rome pour être placés aux environs du temple d'Isis du Champ de Mars. Il est aujourd'hui situé devant la façade de la basilique Sainte-Marie sur la Minerve.

Temple d'Isis de Rome
Le temple d'Isis ou Iséum, en latin Iseum, est un ancien sanctuaire, aujourd'hui disparu, dédié à la déesse égyptienne Isis, situé au Champ de Mars, à Rome, entre les Saepta Julia et le temple de Minerve (en).

Ses entrées ou sa cour intérieure étaient ornées d'obélisques de petite taille, en granite rouge ou rose de Syène (Assouan), importés au Ier siècle et réunis par paires. Un grand nombre d'entre eux ont été retrouvés, brisés et parfois très incomplets, près de la basilique de la Minerve.
Ingrid Bergman (rose)
'Ingrid Bergman' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1984 au Danemark par la maison Poulsen,. Elle a été primée comme rose favorite du monde en 2000 et compte parmi les grands succès des catalogues mondiaux. Elle doit son nom à l'actrice suédoise Ingrid Bergman (1915-1982).

Rose favorite du monde
La Fédération mondiale des sociétés de roses (World Federation of the National Rose Societies), association internationale qui regroupe  des sociétés de roses dans 37 pays du monde,  décerne tous les trois ans le titre de la « rose favorite du monde », la plus haute distinction internationale qui puisse être attribuée à une rose.

La première rose distinguée a été, en 1976, 'Madame Antoine Meilland', connue aux États-Unis sous le nom de 'Peace' et ailleurs sous celui de 'Gloria Dei'. Cette rose, créée par Francis Meilland avant guerre, a été baptisée le jour de la chute de Berlin, le 29 avril 1945 et l'American Rose Society en offrit une, accompagnée d'un message de paix, aux 49 délégations lors de la convention inaugurale des Nations unies à San Francisco la même année.
Val Coisin
Le val Coisin est une petite vallée glaciaire de France située en Savoie, dans la combe de Savoie, au sud-est de Chambéry.

Elle est drainée par le Coisin qui alimente le lac de Sainte-Hélène. Elle s'étire, de l'amont vers l'aval, depuis Châteauneuf au nord-est jusqu'à Sainte-Hélène-du-Lac et Les Mollettes, juste en aval du lac de Sainte-Hélène, sur douze kilomètres. Elle est bordée au nord-ouest par un ensemble de collines formées de moraines et au sud-est par le Montraillant, une montagne de la chaîne de Belledonne,.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Censure
La censure est la limitation de la liberté d'expression par un pouvoir (étatique, religieux ou privé) sur des livres, médias ou diverses œuvres d'art, avant ou après leur diffusion (censure a priori et a posteriori) au public.

Par extension, certains auteurs parlent de censure doctrinale mais aussi de censure indirecte, non officielle, sous forme de pression due notamment à la concentration des médias, et d'autocensure déclenchée par la crainte ou la menace de censure.

Autocensure
L'autocensure est une forme de censure que s'applique à elle-même une personne, une institution ou une organisation. Elle est déclenchée par la crainte ou la menace de censure par une autorité politique, financière, ou religieuse.
Codex Colombino-Becker
Le codex Colombino-Becker est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme le plus ancien des codex mixtèques. Il a été scindé en deux parties, le codex Colombino et le codex Becker 1, probablement vers 1541,.

Codex Colombino
Le codex Colombino est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme une partie complémentaire du codex Becker 1, et avec lui, comme le plus ancien des codex mixtèques.
Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Charles Deburau
Jean Charles Deburau, né le 15 février 1829 à Paris 6e et mort le 18 décembre 1873 à Bordeaux, est un mime français.

Fils et successeur du légendaire Jean-Gaspard Deburau, il est immortalisé sous le nom de « Baptiste » dans le film de Marcel Carné Les Enfants du paradis (1945). Après la mort de son père en 1846, il entretient le genre de la pantomime au théâtre des Funambules, puis, à partir de la fin des années 1850, dans des théâtres à Bordeaux et à Marseille. On lui attribue habituellement la fondation d'une « école méridionale » de pantomime ; il a contribué à la formation du mime marseillais Louis Rouffe, lui-même formateur de Séverin Cafferra, connu simplement sous le nom de Séverin. Leur art a également été nourri par celui d'autres mimes, notamment celui du rival de Charles, Paul Legrand, et par d'autres aspects de la pantomime du début du XIXe siècle étrangers à la tradition des Deburau.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Baudouin de Reviers (7e comte de Devon)
Baudouin de Reviers (1er janvier 1236-13 septembre 1262), était comte de Devon de 1245 à sa mort et baron de Plympton. Il est le fils de Baudouin de Reviers et époux d'Avoie (Avita) de Savoie (1209-v.  14 mai 1292), fille (illégitime ?) du comte Thomas Ier de Savoie, ou d'Avis de Surrey, fille du comte de Surrey.

Baudouin de Reviers (6e comte de Devon)
Baudouin de Reviers ou Baudouin de Vernon (v. 1215-15 février 1245), était comte de Devon de 1217 à sa mort et baron de Plympton. Il est le fils de Baudouin de Reviers et de Marguerite Fiztgerold (ou Fitzgerald) (1172/1214-?), ainsi que petit-fils de Guillaume de Reviers, comte de Devon.
Tétraméthyldiborane
Le tétraméthyldiborane est un composé organoboré de formule chimique (CH3)2B(µ-H)2B(CH3)2. Il se présente sous la forme d'un liquide entre son point de fusion de −72,5 °C et son point d'ébullition à 68,6 °C. Il s'agit d'un dimère de diméthylborane BH(CH3)2. À température ambiante, il est à l'équilibre avec le méthyldiborane H2BH2BHCH3, le 1,1-diméthylborane H2BH2B(CH3)2, le 1,2-diméthyldiborane CH3HBH2BHCH3, le triméthyldiborane CH3HBH2B(CH3)2 et le triméthylborane B(CH3)3. Son point de fusion est de −72,5 °C et son point d'ébullition de 68,6 °C. À température ambiante, il se présente comme un liquide pyrophorique.

Méthyldiborane
Le méthyldiborane est un composé organoboré de formule chimique H2B(μ-H)2BHCH3. C'est le plus simples des alkyldiboranes. À température ambiante, il est à l'équilibre avec le 1,1-diméthylborane H2BH2B(CH3)2, le 1,2-diméthyldiborane CH3HBH2BHCH3, le triméthyldiborane CH3HBH2B(CH3)2, le tétraméthyldiborane (CH3)2BH2B(CH3)2, et le triméthylborane B(CH3)3. Il se présente sous la forme d'un gaz pyrophorique qui se condense à −43 °C et dont le liquide a une masse volumique de 0,546 g/cm3 à −126 °C.
British Academy Film Award de la meilleure chanson originale
Le British Academy Film Award de la meilleure chanson originale (British Academy Film Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1983 et 1985 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Mehmet Emin Toprak
Mehmet Emin Toprak, ou seulement Emin Toprak ou M. Emin Toprak, est un acteur turc, né le 11 octobre 1974 à Yenice dans la région de Çanakkale et mort le 2 décembre 2002 à Çan. Il a reçu à titre posthume le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2003, ex æquo avec son partenaire Muzaffer Özdemir pour son rôle dans le film Uzak de Nuri Bilge Ceylan.

Muzaffer Özdemir
Muzaffer Özdemir, né en 1955, est un acteur et réalisateur turc. Il a reçu le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2003, ex Aequo avec son partenaire Mehmet Emin Toprak pour son rôle de Mahmut dans le film Uzak (« Lointain »), de Nuri Bilge Ceylan.