hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un matin comme les autres (film, 1959)
Un matin comme les autres (titre original : Beloved Infidel) est un film américain réalisé par Henry King, adaptation du récit autobiographique de la journaliste Sheilah Graham, dernier amour de l'écrivain Francis Scott Fitzgerald. Le film est sorti sur les écrans américains en 1959.

Henry King y cite son propre film, L'Incendie de Chicago, dont on voit en studio une séquence reconstituée.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Love (album de Mika Nakashima)
Love est le 2e album de Mika Nakashima, ou son 3e si l'on compte son mini album Resistance. Il sort sous le label Sony Music Associated Records le 6 novembre 2003 au Japon, et atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 437 218 exemplaires la première semaine, et reste classé 100 semaines, pour un total de 1 447 681 exemplaires vendus.

En contraste avec son premier album True, cet album revendique un éventail de style musical comprenant des ballades, du reggae doux, et du jazz de club. Cela c'est avéré être une idée réussie car l'album se vendit en plus grande quantité que son premier, ce qui se produit rarement pour des artistes déjà bien connus après un premier album réussi. En Corée, l'album dépasse les 30 000 exemplaires vendus faisant de Mika Nakashima la première artiste Japonaise à vendre autant d'exemplaires d'un album dans ce pays. Il est élu « Meilleur album de l'année » au Japan Gold Disc Awards en 2004. C'est son album le plus vendu à ce jour.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Route 2 (Nouveau-Brunswick)
La route 2 est une autoroute du Nouveau-Brunswick faisant partie de la route transcanadienne. Il s'agit de la plus importante route de la province, car elle est le principal lien routier entre le centre du Canada et les provinces de l'Atlantique. Avec ses 518 km (322 mi) de long, elle est également la plus longue route du Nouveau-Brunswick. Elle traverse la province diagonalement d'une extrémité à l'autre en débutant au nord-ouest et en se terminant au sud-est. Son tracé débute à 15 km (9 mi) au nord d'Edmundston à la frontière du Québec et se termine entre Aulac et Amherst à la rivière Mésagouèche, à la frontière néo-écossaise. Elle contourne deux des trois principales villes de la province, Fredericton et Moncton.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Charles de Sainte-Maure (duc de Montausier)
Charles de Sainte-Maure, marquis de Salles, baron de Montausier à la mort de son frère en 1635, marquis de Montausier en 1644, duc de Montausier et pair de France en 1664, né le 6 octobre 1610 et mort le 17 novembre 1690, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle. Il fut le gouverneur du Grand Dauphin, fils de Louis XIV à partir de 1668. Familier de l’hôtel de Rambouillet, son souvenir appartient à l’histoire littéraire à plusieurs titres.

Louis de France (1661-1711)
Louis de France, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin, né le 1er novembre 1661 au château de Fontainebleau et mort le 14 avril 1711 au château de Meudon, est le fils aîné du roi de France Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Il est de fait dauphin de France en tant que premier-né des fils du roi. Mort avant son père, il n'accède jamais au trône mais il est le père du roi d'Espagne Philippe V et le grand-père du futur roi de France Louis XV. Il est en revanche un grand collectionneur et un esthète éveillé amassant des œuvres d'art spectaculaires pour ses résidences. Il fait embellir le château de Meudon, où il rassemble une cour éclairée et raffinée.
Mario Party 6
Mario Party 6 (マリオパーティ 6, Mario Pāti Shikkusu) est un jeu vidéo de type party game. Il appartient à la série des Mario Party et permet de jouer à 4 joueurs sur une série de plateaux, soit en solo, soit par équipe de deux. Le jeu comprend aussi des mini-jeux. Il suit Mario Party 5 et précède Mario Party 7.

Mario Party 7
Mario Party 7 (マリオパーティ 7, Mario Pāti Sebun) est un jeu vidéo de type party game développé par Hudson Soft et édité par Nintendo, sorti en 2005 sur GameCube. Il fait partie de la série Mario Party et est le dernier épisode à paraître sur la GameCube.
Racławice (gmina)
Racławice est une gmina rurale du powiat de Miechów, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Racławice, qui se situe environ 15 km à l'est de Miechów et 37 km au nord-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 59,18 km2 pour une population de 2 514 habitants.

Racławice
En Pologne, Racławice désigne :

dans la voïvodie des Basses-Carpates :
Racławice, un village.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
Racławice, un village.

dans la voïvodie de Petite-Pologne :
Racławice, village du powiat de Gorlice.
Racławice, village du powiat de Cracovie.
Racławice, village du powiat de Miechów et siège de la gmina de Racławice.
Le Concierge (film)
Le Concierge (The Caretaker) est un film britannique réalisé par Clive Donner, sorti en 1963.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la pièce éponyme d'Harold Pinter avec la distribution de la première production sur Broadway.

Clive Donner
Clive Donner, de son vrai nom Clive Stanley Donner, est un réalisateur, monteur, scénariste et producteur britannique né le 21 janvier 1926 à Hampstead dans le comté de Londres (Royaume-Uni), ville où il meurt le 7 septembre 2010, des suites de la maladie d'Alzheimer.
LDC (entreprise)
LDC (Lambert Dodard Chancereul) est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française spécialisée dans la transformation et la commercialisation de volailles ainsi que dans l'élaboration de plats cuisinés à base de viande. Elle achète la volaille aux éleveurs par un système de contractualisation.

Le groupe est l'un des leaders européens de la volaille en volume, et possède notamment les marques Réghalal, Le Gaulois, Maître CoQ, Marie, Traditions d'Asie, Poule et Toque, Matines ainsi que Nature et Respect. Elle abat et commercialise les produits de Loué. LDC doit son nom aux deux sociétés qui fusionnèrent en 1968 pour donner naissance à l'entreprise : la société Lambert et la société Dodard Chancereul.

LDC est coté en bourse Euronext Paris - Compartiment A et fait partie des indices : CAC All Shares et PEA.

Marie (marque)
Marie est une entreprise agroalimentaire française spécialisée dans la fabrication et la distribution de plats préparés frais et surgelés. C'est également la marque commerciale sous laquelle sont vendus ses produits.
Sauce Louie
La sauce Louie, ou sauce Louis, est une sauce à salade à base de mayonnaise, de sauce chili, d'oignons verts et de piments verts émincés. Elle est principalement utilisée pour les fruits de mer, comme le crabe (salade Crab Louie) ou les crevettes (salade Shrimp Louie),.

Salade Crab Louie
La salade Crab Louie, ou salade Crab Louis, ou encore le Roi des salades, est une salade contenant principalement de la chair de crabe. La recette remonte au début du XXe siècle, et provient de la côte Ouest des États-Unis.
Bataille d'Aduatuca
La bataille d'Aduatuca a lieu en automne -54, probablement dans la vallée du Geer entre les actuelles Tongres et Liège. Cette bataille vit la victoire, lors d'une embuscade, des Éburons, tribu celte belge. Les Romains, encerclés, furent écrasés et leurs deux légats, Quintus Titurius Sabinus et Lucius Aurunculeius Cotta, furent tués au combat. Pour échapper à la captivité, plusieurs légionnaires se suicidèrent. La révolte fit tache d'huile, se répandant chez les Nerviens, qui assiégèrent Quintus Tullius Cicero, frère cadet du célèbre orateur Cicéron. César rétablit la situation, puis — selon ses dires — extermina le peuple éburon, mais leur chef Ambiorix lui échappa.

Lucius Aurunculeius Cotta
Lucius Aurunculeius Cotta (mort en 54 avant notre ère) fut un officier dans l'armée de César durant sa campagne en Gaule. Le peu d'informations connues de lui se trouvent dans le livre V du De Bello Gallico de César. En 54 de notre ère, lorsque César revint de sa seconde expédition en Grande-Bretagne, trouvant peu de ravitaillement pour ses troupes, il répartit ses huit légions parmi un plus grand nombre de territoires gaulois d'où elles pourraient tirer leur subsistance pendant l'hiver. De la huitième légion, qui avait été récemment levée d'au-delà la rivière du Po (trans Padum), il ajouta cinq cohortes de plus. À la tête de cette légion et des autres cohortes, il plaça Quintus Titurius Sabinus et Lucius Aurunculeius Cotta. Ces deux officiers avaient été nommés légats par César. Ils trouveront la mort à la bataille d'Aduatuca.
IGLI SpA
Attention : ne pas confondre avec IGLI Holding S.p.A.

IGLI S.p.A. est une société financière italienne créée spécialement pour racheter la participation que la holding GEMINA S.p.A. détenait dans la première entreprise de BTP italienne Impregilo SpA. Après la cession d'Impregilo, elle est devenue filiale du groupe ASTM SpA, gestionnaire d'autoroutes au Brésil.

(NDR : En Italie, lorsqu'une entité dispose de 30 % du capital d'une société cotée en bourse, elle doit lancer une OPA sur l'ensemble du capital, même si elle n'atteint pas ce quota seule mais du fait d'un pacte d'actionnaires visant à bloquer d'autres investisseurs. C'est pourquoi souvent ce plafond n'est jamais atteint sauf pour prendre le contrôle majoritaire de la société).

Groupe Gavio
Le Groupe Gavio SpA est un groupe industriel italien très polyvalent, créé et dirigé par la famille Gavio. Le siège social est situé à Tortone. Le chiffre d'affaires global du groupe a été de 3,9 milliards d'euros en 2014.
Vanguard (film)
Vanguard (急先锋, Ji xian feng) est un film d'action chinois écrit, co-produit et réalisé par Stanley Tong et sorti en 2020.

Il raconte l'histoire d'une société de sécurité secrète appelée Vanguard qui se démène pour protéger un comptable et sa fille de terroristes en Afrique.

Sixième collaboration de Jackie Chan et Stanley Tong, il est initialement prévu pour le 25 janvier 2020 en Chine mais est repoussé en raison de la pandémie de Covid-19. Il sort finalement le 30 septembre 2020 et reçoit des critiques mitigées, la prestation de Jackie Chan, les séquences d'action et la musique étant saluées, mais le scénario, le montage et la durée du film sont critiqués.

Stanley Tong
Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (唐季禮, né le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais.

Il possède sa propre société de production, Golden Gate, qu'il a fondé en 1989. Il avait la particularité au début de sa carrière d'effectuer lui-même les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la scène finale de Stone Age Warriors.
Antependium de Manrèse
L’antependium de Manrèse est un devant d’autel qui est conservé à Manrèse, en Catalogne, dans la Collégiale basilique de Sainte-Marie de Manrèse.

Œuvre d'art sacré célèbre dans l'histoire de l'Europe occidentale, c'est une broderie composée d’un support en lin et de fils de soie polychromes, de fils d’or et de fils d’argent, avec quelques éléments peints.

L'œuvre est réalisée à Florence entre 1346 et 1350. Elle mesure 90 cm en hauteur pour 333 cm en longueur.

Collégiale basilique de Sainte-Marie de Manrèse
La collégiale basilique de Sainte-Maríe de Manrèse (en catalan : Col·legiata Basílica de Santa Maria de Manresa) est l'église gothique la plus importante de Manrèse, en Catalogne. Elle est aussi appelée la Seu.
Chenôve
Chenôve (prononcer [ʃə.no.v]) est une commune française, faisant partie de Dijon Métropole et située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté dans la banlieue de Dijon. Sa population est de 14 244 habitants au recensement de 2023.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Archive 81
Archive 81 est un feuilleton télévisé américain de genre suspense à tendance épouvante, inspiré du podcast du même nom, diffusée en streaming dès le 14 janvier 2022 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

La série emprunte des codes à l'horreur analogique.

Menée par la productrice et showrunneuse Rebecca Sonnenshine, scénarisée par Paul Harris Boardman (en) et coproduite par Boardman et James Wan, cette série met en vedette les comédiens Mamoudou Athie et Dina Shihabi, dans les rôles principaux.

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Leonora O'Reilly
Léonora O'Reilly, née le 16 février 1870 à New York et morte le 3 avril 1927 à Brooklyn, est une réformatrice sociale américaine, figure du syndicalisme américain et du féminisme, défenseure de la formation professionnelle à destination des femmes.

Elle fonde la Working Women's Society en 1886 .

Avec Josephine Shaw Lowell, elle participe à la création de la National Consumers' League en 1899.

Leonora O'Reilly fait partie des membres fondateurs de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). En 1903, elle fait aussi partie des fondatrices de la Women's Trade Union League aux côtés de Mary Kenney O'Sullivan, Lillian Wald, Margaret Dreier Robins, Rose Schneiderman, Mary Morton Kehew et Jane Addams.

Mary Morton Kehew
Mary Morton Kehew, née Mary Morton Kimball le 8 septembre 1859 à Boston dans l'État du Massachusetts et morte le 13 février 1918 à Boston, est une syndicaliste et une réformatrice sociale américaine.

En 1892, succédant à Abby Morton Diaz (en), elle est élue présidente de la Women's Educational and Industrial Union (en) de Boston, mandat renouvelé jusqu'en 1914.

En 1903, elle est la première présidente de la Women's Trade Union League qu'elle a fondée avec Jane Addams et Leonora O'Reilly. En 1907, elle cède la place de la présidence à Margaret Dreier Robins.

Mary Morton Kehew est une des figures majeure des suffragistes qui ont milité pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.
Tribunal d'honneur (film)
Tribunal d'honneur (russe : Суд чести) est un film soviétique réalisé par Abram Room, sur un scénario d'Alexandre Stein (en). Il a été tourné en 1948 dans les studios de Mosfilm et est sorti le 25 février 1949. Il a donné le coup d'envoi de la campagne antisémite Cosmopolite sans racine. Le film a été récompensé en 1949 par le prix Staline de 1re classe. Avec 15 200 000 spectateurs en URSS en 1949, il a occupé la 3e place pour le nombre des entrées.

Abram Room
Abram Matveïevitch Room (en russe : Абрам Матвеевич Роом), né le 28 juin 1894 à Wilno, dans l'Empire russe (actuelle Vilnius, Lituanie) et mort le 26 juillet 1976  à Moscou (Union soviétique), est un réalisateur, scénariste, acteur et compositeur russe puis soviétique. Membre du PCUS depuis 1949.
Nekotofu
Nekotofu (ねことうふ, Nekotōfu) est le pseudonyme d'un mangaka originaire de la préfecture japonaise de Wakayama. Actif depuis 2004, il est connu pour son manga Onii-chan wa oshimai!, publié depuis 2018. Avant avoir publié ce manga, il était connu pour sa carrière en tant que dōjinshika, principalement en dessinant des dérivés d'œuvres de type moe tels Magical Girl Lyrical Nanoha et The Idolmaster.

Onimai: I'm Now Your Sister!
ONIMAI: I'm Now Your Sister! (お兄ちゃんはおしまい!, Onii-chan wa oshimai!) est une série de manga japonaise par Nekotofu. Elle est publiée en ligne depuis 2017. Elle est également prépubliée dans le Monthly Comic Rex de Ichijinsha depuis avril 2019. Elle est compilée en dix volumes reliés au 26 juillet 2025. Une adaptation en série d'animation produite par Studio Bind est diffusée entre janvier et mars 2023.
Grands cèdres du Liban
Les Grands cèdres du Liban d’Amérique du Nord (Tall Cedars of Lebanon of North America) est le nom d'un organisme maçonnique américain ouvert aux maitres francs-maçons des obédiences régulières aux États-Unis. Ses membres se distinguent par les chapeaux pyramidaux qu'ils portent lors de leurs réunions. Le nom est dérivé des cèdres du Liban qui selon la légende d'Hiram aurait été utilisés par  le roi Salomon  pour la construction du Temple.

Masonic bodies
La dénomination « masonic bodies » que l'on peut traduire par l'expression « organismes maçonniques » est utilisé dans la franc-maçonnerie nord-américaine, et en particulier dans celle des États-Unis, pour désigner l'ensemble des organismes qui se rattachent à la franc-maçonnerie des trois premiers degrés dans sa branche principale. Ces organismes prennent souvent la dénomination d'« ordres » et gèrent des activités diverses allant de la pratique des hauts grades maçonniques à la collecte de fonds pour des œuvres caritatives.

Des organismes maçonniques comparables aux masonic bodies existent également, quoi qu’avec moins de variantes, dans d'autres pays, en particulier au Royaume-Uni.

En Europe continentale, ces organismes sont quasiment inexistants, et c'est plutôt le système des juridictions de hauts grades maçonniques, le plus souvent constituées en symbiose avec une obédience symbolique (c'est-à-dire des trois premiers grades), qui domine.
Paladin group
Le Paladin Group (que l'on peut traduire par « Groupe de paladins ») était une organisation d'extrême droite créée en 1970 par Otto Skorzeny. Lié à la World Anti-Communist League (WACL), il se concevait comme bras armé de la lutte anti-communiste pendant la guerre froide.

Otto Skorzeny
Otto Johann Anton Skorzeny, né le 12 juin 1908 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 6 juillet 1975 à Madrid (Espagne), est un officier allemand et commando SS particulièrement connu pour ses missions réalisées lors de la Seconde Guerre mondiale pour l'Allemagne nazie, souvent sur ordre direct d'Adolf Hitler. Après la guerre, il rejoint l'Espagne franquiste, puis se rend en Égypte. Par la suite, il est un informateur du Mossad israélien dans des actions contre les pays arabes.
Motrice STEFER série 400
La Motrice SRTO série 400 est une rame de tramway italien développée en 1936 par l'ingénieur Mario Urbinati, directeur technique à la STEFER, compagnie romaine de transports en commun, qui a mis en oeuvre, pour la première fois au monde, son système breveté de pivotement "Urbinati", un type de jonction articulée entre 2 caisses qui deviendra rapidement d'usage général chez les constructeurs italiens et étrangers.

STEFER
La société STEFER S.p.A. - Società Tramvie & Ferrovie Elettriche di Roma, ou STFER comme sur le logo (entre 1903 et 1928), était la compagnie publique italienne chargée des transports en commun urbains de la ville de Rome, à l'époque composés :

des lignes de tramways dites des "Castelli Romani", partant de la gare de Rome Termini et desservant au sud les villes de Lanuvio et Velletri,

du premier tronçon de la ligne B du métro de Rome,

de plusieurs lignes ferroviaires du Latium, Rome-Lido, Rome-Civitacastellana-Viterbo et Rome-Fiuggi-Alatri-Frosinone.
Valérie Bègue
Valérie Bègue, née le 26 septembre 1985 à Saint-Pierre à La Réunion, est une reine de beauté, comédienne et présentatrice de télévision française. Elle a été élue Miss Réunion 2007, puis Miss France 2008.

Succédant à Rachel Legrain-Trapani, elle est la deuxième Miss France représentant La Réunion après Monique Uldaric, élue en 1976. Toutefois, à la suite d'une controverse sur des photographies parues dans la presse à scandale, elle est remplacée par Laura Tanguy, sa deuxième dauphine, dans toutes les représentations officielles aux côtés de Geneviève de Fontenay, y compris aux élections de Miss Monde et Miss Univers. Malgré cela, elle conserve son titre et participe à diverses actions caritatives relatives notamment à la lutte contre le cancer et contre la mucoviscidose.

Laura Tanguy
Laura Tanguy (née le 2 août 1987 à Angers), a été élue Miss Pays de Loire en 2007 et deuxième dauphine de Miss France 2008. Après la parution, dans un magazine à scandale, de photos suggestives mettant en scène Valérie Bègue (Miss France 2008), Laura Tanguy a été mandatée dès le 6 janvier 2008 pour remplacer Miss France 2008 dans toutes les représentations officielles aux côtés de Geneviève de Fontenay et pour les élections régionales qualificatives à Miss France 2009, ainsi qu'aux élections internationales de Miss Monde 2008 et Miss Univers 2008.
Karine Herry
Karine Herry est une coureuse d'ultrafond et une traileuse française, née le 2 janvier 1968 à Lanmeur, sept fois championne de France des 100 km de 2001 à 2007 et championne de France des 24 heures en 2007.

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].