hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petr Fiala
Petr Fiala, né le 1er septembre 1964 à Brno, est un homme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS), président du gouvernement du 28 novembre 2021 au 15 décembre 2025.

Il est ministre de l'Éducation dans le gouvernement de Petr Nečas entre 2012 et 2013. Il est élu cette dernière année à la Chambre des députés et devient en 2014 président du Parti démocratique civique.

À la suite des élections législatives de 2017, il est désigné par ses pairs vice-président de la Chambre des députés. En prévision des élections de 2021, il met sur pied la coalition Ensemble (SPOLU) avec deux autres partis de droite. À l'issue du scrutin, il forme une coalition gouvernementale avec l'alliance Pirates et maires (PaS). Il perd les élections législatives de 2025 et quitte la direction du gouvernement.

Élections législatives tchèques de 2021
Les élections législatives tchèques de 2021 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2021) ont lieu les 8 et 9 octobre 2021 afin d'élire les 200 membres de la IXe législature de la Chambre des députés.

Le parti ANO 2011 du président du gouvernement Andrej Babiš fait principalement face à deux coalitions de l'opposition : Ensemble (SPOLU) et Pirates et maires (PaS).

À l'issue du scrutin, SPOLU dépasse de justesse ANO 2011, suivi de PaS, les deux coalitions d'opposition décrochant à elles deux la majorité absolue des sièges tandis que le Parti social-démocrate et le Parti communiste, soutiens du gouvernement sortant, perdent toute représentation à l'assemblée.

Après un mois de négociation retardé par l'hospitalisation du président de la République, Miloš Zeman, les membres de SPOLU et PaS forment début novembre un nouveau gouvernement, mené par Petr Fiala.
Le Miroir de la terre
Le Miroir de la terre est un court métrage documentaire réalisé par Daniel Absil et Paul de Roubaix et  sorti en 1980.

Il montre la planète terre à travers des techniques avancées de télédétection, et sensibilise ainsi sur la préservation de l'environnement.

Il remporte le César du meilleur court métrage documentaire lors de la 6e cérémonie des César.

Paul de Roubaix
Paul de Roubaix est un réalisateur et producteur français, né le 4 août 1914 à Anvers en Belgique et mort le 22 septembre 2004 à Marseille. Il est le père du compositeur français François de Roubaix avec lequel il collabore beaucoup notamment pour la mise en musique de ses films institutionnels. Proche de Jean Painlevé, il est président de l'Institut de cinématographie scientifique de 1976 à 1989 puis président d'honneur.
Boiry-Sainte-Rictrude
Boiry-Sainte-Rictrude est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Boirysiens. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Douchy-lès-Ayette
Douchy-lès-Ayette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dulcinois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.
Organisme microaérophile
Un organisme microaérophile est un organisme qui, pour survivre, a besoin d'oxygène à des concentrations inférieures à celle présente dans l'atmosphère (c'est-à-dire inférieure à 21 %, généralement 2 à 10 %),. La plupart des organismes microaérophiles sont également capnophiles, nécessitant une concentration élevée en dioxyde de carbone (par exemple de l'ordre de 10 % pour Campylobacter spp.).

Campylobacter
Campylobacter (du grec καμπύλος, courbe) est un genre de bactéries Gram négatif, micro aérophiles, oxydase positive, non sporulantes provoquant des intoxications alimentaires. Elles sont présentes dans l'intestin de nombreux animaux, d'élevage notamment.

Ils sont considérés comme source de zoonose dans les élevages, et comme étant la principale cause bactérienne de gastro-entérites humaine dans le monde, avec une incidence croissante dans les pays développés, qui pourrait notamment être due à la concentration du bétail.
Joseph Theurel
Joseph-Simon Theurel, né le 27 octobre 1829 au village de La Rochelle, paroisse de Laître dans le diocèse de Besançon, et mort le 3 novembre 1868 à Ké-So (Tonkin), est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique au Tonkin occidental.

Paul-François Puginier
Paul-François Puginier, né le 4 juillet 1835 à Saïx dans le diocèse d'Albi, et mort le 25 avril 1892 à Hanoï dans le Tonkin, est un missionnaire français qui fut vicaire apostolique au Tonkin occidental (aujourd'hui archidiocèse d'Hanoï).
Pomas
Pomas  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Rec Grand et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pomas est une commune rurale qui compte 1 017 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Pomasiens et ses habitantes les Pomasiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1948.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Dmitri Stakheïev
Dmitri Ivanovitch Stakheïev (Дмитрий Иванович Стахе́ев), né le 2 (14) février 1840 à Elabouga dans le gouvernement de Viatka (Empire russe) et mort le 2 mars 1918 à Yalta dans le gouvernement de Tauride (aujourd'hui en Crimée), est un écrivain russe.

Ielabouga
Ielabouga ou Elabouga (en russe : Елабуга ; en tatar : Алабуга, Alabuğa) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ielabouga. Sa population s'élevait à 73 817 habitants en 2017.

L'histoire de Ielabouga remonte au XIe siècle, lorsqu'un château fut édifié à la frontière avec le territoire des Proto-Bulgares de la Volga. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, un village russe a été fondé au même endroit. Il est maintenant connu pour son industrie pétrolière. C'est aussi le lieu de naissance du peintre Ivan Chichkine dont la maison peut être visitée.
Province de Luang Prabang
La province de Luang Prabang (en lao ຫລວງພະບາງ, aussi écrit Luangphrabang) est une province du Laos. Sa capitale est la ville historique de Luang Prabang, ancienne capitale royale du Laos. Cette province montagneuse est traversée par le Mékong et la Nam Ou.

Nam Ou
La Nam Ou (nâːm ùː, rivière Ou) est un affluent du Mékong coulant entièrement dans le nord du Laos. Elle prend sa source dans la province de Phongsaly, près de la frontière chinoise, et coule vers le sud jusque dans la province de Luang Prabang. Elle s'y jette dans le Mékong au nord de Luang Prabang, au lieu-dit Pak Ou (litt. confluent de la Ou), connu pour ses falaises et ses grottes abritant des centaines de statues de Bouddha.

Son cours de 448 km est en partie navigable. La Nam Ou a joué un rôle important comme axe de communication dans la région. Depuis novembre 2013, conséquence d'un ouvrage hydro-électrique, la Nam Ou n'est plus navigable en aval de Nong Khiao.
Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca Paz (San Miguel de Tucumán, 17 juillet 1843 - Buenos Aires, 19 octobre 1914) est un homme politique et militaire argentin des XIXe et XXe siècles. Président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1880 au 12 octobre 1886 et du 12 octobre 1898 au 12 octobre 1904.

Roque Sáenz Peña
Roque Sáenz Peña, né le 19 mars 1851 à Buenos Aires et mort le à Buenos Aires, est un avocat et homme politique argentin, président de son pays du 12 octobre 1910 au 9 août 1914. Il fut combattant volontaire au sein de l'armée péruvienne lors de la Guerre du Pacifique.
Comité de bassin Adour-Garonne
Le comité de bassin Adour-Garonne est une instance de concertation française qui élabore la politique de gestion de l'eau sur le bassin Adour-Garonne. Celle-ci doit concilier les besoins du  bassin avec les orientations nationales. Il regroupe différents acteurs, publics ou privés, agissant dans le domaine de l’eau : collectivités, État, usagers, personnes qualifiées, milieux socioprofessionnels et le préfet coordonnateur de bassin et constitue ainsi un véritable « parlement local de l'eau ».

L'agence de l'eau Adour-Garonne est l'organisme exécutif chargé de mettre en œuvre cette politique. le préfet de la région Nouvelle-Aquitaine et le directeur de la DREAL Nouvelle-Aquitaine, délégué de bassin, coordonnent les actions menées dans les différents départements et régions du bassin.

Agence de l'eau Adour-Garonne
L'agence de l'eau Adour-Garonne est l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions sur le territoire du bassin versant Adour-Garonne.
Gare de Caen
La gare de Caen, autrefois appelée gare de l'Ouest ou gare de l'État, est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située à proximité du centre-ville de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par de nombreux services régionaux du réseau TER Normandie. Les liaisons typiques relient Caen à Cherbourg-en-Cotentin, Lisieux, Évreux, Paris, Rouen, Saint-Lô, Rennes, Bayeux, Argentan, Alençon, Le Mans et Tours.

Gare d'Argentan
La gare d'Argentan est une gare ferroviaire française des lignes du Mans à Mézidon et d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.

Code objet
En informatique, le code objet est une suite d'instructions dans un langage informatique, généralement en langage machine (c'est-à-dire en binaire) ou en un langage intermédiaire tel que le Register Transfer Language (RTL). Le code objet est le produit d'un compilateur. Le terme « objet » indique que ce code est le but de la compilation, le code source ayant pu être qualifié de "programme sujet".
In plurimis
In plurimis... (en français: Parmi les nombreuses...) est une lettre encyclique du pape Léon XIII publiée le 5 mai 1888 et adressée à l'épiscopat du Brésil. L'occasion en est le débat qui anime la société brésilienne et qui aboutira à la 'Loi d'or' (13 mai 1888) qui abolira l'esclavage dans le pays.

Léon XIII rappelle l'opposition du christianisme à l'esclavage. Il développe le thème de la traite des Noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

Il s'y montre aussi préoccupé par la situation en Égypte, au Soudan et à Zanzibar, où ce fléau de l'esclavage n'a pas disparu.

Ce thème sera repris dans son encyclique Catholicae Ecclesiae en 1890, traitant des missions.

Catholicae Ecclesiae
Catholicae Ecclesiae est une encyclique de Léon XIII traitant des missions.

Elle est publiée à Rome, le 20 novembre 1890.

Elle rappelle notamment le devoir des catholiques dans le soutien aux missions et souligne la nécessité pour les missionnaires de lutter contre l'esclavage.

Cette encyclique reprend le thème de son encyclique de 1888 adressée aux évêques brésiliens In Plurimis, et saluant l'action de l'empereur du Brésil.
Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe
Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe (né le 31 juillet 1868 au château de Bledau (de) près de Cranz, arrondissement de Königsberg et mort le 22 mai 1944 au manoir de Wosegau (de) près de Cranz) est un propriétaire terrien et homme politique allemand en Prusse-Orientale. En tant qu'avocat administratif, il est deux fois haut président et en 1916/17 président du bureau de nutrition de guerre. Après la guerre, il est considéré comme le "père de la patrie". Il est chevalier de l'Ordre de Saint-Jean et député de la chambre des seigneurs de Prusse à partir de 1910.

Arrondissement de Königsberg
L'arrondissement de Königsberg est un arrondissement du district de Königsberg en Prusse-Orientale de 1818 à 1939. Le bureau de l'arrondissement est dans la ville de Königsberg. En 1910 l'arrondissement compte 45 054 habitants sur une superficie de 1 022 km2.
Autoroute du pôle Sud
L'autoroute du pôle Sud est une route de glace en Antarctique qui relie la station côtière de McMurdo à la base antarctique Amundsen-Scott au pôle Sud. La construction de celle-ci a commencé en 2003 et s'est achevée au début de l'année 2006.

Base antarctique Amundsen-Scott
La base antarctique Amundsen-Scott (de son nom complet Amundsen-Scott Pôle Sud et en anglais : Amundsen-Scott South Pole Station) est une station de recherche américaine située à environ 250 mètres du pôle Sud. Ceci en fait le lieu habité le plus méridional du monde. Elle a été nommée ainsi en l'honneur des deux explorateurs Roald Amundsen et Robert Falcon Scott qui atteignirent le pôle pour la première fois respectivement le 14 décembre 1911 et le 17 janvier 1912, à seulement quelques semaines d'intervalle.

La base est desservie par l'aérodrome Jack F. Paulus Skiway.
Hansel et Gretel : Witch Hunters
Hansel et Gretel : Witch Hunters ou Hansel et Gretel : Chasseurs de sorcières au Québec (Hansel and Gretel: Witch Hunters) est un film américano-allemand en 3D, écrit et réalisé par Tommy Wirkola, sorti en 2013.

Il s'agit d'une continuation cinématographique du conte traditionnel du XVIIe siècle Hänsel et Gretel.

Les rôles-titres sont incarnés par Jeremy Renner et Gemma Arterton, qui forment un duo de chasseurs de sorcières. Famke Janssen interprète le rôle de cheffe d'une assemblée de sorcières qu'ils cherchent à détruire.

En dépit des critiques négatives, Hansel et Gretel : Witch Hunters a rencontré un énorme succès commercial au box-office avec 225,7 millions de dollars de recettes mondiales.

Jeremy Renner
Jeremy Renner [ˈd͡ʒɛɹmi ˈɹɛnɚ], né le 7 janvier 1971 à Modesto (Californie), est un acteur, producteur et chanteur américain.

Révélé en 2009 par sa performance en tête d'affiche du thriller Démineurs, de Kathryn Bigelow, il est, depuis 2011 et le premier film Thor, surtout connu pour son incarnation de Hawkeye, dans l'univers cinématographique Marvel, mais aussi pour ses participations aux franchises Mission impossible et Jason Bourne.
Shining Butterfly
Shining Butterfly (シャイニングバタフライ) est le premier single du groupe de J-pop Dream Morning Musume, écrit et produit par Tsunku, sorti le 15 février 2012 au Japon sous le label zetima. Il atteint la 12e place du classement des ventes de l'Oricon. Il sort également dans une édition limitée au format « CD+DVD », incluant un DVD avec le clip video dans lequel apparait aussi Ai Takahashi, autre ex-Morning Musume.

La chanson-titre est une chanson originale, qui sert de thème musical au film Atsushi Hime Number 1 produit par Tsunku avec dans le rôle principal Rika Ishikawa, l'une des membres. La chanson en « face B » est une nouvelle version de Aozora ga Itsumademo Tsuzuku Yō na Mirai de Are!. C'est une chanson déjà interprétée sur le premier album du groupe, Dreams 1 sorti l'année précédente, reprise d'un titre de Morning Musume originellement paru sur l'album Rainbow 7. Miki Fujimoto participe au disque et au clip vidéo, bien qu'elle soit en congé de maternité.

Miki Fujimoto
Miki Fujimoto (藤本美貴, Fujimoto Miki, née le 26 février 1985 à Takikawa (Hokkaido, Japon) est une actrice, ex-idole japonaise anciennement chanteuse en solo et au sein des Morning Musume et d'autres groupes du Hello! Project.
Émile Fayolle (pilote)
Émile Fayolle est un pilote de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, né le 8 septembre 1916 à Issoire et mort en opération le 19 août 1942 , lorsque son avion s'écrase en mer près de Dieppe. Il est fait Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 17 octobre 1942.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Le Journal qui s'effeuillait
Le Journal qui s'effeuillait (titre original : The Mystery of Phantom Lake) est un roman de Robert Arthur, Jr. et de William Arden paru en 1973 aux États-Unis, faisant partie de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

Traduit par Claude Voilier, avec des illustrations de Jacques Poirier, le roman est paru une première fois en France en 1976, puis en 1998 dans le cadre d'une réédition.

La rédaction du roman fut attribuée à Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing dans les éditions de 1968 à 1980.

Les Trois Jeunes Détectives
Les Trois Jeunes Détectives est une série américaine de quarante-trois romans policiers pour la jeunesse éditée aux États-Unis de 1964 à 1987 sous le titre Alfred Hitchcock and the Three Investigators puis The Three Investigators.

En France, la série a paru pour la première fois en 1966 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette. Trente-sept titres ont été traduits à ce jour. Quelques titres ont également été publiés dans la collection Le Livre de poche dans les années 1980.

La série est toujours éditée de nos jours dans cette même collection et toujours sous le nom d'auteur Alfred Hitchcock.
Joaquim Vital
Joaquim Vital, né en octobre 1948 à Lisbonne et mort le 7 mai 2010 à Lisbonne, est un éditeur et poète portugais qui a notamment traduit des ouvrages de la littérature lusophone en français. Il est notamment connu pour avoir fondé les Éditions de la Différence aux côtés de Marcel Paquet et Patrick Waldberg. Jeune portugais engagé politiquement, hostile au régime de Salazar, il est emprisonné à 16 ans, part pour la Belgique à 18 ans, et s'installe à Paris en 1973.

Sous son impulsion, les Éditions de la Différence publient des nombreux auteurs portugais, notamment Fernao Mendes Pinto, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Maria Judite de Carvalho, des écrivains français : Michel Houellebecq, Claude Michel Cluny, des écrivains de langue anglaise : Henry James, Malcolm Lowry, des italiens : Enzo Siciliano, Anna Luisa Pignatelli, ainsi que, dans la collection "Minos" dirigée par Colette Lambrichs, les œuvres complètes d'auteurs classiques: Dante, Homère, Virgile, Pindaro entre autres.

Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.
Morue du Groenland
Gadus ogac

La morue du Groenland (Gadus ogac) est une espèce de poissons de la famille des gadidés. Pour certains organismes, il ne s'agit pas d'une espèce à part entière mais d'une sous-espèce de la morue de l'Atlantique  (Gadus morhua)  baptisée Gadus macrocephalus ogac. La morue de l'Atlantique possède une ligne latérale plus pâle ; son corps est tacheté de points foncés très prononcés et ses yeux sont plus petits.

Morue de l'Atlantique
Gadus morhua · Cabillaud, Morue commune, morue franche

La morue de l'Atlantique (Gadus morhua), aussi appelée morue franche, morue commune, cabillaud ou skrei pour la variété norvégienne, est une espèce de poissons de la famille des gadidés vivant dans l'Atlantique Nord.

Depuis la découverte du Nouveau Monde par les Européens, elle fait l'objet d'une importante pêche commerciale qui a contribué au développement économique de toute la partie nord-ouest de l'Atlantique.
Max von Fabeck
Herrmann Gustav Karl Max von Fabeck, né le 6 mai 1854 et mort le 16 décembre 1916, est un officier prussien élevé au grade de General der Infanterie. Il commande au début de la Première Guerre mondiale le 13e corps d'armée au sein de la 5e armée allemande. Il prend part à la course à la mer et dirige à cette occasion la nouvelle 11e armée. Par la suite, il commande plusieurs armées allemandes au cours de la guerre jusqu'à son évacuation du front pour cause de maladie en 1916, il meurt le 16 décembre 1916.

11e armée (Empire allemand)
La 11e armée / 11e haut commandement de l'armée (AOK 11) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Le Pont de la rivière Kwaï (film)
Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film de guerre britannico-américain de David Lean, sorti en 1957. C'est l'adaptation du roman du même nom (1952) de l'écrivain Pierre Boulle.

Plus gros succès commercial de l'année 1957, le film reçoit une critique globalement élogieuse de la part de la presse. Il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions, dont huit nominations aux Oscars en 1958, obtenant finalement sept récompenses dont l'Oscar du meilleur film, celui du meilleur réalisateur et celui du meilleur acteur pour Alec Guinness.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Go-Saga
L'empereur Go-Saga (後嵯峨天皇, Go-Saga Tennō, 1er avril 1220 – 17 mars 1272) est le 88e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 21 février 1242 au 16 février 1246.

Son nom personnel est Kunihito (邦仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Saga (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Saga postérieur ».)

Kameyama (empereur)
L'empereur Kameyama (亀山天皇, Kameyama-tennō, 9 juillet 1249 – 4 octobre 1305) est le 90e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 9 janvier 1260 au 6 mars 1274. Son nom personnel est Tsunehito (恒仁). Il doit son nom de règne à l'emplacement de sa tombe.
Conquête du royaume de Valence
La conquête du royaume de Valence est un ensemble de manœuvres militaires menées par le roi d'Aragon et comte de Barcelone Jacques Ier qui conduisirent à l'annexion du territoire de la taïfa de Valence et d'une partie de celle de Murcie à la couronne d'Aragon, constituant à partir de 1238 le nouveau royaume de Valence.

Taïfa de Valence
La taïfa de Valence ou taïfa de Balansiya est l'un des royaumes de taïfa fondés à l'éclatement du califat de Cordoue en 1010. Il dura jusqu'en 1238, année au cours de laquelle la conquête menée par Jacques Ier d'Aragon conduisit à l'instauration du royaume chrétien de Valence.

Entre 1094 et 1099, la taïfa de Valence était gouvernée par Rodrigue Díaz de Vivar, dit Le Cid.