hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Dzerbion
Le mont Dzerbion, dont l'orthographe est parfois simplifiée en Zerbion en italien (homophone), est un sommet des Alpes pennines (2 722 mètres) situé en Vallée d'Aoste entre le Valtournenche et le val d'Ayas. Sur son sommet a été édifiée en 1932 une imposante statue de la Vierge. Du sommet on aperçoit un vaste panorama sur une grande partie de la Vallée d'Aoste.

La fête de Notre-Dame du mont Dzerbion a lieu le 29 juillet de chaque année. Ce jour-là, les habitants de Saint-Vincent, Châtillon, La Magdeleine, Brusson et Ayas montent en procession jusqu'au sommet, chacun à partir de son versant. L'ascension se fait à partir d'Antagnod, dans le val d'Ayas, ou depuis La Magdeleine, dans le Valtournenche.

L'édification de la statue de Notre-Dame du mont Dzerbion est le résultat du vœu fait par les mères, les épouses et les sœurs des hommes qui combattaient sur le front pendant la Première Guerre mondiale.

Val d'Ayas
Le val d'Ayas est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord de Verrès.

Ce toponyme est assez récent, lié à la diffusion du tourisme dans la haute partie de la vallée. Traditionnellement, il est appelé val Challant.

La construction de la route carrossable reliant Verrès à Champoluc a été entamée en 1887 et achevée en 1894.
Émile Tourtin
Émile Tourtin, né le 26 janvier 1844 à Avignon et mort à Tavel (Gard) le 29 mars 1931, est un photographe et un peintre français, devenu viticulteur au domaine de Montézargues.

Il est le frère du peintre et photographe Joseph Tourtin.

Prieuré de Montézargues
Le prieuré de Montézargues est un domaine viticole dont le vignoble s'étend sur 32 hectares sur la commune de Tavel. Cette dépendance de l'ordre de Grandmont fut fondée au XIIe siècle. Ses vins sont les seuls, avec ceux du Clos-Vougeot, à avoir été identifiés comme ayant été présents sur la table pontificale lors de la papauté d'Avignon.
Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.

Maître de l'Abbaye d'Affligem
Maître de l'Abbaye d'Affligem (ou Maître d'Affligem) et Maître de l'Histoire de Joseph (ou Maître de la Légende de Joseph, ou Maître de la Vie de Joseph), sont des noms de convention donnés à un peintre anonyme actif dans le Sud des anciens Pays-Bas entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle.
Urica (paroisse civile)
Urica est l'une des quatre divisions territoriales et statistiques dont l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Pedro María Freites dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Sa capitale est Urica.

Urica (Venezuela)
Urica est le chef-lieu de la paroisse d'Urica située à 45 km au sud-est de la localité de Santa Inés, dans l'État d'Anzoátegui, au Venezuela. Ses coordonnées géographiques sont : 09° 43’ 00” de latitude nord et 64° 00’ 30” de longitude ouest.
Samantha Carter
Samantha Carter est un personnage de l'univers de fiction des séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, interprétée par l'actrice Amanda Tapping. Il s'agit du personnage le plus récurrent de la franchise, apparaissant dans 238 épisodes, du premier jusqu'au dernier épisode de SG-1 (sauf dans les 5 premiers épisodes de la saison 9, l'actrice étant enceinte) ; étant présent dans les saisons 4 et 5 d'Atlantis, et faisant quelques apparitions dans Universe.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis, ou La Porte d'Atlantis au Québec, est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction en  100 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper, dérivée de la série Stargate SG-1 et diffusée entre le 16 juillet 2004 et le 9 janvier 2009 sur Sci Fi Channel. La série devait se terminer par un film (Stargate : Extinction), finalement annulé.

En France, la série a été intégralement diffusée sur Série Club du 5 septembre 2005 au 12 mars 2010. Les deux premières saisons ont été diffusées du 15 avril 2005 au 29 juillet 2006 sur M6 puis intégralement diffusée du 22 juin 2010 au 28 mars 2015 sur NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2005 sur Ztélé.
Yvann Thibaudeau
Yvann Thibaudeau est un monteur québécois, né le 4 avril 1973 à Montréal, au Québec (Canada). Il est connu pour les films Louis Cyr : L'Homme le plus fort du monde, Borderline ainsi que Starbuck.

Il est gagnant d'un prix Jutra pour meilleur montage en 2009 pour Borderline et gagnant d'un prix Gémeaux en 2014 pour le meilleur montage : fiction avec Série noire.

Borderline (film, 2008)
Borderline est un film québécois réalisé par Lyne Charlebois, sorti en salles en 2008

Adapté des romans Borderline et La Brèche de Marie-Sissi Labrèche, le film mérita à Lyne Charlebois le prix de la meilleure réalisation au gala des Jutra.
Javi Moreno
Javier Moreno Valera est un footballeur international espagnol né le 10 septembre 1974 à Silla. Il évoluait au poste d'attaquant, notamment avec le Deportivo Alavés et en équipe d'Espagne avant de devenir entraîneur.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Miklós Kretzoi
Miklós Kretzoi (9 février 1907 – 15 mars 2005) est un géologue, paléontologue et paléoanthropologue hongrois, titulaire du prix Széchenyi.

Son nom est associé à la découverte et à la publication des restes humanoïdes primitifs de Rudabánya, aux fouilles de nombreux sites d'habitat paléontologique de renommée mondiale, et aux travaux sur les ossements de divers sites archéologiques.

Rudabánya
Rudabánya est une ville et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.

Elle est connue comme le lieu de découverte d'un hominidé d'il y a 12 millions d'années, le Dryopithecus brancoi, anciennement appelé Rudapithecus hungaricus (Kretzoi, 1969).
Magical Girl of the End
Magical Girl of the End (魔法少女・オブ・ジ・エンド, Mahō shōjo obu ji endo) est un shōnen manga de Kentarō Satō, prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Champion depuis juin 2012 et publié par l'éditeur Akita Shoten en volumes reliés depuis janvier 2013. La version française est éditée par Akata dans la collection « WTF?! » depuis mai 2014.

Une autre série de l'auteur parlant de magical girl de façon sombre et horrifique, Magical Girl Site (魔法少女サイト, Mahō shōjo saito), est prépubliée depuis juillet 2013 sur le magazine en ligne Champion Tap de l'éditeur Akita Shoten et publiée depuis mars 2014. La version française est éditée par Akata à partir de juin 2015.

Magical Girl Site
Magical Girl Site (魔法少女サイト, Mahō shōjo saito) est un shōnen manga de Kentarō Satō, prépublié entre juillet 2013 et août 2019 sur le magazine en ligne Champion Tap de l'éditeur Akita Shoten et publiée depuis mars 2014. La version française est éditée par Akata à partir de juin 2015. Une adaptation en anime est diffusée entre le 7 avril et le 23 juin 2018.
Clive Exton
Clive Exton, né le 11 avril 1930 à Islington en Londres et mort le 16 août 2007 à Londres, est un scénariste de cinéma et de télévision britannique.

On lui doit l'écriture d'une quarantaine de films, téléfilms ou épisodes de séries télévisées. Sa participation la plus connue est sa collaboration à la série Hercule Poirot, pour laquelle il a signé le scénario et l'adaptation de 21 épisodes et participé à 11 autres épisodes en tant que « consultant pour le scénario » (script consultant) entre 1989 et 2001.

Il a également été à l'occasion dramaturge, après avoir commencé sa carrière comme acteur dans les années 1950.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Elizabeth Debicki
Elizabeth Debicki est une actrice polono-australienne, née le 24 août 1990 en France à Paris.

Après avoir fait ses débuts au cinéma dans My Best Men (2011), elle est révélée au grand public avec son rôle de Jordan Baker dans Gatsby le Magnifique de Baz Luhrmann (2013), qui lui permet d'obtenir le AACTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle. Ses autres films notables au cinéma comprennent Agents très spéciaux : Code UNCLE (2015), Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017), Les Veuves (2018) et plus récemment Tenet (2020) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

Elle tient également des rôles importants à la télévision avec la série The Kettering Incident et surtout la mini-série acclamée The Night Manager.

Active au théâtre, elle partage la vedette avec Cate Blanchett et Isabelle Huppert dans la pièce Les Bonnes.

En 2022, elle interprète le rôle de Diana Spencer dans la série Netflix The Crown, ce qui lui vaut un Golden Globe.

Gatsby le Magnifique (film, 2013)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925.

Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
W barré
W barré (majuscule : W, minuscule : w) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Cette lettre est formée d’un w diacrité avec une barre inscrite. Il n’est pas à confondre avec le symbole monétaire du won sud coréen ‹ ₩ › ou le W barré diagonalement ‹ W̸, w̸ ›.

W barré diagonalement
W barré diagonalement (majuscule : W̸, minuscule : w̸) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Cette lettre est formée d’un w diacrité avec une barre diagonale inscrite. Il n’est pas à confondre avec la lettre w barré horizontalement ‹ w › ou le symbole monétaire du won sud coréen ‹ ₩ ›.
Lorenzo (film)
Lorenzo ou L'huile de Lorenzo au Québec (Lorenzo's Oil) est un film américain réalisé par George Miller et sorti en 1992. Il s'inspire de la véritable histoire d'Augusto et Michaela Odone, qui ont cherché un traitement pour leur fils Lorenzo, atteint d'adrénoleucodystrophie, une maladie rare.

George Miller (réalisateur australien)
Yorgos Miliotis, dit George Miller [dʒɔː(ɹ)dʒ ˈmɪlə(ɹ)], est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma australien, né le 3 mars 1945 à Chinchilla (Queensland).

Parmi ses films les plus connus, on compte la saga Mad Max.
René Borg
René Borg, né le 28 mars 1933 à Ezzahra, (anciennement Saint-Germain, Tunisie), et mort le 6 mars 2014 à Paris 15e, (Seine), est un réalisateur français et un directeur artistique dans le domaine du cinéma d'animation,,.

Il est notamment connu pour avoir réalisé la première saison des Shadoks (BU), à l'aide de l'animographe.

Il est le père du comédien Patrick Borg ainsi que le grand-père de Yoann Borg qui est aussi comédien.

Les Shadoks
Les Shadoks est une série télévisée d’animation française en 208 épisodes de deux à trois minutes, créée par Jacques Rouxel, racontée par Claude Piéplu, et produite par la société AAA (Animation art graphique audiovisuel).

La série a été diffusée sur la Première chaîne de l'ORTF entre le 29 avril 1968 et le 11 novembre 1974 (trois premières saisons) et la quatrième saison, produite par AAA, à partir du 6 février 2000 sur Canal+.
Siège de Groenlo (1597)
Le siège de la ville de Groenlo ou siège de Grolle a été mené par les forces hollandaises commandées par Maurice de Nassau durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Il a duré du 11 au 28 septembre 1597 et s'est conclu par la capture de la ville tenue par la garnison espagnole. Il intervient après un siège infructueux mené par Maurice en 1595 et fait partie des succès de Maurice obtenus contre les Espagnols en 1597. Groenlo a été contrôlée par les Provinces-Unies jusqu'à sa capture en 1606 par Ambrogio Spinola.

Siège de Groenlo (1595)
Le siège de Groenlo ou de Grolle en 1595 a été un siège de Groenlo par les forces des Provinces-Unies commandées par Maurice de Nassau durant la guerre de Quatre-Vingts Ans, dans le but de prendre le contrôle de la ville aux dépens de l'Empire espagnol. Il a duré du 14 au 24 juillet 1595. Il s'est terminé lors de l'arrivée d'une force espagnole de soutien avec à sa tête Cristóbal de Mondragón. Maurice a alors dû battre en retraite. Deux ans plus tard, en 1597, Maurice est revenu pour à nouveau assiéger Groenlo et cette fois, prendre la ville.
Bataille de Legnano
La bataille de Legnano eut lieu le 29 mai 1176, aux abords de la ville de Legnano, dans la province de Milan. Cet affrontement joua un rôle crucial dans la guerre que menait le Saint-Empire romain germanique afin d'affirmer son pouvoir sur les communes de l’Italie septentrionale qui avaient mis de côté leurs rivalités pour s'unir dans la Ligue lombarde, sous l'égide du pape Alexandre III.

L'empereur Frédéric Barberousse chercha à employer la force pour soumettre les communes et fut vaincu par les troupes lombardes qui firent bon usage de la topographie du terrain et de leurs piques contre une armée composée presque exclusivement de cavaliers.

Cette bataille est fréquemment érigée en symbole par la Ligue du Nord.

Ligue lombarde
Les Ligues lombardes étaient des alliances militaires actives aux XIIe et XIIIe siècles. Fondées par les cités du Nord de l'Italie, principalement de Lombardie, ces ligues visaient à contrecarrer les ambitions hégémoniques des empereurs germaniques. Cette dénomination fut reprise en 1984 par un nouveau parti indépendantiste politique italien.
Ghost in the Machine
Ghost in the Machine est le quatrième album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 octobre 1981 sur le label A&M Records. D'une durée de 41 minutes environ, il est co-produit avec le britannique Hugh Padgham et a été enregistré sur l'île de Montserrat et au Québec entre janvier et septembre 1981. Une grande partie du matériel de l'album a été inspirée par l'essai d'Arthur Koestler The Ghost in the Machine (Le Fantôme dans la Machine en français), publié en 1967 dont le titre est repris pour l'album. Les trois singles de Ghost in the Machine sont : Invisible Sun, Every Little Thing She Does Is Magic et Spirits in the Material World. À sa sortie, le disque a reçu dans l'ensemble d'assez bonnes critiques de la presse. Il est suivi par le Ghost in the Machine Tour et ses 100 concerts qui a duré du 1er octobre 1981 au 6 septembre 1982.

Spirits in the Material World
Spirits in the Material World est une chanson du groupe The Police, écrite par Sting, présente sur l'album Ghost in the Machine. Elle est extraite en single en décembre 1981 (début 1982 aux États-Unis).

La chanson comporte une basse, une guitare, un synthétiseur, une batterie, et un saxophone, joué par Sting lui-même. Le rythme de la chanson est basé sur un ska jamaïcain dans les couplets puis un refrain rock.
Rhododendron simiarum
Rhododendrons, Azalées

rhododendron simiarum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est un rhododendron (ou azalée), originaire du centre sud de la Chine. On en trouve notamment à l'état sauvage, dans les monts des provinces du Hubei (district forestier de Shennongjia), Hunan (Zhangjiajie) et Jiangxi (Mont Sanqing).

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
Peyret-Saint-André
Peyret-Saint-André est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Gèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyret-Saint-André est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1891..

Castelnau-Magnoac
Castelnau-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaître.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Gèze et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Magnoac est une commune rurale qui compte 750 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 751 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Magnoacais ou  Magnoacaises.
Estipouy
Estipouy est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estipouy est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Estipouyais ou  Estipouyaises.

Baïse
La Baïse  est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements des Hautes-Pyrénées, du Gers et de Lot-et-Garonne, en régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent gauche direct de la Garonne.
Fairy Tail: 100 Years Quest
Fairy Tail: 100 Years Quest (フェアリーテイル１００年クエスト, Fearī teiru: Hyaku-nen kuesuto, littéralement « Fairy Tail : La Quête de 100 ans ») est un shōnen manga écrit par l'auteur Hiro Mashima et dessiné par Atsuo Ueda, d'après le manga Fairy Tail de Hiro Mashima. Il est prépublié dans le Magazine Pocket de l’éditeur Kōdansha depuis le 25 juillet 2018. Cette série est une suite directe du manga Fairy Tail.

Une adaptation en anime, produite par J. C. Staff, est diffusée entre le 7 juillet 2024 et le 5 janvier 2025 et simultanément sur Animation Digital Network dans les pays francophones.

Hiro Mashima
Hiro Mashima (真島 ヒロ, Mashima Hiro), né le 3 mai 1977 à Nagano au Japon, est un mangaka. Il est principalement connu pour être l’auteur des mangas Rave, publié dans le Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 1999 à 2005, puis Fairy Tail publié de 2006 à 2017, Edens Zero publié de 2018 à 2024 et Dead Rock depuis 2023.
Sunflower Cobalt
Le Sunflower Cobalt (さんふらわあ こばると, Sanfurawā Kobaruto) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Ferry Sunflower. Construit par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki de 1997 à 1998 pour la compagnie Kansai Kisen, il entre en service en avril 1998 sur les liaisons reliant le Kansai aux îles de Shikoku et de Kyūshū. Transféré en 2009 au sein de l'entité Ferry Sunflower à la suite de la fusion de Kansai Kisen et de Diamond Ferry, il entre Ōsaka et Beppu jusqu'à son remplacement en avril 2023 par le nouveau Sunflower Murasaki. Vendu à la compagnie DLU Ferry, il a quitté le Japon pour l'Indonésie au mois de juin.

Sunflower Murasaki
Le Sunflower Murasaki (さんふらわあ むらさき, Sanfurawā Murasaki) est un ferry de la compagnie japonaise MOL Sunflower. Construit de 2021 à 2023 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il est le sister-ship du Sunflower Kurenai, premier navire à passagers du Japon à être équipé d'une propulsion au gaz naturel liquéfié (GNL). Mis en service en avril 2023 sur les liaisons reliant Ōsaka à Beppu, sur l'île de Kyūshū, il navigue quelques mois pour le compte de la compagnie Ferry Sunflower avant la fusion de celle-ci avec sa société sœur MOL Ferry en octobre.
Ani Patchen
Ani Patchen ou Ani Pachen (tibétain : ཨ་ནེ་དཔའ་ཆེན།, Wylie : A-ne Dpa'-chen, née en 1933 à Gonjo et morte le 2 février 2002 à Dharamsala) est une princesse tibétaine. Pour fuir le mariage, elle devient nonne de l’école du bouddhisme tibétain Gelugpa. À la mort de son père en 1958, elle prend sa suite à la tête d'une petite armée de la résistance tibétaine contre l'armée chinoise. Capturée en 1959, elle passe 21 ans dans les prisons chinoises subissant des tortures quasi quotidiennes. Libérée en 1982, elle participe aux manifestations des années 1980  à Lhassa. Enfin elle doit s'exiler à Dharamsala en Inde pour éviter une nouvelle arrestation. Elle décède en février 2002.

Chushi Gangdruk
Le Chushi Gangdruk (écrit Chushi Gangdrug en français) (tibétain ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་, Wylie : chu bzhi sgang drug, lit. « quatre rivières, six montagnes »), était une organisation de résistance et de guérilla tibetaine, qui tenta de renverser la domination de la république populaire de Chine (RPC) au Tibet à partir des années 1950.

La résistance tibétaine a regroupé jusqu'à 80 000 combattants, sous la direction de Gompo Tashi. Implanté dans l'Est du pays, l'Armée nationale volontaire de défense (ANVD, tibétain : Tensung Danglang Magar) organisait des opérations de guérilla sur les routes du Kham et de l'Amdo. Un autre mouvement armé, issu des rangs de l'ANVD, se développa au sud de Lhassa, dans le Lhoka, et prit le nom de Chushi Gangdruk ou « quatre rivières, six montagnes ».

Le Chushi Gangdruk est aujourd'hui une association qui soutient notamment les anciens résistants tibétains survivants en Inde.