hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wicie (Poméranie-Occidentale)
Wicie est une localité polonaise de la gmina rurale de Darłowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 65 habitant.

Darłowo (gmina)
Darłowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Darłowo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 269,84 km2 pour une population de 8 000 habitants en 2016.
CA 15.3
L’antigène CA 15.3 est associé au cancer du sein, dont il constitue un marqueur dosable dans le sang. Il n’est pas très sensible : il n’accompagne pas tous les cancers du sein et n’est décelé à des taux anormaux que pour une tumeur déjà importante (dans un à trois cas sur dix seulement pour un cancer sans métastase).

Il est augmenté modérément dans des maladies non cancéreuses du foie (cirrhose ou hépatite), plus nettement dans d’autres cancers, génitaux ou digestifs. Il n’a donc pas d’intérêt pour le diagnostic du cancer du sein. Plus tard il contribue à la surveillance de la malade, pour détecter une éventuelle rechute ou pour suivre les effets d’un traitement quand l’examen clinique ou un autre examen complémentaire plus simple ne suffit pas : sa diminution indique en principe une bonne réponse thérapeutique, sa ré-augmentation une nouvelle aggravation de la maladie.

Marqueur tumoral
Un marqueur tumoral est une molécule qui peut être identifiée afin d’aider à diagnostiquer une tumeur.
L'augmentation d'un marqueur tumoral dans le sang n'est pas toujours synonyme de présence ou évolution d'un cancer car ces marqueurs pourraient être élevés dans certaines maladies non cancéreuses, donc, en général, les marqueurs tumoraux ne sont ni spécifiques ni sensibles pour le diagnostic d'un cancer. Malgré leur rôle limité dans le diagnostic de cancer, ils peuvent être utiles pour détecter la récidive d'une maladie cancéreuse après le traitement initial, ou pour surveiller l'efficacité thérapeutique.
Institut supérieur des techniques de gestion des affaires de Goma
L'Institut supérieur des techniques de gestion des affaires de Goma (ISTGA-Goma) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu, en république démocratique du Congo. Fondé pour répondre aux besoins croissants en formation dans le domaine de la gestion et des affaires, l'ISTGA-Goma s'est donné pour mission de former des cadres compétents capables de contribuer au développement économique et social de la région et du pays.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Trail Ridge Road
La Trail Ridge Road est une route des comtés de Grand et Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 novembre 1984 et est par ailleurs classée All-American Road. Dans sa partie centrale et d'est en ouest, elle franchit le col Iceberg, dessert le col Fall River puis passe le col Milner.

Le Beaver Ponds Boardwalk en part, rejoignant le Hidden Valley Creek.

Col Fall River
Le col Fall River, en anglais Fall River Pass, est un col routier des montagnes Rocheuses situé dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il sépare le bassin de la Cache la Poudre de celui de la Fall River, dans la Front Range, à une altitude de 3 595 m.

Le col est desservi par la Trail Ridge Road et constitue par ailleurs l'extrémité nord-ouest de la Fall River Road. On y trouve plusieurs bâtiments historiques, parmi lesquels la Fall River Pass Ranger Station de 1922, le Trail Ridge Store & Café de 1936 et l'Alpine Visitor Center de 1964. Depuis le 10 décembre 2021, le site fait d'ailleurs l'objet d'une inscription au Registre national des lieux historiques sous le nom de district historique de Fall River Pass.
Arrondissement des Gonaïves
L’Arrondissement des Gonaïves est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Artibonite. Il a été créé autour de la ville des Gonaïves, qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 411 692 habitants (estimation 2009).

L'arrondissement regroupe trois communes :

Les Gonaïves

Ennery

Estère

Artibonite (département)
Le département de l'Artibonite (en créole haïtien : Latibonit) est l'un des dix départements d'Haïti. Son nom vient de celui du fleuve homonyme qui le traverse, le plus long du pays et de l'île d'Hispaniola.

La superficie du département est de 4 987 km2 et on estime sa population à 1 571 020 habitants (recensement par estimation de 2009). L'Artibonite est la zone principale de culture du riz pour le pays. Les villes les plus importantes sont Les Gonaïves (chef-lieu) et Saint-Marc.

Lors de la révolution haïtienne, la plus grande partie de l'Artibonite faisait partie du département de l'Ouest. La frange septentrionale était incluse dans le département du Nord.

En février 2004, une insurrection conduite par le Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite essaya d'affirmer sans succès l'indépendance de l'Artibonite ; mais le mouvement rebelle provoqua la chute du président Jean-Bertrand Aristide.
Bataille de Kerguidu
La bataille de Kerguidu est un épisode insurrectionnel de la Révolution française mené par les paysans du Haut Léon contre la levée en masse qu'a décrétée la Convention après avoir déclaré la guerre à la Coalition. Elle se déroula à l'est de Tréflaouénan le 24 mars 1793 dans les suites immédiates du combat de Saint-Pol-de-Léon.

Plouzévédé
Plouzévédé [pluzevede] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune possède un patrimoine culturel riche, dominé par la chapelle Notre-Dame de Berven (1576) dont le clocher, premier du genre, a influencé l'art breton. Outre l'église Saint-Pierre de Plouzévédé, il existe également de nombreuses croix, fontaines, manoirs et moulins, des vestiges de mottes féodales et de trois autres chapelles. Selon des sources proches du monde politique français, un homme qui changera a jamais le monde est né en mars 2012 à Plouzévédé. Il docteur en drpit pénal,avocat,  président de la république française  et secrétaire général du plus grand parti du monde. Il a d'ailleurs pour habitude de dire "il fait donner le meilleur de soi même, tu en penses quoi Fatima Halla"
Art roman apulien
L'art roman apulien s'est développé dans les Pouilles entre le onzième siècle et la première moitié du XIIIe siècle, en particulier dans l'architecture, la sculpture et l'art de la mosaïque.

Les ports des Pouilles étaient fréquentés par les pèlerins en Terre Sainte et ont été le point de départ pour de nombreux participants à la première croisade en 1096. Ceux-ci ont apporté une grande variété d'influences culturelles qui se sont manifestées dans la production artistique ultérieure.

L'art roman «Normand» des Pouilles s'est développé à la cour de Frédéric II au XIIIe siècle, et par des artistes comme Nicola Pisano a suscité le renouveau artistique en Toscane et de là à travers l'Italie.

Cathédrale de Bitonto
La cathédrale de Bitonto ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : Cattedrale di Bitonto, cattedrale di Santa Maria Assunta) est la cocathédrale de l'archevêché de Bari-Bitonto, dans la province italienne des Pouilles, et basé à Bitonto.
WxRuby
WxRuby est un toolkit graphique libre utilisant le langage de programmation Ruby.
Il est basé sur le widget toolkit multiplate-forme wxWidgets, écrit en C++.

wxRuby permet d'utiliser Ruby pour la création d'applications graphiques sur Windows, Mac OS X, Linux GTK, etc.
Les applications ainsi créées conservent l'apparence native du système sur lequel elles sont exécutées.

WxWidgets
wxWidgets (anciennement wxWindows) est une bibliothèque graphique libre utilisée comme boîte à outils de programmation d'interfaces graphiques multiplateforme.
À la différence d'autres boîtes à outils qui tentent de restituer une interface utilisateur identique sur toutes les plateformes, wxWidgets restitue des abstractions similaires, mais avec l'apparence native de chaque environnement cible, ce qui est moins dépaysant pour les utilisateurs finaux.
wxWidgets est disponible entre autres pour Macintosh, GNU/Linux et Unix, Microsoft Windows, OS/2, ainsi que pour du matériel embarqué  sous GNU/Linux ou Windows CE

wxWidgets est diffusé sous licence wxWidgets License, similaire à la licence LGPL.

Quelques exemples de logiciels qui utilisent la boite à outils wxWidgets : Audacity, Filezilla, iMule ou KiCad.

Sous le nom « wx », wxWidgets est la base de l'interface utilisateur des applications développées avec C++BuilderX, de Borland.[pas clair]
Base aérienne 181 Saint-Denis-La Réunion
La Base aérienne 181 Saint-Denis-La Réunion est une base aérienne de l'Armée de l'air française implantée dans le nord de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer dans l'océan Indien. Elle est située depuis 1973 sur le territoire communal de Sainte-Marie, où elle se sert des infrastructures civiles de l'aéroport de La Réunion Roland-Garros.

Brièvement nommée détachement air 181 de 2013 au 1er mars 2022, elle est appelée Base aérienne 181 Lieutenant Roland Garros en l'honneur de Roland Garros, un Réunionnais qui livra de nombreux combats aériens durant la Première Guerre mondiale.

Composante aérienne des Forces armées de la zone sud de l'océan Indien, elle dispose d'une organisation similaire aux autres bases aériennes françaises et met en œuvre deux Airbus CN-235.

Aéroport de La Réunion-Roland-Garros
L'aéroport de La Réunion Roland-Garros, localement appelé Gillot (code IATA : RUN • code OACI : FMEE), est le principal aéroport de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.
2009 dans le Caucase
2007 dans le Caucase - 2008 dans le Caucase - 2009 dans le Caucase - 2010 dans le Caucase - 2011 dans le Caucase

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - par pays en Europe

2007 en Russie - 2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie - 2011 en Russie

2010 dans le Caucase
Chronologie en Europe

2008 dans le Caucase - 2009 dans le Caucase - 2010 - 2011 dans le Caucase - 2012 dans le Caucase

2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie - 2011 en Russie - 2012 en Russie
Festival de Baía das Gatas
Le Festival de Baía das Gatas est un festival de musique cap-verdien très populaire. Sorte de « Glastonbury Atlantic », il se tient chaque année en août à Baía das Gatas, sur l'île de São Vicente, depuis 1984.

Baía das Gatas
Baía das Gatas est une localité du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, à moins de 10 km de Mindelo, la capitale de l'île.

Elle est connue pour son festival de musique, le Festival de Baía das Gatas, de renommée internationale.
Congrès du Mans
Le congrès du Mans est le 74e congrès ordinaire du Parti socialiste français, qui s'est tenu au Mans du 18 au 20 novembre 2005. L'objectif du Congrès était de régler les divisions du parti apparues avec le référendum sur la Constitution européenne, de fixer la ligne générale du parti socialiste en vue de la désignation des représentants du parti à tous les échelons (section, fédération, national).

Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.
Unité urbaine du Mans
L'unité urbaine du Mans est une unité urbaine française centrée sur la ville du Mans, préfecture et première ville du département de la Sarthe qui fait partie de la région Pays de la Loire.

Elle fait partie des grandes unités urbaines françaises rassemblant plus de 200 000 habitants.

Guécélard
Guécélard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 200 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.

Kiskörút
Le Kiskörút ([ˈkiʃkøɾuːt]) est une voie structurante de Budapest. L'expression désigne les différents boulevards qui ferment l'ancienne vieille ville de Pest, entre Deák Ferenc tér et le Danube. Ces boulevards successifs prennent tout au long des noms différents : Károly körút entre Deák Ferenc tér et Astoria, Múzeum körút entre Astoria et Kálvin tér, Vámház körút entre Kálvin tér et les Halles centrales de Budapest (Fővám tér). Il est prolongé sur la rive droite du Danube, à Buda, sur Bartók Béla út.

Du nord au sud, il traverse les 5e, 7e, 8e et 9e arrondissements de Pest. Il forme un demi-cercle qui relie le centre-ville de Budapest au nord et le Szabadság híd (pont de la Liberté) au sud.
Kiautschou
La concession de Kiautschou (en chinois simplifié : 胶州 ; chinois traditionnel : 膠州 ; pinyin : Jiāozhōu ; EFEO : Kiao-tchéou - en pratique : Kiaou-Tchéou ou Kiao-Tchéou - est un comptoir de l'empire colonial allemand loué à l'empereur de Chine. Il est situé dans le sud de la péninsule du Shandong, au nord-est de l'actuelle Chine. Sa ville principale était Qingdao (translittéré Tsingtau en allemand, Tsing-Tao ou Tsingtao en français à l'époque, EFEO : Ts'ing-tao).

Baie de Jiaozhou
La baie de Jiaozhou  (en chinois simplifié : 胶州湾 ; chinois traditionnel : 膠州灣 ; pinyin : Jiāozhōu Wān) est une baie située en mer Jaune, au sud de la péninsule du Shandong. Les villes de Jiaozhou et de Qingdao sont situés sur ses berges. La baie est notamment connue pour la concession allemande de Kiautschou de 1898 à 1918, et pour le pont Haiwan.

La partie de la péninsule du Shandong situé à l'Est de cette baie et du fleuve Jiaolai est appelée péninsule de Jiaodong.
Ils étaient des millions
Ils étaient des millions (The Man Trap) est le premier épisode de la série télévisée Star Trek à avoir été diffusé, le 8 septembre 1966 sur la chaîne américaine NBC. Cinquième épisode à avoir été produit, il fut choisi comme pilote en raison de son scénario horrifique.

Dans l'épisode, à la suite de la visite de la planète M-113, le capitaine Kirk et le Dr McCoy laissent involontairement pénétrer dans l’Enterprise une créature extraterrestre ayant la faculté de se métamorphoser en n'importe quel membre de l'équipage. Celle-ci commence à tuer plusieurs d'entre eux.

Le Chevalier de Dalos
Le Chevalier de Dalos (The Squire of Gothos) est le dix-septième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Dix-huitième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 12 janvier 1967 sur la chaîne NBC.

L'équipage de l'Enterprise se retrouve face à un être surnaturel nommé Trelane qui les considère comme des jouets.
La Belle Fauconnière
La Belle Fauconnière (titre original : Hawkmistress!) est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, paru aux États-Unis en 1982 chez DAW Books. Il s'intègre dans La Romance de Ténébreuse dans une période nommée « Les Cent Royaumes ». Il s'agit du 19e roman prenant place dans cet univers. Chronologiquement, il constitue la première histoire située à cette époque fictive mais est la seconde dans l'ordre de publication (après Le Loup des Kilghard).

La Romance de Ténébreuse
La Romance de Ténébreuse, ou Cycle de Ténébreuse (titre original : Darkover Series), est un ensemble de romans et de nouvelles qui décrivent la planète Ténébreuse, un univers de fiction créé par Marion Zimmer Bradley.
Nos chers voisins
Nos chers voisins est une série télévisée humoristique française quotidienne créée en 2012, réalisée par Stephan Kopecky, Gérard Pautonnier, Denis Thybaud, Pierre Leix-Cote et Emmanuel Rigaut et coproduite par Aubes Productions et Ango Productions. Elle fut tournée aux Studios Transpasets à Saint Ouen et diffusée du 4 juin 2012 au 17 juin 2017 à 20 h 40 sur TF1.

La série est ensuite rediffusée toujours sur TF1 jusqu'au 29 août 2020 puis depuis le 25 mars 2017 sur TMC et le 15 décembre 2017 sur TF1 Séries Films, depuis le 18 décembre 2017 sur TFX et du 10 mai 2018 au 28 août 2022 sur Série Club.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 14 février 2024

C'est Canteloup
C'est Canteloup (de son ancien nom Après le 20 h C'est Canteloup) est une émission de télévision française à caractère humoristique et satirique.

Diffusée depuis le 10 octobre 2011 sur TF1, elle est présentée par l'imitateur Nicolas Canteloup et Nikos Aliagas (jusqu'en juin 2018), Alessandra Sublet (de septembre 2018 à mai 2022) puis Hélène Mannarino (depuis septembre 2022).
Côte de Bryan
La côte de Bryan, autrefois côte de George Bryan, est la région côtière de la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, donnant sur la mer de Bellingshausen, et séparée de la côte de Eights à l'ouest par la pointe Pfrogner et de la côte d'English à l'est par la péninsule de Rydberg. Située dans la zone revendiquée par le Chili, elle a été baptisée en l'honneur de l'amiral américain George S. Bryan.

Pointe Pfrogner
La pointe Pfrogner est un cap d'Antarctique occidental situé à l'extrémité de la péninsule de Fletcher, elle-même à l'extrémité nord-ouest de la terre d'Ellsworth, et qui s'avance dans la mer de Bellingshausen en séparant la côte de Eights et la barrière d'Abbot vers l'ouest de la côte de Bryan et la barrière de Venable vers l'est. Elle a été baptisée en l'honneur du géologue et sismologue américain Ray L. Pfrogner.
Classe Long Island
La classe Long Island est une classe de deux porte-avions d'escorte réalisée par le Sun Shipbuilding and Drydock de Chester (Pennsylvanie). Elle est initialement nommée AVG pour Aircraft Escort Vessels. Les deux navires sont construits à partir de coque de navires marchands.

Le premier navire est le USS Long Island, initialement AVG-1. Il sert dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le second est le HMS Archer, lancé le 14 décembre 1939. Il sert dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale et a une carrière civile jusqu'en 1961 sous divers pavillons.

USS Long Island (CVE-1)
L’USS Long Island est un porte-avions d'escorte en service dans la marine américaine durant la Seconde Guerre mondiale. Navire de tête de sa classe, il participe activement au rapatriement des soldats américains après la guerre, durant l'opération Magic Carpet.
Voie lactée (domaine skiable)
La Voie Lactée, ou en italien la Via Lattea, est un domaine skiable franco-italien, situé dans les Alpes du Sud, non loin de Briançon et des tunnels du Fréjus, à cheval sur le département des Hautes-Alpes et la région du Piémont.

Montgenèvre
Montgenèvre (en italien : Monginevro) est une commune française située entre la vallée de la Clarée et le val de Suse, dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. En 2019, elle compte 454 habitants.
Eutelsat 5 West A
Eutelsat 5 West A, anciennement  Atlantic Bird 3 (ou AB 3), est un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat. Situé à 5° ouest, il diffuse des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques. Développé pour le compte de France Telecom, il est revenu peu après son lancement à l'opérateur Eutelsat. Il est entré en service opérationnel début septembre 2002. Sa durée de vie estimée est de 12 ans mais il est maintenu en activité jusqu'en janvier 2023. Il est définitivement remplacé par le satellite Eutelsat 5 West B, à la même position orbitale.

Bis Télévisions
Bis Télévisions ou Bis TV est un bouquet de télévision par satellite français lancé le 10 décembre 2007 par le groupe AB devenu Mediawan Thematics en 2017, pour remplacer le bouquet AB Sat, lancé en septembre 1996. En 2024, le bouquet est diffusé sur le satellite Eutelsat 5 West B.
Changüí
Le changüí est un genre musical né vers 1860 dans la partie orientale de Cuba, musique des cumbanchas (fêtes paysannes) dans les montagnes, aux origines bantoues. [réf. souhaitée] 
Ses instruments : le tres, la marimbula, les maracas, le güiro (ou guayo, rape à légumes en métal, frottée avec une baguette) et le bongo.
Il est l'ancêtre du son.

Selon Fernando Ortiz, la lexie provient du mot congo quissangüi qui signigie danse « accompagnée de chant ». Il précise toutefois que changüí signifie « déception » ou « trahison » en gitan et « farce » ou « blague » dans l'espagnol courant.
À Cuba, le mot changüí désigne aussi la marimbula.

À Manzanillo ce rythme est appelé bunga.

Son cubain
Le son est un genre musical cubain dansant qui a atteint une projection internationale à partir des années 1930.

Ce rythme combine la structure et les caractéristiques de la musique espagnole avec des éléments et instruments musicaux afro-cubains et indigènes. Le son cubain est l'un des genres les plus influents de la musique latino-américaine ; ses dérivés et fusions, en particulier la salsa et le mambo, se sont largement répandus dans le monde entier.  Sa structure musicale existe dans d'autres pays des Caraïbes avec d'autres noms et variations. En septembre 2012, le son a été déclaré patrimoine culturel de Cuba.
Boutonville
Boutonville est un hameau de la ville belge de Chimay située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Localisé sur la route qui va de Chimay à Couvin, il fait partie de la section de Baileux, village se trouvant à l'est de celui-ci.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.