hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sélénocystéine-synthase
La sélénocystéine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

L-séryl-ARNtSec + SePO33–    L-sélénocystéinyl-ARNtSec + OPO33–.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la sélénocystéine à partir de la sérine en convertissant le L-séryl-ARNtSec en L-sélénocystéinyl-ARNtSec à partir de sélénophosphate SePO33–. Elle utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur.

Acide sélénophosphorique
L'acide sélénophosphorique est un composé chimique de formule O=P(SeH)(OH)2.

En biochimie, l'anion sélénophosphate SePO33− est un donneur activé de sélénium pour la biosynthèse de la sélénocystéine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes. Il est produit in vivo à partir de l'anion séléniure Se2− et de phosphate par la sélénophosphate-synthase, et intervient dans la formation du L-sélénocystéinyl-ARNtSec à partir de L-séryl-ARNtSec sous l'action de la sélénocystéine-synthase chez les bactéries, et à partir de l'O-phospho-L-séryl-ARNtSec sous l'action de l'O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase, chez les archées et les eucaryotes.

La sélénocystéine est un acide aminé rare mais indispensable aux sélénoprotéines, et ce dans les trois domaines du vivant. Elle n'existe pas à l'état libre dans les cellules et est toujours synthétisée sur son ARN de transfert.
Ligne 3 du bus à haut niveau de service d'Avignon
La ligne C3 est une ligne de bus à haut niveau de service Chron'hop du réseau Orizo, reliant le Campus Hannah Arendt d'Avignon Université au Parc des Expositions d'Avignon.

La ligne est mise en service le 19 octobre 2019. Les différents aménagements (voies en site propre, priorité au feux, stations aménagées, bornes de distribution de titres...) sont mis en place progressivement, jusqu'à l'inauguration officielle, le 20 février 2020.

Transports en commun d'Avignon
Orizo anciennement TCRA est le réseau de transport en commun du Grand Avignon. Il est exploité par la société publique locale Técélys.

Le réseau Orizo est composé de :

1 ligne de tramway ;

2 lignes de bus à haut niveau de service : Chron'hop ;

27 lignes de bus régulières (10 principales, 14 locales et 4 intra-muros) ;

11 lignes de bus à la demande : AlloBus ;

32 lignes de bus scolaires ;

29 stations pour 300 vélos en libre-service : Vélopop'.
Concile d'Embrun
Le concile d'Embrun est un concile provincial réuni à Embrun du 16 août au 28 septembre 1727. À la demande du cardinal de Fleury, il condamne l'évêque de Senez janséniste Jean Soanen à l'interdiction des fonctions épiscopales et à l'exil hors de son diocèse. Il est envoyé à La Chaise-Dieu.

C'est un épisode majeur de la lutte menée par le pouvoir royal pour imposer la bulle papale Unigenitus à l'ensemble du clergé français. La condamnation de Soanen permet d'obtenir la soumission du clergé, mais participe de la mobilisation de l'opinion publique janséniste.

Abbaye de La Chaise-Dieu
L'abbaye de La Chaise-Dieu, en Auvergne (La Chasa-Dieu en occitan), est une ancienne abbaye bénédictine, chef de l'ordre casadéen, située sur la commune de La Chaise-Dieu dans le département de la Haute-Loire.

L'origine du nom est celui en latin Casa Dei (La maison de Dieu) d'où l'adjectif casadéen. L'abbaye bénédictine est réputée pour son architecture gothique, sa riche bibliothèque, son atelier des livres liturgiques, sa danse macabre, sa curieuse Salle de l'écho, sa tenture de chœur composée de douze tapisseries flamandes et son festival de musique fondé en 1966 par Georges Cziffra.
Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.

Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.
Parannoul
Parannoul (en coréen : 파란노을 ; RR : Parannoul) est un musicien, multi-instrumentiste sud-coréen de shoegaze. Il a sorti deux albums solo, Let's Walk on the Path of a Blue Cat (2020) et To See the Next Part of the Dream (2021), divers EP, ainsi qu'un split, Downfall of the Neon Youth (2021) avec deux autres "shoegazers", la coréenne Asian Glow et le brésilien Sonhos Tomam Conta.

Parannoul a également publié des projets sous d'autres pseudonymes, notamment Rough and Beautiful Place (2022) sous le nom de Mydreamfever, ainsi que plusieurs albums désormais supprimés sous le nom de laststar. Les thèmes mélancoliques et les sonorités tristes revenant souvent dans les chansons de Parannoul, il est récurrent de le voir associé au genre emogaze.

Asian Glow
Shin Gyeongwon (coréen : 신경원), né le 14 juin 2001, plus connu sous son nom de scène Asian Glow (coréen : 아시안 글로우), est un musicien sud-coréen de rock. Il a publié trois albums : Nosferadoof (2020), Cull Ficle (2021) et Stalled Flutes, Means (2022).
Brian Hayward
Brian Hayward (né le 25 juin 1960 à Weston en Ontario au Canada) est un gardien de but canadien professionnel de hockey sur glace. Hayward a joué pour les Jets de Winnipeg, les Canadiens de Montréal, les North Stars du Minnesota et les Sharks de San José dans la Ligue nationale de hockey. Il a remporté trois trophées William M. Jennings avec Patrick Roy à la fin des années 1980 avec les Canadiens de Montréal.

Trophée William-M.-Jennings
Le trophée William-M.-Jennings (William M. Jennings Trophy) est un trophée de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey remis annuellement au(x) gardien(s) de but de l'équipe ayant concédé le moins de buts durant la saison régulière. Celui-ci (ceux-ci) devra (devront) au moins avoir joué 25 parties dans la saison.

Le plus grand nombre en carrière :

5 par Patrick Roy, Canadiens de Montréal (4), Avalanche du Colorado (1)

5 par Martin Brodeur, Devils du New Jersey

4 par Edward Belfour, Blackhawks de Chicago (3), Stars de Dallas (1)

3 par Brian Hayward, Canadiens de Montréal
Le Voleur de Maigret
Le Voleur de Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié en avril 1967 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. L'écriture de ce roman s'est déroulée du 5 au 11 novembre 1966. Il est daté d'Épalinges (canton de Vaud), Suisse.

L'œuvre connaît la publication d'une édition pré-originale dans le quotidien Télé 7 Jours entre le 28 janvier et le 6 mai 1967 (15 épisodes).

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Tombeau de Joseph
Le tombeau de Joseph (en hébreu : קבר יוסף, en arabe : قبر يوسف) est un site funéraire situé à l'entrée est de la vallée qui sépare les monts Garizim et Ebal, au nord-ouest du puits de Jacob, à la périphérie de la ville de Naplouse en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), près de Tell Balata (en), le site biblique de Sichem.

Le Livre de Josué identifie Sichem comme le lieu de sépulture du patriarche biblique Joseph, fils de Jacob, et de ses deux fils Éphraïm et Manassé. Mais les archéologues palestiniens considèrent que ce Tombeau est plus récent et est celui d'un cheikh musulman.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Cathédrale de Tui
La cathédrale Sainte-Marie est le principal édifice religieux de la ville de Tui, au sud de la communauté autonome de Galice, en Espagne. Depuis 1959, elle partage le siège du diocèse de Tui-Vigo avec la co-cathédrale de Vigo.

Elle est située dans la partie haute de la ville et intégrée à un ensemble fortifié sur une colline qui domine le Miño.

Elle a ensuite été remaniée à plusieurs reprises, notamment en style gothique comme la façade réalisée vers 1225.

Diocèse de Tui-Vigo
Le diocèse de Tui-Vigo (en latin : Dioecesis Tudensis-Vicensis ; en galicien : diocese de Tui-Vigo ; en espagnol : diócesis de Tuy-Vigo) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Le saint patron du diocèse est Pierre Gonzalez (san Telmo).

Érigé au VIe siècle, le diocèse de Tui (en latin : dioecesis Tudensis ; en galicien : diocese de Tui ; en espagnol : diócesis de Tuy) est un des diocèses historiques de Galice.

Depuis 1120, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Jacques-de-Compostelle et relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 1851, il couvre le sud de la province civile de Pontevedra.

Il porte son nom actuel depuis 1959.

Antonio Valín, l'évêque diocésain actuel, a remplacé Luis Quinteiro Fiuza, évêque de 2010 à 2024.
Nomisma
Le nomisma (pluriel : nomismata) est une monnaie d'or, héritière du solidus romain et frappée dans l'empire byzantin jusqu'à la réforme monétaire d'Alexis Ier Comnène en 1092. C'est la plus forte dénomination monétaire de l'empire. Le terme solidus est d’ailleurs toujours d’usage très courant sous la dynastie des Paléologues. Le nomisma englobe le tétartéron, apparu sous Nicéphore II Phocas, jusqu’au XIe siècle, ainsi que l’histaménon, pièce dont la valeur est moindre.

Le terme Nomisma provient du grec ancien (νόμισμα, signifiant « devise »). Son nom est à l'origine des mots « numismate » et « numismatique ».

Solidus (monnaie)
Le solidus (au pluriel solidi) est la monnaie romaine d'or au début du IVe siècle. Cette monnaie connut une exceptionnelle stabilité qu'elle conserva à Byzance jusqu'au XIe siècle et devint la base du système monétaire du Bas Empire puis de l'Empire byzantin.

Remplaçant l'aureus, le solidus est l'ancêtre du sol et du sou.
Darío Conca
Darío Leonardo Conca, plus connu sous le nom de Darío Conca, est un ancien footballeur argentin né le 11 mai 1983 à General Pacheco. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

En 2010, alors au Fluminense FC, il gagne le Bola de Ouro du meilleur joueur du championnat brésilien.

Bola de Ouro
La Bola de Ouro (« ballon d'or » en français) est une distinction attribuée chaque année par le magazine brésilien Placar. Elle récompense le meilleur joueur du championnat brésilien depuis 1973. Le classement est fait sur la base de notes attribuées à chaque match par les journalistes de Placar.
Le Grinch (film, 2018)
Le Grinch (The Grinch), ou Le Grincheux au Québec, est un film de Noël d'animation américain réalisé par Yarrow Cheney et Scott Mosier, sorti en 2018. C'est la troisième adaptation de la nouvelle de Theodor Seuss Geisel Le Grincheux qui voulait gâcher Noël après le court métrage animé Comment le Grinch a volé Noël ! en 1966 et le long métrage Le Grinch en 2000.

Le film suit le Grinch pour qui la période des fêtes est un très mauvais moment. Et pour cause, il déteste Noël ! Malheureusement pour lui, les habitants de Chouville, le village voisin, adorent cette fête et la célèbrent chaque année avec ferveur. Las de cette frénésie, le Grinch a décidé de voler la fête de Noël pour ne plus avoir à l'endurer.

Le Grincheux qui voulait gâcher Noël
Le Grincheux qui voulait gâcher Noël ou Comment le Grinch a volé Noël ! (How the Grinch Stole Christmas!) est un livre écrit par Theodor Seuss Geisel en 1957.

Le livre a été adapté à l'écran à trois reprises : un court métrage de dessin animé en 1966 sous le titre Comment le Grinch a volé Noël !, puis au cinéma avec un long métrage en prise de vues réelles nommé Le Grinch en 2000 et en film d'animation avec Le Grinch en 2018.
Église Saint-Thomas de Jérusalem
L'église de Saint Thomas (latin : Ecclesia Sancti Thomae) est une église catholique syriaque située dans la ville de Jérusalem en Terre Sainte. Elle sert de cathédrale et de siège de l'exarchat patriarcal syriaque catholique de Jérusalem. L'exarchat a déménagé plusieurs fois et est maintenant à la maison d'Abraham  quartier de Ras al-Amud à Jérusalem-Est.

Exarchat patriarcal syriaque catholique de Jérusalem
L'exarchat patriarcal syriaque catholique de Jérusalem (officieusement Jérusalem des syriaques) est un exarchat patriarcal (juridiction pré-diocésaine missionnaire catholique orientale ) de l'Église syriaque catholique ( rite antiochien en syriaque et araméen) pour la Palestine et la Jordanie.

Il dépend directement du patriarche syriaque catholique d'Antioche (dont le siège est à Beyrouth), mais ne fait pas partie de sa province ecclésiastique ou de toute autre province, il dépend à Rome de la Congrégation pour les Églises orientales.

Son siège épiscopal est l'église Saint-Thomas de Jérusalem site du patrimoine mondial en Terre Sainte (Israël / Palestine).
Principauté du Pakualaman
La principauté du Pakualaman (en javanais: ꦏꦢꦶꦥꦠꦺꦤ꧀ꦦꦏꦸꦮꦭꦩ꧀ꦩꦤ꧀, Kadipatèn Pakualaman) est une principauté héréditaire du sultanat de Yogyakarta créée en 1812 par les Britanniques.

Le nouveau prince a été intronisé le 7 janvier 2016 avec le titre de Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya Paku Alam X. Il succède à son père, Paku Alam IX, décédé le 22 novembre 2015.

Royaume de Surakarta
Le royaume de Surakarta, en javanais Kasunanan Surakarta Hadiningrat, est un État princier d'Indonésie situé dans le centre de l'île de Java. Bien que ce royaume n'ait plus d'existence officielle, il existe toujours un souverain, le Sunan (roi) Pakubuwono XIII, et une cour, qui réside dans le kraton ou palais royal de la ville de Surakarta.
Sit-in
Le sit-in est un type de manifestation caractérisé par la position assise (de l'anglais to sit = s'asseoir) de ses participants. Il consiste à occuper un espace sur la voie publique, dans un édifice public ou un établissement privé et à y demeurer pendant un temps déterminé ou le plus longtemps possible jusqu'à évacuation contrainte.

Il s'agit le plus souvent d'une manifestation pacifique ayant pour objectif de sensibiliser l'opinion à une situation d'ordre politique, économique ou social et dont les manifestants appellent à la remédiation. Le sit-in est une manière peu coûteuse d'occuper le terrain et propice à des rassemblements de militants et d'activistes, dont la position assise, expression de leur détermination, est susceptible de trouver un écho et une résonance médiatique importante.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Entrechat quatre
L'entrechat DIX est un pas de danse classique.  Dans la méthode la plus abstraite, ce pas consiste, pour un départ en 3e ou en 5e position, pied droit devant, à sauter à l'horizontale, croisant le pied droit sur le côté, puis le faisant retourner devant. Tout cela s'enchaîne dans plusieurs saut. Ainsi, 5 battements composent ce pas de hip-hop.

Vocabulaire de la danse classique
Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci-après la description.
Total War: Three Kingdoms
Total War: Three Kingdoms est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de tactique en temps réel développé par Creative Assembly et publié par Sega le 23 mai 2019. Le jeu est le dixième opus de la série classique des Total War (hors trilogie Warhammer) dont il transpose le système de jeu en Chine durant les Chroniques des Trois Royaumes. Comme ses prédécesseurs, le jeu mélange des phases de stratégie au tour par tour, lors desquelles le joueur gère son empire province par province, et des phases d'affrontements tactiques se déroulant en temps réel dans un environnement en trois dimensions.

Total War
Total War est une série de jeux vidéo de stratégie issue de la franchise du même nom appartenant à Sega et développée par Creative Assembly sur PC.

La plupart des jeux de la série combinent des éléments de stratégie au tour par tour, de gestion ainsi qu'en temps réel durant les batailles.
Loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites
La loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites, dite loi Fillon sur les retraites, conduite en 2003 par François Fillon (alors ministre des Affaires sociales), étend la réforme Balladur des retraites de 1993 à la fonction publique, mais ne concerne que les retraites portant sur la part des revenus inférieurs au plafond de la Sécurité sociale (la « tranche A ») soit 3 086 € mensuels en 2013.

Elle est conçue selon Jacques Chirac dans une optique annoncée de sauvegarde de la retraite par répartition.

Ses principales dispositions incluent un allongement de la durée de cotisation, des incitations à l'activité des seniors et la mise en place d'un système de retraite par capitalisation individuel, le PERP, à l'image de ce que prévoient la plupart des systèmes de retraite en Europe.

Ayant suscité un important mouvement social en 2003, elle est encore critiquée en 2007 comme étant insuffisante pour assurer la pérennité du système.

Épargne retraite
L'épargne retraite représente l'ensemble des contrats d'investissements financiers permettant la constitution d'une épargne lors de la vie active, en vue de disposer d'une rente à la retraite. C'est une forme d'épargne par capitalisation. Dans le cadre de la retraite en France, elle est constituée à partir des versements périodiques. Les sommes sont bloquées jusqu'au départ à la retraite, et ensuite versées sous forme de capital ou transformées en rente viagère.
Andrew Lambrou
Andrew Lambrou (en grec moderne : Άντριου Λάμπρου), né le 25 mai 1998 à Sydney en Australie, est un chanteur australien.
Il a été sélectionné pour représenter Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2023, à Liverpool au Royaume-Uni.

Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2023
Chypre est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se déroule à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par le chanteur Andrew Lambrou et sa chanson Break a Broken Heart, sélectionnés en interne par le diffuseur chypriote RIK. Le pays se classe 12e avec 126 points lors de la finale.
Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten [ˈaɪnˌʃtʏɐt͡səndə ˈnɔʏˌbaʊtən] est un groupe allemand de musique industrielle, originaire de Berlin-Ouest. Formé en 1980, il compose une musique expérimentale à tendance bruitiste. Ses membres successifs appartiennent à la scène artistique dite « des dillettantes géniaux ».

Dès ses débuts, le groupe se distingue par l'utilisation systématique de sons concrets, provenant d'objets divers et d'outils de chantier, conférant à leurs morceaux un aspect généralement agressif.

Festival Genialer Dilletanten
Le Festival Genialer Dilletanten [ˈfɛstɪv(ə)l ɡeˈni̯aːlɐ ˌdɪlɛˈtantn̩] (« Festival des dillettantes géniaux ») est un rassemblement artistique et musical qui a eu lieu le 4 septembre 1981 au Tempodrom de Berlin-Ouest. La manifestation a eu un tel impact auprès d'une certaine scène artistique underground voire anarchiste berlinoise que le nom du festival est devenu le slogan d'un mouvement pendant les années et les décennies qui suivirent.

Ceux qui se sont par la suite revendiqués « dillettantes géniaux » étaient surtout actifs dans le milieu artistique conceptuel (par opposition au réalisme) et dans les milieux musicaux punk, NDW, techno et industriel qui étaient en train d'émerger. La faute d'orthographe en allemand comme en français est assumée par les acteurs du mouvement.
Lettres portugaises
Les Lettres portugaises, d'abord publiées anonymement sous le titre Lettres portugaises traduites en françois chez Claude Barbin à Paris en 1669 comme la traduction de cinq lettres d'une religieuse portugaise à un officier français, sont une œuvre dont la majorité des spécialistes pense qu'il s'agit d'un roman épistolaire dû à Gabriel de Guilleragues. Avant d'être considérées comme une œuvre de fiction attribuée à Guilleragues, les lettres ont été souvent attribuées, jusqu'au XXe siècle, à une religieuse franciscaine du XVIIe siècle du couvent de Beja au Portugal, du nom de Mariana Alcoforado (1640-1723), censée écrire à son amant français, le marquis de Chamilly, venu au Portugal combattre du côté des Portugais dans leur lutte pour l'indépendance  face à l'Espagne, de 1663 à 1668.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.