hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7e régiment de tirailleurs algériens
Le 7e régiment de tirailleurs algériens, ou 7e RTA, est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1913 et 1964.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité six fois à l'ordre de l'Armée et son drapeau décoré de la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale. Alors commandé par le colonel Chappuis, au sein de la 3e division d'infanterie algérienne, il participe à la campagne d'Italie avec le corps expéditionnaire français du général Juin puis à la campagne de France; il est à nouveau cité trois fois à l'ordre de l'Armée.

Dissous en 1964, il devient le 170e RI.

Corps expéditionnaire français en Italie
Le corps expéditionnaire français d'Italie (CEF ou CEFI), commandé par le général Juin, est un ensemble de quatre divisions militaires constituées en grande partie de soldats issus de l'Armée d'Afrique, qui de novembre 1943 à juillet 1944 combattent avec les Alliés lors de la campagne d'Italie, repoussant les forces allemandes d'une grande partie de la péninsule.

Le CEF s'est particulièrement illustré au cours de la bataille du Monte Cassino lors de la percée de la ligne Gustave en mai 1944 qui permit aux Alliés de reprendre leur progression vers Rome, interrompue depuis janvier 1944.

En 1944, il redonne à la France son prestige et son rang de quatrième grande puissance. Sa réputation est néanmoins ternie par l'importance des exactions, ainsi que par les nombreux viols, commis par des soldats du CEF envers les populations civiles qui vont jusqu'à provoquer un scandale diplomatique.
La Fille qui survola Féérie et coupa la Lune en deux
La Fille qui survola Féérie et coupa la Lune en deux (titre original : The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two) est un roman de fantasy de l'écrivain américain Catherynne M. Valente publié en 2013 puis traduit en français et dont la parution est prévue par les éditions Balivernes. Il s'agit du troisième tome de la série Féérie. Cet ouvrage a obtenu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2014.

Prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman pour jeunes adultes récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur destinés aux jeunes adultes. Cette catégorie a été créée en 2003.
Boucherville
Boucherville [buʃɛʁvil]  est une ville sise sur la rive-sud du Saint-Laurent, située à quelques kilomètres de l'Île de Montréal. Elle fait partie de l'agglomération de Longueuil en Montérégie, au Québec, au Canada. Lors du recensement canadien de 2021, on y dénombre une population de 41 743 habitants.

La ville comporte plusieurs secteurs distincts, soit une zone industrielle aux abords de la ville de Longueuil à l'ouest, un large secteur résidentiel en son centre et des zones agricoles à l'est s'étendant jusqu'aux limites de la ville de Varennes. Quelques zones commerciales de plus ou moins grande ampleur parsèment le territoire. Le territoire de la ville inclut également plusieurs îles dans le fleuve Saint-Laurent qui forment pour la plupart le parc national des Îles-de-Boucherville.

Fondée en 1667, il s'agit de l'une des plus anciennes villes du Québec.

Rive-Sud (Montréal)
Dans la région métropolitaine de Montréal, la Rive-Sud désigne l'ensemble des villes situées au sud et à l'est de l’île de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle comprend l'agglomération de Longueuil (434 711 habitants) et les municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon (185 568 habitants), La Vallée-du-Richelieu (131 803 habitants) et Marguerite-D'Youville (80 313 habitants).

La colonisation française du territoire situé entre le Saint-Laurent et la rivière Richelieu débute au XVIIIe siècle avec l'établissement de la seigneurie du Sault-Saint-Louis en 1660, de la seigneurie des Îles-Percées (Boucherville) et de la baronnie de Longueuil en 1668.
Abderrahmane Taleb
Abderrahmane Taleb (en kabyle : ⵎoⵀⴰⵏⴷ ⴰⴽⵍⵉ), aussi connu sous son pseudonyme de guerre Mohand Akli, né le 5 mars 1930 dans la Casbah d'Alger, était l’artificier de la Zone autonome d'Alger durant la bataille d'Alger. Il est guillotiné le 24 avril 1958 à la prison de Barberousse (actuelle prison de Serkadji) à Alger.

Zone autonome d'Alger
La Zone autonome d'Alger (ZAA) est la structure du FLN pendant la guerre d'Algérie, créée à l'issue du congrès de la Soummam tenu le 20 août 1956 et concernant uniquement la capitale, Alger ; les autres délimitations territoriales sont appelées « wilayas » et sont au nombre de six. La ZAA est structurée, peu avant la grève de huit jours de janvier 1957 durant la bataille d'Alger de la sorte : divisée en trois régions territoriales, avec ses composantes politiques, militaires et financières.
VX (agent innervant)
Le VX est un agent innervant de la série V et un organophosphoré, inventé dans un centre de recherche britannique en 1952. Il s'agit d'une version plus mortelle du sarin. Les symptômes et le mode d'absorption sont les mêmes que pour le sarin, à savoir l'inhalation et le contact cutané. Seule différence : il peut se répandre dans l'air et dans l'eau. La dose létale est de 10 mg min m−3 contre 100 pour le sarin.

Contrairement à la croyance populaire[réf. nécessaire], le VX n'est pas un gaz à température ambiante, mais un liquide qui se décompose à sa température d'ébullition ; le VX n'existe donc pas sous forme gazeuse à pression atmosphérique.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
République maritime
Le terme république maritime s'applique à quelques villes côtières, principalement italiennes qui, entre le Xe siècle et le XIIIe siècle, connurent un accès de prospérité économique grâce à leur activité commerciale dans le cadre d'une large autonomie politique.

Les républiques maritimes les plus connues sont celles d'Amalfi, de Pise, de Gênes et de Venise. D'autres villes indépendantes constituèrent également un gouvernement autonome de république oligarchique, frappèrent monnaie, participèrent aux croisades, possédaient une importante flotte et avaient des consuls et des colonies commerciales dans les ports méditerranéens. S'ajoutent donc à la liste de républiques maritimes celles de Gaète, d'Ancône, de Noli et de Raguse.

République d'Ancône
La république d'Ancône est un ancien État italien fondé en 1198 dans la marche d'Ancône, sur l'ancien territoire des Picéniens, autour de la ville libre d'Ancône, et qui prend fin en 1532, date à laquelle elle est annexée par les États pontificaux.
Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).

Palais Muti
Le palais Muti, parfois nommé palais Balestra ou palais Stuart, se trouve à Rome sur la place des Saints-Apôtres.

C’est un édifice haut de quatre étages enduit de couleur ocre avec des chaînages de pierre d’angle qui décorent et délimitent la façade du palais dans sa largeur. Deux colonnes ioniques encadrent le portail d’entrée de la façade principale sur lequel un linteau gravé mentionne le nom de « Balestra » (arbalète en italien), nom d’une famille qui occupait un ensemble de maisons flanqué d’une tour, défendant ces mêmes lieux, au XVe siècle.
Boston Justice
Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (Boston Legal) est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 3 octobre 2004 et le 8 décembre 2008 sur le réseau ABC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur la RTBF ; en France depuis le 6 juin 2006 sur TF1 puis rediffusée à partir du 17 mars 2008 sur 13e rue ; au Québec depuis le 4 septembre 2006 sur Séries+ et en Suisse depuis le 4 mars 2007 sur TSR1.

Il s'agit d'une série dérivée de The Practice.

David Edward Kelley
David Edward Kelley est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 4 avril 1956 à Waterville, dans le Maine (États-Unis).

C'est l'un des plus prolifiques scénaristes de la télévision américaine.
Dhruva Interactive
Dhruva Interactive était un développeur de jeux vidéo indien basé à Bangalore. La société a été fondée par Rajesh Rao en mars 1997 en tant que première société de jeux en Inde. En décembre 2016, Dhruva a été acquis en majorité par le développeur suédois Starbreeze Studios. Starbreeze a vendu sa participation en mai 2019 à Rockstar Games, qui a intégré Dhruva dans son studio Rockstar India.

Rockstar India
Rockstar India, anciennement Technicolor India, est un studio de développement de jeu vidéo basé à Bangalore en Inde. Il a pris son nom actuel après son rachat en 2016 par Rockstar Games, propriété de Take-Two Interactive,.

Avant d'être officiellement reconnu comme une filiale de la compagnie Rockstar Games, le studio avait déjà participé à divers projets de cette dernière tels que Red Dead Redemption, L.A. Noire ou encore Max Payne 3.
Clemente Graziani
Clemente Graziani surnommé Lello (Rome, 17 mars 1925 - Asunción, 12 janvier 1996) était un politicien italien, connu pour être l'un des dirigeants du Centro Studi Ordine Nuovo et fondateur du Movimento Politico Ordine Nuovo.

Centro Studi Ordine Nuovo
Le Centro Studi Ordine Nuovo en français : « Centre d'études Ordre Nouveau » est une association politico-culturelle italienne.  Elle est fondée en 1956, en marge du Mouvement social italien, par de jeunes militants réunis autour de Pino Rauti et influencés par les thèses du philosophe Julius Evola.
Wrightbus New Routemaster
Le New Routemaster est un autobus à impériale hybride diesel-électrique, dû au constructeur nord irlandais Wrightbus avec l'aide du designer Thomas Heatherwick pour la compagnie londonienne de transports en commun. Le premier exemplaire a été mis en service le 27 février 2012. À l'origine, il était appelé « nouveau bus pour Londres ».

Routemaster
Le Routemaster est un bus à impériale développé par Associated Equipment Company (AEC) et Park Royal Vehicles (PRV) en 1954 et fabriqué de 1958 à 1968. Ces bus disposent généralement d'un moteur à l'avant et d'un accès ouvert à l'arrière ; un faible nombre a été produit avec des portes et/ou un accès par l'avant. Apparu sur le réseau de transport en commun londonien en 1956, le Routemaster fut utilisé sans discontinuer jusqu'en 2005. Il subsiste aujourd'hui sur une ligne historique (15) desservant le centre de Londres.
Gare de Martel
La gare de Martel est une gare ferroviaire française de la ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située sur le territoire de la commune de Martel, dans le département du Lot et la région Occitanie.

Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Depuis 1997 elle est devenue la gare principale du Chemin de fer touristique du Haut Quercy (CFTHQ) qui a installé son « hall voyageurs » dans l'ancienne halle aux marchandises.

Ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès
La ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès est une voie ferrée française, à écartement standard et à voie unique, du sud du Massif central, qui reliait Souillac, sur la grande ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à Viescamp-sous-Jallès, à proximité d'Aurillac, préfecture du Cantal. Dans les années 2020, seule la section reliant Saint-Denis à Viescamp est encore exploitée, autorisant des liaisons entre Paris (avec un Intercités de nuit), ou Brive-la-Gaillarde (trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes), et Aurillac.

La ligne suit la vallée de la Cère puis, quittant l’environnement montagneux, suit la Dordogne, avant de remonter la Tourmente vers Brive.

Elle constitue la ligne no 719 000 du réseau ferré national.
Blazing Skull
Mark Todd, alias Blazing Skull est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Bob Davis (scenario et dessins), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Mystic Comics #5 en mars 1941 chez Timely Comics (l'ancêtre de Marvel Comics).

Le personnage est introduit au cours de la période appelée « Âge d'or des comics » avant de réapparaître dans la continuité Marvel présente à partir de Avengers (vol. 1) #97 en mars 1972.

L'allure générale du personnage (son crâne enflammé notamment) sera reprise pour créer le personnage du Ghost Rider en 1972. Celui-ci utilisera d'ailleurs temporairement l'alias de « Blazing Skull » au cours d'une histoire.

Ghost Rider (comics)
Ghost Rider (le « Motard fantôme » ou le « Cavalier fantôme » en VF.) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Gary Friedrich, ainsi que le dessinateur Mike Ploog, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous sa forme actuelle dans le comic book Marvel Spotlight #5 en août 1972.

Le nom « Ghost Rider » est à l'origine utilisé par un autre personnage de Marvel Comics (apparu dans Ghost Rider #1 en février 1967), et qui sera renommé par la suite Phantom Rider (en).
Sikorsky S-92
Le Sikorsky S-92 est un hélicoptère bimoteur doté d'un rotor principal à quatre pales construit par Sikorsky Aircraft à la fois pour le marché civil et militaire. Le S-92 a été développé à partir du Sikorsky S-70 et comporte des pièces communes avec celui-ci, telles que le rotor et le système de contrôle de vol. Depuis février 2009, le programme S-92 est incorporé dans Sikorsky Aircraft Corporation, la nouvelle entité de Sikorsky tournée vers le marché civil.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
Vitry-lès-Cluny
Vitry-lès-Cluny est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Donzy-le-National, Massy et La Vineuse pour former la commune nouvelle de La Vineuse sur Fregande.

La population légale de Vitry-les-Cluny est établie à 83 personnes au 1er janvier 2020 selon l'INSEE.

La Vineuse sur Fregande
La Vineuse sur Fregande (ou parfois La Vineuse-sur-Fregande localement) est une commune nouvelle française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Créée le 1er janvier 2017, elle a le statut administratif de commune nouvelle.
Barrage de Taksebt
Le barrage de Taksebt, situé en Kabylie dans la wilaya de Tizi-Ouzou (Algérie), au niveau des communes d'Irdjen et Beni Aïssi, est un barrage de type remblai. Construit sur la rivière Takhoukht, affluent de l'oued Aissi, entre 1993 et 2002, il est d'une hauteur de 76 m et d'une capacité de 180 millions m3. Il est à l'origine de la formation d'un lac d'une longueur de 4 km.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Kelly Lai Chen
Kelly Lai Chen (chinois traditionnel : 雷震 ; pinyin : Léi Zhèn ; Wade : Lei Chen), de son nom de naissance Hsi Chungchien, né le 3 septembre 1933 à Shanghai et mort le 3 avril 2018 à Hong Kong, est un acteur hongkongais. Il apparait dans plus de 40 films entre les années 1950 et 1960 et est surtout connu pour ses interprétations de jeunes hommes sensibles. Il est le frère aîné de la célèbre actrice Betty Loh Ti et l'ex-mari de l'actrice d'arts martiaux Angela Mao.

Betty Loh Ti
Betty Loh Ti (樂蒂, Lè dì), née le 24 juillet 1937 à Shanghai et décédée le 27 décembre 1968  à Hong Kong, est une actrice hongkongaise souvent décrite comme la 'Beauté chinoise classique'. Dans les années 1960, elle était populaire chez les spectateurs chinois et occidentaux.
Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.

Cathédrale Saint-Pierre de Worms
La cathédrale Saint-Pierre (allemand : Wormser Dom) est la principale église romane et la construction la plus importante de Worms, et se place à côté des cathédrales de Spire et de Mayence parmi les églises romanes les plus remarquables de la vallée du Rhin.
Dionisie d'Anesty
Dionisie d'Anesty (ou Denise d'Anesty), née à une date inconnue au début du XIIIe siècle et morte avant 1304, est une dame de la noblesse anglaise. Elle est célèbre pour être la belle-mère de la comtesse de Pembroke Jeanne de Montchensy ainsi que la destinataire du recueil de poèmes Le Traité de Walter de Bibbesworth.

Jeanne de Montchenu
Jeanne de Montchenu (en anglais : Joan of Munchensy) née avant 1234 et décédée avant le 20 septembre 1307 est une aristocrate anglo-normande. Elle est suo jure dame de Swanscombe et devient par héritage de ses grands-parents maternels dame de Wexford, Goodrich, et comtesse de Pembroke. Elle épouse le frère utérin du roi d'Angleterre, Guillaume de Valence de la maison de Lusignan.
Courbe algébrique réelle plane
Une courbe algébrique réelle plane est une courbe dont l’équation cartésienne peut se mettre sous forme polynomiale (une courbe non algébrique est dite transcendante) :
, où P est un polynôme.

En géométrie algébrique, une courbe est une variété algébrique dont les composantes connexes sont toutes de dimension 1. En pratique, on se restreint souvent aux courbes projectives non singulières et connexes.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Funiculaire Saint-Paul - Fourvière
Le funiculaire Saint-Paul - Fourvière est un ancien funiculaire de Lyon. La ligne reliait Saint-Paul (en face de la gare Saint-Paul) et montait sur la colline de Fourvière (non loin de la basilique Notre-Dame de Fourvière). Surnommé « ficelle des morts », le funiculaire était utilisé pour transporter les cercueils du bas de la colline jusqu'au cimetière de Loyasse, grâce à un tramway qui prolongeait le funiculaire. La période où les habitants l'utilisaient le plus étant la Toussaint. Par manque de rentabilité, la ficelle des morts est officiellement fermée le 25 décembre 1937.

Funiculaire de Lyon
Le funiculaire de Lyon est l'ensemble des chemins de fer à traction funiculaire ayant existé sur le territoire de la ville de Lyon. Du fait de sa topographie tourmentée, la ville posséda jusqu'à cinq funiculaires, reliant les bas quartiers à ceux des collines de Fourvière et de la Croix-Rousse.

Deux funiculaires restent aujourd'hui ouverts à l'exploitation : les lignes F1 (Saint-Jean - Saint-Just) et F2 (Saint-Jean - Fourvière), incorporées au métro de Lyon.
Kiyomi
Kiyomi du japonais 清見 (きよみ) (kiyomi) est un agrume japonais produit par hybridation entre une mandarine satsuma Miyagawa Wase, (C. reticulata) et d'une orange ‘Trovita’ (C. sinensis ‘Osbeck’). Il fait partie du groupe des agrumes spécifiques du Japon.

Dekopon
Dekopon (デコポン) ou Shiranui (不知火) est un agrume japonais du genre Citrus. C'est un gros fruit de fin d'hiver, doux et sans pépins, à peau facile à peler, à texture agréable et au gout équilibré, sa forme est sphérique surmonté d'un cou caractéristique. Il est représentatif des nouvelles générations de cultivars de tangor de haute qualité sélectionnés par les obtenteurs japonais.
Cimetière principal de Francfort
Le cimetière principal de Francfort (en allemand : Hauptfriedhof Frankfurt) se trouve en Allemagne dans la ville de Francfort-sur-le-Main. Il a été inauguré en 1828 et constitue l'un des cimetières les plus étendus du pays, puisque sa surface est de 70,1 hectares. Ses chemins asphaltés s'étendent en tout sur vingt-quatre kilomètres et ceux en terre battue sur quarante kilomètres.

Parmi les personnalités inhumées au cimetière, on peut citer Alzheimer, Schopenhauer, Margarete Buber-Neumann et Winterhalter.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter, né à Menzenschwand le 20 avril 1805 et mort à Francfort-sur-le-Main le 8 juillet 1873, est un peintre et lithographe allemand, ayant vécu principalement en France.

Il fut le portraitiste attitré du gotha européen durant le deuxième tiers du XIXe siècle.