hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Karl
L'Opel Karl est un modèle d'automobile produite par le constructeur automobile allemand Opel de 2015 à 2019,. Remplaçante de l'Opel Agila, elle est fondée sur la plate-forme de la deuxième génération de la Chevrolet Spark avec laquelle elle partage nombre d'éléments techniques. En Grande-Bretagne, elle est vendue sous la marque Vauxhall et porte le nom Viva. La Karl est fabriquée par GM-Daewoo à Changwon en Corée du Sud.

Reconnue pour sa mise au point aboutie, la Karl Rocks a été choisie par le constructeur automobile vietnamien VinFast pour en faire la base de son futur modèle citadin. L'accord signé avec General Motors prévoit l'assemblage des modèles en Corée du Sud aux côtés des Karl et Spark avant d'être transféré dans l'usine VinFast de Haiphong courant 2019.

La production de la Karl est arrêtée en mars 2019, mais le modèle reste produit sous le nom de VinFast Fadil pour le marché vietnamien, où il devient rapidement l'un des modèles les plus vendus du pays.

Chevrolet Spark
La Chevrolet Spark est un véhicule du constructeur automobile américain Chevrolet vendu depuis décembre 2009 en Europe. Elle a été dévoilée au Salon de Francfort, en 2009. Spark signifie étincelle en anglais.

Ce véhicule a également pour nom en Corée du Sud Daewoo Matiz, qui est devenue Chevrolet Matiz en France en 2005.Cette petite citadine est produite en Corée du Sud et est vendue sous différents pseudonymes, comme Chevrolet Spark, Chevrolet Joy ou encore Pontiac Matiz G2.
Alvin Batiste
Alvin Batiste, né le 7 novembre 1932 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane, États-Unis) et mort le 6 mai 2007, est un clarinettiste de jazz américain. Il a enseigné et dirigé l'institut de jazz de la Southern University à Baton Rouge, Louisiane.

Branford Marsalis
Branford Marsalis, né le 26 août 1960 au Pont Breaux en Louisiane, est un saxophoniste, compositeur de jazz et chef d'orchestre américain. Fils d'Ellis Marsalis Jr., il est le frère des musiciens de jazz Jason Marsalis, Delfeayo Marsalis et Wynton Marsalis. Bien qu'il soit principalement connu pour son travail dans le domaine du jazz en tant que leader du Branford Marsalis Quartet, il se produit également fréquemment en tant que soliste avec des ensembles classiques et a dirigé le groupe Buckshot LeFonque. De 1992 à 1995, il dirige le Tonight Show Band du The Tonight Show.
19e corps d'armée (Allemagne)
Le 19e corps d'armée (allemand : XIX. Armeekorps) est un corps d'armée de l'armée de terre allemande au début de la Seconde Guerre mondiale.

Formé en juillet 1939, commandé par Heinz Guderian le corps combat lors de l'invasion de la Pologne puis pendant la campagne de l'Ouest où il réalise la percée décisive de Sedan après la traversée des Ardennes et coupe les armées alliés en deux en atteignant la mer le 20 mai 1940. Renforcé par un autre corps après être retiré de la bataille de Dunkerque en vue de la suite des opérations, il est renommé groupement Guderian (allemand : Gruppe Guderian) le 1er juin et participe alors à la percée de la ligne Weygand, atteint la frontière suisse contribuant ainsi à l'encerclement des forces de la ligne Maginot. Le 16 novembre 1940, l'unité est rebaptisée Panzergruppe 2.

Panzergruppe 2
Le Panzergruppe 2 est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe 2 est formé le 16 novembre 1940 à partir du 19e corps d'armée.
Il est aussi connu en tant que Armeegruppe Guderian du 28 juillet au 3 août 1941

Il est renommé 2e Panzer Armee le 5 octobre 1941.
Pétros Márkaris
Pétros Márkaris (en grec moderne : Πέτρος Μάρκαρης), né le 1er janvier 1937 à Istanbul en Turquie, est un écrivain, dramaturge, traducteur et scénariste grec vivant à Athènes. Il est notamment connu en France comme auteur de roman policier et est l'auteur du scénario du film L'Éternité et Un Jour de Theo Angelopoulos, Palme d'or du Festival de Cannes 1998.

L'Éternité et Un Jour
L'Éternité et Un Jour (Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Mia éoniotita kai mia méra)) est un film franco-gréco-germano-italien de Theo Angelópoulos sorti en 1998. Il a obtenu la Palme d'or du 51e Festival de Cannes, à l'unanimité du jury présidé par Martin Scorsese.
Sky Katz
Skylar "Sky" Katz, née le 12 décembre 2004 à Melville (New York), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est notamment connue pour son rôle de Tess O'Malley dans la série télévisée Raven's Home de 2017 à 2021, ainsi que le rôle titre de Surviving Summer depuis 2022.

Surviving Summer
Surviving Summer, ou Summer fait des vagues au Québec, est une série télévisée australienne créée par Josh Mapleston et Joanna Werner, sortie le 3 juin 2022 sur la plateforme Netflix. La deuxième saison sort le 15 septembre 2023.
Masato Onodera
Masato Onodera (小野寺 正人, Onodera Masato), né le 10 septembre 1981 à Ichinoseki, préfecture d'Iwate)  est un catcheur japonais et un pratiquant de combat libre, connu sous son nom de ring de Yamato, qui est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate.

Akira Tozawa
Akira Tozawa (戸澤 アキラ, Tozawa Akira) (né le 22 juillet 1985 à Nishinomiya (Préfecture de Hyōgo)) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Il est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate où il commence sa carrière en 2005. Au sein de cette fédération, il remporte les championnats par équipes Open the Twin Gate à trois reprises et l'Open the Triangle Gate à deux reprises. Il a aussi remporté seul les championnats Open the Brave Gate et Open the Owarai Gate.
Erménéric
Erménéric ou Hermenericus (fl. 465-474), est un aristocrate et homme politique de l'Empire romain d'Orient.

Fils du puissant général Aspar, il fut consul en 465 et joua un rôle discret mais significatif dans les luttes de pouvoir de la fin du Ve siècle, notamment sous les règnes de Léon Ier et de Zénon.

Aspar
Flavius Ardaburius Aspar (? - 471), d’origine alaine par son père et gothe par sa mère, est un commandant militaire (magister militum), consul et patrice de l’Empire d'Orient, de religion arienne. Sous les empereurs Théodose II et Marcien, il combat les Vandales, les Perses en Arménie et les Huns dans les Balkans.
Vidanges (série)
Vidanges est une websérie québécoise en douze épisodes d'environ 10 minutes réalisée par Pierre-Luc Miville, produite par Koze Productions et mise en ligne le 7 décembre 2022 sur ICI TOU.TV,.

La série est propulsée grâce à la participation du Fonds Bell (en) et du Fonds TELUS,.

Les principaux comédiens qui jouent dans la série sont Alexa-Jeanne Dubé, Jeanne Roux-Côté, Iani Bédard, Richard Fréchette, Sébastien Huberdeau et Cynthia Wu-Maheux.

La série a remporté le prix de la meilleure websérie de l'année au PRIX NUMIX 2023. La série a également gagné le Prix Vivats Plateau de tournage écoresponsable en 2022.

Cynthia Wu-Maheux
Cynthia Wu-Maheux est une comédienne québécoise née en 1983 et a grandi à Trois-Rivières. Sa famille maternelle, d'origine chinoise, y a exploité des restaurants (Les Rivières orientales) depuis son arrière-grand-père.
Diocèse de Bangor
Le diocèse de Bangor (en anglais : diocese of Bangor ; en gallois : esgobaeth Bangor) est l'un des six diocèses anglicans du pays de Galles qui s'étend sur le nord-ouest de la région. Son siège est la cathédrale de Bangor.

Cathédrale de Bangor
La cathédrale de Bangor est un lieu de culte chrétien situé à Bangor, au nord-ouest du pays de Galles. Elle est dédiée à son fondateur, saint Deiniol et est le siège du diocèse de Bangor.

Le site de l'actuelle cathédrale a été utilisé comme un lieu de culte chrétien depuis le VIe siècle. La cathédrale est construite sur emplacement abrité, peut-être pour ne pas attirer l'attention des pillards de la mer. En visitant Bangor, on peut supposer que le bâtiment de style gothique sur la colline est la cathédrale, mais ce n'est en réalité qu'une partie de l'université de Bangor.
Couëron
Couëron est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Située à l'ouest de Nantes, elle fait partie des 24 communes de Nantes Métropole. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Saint-Étienne-de-Montluc
Saint-Étienne-de-Montluc (prononcer ) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, et faisant partie de la Bretagne historique située au sud du Massif armoricain, qui s'étend sur les rives de la Loire, à 40 km de l'océan Atlantique.
Lingenfeld (Verbandsgemeinde)
Lingenfeld est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Germersheim dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Lingenfeld.

La Verbandsgemeinde de Lingenfeld consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Freisbach

Lingenfeld

Lustadt

Schwegenheim

Weingarten

Westheim

Lingenfeld
Lingenfeld est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Lingenfeld, dans l'arrondissement de Germersheim, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

Josef Bürckel, homme politique nazi, est né dans le village en 1895.
Anciens magasins Waucquez
Les Anciens magasins Waucquez abritent actuellement le Centre belge de la bande dessinée situé rue des Sables, 20 à 1000 Bruxelles.

Avec les anciens magasins Wolfers frères à la rue d'Arenberg, les anciens magasins Waucquez sont les seuls magasins qui subsistent de l’architecte Victor Horta, inventeur de l'Art nouveau à Bruxelles. Les grands magasins « À l'Innovation » de la rue Neuve et le Grand Bazar Anspach ont été détruits.

Centre belge de la bande dessinée
Le Centre belge de la bande dessinée (en néerlandais : Belgisch Stripcentrum), ou Musée de la BD, est un musée consacré à la bande dessinée. Il est installé à Bruxelles, rue des Sables, dans le bâtiment art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1981
La saison 1981 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la dix-huitième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes d'Aruba et de Curaçao se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles, Bonaire n'envoyant aucun club cette saison, en raison de la fin tardive de son championnat.

Les quatre équipes qualifiées s'affrontent en matchs aller-retour à élimination directe.

C'est le Sport Unie Brion-Trappers qui est sacré cette saison après avoir battu l'autre club curacien en finale, le RKVFC Sithoc. Il s’agit du second titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club, douze ans après le premier.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et le finaliste se qualifient pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1981.

Sport Unie Brion-Trappers
Le Sport Unie Brion-Trappers, plus communément appelée le S.U.B.T., est un club de football basé dans la ville de Willemstad dans l'île de Curaçao.

C'est le club curacien le plus titré avec 19 championnats de Curaçao et 5 championnats des Antilles néerlandaises.
Paris-Nice 2011
Le 69e Paris-Nice a lieu du 6 au 13 mars 2011. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2011. L'Allemand Tony Martin (HTC-Highroad) vainqueur du contre-la-montre de la 6e étape remporte cette édition devant son compatriote Andreas Klöden (RadioShack) et le Britannique Bradley Wiggins (Sky). L'Australien Heinrich Haussler (Garmin-Cervélo) remporte le classement par points, tandis que le Français Rémi Pauriol (FDJ) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Estonien Rein Taaramäe (Cofidis) celui de meilleur jeune. Le RadioShack, bien représenté avec trois coureurs dans le top 10, gagne le classement par équipes.

Andreas Klöden
Andreas Klöden, né le 22 juin 1975 à Mittweida, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1998 à 2013, il rejoint l'équipe Astana en 2007, puis la quitte en 2010 pour signer avec l'équipe RadioShack dans laquelle il termine sa carrière en 2013. Il a remporté plusieurs courses par étapes d'une semaine (Paris-Nice, Tour du Pays basque, Tirreno-Adriatico, Tour de Romandie) et a également terminé deux fois deuxième du Tour de France.
Charles de Héraugière
Charles de Héraugière, né en 1556 à Cambrai et mort en 1601, est un noble wallon protestant. Capitaine de l'armée des États généraux des Provinces-Unies durant la guerre de Quatre-Vingts Ans, il est gouverneur de la ville de Bréda.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Annales de philosophie chrétienne
Les Annales de philosophie chrétienne sont une revue catholique mensuelle fondée en 1830 par Augustin Bonnetty qui en conserve la tête jusqu'à sa mort en 1879. Sous la direction de son fondateur, elle défend la « science catholique » avant de prendre, avec ses successeurs, une orientation thomiste puis de s'opposer progressivement à la néoscholastique, en défendant alors la « science chrétienne ».

Achetée en 1905 par Maurice Blondel et dirigée par Lucien Laberthonnière, la revue devient un organe du courant moderniste de l'Église catholique.  Frappée par l'Index dans le contexte de la crise moderniste, elle disparait en 1913.

Lucien Laberthonnière
Lucien Laberthonnière, né à Chazelet dans l'Indre (France) le 5 octobre 1860 et décédé à Paris le 6 octobre 1932, est un prêtre français de l'Oratoire, théologien, philosophe et historien de la philosophie.
San Camillo de Lellis agli Orti Sallustiani (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Camillo de Lellis agli Orti Sallustiani est érigé par le pape Paul VI le 5 février 1965 et rattaché à la basilique San Camillo de Lellis qui se trouve dans le quartier de Sallustiano au nord-est de Rome.

Basilique San Camillo de Lellis
La basilique San Camillo de Lellis (en français : Basilique Saint-Camille-de-Lellis) est une église romaine située dans le rione de Sallustiano sur la via Sallustiana. Elle est dédiée au moine Camille de Lellis.
Malegoude
Malegoude (Malagoda en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malegoude est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 130 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Malegoudiens ou Malegoudiennes.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Ben Macintyre
Ben Macintyre, né le 25 décembre 1963 est un auteur britannique, historien et chroniqueur pour le journal The Times.

Ben Macintyre a étudié l’Histoire à Cambridge, il l’auteur de livres d’histoire à succès dont Opération Mincemeat.

Opération Mincemeat
L'opération Mincemeat était un plan britannique organisé par le Système Double Cross durant la Seconde Guerre mondiale, destiné à convaincre le Haut Commandement de la Wehrmacht (OKW) que les Alliés envahiraient les Balkans et la Sardaigne au lieu de la Sicile, qui était leur réel objectif.

L'opération devait convaincre les Allemands qu'ils détenaient des documents hautement confidentiels, détaillant avec précision les futurs plans d'invasion des Balkans et de la Sardaigne. Ceci afin d'éloigner les troupes allemandes du véritable objectif des Alliés : la Sicile. L'opération fut un succès, car la Wehrmacht transféra des divisions stationnées dans l'île ce qui permit aux Alliés de réussir leur débarquement. Cette manipulation est rapportée dans un livre puis dans les films L'Homme qui n'a jamais existé et La Ruse.
Voïvodie de Poméranie (1466-1772)
La voïvodie de Poméranie (en polonais : Województwo pomorskie) était une division administrative du royaume de Pologne et de la République des Deux Nations de 1454/1466 jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772. À partir de 1613, sa capitale était Skarszewy.

Le nom Poméranie dérive du slave po more, signifiant « au bord de la mer ».

Skarszewy
Skarszewy est une petite ville de Pologne, située à 40 kilomètres au sud de Gdańsk, dans le powiat de Starogard Gdański, en Poméranie. Dix-neuf villages appartiennent à la gmina (commune rurale) de Skarszewy, qui compte en tout 13 934 habitants : Bączek, Bolesławowo, Bożpole Królewskie, Czarnocin, Demlin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Koźmin, Malary, Mirowo Duże, Nowy Wiec, Obozin et Pogódki.
Alfred Edwards
Alfred Charles Edwards, né à Constantinople le 10 juin 1856 et mort à Paris 8e le 10 mars 1914, est un journaliste et patron de presse d'origine anglaise,, directeur du quotidien Le Matin entre 1884 et 1895.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
Marc Foucan
Marc Foucan (né le 14 octobre 1971 à Ermont) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Lors des Championnats du monde en salle de Maebashi, en 1999, Marc Foucan et ses coéquipiers de l'équipe de France Fred Mango, Emmanuel Front et Bruno Wavelet établissent un nouveau record de France du 4 × 400 mètres en salle avec le temps de 3 min 6 s 37, se classant sixième de la finale. En août 1999, il termine au pied du podium du relais 4 × 400 mètres des Championnats du monde de Séville après la disqualification de l'équipe américaine.

Il remporte le titre de champion de France du 400 m en 1999, et s'adjuge par ailleurs quatre titres nationaux en salle.

En 2002, Marc Foucan remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 m des Championnats d'Europe en salle aux côtés de Laurent Claudel, Loïc Lerouge et Stéphane Diagana.

Ses records personnels en plein air sont de 20 s 79 sur 200 m et 45 s 31 sur 400 m (1999)

Stéphane Diagana
Stéphane Diagana (né le 23 juillet 1969 à Saint-Affrique) est un athlète français, spécialiste du 400 m haies.

Premier champion du monde d'athlétisme masculin français, grâce à son titre obtenu sur 400 m haies lors des championnats du monde 1997, à Athènes, il remporte sur cette même distance les championnats d'Europe 2002. Au titre du relais 4 × 400 m, il est sacré champion du monde en 2003 à la suite de la disqualification, deux ans plus tard, du relais américain pour dopage.

Il a détenu de 1995 à 2019 le record d'Europe du 400 mètres haies en 47 s 37. Il détient le record de France du 400 m haies et co-détient celui du 4 × 400 m.

Il est consultant pour France Télévisions lors des évènements d'athlétisme.
Cadet Soccer Stadium
Le Cadet Soccer Stadium, également connu sous le nom de Air Force Soccer Stadium, est un stade de soccer américain situé dans la ville de Colorado Springs, dans le Colorado.

Le stade, doté de 3 000 places et inauguré en 1995, appartient à la United States Air Force Academy et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Falcons de l'Air Force (pour ses équipes masculines et féminines).

United States Air Force Academy
L'United States Air Force Academy, abrégé en USAFA ou Air Force (Académie de la Force aérienne des États-Unis, AFAEU ou la Force aérienne en français), est une académie militaire américaine basée à Colorado Springs (Colorado).

C'est l'une des écoles militaires les plus prestigieuses des États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie militaire de West Point. Elle est chargée de la formation des officiers de l'United States Air Force. Les candidats doivent avoir d'excellents résultats aux épreuves académiques, être nommés par le membre du Congrès de leur circonscription électorale et passer un rigoureux examen physique pour être admis. Après leur formation à l'académie, ils sont élevés au grade de sous-lieutenant dans la force aérienne et doivent accomplir un certain nombre  d'années de service militaire.
Triple Alliance (Mésoamérique)
La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »).

Lorsqu'ils se réfèrent au système politique de la dernière Triple Alliance de Mésoamérique, de 1428 à 1521, entre Mexicas, Acolhuas et Tépanèques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire aztèque ou Empire mexica, même si elles peuvent prêter à confusion, étant donné qu'elles peuvent aussi servir à distinguer de manière plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, à la différence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou tépanèque.

Tépanèques
Les Tépanèques sont les descendants de l'une des sept tribus légendaires nahuas qui pénètrent au centre du Mexique après la chute de Tula à la fin du XIIe siècle. Ils sont donc apparentés aux Chichimèques et aux Aztèques.

Ils s'installent dans l'Anahuac, c’est-à-dire la vallée de Mexico et fondent la ville d'Azcapotzalco.

Le roi Tezozomochtli (ou Tezozomoc) assujettit les « altepeme » de Texcoco et Tenochtitlan. Sa fille épouse le tlatoani de Tenochtitlan, Huitzilihuitl.

Cependant, les relations se dégradent entre les deux peuples sous le règne de Maxclatl, successeur de Tezozomochtli, et une triple alliance contre les Tépanèques se noue entre les cités de Texcoco, Tenochtitlan et Tlatelolco sous l'action de Tlacaelel. Ceux-ci sont vaincus plusieurs fois vers 1428/1430.

Azcapotzalco est prise en 1430 et entièrement détruite, tandis que Maxclatl est tué. Les territoires tépanèques sont intégrés dans l'empire aztèque qui commence à se constituer.