hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Courtiols
Michel Courtiols, né le 27 avril 1965 à Fumel, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, Cahors Rugby et le CA Bèglais, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il a été formé à Villeneuve-sur-Lot.

Il a joué plusieurs années le tournoi des V nations en équipe de France B, gagné le match du retour des Springboks sur la scène internationale à Bordeaux en 1992 avec les espoirs français 24-17.

Bien que sélectionné pour la Coupe du monde 1991, il ne disputera aucun match durant la compétition.

Il a participé à plusieurs tournois internationaux de rugby à sept, dont 3 fois Hong-Kong et porta le maillot des barbarians français.

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
Château de Castro Laboreiro
Le château de Castro Laboreiro, également appelé château de Castro Laboredo, est situé dans le village et la paroisse de Castro Laboreiro, municipalité de Melgaço, district de Viana do Castelo, au Portugal.

En position dominante au sommet d'une colline, dans une terre à l'accès difficile entre les bassins de la Minho et la Lima, il est intégré dans le parc national de Peneda-Gerês.

Melgaço (Portugal)
Melgaço est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Son territoire se situe le long de la Frontière entre l'Espagne et le Portugal (La Raya en Espagnol, A Raia en Portugais).
Parc rural de Pat Sin Leng
Le parc rural de Pat Sin Leng (chinois traditionnel : 八仙嶺郊野公園 ; cantonais Jyutping : Baat3 Sin1 Leng5 Gaau1 Je5 Gung1 Jyun2) est un parc rural à Hong Kong situé dans le nord-est des Nouveaux Territoires. Inauguré le 18 août 1978, il recouvre une superficie de  31,25 km², comprenant le Pat Sin Leng ainsi que d'autres montagnes telles que le Wong Leng, le Ping Shan Fung, le mont Cloudy et le Kwai Tau Leng. Les réservoirs de Hok Tau et de Lau Shui Heung font également partie du parc.

Pat Sin Leng
Pat Sin Leng (littéralement « montagne des Huit immortels », en chinois : 八仙嶺) est une montagne de Hong Kong située dans le parc rural du même nom et nommée d'après les huit pics qui la composent dans le Nord-Est des Nouveaux Territoires.

Pat sin leng signifie littéralement « huit dieux dans la montagne ».
Abraham Benaroya
Abraham Benaroya (hébreu : אברהם בן-ארויה; grec moderne : Αβραάμ Μπεναρόγια; ladino : Abrahán Eliezer Benarroya), né à Vidin (Principauté de Bulgarie, Empire ottoman) en 1887 et mort à Holon en Israël le 16 mai 1979, est un militant révolutionnaire juif, dirigeant la Fédération socialiste ouvrière de Salonique et fondateur de l'ancêtre du Parti communiste de Grèce.

Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).
Betty et Barney Hill
Betty et Barney Hill sont un couple américain qui prétend avoir été enlevé par des extraterrestres dans une partie rurale du New Hampshire entre le 19 et le 20 septembre 1961. Il s'agit du premier cas où des personnes affirment avoir été enlevées par des extraterrestres et où des extraterrestres de petite taille et de couleur grise, les « Gris », sont mentionnés

Dans le cadre du modèle sociopsychologique du phénomène ovni, les sceptiques estiment que Betty Hill avait une personnalité encline à l'imagination, et que via l'hypnose, Betty et Barney Hill ont tous deux développé un syndrome de faux souvenirs. Les sceptiques considèrent ce cas comme essentiel pour la compréhension du phénomène des enlèvements allégués par les extraterrestres, puisque les témoins ultérieurs se baseront sur ce récit, très largement médiatisé, pour construire inconsciemment le leur.

Personnalité encline à l'imagination
La personnalité encline à l'imagination (anglais : fantasy-prone personality) a été définie par Wilson & Barber au début des années 1980, en travaillant sur des sujets très faciles à hypnotiser. Ils ont remarqué que ces sujets faciles à hypnotiser rapportaient en moyenne beaucoup plus d'expériences inhabituelles que des sujets ordinaires.

Les personnes ayant une personnalité encline à l'imagination ont un investissement important dans leur vie imaginaire, et tendance à la projeter dans la réalité extérieure. Cependant, cette structure de personnalité n'est pas pathologique, ces personnes n'en souffrant pas et ayant une bonne intégration sociale.

La personnalité encline à l'imagination est un sujet qui a été étudié dans son implication dans le domaine de l'ufologie, en décrivant les traits de personnalité qui prédisposent un individu prétendant témoigner avoir vu un ovni.
Maesteg Rugby Football Club
Maesteg RFC est un club gallois de rugby à XV basé dans la ville de Maesteg, et qui évolue dans le Championnat du pays de Galles de 3e division. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés par les Cardiff Blues, franchise professionnelle qui dispute le Pro12 et la Coupe d’Europe.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
Tournesol (mathématiques)
En mathématiques, dans les domaines de la théorie des ensembles et de la combinatoire extrémale, un tournesol ou système   est une famille d'ensembles dont les paires d'éléments distincts ont toutes la même intersection. Cette intersection commune est appelée le noyau du tournesol.

Combinatoire extrémale
La combinatoire extrémale est un domaine de la combinatoire, qui est elle-même une partie des mathématiques. La combinatoire extrémale étudie la taille possible d'une collection d'objets finis (nombres, graphes, vecteurs, ensembles, etc.), si elle doit répondre à certaines restrictions.
Theodore McCarrick
Theodore Edgar McCarrick, né le 7 juillet 1930 à New York (État de New York) et mort le 3 avril 2025 dans le comté de Jefferson (Missouri), est un ancien prélat catholique américain, archevêque émérite de Washington. Il est cardinal de 2001 à 2018.

Accusé d'abus sexuels sur mineurs et sur des séminaristes adultes, il est dégradé et exclu du Collège des cardinaux le 28 juillet 2018 puis dégradé de l'épiscopat et renvoyé de l'état clérical par le pape François, le 15 février 2019. En juillet 2021, McCarrick est inculpé d’agression sexuelle sur un adolescent, mais il est déclaré en 2023 inapte à subir un procès dû à la démence et meurt en 2025 sans qu'il soit jamais condamné.

Perte de l'état clérical
La perte de l'état clérical dans l'Église catholique est une mesure canonique par laquelle un clerc (diacre, prêtre ou évêque) perd tous les droits et devoirs attachés à son état, soit à sa demande (perte gracieuse), soit par sanction (renvoi de l'état clérical).
MBK industrie
MBK industrie (précédemment Motobécane-Motoconfort) est un constructeur français de deux-roues fondé en 1924, devenu en 1986 filiale de Yamaha.

En 2018, l'activité de l'usine se concentre uniquement sur la production de deux-roues de la marque Yamaha.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Gare de La Ferté-Imbault
La gare de La Ferté-Imbault est une gare ferroviaire française de la ligne de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune de La Ferté-Imbault, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Chemin de fer du Blanc-Argent
Le Chemin de fer du Blanc-Argent, aussi appelé BA, est une ligne de chemin de fer française à écartement métrique et à voie unique. Sous les noms de ligne de Salbris au Blanc et de ligne de Salbris à Argent, ses deux tronçons constituent respectivement les lignes no 600000 et no 693000 du réseau ferré national.

À partir de 1902, la ligne relie Le Blanc, sous-préfecture du département de l'Indre, à Argent-sur-Sauldre, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Jusqu'en 1939, elle est alors ouverte au trafic mixte marchandises et voyageurs. Au XXIe siècle, elle n'est plus exploitée que partiellement : le tronçon entre Salbris et Valençay est desservi par des TER, tandis que la section entre Valençay et Argy est exploitée par un train touristique.
Tortue imbriquée
Eretmochelys imbricata · Tortue imbriquée, Tortue à écailles

La tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata), unique représentant du genre Eretmochelys, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée aussi tortue à écailles ou tortue à bec de faucon (traduction de son surnom anglais hawksbill turtle).

Elle est aussi appelée localement karet, carette, caret ou caouanne, aux Antilles, à Mayotte ou à La Réunion. Ces noms prêtent toutefois à confusion avec la tortue caouanne (Caretta caretta).

Elle se distingue par plusieurs caractères anatomiques et écologiques uniques ; il s’agit notamment du seul reptile spongivore connu.

Elle vit à proximité des côtes dans l’ensemble des mers tropicales. Réputée et longtemps recherchée pour la qualité supérieure de son écaille, elle est pour cette raison l’une des espèces de tortues de mer les plus menacées d’extinction.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Tel Beït-Shéan
Tel Beït-Shéan est une élévation naturelle, proche de la ville actuelle de Beït-Shéan en Israël, choisie comme lieu de peuplement, du fait de son importance stratégique. Depuis l'âge du bronze, l'installation sur les parties surélevées de la région permet aux habitants d'avoir la mainmise sur la vallée en contrebas et de prévenir toute attaque ennemie potentielle. C'est la seule ville de la Décapole située à l'ouest du Jourdain. Au Ier siècle, elle est appelée Scythopolis par l'écrivain juif Flavius Josèphe, alors que Pline l'Ancien la nomme Nysa.

Décapole (Proche-Orient)
La Décapole, du grec deka (dix) et polis (cité), désigne, dans l'Antiquité, dix villes principalement situées à l'est du Jourdain, qui se regroupèrent en une ligue.

Probablement fondées par des colons grecs et macédoniens sous le roi séleucide Antiochos III, elles subissent à la suite de l'effondrement du royaume la rivalité de leurs voisins juifs et nabatéens. La ligue de ces villes résulte du besoin de favoriser leurs relations commerciales et de se défendre face à leurs voisins.

La conquête romaine en 63 av. J.-C. est donc perçue comme une libération par ces cités de culture grecque. La Pax Romana puis le découpage administratif romain imposé sur la région font progressivement perdre de son sens à la ligue, qui disparaît, le terme de décapole n'étant plus utilisé au-delà du règne de Trajan.

Les Évangiles citent la Décapole à quelques reprises.
Bugs Moran
George « Bugs » Moran, né Adelar Léo Cunin le 21 août 1893 à Saint Paul dans le Minnesota   et mort le 25 février 1957 au pénitencier fédéral de Leavenworth dans le Kansas  était un gangster américain du Chicago de l'époque de la Prohibition, adversaire d'Al Capone et membre du gang de North Side (North Side Gang). Les épisodes sanglants qui jalonnèrent son parcours sont emblématiques d’une période de décomposition dans la société américaine, lorsque l'État de droit était en déclin et le crime florissant.

Gang de North Side
Le Gang de North Side (en anglais : North Side Gang ; aussi connu comme the Northsiders et aussi the North Side Mob), était l'organisation criminelle irlando-américaine (une branche de la mafia irlandaise) la plus importante de Chicago durant la période de la Prohibition, du début à la fin des années 1920. L'empire s'étendait sur les quartiers nord (North Side) de la ville de Chicago. Elle était la principale adversaire de l'organisation mafieuse de Johnny Torrio et Al Capone, plus tard connue comme l'Outfit de Chicago (une branche de la mafia américaine).
Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
Atoms for Peace (groupe)
Atoms for Peace est un supergroupe de rock formé fin 2009. Il s'articule autour de Thom Yorke, chanteur de Radiohead, Flea (basse, melodica) des Red Hot Chili Peppers, du producteur de Radiohead Nigel Godrich (guitare et claviers), de Joey Waronker (en) (batterie) qui a joué avec des artistes tels que R.E.M., Beck, Elliott Smith, Smashing Pumpkins, Ima Robot, et de Mauro Refosco (batterie et percussions) connu pour son travail avec David Byrne et Forro in the Dark.

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Site Hillman
Le Widerstandnest 17, plus connu sous le nom de code allié de site Hillman, est un point fortifié allemand du Mur de l'Atlantique, construit pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la commune côtière de Colleville-Montgomery en Normandie. Dominant la plage de Sword Beach, Hillmann résiste aux assauts des Britanniques jusqu'au matin du 7 juin 1944, lendemain du jour du débarquement.

Colleville-Montgomery
Colleville-Montgomery, anciennement Colleville-sur-Orne, est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 586 habitants. C'est une commune de la Côte de Nacre. Sa plage est une partie de Sword Beach et donc du débarquement allié de 1944. Celui-ci ayant été dirigé sur ses rivages par Bernard Montgomery à la tête des troupes  britanniques, la commune qui s'appelait Colleville-sur-Orne, a changé de nom en conséquence.
Robert Opron
Robert Opron (né le 22 février 1932  à Amiens et mort le 29 mars 2021 à Antony) est un designer automobile français.

Il a créé ou redessiné, entre autres, la carrosserie des modèles Simca Fulgur, Citroën DS après1967, Citroën Ami 6 break, Citroën Ami 8, Citroën GS, Citroën SM, Citroën CX, Citroën Axel, Renault Fuego, Renault 9, Renault 11, Renault 25 et Alfa Roméo SZ (ES30).

Citroën CX
La Citroën CX est une grande routière du constructeur français Citroën, produite de 1974 à 1991. Elle est fabriquée à près de 1,2 million d'exemplaires, dans l'usine nouvellement créée d'Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis).

Elle remporte le trophée européen de la voiture de l'année en 1975, et est la dernière automobile (si on excepte le cas particulier de l'Oltcit) conçue entièrement par Citroën avant son rachat par Peugeot.
Mike Lowell
Michael Averett Lowell, né le 24 février 1974 à San Juan (Porto Rico), est un ancien joueur de baseball portoricain. Il a évolué dans les ligues majeures de baseball en tant que joueur de troisième but des Yankees de New York (1998), des Marlins de la Floride (1999 à 2005) et des Red Sox de Boston (2006 à 2010).

Il a remporté par deux fois la Série mondiale en 2003 avec les Marlins de la Floride et en 2007 avec les Red Sox. Il a été élu meilleur joueur de la Série mondiale 2007.

Il est, depuis sa retraite, commentateur sportif sur la chaîne de télévision américaine MLB Network.

Série mondiale 2007
La Série mondiale 2007 est la 103e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 24 octobre 2007 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Rockies du Colorado, aux champions de la Ligue américaine, les Red Sox de Boston.

Cette série 4 de 7 se termine le 28 octobre par une victoire des Red Sox de Boston, en 4 matchs. Les Red Sox remportaient le septième titre de leur histoire, et leur deuxième en quatre ans. Mike Lowell a été nommé joueur le plus utile de la série 2007. En l'emportant dans le minimum de quatre parties, les Red Sox devenaient de ce fait la première formation à remporter deux fois le titre au XXIe siècle.
Le Revolver de Maigret
Le Revolver de Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié aux Presses de la Cité en 1952. Il fait partie de la série des Maigret.

L'écriture de ce roman s'est déroulée du 12 au 20 juin 1952 dans sa propriété de Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à plus de  5 000 km de Paris et de Londres où se déroule l'action.

Le roman se déroule à Paris (boulevard Richard-Lenoir, rue Popincourt), à Neuilly et à Londres (hôtel Savoy), au début des années 1950 ; l’enquête dure trois jours et se déroule en juin.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Fleurigné
Fleurigné est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 929 habitants. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec La Chapelle-Janson pour former la commune de La Chapelle-Fleurigné.

La Chapelle-Fleurigné
La Chapelle-Fleurigné est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Créée le 1er janvier 2024, elle est  issue de la fusion des communes de  La Chapelle-Janson et Fleurigné.
Dallara
Dallara Automobili est un constructeur italien de voitures de course et de route fondé en 1972 près de Parme en Italie par Gian Paolo Dallara. Dallara a conçu des monoplaces de Formule 3, Formule 3000, Formule 1, ainsi que des voitures de type Sport-prototypes. Désormais, Dallara est le fournisseur exclusif des championnats World Series by Renault, Formule 2, de l'IndyCar Series et fournit la majeure partie du plateau des différents championnats de Formule 3. Dallara était le constructeur des monoplaces de Formule 1 engagées par l'écurie Hispania Racing F1 Team en 2010 et le constructeur des monoplaces Haas F1 Team depuis 2016.
Aldo Costa en est l'actuel directeur technique.

En 2017, Dallara lance sa première voiture de route, la Dallara Stradale.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Échangeur de Daussoulx
L'échangeur de Daussoulx est le croisement autoroutier à niveaux multiples entre l'A4 (E411) et l'A15 (E42). L'échangeur se trouve à Daussoulx, village se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Namur en Belgique.

Cette réalisation était la première du genre à n'être pas dessinée en trèfle mais en concentrique donc, « petite anomalie » lorsque l'on s'engage sur la bretelle, on doit se placer sur la voie de gauche pour aller vers la droite et vice versa.

Portail de la route

Portail de la province de Namur

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.