hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut des hautes études de l'Amérique latine
L'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine (IHEAL) est un institut de l'université Sorbonne-Nouvelle, créé en 1954 par le géographe Pierre Monbeig comme institut de l'université de Paris. C'est aujourd'hui un institut doté d'autonomie, au sein de l'université Sorbonne-Nouvelle. Il fait partie du campus Condorcet où il a ses locaux depuis septembre 2019.

Denis Merklen, sociologue, est son directeur.

Denis Merklen
Denis Merklen, né le 13 août 1966 à Montevideo (Uruguay), est un sociologue spécialisé dans l'étude des classes populaires. Il est professeur à l'université Sorbonne-Nouvelle et directeur de l'Institut des hautes études de l'Amérique latine (IHEAL).
Valdarno
Le val d'Arno, il Valdarno en italien (exceptionnellement nom de genre masculin),  est le nom de la région que traverse l’Arno, des hauteurs d’Arezzo jusqu’à Pise avec quelques restrictions.

Le Valdarno ne coïncide pas exactement avec le bassin de l’Arno : on doit en exclure la première partie, le Casentino, également les vallées formées par les principaux affluents comme le val di Chiana, le val d'Ambra, la valle della Sieve, c’est-à-dire le Mugello, le val d'Elsa, le Valdera. De plus, il faut exclure les abords d’Arezzo, Florence et Pise.

La partie de la vallée en amont de Florence s’appelle le Valdarno supérieur et en aval le Valdarno inférieur.

Valdera
Le Valdera est un val italien de la province de Pise, le long de l'Era, en Toscane. Ce val est constitué des communes suivantes :

Ponsacco

Lari

Peccioli

Palaia

Casciana Terme

Chianni

Lajatico

Capannoli

Terricciola

Crespina

Par convention appartiennent aussi au Valdera, les villes du Valdarno inférieur et de la plaine de Lucques :

Pontedera (sa ville centrale)

Bientina

Calcinaia

Buti

Santa Maria a Monte

En 2015, la zone de la Valdera comptait 57 189 habitants sur une superficie de 624,17 km2 et une densité de 624,17 km2.
Wookiee
Le wookiee, est une espèce de l’univers de fiction Star Wars. Les plus célèbres wookiees sont Chewbacca, le partenaire de Han Solo, et Tarfful, le commandant wookiee pendant la bataille de Kashyyyk, la planète forestière dont les wookiees sont originaires.

On peut voir leurs talents guerriers à l'œuvre dans le troisième épisode de la saga, La Revanche des Sith.

Chewbacca
Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) .
Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Tatanka (catch)
Christopher Chavis (né le 8 juin 1965 à Pembroke), est un catcheur (lutteur professionnel) amérindien connu sous le nom de Tatanka. Il travaille actuellement pour la World Wrestling Entertainment comme ambassadeur. Son nom de ring est un mot lakota qui veut dire bison. Il descend de la tribu des Lumbees.

Il est essentiellement connu pour ses deux passages à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002). Au cours de son premier passage à la WWF de 1991 à 1996, il adopte le nom de ring de Tatanka et reste invaincu jusqu'en septembre 1993. Il est ensuite membre du clan The Million Dollar Corporation (en). Il quitte la WWF en 1996 et lutte dans diverses fédérations américaines. Il retourne à la WWE de 2005 à 2007. Il continue de lutter dans des petites fédérations. En 2015, la WWE lui offre un contrat de Légende, faisant de lui un des ambassadeurs de l'entreprise.

Rikishi (catch)
Solofa Fatu, Jr. (né le 11 octobre 1965 à San José), est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu sous son nom de ring Rikishi.

Il est le frère des catcheurs Eddie et Sam Fatu et neveu des Wild Samoans Afa et Sika Anoa'i, il s'entraîne auprès de ses oncles. Il commence sa carrière au Canada avant de rejoindre la World Championship Wrestling où sous le nom de Fatu il fait équipe avec son cousin Samu (en) et forment la Samoan Swat Team. Il va ensuite à la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) et devient champion du monde par équipe de la WWF avec son cousin.

À la fin des années 1990, il change de nom de ring et de gimmick pour celui de Rikishi. Il incarne un sumo-danseur qui humilie ses ennemis en collant ses fesses sur leur visage. Il rajoute à son palmarès un titre de champion intercontinental de la WWF.
Blue Ghost Mission 1
Blue Ghost Mission 1 est une mission spatiale du programme Commercial Lunar Payload Services (CLPS) de la NASA dont l'objectif est de mettre en œuvre à la surface de la Lune des instruments scientifiques destinés à analyser la surface de la Lune, son sous-sol et son exosphère ainsi que des expériences destinées à mettre au point de nouveaux équipements spatiaux. Il s'agit de la première mission utilisant l'atterrisseur Blue Ghost développé par la société Firefly Aerospace.

La mission, qui est la troisième du programme CLPS, a été placée en orbite le 15 janvier 2025 par un lanceur Falcon 9 qui transporte également le petit atterrisseur lunaire japonais Hakuto-R dont c'est la deuxième mission. L'atterrisseur Blue Ghost s'est posé le 2 mars 2025 près du Mons Latreille dans la mer des Crises. Une fois au sol la mission doit durer une journée lunaire (14 jours terrestres) car l'atterrisseur n'est pas conçu pour survivre à une nuit lunaire.

Mons Latreille
Le Mons Latreille est un petit relief lunaire qui s'élève à près de 150 mètres d'altitude au-dessus de la plaine de la mer des Crises, sur la face visible de la Lune. Il a été nommé en 2021 en l'honneur de l'entomologiste français Pierre-André Latreille (1762-1833). Son diamètre est d'environ 6,4 kilomètres.

La mission spatiale américaine Blue Ghost Mission 1, petit atterrisseur lunaire développé par la société Firefly Aerospace dans le cadre du programme de la NASA CLPS et transportant des instruments scientifiques et des équipements spatiaux, s'est posée à proximité du Mons Latreille le 2 mars 2025.
Le Monde de Patricia
Le Monde de Patricia ou De tout mon cœur (Patito Feo) est une telenovela argentine de type comédie produite par Ideas del Sur et Televisa et diffusée entre le 10 avril 2007 et le 3 novembre 2008 sur Canal 13.

En France, la série a été diffusée du 14 avril 2008 au 28 août 2009 sur Gulli dans un format de 20 minutes, puis rediffusée le 10 octobre 2010 sur Cartoon Network, le 21 novembre 2011 sur Boing et au début de 2012 sur IDF1.

Internationalement, cette série télévisée est diffusée au Mexique, en Colombie, au Chili, au Nicaragua, au Costa Rica, en Uruguay, au Panama, en Équateur, au Venezuela au Pérou ainsi qu'en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grèce et en Turquie sur les chaînes nationales ou sur Disney Channel. De 2011 à 2012, la série a été diffusée sur Télé Kréol sur l'île de La Réunion.

20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.
Lo mai gai
Le lo mai gai (en cantonais ; 糯米雞 ; pinyin : nuòmǐ jī), est un plat classique de dimsum servi aux heures du yum cha. Le nom de ce plat peut être littéralement traduit par : « poulet au riz gluant ». Il est cuit à la vapeur enveloppé dans des feuilles de lotus.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Imperator rhodopurpureus
Bolet vieux rose, Bolet rouge pourpre

Imperator rhodopurpureus, le Bolet vieux rose, auparavant Boletus rhodopurpureus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Imperator dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau vieux rose de texture finement grumeleuse rappelant une "peau de crapaud", ses pores rougeâtres restant longtemps jaunes vers la marge et son bleuissement intense à la coupe ou à la pression.

Rubroboletus legaliae
Bolet chicorée, Bolet de Le Gal

Rubroboletus legaliae, le Bolet chicorée, auparavant Boletus legaliae, est une espèce toxique de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau grisâtre rosâtre, son pied orné d'un fin réseau limité et son odeur de chicorée.
Tom Hollander
Tom Hollander est un acteur anglais, né le 25 août 1967 à Bristol.

Il est notamment apparu dans Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit et Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde dans le rôle de Cutler Beckett mais également dans Orgueil et Préjugés de Joe Wright dans le rôle de Mr. Collins. Il a aussi joué le rôle du colonel  Brandt dans le film  Walkyrie de Bryan Singer. En 2018, il interprète Miami dans Bohemian Rhapsody.

Pirates des Caraïbes
Pirates des Caraïbes (Pirates of the Caribbean) est une franchise de médias cinématographique sur la piraterie produite par Jerry Bruckheimer et Walt Disney Pictures. Elle est composée de cinq films, sortis entre 2003 et 2017.

Le premier film reprend la thématique de l'attraction très populaire Pirates of the Caribbean ouverte en 1967 à Disneyland, en Californie, et utilisant le système audio-animatronic. La franchise suit les aventures du capitaine pirate Jack Sparrow, interprété par Johnny Depp.
Forteresse aldobrandesque (Porto Ercole)
La Forteresse aldobrandesque (en italien Rocca aldobrandesca , également connue sous le nom de Rocca Spagnola), est une fortification côtière située près de Porto Ercole, une localité de Monte Argentario (province de Grosseto en Italie) ; au cours des siècles passés, elle a été l'un des remparts du système défensif du promontoire,.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
Punta della Cappella
La Punta della Cappella (en corse Punta di a Cappedda) est un sommet montagneux du massif du Monte Incudine, en Corse. Avec ses 2 041 mètres d'altitude, elle constitue le plus haut sommet des bassins versants du Taravo et de l'Abatesco.

Massif du Monte Incudine
Le massif du Monte Incudine est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Incudine (2 134 m). Il est le plus méridional et le moins élevé des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).
The American Society of Magical Negroes
The American Society of Magical Negroes est un film américain écrit, réalisé et coproduit par Kobi Libii et sorti en 2024.

Cette comédie fantastique met en vedette Justice Smith, David Alan Grier, An-Li Bogan, Drew Tarver, Michaela Watkins, Aisha Hinds, Tim Baltz, Rupert Friend et Nicole Byer. Il s'agit d'une satire du trope Magical Negro.

Aisha Hinds
Aisha Hinds est une actrice américaine née le 13 novembre 1975 dans le quartier de Brooklyn à New York.

Elle commence sa carrière dans les années 2000 en multipliant les apparitions à la télévision : The Shield (2004), Invasion (2005-2006), Dollhouse (2009), True Blood (2008-2010), Hawthorne : Infirmière en chef (2009-2010); et quelques rôles mineurs au cinéma : Assaut sur le central 13 (2005), Mr. Brooks (2007).

La décennie suivante, elle s'impose sur le petit écran grâce à divers rôles réguliers : Detroit 1-8-7 (2010-2011), Cult (2013), Under the Dome (2013-2015), Underground (2017), Shots Fired (2018). Tout en poursuivant, essentiellement, les rôles de soutien dans des longs métrages comme Unstoppable (2010), Les Trois Prochains Jours (2010), Star Trek Into Darkness (2013), Si je reste (2014), Beyond the Lights (2014).

Depuis 2018, elle est l'une des têtes d'affiche de la série dramatique et médicale de Ryan Murphy, 9-1-1.
Song of Love
Song of Love est un film américain pré-Code réalisé par Erle C. Kenton et sorti en 1929. Le film marque les débuts de Belle Baker au cinéma et contient des chansons, mais a aussi été diffusé en version muette.

Belle Baker
Belle Baker (née le 25 décembre 1893 ou 1895 à New York et décédée le 29 avril 1957 à Los Angeles, Californie) est une chanteuse et actrice américaine. Elle devint célèbre comme chanteuse de vaudeville se produisant à Broadway et dans de nombreuses boîtes de nuit, à la radio, à la télévision et au cinéma.
Saint-Paul-sur-Ubaye
Saint-Paul-sur-Ubaye est une commune française, frontalière avec l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Paulois ou Saint-Paulains, en valéian : lous Sant Poulencs[réf. incomplète].

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Edward Nelson (mathématicien)
Edward Nelson (né le 4 mai 1932 à Decatur, Géorgie, États-Unis et décédé le 10 septembre 2014) est un mathématicien américain. Il est connu pour ses travaux en physique mathématique et en logique mathématique. En logique mathématique, il a donné, en 1977, une présentation de l’analyse non standard appelée IST (Internal set theory).

Analyse non standard
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l'analyse non standard est un ensemble d'outils développés depuis 1960 afin de traiter la notion d'infiniment petit de manière rigoureuse. Pour cela, une nouvelle notion est introduite, celle d'objet standard (s'opposant à celle d'objet non standard), ou plus généralement de modèle standard ou de modèle non standard. Cela permet de présenter les principaux résultats de l'analyse sous une forme plus intuitive que celle exposée traditionnellement depuis le XIXe siècle.
Aero A.11
L'Aero A.11 est un avion biplan biplace tchèque à ailes inégales de construction en bois entoilée de l'entre-deux-guerres.

Dérivé du A.12 (la séquence numérique est inversée) et dessiné par Antonin Husnik, le prototype fut achevé en 1923. Il donna naissance à toute une série d’appareils civils et militaires construits jusqu’en 1928. On compte 22 versions et dérivés du A.11 pour un total d’environ 440 appareils sortis d’usine. Cet appareil avait la réputation d’être robuste et facile à piloter, et il était aussi maniable et rapide pour l’époque.

Aero A.12
L'Aero A.12 est un biplan biplace de reconnaissance et de bombardement léger tchèque qui effectua son premier vol en 1923. Cet appareil, qui s’inspirait des avions Hansa-Brandenburg de la Première Guerre mondiale, fut construit à 93 exemplaires. Il resta en première ligne jusqu’en 1930. C’est surtout le prédécesseur du A.11.

Un Aero A.12 est conservé aujourd’hui au musée de l'aviation de Prague-Kbely.
Dorothy West
Dorothy West, née le 2 juin 1907 à Boston dans l'État du Massachusetts, et morte dans la même ville le 16 août 1998, est une romancière, nouvelliste et directrice de publication américaine, elle est également l'une des figures de proue du mouvement culturel afro-américain dit de la Renaissance de Harlem.

Zora Neale Hurston
Zora Neale Hurston, née le 7 janvier 1891 à Notasulga dans l'État d'Alabama, et morte le 28 janvier 1960 à Fort Pierce dans l'État de Floride, est une romancière, nouvelliste, essayiste, dramaturge, anthropologue, folkloriste et journaliste américaine.

Elle est une des figures majeures du mouvement culturel afro-américain dit de la Renaissance de Harlem, notamment avec son roman Their Eyes Were Watching God, qui célèbre la culture afro-américaine dans la ruralité du Sud. Elle fait également partie des co-auteurs du manifeste Fire!! pour une esthétique afro-américaine libre. Élève de Franz Boas, elle contribue à l'élaboration d'une anthropologie des traditions orales afro-américaines, elle a également mis en valeur la culture caribéenne exposée par son essai Voodoo and Life in Haiti and Jamaica.

Zora Neale Hurston est l'auteure afro-américaine la plus lue de son temps.
Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams est un compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo, né le 13 décembre 1961 à Chichester au Royaume-Uni.

Ses frères, Rupert Gregson-Williams et Josh Gregson-Williams, sont également compositeurs.

Il travaillait au studio Media Ventures, fondé par Hans Zimmer, où ce dernier lui inculqua tous les outils nécessaires à la composition de musiques de films. À présent il travaille au studio Wavecrest Music situé à Venice, à Los Angeles.

Il a également collaboré à la composition des musiques de la série de jeux vidéo mondialement connue Metal Gear Solid, inventée par Hideo Kojima. Sa participation s'est faite après que Hideo Kojima, séduit par le style musical de Gregson, lui a envoyé un disque compilant ses morceaux préférés, dont certains difficilement trouvables.

Rupert Gregson-Williams
Rupert Gregson-Williams est un compositeur de musiques de films né en Grande-Bretagne en 1966. Il est le frère cadet de Harry Gregson-Williams, lui aussi compositeur. Il travaillait au studio Media Ventures comme son frère.
Bari International Film Festival 2014
La cinquième édition du Bari International Film Festival s'est déroulée du 5 avril au 12 avril 2014 au Théâtre Petruzzelli à Bari. Elle accueillit 70 000 spectateurs.

Les Opportunistes de Paolo Virzi sort grand vainqueur du festival, avec 5 prix remportés.

Festival international du film de Bari
Le Festival international du film de Bari, (anglais : Bari International Film Festival ; italien : Festival internazionale del film di Bari,), plus connu sous le sigle BIF&ST, est un festival international de cinéma se déroulant tous les ans à Bari.

Le BIF&ST est soutenu par la Regione Puglia (ministère de la Culture et du Tourisme de la Méditerranée) et produit par l'Apulia Film Commission. L'événement est sous la direction du président de la République italienne, avec la collaboration de la Ville et de l'Université de Bari. Lors du festival sont présentés plusieurs films de différents pays et distribués dans le monde entier.
King's Disease
King's Disease est le douzième album studio du rappeur américain Nas, sorti en 2020.

L'album est majoritairement produit par Hit-Boy, assisté de quelques autres producteurs sur certains morceaux. Il contient notamment des apparitions du supergroupe The Firm (avec lequel Nas avait sorti un album en 1997), Anderson .Paak, A$AP Ferg, Big Sean, Charlie Wilson, ainsi qu'une participation non créditée de Dr. Dre.

L'album connait deux suites, King's Disease II et King's Disease III, sorties en 2021 et 2022.

King's Disease III
King's Disease III est le quizième album studio du rappeur américain Nas, sorti en 2022.

Comme ses prédécesseurs King's Disease et King's Disease II, cet album est majoritairement produit par Hit-Boy.
Pénélope Bagieu
Pénélope Bagieu, née le 22 janvier 1982 dans le 14e arrondissement de Paris, est une dessinatrice de bande dessinée française. Elle s'est fait connaître grâce à son blog BD Ma vie est tout à fait fascinante, où elle expose des instants de sa vie quotidienne, et a publié plusieurs albums dont la série Joséphine (2008-2010), Cadavre exquis (2010) et Culottées (2016-2017). Ses albums ont remporté plusieurs prix, dont un Prix Eisner en 2019.

Blog BD
Un blog BD ou bédéblog (BD signifiant bande dessinée) est un type de blog dont le moyen d'expression est principalement graphique et narratif. Les auteurs de blogs BD utilisent souvent la bande dessinée pour raconter des anecdotes réelles ou imaginaires de leur vie quotidienne.
Adam's Passion
Adam's Passion est un concert d'œuvres du compositeur estonien Arvo Pärt, accompagné d'un spectacle mis en scène par le chorégraphe Bob Wilson, et dont la première a eu lieu le 12 mai 2015 au Noblessner Foundry à Tallinn, une ancienne usine de sous-marins.

Arvo Pärt
Arvo Pärt ([ˈɑrvo ˈpært]), né le 11 septembre 1935 à Paide en Estonie, est un compositeur estonien. Souvent associé au mouvement de musique minimaliste, il est considéré comme un des principaux compositeurs contemporains.
Tianhuo-11
Tianhuo-11 (天火十一号, en français feu dans le firmament), généralement désigné par son acronyme TH-11, est un moteur-fusée à ergols liquides de 30 tonnes de poussée développé par la société chinoise Space Pioneer. Il a été utilisé pour la première fois le 2 avril 2023 lors du vol inaugural du lanceur léger Tianlong-2 dont il équipait le 2e étage. Ce moteur conçu pour être à la fois réallumable, réutilisable et dont la poussée est modulable est fabriqué en utilisant la technique d'impression 3D pour plus de 80 % de ses composants.

Space Pioneer
Space Pioneer, également connue sous le nom de Tianbing Aerospace, est  une société chinoise fondée en 2015 qui développe une famille de lanceurs réutilisables dont le premier exemplaire (Tianlong-2) a volé le 2 avril 2023.