hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Hinin
Hinin (非人, littéralement « non-humain ») est un terme japonais qui désigne le groupe social le plus bas dans le système hiérarchique à l'époque Edo.

Stigmatisés et discriminés, les hinin sont néanmoins reconnus par les autorités, disposant de leurs propres institutions et même de privilèges.

Système hiérarchique à l'époque Edo
Le système hiérarchique à l'époque Edo se réfère au système hiérarchique confucéen de classification des individus par rapport à leurs origines sociales et leurs métiers (身分制度, mibun seido) qui est apparu au Japon à la période Edo (江戸時代, Edo jidai). La notion de caste ne s'applique pas au Japon,  ce système était avant tout un système moral, il n'entrait que peu en considération dans la vie de tous les jours. Cependant, il a une importance considérable et imprègne encore aujourd'hui la culture du Japon.

En japonais, cette hiérarchie se résume en quatre kanjis représentant chacun un étage de la hiérarchie en partant du sommet jusqu'à la base : shi (士), nō (農), kō (工) et shō (商). Ainsi, on trouve parfois ce système de classe sociale sous le nom de « système shi-nō-kō-shō » (士農工商, shinōkōshō).
Sonya Deville
Daria Berenato (née le 24 septembre 1993 à Shamong Township (New Jersey) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Daria Rae comme directrice des opérations.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sonya Deville où elle a été WWE Women's Tag Team Championne avec Chelsea Green.

Berenato était une des participantes dans la saison 6 de Tough Enough, où elle est arrivée 11e. En octobre 2015, elle a signé un contrat avec la WWE et s'entraine dans le WWE Performance Center.

WWE Women's Tag Team Championship
Les WWE Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin par équipes de la WWE) sont des championnats de catch (lutte professionnelle) féminins utilisés par la World Wrestling Entertainment, à Raw, SmackDown et NXT.

Les championnes actuelles sont Nia Jax et Lash Legend.
Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras est une église catholique située à Arras (Pas-de-Calais, Hauts-de-France). C'est l'église cathédrale du diocèse d'Arras.

Elle est édifiée à partir de 1778 en tant qu’église abbatiale de l'abbaye Saint-Vaast et devient cathédrale en 1804, en remplacement de l'ancienne cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras, la grande cathédrale gothique de l'ouest de la vieille ville qui avait été détruite pendant la Révolution française.

C'est un édifice de style classique dessiné par l'architecte Pierre Contant d'Ivry, connu pour avoir également été le maître-d'œuvre de l'église de la Madeleine à Paris.

Le recteur de la cathédrale est le père Pierre Marie Leroy.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
DeHart Hubbard
William DeHart Hubbard  né le 25 novembre 1903 à Cincinnati et mort le 23 juin 1976 à Cleveland est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Premier sportif afro-américain à remporter une médaille d'or olympique dans une épreuve individuelle, et ancien détenteur du record du monde de la discipline, Hubbart est considéré par les spécialistes comme le premier grand sauteur en longueur de l'ère moderne.

Record du monde du saut en longueur
Les records du monde du saut en longueur sont actuellement détenus par l'Américain Mike Powell, avec la distance de 8,95 m le 30 août 1991 en finale des championnats du monde de Tokyo, au Japon, et par l'ex-Soviétique Galina Chistyakova qui atteint la marque de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad en URSS.

Le premier record du monde du saut en longueur homologué par World Athletics est celui de l'Irlandais Peter O'Connor en 1901 avec 7,61 m, la première meilleure marque féminine étant établie en 1922 par la Tchécoslovaque Marie Mejzlíková avec 5,16 m. 18 records du monde masculins et 36 records du monde féminins ont été ratifiés par l'IAAF.

Les records du monde en salle du saut en longueur appartiennent à l'Américain Carl Lewis (8,79 m le 27 janvier 1984 à New York ) et à l'Allemande Heike Drechsler (7,37 m le 13 février 1988 à Vienne).
Lifetime Achievement Award des European Film Awards
Le Lifetime Achievement Award est une récompense cinématographique spéciale décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des prix du cinéma européen. Il salue une personnalité du cinéma pour l'ensemble de sa carrière.

European Film Awards
Les European Film Awards (littéralement prix du cinéma européen) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy).

Ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère.
Patrik Ewen
Patrick Even, dit Patrik Ewen est un conteur, chanteur et musicien multiinstrumentiste français né en 1948 à Bône.

Il est le cofondateur du label Névénoé avec d'autres artistes bretons dont Gérard Delahaye. Il joue du violon, de l'harmonica, de la guitare, du banjo, de la mandoline et de l'accordéon.

En 1999, ils se sont retrouvés avec Gérard Delahaye et Melaine Favennec au sein du Trio EDF, où il chante à la fois en breton, en français et en anglais.

Névénoé
Névénoé (ou Névénoë) est une coopérative d'expression populaire et un label de musique breton, fondée par Patrick Ewen et Gérard Delahaye en 1973, qui se présentait à l'origine comme Kevrenn euz Ar Falz. D'autres artistes les rejoignent par la suite, comme Melaine Favennec en 1974.

De 1973 à 1982, la coopérative a produit 13 LP et onze 45 tours de chanson, poésie, musique folklorique, jazz et rock, dus à ses artistes membres, mais aussi à d'autres comme le groupe mythique Storlok et Kan Digor dont les deux LP sont aujourd'hui des collectors très recherchés.
Saurashtra (État)
Saurashtra, également connu sous le nom d'État-Uni de Kathiawar, est un ancien État de l'Inde de 1948 à 1956 sur la péninsule de Saurashtra alias Kathiawar, avec Rajkot pour capitale sur un territoire qui fait maintenant partie de l'état de Gujarat.

Kâthiâwar
Le Kâthiâwar (en goudjerati : કાઠિયાવાડ (kāṭhiyāvāḍ)), également connu sous le nom de Saurashtra, est une péninsule située en Inde occidentale et qui fait partie de l'État du Gujarat. Elle est limitée au nord par le Rann de Kutch, bordée au nord-ouest par le golfe de Kutch, à l'ouest et au sud par la mer d'Arabie, enfin au sud-est et à l'est par le golfe de Cambay.
Kansas City Hopewell
La tradition culturelle Kansas City Hopewell est une des zones les plus à l'ouest parmi les variantes de la culture Hopewell. Cette civilisation précolombienne de la période sylvicole a duré de 1 av. J.-C. à 750 apr. J.-C. environ.

Les peuples de la culture de Kansas City Hopewell commencent à utiliser l'agriculture en complément des ressources de la collecte et de la chasse. Ils s'établissent dans des habitats sédentaires.

Les archéologues en distinguent trois phases successives. Ces phases sont déterminées par la datation au carbone 14, par le style de décors ornementaux, et par la forme des armes de jet. La zone de cette variante culturelle se situe à l'emplacement des actuels états américains du Kansas et du Missouri.

Culture Hopewell
La culture Hopewell est une culture nord-amérindienne qui s'est développée le long des cours d'eau du nord-est et du midwest des États-Unis, pendant la période sylvicole, entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle apr. J.-C. Elle succède à la culture Adena et se rattache comme elle aux peuples des Mound Builders. À son apogée, elle concernait les territoires allant de l'ouest de New York au Missouri et du Wisconsin au Mississippi, y compris les rives du lac Ontario. Elle se caractérise par le développement d'un réseau de communication à longue distance et l'ampleur de ses sépultures.
Équipe du Groenland masculine de handball
L'équipe du Groenland masculine de handball représente la fédération du Groenland de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux tournois continentaux.

Reconnue par la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1998, cette formation a déjà participé au Championnat du monde 2001 en France, au Championnat du monde 2003 au Portugal et au Championnat du monde 2007 en Allemagne.

Championnat du monde masculin de handball 2007
La 20e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé en Allemagne du 19 janvier au 4 février 2007 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball. La candidature de l'Allemagne a été préférée à celle de la Russie.

À domicile, l'Allemagne remporte son 3e titre de champion du monde en disposant en finale de la Pologne 29 à 24. Dans le match pour la troisième place, le Danemark s'est imposé 34 à 27 face à une équipe de France démobilisée à la suite de sa défaite après prolongations en demi-finale face aux Allemands dans un match où l'arbitrage a fait l'objet de nombreuses controverses.
Dioxyde d'uranium
Le dioxyde d'uranium, ou oxyde d'uranium(IV), est l'oxyde d'uranium de formule chimique UO2. C'est un solide noir dont la maille cristalline est constituée d'atomes d'uranium en sous-réseau cubique à faces centrées et d'atomes d'oxygène en sous-réseau cubique.

Dioxyde de plutonium
Le dioxyde de plutonium est un composé chimique de formule PuO2. C'est une céramique réfractaire de couleur jaune à vert olive selon la taille de ses grains, sa température et son mode de fabrication. Il s'agit du principal composé du plutonium du point de vue des applications de ce métal.
Myoclonie
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles.

Des myoclonies peuvent s'observer dans de nombreuses affections neurologiques, notamment lors des crises d'épilepsie partielles ou généralisées ou lors de surdosages médicamenteux. Elles peuvent également se voir de manière physiologique lors de l'endormissement notamment (myoclonies d'endormissement).

Secousse hypnique
La secousse hypnique, myoclonie d'endormissement,  myoclonie hypnagogique ou encore sursaut du sommeil est un sursaut avec contraction soudaine des muscles qui advient à l'endormissement. 60 à 70 % de la population mondiale en ont déjà fait l'expérience ; les témoins disent que, pendant leur sommeil, ils ont « l'impression de tomber » et se réveillent en sursaut. Sauf dans de rares cas où elle est très handicapante, elle est tout à fait normale et ne constitue pas à proprement parler un trouble du sommeil.
Gabriel Amard
Gabriel Amard, né le 5 mai 1967 à Juvisy-sur-Orge en Seine-et-Oise, est un homme politique français. Il est maire de Viry-Châtillon de 1995 à 2006, président de la communauté d'agglomération Les Lacs de l'Essonne de 2004 à 2014 et auteur d'essais sur les modes de gestion publique de l'eau.

Il est élu député de la sixième circonscription du Rhône lors des élections législatives de 2022 puis réélu en 2024.

À l'Assemblée nationale, il est membre du groupe La France insoumise.

Élections législatives de 2024 dans le Rhône
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Rhône se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la circonscription départementale du Rhône, qui regroupe le département du Rhône et la métropole de Lyon, quatorze sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de quatorze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Les candidats sont moins nombreux qu'en 2022, il y en a 104 pour 14 circonscriptions, soit une moyenne de 7,5.
Petr Pavel
Petr Pavel (prononcé : /ˈpɛtr̩ ˈpavɛl/), né le 1er novembre 1961 à Planá (Tchécoslovaquie), est un militaire et homme d'État tchèque, président de la République depuis le 9 mars 2023.

Général d'armée, il est chef de l'état-major général tchèque entre 2012 et 2015, puis président du comité militaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) de 2015 à 2018.

Membre du Parti communiste tchécoslovaque dans les années 1980, il se présente à l'élection présidentielle tchèque de 2023 avec le soutien de la coalition de centre droit Ensemble. Il l’emporte au second tour face à Andrej Babiš.

Ses prises de position sont résolument europhiles et atlantistes.

Président de la République tchèque
Le président de la République tchèque (en tchèque : Prezident České republiky) est le chef de l'État de la Tchéquie. Le pays se trouvant sous régime parlementaire, ses pouvoirs sont réduits à un rôle de représentation.
Quatre grands de la poésie chilienne
Les quatre grands de la poésie chilienne sont le groupe des poètes considérés comme les plus importants de la littérature chilienne du XXe siècle : Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha et Pablo Neruda.

Pablo de Rokha
Pablo de Rokha, de son vrai nom Carlos Díaz Loyola, né à Licantén le 17 octobre 1895 et mort à Santiago le 10 septembre 1968 , est un poète chilien.

Il a obtenu le Prix national de Littérature en 1965 et est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne (avec Pablo Neruda, Vicente Huidobro et Gabriela Mistral). C'est un poète avant-gardiste et de grande influence dans son domaine, dans son pays. Il est par ailleurs reconnu comme étant un militant du Parti communiste chilien.
Genevieve McGuckin
Genevieve McGuckin est une artiste rock australienne, musicienne auteur-compositeur et interprète originaire de Melbourne.

Fondatrice du groupe These Immortal Souls, est une collaboratrice de longue date du guitariste Rowland Stuart Howard, tant d'un point de vue relationnel que professionnel. Elle a vécu à Londres et Berlin de 1980 à 1994, avant de retourner à Melbourne, où elle vit en travaillant en web design et en animation.

Rowland S. Howard
Rowland Stuart Howard (24 octobre 1959 – 30 décembre 2009) est un auteur-compositeur, interprète, guitariste australien, reconnu pour son audio feedback sur guitare électrique dans le groupe post-punk The Birthday Party (avec Nick Cave au chant) et ses collaborations avec Lydia Lunch et Nikki Sudden.

En 1976, Howard forme son groupe Young Charlatans et écrit la chanson Shivers. Il quitte ensuite son groupe pour rejoindre The Boys Next Door avec Nick Cave et Mick Harvey.
Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.

Khortytsia
Khortytsia (ukrainien : Хортиця, russe : Хортица) est une île fluviale ukrainienne. Plus longue (12 kilomètres) et plus étendue (27 km²) des îles du Dniepr, elle se situe sur le territoire de Zaporijia, en aval du principal barrage hydroélectrique de la compagnie DniproHES.
L'Idiot de la famille
L'Idiot de la famille est un ouvrage inachevé en trois volumes de Jean-Paul Sartre. L'Idiot de la famille est la suite de Questions de méthode (préface de Critique de la raison dialectique tome I). C'est par l'étude de Flaubert, que Sartre veut montrer comment la méthode progressive-régressive, exposée dans Questions de méthode, opère dans un cas concret. « Qu'est-ce qu'on peut comprendre d'un homme aujourd'hui » est la question que Sartre se pose.

Questions de méthode
Questions de méthode est un ouvrage de philosophie de Jean-Paul Sartre paru initialement en revue en 1957. Il est ensuite re-publié avec la Critique de la raison dialectique en 1960.

Dans cette édition Questions de méthode précède la Critique de la raison dialectique mais l'ordre devrait être inverse puisque la Critique de la raison dialectique est censé « constituer les fondations critiques » de Questions de méthode. La suite de Questions de méthode, ou plutôt l'application de la méthode sartrienne à un cas concret est réalisé dans la dernière grande œuvre de Sartre, L'Idiot de la famille qui est consacré à Gustave Flaubert.
Ababsa
Les Ababsa sont une confédération de plusieurs tribus arabes sédentaires de descendances diverses, ce sont les Oulad Mehdi, Ouled Rahou, Ouled Ali Ben Moussa, Mrabtine, Ouled Hamed et Haratins. Ce sont des musulmans malékites.

Centrée à Béni-Abbés dans la vallée de la Saoura, ils vivent aussi à Béchar, Adrar, Tindouf et autres villes d'Algérie.

Le terme d'Ababsa vient de s'élargir avec le temps pour inclure tous les habitants de Béni-Abbés en dehors des cinq tribus citées ci-dessus, il est à noter qu'une partie de la population préfère maintenir leur nomination d'origine telle que les Châamba, Ghenanma et Ataouna.

Béni Abbès
Béni Abbès (en arabe : بني عباس, en tamazight : ⴰⵝ ⵄⴱⴱⴰⵙ, Aṭ Ɛabbas) est une commune de la wilaya de Béni Abbès, située à 250 km au sud-ouest de Béchar et à 1 200 km au sud-ouest d'Alger. Elle est le chef-lieu d'une nouvelle wilaya depuis 2021.

Pôle touristique aux portes du Grand Erg occidental, la ville est également surnommée la « Perle de la Saoura » ou l'« Oasis blanche ».
Komorniki (gmina)
Komorniki est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Komorniki, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,55 km2 pour une population de 19 187 habitants en 2011.

Komorniki (village)
Komorniki (prononciation : [kɔmɔrˈniki]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Komorniki, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 21 kilomètres au sud-ouest du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 5 000 habitants.
Thami El Glaoui
Thami El Mezouari El Glaoui (en arabe : التهامي المزواري الكلاوي), né en 1879 à Télouet où il est mort le 23 janvier 1956, parfois surnommé « La Panthère noire » en référence à ses origines éthiopiennes ou « le châtelain de Telouet », est l'un des plus célèbres pachas marocains.

Son nom de famille El Mezouari tire son origine d'un titre donné à l'un de ses ancêtres par Ismaïl ben Chérif en 1700. « El Glaoui » fait référence à la chefferie de la tribu des Glaoua — Berbères de la kasbah de Telouet dans le Haut Atlas et à Marrakech. El Glaoui succéda à la tête des Glaoua à la suite de la mort de son frère aîné El Madani. Allié du protectorat français au Maroc, il œuvra pour le renversement du sultan Mohammed V.

Télouet
Télouet (en chleuh : ⵜⴰⵍⵡⴰⵜ, Talwat, en arabe : تلوات) est une commune rurale du Maroc et un village du même nom de la province de Ouarzazate, dans la région de Drâa-Tafilalet.

Le village chleuh de Télouet se situe dans le haut-atlas, accessible par la route P31 du Tichka (Tizi-n-Tichka) qui relie Marrakech à Ouarzazate.

C'est l'ancien fief de la famille El Glaoui, et en particulier de Si Madani El Glaoui, haut dignitaire sous quatre Sultan et notamment Grand Vizir. À sa mort la kasbah sera notamment contrôlée par ses neveux Si Hammou puis Si Brahim, fils de Haj Thami El Glaoui, pacha de Marrakech.

Cœur de la tribu des Glaoua qui tire sa richesse durant des siècles des droits de passages des caravanes reliant les régions subsahariennes à la côte méditerranéenne.

La fin de ce privilège est dû à la construction dans les années 1920 par la légion étrangère de la route du Tizi n'Tichka.
Myophonus
Le genre Myophonus regroupe neuf espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Muscicapidae. Arrenga est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces 9 espèces.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Cabinet des Estampes et des Dessins de Liège
Le cabinet des Estampes et des Dessins de Liège est créé en 1952 grâce à l’initiative de Jules Bosmant, alors conservateur du musée des Beaux-Arts. Le cabinet est intégré aux collections du musée des Beaux-Arts en 2011 puis l'ensemble des collections est transféré à La Boverie en 2016.

Musée d'Art moderne et d'Art contemporain (Liège)
Le musée d'Art moderne et d'Art contemporain ou MAMAC est un musée liégeois, fondé en 1980, et dont les collections sont intégrées en 2011 dans le musée des Beaux-Arts de Liège. Le MAMAC était installé dans l'ancien palais des beaux-arts de Liège de l'Exposition universelle de 1905 situé dans le parc de la Boverie, avant de laisser place à La Boverie.