hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tracy Pollan
Tracy Pollan est une actrice américaine, née à New York le 22 juin 1960.

Elle est l'épouse de Michael J. Fox, avec qui elle a joué dans le film Les Feux de la nuit en 1988, dans les séries télévisées Sacrée Famille (Family Ties) entre 1985 et 1987, Spin City en 1997 et 1998 (deux épisodes), The Michael J. Fox Show en 2013 (un épisode) et Nightcap en 2016 (un épisode),.

Spin City
Spin City est une série télévisée américaine, en 145 épisodes de 22 minutes, créée par  Gary David Goldberg et Bill Lawrence et diffusée entre le 17 septembre 1996 et le 30 avril 2002 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 7 septembre 1997 et le 27 décembre 2003 sur Jimmy puis sur Canal+ dans la case Samedi Comédie. France 2 diffuse l'épisode 18 le 24 janvier 1998 lors d'une après-midi spéciale La Famille Sitcom. Elle sera rediffusée ensuite sur Comédie ! puis à partir du 23 septembre 2006 sur France 3 et enfin dès le 2 janvier 2007 sur France 4.

La série était tournée en présence d'un public.
Un indice de trop
Un indice de trop (The Double Clue) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Piddington, sur un scénario de Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Le Double Indice, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 26e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 10 février 1991 sur le réseau d'ITV.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Diran Manoukian
Diran Manoukian, né le 22 mars 1919 à Paris et mort le 5 mai 2020 à Châteauneuf-Grasse,, est un joueur français de hockey sur gazon.

Avec Robert Salarnier, Guy Chevalier et Philippe Reynaud, il est le seul hockeyeur français à avoir participé à trois olympiades (terminant 10e de la compétition à Rome).

Il était licencié au Stade français.

Philippe Reynaud
Philippe Reynaud, né le 3 février 1922 à Villebon-sur-Yvette et mort le 20 novembre 2018 à Franconville,, est un ancien joueur français de hockey sur gazon, de 1,76 m pour 70 kg, licencié à l'AS Saint-Ouen-l'Aumône (ASSOA) durant les années 1950.

Avec Robert Salarnier, Guy Chevalier, et Diran Manoukian, il est un des rares hockeyeurs français à avoir participé à trois olympiades (terminant 10e de la compétition à Rome).
Cipriano Facchinetti
Cipriano Facchinetti (Campobasso, 13 janvier 1889 - Rome, 18 février 1952) est un journaliste et homme politique italien, qui est ministre de la Défense et sénateur de droit au cours de la première législature.

Sénateur de droit
Le terme sénateur de droit, en droit constitutionnel italien, désigne deux personnages différents, qui ont en commun d'avoir été nommés, sur la base de certaines exigences, membres du Sénat de la République: les "sénateurs de droit et à vie", qui existent encore aujourd'hui, et les "sénateurs de droit" de la première législature républicaine.
Équipe des Pays-Bas des moins de 17 ans de football
L'équipe des Pays-Bas de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération des Pays-Bas de football. L'équipe a remporté quatre fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans, en 2011, 2012, 2018 et 2019.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012 est la onzième édition de la nouvelle formule du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les huit meilleures nations européennes. Il se déroule en Slovénie du 4 au 16 mai 2012.

Les joueurs nés après le 1er janvier 1995 peuvent participer.

Pour la deuxième fois consécutive, les Pays-Bas battent l'Allemagne en finale du tournoi, à l'issue d'une séance de tirs au but.
Zafem
Zafem (également orthographié Zafèm) est un groupe de musique haïtien créé le 28 mars 2019 par le guitariste et compositeur international Dener Céide, ancien membre de Tabou Combo, et le chanteur populaire de Konpa Réginald Cangé.

Son 1er album studio LAS (Lalin ak Solèy), sorti le 5 mai 2023, comporte 16 titres,,.

« Zafem est le groupe cumulant le plus de streamings en Haïti pour l’année 2023 », rapporte le journal RFI.

Réginald Cangé
Réginald Cangé, né le 18 janvier 1978 à Port-au-Prince (Haïti), est un auteur-compositeur-interprète et acteur haïtien. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Zafem,,,. Il est en outre fréquemment considéré comme l'un des meilleurs chanteurs haïtiens à côté de Jude Jean et Alan Cavé,.
Du style galant au style méchant
Du style galant au style méchant, de son titre complet Petite Histoire lyrique de l’art français : du style galant au style méchant est un cycle de cinq opéras bouffes composés par Germaine Tailleferre sur des livrets de Denise Centore.

Germaine Tailleferre
Germaine Tailleferre, de son vrai nom Germaine Taillefesse, née le 19 avril 1892 à Saint-Maur-des-Fossés et morte le 7 novembre 1983 à Paris 13e, est une compositrice française.

Elle est principalement connue comme membre du groupe des Six. Sa vie et son œuvre restent méconnues des amateurs.
Ruan Sims
Ruan Sims, née le 4 février 1982, est une joueuse australienne de rugby à XV, de 1,75 m pour 84 kg, occupant le poste d'ailière ou trois-quarts centre (no 11 ou 14, 12 ou 13) pour l'équipe de Waverley (province de Nouvelle-Galles du Sud) et en sélection nationale pour l'équipe d'Australie.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Voïvodie de Varmie-Mazurie
La voïvodie de Varmie-Mazurie (en polonais Województwo warmińsko-mazurskie ; en allemand Ermland-Masuren est une région administrative (voïvodie) du Nord-Est de la Pologne. Sa capitale est Olsztyn, l'ancienne Allenstein.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Vaisselle (tâche ménagère)
La vaisselle, en forme longue le lavage de la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver, avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle, les plats, couverts de table et ustensiles de cuisine salis lors d'un ou plusieurs précédents repas.

Cette habitude liée au mode de vie a un peu diminué dans les pays occidentaux avec l'achat de plats préparés livrés, et à la suite de l'usage assez généralisé de la « fée électricité » avec l'arrivée du lave-vaisselle à partir des années 1960 dans nombre de familles. Toutefois, selon le modèle d'appareil, celui-ci ne permet pas toujours de laver tous les ustensiles de cuisine (notamment les casseroles).

Dans les pays les plus pauvres, le lave-vaisselle n'existe pratiquement pas.

(Dans le monde de la restauration, « faire la vaisselle » se dit : « faire la plonge »).

Tâche ménagère
Une tâche ménagère ou tâche domestique est une activité pratiquée à domicile pour l'entretien ou le fonctionnement du logement d'un ménage.

Les tâches ménagères sont le plus souvent réalisées par les occupants du logement, mais certaines peuvent être déléguées à un tiers contre rémunération.

Les tâches ménagères relèvent de l'économie domestique.
Ninja Turtles: Teenage Years
Ninja Turtles: Teenage Years ou Les Tortues Ninja : Chaos chez les mutants au Québec (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) est un film d'animation américain réalisé par Jeff Rowe et Kyler Spears et sorti en 2023. Il s'agit du septième film de la franchise cinématographique inspirée des Tortues Ninja créées par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984. Il s'agit du second long métrage animé par ordinateur après TMNT : Les Tortues Ninja (2007).

C'est un succès critique et commercial. L'intrigue se poursuit avec une série dérivée, Légendes des Tortues Ninja, diffusée en 2024. Une suite a également été annoncée.

Kevin Eastman
Kevin Eastman, né le 30 mai 1962 à Portland, Maine (États-Unis), est un scénariste, dessinateur et éditeur de comics, il est aussi parfois acteur et producteur américain. Il est avant tout connu comme l'un des créateurs du comics Tortues Ninja en 1984.
Drôles de racailles
Drôles de racailles (ヤンキー君とメガネちゃん, Yankee-kun to Megane-chan) est un manga de Miki Yoshikawa. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre octobre 2006 et mai 2011, et a été compilé en vingt-trois tomes entre février 2007 et juin 2011. La version française a été éditée par Pika entre mars 2010 et octobre 2014.

Une adaptation en drama de dix épisodes a vu le jour entre avril et juin 2010.

Miki Yoshikawa
Miki Yoshikawa (吉河美希, Yoshikawa Miki), née en 1982, est une mangaka japonaise. Elle fut l'assistante de Hiro Mashima, auteur de Rave et de Fairy Tail. Elle est aujourd'hui connue comme l'auteure des mangas Drôles de racailles, Yamada-kun and the Seven Witches et A Couple of Cuckoos.

Miki Yoshikawa, est un mangaka qui a trouvé sa spécialité  dans le genre de la comédie romantiques (rom-com).

Chacune de ses œuvres est plutôt bien accueillie en terme critique ou des ventes. De plus dans chacune de ses œuvres, elle tente d'innover dans un genre très codifié.
Saison 4 d'American Horror Story
Cet article présente les treize épisodes de la quatrième saison de la série télévisée d’anthologie horrifique American Horror Story, diffusée sur la chaîne de télévision FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada. Elle a été lancée le 8 octobre 2014.

La saison, qui prend place en 1952 dans la ville de Jupiter en Floride, raconte l’histoire de l’une des dernières expositions d'êtres humains les plus résistantes d’Amérique et de la lutte menée par ses artistes pour sa survie.

La liste des membres de la distribution présents, également issus des précédentes saisons de la série, inclut Jessica Lange, Evan Peters, Denis O'Hare, Frances Conroy, Sarah Paulson, Jamie Brewer, Naomi Grossman, Emma Roberts, Kathy Bates, Angela Bassett, Gabourey Sidibe, Ben Woolf et Grace Gummer.

Denis O'Hare
Denis O'Hare, né le 17 janvier 1962 à  Kansas City dans le  Missouri est un acteur américain ayant remporté plusieurs Tony Awards.

Il est principalement connu pour avoir incarné de multiples personnages dans la série d'anthologie horrifique American Horror Story.
Élections régionales de 2008 en Vallée d'Aoste
Les élections pour la XIIIe législature du Conseil de la Vallée d'Aoste se sont déroulées le 25 mai 2008. Sept listes, 245 candidats et trois coalitions : la première formée par les forces autonomistes, Union valdôtaine, Stella alpina et Fédération autonomiste, la seconde par les partis de centre gauche, c'est-à-dire L'Arc-en-ciel - Vallée d'Aoste, Parti démocrate, Vallée d'Aoste Vive/Renouveau valdôtain, et la troisième par Le Peuple de la liberté. Dans les faits, ce sont presque les mêmes forces que celles qui avaient déjà animé les élections législatives italiennes des 13 et 14 avril 2008 qui étaient présentes.

Renouveau valdôtain
Le Renouveau valdôtain était un mouvement politique autonomiste italien de la Vallée d'Aoste fondé le 15 juillet 2006 autour d’hommes politiques ayant quitté l’Union valdôtaine pour se placer délibérément en alliance électorale avec L'Union (centre-gauche).
Il fusionne en 2010 au sein d'Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE).
Delchâd Khâtûn
Delchâd Khâtûn ( ? -27 décembre 1351) est la fille aînée du chupanide Demachq Khâja et de Tûrsîn  Khâtûn. Demachq Khâja  est le fils de Chupan dont les frasques à la cour de l’il-khan Abu Saïd vont servir de prétexte à la chute de son père et de toute la famille chupanide. Tûrsîn  Khâtûn  est la petite-fille de l’il-khan Ahmad Teküder.

Hassan Bozorg
Hassan Bozorg, appelé aussi Hassan-e Jalayir à cause de son appartenance à la dynastie mongole des Djalayir, mais aussi plus rarement Hassan-e Uljatâï parce qu’il est le petit-fils d’Uljatâï. Il fonde la dynastie des Djalayirides. Il meurt en 1356.
Chiffres arabes orientaux
Les chiffres arabes orientaux sont une variante graphique du système de numération indo-arabe, utilisée au Machrek, c'est-à-dire la partie orientale du monde arabe. Le principe est donc une écriture positionnelle de base dix, comme pour nos chiffres arabes (appelés aussi chiffres arabes occidentaux pour éviter la confusion). L'apparence des chiffres est cependant différente.

En tant que variante du système de numération indo-arabe, ces chiffres tirent leur origine des chiffres utilisés en Inde. C'est pourquoi, en arabe, on les appelle aussi chiffres indiens (hindi). Ils ont été introduits au monde arabe au IXe siècle.

Système de numération indo-arabe
Le système de numération indo-arabe est un système de numération de base dix employant une notation positionnelle et dix chiffres, allant de zéro à neuf, dont le tracé est indépendant de la valeur représentée. Dans ce système, la représentation d'un nombre correspond à son développement décimal. Le système doit son nom au fait qu'il est apparu en Inde et qu'il est parvenu en Europe par l'intermédiaire de mathématiciens et comptables de langue arabe.

Ce système peut être utilisé avec n’importe quelle convention graphique d’écriture des chiffres. La variante graphique la plus répandue correspond aux chiffres utilisés en Occident, communément appelés chiffres arabes (alors qu’une autre variante, utilisée dans une partie du monde arabe, est souvent appelée chiffres arabes orientaux). Ce système tend aujourd’hui à s’imposer dans le monde.
Aller et Retour
Aller et Retour (The Gilded Lily) est un film américain en noir et blanc réalisé par Wesley Ruggles, sorti en 1935.

C'est le premier des sept films dans lesquels joueront ensemble Claudette Colbert et Fred MacMurray, entre 1935 et 1948.

Fred MacMurray
Fred MacMurray est un acteur et producteur américain né le 30 août 1908 à Kankakee, Illinois (États-Unis) et mort le 5 novembre 1991 à Santa Monica (Californie). Très populaire, il est l'un des rares acteurs de l'Âge d'or de Hollywood à avoir connu un succès ininterrompu pendant plus de trente ans, avec plus de cent films et séries télévisées à son actif.
Pietro Marubi
Pietro Marubi, connu en Albanie sous le nom de Pjetër Marubi, né en Italie à Piacenza en 1834 et mort en Albanie à Shkodër en 1903, est un photographe et artiste albanais d'origine italienne. Né dans une période de révolutions en Europe, il est contraint en 1856 de quitter l'Italie en raison de sa participation au mouvement de Garibaldi ; il s'installe à Shkodër où il a ouvert en 1858 le premier studio de photographie en Albanie et dans les Balkans.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Chatelain (graveur anglais)
Chatelain, dit aussi J. B. Chatelain ou John Baptist Chatelain, est un peintre, dessinateur et graveur anglais, actif à Londres durant les années 1735-1750, et mort dans cette ville en mai 1758. Il travailla en société avec entre autres François Vivarès et fut l'un des tout premiers Anglais à produire des paysages gravés provenant de ses dessins originaux, faisant de lui un véritable « peintre-graveur » au sens d'Adam von Bartsch.

Il ne doit plus être confondu avec, entre autres, F.-B. Chatelain (fl. 1760-1770), qui fut élève de Louis-Simon Lempereur et Claude-Jean-Baptiste Chatelain, graveur et révolutionnaire français.

William Bellers
William Bellers, actif entre 1733 et 1773, est un peintre et dessinateur paysagiste anglais, qui fut également imprimeur d'estampes à Londres. Il est l'un des premiers paysagistes de l'école anglaise de peinture, avec Richard Wilson, Thomas Smith of Derby et George Lambert.
Lo Valledor (métro de Santiago)
Lo Valledor est une station de la ligne 6 du métro de Santiago. Elle est située dans le commune de Pedro Aguirre Cerda à Santiago au Chili.

Mise en service en 2017, elle est en correspondance avec la gare Le Valledor (es) desservie par les trains de banlieue du service Tren Nos-Estación Central (es).

Cerrillos (métro de Santiago)
Cerrillos est une station terminus de la Ligne 6 du métro de Santiago. Elle est située à l'intersection des avenues Pedro Aguirre Cerda-Camino a Melipilla avec Departamental-Avenida Suiza, dans la commune de Cerrillos, à Santiago au Chili.

Elle est mise en service en 2017, et est desservie par les rames de la Ligne 6.
Arijan Komazec
Arijan Komazec, né le 23 janvier 1970 à Zadar, est un joueur croate de basket-ball, évoluant au poste d'ailier.

Considéré à ses débuts comme le nouveau Dražen Petrović, il est sacré avec celui-ci champion du monde lors du mondial 1990 de Buenos Aires. L'année suivante, il participe à la dernière sortie de la Yougoslavie avant l'éclatement de ce pays, qui se termine par un titre européen en Italie.

L'année suivante, sous les couleurs de son nouveau pays, la sélection de Croatie, il joue la finale des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone face à la Dream Team. Suivent ensuite des médailles de bronze à l'Eurobasket 1993, au mondial 1994 et à l'Eurobasket 1995.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Nasium
Nasium, ville de Gaule, première capitale de la civitas des Leuques, dans l'Est de la France, est aujourd'hui Naix-aux-Forges dans la Meuse à proximité de Ligny-en-Barrois et de Bar-le-Duc.

La ville romaine de Nasium s'est développée à la fin du Ier siècle av. J.-C. en contrebas de l'oppidum de Boviolles, au niveau de la confluence de l'Ornain et de la Barboure. Durant son extension maximale, l'agglomération se dota d'un apparat monumental important et atteignit une superficie de 120 ha, ce qui en fait, avec Metz, la ville antique majeure de l'actuelle Lorraine. Au IIe siècle, le géographe Ptolémée qualifiait Nasium de « ville des Leuques ».

Ainsi s'exprimait Ranxin dans son Voyage historique et pittoresque sur les ruines de Nasium :

« ICI FUT NASIUM. Je désire qu'une colonne militaire avec cette seule et simple inscription, érigée sur le grand chemin qui traverse la voie romaine au milieu de ces ruines, en perpétue le souvenir. »

Ornain
L'Ornain est une rivière française du Nord-Est de la France. Affluent de la Saulx, l'Ornain prend sa source au sud de Gondrecourt-le-Château et se jette dans la Saulx en rive droite, à Étrepy. C'est plutôt la Saulx qui se jette dans l'ornain
Eckart von Bonin
Eckart von Bonin (né le 13 octobre 1854 à Wulfflatzke, arrondissement de Neustettin et mort le 30 octobre 1912 à Neustettin) est administrateur d'arrondissement, propriétaire d'un manoir et député du Reichstag.

Arrondissement de Neustettin
L'arrondissement de Neustettin est un arrondissement prussien de Poméranie-Orientale jusqu'en 1945. Son chef-lieu est la ville de Neustettin. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve maintenant principalement dans les powiats de Drawsko (Dramburg) et Szczecinek (Neustettin) dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale. Une petite partie de l'ancien arrondissement se trouve maintenant dans le powiat de Złotow (Flatow) dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Jacques de Bueil
Jacques de Bueil (v.1462 - mort le 8 octobre 1513), chevalier, comte de Sancerre (1506-1513), échanson du roi Charles VIII de France, seigneur de Courcillon, de Bueil et de Sagonne, fils d'Antoine de Bueil, comte de Sancerre, chancelier du Roi, et de la princesse  Jeanne de Valois, fille légitimée du roi Charles VII et d'Agnès Sorel.

Antoine de Bueil
Antoine de Bueil (né vers 1440/1445-mort après 1506), chancelier du roi, comte de Sancerre, seigneur de Courcillon, Launay-Trousseau, Châteaux et Vaujours, St-Christophe, St-Michel-sur-Loire,  Faye-la-Vineuse, Marmande, La Roche-Clermault, St-Laurent-de Lin, Carentan, Ussé ; fils de Jean V (ou VI) de Bueil, comte de Sancerre et amiral de France, et de Jeanne de Montjean, dame de Purnon.
Maska
Maska de son vrai nom Bastien Vincent, est un rappeur et chanteur français, né le 21 mai 1985 dans le 14e arrondissement de Paris. Connu pour être un des membres du groupe Sexion d'assaut.

En octobre 2014, Maska sort son premier album solo intitulé Espace-temps, qui se classe 14e du Top Albums en France.

Lefa
Lefa, de son vrai nom Karim Fall, est un rappeur, chanteur, danseur et parolier français d’origine franco-sénégalaise, né le 28 novembre 1985 dans le 11e arrondissement de Paris. Il est un des fondateurs et membre du groupe de rappeurs parisiens Sexion d'assaut.
Parti populaire italien (1994-2002)
Le Parti populaire italien (en italien : Partito Popolare Italiano, abrégé en PPI) est un parti politique italien du centre, chrétien social et démocrate chrétien.

Fondé en 1994, à la suite du mouvement de rénovation interne de la Démocratie chrétienne (DC), il a participé aux coalitions du Pacte pour l'Italie, puis de L'Olivier. En 2001, il crée l'alliance électorale « La Marguerite », qui se transforme en parti à part entière dès l'année suivante.

L'Olivier
L’Olivier (L’Ulivo, en italien) est une coalition politique de centre gauche, fondée en 1995 par le haut fonctionnaire Romano Prodi et dissoute en 2007, principalement au profit du Parti démocrate (PD).
Saint-Laurent-du-Pont
Saint-Laurent-du-Pont est une commune française  de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Le bourg est situé dans une vallée, à mi-chemin entre les agglomérations de Grenoble et Chambéry, mais aussi, à proximité des gorges du Guiers Mort.

Entre-deux-Guiers
Entre-deux-Guiers est une commune française située géographiquement dans la plaine du Guiers, à la limite occidentale du massif de la Chartreuse. Elle dépend administrativement du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et correspondant à l'ancienne province du Dauphiné.

La commune, située à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry, fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers Vif marquant la frontière entre les deux pays. Le bourg abritait alors le poste de douane français.

Ses habitants se dénomment les Guiérois(e)s.