hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comte de Mar
Comte de Mar est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Mar, seigneurs du territoire de Mar (en anglais Earldom of Mar). Le titre dérive de Marr, l'une des sept provinces originelles de l'Écosse au IXe siècle. Les terres du mormaer de Mar couvraient alors les territoires des comtés historiques d'Aberdeenshire et Banffshire.

Étant donné l'incertitude entourant les conditions d'attribution du titre à John Erskine († 1572) en 1565, il existe de nos jours deux titres différents de comte de Mar.

Comte de Douglas
Comte de Douglas est un titre de noblesse de la pairie d'Écosse. Accordé aux barons de Douglas, il fut créé en 1358 pour William Douglas, fils d'Archibald Douglas, Gardien de l'Écosse. Le titre disparut en 1455, à la suite de la destitution de James Douglas, 9e comte de Douglas, et l'attribution de ses terres à George Douglas, 4e comte d'Angus.
Mohammed Ehsai
Mohammed Ehsai (en persan : محمد احصایی) ou Seyed Mohammad Ehsaey, né le 29 juillet 1939 à Qazvin, est un artiste peintre calligraphe, graphiste et sculpteur contemporain iranien.

Considéré comme un pionnier et l'un des plus importants calligraphes de l'art contemporain iranien, plusieurs de ses œuvres sont conservées au Metropolitan Museum of Art et au British Museum.

Calligraphie persane
La calligraphie persane a progressivement pris forme autour de la culture iranienne en Iran et dans les pays où il exerce une influence culturelle, tels que les pays d'Asie centrale, l'Afghanistan et le sous-continent indien.

Si les Iraniens ont largement contribué à la transformation de l'écriture courante en calligraphie artistique dans le monde islamique, ils ont progressivement développé leurs propres styles et méthodes calligraphiques.

Le dossier de calligraphie iranienne intitulé « Programme national pour la préservation de l'art traditionnel de la calligraphie en Iran » a été enregistré lors de la 16e réunion du Comité intergouvernemental iranien pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Comté de Livingston (New York)
Le comté de Livingston (en anglais : Livingston County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Geneseo.
Le comté est nommé d’après Robert R. Livingston, qui a aidé à rédiger la Déclaration d'indépendance et négocié l’achat de la Louisiane.

Geneseo (New York)
La ville de Geneseo (en anglais [ˌdʒɛnɨˈsiːoʊ]) est une ville du comté de Livingston, dans l’État de New York, aux États-Unis. Chef-lieu du comté de Livingston, sa population s’élevait à 10 483 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 732 habitants en 2017.
Suigetsu Hôzuki
Suigetsu Hōzuki (鬼灯水月, Hōzuki Suigetsu) est un personnage du manga Naruto. Ancien sujet d'Orochimaru et prisonnier à l’intérieur d’un réservoir dans un laboratoire, il est libéré par Sasuke peu de temps après la victoire de ce dernier sur Orochimaru, et devient le premier membre à être recruté dans l'équipe Hebi.

Les kanji composant son nom signifient eau (水, sui) et lune (月, getsu), faisant référence à une chose visible mais insaisissable comme le reflet de la lune dans l'eau.

Kisame Hoshigaki
Kisame Hoshigaki (干柿鬼鮫, Hoshigaki Kisame) est un personnage du manga Naruto.

C'est un ninja déserteur du village de Kiri, désormais membre de l'organisation Akatsuki, où il fait équipe avec Itachi Uchiwa.

Kisame est doté d'un visage évoquant celui d'un requin.
Franz Theodor Kugler
Franz Theodor Kugler ou Franz Kugler (né le 19 janvier 1808 à Stettin, mort le 18 mars 1858 à Berlin) est un historien de l'art et un écrivain allemand.

Élève de Hegel, il est le maître de Jacob Burckhardt. Son ouvrage principal est le manuel d'histoire de l'art Handbuch der Kunstgeschichte (1842) qui est réédité tout au long du XIXe siècle et exerce une grande influence sur le développement de l'histoire de l'art.

Jacob Burckhardt
Jacob Burckhardt, né le 25 mai 1818 à Bâle et mort le 8 août 1897 dans la même ville est un historien, historien de l'art, philosophe de l'histoire et de la culture et historiographe suisse. Il est renommé pour avoir abordé l'histoire de l'art d'une manière savante. Burckhardt est considéré comme un spécialiste de la Renaissance, étant l'auteur de La Civilisation de la Renaissance en Italie, un ouvrage publié en 1860 qui fit autorité en son temps.

Sigfried Giedion analyse ainsi l'esprit et la méthode de Burckhardt : « le grand découvreur de la Renaissance, il a le premier montré qu'une période doit être traitée dans son intégralité, en tenant compte non seulement de la peinture, de la sculpture et de l'architecture, mais aussi des institutions sociales et de la vie quotidienne. »
Comté de Port
Le comté de Port (puis comté de Vesoul) était un comté traversé par la Saône, il comptait les baronnies de Faucogney (chef-lieu de cent vingt villages), celle de Rupt et de Traves. Il correspond aujourd'hui a une grosse partie du département de la Haute-Saône.

Le comté de Port était l'une des cinq subdivisions originelles du comté de Bourgogne.

Comté d'Amaous
Le comté d'Amaous, qui se situait entre Gray et le val de la Loue, avait Dole comme ville principale. Il était précisément compris entre la Saône, la Seille et la Brenne (affluent de la Seille). Le comté d'Amaous comptait le château des puissants sires de Pesmes, celui du marquisat de Marnay et ceux des baronnies d'Étrabonne et de Ruffey. Tout à l'ouest du comté d'Amaous se trouvaient les terres d'Étienne II d'Auxonne, de la branche cadette des comtes de Bourgogne, qui disposaient de dix villes fortifiées.
William Vance
William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi le dessinateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry.

XIII (bande dessinée)
XIII est une série de bande dessinée belge, initialement dessinée par William Vance sur un scénario de Jean Van Hamme.

Publiée à partir de 1984 avec l'album Le Jour du soleil noir, la série est un thriller se déroulant aux États-Unis sur le thème d'un amnésique pourchassé, en quête de son identité. Les créateurs arrêtent la série avec le dix-neuvième album, Le Dernier Round, publié en 2007. Un seul album de ce premier cycle n'est pas dessiné par Vance : La Version irlandaise (2007), dessiné par Jean Giraud.

Un second cycle débute avec Le Jour du Mayflower, publié en 2011. Ces nouveaux tomes sont scénarisés par Yves Sente et dessinés par Youri Jigounov,.
Ottokar IV de Styrie
Ottokar IV, né en 1163 et mort le 8 mai 1192, devient margrave de Styrie à la mort de son père Ottokar III en 1164 puis duc de 1180. Lorsqu'il meurt sans héritier, la Styrie échoit à la maison de Babenberg.

Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.
Pierre Maël
Pierre Maël est le pseudonyme collectif de deux auteurs français de romans d’aventure et sentimentaux pour la jeunesse : Charles Causse (1862-1904) et Charles Vincent (1851-1920).

Grands succès de librairie du début du XXe siècle, les romans de l'auteur tombent en désuétude après la Seconde Guerre mondiale, laquelle marque un changement dans la littérature pour la jeunesse.

Pierre Maël sera l'un des auteurs phares des éditions Hachette, qui rééditeront jusque dans les années 1950 des versions abrégées de certains de leurs romans dans la collection Bibliothèque verte. Quelques titres ont également été réédités après 2007 aux éditions La Découvrance.

Charles Causse
Charles Causse, né le 30 septembre 1862 à Lorient et mort le 29 décembre 1904 à Paris, est un homme de lettres français, connu sous le pseudonyme de Pierre Maël, qu'il partageait avec son collaborateur Charles Vincent.
René Trautmann
René Trautmann, dit Le Roi René, né le 29 juin 1927 à Marseille et mort le 23 novembre 1997 à Mandagout (Gard), est un pilote de rallye professionnel français. Il fut notamment champion de France des rallyes (catégorie tourisme) en 1963, et deux fois vainqueur du Tour de Corse en 1961 et 1963, sur Citroën DS. Abandonnant la compétition en 1972, il sort de sa retraite en 1980 pour participer au rallye Paris-Dakar au volant d'une Land Rover,.

Tour de Corse
Le Tour de Corse, longtemps surnommé le « rallye des 10 000 virages », est une compétition automobile organisée par la Fédération Française du Sport Automobile en Corse.

Cette épreuve fut créée en 1956 par le docteur Jean Sermonard. La première édition a vu la victoire d'un équipage féminin (Thirion – Ferrier) sur une Renault Dauphine. En 1957, pour sa deuxième année, l'épreuve fait partie du Championnat de France Grand Tourisme.

Incontournable manche du Championnat de France des rallyes à partir de 1967, c'est aussi, de 1973 à 2008, la manche française du Championnat du monde des rallyes. Après cinq ans en Alsace, la manche française est de retour en Corse en 2015.

Deux pilotes ont réalisé l'exploit de remporter toutes les spéciales du rallye : Bernard Darniche (en 1970) et Sébastien Loeb (en 2005).

Le Tour de Corse est encore aujourd'hui considéré comme l'un des plus beaux et plus durs rallyes au monde. Un monument du WRC et de sa renommée.
MythBusters
MythBusters (Les Stupéfiants au Québec) est un programme télévisé de divertissement américano-australien, de la chaîne Discovery Channel, diffusé entre janvier 2003 et mars 2016, animé par les spécialistes d'effets spéciaux Adam Savage et Jamie Hyneman, rejoints plus tard par Kari Byron, Tory Belleci et Grant Imahara. Jamie et Adam ont formé cette « équipe junior » pour tester des mythes secondaires. Dans chaque épisode les deux équipes mettent à l'épreuve les idées reçues issues du cinéma ou de la vie quotidienne.
Le 22 août 2014 est annoncé que Kari, Tory et Grant quittaient l'émission. En octobre 2015, est annoncé que la saison 2016, la quatorzième, sera la dernière .

Kari Byron
Kari Elizabeth Byron, née le 18 décembre 1974 en Californie, est une artiste et animatrice d'émission TV américaine basée à San Francisco, principalement connue pour sa participation à l'émission MythBusters diffusée sur Discovery Channel.
Black Rain (chanson)
Black Rain est le troisième single tiré de l'album Black Rain d'Ozzy Osbourne. Un extrait était disponible en avril 2007 sur le site ozzy.com dans la bibliothèque dessous la chanson I Don't Wanna Stop. Cette chanson fait penser à du matériel de Black Sabbath en raison de son rythme lent et son rythme changeant à la fin.

Cette chanson parle de la politique de la guerre d'Irak. Black Rain est une métaphore pour décrire la guerre.

Ozzy Osbourne a déclaré au magazine Brave Words & Bloody Knuckles en juin 2007 que l'idée de Black Rain lui était venue alors qu'il écoutait un documentaire évoquant le bombardement de Hiroshima et que par la suite une pluie noire et toxique s'était abattue sur la ville.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Tramway d'Angers
Le tramway d'Angers, parfois surnommé tramway « arc-en-ciel », est le réseau de tramway d'Angers Loire Métropole. Il est inauguré le 25 juin 2011 et fait suite à un premier réseau de tramway fermé en 1949. Constitué de trois lignes depuis le 8 juillet 2023 (A, B et C) parcourant un réseau de quatre branches et d'une semi-boucle centrale, il est exploité avec 37 rames Citadis 302 et 305 dotées de la technologie APS. Le réseau relie Avrillé au nord au quartier de La Roseraie au sud depuis 2011 et les quartiers de Belle-Beille à l'ouest et de Monplaisir à l'est depuis 2023.

Angers est la deuxième ville à avoir choisi la technologie APS et c'est le troisième réseau de tramway à être mis en service avec cette technologie après Bordeaux en 2003 et Reims en avril 2011. Il est exploité par RATP Dev, sous la marque "Irigo".

Monplaisir (Angers)
Monplaisir est l'un des quartiers nord d'Angers construit entre 1962 et 1976. Il compte aujourd'hui 11 500 habitants. Monplaisir totalise actuellement 3 397 logements, tous types confondus, dont près de 2700 logements de type HLM.

Monplaisir est à l'origine une zone à urbaniser en priorité, constituée majoritairement de HLM, aujourd'hui un quartier prioritaire, considéré comme le plus pauvre du département et avec un taux de chômage des plus élevés du département de Maine-et-Loire et d'Angers (près de 30 %). C'est un quartier également jeune, avec 30 % des habitants ayant moins de 20 ans.

Le conseil consultatif de quartier de Monplaisir a été installé officiellement le 5 mars 2004 par Jean-Claude Antonini, maire d'Angers de l'époque, et Odile Sallé, présidente du conseil consultatif de quartier.
Mark Flanagan
Mark Flanagan, né le 4 décembre 1987 à Runcorn (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Wigan en Super League en 2009. Après un an , il tente sa chance en Australie en National Rugby League au sein des Wests Tigers. Il y reste deux saisons. Il revient en Angleterre à St Helens en 2012 et y remporte la Super League en 2014. En 2016, il rejoint cette fois Salford et y dispute la finale de la Super League en 2019.

Saison 2014 de la Super League
La Saison 2014 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la First Utility Super League XIX) est la dix-neuvième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Quatorze équipes joueront 27 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 7 février 2014.
Henri de Saint-Ignace
Henri de Saint-Ignace (né Henri d'Aumerie ou Henri Daulmerie suivant les sources), né à Ath (Belgique) en 1630 et mort le 1er août 1719, au couvent des Carmes, à la Xhavée, à Souverain-Wandre-lez-Liège, est un prêtre carme wallon de la Réforme de Touraine. Théologien et moraliste, il a été condamné pour jansénisme et s'est déclaré comme l'adversaire de la Compagnie de Jésus, sous les pseudonymes de Christianus Aletophilus et de Liberius Candidus.

John Baconthorp
John Baconthorp ou de Baconthorp ou Jean de Baconthorpe (c. 1290-1348), en latin, Baco ou Baconis (ou en français Jean Bacon), est un carme anglais, enseignant la théologie aux universités de Paris, d'Oxford et de Cambridge, surnommé le Doctor Resolutus dans l'histoire de la scolastique.
Labastide-Beauvoir
Labastide-Beauvoir est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, le ruisseau de Rivel, le ruisseau de Tissier, le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Labastide-Beauvoir est une commune rurale qui compte 1 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidois ou  Labastidoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1983.

Marcaissonne
La Marcaissonne (anciennement orthographiée Marquayssonne) est un cours d'eau du Sud-Ouest de la France dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie, et un affluent de l'Hers-Mort, donc un sous-affluent de la Garonne.
Circuit de Porrentruy
Le Circuit de Porrentruy, également connu sous le nom de Circuit Jurassien, était une compétition de sports motorisés suisse, disputée entre 1947 et 1954 sur le circuit de Porrentruy-Courtedoux.

Composée initialement de courses de motocyclettes et de side-cars, la compétition a accueilli à partir de 1952 des courses d'automobiles.

La compétition disparut après cinq éditions à la suite de la décision des autorités suisses d'interdire dans tout le pays les courses automobiles sur circuit ayant un caractère public. Cette décision a été prononcée à la suite de la tragédie des 24 Heures du Mans de 1955.

Circuit de Porrentruy-Courtedoux
Le circuit de Porrentruy-Courtedoux était un circuit automobile temporaire de 3,636 km établi sur les communes de Porrentruy et Courtedoux, en Suisse. Il a accueilli entre 1947 et 1954 le Circuit de Porrentruy.
Senpai ~Love Again~
Senpai ~Love Again~ (先輩 ～LOVE AGAIN～) est le 10e single du groupe de J-pop Country Musume, et son deuxième en tant que Country Musume ni Konno to Fujimoto (Morning Musume) avec Asami Konno et Miki Fujimoto de Morning Musume.

Miki Fujimoto
Miki Fujimoto (藤本美貴, Fujimoto Miki, née le 26 février 1985 à Takikawa (Hokkaido, Japon) est une actrice, ex-idole japonaise anciennement chanteuse en solo et au sein des Morning Musume et d'autres groupes du Hello! Project.
Le Monocle noir
Le Monocle noir est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1961.

Le film sera suivi en 1962 par L'Œil du Monocle, puis en 1964 par Le Monocle rit jaune, tous deux réalisés par Georges Lautner.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.

Assen
Assen est une ville, une commune et la capitale de la province néerlandaise de Drenthe. Elle se trouve dans le nord des Pays-Bas au sud de la ville de Groningue. La surface de la commune est de 89 km2 et la ville compte 62 857 habitants (données du 1er juin 2005).

Assen est connue pour son Grand Prix motocycliste, tenu le troisième samedi du mois de juin (jusqu'en 2015) sur le TT Circuit Assen.
I Killed the Prom Queen
I Killed the Prom Queen est un groupe de metalcore australien, originaire d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. Le groupe participe constamment à de nombreuses tournées en Australie, aux États-Unis, au Japon et en Europe. Depuis son lancement, le groupe fait paraître trois albums studio, When Goodbye Means Forever... (2003), Music for the Recently Deceased (2006) et Beloved (2014).

Le groupe se sépare en avril 2007 lorsque Weinhofen rejoint le groupe américain Bleeding Through et Peters fonde le groupe punk hardcore Deez Nuts. I Killed the Prom Queen se reforme pour une tournée en mi-2008, et pour la parution d'un album live et DVD, Sleepless Nights and City Lights, qui intègre le top 50. En mai 2011, le groupe se reforme pour le Destroy Music Tour et annonce le projet d'un troisième album studio.

Bleeding Through
Bleeding Through est un groupe de metalcore américain, originaire de Woodlake, dans le Comté d'Orange, en Californie. Formé en 1999, le groupe mêle metalcore, death metal mélodique, punk hardcore et black metal symphonique.

Ayant débuté dans un style metalcore dans la lignée de Killswitch Engage, le groupe se démarque des autres formations du genre par la variété des influences utilisées dans la majorité des morceaux mélangeant ainsi des instrumentations au clavier issues du black metal symphonique à la Dimmu Borgir avec des riffs typiques de la scène death metal mélodique suédoise.

Le groupe se sépare en 2014 et se reforme en 2018.
Coupe de France de hockey sur glace 2007-2008
La Coupe de France de hockey sur glace 2007-08 a débuté le 26 septembre et s'est terminé avec la finale jouée au Palais omnisports de Paris-Bercy le 17 février. Ce sont les Brûleurs de Loups de Grenoble qui ont remporté le trophée contre les Dragons de Rouen.

Grenoble métropole hockey 38
Le Grenoble métropole hockey 38, couramment appelé Brûleurs de loups de Grenoble (abrégé en BDL), est un club français de hockey sur glace domicilié à Grenoble et fondé en 1963, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Les Brûleurs de Loups sont neuf fois champions de France (1981, 1982, 1991, 1998, 2007, 2009, 2019, 2022 et 2025) et ont été neuf fois vice-champions (1967, 1968, 1977, 1983, 1990, 2004, 2012, 2018 et 2023).

Ils ont aussi remporté à six reprises la Coupe de France, à quatre reprises la Coupe de la Ligue, à quatre reprises le Match des champions et ont été vice-champion de la Coupe continentale (2025).

Le Grenoble métropole hockey 38 SASP est la structure chargée de la gestion de l'équipe élite des Brûleurs de Loups.
Jealous Guy
Jealous Guy est une chanson écrite, composée et interprétée par John Lennon et parue pour la première fois  comme troisième piste de son album Imagine, sorti en 1971. Composée en 1968, elle a tout d'abord été répétée avec les Beatles sous le titre Child of Nature puis est devenue On the Road to Marrakech en 1969 lors des sessions du projet Get Back. John Lennon modifie totalement les paroles sur la même mélodie pour le Jealous Guy de 1971. En plus de sa présence sur de nombreuses compilations de l'artiste, elle est également sortie en single en novembre 1985, avec en face B Going Down on Love, extraite de Walls and Bridges. Elle atteint ainsi la 65e place des charts.

Elle a notamment été reprise avec succès par le groupe Roxy Music en 1981.

Imagine (album de John Lennon)
Imagine est le second album solo de John Lennon et son plus connu. Il a été enregistré en 1971 et est sorti la même année.

Lennon note le succès commercial d'Imagine mais fait remarquer que son contenu est similaire aux morceaux provocateurs enregistrés en 1970 avec le Plastic Ono Band. La différence, disait-il, est qu'Imagine était « chocolate-coated for public consumption » (enrobé de chocolat pour le grand public), en référence aux arrangements de cordes qui parsèment l'album.