hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.

Senau
Le senau (« snow », « snauw » ou « brig-snow » en anglais) est un deux-mâts, gréé en voiles carrées, proche du brick, avec le grand-mât dédoublé. Il était utilisé autrefois dans le commerce ou la marine de guerre à voile à son apogée au XVIIIe siècle.
Un élève doué (film)
Un élève doué ou L'élève doué au Québec (Apt Pupil) est un film américano-canado-français réalisé par Bryan Singer et sorti en 1998. Cette adaptation de la nouvelle du même nom de Stephen King met en scène Ian McKellen et Brad Renfro dans les rôles principaux.

Il est présenté à la Mostra de Venise 1998. Le film reçoit des critiques mitigées et ne performe pas au box-office.

Ian McKellen
Ian McKellen (/ˈiːən məˈkɛlən/), né le 25 mai 1939 à Burnley, dans le comté de Lancashire, en Angleterre, est un acteur britannique.

Actif dans le théâtre classique et contemporain, il enchaîne depuis les années 1950 sans discontinuité plus de 180 pièces de théâtre. Acteur shakespearien, il est multi-récompensé (Laurence Olivier Awards...).

Au cinéma, il est surtout connu du grand public mondial pour le rôle de Gandalf dans les trilogies Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Le Hobbit (2012-2014) toutes deux réalisées par Peter Jackson, ainsi que pour celui de Magnéto dans la franchise X-Men (2000-2014).

Il est également connu pour son militantisme en faveur des droits des personnes LGBT.

Ian McKellen est commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique et membre de l'ordre des compagnons d'honneur.
Maria Alexandrovna de Russie
Maria Alexandrovna de Russie (en russe : Mariya Aleksandrovna Romanova ; Мария Алекса́ндровна Рома́нова), née le 17 octobre 1853 à Tsarskoïe Selo et morte le 24 octobre 1920 à Zurich, est un membre de la famille impériale russe et de la famille royale de Grande-Bretagne et d'Irlande.

Grande-duchesse de Russie de naissance, elle devient par mariage duchesse d'Édimbourg, comtesse de Kent et duchesse de Saxe-Cobourg et Gotha.

Béatrice de Saxe-Cobourg-Gotha
Béatrice de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse du Royaume-Uni et, par son mariage, infante d’Espagne et duchesse de Galliera, est née le 20 avril 1884 à Eastwell Park, dans le Kent, et est décédée le 13 juillet 1966 à Sanlúcar de Barrameda, près de Séville.
Maurice Delvart
Maurice Delvart (né le 21 septembre 1899 à Bourecq - mort le 24 septembre 1986 à Paris) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Licencié au Stade français de Paris, il participe aux Jeux olympiques de 1920 d'Anvers où il décroche la médaille de bronze du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Géo André, André Devaux et Gaston Féry. L'équipe de France, qui établit le temps de 3 min 24 s 8, s'incline face aux États-Unis et l'Afrique du Sud.

Son record personnel sur 400 m (estimé) est de 50 s 0 (1922).

André Devaux
André Émile Devaux  (né le 4 août 1894 à Laon - mort le 28 février 1981 à Chaumont) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Licencié au Racing Club de France, il remporte le titre de champion de France du 400 m en 1914. En 1920, il participe aux Jeux olympiques d'Anvers et décroche la médaille de bronze du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Géo André, Maurice Delvart et Gaston Féry. L'équipe de France, qui établit le temps de 3 min 24 s 8, s'incline face aux États-Unis et l'Afrique du Sud.

Ses records personnels sont de 24 s 4 sur 200 m (1914) et 51 s 2 sur 400 m (1914).
Forts de Taku
Les Forts de Taku (Sinogramme simplifié : 大沽炮台 ; Pinyin : Dàgū Pàotái), également appelés Forts Peiho (Sinogramme simplifié : 白河碉堡 ; Pinyin : Báihé Diāobǎo) sont des forts situés dans l'estuaire de la rivière Hai He, dans le district de Tanggu à Tianjin en République populaire de Chine. Ils sont situés à environ 60 km au sud-est de la zone urbaine du centre-ville de Tianjin, dans une zone industrielle portuaire.

District de Tanggu
Le district de Tanggu (塘沽区 ; pinyin : Tánggū Qū) écrit aussi Takou ou Taku dans les textes européens, est une subdivision de la municipalité de Tianjin en Chine.

Il est situé à l'embouchure du Hai He dans la mer de Bohai, à 48 km en aval de la ville de Tianjin, dont il est l'un des ports. La zone de développement économico-technologique de Tianjin se trouve dans les limites de la ville.

Tanggu a été le théâtre du débarquement du corps expéditionnaire franco-anglais en 1860 pour la seconde guerre de l'opium, et du débarquement du corps expéditionnaire international en 1900 pour la guerre des Boxers. Le 31 mai 1933, un armistice y fut signé entre la République de Chine et le Japon.

Les vestiges d'un des forts de Taku sur la rive sud de l'embouchure du fleuve Hai He ont été aménagés en mémorial des deux guerres impérialistes ( 大沽炮台公园 Dàgū pàotái gōngyuán ).
Rudy Reichstadt
Rudy Reichstadt, né le 8 février 1981 à Nice, est un essayiste et journaliste français, travaillant sur le thème des théories du complot. Il est principalement connu pour avoir créé le site internet Conspiracy Watch en 2007.

Conspiracy Watch
Conspiracy Watch est un site web français et francophone fondé en 2007 et géré depuis 2014 par l'association L'Observatoire du conspirationnisme, dont le nom est aussi le sous-titre du site.

Sa ligne éditoriale est axée sur la dénonciation des théories conspirationnistes et antisémites, ainsi que du négationnisme. Il contribue également à la démystification des infox. Il est animé par son fondateur, le politologue Rudy Reichstadt et par Valérie Igounet, historienne spécialisée dans l'étude de l'extrême droite et l'histoire du négationnisme.

Fonctionnant d'abord bénévolement, le site se professionnalise avec le soutien financier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah à partir de 2017. En 2018, il devient un service de presse en ligne.
Forum Holitorium
Le forum Holitorium est un des forums romains de Rome, places publiques destinées aux activités économiques. Une aire sacrée comprenant trois temples, attribués à Janus, Junon Sospita et Spes, est associée au forum.

Janus (mythologie)
Janus est le dieu romain  des commencements et des fins, des choix, du passage et des portes. Il est bifrons (« à deux visages ») et représenté (voir illustration) avec une face tournée vers le passé, l'autre sur l'avenir. Il est fêté le 1er janvier. Son mois, Januarius (« janvier »), marque le commencement de la fin de l'année dans le calendrier romain.

Son temple est situé sur le forum de Rome. Il est rituellement ouvert en temps de guerre et fermé en temps de paix. L'une des collines de Rome, le Janicule, lui est consacrée. C'est un dieu de premier rang dans la hiérarchie religieuse romaine, le seul avec Jovis - Jupiter et Mars - Marspiter à être qualifié de « Dieu le père », Januspater.
Strážovské vrchy
Les Strážovské vrchy (en slovaque : « monts de Strážov », prononciation : [ˈstraːʒɔu̯skɛː vr̩xi]) sont un massif montagneux de l’ouest de la Slovaquie qui fait partie des Carpates occidentales.

Son plus haut sommet est le Strážov (1 213 m), situé à Zliechov.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Walker: Independence
Walker: Independence est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Seamus Kevin Fahey et Anna Fricke, diffusée entre le 6 octobre 2022 et le 2 mars 2023 sur le réseau The CW.

Il s'agit d'une série dérivée préquelle de Walker (2021).

Elle est inédite dans tous les pays francophones.

Walker (série télévisée)
Walker est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 42 minutes développée par Anna Fricke (en) et diffusée entre le 21 janvier 2021 et le 26 juin 2024 sur le réseau The CW. Il s'agit d'un reboot de Walker, Texas Ranger, diffusée entre 1993 et 2001.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 9 août 2021 sur Prise 2, en Belgique depuis le 25 octobre 2021 sur Plug RTL, en Suisse sur RTS1 depuis le 13 janvier 2024 et en France depuis le 26 février 2026 sur Série Club.
WordPad
WordPad est un logiciel de traitement de texte de base qui était inclus dans toutes les versions de Microsoft Windows à partir de 95.

Il permet la mise en forme basique et l’impression de textes. Il ne comprend ni correcteur orthographique ni gestion des styles. Il est suffisant pour écrire des lettres ou des textes courts mais n’est pas assez puissant pour de nombreuses tâches ou pour rédiger de longs rapports avec des graphiques ou de longs textes, tels des thèses ou des livres.

Le 1er septembre 2023, Microsoft a annoncé que WordPad ne recevra plus de mises à jour et sera retiré des futures versions de Windows, et recommande l'utilisation du Bloc-notes pour l'édition des fichiers en texte brut, et de Microsoft Word pour les documents contenant du texte enrichi (comme les fichiers .rtf ou .docx). À partir de Windows 11 build 26020, Wordpad n'est plus disponible sur les nouvelles installations de Windows et il est prévu à terme qu'il soit supprimé par des futures mises à jour.

Bloc-notes (Windows)
Le Bloc-notes (à l'origine en anglais Notepad) est un éditeur de texte livré avec toutes les versions de Microsoft Windows depuis Windows 1.0 en 1985.

Un éditeur de texte, contrairement à un traitement de texte, génère des fichiers ne comportant pas d'informations de formatage ou de styles. Il convient notamment à l'édition de fichiers de configuration, de scripts ou de code source. Le Bloc-notes est ainsi l'éditeur par défaut pour afficher le code source des pages HTML dans Internet Explorer.
Hejian
Hejian (河间 ; pinyin : Héjiān) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Cangzhou.

À la fin du XIXe siècle, l'imprimerie catholique de Ho-kien fou (nom de Hejian à cette époque) a été créée. Elle est connue pour ses éditions des Classiques traduits par les sinologues jésuites comme Séraphin Couvreur et Léon Wieger.

Cangzhou
Cangzhou (沧州 ; pinyin : Cāngzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. Elle comptait environ 488 600 habitants en 2004 dans le centre urbain, et 6 800 000 habitants en total dans les environs.
James Storm
James Allan Cox (né le 1er juin 1977 à Franklin), plus simplement connu en tant que James Storm, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Après quelques combats à la World Championship Wrestling en 2000, il rejoint la TNA dès sa création en juin 2002. Il s'y fait connaitre en faisant équipe avec Chris Harris avec qui il forme America's Most Wanted et deviennent septuple champion du monde par équipe de la National Wrestling Alliance. Il forme ensuite l'équipe Beer Money, Inc. avec Bobby Roode avec qui il remporte à cinq reprises le championnat du monde par équipe de la TNA.

Il a remporté un total de 16 titres à la TNA.

LA Knight
Shaun Ricker (né le 1er novembre 1982 à Hagerstown (Maryland)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de LA Knight.
Giovanni Ceva
Giovanni Ceva (Milan 7 décembre 1647 – Mantoue 15 juin 1734) était un mathématicien italien. Il est réputé pour l'important théorème de géométrie du triangle qu'il a redécouvert et qui porte son nom : le théorème de Ceva. Son frère, Tommaso Ceva, était un poète et un mathématicien réputé.

Tommaso Ceva
Tommaso Ceva (né le 20 décembre 1648 à Milan, Italie - mort dans la même ville le 3 février 1737) était un jésuite, un mathématicien et un poète italien de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.
Shining Vale
Shining Vale est une série télévisée américaine créée par Jeff Astrof et Sharon Horgan et diffusée entre le 6 mars 2022 et le 1er décembre 2023 sur Starz. La série met en vedette Courteney Cox, Greg Kinnear, Mira Sorvino, Judith Light, Sherilyn Fenn et Merrin Dungey.

Judith Light
Judith Light, née le 9 février 1949 à Trenton, dans le New Jersey, est une actrice américaine.

Elle est particulièrement connue pour ses rôles dans les séries télévisées tels qu'Angela Bower dans Madame est servie (1984-1992), Elizabeth Donnelly (en) dans New York, unité spéciale (2002-2010), Claire Meade dans Ugly Betty (2006-2010) et Shelly Pfefferman dans Transparent (2014-2019).

Au cours de sa carrière, son travail d'interprète lui vaut d'être récompensée de deux Daytime Emmy Awards, deux Tony Awards et d'être nommée aux Primetime Emmy Awards ainsi qu'aux Golden Globe Awards.
Match de baseball du Congrès
Le match de baseball du Congrès (anglais : Congressional Baseball Game), ou match de baseball parlementaire, est un match de baseball amical, organisé annuellement depuis 1909, joué par des membres du Congrès des États-Unis. Il oppose une équipe composée de parlementaires du Parti démocrate à une équipe composée de parlementaires du Parti républicain.

Il se joue depuis 2008 au Nationals Park, stade de baseball de Washington, D.C..

Nationals Park
Le Nationals Park (surnommé The Sea of Red, NatsTown, Baseball's Monument ou Washington's Newest Monument) est un stade de baseball situé au bord de la rivière Anacostia à Washington dans le District de Columbia. C'est le premier stade du pays à avoir la certification LEED en matière d'écoconstruction.

Depuis 2008, c'est le domicile des Nationals de Washington évoluant au sein de la Ligue majeure de baseball. Le Nationals Park a une capacité de 41 506 sièges et dispose de 78 suites de luxe et 2 500 sièges de club.
Louis de Galles
Louis de Galles (Louis Arthur Charles), né le 23 avril 2018 à Londres (Royaume-Uni), est un membre de la famille royale britannique. Il est le troisième enfant du prince William et de son épouse Catherine Middleton.

Petit-fils du roi Charles III, il est quatrième dans l'ordre de succession au trône britannique, ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth, après son père William de Galles, son frère George et sa sœur Charlotte. Il est le premier prince britannique à ne pas précéder sa sœur aînée dans l'ordre de succession, en application de l'acte de succession à la Couronne de 2013.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Le Dernier Face à face
Le Dernier Face à face ou Il était une fois en Arizona (Faccia a faccia en italien) est un western spaghetti hispano-italien écrit et réalisé par Sergio Sollima en 1967. Le film met en vedette Gian Maria Volontè et Tomás Milián sur une musique d'Ennio Morricone.

Le Dernier face à face est le deuxième des trois films westerns de Sollima, suivant Colorado (1966) et précédant Saludos hombre (1968).

Le film suit le professeur Brad Fletcher, un enseignant de la Nouvelle-Angleterre, qui quitte son travail pour raisons de santé et voyage jusqu'au Texas. Après être arrivé dans l'ouest, il finit pris en otage par un hors-la-loi blessé, Solomon Bennet, dit « Beauregard ». Fletcher l'aide à se soigner et tente de le convaincre qu'il a plus de valeur vivant que mort. Via cette « amitié », Fletcher prend goût à la vie de hors-la-loi. Au lieu de retourner à sa vie d'honnête homme, il décide de rejoindre la « horde sauvage » de Bennet.

Saludos hombre
Saludos Hombre (Corri uomo corri) est un western européen écrit et réalisé par Sergio Sollima en 1968. Le film met en vedette Donald O'Brien et Tomás Milián sur une musique d'Ennio Morricone.

Saludos Hombre est la suite de Colorado (1966), et le troisième film de la "trilogie" des westerns de Sollima, comptant aussi Le Dernier Face à face (1967), où figure de manière récurrente Tomás Milián. Selon le même Sollima, Saludos Hombre est le plus politique, le plus révolutionnaire et même le plus anarchique de ses films.
La Madone d'or
La Madone d'or (La madonnina d'oro) est un film dramatique italo-britannique réalisé par Ladislas Vajda et Luigi Carpentieri et sorti en 1949.

Il était considéré comme un film perdu et figurait sur la liste des 75 films les plus recherchés par le BFI, jusqu'à ce qu'une copie soit prêtée au British Film Institute par Cohen Media. Tourné sur place, un groupe de négatifs originaux et d'épreuves-contact prises par Francis Goodman sont en possession de la National Portrait Gallery de Londres.

Ladislas Vajda
Ladislas Vajda, (hongrois : Vajda László ; espagnol : Ladislao Vajda), né le 18 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 25 mars 1965 à Barcelone (Espagne), est un réalisateur, scénariste et monteur hongrois naturalisé espagnol, qui a travaillé au Royaume-Uni, en Hongrie, en France, en Italie, en Espagne, au Portugal, en Suisse et en Allemagne.

Figure clef de la scène cinématographique espagnole des années 1940 et 1950, il s'est fait connaître avec Marcelin, Pain et Vin. Ses films ont été en lice, une fois pour l'Ours d'or à la Berlinale et à plusieurs reprises pour la Palme d'or au festival de Cannes, où il a fait partie du jury en 1958.
Margarita Simonian
Margarita Simonovna Simonian ou Simonyan (en russe : Маргари́та Симо́новна Симонья́н), née le 6 avril 1980, est une journaliste et propagandiste russe. Elle est rédactrice en chef du réseau d'actualités RT, et de l'agence gouvernementale d'informations Rossia Segodnia.

Elle est une des figures de la désinformation et de la propagande officielle du régime russe, plus particulièrement depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Rossia Segodnia
Rossia Segodnia (en russe : Россия сегодня [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə] ; en français « Russie d’aujourd'hui ») est le nom de l'organisme de communication officiel de la Russie à l'international créé par un décret du président Vladimir Poutine le 9 décembre 2013. Elle regroupe l'agence de presse RIA Novosti et la radio La Voix de la Russie (anciennement radio Moscou).

Son directeur général est Dmitri Kisselev. Bien que la traduction de Rossia Segodnia en anglais soit Russia Today, la direction de RT affirme qu'il n'y a aucun lien entre les deux réseaux.

Selon le vice-président du gouvernement Sergueï Ivanov, Rossia Segodnia a été créée pour réduire les dépenses dans les médias russes. Cependant, pour les journaux européens il s'agirait d'un coup de Poutine pour présenter une image plus favorable de la Russie.
Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter, née le 26 mai 1966 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est reconnue pour ses interprétations de personnages excentriques et originaux. D'abord remarquée dans des films tels que Chambre avec vue, Retour à Howards End ou Maudite Aphrodite, sa notoriété se confirme avec son interprétation de Marla dans Fight Club, puis avec ses nombreuses collaborations avec Tim Burton. Elle a également joué le rôle de Bellatrix Lestrange dans la saga Harry Potter, et a plus récemment joué dans le film Enola Holmes.

Elle interprète la femme du roi George VI dans le film Le Discours d'un roi et la sœur cadette de la reine Élisabeth II, Margaret du Royaume-Uni, dans les saisons 3 et 4 de la série télévisée The Crown.

Chambre avec vue (film)
Chambre avec vue (A Room With a View) est un film britannique réalisé par James Ivory et sorti en 1986. Il est adapté du roman d'Edward Morgan Forster Avec vue sur l'Arno. C'est la première des trois adaptations qu'Ivory fera de cet auteur, les suivantes étant  Maurice et  Howards End.
Biologie de la reproduction
La biologie de la reproduction (BDR) est une branche de la biologie médicale ayant pour objet l'analyse de liquides séminaux dans le but de diagnostiquer les pathologies de la reproduction, ou plus exactement de la procréation, mais aussi la mise en place de techniques de biologie interventionnelle au cours de l'assistance médicale à la procréation.

Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.
Salsigne
Salsigne  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieu Sec, le ruisseau du Gourg Peyris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salsigne est une commune rurale qui compte 388 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 904 habitants en 1946. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Salsignols ou  Salsignoles.

Elle est connue pour avoir abrité la dernière mine d'or française, fermée en 2004.
Les habitants de Salsigne se nomment les Salsignolais.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Cen Shen
Cen Shen (chinois : 岑参 ; chinois traditionnel : 岑參 ; pinyin : Cén Shēn ; Wade : Shen) (715— 770), est un fonctionnaire longtemps attaché aux états-majors des armées de la frontière et l’un des poètes les plus célèbres de la dynastie Tang (618–907) en Chine. Il est le représentant le plus éminent de la poésie de frontière de la dynastie Tang. Il est appelé avec le poète Gao Shi « Gao et Cen » et avec les poètes Gao Shi, Wang Zhihuan et Wang Changling appelé collectivement « les quatre poètes des frontières » (邊塞四詩人). Sous le règne de l'empereur Suzong, il est nommé gouverneur de la préfecture de Jiazhou d'où il tire le nom de « Cen Jiazhou ».

Wang Changling
Wang Changling (698-756)(chinois : 王昌齡 ; chinois traditionnel : 王昌龄 ; pinyin : Wáng Chānglíng ; Wade : Wang Ch'ang-ling) est un poète chinois majeur de la dynastie Tang, également connu sous le prénom de courtoisie de Shaobo (少伯). Originaire de Taiyuan (actuelle province du Shanxi) selon les éditeurs des Trois cents poèmes Tang, il occupe des positions de fonctionnaire du haut Tang. Il est exilé à deux reprises dans le Sud. Il meurt de façon brutale durant la révolte d'An Lushan. La poésie de Wang Changling évoque  la séparation d'amis ou de collègues, la vie aux frontières et celle des femmes recluses dans les gynécées. Il est surnommé par la postérité le « maître des sept-syllabes parfaites » (七绝圣手) .