hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horacio Ferrer
Horacio Ferrer (né le 2 juin 1933 à Montevideo en Uruguay et mort le 21 décembre 2014 à Buenos Aires en Argentine) était un poète uruguayen, parolier de chansons, récitateur, librettiste, journaliste, écrivain et historien du tango. Une longue collaboration avec le "roi du tango" Astor Piazzolla et une œuvre abondante ont fait de lui l'une des figures majeures du tango dans la seconde moitié du vingtième siècle.

Astor Piazzolla
Ástor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour la musique de tango.
Houari Benchenet
Houari Benchenet (en arabe : هواري بن شنات), né à Oran le 25 janvier 1960 est un chanteur algérien de raï. Il est influencé par la musique oranaise et surtout par Blaoui Houari. Il est surnommé le « Maître du Raï ».

Blaoui Houari
Blaoui Houari (بلاوي الهواري) de son vrai nom Blaoui M'hammed EL Houari, né le 23 janvier 1926 à Oran et mort le 19 juillet 2017 à Oran, est l'un des fondateurs avec Ahmed Wahby du genre musical nommé El Asri, un genre nouveau né à Oran dans les années 1940 et influencé par la musique arabe traditionnelle du Moyen-Orient avec un langage poétique typiquement oranais. Il a révolutionné et modernisé la musique bédoui, un style typique dans l'Oranie.
CoreGrafX
La CoreGrafX est une console de jeux vidéo créée par NEC, une société japonaise. Elle est sortie au Japon en 1989. C'est une version restylée de la PC-Engine sortie au Japon en 1987 : couleur différente, noire au lieu de blanche pour la première PC-Engine, elle dispose d'une sortie audiovidéo sous forme d'une prise DIN, contrairement à la première PC Engine qu'on branchait directement sur la prise antenne du téléviseur. Un autre intérêt était un coût de fabrication inférieur et donc un prix plus abordable. Elle est distribuée en Amérique du Nord sous le nom de TurboGrafx-16. Elle fut distribuée en France en 1990 par SODIPENG (Société Distributrice de la PC-Engine), assortie d'une modification technique et d'un boîtier appelé "AudioVideoPlus" lui permettant de fournir un signal RGB absent des modèles japonais.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Phillips Petroleum Company
La Phillips Petroleum Company était une société pétrolière américaine constituée en 1917, active dans le secteur de l'énergie. Ses activités s’étendaient au raffinage, au transport et à la commercialisation du pétrole, à la collecte de gaz naturel et de produits chimiques.

Le 30 août 2002, Conoco Inc. a fusionné avec Phillips Petroleum pour former ConocoPhillips, devenant ainsi le troisième société d'énergie intégrée et la deuxième plus grande société de raffinage aux États-Unis. La société a déménagé son siège à Houston.

En 2012, ConocoPhillips s'est scindé en deux sociétés distinctes. La nouvelle société, qui détient les actifs des secteurs raffinerie, chimie et pipelines, anciennement détenus par ConocoPhillips, porte le nom de Phillips 66.

Phillips 66
Phillips 66 (NYSE : PSX) est une société américaine située à Houston, Texas, spécialisée dans la production de gaz naturel et dans la pétrochimie. C'est également une marque commerciale de stations-service aux États-Unis. La société compte environ 13 500 employés dans le monde et opère dans plus de 45 pays. D'après le classement Fortune Global 500 (2013), Phillips 66 est en 2013, la 19e entreprise mondiale quant au chiffre d'affaires.
Karel Bellinckx
Karel Bellinckx S.C.J., né à Koersel en Belgique le 18 avril 1913 et mort à Wamba au Congo, le 26 novembre 1964, est un prêtre missionnaire belge de la congrégation du Sacré-Cœur qui fut assassiné au Congo-Kinshasa pendant la révolte de 1964.

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
Sabrina, l'apprentie sorcière (série télévisée)
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est une sitcom américaine en 163 épisodes de 22 minutes, créée par Nell Scovell et diffusée du 27 septembre 1996 au 5 mai 2000 sur ABC puis du 22 septembre 2000 au 24 avril 2003 sur The WB.

La série est une adaptation de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics. C'est la quatrième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la seconde en prise de vue réelle après un téléfilm en 1996.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur France 2 dans les émissions La Planète de Donkey Kong et KD2A puis rediffusée sur Canal J, Filles TV, Nickelodeon Teen, Gulli et dès le 14 janvier 2019 sur Elle Girl, au Québec à partir du 3 janvier 2001 sur VRAK, et en Belgique sur Club RTL.

Sabrina, l'apprentie sorcière (téléfilm)
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est un téléfilm américain diffusé en 1996 sur Showtime.

C'est la première adaptation en prise de vue réelle de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics.

Il a servi de pilote pour la série télévisée du même titre. Seules deux actrices ont repris leurs rôles dans la série qui en a découlé : Melissa Joan Hart dans le rôle de Sabrina, dont le personnage reprendra le même nom que dans les comics, et Michelle Beaudoin dans le rôle de sa meilleure amie Marnie Littlefield, rebaptisée Jenny Kelley dans la série.
Coventry School of Art and Design
La Coventry School of Art and Design est une école d'art qui fait partie de l'université de Coventry à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, au Royaume-Uni.

Il abrite un certain nombre de départements qui enseignent et effectuent des recherches dans les domaines de l'art, des médias et du design, notamment le département de design industriel, le département média, le département de design et arts visuels et le département des arts de la scène. Il est surtout connu pour ses cours de conception automobile de renommée mondiale. L'école comprend également la galerie Lanchester et l'Institut pour les entreprises créatives (ICE).

Université de Coventry
L'université de Coventry (en anglais : Coventry University) est une université britannique dite post-1992 située à Coventry en Angleterre, Royaume-Uni. L'université, qui accueille environ 17 000 étudiants se démarque particulièrement dans le domaine de l'ingéniérie et du design automobile.
Sahip Ata
Sahip Ata ou Fakhr al-Dîn `Alî Sahib Ata ou en turc Sahip Ata Fahrettin Ali (mort en 1288 ou 1289), est le dernier grand vizir du sultanat seldjoukide Roum. Après la chute du sultanat à la Bataille de Köse Dağ (26 juin 1243), il fonde son propre beylicat à Afyonkarahisar, le beylicat des Sâhipataoğullari (vers 1265).

Sâhipataoğulları
Les Sâhipataoğulları est le nom d’une dynastie de beys turkmènes d’Anatolie fondée par Fakhr al-Dîn `Ali Sahip Ata l’un des derniers vizirs seldjoukide du sultanat de Roum pendant la période des beylicats. Après 1265, ses fils s’installent à Afyonkarahisar. Ses descendants se maintiennent jusqu’en 1341, la principauté est alors annexée à celle des Germiyanides. Les Sâhipataoğulları laissent d’importants travaux d’architecture.
Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.

Siège de La Rochelle (1627-1628)
Le siège de La Rochelle, ordonné par Louis XIII et commandé par le cardinal de Richelieu, principal ministre du roi, commence le 10 septembre 1627 et se termine par la capitulation de la cité protestante, le 28 octobre 1628.
Gare de L'Isle - Fontaine-de-Vaucluse
La gare de L'Isle - Fontaine-de-Vaucluse est une gare ferroviaire française des lignes d'Avignon à Miramas et d'Orange à L'Isle-Fontaine-de-Vaucluse, située sur le territoire de la commune de L'Isle-sur-la-Sorgue, à huit kilomètres par la route de Fontaine-de-Vaucluse, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER PACA desservie par des trains régionaux.

Ligne d'Avignon à Miramas
La ligne d'Avignon à Miramas est une ligne ferroviaire française, qui relie Avignon (Vaucluse) à Miramas (Bouches-du-Rhône), en passant par L'Isle-sur-la-Sorgue, Cavaillon et Salon-de-Provence. Les communes d'Avignon et de Miramas étant également reliées par la ligne classique de Paris à Marseille (via Arles), cette ligne constitue donc un « itinéraire bis » desservi par des trains régionaux de voyageurs organisés par le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle supporte également un trafic fret important, ce qui évite la saturation de l'itinéraire par Arles.

Elle constitue la ligne no 925 000 du réseau ferré national.
Lepus saxatilis
Lièvre des buissons, Lièvre des rochers

Le Lièvre des buissons ou Lièvre des rochers (Lepus saxatilis) est une espèce de lièvre, mammifère terrestre de la famille des Léporidés, décrit par Frédéric Cuvier en 1823.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Edmund Howard
Edmund Howard (v.1478 - 19 mars 1539) est un aristocrate et militaire anglais, membre de la famille Howard. Il est le troisième fils de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et de sa première épouse, Elizabeth Tilney. Sa sœur, Elizabeth, est la mère de la seconde épouse d'Henri VIII, Anne Boleyn, et il est le père de la cinquième épouse du roi, Catherine Howard. Sa cousine germaine, Margery Wentworth, est la mère de la troisième épouse d'Henry, Jane Seymour.

Thomas Howard (2e duc de Norfolk)
Thomas Howard (1443, Stoke by Nayland (Suffolk) – 21 mai 1524, Framlingham), 1er comte de Surrey (1483-1514) puis 2e duc de Norfolk, comte Maréchal, est le fils unique de John Howard, 1er duc de Norfolk, par sa première épouse, Katherine Moleyns. Ministre et homme de guerre, il servit quatre rois d'Angleterre.
Despotat de Dobroudja
Le despotat de Dobroudja, despotat de Carvouna ou despotat de Dobrogée est un ancien État multiethnique des Balkans qui a existé au Moyen Âge. Issu de la désagrégation du royaume des Bulgares et des Valaques (communément appelé de nos jours Second Empire bulgare, qui recouvrait l'actuelle Bulgarie, l'actuelle Macédoine, l'est de l'actuelle Serbie et le Sud de l'actuelle Roumanie), la Dobrogée s'est transformée en despotat indépendant dont l'existence a été abrégée par la conquête ottomane du Sud-Est de la péninsule balkanique.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Walter L. Griffin
Walter L. Griffin (parfois crédité Walter Griffin) — né le 19 juillet 1889 au Texas (lieu à préciser), mort le 25 mars 1954 à Ventura (Californie) — est un directeur de la photographie (membre fondateur de l'ASC) et monteur américain.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Saint-Étienne-en-Dévoluy
Saint-Étienne-en-Dévoluy est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le 1er janvier 2013, les quatre communes du canton de Saint-Étienne-en-Dévoluy, : Saint-Étienne-en-Dévoluy, Agnières-en-Dévoluy, La Cluse et Saint-Disdier, ont fusionné pour former la commune nouvelle appelée Dévoluy.

Agnières-en-Dévoluy
Agnières-en-Dévoluy est une ancienne commune française, intégrée depuis 2013 dans la commune de Dévoluy, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Agniérois.
Gneiss de Narryer
Le Gneiss de Narryer est un complexe géologique du craton de Yilgarn en Australie occidentale, qui est composé d'un terrane lui-même formé d'un mélange tectonique entrelacé et polydéformé de granite, d'intrusions mafiques et de roches métasédimentaires datées entre -3,6 et -3,3 Ga.

Craton de Yilgarn
Le craton de Yilgarn est un grand craton qui constitue la majeure partie des affleurements de l'Australie occidentale. Il est délimité par un ensemble de bassins sédimentaires et de faisceaux plissés protérozoïques.

Le craton est l'une des provinces physiographiques distinctes de la division physiographique du bouclier australien occidental, qui comprend les sections Stirling-Mount Barren Block, Darling Hills et Recherche Shelf.

C'est dans ce craton que l'on rencontre deux objets géologiques particuliers :

zircons de Jack Hills datés à ~ 4,27 Ga - 4,4 Ga, qui constituent les plus anciens témoignages minéraux terrestres ;

le cratère de Yarrabubba : le plus ancien cratère d'impact de météorite connu, daté, à -2,229 Ga ± 5 Ma.
Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II
Fateh Jang Nizâm ad-Dawla `Alî Khan Bahadur Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II ou Nizâm `Alî Jâh est le second des sept souverains ayant pris le nom d'Asaf Jâh et le cinquième de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1762. Il est le quatrième fils de Nizâm al-Mulk Asaf Jâh Ier et le troisième à régner sur l'Hyderâbâd. Il est né le 7 mars 1734. Il règne sous le nom d'Asaf Jâh II jusqu'à sa mort le 6 août 1803.

État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).
Corps allate et cardiaque
Le corps allate et le corps cardiaque sont deux glandes endocrines, primitivement paires, que l'on trouve chez les insectes. Elles sont reliées entre elles par des nerfs et ont tendance à se rapprocher au cours de l'évolution, voire à fusionner (parfois même avec la glande de mue) pour ne former qu'un seul organe endocrine complexe. Ce complexe endocrine allato-cardiaque (parfois nommé aussi complexe rétro-cérébral) présente des analogies avec l'hypophyse des vertébrés.

Glande de mue
La glande de mue est le nom général que l'on donne à la glande endocrine qui contrôle le développement des arthropodes en assurant la biosynthèse de l’hormone de mue ou ecdysone. Il y a généralement deux glandes de mue par animal, qui peuvent éventuellement fusionner en un seul organe.
Satoshi Kon
Satoshi Kon (今 敏, Kon Satoshi) était un mangaka, réalisateur et scénariste de films d'animation japonais, né le 12 octobre 1963 à Hokkaidō et mort d'un cancer le 24 août 2010 à Tōkyō.

Après des débuts en tant que mangaka et co-scénariste pour le cinéma auprès de Katsuhiro Ōtomo, Satoshi Kon fait ses débuts dans le cinéma d'animation avec Ōtomo et Mamoru Oshii (Patlabor 2, 1993).

En 1997, il réalise son premier film d'animation, Perfect Blue, avec le studio Madhouse, qui traite du milieu des idoles japonaises. S'il aborde d'autres sujets par la suite (Millennium Actress, 2002 ; Tokyo Godfathers, 2003), son style conserve une approche de la réalité subjective. Il réalise la série d'animation Paranoïa Agent, prémices à Paprika (2006) qui obtient une reconnaissance internationale.

Au-delà de son travail, l'auteur s'engage et participe à la création de la Japanese Animation Creators Association (en) (JANICA) afin d'améliorer les conditions de travail des jeunes animateurs.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井 守, Oshii Mamoru), né le 8 août 1951 à Ōta, un arrondissement de Tōkyō, au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.

Il vit actuellement à Atami dans la préfecture de Shizuoka.
Elisabeth Hirsch
Elisabeth Hirsch, dite Böszi ou Böegy, née le 5 janvier 1913 à Sighișoara en Roumanie et morte le 11 mars 1996 à La Verrière, est une juive française d'origine roumaine, assistante sociale-chef de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE à Lyon, qui participe au sauvetage des enfants du camp de Vénissieux. Elle est la sœur du docteur Sigismond Hirsch et de Shatta Simon. Elle fait partie du Réseau Garel. Elle recrute Madeleine Dreyfus, survivante de Bergen-Belsen, médaillée de la Résistance.

Madeleine Dreyfus
Madeleine Dreyfus née Kahn (1er mars 1909 dans le 9e arrondissement de Paris - 10 janvier 1987 dans le 10e arrondissement de Paris) est une psychologue française, venant d'une famille juive assimilée, qui fréquente les surréalistes (André Breton et Jean Cocteau). Durant la Seconde Guerre mondiale à Lyon, elle travaille avec l'Œuvre de secours aux enfants (OSE) et fait partie du réseau Garel. Elle est déportée par le convoi no 80, en date du 23 juillet 1944, du camp de Drancy vers Bergen-Belsen. Elle continue de travailler à l'OSE après la guerre.
Rikkokushi
Les Rikkokushi (六国史, Six histoires nationales) sont un corpus compilant l'histoire du Japon des origines jusqu'en 887. Ces histoires écrites en chinois ont été compilées au cours des VIIIe et IXe siècles sur ordre de différents empereurs.

Les Six histoires nationales comprennent :

les Chroniques du Japon (日本書紀, Nihon shoki, 720) : couvre la période allant des origines de la dynastie impériale jusqu'au règne de l'impératrice Jitō ;

la Suite des Chroniques du Japon (続日本紀, Shoku nihongi, 797) : couvre la période 697-791 ;

les Chroniques postérieures du Japon (日本後紀, Nihon kōki, 840) : couvre la période 792-833 ;

la Suite des Chroniques postérieures du Japon (続日本後紀, Shoku nihon kōki, 869) : couvre la période 833-850 ;

les Chroniques véridiques du règne de l'empereur Montonku (日本文徳天皇実録, Nihon Montoku tennō jitsuroku, 871) : couvre la période 850-858 ;

les Chroniques véridiques des trois règnes (日本三代実録, Nihon sandai jitsuroku, 901) : couvre la période 858-887.

Shoku nihon kōki
Le Shoku nihon kōki (続日本後紀, Suite des Chroniques postérieures du Japon) est un texte d'histoire du Japon commandé officiellement. Complété en 869, il s'agit du quatrième volume de la série des Rikkokushi. Il couvre les années 833 à 850.
Shuvuuia
Shuvuuia deserti

Shuvuuia est un genre fossile de tout petits dinosaures théropodes du Crétacé supérieur. Il appartient à la famille des Alvarezsauridae, regroupant des petits dinosaures coelurosauriens caractérisés par des membres antérieurs courts mais puissants et spécialisés pour creuser.

Ce dinosaure est représenté par une espèce unique, Shuvuuia deserti « oiseau du désert », dont les spécimens découverts proviennent de la Formation de Djadokhta dans le désert de Gobi, en Mongolie,. Le nom est dérivé du mot mongol shuvuu (шувуу) qui signifie « oiseau ».

Alvarezsauridae
Alvarezsauridae constitue une famille fossile, assez étrange de petits dinosaures théropodes à longues pattes capables de se déplacer en courant. On pensait au départ qu'ils étaient les premiers oiseaux incapables de voler[réf. nécessaire], mais la plupart des spécialistes les voient aujourd'hui plutôt comme des membres primitifs des Maniraptora[réf. nécessaire]. D'autres travaux suggèrent qu'ils sont un groupe frère des Ornithomimosauria[réf. nécessaire].

Cette famille est très spécialisée. Leurs membres antérieurs sont minuscules mais robustes et complétés par des « mains ». Leur squelette laisse croire qu'ils avaient une imposante poitrine et des muscles des bras peut-être adaptés pour creuser ou déchirer[réf. nécessaire]. Ils possédaient un museau en forme de tube, des mâchoires allongées et des dents minuscules. Ils étaient peut-être adaptés pour se nourrir d'insectes coloniaux, tels les termites[réf. nécessaire].