hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Flash Thompson
Eugene « Flash » Thompson est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Stan Lee et Steve Ditko, il est apparu pour la première fois dans Amazing Fantasy #15 en 1962.

D'abord personnage secondaire récurrent à ses débuts, utilisé pour le personnage Spider-Man, il est ensuite devenu un super-héros et possède sa propre série, sous l'identité de Venom depuis 2011. Il devient ainsi la troisième vraie incarnation du personnage après Eddie Brock et Mac Gargan, alias le Scorpion, sous le nom de Agent-Venom. Il deviendra par la suite le second Anti-Venom, sous le nom d'Agent-Anti-Venom.

Symbiote (comics)
Les Symbiotes est le nom d'une espèce d'extraterrestres de fiction évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Le nom réel de cette espèce est Klyntar, désignée par le terme de « symbiote » en raison de la relation de symbiose que les Klyntar établissent avec leurs hôtes.

Le plus célèbre symbiote est Venom, le symbiote d'Eddie Brock, l'ennemi de Spider-Man, mais d’autres symbiotes moins connus existent comme Carnage (en deuxième position après Venom), Toxin ou encore Scream.

Les Klyntar établissent un lien psychique avec leurs hôtes, créant un lien symbiotique à travers lequel une seule entité est créée. Ils sont également en mesure de modifier légèrement la personnalité de leurs hôtes, influençant leurs volontés et leurs désirs les plus sombres tout en amplifiant leurs traits physiques, émotionnels et leur personnalité, leur conférant ainsi des capacités surhumaines.
Quoi ?
Quoi ? (Che?) est un film franco-ouest-germano-italien, réalisé par le franco-polonais Roman Polanski. Le film, tourné sur la côte amalfitaine et principalement en italien, est sorti en Italie en 1972 et en France en 1973.

Interprété entre autres par Sydne Rome, Marcello Mastroianni, Romolo Valli et Hugh Griffith, le film est une comédie débridée et burlesque, la seule de Polanski, qui ne l'aime pas beaucoup. En revanche, Gérard Brach, coscénariste, adore ce film.[réf. souhaitée]

Gérard Brach
Gérard Brach est un scénariste et réalisateur français, né le 23 juillet 1927 à Montrouge et mort le 9 septembre 2006 dans le 19e arrondissement de Paris.

Scénariste majeur du cinéma français par sa faculté à s'adapter à tout type d'univers tout en y apportant une touche de noirceur teintée de cynisme, Brach fut le collaborateur récurrent de Roman Polanski et de Jean-Jacques Annaud. Il a aussi réalisé deux films.
Gallus (genre)
Gallus est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Toutes les espèces de ce genre sont appelées coqs. Il comprend notamment le Coq doré, espèce qui comprend elle-même la sous-espèce Gallus gallus domesticus, la poule domestique.

Coq de Java
Gallus varius

Le Coq vert de Java (Gallus varius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

C'est un ascendant partiel de certaines races de poules domestiques : Cela se remarque le plus souvent sur la structure du plumage, chez des races comme la Sumatra par exemple.
Jēkabs Rēdlihs
Jēkabs Rēdlihs (né le 29 mars 1982 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie) est un joueur professionnel de hockey sur glace letton qui évolue en position de défenseur. Il est le frère de Miķelis et Krišjānis Rēdlihs.

Krišjānis Rēdlihs
Krišjānis Rēdlihs (né le 15 janvier 1981 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie) est un joueur professionnel de hockey sur glace letton qui évolue en position de défenseur. Il est le frère de Miķelis et Jēkabs Rēdlihs.
Gerd von Rundstedt
Gerd von Rundstedt est un Generalfeldmarschall du Troisième Reich, né le 12 décembre 1875 à Aschersleben (province de Saxe) et mort le 24 février 1953 à Hanovre (RFA).

Il a été l’un des principaux chefs de l'armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale. Emprisonné à l'issue du conflit, un temps inculpé de crime de guerre en raison d’un ordre de l’un de ses subordonnés, il n'est pas jugé dans un des procès de Nuremberg ; il n'est pas condamné et est libéré en 1949 en raison de son âge et de sa mauvaise santé.

Günther von Kluge
Günther von Kluge, parfois surnommé Hans von Kluge, est un officier général allemand né le 30 octobre 1882 à Posen (Province  de Posnanie) et mort le 18 août 1944 près de Dombasle-en-Argonne (France), probablement par suicide alors qu'il était en route pour Berlin.

Il a atteint le grade de Generalfeldmarschall au début de la Seconde Guerre mondiale et était le commandant en chef du front de l'Ouest pendant la bataille de Normandie, au moment de sa convocation à Berlin.
La Boîte magique (film, 1951)
La Boîte magique (titre original : The Magic Box) est un film britannique réalisé par John Boulting, sorti en 1951.

Ce film, commandité et produit à l'occasion du Festival of Britain, raconte la vie de l'un des pionniers du cinéma en Grande-Bretagne, William Friese-Greene (1855-1921).

John Boulting
John Boulting, né le 21 novembre 1913 à Bray, Berkshire et mort le 17 juin 1985 à Sunningdale, Berkshire (Royaume-Uni), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, connu pour avoir, conjointement avec son frère jumeau Roy Boulting, produit une série de comédies satiriques dans les années 1950 et 1960.
Nebulossa
Nebulossa est un duo d'électropop espagnol composé de la chanteuse Mery Bas et du claviériste et producteur Mark Dasousa.

À la suite de sa victoire lors du Benidorm Fest 2024 le 3 février 2024 avec sa chanson «Zorra», le duo est sélectionné pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö (Suède).

Zorra (chanson de Nebulossa)
Zorra est une chanson du duo espagnol d'électropop Nebulossa. À la suite de sa victoire au Benidorm Fest 2024, la chanson est sélectionnée pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö.
Chet Atkins
Chester Burton Atkins, plus connu sous le nom de « Chet » Atkins, né le 20 juin 1924 à Luttrell et mort le 30 juin 2001 à Nashville dans le Tennessee, est un prolifique guitariste et producteur américain.

Il a beaucoup influencé la musique country. Sa technique de jeu en « picking » (qu'il appelait lui-même « yakety ») lui a apporté un certain nombre d'admirateurs dans et en dehors de la scène country. Il a créé, avec Owen Bradley, le son de Nashville (Nashville sound). Bien qu'il ne puisse pas être considéré comme un pur produit du son rockabilly, son jeu de guitare a eu une énorme influence sur eux. Il a influencé notamment des guitaristes comme Scotty Moore, George Harrison, Mark Knopfler (Neck and Neck), Tommy Emmanuel (The Day Finger Pickers Took Over The World) et  le français Marcel Dadi.
Par ailleurs, Chet Atkins a produit de nombreux albums dont certains disques d'Elvis Presley, de Jim Reeves et de Waylon Jennings.

Marcel Dadi
Marcel Dadi est un compositeur et guitariste français, né le 20 août 1951 à Sousse, en Tunisie, et mort accidentellement le 17 juillet 1996 dans l'explosion du vol TWA 800 peu après son départ de New York.

Outre ses albums, Marcel Dadi a contribué à faire connaître les techniques de guitare « picking » en France en transcrivant et publiant des morceaux et des arrangements de Chet Atkins, Merle Travis, Jerry Reed, Doc Watson, Antônio Carlos Jobim , etc. Il a également souvent composé pour ses amis, par exemple Roger Chesterfield pour Roger C. Field.

Connu pour son humour et sa gentillesse, ses concerts étaient de véritables spectacles dans lesquels il prenait plaisir à plaisanter et à faire participer le public, entre deux morceaux dans lesquels brillaient sa virtuosité et ses talents de compositeur.
Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.

Kremlin de Smolensk
Le kremlin de Smolensk ou la forteresse de Smolensk (en russe : Смоленская крепостная стена) est une muraille construite pour protéger la ville de Smolensk. Sa longueur est de 6,5 km. Il est construit en 1595-1602 sous la direction de l'architecte Fiodor Kone. Son importance dans le dispositif de défense de l'État russe était capitale. Une grande partie du kremlin a été détruite dans la nuit du 4 novembre au 5 novembre (le 17 novembre dans le calendrier julien) 1812 lors de la retraite des troupes de l'empereur Napoléon Ier. Moins de la moitié des murs et des tours a subsisté.
David Lyons (acteur)
David Lyons, né le 16 avril 1976 à Melbourne, est un acteur australien. Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries Urgences (Simon Brenner) et Sea Patrol (Josh Holiday). En 2012, il est choisi pour incarner le Général Monroe dans la série Revolution.

Sea Patrol
Sea Patrol ou Patrouille des mers au Québec, est une série télévisée australienne en 68 épisodes de 43 minutes créée par Di et Hal McElroy, et diffusée entre le 5 juillet 2007 et le 12 juillet 2011 sur Nine Network.

La série a été diffusée en France à partir du 4 janvier 2009 sur 13ème rue, au Québec à partir du 11 juillet 2011 à Séries+, en Suisse sur RTS Un (2010) puis sur Rouge TV (2016) et en Belgique sur La Une et sur La Deux.
Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.

Angélologie
L'angélologie est l'étude des anges, de leurs noms, de leur place dans la hiérarchie céleste et de leur rôle. Cette étude varie selon les religions concernées mais aussi en fonction des époques. Chacune des trois religions abrahamiques possède sa propre angélologie : le judaïsme, le christianisme et l'islam. Le zoroastrisme a également développé ses propres conceptions sur les anges.
1942 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1942 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Championnat d'Italie de rugby à XV 1941-1942
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1941-1942 oppose les neuf meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Il débute en 1941 et se termine en 1942. Le championnat reprend la formule de la poule unique. Le GUF Pavie, dernière équipe classée, est reléguée puisque le GUF Bologna se retire à la mi-saison.

Le club de l'Amatori Milan remporte sont 12e titre, le 5e consécutif.
Les Faiseurs de Suisses
Les Faiseurs de Suisses (Die Schweizermacher) est une comédie satirique réalisée par Rolf Lyssy et sortie en 1978.

Ce film constitue l'un des plus grands succès du cinéma suisse avec 940 145 entrées dans le pays (qui comptait à l'époque 6,5 millions d'habitants). Il resta au sommet du box-office suisse de 1978 à 1997, date à laquelle il fut détrôné par Titanic.

Rolf Lyssy
Rolf Lyssy (né le 25 février 1936 à Zurich) est un auteur et réalisateur suisse. Avec Thomas Koerfer, Kurt Gloor, Fredi Murer, Markus Imhoof et Daniel Schmid il est considéré comme l’un des fondateurs du jeune cinéma suisse alémanique.
7e cérémonie des prix Feroz
La 7e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 16 janvier 2020 à Alcobendas et récompense les films et séries sortis en 2019.

Le film Douleur et Gloire (Dolor y Gloria) de Pedro Almodóvar remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur scénario, du meilleur acteur, de la meilleure actrice dans un second rôle et de la meilleure musique originale.

Douleur et Gloire
Douleur et Gloire (Dolor y gloria) est un film espagnol écrit et réalisé par Pedro Almodóvar, sorti en 2019.

Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2019, où 
Antonio Banderas remporte le Prix d'interprétation masculine.
After Forever
After Forever est un groupe de metal symphonique néerlandais. Il est formé en 1995 et dissous le 5 février 2009 après avoir sorti cinq albums. Il est l'un des groupes majeurs du genre aux côtés de Nightwish, Within Temptation, Epica et Therion. Après la sortie des deux premiers albums de la formation, son cofondateur Mark Jansen est renvoyé par ses partenaires en raison de divergences musicales et part créer le groupe Epica. Le style musical d'After Forever intègre alors des éléments de metal progressif. Quelques années après la dissolution de la formation, son ancienne chanteuse Floor Jansen intègre Nightwish. Le groupe se reforme brièvement en 2025 pour donner deux concerts, avant d'en annoncer d'autres pour 2026.

Floor Jansen
Floor Jansen, née le 21 février 1981, aux Pays-Bas à Goirle, est une chanteuse néerlandaise. D'abord principale chanteuse du groupe de metal symphonique néerlandais After Forever, elle rejoint le groupe finlandais Nightwish en octobre 2013.
Marc Ferro
Marc Ferro, né le 24 décembre 1924 à Paris (8e arrondissement), mort le 21 avril 2021 à Maisons-Laffitte, est un enseignant-chercheur et historien français. Directeur d'études de l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste de la Russie, de l'URSS et de l'histoire du cinéma.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Ouvrage de Roquebrune
L'ouvrage de Roquebrune est  une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes.

Constitué de quatre blocs, il s'agit de l'avant-dernier gros ouvrage de la ligne avant la mer Méditerranée. Pendant les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, son action s'est limitée à des tirs pendant deux jours mais a participé à stopper l'avance des soldats italiens.

Avant-poste de Pont-Saint-Louis
L'avant-poste de Pont-Saint-Louis,, appelé aussi avant-poste du pont Saint-Louis[réf. nécessaire], est une petite fortification se trouvant à Menton (Alpes-Maritimes), au niveau de la frontière franco-italienne.

Il s'agit d'une casemate construite au début des années 1930, faisant partie de la ligne Maginot alpine, servant à bloquer la route littorale en cas de guerre. Elle servait d'avant-poste à la ligne d'ouvrages située en retrait, un peu plus à l'ouest. Cet avant-poste est surtout connu pour avoir été utilisé pendant la bataille de Menton (combat de Pont-Saint-Louis) en 1940, bloquant la route du 17 juin au 24 juin malgré un siège italien.
Ismaël Le Mouël
Ismaël Le Mouël, né le 27 décembre 1984 à Pontivy, est un entrepreneur social français.

À sa sortie de l'École polytechnique, il passe plusieurs mois en Argentine à découvrir l’univers des entreprises autogérées. Il revient en France en 2008 et intègre l'École des hautes études commerciales de Paris. En 2010, il cofonde la plateforme de financement associatif HelloAsso et la SocialGoodWeek dont il quitte la présidence en 2019.

Depuis, il s'engage pour la justice sociale, la liberté d'association, mais aussi sur les sujets de méritocratie.

HelloAsso
HelloAsso est une société française agréé « entreprise solidaire d'utilité sociale » (ESUS), créée en 2009 par Léa Thomassin et Ismaël Le Mouël.

Basée à Bègles, près de Bordeaux, la plateforme propose des outils en ligne pour faciliter la gestion et le développement des associations en France, notamment en matière de collecte de dons, d'adhésions, d'organisation d'événements et de billetterie.
Sharknado (série de films)
Sharknado est une série de téléfilms de science-fiction américains réalisée par Anthony C. Ferrante qui se compose des six opus suivants :

Sharknado, diffusé en 2013

Sharknado 2: The Second One, diffusé en 2014

Sharknado 3: Oh Hell No!, diffusé en 2015

Sharknado: The 4th Awakens, diffusé en 2016

Sharknado 5: Global Swarming, diffusé en 2017

Sharknado 6 : It's About Time (The Last Sharknado: It's About Time), diffusé en 2018

Les acteurs américains Ian Ziering et Tara Reid ont les rôles principaux dans chacun des six téléfilms.

Ian Ziering
Ian Ziering est un acteur américain né le 30 mars 1964 à Newark (New Jersey).

Il accède à la notoriété grâce aux rôles de Steve Sanders dans la série télévisée Beverly Hills 90210 (1990-2000) et de Fin Shepard dans la série de téléfilms Sharknado (2013-2018).
Abdelkrim el-Khattabi
Muhammad Ben ‘Abd al-Krim al-Khattabi (en tamazight : ⵎⵃⴰⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⴽⵔⵉⵎ ⵍⴻ ⵅⴰⵟⵜⴰⴱⵉ, en arabe : محمد بن عبد الكريم الخطابي), né vers 1882 à Ajdir, dans le Rif, et mort le 6 février 1963 au Caire (Égypte), est un homme politique et dirigeant militaire marocain,. Il est le chef du mouvement de résistance contre l'Espagne et la France lors de la guerre du Rif,,.

Président de la république du Rif de 1921 jusqu'en 1926, il est devenu une icône des mouvements indépendantistes luttant contre le colonialisme. Il demeurera également une grande figure du panarabisme et un fervent défenseur de l'identité arabe au Maghreb,,,,,.

Il est connu sous le nom Emir ‘Abd al-Krim ou ‘Abd al-Krim en Occident, ‘Abd al-Krim al-Khattabi au Maroc ou encore Moulay Mohand chez les Rifains,.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Rivière Ouasiemsca
La rivière Ouasiemsca est un affluent de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini et dans la municipalité de Girardville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Girardville
Girardville est une municipalité du Québec, faisant partie de la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, située dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean. L’économie de la municipalité repose aujourd’hui principalement sur l’industrie forestière, mais également sur l’agriculture et le tourisme.
Stealing Apples
Stealin' Apples ou Stealing Apples (voler des pommes, en anglais) est un standard de jazz-swing, composé par Fats Waller et enregistré en 1936 par Fletcher Henderson et son bigband jazz chez Vocalion Records,. Il est repris en particulier par Benny Goodman (clarinette) et Lionel Hampton (vibraphone) pour la musique du film musical Si bémol et Fa dièse, de 1948.

Fletcher Henderson
Fletcher James Henderson (Cuthbert (Géorgie), 18 décembre 1897 – New York, 29 décembre 1952) est un pianiste, chef d'orchestre, arrangeur et compositeur de jazz afro-américain.

Il figure parmi les précurseurs de l'ère des big bands et du swing.
Glacier du Chardonnet
Le glacier du Chardonnet est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur la face ouest de l'aiguille d'Argentière et sur l'adret du col et de l'aiguille du Chardonnet, à environ 3 300 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir, des Améthystes et du Milieu au sud-est et du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté du col du Chardonnet qui marque la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de Saleinaz.

Glacier du Passon
Le glacier du Passon est un ancien glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier se trouve sur l'adret de l'aiguille du Passon, à environ 3 000 mètres d'altitude, au-dessus du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir, des Améthystes, du Milieu, du Chardonnet, du Trident et Adams Reilly au sud-est. Sur l'ubac de l'aiguille du Passon s'étend le glacier du Tour au nord.
Phare de Punta de Teno
Le phare de Punta de Teno est un phare situé dans la commune de Buenavista del Norte à l'extrémité de la péninsule de Punta de Teno, à l'extrême la plus à l'ouest de l'île de la Tenerife, dans les Îles Canaries (Espagne).

C'est l'un des sept phares qui marquent le littoral de Tenerife et se trouve entre le phare de Punta Rasca au sud-est et le phare de Buenavista au nord-ouest.

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

Phare de Buenavista
Le phare de Buenavista (ou aussi phare de Punta de Buenavista) est un phare situé sur Punta de Buenavista à 4 km de la commune de Buenavista del Norte sur la côte nord de l'île de la Tenerife, dans les Îles Canaries (Espagne).

C'est l'un des sept phares qui marquent le littoral de Tenerife et se trouve entre le phare de Punta de Teno au sud-ouest et le phare de Puerto de la Cruz au nord-est. Ce phare très moderne est décrit comme étant en forme de tire-bouchon.

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).