hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashraf Barhom
Ashraf Barhom  (arabe أشرف برهوم, hébreu אשרף ברהום, autres orthographes : Ashraf Barhum, Ashraf Barhoum), né le 8 janvier 1979 à Ma'alot-Tarshiha, est un acteur palestinien originaire de Tarshiha, en Galilée, Israël.

Il a joué dans Paradise Now et La Fiancée syrienne. En 2007, il a obtenu la reconnaissance de la critique en apparaissant aux côtés de Jamie Foxx dans le film Le Royaume dans le personnage du colonel Faris Al-Ghazi. Il s’est aussi produit dans des films israéliens comme  Ahava Colombianit (Amour colombien) et Lebanon. Il a été remarqué dans le film Agora dans le rôle d’Ammonius, moine parabolani alexandrin du Ve siècle. Dans le remake du film Le Choc des Titans, il joue le bon chasseur Ozal.

Paradise Now
Paradise Now (arabe : الجنّة الآن, Aljannah alaan) est un  film franco-germano-néerlando-palestinien coécrit et réalisé par Hany Abu-Assad, sorti en 2005. Le récit se déroule en Cisjordanie et en Israël, et raconte l'histoire fictive de deux kamikazes palestiniens, depuis leurs recrutements jusqu'à l'attentat suicide contre des soldats israéliens.

Il s'agit du premier film palestinien à remporter le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère, ainsi que le premier film représentant la Palestine à être nommé à l'Oscar dans la même catégorie.
Napoléon en Mars désarmé et pacificateur
Napoléon en Mars désarmé et pacificateur est une statue du Vénitien Antonio Canova, conservée à Apsley House à Londres. Chef-d'œuvre de Canova, il est considéré comme l'un des nus masculins les plus parfaits de l'histoire de l'art. Le moulage en plâtre de ce chef-d'œuvre est conservé au Museo Canova.

Canova achève la statue en 1806, mais, quand Napoléon la vit en avril 1811, il la refuse, au prétexte qu'elle est « trop athlétique ». En effet, à cette époque il désire donner l'image du législateur au travail plutôt que de l'Imperator héroïque et divinisé.

Une copie se trouve à Milan, une autre dans les jardins du château de Miramare à Trieste.

Apsley House
Apsley House est une demeure londonienne situé à Piccadilly, face à Hyde Park Corner et à proximité de l'entrée principale de Hyde Park, au sud-est de celui-ci. Elle fut la résidence des ducs de Wellington.
Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.

Marlenheim
Marlenheim [maʁlənaim] (Mààrle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Inondation de Vaison-la-Romaine en septembre 1992
L'inondation de Vaison-la-Romaine en septembre 1992 est un phénomène de submersion provoqué par de forts cumuls de pluie et une imperméabilité importante des terrains. L'événement s'est produit les lundi 21 et mardi 22 septembre 1992 à Vaison-la-Romaine, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur causant la mort de  46 personnes et 4 disparitions[citation nécessaire], dans quatre communes.

Pont romain de Vaison-la-Romaine
Le pont romain de Vaison-la-Romaine est un pont routier sur l'Ouvèze, situé à Vaison-la-Romaine, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce pont, vieux de 2 000 ans, nous est parvenu intact.
Zathura : Une aventure spatiale
Zathura : Une aventure spatiale (Zathura: A Space Adventure) est un film fantastique américain réalisé par Jon Favreau et sorti en 2005. Il s'agit d'une adaptation du livre du même nom de Chris Van Allsburg, publié en 2002.

Jon Favreau
Jon Favreau, né le 19 octobre 1966 dans le Queens à New York, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, travaillant essentiellement pour les productions de la Walt Disney Company.

Il exerce notamment plusieurs fonctions au sein de l'Univers cinématographique Marvel : réalisateur du premier film de cet univers, Iron Man en 2008 puis d'Iron Man 2 en 2010, producteur délégué de Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019), et, dans la plupart de ces films, acteur dans le rôle de Happy Hogan, l'assistant, chauffeur et garde du corps de Tony Stark, alias Iron Man.

Il est également créateur, réalisateur et producteur des séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, qui se déroulent dans l'univers de Star Wars, ainsi que le réalisateur des nouvelles versions du Livre de la Jungle (2016) et du Roi Lion (2019).
Batroc
Georges Batroc, alias Batroc le Sauteur (« Batroc the Leaper » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #75 en mars 1966.

Le personnage est un mercenaire français expert en sport de combat (notamment en savate) qui est un ennemi fréquent du héros Captain America. Il a notamment été membre de l’équipe des Maîtres du mal.

Contrairement à tous les autres protagonistes qui parlent anglais dans les comics, Batroc est le seul personnage qui parle en français (en partie) en version originale.

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Raymond Mondon (1914-1970)
Raymond Mondon, né le 8 mars 1914 à Ancy-sur-Moselle et mort le 31 décembre 1970 à Metz, est un homme politique français. Il est maire de Metz de 1947 à 1970 et occupe deux postes ministériels en 1955 et en 1969-1970.

Ancy-sur-Moselle
Ancy-sur-Moselle est une ancienne commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Ancy-Dornot. La commune est composée de trois petits villages : au nord Rongueville, au milieu Narien et au sud Le Chêne. Ses habitants sont appelés les Ancéens.
Charles-Louis Bazin
Charles-Louis Bazin, dit aussi  Bazin jeune, né à Paris le 3 avril 1802, mort le 11 janvier 1859 à Yssingeaux (Haute-Loire),, est un peintre, sculpteur, graveur et lithographe français.

Il est le frère cadet de Pierre-Joseph Bazin, également peintre et graveur.

Pierre-Joseph Bazin
Pierre-Joseph Bazin, né à Paris le 29 août 1797 et mort à Paris 14e le 28 mai 1866, est un peintre, graveur et lithographe français.

Il est le frère aîné de Charles-Louis Bazin, également peintre et graveur.
GNU inetutils
GNU inetutils (de l'anglais « GNU network utilities ») est une collection d'utilitaires réseaux maintenus par le projet GNU. La plupart sont des versions améliorées de programmes provenant à l'origine de BSD, d'autres sont des nouveautés.

Rsh
rsh (de l'anglais remote shell) est une commande de shell sous UNIX ou LINUX.
Ce programme est issu du package rlogin, et permet de se connecter (logger) sur une autre machine pour exécuter une unique commande. Pour pouvoir le faire, il faut que le compte utilisé soit reconnu par la machine distante. Pour être reconnu, l'utilisateur doit avoir un compte avec le même nom sur la machine distante et, en plus, il doit avoir correctement configuré son fichier .rhosts.

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rsh. Aujourd'hui, on lui préfère SSH.
Eric O'Grady
Eric O'Grady est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Robert Kirkman et le dessinateur Phil Hester, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Irredeemable Ant-Man #1 en décembre 2006.

O'Grady est la troisième personne à incarner le héros nommé l’Homme-fourmi (Ant-Man), après Hank Pym et Scott Lang.

La série The Irredeemable Ant-Man connaît un succès mitigé et ne dure que 12 numéros. On revoit le personnage dans d'autres séries, comme The Initiative, puis Thunderbolts et dernièrement dans Secret Avengers.

Thunderbolts
Thunderbolts est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #449 en janvier 1997.

Formée principalement d'anciens super-vilains, l'équipe apparait dans la série Thunderbolts depuis avril 1997.
François Craenhals
François Craenhals, né le 15 novembre 1926 à Ixelles (province de Brabant, Belgique) et mort le 2 août 2004 à Montpellier (France), est un auteur de bande dessinée, coloriste de bande dessinée et illustrateur belge.

Représentant de la bande dessinée franco-belge et adepte de la ligne claire à la suite d'Hergé, il est connu du grand public particulièrement pour sa longue collaboration au journal Tintin, pour lequel il créa notamment Pom et Teddy (1953-1964) et Chevalier Ardent (1966-2001), et pour avoir été le dessinateur des 4 As (1964-2004). Il collabore également au quotidien belge La Libre Belgique avec Primus et Musette (1957-1968). Il aborde dans son œuvre tant le dessin réaliste que la bande dessinée humoristique. Il a été actif pendant plus d'un demi-siècle et son œuvre relève de l'école de Bruxelles.

Primus et Musette
Primus et Musette est une bande dessinée créée par François Craenhals et éditée en strips pour le journal belge La Libre Belgique durant une dizaine d'années à partir de la fin des années 1950.

Les premières aventures ont été éditées en album au début des années 1960, les suivantes au début des années 1970 dans le mensuel Samedi-Jeunesse.

Contrairement à ce que laisse entendre le titre, il s'agit d'un trio, composé d'une jeune femme, Musette, et de deux jeunes hommes, Primus et Pardaf.
Dermot O'Leary
Dermot O'Leary (né Seán Dermot Fintan O'Leary, Jr., le 24 mai 1973 à Colchester) est un animateur de télévision et de radio irlandais connu pour avoir présenté l'émission Big Brother's Little Brother sur la chaine britannique Channel 4 puis l'émission The X Factor sur ITV. Il a également sa propre émission de radio sur BBC Radio 2.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Bourjois
Bourjois est une marque américaine de maquillage, d'origine française basée en Ile-de-France, créée en 1863 par Joseph-Albert Ponsin, frère de la cantatrice Marie Rôze, sous la description de « La fabrique de fards pour théâtre et pour la ville ». Longtemps société sœur de Chanel, Bourjois commercialise parfums, maquillage, cosmétiques et appartient à Coty depuis le 2 avril 2015.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Anton Sekar-Rojanski
Anton (Anton-Karl) Vladislavovitch Sekar-Rojanski (Анто́н (Антон-Карл) Владисла́вович Сека́р-Рожа́нский) (parfois Sikar-Rojansky), né le 6/18 mai 1863 à Włocławek, dans le gouvernement de Varsovie (Empire russe) et mort le 28 janvier 1953 à Lublin (République populaire de Pologne), est un chanteur russo-polonais d'opéra de tessiture ténor. Il a créé le rôle de Sadko dans l'opéra Sadko de Rimski-Korsakov.

Sadko (opéra)
Sadko (en russe : Садко) est un opéra en sept tableaux de Nikolaï Rimski-Korsakov, pour soli, chœurs, danseurs et orchestre, sur un livret du compositeur (avec diverses collaborations, dont celle de Vladimir Stassov), inspiré de légendes russes chantées (bylines) — notamment celle de Sadko —, achevé en 1896, créé à Moscou en 1898.
Cycle Kitchin
Un cycle Kitchin (ou cycle de Kitchin) est un cycle économique d'environ quarante mois (3,3 ans), découvert en 1923 par l'économiste Joseph Kitchin. On considère, par simplification, qu'il y a deux cycles Kitchin dans un cycle Juglar et dix cycles Kitchin dans un cycle de Kondratiev. Un cycle Kitchin pourrait durer jusqu'à sept ans.

Cycle économique
Un cycle économique est, en économie, une période d'une durée déterminée qui recouvre une phase de croissance, suivie d'un pic, auquel succède une récession ou du moins un creux. L'activité économique est ainsi rythmée par des variations qui ont des conséquences sur le niveau de vie de la population, les revenus de l'État, l'activité des entreprises.

Les cycles économiques ont fait l'objet d'études théoriques et empiriques par les économistes, qui ont abouti à l'identification de différents types de cycles, chacun ayant ses propres causes. Les cycles financiers sont ainsi différents des cycles des affaires, eux-mêmes différents de cycles économiques d'origine agricole. Certains économistes, comme Nikolaï Kondratiev, ont identifié des cycles économiques longs, dont la durée peut aller jusqu'à soixante années.
ISpeed
iSpeed est un parcours de montagnes russes lancées du parc Mirabilandia, situé près de Ravenne en Italie. L'attraction est thématisée sur la Formule 1, et ses trains sont en forme de voitures de courses. Elle a été inaugurée le 20 mai 2009 en présence du pilote de moto Marco Simoncelli.

Mirabilandia
Mirabilandia est un parc à thèmes italien. Situé dans le hameau de Savio près de la pineta de Classe et dans la commune de Ravenne, le parc porte le nom du lieu-dit de la commune correspondant à son emplacement. La superficie globale est de 750 000 m2, dont 300 000 occupés par le parc d'attractions, 100 000 par le parc aquatique et le reste pour les parkings et aires d'expansions. Le parc reste ouvert généralement d'avril à octobre.
Vol Lion Air 610
Le 29 octobre 2018, le Boeing 737 Max 8 assurant le vol Lion Air 610 s'écrase en mer de Java, 13 minutes après son décollage de Jakarta, capitale de l'Indonésie. L'appareil, de la compagnie indonésienne Lion Air, devait relier sa base, l'aéroport Soekarno-Hatta, à l'aéroport Depati Amir de Pangkal Pinang, sur l'île de Bangka. Les 189 personnes à bord (dont 8 membres d'équipage) sont tuées dans le crash.

Il s'agit du premier accident majeur impliquant un Boeing 737 Max, la toute dernière version, introduite en 2017, de la série des Boeing 737 (qui volent depuis 1967), et le plus meurtrier impliquant un 737. C'est également la deuxième catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue en Indonésie, ainsi que la pire impliquant un appareil de Lion Air.

Le 10 mars 2019, un deuxième avion du même type s'écrase dans des conditions similaires (vol Ethiopian Airlines 302). Le 13 mars 2019, tous les Boeing 737 Max sont interdits de vol.

Lion Air
Lion Air (Code AITA : JT ; code OACI : LNI) est une compagnie aérienne indonésienne à bas coûts fondée en 1999 et basée à l'aéroport de Jakarta Soekarno-Hatta. Son réseau consiste en un grand nombre de lignes principalement intérieures.
Mateo Camargo
Mateo Camargo, né le 11 mars 1977, est un auteur-compositeur colombien. Il fut pendant 7 années consécutives le producteur et guitariste du groupe de rock, Madina Lake. Son départ du groupe fut annoncé le 19 janvier 2012. Camargo souhaite désormais se lancer dans plusieurs projets « solos », tels que la production et sortie d'un album en compagnie de membres de sa famille ainsi que d'enregistrer, produire et mixer pour certains groupes à temps plein.

Madina Lake
Madina Lake est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 2005, Madina Lake publie un premier album studio, From Them, Through Us, to You au label Roadrunner Records le 27 mars 2007. Madina Lake remporte les Kerrang! Awards 2007 dans la catégorie de « meilleur nouveau groupe à l'international ». Le groupe se sépare en septembre 2013, avant de se réunir en février 2017.
Volant d'inertie
Un volant d'inertie est un système rotatif permettant le stockage et la restitution d'énergie cinétique. Une masse (disque, anneau, cylindre, éventuellement couplés en un système contrarotatif, etc.) fixée sur un axe est mise en rotation par l'application d'un couple, augmentant sa vitesse de rotation et donc l'énergie emmagasinée. La quantité d'énergie est proportionnelle au carré de la vitesse de rotation.

Sa caractéristique physique est le moment d'inertie qui exprime la répartition des masses autour de l'axe.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Södra stambanan
Södra stambanan (ligne principale sud) est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois, entre Malmö et Stockholm, desservant entre autres Lund, Hässleholm, Nässjö, Linköping et Norrköping. La ligne est avec la Västra stambanan (Stockholm-Göteborg) une des plus fréquentées de Suède. Elle est utilisée pour le transport de marchandises et de passagers, que ce soit des trains régionaux, InterCity ou le train à grande vitesse X2000.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Rudolf Swoboda
Rudolf Swoboda junior, né le 4 octobre 1859 à Vienne et mort le 26 janvier 1914 dans la même ville, est un artiste peintre autrichien. Il fut étudiant de Leopold Carl Müller avec qui il voyagea en Égypte en 1880. Il a eu une certaine popularité dans le courant orientaliste.

En 1886, la reine Victoria du Royaume-Uni lui commanda une peinture d’un groupe d’artisans indiens qui avait été invités à Windsor à l’occasion du Golden Jubilee. La reine apprécia tellement le travail de Swoboda, qu’elle lui paya le voyage en Inde pour qu’ils fassent plus de peintures de ses habitants. En Inde, il rencontra Rudyard Kipling, lequel écrivit une lettre apparemment très critique de  Swoboda.
À son retour d’Inde, il peignit également un portrait d'Abdul Karim, le munshi (traducteur indien) préféré de la reine.

La réparation des tapis.

Portait du munshi Abdul Karim

Dans une cour cairote

Leopold Carl Müller
Leopold Carl Müller, surnommé « Müller l’Égyptien » ou « l’Oriental », (né le 9 décembre 1834 à Dresde, mort le 4 août 1892 à Weidlingau, aujourd'hui à Vienne) est un peintre et dessinateur autrichien. Il est le plus important peintre orientaliste autrichien.
Acerenza
Acerenza (prononciation : [atʃeˈrɛntsa] ; en lucanien : Acërènzë, prononcé [aʧə’rɛndzə]) est une commune d'environ 2 000 habitants, située dans la province de Potenza, en Basilicate, au sein de l'Italie méridionale. Elle est membre de l'association des plus beaux villages d'Italie (I Borghi più belli d'Italia).

Archidiocèse d'Acerenza
L'archidiocèse d'Acerenza (en latin : Archidioecesis Acheruntina ; en italien : Arcidiocesi di Acerenza) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo et appartenant à la région ecclésiastique de la Basilicate.
Réservoir Baskatong
Le réservoir Baskatong est un plan d'eau de plus de 400 km2 situé au nord de Maniwaki et de Mont-Laurier, au Québec.

La partie Est du réservoir est comprise dans la municipalité de Mont-Laurier et de Ferme-Neuve de la région administrative des Laurentides. La partie ouest est comprise dans les municipalités de : Ferme-Neuve, Lac-Marguerite, Cascades-Malignes et Grand-Remous.

Son embouchure est situé dans la municipalité de Grand-Remous, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais.

La rive ouest du réservoir Baskatong constitue la limite est de la Réserve faunique La Vérendrye et la limite de la Zec Petawaga. Le réservoir chevauche la limite des régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.