hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1933-1934
Cette page présente la vingtième édition du championnat  Division 1 (D2) belge.

À la fin de cette saison, le White Star Woluwé AC retrouve la Division d'Honneur pour la 2e fois, neuf saisons, dont une passée au 3e niveau, après son premier séjour.

Dans l'autre série, avec une forte connotation anversoise vu que 8 des 14 équipes viennent de la Province d'Anvers, le descendant Berchem s'impose en surclassement devant un quatuor composé des deux clubs de Borgerhout et des deux clubs de Turnhout. Les six premières places sont occupées par six des huit équipes anversoises présentes.

Deux des quatre promus, le CS St-Josse et Wallonia Association Namur, sont relégués au terme de la compétition.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Ligue des champions de basket-ball 2019-2020
La Ligue des champions de basket-ball 2019-2020 est la quatrième édition de la Ligue des champions de basket-ball.

Après une saison marquée par la pandémie de Covid-19, qui oblige à arrêter temporairement les compétitions, les organisateurs parviennent finalement à terminer la Ligue des Champions en octobre 2020. Le club espagnol de San Pablo Burgos Miraflores remporte le titre lors de sa toute première campagne européenne, en battant l'AEK Athènes en finale.

Coupe d'Europe FIBA 2019-2020
La Coupe d'Europe FIBA 2019-2020 est la 5e édition de la Coupe d'Europe FIBA, quatrième compétition européenne de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen.

À la suite de la pandémie de Covid-19 et de l'arrêt des compétitions sportives, cette édition n'est pas allée à son terme.
Jadéite
La jadéite est une espèce minérale de la famille des silicates, classe des inosilicates, groupe des pyroxènes, sous groupe des clinopyroxènes, dont la composition chimique idéale est NaAlSi2O6.

Les roches presque entièrement constituées de jadéite sont appelées jadéitites. Ce sont des roches métamorphiques présentes dans les terrains métamorphiques de faciès schiste bleu. On en trouve dans des formations métasomatisées isolées au sein de serpentinites, dans des zones de subduction. La jadéitite est la plus rare des deux types de roches recouvrant l'appellation jade, l'autre étant la néphrite.

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Château de Maarjamäe
Le château de Maarjamäe (estonien : Maarjamäe loss), anciennement château de Marienberg (allemand : Schloß Marienberg, russe : Замок Мариенберг), ou château Orlov, se trouve à Pirita tee 56 dans le quartier de Pirita à Tallinn, en Estonie. 
La demeure est depuis 1975 un des bâtiments du musée de l'histoire estonienne.

Musée de l'histoire estonienne
Le musée de l'histoire estonienne (estonien : Eesti Ajaloomuuseum) est un musée situé dans le quartier Vanalinn à Tallinn en Estonie. Il a pour tâche principale de collecter, de préserver et de traiter scientifiquement les matériaux liés à l'histoire de l'Estonie - à son peuple, à son territoire et à son État - de les transmettre au public et de promouvoir le travail muséologique.
Salegy
Le salegy, prononcé /sa.lɛɡ/, est un rythme typique de Madagascar, trouvant ses racines au nord. Popularisé entre autres par Eusèbe Jaojoby, on le retrouve dans beaucoup de styles de musiques, du nord au sud. Jaojoby est sans aucun doute son interprète le plus renommé aussi bien à Madagascar que dans le monde entier.

Au nord de Madagascar et Mayotte, le salegy est souvent accompagné d'un rythme à mains nues appelé rombo manofo [ʁwmb manwf], de chants responsoriaux puissants et declamatoires et d'une danse faite par les femmes appelée mbiwy.

Eusèbe Jaojoby
Eusèbe Jaojoby, né le 29 juillet 1955 à Amboangibe, est un chanteur, chorégraphe et compositeur malgache  originaire du nord de Madagascar.

Il est qualifié de « Roi du salegy » car il est l'un des maîtres incontestés de ce style de musique également appelée ba gasy structurée autour d'un pulse particulier de la signature rythmique 12/8[réf. nécessaire].
Les Inrockuptibles
Les Inrockuptibles, familièrement appelé Les Inrocks, est un magazine français initialement consacré au rock et devenu ensuite culturel et politique (classé à gauche). Il apparaît en 1986 et est publié par Les Éditions indépendantes S.A., filiale du groupe Combat de Matthieu Pigasse.

Le siège des Inrockuptibles est actuellement situé au 10-12 rue Maurice-Grimaud dans le 18e arrondissement de Paris,.

Combat (entreprise)
Combat, officiellement Combat Media, et anciennement Les Nouvelles Éditions indépendantes (LNEI), est une holding créée en 2009 par l'homme d'affaires français Matthieu Pigasse pour regrouper l'ensemble de ses participations dans les médias.
Aiguilles de Chaleux
Les Aiguilles de Chaleux sont des rochers situés en Belgique à Hulsonniaux dans la commune de Houyet (province de Namur) sur la rive droite de la Lesse, un affluent de la Meuse. Les rochers atteignent une hauteur totale d'environ 50 m à 70 m et ont cette particularité que le bas des rochers plonge dans la Lesse.

Elles font partie du Patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne depuis 2009.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Formule propositionnelle
En logique mathématique une proposition, ou formule propositionnelle, ou expression propositionnelle est une expression construite à partir de connecteurs et de variables propositionnelles.

En logique propositionnelle classique, une formule propositionnelle, ou expression propositionnelle, est une formule bien formée qui possède une valeur de vérité. Si les valeurs de toutes les variables propositionnelles dans une formule propositionnelle sont données, une unique valeur de vérité peut être déterminée.

Une formule propositionnelle est construite à partir de propositions simples, telles que « cinq est supérieur à trois », ou de variables propositionnelles telles que P et Q, en utilisant des connecteurs logiques tels que NON, ET, OU et IMPLIQUE ; par exemple :

(P ET NON Q) IMPLIQUE (P OU Q).

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Nyiragongo
Le Nyiragongo, anciennement orthographié Niragongo, est un stratovolcan culminant à 3 470 m d'altitude dans la vallée du Grand Rift, dans l'Est de la république démocratique du Congo. Il est localisé dans les montagnes des Virunga à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Goma et du lac Kivu et à l'ouest de la frontière du Rwanda. Par sa proximité avec des zones densément peuplées, ses éruptions fréquentes dont la dernière a débuté le 17 mai 2002 – avec une nouvelle phase éruptive le 22 mai 2021 – et la présence d'un lac de lave quasiment permanent (une rareté dans le monde) pouvant se déverser sur ses pentes en de longues coulées de lave considérées comme les plus rapides au monde, le Nyiragongo est un des volcans les plus actifs et dangereux d'Afrique.

Éruption du Nyiragongo en 2021
L'éruption du Nyiragongo en 2021 est une éruption survenue en République démocratique du Congo. Considérée comme débutée en 2002, peu de temps après l'éruption catastrophique de 2002 qui avait fait 250 morts, cette éruption a connu une phase effusive à partir du 22 mai 2021, avec écoulements de lave dans une des failles du flanc nord-est du volcan. Le plan d'évacuation de la population de la ville de Goma a été déclenché. 32 victimes sont dénombrées.
Air, l'autre télé
Air, l'autre télé était une chaîne de télévision généraliste et de divertissement sous licence luxembourgeoise émettant sur le canal 21 de l'émetteur de Dudelange en direction de la Lorraine et du Grand Duché de Luxembourg, la chaine a démarré le 28 février 2011. Elle cesse ses émissions le 18 décembre 2014, avec une image fixe à l'antenne.

Émetteur de Dudelange
L'émetteur de Dudelange est un pylône autoporté de 285 mètres de haut situé sur le mont Ginzebierg (417,1 mètres au-dessus du niveau de la mer) à Dudelange au Luxembourg et sur lequel sont fixés des antennes d'émission de radio et de télévision. La hauteur totale, antennes comprises, est de 299 mètres.
Gare de Mauá
La gare de Mauá (en portugais Estação Mauá) est une gare ferroviaire de la ligne 10 (Turquoise) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue Rio Branco dans le centre de la municipalité de Mauá dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Mise en service en 1883, dénommée Pilar, elle est renommée Mauá en 1929, et une nouvelle gare est ouverte en 1978. Elle devient une gare de CTPM en 1994.

Ligne 10 de la CPTM
La ligne 10 - Turquoise de la CPTM comprend le tronçon du réseau ferré métropolitain défini entre les gares du Brás et de Rio Grande da Serra. Jusqu'en mars 2008, elle s'appelait ligne D - Beige.

Depuis le 4 mai 2021 un nouveau service de circulations le « service 710 » unifie les circulations sur la ligne 7 et la ligne 10. Les trains circulent entre les gares de Jundiaí et de Rio Grande da Serra avec un arrêt dans les 31 gares en 2 heures et 8 minutes, il n'y a plus de transferts, notamment en gare de Brás.
Bientôt j'arrête
Bientôt j'arrête est un court métrage français réalisé en 2008 par Léa Fazer avec l'ensemble des acteurs de la sélection « Talents Cannes 2008 » de l'ADAMI, la Société civile pour l'administration des droits des artistes et musiciens interprètes.
Coproduit par l'Adami et les Films du Poisson, le film a été présenté au Festival de Cannes 2008 dans le cadre de la programmation l'Association du cinéma indépendant pour sa diffusion (ACID).

Talents Cannes
Talents Cannes est une sélection de jeunes acteurs et réalisateurs effectuée chaque année depuis 1993 par l'ADAMI à l'occasion du Festival de Cannes dont le but est la promotions de jeunes acteurs auprès des professionnels du cinéma. Plusieurs courts métrages sont ainsi réalisés chaque année.
Bonlez
Bonlez (en wallon Bonlé) est un village de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Enchâssé entre Longueville, Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau et Dion-Valmont, Bonlez est arrosé par la rivière du Train, qui est un affluent de la Dyle.

Chaumont-Gistoux
Chaumont-Gistoux [ʃomɔ̃ʒistu] (en wallon Tchåmont-Djistou) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Au 1er janvier 2025, sa population totale est de 11 894 habitants. La commune est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Himno de Riego
Himno de Riego est l'hymne officiel du Triennat libéral (1820-1823), de la Première République espagnole (1873-1874) conjointement avec la Marcha Real, et de la Seconde République espagnole (1931-1939) ; il doit son nom au général Rafael del Riego.

Marcha Real
La Marcha Real (litt. « Marche royale ») est l'hymne national et royal de l'Espagne.

C'est l'un des plus vieux hymnes nationaux officiels encore utilisés au monde (avec l'hymne japonais).

Il n'a pas de paroles officielles, en dépit de plusieurs tentatives de lui en donner.
Ashlett
Ashlett est un petit village du Hampshire, en Angleterre. Il fait partie de la paroisse civile de  Fawley. Il se trouve au bout du ruisseau Ashlett, un bras de mer de la Southampton Water. Ashlett est connu pour avoir un moulin à marée bien conservé (actuellement y siège un club de voile), à côté d’une cale de halage et d’un débarcadère gratuits. Bien que la crique ne soit accessible qu'à marée haute, le moulin historique et le débarcadère gratuit en font une destination prisée par les amateurs de dériveurs des environs de la Southampton Water.

Fawley (Hampshire)
Fawley est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans la New Forest, sur la rive ouest du Solent, à environ 11 kilomètres au sud de Southampton. Fawley est également le site de la raffinerie de Fawley (en), exploité par ExxonMobil, qui est la plus grande installation du genre au Royaume-Uni. La Fawley Power Station, désaffectée, est également située à moins d’un mile au sud-est du village.
Carte Noire
Carte Noire est une marque de café fondée en 1978 par René Monnier, appartenant à la société italienne Lavazza depuis février 2016.

Avant cette date, elle faisait partie du groupe américain Mondelēz International, issu d'une scission de l'américain Kraft Foods.

Lavazza
Luigi Lavazza S.p.A. est une entreprise italienne fondée en 1895 par Luigi Lavazza.

Elle est spécialisée dans le café. L'entreprise est détenue par la famille Lavazza.

Son siège se situe à Turin, dans le nord de l'Italie.
Cascade du Py
La cascade du Py est une chute d'eau de France située en Savoie, dans le massif de la Vanoise, en bordure du parc national de la Vanoise, au-dessus de Champagny-en-Vanoise. Elle se trouve sur le cours du Py, un petit torrent descendant des glaciers du Cul du Nant et du Midi de Bellecôte sur l'adret du sommet de Bellecôte et se jetant dans le Doron de Champagny juste en aval de la cascade. Elle surplombe le hameau de montagne du Laisonnay. Le sentier de randonnée menant du Laisonnay au refuge de Plaisance passe en rive gauche du torrent et de la cascade.

Champagny-en-Vanoise
Champagny-en-Vanoise est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec Aime-la-Plagne et La Plagne Tarentaise, c'est une des communes de la station de sports d'hiver La Plagne. Elle accueille également sur une grande partie de son territoire le Parc national de la Vanoise. On y accède par le vallon de Champagny le Haut, qui est un site classé.
Gabriel Aïvazovski
Gabriel Aïvazovski, né Alexandre Aïvazian le 22 mai 1812 à Théodosie (Empire russe) et mort le 20 avril 1879 ou 1880 à Tbilissi (Empire russe), est un moine catholique mékhitariste, puis évêque de l'Église apostolique arménienne, et homme de lettres russo-arménien.

Il est le frère aîné du peintre Ivan Aïvazovski.

Congrégation des pères mékhitaristes
La Congrégation des pères mékhitaristes est un ordre monastique catholique arménien fondé par Mékhitar de Sébaste en 1700 à Constantinople, capitale de l'Empire ottoman, et reconnu par le pape Clément XI en 1712.

L'ordre occupe aujourd'hui le monastère San Lazzaro degli Armeni sur l'île du même nom dans la lagune de Venise en Italie, ainsi que le monastère mékhitariste de Vienne en Autriche. Plusieurs écoles dirigées par les pères mékhitaristes existent de par le monde et plus particulièrement en France, le collège Samuel Moorat (dit Samuel Mouradian) à Sèvres (Hauts-de-Seine). L'ordre a joué un grand rôle dans le maintien et le renouveau de l'héritage culturel arménien.
Sorbon
Sorbon est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est, près de la ville de Rethel. Ses habitants sont appelés « Sorbonnais » et « Sorbonnaises »

C'est le village d'origine de Robert de Sorbon (1201-1274), proche du roi de France Louis IX et fondateur vers 1255 du collège de Sorbonne de l'université de Paris.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Luc de Simféropol
L'archevêque Luc de Simféropol (en russe : Архиепи́скоп Лука́), ou saint Luc, né Valentin Felixovitch Voïno-Iassenetski (en russe : Валентин Феликсович Войно-Ясенецкий) à Kertch le 9 mai 1877 et décédé à Simféropol le 11 juin 1961, est un chirurgien, scientifique, archevêque et saint orthodoxe russe.

À la fois archevêque orthodoxe et chirurgien reconnu par la communauté scientifique, notamment pour ses recherches sur la chirurgie purulente, il a été victime de la répression politique communiste en raison de son engagement religieux et a passé plus de 11 ans de sa vie en exil. Il a été canonisé par l'Église orthodoxe russe en août 2000, et est l'un des saints russes les plus marquants du XXe siècle.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Kim Jong-suk
Kim Jong-suk (en coréen : 김정숙 ; née le 24 décembre 1917 à Hoeryŏng et morte le 22 septembre 1949 à Pyongyang) est une militante communiste coréenne, épouse de l'ancien dirigeant nord-coréen Kim Il-sung, mère de Kim Jong-il et grand-mère de Kim Jong-un.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Bastien François
Bastien François, né le 21 août 1961 à Paris, est un universitaire qui travaille en particulier sur les questions démocratiques et la transition écologique.

Professeur à l'université Panthéon-Sorbonne, il dirige de 2010 à 2015 l'UFR de science politique et dirige aujourd’hui le master « Transformation des démocraties contemporaines : transitions écologiques ».

Il est conseiller régional Europe Écologie Les Verts d'Île-de-France de mars 2010 à décembre 2015. De 2017 à 2021, il préside la Fondation de l'écologie politique.

École de science politique de la Sorbonne
L’École de science politique de la Sorbonne est l'UFR de science politique de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.  Elle est actuellement dirigée par Julien Frétel.

Elle constitue en France la seule institution universitaire exclusivement vouée à l'enseignement et la recherche en science politique, cette discipline dépendant des facultés de droit dans les autres universités françaises. Elle est aussi la seule école doctorale de science politique de France. Deux laboratoires lui sont associés au CNRS.
FBB (F6FBB)
FBB est un logiciel gratuit et open source de Bulletin Board System destiné aux transmissions packet des radioamateurs. Ecrit en Langage C , il permet de faire transiter des messages AX.25 sur le réseau packet radio, en VHF et en HF, sur le réseau PACTOR vers/de Internet, et fonctionne sous Linux, MS-DOS et Windows. Existant depuis 1986 et constamment maintenu, il peut être rapproché de DPBOX et du système Winlink, avec lesquels il est compatible (Routage des mails par le FBB forwarding protocol). Il intègre par ailleurs l'adressage hiérarchique des BBS.

Son nom provient de l'indicatif radio de son auteur Jean-Paul ROUBELAT, F6FBB.

Packet radio
Le packet radio est une forme de transmission de données numériques utilisée pour créer un lien entre ordinateurs. L'utilisation la plus courante du packet radio est faite par les radioamateurs afin de construire des réseaux sans fils d'ordinateurs.

Son nom est une référence à l'utilisation de la commutation de paquets entre des nœuds de réseaux (nodes), qui permettent à plusieurs circuits virtuels de coexister sur un même canal radio. Les réseaux packet radio utilisent le protocole du niveau liaison de données AX.25, qui est dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation radioamateur.

Il est à noter que les premières versions de réseaux mobiles ad hoc, bien qu'également caractérisées par l'expression « packet radio », ont cependant peu en commun avec la description ci-après.
Paul Legrand
Paul Legrand, né Charles Dominique Martin Legrand le 4 janvier 1816 à Saintes et mort le 16 avril 1898 à Paris 10e, est un célèbre mime qui transforma le Pierrot de son prédécesseur Jean-Gaspard Deburau pour en faire le personnage larmoyant et sentimental familier à ses admirateurs après le XIXe siècle.

Il fut le premier des mimes parisiens de cette époque (avant son rival Charles Deburau) à se produire hors de France, à l'Adelphi Theatre de Londres durant l'été 1847, puis après ses triomphes aux Folies-Nouvelles au milieu du siècle, au Caire et à Rio de Janeiro.

Dans les dernières années du siècle, il fut membre du Cercle Funambulesque, une société théâtrale qui faisait la promotion d'œuvres inspirées par la Commedia dell'arte, particulièrement la pantomime. L'année de sa mort marque aussi celle de la fin de l'existence du cercle.

Charles Deburau
Jean Charles Deburau, né le 15 février 1829 à Paris 6e et mort le 18 décembre 1873 à Bordeaux, est un mime français.

Fils et successeur du légendaire Jean-Gaspard Deburau, il est immortalisé sous le nom de « Baptiste » dans le film de Marcel Carné Les Enfants du paradis (1945). Après la mort de son père en 1846, il entretient le genre de la pantomime au théâtre des Funambules, puis, à partir de la fin des années 1850, dans des théâtres à Bordeaux et à Marseille. On lui attribue habituellement la fondation d'une « école méridionale » de pantomime ; il a contribué à la formation du mime marseillais Louis Rouffe, lui-même formateur de Séverin Cafferra, connu simplement sous le nom de Séverin. Leur art a également été nourri par celui d'autres mimes, notamment celui du rival de Charles, Paul Legrand, et par d'autres aspects de la pantomime du début du XIXe siècle étrangers à la tradition des Deburau.
Gare de Kamigōri
La gare de Kamigōri (上郡駅, Kamigōri-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kamigōri, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyô, ainsi que par la Chizu Express sur la ligne Chizu Express Chizu.

Ligne principale Sanyō
La ligne principale Sanyō (山陽本線, San'yō-honsen) est une ligne ferroviaire de l'ouest de l'île de Honshu au Japon. Elle relie la gare de Kobe à celle de Moji à Kitakyūshū. La ligne longe la côte nord de la mer intérieure de Seto. La ligne Shinkansen Sanyō a un parcours parallèle depuis 1972.