hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Triennale
La Triennale, anciennement nommée La Force de l'art, est une manifestation culturelle organisée tous les trois ans, et ayant pour objectif de donner un aperçu de l'activité artistique en France, tant celle des artistes français que celle d'artistes étrangers travaillant en France, qu'ils soient vivants ou non.

À l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication (Direction générale de la Création artistique), La Triennale est organisée par le Centre national des arts plastiques et le Palais de Tokyo.

Les deux premières éditions de la Triennale, souhaitée à l'origine par Dominique de Villepin[réf. souhaitée], se sont déroulées en 2006 et en 2009 sous la nef du Grand Palais (Paris). La dernière édition s'est tenue en 2012 au nouveau Palais de Tokyo, dont cela a été l'exposition d'inauguration.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1901-1902
La saison 1901-1902 est la dixième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les trois derniers sont relégués uniquement s'ils n'obtiennent pas assez de voix dans la procédure de réélection.

West Bromwich Albion remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Middlesbrough FC. Parmi les trois derniers, tous obtiennent assez de voix pour rester en deuxième division. Le meilleur buteur est Chippy Simmons avec 23 buts pour West Brom.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Ligne de Laqueuille au Mont-Dore
La ligne de Laqueuille au Mont-Dore est une ligne de chemin de fer française à écartement standard, à voie unique non électrifiée du département du Puy-de-Dôme, qui relie la gare de Laqueuille à celles de La Bourboule et du Mont-Dore.

Elle constitue la ligne no 710 000 du réseau ferré national.

Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Mont-Dore (nom officiel), très souvent appelée Le Mont-Dore (notamment sur la totalité des panneaux de signalisation routière, ainsi que sur la majorité des enseignes de la ville), est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Montdoriens et les Montdoriennes ou les Mont-Doriens et les Mont-Doriennes.
Gouvernement Rumor II
Le second gouvernement de Mariano Rumor, le vingt-deuxième de la République italienne, est entré en fonctions le 5 août 1969, succédant au premier gouvernement de Mariano Rumor. Il est resté en fonctions jusqu'au 27 mars 1970, soit sept mois et vingt-deux jours. Il a été remplacé par troisième gouvernement de Mariano Rumor.

Gouvernement Rumor III
Le troisième gouvernement de Mariano Rumor, le vingt-troisième de la République italienne, est entré en fonctions le 27 mars 1970, succédant au deuxième gouvernement de Mariano Rumor. Il est resté en fonctions jusqu'au 6 août 1970, soit quatre mois et dix jours. Il a été remplacé par gouvernement d'Emilio Colombo.
Kōka (bourg)
Kōka (甲賀町, Kōka-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Minakuchi, Shigaraki, Tsuchiyama et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Minakuchi
Minakuchi (水口町, Minakuchi-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Tsuchiyama et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Minakuchi est traversé par la rivière Yasu (野洲川, Yasukawa).
Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.

Loup (masque)
Le loup est un demi-masque en velours ou en satin noir, parfois agrémenté de dentelle, que les dames de la noblesse[source insuffisante][Où ?] mettaient au XVIIIe siècle lorsqu'elles sortaient afin de préserver la blancheur de leur peau. Ce cache, parfois maintenu par un bouton tenu dans la bouche, remplaça le touret de nez ou cache-nez (petit carré d'étoffe qui s’attachait aux oreillettes du chaperon et couvrait tout le visage à partir des yeux), porté du XIIIe au XVe siècle, puis de nombreux types de masques (masque de peau parfumé maintenu uniquement avec de la pommade, masque carré avec mentonnière) du XVIe au XVIIe siècle.

On le porte aujourd’hui aux bals masqués ou pendant le temps du carnaval.
Dido
Dido, née Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, le 25 décembre 1971 dans le quartier londonien de Kensington, en Angleterre, est une chanteuse pop britannique.

Elle est également parolière, musicienne (claviériste, guitariste, flûtiste et batteuse) et productrice.

En 2004, elle entre dans le classement des dix artistes les mieux payés du monde avec des revenus estimés à 15,8 millions de livres sterling.

Elle a sorti cinq albums solo entre 2001 et 2019.

Rollo Armstrong
Rollo Armstrong, né à Kensington (Londres) le 29 avril 1966, est un musicien et producteur britannique, membre du groupe Faithless et le frère aîné de la chanteuse Dido.

Il atteint la première fois à la notoriété en produisant Don't You Want Me de Felix en 1992.
Frédéric Bézian
Frédéric Bézian, né le 25 mai 1960 à Revel (Haute-Garonne), est un auteur de bande dessinée français.

Il est le fils d'Huguette Carrière, écrivaine française connue pour la série Tony, parue dans les années 1970 dans la Bibliothèque rose (Hachette). Il vécut à Bram de 1963 à 1969 où ses parents étaient enseignants au collège Saint-Exupéry.

Il collabore à divers fanzines jusqu'en 1977, date à laquelle il publie de manière professionnelle dans Djin, un magazine du groupe Bayard Presse. De 1978 à 1981, il suit les cours de Claude Renard de la section Bande dessinée à l'institut Saint-Luc de Bruxelles et participe aux publications du 9e Rêve, réalisées par les élèves de l'atelier.

Il a également réalisé la bible graphique de la série animée Belphégor de Jean-Christophe Roger.

Belphégor (série télévisée d'animation)
Belphégor est une série télévisée d'animation fantastique franco-belge-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Gérald Dupeyrot, produite par France 2, France 3, Les Armateurs, Tooncan, RG Prince, fabriquée par TouTenKartoon Canada Inc. (Montréal), l'Usine à Image (Valenciennes) d'après le monde imaginaire Belphégor et diffusée au Québec à partir du 8 janvier 2000 dans le bloc Cool Heures sur Canal Famille, et en France à partir du 9 avril 2001 sur France 2.
Dmitri Botcharov
Dmitri Botcharov est un joueur d'échecs russe né le 20 octobre 1982 à Novossibirsk. Grand maître international depuis 2003, il a remporté deux fois le mémorial Tchigorine (en 2006 et 2011).

Au 1er juillet 2018, il est le 52e joueur russe avec un classement Elo de 2 588 points. Il est le 74e joueur mondial en blitz avec un classement Elo en blitz de 2 649 points.

Mémorial Tchigorine
Le mémorial Tchigorine est une compétition d'échecs organisée pour la première fois en 1909 en la mémoire du champion russe Mikhaïl Tchigorine mort en 1908. Depuis 1993, le mémorial Tchigorine est organisé chaque année à Saint-Pétersbourg sous la forme d'un tournoi open.
Cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras
La cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras est une église catholique romaine qui fut l'ancienne cathédrale de la ville de Carpentras, dans le département de Vaucluse, en France. L'édifice est classé monument historique depuis 1840. Depuis 2009, il est le siège de l'évêque titulaire de Carpentras.

De style gothique, elle fut élevée sur ordre du pape d'Avignon Benoît XIII, sur le site de l'ancienne cathédrale romane qui menaçait de tomber en ruines. De cet ancien édifice subsiste encore une coupole romane. Elle fut le siège de l'ancien diocèse de Carpentras. Elle est dédiée à saint Siffrein de Carpentras (ou saint Siffredus), qui fut évêque de la ville. Le diocèse fut supprimé lors du Concordat de 1801 et incorporé dans le diocèse d'Avignon.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Autoroute A55 (France)
En France, l’autoroute A55 (autoroute du littoral) relie Marseille à Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône. À terme, elle devrait être prolongée jusqu'à l'autoroute A54 près d'Arles. Elle est gratuite sur la totalité de son parcours (39 km) et non concédée. La partie située sur le territoire de la commune de Marseille est dénommée autoroute du littoral.

Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.
Z 3400
Les Z 3400 sont 14 anciennes automotrices électriques de la SNCF, destinées au service voyageurs sur la ligne de Sceaux. Identiques à celles définies précédemment par la CMP, elles ont été commandées en 1937 par le PO et fabriquées par la Compagnie française de matériel de chemin de fer (CFMCF) à Maubeuge. Numérotées à l'origine Z 23450, elles ont été renumérotées Z 3400 en 1950.

Z 23000
Les Z 23000 sont des automotrices de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP). Elles sont commandées à partir de 1934 pour assurer la desserte de la ligne de Sceaux en banlieue sud de Paris, fortement modernisée et électrifiée en 1937. Uniquement constituées de motrices, toutes identiques, les Z 23000 constituent la première génération de matériel automoteur moderne conçu pour le futur métro régional, qui ne sera créé que quarante ans plus tard sous le nom de réseau express régional (RER). Elles demeurent indissociables de cette ligne, plus connues durant leurs cinquante ans de service sous le nom d'« automotrices Z ».
Équipe cycliste féminine Hitec Products-Fluid Control
L'équipe cycliste Coop-Repsol est une équipe cycliste féminine norvégienne. Elle est créée en 2008, mais elle court sous licence UCI à partir de 2009. Elle est dirigée par Karl Lima. Emma Johansson y a couru de 2011 à 2012, Elisa Longo Borghini de 2013 à 2014. En 2015, Kirsten Wild et Tatiana Guderzo rejoignent l'équipe.

Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.
Humphrey Lloyd
Humphrey Lloyd (1800-1881) a dirigé le Trinity College de Dublin de 1867 à 1881 et a été professeur de philosophie naturelle. Lloyd est surtout connu pour avoir vérifié expérimentalement la réfraction conique, théorie émise par William Rowan Hamilton à propos de la façon dont la lumière est courbée lors d'un passage à travers un cristal biaxial. Il a été membre de la Royal Society et le président de la British Science Association et de la Royal Irish Academy.

William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.
Seul à seul ou le jeu d'échecs
Seul à seul ou le jeu d'échecs est un tableau du peintre russe Grigori Miassoïedov, réalisé durant la dernière période de son activité artistique. Actuellement, le tableau se trouve dans la collection du Musée du jeu d'échecs à Moscou.

Musée du jeu d'échecs
Le musée du Jeu d'échecs (en russe : Музей шахмат) de la Fédération russe des échecs est le premier musée d'échecs au monde ; sa collection unique reflète l'histoire de la culture mondiale et russe des échecs. Elle comprend 3 000 pièces (dont environ 300 sont exposées) dont plusieurs centaines d'ensembles de jeux, des coupes de prix, des peintures, des graphiques, des documents, des récompenses et des effets personnels de joueurs d'échecs russes et soviétiques célèbres. Le musée est situé dans le centre de Moscou, dans le bâtiment de la maison centrale du joueur d'échecs Mikhaïl Botvinnik, au 14 boulevard Gogolevski. Le musée a été ouvert en 1980. Depuis 2019, l'exposition est ouverte les jours ouvrables sur rendez-vous auprès de la Fédération russe des échecs.
AEW TNT Championship
Le AEW TNT Championship (connu sous le nom de championnat TNT de l'AEW pour des raisons commerciales) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Son nom vient de la chaîne de télévision TNT de Warner Bros. Discovery, qui diffuse AEW Dynamite aux États-Unis du 2 octobre 2019 au 29 décembre 2021.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Abbaye Saint-Vaast d'Arras
L'abbaye Saint-Vaast est un ancien monastère bénédictin fondé en 667 sur la colline de La Madeleine près d'Arras, où le futur saint Vaast avait coutume de se retirer. C'est autour d'elle que grandit le village sur les rives du Crinchon. L’abbaye Saint-Vaast fonda l'un des trois premiers collèges de l'université de Douai en 1619.

Après que les bâtiments eurent été confisqués et désacralisés à la Révolution, l'immense église abbatiale du XVIIIe siècle est devenue en 1804 la nouvelle cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras, en remplacement de l'ancienne cathédrale gothique Notre-Dame-en-Cité de l'ouest de la ville, qui fut détruite. Depuis 1825, les vastes bâtiments conventuels de l’abbaye abritent le musée des Beaux-Arts d'Arras.

Cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras
La cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras est une ancienne cathédrale de style gothique qui était située dans le quartier dit de « la Cité » à Arras (Pas-de-Calais). Construite essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles et continuée durant les siècles suivants, consacrée en 1484, elle est détruite pendant la Révolution française, ses ruines étant rasées au début des années 1800.

Siège d'un évêché qui couvrait une partie du riche comté de Flandre au début des travaux, avant de passer au nouveau comté d'Artois, la cathédrale avait de grandes dimensions, soutenant la comparaison avec Notre-Dame de Paris par exemple, ou sa voisine la cathédrale Notre-Dame de Cambrai, elle aussi détruite. Elle faisait partie des grandes cathédrales gothiques du nord de la France,.

Après sa destruction, l’évêché d'Arras fut transféré dans l’église abbatiale de l'ancienne abbaye Saint-Vaast, devenue l'actuelle cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast.
Aubin-Saint-Vaast
Aubin-Saint-Vaast est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aubinois. Sa population est de 733 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 845 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Le territoire communal, qui s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du val d'Authie », tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, comprend un espace protégé et géré, le marais du Planty, et quatre ZNIEFF.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le portail de l'ancienne église qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.

Site archéologique de Brandes
Le site archéologique de Brandes est le site d'un village minier implanté à 1 800 mètres d'altitude, à proximité de la station de l'Alpe d'Huez, dans le bassin de l'Oisans, sur les pentes du massif des Grandes Rousses, dans le département français de l'Isère.

Sur ce lieu, l'homme a exploité la galène argentifère du XIIe au XIVe siècle avant de l'abandonner après l'inondation des galeries en 1330. Le site est classé au titre des monuments historiques.
Élections législatives singapouriennes de 2020
Les élections législatives singapouriennes de 2020 ont lieu le 10 juillet 2020 afin d'élire les 93 députés directement élus du Parlement de Singapour.

Pour la 15e fois consécutive le Parti d'action populaire (PAP), au pouvoir depuis 1959, remporte une large majorité absolue des sièges. Le Parti des travailleurs (en) demeure le principal parti d'opposition au Parlement, malgré l'entrée à la chambre du Parti du progrès, récemment créé.

Parlement de Singapour
Le Parlement de Singapour (en anglais : Parliament of Singapore ; en chinois : 新加坡国会 ; en malais : Parlimen Singapura ; en tamoul : சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றம்) est l'organe législatif monocaméral de la république de Singapour formant, avec le président, le corps législatif de Singapour.

Le parlement est constitué de députés élus (Member of Parliaments  ou MPs), de députés sans circonscription (Non-constituency Members of Parliament (en) ou NCMPs) et de députés nommés (Nominated Members of Parliament (en) ou NMPs). Les dernières élections ont eu lieu le 3 mai 2025.
Yukimasa Nakamura
Yukimasa Nakamura (中村行成, Nakamura Yukimasa), né le 28 août 1972 dans la préfecture de Fukuoka, est un judoka japonais. Il est médaillé d'argent olympique en 1996 en catégorie des moins de 65 kg.

Il est le frère des judokas Kenzo Nakamura et Yoshio Nakamura.

Yoshio Nakamura (judo)
Yoshio Nakamura (中村佳央, Nakamura Yoshio),, né le 22 octobre 1970 dans la préfecture de Fukuoka, est un judoka japonais. Il est sacré champion du monde en 1993 en catégorie des moins de 86 kg.

Il est le frère des judokas Kenzo Nakamura et Yukimasa Nakamura.
NGC 6098
NGC 6098 est une vaste galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 527 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 140,5 ± 9,8 Mpc (∼458 millions d'al). NGC 6098 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1867.

Les galaxies NGC 6098 et NGC 6099 forment une paire de galaxies.

NGC 6099
NGC 6099 est une vaste galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 192 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 135,6 ± 9,5 Mpc (∼442 millions d'al). NGC 6099 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1867.

Les galaxies NGC 6099 et NGC 6098 forment une paire de galaxies. Selon la base de données Simbad, NGC 6099 est une radiogalaxie.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 268,000 Mpc (∼874 millions d'al). Cette valeur est à très loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
Sauvez Willy 2
Sauvez Willy 2 : La Nouvelle Aventure ou Mon ami Willy 2 : La Grande Aventure au Québec (Free Willy 2: The Adventure Home) est un film franco-américain réalisé par Dwight H. Little et sorti en 1995. Il est la suite de Sauvez Willy sorti en 1993 et est le deuxième volet de la saga du même nom.

Contrairement au premier film, il reçoit des critiques plutôt mitigées et ne performe pas au box-office. Il est malgré tout suivi par Sauvez Willy 3 : La Poursuite (1997). En 2010, une suite sans aucun lien avec les films précédents sort directement en DVD, Sauvez Willy 4 : Le Repaire des pirates.

Sauvez Willy 3
Sauvez Willy 3 : La Poursuite ou Mon ami Willy 3 : Le Sauvetage au Québec (Free Willy 3: The Rescue) est un film américain réalisé par Sam Pillsbury et sorti en 1997. Troisième volet de la saga, il fait suite à Sauvez Willy (1993) et Sauvez Willy 2 : La Nouvelle Aventure (1995).