hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».

Maison de l'Orient et de la Méditerranée
La Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean-Pouilloux (ou MOM) est une fédération de recherche (FR 3747) située à Lyon et ayant pour champ d'étude le bassin méditerranéen et le Proche-Orient, des débuts de l'humanité à nos jours. Elle est dédiée à son fondateur, l'historien de l'Antiquité classique Jean Pouilloux.
Elle est dirigée actuellement par Sabine Fourrier, directrice de recherche au CNRS.
Ariel Goldmann
Ariel Goldmann, né en 1963 à Bordeaux, est un avocat français. Il est actuellement président du Fonds social juif unifié, président de la Fondation du judaïsme français et ancien vice-président du Conseil représentatif des institutions juives de France.

Fondation du judaïsme français
La Fondation du judaïsme français (FJF), créée en 1974 par des institutions et des personnes privées et morales - dont le Fonds social juif unifié (FSJU), reconnue d’utilité publique depuis le 13 décembre 1978, est une institution juive à vocation philanthropique dont l'objet est d'accompagner le développement d'aides dans les domaines de la Culture et de l'Education, de l'Humanitaire et la mise en valeur de la culture juive et de son patrimoine.
Alex Wexo
Alex Wexo est un acteur américain né à Boston (Massachusetts).

Alors qu'il est âgé de cinq ans, sa famille déménage en Angleterre. À dix-sept ans, il s'installe en Écosse. Il est connu pour son rôle dans Le Caméléon où il joue le jeune Sydney. Il joue souvent les guest stars dans de nombreuses séries. 
Alex Wexo a fait partie du corps des marines. Il a notamment travaillé pour la Maison Blanche.

Le Caméléon
Le Caméléon (The Pretender) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée du 19 septembre 1996 au 13 mai 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 4 avril 1997 au 10 février 2001 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi et du 3 mars 1999 au 29 août 2000 sur Série Club puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter, Syfy France, 13e rue et TF6, RTL9 en 2020, et AB1 en 2021; au Québec à partir du 28 août 2003 à Séries+, en Belgique sur Canal+ Belgique dès octobre 1996 puis sur la RTBF, au Luxembourg sur RTL9, dès novembre 1996 et en Suisse sur TSR dès avril 1997.

En 2013, Steven Long Mitchell annonce sur son compte Twitter que la série serait reconduite, information confirmée aussi par le compte Twitter d'Andrea Parker, mais pour le moment rien n'est dit si ce sera sous forme de série télévisée ou de téléfilm.
En guerre (film)
En guerre est un film français coécrit, coproduit et réalisé par Stéphane Brizé, sorti en 2018. Il s'agit du quatrième film de Stéphane Brizé avec Vincent Lindon, après Mademoiselle Chambon, Quelques heures de printemps et La Loi du marché.

Vincent Lindon
Vincent Lindon est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 15 juillet 1959 à Boulogne-Billancourt.

Il a notamment été récompensé par le prix d'interprétation au Festival de Cannes 2015 et par le César du meilleur acteur en 2016 pour son rôle dans le film La Loi du marché (2015). En 2022, il est président du jury du 75e Festival de Cannes.

En 2024, il remporte la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise pour le film Jouer avec le feu.
Edicions Bromera
Edicions Bromera est une maison d'édition basée à Alzira (province de Valence, Espagne), fondée par Josep Gregori en janvier 1986 avec l'objectif de lancer un projet éditorial pluriel depuis la Communauté Valencienne et à destination de l'ensemble du domaine linguistique catalan.

Il s'agit d'un des principaux éditeurs valenciens avec Tres i Quatre. En janvier 2023, Bromera passe sous le contrôle du Grupo Planeta.

Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.
Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Astrid Fodor
Astrid Fodor, née le 6 novembre 1953 à Sibiu, est une femme politique roumaine, membre du Forum démocratique des Allemands de Roumanie (FDGR) et maire de Sibiu depuis 2014. Elle succède à Klaus Iohannis élu président de la Roumanie lors de l'élection présidentielle de novembre 2014. Elle est issue comme son prédécesseur de la minorité des Saxons de Transylvanie.

Forum démocratique des Allemands de Roumanie
Le Forum démocratique des Allemands de Roumanie (en allemand : Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), et en roumain : Forumul democrat al Germanilor din România (FDGR)) est un parti politique roumain représentant la minorité allemande de Roumanie.
Papineau (circonscription fédérale)
Papineau est une circonscription électorale fédérale canadienne sur l'île de Montréal, au Québec.

Elle est comprise entièrement dans l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ville de Montréal.

La circonscription est representée par Justin Trudeau, chef du Parti libéral du Canada de 2013 à 2025 et premier ministre du Canada de 2015 à 2025. Il est le fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau.

La circonscription est baptisée en l'honneur de Joseph Papineau.

Saint-Léonard—Saint-Michel
Saint-Léonard—Saint-Michel (auparavant Saint-Léonard) est une circonscription électorale fédérale sur l'île de Montréal, au Québec (Canada).

La circonscription est nommée en l'honneur de Léonard de Port-Maurice et de Michel l'Archange.
Synagogue de Telč
La synagogue de Telč (en allemand Teltsch), une ville morave de la région de Vysočina en République tchèque, a été construite en 1904 par l'architecte Karel Wagner de Jihlava. La synagogue abandonnée a été convertie en un immeuble résidentiel.

Telč
Telč [Tèltch] (prononcé [tɛltʃ ] , en allemand: Teltsch) est une ville du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 185 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son centre-ville inscrit depuis 1992 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Protocole III
Le Protocole III, de son nom complet protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel du 8 décembre 2005 est un protocole qui amende les conventions de Genève. Il porte sur l'adoption d'un nouvel emblème distinctif. Selon ce protocole, l'emblème protecteur du cristal rouge peut être affiché par le personnel médical et religieux en temps de guerre, au lieu des emblèmes traditionnels de la Croix rouge ou du Croissant rouge. Les personnes qui arborent l'un de ces emblèmes protecteurs s'attachent à des missions humanitaires et doivent être protégées par toutes les parties au conflit.

Emblème protecteur
Un emblème protecteur est un symbole utilisé pendant un conflit armé pour indiquer que les personnes ou les objets sont protégés par les traités du droit international humanitaire (DIH). Même si la signification générale de ces emblèmes est « Ne tirez pas ! » ou « N'attaquez pas ! », il existe des nuances selon les emblèmes et les circonstances de leur emploi. Les motifs, la forme et la couleur de ces emblèmes sont définis dans le DIH. En général, ils sont faciles à dessiner afin de pouvoir être représentés soudainement et ils sont à la fois simples, reconnaissables et visibles en toutes circonstances.

L'utilisation d'emblèmes protecteurs est réservée aux conflits armés. Les emblèmes ne peuvent être affichés que par des organisations ou des groupes éligibles qui souhaitent désigner ainsi leur personnel, leurs véhicules, leurs bâtiments ou d'autres objets. L'emploi abusif de ces emblèmes constitue une violation du DIH et peut être réprimé par tous les pays signataires des traités.
Albatera
Albatera (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Paul Mauriat (rugby à XV)
Paul Mauriat, né le 27 mai 1887 à Neuville-sur-Saône et mort le 2 mai 1964 à Lyon, est un joueur français de rugby à XV ayant joué au FC Lyon section rugby dès 1903 ainsi qu'en équipe de France. Joueur polyvalent, il peut ainsi évoluer aux postes de talonneur, de pilier ou de deuxième ligne.

1887 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1887 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
205e régiment d'infanterie
Le 205e régiment d'infanterie (205e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 205e demi-brigade de première formation, recréé en 1914 avec les bataillons de réserve du 5e régiment d'infanterie.

5e régiment d'infanterie (France)
Le 5e régiment d'infanterie (5e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Navarre, un régiment français d'Ancien Régime, l'un des Six Grands Vieux.
Réorganisation des corps de cavalerie français (1803)
L'arrêté du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), réorganise les corps de cavalerie de l'armée française et  prescrit un nouvel enrégimentement de la cavalerie, établissant à 80 le nombre de régiments de cavalerie dont 30 de dragons, 26 de chasseurs à cheval, 12 de cuirassiers, 10 de hussards et 2 de carabiniers.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1796)
L'arrêté du Directoire du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), réorganise les corps de cavalerie de l'armée française et réduit à 51 les régiments de cavalerie dont 20 régiments de cavalerie de bataille, 11 de chasseurs à cheval, 12 de dragons, 8 de hussards et 2 de carabiniers.
Hans Tropsch
Hans Tropsch (né le 7 octobre 1889 à Plan, dans les Sudètes - mort le 8 octobre 1935 à Essen) était un chimiste sudète qui a, avec Franz Fischer, développé la gazéification des composés organiques (procédé Fischer-Tropsch, 1925).

Franz Fischer
Franz Josef Emil Fischer (né le 19 mars 1877 à Fribourg-en-Brisgau, mort le 1er décembre 1947 à Munich) était un chimiste allemand qui a avec Hans Tropsch développé le procédé Fischer-Tropsch.

Il est d'autre part à l'origine de la méthode de titrage de Fischer, largement utilisée pour l'évaluation de la teneur en produits pétroliers des schistes bitumineux.
Championnat de Suisse féminin de football 1983-1984
Le Championnat de Suisse de football féminin 1983-1984 est la 14e édition de la Ligue nationale A (LNA), opposant les dix meilleurs clubs de football féminin en Suisse.

Les équipes se rencontrent deux fois.

Le tenant du titre est le FFC Zurich Seebach. Le FFC Berne termine à la première place et remporte son 3e titre de champion.

Berner Sport Club Young Boys (féminines)
Le Berner Sport Club Young Boys est un club de football féminin situé à Berne, en Suisse. C'est la section féminine des BSC Young Boys.

Il a remporté la coupe de Suisse à quinze reprises et a remporté douze fois le championnat de Suisse.
Mitrailleuse Kalachnikov
La mitrailleuse Kalachnikov, plus connue sous les initiales PK de son nom russe : пулемёт Калашникова, poulemiot Kalachnikova, est une mitrailleuse soviétique adoptée en 1961 et produite depuis lors à plus d'un million d'exemplaires. Comme l'indique sa désignation officielle, elle exploite le mécanisme du célèbre fusil d'assaut AK-47 adapté à une munition plus puissante. Elle fut rapidement adoptée par les armées du pacte de Varsovie puis fut diffusée mondialement.

BMP-3
Le BMP-3 est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »).

Développé par le Bureau de conception spéciale de génie mécanique de Kurgan. Le BMP-3 est produit par l'entreprise Kurganmashzavod (KMZ).
Patrick Puy
Patrick Puy, né le 28 novembre 1955 à Paris, est un chef d'entreprise français spécialisé dans le retournement d'entreprises en difficulté et la gestion de crise. Ancien directeur général de Legrand, il reste connu pour ses actions de redressement des entreprises Arc ou Vivarte.

Arc (entreprise)
Arc est un groupe français spécialisé dans la conception et la fabrication d'articles en verre pour la table. Le groupe Arc commercialise ses collections sous les marques déposées Luminarc, Arcopal, Cristal d'Arques Paris, Arcoroc et Chef&Sommelier. Il conçoit également des produits pour le marché des professionnels avec des séries pour des marques de distributeurs et possède des sites de production en France (3500 salariés), aux États-Unis (900 salariés), en Chine (1 100 salariés) et aux Émirats arabes unis (1 100 salariés).
Caroline Receveur
Caroline Receveur, née le 10 novembre 1987 à Épinal, est une personnalité de télé-réalité française.

Révélée dans les émissions de télé-réalité Secret Story et Les Anges, elle est ensuite devenue animatrice de télévision et de radio pour devenir dernièrement une influenceuse ayant créé différentes marques.

Entre 2012 et 2014, elle tient le rôle principal de la série télévisée Hollywood Girls durant les trois premières saisons.

Hollywood Girls
Hollywood Girls : Une nouvelle vie en Californie est une série télévisée française en 203 épisodes d'environ 27 minutes, créée par Alexandre dos Santos, Jérémy Michalak et Thibaut Vales, diffusée entre le 12 mars 2012 et le 6 mars 2015 sur NRJ 12.

La première saison a été diffusée du 12 mars au 16 avril 2012 ; la deuxième saison a été diffusée du 27 août au 2 novembre 2012 ; la troisième a été diffusée du 18 novembre 2013 au 3 janvier 2014 et la quatrième saison a été diffusée du 5 janvier 2015 au 6 mars 2015.

La série est arrêtée en avril 2015 pour faute d'audience.
Austin O'Brien
Austin Taylor O'Brien est un acteur américain né le 11 mai 1981 à Eugene, dans l'Oregon. Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Danny Madigan dans le film de 1993, Last Action Hero, ainsi que pour celui de Nick dans le film de 1994, My Girl 2.

Last Action Hero
Last Action Hero, ou Le Dernier des héros au Québec, est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1993.

Avec notamment dans les rôles principaux Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien et Charles Dance, et avec la participation d'Anthony Quinn, le film raconte les péripéties d'une aventure policière loufoque qui est une satire du genre des films d'action et des clichés associés, traitée sur le thème de la parodie et sous la forme d'un film contenant un film.

Last Action Hero est un échec au box-office aux États-Unis lors de sa sortie. Il réalise toutefois de bons scores dans le reste du monde avec une recette totale de 137 millions de dollars. Au fil du temps, il a acquis le statut de film culte, notamment en raison de son humour décalé et des clins d’œil à diverses œuvres et personnages de fiction populaires.
Gala (chanteuse)
Gala (de son nom complet Gala Rizzatto), née le 6 septembre 1975 à Milan (Italie), est une chanteuse et compositrice pop italienne.

Révélée en 1996 par le titre Freed from Desire, qui connaît un grand succès international, elle publie l'année suivante son premier album, Come into My Life (en), qui comporte d'autres succès comme Let a Boy Cry et Come into My Life (en).

Let a Boy Cry
Let a Boy Cry est une chanson interprétée par la chanteuse italienne Gala, sortie en single en janvier 1997. Elle a été écrite et composée par Filippo Andrea Carmeni, Gala Rizzatto et Maurizio Molella (it).

Second titre extrait de l'album Come into My Life après Freed from Desire, il se classe, comme son prédécesseur, en tête des ventes en France et en Belgique. Il accède également à la 1re place en Italie et connaît le succès dans plusieurs pays d'Europe.
Parc des vestiges de la muraille Yuan de Dadu
Le Parc des vestiges de la muraille Yuan de Dadu' chinois : 元大都城垣遗址公园 ; pinyin : yuán dàdū chéngyuán yízhǐ yuán est un parc situé à cheval sur les districts de Chaoyang et de Haidian à Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Il s'agit d'un parc contenant des vestiges de la cité de Khanbalik (ou Yuan Dadu), sous la dynastie mongole des Yuan, établie comme capitale par Kubilai Khan vers 1270, ancienne capitale des Khitans. Elle est également appelée Tucheng (土城, tǔchéng, « ville de terre »), à Pékin.

Cambaluc
Dadu, Zhongdu, Bejing, Pékin

Cambaluc ou Khanbalyk (Khan-baligh : « la ville du Khan » en mongol, mongol : ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ, cyrillique : Ханбалык, MNS : Khanbalyk, turc : Hanbalık) est le nom de la capitale, correspondant à l'actuelle Pékin, du cinquième Khagan suprême de l'Empire mongol, Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan. Il y établit la dynastie Yuan et y régna comme empereur des Mongols et comme premier empereur de Chine mongol.

Cambaluc est le nom en translitération latine donné par Marco Polo à cette ville ; on trouve aussi dans les manuscrits anciens diverses variantes : Cambalou, Canbalu, Cambalec, Cambaleth.

En chinois, Khanbalik est translittéré phonétiquement : 汗八里, hàn bālǐ, « Les huit lieues du Khan »).
Barfly
Barfly est un film américain réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1987. Il s'agit d'une semi-autobiographie de l'auteur-poète Charles Bukowski durant son passage à Los Angeles où il buvait beaucoup. Il fait d'ailleurs une apparition dans le film.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1987.

Festival de Cannes 1987
Le Festival de Cannes 1987, 40e édition, s'est déroulé du 7 au 19 mai 1987 au Palais des festivals, à Cannes.

Dangereuse sous tous rapports (Something Wild), film de Jonathan Demme, avec Melanie Griffith, Jeff Daniels et Ray Liotta, est présenté hors compétition.
Les Bottes de sept lieues (téléfilm, 1990)
Les Bottes de sept lieues est un téléfilm français réalisé par Hervé Baslé, diffusé en 1990. C'est une adaptation d'une nouvelle de l'écrivain Marcel Aymé, tirée du recueil Le Passe-muraille.

Il fait partie de la trilogie La Saga des Martin dont les deux autres films sont Héloïse (1991) et L'Huissier (1991).

Hervé Baslé
Hervé Baslé est un réalisateur, auteur et scénariste français, né le 20 janvier 1938 à Montfort-sur-Meu (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 novembre 2019 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine).

Il est connu pour ses grandes fresques télévisuelles.
Monument aux 50-Otages
Le monument aux 50-Otages est un monument de Nantes édifié sur l'esplanade des Cinq-communes-Compagnon-de-la-Libération à l'est de la place du Pont-Morand (extrémité nord du cours des 50-Otages) sur les bords de l'Erdre.

Inauguré le 22 octobre 1952 en présence du ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme Eugène Claudius-Petit, il a été dessiné par l'architecte Marcel Fradin et sculpté par Jean Mazuet,. L'ouvrage a été exécuté par les ateliers nantais de la famille Coyac.

Il a été dressé en hommage aux cinquante otages détenus en représailles après la mort de Karl Hotz, abattu le 20 octobre 1941 à Nantes par un commando communiste. Deux jours après l'attentat, l'occupant allemand procéda à l'exécution de 50 de ces prisonniers à Nantes, à Châteaubriant et au mont Valérien.

Il est inscrit au monument historique depuis le 10 mai 2017 et par conséquent labellisé « Patrimoine du XXe siècle » en vertu de la circulaire du 1er mars 2001.

Représailles après la mort de Karl Hotz
Le 20 octobre 1941, le responsable des troupes d'occupation en Loire-Inférieure, le lieutenant-colonel Karl Hotz, est abattu à Nantes par des résistants communistes. En représailles, les autorités allemandes d'occupation fusillent, le 22 octobre 1941, 48 prisonniers pris comme otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Deux jours après, le 24 octobre 1941, 50 autres otages sont fusillés au Camp de Souge à Martignas-sur-Jalle, près de Bordeaux après l'exécution d'un autre officier, Hans Reimers.

Les otages exécutés sont principalement des militants de gauche (communistes, syndicalistes, socialistes, trotskistes) et d'autres résistants.
P. Ramlee
Tan Sri P. Ramlee (1929-1973) de son vrai nom Teuku Zakaria Teuku Nyak Puteh, est un acteur, chanteur, réalisateur, musicien et compositeur célèbre en Malaisie. Parmi les films célèbres dirigés par P. Ramlee, on trouve Ibu Mertua-ku, Sumpah Orang Minyak, Antara Dua Darjat, Juwita, Penarek Becha, Gelora, Madu Tiga, et Ali Baba Bujang Lapok. En 2010, CNN l'a désigné comme l'un des "25 plus grands acteurs asiatiques de tous les temps".

Sa troisième épouse, Saloma, a également une énorme influence dans l'industrie musicale.

Gelora
Gelora (Turbulence) est un film malaisien réalisé par la célèbre vedette P. Ramlee, sorti le 30 novembre 1970. Les acteurs comprennent P. Ramlee, Sarimah et Arman Yadih.

La sensualité présente dans le film est peu commune pour son époque.
Koibito wa Kokoro no Ōendan
Koibito wa Kokoro no Ōendan  (恋人は心の応援団, ou Ouendan, Oendan) est le 6e single du groupe de J-pop Country Musume, et son 2e en tant que Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) avec Rika Ishikawa de Morning Musume en invitée.

Country Musume
Country Musume。 (カントリー娘。, « filles de la campagne ») est un groupe féminin de J-pop, actif de 1999 à 2007 dans le cadre du Hello! Project ; il est créé sur le thème des "filles d'Hokkaidō", une région rurale du Japon, et son nom est inspiré de celui de son groupe-sœur Morning Musume。. Inactif depuis 2007, le groupe est relancé en 2014 avec de nouveaux membres sous le nom réactualisé Country Girls.