hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Eblé
Maurice Eblé, de son nom complet Marie Louis Maurice Eblé, né le 13 juillet 1880 à Yzeure, et mort en décembre 1942 à Clermont-Ferrand, est un avocat engagé dans le catholicisme social. Il fonde et dirige des associations, des revues chrétiennes, et inspire des réformes sociales.

Vice-Président de l'Association catholique de la jeunesse française, il participe à la fondation d'associations à caractère social ; il est le secrétaire général de plusieurs d'entre elles.
Rédacteur en chef de revues d'inspiration démocrate-chrétienne, Maurice Eblé rédige de nombreux articles et une quinzaine d'ouvrages sur les questions sociales, la doctrine sociale de l'Église et les groupes d'action catholique. Il intervient dans les Semaines sociales de France.

Maurice Eblé préconise des progrès sociaux comme les Allocations familiales ; il en élabore les projets et milite pour leur adoption.

Yzeure
Yzeure est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située à l'est de la préfecture Moulins, elle comptait 12 897 habitants en 2023, appelés les Yzeuriens et les Yzeuriennes.
Georges-Olivier Châteaureynaud
Georges-Olivier Châteaureynaud, né le 25 septembre 1947 à Paris, est un romancier et nouvelliste français. Il obtient le prix Renaudot en 1982 pour le roman La Faculté des songes et le prix Goncourt de la nouvelle en 2005 pour Singe savant tabassé par deux clowns. Il est secrétaire général du prix Renaudot depuis 2010.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Fortune et infortune de la femme mariée
Fortune et infortune de la femme mariée est la thèse d’État de François de Singly, rédigée sous la direction d'Alain Girard. Elle est publiée en 1987. Se basant sur les chiffres de l'Insee, elle analyse les effets du mariage sous l'angle des intérêts des deux conjoints, et les resitue en fonction des attentes de chacun, enfants compris. Sont ainsi analysés les effets du mariage sur la carrière professionnelle des femmes et des hommes, mais aussi les avantages et inconvénients de la nature des couples formés et des rôles conjugaux adoptés, en termes de satisfaction et de capital social, relationnel, scolaire, économique dont chacun des deux dispose.

François de Singly
François de Singly, né le 29 mai 1948 à Dreux, est un sociologue français. Professeur émérite de sociologie à l'université Paris-Descartes, il est spécialisé en sociologie de la famille et du couple, de l'éducation, de l'enfance et de l'adolescence ainsi que des rapports de genre.
Thorens-Glières
Thorens-Glières [tɔʁɑ̃ ɡlijɛʁ] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2017, elle est regroupée avec Aviernoz, Évires, Les Ollières et Saint-Martin-Bellevue pour former la commune nouvelle de Fillière.

Fillière (Haute-Savoie)
Fillière [filjɛʁ] est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née du regroupement des communes d'Aviernoz, d'Évires, des Ollières, de Saint-Martin-Bellevue et de Thorens-Glières.
Saison 1996-1997 du Racing Club de Lens
La saison 1996-1997 du Racing Club de Lens, sixième consécutive du club en première division, a vu l'équipe terminer treizième du Championnat de France, sa plus mauvaise place depuis la remontée du club en 1991.

Slavo Muslin, devenu entraîneur du club en juillet 1996, est remplacé en mars 1997 par Roger Lemerre, les performances du club en championnat ne le mettant pas à l'abri d'une relégation. Le RC Lens parvient à se maintenir en fin d'année. Parallèlement à son parcours en championnat, le club atteint les quarts de finale de la Coupe de la Ligue, les seizièmes de finale de la Coupe de France et les trente-deuxièmes de finale de la Coupe UEFA.

Saison 1995-1996 du Racing Club de Lens
La saison 1995-1996 du Racing Club de Lens, cinquième consécutive du club en première division, a vu l'équipe terminer cinquième du Championnat de France et se qualifier ainsi pour la Coupe UEFA, ce pour la deuxième année consécutive.

En plus d'une cinquième place en championnat, le RC Lens est trente-deuxième de finaliste de la Coupe de France, seizième de finaliste de la Coupe de la Ligue et huitième de finaliste de la Coupe UEFA.
Entente Sannois Saint-Gratien
L'Entente Sannois Saint-Gratien est un club de football français fondé en 1989. Le club est situé dans les deux communes de Sannois et Saint-Gratien situées dans le département du Val-d'Oise. Grâce à sa rapide ascension jusqu'en National au début des années 2000, échouant même à 2 points d'une montée en Ligue 2 en 2005, le club a su s'imposer comme l'équipe phare du Val-d'Oise. Malgré sa rétrogradation en CFA 2 en 2011, le club parvient à remonter jusqu'en National en 2017, dont il est relégué 2 ans plus tard.

À la suite de sa dernière place du groupe B de National 2 2021-22 synonyme de relégation, le club évolue actuellement en National 3 (équivalent de la 5e division) dans le groupe Paris Île-de-France. L'Entente dispute ses matchs à domicile au stade Michel-Hidalgo (du nom du sélectionneur de l'équipe de France de 1976 à 1984) situé sur la commune de Saint-Gratien.

Le club est actuellement entraîné par Dorian Chacon depuis juin 2025. C'est l'ancien entraineur de la réserve.

Football Club Fleury 91
Le Football Club Fleury 91 est un club français de football basé à Fleury-Mérogis dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Le club est dénommé Union sportive de Fleury-Mérogis jusqu'en 2015, puis Football Club Fleury 91.

L'équipe masculine évolue depuis 2021 au Stade Walter-Felder et participe aux championnats nationaux de football depuis son accession au championnat de France amateur 2 (CFA2) 2011-2012. En 2014, elle obtient sa promotion en championnat de France amateur (CFA), qui correspond au championnat de quatrième niveau national renommé « National 2 » en 2017. Durant la saison 2024/2025, le club est sacré champion de National 2 et est promu en National.

Le club floriacumois comporte également une équipe féminine depuis le transfert des droits sportifs du club du FCF Val d'Orge en 2017. Elle évolue en Première Ligue, l'élite du football français. Le club compte aussi une section féminine qui évolue en U19 national F.
Val-de-Scie
Val-de-Scie est une commune nouvelle française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Elle résulte de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes d'Auffay, Cressy et Sévis.

Auffay
Auffay est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie.

Elle a fusionné avec Cressy et Sévis pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle du Val-de-Scie, dont elle est désormais le chef-lieu et une commune déléguée.
Smeerebbe
Smeerebbe est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Vloerzegem il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.

Portail de la Flandre-Orientale

Vloerzegem
Vloerzegem est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Smeerebbe il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.

Portail de la Flandre-Orientale
Dragon View
Dragon View, ou Super Drakkhen (スーパードラッケン) au Japon, est un jeu vidéo de type  Action-RPG développé par Kemco et sorti en 1994 au Japon et en Amérique du Nord sur Super Nintendo. Il s'agit d'une suite de Drakkhen, dont il ne reprend que la carte du monde en 3D.

Drakkhen
Drakkhen est un jeu vidéo de rôle français dans un monde ouvert médiéval fantastique (heroic fantasy), en vue à la troisième personne et mêlant 3D en temps réel et 2D. L’intrigue, sur fond de prophétie mystique, se déroule sur une ile-continent de 64 km² peuplée par différentes races reptiliennes.

En termes de gameplay, le joueur dirige une équipe de quatre humains qui voyageront librement, de jour comme de nuit, dans divers environnements extérieurs et qui exploreront plusieurs donjons, engageant des combats et utilisant de la magie afin d’accomplir une unique quête principale.

Le scénario est original, les tenants et les aboutissants auront été présentés au joueur dans la boite de jeu au travers d’une nouvelle inédite et autres documents imprimés dans un livret physique réel illustré de 80 pages qu'il sera nécessaire de lire au préalable, le jeu commençant immédiatement après avoir été lancé sans autre introduction supplémentaire.
Oria de San Millán
Aurea ou Oria de San Millán ou de Villavelayo (1043, Villavelayo - 11 mars 1070, San Millán de la Cogolla), est une moniale bénédictine ayant vécu comme recluse dans son monastère. Le Poème de Gonzalo de Berceo, au XIIIe siècle, a participé à rendre son nom célèbre. Reconnue comme sainte par l'Église catholique elle est commémorée le 11 mars.

Villavelayo
Villavelayo est une commune de la communauté autonome de La Rioja, en Espagne.

Villavelayo est située dans la chaîne de montagnes du massif de la Demanda, dans la partie la plus au sud-ouest de la région, à une altitude de 940 mètres. Elle appartient à la sous-région des 7 Villas du 
comarque d'Anguiano. Ses limites ne correspondent pas à une division administrative, mais à une démarcation historique-traditionnelle, culturelle et géographique.
Exhibitionnisme
L'exhibitionnisme, à ne pas confondre avec nudisme ou naturisme, est une paraphilie concernant majoritairement les hommes, dont l’excitation sexuelle proviendrait de l’exposition de ses parties génitales à un public non consentant. Il s’agit d’une agression sexuelle punie par la loi, pouvant provoquer chez les victimes un choc suivi de symptômes post-traumatiques durables,.

Voyeurisme
Le voyeurisme, est une paraphilie, c’est-à-dire, un développement sexuel atypique pouvant causer une détresse récurrente au point de perturber la vie sociale, affective ou professionnelle. Si le voyeur passe à l’acte, cela constitue une atteinte sexuelle pouvant causer des symptômes traumatiques durables à la victime.
Contrairement à l’idée selon laquelle un voyeur « discret » ne ferait de mal à personne : le corps et l’intimité d’une personne sont captés et utilisés sans consentement comme objet d’excitation, ce qui constitue une atteinte sexuelle.
The Chemical Brothers
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester.

Initialement nommé The Dust Brothers, le groupe s'est rebaptisé en The Chemical Brothers afin de ne pas être confondu avec les producteurs américains du même nom. Avec des artistes comme The Prodigy ou Fatboy Slim, ils ont fait partie des pionniers qui ont mis le genre big beat à l'avant-garde de la culture pop. Ils ont connu un succès généralisé lorsque leur deuxième album Dig Your Own Hole a dominé les charts britanniques en 1997. Le duo est également reconnu pour ses prestations scéniques brillantes.

Dig Your Own Hole
Dig Your Own Hole est le second album du groupe de musique électronique britannique The Chemical Brothers, sorti le 7 avril 1997.

Il se distingue dans la discographie du groupe comme étant son plus long album, atteignant 1h03, soit quasiment un quart de plus que son prédécesseur Exit Planet Dust.

Dig Your Own Hole a été certifié disque de platine le 21 janvier 2000 au Royaume-Uni. En 1998, les lecteurs du britannique Q Magazine ont voté Dig Your Own Hole comme étant le 49e meilleur album de tous les temps. En 2000, le même magazine l'a placé dans le même sondage à la 42e place. En 2004, l'album a été publié dans un coffret avec Exit Planet Dust (1995), le premier opus dans le cadre de la collection 2CD Original du label britannique EMI. L'album est resté au top des charts britanniques du 19 avril 1997 au 25 avril 1997.
1922 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1922 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Tournoi des Cinq Nations 1922
Le Tournoi des Cinq Nations 1922 (2 janvier - 8 avril 1922) est remporté par le pays de Galles, tandis que la France est dernière au classement (ex æquo avec l'Irlande) pour la cinquième fois en huit éditions.
Eriophyes pyri
Eriophyes pyri (Phytopte du poirier ou Phytopte galligène du poirier) est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae, à répartition cosmopolite.
Cette espèce fait partie selon certains auteurs d'un complexe d'espèces apparentées, le « complexe Eriophyes pyri ».

Eriophyidae
Les Eriophyidae sont l'une des nombreuses familles d'acariens du sous-ordre des Prostigmates. Ce sont des parasites de plantes, chez lesquelles ils provoquent souvent l'apparition de galles ou d'érineum (amas de poils à l'origine de leur nom d'Eriophyidae, du grec erio, « laine » et phyes, « croissance »). Ils mesurent de un à trois dixièmes de millimètres mais leur multitude les amène à être souvent visuellement imposants. Les Eriophyidae sont des consommateurs de cellules végétales hautement spécialisés qui ont développé des relations intimes avec leur plante hôte la plupart du temps spécifiques. Suivant l'objectif de l'agriculteur ou du forestier, ils peuvent être considérés comme des agents de lutte biologique ou des ravageurs de culture. À l'échelon mondial, sur les 3 790 espèces connues dans les années 2010, seule une trentaine cause des dommages économiques préoccupants.
Metropolitan Miami
Metropolitan Miami est un complexe d'immeubles en cours de construction dans le Cetropolntral business district de Miami, en Floride. Il comprend quatre ensembles:

Met 1 s'élève à 134 mètres de haut et compter 40 étages, c'est un immeuble résidentiel

Met 2 correspond a un bâtiment de 197 m de hauteur ouvert en 2010.

Met Square sera un bâtiment de 4 étages ressemblant au Times Square de New York, il contiendra des magasins et des restaurants.

Met 3 fait 116 m de hauteur

Met 2
Le Wells Fargo Center appelé anciennement Met 2 est un gratte-ciel de 197 mètres de hauteur construit à Miami aux États-Unis de 2006 à 2010. Il fait partie du complexe Metropolitan Miami avec le Met 1 construit en 2007.

L'architecte est l'agence Nichols Brosch Wurst Wolf & Associates
Tagish
Les Tagish ou Tagish Khwáan (en tagish : Tā̀gish kotʼīnèʼ ; en tlingit : Taagish ḵwáan) constituent un peuple autochtone du Canada, dont la majorité des membres se trouvent au Yukon. Ils font partie du groupe ethnolinguistique de langue athapascane. Les Tagish se sont, au fil du temps, fortement mariés avec les Tlingits de la côte et la langue tagish s'est éteinte en 2008. Historiquement établis à proximité des lacs Tagish et Marsh, les Tagish vivent aujourd'hui principalement à Carcross ou à Whitehorse et sont membres de la Première nation Carcross/Tagish ou de la Première nation Kwanlin Dün.

Des membres du peuple tagish ont fait la découverte d'or qui a éventuellement mené à la ruée vers l'or du Klondike, soit Keish, Shaaw Tláa et Káa Goox.

Tagish (langue)
Le tagish (autonyme : Tā̀gish) est la langue parlée par les Tagishs du Yukon. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales.
Il est presque éteint, une poignée de gens le parle. Le kaska et le tahltan sont des langues proches, et sont parfois considérés comme étant des variétés d’une seule langue avec le tagish.
Lycophron
Lycophron de Chalcis  (en grec ancien Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς  / Lukóphrôn ho Khalkideús) est un poète grec du IVe siècle av. J.-C., né dans les années 320 av. J.-C. à Chalcis en Eubée, et mort vers 280 av. J.-C.

Selon la Souda, il vécut en Égypte, à la cour de Ptolémée II. Il fit un grand nombre de tragédies et de poésies diverses. Il était considéré selon le canon alexandrin comme l'un des sept poètes de la Pléiade tragique et de la Pléiade poétique.

Pléiade (IIIe siècle av. J.-C.)
La Pléiade est le nom, emprunté à un amas d'étoiles, par lequel un groupe de poètes d'Alexandrie du IIIe siècle avant notre ère se fit connaître.

Le Canon alexandrin y dénombre sept membres, mais dont la liste varie selon les auteurs; on y retrouve notamment : Apollonios de Rhodes, Aratos de Soles, Philiscos de Corcyre, Homère le Jeune, Lycophron, Nicandre de Colophon, Théocrite, Sosiphane de Syracuse, Alexandre d'Etolie ou Sosithée d'Alexandrie qui vécurent tous au temps de Ptolémée II Philadelphe.

Le terme fut repris par de nombreux autres groupes de poètes, dont le plus célèbre est probablement la Pléiade poétique de la Renaissance, illustrée par Ronsard et Du Bellay.
Silent Voice
Silent Voice (聲の形, koe no katachi, litt. « La silhouette de la voix ») est un film d'animation japonais produit par Kyoto Animation, réalisé par Naoko Yamada et écrit par Reiko Yoshida, avec des dessins de personnages de Futoshi Nishiya et de la musique de Kensuke Ushio. Il est basé sur le manga du même nom écrit et illustré par Yoshitoki Ōima. Le film est sorti au Japon le 17 septembre 2016, puis à l'international entre février 2017 et août 2018.

Naoko Yamada
Naoko Yamada (山田 尚子, Yamada Naoko) est une réalisatrice de séries et films d'animation japonaise née le 28 novembre 1984 dans la préfecture de Kyoto au Japon.

Elle est principalement connue pour ses réalisations pour le studio Kyoto Animation, à savoir les séries d'animation K-ON!, Tamako Market et Sound! Euphonium ainsi que les films d'animation Silent Voice et Liz et l'Oiseau bleu.
L.A., I Hate You
L.A., I Hate You est un film américain réalisé par Yvan Gauthier, sorti en 2011. Il a été présenté au Festival international du film policier de Beaune 2011, ainsi qu'aux 24e Rencontres Cinématographiques de Cannes (2011).

Festival international du film policier de Beaune
Le Festival international du film policier de Beaune est un festival de cinéma annuel se tenant à Beaune (Côte-d'Or), en France.

Il prend la suite du Festival du film policier de Cognac qui s'est tenu pendant vingt-cinq ans, de 1982 à 2007 à Cognac en Charente. Ce dernier a été arrêté à la suite de difficultés de financement et le festival n'a pas été organisé en 2008. Le festival de Beaune en reprend les principaux concepts avec deux jurys, l'un composé de personnalités du cinéma, l'autre composé de policiers, pour récompenser les films et la remise de prix littéraires : le prix du Roman noir français et le prix du Roman noir étranger par un jury de quinze personnalités du monde littéraire et cinématographique.

En 2021 il est annoncé que c'est désormais dans la ville de Reims que le festival aura lieu et se nommera Reims Polar,.
Abbaye de Beaulieu (Meuse)
L'abbaye Saint-Sauveur et Saint-Maurice de Beaulieu-en-Argonne, anciennement appelée abbaye de Vasloge, est une ancienne abbaye bénédictine située dans la commune de Beaulieu-en-Argonne, dans le diocèse de Verdun, fondée en 642 par Saint Rouin, un moine de l'abbaye de Tholey.

Saint Rouin
Saint Roding ou Rouin (du germanique Chrodingus ou Chraudingus) est sans doute un noble austrasien du VIIe siècle qui est évoqué pour la première fois dans la Gesta episcoporum Virdunensium dans la seconde moitié du IXe siècle. Il fut abbé de Tholey et porta les reliques de Saint Maurice à l'abbaye de Valosges qui deviendra plus tard l'abbaye de Beaulieu-en-Argonne. Il y fondera une abbaye sur une colline à 273 m d’altitude.
Une saison au Congo
Une saison au Congo est une pièce de théâtre d'Aimé Césaire, écrite en 1966.

Elle met en scène les derniers mois de la vie de Patrice Lumumba dans la période de transition vers l'indépendance du Congo belge marquée par les conflits avec la sécession katangaise, soutenue par les intérêts belges et plus largement occidentaux.

La pièce a été créée en 1967 par Jean-Marie Serreau au Théâtre de l'Est parisien (TEP) puis à la Fenice à Venise.

Mehmet Ulusoy l'a mise en scène au Théâtre national de la Colline en 1989.

En 2013, elle est mise en scène au Théâtre national populaire de Villeurbanne par Christian Schiaretti.

Christian Schiaretti
Christian Schiaretti, né le 28 août 1955 à Paris, est un metteur en scène français. Il dirige La Comédie de Reims de 1991 à 2001 puis le Théâtre national populaire de Villeurbanne de janvier 2002 à janvier 2020.
Œdipe voyageur
Œdipe voyageur – ou Le Voyageur, voire L'Égalité devant la mort – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Moreau en 1888. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Œdipe la tête baissée face au Sphinx, au pied duquel gisent les cadavres de ceux qui n'ont pas su résoudre son énigme. Don de François de Curel en 1925, l'œuvre est conservée au musée de la Cour d'Or, à Metz, en Moselle.

Musée de la Cour d'Or
Le musée de La Cour d’Or est un musée d’art et d’histoire situé au centre de Metz, en Lorraine. Fondé en 1839, il fut baptisé musée de la Cour d’Or en 1988, en référence au palais des rois d’Austrasie dont le musée occupe le site historique présumé. Le musée est actuellement géré par la métropole de Metz. L'institution regroupe au sein d’un même ensemble un musée archéologique comportant de riches collections d’art gallo-romain et médiéval, un musée d’architecture médiévale et Renaissance, un musée des beaux-arts.
2 Tone Records
2 Tone Records est un label discographique indépendant britannique, basé à Coventry, en Angleterre. Il est fondé en 1979 par le fondateur Jerry Dammers du groupe The Specials, avec comme têtes de file les groupes The Specials, Madness, The Beat, The Selecter et Bad Manners.

Musicalement, le label se consacre principalement à des artistes britanniques jouant du ska, du rocksteady et du reggae. Il a donné son nom à un sous-genre musical, baptisé « 2 tone », une forme de ska influencée par le punk rock et la new wave, dont les représentants sont presque tous signés par ce label.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Bataille de Cocherel
La bataille de Cocherel est une bataille de la guerre de Cent Ans qui opposa, le 16 mai 1364, l'armée du roi de France Charles V commandée par Bertrand du Guesclin à l'armée de Charles II de Navarre dont les troupes sont sous les ordres du captal de Buch Jean de Grailly et les archers anglais de Blancbourg et John Jouel.

Les deux armées sont soutenues par des compagnies de routiers commandées par Arnaud-Amanieu d'Albret du côté anglais et Arnaud de Cervole, du côté français.

La bataille se solde par une victoire décisive du royaume de France.

Arnaud de Cervole
Arnaud de Cervole (vers 1320 - 1366) ou Ernault de Cervole ou encore Armand de Cervole ou Arnaud de Servolle dit l'Archiprêtre ou l'Archiprêtre de Vélines, lieutenant général du roi en Berry et en Nivernais, conseiller du duc de Bourgogne et chambellan du roi Charles V, est l’un des grands capitaines de la première phase de la guerre de Cent Ans et le chef de l’une des redoutables grandes compagnies.