hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champion (téléfilm)
Champion est un téléfilm franco-belge réalisé par Mona Achache en 2022 pour TF1 d'après un scénario de Sabrina Compeyron et Olivier Gorce et diffusé pour la première fois en Belgique le 30 août 2022 sur La Une et en France le 5 septembre 2022 sur TF1.

Ce téléfim en deux parties est une coproduction de Vema Production, Illumination Entertainment, TF1, Les Gens (division francophone de la maison de production flamande De Mensen) et la RTBF (télévision belge),,, réalisée avec le soutien de la région Île-de-France.

Il offre son premier rôle en tant qu'acteur au chanteur et guitariste français Kendji Girac,,.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Lieux de Pokémon
La série animée Pokémon, la série de jeux vidéo, et les autres médias Pokémon contiennent une variété de lieux, notamment une dizaine de régions, à savoir Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unys, Kalos, Alola, Galar, Paldea et Septentria, ainsi que des villes et autres lieux spécifiques situés dans ces régions.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Zetman (série manga)
Zetman est un manga de Masakazu Katsura. Il a été prépublié entre octobre 2002 et juillet 2014 dans le magazine Young Jump de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en vingt tomes en octobre 2014. La version française est publiée par Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio TMS Entertainment a été diffusée entre avril et juin 2012 sur la chaine Yomiuri TV. En France, la série est éditée par Black Box.

Black Box (maison d'édition)
Black Box est une maison d'édition française spécialisée dans l’animation japonaise, fondée par Alexandre Regreny  en 2010.

Black Box regroupe une gestion et exploitation de droits audiovisuels (Black Box Éditions) ainsi qu'une boutique en ligne.

En juin 2013, l'éditeur lance un label consacré au manga.

En décembre 2023, Christopher Margouet prend la tête de l'entreprise.
Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.

Batracologie
La batracologie (ou batrachologie) est une branche de la zoologie, ayant pour objet d'étude les amphibiens. C'est une sous-branche de l'herpétologie, l'étude de « tout ce qui rampe » à savoir l'ensemble des amphibiens, et l'ensemble des reptiles.
Élodie Fontan
Élodie Fontan est une actrice et mannequin française, née le 9 juillet 1987 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Elle apparaît dans plusieurs séries télévisées et joue des rôles réguliers dans La Croisière foll'amour (1996-1998) et Seconde Chance (2008-2009), avant de se faire connaître auprès du grand public grâce à son rôle dans la série à succès Clem (2010-2019). Elle réapparaît dans la série Cat's Eyes.

Elle tourne au cinéma dans des comédies populaires comme Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? et ses suites (Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ?, Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ?) mais aussi Babysitting 2, Venise sous la neige, Alibi.com, Alibi.com 2, Mission Pays basque, Brillantissime, Nicky Larson et le Parfum de Cupidon ou Marsupilami.

Clem (série télévisée)
Clem est une série télévisée française créée par Emmanuelle Rey Magnan et Pascal Fontanille, et réalisée par Joyce Buñuel et Éric Leroux. Elle est diffusée du 22 février 2010 au 24 février 2025 sur TF1. Avec le dernier épisode de la série le 24 février 2025.

La série est ensuite rediffusée sur TF1 Séries Films du 28 mars 2014 au 29 août 2020, sur TMC (chaîne de télévision) depuis le 16 février 2018, entre le 15 mai 2018 et le 10 octobre 2019 sur Gulli et sur AB1 et NRJ 12 depuis le 28 août 2023.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ et sur Disney+ depuis le 1er septembre 2023.
Trop belle !
Trop belle ! (She's Out of My League) est un film américain de Jim Field Smith, sorti en 2010. Il met en vedette Jay Baruchel, Alice Eve et Lindsay Sloane.

Le film suit un homme banal, Kirk Kennett (Jay Baruchel), qui entame une relation avec une jeune femme extraordinairement belle, Molly McCleish (Alice Eve). Il doit faire face à ses appréhensions et aux soupçons de sa famille pour ne pas gâcher maladroitement son histoire avec la belle pour toujours

Lindsay Sloane
Lindsay Sloane est une actrice américaine, née le 8 août 1977 à Long Island, État de New York (États-Unis). Elle est surtout connue pour son rôle de Valerie Birkhead dans la série télévisée Sabrina, l'apprentie sorcière et dans le film Le Fantôme de mon ex-fiancée.
Yves Michel (architecte)
Yves Michel, né le 13 juin 1910 à Morlaix et mort d'un accident de pêche le 17 avril 1970 au Cap Coz en Fouesnant, est un architecte d'art sacré. Vivant au manoir de Loc'Hilaire en Fouesnant, il est notamment actif après la Seconde Guerre mondiale et principalement dans le Finistère.

Fouesnant
Fouesnant (prononcé [fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est le chef-lieu du canton de Fouesnant ainsi que de la communauté de communes du Pays Fouesnantais (CCPF). Elle faisait partie du Bro-Gernev ou grand-pays de Cornouaille.

En 2016, la commune comptait 9 520 habitants, ce qui la plaçait en douzième place des villes du Finistère.

Située au cœur de la côte Cornouaillaise, à 15 km environ de Pont-l'Abbé, Quimper et Concarneau, et bénéficiant d'un littoral parmi les plus étendus du Finistère (elle inclut l'archipel des Glénan), la ville attire chaque année de nombreux touristes et vacanciers. Avec Bénodet et La Forêt-Fouesnant, Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Footprinting
Le Footprinting est la technique consistant à récolter de l'information sur des systèmes informatiques et toutes les entités auxquelles ils sont rattachés. Cela est effectué par le biais de plusieurs techniques :

Requêtes DNS ;

Énumération réseau ;

Requêtes réseau ;

Identification du Système d'exploitation ;

Requêtes sur l'organisation ;

Balayage Ping ;

Requêtes sur les points de contacts ;

Scan de port ;

Requêtes auprès des registrars (requêtes WHOIS) ;

Requêtes SNMP ;

Navigation du World Wide Web.

Dans le jargon de la sécurité informatique, le footprinting se réfère généralement aux étapes précédant une attaque. Quelques utilitaires utilisés pour faire du footprinting : Sam Spade, nslookup, traceroute, Nmap et neotrace.

Whois
Whois (contraction de l'anglais who is?, signifiant « qui est ? ») est un protocole et le nom de services de recherche, basés sur ce protocole, fourni par les registres Internet, par exemple les registres Internet régionaux (RIR) ou bien les registres de noms de domaine permettant d'obtenir des informations sur une adresse IP ou un nom de domaine. Ces informations ont des usages très variés, que ce soit la coordination entre ingénieurs réseaux pour résoudre un problème technique, ou bien la recherche du titulaire d'un nom de domaine par une société qui souhaiterait l'obtenir.

Bien que Whois soit encore supporté par la majorité des registres, RDAP l’a officiellement supplanté en tant que protocole d’accès aux données d’enregistrement depuis le 28 janvier 2025.
110e régiment d'infanterie (France)
Le 110e régiment d'infanterie (110e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Port-au-Prince, régiment français d'Ancien Régime.

Le ministère de la Défense annonce le 31 octobre 2013 la dissolution de l'unité pour courant 2014, mettant ainsi fin à près de 50 ans de présence dans la ville de Donaueschingen. Il est donc dissous le 24 juin 2014.

Donaueschingen
Donaueschingen est une ville allemande située dans la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg.

Ville touristique, artistique, hippique et de garnison, on y trouve le château des princes de Fürstenberg et la source du Danube.

À Donaueschingen commence la « Piste cyclable internationale le long du Danube », qui fait 1 200 kilomètres, et se termine à Budapest.
Peter Ronson
Peter Ronson (de son nom de naissance Pétur Rögnvaldsson), né à Fjallabyggð en Islande le 22 avril 1934 et mort dans le comté d'Orange, Californie, le 16 janvier 2007, est  un acteur et un athlète islandais qui représenta son pays au 110 m haies lors des jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.

Ronson est notamment connu pour son unique participation au cinéma, grâce à son rôle de Hans Belker dans le film Voyage au centre de la Terre de 1959, ne parlant pas anglais à ce moment-là, toutes ses répliques du film furent dites en islandais.

Voyage au centre de la Terre (film, 1959)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth) est un film américain réalisé par Henry Levin, sorti en 1959.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Jules Verne, une fiction souterraine publiée en 1864.

Le film suit un professeur de géologie écossais persuadé qu'un explorateur disparu il y a deux siècles est parvenu à atteindre le centre de la Terre. Avec un de ses étudiants, il entreprend une extraordinaire descente à partir du cratère d'un volcan d'Islande.
Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Chemin de fer Paris - Arpajon
Le chemin de fer Paris - Arpajon surnommé l'Arpajonnais ou ligne 88 pour la partie électrifiée est une ancienne ligne de tramway qui reliait Paris à Arpajon. Il est mis en service en 1893-1894 et supprimé en 1937. Il assurait par emprunt des voies des tramways urbains la desserte des halles de Paris.

La ligne avait une longueur de 37 km, dont dix dans l'ancien département de la Seine (plus trois kilomètres pour l'embranchement de Marcoussis). La voie est construite à l'écartement de 1,435 m.

Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.
Rivière du Sud (Montmagny)
La rivière du Sud est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Armagh, Saint-Raphaël, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Montmagny, dans les municipalités régionale de comté (MRC) de Montmagny et de Bellechasse, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, dans le sud de la province de Québec, au Canada.

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud
Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud est une municipalité du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.
Château de Beaulieu (Machelen)
Le château de Beaulieu est un château de style baroque situé dans la commune de Machelen en Brabant flamand.

L'écluse se dressait sur les rives de la Woluwe avec vue sur la vallée de la Senne, d'où son nom « Beau lieu ». Les magnifiques environs du passé se sont transformés en un quartier résidentiel et une zone industrielle délabrée. Les jardins et dépendances attenants ont tous disparu. Après un long déclin au xxe siècle, le château est rénové au début du xxie siècle. L'œuvre en stuc de l'artiste du xviie siècle Jan-Christian Hansche (en) est proéminente dans le bâtiment.

Construit en 1654 par la famille des Tours et Taxis, le château a appartenu notamment à Gio Paolo Bombarda, fondateur du Théâtre de la Monnaie à Bruxelles et à l'entrepreneur Frédéric de Romberg.

Frédéric de Romberg
Frédéric de Romberg, nom francisé de Johann Bernhard Friedrich Romberg, à partir de 1784 baron von Romberg,, né à Hemer le 5 août 1729, et mort à Bruxelles en 1819, était marchand de textile, opérateur de transport, banquier, fabricant de coton, armateur, marchand d'esclaves et propriétaire de plantations. Il a fait fortune aux Pays-Bas autrichiens et est devenu l'un des hommes les plus riches de son temps, mais a également perdu sa fortune.
Abdullah ibn Masud
Abdullah ibn Masʿūd est l'un des tout premiers convertis à l'islam. Certains disent qu'il est le sixième compagnon du prophète Mahomet. Il est parfois nommé Abdullah Ibn Umm Abd. Il est décrit comme étant un homme de taille courte, mince et de couleur de peau noire. Dans une narration de Ibn Sakhbarah il est également décrit comme coiffé de deux tresses,.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Côte de Malabar
La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule indienne, entre le territoire de Goa au nord et le cap Comorin au sud,,, et forme essentiellement le rivage des États du Kerala et du Karnataka.

Ses limites septentrionales peuvent être aussi le territoire du Canara septentrional, frontalier de Goa, qui rejoint la côte de Konkan, ou alors le territoire du Canara méridional, à la pointe nord du Kerala, qui forme avec le Canara-du-Nord la côte dite de Canara.

Côte de Konkan
La côte de Konkan (en marathi : कोकण किनारा, kōkaṇ kinārā, en kannada : ಕೊಂಕಣ ಕರಾವಳಿ, koṅkaṇa karāvaḷi) est une partie de la côte occidentale de l'Inde, entre le golfe de Cambay au nord et la côte de Canara ou de Malabar au sud.

Elle comprend principalement les façades maritimes des États du Maharashtra, dont la ville de Bombay, et de Goa. La partie septentrionale du littoral du Karnataka, correspondant au district d'Uttara Kannada, peut également y être adjointe,.

Ses habitants s'appellent konkani, et le konkânî est une langue parlée dans la région.
The Undertones
The Undertones est un groupe nord-irlandais de punk rock originaire de Derry, en Irlande du Nord. Entre 1975 et 1983, les Undertones comprennent Feargal Sharkey (chant), John O'Neill (guitare rythmique, chant), Damian O'Neill (guitare solo, chant), Michael Bradley (basse, chant) et Billy Doherty (batterie). The Undertones publie treize singles et quatre albums studio entre 1978 et 1983 avant que Sharkey n'annonce son intention de quitter le groupe en mai 1983 à cause de divergences musicales.

The Undertones reste le groupe le plus populaire de Derry et de l'Irlande du Nord.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Donnie Brasco
Donnie Brasco est un film américain réalisé par Mike Newell et sorti en 1997. Le film s'appuie sur l'histoire vraie de Joseph D. Pistone, un agent du FBI ayant infiltré la famille Bonanno, l'une des cinq familles de la mafia de New York, à la fin des années 1970. Le scénario est notamment adapté du livre Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia (en) écrit par Pistone et Richard Woodley.

Donnie Brasco reçoit des critiques globalement positives dans la presse et obtient un succès commercial au box-office. Lors des Oscars 1998, Paul Attanasio obtient une nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté.

Mike Newell (réalisateur)
Mike Newell, né le 28 mars 1942 à St Albans, Hertfordshire, Angleterre (Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur et cadreur britannico-américain.

Il se fait connaître du grand public en réalisant notamment les films Quatre mariages et un enterrement en 1994 (pour lequel il remporte un BAFTA Award) et Harry Potter et la Coupe de feu en 2005.
Maroc-Presse
Maroc-Presse est un journal marocain francophone basé à Casablanca et fondé en 1949 qui traitait de l'actualité générale à l'époque du Protectorat au Maroc. Il faisait partie des journaux réformistes qui ont soutenu l'action des Libéraux du Maroc. Cette presse souhaitait se distinguer du ton procolonialiste des journaux de Pierre Mas.

Pierre Mas
Pierre Mas, né le 2 décembre 1891 à Tupin-et-Semons et mort le 8 décembre 1970 à Tanger, est un banquier, journaliste et patron de sociétés, considéré comme le magnat de la presse française au Maroc dans la première partie du XXe siècle. Pendant la plus grande partie protectorat français, il contrôle à partir de 1920 l'essentiel des publications françaises.
Gaston Méry
Gaston Méry, né le 20 avril 1866 à Sens (Yonne) et mort le 15 juillet 1909 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique nationaliste français.

Nationaliste, antisémite, antiméridionaliste et collaborateur d'Édouard Drumont, Gaston Méry est le rédacteur en chef du journal antisémite La Libre Parole. Il popularise l'usage du terme « racisme » dans son roman Jean Révolte.

La Libre Parole
La Libre Parole est un quotidien français nationaliste, anti-républicain, populiste réactionnaire lancé à Paris le 20 avril 1892 par le journaliste et polémiste Édouard Drumont et disparu en juin 1924.

La Libre Parole, journal ouvertement antisémite, développait une critique virulente d’un capitalisme qu’il identifiait comme juif et corrupteur. Il devint rapidement la base informationnelle et politique des antisémites français et des antidreyfusards.

Par la suite, un certain nombre de périodiques tentèrent de reprendre l'esprit du titre.
Def Jam: Icon
Def Jam: Icon est un jeu vidéo de combat mettant en scène des rappeurs américains tels que Lil Jon, Paul Wall, Bun B ou T.I.. Il a été développé par EA Chicago, le développeur de Fight Night: Round 3 et du premier jeu Def Jam : Def Jam Vendetta, et a été édité par Electronic Arts en mars 2007 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

À la différence de Def Jam Vendetta et de Def Jam: Fight for NY, ce nouvel opus permet l'interaction entre les décors et la musique, qui sert d'arme pendant le combat. Les décors peuvent alors devenir avantageux ou désavantageux pour le joueur.

Def Jam Icon est doté d'un gameplay moins dynamique dans les combats que dans les précédents opus.

Ce jeu succède à Def Jam Vendetta et à Def Jam: Fight for NY

Paul Wall
Paul Wall, de son vrai nom Paul Slayton, né le 11 mars 1981 à Houston, dans le Texas, est un rappeur, disc jockey, acteur et entrepreneur américain. Il est affilié au label Swishahouse. Il collabore au début avec le rappeur Chamillionaire avec qui il publie plusieurs albums incluant l'album indépendant Get Ya Mind Correct. En 2005, il signe sur le label Atlantic Records et se popularise significativement avec son premier album The Peoples Champ. Get Money, Stay True suit en 2007.
Neil Druckmann
Neil Druckmann, né le 5 décembre 1978 en Israël, est un écrivain, directeur de création, développeur de jeux vidéo et réalisateur israélo-américain pour le studio de développement Naughty Dog, dont il est également le coprésident depuis 2020. Il est connu pour son travail en tant que réalisateur pour le jeu The Last of Us et la série Uncharted.

Uncharted
Uncharted (litt. « Inexploré ») est une série de jeux vidéo de type action-aventure créée par le studio américain Naughty Dog et éditée par Sony Interactive Entertainment sur les consoles PlayStation à partir de 2007. Elle suit essentiellement les aventures de Nathan Drake, un chasseur de trésor voyageant à travers le monde afin de résoudre différents mystères historiques.

La série comprend six jeux principaux — Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves, Uncharted 3: Drake's Deception, Uncharted: Golden Abyss, Uncharted 4: A Thief's End et Uncharted: The Lost Legacy —, deux jeux secondaires — Uncharted: Fight for Fortune et Uncharted: Fortune Hunter (en) — et est adaptée en film en 2022.