hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murderdolls
Murderdolls est un supergroupe d'horror punk américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 2002 par Wednesday 13 et Joey Jordison, le groupe compte au total deux albums studio, Beyond the Valley of the Murderdolls (2002) et Women and Children Last (2010). Il cesse ses activités une première fois en 2004, avant de se reformer en 2010, et une nouvelle fois se séparer en 2011.

Women & Children Last
Women & Children Last est le deuxième album de Murderdolls, sorti le 31 août 2010 chez Roadrunner Records.

Le titre de cet album, ainsi que sa pochette, font référence à l'album Women and Children First du groupe de hard rock Van Halen : on peut voir que Joey Jordison prend la même position qu'Eddie Van Halen, en brandissant sa guitare.

La version collector de l'album contient trois chansons supplémentaires, ainsi qu'un DVD reprenant des moments du premier concert que le groupe a donné à la suite de sa reformation, le 17 juin 2010 au Key Club à Hollywood.
Gyancain Norbu
Gyancain Norbu (tibétain : རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་, Wylie : rgyal mtshan nor bu, pinyin tibétain : Jiānzàn Nuòbù, dialecte de Lhassa API : cɛntsʰɛ̃ noːpu) (né le 13 février 1990) a été désigné par le tirage au sort dans l'urne d'or, comme 11e panchen-lama, le 29 novembre 1995. Il a été confirmé et approuvé le 29 novembre 1995 par le Conseil d'État chinois comme onzième réincarnation du panchen-lama, le précédent étant Choekyi Gyaltsen. Il a reçu le titre d'Erdini Qoigyijabu. Sept mois plus tôt, le 14 mai, le quatorzième dalaï-lama avait nommé Gedhun Choekyi Nyima comme 11e panchen-lama.

Gyancain Norbu est également vice-président de l'association bouddhiste de Chine et membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

Urne d'or
L'urne d'or (tibétain : གསེར་བུམ་སྐྲུག་པ, Wylie : gser bum skrug pa ; chinois traditionnel : 金瓶掣簽 ; chinois simplifié : 金瓶掣签 ; pinyin : jīnpíng chè qiān ; litt. « Tirer un billet de l'urne d'or ») désigne une méthode instaurée au XVIIIe siècle, sous l'empire Qing, pour choisir les lamas au Tibet et en Mongolie. À partir de l'édit dit « Discours sur les lamas » de 1792, à différentes occasions, des enfants censés être la réincarnation du dalaï-lama ou du panchen-lama ont été choisis grâce à cette méthode. Les noms sont écrits sur des feuilles de papier, lesquelles sont ensuite pliées et mises dans une urne d'or. Un représentant impérial en tirait une au sort.
Krav Maga Women Protect
Krav Maga Women Protect (KMWP, de son nom complet, « Krav Maga Women Protect Charity Association ») est une association française à but non lucratif, créée le 15 février 2017, ayant pour objectif « d'aider les femmes à réagir face aux situations d'agression », notamment par l'apprentissage des méthodes de défense personnelle, spécifiquement le krav-maga. Elle est notamment en lien avec la Red Brigade Trust de Lucknow (Inde), auprès de laquelle elle organise des cours adressés aux femmes indiennes.

L'association est affiliée à la fédération européenne de krav-maga (FEKM), partenaire de son action.

Fédération européenne de krav-maga
La fédération européenne de krav-maga (FEKM-RD pour Fédération européenne de krav-maga de Richard Douieb) a été créée en 1997 par Richard Douieb, pionnier de la discipline et délégué par Imi Lichtenfeld.

En 2019, elle compte plus de vingt mille licenciés dans quinze pays d'Europe et pays affiliés (Canada et Cameroun).
Tour Victoria (Bruxelles)
La Tour Victoria, anciennement connue sous le nom de Tour IBM, est un immeuble de bureaux construit en 1974-1978 en style fonctionnaliste par l'architecte Walter Bresseleers à Saint-Josse-ten-Noode, commune de Bruxelles en Belgique.

Walter Bresseleers
Walter Bresseleers, né à Anvers le 30 juillet 1927 et décédé à Schaerbeek le 1er juillet 1980 est un architecte belge.

Walter Bresseleers réalise presque exclusivement des immeubles industriels ou de bureau dans un genre architectural sévère mettant l'accent sur la structure de la construction. Par ailleurs, il se concentre également sur le préfabriqué et la mise en forme industrielle.
Zarmanochegas
Zarmanochegas (en grec moderne : Ζαρμανοχηγάς ; selon Strabon) ou Zarmarus (selon Dio Cassius ) fut un gymnosophe, un moine de la tradition Sramana qui, selon des historiens anciens comme Strabon et Dion Cassius, rencontra Nicolas de Damas à Antioche dans les premières années du règne d'Auguste sur l'Empire romain, et se rendit peu après à Athènes où il s'immola par le feu, vers 19 avant J.C selon les estimations,.

Gymnosophiste
Les gymnosophistes (en grec ancien : γυμνοσοφισταί, gymnosophistaí, « sages nus ») sont durant l'Antiquité des philosophes indiens samnyâsin (renonçants) qui promouvaient une vie ascétique, détachée des biens matériels. Ils étaient ainsi appelés par les Grecs parce qu'ils vivaient nus (γυμνος, gymnόs).

Cependant l'origine géographique de ces sages a été flottante : ils sont souvent qualifiés d'Égyptiens par un auteur comme Philostrate d'Athènes, et l'on trouve l'expression « gymnosophistes égyptiens » chez Eusèbe de Césarée et Jérôme de Stridon.
Sveinung Sundli
Sveinung Sundli, né le 21 juillet 1979, est un musicien norvégien originaire d'Orkdal, connu comme violoniste, pianiste et cofondateur du groupe Gåte. Polyvalent, il est également homme d'affaires gérant des milieux de la nuit (cafés-concerts, discothèques), festivalier, et restaurateur (pubs, restaurants...) dans des établissements ou événements ayant essentiellement lieu à Trondheim ou sa proche région. Sveinung Sundli est le frère de Gunnhild Sundli.

Gunnhild Sundli
Gunnhild Eide Sundli, née le 2 juillet 1985, est une artiste norvégienne. Musicienne et comédienne, elle est surtout connue comme chanteuse du groupe Gåte. Gunnhild Sundli est la sœur du musicien et entrepreneur Sveinung Sundli.
Benoît Daeninck
Benoît Daeninck, né le 27 décembre 1981 à Provins, est un coureur cycliste français. S'il n'a couru que deux ans au sein d'une équipe professionnelle, il est considéré comme un des meilleurs amateurs du peloton français des années 2000. Il compte onze titres de champion de France de cyclisme sur piste à son palmarès chez les seniors ainsi que de nombreuses victoires acquises sur la route.

Morgan Kneisky
Morgan Kneisky, né le 31 août 1987 à Besançon, est un coureur cycliste et entraineur français. Professionnel entre 2010 et juin 2020, il possède plusieurs titres de champion du monde de cyclisme sur piste à son palmarès, celui du scratch obtenu en 2009 et ceux de la course à l'américaine gagnés en 2013 avec Vivien Brisse,, 2015 avec Bryan Coquard et 2017 avec Benjamin Thomas. Il est aussi vainqueur de la Coupe du monde du scratch en 2010 et quadruple champion de France de cyclisme sur piste.
Aas
Aas est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. En 1861, la commune est absorbée par Eaux-Bonnes. Selon le recensement établi en 2019, la commune compte au total, incluant la population du village d'Assouste et celle des Eaux-Bonnes, 193 habitants.

Assouste
Assouste est un village d'une vingtaine d'habitants des Pyrénées-Atlantiques faisant partie de la commune des Eaux-Bonnes depuis 1861. Il est situé sur le flanc de la montagne verte en vallée d'Ossau (Haut-Béarn). Il domine la ville de Laruns.

Les habitants du village étaient surnommés Lous Oussatès qui signifiait les « montreurs d'ours ».
DERYtelecom
DERYtelecom était une entreprise spécialisée dans la distribution des services de télécommunications dans plusieurs régions du Québec. Elle se specialise dans les produits de télévision numérique par câble HD, d'Internet haute vitesse (câble et fibre optique) et de téléphonie par câble. L’entreprise est le troisième plus grand câblodistributeur au Québec.

En 2007, DERYtelecom acquiert avec CoopTel le fournisseur en télécommunication Câble Axion. L’achat des parts de CoopTel par DERYtelecom est complété en 2018.

En 2023, Cogeco retire la marque DERY et les services sont maintenant offerts sous la marque de Cogeco.

Câble Axion
Câble Axion est un fournisseur en télécommunication offrant dans plusieurs régions du Québec des services de télévision numérique et HD, d'Internet haute vitesse et de téléphonie par câble. Fondée en 1984, la marque disparaît en 2023.
Coton Sea island
Le coton de Sea Island est une variété de coton dont la qualité était prisée. Il s'agit d'un type de Gossypium barbadense. Ce coton a joué un rôle majeur dans l'histoire de la culture du coton aux États-Unis.

Île de Sapelo
L'île de Sapelo est l'une des huit îles qui s'étendent tout le long de la façade maritime de l'État de Géorgie aux États-Unis, entre le port de Savannah et celui de Jacksonville tous deux sur l'océan Atlantique.
Direction d'infrastructure de la Défense de Dakar
La direction d'infrastructure de la Défense (DID) de Dakar est une des directions déconcentrées du service d'infrastructure de la Défense, implantée au sein du quartier Protet et du quartier Geille, qui est chargée de l'aménagement et de l'entretien des infrastructures militaires, de la maintenance immobilière, de la maîtrise de l’énergie non stockée ainsi que de la gestion administrative et technique du patrimoine au profit des éléments français au Sénégal.

Son champ d'intervention couvre des implantations de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air et de l'espace, de la Marine nationale et d'autres organismes.

Service d'infrastructure de la Défense
Le service d’infrastructure de la Défense (SID) est une composante du ministère des Armées français rattachée au secrétariat général pour l'administration. Il est le référent ministériel en matière de construction, de maintenance immobilière, de gestion administrative et technique du patrimoine, et d'énergie (hors carburants opérationnels).
Agnès de Wurtemberg
Agnès de Wurtemberg (13 octobre 1835 - 10 juillet 1886) est une princesse wurtembergeoise qui fut également écrivain sous le pseudonyme d'Angela Hohenstein.

Elle est la fille d'Eugène de Wurtemberg et de la princesse Hélène de Hohenlohe-Langenbourg,,.

Hélène de Hohenlohe-Langenbourg
La princesse Hélène de Hohenlohe-Langenbourg (22 novembre 1807, Langenbourg, Royaume de Wurtemberg - 5 septembre 1880, Schleiz, Principauté Reuss branche cadette) est une membre de la Maison de Hohenlohe-Langenbourg et de la Maison de Wurtemberg en devenant la seconde épouse de Eugène de Wurtemberg (1788-1857).
Naami
Le naami (ou bebe, yi be wu) est une langue béboïde parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun, le département du Donga-Mantung, l'arrondissement de Misaje, à l'ouest de Nkambé, au nord de la Ring Road, dans les villages de Bebe Jama et Bebe Jato. Elle est proche du kemedzung.

3 550 locuteurs ont été dénombrés en 2008.

Langues béboïdes
Les langues béboïdes constituent une branche, ou des branches, des langues bantoïdes méridionales, et sont principalement parlées dans l'ouest du Cameroun ; deux langues, le bukwen et le mashi, sont parlées à la frontière du Nigeria. Les langues béboïdes de l’Est sont sans doute plus étroitement liées au groupe tivoïde et momo (en), alors que les langues béboïdes de l’Ouest, s’il s’agit d’un groupe, seraient plus proches des groupes ékoïdes et bantous.
Marie-Thérèse Fortin
Marie-Thérèse Fortin est une comédienne québécoise, née le 14 avril 1959 à Saint-Octave-de-Métis, dans la région du Bas-St-Laurent au Québec. Elle a été directrice artistique et codirectrice générale du Théâtre du Trident à Québec de 1998 à 2003 et du Théâtre d'Aujourd'hui de 2004 à 2012. Elle est surtout connue pour son rôle de Claire Hamelin dans la série télévisée Mémoires vives, pour celui de Françoise Langevin dans le monde de Charlotte et ainsi que pour de nombreux rôles marquants au cinéma, à la télé et au théâtre.

Mémoires vives (série télévisée)
Mémoires vives est une série télévisée québécoise en 120 épisodes de 42 minutes créée par Chantal Cadieux, réalisée par Brigitte Couture et Pierre Théorêt, et diffusée entre le 8 janvier 2013 et le 28 novembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

Selon le producteur Jocelyn Deschênes, le groupe Rogers était intéressé en 2015 à faire la production d'une version anglaise. Ce projet prévoyait trois saisons de dix épisodes chacune.
Cère (rivière)
La Cère est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Corrèze, et du Lot.

Sur une vingtaine de kilomètres, son cours sert de limite entre d'une part la Corrèze (région Nouvelle-Aquitaine) et d'autre part, le Cantal (région Auvergne-Rhône-Alpes) puis le Lot (région Occitanie).

C'est le plus important affluent situé en rive gauche de la Dordogne, en aval de Bretenoux. Sa vallée agricole habitée est en voie de périurbanisation.

Centrale hydroélectrique de Vic-sur-Cère
Le barrage de Vic-sur-Cère est une petite retenue qui a été mise en service en juin 1897, ce qui en fait une des plus vieilles centrales hydroélectriques qui aient été construites pour la production d'électricité domestique.

Ce prototype a fonctionné une cinquantaine d'années jusqu'en 1925.
Ali Boumendjel
Ali Boumendjel, né le 24 mai 1919 à Relizane et mort le 23 mars 1957 à El Biar, est un avocat et militant politique algérien.

Torturé et exécuté par les parachutistes du général Massu lors de la bataille d'Alger durant la guerre d'Algérie, son assassinat est alors maquillé en suicide.

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
Division de l'Empire romain
Durant le IVe siècle, l'Empire romain est partagé en deux parties : l'Empire romain d'Occident et l'Empire romain d'Orient. Si le premier disparaît au siècle suivant sous le coup des invasions germaniques, de la création de royaumes sur son territoire et d'autres raisons plus complexes que les seules invasions, l'existence du second se poursuit jusqu'à la prise de Constantinople par les Ottomans en 1453, à travers ce que l'Europe occidentale a désigné successivement par les noms de « Romanie » (ou encore Romée), de « Bas-Empire », puis d'« Empire byzantin ».

Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».
Bataille de la Sambre (1918)
La seconde bataille de la Sambre (4 novembre 1918) (qui inclut la seconde bataille de Guise et la bataille de Thiérache) est une partie de l'offensive finale européenne des Alliés lors de la Première Guerre mondiale.

Offensive des Cent-Jours
L’offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilisée dans les pays anglo-saxons pour désigner l'ultime offensive conduite par les Alliés de la Première Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 août 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois « Les cent jours du Canada » en référence au rôle important joué par le Corps canadien de la première armée britannique.

Pour l'armée française, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivisées ainsi :

Cette série d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars à juillet, et fait craquer le front à chaque fois, avec pour résultat la démoralisation définitive des armées allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice signé à Compiègne et qui met fin aux opérations.
Ampère
L’ampère (symbole A) est l'unité de mesure du Système international d'unités de l'intensité du courant électrique, c'est-à-dire un déplacement de charges électriques.

Un courant d’un ampère correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers un matériau (section de fil, électrolyte, tube à vide, etc.).

Cette unité doit son nom à André-Marie Ampère, dont la théorie de l'électrodynamique a fortement contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme de Maxwell. Le mot ampère est donc un onomastisme.

Ohm (unité)
L’ohm, de symbole Ω (la lettre capitale grecque oméga), est l'unité de résistance électrique du Système international (SI). Il a été nommé ainsi en l’honneur de Georg Ohm, physicien allemand à l'origine notamment de la loi d'Ohm.

Pour caractériser les isolants électriques, on utilise le kiloohm (ou kilo-ohm) et surtout le mégaohm, généralement renommés, par euphonie, kilohm et mégohm : 1 kΩ = 103 Ω, 1 MΩ = 106 Ω.
Domenica Walter
Juliette Marie Léonie Lacaze, surnommée Domenica, et devenue par ses mariages successifs Domenica Guillaume puis Domenica Walter, née à Millau le 19 mai 1898 et morte à Neuilly-sur-Seine le 29 juin 1977, est une collectionneuse d'art française.

Une partie de la collection de tableaux modernes dont elle a hérité du marchand d'art et galeriste Paul Guillaume et qu'elle a augmentée avec son second époux, l'architecte et homme d'affaires Jean Walter, est conservée à Paris au musée de l'Orangerie.

La mort parfois jugée étrange de deux de ses époux, et les affaires judiciaires dans laquelle elle fut impliquées font de Domenica un personnage sulfureux, parfois qualifié de « veuve noire » ou de « diabolique ».

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
Inclinaison de l'axe
Obliquité

L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète (ou d'un satellite naturel d'une planète) et une perpendiculaire à son plan orbital.

Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.
Lunette du Fossoyeur
La lunette du Fossoyeur, aussi appelée lunette de Loyasse, est un ouvrage faisant partie de la première ceinture de Lyon.

Liée au fort de Loyasse, la lunette doit son nom au cimetière de Loyasse. Elle sert désormais de réserve pour les employés de celui-ci.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Saison 1977-1978 de la LHJMQ
La saison 1977-1978 est la neuvième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Draveurs de Trois-Rivières remportent la Coupe du président en battant en finale les Juniors de Montréal.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Daniel Vasella
Daniel Lucius Vasella (né le 15 août 1953 à Fribourg) est un docteur en médecine, auteur et cadre exécutif, qui a officié comme PDG et président de l'entreprise suisse Novartis, cinquième plus grande entreprise pharmaceutique au monde. Vasella est connu pour son engagement humanitaire et philanthropique, ainsi que pour ses qualités de dirigeant et ses contributions à l'industrie pharmaceutique.

Daniel Vasella est un membre honoraire de l'Académie américaine des arts et des sciences. En 2004, le magazine Time l'a nommé dans sa liste des 100 personnes les plus influentes du monde et il a été choisi par les lecteurs du Financial Times comme le dirigeant d'entreprise européen le plus influent de ces 25 dernières années,.

Novartis
Novartis est un groupe pharmaceutique suisse qui a été créé en 1996 par fusion de Ciba-Geigy et Sandoz et dont le siège social est à Bâle, en Suisse. C'est le 7ème laboratoire pharmaceutique mondial (par chiffre d'affaires) en 2025.
Henri Castel
Henri Castel, né le 8 août 1933 à Couiza et mort le 27 juin 2023 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de centre dans les années 1950 et 1960.

Il joue en club avec l'AS Carcassonne où il prend part à de nombreuses finales comprenant les titres de Championnat de France en 1966 et 1967, ainsi que les titres de Coupe de France en 1961, 1963, 1967 et 1968, comptant à ses côtés Jean Barthe, Pierre Escourrou, René Ségura et son frère René Castel.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections obtenues entre 1963 et 1964 affrontant la Grande-Bretagne.

Championnat de France de rugby à XIII 1965-1966
Le Championnat de France de rugby à XIII 1965-1966 oppose pour la saison 1965-1966 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de quatorze, les quatorze mêmes équipes que la saison précédente.
Marie-Eugénie Maréchal
Marie-Eugénie Maréchal est une actrice et directrice artistique française.

Pratiquant le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Kirsten Dunst, Elizabeth Banks, Amanda Seyfried, Teresa Palmer et Christina Ricci ainsi qu'une des voix récurrentes de Ginnifer Goodwin et Heather Graham.

Au sein de l'animation, elle est connue pour être la voix de Tails le renard dans la franchise Sonic the Hedgehog depuis 2003, de SamMaman dans SamSam depuis 2007, ainsi que de Judy Hopps dans Zootopie.

Ginnifer Goodwin
Ginnifer Goodwin est une actrice américaine, née le 22 mai 1978 à Memphis, Tennessee (États-Unis).

Elle est révélée par son interprétation de la délicate Margene Heffman dans la série dramatique Big Love (2006-2010). Elle confirme commercialement en incarnant Blanche-Neige dans la série fantastique Once Upon a Time (2011-2018).
Brandwijk
Brandwijk est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Brandwijk a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Bleskensgraaf en Hofwegen, Molenaarsgraaf, Goudriaan, Wijngaarden, Ottoland et Oud-Alblas pour former la nouvelle commune de Graafstroom.

Portail des Pays-Bas

Bleskensgraaf en Hofwegen
Bleskensgraaf en Hofwegen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale.

La commune a été créée le 1er septembre 1855 par la fusion de Bleskensgraaf et de Hofwegen. Le 1er mai 1986, la commune de Bleskensgraaf en Hofwegen a fusionné avec les communes de Brandwijk, Goudriaan, Molenaarsgraaf, Ottoland, Oud-Alblas et Wijngaarden, pour former l' (ancienne) commune de Graafstroom.

Portail des Pays-Bas