hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Nagasaki
Takashi Nagasaki (長崎 尚志, Nagasaki Takashi), né le 14 janvier 1956, est un écrivain, éditeur, producteur et auteur de mangas japonais. Il est principalement connu pour sa collaboration avec Naoki Urasawa, débutée auprès du magazine Big Comic de Shōgakukan en 1985.

Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki), né le 2 janvier 1960 à Fuchū, préfecture de Tōkyō, Japon, est un dessinateur et scénariste de manga japonais. Ses plus grands succès sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment reçu pour son œuvre trois Prix Shōgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga Kōdansha et un Prix de la série du Festival d'Angoulême. Il est également guitariste et chanteur de rock de style « années 1960 ».
Nebi Samwil
An-Nabi Samwil, également appelé al-Nabi Samuil, Nebi Samwil ou Nabi Samuel (arabe : النبي صموئيل an-Nabi Samu'il, « le prophète Samuel ») est un village palestinien du gouvernorat de Quds, situé en Zone C de la Cisjordanie occupée, au nord-est de Jérusalem et un site archéologique, lieu sacré pour les juifs et les musulmans. Le village est construit autour de la mosquée de Nabi Samwil, qui contient la tombe du prophète Samuel (en). La population palestinienne du village est depuis déplacée par les autorités israéliennes en contrebas de la colline et le site est désormais occupé par des fouilles archéologiques. An-Nabi Samwīl rivalise avec le Tell en-Naṣbeh voisin pour s'identifier à Miçpâ, mentionné dans la Bible hébraïque.

Le site est déclaré parc national israélien Nebi Samuel en 1995. Le village compte 234 habitants en 2017.

Mitzpah en Benjamin
Mitzpah en Benjamin (en hébreu : מצפה, rendu en grec par Μασσηϕα (Masepha)) est une ville de l'Israël antique appartenant à la tribu de Benjamin. Elle est située dans les monts de Benjamin à quelques kilomètres au nord de Jérusalem.

Mitzpah sert de siège au gouvernement de la Judée après le siège et la destruction de Jérusalem par les Babyloniens au début du VIe siècle av. J.-C. C'est là que réside Guedalia. Il est probablement le dernier roi de Juda, bien que ce titre ne lui soit jamais donné dans le Deuxième livre des Rois. Ne faisant pas partie de la lignée du roi David, il ne pouvait être qu'illégitime pour le rédacteur de l'histoire deutéronomiste.

Au cours de la révolte des Maccabées, Mitzpa se substitue à Jérusalem dont le Temple a été profané. Les troupes de Judas Maccabée s'y rassemblent à la veille de la bataille d'Emmaüs.

Mitzpah en Benjamin est aujourd'hui identifiée soit au site de Nebi Samwil, soit à Tell en-Nasbeh (en).
UNITE HERE
UNITE HERE est un syndicat américain aux États-Unis et Canada, membre de Change to Win.

Il est fondé en 2004 par la fusion des syndicats Union of Needletrades, Industrial, and Textile Employees (UNITE) et Hotel Employees and Restaurant Employees Union (HERE). Bruce S. Raynor, l'ancien président de UNITE, devient le président du nouvel ensemble, lors de sa création. John L. Wilhelm, l'ancien président de HERE, dirige la branche hospitalière. Le nouveau syndicat compte environ 440 000 membres, principalement dans l'hôtellerie, la restauration, la confection-textile, la blanchisserie, la livraison et les jeux.

Change to Win
Change to win est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l'American Federation of Labour - Congress of Industrial Organisations (AFL-CIO) dont l'Union internationale des employés des services (SEIU) et les International Brotherhood of Teamsters.
Pyrope
Le pyrope est une variété magnésienne et alumineuse de la famille des grenats. Comme pour la plupart des minéraux la couleur dépend entre autres de la présence de certains éléments comme le fer ou le chrome. Ainsi, un pyrope pur sera presque incolore . Les pyropes naturels n'étant en réalité jamais purs mais une solution solide entre les différents pôles purs du grenat ils sont le plus souvent colorés, en rouge dans le cas d'un mélange entre le pyrope et l'almandin.
Les gisements sont magmatiques dans les roches ultrabasiques, il accompagne les gisements de diamant et il est abondant dans les alluvions.

Grenat
Les grenats sont une famille de minéraux du groupe des nésosilicates, qui cristallisent dans le système cristallin cubique (ou isométrique). Les grenats de qualité gemme sont des pierres fines.

Employé seul, le terme grenat est quasiment synonyme de pyrope-almandin. La plupart des grenats sont en effet de composition intermédiaire (solution solide) entre ces deux espèces (pôles purs).

Une roche formée presque exclusivement de grenat est appelée une grenatite. Le grenat est également un composant important de certaines roches métamorphiques (éclogites, paragneiss), dans lesquelles il permet de reconstituer l'histoire de leur pression et de leur température.

Par extension, on appelle grenats synthétiques des composés chimiques cristallisés de structure analogue à celle des grenats, obtenus par synthèse.
Juan Manuel Frutos
Juan Manuel Frutos Escurra (né le 12 juin 1879 et mort le 15 avril 1960 à Asunción) est un avocat, ministre et homme politique paraguayen. Il occupe la fonction de 36e président du Paraguay à titre intérimaire, du 3 juin au 15 août 1948. Il accède à cette présidence par intérim à la suite de la démission du président Higinio Morínigo, alors président de la Cour suprême de justice. Il est le premier président issu du Parti colorado après près de 43 ans d'absence du pouvoir pour ce parti.

Higinio Morínigo
Higinio Morínigo (né le 11 janvier 1897 à Paraguarí et mort le 27 janvier 1983 à Asuncion) est un officier militaire paraguayen, homme politique et président. Il participe à la guerre du Chaco (1932-1935) en tant qu'officier éminent de l'armée paraguayenne. Après la guerre, il est nommé chef de cabinet du ministère de la Guerre et de la Marine sous la présidence de Félix Paiva, il est ministre de l'Intérieur entre janvier et août 1939 et est nommé ministre de la Guerre et de la Marine et promu Général de brigade en mai 1940 sous le gouvernement de José Félix Estigarribia, qui meurt dans un accident d'avion quelques mois plus tard. Morínigo est donc nommé président du Paraguay, poste qu'il occupe jusqu'en 1948.
Arsinoé II
Arsinoé II Philadelphe (en grec ancien Ἀρσινόη Φιλάδελφος / Arsinoé Philadelphos) est une reine d'Égypte, de Macédoine et de Thrace. Elle est la fille de Ptolémée Ier et de Bérénice Ire. Elle est née vers 316 av. J.-C., probablement à Memphis, et meurt vers 270 à Alexandrie. Elle est successivement l'épouse de Lysimaque, de son demi-frère Ptolémée Kéraunos et de son frère Ptolémée II, ce qui leur vaut l'épithète de Philadelphe (« Qui aime son frère / sa sœur »). Intrigante et habile, elle a joué un grand rôle politique.

Son apparence physique est connue grâce à des pièces de monnaie et à des sculptures la représentant, dont une tête en marbre conservée au musée du Louvre.

Ptolémée Kéraunos
Ptolémée Kéraunos (Πτολεμαίος Κεραυνός / Ptolemaíos Keraunós, dit « la Foudre », eu égard à son tempérament) est le fils de Ptolémée Ier et d'Eurydice, fille d'Antipater, ce qui fait de lui un Épigone, un héritier des Diadoques. Il est brièvement roi de Macédoine de 281 à 279 av. J.-C.
Viticulture en Géorgie
La viticulture en Géorgie est l'une des plus anciennes au monde. Les premières traces de viticulture et de vinification datent d’il y a 8 000 ans, avec la production de vins en kvevri (grande jarre de vin), ce qui correspond à la première vinification au monde. Les découvertes archéologiques amènent à considérer la région comme le berceau du vin et de la vigne domestiquée. Ses vignes couvrent actuellement 100 000 hectares et le pays compte 540 cépages authentifiés. La plus grande partie des vins est vinifiée encore selon la méthode ancestrale.

Kvevri
Le kvevri (en géorgien : ქვევრი, également orthographié qvevri) est une grande jarre de terre cuite, d'une contenance de 800 à 3 500 litres, originaire de la Géorgie.

Il ressemble à une amphore sans poignées ; l'intérieur est tapissé d'une couche de cire d'abeille assurant l'étanchéité. Souvent enfoui sous le niveau du sol, il est utilisé pour la fermentation et le stockage du vin. Les plus anciens datent d'environ 6 000 ans avant notre ère.
Struthiosaurus
Struthiosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés qui vivait en Europe à la fin du Crétacé supérieur. Il est rattaché à la sous-famille des struthiosaurinés, à laquelle il a donné son nom, par James I. Kirkland (d) et son équipe en 2013.

Struthiosaurinae
Les Struthiosaurinae (struthiosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de dinosaures ornithischiens herbivores, des ankylosauriens de la famille des nodosauridés.

Ce taxon est érigé en 1923 par le géologue Franz Nopcsa von Felső-Szilvás. Il a été redéfini en 2013 par James Kirkland et ses collègues, comme un clade de nodosauridés européens ayant vécu de la fin du Crétacé inférieur au début de l'Albien jusqu'à la fin du Crétacé supérieur, soit sur un intervalle environ entre 112 à 66 Ma (millions d'années).
Communauté de communes du Gennois
La communauté de communes du Gennois est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Elle se situe dans le Saumurois et fait partie du syndicat mixte Grand Saumurois.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Eduardo Fernández Meyzán
Eduardo Fernández Meyzán (22 octobre 1923 – 27 novembre 2002) est un footballeur péruvien qui jouait au poste d'attaquant. Ses frères, Arturo Fernández et Teodoro Fernández, étaient eux aussi footballeurs.

Arturo Fernández Meyzán
Arturo Fernández Meyzán (San Vicente de Cañete, 3 février 1906 – Lima, 27 novembre 1999) est un joueur et entraîneur péruvien de football.

Jouant au poste de défenseur, il est le frère aîné de Teodoro Fernández – grande gloire du football péruvien – et Eduardo Fernández.
Réserve de biodiversité de la Météorite
La réserve de biodiversité de la Météorite est l'une des 5 réserves de biodiversité de la province de Québec, au Canada.  Elle est située sur l'île René-Levasseur, dans la Côte-Nord, au centre du réservoir Manicouagan.  Elle fait aussi partie de l'aire centrale de la réserve de la biosphère de Manicouagan-Uapishka.  Elle partage ses limites avec la réserve écologique Louis-Babel qui est située à l'ouest de celle-ci.

Île René-Levasseur
L'île René-Levasseur est une île artificielle dans la région québécoise de la Côte-Nord. Elle est la deuxième plus grande île du Québec (après Anticosti) et a été créée par la montée des eaux provoquée par la construction du barrage Daniel-Johnson en 1970. Elle se trouve donc entourée des eaux du réservoir Manicouagan.
Gare de Venise-Mestre
La gare de Venise-Mestre (en italien : stazione di Venezia Mestre) est une gare ferroviaire italienne, située à Mestre, localité sur le continent de la commune de Venise.

Mise en service en 1842, c'est la plus importante gare de la commune de Venise, avant la gare de Venise-Santa-Lucia située sur l'ile de Venise, elle est fréquentée par, en moyenne, 31 millions de voyageurs chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par la Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia.

Gare de Venise-Santa-Lucia
La gare de Venise-Santa-Lucia (en italien : stazione di Venezia Santa Lucia) est une gare ferroviaire italienne, située sur l'île de Venise. En sortant de la gare, on est face au Grand Canal et à l'église San Simeone Piccolo, dont on voit le dôme sur l'autre rive.

Mise en service en 1846, c'est la seconde gare de la commune de Venise, après la gare de Venise-Mestre située sur le continent ; elle est fréquentée par 30 millions de voyageurs chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par la Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia.
V Air
V Air (chinois traditionnel : 威航 ; pinyin : Wēi Háng) est une compagnie aérienne à bas prix Taïwanaise basée à Taipei. C'est une filiale de TransAsia Airways, et opère depuis l'aéroport international Taïwan-Taoyuan.

TransAsia Airways
TransAsia Airways (復興航空) était une compagnie aérienne de Taïwan qui dessert des destinations domestiques mais offre aussi quelques vols réguliers vers Macao et la Corée du Sud ainsi que des vols charters.

La compagnie annonce la cessation de ses activités le 22 novembre 2016.
Mindaugas Umaras
Mindaugas Umaras, né le 1er juillet 1968 à Kaunas est un coureur cycliste lituanien et soviétique. Frère cadet de Gintautas Umaras, il a fait partie de l'équipe soviétique qui a remporté la médaille d'or en poursuite par équipes aux Jeux olympiques de Séoul. Il a participé aux Jeux olympiques d'Atlanta, sous les couleurs de la Lituanie, dans la même spécialité.

Mindaugas Umaras a également été coureur sur route. Il n'a passé qu'une saison chez les "professionnels", au sein de l'équipe colombienne Postobón en 1992.

Gintautas Umaras
Gintautas Umaras (né le 20 mai 1963 à Kaunas) est un ancien coureur cycliste lituanien. Spécialiste de la poursuite, il a été champion du monde amateur de cette discipline en 1987. Lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, il a remporté la médaille d'or en poursuite individuelle et par équipes avec la sélection soviétique composée de Artūras Kasputis, Dmitri Nelyubin et Viatcheslav Ekimov.
Bujangga Manik
Le Bujangga Manik est une œuvre littéraire sundanaise de la période classique. Il est écrit en vers octosyllabiques, forme traditionnelle de la poésie sundanaise classique, sur 29 feuilles de lontar, et conservé à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford depuis 1627 ou 1629 (MS Jav. b. 3 (R), cf. Noorduyn 1968:469, Ricklefs/Voorhoeve 1977:181). Chaque feuille contient en moyenne 56 vers. La partie finale du texte comporte des lacunes.

Sunda
Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd'hui, correspond aux provinces indonésiennes de Banten et Java occidental, c'est-à-dire le tiers occidental de l'île de Java. Toutefois, la plupart des spécialistes ont tendance à mettre à part les régions de Banten et de Cirebon, anciens sultanats fortement influencés par la culture javanaise depuis le XVIe siècle, à la suite de la chute en 1579 du dernier royaume sundanais, Pajajaran, défait par le Banten.

La capitale moderne du pays Sunda est la ville de Bandung, fondée à la fin du XVIIIe siècle et siège en 1955 de la célèbre conférence des pays afro-asiatiques.

La langue sundanaise forme à elle seule un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est différente du javanais proprement dit, qui forme un autre groupe.
Latricières-chambertin
Le latricières-chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat des « Latricières » (47° 12′ 29″ N, 4° 57′ 50″ E) à Gevrey-Chambertin, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits.

C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin ;

chambertin-clos-de-bèze ;

chapelle-chambertin ;

griottes-chambertin ;

chambertin ;

charmes-chambertin ;

mazoyères-chambertin.

Chambertin
Le chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les climats du Chambertin (47° 12′ 50″ N, 4° 57′ 54″ E) et du clos de Bèze (47° 12′ 59″ N, 4° 57′ 57″ E), sur la commune de Gevrey-Chambertin en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin ;

chambertin-clos-de-bèze ;

chapelle-chambertin ;

griotte-chambertin ;

charmes-chambertin ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin.
Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Sainte-Anne-de-Prescott
Sainte-Anne-de-Prescott (souvent écrit Ste-Anne-de-Prescott) est un village canadien majoritairement francophone situé dans les comtés unis de Prescott et Russell, en Ontario, près des frontières du Québec et du comté de Glengarry. Il fait partie de la municipalité de canton de Hawkesbury Est.

Hawkesbury Est
Hawkesbury Est, également orthographié Hawkesbury-Est (anglais : East Hawkesbury), est une municipalité de canton de l'Est de l'Ontario, au Canada, située dans les comtés unis de Prescott et Russell. Communauté franco-ontarienne, elle se situe à l'extrême est de la province, sur le lac Dollard-des-Ormeaux (lac fluvial de la rivière des Outaouais), frontière naturelle avec le Québec qui devient terrestre à l'est du canton.
Jeanne de Bavière
Jeanne de Bavière (1362 - 31 décembre 1386) fut reine de Germanie et reine de Bohême, électrice de Brandebourg et duchesse de Luxembourg avec son mariage avec Venceslas Ier du Saint-Empire. Elle est la fille de Albert Ier de Hainaut et de Marguerite de Brzeg.

Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.
Mutation consonantique du haut allemand
La mutation consonantique du haut-allemand, également appelée seconde mutation consonantique, est un ensemble de modifications phonétiques qui ont touché les consonnes du vieux haut-allemand. Elle intervient après les modifications décrites par la loi de Grimm (qui a aussi découvert cette seconde mutation), également appelée première mutation consonantique, et la loi de Verner. On la situe entre le VIe et le IXe siècle. Elle a touché tout le lexique d'alors, mots hérités comme mots d'emprunt.

L'étude de ces modifications est essentielle à la compréhension des spécificités phonétiques de l'allemand face aux autres langues germaniques.

Loi de Verner
La loi de Verner est une loi de phonétique historique dont la découverte a marqué l'une des étapes majeures de la linguistique comparée : elle complète en effet la loi de Grimm et permet d'en expliquer les apparentes irrégularités, la faisant ainsi réellement accéder au statut de « loi ». C'est Karl Verner (1846-1896), linguiste danois, qui, en 1875, a trouvé la solution au problème apparent : alors que la loi de Grimm prévoit que les occlusives sourdes de l'indo-européen deviennent des fricatives sourdes en proto-germanique, dans certains cas ces fricatives sont sonores. Or, la comparaison avec d'autres langues indo-européennes montre bien que le phonème de départ est une consonne sourde. Le problème était important puisqu'il ne permettait pas à la loi de Grimm d'être systématique et sans exception, ce qui est la condition sine qua non pour que des changements phonétiques soient qualifiés de loi scientifique.
Musée Bonnat-Helleu
Le musée Bonnat-Helleu est le musée des Beaux-Arts de la ville de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques, comportant notamment un grand nombre d'œuvres des peintres Léon Bonnat et Paul César Helleu.

Le musée, fermé depuis le 11 avril 2011 pour agrandissement et modernisation a été réouvert le 27 novembre 2025.

Paul César Helleu
Paul Helleu, né Paul César Helleu, est un peintre et graveur français, né à Vannes le 17 décembre 1859, et mort à Paris (7e arrondissement) le 23 mars 1927.

Il inspire à Marcel Proust le personnage du peintre Elstir dans À la recherche du temps perdu.
Assassinat de la famille impériale russe
L’assassinat de la famille impériale russe se produit lors de son exil à Ekaterinbourg dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, sur les ordres de Lénine. Le déroulement de l'assassinat des Romanov, et de celui de leurs compagnons d'exil, le Dr Evgueni Sergueïevitch Botkine, Anna Demidova, Alekseï Egorovitch Trupp et Ivan Kharitonov, est établi par le juge d'instruction Nikolaï Sokolov, qui enquête sur place à compter de 1919 et publie une partie de son rapport en 1924. Ses conclusions sont remises en cause par des recherches controversées, mais sont admises par la majorité des historiens et des scientifiques.

Le 15 août 2000, l’Église orthodoxe russe annonce la canonisation des Romanov pour « [leur] humilité, [leur] patience et [leur] douceur ». Le 1er octobre 2008, la Cour suprême de la fédération de Russie poursuit la campagne de réhabilitation des Romanov et estime que Nicolas II et sa famille ont été victimes de la répression politique.

Ivan Kharitonov
Ivan Mikhaïlovitch Kharitonov (2 juin 1870 - 17 juillet 1918) est un cuisinier à la cour du Tsar Nicolas II de Russie. Il suivit la famille Romanov en exil après la révolution russe de 1917. Il fut assassiné avec eux par les bolcheviks le 17 juillet 1918 à Iekaterinbourg. Inhumé dans une fosse commune près d’Iekaterinbourg, il fut réinhumé, le 17 juillet 1998, dans la nécropole impériale de la cathédrale Pierre-et-Paul, à Saint-Pétersbourg.

En 1981, Ivan Mikhaïlovitch Kharitonov fut canonisé comme nouveau martyr par l'Église orthodoxe à l'étranger. En 2000, l'Église orthodoxe de Russie le déclara martyr de l'oppression de l'Union soviétique.
Nef de Schlüsselfeld
La nef de Schlüsselfeld est une pièce d'orfèvrerie en forme de navire, une nef de table, employée en surtout de table. Fabriquée  en argent doré, émaillé, elle est une pièce d'orfèvrerie représentative de l'habilité des orfèvres nurembergeois du gothique tardif.

Le boîtier, à la fois protecteur et décoratif, présente un contour reprenant les contours du navire. Il est composé d'un noyau en bois recouvert de plusieurs couches de cuir. Il porte la date de 1503 sur la base et fait donc référence à la date d'origine du navire lui-même. La nef appartenait à la famille patricienne Schlüsselfelder de Nuremberg. Le Germanisches Nationalmuseum à Nuremberg a acquis l'œuvre en 1875 en tant que  prêt permanent de la fondation de la famille Schlüsselfelder (de).

Nef de table
Une nef de table est une pièce d'orfèvrerie en forme de navire qui trône sur la table d'honneur lors d'un banquet, faisant office de coffret. Elle est constituée d'un coffre figurant la coque du vaisseau et d'un couvercle formant le pont de ce bateau. Elle s'ouvre au moyen d’une clé et permet de ranger les couverts d'un prince ou d'un aristocrate (gobelet, tranchoir, serviette, cuillère et salière, cure-dents, coupelles contenant des épices précieuses et des « épreuves » servant de contrepoisons). La nef suit son propriétaire à chaque repas, même à l’extérieur.