hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Guide pervers du cinéma
Le Guide pervers du cinéma (The Pervert's Guide to Cinema) est un film documentaire néerlando-austro-britannique réalisé par Sophie Fiennes et sorti en 2006.

Le philosophe slovène Slavoj Žižek y critique un certain nombre de films d'un point de vue théorique psychanalytique.

Slavoj Žižek
Slavoj Žižek [ˈslaʋɔj ˈʒiʒɛk], né le 21 mars 1949 à Ljubljana en Slovénie, est un philosophe slovène hégélien influencé par la psychanalyse.

Formé en Slovénie et en France, il est chercheur en 2012 à l'Institut de sociologie de l'université de Ljubljana et est régulièrement invité dans des universités étrangères, particulièrement aux États-Unis (Columbia, Princeton, New School for Social Research, New York et Michigan).

Il est connu pour son utilisation des travaux de Jacques Lacan sous l'angle de la culture populaire ainsi que pour ses analyses de Hegel.

Personnalité des mouvements alternatifs slovènes, il s'est présenté en 1990 comme candidat du parti Démocratie libérale slovène (Liberalna Demokracija Slovenije, centre gauche) à la première élection présidentielle libre qui a précédé l'indépendance de son pays en 1991. Il parle couramment le serbo-croate, l'anglais, le français, l'allemand et le slovène.
Alexandre le Lynceste
Alexandre le Lynceste ou Alexandre de Lyncestide (en grec ancien Αλέξανδρος / Aléxandros), mort en 330 av. J.-C., est un noble macédonien de la famille princière de Lyncestide sous le règne d'Alexandre le Grand. Il est exécuté après la conjuration de Philotas.

Lyncestide
La Lyncestide (en grec ancien Λυγκηστίς / Lynkestis qui signifie « Pays du lynx ») ou Lyncos  (en grec ancien Λύγκος / Lynkos) est une région antique de la haute Macédoine située à la frontière de l'Illyrie. Elle est gouvernée dans les premiers temps par des rois, souverains indépendants ou semi-indépendants, jusqu'à l'époque où les derniers rois argéades de Macédoine, Amyntas IV et Philippe II, mettent fin au IVe siècle av. J.-C. à leur indépendance par le biais d'unions dynastiques et l'envoi des fils des chefs tribaux en otages dans les palais macédonien.
Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers
Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 1990 sur NES . Ce jeu basé sur la série télévisée d'animation Tic et Tac, les rangers du risque, est sorti sous licence Nintendo et les personnages sont sous licence The Walt Disney Company. Le jeu d'arcade est porté sur PlayChoice-10 en 1990,.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Disney's TaleSpin (jeu vidéo, 1991)
Disney's TaleSpin est un jeu vidéo de type shoot them up, tiré de la série télévisée Super Baloo créée par Disney. Le jeu fut édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1991 et sur Game Boy en 1992.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.
Burnaby—Seymour
Burnaby—Seymour est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Burnaby—Seymour est créée en 1966 avec des parties de Burnaby—Coquitlam, Burnaby—Richmond et Coast—Capilano. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi Burnaby et North Vancouver—Burnaby.

Lors des élections de 1968, le chef néo-démocrate Tommy C. Douglas se présente sans succès contre le libéral Ray Perrault.

Ray Perrault
Raymond Joseph Perrault (6 février 1926-24 novembre 2008) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il débute en politique en devenant chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique en 1959. Député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de North Vancouver de 1960 à 1966, il devient ensuite celui de North Vancouver-Capilano jusqu'à sa démission en 1968.

Sur la scène fédérale, Perrault député libéral de Burnaby—Seymour de 1968 à 1972. Nommé au Sénat en 1973, il entre au cabinet de Pierre Trudeau à titre de représentant du gouvernement au Sénat de 1974 à 1979 et de 1980 à 1982, ainsi qu'au poste de ministre d'État de la Santé et du Sport amateur  de 1982 à 1983. Il demeure au Sénat jusqu'à sa retraite en 2001.
Didier Nourault
Didier Nourault, né le 3 octobre 1959, est un entraîneur français de rugby à XV. Il dirige successivement le CASG de 1990 à 1995, le RC Orléans de 1995 à 1997, le Racing club de France de 1998 à 2000, le Montpellier Hérault rugby de 2000 à 2009 et à nouveau le RC Orléans de 2009 à 2012 avant de rejoindre le Pays d'Aix RC.

Rugby Club Orléans
Le Rugby Club Orléans est un club français de rugby à XV basé à Orléans, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il évolue pour la saison 2025-2026 dans le championnat de Nationale 2 (quatrième division nationale).
Campagne du Waziristan (1919-1920)
La campagne du Waziristan de 1919-1920 est une campagne militaire conduite dans la région pakistanaise du Waziristan par les forces britanniques et indiennes contre les tribus indépendantes habitant dans cette zone montagneuse. Ces opérations prennent la suite du soulèvement intervenu à la suite de la troisième guerre anglo-afghane.

Troisième guerre anglo-afghane
La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le 6 mai et le 8 août 1919. À la suite de ce conflit, l'Afghanistan récupère son indépendance en reprenant le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, domaine qu'il avait perdu à l'issue de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880).

Rétrospectivement, ce conflit est perçu par les historiens comme l'un des prémices de la vague de décolonisation qui déferlera sur le monde, surtout à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Bree Van de Kamp
Bree Hodge

Bree Weston

Bree Van de Kamp (née Mason, également Bree Hodge et Bree Weston à la fin de la série) est l'un des personnages principaux du feuilleton télévisé Desperate Housewives, interprété par Marcia Cross.

Mary Alice Young
Mary Alice Young (précédemment Angela Forrest) est le nom d'un personnage fictif de la série télévisée Desperate Housewives, interprété par Brenda Strong. Narratrice du feuilleton, Mary Alice se suicide dès le pilote et commente désormais la vie de ses voisines et amies de Wisteria Lane, à l'aide d'une morale introduisant et concluant chaque épisode.
Michael Herr
Michael Herr est un journaliste, écrivain, correspondant de guerre et scénariste américain né le 13 avril 1940 à Lexington, dans l'État de Kentucky, et mort le 23 juin 2016 à Delhi, dans l'État de New York.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Can You Feel It (chanson de Larry Heard)
Can You Feel It est un morceau de house de 1986 composé par Larry Heard (aussi connu sous le nom de Mr. Fingers). C'est l'un des tout premiers morceaux de deep house. Son influence sur le genre est d'ailleurs comparée à celle qu'a eu Strings of Life (en) de Derrick May (1987) sur la techno de Détroit.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Jean Ouimet
Jean Ouimet (né à Valleyfield, Québec) est un homme politique québécois. Il est un ancien chef du Parti vert du Québec et a été un militant du principal parti souverainiste et social-démocrate au Québec, le Parti québécois.

Il fit notamment parler de lui en réclamant le retrait d'André Boisclair de la course à la direction du Parti québécois à la suite du dévoilement dans les médias de la consommation de cocaïne de Boisclair lorsqu'il était ministre.

Parti vert du Québec
Le Parti vert du Québec (PVQ) est un parti politique écologiste œuvrant sur la scène politique provinciale québécoise.

Il n'a jamais été représenté à l'Assemblée nationale du Québec.

Les principes du Parti vert du Québec s’inspirent des six valeurs communes exprimées dans la Charte des Verts mondiaux, c’est-à-dire la sagesse écologique, la non-violence, la justice sociale, le développement durable, la démocratie participative et le respect de la diversité. Fondé en 2001 dans sa forme actuelle, le Parti vert a aussi eu une première version de 1985 à 1994, qui s’est éteinte lorsque son chef, Jean Ouimet, quitta pour le Parti québécois après l'élection de 1994. Le chef actuel est Alex Tyrrell, qui a été nommé le 21 septembre 2013. Alors âgé de 25 ans, il devient, à l'époque, le plus jeune chef de parti sur la scène politique québécoise et canadienne.
Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo est une commune d'une dizaine de milliers d'habitants située sur les rebords du Gargano, dans la province de Foggia, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Cité importante dans le domaine religieux, elle doit son nom sanctuaire de l'archange Michel, autour duquel elle s'est bâtie, fondé avant même l'arrivée des Lombards en Gargano mais que ces derniers ont érigé en sanctuaire privilégié de leur duché, classé le 25 juin 2011 au patrimoine mondial de l'UNESCO avec sept autres sites sous l'appellation « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ».

La commune est membre des Borghi più belli d'Italia (« les plus beaux villages d'Italie »).

Gargano
Le Gargano est une région naturelle située dans la province de Foggia (région des Pouilles) dans le sud de l'Italie. C'est un important promontoire de la péninsule italienne qui s'avance dans la mer Adriatique, lui valant le surnom d'« éperon » ou d'« ergot » de l'Italie.
Kiwi austral
Apteryx australis

Le Kiwi austral (Apteryx australis) est une espèce d'oiseaux endémique de Nouvelle-Zélande. Son nom est un emprunt au terme māori kivi-kivi qui désigne cet oiseau. Les rats et les phalangers-renard sont connus pour être des prédateurs de cet oiseau.

Kiwi de Mantell
Apteryx mantelli

Le Kiwi de Mantell (Apteryx mantelli) est une espèce d'oiseaux incapables de voler de la famille des Apterygiformes. C'est l'espèce de kiwi la plus répandue de Nouvelle-Zélande, avec environ 25 000 individus. L'espèce a fait preuve d'une remarquable capacité d'adaptation et vit désormais dans des habitats qui ne sont pas ceux d'origine.
Roland du Luart
Roland Charles Marie Le Gras du Luart de Montsaulnin, 9e marquis du Luart, usuellement appelé Roland du Luart est un aristocrate et homme politique français, né le 12 mars 1940. Membre du parti Les Républicains et implanté dans la Sarthe, il a exercé des mandats à différentes échelles, notamment ceux de maire du Luart de 1965 à 2001 et de sénateur de 1977 à 2014.

Famille Le Gras du Luart
La famille Le Gras du Luart est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la Sarthe, puis établie à Paris, anoblie par charge en 1589. Elle compte parmi ses membres des hommes politiques au XXe siècle.
Sin Cara (Hunico)
José Jorge Arriaga Rodríguez (né le 5 août 1977 à El Paso) est un catcheur américain d'origine mexicaine. Il est connu notamment pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Sin Cara.

Kalisto (catch)
Emanuel Rodriguez, (né le 14 novembre 1986 à Chicago, Illinois), est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de ring de Kalisto, où il a remporté le Championnat des États-Unis de la WWE à deux reprises ainsi que le WWE Cruiserweight Championship une fois.

Il se fait auparavant connaître sous le nom de Samuray del Sol dans diverses fédérations en Amérique du Nord et remporte en 2012 la Jeff Peterson Memorial Cup et en 2013 le tournoi King of Flight.

En 2019, il est le fondateur de la  lucha house party avec Lince Dorado et Gran Metalik.
Uncle Howie Records
Uncle Howie Records est un label discographique indépendant américain, spécialisé dans le hip-hop. Il est fondé en 1998 par le rappeur Ill Bill. Uncle Howie Records se compose désormais de Non Phixion, Ill Bill, Sabac Red, Goretex et DJ Eclipse. Ils signent plusieurs albums 12" underground tels que Q-Unique, Immortal Technique, E-Dot, Steven King ou encore Cyn Roc.

Ill Bill
Ill Bill, de son vrai nom William Braunstein, né le 14 juillet 1972 à Brooklyn, New York, est un rappeur et producteur américain. Popularisé dans la scène du hip-hop underground en tant que membre du groupe Non Phixion, Ill Bill est connu pour ses paroles relatant le sexe, le hardcore et la violence, en tant que producteur, et en tant que fondateur et CEO du label Uncle Howie Records. Son frère Ron, Necro, est également rappeur et producteur.
Déclaration de Savoie
La Déclaration de Savoie est une confession de foi congrégationaliste publiée en 1658. Son titre entier est Une déclaration de la Foi et de l'Ordre détenus et pratiqués dans les églises congrégationalistes en Angleterre.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Dryptosaurus
Dryptosaurus aquilunguis

Dryptosaurus (du grec « drypto », « déchirer » et « sauros », « lézard ») est un genre fossile de Tyrannosauroidea primitifs qui a vécu dans ce qui est maintenant l'est de l'Amérique du Nord durant le Maastrichtien, à la fin du Crétacé supérieur. Un célèbre tableau de Charles R. Knight, peint en 1897, en a fait l'un des dinosaures les plus largement connus, en dépit du peu de restes retrouvés. Le nom spécifique de l'espèce type Dryptosaurus aquilunguis, aquilunguis, dérive du latin et signifie « qui a des griffes comme un aigle ».

Appalachiosaurus
Appalachiosaurus montgomeriensis

Appalachiosaurus (« lézard des Appalaches ») est un genre basal fossile de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea, ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur dans l'est de l'Amérique du Nord. Comme presque tous les théropodes, c'était un prédateur bipède. Il s'agit de l'un des dinosaures les mieux connus parmi les théropodes de la partie orientale de l'Amérique du Nord.

Une seule espèce est rattachée au genre : Appalachiosaurus montgomeriensis.
Ferdinand Jodl
Ferdinand Alfred Friedrich Jodl (28 novembre 1896 à Landau - 9 juin 1956 à Essen) est un General der Gebirgstruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Gebirgstruppe
Le grade de General der Gebirgstruppe en français : « général des troupes de montagne » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Ligne 132 (Infrabel)
La ligne 132 Charleroi - Mariembourg - Treignes - Vireux (F) est une ligne ferroviaire belge qui fut établie par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

Actuellement, le tronçon Charleroi - Mariembourg est exploité par les autorails de la SNCB (série 41) qui sont prolongés jusqu'à Couvin via la ligne 134. Ces deux lignes sont les seules non électrifiées de Wallonie où passent encore des trains de voyageurs SNCB.

La section Mariembourg - Treignes est exploitée comme chemin de fer touristique par le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées.

Mariembourg
Mariembourg (en wallon Mariyambour, en allemand Marienburg) est une section de la commune belge de Couvin située en Wallonie dans la province de Namur. Mariembourg se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Après la prise de la ville par le roi de France Henri II en juin 1554, la ville changea de nom pour s'appeler Henribourg jusqu'en 1559. Peu après la Révolution française de 1789, elle s'appela un court moment Avant-poste national.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Grand Prix E3 2015
La 58e édition de Grand Prix E3 a eu lieu le 27 mars 2015. C'est la sixième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Britannique Geraint Thomas (Sky), qui a parcouru les 215 kilomètres du parcours en 5 h 15 min 0 s, soit à une vitesse moyenne de 40,952 km/h. Il s'impose respectivement de vingt-cinq et trente-huit secondes devant deux coureurs de la même équipe, le Tchèque Zdeněk Štybar et l'Italien Matteo Trentin (Etixx-Quick Step). Cent-vingt-six coureurs franchissent la ligne d'arrivée.

En marge de l'épreuve, l'E3 Sprint Challenge est organisé sous la forme d'un critérium où s'élancent à chaque fois quatre coureurs qui terminent par un sprint. Cette course est remportée par le Néerlandais Danny van Poppel (Trek Factory Racing). Il est suivi par l'Italien Andrea Guardini (Astana) et par le Belge Tim Merlier (Sunweb-Napoleon Games) lors de la finale à quatre.

Matteo Trentin
Matteo Trentin, né le 2 août 1989 à Borgo Valsugana, (dans la province de Trente) est un coureur cycliste italien, professionnel depuis 2011. Bon sprinteur et coureur de classiques, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et à trois reprises Paris-Tours (2015, 2017 et 2025). Il s'est également illustré sur les championnats, avec un titre de champion d'Europe sur route 2018 et une deuxième place sur les championnats du monde sur route 2019.
Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.

Lanthane-nickel
Le lanthane-nickel (LaNi5) est un composé intermétallique (CIM) de structure hexagonale identique à celle de CaCu5 et composé de lanthane (une terre rare) et de nickel. Il fait partie des phases de Haucke, un type de stœchiométrie de forme AB5 pour les composés intermétalliques. C'est un composé défini à fusion congruente.
The Rugby Championship 2013
Le Rugby Championship 2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 17 août au 6 octobre 2013, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks remportent cette deuxième édition du Rugby Championship en allant gagner 38 à 27 en Afrique du Sud lors de la dernière journée. Ils remportent ainsi tous leurs matchs et conservent leur titre.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ketnet
Ketnet est une chaîne de télévision publique pour la jeunesse de la Communauté flamande de Belgique du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), diffusée en horaire partagé sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) jusqu'au 30 avril 2012. Depuis le 1er mai 2012 elle est diffusée en horaire partagée sur le troisième canal de télévision (VRT 3), d'abord conjointement avec les programmes Op 12 (jusqu'au 31 décembre 2014), puis avec des programmes complémentaires de VRT 1 et VRT Canvas (sous le nom de «VRT 1 + » et « VRT Canvas + »).

VRT Canvas
VRT Canvas est une chaîne de télévision publique culturelle et sportive de la Communauté flamande de Belgique, diffusée sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT).
Si c'est un homme
Si c'est un homme (italien : Se questo è un uomo prononcé : [se ˈkwɛsto ˈɛ un ˈwɔːmo]) est un témoignage autobiographique de Primo Levi, paru en 1947, sur sa survie dans le camp de concentration et centre d'extermination d'Auschwitz, où il est détenu de février 1944 à la libération du camp, le 27 janvier 1945.

Chimiste juif italien, Primo Levi est arrêté pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que membre de la résistance italienne au fascisme et déporté à Auschwitz en raison de la politique raciale nazie. Ayant survécu au processus de Selektion, il est transféré au camp auxiliaire de Monowitz-Buna et affecté au kommando de chimie de la Buna Werke, une filiale d’IG Farben chargée de produire un ersatz de caoutchouc pour soutenir l’effort de guerre allemand.

Monowitz-Buna
Monowitz-Buna ou Auschwitz III est un des trois ensembles de camps de concentration et centres de mise à mort du vaste complexe d'Auschwitz, établi par les nazis dans le gouvernement général de Pologne, dans la localité de Monowitz (aujourd'hui Monowice, en Pologne).

Établi en octobre 1942 en Pologne occupée comme annexe d'Auschwitz, le camp de Monowitz en est séparé en novembre 1943 en même temps qu'Auschwitz II (Birkenau).