hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Optimisation copositive
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation copositive consiste à minimiser une fonction linéaire sur la partie de  formée de l'intersection du cône des matrices copositives et d'un sous-espace affine. Ce problème a la particularité d'être à la fois convexe et NP-difficile.

L'optimisation copositive est la discipline qui analyse les problèmes d'optimisation copositive et propose des méthodes de résolution. On y rencontre beaucoup de problèmes difficiles à résoudre, comme celui de la clique maximale, l'assignation quadratique, le partitionnement de graphe, l'optimisation quadratique standard, etc. Cette discipline est duale de l'optimisation complètement positive, car le cône dual de celui des matrices complètement positives est le cône des matrices copositives.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Christian Delage (historien)
Christian Delage est un historien et réalisateur français.

Professeur émérite des universités, Il a d'abord enseigné l'histoire à l'École polytechnique, puis à l'université Paris VIII, à l'École des hautes études en sciences sociales, à l'Institut d'études politiques de Paris, et à la Benjamin N. Cardozo School of Law (en). De 2014 à 2021, il a dirigé l'Institut d'histoire du temps présent.

En parallèle, et souvent en croisement de ses activités de recherche, il a réalisé une vingtaine de films pour le cinéma et la télévision, auxquels s'ajoutent une série de montages d'archives pour des musées et des lieux d'exposition, ainsi que des installations vidéo.

Vincent Guigueno
Vincent Guigueno, né le 30 mai 1968 à Vannes, est un ingénieur civil et un historien français. Spécialiste de l'histoire maritime et notamment des phares, il est connu par la publication d'ouvrages grand public sur l'histoire des phares français. L'ouvrage Le Phare Amédée, lumière de Paris et de la Nouvelle-Calédonie, co-écrit avec Valérie Vattier, reçoit en 2013 le grand prix du salon du livre insulaire.

En 2016, il est le lauréat du prix André Giret de l'Académie de marine du fait de ses travaux concernant le domaine maritime.
Seyne
Seyne est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié par le Code officiel géographique publié par l'Insee, est « Seyne ». Il est toutefois fait usage, au niveau local, d'une appellation « Seyne-les-Alpes » jusqu'ici non entérinée par un décret. Ne pas confondre avec la ville de La Seyne-sur-Mer qui est la deuxième ville du Var.

Le nom de ses habitants est Seynois, plus rarement aujourd'hui, on utilise aussi Seynards et Seynardes localement.

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».

Consulat (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le consulat est un mode de gouvernement qui régit, notamment dans le sud de l'actuel territoire français, des villes ou territoires s'administrant de manière autonome par rapport au seigneur (justice, fiscalité, défense, police...). Il a pu être établi, soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise. La Révolution a globalement entamé beaucoup de ces exemptions et particularismes. Le fonctionnement est proche des Bonnes Villes qui, elles, ont par contre une tutelle financière et administrative supérieure.
Tête de moine
La tête de moine est une appellation suisse préservée par une AOP suisse désignant un fromage à base de lait de vache cru et entier.

Ce fromage est unique par son mode de consommation sous forme de rosettes obtenues à l'aide de la « girolle ».

Appellation d'origine protégée en Suisse
L'appellation d'origine protégée (AOP) est un signe d'identification de la Suisse de l'origine et de la qualité qui permet de préserver les appellations d'origine suisses et offre une possibilité de déterminer l'origine d'un produit agricole transformé ou non quand il tire une partie de sa spécificité de cette origine.

L'appellation d'origine protégée certifie que « toutes les étapes de production, de la matière première à l'élaboration du produit fini, ont lieu dans la région définie » (plus strict que l'indication géographique protégée suisse).
Close to You (album des Carpenters)
Close to You est le second album des Carpenters, il est produit en août 1970. L'album contient les singles (They Long to Be) Close to You et We've Only Just Begun. (They Long to Be) Close to You est le premier grand succès du duo et leur permet de se lancer dans une carrière internationale.

L'album atteint la deuxième place dans le classement du Billboard aux États-Unis et la première au Canada.

Dans les classements des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone, publiés en 2003 et 2012, il est placé en 175e position. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

(They Long to Be) Close to You
(They Long to Be) Close to You est une chanson écrite par Hal David et composée par Burt Bacharach, qui est devenue un standard.

Elle est enregistrée pour la première fois par Richard Chamberlain pour la bande originale du film Le Motel du crime, en 1963. Elle connaît par la suite de nombreuses reprises, dont la plus connue est celle des Carpenters, qui se classe no 1 des ventes aux États-Unis et au Canada en 1970 et remporte le Grammy Award du meilleur duo ou groupe pop ou de variété avec chant l'année suivante.
Musée d'Art et d'Archéologie de Senlis
Le musée d'Art et d'Archéologie de Senlis est situé dans le centre historique de la ville de Senlis, à proximité de la cathédrale de Senlis. Il est abrité dans l'ancien palais épiscopal de la ville, classé monument historique depuis 1964, et accueille une collection de beaux-arts, d'arts décoratifs et d'archéologie locale. Pour la restauration entière du bâtiment à partir du mois de juillet 2007, le musée a dû fermer au public, avec une réouverture prévue initialement pour février 2009. Des découvertes archéologiques ont retardé la progression des travaux, mais en septembre 2009, ils étaient pratiquement terminés, sauf pour la galerie Renaissance et la chambre des anges, dont la rénovation intérieure n'avait pas encore commencé. La réouverture était alors envisagée pour septembre 2010, mais les marchés publics n'ayant pas été passés à temps, de nouveaux retards sont survenus. Finalement l'inauguration après les travaux a eu lieu le 23 juin 2012.

Guérin (chancelier de France)
Guérin, ou Garin ((la) : Guarinus, Garinus), appelé Frère Guérin, né à Pont-Sainte-Maxence vers  1157, et mort en 1227, est un chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, garde des sceaux en 1201, élu évêque de Senlis en 1213, il participe à la stratégie de la victoire dans la bataille de Bouvines. Il est nommé chancelier de France en 1223. On peut le considérer comme le fondateur des Archives Nationales.
Phtaléine
Les phtaléines forment une famille de composés chimiques. Leur structure de base est celle du triphénylméthane et elles possèdent un cycle lactone : R-CO-O-R' entre le carbone central et le carbone en ortho d'un des trois cycles benzéniques.

Beaucoup de phtaléines possèdent la particularité d'être colorées, voire de changer de couleur en fonction du pH. Ces caractéristiques leur permettent d'être utilisées comme colorant ou comme indicateur de pH.

Les deux composés les plus connus de cette famille sont la phénolphtaléine et la thymolphtaléine.

Thymolphtaléine
La thymolphtaléine est un indicateur de pH. Sa zone de virage se situe entre pH 9,3 et pH 10,5. Elle est incolore en milieu acide et bleue en milieu basique.
Une autre zone de virage peu connue se situe en milieu très acide pH ≈ 0 de couleur rouge.
Terreur (roman)
Terreur (titre original : The Terror) est un roman de l'écrivain américain Dan Simmons publié en 2007. Ce roman revient sur l'expédition Franklin, une expédition maritime britannique destinée à l'exploration de l'Arctique par le capitaine John Franklin qui quitta l'Angleterre en 1845 sur le HMS Erebus et le HMS Terror avant de disparaitre. Dan Simmons combine réalité historique, la majorité des faits décrits étant authentiques et les personnages du roman faisant partie de l'équipage, et fantastique, comblant les zones d'ombres de l'expédition perdue.

Le roman a fait l'objet d'une traduction française effectuée par Jean-Daniel Brèque et parue en septembre 2008 aux éditions Robert Laffont.

HMS Terror (1813)
Le HMS Terror de 1813 est une bombarde conçue par Henry Peake et construite par la Royal Navy dans le chantier naval de Davy à Topsham dans le comté du Devon. Le navire, répertorié selon les sources comme étant soit de 326 ou de 340 tonnes, transportait deux mortiers, un de 13 pouces et l'autre de 10 pouces.
Région des îles Féroé
Les îles Féroé sont divisées en six régions (sýsla en féroïen) dirigées par un sheriff (sýslumaður).

Chaque région porte généralement le nom de l'île principale qui la constitue :

Eysturoy regroupe 7 communes  ;

Norðoyar regroupe 6 communes ;

Sandoy regroupe 5 communes ;

Streymoy regroupe 3 communes ;

Suðuroy regroupe 7 communes ;

Vágar regroupe 2 communes.

Portail des îles Féroé

Portail de la géographie

Norðoyar
La région de Norðoyar est l'une des six régions administratives des îles Féroé s'étendant sur les îles de Kalsoy, Kunoy, Borðoy, Viðoy, Svínoy et Fugloy.

Son territoire comprend donc six communes : Fugloy, Kunoy, Húsar, Hvannasund, Klaksvík et Viðareiði.
Ligne d'Hazebrouck à Boeschepe
La ligne d'Hazebrouck à Boeschepe est une ancienne ligne ferroviaire française à voie unique qui reliait la gare d'Hazebrouck à la gare frontière de Godewaersvelde près de la frontière à Boeschepe, où la ligne était prolongée par la ligne belge 69 de Y Courtrai-Ouest à Abeele qui rejoignait la gare de Poperinge avant de se diriger vers celle de Courtrai. La ligne est déclassée et les installations sont déposées d'Hazebrouck à la frontière et la ligne belge de la frontière à Poperinge.

Elle constitue la ligne 299 000 du réseau ferré national.

Gare d'Abeele
La gare d'Abeele (en néerlandais : Station Abele) était une gare ferroviaire frontalière, de la ligne 69 de Courtrai à Abeele (frontière) située près du village d'Abeele à Watou section de la ville de Poperinge, en région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1870 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO) et fermée en 1954, pour le service des voyageurs, et en 1970 pour celui des marchandises, par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).
Gianbatista Pignatelli
Gianbatista Pignatelli (dont le prénom est parfois orthographié Gianbattista  ou Giovan Battista) (né en 1525 à Naples et mort en 1558) est un écuyer napolitain du XVIe siècle. Sa renommée internationale lui vaut d'être devenu le symbole de l'école italienne de la Renaissance

Académie d'équitation
L'académie d'équitation ou « académie équestre  » est un lieu apparu à la Renaissance, où les jeunes gens apprennent l'équitation, les exercices du corpsdes armes et de l'esprit, tels l'escrime et la danse, arts dits académiques, et les mathématiques. L'académie équestre apparaît en Italie et se développe en France sous Louis XIV. Son déclin s'amorce à la fin du XVIIIe siècle du fait de l'épuisement des finances de l’État et des provinces ; un décret de l'Assemblée constituante de 1789 la fait disparaître.
Mu Arae e
Mu Arae e, également désignée HD 160691 e et nommée Sancho, est une exoplanète en orbite autour de l'étoile µ Arae, située à environ 51 années-lumière (15,5 pc) du Soleil, dans la constellation de l'Autel. Cette étoile est une naine jaune très semblable au Soleil, quoiqu'un peu plus grande et deux fois plus lumineuse, avec une métallicité double de celle du Soleil. Quatre planètes ont été détectées autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Mu Arae e a été découverte en été 2002. Son inclinaison étant inconnue, seule sa masse minimum a pu être estimée, à plus de 1,8 MJ, ce qui en fait très certainement une géante gazeuse dépourvue de surface solide.

Elle boucle en 11,5 ans une orbite modérément excentrique l'amenant entre 4,719 et 5,750 UA de µ Arae.

Mu Arae
Mu de l'Autel • Cervantes

Mu Arae ou HD 160691, aussi nommée Cervantes depuis décembre 2015, est une étoile jaune de type spectral G3IV–V, semblable au Soleil quoique deux fois plus lumineuse, située à environ 51 années-lumière (15,5 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Autel. Cette étoile de magnitude visuelle +5,12 possède un système planétaire constitué de quatre exoplanètes détectées à ce jour, dont la plus proche de l'étoile a été la première de type Neptune chaud à avoir été découverte.
Miss Monde 2015
Miss Monde 2015 est la 65e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 19 décembre 2015. La gagnante, l'espagnole Mireia Lalaguna, succède ainsi à la sud-africaine Rolene Strauss, Miss Monde 2014.

C'est la 6e fois que le concours se déroule à Sanya, et la 7e en Chine.

C'est également la 1re fois depuis la création du concours, en 1951, qu'une candidate espagnole remporte la couronne.

Miss Monde 2013
Miss Monde 2013 est la 63e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 28 septembre 2013 à Bali et à Jakarta en Indonésie.

La gagnante est Miss Philippines, Megan Young. Elle succède à Yu Wenxia, Miss Monde 2012.
Maude Landry
Maude Landry est une humoriste québécoise née le 5 décembre 1991. Elle fréquente l'École nationale de l'humour en cours du soir, où elle se spécialise en création humoristique, écriture télévision et sitcom.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Sachtler
Sachtler est un fabricant allemand de supports de caméras et de projecteurs de reportages, situé à Eching. L’entreprise, fondée en 1958, a été acquise en 1995 par le Vitec Group plc., dont le siège est en Grande-Bretagne.

Tête de caméra
En machinerie cinématographique, la tête de caméra est un support de caméra permettant au cadreur d'effectuer des mouvements de caméra autour de son axe de rotation (panoramiques et basculements), à différents niveaux de friction.

La tête est une interface entre les « branches » ou pieds de caméra, et la caméra. La caméra se fixe sur une semelle ou une attache rapide qui s'enclenche automatiquement sur la tête et lui assure une fixation très simple.
Szczecin
Szczecin (/ˈʂt͡ʃɛt͡ɕin/  ; en allemand : Stettin /ʃtɛˈtiːn/ , anciennement Stetin ou Stettin en français) est par le nombre d'habitants la septième ville de Pologne, le chef-lieu de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, ainsi que la troisième ville portuaire de ce pays.

La ville se situe dans l'extrême nord-ouest de la Pologne sur les deux rives de l'Oder, tout près de son entrée dans la lagune de Szczecin à Trzebież près de Police. L'archipel, qui se trouve entre deux bras de l'Oder, est une zone industrielle et portuaire.

Capitale de l'ancien duché de Poméranie, la ville, connue dès le premier quart du XVIIIe siècle sous le nom allemand de Stettin, fait partie de la Poméranie prussienne.

Maison de Poméranie
La maison de Poméranie ou parfois maison des Griffon  (en allemand : Greifen, en polonais : Gryfici...) était une dynastie ayant régné sur le duché de Poméranie à partir du XIIe siècle jusqu'en 1637. Elle est issue de Warcislaw Ier († 1135), premier souverain historique du duché. Leur nom allemand « Greifen » est utilisé par la dynastie après le XVe siècle

Le membre le plus célèbre de cette lignée est Éric de Poméranie, seul monarque de l'union de Kalmar, formée par les trois royaumes scandinaves de Danemark, Suède et Norvège en 1397. Le dernier duc de Poméranie fut Bogusław XIV, mort pendant la guerre de Trente Ans en 1637, ce qui entraîne la partition de son duché entre l'Empire suédois et l'État de Brandebourg-Prusse. La sœur de Bogusław, Anne de Poméranie, dernière de la famille, est morte quant à elle en 1660.
Grandgousier
Grandgousier (grand gosier) est le mari de Gargamelle, la fille du roi des Papillons, le père de Gargantua et le grand-père de Pantagruel.

Personnage rabelaisien par excellence, il reflète l'appétit de tout, la vie, la bonne chère, etc..

Il sert aussi à la description que Rabelais fait du bon roi, en l'opposant au mauvais roi : Picrochole. Ainsi, Grandgousier prône la paix et la discussion plutôt que la guerre et l'appât du gain.

Par extension, on appelle grandgousiers certaines espèces de poissons abyssaux à très grande gueule de l'ordre des Saccopharyngiformes, évoquant le personnage éponyme.

Pantagruel
Pantagruel, ou en entier Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Pantagruel Roi des Dipsodes, est le premier roman de François Rabelais. Publié en 1532, il met en scène les aventures du géant Pantagruel, qui apparaît également dans Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre.

L'auteur présente l'ouvrage sous le pseudonyme d’Alcofribas Nasier, anagramme de François Rabelais, comme il fera pour Gargantua.
Parodie des romans de chevalerie, cette œuvre met en avant les idéaux de l'humanisme de la Renaissance, notamment en matière d'éducation et de politique, même si des traces de l'héritage médiéval restent visibles, par exemple à travers les farces parfois cruelles de Panurge.
Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Salle à manger de la Maison-Blanche
La salle à manger de la Maison-Blanche (en anglais, State Dining Room) est la plus grande des deux salles à manger du niveau principal — State floor — de la Maison-Blanche, résidence officielle du président des États-Unis. Elle est utilisée pour des réceptions et déjeuners mais aussi pour des dîners officiels de plus grande ampleur dénommés State dinners (« dîners d'État »), donnés en l'honneur de chefs d'État ou de gouvernements étrangers en visite. La salle peut accueillir 140 personnes et mesure approximativement 18 mètres sur 12. Elle compte six portes menant respectivement vers une réserve de service, la salle à manger familiale, Cross Hall (grand vestibule qui dessert l'étage), le salon Rouge (Red Room) et la terrasse ouest. C'est durant l'administration d'Andrew Jackson (1829-1837) que cette pièce fut officiellement baptisée State Dining Room.

Cross Hall
Le Cross Hall en français : « Corridor » est un vaste vestibule situé au State floor (l'étage d'État, correspondant au rez-de-jardin côté nord et au premier étage côté sud) de la Maison-Blanche. Ce large couloir s’étend au centre du bâtiment dans une direction est-ouest en reliant la salle à manger d’État (State Dining Room) à l'East Room. Il mesure environ 25 mètres de long pour 6 mètres de large. Il est séparé  du hall d’entrée (Entrance Hall ou Grand Foyer) par une série de colonnes doriques et, outre la East Room et la salle à manger d’État, donne accès à presque toutes les autres pièces de l'étage - la Blue Room, la Green Room et la Red Room - ainsi qu'à l'ascenseur et l'escalier de service. Le Grand escalier y est visible à partir d’une ouverture face à la Green Room.
Lacs de Laffrey
Les lacs de Laffrey sont quatre lacs situés sur le plateau de la Matheysine, entre la commune de Laffrey et la commune de Pierre-Châtel, en Isère, face au massif du Taillefer. En raison de leur origine glaciaire commune et de leur disposition les uns à la suite des autres, ils forment un exemple de lacs à chapelet.

Pierre-Châtel
Pierre-Châtel est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois modeste paroisse de la province royale du Dauphiné, puis rattachée à la communauté de communes de la Matheysine dès sa création en 1995, ses habitants sont appelés les Pierre-chatelois.
HMAS Dechaineux (SSG 76)
Le HMAS Dechaineux (pennant number : SSG 76, le sigle SSG signifiant Guided Missile Submarine) est le quatrième des six sous-marins de classe Collins exploités par la Royal Australian Navy (RAN).

Nommé ainsi en mémoire du captain Emile Dechaineux, le bateau a eu sa quille posée en 1993 et il été lancé en 1998. Le Dechaineux et son sister-ship Sheean ont été modifiés pendant la construction dans le cadre du programme « fast track », une tentative de résoudre les problèmes affectant la classe Collins, et de mettre en service au moins deux sous-marins pleinement opérationnels avant que le dernier sous-marin de classe Oberon ne soit mis hors service.

En 2003, une conduite d’eau de mer a éclaté alors que le HMAS Dechaineux était immergé en profondeur, entraînant presque la perte du sous-marin.

Classe Collins
La classe Collins est une classe de six sous-marins de 3e génération à propulsion diesel-électrique. De conception suédoise, ils ont été produits sous transfert de technologie en Australie pour la Royal Australian Navy. Leurs centrales de propulsion diesel-électrique ont été fournies par l'entreprise d'ingénierie française Jeumont-Schneider.
Jonathan Bailey
Jonathan Bailey, né le 25 avril 1988 à Wallingford, est un acteur britannique.

Après un début de carrière au théâtre, au cours de laquelle il est notamment récompensé d'un Laurence Olivier Award pour Company, il se fait connaître à la télévision, d'abord dans la série Broadchurch (2013-2015), puis à partir de 2020 grâce au rôle d'Anthony Bridgerton dans La Chronique des Bridgerton.

Au cinéma, il apparaît notamment dans la comédie musicale en deux volets Wicked (2024), de Jon Chu, et dans Jurassic World : Renaissance (2025) de Gareth Edwards.

Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie) est une récompense de télévision remise depuis 1975 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.