hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Montel (mathématicien)
Paul Montel et Pierre Collot (illustrations), Les mathématiques et la vie, Paris, Tiranty, 1947, 89 p.

Paul Antoine Aristide Montel, né à Nice le 29 avril 1876 et mort à Paris le 22 janvier 1975, est un mathématicien français.

Philippe Tiranty
Philippe Tiranty, né à Nice le 15 juillet 1883 et mort le 21 avril 1973 à Saint-Jean-Cap-Ferrat, est un inventeur, photographe et éditeur français.

Il est l'inventeur de la machine à affranchir le courrier. Il est également l'un des premiers fabricants et distributeurs d’appareils photo en France. Il a édité de nombreux ouvrages sur l'optique et sur les appareils photographiques, mais aussi sur Nice et la langue niçoise, notamment en éditant une grammaire niçoise et un glossaire niçois écrits par André Compan et le théâtre niçois écrit par Francis Gag et son camarade du Lycée Masséna le journaliste  Paul Gordeaux cofondateur avec lui de Lou Mesclun
Vice-président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
Le vice-président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie est le second dignitaire de l'exécutif local de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie, venant en termes de préséance après le président du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie.

Cette fonction, créée par la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie du 19 mars 1999, a presque toujours été occupée par un indépendantiste, sauf de manière éphémère dans le 6e Gouvernement où la fonction fut occupée pendant deux semaines par l'anti-indépendantiste Annie Beustes (Rassemblement-UMP), et dans le 17e et actuel Gouvernement. Le 13e Gouvernement (5 juin - 16 décembre 2014) est le seul, au 22 juillet 2021, à n'avoir eu aucun vice-président.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
Le président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie représente la Nouvelle-Calédonie et dirige l'exécutif de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie.

Cette fonction, créée par la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie du 19 mars 1999, a toujours été occupée par un anti-indépendantiste à l'exception de Louis Mapou, élu le 8 juillet 2021 et en fonction du 16 juillet 2021 au 15 janvier 2025.
Parthénope (Campanie)
Parthénope (en grec ancien : Παρθενόπη ; en latin : Parthenŏpe) , était une sous-colonie grecque de la Grande-Grèce construite entre le Vésuve et les Champs Phlégréens au VIIIe siècle av. J.-C. par les Coumans. Elle fut refondée par les mêmes personnes en Néapolis (l'actuelle Naples) dans les trente dernières années du VIe siècle av. J.-C..

Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».
Sokushin zebutsu
Sokushin zebutsu est le cinquième texte du recueil Shōbōgenzō. Ce sermon traite de l'identité de l'esprit et du Bouddha, thème récurrent du chan. Dôgen s'y oppose à l'idéalisme et au naturalisme de certaines écoles du bouddhisme chinois dans un style très personnel. Il a été exposé en 1239 au monastère Kannon et transcrit en 1245.

Shōbōgenzō
Le Shōbōgenzō (正法眼蔵) est un monument littéraire qui constitue l'un des sommets de la pensée japonaise (voire universelle). Il s'agit de l’œuvre majeure, et inachevée, de Maître Dôgen (1200 - 1253), le fondateur du Zen Sôto au Japon, rédigée de 1231 jusqu'à sa mort. Le Shôbôgenzô est une collection de textes qui, tous, frappent par leur originalité et leur caractère poétique, mais qui sont aussi souvent déroutants. Plusieurs d'entre eux sont des commentaires et des développements de Dôgen autour de kôans chinois de la tradition bouddhique. Cette œuvre riche et polysémique, dont le sens ne peut être circonscrit dans la tradition herméneutique occidentale, sollicite l'engagement du lecteur bien au-delà d'une approche purement académique et universitaire.
Dagmar de Danemark (1890-1961)
La princesse Dagmar de Danemark, née le 23 mai 1890 au palais de Charlottenlund et morte le 11 octobre 1961 au manoir de Kongstedlund, est un membre de la famille royale danoise et le plus jeune enfant de Frédéric VIII de Danemark et de Louise de Suède. Elle devient par mariage Mme Dagmar Castenskjold.

Frédéric VIII (roi de Danemark)
Frédéric VIII (en danois : Frederik VIII), né le 3 juin 1843 à Copenhague (Danemark) et mort le 14 mai 1912 à Hambourg (Empire allemand) est roi de Danemark du 29 janvier 1906 au 14 mai 1912.

Fils ainé du roi Christian IX de Danemark, Frédéric resta prince héritier de la couronne danoise pendant plus de 40 ans. Durant le long règne de son père, il fut largement mis à l'écart des questions politiques. À la mort de son père en 1906, Frédéric VIII devient finalement roi à l'âge déjà avancé de presque 63 ans. À bien des égards, il fut un souverain libéral, qui fut plus favorable à la monarchie parlementaire que son père. En raison de sa tardive accession au trône, et affaibli par une mauvaise santé, il ne put témoigner de ses capacités que pendant quelques années. Son fils aîné lui succède sous le nom de Christian X.
Ligne 7 bis du métro de Paris
La ligne 7 bis du métro de Paris est l'une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris.

Située au nord-est de la capitale, presque intégralement dans le 19e arrondissement, elle relie la station Louis Blanc, à l'ouest, à la station Pré-Saint-Gervais, à l'est. Il s'agit, après la ligne 3 bis, de la deuxième ligne la plus courte avec huit stations et la moins fréquentée du réseau avec moins de quatre millions de voyageurs en 2003.

Mise en service en 1911 comme un embranchement de la ligne 7, ce n'est qu'en 1967 que cette section a été isolée pour former une ligne indépendante, en raison d'un important déséquilibre de trafic entre les deux branches.

Ligne 3 bis du métro de Paris
La ligne 3 bis du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette ligne du 20e arrondissement de Paris relie les stations Gambetta et Porte des Lilas, à l'est de la ville.

Avec une longueur d'1,3 kilomètre et seulement quatre stations, elle est la plus courte du réseau, et de loin la moins fréquentée, avec un peu plus d'un million et demi de voyageurs en 2003. Construite durant les années 1910 en tant qu'extension de la ligne 3, elle en est débranchée en 1971, lors du prolongement de cette dernière à Gallieni, et est exploitée depuis de façon autonome.

À sa création en 1971, la ligne est dotée de rames Sprague-Thomson, jusqu'en juillet 1981.
Le Petit Journal (émission de télévision)
Le Petit Journal est une émission de télévision d'infodivertissement diffusée sur la chaîne de télévision française Canal+ de 2004 à 2017. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée en simultané sur Be 1.

D'abord produite par Laurent Bon et Yann Barthès pour la société Bangumi, l'émission est présentée par Yann Barthès du 30 août 2004 au 23 juin 2016, sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal jusqu'au 1er juillet 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir du 29 août 2011.

La dernière émission du Petit Journal avec Yann Barthès a lieu le 23 juin 2016. En septembre 2016, l'émission reprend avec Cyrille Eldin à la présentation, dans une « formule rénovée ».

À cause de très mauvaises audiences, cette nouvelle version ne dure qu'un an, Cyrille Eldin devant animer à la place à la rentrée 2017 une émission hebdomadaire La case en +, tous les samedis soir.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Regia
La Regia est un édifice longeant la Via Sacra  sur la partie est du Forum Romanum. Ce bâtiment servait à l'origine de résidence ou bien de siège aux rois de Rome et plus tard au pontifex maximus, le grand prêtre à la tête du collège des pontifes.

Il occupait une parcelle de terrain trapézoïdale, nichée entre le temple de Vesta, le temple du Divin César et le temple d'Antonin et Faustine, autant d'édifices lui étant tantôt contemporains, tantôt bien postérieurs du fait de l'accumulation d'édifices publics sur le Forum au cours de l'époque républicaine et impériale. Aujourd'hui, il ne reste plus que les fondations de la Regia républicaine et impériale, mises au jour lors des fouilles de Giacomo Boni, à la fin du XIXe siècle. De même que la Curie, la Regia fut détruite et reconstruite plusieurs fois, déjà durant la monarchie romaine.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Étiennette de Gévaudan
Étiennette de Gévaudan, aussi connue sous le nom Étiennette de Provence, née vers 1100 et morte vers 1160, est l'épouse de Raymond Ier des Baux, seigneur des Baux (mort en 1150), dont la réclamation de droits sur le comté de Provence du chef de sa femme est à l'origine des  guerres baussenques (1144-1162).

Raymond Ier des Baux
Raymond de Baux, né entre 1075 et 1095 et mort en 1149 à Barcelone, seigneur de Marignane[réf. nécessaire] et des Baux, joue un rôle politique important dans la Provence de la première moitié du XIIe siècle, dans le cadre du conflit entre les comtes de Provence et de Barcelone et les comtes de Toulouse.
Astrid (société)
ASTRID (acronyme de l'anglais : All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) est une société anonyme belge de droit public spécialisée dans les télécommunications entre les services de secours et de sécurité, via la norme TETRA.

Il offre une infrastructure de radiocommunication intégrée et codée pour la voix et les données au profit de la sécurité civile (pompiers et protection civile), des intervenants de l'aide médicale urgente (c'est-à-dire les ambulances AMU, le service SMUR/PIT, ainsi que la Croix-Rouge de Belgique), des services actifs des douanes et des services de police belges.

Planification d'urgence en Belgique
La planification d'urgence en Belgique régit et organise la planification d'urgence (plan catastrophe) dans ce pays, c'est-à-dire qu'elle met en place l'organisation et la prévention relative à un événement (catastrophique ou non) de grande ampleur nécessitant la collaborations de plusieurs services d’urgence différents (comme les pompiers, l'aide médicale urgente ou la police, par exemple).
Mohammed II al-Faqih
Mohammed II al-Faqîh ou Abû `Abd Allâh “al-Faqîh” Mohammed ben Mohammed surnommé Al-Faqîh Le juriste, né en 1235 à Arjona et mort en 1302 à Grenade, est le fils de Mohammed Ier al-Ahmar al-Ghâlib bi-llâh auquel il succède en 1273. Il est le deuxième émir nasride de Grenade.

Mohammed ben Nazar
Muhammad ibn Nasr, Mohammed ben Nazar, Mohammed Ier de Grenade ou Abû `Abd Allâh “al-'Ahmar” Muhammad ibn Yûsuf ibn Nasr
surnommé Al-'Ahmar (Le rouge, El Rojo) à cause de sa barbe rousse (Qal'at Aryuna, auj. Arjona (Espagne), 1194 - Grenade (Espagne), 1273) est le fondateur de la dynastie arabe des Nasrides du nom de son grand-père An-Nasr. Il s'est proclamé émir à Arjona en 1232. Il conquiert Grenade en 1238 et y fonde l'émirat de Grenade, dernier État musulman d'Al-Andalus.
John Wick Parabellum
John Wick Parabellum ou John Wick : Chapitre 3 - Parabellum au Québec (John Wick: Chapter 3 – Parabellum) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2019. Il s'agit du troisième opus de la série de films John Wick et fait suite à John Wick (2014) et John Wick 2 (2017).

Le film commence alors que John Wick est en cavale. Il a été excommunié ; autrement dit, il est devenu un paria et une cible pour tous les tueurs du monde car il a enfreint la règle fondamentale interdisant de tuer quelqu'un sur le sol du Continental Hotel. De plus, la victime était membre de la Grande Table, qui réunit et dirige les familles criminelles de par le monde et qui a aujourd'hui mis sa tête à prix pour 14 millions de dollars. John peut malgré tout compter sur l'aide de Winston, gérant du Continental, qui lui laisse une heure avant d’être considéré comme banni. John va alors tout faire pour quitter New York en vie et trouver un moyen de mettre fin à son excommunication.

John Wick 2
John Wick 2 ou John Wick : Chapitre 2 au Québec (John Wick: Chapter 2) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2017. Il s'agit de la suite de John Wick, sorti en 2014.

Le film débute alors que John Wick pensait pouvoir reprendre sa retraite après avoir liquidé Iosef; malheureusement, Santino — un ancien associé grâce à qui il avait pu obtenir cette retraite — revient réclamer la dette contractée par John. Ce dernier doit liquider la sœur de Santino, et permettre à ce dernier de prendre sa place à la « Grande Table », une organisation qui rassemble et dirige les familles criminelles de par le monde. Mais après que John a accompli son contrat, Santino le trahit et met un contrat sur sa tête. John devra se frayer un chemin parmi les plus dangereux tueurs du monde pour se débarrasser de Santino.
Passerelle du Franc-Moisin
Passerelle du Franc-Moisin désigne successivement deux franchissements du canal Saint-Denis à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), le premier étant une passerelle créée en 1998 et ayant vocation à être démantelée, le second étant une passerelle mise en service en juin 2024 et qui réutilise le tablier de l'ancien pont tournant (2003-2023), qui jouxtait la première passerelle.

Ces franchissements permettent de relier les quartiers du Franc-Moisin et du Stade de France. La liaison piétonne était assurée de manière préférentielle par les trottoirs du pont tournant, mais celui-ci a été l'objet de pannes récurrentes dans la décennie suivant son inauguration, amenant la municipalité à décider en 2021 de le remplacer par une passerelle fixe.

Pont tournant du Franc-Moisin
Le pont tournant du Franc-Moisin est un pont franchissant le canal Saint-Denis à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), construit en 2003 et démantelé en 2023.

Sujet à des pannes récurrentes, son démantèlement est décidé en 2021 et effectif en 2023. Son tablier est réutilisé pour créer une passerelle piétonne et cyclable fixe au même endroit.
Beechcraft L-23 Seminole
Le Beechcraft L-23 Seminole (plus tard désigné U-8) était la désignation donnée par les Forces armées des États-Unis aux Twin Bonanza et Queen Air faisant partie de leur inventaire.

Ces avions utilitaires américains connurent une carrière assez longue, avec une mise en service en 1953 et un retrait du service près de quarante ans plus tard, en 1992.

Beechcraft Twin Bonanza
Le Beech Model 50 Twin Bonanza est un avion bimoteur de grand tourisme et d’affaires monoplan à aile basse cantilever lancé au début des années 1950 pour offrir à la clientèle Beechcraft un bimoteur moins gros et moins coûteux que le Beech 18. Produit jusqu’en 1963 malgré une concurrence croissante à partir du milieu des années 1950, il fut largement utilisé par l’US Army sous l'appellation L-23 Seminole comme avion de liaison puis d’observation du champ de bataille. C’est également à la demande de l’US Army que fut développée une version à fuselage agrandi qui donnera le Beechcraft Queen Air.
Aile de dérive
Une aile de dérive est une forme de quille pivotante disposée latéralement sur un voilier. Par paires, utilisées comme dérive pour stabiliser et réduire la dérive latérale,. Cette conception se rencontre sur certains bateaux fluviaux à fond plat, ou mixtes fluviaux et marins leur permettant d'évoluer dans des eaux peu profondes (zone de marée, fleuves) ainsi que dans des eaux agitées ou par fort vent.

Ce type de conception est apparu en Chine, au VIIIe siècle avant de se diffuser dans la flotte néerlandaise et portugaise à partir du XVIe siècle,,. Très répandue dans les gréements traditionnels, ce type de dérive est tombé en désuétude sur les bateaux modernes.

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Bravely Default
Bravely Default (ブレイブリーデフォルト), sous-titré Flying Fairy (フライングフェアリー) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Silicon Studio et édité par Square Enix sur Nintendo 3DS le 11 octobre 2012 au Japon.

Une version comportant de nombreux ajouts, sous-titrée For the Sequel (フォーザ・シークウェル), sort le 5 décembre 2013. Cette dernière est distribuée dans le reste du monde.

Une suite intitulée Bravely Second: End Layer est sorti en février 2016 sur Nintendo 3DS. Une autre suite, intitulée Bravely Default II, est sortie Nintendo Switch en février 2021.

Un remaster est sorti le 5 juin 2025 sur la console Nintendo Switch 2 et contient des améliorations graphiques ainsi que des nouveaux mini-jeux.

Bravely Second: End Layer
Bravely Second: End Layer (ブレイブリーセカンド エンドレイヤー) est un jeu vidéo de rôle japonais développé par Silicon Studio et Square Enix et édité par Square Enix en Japon et par Nintendo en Amérique du Nord, Europe et Australie, pour la console Nintendo 3DS. Il sort le 23 avril 2015 au Japon, en février 2016 en Europe et Australie, ainsi qu'en avril 2016 en Amérique du Nord. Il est la suite de Bravely Default sorti en 2012 sur la même console.
Chase XC-123A
Le Chase XC-123A, aussi parfois surnommé « Jet Avitruc », était un avion de transport expérimental, développé aux États-Unis par la Chase Aircraft Company (en) au début des années 1950.

Premier avion de transport propulsé par réaction de la United States Air Force (USAF), il devait être utilisé comme moyen de transport à grande vitesse pour des marchandises et du personnel de haute priorité. Toutefois, il fut déterminé que le XC-123A ne disposait pas d'avantages suffisants par rapport aux modèles d'avions existants alors en service et l'appareil n'entra jamais en production en série. L'unique prototype, serial 47-787, fut converti en Stroukoff YC-123D à moteurs à pistons, utilisé pour évaluer des systèmes de contrôle de la couche limite.

Fairchild C-123 Provider
Le C-123 Provider est un avion de transport militaire bimoteur américain conçu par Chase Aircraft (en) à la fin des années 1940, et construit à 300 exemplaires par Fairchild Engine & Airplane Corporation. Il a été mis en service à partir de 1955 par l'armée des États-Unis et d'une dizaine d'autres pays. Au début des années 2000, un certain nombre d'exemplaires étaient toujours utilisés par des opérateurs privés. En 2023, un seul exemplaire reste en état de vol et s'est présenté au meeting annuel de l'Experimental Aircraft Association's (EAA) à Oshkosh, Wisconsin
Eutemnospondyli
Eutemnospondyles

Les Eutemnospondyli (eutemnospondyles en français) sont un clade d'amphibiens qui inclut tous les temnospondyles à l'exception des édopoïdes. Le taxon a été proposé par paléontologue allemand Rainer R. Schoch (d) en 2013 qui l'a défini comme « comprenant tous les temnospondyles plus étroitement liés aux Stereospondyli qu'aux Edopoidea ». Dans son analyse phylogénétique, Eutemnospondyli a inclus des dendrerpetontidés (en) et un clade qu'il désigne sous le nom de Rhachitomi.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Musée des Plans-reliefs
Le musée des Plans-reliefs présente une collection unique au monde de plans-reliefs des places fortes qui date, pour l'essentiel, du XVIIe au XIXe siècle. Il est situé à l'hôtel des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris.

Plan-relief
Le plan-relief est un mode de représentation géographique en relief sous forme de maquette à l'échelle. Il fut d'abord un outil militaire utilisé pour visualiser des projets d'aménagements ou des campagnes concernant des sites fortifiés.
Norme générale et internationale de description archivistique
La Norme générale et internationale de description archivistique (ou, en anglais, International Standard Archival Description - General, communément désignée sous le sigle ISAD(G)) est un ensemble de règles publiées par le Conseil international des archives pour décrire des archives sur plusieurs niveaux afin de rédiger des instruments de recherche.

Description archivistique
La description archivistique est l'action archivistique de représenter de façon synthétique une unité d'archives et son contexte : en l'identifiant, le gérant, le localisant et l'expliquant. Le résultat est généralement un instrument de recherche et son acteur un archiviste.

En bibliothéconomie ou pour l'audiovisuel, on parle couramment de catalogage pour l'action de description et de catalogue pour qualifier l'instrument de recherche qui en résulte.
Jaguar XJR-11
La Jaguar XJR-11 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, à partir de 1989, au championnat du monde des voitures de sport. Les Jaguar XJR-11 ont concouru jusqu'en 1990, avant que Jaguar ne les remplace par la XJR-14. Pour les 24 Heures du Mans, la Jaguar XJR-11 fut remplacée par la Jaguar XJR-12, plus fiable.

Jaguar XJR-12
La Jaguar XJR-12 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, à partir de 1990, au championnat du monde des voitures de sport et au Championnat IMSA GT. Les Jaguar XJR-12 ont concouru jusqu'en 1993, avant que Jaguar la remplace par la Jaguar XJ220 aux 24 Heures du Mans.
Mette-Marit Tjessem Høiby
Mette-Marit Tjessem Høiby, née le 19 août 1973 à Kristiansand, est l'épouse du prince héritier Haakon de Norvège.

Elle devient, par son mariage en 2001 avec le prince héritier Haakon de Norvège, princesse héritière consort de Norvège.

Haakon de Norvège
Le prince Haakon de Norvège, prince héritier de Norvège, est le fils du roi Harald V et de la reine Sonja. Il est né le 20 juillet 1973. Le prince Haakon a une sœur aînée, la princesse Märtha-Louise, née en 1971.