hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VS (chanson)
VS est le 1ersingle de Misono sorti sous le label Avex Trax le 29 mars 2006 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 40 489 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Misono à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

VS a été utilisé comme thème musical pour le jeu Tales of the Tempest sur Nintendo DS. VS se trouve sur le mini album Tales with Misono ~Best~ et sur l'album never+land où se trouve également Garasu no Kutsu. Misono a interprété ses deux chansons au Velfarre. Le thème de ce single est Blanche-Neige.

Misono
Misono (officiellement toujours écrit en minuscules : misono) est le nom de scène en romaji de Misono Kōda (神田美苑, Kōda Misono), une autrice-compositrice-interprète japonaise. Née le 13 octobre 1984 à Kyoto (Japon), elle est la jeune sœur de la chanteuse Kumi Kōda. Elle débute en 2002 comme chanteuse du groupe Day After Tomorrow, et continue sa carrière solo après la séparation du groupe en 2005.
Sacha Houlié
Sacha Houlié, né le 8 octobre 1988 à Bressuire (Deux-Sèvres), est un avocat et homme politique français.

D'abord militant du Parti socialiste, il est cofondateur en 2015 du mouvement Les Jeunes avec Macron et délégué national de En marche à son lancement en 2016. Élu député en 2017 dans la deuxième circonscription de la Vienne, il est vice-président de l'Assemblée nationale de juin à décembre 2017. Il est réélu lors des élections législatives de 2022 et devient président de la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

Il est à nouveau réélu lors des élections législatives de 2024 comme député non-inscrit, après avoir quitté le parti présidentiel, devenu Renaissance. En 2025, il rejoint ensuite Place publique et le groupe socialiste à l'Assemblée nationale.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Ali Wong
Alexandra Wong, dite Ali Wong, est une actrice et humoriste américaine, née le 19 avril 1982 à San Francisco.

Elle est connue pour ses stand-ups Baby Cobra et Hard Knock Wife, dont les captations sont diffusées sur Netflix, ainsi que ses rôles à la télévision dans American Housewife, Are You There, Chelsea?, Inside Amy Schumer, et Black Box. Elle a également écrit pour les trois premières saisons de la sitcom Bienvenue chez les Huang. En 2019, elle tient le rôle principal dans Always Be My Maybe aux côtés de Randall Park, avec qui elle est également productrice et scénariste du film.

Are You There, Chelsea?
Are You There, Chelsea? est une série télévisée américaine en douze épisodes de 22 minutes créée par Dottie Zicklin et Julie Ann Larson et diffusée entre le 11 janvier et le 28 mars 2012 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global. Elle est inspirée du livre best seller Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea, paru en 2008 par Chelsea Handler inspirée sur sa vie, qui détient aussi un rôle mineur dans la série.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Équipe de Suisse masculine de handball
L'équipe de Suisse masculine de handball représente la Fédération suisse de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si les Suisses faisaient partie des meilleurs nations en handball à onze en plein air avec la médaille bronze olympique aux Jeux olympiques de 1936 et cinq médailles (deux d'argent et trois de bronze) aux Championnats du monde, elle est moins performante en handball à sept en salle. Si elle a atteint à deux reprises la 4e place d'un Championnats du monde (en 1954 et en 1993), elle n'est plus parvenu à s'y qualifier depuis 1995. Elle compte également trois participations aux Championnats d'Europe au début des années 2000 avec une 12e place en 2004 comme meilleur résultat.

Championnat du monde masculin de handball à onze
Le Championnat du monde masculin de handball à onze était un tournoi de handball à onze qui regroupait les meilleures nations au monde. La compétition est disputée à onze joueurs en extérieur, sur un terrain herbeux semblable à un terrain de football.

Organisé à sept reprises par la Fédération internationale de handball, le tournoi était disputé tous les trois−quatre ans, mis à part entre la première édition en 1938 et la seconde édition en 1948 à cause de la Seconde Guerre mondiale. La compétition a largement été dominée par les Allemands puisque la seule édition qu'ils n'ont pas remportée fut le premier championnat du monde d'après-Guerre en 1948 où les Allemands ont été exclus du tournoi.
Charles Martel (cuirassé)
Le Charles Martel était initialement un cuirassé à barbettes de la Marine nationale française dont les travaux ont été suspendus en 1886. Il devait être une unité de la classe Charles Martel.

Il porte le nom de Charles Martel (690-741), maire du palais du royaume des Francs

Le Charles Martel devient le premier cuirassé du programme naval de 1890, dite « flotte d'échantillons ». Il aura comme sister-ships le Jauréguiberry, le Carnot, le Masséna et le Bouvet. Ce sont tous des cuirassés uniques, construits sur des plans différents pour chaque chantier.

Jauréguiberry (cuirassé)
Le Jauréguiberry fut un cuirassé d'escadre à tourelles appartenant à la « flotte d'échantillons » annonçant les classes de pré-dreadnought futures. Il fut construit en 1893, désarmé en 1920 et démoli en 1934.

Le navire prit le nom de l'amiral Jean Bernard Jauréguiberry (1815-1887) qui fut ministre de la marine par deux fois en 1879-1880 et en 1882-1883.
Eve Gordon
Eve Gordon, de son vrai nom Eve Bennett-Gordon, est une actrice américaine née le 25 juin 1960. Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Monica Klain, la femme de Ron Klain (interprété par Kevin Spacey) dans le téléfilm Recount de la HBO, qui reçut un Emmy award. Elle a aussi interprété Marilyn Monroe dans la mini-série Une femme nommée Jackie (A Woman Named Jackie), elle aussi récompensée par un Emmy. Parmi ses autres rôles marquants, on peut citer la mère du personnage-titre dans la série télévisée Felicity, ainsi que l'assistante parlementaire Jordan Miller dans la sitcom éphémère The Powers That Be, produite par Norman Lear.

Felicity
Felicity est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et Matt Reeves et diffusée entre le 29 septembre 1998 et le 22 mai 2002 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 26 septembre 1999  sur TF1 pour la première saison mais c'est TF6 qui diffusera le reste de la série,  à partir du 25 mai 2001 qui se terminera le 26 février 2003  et rediffusée partir du 20 mars 2006  jusqu'en 2011 sur Fun TV,,. En Belgique et au Luxembourg elle a été diffusée sur RTL Club et RTL Plug.
Ville de Saint-Marin
La Ville de Saint-Marin est un des neuf castelli de Saint-Marin et la capitale de la république de Saint-Marin. Elle est bâtie sur le versant sud-ouest du mont Titano. Elle comptait 4 146 habitants en juillet 2025.

Saint-Marin, outre un panorama unique, compte plusieurs monuments célèbres, notamment l'hôtel de ville (Palazzo pubblico), la basilique, de nombreux musées et les trois châteaux (ou tours) qui assuraient autrefois la défense de la cité fortifiée (voir Histoire de Saint-Marin) : Guaita (datant du XIe siècle), Cesta (datant du XIIIe siècle) et Montale (datant du XIVe siècle), fortifications que l'on retrouve stylisées sur les armoiries de la république.

La ville, visitée par plus de trois millions de personnes par an, s’est progressivement affirmée comme un grand centre touristique. Elle compte plus d’un millier[réf. nécessaire] de boutiques.

Guaita
Guaita est un des trois pics du mont Titano, qui surplombent la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Les deux autres pics sont Cesta (aussi appelé De La Fratta) et Montale. Chacun de ces trois sommets porte un des trois châteaux (ou tours) qui assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin, que l'on retrouve stylisés sur les armoiries de la république.
Kōsai (Yamanashi)
Kōsai (甲西町, Kōsai-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Shirane et Wakakusa ainsi que les villages de Hatta et Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Shirane
Shirane (白根町, Shirane-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Kōsai et Wakakusa ainsi que les villages de Hatta et Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.
Hurry Up Tomorrow (film)
Hurry Up Tomorrow est un film canadien réalisé par Trey Edward Shults et sorti en 2025. Le film est directement lié à l'album studio du même nom de The Weeknd. Il met en vedette le chanteur canadien aux côtés de Jenna Ortega, Barry Keoghan et Gabby Barrett.

Barry Keoghan
Barry Keoghan, né le 18 octobre 1992 à Dublin, est un acteur irlandais.

Après des débuts dans des courts-métrages amateurs et comme figurant, il apparaît en 2017 dans le film de guerre Dunkerque et tient l'un des seconds rôles de la comédie noire Mise à mort du cerf sacré.

Au début des années 2020, ses rôles successifs dans Les Banshees d'Inisherin (2022) puis Saltburn (2023) lui valent des nominations aux Oscars du cinéma et au Golden Globes, d'abord pour le meilleur acteur dans un second rôle puis pour le meilleur acteur dans un rôle principal.

Durant cette même décennie, il devient le 6ème acteur à interpréter le rôle du Joker au cinéma, dans le film The Batman (2022) de Matt Reeves puis dans sa suite prévue pour 2027.
Kanakono
Kanokono est une ville du district des Savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Tingréla dont elle est l'une des sous-préfectures.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Tengréla (ville)
Tengrélaest une ville de Côte d'Ivoire, dans le district des Savanes. Elle est située à l'extrême nord du pays à 108 km au nord de Boundiali, le chef-lieu de région à laquelle elle est reliée par voie bitumée. Elle se situe à la frontière avec le Mali. La plupart des habitants sont des Dioulabas (Dioula) et des Kadilés (Sénoufo).
Montebrasite
La montebrasite est un minéral de la famille des phosphates riche en lithium. Il tire son nom de la mine de Montebras, dans la Creuse, où il fut exploité. La montebrasite prend la forme de cristaux de couleurs variées (jaune, rose, gris, etc.) et pâles.

Mine de Montebras
Les mines de Montebras se trouvent à côté du village du même nom dans la commune de Soumans, dans le département de la Creuse, en France. La zone, très riche en minerais, fut exploitée depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.
Substance & Vainqueur
Substance & Vainqueur est un duo de producteurs techno berlinois composé de Peter Kuschnereit (Substance) et René Löwe (Vainqueur). Sous ce nom, toutes les productions du duo sont publiées sur le label Scion Versions. Ces deux artistes produisent également sous le nom de Scion.

Substance (artiste)
Substance, de son vrai nom Peter Kuschnereit, est un musicien allemand producteur de musique électronique. Il est aussi connu sous le pseudonyme de DJ Pete et fait partie du groupe Scion qu'il a formé avec Vainqueur (de son vrai nom René Löwe). Le label Scion Versions regroupe leurs compositions conjointes produites sous le nom Substance & Vainqueur.
The Secrets of Atlantis : L'Héritage sacré
The Secrets of Atlantis : L'Héritage sacré (en anglais The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy ou simplement The Secrets of Atlantis) est un jeu vidéo d'aventure développé par Atlantis Interactive Entertainment et distribué par Nobilis en 2006. C'est le cinquième opus de la série des jeux Atlantis, dont les précédents opus étaient Atlantis : Secrets d'un monde oublié (1997), Atlantis II (1999), Atlantis III : Le Nouveau Monde (2001) et Atlantis Evolution (2004). C'est le dernier jeu en date de la série.

Atlantis Interactive Entertainment
Atlantis Interactive Entertainment (A.I.E.) était un studio indépendant français de création de jeux vidéo. Fondé fin 2003 par Éric Safar et François Brun, et basé à Paris, il regroupait l'équipe native des développeurs du défunt studio Cryo Interactive. Le nom du studio fait référence à Atlantis, l'une des plus célèbres franchises de jeux développée par Cryo (Atlantis : Secrets d'un monde oublié, Atlantis II, Atlantis III : Le nouveau monde).
Cours après moi shérif
Cours après moi shérif ou Cours après moi shériff au Québec (Smokey and the Bandit) est un film américain réalisé par Hal Needham, sorti en 1977. Fort de son succès, le film aura droit à deux suites : Tu fais pas le poids, shérif ! (Smokey and the Bandit 2) en 1980 et Smokey and the Bandit Part 3 en 1983.

La voiture principale utilisée dans le premier opus est une Pontiac Trans Am de 1977. Bandit alias Burt Reynolds est lui-même au volant tout au long du film, sans doublure pour les cascades.

Tu fais pas le poids, shérif !
Tu fais pas le poids, shérif ! (Smokey and the Bandit II) est un film américain réalisé par Hal Needham, sorti en 1980. Il s'agit de la suite de Cours après moi shérif. Un troisième et dernier volet sera tourné en 1983 : Smokey and the Bandit Part 3.
Montjoie
Montjoie (allemand : Monschau) est une ville d'Allemagne occidentale, située au sud d'Aix-la-Chapelle (Région urbaine d'Aix-la-Chapelle), et en bordure du plateau des Hautes Fagnes. La superficie de la commune est de 94,61 km2, pour une altitude comprise entre 350 à 650 mètres.

La ville est située dans la région de l'Eifel, dans l'étroite vallée de la Rour (ou Roer). Contrairement à de nombreuses autres villes allemandes, son centre historique du XVIIIe siècle ne fut pas détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Vennbahn
La Vennbahn (littéralement ligne de chemin de fer des Fagnes) est une ancienne ligne de chemin de fer belge (lignes 48 et 49) dont le parcours pénètre par endroits sur le territoire allemand. Selon le traité de Versailles, la voie ferrée ainsi que ses stations et installations se trouvent entièrement sous la souveraineté de la Belgique et font donc partie de son territoire, créant ainsi cinq enclaves allemandes du côté ouest de la ligne de chemin de fer.

Le tracé de la voie est à présent une piste cyclable sur de nombreux tronçons du réseau RAVeL.
Architecture stalinienne
L'architecture stalinienne (en russe : Ста́линский Ампи́р), ou style impérial stalinien, classicisme stalinien, ou encore gothique stalinien, sont les noms donnés à l'architecture de l'Union soviétique entre 1933, quand les esquisses de Boris Iofane pour le palais des Soviets furent officiellement approuvées, et 1955, quand Nikita Khrouchtchev condamna les « excès » des décennies passées et dissout l'Académie soviétique d'architecture.

Khrouchtchevka
Une khrouchtchevka (en russe : хрущёвка [ xrʊˈɕːɵfkə], composée de Хрущёв « Khrouchtchev » et du suffixe -ка), parfois nommée péjorativement khrouchtchoba (en russe : хрущоба [ xrʊˈɕːɵbə], issue de la contraction de Хрущёв « Khrouchtchev » et трущоба « bidonville, masure ») sont les surnoms d'un type d'immeubles d'habitation en brique ou en panneaux de béton de 3 à 5 niveaux. Le modèle est développé en Union soviétique au début des années 1960 et est réutilisé massivement. Il marque le paysage urbain de l'URSS et du monde post-soviétique à partir de ce moment-là.
Jack Lisowski
Jack Lisowski, né le 25 juin 1991 à Cheltenham, est un joueur de snooker anglais.

Il est devenu professionnel en 2010, terminant premier du classement du PIOS (division secondaire). Lisowski a été finaliste à six reprises sur des tournois classés entre 2018 et 2021, sans être parvenu à s'imposer et a connu pour meilleur classement une 10e place en mars 2021. En 2025, contre toute attente, il finit par s'imposer lors de l'Open d'Irlande du Nord face à Judd Trump. Après cinq participations aux phases finales du championnat du monde, il atteint les quarts de finale en battant pour la première fois de sa carrière Neil Robertson, pourtant favori du tournoi. Il remporte son premier titre classé lors de l'Open d'Irlande du Nord 2025 après 15 ans de carrière.

Lisowski compte également trois titres sur le circuit amateur.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Lac Thor
Le lac Thor (anciennement Lac Maskinongé) est un lac situé près de la municipalité de Stratford dans la région administrative de l'Estrie. Le lac, situé dans le parc national de Frontenac, est la source de la rivière Bernier qui traverse le marais Maskinongé et rejoint le lac Aylmer, un élargissement de la rivière Saint-François qui rejoint le fleuve Saint-Laurent.

Rivière Bernier (rivière Saint-François)
La rivière Bernier est un tributaire de la rivière Saint-François. La rivière Bernier coule dans la municipalité de Stratford, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, dans le sud de la province de Québec, au Canada.
Mew Azama
Mew Azama (安座間美優, Azama Myū), née le 26 décembre 1986 dans la préfecture de Hiroshima (Japon), est une actrice japonaise. Elle mesure 1,69 mètre. Son groupe sanguin est B. Elle aime la danse et la calligraphie. Elle est née dans la préfecture de Hiroshima, mais grandit dans la préfecture d'Okinawa.

Son premier rôle fut celui de Makoto Kino (Sailor Jupiter) dans la série live Pretty Guardian Sailor Moon, de 2003 à 2005, un personnage direct et garçon manqué, tout le contraire de Mew qui elle est une fille réservée.

Actuellement, elle apparait comme guest-star dans "Gachibaka", une série japonaise, où elle interprète le rôle de Rei, une élève rebelle.

Mew est également model pour le magazine japonais Seventeen.

Pretty Guardian Sailor Moon
Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) est une série télévisée live (tokusatsu) japonaise en 49 épisodes de 30 minutes, créée d'après le manga Sailor Moon, de Naoko Takeuchi, et diffusée au Japon entre le 4 octobre 2003 au 25 septembre 2004 sur les réseaux CBC et TBS Channel 26. Cette série est inédite en France.
David Cailley
David Cailley est un chef opérateur français.

Il est le frère de Thomas Cailley, scénariste et réalisateur avec qui il a collaboré sur Paris Shanghai, Les Combattants et Le Règne animal.

Il a reçoit en 2024 le César de la meilleure photographie pour Le Règne animal.

Paris Shanghai
Paris Shanghai est un court métrage français réalisé par Thomas Cailley, sorti en 2011.

Le film a été récompensé dans de nombreux festivals nationaux et internationaux. Il a notamment été sélectionné en compétition nationale au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand en 2011 et a reçu le prix du public au Festival Premiers Plans d'Angers dans la catégorie « Courts métrages français », la même année.
Great Barr Hall
Great Barr Hall est un manoir du XVIIIe siècle situé à Pheasey, Walsall, à la frontière avec Great Barr, Birmingham, West Midlands, Angleterre. Il est associé à la Lunar Society et est un bâtiment classé Grade II.  Il est cependant en très mauvais état et est inscrit au registre des bâtiments à risque.

Lunar Society
La Lunar Society était un club de restauration composé d’éminentes personnalités de l’industrie, de philosophes de la nature et d’intellectuels qui se réunissaient régulièrement entre 1765 et 1813 à Birmingham, en Angleterre. D’abord appelé Lunar Circle (cercle lunaire), le club prit le nom définitif de Lunar Society en 1775. Ce nom provient de l’habitude de ses membres de se rencontrer lors de la pleine lune. Comme il n’y avait pas d’éclairage urbain, cet apport de lumière rendait le trajet du retour plus facile et plus sûr. Ses membres se surnommaient gaiement les lunaticks, un jeu de mots pour lunatiques. Ils se réunissaient entre autres chez Erasmus Darwin à Lichfield, à Soho House chez Matthew Boulton, et au Great Barr Hall.

Les membres de la Lunar Society étaient très influents au Royaume-Uni. Nombre d'entre eux avaient fréquenté les universités écossaises.
Cimetière militaire de Montay-Neuvilly
Le cimetière « Montay-Neuvilly Road Cemetery » est un des trois cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Montay, Nord. Les deux autres sont Selridge British Cemetery et Montay British Cemetery.

Montay British Cemetery
Le cimetière « Montay British Cemetery » est un des trois cimetières militaires  de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Montay, Nord. Les deux autres sont Selridge British Cemetery et Montay-Neuvilly Road Cemetery.
Back Stabbers
Back Stabbers est une chanson du groupe américain The O'Jays, parue sur l'album Back Stabbers et sortie en single le 31 mai 1972.

Elle est écrite par Leon Huff, Gene McFadden et John Whitehead et produite par le duo d'auteurs-compositeurs et producteurs de musique Gamble et Huff.

Gamble et Huff
Kenny Gamble, né le 11 août 1943 à Philadelphie, et Leon Huff, né le 8 avril 1942 à Camden, est un tandem américain d'auteurs-compositeurs, réalisateurs artistiques et producteurs de musique, connu pour avoir notamment développé le style Philadelphia soul à partir de la fin des années 1960 et tout au long des années 1970,,.

Gamble et Huff ont formé leur propre label, Philadelphia International Records, produit et écrit 175 chansons certifiées disques d'or et de platine, ce qui leur vaut une intronisation au Rock and Roll Hall of Fame dans la catégorie « Non-Performer » (non interprète) en mars 2008.