hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ꞟ
L’ü volapük, Ꞟ en majuscule et ꞟ en minuscule, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui a été utilisée dans l’écriture du volapük au XIXe siècle. Elle est aujourd’hui transcrite ‹ Ü ü › en volapük.

Ꞛ
Le Ꞛ (ꞛ en minuscule), appelé a encoche à gauche ou ä volapük, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui a été utilisée dans l’écriture du volapük de 1883 à 1887 et dans plusieurs transcriptions phonétiques. Elle est aujourd’hui transcrite ‹ Ä ä › en volapük.
Shirley Bousquet
Shirley Bousquet, née le 5 mars 1976 à Colombes est une actrice française.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de Nancy Langeais dans la série télévisée Caméra Café (2001). Depuis 2019, elle est également présente en tant que rôle récurrent dans la série Un si grand soleil.

Caméra Café (série télévisée, 2001)
Caméra Café est une série télévisée française de 693 épisodes d'environ 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf et produite par CALT et 121 Productions.

La série est diffusée de septembre 2001 à décembre 2004 sur M6 et régulièrement rediffusée par la suite sur la même chaîne, mais aussi W9, 6ter, Paris Première, Série Club en France et Club RTL en Belgique francophone.

Une nouvelle série, Caméra Café 2 : La Boîte du dessus, mettant en scène de nouveaux personnages et se déroulant cette fois dans l'entreprise « Digix », concurrente de celle de la série originale, est diffusée en 2010 toujours sur M6 mais, faute d'audience, est arrêtée trois mois plus tard.
Saqqawistes
Les Saqqawistes (Pashto :سقاویان Dari سقاوی‌ها, Saqāwīhā) constituent un mouvement politique et un groupe armé en Afghanistan, actif de 1924 à 1931. Conservateur, islamiste et nationaliste tadjik, le groupe est dirigé par Habibullāh Kalakāni. En janvier 1929, ils réussissent à prendre de contrôle de la capitale du Royaume d'Afghanistan, Kaboul, rétablissant l'Émirat d'Afghanistan.

À la suite des revers militaires de la guerre civile afghane (1928-1929), ils sont chassés de la capitale en octobre 1929. Habibullah Kalakani meurt exécuté à ce moment-là, le pouvoir étant repris par le roi Mohammad Nadir Shah. Le groupe existe encore sous le commandement de Purdil Khan, et disparaît en 1931, éliminé par les forces du roi Mohammad Nadir Shah.

Émirat d'Afghanistan (1929)
L'Émirat d'Afghanistan est un État non reconnu dirigé par les Saqqawistes et qui existe de janvier à octobre 1929.

Habibullāh Kalakāni devient le seul émir de l'État le 18 janvier 1929. Après la chute de Kalakāni le 13 octobre 1929, l'émirat prend fin.

Leur domination sur l'Afghanistan est connue dans l'histoire de l'Afghanistan sous le nom de période saqqawiste.
Mehmed Orhan
Şehzade Mehmed Orhan (en arabe : محمد اورخان), né le 11 juillet 1909 à Islambol (Payitaht) et mort le 12 mars 1994 à Nice, est le chef de la famille impériale qui a régné sur l'Empire ottoman de 1281 à 1922. Il a succédé à la tête de la dynastie ottomane le 9 décembre 1983, après la mort d’Ali Vâsib. S’il avait régné, il aurait été appelé le Sultan Orhan II.

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
Gare de Berlin Ostkreuz
La gare de Berlin Ostkreuz (« croisement de l'Est », BOK) est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Elle accueille également certaines grandes lignes (InterCity, FlixTrain). La station est située au quartier de Friedrichshain dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg, à la frontière avec Rummelsbourg dans l'arrondissement de Lichtenberg.

Comme son nom l'indique, la gare est donc l'un des Kreuze de la S-Bahn de Berlin, soit croisement de convois de la Ringbahn (petite ceinture) avec la ligne orientale (Ostbahn) et la ligne silésienne.

La gare de transbordement est l'une des stations les plus fréquentées en Allemagne. Elle accueille aujourd'hui plus de 235 000 passagers par jour.

Ligne de Prusse-Orientale
La ligne de Prusse-Orientale (en allemand : Preußische Ostbahn ; en polonais : Pruska Kolej Wschodnia), également appelée ligne orientale (Ostbahn) en abrégé, était une ligne des Chemins de fer d'État de la Prusse qui reliait Berlin, la capitale, à la province de Prusse-Orientale au long des 740 kilomètres via Königsberg jusqu'à la frontière de l'Empire russe près d'Eydtkuhnen, nom allemand de Tchernychevskoïe qui se situe à l'actuelle frontière entre l'oblast de Kaliningrad et la Lituanie.

À partir de 1849, plusieurs tronçons de la ligne ont été construits par étapes. Avec l'inauguration de la gare de l'Est à Berlin en 1867, les trains puissent circuler sur toute sa longueur, notamment le Nord-Express reliant Paris à Saint-Pétersbourg dès 1896. Depuis que la frontière Oder-Neisse et l'oblast de Kaliningrad furent établis à la suite de la conférence de Potsdam en 1945, la ligne est partagée en plusieurs voies entre les réseaux ferroviaires en Allemagne, en Pologne et en Russie.
Sicambres
Les Sicambres ou Sugambres (var. Sicambri, Sicambers, Sigambrer, Sugumbrer, Sugambri ou Sicambriens) constituaient, selon Jules César, un peuple germanique établi, au Ier siècle av. J.-C., sur la rive droite du Rhin, entre les rivières Ruhr et Sieg, cette dernière rappelant leur nom. Séparés par le Rhin, ils étaient voisins des Aduatuques avant la conquête romaine. Leur nom pourrait provenir des Cimbres ou des Ambrons, d'où l'origine des noms peut-être celtisés de leurs chefs tels Deudorix et Baetorix.

Ambrons
La nation des Ambrons (latin : Ambrones) apparaît brièvement au IIe siècle av. J.-C., alors qu'ils migrent en même temps que les Cimbres, les Teutons et les Tigurins durant ce qu'on appellera la « guerre des Cimbres ».

Ils disparaissent des chroniques après avoir été vaincus avec leurs compagnons de route en -102. Ils ont été estimés à 30 000 parmi une vague migratoire de 100 000 à 300 000 personnes.
Teodosio de Goñi
Teodosio de Goñi est un chevalier ayant vécu dans la vallée de Goñi — comarque du royaume de Navarre dont il fut le buruzagi (« chef » en basque) — à la fin du VIIe siècle et au début du VIIIe siècle.

L'histoire du personnage est partagée entre réalité et légende ; il semble avoir été le fondateur du sanctuaire de San Migel d'Aralar, situé à Uharte-Arakil, dans la partie navarraise du massif d'Aralar. Si l'existence du sanctuaire est attestée, c'est l'origine de la fondation proprement dite qui prend un caractère mythique, dès lors qu'elle s'accompagne, en 707 semble-t-il, de personnages mythologiques.
On peut voir, néanmoins, dans le sanctuaire les chaînes qu'aurait porté Teodosio de Goñi.

Sanctuaire de San Migel d'Aralar
Le sanctuaire de San Migel d'Aralar est situé à Uharte-Arakil, dans la partie navarraise du massif d'Aralar. Samiel (en basque unifié, San Mikel ou Done Mikel) est un mot basque pour désigner Saint Michel. Divers thèmes convergèrent autour de ce nom, autour du sanctuaire dédié à l'archange ainsi qu'à la hauteur sur laquelle il est établi.

Couronnant une saillie de la montagne, une sorte d'éperon qui, sous forme de mamelon au doux profil, domine le flanc sud-est du massif d'Aralar, se trouve le sanctuaire de San Miguel de Excelsis. C'est l'un des plus anciens connus en Navarre. Sa situation à 1 230 m d'altitude, à la vue des campagnes des vallées d'Arakil, de Burunda et du bassin de Pampelune et la dévotion envers l'archange, contribuèrent à éveiller et à maintenir l'engouement des gens pour visiter le vieux temple.
Calendrier international féminin UCI 2017
Le calendrier international féminin UCI 2017 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2017.

L'UCI World Tour féminin 2017 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.

UCI World Tour féminin 2017
L'UCI World Tour féminin 2017 est la 2e édition de l'UCI World Tour féminin. En comparaison de l'édition précédente, la compétition intègre quatre nouvelles épreuves : l'Amstel Gold Race, Liège-Bastogne-Liège, le Tour de Norvège et le Boels Rental Ladies Tour. Prévue le 4 juin, la Philadelphia Cycling Classic est finalement annulée. La course by Le Tour de France change également de format avec une arrivée au col de l'Izoard en lieu et place de la course en circuit sur l'Avenue des Champs-Élysées.
Pyrole
« Pyrole », ou pirole, est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de plante à fleurs de la famille des Ericaceae (Éricacées), sous-famille ou tribu des Pyroloïdées, appartenant pour la plupart au genre Pyrola,  sauf trois dans les genres Orthilia, Moneses et Chimaphila. Ces espèces dans ces trois genres étaient antérieurement classées elles aussi dans le genre Pyrola, mais il s'agissait d'un taxon polyphylétique, selon des études phylogénétiques.

Pyrola
Pyrole

Pyrola, les Pyroles (ou Piroles) est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. Ce sont des plantes herbacées. Les espèces sont des hôtes alternants de la rouille des cônes de l'épinette (Chrysomyxa pirolata). Les feuilles infectées de Pyrola spp. sont légèrement chlorotiques et plus dressées et leur surface est moins brillante que celle des feuilles en bonne santé. La rouille des cônes de l'épinette est systémique et vivace dans les hôtes alternants,.
Gare de Saint-Denis-Bovesse
La gare de Saint-Denis-Bovesse est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Saint-Denis-Bovesse section de la commune de La Bruyère dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L).

Ligne 161 (Infrabel)
La ligne 161 est une ligne de chemin de fer reliant Bruxelles à Namur, la capitale de la Wallonie. Construite par la Grande compagnie du Luxembourg, elle forme avec la ligne 162 la Ligne du Luxembourg, une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg.

Ligne à fort trafic, elle compte deux des gares importantes de la Région wallonne (Ottignies et Namur) et est parcourue par tous types de trains voyageurs (Internationaux, InterCity, Omnibus, trains de pointe…). Infrabel, le gestionnaire du réseau ferré Belge, procède actuellement à sa mise à quatre voies entre Bruxelles et Ottignies/ Louvain-la-Neuve pour le futur RER.
Cocktail officiel de l'IBA
Les cocktails officiels de l'IBA sont une liste de cocktails les plus connus du monde, sélectionnés par l'Association internationale des barmen (IBA) pour le concours mondial de cocktail (World Cocktail Championships - WCC) des barmen.

Association internationale des barmen
L'Association internationale des barmen,, (anglais : International Bartenders Association), abrégée IBA, est une organisation internationale créée pour représenter les meilleurs, ou réputés comme tels, barmen au monde. Elle fut fondée le 24 février 1951 dans le bar du Grand Hotel de Torquay, en Angleterre.

Elle organise notamment le World Cocktail Championship (WCC), un concours du meilleur cocktail, et la World Flairtending Competition (WFC), une compétition de jonglerie de bar. Tous deux  se déroulent chaque année dans un lieu différent. Ainsi, en 2006, le 32e WCC et la 7e WFC furent organisés les 6  et 7 octobre dans la Chalcidique, en Grèce, au Meliton Porto Carras Hotel.

L'IBA recense aussi une liste officielle de cocktails qui utilisent pour mesure les centilitres (cl) plutôt que les millilitres (ml) habituellement utilisés.
Championnat d'Europe féminin de handball 2012
La 10e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 16 décembre 2012 en Serbie en remplacement des Pays-Bas qui ont renoncé à organiser la compétition.

Après une série de quatre victoires consécutives de 2004 à 2010, la Norvège finit par tomber face à une incroyable escouade monténégrine revancharde après sa défaite en finale des Jeux olympiques de Londres, face à cette même Norvège. Porté par sa sérial-buteuse Katarina Bulatović et sa star Bojana Popović, le Monténégro remporte la finale la plus indécise de l'histoire, 34 à 31 après 2 prolongations. Il s'agit du premier titre international pour le Monténégro, tous sports collectifs confondus La Norvégienne Anja Hammerseng-Edin est tout de même élue MVP. Le pays hôte, la Serbie, lutte jusqu'à la prolongation mais c'est bien la Hongrie qui décroche le bronze 41 à 38.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Maja Włoszczowska
Maja Martyna Włoszczowska, née le 9 novembre 1983 à Varsovie, est une coureuse cycliste polonaise. Elle a été championne du monde de VTT marathon en 2003 et du cross-country en 2010 et médaillée d'argent du cross-country aux Jeux olympiques de 2008 et 2016.

VTT cross-country féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le cross-country VTT féminin, épreuve de vélo tout terrain des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 23 août 2008 sur le terrain de VTT de Laoshan. Initialement prévue le 22 août, la course est reportée au 23 août à cause de la pluie. La course est remportée par l'Allemande Sabine Spitz devant Maja Włoszczowska et Irina Kalentieva.

Cette épreuve consiste en une course en ligne, dont le départ se fait groupé. Le parcours de 4,6 kilomètres est à parcourir plusieurs fois. Les cyclistes qui se faisaient prendre un tour sont éliminées, même si elles peuvent finir leur tour.
Musique kabyle
La musique kabyle, est une part de l'identité et de la culture kabyle, en Algérie. La musique traditionnelle de Kabylie est l'achewiq.

La musique et les artistes Kabyles bénéficient d'un certain rayonnement en Afrique du Nord, voire dans le monde arabe pour les chansons interprétées dans le registre arabo-andalou. Ainsi les Chaouis en Algérie et les Chleuhs au Maroc comprennent et écoutent la musique de Kabylie et les arabophones au Maroc, en Tunisie ou en Libye écoutent le chaâbi algérien.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Guy Jodoin
Guy Jodoin, né le 27 décembre 1966 à Sherbrooke, est un comédien et animateur de télévision québécois. Il est surtout connu pour sa participation à plusieurs émissions pour enfants, dont son rôle du capitaine Charles Patenaude dans les émissions et les films de la série Dans une galaxie près de chez vous. Il est connu aussi en tant qu’animateur du jeu télévisé Le Tricheur.

Charles Patenaude
Charles Patenaude est un personnage de fiction de la série télévisée québécoise Dans une galaxie près de chez vous, et interprété par Guy Jodoin,. On apprend dans l'épisode « La Liste » qu'il est le numéro 3 : le 3e membre d'équipage le plus important derrière Mirabella et Bob.
Nadine Krause
Nadine Krause, née le 25 mars 1982 à Waiblingen, est une ancienne handballeuse allemande. Considérée comme l'une des meilleures joueuses du monde dans les années 2000, elle a été élue meilleure joueuse du monde par l'IHF pour l'année 2006

Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).
Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.

Médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis
Les médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis sont les décorations militaires décernées par les gouvernements étrangers dont le port par les membres de forces armées des États-Unis est autorisé.
Yeti Airlines
Yeti Airlines est une compagnie aérienne népalaise, créée en 1998. Elle dessert dix destinations au Népal à l'aide de sept avions. Avec sa filiale Tara Air, le groupe forme le plus gros opérateur domestique au Népal. La compagnie figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Tara Air
Tara Air Pvt.Ltd est une compagnie aérienne dont le siège se trouve à Katmandou au Népal. C'est une filiale de Yeti Airlines. La compagnie est basée à l'aéroport international Tribhuvan, avec des hubs secondaires aux aéroports de Surkhet et Nepalgunj. La flotte est composée d'avions à décollage et atterrissage court qui effectuent des liaisons régulières et des vols charters.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.
Bernard Longley
Bernard Longley (né le 5 avril 1955 à Openshaw (en), Manchester) est un ecclésiastique anglais de confession catholique romaine. Il est ordonné évêque en 2003, et est nommé archevêque de Birmingham en 2009. Il dirige depuis 2011 le groupe catholique dans la troisième phase des discussions œcuméniques ARCIC entre catholiques et anglicans.

Commission internationale anglicane-catholique romaine
La commission internationale anglicane-catholique romaine (connue en anglais sous l'acronyme ARCIC) est une instance de dialogue œcuménique établie en 1967, un an après la rencontre historique entre l’archevêque de Canterbury Michael Ramsey et le pape Paul VI. Elle a pour but de faciliter la réunion ecclésiologique de la communion anglicane et de l'Église catholique romaine et d'adopter des positions communes dans les débats sociaux et éthiques.
Radoslav Látal
Radoslav Látal, né le 6 janvier 1970 à Olomouc, est un entraîneur et ancien footballeur international tchèque.

Il a joué 58 fois en sélection de Tchécoslovaquie puis de Tchéquie. Il a participé à l'Euro 1996 et l'Euro 2000.

Il a joué pour les clubs de Sigma Olomouc, Schalke 04 et Banik Ostrava.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Jeanne Cordelier
Jeanne Cordelier est une écrivaine française née à Paris le 8 janvier 1944.
Elle connaît un grand succès en 1976 avec son premier roman (à teneur autobiographique), La Dérobade, fort témoignage sur la prostitution qui sera porté à l'écran trois ans plus tard par Daniel Duval avec un film homonyme dans lequel Miou-Miou tient le rôle principal.

La Dérobade
La Dérobade est un film français réalisé par Daniel Duval et sorti en 1979.

Le film met en scène Marie, 19 ans, qui s'ennuie ferme dans sa petite vie de banlieusarde sans avenir. Dans un café, elle rencontre Gérard, un beau brun frimeur et volubile, qui n'a aucun mal à la séduire. Aveuglée par l'amour, trop candide, Marie décide de quitter ses parents et son emploi de vendeuse pour aller vivre avec celui qu'elle considère comme l'homme de sa vie. Mais Gérard est un proxénète, qui oblige bien vite Marie à se prostituer. En « maison de rendez-vous » d'abord, dans la rue ou au bois de Boulogne ensuite, la jeune femme découvre peu à peu un univers de déchéance et de violence.

C'est une adaptation cinématographique du roman La Dérobade de Jeanne Cordelier, publié en 1976, témoignage sur la prostitution qui rencontra un vif succès. Plus d'un million d'exemplaires du livre ont été vendus en France et il a été traduit en 17 langues.
My Fair Lady (film)
My Fair Lady est un film musical américain de George Cukor sorti en 1964.
Adapté de la comédie musicale du même nom de Frederick Loewe et Alan Jay Lerner créée en 1956, elle-même inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion (1914), il met en vedette Rex Harrison et Audrey Hepburn et a reçu de nombreuses distinctions dont huit Oscars en 1965.

My Fair Lady
My Fair Lady est une comédie musicale américaine, chorégraphie de Hanya Holm, paroles et livret d'Alan Jay Lerner et musique de Frederick Loewe, créée au Mark Hellinger Theatre de Broadway le 15 mars 1956 avec Julie Andrews et Rex Harrison.

Inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion créée en 1914, elle connaîtra 2 717 représentations jusqu'en 1962, ce qui constitue un record à l'époque, elle fut elle-même adaptée en 1964 par le cinéaste américain George Cukor, sous le même titre, avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.