hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brother Blood
Brother Blood est le nom porté par deux personnages de fictions de l'univers DC Comics. Le premier Brother Blood est apparu dans le New Teen Titans vol 1 no 21 (1982), créé par Marv Wolfman et George Pérez.

Cyborg (DC Comics)
Cyborg, de son vrai nom Victor Stone, est un super-héros de l'univers de DC Comics, créé par Marv Wolfman et George Pérez. Il est l'un des membres de l'équipe des Teen Titans, aussi bien dans le comic original que dans la série d'animation. Depuis le reboot de l'univers DC Comics fin 2011, Renaissance DC, Cyborg fait partie des membres fondateurs de la Ligue de justice d'Amérique.
Le Bras (rivière Ferrée)
La rivière Le Bras coule dans les municipalités de La Pocatière (MRC de Kamouraska) et de Saint-Roch-des-Aulnaies (MRC de L'Islet), dans les régions administratives du Bas-Saint-Laurent et de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Le Bras est un affluent de la rive est de la rivière Ferrée, laquelle se déverse 240 m plus au nord sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette dernière confluence est située dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

Rivière Ferrée (L'Islet)
La rivière Ferrée est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

La rivière Ferrée coule dans les municipalités de Sainte-Louise et de Saint-Roch-des-Aulnaies, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
John Seymour Lucas
John Seymour Lucas, né le 21 décembre 1849 à Londres et mort le 8 mai 1923 à Blythburgh, est un peintre d'histoire et portraitiste anglais, ainsi qu'un créateur de costumes de théâtre. Il est élu membre associé de la Royal Academy en 1886 et académicien à part entière en 1899.

Blythburgh
Blythburgh est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé à cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville de Southwold, près d'une zone de marécages traversée par le fleuve Blyth. Administrativement, il relève du district de Suffolk Coastal. Au recensement de 2011, la paroisse civile, qui comprend également les hameaux voisins de Bulcamp et Hinton, comptait 298 habitants.
Field Commander Cohen: Tour of 1979
Field Commander Cohen : Tour of 1979 est un album live de Leonard Cohen, sorti en 2001. Les chansons ont été enregistrées en direct au Hammersmith Odeon, à Londres, les 4, 5 et 6 décembre 1979, et au Dome Theatre (en), à Brighton, le 15 décembre 1979. Cohen a déclaré que c'était sa meilleure tournée de tous les temps.

Cohen était accompagné du groupe de jazz Passenger d'Austin, au Texas, composé de Steve Meador à la batterie, Roscoe Beck à la basse, Mitch Watkins à la guitare, Bill Ginn aux claviers et Paul Ostermayer au saxophone et à la flûte. Parmi les autres membres de la tournée figuraient le violoniste Raffi Hakopian, le oudiste John Bilezikjian et les choristes Jennifer Warnes et Sharon Robinson. Le bassiste Roscoe Beck deviendra un pilier du studio et des groupes live de Cohen pendant plus d'une décennie par la suite. Le portrait de la couverture de l'album ainsi que les autres photographies du groupe ont été réalisées par la photographe montréalaise Hazel Field.

Sharon Robinson
Sharon Teresa Robinson, née en 1958 à San Francisco, est une chanteuse américaine, claviériste, auteure-compositrice et productrice de musique. Elle est surtout connue par ses collaborations avec Leonard Cohen, bien qu’elle ait aussi écrit pour de nombreux autres artistes comme Aaron Neville, Diana Ross, Don Henley, Randy Crawford, Roberta Flack et The Temptations entre autres.
La Méthode (film)
La Méthode (El método ou El método Grönholm) est un film hispano-argentino-italien réalisé en 2005 par Marcelo Piñeyro, adaptation de la pièce de théâtre de l'auteur espagnol Jordi Galceran, La Méthode Grönholm (2003).

La Méthode Grönholm
La Méthode Grönholm (titre original : El mètode Grönholm) est une pièce de théâtre de l'auteur catalan Jordi Galceran. Elle a été produite pour la première fois à Barcelone, en catalan. Traduite en de nombreuses langues, elle a été jouée en France au théâtre Tristan-Bernard de février à juillet 2011.
Artěl
Artěl est une coopérative d'artistes née à Prague en 1908 et disparue en 1934, qui produisit une importante quantité d'objets de qualité, associant arts appliqués et arts décoratifs. Inspirée par l'Arts and Crafts et la Wiener Werkstätte, elle regroupa une vingtaine de créatrices et de créateurs pour la plupart d'origine tchèque.

Wiener Werkstätte
Créée en 1903, la Wiener Werkstätte (ou Wiener Werkstaette, « Atelier viennois ») est une association d'artistes et d'artisans fondée à Vienne, dont le but fut de produire en toute indépendance des objets décoratifs, des bâtiments, du textile, des spectacles. Issu de la Sécession viennoise (Sezessionsstil), cet atelier d'arts appliqués réunissait des architectes, des artistes et des designers, dont l’engagement premier consistait à mettre l’esthétique de la modernité à la portée de chacun, en conciliant l’artisanat et les arts majeurs. L’une des œuvres les plus représentatives de la Wiener Werkstätte est le palais Stoclet, à Bruxelles. Devenu une véritable entreprise avec des ramifications internationales, elle disparaît en 1932.
Peter Mooney
Peter Mooney, né le 19 août 1983 à Winnipeg dans la province de Manitoba, est un acteur canadien. Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de Nick Collins dans la série télévisée Rookie Blue.

Rookie Blue
Rookie Blue (Les Recrues de la 15e au Québec) est une série télévisée canadienne en 74 épisodes de 42 minutes créée par Morwyn Brebner, Tassie Cameron et Ellen Vanstone, diffusée entre le 24 juin 2010 et le 29 juillet 2015 sur le réseau Global et en simultané sur le réseau ABC aux États-Unis.

En France, la série est diffusée depuis le 15 novembre 2010 sur 13e rue, et depuis le 5 janvier 2015 sur NRJ 12. En Belgique, depuis le 27 mai 2014 sur La Une, au Québec, depuis le 15 février 2011 sur AddikTV et en Suisse, depuis mai 2011 sur RTS Un.
Arsène Darmesteter
Arsène Darmesteter, né le 5 janvier 1846 à Château-Salins et mort le 16 novembre 1888 à Paris 15e, est un érudit du judaïsme et philologue français.

Il est connu pour le Dictionnaire de la langue française, qu’il a rédigé avec Adolphe Hatzfeld, ouvrage majeur de la lexicographie française, considéré comme une référence fondamentale pour de nombreuses études sur la langue française et pour des dictionnaires bilingues dans le monde entier.

James Darmesteter
James Darmesteter, né le 28 mars 1849 à Château-Salins et mort le 19 octobre 1894 à Maisons-Laffitte, est un philologue iranologue français.

Spécialiste du vieux perse, du zoroastrisme et de l’Avesta, il a été professeur au Collège de France et à l'École pratique des hautes études.
Neil McLean (homme politique)
Neil Loudon Desmond « Billy » McLean (28 novembre 1918 - 17 novembre 1986), est un militaire et homme politique écossais. Officier du SOE, ensuite agent du MI6 et lieutenant-colonel honoraire des Royal Scots Greys. Il est fait compagnon du Distinguished Service Order (DSO) en 1944.

Julian Amery
Harold Julian Amery (27 mars 1919- 3 septembre 1996) est un homme politique britannique, conseiller privé du Royaume-Uni, capitaine honoraire de la British Army, officier du SOE, agent du MI6 et homme politique, plusieurs fois ministre.

Il est député du Parti conservateur de 1950 à 1966 puis de nouveau de 1969 à 1992. De la fin des années 1950 au milieu des années 1970, il occupe plusieurs positions au gouvernement.
Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.

Locmaria
Locmaria [lɔkmaʁja] est une commune française située sur l'île de Belle-Île-en-Mer dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Il s'agit de la commune la plus méridionale de la région Bretagne.
Force Z
La Force Z est le nom d'un détachement de navires britanniques comprenant le cuirassé HMS Prince of Wales, le croiseur de bataille HMS Repulse et des destroyers les accompagnant. En 1941, la raison de ce détachement est de renforcer la flotte britannique en Orient et de protéger les possessions du Commonwealth dans le cadre de la stratégie de Singapour. L'absence de couverture aérienne a conduit à l'anéantissement de cette force par l'aviation japonaise le 10 décembre 1941. La Force Z était commandée par l'amiral Tom Phillips.

HMS Prince of Wales (53)
Le HMS Prince of Wales (pennant number 53), septième navire portant ce nom, est un cuirassé de classe King George V (1939) de la Royal Navy coulé en même temps que le croiseur de bataille HMS Repulse par les avions de l'empire du Japon le long des côtes de Kuantan (mer de Chine méridionale), le 10 décembre 1941, dans les premiers jours de la bataille de Malaisie.
Shayne Coplan
Shayne Coplan, né en 1998, est un entrepreneur américain, technologue, fondateur et PDG de Polymarket, un marché de prédiction,. En octobre 2025, il est devenu le plus jeune milliardaire autodidacte au monde selon l'indice Bloomberg Billionaires.

Polymarket
Polymarket est une plateforme décentralisée de marchés de prédiction qui permet aux utilisateurs de parier sur des événements. Les participants peuvent déposer la cryptomonnaie USDC sur la blockchain Polygon et échanger des actions qui représentent la probabilité que des résultats spécifiques se produisent dans le futur.
John Jacob Astor
John Jacob Astor, né à Walldorf (Palatinat du Rhin) le 17 juillet 1763 et mort à New York (États-Unis) le 29 mars 1848, est un négociant qui fit fortune dans le commerce de la fourrure, l'opium et l'immobilier. Il devint le premier millionnaire de l'histoire des États-Unis. Il est le fondateur de la dynastie des Astor, dont est issu le colonel John Jacob Astor IV.

John Jacob Astor épouse Sara Todd à l'automne 1785. Il aura cinq enfants.

Walldorf
Walldorf (en allemand : /ˈvalˌdɔʁf/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande située dans le nord du Bade-Wurtemberg. La ville est surtout connue pour être le siège social de l'entreprise SAP SE, l'un des plus importants fournisseurs mondiaux de logiciels. Walldorf passe pour une des villes les plus riches d'Europe et a déjà fréquemment été distinguée comme municipalité d'Allemagne la plus attractive économiquement. Elle est notamment connue indirectement grâce aux hôtels Waldorf-Astoria.
Allen Kagina
Allen Catherine Kagina est une haut-fonctionnaire, administratrice et dirigeante d'entreprise ougandaise. Elle est directrice exécutive de l’Autorité nationale ougandaise des routes (UNRA). Elle est nommée à ce poste le 27 avril 2015. Avant cela, de 2004 à 2014, elle est commissaire générale de l'Autorité fiscale ougandaise (URA).

Lorna Magara
Lorna Magara, née en 1966, est la première femme à être élue présidente du Conseil de l'Université de Makerere, depuis la fondation de l'université en 1922, la plus ancienne université publique d'Ouganda. Son parcours alterne entre des institutions publiques et privées. Elle a été élue pour un mandat renouvelable de quatre ans, à compter du 20 décembre 2018, puis réélue pour un deuxième mandat en 2022.
Échographie Doppler
L'échographie Doppler est un examen médical échographique en deux dimensions non invasif qui permet d'explorer les flux sanguins intracardiaques et intravasculaires. Elle est basée sur un phénomène physique des ultrasons : l'effet Doppler. Elle est souvent surnommée écho Doppler.

L'effet Doppler permet de quantifier les vitesses circulatoires.

L'échographie permet de visualiser les structures vasculaires.

En pratique médicale l'échographie Doppler est utilisée pour explorer le réseau artériel et le réseau veineux afin d'évaluer certaines affections : thrombose veineuse profonde (phlébite), varices, artériopathie, thromboses, anévrismes, etc.

Varice
Les varices sont des dilatations permanentes des veines, le plus souvent sur un membre inférieur. La varice des membres inférieurs est une dilatation des veines sous-cutanées dont le diamètre est supérieur à 3 mm. Les varices sont habituellement sinueuses. Elles sont le siège d'un reflux sanguin.

Seul le doppler permet d'authentifier ce reflux.

Les varices spécifiques telles que les varices de l'œsophage ne sont pas traitées dans cet article.
Trevor Rabin
Trevor Rabin, né le 13 janvier 1954 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un musicien multiinstrumentiste jouant tout aussi bien la guitare et la basse que le piano, l'orgue et autres claviers. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, producteur et technicien. Il a aussi composé et joué plusieurs musiques de film. Il est aussi connu pour avoir joué avec les groupes Rabbitt, Yes et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.

Mark Mancina
Mark Mancina est un pianiste et claviériste américain, compositeur de musiques de films, né le 9 mars 1957 à Santa Monica, en Californie. Il a travaillé au studio Media Ventures. Il a aussi collaboré avec Phil Collins (sur la musique des films Tarzan et Frère des ours), il a travaillé avec le groupe Yes (il a produit certaines chansons de leur album Union) et Emerson, Lake & Palmer (il a produit quelques chansons de l'album Black Moon et il en a aussi écrit une toujours pour ce disque Burning Bridges), entre autres.
Porte-parapluie
Le porte-parapluie est un meuble de stockage pour parapluies, cannes et bâtons. Généralement on peut trouver des porte-parapluies au point d'entrée des immeubles ou dans le hall d'entrée d'une maison.

Dans les bureaux, l'utilisation est limitée aux jours de pluie où les employés et les visiteurs doivent utiliser un parapluie. En entrant dans le bâtiment, on plie et on y introduit le parapluie fermé, qu'on récupère à la sortie : cela évite d'entrer dans toutes les pièces avec le parapluie mouillé.

Hall (architecture)
Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition).

Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule.

Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière.
Tokimeki Memorial
Tokimeki Memorial (ときめきメモリアル, Tokimeki Memoriaru) est une série de jeux de drague de Konami. Il se compose de huit opus principaux ainsi que de nombreuses oeuvres dérivées. Les jeux se distinguent dans le genre des simulations de rencontres par leur caractère hautement non linéaire. Leur surnom auprès de leurs fans est la contraction TokiMemo.

Jeu de drague
Un jeu de drague, jeu de séduction, ou simulation de drague ou de séduction, également connu sous l'appellation dating simulation, est un jeu vidéo avec des éléments romantiques. Habituellement ces jeux sont japonais. Très peu de ces jeux sont en relation avec un anime, bien que ce soit en effet le cas pour certains, comme Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyou M et Chobits.
André Verchuren
André Edmond Verschuere, dit André Verchuren, né le 28 décembre 1920 à Neuilly-sous-Clermont, dans l'Oise, et mort le 10 juillet 2013 à Chantilly, est un accordéoniste français.

En 1936, à l'âge de 16 ans, il remporte le concours international d'accordéon de Soignies, en jouant l'ouverture des Saltimbanques debout, contre les codes de l'époque. Il est l’accordéoniste ayant vendu le plus de disques, avec plus de 70 millions d'unités vendues.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Sergueï Ignachevitch
Sergueï Nikolaïevitch Ignachevitch (en russe : Сергей Николаевич Игнашевич), né le 14 juillet 1979 à Moscou, est un ancien footballeur international russe ayant évolué au poste de défenseur central au niveau professionnel entre 1999 et 2018. Il est depuis devenu entraîneur.

Il passe la grande majorité de sa carrière au CSKA Moscou, où il évolue de 2004 jusqu'à sa retraite sportive en 2018. Il y remporte notamment la Coupe UEFA en 2005 ainsi que quatre titres de champion de Russie.

Il est également une grande figure de la sélection de Russie, avec qui il prend notamment part aux Championnats d'Europe 2008, 2012 et 2016 ainsi qu'aux Coupes du monde 2014 et 2018, et dont il détient le record de sélections avec un total de 127 matchs joués pour la Sbornaïa entre 2002 et 2018.

Par la suite reconverti comme entraîneur, il dirige le Torpedo Moscou entre juin 2019 et mars 2021 puis le Baltika Kaliningrad depuis le mois d'octobre 2021.

FK Baltika Kaliningrad
Le Futbolny klub Baltika, plus couramment appelé Baltika Kaliningrad (russe : «Балтика» Калининград), est un club de football russe basé à Kaliningrad fondé en 1954.

Fondé au cours de l'année 1954, le club intègre la deuxième division soviétique à partir de 1957 et évolue par la suite entre le deuxième et le troisième échelon. Après la fin de la période soviétique et la mise en place des championnats russes, il connaît une montée en force au cours des années 1990 et finit par remporter la deuxième division en Championnat de Russie de football de deuxième division 1995 pour accéder à l'élite pour la première fois de son histoire.

Passant trois années à ce niveau, le Baltika se fait notamment remarquer en terminant septième en 1996, lui permettant de prendre part à la Coupe Intertoto en 1998, année de sa relégation. Depuis lors, le club évolue quasi-continuellement au deuxième échelon, malgré deux brèves descentes en 2002 puis 2005. Il finit par retrouver l'élite en 2023.
Victor Leemans
Victor Louis Leemans (alias E. Van Haaf ou V. Van Waas), né le 21 juillet 1901 à Stekene et mort le 3 mars 1971 à Louvain) est un homme politique belge. Président du syndicat nationaliste flamand Arbeidsorde durant les années 1930, il est secrétaire-général aux Affaires économiques et aux classes moyennes sous l'occupation allemande. Amnistié à la Libération, il devient sénateur pour le Parti social-chrétien (PSC-CVP). Il est ensuite délégué au Parlement européen et en est Président de 1965 à 1966.

Arbeidsorde
L'Arbeidsorde est une ancienne association syndicale flamande liée au Vlaams Nationaal Verbond (VNV) de Staf de Clercq. Fondée le 28 novembre 1936 comme contrepartie flamingante aux piliers sociaux de l'époque qu'étaient les syndicats chrétiens, ouvriers et libéraux, elle fut suspendue en 1940 comme les autres syndicats par l'occupant allemand et intégrée à l'Union des Travailleurs manuels et intellectuels. Ses présidents furent Victor Leemans (1936-1940) et Karel Lambrechts (1940).
Bataille de Budapest
La bataille de Budapest (en hongrois : Budapest ostroma) est un siège qui se déroula du 29 décembre 1944 au 13 février 1945, au terme duquel les forces soviétiques et roumaines prirent la ville de Budapest aux soldats de la Wehrmacht, aux SS allemands et aux forces hongroises, lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'un des sièges les plus sanglants de la guerre, comparable, du point de vue du nombre de morts, aux sièges de Berlin et de Stalingrad. Il s'accompagne du massacre d'une grande partie de la communauté juive par les Croix fléchées, alliés hongrois des Nazis.

Opération Konrad
L'opération Konrad est le nom de code d'une opération militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Par trois fois, elle désigne les efforts germano-hongrois de désenclavement des troupes de l'Axe (80 000 soldats, le 9e SS-Gebirgskorps, commandé par Pfeffer-Wildenbruch notamment) de Budapest durant la bataille de Budapest en janvier 1945.

L'opération Konrad I le 1er janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps (commandé par l'Obergruppenfuhrer Gille) depuis Tata et stoppée près de Bicske.

L'opération Konrad II le 7 janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps depuis Esztergom et stoppée à Pilisszentkereszt.

L'opération Konrad III le 17 janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps et le 3e corps d'armée depuis le sud de Budapest près de Székesfehérvár. La tentative d'encerclement d'une dizaine de divisions soviétiques est stoppée au sud d'Ercsi.

Portail de l’Allemagne

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940
Gérard Gourguechon
Gérard Gourguechon, né le 2 octobre 1940 à Blargies, est un ancien inspecteur des impôts et syndicaliste français, ancien secrétaire général du Syndicat National Unifié des Impôts (SNUI) , ancien porte-parole du Groupe des Dix devenu Union syndicale Solidaires, ancien Vice-président du Conseil scientifique d'Attac, toujours membre de celui-ci (Fiscalité, mondialisation financière, paradis fiscaux, etc) et membre de la Fondation Copernic (Fiscalité, Dépendance, etc).

Fondation Copernic
La fondation Copernic, créée en 1998 à Paris, est un cercle de réflexion qui se déclare critique à l'égard du libéralisme économique. La fondation s'adresse aux personnes n'ayant « pas renoncé à changer le monde ».
Abri Summerland Trail
L'abri Summerland Trail, en anglais Summerland Trail Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Pierce, dans l'État de Washington. Situé dans la chaîne des Cascades, il est protégé au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.