hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle Moskowitz
Belle Moskowitz (5 octobre 1877 - 2 janvier 1933) est une réformatrice sociale américaine. Elle a travaillé comme conseillère politique et publiciste auprès du gouverneur de New York et candidat démocrate aux élections présidentielles de 1928, Al Smith.

Al Smith
Alfred Emanuel Smith, Jr., connu sous le nom d'Al Smith (30 décembre 1873 Manhattan – 4 octobre 1944 New York), est un homme politique américain qui est élu gouverneur de l'État de New York à quatre reprises et qui est le candidat démocrate à l'élection présidentielle de 1928. Il est le premier candidat catholique romain et irlando-américain à se présenter pour un des grands partis, mais sa candidature est impopulaire dans le Sud protestant, et il est battu par le républicain Herbert Hoover. Par la suite, il aide à la construction de l'Empire State Building lors de la difficile période de la Grande Dépression.
Bas
Le terme « bas » est le diminutif de « bas de chausse » (distinct de hauts-de-chausses), qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou.

De nos jours, « bas » désigne une chaussette longue[réf. nécessaire] et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin (8 ou 10 deniers) et presque transparent (bas voile), avec ou sans couture, ou légèrement plus épais (bas mousse) et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante.

Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
Rhisnes
Rhisnes (prononcé [ʁin] ; en wallon Rénne) est une section de la commune belge de La Bruyère située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Artey-Falize
Artey-Falize est une ancienne et éphémère commune du département de Sambre-et-Meuse (entre 1795 et 1806, durant la Période française de l'histoire de Belgique). L'entité, qui avait une superficie de 5,45 kilomètres carrés, se compose de deux petits hameaux voisins Arthey (typographie actuelle, anciennement Artey, Artaint, Artet voire Arte) et La Falize situé à Rhisnes dans l'actuelle commune de La Bruyère.

Ces deux hameaux sont tout deux essentiellement constitués de domaines castraux séparés par la rivière Hoyoux, qui forme la frontière entre eux. Ils longent l'ancienne route de Namur à Gembloux au fond du lit secondaire de la rivière. Depuis 1972, l'autoroute E42 / A15 (qui franchit le Hoyoux au moyen d'un viaduc) sépare le domaine Artey-Falize du village de Rhisnes.
Quentin Lafargue
Quentin Lafargue, né le 17 novembre 1990 à Mazères (Gironde), est un coureur cycliste sur piste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion du monde du kilomètre en 2019.

François Pervis
François Pervis, né le 16 octobre 1984 à Château-Gontier, est un cycliste sur piste français spécialisé dans les épreuves du sprint et en particulier du kilomètre. Il est originaire de Villiers-Charlemagne, village situé dans la Mayenne. Il compte sept titres de champion du monde sur piste (quatre sur le kilomètre, deux sur le keirin et un sur la vitesse individuelle) et au total dix-sept médailles mondiales. Il compte également une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2016 et aux Jeux paralympiques de 2020.

Il détient le record du monde du kilomètre (56 s 303) pendant 10 ans, de 2013 à 2023, avant d'être battu par Jeffrey Hoogland.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Indian Wells est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute du 10 au 23 mars 2008.

Ana Ivanović remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Dinara Safina et Elena Vesnina.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Apennin du Nord
L'Apennin septentrional ou Apennin du Nord est une subdivision de la chaîne des Apennins.

L'Apennin septentrional s’étend du col d'Altare, où il s’unit avec la chaîne alpine, à celui de la Bocca Serriola ou, selon une autre façon de voir, à celui de la Bocca Trabaria, par laquelle la haute vallée du fleuve Tibre et celle du Métaure communiquent entre elles.

Il se subdivise dans les sections régionales de l'Apennin ligure et de l'Apennin tosco-émilien, à son tour distingué en Apennin tosco-émilien au sens strict et en Apennin tosco-romagnol.

Apennin tosco-émilien
L’Apennin tosco-émilien est une partie de la chaîne montagneuse des Apennins, et en particulier, de l'Apennin du Nord. Il couvre plus précisément la Toscane et l'Émilie-Romagne. Le mont Cimone est son point culminant.
Lac Delage
Le lac Delage est situé au nord de la ville de Québec. Il couvre une superficie de 0,49 km2, a une profondeur maximale de 26 m et est alimenté par cinq affluents principaux. L’émissaire du lac, la rivière Delage, se jette dans le lac Saint-Charles. Le couvert forestier est très présent et les pentes sont de moyennes à fortes.

La ville de Lac-Delage s’étend tout autour du lac.

Lac-Delage
Lac-Delage est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.

Cette petite municipalité possédant exceptionnellement le statut de ville est établie autour du lac Delage. Elle est un endroit recherché de villégiature et de plein-air. Le Manoir du Lac Delage, construit au cours de l'hiver 1963-1964, est le principal moteur de l'économie locale.
Château de Caen
Le château de Caen est un ensemble fortifié du centre-ville ancien de Caen, qui se dresse sur un éperon rocheux sur le territoire de la commune française de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie. Fondé vers 1060 par le duc Guillaume de Normandie, il est remanié au fil des siècles. Avec ses 5,5 hectares, c’est l’un des plus grands châteaux forts d’Europe.

Le château, à l'exception des bâtiments construits au XXe et XXIe siècles, est classé aux monuments historiques.

Depuis la deuxième partie du XXe siècle, le château accueille deux musées (musée des Beaux-Arts de Caen et musée de Normandie). Plusieurs œuvres d'art ont été installées à l'intérieur de l'enceinte du château.

Campus 1 de Caen
Le Campus 1 de Caen est l'un des campus de l'Université Caen-Normandie. Il s'agit du campus historique, construit par Henry Bernard dans le cadre de la Reconstruction de Caen, après la destruction du palais des facultés situé en centre-ville pendant la bataille de Caen. Il regroupe aujourd'hui les formations de sciences de l'homme et du vivant. On y trouve 12 470 étudiants en 2018–2019, soit 49 % de l'effectif des campus caennais.

Une partie de l'université construite sur les plans d'Henry Bernard a été classée au titre des monuments historiques le 15 mai 2012. La cité universitaire, le parc, l'extension de chimie, le restaurant universitaire qui faisaient partie du projet d'origine n'ont pas été retenus dans la protection.
Les Petits Bollandistes
Les Petits Bollandistes sont une collection de 15 volumes consacrés à la vie des saints et publiés par l'abbé Paul Guérin entre 1865 et 1869 à Paris. L'ouvrage tire son nom des Bollandistes, une société savante jésuite vouée à l'étude critique de la littérature sur la vie et le culte des saints. Ce travail de compilation hagiographique est publié sous le Second Empire, dans une logique de recharge sacrale.

Société des Bollandistes
La Société des Bollandistes est une société savante belge fondée au XVIIe siècle par les jésuites belges et dont la responsabilité fut confiée au jésuite Jean Bolland. Le but premier de cette œuvre fut l'étude critique de la vie et du culte des saints. La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante toujours en activité en Belgique, et cela depuis sa création.
Séleucos II
Séleucos « Kallinikos » II (en grec moderne : Σέλευκος Καλλίνικος Βʹ), né vers 265 et mort en 226 av. J.-C., est un roi séleucide qui règne de 246 à sa mort en 226 av. J.-C.

Fils aîné d'Antiochos II et de Laodicé Ire, il est connu comme un souverain énergique, et doit affronter la rébellion de son frère Antiochos Hiérax ainsi que celle des nomades scythes en Parthie, et doit également faire face à la sédition du royaume gréco-bactrien.

Laodicé Ire
Laodicé Ire (en grec ancien : Λαοδίκη Αʹ), morte en 240 av. J.-C., est une reine hellénistique appartenant à la dynastie des Séleucides.

Elle est l'épouse d'Antiochos II qu'elle fait probablement assassiner. Ses intrigues amènent à la troisième guerre de Syrie (246-241 av. J.-C.) dite « guerre de Laodicé ».
Lac Noir (Saint-Jean-de-Matha)
Le lac Noir est un plan d'eau douce des rangs de Sainte-Marie et de Saint-Joseph de la municipalité de Saint-Jean-de-Matha, ainsi que du 10e rang de Saint-Damien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

La villégiature est très développée tout autour du lac, autour lac Rond et sur le parcours de la rivière Noire (Matawinie).

Rivière Noire (Matawinie)
La rivière Noire est un cours d'eau traversant les municipalités de Saint-Guillaume-Nord, de Saint-Zénon, de Sainte-Émélie-de-l'Énergie, de Saint-Damien et de Saint-Jean-de-Matha, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.
Guerre civile yéménite de 1994
La guerre civile yéménite de 1994 est un conflit qui oppose du 20 février au 7 juillet 1994 les forces fidèles à Ali Abdallah Saleh aux partisans d'Ali Salem al-Beidh, ce qui conduit à la proclamation de la république démocratique du Yémen, trois mois après le début de la guerre. L'Arabie saoudite a soutenu les socialistes basés à Aden et les soufistes du Hadhramaout.

La tentative de sécession échoue au bout de deux mois, après plus de 10 000 morts. De nombreux membres du Parti socialiste yéménite sont contraints à l'exil au terme d'un conflit qui marque la réunification finale du pays.

Parti socialiste yéménite
Le Parti socialiste yéménite (en arabe : الحزب الاشتراكي اليمني, al-Hizb al-Ishtiraki al-Yamani) est un parti politique yéménite constitué d'anciens membres du Mouvement nationaliste arabe puis du Front de libération nationale.

Ancien parti unique de la République démocratique populaire du Yémen, il est membre de l'Internationale socialiste.
Raoul Dufy
Raoul Ernest Joseph Dufy, né le 3 juin 1877 au Havre et mort le 23 mars 1953 à Forcalquier, est un peintre, dessinateur, graveur, illustrateur de livres, céramiste, créateur de tissus, de tapisseries et de mobilier, décorateur d'intérieur, d'espaces publics et de théâtre français.

Cercle de l'art moderne
Le Cercle de l'art moderne est une association artistique fondée au Havre en 1906 avec le soutien d'un réseau de collectionneurs, d'amateurs d'art et d'artistes particulièrement actifs dans la ville depuis la seconde moitié du XIXᵉ siècle. Son objectif est de promouvoir les courants contemporains de la peinture, notamment les recherches issues du postimpressionnisme, du fauvisme et des débuts du cubisme.

La création du Cercle s'inscrit dans un contexte local marqué par l'essor économique du port du Havre et par le développement d'une bourgeoisie négociante qui joue un rôle important dans le mécénat et la diffusion des arts. Des collectionneurs tels que Pieter van der Velde, Charles-Auguste Marande ou encore Olivier Senn soutiennent activement la peinture contemporaine et réunissent des ensembles significatifs comprenant des œuvres de Boudin, Jongkind, Monet, Renoir, Pissarro, ainsi que de représentants des avant-gardes comme Matisse, Derain, Friesz, van Dongen ou Lhote.
Histoire des missions adventistes
L’histoire des missions adventistes s’est déroulée dans le contexte du grand mouvement missionnaire protestant du XIXe siècle. L'Église adventiste du septième jour se joignit au mouvement au cours des années 1870. Ses efforts culminèrent durant les trois premières décennies du XXe siècle. Le nombre de missionnaires à plein temps diminua durant la seconde moitié du XXe siècle mais d'autres formes de mission se développèrent.

Organisation de l'Église adventiste du septième jour
L’organisation de l’Église adventiste du septième jour se caractérise par une structure ecclésiale mondiale et unifiée sur la doctrine, les règlements, le fonctionnement  et la mission, mais décentralisée dans l’utilisation des compétences, de la prise de décision et des stratégies d’évangélisation. Elle vise l’unité dans la diversité dans ses modes d'opération. Elle est basée sur une représentation démocratique qui ressemble au système presbytérien d’organisation ecclésiale.
Chabiba Islamiya
La Chabiba islamiya (Jeunesse islamique) était la principale organisation islamiste clandestine marocaine des années 1970-1980, fondée vers 1969-1970 par Abdelkrim Moutiî. Elle a combattu avec violence les mouvements de gauche, à l'époque notamment très bien implantés sur les campus universitaires, et a bénéficié dans ce combat de la bienveillance, et peut-être du soutien actif, du pouvoir marocain. Ses anciens militants se retrouvent aujourd'hui aussi bien dans les cercles dirigeants du parti islamiste légaliste, le Parti de la justice et du développement, notamment son secrétaire général Abdelillah Benkirane et le chef de son groupe parlementaire El Mostafa Ramid, que dans des organisations terroristes clandestines comme le Groupe islamique combattant marocain, lié à Al-Qaïda.

El Mostafa Ramid
El Mostafa Ramid (en arabe : المصطفى رميد), né le 1er janvier 1959 à Douar Oulad Si Bouyahia (cercle de Sidi Bennour dans la province d'El Jadida), est un avocat et homme politique marocain, affilié au Parti de la justice et du développement (PJD).

Le 3 janvier 2012, il est nommé ministre de la Justice et des Libertés dans le gouvernement Benkiran I, fonction qu'il conserve dans le gouvernement Benkiran II. Il est ensuite ministre d’État chargé des Droits de l'Homme, à partir d'avril 2017.
Romkocsma
Le romkocsma (/ˈɾomkotʃmɒ/), ou dans sa traduction anglaise Ruin Bar / Ruin Pub, est un espace de divertissement nocturne caractéristique d'Europe centrale, particulièrement de la Hongrie. Il s'agit originellement de squats artistiques transformés en bars ou salles de concert. Signifiant littéralement « bar de ruine » en hongrois, la plupart des romkocsmas (en hongrois, romkocsmák) sont aménagés dans d'anciens immeubles d'habitation de centre-ville, tombés en ruine pendant la période communiste.

Ce sont des lieux de rencontre de la jeunesse alternative ou underground des grandes villes d'Europe centrale (Budapest, Varsovie, Cracovie, Bratislava, Berlin, etc.) investis par ailleurs par les étudiants d'Europe occidentale. Fondés dans les années 1990 et 2000, ils sont représentatifs à plus d'un titre du post-communisme.

Post-communisme
Le post-communisme est le nom donné à la période de « transition » des anciens pays communistes devenus, selon les cas, des démocraties libérales (surtout en Europe centrale et orientale), des régimes autoritaires ou des dictatures nationalistes (surtout dans l'espace post-soviétique et en Asie).
Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir dit Auguste Renoir, né le 25 février 1841 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 décembre 1919 au domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer, est l'un des plus célèbres peintres français.

Membre à part entière du groupe impressionniste, il évolue dans les années 1880 vers un style plus réaliste sous l'influence de Raphaël. Il a été peintre de nus, de portraits, paysages, marines, natures mortes et scènes de genre. Il a aussi été pastelliste, graveur, lithographe, sculpteur et dessinateur.

Peintre figuratif plus intéressé par la peinture de portraits et de nus féminins que par celle des paysages, il a élaboré une façon de peindre originale, qui transcende ses premières influences (Fragonard, Courbet, Monet, puis la fresque italienne).

Pendant environ soixante ans, le peintre estime avoir réalisé à peu près quatre mille tableaux,.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Bastion Rimembranza
Le Bastion Rimembranza (en italien Bastione Rimembranza), autrefois appelé rempart de San Francesco, est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto en Toscane),.

Le bastion est situé au sommet nord des remparts de Grosseto, non loin de la zone de la Porta Nuova, dans la partie d'enceinte qui reliait la porte aujourd'hui disparue à l'imposant complexe du bastion Fortezza.

Porta Nuova (Grosseto)
Porta Nuova (anciennement Porta di San Pietro) est la porte nord des remparts de Grosseto du centre historique de Grosseto en Toscane.

Il s'agit désormais d'une brèche formée par l'interruption d'un court tronçon de l'enceinte Médicis entre le bastion Garibaldi et le bastion Rimembranza, à la suite de la démolition de celle-ci en 1866.
Anthony Read
Anthony Read est un scénariste et écrivain britannique, né à Cannock (Royaume-Uni) le 21 avril 1935 et mort le 21 novembre 2015. Il est principalement connu pour avoir écrit pour des scénarios pour la télévision des années 1960 jusqu'au milieu des années 1980. Au milieu des années 1980, il devient auteur de romans historiques principalement basés sur la Seconde Guerre mondiale.

David Fisher (scénariste)
David Fisher est un scénariste et écrivain britannique né le 13 avril 1929 et mort le 10 janvier 2018, principalement connu pour avoir écrit des scénarios pour la télévision anglaise durant les années 1970 et 1980.
Eric Bischoff
Eric Bischoff (né le 27 mai 1955 à Détroit, Michigan) est une personnalité du catch connue pour avoir été le président de la World Championship Wrestling de 1997 à 2001 et pour avoir incarné plus tard le rôle de manager général de la division Raw de la World Wrestling Entertainment. Il reviendra en 2019 dans cette compagnie pour devenir Directeur exécutif de SmackDown mais il quittera son poste quelques mois après.

Paul Heyman
Paul Heyman (né le 11 septembre 1965 à Scarsdale, New York) est un promoteur et manager de catch, scénariste et producteur de télévision américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Il est le fondateur de la fédération de catch Extreme Championship Wrestling. Après le rachat de celle-ci par la World Wrestling Federation et la re-création du show, il y occupe le rôle de manager général. À la suite des faibles résultats du spectacle WWE December to Dismember et les reproches de Vince McMahon, il démissionne en 2006, avant de faire son retour au sein de la fédération en 2012.
Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.

Cuauhtémoc
Cuauhtémoc (vers 1497 - Acalán 1525) est le dernier tlatoani mexica et constitue l'un des mythes de la conception indigéniste de la nation mexicaine. Son nom signifie littéralement « aigle descendant », du nahuatl cuāuhtli (aigle) et temōc (descente). Par extension, ce nom peut être interprété comme la métaphore de « Celui qui fond tel un aigle (sur l'ennemi) », ou de « Soleil couchant », car l'aigle symbolise le soleil dans la culture mexica.

Cuauhtémoc est aussi appelé Cuāuhtemōctzin, « tzin » étant une marque de noblesse en nahuatl, l’équivalent du « Don » espagnol. Le nom de Cuauhtémoc a plusieurs transcriptions différentes dans les chroniques des conquistadors : Guamatzin, Guatemuz, Guatimuza, Guatimozin… Il est l'un des nombreux héros nationaux mexicains mais aussi un prénom assez courant parmi les Mexicains.
Bobby Moncur
Robert Moncur, couramment appelé Bobby Moncur, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 19 janvier 1945, à Perth. Il évolue au poste de défenseur et il est principalement connu pour avoir joué 12 saisons à Newcastle United, club dont il a été le capitaine. Il remporte avec ce club la Coupe des villes de foires en 1969.

Il compte seize sélections en équipe d'Écosse.

Devenu ensuite entraîneur, il dirige notamment Carlisle United, Heart of Midlothian, Plymouth Argyle et Hartlepool United. Il intervient aussi comme consultant à la télévision britannique.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.