hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Montreux-Collège
La gare de Montreux-Collège est une gare ferroviaire situé sur le territoire de la commune suisse de Montreux, dans le canton de Vaud. Elle tire son nom de la proximité de l'Établissement primaire et secondaire Montreux-Est.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Locomotion chez les insectes
La locomotion chez les insectes emprunte des modes diversifiés grâce à leurs ailes adaptées à la locomotion aérienne (vol battu), et à la spécialisation de leurs pattes généralement adaptées à la locomotion terrestre (en) (marche, reptation, saut), mais souvent modifiées dans d'autres fonctions.

Patte (anatomie des insectes)
Les pattes d'un insecte sont des membres articulés (pattes des arthropodes) supportés par le thorax. Les trois paires de pattes, une à chaque segment du thorax, sont la caractéristique de la classe des hexapodes.

Les pattes de type uniramé sont toujours attachées au niveau des trois éléments du thorax, le prothorax, le mésothorax et le métathorax (pattes prothoraciques ou antérieurs, pattes mésothoraciques ou intermédiaires et pattes métathoraciques ou postérieures).

Il y a cinq segments par patte : la coxa, le trochanter, le fémur, le tibia et le tarse (lui-même divisé en articles).

Les pattes servent à la locomotion chez les insectes. Elles peuvent être porteuses d'organes de sens, permettant l'ouïe, le toucher, le goût.
Transmission voie-machine
La transmission voie-machine (TVM) est un système de signalisation ferroviaire en cabine en service sur les lignes à grande vitesse du réseau français de TGV, dans le tunnel sous la Manche, sur la High Speed 1 au Royaume-Uni, la ligne 1 en Belgique ainsi qu'en Corée du Sud. Elle est sensiblement différente de la signalisation des lignes classiques. En effet, compte tenu de la vitesse élevée de circulation des trains, l'observation d'une signalisation latérale traditionnelle par les conducteurs n'est plus possible et ne leur laisserait pas de temps de réaction suffisant.

Le système de la TVM a été mis au point par le groupe CSEE.

LGV 1
La LGV 1 (HSL 1 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse de Hal à la frontière française, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Elle est le premier maillon du projet belge de LGV comprenant quatre projets (voir plus bas) et relie la frontière française à Bruxelles. Cet axe mesure 88 kilomètres, 71 proprement à grande vitesse (LGV 1) et 17 kilomètres de ligne modernisée (L 96N). La LGV est entrée en service le 14 décembre 1997.

La LGV a nettement diminué les temps de trajet, reliant par exemple Paris à Bruxelles en seulement 1h22, ce qui a conduit à la désertion quasi complète du trafic aérien sur cette liaison[réf. nécessaire]. En relation avec la LGV Nord, elle a également influé sur les relations de la Belgique au Royaume-Uni, permettant des liaisons à grande vitesse avec l'Eurostar.

La ligne a coûté 1,42 milliard d'euros[réf. nécessaire].
Trema'n Inis : Vers l'île
Trema'n Inis (Vers l'île) est le huitième album original d'Alan Stivell et son sixième album studio, paru en 1976. L'album est dédié aux poètes bretons et plus intimement à son père récemment décédé. La mise en musique de poèmes par Alan Stivell, seul ou avec son père Jord sur deux morceaux et Dan Ar Braz sur un titre, contribue à faire connaitre ces textes renforcés par le pouvoir de communication de la musique.

Ils traitent de choses très différentes mais qui sont autant d'aspects de la vie quotidienne : historiques avec Per Denez, politiques avec l'extrait de Hommes liges des talus en transe de Paol Keineg, philosophiques voir mystiques avec Gwernig, Kerverzhiou, Glanndour et Sohier pour se terminer par la révolte sociale de Yann-Ber Piriou.

Yann-Ber Piriou
Yann-Ber Piriou est un poète et un écrivain français né en 1937 à Lannion (Côtes-d'Armor). Spécialiste de la littérature bretonne, il est professeur émérite à l'université de Rennes 2 et chercheur associé au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC). Il a mené une carrière universitaire importante, tout en étant un des poètes les plus représentatifs de sa génération.
Makala (commune)
Makala est une commune du sud de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle est l'un des nouveaux lieux de peuplement, situé dans la zone des collines au sud de la cité (Kalamu et Kasa-Vubu). Elle fait partie, avec les six communes de Kalamu, Bandalungwa, Ngiri-ngiri, Selembao, Bumbu et Kasa-Vubu, du district de la Funa.

Bumbu
Bumbu est une commune du sud de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. elle est frontalière des communes de Makala, Ngiri ngiri et Selembao avec cette derniere, ils forment officieusement la communauté de "Gal". Ceux qui vivent sont qualifiés des "Galois".
Rollei 35
Le Rollei 35 est un appareil photo à viseur 35 mm miniature construit par Rollei. Le Rollei 35 original, lors de son introduction à la Photokina en 1966, est le plus petit appareil photo argentique 135 existant. La série Rollei 35 reste l'un des plus petits appareils photo 35 mm après les Minolta TC-1 (en) et Minox 35.

En 30 ans, environ 2 millions d'appareils photo de la série Rollei 35 ont été fabriqués. Le Rollei 35 a été fabriqué jusqu'en 2015 par DHW Fototechnik, le successeur de Franke & Heidecke. La dernière version à ce jour est le Rollei 35 Classic, un Rollei 35 SE mis à jour.

Rollei
Rollei GmbH est une entreprise allemande fabriquant des appareils photographiques.

Rollei est surtout célèbre pour sa série des Rolleiflex (et son « petit frère », le Rolleicord). Ces appareils étaient des reflex bi-objectifs moyen format utilisant des optiques Carl Zeiss et Schneider.

Aujourd'hui, la gamme Rolleiflex existe toujours, mais mis à part une version nostalgique (et onéreuse) reprenant le système bi-objectif, elle consiste en un système modulaire moyen format mono objectif et complètement électronique : la série 6000, très réputée.

Récemment, Rollei s'est mis à commercialiser sous son nom propre des films produits en partenariat avec Maco, comme le Rollei R3, ou encore il s'est mis à revendre des films déjà existants sur le marché, tels les Rollei Retro 100 ou Retro 400 (pellicules Agfa APX rebadgées Rollei).

Rollei fabriquait aussi des projecteurs de diapositives.
William Bratton
William Joseph Bratton dit Bill Bratton, né le 6 octobre 1947 à Dorchester, est un responsable de la police et haut fonctionnaire américain.

Il est responsable du Boston Police Department de 1993 à 1994, du New York City Police Department de 1994 à 1996 puis de 2014 à 2016, ainsi que du Los Angeles Police Department de 2002 à 2009. De 2016 à 2020, il est vice-président du Conseil consultatif sur la sécurité intérieure. Il en prend la présidence en 2020, succédant à William Webster.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Fromage aux artisons
Le fromage aux artisons,  ou fromage aux artisous, est un fromage fermier français sans appellation d'origine fabriqué à partir de lait cru de vache dans la région du Velay (Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes) et aux alentours. Les producteurs du plateau du Devès commercialisent ce fromage sous la marque collective « Le Velay ».

« Artison » est le nom vernaculaire donné à un acarien du fromage nommé de son nom normalisé Ciron de la farine et de son nom scientifique Acarus siro. En se développant sur la croûte, il participe à l'affinage du fromage.

Acarien du fromage
Acarien du fromage est un nom vernaculaire désignant en français diverses espèces d'acariens utilisées volontairement dans l'affinage de certains fromages ou qui infestent d'elles-mêmes les fromages et provoquent leur détérioration. L'espèce la plus connue est Acarus siro, le Ciron de la farine.
Giulio Cesare (cuirassé)
Le Giulio Cesare est un cuirassé de classe Conte di Cavour construit pour la Regia Marina peu avant la Première Guerre mondiale. Il participe aux deux conflits mondiaux avant d'être cédé à la marine soviétique en 1949 à titre de réparations de guerre et d'être renommé Novorossiisk.

Caio Duilio (cuirassé)
Le Caio Duilio était un cuirassé de classe Andrea Doria lancé par la marine italienne durant la Première Guerre mondiale. Il rend hommage à Caius Duilius, un amiral et homme politique romain d'origine plébéienne.

Il est mis sur cale aux chantiers navals de Castellammare di Stabia, près de Naples, le 24 février 1912, il est lancé le 24 avril 1913 et admis au service actif le 10 mai 1915.
La Fille des dieux
La Fille des dieux (A Daughter of the Gods) est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1916. Il est connu pour la scène de nu filmée près d’une cascade avec l'actrice Annette Kellerman, une célèbre nageuse australienne devenue vedette du cinéma muet. Il n’existe plus aucune copie de ce film qui est considéré comme perdu.

C'était le premier film pour J. Roy Hunt, directeur de la photographie.

Annette Kellermann
Annette Kellermann (parfois écrit Kellerman), née le 6 juillet 1886 à Sydney et morte le 6 novembre 1975 à Southport (Australie), est une pionnière de la pratique de la natation synchronisée.

Féministe, elle a revendiqué le droit de disposer de son corps en contribuant au développement du maillot de bain moderne et aux bienfaits de la pratique sportive pour les femmes.
Marcel Van
Marcel Van ou Marcel Nguyễn Tân Văn, né le 15 mars 1928 à Ngăm Giáo, Bắc Ninh (Viêt Nam), et décédé le 10 juillet 1959, est un religieux rédemptoriste, mystique et martyr vietnamien. Souhaitant devenir prêtre très jeune, il suit très tôt une scolarisation chez un curé où il souffre de la faim et de mauvais traitements. Il finit par entrer à 16 ans chez les pères Rédemptoristes du Vietnam où il peut enfin suivre un enseignement scolaire et spirituel normal. Il meurt dans un camp de travaux forcés au Vietnam du Nord après l'indépendance du pays.

Durant sa vie, il aurait eu des dialogues avec sainte Thérèse de Lisieux, Jésus et la Vierge Marie. Ses « colloques » ont été publiés dans l'édition de ses œuvres complètes. Sa cause de béatification, ouverte en 1997 par le vénérable cardinal Nguyen Van Thuan, est en cours. Il est nommé « l'apôtre de l'amour », suivant l'enseignement de la « petite voie » donné par Thérèse de Lisieux.

François-Xavier Nguyen Van Thuan
François-Xavier Nguyên Van Thuân, né le 17 avril 1928 à Hué et mort le 16 septembre 2002 à Rome, est un prêtre catholique vietnamien, archevêque coadjuteur de Saïgon. Emprisonné par les autorités communistes pendant 13 ans à cause de son ministère, il est autorisé à se rendre à Rome puis, une fois sur place, est déclaré persona non grata au Vietnam. Il trouve refuge au Vatican où le pape Jean-Paul II le nommera cardinal et préfet du Conseil pontifical Justice et Paix.

Son procès en béatification est en cours, et l'Église catholique l'a reconnu « Vénérable » en mai 2017.
Keizō Kusakawa
Keizō Kusakawa (草川 啓造) est un réalisateur d’anime japonais. Il a travaillé de nombreuses fois avec le studio d'animation Seven Arcs. Il a notamment réalisé Asura Cryin', Inukami!, Magical Girl Lyrical Nanoha et Sekirei.

Magical Girl Lyrical Nanoha
Magical Girl Lyrical Nanoha (魔法少女リリカルなのは, mahō shōjo ririkaru nanoha) est une série télévisée d'animation japonaise en 13 épisodes qui a été diffusée au Japon en 2004. C'est la première partie d'une saga comptant, en 2015, quatre séries : Nanoha, Nanoha A's, Nanoha StrikerS et Nanoha Vivid.
Un premier film d'animation adapté de la saison une est sorti le 23 janvier 2010 et un second film adapté de la saison deux est sorti le 14 juillet 2012. Un troisième film est actuellement en préparation.
Nasrallah Boutros Sfeir
Nasrallah Boutros Sfeir (arabe : نصر الله بطرس صفير), né à Rayfoun au Liban le 15 mai 1920 et mort à Beyrouth le 12 mai 2019, est un religieux, ecclésiastique maronite et cardinal libanais.

Il est le 76e patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient de 1986 à 2011 puis patriarche émérite de l'Église maronite du 26 février 2011 à son décès.

Paul Pierre Méouchi
Paul Pierre Méouchi (né à Jezzine dans l'Empire ottoman (aujourd'hui au Liban) le 1er avril 1894, mort à Beyrouth le 11 janvier 1975) est patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient de 1955 à 1975 et cardinal.

Il est créé cardinal de l'Église catholique par le pape Paul VI lors du consistoire du 22 février 1965.
Marc Ferrère
Marc Ferrère (1674-1758) est un sculpteur de la première moitié du XVIIIe siècle. Il réalise du mobilier baroque pour des églises des Hautes-Pyrénées.

Il est fils de Jean I Ferrère, établi à Asté. Il s'est formé à Versailles et à Paris.

Ses fils, Jean II Ferrère et Dominique Ferrère, poursuivent son activité. Jean II reste à Asté tandis que Dominique s'installe à Tarbes.

Marc Ferrère meurt à Asté le 7 mars 1758.

Jean II Ferrère
Jean Ferrère, dit Jean II Ferrère, est un sculpteur du XVIIIe siècle. Il réalise du mobilier baroque pour des églises des Hautes-Pyrénées.

Il succède à son père Marc Ferrère et à son grand-père Jean I Ferrère, établis à Asté.

Son frère Dominique Ferrère s'installe à Tarbes.
Joseph Bilodeau
Joseph Bilodeau (Saint-Pamphile, Québec, 9 août 1900 - Sainte-Foy, Canada, 25 octobre 1976) est un avocat et un homme politique québécois. Il est député de la circonscription de L'Islet pour l'Union nationale de 1936 à 1939 et ministre des Affaires municipales, de l'Industrie et du Commerce du 15 décembre 1936 au 8 novembre 1939.

Élections générales québécoises de 1936
L'élection générale québécoise de 1936 est tenue le 17 août 1936 afin d'élire les députés de la 20e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 20e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, remporte une victoire écrasante et forme un gouvernement majoritaire, mettant fin à 39 ans de règne libéral.
Elatsoe
Elatsoe est un roman pour jeunes adultes de Darcie Little Badger, publié en 2020 et destiné aux 12 à 18 ans. Il s'agit du premier roman de Little Badger. Il figure dans la liste des 100 meilleurs livres de fantasy de tous les temps établie par Time. Certaines publications ont classé le roman dans le mouvement du futurisme autochtone (en). La protagoniste principale est asexuelle et l'histoire présente son amitié et ses relations affectives sous un jour positif. Darcie Little Badger est connue pour sa représentation de personnages LGBTIQA+ dans ses romans.

Darcie Little Badger
Darcie Little Badger, née Darcie Erin Ryan en 1987, est une romancière, nouvelliste et scientifique américaine. Ses écrits sont spécialisés dans la fiction spéculative, en particulier l'horreur, la science-fiction et la fantasy. Elle est membre de la tribu Apache Lipan du Texas. Elle développe ses histoires avec des personnages et des thèmes Apaches. Elle ajoute également sa voix au futurisme autochtone, un mouvement parmi les artistes et auteurs autochtones qui écrivent de la science-fiction à partir de leurs perspectives historiques et culturelles. Ses œuvres mettent également en scène des personnages qui reconfirment la présence et l’importance des membres de la communauté LGBTQ.
France II (voilier)
Le France II est un navire marchand français, lancé en 1911, équipé de cinq mâts, mais aussi de deux moteurs. Il fut le plus grand voilier du monde pendant 77 ans (le Club Med 1, lancé en 1988, est plus grand). Il s'échoue en 1922 sur un récif au large de la Nouvelle-Calédonie et son renflouement n'étant pas rentable, il y est abandonné.

Cinq-mâts
Un cinq-mâts (five-masted ship ou five-mast ship en anglais) est un navire à voiles doté de cinq mâts, soit d'avant en arrière le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât central, le grand mât arrière et le mât d'artimon.
Martina Franca
Martina Franca est une ville italienne d'environ 47 000 habitants située dans la province de Tarente, dont elle est la deuxième commune la plus peuplée derrière le chef-lieu provincial, au sein des Pouilles.

Son centre historique, d'une grande valeur artistique, est ceint d'une muraille de remparts percée de portes baroques qui s'ouvrent sur un dédale de ruelles étroites et sinueuses. Elle accueille chaque été depuis 1975 le festival de la vallée d'Itria, consacré à la musique d'opéra.

Festival de la vallée d'Itria
Le Festival de la vallée d'Itria (en italien, Festival della Valle d'Itria) est un festival d'été qui se déroule à Martina Franca en Valle d'Itria depuis 1975, devant le Palais ducal. Il se consacre surtout aux œuvres rarement jouées ou aux premières versions.

Du 18 juillet au 3 août 2014, se déroulera la 40e édition du festival.
Arthur Fecteau
Arthur Fecteau, né le 10 août 1910 à Sainte-Marie et mort le 14 novembre 1987 à Dothan en Alabama, est un pilote, entrepreneur et pionnier de l'aviation civile au Québec. Il est propriétaire et fondateur de l'entreprise Air Fecteau, ainsi que le frère du pilote de brousse Joseph Fecteau et l'oncle du pilote de brousse Thomas Fecteau.

Sainte-Marie (Québec)
Sainte-Marie, parfois appelée Sainte-Marie-de-Beauce, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Nouvelle-Beauce, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle fait partie de la région traditionnelle de la Beauce.

Située à 40 km au sud de la ville de Québec, elle tient son nom de Marie-Claire Fleury de La Gorgendière, épouse du premier seigneur de Sainte-Marie, Thomas-Jacques Taschereau, à qui la seigneurie fut concédée en 1736.

Sainte-Marie est un centre industriel, commercial et agricole important dont l'influence s'étend dans toute la région environnante. Sa population est de 13 565 en 2016. Elle est donc la deuxième ville en importance de la Beauce, après Saint-Georges.
Nerve (groupe)
Nerve est un groupe de metal industriel néerlandais formé en 1992 par Phil Mills et par Tom Holkenborg. Après la réalisation de deux albums, le groupe se sépare en 1996 et Tom Holkenborg commence une carrière solo à succès sous le pseudonyme de Junkie XL.

Junkie XL
Junkie XL, parfois abrégé JXL, de son vrai nom Tom Holkenborg (né à Lichtenvoorde le 8 décembre 1967), est un musicien et producteur néerlandais. Il réside aux États-Unis et produit de la house progressive.

Il est également connu pour ses compositions de musique de films et de jeux vidéo, parfois sous son vrai nom. Il a notamment signé la bande-son des films Mad Max: Fury Road, Deadpool et Sonic, le film.
Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà, né le 10 juin 1991 à Granollers, est un pilote de vitesse moto participant actuellement au Championnat du monde de vitesse moto. Il est double vainqueur des 8 Heures de Suzuka en 2015 et 2016

Le 27 octobre 2013, Pol Espargaró est sacré champion du monde de Moto2. En 2014, il court en MotoGP dans l'équipe Monster Yamaha Tech 3 aux côtés de Bradley Smith. En 2017, il rejoint Red Bull KTM pour leurs débuts en MotoGP toujours avec Bradley Smith, le 18 novembre 2018, il signe le premier podium de KTM lors du Grand Prix de Valence

Pour la saison 2021, l'espagnol quitte le team KTM pour rejoindre le team Repsol - Honda de son compatriote Marc Márquez.

En 2023, l'Espagnol retourne sur une KTM dans le team GASGAS Factory Racing Tech3 au côté d'Augusto Fernández.

Tech3
Tech3 est une équipe française de compétition motocycliste présente aux championnats du monde MotoGP et Moto3 sous le nom de Red Bull KTM Tech3 et sous le nom Tech3 E-Racing en Coupe du monde de MotoE. L'équipe a été fondée en 1989 par Hervé Poncharal, ancien pilote, Guy Coulon et Bernard Martignac.

En MotoGP, Tech3 est le team satellite de l'équipe officielle KTM.

En septembre 2025, l'écurie Tech3 est racheté par l'ancien team principal de Haas F1 Team, Günther Steiner
Chiisme
Le chiisme (ou chi'isme, shî'isme) constitue l'un des trois principaux courants de l'islam, avec le sunnisme, majoritaire, et le kharidjisme. Il regroupe environ 15 à 20 % des musulmans. La plus importante communauté chiite vit en Iran, où elle constitue 90 % de la population du pays, et environ 40 % de la population chiite mondiale,.

Le reste des musulmans chiites se répartit principalement en Irak, en Azerbaïdjan, au Pakistan, en Inde, en Turquie, à Bahreïn, au Liban, au Yémen, en Syrie, en Afghanistan, etc.

Chiisme en Iran
Le chiisme en Iran désigne le courant chiite omniprésent en Iran. En effet ce pays détient aujourd'hui la plus grande population musulmane à majorité chiite avec 80 millions d’Iraniens. Environ 90% sont des musulmans chiites, ce qui représente environ 40% de la population chiite mondiale. En Iran, l'islam chiite est également reconnu comme religion officielle. L'une des raisons les plus importantes de l'avancement de l'islam en Iran a été la migration arabe de la péninsule arabique pour s'installer en Iran, en particulier aux premier et deuxième siècles de l’Hégire (VIIe et VIIIe siècles).
David Hopkins
David Hopkins, dit "Hopi", est un musicien multi-percussionniste-instrumentiste né en 1949 à Belfast, installé en Bretagne depuis 1992.  Il joue et a joué avec plusieurs formations bretonne, notamment avec Barzaz, Bleizi Ruz, An Triskell, Skeduz, Guichen Quartet, The Brian McCombe Band, An TourTan, Horizon, le trio Elixir, le trio Rune, Boys in the Gap, Loar Gann, Toud'Sames, E Leizh, Buzz Buddies, An Bothar... Avec des artistes internationaux, il a réalisé des tournées à travers toute l’Europe : Davy Spillane, Desi Wilkinson, Mairtin O’Connor, Gerry O’Connor.

Auteur de quatre albums solo, il a participé à une trentaine d’autres pour Alan Stivell, Didier Squiban, Myrdhin, les Frères Guichen, Pat O'May... Maître reconnu du bodhrán, il est passionné par les percussions du monde et joue  du cajon, darbouka, djembé, bongos, davul, bendir, timbales, congas, gong, didjeridoo, rebab, sanza, balafon, suling, dungchen, cloches, hochets, petites percussions, flûtes...

Myrdhin
Rémi Chauvet alias Myrdhin est un artiste musicien français né en 1950 à Dinan en Haute-Bretagne. C'est une des personnalités qui ont contribué à la renaissance de la harpe celtique en Bretagne. Il se produit seul ou en trio. Harpiste, chanteur, pianiste et compositeur, il se présente comme l’un des représentants des néo-bardes de Bretagne.
Île Montagu
L'île Montagu (anglais : Montagu Island, espagnol : Isla Jorge) est la plus grande des îles Sandwich du Sud, située dans l'océan Atlantique à environ 1 560 km des côtes de l'Antarctique.

Cette île inhabitée mesure 10 sur 12 km, avec 90 % de sa surface couverte en permanence de glace. Le volcan mont Belinda est une particularité géographique notable, culminant à 1 370 mètres au-dessus de la mer.

L'île fut pour la première fois signalée par James Cook en 1775, et nommée d'après John Montagu, 4e comte de Sandwich et premier Lord de l'Amirauté au moment de sa découverte.

En novembre 2005, des images satellites montrent qu'une éruption du mont Belinda a créé une coulée de lave de 90 mètres vers le nord de l'île.  Cet évènement a accru la superficie de l'île de 0,2 km2, et fournit les premières observations scientifiques d'une éruption volcanique sur de la glace.

Mont Belinda
Le mont Belinda est un volcan actif situé sur l'île Montagu appartenant aux îles Sandwich du Sud,.

Ses explosions de 2003 et 2005 ont pu être observées par imagerie satellite des programmes MODIS et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) de la NASA.