hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebond post-glaciaire
Le rebond post-glaciaire (également appelé ajustement isostatique, rebond isostasique ou glacio-isostasie) est le relèvement de masses terrestres consécutif à la déglaciation et précisément à la fonte des calottes glaciaires. Ces masses, antérieurement comprimées par les charges de glace, se relèvent par isostasie. Cet ajustement isostatique, comprend, outre le déplacement vertical, des mouvements horizontaux de la lithosphère, des variations du champ de gravité, et d'éventuelles manifestations géologiques (réactivation du volcanisme, sismicité induite).

À l'échelle des temps géologiques, ce sont des mouvements très rapides (le rebond actuel est de l'ordre du centimètre par an), qui peuvent avoir des impacts sismiques significatifs (réactivations de failles, tremblements de terre).

Isostasie
En géologie, l’isostasie, appelée aussi équilibre isostatique, est un phénomène par lequel les éléments de la croûte terrestre ou, plus généralement, de la lithosphère qui se trouvent enfouis à de faibles profondeurs (de l'ordre de 100 km) sont soumis à la même pression indépendamment des irrégularités topographiques en surface. Ce modèle postule en effet qu'un excès de masse en surface tel que les montagnes est compensé par un déficit de masse en profondeur. Il explique l'équilibre de la lithosphère rigide sur l'asthénosphère ductile. La compensation isostatique contrecarre l'érosion. C'est ainsi que la roche plutonique est mise au jour.
Antojito
L’antojito (littéralement « petite envie » en espagnol) est un type de plat mexicain (ainsi que dans d'autres pays d'Amérique latine), consommé généralement en tant que collation, de manière informelle, à toute heure, mais qui peut aussi être servi en tant que plat principal.

Les antojitos sont un sous-groupe des plats appelés garnachas (es).

Ce peut être une friture à base de tortilla de maïs accompagnée d'une sauce aux piments, ou aussi de pain-toast, tel que le platillo volador, qui est une sorte de croque-monsieur.

Il peut prendre la forme d'un taco, d'une quesadilla, d'une torta (es), d'un pambazo, d'un sope, d'un tlacoyo ou d'une tlayuda.

Dans d'autres pays, comme au Venezuela, l’antojito peut être composé de cacahouètes ou de noix de cajou frites et salées, ou se présenter sous la forme d’empanadas ou de tequeños.

Pambazo
Le pambazo est un sandwich mexicain de type torta qui, selon l'histoire la plus connue, aurait été créé à Veracruz au XIXe siècle pour l'impératrice Charlotte. C'est un antojito populaires des rues de la capitale, Mexico, et d'autres grandes villes du pays.
Ligne de Châteauneuf-sur-Charente à Saint-Mariens - Saint-Yzan
La ligne de Châteauneuf-sur-Charente à Saint-Mariens - Saint-Yzan est une ligne ferroviaire du Sud-Ouest de la France non électrifiée, à écartement standard, et à voie unique. Elle reliait la gare de Châteauneuf-sur-Charente (Charente) à celle de Saint-Mariens - Saint-Yzan (Gironde), en desservant notamment Barbezieux, Chevanceaux et Clérac.

Déclassée dans sa partie nord, elle constitue la ligne 580 000 du réseau ferré national.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Social login
Le social login est une forme d'authentification unique utilisant les informations de connexion existantes d'un utilisateur à un réseau social tels que Facebook, Twitter ou Google+ pour connecter l'utilisateur à un site web tiers, au lieu de créer un nouveau compte de connexion spécifiquement pour ce site.

Le social login a été conçu pour simplifier le processus de connexion pour les utilisateurs ainsi que pour fournir des informations démographiques de plus en plus fiables aux développeurs web.

Le social connexion est souvent considéré comme une passerelle vers la plupart des tendances récentes dans les logiciels sociaux et le commerce social, car il peut être utilisé comme un mécanisme pour l'authentification et l'autorisation.

Authentification unique
L'authentification unique, souvent désignée par le sigle anglais SSO (de single sign-on) est une méthode permettant à un utilisateur d'accéder à plusieurs applications informatiques (ou sites web sécurisés) en ne procédant qu'à une seule authentification.
Le Vilain Petit Canard (film, 1931)
Le Vilain Petit Canard (The Ugly Duckling) est un court métrage d'animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, sorti le 17 décembre 1931. Le film est une libre adaptation du conte de Hans Christian Andersen portant le même titre, Le Vilain Petit Canard (1842).

En 1939, Walt Disney a produit une version colorisée homonyme de ce film, Le Vilain Petit Canard, réalisée par Jack Cutting, mais avec une histoire différente.

Pour Douglas Brode, le film est un exemple du travail constant de Disney de modification des stéréotypes culturels dont la portée sur la population est comparable aux fables d'Ésope.

Jack Cutting
Jack Cutting est un animateur et réalisateur américain ayant collaboré à plusieurs courts métrages produits par Walt Disney. Il est né le 19 janvier 1908 à New York et mort le 17 août 1988 à North Hollywood (Californie). Il est devenu dans les années 1940 le responsable du doublage pour les films Disney.
Écluse de Lalande
L'écluse de Lalande est une écluse à bassins doubles du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 98,2 km de Toulouse à 116 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse d'Herminis à l'est et l'écluse de Villeséque, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Carcassonne en limite de la commune de Pennautier dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Écluse d'Herminis
L'écluse d'Herminis est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 98,5 km de Toulouse à 114 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de la Douce à l'est et l'écluse de Lalande, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Carcassonne dans le département de l'Aude en région Occitanie.
Louis Peyret
Louis Peyret est un ingénieur et constructeur français, pionnier de l'aviation, né le 23 mars 1881 à Laudun et mort le 23 février 1933 à Paris. Il est notamment connu pour sa collaboration avec Pierre Mauboussin sur les avions Peyret-Mauboussin.

Laudun-l'Ardoise
Laudun-l'Ardoise est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le Rhône, la Tave, le Nizon, le ruisseau de Remoneyret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et « le Rhône aval ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laudun-l'Ardoise est une commune urbaine qui compte 6 673 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Laudunois ou  Laudunoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Lascours, classé en 1980 puis inscrit en 2008.
Lament (album)
Lament est le septième album studio d'Ultravox, sorti en 1984. 
Il se classe dans le Top 10 au Royaume-Uni, atteignant la 8e place (quatrième fois consécutive qu'un album studio du groupe intègre ce classement dans son pays), tandis que le single Dancing with Tears in My Eyes devient no 3 des ventes en mai 1984 et un tube international.

La pochette de l'album présente une photo du cercle mégalithique de Calanais, en Écosse.

Il existe également une autre pochette pour le même album, celle-ci sans photos avec impression des titres en sérigraphie noir.

Dancing with Tears in My Eyes
Dancing with Tears in My Eyes est une chanson du groupe Ultravox parue en 1984 sur l'album Lament. Elle est également éditée en 45 tours la même année et rencontre un franc succès en Europe, se classant notamment no 3 des ventes au Royaume-Uni.
Malizia III-Seaexplorer
Malizia III de son nom de baptême, Malizia-Seaexplorer ou Team Malizia de ses noms de course, est un voilier monocoque monégasque de course au large répondant aux normes de la classe Imoca, mis à l'eau le 19 juillet 2022. Il est conçu pour le Vendée Globe 2024, tour du monde en solitaire, mais participe également à The Ocean Race 2023, tour du monde en équipage. Depuis 2025 Il est skippé par Francesca Clapcich sous le nom d'11th Hour Racing

PRB (2022)
Holcim-PRB est un voilier monocoque  de 60 pieds destiné à la course au large. Il est le sixième de la série des Imoca PRB. Mis à l'eau le 7 mai 2022 sous le nom de PRB, il est rebaptisé Holcim-PRB trois mois plus tard. Premier Imoca conçu pour le Vendée Globe 2024, il est barré d'abord par Kevin Escoffier. Depuis septembre 2023, son skipper est Nicolas Lunven. En octobre 2025, le groupe Holcim-PRB décide d'arrêter le sponsoring de ce bateau.
We Made You
We Made You est le premier single extrait de l'album Relapse du rappeur américain Eminem en duo avec Charmagne Tripp. Le single, produit par Dr. Dre, Eminem et Doc Ish, est sorti le 5 avril 2009 avec un vidéoclip,. Eminem a interprété cette chanson avec Crack a Bottle aux MTV Movie Awards de 2009.

Dans la chanson et son clip, le rappeur évoque de nombreuses célébrités telles que Jessica Simpson, Bret Michaels, Britney Spears, Kevin Federline, Lindsay Lohan, Samantha Ronson, Amy Winehouse, Ellen DeGeneres, Portia de Rossi, Jessica Alba, Sarah Palin, Lisa Ann, Elvis Presley, Tony Romo, John Mayer, Jennifer Aniston, Jason Mraz et Kim Kardashian.

Lisa Ann
Lisa Ann, de son nom complet Lisa Ann Corpora, née le 9 mai 1972 à Easton, en Pennsylvanie, est une actrice pornographique américaine.

L'industrie du sexe et des sites pornographiques, notamment Pornhub, la désignent comme l'actrice pornographique la plus populaire au monde,,.

Tout au long de sa carrière, elle a tourné avec un grand nombre d'acteurs, et quelques-uns ont collaboré plus de dix fois avec elle (Prince Yahshua, Lexington Steele, Mick Blue, Manuel Ferrara, Johnny Sins, Erik Everhard ou encore Julia Ann).

À ce jour, elle est l'une des actrices les plus récompensées de l'industrie pornographique, le plus souvent dans la catégorie MILF.
Miro Vuksanović
Miro Vuksanović (en serbe cyrillique : Миро Вуксановић ; né le 4 mai 1944 à Krnja Jela) est un écrivain serbo-monténégrin. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Lew Wyld
Lewis Arthur, dit "Lew" Wyld (né le 15 juillet 1905 à Tibshelf et mort en 16 février 1974 à Bakewell) est un coureur cycliste britannique. Il remporte la médaille de bronze de poursuite par équipes aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam en compagnie de ses deux frères Harry et Percy et de George Southall.

George Southall
Montford George "Monty" Southall (né le 17 juillet 1907 à Wandsworth et mort le 2 mai 1993 à Waveney) est un coureur cycliste britannique. Il remporte la médaille de bronze de poursuite par équipes aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam en compagnie des trois frères Harry, Percy et Lew Wyld.
Milagros Tolón
Milagros Tolón Jaime, née le 25 mars 1968 à Tolède, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est ministre de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports depuis 2025.

Elle est investie en 2015 maire de Tolède à la tête d'une coalition de gauche, après avoir été huit ans conseillère municipale puis quatre ans députée régionale. Elle est reconduite en minorité en 2019 après avoir raté d'un siège la majorité absolue.

Bien qu'elle remporte les élections municipales de mai 2023, elle est contrainte de quitter la mairie du fait d'une alliance de droite. Elle est élue, deux mois plus tard députée au Congrès, puis nommée déléguée du gouvernement en Castille-La Manche à la fin de cette même année.

En 2025, elle est désignée ministre de l'Éducation du gouvernement Sánchez III.

Gouvernement Sánchez III
Le gouvernement Sánchez III (en espagnol : Tercer Gobierno Sánchez) est le gouvernement du royaume d'Espagne depuis le 21 novembre 2023, sous la XVe législature des Cortes Generales.

Il est dirigé par le socialiste Pedro Sánchez et formé après les élections générales anticipées du 23 juillet 2023 puis l'échec d'Alberto Núñez Feijóo à obtenir l'investiture du Congrès des députés. Il se compose de 22 ministres, dont quatre portent initialement le titre de vice-présidente du gouvernement.

Minoritaire aux Cortes Generales, il est constitué d'une coalition entre le Parti socialiste et l'alliance de partis Sumar. Il bénéficie du soutien sans participation de plusieurs partis nationalistes périphériques et indépendantistes catalans.

Il succède au gouvernement Sánchez II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections générales.
Coupe du Liechtenstein de football 1969-1970
La coupe du Liechtenstein 1969-1970 de football est la 25e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Balzers, le 20 juin 1970, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 15e titre de l'histoire du club dans la compétition, le quatrième consécutif.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
El Punt Avui
El Punt Avui est un quotidien de Catalogne en catalan, issu de la fusion des quotidiens El Punt et Avui sorti le 31 juillet 2011. Il est publié sous forme papier et sous forme numérique. Il dispose d'une édition nationale et une autre pour les comarques de Gérone.

El Punt
El Punt est un journal en catalan basé à Gérone et diffusé en Catalogne. Jusqu'en 1990, il portait le nom de « Punt Diari ». En 2006, il disposait de sept éditions locales : Barcelone, Gérone, Barcelonais nord, Maresme, Pénédès, Vallès Occidental et Camp de Tarragone. Il est considéré comme de tendance catalaniste de gauche.

Le 27 novembre 2009, El Punt a racheté le journal Avui en faisant l’acquisition de l’ensemble de ses actions auprès de la Corporació Catalana de Comunicació. Le 31 juillet, les deux journaux sont finalement fusionnés en un seul, sous le nouveau nom de El Punt Avui.
Mission (film)
Mission ou La Mission au Québec (The Mission) est un film britannique réalisé par Roland Joffé et sorti en 1986. Ce film historique met en scène le drame de conscience que vivent les Jésuites, au XVIIIe siècle, lorsqu'ils sont contraints d'abandonner leur mission auprès des Guaranis, en Amérique du Sud. Ce film relate en deux heures les quelque 150 ans d'histoire des réductions guaraníes, sortes de républiques autonomes créées par les jésuites et d'abord approuvées par le pouvoir colonial espagnol, aux confins du Paraguay, de l’Argentine et du Brésil. Il fait également allusion à la guerre des Guaranis de 1754-1756.

Il est présenté au festival de Cannes 1986 où il reçoit la Palme d'or. Il obtient de nombreuses autres distinctions.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Jean-Pierre Aumont
Jean-Pierre Aumont est un acteur français, né le 5 janvier 1911 à Paris 9e et mort le 30 janvier 2001 à Gassin (Var).

Jeune premier vedette du cinéma français dans l'entre-deux-guerres, il participe également, durant sa longue carrière, à divers films américains.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a combattu dans les Forces françaises libres.

Il est le père de l’actrice franco-américaine Tina Aumont et du directeur de la photographie français Jean-Claude Aumont.

Marisa Pavan
Marisa Pavan est une actrice italienne naturalisée française, née le 19 juin 1932 à Cagliari (Sardaigne, Italie) et morte le 6 décembre 2023 à Gassin (Var).

Elle a notamment tourné dans une vingtaine de films et téléfilms des années 1950 à 2000, et est aussi apparue au théâtre.

Elle s'est mariée à deux reprises avec l'acteur français Jean-Pierre Aumont, dont la carrière s'est étendue des années 1930 à 1990. Par ce mariage, elle est devenue la belle-mère de l'actrice franco-américaine Tina Aumont et la mère de deux fils dont le chef opérateur Jean-Claude Aumont.
Direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture
La direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l’Aquaculture, aussi appelée DGAMPA, ou simplement les Affaires maritimes (familièrement « AffMar »), est une administration maritime française fondée par Jean-Baptiste Colbert sous le nom d'inscription maritime. Dans sa forme actuelle, elle fait partie du ministère chargé de la Mer et du ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire. C'est une administration centrale tournée vers le développement durable des activités maritimes et du littoral.

Service public des phares et balises
Créé en 1806 en France, le Service des phares et balises est un service de l'État chargé d'entretenir les dispositifs d'aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d'Outre-mer pour signaler les dangers (écueils, hauts fonds) et baliser les routes maritimes et les chenaux d'accès aux ports.

À la suite de la création de l'armement des phares et balises (APB) en 2006, des directions interrégionales de la Mer (DIRM) en 2010 et de la direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture (DGAMPA) en 2022, il relève désormais de la DGAMPA, et il est réparti entre les services des phares et balises des DIRM et l'APB, service à compétence nationale.
Andrea Ypsilanti
Andrea Ypsilanti, née Andrea Dill le 8 avril 1957 à Rüsselsheim, est une femme politique allemande du Parti social-démocrate (SPD). Elle est depuis mars 2003 présidente de la fédération du SPD en Hesse et depuis janvier 2007 présidente du groupe SPD et chef de l’opposition au Landtag de Hesse. Elle était tête de liste des sociaux-démocrates aux élections législatives régionales de janvier 2008.

Élections régionales de 2008 en Hesse
Les élections régionales de 2008 en Hesse (en allemand : Landtagswahl in Hessen 2008) se tiennent le 27 janvier 2008, afin d'élire les 110 députés de la 17e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par une très courte victoire de la CDU, qui perd sa majorité absolue acquise en 2003 et se trouve à égalité de sièges avec le SPD. Aucune majorité ne se dégageant, le ministre-président Roland Koch assure la gestion des affaires courantes.
Paris-Nice 1981
Paris-Nice 1981 est la 39e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 11 et le 18 mars 1981. La victoire revient au coureur irlandais Stephen Roche, de l'équipe Peugeot-Esso-Michelin, devant Adrie van der Poel (DAF Trucks-Cote d'Or-Gazelle) et Alfons de Wolf (Vermeer-Thijs).

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Loch Eriboll
Le loch Eriboll (en gaélique écossais : Loch Euraboil) est un bras de mer de 16 kilomètres de long sur la côte nord de l'Écosse, qui a été utilisé pendant des siècles comme un mouillage en eau profonde, protégé des eaux souvent tempétueuses orageuse du cap Wrath et du Pentland Firth. Il est nommé d'après le village de Eriboll sur sa rive orientale.

Eriboll
Eriboll (gaélique écossais: Earabol) est un village d'Écosse sur la rive orientale du loch Eriboll. Il est situé dans la partie nord de l'ancienne région du Sutherland.

Son nom en scandinave (qui signifie « Maison sur une plage de gravier ») révèle la culture dominante d'il y a un millénaire.

Portail de l’Écosse
40e à 36e millénaires avant le présent
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires avant le présent|
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 40 000 et 35 000 ans avant le présent (AP). Après le début du Paléolithique supérieur où coexistaient différentes industries lithiques de transition, l'Aurignacien (caractérisé dans une grotte vers la commune d'Aurignac dans l'actuel département occitan et donc français méridional de la Haute-Garonne) s'étend à toute l'Europe d'alors. Il se caractérise par l'apparition d'outils sur matière dure animale (os, bois de cerf, corne, ivoire), par l'allègement des outils lithiques (c'est le leptolithique proposé par l'abbé français Henri Breuil) et par le développement de l’art pariétal.

70e à 51e millénaires avant le présent
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires AP |
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires avant le présent|
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires AP |
35e à 31e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 70 000 et 50 000 ans avant le présent (AP). Cinq espèces humaines peuplent alors l’Afrique et l’Eurasie : Homo sapiens, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homo denisovensis et Homo neanderthalensis. Les quatre dernières vont disparaitre il y a entre 50 000 et 30 000 ans. Selon les données génétiques, la dernière sortie d'Afrique d'Homo sapiens aurait eu lieu entre 60 000 et 50 000 ans AP, soit par le Proche-Orient, soit par le détroit de Bab-el-Mandeb à travers la mer Rouge, avant de se diffuser sur toute la planète.