hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Trésors d'Agra
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson : Les Trésors d'Agra (en russe : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1983. Il s'agit du quatrième épisode de la série Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson réalisée par Maslennikov.

Le duo Holmes / Watson est incarné par Vasili Livanov et Vitali Solomin.

Vitali Solomine
Vitali Mefodievitch Solomine (en russe : Виталий Мефодьевич Соломин) est un acteur et réalisateur soviétique puis russe, né le 12 décembre 1941 à Tchita et décédé le 27 mai 2002. Il est le frère cadet de l'acteur Youri Solomine.
Justin Frankel
Justin Frankel est un programmeur (informatique) américain né en 1978, il est notamment l'auteur du logiciel Winamp, fondateur de la société Nullsoft et Cockos (en), et développeur des logiciels suivants :

Gnutella

SHOUTcast

NSIS : Nullsoft Scriptable Install System

NSV : Nullsoft Streaming Video (en)

WASTE

Ninjam

Reaper (Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording)

Nullsoft
Nullsoft est une société créée en 1997, au début de l'explosion d'internet par Justin Frankel, pour développer son logiciel Winamp. Son nom tourne autour de la dérision de Microsoft, car « rien » (null en anglais) est bien plus petit que « micro ». Leur mascotte est un lama nommé Mike ou DJ Mike le lama. Il est devenu populaire puis a été adopté comme mascotte avec l'extrait sonore fourni avec Winamp : Winamp, it really whips the llama's ass! qui se traduit par « Winamp, fait vraiment remuer le cul du lama ! ».

Nullsoft est aussi à l'origine de l'outil NSIS permettant la création d'installeur pour Windows.

La société a été rachetée par AOL en 1999, pour plus de 80 millions de dollars, et revendue depuis la fusion avec Time Warner.
Tel Malhata
Tel Malḥata est un site archéologique situé dans le nord du désert du Néguev en Israël. Le site se trouve dans la vallée d'Arad, sur la rive est du naḥal Malḥata à proximité de sa jonction avec le naḥal Beer-Sheva, au nord de la base aérienne de Nevatim. Il connaît son pic de prospérité à l'époque du royaume de Juda au VIIe siècle av. J.-C. C'est alors une ville fortifiée à la frontière sud du royaume, soumise à l'influence d'Édom.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
C'est dur d'être un homme : Tora-san est nostalgique
C'est dur d'être un homme : Tora-san est nostalgique ou C'est dur d'être un homme : La Nostalgie (男はつらいよ 望郷篇, Otoko wa tsurai yo: Bōkyō hen) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1970. C'est le 5e des cinquante films de la série C'est dur d'être un homme.

C'est dur d'être un homme
C'est dur d'être un homme (男はつらいよ, Otoko wa tsurai yo) est une série de cinquante films japonais sortis entre 1969 et 2019, issus d'une série télévisée diffusée en 1968. Elle relate les mésaventures tragi-comiques de Torajirō Kuruma (車寅次郎, Kuruma Torajirō), dit Tora-san (寅さん), un homme sensible n'ayant pas de chance en amour, devant faire face à diverses crises économiques, problèmes familiaux et autres malheurs.

Kiyoshi Atsumi est l'interprète du personnage principal à la fois dans la série initiale et dans tous les films. À l'exception de deux films, Yōji Yamada est le réalisateur de la quasi-totalité des longs métrages.
Ellen Datlow
Ellen Sue Datlow, née le 31 décembre 1949 à New York, est une éditrice et anthologiste américaine de science-fiction, de fantasy et d'horreur, lauréate des prix World Fantasy, Bram-Stoker, Hugo et Locus.

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Côte d'Argent
La Côte d'Argent est un choronyme qui désigne une partie du littoral néo-aquitain dans le Sud-Ouest de la France, s'étendant le long des Landes de Gascogne, de l'estuaire de la Gironde (au sud de la Côte de Beauté) à celui de l'Adour (porte de la côte basque).

C'est une côte rectiligne, sablonneuse, baignée par l'océan Atlantique qui déferle en puissants rouleaux, induisant la fréquentation des surfeurs. Elle est bordée de hautes dunes (les plus hautes d'Europe), fixées par une forêt de pins maritimes (forêt des Landes) et abritant de nombreux lacs et étangs. Le sable apporté par la mer est de 15 à 18 m3 par mètre de côte et par an. Selon les variations des courants marins et dans une moindre mesure l'élévation du niveau de la mer liée au réchauffement climatique, c'est aussi une zone particulièrement vulnérable à l'aléa « érosion du trait de côte ».

Forêt des Landes
La forêt des Landes ou forêt des Landes de Gascogne est un massif forestier français situé en Nouvelle-Aquitaine, dans les départements des Landes, de la Gironde et du Lot-et-Garonne. Bordée à l'ouest par l'océan Atlantique (côte d'Argent), elle a la forme d'un triangle dont les sommets sont la pointe de Grave au nord, la ville de Tarnos au sud et la ville de Nérac à l'est.

Plus grande forêt artificielle d'Europe de l'Ouest avec une superficie de 13 000 km² (1 300 000 hectares), elle a été créée au XIXe siècle sur des terrains sableux assez pauvres. Elle consiste aujourd'hui très largement en une monoculture intensive du pin maritime.

Principalement privée, elle comporte quelques zones de forêt domaniale, situées près du cordon littoral atlantique.
Communauté de communes Avre Luce Noye
La communauté de communes Avre Luce Noye (CCALN) est une communauté de communes française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Cette communauté d'agglomération est officiellement née, le 1er janvier 2017, de la fusion des intercommunalités du Val de Noye (CCVN) et de l'Avre Luce Moreuil (CCALM).

Communauté de communes du Val de Noye
La communauté de communes du Val de Noye  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme.

Elle fusionne  avec la communauté de communes Avre Luce Moreuil à compter du 1er janvier 2017 pour former la  Communauté de communes Avre Luce Noye.
Hétep-Hérès (fille de Snéfrou)
Hétep-Hérès est l'une des filles de Snéfrou, la fille de Hétep-Hérès Ire et la sœur de Khéops. Elle s'est mariée avec son demi-frère Ânkhkhâf. Elle avait les titres de « Fille aîné du roi de son corps », de « Celle qu'il aime » (sat nswt n khtf smst mrt.f) et « Prêtresse de Snéfrou » (hmt-nTr Snfrw).

Hétep-Hérès Ire
Hétep-Hérès Ire est l'épouse de Snéfrou avec lequel elle engendre Khéops. Ses titres incluent : « Mère du Roi » (mwt-niswt), « Mère du Roi des Deux Terres » (mwt-niswt-biti), « Intendante d'Horus » (kht-hrw), « Fille du Dieu de son corps » (s3t-ntr-nt-kht.f).
Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.

École nationale supérieure des mines de Nancy
L’École nationale supérieure des mines de Nancy, connue sous le nom de Mines Nancy ou plus anciennement École des mines de Nancy, est une école d’ingénieurs française fondée en 1919. Elle fait partie des grandes écoles françaises. Elle est une école interne de l’Université de Lorraine et un partenaire stratégique de l’Institut Mines-Télécom (IMT).

L’école propose trois cursus d’ingénieur : une formation généraliste et deux formations de spécialité,. Elle offre également cinq masters, un mastère spécialisé et des formations continues, diplômantes ou courtes, destinées aux professionnels. Ses principaux domaines d’expertise sont : l’énergie, l’informatique, les géosciences et le génie civil, le génie industriel et les mathématiques appliquées, ainsi que la science et le génie des matériaux.

Mines Nancy est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'alliance Artem, qui associe l’école avec l’ICN Business School et l’École nationale supérieure d'art et de design de Nancy.
Maigret et le Fantôme
Maigret et le Fantôme est un roman policier de Georges Simenon publié en 1964. Il fait partie de la série des Maigret.
L'écriture de ce roman s'est déroulée du  17 au 23 juin 1963. Il est daté de Noland, pays imaginaire ; en réalité écrit dans le château d'Échandens (canton de Vaud), Suisse.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.

Huszlew (gmina)
Huszlew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Huszlew, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la gmina et de la powiat) et 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,61 km2 pour une population de 2 976 habitants en 2006.
Hadash assour min haTorah
Hadash assour min haTorah (hébreu : חדש אסור מן התורה « le nouveau est interdit par la Torah ») est le mot d’ordre lancé par Moïshe Sofer, dit le Hatam Sofer, dans sa lutte contre la réforme du judaïsme. Elle illustre encore de nos jours la méfiance du monde haredi vis-à-vis de la modernité.

Ce slogan est inspiré de la Mishna (Orla 3:9) qui traite du statut de la nouvelle récolte céréalière et y répond par la position la plus intransigeante : « le nouveau est interdit par la Torah en tout lieu » ; l’interdiction de consommer la nouvelle récolte est non seulement d’ordre biblique (et donc à respecter sans demi-mesure), mais ce statut s’applique en tout lieu, en terre d’Israël comme hors de la terre d’Israël.

Sous la plume du Hatam Sofer, elle devient une opposition absolue à toute réforme ou innovation proposée dans le rite, les pratiques ou les coutumes ; la Torah est en effet éternelle et ses statuts sont valables pour toutes les époques,,

Hadash
Le hadash (hébreu : חדש « nouveau ») désigne, dans la Loi juive, les produits céréaliers récoltés entre la fête des azymes de l’année précédente et celle de l’année en cours, par opposition au yashan (hébreu : ישן « ancien »), qui a été récolté avant la fête des azymes de l’année précédente.La Bible proscrit la consommation de hadash avant le lendemain de la Pâque juive, où un une mesure d’omer est prélevée sur la nouvelle récolte et offert à Dieu.
Stratonice Ire
Stratonice Ire (en grec ancien Στρατoνίκη / Stratoníkê), née vers 318 av. J.-C. et morte vers 254, est une princesse macédonienne devenue reine séleucide, appartenant à la dynastie des Antigonides. Sœur d'Antigone II Gonatas, elle épouse Séleucos Ier puis son fils Antiochos Ier.

Antiochos Ier
Antiochos Ier (en grec ancien : Ἀντίοχος Α΄), également appelé Antiochos Sôter (Ἀντίοχος ὁ Σωτήρ, « le Sauveur »), né vers 325 av. J.-C. à Babylone et mort en 261 av. J.-C. près d'Éphèse, est un roi séleucide qui règne de 281 à sa mort en 261 av. J.-C.

Fils de Séleucos Ier et donc deuxième souverain de la dynastie séleucide, il cherche en vain à maintenir l'intégrité territoriale de son empire en luttant contre la sécession des royaumes d'Anatolie et en se heurtant aux Lagides et à Pergame. Il peut être considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques.
Dassault Mirage G
Dans la seconde moitié des années 1960, le constructeur aéronautique français Dassault a étudié quatre projets d'avion à géométrie variable : les Mirage III G, Mirage G4 et G8 et LTV V-507, un cinquième, le BAC/Dassault AFVG l'étant brièvement avec British Aircraft Corporation. Trois prototypes ont été construits, répondant à différents besoins, dont aucun n'a débouché sur une fabrication en série.

Voilure à géométrie variable
La voilure à géométrie variable est une voilure dont la forme peut être modifiée en cours de vol, afin de rendre un aéronef capable d'évoluer à différentes vitesses sans perte d'efficacité.

La solution la plus courante consiste à articuler tout ou une partie de la voilure pour pouvoir augmenter sa flèche à grande vitesse, et la diminuer à basse vitesse.

Bien qu'il fût envisagé pour l'avion de ligne supersonique américain Boeing 2707, ce type de voilure est utilisé uniquement sur les avions militaires mis en service principalement dans les années 1970. Parmi les exemples les plus connus, on peut citer le F-14 Tomcat américain, le Tornado européen et le MIG-23 Flogger soviétique. On peut également citer le F-111 Aardvark et le B-1 Lancer. Aujourd'hui, cette formule complexe tend à disparaître, aucun nouvel appareil n'ayant été développé depuis 1981 (Tupolev Tu-160).
Renault Midlum
Le Renault Midlum est un camion de distribution fabriqué par Renault Véhicules Industriels (RVI) et disponible en version porteur et tracteur. Commercialisé de 1999 à 2014, il propose une large palette de PTAC comprise entre 7,5 et 18 tonnes.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Marc Mimram
Marc Maurice Mimram, né le 6 février 1955 à Paris, est un ingénieur et architecte français qui s'est illustré dans de nombreuses réalisations, aussi bien d'ouvrages d'arts que de logements ou d'équipements publics. Il est professeur à l'École d'architecture de la ville et des territoires Paris-Est.

Il est également l'auteur de nombreux articles, dont un sur Paul Chemetov.
Lauréat du concours pour la restructuration et l'extension de l'École nationale supérieure d'architecture de Strasbourg (ENSAS), il est désigné pour réaliser le nouveau stade Roland-Garros à Paris.

École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est
L’Ensa Paris-Est, l’école d'architecture de la ville et des territoires, anciennement École d'architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée, est un établissement-composante de l'université Gustave-Eiffel situé à Champs-sur-Marne en Seine-et-Marne, sur le Campus de Marne-la-Vallée (à la Cité Descartes). L’école est membre-fondateur de l’université Gustave-Eiffel depuis le 1er janvier 2020.

Cette école fait partie des 21 écoles nationales supérieures d'architecture. C'est un établissement public administratif placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Elle a été créée en 1998 par l'architecte Yves Lion.
Perenco
Perenco est une compagnie pétrolière indépendante franco-britannique,.

Elle est active en mer du Nord (Royaume-Uni), en Afrique centrale (Tchad, Cameroun, Gabon, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa), en Amérique latine (Guatemala, Colombie, Pérou et Venezuela) sur le pourtour méditerranéen (Tunisie, Turquie) ainsi qu'au Vietnam et Trinité-et-Tobago. Son siège est à Paris et à Londres.

Après TotalEnergies, elle est le deuxième plus important groupe pétrolier français.

Perenco appartient à la famille Perrodo, dont la fortune est estimée à environ 8 milliards d'euros en 2022.

Famille Perrodo
La famille Perrodo est une famille de pétroliers français originaire de la Bretagne.

Propriétaires de la compagnie pétrolière Perenco, cette famille bretonne investit depuis quelques années dans la viticulture, la charcuterie halal, et les médias, avec le site web Konbini. Les Perrodo sont une des familles les plus riches de France avec un patrimoine de 9,5 milliards d'euros, même s'il est difficile d'évaluer précisément ses avoirs offshore via ses holdings immatriculées au Luxembourg, aux Bahamas et à Guernesey.
Sculptures de visées
Sculptures de visées également nommées Sculptures Bachelard en hommage à l'auteur de La poétique de l'espace, est une œuvre de l’artiste Jean-Max Albert située à Paris, en France. Installée en 1986 dans le parc de la Villette, il s'agit d'un ensemble de 8 sculptures disposées sur le pourtour et le bassin du jardin de la treille. C'est une œuvre  in situ.

Parc de la Villette
Le parc de la Villette est un parc public situé dans le 19e arrondissement de Paris en France. Il se trouve sur le site des anciens abattoirs de la Villette, construits en 1867 sur décision de Napoléon III et du préfet Haussmann et détruits en 1974. Il s'étend sur 55 hectares dont 33 d'espaces verts, ce qui en fait le plus grand espace vert de la capitale, devant le jardin des Tuileries (25,5 ha), le parc des Buttes-Chaumont (25 ha) et le jardin du Luxembourg (23 ha).

Le parc est inauguré en présence de François Mitterrand le 12 octobre 1987.
Oudsbergen
Oudsbergen est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est créée au 1er janvier 2019, à la suite de la fusion entre Opglabbeek et Meeuwen-Gruitrode.

Cette fusion est la seule de la série 2019 qui a impliqué également une modification d'arrondissements: Opglabbeek appartenait à l’arrondissement de Hasselt, mais la commune fusionnée appartiendra, tout comme Meeuwen-Gruitrode, à l’arrondissement de Maaseik.

Meeuwen-Gruitrode
Meeuwen-Gruitrode est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Opglabbeek pour former Oudsbergen.
Burt Ward
Burt Ward, né Bert John Gervis Jr., le 6 juillet 1945 à Los Angeles, est un acteur, défenseur des droits des animaux et homme d’affaires américain. Il est surtout connu pour son rôle de Dick Grayson, alias Robin, le partenaire de Batman (joué par Adam West), dans la série télévisée Batman (1966–1968).

Dick Grayson
Richard John « Dick » Grayson est un personnage de fiction, un super-héros de comics américains publiés par DC Comics.

Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics no 38 en avril 1940, sous les traits de Robin. Dans Tales of the Teen Titans no 44 (juillet 1984), le personnage abandonne le costume de Robin et prend une nouvelle identité, celle de Nightwing, créé par Marv Wolfman et l'artiste George Pérez.

En Mai 2011, IGN place Dick Grayson à la 11e place de leur liste du « Top 100 Super Heroes of All Time ». En 2013, ComicsAlliance (en) place Grayson en tant que Nightwing à la première place de leur liste des « 50 Hommes les plus sexy dans les Comics ».En 2019 Comic Book Resources place Nightwing à la 3e place des personnages DC de leur liste du « 2019 Top 100 DC and Marvel Characters of All-Time Master List ».
Miglos
Miglos est une commune française située dans le centre du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Vicdessos, formé par la vallée du Vicdessos et de ses affluents.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miglos est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 504 habitants en 1841. Ses habitants sont les Miglosiennes et les Miglosiens.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, classé en 1987, et l'église Saint-Hilaire d'Arquizat, inscrite en 1973.

Capoulet-et-Junac
Capoulet-et-Junac est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Capoulet-et-Junac est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège. Ses habitants sont appelés les Canacéens ou Canacéennes.
Kurt Hummel
Kurt Hummel est un personnage de la série télévisée américaine Glee ; il est interprété par Chris Colfer et doublé en français par Olivier Podesta. Il est apparu dans le premier épisode de Glee. Kurt a été développé par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Il est étudiant à l'école fictive de  William McKinley dans la ville de Lima, en Ohio. Il avait le béguin pour Finn Hudson, mais dans la saison 2, il commence à fréquenter Blaine Anderson, un étudiant de la Dalton Academy qui ira à William McKinley pour être avec Kurt. Sue Sylvester lui a donné pour surnoms « La Vicomtesse » puis « Porcelaine ».

Brittany Pierce
Brittany Susan Pierce est un personnage de fiction de série télévisée américaine Glee, interprété par Heather Morris et doublé en français par Laurence Sacquet. Elle a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Brittany est une cheerleader appartenant au groupe des Cheerios du lycée William McKinley High School.