hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de Madagascar
L’histoire de Madagascar désigne l’histoire humaine de ce pays insulaire situé dans la partie occidentale de l'océan Indien, au sud-est de l'Afrique ; pour l’histoire naturelle, voir « géologie de Madagascar », « flore de Madagascar » et « faune de Madagascar ». L'île de Madagascar fait partie du continent africain et la république malgache est donc membre de l'Union africaine. La population de Madagascar est principalement issue d'apports africains, austronésiens et sémitiques,.

Antaisaka (peuple)
Les Antaisaka – « ceux qui viennent des Sakalava » –  sont un peuple côtier de Madagascar. Ils vivent principalement dans le sud-est de l’île dans le district de Vangaindrano dans la province de Fianarantsoa, dans la région Atsimo-Atsinanana.
François de Bourbon (1519-1546)
François de Bourbon-Vendôme, comte d'Enghien (également écrit Anguien ou Enguien), né le 23 septembre 1519 au château de La Fère et mort le 23 février 1546 au château de La Roche-Guyon, est un prince du sang, appartenant à la maison de Bourbon-Vendôme, enfant d'honneur et compagnon des fils de François Ier. Il remporta la bataille de Cérisoles sur les troupes impériales et mourut accidentellement à l'âge de vingt-six ans dans un jeu de bataille à la cour.

Marie de Luxembourg (1472-1547)
Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 et morte le 1er avril 1547, à La Fère, (France). Comtesse de Vendôme par mariage, elle est reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon.
Wąwelnica
Wąwelnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobra située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au sud-ouest de Police et 16 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Dobra (gmina, Police)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina rurale du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Dobra, qui se situe environ 14 km au sud-ouest de Police et 16 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 110,27 km2 pour une population de 21 186 habitants en 2016.
Fort de Boncelles
Le fort de Boncelles a été le théâtre d’une des batailles les plus importantes de la périphérie de Liège en août 1914, la bataille de Liège.

Boncelles est une section de la ville belge de Seraing, située en Région wallonne dans la province de Liège.

Boncelles
Boncelles (en wallon Boncèles ou Lès Boncèles) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

L'ancien petit village s'est modernisé : on y trouve plusieurs supermarchés (Carrefour, Delhaize, Aldi et Colruyt) et de nombreux magasins.
Saint-amour (AOC)
Le saint-amour est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit à l'extrémité méridionale du département de Saône-et-Loire dans la région viticole du Beaujolais.

L'appellation couvre la commune de Saint-Amour-Bellevue, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Régnié
Le régnié est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre les communes de Régnié-Durette et de Lantignié, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Kolić
Koliq en albanais et Kolić en serbe latin (en serbe cyrillique : Колић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 466 habitants, dont 464 Albanais.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Terre d'Edith-Ronne
La Terre d'Edith-Ronne est une zone de l'Antarctique délimitée par la Terre de Palmer et la Terre d'Ellsworth à l'ouest, la Terre de la Reine-Élisabeth au sud et la Terre de Coats à l'est.

La Terre d'Edith-Ronne est nommée par le Chili en l'honneur d' Edith « Jackie » Ronne, la première femme à être membre d'une équipe en Antarctique. Elle est également l'épouse du commandant Finn Ronne, de la réserve de la marine américaine, chef de l'expédition de recherche en Antarctique Ronne entre 1947 et 1948.

Cette zone ne doit pas être confondue avec la plateforme de glace de Filchner-Ronne anciennement nommée Terre d'Edith Ronne par Finn Ronne en l'honneur de sa femme lors de la découverte de la zone.

Terre de la Reine-Élisabeth
La terre de la Reine-Élisabeth (en anglais : Queen Elizabeth Land) est une partie du territoire antarctique britannique, s'étendant de la mer de Weddell au Pôle Sud. Auparavant sans nom, ce territoire est nommé par le Royaume-Uni en l'honneur d'Élisabeth II en 2012.
District de Qudsaya
Le District de Qudsaya (en arabe : منطقة قدسيا, manṭiqat Qudsaya) est l'un des dix districts du Gouvernorat de Rif Dimachq, situé dans le sud de la Syrie ; son centre administratif est la ville de Qudsaya. D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 105 974 habitants en 2004.

Jusqu'en février 2009, Qudsaya était un sous-district du district de Markaz Rif Dimachq.

District de Markaz Rif Dimachq
Le District de Markaz Rif Dimashq (en arabe : منطقة مركز ريف دمشق, manṭiqat Markaz Rif Dimašq) est l'un des dix districts du Gouvernorat de Rif Dimachq, situé dans le sud de la Syrie. D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 837 804 habitants en 2004.
Flavius Aetius
Aetius ou  Aétius, parfois actualisé en Aèce (en latin Flavius Aetius), né vers 395 à Durostorum (actuelle Silistra, en Bulgarie) et mort le 21 septembre 454 à Ravenne, est sénateur romain et généralissime de l'armée de l'empire d'Occident sous le règne de Valentinien III (425-455).

Doté en 443 des titres de patrice et de « maître des deux milices », il est, avec la régente — Galla Placidia, mère de Valentinien III —, le principal dirigeant de l'empire d'Occident des années 430 jusqu'à sa mort en 454, assassiné par ce même Valentinien.

On a dit de lui qu'il était « le Dernier des Romains » en raison de sa lutte contre les Barbares présents dans l'Empire au Ve siècle, notamment contre Attila en 451, et aussi parce qu'après lui, l'empire d'Occident est gouverné par Ricimer, mi-Suève mi-Wisigoth, et par Gondebaud, un Burgonde, avant de disparaître en 476 par la volonté du Skire Odoacre.

Silistra
Silistra (en bulgare : Силистра, transcrit parfois Silistrie en français ; en roumain : Dârstor, en turc:Silistre) est une ville du nord-est de la Bulgarie.

Elle se trouve sur la rive sud du Danube. À la sortie est de la ville, la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie quitte le fleuve pour rejoindre la mer Noire. Silistra est au bord de la Dobrogée, un plateau fertile partagé entre la Bulgarie et la Roumanie.
Arrondissement de Sternberg-Ouest
L'arrondissement prussien de Sternberg-Ouest, dans la province de Brandebourg a existé de 1873 à 1945. Dans les années 1930, il comprend les trois villes de Drossen, Göritz (Oder) et Reppen, 64 communes et un district de domaine forestier. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve désormais essentiellement dans le powiat de Słubice dans la voïvodie polonaise de Lubusz. Deux zones plus petites sur la rive ouest de l'Oder appartiennent désormais à l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder et à l'arrondissement d'Oder-Spree dans le Brandebourg .

Rzepin (ville)
Rzepin (prononciation : [ˈʐɛpʲin] ; en allemand : Reppen) est une ville du powiat de Słubice, située dans la voïvodie de Lubusz, dans la partie occidentale de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Rzepin.
X Ambassadors
X Ambassadors, également stylisé XA, est un groupe de rock alternatif américain, originaire d'Ithaca, New York. Ses succès sont notamment Unconsolable, Jungle, et Renegades. Son premier album est VHS, sorti le 30 juin 2015. Leur chanson Jungle fait notamment partie de la bande originale du film Projet Almanac. Ils ont aussi réalisé une chanson avec le rappeur américain Eminem, appelé Wicked Ways sur l'album de Slim Shady, Marshall Mathers LP2.

Imagine Dragons
Imagine Dragons est un groupe de pop rock américain, originaire de Las Vegas dans le Nevada, et formé en 2008. Avec sept albums au total, le groupe totalise 74 millions d’albums vendus et 160 milliards de streams dans le monde entier. Remportant trois American Music Awards, dix Billboard Music Awards et un Grammy Award, Imagine Dragons est devenu l'un des groupes de pop-rock les plus emblématiques de cette dernière décennie.
Saulchoy
Saulchoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Salciacois. Sa population est de 325 habitants au recensement de 2023. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Château de Ravel
Le château de Ravel est un château situé dans la commune française de Ravel, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne forteresse royale du XIIe siècle, réaménagé sans destruction au XVIIIe siècle, au jardin dessiné par André Le Nôtre, il a été l'hôte du tournage du film Les Choristes, à l'été 2003,.

En juin 2016, il est la proie des flammes dans un incendie qui détruit 400 m2 du château. Selon les propriétaires du lieu, « aucun des décors fondamentaux n'a disparu dans l'incendie »,.

Famille d'Estaing
La famille d'Estaing est une famille éteinte de la noblesse française, originaire d'Estaing dans l'Aveyron. Elle compte parmi ses membres des prélats et des officiers de haut rang. Elle s'est éteinte en ligne masculine et légitime en 1794, avec l'exécution de l'amiral Charles Henri d'Estaing.
Clethraceae
La famille des Clethraceae est une famille des plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales qui compte 120 espèces appartenant à 1 ou 2 genres. Additionnellement, le Angiosperm Phylogeny Website [27 avr 2007] accepte dans cette famille le genre Purdiaea, classé habituellement dans les  Cyrillaceae.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes originaires d'Asie, d'Amérique et de Macaronésie. Quelques-uns sont cultivés comme plantes d'ornement.

On peut citer Clethra alnifolia, connu sous le nom de Sweetpepper bush en Amérique du Nord, un arbuste aux petites fleurs blanches disposées en racème.

Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.
Borée (Ardèche)
Borée est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit d'une des communes dont le territoire borde géographiquement le Massif du Mézenc et ses habitants sont les Boréens, ou les Boréyous et les Boréyounes, en occitan.

Les Estables
Les Estables sont une commune française située dans le département de la Haute-Loire, aux confins du Velay et du Vivarais. Le village est entouré du mont Mézenc (1 753 mètres) à l'est, du mont d'Alambre (1 691 mètres) au nord, et du Chaulet  (1 622 mètres) au sud-est. Le village attire en hiver de nombreux touristes notamment grâce à sa station de ski. L'été, c'est le tourisme vert qui prend le relais.
E. B. White
Elwyn Brooks "E. B." White, né le 11 juillet 1899 et mort le 1er octobre 1985, est un écrivain américain connu pour avoir écrit les livres La Toile de Charlotte (1952), Stuart Little (1945) et The Elements of Style avec William Strunk Jr. (1918).

Stuart Little
Stuart Little est un roman jeunesse américain d'E. B. White sorti en 1945. Il met en scène une petite souris qui donne son nom au livre. Stuart Little a été illustré par l'artiste Garth Williams, également sa première œuvre pour enfants.

Le livre est une histoire réaliste mais fantastique sur un garçon ressemblant à une souris nommé Stuart Little. Selon le premier chapitre, il ressemblait beaucoup à une souris à tous points de vue.

Il a été adapté au cinéma, à la télévision et en jeu vidéo.

Le livre est lu par le héros du film L'Indien du placard.
Berrichon
Le berrichon est une langue d'oïl traditionnelle de la région Centre-Val-de-Loire, parlée dans le Berry mais aussi dans le nord de l'Allier.

Elle était le véhicule de la culture rurale de cette région, qui comprend une littérature orale et désormais écrite, des chansons et des légendes.

Jean-Louis Boncœur
Édouard Lévêque, dit Jean-Louis Boncœur est un homme de lettres, conteur et comédien français né le 26 mai 1911 à La Châtre (Indre) et mort le 21 mars 1997 à Saint-Maur (Indre).

Professeur de lettres et d'arts plastiques, il est une des figures les plus célèbres du Berry.
Cécile Brünner
'Cécile Brünner' - souvent 'Cécile Brunner' - est un cultivar de rosier polyantha obtenu en France par Marie Ducher et présenté par son gendre Joseph Pernet-Ducher en 1881. Il est issu d'un croisement de Rosa multiflora (synonyme de R. polyantha) et d'un hybride de thé, soit 'Souvenir d'un Ami', soit  'Madame de Tartas' obtention par Marie Ducher, avant 1880.

Ulrich Brunner
‘Ulrich Brunner’, le plus souvent ‘Ulrich Brunner Fils’, est un cultivar de rosier arbustif à floraison remontante, obtenu en 1881 par le rosiériste lyonnais Antoine Levet (1818-1891). Il était fort en vogue à la Belle Époque. L'écrivain russe Anton Tchekhov le fit planter dans le jardin de sa villa de Yalta.
Paroisse d'Hampstead
La paroisse d'Hampstead est une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) du comté de Queens, située au sud du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à le nouveau village d'Arcadia.

Gagetown
Gagetown est un village du Nouveau-Brunswick au Canada, situé dans le comté de Queens. Il fait partie de la municipalité d'Arcadia depuis 2023.

Il est construit sur le site de Grimrose (Grimross en anglais), un village acadien détruit le 4 novembre 1758 durant la Déportation des Acadiens. Le village a donné son nom à la base des Forces canadiennes Gagetown, qui est en fait centrée à Oromocto.
Francesco da Sangallo
Francesco da Sangallo « Giamberti » (né à Florence, le 1er mars 1494 - mort à Florence, le 17 février 1576) est un sculpteur de la Renaissance tardive de l'école florentine, le fils de l'architecte et sculpteur Giuliano da Sangallo et le petit-fils de Francesco Giamberti, musicien de Cosme de Médicis.

Chartreuse de Galluzzo
La chartreuse de Galluzzo, dite également chartreuse de Florence, ou chartreuse Saint-Laurent de Galluzzo (en Val d'Ema) est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux, sis dans le quartier de Galluzzo, à Florence (Italie). Construite au XIVe siècle sur le mont Acuto, à la confluence de l'Ema et de la Greve, la chartreuse fut spoliée d'environ 500 œuvres d'art au début du XIXe siècle par les Français. Les moines chartreux expulsés reviennent en 1886 et passent la main aux cisterciens en 1958. En 2017 les bâtiments sont confiés à la 'communauté San Leolino'.
Basilique Sacro Cuore di Cristo Re
La basilique Sacro Cuore di Cristo Re (en français : basilique du Sacré-Cœur-du-Christ-Roi) est une basilique mineure de Rome. Elle est dédiée au Sacré-Cœur du Christ-Roi et se trouve dans le quartier Q.XV Della Vittoria de Rome.

L'église est construite sous l'impulsion du R.P. Ottavio Gasparri SCJ, selon les plans de l'architecte Marcello Piacentini de 1919 à 1929 et de 1931 à 1934. La première pierre est posée par le vénérable Léon Dehon. L'église est consacrée en 1934 et confiée à la congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Saint-Quentin.

L'église est érigée par la constitution apostolique Regis pacifici de Pie XI du 31 octobre 1926 en église paroissiale, et le 5 février 1965, promue au titre de diaconie cardinalice par la constitution apostolique Sacrum Cardinalium Collegium de Paul VI, puis par le motu proprio Recentioris architecturae, elle est élevée au rang de basilique mineure le 3 juillet 1965.

Léon Dehon
Léon-Gustave Dehon, en religion Jean du Cœur de Jésus, né à La Capelle (Aisne) le 14 mars 1843 et mort à Bruxelles le 12 août 1925, est un prêtre catholique français. Chanoine social, il est le fondateur de la congrégation des Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus de Saint-Quentin, et il est reconnu vénérable.
Réfraction négative
La réfraction négative est un phénomène de réfraction qui ne suit pas les lois de Descartes applicables dans le modèle de l'optique géométrique. Dans ce cas, l'onde réfractée se propage du même côté de la normale à la surface que l'onde incidente.

Dans le modèle de l'optique géométrique, ceci serait possible si l'indice de réfraction n était négatif, ou encore que la vitesse de phase  était négative.

Jusqu'à présent, la réfraction négative n'a été observée expérimentalement, pour des ondes purement électromagnétiques, que dans le domaine des micro-ondes. En revanche elle a aussi été observée dans le domaine infrarouge pour des polaritons.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.

Fondation Perl
La fondation Perl (abrégée « TPF », de l'anglais « The Perl Foundation ») est destinée à la promotion du langage de programmation Perl par la discussion ouverte, la collaboration, la conception et le codage. TPF est une organisation à but non lucratif, basée à Holland.
Collège royal Marie-Thérèse de Herve
Le Collège Royal Marie-Thérèse de Herve (en sigle « CRMT ») forme avec le Collège-Providence (1er degré : 1re et 2e années communes; 1re et 2e années S; 1er degré différencié) et l'Institut de la Providence (enseignement technique de transition et de qualification et enseignement professionnel de la 3e à la 7e), le CES (Centre d'Enseignement Secondaire) catholique du plateau de Herve..

Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.
Le Dernier des Mohicans (film, 1920)
Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un film muet américain réalisé par Clarence Brown et Maurice Tourneur, sorti en 1920.

Le scénario du film diffère légèrement du roman de James Fenimore Cooper dont il est inspiré.

Le Dernier des Mohicans
Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un roman historique américain de James Fenimore Cooper, publié pour la première fois en janvier 1826, notamment par un éditeur apprécié et diffusé à l'époque, nommé Carey & Lea. Deuxième des cinq ouvrages composant le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking), il se situe entre Le Tueur de daims (The Deerslayer) et Le Lac Ontario (The Pathfinder).
Fonds d'aide et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations
Le Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations (FASILD) est un établissement public issu du Fonds d'action sociale pour les travailleurs musulmans d'Algérie en métropole et pour leur famille (FAS), fondé en 1958. Le FASILD finance des opérations en faveur de l'intégration des immigrés et de populations considérées comme telles dans la population française.

Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances
L'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances (Acsé) est un établissement public à caractère administratif français qui « contribue à des actions en faveur des personnes rencontrant des difficultés d'insertion sociale ou professionnelle » ayant existé entre 2006 et 2014. Il est remplacé par le Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET).