hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porte de Namur (Villers-la-Ville)
La Porte de Namur est une porte monumentale de style classique en ruines située à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Elle constitue, avec la porte de Bruxelles, la porte de Nivelles, la chapelle Saint-Bernard, l'ancienne pharmacie, l'ancien moulin abbatial et la ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'abbaye de Villers situés en dehors du site proprement dit des ruines de l'abbaye.

Porte de Nivelles (Villers-la-Ville)
La Porte de Nivelles est une ancienne porte située à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Elle constitue, avec la Porte de Namur, la Porte de Bruxelles, la chapelle Saint-Bernard, l'ancienne pharmacie, l'ancien moulin abbatial et la ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'Abbaye de Villers situés en dehors du site proprement dit des ruines de l'abbaye.
Bonaventura Carles Aribau
Bonaventura Carles Aribau i Farriols (en catalan) ou Buenaventura Carlos Aribau y Farriols (en castillan), né le 4 novembre 1798 à Barcelone et mort le 17 septembre 1862 dans la même ville, est un écrivain, journaliste, tachygraphe, économiste et homme politique espagnol, considéré comme le pionnier de la Renaixença, le mouvement de « Renaissance » de la langue catalane.

Renaixença
La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du XIXe siècle, à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890. Son nom, qui signifie renaissance reflète la volonté de faire renaître la culture et la langue catalane comme langue littéraire de prestige. Un des champs où elle s'est le plus développée est la littérature mais il s'agit d'une philosophie globale concernant l'architecture, la peinture, la politique, l'entrepreneuriat, l'histoire, etc. Elle est parallèle à la Respelido initiée par Frédéric Mistral et le Félibrige en Provence dès 1854.

Dans les Îles Baléares et au pays valencien, la Renaixença fut consolidée par l’action du majorquin Marià Aguiló.
Céline Rousseaux
Céline Rousseaux, née le 24 février 1979 à Maubeuge, est une journaliste et présentatrice française. Elle officie à la présentation de l'édition Nord-Pas-de-Calais d'Ici 12/13, et prend part à la couverture des grands événements sportifs diffusés sur France 2, France 3 et France 4.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Eva Klemperer
Eva Klemperer, née Eva Schlemmer le 12 juillet 1882 à Königsberg, en Prusse-Orientale, et morte le 8 juillet 1951 à Dresde, est une pianiste, organiste, peintre et traductrice littéraire allemande. Elle était l'épouse du philologue allemand Victor Klemperer.

Victor Klemperer
Victor Klemperer, né le 9 octobre 1881 à Landsberg-sur-la-Warthe, alors dans l'Empire allemand, et mort le 11 février 1960 à Dresde, à l'époque en Allemagne de l'Est, est un écrivain et philologue allemand.

Romaniste éminent, il est l'auteur notamment d'une Histoire de la littérature française au XVIIIe siècle et d'un essai, Lingua Tertii Imperii, décryptage de la novlangue nazie utilisée comme moyen de propagande.

Il est le cousin du chef d'orchestre Otto Klemperer (1885-1973).
Virus de la maladie de Fidji
Fiji disease virus

Le virus de la maladie de Fidji, ou FDV (acronyme de Fiji disease virus), est une espèce de phytovirus, rattachée au genre Fijivirus (famille des Reoviridae), dont elle est l’espèce type. Ce virus est un agent pathogène des cultures de canne à sucre, responsable du syndrome de la maladie de Fidji. Il est transmis par des espèces de cicadelles du genre Perkinsiella, notamment Perkinsiella saccharicida.

La maladie de Fidji, appelée aussi « galle foliaire de Fidji », a été identifiée aux îles Fidji en 1886 sur des plants de canne à sucre, sur la base de symptômes foliaires.
Cette maladie, qui affecte aussi le Sud-Est asiatique et Madagascar, est particulièrement grave dans les îles Fidji et en Australie, où les pertes de rendement dans les plantations de canne à sucre peuvent atteindre 100 % chez les variétés sensibles.

Perkinsiella saccharicida
Perkinsiella saccharicida est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Delphacidae.

Cette cicadelle est l'un des vecteurs du virus de la maladie de Fidji qui affecte les plantations de canne à sucre, notamment en Australie.
L'Alliance républicaine, écologiste et sociale
L’Alliance républicaine, écologiste et sociale (ARES), également appelée Confédération des centres ou tout simplement L’Alliance, était une confédération politique française, fondée notamment sur l’impulsion de Jean-Louis Borloo. Elle regroupait plusieurs formations centristes (Parti radical, Nouveau Centre, La Gauche moderne, Convention démocrate), principalement de centre droit. Indépendante de l’UMP, elle se positionnait néanmoins comme partie prenante de la majorité parlementaire de la XIIIe législature. Elle a été remplacée par l'Union des démocrates et indépendants, parti de centre-droit fondé en septembre 2012.

Jean-Louis Borloo
Jean-Louis Borloo, né le 7 avril 1951 à Paris, est un homme politique français.

Avocat d'affaires, il est président du Valenciennes Football Club de 1986 à 1991 et en 2014. Il est élu maire de Valenciennes et député européen en 1989. Longtemps député de la 21e circonscription du Nord, il est ministre sans interruption de mai 2002 à novembre 2010, et notamment « numéro 2 du gouvernement » à partir de 2007. Élu en 2005 président du Parti radical et en 2012 de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), dont il est à l'origine, il quitte la politique pour raisons de santé en 2014.

Depuis 2015, il préside une fondation qui vise à développer l'électrification du continent africain, et siège au conseil d'administration de l'entreprise chinoise Huawei Technologies France jusqu'en 2020.
Gare d'Apach
La gare d'Apach est une gare ferroviaire française de la ligne de Thionville à Apach située sur le territoire de la commune d'Apach dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Sierck-les-Bains
La gare de Sierck-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Thionville à Apach située sur le territoire de la commune de Sierck-les-Bains dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Minna Specht
Minna Specht, née le 22 décembre 1879 à Reinbeck et morte le 3 février 1961 à Brême, est une pédagogue allemande, socialiste et membre de la résistance allemande. Elle est l'une des fondatrices de la Ligue internationale de la jeunesse qui devient plus tard l'Internationaler Sozialistischer Kampfbund (ISK), une communauté éducative destinée à former l'élite du mouvement ouvrier. Minna Specht y développe une pédagogie d'inspiration socialiste, basée sur l'expérience. Elle s’engage très vite contre le nazisme, notamment en signant le Dringender Appell für die Einheit, qui appelle à la formation d’un front unique réunissant socialistes et communistes face au nazisme. Après la guerre, elle joue un rôle important dans la constitution et le fonctionnement des villages d’enfants pour orphelins, déplacés et apatrides.

Internationaler Sozialistischer Kampfbund
Internationaler Sozialistischer Kampfbund (ISK), « Ligue socialiste militante internationale », désigne une organisation politique issue d'une scission du Parti social-démocrate d'Allemagne. Créé sous la république de Weimar, l'ISK est actif dans la résistance allemande au nazisme. Il fusionne avec le SPD en 1945.
David Cau-Durban
David Cau-Durban, né à Orgibet le 2 mars 1844 et mort le 23 août 1908 à Pamiers, est un prêtre catholique de l'Ariège reconnu pour ses travaux et recherches en histoire et préhistoire des Pyrénées centrales, et plus particulièrement du Couserans.

Orgibet
Orgibet est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Bouigane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgibet est une commune rurale qui compte 162 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 020 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Orgibetois ou Orgibetoises.
Agathe Dyvrande-Thévenin
Agathe Dyvrande-Thévenin, née le 2 décembre 1885 à Baugé et morte le 22 décembre 1977 à Fontenay-aux-Roses, est l'une des premières avocates françaises. Elle défend les droits des femmes, en particulier leur accès aux carrières juridiques et au droit de vote. En 1928, elle est l’une des fondatrices de la Fédération internationale des femmes magistrats et avocats.

Fédération internationale des femmes des carrières juridiques
La Fédération internationale des femmes des carrières juridiques ou Fédération internationale des femmes magistrates et avocates (FIFCJ) (en anglais : International Federation of Women in Legal and Juridical Careers) est une organisation non gouvernementale internationale, fondée à Paris en 1928. Elle a pour but de faciliter l'accès des femmes aux professions juridiques et, de façon plus globale de lutter contre les discriminations faites aux femmes à l'aide du droit.
Piste Hô Chi Minh
La piste Hô Chi Minh (connu aussi sous le nom de route Trường Sơn) est un ensemble de routes et de sentiers employés pendant la guerre d'Indochine et la guerre du Viêt Nam. Reliant la république démocratique du Viêt Nam et la zone sud du Viêt Nam, en passant par le Laos et le Cambodge, la piste Ho Chi Minh fut utilisée par l’Armée populaire vietnamienne et les combattants du Front national de libération du Sud Viêt Nam (FNL, ou Viêt Cong) pour le ravitaillement en nourriture et en matériel des miliciens du Sud.Le prototype de la piste Hô Chi Minh a été le réseau de voies de transport pour ravitailler la bataille de Điện Biên Phủ en 1954.Aujourd'hui, la piste Hô Chi Minh historique est doublée par l'autoroute Hô Chi Minh entièrement en territoire vietnamien pour le développement économique de la haute région.

Royaume du Laos
Le royaume du Laos a été jusqu'en 1975 le régime politique du Laos, unifié sous l'égide du royaume de Luang Prabang en 1946. D'abord État associé de l'Union française et composante de la Fédération indochinoise, le Laos acquiert son indépendance pleine et entière en 1953 et 1954. La guerre civile qui oppose le gouvernement royal au Pathet Lao s'intensifie parallèlement à la guerre du Viêt Nam. Le conflit s'achève avec l'accès au pouvoir du Pathet Lao, vitrine officielle du Parti révolutionnaire populaire lao (parti communiste laotien) : l'abolition de la monarchie, fin 1975, laisse place à la république démocratique populaire du Laos.
Troy Glaus
Troy Edward Glaus (né le 3 août 1976 à Tarzana quartier de Los Angeles en Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but ayant joué dans la Ligue majeure de baseball de 1998 à 2010.

Quatre fois invité au Match des étoiles et gagnant de deux Bâtons d'argent, Troy Glaus est élu joueur par excellence de la Série mondiale 2002 qui voit les Angels d'Anaheim remporter le premier titre de leur histoire.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
38e cérémonie des César
La 38e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée le 22 février 2013 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2012. La cérémonie a été présentée par Antoine de Caunes, et présidée par Jamel Debbouze.

Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2013.

Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
UCHealth Park
L'UCHealth Park (auparavant Sky Sox Stadium et Security Service Field) est un stade de baseball situé dans le nord est de Colorado Springs au Colorado.

Depuis 1988, c'est le domicile des Colorado Springs Sky Sox, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball. Parfois, les Colorado Springs Blizzard de la Premier Development League jouaient leurs rencontres dans le stade. Le Security Service Field a une capacité de 8 500 places pour les rencontres de baseball mais elle peut être étendue à 10 000 pour d'autres événements.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
The Beauty Inside
The Beauty Inside est une mini-série américaine réalisée par Drake Doremus en 2012, développée par Intel et Toshiba. Il s'agit de leur deuxième film social.

Les principaux rôles sont interprétés par Topher Grace  (That '70s Show, Spider-Man 3) et Mary Elizabeth Winstead  (Abraham Lincoln, chasseur de vampires, Scott Pilgrim), primé au Festival du film de Sundance pour Like Crazy.

Mary Elizabeth Winstead
Mary Elizabeth Winstead [ˈmɛɹi əˈlɪzəbəθ ˈwɪnstɛd] est une actrice et chanteuse américaine née le 28 novembre 1984 à Rocky Mount, en Caroline du Nord.

Elle est considérée comme une « Scream Queen » en référence à ses rôles dans des films d'horreur tels que Destination finale 3, Black Christmas, Le Cercle 2 ou encore The Thing. Elle a aussi joué dans des films d'un autre genre, tels que Boulevard de la mort, L'École fantastique, Bobby, Die Hard 4 : Retour en enfer, Scott Pilgrim, Smashed, 10 Cloverfield Lane et Kate. Elle a été nommée aux Young Artist Award pour sa prestation dans la série Passions et a reçu un Screen Actors Guild Award à titre collectif pour son rôle dans le film Bobby.

En 2017, elle tient l'un des rôles principaux de la troisième saison de la série Fargo.

Elle a commencé une carrière de chanteuse en 2013 en formant le groupe Got a Girl en duo avec Dan the Automator.
Marie-Madeleine Peyronnet
Marie-Madeleine Peyronnet, née le 30 juin 1930 à De Foucauld, aujourd'hui Rechaïga, dans le Sersou en Algérie française, et morte le 24 avril 2023 à Digne-les-Bains,, est de 1959 à 1969 la secrétaire personnelle de l'exploratrice Alexandra David-Néel. Surnommée « Tortue » par cette dernière, elle est à son service les dix dernières années de sa vie. Elle est elle-même l'autrice d'une biographie des dix dernières années de la vie d'Alexandra David-Néel.

Fondation Alexandra David-Néel
L'association Alexandra David-Néel est une association française loi de 1901 située sur le territoire de la commune de Digne-les-Bains, dans les Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Bixler Valley : Enquête au lycée
Bixler Valley : Enquête au lycée (Bixler High Private Eye) est un téléfilm américain réalisé par Leslie Kolins Small,, diffusé le 21 janvier 2019 sur Nickelodeon. Le film met en vedette Jace Norman, Baby Ariel, Samiyah Womack et Ed Begley Jr..

Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Concours Eurovision de la chanson 1957
Le Concours Eurovision de la chanson 1957 fut la deuxième édition du concours. Il se déroula le dimanche 3 mars 1957, à Francfort-sur-le-Main, situé alors en République Fédérale d'Allemagne. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Net Als Toen, interprétée par Corry Brokken. La France termina deuxième et le Danemark, troisième.
Modèle de diffusion de Bass
Le modèle de diffusion de Bass a été développé à partir des années 1960 par Frank Bass pour étudier la diffusion de différents types de nouveaux produits et services. Ce modèle a connu une grande notoriété dans le domaine du marketing, aussi bien parmi les universitaires que parmi les praticiens ,,,.

Ce modèle est constitué d'une formule qui décrit le processus dans lequel les nouveaux produits sont adoptés dans une population. Son principe de base est que les adoptants peuvent être classés comme des « innovateurs » ou des « imitateurs » et la vitesse et le calendrier d'adoption dépend de leur degré d'innovation ou de leur degré d'imitation chez les adoptants.

Frank Bass
Frank M. Bass (1926-1er décembre 2006) était un universitaire américain qui est reconnu comme l’un des pionniers de la science du marketing. Il a été le créateur du modèle de diffusion de Bass qui décrit l'adoption de nouveaux produits et technologies par les primo-accédants.

Le modèle de diffusion de Bass est reconnu par les spécialistes du marketing et par les économistes comme étant l'un des modèles les plus largement utilisés pour établir des prévisions des ventes de nouveaux produits technologiques ou services.
Star Trek: Section 31
Star Trek: Section 31 est un film américain de science-fiction réalisé par Olatunde Osunsanmi et sorti en 2025.

Il s'agit d'un spin-off de la série Star Trek: Discovery, centré sur Philippa Georgiou, incarnée par Michelle Yeoh, alors qu'elle travaille avec la Section 31, une division secrète de Starfleet chargée de protéger la Fédération des planètes unies. Il est diffusé directement sur Paramount+.

Michelle Yeoh
Yeoh Choo-Kheng, dite Michelle Yeoh (chinois simplifié : 杨紫琼 ; chinois traditionnel : 楊紫瓊 ; pinyin : Yáng Zǐqióng ; Wade : Yang² Tzu³ch'iung² ; cantonais Jyutping : Joeng⁴ Zi²-king⁴ ; cantonais Yale : Yeung⁴ Ji²-king⁴), également appelée Michelle Khan, est une actrice et productrice malaisienne, née le 6 août 1962 à Ipoh (Perak, Malaisie).

Elle s'est spécialisée dans les films d'arts martiaux dès le début de sa carrière.

Considérée comme « la reine du cinéma d'action asiatique », elle connaît à partir de la fin des années 1990 de grands succès internationaux, interprétant une James Bond girl dans Demain ne meurt jamais avant d'enchaîner avec Tigre et Dragon, Mémoires d'une geisha, Crazy Rich Asians et Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux.

En 2023, elle obtient l’Oscar de la meilleure actrice pour sa prestation dans Everything Everywhere All at Once, devenant la première actrice asiatique à remporter la récompense.
Culture de Rinaldone
La culture de Rinaldone se développe entre 3700 et 2100 av. J.-C. environ dans le centre de la péninsule italienne. Elle couvre donc la majeure partie du Chalcolithique, dénommé ici Énéolithique. Elle a été définie en 1939 par Pia Laviosa Zambotti à partir, entre autres, des caractéristiques de la nécropole de Rinaldone dans la région de Viterbe,.

La définition originelle de cette culture a bien entendu évolué depuis 1939. Beaucoup de chercheurs la décrivent désormais comme un faciès et même un faciès funéraire,. Encore aujourd'hui, elle est en effet documentée presque exclusivement par les sites funéraires.
La définition même de cette culture (ou faciès) pose problème puisqu'elle ne repose que sur des éléments très limités et rarement spécifiques à cette région et à cette période, par exemple un type de vase particulier qui, en fait, n'est présent que dans une partie des tombes.

Culture d'Ortucchio
La culture d'Ortucchio est une culture archéologique qui se développe essentiellement au cours de la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. en Italie centrale. Elle tient son nom du site de plein air d'Ortucchio dans la vallée du Fucin au cœur des Abruzzes. Ce dernier a été occupé à différentes périodes, notamment durant l'Énéolithique. Dès le XIXe siècle, différents types d'objets y ont été recueillis. Des fouilles archéologiques y ont été menées en 1958, puis dans les années 60 et 70. 
Ces recherches ont permis à A. M. Radmilli de caractériser la culture éponyme. Initialement, elle était associée à la culture de Conelle car les poteries des deux cultures présentent de nombreuses similarités. Dans un deuxième temps, elles ont été dissociées. Encore méconnue il y a quelques années, l'ensemble des caractéristiques de la culture d'Ortucchio a été précisé grâce aux découvertes récentes dans la région de Rome.
Federico Aguado
Federico Aguado (Tolède, 26 septembre 1982) est un acteur espagnol connu pour avoir joué Inocencio Bonilla dans Amar en tiempos revueltos et Amar es para siempre et pour son rôle récent de Sergio Rueda dans Mar de plástico.

Amar es para siempre
Amar es para siempre est la suite de la série Amar en tiempos revueltos,, diffusée entre 2005 et 2012 sur Televisión Española et produite par Diagonal TV (qui fait partie du groupe Endemol Shine Iberia). La série a commencé à être diffusée le 14 janvier 2013 sur Antena 3. Elle est actuellement diffusée du lundi au vendredi de 16:40 à 17:50. Le 15 décembre 2016, elle a fêté son 1000e épisode, ce qui en fait la deuxième série ayant le plus d'épisodes dans l'histoire d'Antena 3. Le 1er décembre 2020, la série a fêté son 2 000e épisode. A ce jour, "Amar" est, en plus d'être la fiction quotidienne la plus regardée, loin devant ses principaux concurrents, la série la plus regardée à la télévision.