hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jude Ciccolella
Jude Ciccolella est un acteur américain né le 30 novembre 1947 à Burlington. Il est également chanteur et compositeur de rock 'n' roll et musique country.

Il est connu pour le rôle de Mike Novick dans la série télévisée, 24 Heures chrono.

Au cinéma, il a joué dans Glengarry, Les Évadés, Code Mercury, Star Trek : Nemesis, Crimes et Pouvoir, Bye Bye Love, Daredevil, Le Terminal, Un crime dans la tête, Million Dollar Baby, World Trade Center, Prémonitions, Julia, Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.

A la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : Les Experts : Manhattan, Prison Break, Médium, Burn Notice, Monk, Dr House, New York, unité spéciale, Mentalist et NCIS.

Un crime dans la tête (film, 2004)
Un crime dans la tête ou Le Candidat mandchou au Québec (The Manchurian Candidate) est un thriller américain réalisé par Jonathan Demme et sorti en 2004.

Il s'agit d'un remake du film du même nom réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962 avec Frank Sinatra dans le rôle principal, film qui était lui-même adapté d'un roman de Richard Condon.

Il y a quelques années, une nuit, durant la guerre du Golfe, le capitaine Marco et ses hommes furent victimes d'une embuscade et n'eurent la vie sauve que grâce à l'intervention héroïque du sergent Shaw, devenu désormais l'un des candidats les plus sérieux à la fonction de vice-président des États-Unis. Quant à Marco, devenu commandant, il ne cesse de rêver de cette fameuse nuit ; mais ce dont il rêve est bien différent de ce dont il croit se souvenir.
Route KAZ17
La route KAZ17 est une route nationale au Kazakhstan,,.
La KAZ17 s'étend d'est en ouest au Kazakhstan-Septentrional. 
Elle relie Kokchetaou à Rouzaïevka d'est en ouest et mesure 196 kilomètres de long.

Kokchetau
Kokchetaou (en kazakh : Көкшетау, aussi transcrit Kökşetaw ; en russe : Кокшетау, autrefois Kokchetav) est une ville du nord du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys d'Aqmola. Sa population s'élevait à 140 867 en 2014.
Matteo Orsini (cardinal, 1262)
Matteo Rubeo Orsini (ou Matteo Rosso Orsini) est un cardinal italien, né vers 1230 à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 4 septembre (ou le 12 novembre) 1305 à Pérouse.

Il est un neveu du cardinal Gaetano Orsini, futur pape Nicolas III (1277-1280) et du cardinal Giordano Orsini (1278) et un cousin du cardinal Latino Malabranca Orsini (1278). Il est de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Rinaldo Orsini (1327), Matteo Orsini (1327), Poncello Orsini (1378), Giacomo Orsini (1371), Tommaso Orsini (vers 1383), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini 1448), Cosma Orsini (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743).

Francesco Napoleone Orsini
Francesco Napoleone Orsini est un cardinal italien né  à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 24 mai 1312 à Avignon.

Il est un neveu du pape Nicolas III et l'oncle du cardinal Matteo Orsini (1327). Il est aussi de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoléon Orsini, Giovanni Gaetano Orsini (1316),  Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (1382/85), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et  Domenico Orsini d'Aragona (1743).
Álex Palou
Álex Palou, né le 1er avril 1997 à Sant Antoni de Vilamajor, en Espagne, est un pilote automobile espagnol. Il est quadruple champion d'Indycar en 2021, 2023, 2024 et 2025 avec l’écurie Chip Ganassi Racing.

IndyCar Series 2021
Le championnat IndyCar Series 2021 est la 26e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre comme de tradition sur le circuit urbain de St. Petersburg le 7 mars et se termine le 26 septembre à Long Beach, sur le circuit de Long Beach. Le principal événement de la saison, les 500 miles d'Indianapolis, se tiennent le 30 mai et sont remportées par Hélio Castroneves.
Étienne Cabet
Étienne Cabet, né le 1er janvier 1788 à Dijon et mort le 9 novembre 1856 à Saint-Louis (Missouri), est un penseur politique français qui sera le premier, en 1840, à se définir comme « communiste ». Il prône une forme de communisme chrétien. Karl Marx et Friedrich Engels le classent parmi les socialistes utopiques auxquels ils opposent leur théorie du socialisme scientifique. Il est notamment connu pour avoir écrit Voyage en Icarie (1840), description d'une cité idéale, et avoir fondé en 1848 une communauté utopique nommée Icarie, sur les bords de la rivière Rouge au Texas.

Voyage en Icarie
Voyage en Icarie est un essai publié en 1840 par l'écrivain socialiste utopique français Étienne Cabet : suivant le modèle de la pensée utopiste, Cabet y décrivait une cité idéale nommée Icarie, fonctionnant selon les principes d'une forme de communisme chrétien.
Stade Omar-Bongo
Le stade national Omar Bongo Ondimba, qui porte le nom de l'ancien président gabonais Omar Bongo, est un stade omnisports du Gabon situé à Libreville et pouvant accueillir 40 000 personnes.

C'est là que joue l'équipe du Gabon de football ainsi que le Football Canon 105 et le D.T. Gabon Télécom.
C'est le grand stade du pays, devant le stade d'Angondjé (40 000 places) et le stade Rénovation de Franceville (25 000 places assises).

Stade de Franceville
Le stade de Franceville (anciennement stade Rénovation) est un stade de football du Gabon  située à Franceville d'une capacité de 22 000 places assises, C'est le 3e plus grand stade du pays après le stade de l'Amitié Sino-Gabonaise (autrefois nommé le stade d'Agondjé) et le stade Omar-Bongo de Libreville. Il sert de terrain au FC Franceville.

Le stade a été agrandi pour accueillir les matchs de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012.
Jean-Martin Charcot
Jean-Martin Charcot, né le 29 novembre 1825 à Paris 2e (Seine) et mort le 16 août 1893 à Montsauche-les-Settons (Nièvre), est un neurologue français, professeur de clinique des maladies nerveuses à la faculté de médecine de Paris et académicien.

Découvreur de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie neurodégénérative à laquelle son nom a été donné dans la littérature médicale francophone, il est le fondateur avec Guillaume Duchenne de la neurologie moderne et l'un des grands promoteurs de la médecine clinique, une figure du positivisme. Ses travaux sur l'hypnose et l'hystérie, à l'origine de l'École de la Salpêtrière, ont inspiré à la fois Pierre Janet dans ses études de psychopathologie et Sigmund Freud, qui a été brièvement son élève et l'un de ses premiers traducteurs en allemand, en ce qui concerne l'invention de la psychanalyse.

Georges Gilles de La Tourette
Georges Albert Édouard Brutus Gilles de La Tourette, né à Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, non loin de Châtellerault dans la Vienne, le 30 octobre 1857 et mort à Prilly (Suisse) le 22 mai 1904, est un médecin neurologue français. Il a laissé son nom à la maladie de Gilles de La Tourette qui se manifeste par des tics.
Ayako Moriya
La princesse Ayako de Takamado (絢子女王, Ayako-joō), née le 15 septembre 1990 à Tokyo, est une ancienne membre de la famille impériale du Japon, troisième (et dernière) fille du défunt prince Norihito de Takamado et de la princesse Hisako Norihito de Takamado. Elle a épousé Kei Moriya en 2018.

Hisako Norihito de Takamado
Hisako Norihito de Takamado (憲仁親王妃久子, Norihito shinnōhi Hisako), née Hisako Tottori (鳥取久子, Tottori Hisako) le 10 juillet 1953 à Tokyo, est un membre de la famille impériale du Japon, veuve du prince Norihito de Takamado.
Bataille de Fort-Royal
La bataille de Fort-Royal est une bataille navale qui a lieu au large de Fort-Royal de la Martinique (aujourd'hui Fort-de-France), Martinique dans les Indes occidentales le 29 avril 1781, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose la flotte britannique de Sir Samuel Hood forte de 18 navires de ligne à la flotte française du comte de Grasse, supérieure en nombre. À l'issue d'un combat de quatre heures, les Britanniques brisent leur ligne de bataille et battent en retraite. De Grasse lance la chasse de manière désordonnée mais abandonne rapidement en se rendant compte que le convoi français a atteint le port sain et sauf.

François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marquis de Grasse Tilly, comte de Grasse, né au château des Valettes du Bar (actuellement Tourrettes-sur-Loup, Alpes-Maritimes) le 13 septembre 1722, et mort le 11 janvier 1788 au château de Tilly (dans les actuelles Yvelines), est un officier de marine français qui sert la Marine royale française. Il assume divers commandements lors des guerres de Succession d'Autriche et de Sept Ans avant de terminer sa carrière comme lieutenant-général lors de la guerre d'indépendance américaine.

Nommé en 1781 commandant de la principale escadre française, son action résolue dans la baie de la Chesapeake permet la victoire décisive de Yorktown. Lourdement battu et capturé en 1782 à la bataille des Saintes, il connaît la disgrâce royale jusqu'à sa mort, même si ce combat est sans conséquence sur la suite de la guerre. Les historiens l'ont réhabilité et les marines américaines et françaises donnent régulièrement son nom à de grosses unités de guerre.
Cold Skin
Cold Skin (titre espagnol : La piel fría) est un thriller horrifique franco-espagnol réalisé par Xavier Gens, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman catalan La Peau froide (ca) (La pell freda) d'Albert Sánchez Piñol (2002).

Il est sélectionné dans « Focus catalan » et projeté en avant-première mondiale en septembre 2017 à L'Étrange Festival.

Albert Sánchez Piñol
Albert Sánchez Piñol, né le 11 juillet 1965 à Barcelone, est un anthropologue, écrivain et scénariste espagnol d'expression catalane, auteur notamment de La Peau froide (La pell freda, 2002) et Pandore au Congo (Pandora al Congo (ca), 2005).
Rafael Calvo Ortega
Rafael Calvo Ortega, né le 26 août 1933 à El Espinar et mort le 27 octobre 2025 à Madrid, est un homme politique espagnol de tendance centriste et conservatrice.

Il est ministre du Travail entre 1978 et 1980, secrétaire général de l'Union du centre démocratique de 1980 à 1981, député européen entre 1987 et 1994, et président du Centre démocratique et social de 1991 à 1998.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2025
Le Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2025 (officiellement Bunnings NPC 2025) est la 49e édition du Championnat des provinces néo-zélandaises et la 20e édition depuis la réforme et le passage au professionnalisme. Elle oppose les quatorze meilleures provinces de rugby à XV de Nouvelle-Zélande. Pour des raisons de sponsoring, la compétition se nomme Bunnings NPC.

La saison se déroule du 31 juillet au 25 octobre 2025.

Le tenant du titre est Wellington.

À l'issue de la saison, Canterbury remporte son quinzième titre en venant à bout d'Otago 36 à 28 en finale.

Otago Rugby Football Union
Otago Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région d'Otago au sud de la Nouvelle-Zélande.

L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces joue à Dunedin. Des joueurs de cette équipe participent aussi au Super Rugby avec les Highlanders.
IBM 650
L'IBM 650 est le deuxième ordinateur commercialisé par la société IBM (le premier ayant été le 701, scientifique ; le 650 était destiné aux opérations commerciales), le premier au monde à avoir été fabriqué en série, et le premier rentable pour IBM. Il a été annoncé en 1953, et plus de 2 000 unités ont été produites entre la première livraison en 1954 et l'arrêt de la production en 1962. La maintenance de l'ordinateur et de ses composants a été assurée jusqu'en 1969. Le dernier IBM 650 connu a fait l'objet d'un enterrement symbolique en 2007.

L'IBM 650 est un ordinateur à logique décimale (plutôt que binaire) et de première génération, c'est-à-dire fonctionnant au moyen de tubes à vide.

IBM 701
L’IBM 701 est le premier ordinateur commercialisé par la compagnie IBM. Il a été annoncé le 21 mai 1952 et coûtait 8 100 dollars américains en location mensuelle  (
77985 dollars actuels). Il fut inventé et développé par Jarrier Haddad et Nathaniel Rochester d'après la machine IAS, elle même conçue sous la direction de John Von Neuman à l'université de Princeton,,.

L'IBM 701 était conçu pour le calcul scientifique. Il avait deux jumeaux conçus pour des applications commerciales : l'IBM 702 et l'IBM 650.

La série des IBM 700/7000 que le 701 préfigure constituait le haut de gamme des ordinateurs IBM avant l'arrivée des System/360 en 1964.
Congrès national du Brésil
Le Congrès national (en portugais : Congresso Nacional) est le parlement bicaméral du Brésil, composé du Sénat fédéral (Senado Federal), la chambre haute, et de la Chambre des députés (Câmara dos Deputados), la chambre basse.

Il siège au Palais du Congrès national, construit pour l’accueillir sur la place des Trois Pouvoirs à Brasilia, capitale du Brésil depuis 1960.

Le Sénat fédéral représente les vingt-six États brésiliens et le district fédéral, et ses membres sont élus au scrutin majoritaire. La Chambre des députés représente la population de chacun des États et ses membres sont élus au scrutin proportionnel. Ceci est dû à la forme de gouvernement fédéral adopté par le pays. Le Congrès se réunit annuellement à Brasilia du 2 février au 27 juillet et du 1er août au 22 décembre.

Le président du Congrès national est le président du Sénat.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Admiral David G. Farragut
Admiral David G. Farragut, ou David G. Farragut Memorial, est une statue située à Washington, honorant le premier amiral de l'United States Navy et vétéran de la guerre de Sécession David Farragut.

Elle se trouve à Farragut Square et se compose d'une sculpture en bronze créée par Vinnie Ream posée sur un socle. Le bronze provient des hélices du USS Hartford. Le monument est inscrit au Registre national des lieux historiques dans l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Vinnie Ream
Lavinia Ellen Ream, née le 25 septembre 1847 à Madison (Wisconsin), et morte le 20 novembre 1914 à Washington, est une sculptrice américaine.

Elle est l’autrice de la célèbre statue en pied d'Abraham Lincoln, située à l’intérieur de la rotonde du Capitole des États-Unis.
Leo Fitzpatrick
Leo Fitzpatrick (né le 10 août 1978 à West Orange dans le New Jersey, États-Unis) est un acteur qui est surtout connu pour ses rôles dans des films tels que Kids, Storytelling ou encore  Bully.

Il est découvert à l'âge de 14 ans par Larry Clark alors qu'il est en train de faire du skate-board. Larry Clark explique son choix car lorsqu'il observait Fitzpatrick en train de passer des figures de skate et qu'il n'y arrivait pas, ce dernier se mettait à hurler et à insulter tout le monde. Il lui propose d'interprêter le rôle de Telly dans Kids et plus tard dans  Bully. Fitzpatrick raconte comment il a été harcelé à la suite de ce rôle par certains spectateurs du film car ces derniers le confondaient avec son personnage de Telly.

Il est aussi apparu dans les séries HBO, La Caravane de l'étrange et Sur écoute.

Bully (film, 2001)
Bully est un film américain sorti en 2001 et inspiré d'un fait réel, avec Brad Renfro, Rachel Miner, Bijou Phillips, Nick Stahl et Michael Pitt. Écrit par David McKenna (sous le nom de Zachary Long) et Roger Pullis, il est une adaptation du livre Bully : A True Story of High School Revenge de Jim Schutze. Le film est réalisé par Larry Clark, qui avait aussi réalisé le film Kids (1995) et allait par la suite diriger Ken Park (2002).
So war das S.O. 36
So war das S.O. 36 (litt. « C'était le S.O. 36 ») est un film documentaire musical ouest-allemand réalisé par Manfred O. Jelinski et Jörg Buttgereit et sorti en 1984. Le film documente la vie de la salle de spectacle SO36 à Berlin-Kreuzberg entre 1980 et 1984. Outre une trame scénique et des interviews de témoins de l'époque, on peut y voir des extraits de concerts de musiciens, groupes et artistes de l'underground berlinois du début des années 80, comme Beton Combo, Einstürzende Neubauten, Die tödliche Doris, Der wahre Heino et Malaria!.

Le film a été projeté pour la première fois le 6 octobre 1984 au Front-Kino de Berlin. Il a ensuite été présenté en avant-première à la Berlinale 1985, dans le cadre de la section du programme intitulée Forum international du jeune cinéma. En 1996, So war das S.O. 36 est sorti en tant que vidéo à acheter sur VHS.

SO36
Le club SO36 (aussi abrégé: das SO [ˈɛso]) est une boîte de nuit dans le quartier de Kreuzberg à Berlin, situé dans l'Oranienstraße, près de l'Heinrichplatz.

Le SO36 tire son nom du code postal historiquement utilisé pour la zone où il est localisé.
Purbeckien
Le faciès purbeckien est un faciès sédimentaire de calcaires souvent fins, de marnes, d'argiles et d'évaporites, déposé dans des environnements peu profonds souvent de type laguno-lacustres. Son âge couvre la partie terminale du Tithonien (dernier étage du Jurassique) et la partie inférieure du Berriasien (premier étage du Crétacé). Le faciès purbeckien affleure sur de grandes étendues (sud de l’Angleterre, Bassin parisien, Bassin aquitain, Jura, Bavière, etc.).

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Witchcraft Works
Witchcraft Works (ウィッチクラフトワークス, Witchikurafuto Wākusu) est un manga écrit et dessiné par Ryū Mizunagi. Il était prépublié depuis mars 2010 à février 2022 dans le magazine Good! Afternoon de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en dix-sept tomes en mars 2022. La version française est éditée par Kana depuis janvier 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff a été diffusée entre janvier et mars 2014 sur Tokyo MX. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Anime Digital Network et à la télévision sur J-One.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Zarnouqa
Zarnouqa (زرنوقة), Zarnouka ou Zarnuga est un village arabe palestinien situé à 10 kilomètres au sud-ouest de Ramla. Très prospère avant 1948 grâce au développement de la culture des fruits d'exportation (agrumes et bananes), des tensions l'opposent aux colonies juives voisines, dont Rehovot. Comme des centaines d'autres villages palestiniens, il subit un nettoyage ethnique durant la guerre israélo-arabe de 1948 : sa population est expulsée, les maisons sont pillées par les colons, puis le village est détruit.

Yibna
Yibna, Yibnâ, Ybna, Yibneh, Yebna (يبنا) ou Tell Yavne, est un site archéologique et un village parmi les centaines de villages arabes détruits et dépeuplés, en 1948, lors de la guerre israélo-arabe de 1948. Les ruines sont situées à proximité de la ville israélienne de Yavné du sous-district de Rehovot.
Perroquet (voile)
Dans les voiliers comportant plus de deux voiles par mât : le perroquet (topgallant sail en anglais) est une voile carrée haute se trouvant au-dessus du hunier.

Il s'agit souvent de la voile la plus haute (généralement la 3e), mais elle peut être surmontée d'une autre voile : le cacatois.

Grand mât
Sur un bateau à plusieurs mâts, le grand-mât (ou grand mât) est le mât principal, le plus haut d'un navire. Il porte une voile principale basse appelée grand-voile (voile carrée ou aurique).

Sur les navires à quatre mâts et plus, les mâts centraux portent le nom de : grand-mât avant, grand-mât central (pour les cinq-mâts), grand-mât arrière.
Le Théâtre de la Mode
Le Théâtre de la Mode est un spectacle itinérant à base de poupées présentant le savoir-faire français en matière de mode. À l'initiative de la Chambre syndicale de la couture parisienne, l'exposition a lieu du 28 mars au 29 avril 1945 puis parcourt le monde jusqu'en 1946 dans le but de promouvoir la haute couture et les métiers liés. La présentation se compose de quatorze tableaux décorés sous la direction artistique de Christian Bérard.

Christian Bérard
Christian Bérard, couramment surnommé « Bébé », est un peintre, illustrateur, scénographe, décorateur et créateur de costumes français, né le 20 août 1902  dans le 7e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 12 février 1949  dans le 6e arrondissement,. Il connaît son heure de gloire entre les années 1930 et la fin des années 1940.
Batbayan
Batbayan, Bayan ou Boyan, aussi Bezmir, Bezmès, Bayar, ou Bezmer, l'Inlassade ou le Riche (VIIe siècle), (khan Bezmer - règne de 665 à 671), est un prince proto-bulgare de la dynastie des Doulo, khan des Proto-Bulgares Koutrigoures de l'Ancienne Grande Bulgarie.

Après la mort du khan Koubrat vers 665, ses cinq fils se séparent, chacun entrainant derrière lui une partie des Proto-Bulgares. Batbayan - l'aîné - resta sur les terres de son père et pris la tête de la principale tribu proto-bulgare, dont était issue son père : les Koutrigoures, au nord du mer Noire. Mais il fut rapidement soumis par les Khazars et le territoire de la Grande Bulgarie fut intégrée dans leur khaganat. L'État bulgare fut alors déplacé vers l'ouest.

Koubrat
Koubrat, Kourat, Kufrat ou Kvrt (bulgare : Хан Кубрат ; grec moderne : Χουβρατις, Khoubratis; Turc ancien: 𐰴𐰆𐰋𐰺𐰀𐱅 (Kubrat), né vers 605 et mort en 665, est un khan (roi) de l'Ancienne Grande Bulgarie de 632 à 665.
Metropolis Crimes
Metropolis Crimes est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Lexis Numérique, sorti en 2009 sur Nintendo DS. Il s'agit d'un jeu d'enquête policière. Il a pour suites Red Johnson's Chronicles et Red Johnson's Chronicles: One Against All.

Red Johnson's Chronicles: One Against All
Red Johnson's Chronicles: One Against All est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé et édité par Lexis Numérique, sorti en 2012 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. Il fait suite à Metropolis Crimes et Red Johnson's Chronicles.