hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Sentinelle (film, 1992)
La Sentinelle est un film français réalisé par Arnaud Desplechin, sorti le 10 juin 1992 en France quelques semaines après sa présentation en compétition officielle lors du 45e festival de Cannes. C'est le premier long métrage du réalisateur qui s'attache dans cette œuvre à développer un langage cinématographique singulier et novateur. Il entremêle plusieurs niveaux de récit et différents genres cinématographiques (thriller, film d'espionnage, film noir, étude sociale) au sein d'un film, au rythme lent, qui est une réflexion sur le devoir de mémoire dû aux morts et la situation de l'Europe après la chute du mur de Berlin.

Le film est récompensé en 1992 par le prix Georges-Sadoul (saluant le « meilleur premier film ») et son acteur principal, Emmanuel Salinger, reçoit l'année suivante le César du meilleur espoir masculin lors de la 18e cérémonie des César où La Sentinelle était nommé dans trois catégories.

La Vie des morts
La Vie des morts est un moyen métrage français réalisé par Arnaud Desplechin et sorti en salles le 12 juin 1991. C'est le premier film (après plusieurs films d'école) du réalisateur, qui inaugure sa carrière de cinéaste avec l'obtention du prix Jean-Vigo du court/moyen métrage.
Affaire Agnès Marin
L’affaire Agnès Marin est une affaire judiciaire datant de novembre 2011 concernant Agnès Marin, une interne du Collège Cévenol du Chambon-sur-Lignon, violée puis assassinée par un élève de l'établissement, récidiviste, condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, peine confirmée en appel. L’État français est condamné en 2017 pour « négligences fautives assimilables à une faute lourde » pour l'avoir placé dans ce collège mixte sans suivi approprié en dépit de ses antécédents. Le Collège Cévenol, en difficulté financière depuis une vingtaine d'années, a définitivement fermé le vendredi 11 juillet 2014.

Collège Cévenol
Le collège Cévenol, également dénommé collège-lycée Cévenol international, était un établissement privé sous contrat d’association situé au Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire).

Le collège Cévenol est aujourd'hui une marque déposée par l'Association des anciens et amis du Collège Cévenol (AACC) dont l'objectif est de protéger la mémoire de cet établissement d'enseignement privé fondé par des protestants en 1938. Après 76 ans d'existence, il a fermé définitivement ses portes en juillet 2014, conséquence de l'assassinat d'Agnès Marin qui y avait eu lieu en 2011.
Uroporphyrinogène III
L’uroporphyrinogène III est un intermédiaire du métabolisme des porphyrines. Dans le cytoplasme, il est produit à partir de l'hydroxyméthylbilane par l'uroporphyrinogène III synthase et est converti en coproporphyrinogène III par l'uroporphyrinogène III décarboxylase.

Coproporphyrinogène III
Le coproporphyrinogène III est un intermédiaire du métabolisme des porphyrines. Il est produit à partir de l'uroporphyrinogène III par l'uroporphyrinogène III décarboxylase et est converti en protoporphyrinogène IX par la coproporphyrinogène III oxydase.
Darwin Atapuma
Jhon Darwin Atapuma Hurtado est un coureur cycliste colombien. Il est né le 15 janvier 1988 à Túquerres (département de Nariño). Ses frères Alex et Remigio ont également été coureurs cyclistes professionnels.

Alex Atapuma
Alexander Yesid Atapuma Hurtado, né le 22 mai 1984 à Túquerres (département de Nariño) est un ancien coureur cycliste colombien, devenu directeur sportif. Après deux ans de suspension pour contrôle antidopage, positif à la cocaïne, il remporte le plus grand succès de sa carrière en gagnant le Tour de l'Équateur 2007. Il est le frère de Darwin Atapuma.
Bas-fonds (film)
Bas-fonds est un film français réalisé par Isild Le Besco, sorti en 2010. Le film s'inspire d'un drame réel survenu en 2002 dans la Loire où trois jeunes femmes sont arrêtées pour le meurtre d'un boulanger.

Isild Le Besco
Isild Le Besco, née le 22 novembre 1982 à Paris, est une actrice, scénariste et réalisatrice française.

Issue de la scène théâtrale, elle est révélée au cinéma en 2000 dans le film Sade de Benoît Jacquot. Pour ce rôle elle reçoit une première nomination au César du meilleur espoir féminin, puis elle en obtient une seconde pour Roberto Succo de Cédric Kahn en 2002.

Elle se fait peu à peu un nom dans le cinéma indépendant et populaire. Elle tourne ainsi sous la direction de Philippe Le Guay, d'Emmanuelle Bercot, dont elle sera la muse, de sa mère, Catherine Belkhodja, ou encore de sa sœur aînée,  Maïwenn.

Elle est également peintre, écrivaine et parolière.
Take Back the City
Take Back the City est le premier extrait du cinquième album du groupe de rock alternatif Snow Patrol, A Hundred Million Suns. Le single est sorti au cours du mois d'octobre 2008 à travers le monde. Les paroles ont été écrites par Gary Lightbody, qui y évoque son amour pour Belfast. La musique a été composée par Snow Patrol.

Le single a reçu des critiques mitigées, déplorant généralement ses similitudes avec les chansons de l'album précédent Eyes Open alors que le groupe revendiquait une rupture avec son travail passé. Les paroles sont louées pour leur profondeur. Le single a plutôt connu un succès dans les charts, atteignant le top 5 en Irlande et le top 10 au Royaume-Uni. Il est également apparu dans le top 40 de cinq autres pays.

Snow Patrol
Snow Patrol est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d’Irlande du Nord et d’Écosse. Il est constitué de Gary Lightbody (chant et guitare, batterie), Johnny McDaid (basse,  guitare, claviers) et Nathan Connolly (guitare).

Après deux albums où le groupe reste dans l'anonymat le plus total, il perce avec Final Straw en 2003 qui se classe 3e du classement des ventes d'albums au Royaume-Uni. Les albums suivants du groupe, Eyes Open (2006, n°1 sur l'UK Albums Chart) et A Hundred Million Suns (2008, n°2 sur l'UK Albums Chart) concrétisent le succès du groupe dans le monde entier, faisant de Snow Patrol un des groupes majeurs de la scène rock britannique des années 2000. En 2011, le groupe sort Fallen Empires, son sixième album studio. Le groupe a vendu plus de 12 millions d'albums à travers le monde.
5 (Murder by Numbers)
5 (Murder by Numbers) est une mixtape de 50 Cent, sortie en 2012.

FIVE (Murder by Numbers) était à l'origine prévu comme le cinquième et dernier album studio du rappeur sur le label Interscope Records. Mais à la suite d'interminables brouilles avec ce dernier, il a finalement été publié comme un album promotionnel gratuit.

Le « véritable » cinquième opus, Street King Immortal devait sortir quelques mois plus tard. C'est finalement Animal Ambition qui sort avant.

Street King Immortal
Street King Immortal est le sixième album studio de 50 Cent prévu pour le 16 septembre 2014 puis repoussé pour le mois de septembre 2015. En juillet 2021, 50 Cent confirme en interview qu'il a finalement abandonné ce projet.
Téléclès
Téléclès  (grec ancien : Τηλεκλῆς), né à Phocée et mort à Athènes en 167 av. J.-C., est un philosophe académicien, élève puis successeur de Lacydès. Membre du conseil de scholarques, il siège avec son compatriote Évandre. Ils sont investis de la fonction lors des dix dernières années de leur maître Lacydès qui s'était retiré vers 215 av. J.-C., l'aidant et l'assistant jusqu'à sa mort en 205 av. J.-C.

Son œuvre et son enseignement sont totalement perdus, mais une longue liste d'obscurs disciples est transmise par Philodème.

Évandre survécut à Téléclès et prit la tête de l'école à sa mort. Leur élève Hégésinos de Pergame leur succéda.

Les témoignages le concernant ont été rassemblés dans H.J. Mette, Lustrum 27, 1985, p. 52.

Hégésinous de Pergame
Hégésinous ou Hégésinos (grec ancien Ἡγησίνους), né à Pergame, est un philosophe grec de l'école platonicienne, successeur de Lacydès, après Téléclès et Évandre. Prédécesseur de Carnéade, il fut de 167 à 165 av. J.-C. le neuvième scholarque de l'Académie. On ne sait presque rien de lui.
Domaine de Sybirol
Le domaine de Sybirol, de près de 21 hectares, abrite une chartreuse datant du XVIIIe siècle, au cœur d’un vaste domaine boisé situé avenue Pierre-Sémirot à Floirac. L'ensemble bâti ainsi que le parc sont inscrits aux monuments historiques le 26 octobre 2000.

Chartreuse (maison)
Une chartreuse est une maison de campagne, d'origine bourgeoise, servant de retraite isolée à son propriétaire. Le terme provient des monastères appelés « chartreuses », où les moines de l'ordre des Chartreux se retiraient dans le silence et la solitude.

Dans le Sud-Ouest de la France, une « chartreuse » est, sur le plan architectural, une maison de maître à simple rez-de-chaussée sur cave, composée d'un bâtiment central en longueur à l'ordonnance symétrique, encadré ou non par deux pavillons en avant-corps, sous un toit pentu (Périgord) ou à terrasse (Bordelais).
District de Baugé
Le district de Baugé est une ancienne division administrative du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

En 1790, le département fut découpé en huit districts ; quatre centres de l'Ancien Régime (Angers, Baugé, Cholet et Saumur) et quatre autres chefs-lieux (Chateauneuf, Segré, Saint-Florent et Vihiers).

Le district de Baugé était composé des cantons de Baugé, Beaufort, Fougeré, Jarzé, Longué, Mazé, Mouliherne, Noyant, Seiches et Vernoil.

Fougeré (Maine-et-Loire)
Fougeré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé, en bordure du département de la Sarthe.
Meseret Defar
Meseret Defar (en amharique : መሰረት ደፋር), née le 19 novembre 1983 à Addis-Abeba, est une athlète éthiopienne spécialiste de la course de fond. Elle remporte les titres olympiques du 5 000 mètres en 2004 et 2012, et les titres mondiaux en 2007 et 2013.

Vivian Cheruiyot
Vivian Cheruiyot (née le 11 septembre 1983 à Logosho, dans le district de Keiyo) est une athlète kényane, spécialiste des courses de fond, double championne du monde du 5 000 mètres et du 10 000 mètres, championne olympique sur le 5 000 mètres.
Vendenheim
Vendenheim (prononcé [vɛndənaim]  ; en alsacien Fangene) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg (EMS).

Ses habitants sont appelés les Fédinois.

Reichstett
Reichstett [ʁajʃtɛt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Curt Smith
Curt Smith né le 24 juin 1961 à Bath (Somerset), est un chanteur et bassiste britannique, membre du groupe Tears For Fears.

Il rencontre Roland Orzabal à l'âge de 13 ans. Ils forment d'abord le groupe The Graduate, avec lequel ils publient un seul album en 1980. Et durant ce temps, Smith et Orzabal jouent comme musiciens invités avec le groupe Neon, où ils font la connaissance du batteur Manny Elias, ce groupe grave deux singles la même année. Et en 1981, après la dissolution du groupe The Graduate, Curt et Roland forment avec succès le groupe Tears for Fears. Curt en fait partie jusqu'en 1991 et fait une carrière solo par la suite. Il retourne au sein du groupe en 2001, et de ces retrouvailles sort l'album Everybody Loves a Happy Ending en 2004. Puis en 1997, il forme le groupe Mayfield avec des musiciens l'ayant assisté pendant sa carrière solo, ils publient un album la même année et il a été réédité en 2011.

Roland Orzabal
Roland Orzabal, de son nom complet Roland Jaime Orzabal de la Quintana, né le 22 août 1961 à Portsmouth dans le Hampshire, est un chanteur, compositeur, guitariste et producteur anglais membre du groupe Tears for Fears.
Église de Viinikka
L'église de Viinikka (en finnois : Viinikan kirkko) est une église luthérienne située dans le quartier de Viinikka à Tampere, en Finlande qui a eu un impact très important sur l'église évangélique-luthérienne de Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Gare de Reichshoffen-Ville
La gare de Reichshoffen-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck située sur le territoire de la commune de Reichshoffen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Au XXIe siècle, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.

Gare de Niederbronn-les-Bains
La gare de Niederbronn-les-Bains, usuellement appelée gare de Niederbronn, est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Niederbronn-les-Bains, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.
Wikipédia en carélien d'Aunus
Wikipédia en carélien d'Aunus (en olonetsien : Livvinkarjalan Wikipedii) est l'édition de Wikipédia en olonetsien, également appelé carélien d'Aunus ou livvi, langue fennique parlée en Carélie d'Aunus en Russie. L'édition est lancée le 7 octobre 2016,,,,. Son code est : olo.

Au 20 mars 2025, l'édition en olonetsien contient 4 525 articles et compte 7 788 contributeurs, dont 19 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Believe in Nothing
Believe in Nothing est le huitième album du groupe de death-doom et de metal gothique britannique Paradise Lost sorti en 2001.

Cet album marque le retour du metal dans la musique de Paradise Lost, délaissé sur Host, mais sous une forme plus alternative qu'auparavant. L'électronique, majoritairement présente sur Host, est ici plus en retrait.

Paradise Lost (groupe)
Paradise Lost est un groupe de doom metal britannique, originaire de Halifax, fondé en 1988. Jouant à l'origine un doom metal teinté de death, ils ont fait évoluer leur style au fil des albums pour revenir finalement à un style proche de leurs premiers albums avec leurs derniers disques en date.
Tana Umaga
Jonathan Falefasa « Tana » Umaga (né le 27 mai 1973 à Lower Hutt dans la région de Wellington), officier de l'Ordre du Mérite de la Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1997 et 2005. Il évolue au poste de centre ou d'ailier. Il est entraîneur du RC Toulon de 2007 à 2009 puis entraîneur-adjoint de 2009 à 2010. Il est entraîneur des Blues en Super Rugby de 2016 à 2021.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Chapelle Notre-Dame de Forêt
La chapelle Notre-Dame de Forêt est un édifice religieux catholique situé près du hameau de Taverneux faisant partie de la commune de Houffalize en province de Luxembourg (Belgique). La chapelle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie.

Taverneux
Taverneux est un hameau de la ville belge d'Houffalize situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977 et depuis 1823, Taverneux faisait partie de la commune de Mont.
Warcoing
Warcoing (en néerlandais Warkonje) est une section de la commune belge de Pecq, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant fusion des communes en 1977.

Warcoing est réputée pour son ancienne sucrerie Cosucra, implantée depuis longue date, qui emploie l'équivalent de 50 % de la population de la commune.

Hérinnes
Hérinnes ou Hérinnes-lez-Pecq est une section de la commune belge de Pecq, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dupuis
Dupuis est un éditeur belge de bande dessinée.

La maison d'édition a été créée à Marcinelle près de Charleroi par l'imprimeur Jean Dupuis en 1898, qui devint éditeur en 1922 en lançant une revue de roman illustrés, Les Bonnes Soirées, puis un journal humoristique hebdomadaire Le Moustique en 1924 qui est rebaptisé Télémoustique après la guerre. La diversification se poursuit avec la création de collections de romans, Azur, Jaune, Grise et Verte.

Le 21 avril 1938, il crée un journal destiné à la jeunesse et en confie la direction à ses deux fils Charles et Paul Dupuis : le magazine Spirou, magazine hebdomadaire de bande dessinée dont le 1er numéro paraît le 21 avril 1938 et dans lequel paraîtront notamment Gaston Lagaffe, Lucky Luke, Tif et Tondu, Les Schtroumpfs, Boule et Bill, Gil Jourdan ou encore Buck Danny.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Svetlana Boubnenkova
Svetlana Boubnenkova-Stolbova, née le 2 janvier 1973 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe, professionnelle entre 1999 et 2014. Elle a notamment remporté le Tour d'Italie en 2002. Contrôlée positive à l'EPO, elle est suspendue deux ans à partir d'avril 2007, et perd ses résultats obtenue entre juin et septembre 2007,.

Aleksandra Koliaseva
Aleksandra Koliaseva, née le 18 août 1968 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe. Elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1993 et 1994. Elle est l'épouse de l'ancien coureur cycliste russe Alexei Sivakov et la mère du coureur cycliste franco-russe Pavel Sivakov.
Amawari
Amawari (阿麻和利, décédé en 1458) est un seigneur (aji) du château de Katsuren (Katsuren gusuku) de l'ancien royaume de Ryūkyū, connu pour ses ambitions relatives au trône du royaume et ses plans pour attaquer Gosamaru, aji de Nakagusuku.

Gosamaru
Gosamaru (護佐丸, d. 1458) est un aji du royaume de Ryūkyū, seigneur des gusuku (châteaux) de Zakimi et plus tard Nakagusuku. Il soutient Shō Hashi, premier souverain du royaume de Ryūkyū, dans sa conquête de Hokuzan et son effort d'unification de l'île d'Okinawa.

Il est également connu sous le nom Seishun (盛春) et par son nom chinois Mao Guoding (毛国鼎, J: Mō Kokutei).
Resch Center
Le Resch Center est une salle omnisports de 10 200 sièges située près du Lambeau Field à Green Bay dans le Wisconsin. Il est appelé d'après Dick Resch. C'est le domicile de l'équipe masculine de basket-ball de l'University of Wisconsin-Green Bay, les Green Bay Phoenix. L'équipe de hockey sur glace des Green Bay Gamblers (United States Hockey League) y joue ainsi que les Green Bay Blizzard (arenafootball2).

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Ezequiel Zamora (Barinas)
Ezequiel Zamora est l'une des douze municipalités de l'État de Barinas au Venezuela. Son chef-lieu est Santa Bárbara. En 2011, la population s'élève à 53 580 habitants. La municipalité se compose de quatre paroisses civiles.

Santa Bárbara (Barinas)
Santa Bárbara est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Santa Bárbara et chef-lieu de la municipalité de Ezequiel Zamora dans l'État de Barinas, fondée en 1911. En 2008, sa population est estimée à 62 000 habitants.
Léon Raiter
Léon Raiter né le 9 mars 1893 à Bucarest et mort le 3 juin 1978 dans le 18e arrondissement de Paris, est un auteur, compositeur et éditeur de musique français d'origine roumaine.

Son œuvre la plus connue est la chanson réaliste Les roses blanches (1925).

Les Roses blanches
Les Roses blanches est une chanson de 1926, dont les paroles sont de Charles-Louis Pothier et la musique de Léon Raiter (éditions Raiter).

C'est un classique interprété par plusieurs artistes : Mary Ketty, Berthe Delny, Antonin Priolet, Sandrey, Emma Liebel ; puis celle qui en fera son grand succès : Berthe Sylva. Elle est chantée également par Lucienne Delyle, Tino Rossi (en 1956), le groupe Les Sunlights (en 1967), Jack Lantier, Mireille Mathieu, Michèle Torr, Régine, Céline Dion, Sanseverino et Joyce Jonathan.

En raison de son caractère exagérément dramatique, elle est l’archétype de la chanson réaliste.
Les Armes de Bretagne
Les Armes de Bretagne est le second album du groupe de rock celtique L'Ange Vert. Les cinq musiciens défendent une vision nouvelle de la musique bretonne, qu'ils rappellent dans le premier morceau Les Armes de Bretagne, « être Breton ne s'inscrit pas uniquement dans une logique géographique, les exilés communiquent souvent la passion qui fait la force culturelle de la Bretagne ». Ainsi, l'album propose une combinaison traditionnel/moderne, exprimée dans différents thèmes comme la célèbre chanson qui suit, Me zo ganet e kreiz ar mor (« Je suis né au-milieu de l'océan ») de Yann-Ber Kalloc'h ou Sur les traces de John Silver.

Me zo ganet e kreiz ar mor
Me zo ganet e kreiz ar mor (litt. « Je suis né au-milieu de la mer ») est un poème devenu chanson bretonne traditionnelle. Le texte est l'œuvre de Jean-Pierre Calloc'h (Yann-Ber Calloc'h dit Bleimor), poète groisillon né sur l'île de Groix en 1888 et fauché par un éclat d'obus en 1917. Jef Le Penven, en 1941, compose la mélodie, devenue célèbre, interprétée par de très nombreux musiciens. Le titre possède plusieurs variantes dont Me zo ganet e kreiz er mor en vannetais et Me zo gañnet é kreiz er mor.