hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mogami (croiseur)
Le Mogami (最上) est un croiseur japonais tête de liste de la classe Mogami, construit de 1931 à 1935, en service de 1935 à 1944. Il portait, à sa mise en service, quinze canons de 155 mm et était donc classé croiseur léger, selon les stipulations du traité de Londres (1930). Mais après que l'empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les règles posées en matière de désarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent débarquées et remplacées par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un bâtiment équivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Pendant la guerre du Pacifique, les dégâts qu'il subit en 1942 aboutirent à une reconstruction en croiseur hybride de porte-hydravions. Il a été coulé par l'aviation embarquée américaine, le 25 octobre 1944, à la suite de la bataille du détroit de Surigao.

Mikuma
Le Mikuma (三隈, Mikuma) a été la seconde unité de la cinquième classe de croiseurs, la classe Mogami, construite pour la Marine impériale japonaise, sous l'emprise des traités de limitation des armements navals de 1922. Avec un déplacement déclaré de moins de 10 000 tonnes, et armé de canons de 155 mm, c'était un « croiseur léger », au sens du traité naval de Londres de 1930. Mais toutes ses autres caractéristiques étaient les mêmes que celles des « croiseurs lourds ». Aussi, après que l'empire du Japon se fut affranchi du respect des stipulations des traités de limitations des armements navals, la batterie de 155 mm des navires de la classe Mogami a été remplacée par une batterie de 203 mm, ce qui fit de ces navires des puissants croiseurs lourds. Le 6 juin 1942, le Mikuma fut le premier croiseur lourd japonais détruit lors de la bataille de Midway, face aux États-Unis.
11e régiment d'artillerie de marine
Le 11e régiment d'artillerie de marine (11e RAMa) est le régiment des appuis feux interarmées et de renseignement d'acquisition tactique de la 9e brigade d'infanterie de marine. Il est issu du 1er régiment d'artillerie coloniale (1er RAC) et du régiment d'artillerie coloniale du Levant (RACL).

Créé en 1919, il stationne au Levant jusqu'à sa dissolution en 1927 pour former le RACL. Dans les années 1930, le régiment est recréé en métropole à partir du 1er RAC. Il disparait dans la Bataille de France en juin 1940. Il est brièvement recréé de 1945 à 1946 à partir du RACL.

Recréé en 1951, il est d'abord un centre d'instruction des appelés pendant la Guerre d'Algérie. Il est professionnalisé en 1979 et participe depuis aux diverses opérations extérieures françaises.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Château de Trematon
Le Château de Trematon (cornique : Kastel Tremen) est situé près de Saltash en Cornouailles, Royaume-Uni. C'est le caput de la baronnie féodale de Trematon. Son style est similaire à celui du château de Restormel plus récent, avec un donjon du XIIe siècle. Le château de Trematon surplombe Plymouth Sound et a probablement été construit par Robert de Mortain sur les ruines d'un ancien fort romain : c'est un château à motte et bailey et date de peu après la conquête normande. Il occupe une position sentinelle à un mille et demi au sud-est du village de Trematon.

Robert de Mortain
Robert de Mortain, parfois dit Robert de Conteville (mort peut-être un 8 ou 9 décembre 1090, ou après 1095), fut comte de Mortain, et un officieux comte de Cornouailles à partir de 1068. Il devint le troisième sujet le plus riche d'Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre.

En 1066, il accompagna le duc Guillaume le Conquérant lors de la conquête de l'Angleterre. De tous les compagnons de Guillaume, c'est le comte Robert de Mortain, suzerain du seigneur de La Haye-du-Puits, qui reçut en récompense le plus grand nombre de terres, près de 800 manoirs ou domaines.
Union démocrate libérale
L'Union démocrate libérale (UDL) était un parti politique conservateur sud-coréen de centre-droit, principalement implanté dans la région de Chungcheong.

N'ayant remporté que 4 sièges aux élections législatives d'avril 2004, son président Kim Jong-pil a annoncé son retrait de la vie politique.

La plupart des parlementaires de l'UDL ont alors décidé de former un nouveau parti, le Parti du peuple d'abord (PPA). Seul le député Kim Hak-won, alors président du Parti, a refusé de rejoindre le PPA avant d'annoncer que l'UDL rejoignait le principal parti de l'opposition conservatrice, le Grand parti national, le 20 février 2006.

Parti du peuple d'abord (Corée du Sud)
Le Parti du peuple d'abord (hangeul : 국민중심당, hanja : 國民中心黨, romanisation révisée : Gungmin Jungsim-dang, PPA, nom anglais : People First Party ou PFP) était un parti politique sud-coréen dirigé par Sim Dae-pyung et Shin Kook-hwan.

Parti conservateur de centre-droit, il était principalement implanté dans la région de Chungcheong et a été formé par la plupart des parlementaires de l'Union démocrate libérale après que leur président Kim Jong-pil se fut retiré de la politique. Le PPA a compté six députés[réf. nécessaire] au parlement sud-coréen, après avoir remporté un siège lors d'élections législatives partielles organisées le 25 avril 2007.

Le 12 février 2008, peu avant les législatives, le PPA intègre le parti de l'avancement de la liberté nouvellement créé par Lee Hoi Chang. Ensemble, ils tenaient 8 sièges au parlement avant les élections.
Street Fighter (film, 2026)
Street Fighter est un film américain réalisé par Kitao Sakurai (en) et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation de la série de jeux vidéo du même nom. C'est le 3e long métrage en prise de vues réelles et un reboot de la franchise de Capcom.

Le film met en vedette une distribution d'ensemble avec Noah Centineo, Andrew Koji, Callina Liang (en), Roman Reigns, David Dastmalchian, Cody Rhodes, Andrew Schulz (en), Eric André, Vidyut Jammwal, 50 Cent et Jason Momoa. Le projet est développé par Legendary Pictures, qui a acquis les droits cinématographiques et télévisuels de la franchise Street Fighter en avril 2023.

Vidyut Jammwal
Vidyut Jammwal (1980- ) est un acteur indien tournant aussi bien dans des films de Bollywood, Kollywood que Tollywood.
Il est remarqué pour son rôle dans Force. Depuis, sa pratique des arts martiaux lui a permis de jouer dans plusieurs films d'action à succès, tels que Oosaravelli, Billa 2, Thuppakki et Commando A One Man Army.
Walendu Bindi
Walendu Bindi est une collectivité (et ancienne chefferie) de République démocratique du Congo située dans le territoire d'Irumu, dans la province de l'Ituri. Son chef-lieu est Gety. Cette entité administrative décentralisée aujourd'hui a été créée sous l'autorité de l'administration belge en 1947 après le mouvement migratoire de la population d'Afrique subsaharienne.

Les Walendu Bindi (appelés également Ngiti, Lendu-Bindi ou Lendu sud) forment également l'une des communautés Lendu de la République démocratique du Congo, vivant au sud de la ville de Bunia.

Lendu (peuple)
Les Lendu sont une population de langue nilo-saharienne vivant principalement dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, à l'ouest et au nord-ouest du lac Albert. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière en Ouganda et au Soudan. Ils sont proches du grand groupe des Lugbara. Le groupe soudanique est composé de dix groupes ethniques différents classée par SIL International dans la famille soudanique centrale : les Ngbandi, les Ngbaka, les Manvu, les Mbunja, Moru-Mangbetu, Zande, Lugbara, Logo, les Lendu.
Bel (entreprise)
La société Bel est une entreprise française de l'industrie agroalimentaire ayant son siège à Suresnes dans les Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Ses différents sites de transformation fabriquent et commercialisent des fromages industriels à pâte cuite, demi-cuite ou pressée dont beaucoup en portions. Les « Établissements Jules Bel » sont fondés en 1865 à Orgelet (Jura).

Les marques commerciales de cette société implantée dans une trentaine de pays sont distribuées dans 126 pays.

L'entreprise Bel est détenue depuis le 25 janvier 2022 à 94,70 % par la holding familiale Unibel, (dont la famille Fiévet est le premier actionnaire avec 80 %).

Le 12 mai 2022, le conseil d’administration du groupe nomme Cécile Béliot directrice générale de Bel, et renouvelle le mandat d’Antoine Fiévet dans ses fonctions de président du conseil d’administration ,.

Orgelet (Jura)
Orgelet est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Orgelétains et Orgelétaines.

La commune est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté depuis 1998 et Ville active et sportive depuis 2019.
Agustín Magaldi
Agustín Magaldi Coviello (Casilda, province de Santa Fe, 1898 ― Buenos Aires, 1938) était un musicien, compositeur et chanteur de tango argentin, l’une des figures emblématiques de la chanson populaire argentine dans l’entre-deux-guerres, quoiqu’il fût quelque peu éclipsé par son contemporain Carlos Gardel.

Son répertoire, qu’il chantait en duo ou en solo, comprenait des chansons de types assez mêlés, mais aussi de qualité inégale ; cependant, en tant qu’archétype du chanteur national, il interpréta surtout de nombreux thèmes d’inspiration criollo (tirés du folklore local), à côté de quelques rares chansons provenant d’autres latitudes. La suavité de sa voix, alliée à une technique vocale irréprochable, ainsi que sa thématique sociale, lui valent encore quantité d’admirateurs aujourd’hui.

Casilda
Casilda est une ville de la province de Santa Fe, en Argentine, et le chef-lieu du département de Caseros de ladite province.

Elle se trouve au sud de la province, à 56 km de Rosario et à 208 km de Santa Fe.
Dans les ruisseaux
Dans les ruisseaux est une chanson interprétée par Alain Chamfort en 1972 et sorti en 45 tours la même année chez Flèche Productions.
Elle sera rééditée sur la compilation de 1973 ; en revanche, sa face B, Le train de Moscou, ne sera reprise sur aucun autre support, et sera le seul titre francophone exclu de l'intégrale 1966-1997 sortie sur XIII Bis Records.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Volvo 240/264
La série 240 est une gamme de familiales de la marque suédoise Volvo. Elle a été produite sous différentes carrosseries, comme la berline (244) de 1974 à 1991, le coupé (242) de 1974 à 1984 et le break (245) de 1974 à 1993. Avec la nouvelle nomenclature Volvo en 1984, les 244 et 245 deviennent 240 et 240 break. Sa version plus haut de gamme et équipée de moteur 6 cylindres est la 260. En cumulant leurs ventes, on atteint 2 855 861 exemplaires, soit le plus gros succès de Volvo de tous les temps.

Elle a pris la succession du tandem 140/164 et fut remplacée en partie par la 740/760 mais aussi par les 850 quelques années plus tard.

Volvo 850
Les Volvo 850, S70 et V70 sont des automobiles du constructeur suédois Volvo. Il s'agit d'une familiale, segment historique pour le constructeur suédois.

La 850, qui s’intercalait entre les compactes 440/460 et les routières 940/960, était la première traction du constructeur suédois, ainsi que son premier modèle équipé de ses fameux 5 cylindres en ligne. Elle était disponible en berline et un break. En 1996, la nouvelle nomenclature Volvo transforme la 850 en S70 pour la berline et V70 pour le break. En 2000, la berline est remplacée par la S60, et le break par la V70 II.
Jean-Louis Romeuf
Jean-Louis Romeuf, né le 27 septembre 1766 à Lavoûte-Chilhac (Haute-Loire) et mort le 9 septembre 1812 des suites de ses blessures reçues à la bataille de la Moskowa, est un général de brigade français du Premier Empire.

Noms gravés sur l'arc de triomphe de l'Étoile
Cet article présente la liste des 660 noms gravés sur l'arc de triomphe de l'Étoile, à Paris, présentée d'une part dans la disposition en quarante colonnes telle qu'elle apparaît sur les quatre piliers du monument et d'autre part suivant l'ordre alphabétique. Parmi ces noms, 653 sont des généraux qui ont servi sous la Première République (1792-1804) et le Premier Empire (1804-1815). Les 128 noms soulignés sont, avec quelques exceptions, ceux des morts au combat. Dans la liste alphabétique, les noms en gras sont ceux des rois, vice-rois, ministres et maréchaux.

Voir aussi la liste des batailles gravées sur l'arc de triomphe de l'Étoile.

Pilier nord  Armées du nord de la France, du Bas-Rhin et des Pays-Bas.

Pilier est  Armées d'Europe centrale, de Suisse et d'Italie.

Pilier sud  Armées d'Europe méridionale, d'Égypte et du Midi.

Pilier ouest  Armées des Pyrénées, de l'ouest de la France et unités notables.
Proline
La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les hélices α et les feuillets β.

La proline forme des résidus apolaires qui en polymérisant peuvent former divers types de protéines dans une famille dite des polyprolines.

La présence de nombreux résidus de proline peut être à l'origine d'une hélice à proline; c'est notamment le cas du collagène. Le cycle de la proline est presque plan. Cela peut être montré en considérant les angles de liaison dans ce cycle.

Hydroxyproline
L'hydroxyproline, ou (2S,4R)-4-hydroxyproline (abrégé en Hyp dans PDB), est un acide aminé dérivé de la proline par hydroxylation. Elle fait donc partie, comme cette dernière, de la famille des acides aminés dérivés de la voie de biosynthèse du glutamate.
Al-Dakhwar
Muhaḍḍabuddin Abd al-Rahim bin Ali bin Hamid al-Dimashqi (en arabe : مهذب الدين عبد الرحيم بن علي بن حامد الدمشقي) connu sous le nom al-Dakhwar (en arabe : الدخوار) (1230-1170) était un médecin arabe qui a servi plusieurs dirigeants de la dynastie ayyoubide. Il était également responsable administrativement de la médecine au Caire et à Damas. Al-Dakhwar a formé ou influencé la plupart des médecins éminents d'Égypte et de Syrie au cours du siècle, y compris l'écrivain Ibn Abi Usaybi'a et Ibn al-Nafis, le découvreur de la circulation sanguine dans le corps humain.

Al-Dakhwar a eu le titre Ra'is al-Tibb qui signifie : Chef de la Médecine.

Ibn al-Nafis
Ala-al-Din Abu al-Hassan Ali ibn Abi-Hazm al-Qarshi al-Dimashqi (علاء الدين أبو الحسن عليّ بن أبي حزم القرشي الدمشقي), plus connu sous le nom Ibn Al Nafis (ابن النفيس), né près de Damas vers 1210 et mort au Caire en 1288, est un médecin et théologien arabe syrien qui exerça et enseigna dans les hôpitaux de Damas et du Caire au XIIIe siècle.

Il est connu pour avoir été le premier à décrire la petite circulation sanguine ou circulation pulmonaire, au Caire en 1242.
Jacques Mesrine
Jacques Mesrine /meʁin/, né le 28 décembre 1936 à Clichy et mort le 2 novembre 1979 à Paris, est un criminel français ayant opéré principalement en France, au Québec, en Espagne, en Suisse, en Italie et en Belgique.

Il est surnommé « l'homme aux mille visages » ou, à tort selon lui, « le Robin des Bois français ». Sa postérité peut s’expliquer par la capacité qu’il a eue « de se placer au centre d’une intense production textuelle », à laquelle il a lui-même contribué en faisant paraître en 1977 son autobiographie, L’Instinct de mort.

Déclaré « ennemi public numéro un » au début des années 1970, il est notamment connu pour ses vols à main armée, enlèvements, évasions et pour son fort charisme médiatique. Il meurt abattu par des forces de l'ordre lors d’une intervention menée à la porte de Clignancourt, après un an et demi de cavale.

Jeanne Schneider
Jeanne Schneider est une criminelle française ayant opéré principalement en France mais aussi au Canada et au Québec, née le 20 décembre 1939 à Agen (Lot-et-Garonne) et morte le 20 avril 2006 à Bobigny (Seine-Saint-Denis).
Cyanoboletus poikilochromus
Bolet polychrome

Cyanoboletus poikilochromus, le Bolet polychrome, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Cyanoboletus dans la famille des Boletaceae. Il a la caractéristique de former des cristaux au niveau de ses pores en séchant.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Albert Jacobus Stals
Albert Jacobus Stals est un médecin et un homme politique sud-africain né le 24 août 1880 à Tulbagh dans la colonie du Cap et mort le 5 février 1951 au Cap.

Membre du parti national, député de Hopetown (1923-1933) et de Ceres (1943-1951), il est ministre de l'Éducation (1948-1949), de la Santé et des Affaires sociales du 4 juin 1948 à sa mort le 5 février 1951.

Ceres (Afrique du Sud)
Ceres est le centre administratif et la plus grande ville de la municipalité de Witzenberg, dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Ceres sert de centre régional pour les villes environnantes de Wolseley, Tulbagh, Op-die-Berg et Prince Alfred Hamlet.

La ville est située dans le  Warmbokkeveld, à environ 170 km au nord-est du Cap.

La localité s'est placée à l'entrée nord-est de la Mitchell's Pass, l'ancienne route du nord entre Le Cap et Johannesburg qui a été remplacée par la N1. Cette dernière traverse la vallée de la Breede, au sud.

Nommée d'après la déesse romaine de l'agriculture, Cérès, doit son nom à la vallée dans laquelle la ville est située : elle est extrêmement fertile. C'est un important centre producteur de fruits pour le pays.
Daniel Gottlieb
Daniel Gottlieb (Bouxwiller, 13 septembre 1939 - Jérusalem, Israël, 24 février 2010,,,,,) est un rabbin français des XXe et XXIe siècles, descendant d'une longue lignée rabbinique. Il est pendant 30 ans le rabbin de la synagogue de la rue de Montevideo, une synagogue orthodoxe non-consistoriale, située au 31, rue de Montevideo, dans le 16e arrondissement de Paris.

Ernest Gugenheim
Ernest Simha Gugenheim, né le 22 janvier 1916 à Westhoffen en Alsace et mort le 22 mars 1977 à Paris est un rabbin français. Grand-rabbin, professeur puis directeur au Séminaire Israélite de France, il est l’une des figures éminentes du judaïsme français.
Perville
Perville est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Séoune, l'Escornebœuf, le ruisseau de Néguevieille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « cavités et coteaux associés en Quercy-Gascogne ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Perville est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 453 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Pervillois ou  Pervilloises.

Ruisseau de Néguevieille
Le ruisseau de Néguevieille est un ruisseau français qui coule dans les régions d'Occitanie et de la Nouvelle-Aquitaine, dans les départements de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.
Tiempos de guerra
Tiempos de guerra est une série télévisée espagnole créée par Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés et Gema R. Neira et produite par Bambú Producciones pour Antena 3. La série s'articule autour de la guerre du Rif, où des personnages tels que Julia Ballester (Amaia Salamanca) et Carmen Angoloti (Alicia Borrachero) survivent au milieu de tant de morts, avec un casting choral composé d'un mélange d'acteurs confirmés tels que José Sacristán, Carmen Balagué et Alicia Borrachero, qui ont visité la ville où se déroule l'action, et de jeunes acteurs tels que Amaia Salamanca, Verónica Sánchez, Álex García, Anna Moliner, Alicia Rubio et Álex Gadea, entre autres. La série a été filmée par la chaîne Antena 3 dans les installations d'Atresmedia à San Sebastián de los Reyes (Madrid). Certains extérieurs ont été tournés sur l'île de Tenerife (îles Canaries).

Álex García
Alejandro Juan García Fernández (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Îles Canaries ; 14 novembre 1981), plus connu sous le nom d'Álex García, est un acteur espagnol connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que Sin tetas no hay paraíso ou Tierra de lobos et dans des films tels que Seis puntos sobre Emma, Kamikaze ou Si yo fuera rico,.
Guillaume II de Joigny
Guillaume II de Joigny (né vers 1195, † vers 1248) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Guillaume Ier, Comte de Joigny, et de Béatrix de Sancerre, possible fille ou sœur du comte de Sancerre Guillaume Ier : voir des précisions à cet article, et.

Guillaume Ier de Joigny
Guillaume Ier de Joigny (né vers 1160, † le 15 février 1220) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Renard IV de Joigny, Comte de Joigny, et d'Adélaïde de Nevers (fille de Guillaume III, comte de Nevers, et d'Ide de Sponheim-Carinthie).
Adipomastie
L’adipomastie est une forme de gynécomastie liée à une accumulation de graisse chez l'homme[réf. nécessaire] au niveau des pectoraux, souvent causée par un surpoids durant l'adolescence. L'adipomastie peut toucher un seul ou les deux seins, de façon symétrique ou asymétrique.

Gynécomastie
La gynécomastie est le développement excessif des glandes mammaires chez l'homme. Elle peut toucher un sein (gynécomastie unilatérale) ou les deux (gynécomastie bilatérale).

La gynécomastie est courante de manière éphémère au cours de la puberté. Sa forme persistante peut être en revanche congénitale ou due à une maladie, une tumeur ou à la prise de certains médicaments.