hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winibelle II
Winibelle II est un cotre norvégien à voiles auriques construit en 1932 sur le chantier de la Liane à Boulogne-sur-Mer, sur les plans de l'architecte naval William Atkins.

Il est le premier voilier de plaisance classé au titre des monuments historiques (les autres bateaux classés à cette date étaient d'anciens navires professionnels) par décret du 5 septembre 1984. Son immatriculation est 187420 (quartier maritime de Cherbourg).

Il est labellisé BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Lopeti Timani
Lopeti Timani, né le 28 septembre 1990 à Navutoka (Tonga), est un joueur international tongien de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne ou deuxième ligne. Il joue d'abord pour l'équipe d'Australie entre 2016 et 2017, avant de représenter son pays de naissance à partir de 2021. Depuis 2025 il joue au club de l'Union sportive carcassonnaise XV. Il mesure 1,93 m pour 125 kg.

Lopeti Timani est le cadet d'une fratrie de joueur de rugby comprenant l'international tongien Sione, et l'international australien Sitaleki.

Amanaki Mafi
Amanaki Mafi (アマナキ・レレィ・マフィ), né le 11 janvier 1990 à Tofoa (Tonga), est un joueur international japonais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre. avec les Yokohama Canon Eagles en League One depuis 2021. Il mesure 1,89 m pour 111 kg.
Ernest Vincent
Ernest Ferdinand François Vincent, né le  6 mars 1883 à Bourg-lès-Valence (Drôme) et mort le 11 juillet 1961 à Montpensier (Puy-de-Dôme) est un journaliste français du XXe siècle qui a dirigé le Journal des finances, hebdomadaire d'informations politiques, économiques et financières fondé en 1867.

Auguste Vitu (1823-1891), écrivain et journaliste qui fut fondateur et directeur du Journal des finances jusqu'à sa mort en 1891, a tenu une rubrique des théâtres au Figaro.

Ernest Vincent a été également chargé de mission du gouvernement français à Saint-Pétersbourg, tout en écrivant pour son journal des articles favorables aux emprunts russes.

Le Journal des finances
Le Journal des finances ou JDF était un hebdomadaire français spécialisé dans la finance, propriété du Groupe Le Figaro. Fin janvier 2011, le Journal des Finances a été absorbé par l'hebdomadaire rival Investir, en créant un nouvel hebdomadaire : Investir-Le journal des Finances.
Saawariya
Saawariya (सावरिया) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2007.

Il est adapté de la nouvelle, Les Nuits blanches, publiée en 1848 par l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski.

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né le 24 février 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005).

Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur.

Il inscrit certains de ses films comme de véritables classiques dans le cinéma indien.
Alexandra Exter
Alexandra Exter (en ukrainien : Олександра Олександрівна Екстер), née Alexandra Alexandrovna Grigorovitch à Białystok (alors dans le gouvernorat général de Lituanie de l'Empire russe, actuellement en Pologne) le 18 janvier 1882 et morte à Fontenay-aux-Roses (France) le 17 mars 1949, est une artiste reconnue pour ses peintures mais aussi pour ses décors et costumes pour le théâtre. Elle joue un rôle clé dans la transmission des innovations artistiques en Europe avant la Première Guerre mondiale puis dans l'entre-deux-guerres, voyageant beaucoup, rencontrant les créateurs et assimilant rapidement leur langage artistique.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Famille de Marie
La Famille de Marie, également connue sous le nom Pro Deo et fratribus - Famille de Marie, est une association publique de fidèles de droit pontifical refondée en 1990 par Gebhard Paul Maria Sigl et Joseph Seidnitzer (de), rattachée par Pavol Mária Hnilica, évêque in partibus de Rusadus, à Pro Deo et fratribus, œuvre créée par lui en 1968. Elle compte en 2023 plus de 60 prêtres, rassemblés dans « l’Œuvre de Jésus Souverain Prêtre », 30 séminaristes et 200 laïques consacrées. Elle est présente dans 11 pays. Une visite apostolique en 2021 a révélé de graves dérives sectaires conduisant à la destitution de son fondateur et à la mise sous tutelle de la communauté en juin 2022. Le 18 septembre 2024, ce dernier est sanctionné par le Dicastère pour la Doctrine de la foi qui lui impose des restrictions de son ministère pour une durée de dix ans.

Pavol Mária Hnilica
Pavol Mária Hnilica, né le 30 mars 1921 à Uňatín (Slovaquie) et mort le 8 octobre 2006 à Nové Hrady (République tchèque), est un prêtre jésuite consacré évêque en Tchécoslovaquie dans la clandestinité avant de devoir s'exiler en Italie où il reçoit le siège titulaire de Rusadus. Promoteur d'apparitions mariales controversées, il est également mis en cause dans des affaires de malversations financières.
Château de Nérac
Le château de Nérac est un édifice de style Louis XII, formant la transition entre l'art gothique et la Première Renaissance, qui est situé sur la commune de Nérac, dans le département français de Lot-et-Garonne

Achevé sous le règne de Jeanne d'Albret, qui y tenait sa cour, le château fut démantelé sous la Révolution française.

L'aile nord, seule à avoir été conservée, a été classé au titre des monuments historiques en 1862,. Elle abrite aujourd'hui le musée de Nérac, consacré à la famille des Albret et à la Renaissance en général.

Jeanne d'Albret
Jeanne III (reine de Navarre)

Jeanne d'Albret, née le 16 novembre 1528 au château de Saint-Germain-en-Laye, morte le 9 juin 1572 à Paris, est reine de Navarre de 1555 à sa mort sous le nom de Jeanne III. Elle est la fille unique d'Henri II, roi de Navarre, et de Marguerite de Valois-Angoulême.

Nièce du roi de France François Ier, elle est élevée sous son autorité à la cour de France. Elle épouse Antoine de Bourbon, duc de Vendôme et premier prince du sang, et elle est la mère du roi Henri IV. Figure importante du protestantisme en France, elle s'illustre par sa rigueur morale et son intransigeance religieuse. Au début des guerres de religion, elle se sépare de son époux, qui a rejoint le camp catholique, et implante durablement le calvinisme sur ses terres.
Szymon Hołownia
Szymon Hołownia, né le 3 septembre 1976 à Białystok, est un écrivain, journaliste et homme politique polonais.

Sans avoir achevé ses études supérieures, il travaille pour la presse écrite puis anime des programmes radiophoniques et télévisés qui contribuent à sa notoriété.

Candidat indépendant à l'élection présidentielle de 2020, il est considéré comme l'un des favoris et finit troisième lors du premier tour en recueillant 13,8 % des voix. Il fonde ensuite fonde le parti Pologne 2050 et devient l'une des figures de l'opposition libérale.

En 2023, après avoir obtenu son premier mandat parlementaire, il est élu président de la Diète. Candidat à l'élection présidentielle de 2025, il arrive en cinquième position avec moins de 5 % des suffrages. Cette même année, il perd la présidence de la chambre basse dont il devient néanmoins l'un des vice-présidents.

Pologne 2050
Pologne 2050 (en polonais : Polska 2050 Szymona Hołowni) est dans un premier temps un mouvement de soutien à la campagne de Szymon Hołownia lors de l'élection présidentielle de 2020. Le mouvement se transforme en parti politique en 2021.
B2evolution
b2evolution est un moteur de blog/CMS libre distribué sous licence GNU GPL. Ce logiciel libre développé en PHP et utilisant une base de données MySQL est un fork (une branche) de b2/cafelog comme Wordpress.

L'une des particularités de b2evolution est qu'il permet de gérer de multiples blogs sur le même site. b2evolution permet également de gérer d'autres types de contenus tels que des albums photos, des forums de discussion ou des manuels en ligne.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
Alosius de Milan
Aloisio da Milano, ou Alosius de Carezano, ou encore Aleviz Friazin, (en russe : Aleviz Milanais), ou (en russe : Aleviz ́Franzine), ou encore (en russe : Lamberti da Montiniana), était un architecte italien de la renaissance. Il travailla en Russie d'où lui vient son surnom Friazine.

En 1494, il arriva à Moscou sur l'invitation de Ivan III pour remplacer Pietro Antonio Solari, comme architecte en chef. Il participa à la construction du Kremlin de Moscou, surtout les fossés et la place en 1495 ; il participa au Palais des Térems en réalisant surtout les soubassements (1499-1508).
En 1508-1516, il bâtit les berges de la Neva, des quais et un pont.

Friazine
Un Friazine ou Friag (russe : Фря́зин, фряг ; déformation du mot « Francs », au pluriel Friagi, Friagove) désigne, en langue russe ancienne, un immigrant provenant d'un pays du Sud de l'Europe dont la langue est romane, le plus souvent ce sont des architectes italiens. Les russes appellent à l'époque Niemtsé (lit. « Allemands ») les autres immigrants originaires d'Europe — ou encore Gretchiné (« Grecs »).

Le terme Friazine s'applique également vers le XVIIe siècle à des icônes populaires appelées peinture à la friazine (russe: фряжское письмо). Elles ne sont plus peintes selon les canons classiques ou byzantins mais selon une tradition proche de la peinture académique de la fin de la Renaissance.

Les gravures russes appelées loubok et de ce style sont appelées peinture à la friazine, pour les distinguer des louboks traditionnels.
Robe de cocktail
Une robe de cocktail est un vêtement féminin porté notamment lors de cocktail parties. Historiquement, la longueur d'une robe de cocktail est longue et touche le plus souvent le genou. La robe de cocktail se veut plus légère et affinée que la robe de soirée.

Des robes noires et courtes apparaissent dès 1918. Le concept de robe de cocktail se popularise dans les années 1920 lorsque les foyers les plus aisés s'adonnent aux soirées apéritifs. L'habit se situe donc entre la tenue formelle de la journée et la tenue de soirée. La première robe de cocktail est lancée dans les années 1920 par Coco Chanel et annoncée au public le 1er octobre 1926 aux États-Unis, mais Christian Dior est le premier à utiliser le terme de « robe de cocktail » pour décrire une robe de soirée à la fin des années 1940. La première création d'Yves Saint Laurent en 1954 est une robe de cocktail.

La robe de cocktail noire véhicule une « élégance intemporelle et une allure moderne ».

Robe de soirée
Une robe de soirée est une longue robe tombante normalement portée pour des événements formels. Les robes de soirées sont généralement faites de tissus luxueux comme la mousseline, le velours, le satin, etc. La soie est aussi très populaire pour les robes de soirée. On distingue parfois la robe de bal, comportant toujours une jupe et un corsage ajusté, de la robe de soirée, pouvant avoir n'importe quelle silhouette : fourreau, sirène ou trompette, et pouvant être large ou ajustée.

Cette tenue correspond chez les hommes à la fois à la tenue semi-formelle, le smoking, et la tenue formelle, la queue-de-pie.
La Souriante Madame Beudet
La Souriante Madame Beudet est un film muet français réalisé  par Germaine Dulac, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce  « La Souriante Madame Beudet » de Denys Amiel et André Obey, tragi-comédie en deux actes créée le 16 avril 1921 au Nouveau-Théâtre, qui a obtenu Prix Paul-Hervieu de l'Académie française en 1922.

Ce moyen métrage produit par Charles Delac et Marcel Vandal, qui est une critique de la vie conjugale petite-bourgeoise, est souvent présenté comme le premier véritable film féministe.

André Obey
André Obey (de son vrai nom André Obez) est un auteur dramatique, romancier et essayiste français, né le 8 mai 1892 à Douai et mort le 11 avril 1975 à Montsoreau (Maine-et-Loire).

D'abord romancier, il se consacre entièrement après sa rencontre avec Jacques Copeau à l'écriture dramatique dont il devint l'une des figures majeures de l'Entre-deux-guerres et jusque dans les années 1950. Bien que tombé dans un certain oubli, il laisse une œuvre théâtrale importante.
Gare de l'aéroport Charles-de-Gaulle 1
La gare de l'aéroport Charles-de-Gaulle 1 est une gare ferroviaire française de la ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER, située dans l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, sur le territoire de la commune de Tremblay-en-France (département de la Seine-Saint-Denis).

Malgré son nom, la gare, qui est implantée sur le site de Roissypôle, dessert directement l'aérogare 3 (accessible à pied) et indirectement l'aérogare 1 qu'il est possible de rejoindre par le métro automatique CDGVAL depuis la station implantée juste à côté de la gare et dénommée Terminal 3 - Roissypole.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER
La ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER, dite plus simplement ligne de Roissy, est une ligne ferroviaire des départements français de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de quinze kilomètres. Se débranchant de la ligne Paris – Soissons – Hirson à la gare d'Aulnay-sous-Bois, elle est ouverte en 1976 afin d'assurer la desserte ferroviaire de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, dont le premier terminal a été mis en service deux années auparavant. Le tronçon est prolongé en 1994 pour desservir le terminal 2 et la gare TGV de l'aéroport, située sur la LGV Interconnexion Est.

La ligne est exclusivement parcourue dès son ouverture par un trafic de banlieue, à l'origine ou à destination de la gare du Nord à Paris, service assuré depuis 1983 par la ligne B du RER.

Elle constitue la ligne no 076 000 du réseau ferré national.
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Lituanie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le groupe The Roop et leur chanson  Discoteque, sélectionnés via l'émission Pabandom iš Naujo! 2021. Le pays se classe 8e avec 220 points lors de la finale.

The Roop
The Roop est un groupe musical lituanien. Formé en 2014, le groupe est composé de Vaidotas Valiukevičius, Robertas Baranauskas et Mantas Banišauskas. Le groupe a sorti deux albums - To Whom It May Concern en 2015 et Ghosts en 2017, ainsi qu'un extended play Yes, I Do en 2018. Ils devaient représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2020 avec leur chanson "On Fire" après avoir remporté la sélection nationale de leur pays avant qu'il ne soit annulé,.

Ils remportent la sélection nationale lituanienne pour le Concours Eurovision de la chanson 2021 grâce à leur titre Discoteque et représentent par conséquent la Lituanie lors de la finale du 22 mai.
Festival de Sédières
Le festival de Sédières est un festival pluridisciplinaire organisé de juin à septembre de 1974 à 2016 au château de Sédières. Sa formule habituelle dans les années 2000 se compose d'une exposition, de spectacles (opéra, jeune public, spectacle musical ou cirque depuis 2009) et de concerts de musiques actuelles.

À la suite de la dissolution de l'ADIAM 19,, agence chargée par le département de gérer la manifestation, et à la reprise directe de l'organisation par le conseil départemental, l'opéra est supprimé, et le festival est recalibré à partir de 2017 autour de concerts de musiques actuelles et prend le nom de O Grand R, tandis que l'exposition estivale et la programmation jeune public sont reconduites.

Château de Sédières
Le château de Sédières (Castèl de Sediera en occitan) est un château du département de la Corrèze, situé sur la commune de Clergoux de 130 hectares de forêts, d'étangs et d'eaux vives.

Classé monument historique le 8 mars 1958, le château est racheté en 1965 par le conseil général de la Corrèze. Un festival, le festival de Sédières, y est organisé de juin à septembre depuis 1974.
METAR
Un METAR (officiellement METeorological Aerodrome Report mais parfois défini par Meteorological Airport Report) est un rapport d'observation (et non de prévision) météorologique pour l'aviation.

Ce code international a été développé par les membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale et est approuvé par l'Organisation météorologique mondiale. Les données de base sont communes à tous les pays, mais certaines sections du code sont sujettes à des variantes locales. Contrairement à son titre, le code est non seulement utilisé dans les messages provenant des aérodromes mais également de toute station météorologique terrestre faisant partie d'un service météorologique national, comme les stations météorologiques automatiques en région.

Portée visuelle de piste
La portée visuelle de piste (en anglais RVR, runway visual range) est la distance sur laquelle le pilote d'un aéronef sur l'axe de la piste peut voir les marques  délimitant la piste ou identifiant sa ligne médiane. Elle est normalement exprimée en pieds ou en mètres et est utilisée pour déterminer les conditions d'atterrissage et de décollage d'un avion, ainsi que le type d'aides visuelles opérationnelles utilisées à l'aéroport.

La mesure de celle-ci peut être donnée par un observateur au sol, mais s'effectue le plus souvent grâce à des appareils appelés diffusomètres, unités intégrées installées à un endroit critique le long de la piste, ou des transmissiomètres qui sont installés normalement à trois endroits stratégiques le long de la piste, un à chaque extrémité et le dernier au milieu.
Ligue Europa
La Ligue Europa (UEFA Europa League), parfois abrégée en C3 et anciennement dénommée Coupe de l'UEFA (de sa création en 1971 jusqu'en 2009), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA).

Depuis 2015, le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour la Ligue des champions de l'UEFA. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA et au Club Challenge UEFA-CONMEBOL.

Le Séville FC est le club le plus titré dans l’histoire de la compétition avec sept victoires.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Église Notre-Dame de Gloire d'Outeiro
L'église de Nossa Senhora da Glória do Outeiro, ou église impériale de Nossa Senhora da Glória do Outeiro, mieux connue simplement sous le nom d'Eglise de Gloire, se dresse au sommet d'Outeiro da Glória, dans le quartier de Glória, dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Construite en 1730, elle est considérée comme l'un des joyaux de l'architecture coloniale au Brésil et est l'un des monuments les plus caractéristiques de la ville. Compte tenu de son emplacement élevé, elle est facilement visible depuis le Parc de Flamengo et ses environs.

Glória (Rio de Janeiro)
Glória est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Catete, la plage de Flamengo, Santa Teresa et Lapa. Il doit son nom à l'église Nossa Senhora da Glória do Outeiro, une des premières églises construites au XVIIIe siècle à Rio de Janeiro.

Dans le passé, le quartier était considéré comme une sorte de Saint-Germain-des-Prés de Rio de Janeiro car les hôtels y accueillaient les députés et sénateurs fédéraux, et son architecture aurait été inspirée de l'architecture parisienne. Aujourd'hui, avec le transfert de la capitale à Brasilia, le quartier apparaît déchu de son lustre d'antan.

Outre la célèbre église, on trouve notamment dans ce quartier :

le célèbre Hôtel Gloria, résidence informelle des présidents de la République et qui a autrefois accueilli Albert Einstein ;

la Radio Globo;

la Marina da Glória, où se déroulent les régates de Voile aux Jeux olympiques d'été de 2016 ;

le Mémorial Getúlio Vargas (pt).

Hôtel Glória vu du Mémorial

Buste du Président Vargas
Minoru Suzuki
Minoru Suzuki (鈴木 実, Suzuki Minoru) (né le 17 juin 1968 à Yokohama, préfecture de Kanagawa) est un catcheur et pratiquant de combat libre japonais.

Il commence sa carrière de catcheur à la fin des années 1980 à la New Japan Pro Wrestling avant de fonder avec Masakatsu Funaki la fédération de combat libre Pancrase et y devient champion.

Hirooki Gotō
Hirooki Gotō (後藤洋央紀, Gotō Hirooki, né le 25 juin 1979 à Kuwana dans la Mie) est un catcheur japonais. Il travaille surtout pour la New Japan Pro Wrestling. Il est l'actuel champion du monde poids lourds IWGP.
Mimi Reinhardt
Mimi Reinhardt, née Carmen Koppel le 15 janvier 1915 à Wiener Neustadt, située à environ 50 km au sud de Vienne, en Autriche et morte le 8 avril 2022 à Herzliya, en Israël, est une secrétaire autrichienne. Elle a travaillé en qualité de secrétaire d'Oskar Schindler et rédigea sa liste sur sa machine à écrire.

Oskar Schindler
Oskar Schindler, né le 28 avril 1908 à Zwittau (à l'extrême ouest du margraviat de Moravie alors en Autriche-Hongrie) et mort le 9 octobre 1974 à Hildesheim, en Allemagne de l'Ouest, est un industriel allemand. Il est l'époux d'Émilie Schindler.

Durant la Shoah, avec sa femme, il sauve entre 1 100 et 1 200 Juifs en les faisant travailler dans ses fabriques d'émail et de munitions situées respectivement dans le Gouvernement général de Pologne et dans le protectorat de Bohême-Moravie.

Il est honoré du titre de « Juste parmi les nations », par le Mémorial de Yad Vashem, en 1967. Sa vie est le sujet d'un roman de Thomas Keneally (La Liste de Schindler) en 1982 et d'un film (du même nom) de Steven Spielberg en 1993. Il est enterré au cimetière chrétien du mont Sion à Jérusalem.