hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de l'Aigle
La Torre dell'Aquila ou plus exactement Torre del Leone est l'une des tours construites par les Pisans au XIVe siècle dans la forteresse de Castel di Castro, aujourd'hui le quartier Castello de Cagliari.

Tour de Saint-Pancrace
La tour de Saint-Pancrace (italien : torre di San Pancrazio ; sarde : turri de Santu Francau), construite pendant la domination pisane (1258-1326), est la plus haute tour de Cagliari. Le bâtiment, l'un des symboles de la ville (à tel point que les tourelles du Palazzo Civico s'inspirent des deux tours pisanes), est situé au point culminant du Castello, à côté du Palazzo delle Seziate. La visite du monument permet d'admirer de vastes panoramas sur la ville et ses environs.
Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, célèbre pour son casino et son lac.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Forges-les-Eaux et du Fossé.

Forges-les-Eaux (commune déléguée)
Forges-les-Eaux est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie, célèbre pour son casino.

La législation sur les maisons de jeux a longtemps empêché qu'elles soient trop près de Paris (d'où Deauville) avec cependant une tolérance pour les stations thermales. Le casino de Forges-les-Eaux est donc celui où l'on joue à la roulette le plus proche de Paris à part Enghien-les-Bains.

Le 1er janvier 2016 elle fusionne avec Le Fossé, donnant ainsi naissance à la commune nouvelle de Forges-les-Eaux. Elle prend alors le statut de commune déléguée.

C'est aussi l'unique station thermale de toute l'ancienne région de Haute-Normandie.
Colleen Atwood
Colleen Atwood, née le 25 septembre 1948 à Yakima, est une costumière américaine.

Elle a reçu l’Oscar de la meilleure création de costumes pour Chicago, Mémoires d'une geisha, Alice au pays des merveilles ainsi que pour Les Animaux fantastiques. Elle collabore régulièrement avec les réalisateurs Tim Burton, Jonathan Demme et Rob Marshall.

Alice au pays des merveilles (film, 2010)
Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un film américain réalisé par Tim Burton et écrit par Linda Woolverton, sorti en 2010. Il s'agit du 4e « remake live-action » des studios Disney.

Après l’adaptation en long métrage d'animation Alice au pays des merveilles datée de 1951, le studio a mandaté Tim Burton pour réaliser une nouvelle adaptation des romans de Lewis Carroll, intitulés Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva (1871). C'est un gros succès du box-office mondial. Le film utilise une technique de combinaison entre les prises de vue réelle et l'animation. Le film a remporté deux Oscars lors de la 83e cérémonie des Oscars en 2011.

La suite du film, Alice de l'autre côté du miroir, est sortie en 2016.
Maman (film, 1999)
Maman (en russe : Мама, Mama) est un film russe réalisé par Denis Evstigneïev, sorti en 1999. Il est inspiré de l'histoire de détournement d'un Tu-154 par les frères Ovetchkine, membres de l'ensemble musical Sept Simeons, dirigés par leur mère Ninel qui s'est déroulé le 8 mars 1988 sur le vol 3739 Aeroflot. Dans ce film l'actrice Nonna Mordioukova a joué son dernier rôle.

Nonna Mordioukova
Nonna Viktorovna Mordioukova (en russe : Но́нна Ви́кторовна Мордюко́ва), née le 25 novembre 1925 à Kostiantynivka en URSS et morte le 6 juillet 2008 à Moscou (Russie), est une actrice soviétique puis russe, distinguée artiste du peuple de l'URSS en 1974.
Pont du Navire
Le pont du Navire ou pont du Moûtier, est un pont traversant la Durolle dans le quartier du Moûtier à Thiers en Auvergne. Construit au XVIe ou au XVIIe siècles, c'est l'un des plus vieux ponts de la ville avec le pont Vielh, le pont Saint-Jean et le pont de Seychalles.

Durolle
La Durolle (anciennement Dorole) est une rivière française, longue de 32 km, située dans les départements de la Loire et du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite de la Dore qu'elle rejoint en aval de Thiers, elle est un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

La rivière prend sa source dans les monts du Forez où la quantité de précipitations est élevée tout au long de l'année. Après avoir longé le bourg de Noirétable, la Durolle s'enfonce dans de profondes gorges — jusqu'à sa sortie de la vallée des Rouets et de la vallée des Usines — réputées pour détenir un important patrimoine naturel et industriel. Connue depuis le Moyen Âge pour permettre d'abord aux papeteries de fabriquer du papier, elle doit sa renommée à sa force motrice qui permettait aux coutelleries de fabriquer des couteaux. Aujourd'hui, la rivière laisse un passé industriel important qui est utilisé comme atout touristique.
Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Forces armées danoises
Les forces armées du Danemark connues sous le nom de Force de défense du Danemark (danois : Forsvaret) sont chargées de la défense du territoire national.

Le chef de la Défense est à la tête des Forces armées danoises et du Commandement de la défense qui est dirigé par le ministère de la Défense. Constitutionnellement, le commandant en chef est à la tête de l'État (le roi Frederik X) ; en pratique, le gouvernement assure l'essentiel des décisions.

Le Danemark a aussi un concept de défense totale.

Ministère de la Défense (Danemark)
Le ministère de la Défense (en danois : Forsvarsministeriet) est un ministère danois qui supervise la sécurité du territoire national, notamment au travers des forces armées danoises. Il est dirigé par Troels Lund Poulsen depuis le 22 août 2023.
Le Saint-Mont
Le Saint-Mont, ou mont Habend, est un sommet secondaire du massif des Vosges culminant à 672 m d'altitude. Il est situé dans le département des Vosges en région Grand Est. La partie est comprenant le sommet est située sur la commune de Saint-Amé tandis que la partie ouest est située sur la commune de Saint-Étienne-lès-Remiremont. Il fait partie du massif du Fossard, un ensemble montagneux dominant le piémont vosgien de Remiremont.

Saint-Étienne-lès-Remiremont
Saint-Étienne-lès-Remiremont est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Remiremont.

Ses habitants sont appelés les Stéphanois.
Athol Meech
Athol Meech, né le 28 mars 1907 à Ottawa et mort le 2 août 1981, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Jack Murdoch, Edgar Norris, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

Edgar Norris
Edgar Norris, né le 23 décembre 1902 à Ottawa et mort le 20 avril 1982, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Pachyrhinosaurini
Les Pachyrhinosaurini sont une tribu de dinosaures Centrosaurinae éteints. Cette tribu a existé pendant le Crétacé supérieur, il y a environ 84,9 à 68,5 Ma, évoluant pendant le Campanien précoce, et s'éteignant au Maastrichtien,. La tribu contient trois genres : Einiosaurus, Achelousaurus et Pachyrhinosaurus. Pachyrhinosaurus et Achelousaurus forment le clade des Pachyrhinosaurini appelés les Pachyrostra (« nez épais »), caractérisés principalement par leurs bosses nasales.

Centrosaurinae
Centrosaurinés

Les Centrosaurinae (centrosaurinés en français) constituent l'un des deux clades de Ceratopsidae, un groupe éteint de dinosaures cératopsiens comprenant de grands herbivores quadrupèdes pourvus de cornes et de collerettes osseuses au niveau du crâne ; ils ont vécu au Crétacé supérieur en Amérique du Nord.
We're in the Money
We're in the Money est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1933.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
La Femme la plus assassinée du monde
La Femme la plus assassinée du monde est un film biographique américano-britannico-belge coécrit et réalisé par Franck Ribière, sorti en 2018. Il s’agit des faits réels sur l’actrice Paula Maxa, spécialisée dans les rôles de victimes dans les pièces du Grand-Guignol où elle a été mise à mort 30 000 fois sur scène entre 1917 et 1933 à Paris, soit six fois par jour.

Paula Maxa
Marie-Thérèse Beau dite Maxa, née le 20 août 1892 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 19 septembre 1970 dans le 15e arrondissement, est une actrice de théâtre française, spécialisée dans les rôles de victimes dans les pièces du Grand-Guignol, de 1917 à 1933.
Renaud Herbin
Renaud Herbin, né le 28 décembre 1974 à Bourg-la-Reine, est un marionnettiste et metteur en scène français.

Après être sorti diplômé de l'École nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières en 1999, il cofonde la compagnie LàOù - marionnette contemporaine. Il dirige le TJP Centre dramatique national de Strasbourg de 2012 à 2022 puis fonde sa compagnie L'Étendue.

École nationale supérieure des arts de la marionnette
L'École nationale supérieure des arts de la marionnette, aussi appelée ESNAM, a été créée en 1987 à Charleville-Mézières sous l'impulsion de Margareta Niculescu et de Jacques Félix. Ancrée dans le projet de l'Institut international de la marionnette pendant 37 ans, elle est au cœur du projet du Pôle international de la marionnette - Jacques Félix, association réunissant l’ensemble des composantes de la filière marionnette : formation initiale et continue, recherche, patrimoine, création, médiation et diffusion - depuis le 1er janvier 2025.
Saint-Florent-le-Jeune
Saint-Florent-le-Jeune et Saint-Florent jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sange, la Gravotte et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Saint-Florent-le-Jeune est une commune rurale qui compte Erreur : pas de module habitants en Erreur : pas de module. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Villemurlin
Villemurlin est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bec d'Able, le ruisseau la lèche et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Villemurlin est une commune rurale qui compte 536 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Sully-sur-Loire.
Fantaisie militaire
Fantaisie militaire est le dixième album studio d'Alain Bashung. Il est paru le 6 janvier 1998 chez Barclay et a été produit par Ian Caple. Il s'agit de l'un des albums les plus importants du chanteur et l'un des plus récompensés.

Pour cet album, Alain Bashung s'est entouré de musiciens de renom, tels que Les Valentins, Rodolphe Burger, Joseph Racaille, Adrian Utley (guitariste de Portishead) et Ian Caple, un ingénieur du son et réalisateur anglais. La plupart des textes sont cosignés par Alain Bashung et Jean Fauque. Cet album a été l'un des plus grands succès critiques et commerciaux du chanteur, en partie grâce au titre La nuit je mens.

Le titre Samuel Hall, aux arrangements drum and bass, s'inspire librement de Sam Hall, une vieille chanson country interprétée par de nombreux chanteurs américains, dont la version de Johnny Cash reste la plus célèbre.

Rodolphe Burger
Rodolphe Burger, né le 26 novembre 1957 à Colmar, est un compositeur, guitariste et chanteur français. Fondateur du groupe Kat Onoma (1981 sous le nom Dernière Bande, puis 1986-2004 sous le nom Kat Onoma), il poursuit une carrière solo à travers son label Dernière Bande et la Compagnie Rodolphe Burger, et multiplie les collaborations avec d’autres artistes. Il est le fondateur du festival « C'est dans la vallée ».
Gabriel-Tristan Franconi
Gabriel Victor Léon Franconi dit Gabriel-Tristan Franconi est un écrivain et poète d'origine suisse naturalisé français, né à Paris (6e arrondissement), 13, rue des Canettes, le 17 mai 1887, mort pour la France, décapité par un obus, au bois de Sauvillers (Somme) le 23 juillet 1918.

Roger Dévigne
Roger Dévigne (Jean-Marie, Gustave) est un écrivain et homme de lettres français, né le 11 septembre 1885 à Angoulême et mort le 28 octobre 1965, 22 quai de Béthune, Paris 4e, dans l'île Saint-Louis qui lui était chère. Il fut journaliste, poète, folkloriste, créateur de revues d'arts, premier directeur de la Phonothèque nationale de 1938 à 1953.
Bricquebec-en-Cotentin
Bricquebec-en-Cotentin est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bricquebec, Les Perques, Quettetot, Saint-Martin-le-Hébert, Le Valdécie et Le Vrétot deviennent des communes déléguées.

Elle est peuplée de 5 888 habitants.

Saint-Martin-le-Hébert
Saint-Martin-le-Hébert est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 155 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin.
Percy Fawcett
Percival Harrison Fawcett, plus connu sous le nom de Percy Fawcett, né le 18 août 1867 à Torquay et probablement mort en 1925, est un militaire, cartographe, archéologue et explorateur britannique.

Officier de carrière, il développe une passion pour l'exploration et l'archéologie dès son plus jeune âge. Il sert en Afrique du Sud avant de se tourner vers l'Amérique du Sud, où il consacre une grande partie de sa vie à cartographier et à explorer les régions inexplorées de la forêt amazonienne. Il passe ses dernières années à la recherche d'une légendaire « cité perdue de Z », qu'il pense exister au cœur de la jungle brésilienne.

Cité perdue de Z
La Cité perdue de Z est le nom donné par le colonel Percy Harrison Fawcett, géomètre britannique du début du XXe siècle, à une cité autochtone qu'il croyait avoir existé dans la jungle de l'État du Mato Grosso au Brésil. S'appuyant sur les récits d'autochtones d'Amérique du Sud et ses propres explorations de la région du fleuve Amazone, il a émis l'hypothèse qu'une civilisation complexe y avait autrefois existé et que des ruines isolées auraient pu subsister. Cependant, lui, son fils Jack et l'ami de ce dernier Raleigh Rimmel ont disparu lors d'une expédition visant à trouver des preuves de cette civilisation hypothétique en 1925.
Yostos d'Éthiopie
Yostos fut Négus d’Éthiopie sous le nom de Tsahai Sagad de 1711 à 1716.

Yostos, petit-fils d'une fille du Négus Yohannès Ier d'Éthiopie, s’empare du trône à la mort de Théophilos, son grand-oncle maternel. Il meurt étranglé sur l'ordre du clergé le 19 février 1716. David III, un fils de Iyassou Ier le Grand lui succède.

David III d'Éthiopie
Davit III (né en 1695 et mort en 1721) fut Negusse Negest de l'Empire éthiopien sous le nom d'Adbar Sagad Ier de 1716 à 1721.

Fils de Iyasou Ier d'Éthiopie, il accède au trône après la mort de l'usurpateur Yostos le 11 février 1716.

Il fait construire à Gondar le « Pavillon de l’Allégresse » et persécute la faction des Catholiques Romains. Le 18 mai 1721, il meurt dans des circonstances mystérieuses, et plusieurs personnes de son entourage, accusées de l'avoir empoisonné, sont exécutées. Son demi frère Bacaffa l'Impitoyable monte alors sur le trône au détriment de leur autre demi-frère Wolde Guiorguis.
François Ascher
François Ascher, né le 26 novembre 1946 à Metz et mort le 8 juin 2009 à Paris 5e,,, est un urbaniste et sociologue français diplômé en sciences économiques, docteur en études urbaines et en sciences humaines. Spécialisé dans l'étude des phénomènes métropolitains et de la planification urbaine, il a notamment exploré les concepts de « métapole » et d'« hypermodernité ».

Hypermodernité
L'hypermodernité désigne, pour certains penseurs et chercheurs contemporains, l'épistémè qui succède à la modernité et la postmodernité. Elle est aussi considérée comme un espace — puisque dans d'autres espaces il est possible de vivre avec d'autres visions du monde — où des individus et des communautés redéfinissent leurs regards sur les humains et leur environnement, sur leurs pratiques sociales, dans le but d'assurer soit leur survie et au mieux, leur épanouissement personnel en exacerbant certains principes de la modernité.

L'ère de la métamorphose numérique est particulièrement propice à de tels excès, à la prévalence de l'hyper (de l'hyper-réactivité, de l'hyper-connexion),.
Un Américain bien tranquille (film, 2002)
Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est une coproduction internationale réalisée par Phillip Noyce et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Graham Greene. La distribution est composée de Michael Caine, Brendan Fraser et Đỗ Thị Hải Yến.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Grant Holloway
Grant Holloway (né le 19 novembre 1997 à Chesapeake) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies. Il est champion olympique en 2024 à Paris et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo, triple champion du monde en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. En salle, il est sacré champion du monde du 60 mètres haies à deux reprises, en 2022 à Belgrade et en 2024 à Glasgow.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 60 mètres haies en 7 s 27 et détient par ailleurs la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 110 mètres haies en 12 s 81, à un centième de seconde du record du monde de son compatriote Aries Merritt.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.

Opérateur d'importance vitale
Un opérateur d'importance vitale (OIV) est, en France, une organisation identifiée par l'État comme ayant des activités indispensables à la survie de la nation ou dangereuses pour la population. En 2016, il y avait 1 369 points d'importance vitale (PIV) opérés par 249 opérateurs d'importance vitale (OIV), classés dans 12 secteurs d'activité d'importance vitale et 4 dominantes. Pour des raisons de sécurité nationale, la liste des OIV n'est pas publique et il est demandé aux entreprises désignées de ne pas communiquer sur leur implication au dispositif.

Le dispositif est décrit par décret en 2006 avant d'être codifié au code de la Défense en 2007.
Automoto la chaîne
Automoto la chaîne, anciennement AB moteurs, est une chaîne de télévision thématique française consacrée entièrement à l’univers auto et moto. Elle propose des émissions lifestyle, des compétitions en direct , ainsi que des séries et des documentaires consacrés aux sports mécaniques et à l’univers auto et moto. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).

Mediawan
Mediawan est un groupe audiovisuel français créé le 15 décembre 2015 par Pierre-Antoine Capton (président du directoire), Matthieu Pigasse et Xavier Niel.

Depuis sa création, Mediawan a acquis plus d’une vingtaine de sociétés dans plusieurs pays d’Europe et en Afrique et est présent dans trois métiers : la production de contenus originaux en fiction, documentaires, animation et flux (Mediawan Originals, Mediawan Kids & Family et Mediawan Prod), la distribution de contenus audiovisuels (Mediawan Rights) et l’édition de chaînes et services numériques (Mediawan Thematics).