hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Buster-Jangle
L'opération Buster-Jangle est le nom donné à une série de sept essais atomiques, six atmosphériques et un souterrain, réalisée au site d'essais du Nevada à la fin de 1951 par les États-Unis. Elle suit l'opération Greenhouse et précède l'opération Tumbler-Snapper.

C'est la première opération supervisée conjointement par le département de la Défense des États-Unis et le laboratoire national de Los Alamos. 6 500 soldats participent aux exercices Desert Rock I, II et III pendant les essais. Les deux derniers essais ont pour but d'évaluer la capacité des engins atomiques de faibles puissances à créer des cratères.

Opération Greenhouse
L'opération Greenhouse est le nom donné à une série de quatre essais nucléaires atmosphériques réalisée sur l'atoll d'Eniwetok, au Pacific Proving Grounds, en avril et mai 1951 par les États-Unis. C'est la première opération qui teste l'architecture Teller-Ulam, qui sera utilisée dans les futures bombes thermonucléaires américaines. Elle suit l'opération Ranger et précède l'opération Buster-Jangle.
Antonio Molinari (athlétisme)
Antonio Molinari, né le 13 février 1967 à Civezzano, est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne 1996 et trois titres de champion d'Europe en 1998, 1999 et 2001. Il a également remporté deux fois le Grand Prix WMRA en 1998 et 2000.

Trophée mondial de course en montagne 1996
Le Trophée mondial de course en montagne 1996 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 1er septembre 1996 à Telfes dans le Tyrol en Autriche. Il s'agit de la douzième édition de l'épreuve.
Chéran (affluent de l'Oudon)
Le Chéran est une rivière française des départements Maine-et-Loire et Mayenne, dans la région Pays de la Loire, et un affluent droit de l'Oudon, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve la Loire par la Mayenne et la Maine.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Skara Brae (groupe)
Skara Brae est un groupe de musique irlandaise traditionnelle, formé à Kells (comté de Meath, ayant également des racines dans le comté de Donegal. Il est composé de trois frère et sœurs, Mícheál Ó Domhnaill, Tríona Ní Dhomhnaill et Maighread Ní Dhomhnaill, auxquels s'était adjoint Dáithí Sproule de Derry. Bien que le groupe n'ait vécu qu'une seule année, son unique album, Skara Brae, paru en 1971, est considéré comme l'un des plus importants du genre, pour avoir été l'œuvre du premier groupe à harmoniser des chants en gaélique irlandais.

Tríona Ní Dhomhnaill
Tríona Ní Dhomhnaill, née à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise, également pianiste et claveciniste. Elle doit sa célébrité à sa participation aux groupes Skara Brae, The Bothy Band, Relativity, Touchstone, Nightnoise, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Maighread Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.

Elle fait également partie, avec sa sœur Maighread, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.
Argos (fils d'Arestor)
Dans la mythologie grecque, Argos (en grec ancien Ἄργος / Árgos), fils d'Arestor, passe (ou bien son homonyme Argos fils de Phrixos selon les sources) pour l'artisan qui construisit le navire Argo, avec l'aide de la déesse Athéna. Il s'embarqua ensuite comme pilote avec les Argonautes.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme Argos Panoptès, le Géant, lui aussi fils d'un Arestor selon certains auteurs.

Argos fils de Phrixos
Dans la mythologie grecque, Argos (en grec ancien Ἄργος / Árgos), fils de Phrixos et de Chalciope, (ou bien son homonyme Argos fils d'Arestor selon les traditions) passe pour le constructeur du navire Argo, au bord duquel il s'embarqua avec les Argonautes.
Sophie Arthuys
Sophie Arthuys est une actrice et adaptatrice française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Love Hewitt. Elle est aussi connue pour interpréter des rôles de petits garçons dans de nombreux dessins animés tel que Marcelino, Tom-Tom dans Tom-Tom et Nana, Roméo dans Martin Matin, Tristan et Chapo dans Hamtaro, et Arthur dans Georgie.

Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation)
Tom-Tom et Nana est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes, adaptée en décembre 1997 de la bande-dessinée à succès Tom-Tom et Nana du groupe de presse Bayard. Elle a été diffusée en France du 7 septembre au 19 novembre 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, Canal J en 2005, France 5 dans Zouzous à partir du 30 juin 2011, France 4 dans Ludo à partir du 4 juillet 2009 sur Gulli et rediffusée sur TiJi.

La nouvelle série est diffusée sur la chaîne Télétoon+ depuis le 2 septembre 2019. La série originale est rediffusée depuis 2019 sur la chaîne YouTube Les Z'animés de Lagardère Studios.
Chapelle Notre-Dame-d'Armieu
La chapelle Notre-Dame-d'Armieu, également orthographiée chapelle Notre-Dame-d'Armieux, est une ancienne chapelle située sur le territoire de la commune de La Rivière, en limite de celle de Saint-Gervais dans le département de l'Isère. Elle a été totalement détruite lors de l'éboulement du 25 juillet 2024.

Saint-Gervais (Isère)
Saint-Gervais est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois, rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Après avoir appartenu à la communauté de communes Chambaran Vinay Vercors, la commune de Saint-Gervais a adhéré à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté, créée le 1er janvier 2017, et elle est une commune membre du Parc naturel régional du Vercors.

Le territoire de Saint-Gervais se divise en trois sites très différents les uns des autres : un ancien port fluvial, situé dans la plaine de l'Isère et où fut implanté une importante fabrique de canons de marine à l'époque de Louis XIV, un petit bourg lové au pied des falaises occidentales du massif du Vercors et une zone de moyenne montagnes très boisée abritant un ancien monastère rattaché à l'ordre des Chartreux et aujourd'hui en ruines.

Les habitants sont dénommés les Saint-Gervaisiens.
Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.

Ophicléide
L'ophicléide est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Son nom provient du grec ὄφις, ophis qui signifie « serpent » et de κλείς, -δός, kleis, -dos qui signifie « clé », ce qui donne : « serpent à clés ». En effet, l'ophicléide, instrument métallique, a remplacé, au XIXe siècle, le serpent à usage religieux mais aussi militaire né au XVe siècle. Très différent de cet ancien instrument, l'ophicléide a d'emblée été muni de clés. À l'église, il a été en usage de 1820 à 1880 environ. Il eut également sa place dans l'orchestre symphonique, dans les musiques militaires et les orchestres d'harmonie.
Référendum québécois de 1995
Le référendum québécois de 1995, tenu le 30 octobre 1995, est le deuxième référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Il a été organisé par le gouvernement du Parti québécois de Jacques Parizeau, élu en 1994.

En vertu de ce référendum, le gouvernement du Québec propose de faire la souveraineté du Québec et d'offrir formellement un nouveau partenariat économique et politique au Canada.

Avec 50,58 % des votes en faveur du « Non », la proposition est finalement rejetée. Point culminant de plus de quinze ans de débats constitutionnels entre le Québec et le Canada, ce référendum constitue un événement majeur de l'histoire contemporaine du Québec.

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Le Périscope (film, 1916)
Le Périscope est un film muet français réalisé par Abel Gance, sorti en 1916.

Le film est tourné en septembre 1915 à Ploumanac'h en Bretagne en même temps que Ce que les flots racontent et Le Fou de la falaise.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.

Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants
La Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (ou Ciivise, ou Commission inceste) est une commission d'enquête française installée en mars 2021 à la suite de l'émergence du mouvement #MeToo inceste, dont les résultats confirment le caractère massif de ces violences.
Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna « Kasia » Niewiadoma Phinney, née le 29 septembre 1994 à Limanowa, est une coureuse cycliste professionnelle polonaise membre de l'équipe Canyon-SRAM.

Elle est championne de Pologne sur route en 2016 et du contre-la-montre la même année. Excellente grimpeuse, elle remporte en 2015 l'Emakumeen Euskal Bira. La même année, elle est cinquième du Tour d'Italie et meilleure jeune tout comme en 2016. Cette année-là, elle est la meilleure jeune de l'UCI World Tour. En 2017, elle gagne The Women's Tour. Après plusieurs saisons ponctuées de podiums sur la plupart des courses majeures du calendrier, elle remporte la Flèche wallonne en 2024. Il s'agit de sa seconde victoire sur une classique ardennaise, après l'Amstel Gold Race en 2019. Quelques mois plus tard, elle remporte la troisième édition du Tour de France Femmes.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
The Sick, the Dying... and the Dead!
The Sick, the Dying... and the Dead! est le seizième album studio du groupe américain de thrash metal Megadeth. L'album est publié par Tradecraft Records via Universal Music Group dont la sortie est prévue pour le 2 septembre 2022,. Il succède à l'album studio Dystopia, et précède l'ultime album studio du groupe, Megadeth.

C'est également le seul album studio avec le guitariste Kiko Loureiro, puisque ce dernier se fera remplacé par Teemu Mäntysaari en 2023.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Ulf Samuelsson
Ulf Samuelsson (né le 26 mars 1964 à Fagersta en Suède) est un joueur suédois professionnel de hockey sur glace. Il est le père des joueurs Henrik et Philip. Il n'a pas de lien de famille avec Kjell Samuelsson avec qui il a joué en 1983-84 puis entre 1992 et 1994.

Champion du monde junior en 1984 avec l'équipe de Suède, il remporte également la Coupe Stanley à deux reprises avec les Penguins de Pittsburgh en 1991 et 1992. Au cours de sa carrière de joueur, il est surtout connu pour son jeu physique, ses implications dans les bagarres et même sa mère dira de lui qu'il est un « dirty player », un joueur au jeu sale.

Le 5 juin 2005, il est nommé assistant de l'entraîneur des Coyotes de Phoenix de la Ligue nationale de hockey, Wayne Gretzky. Il occupe le poste jusqu'en 2011, année où il rejoint MODO Hockey en tant qu'entraîneur en chef.

Ronald Francis
Ronald Michael Francis Junior, dit Ron Francis, (né le 1er mars 1963 à Sault Ste. Marie ville de la province de l’Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il remporte au cours de sa carrière la coupe Stanley à deux reprises avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1991-1992. Connu également pour son état d’esprit, il remporte à trois reprises le trophée Lady Byng et voit son maillot frappé du numéro 10 retiré par les Hurricanes de la Caroline en janvier 2006. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 2007. Depuis début décembre 2008, il fait partie de l'organisation des Hurricanes dont il est nommé directeur général le 28 avril 2014.
X²O Badkamers Trofee
Le Trofee veldrijden (en français, le trophée cyclo-cross) appelé X²O Badkamers Trofee pour des raisons de parrainage depuis 2020, est une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo (nl), qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique. C'est l'une des compétitions majeures de la saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et des Exact Cross

Exact Cross
Les Exact Cross, anciennement connus sous le nom de Brico Cross, puis Ethias Cross, sont une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo, qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique et aux Pays-Bas. C'est l'une des quatre compétitions majeures d'une saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et du X²O Badkamers Trofee.
Harvard House
Harvard House est une maison à colombages du XVIe siècle de style Tudor et un « musée de l'étain » de Stratford-upon-Avon dans le Warwickshire en Angleterre où le grand-père et la mère du pasteur protestant philanthrope John Harvard (1607-1638) ont vécu.

John Harvard
John Harvard, né le 26 novembre 1607 à Londres et mort le 14 septembre 1638 à Boston, est un pasteur protestant puritain philanthrope anglais, premier donateur bienfaiteur historique (et non pas fondateur) de l'Université Harvard, fondée le 8 septembre 1636 à Cambridge près de Boston. C'est la plus ancienne université des États-Unis et l'une des plus prestigieuses.
Siège de Béjaïa (1512)
Le siège de Béjaïa est une tentative de reconquête kabyle de la ville ayant lieu en août 1512. Il est mené par l'émir El-Moufok pour le compte d'Abou Bakr, sultan de Béjaïa, et le célèbre Arudj Barberousse à la suite de la perte de la ville deux ans plus tôt par son frère Abdelaziz au profit des Espagnols.

Le résultat le plus net de cette attaque, outre la perte d’un bras, avait été de mettre Arudj en contact avec les Kabyles, dont il avait apprécié le courage.

Prise de Béjaïa (1510)
La prise de Béjaïa est la bataille par laquelle l'Empire espagnol prend possession de Béjaïa, alors la capitale des sultan-émirs locaux berbères de Béjaïa dissidents au sein des possessions des Hafsides. Cette prise de la ville est située vers 1509 ou 1510 selon les sources,. La ville est prise 45 ans plus tard par les berbères et les Ottomans lors de la bataille de Béjaïa.
Gare du Poirier-Université
La gare du Poirier-Université est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Hirson, située dans le quartier du Poirier, sur le territoire de la commune de Trith-Saint-Léger, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La halte dénommée « Le Poirier » est créée sur la ligne de Valenciennes à Aulnoye, et mise en service en 1884 ou 1885, par la Compagnie des chemins de fer du Nord ; elle devient une gare en 1892. Après être redevenue une halte voyageurs au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, elle est renommée « Le Poirier-Université » au cours des années 2000, du fait qu'elle dessert le campus du Mont Houy de l'université polytechnique Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Hauts-de-France, desservie par des trains express régionaux.

Trith-Saint-Léger
Trith-Saint-Léger est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France.

Au 1er janvier 2006, la commune comptait 6 376 habitants appelés Trithois. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut, qui regroupe 39 communes et 143 786 habitants, en 2006.

Les habitants de la commune s'appellent des Trithois et/ou des Trithoises.
Brianne Jenner
Brianne Jenner  (née le 4 mai 1991 à Oakville, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évolue dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle remporte trois titres olympiques, deux médailles d'or à Sotchi en 2014 et à Pékin en 2022 et une médaille d'argent à Pyeongchang en 2018. Elle représente également le Canada dans sept championnats du monde, remportant quatre médailles d'argent et deux médailles d'or.

Elle remporte deux fois la Coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary en 2016 et 2019.

Inferno de Calgary
L'Inferno de Calgary (nommée l'équipe de l'Alberta et surnommé en anglais Alberta Honeybadgers, au cours de la saison 2011-2012) est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace siégeant à Calgary dans la province de l'Alberta, au Canada.

L'équipe évolue dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dans laquelle elle a remporté la coupe Clarkson en 2016 et 2019 et joue ses matchs à domicile au Centre Markin Macphail (faisant partie du WinSport's Canada Olympic Park, le Parc olympique Canadien situé à Calgary).
Tribhuvanâditya-Varman
Tribhuvanâditya-Varman (tué en 1177) fut  souverain de l’Empire khmer de 1166 à 1177.

En 1166, un  simple mandarin assassine le roi Yaçovarman II et monte sur le trône sous le nom de Tribhuvanâditya-Varman.

L’héritier légitime, le futur Jayavarman VII qui était en train de combattre le long de la frontière avec le Champa, décide de s’exiler avec sa famille dans ce pays.

En 1177 une flotte Cham, envoyée par le roi Jaya Indravarman IV et dirigée par un pilote Chinois, remonte en grand secret le Tonlé Sap. Une armée débarque près d’Angkor et s'empare de la ville après de sanglants combats. Le roi Tribhuvanâditya-Varman est tué et la ville saccagée et pillée.

L’occupation du Cambodge par le Champa va durer jusqu’en 1181.

Jayavarman VII
Jayavarman VII (khmer : ជ័យវរ្ម័នទី៧, né à une date inconnue (avant 1150), mort en 1218 ou 1219, est le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer. Il régna de 1181 à 1218 ou 1219 (?). Son nom posthume est Mahā Paramasangata Pada.
Équation de Blasius
En physique, et plus particulièrement en mécanique des fluides, l'équation de Blasius décrit l'écoulement stationnaire et incompressible en 2 dimensions dans la couche limite se formant sur une plaque plane semi-infinie parallèle à l'écoulement. Plus précisément, le champ de vitesse tangentielle adimensionné est solution de cette équation :

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Salvatore Pennacchio
Salvatore Pennacchio (né le 7 septembre 1952 à Marano di Napoli en Italie) est un prélat catholique et nonce apostolique pour le Saint-Siège, président de l'Académie pontificale ecclésiastique depuis janvier 2023.

Académie pontificale ecclésiastique
L’Académie pontificale ecclésiastique, anciennement connue comme l’Académie des nobles ecclésiastiques, est une institution fondée par Clément XI en 1701 ayant pour but de former le corps diplomatique du Saint-Siège. C'est la plus ancienne école diplomatique au monde. Elle est située au Palazzo Severoli, place de la Minerve à Rome.
Chaussée romaine de Tongres à Nimègue
La chaussée de Tongres à Nimègue est une voie romaine de la Germanie inférieure qui longe la Meuse sur sa rive droite, reliant Atuatuca Tungrorum, capitale de la civitas du peuple des Tungri aujourd'hui Tongres, à Ulpia Noviomagus Batavorum, capitale de la civitas du peuple des Bataves, aujourd'hui Nimègue.

Catualium
Catualium, aujourd'hui sur la commune de Heel, est une colonie romaine de la province de Germanie inférieure (GERMANIA INFERIOR). Catualium est mentionné sur la carte de Peutinger (Tabula Peutingeriana) entre Feresne (Dilsen) et Blariacum ((Hout-)Blerick).