hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witold Lutosławski
Witold Lutosławski [vitɔld.lutɔswafski] , né le 25 janvier 1913 à Varsovie et mort le 7 février 1994 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre polonais.

Parmi ses œuvres notables, on compte sa Symphonie no 3, son Concerto pour orchestre, son Concerto pour violoncelle, sa Musique funèbre, ses Variations symphoniques, son Quatuor à cordes, sa Symphonie no 2 et son Livre pour orchestre.

Symphonie no 3 de Lutosławski
La Symphonie no 3 de Witold Lutosławski, écrite entre 1974 et 1983 (un temps de gestation exceptionnellement long) représente à la fois l'apogée de son écriture instrumentale à grande échelle et la charnière entre les deux dernières phases créatives de sa vie : la phase aléatoire pure d'une part (entamée en 1961 par Jeux vénitiens et culminant en 1976 dans Mi-parti) et celle, plus synthétique et mélodique, qui donnera naissance notamment à l'extraordinaire Concerto pour piano de 1988.  La Troisième Symphonie poursuit en effet les expérimentations structurelles de la révolutionnaire Seconde Symphonie de 1967, tout en dévoluant au caractère aléatoire un rôle plus contrôlé et en allant nettement plus loin dans la brillance sonore et la science de l'exploitation des timbres, ainsi que dans ce que l'on peut appeler un lyrisme de la férocité, déjà présent dans le magistral Concerto pour violoncelle de 1969-70.
Asma du Maroc
Lalla Asma, née à Rabat le 29 septembre 1965, est une princesse alaouite, membre de la famille royale marocaine. Elle est le troisième enfant du roi Hassan II et de Lalla Latifa, et la sœur du roi Mohammed VI.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Camille Lou
Camille Houssière, dite Camille Lou, est une autrice-compositrice-interprète et actrice française, née le 22 mai 1992 à Maubeuge (Nord).

Elle devient connue grâce aux comédies musicales 1789 : Les Amants de la Bastille et La Légende du roi Arthur, dans lesquelles elle interprète respectivement Olympe du Puget et la reine Guenièvre.

À partir de 2019, elle enchaîne les rôles dans des séries télévisées : Le Bazar de la Charité (2019), Les Combattantes (2022), Je te promets (2021-2023), Anthracite (2024) et Cat's Eyes (2024).

Cat's Eyes (série télévisée)
Cat's Eyes est une série télévisée française créée par Michel Catz et réalisée par Alexandre Laurent, et diffusée en Belgique à partir du 6 novembre 2024 sur RTL TVI, en Suisse à partir du 8 novembre 2024 sur RTS 1 et en France à partir du 11 novembre 2024 sur TF1.

Adaptation en prise de vues réelles du manga Cat's Eye de Tsukasa Hōjō, cette fiction est une coproduction de Big Band Story et TF1 réalisée en association avec Prime Video et la ZDF.
World Programming System
World Programming System, aussi connu sous le nom WPS, est un logiciel de statistiques et  décisionnel développé par l'entreprise World Programming Limited. Il permet aux utilisateurs de créer, modifier et exécuter des  programmes écrits dans le  langage SAS.

Le programme a fait l'objet d'un procès intenté par SAS Institute (en). La  Cour de justice de l'UE a statué en faveur de World Programming Limited, indiquant que la protection du droit d'auteur ne couvre pas la fonctionnalité, le langage de programmation et le format des fichiers de données utilisés par le logiciel. Il n'y a pas violation de copyright quand une entreprise crée une fonctionnalité d'un produit en s'inspirant d'un autre logiciel, sans avoir accès à son code source.

SAS (langage)
Le langage de commande de SAS, pour Statistical Analysis System, est un langage propriétaire de programmation de quatrième génération (L4G) édité par SAS Institute depuis 1976.

Depuis 2004, SAS en est à la version 9, ce qui correspond à une évolution majeure dans le logiciel car il intègre une nouvelle brique conceptuelle destinée à s'implanter dans le monde des logiciels d’informatique décisionnelle.

Il faut donc dissocier SAS Foundation qui représente le L4G seul, et SAS BI qui intègre des applicatifs spécifiques.
Malcolm Marshall
Malcolm Denzil Marshall est un joueur de cricket barbadien, international au sein de l'équipe des Indes occidentales, né le 18 avril 1958 à Bridgetown et mort le 4 novembre 1999 dans la même ville.

Ce lanceur rapide débute avec l'équipe de la Barbade en 1978 avant d'être sélectionné pour la première fois avec les Indes occidentales en Test cricket la même année. Il dispute son dernier match international, au format One-day International, en 1992. Marshall fait partie des fast bowlers qui permettent aux Indes occidentales de dominer le cricket mondial au cours des années 1980. Il accumule au total 376 guichets en Test cricket, un record pour un joueur de sa sélection jusqu'à ce qu'il soit battu par Courtney Walsh. Parmi les joueurs qui ont réussi plus de deux-cents guichets dans cette forme de jeu, il est celui qui possède la meilleure moyenne au lancer. À l'issue de sa carrière de joueur, il devient entraîneur mais meurt d'un cancer de l'intestin à l'âge de 41 ans.

Équipe des Indes occidentales de cricket
L'équipe des Indes occidentales (en anglais : West Indies) de cricket est une sélection qui représente au niveau international la confédération sportive des territoires des Caraïbes suivants : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), Trinité-et-Tobago, îles Vierges britanniques et îles Vierges des États-Unis. Elle dispute son premier test-match en 1928.

L'équipe devient de plus en plus compétitive après la Seconde Guerre mondiale. Elle domine le cricket international du milieu des années 1970 au milieu des années 1990, et remporte les deux premières Coupe du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979. Elle connaît un déclin significatif de ses performances après cette période.
Petit lac Ha! Ha!
Le petit lac Ha! Ha! est un lac situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec au Canada. Le Petit lac Ha! Ha! est situé du côté est du lac Ha! Ha! dans lequel il se déverse.

La partie sud du lac est desservie par la route 381 laquelle coupe le lac à la hauteur de la presqu'île rattachée à la rive nord, puis se dirige vers le nord-ouest en desservant la partie nord-ouest du lac Ha! Ha!. Le paysage du Petit lac Ha! Ha! encaissée en les montagnes attire les adeptes de la nature.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface du Petit lac Ha! Ha! est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Huard (rivière Huard)
Le lac Huard est un plan d'eau traversé par la rivière Huard, dans le bassin versant de la rivière Ha! Ha! et de la rivière Saguenay. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac Huard ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Huard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.
Preuve naturelle
En théorie de la complexité, une preuve naturelle est une démonstration de borne inférieure sur des circuits booléens qui satisfait certaines propriétés. Ces preuves sont dites naturelles, car elles utilisent une technique classique dans la littérature du domaine. Elles ont été mises en lumière par un résultat d'Alexander Razborov et Steven Rudich qui prouvent que (sous une hypothèse classique) ce genre de preuve ne peut pas permettre de prouver que P est différent de NP.

Steven Rudich
Steven Rudich (4 octobre 1961 - 29 octobre 2024) est un informaticien théoricien américain, professeur d'informatique à l'université Carnegie-Mellon, spécialiste de théorie de la complexité, cryptographie et combinatoire.
Un, deux, trois Bo !
Un, deux, trois Bo ! (Bo on the Go!) est une série télévisée d'animation 3D canadienne pour enfants d'âge préscolaire en 55 épisodes de 26 minutes, produite par Halifax Film, réalisée par Jeff Rosen, et diffusée du 3 septembre 2007 au 18 décembre 2009 sur le réseau CBC Television. Elle est distribuée dans 17 pays en douze langues.

En France, la série a été diffusée sur France 5 dans les émissions Debout les Zouzous et Piwi en 2008, Ludo Zouzous en 2010 et Zouzous en 2011. Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'hiver 2012 à la Télévision de Radio-Canada, puis sur Télémagino.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Marsupilami (bande dessinée)
Marsupilami est une bande dessinée mettant en scène l'animal fantastique du même nom (distincte des histoires de Spirou et Fantasio dans lesquelles le marsupilami peut occuper une place importante). Elle est éditée par Marsu Productions et dessinée par Batem.

Sur la piste du Marsupilami
Sur la piste du Marsupilami est une comédie franco-belge écrite, produite et réalisée par Alain Chabat, sortie en 2012. Il s'agit d'une adaptation des aventures du Marsupilami, personnage de bande dessinée créé par André Franquin en 1952.
Jean Rouaud
Jean Rouaud, né le 13 décembre 1952 à Campbon (Loire-Inférieure), est un écrivain français qui a reçu le Prix Goncourt en 1990 pour son premier roman, Les Champs d'honneur.

Les Champs d'honneur est le premier volume d'un cycle romanesque fondé sur la vie de sa famille de la Première Guerre mondiale aux années 1980, cycle qu'il élabore au cours des années 1990.

Les Champs d'honneur
Les Champs d'honneur est un roman de Jean Rouaud publié le 31 août 1990 aux éditions de Minuit et ayant obtenu le prix Goncourt la même année. C'est le premier tome d'une série de six livres autobiographiques (comprenant Des hommes illustres, Le Monde à peu près, Pour vos cadeaux et Sur la scène comme au ciel) qui retrace la vie de la famille et le parcours de l'auteur en s'attachant en particulier aux décès de trois parents : le père, sa vieille tante religieuse, et le grand-père maternel.
Santeau
Santeau est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord, la Laye du Sud et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Santeau est une commune rurale qui compte 390 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Escrennes
Escrennes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Escrennes est une commune rurale qui compte 697 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Lubin, une église à deux nefs avec chapiteaux du XIIIe siècle et éléments romans, inscrite en 1928.
Leoluca Orlando
Leoluca Orlando Cascio, né le 1er août 1947 à Palerme, est un homme politique italien.

Démocrate chrétien, puis fondateur du mouvement la Rete, il est membre du Parti démocrate entre 2018 et 2024.

Il est maire de Palerme de 1985 à 1990, de 1993 à 2000, puis de 2012 à 2022.

Giuseppe Insalaco
Giuseppe Insalaco, né à San Giuseppe Jato le 12 octobre 1941 et mort à Palerme le 12 janvier 1988, est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est maire de Palerme du 17 avril au 13 juillet 1984, période durant laquelle il dénonce l'emprise mafieuse sur la municipalité. Il est assassiné par la mafia .
Psy from the Psycho World!
PSY from the PSYcho World! est le premier album studio du chanteur sud-coréen PSY, sorti le 12 janvier 2001 par Cream Records.

L'album contient 19 chansons. La chanson "I Love Sex" est une re-make de la chanson de Lee Jung-hyun, "I Love X", présent sur son premier album de la chanteuse Let's Go to My Star. L'album a également été publié dans le monde entier grâce à iTunes. Toutes les chansons de l'album ont été écrites et composées par PSY,.

Psy (chanteur)
Park Jae-sang (en coréen : 박재상), dit Psy (en coréen : 싸이 [s͈ai] ; la prononciation est proche de /saɪ/), typographié PSY, né le 31 décembre 1977 à Gangnam (Séoul), est un rappeur, auteur-compositeur et danseur sud-coréen. En 2012, il devient mondialement célèbre grâce au succès de sa chanson Gangnam Style.
Foto Strakosha
Foto Strakosha, né le 29 mars 1965 à Tepelen (Albanie), est un footballeur albanais, évoluant au poste de gardien de but, notamment à l'Olympiakos Le Pirée et en équipe d'Albanie.

Son fils, Thomas Strakosha, est également footballeur international albanais, au même poste que son père.

Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.
Babors
Les Babors (en kabyle : Ibabuṛen, ⵉⴱⴰⴱⵓⵕⴻⵏ) sont une chaîne montagneuse dans le Nord de l'Algérie, constituant l'essentiel de la Petite Kabylie ou « Kabylie des Babors ». Elle est séparée du Djurdjura par la vallée de la Soummam. Elle domine le golfe de Béjaïa et culmine à 2 004 m au mont Babor.

Petite Kabylie
La petite Kabylie (en kabyle et de manière indifférenciée de la grande Kabylie : Tamurt n leqbayel, littéralement « le pays des Kabyles ») est une région naturelle et historique située dans le nord est de l'Algérie et faisant partie de la Kabylie.
107e régiment d'infanterie (France)
Le 107e régiment d'infanterie (107e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment colonial de Pondichéry, un régiment français d'Ancien Régime.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Le Prisonnier d'Alcatraz
Le Prisonnier d’Alcatraz (Birdman of Alcatraz) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962. Il s'agit d'une adaptation cinématographique d'un livre de Thomas E. Gaddis lui-même basé sur la vie de Robert Stroud, surnommé l’« homme aux canaris d'Alcatraz ». Certains éléments sont cependant modifiés et romancés pour le film.

John Frankenheimer
John Frankenheimer est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 19 février 1930 à New York (États-Unis) et mort le 6 juillet 2002 à Los Angeles (Californie).

Metteur en scène prolifique, il réalise 27 longs métrages. Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision. Le célèbre critique américain Roger Ebert le décrit comme l'un des « meilleurs réalisateurs de dramas pour la télévision ».
Squash in the Land 2025
Le tournoi Squash in the land 2025 est l'édition 2025 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 14 au 19 janvier 2025 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 75 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 joueurs et joueuses dont huit têtes de série et une joueuse invitée Dixon Hill. Le tournoi voit la victoire de Satomi Watanabe et Marwan El Shorbagy.

Marwan El Shorbagy
Marwan El Shorbagy, né le 17 juillet 1993 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte puis l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2011 et 2012. C'est le frère cadet de Mohamed El Shorbagy, no 1 mondial en 2014 et champion du monde en 2017.
Gare frigorifique de Paris-Ivry
La gare frigorifique de Paris-Ivry est une gare ferroviaire de marchandises française, fermée et désaffectée, de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située au no 19 de la rue des Frigos, dans le 13e arrondissement de Paris.

Elle est ouverte en 1921, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), et fermée puis désaffectée en 1971. Depuis les années 1980, l'ancien bâtiment, dit « Les Frigos », est devenu un lieu de référence de l'art contemporain à Paris.

Les Frigos
Les Frigos est un site de création et de production artistique situé, dans le bâtiment principal de l'ancienne gare frigorifique de Paris-Ivry, 19, rue des Frigos, dans le quartier de la Gare du 13e arrondissement de Paris, au sein de l’opération d'aménagement Paris Rive Gauche, entre la Bibliothèque nationale de France et l'université Paris-Diderot.
Complot des Fieschi
Le complot des Fieschi (en italien : la congiura dei Fieschi) est un complot ourdi à Gênes le 2 janvier 1547 par Giovanni Luigi Fieschi, dit Gianluigi, appartenant à la maison des Fieschi, afin d'éliminer le prince amiral Andrea Doria et les principaux membres de son entourage.

D'une part, le complot est considéré comme une action purement individuelle due à la jalousie envers la puissance des Doria, d'autre part elle apparaît comme une action afin de restaurer l'ancienne liberté de la république, une tentative d'éliminer le tyran Doria.

L'historiographie actuelle interprète le fait comme un aboutissement des contrastes entre les maisons nobles qui se disputent le pouvoir : la noblesse « nuova »  opposée à la « vecchia » des familles plus anciennes de la république de Gênes.

Andrea Doria
Andrea Doria, né le 30 novembre 1466 à Oneglia et mort le 25 novembre 1560 à Gênes, est un condottiere, amiral et homme d'État génois.

Membre de la famille Doria, il servit tour à tour le pape Innocent VIII puis François Ier et Charles Quint qui s'affrontaient pour dominer l'Europe. En 1528, avec l'aide de Charles Quint il rétablit l'indépendance de Gênes et joua un rôle déterminant dans l'histoire de la république de Gênes jusqu'à sa mort en 1560.

Il est l'auteur de la réforme politique de la république de Gênes qui restaure la liberté de la cité et fut considéré comme le père de la patrie et le libérateur de la république de Gênes. Il fut l'un des plus grands généraux et un des meilleurs marins de son siècle.
Brampton (ancienne circonscription fédérale)
Brampton est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Brampton est créée en 1987 à partir de Brampton—Georgetown. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Brampton-Centre et Brampton-Ouest—Mississauga.

Brampton-Centre
Brampton-Centre ((en) Brampton Centre) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario depuis 2015. La circonscription est aussi représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Brampton-Centre est créée en 1996 d'une partie de Brampton. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Brampton-Ouest et Brampton—Springdale. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription réapparait avec des parties de Bramalea—Gore—Malton, Brampton—Springdale et de Mississauga—Brampton-Sud.

Les circonscriptions limitrophes sont Brampton-Est, Brampton-Nord, Brampton-Sud et Mississauga—Malton.
Écouché-les-Vallées
Écouché-les-Vallées est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 193 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire et Serans deviennent des communes déléguées. Le 1er janvier 2018, Fontenai-sur-Orne intègre la commune nouvelle.

Fontenai-sur-Orne
Fontenai-sur-Orne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 242 habitants. Le 1er janvier 2018, elle intègre la commune nouvelle d'Écouché-les-Vallées.