hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa Poydenot
Le Papa Poydenot est un canot de sauvetage en teck, à voile et à avirons. Insubmersible, il est autoredressable et à autovidange spontanée.

Il appartient à l’Association Papa Poydenot qui s’est fixé pour but principal d’être le conservatoire de la mémoire des équipages des canots de sauvetage à avirons et à voile. Il est maintenant visible à la pointe de Penmarc'h, à Saint-Pierre, près du phare d'Eckmühl.

Le Papa Poydenot fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 novembre 1992.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Barsac (AOC)
Le barsac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Sauternais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

L'aire de production de l'appellation est composée exclusivement de la commune de Barsac, située près de Sauternes, sur la rive gauche de la rivière Ciron.

Barsac (Gironde)
Barsac (Barçac en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Barsacais et les Barsacaises.
Domenico della Rovere
Domenico della Rovere (en français Dominique de La Rovère), dit le cardinal de Tarentaise (né en 1442 à Vinovo, près de Turin, au Piémont et mort à Rome, le 22 avril 1501) est un cardinal italien de l'Église catholique.

Famille Della Rovere
La famille Della Rovere (en français : de la Rovère) est une famille italienne originaire du Piémont (où le nom de famille en langue piémontaise était Dla Rol) formée de deux souches, l'une noble et turinoise, l'autre roturière et savonoise, qui se sont alliées quand la seconde a produit successivement  deux papes, Sixte IV et Jules II. Elle a illustré l'histoire de l'Italie au cours de plusieurs siècles et compte en outre parmi ses membres plusieurs cardinaux, ainsi qu'un doge de Gênes. Au début du XVIe siècle, l'une des branches de la famille obtient le duché d'Urbino. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle, son nom a été relevé par la famille Chigi.
Muse Dalbray
Georgette Céline Corsin dite Muse Dalbray, née le 14 mars 1903 dans le 19e arrondissement de Paris et morte le 29 janvier 1998 dans le 13e arrondissement de Paris, est une comédienne et une dramaturge française.

Tristan Sévère
Raymond Robert Gitenet dit Raymond Destac puis Tristan Sévère, né le 17 août 1904 à Peyrignac (Dordogne) et mort le 16 avril 1974 à Cugand (Vendée), est un acteur et un dramaturge français.

De 1929 à sa mort, il fut le mari de la comédienne Muse Dalbray avec laquelle il a écrit plusieurs essais et pièces de théâtre. Il a été hébergé avec elle chez André Guiraud à Aimargues durant la Seconde Guerre mondiale.
Aglaure fille de Cécrops
Aglaure (ou Aglauros) (en grec ancien Ἄγλαυρος / Áglauros), souvent orthographiée Agraulos, est une (ou plusieurs) héroïne de la mythologie grecque, liée à Cécrops (comme son épouse ou sa fille) et à Érichthonios, et donc au mythe de l’autochthonie des Athéniens. Elle est empreinte d’une certaine ambivalence ; elle est l’objet d’un culte aux dimensions civiques et locales en Attique, et elle n’est pas célébrée en-dehors de cette cité. Son nom évoque le beau temps.

Elle est présentée, avec ses deux sœurs, comme prêtresse du plus ancien sanctuaire de l'Acropole d'Athènes, l'Érechthéion.

Le jour de la fête des Plyntéria commémorant sa mort sacrificielle est un jour néfaste à Athènes,. Les Athéniennes juraient par Aglauros.

Plyntéria
Les plynteria (en grec ancien πλυντήρια), en français les plyntéries étaient une fête de l’Athènes antique, fêtée chaque année le 22 du mois de thargelion (début juin), en l’honneur d’Athena Polias et en lien avec l’héroïne Aglauros (sans ses sœurs). Le nom de la fête vient du grec plynein (πλύνειν) : « laver ».
Ça va se savoir ! (émission de télévision)
Ça va se savoir ! est une émission de télévision franco-belge adaptée de l'émission télévisée américaine The Jerry Springer Show, présentée par Simon Monceau, créée et produite dans sa première version par Arnaud Lauris, producteur de programmes de divertissements,. Elle était diffusée chaque soir en semaine vers 19 h 30 sur AB3 et RTL9 à partir du 25 mars 2002 et était diffusée aléatoirement sur RTL9 et NT1. AB3 retira cette émission de sa grille en 2008,.

The Jerry Springer Show
The Jerry Springer Show est une émission diffusée américaine, enregistrée à Stamford, Connecticut, et présentée par l'ancien homme politique américain Jerry Springer. La première émission a été diffusée le 30 septembre 1991. Elle s'est terminée en juillet 2018.

Cette émission très controversée est diffusée dans certains pays francophones sur la chaîne de télévision AB1.
Bodo Ebhardt
Bodo Ebhardt est un architecte et historien de l'architecture allemand né à Brême le 5 janvier 1865 et mort au château de Marksburg à Braubach (Rhin-Lahn), 13 février 1945. Il a fondé et longtemps présidé la Deutschen Burgenvereinigung (réunion des châteaux allemands).

Braubach
Braubach est une ville en Rhénanie-Palatinat, dans l'arrondissement de Rhin-Lahn. Elle fait partie de la communauté des communes Loreley, dont elle est la plus grande agglomération avec plus de 3 000 habitants. La ville se trouve dans la vallée du Haut-Rhin moyen, qui est la section inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Braubach est connu du fait du Marksburg, qui est le seul château fort jamais détruit depuis sa construction au Moyen Âge, parmi les nombreux châteaux forts de la vallée du Rhin moyen.
Le silence vous gardera
Le silence vous gardera est un livre autobiographique écrit par Patrick Denaud et paru en 2013 aux éditions Les Arènes sous la direction éditoriale de Florent Massot. Le silence vous gardera a été élu en mai 2013 meilleur livre du mois par les Fnac.

Ce livre autobiographique est le témoignage d'un journaliste devenu honorable correspondant[réf. nécessaire] (HC) puis agent secret. De 1994 à 2002, Patrick Denaud a ainsi travaillé pour les services secrets français.

Ce livre est dédié à son amie Fifi, Françoise Demulder, photojournaliste de guerre.

Patrick Denaud
Patrick Denaud, né le 17 octobre 1953 à Garches, est un reporter français. Il a travaillé comme journaliste reporter d'images pour le service information de TF1. Spécialiste des conflits, il a été correspondant de guerre pour la chaîne américaine CBS News. Il faisait équipe avec le globe-trotter Antoine de Maximy. Il a réalisé plusieurs centaines de reportages pour la télévision. Il a présidé le Syndicat national des agences de presse. Écrivain, certains de ses livres ont été traduits dans plusieurs langues. Durant neuf ans, il a également été un agent de la DGSE, les services de renseignement extérieur français.
Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Honky Tonk Freeway
Honky Tonk Freeway, initialement sorti sous le titre Autoroute en délire, est un film américano-britannique réalisé par John Schlesinger et sorti en 1981.

Le film, conçu et co-produit par Don Boyd, a couté 24 000 000 $, un montant sans précédent pour une comédie, et a été l'un des flops au box-office les plus chers,. Le film n'est resté à l’affiche qu'une semaine.

John Schlesinger
John Schlesinger, né le 16 février 1926 à Londres et mort le 25 juillet 2003 à Palm Springs, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannico-américain.

Il est considéré, avec Tony Richardson et Karel Reisz, comme l'un des réalisateurs de la « nouvelle vague » britannique des années 1960.
Terre-de-Bancalié
Terre-de-Bancalié est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Ronel, Roumégoux, Saint-Antonin-de-Lacalm, Saint-Lieux-Lafenasse, Terre-Clapier et Le Travet, située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Roumégoux (Tarn)
Roumégoux est une ancienne commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lézert, le ruisseau de Siez et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Roumegouzols et les Roumegouzolles.
Primauté pétrinienne
La primauté pétrinienne, ou primauté de Pierre, est la doctrine catholique selon laquelle Pierre a la préséance sur tous les autres apôtres et a été institué « premier pape » par Jésus lui-même. Cette doctrine ainsi que la succession apostolique qui en découle sont contestées par les autres confessions chrétiennes, en particulier l'orthodoxie et le protestantisme. Ce différend a notamment provoqué le Grand Schisme.

Traditio clavium
La Traditio clavium (« Remise des clés » en latin), parfois nommée Traditio clavis (« Remise de la clé »), est un thème pictural de l'art paléochrétien qui représente Jésus-Christ remettant les clés du Royaume des cieux à l'apôtre Pierre. Proche de la Traditio Legis, ce type d'iconographie chrétienne apparaît au IVe siècle et vise à affirmer la primauté pétrinienne, autrement dit la primauté de l'Église de Rome sur le reste de la chrétienté.

Divers artistes, dont Le Pérugin, Rubens et Luca Giordano, ont illustré la Traditio clavium.
Cube miroir
Les blocs de miroir, également connus sous le nom de cube miroir et cube de bosse, sont un type de puzzle combiné et de modification de forme du cube de Rubik standard 3×3×3 et ont été inventés en 2006. Le mécanisme interne du puzzle est presque identique à celui du Rubik's Cube, bien qu'il diffère des cubes 3×3 normaux en ce que toutes les pièces sont de la même couleur (généralement des autocollants réfléchissants en or ou en argent) et sont identifiées par la forme puisque chacune est également un prisme rectangulaire distinct.Comme le Ghost Cube et le Mastermorphix, les Mirror Blocks ont une forme 3×3×3, ce qui signifie qu'il peut être résolu de la même manière que le Rubik's Cube 3×3×3. La solution simple la plus rapide pour Mirror Blocks dans une compétition est de 10,07 secondes et a été réalisée par Braden Richards à Huntington, en Virginie-Occidentale, le 17 mai 2024,.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Golden Chicken
Golden Chicken (金雞, Gam gai) est une comédie dramatique hongkongaise co-écrite et réalisée par Samson Chiu et sortie en 2002 à Hong Kong. Sa suite, Golden Chicken 2, sort l'année suivante.

Elle totalise 2 298 488 HK$ de recettes au box-office.

Golden Chicken 2
Golden Chicken 2 (金雞2, Gam gai 2) est une comédie dramatique hongkongaise réalisée par Samson Chiu et sortie en 2003 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la série des Golden Chicken, après Golden Chicken (2002) et avant Golden Chicken 3 (2014).

Elle totalise 1 273 571 HK$ de recettes au box-office.
Grégoire Jagot
Grégoire Marie Jagot, né le 21 mai 1750 à Nantua (généralité de Bourgogne, actuel département de l'Ain), mort le 22 janvier 1838 à Toul (département de Meurthe-et-Moselle), est un homme politique de la Révolution française.

Abbé Grégoire
Henri Grégoire, dit l'abbé Grégoire (né le 4 décembre 1750 à Vého et mort le 28 mai 1831 à Paris), est un prêtre catholique, homme politique français, et l'une des principales figures de la Révolution française. Rallié au tiers état, à l'Assemblée constituante, il réclame l'abolition totale des privilèges et de l'esclavage et prône le suffrage universel masculin et l'émancipation des Juifs. Fondateur du Conservatoire national des arts et métiers et du Bureau des longitudes, il participe à la création de l'Institut de France, dont il devient membre.
Renard Ier de Choiseul
Renard Ier de Choiseul ou Raynard Ier de Choiseul ou Renaud Ier de Choiseul, né vers 1125 et mort en 1157 ou 1158, est seigneur de Choiseul. Il est le fils de Foulques Ier de Choiseul, seigneur d'Aigremont, et d'une dame de Toul (fille de Renard III de Toul, comte de Toul).

Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul (prononciation actuelle : \ʃwa.zœl\, mais autrefois : \ʃwa.zœj\) est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Le village de Choiseul est le berceau de l'illustre famille de même nom.
Oskar Enkvist
Oskar Adolfovitch Enkvist, russe : Оскар Адольфович Энквист, né le 28 octobre 1849, décédé le 3 mars 1912 à Kronstadt, est un officier de marine russe. Il termine sa carrière au grade de vice-amiral. Il exerce la fonction de commandant du port et de la ville de Nikolaïev du 9 septembre 1902 au 26 avril 1904, et participe à la bataille de Tsushima les 27 mai et 28 mai 1905.

Bataille de Tsushima
La bataille de Tsushima a lieu les 27 et 28 mai 1905 entre la flotte de la Baltique de la Marine impériale russe commandée par l'amiral Zinovi Rojestvenski, et la Marine impériale japonaise sous les ordres de l'amiral Tōgō, dans le détroit de Tsushima qui sépare la Corée du Japon.

Il s'agit du principal affrontement naval de la guerre russo-japonaise (février 1904 – septembre 1905) et de l'un des principaux événements ayant conduit l'Empire russe à la défaite.
Rudolf von der Schulenburg
Rudolf Wilhelm von der Schulenburg (né le 29 juillet 1860 au manoir de Ramstedt, arrondissement de Wolmirstedt, province de Saxe et mort le 13 janvier 1930 au manoir de Schricke, arrondissement de Wolmirstedt) est un avocat, homme politique prussien et haut président de la province de Brandebourg et de Saxe.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).

Clásico Platense
La rivalité entre Gimnasia y Esgrima et Estudiantes se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de La Plata, en Argentine.

Gimnasia y Esgrima La Plata voit le jour en 1887 et Estudiantes de La Plata en 1905. Gimnasia évolue au stade Juan Carmelo Zerillo et Estudiantes évolue au stade Jorge Luis Hirschi.

D'une manière générale, les supporters de football argentins prennent parti, en plus de leur club de cœur, soit pour le CA River Plate soit pour le CA Boca Juniors. La ville de La Plata est l'une des seules - avec Rosario - où la passion pour les clubs locaux est plus forte que pour les deux équipes disputant le Superclásico.
Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.

Polariseur
Un polariseur est un instrument d'optique qui sélectionne dans une onde lumineuse incidente une direction de polarisation préférentielle : la plupart des polariseurs permettent d'obtenir une lumière polarisée rectilignement dans une certaine direction. Dans ce cas, cette direction est appelée l’axe du polariseur. Mis en fin d'un système optique, le polariseur est appelé « analyseur ».

Les polariseurs sont présents dans de nombreuses expériences d'optique et sont donc utilisés dans des instruments d'optique. Ils sont également utiles en photographie.

On distingue les polariseurs par absorption et les polariseurs par séparation de faisceau.

Le mot « polariseur » est utilisé, la plupart du temps, pour désigner ceux de la première catégorie, qui sont les plus courants et les plus pratiques d'utilisation.
Naheed Nenshi
Naheed Nenshi, né le 2 février 1972 à Toronto, est un consultant en affaires, enseignant et homme politique canadien, chef du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta depuis le 22 juin 2024.

Il est maire de Calgary en Alberta de 2010 à 2021. Le premier musulman à devenir maire d’une grande ville nord-américaine.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Skype
Skype est un logiciel propriétaire de téléphonie sur Internet lancé en 2003 et arrêté le 5 mai 2025. Il permet aux utilisateurs de passer des appels audio ou vidéo via la technologie VoIP, et intègre des fonctionnalités telles que le partage d’écran. Les appels entre utilisateurs sont gratuits, tandis que ceux vers les lignes fixes ou mobiles sont payants.

Accessible sur ordinateur, tablette et smartphone, le logiciel propose également des fonctionnalités de messagerie instantanée, transfert de fichiers et visioconférence. Skype a longtemps été l’un des logiciels de communication les plus utilisés, avant de voir sa base d'utilisateurs diminuer face à des concurrents tels que Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ou Discord. Ce recul a conduit à l’arrêt progressif du service.

Viber
Viber (prononciation : /vaɪ.bəɹ/), ou Rakuten Viber,est un logiciel multiplateforme de messagerie instantanée pour smartphone, tablette et ordinateur qui permet d'échanger par Internet des messages texte et des fichiers, mais également des appels audio et vidéo en utilisant la technologie de la voix sur IP. Développé à l’origine par la société israélienne Viber Media, fondée en 2010, il a été racheté en 2014 par le groupe japonais Rakuten. La société prend alors le nom de Rakuten Viber.
Gare d'Amsterdam-Muiderpoort
La gare d'Amsterdam-Muiderpoort (en néerlandais : Station Amsterdam Muiderpoort ou Muiderpoortstation, plus communément Amsterdam Muiderpoort) est une gare ferroviaire secondaire de la capitale néerlandaise Amsterdam. Elle est située dans l'arrondissement Est, entre le Dapperbuurt et l'Indische buurt. Nommée d'après l'ancienne porte de ville voisine, la Muiderpoort (actuelle Alexanderplein), elle voit passer 14 148 voyageurs par jour en 2018, soit 5,1 millions annuellement.

Gare d'Amsterdam-Amstel
La gare d'Amsterdam-Amstel (en néerlandais : Station Amsterdam Amstel ou Amstelstation, plus communément Amsterdam Amstel) est une gare ferroviaire de la capitale néerlandaise Amsterdam, située au sud-est du centre-ville, dans l'arrondissement Est, non loin du fleuve Amstel, d'après lequel elle est nommée.

Avec deux quais et quatre voies, elle reçoit à la fois des trains régionaux (Sprinter) et nationaux (Intercity) de Nederlandse Spoorwegen (NS), par ses voies latérales, ainsi que des métros de la GVB, par ses voies centrales. Elle accueille environ 33 700 passagers par jour en 2018, pour une moyenne annuelle de 12,3 millions.