hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effet Novaya Zemlya
L′effet Novaya Zemlya est un mirage particulier des régions polaires. Il est nommé d'après le nom russe (Новая Земля) de la Nouvelle-Zemble, où il fut observé pour la première fois en 1596 par les naufragés de l'exploration de Willem Barentsz.

Ce mirage est caractérisé par le fait que le soleil peut rester visible après son coucher très en dessous de la ligne effective de l'horizon. Ce phénomène résulte d'un profil particulier de l'indice de réfraction atmosphérique : l'atmosphère agit en l'occurrence comme un guide d'ondes. Une partie de la lumière émise par le soleil se propage selon une trajectoire inhabituelle et peut atteindre le côté de la Terre plongé dans l'obscurité (où elle est alors observée).

L'effet de guide d'ondes agissant sur les rayons incidents peu inclinés, l'effet Novaya Zemlya est surtout observable aux latitudes élevées.

Willem Barentsz
Willem Barentsz (orthographié parfois Barents ou Barentz), né en 1550 à Terschelling, dans les îles de la Frise, aux Pays-Bas des Habsbourg, et décédé le 20 juin 1597 en Nouvelle-Zemble en Empire russe, est un navigateur et explorateur néerlandais, pionnier des expéditions dans les eaux du Grand Nord[Lequel ?].
Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio (consul en -138)
Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio (v. 183 av. J.-C. - 132 av. J.-C.) est consul en 138 av. J.-C. Ardent partisan du parti des optimates, il s'oppose violemment à son cousin Tiberius Sempronius Gracchus lorsque ce dernier est élu tribun de la plèbe en 133 av. J.-C. Lors de la tentative de Tiberius Gracchus de se faire réélire tribun, il prend la tête d'une foule de sénateurs et de leur clientèle contre son cousin et le tue sur le Capitole ainsi que beaucoup de ses partisans.

Afin de le soustraire à la vengeance des populares, le Sénat l'envoie en mission en Asie, bien qu'il exerce la charge de Pontifex Maximus, fonction sacerdotale qui implique normalement de résider à Rome. Il meurt peu de temps après, à Pergame.

Gracques
« Gracques » est le nom donné à deux frères et hommes d'État romains, Tiberius Gracchus et Caius Gracchus, connus pour leur tentative infructueuse de réformer le système social romain durant la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C. : Tiberius en 133 av. J.-C., puis Caius entre 123 et 121.

Issus de la nobilitas plébéienne, fils du consul Tiberius Sempronius et de Cornelia Africana, ils sont les petits-fils de Scipion l'Africain.
Bataille de Bhamo
La bataille de Bhamo mit aux prises en 1283 une armée mongole de la dynastie Yuan et les birmans du Royaume de Pagan dans le nord de la Birmanie. C'est la première incursion des mongols en territoire birman, après leur victoire dans le Yunnan six ans auparavant (bataille de Ngasaunggyan). Elle avait pour objectif d'obtenir la soumission du roi Narathihapati.

Leurs forces, commandées par le prince mongol du Sichuan Sangudar, comptaient environ 10 000 hommes, avec des auxiliaires Miao. Elles attaquèrent Bhamo et défirent l'armée birmane. Narathihapati prit la fuite et cette seconde défaite ruina complètement sa réputation.

Les mongols établirent des garnisons dans le nord de la Birmanie, sans poursuivre immédiatement leur invasion. Celle-ci ne reprit qu'en 1287, marquée par la chute du royaume à la bataille de Pagan.

Narathihapati
Narathihapati (ou Tayoke Pyay Min, "celui qui s'enfuit devant les chinois") (né le 23 avril 1238 et mort en décembre 1287) fut le onzième et dernier grand souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il succéda à son père Uzana en 1256, fut vaincu par les mongols à la Bataille de Ngasaunggyan (1277) et à la Bataille de Bhamo (1283) et assassiné par un de ses fils en 1287.

Il acheva le dernier grand monument de Bagan, le Mingalazedi (zedi signifie stûpa en birman). Dans la dédicace de ce monument, Narathihapati se proclame chef de 36 millions de soldats et prétend consommer 300 plats de curry par jour.
Andriy Melnyk
Andriy Atanassovytch Melnyk (en ukrainien : Андрій Атанасович Мельник), né le 12 décembre 1890 à Volia Yakubova près de Drohobytch en Galicie austro-hongroise et mort le 1er novembre 1964 à Clervaux en Luxembourg, est un homme politique et militaire, notamment membre de l'Organisation militaire ukrainienne puis de l'Organisation des nationalistes ukrainiens.

Organisation militaire ukrainienne
L'Organisation militaire ukrainienne (en ukrainien : Українська Військова Організація, UVO) est une des organisations nationalistes ukrainiennes les plus extrémistes qui ont émergé à la fin de la Première guerre mondiale, mouvement de résistance et de sabotage actif en Pologne au cours de l'entre-deux-guerres. Créée en septembre 1920 à Berlin, elle est dirigée par Yevhen Konovalets.
Maignaut-Tauzia
Maignaut-Tauzia (Manhaut e Tausiar en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Gèle, l'Auloue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maignaut-Tauzia est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Maignautois ou  Maignautoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château du Tauzia, inscrit en 1942, et le pigeonnier-octroi, inscrit en 2010.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Michel Pomathios
Michel Pomathios, né le 18 mars 1924 à Bourg (aujourd'hui Bourg-en-Bresse) et mort le 7 décembre 2015 à Viriat ,, est un joueur français de rugby à XV. Mesurant 1,88 m pour environ 90 kg, il a joué au poste de trois-quarts aile droit au SU Agen, au Lyon OU puis à l'Union sportive bressane (son club formateur) dont il devint l'entraîneur. Il fit partie de la première équipe française à vaincre les Gallois sur leur sol, en 1948 à Swansea.

Union sportive bressane Pays de l'Ain
L’Union sportive bressane Pays de l'Ain (USBPA) est un club de rugby à XV basé à Bourg-en-Bresse (Ain).

L'USB, créée en 1902, a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1939, 1958 et 1966. Elle est renommée USBPA en 1997 et sera trois fois championne de France (ou : victorieuse de la « finale d'accession en Pro D2 » pour 2018), du 3e échelon du rugby français (Fédérale 1 puis Nationale), en 2013, 2018 et 2021, faisant ainsi plusieurs passages, infructueux, en Pro D2.

Le président actuel de l'USBPA est Dominique Louis. Les entraîneurs sont Richard Savey (manager sportif), Jonathan Elgoyhen (avants), Aurélien Verne (trois-quarts) et Laurent Grappin (intervenant mêlée).

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.

Les Violettes bressanes, club historique du rugby féminin français 3 fois champion de France, ont repris les couleurs de l'USBPA mais les deux clubs sont indépendants.
Pirotecnia Zaragozana
Pirotecnia Zaragozana est spécialisée dans la fabrication d'articles pyrotechniques de divertissement et dans la conception de spectacles pyrotechniques. Elle est une des cinq filiales du Groupe Étienne Lacroix depuis 2014.

Ruggieri (entreprise)
Ruggieri est une marque de commerce déposée par la Société Étienne Lacroix Tous Artifices.

Elle est spécialisée dans la conception de spectacles pyrotechniques, elle fait partie du Groupe Étienne Lacroix.
Musée Angladon
Le Musée Angladon - Collection Jacques Doucet est un musée d'Avignon situé dans l'hôtel de Massilian, un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle. Créé en 1996, selon les volontés de Jean et Paulette Angladon-Dubrujeaud, héritiers du couturier parisien Jacques Doucet (1853-1929), le musée présente une remarquable collection d'œuvres d'art des XVIIIe, XIXe et XXe siècles.

Jacques Doucet (couturier)
Jacques Doucet, né le 19 février 1853 à Paris et mort le 30 octobre 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier, collectionneur, et mécène français, personnalité de la vie artistique et littéraire parisienne des années 1880-1920.
Gaston Rahier
Gaston Rahier, né le 1er février 1947 à Chaineux (Herve, Belgique) et mort le 8 février 2005 à Creil (France), était un pilote de moto-cross et de rallye-raid belge. Il fût double vainqueur en moto du Rallye Dakar en 1984 et en 1985.

Rallye Dakar 1984
Le Rallye Dakar 1984 ou Paris-Dakar 1984 est la sixième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1984 à Paris et il se termine le 20 janvier 1984. Sur les 427 engagés qui prennent la route (313 autos/camions, 114 motos), seuls 148 véhicules gagnent l'arrivée. René Metge et Dominique Lemoyne remportent la catégorie auto, Gaston Rahier la catégorie moto et Pierre Laleu, Daniel Durce et Patrick Venturini la catégorie camion.
Thiéfosse
Thiéfosse  est une commune du nord-est de la France, dans le département des Vosges et le canton de Saulxures-sur-Moselotte. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.

Ses habitants sont appelés les Kédales .

Basse-sur-le-Rupt
Basse-sur-le-Rupt [bas syʁ lə ʁy]  est une commune du massif des Vosges, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'aire urbaine de La Bresse. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges. C'est l'une des 189 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Bassurois .
Evgeniy Grishin (water-polo)
Evgueni Borissovitch Grichine (en russe : Евгений Борисович Гришин, né le 1er octobre 1959 à Moscou, est un joueur de water-polo soviétique. Il est le fils de l'escrimeuse Valentina Rastvorova et du joueur de water-polo Boris Grishin et le frère de l'escrimeuse Yelena Grishina.

Joueur du Dinamo Moscou et de l'équipe d'URSS de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Il remporte les championnats du monde en 1982 et le championnat d'Europe en 1983 et en 1985.

Aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul, la sélection soviétique remporte la médaille de bronze.

Boris Grishin
Boris Dmitrievich Grishin (en russe : Борис Дмитриевич Гришин, né le 4 janvier 1938 à Moscou) est un joueur de water-polo soviétique. Il est le mari de l'escrimeuse Valentina Rastvorova et le père du joueur de water-polo Evgueni Grichine et de l'escrimeuse Yelena Grishina.

Joueur du Dinamo Moscou et de l'équipe d'URSS de water-polo masculin, il est médaillé de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo et vice-champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.
Verrerie de la gare
La verrerie F. Belotte ou verrerie de la gare fut active jusqu'en 1914 et fondée par François Belotte sur le territoire d'Aniche dans le département du Nord, en région Nord-Pas-de-Calais.
En 1898 est créée également la verrerie de Blanc-Misseron qui produira jusqu'en 1985.
Tous deux fusionneront en 1906 pour crée lesverreries de la gare et A. Belotte réunies dont le siège sera transféré à Valenciennes.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Yuki Suetsugu
Yuki Suetsugu (末次由紀), née le 8 septembre 1975 dans la Préfecture de Fukuoka au Japon, est une mangaka.

Elle commence sa carrière en 1992 dans le mensuel Nakayoshi des éditions Kōdansha avec le titre Taiyō no Romance (太陽のロマンス) alors qu'elle a tout juste 17 ans. À partir de 1995, elle signe quelques séries courtes prépubliées dans le mensuel Bessatsu Friend, toujours chez Kōdansha, et entame en 2000 sa première longue série, Eden no hana (エデンの花).

Son œuvre la plus connue est Chihayafuru, pour laquelle elle reçoit en 2011 le Prix du manga de son éditeur dans la catégorie Shōjo.

Bessatsu Friend
Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu furendo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par la maison d'édition Kōdansha. Il est aussi connu sous les noms de Betsu Fure ou simplement Friend. À l'origine, il accompagnait le magazine Shōjo Friend, qui n'est plus publié.
Tyropœôn
Dans la Jérusalem antique, le Tyropœôn (ou Tyropéon,Tyropaeon) était une vallée profonde qui séparait la Vieille ville du nord au sud. Dans les sources remontant à la période du Second Temple, on l'appelait la vallée centrale ou le ravin. Comblée par les décombres et les détritus amassés depuis dix-huit siècles, cette vallée a disparu presque entièrement aujourd'hui.

Hinnom
Hinnom (en hébreu : הנום) est une vallée étroite et profonde qui s'étend au sud et au sud-ouest de la vieille ville de Jérusalem. Elle passe au sud du mont Sion et débouche dans la vallée du Cédron. L'expression גיא הנום (guei Hinnom) « vallée du Hinnom » a été transcrit en grec Γέεννα (géenna) et a donné en français le nom Géhenne.
Jamie Clayton
Jamie Clayton, née le 15 janvier 1978 à San Diego, est une actrice américaine, également mannequin,,. Elle est surtout connue pour avoir joué dans les séries originales Netflix Sense8 et Designated Survivor.

Sense8
Sense8 est une série télévisée américaine de science-fiction en 24 épisodes, créée par les Wachowski et Joseph Michael Straczynski et diffusée entre le 5 juin 2015 et le 8 juin 2018 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

L'histoire tourne autour de huit personnes, réparties à travers le monde, qui deviennent soudainement connectées sur les plans intellectuel, émotionnel et sensoriel. La série explore des thèmes que ses réalisateurs pensent être généralement ignorés par les séries de science fiction, notamment la politique, l'identité, la sexualité, le genre et la religion.

Les Wachowski ont réalisé la majeure partie de la série, le reste étant partagé avec des anciens collaborateurs : Tom Tykwer, James McTeigue et Dan Glass. La série est la première production du Studio JMS et a gagné le GLAAD Media Awards de la Meilleure série dramatique en 2016.
Distance ultramétrique
En mathématiques, et plus précisément en  topologie, une distance ultramétrique est une distance d sur un ensemble E vérifiant l'inégalité ultratriangulaire :

Un espace métrique dont la distance vérifie cette propriété est dit ultramétrique.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Setun
Le Setun est un ordinateur ternaire soviétique dont la construction fut dirigée par Nikolay Petrovich Brusentsov (en) et Sergueï Sobolev en 1958. Son nom est inspiré de celui d'un petit cours d'eau du voisinage de l'Université d'État de Moscou, son lieu de conception.

Ordinateur ternaire
Un ordinateur ternaire (ou ordinateur trinaire) est un ordinateur qui utilise, pour ses calculs, la logique ternaire (trois valeurs possibles) au lieu de l'habituelle logique binaire (deux valeurs possibles). Les ordinateurs ternaires sont très rares ; la quasi-totalité des ordinateurs utilisent la logique binaire.
Mégavalanche de l'Alpe d'Huez
La Mégavalanche est une épreuve sportive de vélo tout-terrain de descente se déroulant chaque été depuis 1995, à l'Alpe d'Huez sous le format d'une descente marathon avec départ en groupe (mass-start) au sommet du pic Blanc à 3 300 m d’altitude, un passage sur le glacier de Sarenne et une arrivée à Allemond 2 600 mètres plus bas.

Il s'agit d'une épreuve pionnière de descente marathon, inspirant par la suite la création de l'enduro.

Glacier de Sarenne
Le glacier de Sarenne est un ancien glacier de France situé en Isère, dans l'Oisans, dans le massif des Grandes Rousses, au-dessus du Bourg-d'Oisans. Il est intégré au domaine skiable de la station de sports d'hiver de l'Alpe d'Huez en 1963 et du ski d'été s'y pratique entre 1965 et 1990 avant que sa fonte n'entraîne sa disparition au début des années 2020.
Daley Blind
Daley Blind (prononcé en néerlandais : [ˈdeːli ˈblɪnt]), né le 9 mars 1990 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais, jouant au poste d'arrière gauche ou de défenseur central au Girona FC. Il est le fils de l'ancien international néerlandais Danny Blind.

Girona Futbol Club
Le Girona Fútbol Club, couramment abrégé en Girona FC, est un club de football espagnol situé à Gérone en Catalogne. Il est fondé en 1930, à la suite de la disparition de l'Unión Deportiva Gerona, fondé en 1904.

En 2008, le club est promu en Segunda División, deuxième division, niveau où il évolue jusqu'en 2017. Cette année-là, le club monte en Primera División et s'y maintient deux saisons avant d'être relégué. Girona retrouve l’élite du football espagnol après son succès contre le CD Tenerife en finale de barrages de l'édition 2021-2022 de la Segunda División.

L'équipe dispute ses matchs à domicile au stade de Montilivi.
Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.

Nagas (peuple)
Les Nagas forment un groupe ethnique d'environ deux millions et demi de personnes, dans l'Inde du Nord-Est. Ils sont répartis entre les États du Nagaland (où ils sont majoritaires), du Manipur, de l'Assam, de l'Arunachal Pradesh et à proximité de la frontière avec la Birmanie (Union du Myanmar). Originaires du Yunnan et de Birmanie, leurs dialectes font partie de la famille des langues tibéto-birmanes.
Exposure (album d'Esperanza Spalding)
Exposure est un album de la chanteuse et contrebassiste américaine Esperanza Spalding, créé et enregistré en direct en 77 heures, et paru en nombre limité de copies en décembre 2017 chez Concord Records.

Esperanza Spalding
Esperanza Emily Spalding, née le 18 octobre 1984 à Portland (Oregon), est une arrangeuse, compositrice, chanteuse, universitaire, actrice, contrebassiste et bassiste, américaine de jazz.

Lauréate de quatre Grammy Awards, elle est la première artiste de jazz à recevoir le Grammy Award du meilleur nouvel artiste. Elle a notamment été invitée par Barack Obama à jouer lors de la cérémonie de remise du Prix Nobel de la paix. Elle est également la plus jeune enseignante à avoir été embauchée par le Berklee College of Music.
Gontran (roi)
Gontran (dit aussi saint Gontran), né entre 532 et 534 à Soissons et mort le 28 mars 592, 593 ou 594 à Chalon-sur-Saône, est un roi Mérovingien, d'abord roi d'Orléans (561 - 592), puis roi de Paris (584 - 592). C'est aussi un saint catholique et orthodoxe du VIe siècle.

Il est le fils du roi Clotaire Ier et le petit fils de Clovis Ier et de sa femme la reine Ingonde.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Pas de Morgins
Le pas de Morgins est un col de Suisse situé dans le massif du Chablais, à Morgins, non loin de la frontière franco-suisse, à 1 374 mètres d'altitude. C'est le point de passage de la route reliant Thonon-les-Bains à Monthey entre le val d'Abondance et le val d'Illiez via le val de Morgins.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Guerre des sapins
La « Guerre des sapins » est une tradition lycéenne organisée par les élèves des « lycées de la montagne » dont le lycée Henri-IV, le lycée Louis-le-Grand et ponctuellement le lycée Saint-Louis, tous situés sur la montagne Sainte-Geneviève, dans le quartier latin, dans le 5e arrondissement de Paris.

Cette « guerre » consiste, pour ces étudiants, à s'emparer des sapins de Noël placés sur la place du Panthéon par la ville avant les fêtes de fin d’année et d'en ramener le plus grand nombre possible au sein de leur établissement respectif.

Place du Panthéon
La place du Panthéon est une place du 5e arrondissement de Paris, s'étendant devant le Panthéon.

C'était l'une des rares places de Paris, avec la place Vendôme et la rue de la Paix, qu'elle traverse, à ne contenir aucune végétation, jusqu'à son réaménagement terminé en 2018. La place arbore désormais des arbres en pot.
Jean Montigny
Jean Auguste Montigny, né le 19 avril 1892 à Guéret (Creuse) et mort le 17 octobre 1970 à Paris, est un homme politique français, député de la Sarthe dans l'entre-deux-guerres.

Collaborateur, disciple et ami de Joseph Caillaux, il défend comme lui avec la quasi-totalité des élus de gauche des positions pacifistes. Il quitte le Parti radical-socialiste en 1931 et évolue vers la droite. Il tente d'empêcher la déclaration de guerre à l'Allemagne et vote les pleins pouvoirs au maréchal Pétain après la défaite en 1940. Il exerce brièvement les fonctions de directeur de la censure du régime de Vichy et préside de 1951 à 1957 l'Union des intellectuels indépendants qui est en partie à l'origine des lois d'amnistie votées en 1951 et 1953.

Union des intellectuels indépendants
L'Union des intellectuels indépendants (UII) est une association politique et culturelle française, qui en défendant la liberté d'expression, sert de tribune et de lieu de sociabilité aux milieux de la droite « nationale » anticommuniste, de 1950 aux années 2000.
Richie Sambora
Richard Stephen « Richie » Sambora, né le 11 juillet 1959 à Perth Amboy dans le New Jersey aux États-Unis, est un guitariste, chanteur, producteur, parolier et compositeur américain. Il est principalement connu pour avoir été pendant 30 ans le guitariste du groupe de rock Bon Jovi. Sambora et le chanteur Jon Bon Jovi ont formé l'unité principale d'écriture des chansons pour ce groupe.

Richie Sambora est aussi un artiste solo avec trois albums à son actif : Stranger in This Town en 1991, Undiscovered Soul en 1998 et Aftermath of the Lowdown en 2012.

En 2018, Sambora a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Bon Jovi.

Aftermath of the Lowdown
Aftermarth of the Lowdown est le troisième album solo du guitariste américain Richie Sambora, sorti le 25 septembre 2012 aux États-Unis.

Après Stranger in This Town (1991) et Undiscovered Soul (1998), Sambora se lance dans un nouvel opus contenant 11 pistes (plus 1 titre bonus sur l'édition japonaise).