hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madone Rucellai
La Madone Rucellai, en italien Madonna Rucellai ou Madonna dei Laudesi, est une Vierge à l'Enfant au trône et les anges, un tableau peint par Duccio en tempera sur panneau de 290 × 450 cm. Elle est conservée au musée des Offices de Florence, visible et mise en regard dans la même salle no 2 (dite  salle des Maestà) avec deux autres Maestà de référence : la Maestà di Santa Trinita de Cimabue et la Vierge d'Ognissanti de Giotto.

Maestà di Santa Trinita (Offices)
La Maestà di Santa Trinita (Vierge à l'Enfant au trône et les anges) est un tableau peint par Cimabue en tempera sur panneau de 385 × 223 cm, conservée au musée des Offices de Florence, visible et mise en regard dans la même salle  (salle no 2 dite  salle des Maestà), avec deux autres Maestà de référence : la Madone Rucellai de Duccio et la Vierge d'Ognissanti de Giotto.
La Fille des neiges (film, 1952)
La Fille des neiges (Snegurochka / Снегурочка) est un film d'animation soviétique de long métrage réalisé par Ivan Ivanov-Vano sorti en 1952.

Ce film est une adaptation de l'opéra La Demoiselle des neiges de Rimski-Korsakov, lui-même tiré de la pièce homonyme d'Alexandre Ostrovski, sur un thème russe traditionnel.

Ivan Ivanov-Vano
Ivan Ivanov-Vano (en russe : Иван Иванов-Вано), également appelé Ivan Ivanov ou simplement Ivanov-Vano, est un réalisateur, scénariste, directeur artistique, animateur et chef décorateur soviétique, né le 27 janvier 1900 à Moscou (Empire russe) et mort le 25 mars 1987 à Moscou (Union soviétique).

Surnommé le « Patriarche de l'animation russe » ou le « Disney russe »[Selon qui ?], il a fait partie des premiers créateurs de l'animation soviétique et russe.
Cécilien (évêque de Carthage)
Caecilianus, ou Cécilien, fut diacre puis évêque de Carthage en 311, succédant à Mensurius. En conflit avec certains membres de sa communauté, son ordination en tant qu'évêque est à l'origine du schisme donatiste, en 312. L'un des évêques l'ayant ordonné, Felix d'Abthugni, fut accusé d'être un traditor ; ayant failli, un sacrement par lui délivré était considéré comme invalide par les donatistes.

Caecilianus fut plusieurs fois confirmé par les autorités comme l'évêque légitime de Carthage. En octobre 313, il se rendit à Miltiade, en même temps que Donat, où il fut confirmé. Le concile d'Arles de 314 le confirma encore une fois.

L'empereur Constantin s'emparant de l'affaire, il fut convoqué et retenu en Italie. L'empereur l'innocenta le 10 novembre 316.

Miltiade (pape)
Miltiade ou Melchiade (en grec : Μελχιάδης), mort à Rome le 10 ou 11 janvier 314, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat vraisemblablement le 2 juillet de l'an 310 ou 311.

Son épiscopat est marqué par la crise donatiste — dans laquelle il s'implique — et coïncide avec l'infléchissement de la politique impériale en faveur du christianisme illustrée par l'édit de Milan, bien que Miltiade semble n'avoir eu aucune influence sur ces évènements.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et le célèbre le 10 janvier, il est le 32e pape.
NHS Nightingale Hospital North West
Le NHS Nightingale Hospital North West (en français : hôpital Nightingale Nord Ouest du National Health Service) est le troisième hôpital temporaire du NHS Nightingale Hospitals, mis en place par le NHS England (en) à Manchester pour aider à faire face à la pandémie de coronavirus de 2020. Il a été construit à l'intérieur du Manchester Central Convention Complex et a ouvert le 13 avril 2020.

NHS Nightingale Hospitals
Les hôpitaux NHS Nightingale sont des hôpitaux temporaires de soins critiques (soins intensifs et réanimation) créés ou prévus par le National Health Service d'Angleterre (en) dans le cadre de la réponse à l'épidémie de Covid-19 en Angleterre (en).

Le premier de ces hôpitaux à ouvrir a été le NHS Nightingale Hospital London.
Saint-Joseph (Memramcook)
Saint-Joseph est le chef-lieu du village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Constitué le 9 novembre 1966, le village a été renommé Memramcook le 8 mai 1995 et on y a annexé les DSL de l'Anse-des-Cormier, de La Hêtrière-McGinleys Corner, de Memramcook, de Memramcook-Est, de Pré-d'en-Haut et de Ruisseau-des-Breau ainsi qu'une portion du DSL de la Paroisse de Dorchester, soit le hameau de Beaumont. Le quartier compte environ 1000 habitants.

Anse-des-Cormier
L’Anse-des-Cormier (Cormier's Cove en anglais) est un quartier du village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Constitué en tant que DSL en 1966, il a été fusionné à d'autres municipalités en 1995 pour former le nouveau village de Memramcook.
Alpine A110
L'Alpine A110 est un modèle d'automobile sportif produit par le constructeur français Alpine. Il est développé par Jean Rédélé et fabriqué à Dieppe entre 1962 et 1977 à partir de mécaniques Renault.

Célèbre sous la forme de berlinette, l'A110 a été championne des rallyes en 1971 et 1973.

Sur le marché français, l'auto entre dans la catégorie des CG 1200 S/1300 et Matra Djet.

Jean Rédélé
Jean Rédélé, né le 17 mai 1922 à Dieppe et mort le 10 août 2007 à Paris, est un pilote et concepteur d'automobiles français. Il est le créateur de la marque Alpine, associée à Renault, championne du monde des rallyes en 1973, et aujourd'hui présente en Formule 1.
Fort Pierre
Fort Pierre est une ville de l’État américain du Dakota du Sud, située dans le comté de Stanley, dont elle est le siège. La ville est située sur la rive ouest de la rivière Missouri en vis-à-vis de la ville de Pierre, capitale de l'État, près de la confluence avec son affluent Bad River.

Pierre (Dakota du Sud)
La ville de Pierre (/pɪɹ/ ou /pɪəɹ/ ; en lakota : Čhúŋkaške, littéralement : « fort ») est la capitale de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Hughes. Fondée en 1880, Pierre est la capitale du Dakota du Sud depuis que celui-ci est devenu un État, le 2 novembre 1889. Selon le recensement de 2010, sa population est de 13 646 habitants. Pierre est la deuxième capitale d’État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier, capitale du Vermont.

La ville est le centre d’une agglomération dont la population a été estimée à 19 667 habitants en 2007.

Pierre a été choisie comme capitale en raison de sa position centrale dans l’État.
Zepar
Zepar, Vépar ou encore Sépar est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 16e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 19e position.
Grand duc de l'empire infernal, il a l'apparence d'un guerrier.
Il commande vingt-six légions,.
Son rôle est de pousser les hommes aux passions les plus infâmes. Il amène aussi les femmes à aimer les hommes et les réunit dans l'amour, mais en les rendant stériles.

Il est présent dans le visual novel Umineko No Naku Koro Ni en tant que serviteur de Béatrice, la sorcière dorée.

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.

Anthony Lago
Antonio Franco Lago, connu en France comme Anthony Lago (né le 28 mars 1893 à Venise et mort le 1er décembre 1960 à Paris) est un ingénieur et chef d'entreprise italien.

Au début de l'année 1934, il rachète la branche française des automobiles Talbot au consortium britannique STD Motors Ltd en faillite et fonde, à Suresnes, les Automobiles Talbot-Lago.

Le gouvernement français lui a décerné la Légion d'honneur.
Tic et Tac, les rangers du risque (film)
Tic et Tac, les rangers du risque : le film ou Tic et Tac : les rangers du risque au Québec (Chip 'n Dale: Rescue Rangers) est un film américain réalisé par Akiva Schaffer et sorti en 2022 sur Disney+.

Ce film mêlant animation et prise de vues réelles met en scène les personnages Tic et Tac. Ce film ne constitue pas une suite de la série d'animation Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1990), mais plutôt un come-back métafictionnel, où Tic et Tac sont des acteurs dans le monde réel qui interprétaient leur propre rôles dans la série originale, dans la même veine que le film Qui veut la peau de Roger Rabbit.

Tic et Tac, les rangers du risque
Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove d'après les personnages Tic et Tac et diffusée pour la première fois le 4 mars 1989 sur Disney Channel. Après treize épisodes, la série a été diffusée en syndication du 15 septembre 1989 au 19 novembre 1990.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1990 sur TF1 dans l'émission Disney Club. puis par la suite sur Disney Channel, Toon Disney, Playhouse Disney et Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 9 septembre 1990 à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission Déclic ; en Belgique à partir de 1991 sur RTL-TVI avant d'être diffusée à partir du 13 septembre 1993 dans l'émission Chambard ; et à partir de 1998 sur Club RTL.

La série fait l'objet d'un film, sorti en 2022 sur la plateforme Disney+.
Gare de Banshū-Akō
La gare de Banshū-Akō (播州赤穂駅, Banshū-Akō-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Akō, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Akō. Pour la différencier d'une autre gare se trouvant dans la préfecture de Nagano et qui à l'époque s’écrivait pareil en kanji, le nom de l'ancienne province de Harima, connu également sous le nom de Banshū  a été rajouté au nom de la gare devenant Banshū-Akō.

Ligne Akō
La ligne Akō (赤穂線, Akō-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne relie Aioi à Okayama. La ligne commence par une bifurcation de la ligne principale Sanyō en gare d'Aioi. La ligne est à nouveau connectée à la ligne principale Sanyō à partir de la gare de Higashi-Okayama. La ligne dans sa grande majorité, longe la mer intérieure de Seto. De la gare d'Aioi à la gare de Banshū-Akō, la ligne fait partie du réseau urbain du Kinki. Au-delà, jusqu'à Higashi-Okayama, elle fait partie de la section JR West d'Okayama.
Semionovskaïa (métro de Moscou)
Semionovskaïa (en russe : Семёновская et en anglais : Semyonovskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Sokolinaïa Gora dans le district administratif est de Moscou.

Ligne Arbatsko-Pokrovskaïa
La ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (en russe : Арбатско-Покровская линия) est une ligne du métro de Moscou. Elle fut la deuxième ligne de métro à être ouverte à Moscou, et relie aujourd'hui le district d'Izmaïlovo à l'est de la ville, à celui de Stroguino à l'ouest, en passant par le centre-ville. Elle compte à l'heure actuelle 21 stations, et s'étale sur 43,7 kilomètres de long, ce qui en fait la plus longue ligne de la ville.
Ligne 9 du tramway d'Île-de-France
La ligne 9 du tramway d'Île-de-France, en abrégé la ligne T9, est une ligne du tramway d'Île-de-France qui relie la porte de Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris, au centre-ville d'Orly via la route départementale D 5 (ex-RN 305). Elle remplace la ligne de bus 183 qui effectuait exactement le même trajet sur le territoire des communes de Paris, Ivry-sur-Seine, Vitry-sur-Seine, Thiais et Choisy-le-Roi mais légèrement différent sur celui d'Orly.

En 2011, les premières études du projet, alors nommé Tramway Porte de Choisy - Orly-Ville ou TPO, sont lancées. Les travaux commencent en 2016 et la mise en service intervient le 10 avril 2021.

Route nationale 305
La route nationale 305, ou RN 305, est une ancienne route nationale française, déclassée en D5 en 2009. Elle relie Paris à la commune de Choisy-le-Roi.[réf. nécessaire]

La ligne de tramway T9 y circule au milieu de la chaussée entre Paris (Porte de Choisy) et Choisy-le-Roi ; cette ligne continue ensuite jusqu'à la station terminus « Orly-Gaston-Viens ».

Au carrefour Rouget-de-Lisle à Choisy-le-Roi, elle croise la D86 (ex-N186) sur laquelle circule la ligne de bus Trans-Val-de-Marne (TVM).
Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2017
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2017 est la 48e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2017, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du vendredi 13 octobre au samedi 21 octobre 2017. Les Astros de Houston l'emportent sur les Yankees de New York quatre matchs à trois pour accéder à la Série mondiale 2017. Le lanceur des Astros Justin Verlander est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.
Vassili Ivanovitch Petrov
Vassili Ivanovitch Petrov (en russe : Васи́лий Ива́нович Петро́в; 15 Janvier 1917 – 1er février 2014), est un officier militaire russe et maréchal de l'Union soviétique.

Il est l'architecte de la victoire éthiopienne dans la guerre de l'Ogaden et distingué par le titre de héros de l'Union soviétique.

Guerre de l'Ogaden
La guerre de l'Ogaden est une guerre qui oppose l'Éthiopie (Derg) et la Somalie entre le 23 juillet 1977 et le 23 mars 1978. Le conflit débute avec l'invasion de l'Ogaden par les troupes de Siad Barre (armée nationale somalienne) afin de constituer la Grande Somalie. Après une première phase du conflit favorable à l'armée somalienne, la situation se renverse en février 1978 et la guerre s'achève par une victoire éthiopienne. Se déroulant durant la guerre froide, ce conflit entraîne l'intervention des deux blocs.
François Xavier Bon de Saint Hilaire
François Xavier Bon de Saint Hilaire, né à Montpellier le 11 octobre 1678 et mort à Narbonne le 18 janvier 1761), président de la Chambre des comptes de Languedoc, est entré dans l'histoire pour l'intérêt qu'il portait à l'utilisation de la soie d'araignée comme fibre textile.

Soie d'araignée
La soie d'araignée est une fibre de protéine filée par les araignées.

Les araignées utilisent notamment leur soie pour capturer leurs proies, fabriquer des toiles ou des cocons pour protéger leur progéniture ou conserver leurs proies.
Certaines espèces ne tissent pas de toiles, mais produisent de la soie.

La soie d'araignée est réputée pour sa résistance, sa légèreté et son élasticité.

En médecine traditionnelle, on s'en sert localement pour la cicatrisation de blessure.
Séminaire de Lausanne
Le Séminaire de Lausanne est une école de théologie qui accueille à Lausanne, en Suisse, des proposants français, futurs pasteurs, après la révocation de l'édit de Nantes en France. Il est fondé par le pasteur Antoine Court en 1729 et fonctionne jusqu'en 1812. Il disparaît au profit de la faculté de théologie protestante de Montauban qui forme les pasteurs français à partir de 1809.

Antoine Court
Antoine Court, né à Villeneuve-de-Berg, en Ardèche, le 17 mai 1695 et mort le 12 juin 1760  à Lausanne, est un pasteur protestant et historien français. Il est considéré comme le restaurateur du protestantisme en France après la période des persécutions de Louis XIV
Politique en Inde
L'organisation des institutions politiques de l'Inde découle en grande partie des institutions introduites lors de la colonisation britannique, auxquelles se mêlent des caractéristiques propres. Ainsi, l'Inde est une république fédérale qui combine un système parlementaire fondé sur le suffrage universel et l'existence de droits particuliers pour certaines castes.

La vie politique indienne est marquée par des tensions entre ses tendances centralisatrices et séparatistes, des tensions communautaires et des inégalités de revenus. Les contrastes particulièrement marqués de l'Inde ont été résumés, dans les années 1960, par cette formule de l'ambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith : « L'Inde est une anarchie qui fonctionne ».

Parlement de l'Inde
Le Parlement de l'Inde (en anglais : Parliament of India ; en hindi : भारतीय संसद IAST : Bhāratīya Sansad) est l'organe législatif bicaméral de la république de l'Inde. Il est établi à la suite de l'indépendance du pays par la Constitution indienne, promulguée le 26 janvier 1950. Il comprend deux Chambres ainsi que le Président de l'Inde : la Rajya Sabha (Conseil des États), sa chambre haute et la Lok Sabha (Chambre du Peuple), sa chambre basse. Le chef du parti majoritaire à la Lok Sabha est traditionnellement nommé Premier ministre de l'Inde.

Le système politique indien repose sur une démocratie parlementaire inspirée du modèle britannique. La structure parlementaire du gouvernement de l'Inde et son système électoral à scrutin majoritaire uninominal sont directement dérivés du système mis en place avant l'indépendance par le colonialisme britannique.
Cyrille Thouvenin
Cyrille Thouvenin, né le 15 mai 1976 à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle), est un acteur et auteur français. Présent à la télévision depuis le milieu des années 1990, il est révélé au grand public par son rôle dans le téléfilm Juste une question d'amour, où il incarne Laurent, un jeune homosexuel, qui tente de vivre son amour pour un homme malgré le rejet de sa famille. Il sera le premier à interpréter une histoire d’amour homosexuelle dans un téléfilm français en prime-time. À la suite de cela, il arrive au cinéma, grâce à La Confusion des genres de Ilan Duran Cohen qui lui vaut en 2001 une nomination aux Césars. Il tourne par la suite avec des réalisateurs et réalisatrices tels que Emmanuelle Bercot, M. Night Shyamalan, Josée Dayan, Virginie Sauveur, Joe Wright, Jeremy Podeswa… Il alterne régulièrement théâtre et télévision.

Laurent Lafitte
Laurent Lafitte, né le 22 août 1973 à Paris est un acteur, réalisateur et humoriste français, pensionnaire de la Comédie-Française de 2012 à 2024.

Après trois nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle — pour Elle (2017), Au revoir là-haut (2018) et Le Comte de Monte-Cristo (2025) — il remporte le César du meilleur acteur pour son rôle de Pierre-Alain Fantin dans La Femme la plus riche du monde. On le voit aussi dans la série Netflix Tapie, où il incarne Bernard Tapie.
Rachel Blaustein
Rachel Blaustein (russe : Рахель Блувштейн, hébreu : רָחֵל בְּלוּבְשְׁטֵיין, anglais : Rahel Bluwstein), née le 20 septembre 1890 à Saratov dans le gouvernement de Saratov et morte le 16 avril 1931 à Tel Aviv en Palestine mandataire, est une poétesse de langue hébraïque qui a choisi son seul prénom, Rachel (en hébreu : רחל), pour nom de plume.

Elle a émigré en Palestine en 1909.

Leah Goldberg
Leah Goldberg (hébreu : לאה גולדברג), née le 29 mai 1911 à Königsberg, en province de Prusse-Orientale, décédée le 15 janvier 1970 à Jérusalem, est une femme de lettres prolifique écrivant en hébreu ; poétesse, auteure de livres en prose pour les enfants comme pour les adultes, dramaturge, traductrice et spécialiste de littérature, elle est un classique de la littérature israélienne. Elle est issue d'une famille juive originaire de Lituanie.
Oxydase de cytochrome c
Cytochrome c-oxydase

L'oxydase de cytochrome c, cytochrome c-oxydase ou complexe IV de la chaîne respiratoire aérobie, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction de réduction du dioxygène. Cette enzyme est située dans la membrane plasmique de nombreuses bactéries et dans la membrane mitochondriale interne chez les eucaryotes aérobies.

Cytochrome c
Le cytochrome c est une petite hémoprotéine contenant une centaine de résidus d'acides aminés pour une masse d'environ 12 kDa. Il est très soluble dans l'eau, à raison d'environ 100 g·L-1 aux conditions physiologiques, ce qui le distingue des autres cytochromes, qui sont plutôt liposolubles.
Pokémon XD : Le Souffle des ténèbres
Pokémon XD : Le Souffle des ténèbres (Pokémon XD: ポケモンXD 闇の旋風ダーク・ルギア, Pokemon Ekkusudī Yami no Kaze Dāku Rugia) est un jeu vidéo d'aventure-RPG de la série Pokémon, développé par Genius Sonority et The Pokémon Company, édité par Nintendo et sorti sur GameCube le 4 août 2005 au Japon, le 3 octobre 2005 en Amérique du Nord et le 18 novembre 2005 en Europe. Il fait suite à Pokémon Colosseum sorti un an plus tôt sur la même console.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Tramway de Livry à Gargan
Le tramway de Livry à Gargan est une ancienne ligne de tramway à vapeur de Seine-et-Oise (aujourd'hui Seine-Saint-Denis) qui fonctionna sur une ligne de 3,3 km de longueur entre la gare de Gargan et Livry, entre 1890 et 1930.

Gargan (tramway d'Île-de-France)
Gargan est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située sur le territoire de la commune des Pavillons-sous-Bois, à la limite de celle de Livry-Gargan, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

C'est une gare, lorsqu'elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Bondy à Aulnay.

Réaménagée, elle est rouverte en 2006 comme halte voyageurs (dite aussi station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.