hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Puy
Saint-Puy (Sempoi  [sempuj] en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gèle, l'Auloue, le ruisseau de Rambert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Puy est une commune rurale qui compte 587 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 547 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Saint-Pouyards.

Auloue
L'Auloue est un affluent droit de la Baïse en Gascogne dans le sud-ouest de la France. À ne pas confondre avec l'Auroue dont le parcours s'effectue également dans le Gers ou avec l'Aussoue qui est un affluent de la Save.
Río Caine
Le Río Caine 17° 42′ 10″ S, 66° 14′ 45″ O
est une rivière à l'Est de la cordillère des Andes, en Bolivie (Amérique du Sud). C'est une des branches mères du Río Grande bolivien, lui-même affluent du río Mamoré, formateur du Río Madeira. Le Río Caine et le río Rocha sont les branches du Río Madeira les plus éloignées de son embouchure dans l'Amazone (4 207 km)

Río Grande (Bolivie)
Le río Grande bolivien ou río Guapay est un cours d'eau de Bolivie qui naît de plusieurs branches dans la cordillère de Cochabamba (cordillère orientale), à l'est de cette même ville, aux coordonnés 17° 26′ 11″ S, 65° 52′ 22″ O, et dans la cordillère centrale à l'est d'Oruro. À sa confluence avec le río Mamoré, il est beaucoup plus long que ce dernier et constitue ainsi la source la plus lointaine du rio Madeira, principal affluent de l'Amazone. La longueur totale du système Madeira-Mamoré-Rio Grande est 4207 km.
Game Over (bande dessinée)
Game Over est une série de bande dessinée humoristique dérivée de la série Kid Paddle, créée par Midam qui réalise les dessins avec Adam et les scénarios accompagné par une large équipe d'autres scénaristes. La série est colorisée par Angèle.

Adam Devreux
Adam, de son vrai nom Adam Devreux, né le 11 août 1969 à Charleroi (province de Hainaut), est un auteur de bande dessinée humoristique belge.

Alors qu'il revenait d'un voyage d'Amérique latine en 2001, il s'est présenté pour être l'assistant de Midam pour boucher les trous du magazine Kid Paddle, et ça a tout de suite marché.
Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Général Jacqueminot
Général Jacqueminot, baptisé en l'honneur du général Jean-François Jacqueminot, est un cultivar de rosier dit hybride remontant du XIXe siècle, obtenu en 1853 par Roussel. Il est issu de semis de Gloire des Rosomanes fécondé par Géant des Batailles. Il s'agit du premier hybride remontant de couleur rouge vif dans l'histoire de la culture des roses.

Géant des Batailles
'Géant des Batailles' est un cultivar de rosier hybride remontant obtenu en 1845 par le rosiériste lyonnais Nérard et introduit au commerce en 1846 par Guillot père (1803-1882). Il était très apprécié au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Louis van Houtte le mentionne en 1864 dans Flore des serres et des jardins de l'Europe comme une des variétés les plus belles d'hybrides perpétuels. 'Géant des Batailles' fut utilisé pour de nombreux croisements afin de transmettre sa couleur remarquable. S'il a marqué l'histoire de la culture de la rose, il est rarement cultivé aujourd'hui.
SMS Hertha (1864)
La SMS Hertha est une corvette cuirassée de la marine prussienne, puis de la marine fédérale de l'Allemagne du Nord et enfin de la marine impériale allemande appartenant à la classe Arcona. Ses sister-ships sont les SMS Arcona, SMS Elisabeth, SMS Gazelle et SMS Vineta. Ces navires sont les premiers navires de guerre construits depuis ceux de la marine de l'électorat du Brandebourg. Elle doit son nom à une déesse de la mythologie celtique, Hertha.

SMS Gazelle (1859)
La SMS Gazelle est une corvette cuirassée de la Marine prussienne, puis de la Marine de la Confédération du Nord et enfin de la Marine impériale allemande, appartenant à la classe Arcona.

Construit en 1859 et mis en service en 1862, il effectuera une mission scientifique autour du monde entre 1874 et 1876 sous le commandement du capitaine von Schleinitz.
Grand-Rullecourt
Grand-Rullecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Roricourtois. Sa population est de 383 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 802 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Avesnes-le-Comte
Avesnes-le-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Elle est le siège de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Inscrite dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, la commune d'Avesnes-le-Comte (nom officiel depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 17 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 840 habitants au dernier recensement de 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Nicolas et l'ancien cimetière autour de l'église qui font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Académie de musique de Cracovie
L’Académie de musique Krzysztof Penderecki de Cracovie (polonais : Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie) est un établissement public d'enseignement supérieur à orientation professionnelle artistique et de recherche assurant une formation universitaire du premier au troisième cycle (licence, master, doctorat).

Elle a été créée en 1888 sous le nom de Conservatoire de la Société de musique de Cracovie (Konserwatorium Towarzystwa Muzycznego w Krakowie) devenue ensuite (de 1946 à 1979) École nationale supérieure de musique de Cracovie (Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Krakowie). Depuis 1979, son nom était Académie de musique de Cracovie (Akademia Muzyczna w Krakowie); à partir du 1er janvier 2021, elle porte le nom de Krzysztof Penderecki, qui y a été attribué par le parlement polonais le 27 novembre 2020. Elle est par ancienneté la deuxième école de formation supérieure de musiciens en Pologne.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
François Peissel
François Peissel, né le 22 mai 1879 à Lyon et mort le 15 mars 1944 à Caluire-et-Cuire dans le Rhône, est un homme politique français.

Négociant en soierie, il est député du Rhône de 1928 à 1940 et siège à droite. Il fut également maire de Caluire-et-Cuire. C'est un parlementaire très actif. Le 10 juillet 1940, il vote les pleins pouvoirs au maréchal Pétain.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Johnson Creek
Le Johnson Creek est un cours d'eau de la région de Portland dans l’Oregon. Il prend sa source dans les contreforts de la Chaîne des Cascades, puis traverse les villes de Greesham, Portland avant de se jeter dans la rivière Willamette à Milwaukie. Après avoir subi une forte pollution, depuis les années 1980 elle bénéficie de plusieurs actions pour restaurer son biotope et son écosystème favorables aux saumons et autres poissons migrateurs.

Willamette
La Willamette est une rivière de l'Oregon (États-Unis) qui prend sa source dans le centre de l'État, et coule vers le nord jusqu'à son confluent avec le fleuve Columbia près de la ville de Portland. Elle forme une vallée, la vallée de la Willamette, entre la chaîne côtière de l'Oregon et la chaîne des Cascades où se concentre la majorité de la population de l'Oregon. Depuis le début de la colonisation de l'Oregon, la rivière a toujours servi de voie de communication majeure pour transporter les produits miniers et agricoles du centre de l'État vers Portland et l'océan Pacifique.

Son nom provient de la prononciation en français du nom d'un village Clackamas.
Louis Vola
Louis Vola né le 6 juillet 1902 à La Seyne-sur-Mer, en France, et mort le 15 août 1990 à Villejuif, est un contrebassiste français de jazz. Il est à l'origine de la fondation du Quintette du Hot Club de France, né de la formation qu'il dirigeait aux thés dansants de l'hôtel Claridge à partir de 1932-33, il est le parrain du guitariste  François Vola .

Quintette du Hot Club de France
Le Quintette du Hot Club de France, parfois abrégé QdHCdF ou QHCF est un groupe de jazz français, originaire de Paris. Il est formé en 1934 par Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, avec Louis Vola, Joseph Reinhardt le frère de Django, Roger Chaput, issu de la formation qui animait les thés dansants de l'hôtel Claridge à Paris en 1933. Ensemble ils adoptent une musique mêlant le jazz et le style manouche qui conquiert un large public. Ils se séparent dans l'immédiate avant-guerre.
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Fougères)
La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est un édifice religieux situé à Fougères, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Lieu de dévotion où la Vierge Marie est particulièrement vénérée, la chapelle, propriété privée, est rattachée à la paroisse de la Visitation de Fougères, des messes et adorations eucharistiques s'y déroulant tous les mardis matin.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Bonifazio Caetani
Bonifazio Caetani (né en 1567 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 24 juin 1617 à Rome), est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V.

Il est un descendant de la famille du pape Boniface VIII. Bonifazio Caetani est un petit-neveu du cardinal Niccolò Caetani (1536), un neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), un cousin du cardinal Ascanio Colonna (1586), le frère du cardinal Antonio Caetani (1621) et l'oncle du cardinal Luigi Caetani (1626). Un autre cardinal de la famille est Antonio Caetani (1402).

Antonio Caetani (cardinal, 1621)
Antonio Caetani, né à Rome, Italie, en 1566 et mort le 17 mars 1624 à Rome) est un cardinal italien  du XVIIe siècle.

Il est un descendant du pape Boniface VIII, un neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), le cousin du cardinal Ascanio Colonna (1586), le frère du cardinal Bonifazio Caetani (1606) et l'oncle du cardinal Luigi Caetani (1626). D'autres cardinaux de la famille sont Antonio Caetani (1402) et Niccolò Caetani (1536).
George Galloway (homme politique)
George Galloway, né à Dundee le 16 août 1954, est un homme politique et parlementaire britannique. Il se définit comme conservateur social et socialiste. Ses déclarations favorables aux régimes autoritaires syrien, russe ou iranien, ainsi que ses emplois pour des chaînes de propagande d’État de la Russie et de l'Iran, sont sources de controverses.

Parti du respect
Le Parti du respect (en anglais : Respect Party, anciennement Respect - La Coalition de l'unité, en anglais : Respect - The Unity Coalition) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche en Angleterre et au pays de Galles, fondé le 25 janvier 2004 et dissous le 18 août 2016.
Le Soliste
Le Soliste (The Soloist) est un film américano-britanno-français réalisé par Joe Wright, sorti en 2009. Le scénario, signé Susannah Grant, est tiré du livre de Steve Lopez qui raconte l'histoire vraie de sa rencontre avec Nathaniel Ayers.

Joe Wright
Joseph Wright, dit Joe Wright [ d͡ʒəʊ ɹaɪt], né le 25 août 1972 à Londres (Royaume-Uni), est un réalisateur britannique.

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films Orgueil et Préjugés (2005), Reviens-moi (2007), Les Heures sombres (2017).

Il réalise la série M - L'Enfant du siècle (2025) sur Mussolini.
Stardust Crusaders
Stardust Crusaders (スターダストクルセイダース, Sutādasuto Kuruseidāsu), connu initialement sous le nom 3e partie : Jotaro Kujo – Un héritage pour le futur (第3部 空条承太郎 ―未来への遺産, Dai san bu Kūjō Jōtarō: Mirai e no isan), est la troisième partie du manga JoJo's Bizarre Adventure écrit et dessiné par Hirohiko Araki. Elle a été publiée entre 1989 et 1992 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, et comporte 152 chapitres compilés dans les volumes 13 à 28.

Elle a été adaptée en deux séries d'OAV, entre 1993 et 1994 puis entre 2000 et 2002, par le Studio A.P.P.P.. Une série télévisée d'animation est diffusée depuis avril 2014 sur Tokyo MX.

Initialement publiée en France par l'éditeur J'ai Lu, Tonkam rachète les droits de la série, et après avoir publié Golden Wind et Stone Ocean, entreprend de rééditer les anciennes saisons, en publiant Stardust Crusaders depuis janvier 2013.

Golden Wind
Golden Wind (黄金の風), connu initialement sous le nom 5e partie : Giorno Giovanna - L'héritage doré (第5部 ジョルノベビーノ・ ジョバァーナ【黄金なる遺産】, Dai Go Bu Joruno Jobāana Ōgon naru Isan), est la cinquième partie du manga JoJo's Bizarre Adventure écrit et dessiné par Hirohiko Araki. Elle a été publiée entre 1995 et 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Jump et comporte 155 chapitres compilés dans les tomes 47 à 63. La version française est éditée par Tonkam à partir d'avril 2007.

Une adaptation en anime a été diffusée du 5 octobre 2018 au 28 juillet 2019.

En juillet 2018 une enquête menée par la Shūeisha révèle que Golden Wind est la partie de la série la plus appréciée par le public japonais.
Lac Tiguelmamine
Tiguelmamine (en amazighe : Tiglmamin) pluriel du diminutif du mot berbère « Aguelmame » qui signifie « lac », est situé à 35 kilomètres de Khénifra au cœur de la cèdraie d'Ajdir Izayane dans le Moyen Atlas, au Maroc, à 1 630 m d'altitude. Tout le lac et sa bordure (une ceinture de 50 à 800 m, large à l'est étroite à l'ouest). La profondeur est de 200 m et sa superficie de 13 Ha. Vu sa forme géomorphologique, le lac se présente comme des lunettes circulaires : il s'agit de deux étangs côte à côte.

Ajdir Izayane
Ajdir des Izaïane (en berbère : ⴰⵊⴷⵉⵔ ⵏ ⵉⵥⴰⵢⵢⴰⵏ) est une petite bourgade rurale et le nom du plateau et de la célèbre forêt de cèdres à une trentaine de kilomètres à l'est de Khénifra. Il relève de la commune rurale d'Aguelmame Azegza. Il constitue le joyau du parc national de Khénifra. C'est ici que le roi Mohammed VI a prononcé un discours fondateur, connu en tant que discours d'Ajdir (ⵉⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ), le 17 octobre 2001, avec notamment la création de l'Institut royal de la culture amazighe, dix ans avant l’officialisation dans la Constitution de la langue amazighe (berbère).
Suleyman Kerimov
Suleyman Abousaïdovitch Kerimov (en russe : Сулейман Абусаидович Керимов), né à Derbent (Daghestan, Russie), le 12 mars 1966, est un homme d’affaires milliardaire controversé,, oligarque et homme politique russe(d'ethnie Lezghien).

Ancien député de la Douma (chambre basse de l’assemblée fédérale russe), il représente depuis 2008 la République du Daghestan au sein du Conseil de la fédération de Russie (chambre haute). Il a souvent été désigné comme « le fonctionnaire le plus riche de Russie » avec une fortune estimée, en mars 2013, à 7,1 milliards de dollars.

Kerimov est actuellement le président du conseil d’administration de la Fédération russe de lutte. Avec l’annonce en octobre 2020 des estimations des réserves de minerai de la mine d’or Sukhoï Log, Suleyman Kerimov est devenu l’homme le plus riche de Russie.

En 2023, il a été classé en treizième position sur la liste Forbes Russie avec une fortune de 10,5 milliards de dollars,.

Derbent
Derbent, appelée Darband dans les ouvrages plus anciens en français (en russe : Дербе́нт Derbént, dérivé du persan : دربند Darband,), est une ville de la fédération de Russie et le centre administratif du raïon de Derbent, dans la république du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'élevait à 125 832 habitants en 2020. Elle est la ville la plus méridionale de Russie.

L'histoire de Derbent remonte  à plus de 5 000 ans, et plusieurs de ses monuments sont classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours de son histoire, qui fait d'elle la plus vieille ville de Russie, elle a été le centre de diffusion du judaïsme, du christianisme et de l'islam dans le Sud de la Russie.
Onomarchos
Onomarchos ou Onomarque (en grec ancien Ονόμαρχος / Onómarkhos) est un général commandant les troupes phocidienne au cours de la troisième guerre sacrée (356-346 av. J.-C.). Il est vaincu par Philippe II à la bataille du Champ de Crocus en 352 av. J.-C.

Bataille du Champ de Crocus
La bataille du Champ de Crocus se déroule en Thessalie, au printemps 353 ou 352 av. J.-C., pendant la troisième guerre sacrée entre l'armée macédonienne commandée par Philippe II, allié aux Thessaliens, et les Phocidiens dont les principaux alliés sont les Athéniens. Elle s'achève par une victoire décisive de Philippe, effaçant ainsi les deux défaites essuyées l'année précédente.
Daïra de Relizane
La daïra de Relizane est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Relizane. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Relizane.

La daïra regroupe les deux communes de Relizane et Bendaoud.

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.