hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Pomarat
André Pomarat est un acteur et metteur en scène de théâtre français, né le 8 janvier 1930 à Thimonville (Moselle) et mort le 30 avril 2020 à Strasbourg (Bas-Rhin).

Élève de la première promotion de l'École supérieure d’art dramatique de Strasbourg, il intègre de 1957 à 1973 la troupe permanente de la Comédie de l'Est, devenue Théâtre national de Strasbourg. Il y joue dans une quarantaine de spectacles, travaillant notamment sous la direction d'Hubert Gignoux, Pierre Lefèvre ou encore Julie Brochen. Il fonde en 1974 le TJP Centre dramatique national de Strasbourg, qu'il dirige jusqu'en 1997, et crée en 1976 le festival des Giboulées de la Marionnette.

Les Giboulées
Les Giboulées, également appelées Les Giboulées de la marionnette puis Les Giboulées biennale Corps-Objet-Image, est un festival français de théâtre se déroulant à Strasbourg et dans l'Eurométropole de Strasbourg, produit et organisé par le TJP Centre dramatique national de Strasbourg. Créé en 1976 par André Pomarat, alors directeur du TJP, sa première édition se déroule en 1977. Les spectacles programmés dans le cadre du festival s'inscrivent dans la pluridisciplinarité, autour des arts de la marionnette, du théâtre d'ombres, du théâtre d'objets, du théâtre d'effigie, du théâtre de rue, des arts visuels et de la danse.
Élection pontificale de 1277
L'élection pontificale de 1277 est celle par laquelle les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent un pape à la succession de Jean XXI (mort le 20 mai lors de l'effondrement du toit de son bureau au palais pontifical, après seulement huit mois de pontificat).

C'est l'une des dernières élections à ne pas se dérouler en conclave. La procédure du conclave avait été édictée par le pape Grégoire X en 1274, par la bulle pontificale Ubi periculum, avant d'être suspendue par Adrien V puis révoquée par Jean XXI. Le conclave, en enfermant et isolant le Collège des cardinaux, avait pour but de contraindre les cardinaux-électeurs à prendre leur décision rapidement. Une fois la bulle révoquée, plus rien n'oblige les cardinaux à se hâter. L'élection de 1277 dure alors six mois,.

Nicolas III
Nicolas III, né Giovanni Gaetano Orsini — Rosa composita dans la prophétie de saint Malachie (Rome, entre 1210 et 1220 - Soriano nel Cimino, près de Viterbe, 22 août 1280) — est pape de 1277 à 1280. Il est le 188e Pape. Il est membre de la famille Orsini.
Viatcheslav Gorpichine
Viatcheslav Nikolaïevitch Gorpichine (en russe : Вячеслав Николаевич Горпишин, en anglais Vyacheslav Gorpishin), né le 20 janvier 1970 à Kichinev (URSS, aujourd'hui Moldavie), est un ancien joueur de handball russe évoluant au poste d'arrière gauche. Il est notamment champion olympique en 2000 et double champion du monde en 1993 et 1997.

Championnat du monde masculin de handball 1993
La treizième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu en Suède du 10 au 20 mars 1993.

La Russie devient champion du monde pour la première fois (ou la seconde fois avec le titre de 1982 remporté par l'URSS) et confirme ainsi sa médaille d'or des Jeux olympiques de Barcelone (obtenue sous l'égide de l'équipe unifiée). Sur le podium, on retrouve les mêmes équipes qu'aux Jeux olympiques, mais la France profite du format de la compétition pour cette fois-ci devancer la Suède, tenante du titre.
Champagnac (Cantal)
Champagnac (autrefois appelé Champagnac-les-Mines) est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cœur du modeste bassin minier, Champagnac est connue pour son riche passé industriel d'exploitation charbonnière. La houille y est exploitée dès le Moyen Âge et de façon industrielle entre 1842 et 1959, favorisant pleinement l'économie locale.

Ses habitants sont appelés les Champagnacois.

Houillères de Champagnac
Les houillères de Champagnac  sont des mines de charbon situées dans le centre de la France, sur les communes de Champagnac et d'Ydes, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'exploitation démarre de façon artisanale au Moyen Âge pour une utilisation locale (par exemple pour les forgerons). L'extraction s'industrialise dès 1842 après que plusieurs entrepreneurs ont obtenu des concessions de la part de Louis Philippe à partir de 1836. L'exploitation se développera progressivement pour atteindre son apogée au début du XXe siècle avant de fermer en 1959.
Gare de Marcigny
La gare de Marcigny est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne du Coteau à Montchanin. Elle est située rue de la gare, ou voie verte, sur le territoire de la commune de Marcigny dans le département de Saône-et-Loire en région administrative Bourgogne-Franche-Comté,  en France.

Ligne du Coteau à Montchanin
La ligne du Coteau à Montchanin est une ligne de chemin de fer française qui relie les gares du Coteau, près de Roanne, et de Montchanin, via Paray-le-Monial.

La section reliant Le Coteau à Paray-le-Monial, fermée à tout trafic depuis 2005, est aujourd'hui déclassée (ou fermée administrativement selon le tronçon) en totalité.

Elle constitue la ligne no 769 000 du réseau ferré national.
Louis Fagon
Louis Fagon est un magistrat, administrateur et homme politique français, né le 25 janvier 1680 et mort le 8 mai 1744 à Paris.

Fils du premier médecin de Louis XIV, il est un anobli. D'abord parlementaire, il devient intendant des finances et membre du Conseil de finances et joue ainsi un rôle de premier plan dans les affaires financières de la France à l'époque de la Régence et du début du règne de Louis XV. Amateur d'art et de littérature, il protège le peintre Jean-Baptiste Oudry.

Hilaire Ier Rouillé du Coudray
Hilaire Rouillé du Coudray est un magistrat, administrateur et homme politique français, né à Paris le 2 novembre 1651, mort dans la même ville le 4 septembre 1729. Il joue un rôle important dans l'administration des finances de la France à la fin du règne de Louis XIV et pendant la Régence.
Tchouïa du Nord
La Tchouïa du Nord, en russe Северо-Чуйский хребет, est un chaînon montagneux de Russie, en Sibérie, et faisant partie de l'ensemble montagneux plus vaste de l'Altaï. Ces reliefs se trouvent au partage des eaux de la rivière Tchouïa (au nord) et des rivières Karaguem et Tchagan-Ouzoun (au sud). Ils s'étendent sur une longueur de 120 kilomètres et sont délimités au sud par la Tchouïa du Sud et à l'est par la steppe de la Tchouïa.

Tchouïa
La Tchouïa (en russe : Чуя) est une rivière de Sibérie occidentale en Russie, longue de 320 km affluent droit de la Katoun, donc sous-affluent de l'Ob. La rivière a donné son nom à un massif, les Alpes de la Tchouïa, et ses deux chaînons (Tchouïa du Sud et du Nord), à une steppe et à une route.
Ralph Linton
Ralph Linton (Philadelphie, 27 février 1893 - New Haven 24 décembre 1953) est un anthropologue américain. Formé par Franz Boas, il enseigne l'anthropologie à l'université Columbia puis à Yale et mène des enquêtes ethnologiques dans les îles Marquises, à Madagascar, et chez les Comanches de l'Oklahoma.

Dans son ouvrage De l'homme (1936), il présente la culture comme un héritage social transmis à l'enfant et qui a pour fonction d'adapter l'individu à la société et celle-ci à son environnement. Il existe au sein d'une culture tout un répertoire de "rôles" qui définissent comment l'individu doit se comporter en société.

C'est dans Le Fondement culturel de la personnalité (1945) qu'il définit la notion de personnalité de base (basic personality), qu'il nommera plus tard personnalité modale. Ralph Linton fut, avec Abram Kardiner (1891-1981), Ruth Benedict (1887-1948) et Margaret Mead (1901-1978), l'un des représentants du mouvement culturaliste culture et personnalité.

Abram Kardiner
Abram Kardiner est un psychanalyste, psychiatre et anthropologue né à New York en 1891 et mort dans le Connecticut en 1981. Il est connu pour avoir contribué au développement de la psychanalyse aux États-Unis dans une perspective d'anthropologie culturelle.
Metropolitans 92
Le Metropolitans 92 (anciennement Paris-Levallois puis Levallois Metropolitans) est un club français de basket-ball basé à Levallois-Perret dans la proche banlieue de Paris. Il est issu de la fusion entre le Paris Basket Racing et le Levallois Sporting Club Basket en 2007. Le club évolue actuellement en troisième division (NM1) du championnat de France. Depuis la saison 2019-2020, le club évolue sous le nom de Metropolitans 92 à la suite du rachat du club par la ville de Boulogne-Billancourt. À l'issue de la saison 2023-2024, l'équipe professionnelle qui évolue en première division cesse son activité et la principale équipe engagée joue en troisième division.

Nanterre 92
Nanterre 92, anciennement Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre (JSF Nanterre), est un club français de basket-ball basé à Nanterre (Hauts-de-Seine) fondé en 1927. Le club évolue en première division du championnat de France.
Médiasphère
La médiasphère est un concept de la médiologie qui désigne un système de transmission culturelle associé à un milieu technique. Ce concept distingue la mnémosphère (dominée par la transmission orale), la logosphère (dominée par l'écrit), la graphosphère (dominée par les livres imprimés) et la vidéosphère (dominée par la communication audiovisuelle). Il a été élaboré par Régis Debray dans son Cours de médiologie générale (1991). L'hyperpshère (dominée par internet) est conceptualisée par Louise Merzeau à la suite de ses travaux.

Vidéosphère
La vidéosphère est la troisième des trois médiasphères définies par Régis Debray dans son Cours de médiologie générale. Elle succède à la logosphère et à la graphosphère. Elle désigne la phase de la civilisation qui démarre à partir de l’invention de la télévision en couleurs.

Dans la vidéosphère, le livre descend de « son piédestal symbolique. Le visible [ …] y fait autorité, en contraste avec l’omnipotence antérieurement reconnue aux grands Invisibles (Dieu, l’Histoire ou la Raison).»

La vidéosphère correspond également à la période de la mondialisation.  L’espace  et le temps sont maitrisés grâce à la technique. La distance est abolie grâce aux moyens de diffusion et de communication télévisuels. C’est le règne de l’immédiateté de l’image.
Énigmes anglo-saxonnes
Les énigmes anglo-saxonnes sont un genre de littérature produit en Angleterre durant la période anglo-saxonne. Les énigmes latines les plus célèbres sont celles composées par l'abbé Aldhelm (mort en 709), tandis que le Livre d'Exeter, un manuscrit compilé vers la fin du Xe siècle, rassemble près de cent énigmes en vieil anglais dont le ou les auteurs sont inconnus.

Livre d'Exeter
Le Livre d'Exeter (Exeter Book) ou Codex Exoniensis (aussi connu sous sa référence MS 3501 à la bibliothèque de la cathédrale d’Exeter) est un codex de la seconde moitié du Xe siècle, l’un des quatre principaux manuscrits préservant de la littérature des Anglo-Saxons.
Notre-Dame du Bon Conseil
Notre-Dame du Bon Conseil est un vocable de la Vierge Marie devenu particulièrement populaire après la découverte de l'image d'une Vierge à l'Enfant dans le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Genazzano en Italie, alors en construction, transférée selon la tradition par des anges depuis le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Scutari en Albanie. La fête de cette dévotion est célébrée le 26 avril.

Sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Scutari
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Scutari est une église située à Scutari (ville aussi appelée Shkodër) en Albanie. L’Église catholique la rattache à l’archidiocèse de Shkodër-Pult, et la Conférence épiscopale d’Albanie lui donne le statut de sanctuaire national.

Le sanctuaire est lié dans son histoire — ou au moins dans le récit qui en est fait — au sanctuaire Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Genazzano en Italie.
Choc anaphylactique
Un choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital. Il s'agit d'une manifestation d'hypersensibilité immédiate (type I) due à la libération de médiateurs vasoactifs chez un sujet au préalable sensibilisé. Le choc anaphylactique peut également être non allergique.

Œdème de Quincke
L’angiœdème ou angio-œdème, connu aussi sous le nom d’œdème de Quincke et l’ancien terme œdème angioneurotique (en réalité angio-œdème héréditaire), est le gonflement (œdème) rapide de la peau, des muqueuses et des tissus sous-muqueux. En dehors de la forme courante, due à une allergie, il a été observé parmi les effets indésirables de certains médicaments, et notamment les IECA (Inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine).

Par ailleurs, il existe une forme héréditaire, due au déficit en C1-Inhibiteur de la C1-estérase. Cette forme est appelée « angio-œdème héréditaire ».

Les cas où l’angiœdème progresse rapidement doivent être traités comme des urgences médicales étant donné qu’une obstruction des voies aériennes et une suffocation peuvent se produire. Un traitement rapide par l’adrénaline auto-injectable peut sauver la vie.
Jean Poskin
Jean Poskin, né le 11 mai 1916 à Ougrée et mort le 15 juillet 1998  à Liège, est un architecte belge, actif principalement dans la région liégeoise. En collaboration avec Henri Bonhomme, il est l'auteur de nombreux immeubles à appartements à Liège, ainsi que des trois premiers gratte-ciel de Liège (« Tour Simenon » en 1963, Cité administrative en 1967, et « Tour Kennedy » en 1970).

Il est inhumé au Cimetière de Sainte-Walburge à Liège.

Henri Bonhomme
Henri Bonhomme est un architecte belge du xxe siècle, actif principalement dans la région liégeoise. En collaboration avec Jean Poskin, il est l'auteur de nombreux immeubles à appartements à Liège, ainsi que des premiers gratte-ciel de Liège (« Tour Simenon » en 1963, Cité administrative en 1967, et « Tour Kennedy » en 1970).
Jean Bolland
Jean Bolland (en latin Bollandus), né le 18 août 1596 à Julémont, dans la province de Liège (Belgique) et décédé le 12 septembre 1665 à Anvers (Belgique), est un prêtre jésuite belge, hagiographe et fondateur de la Société des Bollandistes.

Société des Bollandistes
La Société des Bollandistes est une société savante belge fondée au XVIIe siècle par les jésuites belges et dont la responsabilité fut confiée au jésuite Jean Bolland. Le but premier de cette œuvre fut l'étude critique de la vie et du culte des saints. La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante toujours en activité en Belgique, et cela depuis sa création.
Shoah en Ukraine
La Shoah en Ukraine recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs ukrainiens du Reichskommissariat Ukraine, pendant l’occupation de la République socialiste soviétique d’Ukraine par l'Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale. Entre 1941 et 1944, plus d'un million de Juifs ukrainiens ont été assassinés dans le cadre des politiques d'extermination mises en œuvre par le Generalplan Ost et la « Solution finale à la question juive ».

Massacre de Nikolaïev
Le massacre de Nikolaïev est un massacre de 35 782 citoyens soviétiques, dont la plupart étaient juifs, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 16 au 30 septembre 1941.

Le massacre se déroule dans une zone proche de la ville de Mykolaïv (aussi connu sous le nom russe de Nikolaïev) ainsi que de la ville voisine de Kherson (actuelle) sud de l'Ukraine (ex-URSS). Le massacre est perpétré par les troupes allemandes de l'Einsatzgruppe D sous le commandement d'Otto Ohlendorf. Ce dernier est jugé coupable lors du procès des Einsatzgruppen et condamné à mort par pendaison. Les meurtres ont été commis en grand nombre par les troupes qui ont perpétré le massacre de Babi Yar.

Les victimes ont été comptées et décrites dans un document des Einsatzgruppen datée du 2 octobre 1941 comme « juifs et communistes ».  Ce document fut une des preuves utilisées au procès de Nuremberg (sous la numérotation NO-3137).
Stéphane Ceretti
Stéphane Ceretti est un superviseur des effets visuels français né le 24 septembre 1973 à Saint-Genis-Laval (Rhône) en France.

Travaillant principalement sur des blockbusters, il devient, à partir de 2011, un collaborateur fréquent de Marvel Studios. Il collabore à plusieurs reprises avec Christopher Nolan, les Wachowski, Chloé Zhao et James Gunn avec qui il travaille sur le film Superman.

Pour ses travaux, il est nommé à trois reprises à l'Oscar des meilleurs effets visuels.

Oscar des meilleurs effets visuels
L'Oscar des meilleurs effets visuels (Academy Award for Best Visual Effects) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1939 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Homme de Lindow
L'Homme de Lindow est une momie préservée dans une tourbière, découverte le 1er août 1984 dans la tourbière de Lindow Moss (Wilmslow), dans le Cheshire, par des exploitants de tourbe. La presse locale surnomma à l'époque le corps « Pete Marsh » (avec un jeu de mots sur peat marsh, « tourbière » en anglais).

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Sonia Sotomayor
Sonia Sotomayor, née le 25 juin 1954 dans le Bronx (New York), est une juriste et magistrate américaine.

Nommée par le président Barack Obama à la Cour suprême des États-Unis en remplacement de David Souter, elle prête serment le 6 août 2009. Elle est la 111e juge à siéger à la Cour suprême, ainsi que la première personnalité d'origine hispanique et la troisième femme à accéder à la fonction. Selon son score Martin-Quinn basé sur ses tendances idéologiques, elle est, en 2023, la juge la plus libérale de la Cour suprême.

Sonia Sotomayor est auparavant juge fédérale à la cour de district pour le sud de l'État de New York, sise à Manhattan, du 12 août 1992 au 7 octobre 1998, suivant sa nomination par le président George H. W. Bush, puis à la cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit, également sise à Manhattan, jusqu'au 6 août 2009, deux jours avant sa prise de fonction à la Cour suprême, suivant sa nomination par le président Bill Clinton.

David Souter
David Hackett Souter, né le 17 septembre 1939 à Melrose (Massachusetts) et mort le 8 mai 2025 à Concord (New Hampshire), est un juriste américain, juge à la Cour suprême des États-Unis nommé en 1990 par George H. W. Bush et démissionnaire en 2009.
Stephen Maguire
Stephen Maguire est un joueur professionnel de snooker écossais, né le 13 mars 1981 à Glasgow.

Professionnel depuis 1998, il compte sept titres classés à son palmarès, dont le prestigieux championnat du Royaume-Uni en 2004. Il a aussi disputé deux autres finales dans ce tournoi, qu'il a toutes les deux perdues : l'une en 2007 et l'autre en 2019. Maguire a participé quatorze fois au Masters de snooker dans sa carrière et a pour meilleur résultat quatre demi-finales, en 2007, 2009, 2010 et 2014. Son meilleur classement est no 2 mondial lors des saisons 2008-2009 et 2009-2010.

En 2012, il élimine Stephen Hendry en quart de finale du championnat du monde, sur le score de 13-2, contribuant ainsi à la retraite sportive de ce dernier, septuple champion du monde, et rejoint la demi-finale du tournoi pour la deuxième fois de sa carrière.

Masters de snooker 2007
Les Masters de snooker 2007 ont lieu du 14 au 21 janvier 2007 à la Wembley Arena de Londres en Angleterre.

Ils ont été remportés par Ronnie O'Sullivan aux dépens de Ding Junhui, âgé de seulement 19 ans, par 10 frames à 3.

Au cours du match préliminaire de wild-cards qui l'opposait à Anthony Hamilton, Ding Junhui a réalisé le deuxième break maximum de l'histoire des Masters.
Aiapaec
Les Moches, un peuple précolombien ayant existé du début du IIe siècle jusqu'au VIIIe siècle au Nord du Pérou, probablement vénéraient une divinité principale baptisée Aiapaec, (du Mochica aiapæc [a.ja.pøk] ou [ajapɨk] «Dieu le Père») pour Rafael Larco Hoyle. C'est le dieu décapiteur ou étrangleur (El Decapitador ou El degollador en Espagnol), aussi connu comme Wrinkled Face (Anglais pour «face ridé»). L'on trouve représentée sur de nombreuses céramiques et fresques.

On pense qu'il s'agit d'allusions au rituel de sacrifice humain pratiqué sur la Huaca de la Luna. Il s'agit du principal centre religieux et cérémoniel du peuple Moche proche de Trujillo dans le département de La Libertad au Pérou.

Moche (culture)
La culture moche (API : /motʃe/), parfois appelée culture mochica, est une culture précolombienne pré-incaïque qui s'est étendue tout au long de la côte nord péruvienne, à peu près entre l'an 100 et l'an 700 apr. J.-C. Elle était contemporaine de la culture Nazca qui occupait la côte sud péruvienne, se situant chronologiquement entre l'ère Chavín (horizon ancien) et l'ère Chimú. La brillante culture des Mochicas est contemporaine des Mayas de la Mésoamérique et précède de plus de huit siècles le célèbre empire des Incas.
Parti républicain et social de la réconciliation française
Le Parti républicain social de la réconciliation française (PRSRF) ou Réconciliation française (RF) est un parti politique français, classé à droite sur l'échiquier politique. Il est fondé en 1945 par d'anciens membres du Parti social français (PSF), pour tenter de remplacer et de prolonger ce parti dissous et par fidélité à son chef, le colonel de La Rocque, décédé en 1946.

François de La Rocque
François de La Rocque (dit de Séverac), communément appelé colonel de La Rocque, est un militaire, homme politique et résistant français, né le 6 octobre 1885 à Lorient et « mort pour la France », le 28 avril 1946 à Paris. Il est dans les années 1930 une personnalité politique de premier plan en tant que président général des Croix-de-Feu puis du Parti social français (PSF).
62e Régiment d'artillerie de campagne, ARC
Le 62e Régiment d'artillerie de campagne, ARC (62e RAC) est un régiment d'artillerie de campagne de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Shawinigan au Québec.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.