hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agrégation de génie mécanique
En France, l'agrégation de Génie Mécanique était un concours national de recrutement de professeur de génie mécanique destinés à enseigner en lycées, classes préparatoires et grandes écoles. Ce concours était ouvert aux personnes titulaires d'une maîtrise (bac+4). Il existait aussi une Agrégation de mécanique. L'agrégation de génie mécanique était orientée vers la fabrication de produits (productique), alors que l'agrégation de mécanique était orientée vers la conception.

Depuis la session 2013, l'agrégation de génie mécanique est remplacée par l'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur option sciences industrielles et ingénierie mécanique.

Agrégation de mécanique
En France, l’agrégation de mécanique était un concours national de recrutement de professeurs de mécanique destinés à enseigner en lycées (seconde, première, terminale, BTS), IUT, classes préparatoires et grandes écoles. Ce concours était ouvert aux personnes titulaires d’un diplôme de niveau bac +5 (maîtrise, ingénieur). Il existait aussi une agrégation de génie mécanique: l’agrégation de génie mécanique était orientée vers la fabrication de produits (productique), alors que l’agrégation de mécanique était orientée vers la conception.

Depuis la session 2013, l'agrégation de mécanique est remplacée par l'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur option sciences industrielles et ingénierie mécanique.
Supermarine Scapa
Le Supermarine Scapa était un hydravion de reconnaissance générale britannique, utilisé par la Royal Navy entre 1935 et 1939.

Construit par Supermarine Aviation Works (Vickers), Ltd., il fut conçu à partir du Southampton et forma la base de développement pour le futur Stranraer.

Supermarine Southampton
Le Supermarine Southampton était un hydravion biplan bimoteur de reconnaissance britannique des années 1920. Conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works, Ltd., il fut l'un des hydravions les plus réussis de l'entre-deux-guerres.
Ululement
Les ululements sont de longs cris aigus et modulés poussés par lors d'évènements. De nos jours on retrouve les ululements surtour en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, certaines régions d'Afrique subsaharienne, d'Asie centrale, d'Asie du Sud, d'Europe du Sud et d'Amérique.

L'une des formes les plus connues d'ululement est le youyou poussé par les femmes du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord (MOAN).

Les youyous étaient pratiqués en Libye antique, mais aussi en Égypte antique et en Grèce antique dans les temples de la déesse Athéna, comme l'affirme Hérodote qui mentionne des « cris perçants qu'on entend dans les temples de cette déesse ».

Il existe plusieurs types de youyous, spécifiques de régions, voire de pays donnés.

Youyou (ululement)
Le youyou (ou you-you ou you you, voire zagharit) est une variante régionale ancienne de l'ululement, pratiqué par les femmes de la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord), et certaines régions influencées par leur culture. Il s'agit de longs cris aigus et modulés poussés vocalement.

Le youyou manifeste généralement une émotion collective lors d'évènements spéciaux et rassemblements : généralement la joie (dans les mariages et autres festivités), la tristesse (parfois dans les funérailles), mais aussi « la colère ou le désespoir »,.
Adelolophus
Adelolophus hutchisoni

Adelolophus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé par ses inventeurs dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur, durant le Campanien inférieur à moyen, il y a environ 78 Ma (millions d'années). La seule espèce connue et espèce type est Adelolophus hutchisoni.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Tamazight des Aït Seghrouchen
Le tamazight des Aït Seghrouchen ou seghrouchni, est un parler berbère zénète du groupe des parlers berbères du Moyen-Atlas oriental. Il est parlé par la tribu Aït Seghrouchen habitant le centre-est du Maroc.

Berbère du Moyen Atlas oriental
Le berbère du Moyen Atlas oriental est un ensemble de dialectes berbères parlés dans l'est et le nord-est du Moyen Atlas, au Maroc. Il s'agit des parlers des tribus Aït Seghrouchen, Aït Waraïn, Marmoucha, Aït Alaham, Aït Youb et Aït Morghi,,.

Cet ensemble de parlers appartient au groupe des parlers zénètes ; ils sont cependant mutuellement intelligibles avec le Tamazight central voisin. Ils constituent ainsi un ensemble de dialectes intermédiaires entre les parlers rifains et ceux de l'Atlas,,.

Parmi les différents dialectes berbères du Moyen Atlas oriental, ceux des Aït Seghrouchen et des Aït Waraïn ont été sujets à la plupart des études scientifiques et linguistiques, tandis que très peu ou pas d'études ont concerné les parlers des autres tribus zénètes de la région.
Onde de Stokes
Les ondes de Stokes sont des ondes de gravité rencontrées sur la surface de la mer, des vagues. Elles ont des solutions des équations d'Euler pour un fluide incompressible irrotationnel à surface libre soumis à un champ de gravité qui ont été obtenues par George Gabriel Stokes par la théorie des perturbations en 1847, dans le cas d'un milieu de profondeur infinie.

Équations de Boussinesq
Les équations de Boussinesq en mécanique des fluides désignent un système d'équations d'ondes obtenu par approximation des équations d'Euler pour des écoulements incompressibles irrotationnels à surface libre. Elles permettent de prévoir les ondes de gravité comme ondes cnoïdales, ondes de Stokes, houle, tsunamis, solitons, etc. Ces équations ont été introduites par Joseph Boussinesq en 1872 et sont un exemple d'équations aux dérivées partielles dispersives.
Excédent brut d'exploitation
L'excédent brut d'exploitation (EBE) d'une entreprise, également nommé bénéfice brut d'exploitation (en anglais : gross operating surplus, GOS, ou encore EBITDA), est un solde intermédiaire de gestion. Il correspond à la ressource d'exploitation (après paiement des cotisations sociales de personnel mais avant les dotations aux amortissements) dégagée au cours d'une période par l'activité principale de l'entreprise.

L'excédent brut d'exploitation ne prend en compte que les produits et charges d'exploitation « décaissables », c'est-à-dire donnant lieu à un mouvement de caisse. Les provisions et amortissements, et autres transferts d'un exercice à l'autre, ne sont pris en compte qu'au niveau du résultat d'exploitation.

Ce terme est utilisé en comptabilité générale mais aussi en comptabilité nationale, où il s'applique à tous les secteurs institutionnels résidents.

Résultat d'exploitation
Le résultat d'exploitation est un solde intermédiaire de gestion dont l'objectif est de refléter la performance économique d'une entreprise sur son cœur de métier, dans une perspective de long terme. Ainsi, il ne prend en compte ni les produits ou charges financiers, ni les produits ou charges exceptionnels, ni la participation des salariés aux résultats de l'entreprise, ni les impôts sur les bénéfices.

Le résultat d'exploitation correspond soit à une perte d'exploitation (résultat d'exploitation négatif), soit à un bénéfice d'exploitation (résultat d'exploitation positif).

Le résultat d'exploitation se distingue de l'excédent brut d'exploitation (EBE) qui ne prend pas en compte les dotations et reprises sur provisions et amortissements.

En comptabilité anglo-saxonne, la notion la plus proche du résultat d'exploitation est le EBIT (Earning Before Interest and Taxes).
Thermes de Dioclétien
Les thermes de Dioclétien, sont des thermes romains, les plus vastes construits dans la Rome antique, situés au nord-est de la Ville, sur le Viminal. Leur construction a débuté en 298 sous l'empereur Maximien Hercule, nommé Augustus de l'Occident par Dioclétien. Ils sont inaugurés en 306, après l'abdication des deux empereurs en 305.

Ce monument très bien conservé comprend la basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri (Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs), le musée des Thermes de Dioclétien, siège historique du Musée national romain, et d'autres bâtiments et activités annexes.

Musée des Thermes de Dioclétien
Le musée des Thermes de Dioclétien, ou musée des Thermes (Museo nazionale delle Terme) est le siège historique du Musée national romain, installé dans les salles des thermes de Dioclétien, à Rome. Depuis la réorganisation du musée, en 1990, le bâtiment des thermes est devenu l'un des quatre lieux d'exposition de ce grand ensemble muséal.
Chou à la crème
Le chou à la crème est une pâtisserie.

La pâte à choux est aérée et légère. Elle gonfle durant la cuisson, laissant cet aspect creux que l'on remplit ensuite de crème fouettée, de crème pâtissière ou d'un mélanfge des deux (crème princesse). Il ne faut pas les confondre avec les profiteroles, qui sont généralement nappées de chocolat et parfois remplies de glace plutôt que de crème.

Profiterole
La profiterole, aussi orthographiée par le passé profiterolle, est une pâtisserie sucrée, composée à l'origine d'un petit chou rempli de crème pâtissière, fleurette ou chantilly et recouvert très souvent d'une sauce au chocolat dans la préparation « profiteroles au chocolat ».

De nos jours, elle est communément remplie de crème glacée à la vanille, parfois accompagnée de chantilly.
Bataille de Rorke's Drift
La bataille de Rorke's Drift est livrée les 22 et 23 janvier 1879, pendant la guerre anglo-zouloue de 1879.

Elle suit la bataille d'Isandhlwana où l’armée britannique est vaincue par les Zoulous. Quelques heures plus tard, près de 139 soldats britanniques (dont 35 malades ou blessés) retranchés dans la ferme de Rorke's Drift sont attaqués par près de 4 000 guerriers zoulous. Ils repoussent tous les assauts à la suite d'une lutte acharnée qui dure près de douze heures.

La bataille de Rorke’s Drift voit la défaite des Zoulous face aux Britanniques, causant près de 351 morts pour les premiers contre 17 pour les seconds. Elle permet au Royaume-Uni de sauver la face après Isandhlwana et de reprendre la campagne pour ensuite dominer le royaume zoulou et tout le sud de l’Afrique.

Bataille d'Isandhlwana
La bataille d'Isandhlwana a été livrée le 22 janvier 1879 en Afrique du Sud, pendant la guerre anglo-zouloue, et s'est soldée par l'une des plus grandes défaites coloniales britanniques.

L'Isandhlwana (également nommée Isandlwana ou Isandula) est une colline isolée dans la province du KwaZulu-Natal. Isandhlwana veut dire « la colline qui ressemble à un bœuf ».

Une armée de plus de 20 000 Zoulous, commandée par Ntshingwayo Khoza et Mavumengwana kaNdlela Ntuli, balaie six compagnies du 24e régiment d'infanterie britannique, un contingent de volontaires du Natal et des auxiliaires Basotho, soit 1 700 hommes environ, sous les ordres du colonel Durnford et du lieutenant-colonel Pulleine (en).
Via di Ripetta
La Via di Ripetta, aussi connue sous le nom de via Ripetta, est une rue historique du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio, reliant la piazza del Popolo avec la via del Clementino. C'est une part intégrante du complexe de rues connu sous le nom de Trident.

Trident (Rome)
Le Trident est, à Rome, en Italie, la zone urbaine du Campo Marzio innervée par trois rues droites qui divergent vers le sud avec, au sommet, la Piazza del Popolo, prenant ainsi la forme d'un trident. C'est l'une des plus grandes réalisations urbaines du XVIe siècle.
Sakyong Mipham Rinpoché
Sakyong Mipham Rinpoché (né Ösel Rangdrol Mukpo à Bodh Gaya en décembre 1962) est un maître spirituel du bouddhisme tibétain formé dans les écoles Nyingma et Kagyu et considéré comme une réincarnation de Mipham Rinpoché. Il est le détenteur de la lignée bouddhiste Shambhala fondée par son père, Chogyam Trungpa Rinpoché. Il est marié à Khandro Tseyang Palmo.

Chögyam Trungpa Rinpoché
Chögyam Trungpa Rinpoché (5 mars 1939, Géjé, Kham - 4 avril 1987, Halifax), est un maître du bouddhisme tibétain connu pour avoir fondé Vajradhatu et la Naropa University (en) en Occident dans les années 1970, ainsi qu'une voie laïque de méditation dans la lignée Shambhala. Il est aussi réputé pour avoir été un maître spirituel aux méthodes iconoclastes.

Il est reconnu au sein de sa tradition comme la 11e réincarnation de la lignée des Trungpa Tulkou, maîtres importants de la lignée Kagyu, l'une des quatre écoles du bouddhisme tibétain, connue pour l'importance qu'elle accorde à la transmission orale de ses enseignements de maître à disciple. Il est considéré comme un tertön, découvreur d'enseignements.
Batrachognathinae
Les Batrachognathinae sont une sous-famille de ptérosaures de la famille des Anurognathidae. Cette sous-famille fossile est monotypique et même monospécifique, sa seule espèce connue étant Sinomacrops bondei, qui a vécu en Chine au Jurassique.

Anurognathidae
Anurognthinae

Les Anurognathidae constituent une famille fossile de petits ptérosaures du Jurassique moyen au Crétacé inférieur. Cette famille a pour synonyme Anurognathinae, selon une orthographe de sous-famille.
Mako Komuro
Mako Komuro (小室 眞子, Komuro Mako), née Mako d'Akishino (眞子内親王, Mako Naishinnō) le 23 octobre 1991 à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est une ancienne princesse et membre de la famille impériale japonaise, en tant que fille aînée du prince Fumihito, héritier présomptif de la Couronne japonaise, et de la princesse Kiko d'Akishino, la petite-fille de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko et la nièce de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. Depuis son mariage avec Kei Komuro le 26 octobre 2021, elle perd l'ensemble de ses titres royaux et est désormais connue sous le nom de Mako Komuro.

Son emblème personnel (お印, o-shirushi), obtenu, comme tous les enfants de la famille impériale, en même temps que son nom au septième jour après sa naissance, est le rosier de Lady Banks (木香茨, Mokko-bara).

Elle a une sœur, la princesse Kako, et un frère, le prince Hisahito.

Fumihito d'Akishino
Le prince Fumihito d'Akishino (秋篠宮 文仁 親王 殿下, Akishino-no-miya Fumihito shinnō denka) est un membre de la famille impériale japonaise, né le 30 novembre 1965 à l'hôpital de la Maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Il est le second fils de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko, et est donc actuellement premier dans l'ordre de succession au trône du chrysanthème depuis l'avènement de son frère aîné Naruhito comme empereur le 1er mai 2019. Il prend officiellement le titre de prince héritier (Kōshi) le 8 novembre 2020.
Pierre de Craon le Grand
Pierre de Craon (vers 1345- 1409), seigneur de la Ferté-Bernard par son père, et de Sablé et Précigné par acquisition, fils de Guillaume Ier de Craon surnommé le Grand, vicomte de Châteaudun, et frère puîné de Guillaume II (deuxième Maison de Craon, issue au XIe siècle des comtes de Nevers : cf. Robert le Bourguignon).

Guillaume Ier de Craon
Guillaume Ier de Craon, dit le Grand (vers 1318-1388), est vicomte de Châteaudun (par sa femme Marguerite de Flandre ; mais il descendait aussi des Châteaudun par sa mère Béatrice de Roucy), seigneur de La Ferté-Bernard (en 1345 par succession de son beau-frère Ingelger Ier d'Amboise), de Domart-en-Ponthieu et Bernaville (par échange vers 1337 avec son lointain cousin Pierre de Dreux, contre la part du sixième de Château-du-Loir héritée par Guillaume le Grand de son ancêtre Jeanne des Roches, femme d'Amaury Ier de Craon et fille du sénéchal Guillaume), et sans doute aussi de Marcillac. Il exerce les fonctions de chambellan royal.
Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Gui de Milly
Gui de Milly (né vers 1190 - † après 1254) est seigneur de Pleurs, Boissy-le-Châtel et de Montreuil-sur-Brêche, ainsi que chambellan de Champagne. Il est le fils de Robert II de Milly, issu de la maison de Milly, et d'Alix de Pleurs.

Robert II de Milly
Robert de Milly (né vers 1155 - † vers 1238) est seigneur de Boissy-le-Châtel et de Montreuil-sur-Brêche, ainsi que chambellan de Champagne. Il est le fils de Robert Ier de Milly, issu de la maison de Milly et seigneur de Montreuil-sur-Brêche, et de Reine, dame de Boissy-le-Châtel.
Guide de soupape
Les guides de soupape servent à guider précisément les soupapes dans la culasse des moteurs thermiques. Ils permettent ainsi un bon contact entre les soupapes d'admission et d'échappement et leur siège respectif garantissant le bon fonctionnement du moteur.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Jaguar XJR-9
La Jaguar XJR-9 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, en 1987, au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat IMSA GT. Elle remporta les 24 Heures du Mans 1988. Il s'agit de la sixième victoire de Jaguar dans l'épreuve, trente-et-un an après la précédente.

La Jaguar XJR-9 fut remplacée par la Jaguar XJR-10 pour le Championnat IMSA GT et par la Jaguar XJR-11 pour le Championnat du monde des voitures de sport.

Jaguar XJR-11
La Jaguar XJR-11 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, à partir de 1989, au championnat du monde des voitures de sport. Les Jaguar XJR-11 ont concouru jusqu'en 1990, avant que Jaguar ne les remplace par la XJR-14. Pour les 24 Heures du Mans, la Jaguar XJR-11 fut remplacée par la Jaguar XJR-12, plus fiable.
Noël Jamois
Noël Jamois dit Place-nette ou Placenette, né vers 1760 et mort en 1798 ou 1799 à Ahuillé, est un chef chouan servant sous les ordres du chef chouan du Bas-Maine Jambe d'Argent durant l'année 1794, pendant la Révolution française.

Jean-Louis Treton
Jean-Louis Treton, dit Jambe d'Argent (8 mai 1770, Astillé - 27 octobre 1795, Quelaines), est, avec Jean Chouan, un des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793 et 1794.
Concertos pour orgue, op. 7 de Haendel
Les concertos pour orgue, opus 7 (HWV 306 à 311) constituent un recueil de six concertos pour orgue et orchestre composés par Georg Friedrich Haendel à Londres entre 1740 et 1751 et publiés à titre posthume après sa mort, en 1761, par son éditeur John Walsh II (fils). Haendel les a composés pour servir d'interludes pendant les représentations de ses oratorios.

Ce recueil est le troisième de concertos pour orgue publiés sous le nom de Haendel à son époque, le premier étant l'opus 4 et le deuxième un recueil sans N° d'Opus généralement désigné comme Second set.

Concertos pour orgue, op. 4 de Haendel
Les concertos pour orgue, opus 4 (HWV 289 à 294) constituent un recueil de six concertos pour orgue et orchestre composés par Georg Friedrich Haendel à Londres en 1735 et 1736 puis publiés en 1738 par John Walsh. Haendel les a composés pour servir d'interludes pendant les représentations de ses oratorios à Covent Garden et ce furent les premières œuvres destinées explicitement pour cette combinaison d'instruments ; ils servirent ensuite de modèles à d'autres musiciens et la formule sera reprise dans l'Opus 7.
Culture d'Abachevo
La culture d'Abachevo (en russe : Аба́шевская культу́ра)  est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien (vers 2300 - 1850 av. J.-C.) trouvée dans les vallées de la Volga et de la Kama, au nord du coude de Samara, et dans les contreforts méridionaux des monts Oural. Elle tire son nom du village d'Abachevo, en Tchouvachie. Elle est considérée comme une des cultures mères des cultures de Sintachta et de Sroubna.

Culture Sroubna
La culture Sroubna, également appelée culture des tombes à charpente (en russe : Сру́бная культу́ра, et en ukrainien : Зрубна́ культу́ра), est une culture archéologique de l'Âge du bronze moyen qui s'est développée en Ukraine et en Russie méridionale du XVIIe au XIIe siècle av. J.-C.,,. Cette culture succède à la culture Yamna, à la culture des catacombes et à la culture d'Abachevo,.
Caisse nationale de santé
La Caisse nationale de santé (CNS) ou en luxembourgeois : Gesondheetskeess est un établissement public luxembourgeois qui est responsable, dans le cadre du système de sécurité sociale de l'assurance maladie dans le secteur privé.

Sécurité sociale au Luxembourg
Au Luxembourg, la Sécurité sociale désigne un ensemble de dispositifs et d'institutions majoritairement privées qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences d'événements ou de situations diverses.
Sune Bergström
Sune Karl Bergström, né le 10 janvier 1916 à Stockholm et mort le 15 août 2004 dans la même ville, est un biochimiste suédois. Il a obtenu en 1977, un prix Lasker et en 1982 le prix Nobel de physiologie ou médecine, qu'il partage avec Bengt Samuelsson et John Vane, pour des travaux sur la prostaglandine.

Il est le père de Svante Pääbo (né en 1955), lui-meme prix Nobel de physiologie et de médecine en 2022.

Bengt Samuelsson
Bengt Ingemar Samuelsson, né le 21 mai 1934 à Halmstad et mort le 5 juillet 2024 à Stockholm,, est un biochimiste suédois.

Il a reçu les prix Lasker en 1977 et prix Nobel de physiologie ou médecine en 1982 qu'il partage tous les deux avec Sune Bergström et John Vane.