hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarzan et les Sirènes
Tarzan et les Sirènes (Tarzan and the Mermaids) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Florey, sorti en 1948.

Il s'agit du douzième et dernier volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
Bomsori Kim
Bomsori Kim (coréen : 김봄소리 ; Kim Bomsori), née le 13 décembre 1989 à Daegu, est une violoniste sud-coréenne, notamment gagnante du concours de l'ARD en 2013 et deuxième lauréate du concours Wieniawski en 2016.

Concours international de violon Henryk-Wieniawski
Le Concours international de violon Henryk Wieniawski est un concours international de violon classique qui se déroule tous les cinq ans dans la ville de Poznań en Pologne.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Potosi (voilier)
Le Potosi était un navire voilier à cinq-mâts barque marchand allemand. Il fut construit en 1895 à Geestemünde par les chantiers Joh. C. Tecklenborg pour la compagnie de transport maritime de Hambourg du célèbre armateur F. Laeisz (connu aussi sous le nom de Flying P-Liner) pour le transport du nitrate entre le Chili et l'Allemagne.

En 1923, il passa sous pavillon chilien en prenant le nom de Flora.

Cinq-mâts
Un cinq-mâts (five-masted ship ou five-mast ship en anglais) est un navire à voiles doté de cinq mâts, soit d'avant en arrière le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât central, le grand mât arrière et le mât d'artimon.
Superfast III
Le Superfast III (en grec : Σουπερφαστ III, Souperfast III) est un ferry rapide appartenant à la compagnie grecque Superfast Ferries. Construit entre 1999 et 2000 aux chantiers suédois Shipyard Brucen de Landskrona et achevé aux chantiers norvégiens Fosen Mekaniske Verksteder de Rissa, il était à l'origine baptisé Olympic Champion (en grec : Ολύμπικ Τσάμπιον, Olýmpik Tsámpion) et constituait la première commande de navire neuf de la compagnie ANEK Lines. Mis en service en novembre 2000, il naviguait alors sur les liaisons de la compagnie crétoise entre la Grèce et l'Italie et occasionnellement entre Le Pirée et la Crète. À l'occasion du rachat d'ANEK fin 2023 par le groupe Attica, il est transféré en février 2024 dans la flotte de Superfast Ferries.

ANEK Lines
ANEK Lines (en grec moderne : Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία Κρήτης / Anónymi Naftiliakí Etería Krítis) est une importante compagnie de navigation maritime grecque assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry en mer Égée entre Le Pirée, la Crète, les Cyclades et le Dodécanèse, ainsi qu'en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie. Fondée en 1967 à la suite de la volonté du peuple crétois d'avoir la maîtrise de ses transports maritimes, la compagnie commence ses activités en 1970 entre la Crète et Le Pirée.
Rinkhals
Le Rinkhals est une ambulance blindée conçue et produite dans les années 1980 par l’Afrique du Sud afin d’avoir un véhicule sanitaire pouvant accompagner les véhicules blindés de transport de troupes comme le Casspir, le Buffel et le Bulldog.

Buffel APC
Le Buffel est un véhicule blindé de transport de troupes conçu et fabriqué en Afrique du Sud dans les années 1970. Il est l’un des premiers véhicules à disposer d’une coque en V permettant dissiper les effets de l’explosion des mines, ce qui en fait l’un des plus anciens ancêtres des véhicules de la catégorie des MRAP.
Siège de Constantinople (1260)
Le siège de Constantinople en 1260 est une tentative infructueuse de l'empire de Nicée (principal État issu de la dislocation de l'Empire byzantin) de reprendre la ville de Constantinople aux mains de l'Empire latin de Constantinople depuis 1204.

Ce siège précède d'un an la prise de Constantinople par Alexis Strategopoulos, général de Michel VIII Paléologue, par laquelle sera rétabli l'Empire byzantin.

Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.
Paul Christophle
Paul Christophle, né le 3 février 1987 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français, élu député en juillet 2024 de la 1re circonscription de la Drôme. Il est également premier secrétaire fédéral du Parti socialiste dans la Drôme depuis février 2023.

Première circonscription de la Drôme
La première circonscription de la Drôme est l'une des quatre circonscriptions législatives que compte le département français de la Drôme (26), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Paul Christophle, député socialiste.
Puymoyen
Puymoyen est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au sud d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. En zone résidentielle, ses maisons sont souvent disséminées parmi les chênes. Ses habitants sont les Puymoyenais et les Puymoyenaises.

Saint-Michel (Charente)
Saint-Michel est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Peu étendue en surface, elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Saint-Michaéliens et les Saint-Michaéliennes, ou les Saint-Mickaëliens et les Saint-Mickaëliennes.
Passeport Nansen
Le passeport Nansen était entre 1922 et 1945 un document d'identité reconnu par de nombreux États permettant aux réfugiés apatrides de voyager alors que le régime international des passeports qui avait émergé à la faveur de la Première Guerre mondiale assujettissait les déplacements aux formalités douanières et donc à l'obligation d'avoir une citoyenneté.

Apatride
Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, un apatride est une personne qui n'a ni nationalité, ni protection d'un État.

Il y aurait plus de 4 millions d'apatrides, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le mot « apatride » est composé du préfixe privatif a- et du grec patris (« terre des ancêtres »).

Le terme allemand heimatlos, dont il est le synonyme, s'utilise en français pour désigner les Allemands ayant fui l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
Geoffrey Rush
Geoffrey Rush est un acteur australien, né le 6 juillet 1951 à Toowoomba (Queensland).

Il est révélé en 1996 par le film Shine, dans lequel il incarne le pianiste David Helfgott, ce qui lui vaut l'Oscar du meilleur acteur. En 2001, il est nommé une seconde fois pour la récompense, pour son rôle de Donatien Alphonse François de Sade dans Quills, la plume et le sang.

Rush interprète le capitaine Hector Barbossa dans les cinq longs-métrages de la série de films Pirates des Caraïbes entre 2003 et 2017, ainsi que Lionel Logue dans Le Discours d'un roi (2010), ce qui lui vaut une seconde nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, après celle pour Shakespeare in Love en 1998. En 2012, il est désigné Australien de l'année.

Shakespeare in Love
Shakespeare in Love, ou Shakespeare et Juliette au Québec, est un film américano-britannique réalisé par John Madden et sorti en 1998.

Le film imagine la vie du grand écrivain et dramaturge anglais William Shakespeare au moment où il écrivait Roméo et Juliette.
Saint-Paul-de-la-Croix
Saint-Paul-de-la-Croix  est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent
. Construit sur une crête du contrefort des Appalaches, le village offre un panorama remarquable sur la plaine du Saint-Laurent et les montagnes de Charlevoix. La municipalité est le lieu de naissance de Victor-Lévy Beaulieu.

Rivière-du-Loup (municipalité régionale de comté)
Rivière-du-Loup est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Rivière-du-Loup. Elle est composée de 13 municipalités : une ville, six municipalités et cinq paroisses. Le mode de tenure des terres est majoritairement de propriété privée (85 %), alors que le territoire de propriété publique représente 15 % des terres louperiviennes.

Son préfet actuel (2010) est Michel Lagacé, aussi maire de Saint-Cyprien.
Joey McIntyre
Joseph Mulrey McIntyre, dit Joey McIntyre, est un auteur-compositeur-interprète et acteur américain, né le 31 décembre 1972 à Needham en Massachusetts. Il est mondialement connu en tant que membre, le plus jeune, des New Kids On The Block au plus tard des années 1980.

New Kids on the Block
New Kids on the Block (ou NKOTB) est un boys band fondé à Boston en 1984 et composé de cinq membres.

Ils se sont séparés en 1994, puis ont annoncé leur retour début 2008, avec une tournée et un nouvel album intitulé The Block. NKOTB a influencé des formations telles que Take That, Boyzone, Backstreet Boys et *NSYNC.
Conflit kurde en Irak
Les Kurdes, peuple sans État, ont développé au XXe siècle un mouvement visant à l'autonomie ou à l'indépendance de la région kurde d'Irak. Ce mouvement, avec sa branche armée, les peshmergas, soutient une série d'insurrections ponctuées de trêves sous la république d'Irak pendant une grande partie du XXe siècle avec une intensification du conflit entre 1961 et 1991. Malgré les dures campagnes de répression menées par l'armée irakienne, ces insurrections aboutissent à l'autonomie de la Région du Kurdistan à partir de 1991 puis de manière renforcée durant les années 2000 après la guerre d'Irak.

Peshmerga
Le terme peshmerga (en kurde : Pêşmerge) est utilisé par les Kurdes pour désigner leurs combattants. Ils utilisent aussi le nom officiel, Gardes régionaux kurdes, donné par le gouvernement régional du Kurdistan aux Forces armées du Kurdistan irakien.
Fonderie Haas
La fonderie Haas, en allemand Haas'sche Schriftgiesserei, est une fonderie typographique suisse, créée en 1740. Lors de sa fermeture en 1989, elle aura été active pendant 249 ans, et considérée comme la plus ancienne fonderie au monde.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Dede Allen
Dorothea Carothers Allen, dite Dede Allen, est une monteuse américaine, née le 3 décembre 1923 à ClevelandLes Gens du Cinéma, dans le Missouri, et décédée le 17 avril 2010 à Los Angeles.

Elle a exercé une grande influence sur le cinéma américain, notamment à partir de Bonnie et Clyde en 1967, dont le montage est, à l'époque, considéré comme révolutionnaire et lui a valu de nombreuses critiques avant de devenir une véritable référence de montage. Elle fait partie des premiers monteurs à avoir utilisé la technique qui consiste à faire commencer le son d'une séquence à la fin du plan précédent. En fait, elle transpose aux États-Unis des avancées cinématographiques qu'elle observe en Europe, en s'inspirant notamment de la Nouvelle Vague.

Bonnie et Clyde (film)
Bonnie et Clyde (Bonnie and Clyde) est un film américain réalisé par Arthur Penn en 1967 fondé sur la vie de Bonnie et Clyde.

Bonnie et Clyde est considéré comme un film culte et l'un des premiers succès du Nouvel Hollywood qui brisa plusieurs tabous cinématographiques. Le succès du film encouragea d'autres réalisateurs à faire des films où sont représentées des scènes de violences ou de sexe. La scène finale est emblématique car, à l'époque, elle était « une des scènes de mort les plus sanglantes de toute l'histoire du cinéma ».

Bonnie and Clyde a été sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique » en 1992.
Canton d'Aubervilliers
Le canton d'Aubervilliers est une circonscription électorale française du département de la Seine-Saint-Denis recréée par le décret du 21 février 2014, et qui succède aux anciens cantons d'Aubervilliers-Ouest et d'Aubervilliers-Est.

Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Canton d'Aubervilliers-Est
Le canton d'Aubervilliers-Est est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a fusionné lors du redécoupage cantonal de 2014 en France avec le canton d'Aubervilliers-Ouest pour former le canton d'Aubervilliers
Fort Oranje (Saint-Eustache)
Le Fort Oranje est un fort situé à Oranjestad à Saint-Eustache. C'est le plus important et le mieux préservé des seize systèmes de défenses restants sur l'île. Les autres sont les batteries Bourbon, Amsterdam, Rotterdam, Royal et Jussac, Fort Panga, Concordia, Saint-Louis, Corre Corre, De Windt, Nassau, Dolijn et Bouillé. La structure était conçue pour se défendre contre les pirates et les puissances ennemies.

Saint-Eustache (Antilles)
Saint-Eustache (en néerlandais : Sint Eustatius, prononcé : [sɪnt øːˈstaːtsijʏs]; en anglais : Sint Eustatius ou simplement Statia) est une île de la mer des Caraïbes et un territoire néerlandais d'outre-mer, faisant partie des Petites Antilles. Située entre Saba (au nord-ouest), Saint-Christophe (au sud-est) et Saint-Martin (au nord) ; son chef-lieu est Oranjestad.

Saint-Eustache est depuis le 10 octobre 2010 une des trois municipalités néerlandaises à statut particulier (néerlandais : openbare lichamen), avec Bonaire et Saba, formant ensemble les Pays-Bas caribéens (néerlandais : Caribisch Nederland) ou îles BES (îles de Bonaire, Saint-Eustache et Saba - néerlandais : BES-eilanden), à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la Fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Mariamabad
Le sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Mariamabad est un édifice religieux catholique, et un lieu de pèlerinage dédié à Notre-Dame-de-Lourdes. Sise à une centaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Lahore, au Pakistan, l'église paroissiale est, depuis 1949, un lieu de pèlerinage marial, auquel la conférence épiscopale du pays (en) donne le statut de sanctuaire national. Il est rattaché à l’archidiocèse de Lahore, et dédié à Notre-Dame de Lourdes.

Archidiocèse de Lahore
L'archidiocèse de Lahore (en latin Archidioecesis Lahorensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Pakistan. En 1886 le vicariat apostolique du Pendjab est érigé en diocèse de Lahore. il fut élevé au rang d'archidiocèse en 1994. Sébastien F. Shaw OFM,  en est l’archevêque depuis 2013.  L’archidiocèse métropolitain a comme diocèses suffragants : Faisalabad, Islamabad-Rawalpindi et Multan. Il s’étend sur le Pendjab pakistanais et plusieurs districts environnant.
Chaussée romaine de Tongres à Herstal
L’ancienne voie de Tongres à Herstal est dénommée chaussée Brunehault sur les deux tiers de son parcours constitués de rues puis de chemins en quittant Vottem. Le dernier tiers est utilisé par la route N20 de Liège à Tongres. Sa longueur est de 16 kilomètres.

Vottem
Vottem (en wallon Votem) est un village belge, situé dans la province de Liège. Le Rida a sa source à Vottem et draine la majeure partie du village. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, lorsque Vottem devint une section de Herstal. Les hameaux de Jolivet et Bernalmont avaient déjà été cédés à la Ville de Liège en 1975.
Char solaire de Trundholm
Le char solaire de Trundholm est un objet de bronze découvert en 1902 près de Nykøbing, en Zélande-du-Nord, au Danemark. Il a été daté de l'Âge du bronze, aux alentours de 1400 av. J.-C. C'est la plus ancienne représentation de char solaire connue en Europe. Il est conservé au musée national du Danemark, à Copenhague.

Char solaire
Le char solaire est une allégorie cosmologique présente dans plusieurs mythologies et symbolisant la course du soleil dans le ciel. Le char est généralement tiré par un attelage de chevaux et transporte le dieu-Soleil d'est en ouest dans la journée, tandis qu'il fait le chemin inverse pendant la nuit.

C'est une allégorie similaire à la « barque solaire » que l'on retrouve dans la mythologie égyptienne.
Syrianos
Syrianos (en grec Συριανός, en latin Syrianus]) était un philosophe grec néoplatonicien du Ve s. Il fut le disciple de Plutarque d'Athènes, qui avait fondé l'école néoplatonicienne d'Athènes vers 380-400. Il avait pour condisciple Hiéroclès d'Alexandrie, qui fondera vers 430 l'école néoplatonicienne d'Alexandrie. Il devint le deuxième scolarque, recteur, de l'école, à la mort de Plutarque d'Athènes en 432. Il fut le commentateur de Platon et d'Aristote. Il eut pour disciples Hermias d'Alexandrie et Proclos, plus tard Domninos de Larissa, qui dévia du platonisme et s'entendit mal avec Proclos, et Marinos de Néapolis, le biographe et successeur de Proclos. Proclos tenait Plutarque d'Athènes pour son "grand-père", Syrianos pour son "père". Syrianos est mort en 437 ou 438 : alors Proclos lui succéda comme troisième scolarque et Hermias d'Alexandrie retourna à Alexandrie.

École néoplatonicienne d'Athènes
L'École néoplatonicienne d'Athènes est un courant à l'intérieur du vaste mouvement du néoplatonisme, allant du milieu du IVe s. au milieu du VIe s., qui réussit à « se greffer sur l'antique Académie de Platon » (Pierre Hadot), pourtant disparue sous Sylla en 86 av. J.-C. : on disait Proclos et Damascios « diadoques », c'est-à-dire successeurs (de Platon).
Les Recettes du bonheur
Les Recettes du bonheur ou Le Voyage de cent pas au Québec (The Hundred-Foot Journey) est une comédie dramatique américano-indienne réalisée par Lasse Hallström, sortie en 2014. Adaptée du roman homonyme (en) de Richard C. Morais (en) (2010), elle a pour acteurs principaux Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal et Charlotte Le Bon. Le film raconte l'histoire d'une querelle entre deux restaurants adjacents dans un village français : celui qui est exploité par une famille indienne et qui a récemment emménagé, et un restaurant étoilé au guide Michelin.

Produit par Steven Spielberg, Oprah Winfrey et Juliet Blake pour DreamWorks Pictures et leurs sociétés de production respectives, Amblin Entertainment et Harpo Films, en association avec Participant Media et Image Nation, Les Recettes du bonheur reçoit des critiques aussi bien positives que négatives, avec un box-office mondial de près de 90 000 000 $.

Participant Media
Participant Media (anciennement Participant Productions) est une société américaine de production de cinéma et télévision, créée par Jeffrey Skoll en 2004,.

Cette entreprise est considérée comme étant active politiquement. La plupart des films s'inspirent de sujets réels avec une volonté de souligner le changement social,,.
Stephen McIntyre
Stephen McIntyre, ou Steve McIntyre, né vers 1947, Canadien, est diplômé en mathématiques, ancien prospecteur de minéraux, et consultant minier en semi-retraite. Il est surtout connu pour son blog Climate Audit (en), consacré à l'analyse et à la discussion de données climatiques, et pour ses critiques à l'égard du graphique des températures des mille dernières années (en) ainsi qu'à l'égard des données du Goddard Institute for Space Studies, organisme de la NASA. Il est connu en particulier pour les objections statistiques qu'il a formulées, avec l'économiste Ross McKitrick, contre le Graphique en crosse de hockey, graphique qui montre une élévation, accentuée et apparemment sans précédent, de la température globale dans les dernières années du vingtième siècle.

Ross McKitrick
Ross McKitrick est un économiste canadien spécialisé dans l'économie environnementale et l'analyse des politiques. Il est professeur d'économie à l'université de Guelph, senior fellow de l'Institut Fraser et il est membre des conseils consultatifs universitaires de l'institut John Deutsch et de l'alliance Cornwall pour la sauvegarde de la Création.

Il est le coauteur de Taken By Storm: The Science Troubled, Policy and Politics of Global Warming (2003), et est l'auteur de Economic Analysis of Environmental Policy (2010).
Supermarine Air Yacht
Le Supermarine Air Yacht était un hydravion de luxe britannique des années 1930, conçu et construit par la société Supermarine Aviation Works, Ltd.. Monoplan trimoteur de construction entièrement métallique, il ne fut produit qu'à un seul exemplaire, perdu au cours d'un accident en 1933.

Supermarine Nanok
Le Supermarine Nanok est un hydravion biplan trimoteur britannique des années 1920, conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works, Ltd.. Construit pour répondre à un besoin de la marine royale danoise, il ne fut produit qu'à un seul exemplaire puis reconstruit en luxueux avion privé, prenant alors le nom de Supermarine Solent.
Cristalleries du Val-Saint-Lambert
Les cristalleries du Val-Saint-Lambert furent créées en 1826 sur le site d'une ancienne abbaye à Seraing, près de Liège, en Belgique. De renommée mondiale, elles connurent une production intense et de grande qualité.

Depuis 2018, l'entreprise est majoritairement détenue par l'entrepreneur George Arthur Forrest.

George Forrest (entrepreneur)
George Arthur Forrest est un entrepreneur belge, d'origine néo-zélandaise, essentiellement actif en Afrique centrale dans les domaines des énergies renouvelables (éolienne et hydroélectrique), des travaux publics, et de la métallurgie, de l'agroalimentaire et de l'aviation. Il est également connu pour ses initiatives philanthropiques.
Eduard Stiefel
Eduard Ludwig Stiefel (1909 – 1978) est un mathématicien suisse. Ses recherches ont embrassé une multitude d'aspects des mathématiques, de l'algèbre à la géométrie descriptive et à l'analyse numérique. Il est l'un des inventeurs de l'algorithme du gradient conjugué.

Méthode du gradient conjugué
En analyse numérique, la méthode du gradient conjugué  est un algorithme pour résoudre des systèmes d'équations linéaires dont la matrice est symétrique définie positive. Cette méthode, imaginée en 1950 simultanément par Cornelius Lanczos, Eduard Stiefel et Magnus Hestenes, est une méthode itérative qui converge en un nombre fini d'itérations (au plus égal à la dimension du système linéaire). Toutefois, son grand intérêt pratique du point de vue du temps de calcul vient de ce qu’une initialisation astucieuse (dite « préconditionnement ») permet d'aboutir en seulement quelques passages à une estimation très proche de la solution exacte : c'est pourquoi, en pratique, on se borne à un nombre d'itérations bien inférieur au nombre d'inconnues.

La méthode du gradient biconjugué fournit une généralisation pour les matrices non symétriques.