hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Dhavernas
Caroline Dhavernas, née le 15 mai 1978 à Montréal, au Québec (Canada), est une actrice canadienne.

Fille de comédiens, elle commence sa carrière dès sa jeunesse dans le doublage, puis fait ses débuts télévisés et cinématographiques par la suite, menant de front une carrière au Canada et aux États-Unis. En 2001, elle tient le rôle-titre dans le téléfilm Heart : The Marilyn Bell Story. Elle est principalement connue pour avoir incarné Jaye Tyler dans la série Wonderfalls, diffusée sur FOX en 2004, qui rencontre un succès d'estime. En 2007, elle obtient le rôle de la docteure Lily Brenner dans la série Off the Map : Urgences au bout du monde. Au cinéma, elle apparaît dans Hollywoodland, Niagara Motel, Agent double (Breach), La bataille de Passchendaele et Mars et Avril.

De 2013 à 2015, elle joue le personnage de la docteure Alana Bloom dans la série Hannibal, diffusée sur NBC.

En 2021, elle est choisie pour être la voix du Réseau express métropolitain (REM) à Montréal.

Devil
Devil ou Démon au Québec est un thriller américain réalisé par John Erick Dowdle sorti le 17 septembre 2010 aux États-Unis. L'histoire est basée sur un scénario de M. Night Shyamalan.

Un groupe de cinq personnes se retrouve coincé dans l'ascenseur d'un gratte-ciel, cependant, l'une d'entre elles s'avère être le diable.
Cynophobie
La cynophobie (du grec kýōn « chien » et φόβος, phóbos « peur, crainte ») est une crainte pathologique des chiens. La cynophobie est classifiée en tant que phobie spécifique, sous-type de phobie animale. Selon le docteur Timothy O. Rentz du laboratoire pour les études des troubles anxieux à l'université du Texas, les phobies animales sont parmi les phobies spécifiques les plus répandues et 36 % des patients cherchant à se soigner disent être effrayés par les chiens et les chats. Bien que les serpents et les araignées soient les plus craints, la cynophobie est particulièrement invalidante à cause du nombre de chiens élevé dans chaque pays (aux États-Unis par exemple, 62 millions de chiens domestiques ont été recensés en 2003). Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR) rapporte que seulement 12 à 30 % des patients souffrant de phobie spécifique chercheront à trouver un traitement.

Zoophobie
La zoophobie ou peur des animaux est une phobie simple ou phobie spécifique, qui se manifeste par la peur irrationnelle d'un animal ou d'un insecte. Elle n'a rien à voir avec la crainte rationnelle des animaux menaçants et dangereux.
Elsa Zylberstein
Elsa Zylberstein, née le 16 octobre 1968 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

Remarquée en 1991 dans Van Gogh de Maurice Pialat, elle devient progressivement une figure familière du public, en particulier après son rôle dans Mina Tannenbaum de Martine Dugowson en 1994, qui vaut à l’actrice une troisième nomination aux César, et pour lequel elle reçoit le prix Romy-Schneider.

Elle collabore ensuite avec des réalisateurs renommés tels que Jean-Pierre Jeunet, Claude Lelouch ou Olivier Dahan. Actrice éclectique, elle navigue entre tragédies romantiques, comédies ou superproductions, et remporte de nombreux prix d'interprétation dont le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2009.

Anya (film, 2020)
Anya (Waiting for Anya) est un film dramatique historique coécrit et réalisé par Ben Cookson, sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman éponyme de Michael Morpurgo, édité en 1990.
Triclinium
Le triclinium (en latin, dérivé du grec ancien κλινη, klinê, c'est-à-dire « lit de table ») était chez les Romains de l'Antiquité, la salle à manger de réception traditionnelle d'une domus ou d'une villa romaine, meublée d'une table et de 3 lits de banquet (également nommés triclinium).

Salle à manger
Une salle à manger (acronyme : SAM) est la pièce d'un bâtiment dans laquelle on prend ses repas en commun. Généralement équipée d'une grande table où sont servis les mets, ainsi que de chaises, elle se trouve souvent à proximité de la cuisine où ces mêmes repas sont confectionnés, de l’office, et de la salle de séjour (avec laquelle elle partage souvent le même espace).

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé d'une table, de chaises, d'un dressoir, d'un buffet, d'une crédence, d'un vaisselier ou d'une desserte.
Billet de 500 francs Pascal
Le 500 francs Pascal est un billet de banque français créé le 4 janvier 1968 et émis le 7 janvier 1969 par la Banque de France à la place du 500 francs Molière. Il fut suivi par le 500 francs Pierre et Marie Curie.

Billet de 500 francs Pierre et Marie Curie
Le 500 francs Pierre et Marie Curie est un billet de banque français créé le 1er juin 1994 par la Banque de France et émis le 22 mars 1995. Il succède au 500 francs Pascal. Il est le dernier billet de cinq cents francs français.
Folembe
Folembe est l’un des villages de la municipalité d’Alou, située dans le département de Lebialem, dans la Région du Sud-Ouest du Cameroun. Cette localité est proche de Fowando, Fotabong I, Foto Ndonchwet, Nkong et Bellua .

Foto Ndonchwet
Foto Ndonchwet est l’un des villages de la municipalité d’Alou, située dans le département de Lebialem, dans la Région du Sud-Ouest du Cameroun. Cette localité est proche de Fowando, Fotabong I, Folembe, Nkong et Bellua .
Pierre Fabre
Pierre Fabre, né le 16 avril 1926 à Castres (Tarn) et décédé le 20 juillet 2013 à Lavaur (Tarn),, est un pharmacien et homme d'affaires français, fondateur de l'un des trois plus grands groupes pharmaceutiques français, les Laboratoires Pierre Fabre.

En 1998, Pierre Fabre se diversifie dans le secteur des médias en créant la holding Sud Communication, ainsi que dans le rugby en faisant l'acquisition en 1989 du club Castres olympique. En 2013, sa fortune professionnelle est estimée à 1,2 milliard d'euros par le magazine Challenges, ce qui le classe à la 43e place au niveau national.

Fondation Pierre Fabre
La fondation Pierre Fabre a été créée par Pierre Fabre, fondateur des Laboratoires Pierre Fabre. Elle est reconnue d’utilité publique par décret du 6 avril 1999.

Elle a pour objet de permettre aux populations des pays les moins avancés et émergents et aux populations victimes de crises politiques, économiques ou naturelles, d’accéder aux soins essentiels et aux médicaments d’usage courant définis par l'OMS. La Fondation Pierre Fabre intervient dans quatre domaines : la formation des pharmaciens, la lutte contre la drépanocytose, l’accès aux soins de qualité, et la dermatologie en milieu tropical. Elle a créé en 2016 un observatoire de la e-santé dans les pays du Sud.
Replonges
Replonges (prononcer [ʁəplɔ̃ʒ]) est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune du canton dont elle est le chef-lieu compte 3662 habitants en 2014. Située à moins de quatre kilomètres de Mâcon, la préfecture de Saône-et-Loire, Replonges connaît actuellement une forte croissance démographique, la population ayant doublé en cinquante ans. De plus, sa proximité avec les axes de communication, comme l'A40, accentue ce phénomène et permet également le développement économique de la commune.

Ses habitants s'appellent les Replongeards et les Replongeardes.

Autoroute A406 (France)
L'autoroute A406 est une autoroute d'une petite dizaine de kilomètres contournant Mâcon par le sud. Ouverte à la circulation le 7 mars 2011, elle relie la RN 79 (un tronçon de la route Centre-Europe Atlantique), et à un second degré l'autoroute A6, à l'autoroute A40 (liaison Mâcon – Genève via Bourg-en-Bresse).
Surveillance globale
La surveillance globale fait référence à la mise en place d'une surveillance mondialisée sur des populations entières, par-delà les frontières nationales.

Ses racines historiques remontent au milieu du XXe siècle, notamment après l'adoption conjointe par les États-Unis et le Royaume-Uni de l'accord secret UKUSA, qui a abouti à la mise en place d'un premier réseau de surveillance mondial connu sous le nom de code « Echelon »,.

L'existence de cette surveillance globale, cependant, n'a été largement reconnue qu'après la couverture médiatique des révélations d'Edward Snowden, qui ont déclenché un débat politique mondial en 2013 sur le droit à la vie privée à l'ère du numérique.

Boundless Informant
Boundless Informant est un système informatique secret à visée internationale permettant à la National Security Agency (NSA) de connaître en temps réel, le niveau de surveillance appliqué à chaque pays. L'existence de ce programme a été révélée en juin 2013 par Edward Snowden.
U.S. Route 97
La U.S. Route 97 (US 97) est une US Route dans le nord-ouest des États-Unis. Elle parcourt environ 670 miles (1 078 km) à travers la Californie, l'Oregon et l'État de Washington, desservant principalement des régions dans les Monts Cascade. Le terminus sud de la route est à l'intersection avec l'I-5 à Weed, Californie et le terminus nord est à la frontière canadienne près d'Osoyoos, Colombie-Britannique, où elle revient la Route 97. Les villes importantes sur son tracé sont Klamath Falls, Bend et Redmond en Oregon ainsi que Yakima, Ellensburg et Wenatchee dans l'État de Washington.

U.S. Route 12
La U.S. Route 12 (US 12) est une US Route ouest–est reliant Aberdeen, Washington à Détroit, Michigan, sur près de 2 500 miles (4 000 km). La route a été largement remplacée par les Interstates I-90 et I-94, mais, contrairement à la majorité des US Routes ayant été remplacées par des Interstates, la US 12 demeure intacte sur son tracé en servant de lien important entre les petites communautés qu'elle croise. Le terminus ouest de la route est à Aberdeen à l'intersection avec la US 101 alors que son terminus est est au centre-ville de Détroit au coin de Michigan Avenue et Cass Avenue, près du Campus Martius Park.
Colibri de Mulsant
Chaetocercus mulsant

Le Colibri de Mulsant (Chaetocercus mulsant) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.

Il doit son nom à l'entomologiste et bibliothécaire Étienne Mulsant (1797-1880).

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Mary Elizabeth Tyler
Mary Elizabeth « Bessie » Tyler (10 juillet 1881 - 10 septembre 1924) est une professionnelle des relations publiques d'Atlanta qui, avec Edward Young Clarke, a fondé la Southern Publicity Association. Leur organisation a aidé à transformer le deuxième Ku Klux Klan, initialement anémique, en une organisation à adhésion de masse. Ils ont également travaillé avec la Ligue Anti-Saloon au cours de la même période.

Edward Young Clarke
Edward Young Clarke est un homme d'affaires américain et le grand sorcier impérial pro tempore du Ku Klux Klan de 1915 à 1922. Avant ses activités dans le Klan, Clarke dirigeait la Southern Publicity Association, basée à Atlanta. Il a ensuite été président de Monarch Publishing, une société d'édition de livres.
Aéroport de Palma de Majorque
L'aéroport de Palma de Majorque (code IATA : PMI • code OACI : LEPA) (en espagnol : Aeropuerto de Palma de Mallorca ; en catalan : Aeroport de Palma de Mallorca) est l'aéroport desservant l'île de Majorque aux Baléares. Il est aussi connu sous le nom de aéroport de Son Sant Joan. Situé à la périphérie est de la ville de Palma, capitale des Baléares, c'est le troisième aéroport espagnol par l'importance de son trafic avec plus de 26 millions de passagers en 2016.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Gare de L'Étang-la-Ville
La gare de L'Étang-la-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly, située dans la commune de L'Étang-la-Ville (département des Yvelines).

Ouverte le 5 mai 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 27,5 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Gare de Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly
La gare de Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly et de la grande ceinture de Paris. Elle est située route de Saint-Nom-la-Bretèche, sur le territoire de la commune de L'Étang-la-Ville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.
Blanca Suárez
Blanca Suárez, née le 21 octobre 1988 à Madrid, est une actrice et mannequin espagnole.

Elle est principalement connue pour son rôle dans les séries El Internado (2007-2010) et Les Demoiselles du téléphone (2017-2020) et au cinéma pour le film Malgré tout (2019), mais aussi pour avoir tourné deux fois avec le réalisateur Pedro Almodóvar, dans La piel que habito (2011) et Les Amants passagers (2013).

On marche sur la tête
On marche sur la tête (Perdiendo el Norte, littéralement en perdant le Nord) est une comédie espagnole réalisée par Nacho G. Velilla, sortie dans les salles espagnoles le 6 mars 2015.

Le film est disponible depuis 2016 sur la plateforme de streaming Netflix.
Rue Gallait (Bruxelles)
La rue Gallait (en néerlandais : Gallaitstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Liedts à la place du Pavillon en passant par la rue Vandermeersch, la rue Rubens, la rue de Moerkerke, la rue Renkin et la rue Floris.

Elle porte le nom d'un peintre belge, Louis Gallait, né à Tournai en 1810 et décédé à Schaerbeek en 1887.

Rue de Moerkerke
La rue de Moerkerke (en néerlandais : de Moerkerkestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Gallait à la rue Vanderlinden.

La numérotation des habitations va de 1 à 37 pour le côté impair et de 2 à 28 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un ancien aide de camp du Roi Léopold Ier, Aimé d'Hanins de Moerkerke, né à Ath le 4 avril 1805 et décédé à Bruxelles le 9 mai 1869.
Marais de Vassiougan
Le marais de Vassiougan (en russe : Васюганские болота, Vassiouganskie bolota), dans la plaine de Sibérie occidentale, en Russie, est une des plus vastes zones marécageuses du monde, et la plus vaste de l'hémisphère Nord. Ce marais couvre 53 000 km2 dans les oblasts d'Omsk, de Novossibirsk et de Tomsk, sur la rive gauche de l'Ob. Il ne constitue cependant que l'une des nombreuses unités marécageuses qui couvrent une part importante de la plaine de Sibérie occidentale. Le marais de Vassiougan est candidat à une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007.

Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.
Ara (genre)
Le genre Ara regroupe les membres les plus grands de la famille des psittacidés. Tous les oiseaux dont le nom vernaculaire comporte le terme ara ne sont pas membres de ce genre. Les membres de ce genre portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue pointue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale.

Ce genre comporte des espèces de perroquets de taille comprise entre 30 et 90 cm.

Ara (oiseau)
Ara est un nom vernaculaire donné à des oiseaux parmi les plus grands de la sous-famille des Psittacinae. Ces perroquets portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale. Recherchés pour leurs couleurs chatoyantes et pour leur aptitude à « parler » comme beaucoup d'autres Psittacinae, les aras sont menacés d'extinction à l'état sauvage. Parmi les plus célèbres, l'Ara de Spix a même disparu à l'état sauvage, et les seuls spécimens encore vivants à l'heure actuelle se trouvent en captivité. Dans la nature, les aras se nourrissent en bandes.
Faith Lehane
Faith Lehane est un personnage fictif créé par Joss Whedon pour les séries Buffy contre les vampires, dont l'action se situe dans la ville fictive de Sunnydale, et sa série dérivée, Angel quant à elle centrée sur Los Angeles. Faith est interprétée par Eliza Dushku. C'est une Tueuse de vampires qui apparaît pour la première fois dans la saison 3 de Buffy contre les vampires. Le personnage sert à la fois de faire-valoir et d'antagoniste à l'héroïne, Buffy Summers, elle aussi Tueuse de vampires.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Principe fondamental de la dynamique
Le principe fondamental de la dynamique (en abréviation, PFD) désigne une loi de physique mettant en relation la masse d'un objet et l'accélération qu'il reçoit si des forces lui sont appliquées. On l'appelle aussi deuxième loi de Newton, ou relation fondamentale de la dynamique, ou encore RFD.

On peut également le voir comme découlant du principe des puissances virtuelles qui en est une formulation duale.

Moment d'une force
Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force à faire tourner un système mécanique autour de ce point, souvent appelé pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons mètres) par radian, et peut l'être de manière équivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (géométrique) des moments de ces forces.

La projection du moment (d'une force par rapport à un point) sur un axe Δ (orienté) contenant le point s'appelle moment de la force par rapport à l'axe Δ : c'est une grandeur scalaire algébrique exprimée dans la même unité, et traduisant de même la faculté de la force appliquée à faire tourner le système mécanique autour de l'axe Δ, le signe du moment par rapport à l'axe traduisant le sens de la rotation par rapport à l'orientation choisie de l'axe.
Cyclone (Coney Island)
Cyclone est un parcours de montagnes russes en bois qui se situe sur Coney Island à New York. Construites en 1927, ces montagnes russes sont aujourd'hui classées au Registre national des lieux historiques en tant que National Historic Landmark. Elles sont gérées par le parc d'attractions Luna Park qui se trouve de l'autre côté de la rue.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Monocamérisme
Pays ayant un parlement bicaméral

Pays ayant un parlement monocaméral

Pays ayant un parlement monocaméral avec un organe consultatif

Pays n'ayant pas de parlement

Le monocamérisme ou monocaméralisme, également connu sous le nom d'unicamérisme ou d'unicaméralisme, est un système parlementaire à une seule chambre.

Les parlements monocaméraux s'opposent au parlements bicaméraux, fréquents, et tricaméraux et quadricaméraux, bien plus rares.

Parlement quadricaméral
Un parlement quadricaméral est une institution législative (parlement) constitué de quatre chambres. Peu de régimes l'ont adopté, le circuit entre les quatre chambres pouvant se révéler long et compliqué, ou au contraire simplifiant le débat de l'élaboration des lois, et donc anti-démocratique. Le Consulat en France avait adopté d'abord ce mode de fonctionnement, et la Tunisie sous Ben Ali avait un fonctionnement approchant.

Les parlements quadricaméraux s'opposent aux parlements monocaméraux et bicaméraux, les plus fréquents, et tricaméraux, bien plus rares.
Grzywacz (Poméranie-Occidentale)
Grzywacz est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.