hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix
Le diocèse de Pamiers (Dioecesis Apamiensis, en latin) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1295, il est le diocèse historique du comté de Foix. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Il couvre la majeure partie du département de l'Ariège. Il est suffragant de l'archidiocèse de Toulouse. Depuis 1910, les évêques résidentiels puis diocésains de Pamiers joignent à leur titre ceux de Couserans et de Mirepoix, deux anciens sièges épiscopaux situés dans le département de l'Ariège. La dénomination officielle du diocèse est ainsi diocèse de Pamiers-Couserans-Mirepoix (Dioecesis Apamiensis-Couseranensis-Mirapicensis, en latin). Le 27 octobre 2023, Benoît Gschwind succède à Jean-Marc Eychenne, nommé évêque de Grenoble et Vienne.

Diocèse de Couserans
Le diocèse de Couserans (en latin : Dioecesis Conseranensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, établi entre Comminges et Comté de Foix, à l'ouest de l'actuel département de l'Ariège.
Cristiana Frumuz
Cristiana Alexandra Frumuz, mariée Ghiţă, née le 19 février 1988, est une coureuse de fond roumaine. Elle est triple championne des Balkans de course en montagne et championne des Balkans de 5 000 mètres 2011.

Championnats des Balkans de course en montagne
Les championnats des Balkans de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année depuis 2008 qui désigne un champion.

Ils sont organisés par l'Association des fédérations balkaniques d'athlétisme (en) (ABAF) avec le soutien de l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Chlorambucil
Le chlorambucil (chloraminophène) est un agent alkylant anticancéreux actif par voie orale. À partir des années 1950, le chlorambucil était le traitement de référence de la leucémie lymphoïde chronique avant l'arrivée de la fludarabine dans les années 1990. Cependant, il reste encore recommandé chez les patients de plus de 65 ans selon les recommandations de la Haute Autorité de Santé ( HAS ).

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Informatique médicale
L'informatique médicale est l'application des techniques issues de l'informatique au domaine médical.
L'informatique médicale est une science à part entière ; aux confluents des sciences de l'information et de la médecine, c'est aussi l'une des technologies nécessaire au développement de l'E-médecine. Elle permet d'affiner et d'accélérer ou automatiser certains moyens d'investigation médicale et de diagnostic. Elle apporte de nouveaux mécanismes et moyens d'interprétation et de raisonnement médical, d'abstraction et d'élaboration des connaissances, de mémorisation et d'apprentissage ; parfois en s'appuyant sur des démarches Open Source, notamment dans le domaine de la « recherche en santé Informatique translationnelle ».

La science du traitement de l'information médicale touche aux fondements de la médecine et impose de nouvelles pluridisciplinarités.

E-médecine
L’E-médecine désigne pour les francophones une forme de  pratique médicale s'appuyant fortement sur l'internet et en particulier le Web 2.0 et éventuellement les robots médicaux, permise par le développement depuis la fin du XXe siècle des techniques de l'informatique médicale.
Ligne U du Transilien
La ligne U du Transilien, également dénommée La Défense – La Verrière ou plus souvent simplement ligne U, est une liaison tangentielle de train de banlieue qui dessert l'ouest francilien au départ de La Défense. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense à la gare de La Verrière, dans le sud-ouest francilien. C'est l'une des deux lignes de trains de banlieue du réseau Transilien qui n'a pas son origine dans une grande gare parisienne.

Créée en 1995, la liaison tangentielle devenue ligne U en 2004, est longue de 31 kilomètres. Elle transporte chaque jour ouvré 52 000 voyageurs répartis dans 97 trains.

Elle emprunte les infrastructures des réseaux Saint-Lazare, de La Défense au viaduc de Viroflay, et Montparnasse, du viaduc de Viroflay à La Verrière.

La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités (IDFM).

Gare de La Verrière
La gare de La Verrière est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de La Verrière, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse) et par les trains de la ligne U du Transilien (ligne La Défense - La Verrière).
Châteaux des Clets
Les châteaux des Clets, dits aussi Clées ou Clefs, sont des fortifications médiévales féodales, disparues, qui étaient situées sur la commune des Clefs en Haute-Savoie. Deux d'entre eux ont été le centre de la seigneurie de la Val des Clets.

L'article présente ainsi trois édifices, un château seigneurial, possession de la famille des Clets, un château comtal, siège du pouvoir des comtes de Genève sur la Val des Clets ainsi que d'une châtellenie, et une maison-forte. Au XIXe siècle, une maison de maître, qui porte le nom de « château des Clefs », a été édifiée à l'emplacement du château seigneurial.

Famille des Clets
La famille des Clets, des Clés, des Clez ou encore des Clées (en latin De Cletis ou Cletarium) est une famille noble du comté de Genève mentionnée dès le XIIe siècle, possessionnée dans la Val des Clefs, de Thônes à la vallée de Faverges.

L'héraldiste savoyard, Amédée de Foras, indique que le nom dérive plus probablement de « claie » plutôt que de « clef ».
Gare de Bavay
La gare de Bavay, également appelée Bavay-Louvignies (en référence à l'ancienne commune de Louvignies-Bavay), est une gare ferroviaire française des lignes d'Escaudœuvres à Gussignies et de Valenciennes-Faubourg-de-Paris à Hautmont, située sur le territoire de la commune de Bavay, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ligne de Valenciennes-Faubourg-de-Paris à Hautmont
La ligne de Valenciennes-Faubourg-de-Paris à Hautmont est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, entièrement située dans le département du Nord. Elle relie la gare de Valenciennes-Faubourg-de-Paris (désormais fermée) à celle d'Hautmont. Elle est déclassée de Valenciennes à Bavay, tandis qu'une courte section terminale demeurait ouverte au trafic de fret.

Elle constitue la ligne no 253 000 du réseau ferré national.
Marco Rubio
Marco Antonio Rubio, né le 28 mai 1971 à Miami (Floride), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est le secrétaire d’État de Donald Trump depuis le 21 janvier 2025.

Marco Rubio est le président de la Chambre des représentants de la Floride entre 2006 et 2008, il est élu sénateur des États-Unis pour la Floride lors de l'élection de novembre 2010.

En 2015, il annonce sa candidature aux primaires présidentielles républicaines, mais il échoue face à Donald Trump. Il décide dès lors d’être candidat à sa réélection au poste de sénateur de Floride. Il est réélu à ce poste en 2016 et en 2022.

En janvier 2025, Donald Trump, qui entame son second mandat après l'élection présidentielle de 2024, le désigne comme secrétaire d’État dans son nouveau cabinet. Il est le premier cubano-américain à accéder à cette fonction.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Sacha Pitoëff
Sacha Pitoëff est un comédien et metteur en scène de théâtre franco-suisse, né le 11 mars 1920 à Genève et mort le 21 juillet 1990 à Paris 13e.

On retient notamment son interprétation au théâtre de Henri IV de Pirandello.

Georges Pitoëff
Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur  et metteur en scène de théâtre français d'origine russe. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927.
Bouygues Telecom Business-Distribution
Bouygues Telecom Business-Distribution (BTBD), anciennement Euro-Information Telecom, était un opérateur de réseau mobile virtuel Full MVNO du marché de la téléphonie mobile français, créé en novembre 2005  sous la marque NRJ Mobile.

L'opérateur réunit en 2018 cinq marques : NRJ Mobile, Crédit mutuel Mobile, CIC Mobile, Auchan Télécom et Cdiscount Mobile. L'offre Cofidis Mobile n'est plus commercialisée depuis le 13 avril 2017.

BTBD compte en 2019 un parc de 2 millions de clients. Son chiffre d’affaires pour 2018 s'élève à 490 millions d’euros.

Le 1er octobre 2024, BTBD disparaît et fusionne avec Bouygues Telecom.

Bouygues Telecom
Bouygues Telecom est un opérateur de télécommunications français, filiale du groupe Bouygues, lancé commercialement en 1996. Historiquement, l'entreprise est le troisième des quatre opérateurs de téléphonie mobile nationaux français, apparu après Orange et SFR et avant Free Mobile. L'opérateur exploite également un réseau de fourniture d'accès à Internet « fixe » pour les foyers français. En 2019, pour la fourniture des services câble et fibre, Bouygues Telecom exploite en partie le réseau de son concurrent Altice France-groupe SFR et son propre réseau FTTH. L'opérateur signe également des partenariats de co-déploiement pour la fibre optique en France, avec son concurrent Orange.

Au 31 décembre 2024, l'entreprise compte :

Environ 18 millions d'abonnés[réf. nécessaire] au téléphone mobile,.

Environ 5,1 millions de clients activés sur les réseaux xDSL et fibre optique pour l'activité accès à Internet fixe.
François Péron
François Auguste Péron est un naturaliste et un explorateur français, né le 22 août 1775 à Cérilly et mort le 14 décembre 1810 dans cette même ville. Scientifique de l'expédition Baudin, il est passé à la postérité pour ses recherches zoologiques à travers le Pacifique.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Messène
Messène (en grec ancien, Μεσσήνη) est une cité de la Grèce classique, en Messénie, dans le sud-ouest du Péloponnèse, située dans l'actuel dème de Messène. Elle fut la cité des hilotes, qui furent réduits au servage par les Spartiates. Au IVe siècle av. J.-C., le général thébain Épaminondas, vainqueur des Spartiates, libéra les hilotes, qui fondèrent alors une nouvelle Messène, en 369 av. J.-C., célèbre pour ses murailles, parmi les plus grandes de toute la Grèce classique.

Le site n'est aujourd'hui occupé que par le village de Mavromati, et de nombreux monuments ont pu être dégagés.

Une ville moderne du même nom, Messène (en grec moderne, Messíni), se trouve 20 km plus au sud, sur le golfe de Messénie : elle compte environ 10 000 habitants.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Vaccinations mortelles de Lübeck
Les vaccinations mortelles de Lübeck, effectuées en 1930 dans la ville allemande du même nom, constituent le plus grand accident vaccinatoire du XXe siècle lors de la vaccination préventive contre la tuberculose à la suite de l'introduction du BCG.

Vaccin bilié de Calmette et Guérin
Le vaccin bilié de Calmette et Guérin, le plus souvent dénommé vaccin BCG, est un vaccin contre la tuberculose.

Il est préparé à partir d'une souche atténuée de bacille tuberculeux bovin (Mycobacterium bovis) vivant qui a perdu sa virulence sur l'homme par culture spéciale sur des milieux artificiels pendant des années. Ce bacille proche de Mycobacterium tuberculosis, responsable de la tuberculose humaine, confère une antigénicité croisée suffisamment forte pour devenir un vaccin effectif pour la prévention de la tuberculose humaine. Il a également été utilisé en médecine vétérinaire.

Depuis les arrêts d'approvisionnement par Sanofi, le BCG est en France produit par le groupe MEDAC, avec des pénuries périodiques (dont une en 2020).
Gare de Gourgé
La gare de Gourgé est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située au lieu-dit La Gare, à environ 3 kilomètres à l'ouest du bourg centre de la commune de Gourgé dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Elle est fermée au service des voyageurs en 1980 et en décembre 2015, a lieu la fermeture de la section de Saint-Varent et de Parthenay.

Gare de Parthenay
La gare de Parthenay est une gare ferroviaire française, des lignes de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean et de Neuville-de-Poitou à Bressuire. Elle est située place de la Gare, en limite est du centre-ville de Parthenay, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Parthenay est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) et fermée aux dessertes voyageurs par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1980. Depuis, le bâtiment voyageurs dispose toujours d'un guichet ouvert pour l'achat de billets de train.
Apatride
Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, un apatride est une personne qui n'a ni nationalité, ni protection d'un État.

Il y aurait plus de 4 millions d'apatrides, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le mot « apatride » est composé du préfixe privatif a- et du grec patris (« terre des ancêtres »).

Le terme allemand heimatlos, dont il est le synonyme, s'utilise en français pour désigner les Allemands ayant fui l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.

Convention de New York sur l'apatridie
La Convention de New York relative au statut des apatrides a été adoptée le 28 septembre 1954, elle est entrée en vigueur le 6 juin 1960. Elle définit l'apatride comme « une personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ».
Colby Slater
Colby Edmund Slater dit Babe Slater, né le 30 avril 1896 à Berkeley en Californie et mort le 30 janvier 1965 à Clarksburg, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il est double champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920 et aux 1924.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Catastrophe du Farfadet
La catastrophe du Farfadet est une catastrophe maritime survenue dans la lagune de Bizerte en Tunisie, le 6 juillet 1905. Le naufrage du sous-marin français, après dix jours de vaines tentatives de sauvetage défrayant la chronique, coûta la vie à 14 membres de l'équipage. Seuls deux d'entre eux, dont le commandant Cyprien Ratier y survécurent. Le Farfadet sera ensuite réarmé en 1908 sous le nom de Follet et servira encore jusqu'à la fin de 1913.

Lac de Bizerte
Le lac de Bizerte (arabe : بحيرة بنزرت), également désigné comme la lagune de Bizerte, est une étendue d'eau salée de forme isodiamétrique située au sud de la ville de Bizerte, dans le nord de la Tunisie.

Communiquant avec la mer Méditerranée par un chenal de sept kilomètres, il est relié au lac Ichkeul par le canal de l'oued Tinja. Le lac s'étend sur 120 km2 et a une profondeur moyenne de sept mètres pouvant atteindre douze mètres.
Camille Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃(s)/), né le 9 octobre 1835 à Paris et mort le 16 décembre 1921 à Alger, est un pianiste, organiste et compositeur français de l'époque romantique.

Il a écrit douze opéras, dont le plus connu est Samson et Dalila (1877), des oratorios, cinq symphonies, cinq concertos pour piano, trois pour violon et deux pour violoncelle, des compositions chorales, un Requiem, un Oratorio de Noël, de la musique de chambre et des pièces pittoresques, dont Le Carnaval des animaux (1886).

Il est, en 1908, le tout premier compositeur de renom à composer une musique spécialement pour un film, L'Assassinat du duc de Guise.

L'Assassinat du duc de Guise (film, 1908)
L'Assassinat du duc de Guise est un court film muet français, réalisé par André Calmettes et Charles Le Bargy, d'après un récit d'Henri Lavedan sur une musique spécialement composée par Camille Saint-Saëns, sorti en 1908.

Le film relate un épisode historique célèbre, la journée du 23 décembre 1588, au cours de laquelle Henri Ier de Lorraine, duc de Guise, rival du roi Henri III, est convoqué par ce dernier à Blois, plongeant dans un chagrin sans fond la marquise de Noirmoutier, sa maîtresse. Il est poignardé à mort par les gardes du corps royaux au château de Blois.
Peter Gentzel
Peter Gentzel, né le 12 octobre 1968 à Göteborg, est un ancien joueur de handball suédois, évoluant au poste de gardien de but.

Aux côtés de Mats Olsson et Tomas Svensson, il était l'un des gardiens de la grande équipe de Suède dans les années 1990 : il est ainsi triple Champion d'Europe (1998, 2000 et 2002, étant les trois fois élu meilleur gardien de but de la compétition), une fois Champion du monde en 1999 et vice-Champion olympique en 2000

Championnat d'Europe masculin de handball 2002
Le 5e Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé en Suède du 25 janvier au 3 février 2002.

A domicile, la Suède fait naturellement figure de favori et ne rate pas l'occasion de permettre à Magnus Andersson, Martin Frändesjö, Ola Lindgren, Stefan Lövgren, Staffan Olsson et Magnus Wislander de remporter leur quatrième titre de champion d'Europe. La présence en demi-finale de l'Allemagne (médaillé d'argent après amené les Suèdois en prolongation), du Danemark (médaillé de bronze) et de l'Islande (porté par Ólafur Stefánsson qui termine meilleur buteur) illustre un certain renouveau. En revanche, la France, championne du monde en titre, et la Russie, championne olympique en titre, doivent se contenter du match pour la cinquième place au profit des seconds.
Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.

Service territorial de l'Architecture et du Patrimoine
Les services territoriaux de l'architecture et du patrimoine (STAP), qui ont succédé en 2010 aux services départementaux de l'architecture et du patrimoine (SDAP), étaient des services déconcentrés de l'État français relevant du ministère de la Culture, à l'échelon départemental. Ils ont été remplacés en 2015 par les unités départementales de l'architecture et du patrimoine (UDAP). La plupart des STAP étaient situés dans les préfectures de départements et étaient placés sous l'autorité du préfet de département.
Horst Tappert
Horst Tappert, né le 26 mai 1923 à Elberfeld (aujourd'hui quartier de Wuppertal) et mort le 13 décembre 2008 à Munich, est un acteur allemand. Il s'est fait connaître à l'étranger par son rôle de Stephan Derrick dans Inspecteur Derrick. Outre cette série, il a joué dans de nombreux films et téléfilms depuis la fin des années 1950.

Inspecteur Derrick
Inspecteur Derrick (Derrick) est une série télévisée allemande en 281 épisodes de 59 minutes, créée et entièrement écrite par Herbert Reinecker et diffusée entre le 20 octobre 1974 et le 16 octobre 1998 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 février 1986 sur La Cinq et rediffusée sur France 2, France 3 et RTL9.

Le 2 mai 2013, la télévision publique allemande ZDF annonce la suspension de la rediffusion de la série, à la suite des révélations du quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung sur le passé nazi de l'acteur principal Horst Tappert, Le lendemain, France Télévisions et la RTBF prennent la même décision,.

Toutefois, en 2022, ZDF commence de publier en DVD l'intégrale des saisons. Les saisons 1 et 2 apparaissent en juillet 2022 (ZDF Studios et Eléphant films).
Usine à accréditations
Une usine à accréditations (en anglais : accreditation mill) sont des organisations non reconnues par l’État qui vendent des accréditations sans procéder à une évaluation objective, elles sont comparables aux usines à diplômes et sont souvent associées à celles-ci,.

Usine à diplômes
Une usine à diplômes (en anglais diploma mill ou degree mill, littéralement « moulin à diplôme ») est une organisation prétendant être une institution d’enseignement supérieur et vendant ses diplômes,. Ces organisations se distinguent de la simple entreprise de contrefaçon (où les diplômes d'universités reconnues sont reproduits avec les données personnelles de l'acheteur) : dans une usine à diplôme, l'institution existe réellement et produit des diplômes sous son nom.

En 2015, une liste de 370 usines à diplômes anglophones est publiée par le New York Times.

Certaines usines sont démasquées quand elles délivrent des diplômes à des animaux.
Grumman F-11 Tiger
Le Grumman F-11 Tiger est un avion de chasse monoplace, embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine à la fin des années 1950. Ce fut le premier avion supersonique à entrer en service au sein de l'US Navy, où sa carrière opérationnelle réelle a été très courte (4 ans seulement). Il a en fait été surtout utilisé pour l'entraînement, ainsi que par la patrouille acrobatique des Blue Angels.

Vought F-8 Crusader
Le F-8 Crusader (initialement F8U) est un intercepteur supersonique construit par Vought aux États-Unis. Embarqué à bord de porte-avions, il se caractérise par une entrée d'air frontale et par une voilure à angle de calage variable. Malgré une charge supplémentaire due à son équipement naval, il affiche les mêmes performances que son homologue basé à terre, le North American F-100 Super Sabre.