hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martine Froger
Martine Froger [fʁɔʒe], née le 11 juin 1961 à Blois (Loir-et-Cher), est une femme politique française. Membre du Parti socialiste (PS), elle est députée de l’Ariège depuis 2023.

Après un échec aux élections législatives de 2022, elle remporte l'élection législative partielle de l’année suivante dans la 1re circonscription de l'Ariège, ayant reçu le soutien de la fédération du PS du département mais pas celui de la direction nationale de son parti, qui investit Bénédicte Taurine, députée LFI-NUPES sortante. Après une période au sein du groupe LIOT, elle siège au sein du groupe socialiste à l’Assemblée nationale.

Bénédicte Taurine
Bénédicte Taurine, née le 18 juin 1976 à Lavelanet, est une femme politique française.

Membre du Parti communiste français (PCF) puis de La France insoumise (LFI), elle est élue députée dans la 1re circonscription de l'Ariège en 2017. Elle est réélue en 2022, mais le scrutin est annulé l’année suivante par le Conseil constitutionnel  en raison de la présence de bulletins litigieux du RN au premier tour du scrutin; lors de l'élection partielle qui suit, elle est battue par la socialiste dissidente Martine Froger.
Temps liturgique
Dans le christianisme, un temps liturgique est une fraction de l'année liturgique.

L'année liturgique chrétienne s'ouvre par le temps de l'avent, qui commence fin novembre ou début décembre de l'année civile.

Calendrier liturgique romain
Le Calendrier liturgique romain ou Calendrier romain général est le calendrier liturgique du rite romain de l'Église catholique indiquant les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

L'actuelle forme du Calendrier romain général lui a été donnée par le motu proprio Mysterii paschalis publié en 1969 par le pape Paul VI et par les modifications faites par ses successeurs.
Peach Bowl 2018 (janvier)
Le Peach Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 1er janvier 2018 au Mercedes-Benz Stadium d’Atlanta situé dans l’État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 50e édition du Peach Bowl et de l’un des six matchs joués le jour de l'an.

Le match met en présence les équipes des |12 Knights de l'UCF issus de la American Athletic Conference et des #7 Tigers d'Auburn issus de la Southeastern Conference.

Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN et sur ESPN Deportes.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A (franchise de restaurants), le match est officiellement dénommé le Chick-fil-A Peach Bowl 2018.

#12 UCF gagne le match sur le score de 34 à 27.

Knights de l'UCF
Knights de l'UCF (en anglais : UCF Knights) (anciennement Golden Knights de l'UCF, en anglais : UCF Golden Knights) est le nom du club omnisports universitaire qui se réfère aux 15 programmes sportifs tant féminins que masculins de l'université du Centre de la Floride basée à Orlando en Floride.

Les Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Big 12 Conference qu'elle a rejoint le 1er juillet 2023 après 10 saisons passées au sein de l'American Athletic Conference (AAC) .

L'équipe de football américain est la plus prestigieuse des Knights. Depuis 2007, elle évolue à l'Acrisure Bounce House (anciennement Bright House Networks Stadium, Spectrum Stadium et FBC Mortgage Stadium) d'une capacité de 44 206 places. Érigé au nord du campus, il est surnommé Bounce House (Château gonflable).
André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Anaconda (film, 2025)
Anaconda est un film américain réalisé par Tom Gormican et sorti en 2025. Sept films constituent la franchise du même nom, il s'agit d'un remake humoristique du 1er film Anaconda, le prédateur (1997) de Luis Llosa.

Après une première au United Theater on Broadway à Los Angeles le 13 décembre 2025, le film a été distribué aux États-Unis par Sony Pictures Releasing sous le label Columbia Pictures le 25 décembre. Malgré un accueil critique mitigé, il a généré 129 millions de dollars de recettes mondiales.

Anaconda (série de films)
Anaconda est une série de films américains horrifiques et mettant en scène des anacondas. Le premier film, sorti en 1997, est réalisé par Luis Llosa et écrit par Hans Bauer, Jim Cash et Jack Epps Jr.. Elle est constituée de sept films et téléfilms, dont un crossover avec la saga Lake Placid.
Unuma-juku
Unuma-juku (鵜沼宿, Unuma-juku) était la cinquante-deuxième des soixante-neuf stations du Nakasendō. C'était également la dernière station du Inagi Kaidō. Elle se situait dans la ville actuelle de Kakamigahara, préfecture de Gifu au Japon. Les parties est et ouest de l'ancienne station relais s'unirent en 1651 pour former un véritable village-étape. Unuma-juku se trouve à environ six kilomètres de la station précédente, Ōta-juku.

L'ancienne station contient des trésors historiques tels que le temple Kuan-ji, l'ancienne tombe d'Ishozuka et des monuments de pierre gravés de haikus de la main de Matsuo Bashō.

Ōta-juku
Ōta-juku (太田宿, Ōta-juku) était la cinquante et unième des soixante-neuf stations du Nakasendō durant la période Edo. Elle est située dans la ville de Minokamo, préfecture de Gifu au Japon. Elle se trouvait dans un des passages les plus difficiles du Nakasendō et des restes de son ancienne activité sont encore visibles.
Libaire de Grand
Sainte Libaire, ou plus rarement Lievière, est une sainte martyre céphalophore lorraine. Elle est martyrisée à la deuxième borne milliaire près d'Apollogranum ou Grandesina, au IVe siècle. Une chapelle Sainte-Libaire, extérieure à la porte du cimetière de Grand, indique le lieu aujourd'hui. Elle aurait été, selon la légende, décapitée en 362, sur l'ordre de l'empereur Julien qui venait rétablir le culte païen en Gaule. Elle est fêtée le 8 octobre dans le rituel de Toul-Nancy, le 8 octobre dans le rituel de Saint-Dié.

Céphalophorie
Une céphalophorie, du grec képhalê (tête) et phorein (porter), est un épisode de l'histoire d'un personnage, généralement un saint décapité, où celui-ci se relève et prend sa tête entre les mains avant de se mettre en marche. Le personnage lui-même est appelé « céphalophore ».

Le terme est utilisé pour la première fois par Marcel Hébert dans son article « Les martyrs céphalophores Euchaire, Elophe et Libaire ». Depuis, ce mot a été repris par les pays anglo-saxons.
Unterseeboot 792
L'Unterseeboot 792 ou U-792 est un sous-marin côtier allemand (U-Boot) de type XVIIA utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 19 juin 1942 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille posée le 1er décembre 1942, il est lancé le 28 septembre 1943 et mis en service le 16 novembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Horst Heitz.

L'U-792 n'effectue aucune patrouille de guerre, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945.

Unterseeboot type XVII
L' U-Boot de type XVII est un petit sous-marin anaérobie côtier à moteur Walter construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Les submersibles de ce modèle ou type, sont équipés de système de propulsion utilisant le peroxyde d'hydrogène à forte concentration comme carburant, ne nécessitant pas d'oxygène.
Chalumeau (instrument)
Nom générique au Moyen Âge et à la Renaissance, le chalumeau désigne les instruments à vent de la famille des bois composés d'un tuyau conique ou cylindrique percé de trous pour changer les notes, et d'une anche simple ou double pour créer le son. Le chalumeau, existant au moins depuis le Moyen Âge, est décrit par Marin Mersenne dans son traité Harmonie universelle, contenant la théorie, l'organologie et la pratique de la musique de son époque (1636).

Pendant les périodes baroque et classique, le chalumeau désigne plus spécifiquement un instrument de perce cylindrique et à anche simple; la chalemie correspond alors à un « hautbois ancien » désignant, elle, un instrument de perce conique et à anche double.

« Chalumeau » est le nom donné aux premières clarinettes qui ont gardé ce terme pour leur registre grave (début XVIIIe siècle).

Chalemie
La chalemie ou chalémie est un instrument à vent et anche double de perce conique, de la famille du hautbois, très répandu au Moyen Âge et à la Renaissance. Originaire de l'Espagne musulmane, elle est proche des mizmars, zurna, rajtas et ghaitas. C'est le dessus (l'instrument le plus aigu) de la famille des hautbois anciens, qui fut enrichie durant la Renaissance par des instruments plus graves à clés qu'on appelle aujourd'hui "bombardes". Classée dans la typologie du Moyen Âge comme "haut instrument", elle est utilisée dans de nombreuses occasions cérémonielles et festives (entrées royales et princières, couronnements, bals, champs de bataille...), et est avec le violon l'instrument emblématique des ménétriers de l'Ancien Régime.
Mausolée d'Hadrien
Le Mausolée d'Hadrien fut commencé par l’empereur romain Hadrien en 130 et achevé par Antonin le Pieux en 139, sur la rive droite du Tibre, près du pons Ælius. Il est encore visible à l'heure actuelle, puisqu'il correspond au château Saint-Ange.

Château Saint-Ange
Le château Saint-Ange (en italien : Castel Sant'Angelo) (Mole Adrianorum ou Castellum Crescentii aux XIe – XIIe siècles), également connu sous le nom de mausolée d'Hadrien, est un monument de Rome, situé sur la rive droite du Tibre en face du ponte Aelius (actuel pont Saint-Ange), à une courte distance du Vatican, entre les rioni du Borgo et de Prati ; il est relié à l'État du Vatican par le couloir fortifié du Passetto di Borgo. Le château a été profondément remanié à plusieurs reprises au Moyen Âge et à la Renaissance.

Depuis le 13 février 1906, le château Saint-Ange est un musée. Propriété de l'État italien, depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du complexe muséal du Latium et depuis décembre 2019 par l'intermédiaire de la Direction des musées d'État de Rome.
Artybach
Artybach (en russe : Артыбаш, en altaï méridional : Артыбаш, Artıbaş), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon de Tourotchak, il se situe dans le nord de la république. Il est l'un des plus vieux villages de la république, bien qu'habité de manière discontinue, avec une première mention en 1628, bien que sa date de fondation précise soit inconnue. Sa population s'élevait à 616 habitants lors du recensement de 2021. Il est le chef-lieu de jure de la municipalité rurale d'Artybach, qui englobe plusieurs villages de la zone, même si le siège est sur l'autre rive à Iogatch.

Village bordant le lac Teletskoïe, site classé à l'UNESCO au sein des montagnes dorées de l'Altaï, il est l'un des plus touristiques de toute la république avec son confrère, Iogatch, située de l'autre côté de la rive. Artybach est le lieu de la source de la Biia, l'une des deux rivières donnant naissance à l'Ob.

Lac Teletskoïe
Le lac Teletskoïe (en russe : Теле́цкое о́зеро ; en altaï : Altyn-Köl, littéralement « lac doré ») est le plus grand lac des montagnes dorées de l'Altaï et de la région de l'Altaï en général, dans la république de l'Altaï, en Sibérie. Avec une profondeur maximale de 325 mètres, il fait partie des 25 lacs les plus profonds du monde.
David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.

Sde Boker
Sde Boker (שְׂדֵה בּוֹקֵר, littéralement « Champ du matin » ou « du vacher ») est un kibboutz dans le désert du Néguev au sud d'Israël à environ 50 km au sud de Beer-Sheva sur la route vers Mitzpe Ramon. Ce kibboutz est surtout connu pour avoir été la résidence du premier ministre David Ben Gourion. Il relève de l'administration du Conseil régional de Ramat HaNegev.
Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.

Mythe des races
Le mythe des races métalliques ou mythe des âges de l'humanité est un récit anthropogonique de la mythologie grecque qui fait pendant au mythe prométhéen. Il est rapporté pour la première fois par Hésiode, dans Les Travaux et les Jours (VIIIe siècle av. J.-C.), et repris ensuite par d'autres auteurs.
Microsoft Certified Systems Engineer
Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est capable d'administrer et de mettre en place des architectures réseaux basées sur les produits serveurs Microsoft.

Elle est composée de sept examens MCP (Microsoft Certified Professional).

Il existe deux spécialités :

Sécurité : contient des examens sur les mécanismes de sécurité interne du système serveur et sur le Internet Security and Acceleration Server (ISA) de Microsoft. Ainsi que sur la mise en place d'une architecture sécurisée.

Messagerie : contient un examen sur Exchange et sur la mise en place d'une architecture Exchange

Microsoft Certified Professional
Microsoft Certified Professional, sigle MCP, est une certification professionnelle venant de chez Microsoft indiquant un niveau de maîtrise et de connaissance du sujet abordé. Elle est le résultat positif d'un QCM comprenant de 40 à 80 questions selon les thèmes. Il existe des examens sur différents produits et différentes spécialités comme l'administration réseau, le développement ou l'utilisation d'outils bureautique.

Depuis longtemps, Microsoft a créé une nouvelle génération de certifications pour mieux répondre aux attentes des clients, ayant pour objectifs d'être mieux ciblées et plus souples, rigoureux et crédibles, simples et appropriées.
Carpologie
La carpologie est la discipline scientifique qui étudie les paléo-semences (graines de fruits), carporestes (macrorestes liés à la fructification des plantes) conservés et découverts en contexte archéologique.

À l’intersection de l’archéologie, de la botanique, de l’ethnologie et des sciences agronomiques, la carpologie fait partie de l’archéobotanique, un ensemble de disciplines qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale. Leurs objets d’étude consistent en pollens, feuilles et bourgeons ou encore éléments microscopiques issus de la décomposition des végétaux dans le sol, comme les phytolithes. La carpologie rassemble principalement les études des fruits et des graines, ce qui la distingue de la palynologie qui étudie la forme et la signification des spores et des grains de pollen, et l’anthracologie qui étudie des charbons de bois.

Palynologie
La palynologie est l'étude des grains de pollen et spores actuels mais aussi des palynomorphes (cellules et organismes microscopiques à parois organiques). La science qui étudie les palynomorphes fossiles est la paléopalynologie.

À l’intersection de l’archéologie, de la botanique, de l’ethnologie et des sciences agronomiques, la palynologie fait partie de l’archéobotanique, un ensemble de disciplines (carpologie, anthracologie) qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale.
Altiport de Courchevel
L'altiport de Courchevel (code IATA : CVF • code OACI : LFLJ) est un altiport français situé sur la station de sports d'hiver de Courchevel 1850 (commune déléguée de Saint-Bon-Tarentaise) au sein du domaine skiable des Trois Vallées, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, face aux glaciers de la Vanoise.

Plus ancien altiport, il est également connu pour sa courte piste (537 mètres), son altitude élevée (2 008 m) et pour sa pente (18,66 %) qui est la plus forte du monde pour un aéroport international.

Le 23 avril 2023, l’altiport de Courchevel a pris officiellement le nom de son fondateur Michel Ziegler.

Saint-Bon-Tarentaise
Saint-Bon-Tarentaise, parfois écrite sous la forme Saint-Bon-Courchevel, est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec La Perrière pour former la commune nouvelle de Courchevel.

Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 1 910 habitants en 2014.

Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de Courchevel, au sein du domaine skiable des Trois Vallées, composée de cinq villages principaux de la commune : Saint-Bon-Tarentaise (chef-lieu), Courchevel Le Praz (appelé avant 2011 Courchevel 1300), Courchevel Village (anciennement Courchevel 1500), Courchevel Moriond (anciennement Courchevel 1650) et enfin Courchevel (anciennement Courchevel 1850).

La commune bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme » avec quatre autres communes savoyardes.
Pteromys momonga
Polatouche du Japon, Écureuil volant nain du Japon, Momonga (Stricto sensu)

Le Polatouche du Japon ou Momonga (摸摸具和 ; 飛鼠) (pteromys momonga), est une espèce de rongeurs de la famille des sciuridae, du genre pteromys. Avec le pétauriste à joues blanches (Petaurista leucogenys), il fait partie des deux espèces d’écureuils volants endémiques du Japon.

Écureuil volant
L'expression « écureuil volant », ou « écureuil planeur », est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne plusieurs groupes de rongeurs d'apparence proche des écureuils vrais mais disposant de capacités de « vol » grâce à la présence d'une membrane entre les membres antérieurs et postérieurs appelée patagium. Ils sont classés en deux groupes distincts :

La sous-famille des Pteromyinae ou « vrais écureuils volants », de la même famille que les écureuils au sens strict, mais dont quelques espèces sont aussi appelées des polatouches.

La famille des Anomaluridae ;

On appelle parfois également « écureuils volants », par erreur, des dermoptères de la famille des Cynocephalidae et des marsupiaux de la famille des Petauridae, qui ont le même type de membrane permettant de planer, par convergence évolutive.
Clemenvilla
La clemenvilla (parfois orthographié clémenvilla) ou Nova est un tangelo [Citrus clementina x (C. paradisi x C. tangerina)] issu d'une double hybridation entre la clémentine 'Fina' (C. clementina) et le tangelo 'Orlando' (C. paradisi x C. tangerina) obtenu par Gardner et Bellows, en 1942, en Floride.

C'est un fruit de pleine saison (janvier février Hémisphère Nord).

Citrus ×tangelo
Citrus ×tangelo ou tangelo est un groupe de cultivars d'agrumes provenant de l'hybridation d'un mandarinier (Citrus reticulata), tangerine en anglais, et d'un pomelo (Citrus ×paradisi), fruit typique du verger américain.

Les mandariniers étant de lointains descendants des pamplemoussiers (Citrus maxima), leurs gènes ont subi de longue date une introgression de ce pool génétique. Mais au sens propre, les tangelos sont bien le résultat d'une sélection variétale délibérée d'hybrides C. reticulata x C. xparadisi principalement réalisée au XXe siècle aux USA  à partir de 1919,.

Ces fruits aux couleurs saturées, juteux et d'un goût nouveau sont décrits comme exprimant l'Amérique d'après guerre, les cocktail parties, les teenagers et le petit déjeuner au soleil . Ils sont suffisamment tolérants au froid pour être cultivés sans risque dans le sud américain . De nos jours ils ont laissé la place en occident aux petits agrumes, clémentines et mandarines, sauf Ugli natif de la Jamaïque.
Ligne 5 du métro de Bruxelles
La ligne 5 du métro de Bruxelles relie la station Érasme dans le sud-ouest de Bruxelles (Anderlecht) et la station Herrmann-Debroux dans le sud-est (Auderghem). Son trajet est constitué d’une portion de l'ancienne ligne 1A (le reste étant repris pour former en partie la ligne 6 vers le Heysel), et d'une portion de l'ancienne ligne 1B entre les stations Beekkant et Érasme.

Ligne 1B du métro de Bruxelles
La ligne 1B du métro de Bruxelles était une ligne de métro de Bruxelles, reliant le sud-est de l’agglomération bruxelloise (Woluwe-Saint-Lambert) au sud-ouest (Anderlecht), en trois quarts d’heure. Elle fut en service de septembre 1976 au 3 avril 2009, date de la restructuration du réseau de métro. Elle est remplacée par les lignes 1 et 5.
Théorème des livres ouverts
Le théorème des livres ouverts de Giroux est un pont entre la géométrie de contact et la topologie différentielle. Il fait le lien entre les structures de contact et les décompositions en livre ouvert qui, en dimension trois, sont des objets purement topologiques. En dimension trois le théorème a une démonstration purement topologique et a eu de nombreuses conséquences en topologie en basse dimension. En grandes dimensions la preuve est analytique et les conséquences sont moins nombreuses, sans doute principalement à cause du peu de connaissances sur la toile à propos des groupes de symplectomorphismes.

Géométrie de contact
La géométrie de contact est la partie de la géométrie différentielle qui étudie les formes et structures de contact. Elle entretient d'étroits liens avec la géométrie symplectique, la géométrie complexe, la théorie des feuilletages de codimension 1 et les systèmes dynamiques. La géométrie de contact classique est née de l'étude de la thermodynamique et de l'optique géométrique. Une structure de contact sur une variété est un champ d'hyperplans c'est-à-dire la donnée, en tout point de la variété, d'un hyperplan dans l'espace tangent. L'illustration  montre un exemple de structure de contact sur ℝ3 
qui est le modèle local de toutes les structures de contact en dimension trois.

Le langage de la géométrie de contact trouve une interprétation naturelle dans la notion de contour apparent.
Bonne de Savoie (1449-1503)
Bonne de Savoie, en italien Bona di Savoia, née en août 1449 au château d'Aveillane (Avigliana) et morte le 17 novembre 1503 à Fossano, est une princesse de la maison de Savoie, fille du Louis Ier de Savoie. Elle devient duchesse de Milan par son mariage avec Galéas Marie Sforza, puis régente du duché après l'assassinat de son époux.

Galéas Marie Sforza
Galéas Marie Sforza, en italien Galeazzo Maria Sforza, né à Fermo (Marches) le 24 janvier 1444 et mort à Milan le 26 décembre 1476, est un noble qui est duc de Milan. Galéas Marie fait partie de la famille Sforza qui domine la région milanaise et est célèbre pour son mécénat. Il est le fils de Francesco Sforza, un général populaire, allié de Cosme de Médicis, et de Blanche Marie Visconti.

Ayant assuré un gouvernement en demi-teinte, marqué par ses goûts artistiques et son caractère cruel, tyrannique et lubrique, Galéas est assassiné le 26 décembre 1476 dans l'église Saint-Étienne (Santo Stefano) de Milan.