hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontoise
Pontoise est une commune française située en région Île-de-France, sur la rive droite de l'Oise, à environ vingt-cinq kilomètres au Nord-Ouest de Paris.

Chef-lieu du département du Val-d'Oise, la préfecture ne se situe pas au chef-lieu, mais dans la ville voisine de Cergy, depuis la création de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, ce qui constitue un cas unique en France métropolitaine.

La ville abrite une des plus importantes cités judiciaires du pays et est le siège du diocèse de Pontoise, détaché de celui de Versailles en 1966. Ses habitants sont appelés les Pontoisiens.

Riche de plus de deux mille ans d'histoire, capitale historique du Vexin français et ville majeure du royaume au Moyen Âge, elle a été rendue célèbre dans l'art impressionniste à la suite du long séjour de Camille Pissarro, qui l'a représentée dans de nombreuses œuvres, diffusées dans les plus grands musées du monde. Grâce à son riche patrimoine, Pontoise a obtenu le label Ville d'art et d'histoire en 2006.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Emmerich Joseph de Dalberg
Emmerich Joseph de Dalberg (Emmerich Joseph Franz Heinrich Felix Dismas Kämmerer von Worms), 1er duc de Dalberg, né le 31 mai 1773 à Mayence, mort le 27 avril 1833 au château d'Herrnsheim (près de Worms), est un diplomate allemand, devenu une personnalité politique française.

Château de Worms-Herrnsheim
Le château de Worms-Herrnsheim est un château du XIXe siècle situé dans le faubourg Herrnsheim de Worms en Rhénanie-Palatinat. Derrière le château on trouve un jardin paysager à l'anglaise de 10,5 acres.
Plymax
Plymax est un matériau composite. Il se compose d'une fine feuille de métal, comme l'aluminium, le cuivre ou le duralumin, qui est collée à une feuille de contreplaqué plus épaisse, ce qui lui confère résistance et rigidité pour un poids relativement faible.

Plymax a été introduit dans les années 1920, se répandant rapidement dans toute l'Europe et le monde dans les années 1930. Le matériau a été largement utilisé dans l'industrie aéronautique ; divers avions militaires tout au long des années 1930 et 1940 ont utilisé ce matériau. Plymax a également été adopté par l'industrie automobile, utilisé sur les carrosseries de plusieurs voitures, telles que la Triumph Super 9 de 1931 et la carrosserie articulée du Trojan Tasker. Il a également été utilisé dans l'industrie de la construction pour divers gros appareils, généralement des cloisons et des portes, ainsi que par des fabricants de meubles pour divers articles d'ameublement.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
Bataille de Cochin
La bataille de Cochin, parfois appelée le « Deuxième siège de Cochin », est une série d'affrontements menés sur terre et sur mer, entre mars et juillet 1504, entre les Portugais, alliés au Trimumpara Raja de Cochin, et l'armée du Zamorin de Calicut, soutenue par celles d'États Malabarais vassaux.

Les célèbres exploits de la petite garnison portugaise, dirigée par Duarte Pacheco Pereira, repoussent une armée d'invasion largement plus nombreuse. Elle est une défaite humiliante pour le Zamorin de Calicut. Non seulement, il ne réussit pas à conquérir Cochin, mais son incapacité à écraser la petite opposition mine la foi de ses vassaux et alliés. Le Zamorin perd par la suite une grande partie de son autorité traditionnelle sur les États indiens Malabarais. La préservation de Cochin assure la présence continue des Portugais en Inde.

Zamorin
Zamorin ou samorain (littéralement « souverain de la mer » en malayalam (സാമൂതിരി (sāmūtiri) est le titre donné par les Portugais lorsqu’ils débarquèrent sur la côte de Malabar, aux samutiris ou râjas de la mer qui régnaient sur Calicut (Kozhikode). Au cours du XVe siècle, les zamorins ont étendu leur souveraineté aux autres royaumes, dont Cochin, qui se situe également sur la côte occidentale de l'Inde.

Ils exerçaient leur pouvoir en s'appuyant sur les commerçants mappila d'origine arabe et sur une importante flotte dirigée par leurs amiraux, les Kunjalî.
Hadja Lahbib
Hadja Lahbib, née le 21 juin 1970 à Boussu, est une journaliste et femme politique belge, membre du Mouvement réformateur (MR). Elle occupe le poste de ministre fédérale belge des Affaires étrangères à partir de 15 juillet 2022, qu'elle quitte pour devenir commissaire européenne le 1er décembre 2024.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
Viaduc Stupino
Le viaduc Stupino est un pont en poutre-caisson situé à proximité de Carpanzano, dans la province de Cosenza, en Calabre (Italie).

L'ouvrage achevé en 1974, est, avec les viaducs Sfalassà, Italia, Rago et Favazzina, le plus haut de l'autoroute A2, qui relie Salerne à Reggio de Calabre.

Autoroute A2 (Italie)
L'autoroute italienne A2, également autoroute de la Méditerranée, longue de 432,6 km, relie Salerne et la région de Naples à Reggio de Calabre, à l'extrême pointe de la péninsule italienne.

Son tracé très accidenté suit le contour des massifs montagneux internes, ce qui peut créer des difficultés de circulation pendant la saison hivernale. Ainsi, l'autoroute compte 190 tunnels (pour une distance cumulée de 125 km) et 480 ponts et viaducs (pour une distance cumulée de 97 km). Il s'agit d'une des autoroutes les plus hautes d'Europe, avec un point culminant à 1 050 m (Campotenese en Calabre). C'est le seul lien autoroutier entre la Sicile et le reste de l'Italie.

Auparavant, l'autoroute était numérotée A3 jusqu'à ce qu'elle soit réaménagée dans les années 2010. Après cela, elle devient l'autoroute A2, dénomination anciennement utilisée entre Rome et Naples qui est repris par l'A1 en 1988. De nos jours, l'A3 existe encore sur le tronçon napolitain long de 52 km.
Yamina Benguigui
Yamina Benguigui, née Yamina Zora Belaïdi le 9 avril 1955 à Lille (Nord), est une réalisatrice et femme politique française.

Elle revendique dans son travail, que ce soit par le biais du documentaire ou de la fiction, une volonté de contribuer à rendre visible une mémoire commune et à restaurer, sans ressentiment, une identité tronquée entre deux cultures, pour un mieux vivre ensemble.

Du 16 mai au 21 juin 2012, Yamina Benguigui exerce la fonction de ministre déléguée chargée des Français de l'étranger et de la Francophonie auprès de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, dans le gouvernement Ayrault I. Du 21 juin 2012 au 31 mars 2014, elle occupe le poste de ministre déléguée à la Francophonie dans le gouvernement Ayrault II. Depuis 2008, elle est conseillère de Paris (dans le groupe des non-inscrits depuis 2014)

Depuis 2015, elle est vice-présidente de la fondation Énergies pour l'Afrique, présidée par Jean-Louis Borloo.

Gouvernement Ayrault II
Le gouvernement Ayrault II est le gouvernement de la République française du 18 juin 2012 au 31 mars 2014. C'est le trente-sixième gouvernement de la Cinquième République.

Après avoir présenté la démission de son gouvernement à la suite des élections législatives, le Premier ministre sortant Jean-Marc Ayrault est, en application de l'article 8 de la Constitution, reconduit dans ses fonctions par un décret du président de la République en date du 18 juin 2012.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par un décret en date du 21 juin 2012. Il s'agit du deuxième gouvernement nommé par le président de la République François Hollande.

Le 31 mars 2014, en réponse à la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, Jean-Marc Ayrault présente la démission de son gouvernement, qui est acceptée le même jour.
Automobile Club de France
L'Automobile Club de France (ACF) est un club privé français fondé le 12 novembre 1895, installé au sein de deux hôtels particuliers mitoyens, réunis après leur acquisition : l'hôtel du Plessis-Bellière et l'hôtel Cartier, situés aux 6-8 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Réservé à ses membres, le club est géré par la Société de gestion de l'Automobile Club de France. Il est le plus ancien automobile club au monde.

Hôtel Cartier
L’hôtel Cartier, ou hôtel Moreau est un hôtel particulier situé au no 8 de la place de la Concorde dans le 8e arrondissement de Paris. Il fait aujourd'hui partie de l'Automobile Club de France, associé au mitoyen hôtel du Plessis-Bellière.
Varsovienne
La varsovienne est une forme particulière de mazurka. C'est une danse de couple en vogue dans les salons parisiens au XIXe siècle, exécutée sur une musique lente à 3 temps. Apparue vers 1850, elle ne semble pas s'être maintenue au-delà de 1870.

Issue d'une danse polonaise, elle a été créée par des maîtres de danse français, en combinant des pas de polka et de mazurka, auxquels ils ajoutèrent des tours de valse.

Selon les régions on la rencontre sous les appellations diverses  de varsoviana, valsevienne ou valse-Vienne (Morvan), portuliana (Catalogne), etc.

Mazurka
La mazurka est une danse traditionnelle originaire de Pologne. Elle est très rythmée, à trois temps, de tempo vif et les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe siècle et passa rapidement dans le répertoire populaire et des danses de société.
Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
The Heroic Legend of Arslân
The Heroic Legend of Arslân (アルスラーン戦記, Arusurān senki) est un shōnen manga de Hiromu Arakawa, adapté de la série de romans d'heroic fantasy Les Chroniques d'Arslân créée par Yoshiki Tanaka. Les événements décrits dans le manga débutent trois ans avant ceux de la série de romans originale. Le manga est prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine depuis juillet 2013 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés depuis avril 2014. La version française est publiée par Kurokawa à partir de mai 2015.

Une adaptation en anime produite par les studios Liden Films et Sanzigen est diffusée entre avril et septembre 2015 sur MBS au Japon et sur Wakanim et sur la chaîne Mangas dans les pays francophones. Une seconde saison intitulée Le ballet de la tempête de sable (風塵乱舞, Fūjin Ranbu) est diffusée entre juillet et août 2016.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Consuelo González de Perdomo
Consuelo González de Perdomo (née le 20 juillet 1950 à Pitalito, Colombie), est une femme politique colombienne du Parti libéral, et possède une longue carrière de mandats populaires.
Elle est née à Pitalito, Huila en Colombie.

Elle a été mariée à Jairo Perdomo, et est la mère de deux filles, Patricia Helena et María Fernanda.

Clara Rojas
Clara Leticia Rojas González est une femme politique colombienne née le 20 décembre 1964 à Bogota. Elle est surtout connue pour son enlèvement et sa détention par les Forces armées révolutionnaires de Colombie.
Emily Penrose
Dame Emily Penrose, née le 18 septembre 1858 à Londres et morte le 26 janvier 1942 à Bournemouth, est une historienne britannique, principale de plusieurs collèges universitaires féminins. Elle dirige le Bedford College de 1893 à 1898, Royal Holloway College de 1898 à 1907 et Somerville College d'Oxford, de 1907 à 1926. Elle joue un rôle déterminant dans l'admission de femmes en tant que membres à part entière de l'université d'Oxford en 1920.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Francis Reusser
Francis Reusser, né le 1er décembre 1942 à Vevey et mort le 10 avril 2020, est un cinéaste suisse. Il a adapté au cinéma plusieurs romans de Charles-Ferdinand Ramuz, dont Derborence et La Guerre dans le haut Pays.

Pour Elisabeth Chardon "Reusser a su être le cinéaste d’un territoire, entre lac et montagnes, transposer Ramuz et Rousseau, faire des films en costume, et tout cela sans conservatisme, mais au contraire expérimentant toujours, en passionné des techniques, avec un souci extrême de l’image et du son, et cherchant toujours à rendre compte, de manière critique, de notre humanité, et de notre époque".

Parallèlement à toute sa carrière pour le cinéma, Francis Reusser a souvent réalisé des émissions documentaires et des fictions pour la Télévision Suisse Romande.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Raimondo Orsini del Balzo
Raimondo Orsini del Balzo, surnommé Raimondello(parfois appelé sous la forme francisée de son nom : Raymond des Ursins des Baux) (Tarente, vers 1350-1355 - Tarente, 17 janvier 1406), fut un dirigeant italien.

Il était prince de Tarente, duc de Bari et de Bénévent, comte de Bisceglie, Lecce et Soleto, seigneur de Gallipoli, Martina Franca, Nardò, Oria, Ostuni, Otranto, Tricase et Ugento, Grand-connétable du royaume de Naples et porte-drapeau de l'Église.

Comté de Lecce
Le comté de Lecce (1055-1463) était un comté d'origine normande qui avait Lecce comme capitale, dans le sud de l'Italie.

Il était bordé au nord par Brindisi, Oria et Nardò à l'ouest et Soleto et Otrante au sud.

Les Normands entreprirent de conquérir les terres de Salento en 1055 menés par des chefs tels que Godefroi de Hauteville, Robert Guiscard qui en 1058 n'avaient pas encore pris Nardò et Lecce.

En 1088 fut fondée la principauté de Tarente, attribué à l'époque à Bohémond de Hauteville et comprenait Oria, Gallipoli et Otrante.
Jean-François-Charles de Molette
Jean François Charles de Molette, comte de Morangiès (ou marquis), né le 22 février 1728 à Lanuéjols (Lozère) et mort le 29 juin 1801 (9 messidor an IX) à Saint-Alban-sur-Limagnole ,, est un militaire français et seigneur de l'une des plus grandes baronnies du Gévaudan.

Après avoir combattu pendant la Guerre de Sept Ans, il est emprisonné à la Conciergerie en 1773 pour une affaire de dettes. Voltaire prend sa défense devant le Parlement de Paris. Il meurt roué de « coups et de mauvais traitements par des gredins » à 73 ans, selon son acte de décès .

Bien que souvent présenté comme suspect dans l'affaire de la Bête du Gévaudan en raison de sa réputation d'escroc et de ses mœurs légères, il n’existe aucune preuve contre lui.

Baronnies du Gévaudan
Le Gévaudan possédait traditionnellement depuis le Moyen Âge huit baronnies, dont certaines parmi les plus riches du Languedoc : Apcher, Canilhac, Cénaret, Florac, Mercœur, Peyre, Randon et Tournel. Ces baronnies ont eu à leur tête différents titres seigneuriaux : barons, ducs ou marquis.
Affaire Carpentier
L’affaire Carpentier est une affaire criminelle qui a eu lieu au Québec, dans la nuit du 8 juillet 2020 à Saint-Apollinaire, en Chaudière-Appalaches. Martin Carpentier a alors enlevé et assassiné ses deux filles âgées de 6 et 11 ans, avant de mettre fin à sa propre vie. Les corps des deux victimes ont été découverts après trois jours d'efforts intensifs de recherche, soit le 11 juillet 2020. Celui de leur père a été retrouvé plusieurs jours plus tard, quelque 4 kilomètres plus loin.

Saint-Apollinaire (Québec)
Saint-Apollinaire est une municipalité d'environ 8 689 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est la municipalité la plus peuplée de Lotbinière. En 2007, la municipalité a fêté son 150e anniversaire de fondation.

Cette municipalité, constituée le 6 avril 1974, a une superficie d'environ 98,17 km2 et elle est la deuxième municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité de 81,17 habitants/km2.
Gare de Bourg-Saint-Maurice
La gare de Bourg-Saint-Maurice est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (dite aussi ligne de la Tarentaise), située sur le territoire de la commune de Bourg-Saint-Maurice dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. En hiver, elle dessert de nombreuses stations de ski, notamment Les Arcs, Tignes, Val-d'Isère, La Rosière et Sainte-Foy-Tarentaise.

Elle est mise en service en 1913 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pendant la saison d'hiver, desservie par des trains : TGV, Eurostar et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Ces derniers assurent une desserte toute l'année.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Bartosz Jurecki
Bartosz Jurecki, né le 31 janvier 1979 à Kościan, est un handballeur international polonais, évoluant au poste de pivot.

Son frère, Michał, est également vice-champion du monde en 2007 et a joué avec Bartosz au Chrobry Głogów.

Michał Jurecki
Michał Jurecki, né le 27 octobre 1984 à Kościan, est un handballeur international polonais, évoluant au poste d'arrière gauche au KS Kielce. À l'été 2019, il rejoindra le club allemand du SG Flensburg-Handewitt.

Son frère Bartosz est également membre de l'équipe nationale polonaise de handball, et a joué avec Michał au SPR Chrobry Głogów.
Polka-mazurka
La polka-mazurka est une danse proche de la mazurka musicalement mais dont les mouvements ressemblent plus à la polka.

De nombreuses polkas-mazurkas ont été composées par Johann Strauss II et sa famille, à l'exception toutefois de Johann Strauss I qui n'a jamais composé pour ce type de danse. La première polka-mazurka écrite par la famille Strauss est La Viennoise op. 144 de Johann Strauss II en 1854. D'autres compositeurs viennois ont également écrit des polkas-mazurkas dans les années 1850.

Cette danse, dérivée de la polka, est interculturelle. Elle a notamment été influencée par la polka à la française avec ses pas féminins et déterminés, mais aussi par la schnell-polka, une forme rapide de polka pour laquelle Edouard Strauss a composé plusieurs morceaux célèbres.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]
Ultimate (Lightwater Valley)
Ultimate sont des montagnes russes assises du parc Lightwater Valley, situé à Ripon, dans le Yorkshire du Nord en Angleterre, au Royaume-Uni. L'attraction n'a pas fonctionné pendant la saison 2020 et devrait rester fermée jusqu'en 2021.

Lightwater Valley
Lightwater Valley est un parc d'attractions situé à Ripon, dans le Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni.

Lightwater Valley a été fondée par Robert Staveley en 1969, et est maintenant détenue et exploitée par The Brighton Pier Group, après avoir été achetée par eux pour 5 millions de livres sterling en 2021.
Rihard Jakopič
Rihard Jakopič (né le 12 avril 1869 à Laibach – mort le 21 avril 1943 dans la même ville) est un peintre yougoslave du courant impressionniste. Avec Matej Sternen, Matija Jama et Ivan Grohar, il fait partie des pionniers de la peinture impressionniste slovène.

Matej Sternen
Matej Sternen, né le 20 septembre 1870 à Verd et mort le 28 juin 1949 à Ljubljana, est un peintre slovène du courant impressionniste. Avec Rihard Jakopič, Matija Jama et Ivan Grohar, il fait partie des pionniers de la peinture impressionniste slovène.
Notre-Dame-des-Marais à Saint-Genis-Pouilly
Notre-Dame des Marais ou la Vierge des Marais, (parfois appelée Notre-Dame du Marais ou Vierge du Marais), est une statue religieuse catholique située à Saint-Genis-Pouilly, dans l’Ain, France. Érigée en 1858, elle est installée dans un petit bois près du chemin de la Léchère, dans une zone anciennement marécageuse, aujourd’hui protégée. L’édifice est un symbole de la dévotion locale à la Vierge Marie, invoquée pour la protection contre les maladies et fièvres liés aux marais alentour.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.