hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caracas
Caracas, nom usuel de Santiago de León de Caracas, est la capitale et la plus grande ville du Venezuela. Couvrant 433 km2, la ville fait partie du District de la capitale au sein de la municipalité de Libertador (dont elle est le chef-lieu). Caracas compte trois millions d'habitants.

Son aire métropolitaine, le Grand Caracas, est à cheval sur deux des États du Venezuela, car, avec les municipalités mitoyennes, la métropole s’étend également sur l’État de Miranda. Ainsi, l’agglomération comptait 4,850 millions d'habitants au premier janvier 2009. Cette aire urbaine est également la plus grande du pays.

Caracas est le centre politico-économique et le cœur financier, commercial et culturel du pays. C’est aussi un centre artistique important, avec de nombreux musées, théâtres et galeries d'arts.

La ville est classée 57e à l'indice Global Cities de 2012. Elle est considérée comme une ville globale de type Bêta+ par le GaWC.

Libertador (district Capitale)
Libertador est une municipalité vénézuélienne du district de la capitale, et l'une des cinq que comprend l'agglomération de Caracas (les autres étant Baruta, Chacao, El Hatillo et Sucre. Elle est la municipalité la plus vaste, la plus peuplée et la plus importante de Caracas et du pays.
Helviens
Les Helviens (en latin Helvii) sont un peuple gaulois localisé dans le sud du Vivarais (partie sud de l'actuel département de l'Ardèche), autour de la ville d'Alba à l'époque gallo-romaine.

Ils apparaissent dans l'Histoire lors de la conquête par Rome du sud-est de la Gaule et de la création de la province de Gaule Narbonnaise (vers -120).

Alba-la-Romaine
Alba-la-Romaine est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son origine remonte à l'Antiquité, dont elle a gardé des vestiges que l'on peut découvrir aujourd'hui sur le site archéologique du village.
Kelly Rangama
Kelly Rangama Atchama, née le 16 septembre 1987 à Massy, est une cheffe cuisinière étoilée et animatrice de télévision française.

Kelly Rangama s'est fait connaître du grand public lors de sa participation à la saison 8 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2017, puis comme animatrice de l'émission Voyages et délices by Chef Kelly sur France Ô puis sur France 3.

Le restaurant parisien Le Faham, dont elle est cheffe, a obtenu une étoile au Guide Michelin en janvier 2020. Kelly Rangama est l'une des rares femmes cheffes étoilées en France.

Voyages et délices by Chef Kelly
Voyages et délices by Chef Kelly est une émission de télévision française culinaire présentée par la chef cuisinière Kelly Rangama et diffusée depuis le 26 novembre 2017 sur France Ô,,,,, puis à partir de sa troisième saison sur France 3.

L'émission se décline aussi en programme court intitulé Les rencontres de Kelly diffusé à partir du 27 novembre 2017 sur France Ô.
Josué Guébo
Josué Yoroba Guébo ou Josué Guébo né le 21 juillet 1972 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, est un homme de lettres et universitaire ivoirien. Figure contemporaine de la poésie africaine, il est également nouvelliste, dramaturge, essayiste et auteur de livres de jeunesse. Sixième président de l'Association des écrivains de Côte d’Ivoire (AECI), il est récipiendaire du Grand prix Bernard Dadié, du Prix Tchicaya U Tam'si pour la poésie africaine et du Prix Jeanne de Cavally pour la Littérature enfantine.

Josué Guébo est initiateur et président de la Société ivoirienne de transhumanisme (Sivot).

Prix Jeanne de Cavally pour la littérature enfantine
Le Prix Jeanne de Cavally pour la littérature enfantine récompense depuis 2002, un écrivain qui se distingue par une œuvre de littérature jeunesse de grande qualité.
Doté d'un montant de 500 000 F (environ 750 €), il vise à promouvoir la publication de textes en français de qualité en matière de littérature enfantine, en valorisant les auteurs, illustrateurs, éditeurs et diffuseurs de ce genre.
Famille Kennedy
La famille Kennedy est une famille américaine d'origine irlandaise, ayant donné aux États-Unis de nombreuses personnalités politiques issus du Parti démocrate tout au long du XXe siècle puis du XXIe siècle. Les Kennedy sont principalement implantés en Nouvelle-Angleterre, et particulièrement dans la région de Boston, dans le Massachusetts. Le membre le plus illustre de la famille est John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, assassiné au cours de son mandat en 1963.

Cette famille ne doit pas être confondue avec le clan écossais Kennedy ou avec la famille française de Kennedy dite de Candy, barons du Boulou, également d'origine irlandaise.

Joseph Patrick Kennedy, Jr.
Joseph Patrick Kennedy, Jr., né le 25 juillet 1915 à Brookline (Massachusetts) et mort le 12 août 1944 à Blythburgh (Royaume-Uni), est un membre de la célèbre famille Kennedy des États-Unis, et le frère aîné du président John Fitzgerald Kennedy.
Laurence Rosenthal
Laurence Rosenthal est un compositeur américain de musiques de films, né le 4 novembre 1926 à Détroit, dans le Michigan (États-Unis).

Ses compositions les plus marquantes sont celles écrites pour Le Choc des Titans (1981), La Revanche d'un homme nommé Cheval (1976) et L'Île du docteur Moreau (1977).

Il a également composé la musique de onze épisodes de la série Les Aventures du jeune Indiana Jones.

La Revanche d'un homme nommé Cheval
La Revanche d'un homme nommé Cheval (titre original : The Return of a Man Called Horse) est un film américain d'Irvin Kershner sorti en 1976. Il fait suite à Un homme nommé cheval (1970) et précède Le Triomphe d'un homme nommé cheval (1983).
Joe (radio)
Joe, anciennement Joe FM, est une station de radio belge flamande privée appartenant au groupe Medialaan. Elle diffuse de la musique axée sur les années 1970, 1980 et 1990.

En 2013, selon les résultats de la vague 2013-2 du Centre d'information sur les médias, Joe FM a une part de marché de 5,41%.

Qmusic (Flandre)
Qmusic, anciennement typographié Q-music, est une station de radio privée belge néerlandophone diffusant en Région flamande, créée en 2001 et elle diffuse généralement de la pop.

Qmusic est la plus grande station de radio commerciale en Flandre d’après les chiffres d'écoute 2015 du CIM. Qmusic détient 12,52 % du marché belge des radios néerlandophones.
Myxomatose
La myxomatose est une maladie virale des lagomorphes due à un poxviridé, très souvent mortelle. Elle atteint tout particulièrement les lapins de garenne sauvages et les lapins domestiques, mais ne touche que très rarement les lièvres. Transmise par l'intermédiaire d'Arthropodes vecteurs (puces, moustiques, simulies), elle apparaît sous sa forme classique nodulaire, caractérisée par la présence de pseudotumeurs cutanées, les myxomes. Plus rarement, elle peut aussi être transmise par voie aérienne, sans vecteur, et apparaître sous une forme respiratoire anodulaire. Elle n'est transmissible ni aux humains ni aux autres animaux.

Selon l'Organisation mondiale de la santé animale, la maladie n'a pas été signalée en Asie, ni en Afrique australe ni en Nouvelle-Zélande.

Maladie hémorragique du lapin
À ne pas confondre avec la fièvre hémorragique virale chez l'homme.

La maladie hémorragique virale du lapin, provoquée par un virus de la famille des Caliciviridés, et du genre Lagovirus, est une maladie hautement contagieuse des lapins. Elle entraîne une atteinte hémorragique pulmonaire et trachéale, causant des épistaxis, d'où son nom.
Caïque maïpouri
Pionites melanocephalus

Le Caïque maïpouri (Pionites melanocephalus) ou Caïque à tête noire (nom pouvant prêter à confusion avec Pionopsitta caica) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.

Caïque à tête noire
Pyrilia caica

Le Caïque à tête noire (Pyrilia caica) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae. Il est également appelé perroquet caïque.

Son aire s'étend à travers le plateau des Guyanes jusqu'aux rives de l'Amazone.
Pique (corrida)
La pique est dans une corrida, l’arme du picador. Elle est constituée d'une hampe (vara en espagnol) en bois de hêtre de 2,60 mètres de long environ et de 4 cm de diamètre, terminée par une pointe d'acier, la puya, une pyramide triangulaire de 2,9 cm  de long et d'une largeur de 2 cm à la base de chaque face. Une garde transversale d'acier, la cruceta,  parfois orthographiée cruzeta selon le Dictionnaire Larousse , a pour but d'empêcher la puya de pénétrer trop profondément dans le corps du taureau, elle est obligatoire depuis 1962 . L’extrémité du manche se nomme le regatón. La pique désigne également l’action de piquer le taureau.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Simonne Jacquemard
Simonne Jacquemard, née le 6 mai 1924 à Paris et morte le 18 décembre 2009 à Sarlat-la-Canéda, est une danseuse, écrivaine et poétesse française, lauréate du prix Renaudot en 1962 pour Le Veilleur de nuit. Elle est également l'auteur de récits sur la vie des animaux, et d'essais littéraires sur la Grèce et l'Orient.

Jacques Brosse
Jacques Brosse, né le 21 août 1922 à Paris et mort le 3 janvier 2008 à Sarlat,, est un naturaliste, historien des religions et philosophe français. Il fut ordonné moine bouddhiste dans la tradition du bouddhisme
zen (Sōtō), sur laquelle il a écrit plusieurs ouvrages.
Orgueil et Préjugés (mini-série, 2025)
Orgueil et Préjugés est une série basée sur le roman du même nom de Jane Austen paru en 1813. Netflix annonce le 10 avril 2025 qu'Emma Corrin et Jack Lowden incarneront le couple central Elizabeth Bennet et Mr Darcy et que le tournage débutera en 2025 au Royaume-Uni.

Emma Corrin
Emma Corrin, née le le 13 décembre 1995 à Royal Tunbridge Wells (Kent), est une actrice britannique. Elle s'est fait connaître auprès du grand public par son interprétation de Diana Spencer dans la série The Crown, diffusée sur Netflix, pour laquelle elle a reçu un Golden Globe.
Défixion
Une tablette de défixion, du latin defixio (clouer, figer, fixer), et en grec ancien κατάδεσμος / katádesmos (envoûtement), appelée aussi tablette de malédiction ou tablette d’envoûtement, est un support avec une inscription  destinée à nuire à une personne ou à plusieurs. Il s'agit du type de témoignage le plus répandu qui nous soit parvenu de la magie antique. En effet, environ 2 000 exemplaires sont recensés à ce jour, s’étalant du VIe siècle av. J.-C. pour le document le plus ancien au VIe siècle, et cela dans l’ensemble du monde gréco-romain.

Attestée dans la littérature, la pratique consiste littéralement à « clouer », « lier », une personne ou parfois un animal. Comme le précise Fritz Graf : « L’objectif habituel de la défixion est donc de soumettre un autre être humain à sa volonté, de le rendre incapable d’agir selon son propre gré. », pratique dorénavant appelée envoûtement.

Tablette de Chamalières
La tablette de Chamalières, ou inscription de Chamalières ou plomb de Chamalières, est une tablette de plomb de six centimètres sur quatre, découverte en 1971 à Chamalières (Puy-de-Dôme), lors des fouilles de la source des Roches. Le texte est écrit en langue gauloise avec des lettres cursives latines. C'est l'un des plus longs textes en gaulois, d'une importance capitale pour la compréhension de cette langue. Il s'agit d'un texte de caractère magique, appartenant à la catégorie des tablettes de défixion ; il invoque le dieu celtique Maponos. Il est exposé, avec le matériel de la source des Roches, au sous-sol du musée Bargoin, à Clermont-Ferrand.
Kanna Arihara
Kanna Arihara (有原栞菜, Arihara Kanna, née le 15 juin 1993 à Yokohama (Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise et chanteuse de J-pop, membre du groupe °C-ute au sein du Hello! Project de 2006 à 2009. Depuis 2010, elle se produit comme actrice sous son seul prénom Kanna (栞菜, Kanna).

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Vinzenz Geiger
Vinzenz Geiger, né le 24 juillet 1997 à Oberstdorf, est un coureur du combiné nordique allemand.

Il compte dix podiums individuels en Coupe du monde. Il remporte une courses des championnats du monde juniors en 2017 et il est sélectionné pour championnats du monde mais ne participe à aucune course. En 2018, il participe à ses premiers jeux olympiques où il remporte une médaille d'or avec le relais allemand.

Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 2017
Les épreuves du combiné nordique des championnats du monde de ski nordique 2017 se déroulent à Lahti (Finlande) du 24 février au 3 mars 2017.

Johannes Rydzek réussit à remporter les quatre mis en jeu dans cette compétition. Sur le petit tremplin, lors de l'épreuve individuelle, il devance ses compatriotes Eric Frenzel, Björn Kircheisen et Fabian Riessle. L'épreuve par équipe est dominée par l'Allemagne devant la Norvège et l'Autriche.

Sur le grand tremplin, Johannes Rydzek remporte l'épreuve individuelle devant le Japonais Akito Watabe et le Français François Braud. L'Allemagne l'emporte devant la Norvège et le Japon lors de la course par équipe.

Au classement des médailles, c'est l'Allemagne qui termine en tête avec six médailles dont quatre en or.
La Sphère féminine
La Sphère féminine était une revue annuelle publiée à Montréal par l’Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec (ACVFQ), fondée et dirigée par Idola St-Jean. Paru de 1933 à 1946, la revue contient une section en anglais et constitue un outil d’information et de revendication pour le droit de vote des femmes.

Idola Saint-Jean
Idola Saint-Jean, née le 19 mai 1879 et morte le 6 avril 1945 à Montréal, est une journaliste, une éducatrice et une féministe québécoise. Elle est une personnalité notoire de la lutte pour le suffrage féminin au Québec. Elle est également la première Québécoise francophone à être candidate lors d’une élection fédérale.
Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
1er régiment du génie
Le 1er régiment du génie était un régiment du génie militaire de l'Armée de terre française. Créé en 1814, il est dissous en 2010.

Régiment de tradition de la garnison de Strasbourg, il était, avant sa dissolution, caserné au quartier Leclerc à Illkirch-Graffenstaden.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Raymond Losserand
Raymond Losserand, né le 22 août 1903 à Paris 2e et mort fusillé par l'ennemi le 21 octobre 1942 au stand de tir de Balard à Paris 15e, est un résistant français communiste de la Seconde Guerre mondiale.

Gaston Carré
Gaston Carré, dit « Jean-Pierre » dans la résistance, est un résistant et militant communiste français. Né le 7 novembre 1905 à Vézelay, mort fusillé le 21 octobre 1942 au stand de tir de Balard à Paris. Il fut plombier, militant communiste d'Aubervilliers, combattant des Brigades internationales et résistant.
Des épaules solides
Des épaules solides est un téléfilm français réalisé par Ursula Meier et diffusé en 2003. Œuvre commanditée par la chaîne culturelle Arte France, il fait partie de la collection « Masculin/Féminin » regroupant les films de dix réalisateurs.

Ursula Meier
Ursula Meier est une réalisatrice franco-suisse, née le 24 juin 1971 à Besançon.

Elle a été primée dans plusieurs festivals internationaux notamment l'Ours d'argent lors de la Berlinale 2012 pour son film L'Enfant d'en haut.
Sarah Hay
Sarah Hay, née le 16 septembre 1987 à Princeton (New Jersey) aux États-Unis, est une actrice et une danseuse américaine.

Son interprétation du personnage de Claire Robbins, rôle principal de la mini série télévisée Flesh and Bone, est récompensée par un Satellite Award et lui permet d'être nommée aux Golden Globe Awards, aux Critics' Choice Television Awards et aux Women's Image Network Awards.

Flesh and Bone (série télévisée)
Flesh and Bone est une série télévisée américaine en huit épisodes de 60 minutes créée par Moira Walley-Beckett et diffusée entre le 8 novembre et le 27 décembre 2015 sur Starz et en simultané sur Super Channel au Canada.

Le pilote a été mis disponible le 2 novembre 2015 sur Starz Play et Starz on Demand, puis l'ensemble des épisodes de la série devient disponible le jour de sa diffusion télévisuelle. La série ne comportera qu'une seule saison.

En France, la série est diffusée sur OCS City, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
L'Atoll
L'Atoll est un complexe commercial à vocation régionale principalement spécialisé dans l'équipement de la maison, situé à Beaucouzé, en périphérie ouest d'Angers (Maine-et-Loire).

Ouvert en avril 2012, il est le plus grand centre commercial du Grand Ouest avec 71 000 m2 de surface commerciale, devant Atlantis le Centre à Saint-Herblain.

Situé sur la rocade Ouest d'Angers entre le Contournement Nord d'Angers et la RD 323 (ex-RN23), le parc, dont le rayonnement dépasse la zone de chalandise d'Angers pour toucher 550 000 habitants, est réalisé et géré par la Compagnie de Phalsbourg qui en est le propriétaire.

Les travaux débutent dans le courant de l'année 2009 pour les routes, pour un investissement estimé à environ 170 millions d'euros fin 2008.

Le centre commercial accueille entre 10 et 15 millions de clients par an. Il compte en 2015 un total de 64 enseignes employant 800 employés, soit environ 11 employés à l'hectare.[réf. nécessaire]

Rocade d'Angers
La rocade d'Angers est un aménagement routier permettant de contourner la ville d'Angers (Maine-et-Loire). Elle se compose de trois tronçons : la rocade Nord (Contournement Nord par l'autoroute A11), la rocade Est (autoroute A87 Nord) et la rocade Ouest (RD 775 et RD 323).

Avec 32,5km de longueur la rocade d'angers est la 7e plus grande de France[réf. nécessaire].
Sivuca
Severino Dias de Oliveira, plus connu sous le nom de Sivuca, né à Itabaiana (État du Paraíba), le 26 mai 1930, et mort à João Pessoa (État de la Paraíba), le jeudi 14 décembre 2006, est un multi-instrumentiste, chef d'orchestre, arrangeur, compositeur, orchestrateur et chanteur brésilien.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Théâtre sur la Balustrade
Le théâtre sur la Balustrade (Divadlo Na zábradlí) est un théâtre de Prague. Václav Havel y créa ses premières pièces : La Fête en plein air (1963), Avertissement (1965), La difficulté avant de se concentrer (1968)

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.
Bailleul-lès-Pernes
Bailleul-lès-Pernes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bailleulains. Sa population est de 408 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Omer, dont le chœur fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Nédonchel
Nédonchel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nédoncelois. Sa population est de 357 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 433 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.

Deejay (Jamaïque)
Le bitey, ou toaster, est un musicien qui fait usage du chant ou de la parole généralement de façon monotone sur un rythme ou un battement, généralement originaire de Jamaïque.

Les textes peuvent être écrits ou improvisés et certains mots coupés ou doublés dans les phrases afin de caler les phrases. Le toasting a été utilisé dans plusieurs traditions africaines, notamment par les griots. On peut dire que la coutume s'est exportée en Jamaïque par l'ascendance africaine et musicalement par l'empreinte des rasta sur la musique jamaïcaine. L'exercice de chant parlé qu'est le deejaying a énormément influencé le hip-hop et donné le développement du MCing.