hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola 90
La Lola 90, également connue sous la dénomination Lola LC90, est la monoplace de Formule 1 conçue par le constructeur britannique Lola et engagée par l'écurie française Larrousse dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1990, à partir du Grand Prix de Saint-Marin, la troisième manche de la saison. Elle est pilotée par le Français Éric Bernard, qui effectue sa deuxième saison au sein de cette écurie, et par le Japonais Aguri Suzuki, qui fait son retour chez Larrousse après un an passé chez Zakspeed.

Larrousse
Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur fondés par Gérard Larrousse et Didier Calmels. L'écurie a participé au championnat du monde de F1 de 1987 à 1994 et ses pilotes ont inscrit un total de 23 points en 48 Grands Prix. L'écurie, quant à elle, n'a inscrit que 12 points en championnat du monde des constructeurs car elle a été déclassée en 1990 et a perdu le bénéfice des 11 points inscrits cette année-là.
Henriette Vogel
Adolphine Sophie Henriette Vogel, née Keber le 9 mai 1780 à Berlin et morte le 21 novembre 1811, fut l'égérie de Heinrich von Kleist. Atteinte d'un cancer dans une phase avancée, elle accompagne le poète dans son suicide, au bord du lac Wannsee, près de la route de Berlin à Potsdam.

Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist [ˈhaɪ̯nʁɪç fɔn ˈklaɪ̯st], de son nom complet Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist né à Francfort-sur-l'Oder le 18 octobre 1777 et mort à Berlin dans le quartier de Wannsee le 21 novembre 1811, est un écrivain prussien, poète, dramaturge et essayiste.
Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.

Oblast de Mykolaïv
L’oblast de Mykolaïv (en ukrainien : Миколаївська область, Mykolaïvs’ka oblast’) ou oblast de Nikolaïev (en russe : Николаевская область, Nikolaïevskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine méridionale. Sa capitale est la ville de Mykolaïv. Elle compte 1 million d'habitants en 2022.
The Idle Rich
The Idle Rich est un film muet américain, réalisé par Sidney Olcott, sorti en 1914.

Tourné à Jacksonville, en Floride, le film a pour porincipaux interprètes Valentine Grant, Arthur Donaldson et James Vincent.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, né le 20 septembre 1872, à Toronto (Canada), et mort le 16 décembre 1949 à Hollywood (États-Unis), est un pionnier du cinéma américain : acteur, réalisateur, scénariste et producteur. On lui doit le premier Ben-Hur (1907); le premier film de fiction tourné en Irlande The Lad from Old Ireland (1910) ; l'un des tout premiers longs métrages américains From the Manger to the Cross (1912), la seule Passion du Christ filmée en Égypte et en Palestine.

Il met en scène Mary Pickford, Marguerite Clark, George Arliss, Marion Davies, Norma Talmadge, Gloria Swanson, Rudolph Valentino, Pola Negri, Jetta Goudal, Richard Barthelmess, Norman Kerry...
Les Belles Histoires des pays d'en haut
Les Belles Histoires des pays d'en haut est un téléroman québécois créé par Claude-Henri Grignon d'après son roman Un homme et son péché et diffusé entre le 8 octobre 1956 et le 1er juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Totalisant 495 épisodes d'une durée initiale de 30 minutes en noir et blanc, puis de 60 minutes en couleur, il raconte la vie des habitants du village réel de Sainte-Adèle, au nord de Montréal. Seuls 70 à 80 épisodes, datant principalement de 1967 à 1970, ont survécu à l'épreuve du temps.

Un remake intitulé Les Pays d'en haut est diffusé à partir de 2016 à 2021 sur Radio-Canada.

Les Pays d'en haut
Les Pays d'en haut est une série télévisée québécoise diffusée entre le 11 janvier 2016 et le 8 février 2021 sur ICI Radio-Canada Télé. Elle est également diffusée sur TV5 Monde, notamment en Europe, à partir du 7 mars 2017.

Il s'agit de la deuxième adaptation télévisuelle du roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon après le feuilleton culte Les Belles Histoires des pays d'en haut, diffusé de 1956 à 1970. Il s'agit d'une version qui se veut plus actuelle et cinématographique que son prédécesseur. Elle met en scène certains personnages originaux du téléroman, qui n'apparaissaient pas dans le roman, tout en peignant un portrait plus réaliste de l'époque de la colonisation.
Compagnie des chemins de fer du Nord
La Compagnie du chemin de fer du Nord est une compagnie française qui exploite le réseau ferroviaire du Nord de la France de 1845 à 1938. Elle est créée le 20 septembre 1845 par le banquier James de Rothschild et ses associés, sous le nom de Compagnie du chemin de fer du Nord, pour exploiter la concession par l'État des lignes de Paris à la frontière belge par Lille et Valenciennes, avec des embranchements annexes. Elle gardera le nom de Compagnie du Chemin de fer du Nord malgré l'absorption d'autres compagnies du secteur Nord de la France. Elle acquiert rapidement une forte densité de réseau et de trafic, et sert de modèle aux autres grandes compagnies. Elle est une des principales composantes de la SNCF créée en 1938.

James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.
Borissoglebski
Borissoglebski (en russe : Борисоглебский) est une commune urbaine de l'oblast de Iaroslavl, en Russie, et le centre administratif du raïon de Borissoglebski. Elle fait partie des villes et sites historiques de Russie. Sa population s'élevait à 5 625 habitants en 2013.

Monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb (Borissoglebski)
Le monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb (Борисоглебский монастырь) est un monastère orthodoxe russe situé dans la commune urbaine de Borissoglebski, dans l'oblast de Iaroslavl, à 18 kilomètres à l'ouest de Rostov Veliki en Russie.
C'est entre 1680 et 1690 que le métropolite de Rostov Veliki, Jonas Syssoïevitch, confia à l'architecte local Piotr Dossaïev la reconstruction de l'église-porche Saint-Serge, datant de 1515 richement décorée et flanquée de deux tours imposantes, à l'entrée nord du monastère. Des clés pendantes séparent les arcs géminés. Les minces colonnettes de la frise qui surmonte le porche sont réalisées dans la tradition de Valdimir-Souzdal. En 2015, plusieurs bâtiments du monastère sont en cours de restauration dont la porte Saint-Serge .
Gare de L'Île-d'Olonne
La gare de L'Île-d'Olonne était une halte ferroviaire française de la ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne (voie étroite), située en bordure du village centre de la commune de L'Île-d'Olonne dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1925, elle ferme en 1949.  Le bâtiment, toujours existant, abrite le Musée de la Petite-Gare.

Ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne
La ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne était une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique, appartenant au réseau des Tramways de la Vendée. Située dans les départements de la Loire-Inférieure et de la Vendée, elle fut en service de 1923 à 1949.

Elle faisait partie du deuxième réseau des Tramways de la Vendée dont l'objectif était de réaliser une rocade côtière longeant la côte littorale du département et la rive gauche de la Sèvre niortaise jusqu'à Damvix.
Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines
K 13 513. Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines (en français, Les Aventures d'un billet de dix marks) est un film allemand réalisé par Berthold Viertel, sorti en 1926.

Le film appartient au courant de la Nouvelle objectivité.

Berthold Viertel
Berthold Viertel est un écrivain, réalisateur et scénariste juif autrichien, né le 28 juin 1885 à Vienne (Autriche-Hongrie), ville où il est mort le 24 septembre 1953.

Il est le père de l'écrivain américain Peter Viertel.
U.S. Route 380
La U.S. Route 380 (US 380) est une US Route auxiliaire de la US 80. Son terminus ouest est à San Antonio, Nouveau-Mexique, à la jonction avec l'I-25 / US 85. Son terminus est se trouve à Greenville, Texas, à la jonction avec l'I-30 / US 67 et la US 69. Aujourd'hui, la US 380 ne rencontre plus sa route-mère, la US 80, mais, jusqu'en 1971, elle le faisait. L'intersection se trouvait à Cisco. Depuis, la route a été remplacée entre Old Glory et Cisco par la SH 6. Elle ne rencontre aucune autre route liée à la US 80 (US 180 ou US 280).

U.S. Route 69
La U.S. Route 69 (US 69) est une US Route importante reliant le sud-est du Texas au sud du Minnesota. À l'origine, elle ne parcourait que 150 miles (241 km), mais elle a été grandement prolongée par après. Le terminus sud de la route (de même que les terminus sud des US 96 et US 287) est à Port Arthur, Texas, à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Albert Lea, Minnesota, à une intersection avec MN 13.
Zyx
Jacques Hurtubise, dit Zyx, né le 5 novembre 1950 à Ottawa au Canada et mort le 11 décembre 2015 d'une crise cardiaque, est un éditeur ainsi qu'un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée.

Il est l'un des fondateurs et l'éditeur du magazine Croc et l'une des personnalités les plus marquantes de la bande dessinée québécoise des années 1970 et 1980.

Albert Chartier
Albert Chartier est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, ainsi qu'un illustrateur et caricaturiste né le 16 juin 1912 à Montréal et décédé le 21 février 2004 à Saint-Charles-Borromée, Québec, à l'âge de 91 ans.

Il est considéré comme l'un des tout premiers et principaux pionniers de la bande dessinée québécoise.
Tournoi de tennis du Queen's (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis du Queen's à Londres se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Marin Čilić remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.
Black Storm
Black Storm ou Dans la tempête au Québec
(Into the Storm) est un film catastrophe américain réalisé par Steven Quale, sorti en 2014. Ce film raconte l'histoire d'une petite ville nommée Silverton dans l'Oklahoma, détruite en une journée par une série d'orages violents et dont les habitants essaient de survivre à la plus grosse tornade jamais observée.

Steven Quale
Steven Quale est réalisateur américain pour le cinéma et la télévision. Il a aussi signé un court métrage, et coréalisé avec James Cameron le documentaire Aliens of the Deep. Il a également travaillé en tant que deuxième réalisateur sur des films à succès comme Titanic et Avatar, et a même fait partie de l'équipe des effets visuels sur ce dernier.

Son premier grand film est Destination finale 5 et sort au cinéma durant l'été 2011.
Personnages d'Animal Crossing
Cet article présente tous les personnages non joueur (sauf le joueur lui-même) parus dans les jeux de la série Animal Crossing depuis le premier opus, Animal Crossing sorti le 14 avril 2001 sur Nintendo 64 au Japon et le 24 septembre 2004 en Europe sur GameCube jusqu'à Animal Crossing : New Horizons sorti le 20 mars 2020 à l'international.

En plus des personnes récurrents, il existe de nombreux villageois.

Animal Crossing: New Leaf
Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森, Tobidase Dōbutsu no Mori) est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sur Nintendo 3DS. Le jeu est le quatrième opus de la série Animal Crossing. Animal Crossing: New Leaf est sorti au Japon depuis le 8 novembre 2012, en Amérique du Nord depuis le 9 juin 2013 et en Europe depuis le 14 juin 2013. Une deuxième version du jeu, (Animal Crossing: New Leaf Welcome amiibo) est sortie en Europe le 25 novembre 2015 Une version Nintendo Selects est sortie le 29 juin 2018. Il a récolté un score totalisant 88 % sur Metacritic, la plus haute note obtenue par un jeu de cette série avant l'arrivée de New Horizons.
Les Affameurs
Les Affameurs (Bend of the River) est un film américain réalisé par Anthony Mann sorti en 1952. C'est le premier film tourné en Technicolor par Mann et le deuxième des cinq films du cycle de westerns d'Anthony Mann avec James Stewart après Winchester '73 (1950). Tourné lors de l'été 1951, le film est présenté en première mondiale à Portland, dans l'Oregon, lieu de tournage d'une partie du film, en janvier 1952.

Adapté du roman de Bill Gulick Bend of the Snake (1950) par Borden Chase, le film retrace le convoi de pionniers dans les années 1840 en Oregon pour coloniser les territoires vierges, cultiver des terres et bâtir une ville.

L'acteur principal, James Stewart, a passé un marché avec Universal-International afin d'être intéressé aux recettes du film en échange d'un salaire plus faible. À sa sortie en salle, le film connaît le succès, avec près de 3 000 000 dollars de recettes aux États-Unis.

Borden Chase
Borden Chase, pseudonyme de Frank Fowler, né le 11 janvier 1900 à New York et mort le 8 mars 1971 à Los Angeles, est un romancier et scénariste américain.

Bien qu'il ait écrit des films de tous genres, il est surtout célèbre pour ses westerns. Ses plus célèbres sont trois des collaborations entre Anthony Mann et James Stewart : Winchester '73 (1950), Les Affameurs (1952) et Je suis un aventurier (1954). Deux de ses œuvres littéraires ont donné lieu à autant de succès cinématographiques : le roman Blazing Guns on the Chisholm Trail (1948) pour La Rivière rouge (1948) de Howard Hawks, qui lui vaut d'être nommé pour un Oscar, et la nouvelle Vera Cruz (1953) pour le film Vera Cruz (1954) de Robert Aldrich.
Hugues II Embriaco
Hugues II Embriaco (italien : Hugo Embriaco), ou Hugues II du Gibelet, mort entre 1179 et 1184, est un noble d'origine génoise. Il est le fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse Sancha, originaire de Provence.

Guillaume II Embriaco
Guillaume II Embriaco (italien : Guglielmo Embriaco), ou Guillaume II du Gibelet, mort vers 1159, est un noble d'origine génoise. Il est le fils d'Hugues Ier Embriaco, premier seigneur du Gibelet, et de son épouse Adelasia. Il est également le petit-fils de Guillaume Ier Embriaco, un marchand et un chef militaire génois qui est venu en aide aux États latins d’Orient à la suite de la Première Croisade.
Augusto Boal
Augusto Pinto Boal (16 mars 1931 à Rio de Janeiro au Brésil - 2 mai 2009 à Rio de Janeiro), écrivain, dramaturge, metteur en scène, théoricien, homme de théâtre, et homme politique brésilien contemporain, est l'une des figures majeures du théâtre brésilien de la seconde moitié du XXe siècle. Il a notamment créé la méthode du Théâtre de l'Opprimé, dont le nom fait référence au célèbre ouvrage de Paulo Freire, Pédagogie des opprimés.

Paulo Freire
Paulo Freire (19 septembre 1921 à Recife, Brésil - 2 mai 1997 à São Paulo) est un pédagogue brésilien. Il est surtout connu pour ses efforts d'alphabétisation visant les personnes adultes de milieux pauvres, une alphabétisation militante, conçue comme un moyen de lutter contre l'oppression.
Aladdin (Disney)
Aladdin  est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois en 1992 chez Disney, dans le long métrage d'animation Aladdin. Il est inspiré du personnage homonyme, héros du conte des Mille et Une Nuits, Aladin et la Lampe merveilleuse. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi que dans plusieurs séries télévisées, dont Aladdin (1994–1995), et des bandes dessinées.

Le Retour de Jafar
Le Retour de Jafar (The Return of Jafar) est le 42e long-métrage d'animation des studios Disney.

Suite d’Aladdin (1992), c'est le premier long-métrage sorti directement en vidéo par la filiale Walt Disney Television Animation en 1994. Il n'est de ce fait pas considéré comme un « Grand Classique » et sert de pilote à la série télévisée Aladdin. Il sera suivi en 1996 d'Aladdin et le Roi des voleurs, également sorti en vidéo, qui conclura la série.
Auguste Jordan
Auguste « Gusti » Jordan, né le 21 février 1909 à Linz en Autriche-Hongrie et mort le 17 mai 1990 à Château-Thierry, était un footballeur professionnel français naturalisé en 1938, avant-centre puis demi-centre, et enfin défenseur. Comptant 16 sélections avec l'équipe de France, il fut notamment sélectionné pour participer à la Coupe du monde 1938 en France.

Rudi Hiden
Rodolphe « Rudi » Hiden, né Rudolf Hiden le 9 mars 1909 à Graz (Autriche-Hongrie) et mort le 11 septembre 1973 à Vienne (Autriche), est un footballeur autrichien naturalisé français qui évoluait au poste de gardien de but. Après sa carrière de joueur, il fut entraîneur.
Œillet rouge sur le sable
Œillet rouge sur le sable est un essai de l'académicienne Florence Delay publié en 1994 sur le thème de la tauromachie, qu'elle avait déjà évoqué dans son précédent ouvrage Riche et Légère, 1983, roman qui lui avait valu le prix Femina.

Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.
Gare d'Airaines
La gare d'Airaines est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Canaples à Longroy - Gamaches, située sur le territoire de la commune d'Airaines, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle fut mise en service en 1872, par la Compagnie de Frévent à Gamaches, avant d'être fermée en 1993, par la SNCF.

Ligne de Canaples à Longroy - Gamaches
La ligne de Canaples à Longroy - Gamaches était une ligne ferroviaire française transversale, qui reliait la gare de Canaples, sur la ligne de Saint-Roch à Frévent, à la gare de Longroy - Gamaches, sur la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers.

Elle constituait la ligne 322 000 du réseau ferré national.
Province du Schleswig-Holstein
La province du Schleswig-Holstein (en allemand : Provinz Schleswig-Holstein) est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, créée en 1867 à la suite de l'annexion par la Prusse des duchés de Schleswig et du Holstein.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1963
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1963 est la 26e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Porto, au Portugal.

L'équipe du Portugal remporte pour la neuvième fois le titre européen de rink hockey et pour la troisième fois consécutive.

Équipe du Portugal de rink hockey
L'équipe du Portugal de rink hockey est l'équipe du Portugal qui représente le Portugal au rink hockey. Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs portugais. Au palmarès, il s'agit de la nation la plus titrée de l'histoire de ce sport, avec 16 titres de champion du monde et 21 titres de champion d'Europe.
Eustache de Rome
Eustache, ou plus exactement Eustathe (grec Εὐστάθιος / Eustathios, latin Eustathius), saint Eustache, mort selon la tradition chrétienne au début du règne d'Hadrien (autrement dit vers 118), est le nom d'un saint mégalomartyr de l'Église catholique (avant sa radiation du calendrier en 1969) et des Églises orthodoxes.

Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ? est une émission de radio présentée par Laurent Baffie, d'abord sur la radio Europe 2 de juillet 1999 à juillet 2000, coprésentée avec Marie Lecoq et Boudine

De septembre 2007 à juillet 2011, l'émission est programmée sur Europe 1, Laurent Baffie étant accompagné de l'animatrice Julie. De septembre 2011 à janvier 2013, il anime seul l'émission sur Rire et Chansons.

Rire et Chansons
Rire et Chansons est une station de radio française de NRJ Group.

Elle propose un programme en France parmi les stations de radio thématiques nationales, alternant principalement sketches ou canulars téléphoniques avec de la musique essentiellement pop/rock et variété française.
Cathédrale de Trapani
La cathédrale de Trapani (en italien : cattedrale di San Lorenzo Martire) est une église catholique romaine de Trapani, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Trapani. Elle est consacrée à Laurent de Rome.

La cathédrale est le principal lieu religieux de la ville de Trapani. Elle se trouve boulevard Vittorio Emanuele II, dans le centre historique de la ville

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.