hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie de l'enroulement de la vigne
La maladie de l'enroulement de la vigne est une maladie virale qui affecte les plantes du genre Vitis, notamment la vigne (Vitis vinifera). Elle est causée par un complexe viral comprenant plusieurs espèces appelées « virus associés à l'enroulement de la vigne » (GLRaV, Grapevine leafroll-associated virus) appartenant aux genres Ampelovirus, Closterovirus et Velarivirus (famille des Closteroviridae). Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, et donc à ce titre classés dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Velarivirus
Velarivirus est un genre de phytovirus pathogènes appartenant à la famille des Closteroviridae, qui comprend sept espèces acceptées par l'ICTV.
Les virions sont filamenteux, flexueux, exceptionnellement longs, de 1400 à 2200 nm de long. Le génome est constitué d'un ARN à simple brin à polarité positive de 15,5 à 19,3 kb.

Les virus du genre Velarivirus infectent principalement des plantes-hôtes ligneuses chez lesquelles ils n'induisent aucun symptôme apparent.

On ne connaît aucun insecte vecteur pour ces virus, qui ne sont pas par ailleurs transmis par les graines ou par inoculation mécanique. La répartition géographique varie selon les espèces. Elle peut être restreinte, par exemple ArPV-1 (Areca palm velarivirus 1), ou plus vaste, LChV-1 (Little cherry virus 1).
Pascale Arbillot
Pascale Arbillot est une actrice française née le 17 juillet 1970.

Au théâtre, elle joue dans les mises en scène de Robert Hossein (La Nuit du crime), Roman Polanski (Hedda Gabler), Nicolas Briançon (Le Prince travesti), Bernard Murat (Quadrille), etc.

À la télévision, la comédienne reçoit le prix de la meilleure interprétation féminine pour Un soupçon d’innocence d'Olivier Péray au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2010 et celui du Festival TV de Luchon en 2012 pour Bankable de Mona Achache.

Au cinéma, Pascale Arbillot tourne notamment avec Claude Lelouch, Agnès Jaoui, Gad Elmaleh, Guillaume Canet, Philippe Lioret, Emmanuel Mouret, Anne Fontaine… Elle reçoit deux prix au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez : pour Notre univers impitoyable de Léa Fazer (2008) et pour Une pure affaire d’Alexandre Coffre (2011).

Festival TV de Luchon
Le Festival TV de Luchon, ou Festival des créations télévisuelles de Luchon, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les productions télévisuelles de fictions françaises. Il se déroule chaque année en février, à Bagnères-de-Luchon et récompense des fictions unitaires, séries, mini-séries, documentaires, programmes courts, séries numériques, webséries et webdocumentaires.
Josh Swickard
Josh Swickard, né le 4 juillet 1992 à Quincy dans l'Illinois, est un acteur, producteur et mannequin américain.

Il est surtout connu pour avoir incarné Harrison Chase dans la série Hôpital central (depuis 2018) et Joseph Van Aston dans les films Netflix, Un Noël en Californie (2020) et Un Noël en Californie: Les lumières de la ville (2021).

Un Noël en Californie
Un Noël en Californie (A California Christmas) est un film de Noël comique et romantique américaine réalisé par Shaun Paul Piccinino à partir d'un scénario de Lauren Swickard. Les acteurs principaux du film sont Josh Swickard et Lauren Swickard. Le film est sorti sur Netflix le 14 décembre 2020.

Une suite, Un Noël en Californie: Les lumières de la ville est sortie le 16 décembre 2021.
Hellraiser 2 : Les Écorchés
Hellraiser 2 : Les Écorchés (Hellbound: Hellraiser II) est un film d'horreur américano-britannique réalisé par Tony Randel, sorti en 1988. Il s'agit du deuxième film de la saga Hellraiser, inspirée du roman homonyme de Clive Barker.

Le film commence alors que Kristy a assisté aux monstrueux assassinats de son père et de sa belle-mère par son oncle, Frank, elle est placée en centre psychiatrique, l'institut Channard. Mais apparemment son docteur, qui n'est autre que le directeur de l'institut, semble connaître le secret de la boîte. Il va alors ressusciter la belle-mère de Kristy et tenter d'ouvrir la boîte à l'aide de Tiffany, une jeune autiste spécialisée dans la reconstitution des puzzles. Mais quand la boîte s'ouvre, elle plonge les protagonistes dans le monde de Léviathan…

Clive Barker
Clive Barker, né le 5 octobre 1952 à Liverpool, est un romancier britannique, également dramaturge, scénariste de bande dessinée, peintre et cinéaste (Hellraiser notamment). Avec Les Livres de sang, il propose un panorama du fantastique contemporain, dont il évoque tous les aspects à chacune des nouvelles de ses recueils. Cette œuvre a fait de lui le représentant le plus connu du mouvement splatterpunk.

Les peintures et illustrations de Barker ont été présentées dans des galeries aux États-Unis ainsi que dans ses propres livres.
Rivière Roger
La rivière Roger est un affluent de la partie supérieure de la rivière des Outaouais, coulant dans la municipalité de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Lac Beaudry
Le lac Beaudry est un plan d'eau douce s’étendant dans les municipalités de Rémigny et de Moffet (pointe Sud du lac, où se situe son embouchure), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac fait partie de la partie supérieure du bassin versant de la rivière des Outaouais. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur  ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.
Mouvement pour un monde meilleur
Le Mouvement pour un Monde Meilleur, ou MMM, est une association de fidèles et mouvement ecclésial dans l'Église catholique fondé en 1952 par le père Riccardo Lombardi. Présent dans 37 pays le mouvement promeut la fraternité universelle, et l’importance de la dimension communautaire de toute vie humaine dans l’Église et le monde. Il est reconnu comme association de fidèles de droit pontifical depuis 1988.

Association de fidèles
Une association de fidèles (anciennement pieuse union) est, dans le droit de l’Église catholique, un groupe de catholiques, laïcs ou non, qui s’allient pour promouvoir ou favoriser une cause spirituelle ou doctrinale approuvée par l’Église, que ce soit leur propre progrès spirituel ou le bien des autres, ou pour se consacrer à une œuvre apostolique ou caritative définie. Une association de fidèles est présidée par un modérateur.

Elle peut, mais ne doit pas nécessairement, recevoir une approbation officielle des autorités ecclésiastiques. Si elle cherche une approbation au niveau universel et international de l'Église, celle-ci sera accordée par le Conseil pontifical pour les laïcs, au nom du Saint-Siège.
Neoboletus flavosanguineus
Bolet jaune sang

Neoboletus flavosanguineus, le Bolet jaune sang, auparavant Cyanoboletus flavosanguineus ou encore Boletus flavosanguineus, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Neoboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses teintes jaunes, son pied orné d'un réseau et sa chair fortement bleuissante.

Alessioporus ichnusanus
Bolet de Sardaigne, Bolet côtelé, Xerocome en touffes

Alessioporus ichnusanus, le Bolet de Sardaigne, anciennement Xerocomus ichnusanus, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Alessioporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair uniformément bleuissante à la coupe, son pied orné d'un réseau et son habitat méditerranéen. Il pousse souvent en touffes de plusieurs individus.
Vesper (cocktail)
Un Vesper ou Vesper Martini (nuit, soirée, en latin) est un cocktail officiel de l'IBA, à base de vodka, gin, Lillet, et citron, créé en 1953 par le célèbre agent secret britannique James Bond 007 (variante de son cocktail vodka martini favori),, et nommé du nom de la James Bond girl agent double Vesper Lynd.

Lillet
Lillet est un apéritif à base de vin produit à Podensac, près de Bordeaux. Il est à base de 85 % de vins, de 15 % de liqueurs de fruits et de quinquina. Les liqueurs de fruits sont obtenues en laissant macérer pendant plusieurs semaines dans de l'alcool des écorces de fruits, comme l'orange douce (Maroc, Espagne) et l'orange amère (Haïti, Pérou). Il est élevé de manière traditionnelle en fûts de chêne. La marque appartient au groupe Pernod Ricard.
Songs for Drella
Songs for Drella est un album en duo de Lou Reed et John Cale sorti en 1990.

Ce concept album en hommage à Andy Warhol constitue la première collaboration des deux musiciens depuis 1972. Il retrace de manière romancée la vie d'Andy Warhol (mort en février 1987), parfois à la première personne et parfois à la troisième, en insistant sur les relations personnelles et les sentiments qu'ils éprouvent à son égard.

Drella est un surnom attribué à Andy Warhol par Ondine (en), une de ses anciennes superstars. Ce terme, qu'Andy Warhol n'appréciait pas, est un amalgame de Dracula et de Cinderella (Cendrillon).

Reed et Cale ont joué ces chansons en concert à partir de 1989, notamment à la Fondation Cartier de Jouy en Josas pour le vernissage de l'exposition consacrée à Andy Warhol le 15 juin 1990.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
EXistenZ
eXistenZ est un film britannico-franco-canadien de science-fiction réalisé par David Cronenberg et sorti en 1999.

Dans un futur proche, les joueurs de jeux vidéo sont reliés à un monde virtuel grâce à une console appelée pod. Ce système se connecte directement au système nerveux du joueur via un bioport, un trou percé à la base du dos du joueur. La démonstration du tout dernier jeu d'Allegra Geller (Jennifer Jason Leigh) tourne au cauchemar par l'intervention des « Réalistes », un groupe de fanatiques opposés à la « technologisation » de l'être humain.

David Cronenberg
David Cronenberg (prononcé en anglais canadien /ˈdeɪvɪd ˈkɹoʊnənbɝɡ/) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 15 mars 1943 à Toronto (Ontario, Canada). Il est le père du réalisateur Brandon Cronenberg et de la photographe et réalisatrice Caitlin Cronenberg.

Également acteur, Cronenberg n'hésite pas à jouer dans certains films quand on fait appel à lui. Ainsi, on le voit apparaître dans son propre film La Mouche, mais aussi entre autres dans Cabal (Nightbreed de Clive Barker), Prête à tout, Mesure d'urgence et plus récemment Jason X.
Cathédrale Santa Maria d'Anagni
La cathédrale Santa Maria d'Anagni (en français : Sainte-Marie) est une cathédrale située à Anagni et siège du diocèse d'Anagni-Alatri, dans le centre-sud de la région du Latium en Italie. Datant du XIe siècle, elle est dédiée à Marie.

Magne d'Anagni
Saint Magne d'Anagni, également connu sous le nom de Magne de Trani voire Magne de Fabrateria Vetus (en italien : Magno di Anagni, Magno da Trani), né à la fin du IIe siècle, mort à Ceccano le 19 août 251, est un évêque italien de Trani considéré comme le saint patron de la ville d’Anagni dont il fit construire la cathédrale.
Ipcress, danger immédiat
Ipcress, danger immédiat (The Ipcress File) est un film d'espionnage britannique réalisé par Sidney J. Furie, sorti en 1965.

Il s'agit de l’adaptation du roman homonyme de Len Deighton, paru en 1962. Michael Caine y incarne l'espion Harry Palmer, rôle qu'il reprendra dans quatre autres adaptations : les films Mes funérailles à Berlin (1966) et Un cerveau d'un milliard de dollars (1967), et les téléfilms Bullet to Beijing (1995) et Midnight in Saint Petersburg (1996), diffusés sur Showtime.

Len Deighton
Len Deighton, nom de plume de Leonard Cyril Deighton, né le 18 février 1929 à Marylebone à Londres, est un historien, écrivain et scénariste britannique, auteur de nombreux romans d'espionnage et romans historiques.
Philippe Guillard
Philippe Guillard est un joueur de rugby à XV et  réalisateur de cinéma français, né le 13 mai 1961 aux Abymes en Guadeloupe, de 1,80 m pour 76 kg, ayant évolué au poste de trois-quarts aile gauche au Racing club de France.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Bataille de Grozny (1994–1995)
La bataille de Grozny est l'invasion de l'armée russe et la conquête ultérieure de la capitale tchétchène, Grozny, au cours des premiers mois de la première guerre de Tchétchénie. L'affrontement dure de décembre 1994 à mars 1995, entraînant l'occupation militaire de la ville par l'armée russe et rallie la majeure partie de la nation tchétchène autour du gouvernement de Djokhar Doudaïev.

L'assaut initial entraîne des pertes russes considérables et une démoralisation de leurs forces. Il faudra encore deux mois de violents combats et un changement de tactique avant que l'armée russe ne puisse capturer Grozny. La bataille cause d'énormes destructions et des pertes parmi la population civile et voit la plus lourde campagne de bombardements en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Palais présidentiel de Grozny
Le palais présidentiel de Grozny était un bâtiment situé au centre de Grozny, capitale de la Tchétchénie. Le bâtiment est devenu un symbole de résistance pour les partisans de la république tchétchène d'Itchkérie durant les premiers stades de la première guerre de Tchétchénie. Le bâtiment a été endommagé par l'artillerie et les frappes aériennes répétées. Les Russes l'ont finalement démoli en 1996, et remplacé par la « place Akhmad Kadyrov ».
Richard Linklater
Richard Linklater [ˈɹɪtʃɝd ˈlɪŋkleɪtɚ], né le 30 juillet 1960 à Houston, au Texas, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est révélé par sa trilogie cinématographique Before (Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight) sortie entre 1995 et 2013, avec Ethan Hawke et Julie Delpy.

Il accède à la renommée avec Boyhood, filmé sur une période de douze ans et sorti en 2014. Ce film lui vaut le Bafta, le Golden Globe du meilleur réalisateur, une nomination au César du meilleur film étranger et 2 nominations aux Oscars. 
Il prévoit que son adaptation de la comédie musicale de Stephen Sondheim Merrily We Roll Along sortira en salles en 2040.

En 2025, il devient le premier réalisateur américain à remporter le Lumière de la meilleure mise en scène pour son film biographique franco-américain Nouvelle Vagueavant de recevoir le César de la meilleure réalisation.

Nouvelle Vague (film, 2025)
Nouvelle Vague est un film français réalisé par Richard Linklater et sorti en 2025.

Il raconte la production du long métrage À bout de souffle (1960) de Jean-Luc Godard et la création de la Nouvelle Vague. Zoey Deutch y incarne Jean Seberg, alors que Guillaume Marbeck tient le rôle de Jean-Luc Godard.

Il est sélectionné dans la compétition officielle du Festival de Cannes 2025. Le film est par ailleurs récompensé de 4 César et 2 Lumières en 2026.
Neeyambaspis
Neeyambaspis enigmaticus

Neeyambaspis est un genre fossile de pituriaspides ayant vécu pendant le Dévonien moyen, dans l'actuel bassin de Georgina du Queensland occidental, en Australie et dont une seule espèce est connue, Neeyambaspis enigmatica.

Pituriaspis
Pituriaspis doylei

Pituriaspis doylei, unique représentant du genre fossile Pituriaspis, est une des deux espèces connues de poissons sans mâchoires appartenant à la classe des Pituriaspida. C'est la mieux connue des deux. L'espèce vivait dans les estuaires au Givétien (Dévonien moyen), il y a environ 390 millions d'années, dans l'actuel bassin de Georgina au Queensland occidental, en Australie.
Jo Jones
Jonathan Jones, dit Jo Jones ou Joe Jones, né le 7 octobre 1911 à Chicago et mort le 3 septembre 1985 à New York, est un batteur américain de jazz. Il a plusieurs surnoms : « The Main Man » (Norman Granz), « Le drummer qui joue comme le vent » ou « Papa Jo ».

Il est considéré comme l'un des plus grands batteurs dans l'histoire du jazz et a grandement influencé les batteurs de jazz par son swing. Il est le premier représentant du four beat.[C'est-à-dire ?]

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Master Detective Archives: Rain Code
Master Detective Archives: Rain Code est un jeu vidéo d'aventure développé par Too Kyo Games et Spike Chunsoft, ce dernier l'éditant également. Il est sorti le 30 juin 2023 sur Nintendo Switch.

Une version intitulée Master Detective Archives Rain Code Plus est sortie le 1er octobre 2024 sur Playstation 5, Xbox Series et Windows.

Too Kyo Games
Too Kyo Games, LLC (トゥーキョーゲームス, Tū Kyō Gēmusu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo créé par des anciens employés de Spike Chunsoft. Elle a été créée en 2017 par le créateur de la série Danganronpa, Kazutaka Kodaka, le compositeur Masafumi Takada, l'illustrateur Rui Komatsuzaki (en) et le directeur de Zero Escape, Kotaro Uchikoshi.
Val d'Hérémence
Le val d'Hérémence est une vallée de Suisse dans le district d'Hérens en Valais.

Traversé par la Dixence, il débouche sur le val d'Hérens à la hauteur d'Euseigne au sud-sud-ouest d'Hérémence. Il se termine par le lac des Dix formé par la retenue artificielle du barrage de la Grande-Dixence. La partie supérieure du val d'Hérémence s'appelle le val des Dix.

Avant la mise en eau des deux barrages successifs (celui des années 1930 a été noyé par la nouvelle retenue), le val s'étendait jusqu'au pied du mont Blanc de Cheilon (3 870 m).

Hérémence
Hérémence (/eʀemãs/) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district d'Hérens, à l'intersection du val d'Hérens et du val d'Hérémence.

Le lac des Dix et le barrage de la Grande-Dixence se trouvent sur le territoire de la commune.
Responsabilité pénale en France
La responsabilité pénale est l'obligation de répondre des infractions commises et de subir la peine prévue par le texte qui les réprime.

Dans une démocratie, les citoyens ont des droits mais aussi des devoirs ; la liberté s'accompagne de la responsabilité.

À la différence de la responsabilité civile (qui est l'obligation de répondre du dommage que l’on a causé en le réparant en nature ou par équivalent, par le versement de dommages-intérêts), la responsabilité pénale implique un recours par l'État contre un trouble à l'ordre public.

Cela englobe trois grands aspects :

la participation à une infraction ;

les différentes formes que peut prendre cette responsabilité ;

les cas d'exclusion de cette responsabilité.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Clare Valley
La vallée de Clare ou en anglais Clare Valley est une vallée située en Australie-Méridionale à environ 100 kilomètres au nord d'Adélaïde, dans le district des vallées Clare et Gilbert.

Il s'agit de la vallée fluviale formée par la rivière Hutt, mais elle est également fortement associée à la rivière Hill, qui en est à peu près parallèle. La vallée est traversée par la Horrocks Highway (en).

Les villes de la vallée le long de cette route du sud au nord sont Auburn, Leasingham, Watervale, Penwortham, Sevenhill et Clare.

La caractéristique géographique a donné naissance à l'appellation de région viticole de Clare Valley.

Clare (Australie-Méridionale)
Clare (3 063 habitants) est une localité en Australie-Méridionale située à 136 km au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État dans la vallée de Clare. Elle est située sur la Main North Road.

Elle est au centre d'une région viticole réputée.

Elle porte le nom du comté de Clare en Irlande d’où étaient originaires ses premiers colons européens. Elle est le pays des Ngadjuri.
Henri Brocard
Pierre-René-Jean-Baptiste-Henri Brocard est un mathématicien français né le 12 mai 1845 à Vignot (Meuse) et mort le 16 janvier 1922 à Kensington (Angleterre). Polytechnicien et officier, commandant du génie, il est surtout connu pour ses travaux sur la géométrie moderne du triangle avec Émile Lemoine et Joseph Neuberg dans les années 1870-1880.

On lui doit la construction du point, cercle, droite et angle de Brocard qui possèdent des propriétés particulières. Il s'est aussi intéressé à la météorologie, à la karstologie et à la spéléologie.

Il a été fait officier de la Légion d'honneur et a obtenu les palmes académiques,.

Vignot
Vignot est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Elle est à l'entrée du Parc Naturel Régional de Lorraine.

Elle fait partie de la Communauté de communes de Commercy - Void - Vaucouleurs qui est issue de la fusion le 1er janvier 2017 des communautés de commune du Pays de Commercy et du Val des Couleurs de Vaucouleurs.
Lakmé
Lakmé est un opéra en trois actes de Léo Delibes sur un livret en français d'Edmond Gondinet et Philippe Gille d'après le roman de Pierre Loti, Rarahu ou le Mariage de Loti (1880), et inspiré des récits de voyage de Théodore Pavie, créé le 14 avril 1883 à l'Opéra-Comique de Paris.

Théodore Pavie
Théodore Marie Pavie est un voyageur, écrivain et orientaliste, né à Angers en 1811 et mort en 1896.

Fils de Louis Pavie et frère de Victor Pavie, il rapporta de ses séjours en Amérique, au Moyen-Orient, en Inde, à l'île de La Réunion ou en Égypte, des carnets de dessins inédits. Il est aussi le premier traducteur occidental de l’Histoire des Trois Royaumes, faisant de lui un orientaliste de premier plan. Proche de Victor Hugo, il a influencé son goût pour la Chine.

Il collabora à la Revue des deux Mondes, le Journal asiatique, signa d'autres articles dans l'Artiste, la Revue de l'Anjou, il succéda au Collège de France à Eugène Burnouf, où il fut chargé du cours de langue et de littérature sanscrit, puis donna des leçons de littérature et de langues orientales à l'Université Catholique de l'Ouest.