hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Type 45 (destroyer)
Les destroyers britanniques type 45 (T-45) de classe Daring (classe D) sont des bâtiments de défense antiaérienne de premier rang équipant la Royal Navy. Construits en 6 exemplaires et mis en service à partir de 2009, ils partagent avec la classe Horizon le système d'armes de défense antiaérienne (acronyme anglais PAAMS) basé sur le missile Aster.

Ces navires remplacent les 12 DDG Type 42 (destroyer) qui ont équipé la Royal Navy depuis le milieu des années 1970. Il s'agit de la troisième classe de destroyers à se dénommer Daring : il y eut d'abord une classe de 2 navires lancés en 1893 et 1894, puis une autre de 12 bâtiments lancés entre 1949 et 1952.

Aster (missile)
L’Aster est un missile antiaérien et antibalistique franco-italien. Conçu dans les années 1990 par la division missiles d’Aérospatiale (intégrée depuis dans MBDA). Le nom « Aster » vient de « Aérospatiale terminal » et également du nom d’un archer grec.

Deux versions initiales ont été développées :

Aster 15 pour l'autodéfense qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière jusqu'à plus de 30 km et une altitude de 13 km ;

Aster 30 pour la défense de zone qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière au-delà de 120 km et une altitude de 20 km. Il offre dans sa version Block 1 une capacité contre les missiles balistiques d’une portée allant de 300  à   600 km (catégorie du Scud B) et pour sa version Block 1 NT jusqu`à 1 500 km. Son coût unitaire est estimé à 2 millions €.

Les systèmes d'armes employant l’Aster peuvent être terrestres ou navals. Ils sont développés en coopération entre la France, l’Italie et le Royaume-Uni.
Cuzion
Cuzion est une commune française située dans le département de l'Indre en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Bouzantin, le Champarnoux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cuzion est une commune rurale qui compte 476 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 155 habitants en 1926.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les vestiges du château de Châteaubrun, datant du XIVe siècle, sont inscrits en 1926.

Le barrage d'Éguzon, un ouvrage hydroélectrique majeur du premier XXe siècle, construit en 1926 par les ingénieurs Charles Bernier, S.A. Charles Rabut & Cie, Gustave Mercie et Cochard, est labellisé architecture contemporaine remarquable en 2023.

Château de Châteaubrun
Le château de Châteaubrun est un ancien château fort, dont l'origine pourrait remonter à la fin du XIIe siècle, de nos jours en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Cuzion dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.
Coalition noire-orange
En Autriche, une coalition noire-orange (Schwarz-Orange Koalition) est une coalition gouvernementale rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP, dont la couleur est le noir) et l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche (BZÖ, dont la couleur est l'orange).

Ce type de coalition a vu le jour à la suite de la scission en 2005 des trois ministres et d'une partie des députés fédéraux du Parti autrichien de la liberté (FPÖ), alors en coalition avec l'ÖVP, et de la création de la BZÖ par l'ancien chef de file du FPÖ, le gouverneur de Carinthie Jörg Haider.

Elle fut la seule coalition créée alors qu'un des deux partis la composant ne s'était jamais présenté aux élections.

Coalition noire-bleue
En Autriche, une coalition noire-bleue (Schwarz-Blaue Koalition) ou turquoise-bleue (Türkis-blaue Koalition) est une coalition gouvernementale rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP, dont la couleur est le noir ou, depuis 2017, la couleur turquoise) et le Parti autrichien de la liberté (FPÖ, dont la couleur est le bleu).
Éva Jouan
Marie-Évangeline-Prudence Jouan, dite Éva Jouan, est une poétesse et botaniste française, née au Palais sur l'île de Belle-Île-en-Mer le 17 avril 1857, et morte le 10 février 1910 dans la même commune.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Charles de La Verpillière
Charles de La Verpillière, né le 31 mai 1954 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un homme politique français, ancien député de la deuxième circonscription de l'Ain de 2007 à 2022. Membre des Républicains, il préside le Conseil général de l'Ain de 2004 à 2008, année où la forte progression de la gauche aux cantonales le contraint à céder son siège au socialiste Rachel Mazuir. Il est par ailleurs conseiller d'État.

Il est le fils de Guy de La Verpillière, également homme politique de l'Ain.

Guy de La Verpillière
Guy Le Clerc de La Verpillière, né le 9 août 1922 à Lagnieu (Ain) et mort le 25 avril 2006 dans la même commune, est un homme politique français.

Il est le père de Charles de La Verpillière, également homme politique.
Petite rivière Madeleine (La Haute-Gaspésie)
La Petite rivière Madeleine est un affluent du littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent. Elle coule entièrement dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La route secondaire désignée chemin du Lac-au-Diable dessert dans le sens nord-sud le cours supérieur de cette rivière.

Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine
Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine est une municipalité du Québec au Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est composée de trois villages : Madeleine-Centre, Manche-d'Épée et Rivière-la-Madeleine.
Bataille de Llandeilo Fawr
La bataille de Llandeilo Fawr est une bataille médiévale ayant opposé à Llandeilo (Pays de Galles) les Gallois aux Anglais en 1282 lors de la seconde campagne de conquête du pays de Galles par Édouard Ier. Il s'agit d'une victoire galloise remportée par une armée de révoltés du sud du pays face aux troupes anglaises commandées par Gilbert de Clare.

Gilbert de Clare (7e comte de Gloucester)
Gilbert de Clare (2 septembre 1243 – 7 décembre 1295) est un baron anglais, comte de Hertford et comte de Gloucester de 1262 à sa mort. Protagoniste éminent de la Seconde Guerre des barons, il combattit par la suite au Pays de Galles avant d'être déchu par Édouard Ier.
Maurice Chapleur
Maurice Chapleur (Maixe, 11 mars 1912 - Lunéville, 25 octobre 2005) est le premier créateur d'une collection de motos d'abord exposée à Lunéville (1969-2000), puis à Amnéville (Moselle, 2002-2015) et à Ménil-Flin (Meurthe-et-Moselle) à partir de 2022.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Aulu-Gelle
Aulu-Gelle (en latin Aulus Gellius), né à Rome entre 123 et 130 et mort vers 180, est un magistrat, grammairien et compilateur latin du IIe siècle.

Il est l'auteur d'un ouvrage d'érudition en vingt livres intitulé les Nuits attiques.

Nuits attiques
Les Nuits attiques (en latin Noctes Atticae) sont une compilation antique du IIe siècle due au grammairien Aulu-Gelle, divisée en vingt livres de notes sur la culture de l'époque (résumés d'ouvrages, souvenirs de cours, recherches personnelles, etc.), dont le huitième est perdu.
Démolisseurs
Les Démolisseurs (« Wrecking Crew » en version originale) est un groupe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Sal Buscema, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders (vol. 1) #17 en novembre 1974.

Le personnage du Démolisseur, le leader du groupe, est créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby dans Thor #148 en janvier 1968. Il est le seul à avoir eu des aventures en solo avant que l'équipe soit créée.

L'équipe est un quatuor composé de :

Dirk Garthwaite, alias le Démolisseur (Wrecker) ;

le Dr Eliot Franklin, alias le Boulet (Thunderball) ;

Henry Camp, alias le Bulldozer ;

Brian Philip Calusky, alias le Compresseur (Piledriver).

Les Démolisseurs sont principalement connus pour être des adversaires de Thor, mais ils ont également combattu de nombreux autres super-héros.

Démolisseur (comics)
Dirk Garthwaite, alias le Démolisseur (« The Wrecker » en version originale), est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor #148 en janvier 1968.

Il fait partie du groupe des Démolisseurs dont il est le leader.
Parc de Kaisaniemi
Le parc de Kaisaniemi (en finnois : Kaisaniemen puisto, en suédois : Kajsaniemiparken) est un parc très populaire, au centre d'Helsinki, dans le quartier de Kluuvi.

Le nom signifie littéralement "la péninsule de Kaisa" (de Kajsa, surnom de sa fondatrice, et niemi, "péninsule" ou "cap").

Jardin botanique de l'université d'Helsinki
Le jardin botanique de l'université d'Helsinki (finnois : Helsingin yliopiston kasvitieteellinen puutarha) est une composante du musée d'histoire naturelle de Finlande de l'université d'Helsinki, qui entretient une collection de plantes vivantes à des fins de recherche et d'enseignement.
Jean III de Bueil
Jean III de Bueil (vers 1340 - le 6 novembre 1405) (Jean III dans la généalogie traditionnelle ; Jean (IV) dans la généalogie des Bueil rénovée par R. C. Famiglietti), chevalier, seigneur de Bueil et La Marchère, et par acquisition : sire ou baron de Montrésor (par achat vers 1378), Mirebeau (par don viager du duc Louis Ier d'Anjou vers 1379/1382), Pocé et La Varenne (par achat en 1382 à Guy II de Chauvigny de Châteauroux), de Saint-Calais (par achat vers 1391/1393,), de Courcillon, Château-Fromont, Véretz et des dîmes de Vouvray (par héritage de son oncle maternel Pierre d'Avoir vers 1393/1395) ; Chambellan du roi (Charles V puis Charles VI), de Louis Ier duc d'Anjou, enfin du duc de Touraine et d'Orléans, gouverneur du Mans et d'Angers (1369), capitaine-châtelain de Chinon et Loches (1379), sénéchal de Beaucaire en 1374-1377, sénéchal de Toulouse en 1377-1378 et 1379-1380, maître des Arbalétriers en 1396-1398.

Longué-Jumelles
Longué-Jumelles est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune est née le 1er janvier 1973 de la fusion-association des deux anciennes communes voisines de Longué et de Jumelles, devenues communes associées.

Partagée entre le Val de Loire et le Baugeois, c'était jusqu'en 2015 la plus grande commune de Maine-et-Loire par la superficie.

Centre administratif et commercial de la région, elle était jusqu'en 2016 le siège de la communauté de communes du canton de Longué-Jumelles.
Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).

Fountain Valley
Fountain Valley est une municipalité des États-Unis située dans l'État de Californie dans le Comté d'Orange. Son code postal est 92708. Sa population était de 55 313 au recensement de 2010. La ville s'est incorporée en municipalité en 1957.
Col d'Izoard
Le col d'Izoard, ou col de l'Izoard, est situé dans les Hautes-Alpes, au nord-ouest du massif du Queyras, à une altitude de 2 362 m. Il relie Briançon, au nord-ouest, à Château-Ville-Vieille, au sud-est. La route D 902 qui le franchit est fermée à la circulation automobile de novembre à mai-juin entre les hameaux de Brunissard sur la commune d'Arvieux, et Le Laus sur la commune de Cervières.

Il est fréquemment emprunté par le Tour de France cycliste, et quelquefois par le Tour d'Italie, et est réputé pour le lieu appelé Casse déserte sur le versant méridional. Il s'agit d'une zone extrêmement rocailleuse (pitons de cargneules), que certains décrivent comme lunaire.

Cargneule
La cargneule ou cornieule est une brèche dolomitique à ciment calcaire produite par la dissolution partielle de bancs dolomie et leur remplacement par un ciment dolomitique puis calcitique. Les termes cargneule/cornieule s'appliquent préférentiellement dans les Alpes où on les rencontre dans les séries triasiques à proximité des plans de charriage des nappes. La cargneule eut par le passé un statut ambigu, à l'image des débats sur son orthographe, et provient en grande partie des difficultés par les géologues d'expliquer son origine, ainsi que des confusions fréquentes avec le tuf calcaire. Ces roches présentent une texture bréchique mais plus régulièrement vacuolaire ou caverneuse, selon les conditions de préservations des clastes, et une teinte jaune, brune, rouge ou rouille. Peu propice à l'affleurement, elles génèrent le cas échéant des reliefs ruiniformes.
Hydroxyde d'aluminium
L'hydroxyde d'aluminium, de formule chimique Al(OH)3, est la forme la plus stable de l'aluminium dans les conditions normales de température et de pression. L'oxyhydroxyde d'aluminium AlO(OH) et l'alumine Al2O3 ne diffèrent de l'hydroxyde d'aluminium que par la perte d'une ou plusieurs molécules d'eau. L'aluminium possède le même degré d'oxydation dans ces trois composés, qui constituent à eux trois la majeure partie du minerai d'aluminium, la bauxite.

Il existe dans la nature plusieurs minéraux de composition Al(OH)3 : la gibbsite, la bayérite, la doyleite et la nordstrandite, dont le plus courant est la gibbsite.

Bayérite
La bayérite est un minéral de la classe des oxydes de composition Al(OH)3, de couleur blanche, translucide. C'est l'un des polymorphes de l'hydroxyde d'aluminium, avec la gibbsite, la doyleite et la nordstrandite.
Insatiable Joséphine
Insatiable Joséphine (Josefine Mutzenbacher... wie sie wirklich war - 1. Teil) est un film pornographique ouest-allemand réalisé par Hans Billian en 1976. Il s'agit de l'adaptation du roman Josefine Mutzenbacher narrant la vie d'une célèbre courtisane viennoise de la fin du XIXe siècle. Dans son genre, le film est considéré comme un classique, il a généré trois suites réalisées par le même réalisateur, sans pour autant atteindre la qualité et le succès de l'original.

Josefine Mutzenbacher
Josefine Mutzenbacher : Histoire d'une fille de Vienne racontée par elle-même (titre original en allemand : Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt) est un roman autrichien publié anonymement en 1906 à Vienne, en Autriche, puis attribué par la suite à l'écrivain Felix Salten.

L'œuvre se présente sous la forme des mémoires d'une prostituée de Vienne, Josefine Mutzenbacher, qui serait née en 1852 et décédée en 1904. Comportant des scènes pornographiques, l'œuvre constitue dans le monde germanophone, depuis sa parution, une des œuvres incontournables de la littérature érotique.
Paredones
Paredones est une commune du Chili faisant partie de la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à la région O'Higgins.. En 2012, sa population s'élevait à 6 108 habitants. La superficie de la commune est de 562 km2 (densité de 11 hab./km2). La commune a été créée en 1845. Paredones se trouve dans une zone de collines basses de la Cordillère de la Costa à environ 185 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 66 kilomètres au sud-est de Pichilemu capitale de la Province Cardenal Caro. La commune dispose d'une façade maritime sur l'Océan Pacifique comportant un petit village de villégiature Bucalemu à l'embouchure du rio Estero Paradones. La population était majoritairement rurale en 2006. La principale production agricole est le quinoa.

Province Cardenal Caro
La province chilienne Cardenal Caro est la seule province de la région du Libertador General Bernardo O'Higgins qui ait un débouché sur la mer. Sa capitale Pichilemu est une ville touristique et balnéaire pendant les mois d'été. Cette province a été créée à partir de la province de Colchagua.
Michelle Forbes
Michelle Forbes, de son vrai nom Michelle Renee Forbes Guajardo, est une actrice américaine née le 8 janvier 1965 à Austin, au Texas, aux (États-Unis).

Elle est connue à la télévision, ou elle joue plusieurs rôles récurrents dans les séries : Star Trek : La Nouvelle Génération, Homicide, 24 heures chrono, Prison Break, En analyse, True Blood, The Killing et elle tient l'un des rôles principaux dans la série Berlin Station.

Elle fait également des apparations dans les séries : Au-delà du réel : l'aventure continue, Seinfeld, Battlestar Galactica, Alias, Lost : Les Disparus, Grey's Anatomy et Star Trek: Picard.

Au cinéma, on l'a vue dans les films Kalifornia, The Road Killers, Swimming with Sharks, Los Angeles 2013,  Perfume, Hunger Games : La Révolte, partie 2, Gemini et Columbus.

Elle est parfois considérée comme étant habituée à des seconds rôles sombres ou maléfiques.

The Killing (série télévisée, 2011)
The Killing est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 45 minutes créée par Veena Sud (en) et adaptée de la série danoise Forbrydelsen. Elle a été diffusée entre le 3 avril 2011 et le 4 août 2013 sur la chaîne AMC, puis le 1er août 2014 sur Netflix.

En France, la série est diffusée depuis le 17 octobre 2011 sur Paris Première (saison 1 à 3) et rediffusée à partir du 24 janvier 2014 sur M6 (saisons 1 et 2). En Belgique, la série a été diffusée sur Be tv ainsi que sur RTL-TVI.
Marty Friedman
Marty Friedman (de son vrai nom Martin Adam Friedman), né le 8 décembre 1962 à Washington, D.C., est un guitariste de heavy et néo-classique metal américain. Il s'est surtout illustré dans le heavy et le thrash metal, notamment en tant que guitariste soliste de Megadeth.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Tribunal d’appel des Nations unies
Le Tribunal d’appel des Nations unies est une instance d'appel de l'Organisation des Nations unies mis en place depuis le 1er juillet 2009, à la suite de la refonte du système juridique interne de l'ONU, qui s'est réunie pour sa première session en 2010. Tout comme le Tribunal du contentieux administratif des Nations unies, qui est un tribunal de première instance, les deux organes sont indépendants et coordonnés par le Bureau de l’administration de la justice de l'ONU.

Tribunal du contentieux administratif des Nations unies
Le Tribunal du contentieux administratif des Nations unies est un tribunal de première instance de l'Organisation des Nations unies institué le 1er juillet 2009 à la suite de la refonte du système juridique interne de l'ONU. Indépendant, le tribunal « connaît des requêtes introduites par des fonctionnaires en activité ou d’anciens fonctionnaires contre une décision administrative qu’ils estiment contraire à leurs conditions d’emploi ou leur contrat de travail ». Dans l'optique d'éviter un passage brutal entre l'ancien et le nouveau système, le Tribunal du contentieux administratif statue également sur les litiges renvoyés par les anciennes commissions paritaires de recours, les comités paritaires de discipline et le Tribunal administratif des Nations unies.
Étienne Schréder
Étienne Schréder, né le 16 janvier 1950 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge, occasionnellement musicien.

Il est notamment connu pour sa contribution au prolongement de l'œuvre d'Edgar P. Jacobs.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Audrey Meadows
Audrey Meadows est une actrice américaine née le 8 février 1922 à New York (États-Unis), décédée le 3 février 1996 à Beverly Hills (Californie). Elle est principalement connue pour son rôle d'Alice Kramden, une femme de ménage impassible, dans la série américaine des années 1950 The Honeymooners.

The Honeymooners
The Honeymooners est une sitcom américaine en 39 épisodes de 26 minutes en noir-et-blanc créée par Jackie Gleason, diffusée entre le 1er octobre 1955 et le 22 septembre 1956 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.