hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiktionnaire
Wiktionary

Le Wiktionnaire [wik.sjo.nɛʁ]  est un projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues. En 2024, il existe plus de 170 langues de rédaction. Au sens strict, le terme « Wiktionnaire » désigne souvent la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).

Wiktionnaire en français
Le Wiktionnaire en français est l'édition en langue française du Wiktionnaire (Wiktionary en anglais), le projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues.

Le terme « Wiktionnaire » désigne la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web fr.wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).
Société psychanalytique italienne
La Sociétà psicoanalitica italiana (SPI), en français, Société psychanalytique italienne, est créée en 1925. Elle est membre de l'Association psychanalytique internationale et de la Fédération européenne de psychanalyse.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.
Antoine Jean Bail
Antoine Jean Bail est un peintre français né à Chasselay (Rhône) le 8 avril 1830 et mort à Nesles-la-Vallée le 18 octobre 1919,.

Élève de Claude Bonnefond à l’École des beaux-arts de Lyon, ses scènes de genres exposées dans les salons parisiens et lyonnais ont connu un certain succès auprès du public. Ses deux fils Franck-Antoine (Paris 1858-1924) et Joseph (Limonest 1862-1921) formés par lui ont suivi la même voie. Bail est un peintre d’une grande acuité et un coloriste à la palette sombre avec un registre de tons volontairement limité.

Claude Bonnefond
Claude Bonnefond né le 27 mars 1796 à Lyon où il est mort le 27 juin 1860 est un peintre et lithographe français.

Son œuvre a été influencée par ses nombreux voyages en Italie. Il a été directeur de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon où il a mis en place de nombreuses réformes.
Lettre de motivation
La lettre de motivation, également appelée lettre de candidature ou lettre d'accompagnement, met en avant les compétences et qualités du candidat nécessaires à la réussite de son projet professionnel. La lettre est un outil essentiel pour structurer son discours lors d'un entretien d'embauche.

Elle est concise, personnalisée, rapide à lire, et jointe à un curriculum vitæ dans l'intention d’« accrocher » le recruteur et de favoriser l'obtention d'un entretien d'embauche. Depuis l'usage généralisé des messageries électroniques dans les entreprises, la lettre de motivation est peu à peu remplacée par des messages électroniques de candidature. L'usage des réseaux sociaux professionnels (Linkedin et Viadeo) favorise aussi les candidatures sans lettre de motivation : les chercheurs d'emploi peuvent postuler en envoyant simplement leur profil en ligne.

Curriculum vitæ
Le curriculum vitæ ([kyrikylɔmvite]  ; en abrégé CV) est un document détaillant le parcours et les compétences acquises d'un individu durant les dernières années. Il s'agit en général du parcours scolaire et/ou professionnel qui fait état de la compétence d'un candidat dans un poste à pourvoir. Ce document constitue le point de jonction entre l'offre d'emploi et la demande. Le CV peut également se prêter à d'autres usages comme celui de se présenter à un groupe, mais son rôle se situe davantage au niveau de la recherche d'un emploi.
Prix Wolf en art
Le prix Wolf en art est remis chaque année par la fondation Wolf. C'est l'un des six prix Wolf établis par la fondation et accordé depuis 1978 ; les autres prix concernent l'agriculture, la chimie, les mathématiques, la médecine et la physique. Ce prix tourne chaque année entre la peinture, la musique, l'architecture et la sculpture.

Prix Wolf de physique
Le prix Wolf de physique est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël. C'est l'un des six prix Wolf remis depuis 1978, les autres étant ceux en agriculture, mathématiques, médecine, chimie et art.

Les prix Wolf de physique et chimie sont souvent considérés comme les récompenses les plus prestigieuses dans ces domaines après le prix Nobel,,. Ce prix récompensant les travaux en physique s'est fait une réputation en récompensant de futurs lauréats du prix Nobel. En effet, sur les vingt-six lauréats de 1978 à 2010, quatorze l'ont ensuite été du prix Nobel, dont cinq l'année suivante.
Cheval en Arménie
Le cheval en Arménie (arménien : ձի / dzi), présent au paléolithique, est élevé dès l'Antiquité, le pays devenant exportateur du célèbre Nisaen. Du fait de sa position géographique, l'Arménie favorise ensuite la transmission de connaissances hippiatriques entre le monde musulman et le monde occidental.

Utilisé de longue date dans l’agriculture et pour les transports, le cheval voit son élevage encouragé jusqu'au début du XXe siècle, mais est devenu relativement rare à l'époque moderne, avec un cheptel de 12 222 têtes environ en 2017. La souche locale est caractérisée par un modèle léger et un pied sûr, adapté aux régions montagneuses.

Nisaen (cheval)
Le nisaen, ou nisaean ou encore niséen, est une race de chevaux originaire de la plaine de Nisae. Mentionné pour la première fois par Hérodote, il semble avoir été fameux durant une partie de l'Antiquité, représentant une arme stratégique décisive et un objet de vénération pour les Perses.
Crête d'Aurère
La crête d'Aurère est une crête de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, elle est située dans la section du cirque naturel de Mafate qui relève de la commune de La Possession. Elle culmine à son extrémité sud-est, le Piton Cabris, sommet qui atteint 1 435 mètres d'altitude.

Piton Cabris
Le piton Cabris est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, une caldeira du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 435 mètres d'altitude dans les Hauts de la commune de La Possession. Il constitue l'extrémité sud-est de la crête d'Aurère.
Mercedes-Benz W 01
Les Mercedes-Benz W 01 sont des prototypes automobiles imaginés et conçus par Ferdinand Porsche pour créer une voiture de tourisme. Elle fut présentée au Salon automobile de Berlin en octobre 1926 avec les Mercedes-Benz W 02 et W03.

Mercedes-Benz W 02
La Mercedes-Benz W 02 est présentée au Salon de l'automobile de Berlin en octobre 1926. La familiale routière de conception conventionnelle avec un moteur de deux litres et aucune caractéristique technique particulière a été conçue par Ferdinand Porsche avec le modèle W 01 de 1,4 litre, qui n'a pas été produit en série, et le modèle W 03 de trois litres.
Frank Baron
Franklin Andrew Merrifield Baron dit Frank Baron, né le 19 janvier 1923 à Portsmouth et mort le 9 avril 2016 à Roseau, est un homme d'État britannique, premier chef du gouvernement puis premier ministre en chef de la Dominique de 1957 à 1961.

Premier ministre de la Dominique
Le Premier ministre de la Dominique (en anglais : Prime Minister of Dominica) est le chef de gouvernement du Commonwealth de la Dominique.

Le titulaire actuel de la fonction est Roosevelt Skerrit depuis le 8 janvier 2004.
El Acebo
El Acebo (nom officiel), ou Acebo, est une localité de la commune (municipio) de Molinaseca, dans la comarque de El Bierzo, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne. Son nom signifie « le houx ».

La localité de El Acebo est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Molinaseca
Molinaseca est une localité et un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

La localité, qui est aussi le chef-lieu du municipio du même nom, est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Rivière Vermillon (rivière Chigoubiche)
La rivière Vermillon est un affluent de rivière Chigoubiche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Vermillon est surtout desservie par des routes forestières lesquelles se connectent vers le nord à la route 167,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second, principale à cause de la réserve faunique Ashuapmushuan.

Rivière Chigoubiche
La rivière Chigoubiche est un affluent de la rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Chigoubiche coule dans les cantons d’Argenson, d’Ailleboust et de Chomedey. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 167 qui relie Chibougamau à Saint-Félicien (Québec), passe du côté Nord-Est du lac Chigoubiche et coupe la rivière Chigoubiche. La partie supérieure du cours de la rivière est desservie par la route forestière R0212, la R0203 et la R0204.

La surface de la rivière Chigoubiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Caméra HERO
La caméra HERO est une caméra d'action commercialisée depuis 2004 par la société GoPro.

Au départ destinée aux pratiquants de sports aquatiques, extrêmes ou mécaniques, ses usages se sont étendus avec l'apparition de nouveaux modèles, qui sont maintenant également utilisés par des scientifiques, par l'industrie de la télévision, ou à des fins de loisirs.

GoPro
GoPro, anciennement Woodman Labs, est une entreprise américaine fondée en 2002 et basée à San Mateo en Californie.

Elle commercialise des caméras d'action depuis 2004 sous le nom HERO ou des caméras pouvant filmer à 360° (la GoPro Fusion et la GoPro Max) ainsi que des drones. Son fondateur est Nick Woodman.
Mannitol
Le mannitol ou 1,2,3,4,5,6-hexanehexol (C6H14O6) est un polyol (« sucre-alcool ») ; c'est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol et est structurellement dérivé du mannose. Cependant, le mannitol a tendance à perdre un ion hydrogène en solution aqueuse, ce qui acidifie la solution. Pour cette raison, il n'est pas rare d'ajouter une substance pour ajuster son pH, comme le bicarbonate de sodium.

Xylitol
Le xylitol (E967) est un polyol extrait de l'écorce de bouleau, considéré depuis une vingtaine d'années comme un substitut du sucre classique (saccharose) dans les pays nordiques. Le xylitol est communément appelé sucre de bouleau.

Certains avantages comme ses effets antibactériens en font une réponse possible aux problèmes de santé publique liés à la surconsommation de sucre, ou comme solution de traitement de la sinusite.
Anciens chants monodiques européens
Les anciens chants monodiques européens étaient l'ensemble de plusieurs chants monodiques et notamment régionaux de l'Église, avant que le chant grégorien ne les remplace presque entièrement. Il s'agit des chants gallicans ou futur chant messin, chant ambrosien, chant vieux-romain, chant  bénéventain, chant mozarabe et le reste. La pratique de la plupart des chants fut perdue, à la suite de la centralisation de la liturgie depuis Charlemagne.

Chant messin
Le chant messin, ou cantilena metensis en latin, apparu au IXe siècle, est l'ancêtre du chant grégorien. Il s'agissait d'un chant ecclésiastique, composé en Gaule mais d'après le rite romain avec rigueur. Dans le contexte musical, ce chant transfigurait la mélodie issue du chant vieux-romain.
Giraglia (ferry)
Le Giraglia est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit de 1980 à 1981 par les Nuovi Cantieri Liguri de Pietra Ligure et achevé aux chantiers INMA de La Spezia, il est le jumeau du Bastia construit sept ans avant lui. Mis en service en septembre 1981 entre Piombino, l'île d'Elbe et la Corse, il naviguera sur cet axe jusqu'en 2011 avant d'être transféré sur les lignes inter-îles entre la Sardaigne et la Corse.

One (ferry)
Le One est un ferry de la compagnie italienne Alilauro. Construit sous le nom de Bastia en 1974 par les chantiers M&B Benetti Viareggio, il est le premier navire neuf commandé par l'ancienne Navigazione Arcipelago Maddelenino (Navarma Lines), future Moby Lines. Mis en service en juin 1974 entre Piombino, l'île d'Elbe et la Corse, il inaugure les services de Navarma sur l'île de beauté. Il naviguera sur cet axe jusqu'en 1998 avant d'être transféré sur les lignes inter-îles entre la Sardaigne et la Corse puis retrouvera finalement son exploitation d'origine sur l'île d'Elbe à partir de 2011. Retiré du service en juillet 2024 au terme de 50 années de navigation pour Moby, il est vendu à la compagnie napolitaine Alilauro au mois de septembre. Renommé One en 2025, il est actuellement désarmé à Naples.
Anne d'Autriche (1601-1666)
Anne d'Autriche (en espagnol Ana María Mauricia de Austria y Austria),, infante d’Espagne, infante du Portugal, archiduchesse d’Autriche, princesse de Bourgogne et princesse des Pays-Bas, née le 22 septembre 1601 à Valladolid en Espagne et morte le 20 janvier 1666 à Paris, est reine de France et de Navarre de 1615 à 1643 en tant qu’épouse de Louis XIII, puis régente de ces deux royaumes pendant la minorité de son fils Louis XIV (de 1643 à 1651).

Fille du roi Philippe III (1578-1621), roi d’Espagne (1598-1621), et de l’archiduchesse Marguerite d'Autriche-Styrie (1584-1611), Anne d'Autriche est la mère de Louis XIV, le « roi Soleil », et de Philippe, duc d’Orléans.

Philippe d'Orléans (1640-1701)
Philippe de France, fils de France, duc d'Anjou à sa naissance puis duc d'Orléans en 1661, appelé aussi Philippe d'Orléans, né le 21 septembre 1640 au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye et mort le 9 juin 1701 au château de Saint-Cloud, est un prince de la famille royale française, fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, et frère cadet de Louis XIV. Titré duc d'Anjou à sa naissance, il est connu sous son titre de duc d'Orléans à partir de la mort de son oncle Gaston de France en 1660 mais aussi sous l'appellation de « Monsieur », réservée au frère puîné du roi.

Ses descendants directs forment la branche cadette d'Orléans, dont le conventionnel Philippe-Égalité, son fils Louis-Philippe devenu roi des Français à l'issue de la révolution française de 1830, et aujourd'hui les prétendants orléanistes au trône de France.
École Du Breuil
L'école du Breuil est l'école d'horticulture de la ville de Paris. Elle est située à l'Est de Paris dans le bois de Vincennes, à côté de l'arboretum de Paris, l'un des quatre sites du Jardin botanique de Paris. Elle forme jeunes et adultes aux métiers de l'horticulture, du jardin, du paysage et de l'agriculture urbaine.

Depuis mai 2013, 5 hectares du domaine sont accessibles au public.

Arboretum de Paris
L’arboretum de Paris,  est situé à Paris (France), dans le bois de Vincennes. Il fait partie des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec le parc floral de Paris, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.
Fortune de France (roman)
Fortune de France est le premier roman, paru en 1977, de la série historique en treize volumes que Robert Merle consacre aux débuts de l’époque moderne en France et à ses tourmentes religieuses. Il est écrit dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture.

La « saga » "Fortune de France" fut vendue à six millions d'exemplaires, dont un million pour le seul tome 1, et adaptée pour une série télévisée de six épisodes diffusée sur France Télévisions à partir du 16 septembre 2024.

Fortune de France
Fortune de France est un roman d'aventures familiales écrit par Robert Merle, sous la forme d'une fresque historique en treize volumes parus de 1977 à 2003, année précédant celle de la mort de l'auteur.

Le récit, écrit dans la langue de l'époque, « un savant mélange de français du XVIe siècle et d'occitan », aménagé pour faciliter la lecture, s'étend de 1547 jusqu’au début du règne personnel de Louis XIV.

La série fut vendue à six millions d'exemplaires, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome. Elle a donné lieu à une adaptation sous forme de série télévisée qui est diffusée à partir du 16 septembre 2024 sur France 2.
Église Saint-Michel de La Turbie
L'église Saint-Michel-Archange est une église catholique, consacrée à l’Archange saint-Michel située sur la commune de La Turbie, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.

Le site est englobé dans un parc public entourant le Trophée des Alpes et s’ouvre, au sud, sur la baie de Monte-Carlo.

Trophée des Alpes
Le trophée d'Auguste ou trophée des Alpes est un monument romain commémoratif à l'état de ruine, datant de 7-6 av. J.-C., situé sur la commune de La Turbie dans les Alpes-Maritimes, en France. Il surplombe la principauté de Monaco. Son nom latin est Tropæum Alpium.
Les Enquêtes du département V : Profanation
Les Enquêtes du département V : Profanation (Fasandræberne, littéralement « Les tueurs de faisans ») est un thriller danois réalisé par Mikkel Nørgaard (da), sorti en 2014. Il s'agit du deuxième de la série de six films adaptés sur les huit romans policiers de Jussi Adler-Olsen après Les Enquêtes du département V : Miséricorde (2013).

Les Enquêtes du département V : Miséricorde
Les Enquêtes du département V : Miséricorde (Kvinden i buret, littéralement « La femme dans la cage ») est une coproduction internationale germano-norvégio-suédo-danois réalisée par Mikkel Nørgaard, sorti en 2013. Il s'agit du premier d'une saga basée sur la série de romans Les Enquêtes du département V de Jussi Adler-Olsen.
Ligne Fujikyuko
La ligne Fujikyuko (富士急行線, Fujikyūkō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Fujikyu Railway dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Elle relie la gare d'Ōtsuki à Ōtsuki à la gare de Kawaguchiko à Fujikawaguchiko.

Fuji Kyuko
La Fuji Kyuko Co., Ltd. (富士急行株式会社, Fuji Kyūkō Kabushiki-gaisha), communément appelée Fujikyu, est une compagnie de transport de passagers qui exploite notamment une ligne de chemin de fer et un réseau de bus dans la préfecture de Yamanashi, au Japon.

La Fujikyu possède le parc d’attraction Fuji-Q Highland et a de nombreuses activités liées au tourisme dans la région du mont Fuji (hôtels, centres de loisirs, golfs, magasins).
The Hammer Party
The Hammer Party est une compilation du groupe Big Black, sortie à l'origine chez Homestead Records, puis réédité en 1992 par Touch & Go Records après le rachat des droits sur les enregistrements du groupe par ce dernier. La première édition contenait les deux premiers EP, Lungs et Bulldozer (un EP sur chaque face) ; l'édition CD par Touch and Go inclut également le troisième Racer-X.

Racer-X
Racer-X est le troisième EP de Big Black, sorti en 1984 chez Homestead Records.

D'un côté le disque vient confirmer le style des premières productions, avec son ambiance étouffante, inhumaine, et son fond sonore industriel. D'un autre, le jeune Dave Riley, récemment intégré à la basse, apporte ses compétences techniques acquises en studio au côté du groupe phare de la funk, P-Funk. Non que Big Black joue désormais de la funk, mais sa musique intègre certaines influences qui le rapprochent dans une certaine mesure de groupes emblématiques du post-punk britannique comme Public Image Limited ou Gang of Four.

L'album inclut d'ailleurs une reprise de James Brown, The Big Payback, qui diffère toutefois grandement de l'original.

Le disque est réédité en vinyle par Touch & Go Records en 1992, et est inclus dans la version CD de la compilation The Hammer Party.
Garlinghem
Garlinghem ou Guarlinghem est un hameau de la commune française d'Aire-sur-la-Lys dans le département du Pas-de-Calais. Hameau limitrophe de Wittes, il sert de port fluvial pour la commune grâce aux différents canaux d'Aire.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Israel Adesanya
Israel Adesanya né le 22 juillet 1989 à Lagos (Nigeria), est un pratiquant nigérian naturalisé néo-zélandais d'arts martiaux mixtes (MMA) et ancien boxeur et kick-boxeur. Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Vainqueur du tournoi des poids moyens des concurrents du Glory, une promotion internationale du kick-boxing, il a également combattu en boxe chez les poids lourds-léger. En avril 2019, il remporte le titre intérimaire des poids moyens de l'UFC contre Kelvin Gastelum puis unifie le titre contre Robert Whittaker six mois plus tard. Champion de la catégorie jusqu'en novembre 2022, il perd le titre face à Alex Pereira puis le récupère à nouveau cinq mois plus tard face au même adversaire. Il perd une nouvelle fois le titre en septembre 2023 face à Sean Strickland.

Robert Whittaker (MMA)
Robert John Whittaker, né le 20 décembre 1990 à Auckland en Nouvelle-Zélande, est un pratiquant néo-zélandais d'arts martiaux mixtes (MMA). Après avoir remporté le titre intérimaire des poids-moyens de l'Ultimate Fighting Championship, face au cubain Yoel Romero lors de l'UFC 213, il devient le champion indisputé des poids moyens lorsque Georges St-Pierre abandonne son titre pour des raisons de santé. Son règne prend fin le 6 octobre 2019, lors de l'UFC 243, lorsqu'il est mis KO au 2e round par Israel Adesanya.
Abbaye de Schäftlarn
L'abbaye de Schäftlarn est une abbaye bénédictine située à Ebenhausen dans la commune de Schäftlarn au bord de l'Isar au sud de Munich en Bavière. L'abbaye appartient à la congrégation bénédictine de Bavière. Elle est vouée à saint Denis et à sainte Julienne.

Congrégation bénédictine de Bavière
La congrégation bénédictine de Bavière est l'une des 21 congrégations masculines faisant partie de la confédération bénédictine de la famille de saint Benoît. Cette union d'abbayes et de prieurés bénédictins fut fondée en 1684 par le Bref apostolique Circumspecta du pape Innocent XI et placée sous la protection des Saints Anges gardiens.