hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contras
Les Contras (terme espagnol signifiant « contre-révolutionnaires »), appelés aussi « Résistance nicaraguayenne », étaient des groupes armés en guerre contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua. Le soutien des États-Unis à ces groupes a été fortement médiatisé par le scandale de l'affaire Iran-Contra.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Frontière entre le Kazakhstan et la Russie
La frontière terrestre entre le Kazakhstan et la Russie est la deuxième plus longue frontière internationale du monde après celle qui court entre le Canada et les États-Unis. D'une longueur de 6 846 km, elle sépare la république du Kazakhstan de la fédération de Russie : c'est la plus longue frontière terrestre continue du monde séparant deux États (la frontière entre le Canada et les États-Unis avec 8 893 km est plus longue, mais répartie en deux sections dont l'une de 6 416 km ne dépasse pas la longueur de la frontière russo-kazakhe).

Le Kazakhstan et la fédération de Russie sont deux pays amis, et alliés, et les populations des deux États peuvent circuler librement, d'un état à un autre. Si le passeport n'est pas demandé, il est en revanche demandé, et conseillé d'avoir une carte d'identité. En dehors de la CEI (Communauté des États indépendants), le passeport est exigé, ainsi qu'un visa, qui, assez souvent, peut-être refusé.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.

Northrop Grumman Innovation Systems
Northrop Grumman Innovation Systems, anciennement Orbital ATK jusqu'en juin 2018, est une société américaine née de la fusion en février 2015 de Orbital Sciences Corporation et Alliant Techsystems (ATK). Orbital Sciences Corporation construit des lanceurs et des satellites tandis qu'ATK est un spécialiste des moteurs-fusées à propergol solide et de missiles. Le nouvel ensemble, qui a son siège à Dulles en Virginie, emploie 12 500 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 4,5 milliards de dollars américains. Dans le cadre de la fusion, ATK se sépare de son activité de fabrication des petites armes à feu qui forme une nouvelle société baptisée Vista Outdoor.
Jeunesse droguée
Jeunesse droguée (titre original : High School Confidential!) est un film américain réalisé par Jack Arnold sorti en 1958. Jerry Lee Lewis joue son propre rôle dans le film et enregistre la chanson du film High School Confidential.

Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.
Karl Stein
Karl Stein (né le 1er janvier 1913 à Hamm, et mort le 19 octobre 2000 à Ebersbach an der Fils) est un mathématicien allemand qui a travaillé notamment en analyse complexe de plusieurs variables. La notion de variété de Stein porte son nom.

Reinhold Remmert
Reinhold Remmert, né le 22 juin 1930 à Osnabrück et mort le 9 mars 2016 dans sa ville natale, est un mathématicien allemand. Il fut l'un des principaux spécialistes allemands de l'Après-guerre en analyse complexe.
Tlacopan
Tlacopan, aujourd'hui nommée Tacuba (forme hispanisée du nom nahuatl), était un altepetl (sorte de cité-État) du Mexique fondée pendant la période préhispanique par Tlacomatzin sur la rive ouest du lac Texcoco.

Triple Alliance (Mésoamérique)
La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »).

Lorsqu'ils se réfèrent au système politique de la dernière Triple Alliance de Mésoamérique, de 1428 à 1521, entre Mexicas, Acolhuas et Tépanèques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire aztèque ou Empire mexica, même si elles peuvent prêter à confusion, étant donné qu'elles peuvent aussi servir à distinguer de manière plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, à la différence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou tépanèque.
Conseil fédéral (Autriche)
Le Conseil fédéral (en allemand : Bundesrat) est la chambre haute du pouvoir législatif autrichien représentant les landtag des neuf Länder autrichiens au niveau fédéral.

Le Parlement comprend également la chambre basse, le Conseil national. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en session commune formant un troisième corps parlementaire, l'Assemblée fédérale.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Cash Express
Cash Express (Rat Race) ou Course folle au Québec, est un film canado-américain réalisé par Jerry Zucker et sorti en août 2001.

De par son histoire rocambolesque, mais surtout, sa distribution exceptionnelle (Rowan Atkinson, John Cleese, Whoopi Goldberg, Cuba Gooding, Jr., Seth Green, Jon Lovitz, Breckin Meyer et Amy Smart), le film est considéré comme culte,.

Jerry Zucker
Jerry Zucker est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain, né le 11 mars 1950 à Milwaukee, dans le Wisconsin.

Il est le frère de David Zucker (réalisateur de Y a-t-il un flic pour sauver le président ?), avec qui il a réalisé de nombreux films en compagnie d'un troisième homme : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio surnommé ZAZ.
Ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff
La ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff est une ancienne ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Moselle. Elle reliait les gares de Nouvel-Avricourt, sur la ligne Paris – Strasbourg, et de Bénestroff, sur la ligne Réding – Metz, en passant par Dieuze. Entièrement déclassée depuis 2016, une section est reconvertie en vélorail en 2019.

Elle constitue la ligne no 100 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 133 » et désignée en tant que « ligne Igney - Avricourt – Bénestroff ».

Dieuze
Dieuze est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Dieuzois  et sont au nombre de 2 792 en 2022.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, la commune est un ancien chef-lieu de district et de canton.
Cornélie
Cornélie est une pièce de théâtre de Robert Garnier, publiée en 1574. C'est une tragédie humaniste en cinq actes de 1934 vers.

Il met en scène le personnage historique de Cornélie, qu'il ne faut pas confondre avec Cornelia Africana.

Robert Garnier
Robert Garnier, né à La Ferté-Bernard (Sarthe) vers 1545 et mort au Mans le 20 septembre 1590, est un poète et dramaturge français. Ses pièces sont pour certains l'apogée de la tragédie humaniste à la Renaissance. Fortement marqués par les échos des Guerres de Religion, ces ouvrages ont exercé une grande influence à leur époque, particulièrement dans le théâtre élisabéthain,.
Le Robinson suisse (film, 1940)
Le Robinson suisse (Swiss Family Robinson) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Ludwig, sorti en 1940.

Il s'agit de l'adaptation du roman Le Robinson suisse de Johann David Wyss (1812).

Edward Ludwig
Edward (Irving) Ludwig est un réalisateur et scénariste américain d'origine russe, né Isodor Irving Litwack le 7 octobre 1899 à Balta (Ukraine ; alors Empire russe), mort le 20 août 1982 à Santa Monica (Californie).
Les Aventures d'Octobrine
Les Aventures d'Octobrine (en russe : Похождения Октябрины, Pokhojdenia Oktiabriny) est une comédie soviétique réalisée par Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev en 1924. Le premier film du studio de cinéma FEKS. Il s'agit d'un court métrage muet considéré comme perdu, détruit dans un incendie de studio en 1925.

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhaïlovitch Kozintsev  (russe : Григорий Михайлович Козинцев) est un cinéaste soviétique d'origine juive, né à Kiev (devenue la capitale de l'Ukraine à 1934) le 22 mars 1905 et mort le 11 mai 1973 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie),,.
Hé Arnold !
Hé Arnold ! (anglais : Hey Arnold!) est une série télévisée d'animation américaine en 185 épisodes de 23 minutes, créée par Craig Bartlett et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 8 juin 2004 sur Nickelodeon.

En 2002, un film d'animation inspiré de la série sort au cinéma : Hé Arnold ! le film (Hey Arnold!: The Movie). Annoncé en 2016, Arnold revient sur la chaîne américaine Nickelodeon en 2017 sous la forme d'un téléfilm intitulé Hé Arnold ! : Mission Jungle. Écrite et produite par Craig Bartlett, le créateur original, cette nouvelle aventure suit Arnold à la recherche de ses parents disparus. Le téléfilm est sorti aux États-Unis le 24 novembre 2017 et a été diffusé en France le 21 avril 2018 sur la filiale française de Nickelodeon.

Hé Arnold ! le film
Hé Arnold ! le film (Hey Arnold!: The Movie) est un film d'animation américain réalisé par Tuck Tucker et sorti en 2002. C'est l’adaptation cinématographique de la série télévisée Hé Arnold ! (1995-2004).
Austin Trevor
Austin Trevor, né le 7 octobre 1897 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 22 janvier 1978 à Bury St Edmunds (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est le premier acteur à avoir incarné le célèbre détective belge Hercule Poirot à l'écran.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Emilín
Emilio García Martínez, plus connu comme Emilín, né le 12 septembre 1912 à San Román de Candamo (Asturies, Espagne) et mort le 31 mars 1977 à Oviedo, est un footballeur international espagnol qui a joué 15 saisons au Real Oviedo.

Herrerita
Eduardo Herrera Bueno, plus connu comme Herrerita, né le 5 juillet 1914 à Gijón (Asturies, Espagne) et mort le 15 août 1991 à Oviedo (Asturies, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain.
Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.

Nieppe
Nieppe [njɛp] (Niepkerke en Flamand) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Culturellement, le village est situé dans le sud du Westhoek au sein de la Plaine de la Lys.
Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (Григор Димитров en bulgare), né le 16 mai 1991 à Haskovo, est un joueur de tennis professionnel bulgare.

Il entre dans l'histoire de son pays en devenant le premier Bulgare à remporter un tournoi ATP depuis le début de l'ère Open au tournoi de Stockholm 2013. En 2017, il remporte son premier Masters 1000 à Cincinnati puis le Masters de fin d'année et termine la saison à la 3e place mondiale. Ses meilleurs résultats en Grand Chelem sont trois demi-finales, atteintes à Wimbledon en 2014, à l'Open d'Australie en 2017 et à l'US Open en 2019.

Il est membre de l'équipe de Bulgarie de Coupe Davis.

Karen Khachanov
Karen Khachanov (en russe : Каре́н Абга́рович Хача́нов, en arménien : Կարեն Աբգարի Խաչանով), né le 21 mai 1996 à Moscou, est un joueur de tennis russe d'origine arménienne professionnel depuis 2013.

Il a remporté à ce jour sept tournois ATP en simple dont le Masters de Paris-Bercy 2018.

En 2021, il est vice-champion olympique lors des Jeux olympiques de Tokyo et remporte en fin d'année la Coupe Davis avec la Russie.
Jean II d'Estrées
Jean II d'Estrées, comte d'Estrées, né en 1624 à Soleure (Suisse) et mort à Paris en 1707, est un maréchal de France, grand capitaine de guerre de la marine de Louis XIV, qui fut vice-roi de la Nouvelle-France.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Yann Galut
Yann Galut, né le 14 mars 1966 à Antony en France, est un avocat et homme politique français. Membre du Parti socialiste de 1987 à 2021, il est élu député de 1997 à 2002 et de 2012 à 2017, ainsi que conseiller général du Cher depuis 2008. Il est élu maire de Bourges en 2020.

À l'Assemblée nationale, il intervient dans les questions de défense et de fiscalité, notamment la fraude fiscale et la délinquance financière. D'abord situé à « l'aile gauche » du PS, en raison de ses engagements associatifs, syndicaux et altermondialistes, il est ensuite considéré comme un social-démocrate en raison de son soutien actif à la politique du Président de la République François Hollande. Il est cofondateur du collectif de parlementaires La Gauche Forte et du courant Cohérence socialiste renommé en La Fabrique socialiste en 2015. Il quitte le Parti socialiste en 2021.

Alexis Bachelay
Alexis Bachelay, né le 19 août 1973 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est un homme politique français, député socialiste des Hauts-de-Seine de 2012 à 2017 et deuxième adjoint au maire de Colombes depuis 2020.
Château de Rayküll
Le château de Rayküll (en allemand : Gutshaus Rayküll, en estonien : Raikküla mõis) est un château estonien situé à Raikküla (anciennement : Rayküll) dans la région d’Harju. C’était la propriété de la famille von Keyserling. Le château, à l’abandon et endommagé à partir des années 1960, a été doté d'un nouveau toit au début du XXIe siècle.

Alexander von Keyserling
Le comte Alexander Friedrich Michael Lebrecht Nikolaus Arthur von Keyserling est un paléontologue, un géologue et un naturaliste germano-balte, né le 15 août 1815 à Kabillen dans le gouvernement de Courlande, alors province de l'Empire russe (aujourd'hui Lettonie) et mort le 8 mai 1891 au château de Rayküll dans le gouvernement d'Estland. Il était donc sujet de l'Empire russe.
Astrid Panosyan-Bouvet
Astrid Panosyan-Bouvet (ou Astrid Panosyan), née le 13 août 1971 à Paris 14e (France), est une cheffe d'entreprise et femme politique française.

Diplômée de Harvard et de Science Po, elle est cadre d'entreprise, puis conseillère d'Emmanuel Macron dans le second gouvernement Valls avant de diriger Unibail-Rodamco-Westfield.

Ancienne membre du Parti socialiste, elle co-fonde En marche et devient députée de Paris en 2022, réélue lors des élections anticipées de 2024. En 2024, elle est nommée ministre du Travail et de l'Emploi dans le gouvernement Barnier puis dans le gouvernement Bayrou.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Akio Toyoda
Akio Toyoda (豊田章男, Toyoda Akio, né le 3 mai 1956 à Nagoya) est un homme d’affaires japonais. Il est président du conseil d’administration (Chairman) de Toyota Motor Corporation depuis avril 2023. De 2009 à 2023, il a exercé la fonction de président-directeur général (PDG). Il est le petit-fils de Kiichiro Toyoda, fondateur de Toyota et le fils aîné de Shoichiro Toyoda.

Kiichirō Toyoda
Kiichirō Toyoda (豊田 喜一郎, Toyoda Ki'ichirō) né le 11 juin 1894 et mort le 27 mars 1952 au Japon, est un industriel japonais et le fils de Sakichi Toyoda, fondateur du groupe japonais Toyota. Il crée, en 1937, le constructeur automobile Toyota Motor Corporation.
Fabien Danesi
Fabien Danesi, né le 15 juin 1975, est un historien de l'art français, maître de conférences en pratique et théorie de la photographie à l'UFR des Arts de l'université de Picardie Jules-Verne à Amiens de 2008 à 2021. Depuis octobre 2021, il est le directeur du FRAC Corsica.

Fabrice Flahutez
Fabrice Flahutez, né à Dugny en 1967, est un historien, écrivain, cinéaste, éditeur et commissaire (curateur) d’exposition français. Il a enseigné l’histoire de l’art à l’université de Nanterre jusqu’en 2019, puis à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne. Il est membre senior de l’Institut universitaire de France (IUF) depuis 2023.
Calogero Lo Giudice
Calogero Lo Giudice, né le 16 juin 1938 à Enna où il est mort le 24 août 2021, est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est président de la Région sicilienne de décembre 1982 à octobre 1983, puis député européen entre 1989 et 1994.

Enna
Enna (en sicilien : Castrugiuvanni), connue dans l'Antiquité comme Henna puis du Moyen Âge jusqu'en 1927 sous le nom de Castrogiovanni, est une ville italienne d'environ 25 000 habitants située dans le libre consortium municipal du même nom en Sicile.

Forteresse perchée au centre de l'île, elle est surnommée le Belvédère ou le « nombril de la Sicile ».
Hadouk
Hadouk, anciennement Hadouk Trio, est un groupe d'ethno-jazz ou world jazz français. À l'origine composé de Didier Malherbe et Loy Ehrlich. Leur premier disque sort en 1996 sous le nom d'Hadouk et le percussionniste Steve  Shehan y participe sur un des morceaux. Il rejoindra ensuite le groupe pour former Hadouk Trio en 1997. Le Hadouk  trio est consacré meilleure formation dans la catégorie « artiste ou formation instrumentale française de l'année » aux Victoires du jazz en 2007.

Le groupe devient un quatuor en 2013, puis se rebaptise simplement Hadouk à l'aube de la sortie de leur album, Le Cinquième fruit en 2017.

Pour clore le cycle commencé en duo, Didier Malherbe et Loy Ehrlich sortiront un dernier cd en 2024 "Le Concile des oiseaux" avec une réédition de leur premier album intitulé "Le Bal des oiseaux" '

Didier Malherbe
Didier Malherbe, né à Paris le 22 janvier 1943, est un musicien de jazz, de rock et de musiques du monde principalement connu en tant que membre du groupe de rock progressif Gong et de Hadouk Trio, un groupe d'ethno-jazz. Il est également poète et auteur de deux livres de sonnets.

Son premier instrument est le saxophone, mais il joue également d'autres instruments à vent : notamment la flûte bawu, le hulusi chinois, la clarinette alto, l'ocarina, le khên laotien, la sopilka ukrainienne. Depuis 1995, le doudouk — un hautbois joué dans la musique  arménienne — est son instrument favori.
Alliance démocratique nationale (Inde)
L'Alliance démocratique nationale ou NDA (anglais : National Democratic Alliance, hindi : राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन) est une coalition indienne de partis politiques du centre droit à l'extrême droite en Inde. Le parti principal de la NDA est le Bharatiya Janata Party (BJP). Elle compte aujourd'hui 29 autres partis.

Après avoir gouverné l'Inde de 1998 à 2004, la NDA a passé dix années dans l'opposition. Elle a remporté 336 sièges à la Lok Sabha lors des élections de 2014, dont 282 pour le seul BJP (soit la majorité absolue). Son candidat, Narendra Modi, a été nommé  Premier ministre le 20 mai 2014.

Front de gauche (Inde)
Le Front de gauche (FDG) est une coalition de partis politiques indiens de gauche particulièrement présente au Bengale-Occidental, au Kerala et au Tripura. Il comprend notamment le Parti communiste d'Inde (marxiste) et le Parti communiste d'Inde.

Lors des élections législatives indiennes de 2009, le Front de gauche a fait campagne allié à plusieurs partis régionaux au sein d'un Troisième Front opposé à l'Alliance progressiste unifiée et à l'Alliance démocratique nationale. En 2014, une telle alliance n'a pas pu être réalisée et le Front de gauche n'a fait élire que 10 députés.

… dirigé par le BJP

… dirigé par un allié du BJP

… dirigé par le Congrès

… dirigé par un allié du Congrès

… dirigé par le Front de gauche

… dirigé par un autre parti