hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).

Eden (district)
Eden est un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre.

Il porte le nom de la rivière Eden, qui traverse le district vers le nord. Le conseil de district siège à Penrith.

Le district a une superficie de 2 156 km2, ce qui en fait depuis 2009 le huitième plus vaste district d'Angleterre et le plus grand district non-unitaire. Il a la plus basse densité de population des districts d'Angleterre et du pays de Galles, avec 25 habitants/km2.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Penrith, du district rural d'Alston with Garrigill et du district rural de Penrith, tous trois jusqu'alors dans le comté de Cumberland, avec le borough municipal d'Appleby, une partie du district urbain de Lakes et le district rural de North Westmorland, tous trois jusque-là dans le Westmorland.
Citroën Méhari
La Citroën Méhari est une voiture de plein air à deux places avant (quatre places en option) produite par Citroën entre 1968 et 1987. Sa carrosserie démontable conçue par Roland de La Poype est en plastique ABS.

Ses concurrentes principales sont la Renault Rodéo (1970–1986), la Mini Moke (1964–1993) et la Mega Club (1992–1998).

En 2020, la voiture demeure encore assez présente en France et fabriquée par des entreprises spécialisées, toutes les pièces (châssis et éléments de carrosserie) étant disponibles en neuf.

Peugeot P4
Le Peugeot P4 est un véhicule léger à quatre roues motrices produit par le constructeur automobile français Peugeot de 1982 à 1992. Il est présenté en mars 1981 à Satory et utilisé par l'armée française sous la désignation de véhicule léger tout-terrain. Bien qu'équipé et motorisé par Peugeot, le P4 est une variante du Mercedes-Benz Geländewagen construit sous licence. Le remplacement du Peugeot P4 dans l'armée est entamé en 2004 par l'acquisition de PVP, Land Rover Defender, Ford Ranger, Masstech T4 et d'ACMAT VT4.
Misaki (cheval)
Le Misaki (御崎馬, Misaki-uma, littéralement « cheval du cap ») est une race de petits chevaux semi-sauvages japonais, originaire de Kushima, dans la préfecture de Miyazaki. Ces animaux proviennent majoritairement d'un vaste élevage de chevaux de guerre et de travail agricole, nationalisé puis abandonné après la Seconde Guerre mondiale. Redevenus sauvages et classés monument naturel national, ces chevaux constituent une attraction touristique populaire de l'île de Kyushu. Hauts d'environ 1,35 m, les Misaki sont généralement de robe baie.

Ils ont fait l'objet de nombreuses études génétiques (groupes sanguins et microsatellites) et hormonales ainsi que sur la dynamique des troupeaux. Le Misaki a en effet un mode de vie typique du cheval sauvage, les interactions avec les êtres humains étant limitées. Ce cheptel de 120 chevaux recensés en 2016 vit exclusivement au cap Toi.

Cap Toi
Le cap Toi (都井岬, Toi-misaki) est un site naturel de la préfecture de Miyazaki au Japon, situé à Kushima sur la côte du Nichinan bordant l’océan Pacifique. Le site est réputé pour sa beauté et pour les chevaux sauvages qui l'arpentent librement. Une bande de terre au cœur du cap Toi comprenant le mont Ōgi et la colline Komatsu,,, sont classés monument naturel national par l'agence pour les Affaires culturelles,.
Harold Hurrell
Harold Hurrell, né en 1940 à Barnsley (Yorkshire, Grande-Bretagne), est un artiste contemporain britannique, membre fondateur du groupe d'artistes conceptuels Art & Language. Il vit et travaille à Hull, en Angleterre.

Art and Language
Art and Language est un collectif d'artistes conceptuels britanniques fondé en 1968 à Coventry en Angleterre.

Il a eu un rôle essentiel, de même que le journal Art-Language qu'il éditait (premier numéro en novembre 1969) dans la naissance de l'art conceptuel et avec une forte influence sur le développement aux États-Unis et en Grande-Bretagne de cet art qui dès la fin des années 1960 remit en question la nécessité d'un objet pour une démarche artistique et analysa de manière critique les conditions d'existence d'une œuvre d'art.

La composition du groupe — informelle — a connu de nombreux changements au cours de son histoire, voyant passer d'autres artistes anglais, américains ou australiens. D'une dizaine lors de la documenta 5 en 1972, il a pu compter plus de 30 contributeurs dans les années 1970 et 1980,. Depuis la mort de Charles Harrison en 2009, Michael Baldwin, l'un des quatre membres fondateurs, et Mel Ramsden arrivé en 1970, conduisent seuls les activités d'Art & Language.
Wayne Dillon
Gerald Wayne Dillon, dit Tommy Dillon (né le 25 mai 1955 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait en position de centre.

Champion de la Coupe Memorial 1973 avec les Marlboros de Toronto, Dillon fait ses débuts professionnels la saison suivante avec les Toros de Toronto de l'Association mondiale de hockey (AMH). Retenu pour la Série du siècle 1974, il n'en joue cependant aucune rencontre. Un an plus tard, il est sélectionné par les Rangers de New York en première ronde du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il joue aussi pour les Bulls de Birmingham de l'AMH et les Jets de Winnipeg de la LNH avant de se retirer en 1982.

Son frère cadet Gary est également un ancien joueur professionnel de hockey sur glace.

Coupe Memorial 1973
L'édition 1973 de la Coupe Memorial est présentée du 7 au 12 mai 1973 à Montréal au Québec. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.
Georges Boulanger
Georges Ernest Jean-Marie Boulanger, né le 29 avril 1837 à la Caliorne à Rennes (France) et mort le 30 septembre 1891 à Ixelles (Belgique), est un officier général et homme politique français. Ministre de la Guerre en 1886, il est notamment connu pour avoir ébranlé la Troisième République, porté par un mouvement nommé « boulangisme ».

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Institut panrusse de recherche scientifique en physique technique
Le VNIITF, ou Institut Panrusse de Recherche Scientifique en Physique Technique (en russe : Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Технической Физики), est le second centre de recherche sur les armes nucléaires implanté en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale, le premier étant le VNIIEF situé à Sarov. Il est à l'origine de la ville actuelle de Snejinsk, dans l'oblast de Tcheliabinsk.

Snejinsk
Snejinsk (en russe : Снежинск) est une ville fermée de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Elle compte 49 116 habitants en 2013.

Snejinsk abrite un important centre de recherches nucléaires et fut longtemps une ville secrète portant le nom de code de Tcheliabinsk-70.
Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Mondy (Russie)
Mondy (en russe : Монды, en bouriate : Моондо, Moondo) est un village russe du raïon de la Tounka en Bouriatie, formant avec le hameau de Moïgoths le selsoviet de Mondy. Le village est situé dans l'ouest de la Bouriatie, près de la frontière avec la Mongolie.

Raïon de la Tounka
Le raïon de la Tounka (en russe : Тунки́нский райо́н, Tounkinsky raïon ; en bouriate : Түнхэнэй аймаг, Tounkinsky aïmag) est une subdivision administrative (raïon) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est le village de Kyren. Le nom dérive, tout comme la dépression et la rivière éponyme d'une tribu, la tribu Tounke, une tribu d'Evenks aujourd'hui disparue. De par sa richesse naturelle, que ce soit la faune et la flore ou bien les paysages alpins et préservés, l'endroit est appelé la « Suisse sibérienne » dans la région.
Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.

Robinet (plomberie)
Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’un fluide.

Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur.
Le Golem (téléfilm)
Le Golem est une adaptation télévisuelle du roman homonyme de Gustav Meyrink réalisée par Jean Kerchbron pour l'ORTF en 1967.

Marquée par une volonté expressionniste poussée à l’extrême par la liberté prise par son réalisateur, cette adaptation du Golem peut être assimilée à une œuvre de cinéma fantastique. Elle est aussi l’un des derniers téléfilms tournés en noir et blanc. Il a été tourné dans les studios de Joinville et des Buttes-Chaumont, ainsi que quelques scènes dans le château du Haut-Koenigsbourg en Alsace,.

Le Golem (Meyrink)
Le Golem (en allemand Der Golem) est le premier et le plus célèbre roman de l'écrivain autrichien Gustav Meyrink, publié en 1915. Il s'agit d'un roman fantastique fortement marqué par l'influence de la Kabbale, dont l'intrigue se déroule dans le quartier juif de Prague.
François de Souillac
François de Souillac, dit le « Vicomte de Souillac », né au château de Bardou, en Périgord le 2 juillet 1732 et mort le 11 mars 1803 dans ce même château, est un officier de marine français. Gouverneur de l'île Bourbon puis gouverneur général des Mascareignes et enfin de Pondichéry, il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales.

Gouverneur général des Mascareignes
Le gouverneur général des Mascareignes est le gouverneur général de l'archipel des Mascareignes, dans l'océan Indien, durant les dernières années pendant lesquelles la France fut la seule puissance souveraine sur ces îles, à savoir La Réunion (appelée l'île Bourbon), Maurice (l'île de France) et Rodrigues. Il existait en parallèle des gouverneurs subordonnés avec une compétence plus restreinte géographiquement tels que le gouverneur de La Réunion et le gouverneur de Maurice, et un même homme pouvait cumuler les postes.

D'après l'historien du XIXe siècle Georges Azéma, la fonction fut créée à la suite de la rétrocession des Mascareignes au roi de France par la Compagnie des Indes orientales dans les années 1760, et Jean-Daniel Dumas en fut le premier titulaire.
Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.

Pays de Fougères
Le Pays de Fougères est au sens de l'aménagement du terrtoire, un « pays ». Il regroupait cinq communautés de communes, mais ne compte plus depuis 2016 que deux intercommunalités :

Fougères Agglomération, une communauté d'agglomération créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes Fougères communauté,
l'ancienne communauté de communes Louvigné communauté et
sept des onze communes de l'ancienne communauté de communes du Pays de Saint-Aubin-du-Cormier (les quatre autres communes ayant quitté le Pays de Fougères pour étendre l'ancienne Communauté de communes du Pays de Liffré alors renommée Liffré-Cormier Communauté, dans le Pays de Rennes) ;

Couesnon Marches de Bretagne, une communauté de communes créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes du canton d'Antrain,
l'ancienne communauté de communes du Coglais et
une commune issue de l'ancienne communauté de communes du Pays d'Aubigné (entrant alors dans le Pays de Fougères).
Dérussification
La dérussification est un processus qui se déroule dans diverses régions et pays issus de la dislocation de l'URSS, visant à restaurer les éléments culturels autochtones supprimés par la politique de russification menée pendant les périodes tsaristes et soviétique de leur histoire. Pour le gouvernement russe, la « dérussification » est une « persécution de la culture russe et des minorités russophones ».

Russophobie
La russophobie (en russe : русофо́бия [rʊsɐˈfobʲɪjə]) est l'ensemble des sentiments antirusses dans la littérature, les médias, les gouvernements et chez les intellectuels. Elle s'oppose à la russophilie. L'accusation de russophobie est également brandie par des partisans de l'impérialisme russe à l'encontre des opposants aux invasions militaires russes du XXIe siècle. D'un autre côté, ces invasions ont été l'occasion d'une recrudescence d'amalgames russophobes.
Réarrangement de Favorskii
Le réarrangement de Favorskii, du nom du chimiste russe Alexei Yevgrafovich Favorskii (en), consiste principalement en un réarrangement de cyclopropanones et de cétones alpha-halogénées conduisant à des dérivés d'acide carboxylique. Dans le cas des cétones alpha-halogénées cycliques, le réarrangement de Favorskii entraîne une réduction de la taille du cycle. Ce réarrangement nécessite la présence d'une base : on utilise parfois un hydroxyde, le produit est alors un acide carboxylique ; on peut également utiliser un alcoolate ou une amine, le produit étant alors respectivement un ester ou un amide.  Dans le cas des cétones halogénées sur les deux positions alpha, il y a élimination de HX et il se forme une énone α,β-insaturée,,,,,,,.

Cyclopropanone
La cyclopropanone est un composé organique de formule brute C3H4O, constitué d'une structure carbonée de cyclopropane avec un groupe fonctionnel cétone. Très instable, elle est préparée par réaction du cétène avec du diazométhane à −145 °C,. Les dérivés de la cyclopropanone présentent un intérêt certain en la chimie organique.

En synthèse organique, l'utilisation de la cyclopropanone est remplacée par celle de synthon tels que les acétals comme l'hémiacétal de l'éthylcyclopropanone ou le triméthylsilylacétal d'éthylcyclopropanone.
Canton d'Abondance
Le canton d'Abondance est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Abondance. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le nouveau canton d'Évian-les-Bains.

Abondance (Haute-Savoie)
Abondance est une commune française située dans le département de  la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans le Chablais français, c'est le chef-lieu du canton d'Abondance. Ses habitants sont appelés les Abondanciers ou les « baÿs » (en langue savoyarde). Elle a donné son nom au Val d'Abondance et au fromage d'Abondance, produit sur une partie du Chablais français, ainsi qu'à la race bovine abondance. Vers le 19ème siècle l'abbaye est la possession d'une des grandes familles du village, les Sallavuard. De nombreux chalets leur appartiennent ainsi que des parties de forêts. Certains comme Ambroise Sallavuard ou quelques ancêtres de ce dernier furent maire de la ville. Pendant près de 200 ou 300 ans la famille resta dans le village puis se dispersa.
Adémaï et la Nation armée
Adémaï et la Nation armée est un film français de court métrage réalisé par Jean de Marguenat en 1932.

Premier des cinq films dans lesquels Noël-Noël incarne son personnage d'Adémaï de la série de six films.

Adémaï
Adémaï (également connu sous le nom complet Adémaï Joseph) est un personnage de fiction apparu dans les années 1930 au music-hall, puis au cinéma entre 1932 et 1950, où il est créé et interprété par le comédien de théâtre et acteur français Noël-Noël dans cinq films, puis par le scénariste Paul Colline dans le sixième et dernier film de la série.

Le personnage est généralement présenté comme un paysan assez naïf, mais qui possède néanmoins un certain bon sens. Il revient au cinéma, pendant près d'une vingtaine d'années, dans six films : deux courts-métrages et quatre longs-métrages, dont tous les scénarios sont signés par Paul Colline.
Ligne d'Altkirch à Ferrette
La ligne d'Altkirch à Ferrette est une voie ferrée du Sundgau, dans le Haut-Rhin en Alsace. Elle relie les villes d'Altkirch et Ferrette de sa mise en service en 1892 à sa fermeture à tout trafic en 1968.

Elle constitue la ligne 134 000 du réseau ferré national.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.

Hammersmith (District et Piccadilly)
Hammersmith (prononcez [ˈhæməːsmɪθ]) est une station de la District line et de la Piccadilly line du métro de Londres, en zone 2. Elle est située à Hammersmith, dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham.
Patrice Dard
Patrice Dard est un écrivain français né à Sainte-Foy-lès-Lyon le 9 juillet 1944. Fils de Frédéric Dard et d'Odette Damaisain (la première femme de Frédéric), il grandit tout d'abord en banlieue lyonnaise avant de suivre la famille aux Mureaux, en banlieue parisienne.

Écrivain sous les pseudonymes d'Alix Karol ou de Patrice Damaisin, Patrice est également coscénariste de la série policière Vic St Val ou des bandes dessinées de San-Antonio.

Après le décès de son père, il prolonge la série San-Antonio en écrivant jusqu'en 2016 de nouvelles aventures du personnage.

San-Antonio (série)
San-Antonio est une série de romans policiers rédigés par Frédéric Dard mais signés San-Antonio, du nom d'un commissaire de police, Antoine San-Antonio, censé narrer lui-même ses aventures. Elle comporte 175 volumes, publiés de 1949 à 2001.
Luke Plapp
Lucas « Luke » Plapp, né le 25 décembre 2000 à Melbourne, est un coureur cycliste australien.

Il court sur route et sur piste. Il a notamment gagné une étape du Tour d'Italie 2025 et décroché la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2020.

Tour d'Italie 2025
Le Tour d'Italie 2025 (en italien : Giro d'Italia 2025) est la 108e édition de cette course cycliste masculine sur route, l'un des trois grands tours de la saison. La course a lieu du 9 mai au 1er juin 2025 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 2.UWT.