hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine de Perpignan
L'aire urbaine de Perpignan  est une aire urbaine française centrée sur Perpignan. Elle est composée de 66 communes, toutes situées dans les Pyrénées-Orientales. Ses 323 388 habitants en 2017 font d'elle la 31e aire urbaine de France.
Tingban-Paab
Tingban-Paab, est une fête traditionnelle annuelle célébrée par les populations du Grand Tône, dans la région des Savanes, au nord du Togo. Elle est principalement observée par les communautés Moba, Gourma, Mossi, Peulh, ainsi que d’autres groupes apparentés. Cette célébration marque la fin des récoltes agricoles et constitue un moment de reconnaissance spirituelle envers les ancêtres et les entités protectrices selon les croyances traditionnelles locales.

La fête se tient généralement le deuxième samedi du mois de décembre et rassemble les populations des préfectures de Tône, Tandjouaré, Cinkassé, Kpendjal et Kpendjal-Ouest.

Région des Savanes (Togo)
La région des Savanes est la région la plus septentrionale du Togo, son chef-lieu est Dapaong.

Cette région est formée d'une végétation de savanes d'une platitude exceptionnelle, curieusement entrecoupée de monts verdoyants riches en damans de rochers ; c'est le domaine par excellence du rônier, de la culture attelée et de l'élevage bovin. L'habitat reste souvent traditionnel sous forme de cases rondes.

La région est riche en trésors historiques et culturels tels que les peintures rupestres de Namoudjoga ou les grottes de Nanos.
PZL TS-11
Le PZL TS-11 Iskra (Etincelle) est un avion d'entraînement polonais, utilisé par l'armée de l'air et la marine polonaises. Construit à 424 exemplaires (dont 76 exportés en Inde), il est resté en service pendant pratiquement 60 ans.

Aero L-29 Delfin
L'Aero L-29 Delfin est un monoplan biplace en tandem d'entraînement élémentaire et avancé tchécoslovaque. Il a été l'avion standard d'école des forces du Pacte de Varsovie durant la seconde moitié du XXe siècle.
Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (1770-1847) est un scientifique français connu principalement pour ses travaux de minéralogie. Avec Cuvier, il établit un principe de base de la cartographie géologique moderne.

Directeur de la manufacture de Sèvres, il est un des fondateurs de la céramique moderne et a donné une classification des objets céramiques.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Heiner Wilmer
Heiner Wilmer, né le 9 avril 1961 à Schapen (Basse-Saxe), est un ecclésiastique catholique allemand, président de la Conférence épiscopale allemande, actuel évêque de Hildesheim depuis 2018 après avoir été supérieur général de la congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Saint-Quentin (déhoniens).

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
Équipe du Ghana des moins de 17 ans de football
L'équipe du Ghana des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Ghana de football. Cette équipe a remporté deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et également deux fois la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Frédéric Taddeï
Frédéric Taddeï, né le 5 janvier 1961 à Paris, est un journaliste, animateur de radio, de télévision et de podcasts français.

Il anime les débats sur France 3, puis France 2 dans Ce soir (ou jamais !) de 2006 à 2016, émission reprogrammée le soir en Hier, aujourd'hui, demain avant d'être supprimée. De 2018 à 2022, il présente et anime Interdit d'interdire sur Russia Today. À la radio, il anime Social Club et présente, depuis septembre 2018, une émission culturelle et d'entretien hebdomadaire sur Europe 1.

Depuis avril 2022, il anime et présente  Pourquoi ?, un podcast d’entretiens avec des personnalités.

Entre février et décembre 2023, il anime et présente l’émission Les visiteurs du soir sur CNews. Il est nommé en décembre 2024 à la direction du magazine Marianne.

RT en français
RT France (ou RT en français), lancée en 2017 et interdite de diffusion en 2022 dans l'Union européenne, est la branche francophone de la chaîne internationale russe d'information en continu RT, créée en 2005 et financée par l'État russe.

La chaîne, à l'instar de sa maison-mère, est considérée par plusieurs personnalités politiques et spécialistes comme un organe de propagande du Kremlin. RT France était ainsi interdite d'accès au palais de l'Élysée en 2018.

À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, la Commission européenne annonce la suspension des médias d'État russes RT et Sputnik dans l'Union européenne, qui prend effet dans la journée du 2 mars 2022. Le compte bancaire de la chaîne est gelé et la chaîne annonce sa fermeture en janvier 2023.
Orbiting Carbon Observatory
L'Orbiting Carbon Observatory (OCO) est un satellite de télédétection de la NASA qui mesure la quantité de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère terrestre. Cette mission spatiale fait partie du programme Earth Observing System qui regroupe un ensemble de satellites de la NASA chargés de collecter, sur de longues périodes, des données sur la surface de la Terre, la biosphère, l'atmosphère terrestre et les océans de la Terre. Le premier exemplaire du satellite est perdu au cours de son lancement le 24 février 2009. Le 2 juillet 2014, un second exemplaire du satellite, baptisé OCO-2, est placé en orbite avec succès.

Mesures par satellite du dioxyde de carbone
Les mesures spatiales du dioxyde de carbone (CO2) sont utilisées pour étudier le cycle du carbone terrestre. Il existe une grande diversité d’instruments actifs et en lancement prévus pour mesurer le dioxyde de carbone de l’atmosphère terrestre à partir de l’espace. La première mission satellitaire conceptualisée pour mesurer le CO2 était le Interferometric Monitor for Greenhouse Gases (IMG) à bord du satellite ADEOS-I en 1996. La durée de cette mission est inférieure à un an. Depuis lors, des mesures spatiales supplémentaires ont été entreprises, incluant celles de deux satellites haute précision (de l’ordre de 0,3 % ou 1 ppm, GOSAT et OCO-2). Différentes conceptions d’instruments peuvent être le fruit de missions originellement différentes de celles concernant l’étude du cycle du carbone.
Instant Karma: All-Time Greatest Hits
Instant Karma: All-Time Greatest Hits est un triple album compilation de John Lennon. Cette collection à prix réduit, destinée à la vente par la poste et dans les magasins de type entrepôt tels que Sam's Club ou Costco, est sorti en 2002 chez Timeless / Traditions Alive Music / GSC Music sous licence de Capitol / EMI Special Markets.

Live in New York City (album de John Lennon)
Live in New York City est un album posthume de John Lennon, produit par sa veuve Yoko Ono en 1986. Tiré d'un spectacle enregistré en 1972, il s'agit de son deuxième album live après Live Peace in Toronto 1969 (ou le troisième en comptant le disque 2 du double album Some Time in New York City).

Les concerts sont remixés et présentés en entier dans le boîtier Power To The People (en) en 2025.
Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Georges Washington de La Fayette
Georges Washington de La Fayette, Georges-Louis-Gilbert Dumotier de La Fayette à l'état civil, né le 24 décembre 1779 à Paris et mort le 29 novembre 1849  à Courpalay (Seine-et-Marne), est un militaire et homme politique français. Seul fils du marquis de La Fayette et de Marie Adrienne Françoise de Noailles, il doit ses prénoms au général américain, qui était considéré par le Marquis comme son « père adoptif ».

Adrienne de La Fayette
Marie Adrienne Françoise de Noailles, dite dans sa jeunesse Mademoiselle d'Ayen, par son mariage marquise de La Fayette (1774), née le 2 novembre 1759 à Paris et morte le 24 décembre 1807 à Paris (ancien 1er arrondissement), est une aristocrate française et l'épouse de Gilbert du Motier, marquis de La Fayette.
Morón (Buenos Aires)
Morón est une ville dans la province de Buenos Aires, capitale du partido de Morón, en Argentine. Elle se situe dans la zone métropolitaine du Grand Buenos Aires, dans l'ouest de l'agglomération.

La ville, qui comptait 101 615 habitants lors du recensement de 2022, est un important pôle de l'ouest du Grand Buenos Aires, grâce à l'importance de ses infrastructures bancaires, financières, judiciaires, ou de pouvoir politique. Depuis 2014, la municipalité de Morón a ainsi choisi pour devise Corazón del Oeste (« Cœur de l'Ouest »).

Morón est le siège épiscopal du diocèse de Morón.

Morón (partido)
Morón est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1874 dont la capitale est Morón.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
Gare de Lille-Europe
La gare de Lille-Europe est une gare ferroviaire française de la ligne à grande vitesse de Fretin à Fréthun, située en bordure du centre-ville de Lille, ville centre de la Métropole européenne de Lille, préfecture du département du Nord et de la région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1994, lors de l'ouverture de la ligne à grande vitesse (LGV). Elle est la deuxième gare de la ville, pour le trafic voyageurs, après sa voisine la gare de Lille-Flandres.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par l'Eurostar, des TGV inOui et des TERGV. Elle permet des correspondances avec la station de métro Gare Lille-Europe.

TERGV
Le transport express régional à grande vitesse, abrégé en TERGV (ou TER-GV), est un mode de transport mis en place en 2000 dans l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais, puis étendu en 2020 dans la nouvelle région Hauts-de-France. Il s'agit de rames TGV (cas unique en France pour une desserte TER), circulant à grande vitesse sur la LGV Nord, dont une partie du coût est prise en charge par la région et qui sont accessibles avec un billet TER ouvert (sans réservation d'horaire et de place, contrairement au service TGV inOui). L'appellation TERGV étant propre à cette région, on parle plus génériquement de « service régional à grande vitesse » (SR-GV).
Chocolate Planet
Chocolate Planet (チョコレートプラネット, chokorêto puranetto) est un duo comique japonais (owarai konbi) composé de Shun Matsuo et Shôhei Osada. Il fait partie de l'une des principales agences de divertissement au Japon, Yoshimoto Kogyo. Le duo s'est formé en 2006 et leur surnom est « chokopura ».

L'origine du nom du duo vient d'une simple combinaison de deux mots choisis librement par chacun des membres : Matsuo a choisi le chocolat, et Osada a choisi planète, en référence au film français La Planète sauvage, donc il est grand fan.

Les deux humoristes possèdent également une chaîne YouTube avec plus de 1,9 million d'abonnés (juin 2023).

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. (吉本興業株式会社, Yoshimoto Kōgyō Kabushiki-gaisha) est la plus grande et influente agence de divertissement au Japon ; son siège se trouve à Osaka. Elle a été fondée en 1912 et était initialement un théâtre traditionnel de Rakugo, mais a évolué pour devenir l'une des firmes les plus influentes au Japon, employant la plupart des owarai geinin (humoristes), assurant la production et la promotion de nombreux spectacles, et disposant de son propre parc d'attractions.

En outre, l'agence forme elle-même ses humoristes dans deux écoles (NSC Tokyo et NSC Osaka) et participe activement à l'élaboration de programmes télévisés et de compétitions humoristiques au Japon.
Quartiers nord de Marrakech
Les quartiers nord de Marrakech forment un ensemble de quartiers à dominante résidentielle. Ils appartiennent à l'arrondissement de Guéliz et sont délimités à l'ouest la voie ferrée reliant Marrakech à Casablanca, au sud par les quartiers de Semlalia, Guéliz et par la médina de Marrakech, et au nord-est par l'oued Issil, au-delà duquel se trouve la palmeraie. Le dénominateur commun de ces quartiers est d'avoir été bâtis en majorité entre l'indépendance et la fin du XXe siècle.

Issil (rivière)
L’oued Issil (arabe : واد إسيل ; berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵙⵉⵍ), est un affluent de l'oued Tensift de la région Marrakech-Safi prenant sa source dans le Haut Atlas. Il est situé en rive gauche de l'oued Tensift.
Erich Mielke
Erich Fritz Emil Mielke, né le 28 décembre 1907 à Berlin et mort le 21 mai 2000 à Berlin, est un homme politique communiste allemand, ministre de la Sécurité d'État de la République démocratique allemande de 1957 à 1989.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Glenn Miller
Glenn Miller, né le 1er mars 1904 à Clarinda, dans l'Iowa, et mort le 15 décembre 1944 au-dessus de la Manche, est un tromboniste, compositeur et leader de big band de jazz et de swing américain.

Recordman de vente de disques de 1939 à 1943, avec son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la légende internationale emblématique des big band de  jazz & swing américains des années 1930 et années 1940, avec ses nombreux tubes dont In the Mood, Chattanooga Choo Choo, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, Moonlight Serenade, Tuxedo Junction, American Patrol, A String of Pearls, Perfidia...

Moonlight Serenade (chanson)
Moonlight Serenade (« Sérénade au clair de lune », en anglais, prononcé : [ˈmunˌlaɪt ˌsɛɹəˈneɪd]) est un standard de jazz et une swing ballade, composée en avril[Quand ?] par Glenn Miller; auxquels furents ajoutés, 2 mois plus tard, les paroles de Mitchell Parish. Enregistrée pour la première fois par Glenn Miller et son big band jazz chez Bluebird Records en mai 1939, elle devient son indicatif musical et un des plus importants succès internationaux de son répertoire.
Turobin (Biłgoraj)
Turobin (prononciation : [tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Turobin.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 036 habitants en 2008.

Turobin (gmina)
Turobin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Turobin, qui se situe environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,19 km2 pour une population de 6 949 habitants en 2006.
Sinzos
Sinzos est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrêt-Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sinzos est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 294 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Moulédous
Moulédous est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, l'Arrêt-Darré, l'Allier et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moulédous est une commune rurale qui compte 209 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 503 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Moulédousais ou  Moulédousaises.
Nominoë
Nominoë (Nevenoù ou Nevenoe en breton, Nomenoius ou Numenoius en latin, en français les graphies Nominoé et Nomenoe sont aussi utilisées), né vers 800, mort le 7 mars 851 près de Vendôme, est le souverain de Bretagne de 845 à 851. Il est à l'origine de la naissance d'une Bretagne unifiée et indépendante, d'où le qualificatif de père de la Patrie (« Tad ar Vro ») que lui attribue l'historien Arthur de La Borderie au XIXe siècle.

il négocia directement avec les rois francs pour obtenir sa suprématie sur la Bretagne tout en restant fidèle nominalement au souverain franc. En pratique, après les combats de Ballon (845) et Messac (843), Charles le Chauve accepte de reconnaître Nominoë comme dux et de renoncer à le prélever d’un tribut en échange de sa soumission personnelle à la suzeraineté franche sur la Bretagne.

Conwoïon
Saint Conwoïon (parfois aussi écrit Convoyon ou Konvoion) est moine bénédictin qui serait né vers 790 à Comblessac (actuelle Ille-et-Vilaine) d'une famille d'origine gallo-romaine de rang sénatorial (« ex genere senatorio »). Il est décédé le 5 janvier 868 à Maxent. Il est le fondateur de l'abbaye bénédictine de Redon.
Lucerne
Lucerne /lysɛʁn/  (en allemand : Luzern /luˈtsɛʁn/  ; en alémanique : Lozärn /loˈtsæːrn/) est la septième ville de Suisse et le chef-lieu du canton de Lucerne.

Lucerne est le centre social et culturel de la Suisse centrale. Le carnaval de Lucerne et le festival de Lucerne sont des événements dont le rayonnement ne se cantonne pas à la région.

Elle possède deux ponts couverts, en bois, dont le Kapellbrücke, devenu indissociable de l'image de la cité.

Kapellbrücke
Le pont dit Kapellbrücke (plus connu en français sous le nom de « pont de Lucerne ») est un pont de bois et une attraction touristique majeure de la ville de Lucerne en Suisse. Ce pont couvert médiéval est, avec le Cervin, l'un des sujets les plus photographiés en Suisse.

Le nom de Kapellbrücke (pont de la chapelle) s'explique par la proximité de la chapelle Saint-Pierre. Construit en 1333, il est reconstruit en 1994 après un incendie.
Cosima Wagner
Francesca Gaetana Cosima Liszt, dite Cosima Wagner, née à Bellagio le 24 décembre 1837 et morte à Bayreuth le 1er avril 1930, est une personnalité allemande. Elle est la fille de Franz Liszt et de Marie d'Agoult, et l'épouse du chef d'orchestre Hans von Bülow, puis la seconde femme du compositeur Richard Wagner dont elle maintient le culte pendant un demi-siècle au festival de Bayreuth.

Marie d'Agoult
Marie Catherine Sophie de Flavigny, dite Marie d'Agoult ou comtesse d'Agoult, aussi connue sous le pseudonyme de Daniel Stern, née le 31 décembre 1805 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et morte le 5 mars 1876 à Paris 8e, est une femme de lettres française.
Michel Tachon
Michel Tachon est un militant antimilitariste, membre du Groupe d'action et de résistance à la militarisation (Garm) et de la rédaction de la Lettre des objecteurs, auteur d’articles et d’ouvrages notamment sur les bagnes de l’armée française et le complexe militaro-industriel.

Groupe d'action et de résistance à la militarisation
Le Groupe d'action et de résistance à la militarisation, ou GARM est un mouvement antimilitariste lyonnais. De 1967 à 1984, il a mené des actions spectaculaires souvent caractérisées par leur humour. Il a notamment investi à deux reprises le poste de commandement nucléaire du Mont Verdun, alors en construction. Il a participé à la réflexion sur la politique de défense et contesté le complexe militaro-industriel et scientifique.