hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Natanson
Mark Andreïevitch Natanson (en russe : Марк Андреевич Натансон ; alias Bobrov (Бобров), né le 25 décembre 1850 (6 janvier 1851) à Švenčionys (en Lituanie aujourd'hui, Empire russe au XIXe siècle) et mort le 29 juillet 1919 à Berne, est un révolutionnaire populiste russe qui a participé à la création de plusieurs mouvements et organisations révolutionnaires, notamment le Cercle Tchaïkovski, Terre et Liberté et le Parti socialiste révolutionnaire. Lors de la Révolution russe de 1917, il a été un chef de file des socialistes-révolutionnaires de gauche, partisans de l'alliance avec les bolcheviks. Il était l'oncle de l'anarchiste Alexandre Berkman.

Terre et Liberté
Terre et Liberté (en russe : Земля и воля, Zemlia i Volia), est une organisation révolutionnaire clandestine russe qui regroupe, vers 1876, un certain nombre de mouvements locaux de narodniks. Dirigeant son action essentiellement vers le monde paysan, le mouvement se scinde en 1879.
Thessalos fils d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, Thessalos (en grec ancien Θεσσαλός / Thessalós), fils d'Héraclès et de Chalciope, est roi de l'île de Cos.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, où ses deux fils, Phidippe et Antiphos, dirigent trente nefs de guerriers « de Nissyre, Crapathe, Casse, Kos et des îles Calydnes ».

Dans la tradition cyclique, Antiphos échoue en Thessalie lors du retour de Troie et donne à cette terre le nom de son père. Strabon, qui rapporte plusieurs mythes distincts sur l'origine du nom « Thessalie », cite notamment des « conquérants étrangers sortis d'Éphyre en Thesprotie et issus d'Antiphus et de Phidippe », nommant le pays d'après leur ancêtre. Il fait aussi de Thessalos le père de Nesson.

Phidippe
Dans la mythologie grecque, Phidippe ou Phidippos (en grec ancien Φείδιππός, Pheidippos, signifiant « qui ménage (Φείδϖ) les chevaux (ιππός) »), fils de Thessalos (donc petit-fils d'Héraclès), le roi de l'île de Cos, est l'un des deux chefs argiens, avec son frère Antiphos, à rallier depuis le Dodécanèse l'armée d'Agamemnon.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, avec Antiphos, pour diriger trente nefs de guerriers venus « de Nissyre, Carpathe, Casse, Cos et des îles Calydnes ». Dans la tradition cyclique, Phidippe s'établit avec ses compagnons de Cos dans l'île d'Andros lors du retour de Troie.
Ombres (film)
Ombres (en macédonien : Сенки, Senki) est un film macédonien réalisé par Milčo Mančevski, sorti en 2007. Il a notamment été tourné à Ohrid et à Skopje. Le film a été présenté lors du Festival international du film de Toronto.

Milčo Mančevski
Milčo Mančevski (en macédonien : Милчо Манчевски) est un réalisateur, scénariste, photographe et artiste yougoslave puis macédonien. Son nom se prononce « Miltcho Mantchevski ».

Son film de 1994, Before the Rain, a été nommé aux Oscars pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 67e cérémonie des Oscars et le New York Times l'a inclus dans son guide des 1000 meilleurs films jamais réalisés. Le travail de Manchevski comprend également les films Dust (2001), Ombres (2007), Mothers (2010), Bikini Moon (mk) (2017), ainsi que les courts métrages The End of Time (2017), Jeudi (2013), Macedonia Timeless (2009), Tennessee (1991) et 1,73 (1984).

Manchevski est l'auteur de deux expositions de photographies et d'œuvres de fiction, ainsi que de livres d'essais et de performance. Son travail comprend plus de 250 projections de festivals (Venise, Berlin, Toronto, São Paulo, Istanbul, Tokyo, Jérusalem, Hong Kong, Stockholm, etc.). Ses films ont été distribués dans plus de 50 pays.
Oxyde d'europium
Un oxyde d'europium est un composé chimique de l'oxygène et de l'europium. On en connaît trois :

l'oxyde d'europium(II) de formule EuO (EuIIO), un supraconducteur ferromagnétique ;

l'oxyde d'europium(II,III) de formule Eu3O4 (EuIIEuIII2O4), antiferromagnétique ;

l'oxyde d'europium(III) de formule Eu2O3 (EuIII2O3).

Sans autre précision, le terme « oxyde d'europium » désigne généralement l'oxyde d'europium(III).

Oxyde d'europium(II,III)
L'oxyde d'europium(II,III) ou tétroxyde de trieuropium, de formule Eu3O4 ou EuO·Eu2O3, est un oxyde d'europium dans lequel l'europium a une valence mixte : un atome d'europium sur trois a le nombre d'oxydation II et les deux autres III.

L'oxyde d'europium(II,III) est antiferromagnétique à basse température, avec une température de Néel (TN) de 5,0 K. Au-dessus de TN il suit la loi de Curie-Weiss avec une constante de Curie de −5 K.
Gare de Toulon
La gare de Toulon est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité immédiate du centre-ville de Toulon (entre le mont Faron et le port), chef-lieu de département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (dont Ouigo) et un Intercités de nuit. C'est aussi une gare du réseau des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Toulon-Sainte-Musse
La gare de Toulon Sainte-Musse est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Toulon, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service le 11 décembre 2022.

Cette halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Paul Brenot
Paul Jacques Antide Brenot est un ingénieur français né le 19 septembre 1880 à Ruoms (Ardèche), et, mort le 19 août 1967 à Neuilly-sur-Seine. Il s'est illustré dans le domaine de la radio naissante de la première moitié du XXe siècle et a été l'un des dirigeants de la Compagnie générale de la télégraphie sans fil (CSF) et de sa filiale la Société française radio-électrique (SFR).

Compagnie générale de télégraphie sans fil
La Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) est une société française créée en 1918, à l'époque pionnière de l'électronique et qui fusionne en 1968 avec la Compagnie Française Thomson-Houston (CFTH), filiale de Thomson-Brandt pour donner Thomson-CSF, qui prend en 2000 le nom de Thales.
Louis II de La Trémoille
Louis II de La Trémoille, ou de La Trimouille, vicomte de Thouars, né à Bommiers (Indre) le 20 ou le 29 septembre 1460, mort à Pavie le 24 février 1525, est un homme d'État et un chef de guerre français de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, qui a servi les rois Charles VIII, Louis XII et François Ier. C'est le fils de Louis Ier de la Trémoille et de Marguerite d'Amboise. Il est donc le petit-fils de Georges Ier de La Trémoille et Catherine de L'Isle-Bouchard, ainsi que de Louis d'Amboise et Marie de Rieux.

Georges Ier de La Trémoille
Georges Ier de la Trémoille, né en 1384 et mort le 6 mai 1446 au château de Sully-sur-Loire, fut seigneur de la Trémoille et de Jonvelle en héritage paternel, comte de Guînes de 1398 à 1446 et baron ou seigneur de Sully, baron de Craon, Saint-Hermine, Rochefort-sur-Loire et Châteauneuf-sur-Sarthe en succession maternelle, comte de Boulogne et d'Auvergne et sire de Bommiers par son 1er mariage avec Jeanne II, et seigneur de l'Isle-Bouchard, Doué, Gençay, Rochefort, et Véretz du chef de sa 2e épouse Catherine de L'Isle-Bouchard. Il est grand chambellan de France de 1427 à 1439.
Lorenzo Fieschi
Lorenzo Fieschi (né le 21 mai 1642 à Gênes, alors dans la république de Gênes et mort le 1er mai 1726 à Gênes) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est un parent du cardinal Giacomo Franzoni (1658) et est de la famille des papes Innocent IV et Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Giovanni Fieschi (1378), Ludovico Fieschi (1384), Giorgio Fieschi (1439), Niccolò Fieschi (1503) et Adriano Fieschi (1834).

Guglielmo Fieschi
Guglielmo Fieschi  (né  à Gênes, Italie,  et mort à Rome avant le 1er mai 1256) est un cardinal italien du XIIIe siècle. Il est neveu du pape Innocent IV et un parent du pape Adrien V (1276) et des cardinaux Luca Fieschi (1300)  Giovanni Fieschi (1378),  Ludovico Fieschi (1384) Giorgio Fieschi (1439),  Niccolò Fieschi (1503), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).
Bataille de Friedlingen
La bataille de Friedlingen (de) s'est déroulée le 14 octobre 1702 près de la ville de Weil-am-Rhein, (Allemagne) quelques km au nord de Bâle (Suisse). L'armée française menée par Claude Louis Hector de Villars, vainquit celle du Saint Empire, menée par Louis-Guillaume Ier de Bade.

Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars est un militaire et diplomate français, né le 8 mai 1653 à Moulins (royaume de France) et mort le 17 juin 1734 à Turin (royaume de Sardaigne). Maréchal de France (1702), duc (1705) et pair de France (1709), président du Conseil de la guerre (1715-1718), il est élevé en 1733 à la dignité exceptionnelle de maréchal général des camps et armées du roi.
Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope
Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1905. Cette huile sur toile représente un lion attaquant une antilope sous le regard de plusieurs autres animaux dans une jungle. Présentée au Salon d'Automne de 1905, elle a peut-être suggéré à Louis Vauxcelles le bon mot qui vaudra au style des toiles par ailleurs exposées dans la salle VII le nom de fauvisme. Elle est aujourd'hui conservée à la fondation Beyeler, à Riehen, en Suisse.

Salon d'Automne de 1905
Le Salon d'Automne de 1905 est un évènement artistique qui s'est tenu entre le 18 octobre et 25 novembre 1905, à Paris, au Grand Palais.

Par l'exposition, dans la salle VII, de jeunes peintres comme Henri Matisse, il marqua le début du fauvisme.
Château de Belbeuf
Le château de Belbeuf est une demeure du XVIIIe siècle, construit pour Jean Pierre Prosper Godart de Belbeuf, troisième marquis de Belbeuf, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Belbeuf, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le château, non ouvert à la visite, est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Jean Pierre Prosper Godart de Belbeuf
Jean Pierre Prosper Godart de Belbeuf, né le 4 septembre 1725 à Belbeuf et mort le 21 avril 1811, troisième marquis de Belbeuf, est un magistrat français, procureur général au parlement de Normandie et grand panetier de Normandie.
Masayoshi Yamashita
Masayoshi Yamashita (山下昌良, Yamashita Masayoshi), né le 29 novembre 1961 à Osaka, au Japon est le premier et actuel bassiste du groupe japonais Loudness.

Il a d'abord commencé à jouer de la basse dans un groupe appelé Black Rose.Un peu plus tard, son voisin et ami d'enfance, Akira Takasaki l'invite à se joindre à son groupe en 1981.Le son de sa basse correspond assez bien avec la batterie de Munetaka Higuchi, en lui donnant le bon rythme, Akira à la guitare et Minoru Niihara aux chants.

Toutefois, en 1991, Yamashita quitte Loudness, les rumeurs disent qu'il ne s'entendait pas avec le nouveau chanteur Mike Vescera, qui a remplacé Niihara en 1989. Après avoir quitté Loudness, il a travaillé sur quelque projets...

Il rejoint Loudness en 2001...

Loudness
Loudness (ラウドネス), aussi stylisé LOUDNESS, est un groupe japonais de heavy metal, originaire d'Osaka. Loudness est formé en 1981 par le guitariste Akira Takasaki. Il s'agit du premier à sortir des albums en occident dans les années 1980, parfois classés au Billboard.
Famille Ghermezian
La famille Ghermezian est une famille irano-canadienne, d'origine juive iranienne qui ont développé plusieurs des plus grands centres commerciaux du monde. Les propriétés de la famille comprennent le Mall of America à Bloomington, Minnesota et le West Edmonton Mall à Edmonton, Alberta,.

Mall of America
Le Mall of America (aussi MoA ou the Megamall en anglais) est le plus grand centre commercial des États-Unis. Situé à Bloomington, dans la banlieue de Minneapolis, il a été inauguré le 11 août 1992. Il a une superficie de 390 000 m2 dont 258 000 m2 de surface de ventes. Il a été créé par la famille Ghermezian.
Hic sunt dracones
« Hic sunt dracones » (en latin, littéralement, « Ici sont des dragons ») est une phrase apparaissant en cartographie médiévale et utilisée pour désigner des territoires encore inconnus ou dangereux, imitant en cela une pratique courante de mettre serpents de mer et autres créatures mythologiques dans les zones vierges d'une carte.

De nombreux globes ou cartes montrent des illustrations et références à la mythologie, aux dragons ou aux créatures monstrueuses (plus ou moins réelles), mais le globe Hunt-Lenox est le seul connu aujourd'hui à utiliser cette expression devenue célèbre (si l'on écarte sa réplique probable, le globe Missinne).

Une autre expression consacrée, utilisée par les cartographes romains et médiévaux pour annoter les zones inconnues de leurs cartes, était hic sunt leones (« ici sont des lions »).

Globe Hunt-Lenox
Le globe Hunt-Lenox (en anglais : Hunt-Lenox Globe) est un globe terrestre de la première moitié du XVIe siècle. Il s'agit d'un des plus anciens globes terrestres conservés jusqu'à nos jours, après l'Erdapfel de Martin Behaim (1492). Il fait actuellement partie de la collection de livres rares de la New York Public Library.
Cadre de santé en France
Un cadre de santé est un salarié du secteur privé ou public, généralement un professionnel paramédical, chargé de missions d'encadrement et/ou de formation d'autres professionnels de santé.

En France, le diplôme de cadre de santé obtenu dans un Institut de formation des cadres de santé sanctionne une formation d'encadrement hospitalier commune à différentes professions paramédicales. Le métier de cadre de santé est classé dans les professions intermédiaires, rubrique 431a selon le PCS.

Dans la fonction publique hospitalière, le cadre de santé relève de la catégorie A.

Institut de formation des cadres de santé
En France, un institut de formation des cadres de santé (IFCS) forme les étudiants souhaitant devenir cadre de santé. La formation pour apprendre cette profession dure une année scolaire (10 mois).

Il faut avoir pratiqué une profession paramédicale pendant au moins quatre ans pleins et réussir le concours d’entrée (épreuves orale et écrite) organisé chaque année dans les 41 IFCS répertoriés en France pour intégrer la formation.

Parallèlement au diplôme de cadre de santé, il est délivré à l’issue de la formation un master 1 ou un master 2 selon les partenariats avec les universités. Ce dernier (master 2, bac + 5) est de plus en plus répandu.

Les instituts sont rattachés au Ministère de la Santé, aux agences régionales de santé ou aux centres hospitaliers universitaires (CHU) .
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Italie)
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (en italien : Ministero dell'università e della ricerca, MUR) est le département ministériel responsable de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique en Italie.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Anna Maria Bernini depuis le 22 octobre 2022.

Ministère de l'Éducation (Italie)
Le Ministère de l'instruction et du mérite (en italien : Ministero dell'Istruzione e del Merito) est le ministère du gouvernement de la République italienne chargé du système de l'instruction publique entre 1861 et 2001, de 2006 à 2008, et depuis 2020.
Matthieu Tordeur
Matthieu Tordeur, né le 4 décembre 1991 à Rouen, est un aventurier, conférencier, auteur et réalisateur français, membre de la Société des explorateurs français. En 2019, il devient le plus jeune explorateur au monde et le premier Français à rallier le pôle Sud à ski, en solitaire et sans ravitaillement,,,. Ses aventures et expéditions l'ont mené dans plus de 90 pays.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Renoncule
Ranunculus

Les renoncules (genre Ranunculus) sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Ranunculaceae. Elles comportent près de 500 espèces mais Ranunculus auricomus comprend un ensemble très complexe de 800 taxons apomictiques, auxquels certains botanistes ont donné le rang d'espèces ou de micro-espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude.

Renoncule des fleuristes
Ranunculus asiaticus

La renoncule des fleuristes ou renoncule des jardins (Ranunculus asiaticus) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Ranunculaceae originaire de la Méditerranée orientale (Crète, Grèce), du sud-ouest de l'Asie et du nord de l'Afrique. Les croisés de Saint Louis l'ont découverte en Terre sainte et l'ont introduite en France mais elle ne s'y multiplia pas beaucoup, et ce ne fut que sous le règne de Mahomet IV, sultan des Turcs, que les belles variétés commencèrent à se répandre dans nos jardins.
Gare de Crépieux-la-Pape
La gare de Crépieux-la-Pape est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située au bord du Rhône sur le territoire de la commune de Rillieux-la-Pape, dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Neyron
La gare de Neyron était une halte ferroviaire française de la Lyon-Perrache - Genève, située sur le territoire de la commune de Neyron, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La gare est fermée[Quand ?].
NGC 370
NGC 370 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste inexistant ou perdu. Il est possible que NGC 370 soit le système stellaire triple NGC 372 observé par John Dreyer en 1876 . 
Cet objet a été enregistré par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest le 7 octobre 1861 dans la constellation des Poissons aux coordonnées 01h 06m 44.6s pour l'ascension droite et 32° 25′ 45″ pour la déclinaison.

NGC 372
NGC 372 est un astérisme constitué de trois étoiles et situé dans la constellation des Poissons. NGC 372 est peut-être la nébuleuse NGC 370 observée par Heinrich d'Arrest en 1861.
Il a été enregistré par l'astronome irlando-danois John Dreyer en 1876.
Saki Nakajima
Saki Nakajima (中島早貴, Nakajima Saki, née le 5 février 1994 à Saitama au Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop faisant partie du groupe °C-ute depuis 2005 au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids. Elle participe aux groupes temporaires H.P. All Stars en 2004, Athena & Robikerottsu en 2007, Petit Moni V et Guardians 4 depuis 2009. Elle fait aussi partie de l'équipe de futsal du H!P Gatas Brilhantes H.P. depuis 2007.

Cute se sépare en juin 2017 ; Nakajima est alors transférée le mois suivant du Hello! Project au M-line club où elle continue sa carrière, comme trois autres membres du groupe.

Athena & Robikerottsu
Athena & Robikerottsu (アテナ&ロビケロッツ), est un groupe de J-pop provisoire du Hello! Project créé le temps de deux singles sortis en 2007 et 2008, dont les chansons servent de génériques à la série anime Robby & Kerobby. Il est constitué de quatre idoles japonaises membres en parallèles des groupes Morning Musume et Cute, dont Risa Niigaki, seiyū (doubleuse) du personnage Athena de la série.
RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.

Storage Wars : Adjugé, vendu
Storage Wars : Adjugé, vendu (Storage Wars: Canada) est une émission de téléréalité canadienne diffusée depuis 2013 sur la chaîne de télévision OLN.

En France, l'émission est diffusée depuis le 21 avril 2015 sur RMC Découverte. C'est un autre spin-off de Storage Wars : Enchères surprises.
Fredericks Goldman Jones
Fredericks Goldman Jones est le nom d'un trio vocal américano-franco-gallois de variété française, actif de 1990 à 1996 environ, composé du chanteur Jean-Jacques Goldman, de Carole Fredericks et de Michael Jones, ces derniers ayant été auparavant sa choriste et son guitariste. Sous ce nom, ils enregistrèrent deux albums studio (Fredericks Goldman Jones et Rouge), et firent plusieurs tournées. L'ordre des trois noms dans celui du trio suit simplement l'ordre alphabétique.

Le trio a arrêté de se produire ensemble vers 1996, les trois membres reprenant alors leur carrière de leur côté, mais en restant toutefois très proches. Parmi leurs chansons les plus connues, on peut citer À nos actes manqués, Né en 17 à Leidenstadt, Juste après, Nuit, ou encore Un, deux, trois.

Carole Fredericks meurt le 7 juin 2001 à 49 ans.

Carole Fredericks
Carole Fredericks, née le 5 juin 1952 à Springfield (Massachusetts), et morte le 7 juin 2001 à Dakar (Sénégal), est une chanteuse afro-américaine.

Sœur cadette du musicien de blues Taj Mahal, elle est principalement connue pour sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman et Michael Jones dans le trio Fredericks Goldman Jones. Elle a également mené une carrière de choriste, notamment sur le premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune (1986), et sur sa première tournée en 1989, ainsi que pour Johnny Hallyday, Michel Sardou, France Gall, Hubert-Félix Thiéfaine et Roch Voisine.
Léontée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Léontée, fils de Coronos (roi des Lapithes), est un des meneurs achéens de la guerre de Troie.

Après la chute de Troie, il suit à pied Polypœtès et Calchas : ce dernier avait préféré un parcours par voie de terre plutôt qu'en bateau, car il avait prévu un retour difficile à cause du courroux d'Athéna. Il arrive ainsi à  Colophon, où Calchas se tue de dépit pour avoir été défait par le devin Mopsos dans un concours d'art divinatoire. Après avoir enterré son compagnon, il continue le voyage et fonde avec Polypœtès la ville de Aspendos, au sud de l'Asie mineure.

Polypœtès
Polypoétès ou Polypœtès est un héros de la mythologie grecque. Fils de Pirithoos, roi des Laphites et d'Hippodamie, il est roi des Laphites.

Il est parmi les prétendants d'Hélène de Troie,, il prend part à la guerre de Troie avec 40 navires et met à mort plusieurs héros troyens. Il s'installe aussi dans le cheval de Troie.

Après la chute de Troie, Polypoétès suit Calchas qui a préféré un parcours par voie de terre, car il a prévu un retour difficile à cause du courroux d'Athéna. Il arrive ainsi à Colophon, où Calchas se tue de dépit pour avoir été défait par le devin Mopsos dans un concours d'art divinatoire. Après avoir enterré son compagnon, Polypoétès continue le voyage avec le lapite Léontée, avec qui il fonde Aspendos, au sud de l'Asie Mineure.