hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Saffré - Joué
La gare de Saffré - Joué est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune de Joué-sur-Erdre, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1907 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en même temps que le service voyageurs de la ligne. Elle fait partie des trois points d'arrêts qui ne sont pas réactivés lors de la réouverture de la ligne en 2014, avec La Claie et Casson. L'ancien bâtiment voyageurs est occupé par un particulier.

Gare de Casson
La gare de Casson est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune de Casson, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1908 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en même temps que le service des voyageurs de la ligne. Elle fait partie des trois points d'arrêts qui ne sont pas réactivés lors de la réouverture de la ligne en 2014, avec La Claie et Saffré - Joué.
Martial (poète)
Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), né vers 40, au mois de mars, et mort vers 104 à Bilbilis, petite ville de Tarraconaise (aujourd'hui province de Saragosse, Espagne), est un poète latin, connu pour ses Épigrammes, dans lesquelles il donne une image éclatante et grouillante de la Rome de la fin du Ier siècle, « un vrai film en technicolor, le meilleur peplum à ce jour » selon Dominique Noguez.

Martial a souvent été considéré comme obscène par la place importante du sexe dans ses épigrammes et le réalisme de ses expressions obligeant ses traducteurs, jusqu'à une date récente, à des contorsions de langage. « On ne peut guère douter, écrit Pierre Larousse selon une explication toute voltairienne dans son Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1866-1867), que ce ne fût la licence des épigrammes, dont les moines copistes de manuscrit étaient friands, qui leur a valu cette intégrité, tandis que tant de belles œuvres plus chastes ont péri, faute d’être transcrites. »

Augusta Bilbilis
Augusta Bilbilis était une cité (ou municipium) celtibère et romaine dans la province de Tarraconaise. La cité était située sur la colline de Bámbola au bord de la rivière Jalón, aujourd'hui près Calatayud dans la province de Saragosse.

C'est dans cette cité que se situe le lieu de naissance de Martial en 40. La ville moderne de Calatayud a été fondée près du site romain.

Le site a été déclaré monument historique le 3 juin 1931. Il est aujourd'hui considéré comme un bien d'intérêt culturel en Espagne.
Voïvodie de Volhynie (1569-1795)
La voïvodie de Volhynie (en polonais : Województwo wołyńskie, en latin : Palatinatus Volhynensis) était une division administrative et de gouvernement local du grand-duché de Lituanie (de 1566 à 1569) puis de la couronne du royaume de Pologne de la république des Deux Nations (de 1569 au troisième partage de la Pologne en 1795). Elle faisait partie des terres ruthènes dans la province de Petite-Pologne.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Ernest Le Guerranic
Ernest Le Guerrannic, né Alphonse Ernest Le Guerrannic le 13 octobre 1831 au Conquet (Finistère) et décédé en décembre 1915 à Saint-Brieuc, est un architecte français qui a construit au moins une quarantaine d'édifices religieux dans le Finistère, puis les Côtes-du-Nord (aujourd'hui Côtes-d'Armor) dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
Mamamoo
Mamamoo (coréen: 마마무) est un girl group sud-coréen formé sous Rainbow Bridge World (RBW). Elles débutent officiellement le 18 juin 2014, avec la chanson Mr. Ambiguous. Leurs débuts ont été considérés comme l'un des meilleurs de l'année 2014 en K-pop,. Les membres sont : Hwasa, Solar, Moonbyul et Wheein.

RBW
RBW Inc. (hangeul:  알비더블유 ; un acronyme pour Rainbow Bridge World) est un label discographique sud-coréen fondé en 2010 par Kim Jin-woo sous le nom de Rainbow Bridge Agency. En 2015, le label fusionne avec WA Entertainment, fondé par l'auteur-compositeur Kim Do-hoon, pour former RBW.

La liste d'artistes du label se compose principalement des groupes Mamamoo, Oneus et Purple Kiss. Cependant, RBW élargit sa liste d'artiste par son acquisition de WM Entertainment en 2021, puis DSP Media et Urban Works en 2022.

En novembre 2021, RBW fait son entrée en bourse en devenant cotée au KOSDAQ.

En avril 2024, RBW signe un contrat de distribution de musique avec Kakao Entertainment qui inclut également ses filiales WM Entertainment et DSP Media.
Neue Reichskanzlei
La Neue Reichskanzlei en français : « nouvelle chancellerie du Reich » fut entre 1939 et 1945, la résidence officielle d'Adolf Hitler, le chef de l'État allemand. Il en avait confié la conception et la réalisation à son architecte personnel Albert Speer, et la création de sculptures pour la décorer à Arno Breker.

Arno Breker
Arno Breker, né le 19 juillet 1900 à Elberfeld, et mort le 13 février 1991 à Düsseldorf, est un sculpteur allemand, connu pour ses œuvres publiques réalisées et exposées sous le Troisième Reich, et promues par les autorités nazies, notamment Le Parti et l'Armée qui encadraient l'entrée de la cour d'honneur de la nouvelle chancellerie du Reich, demeure officielle d'Adolf Hitler de 1938 à 1945.
Var (département)
Le Var (/vaʁ/) est un département français en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui doit son nom au fleuve côtier  qui constituait jadis la limite orientale du département mais ne l'arrose plus aujourd'hui.

Il est le seul département français à avoir eu dans l'histoire quatre chefs-lieux différents : Brignoles, Grasse, Draguignan et enfin Toulon. Le chef-lieu du département est Toulon, tandis que Draguignan et Brignoles en sont les sous-préfectures. En 1860, l'arrondissement de Grasse, alors sous-préfecture du Var, est détaché pour constituer le nouveau département des Alpes-Maritimes. Les habitants du Var sont appelés les Varois. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 83.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
The Elephant Man (pièce de théâtre)
The Elephant Man est une pièce de théâtre de Bernard Pomerance créée en 1977 au Hampstead Theatre de Londres.

Elle s'inspire de l'histoire de Joseph Merrick. Le rôle principal a été créé par David Schofield et repris par la suite par des acteurs comme Philip Anglim, David Bowie, Mark Hamill, Bruce Davison ou encore Bradley Cooper,. Pomerance indique dans la pièce que le personnage principal ne doit pas être représenté avec des prothèses.

Joseph Merrick
Joseph Carey Merrick, né le 5 août 1862 à Leicester (Angleterre) et mort le 11 avril 1890 à Whitechapel (Londres, Angleterre), est un homme britannique présenté comme phénomène de foire sous le surnom d'« Elephant Man » (« l'homme éléphant »).

Il vécut en Angleterre pendant l'ère victorienne. Il était connu en raison de la difformité extrême de son corps et fut un cas étudié par la médecine britannique. Dans la biographie que le médecin Frederick Treves lui consacra en 1923, L'Homme Éléphant et autres souvenirs, il le prénomma « John » au lieu de « Joseph ».
Sam Underwood
Sam Underwood est un acteur britannico-américain né le 4 août 1987 à Woking en Angleterre.

Après quelques petits rôles réguliers dans Dexter (2013) et Homeland (2013), c'est par le rôle de jumeaux tueurs psychopathes, Luke et Mark Gray, dans la série dramatique et policière The Following (2014-2015), qu'il se fait connaître.

Dès lors, il s'installe sur le petit écran, en jouant notamment dans Power (2016), Fear the Walking Dead (2017) et Dynastie (2019-2022).

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Élections municipales québécoises de 2013
Les élections municipales québécoises de 2013 se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec. Cette élection a aussi pour but d'élire les préfets des quelques municipalités régionales de comté qui ont choisi ce mode d'élection.

Élections municipales de 2013 à Laval
Les élections municipales de 2013 à Laval se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis d'élire le maire de la ville, ainsi que 21 postes de conseillers municipaux.

Cette élection est importante, parce qu'elle se déroule après la démission du maire sortant, Gilles Vaillancourt, sur fond d'allégations de corruption.

À l'issue du scrutin, Marc Demers est élu maire. Son parti, le Mouvement lavallois, remporte 17 des 21 postes de conseillers à pourvoir.
Canton (Suisse)
Les 26 cantons suisses sont les États fédérés de la Confédération suisse.

Par ordre alphabétique, il s'agit des cantons d'Appenzell Rhodes-Extérieures, d'Appenzell Rhodes-Intérieures, d'Argovie, de Bâle-Campagne, de Bâle-Ville, de Berne, de Fribourg, de Genève, de Glaris, des Grisons, du Jura, de Lucerne, de Neuchâtel, de Nidwald, d'Obwald, de Saint-Gall, de Schaffhouse, de Schwytz, de Soleure, du Tessin, de Thurgovie, d'Uri, du Valais, de Vaud, de Zoug et de Zurich.

Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (AR, en allemand : Kanton Appenzell Ausserrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Le canton ne possède aucun chef-lieu de jure mais Herisau est généralement considéré comme tel de facto.
Demi-clé à capeler
Une demi-clé à capeler est un arrangement de la corde participant à la formation de plusieurs nœuds. Ainsi, la réalisation de deux demi-clés à capeler est la base du nœud de cabestan et du nœud d'amarrage à demi-clés. Si la corde est maintenue en tension, une demi-clé seule peut assurer le coincement, comme dans le cas du nœud de croc. Une demi-clé réalisée avec le courant sur le dormant donne un demi-nœud.

Demi-nœud
Le demi-nœud, aussi appelé nœud simple ou nœud d'arrêt, est le nœud le plus simple. Il décrit une boucle dont les deux extrémités sortent à l'opposé l'une de l'autre.

Serré à l'extrémité d'une corde, le demi-nœud est un nœud d'arrêt. Une fois serré, il est très difficile à défaire, pour cette raison on peut lui préférer un autre nœud d'arrêt, typiquement le nœud en huit.
Evelyn Nesbit
Florence Evelyn Nesbit (25 décembre 1884 - 17 janvier 1967) est une danseuse de revue, modèle et actrice américaine. Attirant l'attention par sa beauté, elle posa pour plusieurs artistes et photographes de renom, notamment pour Charles Dana Gibson pour qui elle inspira l'une des Gibson Girls les plus notoires.

Sa notoriété lui vient principalement de son implication dans une affaire qui défraya la chronique judiciaire aux États-Unis en 1906, le meurtre de Stanford White, architecte avec qui elle avait eu une relation alors qu'elle était âgée de 16 ans, par son premier mari, Harry Kendall Thaw qui accusait White de l'avoir violée.

Gibson Girl
La Gibson Girl (« Jeune fille à la Gibson ») fut la personnification de l'idéal féminin américain, inventée par la plume satirique de l'illustrateur Charles Dana Gibson, et qu'il fit vivre pendant une période d'une vingtaine d'années couvrant la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, aux États-Unis. Elle est considérée, avec la Christy Girl d'Howard Chandler Christy, comme l'un des ancêtres de la pin-up américaine.
Îlet à Malheur
Îlet à Malheur est un petit village des Hauts de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de La Possession, il constitue l'un des îlets du cirque naturel de Mafate, au nord de celui-ci. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée appelé GR R2 courant entre Îlet à Bourse au sud-sud-ouest et Aurère au nord-nord-ouest.

Aurère
Aurère (90 hab.) est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion. Il est situé dans la partie septentrionale du cirque naturel de Mafate entre le Piton Cabris à l'ouest et la crête de la Marianne au nord et à l'est. Ce hameau est situé sur le territoire de la commune de La Possession, une commune de La Réunion au nord-ouest de l'île. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via le sentier de grande randonnée GR R2 ainsi que par un sentier de randonnée qui longe le Bras des Merles.
Belphégor ou le Fantôme du Louvre
Belphégor ou le Fantôme du Louvre ou Belphégor est un mini-feuilleton français en quatre épisodes de 70 minutes, en noir et blanc, créé, écrit et dirigé par Claude Barma, adapté par Jacques Armand d'après le roman d'Arthur Bernède. Il a été diffusé pour la première fois du 6 au 27 mars 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. L'audience – exceptionnelle pour l'époque – est de 10 millions de téléspectateurs pour une population française de 48 millions, dont seuls 40 % possèdent un téléviseur.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé dans un format de treize épisodes à partir du 5 juin 1965 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Le Fantôme du Louvre.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Allie (catch)
Laura Dennis (née le 9 septembre 1985 à Toronto, Ontario) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de The Bunny.

Elle signe un contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où elle prend Allie comme nom de ring. Dans cette fédération, elle devient championne féminine des Knockouts de la TNA.

Elle travaille principalement dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain notamment à la Women Superstars Uncensored (WSU), la Shine Wrestling et la Shimmer Women Athletes. Au cours de sa carrière, elle devient championne par équipe de la Shine et championne par équipe de la Shimmer avec Kimber Lee et est l'actuelle championne du monde de la WSU.

Su Yung
Vannarah Riggs (née le 30 juin 1989 à Seattle) plus connue sous les noms de ring de Su Yung et de Susie est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à l'Impact ! Wrestling.

Elle commence sa carrière de catcheuse dans diverses fédérations de catch féminin avant de rejoindre la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2010. Elle lutte essentiellement à la Florida Championship Wrestling jusqu'à son renvoi en août 2011.

Elle retourne lutter dans diverses fédérations notamment la Shimmer Women Athletes et la Shine Wrestling et rejoint l'Impact ! Wrestling en 2018. Dans cette fédération, elle remporte une fois le championnat des Knockout de l'Impact.
Marc Cassot
Marc Cassot est un acteur, directeur artistique et metteur en scène français, né le 16 juin 1923 à Paris, où il est mort le 21 janvier 2016.

En plus de soixante-dix ans de carrière, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées.

Spécialisé dans le doublage à partir de 1946, il est la voix française régulière de Paul Newman, Philip Baker Hall, Richard Harris, Michael Gambon, ou encore Ian Holm. Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Preston B. Whitmore dans Atlantide, l'empire perdu, Numéro 2 dans Numéro 9, Shiro Nishi dans l’anime Si tu tends l'oreille, ou encore, celle de Iroh dans Avatar, le dernier maître de l'air.

Il est également connu pour être la voix du narrateur dans le jeu français maintes fois récompensé Soldats inconnus : Mémoires de la Grande Guerre et pour sa participation au téléfilm français La Classe américaine de Michel Hazanavicius, dans lequel il « double » plusieurs personnages.

Numéro 9 (film)
Numéro 9 (9) est un film d'animation américain  réalisé par Shane Acker et sorti en 2009.

Basé sur le court métrage homonyme du même réalisateur (nommé aux Oscars), il est produit par Tim Burton et Timour Bekmambetov.

Uchronie post-apocalyptique, le film narre les aventures d'un groupe de poupées créées par un savant, dernières survivantes sur notre planète.
Le Muchacho
Le Muchacho (Mi tío Jacinto en espagnol) est un film italo-espagnol en noir et blanc réalisé par Ladislas Vajda, sorti en 1956.

Ce film peut être regardé comme une adaptation au contexte de l'Espagne franquiste des thématiques, de l'esthétique et des recettes du néo-réalisme italien (la relation entre l'homme et l'enfant semble avoir été directement inspirée par Le Voleur de bicyclette de Vittorio De Sica), au ton picaresque spécifiquement hispanique.

Ladislas Vajda
Ladislas Vajda, (hongrois : Vajda László ; espagnol : Ladislao Vajda), né le 18 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 25 mars 1965 à Barcelone (Espagne), est un réalisateur, scénariste et monteur hongrois naturalisé espagnol, qui a travaillé au Royaume-Uni, en Hongrie, en France, en Italie, en Espagne, au Portugal, en Suisse et en Allemagne.

Figure clef de la scène cinématographique espagnole des années 1940 et 1950, il s'est fait connaître avec Marcelin, Pain et Vin. Ses films ont été en lice, une fois pour l'Ours d'or à la Berlinale et à plusieurs reprises pour la Palme d'or au festival de Cannes, où il a fait partie du jury en 1958.
231 PO 3701 à 3721
Les 231 PO no 3701 à 3721 sont issues d'une transformation dite « Chapelon 1er type » de la 3566 en 1929 et des 3501 à 3520 en 1932, devenues 231-701 à 231-721 PO-Midi, puis les 4-231 F 701 à 721 de la SNCF.

Ce type de machine sera le modèle utilisé pour construire les fameuses Chapelon Nord de 1934 et serviront également pour transformer d'autres locomotives du PO en 1934, les 231 PO 3722 à 3731

Elles se montraient capable de tracter plus de 650 tonnes à 120 km/h en rampe de 3‰

231 PO 3501 à 3589
Les 231 PO 3501 à 3589 sont des locomotives de vitesse de disposition Pacific de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Ces machines seront transformées dans les années 1930 pour former la série 3700 : les Fameuses Chapelon PO.
Klioutchevskoï
Le Klioutchevskoï (en russe : Ключевской Вулкан), aussi appelé Klioutchevskaïa Sopka (en russe : Ключевская сопка), est un stratovolcan basaltique situé sur la péninsule du Kamtchatka, en Extrême-Orient russe. D'une altitude de 4 688 mètres, il est le point culminant de la péninsule et de la Sibérie, devançant le mont Béloukha. Né il y a environ 6 000 ans, il doit son origine à sa situation, faisant partie de la ceinture de feu du Pacifique. Comme tous les volcans de la péninsule du Kamtchatka, le Klioutchevskoï est donc un volcan de subduction. Il a été classé, avec les autres volcans du Kamtchatka, au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1996. Il a été étudié de façon exhaustive par la volcanologue Sofia Naboko.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
La Louve de France
La Louve de France est un roman historique écrit par Maurice Druon et publié en 1959.

Il est le cinquième tome de la série des Rois maudits. Il est précédé par le roman La Loi des mâles ; le tome suivant est Le Lis et le Lion.

L'action du roman se déroule d'août 1323 à 1327.

Dans l'adaptation télévisée de 2005, ce cinquième tome est partagé entre les épisodes 4 et 5 : le premier prend pour titre La Louve de France (bien qu'il comporte principalement l'adaptation du quatrième tome, La Loi des mâles) ; le second porte celui du sixième tome, Le Lis et le Lion.

Le Lis et le Lion
Le Lis et le Lion est un roman historique écrit par Maurice Druon et publié en 1960.

Il est le sixième tome de la série des Rois maudits. Il est précédé par le roman La Louve de France ; le tome suivant est Quand un roi perd la France.

L'action du roman court de 1328 à 1342, puis de 1354 à 1361.
Philippe Minguet
Philippe Minguet (7 mars 1932-26 janvier 2007) est un philosophe, sémioticien et esthéticien belge.

Il est professeur à l'Université de Liège, où il succède à Arsène Soreil à la chaire d'esthétique en 1966.

Jacques Dubois (professeur)
Jacques Dubois, né le 20 mars 1933 à Ans et mort le 12 février 2026 à Liège, est un universitaire, intellectuel et homme de presse belge.

Docteur en philosophie et lettres de l’université de Liège, il y est assistant en 1964, puis chargé de cours associé en 1970. Nommé professeur en 1978, il a enseigné les auteurs français des XIXe et XXe siècles ainsi que la sociologie de la littérature ; il est admis à l’éméritat en 1998. Il est professeur invité dans différentes universités, spécialement aux États-Unis, au Québec et en France.

Il fait partie du Groupe µ, cet auteur collectif d’une Rhétorique générale mondialement reconnue. Il s’oriente ensuite vers la sociologie littéraire. Ses études sur les « romanciers français du réel » font autorité. Il se tourne également vers le roman policier et devient un spécialiste de l’œuvre de Georges Simenon. Depuis son Pour Albertine consacré à une héroïne de Marcel Proust, il se tourne vers la « critique-fiction ».