hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 69
La U.S. Route 69 (US 69) est une US Route importante reliant le sud-est du Texas au sud du Minnesota. À l'origine, elle ne parcourait que 150 miles (241 km), mais elle a été grandement prolongée par après. Le terminus sud de la route (de même que les terminus sud des US 96 et US 287) est à Port Arthur, Texas, à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Albert Lea, Minnesota, à une intersection avec MN 13.

U.S. Route 287
La U.S. Route 287 (US 287) est une US Route auxiliaire de la US 87. Elle parcourt 1 791 miles (2 882 km), faisant d'elle la deuxième route auxiliaire la plus longue du pays après la US 281. Elle sert de route majeure entre Dallas-Fort Worth et Amarillo, Texas ainsi qu'entre Fort Collins, Colorado et Laramie, Wyoming. La route est coupée en deux segments séparés par le Parc national de Yellowstone, où des routes non-numérotées servent de lien entre les segments.

La terminus sud de la route (de même que ceux des US 69 et US 96) est à Port Arthur, Texas, à une intersection avec la SH 87, cinq miles (8 km) au nord du Golfe du Mexique. Son terminus nord est à Choteau, Montana, 100 miles (160 km) au sud de la frontière canadienne, à une intersection avec la US 89. Elle rencontre sa route-mère à deux reprises, d'abord en multiplex avec celle-ci entre Amarillo et Dumas, Texas ainsi qu'en la croisant à Denver, Colorado.
Commandement des opérations spéciales
Le Commandement des opérations spéciales (COS) est un état-major interarmées qui regroupe les forces spéciales des armées françaises sous une même autorité opérationnelle.

Il est placé sous les ordres du chef d'état-major des armées (CEMA). La nécessité d'une telle fédération est apparue après la participation française à la première guerre du Golfe et l'observation des exemples américain (USSOCOM) et britannique (UKSF).

Commandement des actions spéciales terre
Le commandement des actions spéciales terre (CAST) est une grande unité militaire de l'Armée de terre française.

Il succède au commandement des forces spéciales terre (COM FST) et à la brigade des forces spéciales terre (BFST) et regroupe les régiments des forces spéciales de l'Armée de terre ainsi que les centres d'action hybride.
Coupe de la confédération 2019-2020
La Coupe de la confédération Total 2019-2020 est la 17e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition, comme pour la Ligue des champions, est que la compétition se déroulera à cheval sur deux années, de août 2019 à juin 2020.

Elle est également marquée par la pandémie de Covid-19, qui amène une partie des rencontres à être disputée à huis clos.

Le vainqueur est le club marocain du RS Berkane, qui a battu le Pyramids FC 1-0 en finale. Il se qualifie pour la Supercoupe de la CAF face au vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019-2020.

Ligue des champions de la CAF 2019-2020
La Ligue des Champions de la CAF 2019-2020 (officiellement la Total Ligue des Champions de la CAF 2019-2020 pour des raisons de parrainage) est la 56e édition de la plus importante compétition africaine de clubs et la 24e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de la CAF.

Elle oppose 61 des meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. L'édition se déroule désormais à cheval sur deux années civiles, du aout 2019 à mai 2020, sur décision du comité exécutif de la CAF en juillet 2017. De plus, la finale se joue désormais sur un seul match et sur terrain neutre.

Elle est également marquée par la pandémie de Covid-19, qui amène une partie des rencontres à être disputée à huis clos.

La finale qui oppose Al Ahly SC au Zamalek SC a lieu le 27 novembre 2020 au Stade international du Caire. Elle se conclut sur la victoire d'Al Ahly sur le score de 2-1 qui remporte son neuvième titre.
Château de Longchamp
Le château de Longchamp est un pavillon situé dans le bois de Boulogne, à l'ouest de Paris, entre l'hippodrome homonyme (au sud) et la plaine de jeux de Bagatelle (au nord). Construit au milieu du XIXe siècle par Gabriel Davioud à la demande du baron Haussmann, il est ensuite successivement habité par Alfred Chauchard, puis François Coty qui le fait raser en vue d’une reconstruction dans les années 1930 et dont les travaux s’achèvent après la deuxième guerre. Il appartient aujourd'hui à la ville de Paris et a abrité le Centre international de l'enfance, et depuis 2015 la fondation GoodPlanet.

Gabriel Davioud
Gabriel Davioud, né le 30 octobre 1824 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris (actuel 7e arrondissement) et mort le 6 avril 1881 dans le 6e arrondissement de Paris, est un architecte français représentant de l'éclectisme architectural en vogue sous le règne de Napoléon III.
Ryan O'Neal
Ryan O'Neal est un acteur américain né le 20 avril 1941 à Los Angeles et mort le 8 décembre 2023 à Santa Monica.

Il est connu pour ses rôles dans Love Story d'Arthur Hiller, aux côtés d'Ali McGraw, et dans Barry Lyndon réalisé par Stanley Kubrick. Il s'est également illustré pour son rôle dans Paper Moon, réalisé par Peter Bogdanovich, où il joue aux côtés de sa fille Tatum O'Neal.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.
John Logie Baird
John Logie Baird, né le 13 août 1888 à Helensburgh (Écosse) et mort le 14 juin 1946 à Bexhill-on-Sea (Angleterre), est un ingénieur écossais connu pour avoir notamment inventé un des premiers systèmes de télévision animée électromécanique ayant largement contribué à l'Histoire des techniques de télévision.

Télévision mécanique
La télévision mécanique désigne un système d'affichage et de traitement optique d'images télévisées, principalement mis au point par John Logie Baird en 1926.

À la source du dispositif, un appareil analyse une scène grâce à une caméra de prise de vue mécanique à balayage exploitant un disque rotatif perforé, ou un miroir en rotation, synchronisés. Grâce à des circuits électroniques spécifiques, le signal optique est transformé en signal vidéo permettant sa retransmission et son affichage.

À l'autre extrémité de la liaison ou de la retransmission, un appareil récepteur ou un dispositif de visualisation exploite une technique similaire pour démoduler, décoder la source et grâce à des circuits et un disque optique rotatif synchronisé, le transforme en signal lumineux pour reconstituer l'image animée.

La précision concernant les Techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Albert Pomade
Jean-Albert Pomade, plus connu sous le nom d'Albert Pomade, né à Mont-de-Marsan le 31 janvier 1880 et mort à Dax le 31 décembre 1957 est un architecte français.

Principalement travaillé dans le sud-ouest de la France, et plus particulièrement dans le département des Landes. Il est notamment l’architecte des arènes de Dax, des arènes Marcel-Dangou, des arènes de Pomarez et des arènes de Morlanne.

Arènes de Morlanne
Les arènes de Morlanne ou arènes Henri-Capdeville, situées à Saint-Sever dans les Landes, sont inaugurées le 26 juin 1932. Elles tirent leur nom de la butte de Morlanne où elles sont implantées. Elles accueillent différentes formes de spectacles taurins.
Les Films rêvés
Les Films rêvés est un film documentaire belge réalisé par Eric Pauwels et sorti en 2010,.

Long métrage de plus de trois heures en deux parties, Les Films rêvés est un ensemble de séquences narratives imaginées par Pauwels, retiré dans une cabane au fond de son jardin, qui se remémore tous les métrages qu'il a rêvé de faire,.

Nommé à la 1re cérémonie des Magritte, ce documentaire a reçu le Prix des bibliothèques de la Direction générale des Médias et des Industries culturelles, ainsi qu'une mention spéciale du Jury des jeunes lors de l'édition 2010 de Cinéma du réel.

Il est le deuxième volet de la Trilogie de la cabane de Pauwels, composée de Lettre d'un cinéaste à sa fille, Les Films rêvés et La Deuxième Nuit.

Eric Pauwels
Eric Pauwels est un réalisateur, scénariste et romancier belge, né le 2 septembre 1953 à Anvers. Il est l'un des premiers représentants du journal filmé.

Disciple de Jean Renoir et Jean Rouch (dont il a été l'élève à la Sorbonne), spécialiste des cultures du monde, il est également professeur à l'INSAS.

Son film Les Films rêvés (2009) a été nommé à la 1re cérémonie des Magritte et a reçu le Prix des bibliothèques par la Direction générale des Médias et des Industries culturelles, ainsi qu'une mention spéciale du Jury des jeunes lors de l'édition 2010 de Cinéma du réel,.
Ver gris
Les vers gris ne sont pas des vers au sens biologique du terme, mais des chenilles. Ce sont les larves de papillons nocturnes, connus aussi sous le nom de noctuelles (Noctuidae). Les vers gris se cachent sous la litière ou dans le sol pendant la journée et sortent dans l'obscurité pour se nourrir de plantes. Les premiers stades larvaires s'alimentent des feuilles et elles créent de petits trous aux contours irréguliers. Les stades plus avancés s'attaquent à la tige, souvent pendant les semis, et par conséquent coupent les plantules au ras du sol ; de là vient leur nom de cutworm en anglais ou gusano cortador en espagnol.

Noctuelle des moissons
Agrotis segetum

La Noctuelle des moissons (Agrotis segetum), appelée aussi « Moissonneuse »[réf. souhaitée], est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères, de la famille des Noctuidae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est un petit papillon nocturne dont la chenille est un ravageur très polyphage se nourrissant sur un grand nombre de plantes cultivées, dont la betterave sucrière, les céréales, la pomme de terre ainsi que de nombreuses plantes sauvages. Cette espèce est commune en Europe, mais se rencontre aussi en Asie et en Afrique.
Association nationale pour la promotion et le développement de la langue française parlée complétée
L'ALPC, abréviation de l'Association nationale pour la promotion et le développement de la
Langue française Parlée Complétée est un organisme français visant une meilleure intégration des personnes sourdes dans la société.

Langage parlé complété
La Langage française Parlée Complétée (LfPC), appelée aussi langage parlé complété (code LPC), est un ensemble de signes manuels destiné aux sourds et malentendants, qui aide à l'apprentissage et à la compréhension de l’expression orale et de l'expression écrite en français.
Chiffre ADFGVX
Le chiffre ADFGVX est un système de chiffrement de l'armée allemande inventé par le lieutenant Fritz Nebel (de) (1891-1977) et introduit à la fin de la Première Guerre mondiale afin de sécuriser les communications radiophoniques lors de l'offensive sur Paris. Il fut toutefois cassé par le lieutenant Georges Painvin début juin 1918, conférant un avantage crucial à l'armée française.

Son originalité réside dans l'union d'une substitution inspirée du carré de Polybe et d'une transposition. Le nom du chiffre, initialement appelé GEDEFU 18 (GEheimschrift DEr FUnker 1918, « chiffre des radiotélégraphistes 18 »), provient des coordonnées des lettres dans le carré. Les chiffres du carré de Polybe sont en effet remplacés par les lettres A, D, F, G, V et X, choisies en raison de leur code morse très différents les uns des autres, de façon à éviter les erreurs de transmission radio.

Carré de Polybe
Le carré de Polybe est une technique de chiffrement par substitution monoalphabétique ancienne, décrite pour la première fois vers 150 av. J.-C. par l'historien grec éponyme. Celle-ci a été utilisée par plusieurs civilisations de différentes manières tout au long de l’histoire,,,.
Hôpital psychiatrique de l'Yonne
L'hôpital psychiatrique de l'Yonne appelé asile départemental de l'Yonne jusqu'en 1937 est le nom donné au xxe siècle à l'ancien centre hospitalier spécialisé de l'Yonne devenu une résidence, situé à Auxerre en France. Les façades et toitures de l'ensemble de ses bâtiments construits de 1840 à 1860 ainsi que la chapelle du xviiie siècle ont fait l'objet d'une inscription aux monuments historiques.

Centre hospitalier spécialisé
Un centre hospitalier spécialisé (CHS) est en France une institution hospitalière où l'on prend en charge les maladies ou déficiences non somatiques. Ils correspondent pour la plupart à ce qu'on nommait précédemment un hôpital psychiatrique mais regroupent aussi d'autres types d'établissements assurant un suivi médical.

Ce changement de dénomination tient compte du fait que dans ces établissements et unités de soin, on traite non seulement les personnes souffrant de troubles psychiatriques mais aussi les déficients mentaux, les addicts et certaines personnes âgées dont l'état nécessite un suivi médical et infirmier lourd que ne peuvent assurer les maisons de retraite ordinaires.
Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Ligne B du tramway de Grenoble
La ligne B du tramway de Grenoble est une ligne de tramway desservant l'agglomération de Grenoble. Longue de 10,5 km et dotée d'une vitesse commerciale de 18 km/h, elle relie deux importants campus de l'agglomération grenobloise, celui du polygone scientifique possédant de grands instruments de recherche européens et le domaine universitaire accueillant environ 40 000 personnes quotidiennement.

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Le Chat à neuf queues (film)
Le Chat à neuf queues (Il gatto a nove code) est un giallo franco-italo-ouest-allemand réalisé par Dario Argento et sorti en 1971.

Le film débute alors que le gardien d'un institut spécialisé dans la recherche génétique est agressé. Le journaliste Carlo Giordani, aidé d'un aveugle, mène l'enquête et découvre que des chercheurs de l'institut travaillaient sur le chromosome XYY qui, selon eux, se retrouverait chez les personnes enclines à la violence et à la criminalité. Une série de meurtres débute alors et vise à empêcher la progression de l'enquête.

Second long métrage du réalisateur italien, il fait partie de la trilogie animalière composée également de l'Oiseau au plumage de cristal et de Quatre Mouches de velours gris.

Syndrome 47,XYY
Le syndrome 47,XYY , syndrome du double Y ou syndrome de Jacob est une aneuploïdie humaine qui consiste en la présence anormale de deux chromosomes Y en plus d’un chromosome X. C'est un cas particulier de trisomie des chromosomes sexuels. Le caryotype d’une personne concernée présente donc 47 chromosomes au lieu de 46 habituellement, répartis en 23 paires.

Les personnes concernées ne présentent pas un phénotype masculin différencié, et la recherche médicale peine à mettre en évidence des troubles physiques ou comportementaux qui soient liés à cette trisomie. Pour cette raison, certains généticiens contestent l'emploi du terme « syndrome ».

Sans aucun fondement, le caryotype XYY a été associé dans la fiction à une inclination pour les crimes violents, ce qui lui a valu le surnom de « syndrome du tueur ».
Château de Dongelberg
Le château de Dongelberg, situé à Jodoigne, en Belgique, appartint à la famille de Dongelberg jusqu'en 1305. Ensuite il échut à Jean Meeuwe, demi-frère du duc Jean II de Brabant qui développa la seigneurie, devenant un chef-lieu de mairie du Brabant.

Dongelberg
Dongelberg [dɔ̃ʒɛlbɛːʁ] (en wallon Dongbiè) est une section de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Stanislas Poniatowski (1676-1762)
Stanislas Poniatowski (en polonais : Stanisław Poniatowski) (armoiries Ciołek), né le 15 septembre 1676 à Chojnik (Petite-Pologne) et mort le 29 août 1762 à Ryki, est un officier et homme politique polonais qui a exercé les fonctions de lieutenant-général (1724), colonel-commandant du régiment de garde d’infanterie (1724-1729), régimentaire général de l'armée de la Couronne (1729-1733), voïvode de Mazovie (1731), castellan de Cracovie (1752), staroste de Przemyśl (1752-1756).

Créateur de la puissance de la famille Poniatowski et lié à la famille Czartoryski, il est le père du dernier roi de Pologne, Stanislas II Auguste.

Castellan de Cracovie
Le castellan de Cracovie est, du Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle, un des plus hauts dignitaire du royaume de Pologne, dont Cracovie est la capitale, puis de la république des Deux Nations, État formé en 1569 par l'union du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie.
Pierre Bonhomme (prêtre)
Pierre Bonhomme, né à Gramat (Lot) le 4 juillet 1803, et mort le 9 septembre 1861 dans cette même ville, est un prêtre catholique français. Il est le fondateur de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Calvaire. Il est béatifié par Jean-Paul II le 23 mars 2003.

Gramat
Gramat est une commune française située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le ruisseau de Bio, le ruisseau de Bourines et deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gramat est une commune rurale qui compte 3 512 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Gramat et fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Gramatois ou Gramatoises.
Royaume de Surakarta
Le royaume de Surakarta, en javanais Kasunanan Surakarta Hadiningrat, est un État princier d'Indonésie situé dans le centre de l'île de Java. Bien que ce royaume n'ait plus d'existence officielle, il existe toujours un souverain, le Sunan (roi) Pakubuwono XIII, et une cour, qui réside dans le kraton ou palais royal de la ville de Surakarta.

Susuhunan
En Indonésie, Susuhunan ou sunan est le titre porté par les rois de Mataram et par les souverains de Surakarta qui leur ont succédé.

Le mot est formé sur la base suhun, qui en javanais, signifie « respecter ». Un expert, le professeur Hamka, donne une autre étymologie, le faisant venir de la base susun, qui veut dire « empiler », « arranger ». Susunan désignerait selon lui le fait de joindre les mains, paumes serrées et doigts pointant vers le haut, en signe de respect (semblable au namaste indien) et par extension, la personne à qui on adresse ce signe.

À Java et en pays Sunda, le titre de sunan est plus généralement donné à des rois, des hommes de religion et même des divinités. L'exemple le plus connu sont les Wali Sanga ou « Neuf Saints » à qui la tradition attribue la propagation de l'islam à Java. Il y a aussi Sunan Ambu, la « souveraine mère », divinité révérée par les Sundanais.
Le Bar du vieux Français
Le Bar du vieux Français est une bande dessinée des Belges Denis Lapière (scénario) et Jean-Philippe Stassen (dessin et couleur) publiée en deux volumes par Dupuis dans sa collection Aire libre en 1992 et 1993. Elle a connu un grand succès critique.

Ces deux hommes ont déjà collaboré pour divers productions de bandes dessinées comme Bahamas aux éditions Albin Michel en 1988 ; ou encore Bullwhite en 1989 toujours chez Albin Michel.

Aire libre
Aire libre est une collection de bande dessinée faisant partie du catalogue de Dupuis, créée par Jean Van Hamme en 1988 alors qu’il était directeur éditorial. Elle est constituée d'histoires publiées en un à trois volumes. Elle résulte de la volonté de l'éditeur de se distinguer de sa production habituelle orientée plus jeunesse et humour par des albums plus matures.
Chapelle Saint-Trivier de Quintaine (Clessé)
La chapelle Saint-Trivier de Quintaine, qui domine le coteau qui s’étend de Clessé à Viré, est une chapelle située sur le territoire de la commune de Clessé.

Elle relève, à ce titre, de la paroisse Notre-Dame-des-Coteaux en Mâconnais, qui a son siège à Lugny.

Clessé (Saône-et-Loire)
Clessé est une commune française située en Haut-Mâconnais dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait désormais partie du canton d'Hurigny, après avoir appartenu au canton de Lugny de 1790 à 2015.
Hubert-François Gravelot
Hubert-François Bourguignon d'Anville, connu sous le nom de Gravelot (26 mars 1699 - 19 avril 1773), est un illustrateur, graveur, dessinateur et peintre français qui connut un certain succès à Londres au début du XVIIIe siècle et qui y laissa l'empreinte du « goût français ».

Charles-Nicolas Cochin
Charles-Nicolas Cochin, dit Charles-Nicolas Cochin fils — pour le distinguer de son père —, né le 22 février 1715 à Paris où il est mort le 29 avril 1790, est un graveur et dessinateur français. Écrivain, il fut aussi ordonnateur des beaux-arts sous la direction du marquis de Marigny, et secrétaire-historiographe de l'Académie royale.