hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Sox de Bet Shemesh
Les Blue Sox de Bet Shemesh étaient une équipe de la Ligue israélienne de baseball en 2007.

Ils sont les premiers et seuls tenants du titre de la Ligue israélienne de baseball (IBL).

Représentants de la ville de Bet Shemesh, qui ne possédait pas de stade de baseball, les Blue Sox jouent leurs matchs locaux au Gezer Field, dans le kibboutz de Gezer, un terrain partagé avec le Miracle de Modi'in.

Miracle de Modi'in
Le Miracle de Modi'in est une équipe de la Ligue israélienne de baseball en activité en 2007.

Représentant de la ville de Modi'in, qui ne possédait pas de stade de baseball, le Miracle joue ses matchs locaux au Gezer Field, dans le kibboutz de Gezer, un terrain partagé avec les Blue Sox de Bet Shemesh.
Stephen Wolfram
Stephen Wolfram (né le 29 août 1959) est un informaticien, physicien et homme d'affaires britannico-américain. Il est connu pour ses travaux en informatique, en mathématiques et en physique théorique,. En 2012, il a été nommé membre de l'American Mathematical Society.

En tant qu'homme d'affaires, il est le fondateur et le PDG de la société de logiciels Wolfram Research, où il travaille en tant que concepteur en chef de Mathematica et du moteur de réponse WolframAlpha.

Wolfram Research
Wolfram Research est une société privée qui se spécialise dans l’édition d’applications mathématiques. Elle comprend environ 400 employés. Son produit principal est Mathematica, un logiciel de calcul formel lancé en juin 1988. La société a été créée en 1987 par son PDG actuel, Stephen Wolfram, un scientifique qui tient un grand rôle dans le développement de Mathematica. La société a également lancé Wolfram Alpha, un moteur de réponse, en mai 2009. Ce dernier apporte une nouvelle approche de la génération et de l'acquisition de connaissances qui implique de grandes quantités de données calculables et traitées en plus de l'indexation sémantique du texte.
Dave Bartholomew
David Louis Bartholomew, dit Dave Bartholomew, né le 24 décembre 1918 à Edgard (Louisiane) et mort le 23 juin 2019 à Metairie (Louisiane),, est un trompettiste, chanteur, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur américain de rhythm and blues et de rock 'n' roll.

Auteur de plus de 4 000 chansons, il a composé, arrangé et produit la plupart des standards de Fats Domino.

Fats Domino
Antoine Dominique Domino Jr., dit Fats Domino, né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 octobre 2017 à Harvey (Louisiane), est un pianiste, chanteur, compositeur, et chef d'orchestre américain de rhythm and blues, l'un des pionniers du rock 'n' roll, auteur du rock Ain't That a Shame et le plus célèbre interprète de la ballade de 1940 Blueberry Hill.

Grande figure du jump blues il est un des personnages clés de la transition entre le rhythm and blues et le rock 'n' roll. Et surtout un des pionniers de la soul music de la Nouvelle-Orléans. Il illustre parfaitement le phénomène du crossover où des produits musicaux conçus par des Noirs, pour des Noirs, deviennent des succès de l'univers blanc.
En 2006, il enregistre Alive And Kickin pour venir en aide aux musiciens néo-orléanais sinistrés par l'ouragan Katrina.
Ernst Johann von Biron
Ernst Johann von Biron (en letton : Ernests Johans fon Bīrons), de son vrai nom Ernst Johann von Bühren, né le 23 novembre 1690 à Kalnciems (actuelle Lettonie) et mort le 28 décembre 1772 à Mitau, est un noble germano-balte, puissant favori de la  tsarine Anne de 1730 à 1740, duc de Courlande de 1737 à 1740 et de 1763 à 1769.

Bien que de noblesse récente, Ernst Johann prétendait, à partir de l'avènement d'Anne au trône de Russie, être apparenté à la famille française (périgourdine) des Biron.

Anne (impératrice de Russie)
Anna Ivanovna, née le 28 janvier 1693 (7 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 17 octobre 1740 (28 octobre dans le calendrier grégorien)  à Saint-Pétersbourg, fille du tsar Ivan V et nièce de Pierre le Grand, est une princesse russe de la maison des Romanov, duchesse de Courlande de 1710 à 1730, impératrice de Russie du 5 février 1730 au 28 octobre 1740.
Atome Kid
Atome Kid est un magazine mensuel français de bande dessinée en noir et blanc qui parut aux éditions Artima, ainsi que le nom du personnage principal.

Comme souvent chez Artima, l'auteur de la série n'est pas indiqué : de Bayo, dessinateur espagnol. Placée dans un futur imprécis, cette série fait un mélange très kitch de personnages en costume des années 1950 et d'engins spatiaux voyageant de planètes en planètes dans tout le système solaire.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Llanos Massó
María de los Llanos Massó Linares, connue comme Llanos Massó (Albacete, 1966), est une femme politique espagnole, députée de Vox au Parlement valencien depuis 2019, assemblée qu'elle préside depuis juin 2023.

Président du Parlement valencien
Le président du Parlement valencien est le député chargé d'occuper la présidence du Parlement valencien. Après le président de la Généralité valencienne, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

La titulaire de ce poste est, depuis le 26 juin 2023, Llanos Massó, membre du parti d'extrême droite Vox.
Micral
Micral est une gamme d'ordinateurs conçue et commercialisée par le bureau d'études R2E depuis 1973.

Le tout premier modèle de cette gamme, nommé « Micral », possède la caractéristique d'utiliser un microprocesseur, de posséder des dimensions réduites et d'être de prix abordable. Il est ainsi reconnu comme étant le premier micro-ordinateur de l'histoire.

R2E
R2E est un bureau d'étude français spécialisé dans l'électronique, qui a commercialisé en 1973 le Micral, calculateur considéré comme le premier micro-ordinateur de l'histoire. L'entreprise est rachetée en 1978 par la CII Honeywell Bull.
Seestadt (métro de Vienne)
Seestadt (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt) est la station terminus est de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située dans le quartier d'Aspern, de la station balnéaire, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2013, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Schottentor (métro de Vienne)
Schottentor (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt), dite aussi Schottentor-Universität, est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Universitätsstrasse sur le territoire du Ier arrondissement Innere Stadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle est depuis 2021 le terminus provisoire de la ligne U2 du métro de Vienne, dans le cadre du grand chantier de réaménagement de cette extrémité de la ligne U2 et de création de la ligne automatique U5.
Strollad pobl vreizh
Strollad Pobl Vreizh (SPV), (en français : Parti Républicain Breton) est un parti politique breton actif de 1979 à 1983.

Il prône l’indépendantisme breton et la création d’une République bretonne souveraine. Né dans le contexte du renouveau nationaliste breton des années post-1968, le SPV se distingue par son rejet radical de l’État français, son activisme symbolique non violent et son soutien à l’insoumission bretonne face à la conscription militaire. À travers son journal Douar Breizh / République Bretonne, le parti diffusait ses idées et mobilisait ses militants, marquant une étape clé dans l’histoire du nationalisme breton.

Insoumission
L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui « manque de soumission, qui décide de ne point obéir », de celui qui n'accepte pas de se soumettre à l'autorité dont il dépend et qui refuse de la reconnaître.

L'insoumission est une forme de désobéissance militaire ou civile et ses motivations peuvent être diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc.

Dans le domaine militaire, le terme désigne spécifiquement le refus d'un citoyen appelé au service militaire de répondre à la convocation et de se rendre dans son unité. En France, est qualifié d'insoumis celui qui n'a pas rejoint son corps trente jours après la date indiquée sur la feuille de route, dans le cas d'une affectation en métropole, et quarante-cinq jours dans celui d'une affectation à l'étranger, en Allemagne par exemple. C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.
Cordaitales
Les Cordaitales forment un ordre éteint de végétaux gymnospermes. Selon Paleobiology Database (5 déc. 2012), il ne contiendrait qu'une seule famille, celle des Cordaitaceae.

Les Cordaitales apparaissent à la fin du Carbonifère inférieur (Namurien) et étaient un élément relativement important de la végétation du Carbonifère supérieur (la forêt carbonifère étant dominée par les Ptéridophytes) et du Permien. Le groupe inclut de grands arbres ainsi que des formes plus petites.

Le paléobotaniste Carl Rudolf Florin a émis l'hypothèse d'une homologie entre les organes reproducteurs des Cordaitales et ceux des conifères. Les Cordaitales sont actuellement considérées comme le groupe-frère des conifères.

Le genre Cordaites (Unger, 1850) a été initialement utilisé pour le feuillage de ces plantes. Unger les nomma ainsi en hommage au médecin, botaniste et mycologue tchèque August Carl Joseph Corda.

Cordaites
Cordaites sont un genre éteint de plantes appartenant au groupe des gymnospermes fossiles.

Le genre Cordaites (Unger, 1850) a été utilisé pour nommer le feuillage de plantes de l'ordre des Cordaitales.

Ce fossile, daté du Carbonifère, est fréquent dans les gisements de charbon d'Europe : Allemagne, Belgique, France, Angleterre...
Siemovit IV de Mazovie
Siemovit IV de Mazovie (Ziemowit IV), également connu comme Siemowit IV le Jeune (pl: Siemowit IV Młodszy; né vers 1353/1356 – 21 janvier 1426), fut un prince polonais de la lignée Piast des ducs de Mazovie, à partir de 1373-1374 duc de Rawa, et après la division de l'héritage paternel avec son frère Janusz Ier l'Aîné en 1381, souverain de Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk et Wizna, à partir de 1386 vassal héréditaire de Pologne depuis 1388 souverain de Belz. Entre 1382-1401 il perd Wizna, pendant la période 1384-1399 et 1407-1411 il perd Zawkrze, entre 1384-1399 il perd Płońsk, ces territoires étant engagés à l'ordre Teutonique.

Janusz Ier l'Aîné
Janusz Ier l'Aîné  ou de Varsovie en polonais: Starszy & warszawski  (né vers 1347–1352 † 8 décembre 1429) issu de la dynastie de Piasts, il est un des ducs de Mazovie  à partir de 1373  après la division du duché entre les fils de Siemovit III. Il est connu dans l'historiographie sous le nom de « Janusz Ier l'Aîné »; il règne sur Ciechanów, Czersk et Varsovie.
Polyptyque du Duomo de Camerino
Le polyptyque du duomo de Camerino est une peinture à la détrempe et à l'or sur panneau (340 × 442/474 cm) réalisée  par Carlo Crivelli, datée d'environ 1490 et démembrée vers divers musées. Le panneau central, signé KAROLUS CHRIVELLUS VENETUS EQUES [L]AUREATUS PINXIT, connu sous le nom de Vierge à la chandelle (Madonna della Candeletta), est conservé à la pinacothèque de Brera à Milan.

Vierge à la chandelle
La Vierge à la chandelle (Madonna della Candeletta) est une Vierge à l'Enfant, une peinture à la détrempe et à l'or sur panneau en bois (218 × 75 cm) de Carlo Crivelli, datant de 1490 environ et conservée à la Pinacothèque de Brera à Milan. C'est le compartiment central du polyptyque du Duomo de Camerino. Il est signé KAROLUS CHRIVELLUS VENETUS EQUES [L]AUREATUS PINXIT.
Cassandréia
Cassandréia ou Cassandrée (en grec ancien Κασσάνδρεια / Kassándreia) est l'une des plus importantes cités antiques du royaume de Macédoine, fondée par le diadoque Cassandre en 316 av. J.-C. par synœcisme sur l'emplacement de la cité grecque de Potidée en Chalcidique.

Potidée
Potidée (en grec ancien Ποτίδαια / Potidaia) est une colonie fondée par les Corinthiens vers 600 avant notre ère sur l'isthme de Pallène, pointe occidentale de la Chalcidique, en Thrace.

Lors de la seconde guerre médique, en décembre 480 av. J.-C., l'armée perse d'Artabaze, général de Xerxès Ier, marche contre Potidée et Olynthe révoltées contre les Perses. Elle prend Olynthe et massacre les habitants mais échoue devant Potidée après trois mois de siège, notamment en raison d’un tsunami qui emporte cette armée.

En 432 avant notre ère s'y déroula, entre Athéniens et Corinthiens, alliés de la cité, la bataille de Potidée.

Philippe II de Macédoine détruisit la cité en 356 avant notre ère, chassa ses habitants et donna leur territoire aux voisins Olynthiens (dont il détruisit aussi la cité et qu'il vendit comme esclaves en 348 avant notre ère). Cassandre bâtit une nouvelle ville sur son territoire. Il la baptisa Cassandrée.
Sillage (bande dessinée)
Sillage est une série de bande dessinée de science-fiction française créée et réalisée par le scénariste Jean-David Morvan et le dessinateur et coloriste Philippe Buchet. Les Color Twins ont travaillé à la mise en couleur sur les deux premiers tomes.
Publiée aux éditions Delcourt dans la collection Neopolis depuis 1998, la série compte vingt-quatre albums.

Deux albums hors-séries ont paru et trois séries dérivées ont vu le jour : Les Chroniques de Sillage (6 tomes publiés de 2004 à 2008), Nävis (5 tomes de 2004 à 2009) et Sillage - Premières Armes (2 tomes sortis en 2014 et en 2020).

Nävis
Nävis est une série de bande dessinée de science-fiction créée par Jean-David Morvan et Philippe Buchet (scénario), José-Luis Munuera (dessin) et Christian Lerolle (couleur). Elle est éditée et publiée aux éditions Delcourt.
Baugé-en-Anjou
Baugé-en-Anjou est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Cette commune nouvelle est née le 1er janvier 2013 du regroupement des cinq anciennes communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé, qui deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Baugé.

Le 1er janvier 2016, ce regroupement est étendu aux neuf autres communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Baugé (dont une ancienne commune nouvelle comptant deux communes déléguées). La commune nouvelle compte alors 15 communes déléguées : Baugé, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, Vaulandry, Le Vieil-Baugé.

Communauté de communes du canton de Baugé
La communauté de communes du Canton de Baugé est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la région du Baugeois et fait partie du syndicat mixte Pays des Vallées d'Anjou.

L'intercommunalité rassemblait à la fin de 2015 dix communes (dont deux communes nouvelles créées en 2003, totalisant sept anciennes communes devenues communes déléguées dans ces communes nouvelles et qui étaient déjà membres de la communauté de communes) sur 268 km2.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2016 lors de l'extension du territoire de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou à toutes les autres communes membres de la communauté.
Abel Servien
Abel Servien, marquis de Sablé et de Boisdauphin, comte de La Roche des Aubiers, né à Biviers le 1er novembre 1593 et mort à Meudon le 17 février 1659, est un homme d'État, diplomate français, surintendant des finances de 1653 à 1659 et sénéchal d'Anjou. Il est le frère de l'évêque François Servien, et l'oncle d’Hugues de Lionne.

Hugues de Lionne
Hugues de Lionne (Grenoble, 11 octobre 1611 - Paris, 1er septembre 1671), marquis de Fresnes (Ecquevilly depuis le XVIIIe siècle), seigneur de Berny, est un diplomate et ministre d'État sous le règne de Louis XIV.
The Ancient Art of War
The Ancient Art of War est un jeu vidéo de type wargame développé par Evryware et publié par Brøderbund en 1984 sur IBM PC. Alors que la plupart des jeux vidéo de stratégie de l’époque s’inspirent des jeux de plateau, notamment des jeux de guerre, et se déroulent donc au tour par tour, le jeu se focalise sur la tactique et se déroule en temps réel. A ce titre, il est régulièrement cité comme un des précurseurs des jeux de stratégie en temps réel, même s'il ne ressemble en rien aux STR modernes. Avec Legionnaire (1982) de Chris Crawford, il préfigure également un nouveau type de jeux de stratégie, les jeux de tactique en temps réel, et peut être considéré comme le premier succès commercial du genre.

Legionnaire (jeu vidéo)
Legionnaire est un jeu vidéo de type wargame développé par Chris Crawford et publié par Avalon Hill en 1982 sur Atari 8-bit, Commodore 64 et Apple II. Le jeu simule les campagnes de Jules César de manière plus ou moins réaliste. Le joueur commande les légions romaines et affronte les barbares dans des batailles en temps réel.
Pierre Barouh
Pierre Barouh est un auteur-compositeur-interprète, acteur, cinéaste et producteur français, né le 19 février 1934 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris,,.

Il est célèbre pour ses chansons, parmi lesquelles La bicyclette, Un homme et une femme, Des ronds dans l'eau et Samba Saravah, ainsi que pour sa maison d'édition et production musicales Saravah, lancée en 1966 avec Francis Lai, Claude Lelouch et Fernand Boruso, reconnue comme pionnière dans les musiques du monde.

Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.
Louis Lautrey
Edmé Marie Louis Joseph Lautrey est un écrivain et historien français né à Cousance (Jura) le 24 juillet 1864 et mort le 31 mars 1915 à Montauville (Meurthe-et-Moselle), tué pendant les combats de la guerre de 1914-1918 au lieu-dit Le Bois le Prêtre. Il fit paraître un certain nombre de recueils de poésie sous le nom de plume de François Dejoux. Il est surtout connu pour son ouvrage historique sur la vie du capitaine Lacuzon, personnage pour lequel il n'a visiblement aucune admiration contrairement à l'historien Robert Fonville qui consacra également un ouvrage à la vie du capitaine jurassien.Son nom est inscrit au Panthéon sur la plaque des écrivains morts pour la France.

Lacuzon
Claude Prost dit Lacuzon (ou Lacuson ou encore La Cuson) puis de Lacuzon serait né (d'après Dom Benoît) le 17 juin 1607 à Longchaumois dans le comté de Bourgogne, alors possession des Habsbourg, et mort le 21 décembre 1681 à Milan. Il est un militaire et un personnage célèbre mais controversé de l'histoire de la Franche-Comté.
Goswinthe
Goswinthe, Goïswinthe, Goesintha, Goiswintha, Godiswinthe, Godiswintha ou Go(n)suinthe, née vers 530, morte en 589, est une reine wisigothe d'Espagne de la seconde moitié du VIe siècle, épouse du roi Athanagild (554-567), puis du roi Léovigild (568-586). Elle est également la mère de la princesse Brunehaut, plus connue comme la reine d'Austrasie Brunehaut.

Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.
Corpus Speculorum Etruscorum
Le Corpus Speculorum Etruscorum est un projet international visant à publier l'ensemble des miroirs étrusques de bronze connus. Les premiers volumes ont été publiés en 1981 et depuis plus de 25 fascicules sont sortis.

Miroir étrusque
Le Miroir étrusque est un objet quotidien formé d'un disque en bronze légèrement concave et rendu réfléchissant par polissage du métal. Le Corpus Speculorum Etruscorum, publié depuis 1981, vise à publier de manière exhaustive les miroirs connus.
Chumlee
Austin Lee Russell, plus connu sous son nom de scène de Chumlee, né le 8 septembre 1982, est un acteur américain, homme d'affaires et personnalité de la téléréalité, connu en tant qu'acteur sur la chaîne History pour l'émission Pawn Stars, les rois des enchères, qui dépeint le quotidien de l'entreprise Gold and Silver Pawn Shop à Las Vegas, où Russell travaille en tant que salarié,. Chumlee est venu travailler au Pawn Shop cinq ans avant le tournage de la première saison,, étant un ami d'enfance de Richard Corey Harrison, dont le père Richard Kevin Harrison, et le grand-père Richard Benjamin Harrison, ont ouvert la boutique en 1989.

Corey Harrison
Richard Corey Harrison, dit Corey Harrison ou « Big Hoss », né le 27 avril 1983 à Las Vegas, est un homme d'affaires américain, connu comme étant le copropriétaire du World Famous Gold & Silver Pawn Shop (boutique de prêt sur gage ouverte en 1989), avec son père Richard Kevin Harrison.

Il est l’une des personnalités du show-documentaire Pawn Stars diffusé sur la chaîne américaine History, et sur CStar en France.
Dorfgraben
Le Dorfgraben est un ruisseau qui coule sur la commune de Gougenheim dans le Kochersberg. C'est un affluent du Rohrbach et donc un sous-affluent de la Zorn et du Rhin.

Il traverse uniquement la commune de Gougenheim.

Rohrbach (rivière)
Le Rohrbach est un ruisseau qui coule en Alsace dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Zorn et donc un sous-affluent du Rhin.

Il traverse successivement les Communautés de communes du Pays de Saverne, du Kochersberg et du Pays de la Zorn.
Canal de Saint-Maurice
Le canal de Saint-Maurice était un canal du Val-de-Marne. La section de l'autoroute A4 passant par les communes de Saint-Maur des Fossés, Saint-Maurice et Charenton-le-Pont est à son emplacement. Il reliait le canal de Saint-Maur à la Seine tout en évitant la dernière section de la Marne avant sa confluence, caractérisée par sa pente rapide. C'était donc un canal latéral à la Marne.

Canal de Saint-Maur
Le canal de Saint-Maur est un canal qui permet aux bateaux qui naviguent sur la Marne d'éviter la boucle de Saint-Maur-des-Fossés. Le canal comporte une écluse et un tunnel de 597 m de long ; il a été achevé en 1821 .
Léon Denis
Léon Denis (né à Foug, le 1er janvier 1846, mort à Tours, le 12 avril 1927) fut un philosophe spirite et, aux côtés de Gabriel Delanne et Camille Flammarion, un des principaux continuateurs du spiritisme après le décès d'Allan Kardec.

Allan Kardec
Allan Kardec, pseudonyme d'Hippolyte Léon Denizard Rivail, né le 3 octobre 1804 à Lyon et mort le 31 mars 1869 à Paris, est un pédagogue français, également fondateur du spiritisme,,,,,.

Ses œuvres influencent aujourd'hui la culture et la vie publique brésilienne,.
YUV
Le modèle YUV ou plus précisément Y'UV définit un espace de couleur en trois composantes. La première, Y', représente la luma (à ne pas confondre avec la luminance relative notée Y, le symbole prime de Y' indiquant une correction de gamma) et les deux autres, U et V, représentent la chrominance. Y'UV est utilisé dans le système de diffusion télévisuelle PAL. Le NTSC utilise l'espace Y'IQ. Le système SÉCAM utilise quant à lui l'espace colorimétrique Y'DbDr, dérivé de Y'UV.

Dans le traitement des signaux vidéo couleur, on ajuste les coefficients des signaux U et V de telle sorte que la valeur crête à crête soit égale à la valeur maximale de Y', soit 0,7 V.

YIQ
Le modèle YIQ ou plus précisément Y'IQ est un espace colorimétrique à trois composantes. Il est utilisé dans le standard de télévision analogique NTSC.

Y' représente la luma (à ne pas confondre avec la luminance relative notée Y, le symbole prime de Y' indiquant une correction gamma), I la composante en phase (de l'anglais in-phase) et Q la composante en quadrature de la chrominance.

Pour la conversion d'un espace Y'IQ à R'G'B', on utilise la formule suivante :

Et réciproquement :