hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.

Vichy Communauté
La communauté d'agglomération Vichy Communauté est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle regroupe un peu plus de 82 000 habitants sur 39 communes dont Vichy, commune la plus peuplée avec 25 115 habitants (en 2023), qui abrite le siège de la communauté.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 par la fusion de la communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier et la communauté de communes de la Montagne bourbonnaise.
Jesús de Polanco
Jesús de Polanco (7 novembre 1929 à Madrid - 21 juillet 2007 à Madrid) était un patron de presse espagnol. Il est le fondateur du quotidien El Pais et le patron de Prisa, le premier groupe de presse et de médias en Espagne. Il fut un magnat de la presse espagnole et l'un des hommes les plus influents de son pays.

Prisa
Prisa (acronyme de Promotora de Informaciones, S. A.), également connu sous le nom de Grupo Prisa, est un conglomérat médiatique espagnol. Il s'agit du plus grand groupe multimédia de contenus informatifs, culturels et éducatifs d'Espagne, présent à la radio, à la télévision, dans la presse écrite et dans les éditoriaux.

Promotora de Informaciones ou Prisa est un groupe de presse espagnol fondé en 1972 par José Ortega Spotorno et Jesús de Polanco. C'est le premier groupe médiatique hispanophone. Il est actif en Espagne, au Portugal et dans presque toute l'Amérique Latine. Prisa possède le célèbre journal El País et est un actionnaire minoritaire du journal Le Monde. En Europe, il détient aussi Cinco Dias, As ainsi que les radios Cadena SER, Radiolé, et la chaine portugaise TVI.

Depuis 2000, le groupe est coté à la bourse de Madrid. Prisa est dirigé par le français Joseph Oughourlian, patron du fonds Amber Capital, un actionnaire majeur de Prisa (29,8%).

Son siège se situe à Madrid.
Jean-Aimé Toupane
Jean-Aimé Toupane, né le 12 janvier 1958 à Kaolack au Sénégal, est un ancien joueur sénégalais et français de basket-ball, devenu  entraîneur. Il est le père du joueur de basket-ball Axel Toupane.

Succédant à Valérie Garnier en tant qu'entraîneur de l'équipe de France féminine de basket-ball, il remporte une médaille de bronze au championnat d'Europe 2023 et la médaille d’argent aux Jeux olympiques de 2024.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Bachelor universitaire de technologie
Le bachelor universitaire de technologie (BUT) est un diplôme national de licence professionnelle, et un diplôme national de l’enseignement supérieur français créé en 2019 sanctionnant les trois premières années d'études dans un institut universitaire de technologie (IUT). Ce diplôme permet la délivrance intermédiaire d'un diplôme universitaire de technologie (DUT). Il sanctionne trois ans d'études avec 180 crédits ECTS.

Licence professionnelle
La licence professionnelle est, en France, un diplôme national d'enseignement supérieur de niveau 6 (selon la nomenclature RNCP). C'est un type de licence particulier, comprenant une à trois années de formation qui est accessible après un baccalauréat et jusqu'à deux années d'enseignement supérieur.

Ce diplôme est conçu pour une insertion directe sur le marché du travail. Toutefois, une poursuite d'études en diplôme national de master reste possible, mais n'est pas de droit, conformément à l'arrêté du 6 décembre 2019. Selon les filières et les établissements, en 2023, environ 5 % des diplômés de licence professionnelle choisissent de poursuivre en diplôme national de master. En 2024, 48 % des candidats issus de licences professionnelles ont reçu au moins une proposition d'admission et 41 % ont reçu une confirmation d'admission.
Angela Mudge
Angela Mudge (née le 8 juillet 1970 à Tavistock) est une championne écossaise de course en montagne et de skyrunning.

Elle a remporté les championnats d'Écosse de course de colline à trois reprises (1997, 1998, 2006), les championnats britanniques de fell running à cinq reprises (1997–2000, 2008) et détient le record féminin sur plus de treize courses en Écosse. Sur la scène internationale, elle a remporté le Trophée mondial de course en montagne en 2000, les championnats du monde de course en montagne Masters en 2005, et les Buff Skyrunner World Series en 2006 et 2007. Elle a été nommée sur une liste de « 100 choses que nous aimons toujours dans le sport » par le journal The Observer en juin 2008.

Trophée mondial de course en montagne 2000
Le Trophée mondial de course en montagne 2000 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 10 septembre 2000 à Bergen en Bavière en Allemagne. Il s'agit de la seizième édition de l'épreuve. C'est la course de montagne du Hochfelln qui accueille cette édition sur un parcours modifié de 11,6 km de long et 1 204 m de dénivelé.
Cellule de Langerhans
Les cellules de Langerhans sont des macrophages résidents du système immunitaire présents la couche épithéliale . Ils sont des présentateurs d'antigènes. On les retrouve dans le tissu cutané, entre les kératinocytes des couches basale et épineuse de l'épiderme et plus particulièrement dans la couche épineuse, les ganglions lymphatiques et quelques autres organes (muqueuse malpighienne de la cavité buccale et de la cavité vaginale, muqueuse vésicale), concernées par la réponse immunitaire et qui contiennent des granules de Birbeck. Elles présentent également une indentation nucléaire.

Il ne faut pas les confondre avec :

les cellules géantes de type Langhans, que l'on retrouve dans l'inflammation granulomateuse, comme la tuberculose ;

les îlots de Langerhans, cellules du pancréas.

Granule de Birbeck
En biologie, les granules de Birbeck sont des organites en forme de raquette dont le « manche » est strié, le bout arrondi est une vésicule.

On ne retrouve ces granules que dans les cellules dendritiques de l'épiderme – les cellules dites de Langerhans – ce qui permet donc l’identification immédiate de ces dernières au microscope électronique, elles sont dites pathognomoniques. Elles sont de pH acide, et on leur suppose un rôle dans l'endocytose.

Portail de la biologie
Unterseeboot 2 (1935)
L'Unterseeboot 2 (ou U-2) est un sous-marin (en allemand : Unterseeboot) allemand de type II.A utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 11 février 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Mis en service le 25 juillet 1935, il coule le 8 avril 1944 à l'ouest de Pillau, dans le détroit de Baltiïsk, à la suite d'une collision avec un chalutier.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté dans la mer du Nord pour des tâches de formation avec la 21e Flottille d'U-Boote (21. Unterseebootsflottille), une unité d'entraînement.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.
PSD Bank Dome
Le PSD Bank Dome (nommé Dome in Rath pendant sa phase de projet puis ISS Dome de 2005 à juin 2021) est une salle omnisports située à Düsseldorf-Rath, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. La salle est principalement utilisée pour des rencontres de hockey sur glace, de basket-ball et des concerts.

C'est la patinoire du Düsseldorfer EG du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis 2006. Le Dome a une capacité de 13 400 places pour le hockey sur glace et plus de 11 500 pour les concerts.

Düsseldorfer EG
Le Düsseldorfer EG est un club de hockey sur glace professionnel allemand évoluant dans le championnat d'Allemagne de hockey sur glace (DEL). Basé à Düsseldorf, il est l'un des plus prospères clubs de l'histoire du hockey sur glace allemand.

Il fut fondé le 8 novembre 1935 sous le nom de Düsseldorfer Eislauf Gemeinschaft (DEG), le club portait le nom de DEG Metro Stars, renvoyant à son sponsor principal de 2001 à 2012.

Le 30 décembre 1991, Düsseldorf s'incline dans la finale de la Coupe d'Europe 2-7 face au Djurgårdens IF.

Depuis 2006, l'équipe joue ses matchs à domicile au PSD Bank Dome à Düsseldorf-Rath. Auparavant, et depuis 1935, les matchs se jouaient à la patinoire de la Brehmstraße.

Le Düsseldorfer EG a été champion d'Allemagne à huit reprises et est le seul club à avoir été champion d'Allemagne quatre fois de suite depuis la création de la Bundesliga en 1958 et du DEL en 1994 (1990-1993).
Peyton Roi List
Peyton Roi List, née le 6 avril 1998 en Floride, est une actrice et mannequin américaine.

Elle est connue notamment pour ses rôles d'Emma Ross dans la série Jessie, de Holly Hills dans le Journal d'un dégonflé, de Laina Michaels dans The Thinning et MacKenzie dans Les Parias. Entre 2019 et 2025, elle tient le rôle récurrent de Tory Nichols, une fille redoutable karatéka, dans la série Cobra Kai, faisant suite aux films Karaté Kid.

Journal d'un dégonflé : Ça fait suer !
Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) est une comédie américano-canadienne réalisé par David Bowers, sorti en 2012. Il est le troisième long métrage de la saga des Journal d'un dégonflé.

Il est la suite de Journal d'un dégonflé sorti en 2010 et de Journal d'un dégonflé : Rodrick fait sa loi sorti en 2011 et il est suivi par Journal d'un dégonflé : Un looong voyage en 2017.
Basse tension
Selon le domaine le terme basse tension a différentes significations.

En électricité, la basse tension est une tension inférieure à 1 000 V alors que la haute tension est toute tension supérieure à cette valeur. 
Les valeurs en dessous de 50 V sont dites « très basse tension ».

En électronique, la distinction entre haute et basse tension peut se faire sur des valeurs plus faibles, mais cette pratique n'est pas normalisée.

Très basse tension
La très basse tension est un domaine de tensions électriques dont les limites ont été déterminées réglementairement :

en courant alternatif : U ≤ 50 volts en milieu sec, U ≤ 25 volts en milieu humide

en courant continu : U ≤ 120 volts en milieu sec, U ≤ 60 volts en milieu humide

En France, le domaine très basse tension (abréviation TBT) est à l'origine régi par le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988, qui traite de la protection des travailleurs dans les établissements assujettis au code du travail (livre 2, titre 3) qui mettent en œuvre des courants électriques. Cette définition découle de la législation européenne dans ce domaine.

Le décret no 88-1056 a été abrogé et remplacé par les décrets 2010-1016, 2010-1017, et 2010-1018 intégrés dans le Code du Travail. La circulaire DGT 2012/12, du 9 octobre 2012, relative à la prévention des risques électriques précise les intentions de ces textes.
Championnat d'Irlande de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Irlande de football est la 105e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Shelbourne Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2024. Le Cork City Football Club est la seule équipe promue.

Les Shamrock Rovers remportent leur 22e titre de champion, le cinquième en six saisons. Derry City se hisse à la deuxième place et Shelbourne FC complète le podium.

En bas de classement Cork City FC ne réussit pas à se maintenir et est directement relégué en deuxième division. Waterford FC se maintient dans l'élite en remportant le barrage de relégation.

En First Division le Dundalk FC termine largement en tête et est promu en première division un an après sa relégation.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart, né le 14 novembre 1719 à Augsbourg et mort le 28 mai 1787 à Salzbourg, est un compositeur, professeur de musique et violoniste allemand. Aujourd'hui surtout connu comme père et professeur de Wolfgang Amadeus Mozart, il était assez célèbre à son époque pour sa méthode de violon, Versuch einer gründlichen Violinschule, diffusée dans toute l'Europe.

Maria Anna Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart, née le 30 juillet 1751 à Salzbourg et morte le 29 octobre 1829 dans la même ville, surnommée Nannerl, est une compositrice, pianiste et claveciniste de l'époque classique. Fille de Leopold et d'Anna Maria Mozart, elle est la sœur aînée du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.
François Cavanna
François Cavanna, né le 22 février 1923 à Paris 14e et mort le 29 janvier 2014 à Créteil, est un écrivain, journaliste, dessinateur humoristique, éditeur et patron de presse français.

Il est notamment connu pour être le cofondateur des magazines satiriques Hara-Kiri, Hara-Kiri hebdo, Charlie et Charlie Hebdo.

Professeur Choron
Georget, (dit Georges) Bernier, plus connu sous le pseudonyme de professeur Choron, est un écrivain, journaliste satirique, humoriste, éditeur, patron de presse et chanteur français, né le 21 septembre 1929 à La Neuville-aux-Bois (Marne) et mort le 10 janvier 2005 à Paris 15e. Créateur et animateur de plusieurs journaux, il est notamment le cofondateur des magazines Hara-Kiri et Charlie Hebdo. Il a aussi créé la revue pour enfants Grodada.

Son pseudonyme provient de la rue Choron où se trouvaient les premiers locaux de Hara-Kiri. Il est le père de la comédienne et humoriste Michèle Bernier et le grand-père de la comédienne Charlotte Gaccio.
Naim Audio
Naim est une marque britannique d'équipements hi-fi détenue par Naim Audio Limited (Private Limited Company équivalent d'une SARL française), société basée à Salisbury, Royaume-Uni. Sa gamme de produits comprend tous les éléments de la chaîne haute-fidélité et audiovisuelle (sauf les téléviseurs) : platines CD, amplificateurs, boîtiers d’alimentation électrique, enceintes, DAC (Convertisseur numérique-analogique), lecteurs réseau, câbles. Après une fusion en 2011 avec Focal, entreprise française spécialisée dans la fabrication d’enceintes et d’équipements hi-fi haut de gamme, Naim est détenue par le groupe VerVent Audio.

Chaîne haute-fidélité
Une chaîne haute-fidélité (ou chaîne hi-fi) est un ensemble d'éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources sonores de bonne qualité. (Contrairement à une opinion largement répandue, les appareils « hi-fi » ne doivent pas répondre impérativement à des « normes hi-fi »)
Sophie-Dorothée de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Sophie-Dorothée de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, née le 28 septembre 1636 à Glucksbourg et morte le 6 août 1689 à Carlsbad, est une princesse de la maison de Glücksbourg, fille du duc Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et de Sophie de Saxe-Lauenbourg. Elle est princesse-électrice de Brandebourg et duchesse de Prusse comme épouse de Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg, le « Grand Électeur ».

Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (en allemand Philipp von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), né le 15 mars 1584, décédé le 27 septembre 1663. Il est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg de 1622 à 1663.
Louis Pienaar
Louis Alexandre Pienaar, né le 26 juin 1926 et mort le 5 novembre 2012 au Cap en Afrique du Sud) est un avocat, ambassadeur et homme politique d'Afrique du Sud, dernier administrateur du Sud-Ouest africain/Namibie en 1985-1990, ministre sud-africain de l'Éducation nationale de 1990 à 1992 et ministre de l'Intérieur et de ministre de l'Environnement jusqu'en 1993.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Magnétoaérodynamique
La magnétoaérodynamique (MAD) est un domaine particulier de la magnétohydrodynamique (MHD), d'où son autre appellation de MHD-gaz. Son but est le contrôle de l'écoulement gazeux par des forces électromagnétiques dites forces de Lorentz afin de rendre possible le vol atmosphérique à vitesse hypersonique.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Alcibiade mineur
L’Alcibiade mineur, également appelé Second Alcibiade (grec ancien : Ἀλκιβιάδης δεύτερος, Alkibiádēs deúteros) ou Sur la prière, est un dialogue philosophique traditionnellement attribué à Platon bien que la majorité des chercheurs l'estiment apocryphe. Dès l'Antiquité, on le distinguait de l'Alcibiade majeur, autre dialogue platonicien.

Ce dialogue entre le philosophe Socrate et le futur homme d'État Alcibiade encore jeune homme traite de l'utilité de la prière au point de vue philosophique. Socrate y explique que seul celui qui sait ce qui est bon pour lui peut prier les dieux et que tout prière suppose une réflexion philosophique sur les dieux.

Alcibiade majeur
L’Alcibiade majeur (ou Sur la Nature de l’Homme), aussi appelé Premier Alcibiade, est un dialogue platonicien. Il traite des capacités et qualités qu'Alcibiade, qui veut entamer une carrière comme homme politique, doit posséder.
Sante Portalupi
Sante Portalupi, aussi Portaluppi,, (1er novembre 1909 - 31 mars 1984) est un prélat italien de l'Église catholique qui a fait carrière dans le service diplomatique du Saint-Siège. De 1959 à sa mort, il occupe le poste principal de délégué apostolique ou de nonce apostolique dans plusieurs pays d'Amérique latine et d'Afrique, terminant sa carrière comme nonce apostolique au Portugal.

Nonciature apostolique au Portugal
La nonciature apostolique de la république du Portugal est un bureau ecclésiastique de l'Église catholique au Portugal,,,,. Il s'agit d'une fonction diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant est appelé nonce apostolique et possède rang d'ambassadeur. Pendant une grande partie des XIXe et XXe siècles, les titulaires de cette charge ont ensuite occupé des postes au sein de la Curie romaine, traditionnellement dévolus aux cardinaux. Cette coutume a aujourd'hui disparu, bien qu'elle subsiste en France.
Élections départementales françaises de 2028
Les élections départementales françaises de 2028 visent à renouveler les 4 108 conseillers composant les 95 conseils départementaux. Elles sont prévues pour mars 2028, simultanément aux élections régionales.

Élections régionales françaises de 2028
Les élections régionales françaises de 2028 visent à renouveler les 1 757 conseillers régionaux et les 169 conseillers territoriaux composant les 17 conseils régionaux. Elles sont prévues pour mars 2028, simultanément aux élections départementales.
Aura Battler Dunbine
Aura Battler Dunbine (聖戦士ダンバイン, Seisenshi Danbain), est une série télévisée d'animation de science-fiction réalisée par Yoshiyuki Tomino combinant mecha et fantasy qui a été aussi adaptée en une suite sous la forme d'une série d'OAV en 1988.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.