hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve écologique de la Rivière-aux-Brochets
La réserve écologique de la Rivière-aux-Brochets est située près de l'embouchure de la rivière aux Brochets, sur la rive du lac Champlain. Cette réserve est localisée en partie dans la municipalité de Pike River et l'autre partie dans la municipalité de Saint-Armand, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, dans le sud de la province de Québec (Canada).

Cette réserve protège l'une des dernières rives naturelles de la baie Missisquoi.

Pike River
Pike River est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Brome-Missisquoi en Estrie.

En mai 2012, la municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River changea son nom pour municipalité de Pike River.
Joué-sur-Erdre
Joué-sur-Erdre, en gallo Jóae (ELG), Jouë (ABCD et MOGA) ou Joueu (MOGA), est une commune du canton de Nort-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en France. Le village fait partie du pays d'Ancenis et se trouve à la frontière de la Mée (lui-même au sein du pays nantais et de la Bretagne historique). Elle se trouve à environ 32,4 km au nord de la ville de Nantes et à 25 km au sud de Châteaubriant.

La population jovéenne, stabilisée aux environs de deux mille habitants depuis plus d'un siècle, dispose de peu de services et activités secondaires et tertiaires. Joué-sur-Erdre est un village qui a toujours été à orientation agricole, même s'il tend peu à peu à accueillir des résidences.

Château de Lucinière
Le château de Lucinière est un château privé situé sur la commune de Joué-sur-Erdre en Loire-Atlantique. Sa construction s'étend du XVIIe siècle au XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Le château a abrité un élevage de pur sang au XIXe siècle.
Dallara 189
La Dallara 189 est la monoplace de Formule 1 conçue par Dallara et engagée par la Scuderia Italia dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par les Italiens Alex Caffi et Andrea De Cesaris.

Scuderia Italia
La Scuderia Italia, aussi connue sous le nom BMS Scuderia Italia, est une écurie italienne de sport automobile, fondée à Brescia par Giuseppe Beppe Lucchini, propriétaire d'une entreprise de sidérurgie.

La Scuderia Italia s'est également distinguée en participant au championnat du monde de Formule 1 de 1988 à 1993. La Scuderia Italia a participé à 122 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 15 points et obtenu 2 podiums. Son meilleur classement en championnat du monde est une huitième place, en 1989 et 1991.

En 1994, Beppe Lucchini retire son écurie du championnat pour fusionner avec une écurie italienne, la Scuderia Minardi, dont il devient actionnaire jusqu'en 1995 avant de s'engager dans d'autres championnats. Scuderia Italia a aussi été engagée dans le championnat FIA GT.
Morsalines
Morsalines est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec sa voisine Quettehou au sein de la commune nouvelle de Quettehou ; elle prend alors le statut administratif de commune déléguée, qu'elle perd le 25 mai 2020.

Quettehou
Quettehou (prononcé [ketu] ou [kɛtu]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 798 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Quettehou et de Morsalines.
Tournoi de tennis de Majorque (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 17 au 23 juin à Calvià sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Sofia Kenin remporte le tournoi en simple, Kirsten Flipkens et Johanna Larsson celui en double.

Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.
Élection présidentielle nauruane de 2023
L'élection présidentielle nauruane de 2023 a lieu les 26 et 30 octobre 2023 afin d'élire au scrutin indirect le président de Nauru.

Le scrutin intervient à la suite d'une motion de censure ayant démis le président sortant Russ Kun de ses fonctions le 25 octobre. Après un plusieurs qui conduit à une égalité entre les candidats, le scrutin voit l'élection de David Adeang.

David Adeang
David Adeang, né le 24 novembre 1969, est un homme politique nauruan, président de la République depuis le 30 octobre 2023. Fils de l'ancien président Kennan Adeang, il a été plusieurs fois ministre, et brièvement président du Parlement en 2004 et en 2008.

Perçu comme exerçant le véritable pouvoir dans le gouvernement de Baron Waqa de 2013 à 2019, David Adeang est accusé de multiples atteintes à l'État de droit durant ses six années dans ce gouvernement, et est également soupçonné de corruption par la justice australienne. Il brigue sans succès la présidence de la République en août 2019 avant d'être élu à cette fonction par les députés le 30 octobre 2023.
Pierre-Louis Péchenard
Pierre-Louis Péchenard, né à Gespunsart (Ardennes) le 5 décembre 1842 et mort à Soissons le 27 mai 1920, issu d'une famille à la fois ouvrière et rurale, est un prélat catholique français, historien, recteur de l'Institut catholique de Paris de 1896 à 1906 puis évêque de Soissons de 1906 à 1920.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Shilpa Shetty
Shilpa Shetty (toulou : ಶಿಲ್ಪ ಶೆಟ್ಟಿ), hindi : शिल्पा शेट्टी ) née le 8 juin 1973 est une actrice populaire de Bollywood en Inde. Depuis ses débuts dans Baazigar, en 1993, elle a joué dans plus de 50 films, obtenant son premier rôle principal en 1994 dans Aag. Elle s'est, depuis, construite une carrière solide en jouant dans de grands films de plusieurs genres comme avec la comédie, Pardesi Babu  (1998), la romance Dhadkan (2000) et le drame Phir Milenge (2004).
Elle a eu des nominations lors des Filmfare Awards pour les films ; Baazigar (1994), Rishtey (2003) et Phir Milenge (2005).

Baazigar
Baazigar (hindi : बाज़ीगर, ourdou : بازیگر) est un film indien réalisé par les frères Abbas Alibhai Burmawalla et Mastan Alibhai Burmawalla, plus connus sous le nom collectif d'Abbas-Mastan, sorti le 12 novembre 1993 en Inde.

Le rôle principal est interprété par Shahrukh Khan dont c'est le premier grand succès public.
Association sportive Pirae
L'AS Pirae est un club de football polynésien basé à Pirae, au nord-ouest de Tahiti. Le club a remporté onze Championnats de Polynésie française et neuf Coupes de Polynésie française. Il a disputé à deux reprises la Ligue des champions de l'OFC : en 2005, le club a atteint les demi-finales, puis la finale contre Auckland City FC, en 2006.

Il participe aussi régulièrement à la Coupe de France de Football.

De grands joueurs sont issus de ce club : Reynald Temarii, président de la Confédération du football d'Océanie de 2004 à 2010, et Marama Vahirua y a joué avant de se rendre à Nantes.

Le 31 décembre 2021, la FIFA officialise la participation de l'AS Pirae à la Coupe du Monde des clubs de la FIFA 2021 (jouée en 2022 en raison de la Pandémie de COVID-19) en raison du forfait des clubs Néo-Zélandais et Néo-Calédoniens. Une première pour un club Tahitien. Néanmoins, l'AS Pirae s'incline sur le score de 4 à 1 face à Al Jazira (UAE).

Coupe de Polynésie française de football
La Coupe de Polynésie française de football (Coupe Tahiti Nui) a été créée en 1938. Elle se dispute chaque année entre les clubs de Polynésie française, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec dix-huit trophées, l'AS Central Sport est de loin le club le plus titré dans la compétition.
Pierre Falardeau
Pierre Falardeau est un cinéaste, écrivain et militant indépendantiste québécois, né à Montréal le 28 décembre 1946 et mort à Montréal le 25 septembre 2009.

Il voue son travail et son militantisme à la défense de la liberté des peuples, tout spécialement à la liberté et l’indépendance du peuple québécois pour lequel il éprouve un amour profond. Il détient un baccalauréat ainsi qu'une maîtrise en anthropologie à l'Université de Montréal, parcours durant lequel il fait la rencontre du cinéma, plus précisément, du documentaire québécois. Dès lors, il réalise de nombreux documentaires, puis des fictions. Reconnu pour son franc-parler et son écriture pamphlétaire, il suscite polémique à plusieurs reprises. Applaudi ou contesté, Pierre Falardeau demeure tenace dans ses idées jusqu'à ses derniers jours.

François-Marie-Thomas Chevalier de Lorimier
François-Marie-Thomas-Chevalier de Lorimier (Saint-Cuthbert, 27 décembre 1803 - Montréal, 15 février 1839, à l'âge de 35 ans) est un notaire et chef patriote canadien-français. Reconnu coupable de haute trahison par les autorités à la suite des rébellions de 1837-1838, il est condamné à mort et pendu à la prison du Pied-du-Courant de Montréal.

La Société Saint-Jean-Baptiste le considère comme un héros national québécois.
Thénioux
Thénioux est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, le Cher, les Forges et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Thénioux est une commune rurale qui compte 667 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vierzon.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Unterseeboot 1023
L'Unterseeboot 1023 ou U-1023 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 juin 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 20 mai 1943, il fut lancé le 3 mai 1944 et mis en service le 15 juin 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Strenger.

Il capitula à Weymouth en mai 1945 et fut coulé en janvier 1946.

Unterseeboot 1306
L'Unterseeboot 1306 ou U-1306 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille fut posée le 23 septembre 1943, il fut lancé le 25 octobre 1944 et mis en service le 20 décembre 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulrich Kiessling.

L'U-1306 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé près de Gelting en mai 1945.
Gare de Briviesca
La gare de Briviesca est une gare ferroviaire située dans la commune espagnole homonyme de la province de Burgos, communauté autonome de Castille-et-Léon. Elle est desservie par des trains Renfe de longue et moyenne distances. Elle a également des fonctions logistiques pour la gestion des trains de marchandises.

Gare de Burgos Rosa Manzano
La gare de Burgos Roza Manzano, anciennement Burgos-Rose de Lima, est une gare ferroviaire placée dans la ville espagnole de Burgos. Elle se trouve située dans la banlieue nord-est et dispose d'un accès direct à la route de contournement intérieure nord et à la rocade BU-30, et est voisine des quartiers de Villímar et G-3, à 5 km du centre historique. Elle a été inaugurée le 14 décembre 2008, se substituant à l'ancienne gare bâtie par la compagnie du Nord au début du XXe siècle.

En 2010, la gare a accueilli un trafic total de 330 000 passagers (sans prendre en compte le trafic des trains Media Distancia), pour un total de 30 trains quotidiens.
MetalDays
MetalDays (anciennement Metalcamp) est un festival de heavy metal organisé annuellement à Tolmin, en Slovénie, actif entre 2004 et 2023. À partir de 2013, le festival est renommé de Metalcamp, en Metaldays. En 2025, à la suite d'une annonce sur Internet, le festival est définitivement annulé.

Tolmin
Tolmin (en italien : Tolmino, en allemand : Tolmein) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène à l'extrémité occidentale du pays.

La commune, selon les critères définis dans la Convention alpine, a reçu le titre de Ville alpine de l'année en 2016.
Streptomycine
La streptomycine est le premier antibiotique cytostatique et cytotoxique de la classe des aminosides (ou aminoglycosides) découvert. C'est un antibiotique à spectre large pouvant réagir avec les bacilles gram négatifs, avec certains cocci gram positifs ou avec certaines mycobactéries.

La streptomycine est isolée en 1943 à partir d'actinobactérie Streptomyces griseus par un Américain, Albert Schatz, à l'époque étudiant. Mais le mérite de cette découverte rejaillit sur son professeur, Selman Waksman, qui obtient le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1952. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé. Il agit en perturbant la synthèse protéique en se fixant dans les ribosomes bactériens.

Albert Schatz (scientifique)
Albert Schatz (2 février 1920 - 17 janvier 2005) est le découvreur de la streptomycine, le premier antibiotique utilisé dans le traitement de la tuberculose et de nombreuses autres maladies. La découverte de la streptomycine est cependant seulement accordée à son superviseur, Selman Waksman, qui obtient le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1952.
Ṡ
Ṡ (minuscule : ṡ ou ẛ ), appelé S point suscrit ou S point en chef, est un graphème qui est utilisé dans l’écriture du bolognais, qui était utilisé dans l’alphabet irlandais, et qui est utilisé dans certaines romanisations ALA-LC. Il s'agit de la lettre S diacritée d'un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Isaac Schneersohn
Isaac Schneersohn (Kamianets-Podilskyï, le 14 mars 1879 ou 1881 - Paris 16e, le 24 juin 1969), est un rabbin et industriel juif de Russie, arrivé en France après la Révolution russe. Il est surtout connu pour son travail d'archiviste, initié à Grenoble en 1943, c.-à-d. au cœur de la Seconde Guerre mondiale, afin de documenter les persécutions contre le peuple juif qui menacent d'en effacer jusque l'existence.

Son centre de documentation, relocalisé dans le quartier du Marais après la Libération, devient le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC). Il en conserve la direction jusqu'à sa mort, et sera le rédacteur en chef de sa Revue.

Léon Poliakov
Léon Poliakov (en russe : Лев Влади́мирович Поляко́в), né le 25 novembre 1910 à Saint-Pétersbourg et mort à Orsay le 8 décembre 1997, est un historien français.

Il est un pionnier de l'histoire de la Shoah et un spécialiste de l'étude de l'antisémitisme.
Gouvernement en exil de la Ville libre de Dantzig
Le gouvernement en exil de la ville libre de Dantzig en exil (en allemand : Regierung der Freien Stadt Danzig im Exil) ou l'État libre de Dantzig, est un gouvernement en exil autoproclamé qui revendique la souveraineté sur le territoire de la défunte Ville libre de Dantzig, lequel se trouve désormais en Pologne, dans la zone urbaine de Gdańsk.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
Mythe des origines troyennes
Le mythe des origines troyennes est un mythe fondateur par lequel plusieurs cités, peuples et dynasties ont revendiqué des origines troyennes (d'Asie mineure, Troie se situant dans l'actuelle Turquie) peut-être à la suite de la circulation de l’Énéide, dans le but de légitimer et d'essentialiser leur identité et leurs origines anciennes et nobles.

Légende de l'origine troyenne des Gaulois
La légende de l'origine troyenne des Gaulois est un des mythes de l'origine troyenne des peuples européens.

Des copistes et des auteurs du Moyen Âge l'ont rapportée et probablement complexifiée et enjolivée à partir de textes plus anciens, en adoptant peu à peu la thèse d'une origine troyenne commune aux Gaulois et aux Francs, alors qu'un fond légendaire un peu similaire se développait en Grande-Bretagne. Ce fond légendaire fut reconstruit au début de la Renaissance, période caractérisée par un intérêt marqué pour l'Antiquité. À la Renaissance, les auteurs laissent place à la thèse d'une origine gauloise des Troyens, en puisant eux aussi chez des auteurs anciens (grecs ou romains).

Alors que l'archéologie et une histoire s'appuyant sur des bases plus scientifiques se développaient, les textes des chroniqueurs médiévaux ont beaucoup intrigué les historiens du XIXe siècle. Ils sont encore étudiés, dont par des historiens tels que Colette Beaune, Jean-Louis Brunaux ou Jacques Poucet.
Carl Palmer
Carl Frederick Kendall Palmer, né le 20 mars 1950 à Handsworth dans les West Midlands en Angleterre, est un batteur et percussionniste britannique.

Il est un vétéran de plusieurs groupes britanniques comme Atomic Rooster, Emerson, Lake and Palmer et Asia. Il a aussi travaillé avec The Crazy World of Arthur Brown, Mike Oldfield et Roger Daltrey. Alors qu'il a onze ans, Carl Palmer voit le film Drum Crazy, avec Sal Mineo dans le rôle de Gene Krupa, et c'est pour lui un choc : c'est à partir de cet instant qu'il décide de devenir batteur.

Ses influences, en tant que batteur sont de grands noms du jazz américain comme Joe Morello, Philly Joe Jones, Art Blakey, Gene Krupa et Buddy Rich.

Atomic Rooster
Atomic Rooster est un groupe britannique de rock. Il est d'abord actif de 1969 à 1975, puis de 1980 jusqu'en 1983. Le groupe revient en 2016 avec la permission de la veuve du claviériste Vincent Crane mort en 1989.
Giovanni Manfredi
Giovanni Manfredi, (né à Imola en 1324 - mort à Pistoia en 1373) est un noble italien et condottiere qui vécut au XIVe siècle, il appartient à la famille des Manfredi de la ville de Faenza, en Émilie-Romagne.

Famille Manfredi
La famille Manfredi est une famille italienne qui tint, avec quelques interruptions, la seigneurie de la ville de Faenza en Romagne du début du XIVe siècle à la fin du XVe siècle. Cette famille tint également la seigneurie d’Imola pendant quelques dizaines d'années à la même époque. En 1417, elle est agréée à la noblesse vénitienne pour ses mérites.
Belvèze-du-Razès
Belvèze-du-Razès (en occitan languedocien Bèlvéser ) est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou, le ruisseau de Maraing. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belvèze-du-Razès est une commune rurale qui compte 841 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Belvézois et ses habitantes les Belvézoises.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
Loránd Eötvös
Loránd Eötvös, baron de Vásárosnamény (vásárosnaményi báró Eötvös Loránd, [ˈvaːʃaːɾoʃnɒmeːɲi ˈbaːɾoː ˈøtvøʃ ˈloɾaːnd]), ou sous sa forme internationalisée Roland Eötvös[réf. nécessaire], né le 27 juillet 1848 à Buda et mort le 8 avril 1919 à Budapest, est un physicien hongrois. Il est le fils de l'écrivain et homme politique József Eötvös.

József Eötvös
József Eötvös, baron de Vásárosnamény (vásárosnaményi báró Eötvös József, [ˈøtvøʃ ˈjoːʒɛf]), né le 3 septembre 1813 à Buda et mort le 2 février 1871 à Pest, est un homme d'État et écrivain hongrois. Il est le père de Loránd Eötvös.
Perche (poisson)
Comme souvent chez les poissons, le nom vernaculaire de perche est utilisé en français pour de nombreuses espèces différentes. Ce terme est issu du latin perca emprunté au grec ancien πέρκη / pérkē.

En Europe, la plus connue est la perche commune (Perca fluviatilis) appelée aussi perche européenne.

Achigan à grande bouche
L'Achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), aussi appelé black-bass et parfois perche truitée, perche truite, perche d'Amérique ou perche noire, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidae originaire d'Amérique du Nord et introduite en Europe à la fin du XIXe siècle. C'est une espèce très recherchée et élevée pour la pêche de loisir.
Gare de Bruxelles-Aéroport-Zaventem
La gare de Bruxelles-Aéroport-Zaventem (officiellement, en anglais : Brussels Airport-Zaventem ; appelée gare de Bruxelles-National-Aéroport jusqu'en avril 2016) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36C (antenne de la ligne 36). Elle est située sous l'aéroport de Bruxelles-National, sur le territoire de la commune de Zaventem, en province du Brabant flamand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC), InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
Réserve biologique dirigée de Malissard
La réserve biologique dirigée de Malissard est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique dirigée. Elle se trouve dans le centre du massif de la Chartreuse, sur le versant occidental de la crête des Lances de Malissard, en rive droite du ruisseau de Malissard, entourée sur trois côtés par la réserve biologique intégrale de Malissard. Elle mesure 3,0 hectares de superficie sur la commune de Saint-Pierre-d'Entremont en Isère, au sud du village éponyme.

Réserve biologique intégrale de Malissard
La réserve biologique intégrale de Malissard est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique intégrale. Elle se trouve dans le centre du massif de la Chartreuse, sur le versant occidental de la crête des Lances de Malissard, en rive droite du ruisseau de Malissard, entourant sur trois côtés par la réserve biologique dirigée de Malissard. Elle mesure 84,16 hectares de superficie sur la commune de Saint-Pierre-d'Entremont en Isère, au sud du village éponyme.