hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome des buveurs de lait
Le syndrome des buveurs de lait ou syndrome de Burnett associe une hypercalcémie, une alcalose métabolique et une insuffisance rénale dues à l'ingestion chronique d'importantes quantités de calcium et d'alcali (comme le lait, le bicarbonate de calcium ou le bicarbonate de sodium). Il est d'abord mis en évidence vers 1930, après l'introduction par Bertram Sippy du régime à base de lait et de bicarbonate comme traitement de l'ulcère gastrique. Avec l'arrivée des inhibiteurs de la pompe à protons et des antihistaminiques, le syndrome est devenu rare, puis est redevenu courant, on constate en effet une recrudescence des cas en raison du recours aux suppléments de calcium (carbonate de calcium) dans la prévention de l'ostéoporose.

Hypercalcémie
L'hypercalcémie est un état caractérisé par l'augmentation anormale du taux de calcium dans le plasma, indépendamment des autres constantes biologiques, notamment lorsque le taux de calcium dépasse 2,6 mmol/l de plasma avec un taux de protidémie et d'albuminémie normal.

Certains poisons sont des « hypercalcémiants ». Ils ont été notamment utilisés comme rodenticides (raticides, souricides, aujourd'hui remplacés par des anticoagulants (qui sont un peu moins dangereux car on leur connaît un antidote, la Vitamine K)
CommuniCore
CommuniCore est l'ancien nom du pavillon central de la section Future World d'Epcot à Walt Disney World Resort. Ce pavillon était celui de la Science en perpétuelle évolution et des technologies. Il était constitué de deux bâtiments semi-circulaires au pied de Spaceship Earth nommés CommuniCore East et CommuniCore West (d'après leur position géographique). Il permettait l'accès aux autres pavillons de cette section ainsi qu'à World Showcase. Il fut partiellement sponsorisé par Unisys.

Le pavillon comportait de grandes allées couvertes et climatisées, éléments peu nombreux dans le complexe de Walt Disney World.

Le pavillon a été remplacé en juillet 1994 par Innoventions mais sans aucun changement important de la structure des bâtiments.

Spaceship Earth
Spaceship Earth (Vaisseau Terre) est un pavillon-attraction du parc Epcot de Walt Disney World Resort. La géode de 18 étages (plutôt une sphère géodésique) abrite un parcours scénique en Omnimover de plus de 13 minutes qui explore l'histoire de la communication entre les hommes depuis l'homme des cavernes jusqu'à Internet. C'est le symbole principal du parc.
Emily Nelson
Emily Nelson née le 10 novembre 1996 à Burton upon Trent, est une coureuse cycliste britannique. Elle a remporté le championnat du monde de poursuite par équipes juniors en 2013 associée à Amy Hill, Hayley Jones et Emily Kay, avec qui, elle détient pendant deux ans le record du monde junior en 4 min 36 s 147. Elle est notamment championne du monde de l'américaine en 2018 avec Katie Archibald et championne d'Europe du scratch en 2019.

Katie Archibald
Katie Archibald née le 12 mars 1994 à Milngavie en Écosse, est une coureuse cycliste écossaise. Spécialiste des disciplines d'endurance sur piste, elle est championne olympique de poursuite par équipes en 2016 et de la course à l'américaine en 2020. Elle compte également à son palmarès sept titres de championne du monde (poursuite par équipes, omnium et américaine) et un record de vingt titres de championne d'Europe.
Eduard Thurneysen
Eduard Thurneysen, né le 10 juillet 1888 à Walenstadt et mort le 21 août 1974 à Bâle, est un pasteur et théologien protestant suisse. Il est professeur à l'université de Bâle de 1941 à 1959. Il est un représentant de la théologie dialectique et un ami proche de Karl Barth.

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Règles du Mah-jong (Riichi)
Le riichi est une variante moderne du jeu de mah-jong très pratiquée au Japon et en Corée du Sud, et parfois appelée pour cette raison mah-jong japonais ou mah-jong sud-coréen. Les bases du jeu sont les mêmes que celle du jeu d'origine (voir les Règles du Mah-jong), la différence principale tenant à l'ajout de certaines particularités comme les yaku (japonais 役、やく、yaku ; coréen 야쿠、yaku) ou le riichi (japonais 立直、リーチ、riichi ; coréen 리이치、riichi).

Règles du mah-jong
La base des règles du mah-jong est assez universelle. Toutefois il existe énormément de variations, principalement au niveau du score. Cet article décrit les principes de base (mise en place et déroulement du jeu, formation des combinaisons) communs à toutes les règles du mah-jong. Pour les détails et les règles spécifiques se référer aux articles dédiés à chaque règle.
Gare de La Ferté-Macé
La gare de La Ferté-Macé est une ancienne gare ferroviaire française des courtes lignes d'embranchement de Briouze à La Ferté-Macé et de Couterne à La Ferté-Macé, située sur le territoire de la commune de La Ferté-Macé, dans le département de l'Orne et la région Basse-Normandie.

Elle est fermée et désaffectée depuis 1992.

La Ferté Macé
La Ferté Macé est une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est constituée le 12 janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de La Ferté-Macé et d'Antoigny, devenue une commune déléguée de La Ferté Macé.
Joint Polar Satellite System
Joint Polar Satellite System ou JPSS est une série de quatre satellites météorologiques déployés en orbite polaire par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) avec la participation de la NASA à compter de 2017. Ils succèdent aux satellites NOAA POES à la suite de l'échec du programme NPOESS. Ces satellites sont développés sur le modèle de Suomi NPP. Sur le plan technique ce sont des satellites lourds 2,5 tonnes) emportant chacun quatre à cinq instruments. Le premier exemplaire (NOAA 20) est placé en orbite le 18 novembre 2017 et les trois suivants sont déployés entre 2022 et 2031. Ces satellites seront progressivement remplacés durant la décennie 2030 par des satellites plus petits et n'emportant qu'un seul instrument développés dans le cadre du programme Near Earth Orbit Network (NEON).

NOAA POES
NOAA POES constitue la cinquième génération de satellites météorologiques polaires de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) qui succède aux TIROS. Ces satellites font partie intégrante du programme de la NOAA développé en partenariat avec la NASA, et l'organisation européenne EUMETSAT qui fournit les satellites MetOp. Cinq satellites de cette série ont été lancés entre 1998 et 2009. Trois d'entre eux sont toujours opérationnels début 2021. Ils sont en cours de remplacement par Suomi NPP (lancé en 2011) et les satellites Joint Polar Satellite System.
La Guerre du fer
La Guerre du fer (La guerra del ferro), parfois commercialisé sous son titre anglais Ironmaster, est un film franco-italien sorti en 1983 et réalisé par Umberto Lenzi.

C'est un film d'aventures préhistorique s'inspirant de La Guerre du feu en y intégrant quelques éléments d'heroic fantasy qui rappellent Conan le Barbare. À la différence de La Guerre du feu, les personnages s'expriment néanmoins dans un langage contemporain.

La Guerre du feu (film, 1981)
La Guerre du feu est un film d'aventures préhistorique et imaginaire franco-canadien réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1981. C'est une adaptation du roman éponyme publié en 1909 par J.-H. Rosny aîné.
Doron de Beaufort
Le Doron, ou parfois Doron de Beaufort, est une rivière française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Long de 24,7 km, le Doron prend sa source dans le massif du Beaufortain. Il est un affluent de la rive gauche de l'Arly et donc un sous-affluent du Rhône par l'Isère.

Arly
L'Arly est une rivière française arrosant successivement les départements de la Haute-Savoie et de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Affluent de l'Isère, l'Arly est donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.

Sadler's Wells (cheval)
Sadler's Wells, né le 11 avril 1981 et mort le 26 avril 2011 est un cheval de course né aux États-Unis. Champion sur les pistes, il allait devenir surtout un étalon à l'influence exceptionnelle, le meilleur continuateur de son père Northern Dancer.
Yatsushiro (Yamanashi)
Yatsushiro (八代町, Yatsushiro-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 12 octobre 2004, date de sa fusion avec les bourgs d'Isawa, Ichinomiya (ja), Misaka (ja) et Kasugai (ja), ainsi que le village de Sakaigawa, pour former la ville de Fuefuki. Il faisait partie du district de Higashiyatsushiro.

Isawa
Isawa (石和町, Isawa-chō) est un ancien bourg japonais du district de Higashiyatsushiro dans la préfecture de Yamanashi. Jusqu'au 10 août 1903, il était le village d'Isawa (石和村).

La ville est dans une région montagneuse, à 267 m de hauteur et non loin du mont Fuji. Les 20 mars et 1er septembre 1957, le bourg cède une partie de sa superficie à Misaka et à Kasugai de sorte à atteindre sa dernière superficie. Le 12 octobre 2004, Isawa fusionne avec les bourgs de Kasugai (ja), Ichinomiya (ja), Yatsushiro, Misaka (ja) et le village de Sakaigawa pour former la ville de Fuefuki.

En 2003, la ville comptait 27 360 habitants, repartis sur 14,92 km2.

La ville est connue pour ses sources d'eau chaude et pour son festival médiéval estival.

Le romancier Shichirô Fukazawa est né à Isawa.

La ville était jumelée avec la ville allemande de Bad Mergentheim.
Cité de la céramique - Sèvres et Limoges
La Cité de la céramique – Sèvres et Limoges était un établissement public créé en janvier 2010 qui réunissait la Manufacture nationale de Sèvres, le musée national de Céramique à Sèvres et le musée national Adrien-Dubouché à Limoges. En 2025 l'établissement fusionne avec l'établissement public du Mobilier national pour former l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Format Nikon FX
Le format Nikon FX est un format de capteur développé par Nikon dont la taille est de 24 × 35,9 mm, équivalent au très répandu format 35 mm argentique.

Les appareils photo reflex numériques D3, D3s, D3X, D4, D4s, D5, D600, D610, D700, D750, D800, D800e, D850, D810, D810a, D850, Df, D750 et D780 en sont pourvus.

La surface du capteur au format FX est 2,25 fois plus grande que celle du format Nikon DX qui équipe les autres modèles de reflex numériques fabriqués par Nikon.

Les appareils photo Nikon équipés de cette taille de capteur, en plus d'être en mesure d'utiliser et d'exploiter 100 % de presque tous les objectifs Nikkor en monture F, portent la mention dorée FX, située à l'avant, en bas à droite. Certains de ces capteurs sont fabriqués par Sony,,,.

Format Nikon DX
Le format Nikon DX est un format de capteur de la marque Nikon pour la photographie numérique, dont la taille est d'environ 16 × 24 mm.

Le format DX est 1,5 fois plus petit que le format Nikon FX, qui reproduit le format 35 mm argentique, de dimensions 24 × 36 mm. Il est un peu plus petit que le format APS-C standard qui est de 16,7 × 25,1 mm et un peu plus grand que le format APS-C Canon (environ 15,1 × 22,7 mm).
Fabien Bélanger
Fabien Bélanger, né le 6 février 1936 à Saint-Fabien-de-Panet, est un comptable, administrateur d'entreprise et homme politique québécois, député libéral de Mégantic-Compton à l'Assemblée nationale du Québec de l'élection partielle du 17 novembre 1980 jusqu'à son décès en fonction le 2 octobre 1983, à Sherbrooke. Il est remplacé dans Mégantic-Compton par son épouse Madeleine Bélanger.

Madeleine Bélanger
Madeleine Bélanger, née Madeleine Audet le 7 avril 1932 à Saint-Sébastien, dans la municipalité régionale de comté du Granit, en Estrie, est une femme politique et enseignante québécoise, députée de Mégantic-Compton à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de l'élection partielle du 5 décembre 1983 jusqu'aux élections de 2003, pendant lesquelles elle ne se représente pas. Elle est suivie dans Mégantic-Compton par Daniel Bouchard, qui siège à l'assemblée jusqu'en 2007.

Son second époux Fabien Bélanger était le précédent député de Mégantic-Compton et elle l'a remplacé à la suite de son décès. Sa fille Johanne Gonthier a été élue dans Mégantic-Compton en 2007 et a été en fonction jusqu'en 2012. Son neveu Gérard Gosselin a été député de Sherbrooke de 1976 à 1981.
Acéso
Dans la mythologie grecque, Acéso est la déesse du processus de guérison et une des 6 filles d'Asclépios, dieu de la médecine, et d'Épione, déesse de la santé, avec Hygie, Iaso, Panacée, Méditrine, et Églé.

Méditrine
Dans la mythologie grecque et la romaine, Méditrine ou Méditrina, déesse guérisseuse, est une des 6 filles d'Esculape et d'Épione, avec Hygie, Iaso, Panacée, Acéso, et Églé. Déesse de la santé, des médicaments, de la longue vie et du vin, elle faisait partie pour les romains des Di indigetes.
Zodiac Milpro
Zodiac Milpro, anciennement Zodiac Military and Professional, est une entreprise française créée en 2011, spécialisée dans les embarcations semi-rigides et pneumatiques militaires pour les professionnels.

Dans le monde, il ne reste plus que trois entreprises portant encore la marque Zodiac : Zodiac Pool Solutions, Zodiac Nautic et Zodiac Milpro. Le groupe Zodiac, devenu entre-temps Zodiac Aerospace, a été absorbée par le groupe Safran.

Fluidra
Fluidra S.A. (FDR: SM) est une société spécialisée dans le développement d’équipements et de solutions connectées pour le secteur de la piscine et du bien-être. Actuellement, elle est cotée à l’IBEX 35, indice de référence de la bourse espagnole, elle appartient à l’indice de durabilité FTSE4GOOD et est référencée dans le classement CDP (Carbon Disclosure Project).

Le Président Exécutif de Fluidra est Eloi Planes et Bruce Brooks (issu de Zodiac) en est le CEO.
Izozog
Les Bañados de Izozog (en français Marais de l'Izozog) sont une grande zone humide située dans la partie centrale du département de Santa Cruz en Bolivie, à quelque 140 kilomètres au sud-est de Santa Cruz, essentiellement dans la province de Cordillera et partiellement dans celle de Chiquitos. Ils sont créés par les eaux de l'abondant Río Parapetí qui se déversent dans une dépression d'origine tectonique.

Ils  constituent l'humedal (zone humide en espagnol) le plus étendu et d'importance majeure dans la région bolivienne du Gran Chaco.

Río Parapetí
Le río Parapetí est un cours d'eau de Bolivie et un contributeur du río Itonamas qui appartient au bassin de l'Amazone par río Guaporé et le rio Madeira. Son bassin constitue la partie la plus au sud de l'immense réseau amazonien (6 112 000 km2).
Deltapodus
Deltapodus est un ichnogenre de traces de pas de dinosaures stégosauriens connu au moins en Europe et en Chine.

L'ichnogenre a été créé par M. A. Whyte et M. Romano en 1995 pour décrire des empreintes découvertes en Angleterre.

Les animaux ayant laissé ces empreintes ont vécu au cours du Jurassique supérieur et du Crétacé inférieur,,.

Ces empreintes sont connues également en Espagne, au Portugal et en Chine.

Il existerait aussi des empreintes de l'ichnogenre Deltapodus datant de la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien). En effet, il a été décrit en 2011 dans l’ouest de l'Inde au sommet de la formation géologique de Lameta.

À noter qu'un autre ichnogenre, Stegopodus, correspondant à des traces de pas de stégosauriens (pattes avant et arrière) a été créé en 1998 par M. G. Lockley et A. P. Hunt pour décrire des pistes retrouvées dans le Jurassique supérieur de l'Utah. Il pourrait être considéré comme un synonyme junior de l'ichnogenre Deltapodus érigé précédemment (1995).

Stegopodus
Stegopodus czerkasi

Stegopodus est un ichnogenre de traces de pas de dinosaures stégosauriens découvert dans l'Utah (États-Unis) dans la formation géologique de Morrison datée du Jurassique supérieur.
Pensionnat Jean-Baptiste-de-La-Salle (Rouen)
Le pensionnat Jean-Baptiste-de-La-Salle est un ensemble scolaire situé à Rouen regroupant une école maternelle et élémentaire, un collège et un lycée d'enseignement général.

Établissement catholique d'enseignement sous contrat d’association avec l’État, il relève de la tutelle congréganiste des Frères des écoles chrétiennes et appartient au réseau lasallien.

Initialement fondé en 1874, rue de la Chaîne, au pied de la cathédrale de Rouen, il rejoint sa localisation actuelle au 84 de la rue Saint-Gervais en 1880.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Groupe Australie
Le Groupe Australie est un régime multilatéral de contrôle des exportations créé en 1985 (à la suite de l'utilisation d'armes chimiques par l'Irak contre l'Iran l'année précédente durant la guerre Iran-Irak) afin de coordonner les politiques des États-membres en matière de contrôle des exportations de produits pouvant contribuer au développement d'armes chimiques.

L'objectif initial du Groupe de prévenir et limiter la prolifération des armes chimiques a été élargi au début des années 1990 à la question de la prolifération des armes biologiques.
La politique du Groupe est basée sur des lignes directrices et des listes communes de biens et technologies sensibles. Ces instruments servent de base aux politiques de contrôle des exportations en la matière pour chaque État-membre.

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Commission présidentielle (États-Unis)
Aux États-Unis, une commission présidentielle est une commission spéciale ordonnée par le président des États-Unis pour procéder à une recherche ou des investigations spéciales. Elles sont souvent utilisées politiquement par le président dans l'un ou l'autre but : Ou pour attirer l'attention sur un problème (la publication du rapport de la commission peut généralement attirer l'attention des médias suivant comment la publicité donné à sa sortie) ou au contraire retarder une action sur un problème. Cependant, il y a des cas comme les commissions Tower, Rogers ou Warren où ces commissions ont publié des rapports qui ont ensuite été utilisés comme preuve, plus tard, dans des procédures judiciaires.

Commission Rogers
La commission Rogers, de son nom officiel commission présidentielle sur l'accident de la navette spatiale Challenger (en anglais : Rogers Commission ou Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident) est une commission présidentielle américaine désignée pour enquêter sur l'accident de la navette spatiale Challenger lors de son décollage, le 28 janvier 1986.
Norme équivalente
En mathématiques et plus précisément en analyse fonctionnelle, deux normes équivalentes sont deux normes sur un même espace vectoriel E pour lesquelles les topologies induites sur E sont identiques. Cette relation d'équivalence sur l'ensemble des normes sur E traduit l'équivalence des distances associées. Pour des distances associées à des normes, les diverses notions d'équivalence de distances coïncident. Ainsi, si deux normes sont équivalentes alors l'uniforme continuité d'une application de E dans un espace métrique, ou le fait qu'une suite soit de Cauchy pour une norme, implique cette propriété pour l'autre.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Cygnus (véhicule spatial)
Cygnus est un vaisseau cargo spatial  développé par la société Orbital Sciences (aujourd'hui Northrop Grumman Innovation Systems) dans le cadre du programme COTS de la NASA. Il doit contribuer au ravitaillement en fret (nourriture, gaz, carburant, pièces détachées) de la Station spatiale internationale après le retrait de la navette spatiale américaine. Il permet de transporter une masse de 2 tonnes dans sa soute pressurisée (2,7 tonnes dans une version évoluée) et est mis en orbite par le lanceur Antares développé spécifiquement par le même constructeur. Le premier vol de qualification a eu lieu le 18 septembre 2013. La NASA a passé commande de 8 vols destinés à transporter 20 tonnes de fret jusqu'à la Station spatiale internationale.

Commercial Orbital Transportation Services
Commercial Orbital Transportation Services (COTS), (Service de transport commercial orbital), est un programme spatial de la NASA dont le but est de confier à des acteurs privés le transport d'une partie du fret et des équipages jusqu'à la Station spatiale internationale. Ce programme est annoncé en janvier 2006 en attendant que la NASA dispose de moyens de lancement lui permettant de remplacer la navette spatiale américaine retirée prématurément.

Après avoir lancé un appel d'offres, la NASA sélectionne respectivement en 2006 et 2008, le vaisseau Dragon associé au lanceur Falcon 9 de la société SpaceX et le vaisseau Cygnus associé au lanceur Antares de la société Orbital Sciences. Les vols de qualification ont lieu respectivement en décembre 2010 et septembre 2013 avec les premiers transports opérationnels en mai 2012 et janvier 2014.