hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterland (commune)
Waterland (prononcé en néerlandais : [ˈʋaːtərlɑnt] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle est localisée sur le bord du Markermeer au nord-est de la ville d'Amsterdam, au cœur de la région du Waterland, d'où elle tire son nom.

Lors du recensement de 2019, elle comptait 17 315 habitants. La commune comporte la ville de Monnickendam et les villages de Broek in Waterland, Het Schouw, Ilpendam, Katwoude, Marken, Uitdam, Watergang et Zuiderwoude.

Waterland (région)
Le Waterland (prononcé en néerlandais : [ˈʋaːtərlɑnt]  ; « Pays de l'eau » en français) est une région naturelle des Pays-Bas, située dans la province de Hollande-Septentrionale, au nord-est d'Amsterdam.
Trapeze (groupe)
Trapeze est un groupe de hard rock britannique, originaire de Cannock, Staffordshire, en Angleterre. Il est formé en mars 1969 par Glenn Hughes, Mel Galley, Dave Holland, John Jones et Terry Rowley. Le groupe rencontre un succès modeste en son temps mais certains de ses membres feront partie plus tard de groupes célèbres comme Deep Purple (Glenn Hughes), Judas Priest (Dave Holland), Whitesnake (Mel Galley) ou Uriah Heep (Pete Goalby).

Mel Galley
Melvin Galley, dit Mel Galley, né le 8 mars 1948 à Cannock et mort dans le Staffordshire des suites d'un cancer de l'œsophage le 1er juillet 2008 (à 60 ans), est un musicien britannique

Il fait une brillante carrière de guitariste de hard rock au sein de nombreux groupes britanniques dont Trapeze, sa carrière culminant lorsqu'il rejoint Whitesnake en octobre 1982 pour y remplacer Bernie Marsden. Un stupide accident survenu en Allemagne en avril 1984, et aggravé par une erreur médicale, lui fait perdre presque complètement l'usage de sa main droite et le contraint à quitter Whitesnake.
Joseph Swan
Joseph Wilson Swan (31 octobre 1828, Sunderland, Royaume-Uni - 27 mai 1914  à Warlingham, comté de Surrey, Royaume-Uni) est un électricien et chimiste britannique.

Sa connaissance des composants de la cellulose lui permit d’inventer le papier photographique au bromure d'argent (1864) et de produire des filaments à incandescence stables à partir de fibre de coton. Il fut un des précurseurs dans le développement de  la lampe à incandescence en 1879.

William George Armstrong
William George Armstrong (26 novembre 1810 – 27 décembre 1900), industriel britannique du bassin de la Tyne, est le fondateur du trust industriel Armstrong Whitworth, l’une des plus puissantes compagnies industrielles du XIXe siècle. Il est anobli « 1er baron Armstrong » par la reine Victoria en 1859 en hommage à son patriotisme au cours de la guerre de Crimée.
Jonathan Schaeffer
Jonathan Herbert Schaeffer (né en 1957) est un chercheur canadien spécialiste en intelligence artificielle, enseignant à l'université de l'Alberta et titulaire de la Canada Research Chair en intelligence artificielle de cette université.

Il dirigea l'équipe ayant écrit Chinook, le plus fort programme de dames américaines. Schaeffer fait partie du groupe de recherche ayant créé Polaris, un programme jouant à la variante de poker connue sous le nom de Texas hold'em.

Chinook (programme de dames)
Chinook est un programme informatique qui joue aux dames anglaises (connues aussi sous le nom de checkers ou de draughts). Il fut développé entre 1989 et 2007 à l'université de l'Alberta, par une équipe dirigée par Jonathan Schaeffer et formée par Rob Lake, Paul Lu, Martin Bryant (en), et Norman Treloar. En 2007, il a obtenu une solution complète du jeu, montrant qu'entre deux joueurs parfaits, la partie se conclut nécessairement par la nullité.
Beatus d'Osma
Le Beatus d'Osma est un manuscrit enluminé contenant notamment un commentaire de l'Apocalypse de Beatus de Liébana, écrit et peint vers 1086. Il contient 71 enluminures mélangeant le style des Beatus à l'enluminure romane. Il est actuellement conservé dans le trésor de la cathédrale d'El Burgo de Osma en Castille-et-León (Cod.1).

Beatus
Les Beatus sont des manuscrits ibériques des Xe, XIe et XIIe siècles, plus ou moins abondamment enluminés, où sont copiés notamment les Commentaires de l'Apocalypse rédigés au VIIIe siècle par le moine Beatus de Liébana. Pour bien comprendre l'importance capitale qu'a pu avoir cet ouvrage, il est indispensable d'en connaître le contexte historique de façon détaillée, ainsi que le contenu et l'interprétation qui en fut faite.
Joan Llorenç
Joan Llorenç (Juan Llorens en espagnol), (Valence, 1458-1520) est un bourgeois de la ville de Valence, considéré comme l'idéologue et le premier meneur de le révolte des Germanías, conflit armé qui éclata dans le Royaume de Valence au début du règne de Charles Quint (Charles Ier d’Espagne) entre 1519 et 1523.

La principale revendication du mouvement est la restauration du contrôle corporatiste de l'installation de nouveaux artisans. Il est le premier chef de la Junte des 13.

À sa mort, la révolte perd son caractère modéré, alors que Vicente Peris en prend la tête, pour revêtir un caractère plus révolutionnaire et belliqueux.

Vicente Peris
Vicente Peris, (Segorbe, 1478 - Valence, 1522), fabricant de velours à Valence, fut le principal meneur de l'armée des agermanats durant la révolte des Germanías dans le royaume.

À la tête de centaines de rebelles, il a participé à la chute des plus grandes villes du royaume de Valence. On connaît assez mal la vie personnelle de Vicente Peris, cependant de nombreux éléments historiques sont donnés dans le dernier volet du livre « Agermanats ». Il est, aux côtés de Guillen Sorolla et du bourgeois Joan Llorenç, l'un des héros valenciens du XVIe siècle.
Hooge Zwaluwe
Hooge Zwaluwe est un village situé dans la commune néerlandaise de Drimmelen, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 632 habitants.

Jusqu'en 1997, Hooge Zwaluwe formait avec Lage Zwaluwe la commune de Hooge en Lage Zwaluwe.

Lage Zwaluwe
Lage Zwaluwe est un village situé dans la commune néerlandaise de Drimmelen, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2006, le village comptait 4 193 habitants.

Jusqu'en 1997, Lage Zwaluwe formait avec Hooge Zwaluwe la commune de Hooge en Lage Zwaluwe.
Restauration des terrains en montagne
En France, la « restauration des terrains en montagne » (RTM) est une opération de stabilisation et de restauration des sols de pentes. Elle fait appel en raison du contexte et des risques particuliers à des techniques de génie civil, de génie végétal et de génie écologique spécialisées, adaptées à différents contextes (fortes pentes, climat froid, tempéré, chaud ou tropical).

Le service du même nom chargé de la mise en œuvre de ces opérations est créé au XIXe siècle au sein de l’administration des Eaux et Forêts, et existe encore au début du XXIe siècle au sein de l'Office national des forêts (ONF).

Histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France, qui débute au XIIIe siècle en ce qui concerne les forêts et cours d'eau du domaine des rois de France.

Cette histoire est marquée à l'Époque moderne par ce qui est considéré comme le premier code forestier français, l'ordonnance royale sur le fait des eaux et forêts de 1669. Le code forestier de 1827 reprend une partie de cette ordonnance.

D'abord chargée des forêts, de la chasse et de la pêche en eau douce, cette administration voit ses compétences évoluer, par exemple avec la création en 1861 de la première réserve forestière (Fontainebleau) ou en 1913 du premier parc (la Bérarde, origine de l'actuel parc national des Ecrins).
Adolf Kirchhoff
Johann Wilhelm Adolf Kirchhoff, né le 6 janvier 1826 à Berlin et mort le 27 février 1908 dans la même ville, est un philologue et helléniste allemand. Ce fut également un épigraphiste réputé. Il étudia notamment les runes germaniques.

Fils d'un peintre d'histoire, Johann Jakob Kirchhoff, il étudie la philologie classique à l'université de Berlin de 1842 à 1846, notamment auprès de Karl Lachmann et August Boeckh. Il enseigne dans plusieurs institutions avant d'être nommé en 1865 professeur de philologie classique à l'université de Berlin (université Frédéric-Guillaume, aujourd'hui Humboldt), où il demeure toute sa vie.

Karl Lachmann
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann, né le 4 mars 1793 à Brunswick et mort le 13 mars 1851 à Berlin, est un philologue prussien spécialisé dans la littérature latine et les vieux dialectes allemands. Il révolutionna la méthode d'édition des textes classiques par un classement scientifique des manuscrits disponibles.
Béthonsart
Béthonsart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Béthonsartois. Sa population est de 155 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Sainte-Élisabeth dont le clocher fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Savy-Berlette
Savy-Berlette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Savinois. Sa population est de 929 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Palazzo Bianco
Le Palazzo Brignole, ou Palazzo Bianco ou Palazzo Luca Grimaldi est un édifice situé au numéro 11 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.

Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Bianco fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Il accueille la pinacothèque (galleria) du palazzo Bianco, qui, avec celles du Palazzo Rosso et du Palazzo Doria-Tursi toutes proches, constitue le pôle muséal Strada Nuova.

Palazzo Doria-Tursi
Le Palazzo Doria-Tursi ou Palazzo Niccolò Grimaldi est un édifice situé, au numéro 9, de la via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.

Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Doria Tursi fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 1848, l'édifice est le siège de la municipalité de Gênes.
Saint-Jean-d'Elle
Saint-Jean-d'Elle est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 535 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Notre-Dame-d'Elle, Précorbin, Rouxeville, Saint-Jean-des-Baisants et Vidouville deviennent des communes déléguées.

Notre-Dame-d'Elle
Notre-Dame-d'Elle est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 181 habitants.
René la Combe
René la Combe dit Bottin alias Melville, né le 18 avril 1915 à Combrée (Maine-et-Loire) et mort le 25 février 1994 à Saint-Germain-des-Prés (Maine-et-Loire), est un homme politique et un dirigeant de la Résistance intérieure française, fait Compagnon de la Libération.

Hubert Germain
Hubert Germain, né le 6 août 1920 à Paris et mort le 12 octobre 2021 dans la même ville, est un résistant et homme politique français.

Engagé dans les Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, il mène ensuite une carrière politique, au cours de laquelle il est maire de Saint-Chéron  dans l'Essonne et député de la quatorzième circonscription de Paris (13e arrondissement). Il est, entre 1972 et 1974, ministre dans les gouvernements Messmer.

Nommé compagnon de la Libération en 1944, il est l'ultime membre de cet ordre jusqu'à son décès le 12 octobre 2021.
Filippo Inzaghi
Filippo Inzaghi, aussi appelé Pippo Inzaghi, Cavaliere Ufficiale OMRI ou encore « Inzagoal », né le 9 août 1973 à Plaisance en Émilie-Romagne, est un footballeur international italien reconverti en entraîneur.

Avant-centre de type « renard des surfaces », « Super Pippo » a inscrit 316 buts dans sa carrière, ce qui en fait le quatrième meilleur buteur de l'histoire du football italien derrière Silvio Piola (364 buts), Giuseppe Meazza (338 buts) et Roberto Baggio (318 buts).

Il prend sa retraite de joueur à la fin de la saison 2011-2012 et devient entraineur des Allievi Nazionali (jeunes du Milan AC) pour la saison suivante. Durant la saison 2014-2015, il est entraineur de l'équipe première et termine à la dixième place du championnat, mais est démis de ses fonctions le 16 juin 2015 à cause de résultats insuffisants.

Son frère, Simone Inzaghi, était également footballeur professionnel et est actuellement (2025) l'entraîneur du Al-Hilal FC.

Alberto Gilardino
Alberto Gilardino est un ancien footballeur international italien, né le 5 juillet 1982. Il évoluait au poste d'attaquant devenu entraîneur.

Il fait partie de l'Ordre du Mérite de la République Italienne (Cavaliere Ufficiale OMRI), qui est la plus haute distinction italienne.
Steingrubler
Un alsace grand cru Steingrubler, ou plus simplement un steingrubler, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Steingrub et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Wettolsheim, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Wettolsheim
Wettolsheim [vɛtɔlsaim]  est une commune française viticole située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wettolsheimois et les Wettolsheimoises.
Grotte Huanglong
La grotte Huanglong (chinois simplifié : 黄龙洞 ; chinois traditionnel : 黃龍 ; pinyin : huánglóng dòng ; litt. « Grotte du dragon jaune ») est une grotte de karst situé dans le Wulingyuan, près de la ville de Zhangjiajie dans la province d'Hunan en Chine. Il s'agit d'une aire touristique de rang 4A. Les fouilles paléontologiques ont mis en évidence des artefacts datant du Pléistocène, tel des ossements de Panthère nébuleuse datés du Quaternaire.

Zhangjiajie
Zhāngjiājiè (chinois : 张家界市 ; pinyin : Zhāngjiājiè shì) est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hunan en Chine. Elle est située à 400 km de Changsha, capitale de cette province du sud-est de ce pays. Zhāngjiājiè compte une population de 1,5 million d'habitants sur une superficie de 9 518 km2. La région est reculée et montagneuse mais réputée grâce au parc forestier national de Zhangjiajie.
Pierre Jean Robiquet
Pierre Jean Robiquet, né à Rennes le 14 janvier 1780, et mort à Paris le 29 avril 1840, est un chimiste français, auteur d'avancées fondatrices dans l'identification des acides aminés, avec la reconnaissance du premier d'entre eux : l'asparagine ; dans l'émergence de l'industrie des colorants industriels, avec l'identification de l'alizarine, et dans l'élaboration des médicaments de synthèse, avec l'identification de la codéine.

Théodore Nicolas Gobley
Théodore Nicolas Gobley, né le 11 mai 1811 à Paris et mort le 1er septembre 1876 à Bagnères-de-Luchon, est un chimiste et pharmacologue français, découvreur de la lécithine et pionnier de l’étude chimique des constituants du tissu cérébral.

En son honneur, l'École de pharmacie, devenue Faculté de pharmacie de Paris en 1920, instituera le prix Gobley, attribué sur concours une fois tous les deux ans depuis 1877 à des élèves de l'École, parmi lesquels certains deviendront d'émérites chimistes français, tels Ernest Fourneau et Léon Brunel en 1905, Augustin Damiens et Roger Douris en 1913, Raymond Delaby en 1923, Charles Bedel en 1925.
Captain America: First Avenger
Captain America: First Avenger (Captain America: The First Avenger), ou Capitaine America : Le Premier Vengeur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Joe Johnston, sorti en 2011.

Il s'agit du cinquième film de l'univers cinématographique Marvel et il fait partie de la phase une.

Le film raconte l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America durant la Seconde Guerre mondiale. Il doit arrêter Crâne rouge, chef d'HYDRA, qui a mis au point des armes surpuissantes en utilisant une mystérieuse source d'énergie.

Le film connaît trois suites : Captain America : Le Soldat de l'hiver en 2014, Captain America: Civil War en 2016, ainsi que Captain America: Brave New World en 2025. Une adaptation vidéoludique voit également le jour en 2011. En 2021, l'intrigue du film est refaçonnée dans un épisode de la série d'animation What If...?.

Joe Johnston
Joseph « Joe » Eggleston Johnston, né le 13 mai 1950 à Austin (Texas), est un réalisateur, producteur de cinéma, directeur artistique et écrivain américain. Il réalise des grands classiques comme Jumanji ou Chérie, j'ai rétréci les gosses.
François-Henri d'Harcourt
François-Henri d'Harcourt, né le 12 janvier 1726 à Paris et mort le 22 juillet 1802 à Staines (Grande-Bretagne), comte de Lillebonne, duc et pair de France à partir de 1783, est un officier français des règnes de Louis XV et Louis XVI.

Château d'Harcourt (Thury-Harcourt)
Le château d'Harcourt est une demeure, des XVIIe et XVIIIe siècles, aujourd'hui ruinée, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Thury-Harcourt dans le département du Calvados, en région Normandie. Il n'en subsiste depuis la Seconde Guerre mondiale que les façades ainsi que quelques annexes intactes. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.
Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »

Adam et ses clones
Adam et ses clones (en anglais : Splitting Adam) est un téléfilm américain diffusé le 16 février 2015. Le film met en scène Jace Norman (de Henry Danger), Jack Griffo (des Thunderman), Isabela Moner (de 100 choses à faire avant le lycée) et Tony Cavalero (de Rock Academy, en 2016).

Adam et ses clones a remporté le prix du « Meilleur programme pour enfants » au Léo 2016. Son réalisateur, Scott McAboy, a aussi gagné la meilleure réalisation dans la catégorie « programme pour enfants ».
Roger Wolman
Roger Wolman (16 juillet 1938, Paris 10e) est un des enfants d'Izieu, où il est réfugié du 18 octobre au 6 novembre 1943, avec son frère aîné, Henri Wolman, et son cousin, Henri Kaufman. Les trois quittent la Maison d'Izieu cinq mois avant la rafle du 6 avril 1944. Roger et Henri Wolman sont des témoins de la Shoah en France.

Enfants d'Izieu
Les « enfants d'Izieu » désigne un groupe de 44 enfants juifs de différentes nationalités, réfugiés dans une maison transformée en colonie de vacances pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le territoire de la commune française d'Izieu, dans le département de l'Ain. Ces enfants furent déportés à la suite d'une rafle de la Gestapo, le jeudi 6 avril 1944, et furent exterminés à Auschwitz, à l'exception des deux plus âgés qui sont déportés et assassinés à Tallinn, en Estonie. Six des adultes qui les encadraient subirent le même sort. Ils auraient été dénoncés par un Français de Metz. Le télex envoyé le soir même et utilisé par la défense lors du procès de Klaus Barbie a permis de montrer le rôle joué par Klaus Barbie dans cette rafle,.
Saint-Ignan
Saint-Ignan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue, le Lanedon et par un autre cours d'eau.

Saint-Ignan est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Strange Behaviour
Strange Behaviour est une compilation de remixes du groupe anglais Duran Duran, sortie en mars 1999. Le titre de l'album vient des paroles de la chanson Skin Trade (« Can someone please explain, the reason for this strange behaviour »). Duran Duran avait l'habitude de sortir des remixes de ses titres notamment pour les discothèques.

Cet album est le dernier d'une série de trois compilations sorties par EMI, après Night Versions: The Essential Duran Duran en mars 1998 et Greatest en novembre 1998. Le contrat du groupe avec EMI s'était cependant achevé après l'échec de l'album studio Medazzaland sorti en octobre 1997.

Greatest (album de Duran Duran)
Greatest est une compilation de Duran Duran sortie en 1998. Elle rassemble des titres enregistrés entre 1980 et 1997. Avec ce CD, une cassette vidéo avec des clips est éditée. En 2003, un DVD, également intitulé Greatest, est sorti avec de nombreuses vidéos et bonus.

La plupart des titres apparaissent déjà dans la compilation Decade: Greatest Hits de 1989 auxquels s'ajoutent New Moon on Monday et des singles enregistrés dans les années 1990. Dans la foulée, le titre Electric Barbarella a été sorti comme single au Royaume-Uni. Le titre est extrait de l'album Medazzaland de 1997, jamais commercialisé en Europe. C'est d'ailleurs cet album qui provoque la rupture du contrat entre Duran Duran et Capitol Records/EMI. EMI sort cependant des compilations du groupe quasiment coup sur coup : cet album compilation fait suite à l'album de remixes Night Versions sorti en mars 1998 et sera suivi de Strange Behaviour, une autre compilation.
Hans-Egon Richert
Hans-Egon Richert (2 juin 1924 - 25 novembre 1993) est un mathématicien allemand qui travaille principalement en théorie analytique des nombres. Il est l'auteur (avec Heini Halberstam) d'un livre important  sur la Théorie des cribles.

Théorie des cribles
En mathématiques, la théorie des cribles est une partie de la théorie des nombres ayant pour but d'estimer, à défaut de dénombrer, les cardinaux de sous-ensembles (éventuellement infinis) de ℕ en approchant la fonction indicatrice du sous-ensemble considéré.

Cette technique a pour origine le crible d'Ératosthène, et dans ce cas, le but était d'étudier l'ensemble des nombres premiers.

Un des nombreux résultats que l'on doit aux cribles a été découvert par Viggo Brun en 1919. Il a permis de montrer que la somme des inverses des nombres premiers jumeaux est finie, résultat inattendu qui laisse ouverte la possibilité d'un nombre fini de nombres premiers jumeaux.

Actuellement, les cribles sont considérés comme une branche très prometteuse de la théorie des nombres.