hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeune et con
Jeune et con est le premier single musical pop rock de l'auteur-compositeur-interprète de rock français Damien Saez, sorti en avril 2000, extrait de son premier album Jours étranges sorti le 25 octobre 1999  par le label Island Records.

Jours étranges
Jours étranges est le premier album de Damien Saez, sorti le 25 octobre 1999. Il est certifié double disque d'or en 2001. Son premier single, Jeune et Con, est rapidement diffusé sur plusieurs radios et le révèle auprès du grand public (ce qui lui vaudra une nomination en tant que "Révélation de l'année" aux Victoires de la musique en 2001). L'album s'est classé à la 22e place des charts en France.

Jours étranges est aussi le nom du second album des Doors (Strange Days), ce qui peut apparaître comme un hommage au célèbre quatuor de Los Angeles.
Jumpin' Jive
Jumpin' Jive ou (Hep-Hep!) The Jumpin' Jive est un standard de jazz-jump blues-jive des auteurs-compositeurs Cab Calloway, Frank Froeba (en), et Jack Palmer (en). Il est enregistré pour la première fois par Lionel Hampton, puis par Cab Calloway en 1939,, dont la version est 2e des ventes aux États-Unis, vendue à plus d'un million d'exemplaires. Il l'a reprend avec son Cotton Club big band jazz pour la musique du film musical Symphonie magique, d'Andrew L. Stone de 1943 (une des plus célèbres performances de jive acrobatique des Nicholas Brothers du cinéma américain,).

Nicholas Brothers
Les Nicholas Brothers (les frères Nicholas) Fayard Nicholas (1914-2006) et Harold Nicholas (en) (1921-2000) sont un duo de danseurs de claquettes acrobatiques américains, en activité des années 1930 aux années 1990. Ils sont considérés parmi les meilleurs danseurs de swing-jazz-jive flash dance (en) acrobatique de l'histoire du cinéma américain, et de tous les temps, avec en particulier Chattanooga Choo Choo de Glenn Miller, du film Tu seras mon mari (1941), ou Jumpin' Jive de Cab Calloway, du film Symphonie magique (1943),,.
La Combattante (torpilleur)
La Combattante (Ex Haldon) est un torpilleur des Forces navales françaises libres (FNFL) de la Seconde Guerre mondiale. Ce destroyer britannique de la classe Hunt a été offert par le Gouvernement britannique à la France libre en 1942. Il participe à l'appui feu du débarquement de Normandie le 6 juin 1944 au large de Courseulles-sur-Mer . Quelques jours plus tard, le 14 juin, il embarque le général de Gaulle depuis la Grande Bretagne vers la Normandie. La Combattante saute sur une mine le 23 février 1945 en mer du Nord.

Courseulles-sur-Mer
Courseulles-sur-Mer  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 202 habitants.

À Courseulles, le port de plaisance jouxte les anciens parcs à huitres. La commune a une vie associative, sportive et culturelle développée. Le littoral est aménagé dans un souci de respect de l'environnement (parc de l'Édit, aménagements autour du centre Juno Beach, etc.).
Remigius
Remi de Strasbourg ou Remigius, Remedius ( - † 783) est un bienheureux, fondateur de l'ancienne abbaye Sainte-Sophie et l'église Saint-Trophime d'Eschau, le 28e (ou 24e) évêque de Strasbourg sous le règne de Charlemagne. Sa fête est le 20 mars.

Église Saint-Trophime d'Eschau
L'église Saint-Trophime est une église abbatiale catholique située à Eschau, en France . Elle est considérée comme la deuxième plus ancienne église d’Alsace, après le Dompeter à Avolsheim. Son histoire est aujourd’hui encore liée aux évêques de Strasbourg.
Les Touches
Les Touches est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Située au sein du pays traditionnel d'Ancenis, lui-même au sein du pays nantais et de la Bretagne historique, elle se trouve à environ 26 km au nord de la ville de Nantes et à 30,9 km au sud de Châteaubriant. La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.

Ses 2 488 habitants (en 2016) sont les Touchois et les Touchoises.

Petit-Mars
Petit-Mars [pə.ti.maʁ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Le village se situe au sein du pays nantais et de la Bretagne historique. Elle se trouve à environ 23 km de route au nord de la ville de Nantes et à 39 km de route au sud de Châteaubriant.
Louis Ier (roi d'Espagne)
Louis Ier (Luis I en espagnol), né le 25 août 1707 à Madrid et mort le 31 août 1724 dans la même ville, fils aîné de Philippe V d'Espagne et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, est roi d'Espagne du 15 janvier au 31 août 1724. Il est le premier roi d'Espagne de la dynastie Bourbon à être né à Madrid.

Marie-Louise-Gabrielle de Savoie
Marie-Louise-Gabrielle de Savoie (Turin, 17 septembre 1688 - Madrid, 14 février 1714) fut reine d'Espagne, de Sicile, de Sardaigne et de Naples, duchesse de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, ainsi que comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le roi Philippe V. Surnommée par ses sujets « La Savoyana », elle fut très aimée en Espagne.
Norbert Zongo
Norbert Zongo est un journaliste burkinabè né le 31 juillet 1949 à Koudougou, région du Nando. Il est mort assassiné le 13 décembre 1998 à Sapouy. Fondateur et directeur de l’hebdomadaire L'Indépendant, il est également auteur de deux romans : Le Parachutage et Rougbêinga.

Koudougou
Koudougou, appelée Nando par les gourounsi en langue lyele, est une ville du Burkina Faso, la troisième en population après Ouagadougou et Bobo-Dioulasso, également préfecture et chef-lieu du département et la commune urbaine de même nom et de  la Province du Boulkiemdé, et la capitale de la région du Nando. L'emblème de la ville est le baobab. il est surnommé la cité du cavalier rouge.
Brigné
Brigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon et Les Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.

La commune se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Forges (Maine-et-Loire)
Forges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Depuis le 30 décembre 2016, la commune forme avec Brigné, de Concourson-sur-Layon, de Doué-la-Fontaine, de Meigné, de Montfort, de Saint-Georges-sur-Layon et des Verchers-sur-Layon, la commune nouvelle de Doué-en-Anjou.
Léo de Saint-Poncy
Le comte Léo de Saint-Poncy, né François Jacques Léon de Molen de Saint-Poncy le 13 mars 1825 à Blesle, et mort le 1er avril 1917 à Morlaix, est un journaliste et historien français. Il est décédé en 1921.

En 1869, conseiller général de la Haute-Loire, il fit une demande d'admission à la Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy en envoyant une Notice historique sur Blesle et l'abbaye de Saint-Pierre-de-Blesle.

Il fut préfet de Haute-Loire,,  du 31 janvier au 15 février 1870 et remplacé le 6 septembre 1870,.

Blesle
Blesle est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est classée parmi les plus beaux villages de France.

Ses habitants sont les Bleslois et les Blesloises.
AR Fox
Thomas James Ballester, né le 5 septembre 1987 à Ansonia, est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling sous le nom de ring d'AR Fox. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.

Drew Gulak
Drew Gulak (né le 28 avril 1987 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement sur le circuit indépendant.

Il est principalement connu pour travailler sur le circuit indépendant américain à la Combat Zone Wrestling (CZW) l'Evolve Wrestling et à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

Au cours de sa carrière, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la CZW avec Andy Sumner, le championnat Télévision câblé de la CZW et le championnat du monde poids-lourds de la CZW et a donc la Triple Couronne dans cette fédération. Il a aussi détenu le championnat par équipe de l'Evolve avec Tracy Williams.
Callosa de Segura
Callosa de Segura (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Songololo (territoire)
Le territoire de Songololo est une subdivision administrative de la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Il a pour chef-lieu Songololo, et abrite également la localité de Kimpese.

Kimpese
Kimpese est une localité kino-congolaise du territoire de Songololo, située dans le district des Cataractes dans la province du Bas-Congo. Elle compte environ 40 000 habitants.Kimpese compte 4 quartiers et des cellules.

Quartier 1er avec les cellules : Mfuluampinga, Camp Tailleur, Camp de la paix, Maison verte,...

Quartier 2 avec des cellules : Onatra (source), CECO, Masamuna, Centre commercial, Tourbillon, Lukengezi,...

Quartier 3 avec des cellules : Fwauna, Yanga dia Songa, Mbuka, Kintanda,...

Quartier 4 avec des cellules : Madiadia, CEDECO actuellement Mont -Fleury A, B, C, Kimbala IME,...
Élections européennes de 1984 en Italie
Les élections européennes de 1984 en Italie (en italien : Elezioni europee del 1984 in Italia) se tiennent le 17 juin 1984, afin d'élire les 81 députés européens italiens de la 2e législature du Parlement européen.

Ce scrutin intervient alors que le socialiste Bettino Craxi est au pouvoir depuis un an avec le soutien du Pentapartito, une alliance dominée par la Démocratie chrétienne (DC). Il se tient seulement six jours après la mort du secrétaire général du Parti communiste italien (PCI) et figure de la vie politique italienne, Enrico Berlinguer.

Le résultat est marqué par un fait unique dans l'histoire de la République italienne, surnommé le « sorpasso ». La victoire revient en effet au PCI, qui devance la DC pour la première fois depuis 1948, de 130 000 voix environ. La participation est en baisse d'environ trois points mais reste largement supérieure — de 23 points — à la moyenne européenne.

Enrico Berlinguer
Enrico Berlinguer (API [berliŋˈɡwɛr]), né le 25 mai 1922 à Sassari, en Sardaigne, et mort le 11 juin 1984 à Padoue, en Vénétie, est un homme politique italien, secrétaire général du Parti communiste italien (PCI) de 1972 à sa mort. Il compte parmi les inspirateurs du courant eurocommuniste, lequel se distinguait par son indépendance vis-à-vis de l'Union soviétique, qu'il sut manifester dès les années 1970.
Place Émile-Chanoux
La place Émile-Chanoux est la place principale d'Aoste. Elle se trouve au cœur de la Vieille Ville, sa forme est rectangulaire. Elle s'ouvre le long de l'axe de l'ancien Decumanus maximus de la cité romaine, aujourd'hui la rue Jean-Baptiste-de-Tillier et la rue des Portes prétoriennes ; la rue Xavier-de-Maistre part de cette place vers le nord et l’avenue Conseil-des-Commis descend vers la gare.

La place était dédiée à Charles-Albert, roi de Sardaigne et duc de Savoie ; après la Seconde Guerre mondiale, elle a été renommée en l'honneur d'Émile Chanoux, avocat et personnalité politique valdôtaine, torturé et assassiné par la milice fasciste le 18 mai 1944.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Stéphane Simon
Stéphane Simon, né le 1er mai 1967 à Nantes (Loire-Atlantique), est un producteur de télévision indépendant, un éditeur de médias et un animateur de radio français.

Patron des sociétés de production TéléParis (télévision), Le Magasin Numérique (WebTV), Outside Films (Documentaires et fictions) et Open Media Factory (prestations techniques). Il est connu pour avoir été le producteur de Thierry Ardisson.

Au cours de sa carrière à la télévision, il produit une centaine d’émissions, parmi lesquelles « Rive droite / Rive gauche » sur Paris Première, « Concerts sauvages » sur France 4, « La Boîte à musique » sur France 2 ou « Salut les Terriens » sur Canal+.

À partir de 2015, sur le model de la « webTV de niche », fonctionnant de manière autonome, payante et sans publicité, il crée notamment « Michel Onfray TV » et « Polony TV ». Il écrit aussi plusieurs livres portant sur des sujets d'actualité.

La Boîte à musique (émission de télévision)
La Boîte à musique de Jean-François Zygel, ou simplement La Boîte à musique, est une émission culturelle sur la musique classique présentée par Jean-François Zygel, diffusée hebdomadairement tous les étés du 14 juillet 2006 au 29 juillet 2016 sur France 2 en deuxième partie de soirée.
Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Chants of Sennaar
Chants of Sennaar (litt. « Les chants de Sennaar ») est un jeu vidéo d'aventure et de réflexion créé par le studio indépendant français Rundisc et édité par Focus Entertainment. Il sort le 5 septembre 2023 sur Windows, Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch.

Dans un univers fictif apparenté au mythe de la tour de Babel, le joueur est chargé de rétablir le lien linguistique entre les peuples par le biais de traductions et d'énigmes à résoudre.

Chants of Sennaar reçoit dans l'ensemble d'excellentes critiques, qui louent ses mécaniques de jeu et sa direction artistique. Il remporte plusieurs prix, dont ceux de meilleur jeu et de meilleur jeu indépendant de l'année 2023 lors de la cérémonie des Pégases 2024.

Tour de Babel
L'histoire de la tour de Babel (hébreu : מִגְדַּל בָּבֶל ; Migdal Babel ; en arabe : برج بابل, Burj Babil) est un épisode biblique rapporté dans le Livre de la Genèse Gn 11,1-9, peu après l'épisode du Déluge.

La tour biblique pourrait avoir été inspirée par l'Etemenanki, une ziggurat de sept étages dédiée au dieu Mardouk à Babylone et désignée comme « le temple de la fondation du Ciel et de la Terre ».

Le mythe fut d'une fécondité remarquable et a inspiré des réflexions sur l'origine de la diversité des langues, la puissance de l'effort collectif, l'orgueil humain, la fonction civilisatrice de la ville et la totalisation du savoir. Il a aussi servi de métaphore architecturale à des organismes transnationaux et multilingues.
Route nationale 66 (France)
La route nationale 66, ou RN 66, est une route nationale française reliant en 2023 Saint-Nabord au col de Bussang. Elle continuait auparavant jusqu'à Mulhouse, voire Bâle (en Suisse), après avoir couvert des parcours plus longs auparavant.

Route nationale 57 (France)
La route nationale 57, RN 57 ou N57, est une route nationale française reliant Metz à Vallorbe en Suisse.
Autrefois cette route s'arrêtait à Besançon. Le tronçon de Besançon à la frontière franco-suisse a été ajouté plus tard, à la suite des restructurations des années 1970.

Voir le tracé de la RN57 sur GoogleMaps

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 57 devait être transférée au 1er janvier 2024 au Département de la Haute-Saône sur son territoire. La N57 reste au sein du réseau routier national entre Flavigny-sur-Moselle et Le Val-d'Ajol ainsi qu'entre Devecey et la frontière franco-suisse. Mais lors de sa session du 21 décembre 2023, le Conseil Départemental de la Haute-Saône a décidé de refuser ce transfert. La RN57, dans sa partie haut-saônoise, demeure aussi au sein du réseau routier national.
Saint-romain (AOC)
Un saint-romain est un vin français  d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune de Saint-Romain dans le département de la Côte-d'Or, au sein du vignoble de la côte de Beaune.

Produit majoritairement en blanc, avec un tiers de la production en rouge en 2020-2024, il est classé parmi les appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, mais situé dans une vallée de l'arrière-côte à l'ouest de l'aire d'appellation de l'auxey-duresses. Le nom de l'appellation « saint-romain » peut être suivi de la dénomination géographique complémentaire « côte-de-beaune » pour les vins rouges.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Fin Argus
Steffan "Fin" Argus, né le 1er septembre 1998 à Des Plaines (Illinois), est un acteur et chanteur américain. Il est notamment connu pour ses rôles dans le drame Clouds et les séries télévisées The Commute, Queer as Folk et Total Eclipse.

Justin Baldoni
Justin Baldoni est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 24 janvier 1984 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir incarné Rafael Solano dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019) ainsi que pour avoir réalisé les films À deux mètres de toi (2019), Clouds (2020) et Jamais plus (2024).
Prieuré de Saint-Arnoult (Oise)
Le prieuré de Saint-Arnoult est un prieuré bénédictin situé à Saint-Arnoult dans l'Oise dans les Hauts-de-France, qui dépendit successivement des abbayes de Saint-Germer-de-Fly et de Beaubec en Normandie.

La rareté de cette architecture datant de la fin du Moyen Âge, en pan de bois et torchis, à double encorbellement, et la qualité de son décor sculpté, ont motivé l'inscription au titre des monuments historiques de ses façades et toitures, ainsi que des deux cheminées du rez-de-chaussée, par un arrêté du 30 mai 1988.

Torchis
Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C’est un béton naturel utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature en bois, mais aussi pour faire des plafonds. Une fois sec, il est résistant, mais assez sensible à l’humidité.
Hôpital Avicenne
L’hôpital Avicenne, dont le nom fait référence à Avicenne, médecin et philosophe persan des Xe – XIe siècles, est un hôpital situé rue de Stalingrad à Bobigny, en Seine-Saint-Denis. De 1935 à 1978, il porte le nom d'hôpital franco-musulman.

Il constitue aujourd'hui avec l'hôpital Jean-Verdier (Bondy) et l'hôpital René-Muret-Bigottini (Sevran et Aulnay-sous-Bois) le groupe Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Le Maître du Pérou
Le Maître du Pérou est un film québécois en noir et blanc réalisé par Fernand Dansereau pour l'Office national du film du Canada, diffusé en trois parties d'environ 30 minutes du 1er au 15 mars 1958 à la Télévision de Radio-Canada dans la série Panoramique.

Fernand Dansereau
Fernand Dansereau est un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et directeur de la photographie québécois né le 5 avril 1928 à Montréal.

Il est le frère du producteur et réalisateur Jean Dansereau, le cousin de l'écologiste Pierre Dansereau et le père du réalisateur Bernard Dansereau.
Annonciation Bartolini Salimbeni
L'Annonciation Bartolini Salimbeni est un retable de Lorenzo Monaco exposé sur l'autel de la chapelle Bartolini Salimbeni, quatrième chapelle de la droite de la nef de la basilique Santa Trinita à Florence.

Elle s'inscrit dans le cycle de fresques des épisodes de la « Vie de la Vierge » du même peintre, réalisées vers 1420, qui sont un des meilleurs exemples du style de l'école florentine du Quattrocento passant de la peinture byzantine aux innovations de la pré-Renaissance. Elle complète le cycle de scènes non présentes dans les fresques.

Chapelle Bartolini Salimbeni
La chapelle Bartolini Salimbeni (Cappella Bartolini Salimbeni) est la quatrième chapelle de la droite de la nef de la basilique Santa Trinita à Florence.

Elle comporte un cycle de fresques des épisodes de la « Vie de la Vierge » de Lorenzo Monaco, réalisées vers 1420, qui sont un des meilleurs exemples du style de l'école florentine du Quattrocento passant de la peinture byzantine (dite « peinture gothique italienne ») aux innovations de la pré-Renaissance.
Maman Cochet
'Maman Cochet' est un cultivar de rosier obtenu en 1892 par le rosiériste français Scipion Cochet (1833-1896) qui le dédie à sa mère. Il est issu du croisement 'Marie van Houtte' x 'Madame Lombard'. Cette variété était très prisée dans les jardins français au début du XXe siècle, mais elle est devenue rare aujourd'hui. Cependant elle reste bien présente dans les États du sud et de l'ouest des États-Unis.

Mademoiselle Marie van Houtte
'Mademoiselle Marie van Houtte' est un cultivar de rosier obtenu en 1871 par le rosiériste lyonnais Jean-Claude Ducher (1820-1874),. Ce rosier rend hommage à la fille du fameux horticulteur belge Louis van Houtte et était très en vogue dans toute l'Europe à la fin du XIXe siècle et à la Belle Époque. Il est toujours disponible dans les catalogues.
Company of Heroes 2
Company of Heroes 2 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Relic Entertainment et édité par Sega pour Windows, sorti le 25 juin 2013. Il est la suite du jeu vidéo Company of Heroes (2006) édité par THQ et utilise le moteur graphique Essence Engine 3.0.

Relic Entertainment
Relic Entertainment est un studio de développement canadien de jeux vidéo cofondé en 1997 par Luke Moloney et Alex Garden, et situé à Vancouver. Le studio est spécialisé dans les jeux de stratégie en temps réel. Acquise par THQ en 2004, la compagnie est vendue à Sega pour un montant de 26 600 000 dollars le 22 janvier 2013 à la suite de la faillite de THQ.