hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ant Group
Ant Group, anciennement Ant Financial, est une entreprise technologique et financière chinoise de services financiers numériques créée en 2004 par par Alibaba Group. Cette ancienne filiale d'Alibaba gère le service Alipay (plateforme de paiement mobile), et développe des systèmes d'évaluation du crédit social individuel, d’intelligence artificielle, de blockchain et de big data, dans le domaine de la technologie financière (fintech) en Asie.

Alibaba Group
Alibaba Group (chinois simplifié : 阿里巴巴集团 ; chinois traditionnel : 阿里巴巴集團; pinyin : Ālǐbābā Jítuán) est une société chinoise cotée en bourse qui tire principalement ses revenus de ses activités sur Internet, dont un marché public destiné à faciliter les échanges entre entreprises (qu'ils soient internationaux ou chinois), des plateformes de paiements et de ventes au détail, un moteur de recherche pour le magasinage et des services de cloud computing. Son activité est proche de celle d'Amazon, mais Amazon génère des revenus plus élevés.
Jean Orizet
Jean Orizet, né le 5 mars 1937 à Marseille, est un poète et un prosateur français dont l'œuvre s'inscrit dans la lignée des écrivains voyageurs et humanistes.

Cofondateur à Paris de la revue Poésie 1 en 1969 et des éditions du Cherche midi en 1975, Orizet effectue également des missions pour les services culturels du ministère des Affaires étrangères et pour l'Alliance française.

Traduite en plus de vingt langues, son œuvre est couronnée par de nombreux prix. Il est membre de l'académie Mallarmé, de l'association internationale de la critique littéraire et président d'honneur du PEN club français. On lui doit l'invention du concept d'« entretemps » qui sous-tend l'ensemble de ses écrits,,,.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de Pro B est la soixante-douzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la dix-huitième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Nanterre, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Dijon, second, et est couronné champion de France de Pro B pour la première fois. Les deux équipes sont promues en Pro A lors de la saison 2011-2012.

Championnat de France de basket-ball 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de France de basket-ball de Pro A est la 90e édition du championnat de France masculin de basket-ball, la 25e depuis la création de la LNB.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 8 sont automatiquement qualifiées pour les quarts de finale des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné Champion de France.

Les équipes classées 15e et 16e de Pro A à l'issue de la saison régulière du championnat, descendent en Pro B. Elles seront remplacées par le club champion de France de Pro B et le club classé premier de la saison régulière ou le deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu'elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de Pro A. Sinon le 15e voire le 16e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de Pro B ne remplissent pas ces conditions.
Gottfried Heinrich Bach
Gottfried Heinrich Bach (né à Leipzig en Saxe, le 26 février 1724 - enterré à Naumbourg en Saxe, le 12 février 1763) est le deuxième enfant mais le premier fils issu du mariage de Johann Sebastian Bach et d'Anna Magdalena, sa seconde épouse.

Anna Magdalena Bach
Anna Magdalena Bach, née Wilcke le 22 septembre 1701 à Zeitz (duché de Saxe-Zeitz) et morte le 27 février 1760 à Leipzig (électorat de Saxe), est une cantatrice et musicienne allemande, qui fut la deuxième femme de Jean-Sébastien Bach.
Le Contrôleur des wagons-lits (film, 1913)
Le Contrôleur des wagons-lits est un film muet français réalisé par Charles Prince, sorti en 1913.

Le film est une adaptation de la comédie en trois actes Le Contrôleur des wagons-lits d'Alexandre Bisson, créée à Paris, au Théâtre des Nouveautés le 11 mars 1898. L'adaptation a été réalisée par Georges Monca.

Charles Prince
Charles Prince ou Prince Rigadin, noms de scène de Charles Ernest René Petitdemange, né à Maisons-Laffitte le 27 avril 1872 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 17 juillet 1933, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il créa au cinéma le personnage de Rigadin dans une multitude de courts métrages mis en scène par Georges Monca entre 1910 et 1920, devenant l'une des premières vedettes comiques du cinéma français au temps du muet. Il fut également le scénariste et réalisateur de plusieurs bandes.

Il est à noter que Prince Rigadin était également le nom d'un cheval de course qui courait notamment en 1922.

Il a été marié avec Emily Straham Cager (née le 6 avril 1880 à Brighton en Angleterre). Divorcés le 23 août 1909, puis il s'est remarié en secondes noces avec Gabrielle Marchou (née le 13 novembre 1883).
Pézènes-les-Mines
Pézènes-les-Mines est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Peyne, la Thongue, le ruisseau de Courbezou, le ruisseau de Vèbre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pézènes-les-Mines est une commune rurale qui compte 236 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 551 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Pézénols. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.

Brenas
Brenas (en occitan Brenaç) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salagou, le Lignous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brenas est une commune rurale qui compte 57 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Brenais ou  Brenaises.
Chlamydia psittaci
Chlamydia psittaci est une espèce de bactéries de la famille des Chlamydiaceae. Elle provoque la psittacose (ou ornithose), maladie qui se transmet des oiseaux (et en particulier des psittaciformes, perroquet, etc.) à l'Homme.

Chez les oiseaux, la bactérie atteint les divers épithéliums. Les oiseaux peuvent avoir des signes digestifs, respiratoires, rénaux et même neurologiques. Chez les humains elle prend souvent la forme d'une pneumonie.

Ornithose
L’ornithose, aussi appelée chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-à-dire une infection due à une bactérie de la famille des Chlamydiaceae. Une des variétés d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont précisément provoquées par la bactérie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, répandues dans le monde entier.
Dave Douglas
Dave Douglas, né le 24 mars 1963, est un trompettiste et compositeur américain qui a travaillé dans des champs musicaux très diversifiés, allant de la musique classique à la musique traditionnelle européenne, en passant par le klezmer. Il a fait partie du big band expérimental Orange Then Blue (en) et est actuellement directeur du Festival of New Trumpet Music (en), qui se tient annuellement à New York.

Depuis 1993, Douglas a enregistré plus de vingt albums en tant que leader et a collaboré avec un très grand nombre de musiciens, notamment dans le cadre de plusieurs formations dirigées par John Zorn, mais aussi avec des artistes issus des univers de la danse contemporaine, de la poésie sonore et du cinéma. Dans les années 1980, il a tourné avec des compagnies de théâtre comme le Bread and Puppet Theatre et la troupe suisse Les Montreurs d'images,.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Ariel Ramírez
Ariel Ramírez, né à Santa Fe le  4 septembre 1921 et mort à Buenos Aires le 18 février 2010, est un auteur-compositeur et pianiste argentin ainsi que l'une des figures de proue du nativisme argentin,. C'est également un artiste de cinéma (compositeur de musique de film, auteur de bande sonore, voire acteur). Il a permis la diffusion de la culture traditionnelle sud-américaine au travers d'une abondante discographie et de nombreuses présentations publiques de 1955 aux années 1980.

Auteur de nombreuses chansons criollistas (rythmique et tradition créoles d'Amérique du Sud) extrêmement populaires et de la Misa Criolla (Messe créole), l'une des œuvres les plus importantes de la musique contemporaine argentine. Il avait été élu président de la SADAIC (Société des auteurs et compositeurs d'Argentine), pour cinq mandats: 1970-1974, 1974-1977, 1993-1997, 1997/2001 et 2001/2005.

Misa Criolla
La Misa Criolla (messe créole) est une œuvre musicale pour solistes, chœur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, créée par le musicien argentin Ariel Ramírez (1921-2010). L'œuvre a été composée et enregistrée en 1964 et publiée sous forme d'album en 1965 chez Philips, avec le groupe folklorique Los Fronterizos. L'album a reçu des disques d'or et de platine. Elle fut inscrite au catalogue du Vatican, où elle fut également présentée sous le pontificat du pape Paul VI, comme une « œuvre d'importance religieuse universelle ».
Coupe du Liechtenstein de football 1961-1962
La coupe du Liechtenstein 1961-1962 de football est la 17e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Schaan, le 19 août 1962, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 11e titre de l'histoire du club dans la compétition, le septième consécutif.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Blue Cross Arena
La Blue Cross Arena ou The Blue Cross Arena at the War Memorial (auparavant Rochester Community War Memorial) est une salle omnisports située à Rochester, dans l'État de New York.

Ses locataires sont les Americans de Rochester de la Ligue américaine de hockey, les Knighthawks de Rochester de la National Lacrosse League, les Razorsharks de Rochester de la Premier Basketball League et les Raiders de Rochester de la Continental Indoor Football League. La Blue Cross Arena a une capacité maximum de 12 428 places, dont 11 215 pour le hockey sur glace et le crosse.

Knighthawks de Rochester
Les Knighthawks de Rochester étaient une franchise américaine de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League entre 1995 et 2019. Basés à Rochester (New York), les K-Hawks jouaient au Blue Cross Arena, enceinte de 11 215 places inaugurée en 1955.
Amy (démon)
Amy est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 58e position de sa liste de démons. L'ouvrage lui donne le titre de président des enfers. Invoqué, il apparait sous la forme d'un brasier, mais prend ensuite forme humaine. Il enseigne les sciences libérales et l'astrologie. Il peut fournir de bons familiers à ceux qui le demandent et révéler l'emplacement des trésors, à condition que ceux-ci soient gardés par des esprits. Il dirige 36 légions de démons.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 61e position de sa liste de démons et lui donne des caractéristiques similaires.

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Lettres à Sartre
Lettres à Sartre est un recueil en deux tomes de lettres écrites par Simone de Beauvoir à Jean-Paul Sartre. Elles furent publiées après la mort de Beauvoir par Sylvie Le Bon de Beauvoir, héritière des droits.

Lettres au Castor
Lettres au Castor et à quelques autres est un recueil en deux tomes des lettres écrites par Jean-Paul Sartre à Simone de Beauvoir (dont le surnom est Castor) et  que Simone de Beauvoir fit publier après la mort de Sartre. Tous les sujets y sont abordés: philosophie, littérature, vies intime et quotidienne.

Les « quelques autres » sont une sélection de femmes, choisies parmi la multitude de maîtresses qu’eut l’écrivain, et que Beauvoir désigne par des surnoms.
Association tunisienne des étudiants en pharmacie
L'Association tunisienne des étudiants en pharmacie (ATEP) est une association à but non lucratif tunisienne autorisée par la licence no 118 du 15 janvier 1985. Elle est basée à la faculté de pharmacie de Monastir.

L'ATEP est membre de la Fédération internationale des étudiants en pharmacie (IPSF), une organisation agissant sous la tutelle de la Fédération internationale pharmaceutique. En 2010-2011, l'ATEP est récompensée par le Prix Otto-Föcking de l'IPSF pour la meilleure performance d'un nouveau membre.

L'ATEP compte plus de 600 adhérents et déploie ses activités dans divers domaines.

Faculté de pharmacie de Monastir
La faculté de pharmacie de Monastir (arabe : كلية الصيدلة بالمنستير) est une composante de l'université de Monastir, située sur la rue Ibn Sina à Monastir en Tunisie. Elle est fondée par la loi no 75/72 du 14 novembre 1975.

Il s'agit de l'unique institution d'étude de la pharmacie en Tunisie. Elle délivre les diplômes de docteur en pharmacie et de pharmaciens spécialistes en biologie et en pharmacie hospitalière et industrielle. Elle assure des formations doctorales dans le cadre de master et de thèse de doctorat. Les études y sont organisées selon un premier cycle de deux ans, un deuxième cycle de quatre ans, dont une année de stage, et une soutenance de thèse pour obtenir le diplôme national de docteur en pharmacie.

Le 20 novembre 2015, la faculté fête son quarantième anniversaire.

En 2019, la Conférence internationale des doyens des facultés de pharmacie d'expression française évalue la faculté.

En 2024, la faculté décroche une double certification ISO 21001 et 9001.
Raviole du Champsaur
La raviole du Champsaur aussi appelée brouqueton en Matheysine est une sorte de quenelle, à base de pomme de terre, de tome fraîche et d’œufs. Elle peut être frite à l'huile ou gratinée au four avec de la crème. Dans ce cas, la raviole est appelée « prëire » ou « prêtre ».

Oreilles d'âne
Les oreilles d'âne sont un mets traditionnel du Valgaudemar, du Champsaur et de La Salette-Fallavaux.

C'est un gratin d'épinards sauvages et de lasagnes ou de pâte à crêpes qu'on trouve dans le Dauphiné.
The Song
The Song est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, écrit en 2009 pour la compagnie Rosas en collaboration avec les plasticiens Ann Veronica Janssens et Michel François. La création mondiale a eu lieu le 24 juin 2009 au Théâtre de la Ville à Paris.

Ann Veronica Janssens
Ann Veronica Janssens, née le 29 décembre 1956 à Folkestone au Royaume-Uni, est une artiste plasticienne belge. En 1999, elle représente la Belgique à la Biennale de Venise et participe à de nombreuses autres biennales d'art contemporain à travers le monde.

Son travail se compose de sculptures, installations, vidéos et, parfois photos. Ses installations jouent avec les reflets, la luminosité, les transparences, utilisent des éléments immatériels comme la lumière, le brouillard artificiel, le son et des matières simples : verres, miroirs, métaux, huile de paraffine, etc. Depuis de nombreuses années, elle travaille et explore le verre, dans des tailles et couleurs diverses, qui lui permet de chercher les limites de la perception, de rendre visible l'invisible.

Elle vit et travaille à Bruxelles.
Bodrum
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla.

La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Şakir.

Aujourd'hui, il s'agit d'une station balnéaire touristique très fréquentée et particulièrement prisée par la bourgeoisie d'Istanbul et les touristes étrangers. Bodrum est en outre l'escale de nombreuses croisières. La ville est active et animée que ce soit le jour ou la nuit. Au plus haut de la période estivale, la population de l'agglomération est multipliée par six ou sept et dépasse parfois le demi-million d'habitants.

La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).

Milas (Muğla)
Milas est un chef-lieu de district de la province de Muğla. Elle est considérée comme le site de l'antique Mylasa (en grec ancien Μύλασα), capitale de la Carie. C'est la seconde ville de la province par sa population. Le district de Milas possède plus de vingt sites archéologiques et historiques.
Aulne crispé
Alnus viridis subsp. crispa

Alnus viridis subsp. crispa

L'Aulne crispé (Alnus viridis subsp. crispa) est une sous-espèce d'Aulne vert, Alnus viridis, de la famille des Betulaceae.

C'est une des sources de nourriture de l'orignal.

Alnus alnobetula
Alnus viridis · Aulne vert, Aulne des Alpes

Alnus alnobetula (syn. Alnus viridis), l'Aulne vert ou Aulne des Alpes, est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Betulaceae, très présente dans toutes les zones froides ou montagnardes de l'hémisphère nord.
Moei
La Moei (thaï เมย) est un affluent de la Salouen. Elle prend sa source dans la Province de Tak, dans l'Est de la Thaïlande. Contrairement à la plupart des cours d'eau de la région, elle coule vers le nord, formant une frontière naturelle entre la Thaïlande et la Birmanie. Après 327 km de cours, elle se jette dans la Salouen dans la Province de Mae Hong Son.

La rivière est franchie par le Pont de l'Amitié birmo-thaïlandaise, qui relie la ville thaïlandaise de Mae Sot à Myawaddy (Birmanie).

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Moei River » (voir la liste des auteurs).

Portail de la Birmanie

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Thaïlande

Salouen
La Salouen (tibétain : རྒྱ་མོ་དངུལ་ཆུ་, Wylie : rGya mo dNGul chu ; chinois : 怒江 ; pinyin : nù jiāng, Birman : Thanlwin Myit, Thaï : สาละวิน (Saalawin), en français fleuve nu ou fleuve en colère) est un fleuve de Chine et de Birmanie, dont le bassin s'étend également sur la Thaïlande, le deuxième par sa longueur en Asie du Sud-Est après le Mékong, mais devant l'Irrawaddy. Son bassin, étroit et peu peuplé, est surtout caractérisé par une très riche biodiversité aujourd'hui menacée par les projets de construction de nombreux barrages hydroélectriques perturbant l'écosystème.
Margot Frank
Margot Betti Frank, née le 16 février 1926 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et morte fin février 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est la fille d'Otto Frank et d'Edith Frank et la sœur aînée d'Anne Frank, connue pour son journal intime. Pendant deux années Margot Frank a vécu cachée avec sa famille à Amsterdam, aux Pays-Bas, alors sous occupation allemande, afin d'éviter la Shoah.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Mubâhala
La Mubâhala (arabe : مُباهَلة), mot qui signifie « ordalie », est une procédure rituelle présente dans l’Arabie préislamique qui consiste à arbitrer un conflit entre deux parties en appelant mutuellement sur l’adversaire la malédiction des puissances divines.

Dans l’islam, cette pratique est l’objet, dans le Coran, du verset 61 de la sourate Al-Imran, connu comme le Verset de la mubâhala. Le mot fait alors  référence à la dispute entre Mahomet et les chrétiens du Najran, à propos de la nature de ʿĪsā (Jésus), qui eut lieu en l’an 10 AH selon les sunnites, en l’an 11 selon les chiites. L’épisode jouera un rôle important dans la détermination des relations entre islam et christianisme. Pour les chiites, il a aussi un caractère très important parce que la mubâhala marque l’élection et la pureté des « Gens de la maisonnée » (Ahl al-bayt) de Mahomet, et en particulier des « Gens du manteau » (Ahl al-Kisa).

Al-Imran
Al-’Imran (arabe : آلِ عِمْرَانَ, français : La famille d’Imran) est le nom traditionnellement donné à la 3e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 200 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.
Jean Garcin
Jean Garcin, né le 11 janvier 1917 à Fontaine-de-Vaucluse et mort le 4 septembre 2006 à L'Isle-sur-la-Sorgue, est un résistant et un homme politique français.

Connu sous le pseudonyme de commandant Bayard, il fut chef des Groupes francs (MUR) du département de Vaucluse et de la région R2 durant la Seconde Guerre mondiale, puis nommé chef du 3e Bureau Opérations et Actions avec le grade de lieutenant-colonel avant le débarquement en Provence  et Inspecteur Régional des FFI après le 10 août 1944. Homme politique socialiste, il fut élu conseiller général de L'Isle-sur-la-Sorgue (1945-1998), maire de Fontaine-de-Vaucluse, président du conseil général de Vaucluse (1970-1992) et vice-président du conseil régional de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le 30 octobre 1957, il fut fait officier de la Légion d’honneur.

L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue [lil syʁ la sɔʁg] est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France métropolitaine.

Surnommée la Venise provençale, ses habitants sont appelés les l’Islois [lilwa].