hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borderlands: The Handsome Collection
Borderlands: The Handsome Collection est une compilation sortie en 2015 regroupant deux jeux vidéo de tir à la première personne développés par Gearbox Software et publiés par 2K Games. Il s'agit du portage des titres Borderlands 2 et Borderlands: The Pre-Sequel! sur PlayStation 4 et Xbox One. Un portage sur Nintendo Switch intitulé Borderlands Legendary Collection est prévu pour le 29 mai 2020.

Bénéficiant de graphismes remastérisés, les titres incluent l'ensemble des contenus téléchargeables, proposent un mode multijoueur local amélioré, et la possibilité de transférer les sauvegardes des versions PlayStation 3 et Xbox 360.

Gearbox Software
Gearbox Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1999 et localisé à Frisco près de Dallas. La société est notamment connue pour avoir développé plusieurs opus de la série Brothers in Arms et être à l'origine de la populaire série de jeu Borderlands.
Céline de Laon
Sainte Céline (de Laon), née dans le Laonnois au Ve siècle et morte vers 464, est surtout connue pour être  la mère de saint Remi. Elle est aussi considérée comme la mère de Principius, douzième évêque de Soissons. Sainte, sa fête est le 21 octobre.

Remi de Reims
Saint Remi (vers 437 - 13 janvier 533), né dans ce qui n'était pas encore le diocèse de Laon, est le 15e évêque de Reims où il siégea pendant soixante-quatorze ans, si l'on croit l'inscription « à partir de 459-462 jusqu'à sa mort » que fit porter sur son tombeau l'archevêque Hincmar de Reims en 852. Celui qui sera honoré du titre d'apôtre des Francs par ce même Hincmar, baptisa le roi Clovis Ier, le 25 décembre d'une année comprise entre 496 et 506, avec 3 000 guerriers francs de son entourage. Il a sans doute contribué à organiser sa province ecclésiastique, sans pouvoir affirmer qu'il soit le fondateur des sièges épiscopaux de Thérouanne, d'Arras, encore moins de Laon.

Saint Remi est l'un des patrons de l'archidiocèse de Reims. Il est célébré le 15 janvier en France, et le 13 janvier au Martyrologe romain. Dans le diocèse de Reims, il est fêté le 1er octobre conformément à une tradition locale remontant à la fin du VIe siècle,.
Bernard Rousselet
Bernard Rousselet né le 24 février 1932 à Nancy et mort le 14 juin 2021 à Provins, est un acteur français.

Il a incarné au cinéma entre autres le mari dans Alice ou la Dernière Fugue de Claude Chabrol et le libraire aux côtès de Claude Jade dans Une petite fille dans les tournesols de Bernard Férié. Il est plus populaire grâce à des téléfilms (par exemple dans le rôle de Walter Hartright dans la Femme en blanc) et dans beaucoup de feuilletons télévisés, notamment Les Dernières Volontés de Richard Lagrange avec Muriel Baptiste,  Les Gens de Mogador (où il incarne Hubert, amoureux de sa belle-sœur interprétée par Marie-France Pisier) ou encore Thierry la Fronde.

Une petite fille dans les tournesols
Une petite fille dans les tournesols est un film de Bernard Férie, 1984, avec Claude Jade : une jeune veuve ne parvient pas à surmonter le deuil qui l'a frappée. Elle se rend sur les lieux d'enfance de son mari afin s'efforcer de trouver une certaine sérénité.
Mathieu Cantacuzène
Mathieu Cantacuzène (grec : Ματθαίος Καντακουζηνός), né vers 1325, et mort entre 1383 et 1391, est un co-empereur byzantin, fils de Jean VI Cantacuzène et d'Irène Asanina, associé à son père de 1353 à 1357, puis devient despote de Morée de 1380 à 1383.

Despotat de Morée
Le despotat de Morée (en grec ancien : Δεσποτᾶτον τοῦ Μορέως / Despotâton toû Moréōs) était une province de l'Empire byzantin, puis un État grec plus ou moins dépendant de cet Empire. État fondé au milieu du XIVe siècle dans la péninsule du Péloponnèse, ayant pour capitale la cité de Mistra près de l'ancienne Sparte. La taille de son territoire a varié au cours de son existence, mais a fini par inclure presque toute la péninsule.

Le territoire était généralement donné en apanage à un ou plusieurs fils de l’empereur byzantin contemporain, voire à un membre de la famille impériale à qui on donnait le titre de despote. Le terme de « despotat » est formé sur celui de despote (Δεσπότης). Son équivalent le plus proche est prince, un despotat correspondant donc à une principauté.

Le nom de « Morée » vient du grec Morea, mot d'étymologie incertaine, peut-être en rapport avec la ressemblance entre la carte du Péloponnèse et la feuille du mûrier (ou celle du platane).
Kurd Lasswitz
Kurd  Lasswitz, né le 20 avril 1848 à Breslau et mort le 17 octobre 1910  à Gotha, est un écrivain, mathématicien, physicien et géographe allemand qui publia sous le pseudonyme Velatus. Il est considéré en Allemagne comme le fondateur de la littérature de science-fiction germanophone.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Le Journal d'un ingénu
Le Journal d'un ingénu est la cent-quinzième histoire de la série Spirou et Fantasio,  dessinée et scénarisée par Émile Bravo. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3638 au no 3647. Il s'agit de la quatrième histoire de la collection Le Spirou de….

L'album obtient le prix des libraires de bande dessinée et le prix Saint-Michel du meilleur album francophone en 2008. Retenu en Sélection officielle du Festival d'Angoulême 2009, il est classé dans une liste de cinq albums essentiels de l'année. La même année, il est distingué en Allemagne par le prix Peng ! du meilleur album européen.

Le Spirou de…
La série Le Spirou de… (dans un premier temps appelée Une aventure de Spirou et Fantasio par… jusqu'en 2010) a été lancée en janvier 2006. Il s’agit d’une collection d'albums spéciaux de la série de BD Spirou et Fantasio, avec laquelle ils n’interféreront pas. Chaque tome est un one shot confié à des auteurs différents. Pour l'instant, seize albums et quatre hors-série ont vu le jour dans la collection.
Nicolas Domenach
Nicolas Domenach, né le 29 mars 1950 à Paris, est un journaliste politique français.

Après avoir démissionné de la rédaction du magazine hebdomadaire Marianne, qu'il a contribué à créer en 1997 et dont il a été directeur adjoint de la rédaction, il est, depuis le 1er septembre 2014, chroniqueur politique à l'hebdomadaire Challenges. Il fut également chroniqueur dans La Nouvelle Édition de Canal+ jusqu'en 2017.

Maurice Szafran
Maurice Szafran, né le 10 septembre 1954 à Paris, est un journaliste et écrivain français, ancien PDG de l'hebdomadaire Marianne.

Fin décembre 2025, il est nommé président des Éditions Croque Futur, suite au rachat par LVMH, et devient également directeur de la publication de Challenges, Sciences et Avenir et La Recherche.
Air des bijoux
L’Air des bijoux (« Ah ! je ris de me voir si belle en ce miroir ») est un air d'opéra pour soprano créé en 1859. Il est chanté au troisième acte par le personnage de Marguerite dans l’opéra Faust de Charles Gounod. Le livret est de Jules Barbier et de Michel Carré.

Cet air compte parmi les plus fameux airs d'opéra. Dans Les Aventures de Tintin d'Hergé, c'est l'air fétiche de la cantatrice Bianca Castafiore.

Bianca Castafiore
Bianca Castafiore, dite la Castafiore, est une cantatrice fictive, personnage récurrent des Aventures de Tintin, imaginé par Hergé, qui a sauvé la vie du héros à plusieurs reprises, sans pour autant lui donner le goût du bel canto.

Archétype de la diva italienne, personnalité mondialement célèbre, pleine d'à-propos, intègre et courageuse, mais aussi égocentrique, distraite, émotive et susceptible, la Castafiore intervient aux moments les plus inattendus et rend de précieux services à Tintin et au capitaine Haddock, dans une relation qui contribue aux ressorts comiques de ses apparitions.
Cathédrale de L'Aquila
La cathédrale de L'Aquila (au nom complet de cathédrale des Saints-Maxime-et-Georges) est un édifice religieux catholique sis sur la place principale de la ville de L'Aquila dans les Abruzzes (Italie) dont elle est l'église cathédrale (archidiocèse de L'Aquila). Construite au XVIIIe siècle pour remplacer un édifice du XIIIe siècle la cathédrale est placée sous la protection des saint Georges et saint Maxime d'Aveia,

L'édifice du XIIIe siècle est détruit par le tremblement de terre de 1703 et restauré aux XIXe et XXe siècles. Fortement endommagée par le tremblement de terre de 2009, la cathédrale est actuellement inutilisable, les fonctions cathédrales étant temporairement transférées à la basilique Sainte-Marie de Collemaggio.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Hourd
Un hourd (du francique *hurd, « claie ») est au Moyen Âge un échafaudage solide, fait de planches en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille. Ce dispositif de défense active se caractérise par une très faible ouverture horizontale et une assez faible saillie, avant de devenir une maçonnerie grossière à partir du XVIe siècle, nommée communément « hourdage » et dont dérive le terme « hourdis ».

Chemin de ronde
Un chemin de ronde ou chemin de guêt est un élément d'architecture destiné à la circulation des sentinelles, consistant en une voie en position sommitale, en saillie d’une muraille, d’une courtine ou de tours d’une fortification. Il est généralement protégé par un parapet crénelé et équipé de hourds ou de mâchicoulis. Il peut être en saillie interne (chemin de rond interne) ou externe (chemin de ronde externe), à jour ouvert ou couvert par un toit, une ou deux galeries.
Adrien Bonnefoy-Sibour
Adrien Bonnefoy-Sibour, né le 23 octobre 1881 à Pont-Saint-Esprit (Gard) et mort le 15 août 1966 à Sauvigney-lès-Gray (Haute-Saône), est un haut fonctionnaire français.

Après trente ans d’un parcours à la progression régulière et sans histoire, il connait subitement pour quelques semaines une fâcheuse notoriété quand des circonstances mouvementées le placent à la tête de la police parisienne lors des évènements dits du 6 février 1934. Cet épisode d'un mois et demi, émaillé de graves troubles faisant de nombreuses victimes, s'avérera pour lui une épreuve si pénible que « sur sa demande » le décret du 17 mars 1934 le rétablira dans ses fonctions antérieures, où il reprendra le cours tranquille de sa carrière. .

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable : trois sites Natura 2000 et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi que de nombreux monuments historiques.
Lars Frederiksen
Lars Everett Frederiksen (né Lars Everett Dapello à Campbell (Californie) le 30 août 1971) est guitariste et chanteur du groupe de punk rock Rancid et des Old Firm Casuals (Oi!), ainsi que guitariste des groupes Oxley's Midnight Runners et Stomper 98. Il s'est également illustré comme producteur en travaillant avec des groupes comme les Dropkick Murphys, The Business, Agnostic Front etc. Officiant déjà comme guitariste pour UK Subs, il rejoint Rancid en 1993, pour leur second album intitulé Let's Go.

Let's Go (album)
Let's Go est le second album du groupe de punk rock californien Rancid ainsi que le premier véritable succès du groupe notamment grâce à son single Salvation. Il a été produit par Brett Gurewitz, le guitariste de Bad Religion. C'est également leur premier disque en compagnie de leur nouveau guitariste Lars Frederiksen s'ajoutant au trio pour former un quatuor. L'album s'est classé à la 97e place du Billboard et il est devenu disque d'or en juillet 2000. Il compte actuellement plus de 500 000 ventes dans le monde.
Hyacinthe Mars
Hyacinthe Mars, né le 22 février 1908 à Petite-Forêt dans le Nord et fusillé comme otage le 14 avril 1942 au fort du Vert-Galant à Wambrechies, est un ouvrier métallurgiste, militant communiste et résistant français.

Fort du Vert-Galant
Le fort du Vert-Galant, appelé brièvement fort Carnot, est un ouvrage fortifié situé sur la limite entre les communes de Wambrechies et de Verlinghem, dans le département du Nord.

Ce fort, construit en 1879, devait défendre l'approche nord-ouest de l'agglomération lilloise. Ses fossés furent utilisés en 1942 par l'occupant allemand pour fusiller des résistants.
Hämikon
Hämikon est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Comme Gelfingen, Mosen, Müswangen, Retschwil et Sulz, elle a fusionné avec la commune de Hitzkirch le 1er janvier 2009.

Mosen (Lucerne)
Mosen est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Comme Gelfingen, Hämikon, Müswangen, Retschwil et Sulz, elle a fusionné avec la commune de Hitzkirch le 1er janvier 2009.
Pema Kunzang Chogyal
Pema Kunzang Chogyal (tibétain : པད་མ་ཀུན་བཟང་ཆོས་རྒྱལ, Wylie : pad ma kun bzang chos rgyal), né en 1854 à Namtso au Tibet et mort le 11 janvier 1886 à Palpung dans le Kham, est un tulkou tibétain, 10e Taï Sitou Rinpoché, l'un des chefs spirituels les plus influents de la tradition karma-kagyu du bouddhisme tibétain et de la tradition kagyu en général.

Taï sitou rinpoché
Taï sitou rinpoché (chinois : 大司徒仁波切) ou tai sitoupa tibétain : ཏའི་སི་ཏུ་པ་, Wylie : ta'i si tu pa, THL : té situ pa, translittération du chinois 大司徒, Dàsītú, « Grand chancelier, Grand ministre, Grand précepteur ») ou encore sitoupa, second en importance de l'école karma-kagyu après le karmapa, est un des régents de la lignée avec Gyaltsab Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Shamar Rinpoché. Péma Tönyö Nyinjé, le 12e et actuel taï sitou rinpoché a reconnu Orgyen Trinley Dorje comme 17e karmapa dont il assure l'instruction. Il réside en son monastère de Shérab Ling, en Inde du Nord.

Les tai sitoupa, lamas de hauts rangs de l'école Karma Kagyu, ont été les abbés des monastères de Karma Gön puis de Palpung.
Wade Graham
Wade Graham, né le 25 octobre 1990 à Blacktown (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi d'ouverture, demi de mêlée, talonneur, deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2008 avant de rejoindre en 2010 les Sharks de Cronulla-Sutherland avec lesquels il remporte la NRL en 2016. Enfin il a également été appelé en sélection d'Australie dans le cadre de la Coupe du monde 2017.

Il a également remporté à une reprise le City vs Country Origin avec la sélection de City.

Saison 2016 de la National Rugby League
La Saison 2016 de la National Rugby League est la cent-neuvième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Haut les cœurs (téléfilm)
Haut les cœurs est un téléfilm français réalisé par Antoine Garceau d'après un scénario de Baptiste Filleul, et diffusé en France pour la première fois le 10 décembre 2025 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Storia Television (Mediawan) et France Télévisions.

Le téléfilm reçoit le prix de la meilleure fiction unitaire et le prix du public au Festival TV de Luchon 2025.

Antoine Garceau
Antoine Garceau est un réalisateur français.

Après avoir été durant de nombreuses années assistant réalisateur, il devient réalisateur en 2015 en réalisant deux épisodes de la première saison de la série Dix pour cent sur France 2.
Jérusalem d'Or
Jérusalem d'Or (en hébreu : ירושלים של זהב - Yeroushalayim shel zahav) est le titre de la chanson de l'année de 1967 en Israël, écrite par Naomi Shemer et chantée par Shuli Natan.

Remportant un grand succès, elle est ensuite reprise par de nombreux artistes tant israéliens que de par le monde.

Naomi Shemer
Naomi Shemer (née le 13 juillet 1930 à Kvoutzat Kinneret et morte le 26 juin 2004 à Tel Aviv-Jaffa) est une auteur-compositrice israélienne.

Elle est réputée pour ses talents de poésie, d'écriture, de composition, de mise en musique des textes d'autrui et d'adaptation en hébreu de chansons en langue étrangère.
Archidiocèse de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia
L' archidiocèse de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia (en latin : Archidioecesis Sancti Angeli de Lombardis-Compsana-Nuscana-Bisaciensis ; en italien : Arcidiocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bénévent et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Archidiocèse de Bénévent
L'archidiocèse de Bénévent (en latin : archidioecesis Beneventana ; en italien : arcidiocesi di Benevento) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
La Rivière-Drugeon
La Rivière-Drugeon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Revicards et Revicardes ou les Ripariens et Ripariennes.

Frasne
Frasne [fʀɑːɴ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Frasnois et Frasnoises ou, en arpitan, les Fraignauds et Fraignaudes.
Raymond Defonseca
Raymond Defonseca ou Raymond De Fonseca (Mons, 1er juillet 1904 - Saint-Gilles 6 février 1956), est un officier et un héros de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il commande le Mouvement national belge, mouvement de Résistance belge, de 1942 à 1944 avant d'être arrêté par les Allemands.

Mouvement national belge
Le Mouvement national belge (Belgische Nationale Beweging en néerlandais) était l'un des principaux réseaux de résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut fondé par Aimé Dandoy, le 17 décembre 1940. Les missions de ce groupe consistaient en la mise au point des filières d'évacuation de pilotes alliés, la presse clandestine, le renseignement, et le sabotage. Le groupe s'organisait sur une base provinciale et sera profondément remanié dans son organisation en janvier 1944 à la suite de la mission Tybalt d'André Wendelen qui visait à structurer l'organisation en vue de la libération. Le Mouvement national belge verra la plupart de ses dirigeants arrêtés en février 1944 et ne pourra finalement pas jouer un rôle aussi important que celui qui lui avait été attribué par le gouvernement belge en exil à Londres.
James McCaffrey
James McCaffrey, né le 27 mars 1958 à Albany (New York) et mort le 17 décembre 2023, est un acteur américain.

Il est surtout connu du grand public pour son rôle de Jimmy Keefe dans la série télévisée : Rescue Me - Les Héros du 11 septembre, ainsi que pour être la voix du rôle titre dans la trilogie de jeux vidéo Max Payne.

Il joue également dans les séries Viper et Beautiful People.

Viper (série télévisée)
Viper est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 77 épisodes de 45 minutes, créée par Danny Bilson et Paul De Meo (en) et diffusée entre le 2 janvier et le 1er avril 1994 sur le réseau NBC et entre le 27 septembre 1996 et le 22 mai 1999 en syndication.

En Belgique la série a été diffusée sur RTL-TVI, et au Luxembourg aussi sur RTL TV à partir de février 1994, puis en France, la série a été diffusée dès 1995 sur France 2, puis aussi AB1, RTL9 et NT1.
Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.

Porphyre de Tyr
Porphyre de Tyr (234-305) est un philosophe néoplatonicien d’origine phénicienne. Disciple de Plotin, il a édité les écrits de ce dernier (les Ennéades) et rédigé après sa mort une biographie (la Vie de Plotin). Célèbre pour son Introduction aux Catégories d'Aristote (Isagogè), il contribue à faire passer le néoplatonisme en milieu chrétien, via Marius Victorinus, jusque chez saint Augustin et Claudien Mamert. Il est également l'auteur d'un traité Contre les chrétiens, aujourd'hui perdu.
Prix Iris de la révélation de l'année
Le prix Iris de la révélation de l'année est une récompense cinématographique québécoise décerné à chaque année depuis 2017 lors du Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense les meilleures performances de jeunes comédiens dans leurs premiers grands rôles au cinéma québécois,.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Équipe d'Espagne féminine de football des moins de 17 ans
L’équipe d'Espagne de football féminin des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses espagnoles de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Espagne de football. Elle est une des 4 seules équipes à avoir remporté la finale d'une édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans est une compétition de football féminin organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Ce tournoi sert de qualification pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans lors des années impaires.