hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boustan (Saadi)
Le Boustan (en persan : بوستان / Bustân [buːsˈtɒːn], « Jardin des fruits » ou « Verger »), aussi transcrit Boustân ou Bostan, est un recueil de poèmes et d'histoires écrit par le poète persan Saadi au XIIIe siècle. C'est son autre grande œuvre avec le Golestan (« Jardin des roses »).

Saadi a composé son Boustan peu après son retour à Chiraz, en 1257. L'ouvrage est dédié, comme le Gulistan, à l'atabeg Abu Bakr ibn Saʿd (en).

Golestan (Saadi)
Le Golestan (en persan : گلستان / Golestân [ɡolesˈtɒːn], « Jardin des roses »), transcrit aussi en Gulistan, est un recueil de poèmes et d'histoires écrit par le poète persan Saadi au XIIIe siècle. Cette œuvre fut traduite du persan pour la première fois en français en 1634 par le diplomate et consul de France André du Ryer sous le titre Gulistan ou l'Empire des roses.
Louise de Broglie
Louise de Broglie est une femme du monde et historienne, née à Coppet (Suisse) le 25 mai 1818 et morte à Paris le 21 avril 1882. Elle devient, par mariage, après la mort de son beau-père en 1846, Louise de Cléron, comtesse d'Haussonville.

Paul-Gabriel d'Haussonville
Paul-Gabriel Othenin de Cléron, comte d'Haussonville, né à Gurcy-le-Châtel (Seine-et-Marne) le 21 septembre 1843 et mort à Paris le 1er septembre 1924, est un homme politique français, avocat, essayiste[réf. nécessaire] et historien de la littérature[réf. nécessaire].
Niccolò Spinola
Niccolò Gaetano Spinola (né le 20 février 1659 à Madrid en Espagne et mort le 12 avril 1735 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est membre de la famille Spinola de Gênes et est un neveu du cardinal Giambattista Spinola, seniore (1681). D'autres cardinaux de la famille sont Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola (1695) et Giovanni Battista Spinola (1733).

Giovanni Battista Spinola
Gioavanni Battista Spinola (né le 6 juillet 1681 à Gênes, alors dans la république de Gênes et mort le 20 août 1752 à Albano Laziale) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est membre de la famille Spinola de Gênes et est un neveu du cardinal Giambattista Spinola, seniore (1681). D'autres cardinaux de la famille sont Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola (1695) et Niccolò Spinola (1715).
Bruno Maisonnier
Bruno Maisonnier est un entrepreneur et ingénieur français formé au Lycée du Parc à Lyon puis à l’École Polytechnique  et Télécom Paris, fondateur de la société Aldebaran Robotics rachetée en 2012 par SoftBank Robotics.

Il a notamment contribué au développement du robot pédagogique NAO.

Aldebaran (robotique)
Aldebaran (autrefois Aldebaran Robotics puis SoftBank Robotics Europe avant de récupérer son premier nom) était une entreprise allemande de robotique parmi les leaders mondiaux dans le domaine de la robotique humanoïde, notamment dans la sphère professionnelle,.

L'entreprise, d'origine française, a développé plusieurs modèles de robots, dont notamment les humanoïdes NAO, Romeo et Pepper, puis par la suite le robot de service roulant Plato. Cette « famille de robots » présente plusieurs objectifs : NAO est tourné vers la programmation, l'enseignement et la recherche, Romeo est destiné à l'aide aux personnes et Pepper aux relations clients ou usagers.

Selon la communication officielle, la vision de la société est centrée sur la volonté de fabriquer des robots pour le bien des hommes, avec comme objectif final de commercialiser ses robots au grand public en tant que « nouvelle espèce bienveillante à l'égard des humains ».
Championnat d'Angleterre de football 1954-1955
La 56e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Chelsea FC.

Le club londonien l'emporte avec quatre points d'avance sur le vainqueur de l’année précédente, Wolverhampton Wanderers, et sur Portsmouth FC qui complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Le promu Leicester City et Sheffield Wednesday sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par Birmingham City et Luton Town.

Le meilleur buteur de la saison est Ronnie Allen qui évolue à West Bromwich Albion avec 27 réalisations.

Ronnie Allen
Ronald Allen, né le 15 janvier 1929 à Fenton (Angleterre), mort le 9 juin 2001 à Great Wyrley (Angleterre), était un footballeur anglais qui évoluait au poste d'Avant centre à West Bromwich Albion et en équipe d'Angleterre. Après sa carrière de joueur, Allen est devenu entraîneur.

Allen a marqué deux buts lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1953 et 1954.
District de Daman
Le district de Daman est l'un des trois districts du territoire de l'Union de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu sur la côte ouest de l'Inde, encerclé par le district de Valsad (État du Gujarat) au nord, à l'est et au sud et la mer d'Arabie à l'ouest. Le district a une superficie de 72 km2 et une population de 191 173 habitants au recensement de 2011. Le siège du district est Daman.

Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu
Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu (DNHDD), est un territoire de l'Union situé dans l'ouest de l'Inde,. Il a été créé par la fusion des territoires de l'Union de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu.

Le gouvernement indien a annoncé le projet de fusion en juillet 2019 et la législation nécessaire a été adoptée par le Parlement indien en décembre 2019 et est entrée en vigueur le 26 janvier 2020,. Le territoire est composé de quatre entités géographiques distinctes : Dadra, Nagar Haveli, Daman et l'île de Diu. Les quatre régions faisaient partie de l'Inde portugaise et relèvent désormais de l'administration indienne depuis le milieu du XXe siècle.
User-Managed Access
User-Managed Access (UMA) est un protocole standard de gestion d'accès basé sur OAuth. La version 1.0 de ce standard a été approuvée par l'initiative Kantara (en) le 23 mars 2015.

Comme cela est décrit par la charte du groupe qui a développé UMA, l'objet des spécifications du protocole est de « permettre à un propriétaire de ressources de contrôler l'autorisation en ligne d'accès à ses ressources protégées lorsque la requête est faite par un demandeur autonome ».

Cette initiative a des implications quant à la vie privée, le consentement des applications Web et l'internet des objets (IoT), comme le montre l'ensemble des études de cas décrit par les participants du "standards group" de l'initiative Kantara (en).

OAuth
OAuth est un protocole libre qui permet d'autoriser un site web, un logiciel ou une application (dite « consommateur ») à utiliser l'API sécurisée d'un autre site web (dit « fournisseur ») pour le compte d'un utilisateur. OAuth n'est pas un protocole d'authentification, mais de « délégation d'autorisation ».

OAuth permet à l'utilisateur de donner au site ou logiciel « consommateur » l'accès à ses informations personnelles qu'il a stockées sur le site « fournisseur » de service ou de données, ceci tout en protégeant le pseudonyme et le mot de passe des utilisateurs. Par exemple, un site de manipulation de vidéos pourra éditer les vidéos enregistrées sur Dailymotion d'un utilisateur des deux sites, à sa demande.

Le protocole est créé par Blaine Cook et Chris Messina (en) et sa partie principale, OAuth Core 1.0, est finalisée le 3 octobre 2007.
Gare de Douai
La gare de Douai est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située à proximité du centre-ville de Douai, sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Pont-de-la-Deûle
La gare de Pont-de-la-Deûle est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Flers-en-Escrebieux dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Josephine Butler
Josephine Elizabeth Butler , née Grey le 13 avril 1828 à Milfield dans le comté de Northumberland et morte le 30 décembre 1906 à Wooler (Northumberland), est une militante féministe et réformatrice sociale britannique de l'époque victorienne. Son combat pour les prostituées est un modèle pour les mouvements abolitionnistes européens regroupés en 1902 au sein de la Fédération abolitionniste internationale (FAI).

Elle fonde la FAI en 1875 à Genève dans le cadre de son combat contre la réglementation de la prostitution et de la traite qui y est liée.

Son approche de la colonisation britannique est plus controversée et a pu être présentée comme une forme de « féminisme impérial ».

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.

Département de Poznań
Le département de Poznań, en polonais Departament Poznański, était un département du duché de Varsovie de 1807 à 1815.

Son chef-lieu était Poznań, et il était divisé en dix districts (arrondissements).

En 1815, après le congrès de Vienne, il devint le district de Posen, un des deux districts du grand-duché de Posen.
S.F. Sorrow
S.F. Sorrow est un album du groupe de rock anglais The Pretty Things, paru en 1968.

Il s'agit de l'un des premiers opéras-rock : basé sur une nouvelle écrite par le chanteur Phil May, l'album est structuré comme un cycle de chansons racontant l'histoire de la vie d'un certain Sebastian F. Sorrow qui connaît l'amour, la guerre, la folie et le désenchantement de la vieillesse.

En 1998, à l'occasion du trentième anniversaire de S.F. Sorrow, l'album est interprété dans son intégralité en live aux studios Abbey Road par les Pretty Things de l'époque, accompagnés entre autres de David Gilmour et Arthur Brown. Ce concert, retransmis en direct sur Internet, a fait l'objet de l'album Resurrection, sorti en 1999.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans différentes autres listes.

Resurrection (album des Pretty Things)
Resurrection: Died 1968 Born 1998 in Abbey Road est un album des Pretty Things sorti en 1999.

Enregistré en septembre 1998 aux studios Abbey Road dans des conditions live, il s'agit de la première interprétation complète par le groupe de son album S.F. Sorrow, sorti fin 1968. Plusieurs invités apparaissent sur l'album, notamment David Gilmour, qui tient la guitare sur cinq titres, et Arthur Brown, qui récite l'histoire du personnage éponyme (qui apparaissait dans le livret de S.F. Sorrow) entre les chansons.
Château de Conches-en-Ouche
Le château de Conches-en-Ouche est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges, restaurés entre 2007 et 2016, se dressent sur la commune française de Conches-en-Ouche dans le département de l'Eure, en région Normandie. Son donjon est classé au titre des monuments historiques.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
Cinquième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
La cinquième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce s'est déroulée du 10 au 14 septembre 2003 à Cancún, dans le sud-est du Mexique.

Elle visait essentiellement à faire le bilan de l'avancement des négociations et des autres travaux requis par le cycle de Doha. Elle n'a cependant pu obtenir aucun résultat tangible et elle s'est close sur un constat d'échec,. Cet échec est lié notamment à des différends sur les questions des biens agricoles, en particulier du coton, ainsi que sur la question dite de Singapour, à savoir sur les marchés publics, la concurrence et la protection des investisseurs,. La conférence conclut même que les questions dites de Singapour, sur les marchés publics, la concurrence et la protection des investissements ne seront plus abordées par la suite lors du cycle de Doha.

Cycle de Doha
Le cycle de Doha ou officiellement Programme de Doha pour le développement est un cycle de négociation qui devait au départ durer trois ans, effectué sous l'égide de l'OMC (Organisation mondiale du commerce).

L'essentiel des négociations de Doha portait sur l'agriculture et sur l'amélioration de l'accès aux marchés des pays riches pour les produits agricoles des pays en développement (PED). Le cycle de Doha, qui s'est conclu sur un échec, les différentes parties n'arrivant pas à s'accorder, incluait cependant un accord sur les ADPIC (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce).

Le cycle de Doha démarre à la suite de la conférence de Doha ayant eu lieu du 9 au 13 novembre 2001.
Olivier Charles
Olivier Charles, né le 12 juillet 1979, est un joueur de rugby à XIII français dans les années 2000 et 2010.

Il débute à Villeneuve-sur-Lot avec lequel le Championnat de France en 2003 et la Coupe de France en 2003. Il rejoint ensuite Toulouse et Villefranche-Cahors avant de revenir à Villeneuve-sur-Lot. En 2007, il est pris dans l'équipe française de Super League des Dragons Catalans et y dispute quelques matchs. Il retourne en 2008 à Villeneuve-sur-Lot.

Fort de ses performances en clubs, il est appelé à plusieurs reprises entre 2005 et 2006 en équipe de France avec laquelle il décroche le titre de Coupe d'Europe des nations en 2005.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2005
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2005 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 avril 2005 au 5 novembre 2005, et oppose huit nations européennes. L'Angleterre ne prend pas part à cette édition et dispute le Tri-Nations.

La France remporte son septième titre européen après l'édition 1939, 1949, 1951, 1952, 1977 et 1981.
Moment d'une force
Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force à faire tourner un système mécanique autour de ce point, souvent appelé pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons mètres) par radian, et peut l'être de manière équivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (géométrique) des moments de ces forces.

La projection du moment (d'une force par rapport à un point) sur un axe Δ (orienté) contenant le point s'appelle moment de la force par rapport à l'axe Δ : c'est une grandeur scalaire algébrique exprimée dans la même unité, et traduisant de même la faculté de la force appliquée à faire tourner le système mécanique autour de l'axe Δ, le signe du moment par rapport à l'axe traduisant le sens de la rotation par rapport à l'orientation choisie de l'axe.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Filtre (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un filtre est une structure définie sur un ensemble, et permettant d'étendre la notion de limite aux situations les plus générales. La théorie des filtres a été inventée, en 1937, par Henri Cartan, et utilisée par Bourbaki.

Les filtres ont permis en particulier une démonstration élégante du théorème de Tychonov. Le cas particulier important des ultrafiltres joue un rôle déterminant dans la construction de prolongements d'objets classiques tels que les réels (donnant naissance aux hyperréels), ou les espaces localement compacts (permettant une construction du compactifié de Stone-Čech).

Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.
Schweizer Radio DRS
Schweizer Radio DRS était une Unité d'entreprise du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR. Elle a fusionné avec la Schweizer Fernsehen (télévision) au sein de la SRF en 2011 et prend le nom de Radio SRF.

La Radio SRF produit des émissions de radio pour toute la Suisse et spécifiquement les Suisses de langue germanophone, dont la célèbre série Pingu dans les années 1990.

Radio SRF Musikwelle
Radio SRF Musikwelle est une station de radio publique germanophone diffusée par Schweizer Radio und Fernsehen en Suisse. Contrairement aux trois chaînes phares de la radio alémanique, Radio SRF Musikwelle est, tout comme Radio SRF Virus, produite non pas à Bâle, mais à Zurich.
Beljanica
Les monts Beljanica (en serbe cyrillique : Бељаница) sont une montagne de l'est de la Serbie. Ils culminent au mont éponyme de Beljanica, qui s'élève à 1 336 m d'altitude, et font partie de l'ensemble montagneux des Carpates serbes.

Carpates serbes
Les Carpates serbes (en serbe : Karpatske planine) ou Carpates transdanubiennes sont généralement considérées comme constituant la partie méridionale des Carpates sur la rive droite du Danube. De moyenne altitude, cette chaîne de montagne fait le lien avec les monts des Balkans au sud-est. Géographiquement, les Carpates serbes font toutefois partie de la péninsule des Balkans (au sud du Danube).
Joseph Mougin
Joseph Mougin, né le 8 juin 1876 à Nancy et mort, dans la même ville, le 8 novembre 1961, est un céramiste français. Avec son frère Pierre Mougin (1880-1955), il forme un tandem de céramistes et sculpteurs, connu sous le nom de « frères Mougin ». Ils ont exercé tous deux leur talent aux époques de l'Art nouveau et de l'Art déco.

Pierre Mougin
Pierre Mougin, né le 15 mai 1880 à Laxou et mort le 7 septembre 1955 à Gerbéviller, est un céramiste français du XXe siècle. Avec son frère Joseph (1876-1961), il forme un tandem de céramistes et sculpteurs connu sous le nom de « Frères Mougin ». Ils ont exercé tous deux leur talent aux époques de l'Art nouveau et de l'Art déco.
Fil-De-Soie
Fil-De-Soie, de son vrai nom Sélérier, est un personnage d’Honoré de Balzac. Ce bagnard apparaît principalement dans deux romans de La Comédie humaine où Vautrin est aussi présent :

Le Père Goriot

Splendeurs et misères des courtisanes

Dans Le Père Goriot, Vautrin le soupçonne de l'avoir dénoncé à Bibi-Lupin lorsque le chef de la police vient l'arrêter à la maison Vauquer.
Dans Splendeurs et misères des courtisanes, on l'amène à la Conciergerie pour identifier Vautrin (alias Jacques Collin) qu'il reconnaît aussitôt, mais Vautrin lui impose le silence.

Fil-De-Soie est membre des Dix Mille et des Grands Fanandels, sociétés secrètes, associations de malfaiteurs, qui gèrent la fortune des bagnards pendant leur emprisonnement et dont le trésorier est Vautrin. Les Grands Fanandels sont les aristocrates du bagne. Fil-De-Soie essaie de se faire bien voir de La Pouraille, un autre condamné, pour hériter de sa part. Mais Vautrin le reprend en main.

Portail de la littérature

Le Père Goriot
Le Père Goriot est un roman réaliste d’Honoré de Balzac, commencé à Saché en 1834, dont la publication commence dans la Revue de Paris et qui paraît en 1835 en librairie. Il fait partie des Scènes de la vie privée de La Comédie humaine. Le Père Goriot établit les bases de ce qui deviendra un véritable édifice : La Comédie humaine, construction littéraire unique en son genre, avec des liens entre les volumes, des passerelles, des références. Le roman est dédié « au grand et illustre Geoffroy Saint-Hilaire ». Il est composé de quatre parties.
Sutton Hoo
Sutton Hoo est un site archéologique du haut Moyen Âge situé près de Woodbridge, dans le Suffolk, au Royaume-Uni. Il s'agit d'un cimetière de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre qui comprend une quinzaine de tumulus et une trentaine de tombes. La plus importante des sépultures de Sutton Hoo, le tumulus no 1, abrite un bateau-tombe du début du VIIe siècle dont le riche mobilier funéraire suggère qu'il s'agit de la tombe d'un roi (peut-être Rædwald) ou d'un individu de haut rang du royaume d'Est-Anglie.

La première campagne de fouilles modernes à Sutton Hoo prend place de 1938 à 1939 sous la direction des archéologues Basil Brown et Charles Phillips. Des campagnes supplémentaires ont été menées par Rupert Bruce-Mitford de 1965 à 1971, puis par Martin Carver de 1983 à 1997.

Woodbridge (Royaume-Uni)
Woodbridge est une localité du Suffolk, dans l'Est-Anglie, au Royaume-Uni. Elle constitue la pointe Est de l'Angleterre, à environ 13 km de la côte. Elle s'étend le long du fleuve Deben et compte environ 11 000 habitants. Elle est desservie par une gare (Woodbridge railway station (en)) sur la ligne Ipswich-Lowestoft (East Suffolk Line (en)). Woodbridge est jumelée avec Mussidan en France. Elle est proche du plus important site archéologique anglo-saxon du Royaume-Uni, la tombe-bateau de Sutton Hoo. Avec 1100 ans d'histoire, la ville a accumulé de nombreux témoignages historiques de l'architecture ainsi que des installations de nautisme et des promenades le long des berges de la rivière Deben.