hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procès de la Maison de la Chimie
Le procès de la Maison de la Chimie est un procès se tenant du 7 au 14 avril 1942 devant une cour martiale composée d'occupants allemands siégeant à la Maison de la Chimie à Paris. Il concerne vingt-sept résistants français des Bataillons de la jeunesse et de l'Organisation spéciale (OS).

Un vingt-huitième combattant, Conrad Miret i Musté alias Lucien, le dirigeant des Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), meurt sous les tortures des policiers des brigades spéciales avant l'ouverture du procès. Son corps est jeté dans une fosse commune du cimetière parisien de Bagneux.

Bataillons de la jeunesse
Les Bataillons de la jeunesse sont le nom donné aux groupes de jeunes communistes engagés en France dans la lutte armée contre les troupes d'occupation allemandes entre juillet 1941 et le début de l'année 1942. Ils font d'abord partie des trois organisations armées communistes, indépendantes l'une de l'autre jusqu'en novembre 1941, avec l'« Organisation spéciale », et les « groupes spéciaux » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI). Par la suite, chacune des trois est intégrée aux Francs-tireurs et partisans (FTPF), créés en 1942 par le Parti communiste français, chapeautés par un comité militaire dirigé par Charles Tillon et placés sous la direction du Front national fondé par le PCF par un appel publié le 15 mai 1941 dans son quotidien L'Humanité en vue d'un vaste rassemblement patriotique ouvert aux non-communistes pour rallier les différentes composantes de la société française.
Adèle de France (née avant 898)
Adèle de France, née avant 898, est la fille de Robert Ier, futur comte de Paris puis roi des Francs, et de sa première épouse Aélis du Maine.

Avant 907, son père lui fait épouser Herbert II de Vermandois et elle devient ainsi comtesse de Vermandois, de Soissons et de Meaux. Afin de renforcer cette alliance, son père épouse également en secondes noces Béatrice de Vermandois, sœur d'Herbert II.

Robert Ier (roi des Francs)
Robert Ier (né vers 860 – mort le 15 juin 923 à Soissons) est élu roi de Francie occidentale en 922. Fils cadet du comte d'Anjou Robert le Fort (vers 815/30–866) et probablement d'Adélaïde de Tours, ou bien d'Emma de Bourgogne, fille cadette du comte Conrad Ier et d'Adélaïde d'Alsace, il est le frère d'Eudes et le grand-père d'Hugues Capet.
Hong Se-hwa
Hong Se-hwa (en coréen : 홍세화), né le 10 décembre 1947 à Séoul (USAMGIK) et mort le 18 avril 2024 dans la même ville, est un journaliste et un opposant politique sud-coréen. À partir de 2011, il est président du nouveau parti progressiste.

Nouveau Parti progressiste (Corée du Sud)
Le Nouveau parti progressiste (NPP ; en coréen 진보신당, Jinbo Sindang)  est l'un des principaux représentants de la social-démocratie en Corée du Sud. C'est un parti de gauche qui se préoccupe de l'environnement et qui s'engage en faveur des droits des femmes et des homosexuels.
Vostok 4
Vostok 4 est une mission spatiale avec équipage du Programme Vostok  de l'Union soviétique qui s'est déroulée en août 1962. L'équipage était constitué de Pavel Popovitch qui devint le quatrième soviétique à voler dans l'espace. Après les vols inauguraux de Youri Gagarine et de Guerman Titov, l'objectif de Vostok 4 était de démontrer que l'Union soviétique était capable de disposer simultanément de deux vaisseaux dans l'espace. Cet objectif supposait, pour des raisons liées à la mécanique spatiale, que le vaisseau Vostok puisse effectuer une mission de plus d'un jour dans l'espace. Popovitch lancé 24 heures après Vostok 3 parvint à atteindre l'objectif fixé en s'approchant à moins de 5 km du vaisseau d'Andrian Nikolaïev. Après un séjour de pratiquement 3 jours dans l'espace, il effectua une rentrée prématurée à la suite d'un problème de communication avec le sol.

Pavel Popovitch
Pavel Romanovitch Popovitch (en russe : Павел Романович Попович) ou Pavlo Romanovytch Popovytch (en ukrainien : Павло Романович Попович) est un cosmonaute soviétique, né le 5 octobre 1930 à Ouzyn, dans l'oblast de Kiev (RSS d'Ukraine) et mort le 30 septembre 2009 à Hourzouf (Crimée), en Ukraine.

Il fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques, sélectionnés en mars 1960.
Champions de Los Angeles
Les Champions de Los Angeles (« The Champions » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Tony Isabella et le dessinateur Don Heck, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Champions #1 en octobre 1975.

Les scénarios sont assurés par Tony Isabella et Bill Mantlo et les dessins notamment par Don Heck, George Tuska, Bob Hall et John Byrne.

La série associée à ce groupe est considérée comme un exemple de bande dessinée de super-équipe ayant échoué, souffrant d'un roulement constant des auteurs et artistes travaillant sur la série, d'un manque de direction ou de concept cohérent, résultant en des ventes médiocres,.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Yun Zi
Yun Zi (chinois : 雲子) est un panda géant mâle né le 5 août 2009 au zoo de San Diego.

Yun Zi pesait 113 grammes à la naissance. Il était le cinquième petit né de sa mère Bai Yun et le quatrième de son père Gao Gao. Yun Zi  a un demi-frère, Hua Mei, et quatre frères et sœurs à part entière, Mei Sheng, Su Lin, Zhen Zhen et Xiao Liwu. Comme ses frères et sœurs, il a été conçu par accouplement naturel. Le nom fut sélectionné parmi une liste de 6 300 noms soumis par ses fans. Il reçut son appellation officiel le 17 novembre 2009 à l'âge de 104 jours.

Yun Zi fit ses débuts publics le 7 janvier 2010, à 155 jours, et fut sevré en février 2011.

L'animal est rentré en Chine en janvier 2014. Il réside actuellement à la base de Duijiangyan (qui fait partie du Centre chinois de conservation et de recherche pour les pandas géants).

Xiao Liwu
Xiao Liwu (chinois : 小礼物 ; signifiant : « Petit cadeau ») est un panda géant mâle né au zoo de San Diego le 29 juillet 2012.

Xiao Liwu est le sixième petit né de sa mère Bai Yun, et le cinquième de son père Gao Gao. Il a une demi-sœur, Hua Mei, par l'intermédiaire de Bai Yun. Il a également deux frères, Mei Sheng et Yun Zi, et deux sœurs, Su Lin et Zhen Zhen. Comme ses frères et sœurs, il fut conçu par accouplement naturel.

Il fut nommé le 13 novembre 2012.

Avec sa naissance en 2012, sa mère Bai Yun devint le deuxième panda le plus âgé jamais enregistré à avoir donné naissance. Après 23 ans d'absence de son pays d'origine, Bai Yun et Xiao Liwu, furent renvoyés en toute sécurité en Chine, en particulier à Dujiangyan, le site du China Giant Panda Conservation Research Center.
Lac Kapituwestaweu
Le lac Kapituwestaweu est plan d'eau douce traversé par la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac est accessible par la route du nord (sens est-ouest) qui passe au nord-est du lac, ainsi qu'au nord-ouest.

La surface du lac Kapituwestaweu est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Jolliet (rivière Jolliet)
Le lac Jolliet est le principal plan d'eau douce traversé par la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Jolliet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Chaîne la plus proche
En informatique théorique, et notamment en algorithmique du texte, la chaîne la plus proche (en anglais closest string) d'un ensemble de chaînes de caractères données est une chaîne à distance minimale des chaînes, selon la distance de Hamming. La recherche de la chaîne la plus proche est un problème algorithmique NP-difficile.

Distance de Hamming
La distance de Hamming est une notion mathématique, définie par Richard Hamming, et utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la différence entre deux séquences de symboles. C'est une distance au sens mathématique du terme. À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent.

Le poids de Hamming correspond au nombre d'éléments différents de zéro dans une chaîne d'éléments d'un corps fini.
Punisher (film, 1989)
Punisher (The Punisher) est un film d'action américano-australien réalisé par Mark Goldblatt, sorti en 1989.

Avec dans les rôles principaux Dolph Lundgren et Louis Gossett Jr., le film s'inspire du Punisher, un personnage de comics de la maison d'édition Marvel Comics.

Louis Gossett Jr.
Louis Gossett Jr. est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 27 mai 1936 à Brooklyn (New York) et mort le 29 mars 2024 à Santa Monica (Californie),.

Il reçoit l'Oscar du meilleur second rôle masculin pour son rôle du sergent Emil Foley dans le film Officier et Gentleman en 1982. Il est également connu pour son rôle de Charles Sinclair dans la saga Aigle de fer (1986-1995).
Maison de la Colline
La « Maison de la Colline » (néerlandais: De Heuvel)  est une des sept maisons de style « baroque classicisant » qui constituent ensemble la « Maison des Ducs de Brabant » située sur le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Située entre la « Maison du Pot d'étain » et la « Maison de la Bourse », elle occupe le no 18 de la Grand-Place.

Maison de la Bourse
La « Maison de la Bourse » (néerlandais: De Borse) est une des sept maisons de « style baroque classicisant » qui constituent ensemble la « Maison des Ducs de Brabant » située sur le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Située entre la « Maison de la Colline » et la « Maison de la Balance », elle occupe le no 19 de la Grand-Place.
Theodor Bibliander
Theodor Buchmann ou Theodor Bibliander, né à Bischofszell entre 1504 et 1509 et mort à Zurich le 26 septembre 1564, est un théologien réformé, bibliste, philologue, humaniste et orientaliste suisse.

Figure de l'universalisme du XVIe siècle, successeur à Zurich de Zwingli dans l'enseignement de l'Ancien Testament, Théodor Bibliander est notamment célèbre par l'importance de ses ouvrages, parmi lesquels figure la première et monumentale édition latine du Coran ainsi qu'une grammaire hébraïque révolutionnaire pour son époque.

Leo Jud
Leo Jud également appelé Léon de Juda, Leo Juda, Leo Judä, Leo Judas, Leonis Judae, Ionnes Iuda ou encore Leo Keller, né en 1482 à Guémar, en  Alsace et mort le 19 juin 1542 à Zurich, est un théologien réformé. Proche de Ulrich Zwingli, il contribue à l'élaboration de la liturgie zurichoise et introduit la première formule de baptême en allemand.
Michael Knight (K 2000)
Michael Knight est un personnage de la série télévisée américaine K 2000, dont il est le protagoniste principal avec son véhicule K.I.T.T. Son rôle est interprété par l'acteur américain David Hasselhoff, sauf pour l'épisode pilote où Larry Anderson incarne le personnage.

David Hasselhoff
David Hasselhoff, né le 17 juillet 1952 à Baltimore (Maryland), est un acteur et chanteur américain. Il est notamment connu pour avoir tenu les rôles principaux dans les séries K 2000 et Alerte à Malibu.

Juge de l'émission America's Got Talent de 2006 à 2009, il a aussi fait carrière dans la musique en tant que chanteur. Il a obtenu des albums et singles classés no 1 en Autriche, Allemagne et Suisse, dont la chanson Looking for Freedom.
Mikra Anglia
Mikra Anglia (grec moderne : Μικρά Αγγλία) est un film dramatique et romantique grec réalisé par Pantelís Voúlgaris, sorti en 2013 et dont le scénario est inspiré du roman du même nom d'Ioanna Karystiani, l'épouse du réalisateur.

L'intrigue tourne autour de deux sœurs, Orsa et Moscha, habitant l'île d'Andros, surnommée Mikra Anglia (litt. « Petite Angleterre ») en raison de sa richesse. L'action commence dans l'entre-deux-guerres et se termine dans les années 1950.

Pantelís Voúlgaris
Pantelís Voúlgaris (grec moderne : Παντελής Βούλγαρης) né le 2 octobre 1940 à Athènes est un réalisateur grec, représentant du Nouveau Cinéma grec. Il a aussi été metteur en scène de théâtre et de télévision.
Cheveley Park Stakes
Les Cheveley Park Stakes est une course hippique de plat se déroulant fin septembre - début octobre sur l'hippodrome de Newmarket, en Angleterre.

C'est une course de groupe I réservée aux pouliches de 2 ans. La première édition eut lieu en 1870. C'est l'équivalent pour les pouliches des Middle Park Stakes, réservé aux poulains. La lauréate de cette course est souvent installée favorite des 1000 guinées Stakes de l'année suivante.

Elle se dispute sur la distance de six furlongs (environ 1 200 mètres), et l'allocation s'élève à 213 500 £.

Middle Park Stakes
Les Middle Park Stakes est une course hippique de plat se déroulant fin septembre - début octobre sur l'Hippodrome de Newmarket, en Angleterre.

C'est une course de groupe I réservée aux poulains de 2 ans. La première édition eut lieu en 1866. C'est l'équivalent pour les poulains des Cheveley Park Stakes, réservés aux pouliches.

Elle se dispute sur la distance de 1 200 mètres, et l'allocation s'élève à £ 275 000.
David McCallum
David McCallum est un acteur américano-britannique, né le 19 septembre 1933 à Glasgow (Écosse) et mort le 25 septembre 2023 à New-York. Il a aussi composé quelques morceaux de musique dans les années 1960.

Il est connu du grand public, principalement pour ses rôles dans plusieurs séries télévisées, notamment dans celui d'Illya Kouriakine, un agent secret d'origine russe dans Des agents très spéciaux (1964-1968), celui de Daniel Westin dans L'Homme invisible (1975-1976) et celui du médecin légiste Donald « Ducky » Mallard dans NCIS : Enquêtes spéciales (2003-2023).

Des agents très spéciaux
Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) est une série télévisée américaine totalisant 105 épisodes de 49 minutes chacun, dont 29 en noir et blanc, créée par Norman Felton et Sam Rolfe, et diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 janvier 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Après plusieurs rediffusions, TF1 l’a proposée à partir du 29 février 1988. Rediffusion sur Série Club puis sur AB1 entre 2000 et juillet 2002 et enfin Polar et Jimmy.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mai 1968 à la Télévision de Radio-Canada.
Wonderland : Le Royaume sans pluie
Wonderland : Le Royaume sans pluie, connu au Japon sous le nom de Birthday Wonderland (バースデー・ワンダーランド, Bāsudē Wandārando), est un film d'animation japonais réalisé par Keiichi Hara et sorti au Japon le 26 avril 2019. Il s'agit d'une adaptation cinématographique d'un roman pour enfants de Sachiko Kashiwaba, Chikashitsu kara no fushigi na tabi (地下室からのふしぎな旅, litt. « L'Étrange Voyage depuis la cave »), paru en 1988.

Sachiko Kashiwaba
Sachiko Kashiwaba (柏葉 幸子, Kashiwaba Sachiko, née le 9 juin 1953 à Miyako au Japon) est une écrivaine pour la jeunesse japonaise principalement connue pour ses romans et ses contes. Elle a remporté plusieurs prix littéraires pour son œuvre. Deux de ses livres ont inspiré des films d'animation japonais.
Maison 4:3
Maison 4:3 (ou Maison4tiers, anciennement connue sous le nom L'Atelier de distribution de films) est une société québécoise de distribution de films fondée à Montréal en juillet 2014 par Chantale Pagé. Le mandat de ce distributeur indépendant consiste à développer des stratégies de lancement et d'accompagnement taillées sur mesure pour les projets sélectionnés, en privilégiant les films engagés, ainsi que des films d'auteur, tour à tour québécois et internationaux, documentaires et fictions,. Plusieurs longs métrages de son catalogue se sont distingués au Canada et à travers le monde, tels que It Must Be Heaven d'Elia Suleiman, Antigone de Sophie Desrape ou Le Vingtième Siècle de Matthew Rankin,,.

Antigone (film, 2019)
Antigone est un film québécois de la scénariste, réalisatrice et directrice de la photographie Sophie Deraspe, sorti en 2019. Ce long métrage a été choisi pour représenter le Canada dans la course au Meilleur film étranger de la 92e cérémonie des Oscars mais il n'a finalement pas été retenu parmi les finalistes.

Le film a été nommé Meilleur film canadien lors du Festival international du film de Toronto de 2019.
Pierre-Emmanuel Barré
Pierre-Emmanuel Barré, né en 1984 à Quimperlé, dans le Finistère (France), est un humoriste français, chroniqueur de radio et de télévision.

Adepte de l'humour noir, il est présent sur scène avec sa comédie Full Metal Molière (2007) et son one-man-show Pierre-Emmanuel Barré est un sale con (2011). Entre 2012 et 2017, il a tenu une chronique hebdomadaire sur France Inter dans On va tous y passer puis dans La Bande originale. De 2013 à 2015, il participe à La Nouvelle Édition sur Canal+ avant de rejoindre Folie passagère sur France 2. À l'automne 2024, il rejoint l'équipe de La Dernière, sur Radio Nova.

On va tous y passer
On va tous y passer  est une émission de radio diffusée sur France Inter d'août 2012 à juin 2014, du lundi au vendredi à partir de 11 h et jusqu'à 12 h 30, et présentée par Frédéric Lopez jusqu'au 6 janvier 2014 puis par André Manoukian à partir de cette même date. En 2014, elle est remplacée par La Bande originale, de Nagui.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2004
L'équipe de France a remporté le Tournoi des six nations 2004 en réussissant un Grand chelem (cinq victoires en cinq matchs). Il s'agit du huitième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le tournoi, il vient après celui remporté en 2002.

Il s’agit du deuxième Grand Chelem de la France dans un Tournoi à six nations.

Jean-Baptiste Élissalde et Dimitri Yachvili ont été les meilleurs marqueurs pour la France, avec respectivement 36 et 35 points. À noter aussi, les quatre essais du troisième ligne Imanol Harinordoquy.

Vingt-huit joueurs ont contribué à ce succès, quatorze joueurs avaient déjà remporté un (ou plus) Grand Chelem (ils sont en gras dans la liste ci-après).

Imanol Harinordoquy
Imanol Harinordoquy, né le 20 février 1980 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV international français. Il joue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile au sein de l'effectif de la Section paloise de 1999 à 2004, puis du Biarritz olympique de 2004 à 2014, dont il devient une figure emblématique, avant de rejoindre le Stade toulousain jusqu'en 2016, à la suite de la descente du club basque.

En près de dix ans au plus haut niveau, Imanol Harinordoquy a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France (2005 et 2006), une victoire en Challenge européen en 2012, quatre victoires dans le Tournoi des Six Nations (2002, 2004, 2007 et 2010) dont trois Grands chelems (2002, 2004, 2010), deux quatrièmes places et une finale en Coupe du monde.
Défense des ponts de Tczew
La défense des ponts de Tczew sur la Vistule s’est déroulée le 1er septembre 1939 à l’aube. C’est l’un des premiers affrontements de la campagne de Pologne. Les forces polonaises qui défendaient ces ponts contre les troupes allemandes ont réussi à les faire sauter ce qui perturba par la suite l’acheminement de renforts allemands vers la province de Prusse-Orientale.

Tczew
Tczew (en allemand Dirschau, en cachoube Dërszewò) est une ville de Pologne qui compte 59 105 habitants (2021). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) du même nom situé dans la voïvodie de Poméranie.
Lizay
Le Lizay est un spot de surf français situé en Charente-Maritime dans la commune de Les Portes-en-Ré. Il fait partie des Spots de surf de l’île de Ré.

La côte nord à l'ouest de l'Île de Ré, la pointe du Lizay, comporte sur cette plage trois spot de surf : Diamond Head, le petit Bec, le Lizay.

Portail du surf

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Charente-Maritime

Le petit Bec
Le petit Bec est un spot de surf français situé en Charente-Maritime dans la commune des Portes en Ré sur la côte nord de l'Île de Ré. Il fait partie des Spots de surf de l’île de Ré.

La côte nord à l'ouest de l'Île de Ré, la pointe du Lizay, sur cette plage trois spot de surf : Diamond Head, le petit Bec, le Lizay.

Portail du surf

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Charente-Maritime
Gy-les-Nonains
Gy-les-Nonains est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loing, l'Ouanne, la Fausse Rivière, le ru du Pont Guinant et divers autres petits cours d'eau.

Gy-les-Nonains est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, inscrite en 1925.

Saint-Germain-des-Prés (Loiret)
Saint-Germain-des-Prés est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouanne, le ru du Pont Guinant et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germain-des-Prés est une commune rurale qui compte 1 849 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Germain, construite au XVe siècle, inscrite en 1929 (portail nord de la façade ouest).
Black Mirror (série télévisée)
Black Mirror ([blak ˈmɪɹə] litt. « Miroir noir ») est une série d'anthologie télévisée britannique, créée par Charlie Brooker. D'abord diffusée sur Channel 4 de 2011 à 2014, elle a connu un succès international et est depuis 2016 (troisième saison) produite par Netflix.

Les épisodes sont liés par le thème commun de la mise en œuvre d'une technologie dystopique. Le titre Black Mirror fait référence aux écrans omniprésents qui nous renvoient notre reflet. Sous un angle noir et souvent satirique, la série envisage un futur proche, voire immédiat. Elle interroge les conséquences inattendues que pourraient avoir les nouvelles technologies, et comment ces dernières influent sur la nature humaine de ses utilisateurs et inversement . La plupart des épisodes sont écrits par Charlie Brooker avec la participation de la productrice exécutive Annabel Jones.

La série reçoit un très bon accueil critique. Elle est saluée pour l'originalité de sa représentation de notre avenir.

Charlie Brooker
Charlton Brooker, dit Charlie Brooker (né le 3 mars 1971), est un journaliste, scénariste et animateur britannique. Son style d'humour acide et irrévérencieux est caractérisé par l'intervention d'éléments surréalistes et d'un pessimisme satirique prononcé. Il présente les émissions de télévision Screenwipe, Gameswipe et Newswipe (en), rédige des articles pour le journal The Guardian, et écrit chaque lundi un article pour le supplément G2 du même journal. Il est le créateur de la série télévisée Black Mirror.