hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontana dell'Acqua Paola
La Fontana dell'Acqua Paola, aussi connue sous le nom de Il Fontanone (« la grande fontaine »), est une fontaine monumentale en portique (tout comme Fontana dell'Acqua Felice) située sur le Janicule, près de l'église San Pietro in Montorio , à Rome, Italie. Elle a été construite en 1612 pour marquer la fin de l'aqueduc Acqua Paola, restauré par le pape Paul V ; la fontaine tient son nom de ce pape. Elle a été la première fontaine importante sur la rive gauche du Tibre.

Aqueduc de l'Aqua Trajana
L'aqueduc de l'Aqua Trajana ou aqueduc de Trajan (en latin : Aqua Traiana), dixième aqueduc de Rome, est inauguré en 109 apr. J.-C., sous le règne de Trajan. Comme c'est l'un des deux aqueducs construits après la publication du traité de Frontin, les données sur sa construction et son fonctionnement sont limitées. Reconstruit au XVIIe siècle, il est rebaptisé Acqua Paola.

Il relie Rome aux sources proches du lac de Bracciano, 40 kilomètres au nord-ouest de la ville. Avant sa destruction, il permettait notamment le fonctionnement de moulins à eau construits parallèlement à son conduit sur le Janicule.
Régiment des chasseurs d'Alsace
Le régiment des chasseurs d'Alsace est un régiment de cavalerie du royaume de France créé en 1666 sous le nom de régiment d'Humières cavalerie,  devenu sous la Révolution le 1er régiment de chasseurs à cheval.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.
Movie Park Germany
Movie Park Germany est un parc d'attractions et le premier européen à présenter le thème du monde des films et du cinéma. Il a été créé en 1996 sur le terrain de Traumlandpark qui avait lui-même remplacé Märchenwald. Situé parmi de véritables studios de tournage, le parc est divisé en sept zones thématiques — Hollywood Street Set, Streets of New York, The Old West, Nickland, Santa Monica Pier, Federation Plaza et Adventure Lagoon —. Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid (précédemment connu sous le nom de Warner Bros. Movie World Madrid et Warner Bros. Park Madrid) est un parc à thèmes situé à 25 kilomètres au sud-est de Madrid, en Espagne, dans la municipalité de San Martín de la Vega.
Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.

Shushtar
Shushtar ou Chouchtar (en persan : شوشتر / Šuštar) est une antique forteresse-ville du Khouzestan, province du sud-ouest Iranien. Elle se situe à 92 km de Ahvaz, le centre de la province. Son système hydraulique a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.
Alexeï Ratmansky
Alexeï Ossipovitch Ratmanski (en russe : Алексей Осипович Ратманский), né le 27 août 1968 à Leningrad, est un chorégraphe et ancien danseur russe. Il a été le directeur du Ballet du Bolchoï entre 2004 et 2009.

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.
San Juan de Ulúa
San Juan de Ulúa est une petite île mexicaine du golfe du Mexique, aujourd'hui située dans le port de la ville de Veracruz.

Découverte en juin 1518 par l'Espagnol Juan de Grijalva, elle est surtout connue pour sa forteresse.

Juan de Grijalva
Juan de Grijalva, né vers 1490 à Cuéllar (royaume de Castille) et mort le 21 janvier 1527 au Nicaragua, est un explorateur et conquistador espagnol de l'époque des grandes découvertes. C'est un des premiers explorateurs des côtes du Mexique en 1518, ouvrant la voie à Hernán Cortés en 1519.
Theodora Comnène Angelina
Theodora Comnène Angelina, en grec : Θεοδώρα Κομνηνὴ Ἀγγελίνα, née le 15 janvier 1096 à Constantinople, Byzance, est une noble byzantine, quatrième fille de l'empereur Alexis Ier Comnène et d'Irène Doukas. Elle épouse l'amiral Constantin Ange, avec qui elle a sept enfants : les empereurs Alexis III Ange et Isaac II Ange, sont ses petits-fils. Elle est la fondatrice de la dynastie Ange.

Irène Doukas
Irène Doukas ou (au féminin) Doukaina (en grec Εἰρήνη  Δούκας/ Δούκαινα ; née vers 1066, morte le 19 février 1123 ou 1133) fut la femme de l’empereur byzantin Alexis Ier ainsi que la mère de son successeur, Jean II Comnène, et de l’historienne Anne Comnène. D’abord éclipsée par la personnalité d’Anne Dalassène, mère d’Alexis Ier, elle exerça une influence grandissante sur son époux après que l'impératrice-mère eut dû se retirer dans un monastère. Elle ne put toutefois empêcher Alexis de désigner comme successeur son fils Jean, de préférence à Nicéphore Bryenne, candidat d’Irène et d’Anne Comnène, son épouse.
Club suisse de la presse
Le Club suisse de la presse (en anglais : Geneva Press Club) est un regroupement de médias fondé le 22 octobre 1997 à Genève. Son actuel siège est dans le château de Penthes, à Pregny-Chambésy (GE). Le Club a été critiqué pour sa couverture des conflits en Syrie et en Ukraine, lorsqu'il était dirigé par Guy Mettan, dont le positionnement est qualifié de pro-Kremlin.

Guy Mettan
Guy Mettan, né le 19 novembre 1956 à Evionnaz (originaire du même lieu), dans le canton du Valais, est un journaliste et une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC) puis de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est controversé en raison de sa défense de Vladimir Poutine, accusé de servir de relais à la propagande du Kremlin, notamment à propos de l'Ukraine et de la Syrie.
Bolko III de Ziębice
Bolko III de Ziębice (Bolko II. von Münsterbergen en allemand, Bolko III Ziębicki  en polonais, Boleslav III. Minstrberský en tchèque) est un prince polonais de la dynastie Piast né vers 1344/1348 et mort le 13 juin 1410. Il règne sur le duché de Ziębice (Münsterberg en allemand) de 1358 à 1410.

Boleslas de Bytom
Boleslas ou Bolko de Bytom (en polonais Bolesław bytomski) ; né en 1330 –  † vers 4 octobre 1355), est un duc polonais de la dynastie des Piast de Silésie duc de Koźle (en allemand Kosel) à partir de 1347 et de Bytom (en allemand Beuthen) en 1352 jusqu'à sa mort.
Paul Ardier
Paul Ardier, né en 1563 et mort le 25 septembre 1638 dans son château de Beauregard, est un financier et amateur d'art français. D'origine auvergnate, il entre au service du roi et occupe des offices de finances. Ayant acquis une fortune importante, il achète le château de Beauregard dans le Val de Loire, et le transforme, y implantant une « galerie des illustres » devenue célèbre. Après sa mort, l'aménagement de cette galerie est poursuivi par son fils Paul II Ardier puis par le gendre de celui-ci, Gaspard III de Fieubet. Paul Ardier finance le couvent des Feuillants à Paris, où il est enterré, et l'hôtel-Dieu d'Issoire.

Château de Beauregard (Loir-et-Cher)
Le château de Beauregard, datant du XVIe siècle, est situé sur le territoire de la commune de Cellettes dans le Loir-et-Cher à une dizaine de kilomètres au sud de Blois. Il fait partie des châteaux de la Loire et est célèbre par sa Galerie des Illustres. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Moussa Sissoko
Moussa Sissoko (né le 16 août 1989 au Blanc-Mesnil, en Seine-Saint-Denis)  est un footballeur international français. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Panathinaïkós.

Moussa Sissoko est formé au Toulouse FC où il passe onze année et fait ses débuts en professionnel avant de rejoindre la Premier League avec Newcastle United puis Tottenham Hotspur avec qui il termine vice-champion d'Angleterre en 2017 et joue une finale de Ligue des champions en 2019 mais s'incline contre Liverpool. Après cinq années dans le club londonien, il rejoint le Watford FC avant de retrouver la Ligue 1 avec le FC Nantes puis revenir.

Il compte 71 sélections en équipe de France pour deux buts entre 2009 et 2021 avec qui il est finaliste de l'Euro 2016 et joue la Coupe du monde 2014 ainsi que l'Euro 2020.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Bristol's Hope
Bristol's Hope est une communauté canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Elle se trouve dans la baie de la Conception entre Carbonear et Harbour Grace. Bristol's Hope était une colonie « sœur » de Cuper's Cove, et fut établie en 1618 quand la Société se vit accorder des terres par Jacques Ier d'Angleterre, et fut habitée par des colons de Cuper's Cove.

Cuper's Cove
Cuper's Cove, sur la côte sud-ouest de la baie de la Conception, sur la péninsule d'Avalon de l'île de Terre-Neuve, était un ancien établissement anglais du Nouveau monde, et le second après la colonie de Jamestown à durer plus d'un an. Il fut établi en 1610 par John Guy pour la Society of Merchant Venturers de Bristol, qui reçut une charte de Jacques Ier d'Angleterre pour établir une colonie sur l'île de Terre-Neuve. La communauté est actuellement connue sous le nom de Cupids.
Composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 1999
Cet article présente la composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 1999, organisé en Égypte du 1er au 15 juin 1999.

L'âge, le club, le nombre de sélections et le nombre de buts sont en date du 15 juin 1999.

Les équipes sont listées par ordre alphabétique.

Championnat du monde masculin de handball 1999
La 16e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 1er au 15 juin 1999 en Égypte.

La compétition est remportée pour la 4e fois par la Suède, vainqueur en finale 25 à 24 de la Russie, tenante du titre. Les Suédois, également champions d'Europe en 1998 s'affirment ainsi comme les favoris des Jeux olympiques de 2000 à Sydney. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium
Patrick Beaudouin
Patrick Beaudouin est un homme politique français, né le 7 avril 1953 à Brionne (Eure). Il est député de la sixième circonscription du Val-de-Marne de 2002 à 2012 et maire de Saint-Mandé de 1995 à 2020.

Sixième circonscription du Val-de-Marne
La sixième circonscription du Val-de-Marne est l'une des 11 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Val-de-Marne (94) situé en région Île-de-France. Mise à part l'élection au scrutin proportionnel de 1986 (qui avait toutefois conservé Roland Nungesser), cette circonscription a gardé son découpage depuis 1967 (7e circonscription du Val-de-Marne à l'époque).
Du fait de la mort en 1995 du député en fonction (Robert-André Vivien) et de l'incompatibilité des fonctions de son suppléant Antoine Pouillieute, une élection partielle avait élu Michel Giraud avec pour suppléant Patrick Beaudouin, au 2e tour contre Louis Bayeurte.
Route 220 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 220 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador effectuant le tour de la partie sud de la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve. Elle est reliée à la route Transcanadienne par la route 210 et parcourt environ 118 km (73 mi).

Route 210 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 210 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur l'île de Terre-Neuve. Elle relie les communautés de la péninsule de Burin à la route Transcanadienne sur une distance d'environ 198 km (123 mi).
International Swaps and Derivatives Association
L'International Swaps and Derivatives Association (ISDA - Association Internationale des Swaps et Dérivés) est une organisation professionnelle regroupant des intervenants majeurs sur les marchés financiers dérivés de gré à gré, dont le but premier est de fournir des contrats standards de référence pour les transactions sur produits dérivés de gré à gré. Ce contrat type est appelé ISDA Master Agreement.

ISDA Master Agreement
L'ISDA Master Agreement est le contrat-type le plus utilisé pour la vente de produits dérivés de gré à gré. Il a été mis au point par l'ISDA (Association Internationale des Swaps et Dérivés) en 1992 et amélioré en 2002,. Il fait partie d'un ensemble de documents permettant de documenter de manière complète et flexible les transactions de dérivés de gré à gré. Cet ensemble de documents se compose d'un contrat cadre (ISDA Master Agreement), d'une annexe à ce contrat cadre (ISDA Schedule), de confirmations, de livrets de définitions et d'une CSA (Credit Support Annex).

Ce contrat détaille la formule mathématique utilisée pour déterminer le prix du produit dérivé vendu, les dates de paiement, les modalités de crédit (appel de marge, défaut d'une des deux parties, ...)
La Petite Blanche
La Petite Blanche coule vers le sud en traversant les municipalités de Saint-Sixte, Lochaber et la ville de Thurso, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, dans la province de Québec, au Canada.

Ce ruisseau traverse des zones boisées et agricoles.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.

Charles Henri Marie Flahault
Charles Henri Marie Flahault, né à Bailleul le 3 octobre 1852 et mort à Montpellier le 3 février 1935) est un botaniste français, pionnier dans les domaines de la phytogéographie, de la phytosociologie, de l’écologie forestière et de la vulgarisation scientifique. Il est un des premiers à utiliser des concepts tels que l’association végétale, la notion de station (botanique), de relevé floristique. Il est l’auteur de nombreux travaux scientifiques majeurs, l’initiateur de la cartographe botanique et il est le premier, en France, à établir des liens forts et durables entre botanistes et forestiers. Il est en outre le fondateur de l’Institut de botanique de Montpellier, ville où il réside de 1881 à sa mort. Il est aussi le créateur, avec Georges Fabre, de l’arboretum de l'Hort de Dieu au mont Aigoual, et l’artisan passionné du reboisement de ce massif.
Vôge
La Vôge est une contrée naturelle, verte et forestière, aux reliefs peu accusés, appartenant aux pré-Vosges, zone vallonnée de plateaux et de basse montagne avant d'atteindre le massif des Vosges à partir de Remiremont. Souvent formée d'une succession de plateaux gréseux qui séparent au nord-est de la France, principalement les départements des Vosges et de la Haute-Saône, sur une zone orientée de l'ouest à l'est. Ce territoire se situe entre Vittel, Saint-Loup-sur-Semouse et Remiremont. Cela correspond approximativement au bassin versant de la Méditerranée dans le département des Vosges (sud du canton de Lamarche, canton de Monthureux-sur-Saône, canton de Darney, canton de Bains-les-Bains, canton de Xertigny et canton de Plombières-les-Bains).

Les principales agglomérations de la Vôge du département vosgien sont Le Val-d'Ajol (4 000 habitants), Xertigny (2 800 habitants), Plombières-les-Bains (1 850 habitants), Bains-les-Bains (1 250 habitants) et Darney (1 200 habitants).

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.
Rodez Aveyron Football
Le Rodez Aveyron Football est un club de football français fondé en 1931 et situé à Rodez en Aveyron.

Le club omnisports est fondé en 1929 sous le nom de Stade ruthénois. La section football démarre ses activités en 1931, et change son nom en Rodez Aveyron Football en 1993.

Son siège social est situé à Onet-le-Château, tout près de la cité ruthénoise. Le club évolue en Ligue 2 à la suite de son titre de champion de National acquis en 2019. En 2025, Rodez entame une 7ème saison consécutive au deuxième échelon national. Il évolue au sein du Stade Paul-Lignon.

Stade Paul-Lignon
Le stade Paul-Lignon est une enceinte sportive située sur la commune de Rodez (dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie). Il accueille, à ce jour, de nombreux matchs de football et de rugby à XV.

Le stade est situé dans le centre-ville de Rodez, au bout de l'avenue Victor Hugo et à 5 minutes de la place d'armes où est située la cathédrale Notre-Dame de Rodez. C'est le long de cet axe majeur de la ville, que sont implantés le Musée Pierre Soulages dans le jardin du Foirail, le cinéma ainsi que la salle des fêtes.
Baisha (Pescadores)
Baisha (Chinois traditionnel:白沙鄉; pinyin: Báishā Xiāng; Pe̍h-ōe-jī: Pe̍h-soa-hiong; "Sable Blanc") est un canton rural du comté de Penghu de la République de Chine, située au nord de l'île principale des Pescadores. Elle est liée à la municipalité de Siyu par un pont trans-océanique de 2,5 km, ce qui en fait le plus long d'Asie de l'Est. Elle est peuplée de 9 809 habitants.

L'île Oiseau (鳥嶼) est celle qui comporte la plus haute densité de population, puisqu'elle comporte 1 226 habitants pour une superficie de seulement 0,4 km².

Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.
Enfants de Marie Immaculée
L’association des Enfants de Marie immaculée, fondée en 1837 par les Filles de la charité et les Lazaristes, rassemble des adolescentes du milieu populaire pour former une élite de piété. En 1966, l'association prend le nom de Jeunesse Mariale, ou JM. En 2009, la dénomination internationale Jeunesse Mariale Vincentienne (JMV) est adoptée en France.

Filles de la charité de saint Vincent de Paul
Les Filles de la charité de saint Vincent de Paul sont une congrégation religieuse féminine catholique fondée au XVIIe siècle à Paris par Vincent de Paul et Louise de Marillac. Elles sont aujourd'hui une société de vie apostolique de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité. Fin 2016, les 15 057 sœurs de la congrégation se répartissent entre 1 806 maisons. Elles sont présentes dans 91 pays.

Leur maison généralice et son lieu de culte, la chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse, sont implantés à Paris, au 140, rue du Bac (7e arrondissement).
Gouvernement Thatcher (1)
Le gouvernement Thatcher (1) (en anglais : First Thatcher Ministry) est le quatre-vingt-cinquième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 4 mai 1979 et le 11 juin 1983, durant la quarante-huitième législature de la Chambre des communes.

Gouvernement Thatcher (2)
Le gouvernement Thatcher (2) (en anglais : Second Thatcher Ministry) est le quatre-vingt-sixième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 11 juin 1983 et le 13 juin 1987, durant la quarante-neuvième législature de la Chambre des communes.
Mafia (île)
Mafia, en swahili Kisiwa cha Mafia, est l'île principale de l'archipel de Mafia située dans l'océan Indien à 135 km au sud-sud-est de l'île d'Unguja.

Mafia fait partie de la région de Pwani dont elle constitue l'un des six districts.

Chole (île)
Chole ou Chole Mjini (en swahili : Kisiwa cha Chole Mjini) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Chole se trouve entre le village d'Utende, sur l’île Mafia, et l’île Juani. Un récif corallien fossile qui a été découvert à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12000 ans, a servi de fondation pour l’île de Chole, d’une superficie de 2,26 km2. Elle fait partie du parc marin de l'île Mafia depuis très longtemps.
Le Belvédère (Saint-Benoît-sur-Loire)
Le Belvédère est un Centre d'interprétation situé dans la commune de Saint-Benoît-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, à 40 km d’Orléans et au sein du Val de Loire, patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il s'agit d'un espace interactif consacré à l'histoire et au patrimoine de l'abbaye de Fleury. Le site accueille également l'office de tourisme.

Saint-Benoît-sur-Loire
Saint-Benoît-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est célèbre pour son abbaye romane bénédictine et est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Chapelle de la Madeleine de Tardets
La chapelle de la Madeleine est située au sommet d'une colline du même nom de 795 mètres d'altitude dans la commune de Tardets-Sorholus dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Depuis le sommet, on aperçoit le pic du Midi d'Ossau, le pic du Midi de Bigorre, le pic d'Anie et les collines de la Haute-Soule.

Tardets-Sorholus
Tardets-Sorholus [taʁdɛts sɔʁɔlys] (Atharratze-Sorholüze en basque) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Atharraztar.
The Harlequin Tea Set and Other Stories
The Harlequin Tea Set est un recueil de neuf nouvelles écrit par Agatha Christie, publié aux États-Unis le 14 avril 1997 chez l'éditeur G. P. Putnam's Sons.

Le recueil est un mélange de nouvelles policières, fantastiques ou plus romantiques. Seules les nouvelles nos 4 et 8 mettent en scène un personnage récurrent : le détective belge Hercule Poirot.

Tant que brillera le jour (recueil de nouvelles)
Tant que brillera le jour (While the Light Lasts and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de neuf nouvelles policières d'Agatha Christie, paru en 1997 au Royaume-Uni. En France, le recueil sort en 1999 chez les Éditions du Masque.

Seules les nouvelles nos 4 et 8 mettent en scène un personnage récurrent : le détective belge Hercule Poirot.