hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makuráp
Le makuráp (ou makurap) est une langue tupi parlée au Brésil dans l'État de Rondônia dans le poste indigène de Guaporé. La population de ce poste est multi-ethnique, une situation qui accélère le déclin des diverses langues indigènes au profit du portugais. En 1990, seuls 45 des 75 Makuráp parlaient la langue.

La langue est menacée.

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Éreutophobie
L'éreutophobie (le mot, formé par la juxtaposition des mots grecs ἔρευθος, éreuthos (rougeur) et φόβος, phóbos (peur, effroi), peut également s'orthographier éreuthophobie, et est synonyme d'érythrophobie) est un trouble anxieux caractérisé par une crainte obsédante de rougir en public. Ce trouble fait partie des phobies sociales.

Les individus qui en souffrent rougissent facilement, ce qui les gêne dans leurs rapports sociaux, notamment parce qu'ils ont peur que leur rougissement soit remarqué et interprété faussement. De plus, essayer de contrôler le rougissement ne mène souvent qu'à l'accentuer encore plus. Souvent les individus éreutophobes se mettent alors, petit à petit, à éviter les situations à risque, c'est-à-dire la plupart des situations sociales, et peuvent finir par avoir une vie sociale quasiment inexistante.

Phobie sociale
La phobie sociale (PS), ou trouble de l’anxiété sociale (TAS), est une forme de troubles anxieux définie récemment (1980 aux États-Unis) et classée actuellement parmi les troubles psychiatriques les plus fréquents. Elle correspond à ce qu'on appelle traditionnellement une timidité extrême, gênante ou handicapante.
Dassault Super-Étendard
Le Dassault Super-Étendard est un avion d'attaque et de chasse français, construit par Dassault, destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Successeur de l'Étendard IV, il a été produit à 85 exemplaires mis en service par la Marine nationale française et l'Argentine.

La version initiale du Super-Étendard est parfois désignée de façon abrégée SUE (pour Super-Étendard), tandis que la version modernisée apparue à la fin des années 1980 est désignée SEM (pour Super-Étendard modernisé).

Dassault Étendard IV
L'Étendard IV (Étendard IVM et Étendard IVP) est un avion d'attaque léger construit par Dassault et destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Il a été construit à 90 exemplaires, en service de 1962 à 2000 dans la Marine nationale française.
Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Flocon d'avoine
Le flocon d'avoine est une denrée alimentaire céréalière créée par la transformation d'une graine d'avoine par un procédé de traitement des gruaux à basse température. Ces flocons sont consommés principalement dans les pays de culture anglo-saxonne, au Royaume-Uni, notamment sous forme de porridge, aux États-Unis, ainsi qu'en Alsace, en Lorraine et dans les pays de culture germanique et nordique où on le consomme agrémenté de lait, de graines, de fruits secs, sous forme de musli. Au Canada, les flocons d'avoine sont connus sous le nom de gruau. Ils étaient autrefois réservés à l'alimentation des chevaux.

Flocons de céréales
Les flocons de céréales sont un aliment constitué de grains d'une céréale ou d'un fruit nettoyés, éventuellement décortiqués, précuits, puis aplatis par laminage et enfin séchés,.

Il existe de nombreux types de flocons : d'avoine, de millet, de quinoa, de châtaigne, de maïs, de blé, d’épeautre, de sarrasin, de soja, d'azuki etc..
Arséniure de gallium-indium
L'arséniure d'indium-gallium (InGaAs) (ou arséniure de gallium-indium, GaInAs) est un alliage ternaire (composé chimique) d'arséniure d'indium (InAs) et d'arséniure de gallium (GaAs). L'indium et le gallium sont des éléments du (groupe III) du tableau périodique tandis que l'arsenic est un élément du (groupe V). Les alliages de ces éléments chimiques sont appelés composés "III-V". InGaAs a des propriétés intermédiaires entre celles de GaAs et de InAs. InGaAs est un semi-conducteur à température ambiante avec des applications en électronique et en photonique.

L'intérêt principal de GaInAs est son utilisation comme photodétecteur rapide et à haute sensibilité pour les télécommunications par fibre optiqueet les capteurs infrarouges.

Arséniure de gallium
L'arséniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaAs appartenant à la famille des semiconducteurs III-V. C'est un matériau semi-conducteur à gap direct présentant une structure cristalline cubique de type sphalérite (blende).

Il est utilisé notamment pour réaliser des composants micro-ondes, des circuits intégrés monolithiques hyperfréquences, des composants opto-électroniques, des diodes électroluminescentes dans l'infrarouge, des diodes laser, des cellules photovoltaïques et des fenêtres optiques. Le GaAs est dit « III-V » car le gallium et l’arsenic se trouvent respectivement dans le groupe 13 et le groupe 15 du tableau périodique, appelés jadis colonne IIIB et colonne VB, et donc trois et cinq électrons de valence.

L'arséniure de gallium est couramment utilisé comme substrat pour la croissance épitaxiale d'autres III-V tels que l'arséniure d'indium-gallium InxGa1−xAs et l'arséniure d'aluminium-gallium AlxGa1−xAs.
Catherine de Bourbon (1559-1604)
Catherine de Bourbon, infante de Navarre, née à Paris le 7 février 1559, morte à Nancy le 13 février 1604, fut duchesse d'Albret, comtesse d'Armagnac et comtesse de Périgord. Sœur d’Henri IV, elle était fille d'Antoine de Bourbon, duc de Vendôme et de Jeanne d'Albret, reine de Navarre. Elle fut mariée tardivement à Henri de Lorraine (futur duc Henri II) mais n'eut pas d'enfant.

Jeanne d'Albret
Jeanne III (reine de Navarre)

Jeanne d'Albret, née le 16 novembre 1528 au château de Saint-Germain-en-Laye, morte le 9 juin 1572 à Paris, est reine de Navarre de 1555 à sa mort sous le nom de Jeanne III. Elle est la fille unique d'Henri II, roi de Navarre, et de Marguerite de Valois-Angoulême.

Nièce du roi de France François Ier, elle est élevée sous son autorité à la cour de France. Elle épouse Antoine de Bourbon, duc de Vendôme et premier prince du sang, et elle est la mère du roi Henri IV. Figure importante du protestantisme en France, elle s'illustre par sa rigueur morale et son intransigeance religieuse. Au début des guerres de religion, elle se sépare de son époux, qui a rejoint le camp catholique, et implante durablement le calvinisme sur ses terres.
Elvire De Greef
Elvire De Greef, Elvire Ghislaine Berlaimont de son nom de jeune fille, Tante go, auntie Go (en anglais) dans la résistance, née à Ixelles, le 29 juin 1897 et décédée le 20 août 1991 à Bruxelles, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale, responsable du secteur-Sud du Réseau Comète et principale coordinatrice de la traversée des Pyrénées d'août 1941 à juillet 1944. Depuis sa maison d'Anglet, elle dirige les actions de la ligne Comète au Pays basque pour exfiltrer les personnes de la Belgique occupée à travers la France vers l'Espagne, en particulier les aviateurs alliés dont les avions ont été abattus par l'Allemagne nazie. Elle est considérée par certains historiens comme la personnalité la plus importante de la Ligne Comète, après sa fondatrice Andrée De Jonghe.

Andrée De Jongh
Andrée De Jongh, « Dédée » ou « le petit cyclone »,  est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale née le 30 novembre 1916 à Schaerbeek en Belgique et morte le 13 octobre 2007 aux cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwe-Saint-Lambert. Elle créa, avec Arnold Deppé et Henri Debliqui, et dirigea le plus grand réseau d'exfiltration d'aviateurs alliés en Europe de l'Ouest occupée par les Nazis, le réseau Comète.
Arrêtée en 1943, elle connaît la déportation dans les camps de concentration de Ravensbrück puis de Mauthausen, d'où elle est libérée en avril 1945.
Après la guerre, elle fait des études d'infirmière et s'investit dans le combat contre la lèpre dans plusieurs pays d'Afrique. Retraitée en 1981, elle rentre alors en Belgique.
Récipiendaire de nombreuses distinctions belges et étrangères, dont la médaille de George britannique et la Légion d'honneur française, elle est anoblie en 1985 et devient la comtesse Andrée De Jongh.
SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Bataille de Dorystolon
La bataille de Dorystolon est un épisode de la guerre qui oppose les Byzantins à la Ruthénie kiévienne (ou Rus' de Kiev) de 969 à 971. Elle se déroule en trois étapes : d'abord une bataille devant Dorystolon, puis le siège de Dorystolon même et une tentative de sortie des Ruthènes se terminant par la victoire décisive de l'empereur byzantin Jean Ier Tzimiskès sur le Rus' de Kiev et leurs alliés commandés par Sviatoslav Ier.

À la suite des défaites successives d'Arcadiopolis et de Preslav, les Ruthènes et leurs alliés (Bulgares pour la plupart) se postent à Dorystolon. Sviatoslav, qui sent les Bulgares prêts à le trahir, fait décapiter 300 boliades et repousse un dernier ultimatum de Jean Ier Tzimiskès.

Bataille d'Arcadiopolis
La bataille d'Arcadiopolis se déroula en 970 entre l'armée byzantine dirigée par Bardas Sklèros et une armée Rus' comprenant des contingents alliés bulgares, petchénègues et magyars. Lors des années précédentes, le dirigeant Rus' Sviatoslav Ier avait conquis la Bulgarie et il représentait dorénavant une menace pour l'Empire byzantin. L'armée Rus' avança à travers la Thrace jusqu'aux alentours de Constantinople où elle rencontra l'armée de Sklèros. Cette dernière était en infériorité numérique, de fait, Sklèros planifia une embuscade et attaqua l'armée Rus' avec une partie de son armée près d'Arcadiopolis. Les Byzantins feignirent ensuite une retraite et parvinrent à attirer le contingent petchénègue dans une embuscade où il fut mis en déroute. La bataille fut d'une grande importance car elle permit à l'empereur byzantin Jean Ier Tzimiskès de régler des problèmes internes et de mettre en place une grande expédition qui vainquit Sviatoslav l'année suivante.
Monture Canon EF-M
La monture Canon EF-M est une monture d'objectif développée par Canon depuis 2012 pour sa gamme d'appareils photographiques hybrides EOS M équipés d'un capteur au format APS-C. Le système, dérivé de la monture Canon EF, fait son apparition avec le Canon EOS M, premier hybride de la marque. La marque japonaise est alors le dernier constructeur d'appareils photo à commercialiser un appareil hybrides.

La monture est caractérisée par un tirage mécanique et un diamètre interne plus petits que les montures EF et EF-S. Cette optimisation à la taille du capteur permet de concevoir des objectifs EF-M plus petits et plus légers en adéquation avec la taille plus compacte des boîtiers hybrides EOS M. La monture peut quand même recevoir les objectifs EF et EF-S grâce à une bague d'adaptation mais l'inverse n'est pas possible. Elle n'est par contre pas compatible avec la monture RF utilisée pour les appareils photo hybrides EOS R équipés d'un capteur 24 × 36.

Canon EOS M
Le Canon EOS M est un appareil photographique hybride grand public doté d'un capteur au forrmat APS-C de 18,0 mégapixels fabriqué par Canon annoncé en juillet 2012. Il partage nombre de composants (capteur, microprocesseur, écran) avec l'EOS 650D, un reflex numérique de la marque.
Pelle-araignée
La pelle-araignée est un engin de chantier et une variante de la pelle hydraulique conventionnelle ; comme elle, la pelle araignée possède une tourelle sur laquelle est montée la flèche. Le train de roulement est différent. Au lieu d'un châssis conventionnel à roues ou à chenilles, les pelles araignées sont équipées de quatre pieds mobiles. Les roues et les pieds (dits aussi « béquilles » ou « stabilisateurs ») sont montés sur des jambes. À l'aide de ces jambes de marche, qui peuvent être contrôlées indépendamment les unes des autres, il est possible de maintenir la cabine en position horizontale et d'effectuer des travaux même sur des terrains très accidentés ou dans le lit d'une rivière. Les pelles araignées sont utilisées dans les travaux de terrassement, en curage de rivière, en foresterie ou en aménagement paysager.

Pelle mécanique hydraulique
La pelle mécanique hydraulique est un engin de chantier présentant un outil pelle monté sur une tourelle. Elle est également connue sous le nom de pelle hydraulique, pelleteuse ou excavatrice. Quand elle est de petite taille, on parle de minipelle, de midipelle ou encore de micropelle (lorsque l'engin pèse moins d'une tonne). Développée en une multitude de versions, elle est utilisée en génie civil et travaux publics.

Ce matériel ne doit pas être confondu avec une tractopelle qui est l'association d'un outil pelle hydraulique et d'un chargeur sur pneus ou d'un tracteur, et qui, notamment, ne dispose pas de la rotation de l'ensemble cabine/outil (tourelle).
Forêt de Saint-Germain-en-Laye
La forêt de Saint-Germain-en-Laye est une forêt domaniale de 3 500 hectares qui occupe une boucle de la Seine à vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris. Cette ancienne forêt royale qui se trouve en totalité sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, est bordée par les communes de Maisons-Laffitte, Le Mesnil-le-Roi, Achères et Poissy; elle communique avec la forêt de Marly par la Plaine de la Jonction à Chambourcy. Elle est entourée par des zones urbanisées et très morcelée par des voies de communication : routes importantes, autoroute A14 en partie enterrée, voies ferrées (y compris le triage d'Achères). Elle accueille chaque été une importante fête foraine, la fête des Loges.

La forêt de saint-Germain est une futaie conservée par l'Office national des forêts et plantée principalement de chênes rouvres (53 %) et de hêtres (18 %).

Forêt de Marly
La forêt de Marly, qui fut appelée « forêt de Cruye » jusqu'au XVIIIe siècle, est une forêt domaniale de 2 000 hectares située dans les Yvelines à  vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris, entre Saint-Germain-en-Laye et Versailles. Elle s'étend sur une longueur d'environ 12 kilomètres d'est en ouest sur les communes de Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles ; elle communique avec la forêt de Saint-Germain-en-Laye par la Plaine de la Jonction à Chambourcy.

C'est un ancien domaine de chasse des rois de France, puis des présidents de la République. Elle est entaillée, depuis 1935, dans toute sa longueur par l'autoroute de Normandie (A13).
Jan-van-Ruusbroeckollege
Le Jan-van-Ruusbroeckollege ("Collège Jan van Ruusbroec") est un collège jésuite néerlandophone situé à Bruxelles, district de Laeken, dans le quartier du Mutsaard .

Son nom lui a été donné en mémoire du grand mystique brabançon Jan van Ruusbroec.

Le Ruusbroeckollege a été fondé en 1968 comme école de garçons mais est devenu mixte à partir de 2011. Avec quatorze autres écoles catholiques bruxelloises, il appartient à la communauté scolaire catholique de l'enseignement secondaire Sint-Gorik.

Il a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme le Lycée Maria Assumpta, le Maria Assumpta Lyceum ou l'Athénée des Pagodes.

Il est situé avenue du Forum. L'emblème de l'école est le pélican, symbole de l'offrande de sa vie faite par Jésus.

Maria Assumpta Lyceum
Le Maria Assumptalyceum à Bruxelles est une école catholique mixte de niveau secondaire crée les par Sœurs des écoles chrétiennes de Vorselaer. Cette école donne à la fois de l'enseignement général et technique. L'école est nommé en l'honneur de l'Assomption de la vierge Marie. Elle fut fondée en 1956. Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles Jan-van-Ruusbroeckollege ou l'Athénée des Pagodes. Son pendant francophone est le Lycée Maria Assumpta, mais aujourd'hui ce sont deux écoles complètement indépendantes.

Avec quatorze autres écoles catholiques bruxelloise, elle appartient à la communauté scolaire catholique de l'enseignement secondaire, Sint-Gorik.

L'école est située dans l'avenue de la Bugrane et compte environ 600 élèves, dont 120 en première année.
Marine de haute-mer
Pays disposant d'une marine de haute-mer (Blue-water navy)

Pays disposant d'une marine littorale (Green-water navy)

Une marine de haute-mer ou flotte de haute-mer (en anglais : Blue-water navy) est une force navale capable d'opérer au large, loin de ses bases de départ.

Concept américain, il est à différencier des marines littorales (opérant à moins de 200 nautiques (370 km) du littoral)[réf. souhaitée] et fluviale.

Marine littorale
Pays disposant d'une marine de haute-mer (Blue-water navy)

Pays disposant d'une marine littorale (Green-water navy)

Une marine littorale ou côtière (également appelée flotte littorale ou côtière, en anglais : Green-water navy) est une terminologie maritime désignant une marine de guerre qui est avant tout assignée à la défense des côtes et du littoral et qui ne dispose pas de logistique suffisamment importante pour s'éloigner de ses bases d'origine.

Concept américain, il est à différencier de la marine de haute-mer (capable d'opérer à plus de 200 milles marins/370 kilomètres du littoral sur des océans ouverts) et de la marine fluviale.
Marie de Béthanie
Marie de Béthanie (Grec ancien: Μαρία; Latin : Maria) est, dans le Nouveau Testament, une femme disciple de Jésus-Christ. Sœur de Lazare et de Marthe, elle vit avec eux dans le village de Béthanie près de Jérusalem.

Elle est fêtée le 29 juillet avec Marthe et Lazare.

Lazare de Béthanie
Lazare — en hébreu : אלעזר (El'azar), « Dieu a aidé » ; en grec ancien : Λάζαρος (Lázaros) ; en arabe:لعازر (Lazar) — est un personnage de l'entourage de Jésus, apparaissant dans le Nouveau Testament, et devenu protagoniste de légendes orientales et occidentales du début de l'ère chrétienne. Il est essentiellement connu par un récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) : Lazare, mort depuis quatre jours et enseveli dans un sépulcre, sort vivant de la tombe sur l'ordre de Jésus.

La parabole du riche et de Lazare est rapportée dans l'Évangile selon Luc (16:19-31).
George de la jungle (série télévisée d'animation, 2007)
George de la jungle (George of the Jungle) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 22 minutes, créée par J. Falconer, Paul Hunt, Miguel Puga, MJ Sandhe et Casey Burke Leonard, diffusée du 29 juin 2007 au 18 février 2017 sur Télétoon. Il s'agit du reboot dans la série d'animation de 1967 du même nom.

En France, la saison 1 était diffusée du 9 octobre 2007 au 4 janvier 2009 dans l'émission Midi les Zouzous puis Ludo sur France 5 et sur Boomerang de 2007 jusqu’en 2021. La saison 2 a été diffusée sur Boomerang de septembre 2015 jusqu’en 2021. Depuis décembre 2022, la série d'animation est rediffusée sur la chaîne DreamWorks. Anciennement, elle était aussi diffusée sur Canal+ dans l'émission Ça cartoon puis Cartoon+, sur France 3 dans Toowam à partir du 23 juin 2008 mais aussi à partir du 18 décembre 2010 sur France 4 dans Ludo.

Georges de la jungle (série télévisée d'animation, 1967)
Georges de la jungle (George of the Jungle) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de 22 minutes, créée par Jay Ward et diffusée entre le 9 septembre 1967 et le 30 décembre 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 octobre 1982 sur Antenne 2.
Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.

Équipe cycliste Domina Vacanze-De Nardi
L'équipe cycliste Domina Vacanze-De Nardi (anciennement équipe cycliste De Nardi) est une formation italienne de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2003 à 2005.

Cette équipe ne doit pas être confondue avec l'équipe sponsorisée par Domina Vacanze en 2004 (avec notamment Mario Cipollini), celle-ci ayant continué son activité sous le parrainage de Naturino-Sapore di Mare.