hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RRS Discovery (1962)
Le RRS Discovery est un bateau britannique de recherche scientifique, appartenant au Natural Environment Research Council (NERC). Construit en 1962, il est nommé comme le bateau de 1901 de Robert Falcon Scott, RRS Discovery, lors de l'Expédition Discovery de 1901 à 1904 dans l’Antarctique.

Royal Research Ship
Un Royal Research Ship (RRS) est un navire civil qui conduit des recherches pour un organisme de recherche scientifique du gouvernement britannique, particulièrement le British Antarctic Survey (BAS) et le Natural Environment Research Council (NERC). Un mandat du souverain est requis avant qu'un navire puisse être désigné en RRS.

Dans les années 1950 et 1960, les navires royaux de recherche appartenaient à l'Amirauté, partiellement gérés par le Royal Fleet Auxiliary (RFA) et conduits comme des navires de cette flotte. Désormais le NERC a pris la pleine responsabilité pour opérer ces navires et leur équipage, au début sous les NERC Research Vessel Services, partie du NERC Scientific Services. La flotte fut ensuite, sous ce chapeau, divisée en 2 groupes : ceux qui opèrent en Antarctique, gérés par le British Antarctic Survey et ceux qui opèrent ailleurs, gérés par le National Marine Facilities (NMFD), basés au National Oceanography Centre de Southampton.
Jack Ma
Ma Yun (chinois simplifié : 马云 ; pinyin : mǎ yún), dit Jack Ma, né le 10 septembre 1964 à Hangzhou, est un homme d'affaires chinois. Il est principalement connu pour avoir créé le site internet marchand Alibaba.com et avoir été jusqu'en 2019 le président d'Alibaba Group, qui possède AliExpress (全球速卖通).

En 2004, il est présenté à la Télévision centrale de Chine comme l'un des « dix meilleurs hommes d'affaires de l'année » puis, en 2005, il est nommé par le Forum économique mondial « jeune dirigeant global ».

Après son départ d'Alibaba Group, il se montre critique du pouvoir politique et son influence se réduit. Certains médias ont vu l'intervention du pouvoir dans sa disparition pendant trois mois, d'octobre 2020 à janvier 2021, à la suite d'un discours critiquant la politique chinoise.

Il réapparaît le 20 janvier 2021 lors d'une visioconférence avec une centaine d'enseignants de zones rurales de la Chine.

AliExpress
AliExpress est un site chinois de commerce en ligne du groupe Alibaba spécialisé dans la vente de produits à prix bas aux particuliers (B2C) dans le monde. Ce site est né en 2010 de la volonté d'Alibaba de créer l'équivalent en anglais et à vocation internationale de son site en langue chinoise Taobao, réservé à la Chine. Le président d'AliExpress est Jack Ma. La maison mère d'AliExpress est basée en Chine, à Hangzhou, dans la province de Zhejiang.
Latin American Poker Tour
Le Latin American Poker Tour (LAPT) est une série de tournois de poker organisée en Amérique latine.

Le LAPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale du PokerStars Championship, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.

PokerStars Championship
Le PokerStars Championship est une série de tournois de poker organisée à travers le monde.

Le PokerStars Championship est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Festival, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'European Poker Tour, l'Asia Pacific Poker Tour et le Latin American Poker Tour,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.
Présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 1994
La présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 1994 désigne la dixième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par l'Allemagne depuis la création de l'Union européenne en 1958, et la première après la réunification allemande.

Elle fait suite à la présidence grecque de 1994 et précède celle de la présidence française du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 1995.

Présidence grecque du Conseil de l'Union européenne en 1994
La présidence grecque du Conseil de l'Union européenne en 1994 désigne la troisième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Grèce depuis son adhésion à la Communauté économique européenne en 1981.

Elle fait suite à la présidence belge de 1993 et précède celle de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 1994.
Les Coupables innocents
Les Coupables innocents (Без вины виноватые, Bez viny vinovatye) est un film soviétique réalisé par Vladimir Petrov, sorti en 1945,, d'après la pièce Innocents coupables d'Alexandre Ostrovski (1881).

Le film enregistre 28,9 millions d'entrées en Union soviétique.

Innocents coupables (Ostrovski)
Innocents coupables («Без вины виноватые») est une pièce du dramaturge russe Alexandre Ostrovski écrite en 1881-1883, exemple classique du mélodrame. Elle mélange des scènes de comédie de la vie quotidienne et le drame psychologique. L'intrigue se déroule autour des souffrances d'une mère qui a perdu son enfant et qui a été trahie. Typique du mélodrame, on trouve dans la pièce un changement de nom: à l'acte I, l'héroïne s'appelle Lioubov Ivanovna Otradina, à l'acte II elle se nomme Elena Ivanovna Kroutchinina. Pour Ostrovski, le nom Otradina  (tiré du mot отрада, ce qui se traduit par joie consolatrice) signifie la joie et le nom Kroutchinina (tiré du mot кручина) signifie la tristesse. L'acte III se termine par une fin heureuse. Cette pièce a été publiée pour la première fois dans le n° 1 de l'année 1884 des Annales de la Patrie.
HNLMS Tromp (F803)
Le HNLMS Tromp (F803) (néerlandais : « Zr. Ms. Tromp ») est une frégate de la classe De Zeven Provinciën en service dans la Marine royale néerlandaise.

Sa quille est posée en 1999, il est lancé en 2001 et mis en service en 2003. La frégate porte le nom des héros navals néerlandais Maarten Tromp (1598-1653) et Cornelis Tromp (1629-1691).

Depuis le 18 juin 2010, il est commandé par le commandant René Tas.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Domus du Palais de Justice
La Domus du Palais de Justice est une importante et luxueuse domus gallo-romaine de plus de 4 000 m2, du IIe siècle, sous le site du palais de justice de Besançon, au centre de Vesontio (Besançon) en Séquanie (Franche-Comté).

Vesontio
Vesontio est une ancienne cité-oppidum Séquanes, puis gallo-romaine de l'Empire romain, capitale de la Séquanie, sur l'emplacement de l'actuel centre historique de Besançon, dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté.
Dave (chanteur)
Dave (prononcé /dɛv/), nom de scène de Wouter Otto Levenbach, né le 4 mai 1944 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais principalement connu en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Il connaît le succès dans les années 1970 avec des chansons en français comme Vanina et Du côté de chez Swann.

Après une traversée du désert dans les années 1980, il revient sur le devant de la scène et se lance à la fin des années 1990 dans la présentation et l'animation d'émissions de télévision.

Marc-Olivier Fogiel
Marc-Olivier Fogiel, né le 5 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine, est une personnalité française des médias, animateur, journaliste et producteur d'émissions à la radio ainsi qu'à la télévision.

Après avoir travaillé, dès la fin des années 1980, pour des émissions de divertissement de Patrick Sabatier sur TF1, il arrive sur Canal+ où il est chroniqueur et présente notamment TV+, un magazine consacré à l'actualité des médias, de 1996 à 2000. Il anime ensuite, sur France 3, de 2000 à 2006, le talk-show On ne peut pas plaire à tout le monde. Après un passage sur M6, il revient sur France 3 où il présente une nouvelle formule de l'émission Le Divan entre 2015 et 2018. Il produit également des émissions pour France Télévisions, Canal + et M6.

À la radio, il a exercé sur France Inter, présente la matinale d'Europe 1 de 2008 à 2011, et anime sur RTL, RTL Soir et On refait le monde notamment.

Entre 2019 et 2024, il est directeur général de la chaîne d'information en continu BFM TV.
Bunner Travers
William Travers dit Bill Travers, et encore plus simplement connu comme Bunner Travers, né le 2 décembre 1913 à Newport et mort le 4 juin 1998, est un joueur de rugby gallois évoluant au poste de talonneur pour le pays de Galles. C'est le fils de Twyber Travers.

Twyber Travers
George Twyber Travers, né le 9 juin 1877 à Newport et mort le 26 décembre 1945 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV gallois, évoluant au poste de talonneur pour le pays de Galles et essentiellement pour le club de Newport RFC.
Zelina Vega
Thea Megan Trinidad Budgen (née le 27 décembre 1990 à New York) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine portoricaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Zelina.

Elle est principalement connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Rosita. Elle a remporté une fois le championnat par équipe des Knockouts avec Sarita.

Carmella (catch)
Leah Van Dale (née le 23 octobre 1987 à Worcester, Massachusetts) est une mannequin, danseuse et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2014 devenant la manager d'Enzo et Big Cass,. En juillet 2016, elle est envoyée dans la division SmackDown Live,.

Le 18 juin 2017, Carmella devient la première Ms. Money in the Bank lors de Money in the Bank (2017), mais sa victoire est controversée, car c'est son manager, James Ellsworth, qui a décroché la mallette. Le 20 juin à SmackDown Live, elle perd sa mallette qui est remise en jeu la semaine suivante lors d'un second Money in the Bank Ladder match qu'elle remporte, gagnant la mallette une seconde fois devenant ainsi la première femme à remporter le contrat Money in the Bank à deux reprises. En septembre 2019, elle remporte le 24/7 Championship à deux reprises.
Dean Shek
Dean Shek (chinois : 石天 ; pinyin : Shí Tiān ; cantonais Jyutping : Sek6 Tin1), de son vrai nom Lau Wai-sing (chinois simplifié : 刘伟成 ; chinois traditionnel : 劉偉成 ; pinyin : Liú Wěichéng ; cantonais Jyutping : Lau4 Wai2 Sing4), né le 17 juin 1949 et mort le 20 septembre 2021, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste hongkongais.

Il est l'un des fondateurs de la société de production Cinema City.

Ayant joué dans plus de 92 films avant de se retirer du cinéma en 1992, ses rôles les plus connus sont celui du professeur Kai-hsien dans Le Maître chinois (1978), de Si Lung dans Le Syndicat du crime 2 (1987), et de Snooker dans The Dragon from Russia (en) (1990).

Le Maître chinois
Le Maître chinois (醉拳 - Zuì quán, en chinois traditionnel, ou Jui kuen, en cantonais) est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo-ping, sorti en 1978. Il est également connu sous son titre anglophone Drunken Master.

Jackie Chan y incarne Wong Fei-hung, un pratiquant d'arts martiaux chinois (notamment le hung-gar) et de médecine traditionnelle chinoise, acupuncteur et révolutionnaire ayant vécu entre 1847 et 1924. Une suite, Combats de maître, sort en 1994. Un troisième volet, Drunken Master 3, sort la même année mais sans Jackie Chan (Andy Lau y tient le rôle principal de Yeung Kwan).
Arrondissement de Sagan
L'arrondissement de Sagan est un arrondissement prussien de la province de Silésie de 1742 à 1932. Le siège de l'arrondissement est Sagan. En 1925 l'arrondissement compte 64 420 habitants sur une superficie de 1 112 km2. L'ancienne zone de l'arrondissement est maintenant presque entièrement dans la voïvodie polonaise de Lubusz. La petite partie de l'ancien arrondissement autour du village de Pechern sur la rive gauche de la Neisse appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Görlitz en Saxe.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Département de la Santé (Irlande du Nord)
Le département de la Santé (en anglais : Department of Health) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé de la santé publique.

Le poste est occupé par Mike Nesbitt depuis le 28 mai 2024.

Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.
Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Port de Douvres
Le port de Douvres est le port trans-Manche situé à Douvres, au sud-est de l'Angleterre. Il est le port anglais le plus proche de la France, distant de seulement 35 km, le plus important du Royaume-Uni et l'un des plus dynamiques au niveau européen avec 14 millions de voyageurs, 2,1 millions de camions, 2,8 millions de voitures et motos, 86 000 autobus qui débarquent chaque année, et avec un chiffre d'affaires annuel de 58,5 millions de livres sterling.

Le port a été détenu et exploité par Dover Harbour Board, une personne morale de droit public, depuis sa construction à la suite d'une charte royale de 1606. La plupart des membres du conseil sont nommés par le ministère des Transports.

Le port a sa propre force de police privée, la police du port de Douvres.
Administration territoriale de l'Outaouais
Le palier supra-local de l'administration territoriale de l'Outaouais regroupe 4 municipalités régionales de comté et le territoire équivalent de Gatineau dans la Conférence des Préfets de l’Outaouais (CPO). Le maire de Thurso, Benoît Lauzon, a été porté à la présidence.

Le palier local est constitué de 67 municipalités locales, 6 territoires non organisés et 2 réserves indiennes pour un total de 75 entités territoriales.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Ma philosophie
Ma philosophie est une chanson écrite et interprétée par Amel Bent.

Extrait de l’album Un jour d'été enregistré en 2004, ce titre de RnB est un très grand succès pour la chanteuse et lance sa carrière. Classé no 1 des meilleures ventes en France et en Wallonie début 2005, il a également connu le succès dans plusieurs pays européens dont la Russie.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Karin (manga)
Karin (かりん), édité en français sous le nom Karin, Chibi Vampire, est un manga de Yuna Kagesaki (en) (影崎 由那, Kagesaki Yuna) sur les déboires d'une famille de vampires vivant au Japon.

Il est adapté en un anime de 24 épisodes, qui retracent partiellement les événements du manga, diffusé sur WOWOW à partir de novembre 2005.

WOWOW
WOWOW fut la première chaine de télévision satellite payante au Japon. Sa diffusion commence en 1991, le 1er avril, en analogique. La diffusion en numérique vint 9 ans plus tard, le 1er décembre 2000. Leur réseau débuta avec 207 753 utilisateurs représentant 31 500 000 000 de yens et atteignit les 2 667 414 utilisateurs 2 ans après pour 64 500 000 000 de yens.

WOWOW est connue pour ses retransmissions de films, mais aussi pour son choix de diffusion d'animations inédites. En effet, c'est la seule chaîne qui propose des animations venues des États-Unis comme South Park ou Les Simpson. WOWOW est également un grand pourvoyeur d'anime japonais.
Érope
Dans la mythologie grecque, Érope ou Ærope ou eropeant (en grec ancien Ἀερόπη / Aerópê) est la fille du roi de Crète, Catrée. Elle passe, selon les auteurs, pour la femme d'Atrée ou de Plisthène, et pour la mère d'Agamemnon, de Ménélas et d'Anaxibie.

Selon la version la plus répandue, Érope, mariée à Atrée, est amoureuse de son beau-frère Thyeste, le frère de son époux. Son enfant le plus jeune, Tantale, est né de cet adultère. Elle est assassinée par Atrée lorsque celui-ci apprend la liaison. L'amant, par ruse, amène son frère à promettre que seul le détenteur de la Toison d'or pourra désormais régner sur Mycènes. Puisqu'Atrée est le récipiendaire de la toison, il accepte. Le serment fait, Thyeste lui avoue avoir reçu la toison d'or d'Érope, alors vivante, en gage de son amour pour lui. Ainsi, Thyeste s'empare du trône.

Tantale fils de Thyeste
Dans la mythologie grecque, Tantale (en grec ancien Τάνταλος / Tántalos) est le fils de Thyeste et d'Érope (la femme d'Atrée, assassinée par ce dernier après que celui-ci découvre l’adultère avec son frère, Thyeste) — il ne doit pas être confondu avec son homonyme, la victime du célèbre « supplice », qui était en fait son arrière-grand-père. Agamemnon le tua, avant d'épouser sa femme, Clytemnestre, en secondes noces.
Mélibée (Océanide)
Mélibée, Méliboia ou Méliboea (en grec ancien Μελίβοια / Melíboia) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys ainsi que l'épouse de Pélasgos de qui elle enfante Lycaon.

Pélasgos (Arcadie)
Dans la mythologie grecque, Pélasgos (en grec ancien Πελασγός / Pelasgós) est l'ancêtre éponyme des Pélasges. Il est un des premiers roi d'Arcadie, cependant une certaine confusion existe avec Pélasgos l'Argien.

Il passe selon les sources pour un autochtone ou pour le fils de Zeus et Niobé,. Il est le père de Lycaon par Mélibée ou Cyllène ou bien par Déjanire, mais aussi le père de Téménos selon Pausanias.

Pour Denys d'Halicarnasse, il épouse Ménippé, une fille du dieu fleuve Pénée, qui devient par lui la mère de Phrastor, qui émigra sur la péninsule italique et y devint roi des Tyrrhéniens.
MSC Poesia
Le MSC Poesia est un navire de croisière  de la flotte de MSC Cruises. Il fut construit en 2006-2008 à Saint-Nazaire, les anciens Chantiers de l'Atlantique du groupe STX Europe.

C'est une unité de classe Musica comprenant les MSC Musica, MSC Magnifica et MSC Orchestra. Toutes les unités de la classe Musica sont classées Panamax et peuvent donc passer le canal de Panama.

Ce paquebot fait son apparition dans l'émission C'est Pas Sorcier Au rythme d'une croisière.

Classe Musica
La classe Musica est une classe de quatre navires de croisière exploitée par la société MSC Croisières. Le dernier navire a été commandé en 2007.

En son temps (lors de l'apparition de la classe Fantasia) cette classe représentait les seconds plus gros paquebots de la flotte de MSC Croisières. Actuellement (2023), quatre navires sont en activité : le MSC Musica, le MSC Orchestra, le MSC Poesia et le MSC Magnifica.

Cette classe de paquebots fait partie des six qui composent la flotte de MSC Croisières avec la Classe Lirica, la Classe Fantasia, la Classe Meraviglia, et la Classe Seaside, la Classe World.

Toutes ces unités sont classées Panamax et peuvent donc passer le canal de Panama.
XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.

Dynastie d'Abydos
La dynastie d'Abydos est une dynastie locale de l'Égypte antique qui aurait régné brièvement (vers 1650–1600 avant notre ère) sur une partie de la Haute-Égypte pendant la Deuxième Période intermédiaire et qui était contemporaine des XVe et XVIe dynasties.

L'existence d'une dynastie à Abydos a d'abord été proposée par Detlef Franke puis élaborée par l'égyptologue Kim Ryholt en 1997. L'existence de cette dynastie est controversée, les chercheurs n'étant pas d'accord quant à l'existence de cette dernière, et ce malgré la découverte d'une nécropole royale à Abydos-Sud, dans une zone appelée « Montagne d'Anubis » (colline en forme de pyramide) dans les temps anciens,.