hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.

Province de Las Palmas
La province de Las Palmas (en espagnol : Provincia de Las Palmas) est l'une des deux provinces de la communauté autonome des Canaries, en Espagne. Sa capitale est la ville de Las Palmas de Grande Canarie, la plus grande ville des îles canaries.
Département de Capayán
Le département de Capayán est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Huillapima.

Le département a une superficie de 4 284 km2. Sa population s'élevait à 14 137 habitants, selon le recensement de 2001, d'où une densité de 2,5 hab./km2.

Administrativement, il est divisé en 12 districts : Capayán (en), Huillapima, Los Ángeles (en), Concepción (en), Colonia Nueva Coneta, Miraflores (en), San Pedro, Coneta (en), Colonia del Valle (en), Puestos del Sur, Chumbicha et Puestos del Norte.

Chumbicha
Chumbicha est une localité argentine située dans la province de Catamarca et dans le département de Capayán, en Argentine. Le nom Chumbicha a ses racines dans la langue quichua où son nom signifie, « faire chumpi, la gaine ou la corde »[pas clair].
Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.
Realization (chanson)
Realization est le 16e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 8 août 2012 au Japon. Il arrive 49e à l'Oricon et reste classé 3 semaines.

Realization a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Hagure Yusha no Estetica. Realization se trouve sur l'album Prism.

Faylan
Faylan (飛蘭, Feiran), née le 8 mai 1982, est une chanteuse japonaise. Elle est affiliée à l'agence S. Beaucoup de ses chansons apparaissent dans des jeux vidéo et anime.

Son nom de scène lui a été donné par le compositeur Noriyasu Agematsu. Elle est affectueusement appelée Feinyan par ses fans.

Elle sort son premier single Gekka no Rasen en 2007 sous le label Hobirecords, avant d'être recruté par Lantis. Elle commence sa carrière major avec le single mind as Judgment en 2009, utilisé comme générique de début de l'anime Canaan.
Antonio Archilei
Antonio Archilei 'di S Fiore ou plus simplement Antonio Archilei (né le 12 mars 1543 à Albano - mort le 1er janvier 1612 à Florence) était un chanteur, compositeur et luthiste italien de la seconde moitié du XVIe et du début du XVIIe siècle.

Vittoria Archilei
Vittoria Archilei, née Vittoria Concarini vers 1555 à Rome et morte vers 1620 à Florence, est une chanteuse d'opéra italienne de la seconde moitié  du XVIe et du début du XVIIe siècle, considérée comme la première diva de l'histoire de la musique classique. Elle est aussi luthiste et danseuse.
Divisions administratives de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union, eux-mêmes divisés en districts et tehsils.

Au niveau local, les zones rurales relèvent du système des panchayats et les zones urbaines des municipalités.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Tarzan chez les coupeurs de têtes
Tarzan chez les coupeurs de têtes (Maciste contro i tagliatori di teste) est un film d'aventures italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1963.

Alors que l'acteur principal Adriano Bellini (sous le pseudonyme de Kirk Morris) incarne dans la version originale le personnage Maciste, il incarne dans la version française Tarzan.

Kirk Morris
Adriano Bellini, plus connu sous le nom de scène Kirk Morris, est un acteur, producteur de cinéma, mannequin et culturiste italien, né le 26 août 1942 à Venise. Il a incarné Hercule et Maciste dans de nombreux péplums des années 1960.
Grant Williams (rugby à XV)
Grant Williams, né le 22 juillet 1996 à Paarl (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée aux Sharks.

En 2023, il remporte la Coupe du monde avec les Springboks.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Ligne d'Étang à Santenay (via Autun)
La ligne d'Étang à Santenay (via Autun) est une ligne ferroviaire française, aujourd'hui fermée en totalité, qui reliait à son apogée les communes d'Étang-sur-Arroux, en Saône-et-Loire, et de Santenay, en Côte-d'Or.

Ouverte en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) comme antenne de la ligne de Nevers à Chagny, elle permettait de relier le sud-est du Morvan et principalement la ville d'Autun aux importants pôles ferroviaires de la région (notamment Dijon et Nevers).

La ligne est intégralement déclassée et déposée entre Santenay et Autun, et son tracé a été en grande partie repris par une voie verte. La section reliant Autun à Étang-sur-Arroux est encore en place mais est neutralisée (à l'aide de traverses en croix) depuis 2020.

Elle constitue la ligne 761 000 du réseau ferré national.

Ligne de Nevers à Chagny
La ligne de Nevers à Chagny est une ligne de chemin de fer française qui relie les communes de Nevers, préfecture du département de la Nièvre, et de Chagny, en Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte à partir de 1861, la ligne est toujours active aujourd'hui, ouverte en intégralité au service voyageurs comme au service marchandises.

Elle constitue la ligne no 760 000 du réseau ferré national.
Sandrine Mainville
Sandrine Mainville, née le 20 mars 1992, est une nageuse québécoise.

Elle remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Chantal Van Landeghem, Taylor Ruck et Penny Oleksiak.

Chantal van Landeghem
Chantal van Landeghem, née le 5 mars 1994, est une nageuse canadienne.

Elle remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Sandrine Mainville, Taylor Ruck et Penny Oleksiak.
Burnhaupt-le-Bas
Burnhaupt-le-Bas est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Burnhauptois et les Burnhauptoises.

Bernwiller
Bernwiller [bɛʁnvilɛʁ]  est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Catte commune se situe dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Bernwiller avec Ammertzwiller.
Penvénan
Penvénan [pɛnvenɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, la région Bretagne, et le pays historique du Trégor.

Ses habitants sont les Penvénanais et les Penvénanaises.

Port-Blanc et Buguélès sont les noms des stations balnéaires et des ports de plaisance situés sur la commune de Penvénan.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Diner (film, 1982)
Diner est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1982.

Il s'agit du premier long métrage de Barry Levinson. C'est également le premier qu'il consacre à sa ville de Baltimore. Trois autres films suivront tout au long de sa carrière pour constituer avec celui-ci la série des « films Baltimore » : Les Filous (1987), Avalon (1990) et Liberty Heights (1999).

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
Serge Haroche
Serge Haroche, né le 11 septembre 1944 à Casablanca au Maroc, est un physicien français travaillant dans le domaine de la physique quantique. En 2009, il reçoit la médaille d'or du CNRS,. En 2012, il est colauréat du prix Nobel de physique avec l'Américain David Wineland pour « leurs méthodes expérimentales novatrices qui permettent la mesure et la manipulation des systèmes quantiques individuels ».

Claude Cohen-Tannoudji
Claude Cohen-Tannoudji [kɔɛn tanudʒi] est un physicien français né 1er avril 1933 à Constantine, dans le département de Constantine, en Algérie française. Le prix Nobel de physique 1997 lui est décerné, ainsi qu'à Steven Chu et William D. Phillips, pour leurs recherches sur le refroidissement et le confinement d'atomes par laser.
Lanrigan
Lanrigan est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Ses habitants sont nommés Lanriganais et Lanriganaises.

En 2022, avec 144 habitants, elle est la 331e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine, soit l'antépénultième commune du département en nombre d'habitants devant La Selle-Guerchaise et Bléruais, et la 1195e de Bretagne. Sa densité est de 39,9 hab/km2.

Combourg
Combourg [kɔ̃.buʁ] est une commune française, chef-lieu du canton homonyme, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2023, avec 6 411 habitants, elle est la 33e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 102e de Bretagne.

Ses habitants se nomment les Combourgeois et les Combourgeoises (ou plus rarement Combournais et Combournaises)[réf. nécessaire].

Labellisée Petite Cité de caractère et Station Verte, Combourg possède une étoile au Guide vert Michelin.
Rob Jones
Rob Jones, né le 5 novembre 1971 à Wrexham (Pays de Galles), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'arrière droit à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Jones n'a marqué aucun but lors de ses huit sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1992 et 1995.

Rob Jones est le petit-fils de Bill Jones.

Bill Jones (football)
Bill Jones, né le 13 mai 1921 à Whaley Bridge (Angleterre), et décédé le 26 décembre 2010, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Jones n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1950.

Bill Jones est le grand-père de Rob Jones.
Vlado Tchernozemski
Velitchko Dimitrov Kerin (translittération internationale : Veličko Dimitrov Kerin, en bulgare : Величко Димитров Керин), plus connu sous le nom de Vlado Gueorguiev Tchernozemski (translittération internationale : Vlado Georgiev Černozemski, en bulgare : Владо Георгиев Черноземски) ou le surnom « Vlado le chauffeur » (Vlado Šofjora, en bulgare : Владо Шофьора), né le 19 octobre 1897 à Kamenica (aujourd’hui Velingrad, Bulgarie) et mort le 10 octobre 1934 à Marseille (France), est un révolutionnaire bulgare, membre de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne (VMRO). Il est surtout connu pour l'assassinat du roi de Yougoslavie Alexandre Ier à Marseille le 9 octobre 1934. Il meurt lui-même le lendemain de blessures reçus peu après le régicide.

Velingrad
Velingrad ([ˈvɛliŋˌɡrat], en bulgare : Велинград) est une ville touristique et thermale du sud de la Bulgarie, située dans la partie occidentale du massif des Rhodopes. La ville porte le prénom d'une résistante née et assassinée dans un de ses quartiers actuels, Vela Peeva (1922-1944). Elle est la deuxième ville de l’oblast de Pazardžik et est le centre administratif de l’obština de Velingrad.
Jeunes verts (Suisse)
Les Jeunes Verts Suisse, officiellement les Jeunes Vert·e·x·s Suisse depuis août 2020,, sont le parti de jeunes affilié au parti des Verts Suisse.

Ils sont représentés par des sections locales et cantonales dans tous les cantons. Lors des élections du Conseil national en 2019, ils ont été le parti de jeunes ayant récolté le plus de voix dans tout le pays,.

Jeunesses de parti en Suisse
En Suisse, une jeunesse de parti est une organisation (généralement une association), affiliée à un parti politique (appelé parti-mère), qui accueille des membres plus jeunes, en principe en dessous de 35 ans.

Selon les partis et les époques, les jeunesses de partis servent tant de réservoir de nouveaux membres que de force de proposition à part entière, menant une politique parfois opposée au parti-mère.
Adelaide Kane
Adelaide Kane, née le 9 août 1990 à Claremont, est une actrice australo-britannique.

Elle se fait remarquer dans le soap opéra australien Les Voisins (2007) ainsi que dans la troisième saison de la série fantastique Teen Wolf (2013). Elle est révélée, au grand public, dans le rôle principal de la reine Mary (Marie) Stuart de la série dramatique et historique Reign (2013-2017). Elle décroche ensuite le rôle récurrent de Javotte alias Ivy Belfrey dans la septième et dernière saison de la série fantastique Once Upon a Time (2017-2018). Elle est aussi apparue dans l'épisode 18 de la quatrième saison de la série américaine This Is Us, plus récemment. Elle joue maintenant une des internes depuis la saison 19 de Grey's anatomy.

Les Voisins
Les Voisins (Neighbours) est un soap opera australien créé par Reg Watson. Il est diffusé du 18 mars au 15 octobre 1985 sur le réseau Seven Network, de mars 1986 à décembre 2010 sur Network Ten et entre le 11 janvier 2011 au 28 juillet 2022 sur Eleven, la chaîne numérique de Network Ten, renommée 10 Peach en 2018.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 21 août 1989 sur Antenne 2, en version doublée.

Plusieurs célébrités australiennes ont joué dans cette série au début de leur carrière, comme Margot Robbie, Jason Donovan, Kylie Minogue, Eliza Taylor, Bob Morley, Adelaide Kane, Guy Pearce ou les frères Luke et Liam Hemsworth.

Le 3 mars 2022, on apprend que la série s'arrêtera en août 2022, faute de diffuseur. Elle est récupérée en novembre 2022 par Amazon Freevee (en).
Vernee Watson-Johnson
Vernee Watson-Johnson, née le 28 septembre 1949 à North Trenton, dans le New Jersey, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Vernajean Williams dans Welcome Back, Kotter (1975–1979) et en tant que Viola "Vy" Smith dans Le Prince de Bel-Air (1990–1996), où elle joue la mère du personnage de Will Smith (en).

Le Prince de Bel-Air
Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) est une série télévisée américaine en 148 épisodes de 22 minutes, créée par Andy Borowitz et Susan Borowitz, et produite par Quincy Jones. Elle fut diffusée entre le 10 septembre 1990 et le 20 mai 1996 sur le réseau NBC,. Un épisode spécial qui réunit les acteurs a débuté sur HBO Max en novembre 2020,.

En Belgique et au Luxembourg, la série est diffusée dès 1991 sur RTL TVI et RTL TV. En France, la série est diffusée à partir de la fin du printemps 1992 dans l'émission Giga sur Antenne 2.

En 2019, Morgan Cooper écrit et réalise un fanfilm dramatique inspiré de la série, Bel-Air (en). Cela donnera lieu à une véritable reprise en série, Bel-Air, diffusée en 2022 sur la plateforme Peacock.
Madame Rasimi
Bénédicte Bouteille dite Berthe Rasimi,, connue comme Madame Rasimi, née le 1er mars 1870 à Chazelles-sur-Lyon et morte le 15 janvier 1954 à Paris, est une créatrice de costumes et directrice de théâtre française.

Elle dirige, de 1910 à 1927, le Ba-Ta-Clan où elle lance la formule des revues à grands spectacles. Polaire, Colette, Raimu, Mistinguett, Maurice Chevalier, Gaby Deslys, Harry Pilcer, Yvonne Legeay, Marcelle Parisys, Marie Dubas et Cécile Sorel  y font leurs débuts. Chaque année depuis 1920 elle organise de longues tournées à l'étranger, aux États-Unis notamment et en Amérique du Sud,.

Mistinguett
Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une meneuse de revue, chanteuse et actrice française.
Nikólaos Andriakópoulos
Nikólaos Andriakópoulos (en grec moderne : Νικόλαος Ανδριακόπουλος), né en 1878, a été un gymnaste grec, qui a remporté une médaille d'or à l'épreuve de corde lisse lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Nikólaos Andriakópoulos participe au concours individuel de l'épreuve de corde lisse. C'est le seul concurrent avec son compatriote Thomás Xenákis parmi les cinq en lice à parvenir à grimper jusqu'au sommet des 14 mètres. Andriakópoulos y parvient en un temps de 23,4 secondes, soit plus rapidement que Xenákis ce qui lui vaut la médaille d'or. C'est le dernier grec médaillé d'or en gymnastique avant son compatriote Ioánnis Melissanídis médaillé d'or au sol en 1996.

Avec le Panellinios Gymnastikos Syllogos (Pétros Persákis, Sotírios Athanasópoulos et Thomás Xenákis), il remporte également la médaille d'argent de l'épreuve par équipes des barres parallèles. L'équipe termine deuxième, seules trois équipes sont engagées.

Thomás Xenákis
Thomás Xenákis (en grec moderne : Θωμάς Ξενάκης), né le 30 mars 1875 et décédé le 7 juillet 1942, est un gymnaste grec.

Il a remporté une médaille d'argent à l'épreuve de corde lisse lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Thomás Xenákis participe au concours individuel de l'épreuve de corde lisse. C'est le seul concurrent avec son compatriote Nikólaos Andriakópoulos parmi les cinq en lice à parvenir à grimper jusqu'au sommet des 14 mètres. Andriakópoulos y parvient en un temps de 23,4 secondes, soit plus rapidement que Xenákis ce qui lui vaut la médaille d'or. Thomás Xenákis se contente de la médaille d'argent.

Avec le Panellinios Gymnastikos Syllogos (Nikólaos Andriakópoulos, Pétros Persákis et Sotírios Athanasópoulos), il remporte la médaille d'argent de l'épreuve par équipes des barres parallèles. L'équipe termine deuxième, seules trois équipes sont engagées.
Les Officiers
Les Officiers (titre russe : Офицеры) est un film soviétique réalisé par Vladimir Rogovoï (ru)  et sorti en 1971. L'intrigue du film est basée sur la nouvelle éponyme de Boris Vassiliev, qui signe également le scénario. Le 22 février 2022, a lieu l'inauguration à l'entrée de l'école militaire Souvorov d'Ekaterinbourg d'une composition sculptée dédiée aux héros du film Les Officiers.

Boris Vassiliev (écrivain)
Boris Lvovitch Vassiliev (en russe : Васильев, Борис Львович), né le 21 mai 1924 à Smolensk (Union soviétique) et mort le 11 mars 2013 à Moscou (Russie), est un écrivain et scénariste soviétique, puis russe.

Il est connu pour ses romans de guerre comme Ici les aubes sont plus douces (1969), Son nom n'était pas sur la liste (1974), Demain c'était la guerre (1984). Il écrit également L'Histoire des Oleksine (1977-1998), une saga qui brosse le portrait d'une famille du gouvernement de Smolensk, inspirée par la lignée maternelle de ses ancêtres et plusieurs romans historiques consacrés à la Rus' de Kiev (1996-2010).
Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ?
Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ?, est une émission de télévision française diffusée sur France 2 depuis le 13 février 2021. Elle est présentée par Marie Drucker, en collaboration avec le professeur de criminologie Alain Bauer.

Chaque épisode se consacre à une affaire criminelle française qui a connu un rebondissement, plusieurs années après le début de l'enquête.

Alain Bauer
Alain Bauer est un professeur de criminologie français, né le 8 mai 1962 dans le 13e arrondissement de Paris.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la criminalité. Il a été conseiller de Michel Rocard, consultant du président de la République française Nicolas Sarkozy et du ministre Manuel Valls sur les questions de sécurité et de terrorisme, après l'avoir été pour les ministres de l'Intérieur qui ont précédé ce dernier depuis Jean-Pierre Chevènement. Certains sociologues et juristes ont critiqué ses travaux sur le sujet, contestant leur validité scientifique.

Franc-maçon, il a également été grand maître du Grand Orient de France de 2000 à 2003. Il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages sur la franc-maçonnerie.
Michel Saint-Denis
Michel Saint-Denis dit « Jacques Duchesne » durant la Seconde Guerre mondiale, né le 13 septembre 1897 à Beauvais et mort le 31 juillet 1971 à Londres, est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et professeur d'art dramatique français.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
Deglet nour
La deglet nour (en arabe : دڨلة نور, en berbère : ⴷⴳⵍⵜ ⵏⵓⵕ) est une variété de dattes originaire d'Algérie. Elle est principalement cultivée dans le Bas Sahara, en Algérie (dans les régions des Zibans, du Souf et de l'Oued Righ) et en Tunisie (dans les régions du Jérid et du Nefzaoua).

La deglet nour est extra-moelleuse, charnue et sa peau est très fine, sa couleur est claire, dorée et translucide, son noyau est petit.

Zibans
Les Zibans forment une région d'Algérie, située à cheval sur l'Atlas saharien et le Sahara, dont la ville principale est Biskra. Les Zibans sont la région saharienne la plus peuplée du pays et disposent de riches palmeraies qui produisent la plus grande quantité de Deglet nour.