hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What's My Name (album de Ringo Starr)
What's My Name est le 20e album studio du batteur et chanteur britannique Ringo Starr, sorti le 25 octobre 2019 via Roccabella et Universal Music Enterprises. L'album a de nouveau été enregistré à Roccabella West, le studio personnel de Starr, et propose des collaborations avec Edgar Winter, Steve Lukather, Dave Stewart et Joe Walsh. À l'instar de son album précédent, Starr invite aussi Paul McCartney, son ex-partenaire des Beatles, à jouer sur une chanson mais cette fois écrite par John Lennon. On y entend aussi le classique Motown Money (That's What I Want) précédemment enregistré par les Beatles.

Edgar Winter
Edgar Winter est un musicien américain de jazz, blues et rock, né de John Winter II et d'Edwina Winter, le 28 décembre 1946 à Beaumont au Texas. Lui et son frère aîné Johnny sont nés avec l'albinisme. Au moment où il a quitté la maison familiale, Edgar maîtrisait déjà plusieurs instruments et lisait et écrivait de la musique. Il est claviériste, saxophoniste, percussionniste et chanteur.
Émile Sinoir
Émile Maxime Sinoir, né à Laval le 9 août 1860, décédé le 2 mai 1943 à Laval, était un agrégé de lettres et professeur de rhétorique du Lycée de Laval de 1885 à 1930. Il fut le premier président du club omnisports du Stade lavallois en 1902.

Lycée Ambroise-Paré
Le lycée Ambroise-Paré est un établissement français d'enseignement secondaire situé à Laval (Mayenne), dépendant de la région des Pays de la Loire et de l’académie de Nantes. Il se trouve 17, rue du Lycée à Laval.
Gare de Sevran - Livry
La gare de Sevran - Livry est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur la commune de Sevran, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Monléon-Magnoac
Monléon-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le Gers, le Cier, le Cier d'Arpajan, le ruisseau de Jouau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monléon-Magnoac est une commune rurale qui compte 405 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 609 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Monléonnais ou  Monléonnaises.

Devèze (Hautes-Pyrénées)
Devèze est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le Cier et par divers autres petits cours d'eau.

Devèze est une commune rurale qui compte 50 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 311 habitants en 1841..

Ses habitants sont appelés les Devèziens.
Système orthographique républicain (Indonésie)
Le système orthographique républicain (en indonésien : ejaan republik, dans le système orthographique actuel, ou edjaan Republik, lorsqu'il est écrit dans ce système orthographique) ou Orthographe Soewandi (en indonésien : ejaan Soewandi, lorsqu'il est écrit actuellement, ou edjaan Soewandi, en système républicain) était l'orthographe utilisée pour l'indonésien du 17 mars 1947 à 1972.

Réforme orthographique de l'indonésien de 1972
La réforme orthographique de l'indonésien de 1972 (en indonésien : Ejaan Yang Disempurnakan, EYD, litt. « orthographe perfectionnée ») remplace l'orthographe Soewandi (Edjaan Soewandi) aussi appelée orthographe républicaine (Edjaan Republik). Son objectif est une harmonisation plus poussée des orthographes indonésienne et malaisienne.
Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Rablay-sur-Layon
Rablay-sur-Layon (se prononce /ra.blε.syr.lε.jɔ̃/) est une commune déléguée de 800 habitants intégrée à la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon ; elle est située en France dans le département de Maine-et-Loire et la région des Pays de la Loire. Le village était avant le 1er janvier 2016 une commune à part entière.

Rablay-sur-Layon tient sa notoriété de ses vignobles réputés, situés dans l’aire d’appellation du coteaux-du-layon, et de sa galerie d’art (le Village d’Artistes) ouverte la majeure partie de l’année.

Thouarcé
Thouarcé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

Située dans la vallée du Layon, cette petite ville se trouve au sud d'Angers et de la Loire. Son territoire est essentiellement rural, et jusqu'en 1791, comprenait celui de Champ-sur-Layon.

La ville était le siège de la communauté de communes et un centre administratif et commercial.

On trouve sur le territoire une AOC réputée et produite dans la commune, le Bonnezeaux, un vin blanc liquoreux.
Stade Roger-Zami
Le Stade Roger-Zami, également connu sous le nom de Stade municipal du Gosier, est un stade de football guadeloupéen situé dans la commune du Gosier, dans l'arrondissement de Pointe-à-Pitre.

Le stade, doté de 3 000 places et inauguré en 1985, sert d'enceinte à domicile pour les équipes de football de l'Association sportive du Gosier et de l'Association sportive Dragon.

Le Gosier
Le Gosier (en créole guadeloupéen : Gozyé) est une commune française du département de la Guadeloupe. Avec 27 757 habitants en 2023, Le Gosier est la troisième ville la plus peuplée de l'île après Les Abymes et Baie-Mahault.

Ses habitants sont appelés les Gosiérien(ne).
Miss France 1996
Miss France 1996, 66e élection de Miss France, s'est déroulée le 16 décembre 1995 au Congrès du Grand Palais de Lille. L’émission est diffusée pour la première fois en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault, Geneviève de Fontenay et Xavier de Fontenay.

La gagnante Laure Belleville, Miss Pays de Savoie succède à Mélody Vilbert, Miss France 1995. Laure a représenté la France au concours de Miss Univers 1996 en mai 1996 où elle a fini 11e du concours, soit à une place du top 10.

Laure Belleville
Laure Belleville, née le 24 janvier 1976 à Annecy, est une reine de beauté française. Après avoir été Miss Pays de Savoie 1995, puis Miss France 1996, elle travaille avec le comité Miss France en tant que chorégraphe et directrice artistique.
2000 Mules
2000 Mules est un film politique américain de 2022 réalisé par Dinesh D'Souza. Il affirme que des individus alignés sur les démocrates, ou « mules », ont été payés par des organisations à but non lucratif anonymes pour collecter et déposer illégalement des bulletins de vote dans des boîtes de dépôt en Arizona, en Géorgie, au Michigan, en Pennsylvanie et au Wisconsin au cours de l'élection présidentielle de 2020, constituant ainsi une fraude électorale.

Dinesh D'Souza
Dinesh Joseph D'Souza (né दिनेश जोसफ डिसूज़ा[pas clair] le 25 avril 1961 à Bombay) est un politologue et militant politique américain originaire de l'Inde.

Il est l'une des figures du néoconservatisme aux États-Unis. Il a été consultant pour le gouvernement de Ronald Reagan. Il est particulièrement célèbre comme réalisateur de films politiques critiques aux États-Unis.
A Night at Birdland Vol. 1
A Night at Birdland Vol. 1 est un album live du batteur de jazz Art Blakey, paru en 1954 pour le label Blue Note. L'enregistrement se déroule au club de jazz Birdland à New York en février 1954. Blakey forme un quintet constitué du trompettiste Clifford Brown, du pianiste Horace Silver, du saxophoniste Lou Donaldson et du contrebassiste Curly Russell.

L'album sort dans un premier temps au format LP 10 pouces (BLP 5037) puis LP 12 pouces (BLP 1521). L'album est aussi réédité en CD par Blue Note dont une version remastérisée par Rudy Van Gelder en 2001.

Birdland (club)
Birdland ou The Jazz Corner of the World (le monde de Bird, Charlie Parker, ou l'intersection mondiale du jazz, en anglais) est un club de jazz emblématique de Manhattan à New York, fondé en 1949. Il est baptisé du nom de Bird, surnom du saxophoniste de jazz Charlie Parker (1920-1955). Fermé en 1965, il renaît en 1986,.
Combined diesel or gas
Le « Combined diesel or gas » (ou CODOG) est un système de propulsion maritime combinant turbine à gaz et moteur diesel. Il est utilisé pour des navires nécessitant une vitesse maximale très supérieure à leur vitesse de croisière. Il s'applique donc principalement aux navires de guerre tels que les frégates et corvettes modernes.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Josef Čapek
Josef Čapek, né le 23 mars 1887 à Hronov et mort en avril 1945 à Bergen-Belsen, est un peintre, écrivain, photographe et illustrateur tchécoslovaque. Il est le frère aîné de l'écrivain Karel Čapek qui le désigne comme le réel inventeur du mot « robot ».

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Paris-Nice 2012
La 70e édition de Paris-Nice a eu lieu du 4 au 11 mars 2012. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) vainqueur du contre-la-montre final remporte cette édition après avoir été leader dès la 2e étape. Il devient le deuxième coureur britannique à gagner la course après Tom Simpson en 1967. Il devance de 8 s le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM), vainqueur de l’étape reine à Mende. L’Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) complète le podium avec plus d'1 min de retard sur le vainqueur.

Pour les autres classements, Wiggins s'adjuge celui par points, tandis que le Belge Frederik Veuchelen (Vacansoleil-DCM) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) celui de meilleur jeune. L'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM, vainqueur de trois étapes gagne le classement par équipes.

Lieuwe Westra
Lieuwe Westra, né le 11 septembre 1982 à Mûnein et mort le 14 janvier 2023 à Zwaagdijk, est un coureur cycliste néerlandais des années 2010.

Professionnel de 2009 à 2016, il est notamment double champion des Pays-Bas du contre-la-montre.
Jeux des îles de l'océan Indien 1985
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1985 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1985 à Maurice. Il s'agit de la deuxième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.

George McGinnis
George F. McGinnis (né le 12 août 1950 à Indianapolis, Indiana et mort le 14 décembre 2023) est un joueur professionnel de basket-ball, principalement avec les Pacers de l'Indiana en American Basketball Association (ABA) (de 1971 à 1975).
Aljona Savchenko
Aljona Savchenko (en ukrainien : Олена Савченко), née le 19 janvier 1984 à Kiev, est une patineuse artistique germano-ukrainienne.

Avec son partenaire Robin Szolkowy avec lequel elle patine de 2003 à 2014, elle est double médaillée de bronze olympique (2010 et 2014), quintuple championne du monde (2008, 2009, 2011, 2012, 2014), quadruple championne d'Europe (2007, 2008, 2009, 2011), et octuple championne d'Allemagne (entre 2004 et 2014).

Elle patine de 2014 à 2018 avec Bruno Massot avec qui elle est double vice-championne d'Europe (2016 et 2017), médaillée d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang et championne du monde en 2018.

Elle est par ailleurs la deuxième patineuse la plus titrée aux Championnats du monde de patinage artistique en danse par couples avec 6 titres derrière la soviétique Irina Rodnina avec 10 titres.

Bruno Massot
Bruno Massot (né le 28 janvier 1989 à Caen) est un patineur franco-allemand de couple artistique. Il est champion de France 2012 de sa discipline, avec son ancienne partenaire Daria Popova.

Il concourt depuis 2015 pour l'Allemagne avec Aljona Savchenko avec qui il devient champion d'Allemagne en 2016, double vice-champion d'Europe (2016 et 2017), champion olympique aux Jeux de 2018 et champion du monde (2018).
État polonais clandestin
L'État polonais clandestin (en polonais : Polskie Państwo Podziemne) est un terme désignant l'ensemble des organisations de la Résistance intérieure polonaise, à la fois militaires et civiles, actives sur le territoire de la Pologne occupée et qui sont fidèles au gouvernement polonais en exil à Londres. Ce gouvernement qui s'est reconstitué à l'étranger après l'occupation de la Pologne par les forces nazies et soviétiques, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur était reconnu par une majorité de Polonais, par les Alliés et même quelque temps par les Soviétiques.

L'État polonais clandestin avec son pouvoir exécutif, ses partis politiques, son administration et son armée de l'intérieur (Armia Krajowa) n'a pas son équivalent dans d'autres pays de l'Europe occupée.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
La Forêt (téléfilm)
La Forêt est un téléfilm français réalisé par Arnaud Desplechin et diffusé en 2014 sur Arte. Adaptation libre de la pièce La Forêt (1871) d'Alexandre Ostrovski dans sa version créée en 2003 à la Comédie-Française, cette œuvre — qui n'est pas une captation — s'est faite avec les acteurs du Français, institution commanditaire du téléfilm, mais dans une mise en scène originale conçue par Arnaud Desplechin et différente de celle de Piotr Fomenko programmée à deux reprises (lors des saisons 2003 et 2005) salle Richelieu.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Abbaye d'Ettal
L'abbaye d’Ettal est une abbaye bénédictine, située en Haute-Bavière (Allemagne) à Ettal. Elle se trouve près de la ville d’Oberammergau et au nord de la ville de Garmisch-Partenkirchen dans les Alpes. Elle fait partie de l'Archidiocèse de Munich et Freising. Elle est fondée par Louis IV de Bavière en 1330. Au XVIIIe siècle, elle possède une académie réputée ; mais en 1803 elle est sécularisée et laissée à l’abandon. Elle est réoccupée à partir de 1899. De lieu de pèlerinage important, elle est devenue aujourd’hui un lieu touristique populaire.

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.
Jean-Michel Gonzalez
Jean-Michel Gonzalez, surnommé « Gonzo », né le 10 juillet 1967 à Bayonne, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant en première ligne aux postes de talonneur et de pilier. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur, notamment auprès de l'équipe de France féminine de 2015 à 2016.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.

Tencent
Tencent Holdings Limited est une entreprise chinoise créée en 1998, spécialisée dans les services Internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Son siège se situe dans zone économique spéciale de Shenzhen (à proximité immédiate de Hong Kong où l'entreprise est cotée), dans le district de Nanshan, en république populaire de Chine.

Les services de Tencent incluent des réseaux sociaux, des portails web, de commerce en ligne et des jeux en ligne multijoueur. Il gère ainsi le service de messagerie instantanée Tencent QQ,, opère l’un des plus importants portails web en Chine, QQ.com, ainsi que l'application de messagerie instantanée WeChat.

Au 31 décembre 2010, il y avait 647,6 millions de comptes de messagerie instantanée Tencent QQ actifs, ce qui faisait à l'époque de Tencent QQ, et compte tenu de l'importance de la population chinoise, la plus large communauté en ligne du monde. Le nombre de comptes QQ connectés simultanément a parfois excédé 200 millions.
Fabrice Carré
Fabrice Carré ou Carré-Labrousse, né Jules Fabrice Carré dans l'ancien 6e arrondissement de Paris le 9 juillet 1855 et mort à Versailles le 7 octobre 1921, est un auteur dramatique et librettiste français.

Il est le petit-fils du dramaturge Fabrice Labrousse (1806-1876).

Paul Ferrier
Paul Ferrier est un dramaturge et librettiste français né le 29 mars 1843 à Montpellier (Hérault) et mort le 11 septembre 1920 à Nouan-le-Fuzelier (Loir-et-Cher).

Auteur prolifique, on lui doit de nombreuses comédies et livrets d'opérettes et d'opéras, seul ou en collaboration, dont les adaptations françaises de Tosca et  Madame Butterfly de Giacomo Puccini, La Chauve-souris de Johann Strauss fils et La Flûte enchantée de Mozart.