hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont-du-Château
Pont-du-Château est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et, située sur les bords de l'Allier, a longtemps été le port fluvial de la capitale auvergnate.

Ses habitants, au nombre de 12 412 au recensement de 2023, sont appelés les Castel-Pontins et les Castel-Pontines.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Championnat du Centre de cross-country
Le Championnat du Centre de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion du Centre-Val de Loire de la discipline.
Il est qualificatif pour les Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country.

Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country
Les Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country sont l'une des neuf demi-finales des Championnats de France de cross-country. Il comprend les qualifiés issus des championnats régionaux du Centre-Val de Loire et de Pays de la Loire. Avant 2016 la région Poitou-Charentes participait à cette épreuve, elle fait à présent partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.

Balazuc
Balazuc est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, labellisée Village de caractère et adhérant à l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Anatomie des coraux mous
Le corail mou est un terme vernaculaire, utilisé notamment en aquariophilie pour désigner les anthozoaires formant des colonies de polypes, sans squelette calcaire. L' anatomie des coraux mous, ou la description des parties internes de cet animal, a été étudiée tardivement. Les premiers travaux débutent au XIXe siècle. Dans le contexte du recul des barrières de corail, organisations étatiques et scientifiques approfondissent leurs connaissances sur ce sujet depuis la fin du XXe siècle.

Anatomie des coraux durs
L'anatomie des coraux durs, ou la description des parties internes de cet animal, a été étudiée tardivement par l'homme. Les premiers travaux débutent au XIXe siècle. Dans le contexte du recul des barrières de corail, organisations étatiques et scientifiques approfondissent leurs connaissances sur ce sujet depuis la fin du XXe siècle.
Bosco/Gurin
Bosco/Gurin (nom double italien/suisse allemand walser) est une commune suisse du canton du Tessin.

Le village est situé à 1 506 mètres d'altitude, dans la partie supérieure du val Maggia. C'est le village le plus élevé du Tessin, et c'est également la seule commune traditionnellement germanophone de ce canton. Le village fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de Suisse.

Bosco/Gurin a été fondé en 1253 par des colons walser venus du Haut-Valais, lesquels ont apporté leur dialecte alémanique. La communauté est restée très isolée jusqu'au début du XXe siècle, ce qui a permis au dialecte local de conserver des traits particulièrement archaïques.

Aujourd'hui, toutefois, on assiste à un fort recul de l'allemand au profit de l'italien. En 1970, 82 % des habitants de la commune étaient germanophones, contre seulement 33 % en 2000 (source : Recensements fédéraux de la population).

Walser (peuple)
Les Walser sont de manière générique un peuple paysan burgonde germanophone qui, au cours du Moyen Âge, a colonisé des contrées montagnardes alpines nouvelles sous contrat avec les princes seigneurs ou s'est établi dans les tenures ou consortages en partie abandonnés des différentes contrées ou hautes vallées alpines qui appartiendront plus tard à la Suisse, l'Italie, le Liechtenstein, l'Autriche et la France.
Avenue verte London-Paris
L’avenue verte London-Paris est la dénomination d'une voie cyclable internationale qui relie Londres à Paris, par un itinéraire long de 470 km.

Le parcours de cette véloroute en France comprend une majorité de routes à faible trafic et plusieurs voies vertes, les plus importantes étant celle du Pays de Bray (45 km) et celle de la vallée de l’Epte (17 km de Bray-et-Lû à Gisors). Après une traversée par ferry de Dieppe à Newhaven, le parcours se déroule au Royaume-Uni jusqu’à Londres sur le réseau national de véloroutes réalisé par l’organisation britannique Sustrans (en).

La longueur des itinéraires proposés : en France de Paris à Dieppe, 211 km pour l’itinéraire le plus direct par Argenteuil, Bezons, Gisors, la vallée de la Levrière ; 312 km pour l'itinéraire passant par Beauvais (parcours Trans'Oise) et 246 km pour un itinéraire en grande partie jalonné par Croissy-sur-Seine, Gisors, Neuf-Marché, Saint-Germer-de-Fly, Gournay-en-Bray ; au Royaume-Uni, 160 km de Newhaven à Londres.

Newhaven (Sussex de l'Est)
Newhaven est une ville portuaire d'Angleterre (12 250 habitants), située dans le Sussex de l'Est, sur la Manche à environ 20 minutes de Brighton. La ville est reliée par ferry à Dieppe (deux liaisons journalières).
Radiomètre de Nichols
Le radiomètre de Nichols est un appareil de mesure du flux de rayonnement conçu par Ernest Fox Nichols et Gordon Ferrie Hull en 1901. Il est issu du radiomètre de Crookes de 1873, lequel ne permettait pas de mesure.

Radiomètre de Crookes
Le radiomètre de Crookes consiste en une ampoule sous vide partiel dans laquelle on a disposé un système rotatif constitué d’un axe de métal sur lequel sont fixées quatre ailettes de mica. Chaque ailette a une face noircie au noir de fumée et l’autre argentée. Exposées à un rayonnement électromagnétique, ces ailettes se mettent à tourner d’autant plus vite que le rayonnement est important.
Skyler Samuels
Skyler Rose Samuels (née le 14 avril 1994 à Los Angeles en Californie aux États-Unis) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle principal dans la série télévisée américaine de ABC Family The Nine Lives of Chloe King où elle jouait le rôle de Chloe King aux côtés de Grace Phipps, Grey Damon et Benjamin Stone en 2011. Elle a aussi joué l'un des rôles principaux dans la série télévisée The Gates où elle jouait le rôle de Andie Bates en 2010. En 2007, Samuels a obtenu le rôle récurrent de Gertrude « Gigi » Hollingsworth dans la série de Disney Channel Les Sorciers de Waverly Place. Elle jouait ce rôle de 2007 à 2008. En 2009, elle obtient le rôle de Beth Harding dans le thriller Le Beau-père. En 2015, elle obtient l'un des rôles principaux dans la série télévisée américaine Scream Queens aux côtés d'Emma Roberts, Lea Michele, Ariana Grande et Nick Jonas.

The Nine Lives of Chloe King
The Nine Lives of Chloe King est une série télévisée fantastique américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Celia Thomson et diffusée entre le 14 juin et le 16 août 2011 sur ABC Family. La série s’inspire de la série de livres du même nom de Liz Braswell.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Marc Waelkens
Marc, Chevalier Waelkens (12 avril 1948 – 21 février 2021) est un professeur d'archéologie de la Katholieke Universiteit Leuven (KULeuven), en Belgique. Il dirige les fouilles de la cité pisidienne de Sagalassos, en Turquie, connues sous le nom de Sagalassos Archeological Research Project.

Sagalassos
Sagalassos est une ancienne cité d'Asie Mineure, située sur les contreforts du Taurus, dans la région de Burdur en Turquie, à environ 100 km au nord de l'actuelle Antalya, à une altitude comprise entre 1 450 et 1 700 m.

L'occupation du lieu est ancienne, mais la cité s'est surtout développée sous l'Empire romain, entre le IIe et le VIIe siècle ; elle s'est maintenue tardivement, avant d'être définitivement désertée par suite d'un séisme majeur.

Des fouilles et restaurations importantes sont menées depuis 1985. Le site a été proposé en 2009 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Moteur Cléon-Fonte
Le moteur Cléon-Fonte, de son vrai nom « moteur Sierra », connu également sous le code « moteur C » ou « bloc C » (C pour Cléon), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1960 et présenté au Salon de Paris  de 1962 avec la Renault Floride S et la Renault 8. Ce moteur est réputé pour sa robustesse et sa longévité.

Cléon (Seine-Maritime)
Cléon est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Cléon se trouve en périphérie sud de Rouen, dans la vallée de la Seine, dont un de ses méandres limite au nord le territoire communal, et est connue pour accueillir depuis 1958 l'usine Renault de Cléon.
Église Saint-Jean d'Autun
L'église Saint-Jean est une église située dans le quartier Saint-Jean, à Autun, en Saône-et-Loire en France. Son portail a été inscrit au titre de monument historique en 1942.

Elle est liée à l'abbaye Saint-Jean-le-Grand située à proximité. Attestée au XIIIe siècle, elle est reconstruite au XIXe siècle.

Abbaye Saint-Jean-le-Grand d'Autun
L'abbaye Saint-Jean-le-Grand d'Autun, située à Autun (Saône-et-Loire), est une abbaye de moniales bénédictines peut-être fondée par la reine Brunehilde et l'évêque Syagre d'Autun. Selon Grégoire de Tours, elle existait déjà en 589.
Dennis Schröder
Dennis Schröder, né le 15 septembre 1993 à Brunswick, en Allemagne, est un joueur international allemand de basket-ball évoluant au poste de meneur.

Avec la sélection allemande, il remporte la Coupe du monde lors de l'édition 2023 dont il est désigné MVP, meilleur joueur de la compétition, et remporte la médaille de bronze du Championnat d'Europe 2022 où il est élu dans le cinq majeur.

Sélectionné en dix-septième position de la draft 2013 de la NBA par les Hawks d'Atlanta, il évolue dans cette ligue dans de nombreuses franchises.

Daniel Theis
Daniel Theis, né le 4 avril 1992 à Salzgitter en Allemagne, est un joueur allemand de basket-ball évoluant au poste de pivot voire d'ailier fort.

Il est capable d'inscrire un nombre important de points tout en étant très précieux en défense, notamment au rebond.
Mambo With Tjader
Mambo With Tjader est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en 2 séances au cours de 1954 avec une formation quintette. Il est sorti en septembre 1954 et contient 12 titres dont les 2 singles Lucero et Sonny Boy.

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
Alain Berton (chimiste)
Alain-Edgard Berton, né le 27 août 1912 et mort en juin 1979, est un ingénieur chimiste français, spécialiste des instruments d’analyse appliqués à la toxicologie industrielle. Pionnier de la chromatographie gazeuse, il est l’inventeur à la fin des années 1950 de l’« osmopile », appareil de mesure, qui grâce à l’utilisation de piles galvaniques ultrasensibles, permet d’analyser l’air  par détection électrochimique et d'en déceler les composants dangereux pour l’homme,,. Il est médaillé du Bureau international de chimie analytique.

Chromatographie en phase gazeuse
La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est une technique de chromatographie qui permet de séparer des molécules d'un mélange gazeux, éventuellement très complexe, de natures très diverses. Elle s'applique principalement aux composés gazeux ou susceptibles d'être vaporisés par chauffage sans décomposition. Elle est de plus en plus utilisée dans les principaux domaines de la chimie, ainsi qu'en parfumerie et en œnologie.

Le mélange à analyser est vaporisé à l'entrée d'une « colonne », qui renferme une substance active solide ou liquide appelée « phase stationnaire », puis il est transporté à travers celle-ci à l'aide d'un gaz porteur (ou gaz vecteur). Les différentes molécules du mélange se séparent et sortent de la colonne les unes après les autres après un certain laps de temps qui est fonction de l'affinité de la phase stationnaire avec ces molécules.
Jack T. Collis
Jack T. Collis (12 janvier 1923 - 1er février 1998) est un directeur artistique américain. Il a été nommé pour un Oscar dans la catégorie Meilleure Direction artistique pour le film Le Dernier Nabab (The Last Tycoon) d'Elia Kazan,.

Le Dernier Nabab (film)
Le Dernier Nabab (The Last Tycoon) est un film américain réalisé par Elia Kazan et sorti en 1976. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de F. Scott Fitzgerald, paru en 1941.

La figure du personnage principal (Monroe) s'inspire d'Irving Thalberg, producteur prodige des années 1930 à Hollywood.
Nicolas Julin
Nicolas Julin, né à Liège le 27 novembre 1822 et mort dans sa ville natale le 17 novembre 1882 est un sculpteur et ciseleur belge. Il est aussi professeur de sculpture ornementale à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1864 à 1882.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Bismuth natif
Le bismuth natif est un corps chimique simple semi-métal de formule Bi, une espèce minérale de la catégorie des éléments natifs correspondant au bismuth. Il contient fréquemment des traces d'arsenic et d'antimoine, de soufre et d'argent, de tellure, de fer, de plomb...

Ce minéral très rare, sectile et non malléable à température ambiante, fragile et très dense, opaque et de lustre métallique brillant, est caractéristique des veines géothermiques et hydrothermales, porteuses de sulfures mixtes de nickel et d'étain, de cobalt et d'argent, d'arsenic et d'uranium et des pegmatites granitiques à cassitérite, voire des veinules à topaze et à étain Sn et tungstène W. Il est presque toujours en masses lamellaires.
Il fait partie du groupe de l'arsenic.

Antimoine natif
L'antimoine natif est un corps chimique simple semi-métal de formule Sb, une espèce minérale de la catégorie des éléments natifs correspondant à l'antimoine. Il contient fréquemment des traces d'arsenic et de soufre, de fer et d'argent, de bismuth...

Ce minéral très rare, tendre, cassant et lourd, opaque et de lustre métallique, est caractéristique des veines hydrothermales.

Il fait partie du groupe de l'arsenic.
Bodawpaya
Bodawpaya (littéralement Grand-père royal, 11 mars 1745 - Amarapura 5 juin 1819) fut le sixième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie (1782-1819). Né Maung Shwe Waing, plus tard Badon Min, il était le quatrième fils d'Alaungpaya, fondateur de la dynastie. Il fut proclamé roi à Ava après avoir déposé son neveu Phaungkaza Maung Maung, (fils de son frère Naungdawgyi). Il déplaça la capitale à Amarapura en 1783.

Il portait le titre de Hsinbyumyashin (Seigneur des Éléphants blancs), mais est connu sous le nom de Bodawpaya, en référence à son successeur, son petit-fils Bagyidaw (Oncle Royal Aîné), qui reçut lui-même ce nom par rapport à son neveu Mindon Min. Il eut 62 fils et 58 filles d'environ 200 épouses.

Alaungpaya
Alaungpaya (birman အလောင်းဘုရား), Alompra ou Alaung Mintaya (birman အလောင်းမင်းတရား, littéralement Futur Roi-Bouddha), (24 septembre 1714 - 11 mai 1760,) est un roi de Birmanie, fondateur de la dynastie Konbaung et du troisième empire birman. À sa mort en 1760, cet ancien chef de village de Haute-Birmanie avait réunifié le pays, soumis l'état de Manipur, récupéré le Lanna et expulsé la Compagnie française des Indes orientales et la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui avaient aidé le royaume restauré d'Hanthawaddy (1740-1757). Il avait aussi fondé Rangoun en 1755. Il mourut de maladie durant la guerre contre le Siam.

Il est considéré comme un des trois plus grands rois de Birmanie avec Anawrahta et Bayinnaung, pour avoir unifié le pays pour la troisième fois dans l'histoire de la Birmanie.
Nio Nakatani
Nio Nakatani (仲谷 鳰, Nakatani Nio), née le 25 novembre dans la préfecture japonaise de Shiga, est une mangaka. Active depuis 2010, elle est connue pour son manga de yuri Bloom Into You, publié de 2015 à 2019.

Bloom Into You
Bloom Into You (やがて君になる, Yagate kimi ni naru), est une série de yuri mangas japonais écrits et illustrés par Nio Nakatani.

Il est prépublié dans le Monthly Comic Dengeki Daioh en 2015 et a été compilé en 8 volumes reliés par ASCII Media Works sous le label Dengeki Comics.

La version française est publiée par Kana depuis septembre 2019 et une adaptation en anime par TROYCA est diffusée à partir du 5 octobre 2018.
Joyce Horman
Joyce Marie Hamren également Joyce Horman, née le 3 décembre 1944 à Owatonna, Minnesota, est une militante américaine des droits et fondatrice de la Horman Truth Organisation. Elle est connue pour la recherche du journaliste Charles Horman, son mari, disparu en 1973 à Santiago, au Chili. L'histoire est relatée en 1978 dans le livre de Thomas Hauser Missing : Porté disparu (titre original : The Execution of Charles Horman; An American Sacrifice) puis en 1982 dans le film Missing.

Missing (film, 1982)
Missing, ou Porté disparu, est un film nord-américain de thriller politique biographique réalisé par Costa-Gavras, sorti en 1982.

Le scénario est adapté du roman homonyme de Thomas Hauser, lui-même inspiré de l'histoire vraie d'un journaliste américain, Charles Horman (en). Horman a effectivement disparu lors du coup d'État du 11 septembre 1973, mené par le général Augusto Pinochet, qui renverse le gouvernement du président chilien Salvador Allende.

Le film est présenté au festival de Cannes 1982, où il est récompensé par la Palme d'or et le Prix d'interprétation masculine pour Jack Lemmon.
Dreamcast Collection
Dreamcast Collection est une compilation de jeux vidéo éditée par Sega, sortie le 25 février 2011 sur Xbox 360 et PC. Elle comprend quatre jeux sortis initialement sur Dreamcast entre 1999 et 2002. Ces jeux sont Crazy Taxi, Sega Bass Fishing, Sonic Adventure et Space Channel 5: Part 2.

Tous les jeux de la compilation sont disponibles à l'unité sur le Xbox Live Arcade, le PlayStation Network et Steam. Dreamcast Collection était prévu aussi sur PlayStation 3 à l'origine, mais sa sortie n'a finalement jamais eu lieu sur cette plate-forme.

Space Channel 5: Part 2
Space Channel 5: Part 2 est un jeu vidéo de rythme développé par United Game Artists et édité par Sega, sorti sur Dreamcast (au Japon seulement) et sur PlayStation 2. Il est sorti au Japon le 14 février 2002 et en Europe le 12 février 2003. Il est la suite de Space Channel 5.
Théâtre Sengawa
Le théâtre Sengawa  se trouve dans Sengawa Town, à Chōfu dans la préfecture de Tokyo.

Le quartier de culture et d'art vivant connu sous le nom « ACT+ (Act Plus) district », situé dans la zone de développement urbain de la ville, avec le musée d'art et la mairie de Sengawa, sur une longueur de 432 m, font partie d'un projet de développement urbain à grande échelle conçu par l'architecte Tadao Ando et ouvert en 2008.

En ce qui concerne la gestion du théâtre, le directeur artistique est employé pour gérer, avec cinquante pour cent de son temps de l'année, le parrainage des propres productions du théâtre. En tant que service public non limité à des représentations théâtrales, les événements sont planifiés en collaboration avec les quartiers commerciaux à proximité, les établissements d'enseignement et les groupes civiques. Le Sengawa Ensemble Theater est associé à l'équipe de scène, composée de comédiens et de personnel professionnels, ainsi qu'au public.

Tadao Andō
Tadao Andō (安藤 忠雄, Andō Tadao), né le 13 septembre 1941 à Osaka, est un architecte japonais autodidacte. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et la lumière. Reconnu mondialement, il reçoit plusieurs récompenses prestigieuses dont le prix Pritzker en 1995. Il est mondialement célèbre pour son style minimaliste alliant la tradition japonaise (le vide, le silence) et le modernisme occidental. Il est le maître absolu du béton banché lisse (aussi doux que de la soie) et de la lumière dramatique. Ses oeuvres cherchent à créer des « refuges spirituels » coupés du chaos urbain.
Brandon Routh
Brandon James Routh est un acteur américain, né le 9 octobre 1979 à Des Moines (Iowa).

Il se fait connaître grâce au rôle de Clark Kent dans Superman Returns (2006), rôle qu'il reprend ensuite lors du crossover de l'Arrowverse Crisis on Infinite Earths (2019/2020).

Crisis on Infinite Earths (Arrowverse)
Crisis On Infinite Earths est le titre du sixième crossover annuel de l'Arrowverse, en cinq épisodes, comprenant successivement un épisode de Supergirl, Batwoman, Flash, Arrow et Legends of Tomorrow. Sa première diffusion s'est faite sur trois jours, entre le 8 et le 10 décembre 2019 puis le 14 janvier 2020 sur The CW. Il est librement adapté de l'arc des comics du même nom.
Forgas Band Phenomena
Forgas Band Phenomena est un groupe de rock progressif instrumental français. Formé en 1977 par le compositeur et batteur Patrick Forgas, le groupe s'inspire de l'École de Canterbury et du jazz-rock. Depuis 2005, ses albums sont édités par le label Cuneiform Records.

Cuneiform Records
Cuneiform Records est un label musical indépendant basé aux États-Unis.

Les styles musicaux présents sur ce label vont du jazz au rock progressif en passant par la musique électronique. Les groupes faisant partie du label ont en commun une approche avant-gardiste de la musique.

Le label est notamment connu pour rééditer des albums de rock progressif et exhumer des bandes qui ne sont jamais apparues dans le commerce, notamment d'artistes de l'École de Canterbury tels Robert Wyatt ou Soft Machine.

Le site permet de se faire une idée de la production de l'artiste grâce à la mise en ligne de titres en .mp3
Ténès
Ténès (en arabe : تنس ; en berbère : ⵜⵏⴻⵙ, Tnes), (parfois orthographiée Ténèz au XIXe siècle), est une ville portuaire et une commune de la wilaya de Chlef en Algérie. Elle est située à 52 km au nord de Chlef, chef-lieu de la wilaya.

Ancien comptoir phénicien, la ville actuelle est composée de deux parties, la ville moderne bâtie initialement sur l'emplacement de la ville romaine de Cartennae et de la médina, appelée Vieux Ténès ou Ténès Lahdar, fondée au IXe siècle par des Andalous, elle abrite la mosquée Sidi Maïza, une des plus anciennes mosquées d'Algérie.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.