hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Trümmerfilm
Un Trümmerfilm, emprunt à l'allemand traduisible mot à mot par « film de décombres », est un film qui se déroule dans les premières années qui suivent la Seconde Guerre mondiale en Europe, et dont les scènes, souvent tournées en extérieur parmi les zones urbaines d'Europe dévastées par les bombardements de cette guerre, montrent la vie miséreuse des civils survivants
,.
Les films de ce genre sont souvent filmés en extérieur et s'intéressent aux conditions de vie difficiles des civils dans la reconstruction, plus particulièrement de l'Allemagne.
Cela reflétait un choix esthétique pour montrer sans fard les dommages considérables et les vies brisées laissées par la guerre.
Ces films sont surtout dus à des réalisateurs des pays en reconstruction d'Europe orientale, des anciens pays de l'Axe.
L'appellation usuelle de ce genre, Trümmerfilm, fait référence à la Trümmerliteratur.

Trümmerliteratur
La Trümmerliteratur (« littérature des ruines », aussi appelée littérature de l'heure zéro, littérature de guerre ou littérature des Heimkehrer - les prisonniers de guerre allemands ou autrichiens ayant pu retourner dans leur pays après la seconde guerre mondiale) est une période littéraire allemande. Elle fit son apparition en Allemagne immédiatement après la Seconde Guerre mondiale et, à partir du début des années 1950, cède le pas au profit de mouvements littéraires plus modernes et plus ambitieux, avec des auteurs comme Arno Schmidt, Günter Grass, Peter Rühmkorf et Uwe Johnson.
Bataille de Soriano
La bataille de Soriano (connue aussi sous le nom de Bataille de Bracciano), s'est déroulée le 24 janvier 1497 au nord-ouest de Rome non loin du lac de Bracciano.

Elle met aux prises les armées pontificales du pape Alexandre VI, épaulées par
des éléments armés des Colonna et du Duc d'Urbin aux forces de Vitellozzo Vitelli accourues au secours de Bartolomeo d'Alviano assiégé dans son château de Bracciano.

Le choc a lieu entre Soriano nel Cimino et Canepina au pied du mont Cimino (it).

Vitellozzo Vitelli
Vitellozzo Vitelli (Niccolò Vitelli dit Vitellozzo), (né v.1458 à Città di Castello, dans la province de Pérouse en Ombrie - mort en 1502 à Senigaglia, dans les Marches) est un militaire italien de la Renaissance, qui est considéré certainement comme le plus talentueux et expert homme d'armes et condottiere de son époque et qui fut seigneur de Montone, Città di Castello, Monterchi et Anghiari.
Phare du Tévennec
Le phare du Tévennec est situé à la pointe occidentale de la Bretagne (département du Finistère), dans la partie nord du raz de Sein au large de la pointe du Van. En raison de son accès difficile et de l'absence de gardien volontaire pour y vivre, le phare est devenu automatique dès 1910. Il fonctionne en tandem avec le phare de la Vieille afin de sécuriser le passage du Raz de Sein.

Il a été inscrit au titre de monument historique par arrêté du 31 décembre 2015,.

Tévennec, traditionnellement connu pour sa légende de phare maudit est l'unique maison-phare construite au large. Pour ces raisons, il est connu du monde entier et représente un des lieux les plus emblématiques du patrimoine des phares en France.

Raz de Sein
Le raz de Sein est un passage maritime du sud de la mer d'Iroise, entre l'île de Sein et la pointe du Raz, dans le Finistère, en Bretagne. Ce détroit d'environ huit kilomètres de largeur est réputé pour ses brisants et son courant de marée violent, d'où le terme de raz.
Championnat de Roumanie de football 1928-1929
La saison 1928-1929 du Championnat de Roumanie de football était la 17e édition de la première division roumaine.

Douze clubs participent à la compétition, il s'agit des clubs champions de chacune des régions de Roumanie. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. C'est le Venus FC Bucarest qui remporte la compétition décroche le 3e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Venus Bucarest
Le Venus FC Bucarest (roumain Venus București) est un club de football roumain basé à Bucarest et aujourd'hui disparu. Il disputait ses matchs à domicile au Venus Stadionul. Il a remporté 8 titres de champion de Roumanie durant l'entre-deux-guerres.
Gare de Vielsalm
La gare de Vielsalm est une gare ferroviaire belge de la ligne 42, Rivage - Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Vielsalm, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’heure de pointe (P).

Gare de Gouvy
La gare de Gouvy est une gare ferroviaire belge de la ligne 42, Rivage - Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Gouvy, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Gare frontalière, elle est établie à proximité de la frontière luxembourgeoise.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et des trains d’heure de pointe (P)
Vesy
Vesy (en russe : Весы ; traduction : La Balance) est une revue mensuelle russe de critique scientifique et littéraire, publiée à Moscou par les éditions du « Scorpion » à partir de janvier 1904 jusqu'à décembre 1909. C'était l'organe de diffusion principal du symbolisme russe.

Symbolisme russe
Le symbolisme russe est un mouvement littéraire et pictural qui s'est développé dans l'Empire russe, comme l'ensemble du mouvement symboliste dans la plupart des pays d'Europe, après être apparu en France et en Belgique durant la dernière partie du XIXe siècle.
Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.

Alexis Lecaye
Alexis Lecaye est un écrivain, scénariste et réalisateur de télévision français né à Alexandrie en Égypte le 22 août 1951. Il est le frère aîné de Nadja et de Grégoire Solotareff et l'oncle de Raphaël Fejtö, auteur-illustrateur de livres pour la jeunesse. Il a aussi signé des romans sous le nom de Alexandre Terrel.
Behaviour Santiago
Behaviour Santiago (anciennement Wanako Studios) est un développeur de jeux vidéo chilien détenu en propriété exclusive par Behaviour Interactive. Le studio qui s’appelle maintenant Behaviour Santiago développe des jeux téléchargeables pour Microsoft Windows, Xbox Live Arcade, PlayStation Network et Nintendo Wii. Par le passé, le studio a également créé de nombreux jeux populaires pour WildTangent, y compris Jewel Thief et Blackhawk Striker 2, ainsi que pour THQ et Ford. Récemment, le studio a développé Tetris pour PlayStation Network, et Doritos Crash Course pour Xbox 360, dans le cadre du défi Unlock Xbox de Doritos.

Behaviour Interactive
Behaviour Interactif est un studio de développement de jeux vidéo canadien spécialisé dans la production de jeux d'action/aventure en 2D et 3D pour les consoles de jeux vidéo de salon, les consoles de jeux portables, les PC et les mobiles. Basée à Montréal, la société est, entre autres, le producteur et l'éditeur du jeu d'action et d'horreur Dead by Daylight.
Athènes classique
L'Athènes classique, c'est-à-dire la ville d'Athènes à l’époque classique de la Grèce antique, était le principal centre urbain de la polis du même nom, située en Attique. On situe habituellement l'Athènes classique entre la bataille de Salamine et la mort d'Alexandre le Grand, donc de 480 av. J.-C. à 323 av. J.-C. On fait par ailleurs correspondre l'apogée de l'Athènes classique à une portion plus ou moins large du siècle de Périclès, soit le Ve siècle av. J.-C. L'Athènes classique est généralement considéré comme le haut lieu de la philosophie, des arts et de politique du monde grec de l'époque. Son histoire est marquée par des personnages historiques tels que Socrate, Platon, Aristote et Sophocle ainsi que par des évènements majeurs comme la peste d'Athènes, la création du conseil des Quatre-Cents et le procès de Socrate.

Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.
Abbaye Notre-Dame de Clairefontaine (Bouillon)
L'abbaye Notre-Dame de Clairefontaine, aussi appelée communément abbaye de Cordemois ou abbaye Notre-Dame de Cordemois, est située à Cordemois, en Belgique, dans la province de Luxembourg. C'est une abbaye de moniales cisterciennes dont l'acte de fondation remonte à 1845 à La Cour Pétral. Ses religieuses relevèrent, en 1933, la tradition de la vie monastique de l'abbaye de Clairefontaine, près d'Arlon, détruite par les troupes révolutionnaires françaises.

Cordemois
Cordemois est un lieu-dit en bord de Semois, à  trois kilomètres à l’ouest de la ville de Bouillon, dans la province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique).

Les seules habitations du lieu-dit sont l’abbaye Notre-Dame de Clairefontaine, souvent appelée abbaye de Cordemois, et sa ferme. Un ancien et pittoresque pont sur la Semois, à la sortie de Bouillon – le ‘pont de Cordemois’ – et une route en cul-de-sac conduisent à l’abbaye cistercienne féminine fondée en 1935.

Portail de la province de Luxembourg
Alix de Lusignan (comtesse de Surrey)
Alix de Lusignan, née vers 1229 et morte en 1256, est une aristocrate de la haute noblesse poitevine du XIIIe siècle au sein de laquelle ses parents ont exercé un rôle dominant.

Elle quitte à l'âge de dix-sept ans son Poitou natal pour la cour d'Angleterre. En 1247, elle devient comtesse de Surrey par son mariage avec un jeune héritier anglo-normand, Jean Ier de Warenne (1231-1304).

Geoffroy Ier de Lusignan (seigneur de Jarnac)
Geoffroy Ier de Lusignan (v. 1223-v. 1274) est un cadet de la maison de Lusignan et membre de la haute aristocratie féodale poitevine. Il fut seigneur de Jarnac, Châteauneuf, Château-Larcher et Bois-Pouvreau (1246-v. 1274). Il devient par son premier mariage seigneur de Sainte-Hermine (1246-v. 1274). Il acquiert le château de Montignac de son frère Guillaume Ier de Valence en 1248, et la seigneurie de Luçon en 1258, tenue auparavant par Maurice II de Belleville.

Comme son frère Guy, Geoffroy est proche de son demi-frère, Henri III, roi d'Angleterre, et soutient la politique des Plantagenêt dans leurs domaines continentaux. Le prince Édouard nomme Geoffroy de Lusignan sénéchal de Gascogne en 1258.

Geoffroy Ier ne porte jamais le titre de vicomte de Châtellerault, comme certaines sources l'indiquent à tort, tout comme son fils Geoffroy II (v. 1268-nov. 1306), décédé avant sa mère Jeanne (av. 1243-1315).
Monsieur Max
Monsieur Max est un téléfilm français de 86 minutes réalisé par Gabriel Aghion en 2006. Il retrace la vie légendaire du poète Max Jacob, depuis les années d'entre-deux-guerres jusqu'à la mort de celui-ci au camp de Drancy en 1944, juste avant qu'il ne soit déporté pour Auschwitz. Max Jacob est incarné par Jean-Claude Brialy, autre homosexuel du Tout-Paris, dont c'est l'ultime rôle.

Jean-Claude Brialy
Jean-Claude Brialy, né le 30 mars 1933 à Aumale en Algérie et mort le 30 mai 2007 à Monthyon (Seine-et-Marne), est un acteur, réalisateur, scénariste et écrivain français.

Issu de la Nouvelle Vague du cinéma français, il a joué dans plus de deux cents films au cours d'une carrière commencée en 1956 et a travaillé avec de grands réalisateurs tels que Louis Malle, Claude Chabrol, François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Mauro Bolognini, Henri Verneuil, Costa-Gavras, Luis Buñuel, Ettore Scola, Claude Lelouch ou encore Philippe de Broca. Vedette (Le Beau Serge) ou second rôle, il a été nommé pour le César du meilleur acteur dans un second rôle avec Le Juge et l’Assassin en 1977 et l'a remporté avec Les Innocents en 1988.
Bec de l'Orient
Le bec de l'Orient est un sommet faisant partie de la crête occidentale du massif du Vercors situé dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il culmine a 1 568 mètres d'altitude. Il se trouve entre le signal de Nave (1 609 mètres d'altitude) au sud, les rochers de la Clé (environ 1 500 mètres d'altitude) à l'est et surplombe le col de Montaud au nord-ouest. Ce sommet est largement visible depuis le Voironnais, jusqu’à la région de Saint-Marcellin en passant par les Terres froides. La crête occidentale où est situé le bec de l'Orient est composée de roches urgoniennes. Il forme un coude brutal sur cette crête vers l'est.

Comme de nombreux sommets du département (Grande Sure et Charmant Som en Chartreuse, Roc Cornafion dans le Vercors), il possède une croix en fer.

Signal de Nave
Le signal de Nave est un sommet situé sur la crête occidentale du massif du Vercors culminant à 1 609 mètres d'altitude dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il fait partie de la même crête que le Bec de l'Orient (1 568 mètres), les rochers de la Clé (1 500 mètres), le pas de la Clé (1 509 mètres), les rochers de Combes Noires (1 643 mètres) et la Buffe (1 623 mètres). Il est composé de roches calcaires urgoniennes typiques du massif du Vercors. Il surplombe la prairie de Fessole situé 200 mètres plus bas sur le versant occidental et la commune de La Rivière en contrebas. Il est visible du Voironnais à la région de Romans-sur-Isère et au niveau des Terres froides.
Škrlatica
Le Škrlatica est un sommet situé dans les Alpes juliennes au nord-ouest de la Slovénie et qui culmine à 2 740 mètres d'altitude. Son nom dérive de Suhi plaz signifiant « montagne écarlate » en raison d'un éboulement présent sur le versant du val Vrata.

La montagne, qui est située au sein du parc national du Triglav, est la seconde plus haute montagne du parc après le mont Triglav (2 864 mètres) et devant le mont Mangart (2 679 mètres), le mont Jalovec (2 645 mètres), le mont Razor (2 601 mètres), le mont Kanjavec (2 568 mètres) et le mont Prisojnik (2 547 mètres).

Mangart
Le Mangart est un sommet des Alpes, à 2 677 ou 2 679 mètres, dans les Alpes juliennes, entre l'Italie (Frioul-Vénétie Julienne) et la Slovénie.

La montagne, qui est située en partie au sein du parc national du Triglav, est la troisième plus haute montagne du parc après le mont Triglav (2 864 mètres), le mont Škrlatica (2 740 mètres), et devant le mont Jalovec (2 645 mètres) et le mont Razor (2 601 mètres).

Le lac Weissenfelser et le Mangart en arrière-plan.
José María del Nido
José María del Nido Benavente, né le 6 août 1957 à Séville (Espagne), est un avocat et entrepreneur espagnol qui préside le Séville FC entre 2002 et 2013. Durant sa présidence, Séville remporte six trophées dont deux Coupes de l'UEFA (2006 et 2007) et deux Coupes du Roi (2007 et 2010).

Il est emprisonné entre 2014 et 2017 pour une affaire de corruption.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Berthold Lubetkin
Berthold Romanovitch Lubetkin (14 décembre 1901 — 23 octobre 1990) est un architecte britannique, d'origine russe géorgienne puis émigré au Royaume-Uni, qui y apporte le modernisme dans les années 1930.

Denys Lasdun
Denys Lasdun, né le 8 septembre 1914 et mort le 11 janvier 2001 est un architecte anglais du XXe siècle. Son œuvre la plus connue demeure le Royal National Theatre, à Londres; c'est un bâtiment classé et l'un des exemples les plus notables de la conception brutaliste au Royaume-Uni.

Lasdun étudie à l'Architectural Association School of Architecture de Londres et est un temps sous la direction de Wells Coates. Comme d'autres architectes modernistes, Lasdun est très influencé par Le Corbusier et Ludwig Mies van der Rohe, mais il reçoit également une influence plus classique de Nicholas Hawksmoor et du mouvement de peinture cubiste.
Charlotte Mew
Charlotte Mary Mew (15 novembre 1869 – 24 mars 1928) est une poétesse anglaise de l'époque victorienne.

Son œuvre est peu importante par la quantité, et elle a très peu publié. Cependant, des poètes comme Siegfried Sassoon ou Ezra Pound la tiennent en grande estime, ainsi que Thomas Hardy — pour qui elle est « la meilleure poétesse de son temps » — et Virginia Woolf, qui dit d'elle qu'elle est « excellente et semblable à aucune autre ».

Parmi ses poèmes les plus marquants, on compte From the Window, À Quoi Bon Dire, I So Liked Spring, Sea Love, et The Farmer's Bride, sans doute le plus connu (d'autant que c'est aussi le titre du premier de ses recueils de poèmes).

Hantée par la crainte de la folie, comme en témoigne son poème On the Asylum Road (Sur la route de l'asile), et en proie à une profonde dépression après la mort de sa sœur Anne, elle se suicide en 1928.

Siegfried Sassoon
Siegfried Loraine Sassoon (8 septembre 1886 – 1er septembre 1967) est un poète et écrivain britannique qui influença des auteurs tels que Wilfred Owen ou Robert Graves. D'abord connu pour ses écrits pacifistes au cours de la Première Guerre mondiale, il acquiert plus tard la célébrité avec ses mémoires et ses œuvres de fiction.
Château de Kisimul
Le château de Kisimul, en anglais Kisimul Castle, en gaélique écossais Caisteal Chiosmuil, est un petit château fort du Royaume-Uni situé en Écosse, dans les Hébrides extérieures. L'édifice de type maison-tour est construit sur un îlot rocheux au ras de l'eau face à Castlebay, la principale localité de l'île de Barra. Fief ancestral du chef du clan MacNeil, il est l'un des plus vieux châteaux d'Écosse et a la particularité de n'être jamais tombé aux mains des ennemis. Il fait l'objet de nombreuses modifications architecturales entre les XVe et XVIIe siècles avant d'être abandonné puis vendu en 1838. Durant un siècle, il se dégrade en raison des conditions atmosphériques et de l'action humaine, les pierres du château faisant l'objet d'un commerce. Racheté par ses anciens propriétaires en 1937, il est restauré jusqu'en 1970 et constitue depuis un site touristique classé en catégorie A.

Clan MacNeil
Le clan MacNeil, aussi appelé Clan Niall, est un clan écossais des Hébrides extérieures dont les terres couvrent les îles les plus méridionales de cet archipel, celles au sud de South Uist, comme Barra, Vatersay, Sandray, Pabbay, Mingulay et Barra Head pour les plus grandes. Leur château est celui de Kisimul, à proximité des côtes de Barra, face à Castlebay.
SMS Lothringen
Le SMS Lothringen est le cinquième et dernier cuirassé pré-dreadnougth de la classe Braunschweig, construit par la marine impériale allemande et lancé en 1902. Ses sister-ships sont les SMS Braunschweig, SMS Elsaß, SMS Hessen et SMS Preußen.

SMS Preußen
Le SMS Preußen est un cuirassé pré-dreadnought de la marine impériale allemande appartenant à la classe Braunschweig. Il a été lancé en 1903. Ses sister-ships sont les SMS Braunschweig, SMS Hessen, SMS Elsaß et SMS Lothringen.
Artense
L'Artense est un pays traditionnel français situé en Auvergne, au centre ouest du Massif central. La région est placée à cheval sur deux départements : le Cantal et le Puy-de-Dôme. Elle est enfin l'une des cinq régions naturelles du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
La Chute des tours
La Chute des tours (titre original : The Fall of the Towers est une trilogie de livres de science fantasy de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany.

Publiée pour la première fois sous forme omnibus en 1970 la trilogie est initialement publiée individuellement sous les titres Prisonniers de la flamme (Captives of the Flame, 1963), réécrit sous le titre Out of the Dead City en 1968), Les Tours de Toron (The Towers of Toron, 1964) et La Cité des mille soleils (City of a Thousand Suns, 1965). Les deux premiers livres ont été réécrits pour l'édition omnibus. Delany décrit l'étendue de la réécriture dans une note finale du texte en un seul volume.

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.

La Cité des mille soleils
La Cité des mille soleils (titre original : City of a Thousand Suns) est un roman de science fantasy de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany paru en 1965, le dernier roman de la trilogie La Chute des tours,

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.