hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire militaire de la Barbade
L'histoire militaire de la Barbade commence surtout lors de l'implantation de troupes par les Anglais durant l'époque coloniale. Plusieurs Barbadiens ont servi durant la Seconde Guerre mondiale avec les forces britanniques. Aujourd'hui, la Barbade est un pays souverain et dispose de sa propre force militaire, la Barbados Defence Force.

Barbados Defence Force
La Barbados Defence Force ou BDF (en français : Force de défense barbadienne) est le nom donné aux forces armées de Barbade. La BDF a été créée le 15 août 1979 et a la responsabilité de la défense du territoire et la sécurité interne de l'île. Ses quartiers généraux sont situés au fort St. Ann's à Saint Michael.
Disques Diva
Disques Diva Inc. est un label discographique canadien, anciennement basé à Beaconsfield, au Québec, actif entre 1988 et 2019, date du décès de sa cofondatrice Nicole Martin. Initialement conçu pour publier et produire des albums de Nicole Martin, le label a fait également signer Fernand Gignac, Michel Louvain, Michèle Richard et de nombreux autres artistes.

C'est aussi sous la direction de ce label que sont publiées les populaires compilations Ce soir on danse ! et Pour party seulement.

Nicole Martin
Nicole Martin, née le 29 septembre 1949 à Donnacona et morte le 19 février 2019 à Montréal, est une auteure-compositeure-interprète, animatrice de télévision, réalisatrice et productrice québécoise.

Chanteuse québécoise, elle est d'abord et avant tout une interprète, mais il lui arrive aussi parfois de se transformer en auteure, compositrice, animatrice, de même que réalisatrice ou productrice, pour elle-même ainsi que pour d'autres artistes.
Alice Braga
Alice Braga est une actrice et productrice brésilienne, née le 15 avril 1983 à São Paulo.

Elle se fait connaître, dans un premier temps, par le cinéma brésilien avec des longs métrages tels que La Cité de Dieu et Bahia, ville basse, qui lui vaut plusieurs prix d'interprétation, puis elle se tourne peu à peu vers le cinéma hollywoodien, en commençant par Je suis une légende. Elle est depuis devenue un visage familier du cinéma américain, apparaissant dans des productions comme Blindness, Redbelt, Droit de passage, Predators, Le Rite, Sur la route ou encore Elysium.

De 2016 à 2021, elle est incarne le personnage principal de la série télévisée Reine du Sud.

Le Rite (film)
Le Rite (The Rite) est un film d'horreur américain réalisé par Mikael Håfström sur le scénario de Michael Petroni librement inspiré du livre de Matt Baglio Le Rite : La Formation d'un exorciste au Vatican sur la formation exorciste dispensée par l'Athénée Pontifical. Distribué par Warner Bros., ce film est sorti en 2011.
Gimli (Terre du Milieu)
Gimli est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Il est choisi pour représenter sa race, les Nains, au sein de la Communauté de l'Anneau.

Il est le fils de Glóin, l'un des compagnons de Thorin Lécudechesne dans Le Hobbit.

Legolas
Legolas est un personnage principal du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Fils de Thranduil, le roi des Elfes de la Forêt Noire, Legolas Vertefeuille (Greenleaf en anglais) se fait connaître lors du Conseil d'Elrond en 3018 du Troisième Âge. Il fait ensuite partie de la Communauté de l'Anneau, en tant que représentant des Elfes.

Son importance mineure dans les événements de la guerre de l'Anneau témoigne du déclin de la race des Elfes au profit de celle des Hommes ; Tolkien indique que « Legolas est probablement celui des Neuf Marcheurs qui accomplit le moins ».
La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción est une commune espagnole située dans la province de Cadix en communauté autonome d’Andalousie. Appartenant à la comarque du Campo de Gibraltar, elle est frontalière du territoire britannique de Gibraltar. Ses habitants sont les Linenses.

Campo de Gibraltar
Le Campo de Gibraltar est la comarque la plus méridionale de la province de Cadix et, également, de l'Europe continentale. Elle a reçu son nom du rocher de Gibraltar.

Elle possède le plus grand littoral de toute l'Andalousie et est baignée par les eaux de l'océan Atlantique et de la mer Méditerranée.
Juanpa Zurita
Juanpa Zurita, de son vrai nom Juan Pablo Martínez-Zurita Arellano, né le 29 mars 1996 à Mexico (Mexique), est un influenceur, vlogueur et mannequin mexicain.

Avec près de 60 millions d'abonnés sur tous les réseaux sociaux différents qu'il utilise, il est l'un des influenceurs latino-américain les plus populaires au monde. Celui où il est le plus populaire est Instagram. En effet, il y comptabilise 25,5 millions d'abonnés sur son compte principal et 10,4 millions sur son compte secondaire en avril 2018.

Connu à partir de 2013 grâce à des vidéos humoristiques publiées avec l'application Vine, il se diversifie plus tard en publiant des vlogs et des vidéos à but divertissant sur YouTube oú il comptabilise plus de 12,2 millions d'abonnés sur deux comptes différents. Il s'est aussi fait connaître en faisant du mannequinat et en participant à plusieurs causes humanitaires comme la « Love Army for Somalia » ou « Love Army Mexico »,.

Lele Pons
Lele Pons, de son vrai nom Eleonora Pons Maronese, née le 25 juin 1996 à Caracas, est une influenceuse, vlogueuse, danseuse, chanteuse et actrice américano-vénézuélo-italienne.

Elle possède des chaînes suivies par des millions d'abonnés sur plusieurs réseaux sociaux différents. Celui où elle est le plus populaire est Instagram. En effet, elle comptabilise 53,8 millions d'abonnés sur son compte principal.
Coupe de la Ligue islandaise de football 1996
La coupe de la ligue islandaise de football 1996 (Lengjubikarinn 1996) est la 1re édition de cette compétition d'avant-saison islandaise. Elle rassemble 34 équipes.

La compétition débute le 14 mars 1996. La finale a lieu le 15 mai 1996 entre l'ÍA Akranes et le Breiðablik Kopavogur.

L'ÍA Akranes remporte cette première édition sur le score de 3-1.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Putthipong Assaratanakul
Putthipong Assaratanakul (thaï : พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล), également connu sous le nom de Billkin (thaï : บิวกิ้น) est un acteur et chanteur thaïlandais, né le 8 octobre 1999. Il est connu pour ses rôles de Tao dans Rak chut jai nai chukchoen (th) (2019), de Teh dans Plae rak chan duai chai thoe (th) (2020), et de M dans Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère), énorme succès commercial en 2024.

Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère)
Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (en thaï : หลานม่า, Lan ma, prononcé : /lǎːn mâː/) est une comédie dramatique thaïlandaise réalisé par Pat Boonnitipat, qui réalise ici son premier film. Le scénario est écrit par Pat et Thodsapon Thiptinnakorn. C'est aussi le premier long-métrage des deux acteurs principaux Putthipong Assaratanakul et Usha Seamkhum.
Fontaine-Simon
Fontaine-Simon est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, dans la 
Fontaine-Simon est une commune rurale qui compte 888 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Loupe.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, le Livier et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Perche, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. L'« arc forestier du Perche d'Eure-et-Loir » est une zone spéciale de conservation avec un bon état de conservation de la chênaie-hêtraie à Houx et de la chênaie à stellaire. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

région historique du Perche.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Henry de Rancourt de Mimérand
Henry de Rancourt de Mimérand, né le 4 juillet 1910 à Cernoy-en-Berry (Loiret) et mort le 28 juillet 1992 à Paris 16e, est un officier général de l'Armée de l'air française, Compagnon de la Libération.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il crée la première école de pilotage des Forces aériennes françaises libres. Il réorganise ensuite et commande le groupe de bombardement Lorraine de 1943 à 1944, puis rejoint l'état-major particulier du général de Gaulle.

Après la guerre, il occupe plusieurs postes à responsabilité comme colonel. Devenu général, il est commandant adjoint des Forces alliées Centre Europe, puis il commande le Groupement des Moyens militaires de Transport aérien (GMMTA). Il devient général de corps aérien, et commande en second la 4e force aérienne tactique alliée.

Groupe de bombardement Lorraine
Le groupe de bombardement Lorraine est une unité militaire des Forces aériennes françaises libres constituée pendant la Seconde Guerre mondiale. Formé de personnels de l'Armée de l'air s'étant ralliés à la France libre en 1940, le groupe prend part aux combats en Afrique et au Proche-Orient avant de s'illustrer plus particulièrement sur le front occidental, participant notamment à la destruction des rampes de lancement de V1 et au soutien aérien du débarquement de Normandie. Après la guerre, l'unité se spécialise en reconnaissance et en chasse de nuit avant d'être dissoute en 1953.
Solange Zitlenok
Solange Zitlenok (épouse Loeb), né le 18 septembre 1919 à Nanterre et morte le 30 juillet 1980 à Saint-Cloud, est, durant la Seconde Guerre mondiale à Toulouse, responsable du Sud-Ouest pour le Réseau Garel.

Réseau Garel
Le réseau Garel est un réseau de résistance créé par Georges Garel avec l'aide de son épouse Lili Garel, à Lyon, de 1942 à 1944, dans le cadre de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE), dans le but de sauver des enfants juifs de la déportation.
Été (bande dessinée)
Été est un feuilleton en bande dessinée diffusé sur Instagram du 29 juin au 30 août 2017 et publié aux éditions Delcourt en septembre 2017. Cette bande dessinée a été scénarisée par Thomas Cadène et Joseph Safieddine sur un concept interactif de Camille Duvelleroy et dessinée par Erwann Surcouf.

Erwann Surcouf
Erwann Surcouf, né le 27 juin 1976 à Laval, est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée français. À l'issue du Plus Petit et Plus Informel Festival de BD au Monde en 2009, il se voit attribuer le surnom « Le Meilleur » par les organisateurs de ce festival.
L'Estampe originale
L'Estampe originale est une publication française proposant des gravures originales sous forme d'albums, initialement créée par Auguste Lepère en mai 1888 à Paris, puis reprise par André Marty en mars 1893. Elle cesse de paraître en mars 1895.

Auguste Lepère
Louis Auguste Lepère, né à Paris le 30 novembre 1849, et mort à Domme (Dordogne) le 20 novembre 1918, est un graveur, illustrateur et peintre français.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées en France et à l'étranger.
Ahmed Cherkaoui (peintre)
Ahmed Cherkaoui, né le 2 octobre 1934 à Bejaâd et mort le 17 août 1967 à Casablanca, est l’un des piliers de la peinture contemporaine et des premiers plasticiens qui ont exercé les beaux-arts au Maroc.

Bejaâd
Bejaâd (en arabe : أبي الجعد) est une ville du Maroc, située dans la région de Béni Mellal-Khénifra. Centre culturel important. Dès sa création, elle se dote en effet d’une multitude de médersas qui fournissent au Maroc quelques-uns de ses plus éminents ouléma. Au départ purement religieux, l’enseignement dispensé dans ces médersas se diversifie au fil des siècles. Des écoles comme celle du cheikh El Mâati, Lâaouina, Laouni , et surtout la médersa Hassania, la médersa Mohammedia et l’école de l’Alliance juive forment des lauréats dans des disciplines aussi diverses que la théologie, le droit, la calligraphie, la littérature, voire la poésie et l’astronomie. La ville a pour particularité de concentrer un certain nombre de ministres de premier plan (ex Ministre d Agriculture, Tourisme, Travail et Intérieur).
Riddick: Furya
Riddick: Furya est un film américain réalisé par David Twohy et dont la date de sortie n'a pas été annoncée. Il s'agit d'un quatrième opus de la franchise Les Chroniques de Riddick. Vin Diesel y reprend son rôle de Riddick.

Vin Diesel
Vin Diesel est un acteur, producteur de cinéma et réalisateur américain, né le 18 juillet 1967 à Alameda (Californie).

Il est révélé par un second rôle dans Il faut sauver le soldat Ryan (1998), avant de devenir la star de plusieurs franchises du cinéma d'action : Les Chroniques de Riddick (2000-2013), Fast and Furious (2001) et xXx (2002).

Il prête sa voix au Géant de fer dans le film d'animation homonyme (1999), ainsi qu'à Groot dans les œuvres de l'univers cinématographique Marvel (MCU), dont le film Les Gardiens de la Galaxie (2014) et ses suites (2017 et 2023).
Catherine Virlouvet
Catherine Virlouvet (née le 13 février 1956) est une historienne française, professeure d'histoire économique et sociale de Rome. Elle est directrice de l'École française de Rome de 2011 à 2019, première femme nommée à ce poste.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Gadget's Go Coaster
Gadget's Go Coaster est un parcours de montagnes russes junior des parcs Disneyland et Tokyo Disneyland. L'attraction située dans les Mickey's Toontown des deux parcs, est basée sur le personnage de Gadget, une souris blanche et inventeur dans la série télévisée Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) débutée en 1989.

Les visiteurs embarquent dans des glands sculptés pour ressembler à des voitures et survolent ou passent à proximité des différents endroits de Mickey's Toontown, dont le lac de Donald et l'arbre de Tic et Tac.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Femmes damnées
Femmes damnées (Donne proibite) est un film franco-italien réalisé par Giuseppe Amato, sorti en 1953. Il s'agit d'une adaptation pour le cinéma de la comédie dramatique Vita nuova de l'écrivain et scénariste italien Bruno Paolinelli.

Bruno Paolinelli
Bruno Paolinelli, né le 21 mai 1923 à Rome dans la région du Latium en Italie et mort le 16 septembre 1991 à Roquebrune-Cap-Martin dans le département des Alpes-Maritimes en France, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, monteur et romancier italien. Il a utilisé le pseudonyme de John Huxley au cours de sa carrière.
1CC1 3700
Les 1CC1 3700 sont une série de dix anciennes locomotives électriques livrées au PLM en 1929 sous l'immatriculation 161 CE 1 à 10 et circulant sur la ligne de la Maurienne. Elles sont intégrées aux inventaires SNCF à sa création.

Contrairement aux autres locomotives marchandises de la Maurienne, 161 BE et 161 DE, ces machines sont mono-caisse. La série, très robuste, reste en service jusqu'en 1973, certaines unités étant même temporairement affectées, après le Seconde Guerre mondiale, à la région Sud-Ouest de la SNCF sur la ligne de Brive à Montauban nouvellement électrifiée.

1ABBA1 3600
Les 1ABBA1 3600 sont une série de dix anciennes doubles-locomotives électriques livrées au PLM en 1929 sous l'immatriculation 161 BE 1 à 10 et circulant sur la ligne de la Maurienne. Elles sont intégrées aux inventaires SNCF à sa création.

Ces locomotives, principalement affectées au trafic des marchandises, présentent une architecture originale : leur caisse repose sur quatre trucks dont les deux extrêmes possèdent une roue porteuse et une roue motrice tandis que les deux médians sont équipés de deux roues motrices. Robustes et fiables, elles sont parfois sollicitées pour intervenir en renfort dans la traction de trains de voyageurs. Les derniers exemplaires de la série sont radiés en 1973.

La 1ABBA1 3603 est préservée. Restaurée dans son état d'origine et sous son immatriculation au PLM (161 BE 3), elle est exposée à la Cité du train à Mulhouse.
Ghomrassen
Ghomrassen (arabe : غمراسن) est une ville du sud-est de la Tunisie située à seize kilomètres de Tataouine et à quarante kilomètres de Médenine.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Tataouine, elle constitue une municipalité comptant 9 568 habitants en 2014. Elle est aussi le chef-lieu de la délégation du même nom qui compte 18 335 habitants en 2004 et rassemble, outre la ville de Ghomrassen, les villages de Ksar Hadada, Oued El Khil, El Ferch, El Horria, Ksar Mrabtine et Guermessa.

Ksar Hadada
Ksar Hadada ou Ksar Haddada (arabe : قصر حدادة) est un village et siège d'un imada tunisien, situé dans le sud du pays, à cinq kilomètres de Ghomrassen et à une vingtaine de kilomètres de Tataouine.

Il compte 1 298 habitants en 2004 puis 1 142 en 2014.
Hans Traut
Hans Traut  (25 janvier 1895 à Sarreguemines - 9 décembre 1974 à Darmstadt) est un Generalleutnant allemand. Il a servi dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des rares récipiendaires de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Yochai Benkler
Yochai Benkler, né en 1964, est un écrivain, économiste, juriste et professeur de droit israélo-américain. Il enseigne au Berkman Klein Center for Internet & Society au sein de la Faculté de droit de l'Université Harvard. Il a notamment écrit le livre La Richesse des réseaux et l'article Coase's Penguin, qui constitue l'un des articles les plus lus et cités au monde en matière d'économie transactionnelle.

La Richesse des réseaux
La richesse des réseaux : Marchés et libertés à l'heure du partage social (The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom  en version originale) est un livre écrit par le professeur de droit Yochai Benkler et publié en version originale le 3 avril 2006 par les Presses de l'Université Yale, et en version française le 3 décembre 2009 par les Presses universitaires de Lyon.
Malaika Arora Khan
Malaika Arora  (en hindi : मलाइका  अरोड़ा  खान) est une actrice, mannequin et présentatrice indienne de télévision de Bollywood née le 23 octobre 1973 à Bombay (Inde).

Elle est surtout connue pour ses item numbers dont Chaiyya Chaiyya, tiré de Dil Se, et Munni Badnaam Hui dans Dabangg.

Dil Se
Dil Se (दिल से) est un thriller romantique indien, écrit, produit et réalisé par Mani Ratnam, sorti en 1998. Il est le troisième volet de la « trilogie du terrorisme », après Roja et Bombay.

Il rencontre un immense succès à l'étranger, particulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni, devenant le premier film indien à entrer dans le top 10 au box-office anglais. Il remporte de nombreuses récompenses, notamment six Filmfare Awards.
Kyzylbalkhach
Le col de Kyzylbalkhach (en russe Кызылбалхаш) est un col de montagne situé dans le versant nord du Chapchal, massif faisant partie de l'Altaï en Russie. Son altitude est de 2 213 mètres. Ce col prisé des randonneurs est situé aux confins de la république de Touva, de la Khakassie et de la république de l'Altaï. Il est traversé par une route de montagne qui ouvre l'accès à l'Altaï en provenance de Touva. Le col de Kyzylbalkhach est ouvert de juin à septembre.
Son versant nord donne naissance à la rivière Tchibit, affluent du Petit Abakan (117 km) qui se jette lui-même dans l'Abakan (514 km) et appartient au système hydrologique de l'Iénisseï.

Chapchal
Le Chapchal (en russe : Шапшал) est un massif montagneux de Russie à la frontière de la république de l'Altaï et de celle de Touva. Il marque le partage des eaux des rivières du système de l'Ob, comme le Tchoulychman, et de celles qui sont les affluents gauches de l'Iénisseï, comme les rivières Alach (de) et Khemtchik. La longueur du massif est de 150 kilomètres. Il culmine à 3 507 mètres d'altitude.
Selles (Pas-de-Calais)
Selles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sellois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Quesques
Quesques [kɛk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quesquois. Sa population est de 720 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et le fleuve côtier la Liane y prend sa source.
Syndicat mixte du Pays du Haut Entre-deux-Mers
Le syndicat mixte du Pays du Haut Entre-deux-Mers, écourté en Pays du Haut Entre-deux-Mers et abrégé en Pays HE2M, était un syndicat qui regroupe 58 communes du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il correspond à la partie sud-est de la région historique de l'Entre-deux-Mers.

Entre-deux-Mers
L'Entre-deux-Mers est une région naturelle du grand Sud-Ouest français située à l'est de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Enserrée entre la rive droite de la Garonne au sud et la rive gauche de la Dordogne au nord, elle s'étend du bec d'Ambès, au nord-ouest, jusqu'aux limites des départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, au sud-est. Cette région de tradition gasconne fait partie de la Guyenne girondine. Elle inclut historiquement le territoire du quartier de La Bastide, rattaché à Bordeaux au XIXe siècle.