hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Butenheim
Le château fort de Butenheim est une ancienne motte castrale du XIe siècle, puis château fort des XIIe et XVIe siècles, de l'ancien village de Butenheim (actuel Petit-Landau) dans le Haut-Rhin, en Alsace. Ses ruines sont inscrites aux monuments historiques depuis 1964.

Petit-Landau
Petit-Landau [pəti lɑ̃do]  (en allemand Klein-Landau) est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Ne pas confondre Petit-Landau avec les communes allemandes de Landau in der Pfalz et Landau an der Isar.

Petit Landau se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Landaunaises et les Landaunais.
L'Homme qui ne voulait pas mourir (téléfilm)
L'Homme qui ne voulait pas mourir (L'uomo che non voleva morire) est un téléfilm italien de Lamberto Bava en 1989 pour la collection Alta tensione de Reteitalia. C'est une adaptation du recueil de nouvelles policières Il centodelitti (it) de Giorgio Scerbanenco publiées en 1963.

Ce Super Polar destiné à La Cinq a finalement été diffusé pour la première fois en France en prime time le 18 août 1993, sur M6. La première diffusion italienne n'a lieu que le 23 décembre 2007 sur Sky.

Lamberto Bava
Lamberto Bava, né le 3 avril 1944 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma italien, principalement actif dans les genres de l'épouvante et du fantastique.

Lamberto Bava a commencé à travailler comme assistant réalisateur pour son père Mario Bava. Lamberto a coréalisé avec son père le téléfilm La Vénus d'Ille en 1979 et il a réalisé l'année suivante son premier long métrage en solo, Baiser macabre. Bava continue à travailler dans les années 1980 en collaborant notamment avec Ruggero Deodato puis avec Dario Argento sur des films tels que Démons. Après 1990, le travail de Bava s'exprime principalement via la télévision, avec notamment la série La Caverne de la rose d'or, l'une des séries italiennes les plus connues internationalement de la décennie 1990.

Lamberto Bava a signé quelques-uns de ses films d'épouvante sous le pseudonyme de John Odd Jr.
Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.

Funiculaire du Tréport
Le funiculaire du Tréport (parfois dénommé funiculaire des Terrasses) est aujourd'hui une ligne de quatre ascenseurs inclinés située en Normandie sur la commune du Tréport (Seine-Maritime). Mise en service en 2006, l'installation actuelle permet de relier les quartiers haut et bas de la ville en reprenant une partie des infrastructures de l'ancien funiculaire exploité entre 1908 et 1941 dont le tracé traverse la falaise sur une longueur de 55 mètres.
Genuity
Genuity était un opérateur télécom américain créée en 1994 par sa  maison-mère Verizon et actif au moment de la bulle internet, qui a été racheté par un concurrent américain en 2002, Level 3 Communications.

Bulle Internet
La bulle Internet ou bulle technologique est une bulle spéculative qui a affecté les « valeurs technologiques », c'est-à-dire celles des secteurs liés à l'informatique et aux télécommunications, sur les marchés d'actions à la fin des années 1990. Son apogée a eu lieu en mars 2000.

Le modèle économique du commerce électronique, lié à ce que l'on appelle l'immatériel, est rendu célèbre par Amazon, eBay et AOL, des sociétés profitant d'une bulle des capitalisations boursières des jeunes sociétés sans équivalent dans l'histoire, qui finit en krach, phénomène touchant aussi de nombreuses petites sociétés de biotechnologies.

En 2012, on parle de seconde bulle Internet, devant le constat d'une répétition des événements survenus dix ans plus tôt.

Par analogie, de plus en plus d'analystes financiers prévoient une bulle de l'intelligence artificielle, similaire à la bulle Internet en raison d'investissements massifs qui ne pourraient être rentabilisés.
Open mondial de snooker 2016
L'Open mondial de snooker 2016 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2016-2017 de snooker. Il a eu lieu du 25 au 31 juillet 2016 au collège no 1 du Yushan (Yushan No.1 Middle School) du xian de Yushan, dans la province du Jiangxi, dans le sud-est de la Chine.

Shaun Murphy, tenant du titre, est battu 5 manches à 2 par Joe Perry en quarts de finale. Le vainqueur, l'Anglais Ali Carter, remporte le quatrième tournoi de classement (classé) de sa carrière en battant en finale l'Anglais Joe Perry par 10 à 8.

Joe Perry (snooker)
Joe Perry est un ancien joueur professionnel anglais de snooker, né le 13 août 1974 à Wisbech, en Angleterre.

Sa carrière est principalement marquée par deux victoires dans des tournois classés, lors du championnat du circuit des joueurs 2014-2015 et de l'Open du pays de Galles 2022. Il a également bien réussi les tournois de la triple couronne, atteignant la finale du Masters 2017, et ne s'inclinant qu'au stade des demi-finales du championnat du Royaume-Uni et championnat du monde 2008.

Il est surnommé « The Gentleman ».
Yadiger Mohammed
Yadiger Mohammed, Yadegar Mohammad, Yadegar Moxammad, Yadegar Mokhammad ou Yädegär Möxämmäd хан (Ядкәр-Мөхәммәт хан en tatar, Ядыгар-Мухаммед хан en russe) est le dernier khan de Kazan ; il règne environ sept mois, de mars à octobre 1552.

Khanat de Kazan
Le khanat de Kazan (tatar : Казан ханлыгы) est un État tatar qui a existé  de 1438 à 1552, occupant le territoire de l'ancienne Bulgarie de la Volga, à la confluence de la Kama et de la Volga. Sa capitale était Kazan.

Issu du démembrement de l'empire de la Horde d'or, il devient vassal de la grande-principauté de Moscou sous le règne d'Ivan III, puis, après une période de lutte entre les partisans des princes de Moscou et les partisans de l'indépendance, le khanat est annexé par Ivan IV.

Son territoire correspondait à ceux des actuels Tatarstan, république des Maris, Tchouvachie, Mordovie, et à des parties de l'Oudmourtie et de la Bachkirie.
Vous revoir
Vous revoir, cinquième roman de Marc Lévy, paru le 16 juin 2005, est la suite de Et si c'était vrai....

Faisant suite à un roman à grand succès, le 1er tirage a été de 220 000 exemplaires.

Le roman poursuit les aventures de Arthur et de Lauren.

Et si c'était vrai…
Et si c'était vrai… est le premier roman de Marc Levy, publié en 2000, avec lequel il a remporté le prix Goya du premier roman. Selon Livres-Hebdo, cette édition du roman de Marc Levy s’est classée 4e des ventes poches en 2003, avec 212 800 exemplaires vendus en France en 2003.
Antoine Crozat
Antoine Crozat, marquis du Chatel, baptisé le 24 avril 1655 à Toulouse et mort le 7 juin 1738 à Paris, est un financier et armateur négrier français.

Il est l'acteur français le plus important de la traite négrière, le premier propriétaire de la Louisiane et la première fortune de France à la fin du règne de Louis XIV. Surnommé par les mémorialistes « l'homme le plus riche de France » et par Saint-Simon le « plus riche homme de Paris », il a amassé une fortune évaluée à 20 millions de livres, somme considérable pour l’époque.

Avec son frère Pierre Crozat dit « le pauvre », Antoine, comme son rival le plus dangereux, Samuel Bernard, banquier de la Cour, vont marquer toute la finance du début du XVIIIe siècle.

Louis-Henri de La Tour d'Auvergne
Louis-Henri de La Tour d'Auvergne, né le 2 avril 1679 à Paris, où il meurt le 3 aout 1753, comte d'Évreux et de Tancarville, est un membre de la haute noblesse française, gouverneur du Poitou puis de l'Île-de-France.
Gitanjali Rao (scientifique)
Gitanjali Rao, née le 19 novembre 2005, est une inventrice, scientifique et promotrice des disciplines STIM américaine. Elle remporte le Challenge Discovery 3M du jeune scientifique en 2017. Forbes la classe dans sa liste des 30 personnes de moins de 30 ans les plus influentes pour leurs innovations. Elle est nommée Meilleure jeune innovatrice par Time en 2020 pour ses innovations et ses « ateliers d'innovation » qu'elle anime à travers le monde. Le 4 décembre 2020, Time fait sa couverture sur Rao et la nomme « Enfant de l'année ».

Challenge Discovery 3M du jeune scientifique
Le Challenge Discovery 3M du jeune scientifique (en anglais Discovery Education 3M Young Scientist Challenge) est un concours de jeunes en sciences ou ingénierie administré par Discovery Education et 3M pour les collégiens des États-Unis. Il correspond au concours européen European Union Contest for Young Scientists.

Les élèves postulent en créant une vidéo de 1 à 2 minutes détaillant leur idée d'une nouvelle invention destinée à résoudre un problème du quotidien. Dix finalistes sont choisis chaque année pour travailler aux côtés de scientifiques de 3M lors d'un mentorat d'été et se rendre au 3M Innovation Center à Saint Paul (Minnesota). Le gagnant remporte le prix de 25 000 $ et le titre de meilleur jeune scientifique américain,.
Vers le bas
Vers le bas — en allemand Herunter 476 — est un tableau réalisé en novembre 1929 par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky. De format carré, cette huile sur carton est une abstraction colorée.

La composition présente principalement des figures géométriques devant un fond bleu-vert à l'aspect délavé, comme s'il s'agissait d'une aquarelle. Parmi ces éléments, près du centre, une série de six longs rectangles verticaux juxtaposés semble constituer une sorte d'escalier descendant, lorsque considérée de gauche à droite.

Donation de Gildas Fardel en 1958, l'œuvre est conservée depuis lors au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, dans la Loire-Atlantique, en France. Ce musée d'art la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Piedicorte-di-Gaggio
Piedicorte-di-Gaggio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogna dont elle était le chef-lieu.

Sermano
Sermano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bozio dont elle était le chef-lieu.
Jean-François Ducay
Jean-François Ducay, né le 22 juin 1979 à Brive-la-Gaillarde, est un pongiste handisport français. Il a subi un accident  qui l'a paralysé à ses 15 ans.

Quatrième aux Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin, il est médaillé d'argent paralympique en 2012 à Londres en classe 1 et champion paralympique par équipe en 2016 à Rio en classes 1-2 avec Fabien Lamirault et Stéphane Molliens.

Stéphane Molliens
Stéphane Molliens, né le 23 septembre 1974 à Arras, est un pongiste handisport français.

Il est quart de finaliste en simple et demi-finaliste par équipe aux Jeux paralympiques d'été de 2004, médaillé d'argent en simple et par équipe aux Jeux paralympiques d'été de 2008, vice-champion par équipe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 et champion par équipe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 en classes 1-2 avec Jean-François Ducay et Fabien Lamirault et aux Jeux paralympiques d'été de 2021 avec Fabien Lamirault.
Porsche
Dr. Ing. hc F. Porsche AG, généralement abrégé en Porsche (prononcé en allemand : [ˈpɔʁʃə] ), est un constructeur d'automobiles de sport allemand.

La société fut fondée en 1931 par Ferdinand Porsche, puis reprise par son fils Ferry Porsche. Ferdinand Porsche est l'ingénieur qui créa la première Volkswagen. Les principales usines du constructeur sont situées à Leipzig et à Zuffenhausen, en Allemagne.

C'est chronologiquement la dixième marque à avoir intégré le groupe Volkswagen AG en 2009,. En 2023, ses ventes mondiales se sont élevées à plus de 320 000 véhicules, en hausse par rapport à 2022.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche, né le 3 septembre 1875 à Vratislavice nad Nisou (alors Maffersdorf, royaume de Bohême, et aujourd'hui intégrée à Liberec) et mort le 30 janvier 1951 à Stuttgart, est un ingénieur, inventeur, industriel, motoriste, et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900 et Porsche en 1931,.

Il est concepteur de nombreux moteurs (comme le moteur à plat) et modèles d'automobiles (ex : Mercedes-Benz T80, Flèches d'Argent) pour les marques Daimler-Mercedes-Benz, Auto Union (futur Audi), et Porsche. Il est l'inspirateur des mythiques Volkswagen Coccinelle, Porsche 356, et Porsche 911 avec ses fils et petits fils Ferdinand Anton Ernst Porsche, Ferdinand Alexander Porsche, Wolfgang Porsche, et Ferdinand Piëch. Ferdinand Porsche est également l'un des principaux responsables du complexe militaro-industriel allemand sous le Troisième Reich.
Amadou Soumahoro
Amadou Soumahoro, né le 31 octobre 1953 à Séguéla dans la région du Worodougou et mort le 7 mai 2022, est un homme d'État ivoirien.

Député de la circonscription électorale de Séguéla sous-préfecture, Bobi - Diarabana commune et sous-préfecture, Soumahoro est président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire du 7 mars 2019 à sa mort et président de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) du 9 juillet 2019 à sa mort.

Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.
Verre ouragan
Un verre ouragan ou verre hurricane (hurricaneglas, en anglais) est une forme de verre à cocktail (de 44 à 70 cL de contenance en général, variante moins large du verre tulipe) utilisé en particulier pour le cocktail ouragan. Ce dernier étant originaire de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, dont il tient son nom.

Ouragan (cocktail)
Un ouragan (hurricane, en anglais) est un cocktail américain, à base de rhum, jus de citron vert, et sirop de fruit de la passion (ou sirop de grenadine). Variante des daïquiri, ou punch planteur, il est nommé du nom des cyclones tropicaux de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, d'où il est originaire,.
Saïd Ramadan
Saïd Ramadan (arabe : سعيد رمضان), né le 12 avril 1926 à Shibin el-Kom dans le delta du Nil, mort le 4 août 1995 à Genève, est un panislamiste, gendre et héritier spirituel du fondateur des Frères musulmans Hassan el-Banna et lui-même fondateur de la branche palestinienne du mouvement. Il a fondé en 1958 la Société islamiste d'Allemagne, puis la Ligue musulmane mondiale. Il est le père de Hani et Tariq Ramadan.

Hassan el-Banna
Hassan el-Benna ou al-Bannâ (en arabe حسن البنا), né le 14 octobre 1906 à Mahmoudiyah et mort assassiné le 12 février 1949 au Caire, est un instituteur égyptien, fondateur et premier Guide des Frères musulmans. Il est le grand-père de Tariq Ramadan et Hani Ramadan.
Serge Sauvion
Serge Sauvion est un acteur français, né le 18 février 1929 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 13 février 2010 à Asnières-sur-Seine.

Il est célèbre auprès du grand public français pour avoir doublé Peter Falk dans la série Columbo.

Peter Falk
Peter Falk est un acteur et producteur américain, né le 16 septembre 1927 à New York et mort le 23 juin 2011 à Beverly Hills (Californie).

Il est principalement connu pour avoir incarné le lieutenant Columbo dans la série télévisée du même nom de 1968 à 2003. Il est également un des acteurs fétiches du réalisateur John Cassavetes, dont il a été un ami proche. Le 25 juillet 2013, il obtient à titre posthume son étoile au Hollywood Walk of Fame.
Amis de collège ou l'Affaire de la rue de Lourcine
Amis de collège ou l'Affaire de la rue de Lourcine (ou L'Affaire de la rue Lourcine)  est un film muet français d'un réalisateur inconnu, produit par la Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L), sorti en 1909.

Le scénario du film est une adaptation de la pièce L'Affaire de la rue de Lourcine, comédie en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris sur la scène du Théâtre du Palais-Royal le 26 mars 1857.

L'Affaire de la rue de Lourcine
L'Affaire de la rue de Lourcine est un vaudeville en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, en collaboration avec Albert Monnier et Édouard Martin, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 26 mars 1857.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères. La pièce a donné lieu à l'utilisation du terme « labadens » dans la langue française pour désigner un camarade de collège.
Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.
Marie de Hesse-Darmstadt (1874-1878)
La princesse Marie de Hesse-Darmstadt (Marie Viktoria Feodore Leopoldine, 24 mai 1874 - 16 novembre 1878) est un membre de la maison de Hesse. Elle est la plus jeune enfant et la cinquième fille du grand-duc Louis IV de Hesse-Darmstadt et de la princesse Alice du Royaume-Uni, deuxième fille de la reine Victoria du Royaume-Uni. Marie est morte de la diphtérie et est enterrée avec sa mère, décédée quelques semaines plus tard de la même maladie.

Alice du Royaume-Uni
Alice du Royaume-Uni, princesse du Royaume-Uni (née le 25 avril 1843 au palais de Buckingham à Londres et morte à Darmstadt le 14 décembre 1878) est un membre de la famille royale britannique, devenue par mariage grande-duchesse de Hesse et du Rhin.
Basajaun
Dans la mythologie basque, Basajauna (prononcé « bachayaouna »), Basa Jauna ou Baxajauna, au pluriel Basajaunak, est une créature à moitié homme, sauvage (c'est le sens de basa), corpulente et couverte de poils, associée aux Pyrénées basques et particulièrement à la forêt d'Iraty. Il est le compagnon de Basandere. Il pénètre parfois dans les maisons ou les bergeries, se sert sans vergogne de la nourriture préparée, sans que les humains n'osent intervenir. Il inspire crainte et respect.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.

Nejd
Le Nejd, Nedjed, ou Najd (en arabe : نجد), est la région centrale de l'Arabie saoudite et de la péninsule Arabique, couvrant, aujourd'hui,  les provinces de Riyad, Al Qasim et Haïl.

Étymologiquement, najd signifie « haut plateau » en arabe.
Palmrain
Le Palmrain est un pont routier enjambant le Rhin et reliant la France (RD 105) à l'Allemagne entre Huningue et Weil am Rhein. Inauguré le 29 septembre 1979, c'est le pont routier situé le plus au sud de l'Alsace. À la sortie du pont côté France se trouvait le bureau des douanes franco-allemand de Huningue Pont. Ce bureau fut inauguré le 8 décembre 1981 par Jacques Campet, Directeur Général des douanes. Il fut fermé le 31 décembre 1992 au moment de l'ouverture des frontières de l'UE.

Weil am Rhein
Weil am Rhein (alémanique Wiil am Rhii) est une ville du sud du Bade-Wurtemberg située à l'extrême sud-ouest de l'Allemagne, directement dans le triangle frontalier entre la France, la Suisse et l'Allemagne. Avec la ville voisine de Lörrach, elle constitue un centre important. Après Lörrach et Rheinfelden (Baden), Weil am Rhein est la troisième ville du district de Lörrach. C'est une grande ville de district depuis le 1er janvier 1972. Weil am Rhein est une ville de douane, frontalière et ferroviaire typique. Elle fait partie de l'agglomération trinationale de Bâle avec environ 830 000 habitants ainsi que de la région métropolitaine de Bâle avec environ 1,3 million d'habitants.
Águeda (freguesia)
Águeda est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Águeda avec la paroisse voisine de Borralha pour former l’União das freguesias de Águeda e Borralha (dont le siège est à Águeda).

Borralha
Borralha est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Borralha avec la paroisse voisine d'Águeda pour former l’União das freguesias de Águeda e Borralha (dont le siège est à Águeda).
La Fille aux bas noirs
La Fille aux bas noirs (The Girl in Black Stockings) est un film américain réalisé par Howard W. Koch, sorti en 1957, avec Lex Barker, Anne Bancroft et Mamie Van Doren dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Wanton Murder de l'écrivain américain Peter Godfrey.

Lex Barker
Alexander Crichlow Barker Jr., dit Lex Barker, né le 8 mai 1919 à Rye et mort le 11 mai 1973 à New York, est un acteur américain, principalement connu pour avoir été l'un des interprètes de Tarzan au cinéma.