hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodigiani
L'entreprise Lodigiani S.p.A. était une entreprise italienne de BTP spécialisée dans les grands travaux de génie civil et particulièrement les infrastructures. En 1993 elle a été intégrée dans le groupe Impregilo SpA.

Girola
L'entreprise Girola S.p.A. était une entreprise italienne de BTP spécialisée dans les grands travaux de génie civil et particulièrement les barrages. En 1993 elle a été intégrée dans le groupe Impregilo SpA.
Badegoulien
Le Badegoulien, aussi appelé protomagdalénien, est une culture matérielle de la seconde moitié du Paléolithique supérieur, succédant au Solutréen et correspondant à l'ancienne dénomination « Magdalénien ancien ». Définie à partir des caractéristiques de son industrie lithique, elle se différencie nettement du Magadalénien stricto sensu du point de vue technique (débitage d'éclats fins servant de supports aux raclettes, utilisation d'éclats comme nucléus) et typologique (présence de raclettes, de grattoirs, de rares burins, pointes à crans et lamelles à dos). Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion,.

Il est précédé par le Solutréen (22 000 à 17 000, en France et en Espagne). Faisant suite au Badegoulien en Europe, le Magdalénien marque la fin du Paléolithique supérieur.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Référendum de 2019 sur la création d'une région Sidama
Un référendum sur la création d'une région Sidama a lieu le 20 novembre 2019 dans la zone Sidama, l'une des quinze zones de la région des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS), en Éthiopie. La population est amenée à se prononcer sur la création d'une nouvelle région à part entière, de même niveau que les autres régions d'Éthiopie. La création d'une telle région est une revendication de longue date du peuple Sidama.

La population approuve la régionalisation à une écrasante majorité, plus de 98 % des votants se prononçant en sa faveur. La gestion du référendum et de ses probables conséquences centrifuges sur le système ethno-centré de l’Éthiopie est considérée comme un test crucial pour la politique d'ouverture démocratique du Premier ministre Abiy Ahmed, en amont des élections législatives de 2020.

Élections législatives éthiopiennes de 2021
Les élections législatives éthiopiennes de 2021 ont lieu le 21 juin 2021 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants des peuples de Éthiopie. Initialement prévues pour le 29 août 2020, les élections sont reportées en raison de la pandémie de COVID-19 qui touche alors le pays.

Les élections provoquent une effervescence politique du fait de la volonté du Premier ministre Abiy Ahmed d'organiser un scrutin libre et démocratique, le premier de l'histoire du pays. Le scrutin se tient cependant en pleine Guerre du Tigré opposant l'armée éthiopienne au gouvernement régional du Tigré en rébellion contre le gouvernement central, un conflit entaché de massacres à caractère ethnique.

Sans adversaire sérieux, le Parti de la prospérité dirigé par Abiy Ahmed remporte une large majorité des sièges.
Omar Hejira
Omar Hejira est un homme politique marocain né à Oujda en 1967. Il est membre du comité central du parti politique marocain Istiqlal (indépendance), membre du conseil national et secrétaire de la section du parti de l’Istiqlal à Oujda. Le 7 septembre 2007, il a été élu parmi les 4 parlementaires de la circonscription Oujda Angad. Il a été élu conseiller lors des élections communales de 2009. Il a été maire de la ville de 2009 à 2021. Il a éte élu Vice-Président du Conseil de la Région de l'Oriental lors des élections régionales du 8 septembre 2021.

Ahmed Taoufiq Hejira
Ahmed Taoufik Hejira, né en 1959 à Oujda, est un homme politique marocain affilié au parti de l'Istiqlal. Il a été ministre chargé des secteurs de l'Habitat et de l'Urbanisme dans les gouvernements Jettou I, Jettou II et El Fassi de novembre 2002 à janvier 2012.

Ahmed Taoufiq Hejira est également consultant en développement et prospective territoriale.
Captain Tsubasa
Captain Tsubasa (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa), également connu sous le titre Olive et Tom en France, est un manga de Yōichi Takahashi. Il a été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre 1981 et 1988 et a été compilé en un total de 37 volumes. L'intégralité de la version française du manga est éditée par J'ai lu puis par Glénat. De nombreuses suites sont ensuite publiées depuis 1994.

À la suite du succès du manga, une adaptation en anime par le studio Tsuchida Production est diffusée sur TV Tokyo. En France, l'anime a été diffusé pour la première fois le 5 septembre 1988 sur La Cinq sous le nom Olive et Tom, et puis à travers d'autres chaines. Une nouvelle adaptation en anime par le studio David Production intitulée Captain Tsubasa est diffusée du 2 avril 2018 au 1er avril 2019 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones, puis sur TF1 et TFX à partir du 30 juin 2019.

Captain Tsubasa - World Youth
Captain Tsubasa - World Youth est un manga de Yôichi Takahashi qui est la suite de Captain Tsubasa. Il a été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre 1994 et 1997, et a été compilé en un total de 18 volumes. En France, il a été publié en intégralité aux éditions J'ai lu.
Khach (rivière)
Le Khach ou Khach Roud est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Farâh et de Nimrôz. Comme l'Helmand, il contribue à alimenter la chaîne des hamouns du Sistan; il se jette en effet dans l'Hamoun-e Puzak.

Helmand (rivière)
L'Helmand, appelé aussi Helmund, Helmend, Hilmand ou Hirmand (en persan : Hirmand, هیرمند), est une rivière du sud-ouest de l'Afghanistan et de l'est de l'Iran. Elle est longue de 1 150 km. C'est une des rivières les plus importantes d'Afghanistan, la principale du bassin endoréique du Sistan. L'Helmand traverse les provinces afghanes du Wardak, Bamiyan, Orozgân, Helmand et Nimrôz, ainsi que la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan.
Abbaye de La Colombe
L’abbaye de La Colombe est une ancienne abbaye cistercienne, qui était située sur le territoire de la commune de Tilly, dans l'Indre.

Fondée en 1129 par les moines de Preuilly, sur un potentiel ermitage préexistant, et grâce au soutien du vicomte de Brosse, elle se développe conséquemment jusqu'à la guerre de Cent Ans, servant en particulier de nécropole à la maison de La Trémoille.

Elle est fermée à la Révolution et peu à peu détruite.

Tilly (Indre)
Tilly est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Benaize, le Vavret et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional de la Brenne.

Tilly est une commune rurale qui compte 133 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 731 habitants en 1841.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, une église romane restaurée au XVe siècle, inscrite en 2010 .
Kendall Coyne Schofield
Kendall Coyne Schofield, Kendall Coyne de son nom de naissance, (née le 25 mai 1992 à Oak Lawn dans l'État de l'Illinois) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'ailier gauche. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans huit championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle a également remporté le Trophée Patty Kazmaier en 2016 et la coupe Isobel avec les Whitecaps du Minnesota pour la saison 2018-2019.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au 23 février 2014.

Le 12 décembre 2017, le CIO annonce avoir disqualifié et banni à vie des Jeux six hockeyeuses russes. L'équipe perd également sa sixième place obtenue aux Jeux de 2014 lors du tournoi de hockey féminin.
Gare d'Étival-Clairefontaine
La gare d'Étival-Clairefontaine est une gare ferroviaire française de la ligne de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune d'Étival-Clairefontaine, dans le département des Vosges en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Lunéville à Saint-Dié
La ligne de Lunéville à Saint-Dié est une ligne ferroviaire française à voie unique à écartement standard électrifiée de la région Grand Est. Elle constitue une antenne ferroviaire de desserte du massif vosgien. À l'origine partie intégrante d'une liaison Lunéville – Épinal via Saint-Dié-des-Vosges, période durant laquelle elle portait le numéro 18, elle devint, à la faveur de la construction des lignes transvosgiennes via le col de Saâles d'une part et le tunnel de Sainte-Marie-aux-Mines d'autre part, la partie nord de la ligne 23 reliant Nancy et Lunéville à Sélestat via Saint-Dié.

Jugée moins stratégique que ses voisines et de ce fait maintenue durant toute son histoire à voie unique, cette ligne secondaire a été électrifiée à l'occasion de la venue du TGV Est Européen pour que la ville de Saint-Dié-des-Vosges bénéficie d'un aller/retour du TGV Est par jour.

Elle constitue la ligne no 067 000 du réseau ferré national.
Ford Festiva
La Ford Festiva (connue aussi sous le nom de Kia Avella en Asie pour la seconde génération, Kia Pride en Europe pour la première génération et Ford Aspire en Amérique du Nord pour la seconde génération) est une voiture construite entre 1986 et 2002 en trois générations par le constructeur coréen Kia, qui faisait alors partie du groupe Ford, à partir de composants d'origine Mazda (121). Elle était déclinée en 3, 4 et 5 portes et disponible en 2 motorisations : Essence 1,3L 73 ch et 1,5L 88 ch.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Ia mana te nunaa
Ia mana te nuna'a (nom en tahitien, en français « Le pouvoir au peuple »), parfois abrégé en Ia mana, est un parti politique de Polynésie française, indépendantiste et d'orientation socialiste autogestionnaire, fortement influencé par l'idéologie marxiste, créé le 15 novembre 1975 par Jacqui Drollet. Il participe au gouvernement d'Alexandre Léontieff de 1987 à 1991. Il rejoint l'Union pour la démocratie en 2004 et il est alors étroitement associé aux gouvernements présidés par Oscar Temaru et son leader Jacqui Drollet sera successivement vice-président du Gouvernement de la Polynésie française, plusieurs fois ministre et président de l'Assemblée de la Polynésie française.

Union pour la démocratie
L’Union pour la démocratie (UPLD) est une coalition de partis politiques en Polynésie française, formée en 2004. Elle regroupait à l'origine les formations indépendantistes et autonomistes, adversaires du Tahoeraa huiraatira du centre et de gauche, dont la composante principale est le Tavini huiraatira, parti d'Oscar Temaru. À partir de 2007, l'UPLD est une coalition entièrement de gauche et indépendantiste (il faut attendre 2013 pour voir le retour d'une composante autonomiste, l'Ai'a Api).
Le Fief-Sauvin
Le Fief-Sauvin est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

On y trouve un menhir datant du Néolithique et un oppidum protohistorique et gallo-romain.

Montrevault-sur-Èvre
Montrevault-sur-Èvre [mɔ̃tʁəvo syʁ ɛvʁ]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de Montrevault Communauté.
Langues abkhazo-adyguéennes
Les langues abkhazo-adyguéennes ou langues caucasiennes de l'ouest, sont une des trois familles de langues caucasiennes, avec les langues kartvéliennes et les langues nakho-daghestaniennes.

La région d’origine de ces langues est le Nord-Ouest du Caucase. Depuis le XIXe siècle, l’exil de nombreuses populations a créé une diaspora en Turquie, en Israël, en Jordanie ou en Syrie.

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Voice of Peace
Voice of Peace (en hébreu : קול השלום - Kol Hashalom, la Voix de la Paix) est une station de radio pirate offshore qui a émis sur Israël et le Moyen-Orient pendant vingt ans, entre 1973 et 1993.

L'idée directrice de la station était d'aider à la réconciliation entre Israël et les voisins arabes.

Radio offshore
Une radio offshore, est une station de radio qui diffuse ses programmes depuis un bateau radio ou une plate-forme maritime, habituellement situés dans les eaux internationales. La majorité étaient des radios pirates, que ce mode d'installation et de diffusion mettait à l'abri des règlementations nationales sur l'audiovisuel.
Jacques Capelovici
Jacques Capelovici, dit maître Capelo ou maître Capello, est un grammairien, verbicruciste et animateur de jeux télévisés français né le 19 décembre 1922 à Paris 6e et mort le 20 mars 2011 à Arcueil.

À partir de 1969, il devient célèbre pour sa participation au Francophonissime, puis en 1976 aux Jeux de 20 heures de FR3, enfin comme arbitre du jeu Des chiffres et des lettres.

Il avait été d'ailleurs un des premiers candidats au jeu « Le mot le plus long » en 1964.

Il apparaît régulièrement dans d'autres émissions de télévision et même dans des spots publicitaires. Ses grilles de mots fléchés ont été publiées chaque semaine dans le magazine Télé 7 jours pendant de nombreuses années jusqu'en 2010.

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Alain Orsoni
Alain Orsoni, né le 27 septembre 1954 à Ajaccio (Corse) et mort assassiné le 12 janvier 2026 à Vero (Corse-du-Sud), est un homme politique, homme d'affaires et dirigeant sportif français, frère de Guy Orsoni.

Il est le dirigeant du Mouvement pour l'autodétermination (MPA), mouvement créé à la suite d'une scission au sein de l'aile politique du mouvement indépendantiste corse. Soupçonné d'affairisme et d'implication dans le crime organisé corse tout comme son fils Guy, il s'exile volontairement en Amérique latine, puis revient en Europe à la fin des années 1990. Il fait son retour sur la scène publique insulaire une douzaine d'années plus tard, en devenant le président du club de football AC Ajaccio en juillet 2008.

Victime d'une tentative d'assassinat en 2008 par le gang du Petit Bar, il est assassiné le 12 janvier 2026 par un tireur embusqué lors des obsèques de sa mère.

Crime organisé corse
Le crime organisé corse, plus souvent connu sous les expressions « milieu corse » ou parfois « mafia corse », désigne les structures de criminalité organisée d'origine corse. À partir de la Corse, cette criminalité s'étend en France continentale (en particulier en région PACA), en Europe, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud.

Avec 371 personnes tuées entre 1985 et 2014, le taux de meurtre par habitant en Corse est plus élevé qu'en Sicile (région pourtant berceau de la mafia) et le plus élevé d'Europe. C'est aussi la région de France où le plus de représentants de l'Administration (maires, préfets…) ont été victimes d’assassinat, 11 au total.
Central News
Central News était une agence de presse britannique fondée en 1870, par William Saunders et son beau-frère Edward Spender, à partir d'une entreprise existante, la Central Press, la même année que la Press Association, pour profiter de la nationalisation des compagnies de télégraphe et de la loi de 1869 favorisant les agences de presse au Royaume-Uni. Elle avait pour directeur John Moore.

Press Association
La Press Association (PA) est un regroupement des journaux de province anglais créé en 1868. Ils se sont constitués en agence de presse coopérative, pour partager les nouvelles venant de la province, du sport à la politique, en passant par les fait divers.

La PA produit une petite centaine de dépêche par jour ouvrable et emploie actuellement 200 correspondants à travers l'Angleterre. Elle a deux filiales importantes, la Scottish Press Association et la Press Association of Ireland. Après 143 ans d'histoire, elle dispose d'une très importante base de données d'articles et de photos.

L'Association des propriétaires de journaux britanniques est son pendant pour la presse londonienne.
Jennifer Valente
Jennifer Valente, née le 24 décembre 1994 à San Diego, est une coureuse cycliste américaine. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle  a remporté cinq médailles aux Jeux olympiques, dont trois en or, ce qui fait d'elle la cycliste américaine la plus décorée de l'histoire des Jeux olympiques. Elle compte également à son palmarès sept titres mondiaux : quatre sur la poursuite par équipes en 2016, 2017, 2018 et 2020, deux sur l'omnium en 2022 et 2023 et un sur le scratch en 2023. Elle a également obtenue quatre médailles d'argent et trois de bronze aux mondiaux et de nombreux titres continentaux et nationaux.

Chloé Dygert
Chloé Dygert, née le 1er janvier 1997 à Brownsburg, est une coureuse cycliste américaine.

Sur piste, elle est championne olympique de poursuite par équipes en 2024 et compte huit titres de championne du monde, quatre en poursuite par équipes (2016, 2017, 2018 et 2020) et quatre en poursuite individuelle (2017, 2018, 2020 et 2023). Sur route, elle est championne du monde du contre-la-montre en 2019 et 2023. Elle est également championne des États-Unis du contre-la-montre 2021 et 2023.

Elle détient depuis le 3 mars 2018, le record du monde de poursuite sur 3 000 mètres en 3 min 20 s 060. Elle améliore ce chrono par deux fois lors des mondiaux 2020, pour le porter à 3 min 16 s 937. Lors des mondiaux 2024, elle le fait de nouveau progresser pour atteindre 3 min 15 s 663.
K-206 Mourmansk
Le K-206 Mourmansk est un sous-marin nucléaire de classe Oscar de la Marine soviétique puis de la Marine russe,,. Il est le second des deux sous-marin de classe Oscar I (code OTAN), ou Projet 949 Granit (dénomination soviétique) à avoir été construit, le premier étant le K-525. Onze sous-marins seront construits dans une version améliorée, Projet 949A (Antey) / classe Oscar II (code OTAN).

Le sous-marin est placé en réserve en 1994 et rayé des listes de la marine en 1996. Le démantèlement du sous-marin au chantier naval du Sevmash débute en janvier 2004, financé par le gouvernement britannique dans le cadre du Cooperative Threat Reduction program. En 2006, ils avaient été réduits à trois unités (alors que la classe en comptait jusqu'à dix),.

Classe Oscar
Le Projet 949 Granit et le Projet 949A Anteï sont des sous-marins nucléaires lanceurs de missiles de croisière (SSGN), plus connus par leurs désignations données par l'OTAN, respectivement Oscar-I et Oscar-II. Ils sont considérés comme étant des « croiseurs » (крейсерская, kreyserskaïa), plus spécifiquement des « croiseurs sous-marins nucléaires de premier rang » (Atomnie Podvodnie Kreysery 1 Ranga – APKR), construits par l'URSS à la fin des années 1970. Ils font partie des sous-marins de la troisième génération.

Les projets 949 et 949A ont été conçus dans les années 1970 par le bureau d'études Rubin. Ce sont parmi les projets les plus secrets de l'ex-URSS. Le cahier des charges exigeait un sous-marin d'attaque lance-missiles ultramoderne capable de transporter 24 missiles SS-N-19 antinavires d'une portée de 550 km.
Lev Kekouchev
Lev Nikolaïevitch Kekouchev (en russe : Лев Никола́евич Ке́кушев) est un architecte et professeur russe, né le 7 février 1862 (19 février dans le calendrier grégorien) à Vilnius ou, selon certaines sources, à Saratov ; décédé à une date inconnue située entre 1913 et 1919,,,. Il est le premier architecte de style Art nouveau (appelé « Modern » en Russie) et un des plus réputés de Russie dans ce style. Ses réalisations sont une variante de l'Art nouveau apparu en France et en Belgique. Son style, le niveau de ses réalisations, aussi bien à l'extérieur que pour les intérieurs, en font un représentant des plus éminents de l'Art nouveau en Russie.

Architecture Art nouveau en Russie
L'architecture Art nouveau en Russie, appelée aussi Modern ou Architecture moderne en langue russe (en cyrillique : Моде́рн, ар-нуво), est un mouvement artistique, qui a suivi, en Russie, la tendance apparue en Belgique et en France entre 1893 et 1895, dans les réalisations des architectes Victor Horta et Henry Van de Velde. Le mouvement belgo-français s'est étendu en Europe et aux États-Unis où il pénétra tous les arts de l'espace. Il porte des noms différents dans les différents pays : Modern style en Grande-Bretagne, Jugendstil en Allemagne, Style Liberty en Italie, Tiffany aux États-Unis, Art nouveau en France et en Belgique, et Modern en Russie.
Roman Jakobson
Roman Ossipovitch Jakobson ou Yakobson (en russe : Роман Осипович Якобсон), né le 28 septembre 1896 (10 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 18 juillet 1982 à Cambridge (États-Unis), est un penseur russo-tchéco-américain qui est l'un des linguistes les plus célèbres et les plus influents du XXe siècle, en posant les premières pierres du développement de l'analyse structurelle du langage, de la poésie et de l'art dont le cinéma, à travers une œuvre abondante et variée. Ses travaux exercent une influence décisive sur Claude Lévi-Strauss, Noam Chomsky, Tzvetan Todorov, Roland Barthes, Émile Benveniste, Michael Silverstein ou Richard Bauman, et Jakobson reste une figure centrale dans l'adaptation de l'analyse structurelle à des disciplines au-delà de la linguistique, notamment la philosophie, l'anthropologie, la communication ou la théorie de la littérature.

Nikolaï Sergueïevitch Troubetskoï
Le prince Nikolaï Sergueïevitch Troubetzkoï (en russe : Николай Сергеевич Трубецкой, transcription française traditionnelle Nikolaï Sergueïevitch Troubetskoï), né le 4 avril 1890 (16 avril 1890 dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 25 juin 1938 à Vienne, est un linguiste russe. Membre du cercle linguistique de Prague, il fonda la morphophonologie avec Roman Jakobson et Serge Karcevski.
Albert de Münsterberg-Œls
Albert de Münsterberg-Œls (en allemand : Albrecht I. von Münsterberg ou Albrecht von Podiebrad; en tchèque Albrecht z Minstrberka ou Albrecht z Poděbrad; né le 2 aout 1468 – 12 juillet 1511 à Prostějov) est un membre de la maison de  Poděbrady qui règne sur les duchés silésiens de Münsterberg et d'Oleśnica et aussi un comte de Kladsko en allemand Glatz.

Duché de Münsterberg
Le duché de Münsterberg (en polonais Księstwo ziębickie, en tchèque Minstrberské knížectví, en latin Ducatus Monsterbergensis, en allemand Herzogtum Münsterberg) est un ancien duché  dont la capitale était Münsterberg (en polonais Ziębice) qui a existé de 1321 à 1742, dans la basse Silésie et qui est dorénavant situé en Pologne.