hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médiation
La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'informations, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation.

Un débat sur la définition de la médiation et de ses objectifs est animé par les courants d'influence qui habituellement interviennent dans le champ des conflits et de la « qualité de vie interpersonnelle » : religion et idéologie, juridique et réglementation, psychologie et psychothérapie, et philosophie et approche rationnelle de la médiation et des conflits généraux.

Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.
Douniacha, il y a longtemps…
Douniacha, il y a longtemps... est le sixième tome de la série de bande dessinée d'aventure Jonathan, sorti en 1980.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome : Keith Jarrett : Arbour Zena.

Jonathan (bande dessinée)
Jonathan est une série de bande dessinée de Cosey publiée dans Tintin à partir de 1975. C'est aussi le nom de son personnage principal ainsi nommé par Cosey en hommage à Jonathan Livingston. Elle compte en 2021 dix-sept albums, publiés par Le Lombard entre 1977 et 2021.
Hugh Palliser
Hugh Palliser (26 février 1723[a] – 9 mars 1796), 1er baronnet, est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance américaine. Pendant ce dernier conflit, il eut un désaccord célèbre avec l'amiral Keppel à propos de la bataille d'Ouessant ce qui vaut à Palliser de passer en cour martiale, avant d'être finalement acquitté.

Augustus Keppel (1er vicomte Keppel)
L'amiral britannique Augustus Keppel (25 avril 1725 – 2 octobre 1786) est un officier de marine et parlementaire britannique. Il exerce des fonctions de commandement dans la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance américaine. En 1782, il devient le Premier Lord de l'Amirauté et est à cette occasion fait vicomte Keppel et membre du Conseil privé du roi.
Galerie James Simon
La galerie James Simon est, depuis 2019, le bâtiment d'entrée de l'île aux musées de Berlin, assurant la jonction entre le Neues Museum et le Kupfergraben. Le Neue Packhof, un bâtiment conçu par Karl Friedrich Schinkel avait été construit à cet endroit en 1829-1931. Le nouveau bâtiment, qui portait initialement le titre provisoire Berlin Cube, portera le nom du de l’entrepreneur et mécène juif berlinois Henri James Simon ( selon une résolution de 2006,) qui donna le buste de Nefertiti après avoir financé la campagne de fouille en Égypte, et dont les Nazis firent disparaître toute trace de son mécénat. La galerie James Simon est appelée à devenir le bâtiment d'entrée central et le centre d'accueil des visiteurs des cinq musées dans le cadre du plan directeur de l'île aux musées adopté en 1999. La promenade archéologique reliera le bâtiment sous terre avec les musées. En plus de l'infrastructure habituelle d'un musée moderne, des salles d'expositions temporaires seront construites

Île aux Musées (Berlin)
L'île aux Musées (en allemand : Museumsinsel) de Berlin, en Allemagne, est un ensemble monumental de cinq musées réalisé, sur la Spreeinsel, entre 1830 et 1934. Il est classé depuis 1999 au patrimoine mondial de l'Unesco.
Françoise d'Orléans (1844-1925)
Françoise Marie Amélie d’Orléans, duchesse de Chartres par son mariage avec Robert d’Orléans, est née le 14 août 1844 à Neuilly-sur-Seine et est morte au château de Saint-Firmin, à Vineuil-Saint-Firmin le 28 octobre 1925.

Robert d'Orléans (1840-1910)
Le prince Robert d'Orléans, duc de Chartres, né le 9 novembre 1840 à Paris et mort le 5 décembre 1910 au château de Saint-Firmin (Oise), est un membre de la maison capétienne d'Orléans et un militaire français. Il est le petit fils  de Louis-Philippe Ier, roi des Français, et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles. C'est de lui que descendent les actuels membres de la famille d'Orléans dont le prince Jean d'Orléans, comte de Paris, actuel prétendant orléaniste au trône de France.
Poursuite à vue sur leurre
La poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing (en anglais : lure coursing) est une épreuve où deux lévriers, du 10e groupe, poursuivent un leurre sur un terrain naturel de un à trois hectares (à la différence du racing qui se déroule sur cynodrome).

C'est une simulation de chasse au lièvre avec végétations, dénivelés et éventuellement des obstacles.

Course de lévriers
Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit.
Il existe deux types de courses de lévriers :

la première, appelée course sur cynodrome ou racing, est une course de vitesse où le premier lévrier franchissant la ligne d'arrivée est déclaré gagnant ;

la deuxième, appelée poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing, est une simulation de chasse au lièvre.

Dans beaucoup de pays, la course de lévriers est amateure et est faite pour la distraction du public. Dans d’autres pays (en particulier aux États-Unis, en Irlande et en Australie), elle est une forme de pari mutuel, similaire aux paris de course de chevaux.

Il existe aussi un championnat du monde de course de lévriers.
Maria Kaczyńska
Maria Helena Kaczyńska (prononcer marja kaˈt͡ʂɨɲska) née Mackiewicz, le 21 août 1942, à Machowo (aux environs du village de Narach, Biélorussie), et morte dans un accident d'avion le 10 avril 2010 à Smolensk (Russie), fut l'épouse du président polonais Lech Kaczyński ; elle fut à cette occasion la Première dame de la république de Pologne de 2005 à son décès, en 2010.

Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński (prononcé [ˈlɛx alɛˈksandɛr kaˈtʂɨɲskʲi]), né le 18 juin 1949 à Varsovie et mort le 10 avril 2010 à Smolensk en Russie, est un avocat et homme d'État polonais, président de la République de 2005 à 2010.

Militant anticommuniste, il s'engage aux côtés de Solidarność sous le régime de la République populaire de Pologne. Fondateur en 2001 du parti Droit et justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS), il est le président de la république de Pologne du 23 décembre 2005 jusqu'à sa mort dans un accident d'avion.
Louis-Philippe de Vaudreuil
Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil (28 octobre 1724 – 14 décembre 1802) est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il est le deuxième plus haut gradé de la Marine française en Amérique pendant la Révolution américaine, après le comte de Grasse. Député aux États généraux de 1789, membre du Comité de Marine à la Constituante. Il est aux côtés du Roi à Versailles les 5 et 6 octobre 1789, comme le comte d'Estaing. Il émigre en 1791 avant de rentrer en France après le 18 brumaire.

François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marquis de Grasse Tilly, comte de Grasse, né au château des Valettes du Bar (actuellement Tourrettes-sur-Loup, Alpes-Maritimes) le 13 septembre 1722, et mort le 11 janvier 1788 au château de Tilly (dans les actuelles Yvelines), est un officier de marine français qui sert la Marine royale française. Il assume divers commandements lors des guerres de Succession d'Autriche et de Sept Ans avant de terminer sa carrière comme lieutenant-général lors de la guerre d'indépendance américaine.

Nommé en 1781 commandant de la principale escadre française, son action résolue dans la baie de la Chesapeake permet la victoire décisive de Yorktown. Lourdement battu et capturé en 1782 à la bataille des Saintes, il connaît la disgrâce royale jusqu'à sa mort, même si ce combat est sans conséquence sur la suite de la guerre. Les historiens l'ont réhabilité et les marines américaines et françaises donnent régulièrement son nom à de grosses unités de guerre.
Canal de Brienne
Le canal de Brienne est un canal français qui relie la Garonne avec le canal du Midi et le canal de Garonne, à Toulouse. Le canal de Brienne est inscrit avec le canal du Midi au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.

Canal latéral à la Garonne
Le canal latéral à la Garonne, ou canal de Garonne, est un canal latéral français de petit gabarit datant du XIXe siècle, qui relie Toulouse à Castets et Castillon (Gironde) près de Bordeaux, où il rejoint la Garonne. Il est l'indispensable prolongement du canal du Midi, offrant des conditions de navigation plus sûres et plus confortables que l'ancienne navigation sur le fleuve Garonne, souvent soumise aux périodes de fort étiage ou de crue. Le canal est ouvert en totalité à la navigation le 12 mars 1856. Avec le canal du Midi qui relie Toulouse à Sète, il forme le canal des Deux-Mers entre la Méditerranée et l'océan Atlantique.
Isabelle de Bourbon (1851-1931)
Isabelle de Bourbon (en espagnol : Isabel de Borbón y Borbón), princesse des Asturies, est née le 20 décembre 1851 au palais royal de Madrid, dans le royaume d’Espagne, et décédée le 23 avril 1931 à Paris, en France. Fille aînée de la reine Isabelle II d’Espagne et de son époux l’infant François d'Assise de Bourbon, roi consort et duc de Cadix, elle est héritière présomptive de la monarchie espagnole à trois reprises. Isabelle épouse en 1868 le prince Gaétan de Bourbon-Siciles, comte d’Agrigente.

François d'Assise de Bourbon
François d'Assise de Bourbon (en espagnol : Francisco de Asís de Borbón y Borbón), né le 13 mai 1822 au palais royal d’Aranjuez et mort le 17 avril 1902 au château d'Épinay-sur-Seine, est un infant d'Espagne de la maison de Bourbon. Il est roi consort d'Espagne de 1846 à 1868 par son mariage avec la reine Isabelle II.
John Vernou Bouvier III
John Vernou Bouvier III (né le 19 mai 1891 à East Hampton et mort le 3 août 1957 à New York) est un riche agent de change américain, surtout connu en tant que père de Jacqueline Kennedy Onassis, Première Dame des États-Unis, et de Lee Radziwill.

Lee Radziwill
Caroline Lee Bouvier, épouse Canfield puis Radziwiłł et enfin Ross, dite Lee Radziwill, née le 3 mars 1933 à New York et morte le 15 février 2019 à New York, est une personnalité mondaine américaine. Elle est la sœur cadette de Jacqueline Kennedy Onassis.
Henri Cazin
Pierre Joseph Henri Cazin, né le 17 octobre 1836 à Samer et mort le 6 mai 1891  à Berck (Pas-de-Calais) est un chirurgien et auteur français (Marcel 1891). Il a contribué au développement des hôpitaux berckois, aux côtés de son beau-père, le Docteur Paul Perrochaud.

Il est le fils de François-Joseph Cazin et le frère de Jean-Charles Cazin.

Paul Perrochaud
Paul Perrochaud (1816-1879), dit docteur Perrochaud, est un médecin français qui est l'un des acteurs à l'origine du développement des traitements et cures marines pour diverses carences et maladies comme la tuberculose.

Localement, il est également considéré comme étant à l'origine du développement de la commune du fait de son action dans la création de l'hôpital maritime de Berck.
Météorologie maritime
La météorologie maritime est une spécialité de météorologie concernant le domaine marin : vents, houle, températures air et eau, marées, etc. Cette spécialité constitue une composante primordiale pour le routage en navigation maritime et aérienne. Elle est divisée en deux composantes : la météorologie côtière, qui comporte des enjeux et des phénomènes particuliers, et la météorologie de la haute mer.

La météorologie maritime répond à un double impératif de sécurité et d'assistance. Son but est ainsi d'assurer la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et sur la côte. Pour y arriver, les services météorologiques nationaux reçoivent des données d'un ensemble d'observations prises par les navires, les bouées et les satellites météorologiques, les avions survolant les mers, etc. Ces informations s'ajoutent à celles recueillies sur terre pour être analysées par les météorologues qui émettront des bulletins de prévision et d'avertissement pour les utilisateurs.

Météorologie côtière
La météorologie côtière est une spécialité de la météorologie maritime qui étudie les conditions nuageuses, de vent et de températures spécifiques à la frontière entre les océans, ou de grands lacs, et les terres. Cette frontière est en effet le cadre de phénomènes particuliers, comme les stratocumulus maritimes, qui se produisent à cause d'un changement très marqué d'humidité, de température, de rugosité et d'ensoleillement entre les deux milieux.

Le domaine côtier s'étend le long du littoral jusqu'à une distance de 20 milles marins et dans les cours d'eau navigables selon la définition légale mais peut être plus étendu scientifiquement parlant.
Leonid Kogan
Leonid Borysovych Kogan (en ukrainien : Леонід Борисович Коган, Leonid Borisovič Kohan), né le 14 novembre 1924 à Ekaterinoslav (alors Union soviétique, aujourd'hui Ukraine) et mort le 17 novembre 1982 est un violoniste soviétique.

Il est mort subitement à Mytichtchi dans un train qui reliait Moscou à Iaroslavl, où il devait donner un concert avec son fils Pavel, également violoniste.

Pavel Kogan (chef d'orchestre)
Pavel Leonidovitch Kogan (en russe : Павел Леонидович Коган) (Moscou, 6 juin 1952 ) est un violoniste et chef d'orchestre russe qui dirige actuellement le Moscow State Symphony Orchestra.

Pavel Kogan est le fils des deux fameux violonistes Leonid Kogan et Elizabeth Gilels (sœur du pianiste Emil Gilels). Après avoir étudié avec Youri Yankelevich au Conservatoire de Moscou, Pavel Kogan a obtenu le 1er prix du Concours international de violon Jean Sibelius à Helsinki à  l'âge de 18 ans.

Son fils Dmitri Kogan est violoniste.
Ribes (genre)
Groseillers, Cassissiers

Ribes est un genre d'arbustes (les groseilliers et les cassissiers) de la famille des Grossulariacées, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés (groseilles et cassis) ou comme plantes ornementales. Ils sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d'un cassissier par l'absence d'odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

La casseille résulte de l'hybridation entre le Cassissier d'Europe (Ribes nigrum) et le Groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).

Ribes nigrum
Le Cassissier, Cassis, Groseillier noir ou encore Gadellier noir (Ribes nigrum), est une espèce d'arbrisseaux de la famille des Grossulariacées cultivé pour ses baies noires, nommées aussi cassis, riches en fibres, en composés phénoliques et vitamine C, rarement utilisés en fruits de table mais entrant dans la composition de liqueurs et confitures. Les bourgeons produisent une essence utilisée dans la parfumerie.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, le cassissier se différencie d'un arbuste du genre des groseilliers (rouges) par l'odeur caractéristique produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.
Coiffe (biologie)
La coiffe, parfois appelée 5'-cap ou encore m7G-cap, est un nucléotide modifié que l'on trouve à l'extrémité 5' des ARN messagers dans les cellules eucaryotes. C'est une modification co-transcriptionnelle qui est introduite par l'action successive de plusieurs enzymes localisées dans le noyau. La coiffe joue plusieurs rôles, elle protège en particulier les ARN d'une dégradation enzymatique par des ribonucléases et, après son export dans le cytoplasme, elle permet le recrutement du ribosome qui va traduire l'ARN messager.

La coiffe est un élément essentiel permettant aux ARN messagers d'être traduits dans la cellule. Ce processus nécessite l'action de plusieurs protéines et en particulier des facteurs d'initiation de la traduction. L'un d'entre eux,  eIF4E, se fixe spécifiquement sur la coiffe.

Modification post-transcriptionnelle
Les modifications post-transcriptionnelles représentent l'ensemble des modifications qu'un ARN subit après avoir été transcrit. On parle également de maturation de l’ARN. Les modifications les plus connues sont l'ajout d'une coiffe, la polyadénylation ou encore l’épissage, mais il en existe bien d'autres.
Vere Bird
Sir Vere Cornwall Bird, né le 7 décembre 1910 à Saint John's et mort le 28 juin 1999 dans la même ville, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Il est Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1960 à 1971, puis de 1976 à 1994.

Son fils, Lester Bryant Bird, lui succède comme Premier ministre. En 1994, il est déclaré héros national.

Lester Bird
Lester Bryant Bird, né le 21 février 1938 à New York et mort le 9 août 2021, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Membre du Parti travailliste d'Antigua, il est Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1994 à 2004.
Le Dernier Round
Le Dernier Round est le dix-neuvième et annoncé comme dernier album de la saga de bande-dessinée XIII de William Vance et Jean Van Hamme. Initialement prévu comme étant le dix-huitième et dernier, il est finalement le dix-neuvième et est sorti le même jour que l'album intercalé, La Version irlandaise, pour lequel William Vance cède la place à Jean Giraud. Initialement annoncée au 13 février 2007, la date de sortie est finalement reportée au 13 novembre 2007. Les mystères avaient été résolus par l'album intercalé. Cet album est donc principalement un album d'action dans lequel les ennemis sont tous neutralisés. XIII accède enfin à une vie plus tranquille, mais il ne retrouve pas la mémoire.

La Version irlandaise
La Version irlandaise est le dix-huitième tome de la série de bande dessinée XIII. Écrit par le scénariste régulier et créateur de XIII Jean Van Hamme, cet album n'est pas dessiné comme les autres par William Vance mais par Jean Giraud, l'auteur de Blueberry qui utilise ici le style de ses histoires de science-fiction généralement signées Moebius.

La Version irlandaise est sorti le 13 novembre 2007, en même temps que l'album numéro 19 Le Dernier Round. Initialement annoncée au 13 février 2007, la date de sortie fut finalement reportée au 13 novembre 2007. Les questions de la série concernant l'Irlande et la véritable identité de XIII y trouvent des réponses.

C'est un album dans l'album, car dans Le Dernier Round, l'œuvre est parue fictivement aux Etats-Unis dans la série XIII sous le nom de The Kelly Brian Story aux éditions Mobius et serait écrite par le journaliste Danny Finkelstein (sauvé par XIII) avec la tueuse Jessica Martin en convalescence sous le nom de Diane.
Al-Arabiya
Al-Arabiya (en arabe : العربية) est une chaîne d'information saoudienne, en arabe, lancée le 3 mars 2003 par un émir de la famille royale saoudienne, Bandar ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, ancien ambassadeur du Royaume Saoudien aux États-Unis. La chaîne appartient au groupe MBC et son siège est basé à Riyad en Arabie saoudite. Al Arabiya diffuse des informations en continu sur l’économie, des talk-shows et des programmes sociaux et éducatifs. Dans le monde arabe, la chaîne se classe comme l'une des chaînes les plus regardées après Al Jazeera. Elle emploie quatre cents salariés dont cent-vingt journalistes.

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Province de Nador
La province de Nador est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Nador. La province fait partie du Rif Oriental avec la province de Driouch et de Taourirt.

Province de Driouch
La province de Driouch (berbère: ⴷⴷⵔⵉⵡⴻⵛ, arabe: الدريوش)  est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Driouch. La province fait partie du Rif oriental coller avec la province de Taza et Guercif au sud du nord-est du pays.
Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.

Havok (comics)
Alexander « Alex » Summers, alias Havok est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Neal Adams, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #54 en mars 1969.

Havok est un mutant, ancien membre des X-Men et apparaît plus particulièrement dans les séries dédiées à cette équipe de super-héros. Il est aussi le frère de Scott Summers, alias Cyclope des X-Men.