hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homme pongoïde
L'homme pongoïde est un cryptide, auquel les cryptozoologues Bernard Heuvelmans et Ivan Sanderson proposèrent en 1969 le nom scientifique d'homo pongoides, à la suite de l'affaire de l'homme congelé du Minnesota. Il ne s'agit pas d'une créature nommée telle quelle dans un folklore particulier, mais d'une hypothèse, développée au cours des années 1960 par Boris Porchnev, qui suggéra que les nombreux récits au sujet d'hommes sauvages en Europe et en Asie pourraient être expliqués par l'observation, par des populations dénuées de connaissance scientifique, d'une espèce inconnue d'Hominien ayant évolué parallèlement à notre espèce et qui serait peut-être apparentée à l'Homme de Néandertal.

Cette hypothèse, en plus de n'avoir jamais été prouvée scientifiquement, du fait de l'absence totale de preuves matérielles, a été très critiquée, car cette vision de l'apparence de l'Homme de Néandertal en être sauvage et velu est contredite par les récentes découvertes scientifiques.

Bernard Heuvelmans
Bernard Joseph Pierre Heuvelmans, né le 10 octobre 1916 au Havre et mort le 22 août 2001 au Vésinet, est un zoologue, cryptozoologue et écrivain belge.

Considéré comme le fondateur de la controversée cryptozoologie, l'étude des « formes animales encore inconnues », telles que le yéti, le monstre du loch Ness, ou le Mokélé mbembé, il est l'auteur de Sur la piste des bêtes ignorées, le premier livre sur le sujet disposant d'une large diffusion. Il laisse derrière lui une importante documentation qui est hébergée au musée cantonal de Zoologie de Lausanne, en Suisse. Acteur et musicien, il était également un ami d'Henri Vernes, l'auteur de la série Bob Morane, et d'Hergé, le créateur de Tintin, avec qui il a travaillé à plusieurs reprises.
L'Oiseau des ténèbres
L'Oiseau des ténèbres (A Darkness More Than Night, dans l'édition originale en anglais américain) est un roman policier de Michael Connelly, paru en 2001. C'est le septième roman mettant en scène le personnage d'Harry Bosch, mais on y croise également le personnage de Terry McCaleb, précédemment apparu dans Créance de sang et qui réapparaîtra une dernière fois dans Los Angeles River. Le journaliste Jack McEvoy (Le Poète) y fait aussi plusieurs apparitions.

Harry Bosch
Hieronymus « Harry » Bosch est un personnage de fiction, inspecteur dans la police municipale de Los Angeles (LAPD), créé par l'auteur de romans policiers Michael Connelly.

Il est interprété par Titus Welliver dans la série Harry Bosch, puis dans les spin-off Bosch: Legacy et Ballard.
Fats Waller
Thomas Wright Waller, dit Fats Waller, né le 21 mai 1904 à New York, mort le 15 décembre 1943 à Kansas City (Missouri), est un pianiste,  chanteur, organiste, compositeur et chef d’orchestre américain de jazz.

C'est un des musiciens les plus influents et les plus appréciés du public et de la critique, tant aux États-Unis qu'en Europe, à une époque où le jazz peinait à être considéré comme une musique « sérieuse ». Il a écrit plusieurs centaines de chansons, dont une bonne partie sont devenues des standards de jazz. Pianiste de « stride » virtuose, son jeu a influencé de nombreux jazzmen, dont Art Tatum, Count Basie ou Thelonious Monk.

Piano stride
Le piano stride ou Harlem stride est un genre musical de piano jazz ayant émergé vers 1919 à Harlem, aux États-Unis. Hérité du ragtime, dont il tire ses bases, le stride utilise beaucoup plus d'improvisation que son prédécesseur et se base sur le rythme du swing. C'est un style assez difficile à maîtriser : la main gauche effectue une « pompe » -anglais : stride), c'est-à-dire qu'elle saute typiquement entre une note basse et un accord pour établir la pulsation et le fondement harmonique ; la main droite improvise des éléments mélodiques rapides et syncopés.

Le stride, au même titre que le jazz en général, puise toute son essence dans la musique blues ce qui le distingue du ragtime ou du novelty piano.
BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Apache Solr
Solr (prononcé comme le mot solar en anglais) est une plateforme logicielle de moteur de recherche s'appuyant sur la bibliothèque de recherche Lucene, créée par la Fondation Apache et distribuée et conçue sous licence libre.

Solr utilise le langage Java et, jusqu'à la version 5.0, est exécuté par un conteneur de servlets, comme Tomcat, avant de devenir un standalone Java. Il communique avec le client à l'aide d'une interface de programmation en XML et JSON, généralement via le protocole HTTP.

Lucene
Lucene est une bibliothèque open source écrite en Java qui permet d'indexer et de chercher du texte. Il est utilisé dans certains moteurs de recherche.

C'est un projet de la fondation Apache mis à disposition sous licence Apache. Il est également disponible pour les langages Ruby, Perl, C++, PHP, C#, Python.
National White Collar Crime Center
Le National White Collar Crime Center, aussi connu avec l'acronyme NW3C, est une organisation à but non lucratif financée par le congrès américain qui forme les organismes chargés de l'application de la loi dans la lutte contre le cybercrime et la criminalité financière. NW3C fournit des informations et des recherches au grand public sur la prévention des crimes financiers et des cybercrimes. Dans leur partenariat avec l'Internet Crime Complaint Center, le NW3C assiste les victimes de cybercrimes en relayant leurs déclarations aux autorités appropriées, au niveau local ou fédéral.

Internet Crime Complaint Center
L’Internet Crime Complaint Center, connu aussi sous l'acronyme IC3, est une équipe multi-agences composée de personnels du Federal Bureau of Investigation (FBI), du National White Collar Crime Center (NW3C) et du Bureau of Justice Assistance (en) (BJA).
Aly Keita
Aly Keïta, est l'un des grands balafonistes d'Afrique, orienté sur le répertoire traditionnel africain, avec le jazz occidental, le soft Pop et les rythmes africains.

Chaque année, il vient à Labeaume en Ardèche pour donner des concerts gratuits avec ses amis.

Balafon
Le balafon, également appelé bala ou balani, est un instrument de percussion idiophone mélodique et plus précisément un xylophone à résonateurs, utilisé en Afrique occidentale.

Il peut être pentatonique, heptatonique ou chromatique, et comporte généralement entre 16 et 27 notes produites par des lames de bois que l'on percute avec des baguettes, et dont le son est amplifié par des calebasses disposées en dessous.

On trouve aujourd'hui des balafons, sous différentes formes, dans de nombreuses régions d'Afrique .

Depuis le 6/12/24, le balafon est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel Immatériel de l'Humanité de l'Unesco.
Centimorgan
En génétique, le centimorgan (noté cM) désigne une unité de mesure de liaison génétique : plus sa valeur est faible, plus la probabilité que deux gènes sur un même chromosome ségrègent ensemble (sous forme d'haplotype) est grande. Le centimorgan est l'unité de mesure usuelle sur les cartes génétiques.

Le centimorgan a été nommé en l'honneur du généticien Thomas Hunt Morgan par Alfred Sturtevant, l'un de ses étudiants.

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (25 septembre 1866 à Lexington, Kentucky, États-Unis - 4 décembre 1945 à Pasadena, Californie) était un embryologiste et généticien américain. Il étudia la zoologie et les variations phénotypiques chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster. Ses contributions à la génétique sont majeures et il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1933 « pour ses découvertes sur le rôle joué par le chromosome dans l'hérédité ». Cependant, c'est Nettie Stevens dont il fut l'un des mentors, qui avait découvert en 1905 que le sexe de l'enfant était déterminé par les chromosomes. Son travail contribua à l'adoption de la drosophile par les scientifiques comme l'un des principaux organismes modèles en génétique. Il est également lauréat de la médaille Darwin en 1924 et de la médaille Copley en 1939.
Bogoštica (rivière)
La Bogoštica (en serbe cyrillique : Богоштица) est une rivière de Serbie. Elle est un des bras formant la rivière Likodra. Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire.

La Bogoštica traverse la région de Rađevina, au nord-ouest de la Serbie centrale. Dans son parcours, elle longe les monts de la Sokolska planina. À la hauteur de Krupanj, elle rejoint les rivières Čađavica et Kržava, pour former avec elles la Likodra, qui elle-même se jette plus loin dans le Jadar.

Likodra (rivière)
La Likodra (en serbe cyrillique : Ликодра) est une rivière de Serbie. Affluent gauche du Jadar, elle fait partie du bassin versant de la mer Noire et coule sur 30 km.

La Likodra naît de la réunion des rivières Bogoštica, Čađavica et Kržava, qui confluent à Krupanj, dans le nord-ouest de la Serbie centrale, dans la région de Rađevina. Elle se jette dans le Jadar près de l'ancienne mine de Zavlaka.
Orange Valencia
Citrus sinensis, cv ‘Valencia’

L'Orange Valencia est le groupe variétal des oranges communes le plus répandu. Il est probablement issu d'un plant nucellaire de la variété 'Selecta' trouvé au Portugal au XIXe siècle. Elle est l'orange la plus produite au monde (2022), les fruits sont utilisés pour la consommation fraîche et pour la transformation en jus concentré congelé ou non.

Le génome de Valencia a été le premier génome d'orange entièrement séquencé (2012) ce qui a permis de montrer que l'oranger est un hybride interspécifique entre un pamplemoussier (femelle) croisée avec une mandarine (mâle) à nouveau croisé avec une mandarine (mâle) pour donner une orange douce.

Orange sans acidité
Les oranges sans acidité ou orange douce (terme ambiguë), orange douceâtre sont un groupe d'oranges dont le jus a une très faible acidité, le pH est élevé de l'ordre du double d'une orange blonde ou d'une navel.

« Elles sont appréciées par les populations du Bassin méditerranéen et du Moyen-Orient » écrit R. Huet (1984), « elles sont très appréciées dans les pays arabes, ainsi que parmi les peuples d'Amérique du Sud descendants d'Espagnols et de Portugais » Chapot et Huet (1964).
Harriet Monroe
Harriet Monroe, née le 23 décembre 1860 à Chicago dans l'Illinois et morte le 26 septembre 1936 à Arequipa au Pérou, est une américaine directrice de publication, éditrice, poète, critique littéraire, chroniqueuse et animatrice de la vie littéraire américaine. Après avoir été publiée par différents journaux tels que le Chicago Tribune, The Atlantic Harriet Monroe accède à la notoriété lorsqu'elle est chargée d'écrire une ode, la Columbian Ode, pour l'ouverture de l'Exposition universelle de 1893 qui s'est tenue à Chicago.

Harriet Monroe fonde et dirige en 1912, la revue Poetry, consacrée à la poésie et considérée comme la plus importante aux États-Unis et plus largement dans le monde anglophone quant à la promotion et la diffusion de la poésie moderne aux États-Unis. Poetry, a notamment contribué à la reconnaissance de l'œuvre poétique d'auteurs tels que Carl Sandburg, Ezra Pound, D.H. Lawrence, T.S. Eliot, Rabidranath Tagore, Amy Lowell ou Robert Frost.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Mansencôme
Mansencôme (Massencoma en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Manipau et par deux autres cours d'eau.

Mansencôme est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Mansencômois ou  Mansencômoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1927, et le château du Busca-Maniban, inscrit en 1967 et classé en 1972.

Château de Mansencôme
Le château de Mansencôme, bâti au début du XIVe siècle, sur la commune de Mansencôme (Gers ; on trouve aussi Manssencome, Massencomme, Massencome etc., du nom gascon de la commune, Massencoma), près de Valence-sur-Baïse, est un château de « type gascon ».
Arithmétique d'intervalles
En mathématiques et en informatique, l'arithmétique des intervalles est une méthode de calcul consistant à manipuler des intervalles, par opposition à des nombres (par exemple entiers ou flottants), dans le but d'obtenir des résultats plus rigoureux. Cette approche permet de borner les erreurs d'arrondi ou de méthode et ainsi de développer des méthodes numériques qui fournissent des résultats fiables. L'arithmétique des intervalles est une branche de l'arithmétique des ordinateurs.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Chaplin (film)
Chaplin est un film biographique de Richard Attenborough sorti en 1992. Retraçant la  vie et la carrière artistique de Charlie Chaplin, il est notamment basé sur son autobiographie Histoire de ma vie (1964), ainsi que sur Chaplin: His Life and Art (1985) de David Robinson.

Jugée « trop classique » par une partie de la critique à sa sortie et réalisant un box-office modeste, cette coproduction internationale obtient malgré tout trois nominations aux Oscars et aux Golden Globes en 1993. Robert Downey Jr., interprète du rôle-titre, obtient quant à lui le British Academy Film Award du meilleur acteur.

British Academy Film Award du meilleur acteur
Le British Academy Film Award du meilleur acteur (British Academy Film Award for Best Actor in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour le meilleur acteur : Meilleur acteur britannique et Meilleur acteur étranger. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleur acteur.
Circolo Canottieri Napoli
Le Circolo Canottieri Napoli est un club omnisports italien, installé à Naples. Fondé en 1916, il a remporté plusieurs championnat d'Italie de water-polo des années 1950 à 1990, ainsi qu'une coupe d'Europe des clubs champions en 1978.

Championnat d'Italie masculin de water-polo
Le championnat d'Italie de water-polo masculin ou Serie A1 est une compétition annuelle opposant les meilleurs clubs de water-polo d'Italie. Il est organisé par la Fédération italienne de natation.

Les championnats masculins inférieurs sont répartis en trois divisions : A2, B et C.
Si Beale Street pouvait parler (film)
Si Beale Street pouvait parler (If Beale Street Could Talk) est un film américain écrit et réalisé par Barry Jenkins et sorti en 2018. Le film est une adaptation du roman du même nom de James Baldwin.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2018.

Festival international du film de Toronto 2018
Le Festival international du film de Toronto 2018, 43e édition du festival (43rd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 6 au 16 septembre 2018.

Le festival est ouvert par le film américano-britannique Outlaw King de David Mackenzie, alors que le film de clôture est JT LeRoy de Justin Kelly.
Pyrosome
Pyrosomidae

Les Pyrosomes, du grec pyros (« feu ») et soma (« corps »), nom vernaculaire pouvant s’appliquer à l’ordre des Pyrosomida ou à la famille des Pyrosomidae, sont des Urochordés ou Tuniciers (les plus proches parents actuels connus des vertébrés) Thaliacés vivant dans les mers tempérées et chaudes. Ils se présentent sous la forme de colonies flottantes pouvant atteindre jusqu'à 12 mètres de long, luminescentes et en forme de manchon cylindrique constitué de nombreux (plusieurs centaines de milliers) petits organismes sexués appelés zoïde. Ils se distinguent des autres Thaliacés (dolioles et salpes, dont ils sont proches) par leur plus grand nombre de fentes branchiales (quelques dizaines) et leur possession d’une cavité péribranchiale.

Une vidéo montrant l'une de ces colonies a été tournée par des plongeurs au large de la Nouvelle-Zélande .

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Delhi-6
Delhi-6 (दिल्ली 6) est un film indien de Bollywood réalisé par Rakeysh Omprakash Mehra et sorti en 2009. On y retrouve les acteurs Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Om Puri, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor, Atul Kulkarni, Deepak Dobriyal et Divya Dutta. Il s'agit d'un film autobiographie et rapporte la jeunesse du réalisateur dans le quartier Chandni Chowk de Delhi. C'est son troisième film après Aks et Rang De Basanti.

Rakeysh Omprakash Mehra
Rakeysh Omprakash Mehra, né le 7 juillet 1963 à New Delhi (Inde), est un réalisateur et scénariste indien. Il connaît le succès populaire et critique dès son deuxième film, Rang De Basanti, œuvre innovante et atypique dans la forme et dans l'esprit.
Comté d'Oliver
Le comté d’Oliver est un comté des États-Unis situé dans l’État du Dakota du Nord. En 2010, la population était de 1 846 habitants. Son siège est Center. Le comté a été créé en 1885 et doit son nom à Harry S. Oliver de Lisbonne, un homme politique américain.

Center (Dakota du Nord)
La ville de Center est le siège du comté d'Oliver, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 571 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 578 habitants en 2019.
Centrale du Rocher-de-Grand-Mère
La centrale du Rocher-de-Grand-Mère est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Saint-Maurice, à Grand-Mère, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 230 MW, a été mise en service en 2004.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Les Coteaux
Les Coteaux est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada), située en Montérégie,. La municipalité résulte de la fusion en 1994, des anciennes municipalités de Coteau-Station, au nord de l'autoroute 20, et de Coteau-Landing, au sud de celle-ci. On trouve à Coteau-Station une gare de Via Rail Canada sur la ligne Ottawa-Montréal.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Siraya
Le siraya est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée à Taïwan.

La langue est éteinte depuis la fin du XIXe siècle. Cependant, la langue subit une revitalisation linguistique.

Langues formosanes
Les langues formosanes sont un regroupement géographique qui regroupe 9 branches sur 10 de la famille austronésienne. Les langues malayo-polynésiennes n'en font pas partie. Elles sont parlées par les aborigènes de Taïwan, qui représentent environ 2 % de la population de l'île. On estime maintenant que Taïwan est le berceau de toutes les autres langues austronésiennes, en raison de la diversité linguistique et de l'archaïsme des langues austronésiennes parlées à Taïwan. Le reste de la population (les Hans) y parlant des langues chinoises (langues sino-tibétaines, dont majoritairement le mandarin) et le taïwanais (dialecte du minnan, langue médiévale chinoise).
Sphérocyte
Les sphérocytes sont des globules rouges qui, de profil, ne sont pas biconcaves, mais d'épaisseur égale au centre et aux bords. À l'extrême, il s'agit de sphères ou de microsphérocytes. De face, ils n'ont pas de centre clair et un diamètre réduit. Leur volume est généralement normal. Ils peuvent se voir dans la microsphérocytose héréditaire (Maladie de Minkowski-Chauffard) et dans de nombreuses anémies hémolytiques. Ils constituent des globules rouges à l'état pré-hémolytique.

Maladie de Minkowski-Chauffard
La maladie de Minkowski-Chauffard ou microsphérocytose héréditaire ou sphérocytose héréditaire est une maladie génétique, caractérisée par une anomalie des protéines constituant la membrane des globules rouges qui deviennent sphériques et fragiles, avec destruction intrasplénique, entrainant une anémie hémolytique chronique, un subictère et une splénomégalie.