hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano Colonna (cardinal, 1378)
Stefano Colonna (né à Rome, capitale des  États pontificaux et mort à Rome en 1378 ou 1379) est un cardinal italien du XIVe siècle. Il est le frère du cardinal Agapito Colonna (1378).

Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Jacopo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Oddone Colonna (1405), le futur pape Martin V, Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565),  Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743),  Marcantonio Colonna, iuniore (1759) et Pietro Colonna (1766), qui prend le nom de Pamphili.

Giovanni Colonna (cardinal, 1480)
Giovanni Colonna (né en 1456 à Rome, Italie, et mort après le 26 septembre 1508 à Rome) est un cardinal italien du XVe siècle.

Il est un petit-neveu du pape Martin V et un neveu du cardinal Prospero Colonna (1426). Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288),  Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759) et Pietro Colonna (1766), qui prend le nom Pamphili.
Pizza Delight
Pizza Delight est une chaîne de restaurants canadienne basée principalement dans les maritimes et en Ontario qui est spécialisée dans la cuisine italienne, principalement dans la préparation et la vente de pizzas. La chaîne comptait en mai 2008, 99 établissements, dont 38 au Nouveau-Brunswick, 19 en Nouvelle-Écosse, 17 à Terre-Neuve-et-Labrador, 13 en Ontario, 7 à l'Île-du-Prince-Édouard. 3 en Alberta et 2 au Québec.

Pizza Delight Enterprises Inc. (anciennement la Pizza Delight Corporation) fait partie depuis 2000, de la famille d'Imvescor Inc., créée par ses actionnaires, qui gère entre autres les bannières Mikes, Scores et Bâton Rouge.

Imvescor
Le groupe restaurants Imvescor inc., en forme courte Imvescor (anglais : Imvescor Restaurant Group inc.), était une chaîne de restauration canadienne, majoritairement active au Québec, et qui possédait les chaînes Score, Mikes, Bâton Rouge, Ben et Florentine et Pizza Delight, avant son achat finalisé en 2018 par Groupe d’alimentation MTY.
Paroisse d'Aberdeen
La paroisse d'Aberdeen est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Territoire connu des Malécites et ensuite des Acadiens, le premier village moderne, Glassville - qui est un dsl enclavé -, est fondé en 1860 par des Écossais. L'économie est fondée sur l'agriculture et l'exploitation forestière. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Paroisse de Kent
La paroisse de Kent est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Carleton North et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.
Venom: The Last Dance
Venom: The Last Dance (Venom : La dernière danse) est un film américain réalisé par Kelly Marcel et sorti en 2024. Il fait suite à Venom (2018) et Venom 2: Let There Be Carnage (2021).

Il s'agit du cinquième film de l'univers partagé Sony's Spider-Man Universe. Le film est écrit et réalisé par Kelly Marcel, qui fait ses débuts de réalisatrice.

Le film débute alors qu'Eddie et Venom sont en fuite au Mexique après leur récente bataille contre Carnage. Le meurtre de Patrick Mulligan fait la une des journaux internationaux et Eddie est désigné comme le principal suspect, ce qui va le pousser à se rendre à New York pour essayer de se disculper. Parallèlement, Knull, une divinité primordiale, redoutable créateur des symbiotes, envoie les Xénophages dans l'univers pour récupérer le Codex, que détiennent Eddie et Venom, et qui lui permettra de sortir de sa prison ancestrale.

Kelly Marcel
Kelly Marcel est une scénariste, actrice et productrice de télévision britannique née le 10 janvier 1974 à Londres en Angleterre. Elle a notamment coécrit le film Dans l'ombre de Mary, écrit le film Cinquante Nuances de Grey et créé, produit et scénarisé la série télévisée Terra Nova.
Cathédrale de Foligno
La cathédrale Saint-Félicien (en italien : Cattedrale di San Feliciano ou Duomo di Foligno) est un édifice religieux du XIIe siècle (radicalement remanié au XVIIIe siècle) qui est le siège du diocèse de Foligno, en Ombrie (Italie).

Diocèse de Foligno
Le diocèse de Foligno (en latin : Dioecesis Fulginatensis ; en italien : Diocesi di Foligno) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pérouse-Città della Pieve et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.
Marcia Cross
Marcia Cross, née le 25 mars 1962 à Marlborough dans le Massachusetts aux États-Unis, est une actrice américaine.

Révélée au grand public grâce à son rôle de la sociopathe Kimberly Shaw dans Melrose Place (1992-1997), Cross fait un retour télévisuel remarqué en devenant l'une des stars de Desperate Housewives (2004-2012). Son personnage culte de Bree Van de Kamp, une bourgeoise rêvant d’être la femme au foyer parfaite, est devenue une référence incontournable pour toutes les mères au foyer passionnées de cuisine, les maniaques du ménage et autres passionnées de bon vin français.

Cross se fera également remarquer dans le rôle de la présidente des États-Unis pour Quantico (2015-2017).

Bree Van de Kamp
Bree Hodge

Bree Weston

Bree Van de Kamp (née Mason, également Bree Hodge et Bree Weston à la fin de la série) est l'un des personnages principaux du feuilleton télévisé Desperate Housewives, interprété par Marcia Cross.
Philippe Ier de Savoie-Achaïe
Philippe Ier de Savoie, pour lequel on trouve également les formes de Savoie-Achaïe, d'Achaie ou encore de Piémont, né à Suse en 1278, mort à Pignerol entre le 23 et le 27 septembre 1334, est un seigneur de Piémont (1282 à 1334), d'Ivrée et prince d'Achaïe (1301 à 1307), comte d'Alba et de Telese (1307). Il est à l'origine des Savoie-Achaïe, branche collatérale de la maison de Savoie.

Isabelle de Villehardouin
Isabelle de Villehardouin, parfois appelée Isabeau de Villehardouin, née en 1263, morte en 1312, fut princesse d'Achaïe de 1289 à 1307. Elle était la fille du prince d'Achaïe Guillaume II de Villehardouin et d'Anne Ange.
Carel Boshoff
Carel Willem Hendrik Boshoff (né le 9 novembre 1927 et mort le 16 mars 2011) est un universitaire sud-africain, professeur de théologie à l'université de Pretoria (1968-1988), doyen de la faculté de théologie (1978-1981), président de l'Afrikaner Broederbond (1980-1984), chef du mouvement Voortrekker (1981-1989), créateur du concept du Volkstaat et fondateur en 1991 du village afrikaner d'Orania (province du Cap-du-Nord).

Il est aussi le chef du front de la liberté de la province du Cap-Nord de 1994 à 2003.

Volkstaat
Le Volkstaat (« État du peuple » en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes afrikaners.

Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain.

Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord).

Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.
Power Book III: Raising Kanan
Power Book III: Raising Kanan est une série télévisée dramatique américaine créée par Courtney A. Kemp et diffusée depuis le 18 juillet 2021 sur Starz et en simultané sur sa version canadienne. La série est une préquelle et un spin-off de Power.

En France, la série est diffusée sur le site de streaming MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Philippe Galle
Philippe Galle, Philipp, Philip ou Philips, est né à Haarlem en 1537 et mort à Anvers en mars 1612. C'est un graveur flamand, membre d'une célèbre famille de graveurs. Il a pratiqué la gravure sur cuivre, le dessin, le commerce de gravures, l'édition et l'écriture.

Hendrik Goltzius
Hendrik Goltz ou Hendrick Goltz, connu sous la forme latinisée de son nom, Goltzius (Bracht-am-Niederrhein - Venlo, janvier ou février 1558 – Haarlem, 1er janvier 1617), est un dessinateur, peintre et graveur néerlandais (Pays-Bas espagnols puis Provinces-Unies).

Ses gravures, très prisées, issues de ses propres dessins ou transposant les œuvres de ses contemporains, contribuèrent efficacement à la diffusion du maniérisme en Europe.
Babrouïsk
Babrouïsk (en biélorusse : Бабруйск — łacinka : Babrujsk) ou Bobrouïsk (en russe : Бобруйск ; en polonais : Bobrujsk) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Babrouïsk. Sa population s'élevait à 212 200 habitants en 2017.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Voie verte Trans-Ardennes
La voie verte Trans-Ardennes est une piste cyclable utilisant les anciens chemins de halage le long de la Meuse, de Givet à Mouzon. La partie de Givet à Charleville-Mézières (plus précisément Montcy-Notre-Dame) a été ouverte en 2008. Elle a été élue « Piste cyclable Européenne 2010 » par le jury du salon néerlandais « Fiets en Wandelbeurs » (salon des vacances à pied et à vélo). En 2016 cette voie verte a été prolongée de 38 km jusqu’à Remilly-Aillicourt, au sud de Sedan puis de 9,7 km jusqu'à Mouzon  en 2018 pour un total de 130 km.

La voie verte fait partie de la véloroute européenne EuroVelo 19.

EuroVelo 19
L’EuroVelo 19 (EV 19), également dénommée « Meuse à Vélo », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 1 050 km, elle relie Langres en France à Rotterdam aux Pays-Bas.
Un million de dollars de bons volatilisés (téléfilm)
Un million de dollars de bons volatilisés (The Million Dollar Bond Robbery) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Grieve, sur un scénario de Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Vol d'un million de dollars de bons d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 22e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 13 janvier 1991 sur le réseau d'ITV.

Vol d'un million de dollars de bons
Vol d'un million de dollars de bons (The Million Dollar Bond Robbery), parfois titrée Un million de dollars de bons volatilisés, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

Initialement publiée le 2 mai 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Ric et Rac le 28 mai 1941, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.
Pierre Andrieu (critique gastronomique)
Pierre Andrieu, né le 11 janvier 1893 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 27 janvier 1973 dans le 16eme arrondissement de Paris, est un critique gastronomique français du XXe siècle. Collaborateur de Curnonsky, il est l'auteur de nombreux ouvrages dans le domaine de la gastronomie et du vin.

Curnonsky
Maurice Edmond Sailland, dit Curnonsky, né le 12 octobre 1872 à Angers et mort le 22 juillet 1956 à Paris, est un romancier, gastronome, humoriste et critique culinaire français, élu « Prince des gastronomes »,.
Phoebe Dynevor
Phoebe Dynevor, née le 17 avril 1995 à Trafford en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle se fait remarquer dans les séries télévisées Dickensian, Snatch ou encore Younger.

Elle a acquis une notoriété internationale grâce à son rôle de Daphné Bridgerton dans la série télévisée La Chronique des Bridgerton, diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

Snatch (série télévisée)
Snatch est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Alex De Rakoff et mise en ligne le 16 mars 2017 et le 13 septembre 2018 sur le service Crackle de Sony Pictures Entertainment, et au Canada sur le service CraveTV.

Il s'agit de l'adaptation du film britannique Snatch : Tu braques ou tu raques, réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2000.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Eurolaul
L’Eurolaul (littéralement “Euro-chanson”) est un télé-crochet estonien organisé par ETV et utilisé pour désigner le représentant estonien au Concours Eurovision de la chanson entre 1993 et 2008. Il est remplacé depuis 2009 par l'Eesti Laul.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).
Chimon d'Argos
Chimon d'Argos (grec ancien : Χείμων ο Αργείος), est un vainqueur olympique du Ve siècle av. J.-C. originaire d'Argos.

Il remporta l'épreuve de lutte lors des 83es jeux olympiques en 448 av. J.-C. en défaisant Taurosthénès d'Égine qui prit sa revanche lors des jeux suivants,,.

Deux statues, une à Olympie, l'autre à Argos, l'honoraient. Pausanias les considéraient comme les plus belles statues réalisées par Naucydès lui aussi originaire d'Argos. La statue d'Argos fut emportée à Rome par Néron ; Vespasien la plaça ensuite dans le temple de la Paix,,.

Aristéos, fils de Chimon, remporta le dolichos, probablement aux jeux olympiques de 420 av. J.-C.,. Il est probable que ce fut celui-ci qui commanda à Naucydès les statues honorant son père, ainsi que la sienne, placée à Olympie à côté de celle de son père.

Taurosthénès d'Égine
Taurosthénès d'Égine (grec ancien : Ταυροσθένης ο Αιγινήτης), est un vainqueur olympique du Ve siècle av. J.-C. originaire d'Égine.

Il remporta l'épreuve de lutte lors des 84es jeux olympiques en 444 av. J.-C. en défaisant Chimon d'Argos qui l'avait emporté lors des jeux précédents, prenant ainsi sa revanche,,.

Une légende raconte que sa victoire fut annoncée sur son île natale, soit miraculeusement par une apparition de l'athlète lui-même, selon Pausanias, soit par l'arrivée d'une colombe portant un drapeau de pourpre selon Élien. Taurosthénès aurait emporté la colombe à Olympie avec lui et l'aurait relâchée. Elle aurait alors volé les 160 km jusqu'au golfe saronique,,,.
Annie Dillard
Annie Dillard, née le 30 avril 1945 à Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis, est une romancière, poétesse et essayiste américaine, titulaire du prix Pulitzer de l'essai en 1975 pour son essai Pèlerinage à Tinker Creek. Elle est surtout connue pour ses essais romancés (narrative nonfiction (en)).

Prix Pulitzer de l'essai
Le prix Pulitzer de l'essai est attribué depuis 1962 pour récompenser un essai d'un auteur américain, qui ne puisse être classé dans les autres catégories. Un prix unique est décerné tous les ans. Les noms des finalistes sont annoncés depuis 1980.
L'Esclave de Satan
L'Esclave de Satan (Satan's Slave) est un film britannique réalisé par Norman J. Warren, sorti en 1976.

Le film suit une jeune femme, Catherine Yorke (Candace Glendenning), qui part avec ses parents rendre visite à son oncle Alexandre (Michael Gough), que personne n'avait rencontré avant. Mais le trajet en voiture se termine en drame quand, au cours d'un accident, les parents de Catherine meurent carbonisés. La jeune femme est alors hébergée par le mystérieux Alexandre qui vit dans une belle maison avec son fils Stephen (Martin Potter) et la fidèle Frances (Barbara Kellerman). Catherine reprend goût à la vie et remarque que Stephen est loin d'être insensible à ses charmes. Mais Catherine est bientôt victime de terribles hallucinations.

Norman J. Warren
Norman John Warren, né le 25 juin 1942 à Londres en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 11 mars 2021,, est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur de cinéma britannique, spécialisé dans les films d'horreur et de science-fiction.
Flaujac-Poujols
Flaujac-Poujols est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau des Valses. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Flaujac-Poujols est une commune rurale qui compte 805 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Cahors et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Flaujacois ou  Flaujacoises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Massacre de Kalofer
Le massacre de Kalofer ( bulgare : Калоферското клане) fut le massacre de 618 civils bulgares, accompagné du pillage et de l'incendie criminel de la ville de Kalofer, commis  par les bachi-bouzouks circassiens de l'Empire ottoman au cours du mois de juillet 1877, dans le cadre de la Guerre russo-turque (1877-1878).

Kalofer
Kalofer (en bulgare : Калофер) est une petite ville du centre de la Bulgarie, située dans l'une des vallées qui longe le versant sud de la chaîne du Balkan. Elle comptait 3631 habitants au dernier recensement de 2005.
Trend Micro
Trend Micro (NASDAQ : TMIC) (en japonais : トレンドマイクロ株式会社, en chinois : 趨勢科技), est une société basée à Tokyo au Japon. La société développe des logiciels de sécurité pour les serveurs, les environnements de cloud computing, les particuliers ainsi que les petites et moyennes entreprises.

Eva Chen, cofondatrice de Trend Micro, est actuellement la directrice générale, un poste qu'elle occupe depuis janvier 2005.

Eva Chen
Eva Yi-Hwa Chen, née en 1959 à Taichung (Taïwan), est une femme d'affaires taïwanaise, cofondatrice et directrice générale de Trend Micro.

En 2010, elle est nommée l'une des 100 cadres les plus influentes de l'industrie par CRN. Deux ans plus tard, Forbes la classe cinquième des femmes d'affaires asiatiques les plus influentes.
Président du gouvernement de Slovaquie
Le président du gouvernement de Slovaquie (en slovaque : Predseda vlády) est le chef du gouvernement de la République slovaque depuis le 2 janvier 1969. Il est couramment appelé « Premier ministre » en français, bien que cette traduction soit impropre.

Ses pouvoirs, régulés par la Constitution slovaque du 3 septembre 1992, en font le chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

Le titulaire de ce poste est le national-populiste Robert Fico, depuis le 25 octobre 2023.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Cinépop
Cinépop est une chaîne de télévision payante québécoise appartenant à Bell Media, lancée le 1er novembre 2005. Elle diffuse des classiques cinématographiques des années 1950 à aujourd'hui sans pauses publicitaires.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Pièce de concert
Une pièce de concert (en allemand : Konzerstück ou Concertstück, en italien : Concertino et en anglais : Concert Piece, termes équivalents au XIXe siècle) est une œuvre musicale concertante, destinée à un soliste et un orchestre en un seul mouvement, dont le schéma suit celui de la forme sonate plus ou moins strictement. Ces œuvres sont le plus souvent caractérisées par leur « brillant », dans le but de démontrer la virtuosité de l'artiste.

La pièce, plus librement, peut emprunter à d'autres formes, telles le rondo, la variation et à la pièce de caractère (pour la musique romantique au XIXe siècle).

Concertino
Un concertino est une œuvre musicale plus brève que le concerto. C'est aussi un groupe d'instruments dialoguant avec l'orchestre (ripieno) dans le concerto grosso.

Le terme vient de l'italien concertino (XIXe siècle), diminutif de concerto.
Rivière Nomans
La rivière Nomans est un affluent de la rivière Inconnue située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Nomans traverse les cantons de Montviel et de Monseignat.

Le bassin versant de la rivière Nomans est desservi par la route secondaire R1018 (sens Nord-Sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi à 14,7 km en amont de son embouchure. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.