hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piotr Nikolaïevitch Wrangel
Piotr Nikolaïevitch, baron Wrangel (en russe : Пётр Николаевич Врангель) est un général russe, commandant en chef des armées du Sud, qui combattit dans les Armées blanches durant la guerre civile russe. Né Peter von Wrangel le 27 août 1878 (15 août 1878 dans le calendrier julien) à Novoaleksandrovsk, Russie (aujourd'hui Zarasai, Lituanie) et mort le 25 avril 1928 à Bruxelles. Sa dépouille repose dans l'église orthodoxe russe de Belgrade.

Anton Denikine
Anton Ivanovitch Denikine (en russe : Антон Иванович Деникин, parfois orthographié Dénikine), né le 4 décembre 1872 (16 décembre dans le calendrier grégorien) à Włocławek (Gouvernement de Varsovie, alors dans l’Empire russe) et mort le 8 août 1947 à Ann Arbor (États-Unis), est un général russe, chef d'état-major dans les armées de la Russie impériale pendant la Première Guerre mondiale et commandant en chef de l'armée des volontaires pendant la guerre civile russe.
4e étape du Tour d'Espagne 2010
La 4e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le mardi 31 août 2010 entre Malaga et Valdepeñas de Jaén sur 183,8 km. L'Espagnol Igor Antón (Euskaltel-Euskadi) remporte l'étape devant Vincenzo Nibali (Liquigas) et Peter Velits (HTC-Columbia) grâce à une attaque dans l'ascension finale. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) conserve le maillot rouge de leader.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Grammy Awards
Les Grammy Awards ou Grammys (initialement intitulées les Gramophone Awards) sont des récompenses créées en 1958 décernées chaque année aux États-Unis par la National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) ou la Latin Academy of Recording Arts and Sciences (LARAS) afin d'honorer les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique de l'industrie américaine du disque. Ils sont considérés par de nombreux amateurs de musique, et aussi de nombreux professionnels de l'industrie du disque comme la référence des prix de reconnaissances de talents musicaux, bien qu'il n'y ait pas de réelle légitimité à cette acceptation, les accolades davantage attribués à ces artistes-vedettes qui se démarquent par leur popularité et sont aidés par une critique favorable.

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS), aussi connue comme la Recording Academy, est un organisme américain de musiciens, producteurs, ingénieurs du son et autres personnes de l'industrie musicale. Il est basé à Santa Monica. La Recording Academy est notamment connue du grand public pour ses Grammy Awards.
Ramin Djawadi
Ramin Djawadi [rɒˈmiːn ˈdʒɑːvədi] est un compositeur de musique irano-allemand, né à Duisbourg, en Allemagne, en 1974.

Travaillant pour le studio Remote Control Production, il a été de nombreuses fois crédité en tant que compositeur pour musiques additionnelles, orchestrateur et assistant de Hans Zimmer.

Il est notamment le compositeur principal des séries télévisées Prison Break, Person of Interest, Game of Thrones et Westworld. Il est également connu pour avoir composé les bandes originales des blockbusters Iron Man de Jon Favreau et Pacific Rim de Guillermo del Toro.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
L'Homme qui ne voulait pas mourir (téléfilm)
L'Homme qui ne voulait pas mourir (L'uomo che non voleva morire) est un téléfilm italien de Lamberto Bava en 1989 pour la collection Alta tensione de Reteitalia. C'est une adaptation du recueil de nouvelles policières Il centodelitti (it) de Giorgio Scerbanenco publiées en 1963.

Ce Super Polar destiné à La Cinq a finalement été diffusé pour la première fois en France en prime time le 18 août 1993, sur M6. La première diffusion italienne n'a lieu que le 23 décembre 2007 sur Sky.

Giorgio Scerbanenco
Giorgio Scerbanenco, né Volodymyr-Djordjo Chtcherbanenko (en ukrainien : Володимир-Джорджо Щербаненко) à Kiev le 27 juillet 1911 et mort à Milan le 27 octobre 1969, est un écrivain de polar italien. Il est un représentant de la troisième génération de la Ligne lombarde.
Championnat du Luxembourg de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Promotion d'Honneur est la 111e édition de la deuxième division luxembourgeoise. La saison débute le 17 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

Au terme de cette saison, le FC Mamer 32 est sacré champion pour la première fois de son histoire.

Football Club Mamer 32
Le FC Mamer 32 (forme raccourcie de Football Club Mamer 1932) est un club de football luxembourgeois, fondé en 1932 et basé à Mamer. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.
Audrey Azoulay
Audrey Azoulay, née le 4 août 1972 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est une haute fonctionnaire et femme politique française.

Après avoir exercé plusieurs postes de direction au Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à partir de 2006, elle est la conseillère culturelle du président de la République François Hollande entre 2014 et 2016, puis ministre de la Culture et de la Communication entre 2016 et 2017.

De 2017 à 2025, elle exerce les fonctions de directrice générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).

Depuis décembre 2025, elle est Présidente de la fondation reconnue d'utilité publique La France s'engage.

La France s'engage
La France s'engage est une fondation reconnue d'utilité publique créée en 2017 qui soutient des projets d'innovation sociale et d'économie sociale et solidaire. Elle est issue d'une initiative lancée en 2014 par François Hollande, alors président de la République française.
Phyto-aromathérapie
La phyto-aromathérapie (contraction des termes phytothérapie et aromathérapie) désigne :

l'usage des différentes formes galéniques et dérivés des plantes médicinales, incluant les huiles essentielles, à des fins médicales,

un néologisme créé par le docteur Jean Valnet ,,,.

Jean Valnet
Jean Valnet, né le 26 juillet 1920 à Châlons-en-Champagne (Marne) et mort le 29 mai 1995 à Vulaines-sur-Seine (Seine-et-Marne), est un médecin et chirurgien militaire français de 1945 à 1959. Il exerce ensuite comme médecin dans la vie civile. Il se consacre à l'étude et à l’enseignement de la phytothérapie et de l’aromathérapie et publie des ouvrages sur le sujet.
Cornel Wilde
Cornel Wilde, né Kornél Lajos Weisz le 13 octobre 1912 à Prievidza (Autriche-Hongrie) et mort le 16 octobre 1989 à Los Angeles (Californie), est un acteur et un réalisateur américain. Il est nommé à l'oscar du meilleur acteur en 1946 pour avoir interprété Frédéric Chopin dans La Chanson du souvenir.

La Chanson du souvenir (film, 1945)
La Chanson du souvenir (A Song to Remember) est un film américain réalisé par Charles Vidor, sorti en 1945. C'est un remake du film allemand Abschiedswalzer (Valse de l'adieu) sur la vie de Frédéric Chopin, réalisé par Ernst Marischka et sorti en 1934.

Le film a fait l'objet de six nominations aux oscars en 1946 (meilleur acteur, meilleure photo, meilleur montage, meilleure musique, meilleur mixage et meilleure histoire).

La mélodie de l'étude op.10 no 3 en mi majeur de Chopin y est utilisée dans plusieurs scènes pour évoquer les liens du compositeur avec George Sand.
Amedeo de Belgique
Amedeo d’Autriche-Este (Woluwe-Saint-Lambert, 21 février 1986), prince de Belgique, archiduc d'Autriche-Este, est le fils aîné de la princesse Astrid de Belgique et de l'archiduc Lorenz d'Autriche-Este.

Lorenz d'Autriche-Este
Lorenz d'Autriche-Este, né le 16 décembre 1955 à Boulogne-Billancourt, est un membre de la maison d'Autriche (Habsbourg-Lorraine) et porte les titres de courtoisie d'archiduc d'Autriche-Este, duc de Modène, prince de Hongrie, de Croatie et de Bohême. Par son union avec la princesse Astrid, fille du roi Albert II, il fait également partie de la famille royale belge et a été fait prince de Belgique en 1995.
La Vie de croisière de Zack et Cody
La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série.

En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Historic Hotels Worldwide
Historic Hotels Worldwide est un programme rassemblant près de 300 hôtels à caractère historique à travers le monde. Il a été créé en s'inspirant du programme du National Trust for Historic Preservation américain appelé Historic Hotels of America et fondé en 1989.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Lucy Davis (équitation)
Lucy Davis est une cavalière américaine née le 22 octobre 1992 à Los Angeles. Elle a remporté avec Kent Farrington, Beezie Madden et McLain Ward, en montant le cheval Barron, la médaille d'argent du saut d'obstacles par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Barron (cheval)
Barron est un cheval de saut d'obstacles du stud-book sBs. Monté par Lucy Davis, il a fait partie de l'équipe des États-Unis médaillée de bronze aux Jeux équestres mondiaux de 2014, et de l'équipe médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2016.
Arbitre (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois ou quatre sur la glace : un arbitre principal (appelé head en Europe), ou deux dans les plus hauts niveaux des compétitions internationales et les ligues majeures, et deux juges de lignes. S'y ajoutent parfois des juges de buts, situés hors de la glace, et un arbitre vidéo.

Il existe également le système à deux, utilisé dans les ligues mineures, qui sont alors simultanément arbitres principaux et juges de lignes.

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.
Ce qu'il advint du sauvage blanc
Ce qu'il advint du sauvage blanc est un roman de François Garde publié le 12 janvier 2012 aux éditions Gallimard. Il obtient la même année le prix Goncourt du premier roman, le grand prix Jean-Giono et le prix Amerigo-Vespucci.

Prix Amerigo-Vespucci
Le Prix Amerigo-Vespucci est un prix littéraire français créé en 1990 (prix « Adulte » et « Jeunesse » lors du premier Festival international de géographie (FIG) de Saint-Dié-des-Vosges) puis assorti d'un « Prix de la bande dessinée géographique » en 2016.

Il récompense des ouvrages portant sur le thème de l'aventure et du voyage et fait référence au navigateur italien Amerigo Vespucci,,.
Les ouvrages doivent être écrits en français et publiés avant le 15 juillet de l'année en cours,.

L'attribution de ce prix participe au rayonnement du Festival international de géographie, manifestation savante et populaire, économiquement importante pour la ville moyenne qui en assume l'organisation.

Doté de 1 500 € (auparavant 15 000 francs en 1990), il est traditionnellement remis lors de l'inauguration du Salon du Livre. Un prix Amerigo-Vespucci Jeunesse et un prix Amerigo Vespucci de la BD géographique sont également attribués.
Les Quatre Filles du docteur March (série télévisée d'animation, 1987)
Les Quatre Filles du docteur March (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée par Fumio Kurokawa et Nobushiki Yamazaki, d'après le roman éponyme de l’écrivain américain Louisa May Alcott, produite par la Nippon Animation et diffusée en 1987. En France, la série a été diffusée pour la première fois le 2 janvier 1989 sur la Cinq dans Youpi ! L'école est finie. Elle a été rediffusée, entre autres, sur France 5 dans Zouzous du 23 février 2012 au 27 mars 2012 et sur Mangas.

Depuis le 1er octobre 2017, l'anime est diffusé sur YouTube sur la chaine TeamKids.

Depuis le 1er février 2023, la série est diffusée et en version remasterisée sur la plateforme Okoo de France Télévision.

La série a été suivie en 1993 par Petite bonne femme.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Autoroute pour la mort
Autoroute pour la mort (Death Car on the Freeway en version originale) est un téléfilm américain de 1979. Appartenant au genre du thriller il a pour actrice principale Shelley Hack. Le scénario n'est pas sans rappeler le film Duel de Steven Spielberg et raconte l'histoire d'un conducteur, dont on ne voit jamais le visage, et surnommé "le violoneux de l'autoroute".

Le générique comprend de nombreux acteurs de télévision dont George Hamilton, Frank Gorshin, Peter Graves, Dinah Shore, Harriet Nelson, Barbara Rush et Abe Vigoda. Le metteur en scène Hal Needham apparaît dans un rôle secondaire. Le visage du conducteur n'est jamais montré et aucun des cascadeurs qui l'interprètent n'est crédité pour le rôle. Death Car on the Freeway est diffusé pour la première fois sur CBS le 25 septembre 1979 (dans al case CBS Tuesday Night Movie).

Frank Gorshin
Frank John Gorshin Jr. dit Frank Gorshin, (5 avril 1933 - 17 mai 2005) est un acteur, imitateur et humoriste américain.

Il était peut-être mieux connu en tant qu'imitateur, avec de nombreuses apparitions dans The Ed Sullivan Show et Tonight Starring Steve Allen.

Son rôle le plus célèbre a été le rôle de Sphinx dans la série télévisée Batman ainsi que dans Star Trek.
Radmila Šekerinska
Radmila Šekerinska Jankovska (en macédonien : Радмила Шекеринска Јанковска), née le 10 juin 1972 à Skopje, est une femme d'État macédonienne, membre de l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM), dont elle est présidente entre 2006 et 2008, et ancienne vice-présidente du gouvernement.

Union sociale-démocrate de Macédoine
L’Union sociale-démocrate de Macédoine (en macédonien : Социјалдемократски сојуз на Македонија, СДСМ, soit SDSM en alphabet latin) est un parti politique macédonien, membre associé du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Successeur du Parti communiste macédonien, il se décrit lui-même comme un parti social-démocrate et il soutient l'adhésion de la Macédoine du Nord à l'OTAN et à l'Union européenne. Il défend une politique pragmatique qui doit apaiser les tensions inter-ethniques et résoudre le conflit du nom avec la Grèce.
Falconidae
Les Falconidés (Falconidae) forment une famille d'oiseaux. Ces rapaces sont traditionnellement classés dans l'ordre des Falconiformes, mais le débat sur leurs origines est encore ouvert. Elle compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. La famille des Falconidés comprend les faucons et d'autres espèces apparentées (caracaras, carnifex, fauconnets, crécerelles, macagua rieur...). Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne (de 14 à 65 cm). On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique.

Faucon gerfaut
Falco rusticolus

Le Faucon gerfaut ou Gerfaut (Falco rusticolus) est une espèce de rapaces de la famille des falconidae, qui vit dans les régions les plus septentrionales de l'hémisphère nord en Eurasie et en Amérique.

Il fréquente notamment les zones rocheuses et montagneuses au-delà de la limite des arbres, et plus minoritairement les falaises côtières et les toundras plates. Son envergure atteint 1,35 m pour une longueur de 51 à 56 cm et son poids varie généralement entre 1 et 1,6 kg : c'est le plus grand et le plus lourd de tous les faucons.
Traité de Cazola
Le traité de Cazola (également appelé de Cazorla) est signé le 20 mars 1179 à Soria entre Alphonse II d'Aragon et Alphonse VIII de Castille, afin de répartir les futurs territoires conquis sur les musulmans au sud de la Péninsule Ibérique.

Traité de Tudilén
Le traité de Tudilén est signé en 1151 par le roi Alphonse VII de Castille, dit l'Empereur, et le comte Raimond-Bérenger IV de Barcelone dans le village de Tudilén, en Navarre. Raimond-Bérenger signe ce traité en tant que Prince d'Aragon, doté de tous les pouvoirs du roi d'Aragon Ramire II, son beau-père.
Noé Jordania
Noé Jordania 
(en géorgien : ნოე ჟორდანია), né le 14 janvier 1868 à Lantchkhouti, en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, et mort le 11 janvier 1953 à Paris, est un homme politique russe et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate géorgien de tendance menchévique.

Après la révolution russe de février 1917, il est l'un des principaux artisans du rétablissement de l'indépendance de la Géorgie en 1918 et devient président des 2e et 3e gouvernements de la République démocratique de Géorgie de 1918 à 1921. Exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge en 1921, il est à la tête du gouvernement géorgien en exil, installé à Leuville-sur-Orge (actuelle Essonne).

Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.
Brione (Trente)
Brione est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Depuis le 1er janvier 2016, elle forme avec les communes de Condino et Cimego la nouvelle commune de Borgo Chiese.

Cimego
Cimego est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Depuis le 1er janvier 2016, elle forme avec les communes de Brione et Condino la nouvelle commune de Borgo Chiese.
Glaumont
Glaumont est un hameau de la commune belge de Bertrix situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion de communes de 1977, il faisait partie de l’ancienne commune de Jehonville.

Assenois (Bertrix)
Assenois (en wallon : Asnès ou Asneus) est un village de la commune belge de Bertrix situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion de communes de 1977, il faisait partie de l’ancienne commune de Jehonville.
Rivière des Fèves
La rivière des Fèves est un affluent de la rivière Châteauguay. Elle coule dans les municipalités de Saint-Urbain-Premier et de Sainte-Martine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry, dans la région administrative de la Montérégie, au Québec, au Canada).

Le cours de la rivière est desservie du côté nord-est par le chemin de la Rivière-des-Fèves Nord et du côté sud-ouest par le chemin de la Rivière-des-Fèves Sud.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Sainte-Martine
Sainte-Martine, auparavant Sainte-Martine-de-Châteauguay, est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry dans le pays du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.
Marc Thiercelin
Marc Thiercelin, dit « Captain Marck », est un navigateur et un skipper professionnel français, né le 29 octobre 1960 à Saâcy-sur-Marne (Seine-et-Marne). Il totalise cinq tours du monde en solitaire (quatre Vendée Globe, dont trois terminés et un Around Alone) : deuxième du Vendée Globe 1996-1997, deuxième de Around Alone 1998-1999, quatrième du Vendée Globe 2000-2001, non classé sur le Vendée Globe 2004-2005 et abandon sur le Vendée Globe 2008. Il participe à 22 transatlantiques, sept éditions de la Solitaire du Figaro et cinq Tour de France à la voile.

Vendée Globe 2008-2009
Le Vendée Globe 2008-2009 est la sixième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 9 novembre 2008 des Sables-d'Olonne. La direction de la course est assurée par Denis Horeau. Il a été remporté par Michel Desjoyeaux le 1er février 2009 en 84 jours, 3 heures et 9 minutes, nouveau record de l'épreuve.
Évacuation de l'or de la Banque de France
L'évacuation de l'or de la Banque de France est un épisode de la Seconde Guerre mondiale durant laquelle les autorités de la Banque de France ont, sur ordre du ministère de l'Intérieur, procédé à une évacuation du contenu du coffre-fort souterrain de la Banque, la Souterraine. Réalisées entre septembre 1939 et juin 1940, date de l'arrivée des troupes allemandes sur le sol français, ces opérations ont permis la préservation quasi intégrale des réserves d'or françaises.

La Souterraine (salle)
La Souterraine est le surnom du grand coffre-fort appartenant à la Banque de France dans le 1er arrondissement de Paris. D'une superficie de plus de 10 000 m2, La Souterraine abrite depuis 1927 les réserves en or de la France et d'autres réserves de la Banque de France.