hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite rivière Rimouski
La petite rivière Rimouski coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Les Basques : territoire non organisé de Lac-Boisbouscache ;

MRC de Rimouski-Neigette : municipalités de Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Valérien et Sainte-Odile-sur-Rimouski.

Cette rivière se déverse sur la rive ouest de la rivière Rimouski, laquelle coule vers le nord jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.

Rivière Rimouski
La rivière Rimouski est un cours d'eau se déversant à Rimouski, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

À partir de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Québec, le cours de la rivière Rimouski traverse le territoire non organisé de Lac-Huron, ainsi que les municipalités de La Trinité-des-Monts, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Valérien, Sainte-Odile-sur-Rimouski et la ville de Rimouski.
Movimiento Libertario Cubano
Le Movimiento Libertario Cubano (MLC) est un réseau de groupes et d'individus anarchistes cubains exilés ou résidant à Cuba. Avec des sections dans différentes villes du monde, il tente de coordonner les courants distincts qui forment aujourd'hui l'anarchisme cubain. Ce sont des héritiers directs d'une organisation fondée en 1961 dénommée le Mouvement Libertaire Cubain en Exil, qui a modifié son sigles dans les années 90.

Anarchisme à Cuba
L'anarchisme à Cuba en tant que mouvement social a tenu une place importante dans la classe ouvrière lors des XIXe et XXe siècles. Le mouvement se renforce après l'abolition de l'esclavage en 1886, jusqu'à sa répression d'abord en 1925 par le président Gerardo Machado et ensuite par le gouvernement marxiste de Fidel Castro après la révolution cubaine à la fin des années 1950. L'anarchisme cubain a principalement pris la forme d'anarcho-communisme et, plus tard, d'anarcho-syndicalisme. L'anarchisme a plus d'influence que le marxisme dans le mouvement ouvrier latino-américain et par extension le mouvement ouvrier cubain lui-même d'avant la révolution. Par la suite, le mouvement anarchiste, victime de la répression, subit les conséquences de l’exil de nombreux militants cubains, notamment vers les États-Unis où apparaissent de nombreux groupes anarchistes cubains.
Famille Guillemot
Les cinq frères Guillemot (Claude, Michel, Yves, Gérard et Christian) sont connus pour avoir fondé en 1986 l'entreprise vidéoludique Ubisoft à Carentoir (Morbihan, France), entreprise dont le PDG et président du conseil d'administration est Yves Guillemot.

Ces frères sont tous membres du conseil d’administration d'Ubisoft. Les frères Guillemot fondent ensuite Guillemot Corporation (Thrustmaster et Hercules), Ludiwap ; puis Gameloft en 1999, Guillemot Venture et, plus récemment, Longtail Studios et Advanced Mobile Applications. La direction des cinq sociétés est répartie entre les frères Guillemot, qui possèdent chacun un cinquième des parts. Ainsi, Claude est le PDG de Guillemot Corporation, Michel Guillemot de Gameloft, Yves Guillemot d'Ubisoft, Christian Guillemot d’AMA, et Gérard Guillemot de Longtail Studios.

Yves Guillemot (entrepreneur)
Yves Marie Rémy Guillemot, né le 21 juillet 1960 à Carentoir (Morbihan), est un homme d'affaires et milliardaire français. Il est le cofondateur d'Ubisoft avec ses frères Claude, Michel, Gérard et Christian en mars 1986. Il en est l'actuel PDG et président du conseil d'administration. Par la suite, il fonde également la société Gameloft en 1999, avec son frère Michel, qui en fut le PDG jusqu'en juin 2016.
Vernon Richards
Vero Benvenuto Costantino Recchioni plus connu sous le nom de Vernon Richards, né à Londres le 19 juillet 1915 et mort le 10 décembre 2001 à Hadleigh (Suffolk), est un éditeur, photographe, militant antimilitariste et anarchiste britannique d'origine italienne.

Objecteur de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale, il fonde avec Marie-Louise Berneri, le journal antimilitariste War Commentary, publié à Londres jusqu'en 1945.

Marie-Louise Berneri
Marie-Louise Berneri ou Marie-Louise Richards, née le 1er mars 1918 à Arezzo (Italie) et morte le 13 avril 1949 à Londres, est une psychologue, journaliste politique, militante antimilitariste et anarchiste d'origine italienne.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, elle fonde avec l'objecteur de conscience Vernon Richards, le journal antimilitariste War Commentary, publié à Londres jusqu'en 1945.
Mollon
Mollon [mɔlɔ̃] est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune associée à Loyes et Villieu à partir de 1974, elle est définitivement intégrée à la commune de Villieu-Loyes-Mollon le 21 décembre 1994.

Ses habitants sont les Mollonais.

Villieu
Villieu est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'abord hameau de Loyes, la commune est créée en 1897  puis s'associe à Mollon et Loyes à partir de 1974 ; elle est définitivement intégrée à la commune de Villieu-Loyes-Mollon le 21 décembre 1994.

Ses habitants sont les Villacusiens.
Lanson-BCC
Lanson-BCC (Boizel Chanoine Champagne), fondé en 1991, est en 2014, le troisième groupe mondial de champagne après le groupe LVMH et Vranken-Pommery Monopole.

Le groupe détient les champagnes : Lanson, Besserat de Bellefon, Chanoine Frères, Boizel, Philipponnat, de Venoge, Maison Burtin et Alexandre Bonnet.

Champagne Besserat de Bellefon
La maison Besserat de Bellefon a été fondée en 1843 à Aÿ par Edmond Besserat. Le champagne Besserat de Bellefon a la particularité d'être un champagne « gastronomique » : les différentes qualités de la Cuvée des Moines sont conçues pour accompagner tout un repas. Il est donc principalement distribué chez les cavistes ainsi que dans les grands-hôtels et restaurants étoilés[source insuffisante]. Par ailleurs, les bulles des champagnes Besserat de Bellefon sont réputées pour être 30 % plus fines que celles d'un champagne classique.
Qusair Amra
Qusair Amra (en arabe : قصير عمرة, quṣayr ʿamra, « petit palais ») est le plus célèbre des châteaux du désert de l'Est jordanien. C'est l'un des exemples les plus remarquables du premier art omeyyade et de l'architecture islamique. Le château, qui aurait été utilisé comme lieu de villégiature par le calife ou par ses princes pour le sport et le plaisir, est couvert de fresques décrivant des scènes de chasse (de mammifères que la chasse a conduits depuis à l'extinction au Proche-Orient), des fruits et des femmes. Il contient également un système thermal divisé en trois pièces, témoignant d'une influence romaine.

Châteaux du désert
On appelle châteaux du désert un groupe de constructions proche-orientales datant des VIIe et VIIIe siècles, soit environ entre 660 et 750, pendant le règne de la dynastie omeyyade après son installation à Damas. La plupart d'entre eux se situent à l'est d'Amman le long de routes menant de Damas à Médine ou à Koufa.

La plupart des édifices possèdent des caractéristiques communes : un aspect fortifié, l'utilisation du pied romain comme unité de longueur (un pied romain mesurant 35 cm), l'organisation autour d'une cour centrale. Ces édifices sont soit des reconstructions de ruines préexistantes, soit des constructions nouvelles.

Ces bâtiments apparemment dispersés dans le désert pouvaient servir de caravansérails, de bains isolés ou de pavillons de chasse. Ils ont fait partie d'un système agricole ou commercial. Ils ont principalement été construits lorsque les Arabes ont réussi à transformer ces zones désertiques en établissements bien alimentés en eau.
Caius Iulius Antiochus Epiphanes Philopappus
Caius Julius Antiochus Epiphanes Philopappus, dit Philopappos (né au plus tard en 70 - mort vers 114/116, et avant 118), est un sénateur romain ayant une ascendance royale de Commagène, consul suffect en 109 sous le règne de Trajan.

Commagène
Commagène (en louvite Kummuhu, en grec Kομμαγηνή, en Kurde Kommagênê, en arménien Կոմմագենէի Թագաւորութիւն) était un royaume situé sur le haut-Euphrate, au centre sud de l'actuelle Turquie, avec comme capitale Samosate (près de la ville moderne d'Adıyaman). Aujourd'hui, la Commagène est célèbre pour son sanctuaire royal situé sur le mont Nemrod.
Arfolk
Arfolk est un label discographique indépendant né à Lorient en 1967 créé par Jo (Georges) Gragnic. Spécialisée dans la musique bretonne, la maison de disque s'ouvre ensuite à la musique celtique. Elle est rachetée par Coop Breizh en 1985. En 2022, le label Arfolk est recréé par Philippe Guillo et Romain Sponnagel, notamment pour accueillir les catalogues bretons : Coop Breizh, Eog...

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Naja nigricollis
Cobra à cou noir

Naja nigricollis, le Cobra à cou noir, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. Ce reptile se rencontre en Afrique subsaharienne sur une large bande allant à l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique de l'Est, correspondant aux régions non forestières. Il se nourrit principalement de rongeurs. Son venin est assez spécifique, mêlant substances cytotoxiques et neurotoxiques ainsi que cardiotoxiques. Comme d'autres espèces de cobras, c'est un cobra cracheur : il peut projeter du venin pour se protéger, conduisant à des irritations cutanées voire la cécité lorsqu'il pénètre les yeux.

Elapidae
Les Elapidae sont une famille de serpents qui compte à la fois des espèces terrestres et des espèces marines. On les trouve sur tous les continents hormis l'Europe, ainsi que dans plusieurs océans. Ce sont des serpents venimeux à denture protéroglyphe, et un certain nombre comptent parmi les serpents les plus dangereux du monde, comme les cobras, mambas, taïpans, bongares, serpents-corail, serpents marins, etc. Cette famille compte notamment en son sein les deux serpents aux venins les plus toxiques connus : le serpent terrestre Oxyuranus microlepidotus et le serpent marin Enhydrina schistosa,.
Percé
Percé est une ville au Québec (Canada). Elle se situe à la pointe de la péninsule gaspésienne en face du rocher Percé et de l'île Bonaventure. Le village de Percé en tant que tel s'étend sur 3 km entre le pic de l'Aurore et la côte Surprise. Le territoire de la ville, constituée en 1971, est plus étendu et comprend les localités de Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d'Espoir. Percé est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Barachois (Percé)
Barachois est un village compris dans le territoire de la ville de Percé au Québec. Auparavant, il était appelé Saint-Pierre-de-la-Malbaie No 1. D'abord constitué comme municipalité, son territoire est annexé à Percé en 1971.
Dakadjalan
Dakadjalan est une ancienne ville du Mandé, dans l'actuel Mali, en Afrique de l'Ouest. Les ruines de la ville se trouvent sur la rive droite du fleuve Niger, à environ cinq kilomètres au nord-est de Krina. Dakadjalan a été, avec Niani, l'une des capitales de l'empire du Mali fondé par Soundiata Keïta au XIIIe siècle.

Niani
Niani est un village de la Haute-Guinée, dans la préfecture de Kankan, en Guinée. Niani a été considéré comme ayant été une des capitales de l'empire du Mali aux XIIIe et XIVe siècles, mais cette hypothèse est aujourd'hui infirmée.
Ralph Steinman
Ralph Marvin Steinman (né le 14 janvier 1943 à Montréal et mort le 30 septembre 2011 à New York) est un spécialiste canadien en immunologie, rattaché à l’université Rockefeller (New York), de laquelle il détient son doctorat, après des études à l'université McGill (Montréal) et au Harvard Medical School (Boston).

Il découvre en 1973 les cellules dendritiques, puis leur rôle dans le système immunitaire, et obtient pour cette découverte le prix Nobel de physiologie ou médecine, partagé pour moitié avec Bruce Beutler et Jules Hoffmann, le 3 octobre 2011. Son décès, que le jury du Nobel ignorait, survient trois jours avant l'annonce de ce prix « non posthume ». Cependant, l'attribution est maintenue par le jury, car faite « de bonne foi ».

Bruce Beutler
Bruce Alan Beutler (né le 29 décembre 1957 à Chicago) est un généticien américain, spécialiste en immunologie et système immunitaire adaptatif. Il a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2011 avec Ralph Steinman et Jules Hoffmann.
Funiculaire de Glória
Le funiculaire de Glória  (en portugais : Ascensor da Glória) est un funiculaire dans le centre historique de la ville de Lisbonne, au Portugal. Il relie le quartier de Baixa (place des Restaurateurs) au Bairro Alto  (Jardim / Miradouro de São Pedro de Alcântara, Bairro Alto signifie « quartier haut » en portugais). Il est mis en service en 1885.

Avec le funiculaire de Lavra (1884) et celui de Bica (1892), c'est l'un des trois funiculaires de la ville et un mode de transport populaire tant pour les touristes que pour les habitants.
Il est exploité par la Companhia Carris de Ferro de Lisboa (CCFL, CFL ou Carris) sous le numéro de ligne 51E.

Le 3 septembre 2025, le funiculaire de Glória connaît un grave accident au cours duquel seize passagers sont tués.

Funiculaire de Bica
Le funiculaire de Bica (en portugais : Elevador da Bica ou Ascensor da Bica) est un funiculaire situé à Lisbonne, au Portugal, qui relie la calçada do Combro/rue do Loreto et la rue São Paulo. Il est mis en service en 1892.

Avec le funiculaire de Lavra (1884) et celui de Glória (1885), c'est l'un des trois funiculaires de la ville et un mode de transport populaire tant pour les touristes que pour les habitants.
Il est exploité par la Companhia Carris de Ferro de Lisboa (CCFL, CFL ou Carris) sous le numéro de ligne 53E.
Mega Man X: Legacy Collection
Mega Man X: Legacy Collection (Rockman X Anniversary Collection ロックマンX アニバーサリー コレクション) est une compilation des quatre premiers jeux d'action-plates-formes de la série Mega Man X en téléchargement sur Steam depuis juillet 2018. Cette compilation permet de joueur aux jeux en haute définition. Cette série est sortie en même temps que Mega Man X: Legacy Collection 2, qui regroupe les épisodes cinq à huit de la même série.

Mega Man X: Legacy Collection 2
Mega Man X: Legacy Collection 2 (Rockman X Anniversary Collection 2 ロックマンX アニバーサリー コレクション 2) est une compilation des jeux d'action-plates-formes volets cinq à huit de la série Mega Man X en téléchargement sur Steam depuis juillet 2018. Cette compilation permet de joueur aux jeux en haute définition. Cette série est sortie en même temps que Mega Man X: Legacy Collection, qui regroupe les épisodes un à quatre de la même série.
Monts Homolje
Les monts Homolje (en serbe cyrillique : Хомољске планине ; en serbe latin : Homoljske planine) sont un massif montagneux situé dans l'est de la Serbie. Ils culminent à 940 m au mont Štubej et font partie des Carpates serbes.

Carpates serbes
Les Carpates serbes (en serbe : Karpatske planine) ou Carpates transdanubiennes sont généralement considérées comme constituant la partie méridionale des Carpates sur la rive droite du Danube. De moyenne altitude, cette chaîne de montagne fait le lien avec les monts des Balkans au sud-est. Géographiquement, les Carpates serbes font toutefois partie de la péninsule des Balkans (au sud du Danube).
Adam von Trott zu Solz
Adam von Trott zu Solz est un juriste, diplomate et résistant allemand au nazisme, né le 9 août 1909 à Potsdam et mort le 26 août 1944 à la prison de Plötzensee à Berlin.

Adam von Trott appartenait au groupe des conjurés du complot du 20 juillet 1944 et servait de relais entre le colonel von Stauffenberg et le cercle de Kreisau dont il était membre. Il était le précurseur d'une politique étrangère au sein de la résistance allemande au nazisme et aurait accédé à un poste de secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères si l'attentat contre Hitler et le renversement du régime avaient réussi. Il était en relation directe avec des cercles gouvernementaux britannique et américain et utilisa ces contacts au profit de la résistance. Son caractère tolérant et son ouverture d'esprit ont joué un grand rôle dans la collaboration entre les différents groupes politiques et sociaux au sein de la résistance allemande contre le nazisme.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme.

Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie.
Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire].
Alfred Young
Alfred Young (16 avril 1873 – 15 décembre 1940) est un mathématicien britannique, réputé pour ses travaux sur la théorie des invariants et le groupe symétrique. On lui doit l'invention des diagrammes de Young et des tableaux de Young, introduits par lui en 1900.

Tableau de Young
En mathématiques, les tableaux de Young sont des objets combinatoires qui jouent un rôle important en théorie des représentations des groupes et dans la théorie des fonctions symétriques. Ils permettent en particulier de construire les représentations irréductibles du groupe symétrique, ainsi que celles du groupe général linéaire sur le corps des complexes.

Les tableaux de Young ont été introduits par Alfred Young, un mathématicien de l'université de Cambridge, en 1900. Ils ont été appliqués à l'étude du groupe symétrique par Georg Frobenius en 1903. Leur théorie a été développée par de nombreux mathématiciens, parmi lesquels Percy MacMahon, W. V. D. Hodge, G. de B. Robinson, Gian-Carlo Rota, Alain Lascoux, Marcel-Paul Schützenberger et Richard P. Stanley.

Ces tableaux peuvent apparaître également lors de la réduction de Jordan d'endomorphismes nilpotents.
Julien Arruti
Julien Arruti, né le 25 novembre 1978 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Membre de la Bande à Fifi, il joue régulièrement dans les films réalisés par Philippe Lacheau et en coécrit les scénarios, à partir de Babysitting (2014).

La Bande à Fifi
La Bande à Fifi est une troupe comique française formée en 2005 dans le cadre de l'émission Le Grand Journal. Elle se réoriente à partir de 2007 dans le théâtre et le cinéma, notamment avec les films Babysitting, Babysitting 2, Alibi.com et Alibi.com 2 réalisés par Philippe Lacheau, qui totalisent plus de deux millions d'entrées chacun. Les membres réguliers sont Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Julien Arruti, Elodie Fontan (depuis 2015) et Reem Kherici.
Georges Montefiore-Levi
Georges Montefiore-Levi, né le 18 février 1832 à Streatham (quartier de Londres) et mort le 24 avril 1906 à Bruxelles, est un ingénieur, industriel, philanthrope et sénateur, naturalisé belge. On lui doit notamment une amélioration du processus de production de l'alliage bronze phosphoreux, et il est le fondateur de l'une des plus anciennes écoles d'ingénieurs belge, l'Institut Montefiore à Liège.

Institut Montefiore
L'Institut Montefiore est le département d'électricité, électronique et informatique de la faculté des sciences appliquées de l'université de Liège. Il est fondé en 1883 par Georges Montefiore-Levi, industriel, homme politique et mécène que cette université avait formé comme ingénieur des mines.
Kinsky (cheval)
Le Kinsky (tchèque : kůň kinský) est une race de chevaux originaire de Tchéquie. Ce cheval porte le nom de la famille noble de Bohême qui a sélectionné la race dans ses haras de Chlumec nad Cidlinou, les Kinský. Il a été l'un des chevaux de race les plus populaires dans le monde à l'époque de son succès dans les steeple-chase, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'arrivée du communisme entraîne la dispersion de ces chevaux dans toute l'Europe, après la saisie du haras de la famille Kinský. La race est néanmoins préservée et perdure jusqu'à nos jours, sous l'influence de nombreux croisements.

Le Kinsky est caractérisé par ses capacités athlétiques, et par l'éclat souvent doré de sa robe, dû au gène Crème. Il forme un excellent cheval de sport, souvent employé pour l'instruction en centre équestre.

Kinský
Les comtes puis princes de la famille Kinský von Wchinitz und Tettau (en tchèque : Kinští z Vchynic a Tetova) forment l'une des plus prestigieuses maisons de la noblesse du royaume de Bohême (composant aujourd'hui la Tchéquie).
Futurs insolites
Futurs insolites est un recueil de nouvelles de science-fiction en français, publié en Suisse et paru en février 2016, dont le thème est la Suisse dans le futur. Le recueil a été composé par Elena Avdija et Jean-François Thomas. Il porte comme sous-titre la mention « Laboratoire d'anticipation helvétique ».

Le recueil est précédé d'une préface d'Elena Avdija et Jean-François Thomas (p. 9 à 12). Il est suivi d'une postface de Marc Atallah (p. 360 à 371), de la bibliographie de chacun des auteurs (p. 372 à 379) et d'une table des matières.

Il a été précédé en 2009 par un autre recueil sur la même thématique : Défricheurs d'imaginaire.

Défricheurs d'imaginaire
Défricheurs d'imaginaire est un recueil de nouvelles de science-fiction en français, publié en Suisse aux éditions Bernard Campiche et paru en 2009, qui regroupe des textes publiés en Suisse durant une période s'étendant de la fin du XIXe siècle au début du XXIe siècle. Le recueil a été composé par Jean-François Thomas. Il porte comme sous-titre la mention « Une anthologie historique de science-fiction suisse romande ».

Il sera suivi en 2016 par un autre recueil sur la même thématique : Futurs insolites.
Dumble Amplifiers
Dumble Amplifiers sont des amplificateurs pour guitares électriques fabriqués sur mesure et produits en très petite quantité par Howard « Alexander » Dumble à Los Angeles en Californie. Alexander Dumble développe et produit seul les amplificateurs à une vitesse d’environ 2 à 3 amplificateurs par an, principalement pour des célébrités et des studios. À cause de leur rareté, les amplificateurs Dumble se revendent à de très hauts prix (entre 70 000 et 150 000 $), faisant d'eux les amplificateurs les plus chers sur le marché de l’occasion,.

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »