hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.

Tétraplégie
La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. Elle est presque toujours accompagnée de troubles vésico-sphinctériens.

La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.).

La motricité des membres supérieurs étant contrôlée par les niveaux C5 à T1 (5e racine nerveuse cervicale à la 1re racine nerveuse thoracique), une tétraplégie est habituellement causée par une lésion située au-dessus de la 1re vertèbre thoracique, donc une lésion cervicale.

Une tétraplégie peut être complète ou incomplète :

complète : absence totale de sensibilité et de motricité en dessous de la lésion,

incomplète : persistance d'une sensibilité ou d'une motricité volontaire en dessous de la lésion, en particulier dans le secteur périnéal.
François Dufrêne
François Dufrêne, né le 21 septembre 1930 à Paris où il est également mort le 12 décembre 1982, est un plasticien et poète lettriste français. Principalement connu comme affichiste, précurseur dans l'utilisation de « dessous » d'affiches lacérées, il est considéré comme l'un des artistes importants du nouveau réalisme.

Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.
Protestation des 44 journalistes du 26 juillet 1830
La Protestation des 44 journalistes du 26 juillet 1830, réagissait à l'annonce officielle de la censure par le Roi de France Charles X, qui tente un coup de force constitutionnel : les ordonnances de Saint-Cloud du 25 juillet 1830, prévoyant aussi la dissolution d'une Chambre des députés tout juste élue.

La première ordonnance suspend la liberté de la presse, rétablit la censure et l'autorisation préalable de publication. Les opposants au régime jugent que les ordonnances ne sont pas conformes à Charte constitutionnelle de 1814. En réaction, 44 journalistes emmenés par Adolphe Thiers publient dans plusieurs journaux un article de protestation qui met le feu aux poudres. Pendant trois jours, un mouvement de foule de plusieurs dizaines de milliers de personnes se transforme rapidement en révolution : des barricades sont érigées lors des « Trois Glorieuses » des 27, 28 et 29 juillet, appellation couramment employée pour désigner la révolution de juillet 1830.

Ordonnances de Saint-Cloud
Les ordonnances de Saint-Cloud, aussi appelées ordonnances de Juillet ou Quatre Ordonnances, sont des ordonnances signées le 25 juillet 1830 par Charles X au château de Saint-Cloud, et publiées le lendemain 26 juillet dans le journal Le Moniteur universel, dans le but d'obtenir des élections plus favorables aux ultraroyalistes.
Communauté d'agglomération du Val de Fensch
La communauté d'agglomération du Val de Fensch (CAVF) est une ancienne communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Le 1er janvier 2026, elle fusionne avec la communauté d'agglomération Portes de France-Thionville, à la suite d'un processus de plus de deux ans d'études puis de validation et enfin de préparation, pour former Thionville Fensch Agglomération.

Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville
La communauté d'agglomération Portes de France-Thionville est une ancienne communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Le 1er janvier 2026 , elle fusionne avec la communauté d'agglomération du Val de Fensch, à la suite d'un processus de plus de deux ans d'études puis de validation et enfin de préparation, pour former Thionville Fensch Agglomération.
Diodote Tryphon
Diodote Tryphon, le « Magnifique », mort en 138 av. J.-C., est un général du royaume séleucide. Vers 142, il met sur le trône le jeune Antiochos VI, fils d'Alexandre Balas, à la place de Démétrios II. Il usurpe le trône après éliminé Antiochos VI et finit par être vaincu par Antiochos VII.

Démétrios II (roi séleucide)
Démétrios II Nicator (« Le Victorieux »), en grec ancien Δημήτριος Νικάτωρ / Démétrios Nikatôr, est un roi de la dynastie séleucide ayant régné de 146/145 à 140/139 puis de 129 à 126/125 avant J.-C. Son royaume, alors en pleine décomposition, doit affronter à la fois les ingérences romaines, les attaques des Parthes et des querelles dynastiques.
Zechstein
Le Zechstein (« pierre mine » ou « pierre dure » en allemand) est un faciès du Permien moyen et supérieur (Guadalupien et Lopingien) situé dans le bassin Permien européen qui s'étendait de la côte est de l'Angleterre au nord de la Pologne. Cette unité est composée majoritairement d'évaporites.

Le nom Zechstein est également un âge géologique obsolète autrefois utilisé comme unité de temps dans l'échelle des temps géologiques, il est aujourd'hui peu utilisé et quasi exclusivement en Europe. Le Zechstein repose sur le Rotliegend et est recouvert par le Buntsandstein, membre inférieur du Trias germanique.

Rotliegend
Le Rotliegend, Rotliegend Group ou Rotliegendes (allemand : Les rouges sous-jacents) est une unité lithostratigraphique et un âge géologique obsolète s'étendant du Carbonifère terminal au Guadalupien (Permien moyen). On le trouve principalement en sub-surface dans de vastes zones d'Europe occidentale et centrale. Le Rotliegend est principalement constitué de couches de grès et est généralement couvert par le Zechstein. Il se situe au sommet de différentes formations régionales du carbonifère tardif.

Le nom Rotliegend est utilisé non seulement pour décrire la formation sédimentaire elle-même, mais aussi pour la période au cours de laquelle elles s'est formée (auquel cas Rotliegend était considéré comme une série ou un sous-système du Permien). Cet intervalle de temps correspond à peu près à la longueur de l'époque Cisuralienne.
Yuder Pacha
Yuder Pacha, ou Djouder Pacha (selon l'usage francophone), ou Jawdar Pach, ou encore Jaoudar Pacha (né Diego de Guevara) est un général et gouverneur marocain du XVIe siècle. Originaire d'Espagne, il sert successivement trois sultans saadiens. Morisque, il fut notamment général du sultan marocain Ahmed al-Mansour Saadi. Il dirige l'armée marocaine lors de la bataille de Tondibi en 1591, qui mène au renversement de la dynastie des Askias qui dominait l'Empire songhaï à Tombouctou et Gao. Il est exécuté en 1606 après la guerre de succession qui éclate au Maroc à la mort du sultan Ahmed IV al-Mansour.

Bataille de Tondibi
La bataille de Tondibi (Mali) a lieu le 12 mars 1591. C'est une bataille capitale dans l'Histoire de l'Afrique de l'Ouest précoloniale. Elle oppose les armées de l'Empire songhaï, des Askias, dont la capitale est Gao, commandées par l'askia Ishaq II et un corps expéditionnaire commandé par Djouder Pacha envoyé par le sultan saadien du Maroc Ahmed IV el-Mansour.

L'artillerie marocaine concourt de manière décisive à la défaite des armées songhaïs, même si les dissensions internes de l'Empire songhaï à la fin du XVIe siècle permettent de comprendre comment une simple défaite se transforme en effondrement d'une civilisation. La défaite des armées songhaïs marque également la fin des grands empires multi-ethniques en Afrique de l'Ouest, entraîne l'atomisation politique du Soudan mais marque aussi le début de l'enracinement de l'Islam dans les couches rurales et populaires du bassin du fleuve Niger.
Statue de Roland Garros
La statue de Roland Garros est une statue représentant Roland Garros que l'on trouve dans sa ville natale, Saint-Denis, sur l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Réalisée par Étienne Forestier, cette sculpture en bronze est d'abord inaugurée à Paris, sur les Champs-Elysées, le 4 décembre 1925, puis elle l'est à nouveau au Barachois, où elle se trouve depuis lors, le 25 avril 1926. En pied sur son socle, l'aviateur est représenté coiffé d'un béret, une main dans la poche tandis que de l'autre il s'appuie sur une hélice.

Le Barachois
Le Barachois est le quartier le plus septentrional de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. C'est également le quartier historique à partir duquel la ville s'est développée.
Toden Arakawa
La ligne Toden Arakawa (都電荒川線, Toden Arakawa-sen), également appelée Tokyo Sakura Tram (東京さくらトラム, Tōkyō Sakura Toramu), est une ligne de tramway située à Tokyo. Cette ligne de 12,2 km de longueur, exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei), dessert le nord de Tokyo.

La ligne Toden Arakawa est la dernière ligne encore en service du Tokyo Toden, le réseau de tramway de Tokyo qui a connu son apogée dans les années 1950 et 60, avant de fermer la quasi-totalité de ses lignes dans les années 1970.

Tokyo Toden
Tokyo Toden (東京都電, Tōkyō Toden), ou simplement Toden, désigne le réseau de tramway à Tokyo au Japon. A son apogée dans les années 1950 et 1960, c'était le plus grand réseau de tramway du Japon, utilisé par environ 1,75 million de personnes par jour. La concurrence de la voiture et des transports en commun par autobus et métro a entraîné la fermeture de la quasi-totalité des lignes de 1967 à 1972. Il ne subsiste aujourd'hui que la ligne Toden Arakawa.
World Vision International
World Vision International est une organisation humanitaire chrétienne évangélique œcuménique internationale. Elle a des programmes dans 100 pays du monde. Son siège international est situé à Londres, au Royaume-Uni et son président est Andrew Morley.

Humanitaire chrétien
L'humanitaire chrétien regroupe les actions humanitaires accomplies par des ONG chrétiennes.  La charité est un concept de grande importance dans le christianisme.  Les actions humanitaires sont ainsi un secteur où certaines Églises donnent des ressources financières et s’impliquent dans une optique de compassion.
Syndrome de Lima
Le syndrome de Lima correspond au fait qu'un ravisseur éprouve de l'empathie, ou même une relation fraternelle avec son ou ses otages, voire des sentiments amoureux,,. Ce n'est plus l'otage qui adhère à la cause de son geôlier, mais le ravisseur qui « éprouverait du respect, voire de l'admiration, pour son prisonnier ». C'est le syndrome inverse du syndrome de Stockholm.

Syndrome de Stockholm
Le syndrome de Stockholm est un concept proposé pour expliquer l'attachement psychologique de victimes ou d'otages envers leurs bourreaux.

L'expression doit son nom à l'analyse du psychiatre suédois Nils Bejerot : à l'issue d'une prise d'otages sur laquelle il doit intervenir, et qui a lieu à Stockholm en 1973, les victimes n'ont pas souhaité poursuivre en justice leurs ravisseurs. Bejerot formule alors ce concept, le liant à une série de critères spécifiques.

Les conclusions de Bejerot ont été fortement critiquées par les otages de 1973 eux-mêmes, certains estimant avoir été plus mis en danger par la police et son psychiatre que par les preneurs d'otages. Le concept proposé par Bejerot, bien que fortement utilisé dans la culture populaire, n'a toutefois jamais été identifié comme un syndrome dont l'existence scientifique est avérée, ou un réel diagnostic psychiatrique.
TI-82
La TI-82 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments. Lancée en 1993, elle constitue une mise à jour de la TI-81. Elle n'est plus commercialisée depuis 2004, mais elle a été remplacée cette même année par son évolution, la TI-82 STATS, plus complète mais qui s'apparente à 99 % à une TI-83.

TI-83
La TI-83 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments. Elle possède de nombreuses fonctionnalités, parmi lesquelles des graphes de fonctions, modes polaire/paramétrique/séquentiel, des fonctions statistiques, trigonométriques et algébriques.
Kuromon-dōri
Le Kuromon-dōri (黒門通, Kuromon-dōri) est une voie du centre-ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō, Nakagyō et Shimogyō. Elle commence à l'Imadegawa-dōri et termine à l'Umekōji-dōri (ja). Elle est interrompue à trois reprises, entre Marutamachi-dōri et Oshikōji-dōri, entre Matsubara-dōri (ja) et Manjuji-dōri (ja), et entre Hanayachō-dōri (ja) et Shimouonotana-dōri.

Marutamachi-dōri
Marutamachi-dōri (丸太町通, Marutamachi-dōri) est une importante voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Sakyō, Nakagyō, Kamigyō et Ukyō. Orientée est-ouest, elle commence au Shishigatani-dōri (ja) et traverse ensuite le fleuve Kamo, puis le centre-ville pour se terminer à Nagatsuji-dōri (ja), dans le secteur Sagano. Parmi les lieux importants que la rue traverse figurent le sanctuaire shinto Heian-jingū, le jardin impérial et le Nishijin, le quartier industriel du textile de Kyoto.
Matrice d'une application linéaire
En algèbre linéaire, la matrice d'une application linéaire est une matrice de scalaires qui permet de représenter une application linéaire entre deux espaces vectoriels de dimensions finies, étant donné le choix d'une base pour chacun d'eux.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Département de Zelaya
Le département de Zelaya (en espagnol : Departamento de Zelaya) est un ancien département du Nicaragua. Il s'étend sur près de la moitié de la superficie du pays, y compris la quasi-totalité de son littoral caraïbe. Sa capitale est la ville de Bluefields.

Formé après l'occupation de la côte des Mosquitos par le Nicaragua en 1894, il est remplacé en 1986 par les régions autonomes de la Côte caraïbe nord et de la Côte caraïbe sud.

Sa population se compose principalement de Mosquitos, de Ramas et de Mayangnas.

Région autonome de la Côte caraïbe nord
La région autonome de la Côte caraïbe nord (en espagnol : Región Autónoma de la Costa Caribe Norte) est une des deux régions autonomes du Nicaragua. Elle s'étend sur 32 159 km2 et a une population de 520 204 habitants en 2019. Sa capitale est Puerto Cabezas.
Athalie
Athalie (en hébreu עֲתַלְיָה (ʿAthalyāh), en grec Γοθολία (Gotholia), en latin Athalia) est un personnage des deuxième livre des Rois et deuxième livre des Chroniques, qui font partie de la Bible. Elle est selon les interprétations fille ou petite-fille d'Omri, roi d'Israël. Elle épouse Joram, roi de Juda, puis devient reine de Juda durant six ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C. La Bible la présente comme une usurpatrice idolâtre.

Joram (roi de Juda)
Selon la Bible, Joram (en hébreu יְהוֹרָם (Yehôrām), en grec ᾿Ιωρὰμ (Iôram), en latin Ioram), fils de Josaphat, est roi de Juda durant 8 ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C. La Bible le présente comme un roi impie.

Il ne doit pas être confondu avec son proche parent Joram, roi d'Israël, les deux ayant régné en même temps.
Rivière des Roches (rivière Verte)
La rivière des Roches coule entièrement dans la municipalité de Saint-Antonin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière des Roches est un affluent de la rive est de la rivière Verte laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de L'Isle-Verte.

Rivière Verte (rivière-du-Loup)
La rivière Verte coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

Kamouraska : Réserve de Parke et le territoire non organisé de Picard ;

Rivière-du-Loup : municipalités de Saint-Antonin, Saint-Modeste, Saint-Épiphane, Saint-Arsène, de Cacouna et de L'Isle-Verte.

La rivière Verte est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de L'Isle-Verte.
Rivière Témiscamie
La rivière Témiscamie est un affluent du lac Albanel, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Témiscamie traverse la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Témiscamie est desservie par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau passant à l'est du lac Témiscamie et empruntant la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Témiscamie est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.
Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.

Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.
Championnat de France féminin de handball 2022-2023
La saison 2022-2023 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-douzième édition du Championnat de France féminin de handball et la quatrième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Cette compétition oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles pendant vingt-six journées, sous forme de matches aller-retour. Metz Handball est le tenant du titre.

Le Metz Handball remporte son vingt-cinquième titre de champion de France devant le Brest Bretagne Handball et les Neptunes de Nantes.

À l'inverse, le Bourg-de-Péage Drôme Handball a été contraint de déclarer le forfait général en décembre 2022. Malgré le retrait de 9 points du Mérignac Handball (ramené finalement à 5 points) et des menaces de relégation administrative, le club girondin est finalement repêché alors que la compétition a débuté tandis qu'à l'inverse c'est le HBC Celles-sur-Belle qui est rétrogradé administrativement malgré sa 10e place.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Albert Edward Johnson
Albert Edward Johnson, « B. », « Bee », dans la résistance et Albert Jonion selon sa fausse identité belge, est un citoyen britannique ayant fui la Belgique avec la famille De Greef pour s'installer avec elle à Anglet, dans les Pyrénées-Atlantiques. Membre du réseau Comète dès son origine en juin 1941, il effectue 28 passages des Pyrénées, dont plus de la moitié comme guide principal aux côtés de passeurs basques, et permet à 122 aviateurs alliés de regagner l'Angleterre. Après la guerre, il s'établit avec sa famille en Australie et meurt prématurément d'un cancer de l'estomac, le 3 février 1954, à l'âge de 45 ans, laissant une femme et trois enfants.

Elvire De Greef
Elvire De Greef, Elvire Ghislaine Berlaimont de son nom de jeune fille, Tante go, auntie Go (en anglais) dans la résistance, née à Ixelles, le 29 juin 1897 et décédée le 20 août 1991 à Bruxelles, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale, responsable du secteur-Sud du Réseau Comète et principale coordinatrice de la traversée des Pyrénées d'août 1941 à juillet 1944. Depuis sa maison d'Anglet, elle dirige les actions de la ligne Comète au Pays basque pour exfiltrer les personnes de la Belgique occupée à travers la France vers l'Espagne, en particulier les aviateurs alliés dont les avions ont été abattus par l'Allemagne nazie. Elle est considérée par certains historiens comme la personnalité la plus importante de la Ligne Comète, après sa fondatrice Andrée De Jonghe.