hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Trévoux
Jean Claudius Marie Trévoux, né le 27 février 1905 au Petit-Quevilly (Seine-Inférieure) et mort le 29 avril 1981 à Mexico, est un pilote de rallye français, essentiellement reconnu pour ses 4 victoires au Rallye Monte-Carlo (une comme copilote, les trois autres comme pilote).

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Chamane des Trois-Frères
Le chamane des Trois-Frères, aussi connu sous le nom de chamane dansant, est une figure pariétale dite « anthropozoomorphe » ou « thérianthrope », peinte dans la grotte ornée des Trois-Frères, l'une des trois grottes du Volp dans le département de l'Ariège, en région Occitanie, France.

Thérianthropie
La thérianthropie ou zooanthropie est la transformation d'un être humain en animal, de façon complète ou partielle, aussi bien que la transformation inverse dans le cadre mythologique et spirituel concerné. Ce thème très ancien plonge ses racines dans le chamanisme et apparaît sur d'anciens dessins dans des grottes préhistoriques, comme la grotte des Trois-Frères en Ariège, il s'exprime aussi à travers de nombreuses légendes, comme celles du nahualisme ou de la lycanthropie. En ce qui concerne l'étude culturelle, mythologique et anthropologique, la thérianthropie décrit un personnage qui partage des traits humains avec des capacités ou des traits empruntés à d'autres animaux. L'exemple le mieux connu est celui du lycanthrope (qui inclut le loup-garou européen), un hybride mi-homme mi-loup, mais il n'est pas le seul car la quasi-totalité des dieux égyptiens, possédant des têtes animales ou possédant la capacité de se changer en de tels animaux, sont aussi des thérianthropes.
Route nationale 199
La route nationale 199, ou RN 199, était une route nationale française reliant Bastia à Ajaccio en passant par Calvi et la côte ouest de la Corse. En 1972, elle a été déclassée et renommée D 81, sauf la section de Lozari à Lumio qui a été intégrée dans la RN 197. La section de Calvi au pont du Fango a été ensuite renommée D 81B, l'appellation D 81 étant désormais donnée à une nouvelle route plus directe entre ces deux points (par le col de Marsolino).

Route nationale 197
La route nationale 197, ou RN 197, était une route nationale française reliant jusqu'en 1972 Calvi à Prunete (commune de Cervione), puis de 1972 à 2014 Calvi à Ponte-Leccia (commune de Morosaglia). Elle a disparu en tant que route nationale lors du transfert en 2014 des routes nationales de Corse à la Collectivité de Corse.
Marcos Couch
Marcos José Couch (Buenos Aires, le 14 juin 1960), est un alpiniste argentin, connu pour ses réalisations professionnelles dans les montagnes comme le Shisha Pangma au Tibet, ou le Fitz Roy en Patagonie argentine. Depuis 1987, il est guide de montagne et a travaillé à l'échelle internationale.

Fitz Roy
Le cerro Fitz Roy, également connu sous le nom de cerro Chaltén, est une montagne située près du village d'El Chaltén, en Patagonie, à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Le Fitz Roy se trouve dans la province de Santa Cruz (Argentine) et dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (Chili). Il a donné son nom au massif du Fitz Roy et s'élève à seulement cinq kilomètres au nord-est du cerro Torre. Son altitude est de 3 405 mètres. Il a été gravi pour la première fois par les alpinistes français Lionel Terray et Guido Magnone en 1952.

Le Fitz Roy est situé à la fois dans le parc national Los Glaciares (Argentine) et dans le parc national Bernardo O'Higgins (Chili).
Je vole (album)
Je vole est le septième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio 92 et paru chez Tréma en 1978.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est souvent désigné sous le titre Je vole ou En chantant (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

Je vole fait partie des six albums de Michel Sardou à avoir dépassé le million de ventes, s'étant écoulé à plus de 1 050 000 exemplaires lors de sa sortie.

En chantant
En chantant est une chanson de Michel Sardou, sortie en 1978 et parue sur l'album Je vole. Écrite par Pierre Delanoë et Michel Sardou et composée par le chanteur italien Toto Cutugno, la chanson remporte un grand succès en France.
Jérôme Vignon
Jérôme Vignon, né le 6 septembre 1944 à Bourges, membre de la famille Vignon, est depuis 2010 président de l’Observatoire national de la pauvreté et de l'exclusion sociale et de l'Observatoire national de la précarité énergétique depuis sa création en 2011. Jusqu'en 2009, il était directeur à la Commission européenne chargé de la protection et intégration sociales. Il fut, de 2007 à 2016, président des Semaines sociales de France.

Observatoire national de la pauvreté et de l'exclusion sociale
L'Observatoire national de la pauvreté et de l'exclusion sociale (ONPES) est une institution gouvernementale d'observation de la pauvreté en France, créée par la loi d’orientation n° 98-657 du 29 juillet 1998 relative à la lutte contre les exclusions. L'ONPES a pour mission de superviser des études confiées à divers organismes et de fournir chaque année un rapport au gouvernement sur les évolutions de la pauvreté en France. Le 31 décembre 2019, il disparaît et fusionne avec le comité scientifique du Conseil national des politiques de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale (CNLE).
Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series) est le prix remis chaque année depuis 1996 par la Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Puissance apparente rayonnée
La puissance apparente rayonnée (PAR) est une mesure théorique standardisée de l'énergie des ondes radioélectriques émises par une antenne exprimée en watts ou en dBm P(dBm)= 10*log(P(mW)). Elle résulte de la puissance émise par l'amplificateur de l’antenne corrigée des gains et les pertes du système de transmission. La PAR prend en compte la puissance de sortie de l'émetteur, les pertes dues aux lignes, connecteurs et le gain de l'antenne.

La PAR est estimée pour le lobe principal d'émission en référence à une émission produite par une antenne dipôle idéale (dont le gain est généralement exprimé en dBd), contrairement à la PIRE qui est estimée en référence à une antenne isotrope idéale (dont le gain est généralement exprimé en dBi). Il est communément admis que le rapport entre la PAR et la PIRE est de 2,15 dB, du fait de l'écart de gain entre l'antenne dipôle idéale et l'antenne isotrope idéale : PIRE (dBm) = PAR (dBm) + 2,15.

Puissance isotrope rayonnée équivalente
Dans un système de communication radio la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) EIRP en anglais,  est définie dans la direction de l'antenne où la puissance émise est maximale : c'est la puissance qu'il faudrait appliquer à une antenne isotrope pour obtenir le même champ dans cette direction.
Pour une antenne connectée directement à l'émetteur :

PIRE [dBm] = puissance électrique appliquée à l'antenne [dBm] + gain de l'antenne [dBi]

PIRE [W] = puissance électrique appliquée à l'antenne [W] x gain de l'antenne

Pour une installation incluant le câble de liaison :

PIRE [dBm] = puissance de transmission [dBm] – pertes dans les câbles et connecteurs [dB] + gain de l'antenne [dBi]

Généralisation : la PIRE d'un objet rayonnant, dans une direction donnée quelconque, est la puissance qu'il faudrait appliquer à une antenne isotrope mise à la place de cet objet, pour avoir le même niveau de rayonnement dans cette direction.
Format Nikon FX
Le format Nikon FX est un format de capteur développé par Nikon dont la taille est de 24 × 35,9 mm, équivalent au très répandu format 35 mm argentique.

Les appareils photo reflex numériques D3, D3s, D3X, D4, D4s, D5, D600, D610, D700, D750, D800, D800e, D850, D810, D810a, D850, Df, D750 et D780 en sont pourvus.

La surface du capteur au format FX est 2,25 fois plus grande que celle du format Nikon DX qui équipe les autres modèles de reflex numériques fabriqués par Nikon.

Les appareils photo Nikon équipés de cette taille de capteur, en plus d'être en mesure d'utiliser et d'exploiter 100 % de presque tous les objectifs Nikkor en monture F, portent la mention dorée FX, située à l'avant, en bas à droite. Certains de ces capteurs sont fabriqués par Sony,,,.

Nikon D3
Le Nikon D3 est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif.

Lancé par Nikon en octobre 2007 en même temps que le Nikon D300, c'est un boîtier professionnel qui remplace les D2Hs et D2Xs. C'est le premier appareil Nikon disposant d'un capteur plein format ou Full-Frame au format Nikon FX, celui-ci mesure donc 24×36 mm.

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex numérique professionnel le 11 avril 2008.
Artouste
Artouste, ou Artouste-Fabrèges, (en occitan : Artosta e Habrèjas) est une station de sports d'hiver pyrénéenne d'altitude située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en Béarn, et dans la haute vallée d'Ossau, sur la commune de Laruns. La station exploite également le petit train d'Artouste pendant la période estivale. Face au changement climatique, la station développe également des activités annexe pour pallier le manque de neige l'hiver.

Petit train d'Artouste
Le petit train d'Artouste se situe dans la vallée d'Ossau, dans les Pyrénées-Atlantiques (France). Ce chemin de fer touristique et historique permet une visite dans la montagne à plus de 2 000 mètres d'altitude.
Il parcourt 10 kilomètres sur sa voie étroite.
Il offre des vues plongeantes sur la vallée du Soussouéou.
Le départ s'effectue en télécabine au niveau du lac de Fabrèges, à 1 240 m d'altitude, arrivée à la gare de la Sagette. L'altitude maximum de la ligne étant située à 1 940 m, elle est la deuxième ligne ferroviaire touristique la plus haute de France et la quinzième d'Europe. Il y a un tunnel de 315 mètres qui s'appelle « Tunnel de l'ours ». Le terminus est situé au lac d'Artouste.
Elyse Goldstein
Elyse Goldstein, née en 1955 à Scranton en Pennsylvanie, est la première femme rabbin au Canada, bien qu'elle soit née aux États-Unis. Elle est ordonnée rabbin en 1983. Elle est du mouvement du Judaïsme réformiste. En 2010, Rabbi Goldstein obtient sa citoyenneté canadienne.

Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.
Roger Coquoin
Roger Coquoin, dit Lenormand ou François, né le 14 mars 1897 à Gagny et tué par balles le 29 décembre 1943 dans le 16e arrondissement de Paris, est un résistant français, Compagnon de la Libération, responsable du mouvement Ceux de la Libération.

Ceux de la Libération
Ceux de la Libération (CDLL) était l'un des grands mouvements de la Résistance intérieure française (en zone occupée) pendant la Seconde Guerre mondiale.

CDLL était l'un des huit grands réseaux de résistance membre du Conseil national de la Résistance (CNR).
Maïa Mazzara
Maïa Mazzara, née le 5 août 2003 à Clamart, est une patineuse artistique française, qui concourt en individuel. Elle est double vice-championne de France (2020 et 2021). Au niveau junior, elle est médaillée d'argent à la Merano Cup en Italie en 2017,.

Championnats de France de patinage artistique 2020
Les championnats de France de patinage artistique 2020 ont lieu du 19 au 21 décembre 2019 à la nouvelle patinoire Michel Raffoux de Dunkerque, ouverte le 1er août 2019. C'est la première fois que la ville nordiste reçoit les championnats nationaux.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.
Xyston
Le xyston (en grec ancien ξυστόν / xustón ) est une longue lance de cavalerie utilisée dans l'armée macédonienne à partir du milieu du IVe siècle av. J.-C., particulièrement par les Compagnons (hétaires) et les prodromoi (éclaireurs). Le terme xyston, « bâton pointu » littéralement « rasé », est dérivé du verbe ξύω / xuô qui signifie « raser ». La masse relativement légère du xyston lui permet d'être utilisé d'une seule main, ce qui est un avantage pour les unités montées.

Compagnon (cavalerie)
Un Compagnon ou hétaire (en grec ancien ἑταῖρος / hétaîros) est à l'époque de la dynastie argéade un cavalier d'élite de l'armée macédonienne, réorganisée au IVe siècle av. J.-C. par Philippe II. À l'origine les Compagnons appartiennent à l'aristocratie macédonienne. Sous le règne d'Alexandre le Grand, ils jouent un rôle décisif dans les batailles remportées contre les Perses. À l'époque hellénistique, les régiments de Compagnons ne subsistent explicitement que dans l'armée séleucide. Les Compagnons à pied (pezhétaires) sont quant eux les fantassins, d'origine non noble, formant la phalange.

Équipés d'une cuirasse et d'une longue lance, les Compagnons sont considérés parmi les premiers cavaliers de choc utilisés en Occident.
Kim Vilfort
Kim Vilfort, né le 15 novembre 1962 à Valby, est un footballeur danois.

Joueur emblématique du Brøndby IF au poste de milieu de terrain, il remporte avec l'équipe du Danemark le Championnat d'Europe de 1992.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Olivia Munn
Olivia Munn, née Lisa Munn le 3 juillet 1980 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, est une actrice et mannequin américaine.

Elle a commencé sa carrière sous son véritable prénom avant d'opter pour son deuxième prénom, Olivia, en 2006 dans son métier comme dans sa vie privée.

Après des débuts comme animatrice, elle est révélée en tant qu'actrice grâce au rôle de Sloan Sabbith dans la série télévisée dramatique The Newsroom (2011-2013).

Elle confirme au cinéma grâce à des seconds rôles dans les comédies Mise à l'épreuve 2, Zoolander 2, Joyeux Bordel ! (2016), mais surtout en continuant à s'imposer dans un registre dramatique : après Magic Mike (2012) et Délivre-nous du mal (2014), elle prête ses traits à la mutante Psylocke dans le blockbuster fantastique X-Men: Apocalypse (2016), puis tient le premier rôle féminin du blockbuster de science-fiction The Predator (2018).

Psylocke
Elisabeth « Betsy » Braddock, alias Psylocke est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain #8 en décembre 1976, une bande dessinée créée par la filiale britannique de Marvel, Marvel UK.

À l'origine, Betsy Braddock est un personnage secondaire dans les aventures de son frère jumeau Brian Braddock, alias Captain Britain, mais elle le remplace brièvement dans son rôle de protecteur de la Terre-616. Plus tard, elle devient la super-héroïne Psylocke.

Associée à Captain Britain et aux X-Men, Psylocke est une mutante doté de pouvoirs psychokinésiques et entraînée au combat au corps à corps. Avant son échange de pouvoirs avec Phénix, elle possédait aussi des facultés télépathiques.
Ammuna
Ammuna était un roi hittite, qui a régné de 1565 av. J.-C. à 1550 av. J.-C..

Fils de Zidanta Ier, il assassina son père pour accéder au trône.  Il eut deux enfants : Huzziya Ier et Istapariya qui épousa Télépinu.

Ammuna fut assassiné par son propre fils, Huzziya Ier, qui lui succède ensuite.

Sous son règne les Hittites ont perdu deux provinces, l'Arczawa et l'Adana.

Huzziya Ier
Huzziya Ier, roi des Hittites, successeur d'Ammuna, gouverna pendant une période estimée à 5 ans (vers 1530-1525  av. J.C.) à l'époque de l'ancien royaume.

Les sources disponibles sur lui restent obscures sur sa relation avec son prédécesseur Ammuna, mais le fait est qu'il lui fallut tuer deux hommes, Titti et Hantili. Tandis que certains spécialistes voient en lui un enfant d'Ammuna, qui aurait tué deux de ses frères pour accéder au trône, d'autres croient qu'il était le frère de l'épouse de Télépinu, un des fils d'Ammuna.

Peu de temps après avoir pris le pouvoir, Huzziya le perdit à la suite d'une rébellion dirigée par son beau-frère Télépinu, qui le chassa du pays et monta sur le trône.
Abu Bakr Ibn Mujahid
Abû Bakr Ibn Mujâhid, de son nom complet Abû Bakr Ahmad Ibn Mûsâ Ibn Mujâhid de Tamîm (en arabe : أبو بكر أحمد بن موسى بن مجاهد التميمي) est un savant musulman né à Bagdad en 859 ou 860 et mort en 936. Il étudia le Coran et les hadiths à Bagdad. Il est surtout célèbre pour avoir établi les sept lectures canoniques du Coran (Qira'at),. Il est connu également pour avoir délivré l'accusation d'exégèse coranique hérétique qui rouvrit le procès de Mansur al-Hallaj, et mena finalement à son exécution sous le règne du calife abbasside al-Muqtadir.

Lectures du Coran
Les lectures du Coran, (en arabe : القراءات القرآنية), sont les différentes versions du Coran. Elle naissent, entre autres, du rajout de signes diacritiques sur le squelette consonantique (rasm) coranique mais ne sont fixées qu'au Xe siècle, plusieurs siècles après la mise par écrit du rasm coranique. Seul un petit nombre (7, 10, 14) sont considérées comme canoniques, et deux (Hafs et Warch) dominent l'islam actuel.

Ces variations de lecture peuvent être morphologiques ou phonologiques mais aussi affecter le sens et la syntaxe du texte coranique.
Tunnel de Bréval
Le tunnel de Bréval est un tunnel ferroviaire situé sur le territoire des communes françaises de Boissy-Mauvoisin (au nord-est) et de Bréval (au sud-ouest), dans le département des Yvelines. Construit entre 1853 et 1856, il est traversé par la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg.

Ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg
La ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg est l'une des grandes artères radiales du réseau ferré français. Longue de 313 km, elle se débranche à la sortie de la gare de Mantes-la-Jolie, à 57 km à l'ouest de Paris, de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre.

Ouverte de 1855 à 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle traverse le nord-ouest de l'Île-de-France ainsi qu'une grande partie de la Normandie (de l'est de l'Eure jusqu'au  Cotentin). Elle dessert notamment les agglomérations de Mantes-la-Jolie, Évreux, Bernay, Lisieux, Mézidon-Canon, Caen, Bayeux, Carentan, Valognes et Cherbourg-en-Cotentin. C'est une ligne électrifiée en 1996 à double voie faisant partie du réseau ferré national et gérée par SNCF Réseau.

Elle constitue la ligne 366 000 du réseau ferré national.
Éacides
Dans la Grèce antique, les Éacides (en grec ancien Αἰακίδης / Aiakídês) sont les fils ou descendants d'Éaque, fils de Zeus et roi d'Égine dans la mythologie grecque. Les rois molosses d'Épire prétendent descendre des Éacides.

Molosses (Épire)
Les Molosses (en grec Μολοσσοί / Molossoi) sont l'un des principaux ethnè (« tribus ») grecs de l'Épire antique aux époques classique et hellénistique. Les Molosses sont dirigés par la dynastie des Éacides, dont le roi le plus célèbre est Pyrrhus Ier. Olympias, la mère d'Alexandre le Grand, est une princesse molosse.

Les Molosses sont réputés pour leurs chiens de combat que les bergers utilisent pour garder leurs troupeaux, comme l'atteste Virgile dans les Géorgiques. Le plus célèbre de ces chiens est celui d'Alexandre le Grand, appelé Péritas. Ce nom de « molosse » est utilisé de nos jours dans le langage courant pour qualifier un chien imposant.
Gare de Rixheim
La gare de Rixheim est une gare ferroviaire française des lignes de Strasbourg-Ville à Saint-Louis et de Lutterbach à Rixheim, située sur le territoire de la commune de  Rixheim, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon
La Coupe du monde masculine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1969, est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH). Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde. La première édition se déroule en 1971 à Barcelone et le Pakistan en sort vainqueur. Le tenant du titre est la Allemagne grâce à sa victoire aux tirs au but contre la Belgique (2023).