hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allure (marine)
Sur un voilier qui progresse à l'aide de ses voiles, l'allure désigne l'angle de route du bateau par rapport à la direction du vent réel. Par exemple, le vent arrière est l'allure d'un voilier qui avance avec un vent soufflant sur son secteur arrière.

L'allure joue un rôle important dans la marche d'un voilier. Elle a une influence sur la vitesse et sur le comportement du bateau, en particulier sur sa gîte et sur le roulis. Elle détermine la manière dont les voiles doivent être réglées. L'équipage écarte les voiles plus ou moins de l'axe du voilier pour que la pression exercée par le vent reste efficace. À certaines allures, il hisse des voiles particulières, plus creuses.

Vent de travers
Un vent de travers est un vent qui a une composante perpendiculaire à la trajectoire d'un objet ou d'un véhicule en mouvement, créant une force aérodynamique latérale sur celui-ci. Le vent de travers peut être utilisé de manière avantageuse par les voiliers, le kitesurf, etc. Cependant, il entraine essentiellement des effets néfastes pour les véhicules routiers et les aéronefs.
Ishme-Dagan
Ishme-Dagan ou Išme-Dagan est le quatrième roi de la Ire dynastie d'Isin. Ses dates de règne se situent vers 1953-1935 av. J.-C. Il succède à son père Iddin-Dagan (vers 1974-1954) et est remplacé par Lipit-Ištar (1934-1924). Son règne, marqué par une importante littérature, est considéré comme prospère.

Son titre est « roi puissant, roi d'Isin, roi de Sumer et d'Akkad ». Il est aussi « prêtre d'Ourouk » et « pourvoyeur de Nippur ».

Lipit-Ishtar
Lipit-Ishtar ou Lipit-Ištar est le cinquième roi de la Ire dynastie d'Isin. Son règne est situé vers 1934-1924 av. J.-C. Son prédécesseur est Išme-Dagan (vers 1953-1935) et son successeur est Ur-Ninurta (vers 1923-1896).

C'est le premier roi d'Isin à devoir faire face à la concurrence de Larsa alors menée par le roi Gungunnum. Ce dernier s'empare notamment d'Ur en 1925 av. J.-C. Cet événement constitue une grave défaite pour Isin qui perd son accès au golfe Persique et les revenus liés au riche commerce du port d'Ur.

Il est principalement connu grâce à des hymnes en sumérien écrits en son honneur, ainsi qu'en raison d'un texte de lois, le Code de Lipit-Ishtar, qui précède le Code de Hammurabi de près de 150 ans.
Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.

Disque articulaire
En anatomie, un disque articulaire est une structure de fibrocartilage présente au sein de certaines articulations synoviales en cas de discordance entre les surfaces articulaires, comme celle de l'articulation temporo-mandibulaire.  Ce sont des coussinets de cartilage non recouverts de membrane synoviale, situés entre les surfaces articulaires des os et fixés à la capsule articulaire. Ces disques complets séparent la cavité articulaire en une partie supérieure et une partie inférieure. Le terme ménisque devrait être réservé aux disques incomplets.
Mont Lachat de Châtillon
Le mont Lachat de Châtillon est une montagne du massif des Bornes, dans les Préalpes. Ses formes arrondies et son altitude relativement peu élevée, 2 050 mètres, en font l'axe structurant des remontées mécaniques de la station de sports d'hiver du Grand-Bornand. Son sommet est accessible, été comme hiver, par un télésiège.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Gare du Montenvers-Mer de Glace
La gare du Montenvers-Mer de Glace est une gare ferroviaire française du chemin de fer du Montenvers, située sur le territoire de la commune de Chamonix-Mont-Blanc, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, terminus amont de le ligne.

Chemin de fer du Montenvers
Le chemin de fer du Montenvers est une ligne de chemin de fer à crémaillère française de Haute-Savoie à voie métrique de 5,1 kilomètres. Elle a été inaugurée en 1909, et relie Chamonix-Mont-Blanc (gare de Chamonix-Montenvers proche de la gare SNCF de Chamonix-Mont-Blanc, altitude 1 042 mètres) au Montenvers (gare du Montenvers-Mer de Glace, altitude 1 913 mètres), un point de vue sur la Mer de Glace qui permet aux touristes d'accéder notamment à une grotte de glace. En 2009, avec plus de 800 000 voyageurs, cette ligne était l'attraction touristique la plus fréquentée de la région Rhône-Alpes.
François Berlier de Vauplane
François Berlier de Vauplane, né le 27 juin 1883 à Château-Renault et décédé le 2 juillet 1939 à Versailles, est un prêtre jésuite français et éducateur. Après une conduite héroïque durant la Première Guerre mondiale, il est connu comme recteur de l'école Saint-Louis-de-Gonzague (Paris), de 1930 à 1937, puis de l'école Sainte-Geneviève (Versailles), de 1937 à 1939.

Lycée privé Sainte-Geneviève
Le lycée Sainte-Geneviève est un établissement privé de classes préparatoires aux grandes écoles. Fondé en 1854 par la Compagnie de Jésus dans l'actuelle rue Lhomond à Paris, il déménage à Versailles en 1913 à la suite des décrets d'expulsion des congrégations et de la loi de séparation de l'Église et de l'État.

L'école, couramment surnommée « Ginette » ou encore « BJ » (pour « boîte à jèzes »), est réputée en raison du taux de réussite élevé de ses étudiants aux concours des grandes écoles d'ingénieurs et de commerce, notamment l'École polytechnique.
Harry Osborn
Harold « Harry » Osborn est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, il apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #31 en décembre 1965.

Fils de Norman Osborn, meilleur ami de Peter Parker (Spider-Man) et père de Normie Osborn et de Stanley Osborn, Harry Osborn est la deuxième incarnation du super-vilain nommé le Bouffon vert. Dans ses histoires, il est aussi présenté comme un super-héros.

Le personnage a été popularisé auprès du grand public grâce à son important rôle dans les films de la trilogie Spider-Man (2002-2007) de Sam Raimi.

Homme de métal
Mark Raxton, alias l’Homme de métal (« Molten Man ») est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #28 en septembre 1965.

C'est l'un des ennemis récurrent du héros Spider-Man.
Hôpital au Luxembourg
Au sein du système de santé luxembourgeois, un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des patients atteints de pathologies et de traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet d'un médecin. Ils peuvent exercer des missions complémentaires, notamment de prévention, de formation et de recherche.

Centre hospitalier Émile-Mayrisch
Le centre hospitalier Émile-Mayrisch (abrégé en CHEM) est l'hôpital public du sud du Luxembourg, créé en 2004 par le regroupement de plusieurs hôpitaux publics des communes d'Esch-sur-Alzette et Dudelange.
Pétroglyphes de la vallée du Ielangach
Les pétroglyphes de la vallée du Ielangach (en russe : Петроглифы долины реки Елангаш, Petroglyphy doliny reki Ielangach) sont des gravures rupestres datant de l'Âge du bronze final jusqu'à la période historique, situées le long de la rivière Ielangach, en république de l'Altaï, en Sibérie, en Russie.

Ielangach
Le Ielangach (en russe : Елангаш, en altaï : Јылаҥаш) est une rivière du Haut-Altaï en Russie, longue de 56,2 km affluent gauche de la Tchouïa, donc sous-affluent de la Katoun, elle-même un affluent de l'Ob. Son nom en altaï signifie « nu, dépourvu de végétation». La vallée du Ielangach est un lieu privilégié de pâturage pour les éleveurs de yacks.
Complexité de Lempel-Ziv
La complexité de Lempel-Ziv est présentée pour la première fois dans l'article On the Complexity of Finite Sequences (IEEE Trans. On IT-22,1 1976), par deux informaticiens israéliens, Abraham Lempel et Jacob Ziv. Cette mesure de complexité est liée à la complexité de Kolmogorov, mais elle n'utilise comme seule fonction que la copie récursive.

Le mécanisme mis en œuvre dans cette mesure de complexité est à l'origine des algorithmes de compression de données sans perte LZ77, LZ78 et LZW. Bien que ne reposant que sur un  principe élémentaire de recopie de mots, cette mesure de complexité n'est pas trop restrictive en ce sens qu'elle respecte les principales qualités attendues d'une telle mesure : elle n'octroie pas aux séquences avec certaines régularités une grande complexité et cette complexité est d'autant plus grande que la séquence est longue et peu régulière.

Complexité de Kolmogorov
En informatique théorique et en mathématiques, plus précisément en théorie de l'information, la complexité de Kolmogorov, ou complexité aléatoire, ou complexité algorithmique d'un objet — nombre, image numérique, chaîne de caractères — est la taille du plus petit algorithme (dans un certain langage de programmation fixé) qui engendre cet objet. Elle est nommée d'après le mathématicien Andreï Kolmogorov, qui publia sur le sujet dès 1963,. Elle est aussi parfois nommée complexité de Kolmogorov-Solomonoff[réf. nécessaire][Par qui ?]. Cette quantité peut être vue comme une évaluation d'une forme de complexité de l'objet.
Aki Hamaji
Aki Hamaji (はまじ あき, Hamaji Aki), aussi écrit Aki Hamazi, née le 17 novembre dans la préfecture japonaise de Miyazaki, est une mangaka. Active depuis 2013, elle est connue pour son manga Bocchi the Rock!.

Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za rokku!) est une série de yonkoma mangas japonaise par Aki Hamaji, prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha depuis décembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio CloverWorks et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est prévue par le même studio.
Ski en Australie
L'Australie reçoit suffisamment de neige pour pratiquer le ski sur les Alpes australiennes et une partie de la Tasmanie. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria et comprennent seize parcs et réserves nationaux Les Australiens ont fait du ski alpin à partir du XIXe siècle, le point de départ étant probablement Kiandra en 1861. Parmi les stations de sports d'hiver les plus connues, on peut citer Thredbo et Perisher en Nouvelle-Galles du Sud, Mount Buller, Falls Creek et Mont Hotham au Victoria. Parmi les skieurs les plus connus, on peut citer Malcolm Milne, Zali Steggall, Alisa Camplin et Dale Begg-Smith.

Kiandra
Kiandra est une ville abandonnée de l'époque de la ruée vers l'or et le lieu de naissance du ski en Australie. La ville est située dans les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud. Pendant un siècle (de 1859, jusqu'à la création de Cabramurra), Kiandra était la plus haute ville d'Australie et un centre de sports de neige.
Cyberattaque de 2016 contre Dyn
La cyberattaque de 2016 a eu lieu le 21 octobre 2016 et implique une attaque par déni de service massive (DDoS) de plus d’un téraoctet par seconde visant le service Dyn Managed DNS. De nombreux sites qui utilisent ce service (différent de DynDNS), tels que Twitter, eBay, Netflix, GitHub, PayPal, sont inaccessibles pendant une dizaine d'heures (de 7 h UTC à environ 17 h UTC). Les attaquants se sont servis d'objets connectés piratés (comme des caméras de surveillance) infectés par le logiciel malveillant nommé Mirai pour relayer le flux de paquets massif,. Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a lancé une enquête. Le groupe d'hacktivistes baptisé New World Hackers a revendiqué les attaques sur Twitter le 22 octobre. D'après la société de sécurité informatique FlashPoint, cette attaque pourrait bien être l'œuvre de hackers amateurs.

Mirai (logiciel malveillant)
Mirai (未来, mot japonais pour « avenir ») est un logiciel malveillant qui vise à utiliser des ordinateurs utilisant le système d'exploitation Linux comme bots contrôlés à distance, pour former un botnet. Celui-ci est utilisé notamment pour réaliser des attaques à grande échelle sur les réseaux. Mirai cible principalement les dispositifs grand public tels que des caméras pilotables à distance ou des routeurs domestiques. Un ou plusieurs botnets Mirai ont été utilisés dans certaines des plus importantes attaques en déni de service distribué (DDoS).
Jean-Marc Garot
Jean-Marc Garot est un ingénieur et haut fonctionnaire français, qui a notamment été de 1987 à 1995 chef du Centre d'études de la navigation aérienne (CENA) et de 1995 à 2005 directeur du Centre expérimental d'Eurocontrol.

EUROCONTROL
EUROCONTROL ou Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne est une organisation intergouvernementale européenne, fondée en 1960, dont le siège est situé à Bruxelles.

Sa mission est d'harmoniser et d'unifier la gestion de la navigation aérienne en Europe, en promouvant un système uniforme pour les usagers civils et militaires, dans des conditions de sécurité maximale tout en minimisant les coûts et les impacts environnementaux.

L’Organisation compte aujourd'hui 42 États membres.
Dantxarinea
Dantxarinea est un quartier dans la municipalité d'Urdazubi. Il est situé sur la zone frontalière (appelée xareta) entre le Labourd et la Navarre, et séparé du pont international de Dantxarinea.

En France, ce lieu est connu à tort, sous le nom de Dantxaria, mais en fait, c'est le nom du quartier d'Ainhoa de l'autre côté du pont, en France.

Urdazubi
Urdazubi en basque ou Urdax en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et la population parlant le basque représentait 91.01 % en 2010.

Elle est située à 80 km de Pampelune et le secrétaire de mairie est aussi celui de Zugarramurdi.
L'Emmerdeur (film, 2008)
L'Emmerdeur est un film français réalisé par Francis Veber sorti en 2008. C'est un remake de L'Emmerdeur d'Édouard Molinaro, avec Lino Ventura et Jacques Brel, dont le scénario avait été écrit par Francis Veber d'après sa pièce Le Contrat.

Francis Veber
Francis Veber, né le 28 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un réalisateur, scénariste, producteur, dialoguiste, dramaturge et acteur français.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de comédies à grand succès dont il a signé le scénario (Le Grand Blond avec une chaussure noire, L'Emmerdeur) ou également la réalisation (La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Le Placard).

Les scénarios de Veber privilégient le burlesque et sont réglés sur une mécanique boulevardière, reposant parfois sur le ressort du duo comique traditionnel comme l'Auguste et le clown blanc.

Expatrié aux États-Unis depuis les années 1980, il signe son retour professionnel en France avec Le Dîner de cons qui, sous forme de pièce de théâtre en 1993, puis de film en 1998, lui a valu l'un de ses plus grands succès.
Alban Goodier
Alban Goodier, né le 14 avril 1869 à Great Harwood, Lancashire (Angleterre) et décédé le 13 mars 1939 à Teignmouth (Angleterre), était un prêtre jésuite anglais, professeur et écrivain spirituel. Il fut archevêque de Bombay de 1919 à 1926.

Archidiocèse de Bombay
L Archidiocèse de Bombay (ou, suivant la nouvelle orthographe Mumbai) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Créé comme 'Vicariat apostolique' en 1720 il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1er septembre 1886) par Léon XIII. Il comprend aujourd’hui la ville de Bombay (Mumbai) et les districts civils de Thane et Raigad.
Journée mondiale des sourds
La Journée mondiale des sourds (qui est souvent abrégée en JMS, et s'appelle International Day of the Deaf en anglais) est une journée internationale consacrée à la sensibilisation sur la surdité et la présentation de la culture sourde dont la langue des signes, fixée au dernier samedi du mois de septembre de chaque année par la Fédération mondiale des sourds depuis 1958. Au départ, il s'agissait d'un jour de manifestation isolé, mais il est devenu le point culminant d'une semaine de manifestations, la Semaine mondiale des sourds.

Elle est également appelée « Fierté Sourde » en référence au « Deaf Pride » aux États-Unis.

Parallèlement, l'ONU a adopté le 23 septembre pour la journée internationale des langues des signes (en) et l'OMS, le 3 mars pour la journée mondiale de l'audition.

Fédération mondiale des sourds
La Fédération mondiale des sourds, souvent abrégée en FMS, (en anglais : World Federation of the Deaf), est une organisation non gouvernementale internationale pour les sourds, avec un effectif actuel de 130 associations affiliées à travers le monde. La FMS traite des droits de l'homme de la communauté sourde, en collaboration avec l'Organisation des Nations unies et diverses de ses agences spécialisées, telles que l'Organisation internationale du travail et l'Organisation mondiale de la santé.

Les onze membres actuels du conseil d'administration sont tous sourds. Le siège social est à Helsinki, en Finlande.
ARK (groupe)
ARK est un groupe de metal progressif norvégien, originaire de Toten. Il est formé en 1990 par John Macaluso, Tore Øtsby et Jørn Lande. Leur style musical s'apparente plus à du rock progressif toutefois moins poussé que la plupart des artistes de ce style. En tournée, ils s'entourent de Randy Coven et Mats Olausson. Ces musiciens ont presque tous joué avec le fameux guitariste suédois Yngwie Malmsteen. Le groupe n'existe actuellement plus, le chanteur Jørn Lande ayant fait un détour sur Beyond Twilight avant de rejoindre, entre autres, Masterplan.

Jørn Lande
Jørn Lande (né le 31 mai 1968 à Rjukan) est un chanteur norvégien de heavy metal.
Il a entre autres fait partie des groupes ARK et Masterplan et a collaboré avec Yngwie Malmsteen. Il a également formé son propre projet Jorn.
Bruno Schmitz
Bruno Schmitz, né le 21 novembre 1858 à Düsseldorf et mort le 27 avril 1916 à Berlin, était un architecte prussien. Typique représentant de l'éclectisme fin de siècle de l'Allemagne wilhelmienne, il est resté célèbre pour ses monuments commémoratifs patriotiques dont le plus connu est le gigantesque Völkerschlachtdenkmal de Leipzig.

Monument de la Bataille des Nations
Le monument de la Bataille des Nations, (Völkerschlachtdenkmal [ˈfœlkɐʃlaχtˌdɛŋkmaːl]) est un édifice monumental construit à Leipzig-Probstheida à Leipzig en Allemagne pour célébrer le centenaire de la bataille des nations  (ou bataille de Leipzig). Il est souvent considéré comme l'archétype du « style colossal » cher à l'Allemagne wilhelmienne. Sur la façade est inscrite la fameuse devise militaire germanique Gott mit uns.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante. Elle dura du 16 au 19 octobre 1813 et s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède.
Houshiel ben Elhanan
Ḥoushiel ben Elhanan (hébreu : חושיאל בן אלחנן) est un rabbin du Xe siècle, devenu l'un des principaux talmudistes de son temps. Il dirigea le centre d'études de la communauté juive de Kairouan, faisant de ce centre l'un des pôles de savoir du monde juif, relativement indépendant des académies talmudiques de Babylonie.

Shemarya ben Elhanan
Shemarya ben Elhanan (hébreu : שמריה בן אלחנן) est un rabbin du Xe siècle, devenu l'un des principaux talmudistes de son temps. Il dirigea l'académie talmudique du Caire, faisant de ce centre l'un des pôles de savoir du monde juif, relativement indépendant des académies talmudiques de Babylonie.
Conférence centrale des rabbins américains
La Conférence centrale des rabbins américains, en anglais Central Conference of American Rabbis (CCAR), est la principale organisation de rabbins progressistes et réformés aux États-Unis et au Canada. Le CCAR est la plus grande et la plus ancienne organisation rabbinique au monde. Elle est fondée en 1889 par le rabbin Isaac Mayer Wise. Sa présidente actuelle est la rabbin Erica Asch, et la directrice exécutive Hara Person.

Plate-forme de Pittsburgh de 1885
La plate-forme de Pittsburgh de 1885 est le texte fondamental de la réforme classique du judaïsme aux États-Unis.

Appelant les Juifs à adopter une approche moderne dans la pratique de leur foi, elle énonce en huit points la primauté de la croyance et de l’éthique sur la pratique et la tradition ainsi que le rejet de toute définition nationaliste de la communauté juive.

Cette plate-forme a été adoptée par l'UAHC (Union of American Hebrew Congregations) en 1885.
You Remember Ellen
Your Remember Ellen est un film américain sorti en 1912, réalisé durant l'été 1911 par Sidney Olcott avec Jack J. Clark et Gene Gauntier dans les rôles principaux. C'est l'adaptation d'un célèbre poème de l'auteur irlandais Thomas Moore.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, né le 20 septembre 1872, à Toronto (Canada), et mort le 16 décembre 1949 à Hollywood (États-Unis), est un pionnier du cinéma américain : acteur, réalisateur, scénariste et producteur. On lui doit le premier Ben-Hur (1907); le premier film de fiction tourné en Irlande The Lad from Old Ireland (1910) ; l'un des tout premiers longs métrages américains From the Manger to the Cross (1912), la seule Passion du Christ filmée en Égypte et en Palestine.

Il met en scène Mary Pickford, Marguerite Clark, George Arliss, Marion Davies, Norma Talmadge, Gloria Swanson, Rudolph Valentino, Pola Negri, Jetta Goudal, Richard Barthelmess, Norman Kerry...
Last Words
Last Words est un film de science-fiction américano-franco-italien réalisé par Jonathan Nossiter, sorti en 2020.

Il devait initialement concourir au festival de Cannes 2020. Malgré l'annulation du festival, il reçut le label Cannes 2020. Il est cependant présenté en compétition officielle au festival du cinéma américain de Deauville 2020.

Jonathan Nossiter
Jonathan Nossiter, né le 12 novembre 1961 à Washington, est un réalisateur et un écrivain américain.

Il est notamment le réalisateur du film documentaire franco-américain Mondovino présenté au festival de Cannes 2004.
Une bringue d'enfer
Une bringue d'enfer (Fandango) est un film américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1985.

Le film marque les débuts comme réalisateur de Kevin Reynolds et sa première collaboration avec Kevin Costner. Le film est produit par Amblin Entertainment. Déçu du résultat final, le producteur Steven Spielberg fait retirer son nom du générique. Le film n'est pas un succès commercial aux Etats-Unis. En France, il n'est sorti que dans des petits cinémas spécialisés parisiens (2 films à la même séance) tels que l'UGC Opéra[réf. nécessaire]. Une bringue d'enfer est malgré tout devenu un film culte,.

Kevin Costner
Kevin Costner ([ˈkɛvɪn ˈkɑstnɚ]) est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 18 janvier 1955 à Lynwood, Californie (États-Unis).

Il devient célèbre grâce au film policier Les Incorruptibles (1987). Il connaît la consécration comme réalisateur en 1990 avec le western Danse avec les loups, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure réalisation et l'Oscar du meilleur film. Son succès continue, comme acteur, avec Robin des Bois, prince des voleurs (1991), JFK (1991), Bodyguard (1992), et Un monde parfait (1993) qui deviennent les films les plus marquants de sa carrière.

Il mène depuis quelques années une carrière musicale avec son groupe Kevin Costner and Modern West, qui l'affilie directement avec le courant americana, quelque part entre Tom Petty et John Mellencamp.