hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Lanark
New Lanark est un village situé au bord de la Clyde, à environ deux kilomètres du Royal Burgh de Lanark, dans le South Lanarkshire en Écosse. Il fut fondé en 1785 par David Dale (1739-1806), qui y fit construire des usines de coton et des résidences pour les ouvriers. Dale choisit cet endroit pour profiter de l'énergie hydraulique offerte par la rivière. Sous la direction de Dale puis de son gendre philanthrope et socialiste réformiste, Robert Owen (1771-1858), les usines prospérèrent et New Lanark devint un exemple de socialisme utopique.

Les usines de New Lanark continuèrent de fonctionner jusqu'en 1968. Après une période de déclin, le New Lanark Conservation Trust fut fondé en 1975 afin d'empêcher la démolition du village. Aujourd'hui, la plupart des bâtiments ont été restaurés et le village est devenu une attraction touristique importante. C'est également l'un des six sites d'Écosse reconnus comme patrimoine mondial par l'UNESCO.

Lanark
Lanark (Lannraig en gaélique écossais (gd) ; Lanrikest en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area du South Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydesdale (originellement appelé Lanark), au sein de la région du Strathclyde. Lanark a une longue histoire, de vieilles traditions, et quelques parcs et bâtiments remarquables. En tant que ville de la Central Belt, Lanark est très bien desservie, dispose de lignes de car et est reliée par le train à Glasgow. Il y a peu d'industrie à Lanark. Les commerces servent la communauté agricole locale et les villages environnants. Il y a un grand marché de vente aux enchères à la périphérie de la ville. Certains résidents se rendent quotidiennement à Glasgow et à Édimbourg pour y travailler.
ConsoMag
ConsoMag est l’émission télévisée de l’Institut national de la consommation (INC). Rendez-vous d’information télévisuel ayant pour but d’éclairer les consommateurs dans leur quotidien, les aider à mieux consommer et faire les bons choix. Elle est produite et réalisée en partie en collaboration avec plusieurs organisations agréées de consommateurs. Ce programme aborde des thématiques telles que l’assurance, l’alimentation, la banque/l’argent ou encore les commerces ou services. Chaque année, 120 programmes originaux de deux minutes sont produits et diffusés quotidiennement sur les chaînes du groupe France Télévisions : France 2, France 3, France 4 et France 5. En moyenne en 2018, l’audience cumulée d’une émission ConsoMag représente 3 millions de téléspectateurs.

Institut national de la consommation
L'Institut national de la consommation (INC) est un établissement public national à caractère industriel et commercial (EPIC), créé en 1966 et installé en 1968. Il est placé sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances chargé de la consommation. C’est un centre de ressources et d'expertise, au service des consommateurs et des associations qui les représentent et les défendent. Son siège est situé au 76, avenue Pierre Brossolette à Malakoff dans les Hauts-de-Seine.
Société des traditions populaires
La Société des traditions populaires est une société nationale créée par Paul Sébillot en 1885, lors d'un dîner de « traditionnistes », les collecteurs des traditions populaires. Il en devient le secrétaire général, fondant par la même occasion la Revue des Traditions Populaires.

Paul Sébillot
Paul Sébillot, né le 6 février 1843 à Matignon, dans les Côtes d'Armor, et mort le 23 avril 1918 à Paris, est un ethnologue, folkloriste, écrivain et peintre breton. Nombre de ses travaux sont consacrés à son pays d’origine.
Otto Scholderer
Otto Scholderer (25 janvier 1834 - 22 janvier 1902) est un peintre allemand d'origine prussienne. Au cours de sa carrière, il se consacra d'abord aux paysages, puis aux portraits et natures mortes.

Il vécut longtemps à Paris et est représenté sur la toile de Henri Fantin-Latour, Un atelier aux Batignolles (1870), aux côtés d'Édouard Manet, Auguste Renoir, Zacharie Astruc, Émile Zola, Edmond Maître, Frédéric Bazille, Claude Monet.

Il est en correspondance avec l'auteur de ce portrait de groupe lorsqu'en 1879-1880, lui-même peint Préparatifs pour un bal costumé, une grande scène de genre avec douze figures.

Préparatifs pour un bal costumé, 1879-1880 – Musée d'Orsay, Paris.

La Vendeuse de légumes, 1880 – Localisation inconnue.

Préparateur de Gibier, vers 1890 – Localisation inconnue.

Préparatifs pour un bal costumé
Préparatifs pour un bal costumé est un tableau réalisé par le peintre allemand Otto Scholderer en 1879-1880. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente dix jeunes femmes et deux enfants préparant leurs déguisements avant un bal costumé. Achetée  pour 185 000 francs suisses lors d'une vente publique à Zurich, en Suisse, l'œuvre est conservée depuis 2025 au musée d'Orsay, à Paris, en France,.
Château Both
Les ruines du château Both (en hongrois: Both-vár) sont situées au confluent des rivières Békény et Várpatak. Son nom d'origine est Hiripné (Hiripné-vár). L'origine de ce château est inconnue. Au début du XIVe siècle, un nouveau château est construit avec ce qui restait de l'ancien. Au XVIIe siècle, il devint la propriété de la famille Both. Il est détruit par l'armée autrichienne durant les guerres d'indépendance menées par Rákóczi contre la domination des Habsbourg de 1705 à 1711, guerres desquelles Dávid II Both Bélavary de Sycava fut l'un des héros. 
Une chapelle est construite en 1933 près du site, dite chapelle du château Both (en hongrois: Both várai kápolna).

Famille Both
La famille Both est une ancienne famille de la noblesse hongroise qui remonte à l'ère des Árpáds. Du XIIIe siècle au XXe siècle, plusieurs personnalités en ont fait partie ou y sont affiliées. Ils étaient magnats magnificus et barons médiévaux du royaume de Hongrie.
Téléphérique de Coblence
Le téléphérique de Coblence est une remontée mécanique de type téléphérique 3S situé à Coblence en Rhénanie-Palatinat en Allemagne Le téléphérique permet de relier le centre ville à la Forteresse d'Ehrenbreitstein en survolant le Rhin. Il fut inauguré en 2010 dans le cadre de l’exposition florale.

Téléphérique 3S
Un téléphérique 3S est un type de remontée mécanique issu du mariage entre la technologie du téléphérique et celle des remontées mécaniques débrayables, d'où son surnom : téléphérique débrayable. Celui-ci possède deux câbles porteurs et un câble tracteur soit 3 câbles (d'où « 3S », S comme Seile qui signifie « câble » en allemand).
Autrans
Autrans est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Autrans-Méaudre en Vercors.

Elle fut autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Le territoire du village d'Autrans est situé dans le massif du Vercors septentrional, également connu sous le vocable des Quatre Montagnes ou du Val de Lans. Ce secteur est la zone du massif la plus développée économiquement et démographiquement. Elle est bien desservie par un réseau routier qui la relie à la vallée de l'Isère et aux grandes métropoles de la région (Grenoble, Valence).

Ses habitants se dénomment les Autranais et les Autranaises.

Autrans-Méaudre en Vercors
Autrans-Méaudre en Vercors est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le massif du Vercors septentrional, également connu sous le vocable des Quatre-Montagnes ou du Val de Lans. Ce secteur est la zone du massif la plus développée économiquement et démographiquement.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors et celui-ci est la conséquence de la fusion de deux anciens cantons, l'ex canton de Villard-de-Lans et l'ex canton de Fontaine-Sassenage. La commune fait également partie de la communauté de communes du massif du Vercors.
Leah Pipes
Leah Pipes, née le 12 août 1988 à Los Angeles, en Californie (États-Unis), est une actrice américaine.

Après de nombreuses apparitions à la télévision, elle se fait connaître du grand public par la série télévisée dramatique Life Is Wild (2007-2008). Dans le même temps, elle est l'un des premiers rôles du film d'horreur Sorority Row (2009) et joue pour le cinéma indépendant.

Par la suite, elle joue des premiers rôles dans des téléfilms et elle fait un retour télévisuel remarqué en décrochant le rôle régulier de Camille O'Connell dans le spin-off de Vampire Diaries qui s'intitule The Originals (2013-2018).

En 2019, elle joue un rôle récurrent dans la série fantastique Charmed.

Charmed (série télévisée, 2018)
Charmed est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 42 minutes développée, coécrite et coproduite par Jennie Snyder Urman, Jessica O’Toole et Amy Rardin; elle est diffusée entre le 14 octobre 2018 et le 10 juin 2022 sur le réseau The CW et en simultané sur W Network au Canada.

La série est un redémarrage de la série télévisée du même nom, créée par Constance M. Burge et diffusée entre 1998 et 2006 sur The WB.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 juin 2019 sur Plug RTL. Au Québec, elle est diffusée depuis le 21 août 2019 sur Séries+. En France, elle est diffusée à partir du 24 septembre 2020 sur Syfy et disponible sur la plateforme Salto à partir du 25 mai 2021. La série est diffusée sur TMC à partir du 22 octobre 2021.

Le 12 mai 2022, la série est annulée par The CW.
Henri Havret
Henri Havret, né le 15 novembre 1848 à Wassy, en Haute-Marne (France) et décédé le 29 septembre 1901 à Zi-Ka-Wei (Chine), est un prêtre jésuite français qui fut missionnaire en Chine, sinologue et latiniste.

Xujiahui
Xújiāhuì 徐家汇 (en shanghaïen: Ĵīkàŭē) est un quartier du district de Xuhui de Shanghai, la plus grande ville de République populaire de Chine. Zhang Chongren, qui fut à l'origine du personnage de Tchang dans les aventures de Tintin, est originaire de ce quartier, où se trouvait la mission des jésuites français et qui était à la limite de la concession française de Shanghai.
IParenting Media
iParenting Media est une société de fourniture de contenu internet spécialisée dans un contenu de type familial et parental. Elle a été rachetée le 4 décembre 2007 par le Walt Disney Internet Group, filiale de la Walt Disney Company,.

La société a été fondée en 1996 par Alvin All et Elisa Ast All avec l'ouverture du site PregnancyToday.com, le couple attendant alors leur premier enfant.

Walt Disney Internet Group
Walt Disney Internet Group (WDIG) est la filiale de la Walt Disney Company pour les sites web du groupe. La plupart des sites de WDIG sont reconnaissables par leur racine - - - -.go.com et aussi par leurs noms, associés à Disney. La société a été créée en 2000 sur les bases de Go.com, Infoseek et les sites Disney-ABC-ESPN.

Avec le rachat de Starwave créé à Seattle, la société possède une présence et importante plateforme technique dans cette ville.

Entre 1997 et 2000, le WDIG était une cinquième branche de l'activité de la Walt Disney Company mais la fin de la bulle Internet a forcé Disney à supprimer cette division. Toutefois en 2008, la cinquième division a été recrée sous le nom Disney Interactive Media Group, dont dépend maintenant le WDIG, en associé les activités internet et celles des jeux vidéo, les Disney Interactive Studios.
Méreau (Cher)
Méreau est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon et divers autres petits cours d'eau.

Méreau est une commune rurale qui compte 2 632 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Vierzon et fait partie de l'aire d'attraction de Vierzon.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château d'Autry, unédifice certainement remanié plusieurs fois depuis sa construction et rhabillé au XVIIIe siècle avec des dépendances des XVIIIe et XIXe siècles, est inscrit en 1988 (façades et toitures ; éléments intérieurs et bassins ; dépendances et grille). Le château de Chevilly (Méreau), construit au XVIe siècle, complété aux XVIIe et XIXe siècles et entouré de communs, est inscrit en 2020 (ensemble des éléments bâtis et sols correspondants).

Château d'Autry
Le château d'Autry est situé aux portes de Vierzon dans la commune de Méreau dans le département du Cher. Il regroupe plusieurs bâtiments dont certains sont aujourd'hui inscrits au titre des monuments historiques.
Baruto Kaito
Baruto Kaito (把瑠都 凱斗), de son vrai nom Kaido Höövelson, est un ancien lutteur sumo né à Rakvere en Estonie le 5 novembre 1984. Débutant dans ce sport en mai 2004, il est l'un des deux seuls Estoniens à avoir jamais fait une carrière professionnelle au Japon, et le premier à atteindre la plus haute division (makuuchi) en mai 2006. Blessé à plusieurs reprises en 2007, il atteint le troisième rang (Sekiwake) en novembre 2008, et fut promu ōzeki après avoir fini le tournoi de mars 2010 avec un bilan de quatorze victoires pour 1 défaite. Il fut second en tournoi à quatre reprises avant de s'imposer lors du Hatsu Basho de Tokyo en janvier 2012. Il a reçu au cours de sa carrière cinq prix spéciaux pour sa combativité (kantō-shō), un pour une performance exceptionnelle (shukun-shō) et un autre pour sa technique (ginō-shō). Il se retire de ce sport le 11 septembre 2013.

Il mesure 1,98 m pour 188 kg.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2020
La phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2020 a débuté le 26 juin 2021 avec les huitièmes de finale et s'est terminé le 11 juillet 2021 avec la finale au stade de Wembley à Londres, en Angleterre.

Les heures indiquées sont les heures d'été d'Europe centrale (UTC+2). Si le match est situé dans un fuseau horaire différent, l'heure locale est également indiquée.

Groupe B du Championnat d'Europe de football 2020
Le groupe B de l'Euro 2020, aura lieu du 12 au 21 juin 2021 au Parken Stadium à Copenhague et au Stade Krestovski de Saint-Petersbourg. Le groupe est composé du Danemark et de la Russie en tant que pays hôtes ainsi que la Belgique et la Finlande.
Pablo Casals
Pau Carles Salvador Casals i Defilló, plus communément connu sous les noms de Pau Casals ou Pablo Casals, né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (province de Tarragone, Espagne) et mort le 22 octobre 1973 à San Juan (Porto Rico), est un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur espagnol.

Hors scène Casals s'est engagé contre les dictatures, en particulier celle de Franco en Espagne, et fut proposé[réf. nécessaire] sans succès au prix Nobel de la paix en 1958.

Jacques Thibaud
Jacques Thibaud est un violoniste français, né à Bordeaux le 27 septembre 1880 et mort accidentellement dans la catastrophe aérienne du Mont Cimet, près de Barcelonnette dans les Alpes françaises, le 1er septembre 1953.
Souchitsa (Petrovets)
Souchitsa (en macédonien Сушица) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Petrovets. Le village comptait 178 habitants en 2002. Il est également connu sous les noms de Katlanovska Souchitsa (Катлановска Сушица) et Konyarska Souchitsa (Коњарска Сушица), qui permettent de le différencier des autres villages macédoniens s’appelant aussi Souchitsa.

Petrovec
Petrovec (en macédonien : Петровец ) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 9 150 habitants en 2021 et s'étend sur 201,93 km2. Elle est proche de l'aéroport international de Skopje, le plus grand du pays, qui se trouve sur le territoire de la commune d'Ilinden au nord-ouest.

La commune commence au nord dans la vallée du Vardar, à proximité de Skopje, puis s'étend au sud dans une zone de moyennes montagnes, en descendant la rivière Pčinja.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Studeničani, Zelenikovo, Ilinden, Kumanovo, Sveti Nikole et Veles. Elle compte plusieurs villages : Petrovec, où se trouve le siège de la commune, Badar, Blatsé, Breznitsa, Gorno Konyari, Gradmantsi, Divlyé, Dolno Konyari, Katlanovo, Kojlé, Letevtsi, Ognyantsi, R'janitchino, Sredno Konyari, Souchitsa et Ḱoyliya.
Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (/ˈbɹɛndən ˈɡliːsən/), né le 29 mars 1955 à Dublin, est un acteur irlandais.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Harry Potter dans le rôle d'Alastor Maugrey, dit « Fol Œil », Kingdom of Heaven, Gangs of New York, Bons baisers de Bruges, Troie, La Légende de Beowulf, 28 jours plus tard ou encore Braveheart et Les Banshees d'Inisherin.

Il est le père des acteurs Brian Gleeson et Domhnall Gleeson ; ce dernier joue lui aussi dans Harry Potter, plus exactement dans les deux volets du septième et dernier épisode, où il tient le rôle de Bill Weasley.

Sa performance de Colm Doherty dans Les Banshees d'Inisherin de Martin McDonagh lui vaudra une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle lors de la 95e cérémonie des Oscars en 2023.

Les Banshees d'Inisherin
Les Banshees d'Inisherin (The Banshees of Inisherin) est un film irlando-américano-britannique écrit et réalisé par Martin McDonagh sorti en 2022.

Le film est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2022 où il remporte le Prix du meilleur scénario et Colin Farrell reçoit la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine,. Il reçoit plusieurs nominations aux Golden Globes et remporte notamment le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie.
Val de Drôme
Val de Drôme est une commune située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle française par la fusion de Sept-Vents, Dampierre, La Lande-sur-Drôme et Saint-Jean-des-Essartiers, qui deviennent ses communes déléguées.

Sept-Vents
Sept-Vents (prononcé [sevɑ̃]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val de Drôme.

Elle est peuplée de 432 habitants (les Sept-Ventais, ou Sept-Vannais du nom initial Sept-Vans, en normand Sévans).
John Entenza
John Entenza (Calmet, Michigan, 1905 – La Jolla, 1984) est un journaliste et architecte américain qui a contribué largement à la diffusion du modernisme en Californie.

Lorsqu'il en était rédacteur, le magazine Arts & Architecture rapportait tout ce qui était de nouveau en art, avec une grande attention à l'architecture moderne émergent dans le sud de la Californie. Entenza a notamment sponsorisé le projet Case Study Houses, qui a rassemblé des architectes tels que Raphael Soriano (en), Charles Eames, Craig Ellwood, Pierre Koenig, Richard Neutra, Eero Saarinen et William Wurster.

Pierre Koenig (architecte)
Pierre Koenig, né le 17 octobre 1925 à San Francisco et mort le 4 avril 2004 à Los Angeles, est un architecte américain particulièrement connu pour ses maisons de verre et d'acier construites en Californie.
Calamos et Carpos
Dans la mythologie grecque, Calamos (en grec ancien Κάλαμος / Kálamos, littéralement « roseau ») et Carpos (Καρπός / Karpós, « fruit ») forment un couple dont l'histoire tragique n'est racontée que par Nonnos dans ses Dionysiaques.

Carpos est le fils issu de Zéphyr (le Vent d'ouest) et de la nymphe Chloris (associée au printemps et aux fleurs). Le couple et leur fils forment ainsi une métaphore naturelle : le Vent d'ouest est censé apporter le printemps, la floraison et la fructification. Calamos est le fils du dieu fleuve Méandre, réputé pour sa beauté.

Ils sont amants mais un jour qu'ils se baignent ensemble dans le Méandre, Carpos se noie. De désespoir, Calamos se laisse mourir, se desséchant et s'étiolant jusqu'à devenir un roseau, plante à laquelle il donne son nom.

Dionysiaques
Les Dionysiaques (en grec ancien Διονυσιακά / Dionysiaká) sont une épopée en hexamètres dactyliques du poète antique grec Nonnos de Panopolis, divisée en quarante-huit chants et composée probablement entre 450 et 470. L'épopée relate les origines, l'enfance et les exploits du dieu Dionysos, en particulier sa conquête de l'Inde.
Multiple Maniacs
Multiple Maniacs est un film américain réalisé par John Waters, sorti en 1970.

C'est le second film de John Waters — tourné à Baltimore en 16 mm et en noir et blanc — avec Divine, Mary Vivian Pearce, David Lochary, Mink Stole, et pour la première fois Edith Massey dans son propre rôle de serveuse.

Le titre du film rend hommage à Two Thousand Maniacs! (2000 Maniacs en français, de 1964), film de l'un des réalisateurs préférés de John Waters Herschell Gordon Lewis, le père des films gore.

En 2016, les distributeurs américains Janus Films (en) et The Criterion Collection ont restauré le film à partir des négatifs 16 mm originaux. Il sera édité pour la première fois en Blu-ray en mars 2017.

Mary Vivian Pearce
Mary Vivian Pearce est une actrice américaine née le 9 novembre 1947. Elle n'a joué que dans les films de John Waters.

Elle est l'amie d'enfance de John et est la seule, avec Mink Stole, à avoir tourné dans tous ses films.
Elle est considérée comme une des Dreamlanders, la troupe de Waters.
Elle est toujours créditée par son vrai nom, mais dans sa vie personnelle elle est appelée Bonnie.

Son premier film avec Waters fut Hag in a Black Leather Jacket, un court-métrage de 17 minutes. Ce film n'a jamais été commercialisé.

Ses rôles les plus importants furent dans Mondo Trasho, Multiple Maniacs, Pink Flamingos, Female Trouble et Desperate Living.
Guy (film)
Guy est un film français réalisé par Alex Lutz, sorti en 2018.

À la fois comédie dramatique, faux documentaire et film musical, ce long métrage a notamment remporté le César du meilleur acteur et le César de la meilleure musique originale en 2019.

César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.
Robert de Sancerre
Robert de Sancerre († entre septembre 1371 et janvier 1372), chevalier, capitaine d'une compagnie de gendarmes, seigneur de Menetou, fils cadet du comte Louis II et de Béatrix, fille de Jean V de Pierrepont comte de Roucy ; frère du futur comte Jean III, de Louis de Sancerre, futur Connétable de France  et d’ Étienne de Sancerre, seigneur de Vailly.

Louis de Sancerre
Louis de Sancerre (1341 ou 1342 - 6 février 1402) est un chef militaire français durant la guerre de Cent Ans au service des rois Charles V et Charles VI, nommé Connétable de France, il est plus connu sous le nom de maréchal de Sancerre.