hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raspoutitsa
La raspoutitsa (en russe : распу́тица, littéralement « saison des mauvaises routes ») désigne, en Russie et Biélorussie , les périodes de l'année durant lesquelles, du fait de la fonte des neiges au printemps ou des pluies d'automne, une grande partie des terrains plats se transforment en mer de boue sous l'action de l'eau. Le phénomène affecte particulièrement les routes lorsqu'elles ne sont pas asphaltées.

En ukrainien, le mot correspondant est rozpoutitsa (pозпутиця) mais les termes les plus couramment utilisés pour désigner cette mauvaise saison sont plutôt rozkal (ро́зкаль) et roztan (ро́зтань) ou, plus rarement, bezdorizya (бездоріжжя) qui signifie littéralement "sans chemin".

Fonte des neiges
La fonte des neiges, également appelée fonte nivale, est un phénomène climatique saisonnier des régions tempérées qui réside dans la transformation en eau de ruissellement de la neige et de la glace qui se sont accumulées durant la saison froide. Ceci se produit sous l'effet de la chaleur du début de la saison chaude alors que la température passe au-dessus de 0 °C. Dans les zones où le climat est doux, cette accumulation de neige a essentiellement lieu sur les sommets.

La saison de fonte ou de dégel est la période entre le minimum et le maximum de la courbe chronologique des degrés-jours cumulatifs de part et d'autre de 0 °C. Cela correspond à la période de transition entre les jours les plus froids et les plus chauds du printemps.
Jean-Antoine Gervais
Jean-Antoine Gervais est le frère d'Élizabeth Gervais et l'auteur de l'Opuscule sur la vinification, traitant des vices des méthodes usitées pour la fabrication des vins, et des avantages du procédé de Mademoiselle Elizabeth Gervais (1820) qui attribue à cette dernière la mise au point d'une méthode consistant à récupérer sans dégât les produits volatils, en fermentation cuve close, afin de les restituer au vin sans risque d'explosion : « On recueille, en la dégageant de l’acide carbonique, la liqueur qui va s’évaporer pendant la fermentation ordinaire, et qui, ramenée dans la cuve vinaire, y apporte tous les principes d’alcool et d’arôme dont elle était chargée »,.

En fait, le véritable inventeur de la méthode dite de Mademoiselle Gervais pour la fabrication du vin, est dom Nicolas Casbois, qui la publie en 1782.

Ce procédé, breveté par le gouvernement en 1820, a occupé nombre de sociétés savantes. Il a obtenu pour son exploitation une autorisation du gouvernement.

Nicolas Casbois
Dom Nicolas Casbois (1728-1795) est un physicien et œnologue français, né à Huiron (département de la Marne) et décédé à Metz le 3 février 1795. Professeur de théologie, de mathématique et de physique, membre de l’Académie de Metz, il est l'inventeur de la méthode dite de Mademoiselle Gervais pour la fabrication du vin et pour laquelle il obtint une autorisation d'exploitation du gouvernement.

Prieur de Saint-Symphorien, il devint supérieur général de l'Ordre de Saint-Benoît de 1786 à 1788.

Il a fourni les articles « baromètre », « thermomètre » et « tuyaux capillaires » au Supplément de l’Encyclopédie.
Quand j'étais Miss Dow
Quand j'étais Miss Dow (titre original : When I was Miss Dow) est une nouvelle de l'écrivaine américaine Sonya Dorman. Elle a été publiée pour la première fois dans Galaxy Science Fiction en juin 1966. Dans l'histoire, un être sur une planète unisexe colonisée par des gens de la Terre est transformé en femme humaine et a une relation avec un colon masculin qui est plus intense que prévu.

La nouvelle est considérée comme un classique de science-fiction féministe.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Jorge Zentner
Jorge Zentner (né en 1953 à Basavilbaso) est un scénariste de bande dessinée et romancier argentin installé en Espagne depuis la fin des années 1970. Son récit Le Silence de Malka, dessiné par Ruben Pellejero et publié en 1995, a reçu Alph-Art du meilleur album étranger lors du festival d'Angoulême 1997.

Le Silence de Malka
Le Silence de Malka (castillan : El silencio de Malka) est une bande dessinée dessinée par l'Espagnol Ruben Pellejero et scénarisée par l'Argentin Jorge Zentner publiée en 1994 dans la revue Viñetas (es) et recueillie en album l'année suivante par Glénat España. Sa traduction française, parue dans (À suivre) en 1995 et reprise en album chez Casterman en 1996 a obtenu l'Alph-Art du meilleur album étranger au festival d'Angoulême 1997. Inspirée par l'histoire des grands-parents de Zentner, elle évoque les migrations vers l'Amérique du Sud de Juifs ashkénazes fuyant des pogroms au début du XXe siècle, tout en introduisant de nombreux éléments magiques (golem, prophète Élie, etc.).
Krasna (rivière)
La Krasna (en ukrainien : Красна) est une rivière d'Ukraine orientale s'écoulant dans l'oblast de Louhansk et un affluent de rive gauche de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Cerf aux abois
Cerf aux abois est un tableau du peintre français Alexandre-François Desportes réalisé en 1729. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un cerf attaqué par six chiens de chasse à l'orée d'un bois. Commande des Bâtiments du roi pour le nouveau cabinet aménagé pour Louis XV au troisième étage du château de Versailles, la peinture est conservée au musée de l'Histoire de France, à Versailles. Achetée de gré à gré à un particulier le 29 octobre 2007, elle avait préalablement été déclarée trésor national le 28 septembre 2004.

La Chasse au loup, 1725 – Musée des Beaux-Arts de Rennes, Rennes.

La Chasse au loup
La Chasse au loup est un tableau réalisé en 1725 par le peintre français Alexandre-François Desportes. De format carré, cette huile sur toile représente une meute d'une dizaine de chiens courants assaillant un loup, au terme d'une chasse à courre. Montrant l'animal aux abois presque terrassé, la scène se déroule entre deux arbres, devant un escarpement laissant apparaître un paysage très lointain.

Peinte pour le château de Vilgénis, une propriété de Claude Glucq des Gobelins à Massy, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Rennes, à Rennes.

Cerf aux abois, 1729 – Musée de l'Histoire de France, Versailles.
Vittorio Filippo Melano
Vittorio Filippo Melano, comte de Portula (27 septembre 1733 - Coni † 23 décembre 1813 - Novare) est un homme d'Église, archevêque italien de l'Église catholique romaine, dominicain, et homme politique des XVIIIe et XIXe siècles.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
P-800 Oniks
Le P-800 Oniks (en russe : « П-800 Оникс », signifiant « Onyx »), aussi connu à l'export sous la désignation de Yakhont (en russe : « Яхонт », signifiant « rubis »), est un missile antinavire supersonique russe, développé par l'entreprise NPO Mashinostroyeniya.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Elnes
Elnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Elnois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Nielles-lès-Bléquin
Nielles-lès-Bléquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 902 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Groupe information asiles
Le Groupe information asiles (GIA) est initié en 1972, dans l’après mai 68, par quelques futurs psychiatres de la mouvance anarcho-maoïste de la Gauche prolétarienne, dans la dynamique qui autour de Michel Foucault voit se constituer le Groupe d'information sur les prisons (GIP), le Groupe information santé (GIS) ou plus tard, le Comité d'action des prisonniers (CAP) et le Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI).

Le Groupe information asiles (GIA) est considéré comme le premier mouvement d'usagers (de patients) en psychiatrie créé en France, par le biais de sa problématique historiquement la plus essentielle, celle de l'internement psychiatrique arbitraire. C'est ce mouvement de « non-malades mentaux », d'internés abusifs, en étant un mouvement précurseur, qui a préludé à la formation en France de mouvements de patients psychiatriques en tant que tel.

Comité d'action des prisonniers
Le Comité d'action des prisonniers (CAP), fondé en France en novembre 1972 par Serge Livrozet, est une association de détenus et d'ex-détenus partisans de l'abolition des prisons.

Il prolonge l'action du Groupe d'information sur les prisons (GIP) animé, depuis 1971, par Michel Foucault.

D'inspiration libertaire,, le CAP publie 67 numéros de son Journal des prisonniers et mène plusieurs campagnes retentissantes notamment pour l'accès libre à la presse et à la radio en prison, ainsi que pour la liberté de correspondance et de parloir.

Sans avoir réussi à obtenir le droit d'association pour les détenus ou la suppression du casier judiciaire, le CAP s'auto-dissout en avril 1980.
Panneau de signalisation routière d'indication en France
L'objet de la signalisation d'indication est de porter à la connaissance des usagers de la route des informations utiles à la conduite des véhicules : indications relatives à l'usage et à la praticabilité des voies, annonce de certains aménagements. Certains de ces signaux recouvrent des prescriptions particulières.

La signalisation d'indication est réalisée à l'aide de panneaux de type C au sens de l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, et correspond aux panneaux de type E au sens de la convention de Vienne sur la signalisation routière.

Panneau d'indication du mode de paiement sur une route à péage en France
Le panneau d'indication du mode de paiement sur une route à péage est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche ou ocre représentant un mode de paiement. Il est codifié C64.
Annalise Basso
Annalise Basso, née le 2 décembre 1998 à Saint-Louis (Missouri), est une actrice américaine. Elle est connue pour son rôle de LJ Folger dans la série policière dystopique post-apocalyptique Snowpiercer (2020-2022). Elle a commencé sa carrière comme actrice enfant, apparaissant dans les films Bedtime Stories (2008), Love Takes Wing (2009), Standing Up (2013) et Oculus (2013). De 2014 à 2015, elle a joué dans la série télévisée The Red Road.

Snowpiercer (série télévisée)
Snowpiercer, ou Le Transperceneige au Québec, est une série télévisée dystopique et post-apocalyptique américaine créée par Josh Friedman et Graeme Manson, dont les trois premières saisons ont été diffusées entre le 17 mai 2020 et le 28 mars 2022 sur TNT. Il s'agit de l'adaptation de la bande dessinée française Le Transperceneige de Jacques Lob,  Benjamin Legrand et Jean-Marc Rochette (1982), déjà adaptée en long métrage :Snowpiercer, le Transperceneige (설국열차) de Bong Joon-ho (2013).

Dans les pays francophones, la série est proposée depuis le 25 mai 2020 sur Netflix.
Moulon (Loiret)
Moulon est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivière de Moulon et divers autres petits cours d'eau.

Moulon est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 477 habitants en 1846.

Ladon (Loiret)
Ladon est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bezonde, le ruisseau des Mottes et un autre petit cours d'eau.

Ladon est une commune rurale qui compte 1 392 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Hilaire, construite au XVe siècle, est inscrite en 1931. La halle, construite au XVIIe siècle, est inscrite en 1971.
Gare de Hirosaki
La gare de Hirosaki (弘前駅, Hirosaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle est exploitée conjointement par les sociétés privées JR East et Kōnan Railway.

Kōnan Railway
La Kōnan Railway Co., Ltd. (弘南鉄道株式会社, Kōnan Tetsudō Kabushiki-gaisha), est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le transport de passagers dans l'ouest de la préfecture d'Aomori, au Japon. Elle exploite deux lignes ferroviaires, ainsi qu'un réseau de bus.
Jodie Comer
Jodie Comer, née le 11 mars 1993 à Liverpool, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle se fait mondialement connaître pour ses rôles d'Élisabeth d'York dans la mini-série historique The White Princess (2017) et celui de la tueuse Villanelle dans la série d'espionnage Killing Eve de 2018 à 2022.

Son interprétation de Villanelle lui permet de remporter le British Academy Television Award de la meilleure actrice en mai 2019 et le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en septembre de la même année.

Killing Eve
Killing Eve est une série télévisée américano-britannique en 32 épisodes de 42 minutes développée par Phoebe Waller-Bridge et produite pour la chaîne américaine BBC America qui l'a diffusée entre le 8 avril 2018 et le 10 avril 2022. Au Royaume-Uni, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2018 sur BBC One.

La série est une adaptation de la série littéraire Codename Villanelle de Luke Jennings.

En France, elle est diffusée depuis le 13 septembre 2018 sur Canal+ puis en clair à partir du 12 janvier 2020 sur TF1 Séries Films (chaîne également disponible en Belgique pour les abonnés Voo et Orange), en Belgique sur Be Séries, et au Québec depuis le 6 décembre 2018 sur le Club Illico, et à la télévision depuis le 17 octobre 2019 sur AddikTV. Netflix diffuse la série depuis avril 2024.
Les câbleries et corderies de Dour
Les câbleries et corderies de Dour, fondées par Jean-Baptiste Harmegnies, sont spécialisées dans la fabrication de câbles pour exploitations charbonnières, situées dans le Hainaut en Belgique, sous le nom de « Cordiers de Dour » à l'époque, font leur apparition en 1810. Actuellement fermées et ce depuis 1992 en raison des prix élevés des matériaux dû au second choc pétrolier, l’activité reste étiquetée comme fleuron régional.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Signe air
En astrologie, les signes d'air sont trois signes du zodiaque qui partagent le même élément AIR et sont situés à 120° d'écart l'un par rapport à l'autre sur le cercle des signes : les Gémeaux, la Balance et le Verseau. Cet élément ne correspond pas à une substance matérielle réelle ; c'est la représentation imagée d'un principe visible dans le tempérament.

Balance (astrologie)
Le signe astrologique de la Balance, de symbole ♎︎, est lié aux personnes nées entre le 23 septembre et le 22 octobre en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 180 et 210 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale, ce qui entraîne un décalage entre les dates tropicales et sidérales (16 octobre au 15 novembre), qui ne correspondent pas non plus aux dates astronomiques (31 octobre au 22 novembre).
Bai Ling
Bai Ling (chinois simplifié : 白灵 ; chinois traditionnel : 白靈 ; pinyin : Bái Líng ; Wade : Pai² Ling² ; cantonais Yale : Baak⁶ Ling⁴) est une actrice chinoise naturalisée américaine, née le 10 octobre 1966 à Chengdu.

En France, elle est connue pour avoir interprété la machiavélique Qiu dans Taxi 3.

Son nom signifie en chinois « Esprit blanc ».

Taxi 3
Taxi 3 est un film français réalisé par Gérard Krawczyk, tourné en 2002 et sorti en 2003.

Il s'agit du troisième opus de la série Taxi produite par Luc Besson.

Le film débute à l'approche de Noël à Marseille. Depuis quelques mois sévit un gang de braqueurs de banque déguisés en pères-Noël qui sème la police. Emilien et Daniel découvrent également qu'ils vont bientôt devenir pères et décident de s'entre-aider pour remonter la piste du gang. Pendant ce temps, le commissaire Gibert qui met toute la brigade sur l'affaire du gang accueille la journaliste Qiu venue faire un reportage. S'ensuivront une série d'évènements qui vont conduire à une grande course-poursuite dans les Alpes sous la neige.
Allegationes
Les Allegationes (en français : « Déclarations ») sont un court mémorandum, qui fut écrit par Francesc Eiximenis en latin entre 1398 et 1408 à Valence. L'érudit Albert Hauf transcrivit et publia cet opuscule en 1986.

Francesc Eiximenis
Francesc Eiximenis ou Eximenis [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis], né en 1330 ? à Gérone et mort en 1409 à Perpignan, est un moine franciscain catalan du XIVe siècle. Théologien et érudit proche des souverains d'Aragon, il est considéré comme l’un des principaux intellectuels et penseurs politiques de la couronne et connu pour son implication dans la vie politique et sociale de son époque, dont Il est également l'un des principaux écrivains en langue catalane.
Vincent de Boyer d’Éguilles
Vincent II de Boyer de Malherbe,, seigneur d'Éguilles, conseiller au Parlement de Provence, en la charge de son père (1639), est né à Aix-en-Provence le 15 août 1618, paroisse de la Madeleine, et mort à Toulon en mai 1659. Epoux en 1644 de Magdelaine de Forbin de Maynier d'Oppède, et père de Jean-Baptiste (II) de Boyer.

Vincent-Anne de Forbin-Maynier
Vincent-Anne de Forbin-Maynier, baron d'Oppède né en 1579 à Aix-en-Provence et décédé à Avignon en 1631 est un parlementaire d'Aix-en-Provence, premier président du Parlement de Provence de 1621 à 1631.
Bibliothèques sans frontières
Bibliothèques Sans Frontières (BSF) est une association fondée en 2007 à Paris, à l'initiative de l'historien Patrick Weil. Elle contribue à faciliter l'accès à la culture, à l'éducation et à l'information des populations vulnérables, dans une trentaine de pays.

Patrick Weil
Patrick Weil, né le 14 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un politologue, directeur de recherche émérite au CNRS.

Marqué à gauche, il est spécialiste du droit des immigrés. À ce titre, il a été membre du Haut Conseil à l'intégration (1996-2002), puis de la commission Stasi (2003).
M3 Bradley
Le M3 Bradley est un véhicule blindé de reconnaissance dérivé de la plateforme Bradley BFV et utilisé par la cavalerie blindée des États-Unis, d'où son autre nom de M3 CFV. Le M3 a vu le jour à la fin des années 1970, à la suite de l’abandon pour raisons financières du programme ARSV, dont l’objectif était de développer un nouveau véhicule de reconnaissance. Le besoin d’un tel véhicule restant pressant, son développement fut greffé sur celui du MICV, dont le but était de développer un véhicule de combat d’infanterie et qui était sur le point d'aboutir au M2.

Bien que la configuration du M2 et du M3 soit très similaire du fait de leur origine commune, l’emploi tactique des deux véhicules diffère de manière importante. Conçu à partir d’un véhicule de combat d’infanterie, le M3 s’est révélé parfois peu adapté aux missions de reconnaissance, les cavaliers lui reprochant notamment son manque de vitesse et sa haute stature le rendant facilement repérable.

Bradley Fighting Vehicle
Le Bradley Fighting Vehicle (BFV) est le nom d'une famille de véhicules militaires blindés de combat conçue aux États-Unis par la FMC Corporation, comptant notamment le véhicule de combat d'infanterie M2 Bradley et le lance-roquettes multiple M270. Ces véhicules sont le résultat d’un long développement initié en 1963 et qui n’a pu aboutir qu’à l’extrême fin des années 1970, au terme d’un programme grevé par le manque de budget conjugué à l’indécision dans l’établissement des spécifications.

Outre le M2, qui a été amélioré à plusieurs reprises, et ses dérivés directs comme le M6, le châssis a également servi de base pour créer le M987. Ce dernier a été décliné à son tour en toute une gamme de véhicules de support, de l’artillerie à l’ambulance, bien qu’un certain nombre de ces engins soient restés à l’état de projet, faute de financement du fait de la fin de la guerre froide.
Sigfrid Henrici
Sigfrid Henrici (10 mai 1889 à Soest — 8 novembre 1964 à Bad Nauheim) est un General der Panzertruppe allemand de la Heer (armée de terre), dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. Cette décoration et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Julius Döpfner
Julius Döpfner (né le 26 août 1913 à Hausen, près de Bad Kissingen et mort le 24 juillet 1976 à Munich) est un cardinal allemand qui est évêque de Wurtzbourg, puis de Berlin et enfin archevêque de Munich et de Freising.

Bad Kissingen
Bad Kissingen est une ville d'Allemagne renommée pour son thermalisme, chef-lieu de l'arrondissement de Bad Kissingen, dans le district de Basse-Franconie (Unterfranken), au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern). Elle est située dans le massif de la Rhön.