hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viking (moteur-fusée)
Le moteur Viking est un moteur-fusée français de 70-80 tonnes de poussée initialement développé dans les années 1970 pour propulser le 1er étage du lanceur Europa 3, finalement abandonné. Il a ensuite été utilisé sur les premier et deuxième étages des lanceurs Ariane 1, 2, 3 et 4. Son constructeur est la Société européenne de propulsion (SEP), absorbée depuis par Snecma, puis par ArianeGroup.

Ariane 4
Ariane 4 est un ancien lanceur civil de l'Agence spatiale européenne (ESA), développé pour placer des satellites en orbite autour de la Terre. Il fait partie de la famille des lanceurs européens Ariane, conçue en collaborations par différents industries européennes, commercialisé par Arianespace et lancé depuis la base de Kourou (Guyane française).
Gare de Fouilloy
La gare de Fouilloy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation,  située sur le territoire de la commune de Fouilloy, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux.

Ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation
La ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à double voie électrifiée, qui relie le quartier Saint-Roch, faisant partie de la ville d'Amiens, à Darnétal, commune de l'agglomération de Rouen.
Tournoi des Six Nations féminin 2016
Le Tournoi des Six Nations féminin 2016, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la quatorzième édition du Tournoi des Six Nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 5 février au 20 mars 2016 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres.

Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.
Odalisque assise, genou gauche replié, fond ornamental et damier
Odalisque assise, genou gauche replié, fond ornamental et damier est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1928. Cette huile sur toile fait partie de la série des Odalisques, dans laquelle l'artiste figure des odalisques dans un intérieur décoré. Elle représente en l'occurrence une jeune femme vêtue à l'orientale assise à côté d'un damier sur lequel est posée une assiette. La peinture fait partie depuis 1950 des collections du musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis.

Le modèle apparaît dans le même costume et le même décor dans deux autres peintures de la série exécutées la même année : Odalisque au fauteuil et Le Repos des modèles.

Odalisque au fauteuil, 1928 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Le Repos des modèles, 1928 – Philadelphia Art Museum, Philadelphie.

Odalisque au fauteuil
Odalisque au fauteuil est un tableau réalisé en 1928 par le peintre français Henri Matisse. De format horizontal, cette huile sur toile représente une odalisque dans un intérieur oriental. Elle figure la jeune femme accoudée sur le siège d'un fauteuil turc, près d'un damier et d'un narguilé. Achetée en 1939, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Le modèle apparaît dans le même costume et le même décor dans deux autres peintures de la série des Odalisques exécutées la même année : Odalisque assise et Le Repos des modèles.

Odalisque assise, 1928 – Musée d'Art de Baltimore, Baltimore.

Le Repos des modèles, 1928 – Philadelphia Art Museum, Philadelphie.
Article partitif
En grammaire, un article partitif est une sous-catégorie de déterminant indéfini, plus proche de l'article indéfini singulier, employée devant les noms exprimant une quantité massive (les linguistes parlent également de notion continue), c'est-à-dire une partie d'un référent (l'objet dont on parle), ne pouvant être comptée.

Tout comme l'article indéfini, l'article partitif participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté (le référent) existe bien, mais demeure inconnu des actants de l'énonciation. Ainsi, il s'oppose lui aussi à l'article défini.

Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.

L'article défini est donc l'outil type de la détermination complète. Il s'oppose ainsi à l'article indéfini et à l'article partitif, qui eux, présupposent que le référent n'est pas connu des interlocuteurs :
Une hirondelle est venue (indéfini). L'hirondelle est revenue (défini).
Le Journal d'une femme de chambre (film, 1964)
Le Journal d'une femme de chambre est un film franco-italien réalisé par Luis Buñuel, sorti en 1964, adaptation du roman du même nom d'Octave Mirbeau.

Le film suit une jeune parisienne qui accepte un poste de domestique en province, chez des notables dont les obsessions et la cruauté révèlent leurs frustrations et perversions latentes.

Le Journal d'une femme de chambre
Le Journal d’une femme de chambre est un roman français d'Octave Mirbeau, paru chez Charpentier-Fasquelle en juillet 1900. Quatre adaptations en ont été faites au cinéma et plusieurs adaptations au théâtre, en France et à l'étranger.
Paula Mermelstein
Paula ou Paulette Mermelstein, née le 10 janvier 1934 à Borgerhout (Belgique) et morte le 23 mai 1944 à Auschwitz, est une des 44 des Enfants d'Izieu arrêtés lors de la rafle du 6 avril 1944, déportés et assassinés à Auschwitz. Son frère cadet, Marcel Mermelstein, déporté par le même convoi n°74, en date du 20 mai 1944, connait le même sort. Leur mère, Frieda Mermelstein, est déportée par le même convoi.

Marcel Mermelstein
Marcel Mermelstein (14 janvier 1937, Borgerhout, Anvers, Belgique-23 mai 1944, Auschwitz) est un des 44 enfants d'Izieu arrêtés lors de la Rafle du 6 avril 1944, déportés et assassinés à Auschwitz. Sa sœur aînée, Paula Mermelstein ou Paulette Mermelstein, déportée par le même convoi no 74, en date du 20 mai 1944, connait le même sort. Leur mère, Frieda Mermelstein, est également déportée par le convoi no 74.
Khâemouaset (fils de Ramsès II)
Le prince Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est le quatrième fils de Ramsès II et le deuxième de la seconde grande épouse royale Isis-Néféret. Il est inhumé au sérapéum de Saqqarah. Célèbre pour sa passion des monuments et des écrits anciens, Khâemouaset inspire le personnage de Setné-Khâemouaset qui apparaît dans la littérature démotique, dans les récits du cycle de Setné.

Sérapéum de Saqqarah
Le Sérapéum de Saqqarah est une nécropole antique consacrée au taureau sacré Apis, située au nord du complexe funéraire de Djéser en Basse-Égypte. Le taureau, vénéré comme un Dieu, était momifié et enseveli à l'issue d'une vie toute consacrée à des cérémonies et des offrandes dans son temple de Memphis.

L'origine de cette nécropole remonte à la XVIIIe dynastie. Sa fondation serait l'œuvre d'Amenhotep III et sa première extension magistrale au règne de Ramsès II. Elle ne cessera alors d'être agrandie sous les règnes suivants et jusqu'à la fin de l'époque pharaonique, à l'aube de l'époque chrétienne.
Chusclan (côtes-du-rhône villages)
Un chusclan, ou côtes-du-rhône-villages Chusclan, est un vin produit autour de Chusclan, dans le département du Gard.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
Ego-futurisme
L'ego-futurisme est un mouvement littéraire russe des années 1910, développé au sein du futurisme russe par Igor Severianine et ses premiers disciples.

L'ego-futurisme est né en 1911, lorsque Severianine a publié une petite brochure intitulée Prolog (Ego-Futurism). Severianine a décrié une objectivité excessive des cubo-futuristes, préconisant une attitude plus subjective. Bien que d'autres futuristes russes aient qualifié les ego-futuristes de puérils et vulgaires, Severianine a affirmé que sa promotion de la sensualité, des néologismes et de son égoïsme ostentatoire sont qualifiés de futurisme. Les ego-futuristes ont considérablement influencé les imaginistes des années 1920.

Futurisme russe
Le futurisme russe est un mouvement de poètes et d'artistes russes qui ont adopté les principes du Manifeste du futurisme de Filippo Marinetti, qui préconisait le rejet du passé et une célébration de la vitesse, de la machinerie, de la violence, de la jeunesse et de l'industrie ; le mouvement préconisait également la modernisation et le rajeunissement culturel.
Catalogue des vaisseaux
Le Catalogue des vaisseaux (en grec ancien νεῶν κατάλογος / neōn katálogos) est un passage célèbre du chant II de l’Iliade d'Homère (v. 484-780). L'aède y suspend son récit de la guerre de Troie pour se lancer dans une énumération des forces grecques en présence. Il est suivi par une description similaire, quoique plus courte, des forces troyennes, le « Catalogue des Troyens ».

Le « Catalogue » offre un aperçu très précieux de la situation géopolitique de la région, même si la question de la date reste ouverte : XIIIe siècle av. J.-C. ? — date supposée de la guerre de Troie —, VIIIe siècle av. J.-C. ? — époque contemporaine d'Homère. Selon une théorie intermédiaire, le Catalogue se serait construit par agrégation pendant la période de transmission orale du poème, et refléterait les ajouts successifs des territoires des mécènes devant lesquels chantaient les aèdes.

Catalogue des Troyens
Le Catalogue des Troyens est un passage du chant II de l’Iliade d'Homère (v. 816-877), qui fait pendant au célèbre « Catalogue des vaisseaux » qui le précède. Après avoir longuement énuméré les contingents grecs en présence, l'aède livre une description plus succincte des forces troyennes.
Relais ekiden
Le relais ekiden est une course à pied sur route d'origine japonaise.

Cette épreuve consiste en la succession de relais sur route par équipes de six relayeurs. Habituellement, la somme des diverses distances à parcourir par l’ensemble des candidats d’une équipe doit être égale à celle du marathon, soit 42,195 km ; dans ce cas, les six coureurs doivent successivement parcourir les distances suivantes : 5 km, 10 km, 5 km, 10 km, 5 km et pour finir 7,195 km. Ils se transmettent un témoin plus léger que celui des relais 4 × 100 m, pour ne pas entraver le coureur. Le témoin traditionnel est une écharpe en tissu appelée le tasuki.

Relais (athlétisme)
En athlétisme, le relais est une course à pied pratiquée sur piste et par équipes, chaque membre parcourant une fraction du circuit avant de permettre au coéquipier de s'élancer à son tour en transmettant un témoin, à moins qu'il soit le dernier à courir et coupe la ligne d'arrivée.

Les épreuves de relais clôturent souvent les compétitions en regroupant les performances individuelles pour un enjeu collectif, avec des bénéfices possibles pour l'esprit d'équipe d'un club ou d'une équipe.
Smart power
Dans le domaine des relations internationales, le terme de smart power ou la puissance intelligente fait référence à la combinaison des stratégies de soft power et de hard power.

Il est défini par le Center for Strategic and International Studies comme « une approche qui souligne la nécessité d'une armée forte, mais aussi d'alliances, de partenariats et d'institutions à tous les niveaux pour étendre l'influence américaine et établir la légitimité du pouvoir américain. »

Le concept de smart power, créé par les diplomates Joseph Nye et Suzanne Nossel a été officiellement défendu par la Secrétaire d'État Hillary Clinton qui affirmait que les États-Unis ne comptaient pas renoncer à leur puissance diplomatique et militaire mais voulaient rompre avec le discours messianique et le recours systématique à la coercition qui avaient caractérisé l'administration Bush.

Soft power
Le soft power (traduisible en français par la « manière douce » ou le « pouvoir de convaincre ») est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye, il a été repris par de nombreux dirigeants politiques. Colin Powell l'a employé au Forum économique mondial en 2003 pour décrire la capacité d'un acteur politique — État, firme multinationale, ONG, institution internationale (comme l'ONU ou le FMI), voire réseau de citoyens (comme le mouvement altermondialiste) — à influencer indirectement le comportement d'un autre acteur ou la perception qu'il a de ses propres intérêts, par des moyens non coercitifs (structurels, culturels ou idéologiques).
Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).

Troglodyte mignon
Troglodytes troglodytes

Le Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes) est une espèce de passereaux de la famille des Troglodytidae présente dans la quasi-totalité de l'Europe. Il est de très petite taille et d'une grande vivacité.
Penn Central Transportation Company
Le Penn Central Transportation Company (sigle de l'AAR: PC), couramment appelé Penn Central, était une compagnie de chemin de fer des États-Unis qui opéra de 1968 à 1976. Il fut créé le 1er février 1968 par la fusion du Pennsylvania Railroad et du New York Central Railroad. Le New York, New Haven and Hartford Railroad lui fut ajouté le 1er janvier 1969 sur l'insistance de l'Interstate Commerce Commission (ICC). Son quartier général se trouvait à Philadelphie. Il fut intégré à Conrail en 1976, puis racheté par le Norfolk Southern Railway en 1998.

Conrail
Conrail (Consolidated rail corporation) (Sigle de l'AAR: CR) était une compagnie de chemin de fer américaine de classe I, propriété de l'état fédéral.

Elle fut formée par la fusion du Penn Central et du New York Central, en faillite, le 1er avril 1976. D'autres compagnies en difficulté y furent ajoutées pour agrandir le Conrail. Son siège social était situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.

CSX Transportation et le Norfolk Southern Railway lancèrent une opération financière pour acquérir la Conrail devenue rentable et arrivent le 1er juin 1999. Ses anciennes voies sont maintenant la propriété de Conrail Shared Assets Operations, ainsi que de CSX Transportation et du Norfolk Southern Railway, qui possèdent une partie de l’ancien matériel roulant de la Conrail.
Jean-Marie Villot
Jean-Marie Villot est un ecclésiastique français, né le 11 octobre 1905 à Saint-Amant-Tallende (Puy-de-Dôme) et mort le 9 mars 1979 à Rome (Italie). Il a été cardinal secrétaire d'État de 1969 à 1979, ayant ainsi servi sous les papes Paul VI, Jean-Paul Ier et Jean-Paul II.

Cardinal secrétaire d'État
Le cardinal secrétaire d'État préside la secrétairerie d'État du Saint-Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII par la constitution apostolique Non debet reprehensibile, le 31 décembre 1487.
Sous-réseau
Un sous-réseau est une subdivision logique d'un réseau de taille plus importante. Le masque de sous-réseau permet de distinguer la partie de l'adresse commune à tous les appareils du sous-réseau et celle qui varie d'un appareil à l'autre. Un sous-réseau correspond typiquement à un réseau local sous-jacent.

Historiquement, on appelle également sous-réseau chacun des réseaux connectés à Internet.

La subdivision d'un réseau en sous-réseaux permet de limiter la propagation des broadcast, ceux-ci restant limités au réseau local et leur gestion étant coûteuse en bande passante et en ressource au niveau des commutateurs réseau. Les routeurs sont utilisés pour la communication entre les machines appartenant à des sous-réseaux différents.

Broadcast (informatique)
La notion de broadcast est employée par les techniciens en informatique et réseaux ; il s'agit à proprement parler, de transmission ou de liaison. Le principe de base est le même que la télédiffusion, étant donné que l'on diffuse des paquets de données à l'ensemble des clients d'un sous-réseau sans discrimination. Lorsque la diffusion ne cible que certaines hôtes, on parlera alors de multicast.
Boulant français
Le boulant français est une race ornementale de pigeon domestique originaire de Picardie. Il était d'ailleurs appelé autrefois « boulant d'Amiens ». Cette race est classée dans la catégorie des pigeons boulants.

Boulant
Les Boulants forment un groupe de pigeons domestiques qui se distinguent des autres pigeons par un port très droit et surtout par un goitre qu'ils gonflent d'air. Les origines de ce type de pigeons sont controversées.
Nikki Sixx
Frank Carlton Serafino Ferrana, Jr.,, mieux connu professionnellement sous le nom de Nikki Sixx, est un bassiste de rock américain, né le 11 décembre 1958 à San Jose, en Californie. Il est avec Tommy Lee l'un des fondateurs du groupe de glam metal Mötley Crüe, ainsi que son principal compositeur.

Tommy Lee
Tommy Lee (de son vrai nom Thomas Lee Bass), est un batteur de rock américano-grec né le 3 octobre 1962 à Athènes, en Grèce. Il est avec Nikki Sixx le fondateur du groupe de hard rock Mötley Crüe. Il fut marié à l'actrice Heather Locklear puis à Pamela Anderson avec laquelle il eut deux enfants.
Baeckeoffe
Le baeckeoffe (Bas-Rhin et Moselle germanophone) ou baeckaoffa (Haut-Rhin) (de l’alsacien Beckeoffe, littéralement « four à pain »), est un plat traditionnel emblématique de la cuisine alsacienne, à base de pommes de terre, de légumes, et d'assortiment de viandes d'agneau, de bœuf et de porc, mariné. Le tout est mijoté à l'étouffée sur plus de 24 heures dans une terrine, avec des épices, et du vin blanc du vignoble d'Alsace.

Terrine
Une terrine désigne à la fois une préparation culinaire (terrine, variante des pâtés) ainsi que son récipient à couvercle spécifique généralement ovale, en terre cuite vernie, avec par exemple des terrines de mélanges de viandes, poissons, légumes, et condiments.
Fallschirmgewehr 42
Le Fallschirmgewehr 42, plus connu sous son code de nomenclature FG 42, est un fusil d'assaut conçu pour les troupes aéroportées allemandes, les Fallschirmjäger, pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette arme est parfois comparée au fusil mitrailleur Browning BAR M1918 américain qui possède un chargeur de même taille. Cependant, le FG42, conçu vingt ans plus tard comme arme principale alors que le BAR était une arme de soutien, s'en distingue par son poids inférieur, et une bien meilleure ergonomie. Très en avance sur son époque, ses performances sont similaires à celle d'un fusil d'assaut de gros calibre comme le M14, pourtant conçu quinze ans après.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Alfred d'Orsay
Alfred Grimod, 4e comte et 2e baron de l'Empire d'Orsay, dit Alfred d'Orsay, né à Paris le 4 septembre 1801 et mort à Chambourcy (Seine-et-Oise) le 4 août 1852, est un artiste peintre, sculpteur, dandy et mécène français.

Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.
Translucidus
Le translucidus (latin pour translucide) est une variété de plusieurs genres de nuages en bancs, en nappes ou en couches dont la faible épaisseur les rend suffisamment translucides pour laisser apparaître la position du Soleil ou de la Lune,.
Ce terme s'applique aux altocumulus, aux altostratus, aux stratocumulus et aux stratus. Les variétés translucidus et opacus s'excluent mutuellement puisque la seconde signifie que la couche est opaque.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).