hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OS/360
OS/360 était un système d'exploitation développé par IBM pour leur nouvelle série d'ordinateurs System/360, annoncée en 1964. Mis au point sous la direction de Frederick Brooks, OS/360 a été parmi les premiers systèmes d'exploitation à nécessiter l'usage d'unités de disques durs pour son fonctionnement.

IBM 360 et 370
L’IBM 360 est un ordinateur fabriqué en 1965 par la firme International Business Machines -IBM). Cet ordinateur central comportait de nombreuses innovations, dont la compatibilité très grande entre machines par la microprogrammation, et rencontra un énorme succès pour l'époque. La série 360 a massivement contribué à imposer les ordinateurs dans le monde tant scientifique que des affaires.
Joyce Mansour
Joyce Mansour née Joyce Patricia Adès le 25 juillet 1928 à Bowden, Angleterre et morte le 28 août 1986 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une poétesse et écrivaine égyptienne d'expression française liée au surréalisme.

Pierre Alechinsky
Pierre Alechinsky [aleʃɛ̃ski], né le 19 octobre 1927 à Saint-Gilles, à Bruxelles (Belgique), est un peintre et graveur belge naturalisé français.

Membre fondateur du groupe Cobra, son œuvre mêle l'expressionnisme au surréalisme.

Il est le père du poète Ivan Alechine (né en 1952) et du sculpteur Nicolas Alquin (né en 1958).

Il est le premier Belge à recevoir au Japon le Praemium Imperiale en 2018.
Newfound Gap Road
Newfound Gap Road est une route américaine entre le comté de Swain et le comté de Sevier, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Cette route de montagne franchit les monts Great Smoky en passant par Newfound Gap et plusieurs ponts tels que l'Headquarters Bridge. Section de l'U.S. Route 441 entièrement protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, cette route touristique a été aménagée dans le style rustique du National Park Service.

La Kuwohi Road en part. Elle permet d'atteindre un parking d'où les marcheurs ont accès au Kuwohi, point culminant des monts Great Smoky.

Headquarters Bridge
L'Headquarters Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Sevier, au Tennessee. Ce pont routier construit  en 1937 permet le franchissement de la West Prong Little Pigeon River par la Newfound Gap Road à proximité de l'Headquarters Building, au sein du parc national des Great Smoky Mountains.
Musée des civilisations de Dschang
Le musée des civilisations du Cameroun, aussi appelé musée des civilisations de Dschang est inauguré en 2010 et créé officiellement en 2011 à Dschang dans le département de la Menoua (région de l'Ouest). C'est un musée public, géré par la commune de Dschang. Quoique localisé dans la région de l'ouest Cameroun, ce musée intègre des collections plurielles, à la fois camerounaises et étrangères. La visée du musée a été de créer un espace ou les communautés locales et étrangères pourraient lire et vivre l'authenticité socio-culturelle des peuples du Cameroun. Les expositions organisées permettent d'éduquer et d'éveiller les visiteurs. Doté d'un espace vert, ce musée est situé au bord du Lac municipal de Dschang.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Eptifibatide
L'eptifibatide (Integrilin) est un antiagrégant plaquettaire de type inhibiteur des récepteurs des glycoprotéines IIb/IIIa. Il s'agit d'un heptapeptide cyclique synthétique, dérivé d'une protéine de venin de serpent à sonnettes.

Il inhibe l'agrégation plaquettaire d'une manière dose-dépendante et rapidement réversible. Il est indiqué dans les syndromes coronariens avec menace d'infarctus. Il s'administre en perfusion intraveineuse.

Les autres inhibiteurs des récepteurs des glycoprotéines IIb/IIa sont l'anticorps abciximab et le tirofiban non peptidique.

Abciximab
L'abciximab est une protéine constituée par le fragment Fab, (c'est-à-dire la partie d'un anticorps qui reconnaît son épitope) de l'anticorps monoclonal chimérique humain-murin 7E3 d'où son précédent nom  de c7E3 Fab) dirigé contre le  récepteur des glycoprotéines IIb/IIIa des thrombocytes. Il est utilisé en tant qu'antiagrégant plaquettaire. Il empêche la fixation du fibrinogène.
Wysoka (Słupsk)
Wysoka est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Smołdzino (gmina)
Smołdzino est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Smołdzino, qui se situe environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 257,24 km2 pour une population de 3 478 habitants.
Préprocesseur
En informatique, un préprocesseur est un programme qui procède à des transformations sur un code source, avant l'étape de traduction proprement dite (compilation ou interprétation). Les préprocesseurs sont des exemples typiques de langages spécialisés. Selon le niveau de leur analyse du texte source, on distingue des préprocesseurs lexicaux et des préprocesseurs syntaxiques.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Mont Brandon
Le mont Brandon est une montagne située sur la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, dans l'ouest de l'Irlande. Son altitude est de 952 mètres, ce qui en fait le deuxième sommet de l'Irlande après le Carrauntuohil. Au pied de la montagne se trouve le petit village de Brandon.

Péninsule de Dingle
La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. A son extrémité se trouve le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande, Dunmore Head. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle.
Yves Thos
Yves Thos, né le 29 octobre 1935 à Clichy (Hauts-de-Seine) et mort le 13 octobre 2020 à Saint-Chaptes (Gard), est un peintre et affichiste français connu surtout pour ses affiches de cinéma, ses couvertures d'albums de bandes dessinées et pour des publicités.

Claude Appell
Claude Appell,  né à Paris 5e le 19 janvier 1919 et mort à Paris 13e le 31 janvier 1976, est un auteur français pour la jeunesse, rédacteur en chef de journaux et de collections littéraires pour enfants, et homme de radio.
Elvira Madigan (film)
Elvira Madigan est un film suédois réalisé par Bo Widerberg sorti en 1967.

L'histoire est basée sur des faits authentiques et fort célèbres en Suède, l'histoire d'amour adultère du comte Sixten Sparre avec une jeune funambule danoise, Elvira Madigan.

Festival de Cannes 1967
La vingtième édition du Festival de Cannes a lieu du 27 avril au 12 mai 1967 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée. Brigitte Bardot, mythe et égérie de l'époque, y provoque par sa présence une impressionnante bousculade.
Capitale de la mode
Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris.

Madeleine Vionnet
Marie Madeleine Valentine Vionnet, née le 22 juin 1876 à Chilleurs-aux-Bois (Loiret) et morte le 2 mars 1975 à Paris, est une grande couturière française et une influence majeure de la mode du XXe siècle. Créatrice en 1912 de la Maison de couture Vionnet, elle est l'inventrice de la coupe en biais et du drapé ; elle crée des robes du soir qui moulent le corps et mettent en valeur ses formes.
Leones de Yucatán
Les Leones de Yucatán sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Mérida. Les Leones qui comptent trois titres de champions, évoluent à domicile à l'Estadio Kukulcán, enceinte de 16 000 places.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Anonyme andalou
L'Anonyme andalou est le nom d'usage du compilateur du plus important livre de recettes de cuisine du premier tiers du XIIIe siècle nommé manuscrito anonimo par son traducteur en espagnol Ambrosio Huici Miranda (1961). Le manuscrit se trouve à la Bibliothèque nationale de France (BnF) sous la cote : Arabe 7009.

Il est une source incontournable de connaissance des cuisines et de l'alimentation du monde cosmopolite et multiculturel de l'occident méditerranéen du Moyen Âge, disponible dans sa version originale arabe, traduite en espagnol (1966) elle-même traduite en anglais et dans deux traductions françaises depuis l'original en arabe.

Murri
Le murrī était un condiment fermenté à base de farine de blé ou d'orge fréquemment employé dans les cuisines arabo-andalouse du Moyen Âge. Il évoque dans sa diversité le gout de cette gastronomie pour les épices et aromates méditerranéens et orientaux.
Szeligi (Varmie-Mazurie)
Szeligi est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 4 km à l'est d'Ełk et à 127 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
La Folie Almayer
La Folie Almayer : Histoire d'une rivière d'Orient (Almayer's Folly: a Story of an Eastern River) est le premier roman de Joseph Conrad, publié en 1895. Avec Un paria des îles et La Rescousse, il forme une trilogie, dite la Trilogie malaise, dont il est le premier volume dans l'ordre de rédaction, mais le dernier dans l'ordre chronologique du récit.

La Rescousse (roman)
La Rescousse (titre original : The Rescue) est un roman de Joseph Conrad sérialisé entre janvier et juillet 1919 dans le magazine Land and Water en Angleterre puis aux États-Unis dans le magazine Romance de novembre 1919 à mai 1920. Il est publié en volume à Londres chez Dent en juin 1920, à New York chez Doubleday en mai 1920.
Langage de rêve
Dans une monographie de 1906, le psychiatre allemand Emil Kraepelin a étudié les troubles du langage intérieur dans le rêve. Parmi ces troubles se trouvent des paraphasies (par exemple des néologismes), des troubles du discours, comme l'agrammatisme, et des troubles de la pensée. Ce langage fut dénommé par Kraepelin : Traumsprache (langage de rêve ; à ne pas confondre avec langage du rêve = die Sprache des Traums). Il utilisait l’analogie du rêve et de la psychose pour essayer de comprendre, par la voie du langage de rêve, les troubles du langage de ses patients schizophrènes.

Elyn Saks
Elyn R. Saks est une juriste, psychanalyste et professeure d'université américaine. Elle est l'auteure d'un récit autobiographique dans lequel elle témoigne de son expérience personnelle de personne atteinte de schizophrénie.
Rue de Tournon
La rue de Tournon est une voie publique du 6e arrondissement de Paris. Au sud, elle ouvre une perspective sur la façade du Sénat. À son autre extrémité, elle se poursuit avec la rue de Seine, qui donne sur le fleuve. Elle est toute proche du jardin du Luxembourg.

François de Tournon
François de Tournon, né à Tournon-sur-Rhône en 1489 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 22 avril 1562, est un prélat, un diplomate et un homme d'État français. Il fut notamment archevêque d'Auch de 1538 à 1551, puis  archevêque de Lyon de 1551 à sa mort.
Circulation thermohaline
La circulation thermohaline, appelée aussi circulation océanique profonde, est la circulation océanique engendrée par les différences de densité (masse volumique) de l'eau de mer, à l'origine de courants marins de profondeur. Ces différences de densité proviennent des écarts de température et de salinité des masses d'eau, d'où le terme de thermo — pour température — et halin — pour salinité.

À l'échelle de la Terre, la circulation océanique de surface et la circulation océanique profonde forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle du globe.

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
Lubiejki
Lubiejki [luˈbjɛi̯ki] est un village polonais de la gmina de Milejczyce dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Milejczyce, à 20  kilomètres au nord-est de Siemiatycze et à 62 kilomètres au sud de Białystok.

Portail de la Pologne

Milejczyce (gmina)
La gmina de Milejczyce est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 151,79 km2 et comptait 2 209 habitants en 2006. Son siège est le village de Milejczyce qui se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Siemiatycze et à 67 kilomètres au sud de Bialystok.
George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.

Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1971, année où elle récompensait également les anthologies. De 1972 à 1974, elle récompense les recueils de nouvelles et les anthologies rééditées. À partir de 1975, elle devient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles. La catégorie a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Adelina García Casillas
Adelina García Casillas, née à Hoyocasero en 1920 et morte à Madrid le 5 août 1939, couturière de profession, est l'une des Treize Roses, nom donné à treize femmes espagnoles fusillées le 5 août 1939 sur les murs extérieurs du cimetière de La Almudena après la fin de la guerre civile, avec quarante-trois hommes, tous accusés d'appartenir aux Jeunesses socialistes unifiées (JSU) ou au Parti communiste d'Espagne (PCE).

Jeunesses socialistes unifiées
Les Jeunesses socialistes unifiées (JSU) sont un mouvement politique de la jeunesse (portugais, français, on ne saura jamais), fondé en mars 1936, après la fusion de l'Union des jeunesses communistes de l'Espagne (UJCE) du Parti communiste d'Espagne (PCE) avec les Jeunesses socialistes du PSOE. À la fin de la guerre d'Espagne, la plupart de ses cadres se sont exilés et ceux qui sont restés ont été soumis à la répression franquiste.
District de Xinghualing
Le district de Xinghualing (杏花岭区 ; pinyin : Xìnghuālǐng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Taiyuan.

Xinhualing a été un élément fondamental de la ville de Taiyuan depuis la dynastie des Ming.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Pont dels Escalls
Le pont dels Escalls est un pont d'Andorre situé dans la paroisse d'Escaldes-Engordany enjambant la Valira del Nord peu avant sa confluence avec la Valira d'Orient. Il est situé sur l'ancien chemin reliant Andorre-la-Vieille à Escaldes et Engordany. Il s'agit d'un pont en maçonnerie, constitué d'une seule arche.

Aujourd'hui abandonné, le pont a cependant une grande importance historique. Construit au Moyen Âge, il a été le lieu de signature des paréages de 1278 et 1288, mais également du traité du Pont des Escalls en 1881.

Il est classé bien d'intérêt culturel depuis le 16 juillet 2003.

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany est une paroisse de la principauté d'Andorre, créée en 1978 par division de celle d'Andorre-la-Vieille. Par cette division furent créées deux paroisses : celle d'Escaldes-Engordany et celle d'Andorre la Vieille.
Ekaterina Alexandrova
Ekaterina Yevgenyevna Alexandrova (en russe : Екатерина Евгеньевна Александрова,  Ekaterina Ievguenievna Alexandrova), née le 15 novembre 1994 à Tcheliabinsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2012.

À ce jour, elle a remporté cinq titres en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.

Elise Mertens
Elise Mertens, née le 17 novembre 1995 à Louvain, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2013.

Elle a remporté dix titres en simple et vingt-quatre titres en double dames dont l'US Open 2019, l'Open d'Australie 2021, Wimbledon 2021, l'Open d'Australie 2024, Wimbledon 2025 et l'Open d'Australie 2026.
Société française de constructions mécaniques
La Société française de constructions mécaniques (SFCM), succède  aux  Anciens Établissements Cail. C'est une société anonyme au capital de 12 000 000 de francs. Elle est constituée le 30 août 1898. Le siège social se trouve à Paris, 21 rue de Londres, puis 14 rue Cambacérès. La direction générale est elle au 28, rue de Lille à Douai et par la suite à Denain (Nord).

Les usines se situent  à Denain et Douai dans le nord de la France et les fonderies à Albert dans le Somme. L'usine de Denain possède une superficie de 50 hectares et emploie 6 000 personnes.

En 1958, la société est regroupée avec Fives-Lille pour donner naissance à la société Fives-Lille-Cail.

Anciens Établissements Cail
La Société Anonyme des Anciens Établissements Cail est une société industrielle française de constructions mécaniques, créée en 1883 et disparue en 1898, ayant pour activité la construction de matériel notamment la construction de locomotives à vapeur.
Ioulia Peressild
Ioulia Sergueïevna Peressild (en russe : Юлия Сергеевна Пересильд), (en anglais: Julia Peresild), est une actrice russe de cinéma. 
C'est la première actrice professionnelle au monde à jouer plusieurs scènes d'un film de fiction tournées dans l'espace, à bord de la station spatiale internationale en octobre 2021.
Elle est apparue dans plus de 30 films, depuis 2003.
Elle est Artiste émérite de la fédération de Russie depuis 2018.

14e cérémonie des Aigles d'or
La 14e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 29 janvier 2016 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2015.
Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.