hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eve Audio
Eve Audio (stylisé en « EVE Audio » ou « eve audio ») est une entreprise allemande spécialisée dans la conception et la fabrication d'enceintes de monitoring professionnelles. Elle a été fondée à Berlin en 2011 par Roland Stenz, ancien directeur et cofondateur de la marque Adam Audio, et comprend douze employés en 2016.

Adam Audio
Adam Audio, stylisé en « ADAM Audio » est une marque allemande d'enceintes spécialisée dans les enceintes professionnelles de monitoring, fondée en 1999 à Berlin. Elle emploie une cinquantaine de personnes dans son usine de Berlin.

En plus de ses produits destinés à une utilisation professionnelle, Adam Audio propose aussi des enceintes hi-fi et multimédia visant les particuliers.
Tim Horan
Tim Horan né le 18 mai 1970 à Darlinghurst est un ancien joueur de rugby à XV australien, évoluant au poste de trois-quarts centre (1,83 m).

Grâce à ses qualités offensives et défensives, ce trois-quarts centre fut l'un des meilleurs joueurs à son poste dans les années 90. Avec ses compatriotes John Eales et Jason Little, il est l'un des six joueurs à avoir remporté deux Coupes du monde de rugby, en 1991 et 1999. Il était surnommé Helmet ("casque") à cause de sa coupe de cheveux qui restait en place en toute circonstance malgré le match, ou Truckie en raison de son goût pour ce que les australiens appellent le Truckie's Breakfast, un petit déjeuner avec des œufs, du bacon et des saucisses. En 2003, il est nommé au Temple international de la renommée du rugby.

John Eales
John Eales, né le 27 juin 1970 à Brisbane, est un ancien joueur international australien de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne.

John Eales est considéré comme l'un des meilleurs deuxièmes lignes de l'histoire du rugby, introduit en 2005 dans le Temple international de la renommée du rugby. Il est l'un des rares joueurs avec Tim Horan, Jason Little, Phil Kearns, Dan Crowley les sud-africains Os du Randt et François Steyn et quatorze néo-zélandais à avoir remporté deux Coupes du monde de rugby en 1991 et 1999. Il fut le capitaine qui a remporté le plus de matchs avec l'international australien. Capable de maîtriser toute la palette de jeu de son poste, il était en outre un excellent buteur (chose rare pour un avant). Toutes ces qualités lui ont valu le surnom de Nobody (« personne ») de la part de ses coéquipiers et des médias, en référence à l'assertion Nobody is perfect (« Personne est parfait »)
Philolaos de Crotone
Philolaos (en grec ancien : Φιλόλαος / Philólaos, latinisé en Philolaus (né vers 470 et mort vers 390 av. J.-C.) est un philosophe, astronome et mathématicien grec du Ve siècle av. J.-C., et l'une des figures de la tradition pythagoricienne, avec Pythagore lui-même, et Archytas de Tarente. Sa conception de la structure du cosmos et ses considérations sur le rôle du nombre dans l'intelligibilité du monde constituent un apport original non moins que déterminant pour la philosophie de Platon et d'Aristote.

Archytas de Tarente
Archytas de Tarente (en grec ancien : Ἀρχύτας ὁ Ταραντίνος, né vers 435 av. J.-C. à Tarente en Grande-Grèce et mort en 347 av. J.-C. au large de l'Apulie) est un philosophe pythagoricien, mathématicien, astronome, homme politique, stratège et général grec, fils de Mnésagore ou Histiée. Fait unique dans l’histoire, il fut sept fois stratège et gouverna la cité de Tarente durant sept années consécutives, incarnant ainsi le philosophe roi éclairé tel que l'envisageaient les philosophes ; la cité connut alors une époque de prospérité.
Elle (film, 2016)
Elle est un thriller germano-franco-belge réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman français « Oh… » de Philippe Djian, publié en 2012.

Quinzième film du réalisateur, Elle marque son retour au long métrage, dix ans après la sortie de son précédent film, Black Book.

Le film est présenté en compétition au festival de Cannes 2016. En 2017, Paul Verhoeven et son interprète principale Isabelle Huppert obtiennent respectivement les Golden Globes du meilleur film étranger et de la meilleure actrice dans un film dramatique. Isabelle Huppert reçoit également une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Nommé onze fois aux César 2017, le film reçoit deux récompenses : le César du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour Isabelle Huppert.

Black Book
Black Book ou Le Carnet noir au Québec (Zwartboek) est une coproduction internationale co-écrite et réalisée par Paul Verhoeven et sorti en 2006.

Il retrace le parcours d'une jeune femme juive qui devient espionne pour le compte de la résistance néerlandaise à la fin de la Seconde Guerre mondiale (septembre 1944-mai 1945).

Avec un budget de 18 millions d'euros, Black Book est le film le plus cher de l'histoire du cinéma néerlandais. Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2006. Black Book reçoit globalement de bonnes critiques ainsi que plusieurs Veaux d'or.
Commission communautaire flamande
La Commission communautaire flamande ou COCON (en néerlandais Vlaamse Gemeenschapscommissie ou VGC) est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires néerlandophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais). Il existe, de même, au sein de la Région une Commission communautaire française (COCOF) et une Commission communautaire commune (COCOM).

Commission communautaire commune
La Commission communautaire commune (COCOM), en néerlandais : Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC), communément appelée Vivalis, est l'institution chargée de l'exercice des compétences communautaires qui ne peuvent pas être réduites à un groupe linguistique dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle est formée d'un organe législatif, l'Assemblée réunie (Verenigde Vergadering), et d'une instance exécutive, le collège réuni (Verenigd College).
Miller Brewing Company
La Miller Brewing Company est une entreprise brassicole américaine appartenant à la compagnie britannique SABMiller. Son siège régional se trouve à Milwaukee au Wisconsin. La compagnie possède des installations à Albany, Chippewa Falls, Eden, Fort Worth, Irwindale, Milwaukee et Trenton.

SABMiller
SABMiller est une entreprise anglaise spécialisée dans la fabrication et la distribution de bière. Créée en 2002 à l'issue de la fusion de South African Breweries et de Miller Brewing, SABMiller était au niveau mondial et en volume le deuxième producteur de bière en 2011, avec une part de marché mondiale en volume de 9,8 %, derrière Anheuser-Busch InBev (18,3 %). Son actionnaire principal est Altria, qui possédait Miller Brewing avant la fusion.

En 2016, SABMiller est rachetée par Anheuser-Busch InBev.
Ar Skol dre Lizer
Ar Skol dre Lizer (en français : L'école par correspondance) est une association, fondée en 1945, pour proposer des cours de breton par correspondance. Elle a été dirigée de 1945 à 1980 par le frère Visant Seité, instituteur et professeur de breton, auteur de nombreux ouvrages d'enseignement du breton, et secrétaire général du Bleun-Brug de 1951 à 1964.

Ar Skol dre Lizer fait partie de la fédération Emgleo Breiz qui défend l'orthographe universitaire ou skolveurieg.

Emgleo Breiz
Emgleo Breiz (en français, Fondation/Entente culturelle bretonne) était une association faisant la promotion de la langue bretonne et de son enseignement. En novembre 2015 elle est placée en liquidation judiciaire et cesse son activité,. Elle a constitué un pôle d'activités culturelles, pluridisciplinaire à ses débuts, mais qui a fini par se limiter au breton. En opposition publique avec les nationalistes bretons, elle composait avec les autorités compétentes et utilisait une orthographe du breton, dite universitaire, créée dès 1953 et validée par l'État.
Loi ripuaire
La loi ripuaire, ou 	Lex Francorum Ripuaria , est un recueil de droit germanique datant du VIIe siècle, qui est supposé être la loi des Francs ripuaires, mais qui est en fait un code du royaume d'Austrasie. Il est en grande partie à l'origine de la loi saxonne que Charlemagne édicta pour les Saxons en 802. La loi ripuaire apparaît vers 630 à Cologne et est décrite comme un développement tardif des lois franques connues sous le nom de loi salique.

Francs rhénans
Les Francs rhénans sont une partie du peuple franc installée sur le cours moyen du Rhin autour de Cologne, dans l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) au Ve siècle. Auparavant, ils étaient parfois désignés sous le nom de Francs transrhénans. Ces Francs se sont regroupés au cours de la seconde moitié du Ve siècle pour fonder un royaume à Cologne, qui est intégré dans le royaume franc de Clovis. À partir du VIIe siècle, ils sont désignés sous le nom de Francs ripuaires, c'est-à-dire les Francs des rives (latin Ripuarii, v.h.all. Rīfera), en l'occurrence du Rhin.
Gare de Landerneau
La gare de Landerneau est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Savenay à Landerneau. Elle est située sur le territoire de la commune de Landerneau, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec près de 770 000 voyageurs annuels en 2022, il s’agit de la troisième gare du département derrière Brest et Quimper et devant Morlaix.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, puis devient une gare de bifurcation en 1867, exploitée également par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de grande ligne de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames du TGV Atlantique, circulant entre Brest et Paris-Montparnasse ainsi qu'une gare régionale desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Brest et Rennes, Morlaix ou Quimper.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Al-Ikhlas
Al-Ikhlas  (arabe : سُورَةُ ٱلْإِخْلَاصِ, français : La Pureté de la Foi) est le nom traditionnellement donné à la 112e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 4 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Phare de Cross Ledge
Le phare de Cross Ledge (en anglais : Cross Ledge Light) était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé sur le côté nord du chenal de navigation de la baie de la Delaware, au sud-ouest de Egg Island Point dans le comté de Cumberland, au New Jersey.  Il a été remplacé par le phare d'Elbow of Cross Ledge et le phare de Miah Maull Shoal au début des années 1900 et rasé par la Garde côtière américaine en 1962.

Phare d'Elbow of Cross Ledge
Le phare de Elbow of Cross Ledge (en anglais : Elbow of Cross Ledge Light) était un phare offshore à caisson situé sur le côté nord du chenal de navigation de la baie de la Delaware, à l'est de Egg Island Point dans le comté de Cumberland, New Jersey. Il a été détruit par une collision de navires en 1953 et remplacé par une tour à claire-voie sur la même fondation.
Olivier Véran
Olivier Véran, né le 22 avril 1980 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un médecin neurologue et un homme politique français.

Il est élu conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes en 2015, puis député de la première circonscription de l'Isère en 2017. À l'Assemblée nationale, il est rapporteur général de la commission des Affaires sociales de 2017 à 2020.

Il est nommé ministre des Solidarités et de la Santé en février 2020, succédant à Agnès Buzyn, alors que commence la pandémie de Covid-19.

Il est réélu député en 2022. De mai à juillet 2022, il prend la fonction de ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement au sein du gouvernement Élisabeth Borne. Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé du renouveau démocratique et porte-parole du gouvernement, jusqu'au 11 janvier 2024. Lors des élections législatives anticipées de 2024, il est battu dans la première circonscription de l'Isère et perd ainsi son siège à l'Assemblée nationale.

Ministre chargé des Relations avec le Parlement
Le ministre chargé des Relations avec le Parlement est chargé d'entretenir les relations entre le Gouvernement de la République française et le Parlement, composé de l'Assemblée nationale et du Sénat.

Le plus souvent il s’agit d’un ministre ou d'un secrétaire d’État et il est placé auprès du Premier ministre. Le poste est parfois cumulé avec celui de porte-parole du gouvernement.
Cacatoès
Cacatoès est le nom vernaculaire de diverses espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes (huppe), qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Leur longévité moyenne est de 50–60 ans.

Ce sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Calopsitte élégante dans une famille à part (les Cacatuidés, actuellement considérés comme une sous-famille des Psittacidés, celle des Cacatuinés). Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus, dont deux de cacatoès :

les Calyptorhynchini, au plumage noirâtre ;

les Cacatuini, au plumage blanchâtre ou grisâtre.

Il existe beaucoup de genres de cacatoès, répertoriés selon leur apparence.

Cacatuidae
Les différentes espèces de cacatoès et la Calopsitte élégante forment un taxon qui, selon les auteurs, prend le nom de Cacatuidae ou Cacatuinae. Le Congrès ornithologique international opte pour un classement de ces espèces au sein d'une des trois familles formant alors les Psittaciformes, ordre qui inclut les perroquets, perruches, et autres.
Star Wars: Rise of the Resistance
Star Wars: Rise of the Resistance (litt. « montée de la Résistance ») est une attraction des parcs Disney de type parcours scénique trackless dotée de section cinéma dynamique et chute libre basée sur la série de films Star Wars. Située dans Star Wars: Galaxy's Edge, cette attraction est inaugurée le 5 décembre 2019 aux Disney's Hollywood Studios et le 17 janvier 2020 à Disneyland. L'attraction simule une altercation entre la Résistance et le Premier Ordre. Rise of the Resistance est une des attractions les plus complexes et les plus avancées conçues par Walt Disney Imagineering.

Star Wars: Galaxy's Edge
Star Wars: Galaxy's Edge (litt. « Bordure de la galaxie ») est une zone thématique des parcs Disneyland en Californie et Disney's Hollywood Studios au Walt Disney World Resort en Floride. Elle est centrée sur la franchise cinématographique Star Wars de George Lucas. Se déroulant sur la planète Batuu, les éléments iconiques de la saga y sont reproduits. D'une taille de presque 6 ha, Star Wars: Galaxy's Edge inclut deux attractions, Millennium Falcon: Smugglers Run et Star Wars: Rise of the Resistance, en plus des installations habituelles comme les toilettes, les boutiques et les restaurants.
Arrondissement de Metz-Campagne (Empire allemand)
L'arrondissement de Metz-Campagne (Landkreis Metz) correspond peu ou prou à l'arrondissement de Metz-Campagne à l'époque de l'Empire allemand et sous le Troisième Reich. Le Stadtkreis Metz correspond plus ou moins à l'arrondissement de Metz-Ville.

Arrondissement de Metz-Campagne
L’arrondissement de Metz-Campagne est un ancien arrondissement de la Moselle, supprimé le 1er janvier 2015. Il a été fusionné avec l'arrondissement de Metz-Ville pour former l'arrondissement de Metz.

C'était une division administrative française, située dans le département de la Moselle et la région Lorraine. La sous-préfecture se situait dans les locaux de la préfecture de la Moselle sur l’île du Petit-Saulcy.

C'était l'un des trois seuls arrondissements (avec ceux de Thionville-Ouest et Strasbourg-Campagne) dont le chef-lieu Metz se trouvait dans un autre arrondissement (celui de Metz-Ville).

L'arrondissement de Metz-Campagne formait une large couronne de 20-25 km autour de la ville de Metz. Il était le plus important des neuf arrondissements du département, à la fois par la surface et par la population.
Jean-Léon Le Prevost
Jean-Léon Le Prevost (Caudebec-en-Caux, 10 août 1803 - Chaville, 30 octobre 1874) est un religieux catholique français, fondateur des Religieux de Saint Vincent de Paul. Il a été proclamé vénérable de l'Église catholique.

Religieux de Saint-Vincent-de-Paul
Les Frères de Saint-Vincent-de-Paul, devenus les Religieux de Saint-Vincent-de-Paul (Congregatio Religiosorum S. Vincentii a Paulo) forment une congrégation religieuse catholique de frères et pères fondée le 3 mars 1845 par Jean-Léon Le Prevost (10 août 1803 à Caudebec-en-Caux - 1874), Clément Myionnet et Maurice Maignen pour l'évangélisation des milieux populaires.
Orangeat
L'orangeat est un zeste d'orange confit détaillé en lanière ou en cube. Il est préparé à base d'orange amère (Citrus × aurantium). On ne doit pas le confondre avec l'orangette qui est un zeste d'orange confit nappée de chocolat.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Contoire
Contoire (localement appelée Contoire-Hamel) est une ancienne commune française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2019, la commune est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Trois-Rivières, qui regroupe également Hargicourt et Pierrepont-sur-Avre.

Pierrepont-sur-Avre
Pierrepont-sur-Avre est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Contoire et Hargicourt pour former la commune nouvelle de Trois-Rivières, dont elle est devenue le chef-lieu et une commune déléguée.
Mystique (comics)
Raven Darkhölme, alias Mystique, est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Jim Mooney, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ms. Marvel #17 en juin 1978.

Mystique est une mutante métamorphe, d'une peau de couleur bleu avec des cheveux rouges et des yeux jaunes. Elle peut prendre l'apparence de n'importe qui, tout comme sa voix et ses empreintes. Elle fait généralement partie des ennemis des X-Men. Elle a été membre de la Confrérie des mauvais mutants, de la Freedom Force et de Facteur-X. Elle fut la mère adoptive de Malicia.

Malicia (comics)
Anna Marie, alias Malicia (« Rogue » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Michael Golden, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers Annual #10 en 1981.

Malicia est une mutante qui peut absorber l'énergie vitale, la mémoire et les connaissances d'une personne lors d'un contact physique, laissant la victime dans un état qui va du simple étourdissement au coma profond, voire la mort. Sur une personne dotée de super-pouvoirs, elle acquiert (et même soustrait) les capacités de sa victime. Le transfert (mémoriel ou autre) peut être temporaire ou définitif, en fonction de la durée du contact physique.
Maria Tolstaïa
La comtesse Maria Tolstaïa, ou Maria Lvovna Tolstaïa (en russe : Мария Львовна Толстая), dénommée après son mariage princesse Obolenskaïa, née le 12 février 1871 (24 février dans le calendrier grégorien) à Iasnaïa Poliana, oblast de Toula, et y décédée le 27 novembre 1906 (10 décembre dans le calendrier grégorien), est une professeure russe, fille de Sophie et Léon Tolstoï. Depuis son enfance, elle a aidé l'écrivain à organiser sa correspondance, à faire des traductions, à s'occuper de son secrétariat. Partageant les points de vue de son père, elle s'est détournée des conceptions purement laïques ; elle a consacré une grande partie de sa vie aux activités éducatives.

Morte jeune, à 35 ans, ses contemporains se souviennent d'elle comme d'une « femme de bien qui n'a pas eu le temps de voir le bonheur dans sa vie ». Elle ne doit pas être confondue avec sa tante, Maria Nikolaïevna Tolstoï (1830-1912).

Sophie Tolstoï
Sophie Andréïevna Behrs, comtesse Léon Tolstoï (en russe Софья Андреевна Толстая, урожденная Берс, Sofia Andreïevna Tolstaïa, ourojdennaïa Bers), née le 22 août 1844 à Moscou et morte à Iasnaïa Poliana le 4 novembre 1919 est une photographe, autrice, et l'épouse de l'écrivain russe Léon Tolstoï.

Elle est connue sous la forme francisée de son nom Sophie (ou Sonia selon les traductions) Tolstoï, autrice de Mémoires.
La Panthère des Batignolles
La Panthère des Batignolles est un groupe anarchiste français du 17e arrondissement de Paris, plus précisément du quartier des Batignolles. Le groupe est fondé en 1882, mais est actif dans toutes les années 1880. Il regroupe différents militants anarchistes, dont plusieurs célébrités de leur temps.

Quartier des Batignolles
Le quartier des Batignolles (communément appelé « les Batignolles ») est le 67e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement. Son nom rappelle l'ancien village des Batignolles. Ce nom a aussi été donné à différents toponymes, bâtiments ou œuvres artistiques ayant un rapport avec ce quartier, ainsi qu'à un groupe d’artistes (le groupe des Batignolles) et à des entreprises.