hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youssef Wahbi
Youssef Wahbi (arabe : يوسف وهبي), né Youssef Abdallah Wahbi Qotb le 11 octobre 1904 à Médinet el-Fayoum et mort le 17 octobre 1982 au Caire, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur égyptien,,. Il est l'un des plus grands acteurs du théâtre égyptien (ar) de tous les temps, qui a également fait partie du jury du Festival de Cannes 1946. Il naït d'un haut fonctionnaire égyptien, mais il renonce à la richesse de sa famille et se rend à Rome en 1919 pour étudier le théâtre, où il se marie avec Elena Lunda. Outre son activité sur les planches, il figure dans une cinquantaine de films égyptiens, de Les Fils à papa (1932) à Alexandrie pourquoi ? (1978).

Les Fils à papa
Les Fils à papa (arabe : أولاد الذوات) est un film dramatique policier égyptien réalisé par Mohammed Karim et sorti en 1932.

Il s'agit du premier film parlant en langue arabe, sorti un mois avant La Chanson du cœur.
Villages du Lac de Paladru
Villages du Lac de Paladru est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française née de la fusion de la commune du Pin et de celle de Paladru. Elle est située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est située dans la communauté d'agglomération du Pays Voironnais et n'a pas publié de gentilé officiel, à la date du 1er juillet 2018. Sa mairie est celle de l'ancienne commune de Paladru.

Le Pin (Isère)
Le Pin est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants s'appellent les Pinois et Pinoises.

En 2016, le conseil municipal de Paladru a voté la fusion avec la commune du Pin pour création de la commune nouvelle des Villages du Lac de Paladru.
Baengma (métro de Séoul)
Baengma (hangeul : 백마 ; hanja : 白馬) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 318 Gyeongui-ro, dans le quartier Ilsandong-gu de la ville de Bucheon, incluse dans la province de Gyeonggi, au nord-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte a une date inconnue, peu avant 1966, comme gare ferroviaire, elle devient une station de la ligne Gyeongui en 2009.

Pungsan (métro de Séoul)
Pungsan (hangeul : 풍산 ; hanja : 楓山) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 486 Gyeongui-ro, dans l'arrondissement d'Ilsandong-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, au nord-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, elle devient une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, alternativement sur les mêmes voies, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celle de la ligne Seohae.
Kiskörút
Le Kiskörút ([ˈkiʃkøɾuːt]) est une voie structurante de Budapest. L'expression désigne les différents boulevards qui ferment l'ancienne vieille ville de Pest, entre Deák Ferenc tér et le Danube. Ces boulevards successifs prennent tout au long des noms différents : Károly körút entre Deák Ferenc tér et Astoria, Múzeum körút entre Astoria et Kálvin tér, Vámház körút entre Kálvin tér et les Halles centrales de Budapest (Fővám tér). Il est prolongé sur la rive droite du Danube, à Buda, sur Bartók Béla út.

Du nord au sud, il traverse les 5e, 7e, 8e et 9e arrondissements de Pest. Il forme un demi-cercle qui relie le centre-ville de Budapest au nord et le Szabadság híd (pont de la Liberté) au sud.

Kálvin tér
Kálvin tér est une vaste place triangulaire située au croisement des quartiers de Belváros (5e arr.), Palotanegyed (8e arr.) et Belső-Ferencváros (9e arr.) à Budapest. Traversée par le Kiskörút (Vámház körút et Múzeum körút), Baross utca et Üllői út, cette place constitue le centre du quartier étudiant de Budapest, entre l'Université Loránd Eötvös, l'Université Corvinus, l'Université réformée Gáspár Károli, la Bibliothèque centrale Ervin Szabó, le Musée national hongrois et la rue animée de Ráday utca.

Elle est desservie par deux lignes de tramway :  47 47B 48 49 et la station Kálvin tér des lignes   et   du métro de Budapest. On y trouve notamment le temple réformé.
Cyanure (roman)
Cyanure (titre original : Snöstorm och mandeldoft) est un roman court policier de Camilla Läckberg qui a été publié en Suède en 2006, tandis que la version française a été publiée le 2 novembre 2011 aux éditions Actes Sud dans la collection Actes noirs.

Camilla Läckberg
Camilla Läckberg, née le 30 août 1974 à Fjällbacka, est une écrivaine suédoise, qui publie principalement des romans policiers.

En janvier 2010, le classement de plusieurs magazines dédiés à l'édition, dont Livres Hebdo en France et The Bookseller (en) en Grande-Bretagne, la place sixième au rang des écrivains de fiction les plus vendus en Europe en 2009.

Ses romans se situent très souvent près de son lieu de naissance, la petite ville côtière de Fjällbacka, en Suède,.
David Dalling
David John Dalling, né le 6 septembre 1939 à Uitenhage, province du Cap, en Afrique du Sud et mort le 1er août 2020, est un avocat et un homme politique sud-africain, successivement membre du parti uni (1965-1975), du parti réformiste (1975), du parti progressiste réformiste (1975-1977), du parti progressiste fédéral (1977-1989), du parti démocratique (1989-1992), du congrès national africain (1992-2006) avant de rallier le congrès du Peuple en 2009. Il est membre du parlement pour la circonscription de Sandton (1974-1994) puis membre de l'assemblée nationale (1994-1999).

Parti progressiste réformiste
Le parti progressiste réformiste (Progressive Reform Party en anglais ou Progressiewe Reformiste Party en afrikaans) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé le 26 juillet 1975 lors de la fusion du parti progressiste de Colin Eglin avec le parti réformiste de Harry Schwarz. Partisan d'une charte des droits, de réformes constitutionnelles vers une évolution fédérale de l'Afrique du Sud, d'une franchise électorale basée sur des critères d'instructions et des critères de revenus, du partage du pouvoir avec la population noire du pays et de l’abolition des lois de l'Apartheid, le parti progressiste réformiste soutient l'économie de marché, la propriété privée des moyens de production et le système capitaliste.

Tant le parti progressiste que le parti réformiste ont été créés par des dissidents du parti uni. En 1977, le ralliement d'autres dissidents du parti uni au parti progressiste réformiste aboutit à la formation du parti progressiste fédéral.
Cachou Lajaunie
Le Cachou Lajaunie est une petite pastille carrée de couleur noire à la réglisse et à la poudre de cachou, vendue dans une boîte métallique jaune et ronde. La friandise a également existé à la menthe et à la vanille. Elle voit le jour en 1880 à Toulouse chez le pharmacien Léon Lajaunie (1841-1914).

La marque a connu différents propriétaires depuis sa création, dont Mondelez International. Depuis 2023, elle est la propriété de Perfetti Van Melle. Plus de trois millions de boites sont vendues chaque année[réf. nécessaire].

En 2024, le groupe Perfetti Van Melle décide de cesser la production de cachou Lajaunie, qui n'est désormais plus disponible à la vente. L'année suivante, faute de projet de relance, la marque disparaît.

Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle est une société italo-néerlandaise de production de confiseries et de chewing-gums fondée en 2001, dont le siège se trouve à Lainate en Italie et à Bréda aux Pays-Bas.

En 2022, l'entreprise emploie 14 000 personnes dans 118 filiales et distribue ses produits dans 130 pays. Parmi ses plus célèbres produits, il est possible de citer Mentos ou Chupa Chups.
Torrenueva Costa
Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la comarque Côte grenadine et la ville principale de la région côtière de celle-ci, la Costa tropical.

Côte grenadine
La côte grenadine (en espagnol : Costa Granadina) est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne. Son chef-lieu est Motril.

Sa partie littorale allant de Nerja à Motril est surnommée la Costa tropical pour son climat particulièrement doux qui permet d'y cultiver des fruits tropicaux comme la mangue ou l'avocat.
Hotel Europejski
Raffles Europejski Warsaw, communément appelé Hotel Europejski (The European Hotel), est un hôtel de luxe historique cinq étoiles situé dans le centre de Varsovie, en Pologne. Au moment de son ouverture en 1857, il était l'un des hôtels européens les plus modernes et luxueux.

Situé le long de la route royale, le bâtiment a été conçu par l'architecte polonais-italien Enrico Marconi, c'est depuis l'un des symboles architecturaux de Varsovie. Fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été entièrement reconstruit, à grands frais, tout au long des années 1950, en rouvrant en 1962. Maintenant géré par Raffles Hotels & Resorts, il a rouvert ses portes le 1er juin 2018 après d'importantes rénovations, avec 106 chambres, restaurant, bar, spa et pâtisserie (Lourse), ainsi que des bureaux aux deux derniers étages et un centre commercial de luxe.

Enrico Marconi
Enrico Marconi, connu en Pologne sous le nom de Henryk Marconi (né le 7 janvier 1792 à Rome et mort le 21 février 1863 à Varsovie), est un architecte italo-polonais qui a passé la majeure partie de sa vie au Royaume du Congrès .
Vériscope
Le Vériscope est un procédé de prise de vues, mis au point en 1897 par Enoch J. Rector, pour le seul tournage de The Corbett-Fitzsimmons Fight, un combat de boxe d’environ 100 minutes en 14 rounds. Afin d’exploiter ce procédé, Rector crée la Veriscope Company.

The Corbett-Fitzsimmons Fight
The Corbett-Fitzsimmons Fight est un film documentaire américain relatant le combat des boxeurs James J. Corbett et Bob Fitzsimmons,  organisé le 17 mars 1897 à Carson City, au Nevada, pour remettre en cause le titre de champion du monde des poids lourds, détenu par Corbett. C’est aussi le premier film de long métrage de l'histoire du cinéma, totalisant à l’origine une centaine de minutes, soit l’intégralité des 14 rounds qui aboutissent au knockout de Corbett par uppercut au plexus.

Pour cette performance cinématographique, il est fait appel à une technologie mise au point par le premier réalisateur du cinéma, William Kennedy Laurie Dickson et Eugene Lauste, et la fabrication de caméras spéciales utilisant un procédé original, le Vériscope, créé par le réalisateur du film, Enoch J. Rector.

Il ne reste aujourd’hui que des extraits de ce film.
Symphorose de Tivoli
Symphorose de Tivoli est la mère de sept frères, dénommés les « Sept-Saints de Tibur », martyrisés sous le règne de l'empereur romain Hadrien vers 135 à Tibur (aujourd'hui Tivoli). Elle est sanctifiée.

Les sept frères légendaires sont Crescent, Julien, Némèse, Primitif, Justin, Stactée et Eugène ; fêtés le 18 juillet. Son mari est Gétule de Tivoli, également martyrisé et sanctifié. Les restes des deux martyres ont été inhumés dans l'église Sant'Angelo in Pescheria à Rome.

Gétule de Tivoli
Gétule de Tivoli (ou saint Gétule) époux de sainte Symphorose, fut, jusqu’à sa conversion au christianisme, officier de l’armée romaine. L’officier de justice Céréal, qui était venu l’arrêter, se convertit lui aussi, et finalement l'un et l’autre furent exécutés vers 165 à Tibur (aujourd'hui Tivoli) sous le règne de l'empereur romain Hadrien, en même temps que la petite communauté qui s’était groupée autour du saint, dont sa femme et ses sept enfants connus sous le nom des « Sept-Saints de Tibur », les sept frères étant saints Crescent de Tibur, Julien, Némèse, Primitif, Justin, Stactée et Eugène ; fêtés le 18 juillet. Ce récit est bien entendu en grande partie légendaire.
Sophie Thalmann
Sophie Thalmann, née le 7 mai 1976 à Bar-le-Duc, dans la Meuse, est une reine de beauté, comédienne, animatrice de télévision et mannequin française.

Elle est élue Miss Lorraine 1997, puis Miss France 1998. Elle est la 68e Miss France.

Élodie Gossuin
Élodie Gossuin, née le 15 décembre 1980 à Reims (Marne), est un mannequin, une reine de beauté, chroniqueuse, animatrice de radio et de télévision, styliste et femme politique française.

Elle est élue Reine du Muguet à Compiègne en 2000, Miss Picardie 2000, Miss France 2001 puis Miss Europe 2001. Elle est la 71e Miss France.

Elle commence une carrière à la télévision en 2005 en présentant la téléréalité Miss Swan sur TF6. Elle est par la suite à la tête d'émissions de divertissement, de reportages et de faits divers en alternance dans les groupes France Télévisions et M6. Elle évolue aussi à la radio, animant la matinale de Fun Radio et de NRJ de 2011 à 2012 puis celle de RFM entre 2015 et 2022.

Par ailleurs, elle a été conseillère régionale (UMP) de Picardie entre 2004 et 2015.
Chemin de fer Bex-Villars-Bretaye
Le Chemin de fer Bex-Villars-Bretaye (BVB), créé par la compagnie homonyme, est une ligne de chemin de fer, à voie unique et écartement métrique, longue de 17 km, reliant la gare de Bex à la gare de Col-de-Bretaye.

C'est la compagnie homonyme qui la met en service par tronçons de 1898 à 1913, puis l'exploite jusqu'en 1999 et son absorption par les Transports Publics du Chablais (TPC) qui comprend également les lignes : Aigle-Leysin (AL) ; Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) ; et Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC). Pour son exploitation, la ligne BVB est scindée en deux lignes : Bex-Villars, et Villars-Bretaye.

Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry
Le Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry est une ligne de chemin de fer suisse, longue de 23 km, construite à voie métrique, reliant la gare d'Aigle à Champéry via Ollon et Monthey.

Elle constitue la ligne R72 Aigle-Ollon-Monthey-Champéry, ou anciennement ligne C,

L'ancienne compagnie du chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC) est intégrée depuis 1999 à la compagnie des Transports Publics du Chablais (TPC), entreprise qui comprend :

le chemin de fer Bex-Villars-Bretaye (BVB) ;

le chemin de fer Aigle-Leysin (AL) ;

le chemin de fer Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) ;

le chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC).

Elle partage la gare de départ d'Aigle CFF avec les chemins de fer Aigle-Leysin (AL) et Aigle-Sépey-Diablerets (ASD).
Captain Fantastic
Captain Fantastic, ou Une vie fantastique au Québec, est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Matt Ross, sortie en 2016.

Il est présenté au Festival du film de Sundance. Il remporte le prix de la mise en scène dans la catégorie Un certain regard au Festival de Cannes 2016. Il est présenté en compétition au Festival du cinéma américain de Deauville 2016 où il remporte le prix du jury et le prix du public. Il remporte aussi le Golden Space Needle du meilleur film au Festival international du film de Seattle.

Golden Space Needle
La Golden Space Needle est la récompense suprême décernée depuis 1985 par le public du Festival de Seattle au meilleur film de la sélection.

La récompense est nommée ainsi en référence au monument Space Needle emblématique de la ville de Seattle.
Vallée de Chistau
La vallée de Chistau ou vallée de Gistain (Valle de Gistaín en espagnol, Bal de Chistau en aragonais) est une vallée pyrénéenne située dans la comarque de Sobrarbe, au nord de la province de Huesca, en communauté autonome d'Aragon, Espagne.

La vallée s'étend dans la partie supérieure de la rivière Cinqueta (es). À l'ouest, le col de la Cruz de Guardia (« la Croix de Garde ») fait communiquer la vallée avec celle de Bielsa. Au nord, la vallée atteint la frontière franco-espagnole et communique avec la France par le col de Plan ou le port de Cauarère et le port de la Pez. Enfin, à l'est, le col de Sahún, à 2 000 mètres d'altitude, conduit à la vallée de Bénasque.

La vallée est entourée de sommets entre 2 000 et 3 000 mètres d'altitude, comme ceux du massif des Posets à l'est, ou du massif de Batchimale au nord. Elle est parsemée de nombreux ibones, comme ceux de Millares, Barbarisa et Basa de la Mora.

Le nord de la vallée fait partie du parc naturel de Posets-Maladeta.

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.
Quino
Joaquín Salvador Lavado Tejón, dit Quino, est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique argentin, né le 17 juillet 1932 à Mendoza (Argentine) et mort le 30 septembre 2020 dans la même ville.

Auteur de dessins d'humour, il est essentiellement connu pour avoir créé le personnage satirique de Mafalda, une petite fille brune mise en scène dans des comic strips.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Le Bohémien
Le Bohémien est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet en 1862-1867. Cette huile sur toile de format vertical est le portrait à mi-corps d'un jeune Bohémien coiffé d'un bandeau jaune. L'œuvre fait partie depuis 2009 des collections du Louvre Abou Dabi, à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

Louvre Abou Dabi
Le Louvre Abou Dabi (en arabe : اللوفر أبو ظبي), ou Louvre Abu Dhabi selon la translittération retenue par le musée dans ses publications officielles en français, est un musée fondé en 2017.

Inauguré le 8 novembre 2017 et ouvert au public le 11 novembre, ce musée, dépendant du musée du Louvre et installé dans une architecture confiée à l'architecte français Jean Nouvel, est créé après un accord intergouvernemental signé le 6 mars 2007 entre la France et l'émirat d'Abou Dabi. Ce musée est une composante d'un district culturel en cours de construction sur l'île de Saadiyat où il doit côtoyer trois autres musées, toujours en travaux, notamment le Guggenheim Abou Dabi ainsi qu'une antenne de l'université de New York, un palace et des résidences de luxe.
Carlito (catch)
Carlos Edwin Colón, Jr., (né le 21 février 1979 à San Juan) est un catcheur (lutteur professionnel) portoricain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Carlito.

Montel Vontavious Porter
Hasaan Hamin Asaad, né Alvin Burke, Jr. (né le 28 octobre 1973 à Liberty City à Miami) est un catcheur (lutteur profesisonnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Montel Vontavious Porter abrégé en MVP.

Il a été condamné à 18 ans de prison en 1990 pour enlèvement et vol à main armée, mais en sort en 1999. Il décide alors de devenir catcheur après avoir rencontré un gardien de prison qui a fait du catch.

Il lutte dans diverses fédérations en Floride avant d'être engagé par la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2005. Il devient champion par équipes de la WWE avec Matt Hardy et remporte deux fois le championnat des États-Unis.

Il quitte la WWE en 2010 pour aller travailler à la New Japan Pro-Wrestling. Il y remporte le tournoi pour désigner le premier champion intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Il rejoint à nouveau la WWE en août 2020 où il devient membre de l’équipe The Hurt Business.
Championnat de Tunisie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Tunisie de football est la 63e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, l'Étoile sportive du Sahel et le Club sportif sfaxien. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2018 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2018.

La saison, qui débute le 15 août 2017 pour se terminer le 10 mai 2018, voit l'Espérance sportive de Tunis être sacré champion pour la deuxième année consécutive, et la 28e fois de son histoire.

Championnat de Tunisie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football est la 62e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens sont divisés en deux poules de huit équipes chacune qui jouent les unes contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

L'Étoile sportive du Sahel est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, le Club sportif sfaxien et l'Espérance sportive de Tunis. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.
Mocedades
Mocedades est un groupe musical basque originaire de Bilbao formé en 1967 très populaire en Espagne et en Amérique du Sud. Classée seconde au Concours Eurovision 1973, leur chanson Eres Tú connaîtra un succès immense à travers l'Europe, en Amérique latine et sera même un standard dans sa version anglaise "Touch the Wind" aux États-Unis et au Canada.

Eres tú
Eres tú (« C'est toi » en espagnol) est une chanson populaire espagnole écrite et composée en 1973 par Juan Carlos Calderón et interprétée par le groupe des Mocedades.

La chanson représente l'Espagne lors du Concours Eurovision de la chanson 1973 où elle obtient la seconde place avant d'être pressée sous forme d'un single. Fait rare pour une chanson en espagnol, elle entre dans le Top 10 du Billboard Hot 100 en 1974.

Eres tú est également adaptée par les Mocedades en français sous le titre C'est pour toi, en allemand Das bist du (« C'est toi »), en anglais Touch the Wind (« Touche le vent »), en italien Viva noi (« Vive nous ») ou encore en basque Zu zara (« Tu es »). Une version en norvégien a également été interprétée par Inger Lise Rypdal en 1973 sous le titre I mitt liv (« Dans ma vie »).
Les Cloches rouges, 1re partie : le Mexique en flammes
Les Cloches rouges, 1re partie : le Mexique en flammes (en russe : Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне), est la première partie d'un film historique dramatique mexico-italo-soviétique réalisé par Sergueï Bondartchouk et sorti en 1982.

Le scénario du film est inspiré du livre de John Reed, Le Mexique insurgé.

Pancho Villa
José Doroteo Arango Arámbula, plus connu sous le pseudonyme de Francisco Villa, ainsi que sous l'hypocoristique mexicain de Francisco, Pancho, né le 5 juin 1878 à La Coyotada, municipalité de San Juan del Rio, Durango, et mort le 20 juillet 1923 à Parral, Chihuahua, est un hors-la-loi mexicain devenu chef de la División del Norte (es) et général de l'armée fédérale au cours de la révolution mexicaine,.

Il signait « Francisco Villa », y compris les proclamations, actes officiels et émissions de numéraire.
Mabel Loomis Todd
Mabel Loomis Todd ou Mabel Loomis (10 novembre 1856, Cambridge - 14 octobre 1932, Hog Island) était une éditrice et écrivaine américaine. Elle fut l'éditrice, à titre posthume, des œuvres d'Emily Dickinson et écrivit elle-même plusieurs romans et journaux racontant ses voyages avec son mari, l'astronome David Peck Todd.

Mabel Todd eut une relation complexe et mouvementée avec la famille Dickinson. Elle entretint une longue liaison avec le frère aîné marié de la famille, William Austin Dickinson (en). Au cours du processus de publication de la poésie de Dickinson, marqué par les controverses familiales, elle a librement modifié et adapté l'écriture de la poétesse à son propre style.

David Peck Todd
David Peck Todd (né le 19 mars 1855 et mort le 1er juin 1939) est un astronome américain. Il a produit un ensemble complet de photographies du transit de Vénus de 1882. Il est l'époux de la première éditrice d'Emily Dickinson, Mabel Loomis Todd, et le père de Millicent Todd Bingham.