hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxy Express 999 (série télévisée d'animation)
Galaxy Express 999 (銀河鉄道999, Ginga Tetsudō 999) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 113 épisodes de 24 minutes, adaptation du manga éponyme de Leiji Matsumoto et diffusée entre le 14 septembre 1978 et le 26 mars 1981 sur Fuji TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1988 sur TF1 dans Club Dorothée.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Le Prix de la peur
Le Prix de la peur (titre original : The Price of Fear) est un film américain réalisé par Abner Biberman, sorti en 1956, avec Merle Oberon, Lex Barker, Charles Drake, Gia Scala, Warren Stevens et Mary Field dans les rôles principaux.

Merle Oberon
Merle Oberon, née Estelle Merle O'Brien Thompson le 19 février 1911 à Bombay et morte le 23 novembre 1979 à Malibu, est une actrice britannique d'origine galloise et indienne. Elle est nommée en 1935 pour l'oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans L'Ange des ténèbres de Sidney Franklin.
Château du Châtelard (Yenne)
Le château du Châtelard, anciennement Chastellard (Castellarium), est une ancienne maison forte du XIVe siècle, au Moyen Âge, siège de la seigneurie du Châtelard, dont les ruines se dressent sur la commune de Yenne une commune française, dans le département de la Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il ne faut pas le confondre avec la maison forte du Châtelard, maison natale de Charles Dullin, qui se dresse à quelques centaines de mètres au sud des ruines du château du Châtelard.

Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.
Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.

Mascouche
Mascouche est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Moulins dans la région administrative de Lanaudière. Selon le dernier recensement en 2021, la population est de 50 455 habitants. En 2024, Mascouche est la vingtième ville la plus peuplée du Québec avec environ 56 173 habitants, dépassant Shawinigan et Rimouski.
Steinbach (Haut-Rhin)
Steinbach (prononcé [ʃtainbak]  ; Steibăch, en dialecte alsacien) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Cernay (Haut-Rhin)
Cernay  /sɛʁ.nɛ/, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est le bureau centralisateur d'un canton dépendant de l'arrondissement de Thann, dans l'aire urbaine Thann-Cernay.

Ses habitants sont appelés les Cernéens  et les Cernéennes .
Système (géologie)
Un système en géologie est une subdivision d'un érathème sur l'échelle des temps géologiques basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie. C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites des systèmes sont principalement basées sur les changements paléogéographiques correspondant à des modifications de la nature des sédiments (lithologie) et des faunes et flores qu'ils contiennent (paléontologie).

La durée moyenne d'un système est de 50 millions d'années pour l'éonothème Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éonothème Protérozoïque.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Nid obscur
Nid obscur (titre original : The Dark Nest trilogy) est une trilogie littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu Légendes Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série Le Nouvel Ordre Jedi et de précurseur à L'Héritage de la Force et Le Destin des Jedi. Les trois romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning.

L'Héritage de la Force
L'Héritage de la Force (titre original : Legacy of the Force) est une série littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu de Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série Nid obscur et de précurseur à la série Le Destin des Jedi. Les romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning, Aaron Allston et Karen Traviss.
Svetlana Kormilitsyna
Svetlana Verteletskaïa, née Kormilitsyna le 11 août 1984, est une escrimeuse russe, spécialiste du sabre.

Elle est championne d'Europe 2010 à Leipzig, quelques mois avant de devenir championne du monde par équipe sous la verrière du Grand Palais lors des championnats du monde 2010 à Paris avec ses coéquipières Sofia Velikaïa, Dina Galiakbarova et Julia Gavrilova.

Yuliya Gavrilova
Yuliya Petrovna Gavrilova (en russe : Юлия Петровна Гаврилова), née le 20 juillet 1989, est une escrimeuse russe qui pratique le sabre. Elle remporte l'or par équipes durant les Jeux olympiques d'été de 2016.
Castelnau-Pégayrols
Castelnau-Pégayrols, Castèlnòu de Leveson en occitan, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Michel et le prieuré Saint-Michel, classés en 1920 et 1990, l'église Notre-Dame, classée en 1930, le château, inscrit en 1975, et le réseau hydraulique médiéval, inscrit en 1997.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Élection présidentielle sierra-léonaise de 2023
L'élection présidentielle sierra-léonaise de 2023 a lieu le 24 juin 2023, en même temps que les élections législatives et municipales, afin d'élire le président de la Sierra Leone.

Le président sortant Julius Maada Bio, issu du Parti du peuple, est candidat à sa réélection. Son principal opposant et candidat du Congrès de tout le peuple, Samura Kamara, est à nouveau candidat après sa défaite au second tour cinq ans plus tôt.

Julius Maada Bio l'emporte dès le premier tour avec un peu plus de 56 % des voix.

Samura Kamara
Samura Mathew Wilson Kamara, né le 30 avril 1951 à Kamalo, est une personnalité politique et un économiste sierra-léonais.

Il est le candidat du Congrès de tout le peuple au poste de Président de la Sierra Leone aux élections de 2018 et de 2023.

En décembre 2023, la Cour d'appel à place Samura Kamura sous mandat d'arrêt est ordonné l'arrestation immédiate de Samura Kamura, pour son implication dans une affaire liée à la vente des actions d’une société minière lorsqu’il était ministre des Finances.
Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey, née le 1er avril 1926 à Cambridge dans le Massachusetts et décédée le 21 novembre 2011, dans le comté de Wicklow en Irlande, est une auteure américano-irlandaise de science-fiction et de fantasy.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires pour ses ouvrages, dont le prix Hugo du meilleur roman court en 1968 pour Weyr Search, qui constitue le début du premier roman publié de La Ballade de Pern, Le Vol du Dragon. L'univers de Pern a fait sa renommée internationale.

La Ballade de Pern
La Ballade de Pern ou cycle de Pern est une série de romans de science-fiction d'Anne McCaffrey, racontant à diverses époques la survie des colons de la planète Pern face à la menace des Fils. La nature féodale de la société décrite inscrit le cycle dans le sous-genre aux contours flous de la science fantasy.
Lycopène
Le lycopène est un tétraterpène de la famille des caroténoïdes, plus précisément des carotènes.
C'est un pigment liposoluble rouge que l'on trouve surtout dans la tomate mais également dans d'autres fruits rouges, la pastèque, l'Elaeagnus umbellata, le pamplemousse... 
Il doit son nom au nom latin de la tomate (Solanum lycopersicum), qui en comporte la plus forte concentration naturelle : 27 mg pour 125 ml de purée de tomate, 17 mg pour 125 ml de sauce tomate. La tomate crue présente des valeurs en lycopène moins élevées mais proches de celles de la pastèque, qui en contient 3,5 mg à 8 mg selon les cultures, pour une portion de 125 ml.

Le lycopène est, parmi les caroténoïdes, le plus présent dans le corps humain et est antioxydant.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Monia Ben Jemia
Monia Ben Jemia, née le 12 octobre 1958, est une féministe et universitaire tunisienne, professeure de droit et présidente de l'Association tunisienne des femmes démocrates (ATFD). Elle est également l'auteure d'un récit sur des agressions sexuelles incestueuses.

Association tunisienne des femmes démocrates
L'Association tunisienne des femmes démocrates ou ATFD est une association féministe tunisienne fondée en 1989. En 2025, l'association annonce que son activité est suspendue sur décision des autorités tunisiennes.
Cathal Hayden
Cathal Hayden, de son nom complet Cathal Sean Hayden, est un musicien nord-irlandais, jouant du violon et banjo, et ayant fait partie des groupes Arcady et Four Men and a Dog. Il réalise également de nombreux concerts en solo.

Four Men and a Dog
Four Men and a Dog est un groupe irlandais de musique traditionnelle. Formé dans les années 1990 au cours du Belfast Folk Festival, le groupe est connu pour jouer de la musique traditionnelle en incluant dans leurs interprétations d'autres styles, comme le blues, rock, bluegrass, swing, salsa et même du rap.
Hong Kong Mile
Le Hong Kong Mile est une course hippique de plat se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Sha Tin à Hong Kong.

C'est une course de Groupe I qui se court sur la distance de 1 600 mètres, piste en gazon. L'allocation s'élève à 36 000 000 HK$. Elle se dispute le même jour que le Hong Kong Sprint, le Hong Kong Vase et la Hong Kong Cup.

Hong Kong Cup
La Hong Kong Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Sha Tin à Hong Kong.

Créée en 1988, c'est une course de Groupe 1 depuis 1999, date à laquelle la distance est passée de 1 800 à 2 000 mètres, piste en gazon. L'allocation s'élève à 40 000 000 HK$ (soit environ 4 000 000 €). Elle se dispute le même jour que le Hong Kong Sprint, le Hong Kong Vase et le Hong Kong Mile.
Penguin Adventure
Penguin Adventure (ou Yumetairiku Adventure 夢大陸アドベンチャー) est un jeu vidéo développé et édité par Konami sur l'ordinateur MSX en 1986. C'est le premier jeu sur lequel ait travaillé le créateur Hideo Kojima, en qualité de directeur assistant.

Il s'agit de la suite d'Antarctic Adventure (1984).

Penguin Adventure mêle jeu d'adresse et course contre-la-montre. Le joueur contrôle un manchot qui court sans cesse pour aller chercher une pomme d'or dans le but de soigner Penko Hime, la princesse des manchots. Le héros, baptisé Pentarou, est devenu une sorte de mascotte pour le MSX.

Penguin Adventure est souvent considéré comme l'un des meilleurs jeux de la plateforme MSX

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Spanish Bombs
Spanish Bombs est une chanson du groupe britannique The Clash, parue en 1979 sur l'album London Calling. Le morceau composé par Mick Jones et Joe Strummer fait allusion à la guerre d'Espagne qui fit rage de 1936 à 1939. Il s'agit d'une des nombreuses chansons à teneur politique enregistrée par le groupe au cours de sa carrière.

London Calling
London Calling est le troisième album du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le 14 décembre 1979 au Royaume-Uni puis en janvier 1980 aux États-Unis sous le label Epic Records.

Album rock de référence, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : ska, punk rock, pop, new wave, rockabilly, jazz, soul et reggae. Les thèmes abordés et dénoncés à travers les morceaux sont le chômage, la consommation de drogues, les conflits raciaux, la politique ainsi que les responsabilités des adultes dans la société. Avec ce double album, le groupe souhaite alors se démarquer du mouvement punk qu'il juge sur le déclin.

Vendu à près de deux millions d'exemplaires dans le monde, l'album est certifié disque de platine aux États-Unis et permet aux Clash de sortir du microcosme punk.
Steve Guttenberg
Steven Guttenberg, dit Steve Guttenberg, né le 24 août 1958 à Brooklyn, dans l'État de New York, est un acteur, producteur et réalisateur américain.

Steve Guttenberg est essentiellement connu pour son personnage de Carey Mahoney dans la série de films Police Academy (1984, 1985, 1986, 1987), aussi dans le film Cocoon (1985) et sa suite (1988), Short Circuit (1986), Faux Témoin (1987), Trois Hommes et un bébé (1987), Week-end en famille (1995), Papa, j'ai une maman pour toi (1995), mais aussi Casper, l'apprenti fantôme (1997) et Blonde et dangereuse (2009). Il fait également une apparition dans le clip Liberian Girl de Michael Jackson.

Il a également joué le rôle de Woody Goodman dans la série culte Veronica Mars.

Trois Hommes et un bébé
Trois Hommes et un bébé (3 Men and a Baby ou Three Men and a Baby) est un film américain réalisé par Leonard Nimoy, sorti en 1987. Ce film est un remake du film français Trois Hommes et un couffin. Il fit l'objet d'une suite sous le titre Tels pères, telle fille (1990).
Philippe Schaaf
Philippe Schaaf, né le 1er avril 1968 à Strasbourg, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'arrière droit. Il a été sélectionné à 140 reprises en équipe de France, étant notamment vice-champion du monde en 1993.

Coupe des clubs champions européens de handball 1989-1990
La saison 1989-1990 de la Coupe des clubs champions européens de handball de la 30e édition de la compétition. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 28 équipes européennes.

Le vainqueur est le club soviétique du SKA Minsk qui remporte le sacre européen pour la troisième et dernière fois. Finaliste, le FC Barcelone atteint pour la première fois ce stade de la compétition.
Béatrix Ire de Bigorre
Béatrix Ire (1064 - †1095) est une comtesse de Bigorre de 1080 à 1095, et fille de Bernard II, comte de Bigorre, et d'Étiennette Douce de Marseille, fille de Guillaume II, vicomte de Marseille et d’Étiennette des Baux, et veuve en 1062 de Geoffroi Ier, comte de Provence.

Centulle V de Béarn
Centulle V, surnommé le Jeune fut vicomte de Béarn de 1058 jusqu'à sa mort en 1090 et comte de Bigorre de 1080 à 1090 sous le nom de Centulle Ier. Il était le fils de Gaston III et d'Adélaïs de Lomagne mais il succéda à son grand-père Centulle IV le Vieux, son père étant décédé en 1053, avant Centulle IV en 1058.
Fanfare du Loup
La fanfare du Loup, dès 2008 la Fanfareduloup Orchestra, est un orchestre de jazz et de musique improvisée. Il est fondé formellement en 1996 sur la base d’un groupe existant depuis 1978, basé à Genève.

AMR (association)
L'A.M.R., ou Association pour la musique improvisée, anciennement « association pour la musique de recherche », est une association de droit suisse créée à Genève en 1973 dans le but d'encourager le développement de la musique improvisée.
Vladimir Kuznetzov (cyclisme, 1957)
Vladimir Kuznetzov N° 2 (B. Kузнецов) né le 12 décembre 1957 est un coureur cycliste soviétique de la fin des années 1970. Ce coureur ne doit pas être confondu avec un homonyme, Vladimir Kuznetzov, champion du monde de poursuite par équipes dans les années 1960...

Il est sélectionné deux années de suite dans l'équipe de l'URSS pour les championnats du monde des 100 km par équipes.

1978
 2e du championnat du monde des 100 km contre-la-montre par équipes avec l'équipe soviétique (Aavo Pikkuus, A. Gushavitcius et Vladimir Kaminski)

1979
6e étape de la Settimana Brianza
3e du championnat des 100 km contre-la-montre par équipes de la VIIe Spartakiade des peuples de l'URSS, avec l'équipe d'URSS.
4e du championnat du monde des 100 km contre-la-montre par équipes avec l'équipe soviétique  (avec Anatoli Yarkine, Youri Kachirine et Sergeï Prybyl)

1980
2eb étape (contre-la-montre) de l'Olympia's Tour
7e du Championnat d'Union soviétique sur route

Aavo Pikkuus
Aavo Nikolaievitch Pikkuus (né le 22 décembre 1954 à Tartu, Estonie) est un coureur cycliste soviétique. Il a notamment été champion olympique et champion du monde du contre-la-montre par équipes, et vainqueur de la Course de la Paix en 1977.
Austin 40 hp
L' Austin 40 hp est une voiture à moteur  4 cylindres lancée au salon de l'Automobile de l'Olympia en novembre 1907. Fabriqué par Austin à Longbridge, Northfield, Birmingham, c'était la première variante des plans initiaux d'Austin pour une gamme de deux modèles, une 15 hp (RAC 27 ch)—qui fut abandonnée—et une 25 hp (RAC 33 ch).

La puissance fiscale était encore nouvelle et les fabricants préféraient leurs propres estimations de puissance.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Batman : Vengeance
Batman : Vengeance est un jeu vidéo mettant en scène le super-héros Batman. Il s'agit d'un jeu d'action sorti en 2001 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et Windows. Il a été développé et édité par Ubisoft en collaboration avec Warner Bros. Interactive Entertainment et DC comics. Il a connu un portage sur Game Boy Advance sous la forme d'un jeu de plates-formes.

Le jeu est basé sur la série animée "The New Batman Advendtures" (TNBA) de Bruce Timm et Paul Dini.

Poison Ivy (DC Comics)
Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit  L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.
Villaviciosa (Asturies)
Villaviciosa est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par les communes de Sariego, Nava, Cabranes et Piloña, à l'ouest par les communes de Gijón et Siero et à l'est par Colunga.

Elle est connue pour la qualité de son cidre et l'abondance de ses pommiers. Son estuaire, celui de Villaviciosa, est le plus grand des Asturies. Il existe un important port de pêche à Tazones.

Nava (Asturies)
Nava est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Depuis 1969, la fête annuelle du cidre s'y déroule, et elle possède également un musée consacré au cidre.
Laboratoire inter-universitaire des systèmes atmosphériques
Le Laboratoire inter-universitaire des systèmes atmosphériques (LISA) est un laboratoire de recherche français spécialisé dans l’étude des atmosphères : la troposphère terrestre et les grands problèmes environnementaux associés, et les atmosphères extraterrestres en relation avec les problématiques de l’exobiologie.

Institut Pierre-Simon-Laplace
L'Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL) est un institut de recherche universitaire qui fédère neuf laboratoires regroupant environ 1 400 membres avec, à parts égales, des chercheurs, des ingénieurs et des étudiants. Ses principales installations sont situées sur le campus Pierre et Marie Curie (Jussieu) de Sorbonne Université à Paris et sur le campus de l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, à Guyancourt, dans le département des Yvelines.

Il est placé sous la tutelle du CNRS-INSU, de l'UVSQ - Université Paris-Saclay, de Sorbonne Université, du CNES, du CEA, de l'IRD, de l'ENS, de l'École polytechnique, du Muséum national d'histoire naturelle, de l'Institut polytechnique de Paris, de l'Université de Paris et de l'Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne.
Joseph Garat (homme politique, 1872-1944)
Joseph Garat, né le 31 décembre 1872 à Bayonne et mort le 28 décembre 1944 à Bayonne, est un homme politique français du XXe siècle. Clientéliste habile, il parvient à se faire élire plusieurs fois à la mairie de sa ville natale. Sa participation dans l'escroquerie du crédit municipal de Bayonne connue sous le nom d'affaire Stavisky mettra un terme à sa carrière politique.

Alexandre Stavisky
Serge Alexandre Stavisky, né le 20 novembre 1886 à Slobodka (localité de l'ancien gouvernement de Kiev) et mort le 8 janvier 1934 à Chamonix, est un chevalier d'industrie (« escroc ») français d'origine russe. Il s'est livré à d'importants détournements de fonds. Son nom reste associé à l'un des plus grands scandales financiers du vingtième siècle.