hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énergie de liaison (chimie)
En chimie, l'énergie de liaison (E) est la mesure de la force d'une liaison chimique. Elle représente l'énergie requise pour briser une mole de molécules en atomes individuels.
Par exemple, l'énergie de la liaison carbone-hydrogène dans le méthane, E(C–H), est l'enthalpie nécessaire pour casser une molécule de méthane en un atome de carbone et quatre atomes d'hydrogène, divisée par 4.

L'énergie de liaison ne doit pas être confondue avec l'énergie de dissociation de liaison, qui est, en dehors du cas particulier des molécules diatomiques, une quantité différente. L'énergie de liaison représente en fait la moyenne des énergies de dissociation des liaisons de même type d'une molécule.

L'énergie de liaison est, en première approche, une propriété transférable, et l'enthalpie de formation peut typiquement être approchée en additionnant simplement les valeurs tabulées de l'énergie de toutes les liaisons d'une molécule, avec parfois une erreur de seulement quelques pourcents.

Force de liaison
En chimie, la force de liaison est le degré auquel chaque atome, joint à un autre dans une liaison chimique, contribue à la valence de cet autre atome. La force de liaison est fortement liée à l'ordre de liaison et peut être quantifiée en termes :

d'énergie de liaison :  nécessite de longs calculs, même pour les liaisons les plus simples ;

d'énergie de dissociation de liaison.

Un autre critère de force de liaison est la relation qualitative entre les énergies des liaisons et le recouvrement des orbitales atomiques dans les liaisons. Plus ce recouvrement est important, plus les électrons liants ont des chances de se retrouver entre les deux noyaux et plus forte sera la liaison. Ce recouvrement est nécessaire pour la formation d'orbitales moléculaires.
Théories de la relation d'objet
En psychanalyse, la relation d'objet est le rapport qu'a un individu (le sujet) avec les  objets qui constituent le monde dans lequel il vit.

Les théories de la relation d'objet s'appuient sur les théories des stades de développement de l'ego. Leurs préoccupations incluent la relation de la psyché aux autres dans l'enfance, aussi bien que les images internes et à leurs relations. En particulier la relation de l'enfant avec la mère détermine principalement la formation de sa personnalité à l'âge adulte, l'attachement constituant le fondement du développement du soi, c'est-à-dire de l'organisation psychique qui crée le sentiment d'identité de chacun.

Transfert (psychanalyse)
Le transfert (Übertragung en allemand, transference en anglais) en psychanalyse désigne un processus au cours duquel des sentiments ou des désirs inconscients envers les premiers objets investis dans l'histoire d'un sujet — le plus souvent les parents —, se trouvent reportés sur une autre personne.
La cure psychanalytique est le lieu privilégié de l’émergence et de l'analyse du transfert sur l'analyste.
Éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2023
Les éliminatoires pour la Coupe du monde féminine de football 2023 mettent aux prises un nombre record de 179 équipes nationales, afin de qualifier 30 sélections pour disputer la phase finale qui se joue en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Coupe d'Océanie féminine de football 2022
La Coupe d'Océanie féminine de football 2022, douzième édition de la Coupe d'Océanie de football féminin, met aux prises les neuf meilleures sélections féminines de football d'Océanie affiliées à la OFC. La compétition se déroule aux Fidji du 13 au 30 juillet 2022. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2023 se déroulant en partie en Nouvelle-Zélande, qui ne participe pas à la compétition. Les Samoa américaines sont la seule autre nation de l'OFC ne participant pas à la compétition en raison de la pandémie de Covid-19.

La compétition est remportée par la Papouasie-Nouvelle-Guinée qui bat en finale les Fidji.
Église Saint-Maurice de Sclayn
L'église Saint-Maurice est une église romane située à Sclayn, section de la commune belge d'Andenne, en province de Namur.

Construite au XIe siècle et modifiée au XVIIIe siècle, l'église est une ancienne collégiale listée au patrimoine immobilier de la Région wallonne depuis 1949.

Il s'agit d'une des trois églises romanes de la commune d'Andenne, avec les églises Saint-Étienne de Seilles et de Saint-Pierre d'Andenelle.

Sclayn
Sclayn [sklaɛ̃] (en wallon Scleyin) est une localité en bord de Meuse (rive droite), entre Namur et Andenne, dont elle fait administrativement partie en province de Namur (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Abbaye Saint-Bède
L'abbaye Saint-Bède (Saint Bede Abbey), est une abbaye bénédictine autonome appartenant à la congrégation américano-cassinaise au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve aux États-Unis à Peru (Illinois).

Congrégation américano-cassinaise
La congrégation américano-cassinaise est une congrégation ou union d'abbayes et de prieurés bénédictins autonomes appartenant à la confédération bénédictine de l'Ordre de Saint-Benoît.

Elle a été érigée le 24 août 1855 par la lettre apostolique Inter ceteras de Pie IX sous le patronage des saints anges gardiens. Elle comprend vingt maisons (abbayes et prieurés) indépendantes et huit prieurés dépendants, essentiellement aux États-Unis, mais aussi au Canada, au Brésil, en Colombie, à Porto Rico, à Taïwan et au Japon.

Son archi-abbaye est l'abbaye Saint-Vincent de Latrobe, la communauté bénédictine la plus grande du monde (170 moines).

La congrégation comprenait 868 moines en 2007. Elle est dirigée par l'abbé-général, le T.R.P. Timothy Kelly, osb, de l'abbaye de Collegeville.
Mesjed-Aïssa
Mesjed-Aïssa (arabe : مسجد عيسى) est un petit village du Sahel tunisien situé à neuf kilomètres de la ville de Monastir, et à six kilomètres de la côte.

Rattaché administrativement au gouvernorat de Monastir, il fait partie de la délégation de Sahline qui compte 21 799 habitants en 2004 ; il constitue par ailleurs une municipalité associée à la ville de Sidi Ameur et comptant 6 726 habitants, tandis que la ville elle-même rassemble une population de 1 734 habitants.

En arabe, Mesjed-Aïssa signifie « Mosquée d'Aïssa » du nom d'Aïssa Ibn Meskine, un juge malikite né en 829 dans l'ancien village romain d'Ussana (actuel Mesjed-Aïssa).

Gouvernorat de Monastir
Le gouvernorat de Monastir (arabe : ولاية المنستير), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 1 024 km2, soit 0,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 599 769 habitants. Son chef-lieu est Monastir.
Crystal Harris
Crystal Harris née le 29 avril 1986 en Arizona, est un mannequin et une chanteuse américaine d'origine britannique.

Elle est la playmate du mois de décembre 2009. Elle se fait connaitre en 2009 lorsqu'elle apparaît dans la saison 6 de la télé-réalité Les Girls de Playboy (The Girls Next Door) sur la chaîne E!.

Elle est veuve  de Hugh Hefner, le propriétaire du magazine Playboy, dont elle est la troisième et dernière épouse, entre 2013 et 2017.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Andrée Ferretti
Andrée Ferretti, née Bertrand le 6 février 1935 à Montréal et morte le 29 septembre 2022 dans la même ville, est une militante indépendantiste et écrivaine québécoise.

Elle est l'une des premières femmes à adhérer au mouvement indépendantiste lorsqu'elle entre au début des années 1960 dans le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN). Visage radical de l'indépendantisme québécois dont elle est une figure de proue pendant plus d'une trentaine d'années, tout en élaborant à partir du milieu des années 1980 une abondante œuvre littéraire. Elle n'a jamais adhéré à une institution établie par souci de conserver son entière liberté de pensée, d'expression et d'action. Par ailleurs, elle est attachée à mettre en valeur les militants indépendantistes, de même que les écrivaines et écrivains québécois.

Prix de l'Association des auteures et auteurs de l'Estrie
L'Association des auteures et auteurs de l'Estrie (AAAE), anciennement appelé l'Association des auteurs des Cantons de l’Est, est une organisation fondée en 1977 et incorporée en 1978. Elle regroupe et soutient les écrivaines et les écrivains de la région de l'Estrie, en plus de promouvoir la littérature.

L'association décerne quatre prix littéraires :

Prix Alfred-DesRochers ;

Prix Alphonse-Desjardins ;

Prix Suzanne-Pouliot et Antoine-Sirois ;

Prix estrien de la littérature grand public.

Pour être admissible, l'auteure ou l'auteur doit résider à l'Estrie depuis au moins un an.

Les prix sont remis en octobre lors du Salon du livre de l'Estrie.
Championnat du Japon de football 2005
Le Championnat du Japon de football 2005 est la 40e édition de la première division japonaise et la 13e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 5 mars 2005 et s'est achevé le 3 décembre 2005.

Le championnat passe de 16 à 18 équipes avec un seul championnats, le 17e et le 18e sont reléguer en J.League J2 et le 16e dispute un match de barrage avec le 3e de J.League J2.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Préhistoire des Balkans
La préhistoire de l'Europe du Sud-Est couvre le territoire de la péninsule balkanique élargie (ou Europe du Sud-Est), à savoir les territoires des pays actuels d'Albanie, de Bosnie-Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de Grèce, du Kosovo, de Macédoine du Nord, de Roumanie, de Moldavie, de Serbie et de Thrace orientale. Elle s'ouvre avec la première trace laissée par l'Homme dans la région, il y a environ 1,5 million d'années (Ma), à Kozarnika, en Bulgarie, et s'achève avec l'apparition des premiers documents écrits en Grèce, au VIIIe siècle av. J.-C. (Époque archaïque).

Le Néolithique fait son apparition dans la région à partir d'environ 6400 av. J.-C. avant de s'étendre progressivement vers l'Ouest.

À l'Âge du cuivre, la culture de Gumelnița-Kodjadermen-Karanovo se caractérise par un développement exceptionnel de la métallurgie.

Culture de Cernavodă
La culture de Cernavodă est une culture archéologique du Néolithique moyen, qui s'est développée entre 4000 et 3200 av. J.-C. dans la partie littorale de l'Ukraine occidentale (Yedisan, Boudjak), de la Roumanie (Dobroudja), et de la Bulgarie.
Jérôme Saltet
Jérôme Saltet, né le 3 juin 1960, est l'un des trois créateurs, avec ses amis François Dufour et Gaëtan Burrus, de l'entreprise Play Bac. Il est le coinventeur des Incollables, l'un des jeux éducatifs les plus vendus au monde avec près de 60 millions d'exemplaires, et de Mon quotidien, le premier journal quotidien pour enfants en Europe.

Il est auteur ou coauteur de plusieurs livres de conseils pédagogiques.

Depuis 2017, il est le président du groupement d'intérêt public Trousse à projets.

François Dufour (journaliste)
François Dufour est un journaliste français de presse écrite et l'un des trois fondateurs de l'entreprise Play Bac.

Il est notamment le rédacteur en chef et cofondateur des premiers quotidiens pour enfants créés en France Mon quotidien et Le Petit Quotidien.
Tuʻi Malila
Tuʻi Malila ou Tuʻimalila, née en 1776 ou 1777 et morte le 16 mai 1965, est une tortue étoilée de Madagascar, célèbre pour avoir détenu le record de longévité de son espèce jusqu'en 2022, dépassée par la tortue Jonathan.

Jonathan (tortue)
Jonathan (né vers 1832, donc âgé d'environ 194 ans) est une tortue géante des Seychelles et le plus ancien animal terrestre vivant connu,,.

Amené des Seychelles sur l'île de Sainte-Hélène en 1882, Jonathan réside sur le domaine de Plantation House, la résidence du gouverneur de l'île.

Lors de son arrivée en 1882, la tortue présente déjà les caractéristiques d'un mâle adulte, donc âgé d'au moins 50 ans, ce qui a permis de faire une estimation de son âge et de sa date de naissance aux alentours de 1832.

Agé d'environ 190 ans en 2022, Jonathan détient le record de la tortue la plus âgée jamais enregistrée et dépasse ainsi Tu'i Malila, ayant vécu 188 ans.
Alexandre Pouchkine
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (en russe : Александр Сергеевич Пушкин, /ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn/ ; orthographe russe avant 1918 : Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ) est un poète, dramaturge et romancier russe né à Moscou le 26 mai 1799 (6 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 29 janvier 1837 (10 février dans le calendrier grégorien).

Insurrection décembriste
L'insurrection décembriste ou décabriste — du russe : декабрь, dekabr, « décembre » — est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg le 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) afin d'obtenir une constitution du nouveau tsar Nicolas Ier. Après leur échec, les protagonistes de cette opération subissent une répression très dure.
Bouton-pression
Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression. Il a été inventé à Grenoble pour la ganterie en 1886, par Albert-Pierre Raymond et breveté sous le nom de « bouton-fermoir à ressort ». Riveté, il conserve extérieurement l'aspect d'un bouton traditionnel mais est plus pratique que le bouton à coudre et la boutonnière.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Eugène Flachat
Eugène Flachat (1802-1873) est un ingénieur français. Il a collaboré aux études d'une des premières lignes de chemin de fer françaises, Paris - Le Pecq inaugurée le 28 août 1837, puis à celle de Paris à Versailles RD (1840-1842).

Ernest Goüin et Cie
Ernest Goüin et Cie est la première société de construction de matériel ferroviaire créée à Paris, aux Batignolles, par Ernest Goüin en 1846. Elle laisse la place à la Société de construction des Batignolles en 1871.

Aujourd’hui elle fait partie de l’histoire de Spie Batignolles.
Peter Weiss
Peter Ulrich Weiss, appelé aussi Sinclair (Neubabelsberg près de Berlin, 8 novembre 1916 - Stockholm, 10 mai 1982), est un écrivain et dramaturge allemand de nationalité suédoise, également cinéaste, peintre et graphiste.

L'Esthétique de la résistance
L'Esthétique de la résistance (titre original : Die Ästhetik des Widerstands) est un roman en trois tomes de l'écrivain allemand Peter Weiss, qu'il a écrit entre 1971 et 1981. Le premier tome est paru en 1975 aux éditions Suhrkamp.

Dans ce livre, Peter Weiss raconte l'histoire collective du mouvement ouvrier allemand et de son échec, de la République de Weimar à 1945. Les trois protagonistes principaux du roman découvrent en parallèle quelques grandes œuvres du patrimoine artistique de l'humanité et comprennent qu'elles  ne sont ni un bien culturel, ni un espace imaginaire où se réfugier lorsque l'action politique a échoué, mais celui d'une expérience esthétique vécue que doit s'approprier le lecteur ou le spectateur afin de nourrir sa résistance à l'ordre établi par la société de classes.
Puos d'Alpago
Puos d'Alpago est une ancienne commune italienne de la province de Belluno dans la région Vénétie en Italie. Elle a fusionné avec Farra d'Alpago et Pieve d'Alpago le 23 février 2016 pour former Alpago.

Alpago
Alpago est une commune italienne de 6 741 habitants située dans la province de Belluno dans la région de la Vénétie dans le nord-est de l'Italie.

Cette entité, dont la création date du 23 février 2016, est la conséquence de la fusion des communes de Farra d'Alpago, Pieve d'Alpago et Puos d'Alpago.

Portail de la Vénétie
Four Color
Four Color est le nom de deux séries de comics publiées par Dell Comics, en collaboration avec Western Publishing qui possède les licences sur de nombreux personnages, de 1939 à 1962. De par sa longévité et les bandes dessinées qu'elle a abritées, cette revue est un témoin des succès du grand et petit écran, dans la mesure où nombre de ces succès furent justement adaptés en bandes dessinées par Western Publishing et diffusés par Dell Comics.

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Église Saint-Ouen-le-Vieux
L’église Saint-Ouen-le-Vieux, située à Saint-Ouen-sur-Seine, est une église catholique dédiée à saint Ouen. Elle est desservie par les Fils de la Charité. La messe dominicale est célébrée à 11 heures.

Elle est construite dans les environs de l'ancienne villa Clippiacum appartenant au roi Dagobert, et qui serait le berceau mérovingien de la ville. Elle est exactement située rue du Planty, du nom du maire de la ville au XIXe siècle, qui y entreprit des restaurations, sur un promontoire d'une dizaine de mètres, où poussent quelques plants de vigne.

Clippiacum
La villa Clippiacum (Clippiacum Villa Regalis, Palatium Clippiacum. Au XIIe siècle Clichiacum) est une ancienne villa royale située sur les territoires de Clichy et de Saint-Ouen-sur-Seine, en Seine-Saint-Denis,, centrée sur le quartier du Vieux Saint-Ouen, où se trouve l'actuelle église Saint-Ouen-le-Vieux,. Élevé sur un promontoire de quelques mètres, habité depuis le Paléolithique moyen, et où poussent quelques pieds de vigne, l'endroit domine la Seine. Toutes proches, la rue Saint-Denis se dirige vers l'abbaye du même nom, et la rue du Landy va vers Aubervilliers.
Ligne 1 du métro de Paris
La ligne 1 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette première ligne française, dont le premier tronçon est ouvert en 1900 lors de l'Exposition universelle, relie aujourd'hui la station La Défense à l'ouest, à la station Château de Vincennes, à l'est et suit l'axe historique de Paris.

Avec une longueur de 16,6 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville : c'est historiquement la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 168,05 millions de voyageurs en 2024.

La ligne a été équipée en matériel sur pneumatiques entre 1963 et 1964.

Le 3 novembre 2011, elle devient la première ligne du réseau à être automatisée (et non automatique dès sa conception) avec la mise en service des premières navettes automatiques qui ont cohabité avec des trains classiques jusqu'au 16 février 2013.

Gare de Nanterre-La Folie
La gare de Nanterre-La Folie est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (Hauts-de-Seine). Initialement affectée au fret, elle est ouverte au trafic voyageurs depuis le 6 mai 2024, constituant le terminus occidental de ligne E du RER.

Elle est située à l’extrémité est de Nanterre, permettant la desserte du quartiers des Groues dans cette même ville, ainsi que celui de Champs-Philippe à La Garenne-Colombes et celui du Faubourg de l'Arche à Courbevoie. Elle est également à proximité de la gare de Nanterre-Préfecture sur la ligne A du RER.
Devise principale
En finance, la devise principale (également appelée devise directrice) est la devise qui détermine la quantité de devises secondaires que l'on peut obtenir en fonction d'un cours de change.

Ainsi, dans le cas d'un cours de change EUR/USD de 1,50 (on peut donc échanger 1 euro contre 1,50 dollar), l'euro est la devise principale car elle détermine le nombre de dollars qu'il est possible d'obtenir pour 1 euro.

Devise secondaire
En finance, la devise secondaire (également appelée devise dirigée ou de contrepartie) est la quantité de devises qui est déterminée en fonction de la devise principale que l'on peut obtenir en fonction d'un cours de change.

Ainsi, dans le cas d'un cours de change EUR/USD de 1,50 (on peut donc échanger 1 euro contre 1,50 dollar), le dollar est la devise secondaire car elle est déterminée en fonction de l'euro.
STM32
La famille STM32 regroupe plusieurs séries de microcontrôleurs  32-bits réalisés par la société Franco-Italienne STMicroelectronics. Les composants d'une même série STM32 sont basés sur un processeur d'architecture ARM 32-bits, tels que le Cortex-M33, le Cortex-M7F, le Cortex-M4F, le Cortex-M3, Cortex-M0+, ou encore Cortex-M0. Chaque microcontrôleur est constitué d'un cœur de calcul, de mémoire vive (RAM) statique, de mémoire flash (pour le stockage),de mémoire volatile RAM, d'une interface de débogage et de périphériques de calcul et de communication.

Le STM32 F4 comporte un Cortex-M4F, un DSP et un  FPU. Il est notamment complètement géré par le système libre temps-réel ChibiOS/RT.

L'ensemble des microcontrôleurs peuvent également être programmés à l'aide de l'IDE d'Arduino.

STMicroelectronics
STMicroelectronics (souvent appelé simplement ST) est une multinationale franco-italienne de droit néerlandais qui conçoit, fabrique et commercialise des puces électroniques. Elle est l'un des tout premiers acteurs mondiaux du secteur économique de la production de semi-conducteurs. En septembre 2017, le groupe réintègre le CAC 40 après être sorti de l'indice quatre ans auparavant.

Les deux premiers actionnaires de STMicroelectronics sont Bpifrance et l’État Italien (27,25 %), suivis du fonds de pension américain Capital Group Companies (4,25 %).

Le groupe est coté en bourse en Europe et à New York.

Son siège social est situé à Amsterdam aux Pays-Bas et son siège opérationnel est situé à Plan-les-Ouates, près de Genève, en Suisse.
Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours

Marine marchande du Canada
La Marine marchande du Canada, outre le nom générique que l'on peut donner à l'ensemble de la flotte marchande de ce pays, fut également celui d'une organisation créée lors de la Seconde Guerre mondiale pour le transport des marchandises afin d'aider les pays alliés.