hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brache (affluent de l'Avre)
La Brache ou la Braches est une rivière du nord de la France, au sud du département de la Somme, dans la région Hauts-de-France, un affluent gauche de l'Avre, donc un sous-affluent du fleuve la Somme. Elle jouxte l'Avre à l'ouest et à gauche de la même vallée de l'Avre.

Avre (affluent de la Somme)
L'Avre est une rivière des Hauts-de-France dans les deux départements de l'Oise et de la Somme, en ancienne région Picardie, principal affluent gauche de la Somme.

Située en plein sud du bassin versant de la Somme, l'Avre est le principal affluent de la Somme, tant en termes de module qu'en surface de bassin versant, malgré un débit spécifique médiocre. Elles confluent dans l'agglomération amiénoise.
Achernar
Achernar, ou Alpha Eridani (α Eridani / α Eri), est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Éridan où elle est située à l'extrémité sud. C'est la huitième étoile la plus brillante du ciel nocturne. Elle se situe à ∼ 140 a.l. (∼ 42,9 pc) de la Terre. Du fait de sa déclinaison très basse, elle n'est pas visible depuis l'Europe.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Lambro (rivière)
Le Lambro (en Insubre, Lamber ou Lambar) est une rivière de la Lombardie longue de 119 Km, affluent gauche du Pô. Pour le distinguer du Lambro méridional, on l'appelle aussi Lambro septentrional.

Le 23 février 2010, à la suite d'un acte de malveillance, le Lambro a été touché par la pire catastrophe écologique de son histoire : des inconnus provoquent le déversement de milliers de mètres cubes d'hydrocarbures et de résidus polluants en ouvrant les vannes des cuves de stockage du dépôt de l'ex-raffinerie Lombarda Petroli de Villasanta, dans la Brianza. Ils empêchent ensuite les techniciens de la protection civile de fermer ces vannes. Les hydrocarbures ont d'abord envahi les terres environnantes et, de là, se sont déversés dans la rivière, polluant ensuite tout le système hydrologique du Pô en aval.

Malgré les incantations de la ministre italienne de l'environnement, Stefania Prestigiacomo, les auteurs de cet écocide ne furent jamais retrouvés.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Gare de Paray-le-Monial
La gare de Paray-le-Monial est une gare ferroviaire française des lignes : de Moulins à Mâcon, du Coteau à Montchanin et de Paray-le-Monial à Givors-Canal. Elle est située sur le territoire de la commune de Paray-le-Monial, dans le département de  Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne du Coteau à Montchanin
La ligne du Coteau à Montchanin est une ligne de chemin de fer française qui relie les gares du Coteau, près de Roanne, et de Montchanin, via Paray-le-Monial.

La section reliant Le Coteau à Paray-le-Monial, fermée à tout trafic depuis 2005, est aujourd'hui déclassée (ou fermée administrativement selon le tronçon) en totalité.

Elle constitue la ligne no 769 000 du réseau ferré national.
Power to the People: The Hits
Power To The People: The Hits est une compilation de quinze des plus célèbres chansons de John Lennon, parue le 4 octobre 2010 pour lui rendre hommage l'année de son soixante-dixième anniversaire et du trentième anniversaire de son assassinat. L'album s'inscrit dans un projet plus vaste : il sort en même temps que Gimme Some Truth, un quadruple album proposant une sélection plus large, et que John Lennon Signature Box, intégrale de ses albums studio.

Étant le moins cher et le plus accessible au grand public, Power To The People: The Hits parvient à se placer en bonne position dans les classements lors de sa sortie.

Gimme Some Truth (album)
Gimme Some Truth est une compilation de John Lennon parue sur un quadruple album le 4 octobre 2010. Il s'inscrit dans un projet plus vaste visant à célébrer les soixante-dix ans du chanteur et les trente ans de son assassinat en publiant son catalogue sous trois formes : le quadruple album Gimme Some Truth, un simple album, Power To The People: The Hits, présentant ses quinze plus grands titres, et la John Lennon Signature Box proposant l'intégrale de ses albums studio.

Gimme Some Truth est donc un intermédiaire entre la coûteuse intégrale et le simple album qui se contente du principal. Le contenu est divisé en quatre disques thématiques : Working Class Hero pour les chansons politiquement engagées, Woman pour les chansons d'amour, Borrowed Time pour les chansons plus intimes et personnelles, et enfin Roots comprenant les morceaux les plus rock 'n' roll du répertoire de Lennon.
Nicolas-Henri Tardieu
Nicolas-Henri Tardieu dit « Tardieu ainé », né le 18 janvier 1674 à Paris où il est mort le 27 janvier 1749, est un graveur français.

Il est avec son épouse Marie-Anne à l'origine d'une importante dynastie de graveurs, entre autres.

Marie-Anne Tardieu
Marie-Anne Tardieu, née Hortemels en 1682 à Paris où elle est morte le 24 mars 1727, est une graveuse française.

Elle épousa Nicolas-Henri Tardieu le 20 octobre 1712. On a d’elle quelques bonnes gravures, entre autres le Portrait du cardinal de Bissy, le Portrait du cardinal de Rohan et le Portrait du Régent.
S. Corinna Bille
S. Corinna Bille, née le 29 août 1912 à Lausanne et morte le 24 octobre 1979 à Sierre, est une écrivaine suisse, romancière, nouvelliste, poète, de son vrai nom Stéphanie. Elle est la fille du peintre neuchâtelois Edmond Bille et d'une paysanne de Corin, Catherine Tapparel. Elle adoptera le prénom Corinna en hommage à Corin, village natal de sa mère, situé un peu au-dessus de Sierre.

Elle est la sœur de René-Pierre Bille, photographe et cinéaste animalier.

René-Pierre Bille
René-Pierre Bille, né à Lausanne en 1915 et mort à Sierre le 2 avril 2006, est un cinéaste et photographe animalier suisse. Il est le fils du peintre Edmond Bille, le frère de l'écrivaine S. Corinna Bille et le beau-frère du poète Maurice Chappaz.
Wandjuk Marika
Wandjuk Djuwakan Marika (île Bremer (en) vers 1927 - Darwin 1987) est un peintre, acteur et compositeur aborigène australien, ainsi qu'un militant des droits fonciers des Aborigènes d'Australie (en).

Il est membre du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie, et fils de Mawalan Marika.

Mawalan Marika
Mawalan Marika, également connue sous le nom de Mawalan 1 Marika (Yirrkala, c. 1908 - 1967), est un artiste aborigène australien connu pour ses peintures sur écorce, ses sculptures et son activisme politique.

Il est le chef du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie et a eu un rôle prépondérant dans l'obtention de droits fonciers pour les Aborigènes.
France Télévisions
France Télévisions, aussi connue sous son sigle France TV ou encore france.tv, est une société nationale publique de programme de télévision française, traitant de la production à la diffusion. Créée le 7 septembre 1992 comme regroupement des deux chaînes publiques nationales, cette structure est remplacée par une société holding, le 1er août 2000 avant de devenir une entreprise commerciale, le 4 janvier 2010.

Premier groupe audiovisuel en France notamment en termes d'audience, l'entreprise regroupe entre autres les chaînes France 2, France 3 et ses antennes de proximité, France 4, France 5, France Info, la plateforme france.tv ainsi que les chaînes d'outremer du réseau La 1re. Le groupe détient également des participations dans plusieurs chaînes thématiques et internationales. France Télévisions exploite un réseau de radio en outre-mer et possède plusieurs plateformes et sites web, dont le service france.tv.

France Info (chaîne de télévision)
France Info est une chaîne de télévision nationale française et publique d'information en continu, associant les groupes de médias publics France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM) ainsi que l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Elle est diffusée sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans certains pays limitrophes de la France métropolitaine ainsi qu'en outremer et ses programmes sont partiellement repris au plan international par la chaîne francophone TV5 Monde.
Prince héritier du Japon
Le prince héritier du Japon (皇太子, Kōtaishi, littéralement « grand fils de l’empereur ») est le titre donné au fils aîné de l’empereur du Japon et donc son héritier, premier dans l’ordre de succession au trône du chrysanthème.

Depuis le 1er mai 2019, date d’accession au trône de l'empereur Naruhito, le titre de prince héritier est officiellement vacant, ce dernier n'ayant pas de fils. En revanche, le titre alternatif de Kōshi (皇子), littéralement « fils d'empereur », est conféré au frère du nouvel empereur, le prince Fumihito d'Akishino, en 2020, avec les mêmes obligations et le même rang protocolaire qu'un Kōtaishi. Le titre de Kōshi sera également officiellement traduit par « prince héritier ».

Fumihito d'Akishino
Le prince Fumihito d'Akishino (秋篠宮 文仁 親王 殿下, Akishino-no-miya Fumihito shinnō denka) est un membre de la famille impériale japonaise, né le 30 novembre 1965 à l'hôpital de la Maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Il est le second fils de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko, et est donc actuellement premier dans l'ordre de succession au trône du chrysanthème depuis l'avènement de son frère aîné Naruhito comme empereur le 1er mai 2019. Il prend officiellement le titre de prince héritier (Kōshi) le 8 novembre 2020.
Geoffroy III de Grandpré
Geoffroy III de Grandpré, ou Geoffroy III de Château-Porcien, né vers 1200 et mort après 1248, est seigneur de Château-Porcien. Il est le fils de Raoul de Grandpré, seigneur de Château-Porcien, et de son épouse Agnès de Bazoches.

Raoul de Grandpré
Raoul de Grandpré, ou Raoul de Château-Porcien, né vers 1180 et mort vers 1218, est seigneur de Château-Porcien. Il est le fils de Geoffroy II de Grandpré, seigneur de Château-Porcien, et de son épouse Élisabeth de Rozoy.
Cabane tchanquée
Une cabane tchanquée est une cabane en bois perchée sur pilotis typique du bassin d'Arcachon. Les deux cabanes tchanquées de l'île aux Oiseaux, situées sur la commune de La Teste-de-Buch, sont devenues l'emblème du Bassin et constituent, avec la dune du Pilat, l'un des motifs les plus représentés dans la littérature touristique locale.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
Ångström distribution
Ångström est une distribution Linux pour système embarqué, qui succède au projet OpenZaurus. Contrairement à ce dernier, qui était dédié aux seules machines Zaurus, Ångström peut fonctionner sur un grand nombre de plates-formes et d'appareils. Cette distribution est le résultat de la fusion des projets OpenZaurus, OpenEmbedded et OpenSimpad.

Zaurus
Le Zaurus est une série d'Assistants personnels construits par Sharp Corporation pour le marché japonais et fonctionnant sous le système d'exploitation Linux et OpenBSD.

Le Zaurus Linux est quant à lui le premier assistant personnel vendu avec le système d'exploitation Linux qui connaît un grand succès. En effet, son prédécesseur, l'Agenda VR3 n'avait connu qu'une courte carrière. Cet appareil n'a que le nom de commun avec les précédents Zaurus de Sharp ; il s'agit en effet d'une architecture matérielle et d'un système d'exploitation complètement différents. Sharp remplace ainsi son système d'exploitation propriétaire par un système libre qui lui évite de se rallier à Palm OS ou à Windows CE.

En France, et plus généralement dans les pays francophones, l'association Zaurusfr a pour but la promotion non commerciale quant à l'utilisation de cette gamme de PDA.
Super Rugby Women's
Le Super Rugby Women's est une compétition féminine annuelle de rugby à XV organisée par la fédération australienne. Elle oppose cinq équipe australiennes et une équipe fidjienne. Le Super Rugby succède au National Women's Championship et débute en 2018 sous le nom de Super W. L'intégration de l'équipe fidjienne s'est faite en 2022, l'année à partir de laquelle les joueuses ont commencé à être rémunérées.

La ligue a pris son nom actuel pour la saison 2024.

Saison 2024 du Super Rugby Women's
La saison 2024 du Super Rugby Women's est la septième édition de la compétition organisée par la fédération australienne de rugby à XV. Elle débute le 15 mars 2024 et la finale se joue le 28 avril 2024.
Tipaza
Tipaza (en arabe : تيبازة tibaza, en berbère : ⵜⵉⴼⵣⵣⴰ) est une ville algérienne côtière et une commune de la wilaya de Tipaza dont elle est le chef-lieu. Elle est située à 61 km à l'ouest d'Alger.

Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord. Comme toutes les villes du bassin méditerranéen, elle a été conquise par les Romains et faisait partie de la province romaine de Maurétanie-Césarienne.

La présence de la mer et des reliefs du Chenoua et du Dahra donne un paysage particulier présentant un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et berberes attestent de la richesse de l'histoire de cette ville.

Tipasa de Maurétanie
Tipasa de Maurétanie est un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Tipaza en Algérie, qui conserve les ruines d'une ville romaine. Le site a été classé patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 2002 en décrivant le site comme " l'un des plus extraordinaires complexes archéologiques du Maghreb " reflétant de manière très significative les contacts entre les berbères et les vagues de colonisation punique et romaine entre le VIe siècle av. J.-C. et le VIe siècle de notre ère.
Institut d'administration des entreprises de Nice
L'institut d'administration des entreprises de Nice (IAE) (Graduate School of Management) est un établissement d’enseignement supérieur composante de l'université Côte d'Azur. C'est une école de commerce publique spécialisée dans les sciences de gestion et du management plus particulièrement en comptabilité, contrôle, finance, marketing, ingénierie commerciale, communication, marketing évènementiel sportif, management public, management des talents, hôtellerie internationale, management de l'art et de la culture, recherche et conseil en management.

Il fait partie du réseau national des IAE qui comporte 37 IAE en France et outre-mer.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Akigawa (Tokyo)
Akigawa (秋川市, Akigawa-shi, litt. « Ville de la rivière Aki ») est une ancienne ville du Japon du district de Nishitama ayant existé jusqu'au 1er septembre 1995, date de sa fusion avec le bourg d'Itsukaichi pour former la ville d'Akiruno.

Itsukaichi
Itsukaichi (五日市町, Itsukaichi-machi, litt. « Ville du cinquième jour ») est un ancien bourg du Japon du district de Nishitama ayant existé jusqu'au 1er septembre 1995, date de sa fusion avec Akigawa pour former la ville d'Akiruno.
Sarcasme
Le sarcasme (du grec ancien σαρκασμός / sarkasmos), ou dérision, est une moquerie ironique, une raillerie tournant en dérision une personne ou une situation. Il peut être considéré comme une forme d'ironie piquante ou belliqueuse.

À l'inverse de l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense en faisant comprendre que l'on pense le contraire de ce que l'on dit, le sarcasme est plus difficile à déceler. En effet, être sarcastique c'est dire le contraire de ce que l'on pense, sans montrer qu'on pense le contraire de ce que l'on dit.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Robert Dhéry
Robert Dhéry, de son vrai nom Robert Fourrey, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et réalisateur français, né le 27 avril 1921 à La Plaine Saint-Denis (Seine) et mort le 3 décembre 2004 dans le 19e arrondissement de Paris.

En 1948, avec son épouse Colette Brosset, il fonde la troupe des « Branquignols » — réunissant entre autres Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Pierre Olaf, Jacques Legras, Gérard Calvi ou encore Robert Rollis et Pierre Tornade — dont il écrit la plupart des textes.

Il est le père de la psychanalyste Catherine Mathelin-Vanier.

Pierre Tornade
Pierre Tournadre, dit Pierre Tornade, né le 21 janvier 1930 à Bort-les-Orgues (Corrèze) et mort le 7 mars 2012 à Rambouillet (Yvelines), est un acteur français.

Il a été une grande figure des seconds rôles du cinéma français ainsi qu'une voix marquante du milieu de l'animation française et du monde du doublage grâce à son timbre vocal profond. Il a par exemple été le premier à prêter sa voix à Averell Dalton de 1971 à 1991 et a été l'une des voix d'Obélix de 1985 à 2005.
Tetsuo Nagata
Tetsuo Nagata (永田 鉄男, Nagata Tetsuo) est un directeur de la photographie japonais, qui travaille surtout pour le cinéma français. Il a gagné le César de la meilleure photo pour La Chambre des officiers et La Môme.

César de la meilleure photographie
Le César de la meilleure photographie est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Veau d'or du meilleur acteur
Le Veau d'or du meilleur acteur (Gouden Kalf - Beste acteur) est une récompense remise dans le cadre des Veaux d'or remis lors du Festival du cinéma néerlandais. Le prix récompense la meilleure performance d'un acteur lors de l'année.

Veaux d'or
Les Veaux d'or (en néerlandais : Gouden Kalf) sont des récompenses cinématographiques attribuées chaque année depuis 1981 par le Festival du cinéma néerlandais  aux meilleurs films, réalisateurs, scénaristes, etc. des Pays-Bas. La cérémonie se déroule chaque année à Utrecht.

Ces prix sont l'équivalent néerlandais des Césars français et des Magritte belges.
Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Ruisseau des Plèches
Le ruisseau des Plèches ou le Gambaïse est une  rivière du sud-ouest de la France, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie, affluent gauche du Bès, donc sous-affluent de la Garonne par la Truyère et le Lot.

Bès (Aubrac)
Le Bès est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements de la Lozère et du Cantal. C'est un affluent de la Truyère en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Merchant Marine Gallant Ship Citation Ribbon
La Merchant Marine Gallant Ship Citation Ribbon (en français : Ruban de Citation de la Galanterie de la marine marchande) est une décoration civile de la marine marchande des États-Unis.

La décoration est décernée aux officiers et marins qui ont servi sur un navire des États-Unis ou sur un navire d'un pavillon étranger qui, au moment du service, et qui ont participé à une action exceptionnelle d'une catastrophe maritime ou autre situation d'urgence dans le but de sauver des vies ou des biens en mer.

Créée le 29 août 1944, le ruban est de couleur verte avec en son centre un hippocampe en argent.

La plaque de la Gallant Ship Citation est en bronze et est attribuée au navire.

Décorations gouvernementales des États-Unis
Les décorations du gouvernement des États-Unis sont des récompenses civiles du gouvernement fédéral américain qui sont généralement remises pour service méritoire soutenu, à titre civil, alors que le récipiendaire était au service du gouvernement fédéral américain.

Certaines décorations du gouvernement des États-Unis peuvent également être délivré au personnel militaire des forces armées américaines et être portés avec les distinctions et les décorations de l'armée des États-Unis. Par ordre de priorité, les distinctions et décorations non militaires autorisées à être portées, se portent après les décorations personnelles militaires américaines et avant les décorations de campagne militaire américaine et des médailles du travail.

Ce qui suit est une sélection des principales distinctions civiles qui sont actuellement émise par le gouvernement américain.