hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jess Long
Jess Long est une série de bande dessinée franco-belge policière, créée en 1969 par Arthur Piroton au dessin et Maurice Tillieux au scénario.

Jess Long apparaît pour la première fois avec l'épisode Kidnapping dans le no 1639 du Journal de Spirou daté du 11 septembre 1969. Les albums, publiés seulement à partir de 1976, reprennent les histoires courtes écrites par Tillieux puis alternent histoires longues et recueil d'histoires courtes écrites par les scénaristes successifs : Maurice Tillieux, puis Arthur Piroton, Jacques Raes, Croze, Raoul Cauvin, Francis Dorao, Marc Wasterlain, Jean-Claude Smit-le-Bénédicte (alias Mythic), Dominique Letellier (alias Dom), Stephen Desberg, Zidrou et Jean-Louis Janssens.

Mythic
Mythic, de son vrai nom Jean-Claude Smit-le-Bénédicte, né le 10 juillet 1947 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale), est un graphiste, romancier, nouvelliste, auteur de théâtre et scénariste de bande dessinée belge. Il utilise également les pseudonymes Jean-Claude Hyrayem et Jean-Sébastien Forst.
Sarah Pettit
Sarah Pettit (6 août 1966 - 22 janvier 2003) est une journaliste américaine, militante des droits LGBT et rédactrice en chef. Elle est connue pour avoir fondé le magazine Out aux côtés de Michael Goff.

Out (magazine)
Out est un magazine américain créé en 1992. Il aborde des sujets variés, mais est centré sur le monde LGBTQ, la mode, le divertissement et le style de vie. Le magazine est le plus diffusé parmi toutes les publications mensuelles LGBTQ aux États-Unis. Il se présente sous une forme éditoriale similaire à Details (en), Esquire et GQ . Out appartient à Robert Hardman de Boston, son investisseur d'origine, jusqu'en 2000, date à laquelle il revend le magazine à LPI Media (en), société qui sera rachetée à travers la société PlanetOut Inc. (en). En 2008, PlanetOut Inc. revend LPI Media à Regent Entertainment Media, Inc., une division de Here Media (en), qui possède également Here TV,,. En 2017, Here Media vend ses activités de presse à un groupe dirigé par Oreva Capital, qui rebâtisse la société mère Pride Media.

Le Out100 est la liste annuelle des personnes LGBTQ les plus influentes, établie par le magazine.
Gare d'Assesse
La gare d'Assesse est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village d'Assesse dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est aujourd'hui une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Gare de Rochefort-Jemelle
La gare de Rochefort-Jemelle (anciennement Jemelle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Jemelle sur le territoire de la commune de Rochefort, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity, Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Appelée gare de Jemelle depuis sa création, elle change de nom le 11 juin 2017, devenant Rochefort-Jemelle, afin de promouvoir le tourisme local de la ville de Rochefort, dont la gare est fermée depuis 1959.
Route nationale 24 (Algérie)
La Route nationale 24 (RN24), aussi appelée Route de Béjaïa, est une route nationale algérienne reliant Alger à Béjaïa en traversant les wilayas de Boumerdès et de Tizi Ouzou. Ce fut pendant très longtemps un des axes principaux entre la capitale et l'est du pays et une des routes les plus fréquentées jusqu'à l'ouverture de l'autoroute Est-Ouest.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Catabase (littérature)
La catabase (du grec ancien κατάϐασις / katábasis, « descente, action de descendre ») est un motif récurrent des épopées grecques, traitant de la descente du héros dans le monde souterrain, les Enfers. C'est l'une des épreuves qualificatives les plus décisives de l'initiation et de la formation du héros épique.

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
Puisaye (région naturelle)
La Puisaye [pɥizɛ] ou Puissaie, aussi appelée Poyaude[réf. nécessaire], est une région naturelle française située dans trois départements et deux régions : le Loiret  (Centre-Val de Loire), la Nièvre et l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Ses habitants sont appelés Puisayens ou Poyaudins[réf. nécessaire].

Dans la France de l'Ancien Régime, elle se trouvait aux confins de l'Orléanais (duché d'Orléans), du Nivernais (duché de Nevers) et de la Bourgogne (ancien duché de Bourgogne).

Ses principales villes sont Gien, Briare et Saint-Fargeau.

La Puisaye, dont l'image traditionnelle est un paysage de forêts et d'étangs dans de petites vallées verdoyantes, est particulièrement connue comme le pays d'origine de l'écrivain Colette (Gabrielle Sidonie Colette, 1873-1954), née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), qu'elle évoque dans ses ouvrages autobiographiques, Les Vrilles de la vigne et Sido.

Saint-Sauveur-en-Puisaye
Saint-Sauveur-en-Puisaye est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie des Cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est localisée au cœur de la région naturelle de la Puisaye.

La ville est particulièrement connue pour être la ville natale de la romancière Colette. Elle accueille le musée Colette depuis 1995 et sa maison natale est ouverte au public en 2016.
Merlo Field
Le Merlo Field, également connu sous le nom de Harry A. Merlo Field, est un stade de soccer américain situé à Portland, dans l'Oregon.

Le stade, doté de 4 892 places et inauguré en 1990, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire de l'Université de Portland des Pilots de Portland, ainsi que pour l'équipe de soccer des Timbers de Portland 2.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Bellefontaine (métro de Toulouse)
Bellefontaine est une station de la ligne A du Métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Bellefontaine, et plus généralement du Mirail, dans le sud-ouest de la ville de Toulouse.

La station est ouverte en 1993, en tant que station de la première section de la  ligne A.

Mirail
Le Mirail, en occitan Le Miralh , est un ensemble composé de trois quartiers de Toulouse, en rive gauche de Garonne : du nord au sud, Mirail-Université, La Reynerie et Bellefontaine. Ils forment le quartier numéro 17 de la ville de Toulouse en Haute-Garonne. 67 % des logements de cet ensemble sont des logements sociaux. Au recensement de 1999, Bellefontaine comptait environ 8 900 habitants, La Reynerie 9 800 et Mirail-Université 4 300.

Par analogie, le quartier prioritaire appelé Grand Mirail a été étendu aux grands ensembles antérieurs qui le jouxtent (Bagatelle, La Faourette, Papus, Tabar, Bordelongue, Basso Cambo, etc.) formant un quartier de 32 291 habitants,.
Héctor Zelaya
Héctor Ramón Zelaya Rivera est un footballeur hondurien né le 12 août 1957 à Trinidad (Santa Bárbara).

En 1977, il participa au premier championnat du monde junior avec son équipe nationale. Il fit partie de la sélection hondurienne qui participa au Mundial 1982. Malgré une carrière écourtée, à l'âge de 24 ans, par une grave blessure, il est connu pour le but qu'il marqua aux Espagnols, lors de la Coupe du monde 1982.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
La Fiancée de papa
La Fiancée de papa (The Parent Trap) est un film américain des studios Disney réalisé par David Swift et sorti en 1961, avec Hayley Mills dans les deux rôles principaux (des jumelles). Il s'agit de la deuxième adaptation de Deux pour une d'Erich Kästner.

Deux pour une
Deux pour une (titre original : Das doppelte Lottchen, littéralement : La Double Lottchen) est un roman allemand pour la jeunesse écrit en 1949 par Erich Kästner. En France, il est paru pour la première fois en 1950. Ce roman est toujours très populaire en Allemagne.
Ave!Comics
AveComics Production est une entreprise française spécialisée dans l'édition de bandes dessinées en ligne sur des smartphones, des tablettes électroniques et des consoles portables. Elle est filiale d'Aquafadas, société éditrice de logiciels dans le domaine de la vidéo, de l'image et de l'édition numérique.

Rakuten DX
Rakuten DX est une entreprise éditrice de logiciels, spécialisée dans la création de solutions mobiles, l'automatisation et l'enrichissement de contenus pour les entreprises, les éditeurs de magazines, la presse, les auteurs de livres et autres. La technologie de Rakuten DX permet la création et la distribution de contenus interactifs sur des applications iOS, Android, Windows, ainsi qu'au format ePUB et HTML5. Elle permet d'ingérer les documents existants au format PDF ou autres, elle permet également de mesurer les résultats et de faire des mises à jour en temps réel.

Rakuten DX est basée à Montpellier dans le sud de la France. Elle a été rachetée par le groupe Rakuten mais a conservé son nom d’origine Aquafadas jusqu’au 1er juillet 2017, date de son intégration directe au sein du groupe japonais, puis Rakuten Aquafadas jusqu'au 23 novembre 2020, date du changement complet de nom.
Vilayat Eyvazov
Vilayat Suleyman oghli Eyvazov (en azéri:Vilayət Süleyman oğlu Eyvazov; né le 28 juin 1968 à Abragunus, est un homme d’état et homme politique azerbaïdjanais, ministre des affaires intérieures de l’Azerbaїdjan depuis le 20 juin 2019 avec le grade de Colonel-général.

Ministère des Affaires intérieures (Azerbaïdjan)
Le ministère des Affaires intérieures de l'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Respublikasının Daxili İşlər Nazirliyi) est un ministère du gouvernement azerbaïdjanais chargé des affaires intérieures, chargé de maintenir l'ordre, la sécurité et la sûreté de la population, des fonctionnaires, des bâtiments et des structures.

Le Ministre des Affaires intérieures de l'Azerbaïdjan est nommé et démis de ses fonctions par le commandant en chef des forces armées azerbaïdjanaises, le Président de l'Azerbaïdjan.

Le ministre actuel des Affaires intérieures est Vilayat Eyvazov.
José Mailhot
José Mailhot, dite Shushei en innu, née le 1er février 1943 et morte le 24 mai 2021à Montréal, est une ethnologue et linguiste québécoise formée en anthropologie. Ses travaux portent notamment sur l'innu-aimun, la langue des Innus du Québec et du Labrador.

Elle commence ses activités de chercheuse dans les années 1970. Elle commence alors à travailler avec l'écrivaine innue Joséphine Bacon et l'anthropologue Sylvie Vincent. Elle apparait dans le film Le goût de la farine (1977) de Pierre Perrault.

José Mailhot a transcrit en innu, traduit en français et assuré la publication du livre Je suis une maudite sauvagesse que lui a dicté la cheffe An Antane Kapesh. Elle a aussi contribué à la normalisation orthographique de l'innu, dont elle a conçu le premier dictionnaire contemporain. Deux semaines après sa mort, a paru chez Mémoire d'encrier son récit Shushei au pays des Innus, qui fait découvrir au public l'immensité de son travail.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
Assurance construction
Le risque de sinistres et de dommages induits par la construction peut être couverte par différents types d’assurances, ou doit l’être selon la législation (qui varie selon le pays, les époques et les contextes).

L'acte de construire comporte deux types de risques   :

les risques de dommages touchant l’ouvrage, catégorie qui se subdivise elle-même en deux selon que le dommage survient avant ou après la réception,

les risques de dommages causés par l’opération de construction, aux tiers, aux voisins, à l’environnement…

Ces risques font généralement l’objet de garanties d’assurances.

Loi relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction
La loi no 78-12 du 4 janvier 1978 relative à la responsabilité et à l’assurance dans le domaine de la construction, dite loi Spinetta du nom d'Adrien Spinetta, président de la commission interministérielle à l’origine de cette loi, est une loi française, source principale du droit positif en matière de responsabilité des constructeurs, de contrôle technique et d’assurance construction.

Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 1979.
Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).

Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (13 février 1805, Düren – 5 mai 1859, Göttingen) est un mathématicien prussien qui apporta de profondes contributions à la théorie des nombres, en créant le domaine de la théorie analytique des nombres et à la théorie des séries de Fourier. On lui doit d'autres avancées en analyse mathématique. On lui attribue la définition formelle moderne d'une fonction.
Olivia Munn
Olivia Munn, née Lisa Munn le 3 juillet 1980 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, est une actrice et mannequin américaine.

Elle a commencé sa carrière sous son véritable prénom avant d'opter pour son deuxième prénom, Olivia, en 2006 dans son métier comme dans sa vie privée.

Après des débuts comme animatrice, elle est révélée en tant qu'actrice grâce au rôle de Sloan Sabbith dans la série télévisée dramatique The Newsroom (2011-2013).

Elle confirme au cinéma grâce à des seconds rôles dans les comédies Mise à l'épreuve 2, Zoolander 2, Joyeux Bordel ! (2016), mais surtout en continuant à s'imposer dans un registre dramatique : après Magic Mike (2012) et Délivre-nous du mal (2014), elle prête ses traits à la mutante Psylocke dans le blockbuster fantastique X-Men: Apocalypse (2016), puis tient le premier rôle féminin du blockbuster de science-fiction The Predator (2018).

X-Men: Apocalypse
X-Men: Apocalypse est un film de super-héros américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2016.

Neuvième film de la série de films X-Men, il fait suite à X-Men: Days of Future Past (2014) du même réalisateur.
Fender Esquire
L'Esquire est une guitare électrique produite par Fender qui est commercialisée de 1950 à 1969, puis rééditée en 1986. C'est la première guitare électrique à corps plein à être commercialisée, et qui est encore fabriquée aujourd'hui. Elle est l'ancêtre de la Telecaster.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.
Giuseppe Piazzi
Giuseppe Piazzi (né le 16 juillet 1746 à Ponte in Valtellina, dans la province de Sondrio en Lombardie, et mort le 22 juillet 1826 à Naples) est un astronome, mathématicien et prêtre théatin italien.

Il a créé l'observatoire astronomique de Palerme, découvert l'astéroïde Cérès et démontré le mouvement relatif des étoiles par rapport au Soleil.

Barnaba Oriani
Barnaba Oriani (né le 17 juillet 1752 à Garegnano, et mort le 12 novembre 1832 à Milan) est un prêtre catholique barnabite, scientifique et astronome italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.
Haute-Corse
La Haute-Corse est une circonscription départementale française formée de la partie cismontaine de l'île de Corse. Elle fait partie de la collectivité de Corse. Son code officiel, attribué par l'INSEE, est 2B. Sa préfecture est Bastia.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de la Corse (Haute-Corse et Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerçait déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Haute-Corse demeure une circonscription départementale, circonscription administrative de l'État dirigée par un préfet qui siège à Bastia.

Conseil départemental de la Haute-Corse
Le conseil départemental de la Haute-Corse était l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Corse, collectivité territoriale décentralisée de 1976 à 2017. Son siège se trouvait à Bastia. Au 1er janvier 2018, il a fusionné avec le conseil départemental de la Corse-du-Sud et la Collectivité territoriale de Corse, qui exerçait déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la Collectivité de Corse.
Eugène Imbert
Eugène Alphonse Monet de Maubois, dit Imbert, connu comme Eugène Imbert, né le 14 mars 1821 à Paris (ancien 12e arrondissement) et mort le 22 novembre 1898 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, est un poète français, chansonnier, goguettier et historiographe des goguettes et de la chanson.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Booker T. and the M.G.'s
Booker T. and the M.G.'s est un groupe américain de musique soul instrumental, connaissant son apogée dans les années 1960 et 1970. Orchestre « maison » du label Stax, il a accompagné pratiquement toutes les vedettes de ce label, en particulier Otis Redding, et a connu le succès grâce au titre Green Onions.

Le groupe est formé de deux musiciens noirs, Booker T. Jones (pianiste et organiste « électrique ») et Al Jackson, Jr. (batteur), et de deux blancs, Steve Cropper (guitariste) et Donald "Duck" Dunn (bassiste), tous déjà musiciens d'accompagnement pour Stax.

Booker T. Jones
Booker T. Jones (né le 12 novembre 1944 à Memphis (Tennessee)) est un multi-instrumentiste, arrangeur et producteur américain de musique soul. Musicien de studio,  connu surtout comme claviériste (orgue électrique et piano), il est un des membres fondateurs du groupe Booker T. & the M.G.'s.
Frontière entre la Finlande et la Suède
La frontière terrestre entre la Finlande et la Suède est une frontière internationale discontinue longue de 614 kilomètres. Elle sépare la Finlande de la Suède dans le nord de la Fennoscandie ainsi que sur deux petites îles de la mer Baltique que sont Kataja et Märket. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.

Kataja (île)
Kataja, en finnois Inakari, est une petite île inhabitée du nord du golfe de Botnie séparée par la frontière entre la Finlande et la Suède. Cette frontière, à l'origine maritime, est devenue terrestre sous l'effet du rebond isostatique qui affecte l'ensemble de la Scandinavie, faisant de Kataja l'une des plus petites îles au monde traversées par une frontière internationale.