hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack McGurn
Jack McGurn (1902-1936) est un gangster américain, personnage clé de l'organisation criminelle de Chicago, l'Outfit du célèbre Al Capone. Il est le présumé responsable du célèbre massacre de la Saint-Valentin, en 1929.

Il était surnommé Machine gun (« La mitrailleuse », ou sous une autre interprétation possible « La sulfateuse »).

Massacre de la Saint-Valentin (Chicago)
Le massacre de la Saint-Valentin (Saint Valentine's Day massacre) est le nom donné à l'assassinat de sept personnes le 14 février 1929 à Chicago (Illinois),. Al Capone, chef de la bande de South Side (à prédominance italienne), commandita le massacre de membres de la bande de North Side (à prédominance irlandaise) menée par Bugs Moran, qui était visé mais y échappa. Cet événement est considéré comme le dernier épisode de la guerre des gangs qui a ensanglanté Chicago dans les années 1920 pour le contrôle du trafic d'alcool et de ses revenus engendrés par la prohibition. Il eut un retentissement considérable et engendra une réaction des autorités dont Al Capone pâtit.
Villa Folio
La villa Folio, ou maison Folio, est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le centre d'Hell-Bourg, un îlet du cirque naturel de Salazie sur le territoire de la commune du même nom. Cette villa est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 6 avril 1989,.

Case créole
La case créole (Kaz ou Kay selon les créoles) est la maison traditionnelle des anciennes colonies françaises : Antilles, Guyane, La Réunion, Louisiane, Seychelles, Mayotte, Haïti et Île Maurice (elle existe sous d'autres formes à Pondichéry, Suez ou encore Saïgon et Hanoï). Elle symbolise l'art de vivre des Créoles et fait partie intégrante de leur univers.

Présentant de nombreuses spécificités, une histoire et une évolution intimement liées à celles des populations créoles, elle prend des formes différentes selon la région.
École nationale supérieure agronomique de Montpellier
L’École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM), est une école d'ingénieur. C'est l'une des trois écoles nationales supérieures agronomiques historiques, placées sous la tutelle du ministre chargé de l'agriculture, parmi les premières écoles à délivrer un diplôme d'ingénieurs agronomes en 1960. L'école intègre Montpellier Supagro en 2007. Depuis 2020, cette école est devenue l'Institut agro Montpellier et a rejoint l'Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro), au même titre que les écoles de l'Institut agro Rennes-Angers et l'école de Dijon.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Ooltgensplaat
Ooltgensplaat est un village dans la commune néerlandaise de Goeree-Overflakkee, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 2 462 habitants.

Ooltgensplaat est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee.

Jusqu'en 1966, Ooltgensplaat était une commune indépendante. Le 1er janvier de cette année, Oude-Tonge fusionna avec Oude-Tonge et Den Bommel, pour former la nouvelle commune d'Oostflakkee.

Portail des Pays-Bas

Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee est une île et commune néerlandaise appartenant à la province de la Hollande-Méridionale. Située dans le sud-ouest de cette province, l'île est reliée aux autres îles et au continent par quatre barrages. Cette terre est plate et se trouve au même niveau que la mer ; seule la zone de dunes au nord-ouest est plus élevée.
Erik Breukink
Erik Breukink, né le 1er avril 1964 à Rheden, est un coureur cycliste néerlandais. Il est professionnel de 1985 à 1997, respectivement chez Skala-Gazelle, Panasonic, PDM-Concorde, ONCE puis Rabobank, dont il est ensuite l'un des directeurs sportifs. Après sa carrière, il devient directeur sportif de l'équipe Roompot-Nederlandse Loterij.

Promis au succès dans les courses par étapes après avoir fait forte impression sur le Tour d'Italie 1988 (terminé au deuxième rang), la carrière de Breukink a également été marquée par une troisième place lors du Tour de France 1990, épreuve qu'il abandonne, l'année suivante, en même temps que l'ensemble de son équipe PDM-Concorde, officiellement pour cause d'intoxication alimentaire collective.

Tour de France 1991
Le Tour de France 1991 est la 78e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 6 juillet au 28 juillet 1991 sur 22 étapes pour 3 914 km. Le départ a lieu à Lyon ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est la première des 5 victoires dans la Grande Boucle de l'Espagnol Miguel Indurain. Il devance au classement général les Italiens Gianni Bugno et Claudio Chiappucci. L'Américain Greg LeMond, triple vainqueur de l'épreuve et favori au départ de Lyon, a craqué à plusieurs reprises dans les cols pyrénéens et alpins et a dû se contenter d'une modeste septième place. C'est pour lui le début du déclin.
Coupe d'Irlande de football 2023
La Coupe d'Irlande de football 2023 est la 103e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition porte le nom de son sponsor principal : Extra.ie FAI Senior Cup. Elle commence en avril pour se terminer en novembre 2023. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Conférence 2024-2025. Le Derry City Football Club défend son trophée acquis en 2022.

St. Patrick's Athletic FC remporte sa cinquième coupe d'Irlande, la deuxième en trois ans, en battant en finale Bohemian FC sur le score de 3 buts à 1.

St Patrick's Athletic Football Club
Le St Patrick's Athletic Football Club (en irlandais : Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) est un club de football irlandais fondé en 1929 et basé à Dublin dans le quartier d'Inchicore. Il évolue en Airtricity League (première division irlandaise) pour la saison 2022.

St Patrick's Athletic a remporté de nombreux trophées dans le football irlandais dont sept titres de champion, cinq Coupes d'Irlande et quatre Coupes de la Ligue d'Irlande.
Blanche de France (1253-1320)
Blanche de France, née en 1253 à Jaffa et morte vers 1320 à Paris, fille du roi de France Louis IX, devient en 1268 l'épouse de l'infant Ferdinand (1255-1275), héritier présomptif du roi de Castille Alphonse X (1221-1284).

La mort prématurée de son époux et l'usurpation de la succession par Sanche IV la placent au centre d’une crise politique entre les royaumes de France et de Castille, origine de l'exil de ses enfants qui constituent la famille la Cerda, illustrée au XIVe siècle en France, notamment par Charles de la Cerda.

Sanche IV (roi de Castille)
Sanche IV de Castille dit Sanche le Brave, né le 12 mai 1258 à Séville et mort le 25 avril 1295 à Tolède, fils d'Alphonse X de Castille, devient roi de Castille et de León en 1284 au détriment de son neveu Alphonse de la Cerda, après avoir exercé la fonction de régent du royaume contre la volonté de son père de 1275 à 1284.
Trochodendrales
L'ordre des Trochodendrales regroupe des plantes dicotylédones primitives.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend deux familles :

Tétracentracées

Trochodendracées

Dans la classification phylogénétique (1998) et dans la APG II (2003) cet ordre n'existe pas.

Le Angiosperm Phylogeny Website [6 mai 2006] accepte l'ordre mais y place uniquement la famille Trochodendraceae, les genres de Tetracentraceae étant placés dans Trochodendraceae.

En classification phylogénétique APG III (2009) il comprend une famille :

Trochodendraceae Eichler (1865) (incluant Tetracentraceae A.C.Sm.).

Trochodendraceae
La famille des Trochodendraceae est une famille de plantes qui ne comprend qu’une ou deux espèces. Ce sont des arbres (-20m) à feuilles persistantes des régions tempérées à subtropicales, originaires du Japon et de Taïwan.
Aulus Hirtius
Aulus Hirtius (Ferentinum, vers 90 av. J.-C., mort le 21 avril 43 av. J.-C.) est un homme politique et écrivain latin de la fin de la République romaine.

Légat, partisan et ami personnel de Jules César, il est ensuite un césarien modéré après l'assassinat du dictateur. Consul avec Caius Vibius Pansa en 43 av. J.-C., il meurt peu après à la bataille de Modène, pourtant victorieuse, disputée contre Marc Antoine lors de la guerre civile de Modène.

Poursuivant le récit de César, il est l'auteur du livre VIII (le dernier) de la Guerre des Gaules qui relate l'année 51 av. J.-C., la dernière de la conquête du pays par le futur dictateur.

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
Michael Kienmayer
Le baron Michael von Kienmayer, né le 17 janvier 1755 à Vienne et mort le 28 octobre 1828 dans cette même ville, était un officier de cavalerie autrichien.

Il fut au service du Saint-Empire, combattant d'abord contre les Prussiens et les Ottomans. Au cours des guerres révolutionnaires, il se fit une grande réputation de courage et devint général. Pendant la Deuxième Coalition et les guerres napoléoniennes qui suivirent, il commandait à la fois les divisions de cavalerie et un corps d'armée. En reconnaissance de ses services, l'empereur le fit en 1802 « colonel » (c'est-à-dire propriétaire) d'un régiment de cavalerie de son armée. Il fut ensuite gouverneur de Galicie, Transylvanie et enfin de Moravie.

Ferdinand Charles Joseph d'Autriche-Este
Ferdinand Charles Joseph Victor d'Autriche-Este (25 avril 1781, à Milan - 5 novembre 1850, à Altmünster) est un archiduc d'Autriche. Il fut Feldmarschall pendant les Guerres napoléoniennes et gouverneur général de Galicie et de Transylvanie.
Cimetière de l'Hôpital général de Québec
Le cimetière de l'Hôpital général de Québec (aussi connu sous les noms Cimetière des pauvres et Cimetière des héros) est un cimetière situé à Notre-Dame-des-Anges, à mi-chemin entre les quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur de la ville de Québec, au Canada.

Fondé officiellement en 1710, on y retrouve aujourd'hui des sépultures datant de 1728. Il s’agit également de l’endroit où furent inhumés plus de mille soldats morts durant la guerre de Sept Ans, mais aussi les soldats de l’armée de Montcalm et de Wolfe morts de maladies ou des suites de combats lors de la bataille des plaines d'Abraham et la bataille de Sainte-Foy.

Il s’agit du seul cimetière au monde qui témoigne aujourd'hui de la guerre de Sept Ans. Le cimetière est classé bien culturel en 1977 par le ministère de la Culture et des Communications, et désigné lieu historique national du Canada en 1998 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Notre-Dame-des-Anges
Notre-Dame-des-Anges est une municipalité de paroisse administrée par la congrégation monastique des Augustines de la Miséricorde de Jésus de l'Hôpital général de Québec. Elle est enclavée dans le territoire de la ville de Québec. Occupant seulement quatre hectares (0,04 km2), elle est la plus petite municipalité du Québec par superficie.

Elle est composée du centre d'hébergement de l'Hôpital général de Québec et d'un monastère ainsi que du cimetière de l'Hôpital général de Québec où repose, entre autres, le lieutenant général Louis-Joseph de Montcalm. L'ensemble de ces édifices a été classé site historique en 1977,. Sa population est essentiellement constituée des résidents permanents du centre d'hébergement en plus de quelques religieuses. Pour ces raisons, il s'agit de la municipalité québécoise où l'âge moyen des habitants est le plus élevé de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, les habitants de la municipalité ont en moyenne 85,2 ans.
Suella Braverman
Sue-Ellen Cassiana Braverman, dite Suella Braverman, née Fernandes le 3 avril 1980 à Harrow (Grand Londres), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur puis de Reform UK, elle est députée de Fareham dans le Hampshire depuis 2015, puis de 2022 à 2023 secrétaire d'État à l'Intérieur dans les gouvernements Truss et Sunak.

Gouvernement Sunak
Le gouvernement Sunak (en anglais : Sunak ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 25 octobre 2022 et le 5 juillet 2024, sous la 58e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur Rishi Sunak à la suite de son élection comme chef du Parti conservateur. Il succède au gouvernement de Liz Truss, contrainte à la démission en raison de la crise financière engendrée par ses projets fiscaux et budgétaires, et cède le pouvoir au gouvernement Starmer après que le Parti travailliste a remporté la majorité absolue aux élections générales de 2024.
Route nationale 350a
La route nationale 350A, ou RN 350A, était une route nationale française reliant le Croisé-Laroche (Marcq-en-Barœul) à Wattrelos et à la Belgique. Elle suit le Grand Boulevard qui va de Lille à Roubaix par le Croisé-Laroche.

À la suite de la réforme de la numérotation des routes nationales, la RN 350A a été renumérotée en RN 450. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit que la RN 450 sera transférée au département du Nord : la RN 450 devient alors la RD 660.

Route nationale 450
La route nationale 450 ou RN 450 est une ancienne route nationale française reliant avant les déclassements de 1972, Pithiviers (Loiret) à Voutenay-sur-Cure (Yonne), coupée en deux parties :

d'abord un tronçon allant de Pithiviers (RN 51, aujourd'hui RN 152) à Ladon (RN 60)

puis, après plus de 40 km de tronc commun avec la RN 60 et la RN 443, on retrouvait la RN 450 dans la commune de Dicy pour rejoindre Voutenay-sur-Cure.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 950.

Le nom de RN 450 est ensuite attribué à l'ancienne RN 350a reliant Marcq-en-Barœul (Nord) à la frontière belge, via Roubaix et Wattrelos. Elle a été déclassée en RD 660 en 2006.
Révolte des Karls
La révolte des Karls,[réf. nécessaire] aussi connue comme la révolte ou le soulèvement de la Flandre maritime, (néerlandais: Opstand van Kust-Vlaanderen), est un soulèvement paysan de la Flandre maritime qui a éclaté durant l'hiver 1323-1324 et a duré jusqu'à sa répression par le roi de France à la bataille de Cassel le 23 août 1328.

Bataille de Cassel (1328)
La bataille de Cassel s'est déroulée le 23 août 1328 à proximité de la ville de Cassel dans le nord de la France entre l'armée du roi de France Philippe VI de Valois et les milices flamandes menées par Nicolaas Zannekin, propriétaire foncier de Lampernisse dans la châtellenie de Furnes (Belgique actuelle).
Spinnerette
Spinnerette est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est créé par la chanteuse et guitariste du groupe The Distillers, Brody Dalle en compagnie du multi-instrumentiste américain Alain Johannes. Après un premier EP Ghetto Love sorti en décembre 2008, leur premier album sobrement intitulé Spinnerette est sorti le 15 juin 2009.

The Distillers
The Distillers est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie, actif de 1998 à 2006. Après la séparation du groupe en 2006, Dalle et le guitariste Tony Bevilacqua formeront Spinnerette. Le groupe se reforme en 2018.
Antilope du Tibet
Pantholops hodgsonii

L'antilope du Tibet (Pantholops hodgsonii), tchirou ou chirou ou encore chiru, est une espèce de capriné (famille des bovidés) qui se rencontre sur le plateau du Tibet en république populaire de Chine, en Inde, et, dans la première moitié du XIXe siècle, également très rarement au Népal,.

C'est la seule espèce du genre Pantholops. Son nom scientifique, hodgsonii, est dédié à l'administrateur colonial, ethnologue et naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson (1800-1894).

Cet animal fournit une laine très prisée appelée shahtoosh, transformée par les populations locales pour la fabrication de châles.

Plateau tibétain
Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en république populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasiatique qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le Nord-Ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée.

D'une altitude dépassant souvent 5 000 m, il est presque inhabité.
Réseau GDS
Réseau GDS (R-GDS) — historiquement Gaz de Strasbourg — est une société anonyme d'économie mixte contrôlée par la Ville de Strasbourg. R-GDS est le gestionnaire du réseau de distribution de gaz naturel de Strasbourg et de 122 communes du Bas-Rhin.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Yitzchak Yedidya Frankel
Yitzchak Yedidya Frankel (27 octobre 1913, Pologne-6 septembre 1986, Tel Aviv, Israël) est un rabbin israélien originaire de Pologne, Grand-rabbin de Tel Aviv de 1973 à 1986. Il est le beau-père de l'ancien Grand-rabbin d'Israël Israel Meir Lau et le grand-père maternel du Grand-rabbin d'Israël David Lau.

David Lau
David Baruch Lau (13 janvier 1966, Tel Aviv, Israël) a été le grand-rabbin ashkenaze d'Israël depuis le 24 juillet 2013 jusqu'au 30 juin 2024, date à laquelle le poste devient vacant. Il est le plus jeune élu à ce poste, à l'âge de 47 ans. Il est le fils de l'ancien grand-rabbin d'Israël, Israel Meir Lau.
Béatrice de Bar (-1076)
Béatrice de Bar, née vers 1017 et morte le 18 avril 1076, est une princesse de la maison d'Ardenne (Wigéricides), fille du duc Frédéric II de Lorraine et de Mathilde de Souabe. Elle fut par ses mariages successifs, marquise de Toscane de 1037 à 1052, puis duchesse consort de Basse-Lotharingie de 1065 à 1069.

Mathilde de Souabe
Mathilde de Souabe, née vers 988 et morte le 20 juillet 1032 était duchesse de Carinthie par son mariage avec Conrad, duc de Carinthie de 1004 à 1011, puis duchesse de Haute-Lotharingie par son second mariage avec Frédéric II, duc de Lorraine de 1017 à 1026. Après l'élection du roi des Romains en 1024, elle a joué un rôle clé comme adversaire de Conrad II le Salique.
Karikala Chola
Karikala Chola (tamoul : கரிகால சோழன்), le roi le plus célèbre de l’ancienne dynastie Chola du pays tamil en Inde méridionale était le fils d'Ilancēṭcenni Chola et régnait entre le Ier siècle et le IIe siècle. Il est également connu, au travers de la littérature du Sangam, sous les noms de Karikala Peruvallattan (கரிகால பெருவளத்தான்) et Thirumavalavan (திருமாவளவன்).

Dynastie Chola
Les Chola sont une dynastie tamoule du sud de l'Inde, mentionnée dans le Mahābhārata, et qui a donné son nom à la côte de Coromandel (d'après Chola mandalam, « le Domaine des Chola ») au sud-est de l'Inde. Attestée dès la fin du IIIe siècle av. J.-C., elle règne sur un territoire de taille variable jusqu'à la fin du XIIIe siècle.

On sait peu de chose des premiers Chola, dont la tradition et la littérature nous ont transmis quelques noms et dates approximatives. La présence d'une ligue de marchands tamouls dans le port de Barus, sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie, est attestée au XIe siècle. Les Chola connaissent leur apogée sous Rajaraja Chola Ier et Rajendra Chola Ier. C'est aussi sous leurs règnes que l'Inde a connu la seule période de puissance maritime de son histoire.
Fixation des rails aux traverses
Il existe plusieurs systèmes permettant la fixation du rail sur les traverses.

Ces systèmes varient en fonction du type de traverses, du type de rail, du mode de pose de la voie (LRS ou barres normales), mais aussi en fonction de l'histoire propre à chaque exploitant ferroviaire.

Long rail soudé
Les longs rails soudés ou LRS, appelés aussi « barres longues », constituent une méthode moderne de pose des voies ferrées qui présente l'intérêt de supprimer la plupart des joints de rails sur des longueurs importantes, souvent de plusieurs dizaines de kilomètres.

C'est la méthode de pose adoptée pour toutes les lignes à fort trafic, et notamment les lignes à grande vitesse, bien qu'elle devienne peu à peu la norme pour tous les réseaux de chemin de fer (tramway, renouvellement ou création de petites lignes comme celle d'Oloron-Sainte-Marie à Bedous en 2016, lignes 15-16-17 du Grand Paris Express, ou une partie de la ligne d'Eygurande-Merlines à Clermont-Ferrand entre Clermont-Ferrand et Durtol en 2012).
Sodom (album)
Sodom est le onzième album studio du groupe de thrash metal allemand portant le même nom. L'album est sorti le 21 avril 2006 sous le label SPV GmbH. La pochette a été dessinée par Conny Kittscher et Vitali Geyer.

Chaque album vendu en 2006 avait une couverture de couleur rouge et vert. À partir de 2007, chaque album était imprimé en noir.

Pour le choix du nom de l'album, le leader du groupe, Tom Angelripper, a expliqué le fait que "tout groupe a besoin d'un album éponyme" (« because every band needs a self-titled album »).

L'album marque la fin d'une longue ère derrière les manettes. Le producteur Harris Johns est ici remplacé par Andy Brings, un ancien guitariste du groupe. Johns travaillait régulièrement avec Sodom depuis l'enregistrement du EP Expurse of Sodomy en décembre 1986.

L'édition japonaise de l'album contient en plus le titre Kamikaze Terrorizer.

Sodom
Sodom est un groupe de thrash metal allemand, originaire de Gelsenkirchen. Ils changent plusieurs fois de formation, et le bassiste et chanteur Tom Angelripper reste le seul membre original restant. Avec Kreator, Destruction et Tankard, Sodom est considéré comme l'un des big four du thrash metal allemand. À ce jour (Octobre 2022), Sodom compte dix-sept albums studio, trois albums live, quatre compilations et sept EPs.