hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl González Gutiérrez
Raúl González Gutiérrez, né le 8 janvier 1970 à Valladolid, est ancien joueur de handball et désormais entraîneur espagnol.

Avec le club macédonien du RK Vardar Skopje qu'il dirige entre 2014 et 2018, il remporte notamment la Ligue des champions en 2017. En 2018, il devient l'entraîneur du Paris Saint-Germain.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Cartonnerie d'Aubazine
La cartonnerie d'Aubazine est une usine de papeterie et cartonnerie, située à la limite des communes de Dampniat et Saint-Hilaire-Peyroux, dans le département français de la Corrèze.

Constituant l'une des principales usines établies sur les bords de la Corrèze, entre Tulle et Brive, le long de la voie ferrée reliant les deux villes, cette cartonnerie fonctionne sans discontinuer de 1906 à 2006, à l'emplacement d'un ancien moulin. L'entreprise Cassard, pionnière du carton ondulé en France, y développe notamment l'une de ses principales unités, avant reprise par des industriels étrangers. Après une phase de désaffectation, le site retrouve diverses activités économiques, dont à nouveau une cartonnerie.

Saint-Hilaire-Peyroux
Saint-Hilaire-Peyroux (Sent Alari Peiros en occitan, autrefois Saint-Hilaire-le-Peyrou) est une commune française du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Peyroussiens et Peyroussiennes.
Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
La Belle Étincelle
La Belle Étincelle est un téléfilm franco-belge réalisé en 2023 par Hervé Mimran d'après un scénario de Béatrice Fournera et Caroline Franc, et diffusé pour la première fois en France le 5 octobre 2023 sur M6 et en Belgique le 21 décembre 2023 sur La Une.

Coproduit par Karé Productions, Summertime Productions et la RTBF pour M6, ce drame social, qui met en lumière le handicap, est librement inspirée de l'histoire du restaurant éponyme situé dans le 15e arrondissement de Paris.

Le téléfilm est projeté en première mondiale le 15 septembre 2023 au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2023.

Béatrice Fournera
Béatrice Fournera est une scénariste et productrice de télévision française.

Elle est notamment connue pour avoir co-créé les séries WorkinGirls , Parents mode d'emploi et Enterrement de vie de garçon.
Louise-Henriette de Bourbon-Conti
Louise-Henriette de Bourbon-Conti, dite Mademoiselle de Conti, est née à Paris le 20 juin 1726 et est morte au Palais-Royal le 9 février 1759. Fille de Louis-Armand de Bourbon-Conti, prince de Conti, et de son épouse Louise-Élisabeth de Bourbon-Condé, petite-fille du roi Louis XIV, elle est princesse du sang. Elle devint duchesse de Chartres, puis ensuite duchesse d'Orléans, par son mariage avec Louis-Philippe d'Orléans. Elle est la grand-mère du roi des Français Louis-Philippe Ier.

Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785)
Louis-Philippe d'Orléans, dit Le Gros, né le 12 mai 1725 au château de Versailles et mort le 18 novembre 1785 au château de Sainte-Assise, est un prince et militaire français membre la maison de Bourbon-Orléans. Fils unique de Louis d'Orléans, ce dernier lui succède comme duc d'Orléans à sa mort en 1752. Il sera également duc de Chartres, duc de Valois, duc de Nemours ainsi que duc de Montpensier. Il est le père de Philippe-Égalité puis le grand-père du roi des Français Louis-Philippe Ier.
Élection présidentielle bougainvillaise de 2020
L'élection présidentielle bougainvillaise de 2020 a lieu du 12 août au 1er septembre 2020 afin d'élire le président de Bougainville, alors région autonome de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le président sortant John Momis n'est pas éligible pour un nouveau mandat.

Initialement prévue pour juin 2020, l’élection est reportée de plusieurs mois en raison de la pandémie de Covid-19.

Le nombre élevé de candidatures et l'absence en lice du président sortant mènent à une élection décrite comme la plus ouverte qu'ait connu l'île. Le scrutin recèle par ailleurs une très grande importance, le président élu devant diriger les négociations avec le gouvernement central sur l'indépendance de l'ile à la suite du référendum d'autodétermination de 2019.

Le 23 septembre Ishmael Toroama, l'un des anciens commandants de l'Armée révolutionnaire de Bougainville, est déclaré élu pour une entrée en fonction le 25 septembre.

Élections législatives bougainvillaises de 2020
Les élections législatives bougainvillaises de 2020 ont lieu du 12 août au 1er septembre 2020 afin de renouveler la Chambre des représentants de Bougainville, alors région autonome de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Initialement prévues pour juin 2020, les élections sont reportées de plusieurs mois en raison de la pandémie de COVID-19.
Two Against the World (film, 1936)
Two Against the World est un film dramatique américain réalisé par William C. McGann et sorti en 1936.

Le film est basé sur la pièce Five Star Final de Louis Weitzenkorn, c'est un remake du film du même nom sorti en 1931 avec Edward G. Robinson. L'intrigue qui se déroulait dans la rédaction d'un journal, a été transposée dans une station de radio.

William C. McGann
William C. McGann, né le 15 avril 1893 à Pittsburgh, Pennsylvanie (États-Unis), et mort le 15 novembre 1977 à Woodland Hills (États-Unis) est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur de cinéma américain.
Robert Armani
Robert Armani, de son vrai nom Robert Woods, est un producteur et compositeur de musique électronique originaire de Chicago et apparenté aux genres house, techno, techno hardcore et plus spécifiquement hard acid techno.

Il a sorti un grand nombre de productions sur les labels ACV, Dance Mania, Djax-Up Beats ou encore Dust Traxx. Toutefois, il est surtout connu pour un petit nombre de titres relativement populaires qui apparaissent dans un grand nombre de compilations de musique électronique.

Dance Mania
Dance Mania est un label discographique américain de house music, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1985 par Jesse Saunders (1985–2001), reconnu par les amateurs du genre comme l'un des premiers labels entièrement consacrés à la house, en sortant des morceaux d'artistes comme Paul Johnson, Lil' Louis ou Jesse Saunders lui-même.

À l'origine arrêté en 1999, le label reprend ses activités en 2013.
L'Évadé d'Alcatraz (film, 1979)
L’Évadé d’Alcatraz (Escape from Alcatraz) est un film américain réalisé par Don Siegel et sorti en 1979.

Écrit par Richard Tuggle, le scénario est une adaptation du livre éponyme de J. Campbell Bruce publié en 1963. Il raconte l'évasion de trois détenus de la prison fédérale de haute sécurité d'Alcatraz située dans la baie de San Francisco, qui s'est déroulée dans la nuit du 11 juin 1962.

Le film débute en 1960,alors que Frank Morris, après s'être évadé de plusieurs prisons, est transféré dans une prison de haute sécurité sur l'île d'Alcatraz. Prêt à tout pour s'échapper à nouveau, il planifie minutieusement son évasion, avec l'aide de plusieurs codétenus, pendant plus de deux ans.

Clint Eastwood interprète le rôle de Frank Morris, Fred Ward celui de John Anglin et Jack Thibeau le rôle de Clarence Anglin.

Richard Tuggle
Richard Tuggle, né le 8 août 1948 à Coral Gables, est un scénariste et réalisateur américain.

Spécialisé dans le thriller, Richard Tuggle n'a écrit ou réalisé que très peu de films, sur une décennie. Il a écrit aussi bien pour le cinéma que pour la télévision.
Tête universelle
Une tête universelle (parfois appelée universal LNB ou low noise block-converter en anglais) est un boîtier contenant un pré-amplificateur et un convertisseur de signaux radio de la bande Ku (dans laquelle émettent en Europe le plus souvent les satellites de radio diffusion) vers la bande BIS (de fréquence plus basse, que peut transporter le câble coaxial et dans laquelle les récepteurs satellite sont capables de traiter efficacement le signal). Elle est dite universelle car permettant de sélectionner la polarisation (horizontale ou verticale) et le segment de bande Ku (basse ou haute) variant selon le programme qu'on souhaite recevoir. On l'utilise le plus souvent montée sur un réflecteur (communément appelé antenne parabolique), qui peut accueillir plusieurs têtes universelles. Dans cette configuration, un commutateur permet alors de choisir la tête dont le signal sera transmis par le câble coaxial jusqu'au récepteur satellite.

DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) est l'acronyme désignant un standard utilisé dans les équipements satellites numériques. Il autorise la commutation et la commande distante des accessoires d'un récepteur satellite. Marque déposée (Trademark), ce standard a été initialement développé par l'opérateur Eutelsat.
Niveau du vide
Le niveau du vide, ou niveau d'énergie du vide, est défini par l'énergie d'un électron libre au repos (il est dans un vide parfait).

Le niveau de vide () dans un semi-conducteur est un niveau qui permet aux électrons de s'extraire en dehors de l'atome quand ils sont sur la bande de conduction.

Le travail de sortie vaut  où  est le niveau de Fermi.

Niveau de Fermi
Le niveau de Fermi est une caractéristique propre à un système qui traduit la répartition des électrons dans ce système en fonction de la température. La notion de niveau de Fermi est utilisée en physique et en électronique, notamment dans le cadre du développement des composants semi-conducteurs.

Concrètement, le niveau de Fermi est une fonction de la température mais il peut être considéré, en première approximation, comme une constante, laquelle équivaudrait alors au niveau de plus haute énergie occupé par les électrons du système à la température de 0 K.
Pierre Renouvin
Pierre Renouvin, né le 9 janvier 1893 à Paris (15e arrondissement), mort le 8 décembre 1974 à Paris (5e arrondissement), est un historien français, spécialiste de l'histoire des relations internationales. Il a été président de la Fondation nationale des sciences politiques de 1945 à 1959.

Fondation nationale des sciences politiques
La Fondation nationale des sciences politiques (FNSP) est une fondation de droit privé qui est propriétaire du patrimoine de l'ancienne École libre des sciences politiques et qui assure la gestion de l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris. Elle a été fondée simultanément avec l'IEP de Paris et joue depuis plus de soixante-dix ans un rôle important dans la constitution et la diffusion de la science politique en France.

Laurence Bertrand Dorléac est élue le 10 mai 2021 à la présidence de la FNSP.
Gare d'Odawara
La gare d'Odawara (小田原駅, Odawara-eki) est une gare ferroviaire à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est exploitée conjointement par les compagnies JR East, JR Central, Odakyū, Odakyu Hakone et Izuhakone Railway.

La gare accueille de nombreux touristes se rendant au château d'Odawara et à Hakone.

Ligne Daiyūzan
La ligne Daiyūzan (大雄山線, Daiyūzan-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Izuhakone Railway située dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie la gare d'Odawara à Odawara à la gare de Daiyūzan à Minamiashigara.
Neutron Star Collision (Love Is Forever)
Neutron Star Collision (Love Is Forever) (« Collision d'étoiles à neutrons (l'amour est pour toujours) ») est une chanson du groupe britannique Muse extraite de la bande originale du film Twilight, chapitre III : Hésitation. Il s'agit du 26e single du groupe, composé par Matthew Bellamy, et du premier extrait de l'album. Elle est écrite en janvier 2010 en Australie, et enregistrée en avril en Californie. Le single sort seul le 17 mai 2010 en format numérique, puis avec le reste de l'album le 8 juin 2010. Il n'est disponible qu'en commande sur le site officiel du groupe.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Pierre Richet
Pierre Richet, né le 1er novembre 1904 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 27 janvier 1983 à Saint-Mandé, est un médecin militaire français. Au cours de la Seconde Guerre mondiale puis de la Guerre d’Indochine, il joue un rôle important dans l’organisation des services de santé des armées. Il se consacre ensuite à la lutte contre plusieurs grandes endémies en Afrique, notamment la maladie du sommeil, la lèpre et l'onchocercose. Initiateur et premier Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de coordination pour la lutte contre les grandes endémies (OCCGE), il est l'un des principaux artisans des programmes d'éradication de l'onchocercose en Afrique de l'Ouest.

Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies
L’Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies ou OCCGE est une structure de coopération sanitaire regroupant des états d'Afrique occidentale francophone (ex AOF) dont l'objectif est la lutte contre les grandes endémies en Afrique occidentale. Elle exerce ses activités de 1960 jusqu'en 1998, date à laquelle elle fusionne dans l'organisation ouest africaine de la santé (OOAS).
Heather Stevens
Heather Stevens est un personnage du feuilleton Les Feux de l'amour. Elle a été interprétée par plusieurs actrices, dont Vail Bloom de 2007 à avril 2010 et 2023 à 2024 puis par Eden Riegel d'avril 2010 à février 2012 et par Jennifer Landon, fille de Michael Landon de juin à octobre 2012.

Chance Chancellor
Phillip « Chance » Chancellor (né Phillip Chancellor IV) est un personnage du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Il est interprété par John Driscoll de 2009 à 2010 et occasionnellement en 2011. Donny Boaz interprète le rôle de Chance Chancellor de 2019 à février 2021. Conner Floyd reprend le rôle de Chance de novembre 2021 à juillet 2025, jusqu’au décès du personnage.
Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
Place du Général-de-Gaulle (Fontainebleau)
La place du Général-de-Gaulle est une voie située à Fontainebleau, en France. Elle compte à ses abords l’entrée principale du château, mais également plusieurs bâtiments historiques de la ville. Au départ carrefour du Grand-Ferrare, elle devient notamment la place Solférino et est rebaptisée « du Maréchal-Pétain » au cours de la parenthèse de l’Occupation.

Hôtel de Ferrare et quartier Boufflers
L'hôtel de Ferrare et le quartier Boufflers forment un ensemble d'édifices et de vestiges situé à Fontainebleau, en France. Ancienne vaste propriété d'un cardinal, elle devient l'hôtel des gardes du corps du roi puis un quartier militaire, avant d'accueillir, de nos jours, un parc de stationnement. Certaines parties sont inscrites aux monuments historiques depuis 1928 et 1929 ; certaines sont classées depuis 1987.
Steve Tracy
Steve Tracy, né Steve Crumrine, est un acteur américain d'origine juive né le 3 octobre 1952 à Canton, Ohio et mort le 27 novembre 1986 à Tampa (Floride).

Il mesurait 1,60 m et est principalement connu pour son rôle de Percival Dalton/Cohen dans La Petite Maison dans la prairie où il devient l'époux de Nellie Oleson (Alison Arngrim).

Atteint du sida, il meurt à l'âge de 34 ans.

Alison Arngrim
Alison Arngrim (née le 18 janvier 1962 à New York) est une actrice américaine principalement connue pour son rôle de Nellie Oleson dans La Petite Maison dans la prairie lorsqu'elle était enfant, et pour ses spectacles humoristiques français depuis 2006 : Confessions d'une garce de la prairie, La Malle aux trésors de Nellie Oleson et Nellie Oleson enflamme les années 80, tous en duo avec Patrick Loubatière.
Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.

Centre hospitalier régional universitaire de Tours
Le CHRU de Tours est un centre hospitalier régional universitaire français. Né au XVIIe siècle sous le nom d'hôpital général de la Charité, le CHRU de Tours emploie plus de 9 000 personnes dont 1 500 médecins, faisant de lui le premier employeur de la région Centre-Val de Loire. Le CHRU de Tours dispose de plus de 2 000 lits, reçoit près de 575 000 consultations externes et pratique 40 000 interventions chirurgicales chaque année.
D'Angelo (chanteur)
D'Angelo, de son vrai nom Michael Eugene Archer (/maɪkəl judʒin ɑɹtʃɚ/), né le 11 février 1974 à Richmond, en Virginie et mort le 14 octobre 2025, est un chanteur de neo soul, pianiste, guitariste, compositeur et producteur américain.

Artiste reconnu par ses pairs, il est nommé quatorze fois aux Grammy Awards et est lauréat de quatre récompenses.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
André II de Vladimir
André II Iaroslavitch (russe : Андрей Ярославич) est grand-prince de Vladimir de 1249 à 1252.

Fils cadet de Iaroslav II de Vladimir, il naît vers 1222. Cité dès 1238 comme prince de Novgorod, il devient prince de Souzdal en 1248. En 1249, il tente seul de se rendre indépendant du Khan de la Horde d'or, mais est battu. Il s'enfuit en Suède, puis revient se soumettre.

Il meurt en 1264.

Iaroslav II de Vladimir
Iaroslav Vsevolodovitch (en russe et en ukrainien : Ярослав Всеволодович), dit Iaroslav II de Vladimir ou Iaroslav III de Kiev, est un Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 8 février 1191 à Vladimir et mort le 30 septembre 1246 en Asie centrale), qui régna de 1236 à 1238.

Quatrième fils de Vsevolod le Grand Nid et de Marie d'Ossétie, il est également prince de Pereïaslavl de 1201 à 1206, prince de Novgorod en 1215, de 1221 à 1223, de 1224 à 1228 et de 1230 à 1236, ainsi que Grand-prince de Vladimir de 1238 à 1246.

Il est connu pour être celui qui aida à restaurer la Russie et ses villes après l'invasion de cette dernière par les mongols.
Walter Isard
Walter Isard, né le 19 avril 1919 à Philadelphie et mort le 4 novembre 2010, est un professeur américain d'économie à l'université de Pennsylvanie et au Cornell College for Arts & Sciences et est connu principalement comme étant le fondateur de la discipline de science régionale. Walter Isard a établi un mouvement interdisciplinaire sur la recherche régionale et urbaine en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Par son leadership et sa détermination, il a permis aux économistes, aux géographes, aux sociologues et aux urbanistes de construire des théories de phénomènes urbains et régionaux et d'appliquer ces méthodes d'analyse aux questions politiques émergentes du XXe siècle.

Science régionale
La science régionale est un domaine des sciences sociales qui développe une approche analytique aux questions spécifiquement urbaines, rurales et régionales.

La science régionale s’intéresse entre autres à la théorie de la localisation, à l’économie spatiale, aux modèles de localisation, aux transports, aux analyses de migration, à l’utilisation du sol et au développement urbain, aux analyses entrée-sortie, aux analyses écologiques et environnementales, à la gestion des ressources, à l’analyse des politiques publiques urbaines et régionales, aux systèmes d'information géographique, et à la géostatistique. Au sens large, toute analyse en sciences sociales qui a une dimension spatiale est sous la loupe de la science régionale. Pour plus d’informations sur le sujet, voir, par exemple : Web Book of Regional Science.