hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Premier Bonheur du jour
Le Premier Bonheur du jour, est le deuxième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, en octobre 1963. Sans titre distinctif à sa sortie, cet album fut identifié par celui de son principal succès à partir de sa réédition en disque compact en novembre 2009.

Françoise Hardy canta per voi in italiano
Françoise Hardy canta per voi in italiano, est un album de Françoise Hardy où toutes les chansons sont chantées en italien, avec les textes traduits par Vito Pallavicini. Destiné au seul marché italien, il n’a jamais été édité en France. L’édition originale (sans titre) est parue en Italie, en septembre 1963, pour l'étiquette Disques Vogue en novembre de la même année il avait été distribué, cette fois avec le titre, par le label discographique Jolly.
Jet d'eau
Un jet d'eau est de l'eau s'écoulant en jet. Ce type d'écoulement est obtenu en laissant s'échapper par un orifice de l'eau mise sous pression. En mécanique des fluides, l'écoulement de jet appartient à la classe des écoulements cisaillés libres.

Plus spécifiquement le terme désigne une certaine catégorie de fontaine qui fait usage du phénomène.

Les propriétés de l'eau projetée en jet sont exploitées dans différentes disciplines: en agriculture, pour l'arrosage automatique, en protection civile dans les canons à eau ou les lances d'incendie, dans différents processus industriels comme le découpage jet d'eau. Dans l'hydrojet, le jet d'eau sert de propulsion maritime à réaction: l'eau est pompée sous le bateau puis expulsée à haute vitesse derrière celui-ci. Dans une douche, le jet d'eau quelquefois multiple a vertu relaxante, etc.

Découpage jet d'eau
Le découpage au jet d'eau est un procédé de fabrication qui utilise un jet d'eau hyperbare pour découper la matière (mousse, cuir, matériaux métalliques, pierres, matériaux composites, produits agroalimentaires, etc.).
Sergueï Fiodorov
Sergueï Viktorovitch Fiodorov — en russe : Сергей Викторович Фёдоров (Sergej Viktorovič Fëdorov), et en anglais : Sergei Fedorov — (né le 13 décembre 1969 à Pskov en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu dirigeant et entraîneur. Il a obtenu la nationalité américaine. Il est le frère de Fiodor Fiodorov, également joueur professionnel.

Pavel Boure
Pavel Vladimirovitch Boure (en russe : Павел Владимирович Буре, Pavel Vladimirovič Bouré, en anglais : Pavel Bure), né le 31 mars 1971 à Moscou en URSS, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu dirigeant. Il évolue au cours de sa carrière au poste d'ailier.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2013
Le Championnat NCAA de basket-ball 2013 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basket-ball universitaire.

Cette 75e édition commence le 19 mars et se termine avec la finale disputée le 8 avril au Georgia Dome d'Atlanta.

Les Cardinals de Louisville, seule équipe des quatre têtes de séries à être présente au Final Four, s'imposent en finale face aux Wolverines du Michigan sur le score de 82 à 76. C'est le troisième titre NCAA de l'équipe après ceux de 1980 et 1986, son entraîneur Rick Pitino remportant son deuxième titre après l'avoir emporté en 1996 avec les Wildcats du Kentucky. Luke Hancock est désigné Most Outstanding Player.

Rick Pitino
Richard Andrew « Rick » Pitino est né le 18 septembre 1952 à New York (États-Unis). Il est entraîneur américain de basket-ball. Il est l'un des entraîneurs les plus réputés du basket-ball universitaire américain et remporte le titre 1996 avec les Wildcats du Kentucky. Pitino conduit également les Friars de Providence au Final Four. Il a également été entraîneur en National Basketball Association (NBA) et en Europe.
Maison centrale de Poissy
La maison centrale de Poissy est un établissement pénitentiaire français situé dans la commune de Poissy, dans les Yvelines, en région Île-de-France. Ancien couvent des Ursulines devenue maison de correction puis maison centrale en 1821, elle dispose aujourd'hui de 230 places.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Secourisme de l'avant
Le terme secourisme de l'avant désigne l'aide aux victimes en situation de dépassement des capacités de secours (catastrophe ou accident de grande ampleur). C'est en général une situation transitoire ; il s'agit soit de la première vague de secouristes chargés de la reconnaissance et du premier traitement, en attendant la montée en puissance du dispositif de secours (plan rouge, ou de manière générale plan d'urgence), soit d'équipes associatives couvrant un événement au cours duquel se produit l'accident et en attente des renforts.
Le terme « de l'avant » fait référence au front de guerre.

Le consensus en la matière est que quel que soit le niveau de formation de l'intervenant, les gestes à pratiquer sont ceux des premiers secours, c'est-à-dire ceux enseignés au grand public (citoyen témoin d'un accident, seul et sans matériel).

Plan d'urgence
Un plan d'urgence ou plan catastrophe est un dispositif prévoyant l'organisation des secours en cas de catastrophes ou d'événements de grande ampleur ou à risque majeur, mettant en péril la santé des personnes, d'animaux (sauvages ou d'élevage), de plantes ou d'autres organismes vivants, ou l'intégrité des biens.

Un plan d'urgence est élaboré par une ou plusieurs des entités distinctes ayant à mener en urgence des actions, lorsque l'événement catastrophique survient : secours publics, collectivités territoriales, industriels, etc.
Autogire
L'autogire (parfois écrit autogyre) est un aéronef dont une voilure tournante libre assure la sustentation et dont la propulsion est assurée par une hélice entraînée par un moteur.

Inventé en 1923 par l'Espagnol Juan de La Cierva, ce concept a connu un essor important dans les années 1930.

En France, il fait partie des ULM (ultra-légers motorisés).

Focke-Achgelis Fa 330 Bachstelze
La Bergeronnette (Bachstelze en allemand), est un autogire planeur tracté développé par la firme allemande Focke-Achgelis durant la Seconde Guerre mondiale. Il était utilisé pour l'observation militaire. Ce n'est pas un hélicoptère.
Lac Nemiscau
Le lac Nemiscau est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le village abandonné de Nemiscau est situé sur la rive nord du lac. Depuis quelques années, des membres de la communauté crie utilisent le site de ce village comme une résidence d'été. Le village le plus proche est la ville de Nemaska, située à environ 60 km au nord-est.

Nemaska (municipalité de village cri)
Nemaska (en cri : ᓀᒥᔅᑳ ou Nemiskaa: « Là où le poisson abonde ») est une municipalité de village cri située dans le territoire d'Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec.

Comme plusieurs autres entités cries, Nemaska est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri de catégorie IB, de juridiction provinciale.

La population cumulée des deux territoires est comptabilisée sur le territoire de catégorie IA.
Elisso Virssaladze
Elisso Konstantinovna Virssaladze (transcrit aussi Virsaladze ou Wirssaladze) (en géorgien : ელისო კონსტანტინეს ასული ვირსალაძე ; en russe : Элисо Константинoвнa Вирсаладзе), née à Tbilissi (RSS de Géorgie) le 14 septembre 1942, est une pianiste géorgienne.

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jytomyr (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe, de nos jours en Ukraine) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.
Florent II de Hollande
Florent II de Hollande (en néerlandais : Floris II van Holland), surnommé « Florent le Gros » (en néerlandais : « Floris de Dikke »), né à Flardingue vers 1085 et mort le 2 mars 1121, est comte de Hollande de 1091 à 1121.

Il est le fils de Thierry V, comte de Hollande, et d'Oethilde que l'on dit de Saxe.

Thierry V de Hollande
Thierry V de Hollande (en néerlandais : Dirk V van Holland), né à Flardingue vers 1052 et mort assassiné en Gueldre le 17 juin 1091, est comte de Hollande de 1061 à 1091.

Il est le fils de Florent Ier, comte en Frise, et de Gertrude de Saxe.
Vladimir Maïakovski (pièce de théâtre)
Vladimir Maïakovski est une tragédie en vers de Vladimir Maïakovski, écrite en 1913, créée le 2 décembre de la même année et publiée en 1914 dans le Premier magazine des futuristes russes, qui sera ensuite incluse dans la collection Simple as Mooing.

Drame en vers avant-gardiste, satire de la vie urbaine et saluant en même temps la révolution montante du pouvoir industriel, la pièce présente un ensemble de personnages étranges de dessins animés et un protagoniste du poète,.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Gilbert Cousin
Gilbert Cousin (dit Gilbertus Cognatus Nozerenus), né le 21 janvier 1506 à Nozeroy et mort le 22 mai 1572 dans la prison de l'officialité à Besançon, est un humaniste, écrivain et théologien franc-comtois, notamment connu en tant que secrétaire particulier d'Érasme. Il est également l'auteur de fables, dont certaines inspireront La Fontaine, mais aussi d'ouvrages divers, notamment géographique, historique et généalogique. Il est aussi le fondateur d'une prestigieuse école pour les jeunes gens de la noblesse comtoise dont la renommée s'étendra hors de Franche-Comté. Avec ses amis écrivains comme Philibert Poissenot où Claude Frontin, ils partagent le même objectif de ranimer le gout des lettres dans le comté de Bourgogne.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Augustin Beaud
Augustin Beaud, né le 15 mars 1871 à Dizimieu et mort le 4 mars 1965 à Paris, est un militaire et homme politique français.

Président du conseil général de la Seine, il est le promoteur de la première flamme sous l’Arc de triomphe en 1923 et des barrages-réservoirs du bassin de la Seine.

Dizimieu
Dizimieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château féodal de Dizimieu, datant du XIIIe siècle, est inscrit partiellement aux Monuments historiques et ses habitants se dénomment les Dizimolans.
Joseph-Hugues Fabisch
Joseph-Hugues Fabisch, né le 19 mars 1812 à Aix-en-Provence et mort le 7 septembre 1886 à Lyon, est un sculpteur français.

Il est professeur à l’École des beaux-arts de Lyon et œuvre pour le diocèse de Lyon dans un style sulpicien.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.
Canens
Canens est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le ruisseau de Paulou et par divers autres petits cours d'eau.

Canens est une commune rurale qui compte 61 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 387 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Canenois ou  Canenoises.

Massabrac
Massabrac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, le ruisseau de Paulou et par divers autres petits cours d'eau.

Massabrac est une commune rurale qui compte 121 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 258 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Massabracois ou  Massabracoises.
Gerhard Kohnert
Gerhard Kohnert (né le 2 septembre 1882 à Geestemünde et décédé le 5 juillet 1962 à Melle) est un entrepreneur allemand, fabricant de meubles, homme politique local et promoteur d'institutions culturelles locales.

Geestemünde
Geestmünde est un quartier dans la partie sud de la commune de Bremerhaven, dans le Land de Brême, en Allemagne. Elle se trouve au sud de l'endroit où la Geeste (en) se jette dans la Weser, non loin de l'endroit où cette dernière se jette dans la mer du Nord. Le quartier, situé au centre, borde les quartiers Bremerhaven-Mitte et Bremerhaven-Lehe au nord. Il y a un grand port de pêche au sud.
John Dumbleton
John Dumbleton (Johannes Dumbleton) (né vers 1310 et mort vers 1349) était un logicien, philosophe de la nature au Merton College à Oxford où il avait rang de fellow en 1338. Il était un des quatre calculateurs d'Oxford avec Thomas Bradwardine, William Heytesbury et Richard Swineshead. Il serait mort durant la peste de 1349.

Son opus magnum est la Summa logicae et philosophiae naturalis (Compendium de Logique et de philosophie naturelle) (1338).

Thomas Bradwardine
Thomas Bradwardine (c. 1290 - 26 août 1349), est un archevêque anglais, souvent appelé « the Profound Doctor » (« le Docteur Profond  »). Il est sans doute né à Hartfield dans le Sussex ou à Chichester.
Charles-Albert Costa de Beauregard
Charles-Albert Costa de Beauregard, né à La Motte-Servolex (duché de Savoie) le 24 mai 1835 et mort à Paris le 15 février 1909, est un historien et homme politique savoyard et français, député de la Savoie (Législature 1871-1876) et membre de l'Académie française (1896-1909) et président de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie (1887-1889).

Famille Costa de Beauregard
La famille Costa puis Costa de Beauregard, originaire de Gênes (Ligurie), est une famille de la noblesse de Savoie. Elle obtient le titre de marquis de Saint-Genix de Beauregard en 1700, sous le règne du duc Victor-Amédée II de Savoie.
Le Temps du silence
Le Temps du silence est un téléfilm français réalisé par Franck Appréderis et diffusé le 11 juin 2011 sur France 3 et le 8 avril 2013 sur France 5. Il s'agit d'une adaptation du livre de mémoires de Jorge Semprún, L'Écriture ou la Vie.

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
Jean-Barthélemy Le Couteulx de Canteleu
Jean-Barthélemy Le Couteulx, comte de Canteleu et de Fresnelles, seigneur de Yonville, né le 4 mars 1746 à Rouen et mort à Farceaux le 18 septembre 1818, est un industriel, banquier et homme politique français, l'un des fondateurs de la Banque de France. Sans être lui-même armateur, il a néanmoins financé avec sa firme plusieurs expéditions de traite négrière.

Antoine Le Couteulx de Verclives
Antoine Louis Le Couteulx, seigneur de Verclives, né le 20 avril 1722 à Rouen, où il est mort le 7 décembre 1810, est un industriel et négociant français. Sans être lui-même armateur, il a néanmoins financé avec sa firme plusieurs expéditions de traite négrière. Il fut aussi maire de Rouen sous l'Ancien Régime, de 1774 à 1776.
Bataille de Nechtansmere
La bataille de Dun Nechtain ou bataille de Nechtansmere se déroule le 20 mai 685. Elle oppose les Pictes du roi Bridei mac Bili aux Northumbriens du roi Ecgfrith et se solde par une défaite écrasante des seconds.

Cherchant à raffermir l'hégémonie exercée par ses prédécesseurs sur les Pictes, Ecgfrith s'enfonce dans le territoire picte contre l'avis de ses conseillers. Il tombe dans une embuscade en pourchassant les troupes pictes qui feignent de battre en retraite. L'affrontement coûte la vie à la majeure partie de l'armée northumbrienne, ainsi qu'à Ecgfrith lui-même. Grâce à cette bataille, les Pictes assurent définitivement leur indépendance vis-à-vis de la Northumbrie.

Depuis le début du XIXe siècle, le champ de bataille est situé à Dunnichen, dans l'Angus. Une théorie alternative plus récente propose de le situer plus au nord, à Dunachton dans le Badenoch.

Dunachton
Dunachton (Dùn Neachdain en gaélique écossais) est un lieu-dit des Highlands, en Écosse. Il est situé à quelques kilomètres au nord-ouest de la ville de Kingussie, au nord de la route A9 (en) et sur les berges du loch Insh. Il appartient à la région traditionnelle du Badenoch, incluse dans le council area de Highland.

Il s'agit d'un site possible de la bataille de Nechtansmere, traditionnellement localisée à Dunnichen.

La pierre gravée picte de Dunachton.

La chapelle de saint Drostan.
Le Grand Jour (film)
Get Low est un film dramatique de 2009 réalisé par Aaron Schneider et écrit par Chris Provenzano et C. Gaby Mitchell. Il raconte l'histoire d'un ermite du Tennessee dans les années 1930 qui organise de son vivant sa propre cérémonie funéraire. Le film met en vedette Robert Duvall, Bill Murray, Sissy Spacek et Lucas Black. Robert Duvall a reçu le Hollywood Film Festival Award du meilleur acteur pour sa performance principale.

Sissy Spacek
Sissy Spacek [ˈsɪsi ˈspeɪsɛk], de son nom complet Mary Elizabeth Spacek, est une actrice, chanteuse et décoratrice américaine, née le 25 décembre 1949 à Quitman (Texas - États-Unis). Elle est notamment connue pour son rôle de Carrie White dans Carrie au bal du diable (1976).
The Wooster Group
The Wooster Group est une compagnie théâtrale expérimentale basée à New York, connue pour avoir créé de nombreuses pièces dramatiques. Elle a émergé progressivement du Performance Group de Richard Schechner pendant la période 1975-1980, et a pris son nom en 1980. Les productions indépendantes de 1975-1980 ont été rétroactivement créditées au groupe.

La compagnie est dirigée par Elizabeth LeCompte et elle a lancé la carrière de nombreux acteurs, dont Willem Dafoe qui en est un des membres fondateurs.

Le siège de la compagnie est situé au 33 Wooster Street dans le quartier de SoHo à Manhattan.

Les productions de la compagnie sont caractérisées par leur style expérimental, et portent souvent sur des textes de Shakespeare, Tchekhov ou Eugene O'Neill

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.
Merve Dizdar
Merve Dizdar [ˈmɛʁvɛ 'dizdaʁ] est une actrice turque née le 25 juin 1986 à İzmir en Turquie.

Son rôle de Nuray dans Les Herbes sèches de Nuri Bilge Ceylan lui vaut la première récompense internationale de sa carrière, le prix d'interprétation féminine au festival de Cannes 2023,.

Les Herbes sèches
Les Herbes sèches (Kuru Otlar Üstüne) est une coproduction internationale germano-franco-turc réalisée par Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2023.

Le drame raconte l'histoire d'un jeune enseignant travaillant dans l'Anatolie orientale rurale et espérant s'installer à Istanbul lorsqu'il est accusé d'avoir eu des gestes déplacés envers une élève. Le film est présenté pour la première fois au Festival de Cannes en mai 2023. Une sortie en salle a lieu en juillet 2023 pour cette coproduction internationale entre la Turquie, la France et l'Allemagne.
Odilon Calay
Odilon Calay, né le 20 janvier 1873 à Magery-sous-Houmont (commune de Tillet) et mort le 8 juin 1960, est le concepteur d'une méthode de sténographie. Odilon Calay fut le concepteur de la méthode de sténographie francophone la plus rapide qui ait jamais existé[non neutre]. Elle fut enseignée en Belgique et reconnue par le gouvernement belge parmi les méthodes officielles pour les établissements scolaires, de 1920 à 1960.

Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.
Katrine Boorman
Katrine Boorman, née le 6 août 1958 à Londres, est une actrice britannique.

Fille du réalisateur John Boorman, elle joue dans plusieurs de ses films, comme Excalibur et Hope and Glory. Elle incarne ensuite plusieurs rôles dans des films français, comme Camille Claudel, Gazon maudit avec sa sœur Telsche,  Pédale douce, Moi César, 10 ans ½, 1m39 en 2003 ou encore Marie-Antoinette en 2006.

Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.