hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel of Retribution
Angel of Retribution est le quinzième album studio de Judas Priest. Il s'agit de l'album qui scella le retour de Rob Halford au sein du groupe britannique. Avec une durée de presque 13:30 minutes, Lochness est le morceau le plus long que Judas Priest ait écrit.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Brian O'Halloran
Brian O'Halloran, né le 20 décembre 1969 à Manhattan (New York), est un acteur américain. Il est célèbre pour son rôle de Dante Hicks, personnage du View Askewniverse, dans les films Clerks, les employés modèles et Clerks 2.

Il est un des acteurs fétiches du cinéaste Kevin Smith, pour lequel il fait des caméos dans certains de ses films, par exemple Dogma, Méprise multiple ou Les Glandeurs.

Il est également l'acteur principal dans le film Vulgar en 2000. Depuis le rôle qui l'a révélé dans Clerks, il s'est principalement consacré à une carrière au théâtre.

Les Glandeurs
Les Glandeurs ou Les Flâneurs au Québec (Mallrats) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 1995. Il fait partie de l'univers de fiction View Askewniverse, débuté un an plus tôt avec Clerks : Les Employés modèles.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office, il deviendra un film culte.
Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.

Éleuthère Mascart
Éleuthère Élie Nicolas Mascart, né à Quarouble (Nord) le 20 février 1837 et mort à Poissy le 26 août 1908, est un physicien français.

Professeur titulaire de la chaire de physique générale et expérimentale au Collège de France durant 36 ans, il dirigea le Bureau central météorologique, et installa une station d'observation au sommet de la tour Eiffel. Président de plusieurs organismes et sociétés savantes, il fut membre puis secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences. Homme d'influence et homme de réseaux, il fut capable de faire aboutir d'importants projets, dont la création de l'École supérieure d'électricité et l'adoption des unités électriques internationales.
Massy (Saône-et-Loire)
Massy est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Donzy-le-National, La Vineuse et Vitry-lès-Cluny pour former la commune nouvelle de La Vineuse sur Fregande.

La Vineuse
La Vineuse est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Donzy-le-National, Massy et Vitry-lès-Cluny pour former la commune nouvelle de La Vineuse-sur-Fregande.
Pure Data
Pure Data (en abrégé pd) est un logiciel de programmation graphique pour la création musicale et multimédia en temps réel. Il permet également de gérer des signaux entrants dans l'ordinateur (signaux de capteurs ou événements réseau par exemple) et de gérer des signaux sortants (par des protocoles de réseau ou protocoles électroniques pour le pilotage de matériels divers). Ce logiciel permet un suivi de partition.

Suivi de partition
Le suivi de partition est le processus consistant à écouter automatiquement une exécution musicale live et à suivre sa position dans la partition. C’est un domaine de recherche actif qui se situe au croisement de l'intelligence artificielle, de la reconnaissance de motifs (sonores), du traitement du signal, et de la musicologie.
Cora (langue)
Le cora est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, par les indiens coras, dans le Nord-Est de l'État de Nayarit, le long de la Sierra Madre occidentale.
En 2000, la variété d'El Nayar est parlée par 9 480 locuteurs et celle de Santa Teresa par 3 880 locuteurs.

Le cora est proche du huichol avec lequel il forme la branche des langues corachol.

Huichol (langue)
Le huichol est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, dans l'Est de l'État de Nayarit, par environ 20 000 personnes. Le huichol est proche du cora avec lequel il forme la branche des langues corachol.
Boven-Leeuwen
Boven-Leeuwen est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Maas en Waal. Le village compte environ 2 200 habitants.

Jusqu'en 1818, Boven-Leeuwen formait avec Beneden-Leeuwen la commune de Leeuwen.

Portail des Pays-Bas

Beneden-Leeuwen
Beneden-Leeuwen est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Maas en Waal. En 2006, le village comptait environ 5 810 habitants.

Jusqu'en 1818, Beneden-Leeuwen formait avec Boven-Leeuwen la commune de Leeuwen.

Portail des Pays-Bas
Romain Goupil
Romain Goupil, de son vrai nom Romain-Pierre Charpentier, est un réalisateur français né le 12 juillet 1951 à Paris. Politiquement engagé, ancien meneur lycéen en mai 1968 et longtemps militant trotskiste, il évolue dans les années 2000 vers les positions néoconservatrices du Cercle de l'Oratoire et de sa revue Le Meilleur des mondes et soutient l'élection d'Emmanuel Macron en 2017.

Michel Recanati
Michel Recanati est un militant trotskiste, né le 29 septembre 1950, à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), et mort le 23 mars 1978 à Goussainville (Val-d'Oise), qui a représenté l'union des comités d'action lycéens en Mai 68 en tête de la grande manifestation du 13 mai, aux côtés d'Alain Geismar, Daniel Cohn-Bendit et Jacques Sauvageot puis organisé les manifestations de lycéens de 1973 contre la loi Debré.
Orgue
L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie, chaque tuyau émettant un son de hauteur et de timbre uniques. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’un ou plusieurs claviers incluant souvent un pédalier (clavier actionné par les pieds).

Il existe une autre catégorie d'instruments populaires appelés orgues mécaniques car l'émission sonore est assurée par des tuyaux ou flûtes, mais l'activation se fait par un système automatique de reproduction (cylindres, cartons, mémoire électronique). Certains de ces orgues disposent aussi d'un clavier ou d'un pédalier plus ou moins étendus.

Orgue de cinéma
L'orgue de théâtre ou orgue de cinéma est un instrument de musique de la famille des orgues à tuyaux, largement développé à partir de la fin du XIXe siècle que l'on trouvait et que l'on peut encore trouver dans les théâtres et les grandes salles de cinéma pour accompagner les films muets, mais aussi la danse, la chanson, la musique d'ambiance pendant les entractes et autres manifestations sociales ou sportives, le divertissement et le concert.

Il n'est pas synonyme d'orgue de variété, ce dernier étant généralement électronique et pourvu d'une section rythmique automatique. Sur l'orgue de théâtre, l'organiste doit tout faire avec ses mains et ses pieds.

L'origine de cet instrument est le « orchestral organ » de Robert Hope-Jones conçu vers 1890. Le but était d'imiter les timbres des instruments d'orchestre, aligner le son de l'orgue sur ce dernier. On y trouve donc le témoignage d'un concept d'orgue très différent de l'orgue d'église et de concert classique.
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill est un film d'animation français réalisé par Marc Boréal et Thibaut Chatel, sorti en 2013 et tiré du roman graphique Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill de Jean Regnaud, et Émile Bravo paru en 2007 aux éditions Gallimard Jeunesse.

Thibaut Chatel
Thibaut Chatel (pseudonyme de Thibaut de Chateleux) est un producteur, réalisateur et scénariste né le 13 juillet 1959 à Neuilly-sur-Seine. Il est l'un des associés des sociétés Label Anim et Label Image.
Étrun
Étrun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Strumensiens.  C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine d'Arras, avec une population de 327 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1968 avec 414 habitants. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Duisans
Duisans [dɥizɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Duisanais. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Gaston Desjardins
Gaston Desjardins, né le 2 octobre 1932 à Baker-Brook au Nouveau-Brunswick, est un homme politique, un avocat et un magistrat québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Louis-Hébert de 1973 à 1976, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Élections générales québécoises de 1973
Les élections générales québécoises de 1973 ont lieu le 29 octobre 1973 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 30e législature. Il s'agit de la 30e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le gouvernement libéral de Robert Bourassa est réélu, défaisant l'Union nationale et le Parti québécois et remportant la plus importante majorité parlementaire dans l'histoire du Québec.
Noscapine
La noscapine est la dénomination commune internationale de la L-narcotine. C'est un alcaloïde dont les propriétés sont proches de celles de la codéïne et de la morphine. Son nom narcotine provient du mot grec signifiant assoupissements : narkê.

Elle a été découverte dans l'opium en 1803 par Jean-François Derosne. Elle se présente sous la forme d'un solide cristallisé, blanc, de saveur amère. Historiquement, il s'agit du premier alcaloïde isolé.

Utilisée comme un antitussif non narcotique elle peut néanmoins provoquer des vertiges, somnolences, troubles gastro-intestinaux, une certaine excitation-confusion ainsi qu'une dépression respiratoire en cas de surdosage. Dans l'organisme, elle est métabolisée en méconine, plus stable.

Codéine
La codéine, ou 3-méthylmorphine, est l'un des alcaloïdes contenus dans le pavot somnifère (Papaver somniferum). Elle est utilisée comme analgésique et comme antitussif narcotique. Elle a été isolée pour la première fois en 1832 par le chimiste français Pierre Jean Robiquet. Son nom provient du nom en grec de la tête de pavot : κώδεια, kốdeia.

Morphinique mineur, la codéine est utilisée seule mais aussi en association avec du paracétamol ou de l'ibuprofène pour en potentialiser l'effet analgésique, souvent dans des préparations classées au palier 2 de l'échelle des antalgiques de l'OMS.
Te desean
Te desean (français : Ils te désirent) est une chanson écrite et produite par Manuel Alejandro et interprétée et produite par le chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album Cómplices.

Si tú te atreves
Si tú te atreves (français : Si toi, tu oses) est une chanson écrite et produite par Manuel Alejandro et interprétée et produite par le chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est sortie en tant que premier single de l'album Cómplices. Il s'agit d'une ballade romantique sur un amour intense et impossible.
The Amazing Mrs. Holliday
The Amazing Mrs. Holliday est un film américain réalisé par Bruce Manning, sorti en 1943. Le réalisateur original du film était Jean Renoir, et bien que la plupart de ses séquences complétées aient été retenues, le crédit final de la direction a été donné à Bruce Manning, producteur du film.

Bruce Manning
Bruce Manning (né le 15 juillet 1902 à Cuddebackville, dans le comté d'Orange, dans le Grand New York et mort le 3 août 1965  à Encino, un quartier de Los Angeles, en Californie) est un producteur de cinéma américain, qui était également scénariste, romancier et journaliste.
Paolo Giordano (écrivain)
Paolo Giordano (né le 19 décembre 1982 à Turin) est un écrivain italien contemporain. En 2008, le prestigieux prix Strega lui est attribué pour son premier roman, La Solitude des nombres premiers, dont il est le plus jeune lauréat.

La Solitude des nombres premiers (roman)
La Solitude des nombres premiers (titre original : La solitudine dei numeri primi) est le premier roman de l'écrivain italien Paolo Giordano publié en 2008 en Italie par Mondadori, dont la traduction française est parue en 2009 aux éditions du Seuil.

En 2008, ce livre a reçu le prestigieux prix Strega, ainsi que le prix Campiello de la première œuvre. Il a été adapté en film en 2010, avec le même titre.
Céramique de Saint-Amand-les-Eaux
La céramique de Saint-Amand-les-Eaux est une porcelaine produite à partir de 1705 dans plusieurs fabriques dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

De multiples manufactures s'établissent entre Orchies, Saint-Amand-les-Eaux et Valenciennes : les Manufactures de Faïence du Moulin des Loups ; la Faïence de Saint-Amand-les-Eaux ; les Faïences et Porcelaines de Saint-Amand-Orchies-Hamage ; les Grands Établissements Céramiques Saint-Amand et Hamage Nord ; la Manufacture de Faïence et de Porcelaines.

Orchies
Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France en Flandre romane. Ses habitants sont appelés les Orchésiens. La ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (ou Belgica Regia en latin).

Le nom jeté des habitants est les Pourchots, signifiant « pourceaux, porcs » en picard.

La ville est aussi réputée pour être la capitale mondiale de la chicorée car c'est dans cette ville que l'entreprise Leroux est basée.
Ziva David
Ziva David (hébreu : זיוה דויד), née le 12 novembre 1982 à Beer-Sheva, est un personnage fictif de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales et de NCIS: Tony & Ziva.

Elle est interprétée par Cote de Pablo.

Personnages de NCIS : Enquêtes spéciales
Cette page présente les personnages de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales. Certains personnages possèdent un article qui leur est dédié.

Leroy Jethro Gibbs est le chef d'une MCRT (Major Case Response Team, équipe d'intervention des cas majeurs) basée à Washington DC, appartenant au Naval Criminal Investigative Service. Il a actuellement sous ses ordres les agents Eleanor « Ellie » Bishop (ex-analyste de la NSA), Timothy McGee (informaticien), Nicholas Torres (ex-agent sous couverture), Kasie Hines (technicienne de laboratoire) et Jimmy Palmer (médecin légiste). Gibbs est lui-même sous les ordres de Leon Vance, le directeur du NCIS.
Cycle combiné à gazéification intégrée
Une centrale électrique à cycle combiné à gazéification intégrée (CCGI) peut utiliser des carburants solides tels que le charbon. Ce type de centrale se caractérise par une opération de gazéification, qui convertit la matière première en un gaz combustible (gaz de synthèse) qui alimente une centrale électrique à cycle combiné.

Gazéification
La gazéification est un processus à la frontière entre la pyrolyse et la combustion. Celui-ci permet de convertir des matières carbonées ou organiques en un gaz de synthèse combustible (souvent appelé « syngas » ou « syngaz »), composé majoritairement de monoxyde de carbone (CO) et de dihydrogène (H2), contrairement à la combustion dont les produits majoritaires sont le dioxyde de carbone (CO2) et l'eau (H2O).
U96
U96 est un projet musical formé par les producteurs allemands Alex Christensen, Alberto Ingo Hauss, Helmut Hoikins, et Hayo Lewerentz, connus pour de nombreux morceaux d'eurodance et la techno des années 1990.

Alberto Ingo Hauss
Alberto Ingo Hauss, né le 9 mars 1954 et aussi connu sous le nom de Bela Wycombe, est un compositeur et producteur allemand. Il a travaillé avec des artistes tels que Oliver Cheatham, Beats 4 You, Chocolate, U96, F.R.E.U.D., Boytronic, ATC et Culture Beat. Il a également remixé des chansons de Aretha Franklin, Sting et Diana Ross.
L'Autre Moitié du ciel
L'Autre Moitié du ciel (La mitad del cielo) est un drame espagnol réalisé par Manuel Gutiérrez Aragón, sorti en 1986. Il a obtenu la Coquille d'or, et Ángela Molina la Coquille d'argent de la meilleure actrice, au festival de Saint-Sébastien.

Ángela Molina
Ángela Molina est une actrice espagnole née le 5 octobre 1955 à Madrid (Espagne). Elle est la fille du chanteur de flamenco espagnol Antonio Molina et mère de l'actrice Olivia Molina.

Elle est l'une des huit actrices à avoir reçu le prix national de Cinématographie du ministère espagnol de la Culture, avec Carmen Maura, Rafaela Aparicio, María Luisa Ponte, Marisa Paredes, Mercedes Sampietro, Maribel Verdú et Penélope Cruz.
Limburg Lions
Le Limburg Lions, officiellement Tophandbal Zuid Limburg, est un club de handball situé à Sittard-Geleen dans le Limbourg aux Pays-Bas.

Issue d'une fusion en 2008 des meilleures formations du Limbourg, à savoir entre le HV Sittard, le V&L Handbal Geleen et le Beekse Fusie Club, le club remporte trois fois le Championnat des Pays-Bas et la Coupe des Pays-Bas ainsi que deux BeNe League lors de la saison 2014/2015.

Le club évolue en BeNe League et a associé son nom avec la société KEMBIT.

HV KRAS/Volendam
Le Handbal vereniging KRAS/Volendam, abrégé en HV Kras/Volendam, est un club néerlandais de handball situé à Volendam en Hollande-Septentrionale, au sud d'Amsterdam.

Évoluant en BeNe League, le club constitue une importante formation néerlandaise, il atteint son apogée dans les années 2000 et début des années 2010 en remportant sept titres de Champion des Pays-Bas, huit Coupes des Pays-Bas et sept Supercoupes des Pays-Bas, ainsi que trois BeNe League.

Son nom est associé à la société de voyage Kras, du nom de Johan Kras.
Peter Dawson
Peter Dawson (né le 4 février 1982 à Pinjarra dans la région de Peel) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il a remporté quatre fois le championnat du monde de poursuite par équipes avec l'équipe d'Australie entre 2002 et 2006

Graeme Brown
Graeme Allen Brown est un coureur cycliste australien, né le 9 avril 1979 à Darwin dans Territoire du Nord. Professionnel de 2002 à 2016 et actif sur route et sur piste, il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes et de l'américaine aux Jeux d'Athènes en 2004, et champion du monde de poursuite par équipes en 2003.
Unknown Soldier (film)
Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) est un film de guerre finlandais coécrit et réalisé par Aku Louhimies, sorti en 2017. Il s'agit de la troisième adaptation du roman Soldat inconnu de Väinö Linna, publié en 1954. Il est à sa sortie le film le plus cher de l'histoire du cinéma finlandais avec un budget de 7 millions d'euros .

Soldat inconnu (roman)
Le Soldat inconnu (titre original Tuntematon sotilas) est un roman de Väinö Linna écrit en 1954. L'histoire suit un peloton finlandais servant une mitrailleuse au cours de la guerre de Continuation, à partir de l'offensive de l'été 1941, jusqu'au retrait de la Carélie en 1944. Le roman est une description honnête et crue de la réalité militaire, laissant le traditionnel mythe héroïque de côté, et exposant fidèlement la réalité de la guerre vue par les soldats. Le livre partage quelques lignes du sujet et le personnage principal, Vilho Koskela, avec l'autre œuvre majeure de Linna, la trilogie Ici, sous l'Étoile polaire (Täällä Pohjantähden alla 1959, 1960, 1962).
Thomas H. Cormen
Thomas H. Cormen est le coauteur de Introduction to Algorithms, avec Charles Leiserson, Ronald Rivest, et Cliff Stein. Il a sorti un nouveau livre appelé Algorithms Unlocked. Il est un professeur titulaire d'Informatique au Dartmouth College et est actuellement président du département d'informatique du Dartmouth College. Entre 2004 et 2008 il a dirigé le Writing Program (« programme d'écriture ») du Dartmouth College.

Clifford Stein
Clifford Seth Stein, né le 14 décembre 1965, est un informaticien théoricien, professeur de génie industriel et de recherche opérationnelle à l'université Columbia de New York, où il est travaille également au département d'informatique.
Greenhouse Gas Protocol
Le Greenhouse Gas Protocol ou GHG Protocol, qu'on peut traduire en français par protocole des gaz à effet de serre, est un protocole international visant à établir un cadre règlementaire pour mieux définir les émissions de gaz à effet de serre, en particulier celles issues de l'industrie, en vue de les comptabiliser afin de les réduire. Il est adopté sous l'impulsion notamment du World Resources Institute et du World Business Council for Sustainable Development.

Il comble une lacune réglementaire dans la mise en place d'une politique climatique mondiale. Il définit en effet des outils de comptabilisation et de déclaration des émissions de gaz à effet de serre. Par ailleurs, son adoption même est un signal politique envoyé aux entreprises, montrant qu'une base légale de règlementation, de contrôle et donc de sanction potentielle se met en place et que leur intérêt est de favoriser cette démarche plutôt que de s'y opposer.

World Resources Institute
Le World Resources Institute, ou WRI (Institut des ressources mondiales), est un organisme non lucratif de droit américain à visée de production de connaissances (organisme de recherche de droit privé - think tank) fondée en 1982. Il se consacre à des questions environnementales. Il est en particulier à la source de la méthodologie d’évaluation des émissions de gaz à effet de serre la plus couramment utilisée dans le monde.
Toros de Toronto
Les Toros de Toronto sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue dans les années 1970 en Amérique du Nord. Ils jouent dans l'association mondiale de hockey entre 1973 et 1976. Après cela, l'équipe déménage à Birmingham dans l'Alabama et devient les Bulls de Birmingham.

L'équipe est basée à Toronto en Ontario, province du Canada et joue ses matchs à domicile dans la patinoire du Varsity Arena puis dans le Maple Leaf Gardens. En trois saisons jouées, ils se qualifient deux fois pour les séries éliminatoires mais perdent en demi-finale puis en quart de finale de la Coupe Avco. L'équipe avait pour logo un bison crachant de la fumée par les naseaux.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.