hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Pambrun (Mont-Valin)
Le lac Pambrun est un plan d'eau douce s’avérant le lac de tête de la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Pambrun est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Lac Piacouadie
Le lac Piacouadie est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Piacouadie est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.
Bataille de Leuzeu
La bataille de Leuzeu est une escarmouche ayant opposé la Milice française à des résistants français, appuyés de parachutistes britanniques, sur le territoire de la commune de Fleurey-sur-Ouche en Côte-d'Or, le 30 juillet 1944.

Fleurey-sur-Ouche
Fleurey-sur-Ouche est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 498 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Ouche et Montagne.
La Secrétaire particulière (film, 1916)
La Secrétaire particulière (The Social Secretary) est un film américain réalisé par John Emerson en 1916.

Le film occupe une place particulière dans l'histoire du cinéma, de par la participation d'Erich von Stroheim en tant qu'acteur et assistant réalisateur, ainsi que par l'existence de plusieurs flashbacks dans le scénario écrit par Anita Loos.

Erich von Stroheim
Erich Oswald Stroheim, dit Erich von Stroheim [ˈeːʁɪç fɔn ˈʃtʁoːhaɪ̯m], est un acteur, scénariste, réalisateur et écrivain américain d'origine austro-hongroise, né le 22 septembre 1885 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 12 mai 1957 à Maurepas (France).

Il fut un des réalisateurs les plus ambitieux de l'époque du cinéma muet (Queen Kelly, Folies de femmes, Les Rapaces, etc.). Jugés extravagants et souvent mutilés par les producteurs, ses films ont depuis été reconsidérés par la critique. Partageant sa carrière entre les États-Unis et la France, c'est cependant en tant qu'acteur qu'il demeure dans les mémoires notamment pour ses interprétations d'un officier allemand dans La Grande Illusion de Jean Renoir (1937) ou d'un metteur en scène déchu aux côtés de Gloria Swanson dans Boulevard du crépuscule de Billy Wilder (1950).
Mont Sen
Le mont Sen (千ヶ峰, Sen-ga-mine) est une montagne au Japon culminant à 1 005 m d'altitude, dans les monts Chūgoku, et située à la limite des villes de Taka et Kamikawa dans la préfecture de Hyōgo. C'est une importante partie du parc naturel préfectoral Kasagatayama-Sengamine.

Le mont Sen est la montagne de plus de 1 000 m d'altitude la plus orientale des monts Chūgoku. C'est un exemple typique de bloc faillé dans ce secteur.

Avec le mont Seppiko, le mont Sen fait partie des 100 paysages du Japon de l'ère Shōwa, liste de célèbres sites pittoresques au Japon dressée en 1927, une année après que Hirohito est devenu empereur du Japon.

Mont Seppiko
Le mont Seppiko (雪彦山, Seppiko-san) est une montagne (ou un groupe de montagnes) culminant à 915 m d'altitude situé sur le territoire de la ville de Himeji dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Cette montagne est l'une des San-hiko-san[réf. nécessaire], trois montagnes hiko shugendō[pas clair] au Japon. Elle fait également partie du parc préfectoral naturel Seppiko-Mineyama.
Rodrigo Amarante
Rodrigo Amarante de Castro Neves, né le 6 septembre 1976 à Rio de Janeiro, est un musicien et auteur-compositeur brésilien. Guitariste et compositeur du groupe de rock indépendant Los Hermanos depuis sa formation en 1997, il participe à d'autres projets musicaux, notamment avec le big band brésilien Orquestra Imperial (en) et le supergroupe Little Joy, en compagnie de Fabrizio Moretti de The Strokes, et de Binki Shapiro. Son premier album solo, Cavalo, est sorti en mai 2014.

Little Joy
Little Joy est un groupe de rock américain. Le groupe est indie parce que très diversifié et expérimental dans ses influences et son style musical. Les trois musiciens membres du groupe ont commencé à collaborer en 2007 et l'album, intitulé Little Joy est publié en novembre 2008, sur Rough Trade.
Frencq
Frencq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frencquois. Sa population est de 893 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Longvilliers (Pas-de-Calais)
Longvilliers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Longvillois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 575 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Munsan (métro de Séoul)
Munsan (hangeul : 문산 ; hanja : 文山) est une station terminus et de correspondance entre la ligne principale et la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 17-550 Munsan-ri, Munsan-eup, dans la ville de Paju, au nord-ouest de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ancienne gare ferroviaire ouverte en 1906, c'est une station du métro de Séoul depuis 2009. La station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne principale et la navette Munsan-Imjingang, de la ligne Gyeongui-Jungang. La desserte par le train DMZ est suspendue depuis 2019.

Jipyeong (métro de Séoul)
Jipyeong (hangeul : 지평 ; hanja : 砥平) est la station terminus est de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 32 Jipyeongyeok-gil, Jipyeong-myeon, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.
Don E. Fehrenbacher
Don Edward Fehrenbacher (21 août 1920 à Sterling, dans l'Illinois –  13 décembre 1997, à Palo Alto, en Californie) est un historien américain. Ses sujets de prédilection sont l'histoire politique, l'esclavage, et Abraham Lincoln.

En 1979, il remporte le prix Pulitzer d'histoire pour son ouvrage The Dred Scott Case: Its Significance in American Law and Politics.

David M. Potter
David Morris Potter (6 décembre 1910 à Augusta, en Géorgie – 18 février 1971) est un historien américain, spécialiste de l'histoire du Sud des États-Unis.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire de manière posthume en 1977, pour son ouvrage The Impending Crisis, 1848-1861 (en).
Pillage de Kiev (1169)
Prise et mise à sac de Kiev est le résultat d'une campagne militaire de 1169, lors d'une période d'intabilité accompagnant la désintégration de la Rus' de Kiev en apanages autonomes. Une coalition de 11 princes, réunie par le prince de Vladimir et Souzdal André Bogolioubski et dirigée par son fils Mstislav Andreïevitch s'oppose aux princes de Volhynie Mstislav Iziaslavitch. Cette lutte pour le pouvoir entre deux branches de descendants de Vladimir II Monomaque est interprétée par certains historiens comme la première guerre entre Ukrainiens et Moscovites. C'est la première fois que la ville des grands-princes est mise à sac par des Riourikides.

André Ier Bogolioubski
Andreï ou André Iourievitch (en russe : Андрей Юрьевич et en ukrainien : Андрій Юрійович), dit André Ier ou plus couramment surnommé « André Bogolioubski » (en russe : Андрей Боголюбский et en ukrainien : Андрій Боголюбський), est un dirigeant du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1111 à Rostov et mort le 28 juin 1174), qui règne de 1169 à 1171.

Fils de Iouri Dolgorouki et d'une fille du Khan des Polovtses/Coumans, Aëpa fils d'Osen, il est également prince de Vladimir de 1157 à 1174.

Son surnom de Bogolioubski (« aimé de Dieu ») lui vient de la ville de Bogolioubovo qu'il apprécie particulièrement, mais également de sa grande piété et de ses bonnes relations avec l'Église russe. Il est également surnommé à l'est le « César Scythe ».
Usine sidérurgique de Gandrange-Rombas
L’usine sidérurgique de Gandrange-Rombas est un complexe sidérurgique dans la vallée de l'Orne en Moselle, situé sur les communes de Rombas (pour la partie amont, notamment l'usine d'agglomération et les  hauts fourneaux et de Gandrange (pour la partie aval, notamment l'aciérie et les laminoirs). Produisant essentiellement des produits longs en acier, l'usine a été, dans les années 1970, une des plus importantes usines sidérurgiques de Lorraine, complétant l'usine sidérurgique de Florange, spécialisée sur les produits plats.

Créée au début du XXe siècle par des Allemands, soucieux de valoriser la minette, abondante en Moselle annexée, elle prospère jusque dans les années 1970 où, victime de la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et de mauvais choix technologiques, elle décline inexorablement. En 2016, il n'y reste qu'un laminoir qui produit du fil machine et des barres.

Orne (rivière)
L'Orne est une rivière de l'Est de la France qui coule dans les départements lorrains de la Meuse, de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, dans le Grand Est. C'est un affluent de la Moselle en rive gauche et donc un sous-affluent du Rhin.
Philippe Marmissolle-Daguerre
Philippe Marmissolle-Daguerre, né le 1er janvier 1921 à Saint-Séverin et mort le 18 février 1977 à Acapulco, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Étudiant ralliée à la France libre en 1940, il combat en Afrique du Nord, au Proche-orient, et en Italie avant de participer à la Libération de la France.

Saint-Séverin (Charente)
Saint-Séverin (Sent Severin en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Séverinois et les Saint-Séverinoises.
Rubén Ruzafa
Rubén Ruzafa Cueto né le 9 septembre 1984 à Valence en Espagne est un triathlète professionnel, triple champion du monde de cross triathlon et triple vainqueur du championnat du monde d'Xterra Triathlon. Il pratique également au niveau national le cyclo-cross et le vélo tout terrain.

Xterra Triathlon
Xterra Triathlon ou XTerra est une série de compétitions de cross triathlon (Off-Road Triathlon) appartenant à la société privée Team Unlimited propriétaire de la marque. Celle-ci organise un circuit de compétitions internationales et qualificatives pour la finale du « championnat du monde de Xterra » qui s'est déroulé à Maui dans l'archipel d'Hawaï aux États-Unis jusqu'en 2021, la ville italienne de Molveno dans la province autonome de Trente a pris le relais. Créée en 1996, elle porte tout d'abord le nom d'« Aqua-terra » avant d’être renommé « Xterra ». Précurseur du cross triathlon ce circuit jusqu'en 2011 fut la seule compétition mondiale de « Triathlon nature ». Sa pratique consiste à enchainer trois épreuves sur des  distances sensiblement équivalentes au triathlon classique, avec 1,5 km de natation en eaux vives, 30 km de VTT et 10 km de trail.
Palais Baisui
Le Palais Baisui (chinois simplifié : 百岁宫 ; chinois traditionnel : 百歲宮 ; pinyin : Baǐsuì Gōng)  est un temple bouddhiste situé au sommet du pic Chaxiao, à Chizhou dans la province de Anhui, Chine. Au cours de 400 ans, le temple a été détruit et reconstruit plusieurs fois, en raison de la guerre et des catastrophes naturelles. Aux côtés du Zhiyuan Temple(Mount Jiuhua), du temple Dongyan Chan et du temple Ganlu, il est vénéré comme l'un des quatre grands temples bouddhistes du mont Jiuhua ».

Temple Zhiyuan (mont Jiuhua)
Le temple Zhiyuan (chinois simplifié : 祗园寺 ; chinois traditionnel : 祗園寺 ; pinyin : Zhīyuán Sì) est un temple bouddhiste situé dans la province de l'Anhui, dans le Xian de Qingyang, en Chine. Il jouxte le temple de Ganlu (Zhenjiang), le palais Baisui, et le temple Dongyan Chan, qui sont honorés sur le mont Jiuhua (chinois simplifié : 九华山 ; pinyin : jiǔhuáshān), est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine, consacré au bodhisattva Ksitigarbha.
Everyday at the Bus Stop
Everyday at the Bus Stop est le premier single de Tommy february6 sorti le 25 juillet 2001 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 12 semaines. Everyday at the bus stop et Walk Away from You My Babe se trouvent sur l'album Tommy february6; Everyday at the bus stop se trouve aussi sur la compilation Strawberry Cream Soda Pop "Daydream".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy february6, toute la musique est composée par Malibu Convertible.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬智子, Kawase Tomoko, née le 6 février 1975) est la chanteuse japonaise du groupe The Brilliant Green. Elle fait également carrière en solo sous les pseudonymes Tommy February6 et Tommy Heavenly6.
Petra Schürmann
Petra Schürmann, née le 15 septembre 1933 à Mönchengladbach et morte le 14 janvier 2010 à Starnberg (Bavière), est un mannequin et une actrice et présentatrice de télévision allemande. Elle a été Miss Monde en 1956.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Comité d'État pour les associations religieuses de la république d'Azerbaïdjan
Le Comité d'État pour les associations religieuses de la république d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Respublikası Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi), également connu sous le nom de Comité d’État pour le travail avec les organisations religieuses, est un organisme gouvernemental d'Azerbaïdjan chargé de réglementer les activités des organisations religieuses et d’assurer la liberté de religion dans le pays. Il est présidé par Mubariz Gourbanli depuis 2014,.

Mubariz Gourbanli
Mubariz Gourbanli, né le 7 janvier 1954 à Koltehneli, est un professeur d'histoire et un homme politique azerbaïdjanais. Il est président du Comité d'État pour les associations religieuses de la république d'Azerbaïdjan depuis 2014.
Brenne (Seille)
La Brenne est une rivière française des départements du Jura et de la Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté), affluent de rive droite de la Seille, qui est un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Seille (affluent de la Saône)
La Seille est une rivière française qui coule dans les départements de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire, en régions Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes. Née dans le Jura, elle est un affluent de la Saône (rive gauche), rejoignant celle-ci sur le territoire de la commune de La Truchère, en Saône-et-Loire.
Bank (DLR)
Bank (en anglais : Bank DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 1 Travelcard. Elle est intégrée dans le complexe de la station Bank and Monument du métro de Londres, elle partage notamment certaines de ses entrées dans la Cité de Londres.

Elle permet des correspondances : avec des lignes du métro de Londres : Central, Northern, Waterloo & City, Circle et District et avec les trains desservant les gares de : Cannon Street, Fenchurch Street et Liverpool Street.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Puy de la Nugère
Le puy de la Nugère est un volcan de la chaîne des Puys, dans le Massif central. Situé près de Clermont-Ferrand et de Volvic, dans le Puy-de-Dôme, il est à l'origine de deux productions locales : l'eau de Volvic et la pierre de Volvic.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Abraham Louis Perrelet
Abraham Louis Perrelet, né en décembre 1728 au Locle (alors dans la principauté de Neuchâtel), où il est mort le 4 février 1826, est un horloger neuchâtelois, suisse à la fin de sa vie, souvent cité comme l'inventeur de la montre automatique, en concurrence avec Hubert Sarton.

Hubert Sarton
Hubert Sarton, né le 3 novembre 1748 à Liège  et mort le 18 octobre 1828 dans la même ville, est un inventeur et horloger liégeois.

Ce fut un chercheur infatigable et il est à l'origine de nombreuses « inventions ». Il faut citer entre autres la montre automatique à rotor, par un dépôt à l'académie française des sciences le 23 décembre 1778, invention qui fut aussi attribuée à Abraham Louis Perrelet par Alfred Chapuis en 1952.

Il fut également premier mécanicien-horloger à la cour du prince-évêque François-Charles de Velbrück.
Cruzy
Cruzy [kʁy.zi] (en occitan Crusi ['kry.zi]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la rivière de Quarante, le ruisseau de la Nazoure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cruzy est une commune rurale qui compte 992 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cruzyats ou  Cruzyates.

Montouliers
Montouliers est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Nazoure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montouliers est une commune rurale qui compte 232 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 471 habitants en 1921. Ses habitants sont appelés les Montouliérains ou  Montouliéraines.

L'origine du nom du village serait liée à la présence d'une plantation d'oliviers sur la colline où le village a été construit : Monte Olerio, le « mont des oliviers ».
Vaulx-Milieu
Vaulx-Milieu est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 1966, à la suite de la décision de mise en place par le gouvernement français d'un nouveau schéma d'aménagement urbain pour la région lyonnaise, Vaulx-Milieu, avec quatre autres communes, fut intégrée dans le projet de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, définitivement créée en 1968.

Depuis 2007, la commune de Vaulx-Milieu est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère qui remplace la ville nouvelle, et reste facilement accessible aux voies de grandes circulations, telles que l'ancienne route nationale 6 et l'autoroute A43.

Au point de vue historique, la commune héberge une ancienne commanderie des Templiers.

Ses habitants sont dénommés les Vaulxois.

La Verpillière
La Verpillière [la vɛʁpijɛʁ] est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné, la ville est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon.

La commune appartient à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle d'Abeau. Ses habitants sont dénommés les Vulpillien(ne)s.
Tamatoa
Tamatoa est un nom de règne porté par les souverains de l'ancien Royaume-Uni de Ra'iātea et Taha'a, royaume qui fut annexé par la France en 1888.

Prestigieuse dynastie royale de Polynésie, elle est considérée comme la plus ancienne de Polynésie. Ce prestige est d'autant plus important puisque ses rois règnent sur l'Ile Sainte. C'est ainsi que les principaux chefs de l'archipel et de toute la Polynésie comptent parmi leurs ancêtres un membre de la dynastie Tamatoa.

Tamatoa III
Tamatoa III, dit « Fa'o » ou « le Grand » ou encore« Tapa », est un souverain polynésien des Îles Sous-le-Vent issu de la lignée royale des Tamatoa de Raiatea. Né vers 1757 à Raiatea et décédé en juin 1831 sur son île natale, il est le fondateur de la ville de Uturoa, autrefois appelée Utumaoro,. Il règne sur le royaume des îles de Raiatea et Tahaa de 1815 jusqu'à sa mort. Il est l'ancêtre commun ou un parent proche des différents souverains qui se sont succédé aux Îles Sous-le-Vent et à Tahiti.
Comté de Baltimore
Le comté de Baltimore (anglais : Baltimore County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Malgré son nom, il n'inclut plus la ville de Baltimore, celle-ci est en effet devenue une ville indépendante en 1851. Le siège du comté est à Towson. Selon le recensement de 2020, sa population est de 854 535 habitants.

Towson
La census-designated place de Towson (en anglais [ˈtaʊsən]) est le siège du comté de Baltimore, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. La localité est située au nord de Baltimore, la plus grande ville de l’État. Sa population s’élevait à 55 197 habitants lors du recensement de 2010. Towson n’est pas incorporée.
Jennifer Hawkins
Jennifer Hawkins (née le 22 décembre 1983 à Holmesville en Nouvelle-Galles du Sud) est une mannequin et présentatrice de télévision australienne qui fut Miss Univers 2004. De 2007 à 2018, elle a aussi été le « visage » des grands magasins australiens Myer.

Miss Univers 2004
Miss Univers 2004, 53e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 1er juin 2004, au Centro de Convenciones CEMEXPO, à Quito, en Équateur.Jennifer Hawkins, Miss Australie, a remporté la complétion, elle devient donc Miss Univers 2004.