hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW M5
La BMW M5 est la version sportive de la Série 5, conçue par la division Motorsport du constructeur allemand BMW. Apparue dans sa première version en 1984, la M5 a depuis été déclinée suivant chaque génération de la Série 5, depuis l’E28 des années 1980 jusqu'à l'actuelle G90, sortie en 2024.

BMW M
BMW M GmbH (antérieurement BMW Motorsport GmbH) est une entreprise allemande fondée en 1972, actuellement dirigée par Franciscus van Meel.

Société filiale du groupe BMW, elle est spécialisée dans la conception et la fabrication d'automobiles destinées au grand tourisme et à la compétition, à partir de modèles commercialisés par sa société mère. En 2012, elle se démarque de ses concurrents, Mercedes-AMG et Audi Sport (anciennement Quattro GmbH), en proposant une voiture roulant au Diesel : la BMW M550d.

BMW M5 touring

BMW M6 coupé

BMW M3 coupé

BMW Z4M coupé
Communauté d'agglomération Seine et Vexin
La communauté d'agglomération Seine et Vexin est un ancien établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, situé dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

Elle est dissoute le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise le 1er janvier 2016.

Communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise
La communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPS&O) est une structure intercommunale française du département des Yvelines.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de plusieurs intercommunalités et s’étend de Rolleboise à Conflans-Sainte-Honorine en réunissant 73 communes structurées en pôles urbains, villes intermédiaires et de communes rurales. Elle administre donc un très vaste territoire à la fois urbain et rural situé de part et d’autre de la Seine.

Seule intercommunalité de la grande couronne à compter plus de 400 000 habitants, GPS&O est la communauté urbaine la plus peuplée de France et se trouve être la seule à ne pas avoir de ville-centre,.

Afin de bien distinguer la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise de l'établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest par leur acronyme : GPSO, il a été ajouté l'esperluette à l'acronyme de la CU Grand Paris Seine et Oise : GPS&O.
Produit extérieur
En mathématiques, la notion de produit extérieur permet de rendre compte de façon algébrique des concepts d'aires et de volumes orientés et, en dimension quelconque, de déterminants, à travers le produit des vecteurs qui sous-tendent les sous-espaces considérés.

C'est un produit dans le sens où il forme avec l'addition et la multiplication scalaire une algèbre sur un corps, dite extérieure.  Il est qualifié d'extérieur vraisemblablement dans la mesure où son résultat est linéairement indépendant de ses opérandes.

Bien que son nom ne l'indique pas, le produit extérieur est alterné.  En ce sens il se distingue du produit tensoriel, dont il constitue en fait une antisymétrisation.

Produit tensoriel
En mathématiques, le produit tensoriel est un moyen commode de coder les objets multilinéaires.
Il est utilisé en algèbre, en géométrie différentielle, en géométrie riemannienne, en analyse fonctionnelle et en physique (mécanique des solides, relativité générale et mécanique quantique).
Moussa al-Kazim
Mûsâ al-Kâzim (abū ibrāhīm musā ben Ja`far al-kāẓim, أبو إبراهيم موسى بن جعفر الكاظم) (kāẓim, كاظم : triste, silencieux) est né le 8 novembre 745 et mort le 31 août 799. Il devient le septième imâm chiite (contesté par les Ismaéliens) en succédant à son père Ja'far as-Sâdiq en 765.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Société d'exploitation des tramways
La Société d'exploitation des tramways, connue sous l'acronyme SETRAM (en arabe : سيترام), est une société algérienne chargée de l'exploitation et de la maintenance des tramways algériens. La société a été créée en septembre 2012, elle est issue d'un accord entre l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA), l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) et la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

À partir du 21 mars 2023 la SETRAM est devenue une entreprise entièrement algérienne.

La SETRAM exploite les tramways d'Alger, de Constantine, Mostaganem,  d'Oran, de Ouargla, de Sétif et de Sidi Bel Abbès.

Tramway de Ouargla
Le tramway de Ouargla est un réseau de tramway qui dessert la ville de Ouargla, en Algérie, et mis en service commercial le 20 mars 2018. En 2018, il comprend une ligne de 9,7 km avec 16 stations. Ouargla est la cinquième ville d'Algérie à disposer d'un tramway moderne.
Peintre de Thanatos
Le peintre de Thanatos (Ve siècle av. J.-C.) est un peintre athénien qui peignait des scènes relatives à la mort sur des lécythes (vases grecs antiques) cylindriques à fond blanc. Tous les lécythes connus de ce peintre comportent des scènes de mort ou liées à la mort (thanatos en grec), y compris des représentations de Thanatos — le dieu éponyme de la mort — emportant des cadavres.

Lécythe
Un lécythe (du grec ancien : λήκυθος / lḗkythos) est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire.
Marc Chavent
Marc Chavent, né le 28 juin 1968 à Bourg-en-Bresse, est un homme politique français.

Maire de Cerdon à partir de 2020, il est élu député de la cinquième circonscription de l'Ain en 2024. À l'Assemblée nationale, il siège au groupe UDR présidé par Éric Ciotti.

Cinquième circonscription de l'Ain
La cinquième circonscription de l'Ain est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Ain (01), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée dans la XVIIe législature par Marc Chavent, député de droite adhérant de l'Union des droites pour la République.
Aire d'attraction de Vesoul
L'aire d'attraction de Vesoul est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vesoul sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vesoul, qui comportait 111 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Vesoul
L'aire urbaine de Vesoul est une aire urbaine française centrée sur l'agglomération de Vesoul.

Composée de 111 communes du département de la Haute-Saône, elle comptait 59 262 habitants en 2015, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du département. Au 1er janvier 2021, l'aire d'attraction de Vesoul (158 communes) lui a été substituée.
Abbaye Saint-Bénigne de Dijon
L'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est une ancienne abbaye de moines bénédictins, fondée au IXe siècle. Elle est située au centre de Dijon (Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté). Son abbatiale, l’église Saint-Bénigne dédiée à Bénigne de Dijon, un martyr chrétien du IIe siècle, est devenue en 1792 la cathédrale du diocèse de Dijon.

En partie détruite, l'abbaye conserve actuellement les restes d'une aile romane édifiée au XIe siècle, qui compte parmi les plus anciens bâtiments conventuels existant en France. Elle héberge depuis 1930 le musée archéologique de Dijon.

Bénigne de Dijon
Bénigne de Dijon (parfois aussi appelé Broingt et Bénin) est un saint catholique, prêtre, disciple de Polycarpe de Smyrne, venu évangéliser la Gaule avec le prêtre Andoche, le diacre Thyrse et saint Andéol. Il subit le martyre en raison de sa foi à Dijon vers l'an 178.
Algorithme de Boyer-Moore-Horspool
L'algorithme de Boyer-Moore-Horspool, parfois appelé algorithme de Horspool est un algorithme de recherche de sous-chaîne publié par Nigel Horspool en 1980. Il consiste en une simplification de l’algorithme de Boyer-Moore qui ne garde que la première table de saut. On considère un texte et on note m le motif (la sous-chaîne) à chercher dans ce texte.

Algorithme de Boyer-Moore
En informatique, plus précisément en algorithmique, l'algorithme de Boyer-Moore est un algorithme de recherche de sous-chaîne particulièrement efficace, qui est utilisé comme référence avec lequel on compare d'autres algorithmes quand on réalise des expériences de recherche de sous-chaîne. Il a été développé par Robert S. Boyer et J Strother Moore en 1977.
Expédition du duc d'Anville
L'expédition du duc d'Anville (juin-octobre 1746) fut organisée par la France dans le but d'arracher l'Acadie aux forces britanniques en reprenant Louisbourg et Port-Royal. L'expédition fut la plus grande force navale jamais regroupée vers l'Amérique du Nord avant la Révolution américaine. L'effort pour reprendre l'Acadie fut aussi supporté par l'expédition de Ramezay partie de Québec.

En plus de reprendre l'Acadie des mains des Anglais, d'Anville avait reçu l'ordre de bombarder Boston et d'attaquer les Antilles anglaises. L'annonce de l'expédition causa la consternation à New York et en Nouvelle-Angleterre.

Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay
Jean-Baptiste Nicolas Roch, seigneur de Ramezay, né le 4 septembre 1708 à Montréal et mort le 7 mai 1777 à Blaye (France), est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Lieutenant du roi, il signe au nom du Roi de France les articles de la capitulation de Québec en 1759, lors de la Guerre de Sept Ans.
Rākaihautū
Rākaihautū est le capitaine de l'Uruaokapuarangi (en), une pirogue de migration maorie (waka). Il est aussi l'ancêtre polynésien de divers iwi, le plus célèbre des Waitaha et d'autres groupes du sud, bien qu'il soit également connu dans les traditions de Te Tai Tokerau (en) et dans celles de Rarotonga.

Dans la mythologie maorie, une fois que Rākaihautū débarque avec l'Uruaokapuarangi sur l'île du Sud, il se déplace vers le sud et creuse plusieurs des principaux lacs de l'île à l'aide d'un kō (bâton) magique afin de les remplir de nourriture pour ses nombreux descendants.

Waitaha (iwi de l'île du Sud)
Waitaha est une tribu (iwi) māorie disparue dont le territoire correspondait à la plus grande partie de l'Île du Sud. Elle est réputée descendre du navigateur polynésien Rākaihautū.

Historiquement, les Waitaha sont les premiers humains à habiter sur l'île du Sud. Ce sont eux qui y implantent leur whakapapa. D'autres iwis, notamment les Kāti Māmoe (en) puis les Ngāi Tahu, abordent l'île plus tard et font disparaître les Waitaha en tant qu'unité constituée, non par des combats mais par des mariages et une assimilation. Toutefois, le whakapapa mis en place par les Waitaha demeure et s'impose aux iwis qui ont remplacé ces derniers.
Communauté de communes du Contynois
La communauté de communes du Contynois (CCC) (dénommée jusqu'en 2015 communauté de communes du canton de Conty)  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Au 1er janvier 2017, la structure fusionne avec deux autres communauté de communes pour devenir la Communauté de communes Somme-Sud-Ouest.

Communauté de communes Somme Sud-Ouest
La Communauté de communes Somme Sud-Ouest (CC2SO) est une communauté de communes française, située dans le département de la Somme.

Elle a été constituée, le 1er janvier 2017, par la fusion de trois anciennes intercommunalités.
Boreoeutheria
Les Boréoeuthériens (Boreoeutheria) sont un clade de mammifères placentaires réunissant les Euarchontoglires et les Laurasiathériens, c'est-à-dire les deux super-ordres originaires de l'hémisphère Nord (ou boréal), comprenant l'Eurasie et l'Amérique du Nord.

Laurasiatheria
Laurasiathériens

Les Laurasiatheria (laurasiathériens en français) sont un super-ordre de mammifères placentaires que des analyses phylogénétiques relativement récentes ont fait découvrir. Il est fondé à partir d'analyse ADN sur la présence de marqueurs rétrotransposon. Il est placé avec les euarchontoglires au sein du groupe Boreoeutheria.
Rivière Petit Saguenay
La rivière Petit Saguenay est un cours d'eau coulant au Québec, au Canada dans les régions de la Capitale-Nationale et le Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le est un affluent de la rivière Saguenay.

La rivière est une rivière à saumons. Le cours d'eau est administré par la zec de la Rivière-Petit-Saguenay qui supervise 24 fosses à saumons et une zone non contingentée.

Zec de la Rivière-Petit-Saguenay
La Zec de la Rivière-Petit-Saguenay est une "zone d'exploitation contrôlée" (zec) située dans la municipalité de Petit-Saguenay, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Constituée en 1998, cette zec est administré par l'Association de la rivière Petit-Saguenay qui est un organisme à but non lucratif. Cette Association a obtenu le Lauréat régional dans la catégorie «Activités de plein air et de loisir» aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2010.

Depuis 2014, une Charte pour la protection du saumon de l'atlantique certifie les pêcheurs, les commerçants, les artisans et les citoyens prêts à s’engager pour une pratique sportive responsable et garante d’avenir.
Suranne Jones
Suranne Jones est une actrice et productrice britannique, née le 27 août 1978.

Elle est connue notamment pour son rôle de Ruth Slater dans la série dramatique Unforgiven (en), de Rachel Bailey dans la série télévisée Scott & Bailey (en), de Gemma Foster dans la mini-série Doctor Foster et plus récemment pour le rôle d'Anne Lister dans la série Gentleman Jack.

Doctor Foster
Doctor Foster (Doctor Foster) est une mini-série britannique en dix épisodes de 60 minutes créée par Mike Bartlett et diffusée entre le 9 septembre 2015 et le 3 octobre 2017 sur BBC One.

En France, la saison 1 est diffusée à partir du 15 juin 2016 sur D8 et la saison 2 à partir du 14 novembre 2017 sur C8, et au Québec à partir du 10 novembre 2018 sur ICI Radio-Canada Télé.
Shang-Hua Teng
Shang-Hua Teng, né en 1964, est un chercheur en informatique sino-américain. Il est professeur à l'université de Californie du Sud. Il est connu pour son travail sur l'analyse lisse d'algorithme avec Daniel Spielman, pour lequel il a notamment reçu le prix Gödel en 2008 et le prix Fulkerson en 2010.

Analyse lisse d'algorithme
En informatique théorique, l'analyse lisse d'algorithme (smoothed analysis) est une manière de mesurer la complexité d'un algorithme, c'est-à-dire ses performances. Elle complète et améliore les mesures classiques de complexité : la complexité dans le pire des cas, la complexité en moyenne et la complexité amortie. Elle a été inventée dans les années 2000 par Daniel Spielman et Shang-Hua Teng.
Erik Kynard
Erik Kynard Jr. (né le 3 février 1991 à Toledo dans l'Ohio) est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur, champion olympique 2012 depuis le 1er février 2019, à la suite de la disqualification pour dopage du vainqueur Ivan Ukhov.

Ivan Ukhov
Ivan Ukhov (en russe : Ива́н Сергее́вич У́хов, Ivan Sergueïevitch Oukhov), né le 4 avril 1986 à Sverdlovsk, est un athlète russe spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en salle en 2010 (puis champion olympique en 2012, disqualifié en 2019).
Île Pott
L’île Pott (Phwoc en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 70 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de la deuxième plus importante île de l'archipel et commune des Îles Belep, après l'île Art dont elle n'est séparée que part un chenal de 4 km de large.

Île Art
L’île Art (Aar en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 50 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de l'île principale de l'archipel et commune des Îles Belep, et la seule d'entre elles à être peuplée (la population mélanésienne de l'île voisine de Pott ayant été déplacée à la fin du XIXe siècle).
Amaury de Farcy de Saint-Laurent
Amaury de Farcy de Saint-Laurent, membre de la famille de Farcy, né en 1652 à Vitré et mort le 5 mai 1729 à Ebstorf, était un militaire de l'électorat de Brunswick-Lunebourg et commandant de la forteresse de Kalkberg et de la ville de Lunebourg.

Il est le fils de Françoise de Farcy, seigneur de Saint-Laurent, et de son épouse, Claude d’Uzille.

Famille de Farcy
La famille de Farcy est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Alençon (Orne). Elle s'est établie vers 1600 à Laval, en Mayenne, où elle a été confirmée dans sa noblesse en 1643. Elle a formé de nombreuses branches, les unes restées en Mayenne et les autres établies en Bretagne.
The Hunt for Gollum
The Hunt for Gollum est un fanfilm inspiré par le roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Les événements du film précèdent l’action de La Communauté de l'Anneau et se basent sur des extraits des appendices du roman. Le rendu visuel du film rappelle celui de la trilogie de Peter Jackson, mais la production n’est pas officielle et n’a été autorisée ni par la Tolkien Estate, ni par New Line Cinema. Le film, tourné en haute définition, a été réalisé par Chris Bouchard.

The Hunt for Gollum est d’abord sorti au London International Festival of Science Fiction and Fantastic Film (SCI-FI-LONDON), puis sur Internet le 3 mai 2009.

Fanfilm
Un fanfilm est un film réalisé par un fan d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée à partir du monde imaginé dans l'œuvre qu'il apprécie.

Selon les chercheurs, la production d’œuvres par les fans est aussi ancienne que la production des œuvres auxquelles ils se rapportent, même si cette production a pris différentes formes au fur et à mesure de l’évolution des technologies et de la société.
Ligne C2 du trolleybus de Lyon
La ligne C2 du trolleybus de Lyon est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Bus Lyon et mise en service le 29 août 2011.

Cette ligne de bus, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements entre la Part-Dieu et le plateau nord. Pour ce faire, elle relie la gare de Lyon-Part-Dieu à la commune de Rillieux-la-Pape en remplacement de l'ancienne ligne de bus 59 et dessert vingt-trois stations sur près de douze kilomètres. Elle fait partie des vingt-six lignes majeures désignées sous la lettre «C» et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Rillieux-la-Pape
Rillieux-la-Pape [ʁijø la pap]  est une commune française, située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rilliards.

Cette commune a été formée par la réunion de deux anciennes communes de l'Ain, Rillieux et Crépieux-la-Pape, en 1972. Les « transferts » d'un département à l'autre s'étaient préalablement réalisés en 1968 et incluaient le détachement et l'adjonction à Rillieux, de Vancia, ancien hameau de Miribel dans l'Ain.

Comme la plupart des communes de la première ceinture lyonnaise, Rillieux-la-Pape (alors de façon distincte, Rillieux et Crépieux-la-Pape) a connu une forte poussée démographique durant les années 1960, voyant sa population quasiment multipliée par dix entre 1962 et 1975.
La Poterie (métro de Rennes)
La Poterie est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier de la Poterie à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par l'architecte Norman Foster. Terminus sud-est de la ligne, elle est un pôle d'échanges accueillant un parc relais et une gare routière pour les lignes de bus urbaines et métropolitaines du sud-est de la métropole rennaise. Située sur le viaduc de la Poterie du même architecte, la station est placée au milieu d'un carrefour giratoire et est accessible via des passerelles évitant aux voyageurs d'avoir à traverser le carrefour. L'extension du parc relais, ouverte en 2021, est dessinée par Richez Associés.

Viaduc de la Poterie
Le viaduc de la Poterie ou viaduc Sud est un ouvrage d'art ferroviaire de type pont à poutres situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Il franchit la voirie communale située dans le quartier de la Poterie. Mis en service le 15 mars 2002, le viaduc est emprunté par les rames de la ligne A du métro de Rennes.

La longueur totale de l'ouvrage est de 450 m. Dessiné par Norman Foster, il est constitué de deux tabliers en béton reposant sur des piles en acier, comme pour son jumeau le viaduc de Pontchaillou. Il a la particularité de compter une station de métro, le terminus La Poterie. Dans les plans initiaux de la ligne A, il devait mesurer près de 3 km de long.
Parcs de Nervi
Les parcs de Nervi sont un important jardin et complexe botanique de Gênes composé d'un ensemble de parcs qui appartenaient autrefois à des villas privées, dont Villa Gropallo, Villa Saluzzo Serra, Villa Grimaldi Fassio et Villa Luxoro, aujourd'hui propriété de la ville de Gênes et utilisées comme musées.

La superficie du parc est d'environ 92 000 m2, ce qui en fait le plus grand espace vert de Gênes. Il est situé entre la Via Aurelia et la mer dans le quartier balnéaire de Nervi, à l'est du centre-ville.

Villa Luxoro
La villa Luxoro est un bâtiment situé en Italie dans le quartier Nervi à Gênes. Propriété de la municipalité et située dans les parcs de Nervi, elle est depuis 1951 le siège du musée Giannettino Luxoro.
Amphiprion melanopus
Le Poisson-clown bistré, Amphiprion melanopus, est une espèce de poissons de la famille des Pomacentridae. Il est très largement répandu en Indonésie, Mélanésie, Micronésie, dans le sud-est de la Polynésie et dans la grande barrière de corail.

Il est fréquemment associé à l'anémone à bouts renflés.

Entacmaea quadricolor
Anémone à bouts renflés, Anémone bulle, Anémone à tétines, Anémone vésiculeuse

Entacmaea quadricolor, communément nommée Anémone à bouts renflés entre autres noms vernaculaires, est une espèce d'anémones de mer de la famille des actiniidés. C'est la seule espèce du genre Entacmaea (monotypique).
Bilan de tensions de surface
Dans les domaines de la capillarité, du mouillage et de l'adhésion, le bilan des tensions de surface des milieux en présence donne une indication qualitative immédiate sur les tendances d'évolution. Ces bilans sont appelés coefficient d'étalement (ou paramètre d'étalement), et énergie de Dupré.

Mouillage (physique)
Le mouillage est le comportement d'un liquide en contact avec une surface solide. Il désigne d'une part la forme que prend le liquide à la surface du solide (mouillage statique) et la façon dont il se comporte lorsqu'on essaie de le faire couler (hystérèse, ancrage, mouillage dynamique). Ces comportements découlent des interactions intermoléculaires entre les molécules de liquide, solide et de gaz à l'interface entre les trois milieux. Ces interactions sont modélisées à l'échelle macroscopique via la tension superficielle.