hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujina
Mujina (貉/狢 ; むじな ; ムジナ) est un ancien terme japonais utilisé pour désigner des mammifères carnivores de taille moyenne, comme le blaireau japonais, la civette masquée, mais surtout le chien viverrin. Source de confusions et de malentendus juridiques, le terme sera progressivement relégué à des expressions idiomatiques ou sous les traits d’un yōkai, créature du folklore japonais, ressemblant à un blaireau.

Blaireau japonais
Meles anakuma · Anakuma

Le Blaireau japonais ou Anakuma (Meles anakuma), est une espèce de mammifère carnivore la famille des Mustélidés du genre Meles.
Longtemps considéré par certains scientifiques comme n'étant qu'une sous-espèce du blaireau eurasiatique , il est aujourd'hui considéré comme une espèce à part entière, endémique de l’archipel japonais.

Réputé comme étant être un ravageur des cultures, ainsi qu'un met de choix par les japonais, il fait l'objet de nombreux piégeages ininterrompus et d'une protection minimale par le gouvernement, faisant peser une certaine pression sur l'espèce au point de la rendre quasi-vulnérable selon des scientifiques membres de l'UICN.
Championnat d'Europe féminin de handball 2008
La 8e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Macédoine du 2 au 14 décembre 2008.

Depuis son indépendance en 1991, la Macédoine reçoit le plus grand événement jamais organisé sur son territoire. À Skopje, l'Espagne, qui n'avait jamais fait mieux qu'une huitième place (en 2004), atteint la finale. La Norvège remporte toutefois son troisième titre consécutif, et ce avec le plus large écart en nombre de buts dans l'histoire des finales de l'Euro féminin : 34 à 21. Marta Mangué, devenue par la suite une des icônes de la sélection espagnole, remporte sa première médaille internationale tandis que la demi-centre norvégienne Kristine Lunde est sacrée MVP. La Russie, double championne du monde en titre et vice-championne olympique à Pékin est à nouveau présente dans le dernier carré mais doit se contenter du bronze face à l'Allemagne (24-21).

Marta Mangué
Marta Mangué González, née le 23 avril 1983 à Las Palmas de Grande Canarie, est une joueuse espagnole d'origine équatoguinéenne de handball. Elle joue au poste d'arrière droite ou demi-centre. En équipe nationale d'Espagne, elle est la joueuse la plus capée et la meilleure buteuse de l'histoire de la sélection.
Reines de France et Femmes illustres
Les Reines de France et Femmes illustres sont une série de vingt statues présentées en plein-air dans le jardin du Luxembourg à Paris, en France. Elles ont été commandées à partir de 1843 à différents sculpteurs. Représentant des femmes importantes de l'Histoire de France, principalement des reines, la série apparaît comme une version féminine de la série des Hommes illustres au palais du Louvre, construite à la même époque.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Appendice iléo-cæcal
En anatomie, l’appendice iléo-cæcal ou appendice iléocæcal (aussi appelé appendice vermiforme, appendice vermiculaire ou appendice tout court) est une petite excroissance du cæcum.

L’inflammation de l’appendice est appelée appendicite ; l’ablation de l’appendice est appelée appendicectomie.

Appendicectomie
L'appendicectomie est un acte chirurgical consistant en l'ablation de l'appendice iléo-cæcal, essentiellement à la suite d'une appendicite.

Plusieurs techniques chirurgicales sont possibles. Pour la technique traditionnelle, par voie ouverte, une incision, dite de McBurney, est réalisée en fosse iliaque droite pour réséquer l'appendice. Une approche par laparoscopie est aussi possible, avec pour principal avantage de permettre une vision plus globale de la cavité péritonéale. Également, dans certains cas, notamment lors de complications, une laparotomie peut être pratiquée.

Lors de cette chirurgie, un éventuel diverticule de Meckel est systématiquement recherché et réséqué.
Derek Bailey
Derek Bailey, né le 29 janvier 1930 à Sheffield et mort le 25 décembre 2005 à Londres, est un guitariste, improvisateur, compositeur et théoricien britannique. C'est un des pionniers de l'improvisation libre.

Bien que Derek Bailey se soit de temps en temps servi de guitares préparées dans les années 1970, (par exemple en mettant des trombones sur cordes, en ajoutant d'autres cordes à la guitare, etc.), il abandonne ce type de méthode à la fin de la décennie.

Il est l'auteur d'une monographie sur l'improvisation en musique.

Collaborations majeures : Steve Lacy, Evan Parker, Cyro Baptista, Anthony Braxton, John Zorn, Tony Oxley, Thurston Moore…

Tony Oxley
Tony Oxley est un batteur britannique de jazz né le 15 juin 1938 à Sheffield (Angleterre) et mort le 26 décembre 2023,. Il est un des batteurs importants du free jazz et de la musique improvisée en Europe.
Le Miraculé
Le Miraculé est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1987.

Inspiré d'une nouvelle de George Langelaan, « Le Miracle », tirée de son recueil Nouvelles de l'Anti-Monde, le film dresse une satire du mercantilisme régnant autour du pèlerinage catholique de Lourdes en racontant le pèlerinage à Lourdes d'un faux handicapé, poursuivi par un assureur qui entend révéler la supercherie de l'usurpateur. C'est aussi le dernier film en commun de Michel Serrault et Jean Poiret.

George Langelaan
George Langelaan, né le 20 janvier 1908 à Paris et mort le 9 février 1972 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain et journaliste franco-britannique qui fut agent secret du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passa la majeure partie de sa vie en France. Parfaitement bilingue, il écrivit la plupart de ses articles, nouvelles et romans en français. Il est notamment connu du grand public pour sa nouvelle La Mouche (1957), adaptée au cinéma.
Le Rouge à lèvres n°II
Le Rouge à lèvres n°II est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka en 1908. D'un format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme aux cheveux noirs en train de s'appliquer du rouge à lèvres.

Aperçue par son profil droit, elle y figure à mi-corps devant un fond bleu. Habillée d'un vêtement blanc à pois, elle applique le cosmétique de la main gauche, l'autre tenant un mouchoir près de la base de son cou. Ce faisant, elle semble porter son regard vers le bord droit de la composition, où l'on présume que se trouve un miroir.

Don d'Eugénie Kupka, la veuve de l'artiste, en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,. Elle se trouve depuis 1998 en dépôt au musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin.

Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg
Le musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) a été inauguré par Catherine Trautmann, alors ministre de la Culture et ancien maire de Strasbourg, en décembre 1998. Il est construit, par l'architecte Adrien Fainsilber, sur la rive gauche de l'Ill, face au siège de la collectivité européenne d'Alsace et à proximité du barrage Vauban et du quartier pittoresque de la Petite France. La place Jean-Arp, sur laquelle s'ouvre le musée, accueille également sur sa partie nord l'Institut national du service public, installée dans l'ancienne commanderie Saint-Jean.

Depuis mars 2008, Estelle Pietrzyk, ancienne chargée de mission au musée Picasso, au cabinet des dessins du musée Rodin et à la création du musée Soulages à Rodez, assure la fonction de conservatrice responsable du musée.
Pont romain de Chaves
Le pont de Trajan, aussi nommé pont de Chaves, franchit le fleuve portugais Tâmega qui traverse la ville de Chaves, district de Vila Real au Portugal.

Le pont a été construit entre la fin du Ier  et le début du  IIe siècle C'est l'un des principaux héritages (tout comme les thermes) laissés par les Romains dans l'ancienne Aquae Flaviae, l'actuelle ville de Chaves.

Avec approximativement 100,5 mètres de longueur et avec une douzaine d’arches visibles, le pont a été en partie masqué par les travaux effectués en 1930, qui ont enseveli plusieurs arches, tandis que d'autres ont été ensevelies lors de la construction des quartiers qui surplombent le fleuve.

Le pont de Chaves est classé comme Monument national depuis 1910.

Aquae Flaviae
Aquae Flaviae, dans l'actuel Portugal, est un important centre urbain de la province romaine de Galice, centre administratif d'un vaste territoire qui s'étendait du Douro au cours supérieur du Tamega et dominé l'exploration des gisements importants d'or.
Comtés catalans
Les comtés catalans sont les comtés apparus dans le territoire approximatif de l'actuelle Catalogne après la conquête carolingienne. À partir du IXe siècle, les comtés sont annexés ou vassalisés par le comté de Barcelone. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, ils ont évolué vers la principauté de Catalogne.

Comté de Gérone
Le comté de Gérone (en catalan : Comtat de Girona ; en espagnol : Condado de Gerona) est une circonscription du royaume franc née vers la fin du VIIIe siècle dans la marche d'Espagne. Le comté se situait dans l'actuelle province de Gérone dans l'autonomie de Catalogne, en Espagne.
Alva Belmont
Alva Erskine Belmont ou Alva Vanderbilt, née Alva Erskine Smith le 17 janvier 1853 et morte le 26 janvier 1933, est une multimillionnaire américaine et l'une des figures de proue du mouvement de défense de droit de vote des femmes.

Pendant la période dite de l'Âge d'or (Gilded Age), Alva Belmont fait construire des propriétés fastueuses et organise un événement mondain spectaculaire pour faire entrer la famille Vanderbilt parmi la haute société.

À la mort de son second mari, elle engage ses fonds, son énergie et son influence pour le droit de vote des femmes. Elle participe, dirige ou anime des associations ; elle préside le National Woman's Party (NWP) et finance son siège social à New York.

National Woman's Party
Le  National Woman's Party (NWP) est un mouvement créé en 1916 aux États-Unis, dérivé de l'Union du congrès pour le droit de vote des femmes, fondée en 1913 par Alice Paul et Lucy Burns pour soutenir le droit de vote des femmes. Il a aussi eu un rôle actif dans le mouvement pour l'égalité des droits aux États-Unis.

Le National Woman's Party a été l'un des mouvements les plus actifs concernant la lutte en faveur du vote des femmes aux États-Unis. Ce droit de vote a été accordé aux femmes dans ce pays avec le XIXe amendement de la Constitution des États-Unis.
Bernard Charlot
Bernard Charlot, né le 15 septembre 1944 à Paris et mort le 3 décembre 2025 à Aracaju (Sergipe, Brésil), est un pédagogue et un chercheur en sciences de l'éducation français, professeur honoraire de sciences de l'éducation à l'université de Paris-VIII.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
La Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) est un organisme interministériel péruvien chargé de la politique en matière de stupéfiants. Actuellement dirigé par l'avocat et militant des droits de l'homme Ricardo Soberon, la DEVIDA se concentre particulièrement sur les politiques agricoles et les politiques visant à substituer d'autres cultures aux cultures illégales de coca (certaines cultures de coca étant légales en vertu des pratiques traditionnelles de mastication ainsi que de l'export vers des compagnies américaines).

Ricardo Soberón Garrido
Ricardo Soberón (nom complet Ricardo Antonio Soberón Garrido) est un avocat péruvien, militant des droits de l'homme et nommé en août 2011 par le président Ollanta Humala à la tête de la DEVIDA (Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, Commission nationale pour le développement et la vie sans drogues). À ce titre, il a rang de ministre d'État . Soberón avait été un critique important du précédent gouvernement d'Alan García.
Saint-Médard (Haute-Garonne)
Saint-Médard est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jô, le Soumès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Médard est une commune rurale qui compte 224 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Savarthès
Savarthès est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Soumès et par divers autres petits cours d'eau.

Savarthès est une commune rurale qui compte 195 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Saint-Gaudens et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Savarthésois ou  Savarthésois.
Pierre Tassin de Saint-Péreuse
Pierre Tassin de Saint-Péreuse, né le 2 juillet 1910 à Moulins dans l’Allier et mort le 29 décembre 1995 à Saint-Péreuse dans la Nièvre est un officier de l’Armée de l'air de la France libre et un Compagnon de la Libération.

Saint-Péreuse
Saint-Péreuse, du latin Sanctus Petrusius, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Pétrusiens. Au XIXe siècle, la commune portait le nom de Saint-Péreuse-en-Morvand.
Hermann Ier de Brisgau
Hermann Ier, né vers 1040 et mort le 26 avril 1074 à l'abbaye de Cluny, est un prince de la maison de Zähringen, fils du duc Berthold Ier. Comte dans le Brisgau, il fut margrave de Vérone de 1061 jusqu'à sa mort.

Hermann est le fondateur de la première branche de la maison de Bade. Il est considéré comme un bienheureux sous le nom de Hermann de Zähringen.

Marche de Vérone
La marche de Vérone (en italien : marca di Verona) fut une marche étendue du Saint-Empire romain germanique créée en 952 dans le nord est de l'Italie. Elle était sous la domination des ducs de Carinthie à partir de 976 et a été attribué en grande partie au patriarcat d'Aquilée en 1077.
Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Championnat d'Islande de football 1924
La saison 1924 du championnat d'Islande de football était la 13e édition de la première division islandaise.

4 clubs participent au championnat. C'est le club de Vikingur Reykjavik qui remporte le 2e titre de champion d'Islande de leur histoire après celui de 1920.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Derrick contre Superman
Derrick contre Superman (également intitulé Eine grosse Fünf qui signifie « Une grande Cinq ») est un téléfilm français, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, diffusé le 6 septembre 1992 sur Canal+.

Dominique Mézerette
Dominique Mézerette est un réalisateur et scénariste français, né le 13 avril 1955 à Paris et mort le 11 juillet 2016 à Bagnolet.

Il est connu du grand public pour sa collaboration avec Michel Hazanavicius sur la trilogie de films Le Grand Détournement.
Nombre oblong
En arithmétique géométrique, un nombre oblong, ou nombre pronique ou nombre hétéromécique, est le produit de deux entiers naturels consécutifs, c’est-à-dire, n(n + 1).

Le n-ième nombre oblong est donc le double du n-ième nombre triangulaire.

Les vingt premiers nombres oblongs sont : 0, 2, 6, 12, 20, 30, 42, 56, 72, 90, 110, 132, 156, 182, 210, 240, 272, 306, 342 et 380 (suite A002378 de l'OEIS).

Nombres 300 à 399
Cet article recense les entiers naturels allant de trois cents (300) à trois cent quatre-vingt-dix-neuf (399) en indiquant certaines de leurs propriétés remarquables et, pour ceux qui ne sont pas premiers, leur décomposition en facteurs premiers.
Indian Palace : Suite royale
Indian Palace : Suite royale ou Bienvenue au Marigold Hotel 2 au Québec (The Second Best Exotic Marigold Hotel) est un film britannique-américain réalisé par John Madden et sorti en 2015,. Cette comédie satirique, comme  Indian Palace (2012) dont elle est la suite, met en scène des retraités anglais venus s'installer en Inde, interprétés par Judi Dench, Maggie Smith et Bill Nighy.

Judi Dench
Judith Dench, dite Judi Dench ([ˈd͡ʒuːdi ˈdɛnt͡ʃ ]), est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est également mondialement connue pour avoir interprété M dans huit James Bond, de 1995 à 2015.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.
Belle et Dangereuse
Belle et Dangereuse (titre original : Blown Away) est un thriller érotique canadien réalisé par Brenton Spencer, sorti en 1993. C'est le quatrième long-métrage en commun de Corey Feldman et Corey Haim : le célèbre duo avait déjà tourné auparavant Génération Perdue, License to Drive et Dream a Little Dream.

Corey Haim
Corey Haim est un acteur et producteur canadien, né le 23 décembre 1971 à Toronto (Ontario) et mort le 10 mars 2010 à Burbank (Californie).

Devenu une vedette dans son adolescence, il joue notamment dans les films Lucas et Génération perdue. Sa carrière décline dans les années 1990, tandis que sa vie privée est affectée par son usage de stupéfiants. De 2007 à 2008, il apparaît dans une émission de téléréalité aux côtés d'un autre ancien enfant acteur né la même année que lui et portant le même prénom : Corey Feldman.
Symphonie no 8 de Dvořák
La Symphonie no 8 en sol majeur, B. 163, opus 88, du compositeur tchèque Antonín Dvořák fut écrite entre septembre et novembre 1889 puis créée le 2 février 1890 à Prague.

Proche des inspirations populaires, elle témoigne pour l’essentiel d’une atmosphère allégée et rassérénante, celle-là même dont Dvořák jouissait au village de Vysoka où la symphonie fut composée. Si elle réunit des éléments disparates et à première vue incompatibles, elle réussit le tour de force de rester équilibrée. Musicalement, les particularités de cette symphonie sont sa tonalité (de sol majeur, peu courante pour une symphonie romantique) et l’alternance du majeur et du mineur (souvent prisée par Dvořák).

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Team Tvis Holstebro
Le Team Tvis Holstebro est un club danois de handball basé à Holstebro. L'équipe masculine joue actuellement en Jack and Jones Ligaen (Håndboldligaen), soit au plus haut niveau du handball danois. La section féminine (voir Team Tvis Holstebro (féminines)) n'a rien a envier à son homologue masculin.

Holstebro
Holstebro est une commune du Danemark située dans la région du Jutland-Central ; c’est également une ville,  chef-lieu de cette commune.

En 2007, Ulfborg-Vemb et  Vinderup (à l’exception de Mogenstrup) furent rattachées à Holstebro.
Raoul Ruiz
Raúl Ruiz Pino connu comme Raoul Ruiz (né le 25 juillet 1941 à Puerto Montt, au Chili, et mort le 19 août 2011 à Paris) est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène franco-chilien. Ses films ont été fréquemment primés et sélectionnés dans les festivals.

Benoît Peeters
Benoît Peeters, né le 28 août 1956 à Paris, est un écrivain, essayiste, professeur, scénariste et critique français. C'est également un spécialiste de l'univers de Tintin.

En 2022-2023, Benoît Peeters est titulaire de la chaire création artistique du Collège de France, qui accueille, pendant une année académique, une personnalité illustrant la création artistique contemporaine sous toutes ses formes. Il y donne une série de cours sur la « Poétique de la bande dessinée ».
Christopher Doyle
Christopher Doyle (né le 2 mai 1952 à Sydney ; nom chinois: 杜可風; pinyin: Dù Kě-fēng) est un directeur de la photographie australo-hongkongais[réf. nécessaire].

Membre de la Hong Kong Society of Cinematographers, il a travaillé avec des réalisateurs chinois comme Wong Kar-wai, Zhang Yimou, Edward Yang et Zhang Yuan. Il a également réalisé plusieurs films.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.