hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Noire (rivière Sainte-Anne)
La Rivière Noire est un cours d'eau qui traverse les municipalités de Rivière-à-Pierre, Saint-Alban et de Saint-Casimir, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. La rivière prend sa source dans le lac Grandbois et coule sur 63 km, traverse les lacs Montauban et Long jusqu'à Saint-Casimir.

Le haut du bassin est dominé par un milieu forestier alors que l'aval passe dans un milieu fortement agricole. La section des lacs Montauban et Long est située dans le parc naturel régional de Portneuf, qui offre de nombreuses activités de plein air.

Lac Long (Saint-Alban)
Le lac Long est situé dans la municipalité de Saint-Alban, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, Québec, Canada.

La zone autour du lac Long est desservie du côté est par le chemin Joseph-Perthius (partie nord-est) et le chemin du Lac-Longt). Des routes forestières secondaires desservent les autres parties autour du lac. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.
Trick Shot (comics)
Buck Chisholm, alias Trick Shot (ou Trickshot en VF) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Tom DeFalco et le dessinateur Mark Bright, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Solo Avengers (en) #1 en décembre 1987.

Ne pas confondre le personnage avec celui de Trickshot (Barney Barton (en), le frère aîné de Clint Barton (Œil-de-faucon).

Clint Barton
Clinton « Clint » Barton, alias Œil-de-faucon (« Hawkeye » en version originale) est un super-héros/anti-héros allant commettre des crimes et des meurtres pour sa vengeance évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #57 en septembre 1964.

Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Œil-de-faucon (en VF), mais il a également utilisé d'autres alias, tels que Goliath (lorsqu'il utilisa un sérum le faisant changer de taille, qui avait été conçu par le docteur Hank Pym) et celui de Ronin (lorsqu'il utilisa des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens ou des sabres).

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Thor (2011), où il est interprété par l'acteur Jeremy Renner.
368e régiment d'infanterie (France)
Le 368e régiment d'infanterie (368e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 168e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

168e régiment d'infanterie (France)
Le 168e régiment d'infanterie (168e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé en 1913. Il combat pendant la Première Guerre mondiale, appartenant aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre ». Conservé à l'ordre de bataille pendant l'entre-deux-guerres, il sert sur la ligne Maginot au début de la Seconde Guerre mondiale.
Canon électrique
Le canon électrique, connu aussi sous le nom anglais de railgun — ou rail gun — d'où la traduction canon à rails, est une arme à projectile accéléré par une force électromagnétique, semblable à celle qui fait tourner le moteur homopolaire.

Il est l'une des deux formes du canon électromagnétique, l'autre étant le canon magnétique.

Canon magnétique
Le canon magnétique ou canon de Gauss (en anglais : coilgun ou Gauss cannon) est un canon qui utilise l'effet d'attraction/répulsion magnétique.

Il est l'une des deux formes du canon électromagnétique, l'autre étant le canon électrique.
Marco Corner (cardinal)
Marco Corner parfois italianisé en Cornaro (né à Venise, Italie, en 1482, et mort à Venise le 25 juillet 1524) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu de Catherine Corner, femme du roi Jacques II Lusignan de Chypre. Il est le frère du cardinal Francesco Cornaro, seniore (1527) et l'oncle du cardinal Andrea Cornaro (1544). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Alvise Corner (1551), Federico Corner, seniore, O.S.Io.Hieros. (1585),  Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Cornaro (1778).

Andrea Corner (cardinal)
Andrea Corner (parfois italianisé en Andrea Cornaro), né le 18 décembre 1511 à Venise, alors dans la république de Venise, et mort le 30 janvier 1551  à Rome, est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu des cardinaux Marco Corner (1500) et Francesco Cornaro, seniore (1527). Les autres cardinaux de la famille Corner sont Alvise Corner (1551), Federico Cornaro, seniore (1585), Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Corner (1778).
Duchesse de Fontanges
Marie-Angélique de Scorailles (ou d'Escorailles) de Roussille, duchesse de Fontanges, née le 27 juillet 1661 et morte le 28 juin 1681, est une favorite de Louis XIV. À l'âge de 17 ans, elle tomba dans les bras du roi, alors âgé de 41 ans. Elle fut la dernière à ce titre dans la vie de Louis XIV, dans la mesure où la relation du roi avec Madame de Montespan était alors finissante et où Madame de Maintenon ne fut pas à proprement parler une favorite, puisque le roi l'épousa et n'eut plus jamais de maîtresses après son mariage secret avec elle.

On pense que Mlle de Fontanges naquit au château de Cropières, dans le Cantal. Elle mourut à l'abbaye de Port-Royal de Paris.

Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.
Roman Ier
Roman Rostislavitch (en russe et en ukrainien : Роман Ростиславич), dit Roman Ier de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1150 à Smolensk et mort le 14 juin 1180 à Kiev), qui règne de 1171 à 1173, puis de 1174 à 1176.

Fils de Rostislav Ier de Kiev et d'une femme inconnue, il est également prince de Smolensk en 1154, de 1159 à 1174 puis de 1177 à 1180 et prince de Novgorod de 1178 à 1179.

Rostislav Ier
Rostislav Mstislavitch (en russe et en ukrainien : Ростислав Мстиславич, Rostislav Mstislavitch / Rostyslav Mstyslavytch ; et en biélorusse : Расціслаў Мсціславіч, Rastsislaw Mstsislavitch), dit Rostislav Ier, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1108, probablement à Kiev, et mort le 14 mars 1167), qui régna de 1154 à 1155, puis de 1159 à 1161, et enfin de 1161 à 1167.

Fils de Mstislav Ier Harald et de Christine de Suède, il est également prince de Smolensk de 1127 à 1167 et prince de Novgorod en 1154.

Il est surnommé « le pieux », pour son aide à l'Église ainsi que son désir de résoudre pacifiquement les conflits et les différends.
Tragopogon
Tragopogon, les salsifis, est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées). Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius), dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade. La plupart des salsifis consommés actuellement appartiennent en fait au genre des scorsonères (Scorzonera), qui ont un goût similaire.

Le genre Tragopogon comprend environ 150 espèces originaires d'Eurasie.

Salsifis cultivé
Tragopogon porrifolius

Le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius L.) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées et du genre Tragopogon, cultivée pour sa racine riche en inuline. Le terme désigne aussi cette racine, consommée comme légume.

Nom commun : salsifis à feuilles de poireau, salsifis austral, salsifis blanc, barbe de bouc, cercifis commun. de : Haferwurzel, en : oysterplant, es : barba de cabra, it : salsifi, barba di becco.

Notons que de nos jours ce qui est vendu sur les marchés sous le nom de « salsifis » est presque toujours de la scorsonère (Scorzonera hispanica), qui a une racine à peau noire.
Apatosaurus
Apatosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Il a vécu en Amérique du Nord au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 156,3 et 146,8 Ma (millions d'années),. Leurs restes fossiles ont été découverts dans les États de l'ouest et du centre des États-Unis dans la formation de Morrison.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre a deux espèces décrites, Apatosaurus ajax et Apatosaurus louisae.

Diplodocidae
Diplodocidés

Les Diplodocidae, ou diplodocidés, forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes de grande taille ayant vécu au cours du Jurassique supérieur, en Amérique du Nord, en Europe, et en Afrique, et en Amérique du Sud au Crétacé inférieur. Les Diplodocidae incluent des espèces de très grandes dimensions, telles que Diplodocus et Supersaurus.
Rivière Saint-Amand
La rivière Saint-Amand coule dans la municipalité de Béarn, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Amand est un affluent de la rive nord de la rivière des Lacs. Le courant de cette dernière coule vers le sud jusqu’au lac Moran lequel est contiguë à la baie Chemagan laquelle est une excroissance vers le nord du Lac Kipawa. Ce dernier lac est traversé par la rivière Kipawa et va se déverser sur la rive est de la rivière des Outaouais.

La rivière Saint-Amand coule surtout en territoire forestier, sauf deux segments agricoles. La foresterie constitue la principale activité économique de se bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière des Lacs (rivière Kipawa)
La Rivière des Lacs est un affluent de la Baie Chemagan qui constitue un appendice sur la rive nord du lac Kipawa lequel est traversé par la rivière Kipawa. La rivière du Lac coule dans la municipalité de Béarn, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière des Lacs coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de se bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.

Fior di latte
Le fior di latte (littéralement « fleur de lait » en langue française) est un fromage à pâte filée fabriqué à partir du lait de vache — avec une technique similaire à celle de la mozzarella —, originaire de Campanie et des Pouilles.

L’appellation fior di latte désigne également une crème glacée à base de lait et de crème fraîche.
Dinogorgon
Dinogorgon rubidgei

Dinogorgon (littéralement « terrible gorgone » en grec ancien) est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens appartenant au sous-groupe également éteint des rubidgéinés, ayant vécu durant le Permien supérieur dans ce qui sont aujourd'hui l'Afrique du Sud et la Tanzanie. Une seule espèce est connu, Dinogorgon rubidgei, décrit par le paléontologue Robert Broom en 1936, qu'il nomme en l'honneur de son collègue Sidney H. Rubidge.

Rubidgeinae
Rubidgeinés

Les rubidgeinés (Rubidgeinae) forment une sous-famille éteinte de thérapsides gorgonopsiens dont les représentants sont connus uniquement d'Afrique, ayant vécu pendant le Permien supérieur jusqu'à la fin de cette période. Certains d'entre eux font partie des plus grands gorgonopsiens connus et leurs fossiles sont communs dans le bassin du Karoo, bien qu'un possible spécimen ait été découvert dans la formation de Moradi au Niger.
Usine des tracteurs à roue de Minsk
MZKT (biélorusse : Мінскі завод колавых цягачоў (МЗКЦ), Minski zabod kolavykh tsiagatchov, « Usine des tracteurs à roue de Minsk », russe : Минский завод колёсных тягачей (МЗКТ), Minskiy zabod kolïosnikh tïagatchïéy, « Usine des tracteurs à roue de Minsk ») est un fabricant de véhicules tout-terrain lourds, notamment de camions militaires, basé à Minsk, en Biélorussie. C'était autrefois une division de MAZ. Les camions civils MZKT sont de marque VOLAT (biélorusse : волат, littéralement « Géant »). MZKT se spécialise dans la production de véhicules lourds et de remorques pour les entreprises et les organisations de transport des industries de la construction, du pétrole et du gaz et de l'ingénierie.

MAZ
L'usine automobile de Minsk (MAZ, russe : Открытое Акционерное Общество « Минский автомобильный завод », Société par actions « Minsky Avtomobilny Zavod ») est une société administrée par l'état biélorusse, constructeur automobile de camions et d'autobus biélorusse, l'un des plus importants en Europe de l'Est. Elle ne fabrique plus d'automobiles : toute sa production se concentre sur les camions, les bus, les autocars, les minibus et les véhicules militaires.
Auguste Mévisto
Auguste Marie Wisteaux dit Auguste Mévisto, né le 11 janvier 1859 à Paris et mort le 4 janvier 1927 à Paris 9e, est un acteur et chansonnier français.

Il est aussi connu sous le nom de Mévisto le Jeune pour le distinguer de son frère Jules Mévisto dit Mévisto l'Aîné.

Jules Mévisto
Jules Joseph Wisteaux dit Jules Mévisto ou Mévisto l'Aîné, né à Paris le 17 novembre 1857 et mort le 14 juin 1918 à Paris 10e, est un chanteur de café-concert, acteur de pantomime et chansonnier français.
Ari'imate
Ari'imate Teurura'i, né vers 1824 à Huahine où il est mort le 14 avril 1884, est un prince polynésien du XIXe siècle qui fut, par un coup d'État, roi du royaume de Huahine et Maia'o de 1852 à 1868. Impopulaire, il est renversé par une révolte civile qui le force à renoncer au trône en faveur de son père, dont l'épouse devient la reine Teha'apapa II.

Teha'apapa II
Maerehia Tamatoa, né vers 1824 à Raiatea et morte le 28 mai 1893 à Huahine, est une princesse polynésienne du XIXe siècle, fille du roi Tamatoa IV de Raiatea, épouse du roi Ari'imate de Huahine, et elle-même reine de Huahine sous le nom de Teha'apapa II. Elle règne sur le petit royaume indépendant de Huahine et Maia'o de septembre 1868 à son décès en mai 1893.
Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 4 novembre 2018 dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s’agit du premier référendum lié à ce dernier et du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.

Le scrutin — marqué par une forte participation (81,01 %) — voit les votants répondre « non » à 56,67 % à la proposition d'indépendance. Les résultats renouvellent le constat d'une importante disparité entre les votes des deux principales communautés, kanak et européennes, tandis que 17 % des électeurs vivant dans l'archipel sont exclus du scrutin, en accord avec les listes établies par l'accord de Nouméa.

Référendum de 1987 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 1987 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 13 septembre 1987 en Nouvelle-Calédonie. Boycotté par les indépendantistes, le scrutin voit la victoire écrasante de l'option du maintien au sein de la République française, approuvée par plus de 98 % des électeurs s'étant rendus aux urnes, la participation s'établissant à 59,10 % des inscrits.

Il s'agit du premier référendum sur l'indépendance organisé dans l'archipel. Un deuxième référendum en 2018, un troisième en 2020 ainsi qu'un quatrième et dernier référendum en 2021 sont organisés dans le cadre de l'accord de Nouméa, signé en 1998.
Château de Gien
Le château de Gien est un château situé dans la commune française de Gien dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Le château actuel a été construit à partir de 1482, pendant la Première Renaissance française, pour Anne de France et Pierre II de Beaujeu, sur la base d'une forteresse médiévale. Regroupé sous l’appellation touristique châteaux de la Loire, il abrite depuis 1952 un musée de la chasse.

Château-musée de Gien
Le château-musée de Gien, abrite le musée « Chasse histoire et nature en Val-de-Loire » situé à Gien dans le département français du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il est installé dans le château de Gien et possède le label musée de France.

Le musée a porté successivement les noms de musée de la chasse à tir et de la fauconnerie et de musée international de la chasse.
Asiago
Asiago est une commune de la province de Vicence dans la Vénétie en Italie. En dialecte cimbre, elle s'appelle Slege (Sleghen). La seule  frazione de la commune d'Asiago, Sasso, est reliée à la rivière Brenta, près de la municipalité de Valstagna, par un long escalier (4 444 marches), appelé Calà del Sasso.

Sasso (Asiago)
Sasso (Stoan en Cimbro) est la seule frazione de la commune d'Asiago, dans la province de Vicence.

Sasso est composé de onze quartiers : Chiesa (le principal), Lobba, Mori, Grulli, Sprunch, Gianesoni, Colli, Cotti, Ecchelen, Ruggi et Caporai.
Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.

Abies alba
Sapin blanc, Sapin pectiné, Sapin commun

Abies alba, le Sapin blanc, Sapin commun, Sapin pectiné ou plus simplement Sapin, est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. C'est une essence importante pour la foresterie en Europe.

Il est localement appelé Sapin de Normandie ou Sapin de l'Aigle (Normandie), Sapin de croix (Bretagne), Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, ainsi que Vuargne, Ouargne ou Warne (Pays de Savoie et Suisse), Sap (Provence, aire vivaro-alpine, Languedoc et Auvergne), Avet ou Aveth (Gascogne et Béarn), Ghjalgu (Corse) et plus rarement Sapin argenté.
Championnats des quatre continents de patinage artistique 2022
Les Championnats des quatre continents de patinage artistique 2022 ont lieu du 18 au 23 janvier 2022 à la patinoire de Tondiraba de Tallinn en Estonie, la semaine suivant les championnats d'Europe également organisés dans la capitale estonienne. C'est la première fois que les championnats des quatre continents, qui voient concourir des patineurs non-européens, sont organisés en Europe.

Les championnats des quatre continents de 2021, prévus à Sydney en Australie, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19. C'était la première fois que les championnats des quatre continents étaient annulés.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2022
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2022 ont lieu du 10 au 16 janvier 2022 à la patinoire de Tondiraba à Tallinn en Estonie. C'est la deuxième fois que la capitale estonienne organise les championnats européens après l'édition de 2010.

Les championnats européens de 2021, prévus à Zagreb en Croatie, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19.
Guezoula
Les Guezoula, Guezula, Gouzoula, (en tamazight : Igizulen ou Iguzulen, en tifinagh traditionnel : ⵉⴳⵣⵓⵍⵏ, en arabe : Jazula, en arabe maghrébin : Jazuliyin) sont une tribu berbère médiévale du sud-ouest du Sahara. C'est le groupe berbère le plus méridional, à la frontière du fleuve Sénégal.

Ils seraient liés à l'ancienne tribu berbère des Gétules. Ils partagent leur territoire avec deux autres grandes tribus de nomades au visage voilé (litham), les Lemtuna et les Massoufa.

Le fondateur des Almoravides Abdellah ben Yassin appartient à la tribu des Guezoula.

Abdellah ben Yassin
Abdellah ben Yassin (en amazighe : ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵢⴰⵙⵉⵏ) aussi retranscrit 'Abd Allâh b. Yasin ou simplement Ibn Yasin est un théologien, juriste et imam malikite berbère du XIe siècle. Il est considéré comme le fondateur religieux du mouvement almoravide dont il reste le chef religieux jusqu'à sa mort en 1059.

Il devient élève de l'école malikite établie à Nafis dans le Sous et dirigée par Waggag ibn Zallu al-Lamti (en). Celui-ci le missionne pour assister Yahya ben Ibrahim, émir de la confédération Sanhadja, dans sa volonté de réforme religieuse.

Après avoir fondé un premier ribat chez les Guezoula, il en est chassé à la mort de Yahya ben Ibrahim et rejoint son successeur Yahya ben Omar pour fonder un nouveau ribat chez les Lemtouna. Sa réforme réussit dans cette nouvelle communauté qui lui permet de lancer un djihad. Les différentes conquêtes posent les bases de l'empire Almoravide. Il meurt lors de la conquête des Berghouata.
Saison NBA 2015-2016
La saison NBA 2015-2016 est la 67e saison de la NBA (70e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2016 s'est déroulé le 14 février 2016 au Centre Air Canada à Toronto, siège des Raptors de Toronto.

La saison régulière débute le mardi 27 octobre 2015 chez le champion en titre, les Warriors de Golden State et s'achève le mercredi 13 avril 2016. Les playoffs débutent le samedi 16 avril 2016.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.

Playoffs NBA 2016
Les playoffs NBA 2016 sont les séries éliminatoires (en anglais : playoffs) de la saison NBA 2015-2016. Ils débutent le samedi 16 avril 2016. Les finales gagnées par les Cavaliers de Cleveland face aux Warriors de Golden State furent longues car les Cavs menés 3-1 dans la série revinrent à 3-3 puis ils gagnèrent le septième et dernier match 93-89 à l'Oracle Arena.