hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wat Phnom
Le Wat Phnom (khmer : វត្តភ្នំ, « colline du temple »), de son vrai nom Wat Phnom Daun Penh est une des plus anciennes pagodes bouddhistes de Phnom Penh, au Cambodge, bien que le bâtiment actuel ne date que de 1926.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Hagiotoponymie
L'hagiotoponymie (du grec hagios « saint », topos « lieu » et ónuma, variante dialectale d'ónoma « nom ») est une discipline onomastique qui étudie le nom de lieu en rapport avec un nom de saint, saint patron ou d'une figure religieuse quelle qu'elle soit, et, par extension, avec la religion. C'est une branche de la toponymie.

De la même manière que la toponymie renvoie à la fois au matériau des noms de lieux et à la discipline qui les étudie, l'hagiotoponymie définit autant la pratique analytique d'un corpus de noms de lieux – les hagiotoponymes – que ce corpus lui-même.

Hagiotoponyme caché
Un hagiotoponyme caché[réf. nécessaire] est un hagiotoponyme — un nom de lieu en rapport avec la religion, souvent un saint — dont l'origine religieuse n'est pas évidente, notamment en raison de l'absence du mot « saint » ou du fait de sa traduction dans la langue du lieu.
Mikel Dufrenne
Mikel Louis Dufrenne, né le 9 février 1910 à Clermont (Oise) et mort le 10 juin 1995 à Paris, est un philosophe français. Spécialiste d'esthétique, il a donné une orientation phénoménologique à cette discipline. Il a dirigé (en collaboration avec Olivier Revault d'Allonnes) la Revue d'esthétique.

Il est également à l'origine d'une œuvre métaphysique conséquente, dans laquelle il explore notamment la notion d'a priori.

Paul Ricœur
Paul Ricœur, né le 27 février 1913 à Valence (département de la Drôme), mort le 20 mai 2005 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe français.

Il s'inscrit dans les courants de la phénoménologie et l'herméneutique, en dialogue constant avec les sciences humaines et sociales. Il s'intéresse aussi à l'existentialisme chrétien et à la théologie protestante. Son œuvre est axée autour des concepts de sens, de subjectivité et de fonction heuristique de la fiction, notamment dans la littérature et l'histoire.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
As They Made Us
As They Made Us est un film dramatique américain écrit, réalisé et produit par Mayim Bialik, sorti en 2022. C'est son premier film en tant que réalisatrice,. Il a reçu des critiques globalement positives.

Mayim Bialik
Mayim Bialik est une actrice et productrice américaine, née le 12 décembre 1975 à San Diego (Californie).

Elle a notamment joué le rôle éponyme de la série Petite Fleur (1991-1995). Elle joue plusieurs rôles au cinéma ainsi que dans d'autres séries télévisées.

Au début des années 2010, sa renommée se développe lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série à succès The Big Bang Theory (2010-2019) dans le rôle d'Amy Farrah Fowler. Depuis 2020, elle a sa propre série et joue le premier rôle de Kat dans la comédie à succès Call Me Kat (en) (2020-2023).
Bassan (Hérault)
Bassan [ba.sɑ̃], en occitan Baçan [βa.'san], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, le ruisseau de Rendolse, le ruisseau de l'Ardaillou et par deux autres cours d'eau.

Bassan est une commune rurale qui compte 2 383 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bassan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Bassanais et Bassanaises.

Servian
Servian [sɛʁ.vjɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie. Servian se situe à 15 kilomètres de Béziers et à 63 kilomètres de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Thongue, la Lène, le ruisseau de Rendolse, le Merdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Servian est une commune rurale qui compte 5 427 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Servian et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Serviannais et Serviannaises.
Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.

The Travelers Companies
The Travelers Companies est une entreprise d'assurance américaine. Elle possède des établissements dans tous les États américains, ainsi que des filiales au Royaume-Uni, en Irlande, à Singapour, en Chine, au Canada et au Brésil.
Fongo-Tongo
Fongo-Tongo est une commune du Cameroun, située dans la région de l'Ouest et le département de la Menoua, à 13 km de la grande ville de Dschang. C'est aussi un arrondissement et une chefferie Bamiléké.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Italiques
Ligures

Vénètes

Étrusques

Picénum

Ombriens

Latins

Osques

Messapiens

Grecs

Le terme Italiques désigne les peuples de langue italique établis pour la plupart dans la péninsule italienne et connus à partir du Ier millénaire av. J.-C. grâce aux auteurs grecs puis romains et à quelques inscriptions autochtones plus ou moins éparses. Ces peuples ont été conquis et assimilés par Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C., après avoir contribué à l'histoire de l'Italie préromaine. Certains peuples de la péninsule parlaient des langues d'autres familles indo-européennes, notamment les Grecs, et d'autres des langues non indo-européennes, notamment les Étrusques. La classification de certaines langues reste discutée, notamment celle des Ligures.

Histoire de l'Italie préromaine
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'Italie avant la domination romaine.

Le territoire correspondant aujourd'hui à l'Italie a été peuplé de manière continue durant la Préhistoire et la Protohistoire, depuis le Paléolithique inférieur jusqu'à la fondation de la monarchie romaine.
Antonio Cairoli
Antonio Cairoli, né le 23 septembre 1985 à Patti en Sicile, est un pilote de motocross italien. Il est neuf fois champion du monde de motocross et deuxième pilote le plus titrés de la discipline derrière Stefan Everts.

Stefan Everts
Stefan Everts, né à Neeroeteren dans la province de Limbourg en Belgique le 25 novembre 1972, est un pilote belge de motocross. Il est dix fois champion du monde de motocross et le plus titré de la discipline.
Kingsman : Services secrets
Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film d'espionnage britannico-américain réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du comic book The Secret Service de Dave Gibbons et Mark Millar édité par Icon Comics. Le succès commercial du film engendre une série de films. Une suite, Kingsman : Le Cercle d'or, sort en 2017 puis une préquelle en 2021, The King's Man : Première Mission. D'autres films sont envisagés.

Matthew Vaughn
Matthew Vaughn, également connu sous le nom de Matthew De Vere Drummond, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 7 mars 1971 à Londres.

Il est connu pour être derrière la caméra de blockbusters d'action tels que Kick-Ass (2010), X-Men : Le Commencement (2011) et la saga Kingsman.
Route métropolitaine 980 (Toulouse Métropole)
Rocade Arc-en-Ciel

Dans Toulouse Métropole, la route métropolitaine 980 ou M 980 (anciennement route départementale 980 (D 980)), communément appelée rocade Arc-en-Ciel, est une route métropolitaine de la banlieue de Toulouse. Elle fait 4,6 km et est intégralement aménagée en voie express à 2x2 voies et relie l'A624 à Saint-Martin-du-Touch au parc d'activité de Basso Cambo.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Route nationale 85 (Belgique)
La route nationale 85 est une route nationale de Belgique, située en Province de Luxembourg, qui relie Florenville à Bastogne. Elle commence à la frontière française où elle prolonge la route départementale 981 depuis Carignan. Son parcours suit un axe sud-ouest/nord-est et passe par Neufchâteau, au centre de la province.

Elle enjambe successivement la rivière Sûre à Vaux-sur-Sûre, la Vierre à Straimont et la Semois à Lacuisine.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Batman : Créature de la nuit
Batman: Creature of the Night

Batman : Créature de la nuit (Batman: Creature of the Night) est un comic book en quatre numéros publié par DC Comics entre 2017 et 2019. Il est écrit par Kurt Busiek et dessiné par John Paul Leon. Située dans un monde où Batman est un personnage de bande dessinée, l'histoire se concentre sur un jeune fan, Bruce Wainwright, qui grandit à Boston et dont l'histoire de vie finit par refléter celle de Bruce Wayne sur plusieurs aspects. Une créature ressemblant à une chauve-souris se manifeste et devient le gardien de Wainwright, créature que le garçon commence à utiliser pour tenter d'obtenir justice.

John Paul Leon
John Paul Leon, né le 26 avril 1972 à New York et mort le 1er mai 2021, est un dessinateur de comics américain, connu pour ses travaux sur la série Static de Milestone Comics, et la série limitée Earth X de Marvel Comics.
Le Jour du Seigneur (émission de télévision)
Le Jour du Seigneur est une émission de télévision catholique française produite depuis les années 1950 par le Comité français de radio-télévision (CFRT), une association créée à cet effet, et diffusée chaque dimanche matin depuis le 9 octobre 1949.

Elle est d'abord programmée sur RTF Télévision, puis sur la première chaîne de l'ORTF à partir de 1964, puis sur TF1 dès le dimanche 12 janvier 1975 de 10 h 30 à 12 h jusqu'en janvier 1987 où elle passe aux mêmes horaires sur Antenne 2, puis sur France 2.

C'est l'émission encore en activité la plus ancienne de la télévision française, en dehors du journal télévisé.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Sous-titrage par rétroviseur
Le sous-titrage par rétroviseur est un système équipant certaines salles de cinéma, et qui consiste à retranscrire sous forme textuelle la bande son du film projeté, afin de le rendre accessible aux spectateurs souffrant d'une déficience auditive (sourds et aux malentendants), sans que les autres spectateurs ne voient les sous-titres.

Audiodescription
L’audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l'œuvre. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l'œuvre originale. Elle peut être diffusée dans des casques sans fil pour ne pas gêner les autres spectateurs.
Illumination (société de production de films)
Illumination est une société de production cinématographique américaine créé le 17 janvier 2007 par Chris Meledandri. Il s'agit d'une filiale indépendante d'Universal Pictures basée à Santa Monica en Californie.

L'entreprise est connue pour des longs métrages d'animation comme Moi, moche et méchant, Les Minions, Super Mario Bros., le film, Comme des bêtes, Le Grinch et Migration.

Une grande partie des projets est réalisée par la filiale Illumination Studios Paris.

Migration (film)
Migration est un film d'animation franco-canado-américain réalisé par Benjamin Renner et Guylo Homsy, sorti le 6 décembre 2023.

Le film met en scène Mack qui est le père de la famille Mallard de canards colvert très protecteur, vivant dans une petite mare de la Nouvelle-Angleterre. Mais sa femme Pam voudrait changer ses habitudes et faire découvrir le monde à leurs deux enfants Dax et Gwen. Quand la famille accueille un temps une famille de canards migrateurs, Pam saute sur l'occasion et persuade son mari de les suivre en Jamaïque, mais sans savoir qu'ils se retrouveront à New York.

Le film est un succès dès le premier jour de sa sortie et se classe à la première place du box-office français en obtenant d’excellentes critiques,,. La musique composée par John Powell est nommée aux Golden Globes.
Thomas Baty
Thomas Baty, né le 8 février 1869 à Stanwix (en), un quartier de Carlisle en Angleterre et mort le 9 février 1954 à Ichinomiya au Japon, est un juriste anglais, expert en droit international qui a passé une grande partie de sa carrière à travailler pour le gouvernement impérial japonais.

Sous le nom de plume Irene Clyde, c'est une écrivaine de science-fiction féministe, auteure de Beatrice the Sixteenth, un roman de science-fiction utopique, se déroulant dans une société postgenre, et la co-éditrice de Urania, une revue féministe privée d'études de genre.

Beatrice the Sixteenth
Beatrice the Sixteenth: Being the Personal Narrative of Mary Hatherley, MB, Explorer and Geographer est un roman utopique féministe de 1909 de l'avocate, écrivaine et militante britannique Irene Clyde. Clyde pourrait être qualifiée de non binaire, transgenre ou comme femme trans au XXe siècle. Le livre relate l'histoire d'un voyageur temporel qui découvre un monde perdu, qui contient une société post-genre.
Linda Ngo
Linda Ngo (née le 13 mars 1994 à Sydney, à la Nouvelle-Galles du Sud en Australie) est une actrice australienne d'origine vietnamienne, connue pour son rôle de Weilan dans la série télévisée australienne Les Sirènes de Mako aux côtés de Chai Romruen, Allie Bertram ainsi que Isabel Durant.

Les Sirènes de Mako
Les Sirènes de Mako (Mako: Island of Secrets en Australie et Mako Mermaids aux États-Unis) est une série télévisée jeunesse australienne en 68 épisodes de 26 minutes créée par Jonathan M. Shiff en association avec la chaîne Nickelodeon et Network Ten. Elle a été diffusée entre le 26 juillet 2013 et le 28 août 2016 sur Network Ten puis sur Eleven et internationalement sur Netflix. Il s'agit d'une série dérivée de H2O.

En France, la série est diffusée depuis le 13 avril 2014 sur France Ô et depuis le 1er septembre 2014 sur Disney Channel. Uniquement les deux premières saisons ont été diffusées, la saison 3 est disponible sur Netflix en tant que saison 4. Au Québec, à partir du 25 août 2015 sur VRAK. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Akio Ōtsuka
Akio Ōtsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio, souvent romanisé Ohtsuka Akio) né le 24 novembre 1959 est un seiyū japonais. Il est le fils de Chikao Ōtsuka lui-même seiyuu. Depuis novembre 2005, il travaille pour la société Mausu Promotion. On lui confie généralement des rôles d'hommes virils et matures.

Chikao Ōtsuka
Chikao Ōtsuka (大塚 周夫, Ōtsuka Chikao) est un seiyū japonais, né à Tokyo le 5 juillet 1929 et mort le 15 janvier 2015. Il a transmis sa passion du doublage à son fils Akio Ōtsuka, devenu seiyū à son tour.

Il est notamment connu comme étant la voix japonaise du Dr. Eggman dans Sonic X ainsi que dans les jeux Sonic depuis 1998 (c'est-à-dire depuis Sonic Adventure).
Consumed
Consumed est le quatrième album de Plastikman (alias Richie Hawtin), sorti en 1998 sur son label Minus. Bien qu'étant sorti avant Artifakts (bc), il a été en réalité conçu après ce dernier (dans le titre Artifakts (bc), « bc » signifie en effet « before Consumed »).

Artifakts (bc)
Artifakts (bc) est le cinquième album de Plastikman (alias Richie Hawtin), sorti en 1998 sur son label Minus. Bien qu'étant sorti après Consumed, il a été en réalité conçu avant celui-ci (dans le titre Artifakts (bc), « bc » signifie en effet « before Consumed »).
Ilarie Voronca
Ilarie Voronca, de son vrai nom Eduard Marcus (31 décembre 1903 à Brăila, Roumanie – 4 avril 1946 à Paris), est un poète et écrivain français d'origine roumaine.

il  est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 110e division.

Ion Pop
Ion Pop, (né le 1er juillet 1941 à Mireșu Mare en Roumanie, județ de Maramureș), est un critique littéraire roumain, poète, spécialiste de l'histoire littéraire de l'avant-garde de la littérature roumaine.
Louis De Lentdecker
Louis De Lentdecker, né le 22 avril 1924 à Termonde et mort le 10 octobre 1999 à Bruxelles, est un journaliste belge de langue néerlandaise.  Il a fondé sa réputation sur sa plume acerbe et son esprit critique.  De 1947 à 1990, il était sténographe judiciaire pour le journal néerlandophone De Standaard.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Wakken
Wakken, anciennement Wacken, est une section de la commune belge de Dentergem située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Dentergem
Dentergem ou Denterghem (anciennement en néerlandais, parfois encore utilisé en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte 8 722 habitants vivant sur les 26,09 km2 de la commune, pour une densité de population de 334,30 hab./km2.
Apodemus semotus
Apodemus semotus, le Mulot de Taïwan, est une espèce de mammifères de la sous-famille des Murinae et du genre Apodemus (les mulots), nommé par les anglophones Taiwan field mouse ou Formosan wood mouse.

Apodemus
Mulots

Le genre Apodemus correspond à des mammifères rongeurs de petite taille, de la famille des Muridés. Lorsque les zoologues utilisent le terme « mulot », c'est strictement pour définir ce genre, alors que ce terme a une acception plus large dans le langage courant.
So Happy It Hurts
So Happy It Hurts est le quatorzième album studio de l'auteur-compositeur-interprète canadien, Bryan Adams. Il est sorti le 11 mars 2022 sur le label BMG et a été produit par Bryan Adams et Robert “Mutt” Lange.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
Patrick Cadot
Patrick Cadot, né le 23 août 1959 à Verviers (province de Liège), est un dessinateur belge de bande dessinée. Il collabore régulièrement au journal Tintin avec des récits complets pendant une dizaine d'années, il est le créateur de Yvain et Yvon et Chaffoux, sur des scénarios de Michel de Bom.

Chaffoux
Chaffoux est une bande dessinée animalière humoristique, créée par le dessinateur Patrick Cadot pour le Journal de Tintin, où elle paraît de 1986 à 1988. Le héros est un gros chat jaune, Chaffoux. Les scénaristes successifs sont Didgé, Bom, Cadot, Philippe Richelle.
Communauté de communes Pasquale Paoli
La communauté de communes Pasquale Paoli est une communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Corse et la région Corse.

Elle est née de la fusion des communautés de communes de la Vallée du Golo, du Niolu, de l' Aghja Nova et des Tre Pieve.

Communauté de communes de la Vallée du Golo
La communauté de communes de la Vallée du Golo (CCVG) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Corse et la région Corse.

En 2017, la communauté de communes Pasquale Paoli est née de la fusion des quatre communauté de communes de la Vallée du Golo, du Niolu, de l'Aghja Nova et des Tre Pieve.