hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.

Comté de Genesee (Michigan)
Le comté de Genesee (Genesee County en anglais) est dans le centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Flint. Selon le recensement de 2000, sa population est de 436 141 habitants. De par sa population, Genesee est le cinquième comté de l'État.
La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (prononcer [la mɔt sɛʁvɔle] ou [la mɔt sɛʁvɔlɛks]) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'agglomération chambérienne et de Grand Chambéry dont elle est la seconde commune en nombre d'habitants, ainsi que la quatrième commune du département de plus de 10 000 habitants après Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville.

Grand Chambéry
Grand Chambéry, anciennement nommé Chambéry Métropole — Cœur des Bauges, est une communauté d'agglomération regroupant l’aire urbaine autour de Chambéry et les communes des Bauges, en Savoie.

Créée le 1er janvier 2017 par arrêté préfectoral en application des prescriptions de la loi NOTRe, elle est issue de la fusion de deux intercommunalités, la communauté d’agglomération Chambéry métropole et la communauté de communes du Cœur des Bauges, afin de mettre fin à la fragmentation administrative du territoire.

En 2017, la communauté d’agglomération compte 38 communes, pour 141 091 habitants en 2022, soit 32 % de la population de la Savoie.
Dietmar Woidke
Dietmar Woidke  est un homme politique allemand né le 22 octobre 1961 à Forst (Allemagne de l'Est), membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Il est ministre-président de Brandebourg depuis 2013.

Chercheur en physiologie, il est élu député au Landtag de Brandebourg en 1994. Dix ans plus tard, il entre dans le gouvernement de grande coalition de Matthias Platzeck comme ministre de l'Agriculture et de l'Environnement. Après les élections régionales de 2009, qui conduisent à la formation d'une coalition rouge-rouge, il est élu président du groupe parlementaire SPD.

Il est rappelé au gouvernement au bout d'un an et devient ministre de l'Intérieur. Lorsque Plattzeck décide de passer la main en 2013, il est choisi pour lui succéder comme président régional du SPD et ministre-président du Land. Il est reconduit, avec une majorité amoindrie, aux élections de 2014. À la suite des élections de 2019, il doit changer de partenaires et s'allie avec la CDU et les Grünen.

Élections régionales de 2019 en Brandebourg
Les élections régionales de 2019 dans le Brandebourg (en allemand : Landtagswahl im Brandenburg 2019) se tiennent le 1er septembre 2019, afin d'élire les 88 députés de la 7e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

La participation bondit de 14 points lors de ce scrutin que remporte de nouveau le Parti social-démocrate, au pouvoir depuis 1990, devant l'Alternative pour l'Allemagne. La coalition rouge-rouge au pouvoir depuis dix ans ayant perdu sa majorité absolue, le ministre-président Dietmar Woidke assure sa reconduction pour un troisième mandat en nouant une alliance avec l'Union chrétienne-démocrate et Les Verts.
Bataille de Diabaly
La bataille de Diabaly se déroule lors de la guerre du Mali. Elle débute le 14 janvier 2013 par l'attaque et la prise rapide de la ville de Diabaly par les djihadistes d'Ansar Dine, d'AQMI et du MUJAO. Cette prise provoque une réaction rapide de l'aviation française qui bombarde la ville et ses environs pendant trois jours. Les djihadistes abandonnent Diabaly le 17 janvier et les forces maliennes et françaises la reprennent sans combattre le 21 janvier.

Bataille de Konna
La bataille de Konna se déroule du 9 au 17 janvier 2013 lors de la guerre du Mali. Elle marque le début de l'intervention de l'armée française au Mali avec le lancement de l'Opération Serval. La bataille débute le 9 janvier par une offensive des djihadistes qui aboutit le 10 à la prise de la ville de Konna. Cependant la progression des forces d'Ansar Dine, du MUJAO et d'AQMI vers Mopti et Sévaré est contrée le 11 janvier par l'intervention des hélicoptères des forces spéciales françaises. Après plusieurs jours de bombardements, les forces franco-maliennes contre-attaquent le 16 janvier et reprennent le contrôle de Konna le 17 janvier.
Petrouchka
Petrouchka (en russe Петрушка), sous-titré Scènes burlesques en quatre tableaux, est un ballet dont la musique a été composée par Igor Stravinsky en 1910-1911. Le livret a été conçu par Alexandre Benois et Igor Stravinsky.

Petrouchka a été créé le 13 juin 1911 au théâtre du Châtelet à Paris par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Pierre Monteux. Alexandre Benois en était le directeur artistique ainsi que le créateur des décors et des costumes.

Il s'agit du deuxième ballet d'Igor Stravinsky, après L'Oiseau de feu en 1910. Il est suivi du Sacre du printemps en 1913.

Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.
Dąbie (Lubusz)
Dąbie (prononciation : [ˈdɔmbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Dąbie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dąbie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 417 habitants.

Dąbie (gmina, Lubusz)
Dąbie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dąbie, qui se situe environ 4 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 170,04 kilomètres carrés pour une population de 5 068 habitants en 2006.
Death Magnetic
Death Magnetic est le neuvième album studio du groupe de thrash metal Metallica. Il est sorti le 12 septembre 2008 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros Records en Amérique du Nord.

C'est le premier album de Metallica auquel Robert Trujillo participe et le premier produit par Rick Rubin. Death Magnetic signe le retour de Metallica aux sons plus bruts de ses débuts. Ainsi que le retour des solos du guitariste Kirk Hammett, absents sur l'album précédent.

Robert Trujillo
Robert Trujillo (né le 23 octobre 1964) est un bassiste américain. Il a joué pour Suicidal Tendencies, Mass Mental, Infectious Grooves, Black Label Society, Jerry Cantrell et Ozzy Osbourne avant de rejoindre Metallica en 2003.
Koromonotana-dōri
Le Koromonotana-dōri (衣棚通, Koromonotana-dōri) est une voie du centre-ville et du nord de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō, Kamigyō et Kita. Elle débute au Kamo-kaidō et termine au Rokkaku-dōri, et est interrompue à deux reprises durant son trajet. Ses suites au sud sont le Shumoku no zushi et l'Odawaramachi-dōri.

Koyanagi-dōri
Le Koyanagi-dōri (小柳通, Koyanagi-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamifusa-dōri et termine au Daitokuji-dōri, devant le complexe du temple Daitoku-ji. La rue est interrompue entre Aburanokōji-dōri (ja) et Horikawa-dōri (en).

Avec le Koyanagiminami-dōri (小柳南通, Koyanagiminami-dōri) au sud et le Koyanagikita-dōri (小柳北通, Koyanagikita-dōri), au nord, elle forme le groupe de rues Koyanagi (小柳通, Koyanagi-dōri).
Félix Fries
Félix Fries (1800-1859) est un architecte français qui fut architecte en chef de la ville de Strasbourg de 1844 à 1854. On lui doit de nombreux bâtiments classés à Strasbourg mais aussi dans d'autres villes d'Alsace comme Mulhouse.

Il est l'un des pionniers de la construction de gares en ayant réalisé les dessins de presque toutes les gares du chemin de fer de Strasbourg à Bâle de Nicolas Koechlin.

Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.
Livio Mascarello
Livio Mascarello, né le 18 septembre 1919 à Molvena en Vénétie (Italie), mort le 26 janvier 2007 à Colombes (Hauts-de-Seine), est un militant syndicaliste français d'origine italienne. Ouvrier métallurgiste, dirigeant de la puissante fédération des métallos CGT, il est un des responsables nationaux de la CGT les plus connus parmi les militants cégétistes. Il fait partie du bureau confédéral du premier syndicat français de 1959 à 1982.

Fédération des travailleurs de la métallurgie CGT
La Fédération des travailleurs de la métallurgie (FTM-CGT) est la fédération des travailleurs de la métallurgie affiliée à la Confédération générale du travail (CGT). Elle est aussi affiliée à IndustriALL global union au niveau international et à la Fédération européenne des métallurgistes (FEM) au niveau européen.
Déficit public de la France
Le déficit public de la France est la différence, négative sans interruption depuis 1975, entre les recettes publiques et les dépenses publiques (dont le paiement des intérêts sur la dette) ; la situation inverse serait un excédent. Le déficit concerne dans le cadre de son budget les finances de l'ensemble des administrations publiques françaises et non seulement le solde budgétaire de l'État : État y compris les organismes divers d'administration centrale, Sécurité sociale, collectivités territoriales, et leurs établissements publics. Les entreprises publiques ne sont pas incluses.

Chaque année de déficit public contribue au besoin de financement et il faut trouver des ressources, en vendant une partie du patrimoine des administrations publiques françaises ou en recourant à des emprunts supplémentaires qui augmentent la dette publique de la France déjà conséquente et contribuent donc à l'augmentation des intérêts de la dette.

Administrations de sécurité sociale
Les administrations de sécurité sociale (ASSO) sont des organismes publics ou privés du périmètre financé par des cotisations légalement obligatoires pour fournir des prestations sociales à des assurés. C’est une notion de comptabilité nationale et non juridique, car[pas clair] ces « administrations » peuvent être privées[pas clair]. En France par exemple, elles incluent les régimes de non-salariés, régimes spéciaux, de retraite complémentaire ou régimes d’assurance chômage.
Jessica Jones
Jessica Jones est un personnage de fiction de l'univers Marvel créé en 2001 par Brian Michael Bendis et Michael Gaydos. C'est une ancienne super-héroïne. Elle est connue sous d'autres pseudonymes, comme Jewel ou Knightress.

Apparue dans la série Alias, Jessica est d'abord dépeinte comme une ancienne super-héroïne vaincue par la vie, mais on la voit par la suite se reconstituer et vaincre ses démons.

Les aventures de Jessica ne sont pas terminées à la fin d'Alias. Bendis quitte en effet le label MAX pour revenir à l'univers Marvel classique dans la série The Pulse qui conte la nouvelle vie de Jessica.

Dorénavant elle occupe une place de plus en plus présente dans l'univers Marvel.

The Pulse
The Pulse est une série éditée par Marvel Comics, scénarisée par Brian Michael Bendis et dessinée par Mark Bagley (épisodes #1-5), Brent Anderson (#6-7), Michael Lark (#8-10) et Michael Gaydos (#11-14). La série prit fin au numéro 14 conformément au souhait de l'auteur qui ne pouvait plus continuer à la scénariser, faute de temps. Bendis préféra stopper la série que confier son personnage à un autre auteur.

Il fut un temps question que Paul Jenkins reprit le titre avec un autre personnage principal, créé pour l'occasion mais les évènements House of M, Civil War et World War Hulk se succédant, Jenkins décida de raconter les aventures de Sally Floyd dans les séries Generation M, Civil War: Frontline et World War Hulk: Frontline.
Rami
Le rami est un jeu de cartes de combinaisons (c'est-à-dire que le but est de faire des combinaisons de cartes) pour deux joueurs et plus. Il ne doit pas être confondu avec le rummy, un jeu dérivé du rami, usuellement connu sous le nom de la marque déposée Rummikub.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Kimbanseke
Kimbaseke est une commune urbaine du sud-est de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo, au sud des communes de Ndjili et Masina. Elle est l'une des communes la plus peuplée de la ville depuis les années 1980, elle est aussi une des communes urbaines les plus vastes de la ville-province de Kinshasa avec près d'un million d'habitants. elle fait, avec les communes de Masina, Maluku, Ndjili et Nsele, partie du district de Tshangu.

Masina
Masina est une commune de l'est de la ville de  Kinshasa, située entre le Pool Malebo au nord et le boulevard Lumumba au sud. Elle est l'un des nouveaux quartiers populaires de Kinshasa particulièrement peuplé, et est également connu sous le surnom de « La Chine ».

Elle abrite notamment le Marché de la Liberté « M’Zee Laurent Désiré Kabila », l'un des plus grands marchés de Kinshasa, qui fut construit sous la présidence de Laurent-Désiré Kabila pour récompenser les habitants du district de Tshangu pour avoir résisté à l'agression en août 1998.

Masina, avec les communes de  Ndjili, Kimbanseke, Maluku et N'sele, fait partie du district de Tshangu.
Chemin de fer Montreux Oberland bernois
Le Chemin de fer Montreux Oberland bernois (MOB) est un chemin de fer qui relie Montreux sur la Riviera vaudoise à Zweisimmen et Lenk im Simmental dans l'Oberland bernois. Le point culminant de la ligne se trouve près de Gstaad (col de Saanenmöser) à 1 274,8 mètres.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.

Le Chalard
Le Chalard est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants s'appellent les Peyrouliers, nom du métier qui consistait à former des ébauches en cuivre à la forge du village, ces formes étaient ensuite destinées à devenir divers ustensiles dont des casseroles.
Ligne de tramway 466/1
La ligne 466/1, d'après son numéro de tableau horaire, est une ancienne ligne du tramway vicinal de Liège de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Liège à Fouron-le-Comte entre 1898 et 1948.

Ligne de tramway 466/2
La ligne 466/2, d'après son numéro de tableau horaire, est une ancienne ligne du tramway vicinal de Liège de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Liège à Blegny entre 1940 et 1955.
Adrienne Rich
Adrienne Rich, née le 16 mai 1929 à Baltimore dans l'État du Maryland et morte le 27 mars 2012 à Santa Cruz dans l'État de la Californie, est une poète, essayiste, critique littéraire, professeure d'université et théoricienne féministe américaine.

À partir des années 1970, une part importante de son œuvre est consacrée à son lesbianisme et à son engagement contre l'hégémonie de l'hétérosexualité comme seule norme sociale de la sexualité.

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

District de Tamatave I
Le district de Toamasina I est un district malgache situé dans la région d'Atsinanana dans l'est du pays, dans l'ex-province de Tamatave, et dont les limites territoriales correspondent à celles de la seule commune de Toamasina.

Le district est constitué de cinq arrondissements et 138 fokontany.
Asopinae
Les Asopinae sont une sous-famille d’insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae. Elle est présente dans le monde entier. On lui connaît plus de 300 espèces réparties dans 63 genres.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Diocèse de Ponta Grossa
Le diocèse de Ponta Grossa (en latin, Dioecesis Ponta Grossa) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Ponta Grossa, dans l'État du Paraná. Créé en 1926, il est suffragant de l'archidiocèse de Curitiba et s'étend sur 20 986 km2.

Son évêque depuis 2024 est Bruno Elizeu Versari.

Archidiocèse de Curitiba
L'archidiocèse de Curitiba (en latin, Archidioecesis Curitibensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Curitiba, capitale de l'État du Paraná.
Rapport C/N
Le rapport C/N, plus précisément le rapport massique carbone sur azote, est un indicateur qui permet de juger du degré d'évolution de la matière organique, c'est-à-dire de son aptitude à se décomposer plus ou moins rapidement dans le sol.

C’est une valeur numérique simple qui donne la proportion relative du carbone et de l’azote dans un sol, mais aussi dans les produits type engrais. Par exemple, un engrais à C/N = 10 amène (en théorie) 10 fois plus de carbone que d’azote (la notation est mathématiquement celle d’un rapport, pas d’une fraction).

En pratique, ce critère a ses limites : deux produits ayant le même C/N peuvent avoir des actions différentes sur l’évolution de la teneur en micro-organismes du sol, et la valeur n’indique en rien la disponibilité réelle du carbone et de l’azote (notamment, ce dernier est-il organique ou inorganique). Le rapport C/N doit donc être considéré comme un indicateur partiel de qualité, à compléter par d’autres informations de pédologie.

Décomposition
En biochimie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes.

« Si les êtres microscopiques disparaissaient de notre globe, la surface de la terre serait encombrée de matière organique morte et de cadavres de tout genre, animaux et végétaux. Ce sont eux principalement qui donnent à l'oxygène ses propriétés comburantes. Sans eux, la vie deviendrait impossible, parce que l'œuvre de la mort serait incomplète. »

— Pasteur