hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre du Soleil
La Pierre du Soleil (en espagnol : Piedra del Sol), également appelée de manière inexacte Calendrier aztèque, est une des œuvres les plus célèbres et emblématiques de l'art aztèque. Ce disque sculpté dans un bloc monolithique de lave basaltique d'olivine résume un grand nombre de conceptions cosmologiques et chronologiques des anciens Mexicains. D'un poids de 24,6 t pour un diamètre de 3,6 m et une épaisseur de 1,22 m, elle servait probablement de cuauhxicalli (réceptacle et autel de sacrifice) ou encore de temalácatl (autel de sacrifice gladiatorial) lors des cérémonies mythico-religieuses. La Pierre du Soleil a été redécouverte par hasard en 1790 à Mexico et est actuellement conservée au Musée national d'anthropologie de Mexico.

Pierre de Moctezuma
La pierre de Moctezuma (également appelée, en espagnol, « cuauhxicalli de Moctezuma Ilhuicamina » ou « piedra del ex Arzobispado ») est un monolithe aztèque qui a été sculpté sous le règne du huey tlatoani Moctezuma Ilhuicamina et a été identifié par les archéologues comme un temalacatl-cuauhxicalli.

Les reliefs sur le pourtour du cylindre évoquent les conquêtes de Moctezuma Ilhuicamina sur les peuples de la vallée de Mexico.

Ce monolithe a été mis au jour en 1987, dans l'enceinte du Templo Mayor de Mexico-Tenochtitlan, sous la fontaine du deuxième patio de la pyramide de Tezcatlipoca. Il est désormais conservé au musée national d'anthropologie du Mexique, dans la salle mexica.
Eugène (nouvelle)
Eugène (titre original : Eugene) est une nouvelle de l'écrivain de science-fiction Greg Egan, publiée en juin 1990 dans la revue Interzone et reprise dans le recueil Axiomatique en 1995 (trad. fr. 2006).

Axiomatique (recueil)
Axiomatique (titre original : Axiomatic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, publié en 1995 puis traduit en français et publié en 2006. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. Il est composé de dix-huit nouvelles, publiées principalement dans la revue australienne de science-fiction Interzone et dans Asimov's Science Fiction, de 1989 à 1992.
Mezzo (chaîne de télévision)
Mezzo et Mezzo Live sont deux chaînes de télévision musicales françaises payantes consacrées à la musique classique, au jazz, à la danse et aux musiques du monde.

Mezzo est créée le 21 mars 1998 en remplacement de France Supervision, et fusionne le 2 avril 2002 avec Muzzik. La chaîne est consacrée à la découverte des styles musicaux et sa programmation s'articule autour de thématiques mensuelles. Sa déclinaison en haute définition, Mezzo Live HD, est lancée le 7 avril 2010. Elle diffuse uniquement des spectacles et des concerts en direct ou en différé.

Les deux chaînes sont diffusées en français et en anglais sur le satellite, le câble et la télévision IP. Elles sont disponibles dans 80 pays auprès de 60 millions d'abonnés.

France Supervision
France Supervision est une chaîne de télévision thématique française de service public consacrée au grand spectacle culturel ou sportif dont les programmes sont retransmis en D2MAC 16/9 stéréo entre 1992 et le 21 mars 1998.
Groupe fortifié l'Yser
La Feste Prinz Regent Luitpold, rebaptisé groupe fortifié l’Yser après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifié des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.
Les Hommes de mes rêves
Les Hommes de mes rêves (ou Le Copain de ma copine au Québec ; My Girlfriend's Boyfriend) est une comédie romantique américaine de 2010 réalisée par Daryn Tufts, et avec pour acteurs principaux Alyssa Milano, Christopher Gorham et Michael Landes.

« L'histoire d'une fille qui rencontre son unique grand amour... deux fois ».

Christopher Gorham
Christopher Gorham est un acteur américain né le 14 août 1974 à Fresno (Californie).

Il se fait connaître pour avoir joué dans un grand nombre de séries télévisées. Il débute et se fait remarquer par la série télévisée Popular (1999-2001). Il porte ensuite les éphémères Jake 2.0 (2003-2004), NIH : Alertes médicales (2004-2005), Out of Practice (2005-2006) et Harper's Island (2009). Il connait un franc succès avec les séries Ugly Betty (2006-2010) et Covert Affairs (2010-2014). Après de nombreux rôles réguliers à la télévision, il fait son retour à l'affiche de la comédie Insatiable (2018-2019).

Christopher Gorham a également prêté sa voix pour des jeux vidéo, des séries télévisées ou des films d'animations.
Leonid Kharitonov
Leonid Mikhaïlovitch Kharitonov (en russe : Леонид Михайлович Харитонов), né le 18 septembre 1933 à Goloumet dans l'oblast d'Irkoutsk et mort le 19 septembre 2017 à Moscou, est un chanteur baryton-basse russe.

En Russie, il a été distingué Artiste du peuple de l'URSS et Artiste émérite.

Il est connu en Occident pour avoir chanté au sein des Chœurs de l'Armée rouge, et notamment pour avoir interprété la chanson populaire Les Bateliers de la Volga.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Stone (groupe)
Stone est un groupe de thrash metal finlandais, originaire de Kerava. Le groupe est formé en 1984 et compte un total de quatre albums studio : Stone (1988), No Anaesthesia! (1989), Colours (1990) et Emotional Playground (1991). Le groupe se sépare officiellement en 1991. Depuis sa dissolution, le groupe se réunit occasionnellement pour certains concerts et festivals.

Emotional Playground
Emotional Playground est le quatrième album du groupe de Thrash metal Stone. Sorti en 1991, il est produit par Mikko Karmila et le groupe. Moins technique que le précédent, c’est une autre musique qui va annoncer la séparation du groupe à la fin de leur dernier tour en 1991. Cet album est beaucoup moins apprécié auprès du public et de la presse.
Légion hongroise
La légion  hongroise est le nom donné aux corps militaires hongrois qui combattent aux côtés des Italiens dans la péninsule italienne, notamment, contre l'ennemi commun, l'empire d'Autriche. Une légion italienne de 1 100 hommes commandée par le colonel Alessandro Monti (it) combat en Hongrie lors de la révolution de 1848. Cela crée des liens de frères d'armes entre les deux communautés de patriotes.

Légion italienne
La légion italienne est une unité de 1 100 hommes commandée par le colonel Alessandro Monti (it) qui combat en Hongrie pendant la révolution de 1848.

Elle répond à une même volonté d'indépendance et de lutte contre l'empire d'Autriche. En diverses occasions, 1848, 1859, 1860, des patriotes hongrois regroupés dans des légions hongroises apportent leur soutien à la future Italie.
Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Deuxième circonscription de l'Eure
La deuxième circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Katiana Levavasseur, députée du Rassemblement national.

Première circonscription de l'Eure
La première circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Christine Loir, députée du Rassemblement national.
Charles Chaplin Jr.
Charles Chaplin Jr. aussi surnommé Cass Chaplin (né le 5 mai 1925, mort le 20 mars 1968) est un acteur américain de théâtre et de cinéma, fils aîné de Charlie Chaplin et de Lita Grey, sa seconde femme.

Lita Grey
Lita Grey est une actrice américaine et la seconde femme de Charles Chaplin. Elle est née à Hollywood en Californie d'une mère mexicaine et d'un père irlandais, son nom à l'état-civil est Lillita Louise McMurray. « Grey » est son pseudonyme d'artiste.
Lanfeust Quest
Lanfeust Quest (en japonais : 乱風守人, Ranpū Morito) est une série de mangas d'origine française (manfra) basée sur les aventures de Lanfeust. Écrite en sens de lecture japonaise, petit format, noir et blanc et d'un style beaucoup plus typé, cette version revue et corrigée de Lanfeust de Troy est illustrée par Ludo Lullabi.

Les auteurs de Lanfeust, Christophe Arleston et Didier Tarquin, avaient voulu cette série afin que Lanfeust puisse être un jour adapté en dessin animé, le graphisme de Didier Tarquin ne s'y prêtant pas.

Lanfeust
Lanfeust, est le héros (par ordre chronologique des histoires) des séries de bandes dessinées  Gnomes de Troy, Lanfeust de Troy, Lanfeust Quest, Lanfeust des Étoiles et Lanfeust Odyssey. C'est le personnage principal, créé par Christophe Arleston, et Didier Tarquin.

Le nom Lanfeust aurait été inspiré à Arleston par le nom d'un lieu-dit, situé à cheval sur les communes du Conquet et de Ploumoguer (Finistère).
À noter, comme autre anecdote la mention de la capitale de Troy, Eckmül, qui est en fait un phare, situé à la pointe de Penmarc'h, là aussi dans le Finistère.
Box-Death Hollow Wilderness
Box-Death Hollow Wilderness est une wilderness area de 104 km² située dans le centre-sud de l'Utah, aux États-Unis, dans la forêt nationale de Dixie. Des murs vert-gris-orange de grès Navajo se dressent au-dessus de deux affluents de canyons de la rivière Escalante à Box-Death Hollow. Le nom Death Hollow fait référence à un certain nombre de têtes de bétail qui ont plongé à leur mort en essayant de traverser le canyon escarpé.

Forêt nationale de Dixie
La Forêt nationale de Dixie (Dixie National Forest) est une forêt nationale américaine située dans l'État de l'Utah aux États-Unis. Le quartier général du service local des forêts qui gèrent la forêt est localisé à Cedar City. La forêt est par ailleurs localisée à l'extrémité orientale du parc national de Bryce Canyon.
L'Attaque de la femme de 50 pieds (film, 1993)
L'Attaque de la femme de 50 pieds (Attack of the 50 Ft. Woman) est un film américain réalisé par Christopher Guest, sorti en 1993. Il s'agit du remake de L'Attaque de la femme de 50 pieds sorti en 1958 et réalisé par Nathan Juran.

Christopher Guest
Christopher Guest, baron Haden-Guest, né le 5 février 1948 à New York (État de New York, États-Unis), est un acteur, scénariste, réalisateur, compositeur et producteur britannico-américain.

Depuis 1984, il est marié à l'actrice Jamie Lee Curtis.
Queenstown (Nouvelle-Zélande)
Queenstown (en maori de Nouvelle-Zélande : Tāhuna) est une ville néo-zélandaise de la région Otago au sud-ouest sur l'Île du Sud. La ville est construite autour d'une anse sur le lac Wakatipu, un long lac mince formé comme un boulon et a de spectaculaires vues sur les montagnes voisines.

La ville est surtout connue des amateurs de sensations fortes (saut à l'élastique, rafting, hors-bord, parapente, parachute, etc.). Durant la saison hivernale, de nombreux skieurs viennent glisser sur les Remarkables, montagnes situées non loin de la ville.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Église Saint-Waast de Rilly-sur-Aisne
L'église Saint-Waast de Rilly-sur-Aisne est une église du XVe siècle située sur le territoire de la commune de Rilly-sur-Aisne, dans le département des Ardennes. Elle est remarquable notamment par les vitraux de Jacques Le Chevallier.

Jacques Le Chevallier
Jacques Le Chevallier, né à Paris le 23 juillet 1896 et mort à Fontenay-aux-Roses le 23 avril 1987, est un artiste peintre verrier vitrailliste, décorateur, aquarelliste, illustrateur et graveur français.
Réseau hydraulique médiéval de Castelnau-Pégayrols
Ce réseau hydraulique médiéval est situé en France sur la commune de Castelnau-Pégayrols, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

L'ensemble de ce réseau fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1997.

Castelnau-Pégayrols
Castelnau-Pégayrols, Castèlnòu de Leveson en occitan, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Michel et le prieuré Saint-Michel, classés en 1920 et 1990, l'église Notre-Dame, classée en 1930, le château, inscrit en 1975, et le réseau hydraulique médiéval, inscrit en 1997.
Ciné-roman (téléfilm)
Ciné-roman est un téléfilm français réalisé par Serge Moati, diffusé le 22 décembre 1978 sur TF1. Il s'agit de l'adaptation du  roman homonyme écrit par Roger Grenier et lauréat du prix Femina en 1972.

Serge Moati
Serge Moati, né Henry Haïm Moati,, le 17 août 1946 à Tunis, est un journaliste et documentariste français. Il est le père de l'acteur Félix Moati.

Il travaille surtout pour la télévision mais a aussi été scénariste, producteur de cinéma, acteur et écrivain. Moati fut également conseiller de François Mitterrand en 1971. Sa reconnaissance par le grand public date de 1999, année où il commence à animer sur France 5 Ripostes, une émission de débats politiques et sociaux.
Langogne
Langogne est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Allier, le Donozau, le Langouyrou, la Ribeyre, le Chasalde, le Réal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langogne est une commune rurale et littorale qui compte 2 836 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Langonais ou Langonaises.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Daikokuya Kōdayū
Daikokuya Kōdayū (大黒屋 光太夫) (1751 - 28 mai 1828) est un marin japonais qui passe onze ans en Russie à la suite d'un naufrage,,,,.

Son navire aborde Amchitka, dans les îles Aléoutiennes. Son équipage parvient à se rendre en Russie continentale et Catherine II de Russie les autorise à rentrer au Japon. Cette issue est rendue possible grâce aux efforts de Erich Laxmann, Alexandre Bezborodko et Alexandre Vorontsov. Deux membres de l'équipage retournent au Japon, même si l'un meurt alors qu'ils sont détenus à Yeso (Hokkaidō). De l'équipage d'origine, deux se convertissent au christianisme et restent à Irkoutsk, et onze autres meurent

Erich Laxmann
Erich Laxmann (27 juillet 1737, 6 janvier 1796) est un pasteur et naturaliste suédois devenu sujet de l'Empire russe. Né à Nyslott, en Finlande (alors province suédoise), il a été professeur à l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et a fait de nombreux voyages à travers la Russie et la Sibérie. Il est surtout connu pour son œuvre taxinomique sur la faune de Sibérie et ses tentatives pour établir des relations entre la Russie impériale et le Shogunat Tokugawa.
St Agnes (Sorlingues)
St Agnes (Aganas en cornique) est une île de l'archipel des Sorlingues, au sud-ouest de l'Angleterre.

Sa superficie est de 1,48 km2. Elle est reliée à l'îlot voisin de Gugh par un tombolo. La population des deux îles s'élève à 73 habitants (2001), ce qui en fait la moins peuplée des îles habitées des Sorlingues.

Portail de l’Angleterre

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Îles Scilly
Îles Sorlingues

Les îles Scilly ([ˈsɪli]), également nommées Sorlingues (Isles of Scilly en anglais, Enesow Syllan en cornique), sont un archipel situé en mer Celtique, et à l'ouest-sud-ouest de la péninsule de Lizard, en Cornouailles, dont elles sont éloignées de 45 kilomètres. Elles s'étendent sur une superficie de 16,33 km2.

Intégré au comté non métropolitain de Cornouailles jusqu'en 2009, l'archipel est depuis une autorité unitaire sui generis du Royaume-Uni mais reste rattaché au comté cérémoniel de Cornouailles.

Économiquement, l'archipel dépend du duché de Cornouailles, qui fournit le revenu du prince de Galles, lequel ne reçoit pas de subvention de la Couronne. Le tourisme est la plus importante activité économique, avec l'agriculture (exportation de fleurs) et la pêche.
Harvey Lembeck
Harvey Lembeck est un acteur américain, né le 15 avril 1923 à Brooklyn (New York) et mort le 5 janvier 1982 à Los Angeles. Il a aussi produit un téléfilm.

Il a joué dans presque tous les films du genre « beach party », où il interprète le rôle du chef de gang Eric Von Zipper.

Il est le père de l'acteur et réalisateur Michael Lembeck. Harvey Lembeck est enterré à l'Eden Memorial Park, cimetière de Los Angeles.

Beach Party
Beach Party, ou L'amour à la plage au Québec, est un film américain réalisé par William Asher, sorti en 1963. Il est le premier d'une série de sept « films de plage » d'American International Pictures (AIP) destinés à un public adolescent. On attribue souvent à ce film la création du sous-genre « beach party »,,,.
Percy Jackson et les Héros grecs
Percy Jackson et les Héros grecs (titre original : Percy Jackson's Greek Heroes) est un recueil de nouvelles écrites par Rick Riordan, paru en langue originale le 6 août 2015 puis traduit et publié en France le 30 septembre 2015. Ce livre fait partie de la série Percy Jackson, parfois considéré comme le septième tome, même s'il ne correspond pas à la suite des aventures narrées dans les cinq tomes.

Rick Riordan
Richard Russell Rick Riordan Jr, né le 5 juin 1964 à San Antonio au Texas, est un écrivain américain. Il est notamment l'auteur des séries Percy Jackson, Héros de l'Olympe,  Les Chroniques de Kane, Magnus Chase et les Dieux d'Asgard et Les Travaux d'Apollon. Il a également aidé à développer la série Les 39 Clés, publiée par Scholastic Corporation, série dont il a écrit le premier tome L'Énigme des catacombes ainsi que le onzième, La Menace Vesper.
La Nuit des diables
La Nuit des diables (La notte dei diavoli) est un film d'horreur italien de Giorgio Ferroni, sorti en 1972.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle La Famille du Vourdalak (1839) de Alexis Konstantinovitch Tolstoï.

Giorgio Ferroni
Giorgio Ferroni, né le 12 avril 1908 à Pérouse et mort le 17 août 1981 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien. Il a parfois, au cours de sa carrière, utilisé le pseudonyme Calvin Jackson Padget ou Calvin J. Padget, pour signer ses films.
Robert Xowie
Robert Wienie Xowie, est un homme politique français, né le 27 août 1962 dans la tribu de Siloam et le district de Wetr à Lifou (Nouvelle-Calédonie). Indépendantiste kanak, il est président de la province des îles Loyauté de la Nouvelle-Calédonie de 1999 à 2004, maire de Lifou de 1995 à 2001 et de 2014 à 2023 et sénateur de Nouvelle-Calédonie depuis 2023.

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique et de l'Haemophilus type b
Le vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique et de l'Haemophilus type b (abrégé vaccin DTCP-Hib ou DTCa-P-Hib) est un vaccin combiné pentavalent dirigé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b. Il est fabriqué et commercialisé par les laboratoires GlaxoSmithKline sous le nom Infanrix quinta, et par les laboratoires Sanofi sous le nom Pentavac.

En France, le schéma d'administration comporte 3 injections aux âges de 2, 4 et 11 mois.

Vaccin contre la diphtérie
Le vaccin contre la diphtérie est un vaccin destiné à prévenir la diphtérie, une maladie causée par une bactérie du genre Corynebacterium. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés tout au long de la vie.
La Vérité toute moche
La Vérité toute moche est le cinquième tome de la série Journal d'un dégonflé. Il a été écrit et illustré par Jeff Kinney. Le livre, sorti dans sa version originale le 9 novembre 2010, est publié en français le 2 février 2012.

Journal d'un dégonflé
Le Journal d'un dégonflé (en anglais Diary of a Wimpy Kid) est une série romanesque de romans illustrés pour enfants, écrits et illustrés par l'auteur comique Jeff Kinney.

Cette série a été adaptée au cinéma.
Cyril Domoraud
Cyril Domoraud, né le 22 juillet 1971 à Lakota, est un footballeur international ivoirien et un ancien capitaine de l'équipe nationale de Côte d'Ivoire. Il est le frère de Gilles Domoraud et de Jean-Jacques Domoraud.

Un centre de formation de football en Côte d'Ivoire porte son nom.

Jean-Jacques Domoraud
Jean-Jacques Domoraud est un footballeur international ivoirien, né le 1er mars 1981 à Man.

Il est le plus jeune frère de Cyril Domoraud et Gilles Domoraud.

J-J Domoraud ou JJD est aujourd'hui à l'instar de Gadji Celi, artiste-chanteur. Il est le créateur, dans son premier album paru en 2005, du coupé-décalé sicilien, une sorte d'hommage à la Sicile où il a passé des vacances, ses gens, ses paysages et à sa culture.