hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7727
NGC 7727 est une galaxie spirale intermédiaire particulière située dans la constellation du Verseau. NGC 7727 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La galaxie NGC 7727 est issue de la fusion de deux autres. Elle abrite en son sein un système de trous noirs supermassifs binaires, le plus proche de la Terre connu à ce jour.

Trou noir binaire
Un trou noir binaire ou un système binaire de trous noirs est un système binaire composé de deux trous noirs en orbite l'un autour de l'autre. Ils sont l'une des plus grandes sources d'ondes gravitationnelles de l'univers observable.

Ce système binaire serait instable en raison d'une certaine perte de moment cinétique avec le temps. Conséquemment, les trous noirs se rapprochent l'un de l'autre jusqu'à ce qu'ils fusionnent, ce qui crée des changements de caractéristiques qui entraînent certains changements structurels au sein d'une hypothétique galaxie hôte.

La formation d'un système multiple de trous noirs, dont le trou noir binaire est un cas particulier, se produirait lors de la fusion de galaxies. Ainsi, lorsque ces dernières entrent en collision, les trous noirs supermassifs situés au centre de chacune d'elles se mettent à interagir gravitationnellement les uns avec les autres.
Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Zein bint al-Hussein
La princesse Zein bint al-Hussein est la sœur du roi Abdallah II de Jordanie et la jumelle de la princesse Aisha bint al-Hussein. Elle est née le 23 avril 1968 à Amman en Jordanie, et est la fille du roi Hussein de Jordanie et de la reine Muna Al-Hussein .

Muna al-Hussein
La princesse Muna Al-Hussein, née Antoinette Avril Gardiner le 25 avril 1941 à Chelmondiston, dans le comté de Suffolk, au Royaume-Uni. Elle est la deuxième épouse du roi Hussein et la mère du roi Abdallah II de Jordanie.
Lloyd Stearman
Lloyd Carlton Stearman est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 octobre 1898 à Wellsford (en), dans le Kansas, et décédé le 3 avril 1975 à Northridge, en Californie (États-Unis).

Clyde Cessna
Clyde Vernon Cessna, né le 5 décembre 1879 à Hawthorne (Iowa) et mort le 20 novembre 1954 à Wichita (Kansas), est un ingénieur et un aviateur américain, le fondateur de l'entreprise Cessna Aircraft Corporation.
24 Heures du Mans 2019
Les 24 Heures du Mans 2019 sont la 87e édition de l'épreuve, la 8e et dernière manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019 et se déroulent les 15 et 16 juin 2019 sur le circuit de la Sarthe. Le calendrier du championnat a la particularité d'accueillir deux éditions des 24 Heures du Mans, les éditions 2018 et 2019.

Asian Le Mans Series 2018-2019
La saison 2018-2019 des Asian Le Mans Series était la septième saison de ce championnat et s'est déroulé du 23 novembre 2018 au 24 février 2019 sur un total de quatre manches.

À l'issue du championnat, les vainqueurs du LMP2 Pro, du LMP2 Am, du LMP3 et du GT ont reçu des invitations automatiques pour les 24 Heures du Mans 2019.

Le championnat étant sponsorisé par Michelin et Total, toutes les voitures sont équipées de pneumatiques Michelin et propulsées par du carburant Total.
Tamil Nadu
Le Tamil Nadu (tamoul : தமிழ் நாடு, Tamiḻ Nāṭu, /ˈt̪ɐmɨɻ ˈn̪aːɖu/ , litt. « pays tamoul ») est un État d'Inde situé au sud-est du pays. Il compte environ 83 millions d'habitants pour un peu plus de 130 000 km2. La densité moyenne est forte, mais la croissance démographique est inférieure à la moyenne indienne. Le Tamil Nadu est plus riche et plus urbanisé que la moyenne nationale. La capitale de l'État est Madras, rebaptisée Chennai.

Le Tamil Nadu a été créé selon des critères linguistiques en 1956 : il correspond à peu près aux régions d'Inde où l'on parle tamoul. Il s'appelait « État de Madras » jusqu'en 1960.

Srirangam
Srirangam écrit aussi Shrirangam (tamoul : ஸ்ரீரங்கம் ; sanskrit IAST : śrīraṅga ; sanskrit : श्रीरंगम), connu également sous le nom de Thiruvarangam, est une ancienne localité aujourd'hui intégrée dans l'agglomération de la ville de Tiruchirappalli (connue également sous les noms de Trichy, de Tiruchi ou de Trichinopoly), dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud.

Srirangam est est plus exactement située sur une île fluviale, bordé par la rivière Cauvery d'un côté, et un de ses défluents, le Kollidam (Coleroon), de l'autre.

Srirangam abrite une population significative de vaishnavites, les adorateurs de Vishnou, l'une des trois grandes divinités indiennes avec Shiva le Destructeur et Brahmā le Créateur.
Éléonore Louise de Guastalla
Éléonore Louise de Gonzague de Guastalla (Guastalla, 13 novembre 1686 – Padoue, 16 mars 1741) est né du second mariage du prince Vincent Ier de Guastalla  duc de Guastalla et Sabbioneta avec sa cousine Marie-Victoire de Guastalla.

Vincent Ier de Guastalla
Vincent de Gonzague de Guastalla (1634 – 28 avril 1714) est un noble italien, quatrième duc de Guastalla de 1693 à 1714, avec une interruption entre 1702 et 1714. Il est le fils d'André de Guastalla, comte de San Paolo, et petit-fils de Ferdinand II de Guastalla, comte puis duc de Guastalla.
Apios
Apios est le nom d'un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (ou légumineuses) qui forme une lignée monophylétique dont l'aire naturelle de répartition s'est disjointe entre l'Asie orientale et l'Amérique du Nord.

Apios americana
Apios americana, la glycine tubéreuse, est une espèce de plante à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (ou légumineuses) (fixatrice d'azote), sous-famille des Faboideae. C'est une plante herbacée originaire d'Amérique du Nord.

Cette herbacée, vivace, grimpante produit des gousses contenant des graines comestibles, ainsi qu'un chapelet de tubercules souterrains, également comestibles (ingrédient de base des anciens peuples autochtones d'Amérique du Nord). On lui a récemment découvert plusieurs propriétés médicinales : immunostimulant, anticancéreux, anti-hyperglycémique, hypotensif et anti-inflammatoire. La végétation aérienne disparait en hiver, pour réapparaitre au milieu du printemps. La culture de tubercule d'Apios semble pouvoir devenir une nouvelle culture vivrière de haute valeur nutritionnelles et en matière de santé, mais elle pose encore quelques difficultés.
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
L’Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC) (en anglais : United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) ; en khmer : អាជ្ញាធរអន្តរកាលសហប្រជាជាតិនៅកម្ពុជា) est un État d'Asie du Sud-Est administré par l'Organisation des Nations unies dans le cadre d'une opération de maintien de la paix qui s’est déroulée au Cambodge du 28 février 1992 au 24 septembre 1993.

Son but était de faire respecter les engagements contractés lors de la signature des accords de paix de Paris du 23 octobre 1991 et sa fonction prit officiellement fin le 24 septembre 1993, lorsque, la nouvelle constitution fut adoptée par le parlement cambodgien.

La mission fut fortement contrariée par la mauvaise volonté de la faction khmère rouge à désarmer ses troupes et du gouvernement de Phnom Penh à soustraire de sa tutelle les administrations centrale, provinciales et locales.

Droits de l'homme au Cambodge
Les droits de l’homme au Cambodge sont garantis par la constitution qui, dans son article 31, dispose que le royaume khmer « reconnaît et respecte les droits de l'Homme tels qu'ils sont définis dans la charte des Nations unies, dans la déclaration universelle des droits de l'Homme et dans tous les traités et conventions relatifs aux droits de l'Homme, de la femme et de l'enfant ».

Mais de nombreuses associations reportent des manquements répétés aux droits fondamentaux à la personne,,,,,,,.
Prieuré de Contamine-sur-Arve
Le prieuré Notre-Dame de Contamine-sur-Arve est un ancien prieuré bénédictin, occupé en 1083 par des moines de l'ordre de Cluny, qui se dresse sur la commune de Contamine-sur-Arve dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Association pour l'emploi des cadres
L'Association pour l'emploi des cadres, abrégée en Apec, est une association française, privée et paritaire, financée par les cotisations des cadres et des entreprises du secteur privé, dont l'objectif est le service et le conseil aux entreprises et aux cadres, sur les sujets touchant à l'emploi, ainsi qu'aux jeunes diplômés de l'enseignement supérieur à partir de bac +3.

CFDT Cadres
La CFDT Cadres (anciennement UCC) est l'Union confédérale des ingénieurs et cadres adhérents de la Confédération française démocratique du travail (CFDT). Elle fédère les cadres des secteurs privés et publics qui adhèrent aux syndicats de base.

En nombre d’adhérents et de votants aux élections professionnelles, la CFDT est la première organisation syndicale chez les salariés cadres en France. Son union confédérale, la CFDT Cadres, a pour mission d’anticiper les mutations du travail et d’innover afin de mieux répondre aux attentes des cadres.

On lui doit notamment l’invention du forfait jours (1997) qui répond à la préoccupation des cadres d’équilibrer leur investissement. La CFDT Cadres est également engagée dans la promotion du télétravail négocié (obligeant les entreprises à gérer l’impact des nouveaux outils numériques) et la revendication d’un droit d’alerte (qui pose l’enjeu déterminant de la prise de parole et de l’exercice de la responsabilité).
Sex, Love and Secrets
Sex, Love and Secrets est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes, créée par Michael Gans et Richard Register et dont seulement quatre ont été diffusés entre le 27 septembre et le 18 octobre 2005 sur le réseau UPN. Les épisodes cinq à huit ont été diffusés en juillet 2008 sur la chaîne Universal HD.

En France, le premier épisode a été diffusé le 11 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008. La diffusion de la série a repris en février 2010 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
CureVac
CureVac est une société biopharmaceutique dont le siège social est à Tübingen, en Allemagne. Elle développe des thérapies utilisant l'ARN messager (ARNm). L'entreprise se concentre sur le développement de vaccins pour les maladies infectieuses, et de médicaments pour traiter le cancer et les maladies rares. Fondée en 2000, CureVac compte environ 580 employés au début de 2021.

CureVac a conclu diverses collaborations avec des organisations, notamment des accords avec Boehringer Ingelheim, Sanofi Pasteur, Johnson & Johnson, Genmab, la Fondation Bill-et-Melinda-Gates, Eli Lilly and Company, la Coalition for Epidemic Preparedness Innovations et l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (en).

En 2020, ses équipes travaillent sur la mise au point d’un vaccin contre le coronavirus, et un soupçon de débauchage de cette entreprise crée une polémique entre les États-Unis et l’Allemagne. Ce sujet met en exergue le rôle stratégique de ce secteur d'activité.

Moderna
Moderna, Inc. (anciennement ModeRNA Therapeutics jusqu’en 2018) est une société de biotechnologies américaine, fondée en 2010 et basée à Cambridge dans l'État du Massachusetts, qui vise à concevoir des « thérapies protéiniques » fondées sur la technologie dite de l'acide ribonucléique messager (ARN messager).

En 2020, elle met au point le MRNA-1273, vaccin contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) dont l'efficacité convainc différents pouvoirs publics, dont ceux des États-Unis et de l'Union européenne, d'y avoir recours avec les vaccins d'autres firmes dans le cadre de leurs campagnes de vaccination publiques. Elle est dirigée par l'homme d'affaires français Stéphane Bancel (qui en détient également 5,45 %) depuis 2021.
Emmanuel Chaptal
Emmanuel Chaptal, né le 25 décembre 1861 à Paris 9e (Seine) et mort le 27 mai 1943 à Paris 7e, est un prélat catholique français, évêque titulaire d'Isinda (de) et évêque auxiliaire de Paris de 1922 à sa mort.

Personnalité liée au catholicisme social, il est, au sein de l'archidiocèse de Paris, l'un des initiateurs et le responsable de l'apostolat auprès des immigrés catholiques. Très actif dans leur intégration et leur assimilation, il gagne le surnom d'« évêque des étrangers ».

Louis-Ernest Dubois
Louis-Ernest Dubois, né le 1er septembre 1856 à Saint-Calais et mort le 23 septembre 1929 à Paris, est un évêque catholique français, successivement évêque de Verdun puis archevêque de Bourges, de Rouen puis de Paris et cardinal.
Institut pour la reconstruction industrielle
L'Institut pour la reconstruction industrielle (en italien : Istituto per la Ricostruzione Industriale, IRI) était une holding publique italienne créée en 1933 et définitivement liquidée en 2000 après un processus de privatisation de sept ans.

Créé par le régime fasciste pour sauver les principales banques italiennes de la faillite, l'IRI est originellement conçu comme une structure de défaisance. En 1937, il est cependant transformé en holding publique.

Tenaris
Tenaris (Borsa Italiana : TEN) est une entreprise sidérurgique italienne. Elle produit des tubes d'aciers sans soudures et notamment des ensembles spéciaux pour l'exploration et l'extraction de pétrole et de gaz à toutes profondeurs et à travers tous terrains. C'est le premier fabricant au monde de ce type de produits avec 8,9 millions de tonnes de tubes fabriqués en 2023.

La société multinationale est cotée au New York Stock Exchange à New York, au FTSE MIB de Milan, à la Bolsa de Buenos Aires et à la Bolsa Méxicana de Valores de Mexico.
Pingala (yoga)
Piṅgalā (पिङ्गला en devanāgarī, terme sanskrit signifiant  rougeâtre, brun, tanné; jaune d'or) est, dans la tradition du yoga, un des trois canaux, nāḍī, avec iḍā et suṣumṇā, qui traversent les cakra de la base du tronc jusqu'au sommet du crâne, permettant à l'énergie de passer et ainsi de créer la lumière au sein des roues que sont les cakra. Symboliquement, pour les Hindous, piṅgalā correspond au fleuve Yamunā, tandis que iḍā est comparé au Gange. Suṣumṇā est symbolisé par un fleuve irréel Sarasvati qui rejoindrait ses deux autres cours d'eau en la ville d'Inde Prayagraj, lieu de pèlerinage.

Ida (yoga)
Iḍā (इडा en devanāgarī) est un terme sanskrit signifiant :

pour la philosophie du yoga, c'est un canal psychique dit lunaire (candranāḍī) issu du côté gauche, représentation du Gange dans le macrocosme ; il part du premier chakra, mūlādhāra ; il change de côté à chaque chakra majeur, en alternance avec piṅgalā ; au centre le canal subtil énergétique est suṣumṇā.

Le yoga sert à éveiller la force qui passe à travers ces canaux afin d'atteindre l'éveil, et voir sa propre yantra.
La représentation classique de ces trois nāḍī est le caducée traditionnel, que l'on retrouve dans la religion grecque. Certains écrivains ont prouvé que la religion grecque, postérieure à l'hindouisme, en est en grande partie issue.
Détecteur à diffusion de lumière par évaporation
Le détecteur évaporatif à diffusion de la lumière (DEDL en français, ELSD en anglais) est un détecteur évaporatif utilisé en chromatographie liquide (HPLC, UHPLC…) ou en chromatographie en phase supercritique (SFC), mais aussi dans diverses techniques de purification (HPLC préparative et semi-préparative, chromatographie flash, chromatographie à contre-courant, chromatographie de partage centrifuge), et plus généralement toute technique chromatographique dont la phase mobile est liquide ou supercritique et ne contient pas d'additifs ou composants non volatils.

Chromatographie de partage centrifuge
La chromatographie de partage centrifuge (CPC) est une technique de séparation préparatoire visant à séparer un analyte de sa matrice sans support solide à l’aide de la force centrifuge d’une phase stationnaire et d’une différence de densité entre les phases non-miscibles. Elle sert principalement à la purification de composés naturels. Cette technique de chromatographie présente la particularité de mettre en oeuvre une phase mobile liquide au contact d’une phase stationnaire liquide.
Jacques Keryell
Jacques Keryell est un écrivain catholique, spécialiste du monde arabe et notamment le biographe de l'islamologue chrétien Louis Massignon (1883-1962).

Il œuvre pour le dialogue interreligieux. Il a aussi exercé la profession de céramiste spécialisé dans l'art arabo-persan[réf. nécessaire].

Louis Massignon
Louis Massignon, né le 25 juillet 1883 à Nogent-sur-Marne et mort le 31 octobre 1962 à Suresnes, est un universitaire et islamologue catholique français.

Professeur au Collège de France de 1926 à 1954, il a contribué à une meilleure connaissance de l’islam sur le plan académique, tout en prônant sur le plan spirituel la nécessité de la réconciliation des « religions abrahamiques ». Il est en cela un précurseur du dialogue interreligieux.

Parfois controversé, Louis Massignon est une figure complexe à saisir, alliant plusieurs domaines de compétence (scientifique, politique, spirituelle), imbriquées les unes aux autres.
Open Shortest Path First
Open Shortest Path First (OSPF) est un protocole de routage interne IP de type « à état de liens ». Il a été développé au sein de l'Internet Engineering Task Force (IETF) à partir de 1987. La version actuelle d'OSPFv2 est décrite dans la RFC 2328 en 1997. Une version 3 est définie depuis 2008 dans la RFC 5340 (initialement dans la RFC 2740 en 1999) et permet l'utilisation d'OSPF dans un réseau IPv6.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Zijpe
Zijpe est une ancienne commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale.

La commune est constituée des villages et hameaux : Burgerbrug, Burgervlotbrug, Callantsoog, Groote Keeten, Oudesluis, Petten, Schagerbrug, Sint Maartensbrug, Sint Maartensvlotbrug, 't Zand.

Les communes limitrophes sont : Den Helder, Anna Paulowna, Schagen, Harenkarspel et Bergen.

Schagerbrug
Schagerbrug est un village situé dans la commune néerlandaise de Schagen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2009, le village comptait 1 980 habitants.

Schagerbrug était le chef-lieu de l'ancienne commune de Zijpe.
Rasmus Villumsen
Karl Ole Rasmus Villumsen, né le 17 novembre 1907 à Upernavik Kujalleq et mort en novembre 1930 dans l'Inlandsis du Groenland, est un maître-chien inughuit, participant groenlandais à la 3e expédition allemande du Groenland d’Alfred Wegener en 1930-1931.

Alfred Wegener
Alfred Wegener, né le 1er novembre 1880 à Berlin et mort en novembre 1930 au Groenland près de la base Eismitte, est un astronome et météorologue allemand de formation et principalement connu pour sa théorie de la « dérive des continents » proposée en 1912 puis publiée en 1915. D'abord astronome, il s'est intéressé à plusieurs sujets connexes comme la météorologie, la géophysique et la géologie. Il a fait de nombreuses expéditions au Groenland pour étudier la météorologie des régions polaires.

Sa théorie reposait sur de nombreux arguments appartenant à des champs disciplinaires variés (géodésie, géophysique, géologie structurale, paléontologie) mais n'a été admise par la majorité de la communauté scientifique que quarante ans après sa mort, lorsque les mécanismes de la tectonique des plaques furent mis en évidence.
Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.

Matière dangereuse
Les matières dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l'environnement. Celles-ci sont énumérées dans la liste des marchandises dangereuses des règlements du transport ou, si elles ne figurent pas sur cette liste, sont classées conformément aux réglementations internationales.

L'ONU est l'institution internationale qui établit les règles de ces transports. Il existe donc des accords internationaux pour les transports routier, ferroviaire et fluvial. Concernant l'aérien et le maritime, il existe deux organismes distincts : l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI) basée à Montréal et l'organisation maritime internationale (OMI) basée à Londres.
Mouvance autonome en France
Le mouvement autonome en France ou la mouvance autonome en France est une tendance socioculturelle et politique qui tire ses influences de l'anarchisme et du situationnisme. En réference au concept d'autonomie ouvrière, il préconise l'indépendance vis-à-vis des partis politiques, des syndicats, de l'État (par le rejet de l'électoralisme ou des pratiques réglementées par la loi), du capitalisme (par le rejet des relations commerciales) et surtout, l'autonomie de chaque groupe local par rapport à toute organisation centralisée.

Les autonomes se distinguent principalement des groupes d'extrême gauche et des groupuscules anarchistes par leur recours à des formes d'action illégales, une critique radicale du travail salarié, la recherche du plaisir immédiat et une vie plus ou moins communautaire. Ces caractéristiques font du mouvement autonome un phénomène unique dans le paysage politique et social français.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.