hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.

Archidiocèse de Maputo
L'archidiocèse métropolitain de Maputo est une circonscription ecclésiastique de l'Eglise catholique au Mozambique, C'est l'un des trois archidiocèses du pays. Il est situé dans le Sud du pays. Son siège est à Maputo, capitale administrative et ville la plus peuplée du pays, située dans la province de Maputo.
Volvo Island
Volvo Island (ou île Volvo en français) est une île artificielle dans une ancienne mine inondée situé près d'Ottawa dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. L'île est nommée en référence à la seule installation présente dessus : une voiture Volvo S80 de 2001. Depuis son installation en janvier 2012, le véhicule est devenue une attraction notable de la région.

Volvo S80
La Volvo S80 est une berline de luxe du constructeur automobile Volvo. Elle est moins sportive que les autres modèles de la marque et s'oriente plus vers le confort et le luxe. La S80 est assemblée dans l'usine de Torslanda en Suède.

La Volvo S80 peut se comparer aux berlines haut-de-gamme des constructeurs allemands comme les Audi A6, BMW série 5 ou les Mercedes Classe E, mais aussi au modèle GS du Japonais Lexus.
Mark Lanegan
Mark William Lanegan, né le 25 novembre 1964 à Ellensburg et mort le 22 février 2022 à Killarney (Irlande), est un chanteur américain, connu pour son timbre rauque, successivement membre de Screaming Trees, Mad Season, Queens of the Stone Age, The Gutter Twins et The Jury ainsi que Soulsavers.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
Édouard Lévêque
Édouard Lévêque, né le 10 décembre 1857 à Amiens (Somme) et mort le 26 décembre 1936 dans le 16e arrondissement de Paris, est un industriel, peintre et photographe français.

Créateur de l'expression de « Côte d'Opale », il participe à la création de Paris-Plage où il est rédacteur du journal Paris-Plage. Il est l'un des huit fondateurs le 9 juillet 1906 de la Société académique de Paris-Plage et en fut le président. Il est le premier historien de la station balnéaire et rédige plusieurs ouvrages sur l'histoire de celle-ci et de ses fondateurs.

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
Joachim Peiper
Joachim Peiper, né le 30 janvier 1915 à Berlin et officiellement mort le 14 juillet 1976 à Traves en France, est un officier supérieur de la division blindée 1re division SS Leibstandarte Adolf Hitler.

Obersturmbannführer lors de l'offensive des Ardennes en décembre 1944, il est condamné à mort pour crime de guerre par le tribunal militaire américain de Dachau en 1946, essentiellement pour le massacre de Baugnez, près de Malmedy, commis par le Kampfgruppe dont il avait le commandement. Sa peine est suspendue puis commuée en un emprisonnement de trente-cinq ans. Libéré en décembre 1956, il se retire en France en 1972 et trouve la mort en 1976 lors de l'incendie criminel de sa maison.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Fleetwood Metal Body Company
Fleetwood est un carrossier automobile américain du début du XXe siècle spécialisé dans les carrosseries en aluminium martelé sur structure en bois. Œuvrant sur des châssis des grandes marques américaines de prestige, ainsi que sur des châssis européens importés, Fleetwood se forge une réputation d’excellence auprès d’une clientèle constituée de chefs d’états, de capitaines d’industrie et de vedettes du cinéma.

Fleetwood est racheté en 1925 par Fisher, la division carrosserie de la General Motors. Dès lors, et jusqu’en 1996, la dénomination Fleetwood est utilisée sur les modèles à la finition la plus luxueuse de la marque Cadillac.

Fisher Body
Fisher Body est un carrossier automobile américain fondé par les frères Fisher en 1908 à Détroit (Michigan). Fisher Body a été acheté en 1919 par General Motors, dont il est devenu la division carrosserie en 1926.
Iouri Jirkov
Iouri Valentinovitch Jirkov (en russe : Юрий Валентинович Жирков), né le 20 août 1983 à Tambov (Union soviétique) est un footballeur international russe qui évoluait alternativement au poste de milieu ou d'Arrière gauche. Ce joueur est apprécié par son sélectionneur Guus Hiddink pour son fort potentiel technique et sa capacité à revenir défendre. En octobre 2008, il fait partie avec son compatriote Andreï Archavine des 30 nommés pour le Ballon d'or et en décembre 2008, il est élu meilleur joueur de Russie par un sondage de la Fédération de Russie de football.

Après s'être fait remarquer par une belle prestation lors de l'Euro 2008, où la Russie arrive en demi-finale, il s'engage en 2009 avec le Chelsea FC. Le 6 août 2011, il signe un contrat de quatre ans au club russe d'Anji Makhatchkala. En août 2013, il est transféré au Dynamo Moscou, l'Anji Makhatchkala ayant décidé de réduire drastiquement son budget.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Masse d'air
Une masse d'air en météorologie ou en climatologie est une zone de l'atmosphère où les conditions de température, de pression et d'humidité principalement, sont homogènes. Une masse d'air se définit donc comme une zone stable au sens des paramètres physiques mesurés en son sein.

En astronomie, la masse d'air désigne la quantité d'atmosphère terrestre traversée par la lumière pour atteindre l'observateur.

École de météorologie de Bergen
L'école de météorologie de Bergen, également connue sous les termes d'école norvégienne,,,, était un groupe de travail qui fut à l'origine de la prévision météorologique moderne. Cette école de pensée a été fondée par le géophysicien Wilhelm Bjerknes et ses co-chercheurs au sein de l’Institut géophysique de l'université de Bergen en 1917-1918,,,.

Ils ont tenté d'y définir le mouvement de l'atmosphère grâce aux équations de la mécanique des fluides et de la thermodynamique ce qui donna les équations primitives atmosphériques dont certaines sont d'ailleurs tirées de travaux antérieurs de Bjerknes.
Little Criminals
Little Criminals (1977) est le cinquième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain de rock Randy Newman.

Randy Newman a bénéficié de l'aide de plusieurs musiciens de renom tels que Ry Cooder, Jim Keltner, Glenn Frey, Don Henley et Joe Walsh, les trois derniers nommés étaient membres du groupe The Eagles.

L'album a été un succès commercial, devenant 9e au classement du Billboard 200.

La chanson Short People a été aussi un succès commercial, atteignant le 2e rang au Billboard. Beaucoup n'avaient pas compris que la moquerie sur les personnes de petite taille était à prendre au second degré, comme d'habitude avec Randy Newman. Dans ce contexte, short people représentait les gens à courte vue. L'accompagnement au chant est fourni par Glen Frey, J.D. Souther et Tim Schmidt.

Jim Keltner
James Lee Keltner, né le 27 avril 1942 à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis, est un batteur de studio qui a joué avec les trois ex-Beatles, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr, ainsi que d'autres artistes tels que Harry Nilsson, Eric Clapton, J.J. Cale, Pink Floyd et Marc Benno.
Commanderie du Petit-Madieu
La commanderie du Petit-Madieu  (ou de Sainte-Croix ou encore du Mas-Dieu de Loubert) est une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière située à Roumazières-Loubert, en Charente, au nord-est d'Angoulême, entre Angoulême et Limoges. Sa chapelle était l'ancienne église paroissiale du Petit-Madieu.

Roumazières-Loubert
Roumazières-Loubert (Romasieras-Loberc en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ville d'industrie tuilière depuis le XIXe siècle, elle héberge le plus grand centre de production d'Europe. 
Ses habitants sont les Roumaziérois et les Roumaziéroises.
Podokesaurus
Podokesaurus holyokensis

Podokesaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes carnivores qui a été décrit en 1911 par la paléontologue américaine Mignon Talbot à partir de quelques ossements mal conservés, qui de plus ont été détruits dans un incendie et dont il ne reste que des moulages actuellement conservés au Muséum d'histoire naturelle Peabody de l'université Yale. Son identité reste donc très peu connue, on sait seulement qu'il s'agissait d'un petit prédateur à longues jambes avec un long cou et une longue queue.

Une seule espèce est rattachée au genre, Podokesaurus holyokensis.

Le seul fossile provient d'un galet déposé par la glace et ayant probablement son origine dans la formation géologique de Portland au Massachusetts. Cette formation est datée du Jurassique inférieur (Pliensbachien à Toarcien, soit il y a environ entre 192,9 et 184,2 millions d'années.

Mignon Talbot
Mignon Talbot est une paléontologue américaine, née le 16 août 1869 à Iowa City et morte le 18 juillet 1950.

Elle enseigne la géologie et la géographie au Mount Holyoke College de 1904 à 1935. Elle découvre, en 1911, le seul exemplaire connu du dinosaure Podokesaurus holyokensis.
Cercottes
Cercottes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Cercottes est une commune rurale qui compte 1 448 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.

Gidy
Gidy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau.

Gidy est une commune rurale qui compte 2 084 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Pudding Mill Lane (DLR)
Pudding Mill Lane (en anglais : Pudding Mill Lane DLR Station), est une station, de la branche nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle est située sur la Pudding Mill Lane, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Palais épiscopal de Malaga
Le palais épiscopal de Malaga est situé sur la Plaza del Obispo, très proche de la cathédrale de Malaga. Il a été bâti sous le patronage de l'archevêque José Francisco Lasso de Castilla à partir de 1762 en style baroque, avec des marbres de couleurs différentes.

Cathédrale de l'Incarnation de Malaga
La cathédrale de l'Incarnation (en espagnol : catedral de la Encarnación), à Malaga, est un des monuments majeurs de la Renaissance en Andalousie. Elle se situe à l'intérieur des anciennes fortifications andalouses et forme un grand ensemble architectural avec l'Alcazaba de Malaga et le château du Gibralfaro. Elle fut construite entre 1528 et 1782 selon les plans de Diego de Siloé. Elle est l'église principale du diocèse de Malaga.
Le Baiser d'une morte
Le Baiser d'une morte (Il bacio di una morta) est un film italien réalisé par Carlo Infascelli et sorti en 1974.

Il est adapté du roman Il bacio d'una morta (it) de Carolina Invernizio paru en 1886. Dans la même année 1974, Mario Lanfranchi a réalisé un film dramatique adapté du même ouvrage, intitulé Il bacio.

Carolina Invernizio
Carolina Invernizio, née le 28 mars 1851 à Voghera (royaume de Sardaigne) et morte le 27 novembre 1916 à Coni (royaume d'Italie) est une écrivaine italienne de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle, auteure de nombreux romans populaires.
Udana (bouddhisme)
Udāna (en sanskrit et pali: « déclaration », « exclamation » ou encore « parole inspirée »,) est le titre d'un sutra du canon pali. Il constitue le troisième livre de la série du Khuddaka Nikaya (« les textes courts »), et comprend quatre-vingts récits succincts regroupés en huit parties, rapportant des épisodes de la vie du Bouddha. On y trouve des histoires célèbres comme celle des aveugles et de l'éléphant. Ces « exclamations » sont composées en prose, précédées à chaque fois d'une introduction qui en donne le contexte et d'une conclusion, en vers, qui en résume l'enseignement.

Le mot « udâna » désigne aussi quatre-vingt-deux sutras du canon pali qui contiennent des exclamations de joie exprimées en vers.

Khuddaka Nikāya
Le Khuddaka Nikāya (pali ; « Collection mineure » ou « Petits textes » ou « Collection diverse ») est la cinquième et dernière partie du Sutta Piṭaka, la deuxième « corbeille » du Canon bouddhique. L'ensemble a été conservé dans sa totalité, et les suttas qu'il contient auraient été écrits à des époques diverses, pour certains avant le règne d'Ashoka, pour d'autres au IIe siècle av. J.-C. Il compte quinze ou dix-neuf ouvrages indépendants les uns des autres.
Sandy Mölling
Sandy Mölling (née le 27 avril 1981 à Wuppertal), est une chanteuse/compositrice et présentatrice de télévision allemande. Elle s'est fait connaître du public en 2000 lorsqu'elle participe au groupe musical féminin allemand No Angels, le girl group allemand qui a vendu le plus d'albums.

Après le succès de No Angels entre 2000 et 2003, le groupe se sépare et la chanteuse se lance dans une carrière solo. Elle sort deux albums, Unexpected en 2004 et Frame of Mind en 2006 ainsi que plusieurs singles. Elle sera sélectionnée pour l'Echo Awards pour le prix de "Meilleure artiste du pays". Elle débute également une carrière de présentatrice de télévision et une carrière d'actrice en particulier dans des comédies.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Linde (entreprise)
Linde est un groupe international américano-allemand résultant de la fusion du groupe américain Praxair et du groupe allemand Linde, spécialisés dans les domaines Gaz et Ingénierie, dont le siège est à Dublin. Linde est considéré, depuis son rachat de BOC Gases en 2006, comme faisant partie des trois grands groupes présents dans les gaz industriels avec Air liquide et Air Products,. Linde est souvent mis en parallèle avec Air Liquide, parce qu'ils sont respectivement le 2e et le 1er acteur du marché des gaz industriels et sont tous deux basés en Europe.

Air liquide (société)
Air liquide (AL), anciennement L'Air liquide, est un groupe industriel français d'envergure internationale, spécialiste des gaz industriels, c'est-à-dire des gaz pour l'industrie, la santé, l'environnement et la recherche. Il est présent dans soixante pays avec 66 300 employés, le groupe sert plus de 4 millions de clients et de patients. Le groupe Air liquide est coté à la Bourse de Paris et entre dans la composition de l'indice CAC 40, de l'Euro Stoxx 50 et du FTSE4Good.

Deuxième groupe mondial dans le secteur depuis la fusion de Linde et Praxair en 2018, Air liquide était devenu en 2016 le premier groupe mondial à la suite du rachat de la société américaine Airgas. Linde et Air liquide dominent désormais le marché mondial des gaz industriels avec un troisième acteur Air Products, deux fois plus petit. Les autres acteurs mondiaux et régionaux sont Taiyo Nippon Sanso (Japon), Messer (Allemagne), PAG (Chine), Air Water (Japon) et Hangzhou Hangyang (Chine).
Akhmadali Askarov
Akhmadali Askarovitch Askarov (russe Ахмадали Аскарович Аскаров, ouzbek Ahmadali Asqarov ou Ahmet Ali Aksar), né le 25 septembre 1935 dans le village (qishlog) d'Uchtepa (raïon de Naryne), oblast de Namangan (aujourd'hui province de Namangan) en URSS (république socialiste soviétique d'Ouzbékistan), est un archéologue soviétique puis ouzbek, docteur en histoire (1977) et académicien de l'Académie des sciences d'Ouzbékistan qui dirigea des fouilles franco-ouzbèkes en Bactriane.

Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.
Drame en trois actes (téléfilm, 2010)
Drame en trois actes (Three Act Tragedy) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ashley Pearce, sur un scénario de Nick Dear, d'après le roman Drame en trois actes d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 63e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 3 janvier 2010 sur ITV1 et en France le 1er octobre 2011 sur TMC.

Drame en trois actes
Drame en trois actes (titre original : Three Act Tragedy) est un roman policier d'Agatha Christie publié en 1934 aux États-Unis sous le titre Murder in Three Acts, et mettant en scène Hercule Poirot, accompagné de Mr Satterthwaite. Il est publié en janvier de l'année suivante au Royaume-Uni sous le titre original, et quinze ans plus tard, en 1949, en France.
Torre Egger
La Torre Egger est une montagne du champ de glace Sud de Patagonie en Amérique du Sud. Il est situé dans une région disputée entre l'Argentine et le Chili. Il est situé à l'ouest du cerro Chaltén, connu aussi sous le nom de Fitz Roy. Le pic se trouve entre le cerro Torre, le plus haut pic de la chaîne et le cerro Standhardt.

Cerro Standhardt
Le cerro Standhardt ou Aguja Standhardt (« aiguille Standhardt ») est un sommet de Patagonie situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. C'est le plus élevé d'une chaîne de quatre sommets : le cerro Torre, la Torre Egger, la Punta Herron et le cerro Standhardt. Il a été nommé en l'honneur du photographe et naturaliste allemand Ernst Standhardt (1888-1967).
Riaille (Haute-Provence)
La Riaille dans les Alpes-de-Haute-Provence est un des trois affluents du Calavon. C'est un ruisseau, qui coule de façon intermittente. Avec ses 20,7 km il est le plus long de tous affluents du Calavon. Sur sa partie en confluence avec le Calavon, il peut se transformer en un torrent de 9 km de long. Ce passage est appelé le « Ravin du Calavon ».

Calavon
Le Calavon, aussi appelé Coulon, est une rivière qui s'écoule dans les départements des  Alpes-de-Haute-Provence puis de Vaucluse,  entre le Luberon et les monts de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, donc sous-affluent du Rhône.
Dallara 188
La Dallara 188 est la monoplace de Formule 1 conçue par Dallara et engagée par l'écurie italienne Scuderia Italia, dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988. Pilotée par l'Italien Alex Caffi, elle remplace la 3087, monoplace de Formule 3000 engagée par la nouvelle écurie pour disputer le premier Grand Prix de la saison, au Brésil. La 188 s'en distingue par un moteur Ford-Cosworth de 585 chevaux, soit 90 de plus que celui de la 3087.

Dallara 3087
La Dallara 3087 est une monoplace de Formule 3000 engagée en championnat international de Formule 3000, notamment pour l'écurie Forti Corse en 1988. La 3087 est également engagée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988 pour le compte de la nouvelle écurie italienne, la Scuderia Italia.
Aquarius Records
Aquarius Records est un label de musique anglophone.

En 1969, le Montréalais Eddy Rigato doit trouver un label pour les artistes comme Corey Hart et autres. Alors il fonde Aquarius Records qui sera un label de musique anglophone. Elle a été rachetée par Donald K. Donald en 1983. Donald Tarlton sera le président jusqu'en 2004. L'étiquette était située au 1445, rue Lambert-Closse, bureau 300 à Montréal jusqu'en 2002, année de son déménagement au 1055, boul. René-Lévesque Est, toujours à Montréal.

Donald Tarlton
Donald Tarlton, aussi connu sous le pseudonyme Donald K. Donald, est un impresario anglo-québécois né le 12 mai 1943 à Montréal. Fondateur de Donald K. Donald en 1970 (plus souvent affiché comme DKD Disques, DKD Communications ou DKD Spectacles), il s'associe à Nick Carbone en 1991 pour fonder une étiquette sœur, Tacca Musique, qui se spécialise pour les artistes de langue française. Mais DKD possédait aussi Aquarius Records, EMC Records ainsi que DKD Disques. En 2006, l'entreprise se ré-unifie et devient Déjà Musique.