hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster Rancher 4
Monster Rancher 4 est un jeu vidéo, quatrième opus et deuxième jeu sur PlayStation 2, après Monster Rancher 3, de la série de jeux vidéo Monster Rancher, commercialisé en 2003 au Japon et en Amérique du Nord. Comme pour son prédécesseur, le jeu implique l'élevage et le combat de monstres. Le jeu est plutôt bien accueilli, notamment avec une moyenne de 77 % sur Metacritic.

Monster Rancher 3
Monster Rancher 3, initialement intitulé Monster Farm 3 (モンスターファーム3), est un jeu vidéo, troisième opus et premier jeu sur PlayStation 2 de la série de jeux vidéo Monster Rancher, commercialisé en 2001 au Japon et en Amérique du Nord. Il suit Monster Rancher 2 et précède Monster Rancher 4. Le système de jeu est similaire à ses prédécesseurs, dans lequel le joueur doit élever et faire combattre un monstre, créé à partir d'un CD quelconque. Le jeu est généralement bien accueilli par l'ensemble de la presse spécialisée.
Gare de Lorentzweiler
La gare de Lorentzweiler est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située près du centre-ville de Lorentzweiler sur le territoire de la commune du même nom, dans le canton de Mersch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Ligne 1 (CFL)
La ligne 1 Luxembourg – Troisvierges-frontière ou ligne du nord est une ligne de chemin de fer de 76,8 km reliant Luxembourg à Troisvierges sur la frontière avec la Belgique.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1862, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Gouvy par la ligne 42 belge vers Liège. Au sud de Luxembourg, elle est prolongée par la ligne 6 vers Bettembourg et la frontière avec la France.
Belleville-sur-Vie
Belleville-sur-Vie est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saligny, elle devient, au 1er janvier 2016, une commune déléguée de Bellevigny.

Saligny (Vendée)
Saligny est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire.

Avec Belleville-sur-Vie, elle devient, au 1er janvier 2016, une commune déléguée de Bellevigny.
Sauvage Pellucidar
Sauvage Pellucidar (titre original : Savage Pellucidar) est le septième et dernier roman appartenant au cycle de Pellucidar écrit par Edgar Rice Burroughs. Pellucidar est un continent situé à l'intérieur de la Terre, auquel on accède par des ouvertures situées aux pôles Nord et Sud. Peuplé d'animaux préhistoriques et habité par des peuplades primitives, il a été découvert par David Innes, qui règne en empereur sur une fédération composée de quelques-uns de ces peuples (voir Au cœur de la Terre et L'empire de David Innes).

Pellucidar
Le Cycle de Pellucidar fait partie des œuvres d'Edgar Rice Burroughs.

Il est bâti sur l'idée que la Terre pourrait être « creuse », le noyau central constituant le soleil d'un monde où l'horizon n'existe pas.
Cette 'partie' n'ayant pas évolué depuis des temps immémoriaux s'est figée quelque part dans la préhistoire, avec quelques apports cycliques permettant de faire cohabiter des 'âges' différents (des ptérodactyles  du Secondaire aux corsaires fin XVIIIe siècle).
Cela permet à l'auteur de revisiter un certain nombre de mythes, y compris les siens propres, car on retrouve - par exemple - Tarzan, dans l'un des opus.

Les populations autochtones, vêtues de peaux de bêtes, vivent dans des conditions très archaïques. Chacun possède un sens de l'orientation inné qui lui permet de toujours savoir exactement où il se trouve, et donc de ne jamais perdre son chemin.
Atropine
L'atropine est un alcaloïde tropanique présent dans diverses plantes de la famille des Solanaceæ, comme la belladone, le datura, la jusquiame et la mandragore (solanacées dites vireuses). Elle est souvent utilisée en tant qu'antidote de certains gaz de combat neurotoxiques comme le VX ou le gaz sarin.

L'atropine est une molécule chirale de symétrie droite (dextrogyre), son équivalent de symétrie gauche (lévogyre) est l'hyoscyamine.

L'atropine est un antagoniste cholinergique qui agit en se fixant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique.

Hyoscyamine
La hyoscyamine est un alcaloïde présent dans diverses plantes de la famille des Solanacées, notamment chez les espèces de Solanacées vireuses comme la Belladone, le Datura, la Jusquiame ou la Mandragore. Son nom est d'ailleurs lié à la jusquiame (latin scientifique Hyoscyamus). Une des principales sources commerciales de hyoscyamine est l’espèce Duboisia myoporoides.

La hyoscyamine est l'ester de l'acide tropique gauche et du α-tropanol (tropine). C'est l'isomère lévogyre de l'atropine. Comme cette dernière, elle a des effets parasympatholytiques (c'est-à-dire qui s'opposent à l'action du système nerveux parasympathique) se traduisant par une tachycardie, une mydriase, une diminution des sécrétions (salive, sueur) et un ralentissement du transit intestinal.

Elle agit en se liant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique empêchant ainsi l'action du neurotransmetteur.
Colt Paterson
Le Colt Paterson fut le premier revolver à cheminées et amorces, créé et breveté par Samuel Colt (brevet américain no 138, 25 février 1836). Les Colt Paterson étaient fabriqués entre 1837 et 1841 par la Patent Arms Mfg. Co. à Paterson dans le New Jersey. Les brevets déposés aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France donnent à Colt le monopole de la fabrication des revolvers jusqu'aux années 1850.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Portrait de l'artiste à la lampe
Portrait de l'artiste à la lampe est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1902-1903. Cette huile sur toile est un autoportrait en buste représentant dans un style naïf l'artiste vêtu d'une veste et d'un nœud papillon noirs à côté d'une lampe à huile. Pendant du Portrait de la seconde femme de Rousseau, cette peinture est comme lui conservée au musée Picasso, à Paris.

Henri Rousseau, Portrait de la seconde femme de Rousseau, 1903 – Musée Picasso, Paris.

Portrait de la seconde femme de Rousseau
Portrait de la seconde femme de Rousseau est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1903. Cette huile sur toile est un portrait en buste représentant dans un style naïf, à côté d'une lampe à huile, la seconde épouse de l'artiste après un veuvage et un remariage. Pendant du Portrait de l'artiste à la lampe, cette peinture est comme lui conservée au musée Picasso, à Paris.

Henri Rousseau, Portrait de l'artiste à la lampe, 1902-1903 – Musée Picasso, Paris.
Byeonhan
Byeonhan (변한 , 弁韓) était une confédération de 12 petits États qui a existé du début de notre ère jusqu'au IVe siècle dans le sud de la Corée. Issue de l'État de Jin, c'était l'un des Samhan (« Trois Han ») avec Jinhan et Mahan. Elle évolua au cours des siècles pour devenir la confédération de Gaya, plus centralisée.

Jinhan
Jinhan (진한, 辰韓) était une confédération de 12 petits États qui a existé du Ier siècle avant l'ère commune (AEC) jusqu'au IVe siècle de l'ère commune (EC) et qui était centrée sur le bassin du Naktong dans le sud-est de la Corée. Descendant apparemment de la fédération des Jin, Jinhan était l'un des « Trois Han » (Samhan) avec Byeonhan et Mahan et était bordé au Nord par le territoire des Dongye. Jinhan a finalement été absorbé par le royaume de Silla qui formait, à l'origine, un des États de la confédération, sous le nom de Saro.
Raid sur Corlaer
Le raid sur Corlaer ou massacre de Schenectady est une action montée par les Canadiens français dans le contexte des guerres franco-iroquoises et de la première guerre intercoloniale, pendant de la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Amérique du Nord. Il s’agit d’une action de représailles à la suite du massacre de Lachine intervenu en août 1689 et qui a mis Montréal dans le plus grand émoi. Monté en plein hiver, le raid ravage le village de Corlaer ou Schenectady,, dans la colonie de New York. Son retentissement y est considérable mais n’est qu’un des épisodes du cycle de violence qui oppose régulièrement les colons français et anglais pour la domination de l’Amérique du Nord au XVIIe et au XVIIIe siècle.

Première guerre intercoloniale
La première guerre intercoloniale (1688-1697), appelée par l'historiographie anglaise « King William's War,  Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War », se rattache en Europe à la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Cependant, le conflit a en Amérique des enjeux différents, les affrontements se produisant pour le contrôle de la pêche du golfe du Saint-Laurent et de la fourrure des Grands Lacs et de la baie d'Hudson.

C'est la première des guerres coloniales entre les colons français de la Nouvelle-France et les colons anglais de la Nouvelle-Angleterre, série presque ininterrompue de conflits qui prennent fin avec la défaite définitive des premiers à l'issue de la guerre de la Conquête en 1763.
François-Hyacinthe de Las Cases
François-Hyacinthe, marquis de Las Cases (né le 1er janvier 1733 et mort le 23 juillet 1780 à Couffinal, commune de Revel en Haute-Garonne), est un militaire français.

Il est le père d'Emmanuel de Las Cases, qui a recueilli les célèbres mémoires de Napoléon Bonaparte lors de son séjour à Sainte-Hélène .

Emmanuel de Las Cases
Emmanuel-Auguste-Dieudonné, comte de Las Cases, né le 21 juin 1766 près de Blan dans le Tarn, mort le 14 mai 1842 à Passy,, alors commune limitrophe de Paris, est un militaire, émigré, historien et homme politique français (le nom de famille Las Cases se prononce /las kaz/).

Sous la forme d'un journal, il a rapporté les réflexions de Napoléon Bonaparte qu'il accompagnait dans son exil : le Mémorial de Sainte-Hélène.
Konstantin Grigorishin
Konstantine Grigorichine, né le 16 novembre 1965, est un milliardaire russo-ukrainien.

Homme d'affaires dans le secteur de l'énergie et de la construction navale, il est aussi connu pour ses investissements dans la culture et le sport, particulièrement la natation pour avoir créé la compétition nommée International Swimming League.

International Swimming League
L' International Swimming League (ISL) est une compétition internationale de natation. Elle est structurée selon un système de ligue fermée répartie en deux conférences, avec une saison régulière et des playoffs. La conférence ouest regroupe les équipes de New-York, Washington, Los Angeles, Californie et Toronto. La conférence est regroupe les clubs de Londres, Paris, Rome, Budapest et Tokyo.
NDR 1 Radio MV
NDR 1 Radio MV est une station de radio allemande du réseau NDR 1 émettant sur l'état du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, créée en 1992 et appartenant a la Norddeutscher Rundfunk.

NDR 1 Radio MV diffuse en comparaison avec les autres radios de la NDR avec un profil nettement plus jeune. En 2009, il y avait un mélange de vieux succès des années 1960, 1970 et 1980 et de Schlagers allemands. Entre 2008 et 2011, cette radio a été modernisée extrêmement. Les Schlagers et les vieux succès des années 1960 ont été presque complètement retirés de la programmation.

Aujourd'hui, 50 % des tubes des années 1970 et 1980 et 50 % de musique populaire d'aujourd'hui et des années 1990 sont diffusés à l'antenne.

NDR 1
NDR 1 est un réseau allemand de quatre radios de la Norddeutscher Rundfunk créé en 1981 qui comprend les stations suivantes :

NDR 1 Niedersachsen, radio diffusant dans l'état de la Basse-Saxe à partir du centre de radiodiffusion d'État de Kiel.

NDR 1 Welle Nord, radio diffusant dans l'état Slesvig-Holsace à partir du centre de radiodiffusion d'État de Hanovre.

NDR 1 Radio MV : radio diffusant dans l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à partir du centre de radiodiffusion d'État de Schwerin.

NDR 90,3 fait également partie du réseau en diffusant sur la ville de Hambourg.
Alexander Liberman
Alexander Semeonovitch Liberman, dit Alex Liberman, né le 4 septembre 1912 à Kiev (Empire russe, aujourd'hui Ukraine) et mort le 19 novembre 1999 à Miami (États-Unis), est un artiste pluridisciplinaire et éditeur de presse américain, connu surtout pour son rôle majeur au sein des éditions Condé Nast durant trente-deux ans, essentiellement à la direction artistique du magazine Vogue.

Après avoir commencé sa carrière en France, il part à New York. Il établit une étroite collaboration avec Irving Penn dès le milieu de la Seconde Guerre mondiale. Il côtoie également, au cours de sa carrière, de nombreux grands photographes de mode tels que Horst P. Horst, Cecil Beaton, Henry Clarke, Erwin Blumenfeld ou William Klein. Il introduit au sein de Vogue diverses formes d'art.

Alexander Liberman cherchera en permanence à être à l'avant-garde de son époque et restera une influence considérable pour la presse de mode.

Irving Penn
Irving Penn, né le 16 juin 1917 à Plainfield dans le New Jersey et mort le 7 octobre 2009 à Manhattan,, est un photographe américain, considéré comme un très grand photographe de mode, de beauté, et également célèbre pour ses portraits et ses natures mortes.

Il est le frère du cinéaste Arthur Penn et le mari de Lisa Fonssagrives.
Première Nation de Wahgoshig
La Première Nation de Wahgoshig, dont le nom officiel est Wahgoshig First Nation, anciennement connue sous le nom de Abitibi-Ontario Band of Abitibi Indians, ou simplement Abitibi, est une bande indienne anishinaabe et crie. La Première Nation possède une réserve indienne, Abitibi 70, située à l'extrémité sud du lac Abitibi en Ontario au Canada. En 2018, elle a une population inscrite totale de 349 membres.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Rivière Wabissinane
La rivière Wabissinane est un cours d'eau douce tributaire du lac Mistassini (versant de la rivière Rupert), dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule dans Mistassini.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Think About Life
Think About Life est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec. Formé en 2005, il comprend trois membres ; Matt Shane, Graham Van Pelt (aussi de Miracle Fortress), et Martin Cesar (anciennement de Donkey Heart).

Le premier album du groupe, Think About Life, est paru en 2006 sur Alien8 Recordings. Le groupe s'est produit à plusieurs reprises aux États-Unis et a déjà assuré les premières parties de Wolf Parade et Art Brut.

Miracle Fortress
Miracle Fortress est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec. La méthode d'écriture en studio se fait avec Graham Van Pelt en solo, qui est accompagné par le reste des membres en concert.
Gérard Vives
Gérard Vives (parfois écrit Gérard Vivès) est un acteur, humoriste et animateur de télévision français, né le 30 novembre 1962 à Choisy-le-Roi.

Il est principalement connu pour avoir joué dans les sitcoms Les Filles d'à côté et Les Nouvelles Filles d'à côté de 1993 à 1996. De 2009 à 2012, il a été la voix in du jeu télévisé Le Juste Prix, coanimé avec Vincent Lagaf'.

Il a également coanimé l'émission Splash : le grand plongeon, avec Estelle Denis et Julie Taton.

Vincent Lagaf'
Vincent Rouïl, dit Vincent Lagaf', ou simplement Lagaf' lors de ses premières émissions (parfois écrit sans apostrophe), né le 30 octobre 1959 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un humoriste, acteur, chanteur, imitateur, comédien et animateur de télévision français.

D'abord connu comme humoriste, il est révélé par l'émission La Classe et remporte un grand succès avec des chansons comiques comme Bo le lavabo. Il devient ensuite animateur de télévision, présentant des émissions populaires comme Le Bigdil ou Le Juste Prix.
Heinrich Kubis
En mars 1912, Heinrich Kubis est devenu le premier steward aérien ou agent de bord de l’histoire quand il a commencé à s’occuper des passagers et à servir des repas à bord du Zeppelin LZ 10 Schwaben pour la compagnie aérienne allemande DELAG.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Myst : Le Livre d'Atrus
Myst : Le Livre d'Atrus (Myst: the Book of Atrus en version originale, ou Myst [1]) est un roman de science-fiction paru en 1995. Il s'agit du premier roman de la série littéraire des Myst qui se déroulent dans le même univers que le jeu vidéo. Il a été écrit par Rand et Robyn Miller, les créateurs du jeu, avec l'aide de David Wingrove. Ce roman, et ses suites, apporte de nombreuses précisions sur la toile de fond des jeux vidéo. Aux États-Unis, le roman a été republié en 2004 avec ses deux suites sous le nom de The Myst Reader.

Univers de Myst
L'univers imaginaire dans lequel se déroulent les jeux vidéo de la série Myst (dont le premier est sorti en 1993) est constitué d'une multitude de mondes parallèles reliés entre eux et dont D'ni est le principal. Cet univers est approfondi dans les autres publications de la franchise, notamment la série de romans, les comics, les guides officiels et la série spin-off de jeu vidéo Uru.
Scènes d'enfants de Schumann
Kinderszenen op. 15

Les Scènes d'enfants (Kinderszenen), op. 15, sont un cycle de treize courtes pièces pour piano, composé au début de l'année 1838 par Robert Schumann. Sa pièce la plus connue est Träumerei (Rêverie), en septième position dans le recueil.

D'une durée totale d'un peu moins de 20 minutes, les Scènes d'enfants, qui comportent notamment la célèbre Rêverie, sont parmi les œuvres pour piano les plus populaires de la période romantique.

Träumerei
Träumerei, ou Rêverie en français, est une pièce pour piano de Robert Schumann. Elle constitue l'élément central du cycle pour piano en treize parties Kinderszenen (Scènes d'enfants), et son extrait le plus connu. Composée le 24 février 1838, cette « petite chose » selon les dires de son auteur est aujourd'hui considérée comme un parangon de la musique romantique pour piano.
Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, dit « le Camoëns », né vers 1525 et mort le 10 juin 1580 à Lisbonne, est un poète portugais.

Auteur de poèmes dans la tradition médiévale (redondilhas) ou pastorale, de sonnets inspirés de la Renaissance italienne, et particulièrement de l'épopée nationale des Lusiades (en 1572 mais peut-être déjà achevée en 1556), le Camoëns est considéré comme le plus grand poète du Portugal et fait l’objet d’un culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de lettres en particulier, à tel point que le jour de sa mort est devenu la fête nationale portugaise, en commémoration du poète. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. Son œuvre peut être comparée à celles de géants littéraires emblématiques d’une nation tels qu’Homère, Virgile, Dante, Rabelais, Cervantès, Shakespeare, Goethe ou Whitman.

Jour du Portugal
Le jour du Portugal (en portugais, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, jour du Portugal, de Camões et des communautés portugaises), célébré le 10 juin, est le jour de la mort de Luís Vaz de Camões et aussi un jour férié portugais.

Il prend son origine dans les célébrations du tricentenaire de la mort du poète du 10 juin 1880 à l'initiative de Teófilo Braga, homme politique républicain et auteur d'une biographie de Camões. Pendant la Première République où Teófilo Braga est deux fois président, le 10 juin devient jour férié municipal à Lisbonne. À partir de 1933, pendant la dictature de l’Estado Novo, il devient jour férié national  sous le nom de jour de la race (race portugaise), et ce jusqu'à la révolution des Œillets.
Le Quotidien (Saguenay)
Le Quotidien est un média établi dans la région  du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Quotidien, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2020.

Coopérative nationale de l'information indépendante
La Coopérative nationale de l'information indépendante (sigle : CN2i) est un groupe de presse coopératif fondée en 2019 et formée de six coopératives de solidarité, chacune propriétaire d'un journal quotidien au Québec, soit Le Droit de la région d'Ottawa-Gatineau, Le Nouvelliste de Trois-Rivières, Le Quotidien du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Le Soleil de Québec, La Tribune de Sherbrooke et La Voix de l'Est de Granby. Elle est le plus grand groupe de presse sur le modèle coopératif au Canada.
Bega (Roumanie-Serbie)
La Bega (en roumain et allemand: Bega, en serbe: Бегеј ou Begej, en hongrois: Béga) est une rivière de 254 km qui coule en Roumanie sur une longueur de 178 km et en Serbie sur 76 km  Elle naît en Roumanie dans les montagnes de la Poiana Ruscă qui font partie des Carpates occidentales roumaines et se jette dans la Tisza (Tisa) près de Titel, une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.