hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fille du puisatier (film, 1940)
La Fille du puisatier est un film français écrit et réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1940 et interprété notamment par Raimu, Fernandel et Josette Day. Onzième film de Pagnol, il s'agit d'une comédie dramatique autour d'une fille-mère d'abord repoussée par les parents du père ainsi que par son propre père lorsqu'elle révèle être enceinte, avant qu'ils ne reviennent vers elle après la naissance de l'enfant d'abord par intérêt, puis par affection pour celui-ci.

Le film est tourné en France pendant les combats de 1940 puis l'armistice et ces événements se retrouvent intégrés au scénario. Sorti fin 1940 en zone libre, il s'agit du premier film de la zone libre à être diffusé en zone occupée, à partir d'avril 1941. Il obtient beaucoup de succès dans les cinémas français pendant plusieurs années (il est par exemple au sommet du box-office français de 1943).

L'histoire a par la suite été adaptée en pièces de théâtre, et en un nouveau film par Daniel Auteuil en 2011.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Cohéreur
Le cohéreur, connu aussi sous le nom de radioconducteur, est un élément des premiers récepteurs radio à changement d'état qui, dès le début du XXe siècle, permit la réception des ondes radioélectriques et des signaux des stations de TSF marines. Il permit aussi à des stations expérimentales de s'initier à la radioélectricité et joua un rôle scientifique important. Le récepteur cohéreur enregistreur à tube de limaille a permis notamment de réaliser les premières liaisons radios à grande distance en radiotélégraphie.

Bobine de Ruhmkorff
La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d'obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d'une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel Ruhmkorff mécanicien de précision parisien d'origine allemande. Auparavant Charles Grafton Page aux États-Unis et Antoine Masson en France avaient réalisé des appareils similaires. Ruhmkorff apporta à la bobine de Masson les perfectionnements nécessaires pour répondre aux besoins, à la fois du milieu médical et des physiciens, d'une source de courants à très haute tension.
John de Vere (12e comte d'Oxford)
John de Vere (né le 23 avril 1408 au château de Hedingham – exécuté à Tower Hill le 26 février 1462), 12e comte d’Oxford, exerça les fonctions de conseiller de la Couronne et de juge pour l'East Anglia sous la régence et le règne de Henri VI. Rallié au parti des Lancastre au milieu des années 1450, il fut arrêté, accusé de haute trahison et décapité à Tower Hill.

Comte d'Oxford
Le titre de comte d'Oxford (en anglais : Earl of Oxford) est l'un des plus anciens titres de la pairie d'Angleterre, longtemps tenu par la famille de Vere. Il devient dormant en 1703 avec le décès du 20e comte. Parmi ces comtes, le plus célèbre est sans doute Edward de Vere, le 17e comte, qui est le candidat le plus populaire (après Shakespeare de Stratford) pour être l'auteur réel des œuvres de William Shakespeare.

Au XXe siècle, le titre de comte d'Oxford et Asquith est créé dans la pairie du Royaume-Uni pour Herbert Henry Asquith, Premier ministre, dont les descendants portent encore ce titre.
Boiry-Becquerelle
Boiry-Becquerelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Boirysiens. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Hénin-sur-Cojeul
Hénin-sur-Cojeul est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Héninois. Sa population est de 528 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1896 avec 655 habitants. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Géraud de Gourdon
Géraud de Gourdon, noble du Quercy, seigneur de Gourdon est cité comme ayant participé aux croisades et les armoiries des Gourdon figurent dans les salles des Croisades du château de Versailles.

Ne pas confondre avec Géraud II de Gourdon, 29e évêque de Cahors, prédécesseur de Géraud de Cardaillac durant les années 1068-1112 selon une source ou les années 1068-1090 selon une autre source, ou même 1068-1080 si Géraud de Cardaillac est devenu évêque de Cahors en 1080.

Raymond Ier de Turenne
Raymond ou Raimond de Turenne (vers 1074 dans le Bas-Limousin en France - vers 1137) est le 7e vicomte de Turenne.

En 1096, il a participé avec ses vassaux à la première croisade dans l'ost de Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse.
Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.

Coupe du monde de ski de fond 2024-2025
La 44e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 29 novembre 2024 au 23 mars 2025.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.
Aymar II de Poitiers-Valentinois
Aymar ou Adhémar II de Poitiers (v. 1180 - v. 1250), dit par commodité de Poitiers-Valentinois, est un seigneur, comte du Valentinois de la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle, issu de la maison de Poitiers-Valentinois.

Aymar III de Poitiers-Valentinois
Aymar III ou Aimar III de Poitiers († 1277), dit par commodité de Poitiers-Valentinois, dit Aymaret, est un seigneur, puis comte de Valentinois et Diois du milieu du XIIIe siècle, issu de la maison de Poitiers-Valentinois.
Sainte-Radegonde (Aveyron)
Sainte-Radegonde  est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église fortifiée, classée en 1921, l'église Sainte-Radegonde, classée en 1925, la maison Yence, inscrite en 1978, et le monument à la Résistance, la butte de tir et sa tranchée, inscrits en 2017.

Flavin
Flavin est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'ancienne église Saint-Pierre, classée en 1988.
Tybrind Vig
Tybrind Vig est un site archéologique sous-marin situé sur la côte occidentale de la Fionie. Il se situe à environ 300 m de la côte actuelle, sous 3 m de profondeur. Découvert en 1975 et excavé sous la direction de Søren H.Andersen entre 1978 et 1988, il s'agissait alors de la première excavation sous-marine du Danemark

Ce site date de la culture d'Ertebølle (Mésolithique final, d'environ 5300 à 4200 av. J.-C.). Il était à cette époque sur la côte, mais la montée des eaux a depuis submergé le village de pêcheurs. Malgré l'érosion, les conditions de conservation ont été excellentes et ont permis la découverte non seulement des artéfacts habituels aux sites de la culture d'Ertebølle, mais aussi d'artéfacts en rapport avec l'exploitation marine de la culture d'Ertebølle.

Culture d'Ertebølle
La culture d'Ertebølle est une culture du Mésolithique final du sud de la Scandinavie. Elle s'est développée d'environ 5 300 à 4 000 av. J.-C. Sa phase finale est caractérisée notamment par la production de céramique.
Coupe du monde UCI Juniors
La Coupe du monde UCI Juniors (UCI Junior Men World Challenge en anglais) organisée de 1993 à 2007 était une compétition réservée aux coureurs de 17 et 18 ans. Toutes les compétitions importantes du calendrier junior UCI étaient répertoriés dans la Coupe du monde Juniors.

À l'issue des épreuves, un classement individuel était établis. Chaque compétition rapportait des points aux coureurs selon un barème donné.

La Coupe du monde UCI Juniors fut remplacée en 2008 par l'UCI Coupe des Nations Juniors, qui regroupe un nombre moins important de compétitions et qui n'a pas de classement individuel.

UCI Coupe des Nations Juniors
La Coupe des Nations UCI Juniors créée en 2008 regroupe des jeunes coureurs cyclistes de 17 et 18 ans. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations compte selon les années une dizaine d'épreuves auxquelles il faut ajouter les championnats du monde juniors. La compétition a pris la suite de la Coupe du monde UCI Juniors organisée de 1994 à 2007.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi. Il permet d'attribuer les quotas pour les championnats du monde juniors (course en ligne et contre-la-montre).

Deux autres versions existent également, une pour les espoirs de moins de 23 ans (de 2007 à 2025) et une autre pour les juniors féminines (depuis 2016).
Rétrocognition (parapsychologie)
La rétrocognition ou encore postcognition est un terme du vocabulaire de la parapsychologie désignant une perception extra-sensorielle relative à la capacité supposée de voir des évènements du passé. Le contraire de la rétrocognition  est la précognition.

Perception extrasensorielle
Les perceptions extrasensorielles (PES) (qui sont perçues en dehors des sens, des organes de la perception) désignent un échange d'information – ou ce qui est perçu comme tel – entre un sujet et son environnement selon des principes inconnus des sciences actuelles. L'expression vient de Joseph Banks Rhine.

L'existence de telles perceptions est rejetée par les scientifiques, qui classent ces croyances dans la catégorie des pseudosciences.
Protège-moi
Protège-moi est une chanson de Placebo sortie en 2003 sur une édition limitée de l'album Sleeping with Ghosts puis éditée en single à l'attention exclusive du marché français.

Il s'agit de la version française de Protect Me From What I Want de l'album Sleeping with Ghosts. Les paroles originales, en anglais, ont été écrites par Brian Molko puis traduites en français par Virginie Despentes. Le clip officiel est la vidéo extraite de Soulmates Never Die: Live in Paris 2003, un autre fut tourné par Gaspar Noé puis censuré pour son caractère pornographique.

C'est une chanson sur le désir, une « étude du besoin pathologique que les gens ont de copuler » comme le déclara Brian Molko dans Rock & Folk. Mais elle a un sous-texte qui traite le thème du SIDA.

En 2006, la chanson fait partie de la bande originale du long métrage Hell (source : générique).

Brian Molko
Brian Molko, né le 10 décembre 1972 à Bruxelles (Belgique), est un chanteur et musicien belgo-américano-britannique.

Il est connu pour être le meneur et cofondateur (avec Stefan Olsdal) du groupe Placebo en activité depuis 1994.
Isabel Durant
Isabel Durant, née le  20 décembre 1991 à Sydney aux Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, est une actrice et danseuse australienne. Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Grace Whitney dans la série télévisée australienne Dance Academy de 2012 à 2013 et pour son rôle de Ondina Santos dans la série dérivée de H2O, Les Sirènes de Mako depuis 2015.

Dance Academy
Dance Academy : Danse tes rêves (Dance Academy) est une série télévisée dramatique australienne en 65 épisodes de 25 minutes créée par Samantha Strauss et Joanna Werner, produite par Werner Films Production et diffusée entre le 31 mai 2010 et le 30 septembre 2013 sur ABC.Depuis 2016, la série est diffusée en Belgique sur OUFtivi.

En France, la série est diffusée depuis le 20 décembre 2010 sur Canal+ puis Canal+ Family et au Québec depuis le 5 janvier 2011 sur VRAK.TV.
La série n'est plus disponible sur netflix..
Konoe Iehisa
Konoe Iehisa (近衛 家久) (né le 17 juin 1687, mort le 11 septembre 1737), fils du régent Konoe Iehiro, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku pour les empereurs Nakamikado et Sakuramachi de 1726 à 1736. Il a deux consorts : les filles de Shimazu Tsunataka et Shimazu Yoshitaka, respectivement troisième et quatrième daimyo du domaine de Satsuma. Il a avec la dernière un fils, Konoe Uchisaki, et deux filles qui sont consorts de Tokugawa Munechika, neuvième daimyo du domaine d'Owari, et Tokugawa Munetake, fondateur de la branche Tayasu-Tokugawa du Gosankyō.

Konoe Uchisaki
Konoe Uchisaki (近衛 内前) (né le 28 juillet 1728, mort le 28 avril 1785), fils du régent Konoe Iehisa, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1757 à 1762 pour l'empereur Momozono puis régent sesshō de 1772 à 1772 pour l'impératrice Go-Sakuramachi et l'empereur Go-Momozono de 1762 à 1772 et de nouveau régent kanpaku de l'empereur Go-Momozono de 1772 à 1778.

Il épouse une fille de Tokugawa Muneharu, septième daimyo du domaine d'Owari puis une fille adoptée de Tokugawa Munetaka, cinquième daimyo du domaine de Mito. Avec la première il a un fils, Konoe Tsunehiro, et avec la deuxième il adopte une fille qui devient plus tard consort de Date Shigemura, septième daimyo du domaine de Sendai. Il est par ailleurs le père de Konoe Koreko, dame d'honneur de l'empereur Go-Momozono et mère adoptive de l'empereur Kōkaku.
Marc Saez
Marc Saez, né le 25 novembre 1967 à Marseille, est un acteur, directeur artistique, adaptateur, dramaturge, réalisateur et metteur en scène français.

Très actif dans le doublage, il est la voix régulière des acteurs Naveen Andrews, Brennan Elliott, James Nesbitt, Lou Diamond Phillips, Michael Kelly et Louis Ferreira. Il fut également la voix régulière de Gerard Butler à ses débuts.

Au sein de l'animation, il est connu pour avoir prêté sa voix au Marsupilami dans Houba ! Houba ! Hop !, Dexter dans Le Laboratoire de Dexter, mais aussi Nermal et Vito dans Garfield et Cie. Dans le jeu vidéo, il a notamment été la première voix de Ratchet dans la série Ratchet and Clank et celle de Tank Dempsey dans Call of Duty.

Garfield et Cie
Garfield et Cie ou Garfield (The Garfield Show) est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure), et développée par Dargaud Media à Paris, il est également la première et la seule série animée à être en 3D, diffusée entre le 22 décembre 2008 et le 27 avril 2015 sur France 3.

En France, elle est tout d’abord programmée sur la chaîne France 3 dans l’émission Toowam puis dans Ludo et Okoo du 22 décembre 2008 à 2020, à partir du 3 janvier 2011 sur la chaîne Boomerang et depuis le 25 octobre 2021 sur Gulli.

Aux États-Unis, la série est diffusée sous le nom de The Garfield Show depuis le 2 novembre 2009 sur Cartoon Network et au Canada sur YTV. Au Québec, la diffusion débute à l'automne 2009 sur Radio-Canada.
Centre national de la recherche scientifique appliquée
Le Centre national de la recherche scientifique appliquée (CNRSA) est un organisme de recherche français à l'existence éphémère (1938-1939). Il a été créé par décret du 24 mai 1938 qui supprima l'Office national des recherches scientifiques et industrielles et des inventions. Il a cessé d'exister par la loi du 19 octobre 1939 qui organise sa fusion avec la Caisse nationale de la recherche scientifique (la CNRS) pour former le Centre national de la recherche scientifique (le CNRS). Il a été dirigé par Henri Longchambon, professeur de minéralogie à la faculté des sciences de Lyon.

Office national des recherches scientifiques et industrielles et des inventions
L'Office national des recherches scientifiques et industrielles et des inventions est un organisme de recherche technologique français qui a existé entre 1922 et 1938. Jules-Louis Breton a été son unique directeur.
Castañares
Castañares est une localité du municipio (municipalité ou canton) de Burgos, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) de Alfoz de Burgos, Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, dans le Nord de l’Espagne.

Sa population était de 317 habitants en 2010.

Castañares est un jalon sur une variante du Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, permettant d'accéder à Burgos par la vallée du rio Arlanzón au sud-est ou par la N-120 à l'est, plutôt que par la N-1 plus urbanisée au nord-est.

Villayuda
Villayuda ou La Ventilla est une localité du municipio (municipalité ou canton) de Burgos, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) de Alfoz de Burgos, Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, dans le Nord de l’Espagne.

Sa population était de 490 habitants en 2010.

Villayuda est une halte possible sur une variante du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, pour accéder à Burgos par la vallée du rio Arlanzón plutôt que par la N-120 ou la N-1.
Orlando Quevedo
Orlando Quevedo (Orlando Beltran Quevedo de son nom complet), né le 11 mars 1939 à Laoag, dans la province d'Ilocos Norte aux Philippines, est un prélat philippin, membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée (OMI), archevêque de Cotabato de mai 1998 à novembre 2018 et cardinal depuis 2014.

Cotabato
Cotabato, appelée officiellement ville de Cotabato, est une ville des Philippines, située sur l'île de Mindanao, dans la région autonome Bangsamoro où elle fait figure de capitale régionale. Enclavée dans la province de Maguindanao, elle était rattachée à la province de Cotabato et la région de Soccsksargen jusqu'en janvier 2019, date à laquelle elle a intégré la région autonome Bangsamoro.
Don Diablo
Don Diablo, de son vrai nom Don Pepijn Schipper (né le 27 février 1980 à Coevorden), est un disc jockey et producteur néerlandais de musique électronique. Il est connu pour son style sonore éclectique, la vocalisation retravaillée présente dans ses chansons, ses sons futuristes, ainsi que pour son label musical Hexagon.

Hexagon (label)
Hexagon est un label discographique de musique électronique fondé par le disc jockey néerlandais Don Diablo en 2015.

En 2019, le label se détache de Spinnin' Records pour être représenté par la FUGA Aggregation.

À partir de fin 2019, le label s'étend en créant ses propres sous label comme GenerationHEX ou Future, et en permettant à des artistes de créer leur label via Hexagon comme King Arthur avec "Bring The Kingdom", Dropgun avec "Prophecy" et RetroVision avec "Time Machine".
Elio Petri
Elio Petri, né le 29 janvier 1929 à Rome et mort le 10 novembre 1982 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et critique cinématographique italien.

Personnalité célèbre du cinéma italien, il est l'auteur d'œuvres d'inspiration politique et de dénonciation sociale, dans lesquelles il met en exergue le rapport entre l'homme et l'autorité. Il dirige Gian Maria Volonté, son acteur préféré, dans les films À chacun son dû (1967), Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970), La classe ouvrière va au paradis (1971) et Todo modo (1976).

Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon
Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) est un film italien réalisé par Elio Petri, sorti en 1970. Multi-récompensé à sa sortie, ce film marque la carrière de Petri et le consacre à l'international.
Maison de l'architecte Jean Delhaye
La maison de l'architecte Jean Delhaye est une maison de rapport de style « Art nouveau » que le baron Edmond Van Eetvelde, secrétaire général de l'État du Congo,, fit construire à Bruxelles-ville par l'architecte Victor Horta à côté de l'Hôtel van Eetvelde et qui devint en 1958 l'habitation personnelle de l'architecte Jean Delhaye, collaborateur de Victor Horta devenu après la mort de ce dernier le grand défenseur de son œuvre.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Variations sur un thème de Frank Bridge
Variations sur un thème de Frank Bridge (Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10) est une suite pour orchestre à cordes du compositeur britannique Benjamin Britten qui fut écrite en 1937. Elle correspond à la première reconnaissance internationale du compositeur. C'est une des plus grandes œuvres de Benjamin Britten

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Tomas Walsh
Tomas Walsh (né le 1er mars 1992 à Timaru) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du lancer du poids. Champion du monde en 2017 à Londres, il est également deux fois champion du monde en salle, en 2016 à Portland et en 2018 à Birmingham, et double médaillé de bronze aux Jeux Olympiques en 2016 à Rio et en 2021 à Tokyo.

Joe Kovacs
Joseph Mathias Kovacs dit Joe Kovacs, né le 28 juin 1989 à Nazareth en Pennsylvanie, est un athlète américain, spécialiste du lancer du poids, champion du monde en 2015 à Pékin et en 2019 à Doha. Il remporte également deux médailles d'argent olympiques à Rio de Janeiro en 2016 et à Tokyo en 2021.