hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caesar III
Caesar III est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line en décembre 1998 sur PC et Macintosh. Le jeu fait suite à Caesar et à Caesar II publiés respectivement en 1992 et en 1995. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cité de l'Empire romain qu'il doit développer en satisfaisant son peuple.

Caesar (jeu vidéo)
Caesar est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Golden Sector Design et publié par Impressions Games en octobre 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cité de l'Empire romain qu'il doit développer en satisfaisant son peuple. Le système de jeu est similaire à celui de SimCity auquel il ajoute une dimension militaire, le joueur devant défendre sa province contre d'éventuels envahisseurs.
Parti démocrate (Mongolie)
Le Parti démocrate (en mongol : Ардчилсан нам (Ardchilsan Nam), abrégé en AN) est un parti politique mongol libéral et conservateur, membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il fut fondé en 2000 par la fusion du Parti national démocratique mongol (PNMD) et du Parti social-démocrate mongol (PSDM).

Parti du peuple mongol
Le Parti du peuple mongol (en mongol : Монгол Ардын Нам, Mongol Ardin Nam, abrégé en MAN), nom également traduit par Parti populaire mongol, est un parti politique de Mongolie créé en 1921. Il est membre de l'Internationale socialiste.

Il était le parti unique de la Mongolie de 1921 à 1990, dirigeant successivement la théocratie mongole, sous le règne de Bogdo Khan puis à partir de 1924, à sa mort, sous le nom de Parti révolutionnaire du peuple mongol, le régime de la République populaire mongole (1924-1992). À partir de 1990, les autres partis sont autorisés, mais le MAN reste au pouvoir jusqu'en 1996 puis dirige à nouveau de 2000 à 2004, de 2006 à 2012 et depuis 2016. Le parti contrôle aussi la présidence jusqu'en 2009 puis à partir de 2021.
Jacqueline Lalouette
Jacqueline Lalouette, née en décembre 1945 à Dijon, est une historienne française, spécialiste de la libre-pensée, de la laïcité et de l'anticléricalisme à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Parmi ses ouvrages, on peut notamment citer La Libre-pensée en France : 1848 - 1940 (1997) et Jours de fête (2010) sur les fêtes et jours fériés en France.

De 2008 à 2011, elle est présidente de l'Association française d'histoire religieuse contemporaine.

Maurice Agulhon
Maurice Agulhon, né le 20 décembre 1926 à Uzès (Gard) et mort le 28 mai 2014 à Brignoles (Var), est un historien français, spécialiste de l'histoire contemporaine de la France des XIXe et XXe siècles et professeur au Collège de France de 1986 à 1997. Bien que ses premiers travaux portent sur la Révolution de 1848 en Provence, Maurice Agulhon devient au fil du temps l'un des plus grands spécialistes des institutions de la République française et de la symbolique du pouvoir républicain. Il fut aussi un citoyen politiquement engagé à gauche, notamment dans un premier temps auprès du Parti communiste français.
Les peintres français nouveaux
« Les peintres français nouveaux », est une collection française de monographies illustrées consacrées à des artistes contemporains. Fondée en 1919 et dirigée jusqu'en 1929 par Roger Allard pour les éditions de La Nouvelle Revue française devenues la Librairie Gallimard, la collection se poursuit sous le titre « Les peintres nouveaux » avant de s'interrompre en 1933.

La collection fut déclinée en « Les sculpteurs français nouveaux » en 1925, puis en « Les graveurs français nouveaux » en 1928 et « Les photographes nouveaux » en 1930.

Roger Allard
Roger Allard, né Roger Charles Félix Allard le 22 janvier 1885 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 4 juin 1961 dans le 12e arrondissement de Paris, est un poète, éditeur et critique français.
Naïma Charaï
Naïma Charaï, née le 4 octobre 1972, est une responsable de programmes médico-sociaux et une femme politique française de gauche. Conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine de 2004 à 2021, elle a été la co-présidente du groupe Génération.s de cette assemblée.

Génération.s
Génération·s ou Génération.s (abrégé et stylisé en G·s) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er juillet 2017 par Benoît Hamon, issu du Parti socialiste (PS). Il s'inscrit dans les combats de la gauche et de l'écologie politique.

Nommé Mouvement du 1er Juillet lors de sa fondation, il fait suite aux résultats historiquement bas du Parti socialiste en 2017, lors de l'élection présidentielle — où Benoît Hamon était le candidat du PS — et des élections législatives. Il porte son nom actuel depuis le 2 décembre 2017.
Les Aventuriers des mondes fantastiques
Les Aventuriers des mondes fantastiques (titre original : A Wrinkle in Time) est un téléfilm canadien fantastique et d'aventure, réalisé par John Kent Harrison, d'après le livre Un raccourci dans le temps et sorti en 2003.

Le film a été tourné durant l'année 2001 pour la télé mais ne fut diffusé que le 25 avril 2003 au Canada; Alors diffusé au Toronto Sprockets International Film Festival for Children, aujourd'hui TIFF Kids International Film Festival.

Un raccourci dans le temps (roman)
Un raccourci dans le temps (titre original : A Wrinkle in Time) est un roman pour adolescents écrit par l'écrivaine américaine Madeleine L'Engle et publié en 1962. Il s'agit du premier livre du cycle Time Quintet (en).
Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
Magnus Agricola
Magnus Agricola (né vers 1556 à Holzheim près de Neu-Ulm et décédé le 28/29 septembre 1605 à Neubourg sur le Danube) était un ordinaire ecclésiastique luthérien et théologien allemand.

Neveu et héritier spirituel du célèbre humaniste Pierre Agricola, diplomate et homme d'État sud-allemand, il fut pasteur, surintendant et inspecteur ecclésiastique à Neubourg.

Auteur de plusieurs ouvrages défendant la confession d'Augsbourg, il participa notamment au Religionsgespräch de Ratisbonne en 1601.

Pierre Agricola
Peter Agricola (né le 29 juin 1525 à Holzheim (près d'Ulm) et décédé le 5 ou le 7 juillet 1585 à Reinsacker (Randersacker) près de Wurtzbourg, inhumé le 8 juillet 1585 à Uffenheim, Bavière) est un humaniste de la Renaissance, théologien protestant et homme d'État allemand, disciple de Luther.

Personnalité reconnue du Saint-Empire, proche de Mélanchton, il fut recteur dans l'enseignement secondaire (créant - 1559/1561 - et développant le Gymnasium Illustre de Lauingen), précepteur princier, conseiller princier, diplomate et ministre des principautés de Deux-Ponts (Zweibrücken) et Neubourg (Pfalz-Neuburg). Il effectua de nombreuses missions dans tout l'Empire et rendit d'importants services tant aux Lettres qu'à l'Église de la Confession d'Augsbourg.
La Rentrée des félins au cirque
La Rentrée des félins au cirque est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1902 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Elle est présentée au Salon des artistes français sous la référence no 702. La même année, il présente aussi L’Aigle expirant et La Joueuse de boules.

Il existe une étude au crayon noir sur papier vélin de 23,1 × 35,9 cm qui fait aussi partie d’une collection particulière.

La Dernière Prière des martyrs chrétiens
La Dernière Prière des martyrs chrétiens est un tableau de 1883 du peintre français Jean-Léon Gérôme. Il fait partie de la collection du Walters Art Museum de Baltimore (Maryland, États-Unis). Cette toile faite  à l'huile de 87,9 × 150,1 cm représente une scène des jeux du cirque où des chrétiens sont livrés en pâture aux fauves ou aux flammes.
Viktor Rapinski
Viktor Rapinski, né le 17 juin 1981, est un coureur cycliste biélorusse. Professionnel de 2002 à 2007 après avoir été trois fois champion de Biélorussie du contre-la-montre, il a fait l'essentiel de sa carrière aux États-Unis, où il a remporté l'International Cycling Classic à deux reprises et la Fitchburg Longsjo Classic.

International Cycling Classic
L'International Cycling Classic, également appelé SuperWeek, est une course cycliste américaine formée de 18 épreuves disputées sur 17 jours et donnant lieu à un classement général par point. Elle a été créée en 1989. Elle comprend des compétitions féminines et masculines, professionnelles, amateurs, juniors et masters. Les courses sont des critériums et des courses en ligne disputées autour de Milwaukee dans le Wisconsin.
Celina Jaitley
Celina Jaitley (सेलीना जेटली en hindi ; ਸੇਲੀਨਾ ਜੇਟਲੀ en panjabi) est une actrice et modèle indienne née le 24 novembre 1981 à Shimla, en Inde.
Celina Jaitley intègre l'industrie de Bollywood en 2003 où elle tourne dans plusieurs films avant d'obtenir un rôle dans le blockbuster No Entry en 2005. Cela lui permet de jouer dans de nombreux films aujourd'hui très connus, Tom, Dick, and Harry (2006), Shakalaka Boom Boom (2007), Golmaal Returns (2008) et Thank You (2011).

Thank You (film)
Thank You (थैंक यू) est un film indien de Bollywood réalisé par Anees Bazmee sorti le 8 avril 2011.

Le film met en vedette Akshay Kumar, Sunil Shetty, Celina Jaitley, Bobby Deol, Sonam Kapoor, Irrfan Khan et Rimi Sen.
Bruno Bourg-Broc
Bruno Bourg-Broc, né le 25 février 1945 à Châlons-sur-Marne (Marne), est un homme politique français, ancien maire de Châlons-en-Champagne, ancien député UMP, et ancien président de la communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne (1995 à 2020) . Il a dirigé pendant dix ans la Fédération des Villes de France (2001-2011), dont il est actuellement le président d'honneur .

Benoist Apparu
Benoist Apparu, né le 24 novembre 1969 à Toulouse (Haute-Garonne), est un homme politique et chef d'entreprise français.

Député de la Marne, il est secrétaire d'État dans le gouvernement Fillon II puis ministre délégué au Logement dans le gouvernement Fillon III, durant la présidence de Nicolas Sarkozy, entre 2009 et 2012. Il est maire de Châlons-en-Champagne depuis 2014.
Sabine Vergoz-Thirel
Sabine Thirel est une femme de lettres et artiste-peintre française née en 1956 à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion. Elle est notamment l'autrice de deux romans, de contes et de plusieurs scénarios de bande dessinée, parmi lesquels ceux de la série Long Ben, Jaya Engagée indienne et Le mousse de la Méduse.

Long Ben (bande dessinée)
Long Ben est une série de bande dessinée scénarisée par Sabine Vergoz-Thirel et dessinée par Olivier Giraud, des auteurs de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Composée de deux albums, le premier paru en 2009, le second en 2011, elle est publiée par les éditions Orphie. Leur protagoniste est Henry Avery, pirate surnommé Long Ben.
Drémil-Lafage
Drémil-Lafage est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Roussel, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau.

Drémil-Lafage est une commune rurale qui compte 2 608 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Drémilois ou  Drémiloises.

Aigrefeuille (Haute-Garonne)
Aigrefeuille (Crefuèlha en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigrefeuille est une commune urbaine qui compte 1 369 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Aigrefeuillois ou  Aigrefeuilloises.
Bluepoint Games
Bluepoint Games était un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Austin, au Texas. L'équipe de direction comprend des vétérans de l'industrie du jeu vidéo.

Le studio se spécialise dans le portage de jeux, tels PlayStation All-Stars Battle Royale sur PlayStation Vita et Titanfall sur Xbox 360, ainsi que dans la remasterisation de titres comme God of War Collection adapté pour la PlayStation 3 ou encore Uncharted: The Nathan Drake Collection, Shadow of the Colossus et Gravity Rush Remastered pour la PlayStation 4.

PlayStation All-Stars Battle Royale
PlayStation All-Stars Battle Royale est un jeu vidéo de combat, développé par SuperBot Entertainment en collaboration avec SCE Santa Monica Studio, et édité par Sony Computer Entertainment en novembre 2012 sur PlayStation 3. Il est porté par Bluepoint Games sur  PlayStation Vita et est compatible « Multiplateforme » avec cette dernière.

Le jeu est un crossover réunissant divers personnages et environnements issus de plusieurs franchises du jeu vidéo. Principalement celles de chez Sony, avec Toro de la série Dokodemo Issho, Kratos de la série God of War ou encore Sly Cooper de la série éponyme Sly.
Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.

Garden State
Garden State est un film américain réalisé par Zach Braff et sorti en 2004. Il tient également le rôle principal, aux côtés de Natalie Portman et Peter Sarsgaard, Ian Holm. Cette comédie dramatique raconte la vie d'Andrew Largeman, un aspirant acteur de 26 ans qui retourne dans sa ville natale dans le New Jersey après le décès de sa mère. L'intrigue est en partie basée sur la propre vie de Zach Braff, qui signe ici son premier long métrage comme réalisateur.

À sa sortie, le film reçoit globalement de bonnes critiques presse et est un succès commercial.
Catherine de Médicis (1593-1629)
Catherine de Médicis (née le 2 mai 1593 à Florence et morte le 17 avril 1629 à Sienne) est duchesse de Mantoue et de Montferrat en tant que seconde épouse de Ferdinand de Mantoue, duc de Mantoue et de Montferrat et gouverneure de Sienne à partir de 1627. Seconde fille de Ferdinand Ier, grand-duc de Toscane et de sa femme Christine de Lorraine, elle n'a pas de descendance.

Christine de Lorraine
Christine de Lorraine (née le 16 août 1565 à Nancy et morte le 19 décembre 1637 à Florence) est la fille aînée de Charles III, duc de Lorraine et de Bar, et de Claude de France. Elle est l'épouse de Ferdinand Ier de Médicis.
Totten Key
Totten Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Située dans le parc national de Biscayne, elle abrite le district historique de Jones Family avec Porgy Key.

Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne (en anglais : Biscayne National Park) est un parc national américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Le littoral est couvert par la mangrove, 95 % de la superficie totale du parc (699,8 km2) se composant de surfaces aquatiques. Il protège la baie de Biscayne, l'un des plus populaires sites de plongée sous-marine au monde. Parmi les espèces menacées qu'il abrite se trouvent les lamantins des Caraïbes, les crocodiles américains ou encore de nombreuses tortues marines.
Coupe de France féminine de handball 2023-2024
La Coupe de France 2023-2024 est la 31e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

La compétition est remportée pour la 12e fois par le Metz Handball après sa nette victoire 29 à 20 en finale face à la JDA Bourgogne Dijon,.

Championnat de France féminin de handball 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-treizième édition du Championnat de France féminin de handball et la cinquième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Cette compétition oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles. Metz Handball est le tenant du titre. Cette saison marque le retour dans l'élite de la Stella Saint-Maur, champion de France 1971, tandis que le Strasbourg Achenheim Truchtersheim Handball découvre la première division.
Lardate de sodium
Le lardate de sodium est un sel saponifié de graisse de porc (Adeps Suillus communément appelé saindoux), et de soude (hydroxyde de sodium).

Cette dénomination correspond à celle de la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI). Il est souvent utilisé en cosmétique, notamment dans la composition de savons. Son acide gras dominant est l'acide oléique (acide cis-9-octadécénoïque).

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Méry-sur-Cher
Méry-sur-Cher est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, le Cher, le Verdin, les Forges et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Méry-sur-Cher est une commune rurale qui compte 690 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vierzon.

Les habitants de Méry-sur-Cher sont appelés les Mariaciens.

La Maison Pasquini, une maison-bulle aux cellules courbes et aménagements sur mesure, construite en 1967-1975 par l’architecte Pascal Häusermann, est labellisée architecture contemporaine remarquable en 2014.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Halloy (Pas-de-Calais)
Halloy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Halloyens. Sa population est de 201 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 611 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Amplier
Amplier est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ampliois. Sa population est de 297 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysage du val d'Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Elle possède une partie urbaine principale, à dominante linéaire, et une autre partie « Le petit Amplier », constituée de deux petits hameaux à quelque trois kilomètres du bourg, contigus à la commune de Terramesnil, dans le département de la Somme.
Acide 5,10-méthényltétrahydrofolique
L’acide 5,10-méthényltétrahydrofolate est un dérivé de l'acide folique, ou vitamine B9. Sa forme biologiquement active est la forme ionique (déprotonée) de l'acide, le 5,10-méthényltétrahydrofolate, couramment abrégé en 5,10-CH=THF, une coenzyme qui donne et reçoit des groupes méthényle –CH=.

Il est issu du 5,10-méthylènetétrahydrofolate par la méthylènetétrahydrofolate déshydrogénase NAD+-dépendante ou la méthylènetétrahydrofolate déshydrogénase NADP+-dépendante.

Il peut également être produit comme intermédiaire dans le catabolisme de l'histidine par la formiminotransférase cyclodésaminase à partir de l'acide 5-formiminotétrahydrofolique.

Le 5,10-CH=THF est un substrat de la méthényltétrahydrofolate cyclohydrolase, qui le convertit en acide 10-formyltétrahydrofolique.

Acide 10-formyltétrahydrofolique
L’acide 10-formyltétrahydrofolique est un dérivé de l'acide folique, ou vitamine B9. Sa forme biologiquement active est la forme ionique (déprotonée) de cet acide, le 10-formyltétrahydrofolate, couramment abrégé en 10-CHO-THF, qui agit comme donneur de groupe aldéhyde (–CHO) dans les réactions anaboliques. Dans ces réactions, le 10-CHO-THF est un substrat d'enzymes de type formyltransférase. Il est important dans le métabolisme des purines, dans lequel il intervient comme substrat de la phosphoribosylaminoimidazolecarboxamide formyltransférase, de même que dans la formation de la N-formylméthionine par la méthionyl-tRNA formyltransférase.