hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.

Pentagram (groupe américain)
Pentagram est un groupe américain de doom metal, originaire de Washington, D.C.. Inspiré par Black Sabbath et Blue Cheer, le groupe est très prolifique dans la scène underground des années 1970, publiant plusieurs démos, mais n'enregistre son premier album qu'au milieu des années 1980, avec un line-up presque totalement modifié. Le seul membre constant du groupe est le chanteur, Bobby Liebling.

Ces changements de musiciens permettent à des membres de groupes comme Places of Skulls, Internal Void et Spirit Caravan de jouer dans Pentagram, étant donné qu'ils faisaient partie de la scène underground doom metal de l'époque. Le groupe se compose originellement de Bobby Liebling (voix), Vincent McAllister (basse), Geof O'Keefe (guitare) et Steve Martin (batterie).
Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.

Louis II le Jeune
Louis II, dit Louis « le Jeune » (1er novembre 825 – 12 août 875), est le fils aîné de Lothaire Ier (795–855) et d'Ermengarde de Tours (804–851). Il est roi d'Italie de 855 à 875 et empereur d'Occident de 850 à 875 (co-régent de son père de 850 à 855).
Camille Panonacle
Camille Panonacle est une actrice française née le 15 décembre 1977.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le commandant Mariella de Luca dans la collection de téléfilms policiers Les Saisons Meurtrières (Hiver rouge, Bleu catacombes, Jaune iris et Noir enigma), aux côtés de Patrick Chesnais.

Jaune iris
Jaune iris est un téléfilm  policier français  réalisé par Didier Bivel diffusé pour la première fois le 23 octobre 2015 sur France 2.

C'est l'adaptation du roman policier Jaune caravage de Gilda Piersanti.

Dans la collection de polars Les Saisons meurtrières, ce téléfilm fait suite à Hiver rouge (2011) et Bleu catacombes (2014), et précède Noir enigma (2017).
Davejean
Davejean  est une commune française située dans le Sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libre, le ruisseau de Davejean, le ruisseau de la Valette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Davejean est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 351 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Davejeannais ou  Davejeannaises.

Palairac
Palairac  est une commune française située dans le sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libre, la rivière du Mas de Ségure, le ruisseau du Rémouly, le ruisseau du Moulin et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Palairac est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 230 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Palairacois ou  Palairacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Saturnin, inscrite en 1998.
Chénérailles
Chénérailles est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2014, elle a été le chef-lieu du canton de Chénérailles et, de 2001 à 2016, elle a été le siège social de la communauté de communes de Chénérailles.

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Transports en commun de Riom
RLV Mobilités est le réseau de transport en commun de l'agglomération de Riom. Il remplace l'ancien réseau R'cobus qui était en place sur l'ancien territoire de la communauté de communes Riom-Communauté. Il est géré par la communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans et est exploité par Keolis Riom. Certains services sont sous-traités aux entreprises Cars Delaye, Keolis Loisirs et Voyages et Keolis Pays des Volcans.

Le réseau est constitué de cinq lignes urbaines régulières, cinq zones de transport à la demande, trente-trois lignes scolaires, deux services scolaires affrétés par le conseil régional et deux navettes scolaires directes. Un service de transport de personnes à mobilité réduite de porte à porte est mis en place.

En complément, un service de vélo à assistance électrique (RLV'LO) est mis en place en gare de Riom.

Riom-Communauté
Riom-Communauté est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Riom-Communauté a été créée le 1er janvier 2000. Elle est la deuxième du département en importance économique et démographique après celle de Clermont Communauté.
Ligne S19 du RER bruxellois
La ligne S19 du RER bruxellois, plus simplement nommée S19, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie Charleroi et Nivelles à l'aéroport de Bruxelles-National (Zaventem), traversant l'est de Bruxelles sur un axe Sud-Nord.

Le week-end et les jours fériés, faute d’exploitation de la ligne S9, les trains S19 sont prolongés jusqu’à Landen en passant par Louvain.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 124 (Bruxelles - Charleroi), de la ligne 26 (Hal - Vilvorde) et de la ligne 25N (entre Haren et l'aéroport).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Bataille de Rabosée
La bataille de Rabosée en Belgique fut la première bataille où les troupes belges entrèrent en contact avec les forces allemandes durant la Première Guerre mondiale.
Premier combat de la bataille de Liège, elle se déroula les 5 août 1914 et 6 août 1914 sur le plateau de Rabosée, situé entre les vallées de la Meuse et de la Julienne, à proximité du carrefour dit des « Quatre-Bras ».

Rabosée
Rabosée est un lieu-dit situé à Wandre (à la limite de Saive) en Belgique. C'est sur ce plateau que s'est déroulé un des faits d'armes les plus remarquables de la défense de Liège, la bataille de Rabosée, durant les premiers jours de l'offensive allemande des 5 et 6 août 1914, au début de la Première Guerre mondiale.

Un cimetière y est aménagé en 1925 au sommet du thier de Wandre pour les différentes tombes qui ont été posées peu après les combats de 1914. Les morts du fort Barchon y ont également été inhumés.
Jean Volders
Jean Volders (Bruxelles, 8 octobre 1855 - Schaerbeek, 13 mai 1896) est un journaliste et homme politique belge est l’un des fondateurs et premiers dirigeants  du Parti ouvrier belge et du journal Le Peuple, organe du parti, dont il fut le rédacteur en chef.

Le Peuple (Belgique)
Le Peuple était au départ un quotidien syndicaliste socialiste bruxellois. Son premier numéro fut publié le 13 décembre 1885 et sa parution en tant que quotidien socialiste cessa définitivement en mars 1998,.

La marque fut reprise en octobre 2010 par Mischaël Modrikamen, président du Parti Populaire, afin d'en faire un quotidien numérique, ainsi qu'un bimestriel imprimé, d'orientation libérale et conservatrice,.
Modèles réduits de la Bastille
Les modèles réduits de la Bastille sont un ensemble de maquettes de la forteresse parisienne de la Bastille, réalisées par Pierre-François Palloy entre 1789 et 1790 dans les pierres résultant de sa démolition.

Pierre-François Palloy
Pierre-François Palloy, né à Paris le 22 janvier 1755 et mort à Sceaux le 18 janvier 1835, dit « le Patriote », est un maître-maçon et entrepreneur de travaux publics, célèbre pour s'être auto instauré et avoir obtenu le statut de véritable entrepreneur chargé de coordonner les travaux de démolition qui suivirent la prise de la forteresse de la Bastille.
Traité de Troyes
Le traité de Troyes est un traité signé le 21 mai 1420 à Troyes entre Henri V d'Angleterre et Charles VI de France, faisant du premier l'héritier légitime du second.

Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la guerre de Cent Ans, faisant suite à la conquête de la Normandie et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'Azincourt en 1415.

Permise par l'alliance des Anglais avec les Bourguignons, la ratification de ce traité ouvre une nouvelle phase de la guerre civile française, entre les partisans de la double monarchie franco-anglaise et ceux du dauphin Charles, qui perdure jusqu'en 1435, date de sa résolution par le traité d'Arras.

Double monarchie franco-anglaise
La double monarchie franco-anglaise (ou l'« union des deux couronnes », selon l'expression plus exacte, de l'époque,) est un vocable historiographique désignant l'union du royaume de France et du royaume d'Angleterre, construction politique consécutive au traité de Troyes lors de la seconde phase de la guerre de Cent Ans.
Aéroville
Aéroville est un centre commercial situé sur les communes de Tremblay-en-France et Roissy-en-France, à la croisée de l'autoroute A1 et de la Francilienne et en bordure de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. Avec une surface de 84 000 m², Aéroville est le 23e plus grand centre en France et comprend 141 boutiques, 33 restaurants, un hypermarché Auchan avec drive et un   multiplexe Pathé Cinemas. Il a été inauguré le 16 octobre 2013 et est ouvert tous les dimanches de l'année. Une particularité du centre commercial Aéroville est la possibilité d'observer les décollages et atterrissages de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle à partir du parking sur le toit du site.[réf. nécessaire]

Francilienne
La Francilienne, anciennement connue sous le nom « rocade interdépartementale des villes nouvelles », désigne un ensemble d'autoroutes et de voies rapides faisant le tour de l'agglomération de Paris sur 160 kilomètres, desservant successivement Cergy-Pontoise, Roissy, Marne-la-Vallée, Sénart, Évry-Courcouronnes et Saint-Germain-en-Laye (la portion ouest n'a pas encore été aménagée en voie rapide), permettant ainsi de contourner Paris à une distance d'environ trente kilomètres. C'est le troisième niveau des voies de contournement de Paris, situé entre le boulevard périphérique et l'autoroute A86 d'une part, et le Grand contournement de Paris d'autre part, bien que ce dernier soit incomplet et trop éloigné de Paris pour être réellement considéré comme une rocade périphérique.
Mani Ratnam
Mani Ratnam, de son vrai nom Gopala Ratnam Subramaniam, né le 2 juin 1956 à Madurai (Tamil Nadu), est un réalisateur, scénariste et producteur indien.
Le choix de ses sujets, souvent ancrés dans la réalité sociale ou politique, et la qualité de ses réalisations alliés au respect des conventions du cinéma populaire, lui valurent la reconnaissance du grand public, des critiques et des plus grandes stars qui tournent volontiers avec lui. Sa façon de filmer, avec un esthétisme qui lui est propre, influence profondément le cinéma indien.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
L'Étoile du Lac
Le journal l'Étoile du Lac est publié hebdomadairement dans la MRC le Domaine-du-Roy au Québec. En août 2017, Médias Transcontinental vend sa publication à l'entreprise Trium Médias. Ses bureaux sont situés en bordure du boulevard St-Joseph à Roberval. Il compte 14 378 exemplaires.

Roberval (Québec)
Roberval est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Domaine-du-Roy, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Roberval est fondée par Thomas Jamme en 1855 et constituée quatre ans plus tard en municipalité.
Lost Girls (film)
Lost Girls est un film dramatique américain réalisé par Liz Garbus, sorti en 2020. Le scénario de Michael Werwie est inspiré par l'enquête menée par le journaliste Robert Kolker sur les meurtres du tueur en série de Long Island, publiée sous le titre Lost Girls: An Unsolved American Mystery.

Lost Girls met en vedette Amy Ryan, Thomasin McKenzie, Lola Kirke, Oona Laurence, Dean Winters, Miriam Shor, Reed Birney, Kevin Corrigan et Gabriel Byrne. Il a été présenté en première mondiale au festival du film de Sundance le 28 janvier 2020 et a été diffusé en ligne pour la première fois le 13 mars 2020 sur Netflix.

Amy Ryan
Amy Dziewiontkowski dite Amy Ryan,, née le 3 mai 1968 dans le Queens à New York, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour avoir incarné Helene McCready, dans le film Gone Baby Gone, qui lui a valu une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Elle est également connue à la télévision pour ses rôles dans les séries Sur écoute (The Wire), dans lequel elle incarne l'officier Beadie Russell, The Office, dans lequel elle interprète la représentante des ressources humaines Holly Flax (en) et En analyse, dans le rôle de la psychologue et thérapeute Adele Brouse.
Anju Dhillon
Anju Dhillon (née en 1979) est une avocate et femme politique canadienne. Elle est depuis octobre 2015 députée libérale de la circonscription de Dorval—Lachine—LaSalle à la Chambre des communes du Canada. De décembre 2015 à janvier 2017, elle est secrétaire parlementaire du gouvernement pour la Condition féminine.

Dorval—Lachine—LaSalle
Dorval—Lachine—LaSalle est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal et L'Île-Dorval, au Québec. Elle est créée en 2013 à l'occasion du redécoupage de la carte électorale. La circonscription est représentée à la Chambre des communes par Anju Dhillon du Parti libéral du Canada depuis les élections fédérales de 2015, premier scrutin lors de laquelle elle est disputée.
Kalâm
Le kalām (arabe : كلام, 'ilm al-kalām, « discussion, dialectique ») signifie dans son premier aspect une des sciences religieuses de l'islam faisant référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique et l'argumentation rationnelle. Elle est parfois confondue avec l'idée de théologie islamique ou théologie musulmane, c'est-à-dire l'utilisation du discours rationnel à propos des choses divines. Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par certaines écoles se réclamant du sunnisme (surtout le mutazilisme et l'acharisme).

Madhhab
Le mot madhhab ou mazhab (arabe : مذهب [maḏhab], pluriel : مذاهب [maḏâhib]), est un mot arabe qui fait référence à une école juridique musulmane. Il signifie notamment dans le sunnisme et dans le chiisme une des voies suivies dans l'interprétation des sources traditionnelles de l'islam (Coran et Sunna).

Chaque madhhab a son propre fiqh (jurisprudence islamique).
Syndicat catholique des allumettières de Hull
Le syndicat catholique des allumettières de Hull est une unité professionnelle de l'Association syndicale féminine catholique fondée entre 1918 et 1919 dans la ville d'Hull située dans la région québécoise de l'Outaouais. Il regroupe les ouvrières syndiquées travaillant dans l'usine de fabrication d'allumettes E.B. Eddy fondée par Ezra Butler Eddy en 1854. La première présidente du syndicat a été l'allumettière et syndicaliste Donalda Charron.

Donalda Charron
Donalda Charron, née le 29 août 1886 à Pointe-à-Gatineau et morte le 8 juillet 1967 à Hull, est la première femme présidente d'un syndicat au Québec, soit le Syndicat catholique des allumettières de Hull. Donalda Charron a lutté durant sa carrière pour les droits des employées de la compagnie E. B. Eddy, situé à Hull.
Michel-Eugène Chevreul
Michel-Eugène Chevreul, né le 31 août 1786 à Angers et mort le 9 avril 1889 à Paris 5e, est un chimiste français connu pour son travail sur les acides gras, la saponification, la découverte de la stéarine. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1857.

Nommé en 1824 directeur de la manufacture des Gobelins, il appuya le travail de teinture sur des recherches sur la perception des couleurs. Il expose dans son ouvrage De la loi du contraste simultané des couleurs des principes qui influencèrent durablement les artistes peintres. Il est aussi le concepteur d'un atlas de couleurs indexé sur les raies de Fraunhofer.

Loi du contraste simultané des couleurs
La loi du contraste simultané des couleurs est une caractéristique de la perception humaine des couleurs énoncée en 1839 par le chimiste Michel-Eugène Chevreul :

Le ton de deux plages de couleur paraît plus différent lorsqu'on les observe juxtaposées que lorsqu'on les observe séparément, sur un fond neutre commun.

Les plages doivent être d'une dimension suffisante pour qu'on les perçoive dans leur étendue, et ne pas occuper une part trop importante de l'espace visuel.

Si les plages diffèrent par la luminosité, la juxtaposition augmente la perception de la différence de luminosité ; si les plages diffèrent par la teinte, la différence de teinte est magnifiée. Les deux effets peuvent se produire simultanément.

Les artistes avaient depuis longtemps noté et utilisé les effets de contraste. Chevreul a énoncé la loi en termes généraux, après l'avoir étayée par une série d'expériences systématiques et un raisonnement fondé sur une arithmétique de la composition des lumières.
Andrej Golić
Andrej Golić, né le 10 février 1974 à Banja Luka en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien handballeur international naturalisé français, évoluant au poste de demi-centre et d'ailier gauche. Il est le fils de Boro Golić, ancien handballeur yougoslave, et le cousin de Nebojša Golić, ancien international yougoslave.

Il a remporté 16 titres pendant ses 14 saisons au Montpellier Handball et avec l'équipe de France, il est notamment championnat du monde en 2001.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
The Movie Teller (film)
The Movie Teller (ou La Raconteuse de films au Québec) (La contadora de películas) est une comédie dramatique franco-hispano-chilienne réalisée par Lone Scherfig et sortie en 2023.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Hernán Rivera Letelier, paru en 2009.

Lone Scherfig
Lone Scherfig, née le 2 mai 1959 à Copenhague est une réalisatrice de films danoise.

D'abord adepte du parti pris esthétique du Dogme95, elle tourne Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) en 2000 : cette comédie romantique reçoit de nombreuses récompenses internationales dont l'Ours d'argent au Festival international du film de Berlin.

Elle réalise en 2009 le film Une éducation à partir d'un scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby, fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber.
Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.

Primum Mobile
Dans l'astronomie classique, médiévale et de la Renaissance, le Primum Mobile (premier déplacé) est la sphère mobile la plus externe dans le modèle géocentrique de l'univers.

Le concept a été introduit par Ptolémée pour rendre compte du mouvement quotidien apparent des cieux autour de la Terre, produisant le lever et le coucher d'est en ouest du soleil et des étoiles, et a atteint l'Europe occidentale via Avicenne.
Ed Westwick
Edward Jack Peter Westwick, né le 27 juin 1987 à Londres, est un acteur et musicien anglais surtout connu pour son rôle de Chuck Bass dans la série Gossip Girl ainsi que pour celui de Vincent Swan dans la série télévisée White Gold. Il a fait ses débuts au cinéma dans le film Les Fils de l'homme en 2006.

Les Fils de l'homme (film)
Les Fils de l'homme (Children of Men) est un film de science-fiction britannico-américain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón et sorti en 2006. Il est adapté du roman de P. D. James paru en 1992.

Le film place le spectateur au cœur d'une dystopie dont le cadre est le Royaume-Uni en proie au chaos. Dans ce monde ravagé par les pandémies, les guerres et le terrorisme, l'humanité est devenue stérile, s'acheminant ainsi vers l'extinction.
Dracula (plante)
Dracula est un  genre de plantes de la famille des Orchidaceae que l'on retrouve dans les forêts d'altitude d'Amérique du Sud (du Mexique au Pérou, Cordillère des Andes). Ce nouveau genre a été séparé du genre Masdevallia en 1978.

Ces orchidées, très colorées en forme de coupe dont les pétales et sépales se terminent en grandes queues possèdent de grandes fleurs pendantes. Le nom Dracula vient du roumain Drac, signifiant diable et Dracula, diablesse.

Masdevallia
Masdevallia est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae (orchidées) comprenant environ 500 espèces. Il est nommé en l'honneur de José Masdevall, physicien et botaniste à la cour du roi d'Espagne Charles III. Les genres Luerella et Rodrigoa sont parfois inclus dans le genre Masdevallia.