hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Bank of Scotland
La Banque d'Écosse (anglais : Bank of Scotland) est une banque commerciale régionale en Écosse qui conserve traditionnellement le pouvoir d'émission des livres. Elle ne doit pas être confondue avec la Royal Bank of Scotland. Fondée en 1695, c'est l'une des plus anciennes banques britanniques et la seule institution à avoir été créée du temps de l'ancien Parlement écossais qui fut supprimé en 1707. À la suite de sa fusion avec Halifax elle-même rachetée par la Lloyds, elle appartient aujourd'hui (2015) à Lloyds Banking Group (LBG).

En mai 2001, après plusieurs mois de tractations, elle fusionne avec Halifax, numéro un britannique du crédit immobilier. Le nouveau groupe est baptisé HBOS (Halifax-Bank of Scotland), et se place au cinquième rang derrière les quatre leaders du marché que sont HSBC, Barclays, Lloyds TSB et Royal Bank of Scotland.

Halifax-Bank of Scotland
Halifax-Bank of Scotland (HBOS) est un groupe bancaire et d'assurance britannique, anciennement coté en bourse de Londres.

À la suite de la création de Lloyds Banking Group, ce groupe a officiellement cessé d'exister le 19 janvier 2009.
Archidiocèse de Kansas City
L'archidiocèse de Kansas City (Archidioecesis Kansanopolitana) est un siège  métropolitain de l'Église catholique aux États-Unis sis à Kansas City dans le Kansas. En 2016, il comptait 219.236 baptisés pour 1.357.512 habitants. Il est tenu par Shawn McKnight.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Ernest Cuvelette
Ernest Cuvelette, né le 3 avril 1869 à Romery dans l'Aisne et mort le 9 mars 1936, est un ingénieur du corps des mines. Il a été administrateur et directeur général de la Société des mines de Lens, vice-président de la Société des forges et Aciéries du Nord et de l'Est, administrateur des aciéries de Paris et d'Outreau. Il a organisé la reconstruction des houillères du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais après la Première Guerre mondiale.

Une fosse no 14 bis, assurant l'aérage de la fosse no 14, est baptisée en son honneur lors du commencement de ses travaux en 1906 et est définitivement fermée en 1962.

Compagnie des mines de Lens
La Compagnie des mines de Lens exploitait le charbon dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Fondée en 1852, c'était la plus importante des compagnies houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.
Yitzhak Shamir
Yitzhak Shamir (en hébreu : יצחק שמיר), né Icchak Jaziernicki le 15 octobre 1915 à Roujany en Biélorussie (devenue Różana, dans la Pologne de l'entre-deux-guerres) et mort le 30 juin 2012 à Herzliya, est un homme d'État israélien. Il est membre de l'organisation sioniste de droite Irgoun de 1937 à fin 1940, puis il devient un des cadres du groupe Lehi de 1941 jusqu'à sa dissolution officielle en juin 1948.

Député à partir des élections législatives israéliennes du 31 décembre 1973, il est élu président de la Knesset après les élections législatives du 17 mai 1977, qui marquent l’arrivée de la droite au pouvoir pour la première fois dans l’histoire d’Israël.

Il est ministre des Affaires étrangères de mars 1980 à octobre 1986 et Premier ministre d'octobre 1983 à septembre 1984 puis d'octobre 1986 à juillet 1992.

Figure clef du Likoud de Menahem Begin, il est un fervent défenseur du Grand Israël et s'oppose à toutes concessions envers les Palestiniens.

Roujany
Roujany (en biélorusse : Ружаны, en alphabet lacinka : Ružany ; en polonais : Różana ; en yiddish : ראָזשינאָי) est une commune urbaine de la voblast de Brest, en Biélorussie. Sa population s'élève à 3 023 habitants en 2017.
Piotr Bouzoun
Piotr Grigorievitch Bouzoun (en russe : Пётр Григорьевич Бузун), né en 1893 et décédé le 19 mai 1943 à Valjevo, (Yougoslavie) est un colonel russe, vétéran de la Première Guerre mondiale et des armées blanches du sud de la Russie. Commandant de la division d'Alekseïev de l’armée des volontaires puis, lors de la Seconde Guerre mondiale membre du Corps russe en Serbie.

Division d'Alekseïev
La division d'Alekseïev (en russe : Алексеевская дивизия) est une unité des armées blanches, dont l'histoire remonte au détachement de partisans formé en décembre 1917 à Novotcherkassk par le général Mikhail Alekseïev.
Sophus Lie
Marius Sophus Lie (17 décembre 1842 à Nordfjordeid, Norvège – 18 février 1899 à Christiania, Norvège) est un mathématicien norvégien. Il a participé activement à la création de la théorie des symétries continues, théorie qu'il a appliquée à la géométrie et aux équations différentielles. On lui doit la création de la notion d'algèbre de Lie, ainsi que des groupes de Lie.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Bitokotipou Yagninim
Bitokotipou Yagninim, né le 31 décembre 1941 à Bassar (Togo français, Afrique-Occidentale française) et mort le 15 février 2026 à Lomé (Togo), est un homme politique togolais.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma, notamment celles de ministre de la Justice, de la Défense nationale, du Travail et de la Fonction publique. Il est également ambassadeur du Togo en France puis sénateur de la Ve République.

Ministère de la Justice (Togo)
Le ministère de la Justice et des Droits de l'homme du Togo supervise les institutions et organisations telles que : le centre de formation aux professions de justice (CFPJ), la Commission nationale de l'OHADA, les cours et tribunaux, la Commission interministérielle d'élaboration des rapports initiaux et périodiques sur les droits de l'Homme, les Institutions nationales des droits de l'homme, organisations de la société civile et médias publics et privés, et le Droit humanitaire.

Le ministre de la Justice et des Droits de l'homme a les responsabilités suivantes : l'Inspection générale des services judiciaires et pénitentiaire, le responsable des marchés publics, la commission des marchés publics, et la commission de contrôle des marchés publics.
L'esprit s'amuse (film, 2020)
L'esprit s'amuse (Blithe Spirit) est une comédie britannique réalisée par Edward Hall, sortie en 2020. Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique de la pièce de théâtre éponyme de Noël Coward, déjà adaptée par le cinéaste David Lean en 1945.

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
Self Made (mini-série)
Self Made : D'après la vie de Madame C.J. Walker (Self Made: Inspired by the Life of Madam C.J. Walker), ou simplement Self Made, est une mini-série dramatique en quatre épisodes d’entre 45 et 49 minutes, diffusée le 20 mars 2020 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit de l’adaptation de la biographie On Her Own Ground d’A'Lelia Bundles (2001) relatant la carrière de sa grand-mère Madam C.J. Walker (1867-1919), première femme d'affaires afro-américaine à devenir millionnaire par elle-même.

Madam C. J. Walker
Madam C. J. Walker, née Sarah Breedlove le 23 décembre 1867 dans la paroisse de Madison en Louisiane et morte le 25 mai 1919 à Irvington dans l'État de New York, est une femme d'affaires afro-américaine. Elle est la première femme américaine à devenir millionnaire par elle-même.
Annotation (échecs)
Au jeu d'échecs, les annotations symboliques sont fréquemment utilisées par les commentateurs pour indiquer qu'un coup est bon ou mauvais, indiquer qu'un des deux camps a un avantage, dispose de l'initiative, etc. Ces annotations suivent immédiatement les coups qu'elles commentent. Par exemple Te7?? signifie que le coup Te7 est très mauvais, tandis que De7= signifie que la position est égale après le coup De7. Voir aussi notation algébrique.

Ces appréciations sont souvent subjectives, et différents commentateurs peuvent leur donner des significations qui peuvent varier.

Notation algébrique
La notation algébrique est un système de description des coups joués aux échecs qui a été présenté la première fois en 1737 par Philippe Stamma dans un Essai sur le jeu des échecs, et repris dans son livre Le Noble Jeu des Échecs. Mais ces œuvres sont restées plus ou moins dans l'ombre à la suite de sa défaite face à Philidor, dont le célèbre manuel L'Analyse du Jeu des Échecs, utilisait une forme littérale.

La notation algébrique a donc mis longtemps à s'imposer, avant de devenir — de nos jours — la notation officielle de la Fédération internationale des échecs. La notation descriptive est restée dominante jusque dans les années 1970, notamment dans les pays anglophones et hispanophones.
Exécution des intellectuels bengalis en 1971
L'exécution d'intellectuels bengalis eut lieu en 1971, quand l'armée pakistanaise et ses collaborateurs locaux, notamment la milice islamiste d'extrême droite Al-Badr, se sont livrés à l'assassinat d'intellectuels du Pakistan oriental favorables à l'indépendance pendant la guerre de libération du Bangladesh de 1971. Des intellectuels ont été tués pendant toute la durée de la guerre, mais le plus grand nombre d'exécutions eut lieu le 25 mars 1971 et le 14 décembre 1971, lorsqu'il était devenu évident que le Bangladesh allait devenir indépendant. Le 14 décembre est commémoré au Bangladesh comme la Journée des intellectuels martyrs. Ces assassinats sont à inscrire dans le contexte du génocide au Bangladesh.

Journée des intellectuels martyrs
La journée des intellectuels martyrs, en bengali : শহীদ বুদ্ধিজীবী দিবস, Shaheed Buddhijibi Dibôsh, est observée le 14 décembre au Bangladesh. Elle commémore les intellectuels tués, par les forces armées pakistanaises et leurs collaborateurs, pendant la guerre de libération de 1971, en particulier le 25 mars et le 14 décembre 1971,, dans le but d'anéantir la classe intellectuelle du Pakistan oriental de l'époque. Deux jours après les événements du 14 décembre, le 16 décembre, le Bangladesh obtient son indépendance par la reddition des forces pakistanaises.
David Carradine
John Arthur Carradine, dit David Carradine [ˈdeɪvɪd ˈkɛɹədiːn], né le 8 décembre 1936 à Hollywood (Los Angeles, Californie) et mort dans la nuit du 3 au 4 juin 2009 à Bangkok,, est un acteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain.

Il est apparu dans plus de deux cents films et séries et a été nommé quatre fois aux Golden Globe Awards. Il est principalement connu pour son rôle dans la série Kung Fu, diffusée dans les années 1970, et dans le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino qui lui a fait retrouver le succès à la fin de sa carrière. Il y tient le rôle de Bill, l'antithèse du héros qu'il campait dans Kung Fu.

Kill Bill : Volume 2
Kill Bill : Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2) est un film américain réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2004.

Il fait suite à Kill Bill : Volume 1 sorti l'année précédente, les deux étant à l'origine prévus pour n'être qu'un seul film (diptyque).
Les Rose
Les Rose est un documentaire, sorti en 2020, du cinéaste québécois Félix Rose. Rose y raconte l’histoire de sa famille, d'origine ouvrière, qui fut au cœur de la crise d’Octobre 1970. Le film, coproduit par Babel Films et l’Office national du film du Canada (ONF), offre notamment une perspective intime sur le parcours des frères Paul et Jacques Rose, figures incontournables du Front de libération du Québec (FLQ), de même que celui de leur mère Rose Rose, militante pour la libération des prisonniers politiques.

Le documentaire reçoit une attention médiatique notable, notamment du New-York Times, qui s’intéresse au débat passionné autour du film et le qualifie de «succès surprise et de phénomène au Québec». Il remporte le Prix du public au Gala Québec Cinéma 2021.

Prix Iris Michel-Côté
Le prix Iris Michel-Côté, anciennement Prix du public (2017 à 2023), est une récompense spéciale qui est décerné lors du Gala Québec Cinéma depuis 2017. Il met en nomination les cinq films du cinéma québécois ayant obtenu le plus d'entrées en salle durant l'année dont le vainqueur est choisi parmi les cinq finalistes. Cette récompense remplace l'ancienne catégorie du Billet d'or (1999-2016).
George Neville Watson
George Neville Watson, né le 31 janvier 1886 à Westward Ho! et mort le 2 février 1965 à Leamington Spa, est un mathématicien britannique, célèbre pour ses travaux sur les fonctions spéciales dans le cadre de la théorie de la variable complexe. Il établit en 1918 un résultat fondamental dans l'étude du comportement asymptotique des intégrales exponentielles, le lemme de Watson (en).

Développement asymptotique
En mathématiques, un développement asymptotique d'une fonction f donnée dans un voisinage fixé est une somme finie de fonctions de référence qui donne une bonne approximation du comportement de la fonction f dans le voisinage considéré. Le concept de développement asymptotique a été introduit par Poincaré à propos de l'étude du problème à N corps de la mécanique céleste par la théorie des perturbations.

La somme étant finie, la question de la convergence ne se pose pas. On parle parfois par abus de langage de « série asymptotique » pour une somme comprenant une infinité de termes. Cette somme infinie est le plus souvent formelle, car la série est en général divergente.
Willem van Saeftinghe
Willem van Saeftinghe était un frère convers de l'abbaye cistercienne de Ter Doest vivant au XIVe siècle. Il est surtout connu pour ses faits d'armes et semble avoir été templier avant de devenir cistercien.

Abbaye de Ter Doest
L'abbaye de Ter Doest était un monastère de moines cisterciens situé à Lissewege, village de Belgique localisé à 11 km au nord de Bruges et qui en fait aujourd'hui partie. Fondé comme établissement bénédictin en 1106, il devint cistercien en 1174, rattaché par l'évêque de Tournai à l'abbaye des Dunes. Après essaimage et période d'indépendance, le monastère de Ter Doest fut de nouveau rattaché par les autorités de l'ordre cistercien à l'abbaye-mère, en 1627. Des bâtiments monastiques, il reste une grange, spécimen de ce qu'étaient les granges monastiques d'antan.
Format Nikon DX
Le format Nikon DX est un format de capteur de la marque Nikon pour la photographie numérique, dont la taille est d'environ 16 × 24 mm.

Le format DX est 1,5 fois plus petit que le format Nikon FX, qui reproduit le format 35 mm argentique, de dimensions 24 × 36 mm. Il est un peu plus petit que le format APS-C standard qui est de 16,7 × 25,1 mm et un peu plus grand que le format APS-C Canon (environ 15,1 × 22,7 mm).

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Porte-hélicoptères
Un porte-hélicoptères est un navire de guerre doté d'hélisurfaces et d'héliport et optimisé pour la mise en œuvre d'hélicoptères.

Initialement élaborés à partir de porte-avions légers reconvertis, le type évolua, notamment en venant l'hybrider avec des croiseur et destroyers, donnant les croiseurs/destroyers porte-hélicoptères, soit en maintenant une composante principale d'assaut amphibie, avec depuis les années 1970 les Landing Helicopter Dock (LHD), Landing Helicopter Assault (LHA), Landing Platform Helicopter (LPH), Landing Platform Dock ou Landing Ship Dock (LSD).
Le terme est alors tombé peu à peu en désuétude, car trop généraliste, et souvent associé à une autre fonction.

Landing Helicopter Dock
Un Landing Helicopter Dock (LHD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs — hélicoptères et/ou ADAC/ADAV — et possédant un pont d'envol continu et un radier de grande taille pouvant accueillir notamment de deux à trois LCAC.

On compte parmi ces bâtiments la classe Wasp de l'US Navy, la classe Mistral de la marine française et égyptienne, la classe Juan Carlos I équipant la marine australienne, l'espagnole, et la turque, ainsi que le Trieste de la marine italienne. Pour les marines ne disposant pas de porte-avions, ce type de bateau est généralement le navire amiral. Les classes Juan Carlos I et Wasp sont également considérés comme des porte-avions légers, pouvant opérer des F-35B.
Kyren Wilson
Kyren Wilson est un joueur anglais de snooker, passé professionnel en 2010.

Il remporte son premier titre majeur en 2015, à l'occasion du Masters de Shanghai. Depuis, Wilson a remporté son premier titre de champion du monde en 2024, ainsi que huit autres tournois de classement parmi lesquels : le Masters d'Allemagne (2019 et 2025), le championnat de la ligue 2020, ou encore le Grand Prix de Xi'an 2024 et le championnat des joueurs 2025. Avant son titre de champion du monde, Wilson a échoué à deux reprises en finale de tournois de la triple couronne : au Masters 2018 et au championnat du monde 2020 ; finale qu'il perd très sèchement contre Ronnie O'Sullivan. Il perd une autre finale de Masters en 2025.

Les cinq breaks maximaux qu'il a réussi pendant sa carrière professionnelle ont été réalisés au championnat international 2017, à l'Open du pays de Galles 2020, au championnat du Royaume-Uni 2020, au championnat du monde 2023 et au championnat de la ligue 2024.

Championnat du monde de snooker 2024
Le Championnat du monde 2024 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se déroule du 20 avril 2024 au 6 mai 2024 au Crucible Theatre de Sheffield, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de vente de voitures en ligne britannique Cazoo.
Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux
L'abbaye Sainte-Madeleine du Barroux est une abbaye bénédictine, située au Barroux dans le Vaucluse. Fondée en 1970, la communauté des moines fait partie de la confédération bénédictine depuis octobre 2008 et dépend directement du Saint-Siège.

Abbaye Notre-Dame-de-l'Annonciation du Barroux
L’abbaye Notre-Dame-de-l'Annonciation du Barroux, fondée au XXe siècle, est une abbaye de moniales bénédictines située au Barroux dans le département français de Vaucluse.

Le monastère compte une trentaine de moniales.
Giocatojo
Giocatojo (en corse : Ghjucatoghju) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.

La Porta
La Porta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ampugnani dont elle était le chef-lieu, en Castagniccia.
Tucapel
Tucapel (en mapudungun eau calcaire) est une commune du Chili faisant partie de la province de Biobío, elle-même rattachée à la Région du Biobío. La principale agglomération de la commune est Huépil. En 2012, la population de la commune s'élevait à 13 497 habitants. La superficie de la commune est de 915 km2 (densité de 15 hab./km2),.

Province de Biobío
La province de Biobío, est une province chilienne, au sud de la région du Biobío. Elle a pour capitale la ville de Los Ángeles. Selon l'I.N.E, sa population était de 353 315 habitants en 2002 pour une superficie de 14 987,9 km².
Ryōko Yamagishi
Ryōko Yamagishi (山岸 凉子, Yamagishi Ryōko) est une mangaka née le 24 septembre 1947 à Hokkaidō, au Japon.

Elle fait partie des femmes qui ont influencé le renouveau du genre shōjo manga dans les années 70 au Japon, rétrospectivement nommé Groupe de l'an 24.

Elle est principalement connue pour ses mangas Arabesque (1972), Hi Izuru Tokoro no Tenshi (1980 ; prix Kōdansha) et Terpsichora (2000 ; Prix Tezuka).

Groupe de l'an 24
Le Groupe de l'an 24 (24年組, Nijūyo nen Gumi) est le nom donné à un groupe informel de femmes mangaka des années 1970. Ce groupe est connu pour avoir innové dans le shōjo manga (les mangas pour filles), en y important de nouveaux genres, thématiques, points de vue et techniques, et est généralement considéré comme étant à l'origine du « shōjo moderne ».
Conformation éclipsée
En stéréochimie, une conformation éclipsée est un cas de conformérie d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes d'atomes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion égal à (ou voisin de) 0° et, de ce fait, dans laquelle les atomes ou groupes apparaissent parallèles (conformère éclipsé).

Conformérie
En chimie, la conformérie est une forme de stéréoisomérie décrivant le fait qu'une même molécule existe sous la forme de plusieurs conformères (ou isomères de conformation) à la suite de la rotation des atomes autour de liaisons chimiques simples. On parle surtout de conformérie en chimie organique, pour des rotations autour des liaisons carbone-carbone.

Il existe trois principaux facteurs qui rendent certains conformères plus stables que les autres :

L'interaction entre une liaison σ et le lobe orbital arrière d'une liaison σ∗ voisine : cela n'est possible que lorsque les deux liaisons sont décalées. C'est pratiquement la seule raison pour laquelle la conformation préférée de l'éthane est la conformation décalée (aussi appelée « anti ») ;

L'effet stérique de répulsion entre les groupes attachés sur une liaison simple ;

Le moment dipolaire induit des liaisons polarisées peut influer sur la stabilité des conformères.