hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasbert de Valle
Gasbert de Valle, de La Val ou de Laval, dit aussi Guasbert Duval, Guisbert de la Vallée ou Gaubert du Val, (né en 1297 dans le Quercy - mort le 1er janvier 1347 à Avignon) était un religieux français du Moyen Âge, qui fut évêque ou archevêque de Marseille (1319-1323), d'Arles (1323-1341), puis de Narbonne (1341-1347). À partir de 1316, il exerça diverses fonctions à la Cour pontificale d'Avignon, sous les pontificats de Jean XXII, Benoît XII et Clément VI.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Panzergruppe von Kleist
La Panzergruppe von Kleist ou Panzergruppe Kleist (groupement blindé von Kleist / Kleist) est une formation de la Wehrmacht, semblable par la taille à une armée, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est formée le 5 mars 1940 à partir du XXII. Armee-Korps (mot.), et est nommée d'après son unique commandant, Ewald von Kleist. Elle est renommée XXII. Armee-Korps (mot.) le 12 juillet 1940.

Première formation de ce type, elle ne participe sous ce nom qu'à la campagne de l'Ouest de 1940 pour laquelle elle a été créée et où elle a tenu le rôle central avec ses cinq divisions blindées , de traverser les Ardennes et la Meuse à Monthermé et Sedan, pour atteindre la Manche, ce qu'elle fit en seulement onze jours, entraînant l'effondrement du front allié.

14e corps d'armée (Allemagne)
Le XIVe corps d'armée (motorisé) (allemand : XIV. Armeekorps (motorisiert)) est un corps d'armée de l'armée de terre allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Créé en avril 1938, il participe aux campagnes de Pologne en 1939, de l'Ouest en 1940, puis à celle des Balkans au printemps 1941 avant dans le cadre l'invasion de l'URSS de prendre part à l'offensive en Ukraine puis vers le Caucase, qui se termine par un repli dans la région du Mious. En juin 1942 il prend le nom de groupement von Wietersheim (allemand : Gruppe von Wietersheim) avant d'être transformé en 14e corps de blindés le même mois.
The Falls (film, 1980)
The Falls est un film expérimental, sous forme de faux documentaire, réalisé par Peter Greenaway en 1980.

Il liste les biographies de 92 personnages, tous victimes d'un étrange cataclysme ayant affecté la vie sur Terre, appelé « l’Événement violent inconnu ».

Faux documentaire
Un faux documentaire (en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage ou émission de télévision.

Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie.

La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » incluant dans son dispositif de mise en scène des reconstitutions).

Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage).
Daniel Hamiche
Daniel Hamiche, né le 1er octobre 1947 à Puteaux et mort le 29 novembre 2020 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste, blogueur, essayiste et éditeur catholique français.

D'abord militant maoïste, il s'engage ensuite au sein du courant légitimiste.

L'Homme nouveau
L’Homme nouveau est un bimensuel catholique traditionaliste français fondé en décembre 1946 sous l'impulsion du père Marcellin Fillère et de l'abbé André Richard. Il a connu un fort développement sous la direction de Marcel Clément des années 1960 à la fin des années 1990, et est dirigé depuis 2001 par Philippe Maxence.

En 2019, il abandonne le format journal au profit du format magazine.
Poule pondeuse
Une poule pondeuse est une poule domestique  (femelle) Gallus gallus domesticus élevée dans le but de pondre des œufs utilisés principalement dans l'alimentation humaine (œufs coquille et ovoproduits). L'élevage de poules pondeuses peut s'effectuer de façon familiale ou fermière, semi-industrielle ou industrielle ; ces deux dernières assurent l'essentiel de la production, la structure de l'élevage est globalement très concentrée. Les races de poules pondeuses sont nombreuses et variées mais l'essentiel de la ponte est assuré par des variétés hybrides synthétiques. La gestion de cet élevage demande des installations et connaissances adaptées afin d'optimiser l'alimentation et le lieu de vie de la poule.

Les élevages de sélection et de multiplication (parentaux et grands-parentaux des hybrides commerciaux) ne sont pas répertoriés comme des élevage de pondeuses bien que des œufs y soient produits.

Élevage en batterie
L'élevage en batterie est un mode d'élevage intensif où les animaux sont élevés dans des batteries. Les batteries sont des dispositions linéaires de cages métalliques, sur un étage ou bien superposées sur deux ou trois étages. C'est le cas de l'élevage de poules pondeuses et de volailles en général. Chaque cage peut recevoir un nombre variable d'animaux suivant les normes techniques appliquées.
Le Sablon (Moselle)
Le Sablon est une ancienne commune du département de la Moselle. Par rattachement, elle devient un quartier de Metz le 1er avril 1914. Son territoire est entouré de ponts car le quartier est précisément délimité à l'est par la rivière Seille et à l'ouest par les emprises du chemin de fer. Au nord se trouve la gare de Metz-Ville, et au sud le quartier de Magny. Ses habitants sont nommés les Sablonnais.

Nouvelle Ville
La Nouvelle Ville est un quartier situé au sud du centre-ville de Metz. Il est caractérisé par une architecture typiquement prussienne qui tranche avec les bâtiments du centre construits en pierre de Jaumont, de couleur ocre.
Ferranti Mercury
Le Mercury était un des premiers ordinateurs commerciaux, construit par Ferranti au milieu des années 1950 . Cet ordinateur succéda au Ferranti Mark 1, dont il reprit l'architecture tout en améliorant les performances par l'ajout d'une unité de calcul à virgule flottante. La fiabilité fut également améliorée en remplaçant la mémoire à tube Williams par une mémoire à tores magnétiques, ainsi qu'en utilisant davantage de composants à semi-conducteurs. L'ordinateur possédait environ 2000 tubes à vide (principalement des pentodes de type CV2179/A2134, des pentodes EL81 et des doubles triodes CV2493/ECC88) et 2000 diodes au germanium. Dix-neuf Mercury furent vendus jusqu'au début des années 1960.

Ferranti Mark I
Le Ferranti Mark 1, également connu sous le nom de Manchester Electronic Computer et donc parfois appelé Manchester Ferranti, était le premier ordinateur électronique généraliste commercialisé du monde et le second au monde après l’ordinateur électromécanique Zuse 4.
Strée (Modave)
Strée ou Strée-lez-Huy (en wallon Strêye) est une section de la commune belge de Modave située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chaussée romaine de Metz à Tongres
La chaussée de Metz à Tongres ou voie romaine Metz-Tongres est une voie romaine de la Gaule belgique et de la Germanie inférieure qui franchit la Meuse, reliant Divodurum Mediomatricorum, capitale de la civitas du peuple des Médiomatriques, aujourd'hui Metz, à Atuatuca Tungrorum, capitale de la civitas du peuple des Tungri, aujourd'hui Tongres, en passant par Orolaunum, aujourd'hui Arlon.
Étui (arme)
Un étui ou douille est un élément d'une cartouche qui solidarise ses composants, à savoir le projectile, la charge propulsive et l'amorce. Sa conception type est un cylindre en métal, en carton ou en plastique.

Cartouche (munition)
Une cartouche est un type de munition utilisé par les armes à feu comprenant un projectile, un agent propulseur et l’amorce permettant la mise à feu, le tout maintenu ensemble et protégé par un contenant. La cartouche est l’élément central des armes à feu modernes et la conception ou le choix d’une cartouche est généralement l’étape préalable à toute conception d’une telle arme. Par extension de sens et bien qu’incorrect, il est d’usage courant qu’au lieu du mot cartouche soit utilisé le mot désignant son projectile, par exemple « balle » ou « obus ».
Résolution 2 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2 du Conseil de sécurité des Nations unies est votée le 30 janvier 1946. Elle demande aux représentants de l'URSS et de l'Iran de faire part au Conseil de sécurité des résultats des négociations qu'ils se sont engagés à reprendre pour régler le différend en cours (la crise irano-soviétique qui fut la toute première épreuve de forces de ce qui allait devenir la guerre froide).

Crise irano-soviétique
La crise irano-soviétique appelée aussi crise iranienne ou crise d'Azerbaïdjan désigne les tentatives sécessionnistes des provinces kurde et azéri iraniennes, avec l'aide de l'URSS en 1945 et 1946, pour établir des États pro-soviétiques. Le nord de l'Iran avait été occupé par les troupes soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale ; la crise commença quand Staline refusa de retirer les troupes soviétiques d'Iran après la fin de la guerre. Cette crise fut la toute première épreuve de force de ce qui allait devenir la guerre froide.
8e régiment de dragons (France)
Le 8e régiment de dragons (ou 8e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Penthièvre dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.
Bound for Glory IV
Bound for Glory IV est un spectacle de catch qui s'est déroulé le 12 octobre 2008 au Sears Centre à Hoffman Estates, dans l'État de l'Illinois. Il est le quatrième Pay Per View TNA Bound for Glory que la TNA organise et le dixième PPV dans le calendrier 2008 de la TNA

Sears Centre
Le Sears Centre est une salle omnisports située à Hoffman Estates, dans la banlieue nord-ouest de Chicago.

Ses locataires sont le Slaughter de Chicago (IFL), l'Express de Chicago (ECHL) et anciennement les Hounds de Chicago (UHL), le Storm de Chicago (MISL), les Shamrox de Chicago (NLL), les Bulls de Windy City (G-League). Sa capacité est de 10 000 places pour le basket-ball et 9 500 pour le hockey sur glace, le crosse et le football puis 11 800 pour les concerts. La salle possède 43 suites de luxe et 1 000 sièges de club.
Galaxie Comète
La Galaxie Comète (PGC 3234374) est une lointaine galaxie spirale membre de l'amas de galaxies Abell 2667, situé dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 67 447 ± 92 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 994,8 ± 69,7 Mpc (∼3,24 milliards d'al).

Note : pour pouvoir obtenir ces informations sur PGC 3234374 (ci-contre dans l'encadré à droite et ci-dessus (valeurs de vitesse)), il faut renseigner dans la barre de recherche des bases de données NASA/IPAC, Simbad et HyperLeda la désignation 2DFGRSS132Z144.

Abell 2667
Abell 2667 est un amas de galaxies situé dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 69 366 ± 202 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 1 024,0 ± 71,7 Mpc (∼3,34 milliards d'al).
Xian autonome va de Cangyuan
Le xian autonome va de Cangyuan (沧源佤族自治县 ; pinyin : Cāngyuán wǎzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lincang.

Wa (ethnie)
Les Wa (nom écrit Va en Chine) (en sinogrammes simplifiés : 佤族; en pinyin :  Wǎzú) sont une population de langue môn-khmer dont les villages sont répartis dans les montagnes de l'État Shan du nord de la Birmanie (Union du Myanmar) et dans le sud-ouest de la province chinoise du Yunnan. La langue wa n'est une langue écrite que depuis 1933.
Skrzeszewo (Poméranie)
Skrzeszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2009-2010
La Ligue des Champions 2009-2010 est la 50e édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF.

La compétition est remportée par le club danois du Viborg HK qui conserve son titre aux dépens des Roumaines d'Oltchim Râmnicu Vâlcea.

Grit Jurack
Grit Jurack, née le 22 octobre 1977 à Leipzig (Allemagne de l'Est), est une ancienne handballeuse professionnelle allemande, évoluant au poste d'arrière droite. Elle a été un temps considérée comme l'une des meilleures joueuses du monde,.

Si elle détient le record de sélections (306) et de buts marqués (1 581) en équipe nationale d'Allemagne avec laquelle elle a remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde en 1997 et 2007, c'est en club qu'elle a eu le plus de succès, remportant six championnats nationaux et trois Ligues des champions
Persès (fils de Persée)
Dans la mythologie grecque, Persès est un des fils de Persée et d'Andromède. Il aurait été laissé à la charge de Céphée, roi des Éthiopiens et père d'Andromède, et serait par la suite devenu l'ancêtre éponyme des Perses.

Andromède (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Andromède (en grec ancien Ἀνδρομέδα / Androméda) est une princesse éthiopienne. Fille du roi Céphée, elle est victime de l'orgueil de sa mère Cassiopée. Exposée sur un rocher pour y être dévorée par un monstre marin, elle est sauvée de justesse par Persée dont elle deviendra l'épouse.
Trzebież
Tzebież (en allemand Ziegenort) est un village de la Voïvodie de Poméranie occidentale, Powiat de Police, Gmina de Police, en Pologne.

Le village de Trzebież se situe en Poméranie occidentale, sur la lagune de Szczecin, à 13 km de la vieille ville de Police.

Police (gmina)
Police est une gmina mixte du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Police, qui se situe environ 13 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 251,42 km2 pour une population de 41 543 habitants en 2016.
Conradine de Reuss-Kostritz
Conradine de Reuss-Kostritz (en allemand Konradine von Schleiz zu Reuß Köstritz) est née à Bad Köstritz (comté de Reuss-Kostritz) le 22 décembre 1719 et meurt le 2 février 1770 à Burgk. Elle est une noble allemande, fille du comte Henri XXIV de Reuss-Kostritz (1681-1748) et de la baronne Emma-Éléonore de Promnitz-Dittersbach (1688-1776).

Emma-Éléonore de Promnitz-Dittersbach
Emma-Éléonore de Promnitz-Dittersbach (en allemand Eleonore von Promnitz-Dittersbach) est née à Dittersbach (Allemagne) le 7 mai 1688 et meurt à Kostritz le 12 mai 1776. Elle est une noble allemande, fille de Jean Cristophe de Promnitz-Dittersbach (1661-1689) et d'Anne Saurma de Jeltsch (1663-1708).
Système mécanique linéaire
Dans les domaines les plus divers (mécanique, électricité,...) on rencontre des systèmes qui transforment un signal d'entrée ou excitation (une fonction d'une variable qui est généralement le temps) en un signal de sortie ou réponse. Cette transformation se fait à travers une équation différentielle ou un système différentiel contenant plusieurs équations. Si le système est régi par le principe de superposition, on parle de système linéaire. Quelle que soit la nature mathématique des équations, il peut être caractérisé par sa réponse impulsionnelle qui le décrit dans le domaine temporel. Si, ce qui est le cas général dans de nombreux domaines, ses caractéristiques restent constantes au cours du temps, on peut transformer celle-ci en fonction de transfert dans le domaine fréquentiel.

Analyse spectrale
En physique, l'analyse spectrale recouvre plusieurs techniques de description de signaux (variables selon le temps ou, plus rarement, dans l'espace) dans le domaine des fréquences. Elle permet en particulier d'obtenir les caractéristiques de la réponse d'un système linéaire en utilisant une fonction de transfert. En mathématiques, l'analyse harmonique correspond à une partie de ces techniques.
Kathryn Grayson
Kathryn Grayson, née Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick, est une chanteuse et actrice américaine, née le 9 février 1922 à Winston-Salem (Caroline du Nord) et morte le 17 février 2010 à Los Angeles (Californie).

Grâce à sa formation de chanteuse classique, elle a été choisie par la Metro-Goldwyn-Mayer pour interpréter les rôles principaux de quelques-unes des plus grandes comédies musicales des années 1940-1950, parmi entre autres les plus populaires : La Parade aux étoiles (Thousands cheer) (1943),  Escale à Hollywood (Anchors Aweigh) (1945) de George Sidney, Show Boat (1951) et Embrasse-moi, chérie (1953).

Le Nouveau Chant du désert
Le Nouveau Chant du désert (titre original : The Desert Song) est un film américain réalisé par H. Bruce Humberstone et sorti en 1953.

C'est la version en technicolor de l'opérette de Sigmund Romberg de 1926, déjà adaptée à l'écran sous le titre Le Chant du désert en 1943.
Thioamide
Un thioamide aussi appelé une énaminothiocétone, et plus rarement thionamide ou thio-urylène, est un groupe fonctionnel de  structure générale R1-CS-NR2R3, où R1, R2 et R3 sont des groupes organiques. C'est l'analogue du groupe amide dans lequel l'atome d'oxygène a été substitué par un atome de soufre, comme l'indique le préfixe thio-.

L'un des thioamides les plus courants est le thioacétamide, utilisé comme source d'ion sulfure et comme bloc de construction en chimie des composés hétérocycliques.

Le terme thioamide est aussi utilisé comme synonyme de médicament anti-thyroïdien, une classe de médicaments utilisé dans le contrôle de l'hyperthyroïdie.

Par analogie avec les amides, les thioamides cycliques sont appelés thiolactames.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer
La cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer est une église catholique située à Saint-Omer dans le Pas-de-Calais, en France. Dédiée à la Sainte-Vierge, l'édifice garde son statut de cathédrale car l'évêché est triple : Arras, Boulogne et Saint-Omer. Basilique mineure érigée par le pape Léon XIII le 4 avril 1879.

L'édification de la cathédrale s'étale du XIe siècle au XVIe siècle. Son architecture mêle des éléments de styles gothique primitif, rayonnant et flamboyant. La cathédrale abrite entre autres une horloge astronomique de 1558, un buffet d'orgue monumental, un tableau de Rubens et une dalle en labyrinthe.

Jacques Du Brœucq
Jacques Du Brœucq, né vers 1505 et mort en 1584, est un architecte et sculpteur des Pays-Bas méridionaux, Il est considéré comme l'un des artistes les plus importants de la Haute Renaissance dans les Pays-Bas méridionaux.
Conseil d'assistance économique mutuelle
Le Conseil d'assistance économique mutuelle ou Conseil d'aide économique mutuelle (CAEM, également désigné par l'acronyme anglais Comecon ; en russe : СЭВ, Совет экономической взаимопомощи) est une organisation d'entraide économique entre différents pays communistes. Créé par Staline en 1949 en réponse au plan Marshall créé en 1947, il s'est dissous le 28 juin 1991, peu avant la chute du bloc soviétique, à la fin de la guerre froide. Son siège se trouvait sur la nouvelle rue Arbat à Moscou.

Rouble transférable
Le rouble transférable (russe : Переводный рубль) a été une unité monétaire scripturale basée sur le rouble soviétique et utilisée du 1er janvier 1964 au 1er janvier 1991 au sein du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM ou Comecon), pour le calcul de la valeur des échanges commerciaux et des montants de dette entre les pays-membres de cet organisme économique du bloc de l'Est.

Il a été approuvé par l'accord sur les règlements internationaux des pays membres du CAEM le 22 octobre 1963. La décision d'abandonner cette devise a lieu en janvier 1990 à Sofia, à la suite de la chute des régimes communistes en Europe.

Après la dissolution du Comecon en 1991, des frictions sont apparues entre les États de l'ancien bloc, et surtout vis-à-vis de la Russie (héritière des actifs et des obligations de l'Union soviétique) quant à la conversion des montants de dettes des états du Comecon depuis le rouble transférable dont le taux de change fut considéré comme sensiblement surévalué.
Suet (point cardinal)
Suet désigne soit un nom invariable (Suet, le lieu) synonyme de Sud-Est (le lieu), soit un adjectif invariable (suet, la direction) synonyme de sud-est (la direction). Il n'est plus usité aujourd'hui, sauf dans le langage marin.

Suet s'oppose à noroît, synonyme de nord-ouest. Les mots analogues pour la direction perpendiculaire sont suroît et nordet.

Portail de l’information géographique

Noroît (point cardinal)
Noroît est un nom invariable (Noroît, le lieu) synonyme de Nord-Ouest (le lieu) et un adjectif invariable (noroît, la direction) synonyme de nord-ouest (la direction). Il n'est plus usité aujourd'hui, sauf dans le langage marin.

Noroît s'oppose à suet, synonyme de sud-est. Les mots analogues pour les directions perpendiculaires sont nordet (nord-est) et suroît (sud-ouest).

Portail de l’information géographique
Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.

Nielle des blés
Agrostemma githago

La nielle des blés (Agrostemma githago), est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Caryophyllaceae. Cette plante commensale des champs de céréales, dispersée par l'action humaine sur tous les continents du globe, est actuellement en voie de raréfaction.