hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.

Hollywood (chanson de Madonna)
Hollywood est une chanson interprétée par Madonna, écrite et composée par Madonna et Mirwais Ahmadzaï. Elle fut consacrée officiellement comme le second extrait radiophonique de l'album American Life durant l'été 2003. La chanson fut publiée à même cet album le 22 avril 2003.
The Desert Music
The Desert Music est une œuvre orchestrale de Steve Reich datant de 1984 pour orchestre symphonique et chœur. Composé trois années après Tehillim qui fut la première de ses œuvres intégrant des voix, The Desert Music est conçu pour un chœur complet et est devenu l'une des pièces de Reich les plus jouées et les plus souvent enregistrées.

Tehillim (Reich)
Tehillim est une œuvre musicale de Steve Reich composée en 1981 pour un ensemble concertant de musiciens et de percussions et pour quatre voix de femmes. Tehillim (« Psaumes » en hébreu) marque une évolution importante dans le langage de Steve Reich, avec l'abandon des répétitions et d'une métrique fixe, pour une mise en musique de textes hébraïques.
Loi contre la manipulation de l'information
La loi contre la manipulation de l'information, couramment appelée « loi infox » ou « loi fake news », est une loi française qui vise à lutter contre les diverses formes de diffusion intentionnelle d'infox. Elle est adoptée par le Parlement le 20 novembre 2018 et promulguée le 22 décembre.

VIGINUM
Le service de vigilance et de protection contre les ingérences numériques étrangères (VIGINUM) est le service technique et opérationnel français chargé de la vigilance et de la protection contre les ingérences numériques étrangères. Rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale (SGDSN), ce service à compétence nationale est fondé le 13 juillet 2021.
Astéroïde Vatira
Un astéroïde Vatira, ou astéroïde ꞌAylóꞌchaxnim (d'après son premier représentant connu), est un astéroïde dont l'aphélie est situé entre le périhélie de Mercure et celui de Vénus. Un seul objet de ce type est connu à ce jour (novembre 2021), (594913) ꞌAylóꞌchaxnim.

Vulcanoïde
Un astéroïde vulcanoïde, ou simplement un vulcanoïde, est un astéroïde hypothétique dont l'orbite serait intérieure à celle de Mercure. Les objets de cette classe occuperaient la zone dynamiquement stable qui s'étale entre 0,08 et 0,21 unité astronomique (12 à 31 millions de kilomètres) du Soleil. Les astéroïdes vulcanoïdes tirent leur nom de celui de la planète hypothétique Vulcain, que les astronomes du XIXe siècle ont cherché à découvrir afin d'expliquer l'excès de précession du périhélie de Mercure — laquelle fut finalement pleinement expliquée par la relativité générale sans ajouter de planète.
Starrcade
Starrcade est le show principal de la National Wrestling Alliance et World Championship Wrestling pendant la période 1983-2000. Surnommé « The Granddaddy of Them All », Starrcade était le premier show annuel de catch à être diffusé sur la télévision câblée avant même le légendaire WrestleMania. L'édition de 1987 était la première à être sur pay-per-view et était aussi le premier PPV de la NWA.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (né le 29 juillet 1962 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring de Scott Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il décide de devenir catcheur et se fait connaître avec son frère Robert « Rick » Rechsteiner avec qui il forme l'équipe des Steiner Brothers.
The Borgias
The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8.

César Borgia
César Borgia (en valencien et en Catalan, César de Borja), dit « le Valentinois » (Il Valentino), est un prince italien de la Renaissance, né le 13 septembre 1475 à Rome et mort le 12 mars 1507 à Viana, en Navarre. Il succède à son frère Giovanni Borgia (Juan Borgia) en tant que duc de Gandie.

Il est pair de France, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, prince de Romagne, d'Andria et de Venafro, duc de Gandie et de Valentinois, comte de Diois, seigneur d'Issoudun, de Piombino, Camerino et Urbino, gonfalonier et capitaine général de l'Église, condottière et cardinal.

Il doit sa notoriété en grande partie à Machiavel qui le cite fréquemment dans Le Prince. Cependant, seul l'appui de la papauté et de la royauté lui permit d'avoir une carrière aussi fulgurante.
Youri Kaïourov
Iouri Ivanovitch Kaïourov (Юрий Иванович Каю́ров), né le 30 septembre 1927 à Tcherepovets, est un acteur russe et soviétique de théâtre et de cinéma, artiste du peuple de la RSFSR en 1970, lauréat de deux prix d'État de l'URSS (1978 et 1983) et du prix Stanislavski en 1984.

Six juillet
Six juillet (Шестое июля, Chestoïe iyoulia) est un film soviétique réalisé par Iouli Karassik, sorti en 1968,. Le film est basé sur la pièce du même nom de Mikhaïl Chatrov qui signe également le scénario.
Eupetaurus cinereus
Eupetaurus cinereus est une espèce de rongeur que l'on rencontre au sud de l'Asie. Ce fut longtemps la seule espèce connue du genre Eupetaurus. Deux nouvelles espèces ont été récemment identifiées, Eupetaurus tibetensis, et Eupetaurus nivamons.

Connu seulement grâce à des peaux collectées au Pakistan à la fin du XIXe siècle jusqu'à ce que des spécimens vivants soient capturés dans les années 1990, c'est ce que l'on nomme un taxon Lazare.

Taxon Lazare
Un taxon Lazare est un taxon, le plus souvent une espèce ou un groupe animal mais parfois une espèce ou un groupe végétal, qu'on a cru éteint mais qu'on redécouvre vivant, ou bien un taxon qui n'apparaît pas dans le registre fossile pendant une période significative de l'histoire de la Terre et qui semble réapparaître à un moment donné.

Cette appellation est donnée en référence au personnage de Lazare, ressuscité par Jésus dans le Nouveau Testament.
Meylan
Meylan est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune, qui se situe à l'est de Grenoble, fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole plus communément appelée « La Métro ».

Meylan est connue pour abriter une partie du parc technologique Inovallée. Ses habitants sont appelés les Meylanais et les Meylanaises.

Mont Saint-Eynard
Le mont Saint-Eynard est une montagne du massif de la Chartreuse dans les Alpes. Sa crête sommitale culmine à 1 379 m d'altitude, légèrement au sud du pas de la Branche, et se présente en son sommet sous la forme d'une crête. Ce lieu est un des 25 sites naturels classés du département de l'Isère.
Ouerdanine
Ouerdanine ou Ouardanine (arabe : الوردانين) est une ville du Sahel tunisien située à proximité de M'saken distante de dix kilomètres par la route C100.

Rattachée au gouvernorat de Monastir en 1974, après sa création par le président Habib Bourguiba, elle constitue une municipalité comptant 21 814 habitants en 2014.

Elle est située au centre de la grande oliveraie du Sahel et sur l'axe reliant Monastir à M'saken.

Gouvernorat de Monastir
Le gouvernorat de Monastir (arabe : ولاية المنستير), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 1 024 km2, soit 0,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 599 769 habitants. Son chef-lieu est Monastir.
Établissement technique d'Angers
L'établissement technique d'Angers (ETAS) est une emprise de la direction générale de l'Armement chargée de tester les véhicules terrestres des forces armées françaises. Il est situé à Montreuil-Juigné, près d'Angers, sur un terrain de 160 hectares. En 2012, l'ETAS disparaît par fusion avec l'établissement technique de Bourges (ETBS) pour former la DGA Techniques terrestres (DGA TT).

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Salon Comparaisons
Le Salon Comparaisons (ou, aujourd'hui, Comparaisons) est un Salon de peinture et de sculpture créé en 1954 par Andrée Bordeaux-Le Pecq et Lilas Bug ainsi que différents peintres et sculpteurs. Le salon a pour objectif de promouvoir les relations entre des artistes français et étrangers de l'art figuratif et de l'art abstrait.

La devise du Salon est de Paul Valéry :

« Enrichissons-nous de nos différences mutuelles. »

Michel Henry (peintre)
Michel Henry (ou Michel-Henry) est un peintre et lithographe français né à Langres le 1er septembre 1928, ayant résidé en partage entre Langres et Antony, mort à Brétigny-sur-Orge le 24 décembre 2016,.
Heinrich Messner
Heinrich Messner, né le 1er septembre 1939 à Obernberg am Brenner (Tyrol) et mort le 18 octobre 2023, est un skieur alpin autrichien.

Il a remporté la première épreuve de l'histoire de la Coupe du monde de ski alpin, un slalom organisé le 5 janvier 1967 à Berchtesgaden.

Coupe du monde de ski alpin 1967
La coupe du monde de ski alpin 1967, première édition, commence le 5 janvier 1967 avec le slalom hommes de Berchtesgaden et se termine le 26 mars 1967 avec les slaloms hommes et femmes de Jackson Hole. Les hommes disputent 17 épreuves : 5 descentes, 5 géants et 7 slaloms. Les femmes disputent 17 épreuves : 4 descentes, 6 géants et 7 slaloms. Cette première édition est remportée par le français Jean-Claude Killy et par l'Américaine Nancy Greene, qui gagneront également la suivante.

Au cours de la saison 1967, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Jarkko Oikarinen
Jarkko Oikarinen (né le 16 août 1967 à Kuusamo) est un informaticien, développeur du protocole de communication instantanée Internet Relay Chat (IRC). Étudiant en août 1988 à l'université d'Oulu (Finlande), il a conçu le premier serveur IRC ainsi que le premier client IRC. S'inspirant du système Bitnet, Oikarinen a continué à développer IRC les 4 années suivantes, avec l'aide de Darren Reed.

Après avoir travaillé pour Capricode et Nokia, Oikarinen travaille depuis juin 2011 sur le projet Google Hangouts de Google, en Suède.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
14e division d'infanterie (France)
La 14e division d'infanterie (14e DI) est une division de l'Armée française. Créée en 1873, elle est surnommée durant la Grande Guerre la Division des As. Division d'active pendant l'entre-deux-guerres, elle combat ensuite au début et à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis enfin lors de la Guerre d'Algérie.

7e corps d'armée (France)
Le 7e corps d'armée français est une unité de l'armée de terre française qui a notamment combattu durant les guerres napoléoniennes, la première et la seconde Guerre mondiale.
Au 1er août 1870, le 7e corps fait partie de l'Armée du Rhin.
Section française de l'Internationale ouvrière
Le Parti socialiste - Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) est un parti politique socialiste français, qui existe sous ce nom de 1905 à 1969. Lors du congrès d'Issy-les-Moulineaux en 1969, il devient le Parti socialiste, s'associant avec l'Union des clubs pour le renouveau de la gauche.

Jean Allemane
Jean Allemane, né le 25 août 1843 à Sauveterre-de-Comminges (Haute-Garonne) et mort le 6 juin 1935 à Herblay (Seine-et-Oise), est un typographe, journaliste, syndicaliste et homme politique socialiste français.

Ouvrier typographe et syndicaliste sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris avant d'être envoyé au bagne de Nouvelle-Calédonie. De retour en France, il fonde le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR) qui représente le courant dit « allemaniste » du socialisme français, et devient par la suite un important dirigeant socialiste de la SFIO aux côtés de Jean Jaurès, Jules Guesde et Édouard Vaillant. Il se rallie à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale.
Vicente
Vicente est la variante ibérique du prénom Vincent. Vicente et Vincent proviennent du prénom latin Vincentius, lui-même dérivé de vincere qui signifie « conquérir ». Vicente est également devenu un patronyme et un toponyme.

Vincent (prénom)
Vincent est un prénom français masculin d'origine latine, aussi utilisé comme patronyme.

Dérivé du nom romain (chrétien) Vincentius, formé à partir du verbe latin vincere (« vaincre »), il désigne notamment plusieurs saints de l'Église catholique, notamment saint Vincent de Saragosse, martyrisé en 304.
Pat Mills
Pat Mills est un scénariste et éditeur britannique de bande dessinée très prolifique, qui a commencé sa carrière dans les années 1970. Il est surtout connu en France pour les traductions de certaines de ses séries anglaises (Sláine, Marshal Law) ainsi que pour son travail récent dans le cadre du marché français : Sha et Requiem, chevalier vampire avec le dessinateur Olivier Ledroit.

Gerry Finley-Day
Gerry Finley-Day né en 1947 à Broughty Ferry près de Dundee est un scénariste de bande dessinée écossais, ayant surtout travaillé entre les années 1960 et les années 1980. Il est surtout connu pour avoir créé le personnage de Rogue Trooper.
Pałubice
Pałubice est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Cross Hall
Le Cross Hall en français : « Corridor » est un vaste vestibule situé au State floor (l'étage d'État, correspondant au rez-de-jardin côté nord et au premier étage côté sud) de la Maison-Blanche. Ce large couloir s’étend au centre du bâtiment dans une direction est-ouest en reliant la salle à manger d’État (State Dining Room) à l'East Room. Il mesure environ 25 mètres de long pour 6 mètres de large. Il est séparé  du hall d’entrée (Entrance Hall ou Grand Foyer) par une série de colonnes doriques et, outre la East Room et la salle à manger d’État, donne accès à presque toutes les autres pièces de l'étage - la Blue Room, la Green Room et la Red Room - ainsi qu'à l'ascenseur et l'escalier de service. Le Grand escalier y est visible à partir d’une ouverture face à la Green Room.

Grand escalier de la Maison-Blanche
Le Grand escalier (Grand Staircase) permet au sein de la Maison-Blanche d'accéder du rez-de-chaussée (State Floor, l'« étage d'État ») au premier étage de la Résidence exécutive (Executive Residence, le bâtiment central et historique de la Maison Blanche). Situé à proximité du hall d'entrée (Entrance Hall) par lequel on a accès, il fut édifié en 1952 lors de la reconstruction intérieure de la Maison Blanche sous la présidence Truman, remplaçant un escalier de forme différente.
Lac Mirror (Californie)
Le lac Mirror (en anglais : Mirror Lake) est un lac américain du comté de Mariposa, en Californie. Lac saisonnier situé dans le canyon Tenaya à 1 249 mètres d'altitude, il est protégé au sein du parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Yosemite Valley (district historique)
Yosemite Valley est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Il embrasse des biens dans toute la vallée de Yosemite, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.

Ouvrage du Simserhof
L'ouvrage du Simserhof [simsəʁof] est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé dans la commune de Siersthal (dans l'écart du Légeret, rue André-Maginot), dans le département de la Moselle.
C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant dix blocs. Construit de 1929 à 1936, l'ouvrage a été épargné par les combats de juin 1940, mais pas par ceux de novembre 1944.

L'ouvrage est désormais un site touristique, l'un des plus visités de la ligne Maginot.
Parc national Cunnawarra
Le parc national Cunnawarra est un parc de Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 565 km au nord de Sydney, et à 80 km à l'est de la ville d'Armidale. Il est classé au patrimoine mondial car faisant partie des forêts humides Gondwana de l’Australie.

Forêts humides Gondwana de l'Australie
Les forêts humides Gondwana de l’Australie (en anglais : Gondwana Rainforests of Australia) comprennent huit ensembles différents dont la superficie totale se monte à 3 665 km2, rassemblées autour de la frontière Nouvelle-Galles du Sud - Queensland. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Sont inclus depuis le début les sites de la Nouvelle-Galles-du-Sud (3 600 km2) et les sites du Queensland depuis 1994 (592 km2).

Les réserves du Queensland incluent le parc national de Lamington, le parc national de Springbrook, le parc national du mont Barney, le parc national du Main Range, et 37 autres parcs nationaux et zones protégées.
Dème (Athènes antique)
Le dème ou demos (similaire à divisions, grec ancien : δῆμος) est une circonscription administrative de base instaurée lors de la révolution isonomique de Clisthène (personnage politique grec) qui eut lieu de 508 à 507 av J.-C. à Athènes. Le dème est directement lié à la marche d'Athènes vers la démocratie. Ses habitants sont appelés les démotes.

Tribus (Grèce antique)
En grec ancien, quatre termes servaient à définir les groupes humains : ἔθνος / éthnos désignant des gens de même souche, Φύλαι/phylai ou γένος/genos désignant les familles, clans, castes et tribus selon le droit du sang avec leurs privilèges et spécificités, λάος/laos désignant les citoyens assemblés, et δῆμος/dêmos désignant le peuple du lieu, les citoyens selon le droit du sol de chaque cité. Les cités grecques antiques comptaient des tribus, groupes de citoyens censés être apparentés et, chacun, relié à un ancêtre éponyme. Ainsi, à Athènes jusqu'à la réforme de Clisthène, la population était groupée en quatre tribus réputées descendre d'Aigicorès, d'Argadès, de Géléon et d'Hoplès, les quatre fils légendaires d'Ion. Les tribus helléniques étant aussi des milieux cultuels, à la tête de chaque tribu se trouvait un phylobasileus, roi de la tribu détenteur de quelques sacerdoces.
Argent
L'argent est l'élément chimique de numéro atomique 47, de symbole Ag.

Le corps simple argent est un métal précieux — alors parfois appelé argent métallique ou plus simplement argent métal, ou encore métal blanc — dont le nom désigne aussi en français dans le langage courant les pièces et billets de monnaie, voire par extension une certaine somme « d'argent ».

Cependant, les économistes distinguent, à la différence du langage courant, l’argent métal ou réserve métallique de la monnaie comme outil de régulation des échanges économiques. Le faible niveau des réserves de ce métal en fait une matière première minérale critique, son premier domaine d'utilisation étant l'industrie.

Argenterie
L'argenterie est un terme général désignant l'ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, voire en vermeil (argent plaqué en or).

Elle est souvent appelée, par abus de langage, orfèvrerie, mot qui désigne l'ensemble des objets fabriqués en or[réf. souhaitée].
Oscar Eschke
Hermann Oscar Eschke (né le 28 mai 1851 à Berlinet mort le 28 mars 1892 à Chicago) est un peintre de marine et de paysage prussien.

Oscar Eschke est le frère de Richard Eschke et est un élève de son père Hermann Benjamin Eschke à Berlin. Oscar Eschke peint principalement des paysages côtiers, notamment Rügen, Majorque et la côte anglaise. En 1875, il prend part à un voyage en mer en Chine (observation du passage de Vénus), plus tard, il s'installe aux États-Unis et se marie le 4 juillet 1889 à Chicago avec la couturière Emma Zschucke. Oscar Eschke est enterré au cimetière Waldheim à Chicago.

Richard Eschke
Richard Eschke, né le 1er septembre 1859 à Berlin et décédé le 1er mars 1944 à Jüterbog dans le land du Brandebourg en Allemagne, est un peintre allemand, connu pour ces peintures des paysages et ces peintures de marine.
Octavia (pédale d'effet)
L'Octavia est une pédale d'effets conçue pour Jimi Hendrix par son technicien du son, Roger Mayer, en 1967. Elle rajoute une octave supérieure au son original, ainsi que de la saturation (fuzz). Contrairement aux octavers qui produisent une octave nette et précise, l'octavia donne un son très distordu et perçant, souvent proche d'un ring modulator.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.