hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanarevo brdo
Kanarevo brdo (en serbe cyrillique : Канарево брдо) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au recensement de 2002, il comptait 14 842 habitants.

Rakovica (Belgrade)
Rakovica (en serbe cyrillique : Раковица) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 108 413 habitants.

Rakovica est située dans la vallée de la Topčiderska reka ; elle s’étend entre deux forêts, celle de Košutnjak au nord et celle de Manastirska šuma, au sud, non loin du monastère de Rakovica. Une première localité est attestée dans un defter ottoman (recensement) datant de 1560 : il s’agit d’un village nommé Vlaha. La première mention du monastère remonte, elle, au XVIIe siècle. Progressivement le village est devenu une partie de la ville de Belgrade et la municipalité a été créée en 1952. Rakovica est aujourd’hui l’un des secteurs les plus industrialisés de la capitale serbe.
Radeon R500
La série Radeon R500 est la série de processeurs graphiques produits par ATI pour les cartes graphiques Radeon de la série X1000, qui succède à la série Radeon R400.

Les différents processeurs sont :

RV505/RV515/RV516/RV550 (Radeon X1300/X1400/X1500/X2300)

R520 (Radeon X1800)

RV530/RV560 (Radeon X1600/X1650/X1700)

RV570/R580 (Radeon X1900/X1950)

Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).
Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la quarante-neuvième édition de la Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les neuf formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale. Lors de la phase finale, les quatre clubs qualifiés s'affrontent une fois puis les deux premiers jouent la finale pour le titre, en deux matchs gagnants.

C'est le club de Newtown United qui remporte la compétition cette saison après avoir battu Caribbean Stars Conaree FC lors de la finale nationale. Il s’agit du seizième titre de champion de Saint-Christophe-et-Niévès de l'histoire du club.

Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football
Le championnat de football de Saint-Christophe-et-Niévès ou encore (B-Mobile SKNFA Premier League) du nom du sponsor, est la principale compétition footballistique, créée en 1959, des îles de Saint Christophe et Niévès. Les deux îles, Saint-Christophe et Niévès, ont chacune leur propre compétition. Cependant, à partir de la saison 2011-2012, une formation de l'île de Niévès, le CCC Bath United, est autorisé à s'engager dans le championnat de deuxième division de l'île de Saint-Christophe. Le club va même être promu en première division lors de la saison 2015-2016.
Nomenclature des objets situés dans des systèmes planétaires
Ici sont présentées les nomenclatures utilisées pour les objets situés dans des systèmes planétaires, aussi bien les propositions anciennes que celles actuellement en vigueur en passant également par celles utilisées dans les œuvres de fiction.

51 Pegasi b
Dimidium

51 Pegasi b (en abrégé 51 Peg b), aussi nommée Dimidium, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 51 Pegasi, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G) de magnitude apparente 5,49 et située à une distance d'environ 51 années-lumière (15,36 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de Pégase.

Première exoplanète découverte autour d'une étoile de la séquence principale (en 1995), 51 Pegasi b constitue le prototype de la classe des Jupiter chauds.
Wycześniak
Wycześniak (prononciation : [vɨˈt͡ʂɛɕɲak]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (gmina)
La gmina de Puszcza Mariańska est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Puszcza Mariańska, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 142,41 kilomètres carrés pour une population de 8 411 habitants en 2006.
John Hagee
John Hagee, né le 12 avril 1940, est un pasteur chrétien  évangélique américain non confessionnel, responsable principal et fondateur de Cornerstone Church, une mégachurch de San Antonio.  Il est également connu pour sa défense du sionisme chrétien, un mouvement d'appui à Israël par les évangéliques américains.

Sionisme chrétien
Le sionisme chrétien est un courant du christianisme évangélique selon lequel la création de l'État d'Israël en 1948 est en accord avec les prophéties bibliques et prépare le retour de Jésus comme Christ en gloire de l'Apocalypse.

Cette croyance se distingue du soutien apporté par d'autres chrétiens à Israël et au sionisme pour des raisons autres que religieuses. Par sa compréhension biblique littérale du sujet, elle se distingue également du caractère « non religieux » du sionisme. Les évangéliques considèrent que l'existence même de l'État d'Israël ramènera Jésus sur terre, le fera définitivement reconnaître comme Messie et assurera le triomphe de Dieu sur les forces du mal, pendant que les juifs convertis au christianisme seront sauvés.

Le sionisme chrétien s'est progressivement développé aux États-Unis, où il est devenu une composante de la droite évangélique et bénéficie de la bienveillance du conservatisme sociétal.
SYBR Green I
Le SYBR Green I est un composé organique aromatique de formule chimique C32H37N4S faisant partie des cyanines asymétriques (fluorophores). Il a la capacité de se lier aux acides nucléiques et d'émettre une fluorescence. Il est de ce fait utilisé en biologie moléculaire comme agent fluorescent, notamment lors de la réalisation de PCR quantitatives.

Fluorochrome
Un fluorochrome ou fluorophore  est une substance chimique capable d'émettre de la lumière de fluorescence après excitation. Ce sont des substances composées de plusieurs noyaux aromatiques conjugués ou encore des molécules planes et cycliques qui possèdent une ou plusieurs liaisons π.
Rayol-Canadel-sur-Mer
Le Rayol-Canadel sur Mer est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune se compose de trois entités distinctes : d'ouest en est, Pramousquier (à cheval sur le Lavandou), le Canadel et le Rayol.

Le Rayol-Canadel fait partie de la communauté de communes du golfe de Saint-Tropez.

Route nationale 559
La route nationale 559 ou RN 559 était une route nationale française reliant Marseille à Roquebrune-Cap-Martin.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 559 dans les Bouches-du-Rhône et dans le Var et renommée RN 98 dans les Alpes-Maritimes (déclassée en RD 6098 en 2006), hormis la section passant par le Cap d'Antibes qui a été déclassée en RD 2559.
Amymone
Dans la mythologie grecque, Amymone ou Amymoné (en grec ancien Αμυμωνη / Amumônê) est une des cinquante Danaïdes, filles de Danaos.

Lors de son arrivée à Argos, Danaos envoie ses filles chercher de l'eau car la ville était frappée de sécheresse. Amymone, en chassant un cerf, réveille un satyre, qui cherche à la violer. Poséidon entend l'appel au secours de la jeune fille et la sauve. Puis il s'unit à elle, lui révélant l'emplacement des sources autour de Lerne, ce qui permet à Amymone de ramener la fertilité dans la cité. Elle conçoit par ailleurs un fils, Nauplios, de ses amours avec le dieu.

Elle partage ensuite le sort de ses sœurs : unie à un des fils d'Égyptos, elle le tue au cours de sa nuit de noces et est condamnée au supplice des Danaïdes dans les Enfers.

Nauplios fils de Poséidon
Nauplios est le fils de Poséïdon et de la Danaïde Amymone. Il passe pour le fondateur de la ville de Nauplie, en Grèce. Il est parfois confondu avec Nauplios fils de Clytonée (roi d’Eubée qui participa à l’expédition des Argonautes).
Cuisine marocaine
La cuisine marocaine est une cuisine méditerranéenne caractérisée par sa variété de plats issus principalement de la cuisine berbère, avec des influences arabes, juives et andalouses.

Malgré ses traits communs avec les cuisines des autres pays nord-africains, la cuisine marocaine a su conserver son originalité et ses spécificités culturelles uniques.

Zaalouk
Le zaalouk ou zaâlouk ou zaâlouka (caviar d'aubergine, زعلوك, en arabe , ⵣⴰⵄⵍⵓⴽ, en berbère) est une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines marocaine et algérienne, ,, à base d'aubergines, de tomates, d'herbes aromatiques, d'épices et d'huile d'olive.
Michael Elgin
Aaron Frobel (né le 13 décembre 1986 à Toronto), plus connu sous le nom de ring de Michael Elgin est un catcheur canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) où il a remporté le championnat du monde de la ROH ainsi qu'à la New Japan Pro Wrestling où il a détenu le championnat intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Masa Kitamiya
Mitsuhiro Kitamiya (北宮 光洋, Kitamiya Mitsuhiro) (né le 27 octobre 1988 à Tonami, Toyama) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Masa Kitamiya (マサ北宮 Masa Kitamiya?).
Sha'harit
L'office religieux de Sha'harit ou Chaharit (hébreu : תפילת שחרית - Tefilat Cha'harit) est l'ensemble des prières du matin que chaque juif doit faire, qu'il soit grand ou petit, vieux ou jeune, tourné vers Jérusalem.

Tephillin
Les tephillin (judéo-araméen : תפילין, tefillin, singulier hébreu : tefilla), aussi appelés phylactères (en grec ancien φυλακτήριον / phulactḗrion, « talisman, amulette ») dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme. Constitués de deux petits boîtiers cubiques contenant quatre passages bibliques et attachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du Shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse.
Gaston Plaud
Gaston Plaud, né le 20 mars 1920 à Saint-Savin dans la Vienne et mort le 22 novembre 2018, est un directeur sportif français d'équipes cyclistes professionnelles.

Après une carrière chez les amateurs, il fut en particulier le patron emblématique de l'équipe cycliste professionnelle Peugeot, de 1958 à 1974. Il a été notamment le directeur sportif de Pino Cerami, Ferdinand Bracke, Rolf Wolfshohl, Tom Simpson, Roger Pingeon, Eddy Merckx, Raymond Delisle, Bernard Thévenet.

Roger Pingeon
Roger Pingeon, né le 28 août 1940 à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le 19 mars 2017  à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.

À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.

Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.
Aire urbaine de Sully-sur-Loire
L’aire urbaine de Sully-sur-Loire est une aire urbaine française centrée sur la commune de Sully-sur-Loire dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l'aire urbaine de Sully-sur-Loire constitue une « moyenne aire » c'est-à-dire « un ensemble de communes, d'un seul tenant et sans enclave, constitué par un pôle (unité urbaine) de 5 000 à 10 000 emplois, et par des communes rurales ou unités urbaines dont au moins 40 % de la population résidente ayant un emploi travaille dans le pôle ou dans des communes attirées par celui-ci ».

Elle comprend l'unité urbaine de Sully-sur-Loire. Les communes la constituant sont réparties entre les zones d'emploi de Gien et Orléans.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
Arverno-méditerranéen
L'arverno-méditerranéen ou alverno-méditerranéen (arvèrnomediterranèu en occitan) est une classification supra-dialectale de la langue occitane, mais aussi d'une manière plus générale de la famille des langues occitano-romanes, actuellement utilisée dans le milieu de la recherche.

Elle regroupe dans un même ensemble nord-occitan (parlers auvergnat, limousin et vivaro-alpin) et le provençal.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Mrozy (Żyrardów)
Mrozy (prononciation : [ˈmrɔzɨ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 49 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 789 habitants en 2006.

Puszcza Mariańska (gmina)
La gmina de Puszcza Mariańska est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Puszcza Mariańska, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 142,41 kilomètres carrés pour une population de 8 411 habitants en 2006.
Lycée autrichien Saint-Georges
Le lycée autrichien Saint-Georges (turc : Sen Jorj Avusturya Lisesi ve Ticaret Okulu ; allemand : St. Georgs-Kolleg) est une école secondaire privée austro-turque située à Karaköy, Beyoğlu, Istanbul, Turquie. C'est l'un des nombreux établissements secondaires qui ont été fondés par des missions européennes ou américaines en Turquie au cours du XIXe siècle, mais qui ont ensuite été sécularisés après la fondation de la République turque moderne en 1923. C'est l'un des 8 établissements d'enseignement autrichien (de) à l'étranger (de), avec celles de Guatemala, Prague, Budapest (et l'école européenne austro-hongroise de Budapest), Shkodra, Santiago de Querétaro et Triesen.

École autrichienne du Guatemala
L'école autrichienne du Guatemala (allemand : Österreichische Schule Guatemala, espagnol : Instituto Austriaco Guatemalteco)  se trouve dans la zone 16 du département de Guatemala, dans la capitale guatémaltèque Guatemala Ciudad. Selon le programme scolaire autrichien, il s'agit d'une école privée qui accueille différents types d'écoles. Elle est la deuxième plus ancienne école autrichienne à l'étranger après le lycée autrichien Saint-Georges à Istanbul.
Gueorgui Parvanov
Gueorgui Sedeftchov Parvanov (en bulgare : Георги Седефчов Първанов ; SBOTCC : Georgi Sedefchov Parvanov, /ɡɛˈɔrɡi sɛˈdɛftʃof pɐrˈvanof/), né le 28 juin 1957 à Sirichtnik (district de Pernik), est un homme d'État bulgare, président de la République du 22 janvier 2002 au 22 janvier 2012.

Parti socialiste bulgare
Le Parti socialiste bulgare (en bulgare : Българска социалистическа партия, Bulgarska sotsialisticheska partiya, abrégé en BSP) est un parti politique bulgare. Il est membre du Parti socialiste européen et membre de l'Internationale socialiste.
Église Saint-Joseph de Pale
L'église Saint-Joseph est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Pale et dans la municipalité de Pale. Elle a été construite en 1911 et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Principe de raison suffisante
Le principe de raison suffisante est un principe philosophique (ou axiome). Dans sa formulation originelle, par Leibniz, il affirme que « jamais rien n'arrive sans qu'il y ait une cause ou du moins une raison déterminante, c'est-à-dire qui puisse servir à rendre raison a priori pourquoi cela est existant plutôt que non existant et pourquoi cela est ainsi plutôt que de toute autre façon » (Théodicée, I, 44).

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
La dixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2025) a lieu du 22 août au 27 septembre 2025, en Angleterre. La formule est remaniée avec un élargissement à seize équipes.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Joseph et Loys Roux
Les frères Joseph et Louis, dit « Loys », Roux sont deux prêtres catholiques et photographes amateurs, engagés volontaires pendant la Première Guerre mondiale, qui ont réalisé 1 919 clichés du conflit.

Frantz Adam
Frantz Adam, né le 1er janvier 1886 à Bourg-en-Bresse et mort le 18 décembre 1968 à Villejuif, est un psychiatre français connu pour avoir photographié la Première Guerre mondiale en particulier dans les tranchées alors qu'il était militaire dans l'armée française. Il est enterré au cimetière de Vanves.
Jacqueline de Rohan-Gyé
Jacqueline de Rohan-Gyé (née vers 1520, morte en 1587) fut par son mariage dame de Blandy et régente au nom de son fils le duc Léonor pour le marquisat de Rothelin et le comté-principauté de Neufchâtel et Valangin. Elle fut demoiselle d'honneur de la reine Éléonore, puis dame d'honneur de Catherine de Médicis. Convertie au protestantisme à la fin des années 1550, elle organisa le refuge huguenot en Brie. Les paysans venus faire la moisson en Brie rapportèrent ces idées nouvelles en Thiérache. Ainsi Jacqueline de Rohan est-elle indirectement à l'origine du protestantisme dans cette région du nord de la France.

Histoire du canton de Neuchâtel
Le nom de Neuchâtel semble apparaître pour la première fois en 1011 dans un acte de donation de Rodolphe III de Bourgogne. Mais les vestiges archéologiques trouvés au bord du lac de Neuchâtel montrent que l'homme a foulé ce sol depuis la Préhistoire. Durant le deuxième millénaire, l'histoire de ce bout de terre est intimement liée à l'histoire de l'Europe. Le territoire appartient tour à tour aux Bourguignons puis aux Prussiens. En 1815, encore sujets du roi de Prusse, les Neuchâtelois rejoignent la Confédération suisse et obtiennent finalement leur indépendance à la suite de la révolution de 1848.
Archipel de Pointe-Géologie
L'archipel de Pointe-Géologie est un archipel d'une cinquantaine d'îles rocheuses, situé dans la mer Dumont-d'Urville (océan Indien) au large du continent antarctique. Il fait partie du district de terre Adélie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

Port-Martin
Port-Martin est la première base scientifique française établie en Antarctique en janvier 1950 à l'occasion de la troisième expédition antarctique française en terre Adélie organisée par les Expéditions polaires françaises. Occupée pendant deux hivernages successifs (1950 et 1951), elle est détruite par un incendie en janvier 1952, ce qui conduit à son évacuation.