hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordvision
Nordvision est une association de sociétés de radios et de télévisions publiques du nord de l'Europe créée en 1959 comme une association pour la coproduction et l'échange de programmes de radio et de télévision.

La société danoise de télévision DR, la norvégienne NRK, l'islandaise RÚV, la suédoise SVT et la finlandaise Yle sont les membres fondateurs.

Le SR et l'UR de Suède, le KNR du Groenland, le Kringvarp Føroya des îles Féroé et l'Ålands Radio des iles Åland (depuis 2020) sont des membres associés.

La tâche principale de l'association Nordvision est la coproduction et l'échange de programmes de télévision. Elle a son secrétariat à Copenhague, au DR Byen.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Mandé
Le Mandé, ou encore Manden est une région située en Afrique de l'Ouest, espace compris aujourd'hui entre le sud du Mali et l'Est de la Guinée. C'est le foyer historique du peuple Mandingue.

Les Malinké sont à l'origine de la fondation des plus grands empires d'Afrique de l'Ouest. Parmi les autres groupes qui en sont originaires, on compte les Bambara, les Dioula, les Samo, les Khassonke, les Dafing, les Bobo-Dioula, les Kouranko.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
Ampoule à brome
L'ampoule à brome (aussi appelée ampoule de coulée) est un instrument de laboratoire en verre utilisé pour verser un réactif au goutte-à-goutte.

En effet, si la réaction est très rapide et exothermique et que l'on mélange les deux réactifs trop rapidement, la réaction peut s'emballer, provoquer un fort dégagement de chaleur, voire une explosion.

Le robinet de l'ampoule à brome permet de régler précisément la vitesse d'écoulement du réactif. La partie en verre très fine, sous le robinet, permet aussi de ralentir (par capillarité) la chute du liquide.

Le robinet de l'ampoule à décanter est situé au bas de l'ampoule, alors que le robinet de l'ampoule à brome est situé assez haut.

Ampoule à brome simple

Ampoule isobare

Ampoule à décanter
L'ampoule à décanter est un élément de verrerie de laboratoire, utilisé pour séparer par décantation deux liquides non-miscibles pour effectuer une extraction liquide-liquide.
Les deux phases sont en général l'une aqueuse et l'autre organique (éther, cyclohexane, chloroforme.par exemple).

Lors de la décantation, le liquide le plus dense se placera, sous l'effet de la gravitation, en dessous du liquide le moins dense : on dira que le liquide le moins dense constitue la phase supérieure, et le liquide le plus dense la phase inférieure.

Les solvants organiques ont, en général, une densité inférieure à 1 et constituent alors la phase supérieure. La principale exception est celle des solvants halogénés comme le dichlorométhane et le chloroforme qui ont une densité supérieure à 1 et constituent donc la phase inférieure.
Chicago Skyway
La Chicago Skyway est une autoroute américaine longue de 12,6 km (7,8 miles) qui relie l'Interstate 90 à la Dan Ryan Expressway à Chicago (Illinois, États-Unis). Elle traverse les quartiers sud (South Side) et s'arrête à la frontière sud-est qui délimite la ville de Chicago de l'État de l'Indiana.

Dan Ryan Expressway
La Dan Ryan Expressway est une autoroute américaine nord-sud de Chicago (Illinois, États-Unis). La Dan Ryan commence dans le centre-ville (Downtown), à l'échangeur de l'I-290 et se termine au sud à hauteur de la West 96th Street desservant ainsi une partie des quartiers sud (South Side) de la ville de Chicago. Elle fut nommée en l'honneur de Dan Ryan, Jr., président du Board of Commissioners du comté de Cook de 1954 à 1961.
Aibar
Aibar en espagnol ou Oibar en basque, est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone mixte de la province et à 44,2 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Leache.

Leache
Leache en espagnol ou Leatxe en basque est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel et à 48,4 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Aibar.
Chemin de fer touristique du Haut Quercy
Le Chemin de fer touristique du Haut Quercy (CFTHQ), aussi appelé le Truffadou, est un chemin de fer touristique français qui circule sur une partie subsistante de la ligne qui reliait autrefois Martel à Saint-Denis-près-Martel dans le département du Lot, à Bordeaux et Aurillac.

L'association est adhérente à l'Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (Unecto)

Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées
L’Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (UNECTO) est une fédération qui réunit des exploitants de chemins de fer touristiques et de cyclo-draisines ainsi que des collectivités locales propriétaires d'infrastructures ferroviaires.
Conservatoire botanique national de Corse
Le Conservatoire botanique national de Corse (CBNC) est un établissement public français à caractère scientifique et technique, service de l'Office de l'Environnement de la Corse. Le 22 août 2008, le Ministère chargé de l'écologie et du développement durable lui a délivré son premier agrément en tant que « Conservatoire botanique national de Corse ». Il s'intègre ainsi dans le dispositif des Conservatoires botaniques nationaux mis en place depuis le 22 novembre 1994.

Il fait partie d’un réseau des onze Conservatoires botaniques nationaux qui ont vocation à couvrir le territoire français.

La commission d’agrément a renouvelé son accord le 19 novembre 2014 pour que le Conservatoire continue à être « national » jusqu’en 2019,.

Le territoire d'agrément du CBNC couvre la Corse, soit un territoire de 8 760,00 km2. L'effectif de l'équipe est de 15 personnes en 2017.

Conservatoire botanique national
En France, un conservatoire botanique national, abrégé par le sigle CBN, est un conservatoire botanique agréé par le ministère chargé de la protection de la nature pour une zone géographique donnée. Cet agrément a été rendu possible en 1988. Les organismes ainsi agréés ont un caractère scientifique et sont spécialisés dans la connaissance et la conservation des plantes sauvages menacées sur le territoire national. En 2004, leurs missions ont été étendues officiellement à la connaissance de l'ensemble de la flore sauvage et des habitats naturels, ainsi qu'à la conservation des habitats naturels. Ils sont regroupés par la Fédération des conservatoires botaniques nationaux. Depuis, le 1er janvier 2017, la coordination technique des CBN est assurée par la nouvelle Agence française pour la biodiversité.
Margaret Dreier Robins
Margaret Dreier Robins, née le 6 septembre 1868 à  Brooklyn dans l'État de New York et morte le 21 février 1945 à Brooksville  dans l'État de la Floride est une réformatrice sociale américaine qui a contribué à l'amélioration de la condition des femmes et des enfants dans l'industrie.

De 1906 à 1922, elle dirige la Women's Trade Union League, durant cette période, elle lutte pour le développement des syndicats de femmes, et l'ouverture des syndicats aux femmes.

Elle est également une défenseure d'une législation fédérale du droit du travail aux États-Unis.

Women's Trade Union League
La Women's Trade Union League (1903–1950) est une organisation américaine de femmes de la classe ouvrière et de femmes plus aisées pour soutenir les efforts des femmes pour organiser des syndicats et éliminer les conditions des ateliers clandestins. Elle a joué un rôle important en soutenant les grèves massives des deux premières décennies du XXe siècle qui ont établi l'International Ladies' Garment Workers' Union et les Amalgamated Clothing Workers of America (en) et en faisant campagne pour le suffrage des femmes parmi les hommes et les femmes.
Chondrite de type L
Les chondrites ordinaires de type L sont un type de météorite chondritique. Elles constituent environ 35 % de l'ensemble des météorites cataloguées, et 40 % des chondrites ordinaires. On pense que les chondrites ordinaires proviennent de trois astéroïdes corps parents, dont les fragments ont formé respectivement les groupes des chondrites de type H,  de type L et de type LL.

Chondrite de type LL
Les chondrites ordinaires de type LL sont un type de météorite chondritique. Elles constituent le groupe le plus rare des chondrites ordinaires, représentant 10 à 11 % des chondrites ordinaires et 8 à 9 % de l'ensemble des météorites cataloguées. On pense que les chondrites ordinaires proviennent de trois astéroïdes corps parents, dont les fragments ont formé respectivement les groupes des chondrites de type H,  de type L et de type LL. La météorite qui a produit le météore de Tcheliabinsk est une chondrite de type LL.
Pierre Pellerin
Pierre A. J.-C. Pellerin, né le 15 octobre 1923 à Strasbourg et mort le 3 mars 2013  à Paris 15e, est un médecin français expert en radioprotection.

Il a été professeur à la faculté de médecine Paris Descartes (1962-1992), dont il fut émérite à partir de 1993. Fondateur et directeur du Service central de protection contre les rayonnements ionisants (SCPRI), il a en outre été fondateur et directeur (de 1956 à 1992) du Centre international de référence pour la radioactivité de l'OMS (1967-1995).

Service central de protection contre les rayonnements ionisants
Le Service central de protection contre les rayonnements ionisants (SCPRI) est un ancien organisme public français, créé en 1956 et dépendant du ministère de la Santé. Il a alors pour mission de protéger les populations et les travailleurs de l'industrie nucléaire des dangers des rayonnements ionisants.

Alors qu'il est dirigé par le professeur Pierre Pellerin, le SCPRI connaît une considérable médiatisation en 1986, pendant les jours qui suivent la catastrophe de Tchernobyl, sur la communication des conséquences du nuage radioactif. Le communiqué du SCPRI, repris par le gouvernement, indique en effet que les taux de radioactivité en France les plus élevés sont en dessous des seuils à partir desquels il y a danger.

Le 19 juillet 1994, le SCPRI est remplacé par l'OPRI. Celui-ci est intégré le 13 février 2002, à l'IPSN pour former l'IRSN.
Gare de Chaville-Rive-Droite
La gare de Chaville-Rive-Droite est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite, située sur le territoire de la commune de Chaville, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Ouverte le 18 juillet 1840 par la Société anonyme du chemin de fer de Paris à Saint-Cloud et Versailles, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des lignes L (réseau Paris-Saint-Lazare) et U du Transilien. Elle se situe à une distance de 18,6 km de la gare de Paris-Saint-Lazare. Après une histoire chaotique entrainant plusieurs fermetures, elle ouvre définitivement aux voyageurs le 31 mai 1891.

Gare de Chaville-Rive-Gauche
La gare de Chaville-Rive-Gauche est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Chaville, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
Béthanie
Béthanie (de l'hébreu Beth-Ananiah) est un village de Judée où habitent les proches de Jésus, Marthe, Marie et Lazare. L'Évangile selon Jean le situe à « quinze stades » de Jérusalem (Jn 11:18).

C'est à Béthanie que se déroulent : la résurrection de Lazare, la réception de Jésus par Simon le Lépreux, l'onction et l'ascension de Jésus.

Onction à Béthanie
L'onction à Béthanie, épisode parfois appelé repas chez Simon, est une scène de la vie du Christ relatée par les quatre Évangiles (Matthieu (Mt 26,6-13), Marc (Mc 14,3-9), Luc (Lc 7,36-50) et Jean (Jn 12,1-8), mais avec de grandes divergences sur le lieu, la personnalité de la femme, le nom de l'hôte et les paroles de Jésus.
Michelle O'Neill
Michelle O'Neill, née Michelle Mary Doris le 10 janvier 1977 à Fermoy dans le comté de Cork (Irlande), est une femme politique irlandaise active en Irlande du Nord, membre du Sinn Féin. Membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord depuis 2007, elle est aussi membre de l'exécutif nord-irlandais de 2011 à 2017 en tant que ministre. Cheffe du Sinn Féin en Irlande du Nord depuis janvier 2017, elle a été deux fois vice-Première ministre de 2020 à 2022, et Première ministre depuis le 3 février 2024.

Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.
Guerre de Smalkalde
La guerre de Smalkalde, (Schmalkaldischer Krieg en allemand) est le conflit qui opposa, entre 1546 et 1547, les forces de l'empereur du Saint-Empire romain germanique, Charles Quint, commandées par le duc d’Albe et le duc de Saxe, à celles de la ligue luthérienne de Smalkalde. Elle se déroule exclusivement sur les terres du Saint-Empire.

Schmalkalden
Schmalkalden, quelquefois en français Smalkalde, est une ville allemande dans l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, du sud-ouest de la Thuringe. Pendant des siècles, l'enclave de Schmalkalden appartenait aux landgraves de Hesse.
Convènes
Les Convènes (en latin:Convenae) sont un peuple aquitain ou proto-basque.

Leur territoire correspondait à peu près à la région du Comminges actuel (la moitié sud du département de la Haute-Garonne, la haute vallée de la Garonne, l'est du plateau de Lannemezan jusqu'à Boulogne-sur-Gesse et L'Isle-en-Dodon) plus la vallée d'Aure et le Val d'Aran.

Leur capitale aquitano-romaine de Lugdunum (nommée Lugdunum Convenarum, la Lugdunum des Convènes, pour la différencier de la ville de Lyon antique) correspond à l'actuel village de Saint-Bertrand de Comminges et sa population semble être un agrégat de proto-basques auxquels s'ajoutent des Celtes et des Romains.

Les Convènes trouvent ainsi leur place à proximité des Volques Tectosages de Toulouse, des Auscii d'Auch, et fédéreraient en partie les Consoranni du Couserans, les Garumni du val d'Aran, les Onesii de Luchon...

Lugdunum Convenarum
Lugdunum Convenarum, littéralement « colline du dieu Lug des Convènes » est le nom habituellement donné aujourd'hui à une importante cité urbaine antique aquitano-romaine du sud-ouest de la Gaule romaine, correspondant à l'actuel village de Saint-Bertrand-de-Comminges.
Nico Verhoeven
Nico Verhoeven, né le 2 octobre 1961 à Berkel-Enschot, est un coureur cycliste et directeur sportif néerlandais. Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1995. Il remporte notamment la première étape du Tour de France 1987 à Berlin. En 1998, il est devenu directeur sportif de l'équipe Rabobank. Il exerce cette fonction de 2002 à 2009 dans l'équipe réserve de la Rabobank, nommée Rabobank Continental depuis 2005. Il est jusqu'en 2019 directeur sportif de l'équipe Jumbo.

Tour de France 1987
Le Tour de France 1987 est la 74e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 26 juillet 1987 sur 25 étapes pour 4 231 km. Le départ du Tour a lieu à Berlin-Ouest ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il a été remporté par l'Irlandais Stephen Roche, auteur cette année-là du triplé Tour d'Italie-Tour de France-Championnat du monde, exploit que seul le Belge Eddy Merckx avait réalisé avant lui en 1974 et que seul Tadej Pogačar réalisera ensuite en 2024. L'Espagnol Pedro Delgado second à seulement 40 secondes et le Français Jean-François Bernard auteur d'une grande performance contre-la-montre au sommet du Mont Ventoux complètent le podium.
Golf Club Old Course de Cannes - Mandelieu
Le Golf Club Old Course de Cannes - Mandelieu est un équipement sportif consacré au golf créé en 1891 par le grand-duc Michel Mikhaïlovitch de Russie avec le soutien de la commune de Cannes dans la pinède à proximité de l'embouchure de la Siagne à l'ouest de la baie de Cannes sur la commune de Mandelieu-la-Napoule.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
Krummholz
Krummholz (de l'allemand : krumm : tortueux, courbé, crochus et Holz : bois) est un terme utilisé pour décrire la stature rabougrie et de forme inhabituelle des arbres soumis aux contraintes du vent (phénomène d'anémomorphose), des basses températures, de la neige, généralement à la limite (écotone) de la forêt dans les régions montagneuses ou littorales. En français le port de ces arbres est dit « en drapeau ».

Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.

Port en drapeau
Un port en drapeau est la forme que peut prendre un arbre sous l'effet de vents forts soufflant régulièrement d'une même direction et l'obligeant à développer ses branches ou à les conserver, dans le sens de ces vents dominants. Le houppier présente un étirement maximum dans le sens dominant du vent et le tronc est parfois presque couché.

En bordure de mer s'ajoutent les effets des embruns marins (sel et polluants marins). Tous les arbres ont des réponses biomécaniques et d'aérodynamisme face au stress que constitue un vent unilatéral fort et régulier, mais elles diffèrent selon les essences,.
Bataillon Bhairavnath
Le bataillon Bhairavnath (aussi orthographié Bhairab Nath) est un bataillon de l’armée népalaise. Créé en 1849 sous la forme d’un régiment, il est depuis 1975 un bataillon parachutiste. Le bataillon est en particulier connu pour les atrocités commises par ses membres pendant la guerre civile népalaise. Sa caserne sert notamment de camp d’internement extrajudiciaire dans lequel plusieurs centaines de prisonniers sont affamés, torturés et exécutés sans procès.

Forces armées népalaises
Les forces armées népalaises consistent en une armée de terre et un service aérien, dépendant de l'armée de terre. Ses quartiers-généraux sont situés à Katmandou, capitale du pays. Elles disposent de 95 000 personnels actifs et d'un budget de 207 millions de dollars en 2011. Leur commandant en chef en est la présidente Bidya Devi Bhandari et le chef d'État-major des forces armées est actuellement le général Gaurav Shumsher JB Rana.
1er régiment de tirailleurs marocains
Le 1er régiment de tirailleurs marocains (1er RTM) était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'Armée de terre française.

Régiment en activité entre 1915 et 1965, il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité cinq fois à l'ordre de l'armée et reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la Médaille militaire, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, tout d'abord lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis lors de la campagne de France; il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'armée.

En 1949 son drapeau est décoré de la Légion d'honneur.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Église Sainte-Croix de Berlin-Wilmersdorf
L'église Sainte-Croix de Berlin-Wilmersdorf (Heilig-Kreuz-Kirche) est une église catholique de Berlin située dans le quartier de Wilmersdorf. Elle dépend de l'archidiocèse de Berlin. Cette église en briques d'architecture Jugendstil avec des éléments néogothiques, bâtie en 1910-1912 d'après les plans de Max Hasak (de), a été construite, selon les dispositions de l'impératrice Augusta-Victoria, en ligne avec les façades des immeubles du côté nord de la Hildegardstraße. C'est un édifice classé.

Église de l'Immaculée-Conception de Berlin-Wilmersdorf
L'église Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception (St.-Marien-Unbefleckte-Empfängnis-Kirche) est une église catholique située à Berlin dans le quartier de Wilmersdorf, à la limite de Friedenau. Cette église néoromane, bâtie en 1913-1914, est classée aux monuments historiques. Elle dépend de l'archidiocèse de Berlin et se trouve à la Bergheimer Platz.
Compagnie générale des omnibus
La Compagnie générale des omnibus (CGO) est constituée en 1855 par fusion de plusieurs compagnies de transports urbains parisiens, sur la pression des autorités de l'époque soucieuses d'organiser le transport public de voyageurs à Paris.

À cette époque de rapides évolutions techniques, la CGO expérimenta de nombreuses techniques : l'omnibus, le tramway, l'autobus, le trolleybus, que ce soit en traction hippomobile, à vapeur, à air comprimé, électrique par accumulateurs ou par captage du courant.

Cette société privée, titulaire d'une concession délivrée par la Ville de Paris, est intégrée le 1er janvier 1921 à la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), et se trouve être ainsi un lointain ancêtre de l'actuelle Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Société des transports en commun de la région parisienne
La Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l'ancien département de la Seine de 1921 à 1941, pour le compte de cette collectivité.

La STCRP modernisa le réseau de tramways, puis organisa son remplacement par une desserte en autobus. Le dernier tramway exploité par la STCRP est supprimé en 1938.

La STCRP est absorbée le 1er janvier 1942 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, qui exploitera l'ensemble du réseau de métro et de bus de Paris et de sa banlieue jusqu'à la création de la Régie autonome des transports parisiens, après la Libération.