hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1991-1992
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1991-1992 est la 18e édition de la 2. Bundesliga.

Il s'agit également de la première saison du championnat d'Allemagne réunifiée. En effet aux dix-huit clubs issus du championnat de RFA ont été rajoutés six clubs de la DDR-Oberliga ou championnat de RDA, afin d'intégrer au mieux les Allemands de l'Est. Ainsi, exceptionnellement, le championnat est scindé en deux groupes et le déroulement de la saison est modifié.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Notre-Dame de Meritxell
Notre-Dame de Meritxell ou la Vierge de Meritxell (en catalan : Nostra Senyora de Meritxell ou Mare de Déu de Meritxell) est une statue romane catholique d'Andorre représentant une apparition de la Vierge Marie, sainte patronne de l'Andorre. La statue originale, datée de la fin du XIIe siècle, a été détruite lors de l'incendie, dans la nuit du 8 au 9 septembre 1972, de la chapelle Santa Maria dans laquelle elle était conservée. Dans le nouveau sanctuaire de Meritxell, créé par Ricardo Bofill en 1976, on peut en voir une réplique.

Nouveau sanctuaire de Meritxell
Le nouveau sanctuaire de Meritxell (catalan : santuari nou de Meritxell) est une basilique sanctuaire située à Meritxell dans la paroisse de Canillo, en Andorre.

La nuit du 8 au 9 septembre 1972, un incendie détruit l'ancien sanctuaire de Meritxell. Le nouveau sanctuaire de style contemporain a été inauguré en 1976.

Depuis 2003, le nouveau sanctuaire est protégé comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre.
Codex Colombino
Le codex Colombino est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme une partie complémentaire du codex Becker 1, et avec lui, comme le plus ancien des codex mixtèques.

Codex Becker 1
Le codex Becker 1 est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme une partie complémentaire du codex Colombino, et avec lui, comme le plus ancien des codex mixtèques.
Boulevard périphérique de Saint-Étienne
Le Boulevard périphérique de Saint-Étienne permet de contourner la ville de Saint-Étienne par l’est et par l’ouest. Il est composé de plusieurs routes et autoroutes : A47, A72, RN 88 et D201. Ce contournement est en 2×2 voies (2×3 voies entre la Terrasse et l’échangeur de la D201), et limitées successivement à 110 et 70 km/h(depuis le 13 mai 2008).
À noter que jusqu'au 12 mai 2008; la vitesse était limitée à 80 km/h sur les portions où elle est actuellement à 70 km/h.

Le premier tronçon a été construit en 1953 la route nationale 88 reliait Saint-Étienne à Firminy.

Autoroute A72 (France)
L'A72 est une autoroute française qui relie l'A89, à hauteur de Nervieux (à mi-chemin entre Roanne et Montbrison), à Saint-Étienne dans la Loire.

À l'origine,  l'A72 reliait Clermont-Ferrand à Saint-Étienne, jusqu'en 2006, quand la partie de Clermont-Ferrand à Nervieux est renumérotée A89. Celle-ci se poursuit au delà de Nervieux vers l'est en direction de Lyon. 
Avant 2006, l'A72 faisait partie de l'E70 entre Clermont-Ferrand et Nervieux.
Grammy Award du meilleur album de blues traditionnel
Le Grammy Award du meilleur album de blues traditionnel (Best Traditional Blues Album) est décerné depuis 1983. Il n'a pas été remis de 2012 à 2016, période pendant laquelle il a été fusionné avec le Grammy Award du meilleur album de blues contemporain dans un prix unique intitulé Grammy Award du meilleur album de blues.

Grammy Award du meilleur album de blues contemporain
Le Grammy Award du meilleur album de blues contemporain (Best Contemporary Blues Album) est décerné depuis 1988. Il n'a pas été remis de 2012 à 2016, période pendant laquelle il a été fusionné avec le Grammy Award du meilleur album de blues traditionnel dans un prix unique intitulé Grammy Award du meilleur album de blues.
Guy II de Châtillon
Guy II de Châtillon, né vers 1140 et mort vers 1170, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et de Pierrefonds au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Gaucher II de Châtillon et d'Adèle de Roucy, dame de Pierrefonds.

Gaucher II de Châtillon
Gaucher II de Châtillon, né vers 1110 et mort en 1148, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et d'Autrêches au milieu du XIIe siècle. Il est le fils d'Henri Ier de Châtillon et d'Ermengarde de Montjay.
Laurent II de Médicis
Laurent II de Médicis (Lorenzo di Piero de' Medici), né le 12 septembre 1492 à Florence et mort le 4 mai 1519 dans la villa Medicea di Careggi, duc souverain d'Urbino, est le fils de Pierre II de Médicis et le père de Catherine de Médicis. On lui attribue par ailleurs la paternité d'Alexandre le Maure. Machiavel, soucieux de revenir dans les bonnes grâces des Médicis après son « aventure » républicaine, lui a dédié son célèbre traité Le Prince.

De bel aspect, bon cavalier, chasseur émérite, non dénué d'habileté et de sagacité, il fut néanmoins inférieur à sa renommée par manque d'énergie et de courage.

Il est le grand-cousin du maréchal de France et prince de Melfi Jean Caraccioloet le cousin issu de germain du maréchal de France Pierre Strozzi.

Alexandre de Médicis (1510-1537)
Alexandre de Médicis (Alessandro de' Medici en italien), dit Alexandre le Maure (il Moro en italien) (né à Florence le 22 juillet 1510 - mort à Florence le 6 janvier 1537), est duc de Penne puis seigneur de Florence à partir de 1530, duc de Florence de 1532 à 1537. Bien qu'enfant illégitime, il est le dernier descendant de la branche principale des Médicis à gouverner Florence et le premier duc héréditaire de la République florentine.
Carlotta Grisi
Carlotta Grisi est une danseuse italienne, de son vrai nom Caronne Adele Giuseppina Maria Grisi, née à Visinada (Istrie) dans l'actuelle Croatie, le 28 juin 1819 et morte à Saint-Jean (Genève), le 20 mai 1899.

Compagne du maître de ballet Jules Perrot, elle fait partie de la grande famille des ballerines dites « romantiques » avec, entre autres, Marie Taglioni, Fanny Elssler, Fanny Cerrito, Emma Livry. Elle a, en particulier, créé le rôle-titre du ballet Giselle, écrit par Adolphe Adam et Théophile Gautier, en 1841.

Sa sœur, la chanteuse Ernesta, était la compagne de Théophile Gautier, sa tante était la cantatrice Giuseppina Grassini, et les grandes cantatrices Giuditta et Giulia Grisi étaient ses cousines germaines.

Marie Taglioni
Marie Sophie Taglioni, née le 23 avril 1804 à Stockholm et morte le 22 avril 1884 à Marseille, est une danseuse et chorégraphe italienne. Elle est l'initiatrice des pointes.

Elle est considérée comme la première grande ballerine romantique.
Équipe Cousteau
Équipe Cousteau (à l'origine Fondation Cousteau jusqu'en 1992) est une association française loi de 1901 à but non lucratif d'exploration océanographique et de protection de la nature fondée en 1981 par le commandant Jacques-Yves Cousteau (1910-1997). Son siège est à Paris et elle est actuellement présidée par la seconde épouse du Commandant (Francine Cousteau).

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Championnat de Chine féminin de basket-ball
Le Championnat de Chine de basket-ball féminin, encore appelé Women's Chinese Basketball Association, est le principal championnat de basket-ball féminin en république populaire de Chine. Il est familièrement appelé WCBA.

La WCBA a été fondée en 2002. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Chinese Basketball Association (CBA). Jusqu'en 2024, elle autorise une joueuse asiatique non chinoise et une joueuse non asiatique par équipe.

À partir de la saison 2024-2025, elle autorise désormais 3 joueuses étrangères par équipe.

Championnat de Chine de basket-ball
La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs.
Willem Marinus van Rossum
Willem Marinus van Rossum, né à Zwolle le 3 septembre 1854 et mort à Maastricht le 30 août 1932, est un prêtre rédemptoriste néerlandais qui fut cardinal et préfet de la Propaganda Fide, aujourd'hui la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Zoïsite
La zoïsite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des sorosilicates de formule Ca2(Al.OH)Al2(SiO4)3 avec des traces de  Fe;Mn;Mg;Cr;Ti;Ca;Na;V;Sr;H2O. Elle peut donner des cristaux striés jusqu'à 10 cm . Dimorphe de la clinozoïsite, elle était considérée comme faisant partie du groupe de l'épidote avant l'établissement de la nouvelle nomenclature de ce dernier en 2009.

Épidote
Une épidote est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des  sorosilicates, de formule Ca2(Fe,Al)Al2(SiO4)(Si2O7)O(OH) avec des traces de magnésium et de manganèse (Mg et Mn). Ce minéral peut donner des cristaux prismatiques longs jusqu'à 35 cm. Il est assez répandu et donne des gemmes qui peuvent être taillées.
Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Pak Tai To Yan
Le Pak Tai To Yan (en chinois traditionnel : 北大刀屻), est un sommet de Hong Kong, d'une altitude de 480 mètres, situé dans la région des Nouveaux Territoires au nord du parc rural de Lam Tsuen. Il est à cheval sur les districts de Yuen Long, de Tai Po et du Nord. La crête du Pak Tai To Yan, qui prend la forme de la lame d'un couteau, est bordée par des falaises sur ses deux côtés. Le sommet est proche du Tai To Yan et les deux montagnes ont le même nom du fait de leur description semblable.

Tai To Yan
Tai To Yan est un sommet de Hong Kong situé dans les Nouveaux Territoires, à la limite des districts de Tai Po et de Yuen Long, au sein du parc rural de Lam Tseun. D'une altitude de 566 mètres, le sommet du Tai To Yan est bordé sur ses deux côtés de falaises ou de pentes, prenant la forme d'une lame de couteau. Autrefois, le Tai To Yan était appelé Tai To Joeng en raison d'un malentendu provoqué par l'accent local. Le sommet du Tai To Yan détient le poste de triangulation numéroté 415, relevant de la topographie du ministère des Terres de Hong Kong.
John Pulman
Herbert John Pulman est un joueur de snooker professionnel anglais né le 12 décembre 1923 dans le comté de Devon et mort après une chute le 25 décembre 1998 à Northampton.

Il a remporté huit fois le championnat du monde, tout d'abord en 1957, puis entre 1964 et 1968 en dominant des joueurs comme Rex Williams, Fred Davis, Eddie Charlton, ou encore Ray Reardon. Il échoue également trois fois en finale du championnat et remporte quatre autres tournois professionnels ainsi que le championnat d'Angleterre amateur en 1946.

Il atteint son meilleur classement international (7e mondial), après une demi-finale au championnat du monde 1977, où il est battu par John Spencer (18-16). Ce classement est à relativiser dans la mesure où il n'a été introduit que lors de la saison 1976-1977.

Fred Davis (snooker)
Fred Davis, né le 14 août 1913 à Chesterfield, Derbyshire, Angleterre, et mort le 16 avril 1998 dans le Denbighshire au Pays de Galles, est un joueur de snooker professionnel anglais.

Fred Davis compte huit titres de champion du monde, le deuxième total de victoires le plus élevé derrière son frère Joe Davis. Sa rivalité avec le joueur écossais Walter Donaldson fait partie de l'histoire du snooker.

Dans les années 1970, lorsque le classement mondial est établi, Davis est loin d'être ridicule ; il parvient à se hisser au quatrième rang du classement, à atteindre plusieurs finales et à être demi-finaliste du championnat du monde 1978 à l'âge de 64 ans.

La carrière de Fred Davis est d'une longévité remarquable : entre 1929 et 1993 ; elle s'étale sur 64 ans.

Il est reconnu comme l'une des personnalités les plus populaires du jeu.
Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart
Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart, prince de Tonnay-Charente, puis baron de Mortemart et de l’Empire, 11e duc de Mortemart et pair de France, né le 20 mars 1787 à Paris et mort le  1er janvier 1875 à Neauphle-le-Vieux, est un militaire, diplomate et homme politique français.

Il a brièvement été président du Conseil des ministres du roi Charles X lors de la révolution de 1830.

Maison de Rochechouart de Mortemart
La famille de Rochechouart de Mortemart est la branche cadette de la Maison de Rochechouart, famille et branche subsistantes de la noblesse française. Les seigneurs de Mortemart accédèrent au titre de duc et pair de France par lettres patentes du roi Louis XIV en 1663.
Kazunori Yamauchi
Kazunori Yamauchi (山内 一典, Yamauchi Kazunori) est un concepteur japonais de jeu vidéo. Il est l'emblématique créateur de la série Gran Turismo. Il est aussi le président du studio Polyphony Digital depuis sa fondation en 1998.

Polyphony Digital
Polyphony Digital est un studio japonais de développement de jeu vidéo fondé en 1998 et basé à Tokyo. Filiale de Sony Interactive Entertainment, la société est connue pour développer les jeux de course de la série Gran Turismo, dont les ventes s'élèvent à plus de 80 millions d'exemplaires. Le studio est dirigé par Kazunori Yamauchi.
Bölling
L'oscillation de Bölling est une période interstadiaire quasi tempérée entre les stades plus froids du Dryas ancien et du Dryas moyen, lors du Tardiglaciaire. Son nom provient de l'analyse d'une série de tourbes de cette époque découvertes au fond du lac Bølling, dans le Jutland central, au Danemark.

Dryas (paléoclimat)
Le Dryas est le nom donné par les paléoclimatologues à une série de trois périodes froides de durées inégales, intervenues dans la dernière phase du Pléistocène, et datées approximativement de 16 500 à 11 700 ans avant le présent (AP). Le Dryas correspond ainsi à un dernier refroidissement du climat, avant le rapide réchauffement qui a mis fin à la dernière période glaciaire et a ouvert la période tempérée de l'Holocène.
Comité international des femmes pour la paix permanente
Le Comité international des femmes pour la paix permanente est un mouvement pacifiste et féministe créé en avril 1915 à La Haye. En 1919, il devient la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Crête lacrymale antérieure
La crête lacrymale antérieure est une crête osseuse du processus frontal du maxillaire. Il forme le bord latéral du sillon lacrymal du maxillaire et est en continuité avec le bord orbitaire.

C'est un point d'insertion du ligament palpébral médial.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
BYD Tang
Le BYD Tang est un modèle de crossover fabriqué par BYD Auto, disponible en tant que véhicule électrique, hybride rechargeable ou thermique. Il s'agit du second modèle de véhicules de tourisme de la série "Dynasty" de BYD, et tire son nom de la dynastie Tang.

Le BYD Tang de première génération a été présenté au salon de l'automobile de Pékin de 2014 et n'était disponible qu'en version hybride rechargeable. Les ventes ont commencé en Chine en juin 2015. Le Tang était la voiture électrique rechargeable la plus vendue en Chine en 2016. De plus, le Tang s'est classée au troisième rang des voitures rechargeables les plus vendues au monde cette année-là.

Le BYD Tang de seconde génération a fait ses débuts à Auto China en avril 2018. Dans la version électrique, connue sous le nom de BYD Tang 600 et 600D, la capacité de la batterie est de 82.8 kWh.

BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.
Périllaldéhyde
Le périllaldéhyde est un composé extrait des feuilles, des graines et des fleurs de la Perilla frutescens qui pousse en Inde. C'est un monoterpène cyclique avec une fonction aldéhyde conjuguée avec un alcène.

Le périllaldéhyde et l'huile essentielle de périlla (qui contient principalement du périllaldéhyde) sont utilisés comme composant de parfum, de cosmétique et d'arôme (FEMA No. 3557). Il possède une forte odeur épicée, grasse et d'herbe.

Le périllaldéhyde peut être converti en alcool périllique qui est aussi utilisé en parfumerie.

Le périllaldéhyde possède une saveur sucrée, évaluée à 12 fois celle du saccharose quand comparée à une solution à 10 % de saccharose. À partir du périllaldéhyde est synthétisé la périllartine, une oxime au pouvoir sucrant 2 000 fois plus intense que le saccharose. Cependant, sa saveur sucrée est accompagnée d'un arrière-goût amer de réglisse.

Périllartine
La périllartine, est un édulcorant intense artificiel principalement utilisé au Japon.

La périllartine est une oxime, synthétisée à partir de la périllaldéhyde, un terpène cyclique extrait des feuilles, des graines et des fleurs de la Perilla frutescens L. Britton (Labiatae) qui pousse en Inde.

La périllartine est faiblement soluble dans l'eau 0,08 g·L-1 à 25 °C. Elle est connue pour être une molécule très sucrée depuis 1920. Son pouvoir sucrant est 2 000 fois plus intense que le saccharose. Cependant, sa saveur sucrée est accompagnée d'un arrière-goût amer de réglisse.

Un dérivé de la périllartine, le SRI oxime V, est, quant à lui, plus soluble dans l'eau (3,3 g·L-1 à 25 °C) mais avec un pouvoir sucrant plus faible de 450.
Richard Harries
Richard Douglas Harries, baron Harries de Pentregarth, (né le 2 juin 1936) est un évêque à la retraite de l'Église d'Angleterre et ancien officier de l'armée britannique. Il est évêque d'Oxford de 1987 à 2006. De 2008 à 2012, il est professeur de théologie Gresham.

Évêque d'Oxford
L'évêque d'Oxford est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il dirige le diocèse d'Oxford depuis son siège, la cathédrale Christ Church d'Oxford.

Le siège a été créé par le roi Henri VIII d'Angleterre en 1542, après la dissolution des monastères. Il a d'abord été établi à l'ancienne abbaye d'Osney (en), dont le dernier abbé, Robert King, est devenu le premier évêque, avant d'être définitivement installé à Oxford en 1546.
Château de Martinsburg
Le château de Martinsburg, également appelé en abrégé Martinsburg ou Martinsschloss, est un château à Lahnstein. Il a été construit en 1298 comme château douanier pour les archevêques de Mayence et s'appelait à l'origine le château de Lahnstein (allemand : Burg Lahnstein). En plus les remparts de la ville de Lahnstein, l'archevêque de Mayence a également construit ce complexe, qui est l'un des rares châteaux non détruits du Rhin moyen. Aujourd'hui, il est une propriété privée et abrite, outre des appartements et des bureaux, un musée du carnaval et un hôtel de la Monnaie.

Lahnstein
Lahnstein est une ville allemande en Rhénanie-Palatinat à l'embouchure de la Lahn et du Rhin, à 5 kilomètres au sud de Coblence. Le 7 juin 1969, la ville de Lahnstein est créée grâce à la fusion de Niederlahnstein et Oberlahnstein. Depuis 2002, Lahnstein et la vallée supérieure du Rhin moyen sont classés par l'Unesco comme patrimoine mondial (Welterbe Oberes Mittelrheintal).