hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Alberts
Albert Alberts, écrivant sous le nom A. Alberts, est un écrivain, traducteur et journaliste néerlandais né le 3 août 1911 à Haarlem et mort le 16 décembre 1995  à Amsterdam.

Il a remporté de nombreux prix tout au long de sa carrière dont le Prix Constantijn Huygens en 1975.

Prix Constantijn-Huygens
Le prix Constantijn-Huygens (Constantijn Huygensprijs en néerlandais) est un prix littéraire néerlandais, attribué annuellement depuis 1947 par le jury de la Fondation Jan Campert. Il a été créé en hommage à l’œuvre littéraire de Constantijn Huygens, le père du célèbre physicien.

Le prix n'a pas été attribué en 1968, et a été refusé par le lauréat en 1982.
Gare de Genval
La gare de Genval est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Bruxelles à Namur, située dans la localité de Genval, sur le territoire de la commune de Rixensart dans le Brabant wallon en Région wallonne. C'est le deuxième établissement ferroviaire de la commune avec la gare de Rixensart.

Mise en service en 1889 en tant que simple arrêt, elle possède un bâtiment remarquable construit en 1910.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) S4 et S8.

Gare de La Hulpe
La gare de La Hulpe est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située sur le territoire de la commune de La Hulpe, dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Elle est mise en service en 1854 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge. L'ancien bâtiment voyageurs, toujours présent mais réaffecté, date de 1886, il a laissé la place à une nouvelle gare, mise en service en 1983.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains S4 et S8.
Fruit du démon (album)
Fruit du démon est le premier album studio solo du chanteur rappeur et danseur algérien Soolking, sorti le 2 novembre 2018 sur le label Affranchis Music de Sofiane. Il s'est écoulé à plus de 100 000 exemplaires en France.

Le titre fait référence au manga One Piece. Soolking en a expliqué le concept avec une de ces anciennes chansons nommée Barbe noire où il dit : Young and rich, je veux les deux fruits du démon comme Teach en référence à la jeunesse et l'argent.

Soolking
Soolking, (anciennement MC Sool), né le 10 décembre 1989 à El Hammamet (wilaya d'Alger), est un chanteur, rappeur et danseur algérien d’expression  française.

Jusqu'en 2013, il est connu en Algérie sous le nom de scène de MC Sool dans son groupe Africa Jungle.

En 2014, il commence une carrière solo en France ; quatre ans plus tard, il sort son premier album solo, Fruit du démon.

En 2020, il sort un deuxième opus, Vintage. Ce dernier comprend le titre Meleğim, en featuring avec Dadju, certifié disque de diamant cinq mois et demi après sa sortie en single.

Son troisième album, Sans visa (2022), inclut notamment le tube Suavemente, titre certifié diamant quatre mois et demi après sa sortie en single.

En 2025, il sort un quatrième album, Africa Jungle, en deux parties. La première partie est portée par Casanova, en featuring avec Gazo.
Brandt (entreprise)
Brandt, officiellement Brandt France, est une société française d'électroménager, filiale du groupe Brandt, appartenant lui-même au conglomérat algérien Cevital. Elle a été fondée en 1924 par Edgar Brandt au sein des établissements Brandt, à l'origine spécialisés dans la fabrication d'armements légers.

L'ensemble du groupe Brandt (hors Algérie) est mis en liquidation judiciaire le 11 décembre 2025, par le tribunal des affaires économiques de Nanterre et fait licencier plus de 700 salariés. La filiale algérienne Brandt (Algérie) n'est pas concernée et reste la seule entité à continuer la commercialisation de la marque en 2026.

Cevital
Le Groupe Cevital est un conglomérat familial algérien de l'industrie agroalimentaire, la grande distribution, l'industrie et les services. Créé par l'entrepreneur Issad Rebrab en 1998, Cevital est le premier groupe privé algérien, présent également au niveau international et la troisième entreprise algérienne par le chiffre d'affaires. Il emploie 18 000 salariés. Le groupe Cevital est le leader du secteur agroalimentaire en Afrique.
Algèbre à division
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, une algèbre à division est une algèbre sur un corps avec la possibilité de diviser par un élément non nul (à droite et à gauche). Toutefois, dans une algèbre à division, la multiplication peut ne pas être commutative, ni même associative.

Un anneau à division ou corps gauche, comme celui-des quaternions, est une algèbre associative à division sur son centre, ou sur un sous-corps de celui-ci.

Corps gauche
En mathématiques, un corps gauche ou anneau à division (parfois simplement appelé corps, voir plus bas) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni de deux opérations binaires rendant possibles certains types d'additions, de soustractions, de multiplications et de divisions. Plus précisément, un corps gauche est un anneau dans lequel l'ensemble des éléments non nuls est un groupe pour la multiplication.

Un corps gauche dont la multiplication est commutative est appelé « corps commutatif ». Certains auteurs (dont Bourbaki) appellent simplement « corps » un corps gauche, tandis que d'autres réservent cette dénomination aux corps commutatifs. On renvoie à l'article Corps (mathématiques) pour plus de détails.
Référendum maltais de 1956 sur l'intégration au Royaume-Uni
Un référendum sur l'intégration de Malte au Royaume-Uni a lieu les 11 et 12 février 1956. La proposition est approuvée par 77 % des votants, avec un taux de participation de 59 % ; le taux de participation relativement faible est en partie dû au boycott du Parti nationaliste.

Malgré ce résultat, les propositions ne sont cependant jamais pleinement mises en œuvre et Malte devient un royaume indépendant au sein du Commonwealth sous le nom d'État de Malte huit ans après le référendum.

État de Malte
L'État de Malte (en anglais : State of Malta ; en maltais : Stat ta’ Malta), communément appelé Malte, est le prédécesseur de l'actuelle république de Malte. Il a existé entre le 21 septembre 1964 et le 13 décembre 1974.
Dikinase phosphate-pyruvate
La dikinase de phosphate à pyruvate, phosphate-dikinase à pyruvate ou pyruvate/phosphate-dikinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + pyruvate + Pi    AMP + phosphoénolpyruvate + PPi.

Cette enzyme a été étudiée essentiellement chez les plantes, ainsi que chez certaines bactéries.

Le phosphoénolpyruvate formé est un substrat de la phosphoénolpyruvate carboxylase qui permet la fixation du dioxyde de carbone CO2 sous forme d'ion bicarbonate HCO3− dans le cadre de la fixation du carbone en C4.

Fixation du carbone en C4
La fixation du carbone en C4 est l'un des trois modes de fixation du carbone des plantes, parallèlement à la fixation du carbone en C3 et au métabolisme acide crassulacéen (CAM). On l'appelle ainsi en référence à l'oxaloacétate, une molécule comportant quatre atomes de carbone formée dès la première étape du processus chez un petit groupe de végétaux, souvent désignés collectivement comme « plantes en C4 ». Ce processus a été découvert en 1967 par Charles Roger Slack (en) et Marshall Davidson Hatch (en).

On pense que le processus en C4 est une évolution de la fixation du carbone en C3. Les processus de type C4 et CAM permettent en effet de limiter la photorespiration, qui résulte de la fixation d'une molécule d'oxygène O2 par l'activité oxygénase de la Rubisco parallèlement à l'activité carboxylase de cette enzyme qui, seule, permet la fixation du dioxyde de carbone CO2.
Louis V le Fainéant
Louis V, dit « le Fainéant », né vers 967 et mort le 22 mai 987, est roi des Francs de mars 986 à mai 987. Fils de Lothaire et d'Emma, descendant direct de Charlemagne, il est l'ultime monarque d'Europe à appartenir à la dynastie carolingienne, le pouvoir en France passant ensuite aux Capétiens.

Adélaïde d'Anjou
Adélaïde d'Anjou, surnommée Blanche, née vers 947/950 et morte en 1026, est une dame de la très haute aristocratie de Francie occidentale.

Elle est la fille d'un des puissants comtes d'Anjou, qui a joué un rôle politique de premier plan au tournant des Xe et XIe siècles en Aquitaine, en Provence et dans ce qui plus tard allait devenir le Languedoc, par ses mariages, ses alliances et sa politique matrimoniale.
Les Francis
Les Francis est un film français réalisé par Fabrice Begotti, sorti en 2014. Coproduit par Save Ferris Production et La Petite Reine, ce film est une comédie d'aventure se situant principalement en Corse et faisant référence et hommage aux comédies des années 1980, dont le style se trouve entre La Chèvre et Very Bad Trip.

La Petite Reine
La Petite Reine est une société de production de cinéma française créée en 1995 et qui est dirigée par Thomas Langmann et Emmanuel Montamat. Le nom fait référence au nom de la société de production du père de Thomas Langmann, Claude Berri, qui est Renn Productions.

Le 27 février 2018, les sociétés de production de Thomas Langmann  La Petite Reine  et la Petite Reine Production ont été placées en procédure de sauvegarde.
Danity Kane
Danity Kane est un groupe musical américain composé de cinq femmes : Aubrey O'Day, Shannon Bex, Aundrea Fimbres, Dawn Richard et D. Woods. Le groupe se sépare en 2009, puis se reforme en 2013 sans D. Woods. En 2014, Aundrea Fimbres annonce son départ du groupe laissant Aubrey, Shannon et Dawn continuer en tant que trio.

À la suite d'une dispute, Dawn aurait donné un coup de poing à Aubrey, Danity Kane se sépare de nouveau. O'day et Bex annoncent publiquement la séparation.

En 2020, le groupe se reforme une nouvelle fois mais avec uniquement Dawn et Aubrey et elles sortent ensemble un nouveau single appelé "New Kings".

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Graphiurus murinus
Graphiure

Le Graphiure (Graphiurus murinus) est une espèce de petit rongeur de la famille des Gliridae qui fait partie des loirs africains et qui est notamment élevé en tant que NAC (nouveaux animaux de compagnie).

Gliridae
Les Gliridés, Gliridae (syn. Myoxidae), sont une famille de rongeurs de tailles moyennes qui comprend les loirs, lérots, lérotins et muscardins. Dans les classifications récentes, la famille regroupe en général vingt-huit espèces réparties dans neuf genres et dans trois sous-familles mais en sus, plus de trente genres fossiles datant au plus tôt du Bartonien ont été découverts. Le nom scientifique Gliridae, désormais plus généralement admis que Myoxidae, a été créé par un détenteur de la Chaire royale de zoologie de l'université de Glasgow, Lockhart Muirhead en 1819, alors que celui de Myoxidae l'a été par John Edward Gray en 1821.
Perspectographe
Un perspectographe est un appareil mécanique permettant de tracer une vue perspective. Celle-ci dépend de différents facteurs : points de fuite et position de l'observateur.

Inventé à la Renaissance, on distingue depuis les deux genres suivants :

Le perspectographe de Dürer : modèle simple composé d'un écran, d'un œilleton est un appareillage simple appelé portillon,

Le perspectographe de Lambert : mécanisme permettant de construire l'image perspective en suivant les données graphiques établies sur un plan par un système analogue au pantographe, par son principe géométrique de transporteur d'angle.

Le Musée de l'Histoire de la science (Florence), Museo della Storia della Scienza, près des Offices, présente un prospettografo, en bois et laiton, datant du XVIIIe siècle, dans une des vitrines des expositions.

Jean-Henri Lambert
Jean-Henri Lambert (Johann Heinrich Lambert en allemand et en anglais), né le 26 août 1728 à Mulhouse et mort le 25 septembre 1777 à Berlin, est un mathématicien et philosophe. Il s'est illustré en mathématiques pures (il a démontré que le nombre π n'est pas rationnel) et en mathématiques appliquées.
Igor Reitzman
Igor Reitzman, né le 5 juin 1931 à Paris et mort le 25 mai 2025 à Montgeron, est un psychosociologue.

Il appartient au courant de la psychologie humaniste qui s'est développée après la seconde guerre mondiale autour de personnes comme Carl Rogers et Abraham Maslow. Il a partagé sa vie professionnelle entre l'enseignement, la formation à la relation et la psychothérapie

Surtout connu par sa mise cause du concept de violence et ses travaux sur la doxométrie des groupes restreints, il s'est aussi intéressé à d'autres sujets, en particulier la soumission, l'inhibition, l'analyse émotionnelle de groupe, le complexe d'Œdipe, la genèse et la gestion de la destructivité, le racisme et l'antisémitisme, la formation d'une société génocidaire, la démocratie, la violence de l'école, l'esprit critique.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Le Bûcher des vanités (film)
Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) est un film américain de Brian De Palma, sorti en 1990.

Adaptation du roman du même nom (1987) de l'écrivain Tom Wolfe, ce film est la seconde adaptation d'un roman de Wolfe après L'Étoffe des héros (1983). Mettant en vedette les acteurs Tom Hanks, Bruce Willis et Melanie Griffith dans les rôles principaux, le film connaît cependant un échec critique et commercial.

Melanie Griffith
Melanie Griffith est une actrice américaine née le 9 août 1957 à New York (États-Unis). Elle est la fille de Peter Griffith et de l'actrice Tippi Hedren.

Elle a notamment été mariée aux acteurs Don Johnson (avec qui elle a eu une fille, Dakota Johnson) et Antonio Banderas.
Elohim Prandi
Elohim Prandi, né le 24 août 1998 à Istres, est un handballeur international français  évoluant au poste d'arrière gauche du Paris Saint-Germain.

Il est le fils de Raoul Prandi, demi-centre international de handball et quatrième aux Jeux olympiques d'Atlanta, et de Mézuela Servier, ancienne capitaine de l'équipe de France féminine de handball.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Paulin-Méry
César Auguste Paulin Méry, dit Paulin-Méry, né le 14 juin 1860 à Villiers-sur-Tholon et mort le 25 janvier 1913 à Paris, est un médecin, journaliste et homme politique français.

D'abord d'orientation radical socialiste, il adhère au boulangisme puis au nationalisme proche de Henri Rochefort et des blanquistes du Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR).

Georges Boulanger
Georges Ernest Jean-Marie Boulanger, né le 29 avril 1837 à la Caliorne à Rennes (France) et mort le 30 septembre 1891 à Ixelles (Belgique), est un officier général et homme politique français. Ministre de la Guerre en 1886, il est notamment connu pour avoir ébranlé la Troisième République, porté par un mouvement nommé « boulangisme ».
Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.

Stallions de Baltimore
Les Stallions de Baltimore, appelés à leur première saison les CFLers de Baltimore puis le Baltimore Football Club, sont une ancienne formation de la Ligue canadienne de football basée à Baltimore aux États-Unis et qui a joué en 1994 et 1995. Elle a été l'équipe de l'expansion de la LCF aux États-Unis qui a connu le plus de succès. L'équipe, dirigée par l'entraîneur-chef Don Matthews, a été la première et jusqu'ici seule formation non-canadienne à remporter la coupe Grey en 1995.
Edward Frankland
Edward Frankland (18 janvier 1825 - 9 août 1899) est un chimiste britannique passé à la postérité pour avoir dégagé la notion de valence chimique. Il a établi en outre de nouveaux protocoles pour contrôler la potabilité de l'eau.

Joseph Norman Lockyer
Sir Joseph Norman Lockyer dit Norman Lockyer, né le 17 mai 1836 à Rugby (Angleterre) et mort le 16 août 1920 à Salcombe Regis (Angleterre), est un scientifique et astronome britannique, connu pour la vulgarisation de ses recherches. Il est crédité avec Jules Janssen pour la découverte de l'hélium et est le fondateur de la revue Nature.

Il a comme autre particularité d'être un scientifique « amateur », son métier originel étant d'être fonctionnaire au ministère de la défense britannique.
Peter Lorre
Peter Lorre est un acteur, auteur, scénariste et réalisateur hongrois naturalisé américain, né le 26 juin 1904 à Rózsahegy (actuelle Ružomberok) dans l'empire d'Autriche-Hongrie (actuelle Slovaquie) et mort le 23 mars 1964 à Los Angeles (Californie).

Révélé par Fritz Lang dans M le Maudit où il joue le rôle-titre (1932), il fuit le nazisme aux États-Unis en 1933, où il poursuit une carrière de second rôle notamment dans Casablanca, Le Faucon maltais, Arsenic et Vieilles Dentelles ou encore Vingt Mille Lieues sous les mers et plus erratique à travers de nombreux films de série B.

En 1952, il reçoit une « mention honorable », lors de la remise du prix du film allemand, pour son film L'Homme perdu (Der Verlorene).

L'Homme perdu (film, 1951)
L'Homme perdu (Der Verlorene) est un film ouest-allemand réalisé par Peter Lorre, sorti en 1951, dont un roman sera tiré et publié en 1996.

Il fait partie de la tradition d'après-guerre des films de décombres.
Planet Moon Studios
Planet Moon était un studio de jeu vidéo à San Francisco, en Californie, fondée par des ex-développeurs de Shiny Entertainment, Nick Bruty et Bob Stevenson en 1997. Le nom de l'entreprise a été inventé par Scott Guest.
Planet Moon est responsable du jeu a succès Giants: Citizen Kabuto (Interplay, 2000)

Giants: Citizen Kabuto
Giants: Citizen Kabuto est un jeu vidéo de Jeu de tir à la première personne ou tir à la troisième personne qui mélange plusieurs styles de gameplay. Le jeu est sorti le 7 décembre 2000 sur PC, il a été développé par Planet Moon Studios et édité par Interplay Entertainment. Il a ensuite été porté sur PlayStation 2 en 2001 par Digital Mayhem, puis sur Mac par MacPlay la même année.
Gare de Rivage
La gare de Rivage est une halte ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au hameau de Rivage sur le territoire de la commune de Sprimont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1869 par la Grande Compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 42 (Infrabel)
La ligne 42, ou « ligne de l’Amblève », est une ligne ferroviaire belge suivant le tracé de la rivière Amblève depuis son affluent dans l'Ourthe (à Rivage, sur la commune de Comblain-au-Pont), jusqu'à Trois-Ponts, où conflue la Salm, que la ligne remonte jusqu'à sa source, à Bovigny, non loin de Gouvy, ancienne gare de bifurcation près de la frontière luxembourgeoise.

La ligne se prolonge au Grand-Duché sous le nom de « ligne du Nord », vers Luxembourg-ville.
Léon II (roi d'Arménie)
Léon II ou Lévon II (en arménien Լեւոն Ա), dit « le Grand », né vers 1150 et mort en 1219, est un prince des Montagnes roupénide ayant régné de 1187 à 1198, avant d'être sacré roi d'Arménie en 1198. Il est un fils de Stéphane d'Arménie, prince roupénide, et de Rita de Barberon, et le frère et successeur de Roupen III d'Arménie. Ses grands-pères étaient Léon Ier, prince des Montagnes, et Smbat, seigneur héthoumide de Barbaron.

Léon Ier (prince d'Arménie)
Léon Ier ou Lévon Ier (en arménien Լեւոն Ա), (mort le 14 février 1140) est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné de 1129 à 1140. Il est le fils de Constantin Ier, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.
Friends Will Be Friends
Friends Will Be Friends (français : Les amis seront les amis) est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1986. Écrite par Freddie Mercury et John Deacon, elle est extraite de l'album A Kind of Magic sorti la même année.

John Deacon
John Deacon, né le 19 août 1951 à Oadby, dans le comté de Leicestershire en Angleterre, est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il mène sa carrière musicale en tant que bassiste du groupe Queen. Il joue également de la guitare acoustique et de la guitare rythmique, ainsi que du clavier sur plusieurs albums. Il est l'auteur des hits You're My Best Friend, I Want to Break Free, ainsi que Another One Bites the Dust (meilleure vente de single de Queen aux États-Unis), Spread Your Wings ou encore Back Chat. Il est également l'inventeur du Deacy Amp.

Des quatre membres du groupe, il est le dernier à y entrer mais aussi le plus jeune ; il a seulement 19 ans quand il le rejoint. Deacon prend sa retraite en octobre 1997 et choisit de ne pas participer aux formations Queen + Paul Rodgers et Queen + Adam Lambert.