hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Massou
Jean-Marie Massou, né le 20 février 1950 à Montereau-Fault-Yonne et mort le 28 mai 2020 à Marminiac,,, est un sculpteur, dessinateur, collagiste et compositeur français.

Créateur de sculptures, creuseur de galeries souterraines, graveur sur pierre, mais aussi auteur de chants, collages et dessins rattachés à l'art brut, Massou n'adopte le qualificatif d'artiste qu'à la fin de sa vie, lorsqu'il se rend compte que cela lui permet de mieux diffuser les messages qu'il veut partager avec l'humanité.

Marminiac
Marminiac est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Masse, le Caverieux et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marminiac est une commune rurale qui compte 348 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 171 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Marminicois ou  Marminicoises.
Han Qiu Bo
Han Qiu Bo (chinois: 韩赇伯; Hanyu pinyin: Hán Qiú Bó), son nom ancestral est Jī (姬), son nom de clan est Hán (韩), son prénom est inconnu et connu à titre posthume sous le nom de Qiubo de Han, était le deuxième chef de la maison de Han. Il était le fils de Wuzi de Han. Qiubo a été remplacé par son fils Dingbo de Han.

Han Ding Bo
Han Jian (chinois : 韩简 ; Hanyu pinyin : Hán Dìng Bó), son nom ancestral est Jì (姬), son nom de clan est Hán (韩), son prénom est Jiǎn (简), et son nom posthume est Dìng (定), était le troisième chef de la Maison de Han. Il était le fils de Qiubo de Han.

En 645 av. J.C., le duc Mu de Qin envahit Jin au fief de Han Jian. Le duc Hui de Jin a demandé à Han Jian de repérer l'ennemi. Han Jian a rapporté que si l'ennemi avait moins d'hommes, leur force de combat dépasse celle de Jin. Le duc Hui n'a pas tenu compte des paroles de Han Jian et l'a envoyé pour livrer l'intention de se battre. Dans la bataille qui a suivi, le duc Hui et Han Jian ont tous deux été capturés et emmenés à Qin.

Han Jian a été remplacé par son fils Ziyu de Han.
Arnaud Leroy
Arnaud Leroy, né le 23 avril 1976 à Lille, est un homme politique français.

Militant des Verts jusqu'en 2005, il rejoint le Parti socialiste et est élu député lors des élections législatives de 2012 dans la cinquième circonscription des Français établis hors de France (Espagne, Portugal, Monaco, Andorre). Soutien d'Emmanuel Macron, il est son porte-parole pendant sa campagne présidentielle et chargé d'élaborer son programme énergétique. Il ne se représente pas aux législatives de 2017 et intègre le conseil d'administration de La République en marche, sa direction collégiale puis son bureau exécutif.

Il est président du conseil d’administration de l’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) de 2018 à 2022.

Cinquième circonscription des Français établis hors de France
La cinquième circonscription des Français établis hors de France est l'une des onze circonscriptions législatives des Français établis hors de France. Créée en 2010 à la faveur d'un redécoupage, elle comprend la péninsule Ibérique et la principauté de Monaco, pour une population de 120 708 Français inscrits sur les registres consulaires.
Coupe des clubs champions européens de futsal 1986-1987
La Coupe des champions de futsal 1986-1987 est la troisième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 9 au 11 janvier 1987 à Maastricht et voit six clubs s'affronter.

Pour sa première participation, le Næstved IF est sacré champion d'Europe. Les Belges du ZVK Hasselt perd en finale pour la seconde fois consécutive et en autant de participation. Le tenant du titre Drei Keuninge échoue à la quatrième place.

Coupe des clubs champions européens de futsal
La Coupe des clubs champions européens de futsal est une compétition annuelle de futsal regroupant les champions nationaux du continent européen créée en 1984. Elle est remplacée par la Coupe de futsal de l'UEFA en 2001.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe intercontinentale de futsal.
François Vervloet
François Vervloet, né à Malines le 20 janvier 1795 et mort à Venise le 11 mai 1872, est un peintre belge établi en Italie. Il est essentiellement connu pour ses paysages, ses marines, ses scènes de genre et ses représentations relevant du védutisme.

Établi définitivement en Italie, à Rome en 1822, à Naples en 1824 et à Venise en 1854, François Vervloet conforte sa réputation au contact des peintres de l'École du Pausilippe.

Ses œuvres sont notamment conservées en Belgique, en Italie et aux Pays-Bas.

École du Pausilippe
L'école du Pausilippe  (en italien Scuola di Posillipo) caractérise un groupe de peintres de paysage, privilégiant la tradition de la veduta napolitaine, et qui marqua la peinture italienne de la première moitié du XIXe siècle.

Ce groupe fit école et tient son nom du Pausilippe, une colline en bord de mer, située au nord ouest de la baie de Naples.
Viktor Troicki
Viktor Troicki (en alphabet cyrillique serbe : Виктор Троицки ; en alphabet latin serbe : Viktor Troicki) (prononcé Troït'ski), né le 10 février 1986 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel de 2006 à 2021.

Membre de l'équipe de Serbie lors de tous ses titres (Coupe Davis 2010, ATP Cup 2020 et World Team Cup 2009 et 2012), il en est le capitaine depuis 2021.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.
Henning Schwarz
Henning Schwarz, né le 5 octobre 1928 à Bad Oldesloe et mort le 13 avril 1993 à Kiel, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Fils de l'ancien ministre fédéral Werner Schwarz, il est diplômé en droit de l'université de Hambourg. Il travaille ensuite comme avocat puis notaire.

Il est nommé en 1969 ministre de la Justice de Schleswig-Holstein par Helmut Lemke. Après avoir été élu député au Landtag en 1971, il est confirmé par Gerhard Stoltenberg. Ce dernier en fait son vice-ministre-président en 1975 et le désigne ministre des Affaires fédérales en 1979. En 1982, Uwe Barschel le maintient dans toutes ses fonctions. Il retrouve le ministère de la Justice entre 1983 et 1985.

À la suite du scandale de l'affaire Barschel, ce dernier démissionne et Schwarz prend la direction du gouvernement du Land jusqu'aux élections anticipées de mai 1988. Ne s'étant pas représenté, il quitte la vie politique alors que le SPD provoque l'alternance.

Affaire Barschel
L'affaire Barschel (en allemand : Barschel-Affäre) est un scandale politique ouest-allemand survenu en septembre 1987 dans le Schleswig-Holstein. Il conduit à la démission puis à la mort du ministre-président Uwe Barschel le mois suivant, puis au retrait de la vie politique de son successeur Björn Engholm cinq ans plus tard.
Combat de Villodrigo
Le combat de Villodrigo a pris place le 23 octobre 1812 à Villodrigo dans le cadre de la campagne d'Espagne. Il a opposé la légion de gendarmerie impériale de Burgos, les lanciers de Berg et le 15e régiment de chasseurs à cheval à deux corps de dragons anglais qui furent battus.

Le nom de cette bataille figure sur le drapeau de la Gendarmerie nationale française.

15e régiment de chasseurs à cheval
Le 15e régiment de chasseurs à cheval est un régiment constitué sous la Révolution française. Il a été le régiment de réserve du 2e régiment de chasseurs de 1977 à 1998, date de sa dissolution au 1er régiment médical de Metz. Il comprenait quatre escadrons de combat dotés d'AML canon de 90 mm ou d'AML mortier de 60, de jeep Milan ou jeep canon de 106, plus un escadron de commandement et de service.
Lü Lun
Lü Lun (chinois 侶倫), de son vrai nom Lee Lam Fung (pinyin Li Linfeng), né en 1911 à Kowloon (Hong Kong), mort en 1988, est un écrivain chinois de Hong Kong.

Avec Huang Guliu (1908-1977), Lü Lun est l'un des écrivains représentatifs de la première période de la littérature de Hong Kong.

Huang Guliu
Huang Guliu (chinois 黃谷柳), né en 1908, mort en 1977, est un écrivain chinois de Hong Kong.

Avec Lü Lun (1911-1988), Huang Guliu est l'un des écrivains représentatifs de la première période de la littérature de Hong Kong.
Othon VII de Brandebourg
Othon VII (1262 - 1297 ou 1298) fut margrave de Brandebourg de 1291 à sa mort.

Deuxième fils de Conrad Ier de Brandebourg et de Constance Piast (1246-1281), il est le frère cadet de Jean IV et l'ainé de Valdemar. il règne conjointement avec son père et son frère ainé Jean IV à partir de 1291 jusqu'à sa mort sans alliance ni postérité.

Conrad Ier de Brandebourg
Conrad Ier (1240-1304), troisième fils de Jean Ier de Brandebourg et de Sophie de Danemark (1217–1247). Il est corégent de la marche de Brandebourg aux côtés de ses frères Jean II, Othon IV et Henri Ier de 1281 à sa mort.
Constantin II (roi de Kakhétie)
Constantin II (en géorgien : კონსტანტინე II) ou Mahmoud Qulī Khān (მაჰმად ყული-ხანი ; mort le 28 décembre 1732) est roi de Kakhétie de 1722 à 1732 et roi de Karthli en 1723 ; il appartient à la dynastie des Bagration.

Vakhtang VI
Vakhtang VI (en géorgien : ქართლის მეფე ვახტანგ VI ; né le 15 septembre 1675, mort à Astrakhan le 26 mars 1737) est le roi géorgien qui dirige le Karthli comme régent de 1703 à 1711/1714, puis comme roi de 1719 à 1724.
Qatar Energy
Qatar Energy, anciennement Qatar Petroleum (QP) est la compagnie pétrolière nationale du Qatar. La compagnie produit à la fois du pétrole et du gaz, de l'exploration à la  production ; le raffinage, le transport, et le stockage. Son dirigeant actuel Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, est aussi le ministre qatari de l'Énergie. Les activités de la QP sont directement liées avec les agences gouvernementales et les autorités de régulation. Les revenus pétroliers et gaziers représentent 60 % du produit intérieur brut national. La société est le troisième groupe pétrolier mondial en termes de réserves cumulées de pétrole et de gaz.

RasGas
RasGas est une compagnie produisant du gaz naturel liquéfié au Qatar et qui a été créée en 1993. Suivant le modèle de Qatargas, l'entreprise est principalement détenue par la Qatar Petroleum, avec des participations minoritaires étrangères (Exxon...). Elle possède des accords de distribution du GNL à long terme, notamment avec la Korea Gas Corporation.
Prieuré de la Primaudière
Le prieuré de la Primaudière est un ancien prieuré datant des XIIIe et XVIIIe siècles, bâti en France dans les communes d'Armaillé en Maine-et-Loire et de Juigné-des-Moutiers en Loire-Atlantique (région Pays de la Loire).

Il est fondé par les moines de l'ordre de Grandmont en 1207 avec l'aide et le soutien des seigneurs locaux. Les derniers moines le quittent en 1762. Le bâtiment principal est la chapelle de la Primaudière, construite au XIIIe siècle et lieu de pèlerinage au Moyen Âge. L'organisation du prieuré est typique de l'architecture grandmontaine, notamment par l'organisation des ouvertures dans la chapelle, et ses deux portes, une pour les fidèles et la seconde pour les moines la desservant.

Armaillé
Armaillé est une commune française, située dans le Haut-Anjou du département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Commune rurale du Haut-Anjou, Armaillé se situe dans une vallée entre deux lignes de crête où coule la Verzée, qui permit dans le passé d'alimenter des industries locales, comme des tanneries ou des moulins. Bourg agricole ancien, siège d'une famille de chevalerie, le bourg subit dès le XIXe siècle un exode rural qui continue encore au début du XXIe.
Andreu Nin
Andreu Nin i Pérez, en espagnol Andrés Nin y Pérez, né le 4 février 1892 à El Vendrell (Espagne) et mort assassiné le 20 juin 1937 à Alcalá de Henares (Espagne), est un révolutionnaire espagnol.

D'abord militant de la CNT en Espagne puis de l'Internationale syndicale rouge à Moscou, il est proche de Léon Trotsky dans les années 1920 avant de rompre avec lui. Cofondateur en 1931 de la Gauche communiste d'Espagne, puis en 1935 du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) avec Joaquín Maurín, il participe pendant la Seconde République espagnole et le début de la guerre d'Espagne au gouvernement de la Généralité de Catalogne. Il en est finalement écarté sous les pressions des partis prosoviétiques. Arrêté en 1937, il meurt assassiné le 20 juin 1937 à Alcalá de Henares, sur ordre d'Alexandre Orlov, responsable du NKVD en Espagne.

Alexandre Orlov
Lev (Leïba) Lazarevitch Feldbine (en russe : Лейба Лазаревич Фельбинг) dit Alexandre Mikhaïlovitch Orlov (en russe : Александр Михайлович Орлов), ou encore Lev Lazarevitch Nikolski (dans les registres du NKVD) ou encore, aux États-Unis, Igor Berg ou William Goldin, est un espion soviétique né le 21 août 1895 à Bobrouïsk (Empire russe) et mort le 25 mars 1973 à Cleveland (États-Unis).
Jeff Cobb
Jeffrey Cobb (né le 11 juillet 1982 à Honolulu, Hawaï) est un lutteur et un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de JC Mateo.

En tant que lutteur, il est le porte-drapeau de l'équipe olympique de Guam aux Jeux olympiques d'été de 2004 où il participe au tournoi de lutte libre dans la catégorie des moins de 84 kg. Il devient catcheur en 2009 et se fait connaitre sous le masque de Matanza Cueto à la Lucha Underground.

En 2018, il remporta pour la première fois le ROH World Television Championship (ROH) et en 2019 le NEVER Openweight Championship (NJPW).

Fénix (catch)
Fénix  (né le 30 décembre 1990 à Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Rey Fénix.

Il est le frère cadet de Pentagón Jr..
Sainte-Gemmes
Sainte-Gemmes est une commune historique du nord du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Oucques, Baigneaux et Beauvilliers pour créer la commune nouvelle d'Oucques La Nouvelle.

Oucques La Nouvelle
Oucques La Nouvelle est une commune nouvelle française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017.

Elle est issue du regroupement de quatre communes : Oucques, Baigneaux, Beauvilliers  et Sainte-Gemmes, qui sont devenues « communes déléguées ».

Son chef-lieu est fixé à Oucques.
Aneurin Bevan
Aneurin Bevan, couramment connu sous le nom de Nye Bevan, né le 15 novembre 1897 à Tredegar et mort le 6 juillet 1960 à Chesham, est un homme politique gallois appartenant au Parti travailliste. Il se voit confier des responsabilités ministérielles dans le gouvernement d'après-guerre, et joue un rôle crucial dans la création du National Health Service, la Sécurité sociale britannique. En 2004, un sondage réalisé au Pays de Galles révèle qu'il reste l'homme le plus populaire de l'histoire galloise.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Essence synthétique
L'essence synthétique (ou carburant synthétique) est un mélange d'hydrocarbures non dérivés du pétrole, mais obtenus à partir d'une autre source telle que la houille ou le lignite, ou à partir de gaz naturel (biométhane éventuellement) par le procédé Gas to liquids (en).

L'essence synthétique a été produite à grande échelle pour la première fois pendant la Seconde Guerre mondiale par l'industrie chimique allemande afin d'approvisionner la Wehrmacht et la Luftwaffe qui manquaient de pétrole. Les territoires conquis par le Troisième Reich n'étaient en effet pas de gros producteurs de pétrole (en dehors de la Galicie et de la Roumanie) et la guerre empêchait l'Allemagne d'acheter du pétrole aux pays producteurs de l'époque après 1940. Par ailleurs, les forces allemandes tant terrestres qu'aériennes étaient grosses consommatrices de carburant.

Liquéfaction du charbon
La liquéfaction du charbon désigne les procédés physico-chimiques qui permettent d'obtenir des hydrocarbures liquides à partir de charbon. Ces procédés, connus depuis le début du XXe siècle, connaissent au début du XXIe siècle un regain d'intérêt en raison de la différence de prix croissante entre le charbon et le pétrole. On utilise alors plus fréquemment l'abréviation CTL, soit en anglais Coal to Liquids. Le mélange d'hydrocarbures obtenus peut être aisément raffiné pour fournir des carburants.
Musée Charles-Louis Philippe
Le musée Charles-Louis Philippe est un musée d'histoire abrité dans la maison natale de l'écrivain français Charles-Louis Philippe (Cérilly 1879 - Paris 1909), poète et romancier, cofondateur de La Nouvelle Revue Française et auteur notamment de Bubu de Montparnasse, Le Père Perdrix, La Mère et l’Enfant, Dans la Petite Ville.

Charles-Louis Philippe
Charles-Louis Philippe, né le 4 août 1874 à Cérilly (Allier) et mort le 21 décembre 1909 à Paris, est un poète, critique littéraire, conteur, chroniqueur et romancier français. En 1908, c'est un des fondateurs de La Nouvelle Revue française (NRF) et l'auteur de Bubu de Montparnasse. Selon son ami Léon Werth, Charles-Louis Philippe devint l'un des précurseurs de la littérature populiste.
L'Astrolabe (navire polaire)
L'Astrolabe est un navire polaire français qui assurait jusqu'en 2017 la logistique de la Terre Adélie en Antarctique et celle des missions scientifiques françaises dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

L'Astrolabe (patrouilleur et navire logistique polaire)
L'Astrolabe, dont l'indicatif visuel est P800, est un patrouilleur et navire logistique français armé par la Marine nationale. Utilisé pour le ravitaillement polaire, il est rattaché aux Terres australes et antarctiques françaises et affrété par l’Institut polaire français Paul-Émile Victor. De sa mise en service jusqu'à celle du paquebot Commandant Charcot en 2021, il s’agissait du seul navire brise-glace battant pavillon français.
Bayramovtsi
Bayramovtsi (en macédonien Бајрамовци) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tsentar Joupa. Le village comptait 117 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.

Centar Župa
Centar Župa (en macédonien : Центар Жупа  ; en turc : Merkez Jupa; en albanais : Qendra e Zupës) est une commune de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 720 habitants en 2021 et s'étend sur 107,21 km2. Elle est majoritairement peuplée de Turcs.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Debar et Struga ainsi que de l'Albanie. Elle possède une partie du lac de Debar et elle compte plusieurs villages : Centar Župa, où se trouve le siège administratif, Bayramovtsi, Balantsi, Brechtani, Brochtitsa, Vlasiḱi, Golem Papradnik, Gorno Melnitchani, Gorentsi, Dolgach, Dolno Melnitchani, Evla, Elevtsi, Jitineni, Kotchichta, Kodjadjik, Mal Papradnik, Novak, Osolnitsa, Odjovtsi, Parechi, Pralenik et Tsrno Botsi.
Conductivité ionique
La conductivité ionique (notée λ) est une mesure de la tendance d'une substance à la conduction ionique. La conduction ionique est le mouvement des ions. Le phénomène est observé dans les solides et les solutions. La conduction ionique est un mécanisme de courant.

Conducteur superionique
En électrochimie, les conducteurs superioniques (appelés aussi superconducteurs ioniques ou électrolytes solides) sont des conducteurs d'ions à l'état solide à haute conductivité ionique. En d'autres termes, les conducteur superionique sont des matériaux permettant aux ions de se déplacer rapidement à travers lui. Ils sont un enjeu pour l'amélioration des batteries ou des piles à combustible à oxyde solide.
Nabila Bouatia-Naji
Nabila Bouatia-Naji est une cardiologue marocaine spécialisée dans les maladies cardiovasculaires spécifiques aux femmes et en génétique médicale. La recherche en génétique et le lien entre science et société sont deux axes qui guident son parcours. À l'aide d'outils d'épidémiologie génétique, elle participe à la mise en évidence de nouveaux facteurs de risque génétiques pour le diabète, l'obésité et l'hypertension artérielle. Plusieurs fois primée pour ses travaux, elle devient directrice de recherche Inserm au Paris centre de recherche cardiovasculaire (PARCC) de Université Paris-Cité. Elle est membre de l'Académie africaine des sciences.

Académie africaine des sciences
L'Académie africaine des sciences (AAS) (anglais : The African Academy of Sciences), créée en 1985, est une société savante dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique en Afrique. L'AAS siège à Nairobi au Kenya. C'est une organisation panafricaine non alignée, apolitique et sans but lucratif, dont la vision est de voir des vies transformées sur le continent africain grâce à la science.
Front du Sud-Ouest
Le front du Sud-Ouest (en russe : Юго-Западный фронт) est une unité militaire de l'Armée impériale russe puis de l'Armée rouge, le « front » correspondant en fait à un « groupe d'armées » dans les armées d'autres pays. Son nom est une indication de sa zone d'opération : ici la Galicie, la Volhynie et l'extrémité nord des Carpates, soit la partie ouest de l'Ukraine, ce qui est en fait le Sud-Ouest de l'Union soviétique.

Dans l'histoire russe ou soviétique, il y eut successivement cinq fronts du Sud-Ouest : le premier pendant la Première Guerre mondiale du 19 juillet - 1er août 1914 à janvier-février 1918 ; le deuxième pendant la guerre civile russe du 10 janvier au 5 décembre 1920 ; et les trois derniers au cours de la Grande Guerre patriotique, qui sont détaillés dans le présent article.

Opération Saturne
L'opération Saturne (en russe : Operacija Malyj Saturn) est une opération lancée par l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale, de décembre 1942 à février 1943 sur le front de l'Est, qui déboucha sur des batailles au nord du Caucase et dans le bassin du Don.

Le succès de l'opération Uranus, lancée le 19 novembre 1942, permit à l'Armée rouge d'encercler dans Stalingrad 300 000 soldats de la 6e armée allemande et de la IV. Panzerzarmee du général Paulus. Afin de profiter de la situation, l'état-major soviétique lance une série d'offensives durant l'hiver sous le nom de code Saturne.