hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Jessica Pardin
Jessica Pardin, née Mercier le 24 novembre 1987 à Albertville, est une skieuse alpiniste et coureuse de fond française spécialisée en kilomètre vertical. Elle est vice-championne d'Europe de kilomètre vertical 2019 et a remporté le Vertical Kilometer World Circuit 2019.

Championnats d'Europe de skyrunning 2019
Les Championnats d'Europe de skyrunning 2019 constituent la huitième édition des championnats d'Europe de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 1er septembre au 7 septembre 2019.

L'Ultra SkyMarathon a lieu le 1er septembre dans le cadre du Maga Ultra SkyMarathon sur le parcours de 53 km comprenant 5 000 m de dénivelé positif total. Le kilomètre vertical se déroule le 5 septembre dans le cadre du Vertical Terme di Bognanco de 3,4 km. L'épreuve de SkyRace conclut les championnats le 7 septembre. C'est la Veia SkyRace qui accueille les championnats sur son parcours de 31 km et 2 600 m de dénivelé. Cette année, un nouveau classement, le combiné, est ajouté. Il regroupe les résultats des épreuves de SkyRace et de kilomètre vertical.
Liebesvögel
Liebesvögel, également connu sous le titre Komm, süßer Tod, est un film dramatico-érotique italo-ouest-allemand réalisé par Mario Caiano et sorti en 1969.

Le film met en scène Claudine Auger ainsi que O.W. Fischer dans son tout dernier rôle.

O. W. Fischer
O. W. Fischer, né Otto Wilhelm Fischer le 1er avril 1915 à Klosterneuburg (Autriche-Hongrie) et mort le 24 janvier 2004 à Lugano (Suisse), est un acteur et réalisateur autrichien. Dans les années 1950, il était un des acteurs les plus célèbres du cinéma allemand.
Dahir al-Umar
Dahir al-Umar al-Zaydani ou Ẓāhir āl-'Umar az-Zaydānī (en arabe : ظاهر آل عمر الزيداني), né en 1689/1690 à Arraba, mort le 21 août 1775 à Acre, est un chef arabe du Sud de la Syrie ottoman. Au milieu du XVIIIe siècle, profitant de l'affaiblissement de l'Empire ottoman, il parvient à établir une principauté quasi indépendante et à résister à plusieurs offensives menées par les gouverneurs ottomans de Syrie et d'Égypte. Mais il est finalement vaincu et tué en 1775.

Syrie sous l'Empire ottoman
La Syrie ottomane fait référence à la domination turque au Levant dans l'Empire ottoman entre 1516 et 1920.  La Syrie au cours de l'ère ottomane incluait les actuels pays : la Syrie, le Liban, Israël, la Cisjordanie, la Bande de Gaza, la Jordanie et des parties de l'Irak et de la Turquie.[réf. nécessaire]
Accident de criticité de Cecil Kelley
Un accident de criticité est survenu le 30 décembre 1958 au Laboratoire national Los Alamos au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Ce fut l’un des dix accidents de criticité à se produire en dehors d’un réacteur nucléaire et le troisième survenu en 1958 après ceux du 16 juin à l’usine Y-12 de Oak Ridge au Tennessee, et du 15 octobre à l'Institut des sciences nucléaires de Vinča, en Yougoslavie. L'accident impliqua des composés de plutonium dissous dans des réactifs chimiques liquides et tua Cecil Kelley, un technicien chimiste, par irradiation en moins de 35 heures.

Accident de criticité
Un accident de criticité (ou excursion nucléaire) est un accident nucléaire provoqué par une réaction nucléaire en chaîne involontaire et incontrôlée dans un combustible nucléaire fissile comme l'uranium ou le plutonium. Il s'accompagne d'une émission de rayonnements neutrons et gamma éventuellement intense, rapidement mortelle.
Gnou bleu
Connochaetes taurinus

Le Gnou bleu ou Gnou à queue noire (Connochaetes taurinus) est une espèce de bovidés qui se rencontre en Afrique de l'Est (Kenya, Tanzanie), en Afrique australe (Botswana, Angola) et en Afrique du Sud.

Il s'agit d'un ruminant, herbivore de grande taille (1,30 m au garrot pour 200 kg en moyenne), proche des antilopes, vivant en vastes troupeaux dans les savanes herbeuses et arborées où ils effectuent de grandes migrations spectaculaires.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Jean-Louis Beaudry
Jean-Louis Beaudry, né le 27 mars 1809 à Mascouche et mort le 25 juin 1886 à Montréal, est un homme d'affaires et un homme politique canadien. Il a été maire de Montréal de 1862 à 1866, de 1877 à 1879 et de 1881 à 1885.

Maire de Montréal
Le maire de Montréal est le chef de l'exécutif de la Ville de Montréal, au Québec.

Élu à la tête de la ville tous les quatre ans, le maire est aussi ex officio maire de l'arrondissement de Ville-Marie et président du Conseil d’agglomération de Montréal et de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Soraya Martinez Ferrada est mairesse de Montréal depuis le 13 novembre 2025.
Pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (en anglais : heating value ou heat of combustion) d'une matière combustible est l'opposé de l'enthalpie de réaction de combustion par unité de masse dans les conditions normales de température et de pression, notée ΔcH0 (< 0). C'est l'énergie dégagée sous forme de chaleur par la réaction de combustion par le dioxygène (autrement dit la quantité de chaleur). Le plus souvent, on considère un hydrocarbure réagissant avec le dioxygène de l'air pour donner du dioxyde de carbone, de l'eau et de la chaleur.

Elle est exprimée en général en kilojoules par kilogramme (noté kJ/kg ou kJ·kg-1), mais on rencontre également le pouvoir calorifique molaire (en kilojoules par mole, kJ/mol) ou le pouvoir calorifique volumique (en kilojoules par litre, kJ/L). Pour le gaz naturel, il est exprimé en kilowatts-heures par normo mètre cube (noté kWh/Nm3).

Enthalpie de réaction
L'enthalpie de réaction  est une grandeur de réaction associée à l'écriture de l'équation-bilan d'une réaction chimique effectuée à température  et pression  constantes. Elle s'exprime en joules par mole (J/mol) et correspond à la variation d'enthalpie du mélange réactionnel pour un avancement  de la réaction en cours égal à 1 mol. Ainsi, si on connait l'avancement d'une réaction, on peut calculer la variation d'enthalpie  associée à cette réaction d'après la relation suivante :

Pour les réactions chimiques ayant lieu à pression constante, l'enthalpie de réaction permet donc d'avoir accès à l'énergie libérée sous forme de chaleur car :

(voir enthalpie)

Une réaction chimique qui a une enthalpie de réaction négative est dite exothermique, puisqu'elle libère de la chaleur dans l'environnement, alors qu'une réaction chimique dont l'enthalpie de réaction est positive est dite endothermique : elle nécessite un apport de chaleur pour se produire.
Berlin-Marienfelde
Berlin-Marienfelde [maˈʀiːənˌfɛldə]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg du sud-ouest de la capitale allemande. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Tempelhof.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Jules Dupré
Jules Dupré, né à Nantes le 5 avril 1811 et mort à L'Isle-Adam le 6 octobre 1889, est un peintre paysagiste français, ayant également réalisé quelques lithographies d'après ses propres œuvres, pionnier à l'instar de Camille Corot, du paysage à la française, et influencé par John Constable.

Il sortit de son atelier et peignit en plein air dès les années 1830, autour de Paris, à Barbizon et dans le Limousin.

Il est le frère aîné du peintre Léon Victor Dupré (1816-1879).

Narcisse Díaz de la Peña
Narcisse Virgilio Díaz, dit aussi Narcisse Díaz de la Peña, né le 21 août 1807 à Bordeaux et mort le 18 novembre 1876 à Menton, est un peintre et lithographe français.

Le compositeur Eugène-Émile Diaz (1837-1901) est son fils.
ZDFneo
ZDFneo (typographié « zdf_neo » puis « zdfneo ») est une chaîne de télévision allemande créée le 1er novembre 2009, en remplacement de la chaîne ZDFdokukanal, qui a été diffusée du 1er avril 2000 jusqu'au 31 octobre 2009. La chaîne est disponible sur le bouquet ZDFvision.

ZDFvision
ZDFvision désigne le bouquet de télévision numérique de la ZDF créé en août 1997. Il est diffusé partout en Allemagne par le câble, le satellite Astra ainsi que par IPTV. Il peut être reçu en DVB-T avec une antenne spéciale.

ZDFvision propose également un service de teletext amélioré (ZDFdigitext) ainsi que plusieurs applications pour la télévision interactive MHP.
Immigration japonaise au Brésil
Le Brésil est le pays qui accueille le plus de Japonais en dehors du Japon. Il y a environ 2 millions d'habitants d'origine japonaise au Brésil,. Les personnes d'origine japonaise nées au Brésil sont appelées Japonais-Brésiliens (Nipo-brasileiros en portugais), ou nissei.

Nissei
Les nissei, nisei ou nikkei sont des Brésiliens d'origine japonaise. Ils sont appelés ainsi car, en japonais, cela signifie « deuxième génération ».

Ils sont en règle générale acculturés à la langue portugaise et ne gardent que des liens assez distendus avec leur pays d'origine. Communauté proche des trois millions d'habitants, il s'agit de la principale population japonaise en dehors du Japon.
Amédée Ier (roi d'Espagne)
Amédée Ier (en espagnol : Amadeo I), né le 30 mai 1845 à Turin et mort dans cette même ville le 18 janvier 1890, est le second fils du roi d'Italie Victor-Emmanuel II. Titré à sa naissance duc d'Aoste par son grand-père le roi Charles-Albert de Sardaigne, il est roi d'Espagne du 2 janvier 1871 au 11 février 1873.

Maria Vittoria dal Pozzo
Maria Vittoria Carlotta Enrichetta Giovanna dal Pozzo, née le 9 août 1847 à Paris et morte le 8 novembre 1876 à Sanremo, est duchesse consort d'Aoste de 1867 à 1876 et reine consort d'Espagne de 1871 à 1873.
Porte Notre-Dame de Pernes-les-Fontaines
La Porte Notre-Dame est une porte de ville fortifiée située à Pernes-les-Fontaines dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur le territoire de l'ancien État du Comtat Venaissin.

Pernes-les-Fontaines
Pernes-les-Fontaines est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pernois.

La commune compte 25 sites inscrits ou classés au titre des monuments historiques (MH) et a la particularité de disposer de 40 fontaines publiques (dont 8 inscrites MH), fontaines d'où la commune tire une partie de son nom depuis 1936.
Vives Flammes
La revue Vives Flammes est publiée depuis 1953 par les moines de l'Ordre des Carmes déchaux français pour établir un lien avec les communautés séculières du Tiers-Ordre carmélite. Par la suite, la revue se transforme en une « revue carmélitaine de spiritualité », plus généraliste, les informations destinées aux membres laïcs du Carmel étant rassemblées dans un petit bulletin spécifique.

La revue est publiée trimestriellement, avec un numéro hors-série par an (soit 5 numéros par an). Elle comporte environ 120 pages au format 11,5 × 17,5 cm. La revue compte environ 1 600 abonnés.

Carmel (revue)
La revue Carmel est créée en 1911 par les moines de l'Ordre des Carmes déchaux français pour établir un lien avec les communautés séculières du Tiers-Ordre carmélite. Le bulletin d'une douzaine de pages grossit progressivement au cours des années pour atteindre 32 puis 80 pages au cours des années 1950. Mensuel au départ il passe trimestriel en 1955 et voit son contenu se détacher des questions du Tiers-Ordre (au profit d'une autre publication) pour devenir une revue de spiritualité plus généraliste. Le bulletin continue d'évoluer sur le fond (contenu spirituel) comme sur la forme (présentation, typographie) pour devenir aujourd'hui « une revue de "spiritualité chrétienne" à la lumière de la spiritualité carmélitaine ». Le bulletin de 120 pages, toujours trimestriel, aborde à chaque numéro un thème différent qu'il traite par une petite dizaine d'articles de fond.
U.S. Route 21
La U.S. Route 21 (US 21) est une US Route sud–nord du sud-est des États-Unis y parcourant 394 miles (634 km). Le terminus sud de la route est dans le Parc d'État de Hunting Island, Caroline du Sud, 14,4 miles (23,2 km) au sud de Beaufort. Le terminus nord de la route est à Wytheville, Virginie, à un échangeur avec l'I-81 et la US 52.

Bien que son numéro se termine par un « 1 », indiquant qu'il s'agit d'une route principale, la US 21 ne parcourt que trois états et n'est plus la route traversant le pays comme elle l'était avant d'être remplacée par l'I-77 en Ohio et en Virginie-Occidentale. Elle est la deuxième plus courte route majeure sud-nord, la première étant la US 91.

La US 21 passe en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et en Virginie. Elle relie les plus grandes villes de la région dont Columbia, Caroline du Sud et Charlotte, Caroline du Nord. Le segment nord de la route est parallèle à l'I-77 dans le nord de la Caroline du Sud et en Caroline du Nord.

U.S. Route 52
La U.S. Route 52 (US 52) est une US Route majeure débutant dans le nord-ouest des États-Unis pour se rendre jusqu'au sud-est du pays. Contrairement à la plupart des US Routes numérotées avec des chiffres pairs, la US 52 suit un alignement du nord-ouest au sud-est et, dépendamment des régions où elle se trouve, elle est autant indiquée nord-sud qu'est-ouest. Le terminus nord-ouest est à Portal, Dakota du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis, où elle continue comme Saskatchewan Highway 39, en Saskatchewan. Son terminus sud-est est à Charleston, Caroline du Sud, à l'intersection entre Meeting Street et Line Street, près du Port de Charleston.
Masta (Stavelot)
Masta est un hameau des Ardennes belges faisant partie de la commune et ville de Stavelot, dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Masta faisait partie déjà de la commune de Stavelot.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Mâtin napolitain
Le mâtin napolitain (Mastino Napoletano), mâtin de Naples ou Napolitain est une race de chiens de type dogue, d'origine napolitaine, en Italie. Particulièrement massif, il peut peser jusqu'à 70 kg et mesurer entre 60 et 75 cm au garrot.

Dogue
Les dogues (terme qui apparaît en 1392 et est emprunté à l'anglais dog, « chien ») sont des chiens de type molossoïde. Ils ont la tête large, le museau court et carré, le cou massif, ainsi qu'une musculature et une mâchoire extrêmement puissantes. Sculptés autrefois pour le combat (chien de guerre, d'attaque, etc.), ces chiens sont aujourd'hui autant choisis pour la garde que pour la compagnie.

D'autre part, Les Dogues sont le surnom des joueurs du club de football de Lille, le LOSC.
Pascal Khoo Thwe
Pascal Khoo Thwe (né à Pâques 1967, parmi les Padaungs, en Birmanie) est un écrivain et un militant birman.

Originaire d'une tribu de femmes-girafes, catholique, Pascal Khoo Thwe est un étudiant de 21 ans en lettres anglaises, passionné par James Joyce, quand il rencontre John Casey, un professeur de Cambridge, à Mandalay. Alors qu'il est pourchassé comme rebelle par le régime dictatorial birman, chez les Karens, il est exfiltré par John Casey pour le Caius College de Cambridge. Il y rédige le témoignage de sa vie en 1991 (publié en 2002 par HarperCollins) : Une odyssée birmane (From the Land of Green Ghosts, a Burmese Odyssey) (traduit chez Gallimard, 2009, prix du Meilleur livre étranger).

Padaung
Les Padaung, aussi connus sous le nom de Kayan, sont un sous-groupe (environ 7 000 personnes) du peuple Karenni (Karens rouges) qui est une minorité ethnique tibéto-birmane du Myanmar (Birmanie). En 1990, à cause du conflit avec le régime militaire birman, beaucoup de Kayan sont partis pour la Thaïlande voisine. Ils y vivent près de la frontière nord, avec un statut légal incertain, dans des villages qui en font des attractions touristiques à cause de leurs modifications corporelles particulières. Celles-ci consistent en une sorte de collier-spirale en laiton enroulé autour du cou des femmes, ce qui a amené les observateurs à leur donner le nom de « femmes girafes » ou « tribu des longs-cous. » Les Birmans nomment ces femmes les « femmes aux longs cous », car ils ne veulent pas les identifier à des animaux.

Il existe aussi des « femmes girafes » en Afrique du Sud, dans le peuple des Ndébélés (voir au chapitre Arts de cet article). Leurs parures peuvent peser jusqu'à 25 kilos.
Mathieu Baumel
Mathieu Baumel est un copilote français de rallye automobile et de rallye-raid né le 17 janvier 1976 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence). Il est quatre fois vainqueur du Rallye Dakar en tant que copilote de Nasser al-Attiyah.

Nasser Al-Attiyah
Nasser Saleh Al-Attiyah, né le 21 décembre 1970 à Doha (subdivision Ad Dawhah, Qatar), est un pilote automobile de rallye et de rallye-raid, et un tireur de ball-trap qatari,. Il est six fois  vainqueur du Dakar entre 2011 et 2026
Manu à la radio !
Manu à la radio ! était une émission matinale humoristique diffusée quotidiennement sur les radios Fun Radio et Fun Radio Belgique du 25 août 2008 au 24 juin 2011. Succédant à la matinale de Sébastien Cauet, elle était présentée par Emmanuel Levy (alias Manu), venu de Virgin Radio. L'émission reprenait la structure de l'émission que Manu coanimait la saison précédente avec Marc Michaud (alias Micho), coauteur de ses sketchs et participant à ceux-ci.

Lors de la première saison, seules deux heures d'émission se sont déroulées en direct, la première demi-heure étant consacrée à la diffusion des meilleurs moments de la veille. La deuxième saison s'est déroulée en direct dans son intégralité.

Les principaux membres de l'équipe accompagnant Emmanuel Levy étaient les coanimateurs Virginie de Clausade et Grégory Vacher.

Emmanuel Levy
Emmanuel Levy, dit Manu Levy, né le 26 février 1971 à Montreuil, est un animateur de radio et de télévision, réalisateur de radio et producteur. Il s'est fait connaître sous le pseudonyme de Maître Lévy en animant des émissions humoristiques aux côtés d'Arthur. Il est, depuis le 22 août 2011, sur NRJ, aux commandes de la matinale Manu dans le 6/10.
Toge
La toge (du latin toga) est le vêtement de dessus de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique. Vêtement essentiellement masculin, la toge se porte au-dessus d'une tunique à manches courtes. Elle couvre le bras gauche et laisse le bras droit dégagé. La draperie forme des plis caractéristiques : pli en demi-cercle sous le bras droit (le sinus) et plis produits en relevant une partie du côté gauche de la toge faisant saillie devant la poitrine (l’umbo).
C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapé, tant l'ajustement est compliqué et malaisé.
Pour une femme, le port de la toge est au contraire une marque d'infamie. Si les petites filles peuvent la porter, ce n'est pas le cas des adolescentes ou des femmes adultes, sauf si elles ont été convaincues d'adultère ou s'il s'agit de prostituées.

Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.
John Mannion (homme politique)
John W. Mannion, né le 8 juillet 1968 à Syracuse, est un enseignant et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il représente le vingt-deuxième district de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2025.

Vingt-deuxième district congressionnel de l'État de New York
Le 22e district congressionnel de New York est un district actuellement représenté par le Démocrate John Mannion. Les villes importantes du district comprennent Syracuse et Utica ; avec les limites de district les plus récentes approuvées par la législature de l'État de New York, le district comprend également Auburn. Le district abrite plusieurs collèges et universités, dont l'université de Syracuse, la SUNY Environmental Science and Forestry, la SUNY Upstate Medical University, le Hamilton College, l'université Colgate et l'Université d'Utica.

Le district comprend désormais la totalité des comtés de Madison et d'Onondaga, ainsi que certaines parties des comtés de Cayuga, Cortland et Oneida.
Retour sur l'île mystérieuse
Retour sur l’île mystérieuse est un jeu vidéo d'aventure pour PC sorti en 2005. Il est développé par Kheops Studio et édité par The Adventure Company.

Le jeu s'inscrit dans l'univers du roman L'Île mystérieuse de Jules Verne. Le joueur incarne le personnage de Mina, une navigatrice en solitaire qui se retrouve échouée sur une île déserte dans l'océan Pacifique.

En novembre 2008, un deuxième opus développé par Kheops Studio et édité par Microïds voit le jour sur PC et en 2009 sur iOS : Retour sur l'île mystérieuse 2.

L'Île mystérieuse
L’Île mystérieuse est un roman de Jules Verne, paru en 1875. Il relate les aventures de cinq personnages et un chien qui, fuyant le siège de Richmond pendant la guerre de Sécession, s'échouent sur une île inconnue qu'ils baptisent l'île Lincoln. Grâce à leurs compétences variées et leur astuce, ils s'efforcent de reconstituer une vie confortable sur cette île déserte, mais ils font face à plusieurs périls et à d'étranges phénomènes. Dans une moindre mesure, le roman constitue un prolongement des romans Vingt Mille Lieues sous les mers et Les Enfants du capitaine Grant, certains personnages secondaires étant issus de ces romans.