hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanus
Tanus (prononcé [tanys] ; en occitan Tanús) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Viaur, le Céret, le ruisseau de Durmes, le ruisseau de la Gasquié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tanus est une commune rurale qui compte 541 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 077 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Tanusiens ou  Tanusiennes.

Tréban
Tréban (en occitan Trebanh) est une commune française située dans le nord-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Durmes, le ruisseau de la Gasquié et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tréban est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 263 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Trébanais ou  Trébanaises.
Centre de détention de Villenauxe-la-Grande
Le centre de détention de Villenauxe-la-Grande est un centre de détention français situé dans la commune de Villenauxe-la-Grande, dans le département de l'Aube et dans la région Grand Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Troyes et de la cour d'appel de Reims.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg est un service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé d'animer et de coordonner l'activité des 23 établissements pénitentiaires et des 9 services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Grand Est.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Son ressort s'étend sur le plan administratif sur 10 départements (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Haute-Marne, Ardennes, Aube, Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges) et sur la carte judiciaire sur 5 ressorts de cour d'appel (Colmar, Dijon, Metz, Nancy et Reims).
Théorème d'Hoffman-Singleton
Le théorème d'Hoffman-Singleton est un théorème de théorie des graphes, prouvé en 1960 par Alan Hoffman et Robert Singleton. Ce théorème établit que tout graphe de Moore de diamètre 2 ne peut avoir qu'un degré  égal à 2, 3, 7 ou 57.

Graphe de Moore
En théorie des graphes, un graphe de Moore est un graphe régulier dont le nombre de sommets, pour un degré et un diamètre donnés, est maximal.

Les graphes de Moore ont été nommés par Alan Hoffman et Robert Singleton en 1960 en hommage à Edward F. Moore, qui avait tenté de décrire et classifier ces graphes.
Bataille de la Marfée
La bataille de la Marfée est une bataille qui a eu lieu sur les hauteurs de Sedan, le 6 juillet 1641, entre le royaume de France et la principauté de Sedan, alliée au Saint-Empire et aux Pays-Bas Espagnols. Elle s'inscrit dans le cadre de la guerre de Trente Ans.

Les chefs des deux armées sont respectivement Gaspard de Coligny, maréchal de Châtillon pour la France, et le prince Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne pour la principauté de Sedan.

Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.
Historiographie de l'islam et du Coran
La recherche sur les origines de l'islam et sur celles du Coran sont difficilement séparables et ont connu une histoire longue. L'approche historico-critique et scientifique de ces domaines a été inaugurée au XIXe siècle dans la continuité de l'étude historique et critique de la Bible. Dès 1860, l'un des premiers ouvrages de référence l'Histoire du Coran de Theodor Nöldeke étudie la création de l’islam sous l'angle philologique, historique et critique exactement comme ses contemporains le faisaient pour la Bible.

De nos jours, ces recherches ont progressé grâce à différents chercheurs et instituts de recherche. Plusieurs sciences sont aujourd'hui utilisées conjointement ou non comme la philologie, la méthode historique, l'anthropologie, l'archéologie, l'histoire des religions....

Approches traditionnelles de la transmission du Coran
L'approche traditionnelle de la transmission du Coran consiste dans le regroupement des récits sur la révélation coranique et la mise par écrit du Coran, tous transmis par des traditions anciennes couchées par écrit au cours des premiers siècles de l'islam. Cette approche est généralement acceptée comme un récit historique fiable par les musulmans.

« Les savants occidentaux ont dans un premier temps traité ces données comme s'il s'agissait de récits historiques, mais cette attitude a fait place à des positions extrêmement critiques dès la fin du XIXe siècle ». Aujourd'hui, de nouvelles approches réétudient les traditions musulmanes comme document ancien pouvant faire l'objet, en eux-mêmes, de recherches historiques. Cet article est non pas un article sur l'histoire du Coran mais « une histoire de la transmission d'une vision des débuts du Coran ».
John Rothman
John Rothman est un acteur américain né le 3 juin 1949 à Baltimore.

Au cinéma, il a joué dans Stardust Memories, Le Choix de Sophie, Zelig, SOS Fantômes, La Rose pourpre du Caire, La Brûlure, Big, Gettysburg, Copycat, La Course au jouet, L'Associé du diable, Couvre-feu,  Pollock, Kate et Léopold, Daredevil, Vol 93, Le diable s'habille en Prada, Il était une fois, Le Jour où la Terre s'arrêta, Hitchcock, Scandale et SOS Fantômes : La Menace de glace.

A la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : New York, police judiciaire, Arrested Development, New York, section criminelle, Damages, Elementary, Blue Bloods, Private Practice, Suits : Avocats sur mesure et Blacklist.

Gettysburg (film)
Gettysburg est un film historique américain réalisé par Ronald F. Maxwell et sorti en 1993.

Le film retrace la bataille de Gettysburg pendant la guerre de Sécession aux États-Unis.

Il s'agit d'une adaptation du roman de Michael Shaara, The Killer Angels publié en 1974 et prix Pulitzer pour un roman de fiction en 1975.

D'une durée de 4 heures et 14 minutes, il s'agit de l'un des plus longs films sortis par un grand studio de cinéma aux États-Unis.

Tourné à l'origine comme une série télévisée, Gettysburg a bénéficié d'une sortie limitée dans les salles de cinéma, ce qui explique qu'il n'a rapporté que 12,7 millions de dollars pour un budget total de 20 millions de dollars.

Le film a cependant reçu des critiques positives et est considéré comme un succès, en raison des nombreuses ventes de vidéos et de son succès immédiat lorsqu'il fut diffusé sur la télévision par câble aux États-Unis.

Gettysburg a fait l'objet d'une préquelle, intitulée Gods and Generals, sortie en 2003.
Masaharu Iwata
Masaharu Iwata (岩田 匡治, Iwata Masaharu) (né le 26 octobre 1966 à Tokyo) est un compositeur japonais de musiques de jeux vidéo.

Depuis ses débuts en 1987, il a travaillé sur de nombreux jeux. Ses compositions les plus remarquées ont été celles faites en collaboration avec son ami Hitoshi Sakimoto : Final Fantasy Tactics, Ogre Battle 64, Stella Deus et plus récemment Odin Sphere et Muramasa: The Demon Blade. Il fait aujourd'hui partie de Basiscape, la compagnie de musiques de jeux fondée par Sakimoto.

Hitoshi Sakimoto
Hitoshi Sakimoto (崎元 仁, Sakimoto Hitoshi) est un compositeur japonais de musique de jeu vidéo.

Il est connu notamment pour les compositions musicales des séries Ogre Battle et Final Fantasy Tactics. Il a aussi composé la musique de Final Fantasy XII et a contribué aux trames sonores de plus de 80 jeux.

Il est un des fondateurs de la firme Basiscape qui s'occupe de l'aspect musical de plusieurs jeux et séries animées.
News of the World (album)
News of the World est le 6e album du groupe de rock britannique Queen, sorti en 1977. Cet album a été l'un des grands succès de Queen, grâce aux deux tubes We Will Rock You et We Are the Champions. Il a été décrit comme « le dernier album de la période classique » du groupe.

We Will Rock You
We Will Rock You est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Are the Champions comme face A, titre avec lequel il s'enchaîne sur l'album. Écrite par Brian May, elle est extraite de l'album News of the World sorti la même année.

We Will Rock You a souvent été associée avec We Are the Champions dans les concerts du groupe. Elle reste l'une des chansons les plus populaires du groupe, souvent jouée à l'occasion de compétitions sportives, et a été de nombreuses fois reprise ou remixée par divers artistes.
Somewhere (film)
Somewhere est un film américain réalisé par Sofia Coppola, sorti en 2010.

Le tournage a eu lieu à Los Angeles au studio American Zoetrope en juin 2009 et en Italie, entre autres à Milan. Il est produit par Fred Roos, Francis Ford et Roman Coppola. Il a gagné le Lion d'or à la Mostra de Venise 2010. Il a pour principaux interprètes Stephen Dorff et Elle Fanning.

American Zoetrope
American Zoetrope, parfois appelé Zoetrope Studios, est une société de production américaine créée en 1969 par Francis Ford Coppola et George Lucas. La société a actuellement son siège dans le quartier de North Beach à San Francisco, en Californie.

American Zoetrope produit ou coproduit dans l'ensemble des films de la famille Coppola (Francis et ses enfants Roman et Sofia) mais aussi les premiers films de George Lucas, Mishima de Paul Schrader, Barfly de Barbet Schroeder, Sleepy Hollow de Tim Burton ou encore la série télévisée Les 4400.

George Lucas n'est désormais plus dans la société. Francis Ford Coppola a ensuite laissé la gestion à ses enfants Roman et Sofia Coppola.

Le nom de la société fait référence à un cadeau qu'a reçu Francis dans les années 1960 : un zootrope (« zoetrope » en anglais).
The Mayor from Ireland
The Mayor From Ireland est un film américain sorti en 1912, réalisé par Sidney Olcott en Irlande, avec Jack J. Clark, Gene Gauntier et J.P. McGowan. Un film sur l'émigration irlandaise aux États-Unis au XXe siècle.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, né le 20 septembre 1872, à Toronto (Canada), et mort le 16 décembre 1949 à Hollywood (États-Unis), est un pionnier du cinéma américain : acteur, réalisateur, scénariste et producteur. On lui doit le premier Ben-Hur (1907); le premier film de fiction tourné en Irlande The Lad from Old Ireland (1910) ; l'un des tout premiers longs métrages américains From the Manger to the Cross (1912), la seule Passion du Christ filmée en Égypte et en Palestine.

Il met en scène Mary Pickford, Marguerite Clark, George Arliss, Marion Davies, Norma Talmadge, Gloria Swanson, Rudolph Valentino, Pola Negri, Jetta Goudal, Richard Barthelmess, Norman Kerry...
Montrabé
Montrabé [mɔ̃'ʁabe] est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sausse, la Seillonne, le ruisseau de Gazel et par deux autres cours d'eau.

Montrabé est une commune urbaine qui compte 4 473 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montrabéens ou  Montrabéennes.

Rouffiac-Tolosan
Rouffiac-Tolosan est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Rouffiac-Tolosan est une commune urbaine qui compte 2 363 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Rouffiacois.
Ahmad ibn Hamdan Abu Hatim al-Razi
Ahmad ibn Hamdan Abu Hatim al-Razi (persan : ابوحاتم احمد این حمدان رازی) est un théologien, philosophe et missionnaire en chef (Da'i al-Mutlaq) persan ismaili ayant vécu aux IXe et Xe siècles. Il est mort en 934.

Dai (islam)
Le dâ`i (arabe : داعي /daːʕi/ « celui qui appelle à la vraie doctrine  », est, dans l'islam, un personnage qui tient à la fois du missionnaire et du propagandiste. Il est chargé de créer un réseau de partisans d'une secte.
Dominique Blanc
Dominique Blanc est une actrice française, née le 25 avril 1956 à Lyon[réf. incomplète].

Au cinéma, elle tourne avec Régis Wargnier, Claude Sautet, Claude Chabrol, Louis Malle, Patrice Chéreau, Lucas Belvaux…

Au théâtre, elle est mise en scène par Patrice Chéreau, Pierre Romans, Luc Bondy, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez…

Engagée à la Comédie-Française en 19 mars 2016, elle devient la 538e sociétaire du 1er janvier 2021 au 11 juillet 2026.

Elle est, entre autres, lauréate de quatre César et de quatre Molière.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
District historique de Moultrieville
Le district historique de Moultrieville – ou Moultrieville Historic District en anglais – est un district historique américain situé à Sullivan's Island, dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2007.

Parmi les propriétés contributrices au district, la Fort Moultrie Torpedo Storehouse, un ancien entrepôt de torpilles, est la seule protégée au sein du Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park voisin.

Fort Moultrie Torpedo Storehouse
La Fort Moultrie Torpedo Storehouse est un ancien entrepôt de torpilles à Sullivan's Island, dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud. Située non loin du fort Moultrie au sein du Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park, elle accueille aujourd'hui des bureaux du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Moultrieville depuis la création de ce district historique le 6 septembre 2007.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la Caroline du Sud
Mouvement des sardines
Le mouvement des sardines (movimento delle sardine en italien), à l'origine 6 000 sardines (6000 sardine dans cette langue), ou plus simplement les sardines (le sardine), est un mouvement politique militant italien d'inspiration antifasciste,.

Le mouvement est né à Bologne en novembre 2019, pendant la campagne électorale des élections régionales de 2020 en Émilie-Romagne, en opposition au populisme et au souverainisme de partis de l'extrême droite italienne,,.
La référence aux sardines vient de l'expression « serrés comme des sardines dans une boite » (stretti come sardine), et fait référence à la nécessité de remplir le plus possible les places publiques, mais fait aussi allusion au caractère sans défense de ces petits poissons, qui se déplacent néanmoins en groupe.

Élections régionales de 2020 en Émilie-Romagne
Les élections régionales de 2020 en Émilie-Romagne (en italien : Elezioni regionali in Emilia-Romagna) ont lieu le 26 janvier 2020, afin d'élire le président et les conseillers de la XIe législature du conseil régional d'Émilie-Romagne pour un mandat de cinq ans.

Ces élections, bien que régionales, prennent une importance nationale en raison de la montée des partis de droite dans un bastion historique de la gauche, alors même que le gouvernement italien est fortement fragilisé. Une défaite du Parti démocrate au pouvoir est par conséquent jugée susceptible de déclencher une crise politique pouvant mener à des élections anticipées.

La Coalition de centre gauche se maintient finalement au pouvoir, tandis que la participation connait une hausse notable.
Viktor Tsygankov
Viktor Vitaliiovytch Tsygankov (en ukrainien : Віктор Віталійович Циганков), né le 15 novembre 1997 à Nahariya (Israël), est un footballeur international ukrainien, qui évolue au poste d'attaquant au sein du club de Girona FC.

Nahariya
Nahariya (en hébreu : נַהֲרִיָּה et en arabe : نهاريّا) est une ville du district nord d'Israël. Sa population était estimée à 60 000 habitants fin 2009 (sources: Israel Central Bureau of Statistics), et à 97,4 % juive.

Située sur la côte méditerranéenne, au sud de Rosh Hanikra et de la frontière avec le Liban, cette ville fut la cible de nombreuses roquettes Katyusha lancées depuis le Liban du Sud par le Hezbollah.

Sderot Ga'aton, la voie principale de la ville, est coupée en deux par la rivière Ga'aton (en). Le nom de Nahariya dérive de Nahar qui signifie rivière en arabe et en hébreu. La ville a subi de très graves inondations en janvier 2020  où il est tombé plus de 400 mm de pluies torrentielles en quelques heures, un phénomène climatique rare qui ne s'était pas produit depuis cinquante-et-un ans.
Kohnstein
Le Kohnstein est une colline de Thuringe, en Allemagne, à 2 kilomètres au sud-ouest du village de Niedersachswerfen et à 3 kilomètres au nord-ouest du centre de la ville de Nordhausen. Des tunnels y furent creusés pour l'extraction de gypse qui ont ensuite été utilisés comme dépôt de carburant et de produits chimiques et pour des usines de l'Allemagne nazie, dont l'usine de fusées Mittelwerk V-2 qui utilisait la main-d'œuvre forcée de Mittelbau-Dora.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Bundestag (métro de Berlin)
Bundestag est une station de la ligne 5 du métro de Berlin, en Allemagne. Elle est située dans le périmètre du « ruban fédéral » (Band des Bundes), sous l'esplanade séparant la Chancellerie fédérale de la Paul-Löbe-Haus (de), bâtiment abritant les bureaux du parlement fédéral allemand, dans l'arrondissement de Mitte à Berlin.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Chhaava
Chhaava (Le Lionceau en français) est un film d'action historique indien en langue hindi sorti au cinéma en 2025. Il est adapté du roman Chhaava (1969) de Shivaji Sawant (en) (1940-2002), narrant la vie du second empereur marathe Sambhaji Maharaj, interprété dans le film par Vicky Kaushal.

Ce film est réalisé par Laxman Utekar et produit par Dinesh Vijan et Maddock Films. Le casting inclut également Rashmika Mandanna et Akshaye Khanna.

Sambhaji
Sambhaji Bhonsle (14 mai 1657 – 11 mars 1689) est le fils aîné du Chhatrapati Shivaji Maharaj, le fondateur de l'Empire marathe, et de Saibai, première épouse de Shivaji. Il lui succède en tant que Chhatrapati du royaume Marathe naissant, malgré sa disgrâce initiale en raison de son caractère difficile et des nombreuses tensions qu'il a connu avec son propre père. Son règne est agité par de nombreux complots et conflits avec l'Empire moghol. Il est reconnu pour ses compétences guerrières et son ardeur au combat, n'hésitant pas à affronter les mêmes périls que ses hommes. Il repousse deux tentatives d'invasion de l'Empire moghol, avant d'être capturé au cours d'une troisième tentative menée par l'empereur Aurangzeb en personne, qui le fit cruellement torturer avant de l'exécuter.

Sambhaji a exécuté son ministre Anaji Datto impliqué dans un complot en le faisant écraser sous un éléphant.
Just a Gigolo (film)
Just a Gigolo est une comédie française réalisée par Olivier Baroux, sorti en 2019. Il s'agit d'un remake du film américain How to Be a Latin Lover de Ken Marino sorti en 2017 et non distribué en France.

Olivier Baroux
Olivier Baroux, de son vrai nom Olivier Marie  est un comédien, réalisateur scénariste et humoriste français, né le 5 janvier 1964 à Caen.

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Kad Merad, le duo Kad et Olivier, puis travaille en solo, tout en retrouvant Kad de manière régulière.
UNITAS
UNITAS sont des exercices maritimes et des entraînements portuaires impliquant plusieurs pays d'Amérique du Nord, du Sud et centrale, menés par les États-Unis depuis 1959.

En 2009, les exercices sont baptisés UNITAS Gold, en reconnaissance du 50e anniversaire des premiers exercices de 1959.

UNITAS Gold
UNITAS Gold est la 50e édition des exercices UNITAS organisés pour la première fois en 1959, constituant l'exercice maritime multilatéral le plus ancien. Les exercices de 2009 comprennent la participation de 25 navires et 70 avions de 12 pays différents.

Le contre-amiral Joseph D. Kernan (en), alors commandant de la 4e flotte américaine et de l'United States Naval Forces Southern Command, fit remarquer que l'exercice permet aux « les nations de coordonner leurs efforts pour s'opposer au fléau » de la piraterie.

Exercices UNITAS Gold en 2009

Hélicoptère mexicain tirant des roquettes sur l'USS Conolly.

AS-555 de la marine colombienne se préparant à tirer sur le Conolly.

Lancement d'un missile Harpoon depuis le destroyer lance-missiles USS Donald Cook.