hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Randan
Le château de Randan, ou Domaine royal de Randan, est un château situé sur la commune de Randan dans le département du Puy-de-Dôme en France. Le domaine appartient aujourd'hui au conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes, qui en assure la restauration, l'entretien et l'animation.

Ferdinand d'Orléans (1884-1924)
Ferdinand d’Orléans, qui portait le titre de courtoisie de duc de Montpensier, est né le 9 septembre 1884 à Eu, en Normandie, et mort 30 janvier 1924 à Randan, dans le Puy-de-Dôme. C’est un arrière-petit-fils du dernier roi des Français Louis-Philippe Ier, membre de la maison capétienne d’Orléans et explorateur français.
Frédéric-Maurice-Casimir de La Tour d'Auvergne
Frédéric-Maurice-Casimir de La Tour d'Auvergne, né le 24 octobre 1702 et décédé le 1er octobre 1723, prince de Turenne, est le fils aîné d'Emmanuel Théodose de La Tour d'Auvergne et de Marie-Armande de La Trémoille. Il est Grand chambellan de France de 1717 à sa mort.

Marie-Armande de La Trémoille
Marie-Armande-Victoire de La Trémoille, née en 1677 et morte au Grand hôtel de Bouillon le 5 mars 1717, est une aristocrate française de l'Ancien Régime. Elle est princesse de Turenne et héritière de la principauté de Poix, qui sera vendue après sa mort. Elle épouse Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, duc de Bouillon et grand chambellan de France au service des rois Louis XIV et Louis XV.
The Desert Sessions
The Desert Sessions est un collectif musical créé par Josh Homme (Queens of the Stone Age) en 1997 et auquel ont notamment participé Brant Bjork, PJ Harvey, Troy Van Leeuwen, Jeordie White, David Catching, Nick Oliveri, Mark Lanegan, John McBain, Josh Freese, Chris Goss, Alain Johannes, Dean Ween et Joey Castillo.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
Soum de Barroude
Le soum de Barroude (en espagnol soum de Barrosa) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 674 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Port de Barroude
Le port de Barroude ou port de Barrosa est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 534 ou 2 536 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province de Huesca, en Aragon.

Il est situé au lieu-dit de Barroude sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée de la Géla, avec la vallée de Bielsa côté espagnol.
Maurice Clauzier
Maurice Clauzier est un architecte né à Amillis le 27 juillet 1897 et mort à Reims le 13 mai 1984,.

Il a, entre autres travaux, dirigé la reconstruction de Vitry-le-François, complètement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, et la construction de la chapelle Foujita à Reims.
En 1957, l’architecte Maurice Clauzier divise l'Hôtel Mignot en appartements et y installe son agence.

Chapelle Foujita
Chapelle Notre-Dame-de-la-Paix

La chapelle Notre-Dame-de-la-Paix, communément appelée « chapelle Foujita » est un petit édifice religieux catholique sis à Reims, en France. Projet du peintre japonais qui la décora personnellement elle fut construite en 1964. Les dépouilles mortelles du peintre et de son épouse y sont inhumés.
Les Envoyés d'ailleurs
Les Envoyés d'ailleurs (Dispatches from Elsewhere) est une mini-série américaine en dix épisodes d'environ 46 minutes créée par Jason Segel et diffusée entre le 1er mars, et le 27 avril 2020 sur AMC et sur le service Prime Video dans les pays francophones.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
14e étape du Tour de France 1997
La quatorzième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 20 juillet 1997 entre Le Bourg-d'Oisans et Courchevel sur un parcours de 148 km. Le Français Richard Virenque remporte sa première étape sur ce Tour de France devant l'Allemand Maillot jaune Jan Ullrich.

Richard Virenque
Richard Virenque est un coureur cycliste français, né le 19 novembre 1969 à Casablanca (Maroc), et actif de 1991 à 2004. Il est connu pour ses qualités de spécialiste de la montagne et de coureur charismatique, mais aussi pour son implication dans un scandale de dopage retentissant, l'affaire Festina, qui éclate en 1998.

Spécialiste du Tour de France, il a été un des plus jeunes porteurs du maillot jaune en 1992. Il est le coureur du Tour de France ayant remporté le plus de fois le maillot à pois du meilleur grimpeur, qu'il a endossé à 7 reprises (1994 à 1997, 1999, 2003 et 2004). Il a également remporté 7 étapes du Tour de France, qu'il a terminé deux fois sur le podium, en 1996 et 1997.
Rivière Lafont
La rivière Lafont est un affluent de la rive nord-est de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle traverse les municipalités de Saint-Léonard-d'Aston et de Sainte-Perpétue (Nicolet-Yamaska), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska), dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Sainte-Perpétue (Nicolet-Yamaska)
Sainte-Perpétue est une municipalité de paroisse du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Nicolet-Yamaska et dans la région administrative du Centre-du-Québec. Le village est aussi appelé «St-Per» («Saint-Per») par les habitants du village et de la région. Elle est nommée en l'honneur de sainte Perpétue, une des premières martyres africaines au IIIe siècle (en 203).

Sainte-Perpétue est une communauté agricole. Elle est à 12 km au nord-ouest de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, par la route 259. L'un de ses attraits touristiques majeurs est le Festival du cochon.
Igor Lukšić
Igor Lukšić (Игор Лукшић, en serbe), né le 14 juin 1976 à Bar, est un homme d'État monténégrin, membre du Parti démocratique socialiste (DPS).

Élu député monténégrin en 2001, il est vice-ministre des Affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro de 2003 à 2004. Cette année-là, il est nommé ministre des Finances du Monténégro, devenant, à 27 ans, le plus jeune ministre dans l'histoire nationale.

Il s'attache à assurer un environnement économique favorable aux entreprises et se voit promu, en 2006, au rang de vice-Premier ministre. Quatre ans plus tard, le 21 décembre 2010, il est investi Premier ministre en remplacement de Milo Đukanović, figure tutélaire de la vie politique monténégrine depuis la fin du communisme, auquel il cède de nouveau le poste le 3 décembre 2012.

Bar (Monténégro)
Bar (en monténégrin cyrillique : Бар, en dalmate et italien Antivari) est une ville portuaire du Monténégro. En 2011, la ville comptait 13 503 habitants et la municipalité 42 068.

Bar est située au bord de l'Adriatique. Elle constitue le principal port du pays et également un pôle touristique. À l'époque de la colonisation grecque elle apparaît sous le nom d’Antivarion (signifiant en grec antique « en face de Varion » sur la cote opposée de l'Adriatique). Antivari a donné son nom à une bataille navale de la Première Guerre mondiale entre la Marine nationale française et la marine austro-hongroise : le combat d'Antivari (16 août 1914).
Rhapsody (cruise-ferry)
Le Rhapsody est un cruise-ferry de la compagnie italienne Grandi Navi Veloci (GNV). Construit entre 1995 et 1996 par les Chantiers de l'Atlantique pour la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM), il portait à l'origine le nom de Napoléon Bonaparte. Mis en service en avril 1996 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse, il est alors le fleuron de la SNCM ainsi que le plus grand car-ferry sous pavillon français. Victime d'une importante avarie au mois d'octobre 2012 alors qu'il était désarmé à Marseille, le navire est immobilisé pendant près de deux ans. Finalement vendu au groupe MSC en 2014, il est rebaptisé Rhapsody et intègre la flotte de la filiale GNV. Tout d'abord exploité entre l'Italie et l'Albanie durant les étés 2015 et 2016, il est employé sur les lignes saisonnières reliant l'Italie continentale et la Sardaigne depuis 2017.

Napoléon (ferry de 1976)
Le Napoléon est un ferry construit de 1975 à 1976 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM). Mis en service en juin 1976 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse, il restera pendant plus de dix ans le navire amiral de la SNCM. Supplanté par le Danielle Casanova en 1989, il est transféré sur les lignes du Maghreb vers l'Algérie et la Tunisie, tout d'abord à temps partiel puis à temps plein à partir de 1996. Vendu en 2002 à la compagnie marocaine Comarit, il est renommé Berkane (arabe : بركان, Barkan) et affecté aux lignes entre le Maroc et l'Espagne. À la suite de la faillite de son armateur en 2012, il est immobilisé au port d'Alméria jusqu'à sa vente fin 2014 pour sa démolition effectuée à Aliağa à partir du mois de janvier 2015.
Balian d'Ibelin (mort en 1193)
Balian d'Ibelin (c. 1143 – c. 1193) est un croisé influent du royaume de Jérusalem, membre de la maison d'Ibelin. Il est connu pour avoir assuré la défense de Jérusalem en 1187 et participé à la troisième croisade.

Balian d'Ibelin est parfois appelé Balian le Jeune (du vivant de son père) ; Balian de Rama ou Ramla, mais ce sont ses frères, puis l'un de ses neveux qui sont seigneurs de Ramla ; ou Balian de Naplouse. L'origine de Balian est donc de style médiéval. C'est un prénom masculin d'étymologie latine qui serait selon toute vraisemblance apparenté à l'ancien français « vaillant » qui signifie valeureux ou robuste.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Krom de Pskov
Le krom de Pskov (en russe : Псковский Кром / Pskovskij Krom) ou kremlin de Pskov (en russe : Псковский Кремль / Pskovskij Kreml') ou detinets de Pskov est le centre architectural historique de la ville de Pskov en Russie, le noyau central de la forteresse de Pskov.
Il est situé sur un rocher, qui s'avance entre les rivières Pskova et Velikaïa et occupe une surface de 3 hectares. L'accès au krom passe par le bourg de Dovmont, devenu un site archéologique important.

Bourg de Dovmont
Le bourg de Dovmont est constitué de constructions en pierre datant du XIIe siècle, qui renforçaient le dispositif défensif du krom de Pskov en élargissant la surface de cette forteresse et protégeant les immeubles urbains de Pskov. Sa surface s'étendait sur 13,500 mètres carrés. Son nom lui vient de celui de Dovmont de Pskov (baptisé sous le nom de Timothée), prince de Pskov de 1266 à 1299.
Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.

Pachalik
Le pachalik, encore écrit parfois paschalik, anciennement pachalyk (en turc ottoman : پاشالق pašālık; en turc : paşalık), est la dignité ou la charge d'un pacha.

Le terme désigne également le territoire soumis à l'autorité d'un pacha. Comme les beylerbeys (gouverneur-général) et les valis (gouverneur) étaient autorisés à porter le titre de pacha, le terme de pachalik a pris le sens de « province », bien que le terme exact administrativement soit eyalet ou vilayet.

Au niveau de l'organisation territoriale marocaine moderne, le « pachalik » est une circonscription administrative (subdivision de la province) au niveau urbain.
Jules III
Giammaria Ciocchi del Monte, né le 10 septembre 1487 à Rome et mort le 23 mars 1555 dans la même ville, est le 221e pape de l’Église catholique, élu le 8 février 1550 sous le nom de Jules III (en latin : Iulius III, en italien : Giulio III) et règne jusqu'à sa mort.

Reginald Pole
Reginald Pole (12 mars 1500, Staffordshire – 17 novembre 1558) est un ecclésiastique et auteur britannique de la Renaissance. Il fut le dernier archevêque de Cantorbéry catholique, cardinal de l'Église catholique romaine, légat pontifical à la première session du concile de Trente.
Maurice Boitel
Maurice Boitel est un artiste peintre, lithographe et céramiste français né le 31 juillet 1919 à Tillières-sur-Avre (Eure) et mort le 11 août 2007 à Audresselles (Pas-de-Calais).

Il appartient au mouvement artistique de la Jeune Peinture rattaché à la nouvelle École de Paris dont il est l'un des principaux représentants.

Audresselles
Audresselles [odʁəsɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Audressellois. Sa population est de 608 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Inscrite dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, c'est l'une des huit communes formant le grand site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal comprend un autre espace protégé et géré, trois ZNIEFF et deux sites Natura 2000, les falaises du Cran aux Œufs et du cap Gris-Nez, Dunes du Chatelet, marais de Tardinghen et dunes de Wissant et les falaises et dunes de Wimereux, estuaire de la Slack, garennes et communaux d'Ambleteuse-Audresselles.
Rallye Monte-Carlo 2019
Le Rallye Monte-Carlo 2019 est la 1re manche du championnat du monde des rallyes 2019. Il se déroule du 24 au 27 janvier 2019 sur 16 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo Sébastien Ogier et Julien Ingrassia pour sa première apparition avec une Citroën C3 WRC et au terme d'un duel intense avec la paire Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul. C'est en effet le Monte-Carlo le plus serré de l'histoire avec 2 s 2 d'écart seulement. C'est aussi la septième fois que le duo français remporte l'épreuve, égalant le record de la paire Sébastien Loeb et Daniel Elena qui a terminé 4e du rallye.

Thierry Neuville
Thierry Neuville, né le 16 juin 1988 à Saint-Vith, est un pilote de rallye belge. Engagé en championnat du monde des rallyes depuis 2012, il est titulaire au sein de l'équipe Hyundai World Rally Team depuis 2014. Il est sacré champion du monde des rallyes WRC en 2024, après avoir été 8 fois sur le podium : vice-champion du monde à cinq reprises (2013, 2016, 2017, 2018 et 2019) et troisième trois fois (2021, 2022 et 2023).

Son copilote est son compatriote Martijn Wydaeghe depuis 2021. Auparavant, l'ensemble de ses participations en WRC ont été accomplies avec Nicolas Gilsoul.
Gerald Long
Gerald Long (1923-1998) fut directeur général de l'agence de presse Reuters de 1964 à 1981. Pendant 17 ans, il a mené une vigoureuse politique de diversification progressive vers les activités d'information financière en direct, avant de prendre la direction générale du Times de Londres.

Glen Renfrew
Glen Renfrew (1928-2006) fut directeur général de l'agence de presse Reuters de 1981 à 1991, après avoir contribué, à la tête du service économie puis de la filiale Amérique du Nord, à la diversification progressive vers les activités boursières au service du Nasdaq américain, jouant un rôle majeur dans l'histoire de l'information financière en direct.
Tavibois
Le domaine Tavibois chevauche la limite des municipalités de Grandes-Piles et d'Hérouxville, dans la MRC Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Anciennement propriété de la communauté des Filles de Jésus, ce domaine offre divers services toutes saisons aux particuliers, aux familles et aux groupes : hébergement, repas au manoir, salles de rencontre et activités de ple

in air. Dans l'histoire de la Mauricie, ce centre a été un important lieu de rassemblement pour des événements à caractère laïque ou religieux. Grâce au leadership de Mgr Albert Tessier, dès le milieu des années 1950, Tavibois est reconnu comme un lieu de rencontre pour intellectuels et artistes. Ce centre est fort populaire comme colonie de vacances pour l'éducation de la jeunesse.

Hérouxville
Hérouxville (prononcé : [eʁuvil] ; et anciennement Saint-Timothée-d'Hérouxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie. Son territoire fait surtout partie de la Batiscanie.

Hérouxville est une petite municipalité, au cœur d'un territoire à vocation principalement agricole; la sylviculture et les activités récréotouristiques constituent une partie de l'économie locale. Selon le schéma d'aménagement révisé de la MRC de Mékinac, en vigueur le 27 février 2008, Hérouxville comptait : 104 chalets, 22 fermes exploitant 1 685 hectares en culture, 13 commerces/services et trois établissements industriels.
Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.

Nigel Nicolson
Nigel Nicolson (19 janvier 1917 – 23 septembre 2004) est un écrivain, biographe, journaliste et éditeur britannique, également homme politique.

Fils du diplomate et écrivain Harold Nicolson et de la romancière Vita Sackville-West, il a consacré à ses parents un livre qui est devenu un succès d'édition : Portrait d'un mariage;  il est le frère cadet de Benedict Nicolson, historien d'art.
Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.

Oger
Oger [ɔʒe] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Vertus et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux.
Amoureux aux oranges, rue Mazarine
Amoureux aux oranges, rue Mazarine est une célèbre photographie en noir et blanc du photographe français Robert Doisneau. Prise en 1950 rue Mazarine, à Paris, elle représente un homme embrassant une femme en passant sur un trottoir derrière un marchand de fruits.

Robert Doisneau
Robert Doisneau, né le 14 avril 1912 à Gentilly et mort le 1er avril 1994 à Paris, est un photographe français.

Il est, aux côtés de Willy Ronis, d'Édouard Boubat, d'Izis, d'Émile Savitry ou d'Albert Monier l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française et l’un des photographes les plus populaires du XXe siècle.
Tour Down Under 2017
La 19e édition du Tour Down Under a eu lieu du 17 au 22 janvier 2017. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2017.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (BMC Racing), lauréat des deuxième et cinquième étapes, qui s'impose 48 secondes devant le Colombien Esteban Chaves (Orica-Scott) et 51 secondes devant son compatriote Jay McCarthy (Bora-Hansgrohe).

L'Australien Caleb Ewan (Orica-Scott), vainqueur des première, troisième, quatrième et sixième étapes s'adjuge le classement des sprints tandis que le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne celui de la montagne. Le Colombien Jhonatan Restrepo (Katusha-Alpecin) termine meilleur jeune et la formation locale australienne UniSA-Australia meilleure équipe.

Saison 2017 de l'équipe cycliste Bora-Hansgrohe
La saison 2017 de l'équipe cycliste Bora-Hansgrohe est la huitième de cette équipe. Pour cette nouvelle saison, l'équipe s'est considérablement renforcée en profitant de la dissolution de la formation Tinkoff pour recruter le double champion du monde Peter Sagan ou encore celle de Rafał Majka, meilleur grimpeur du Tour de France en 2014 et 2016 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de Rio. De même, la formation Bora-Hansgrohe évoluera, à partir de 2017 sur des vélos Specialized.
Mona de Grenoble
Mona de Grenoble, de son vrai nom Alexandre Aussant, est un drag queen et humoriste actif depuis 2010, ainsi qu'un personnage important de la scène culturelle LGBTQ+ du Québec. Originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, celui-ci performe dans un style camp, priorisant le stand-up plutôt que la danse ou le lip-sync.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier huit formations qui disputent la phase finale aux côtés des douze équipes qualifiées d’office.

Tournoi asiatique des Cinq Nations de rugby à XV 2014
Le Tournoi asiatique des Cinq Nations 2014 est la septième édition du Tournoi asiatique des Cinq Nations, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union. Les pays participants sont répartis en six divisions continentales, dont la première est appelée Top 5. Un système de promotions et de relégations existe entre les différentes divisions continentales. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015.