hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Russie
Le Grand Prix automobile de Russie est une épreuve automobile qui, à la suite d'un contrat signé entre Bernie Ecclestone et Vladimir Poutine, compte pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 2014.

Elle a lieu pour la première fois le 12 octobre 2014 à Adler, au bord de la Mer Noire, sur un circuit conçu par Hermann Tilke qui serpente au milieu des installations du Parc olympique de Sotchi où se sont déroulés, en février de la même année, les XXIIes Jeux olympiques d'hiver. Mercedes Grand Prix n'a jamais été battu en course sur ce circuit en huit éditions, de la première en 2014 à celle de 2021.

Alors que le Grand Prix de Russie devrait quitter, en 2023, l'autodrome de Sotchi pour Saint-Pétersbourg, sur une nouvelle piste nommée Igora Drive, la Formule 1 annonce en mars 2022 qu'elle ne se rendra plus en Russie, rompant son contrat avec les promoteurs de ce Grand prix, en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Igora Drive
L'Igora Drive (russe : Игора Драйв) est un circuit automobile permanent conçu par Hermann Tilke, situé à cinquantaine de kilomètres de Saint-Pétersbourg.

Alors que le circuit devait accueillir le Grand Prix automobile de Russie à partir de 2023, remplaçant l'autodrome de Sotchi utilisé depuis 2014, la Formule 1 annonce, en mars 2022, qu'elle ne se rendra plus en Russie à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Sarah Olney
Sarah Jane Olney, (née McGibbon) le 11 janvier 1977, est une femme politique britannique libéral-démocrate, députée pour la circonscription de Richmond Park du décembre 2016 jusqu'au juin 2017, et depuis 2019.

Zac Goldsmith
Frank Zacharias Robin Goldsmith dit Zac Goldsmith, né le 20 janvier 1975 à Londres, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est élu membre de la Chambre des communes pour la circonscription de Richmond Park entre 2010 à 2016 et de 2017 à 2019. Il a été candidat à la mairie de Londres en 2016, mais perd le scrutin face à Sadiq Khan.

De février 2020 à septembre 2022, il est ministre chargé du Pacifique et de l'Environnement dans le deuxième gouvernement de Boris Johnson.

De février 2020 à juin 2023, il est ministre d'État chargé de l'Asie, de l'Énergie, du Climat et de l'Environnement dans les gouvernements de Liz Truss puis de Rishi Sunak.
Doubleback
Doubleback est une chanson du groupe américain ZZ Top écrite pour le film Retour vers le futur 3 puis sortie dans l'album Recycler en 1990.

La chanson ouvre le générique de fin de Retour vers le futur 3 et une version acoustique instrumentale (arrangée par Alan Silvestri) sur un air de musique country est jouée dans une scène du film, par les ZZ Top eux-mêmes, qui font ainsi un caméo.

Cette chanson s'est classée no 1 dans le Mainstream Rock Tracks chart pendant cinq semaines, et a été nommée au MTV Video Music Awards en 1990 (en), dans la catégorie meilleure vidéo de film (en).

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.

Fath Ali Chah Qadjar
Fath Ali Chah Qadjar (en persan : فتحعلی‌شاه قاجار), né en mai 1769 à Damghan et mort le 24 octobre 1834 à Ispahan et enterré à Qom, de son nom de naissance Bâbâ Khan, est le deuxième souverain de la dynastie Qadjare d'origine turkmène. Il régna en Perse de 1797 à sa mort.
AN/SPY-6
L'AN/SPY-6  est un système de radar tridimensionnel à balayage électronique naval américain à antenne active, fabriqué par Raytheon et qui constituera le cœur du système de combat Aegis des nouveaux navires de l'United States Navy à partir des années 2020, à la place des AN/SPY-1.

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
Jafar Dicko
Amadou Boucary Dicko, dit Jafar Dicko ou Yero Dicko, né vers 1980, est un djihadiste burkinabé. Il est depuis 2017 le chef du groupe Ansarul Islam, affilié au Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (GSIM).

Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.
Steyr (ville)
Steyr est une ville située dans le nord de l’Autriche. D'un passé glorieux qui lui valut de donner son nom à la Styrie et de rivaliser avec Vienne, Steyr a conservé son rôle de métropole économique et se classe, pour la population, au troisième rang des villes de Haute-Autriche, après Linz et Wels. À l'écart de la ville ancienne, qui a sauvegardé tout son caractère, se sont développés les faubourgs industriels animés par des entreprises de renommée internationale comme BMW, MAN et SKF.

Depuis le XIVe siècle, la ville est connue comme centre métallurgique en utilisant les gisements de fer de la Styrie et l'eau de ses rivières, et était réputé pour ses armuriers.

Au milieu du XVIIe siècle, des milliers de mousquets, de pistolets et de carabines y étaient produits annuellement pour les besoins de l'armée impériale des Habsbourg.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Ben Murphy
Ben Murphy est un acteur américain, né le 6 mars 1942 à Jonesboro, en Arkansas (États-Unis).

Il est essentiellement connu dans le monde pour son rôle de cow-boy Kid Curry dans la série Opération danger et de Sam Casey dans Le Nouvel Homme invisible.

Le Nouvel Homme invisible
Le Nouvel Homme invisible (Gemini Man) est une série télévisée américaine créée par Harve Bennett, Steven Bochco et Leslie Stevens composée d'un épisode-pilote de 90 minutes diffusé le 10 mai 1976 et de onze épisodes de 47 minutes dont seulement cinq ont été diffusés entre le 23 septembre et le 28 octobre 1976 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 avril 1977 sur TF1 puis rediffusée dans les années 1980 sous son titre original, Gemini Man. Elle a notamment été programmée au sein de l'émission La Une est à vous.
Bittsevski park (métro de Moscou)
Bittsevski park (en russe : Битцевский парк et en anglais : Bittsevsky Park) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Iassenevo dans le district administratif sud-ouest de Moscou. Outre les quartiers résidentiels, la station dessert le parc municipal Bittsevski park.

Elle est mise en service en 2014.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro, elle permet des correspondances, via la station Novoïassenevskaïa, avec les rames de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange). Elle est desservie par des trolleybus et des autobus.

Ligne Boutovskaïa
La ligne Boutovskaïa (en russe : Бутовская линия) est la douzième ligne du métro de Moscou. Elle est composée de sept stations et s'étend sur 10 km. Elle fut ouverte le 27 décembre 2003 et fut prolongée le 27 février 2014.
Happy Night (film)
Happy Night (en chinois : 欢乐之夜) est un film français réalisé par Mustafa Ozgun, sorti en 2021.

Filmé durant la pandémie de Covid 19, la distribution réunit un casting international, avec des acteurs de Hong Kong, Chine et France. Il s'agit du troisième long-métrage du réalisateur. La bande originale du film a été composée par Maximilien Mathevon.

Maximilien Mathevon
Maximiliem Mathevon, né le 10 mai 1976 à Versailles, est un auteur et compositeur français.

Il a composé la musique originale de nombreux documentaires et de films. Il est également l'auteur d'albums de musique électronique.
Rudolf Stüssi
Rudolf Stüssi, né à une date inconnue et mort le 22 juillet 1443 à Zurich, est une personnalité politique et un diplomate suisse. Il est connu pour avoir été le bourgmestre de la ville de Zurich de 1430 à 1443.

Ses ambitions expansionnistes pour Zurich furent à l'origine de l'Ancienne guerre de Zurich (1440-1446).

Ancienne guerre de Zurich
L’Ancienne guerre de Zurich (Alter Zürichkrieg en allemand) est un conflit qui a opposé le canton de Zurich aux sept autres cantons suisses de la Confédération entre 1440 et 1446. Les causes de la guerre sont liées à la succession du comté de Toggenburg après la mort en 1436 du dernier comte, Frédéric VII de Toggenbourg et l'alliance entre Zurich et les Habsbourg. La paix sera rétablie entre 1446 et 1450, date à laquelle la paix d'Einsiedeln mettra officiellement un terme au conflit.
Chanbara
Le chanbara ou chambara (チャンバラ, combat de sabre)
est un genre du cinéma japonais, souvent appelé, en français, film de samouraïs et vu comme un équivalent du film de cape et d'épée européen
,. Il est également appelé ken geki (剣劇, film de sabre)
et assimilé à un sous-ensemble du jidai-geki (時代劇, historique).

Jidai-geki
Le jidai-geki (時代劇) est un genre théâtral, cinématographique et télévisuel japonais. Ce genre audiovisuel, créé à la fois pour se démarquer du cinéma occidental et des drames traditionnels tournés pour le grand écran, emprunte certes ses thématiques aux drames traditionnels japonais, mais contrairement à eux les rôles féminins sont joués par des actrices (et non par des hommes). Du cinéma occidental il retient aussi une certaine forme de naturalisme et fait la part belle aux dialogues. Beaucoup d’œuvres se déroulent pendant la période d'Edo (1603-1867), mais cette période historique ne suffit pas à caractériser le genre.

Le chanbara est parfois considéré comme un sous-genre du jidai-geki.

Le jidai mono est parfois considéré comme un équivalent du jidai-geki.
Conus geographus
Cône géographe, Cône géographique

Conus geographus (littéralement le Cône géographe, nommé aussi Cône géographique) est une espèce de mollusques gastéropode de la famille des Conidae, molluscivore et piscivore. C'est un dangereux prédateur venimeux.

Conus textile
Toison d'or, Cône textile

Conus textile, le Cône textile ou la Toison d'or, est une espèce de mollusque gastéropode marin de la famille des Conidae. C'est une espèce commune.

C'est un coquillage venimeux. Son poison extrêmement puissant, le RPRFamide (en), peut tuer un humain en cinq minutes; il n'existe aucun antidote efficace ce qui fait de cette espèce l'un des cônes les plus dangereux.
Mont Saint-Michel de Brasparts
Le mont Saint-Michel de Brasparts (menez Mikael-an-Are ou localement menez Sant-Mikael ou Tuchenn Mikael) est l'un des sommets de la chaîne des monts d'Arrée située en Bretagne sur la commune de Saint-Rivoal (Finistère). Il fait partie du parc naturel régional d'Armorique et domine la cuvette des tourbières du Yeun Elez. Il culmine à 381 mètres d'altitude et sur son sommet se trouve la chapelle Saint-Michel datant du XVIIe siècle.

Saint-Rivoal
Saint-Rivoal [sɛ̃ʁivwal] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située dans le canton de Pleyben et l'arrondissement de Châteaulin, elle fait partie de Monts d'Arrée Communauté. Son nom provient du nom de l'un des saints bretons plus ou moins mythiques dénommé  sant Riwall, sant rival (en Breton le "V" se prononce "O"), ou sant Rioual dont l'étymologie peut être interprétée en ri (roi) et wal (valeureux), mais peut aussi avoir à voir avec saint Riware. Longtemps simple trève de Brasparts, Saint-Rivoal fut totalement incluse dans la commune de Brasparts lors de la Révolution française, ne devint paroisse qu'en 1837 et n'accéda à l'indépendance communale qu'en 1925.

En 2012, la commune a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Fredericks Goldman Jones (album)
Fredericks Goldman Jones est le premier album enregistré par le trio Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks, Michael Jones, sorti le 28 novembre 1990.

Le titre de l'album devint par glissement le nom du trio. Interrogé à ce sujet, Jean-Jacques Goldman expliqua que l'ordre des trois patronymes dans le nom du groupe (Fredericks Goldman Jones) suit simplement l'ordre alphabétique. Il s'agit de la seconde plus grosse vente de Jean-Jacques Goldman : plus de deux millions d'exemplaires ont été vendus (disque de diamant). Six singles ont été extraits de l'album : Nuit, À nos actes manqués, Né en 17 à Leidenstadt, C'est pas d'l'amour, Un, deux, trois et Tu manques.

À nos actes manqués
À nos actes manqués est une chanson enregistrée en 1990 par le trio vocal de variété française  Fredericks Goldman Jones (composé de Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks et Michael Jones). La musique, ainsi que les paroles, sont écrites par Jean-Jacques Goldman.

Sortie en 1990 sur l'album Fredericks Goldman Jones, la chanson est éditée en single l'année suivante. C'est, après le titre Nuit, le deuxième single tiré de l'album. Dans les entrevues, Goldman a expliqué que la musique a été inspirée par son voyage aux Antilles, où il a découvert le zouk. Le single est devenu un des principaux tubes de l'été 1991 et a atteint la 2e position du Top 50 pendant quatre semaines consécutives, du 11 mai au 1er juin 1991. Il reste à ce jour le single le mieux classé du trio.
Mesrop Machtots
Saint Mesrop (prononcé Mesrob en arménien occidental), dit aussi Machtots (en arménien Մեսրոպ Մաշտոց), né en l'an 362 dans le village de Hatsekats, en Taronide, près du lac de Van, en Arménie occidentale et mort le 17 février 440, à Vagharchapat, est un moine, lettré, linguiste missionnaire chrétien, traducteur de la Bible, théologien, saint de l'Église apostolique arménienne et de l'Église catholique arménienne.

Il est le créateur de l'alphabet arménien, et à l'origine de la littérature et de l'enseignement des lettres arméniennes. Son rôle historique a été déterminant dans la conservation de l'identité nationale arménienne, .

La première phrase écrite dans le nouvel alphabet arménien aurait été le début du Livre des Proverbes du roi Salomon :

« Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ »« Čanačʿel zimastutʿiwn ew zxrat, imanal zbans hančaroy » « Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence. »

— Livre des Proverbes, 1:2.

Atsekats
Atsekats ( arménien : Հացեկաց, Hatsekats, Hasikov, Hatsik , arménien : Հացիկ ) est un village historique de la province de Taron, dans l'ancien royaume d'Arménie.

Il est mentionné pour la première fois par Fauste de Byzance dans la description d'événements du milieu du IVe siècle. Moïse de Khorène, Korioun  et Lazare de Pharbe évoquent également Khatsik, berceau de l'un des plus grands lettrée et linguistes de l'Antiquité, Mesrop Machtots .

En 1909, 30 familles arméniennes vivaient à Khatsik. Les habitants ont été tués ou déportés lors du génocide de 1915-1923 .
Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
Homme de Herto
Homo sapiens idaltu

L'Homme de Herto est le nom donné à un groupe de trois crânes fossiles (deux adultes et un enfant), découverts en 1997 en Éthiopie, dans la région de l'Afar, près du village de Herto, par l'équipe du paléoanthropologue américain Timothy White. Celui-ci publia sa découverte en 2003 sous la dénomination d'Homo sapiens idaltu. Ces fossiles ne sont plus considérés aujourd'hui comme une sous-espèce d'Homo sapiens, mais comme une forme archaïque d'Homo sapiens antérieure à l'Homme moderne.

Timothy White
Timothy White, né le 24 août 1950 à Los Angeles, en Californie, est un paléoanthropologue américain. Il a participé à la découverte et à la description de plusieurs espèces d'Hominina fossiles, dont Australopithecus afarensis en 1978 et Ardipithecus ramidus en 1994.
HK PSG1
Le HK PSG1 (Präzisions Scharfschützengewehr, « fusil de précision » en français) est un fusil semi-automatique allemand pour tireurs d'élite conçu par Heckler & Koch. Il est équipé d'une lunette à grossissement x6 et il tire des cartouches de calibre 7,62 × 51 mm Otan.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Blossom Rock
Blossom Rock est une actrice américaine  née le 21 août 1895 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 14 janvier 1978 à Los Angeles.

Sœur aînée de l'actrice et chanteuse Jeanette MacDonald (1903-1965), elle s'est également produite sous les pseudonymes de Marie Blake et Blossom MacDonald.

Jeanette MacDonald
Jeanette MacDonald, née le 18 juin 1903 à Philadelphie et morte le 14 janvier 1965 à Houston, est une cantatrice et actrice américaine célèbre surtout pour les comédies musicales filmées qu’elle a tournées dans les années 1930 avec Maurice Chevalier et Nelson Eddy.

Au cours des années 1930 et 1940, elle tourne 29 films dont quatre sont nommés pour l’Oscar du meilleur film ; elle réalise de nombreux enregistrements et est récompensée par trois disques d'or. Elle se produit également à l’opéra, en concert, à la radio et à la télévision. Jeanette MacDonald a eu quelque influence comme cantatrice en rendant le bel canto accessible au public populaire des salles de cinéma.
Aire urbaine de Brive-la-Gaillarde
L'aire urbaine de Brive-la-Gaillarde était une aire urbaine française centrée sur la ville de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle débordait au sud-ouest sur quelques communes du département de la Dordogne, dans la même région.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent.

Aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde
L'aire d'attraction de Brive-la-Gaillarde est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Brive-la-Gaillarde sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Brive-la-Gaillarde, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hervé Hadmar
Hervé Hadmar est un réalisateur et scénariste français né le 24 mai 1963.

Il est connu pour avoir créé et réalisé, en collaboration avec Marc Herpoux, les séries télévisées Les Oubliées en 2008, Pigalle, la nuit en 2009, Signature en 2011, et Les Témoins en 2014.

Pigalle, la nuit
Pigalle, la nuit est une série télévisée française en huit épisodes de 52 minutes, créée par Hervé Hadmar et Marc Herpoux, et diffusée du 23 novembre au 14 décembre 2009 sur Canal+.

La série est rediffusée lors de la saison 2012/2013 sur D8, puis du 12 janvier au 2 février 2014 sur D17.

Il s'agit de la deuxième collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux, après Les Oubliées en 2008.

Le 13 juillet 2011, à la surprise générale, Canal+ annonce qu'elle annule la seconde saison, pourtant commandée en décembre 2009, jugeant que les scripts présentés ne sont pas conformes à la ligne éditoriale de la chaîne.
Yakuza (film)
Yakuza (The Yakuza) est un film américano-japonais réalisé par Sydney Pollack et sorti en 1974.

Écrit par Paul Schrader et Robert Towne d'après une histoire de Leonard Schrader (en), Yakuza dépeint le désarroi des valeurs japonaises traditionnelles durant la période de transition allant de l’occupation américaine au succès économique du début des années 1970. L’histoire s'articule autour des concepts de l'endettement et l'engagement, de la fidélité à la famille et des amis, et du sacrifice. Les valeurs orientales et occidentales y sont contrastées, une opposition apparaît entre les valeurs traditionnelles japonaises, opposées au Japon occidentalisé et moderne.

Ce film est devenu culte et a influencé des films contemporains tels que Blade Runner (1982), Black Rain (1989), Aniki, mon frère (2001), Kill Bill (2004) et Piège au soleil levant (2005).

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.