hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Pinault (historien)
Michel Pinault, né en 1951, est un historien contemporanéiste, spécialiste d'histoire des sciences, des milieux et des intellectuels scientifiques, des rapports entre science et politique. Il est le biographe de Frédéric Joliot-Curie, d'Émile Borel, de Noël Bernard, de Gustave Flourens et d'Auguste Prenant.

Émile Borel
Émile Borel , né le 7 janvier 1871 à Saint-Affrique et mort le 3 février 1956 à Paris, est un mathématicien français, professeur à la Faculté des sciences de Paris. En tant que mathématicien, il est connu pour ses travaux fondamentaux dans les champs de la théorie de la mesure et des probabilités. Membre de l'Académie des sciences, homme politique français, député et ministre, ses actions pour la Société des Nations et au sein de son Comité fédéral de Coopération européenne font de lui un des précurseurs de l'idée européenne.
Église Saint-Élie de Zenica
L'église Saint-Élie est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Zenica et sur celui de la ville de Zenica. Elle a été construite entre 1908 et 1910 et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
République socialiste soviétique d'Ukraine
La république socialiste soviétique d'Ukraine (RSSU) (en ukrainien : Українська Радянська Соціалістична Республіка, Oukrayins'ka Radians'ka Sotsialistytchna Respoublika ; en russe : Украинская Советская Социалистическая Республика, Oukraïnskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; litt. « République socialiste des conseils ukrainienne ») est, entre le 30 décembre 1922 et la dislocation de l'URSS en 1991, l'une des républiques de l'Union soviétique, après avoir été un état souverain de 1919 à 1922. Elle est la deuxième république fédérée de l'URSS par sa population, et la troisième par sa superficie (3 % de sa superficie et 18 % de sa population). Elle est un des États fondateurs et membre de l'Organisation des Nations unies.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Mikhaïl Mikhaïlovitch Speranski
Le comte Mikhaïl Mikhaïlovitch Speranski (en russe : Михаил Михайлович Сперанский), né le 1er janvier 1772 à Tcherkoutino (ru) petit village de la région de Vladimir, et décédé le 11 février 1839 à Saint-Pétersbourg, est un homme d'État russe.

Juriste et homme politique russe, il servit Alexandre Ier et Nicolas Ier ; franc-maçon, il fut surnommé le Père du libéralisme russe. Il fut l'ami d'Alexandre Radichtchev (1749-1802).

Ignace Aurélien Fessler
Ignace Aurélien Fessler (en hongrois : Ignácz Aurél Fessler, en allemand : Ignaz Aurelius Feßler) (né le 18 mai 1756 à Zurndorf (Zurány en hongrois) et mort le 15 décembre 1839 à Saint-Pétersbourg) est un théologien, orientaliste, franc-maçon et superintendant général luthérien (conversion en 1791).
Rasmus Lund Pedersen
Rasmus Lund Pedersen, né le 9 juillet 1998, est un coureur cycliste danois. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2020, 2023, 2024 et 2025, et champion d'Europe de poursuite par équipes en 2019 et 2021.

Julius Johansen
Julius Graungaard Johansen, né le 13 septembre 1999 à Blovstrød (da), est un coureur cycliste danois. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Spécialiste de la poursuite par équipes, il est notamment champion d'Europe (en 2019) et champion du monde (en 2020) de la spécialité.
Robert “Mutt” Lange
Robert John Lange, connu sous le surnom de Robert "Mutt" Lange, est un producteur musical et auto-compositeur sud-africain né le 11 novembre 1948.

Il a produit des albums pour des artistes comme AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cars, Bryan Adams, Savoy Brown, The Corrs, Nickelback et Muse. Il a également produit et écrit des chansons pour son ex-femme Shania Twain, notamment l'album Come On Over.

Come On Over (album)
Come On Over est le troisième album de Shania Twain. Dévoilant sa vraie personnalité, elle s'implique davantage dans l'écriture des chansons. Avec 40 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, c'est l'un des albums les plus vendus de l'histoire,,.
Alpes japonaises
Les Alpes japonaises (日本アルプス, Nihon Arupusu) sont une chaîne de montagnes du Japon qui traverse le centre de l'île de Honshū du nord au sud. Le nom d'« Alpes japonaises » fut popularisé par le révérend Walter Weston (1861-1940), un missionnaire anglais en l'honneur duquel une plaque commémorative a été posée à Kamikōchi, une destination touristique réputée pour son climat alpin.

Les Alpes japonaises comprennent les monts Hida, les monts Kiso et les monts Akaishi. On trouve dans ces chaînes montagneuses différents sommets dépassant 3 000 m d'altitude, les plus hauts du Japon après le mont Fuji. Le mont Hotaka culmine à 3 190 m et le mont Kita à 3 193 m d'altitude.

Walter Weston
Le révérend Walter Weston, né le 25 décembre 1860 à Derby en Angleterre, et décédé à Londres le 27 mars 1940 à l'âge de 79 ans, est un homme d'Église, missionnaire et alpiniste britannique qui fut conseiller étranger au Japon durant l'ère Meiji. Il est considéré comme le « père de l'alpinisme japonais ».
South Quay (DLR)
South Quays (en anglais : South Quays DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Marsh Wall à Millwall dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Elle dessert, notamment, les tours, bureaux et résidentielles, de Millwall et les activités commerciales : hôtel et restaurants proches.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Saint-Thomé
Saint-Thomé est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est rattachée au canton de Berg-Helvie, rappelant qu'historiquement son territoire dépendait de la tribu gauloise des Helviens durant l'Antiquité. Depuis 2017, la cité est une des quinze communes adhérentes de la communauté de communes Ardèche Rhône Coiron.

Viviers (Ardèche)
Viviers ou Viviers-sur-Rhône est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Viviers est l'ancienne capitale de la province du Vivarais, Vivariensis Pagus à qui elle a donné son nom et qui a appartenu à la province royale du Languedoc jusqu'en 1789.

La cité est encore le siège de son propre évêché, également dénommé diocèse du Vivarais, constitué de vingt-quatre paroisses depuis le 1er octobre 2003. Historiquement, les évêques  furent les seigneurs temporels les plus puissants de la région durant une grande partie de l'époque médiévale avant de faire allégeance au roi de France en 1307,.

Siège de son propre canton jusqu'en 2015, année où la ville a été rattachée au canton de Bourg-Saint-Andéol, Viviers est également une des neuf communes adhérentes de la communauté de communes du Rhône aux Gorges de l'Ardèche depuis 2013 et ses habitants sont les Vivarois.
Anne Tilloy
Anne Tilloy, née le 12 septembre 1980 à Paris, est une actrice spécialisée dans le doublage et une ancienne chanteuse française.

Elle est la voix française de Fiona Gallagher (Emmy Rossum) dans Shameless, Mary Cooper (Zoe Perry) dans Young Sheldon, Dinah « Laurel » Lance (Katie Cassidy) dans Arrow ou encore Chris Alonso (Lina Esco) dans S.W.A.T..

Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.
Mémoire de la Shoah
La mémoire de la Shoah est l'ensemble des représentations de la Shoah, à travers le temps et l'espace.

Dès l'occupation allemande, des Juifs ont pensé qu'ils ne survivraient pas à la Seconde Guerre mondiale et qu'il fallait garder une trace de leur annihilation. C'est le cas d'Emanuel Ringelblum à Varsovie, fondateur de l'Oyneg Shabbos, d'Isaac Schneersohn du CDJC et de Mordechaï Shenhaby dans le futur État d'Israël. Après-guerre, jusqu'au procès d'Eichmann en 1961, la mémoire des victimes a largement été occultée. La reconnaissance et la commémoration du génocide juif diffèrent dans le temps, d'un pays à l'autre. Aujourd'hui, le génocide des Juifs ou Shoah est devenu central dans la commémoration internationale des victimes de la Seconde Guerre mondiale.

Monument aux héros du ghetto
Le monument aux héros du ghetto, également appelé en français mais de façon imprécise mémorial du ghetto de Varsovie, est un monument du centre-ville de Varsovie, la capitale polonaise. Il est situé à proximité de l'endroit où commencèrent en avril 1943 les affrontements entre combattants juifs et soldats allemands lors du soulèvement du ghetto de Varsovie.
Miss Nicaragua 2007
Miss Nicaragua 2007, 25e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 17 mars 2007 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Xiomara Blandino, succède à Cristiana Frixione Mendoza, Miss Nicaragua 2006.

La cérémonie a été présentée par Ivan Taylor et Cristiana Frixione, Miss Nicaragua 2006. Dennis Dávila, directeur artistique de Miss Nicaragua 2007, a déclaré que cette année, l'organisation Miss Nicaragua 2007 a décidé de faire un hommage à la première capitale du Nicaragua, León.

Miss Nicaragua
Miss Nicaragua est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité nicaraguayenne, âgées de 18 à 27 ans. Le concours se tient généralement au Théâtre national Rubén Dario à Managua. Il est qualificatif à Miss Univers. Depuis 2005, il n'envoie plus de candidates au concours Miss Monde où, en général, la première dauphine ou la gagnante du concours y participait. Dès 2011, les représentantes de Miss Monde sont élues au concours Miss Monde Nicaragua.

Une Miss Nicaragua a remporté le titre de Miss Univers, aucune celui de Miss Monde et de Miss Terre.

De 1980 à 1990, le concours a été interdit par le gouvernement sandiniste.
Thales Digital Identity and Security
Thales Digital Identity and Security (DIS), anciennement Gemalto, est une filiale du groupe d'électronique français Thales, spécialisée dans le secteur de la sécurité numérique. Elle est notamment le premier fabricant mondial de cartes SIM, et fournissait en 2014 environ 450 opérateurs de téléphonie mobile.

Avant son rachat par Thales en 2019, Gemalto était une entreprise multinationale de droit néerlandais, spécialisée dans le secteur de la sécurité numérique. Établie aux Pays-Bas avec son siège social à Amsterdam, elle dispose de filiales dans 43 pays et emploie plus de 14 000 salariés travaillant dans un total de 146 sites comprenant 74 bureaux, 15 sites de production et 14 centres de recherche et développement.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Krepost Sveaborg
Le système de fortification terrestre et maritime d'Helsinki (russe : Krepost Sveaborg, Крепость Свеаборг, finnois : Helsingin maa- ja merilinnoitus) est un ensemble de forteresses de la Première Guerre mondiale construites autour d'Helsinki en Finlande.

Suomenlinna
Le Suomenlinna (en finnois), ou Sveaborg (en suédois), ou Viapori (ancien nom finnois) est une forteresse maritime habitée, construite sur huit îles d'Helsinki, capitale de la Finlande. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Elle est très fréquentée, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région.

Appelée précédemment Sveaborg (fort de Svea), l'île fut renommée Suomenlinna (fort de Finlande) en 1918, peu après l'indépendance de la Finlande.

La Suède, qui détenait alors une grande partie de l'actuelle Finlande, en commença la construction en 1748 comme protection contre l'Empire russe. Augustin Ehrensvärd fut chargé des travaux. L'ingénieur a repris une partie de la place forte de Brouage en Charente-Maritime en France et il a introduit des casemates ouvertes par derrière pour faciliter l'évacuation de la fumée lors des tirs. Suomenlinna est la première place forte bastionnée casematée.
Port Pierre-Canto
Le port Pierre-Canto ou port Canto est un port de plaisance-marina d'environ 530 places d'amarrage de la ville de Cannes sur la Côte d'Azur. Second port de la ville après le Vieux-Port de Cannes, il est inauguré le 19 juillet 1965. Il est géré par la municipalité de Cannes depuis 2002, après quarante années d'exploitation privée,.

La Croisette
Le boulevard de la Croisette est une voie de Cannes, constituée de l'avenue et de la promenade du même nom qui longe les plages de sable blanc face à la baie de Cannes. Bordée de nombreux hôtels, commerces de luxe et résidences de villégiature, c'est un haut lieu de l'événementiel et du tourisme sur la Côte d'Azur, dont l'histoire commence avec l'expansion de la ville au XIXe siècle.
Wang Danfeng
Wang Danfeng (chinois : 王丹凤, née le 23 août 1924 ou 1925 – morte le 2 mai 2018) est une actrice chinoise. Elle est apparue dans environ 60 films au cours d'une carrière qui s'est étendue sur environ 40 ans, bien qu'elle ait été surtout active entre les années 1940 et 1960. Actrice marquante du cinéma chinois, elle est consacrée, notamment, comme l'une des quatre grandes actrices de Hong Kong en 1949,.

Zhou Xuan
Zhou Xuan (周璇 - Chow Hsuan) née le 1er août 1918 et morte le 22 septembre 1957 à Shanghai, est une chanteuse et actrice chinoise. Surnommée La voix d'or, elle fut l'une des artistes chinoises les plus populaires des années 1930 et 1940.
Adrienne C. Moore
Adrienne C. Moore est une actrice américaine, née le 14 août 1980, dans le Tennesse.

Elle est révélée au grand public par son rôle de Cindy Hayes ("Black Cindy") dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Réorganisation des corps d'artillerie français (1873)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1873 conformément au décret du 20 avril 1872, à la loi relative à l'organisation générale de l'armée du 24 juillet 1873 et au décret du 29 septembre 1873.

16e régiment d'artillerie
Le 16e régiment d'artillerie (16e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française, sous le Second Empire, créé en 1854 sous le nom de 16e régiment d'artillerie à cheval. En 2000 il devient le 16e groupe d'artillerie.
Sergueï Roudenko
Sergueï Ivanovitch Roudenko (en russe : Сергей Иванович Руденко), né le 16 janvier 1885 à Kharkov et décédé le 16 juillet 1969 à Leningrad, est un anthropologue et archéologue russe des plus éminents de la période soviétique. Il a découvert le célèbre site de sépultures scythes à Pazyryk en Sibérie.

Pazyryk
Pazyryk est le nom local d'une vallée en fédération de Russie dans les monts Altaï en Sibérie, à la sortie du village de Balyktouïoul dans le raïon d'Oulagan, dans le Haut-Altaï, à proximité des frontières avec la Chine, le Kazakhstan, et la Mongolie. Cette vallée où se trouvent des tumulus a donné son nom à la culture, dont on a depuis trouvé des éléments dans d'autres zones, dont le plateau de l'Oukok.
David D. Levine
David D. Levine, né le 21 février 1961 à Minneapolis dans le Minnesota, est un écrivain américain de science-fiction. Il a collaboré à plusieurs reprises avec George R. R. Martin et Gardner R. Dozois, notamment pour les anthologies Wild Cards et Old Mars.

John J. Miller
John Joseph Miller, né le 28 mars 1954 dans l'État de New York et mort le 5 janvier 2022 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un auteur de science-fiction américain connu pour son travail, depuis 1987, sur la série Wild Cards, éditée par George R. R. Martin. Il a également publié neuf romans et près de trente nouvelles et huit scénarios de bandes dessinées. Il a également écrit GURPS Wild Cards, un supplément pour le jeu de rôle GURPS qui a été publié en 1989 et deux romans de la série Wild Cards publiés par Green Ronin.

John Joseph Miller est aussi membre de la Society for American Baseball Research (SABR) et est une autorité sur la Negro League du XXe siècle.
Najoua Belyzel
Najoua Mazouri, plus connue sous le nom de Najoua Belyzel, est une chanteuse française née le 15 décembre 1981 à Nancy.

Après avoir intégré le groupe Benoît en 2001, elle rencontre Christophe Casanave, avec qui elle produit, compose et écrit depuis l'ensemble de ses titres. En 2006, elle accède à la notoriété et connaît son plus grand succès grâce à son titre Gabriel, extrait de son premier album Entre deux mondes... En équilibre qui est certifié disque d'or. Après un deuxième album intitulé Au féminin, qui n'a pas rencontré le succès escompté, Najoua Belyzel et Christophe Casanave ont fondé leur propre maison d'édition musicale, « les Éditions Gabriel ». Le troisième album de la chanteuse, Rendez-vous... De la Lune au Soleil, sort début 2019 sous le label Paradize Music.

Marie Laforêt
Maïtena Douménach, dite Marie Laforêt, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice française naturalisée suisse, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse). Elle a également utilisé le pseudonyme Françoise They en tant que parolière.
Nanette of the Wilds
Nanette of the Wilds est un film muet dramatique américain de 1916 réalisé par Joseph Kaufman et écrit par Willard Mack. Le film met en vedette Pauline Frederick, Willard Mack, Macey Harlam, Charles Brandt, Frank Joyner et Daniel Pennell. Le film est sorti le 26 novembre 1916 par Paramount Pictures.

Macey Harlam
Macey Harlam (né en 1873 et mort à New York en 1923) était un acteur de théâtre et de cinéma new-yorkais. Il débute à Broadway de 1901 à 1918 avant de passer aux films muets. Dans les films, il est apparu avec Pauline Frederick, Douglas Fairbanks, Elsie Ferguson, Geraldine Farrar et Lionel Barrymore.
Havre-Saint-Pierre
Havre-Saint-Pierre est une municipalité située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

La municipalité comprend une grande partie du territoire de la Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan,.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
La Grande Java
La Grande Java est un film français réalisé par Philippe Clair, sorti en 1970. C'est le premier film des Charlots, les faisant passer du stade de groupe de musique à celui de comiques cinématographiques.

Philippe Clair
Prosper Charles Bensoussan, dit Philippe Clair, est un acteur et réalisateur français, né le 14 septembre 1930 à Martimprey-du-Kiss (aujourd'hui Ahfir), au Maroc, et mort le 28 novembre 2020 à Courbevoie (Hauts-de-Seine).