hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viviane Asseyi
Viviane Asseyi est une footballeuse française d'origine gabonaise, née le 20 novembre 1993 à Mont-Saint-Aignan, en Seine-Maritime. Elle évolue au poste d'attaquante pour le club de West Ham United Women Football Club.

Évoluant au poste d'attaquante, elle commence sa carrière professionnelle au FC Rouen en 2008 où elle va marquer quasiment autant de but que de match joués en Division 2. En 2009, elle quitte son club formateur pour rejoindre le Montpellier HSC. Elle rejoint en 2016 l'Olympique de Marseille puis en 2018 les Girondins de Bordeaux. En 2020, elle s'engage en faveur du Bayern Munich. En 2022, elle s'engage en faveur du club de West Ham United.

Viviane Asseyi n'a pas encore obtenu de titre dans sa jeune carrière, mais elle participe aux finales des Coupes de France 2010, 2011, 2012, 2015 et 2016 perdues par le Montpellier Hérault SC.

Bayern Munich (féminines)
La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga.

Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich.
Chalmont
Le Chalmont (en allemand :  Schalenberg ou Karlsberg) est une montagne du département des Vosges qui se trouve au-dessus des villages de Lièpvre et de La Vancelle. Sur le flanc gauche derrière ce sommet se trouve le village de Rombach-le-Franc. La montagne du Chalmont fait partie du ban de Lièpvre.

La Vancelle
La Vancelle (alsacien : Wànzel, allemand : Wanzel) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Sambre (bande dessinée)
Sambre est une série de bande dessinée de drame historique créée par Yslaire et Balac, en 1986. Ils réalisent ensemble les deux premiers tomes mais, à la suite de divergences entre eux, Balac abandonne le projet et Yslaire devient scénariste de la suite de la série.

Yslaire
Bernard Hislaire, dit Yslaire, est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée, né le 11 janvier 1957 à Bruxelles (province de Brabant). Il utilise également d'autres variantes de son pseudonyme principal : Hislaire, Sylaire, iSlaire ou encore Bernar Yslaire.
Henry Cooke
Henry Cooke ou Capitaine Henry Cooke (1616 - 13 juillet 1672) est un compositeur, chanteur et comédien anglais.

Au début de la Première Révolution anglaise, il est choriste à la Chapelle Royale et rejoint la cause royaliste, au service de laquelle il atteint le grade de capitaine. Avec la Restauration de Charles II il retourne à la Chapelle Royale en tant que Maître des Enfants et est responsable de la reconstruction de la Chapelle et de l'introduction de la musique instrumentale dans les services religieux. Les choristes à sa charge incluaient alors son successeur et futur gendre, Pelham Humfrey, ainsi qu'Henry Purcell et John Blow.

John Blow
John Blow est un organiste et compositeur anglais de musique baroque, né en février 1649 et mort le 1er octobre 1708 à Londres. Il devient dès le milieu de la vingtaine l'un des musiciens les plus en vue d'Angleterre et par la suite le maître d'Henry Purcell.
Joseph Michel Jean-Baptiste Micolon de Guérines
Joseph-Michel-Jean-Baptiste-Paul-Augustin Micolon de Guérines, né le 8 septembre 1760 à Ambert et mort le 12 mai 1838 à Nantes, est un dignitaire français de l'Église catholique, évêque du diocèse de Nantes.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Jaime Drago
Jaime Mario Drago Maturo, né le 14 janvier 1959 à Lima au Pérou, est un footballeur péruvien. Il jouait au poste de milieu de terrain.

Son père et son frère aîné, Roberto Drago Burga et Roberto Drago Maturo respectivement, étaient eux aussi footballeurs.

Roberto Drago
Roberto 'Tito' Drago, né à Lima le 28 juillet 1923 et mort dans la même ville le 24 octobre 2014, est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est considéré comme le joueur le plus important de l'histoire du Deportivo Municipal de Lima.
FC Lyon Henri Cochet hockey club
Le FC Lyon Henri Cochet hockey club, couramment abrégé FC Lyon hockey, est un club de hockey sur gazon français de Lyon constituant la section Hockey sur gazon du club omnisports du Football Club de Lyon. Ses infrastructures sont situées sur la commune de Caluire-et-Cuire. Le FCL HC est le fruit de la fusion entre la section hockey du Tennis Club de Lyon et celle du Football Club de Lyon, en 1998. La section Hockey sur gazon du FCL avait été créée, elle, en 1907.

Le nouveau terrain du Stade Henri-Cochet, à Caluire-et-Cuire, a été inauguré en novembre 2006 ; il porte le nom de Georges Corbel, ancienne gloire du club et du hockey français.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Andrew Divoff
Andrew Divoff est un acteur vénézuélien né le 2 juillet 1955 à San Tome au Venezuela.

Révélé par ses rôles dans des films d'horreur, notamment celui du djinn démoniaque dans les films Wishmaster et Wishmaster 2.

Au cinéma, il joue principalement des rôles de méchants dans L'École des héros, 48 Heures de plus, A Low Down Dirty Shame, Air Force One et Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal.

A la télévision, il tient le rôle de Mikhail Bakounine dans la série Lost : Les Disparus.

Il fait également plusieurs apparitions dans les séries : Walker, Texas Ranger, Nash Bridges, Alias, Nikita, Les Experts : Miami, New York, unité spéciale, Burn Notice, The Strain et Blacklist.

Blacklist (série télévisée)
Blacklist ou La Liste noire au Québec (The Blacklist) est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du 23 septembre 2013 au 13 juillet 2023 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global (City pour la cinquième saison seulement).

La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé,,.

La neuvième saison est diffusée entre le 21 octobre 2021 et le 28 mai 2022,. Le 22 février 2022, la série est renouvelée pour une dixième et dernière saison,.
Ardèle ou la Marguerite
Ardèle ou la Marguerite est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées de Paris le 4 novembre 1948.

Elle fait partie des Pièces grinçantes avec La Valse des toréadors (1952), Ornifle ou le Courant d'air (1955) et Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes (1956).

Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes
Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée le 10 octobre 1956 au théâtre Montparnasse-Gaston Baty.

Elle fait partie des Pièces grinçantes avec Ardèle ou la Marguerite, La Valse des toréadors et Ornifle ou le Courant d'air.
Ctenochasmatoidea
Cténochasmatoïdes

Les Ctenochasmatoidea (cténochasmatoïdes en français) forment un clade fossile de ptérodactyloïdes archaeoptérodactyloïdes. Ce sont des ptérosaures, un groupe fossile de « reptiles ailés ».

Ils ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé inférieur et leurs fossiles ont été découverts en Europe, en Asie et en Afrique.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Maghémite
La maghémite est une espèce minérale, formée d'oxyde de fer de formule Fe2O3. Elle se forme par météorisation de minéraux contenant du fer ou par thermolyse de la lépidocrocite : γ-FeO(OH). La thermolyse de la lépidocrocite ne donne en effet jamais directement naissance à l’hématite α-Fe2O3, qui est pourtant le composé le plus stable et qui constitue la phase terminale de l’oxydation du fer. Un composé intermédiaire se forme, appelé maghémite (contraction de "magnétite"  et de "hématite"), de formule γ-Fe2O3. Il possède en effet une structure cristalline similaire à celle de la magnétite de formule Fe3O4 mais en revanche, il présente la même formule chimique que l'hématite, Fe2O3. La maghémite peut également être obtenue par oxydation de la magnétite, en particulier pour la synthèse des ferrofluides.

Magnétite
La magnétite  est une espèce minérale composée d'oxyde de fer(II,III), de formule Fe3O4 (parfois écrit FeO·Fe2O3), avec des traces de magnésium Mg, de zinc Zn, de manganèse Mn, de nickel Ni, de chrome Cr, de titane Ti, de vanadium V et d'aluminium Al. La magnétite est un matériau ferrimagnétique.

Les variétés riches en titane sont qualifiées de magnétites titanifères, ou plus souvent de titanomagnétites.

Des cristaux de magnétite peuvent être biominéralisés, c'est-à-dire biosynthétisés par certaines espèces vivantes, qui semblent pouvoir les utiliser pour s'orienter dans l'espace.
VMFA(AW)-224
224ème Escadron de chasseur d'attaque tout temps (USMC)

Le Marine All Weather Fighter Attack Squadron 224 (ou VMFA(AW)-224) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Fighting Bengals" est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). L'escadron est l'un des deux seuls escadrons F/A-18D Hornet opérant actuellement à partir de MCAS Beaufort, l'autre étant le VMFA(AW)-533 "Hawks".

VMFA(AW)-533
533ème Escadron de chasseur d'attaque tout temps (USMC)

Le Marine All Weather Fighter Attack Squadron 533 (ou VMFA(AW)-533) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Hawks" est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). L'escadron est l'un des deux seuls escadrons F/A-18D Hornet opérant actuellement à partir de MCAS Beaufort, l'autre étant le VMFA(AW)-224 "Bengals".
Guo Fan
Guo Fan (né le 10 décembre 1985 dans le Fujian) est un athlète chinois, spécialiste du sprint et du relais.

Ayant un record sur 100 m de 10 s 32 réalisé à Zhengzhou en 2009, il détient le record national de l'équipe nationale de relais chinoise, avec 38 s 65 réalisés à Kanchanaburi le 11 mai 2012. Il a remporté, toujours grâce au relais 4 × 100 m, une médaille d'argent et une médaille de bronze sur 100 m lors des Championnats asiatiques.
Le 10 août 2012, à Londres, il bat le record de Chine du relais 4 × 100 m, avec ses équipiers Liang Jiahong, Su Bingtian et Zhang Peimeng en 38 s 38.

Su Bingtian
Su Bingtian (en chinois, 苏炳添, en pinyin, Sū Bǐngtiān, né le 9 août 1989 à Zhongshan) est un athlète chinois, spécialiste des épreuves de sprint.

Vice-champion du monde en salle du 60 m à Birmingham en 2018 en battant le record d'Asie de la discipline en 6 s 42, il égale à deux reprises, en juin 2018, le record d'Asie du 100 m de Femi Ogunode en 9 s 91 et remporte le titre des Jeux asiatiques de 2018 en 9 s 92, record des Jeux.

En 2021, aux Jeux olympiques du Japon, il se qualifie en finale du 100m, une première pour un Asiatique depuis 1932, en battant le record d'Asie en 9 s 83, et devient médaillé de bronze au relais 4 × 100 mètres.
Phonebloks
Le Phonebloks est un concept de smartphone modulaire créé par le designer hollandais Dave Hakkens dans le but de réduire les déchets électroniques. Bien que le Phonebloks ne soit pas la première tentative de téléphone modulaire, il obtient un soutien notable.

En 2013, Google, via Motorola Mobility, à l'époque sa filiale de téléphonie mobile, annonce le lancement du projet Ara afin de développer un smartphone reposant sur le modèle du Phonebloks d'ici à janvier 2015. Le projet prend du retard et est reporté à 2016. Le lancement est tout d'abord reporté en 2017, mais le projet perd ses principaux intérêts (CPU, RAM et écran non remplaçables), avant d'être abandonné.

Smartphone modulaire
Un smartphone modulaire est un smartphone fabriqué à partir de différents modules aussi appelé blocs, ils sont modifiables indépendamment les uns des autres. Cela a pour objectif de réduire les déchets d’équipement électronique et de réduire les coûts de réparation.

Le composant le plus important est le cadre endosquelettique (qui contient la carte mère), les modules (comme la caméra ou la batterie) qui y sont fixés, à l'image d'un jeu Lego. Les modules pourront être achetés dans un magasin de matériel libre.
Le Moss
Le Moss (1975-2000) est un cheval de course pur-sang anglais, spécialiste des courses de plat. S'exprimant sur longues distances, il fut l'un des meilleurs stayers de l'histoire et le seul à remporter la triple couronne des stayers (Ascot Gold Cup, Goodwood Cup, Doncaster Cup) à deux reprises.

Stradivarius (cheval)
Stradivarius est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2014, spécialiste des courses de plat et membre du Hall of Fame des courses britanniques. Propriété de son éleveur Bjorn Nielsen, il est entraîné en Angleterre par John Gosden et monté en course par Lanfranco Dettori. S'exprimant sur longues distances, il a été élu trois fois stayer de l'année en Europe.
Ariq Boqa
Ariq Boqa ou Ariq Böke (Mongol bichig : , cyrillique : Аригбөх, translittération : Arigbökh, chinois : 阿里不哥 ; pinyin : ālǐbùgē), mort en 1266, petit-fils de Gengis Khan, est un prince mongol, rival de son frère Kubilai pour devenir Grand Khan après la mort de leur frère Möngke en 1259.

Son échec en 1264 marque la perte de puissance de la partie centrale de l’empire mongol, c'est-à-dire des steppes situées au nord de la Chine.

Möngke
Möngke, également retranscrit en Mongka, aussi appelé Mangu Khagan, également retranscrit en Mangu Khan, né en 1209 et mort en 1259, petit-fils de Gengis Khan, est le khagan (khan suprême) des Mongols à partir de 1251.
Élections sénatoriales tchèques de 2020
Les élections sénatoriales tchèques de 2020 ont lieu les 2 et 3 octobre 2020 en Tchéquie afin de renouveler un tiers du Sénat. Des élections régionales ont lieu en même temps que le premier tour. Un second tour est organisé les 9 et 10 octobre dans la plupart des circonscriptions.

Élections régionales tchèques de 2020
Les élections régionales tchèques de 2020 ont lieu les 2 et 3 octobre 2020 afin de pourvoir les conseils des treize régions de la Tchéquie. Le scrutin est organisé en même temps que le premier tour des élections sénatoriales,
Fontaines turques à Stari Ledinci
Les fontaines turques à Stari Ladinci (en serbe cyrillique : Турске чесме у Старим Лединцима ; en serbe latin : Turske česme u Starim Ledincima) se trouvent à Stari Ledinci en Serbie, dans la municipalité de Petrovaradin et sur le territoire de la ville de Novi Sad. En raison de leur valeur patrimoniale, elles sont inscrites sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1162).

Stari Ledinci
Stari Ledinci (en serbe cyrillique : Стари Лединци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité urbaine de Petrovaradin, sur le territoire de la ville de Novi Sad et dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 934 habitants.
Arbéost
Arbéost [aʁbeɔst] est une commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ouzoum et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Gabizos (et vallée d'Arrens, versant sud-est du Gabizos) ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arbéost est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 059 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Arbéostois ou  Arbéostoises.

Ferrières (Hautes-Pyrénées)
Ferrières est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ouzoum et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ferrières est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 835 habitants en 1821.

Ses habitants sont appelés les Ferrièrois.
Waterschei
Waterschei est une partie de la commune de Genk dans la Province de Limbourg en Belgique. Le lieu est principalement connu pour son passé minier et son club de football, familièrement connu sous l'appellation de THOR Waterschei. C'est sur le site de l'ancien stade de ce club qu'est érigée l'actuelle Cristal Arena du K. RC Genk.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Portrait d'homme (van Dyck)
Portrait d'homme est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1620. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un magistrat. Vêtu de noir, le vieil homme y figure assis devant une tenture rouge, à côté d'une colonne devant un paysage. Acquise par Édouard André à une époque où elle est attribuée à Jacob Jordaens, puis à Pierre Paul Rubens, l'œuvre fait partie des collections du musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Musée Jacquemart-André
Le musée Jacquemart-André est un musée de beaux-arts et d'arts décoratifs situé au 158, boulevard Haussmann, dans le 8e arrondissement de Paris. Il ouvre au public en 1913. Propriété de l'Institut de France, il est géré par la société Culturespaces depuis 1996.
The Road Within
The Road Within est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Gren Wells, sortie en 2014.

Il s'agit du remake américain du film allemand Vincent, ses amis et sa mer de Ralf Huettner, sorti en 2010.

Vincent, ses amis et sa mer
Vincent, ses amis et sa mer (Vincent will Meer) est un road movie allemand sorti en 2010. Réalisé par Ralf Huettner, il est basé sur un scénario de Florian David Fitz qui joue également le personnage principal atteint de la maladie de la Tourette. Le film a été produit par Olga Films, une filiale de Constantin Film et il a été tourné à Munich, Allgäu, Berchtesgaden et Trieste de fin juillet à septembre 2009.

La sortie nationale allemande a eu lieu le 22 avril 2010 et le film a cumulé 1 109 849 entrées, ce qui en fait le troisième film germanophone du box-office de l'année 2010.
Cyberdreams
Cyberdreams était une société américaine de création de jeux vidéo spécialisée dans les jeux d'aventure. On lui doit surtout des jeux de science fiction et d'horreur comme la série Dark Seed et I Have No Mouth, and I must Scream.

Cyberdreams a notamment travaillé avec Hans Ruedi Giger à la réalisation de Dark Seed, et avec Harlan Ellison pour I Have No Mouth, and I Must Scream.

Dark Seed
Dark Seed est un jeu vidéo de type point and click de genre « horreur » développé par Cyberdreams sorti en 1992 sur Amiga et PC. Deux mondes existent, un monde normal (la ville de Woodland Hills) et un monde parallèle abritant des extra-terrestres. Ce monde est basé sur les dessins qu'a créé H.R. Giger (connu pour ses artworks repris dans Alien).

Il s'agit d'un des rares jeu de l'époque affichant une haute résolution (640×400) aussi bien sur PC que sur Amiga à la demande de Giger lui-même.
Une suite, Dark Seed II, est sortie en 1995 aux États-Unis.

Le concepteur du jeu Mike Dawson prête ses traits au héros du jeu : Mike Dawson. Sa voix ainsi que son apparence ont été reprises telles quelles.
Crown Princess
Le Crown Princess est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises.

Il s'agit du huitième navire de la classe Grande classe de Princess Cruise. Avec l’Emerald Princess et le Ruby Princess ils forment la sous-classe Crown.

Emerald Princess
L’Emerald Princess est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises.

Il s'agit du septième navire de la  classe Grande classe de Princess Cruises. Il est le sister-ship du Ruby Princess et du Crown Princess avec lesquels ils forment le sous-classe Crown.

Le 28 octobre 2012, le paquebot prend toute la population de Saguenay, au Québec, par surprise par une escale imprévue à cause de l'ouragan Sandy. Malgré le manque de préparations, le habitants ont offert des activités qui ont assez bien divertis les 5 000 personnes à bord.

Portail du tourisme

Portail des paquebots