hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection à la direction du Parti vert du Canada de 2020
L'élection à la direction du Parti vert du Canada de 2020 se déroule du 4 février 2020 au 3 octobre 2020. Cette élection fait suite à la démission d'Elizabeth May de la chefferie du parti en novembre 2019, après 13 années à ce poste.

Le vote a lieu en ligne entre le 26 septembre et le 3 octobre, et Annamie Paul est élue au 8e tour du scrutin préférentiel.

Elizabeth May (femme politique)
Elizabeth May, née le 9 juin 1954 à Hartford (Connecticut), est une femme politique, militante de l'environnement, auteure et avocate canadienne.

Le 26 août 2006, elle est élue chef du Parti vert du Canada lors du congrès d'investiture à Ottawa (Ontario). Lors des élections de 2011, elle devient la première députée fédérale élue sous l'étiquette du Parti vert, dans la circonscription de Saanich—Gulf Islands. Elle est réélue aux élections de 2015 et 2019. Elle quitte la direction du Parti vert le 4 novembre 2019. Elle revient cependant à sa tête après les élections internes suivant la défaite importante du parti vert aux élections fédérales de 2021.
Bar Hebraeus
Gregorios bar 'Ebroyo, né en 1226 près de Mélitène, mort en 1286 à Maragha dans l'Azerbaïdjan iranien), de son nom arabe Abou al-Faradg Gamal al-Din ibn al-'Ebray et dit en Occident Bar Hebraeus ou Abulfarage (en latin : Abulfaragius), est un historien, un médecin, chroniqueur et un philosophe syriaque de religion chrétienne, évêque jacobite, écrivain de langue syriaque.

Malatya
Malatya (Meledî en kurde, Մալաթիա en arménien) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorité arménienne.

Il s'agit de l'ancien emplacement de Mélitène, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arménie (royaume d'Arménie, Arménie Mineure).

Elle compte 381 081 habitants en 2000.
Stade Universidad Católica
Le stade Universidad Católica (en espagnol : Estadio Universidad Católica) était un stade utilisé pour le football, la boxe, le tennis, l'équitation, entre autres sports. Il était également connu sous le nom de stade Baquedano (en espagnol : Estadio Baquedano) et stade Reina Victoria (en espagnol : Estadio Reina Victoria),. Il était situé dans le secteur de la rue Maestranza, actuellement appelée avenue Portugal, et Marcoleta, rattaché au bâtiment principal de l'Université pontificale catholique du Chili (PUC), à Santiago, au Chili. Inauguré en 1928, il est considéré comme le premier des quatre stades du Club Deportivo Universidad Católica. Il était contemporain du Campos de Sports de Ñuñoa (propriété du club chilien depuis 1927, avec des documents officialisés en 1935), puis vinrent le stade Independencia, inauguré en 1945, et le stade San Carlos de Apoquindo (actuellement connu sous le nom de Claro Arena pour des raisons commerciales), domicile de l'équipe depuis 1988.

Claro Arena
Claro Arena, anciennement connu sous le nom de Stade San Carlos de Apoquindo, est un terrain de football situé à Las Condes, dans la région métropolitaine de Santiago du Chili. Ouvert le 4 septembre 1988, il a une capacité de 20 249 spectateurs et appartient au Club Deportivo Universidad Católica.

Le stade a accueilli une finale de la Copa Interamericana, entre autres événements tels que les matchs de la Copa Libertadores, de la Copa Sudamericana et de la Copa Mercosur. Des championnats et des coupes de la ligue chilienne ont eu lieu sur ce site, principalement en faveur de l'Universidad Católica. Le stade a également accueilli l'équipe nationale de football du Chili lors de cinq matches des éliminatoires du Qatar 2022,.
Les Gens d'à côté
Les Gens d'à côté est un drame français réalisé par André Téchiné, sorti en 2024, avec Isabelle Huppert, Hafsia Herzi et Nahuel Pérez Biscayart.

Ce film a été présenté dans la section Panorama de la Berlinale 2024.

Nahuel Pérez Biscayart
Nahuel Pérez Biscayart est un acteur argentin, né le 6 mars 1986 à Buenos Aires. Il est connu dans plusieurs films français et argentins, allemands, belges et suisses.

En 2018, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour 120 Battements par minute.
Église du Castelas de Rochefort-du-Gard
Le Castelas, ou église du Castelas se trouve dans la ville de Rochefort-du-Gard du département du Gard dans la région française du  Languedoc en Occitanie.

Elle est la première église paroissiale consacrée à saint Bardulphe (en patois, saint Bardoux), abbé du monastère de Bobbio, en Italie. La chapelle qui touche la sacristie était consacrée au culte de saint Alzias, et celle de face à la Vierge.

Aujourd'hui, elle n'accueille plus aucune manifestation religieuse. Elle s'est transformée en salle de culture où il peut y avoir des expositions, des concerts et des représentations théâtrales.

Rochefort-du-Gard
Rochefort-du-Gard est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rochefort-du-Gard est une commune rurale qui compte 8 067 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Rochefort-du-Gard et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Rochefortais ou  Rochefortaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Le Castelas de Rochefort-du-Gard, inscrite en 2013, et le Sanctuaire de Notre-Dame-de-Grâce de Rochefort-du-Gard, inscrit en 2013.
La Rue
La Rue est une « revue culturelle et littéraire d’expression anarchiste éditée par le groupe libertaire Louise Michel de la Fédération anarchiste. Elle est créée en 1968, sous l'impulsion de Maurice Joyeux et de sa compagne Suzy Chevet. Parmi les fondateurs, il y a aussi Roland Bosdeveix.

Le dernier numéro (n°37) est paru le deuxième trimestre de 1986.

Maurice Joyeux
Maurice Joyeux, né le 29 janvier 1910 à Paris et mort le 9 décembre 1991 dans cette ville, est un militant et écrivain anarchiste français. D'abord ouvrier mécanicien puis libraire, c'est une figure marquante du mouvement libertaire français.

Militant anarcho-syndicaliste à la CGTU puis à Force ouvrière, il reconstitue deux fois la Fédération anarchiste, d'abord après la Seconde Guerre mondiale, puis en 1953.
Le Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge est un conte de tradition orale d'origine française, classifié comme le conte-type 333 dans la classification Aarne-Thompson.

Il est surtout connu par le biais de deux versions collectées, retranscrites et interprétées par les moralistes Charles Perrault en France et les frères Grimm en Allemagne. Depuis le milieu du XXe siècle, il a fait l'objet de nombreux détournements, opérant notamment un retour aux sources de la tradition orale et populaire du conte.

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
SIVA
SIVA (titre original : VALIS) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick, publié en 1981.

Premier tome de La Trilogie divine, il est suivi de L'Invasion divine (The Divine Invasion, 1981), La Transmigration de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer, 1982). L’œuvre Radio libre Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985, écrit avant SIVA) a été par la suite rattachée à la trilogie comme un prologue[réf. nécessaire].

SIVA est l'acronyme de « Système Intelligent Vivant et Agissant » (en anglais : Vast Active Living Intelligence System).

La Trilogie divine
La Trilogie divine (en anglais : VALIS trilogy ) est un ensemble de romans de science-fiction écrits par l'écrivain américain Philip K. Dick entre 1976 et sa mort en mars 1982. La trilogie proprement dite est constituée des romans SIVA, L'invasion divine et La Transmigration de Timothy Archer. Radio libre Albemuth, publié de façon posthume, est considéré comme un prologue à cette trilogie car c'est la première nouvelle dans laquelle apparaît le système SIVA.
Épeigné-les-Bois
Épeigné-les-Bois est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Chézelles et divers autres petits cours d'eau.

Épeigné-les-Bois est une commune rurale qui compte 401 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Georges-sur-Cher et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Aignan d'Épeigné-les-Bois, composée d'une nef, d'un transept et d'un choeur terminé par une abside en hémicycle, de murs goutterots repris au XIIIe siècle, inscrite en 1948.

Chézelles
Le Chézelles, ou Aigremont, est un cours d'eau français qui coule dans les départements d'Indre-et-Loire et de Loir-et-Cher. C'est un affluent du Cher en rive gauche et donc un sous-affluent de la Loire.
Chisos Mountains Lodge
Le Chisos Mountains Lodge est un hôtel américain dans le comté de Brewster, au Texas. Ce lodge est situé dans les monts Chisos au cœur du parc national de Big Bend. On l'atteint via la Chisos Basin Road.

Chisos Basin Road
La Chisos Basin Road est une route touristique du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Entièrement située dans le parc national de Big Bend, cette route de montagne construite par le Civilian Conservation Corps dans les années 1930 est longue de 6 milles. Elle gravit les monts Chisos pour atteindre Chisos Basin, où se trouvent notamment un terrain de camping et un office de tourisme du National Park Service ainsi que le Chisos Mountains Lodge.
Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».

Architecture en appels et retours
L'architecture en appels et retours est un style d'architecture informatique qui consiste à découper une fonctionnalité en sous-fonctionnalités qui sont elles-mêmes divisées en sous-sous-fonctionnalités. Elle est également appelée décomposition fonctionnelle.

Portail de l’informatique
Huit (film)
Huit (en russe : Восьмёрка, Vosmiorka) est un film policier du réalisateur russe Alekseï Outchitel, qui porte à l'écran une nouvelle de l'écrivain Zakhar Prilepine : Une fille nommée Aglaé.

La première mondiale de ce film a lieu en septembre 2013, lors du 38e Festival international du film de Toronto. En Russie, la première a lieu lors du deuxième festival des débutants Dvijenie d'Omsk, en avril 2014, où ce film a ouvert le festival .

Le titre du film est suivi du slogan publicitaire: L'amour sans freins,.

Zakhar Prilepine
Zakhar Prilepine (en russe : Захар Прилепин) est un écrivain, linguiste, journaliste et homme politique nationaliste russe né le 7 juillet 1975 dans le village de Ilinka (oblast de Riazan). Son vrai nom est Evgueni Nikolaïevitch Prilepine (en russe : Евгений Николаевич Прилепин). Prilepine est membre du Parti national-bolchévique puis de L'Autre Russie de 1996 à 2019, puis rejoint le parti Russie juste.

Il est également connu pour ses actions militaires en Russie et dans les pays de « l'étranger proche », notamment lors de la première guerre de Tchétchénie puis lors de la guerre du Donbass.

Le 6 mai 2023, Prilepine est blessé dans un attentat à la voiture piégée, attribué par les autorités russes à l'Ukraine.
Degré Bloom
Le degré Bloom ou indice de Bloom est un chiffre qui exprime la force ou résistance à l'enfoncement d'une gelée, d'un gel ou d'une solution de gélatine. Il a été formulé par Oscar T. Bloom, inventeur du « gelomètre » en 1925.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Église Saint-Barthélemy de Pontevedra
L'église Saint-Barthélemy (Iglesia de San Bartolomé) est un édifice religieux catholique sis dans la ville de Pontevedra, en Galice (Espagne). De style baroque l’église fut construite à la fin du XVIIe siècle comme lieu de culte et d’activités pastorales du collège jésuite y attenant. L'église fut dédiée à saint Barthélemy lorsqu'elle devint église paroissiale en 1836.

Collège de la Compagnie de Jésus de Pontevedra
L'ancien Collège des Jésuites est un édifice baroque du XVIIIe siècle situé dans la rue Sarmiento au cœur de la vieille ville de Pontevedra en Espagne. Institution d'enseignement secondaire fondée par les Jésuites en 1695 le bâtiment est connu aujourd'hui sous le nom de Édifice Sarmiento et est l'un des sièges du Musée de Pontevedra.
Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Diane et Actéon (Titien)
Diane et Actéon est une peinture à l'huile sur toile de 185 × 202 cm, réalisée entre 1556 et 1559 par le peintre vénitien Titien.

Le tableau est exposé depuis 2009 par rotation de cinq ans à la Galerie nationale d'Écosse et à la National Gallery de Londres, à la suite d'une acquisition publique.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Georges-Albert II d'Erbach-Fürstenau
Georges-Albert II, comte d'Erbach-Fürstenau (26 février 1648 à Fürstenau – 23 mars 1717 à Fürstenau), est un membre de la Maison d'Erbach qui dirige les fiefs de Fürstenau, Schönberg, Seeheim, Reichenberg et Breuberg.

Né à Fürstenau, il est le neuvième enfant, et le sixième (mais quatrième survivant) fils de Georges-Albert Ier d'Erbach-Schönberg et de sa troisième épouse Élisabeth-Dorothée de Hohenlohe-Waldenbourg-Schillingsfürst, fille de Georges Frédéric II, comte de Hohenlohe-Waldenbourg-Schillingsfürst. Il est né trois mois après la mort de son père, le 25 novembre 1647.

Georges-Albert Ier d'Erbach-Schönberg
George Albert Ier, comte d'Erbach-Schönberg (16 décembre 1597 – 25 novembre 1647), est un prince allemand membre de la Maison d'Erbach et dirigeant de Schönberg, Seeheim, Reichenberg, Fürstenau et depuis 1643 sur tous les domaines de la famille Erbach.

Né à Erbach, il est le quatrième enfant et deuxième (mais aîné survivant), fils de Georges III d'Erbach et de sa quatrième épouse Marie, fille du comte Albert X de Barby-Mühlingen.
Andries Pretorius
Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (né le 27 novembre 1798 à Graaff-Reinet dans la colonie du Cap et mort le 23 juillet 1853 à Grootplaats, dans le district de Pretoria au Transvaal) est un homme politique d'Afrique du Sud, général boer, et un chef des Voortrekkers qui joue un rôle majeur dans la fondation de la république éphémère de Natalia et dans celle de la République sud-africaine du Transvaal. Il est également un personnage clé de la bataille de Blood River. La capitale administrative de la république d'Afrique du Sud porte en son honneur le nom de Pretoria (1855). Son fils, Marthinus Wessel Pretorius, est président de la République sud-africaine du Transvaal  et de l'État libre d'Orange.

Graaff-Reinet
Graaff-Reinet est la quatrième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est située à 759 m d'altitude dans la province du Cap-Oriental, sur un axe entre George (Cap-Occidental) et Bloemfontein (État-Libre). Son surnom est le joyau du désert du Karoo.
Plate-forme multimodale Delta 3
Delta 3-Dourges est une plateforme multimodale et logistique française située à Dourges dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Le site comporte un important terminal de transport combiné (rail, route et voie d'eau), un faisceau de triage et un quai sur le canal de la Deûle. S'ajoutent à ces installations près de 330 000 m2 d'entrepôts répartis autour des installations ferroviaires et un centre de services tertiaires.

Gare de Lille-Saint-Sauveur
La gare de Lille-Saint-Sauveur, ou simplement « gare Saint-Sauveur », est une ancienne gare ferroviaire française située à Lille dans le quartier du même nom, au sein du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ouverte uniquement comme gare aux marchandises en 1865, elle est fermée puis désaffectée en 2003.

Le site est reconverti en centre culturel et espace de loisirs, d'expositions et de restauration à l’occasion des événements de Lille 3000 en 2009.
Antonio Carafa
Antonio Carafa (né en 1538 à Naples en Campanie, alors capitale du royaume de Naples et mort à Rome le 13 janvier 1591) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu du pape Paul IV et un cousin du cardinal Carlo Carafa (1555). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Marino Carafa di Belvedere
Marino Carafa di Belvedere (né le 29 janvier 1764 à Naples et mort le 5 avril 1830) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Les autres cardinaux de sa famille sont  Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467),  Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568),  Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Gérold Ier de Vintzgau
Gérold Ier de Vintzgau, mort à la fin du VIIIe siècle, est un aristocrate germanique, comte en Anglachgau et Kraichgau, mais surtout père d'Hildegarde de Vintzgau, la troisième épouse de Charlemagne et la mère de Louis le Pieux.

Emma d'Alémanie
Emma d'Alémanie (ou Imma d'Alémanie,), morte en 798, est une noble germanique issue d'une famille alémanique, mère d'Hildegarde de Vintzgau, qui est la seconde épouse de Charlemagne et la mère de l'empereur Louis le Pieux.
You're Too Careless with Your Kisses!
You're Too Careless with Your Kisses! est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Couvent du Bischenberg
Le couvent du Bischenberg s’élève sur la colline qui domine le village de Bischoffsheim. C’est un pèlerinage à la Vierge Marie, sa chapelle est dédiée à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Le plus ancien écrit identifié faisant état d’une chapelle à cet endroit date de 1505.

Une communauté de Pères et Frères Rédemptoristes aidée par des bénévoles anime le site.

Bischoffsheim
Bischoffsheim (prononcé [biʃɔfsaim]  ; en alsacien : Bísche ou Bísche am Bàri pour la distinguer de Bischheim qui se dit aussi Bísche) qui signifie maison ou village de l'évêque en allemand, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est jumelée avec la commune de Ploubazlanec située en Bretagne dans les Côtes-d'Armor.
Houillères de Lalaye
Les houillères de Lalaye (ou mines du Kohlberg) sont des mines de charbon situées dans l'est de la France, en Alsace sur la commune de Lalaye. Elles sont exploitées de 1700 à 1848 de façon assez régulière mais artisanale. Une éphémère relance a lieu au début des années 1900 avant que les mines ne soient définitivement abandonnées.

De nombreux vestiges (entrées de mines, terrils, exploitations à ciel ouvert, maisons des mineurs) subsistent au début du XXIe siècle.

Bassin houiller de la vallée de Villé
Le bassin houiller de la vallée de Villé fait partie des bassins houillers des Vosges et du Jura. Daté du Stéphanien, il est composé d'une multitude de petits bassins, à faibles couches, disséminés dans le massif des Vosges, dont les principaux se trouvent aux alentours de la vallée de Villé. La plupart des mines ont fonctionné entre le milieu du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. La grande majorité des travaux de recherche et d'extraction sont entrepris au cours de la première moitié du XIXe siècle. Au total, quatre concessions sont accordées pour exploiter le bassin de Villé. Deux d'entre elles ont fusionné à la suite de leur rachat, Lalaye et Erlenbach.