hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trémont (Maine-et-Loire)
Trémont est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Elle se situe dans le Vihiersois, à quelques kilomètres de la ville de Vihiers, dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Lys-Haut-Layon
Lys-Haut-Layon [lis o lɛjɔ̃]  est une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2016. Elle est issue de la fusion de plusieurs communes de l'ancienne communauté de communes du Vihiersois-Haut-Layon.
Charles Marshall
Charles Marshall, né le 3 octobre 1830 à Warrenton en Virginie et mort le 19 avril 1902 à Baltimore dans le Maryland, est un avocat et militaire américain. Au début de la guerre de Sécession, il s'engage dans l'armée confédérée. Marshall sert alors comme aide de camp, adjudant général adjoint et secrétaire militaire du général Robert E. Lee et joue un rôle majeur dans la reddition de ce dernier à Appomattox, en avril 1865. Il travaille ensuite à l'établissement de la "cause perdue" et de monuments à ses anciens camarades.

Reddition de Lee
La reddition de Lee, ou reddition d'Appomattox désigne la capitulation de l'armée de Virginie du Nord le 9 avril 1865. Elle est signée dans le salon de la maison de Wilmer McLean à Appomattox par le général sudiste Robert E. Lee au terme de la bataille d'Appomattox Court House. En vertu des conditions offertes par le lieutenant-général Ulysses S. Grant, les sudistes sont libérés sur parole.

Elle marque la fin de la guerre de Sécession sur le théâtre oriental et symboliquement sur les autres théâtres d'opérations. Néanmoins, elle ne met pas fin aux combats, quelques escarmouches ayant lieu sur les théâtres occidental et Trans-Mississippi après cette reddition.
Expérience RAINEX
L’expérience RAINEX (Hurricane Rainband and Intensity Change Experiment) est une série de prises de données in situ de plusieurs ouragans visant à améliorer la prévision de leur intensité en mesurant les interactions entre les bandes de précipitations et les parois du mur de l'œil de ces cyclones tropicaux. RAINEX était une collaboration entre l'université de Miami (UM), l'école Rosenstiel de la science marine et atmosphérique (RSMAS), l'université de Washington, la NOAA et la Marine américaine.

L'expérience fut planifiée pour la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord qui se montra particulièrement active. Les ouragans Katrina, Ophelia et Rita purent ainsi faire partie de l'étude. Alors que Katrina et Rita furent des ouragans puissants de catégorie 5 qui causèrent  des dommages importants à la côte du golfe du Mexique, Ophelia fournit un contraste intéressant car il n'a jamais dépassé le stade de catégorie 1 de l'échelle de Saffir-Simpson.

Ouragan Ophelia (2005)
L'ouragan Ophelia a été le 15e cyclone tropical et le 8e ouragan de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation du nom Ophelia pour un cyclone de l'Atlantique, ce nom ayant néanmoins été utilisé quatre fois pour le bassin du Pacifique ouest.
Franco Freda
Franco Freda, dit Giorgio Freda, né à Padoue le 11 février 1941, est un éditeur, juriste et essayiste national-révolutionnaire italien. Jugé coupable de l'attentat de piazza Fontana, il ne put être condamné, ayant déjà été acquitté faute de preuves par un précédent procès. Il a subi cependant d'autres condamnations.

Dans les années 1970, il a été souvent qualifié par la presse de « nazi-maoïste »,,,. Il est connu pour être le fondateur des Edizioni di Ar, d'orientation traditionaliste (au sens évolien du terme).

Attentat de la piazza Fontana
L'attentat de la piazza Fontana est un attentat à la bombe néofasciste qui s'est produit à la Banque nationale de l'agriculture (it) sur la Piazza Fontana dans le centre de Milan le 12 décembre 1969 faisant seize morts et 88 blessés.

Les attentats terroristes de ce jour-là sont au nombre de cinq, concentrés en l'espace de 53 minutes et frappent simultanément Rome et Milan. Cet évènement marque une étape déterminante de la stratégie de la tension, et est considéré comme le principal point de départ des « années de plomb » italiennes.

Alors que la police soupçonne à l'origine le milieu anarchiste, la Cour de cassation juge en 2005 que le massacre est l'œuvre de militants du mouvement néofasciste Ordine Nuovo, dont Carlo Digilio, Franco Freda et Giovanni Ventura. Le premier ayant participé aux enquêtes et les deux autres ayant été absouts en 1987, aucun n'est condamné.
Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.

Jean-Thomas Taschereau (fils)
Jean-Thomas Taschereau (né le 12 décembre 1814 à Québec et mort le 9 novembre 1893 au même endroit à l'âge de 78 ans) est un avocat, juge et noble canadien-français. Il a été juge de la Cour suprême du Canada du 8 octobre 1875 au 6 octobre 1878.
Mouvement bouddhiste dalit
Le mouvement bouddhiste Dalit (appelé navayâna, ou nouveau véhicule par certains ambedkarites) est un mouvement de renouveau du bouddhisme qui a commencé à la fin du XIXe siècle en Inde. B. R. Ambedkar lui donna une impulsion particulièrement substantielle en appelant à la conversion des dalits (ou ex-intouchables) au bouddhisme, afin qu’ils échappent à une société basée sur les castes, qui les met tout en bas de la hiérarchie.

Yâna
Yāna (sanskrit : यान et pali : « véhicule ») désigne dans le bouddhisme un mode, une école, ou une voie de la pratique spirituelle. Une traduction plus appropriée pourrait être « moyen de progression ». Différents courants distinguent différents types et nombre de yānas. Le bouddhisme est couramment présenté comme divisé en deux sortes d’enseignements : le « petit véhicule » (hīnayāna), et le « grand véhicule » (mahāyāna), que l’on appelle donc des « voies » auxquelles on pourrait ajouter le « véhicule de diamant » (vajrayāna), qui se rattache au mahāyāna mais qui serait considéré ainsi comme une troisième voie.
Emil Jakobsen
Emil Jakobsen, né le 24 janvier 1998 à Kerteminde au Danemark, est un handballeur international danois qui évolue dans le club allemand du SG Flensburg-Handewitt.

En équipe nationale du Danemark, il est notamment triple Champion du monde en 2021, 2023 et 2025 et Champion olympique en 2024

Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.
Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.

John Fitzgerald Kennedy, Jr.
John Fitzgerald Kennedy, Jr., parfois désigné JFK Jr., surnommé John-John, né le 25 novembre 1960 à Washington, D.C. (États-Unis) et mort le 16 juillet 1999 dans un accident d'avion au large de Martha's Vineyard dans le Massachusetts, est une personnalité américaine, avocat, journaliste et créateur du magazine George. Il est surtout connu pour être le fils de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Jacqueline Kennedy-Onassis.
Congrégation de Beuron
La congrégation de Beuron est une union d'abbayes et de prieurés de l'ordre de Saint-Benoît, faisant partie des 21 congrégations de la confédération bénédictine. Elle regroupe la plupart des maisons bénédictines masculines et féminines de langue allemande devant la congrégation bénédictine de Bavière, exclusivement masculine. Elle est placée sous la protection de saint Martin de Tours.

Congrégation bénédictine de Bavière
La congrégation bénédictine de Bavière est l'une des 21 congrégations masculines faisant partie de la confédération bénédictine de la famille de saint Benoît. Cette union d'abbayes et de prieurés bénédictins fut fondée en 1684 par le Bref apostolique Circumspecta du pape Innocent XI et placée sous la protection des Saints Anges gardiens.
Présence (groupe français)
Présence est un groupe de rock progressif français, originaire de Paris formé par Jean-Louis Désumeur. Le groupe ne dure que cinq ans, entre 1969 et 1973, au cours desquels il « voit passer » Erick Saint-Laurent ainsi que Daniel Balavoine.

Erick Saint-Laurent
Erick Saint-Laurent, de son vrai nom Patrice Raison, né le 16 janvier 1948 à Paris et mort le 29 mars 2021 au Kremlin-Bicêtre, est un chanteur, compositeur, musicien, et parolier français ayant connu un bref succès à la fin des années 1960, notamment en adaptant en français des chansons anglophones.

Durant sa carrière musicale, il a été membre de divers groupes tels que les Hornets ou encore l'ensemble de rock progressif Présence, dans lequel lui succède en 1971 le chanteur Daniel Balavoine. Il s'inscrit dans la vague pop française de la fin des années 1960 au même titre que Jacques Dutronc, Nino Ferrer, ou encore Antoine.
Color Field painting
Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement  de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers.

Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, « la couleur est libérée du contexte objectif et devient le sujet lui-même ». Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature.

Action painting
L'action painting (littéralement « peinture d'action »), ou parfois gestural abstraction ( abstraction gestuelle, peinture gestuelle), désigne aussi bien la technique picturale (projection, écoulement ou étalement de peinture de façon spontanée et non figurative) que le mouvement pictural d'art abstrait apparu au début des années 1950 à New York.

Une autre tendance de cette école de New York est composée d'artistes regroupés sous le courant Color Field painting (Clyfford Still, Mark Rothko, Barnett Newman).
Raïon de Dziatlava
Le raïon de Dziatlava (en biélorusse : Дзятлаўскі раён, Dziatlawski raïon) ou raïon de Diatlovo (en russe : Дятловский район, Diatlovski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Dziatlava.

Raïon de Navahroudak
Le raïon de Navahroudak (en biélorusse : Навагрудскі раён, Navahroudski raïon) ou raïon de Novogroudok (en russe : Новогрудский район, Novogroudokski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Navahroudak.
Producers Guild of America Awards
Les Producers Guild of America Awards (PGA Awards) sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux producteurs (cinéma et télévision) membres de la Producers Guild of America.

Les cérémonies sont organisées tous les ans depuis 1990, à Los Angeles en Californie.

Producers Guild of America
La Producers Guild of America (PGA) est une association de professionnels représentant les producteurs de films, producteurs de télévision et producteurs des nouveaux médias aux États-Unis. Elle comprend plus de 7 000 membres établis un peu partout sur la planète.

L'association organise annuellement une cérémonie, les Producers Guild of America Awards, durant laquelle sont récompensées plusieurs productions cinématographiques et télévisuelles.
Verreries Carpentier-Mancel
La verrerie de Carpentier-Mancel à Saint-Martin-au-Laërt dans le département du Pas-de-Calais est autorisée par décret royal le 5 février 1823 pour une verrerie à bouteilles composée d'un four à 8 creusets au profit de Charles Carpentier-Mancel

Une ordonnance, du 5 septembre 1835, autorisera Carpentier-Mancel à établir un second four de verrerie à bouteilles à Arques qui deviendra Arc International.

Arc (entreprise)
Arc est un groupe français spécialisé dans la conception et la fabrication d'articles en verre pour la table. Le groupe Arc commercialise ses collections sous les marques déposées Luminarc, Arcopal, Cristal d'Arques Paris, Arcoroc et Chef&Sommelier. Il conçoit également des produits pour le marché des professionnels avec des séries pour des marques de distributeurs et possède des sites de production en France (3500 salariés), aux États-Unis (900 salariés), en Chine (1 100 salariés) et aux Émirats arabes unis (1 100 salariés).
Max Warschawski
Max Warschawski, né le 4 juillet 1925 à Strasbourg dans le département français du Bas-Rhin, et mort le 13 septembre 2006 à Jérusalem en Israël, est l’ancien grand-rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin. C’est un historien du judaïsme alsacien et militant pour la paix.

Abraham Deutsch
Abraham Deutsch (אברהם דויטש), né à Mulhouse (Haut-Rhin) le 14 février 1902 et mort à Jérusalem, en Israël, le 25 juillet 1992, est un rabbin français, rédacteur en chef du Bulletin de nos Communautés, professeur au lycée Fustel-de-Coulanges et au lycée de jeunes filles, le lycée des Pontonniers de Strasbourg et grand-rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin.
Championnat d'Europe féminin de handball 2014
La 11e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 7 au 21 décembre 2014 en Hongrie et en Croatie.

La Hongrie a déjà accueilli l'édition 2004 où la Norvège est sortie vainqueur de la compétition en battant le Danemark. En revanche, c'est la première fois que la Croatie organise cette compétition. La Hongrie a déjà remporté la compétition en 2000 tandis que le meilleur résultat de la Croatie est une cinquième place lors de la première édition en 1994.

Dépossédée de son titre par le Monténégro en 2012 après quatre consécrations consécutives, la Norvège reprend sa couronne en battant l'Espagne en finale. La Suède, emmenée par Isabelle Gulldén élue meilleure joueuse et meilleure buteuse de la compétition, remporte la médaille de bronze aux dépens du Monténégro.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Castello di Serravalle
Castello di Serravalle est une ancienne commune italienne d'environ 4 900 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne. Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes  de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.

Monteveglio
Monteveglio est une ancienne commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne.
Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes  de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.
Pronom possessif en français
En grammaire française, le pronom possessif est une sous-catégorie de pronom ayant la particularité d'être doublement représentant : en effet, d'une part, il renvoie à un objet possédé, d'autre part, il renvoie à un possesseur.

La relation entre possesseur et objet possédé peut exprimer la propriété, mais également, et plus largement, un rapport logique, une origine, une contiguïté, etc. : 
Ta ville de naissance est Bordeaux, la mienne, c'est Lyon.
L'énonciateur n'est évidemment pas propriétaire de la ville de Lyon.

Dans la catégorie des déterminants, le correspondant du pronom possessif est l'adjectif possessif :

C'est mon livre. C'est le mien.
Le syntagme « mon livre » est actualisé par l'adjectif possessif mon (déterminant), tandis que « le mien » est pronom possessif.

Déterminant possessif en français
En grammaire française, un  déterminant possessif, anciennement dénommé adjectif possessif, est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de possession, de propriété, ou plus simplement, de contiguïté habituelle, en relation avec une personne grammaticale (première, deuxième ou troisième, du singulier ou du pluriel). Dans la catégorie des pronoms, le correspondant de l'adjectif possessif est le pronom possessif.
Gaston Bellemare
Gaston Bellemare (né le 22 juillet 1942 à Saint-Étienne-des-Grès au Québec) est un poète, éditeur, administrateur et directeur de festival québécois. Il est fondateur et président du Festival international de la poésie de Trois-Rivières. Il a longtemps dirigé la maison d'édition de poésie Écrits des Forges fondée par Gatien Lapointe. Il a fondé, dirigé ou collaboré à un grand nombre d'organismes consacrés à la poésie ou à la culture en général ; il est en particulier vice-président de Bibliothèque et Archives nationales du Québec depuis 2018.

Gatien Lapointe
Gatien Lapointe est un écrivain et poète québécois né le 18 décembre 1931 et mort le 15 septembre 1983 à sa résidence de Sainte-Marthe-de-Champlain et inhumé à Sainte-Justine. Il est un des fondateurs de la maison d'édition Écrits des Forges.
Julius Ritter
Julius Ritter, né le 25 juillet 1892 à Ahlstädt et mort assassiné le 28 septembre 1943 à Paris, est un colonel SS (Standartenführer) qui supervisait en France le Service du travail obligatoire (STO), qui envoyait des dizaines de milliers de travailleurs français en Allemagne pour y soutenir l'industrie nazie. Son chef à Berlin était Fritz Sauckel qui fut condamné à mort au procès de Nuremberg. Julius Ritter a été la cible d'une action meurtrière commise par des membres du mouvement Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée le 28 septembre 1943 à Paris.

Fritz Sauckel
Ernst Friedrich Christoph Sauckel, né le 27 octobre 1894 à Haßfurt et condamné à mort et exécuté  le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique allemand, responsable nazi. Surnommé le « négrier de l'Europe », il a organisé les déportations de travailleurs des pays occupés vers l'Allemagne.
L'An V de la révolution algérienne
L’An V de la révolution algérienne est un ouvrage de Frantz Fanon publié en 1959 aux éditions de François Maspero, réédité en 1966 sous le titre Sociologie d'une révolution. Ce recueil d'essais étudie la Guerre d’Algérie à travers différents points de vue et études sociologiques, comme la place de la médecine, des femmes ou encore de la radio dans la société franco-algérienne.

Frantz Fanon
Frantz Fanon, né le 20 juillet 1925 à Fort-de-France (Martinique) et mort le 6 décembre 1961 à Bethesda dans un hôpital militaire de la banlieue de Washington aux États-Unis, est un psychiatre et essayiste de nationalité française se considérant comme citoyen algérien, fortement impliqué dans la lutte pour l'indépendance de l'Algérie et dans un combat international dressant une solidarité entre « frères » opprimés.

Il est l'un des fondateurs du courant de pensée tiers-mondiste, et une figure majeure de l'anticolonialisme. Il a inspiré les études postcoloniales. Il cherche à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation à la fois sur le colon et sur le colonisé. Dans ses livres les plus connus comme Les Damnés de la Terre, il analyse le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique.
Hans-Josef Fell
Hans-Josef Fell (né le 7 janvier 1952 à Hammelburg) est membre d'Alliance 90 / Les Verts au Bundestag.

Hans-Josef Fell a notamment défini le cadre de la loi allemande sur les Énergies Renouvelables, aux côtés de Hermann Scheer, loi qui a conduit à des surcoûts importants du prix de l'électricité pour les usagers. Le Gouvernement français s'est inspiré de la loi allemande pour sa propre réglementation sur les énergies renouvelables.

Il est actuellement[Quand ?] porte-parole du groupe parlementaire Alliance 90 / Les Verts, membre de la Commission de Protection de l'Environnement, membre suppléant de la Commission sur l'Économie et la Technologie, et membre suppléant de la Commission de la Défense.

Erneuerbare-Energien-Gesetz
Hermann Scheer et Hans-Josef Fell sont à l'origine de la loi allemande sur les énergies renouvelables (Erneuerbare Energien Gesetz - EEG), accordant une priorité à ces énergies. Cette loi, promulguée en avril 2000, crée un tarif d'achat dédié.
Antimoniure (minéral)
Un antimoniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion antimoniure Sb3−.

Les antimoniures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).

Antimoniure
Un antimoniure est un composé de l'antimoine avec des éléments plus électropositifs. L'anion Sb3− est appelé ion antimoniure.

Certains antimoniures sont semi-conducteurs, par exemple ceux du groupe du bore tels que l'antimoniure d'indium (InSb). Beaucoup d'antimoniures sont inflammables ou décomposés par l'oxygène lorsqu'ils sont chauffés puisque l'ion antimoniure est un agent réducteur.