hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toupi d'Ardèche
Le toupi d'Ardèche (aussi nommé toupin ardéchois, toupi ardéchois ou toupin d'Ardèche) est un mets des Cévennes ardéchoises (Ardèche méridionale) à base de pommes de terre et de morceaux de porc cuits au four. Comme le tian provençal ou le tajine berbère, le toupi porte le nom du récipient dans lequel il est cuit puis présenté à table.

Tian provençal
Le tian (de l’occitan tian, issu du grec ancien τήγανον / têganon, « poêle », « plat », « écuelle », « terrine », « tajine ») désigne un plat de cuisson et de service, large et peu profond, en terre cuite vernissée, de la cuisine traditionnelle provençale.

Il désigne aussi son contenu : une spécialité culinaire traditionnelle d'origine comtadine, présente dans la cuisine provençale, et notamment les cuisines de la Provence méditerranéenne, niçoise et vauclusienne, et plus généralement dans le régime méditerranéen.

Ce plat est un ragoût en gratin, cuit au four, comprenant toutes sortes de légumes, de viande, de poisson, d’œufs, de fromage et de plantes aromatiques comme l'origan, et l’huile d'olive.
Lahage (Haute-Garonne)
Lahage est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Boulouze, le ruisseau le riou tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lahage est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les lahagois ou  lahageoises.

Forgues (Haute-Garonne)
Forgues est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le "ruisseau le Riou Tort ou du Pontet" et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Forgues est une commune rurale qui compte 214 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont appelés les Forgais et Forgaises.
Chimaerasuchus
Chimaerasuchus paradoxus

Chimaerasuchus, parfois écrit Chimaeresuchus, est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et au clade des Ziphosuchia,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Chimaerasuchus paradoxus décrite par le paléontologue chinois Xiao-Chun Wu et ses collègues en 1995 et 1996,.

Notosuchia
Notosuchiens

Les Notosuchia (notosuchiens en français) sont un sous-ordre éteint de crocodylomorphes mésoeucrocodyliens qui vivait principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les notosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen.
Leur fossiles ont été découverts en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Benoît Magimel
Benoît Magimel, né le 11 mai 1974 à Paris, est un acteur français.

Révélé à l'âge de treize ans dans le film La vie est un long fleuve tranquille (1988), il a notamment travaillé à plusieurs reprises sous la direction des réalisateurs Florent-Emilio Siri (quatre films et une série), Claude Chabrol (trois films), Emmanuelle Bercot (trois films), Olivier Dahan (deux films) et Nicole Garcia (deux films).

Son jeu d'acteur lui a valu plusieurs distinctions, dont le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes en 2001 pour La Pianiste, le César du meilleur acteur dans un second rôle en 2016 pour La Tête haute avant d'obtenir deux César du meilleur acteur consécutifs, en 2022 pour De son vivant et en 2023 pour Pacifiction : Tourment sur les Îles.

La Pianiste
La Pianiste est un film dramatique franco-autrichien réalisé par Michael Haneke, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman éponyme d'Elfriede Jelinek (prix Nobel de littérature en 2004). Cas exceptionnel, le film obtient trois prix au festival de Cannes 2001: les prix d'interprétation pour Benoît Magimel et Isabelle Huppert, ainsi que le Grand Prix pour Michael Haneke.
Le Mystère von Bülow
Le Mystère von Bülow (Reversal of Fortune) est un film américain de Barbet Schroeder, sorti en 1990.

Il s'agit de l'adaptation de l’ouvrage Reversal of Fortune : Inside the von Bülow Case (1985) du professeur Alan M. Dershowitz sur l'histoire vraie de Sunny von Bülow (interprétée par Glenn Close), une riche héritière américaine plongée dans le coma à la suite d'une surdose d'insuline. Elle mourru, sans être sortie du coma, vingt-huit ans plus tard. Le film revient sur le procès de son époux, Claus von Bülow (incarné par Jeremy Irons), dans les années 1980.

Le film est bien accueilli par la critique, qui plébiscite notamment la performance de Jeremy Irons, celui-ci obtenant l'Oscar du meilleur acteur.

Claus von Bülow
Claus von Bülow, né Claus Cecil Borberg le 11 août 1926 à Copenhague et mort le 25 mai 2019 à Londres, est le principal protagoniste d'une retentissante affaire où il était accusé d'avoir tenté par deux fois d’assassiner sa femme afin de capter sa fortune.
True to the Blues: The Johnny Winter Story
True to the Blues: The Johnny Winter Story est une compilation du guitariste et chanteur américain de blues Johnny Winter. Composé de quatre CD et présenté sous forme de coffret, il contient des chansons sélectionnées parmi de nombreux albums – certains enregistrés en studio et d'autres en live – sortis sur une période de 43 ans, de 1968 à 2011, ainsi que plusieurs titres inédits. Le coffret comprend également un livret de 50 pages d’essais et de photos. Il a été publié par Legacy Recordings le 25 février 2014.

Cet article a été traduit du wikipedia anglophone consacré au coffret True to the Blues: The Johnny Winter Story de Johnny Winter.

Johnny Winter
John Dawson Winter III, né le 23 février 1944 à Beaumont (Texas) et mort le 16 juillet 2014 dans le District de Bülach en Suisse, est un guitariste et chanteur américain de blues et de rock. Admis en 1988 comme invité d'honneur au sein de la Blues Foundation, il est, classé en 2003, 74e sur la liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Il est le frère du chanteur, saxophoniste et claviériste Edgar Winter.
Vol Iran Air 277
Le vol Iran Air 277 était un vol intérieur régulier d'Iran Air reliant l'aéroport de Téhéran-Mehrabad à l'aéroport d'Ourmieh, en Iran. Le 9 janvier 2011, le Boeing 727 qui assurait ce vol s'est écrasé après une approche interrompue vers l'aéroport d'Ourmia, dans de mauvaises conditions météos. Sur les 105 passagers et membres d'équipages à bord, on dénombre 78 victimes.

L'enquête officielle a conclu que les conditions de givrage et la mauvaise gestion des moteurs par l'équipage ont entraîné une double extinction moteur, conduisant à une perte rapide d'altitude et au crash de l'appareil.

Aéroport d'Ourmieh
L'aéroport d'Ourmieh/Orūmīyeh ( persan : فرودگاه اروميه    ) (code IATA : OMH • code OACI : OITR)         est un aéroport desservant le district central du comté d' Urmia, province de l'Azerbaïdjan occidental, Iran .
Sylvia Beach
Sylvia Beach, née Nancy Woodbridge Beach le 14 mars 1887 à Baltimore, Maryland et décédée le 3 octobre 1962 à Paris 6e, est une libraire, traductrice et éditrice américaine.

Elle est connue pour sa célèbre librairie parisienne Shakespeare and Company où elle publie, en 1922, la première édition d'Ulysses de James Joyce.

Ulysse (roman)
Ulysse (titre original Ulysses en anglais) est un roman de James Joyce, sorti dans un premier temps sous forme de feuilleton dans le magazine américain The Little Review entre mars 1918 et décembre 1920, avant d'être publié dans son intégralité le 2 février 1922 à Paris par la librairie Shakespeare and Company fondée par Sylvia Beach (cela restera l'unique parution de la librairie).

Dès sa parution aux États-Unis, Ulysse a suscité la controverse notamment avec la plainte posée par la New York Society for the Suppression of Vice jugeant le livre obscène. Le livre fut interdit aux États-Unis jusqu'en 1934. Il ne cessera par la suite d'être commenté et sera l'objet de très nombreuses études.

Qualifié de « cathédrale de prose », il est considéré comme l'un des romans les plus importants de la littérature moderne, figurant même à la 1re place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.
Matthew Le Nevez
Matthew Le Nevez (aussi appelé Matt) est un acteur australien né le 10 janvier 1979 à Canberra (Australie). Il est notamment connu pour avoir incarné docteur Patrick Reid dans la série télévisée Offspring (en), le détective Brian Dutch dans la série de science-fiction The Kettering Incident (en) et l'agent Cal Isaac dans la série dramatique Absentia.

Absentia (série télévisée)
Absentia est une série télévisée américaine en trente épisodes de 42 minutes sur trois saisons, réalisée par Oded Ruskin et diffusée entre le 25 septembre 2017 et le 17 juillet 2020 sur la chaîne européenne AXN pour les deux premières saisons, et sur Amazon Prime Video à l'international. La série a été présentée pour la première fois au public pendant le Festival de la télévision de Monte Carlo en juin 2017.

Au Canada, elle est diffusée depuis le 21 janvier 2018 sur Showcase, et aux États-Unis depuis le 2 février 2018 sur Amazon Prime Video.

En France, la série est disponible depuis le 27 octobre 2017 sur SFR Play VOD illimitée et diffusée depuis le 4 novembre 2017 sur Altice Studio. Au Québec, elle est disponible depuis le 19 avril 2018 sur le service Club Illico puis à partir du 1er avril 2021 sur AddikTV. En Suisse elle est diffusée depuis le 27 juillet 2018 sur RTS Un.
Kirikou et les Hommes et les Femmes
Kirikou et les Hommes et les Femmes est un film d'animation réalisé par Michel Ocelot, produit par Les Armateurs, Mac Guff Ligne, France 3 Cinéma, et Studio O. Il est sorti en France le 3 octobre 2012. C'est le troisième film d'animation consacré à Kirikou, après Kirikou et la Sorcière (1998) et Kirikou et les Bêtes sauvages (2005). Comme ses deux prédécesseurs, il emploie une animation au rendu 2D, mais, contrairement à eux, il a également été réalisé en intégrant la technologie du cinéma en relief. Le film est bien accueilli par la critique, qui en apprécie les graphismes, l'animation et la musique, mais l'originalité des histoires par rapport aux deux volets précédents suscite des réactions plus partagées. Le succès public reste au rendez-vous : Kirikou et les Hommes et les Femmes devient le quatrième film le plus rentable de l'année en France.

Mac Guff
Mac Guff Ligne (ou plus simplement Mac Guff) est une entreprise française de production de films d'animation 3D et d'effets visuels numériques créée en 1986.

En 2011, la société Illumination Entertainment et Mac Guff Ligne pérennisent leur étroite collaboration sur le long métrage d'animation Moi, moche et méchant en fondant Illumination Mac Guff. Mac Guff Ligne continue indépendamment de produire des effets numériques et des films d'animation.
Xiong Dan
Xiong Dan (chinois : 熊䵣), est le troisième vicomte du Chu et successeur de son père, Xiong Ai. il règne vers l'an 941 av J.C., au début de la dynastie Zhou.

D’après les Annales de Bambou, durant son règne, Xiong Dan fait face à une attaque des troupes de la dynastie Zhou. En effet, à la suite de la défaite et de la mort du roi Zhou Zhaowang de la dynastie Zhou face aux troupes du Chu commandées par Xiong Ai; Zhou Muwang, le fils et successeur de Zhaowang, mène une campagne punitive contre le Chu en l'an 37 de son règne, ce qui correspond à l'an 941 av J.C. Il attaque la vicomté afin de venger la mort de son père et de soumettre totalement la région à son pouvoir. Cette campagne se solde par un nouvel échec des Zhou.

Après sa mort, c'est son fils Xiong Sheng qui lui succède comme Vicomte du Chu. Comme Sheng meurt sans héritier, c'est Xiong Yang, le fils cadet de Dan, qui succède à son frère et devient le cinquième Vicomte du Chu.

Xiong Sheng
Xiong Sheng (chinois : 熊勝) est le quatrième Vicomte de Chu. Son règne, dont les dates exactes sont inconnues, a lieu au début de la période de la dynastie Zhou.

Contrairement a ce qui était arrivé durant les règnes de son père, Xiong Dan et son grand-père, Xiong Ai, le Shu ne subit aucune attaque de la part des dirigeants Zhou durant le règne de Sheng et poursuit son expansion territoriale.

Sheng meurt sans héritier et c'est son frère cadet, Xiong Yang, qui lui succède comme cinquième Vicomte du Chu.
La Femme de nulle part
La Femme de nulle part est un film muet français réalisé par Louis Delluc, sorti en 1922.

Ce film est considéré comme son chef-d'œuvre. Alors quasiment ignoré par le public, il fit l'unanimité dans la presse : « le plus beau film français que nous ayons jusqu'à ce jour » affirmait le journal L'Ère Nouvelle. Le film a été financé avec l'aide de l'éditeur Félix Juven. L'affiche a été dessinée par Bernard Bécan.

Louis Delluc
Louis Delluc est un écrivain, dramaturge, scénariste, éditeur, photographe, critique de cinéma et réalisateur français, né le 14 octobre 1890 à Cadouin (Dordogne) et mort le 22 mars 1924 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son nom a été donné en 1936 à une distinction cinématographique, le prix Louis-Delluc, qui récompense annuellement le meilleur film français.
Maison Thomas Elfe
La maison Thomas Elfe est une propriété située dans le quartier français de Charleston (Caroline du Sud), au 54 Queen Street. Elle a appartenu à l'artisan Thomas Elfe durant la période coloniale de l'Amérique. Bâtie au XVIIIe siècle, la maison a été entièrement restaurée.

Quartier français (Charleston)
Le quartier français de Charleston, en Caroline du Sud, est un quartier situé dans le vieux centre-ville. Ce quartier fut fondé au XVIIe siècle par des familles huguenotes qui quittèrent la France après la révocation de l'édit de Nantes par le roi de France Louis XIV. Cette partie du centre-ville prit le nom de "French Quarter" en 1973 par le Registre national des lieux historiques lors du classement de ce vieux quartier typique situé à l'intérieur des anciens murs de la vieille cité coloniale de Charleston.
Châteauneuf-de-Randon
Châteauneuf-de-Randon (Chastèlnòu de Randoun en auvergnat du Gévaudan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapeauroux, la Boutaresse, la Clamouse, le Malrieu, les Rousses et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Châteauneuf-de-Randon est une commune rurale qui compte 518 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 502 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Castelrandonnais ou  Castelrandonnaises.

Montbel (Lozère)
Montbel est une commune française située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Clamouse, le Puech Aranc, les Rousses et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbel est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 590 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Montbellois ou  Montbelloises.
Nom de domaine internationalisé
Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des caractères non définis par le standard ASCII. Parmi ces caractères, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans de nombreuses langues européennes, ainsi que d'autres caractères n'appartenant pas à l'alphabet latin.

Plusieurs registres de noms de domaine autorisent aujourd'hui les noms de domaine internationalisés, par exemple .de (Allemagne), .eu (Union européenne).

.eu
.eu est le nom du domaine de premier niveau  (ccTLD pour  country code top level domain) dans l'alphabet latin pour l'Union européenne. Les équivalents en alphabet grec (.ευ) et cyrillique (.ею)  sont également disponibles. Ce nom de domaine est géré et exploité par un registre privé : EURid (European Registry for Internet Domains). Cet organisme à but non lucratif a été désigné après appel d'offres. Il est basé à Bruxelles, et s'appuie sur des centaines de bureaux d'enregistrement au sein de l'Union européenne ou à l’extérieur.
Frédéric-Auguste III
Frédéric-Auguste III (en allemand : Friedrich August Johann Ludwig Karl Gustav Gregor Philipp), né le 25 mai 1865 à Dresde et mort le 18 février 1932 au château de Sibyllenort, fils aîné du roi Georges Ier et de Marie-Anne de Portugal, est un membre de la maison de Wettin et le dernier roi de Saxe. Il monte sur le trône après la mort de son père en 1904 et participe à la Première Guerre mondiale, en tant que souverain d'un royaume fédéré au sein de l'Empire allemand. Il abdique le 13 novembre 1918, après le triomphe de la révolution allemande en Saxe.

Marie-Anne de Portugal (1843-1884)
Marie-Anne de Portugal (en portugais : Maria Ana Fernanda Leopoldina Micaela Rafaela Gabriela Carlota Antónia Júlia Vitória Praxedes Francisca de Assis Gonzaga de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infante de Portugal, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Saxe, est la seconde fille de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Elle est née le 21 juillet 1843 à Lisbonne, et morte le 5 février 1884 à Dresde . Elle devient princesse de Saxe par son mariage en 1859, puis princesse héritière de Saxe lorsque son beau-frère Albert devient roi de Saxe en 1873.
Paris-Nice 2004
La 62e édition de Paris-Nice a eu lieu du 7 au 14 mars 2004.

L'Allemand Jörg Jaksche (CSC) vainqueur du contre-la-montre inaugural remporte cette édition après avoir été leader de bout en bout. Il devance de quinze secondes l'Italien Davide Rebellin (Gerolsteiner). L’Américain Bobby Julich (CSC) complète le podium avec 43 secondes de retard sur le vainqueur.

Pour les autres classements, Rebellin s'adjuge celui par points, tandis que l'Espagnol Aitor Osa (Liberty Seguros) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Australien Michael Rogers (Quick Step-Davitamon) celui de meilleur jeune. L'équipe CSC, avec quatre coureurs dans le top 10 du classement général gagne le classement par équipes.

Bobby Julich
Bobby Julich est un coureur cycliste américain né le 19 novembre 1971 à Corpus Christi.

Il a fini 3e du Tour de France 1998, et il a été médaillé d'argent du contre-la-montre aux Jeux olympiques 2004 à Athènes.
Jacques Pierre Abbatucci
Jacques Pierre Abbatucci (Giacomo Pietro Abbatucci), né à Zicavo (Corse) le 7 septembre 1723 et mort à Zicavo le 17 mars 1813, officier royal devenu général de division sous la Révolution. Son surnom était "le vieux général".

Zicavo
Zicavo [dzikavo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talavo dont il est historiquement le chef-lieu.
Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Autoroute A7 (Italie)
L'autoroute italienne A7 (137 km) relie Milan à Gênes.

Elle est gérée par deux sociétés différentes :

la société « Milano Serravalle - Milano Tangenziali », qui gère le tronçon entre Milan et Serravalle, mais aussi l'ensemble des contournements de la capitale lombarde (A50 - A51 - A52), ainsi que la A54 qui contourne de l'agglomération de Pavie ;

la société « Autostrade per l'Italia S.p.A. » gère le tronçon entre Serravalle et Gênes.

Autoroute A10 (Italie)
L’autoroute italienne A10 est plus connue sous son nom d’autoroute des Fleurs (en italien, Autostrada dei Fiori).

C'est sans doute une des autoroutes techniquement les plus difficiles à réaliser, étant constituée presque sans interruption de tunnels et de ponts (les ouvrages d'art constituent 60 % d'un tronçon de 113 km, soit 67 tunnels et 90 ponts).

L'autoroute est à 2×2 voies dans son intégralité. Il est prévu de la compléter par une bretelle, la gronda di Genova, un important projet de contournement dans sa partie finale, par des chantiers qui auraient dû débuter en 2018.
Oliver Smithies
Oliver Smithies est un généticien américain d'origine britannique qui a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2007 pour des travaux sur les cellules souches en collaboration avec l'Américain Mario Capecchi et le Britannique Martin Evans, né le 23 juin 1925 à Halifax (Yorkshire de l'Ouest, Angleterre) et mort le 10 janvier 2017 à Chapel Hill (Caroline du Nord).

Martin Evans
Sir Martin Evans, né le 1er janvier 1941 à Stroud dans le Gloucestershire au Royaume-Uni, est un généticien britannique. Membre de la Royal Society, il est l'un des lauréats du Prix Lasker de 2001 et du prix Nobel de physiologie ou médecine de 2007, avec ses confrères Oliver Smithies et Mario Capecchi, pour leurs travaux sur les cellules souches embryonnaires.
L'Enfant des Flandres
L'Enfant des Flandres (A Boy of Flanders) est un film américain muet réalisé par Victor Schertzinger, sorti en 1924.

Il s'agit de la seconde adaptation du classique de la littérature pour la jeunesse, A Dog of Flanders de Ouida (1872). Trois remakes suivront :

A Dog of Flanders (1935)

L'Orphelin et son chien (1960)

Nello et le Chien des Flandres (1999)

L'Orphelin et son chien
L'Orphelin et son chien (A Dog of Flanders) est un film américain en CinemaScope réalisé par James B. Clark, sorti en 1960. C'est un grand succès au box-office, le « succès inattendu de l'année ».

Il s'agit de la quatrième adaptation au cinéma du classique de la littérature pour la jeunesse, A Dog of Flanders de Ouida (1872). Les précédentes verrions sont :

A Dog of Flanders (1914)

L'Enfant des Flandres (1924)

A Dog of Flanders (1935)

Un remake sera tourné en 1999 : Nello et le Chien des Flandres.