hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André-Louis-Esprit de Sinéty de Puylon
André-Louis-Esprit, comte de Sinéty de Puylon (4 mai 1740 à Marseille - 29 janvier 1811 à Marseille) est un militaire, agronome, poète et goguettier français, député de la noblesse aux États généraux de 1789, président puis secrétaire perpétuel de l'Académie de Marseille.

Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.
Fatale-Station
Fatale-Station est une série télévisée québécoise en dix épisodes de 45 minutes écrite par Stéphane Bourguignon et réalisée par Rafaël Ouellet. La série a tout d'abord été disponible en ligne le 20 décembre 2016 sur le service ICI TOU.TV Extra,, puis diffusée sur le câble à partir du 4 janvier sur ICI ARTV et à la télé conventionnelle dès le 4 mai 2018 sur ICI Radio-Canada Télé.

Elle est diffusée en France et en Allemagne du 28 septembre au 12 octobre 2017 sur la chaine Arte.

Rafaël Ouellet
Rafaël Ouellet, né à Matagami en 1974, est un cinéaste, réalisateur, directeur-photo, producteur et monteur québécois.  Il a terminé ses études secondaires à l'école secondaire Degelis avec la promotion de 1990-1991.
Digger (film, 2026)
Digger est un film américano-britanniquo-mexicain réalisé par Alejandro González Iñárritu et dont la sortie est prévue en 2026. Il met en scène une distribution d'ensemble composée de Tom Cruise, Jesse Plemons, Sandra Hüller, Riz Ahmed, Sophie Wilde, Emma D'Arcy, Robert John Burke, Burn Gorman, Michael Stuhlbarg et John Goodman.

Emma D'Arcy
Emma Zia D'Arcy est une personnalité britannique du cinéma, de la télévision et du théâtre, née le 27 juin 1992.

En 2022, D'Arcy incarne le personnage de la princesse héritière Rhaenyra Targaryen dans la série télévisée House of the Dragon, adaptation de Feu et Sang qui est une préquelle de Game of Thrones produite par HBO.
Grippe de Hong Kong
La grippe de 1968 ou grippe de Hong Kong est une pandémie de grippe qui s'est répandue dans le monde entier à partir de l'été 1968 et jusqu’au printemps 1970. Elle a environ tué un à quatre millions de personnes et a été causée par une souche réassortie H3N2 du virus H2N2 de la grippe A.

Bien qu'elle soit probablement apparue en Asie centrale ou dans le centre de la Chine vers le mois de février 1968, la pandémie est reconnue à Hong Kong. Elle y frappe un demi-million d'habitants, soit 15 % de la population.

Grippe asiatique
La grippe asiatique est une pandémie de grippe A (H2N2) qui a duré de 1956 à 1958. Selon les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, la pandémie aurait tué 1,1 million de personnes, alors que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) avance 1–4 millions de personnes,. C'est l'une des pandémies les plus meurtrières de l'histoire.
Fédération internationale de Scrabble francophone
La Fédération internationale de Scrabble francophone (FISF) est une association qui réunit les amateurs du jeu Scrabble. Elle a été établie en 1978 à Bruxelles, en Belgique par Hippolyte Wouters. Elle compte 24 pays et environ 23 000 licenciés comme membres. Le président actuel est Amédée Assomo.

Amédée Assomo
Amédée Assomo est un ingénieur et cadre camerounais du secteur pétrolier, directeur général de Corlay Cameroun S.A. (filiale du groupe nigérian MRS Holdings Ltd), ainsi que joueur de haut niveau et dirigeant du Scrabble au niveau camerounais, africain et international.
Meurtre au vestiaire
Meurtre au vestiaire —  Over My Dead Body dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1940. C’est le septième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Rex Stout
Rex Stout, de son nom complet Rex Todhunter Stout, né le 1er décembre 1886 à Noblesville, en Indiana, et mort le 27 octobre 1975 à Danbury, au Connecticut, est un écrivain américain de roman policier, connu surtout grâce aux personnages de Nero Wolfe, détective de fiction gargantuesque que le critique Will Cuppy qualifiera de Falstaff des détectives, et de son assistant, Archie Goodwin, aussi le narrateur des enquêtes.

En 2000, l'ensemble des aventures de Nero Wolfe a reçu le prix de la meilleure série policière lors de la plus grande rencontre internationale consacrée au roman policier, le Bouchercon, les autres candidats nommés étant Raymond Chandler, Agatha Christie, Dashiell Hammett et Dorothy Sayers.
Theropoda
Goniopoda · Théropodes

Les Théropodes (Theropoda) sont un clade de dinosaures généralement bipèdes et souvent carnivores. Ce groupe, polymorphe et de taille très variable (de cinq à six cm de long et 1,6–1,9 g pour le Colibri d'Elena jusqu'à quinze mètres et onze tonnes pour les spinosaures), comprend la quasi-totalité des grands dinosaures carnassiers et tous les oiseaux (le seul clade actuel). Il a occupé et occupe toujours de très diverses niches écologiques des milieux terrestres, aériens et aquatiques.

Maniraptora
Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus (Eshanosaurus) sont apparus au Jurassique, et dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux (Aves).
Brice Ournac
Brice Ournac, né le 30 septembre 1987, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Kyle Gallner, Haley Joel Osment, Frankie Muniz, Robert Adamson, Kevin Schmidt, Israel Broussard, Hunter Doohan et Colin Morgan.

Au sein de l'animation, il est la voix du personnage Anatole Latuile dans la série éponyme.

Israel Broussard
Isaiah Israel Broussard est un acteur américain, né le 22 août 1994 à Gulfport, puis a grandi à Saucier, dans l'état du Mississippi aux États-Unis. Il a obtenu de petits rôles dans les films Flipped et Papa, ses embrouilles et Moi avant de se faire connaître d'un large public avec le rôle de Marc dans The Bling Ring de Sofia Coppola en 2013.
Le Monde sur le fil
Le Monde sur le fil (Welt am Draht), minisérie allemande en 2 parties, réalisée par Rainer Werner Fassbinder, diffusé les 14 et 16 octobre 1973.
Après sa restauration, elle est diffusée le 14 février 2010, lors de la Berlinade 2010, pour la première mondiale. 
Le label Carlotta Films la sort en Blu-ray en France en 2010.
Il s'agit d'une adaptation du roman Simulacron 3 de Daniel F. Galouye.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Les Trois Vallées
Les Trois Vallées, dont la dénomination officielle est Les 3 Vallées, est un domaine skiable situé en France, dans le département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le domaine des Trois Vallées, qui s'étend dans les vallées de la Tarentaise — des Belleville, des Allues, du Doron de Bozel — et en partie en Maurienne, est considéré comme le plus grand domaine skiable du monde avec plus de 600 km de pistes — en ski alpin et ski de fond — revendiqués.

Il se développe ainsi sur des versants de la vallée de la Tarentaise, où se trouvent les sept stations de sport d'hiver de Courchevel, Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville et Val Thorens, et sur l'adret de la vallée de la Maurienne où se trouve la station de ski d'Orelle.

Val Thorens
L’argument télécorde (valeur 1) n’existe pas dans le modèle appelé

Val Thorens est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située sur la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fut aménagée en site vierge à partir de 1969 et inaugurée pour la saison hivernale en 1971.

Avec un village culminant à 2 300 mètres d'altitude, la station de Val Thorens est la station la plus haute d'Europe, bien que son altitude maximale de 3 200 m soit moindre que l’altitude maximale de 3 899 m de la station de Zermatt en Suisse. La station fait partie du domaine skiable des Trois Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « animation, sport et forme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
1er bataillon de volontaires des Hautes-Alpes
Le 1er bataillon de volontaires des Hautes-Alpes, était une unité militaire de l'armée française créée sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon des Hautes-Alpes.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
South Platte (rivière)
La rivière South Platte est l'un des deux affluents principaux (avec la North Platte) de la rivière Platte. Elle fait partie du bassin hydrographique du fleuve Mississippi par la rivière Missouri. Son tracé passe par les États du Colorado et du Nebraska aux États-Unis.

Platte (rivière)
La rivière Platte, affluent de la rivière Missouri, mesure environ 500 km de long et est localisée dans l'Ouest des États-Unis. C'est l'un des plus grands affluents du Missouri. Elle s'écoule dans le centre des Grandes Plaines, au Nebraska, à l'est des montagnes Rocheuses du Colorado et du Wyoming. Bien que n'étant pas navigable, la rivière joue un rôle historique important dans la conquête de l'Ouest en permettant le tracé de plusieurs routes.

Initialement appelée Nébraska par les Otoe, puis par les trappeurs français, elle a donné son nom à l'État du Nebraska.
L'Île du silence
L'Île du silence (Το νησί της σιωπής, To Nisi tis siopis) est un film grec réalisé par Líla Kourkoulákou et sorti en 1958.

Tourné sur Spinalonga, au sein même de la léproserie, avec, en plus des acteurs jouant l'histoire d'amour du scénario, de véritables patients et de véritables médecins. L'effet moral du film fut tel qu'il entraîna la fermeture de la léproserie. Le film fut cependant assez mal reçu et la réalisatrice en souffrit. Elle raconta l'année qui suivit la sortie du film dans son film suivant, intitulé Aux Portes de l'Enfer.

Spinalónga
Spinalónga (grec moderne : Σπιναλόγκα) est un îlot forteresse situés en Crète, à l’entrée ouest du golfe de Mirabello, face à la ville d’Eloúnda, non loin d’Ágios Nikólaos dans le district régional du Lassíthi. L'île forme, avec la presqu'île insularisée de Spinalónga et l'îlot de Kolokýtha, le petit archipel de Kalydón.

Lors du siège de l’îlot-forteresse de Spinalónga, la pointe nord de la presqu'île fut utilisée par les Ottomans, pour la bombarder.
Kean (film, 1957)
Kean (Kean - Genio e sregolatezza) est un film biographique italien réalisé par Vittorio Gassman et Francesco Rosi et sorti en 1957.

C'est une fictionnalisation de la vie d'Edmund Kean (1787-1833), d'après la pièce originale Kean, ou Désordre et Génie (1836) d'Alexandre Dumas père ainsi que la pièce Kean (1953) de Jean-Paul Sartre.

Francesco Rosi
Francesco Rosi, né le 15 novembre 1922 à Naples (Italie) et mort le 10 janvier 2015 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien, connu pour ses films engagés politiquement. Il est parfois crédité sous le nom Franco Rosi.
Roberto Renzi
Roberto Renzi (né le 10 février 1923 à Cadorago dans la province de Côme en Lombardie et mort le 23 octobre 2018), est un scénariste de bandes dessinées italien.

Il est le créateur d'Akim, Zarawa et de Tiramolla Elastoc en 1952 avec Giorgio Rebuffi. Il collabore aussi à la scénarisation de bandes dessinées italienne pour Editoria Disney.

Akim
Akim est une série de bande dessinée italienne (ou fumetti) publiée en petit format consacrée aux aventures du personnage du même nom. La série, publiée d'abord chez Edizioni Tomasina, détient le record du nombre de numéros avec un total de 756, soit trente années de parution bimensuelle chez l'éditeur français Aventures & Voyages.

Akim est l'un des nombreux « clones » de ⁣⁣Tarzan⁣⁣, ⁣ aussi appelés tarzanides. Il se distingue par son étonnante longévité ainsi que par l'imagination débridée de son scénariste (Roberto Renzi) empruntant parfois à l'iconographie de films à succès tels que Star Wars. Si dans les premiers épisodes, le dessinateur Augusto Pedrazza se révèle assez maladroit, son style va s'affiner pour acquérir une souplesse qui sera un peu sa marque de fabrique. Sans jamais égaler pour autant les plus grands artistes du 9e art, notamment à cause du rythme de publication imposant la réalisation de 50 pages tous les quinze jours.
École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.

Individualisme méthodologique
L'individualisme méthodologique est un paradigme des sciences sociales, selon lequel les phénomènes collectifs peuvent (et doivent) être décrits et expliqués à partir des propriétés et des actions des individus et de leurs interactions mutuelles (approche ascendante). Cette approche s'oppose au holisme, selon lequel les propriétés des individus se comprennent en faisant appel aux propriétés de l'ensemble auquel ils appartiennent (approche descendante).

Donc, l'individualisme méthodologique ne doit pas être confondu avec l'individualisme en tant que conception morale et politique : il ne comporte aucune hypothèse ou prescription concernant les motivations ou les actions des individus. Il se contente d'affirmer que les individus sont les seuls organes moteurs des entités collectives, et qu'on peut toujours reconstruire une propriété collective à partir de propriétés individuelles.
Rodern
Rodern  (Rodere en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est une des 188 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

La commune a été récompensée de deux fleurs au concours des villes et villages fleuris.

Dans le jargon des cisteurs alsaciens, Rodern a reçu le surnom de Cistheim.

Rorschwihr
Rorschwihr est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Le Monde après nous (film, 2023)
Le Monde après nous (Leave the World Behind) est un thriller psychologique post-apocalyptique écrit et réalisé par Sam Esmail, sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation du roman publié en 2020 par Rumaan Alam. Il met en vedette Julia Roberts (qui produit également le film), Mahershala Ali, Ethan Hawke, Myha'la et Kevin Bacon.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Grauman's Chinese Theatre le 25 octobre 2023 et la sortie en salles prévue le 22 novembre dans certains pays et sur Netflix le 8 décembre 2023.

Les vacances d'une famille à Long Island sont interrompues par deux étrangers qui annoncent une mystérieuse panne d'électricité. Alors que la menace devient de plus en plus imminente, les deux familles doivent trouver la meilleure façon de survivre à la crise potentielle, tout en se cherchant leur propre place dans ce monde qui s'effondre.

Mahershala Ali
Mahershalalhashbaz Gilmore, dit Mahershala Ali, est un acteur américain, né le 16 février 1974 à Oakland (Californie).

Remarqué pour des rôles dans les séries télévisées Les 4400 et House of Cards, il remporte deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle : en 2017 pour Moonlight puis en 2019 pour Green Book : Sur les routes du Sud.
Henry Rodríguez (baseball, 1967)
Henry Anderson Rodríguez Lorenzo (né le 8 novembre 1967 à Santo Domingo, République dominicaine) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball ayant évolué à la position de voltigeur de 1992 à 2002 pour les Dodgers de Los Angeles, les Expos de Montréal, les Cubs de Chicago, les Marlins de la Floride et les Yankees de New York. Il a connu quatre saisons consécutives de 80 points produits ou plus, entre 1996 et 1999.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
The Holy Virgin Mary
The Holy Virgin Mary (littéralement : La Sainte Vierge Marie) est une peinture créée par l'artiste britannique Chris Ofili en 1996.

L'œuvre est présentée dans l'exposition Sensation à Londres, Berlin et New York entre 1997 et 2000. Son sujet et son exécution ont causé une considérable controverse à New York, avec son maire de l'époque, Rudolph Giuliani, qui a décrit le travail d'Ofili comme « malade ».

En 1998, Ofili est le premier artiste noir à recevoir le prix Turner.

Le tableau a été vendu 2,9 millions de livres sterling (4,6 millions de dollars) en juin 2015.

Sensation (exposition)
Sensation est une exposition qui présentait des œuvres de la collection d'art contemporain de Charles Saatchi, et qui comprenait de nombreuses œuvres des Young British Artists (YBA). Elle s'est déroulée du 18 septembre au 28 décembre 1997 à la Royal Academy of Arts de Londres, puis à la Hamburger Bahnhof à Berlin et au Brooklyn Museum à New York. Une proposition d'exposition à la National Gallery of Australia a été annulée lorsque son directeur a décidé que l'exposition était « trop proche du marché de l'art ».

L'exposition a suscité des controverses à Londres et à New York en raison de l'inclusion de représentations de Myra Hindley et de la Vierge Marie. Le maire de la ville de New York, Rudy Giuliani et de nombreuses autres personnalités ont critiqué le projet qui tentait de renforcer la valeur des œuvres en les présentant dans des musées et des institutions.
Chroma
Chroma est une émission web culturelle et humoristique orientée sur le cinéma, diffusée sur le site Dailymotion depuis le 11 janvier 2016. Créée par les vidéastes Karim Debbache, Gilles Stella et Jérémy Morvan, il s'agit de la suite spirituelle de Crossed, leur précédente émission produite pour le site Jeuxvideo.com. Tout comme Crossed, elle est réalisée et produite pour sa première saison par NESblog, un collectif de vidéastes dont les trois auteurs faisaient partie.

Karim Debbache
Karim Debbache, né le 15 novembre 1986, est un scénariste, vidéaste et streameur français.

Entre 2013 et 2014, il écrit et réalise l'émission Crossed, une chronique traitant des films en lien avec le monde du jeu vidéo publié sur Jeuxvideo.com. Son émission suivante, Chroma, produite par financement participatif en 2015, est diffusée de janvier 2016 à septembre 2017.

De 2013 à 2016 puis de 2019 à 2023, il coréalise et coécrit l'émission mensuelle Joueur du Grenier avec ses créateurs Frédéric Molas et Sébastien Rassiat.
The Longest Journey
The Longest Journey - d'un monde à l'autre (souvent abrégé TLJ) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Funcom et édité par Ubisoft en 1999 sur PC (Windows).

Sorti dans l'indifférence, il reçoit de nombreuses critiques positives notamment sur sa qualité de dialogues, son scénario et son monde virtuel très immersif, ce qui lui vaut d'être considéré par beaucoup comme une référence du genre.

Deux suites sont données à cet épisode :

Dreamfall, sortie en 2006 ;

Dreamfall Chapters, sortie épisodique (cinq épisodes), d'octobre 2014 à juin 2016.

Dreamfall: The Longest Journey
Dreamfall: The Longest Journey est un jeu vidéo pour PC et Xbox développé par Funcom et édité par Micro Application, sorti en 2006. Il a été présenté pour la première fois à l'E3 2004 et fait suite au jeu vidéo The Longest Journey sorti 5 ans plus tôt. En 2014, Dreamfall Chapters est édité par Red Thread Games.

L'aventure se déroule sur deux mondes : « Stark », le monde de la science, et « Arcadia », le monde de la magie, et donne pour chacun d'eux un personnage différent à incarner. Ainsi l'héroïne principale est Zoë Castillo du monde de la science, mais on incarne aussi tour à tour April Ryan l'héroïne de The Longest Journey, coincée sur Arcadia, et Kian, un Azadi.
HMS Edgar (1779)
Le HMS Edgar est un vaisseau de 74 canons en service dans la Royal Navy. Lancé en 1779, il participe à la guerre d'indépendance américaine, pendant laquelle il combat à la première bataille du cap Saint-Vincent, puis aux guerres de la Révolution française et de l'Empire, pendant lesquelles il est présent à la première bataille de Copenhague.

Le HMS Edgar est le théâtre d'une mutinerie en 1808. Après avoir été retiré du service actif, il est utilisé comme prison flottante puis est démoli en 1835.

Première bataille du cap Saint-Vincent (1780)
La première bataille du cap Saint-Vincent de 1780 a eu lieu au large de la côte sud du Portugal le 16 janvier 1780 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Une flotte britannique de l'amiral George Brydges Rodney y a vaincu une escadre espagnole sous le commandement de Juan de Lángara.

Elle est ainsi nommée car il y a eu une seconde bataille du cap Saint-Vincent en 1780. Elle aussi surnommée The Moonlight Battle  (« La bataille au clair de lune »), car elle s'est poursuivie pendant la nuit.
Saison 9 de Danse avec les stars
La neuvième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 29 septembre 2018 au 1er décembre 2018 sur TF1. Elle a été animée par Camille Combal et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par le comédien Clément Rémiens, aux côtés de la danseuse Denitsa Ikonomova

Denitsa Ikonomova
Denitsa Ikonomova (en bulgare : Деница Икономова), née le 18 janvier 1987 à Kyustendil (Bulgarie), est une danseuse, chorégraphe, comédienne et animatrice de télévision bulgaro-canadienne.

Elle a été sacrée championne de Bulgarie en danse standard, latine et dix danses avec son partenaire de danse Christian Millette. En 2011, elle participe à So You Think You Can Dance au Canada où elle atteint les demi-finales.

À partir de 2012, elle participe à l'émission Danse avec les stars sur TF1, qui l'a fait connaître du grand public français. Elle a remporté quatre saisons du programme aux côtés de Rayane Bensetti, Loïc Nottet, Laurent Maistret et Clément Rémiens, puis a intégré le jury en 2021. Elle annonce l'année suivante son départ de l’émission.