hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundaneum
Le Mundaneum, ouvert au public depuis 1998, est un centre d'archives de la Fédération Wallonie-Bruxelles et un espace muséal situé, depuis 1992, à Mons, dans la province de Hainaut en Belgique.

À l'origine, de 1920 à 1934, il était situé à Bruxelles, sous le nom de Mundaneum Palais mondial, et était composé de seize salles didactiques, du Répertoire Bibliographique Universel comprenant douze millions de fiches, un musée de la Presse avec 200 000 spécimens de journaux du monde entier, reprenant les collections essentiellement constituées entre 1895 et 1914.

Redécouverts après l'explosion d'Internet, le Mundaneum et ses fondateurs, Paul Otlet et Henri La Fontaine, sont aujourd'hui identifiés en tant que pionniers du Web et des moteurs de recherche.

Il a reçu le Label du patrimoine européen en 2016.

Répertoire bibliographique universel
Le Répertoire Bibliographique Universel, souvent abrégé en RBU, est l'œuvre majeure de l'Institut International de Bibliographie. Depuis sa création en 1895, ce ne sont pas moins de 18 millions de fiches bibliographiques qui sont rédigées, classées selon la Classification Décimale Universelle et conservées dans les meubles fichiers dessinés par Paul Otlet et Henri La Fontaine.

Partie intégrante de la scénographie de l'actuel Mundaneum, une partie du Répertoire Bibliographique Universel orne les murs du bâtiment de style Art nouveau qui abrite désormais l'institution à Mons. Depuis 2013, le Répertoire Bibliographique Universel est inscrit au programme "Mémoire du Monde" de l'Unesco.
Musée automobile et technologique de Sinsheim
Le Musée automobile et technologique de Sinsheim (en allemand : Auto- und Technikmuseum Sinsheim) est un musée se trouvant à Sinsheim, en Allemagne. Plus grand musée privé d'Europe, il accueille plus d'un million de visiteurs par an. Il forme une annexe du musée des Techniques de Spire.

Musée des Techniques de Spire
Le musée des Techniques de Spire (Technik-Museum Speyer) est un musée allemand ouvert en 1991, plutôt orienté vers les transports : des trains à vapeur au Boeing 747, au Tupolev en passant par les Vespa, les voitures et les sous-marins. Il se trouve dans les environs du centre de la ville de Spire (Speyer), près de l'aérodrome de Spire/Ludwigshafen.
Saint-Pierre (Penmarc'h)
Saint-Pierre est un hameau de la commune de Penmarc'h, dans le pays Bigouden (Finistère). Il est situé à la pointe de Penmarc'h. C'est un port de pêche, moins important que ses voisins Saint-Guénolé et Kérity. C'est à Saint-Pierre que s'élève le phare d'Eckmühl.

Kérity (Finistère)
Kérity est un quartier de la commune de Penmarc'h dans le Pays Bigouden (Finistère), au même titre que Saint-Pierre, Saint-Guénolé et Penmarc'h-Bourg (anciennement Tréoultré).

Le port de Kérity est aujourd'hui tourné vers l'accueil de la plaisance, après le départ des derniers bateaux de pêche vers le port voisin de Saint-Guénolé à la fin des années 1990.
Chaya Lau
Chaya (Helena) Lau née Frankel-Teomim est née à Cracovie, le 1er janvier 1900. Elle descend d'illustres rabbins. Elle épouse le rabbin Moshe Chaim Lau. Elle est la mère de Naphtali Lau-Lavie et d'Israel Meir Lau. Elle périt dans la Shoah au camp de concentration de Ravensbrück au printemps de 1945.

Naphtali Lau-Lavie
Naphtali Lau-Lavie, né le 23 juin 1926 à Cracovie (Pologne) et mort le 6 décembre 2014 à Ramat Gan (Israël), est un journaliste et diplomate israélien, d'origine polonaise, descendant de rabbins illustres, et frère aîné du grand-rabbin d'Israël, Israel Meir Lau, qu'il sauve durant la Shoah.
Gare de Pleucadeuc
La gare de Pleucadeuc est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Questembert à Ploërmel, située sur le territoire de la commune de Pleucadeuc, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Mise en service en 1881 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle permettait la desserte de la commune par des trains circulant sur la voie unique de la gare de Questembert à la gare de Ploërmel jusqu'en 1991. Le site de l'ancienne gare est, depuis 2002, situé sur le tronçon de Mauron à Questembert, de la voie verte qui doit relier Saint-Malo à Arzal.

Gare de Questembert
La gare de Questembert est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située au lieu-dit Bel-Air, à trois kilomètres du centre-ville de Questembert, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1862 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne.
Jean-Baptiste de Chateaubriand
Jean-Baptiste de Châteaubriand, comte de Combourg, né le 23 juin 1759 et mort guillotiné le 3 floréal an II (22 avril 1794) place de la Révolution à Paris, est un aristocrate et militaire français. Fils de René-Auguste de Chateaubriand, il est le frère aîné de l'écrivain François-René de Chateaubriand.

René-Auguste de Chateaubriand
René-Auguste de Chateaubriand, comte de Combourg (né au manoir des Touches à Guitté le 23 septembre 1718, et mort à Combourg le 6 septembre 1786), est un officier de marine, armateur et négrier français. Il est le père de Jean-Baptiste de Chateaubriand et de l'écrivain François-René de Chateaubriand.
Tupolev Tu-80
Le Tupolev Tu-80 (en russe : Туполев Ту-80) était un prototype soviétique d’une version à plus long rayon d'action du bombardier Tupolev Tu-4, une copie non autorisée du Boeing B-29 Superfortress. Il fut annulé en 1949 au profit du programme Tupolev Tu-85 qui offrait encore plus d’autonomie. L’unique prototype a été utilisé dans divers programmes d’essai avant d’être finalement utilisé comme cible.

Tupolev Tu-85
Le Tupolev Tu-85 (en (russe : Туполев Ту-85 ; nom de rapport de l’USAF/DoD : « Type 31 », code OTAN : Barge) était un prototype de bombardier stratégique soviétique basé sur le Tupolev Tu-4, une copie non autorisée du Boeing B-29 Superfortress. C’était le développement ultime de la famille B-29, 50% plus lourd que son prédécesseur et avec un rayon d'action presque double. Seuls deux prototypes ont été construits avant que le programme ne soit annulé au profit du bombardier Tupolev Tu-95 à turbopropulseurs, qui pouvait couvrir la même distance à une vitesse beaucoup plus élevée.
Sessilité (écologie)
Des organismes (lichens, animaux) seuls ou vivant en colonies, en particulier les micro-organismes aquatiques sont dits sessiles lorsqu'ils sont définitivement fixés sur le substrat.

C'est par exemple le cas des éponges, des coraux, des hydrozoaires, des tuniciers, des bryozoaires, etc. A contrario, il existe une faune et une flore aquatiques motiles et vagiles[réf. nécessaire]  donc mobiles, comme certains crustacés (crevettes, crabes), des annélides errantes, des mollusques (gastéropodes, nudibranches) et des poissons variés (rascasses, blennies, gobies) dont certains trouvent refuge le jour dans les anfractuosités ou fissures et ne sortent généralement que la nuit pour chasser (congres, murènes).

La notion de sessilité est généralement opposée à la motilité (necton) et à la dérive (plancton).

Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).
Payot (maison d'édition)
La société Payot est une maison d'édition suisse fondée à Lausanne en 1875. Ses activités de librairie (Librairie Payot) et d'édition (regroupement avec Rivages sous le nom de Payot et Rivages) sont séparées depuis 1992.

Payot (librairie)
La société Payot ou Payot Libraire est une chaîne suisse de librairies qui compte quatorze magasins en Suisse romande.

L'entreprise est issue de la séparation des activités de librairie et d'édition de l'ancienne maison Payot, l'activité d'édition de Payot étant regroupée avec les éditions Rivages dans le cadre de Payot & Rivages, elles-mêmes rachetées par le groupe Actes Sud en janvier 2013.
Protection hygiénique
Une protection hygiénique, périodique ou menstruelle est un dispositif amovible, utilisé principalement lors des menstruations, pour recueillir les écoulements sanguins d'origine utérine. Ces protections peuvent être internes, insérées dans le vagin, tel un tampon ou une coupe menstruelle ou externes, placées contre la vulve, telle une serviette hygiénique ou une culotte menstruelle. Ces protections peuvent ainsi être jetables ou réutilisables.

Culotte menstruelle
Une culotte menstruelle, culotte périodique, ou culotte de règles, est une protection périodique externe et lavable destinée à absorber le flux sanguin des règles, les retours de règles et les pertes blanches.
Président du Parlement de Finlande
Le président du Parlement de Finlande (en finnois : Eduskunnan puhemies ; en suédois : Riksdagens talman) est la personne ayant pour rôle la direction des débats et l'organisation des travaux du Parlement de Finlande.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Ming Xuanzong
Ming Xuanzong (明宣宗, né le 16 mars 1399 à Pékin et décédé le 31 janvier 1435 à Pékin) est empereur de Chine du 7 juin 1425 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Xuande (宣德帝, « Empereur Xuande »).

De son nom personnel Zhu Zhanji (朱瞻基), il était le fils aîné de l'empereur Ming Renzong et de l’impératrice Cheng Xiao Zhao. Il fut le cinquième empereur de la dynastie Ming.

Ming Renzong
Ming Renzong (明仁宗, né le 16 août 1378 et décédé le 29 mai 1425 à Pékin) est empereur de Chine du 7 septembre 1424 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Hongxi (洪熙帝, « Empereur Hongxi »).

De son nom personnel Zhu Gaochi (朱高炽), il était le fils de l'empereur Ming Chengzu et de l’impératrice Ren Xiao Wen. Il fut le quatrième empereur de la dynastie Ming.
Louis-Jean-Marie de Bourbon
Louis-Jean-Marie de Bourbon, né à Rambouillet le 16 novembre 1725 puis mort à Vernon le 4 mars 1793, est un prince français issu de la maison de Bourbon. Fils de Louis-Alexandre de Bourbon, lui-même le fils légitimé du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il héritera de ce dernier des titres de duc de Penthièvre, de duc de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et de Rambouillet. Fait amiral de France et grand veneur de France, il amasse une fortune colossale, et hérite de nombreux titres faisant de lui un immense propriétaire terrien ainsi que l'une des plus grandes fortunes d'Europe. Il est dépeint comme étant un homme pieux et très charitable.

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
Judi Dench
Judith Dench, dite Judi Dench ([ˈd͡ʒuːdi ˈdɛnt͡ʃ ]), est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est également mondialement connue pour avoir interprété M dans huit James Bond, de 1995 à 2015.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
CommuniCore
CommuniCore est l'ancien nom du pavillon central de la section Future World d'Epcot à Walt Disney World Resort. Ce pavillon était celui de la Science en perpétuelle évolution et des technologies. Il était constitué de deux bâtiments semi-circulaires au pied de Spaceship Earth nommés CommuniCore East et CommuniCore West (d'après leur position géographique). Il permettait l'accès aux autres pavillons de cette section ainsi qu'à World Showcase. Il fut partiellement sponsorisé par Unisys.

Le pavillon comportait de grandes allées couvertes et climatisées, éléments peu nombreux dans le complexe de Walt Disney World.

Le pavillon a été remplacé en juillet 1994 par Innoventions mais sans aucun changement important de la structure des bâtiments.

Innoventions
Innoventions est à la fois un pavillon du parc Epcot de Walt Disney World Resort ouvert le 1er juillet 1994 en remplacement de CommuniCore et une attraction de Disneyland ouverte en 1998 au sein du Nouveau Tomorrowland.
Jean II de Żagań
Jean II de Żagań  connu également sous le nom de  le Fou, le Sauvage ou le Cruel (polonais : Jan II Szalony, Zły, Dziki ou Okrutny; né le 16 juin 1435 – † 22 septembre 1504), fut duc de Żagań-Przewóz à partir de 1439, avec ses frères comme corégents jusqu'en 1449, à partir de 1449 duc de Przewóz avec son frère cadet comme corégent, entre 1459/1461 et 1467 et entre 1472 et 1476, duc de Żagań et entre 1476 et 1488 duc de la moitié   puis de la totalité de Głogów après la réunification du duché en 1480.

Duché de Sagan
Le titre de duc de Sagan est un titre de noblesse polonais, puis bohémien et enfin prussien qui était attaché à la ville de Żagań en Silésie (Pologne). Son port, comme titre étranger, fut autorisé en France à titre personnel en 1862 en faveur de Napoléon-Louis de Talleyrand-Périgord (1811-1898), il s'est éteint en 1968 avec Hélie de Talleyrand-Périgord (1882-1968), dernier duc de Talleyrand de Dino et de Sagan, mort sans postérité.
Indian Palace : Suite royale
Indian Palace : Suite royale ou Bienvenue au Marigold Hotel 2 au Québec (The Second Best Exotic Marigold Hotel) est un film britannique-américain réalisé par John Madden et sorti en 2015,. Cette comédie satirique, comme  Indian Palace (2012) dont elle est la suite, met en scène des retraités anglais venus s'installer en Inde, interprétés par Judi Dench, Maggie Smith et Bill Nighy.

Indian Palace
Indian Palace ou Bienvenue au Marigold Hotel au Québec (The Best Exotic Marigold Hotel) est une comédie dramatique britannique réalisée par John Madden et sorti en 2011.

John Madden réalise lui-même la suite, Indian Palace : Suite royale (The Second Best Exotic Marigold Hotel), sortie en 2015.
Wallia
Wallia (mort en 418 à Toulouse) est roi des Wisigoths de 415 à 418. Il est le fils de Modaharius, un noble Wisigoth de haut lignage peut-être lié à la famille sacrée des Balthes, voire le frère d'Athaulf et le beau-frère et premier cousin ou cousin-neveu d'Alaric Ier comme frère de Pédauque.

Athaulf
Athaulf, né en 372 et mort en 415 à Barcelone, est un roi des Wisigoths régnant de 410 à 415. Dans la littérature, il peut aussi être nommé « Athaulfe », « Ataulfe », « Athaulphe », « Ataulphe », « Athaulph » ou « Ataulph ».
Edelfrei
Edelfrei ou en français Noble Libre, est le titre primitif de la petite noblesse du Saint-Empire romain germanique dont seront plus tard issus les Barons et Chevaliers de l'empire. Il se situe au même rang que les chevaliers impériaux, en dessous des barons de l'empire et au-dessus de la noblesse sans titre.  Il bénéficiait de l'immédiateté impériale et d'une indépendance totale envers les grands seigneurs locaux. Il fait partie, dès le XIIe siècle, des trois premiers titres de noblesse impériale initiaux, avec ceux de comtes et princes. Ce titre restera en vigueur jusqu'à la fin du XVIIe siècle ou il évoluera en celui de Chevalier. Sur les lettres lettres patentes aux XVIe et XVIIe siècles, il est intitulé Noble du Saint-Empire Romain.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Clan Greco
Le clan Greco est l'un des plus anciens clans de la mafia sicilienne, issue de Salvatore Greco, capomafia de Ciaculli selon le rapport Sangiorgi (it). Les prénoms attribués étaient peu nombreux, créant de nombreux homonymes, ce qui marquait le resserrement des liens intrafamiliaux. Le clan vit ainsi s'opposer deux Giuseppe Greco peu après la Seconde Guerre mondiale. L'un d'eux fut assassiné en 1946. Le fils du défunt, Salvatore Greco "Ciaschiteddu" (1923-1978), et son cousin Salvatore Greco dit l'Ingénieur (en) (1924-?), à la réunion de 1957 au Grand Hôtel des Palmes (en) avec la mafia italo-américaine. Le fils du Giuseppe Greco survivant, dit « lieutenant Piddu », était Michele Greco (1924-2008), et le neveu de ce dernier, également nommé Giuseppe, est plus connu sous le nom de Pino Greco (1952-1985).

Michele Greco
Michele Greco (en italien : [miˈkɛːle ˈɡrɛːko], né le 12 mai 1924 et mort le 13 février 2008 à Rome est un parrain de la famille palermitaine des Ciaculli.
Surnommé Il Papa (Le Pape) en raison de sa capacité à servir de médiateur entre les différentes familles de la mafia, il était à la tête de la Commission de la mafia sicilienne, l'organe de coordination de la Cosa Nostra en Sicile.
Murat Karayılan
Murat Karayilan, né le 5 juin 1954 à Birecik, est un dirigeant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et un membre du Conseil exécutif de la Confédération du Kurdistan (KCK). Il est l'un des plus anciens cadres du PKK.

Koma Civakên Kurdistanê
La Koma Civakên Kurdistanê (KCK, « Union des communautés du Kurdistan » ; anciennement, Koma Komalên Kurdistan ou KKK) est une organisation faîtière rassemblant plusieurs organisations kurdes au niveau international. En sont membres le Parti des travailleurs du Kurdistan de Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan d'Iran, le Parti de l'union démocratique de Syrie et le Parti de la solution démocratique du Kurdistan d'Irak.

Son objectif est de rassembler sous un même toit, en dehors des structures étatiques, tous les partis, organisations, associations et groupes sociaux du Kurdistan, suivant les principes théoriques du confédéralisme démocratique, énoncés et développés par Abdullah Öcalan à partir de 2005.
Saint-Hilarion (Québec)
Saint-Hilarion est une municipalité de paroisse de la région de Charlevoix qui occupe le secteur nord de la municipalité régionale de comté de Charlevoix, à 10 km au nord des Éboulements, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Les Éboulements
Les Éboulements est une municipalité située dans la MRC de Charlevoix, dans la région de la Capitale-Nationale de la province de Québec au Canada,.

Les Éboulements fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.
X 5800
Les X 5800 sont une série de cinquante-cinq autorails de la SNCF en service de 1953 à 1977.

De type U150 (pour « unifiés 150 ch ») et livrés à la suite des X 5500, ils forment le bataillon inférieur des autorails unifiés commandés par la SNCF après la guerre en trois puissances (U150, U300, U600), auxquels s'ajouteront les U825 un peu plus tard. Ils sont affectés à des dessertes omnibus sur des lignes secondaires.

La fermeture de la plupart de ces lignes secondaires et le remplacement des X 5800 par les X 3800, autorails plus puissants et plus spacieux, provoquent la disparition de ces petits autorails sur les voies de la SNCF en 1977. Au début du XXIe siècle, une demi-douzaine d'entre eux sont préservés, mais leur état de conservation est très variable.

X 5500
Le X 5500 (avec les prototypes X 5010 et X 5011) dit « unifié 150 ch » est un ancien autorail de la SNCF mis en service à partir de 1948.

Cette série de deux prototypes puis de cinquante-et-un autorails légers est créée dans le cadre du plan de rationalisation du parc autour de grandes séries d'« autorails unifiés ». Elle est destinée à assurer le service des lignes secondaires. Les X 5500 connaissent un prolongement avec la série des X 5800, ne différant que sur des points mineurs, mise en service à partir de 1953.

La fermeture de beaucoup de ces lignes secondaires et le remplacement des X 5500 par d'autres autorails plus puissants et plus confortables, les X 3800 surtout, provoquent la disparition de ces engins très spécialisés sur les voies de la SNCF en 1977.
Itō Shinsui
Itō Shinsui (伊東深水), 4 février 1898 – 8 mai 1972, de son véritable nom Itō Hajime, est un peintre de l'école nihon-ga et artiste ukiyo-e des ères Taishō et Shōwa au Japon.

Il est l'un des noms majeurs derrière le mouvement shin hanga qui revitalise l'art traditionnel avant son déclin final avec l'avènement de la photographie au Japon au début du XXe siècle.

Shin-hanga
Le mouvement shin-hanga (新版画, littéralement « nouvelles gravures », parfois traduit en « renouveau pictural »), mouvement artistique du XXe siècle au Japon pendant les périodes Taisho (1912-1925) et Shōwa (1926-1989), fut florissant entre 1915 et 1942, et connut une reprise de 1946 jusqu’à la fin des années 1950. Il perpétua le système hérité de l’ukiyo-e (XVIIe siècle-XIXe siècle) avec le traditionnel quatuor (dessinateur, graveur, imprimeur, éditeur), à l’opposé du mouvement sōsaku-hanga (« impressions créatives ») où l’artiste peintre est actif à tous les stades de production.
Ruisseau de Recologne
Le Ruisseau de Recologne est un ruisseau coulant dans le département du Doubs, dans la région Bourgogne-Franche-Comté, et un affluent gauche de l'Ognon, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par la Saône. Le ruisseau a pour surnom la noire onde.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.