hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 90 (Infrabel)
La ligne 90 est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Denderleeuw à Jurbise via Ath et Grammont et se prolongeait autrefois entre Jurbise et Saint-Ghislain. Longue de 71,8 kilomètres (actuellement 56), elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours encore existant, sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Historiquement, elle est composée de trois sections

de Jurbise à Ath, construite par la Compagnie de Tournai à Jurbise, ouverte à l'exploitation en 1847 par l'État-Belge

d'Ath à Denderleeuw, construite par la Compagnie de Dendre-et-Waes, ouverte à l'exploitation en 1855 par l'État-Belge

d'Erbisœul, près de Jurbise à Saint-Ghislain, mise en service en 1876.

Gare de Saint-Ghislain
La gare de Saint-Ghislain est une gare ferroviaire belge de la ligne 97, de Mons à Quiévrain (frontière), située à proximité du centre-ville de Saint-Ghislain dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1842 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Intercity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Laurent Schwartz (mathématicien)
Laurent Moïse Schwartz est un mathématicien français, né le 5 mars 1915 à Paris où il est mort le 4 juillet 2002.

Il est le premier Français à obtenir la médaille Fields, en 1950 pour ses travaux sur la théorie des distributions. Professeur emblématique à l'École polytechnique de 1959 à 1980, membre de l'Académie des sciences et intellectuel engagé, il est aujourd'hui connu pour ses nombreux combats politiques.

Paul Lévy (mathématicien)
Paul Lévy, né le 15 septembre 1886 à Paris où il est mort le 15 décembre 1971, est un mathématicien français. Il figure, avec Émile Borel, Richard von Mises, Andreï Kolmogorov, Norbert Wiener, Joseph Leo Doob et Kiyoshi Itō, parmi les fondateurs de la théorie moderne des probabilités. On lui doit aussi des considérations importantes sur les lois stables stochastiques qui portent son nom ainsi que sur les martingales.
Charles Richet
Charles Robert Richet (26 août 1850 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris - 3 décembre 1935 à Paris 7e) est un physiologiste français, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1913 pour la description de l'anaphylaxie.

Il était aussi écrivain, militant pacifiste, chercheur en métapsychique, et l'une des principales incarnations du mouvement eugéniste en France.

Métapsychique
La métapsychique désigne l'étude des phénomènes paranormaux liés à l'esprit. Ce terme est proposé et popularisé en 1905 par le professeur Charles Richet dans une adresse à la Society for Psychical Research (SPR).

Depuis les années 1950, elle est comprise dans la parapsychologie, les deux termes étant devenus synonymes. La réalité objective des phénomènes paranormaux qui sont étudiés par la métapsychique n'est pas reconnue par la majorité de la communauté scientifique.
Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.

Gare de Vientiane
La gare de Vientiane ou gare de Vientiane Capital (en lao : ສະຖານີນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ / Sathani Nakhonruang Viangchan) est une gare ferroviaire de la ligne Boten - Vientiane. Elle est située dans le district de Xaythany (en) de Vientiane, la capitale du Laos.

Elle est mise en service en 2021.
Sweetbitter
Sweetbitter, ou Sweetbitter : Boire et déboires à New York au Québec, est une série télévisée américaine en quatorze épisodes d'environ 25 minutes créée par Stephanie Danler et diffusée entre le 6 mai 2018 et le 18 août 2019 sur Starz et en simultanée sur The Movie Network Encore / Starz Canada.

La série est une adaptation du roman du même titre écrit par la créatrice de la série et basé sur l'expérience de cette dernière dans la restauration.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 14 février 2019 sur le service ICI TOU.TV, et en France, entre le 3 juin 2019 et le 19 août 2019 sur le service Starz Play. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Badmé
Badmé (en tigrigna : ባድመ ; en arabe : بادم) est une ville située à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Revendiquée par les deux pays, elle est le prétexte de la guerre entre les deux pays frontaliers qui se déroule entre 1998 et 2000. D'abord conquise par l'Érythrée en 1998, elle est reprise par les forces éthiopiennes en 2000 au prix de milliers de morts.

Frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie
La frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie a séparé l'Éthiopie de la colonie italienne d'Érythrée entre 1896 et 1936. De 1936 à 1941, ce fut une frontière interne de l'Afrique orientale italienne. Jusqu'à 1952, elle séparaît l'Éthiopie de l'Érythrée sous administration britannique. À partir de 1952, c'est une frontière administrative de l'Empire puis de la République d'Éthiopie (à partir de 1973). Depuis l'indépendance de l'Érythrée, le 24 mai 1993, elle sépare les deux pays.
Narapatisithu
Narapatisithu (birman နရပတိစည်သူ, nəɹąpətį sìθù, 23 août 1138 — 18 août 1211) fut le septième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il succéda à son frère Naratheinkha, assassiné par des rebelles en 1173, et régna jusqu'en 1210. Ce fut une période de stabilité, durant laquelle il put effectuer de nombreuses constructions dans sa capitale (l'actuelle Bagan).

C'est aussi sous son règne que la culture birmane s'émancipa vraiment des cultures mones et pyus, et que l'écriture birmane devint la plus utilisée dans les inscriptions.

Son fils Htilominlo lui succéda.

Htilominlo
Htilominlo (birman ထီးလိုမင်းလို, tʰílò mɪ́ɴlò, 4 février 1175 - 19 juillet 1235), ou Nandaungmya (littéralement "celui qui réclamait le trône"), fut le huitième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il succéda à son père Narapatisithu en 1210, et régna jusqu'en 1234.

Il acheva le Temple de Gawdawpalin commencé par son père, construisit le Temple de la Mahabodhi et le dernier "grand" temple de Bagan, le Temple de Htilominlo.

Il mourut à 60 ans ; son fils Kyaswa lui succéda.
Romain Tchénio
Romain Joseph Tchénio, né le 9 août 1975, est un homme d’affaires français. Il est de 2017 à 2020, le président-directeur général de Toupargel, société française spécialisée dans la livraison à domicile de produits alimentaires, frais et surgelés, aux particuliers.

Groupe Toupargel
Toupargel / Place du Marché était un groupe de distribution français spécialisé dans la livraison de courses alimentaires à domicile. La commercialisation des produits était assurée principalement par téléphone, mais aussi par Internet. Les commandes concernent des produits surgelés ainsi que des produits frais et d'épicerie. À fin 2019, le groupe dispose d'un réseau de 119 agences de livraison, 31 de télévente et de 3 plates-formes.

Le 13 janvier 2023, le groupe est placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Lyon, 2200 emplois sont supprimés.
Achaire de Noyon
Saint Achaire de Noyon (en latin Acharius) (ou Anschaire, Acaire) est né vers 569 et mort vers 640. Moine au monastère de Luxeuil chez saint Eustache, puis en 621 évêque des  deux diocèses de Noyon et Tournai. Fête le 27 novembre.

Saint Achaire favorisait le travail de saint Amand. De Dagobert Ier il reçut l'autorisation d'ériger l'évêché de Thérouanne. Il siégea au concile de Reims de 625, avec Marin de Beauvais, Agomare de Senlis, et environ quarante autres évêques. Évêque de Noyon, il meurt le 27 novembre 639, à l'âge de 70 ans. Il est enseveli dans l'église de Saint-Pierre et Saint-Paul, dans la paroisse Sainte-Godeberte de Noyon.

Il est le patron de la commune de Haspres.

Amand de Maastricht
Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe.

Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent.

Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs.
6 Heures de Spa 2018
Les 6 Heures de Spa 2018 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2018), sont la 38e édition de l'épreuve et la 1re manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019, elles se déroulent du 3 mai 2018 au 5 mai 2018. Le calendrier du championnat a la particularité d'accueillir deux éditions des 6 Heures de Spa, les éditions de 2018 et de 2019.

La course est remportée comme l'année passée par l'équipe Toyota Gazoo Racing avec la Toyota no 8 et pilotée par Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso. Cette édition est marquée par trois accidents survenus dans le raidillon de l'Eau Rouge, le premier impliquant Pietro Fittipaldi qui a dû être opéré par la suite.

Pietro Fittipaldi
Pietro Fittipaldi, né le 25 juin 1996 à Miami, est un pilote automobile brésilien qui participe en 2021 au championnat d'IndyCar Series avec l'écurie Dale Coyne Racing with RWR. Petit-fils du double champion du monde de Formule 1 Emerson Fittipaldi, il est également pilote de réserve de Haas F1 Team. Ce rôle lui a permis de remplacer Romain Grosjean à la suite de son hospitalisation, pour le Grand Prix de Sakhir 2020.
Laurent Armand
Laurent Armand, né le 23 juillet 1970, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur qui a joué la majeure partie de sa carrière en club avec les trois clubs bordelais : le Stade bordelais, le CA Bègles-Bordeaux et l'Union Bordeaux Bègles. À sa retraite en 2007, il se reconvertit comme entraîneur des avants.

Vincent Etcheto
Vincent Etcheto, né le 5 mars 1969 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur. Exerçant tout d'abord en tant qu'adjoint auprès des arrières de l'Union Bordeaux Bègles et de l'Aviron bayonnais, il est par la suite manager du Soyaux Angoulême XV et du Montpellier HR.
Traité de paix de Cilicie
Le traité de paix de Cilicie du 9 mars 1921, signé entre la France et le Mouvement national turc, met un terme à la campagne de Cilicie. Conclu entre Gouraud et Yahya Bey le 11 mars 1921, il prévoit l'arrêt des hostilités et le désarmement réciproque des bandes irrégulières, tchetés en Syrie et moudjahidîn en Turquie. Les Français obtiennent un droit d'exploitation dans les provinces d'Elazığ, Diyarbakır et Sivas, ainsi que la concession minière d'Ergani.

Le traité n'a jamais été appliqué et a été annulé par le traité d'Ankara, signé le 20 octobre 1921.

Campagne de Cilicie
La campagne de Cilicie, appelée la guerre franco-turque et le Front sud (turc : Güney Cephesi) en Turquie, est une série de conflits entre l'armée française du Levant alliée à la Légion arménienne (la Légion d’Orient), et les forces turques de la Grande assemblée nationale de Turquie, au lendemain de la Première Guerre mondiale, de décembre 1918 à octobre 1921. Ces conflits s'inscrivent dans le cadre de la guerre d’indépendance turque.

L’intérêt français envers cette région est la conséquence des accords Sykes-Picot et de l’accord franco-arménien de 1916, qui entraîne l’établissement des forces arméniennes sous la tutelle de l'armée française.

La victoire française d'Aïntab (Gaziantep), 120 km au nord d'Alep, après un siège de plusieurs mois qui se termine par la reddition turque le 8 février 1921, met un terme aux opérations actives.

Cependant, la France renoue de meilleures relations avec les autorités turques et signe le traité d'Ankara qui restitue la Cilicie à la Turquie.
Archidiocèse de Manaus
L'archidiocèse de Manaus (en latin, Archidioecesis Manaënsis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Manaus, capitale de l'État de l'Amazonas.

Son archevêque est depuis 2019 Leonardo Ulrich Steiner, O.F.M..

Archidiocèse de Belém do Pará
L'archidiocèse de Belém do Pará (en latin, Archidioecesis Belemensis de Pará) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Belém, capitale de l'État du Pará.

Depuis 2025, son archevêque est Júlio Endi Akamine (pt).
VIXX LR
VIXX LR (coréen : 빅스 LR) est la première sous-unité officielle du boys band sud-coréen VIXX formé par Jellyfish Entertainment. Créée en août 2015, VIXX LR se compose du chanteur principal de VIXX Leo et du rappeur Ravi. La sous-unité a débuté le 17 août 2015 avec la sortie de leur mini-album Beautiful Liar,.

Jellyfish Entertainment
Jellyfish Entertainment (hangeul : 젤리피쉬엔터테인먼트) est un label discographique et une agence de divertissement sud-coréenne créée par le compositeur et producteur Hwang Se-jun à Séoul, en Corée du Sud.

La liste d'artistes de l'agence se compose principalement des groupes VIXX, Gugudan, Verivery et des solistes Kim Se-jeong et Lim Seul-ong. L'agence a également gérer la carrière d'acteurs tel que Park Jung-soo, Kim Sun-young, Park Ki-woong, Park Jung-ah, Gong Hyun-joo, et Nam Bo-ra.
Ryan Guzman
Ryan Guzman, né le 21 septembre 1987 à Abilene, dans le comté de Taylor, au Texas, est un acteur, mannequin et danseur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Sean Asa dans les films Sexy Dance 4: Miami Heat et Sexy Dance 5: Live in Vegas.

Puis, il s'installe à la télévision en jouant dans les séries Pretty Little Liars (2013-2014), Heroes Reborn (2015-2016), Notorious (2016).

Depuis 2018, il est à l'affiche de la série 9-1-1 de Ryan Murphy.

Notorious (série télévisée)
Notorious est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Josh Berman, et diffusée entre le 22 septembre 2016 et le 8 décembre 2016 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée du 12 avril 2017 au 10 mai 2017 sur TF1, néanmoins elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Le Crime d'Halloween (téléfilm)
Le Crime d'Halloween (Hallowe'en Party) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Charles Palmer, sur un scénario de Mark Gatiss, d'après le roman La Fête du potiron d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 64e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 27 octobre 2010 sur ITV1 et en France le 26 novembre 2011 sur TMC.

Le Crime d'Halloween
La Fête du potiron

Le Crime d'Halloween (titre original : Hallowe'en Party) est un roman policier d'Agatha Christie publié en novembre 1969 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot et son amie auteure Ariadne Oliver. Il est publié la même année aux États-Unis, et deux ans plus tard, en 1971, en France sous le titre initial La Fête du potiron.

Ce roman est réédité en 1999 sous son nouveau titre Le Crime d'Halloween, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque ».

Avec son adaptation très libre en film sortie en 2023 et intitulée Mystère à Venise en français (A Haunting in Venice en version originale), il existe également des éditions francophones du livre utilisant l'affiche du film comme couverture et ayant également adopté le titre Mystère à Venise, sous-titré "également disponible sous le titre Le Crime d'Halloween" - bien que l'intrigue du roman ne se passe pas à Venise ni même en Italie.
Michael Wooldridge
Michael John Wooldridge, né le 26 août 1966 à Wakefield (West Yorkshire), est un informaticien, professeur d'informatique à l'Université d'Oxford.

Ses principaux travaux de recherche portent sur les systèmes multi-agents.

Système multi-agents
En informatique, un système multi-agent (SMA) est un système composé d'un ensemble d'agents (un processus, un agent intelligent, un robot, un être humain, une fourmi, etc.) actifs dans un certain environnement et interagissant selon certaines règles.

Un agent est une entité caractérisée par le fait qu'elle est, au moins partiellement, autonome, ce qui exclut un pilotage centralisé du système global.

Objet de recherche en intelligence artificielle distribuée, les systèmes multi-agents constituent une possibilité intéressante de modélisation de sociétés humaines et animales, et ont à ce titre des champs d'application larges, allant jusqu'aux sciences humaines.
Jenny de Vasson
Jenny de Vasson, née Jenny Marie Nannecy Girard de Vasson le 20 août 1872 à La Châtre (Indre) et morte le 15 février 1920 à Fougerolles à l'abbaye de Varennes (Indre), est une photographe française.

Elle est l'une des premières femmes, dans l'histoire de la photographie française, dont on possède un ensemble d'images aussi important (près de 5 000 images).

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Professor Satchafunkilus and the Musterion of Rock
Professor Satchafunkilus and the Musterion of Rock est un album de Joe Satriani sorti le 1er avril 2008, comportant 10 nouveaux titres ainsi qu'un DVD bonus comprenant 30 minutes de live et backstages.

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
La Rabaterie
La Rabaterie ou Rabâterie est un quartier populaire de la commune de Saint-Pierre-des-Corps, situé dans l'est de la métropole de Tours. Se trouvant dans le nord de la commune et sur la rive gauche de la Loire, il est principalement constitué de grands ensembles sociaux construits entre les années 1960 et 1980. Cette zone de 34 hectares était autrefois un terrain agricole, et sa construction remplace des habitations insalubres installées après la Seconde Guerre mondiale.

Le quartier de la Rabaterie est peuplé d'environ 5 100 habitants en 2018, soit près d'un tiers de la population communale. Il est classé en tant que quartier prioritaire de la politique de la ville, l'un des plus importants de la métropole, et rencontre des difficultés sociales importantes. Le quartier compte par ailleurs près de 60 % des logements sociaux de la ville et fait l'objet de projets de réhabilitations depuis 2000.

Tours Métropole Val de Loire
Tours Métropole Val de Loire est une métropole française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Le siège de la métropole se situe à Tours dans le quartier des Deux-Lions.

Il s'agit de la quatrième métropole du Grand Ouest après Nantes Métropole, Métropole Rouen Normandie et Rennes Métropole au regard de la population avec près de 300 000 habitants.
Basile Guy Marie Victor Baltus de Pouilly
Basile Guy Marie Victor Baltus de Pouilly, né le 2 janvier 1766 à Metz, mort le 13 janvier 1845 à Brie-Comte-Robert, est un général français de l’Empire. Il est promu lieutenant général honoraire sous la Restauration.

Brie-Comte-Robert
Brie-Comte-Robert (prononcé [bʁi kɔ̃t ʁɔ.bɛʁ]), nommée localement Brie, est une commune francilienne située à l'ouest du département de Seine-et-Marne. Capitale historique de la Brie française, la commune est située sur la bordure du plateau de la Brie.

Brie-Comte-Robert possède plusieurs monuments historiques et organise des évènements comme la fête médiévale ou encore la fête des Roses, cette dernière étant organisée par l'association du Comité Fêtes des Roses. Depuis plus de quarante ans, la ville a trois fleurs sur quatre au concours des villes et villages fleuris,, grâce à des équipements tels que ses espaces verts d'environ 50 hectares et son chemin des Roses.
Freejack
Freejack est un film de science-fiction américain réalisé par Geoff Murphy et sorti en 1992. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Temps meurtrier de Robert Sheckley. Il met en scène Emilio Estevez, Mick Jagger, Anthony Hopkins, Rene Russo et Jonathan Banks.

Le Temps meurtrier
Le Temps meurtrier (titre original : Immortality, Inc) est un roman de science-fiction de Robert Sheckley publié en 1959.

Le roman raconte un processus fictif par lequel la conscience d'un homme peut être transférée dans le cerveau d'un cadavre.
Robert Herbin
Robert Herbin, né le 30 mars 1939 à Paris (19e) et mort le 27 avril 2020 à Saint-Priest-en-Jarez (Loire), est un joueur international français puis entraîneur de football. Il a accompli toute sa carrière de joueur (1957-1972, plus un match en 1975) et la majeure partie (1972-1983) de sa carrière d'entraîneur à l'AS Saint-Étienne.

Bâtisseur des grands « Verts » qui atteignirent la finale de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976, il est l'un des grands personnages de l'histoire du football français.

Dominique Rocheteau
Dominique Rocheteau, né le 14 janvier 1955 à Saintes en Charente-Maritime, surnommé l'« Ange vert », est un footballeur international français et dirigeant sportif.

Joueur emblématique de l'AS Saint-Étienne pendant les années 1970 avec lequel il est notamment Champion de France en 1974, 1975 et 1976 puis finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976. Il joue ensuite au Paris SG, club avec lequel il remporte notamment le championnat de France en 1986 et dont il est, en 2021, le cinquième meilleur buteur de l'histoire.

Avec l'équipe de France, il remporte l'Euro 1984 et est deux fois demi-finaliste de la Coupe du monde, en 1982 et en 1986.

Nommé vice-président du conseil de surveillance de l'ASSE en 2010, il devient par la suite conseiller du président puis coordinateur sportif. En 2017, il est nommé au poste de directeur sportif, jusqu'en 2019, date à laquelle il prend sa retraite.