hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission de l'Union africaine au Soudan
La Mission de l'Union africaine au Soudan (African Union Mission in Sudan - AMIS) est l'intervention de l'Union africaine (UA) dans la région du Darfour au Soudan entre 2005 et 2007, durant la Guerre du Darfour ayant débuté en 2003. Elle a été remplacée alors par la Mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD ou UNAMID), créée en 2007.
Cela se traduit par la présence de 7 000 hommes (Casques bleus) sur le territoire du Darfour au Soudan.

Mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour
La mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD ou UNAMID en anglais) est une mission conjointe de l'ONU et de l'Union africaine (UA), créée le 31 juillet 2007. Elle a pour but d'établir la paix à l'ouest du Soudan, dans la province du Darfour.

La MINUAD est créée par la résolution 1769 du Conseil de sécurité des Nations unies, en remplacement de la mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) déployée en 2005. Elle consiste en l'envoi d'une force de 27 000 personnes, dont 7 000 policiers, soit la plus grande mission de l'ONU. Cette force est mise en place en juillet 2007 et se déploie dans la région en octobre 2007. La MINUAD quitte le Soudan après la fin de son mandat, le 31 décembre 2020.
Hama Amadou
Hama Amadou, né le 3 mars 1950 à Youri et mort le 23 octobre 2024 à Niamey, est un homme politique nigérien. Président de l'Assemblée nationale de 2011 à 2015, il est aussi deux fois Premier ministre.

Il est président du parti Mouvement national pour la société du développement (MNSD-Nassara) qui porte Tandja Mamadou à la présidence en 1999 et dirige ensuite le Mouvement démocratique nigérien pour une fédération africaine (MODEN/FA).

Mouvement national pour la société de développement
Le Mouvement national pour la société de développement, abrégé en MNSD-Nassara est un parti politique nigérien fondé en 1989 par Ali Saibou et dirigé par Seyni Oumarou depuis le dernier congrès extraordinaire du 21 février 2009.
Stars de Chicago
Les Stars de Chicago, sont un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé à Chicago, dans l'Illinois.

Les Stars ont participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et 2010, jouant leurs matchs au SeatGeek Stadium (anciennement Toyota Park). Pour la saison 2013, le club évolue dans la National Women's Soccer League. Le club déménage au Martin Stadium, situé sur le campus de l'université Northwestern dans la banlieue nord d'Evanston, lors de la saison 2026.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Mohamed Aboutrika
Mohamed Aboutrika (en arabe : محمد أبو تريكة), né le 7 novembre 1978 à Gizeh, est un footballeur international égyptien qui évoluait au poste de milieu de terrain a Al Ahly SC. Il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 2006 et 2008 avec l'Égypte.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Coupe du Maroc de football 1962-1963
La saison 1962-1963 de la Coupe du Trône est la septième édition de la compétition.

Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, soit une séance de tirs au but est jouée soit le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

Le Kawkab de Marrakech remporte la coupe au détriment du Hassania d'Agadir sur le score de 3-2 au cours d'une finale jouée dans le Stade d'honneur à Casablanca. Le Kawkab de Marrakech remporte ainsi cette compétition pour la première fois de son histoire.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Équipe de Cuba des moins de 17 ans de football
L'équipe de Cuba des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Cuba de football. Elle a remporté le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans et participa deux fois à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Bambie Thug
Bambie Thug, de son vrai nom Bambie Ray Robinson, est une personnalité irlandaise, née le 6 mars 1993 à Macroom, qui écrit, compose et interprète des chansons.

Sa chanson Doomsday Blue est sélectionnée pour représenter l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö après avoir remporté la finale nationale irlandaise Eurosong 2024. L'Irlande termine 6e avec 278 points.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2024
L'Irlande est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2024 qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays, représenté par Bambie Thug, avec la chanson Doomsday Blue, termine à la 6e place lors de la finale du concours, recevant un total de 278 points et réalisant ainsi son meilleur classement depuis Concours Eurovision de la chanson 2000.
Benny Tai
Benny Tai (chinois : 戴耀廷 ; pinyin : dài yàotíng), né le 12 juillet 1964, est un homme politique hongkongais, initiateur d'Occupy Central,. Tai est également professeur de droit à l'université de Hong Kong. Au cours de la répression chinoise du Camp pro-démocratie, il est arrêté en 2021 pour son rôle dans les manifestations de 2019 et condamné en 2024 à 10 ans de prison

Mouvement des parapluies
Les manifestations de 2014 à Hong Kong (2014 Hong Kong protests, 佔領行動) désignent une série de manifestations survenues à Hong Kong en septembre et octobre 2014. Les manifestations sont menées par des militants pro-démocrates, regroupés au sein du collectif Occupy Central with Love and Peace (讓愛與和平佔領中環, plus communément appelé Occupy Central, 佔領中環) à l'initiative de Benny Tai (戴耀廷),. Ces derniers s'opposent au gouvernement chinois et à son projet (avorté l'année suivante) de limiter la portée du suffrage universel pour l'élection du chef de l'exécutif de Hong Kong en 2017. À la fin septembre, cette protestation prend le nom de révolution des parapluies (雨傘革命), en raison de l'utilisation de parapluies par les manifestants pour se protéger des gaz lacrymogènes,,,,. L'un des symboles de ces manifestations est le ruban jaune. Ainsi, cette protestation est parfois nommée « mouvement du ruban jaune ».
Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Ragnarr Loðbrók, en vieux norrois, ou Ragnarr aux braies velues), parfois orthographié Ragnar Lodbrog, Regnard Lodbrog, Ragnar Lothbrock ou encore Ragnar Lothbrok est un roi semi-légendaire de Suède et du Danemark, qui aurait régné à une époque indéterminée entre 750 et 865.

Sigurd Œil de Serpent
Sigurd Œil-de-Serpent (vieux-norrois: Sigurðr ormr í auga et anglais : Sigurd Snake-in-the-Eye) est un des fils du légendaire Ragnar Lodbrók  et d'une de ses épouses, Thora Borgarthiort (fille de Heroth, roi de Gothie) ou Aslaug, selon la source scandinave que l'on retient. Il doit son curieux surnom au fait qu’il serait né avec l'image d’un serpent ou d’un dragon qui se mord la queue, entourant la pupille de son œil droit.
Bam
Bam (persan : بم  prononciation [bæm]) est une ville située dans le Sud-Est de l'Iran, dans la province de Kerman. La ville iranienne moderne de Bam entoure la citadelle de Bam. Elle s'est développée en centre agricole et industriel et profitait d'une croissance rapide jusqu'au tremblement de terre de 2003. La ville est connue notamment pour ses cultures de dattes et d'agrumes, irriguées par un important réseau de qanats.

Le 26 décembre 2003, à 1 h 56 UTC (5 h 26 heure locale), un séisme de magnitude 6,8, fit au moins 40 000 morts et 50 000 blessés. La BBC rapportait, à l'époque, que la cité moderne de Bam « serait détruite à 70 % ».  Selon l'agence d'information iranienne ISNA, la citadelle fut « complètement rasée ».

Arg-é Bam
L’Arg-é Bam (en persan : ارگ بم / Arg-e Bam, la « citadelle de Bam ») est le plus grand ensemble construit en adobe du monde, situé à Bam, une ville de la province de Kerman dans le sud-est de l'Iran. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004.

Cette gigantesque ville-citadelle, située sur la célèbre route de la soie, est construite peu avant le Ve siècle av. J.-C. et restée en activité jusqu’en 1850. On ne connaît pas avec certitude la raison de son abandon.

Constituant une imposante ville fortifiée à l'aspect homogène dominée par la silhouette d'une citadelle établie en son sein au point le plus élevé, la ville dans son entièreté est qualifiée de citadelle de Bam.

Le 26 décembre 2003, la citadelle est presque complètement détruite par un tremblement de terre, en même temps qu’une grande partie du reste de Bam et de ses environs. Quelques jours après le séisme, le président iranien Mohammad Khatami déclare que la citadelle sera reconstruite.
Peyrusse-le-Roc
Peyrusse-le-Roc est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pétruciens.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'hôpital des Anglais, inscrit en 1992, le marché couvert, inscrit en 1992, la synagogue, inscrite en 1992, la porte de la Barbacane, inscrite en 1993, l'église Notre-Dame-de-Laval, classée en 1995, le château Inférieur, inscrit en 1995, et le château de la Caze, inscrit en 2018.

Église Notre-Dame-de-Laval de Peyrusse-le-Roc
L'église Notre-Dame-de-Laval est une église située en France sur la commune de Peyrusse-le-Roc, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1995.
Henry Harley Arnold
Henry Harley Arnold dit Hap, né le 25 juin 1886 à Gladwyne en Pennsylvanie et mort le 15 janvier 1950 à Sonoma en Californie, est un général américain qui a successivement été élevé au grade de général de l’US Army en 1944 puis de général de l'Air Force en 1949.

Pionnier de l'aviation aux États-Unis, il a occupé les postes de commandant de l'USAAC de 1938 à 1941 puis de chef d'état-major de l'USAAF de 1941 à 1946. Il reste à ce jour le seul officier de l'USAF à avoir obtenu « cinq étoiles », et le seul militaire à avoir obtenu « cinq étoiles » dans deux armées différentes des Forces armées américaines.

Il est l'un des fondateurs du projet RAND, qui a débouché sur la création de l'un des plus importants think tanks non lucratif pour une politique globale, la RAND Corporation, dépendant du département de la Défense des États-Unis, et un des fondateurs de la Pan American World Airways.

General of the Army
Le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA) est un grade de général « cinq étoiles » et le grade le plus élevé dans l'Armée de terre des États-Unis. Le grade de General of the Army est immédiatement supérieur à celui de général (General) et est l'équivalent des grades de Fleet Admiral et de General of the Air Force. Souvent évoqué en tant que « général cinq étoiles » (a five-star general), ce grade a dans l'histoire été réservé aux périodes de guerre officiellement déclarées, et n'est pas attribué dans l’armée des États-Unis en temps de paix.

Un grade spécial de General of the Armies, supérieur à celui de General of the Army, existe mais n'a été attribué qu'à trois reprises : au général John Pershing en 1919, après la Première Guerre mondiale, au général George Washington de manière posthume en 1976, et au général Ulysses S. Grant à titre posthume en 2022,.
Parc national du Triglav
Le parc national du Triglav (Triglavski Narodni Park en slovène) est le seul parc national de Slovénie. Il tire son nom de la plus haute montagne du pays, le Triglav, située au centre du parc. Le sommet culmine à une altitude de 2 864 mètres. Le parc est localisé au nord-ouest du pays, non loin des frontières autrichienne et italienne. Il couvre la partie orientale des Alpes juliennes, sur environ 4 % du territoire de la Slovénie avec environ 840 km2. La création de la première zone protégée du parc remonte à 1924. Il permet non seulement la conservation mais favorise aussi la réalisation de nombreuses recherches scientifiques.

Alpes juliennes
Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le Triglav est le point culminant du massif.

Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est.
BAFTA Fellowship
Le BAFTA Fellowship (appelé aussi Academy Fellowship, Fellowship Award ou BAFTA Fellowship Award) est une récompense décernée par l'académie des British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) au cours des British Academy Film Awards et des British Academy Games Awards.

Sanctionnant la réussite dans les différentes formes du cinéma ou du jeu vidéo, elle est considérée comme le plus prestigieux des prix remis par l'Académie. Plus qu'une simple récompense, elle vise à intégrer le récipiendaire dans la camaraderie (Fellowship) de la BAFTA.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Louis Ier de Bourbon-Condé
Louis Ier de Bourbon, prince de Condé, duc d'Enghien (Vendôme, 7 mai 1530 – Jarnac, 13 mars 1569), est un prince du sang de la maison de Bourbon-Vendôme (fondateur de la branche cadette de Bourbon-Condé) et le principal chef protestant pendant les trois premières guerres de Religion. Il meurt assassiné sur le champ de la bataille de Jarnac.

Il est le fondateur de la maison de Condé.

Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.
Chilcotin (langue)
Le chilcotin, ou tŝilhqot’in, est une langue amérindienne parlée originellement par les  Chilcotins dont le territoire traditionnel, le Chilcotin Country, est situé au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle fait partie du groupe des langues athapascanes septentrionales.

Selon Statistique Canada, en 2021, le chilcotin est la langue maternelle de 650 personnes au Canada.

Langues athapascanes septentrionales
Les langues athapascanes septentrionales sont un groupe géographique de langues amérindiennes de la famille athapascane, des langues na-dené, parlées dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord, en particulier en Alaska et dans le nord-ouest du Canada (Yukon, Colombie-Britannique, Territoires du Nord-Ouest). Le groupe athapascan septentrional est composé de trente-et-une langues et se subdivise en sept sous-groupes.
Río Ichilo
Le Río Ichilo est un cours d'eau bolivien, branche mère du rio Mamoré, donc sous-affluent du Río Madeira, puis de l'Amazone qui naît dans la Cordillère des Andes et parcourt les plaines centrales de la Bolivie.

Río Chapare
Le río Chapare est un cours d'eau de Bolivie branche mère du río Mamoré après confluence avec le rio Mamorecillo (lui-même formé par le rio Ichilo et le rio Chimoré), donc un sous-affluent de l'Amazone par le río Mamoré puis le rio Madeira.
E-gold
e-gold est une e-devise (devise en or numérique) fondée en 1996 et disparue en 2009. C'est aussi le nom de la compagnie qui a exploité cette monnaie. Son ambition était de mettre en place une monnaie mondiale alternative convertible en or par Gold & Silver Reserve Inc. L'e-devise e-gold était à 100 % convertible en tout temps et garantie sur de l'or physique stocké dans différentes places.

Devise en or numérique
Une devise en or numérique (ou DON) est une monnaie privée utilisée dans des transactions électroniques, théoriquement gagée sur une quantité équivalente en or conservée dans un endroit sûr.

La plus ancienne devise en or numérique a été créée en novembre 1996 par e-gold Ltd. En janvier 2007, les réserves des émetteurs de devises en or numérique étaient de 9,5 tonnes d'or.

Les prestataires de ce service se rémunèrent par des droits de garde et/ou des commissions sur les transactions, d'un montant qui varie d'une société à l'autre.

Toutes les devises numériques ont disparu dans les années 2000 ou 2010, parfois à la suite de faillites frauduleuses.
Marie Vernet
Marie Vernet, née en août 1825 et morte le 7 août 1898, est une personnalité du monde de la mode. Épouse du couturier Charles Frederick Worth, avec qui elle a collaboré, elle est considérée comme l'une des premières, voire la première, mannequin professionnelle de l'histoire.

Charles Frederick Worth
Charles Frederick Worth, né le 13 octobre 1825 à Bourne (Lincolnshire, Royaume-Uni) et mort le 10 mars 1895 dans le 8e arrondissement de Paris (France), couturier français d'origine britannique, est « un des fondateurs de la haute couture parisienne » et de la maison Worth. C'est lui qui crée le principe de la maison de couture.
GP Rouwmoer
Le Grand Prix Rouwmoer est un cyclo-cross qui a lieu à Essen et qui fait partie de la compétition annuelle de cyclo-cross Exact Cross. Auparavant, il appartenait au Trophée Gazet van Antwerpen, compétition devenue Trophée Banque Bpost à partir de 2012-2013, puis Trophée des AP Assurances en 2016-20120, puis X²O Badkamers Trofee depuis. 
Le Grand Prix intègre la compétition Brico cross au début de la saison 2018 20219, compétition devenue Ethias Cross en 2019-2020 pour trois saisons, puis Exact Cross à partir de la saison 2022 -2023. La première édition a eu lieu en 1965. Le nom officiel de la course est  Noordvlees Van Gool Cyclocross Essen ou Cyclo-cross d'Essen. Ce cyclo-cross a longtemps été parrainé par Rouwmoer, et de ce fait, la course est encore appelée populairement Grand Prix Rouwmoer.

Exact Cross
Les Exact Cross, anciennement connus sous le nom de Brico Cross, puis Ethias Cross, sont une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo, qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique et aux Pays-Bas. C'est l'une des quatre compétitions majeures d'une saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et du X²O Badkamers Trofee.
Zostérops à lunettes noires
Zosterops emiliae

Le Zostérops à lunettes noires (Zosterops emiliae) ou Zostérops à cerne noir  est une espèce de passereau de la famille des Zosteropidae. Seulement récemment reconnu comme faisant partie du genre Zosterops, il est endémique des montagnes de Bornéo.

Zosterops
Le genre Zosterops comprend 110 espèces de passereaux caractéristiques des zones afrotropicale, orientale et australasienne. Il représente la majeure partie de la famille des Zosteropidae. Il est notamment connu par sa radiation très rapide au cours des deux derniers millions d'années.
William Tremblay
William Tremblay (né le 10 août 1887 à Chicoutimi, mort le 15 novembre 1973 à Montréal) est un boucher et un homme politique québécois, ministre du Travail dans le cabinet de Maurice Duplessis de 1936 à 1939.

Élections générales québécoises de 1936
L'élection générale québécoise de 1936 est tenue le 17 août 1936 afin d'élire les députés de la 20e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 20e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, remporte une victoire écrasante et forme un gouvernement majoritaire, mettant fin à 39 ans de règne libéral.
René de Saint-Périer
René de Saint-Périer, comte de Poilloüe de Saint-Périer, est un naturaliste, archéologue et préhistorien français né le 18 août 1877 à Huisseau-sur-Cosson et mort le 12 septembre 1950 au château de Morigny-Champigny.

Il est également l'auteur d'une chronique sur la ville d’Étampes et le conservateur du Musée d’Étampes.

Le comte et sa femme Suzanne explorent de nombreuses grottes préhistoriques et découvrent en 1922 la Vénus de Lespugue dans la grotte des Rideaux, sur le site des grottes de la Save à Lespugue (Haute-Garonne).

Ses traits nous restent fixés par un dernier portrait dû à Émile Bouneau en juillet 1950.

Grottes de Lespugue
Les grottes de Lespugue, également dénommées grottes de la Save, sont un ensemble de grottes situées dans les gorges de la Save sur la commune de Lespugue en Haute-Garonne, en Pays Comminges Pyrénées, en région Occitanie, France.

Creusées dans le calcaire, ces grottes ont livré une belle stratigraphie archéologique couvrant la période du Solutréen au Moyen Âge central, et notamment le Gravettien avec son objet-phare, la Vénus de Lespugue de la grotte des Rideaux et, beaucoup moins connue, la Vénus de l'abri des Harpons.

Elles ont pour voisines proches les grottes de Montmaurin, qui participent de la même formation géologique et dont la grotte de la Niche a livré la célèbre « mandibule de Montmaurin » (190 ka - 240 ka). Les deux ensembles de grottes, Montmaurin et Lespugue, sont complémentaires pour ce qui est des époques d'occupation.
José Daniel Ferrer
José Daniel Ferrer García, né le 29 juillet 1970, est un dissident cubain de Santiago de Cuba. Membre du mouvement chrétien de libération (MCL), fondé par Oswaldo Payá, il a participé à la collecte de signatures pour le projet Varela, au cours duquel 25 000 signataires ont demandé au gouvernement cubain de garantir la liberté de parole et la liberté de réunion, et la démocratie.

Projet Varela
Le projet Varela (en espagnol : Proyecto Varela) est un projet lancé à Cuba en 1998 par Oswaldo Payá Sarwapdiñas du Mouvement chrétien de libération (CLM) et porte le nom de Félix Varela, un chef religieux cubain qui lutta au XIXe siècle pour l'indépendance de Cuba. À la suite de cette initiative, de nombreux opposants au régime ont été emprisonnés pendant le printemps noir en 2003.