hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Branch
La Howard Branch est un tronçon à quatre voies du métro de Chicago, ses deux voies centrales sont utilisées par la ligne rouge tandis que les voies extérieures sont parcourues en heure de pointe par la ligne mauve.

Elle est généralement délimitée par les dates d’avancements  de la construction du réseau de la Northwestern Elevated entre la North Side Main Line au sud et la Evanston Branch au nord.

Certains la délimitent à partir de Armitage à Howard (soit l’ensemble du tracé qui reste à quatre voies) tandis que d’autres la divisent à hauteur de Wilson où les rames s’arrêtaient à des niveaux différents et où une correspondance était organisée.

Evanston Branch
La Evanston Branch est un tronçon du métro de Chicago qui relie la banlieue nord de la ville de Chicago à Evanston dans l’État de l’Illinois, elle est exploitée par la ligne mauve de la Chicago Transit Authority (CTA).
San Lorenzo (Veracruz)
San Lorenzo est un site archéologique olmèque de l'État de Veracruz au Mexique dans la municipalité de Texistepec. Il date de l'Époque préclassique mésoaméricaine. Vers -900, c'est la première ville de Mésoamérique et peut-être le plus ancien centre urbain de toutes les Amériques.

Son nom olmèque est inconnu. Il constitue avec La Venta un des deux sites majeurs de cette civilisation mésoaméricaine.

La Venta (Mexique)
La Venta est un site olmèque, situé dans une plaine alluviale sur une île ancienne qui surplombe l'ancien cours de la rivière Palma, dans l'État mexicain de Tabasco, à une quinzaine de kilomètres du golfe du Mexique. Comme tous les autres sites de cette civilisation, son nom olmèque nous est inconnu. Il date de l'époque préclassique traditionnelle ou de l'Époque I selon Duverger. La datation au carbone 14 lors des fouilles de 1955 a donné une fourchette qui va de 1000 à 600 av. J.-C.. Des restes de charbon de bois sur la Grande Pyramide fournissent une date de 394 ± 36 ans av. J.-C. Le site a sans doute été abandonné peu après 400 av. J.-C.
1er régiment d'infanterie légère
Le 1er régiment d'infanterie légère (1er léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs royaux de Provence, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment Royal-Italien créé en 1671.
En 1855, il est transformé et prend le nom de 76e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Centres de détention de migrants en Libye
Les centres de détention de migrants en Libye désignent un ensemble de lieux, officiels ou clandestins, dans lesquels sont retenus des migrants, des demandeurs d’asile et des réfugiés en transit vers l’Europe.

Souvent surpeuplés et placés sous le contrôle d’acteurs étatiques ou de milices armées, ces centres font régulièrement l’objet de dénonciations de la part d’organisations internationales, en raison des graves violations des droits humains qui y sont perpétrées : torture, travail forcé, violences sexuelles, extorsion, exécutions extrajudiciaires, et traite des êtres humains.

Selon plusieurs observateurs et organisations internationales, les partenariats établis entre l'Union européenne, et les autorités libyennes pour lutter contre l'immigration clandestine, ont indirectement favorisé l'émergence et le développement de ce système de détention.

En dépit alertes constantes de l'ONU, de l'OIM et du HCR, les conditions de vie dans ces centres demeurent largement inhumaines.

Vente de migrants noirs et esclavage en Libye en 2017
La vente de migrants noirs et l'esclavage en Libye est un phénomène remis en lumière en novembre 2017 par un reportage de CNN, dont l'authenticité a pu être vérifiée.

Les premières preuves photographiques ont été rapportées en 2016 par le photojournaliste Narciso Contreras dans le cadre du Prix Carmignac du photojournalisme ,,.

Le reporter français Mathieu Galtier installé à Tripoli a réalisé le reportage « De Sebha à Tripoli, des migrants marchandises » dans lequel il écrit que contrairement à ce que laissent supposer les réactions indignées de la communauté internationale, cette pratique n'était pas inconnue en Libye avant la diffusion du reportage de CNN le 14 novembre, montrant ce que la chaîne américaine désigne comme une « vente aux enchères d'esclaves » .
Maladeta
Le pic de la Maladeta est un sommet qui culmine à 3 312 m, proche du pic d'Aneto, dans les Pyrénées espagnoles (Aragon). On croyait autrefois qu'il était plus haut que l'Aneto et les tentatives pour arriver à son sommet furent donc antérieures à celles des autres sommets du massif du même nom (Maladeta). La première ascension fut réalisée par le médecin et naturaliste Friedrich Parrot, avec le guide luchonnais Pierre Barrau, le 28 septembre 1817.

Massif de la Maladeta
Le massif de la Maladeta est le plus haut massif et le premier massif glaciaire des Pyrénées. Il se situe en Espagne dans la province de Huesca (Aragon).

D'après Norbert Casteret, la source principale de la Garonne se trouve dans le massif de la Maladeta, en Aragon, où elle s'engouffre au Forau dels Aigualluts appelé par les Français trou du Toro pour rejoindre sa vallée par une résurgence aux Uelhs de Joeu. Pour les Aranais, la véritable source, l'Uelh dera Garona, se situe au Plã de Béret à proximité du port de la Bonaigua. Cette branche est en effet plus longue que le parcours antérieur et son débit plus important.
Didier Camberabero
Didier Camberabero, né le 9 janvier 1961 à Valence, est un joueur français de rugby, évoluant au poste de demi d'ouverture. Il est le fils de l'ancien international Guy Camberabero et neveu de Lilian, autre international, son frère Gilles est également rugbyman.

Il commence sa carrière au sein du club de La Voulte sportif puis joue à l'AS Béziers, au RC Nîmes, au FC Grenoble et termine sa carrière de joueur à 39 ans à l'USA Perpignan. Avec un total de 354 points en 36 sélections, il figure parmi les meilleurs marqueurs de l'histoire de l'équipe de France.

Il devient ensuite entraîneur de l'US bressane, du Racing Métro 92, de La Voulte sportif puis du RO Agde.

Guy Camberabero
Guy Camberabero, né le 17 mai 1936 à Saubion (Landes) et mort le 26 octobre 2023 à Valence (Drôme), est un joueur français de rugby à XV.

Il compte 14 sélections au poste de demi d'ouverture en équipe de France. Lors de neuf de ces rencontres, il forme avec son frère Lilian la charnière de l'équipe de France. Avec celle-ci, il remporte deux éditions du Tournoi des Cinq Nations, en 1967 et en 1968, année du premier Grand Chelem français.
Posidonios
Poseidonios ou Posidonios d'Apamée, en grec ancien Ὁ Ποσειδώνιος ὀ Ἀπαμεύς (O Poseidốnios o Apameús), né vers 135 av. J.-C. à Apamée en Syrie et mort après 60 av. J.-C. à Rome, est un philosophe stoïcien grec ainsi qu'un savant, à la fois astronome, mathématicien, géographe, historien, philologue et météorologue . Surnommé « l'athlète », c'est un brillant représentant de l'esprit hellénistique, à la fois empirique et spéculatif, curieux de tout.

Succédant à son maître Panétios comme scholarque de l'école stoïcienne à Athènes, il s'installe ensuite à Rhodes où il fonde sa propre école, fréquentée notamment par Cicéron et par Pompée dont il devient l'ami.

Selon les transcriptions du grec ancien ou du latin, son nom peut apparaître sous des formes diverses : Poseidonios, Poseidônios, Posidonios ou Posidonius d'Apamée, Posidonios ou Posidonius de Rhodes.

Panétios de Rhodes
Panétios de Rhodes est un philosophe stoïcien (185 av. J.-C.-112 av. J.-C.). Il relève, dans le mouvement stoïcien, du moyen-stoïcisme, qu'il instaure : Panétios mettait la physique au début de la philosophie. Il sera suivi par son disciple Posidonios.

Son nom est parfois orthographié Panaïtios, Panétius voire Panaetius Rhodius (forme latine). Séleucus le grammairien, dans Livre de la Philosophie, mentionne qu'un Platon, de Rhodes également, fut disciple de Panétios. Il y a eu aussi un péripatéticien de ce nom, disciple d'Aristote.
Parfums Christian Dior
Parfums Christian Dior est une entreprise française de parfums créée en 1947 par Marcel Boussac, Serge Heftler-Louiche et le couturier Christian Dior. De nos jours[Depuis quand ?], la marque de parfums et cosmétiques appartient au groupe LVMH, lui-même propriété du holding Christian Dior SE.

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Spécial Strange
Spécial Strange est un magazine de bande dessinée pour la jeunesse publié de juillet 1975 à décembre 1996 par les éditions Lug (devenu Semic en 1989).

Créée cinq ans après Strange et spécialisée également dans les séries de super-héros de l’univers de Marvel Comics, cette revue fut trimestrielle pendant près de dix ans avant de devenir bimestrielle à partir de janvier 1986 (no 43) puis mensuelle à compter de septembre 1995 (no 100). À ses débuts, elle était vendue 3,5 francs.

Lug ayant été racheté par Semic, la revue change de maquette et de logo en janvier 1989 (no 60) de même que les autres publications de l’éditeur : Strange, Titans, Nova et Spidey.

Juin 2023 marque le retour de la revue, aux éditions Organic Comix.

Spidey
Spidey est une ancienne revue pour la jeunesse éditée par les Éditions Lug proposant des comics d'origine Marvel. Il y eut 114 numéros d'avril 1979 à juillet 1989.

Proposant au départ des aventures de Spider-Man destinée à un jeune public, la revue se réoriente ensuite vers un public plus adolescent avec les aventures de Photonik qui, à la différence des autres titres, est une production française.

Le magazine publiera aussi  les Guerres secrètes, Puissance 4 (l'histoire de 4 enfants dotés de super-pouvoirs), Web of Spider-Man ou encore la réédition complète des anciens X-Men puis la parution de Facteur-X (une équipe composée justement des premiers X-Men).
The Blackwell Legacy
The Blackwell Legacy est un jeu vidéo d'aventure indépendant, et le premier épisode de la série Blackwell. Ce jeu a été publié le 23 décembre 2006 aux États-unis. Le 13 janvier 2012, ce jeu est disponible à la vente partout dans le monde grâce à la plate-forme de téléchargement Steam. Ce jeu a été réalisé grâce au moteur gratuit Adventure Game Studio. L'intrigue du jeu, située à New York dans les années 2000, mêle l'enquête et le fantastique.

Le jeu a été finaliste pour quatre AGS Awards en 2006 et a remporté le prix de la Meilleure Conception Graphique des Personnages (Best Character Art). La décision graphique revient à Ian 'Big Brother' Schlapfer de Herculean Effort Productions. La musique de la série a été composée par Thomas Regin.

Blackwell (série de jeux vidéo)
Blackwell est une série de jeux vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développés et édités par Wadjet Eye Games.

La série des Blackwell est composée de cinq épisodes :

The Blackwell Legacy, sorti le 23 décembre 2006

Blackwell Unbound, sorti le 4 septembre 2007

Blackwell Convergence, sorti le 2 juillet 2009

The Blackwell Deception, sorti le 12 octobre 2011

The Blackwell Epiphany, sorti le 24 avril 2014

Chaque épisode raconte une histoire linéaire dans le temps, mais les épisodes, entre eux, ne sont pas dans l'ordre chronologique.

Ces jeux ont été conçus par Dave Gilbert, concepteur de The Shivah et de Two of a Kind. Ils ont été réalisés grâce au moteur gratuit, Adventure Game Studio. À partir de Blackwell Deception, Ben Chandler (un autre créateur de jeu sous AGS), a créé des assets graphiques pour le jeu (personnages, décors, etc.).
Wyatt Family
La Wyatt Family était un clan de catcheurs Heel, composée de Bray Wyatt (leader), Erick Rowan («Premier fils»), Luke Harper («Second fils»), Braun Strowman («Troisième fils») et Randy Orton. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, où il a remporté une fois les titres par équipe de la NXT, le titre de la WWE et les titres par équipe de SmackDown. Ce clan avait un gimmick de famille américaine profonde, où chaque membre portait un masque de mouton (sauf Bray Wyatt, Luke Harper et Randy Orton).

Erick Rowan
Joseph Ruud (né le 28 novembre 1981 à Minneapolis (Minnesota)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Erick Rowan.
Serpents Trail
Le Serpents Trail, aussi appelé Trail of the Serpents ou Serpentine Trail, est un sentier de randonnée du comté de Mesa, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé au sein du Colorado National Monument, il emprunte une ancienne route remplacée par la Rim Rock Drive. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1994.

Rim Rock Drive
La Rim Rock Drive est une route du comté de Mesa, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégée au sein du Colorado National Monument, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1994.
Ligne de Rochy-Condé à Soissons
La ligne de Rochy-Condé à Soissons est une ligne de chemin de fer du réseau ferré français. Elle reliait Rochy-Condé à Soissons à travers les départements de l'Oise et de l'Aisne en région Hauts-de-France. Le tronçon d'Estrées-Saint-Denis à Compiègne est ouvert au service des voyageurs et le reste de la ligne est soit exploité en trafic fret soit déclassé.

Elle constitue la ligne 317 000 du réseau ferré national.

Gare de Compiègne
La gare de Compiègne est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située à proximité (700 m) du centre-ville de Compiègne, sous-préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Une partie de son emprise est également située sur le territoire de la commune de Margny-lès-Compiègne.

Elle est mise en service en 1847, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Rivière Jean-Boivin
La rivière Jean-Boivin est un cours d'eau douce affluent de la rivière Cyriac, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours supérieur et intermédiaire de la rivière Jean-Boivin traverse la réserve faunique des Laurentides.

La rivière Jean-Boivin est accessible par la route 175 ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Jean-Boivin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Cyriac
La rivière Cyriac (également La Cyriac) est un cours d'eau douce affluent du Lac Kénogami, coulant au Québec, au Canada, dans les régions administratives suivantes :

Capitale-Nationale : dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la MRC de Charlevoix ;

Saguenay-Lac-Saint-Jean : dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay.

La rivière Cyriac traverse la réserve faunique des Laurentides. La vallée de la rivière Cyriac est directement desservie par la route 175 ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.
Gauche communiste
La gauche communiste, aussi appelée communisme de gauche, est une expression qui regroupe des courants politiques se réclamant du marxisme.

Cette appellation réunit des courants politiques très différents, la majorité s'opposant à Lénine (le communisme de conseils, la gauche communiste germano-hollandaise, le luxemburgisme, etc.), certains se réclamant d’une vision plus « partidiste » (courant critique issu de la Troisième Internationale, dès le début des années 1920 : essentiellement la gauche communiste italienne — cette dernière tradition se reconnaît principalement dans les deux premiers congrès de l'Internationale communiste alors que le trotskisme se réclame de ses quatre premiers congrès).

La gauche communiste est surtout représentée dans les pays d'Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord.

Gauche communiste germano-hollandaise
La gauche communiste germano-hollandaise est un courant politique marxiste né au sein du mouvement communiste international (gauche communiste), et principalement constitué par le Parti communiste ouvrier d'Allemagne (KAPD) et le Parti communiste ouvrier des Pays-Bas (KAPN).
Dinamo Bucarest (basket-ball)
Le CS Dinamo Bucarest est un club roumain de basket-ball masculin de première division et membre du club omnisports du même nom, basé à Bucarest. Cette section, fondée en 1949, est le club le plus titré du championnat roumain avec 22 titres, ayant dominé la scène nationale aux côtés du Steaua Bucarest entre les années 1950 et 1980.

Dinamo Bucarest
Le CS Dinamo Bucarest est un club roumain omnisports basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des trois grands clubs sportifs roumains, avec le CSA Steaua et Rapid Bucarest.

Entre 1956 et 2008, les athlètes du club ont rapporté 122 médailles olympiques (35 d'or, 38 d'argent, 49 de bronze), soit 43 % du total de la Roumanie (283), et près de 200 titres mondiaux dans une vingtaine de disciplines.
Gare de Culoz
La gare de Culoz est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Genève (frontière) et de Culoz à Modane (frontière). Elle est située sur le territoire de la commune de Culoz, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.
Angulomastacator
Angulomastacator daviesi

Angulomastacator (signifiant « mâcheur tordu », en référence à la forme de sa mâchoire supérieure) est un genre fossile de dinosaures ornithopodes découvert dans la formation Aguja d'âge campanien (Crétacé supérieur), au parc national de Big Bend, Texas.

Sa seule espèce, Angulomastacator daviesi, est connue par un seul spécimen, TMM 4368161, un maxillaire partiel. Cet os est tordu à un angle d'approximativement 45° à son extrémité antérieure, avec la rangée de dents tordue pour correspondre, contrairement à tous les autres hadrosaures. Les étonnantes caractéristiques de ce maxillaire, jamais signalées par ailleurs, supportent la théorie qui veut que les dinosaures de la formation Aguja étaient endémiques.

Angulomastacator est un membre des Lambeosaurinae, les hadrosaures à crête creuse.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Furca (genre)
Furca est un genre fossile d'arthropodes marrellomorphes  connu, pour son espèce type Furca bohemica, dans l'Ordovicien supérieur (Sandbien) de la République tchèque. Il a vécu à l'Ordovicien au moins du Trémadocien au Sandbien, soit il y a environ entre 486,85 et 452,8 millions d'années. Ses fossiles sont connus en Europe et en Afrique du Nord.

Plusieurs espèces sont attribuées au genre, mais leur appartenance reste discutée.

Marrellomorpha
Marrellomorpha est une classe d'un groupe-couronne d'arthropodes fossiles connus du Cambrien au Dévonien inférieur. Ces organismes le plus souvent à corps mous, ne sont connus que dans des zones de conservation exceptionnelles, limitant leur distribution fossile.
Beonna
Beonna ou Beorna est un roi d'Est-Anglie de la deuxième moitié du VIIIe siècle.

Son règne est très mal connu. La documentation le concernant est principalement d'ordre numismatique, avec plus d'une centaine de pièces connues frappées à son nom, majoritairement retrouvées dans les trésors enterrés à Middle Harling, dans le Norfolk, et Burrow Hill, dans le Suffolk. Les rares mentions dans les sources écrites indiquent qu'il monte sur le trône à la mort d'Ælfwald, le dernier roi attesté de la dynastie des Wuffingas, en 749, et qu'il partage le royaume avec Alberht et (peut-être) Hun. La date et les circonstances de la fin de son règne sont inconnues.

Alberht
Alberht ou Æthelberht est un roi d'Royaume d'Est-Anglie de la deuxième moitié du VIIIe siècle. Il monte sur le trône à la mort d'Ælfwald, en 749, et partage le royaume avec Beonna (et peut-être également avec Hun). La date de la fin de son règne est inconnue.
Le Vengeur (bande dessinée)
Le Vengeur est une bande dessinée réalisée par Frank Giroud (scénario) et Bruno Rocco (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2002 par Glénat.

C'est le cinquième tome de la série.

Le Décalogue (bande dessinée)
Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud.
Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est étalée de 2001 à 2003.

Le série parle d'un livre étrange appelé Nahik qui semble attirer le mauvais sort sur celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau Décalogue religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur Nahik ? Ce Décalogue est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ? Les dix tomes traversent les siècles et remontent vers le passé, à la recherche de l'origine de Nahik.

Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.