hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picard Surgelés
Picard Surgelés, ou simplement Picard, est une entreprise française spécialisée dans le commerce de détail de produits alimentaires surgelés sous marque de distributeur. Elle est le leader français dans ce secteur, contrôlant près de 20 % du marché en 2021.

Le 30 septembre 2024, le Family Office Zouari détenu par Moez-Alexandre Zouari et Soraya Zouari a pris le contrôle de Picard Surgelés.

Auparavant l'entreprise appartenait à 51 % au fonds britannique Lion Capital, à 44,5 % au groupe de Moez-Alexandre Zouari, et le reste au groupe suisse d'industrie agroalimentaire Aryzta.

Moez-Alexandre Zouari
Moez-Alexandre Zouari, né le 6 février 1971, est un chef d'entreprise dans le domaine de la distribution alimentaire de détail en centre ville et depuis 2021 dans le discount avec les rachats de Maxi Bazar et Stokomani.

Avec son épouse Soraya Zouariils possèdent notamment 100% de la société Picard Surgelés depuis le 30 septembre 2024, ainsi que quelques centaines de magasins sous franchise de Groupe Casino. Leur fortune est évaluée par Challenges à 800 millions d'euros en 2021, ce qui en ferait la 128e fortune de France,.
Pylore
Le pylore (du grec ancien πυλωρός / pylôros, « qui garde la porte, portier ») est la région de l'estomac qui connecte ce dernier au duodénum. On parle de région pylorique ou de jonction gastroduodénale. Le pylore est divisé en deux parties : l'antre du pylore (contractile), qui le connecte au corps de l'estomac, et le canal du pylore, qui le connecte au duodénum.

Le sphincter du pylore, appelé aussi la valve du pylore, est un anneau puissant de muscles lisses à la fin du canal du pylore. Dans le contexte de la mobilité gastrique, il contrôle le passage du bol alimentaire de l'estomac au duodénum.

Le pylore est moins tonique chez les ruminants (caractérisé par un système prégastrique : le rumen) que chez les autres mammifères.

Sphincter
Un muscle sphincter (ou sphincter) est un muscle circulaire situé autour d’un conduit naturel (tube digestif, urètre, voies billiaires). Sa contraction permet de fermer partiellement ou totalement un orifice ou un conduit du corps.

Un muscle sphincter peut être constitué de fibres musculaires lisses ou de fibres musculaires striées. Les premiers sont contrôlés par le système nerveux autonome involontaire, et les deuxièmes sont contrôlés par le système nerveux somatique volontaire.
Winamp
Winamp est un lecteur multimédia gratuit pour Windows, Mac et Android. Créé par l'Américain Justin Frankel, le Russe Dmitry Boldyrev et l'Italien Gianluca Rubinacci, de la société NullSoft rachetée par AOL, Winamp est un des plus anciens lecteurs multimédia.

Il est capable de lire quasiment tous les formats audio et vidéo, dont le format propriétaire Nullsoft Streaming Video (NSV). Il ne peut pas lire nativement les formats QuickTime, RealAudio ou RealVideo.

Les dernières versions du logiciel (5.x) offrent un accès aux radios et aux chaînes gratuites numériques d'Internet.

Une mise à jour paraît en 2022.

Justin Frankel
Justin Frankel est un programmeur (informatique) américain né en 1978, il est notamment l'auteur du logiciel Winamp, fondateur de la société Nullsoft et Cockos (en), et développeur des logiciels suivants :

Gnutella

SHOUTcast

NSIS : Nullsoft Scriptable Install System

NSV : Nullsoft Streaming Video (en)

WASTE

Ninjam

Reaper (Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording)
Mésoscaphe Auguste Piccard
Le mésoscaphe Auguste Piccard est un sous-marin touristique construit  en Suisse par Jacques Piccard pour servir d'attraction lors de l'exposition nationale suisse de 1964. Il fut nommé l’Auguste Piccard en l'honneur du père du constructeur.

Jacques Piccard
Jacques Piccard, né le 28 juillet 1922 à Bruxelles en Belgique et mort le 1er novembre 2008 à La Tour-de-Peilz en Suisse, est un océanographe et océanaute suisse.

Il est le fils du physicien Auguste Piccard (1884-1962), aéronaute (1958, inventeur du ballon stratosphérique et qualifié de premier « savanturier » de la famille, le dernier en date étant son petit-fils Bertrand Piccard). Il a dessiné de nombreux sous-marins dont seuls quelques-uns ont pu être construits, faute de fonds suffisants. Jean-François Rubin avance l'hypothèse que les difficultés rencontrées pour trouver des aides et financements font suite au refus d'Auguste Piccard de travailler à nouveau avec les militaires après l’épisode des Mariannes.
Abdi Jeylani Malaq Marshale
Abdi Jeylani Malaq Marshale, né le 15 janvier 1969 à Mogadiscio où il est mort le 31 juillet 2012, est un journaliste et humoriste somalien.

Abdi Jeylani était l'un des plus célèbres comiques de la Somalie. Connu notamment pour ses parodies de militants islamistes du pays, Abdi Jeylani avait été menacé par un mouvement islamiste en 2012. Le 31 juillet 2012, il est abattu après avoir quitté son travail à la station de radio[Quoi ?][Depuis quand ?] à Mogadiscio.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Dème des Sicyoniens
Le dème des Sicyoniens (grec moderne : Δήμος Σικυωνίων, Dímos Sikyoníon) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Corinthie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Sicyone, Stymphale et Phénéos, devenus des districts municipaux. Il porte le nom des habitants de la cité antique de Sicyone.

Son siège est la localité de Kiáto.

Feneós
Feneós, en grec moderne : Φενεός, est un village et un ancien dème du district régional de Corinthie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Sicyoniens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 342 habitants tandis que celle du village s'élève à 87 habitants.
Mardié
Mardié est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Darvoy
Darvoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).
Le Jour le plus court
Le Jour le plus court (titre original : Il giorno più corto) est une comédie de guerre italienne réalisée par Sergio Corbucci en 1962, et sortie en salles en 1963.

C'est une parodie du film Le Jour le plus long, mettant en vedette « le prince du rire » Totò ainsi que le duo comique italien Franco et Ciccio. À l'image du Jour le plus long, le film bénéficie d'un certain nombre d'apparitions à titre gratuit d'acteurs connus, qui interprètent des rôles secondaires, afin d'éviter la faillite de la maison Titanus, société de production du film.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci est un réalisateur et scénariste italien, né le 6 décembre 1926 à Rome et mort le 1er décembre 1990 dans la même ville. Au cours de son abondante carrière, Corbucci a été réalisateur de mélodrames, de péplums, de comédies et de films policiers.  Mais c'est surtout dans le western spaghetti que Corbucci a laissé l'empreinte la plus forte, grâce à des films comme Django et Le Grand Silence.  Avec Sergio Leone et Sergio Sollima, Corbucci est un des « trois Sergio » qui ont durablement marqué le genre.

Il est le frère de Bruno Corbucci, également cinéaste.
New York ne répond plus
New York ne répond plus est un film américain de science-fiction post-apocalyptique réalisé par Robert Clouse, sorti en 1975.  Le film annonce la série de films post-apocalyptiques des années 1980 comme New York 1997 de John Carpenter ou Mad Max 2 de George Miller.

Robert Clouse
Robert Clouse, né le 6 mars 1928 et mort le 4 février 1997 à Ashland (Oregon), est un réalisateur, scénariste et producteur américain, essentiellement connu pour ses films d'action/aventure et d'arts martiaux.
Wintersun
Wintersun est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire d'Helsinki. Il est originellement formé en 2003, par le guitariste, claviériste et chanteur Jari Mäenpää comme groupe parallèle à Ensiferum pour qui il était chanteur et guitariste. En 2003, Mäenpää rassemble des chansons qu'il avait enregistrées en 1995. Il envoie les démos à Kai Hahto, ancien membre de Rotten Sound, qui accepte de jouer à la batterie.

Après avoir obtenu un contrat, Mäenpää commence à enregistrer un premier album. La tournée d'Ensiferum en soutien à leur album Iron retardant les enregistrements du groupe, Mäenpää décide alors de quitter Ensiferum pour se consacrer à la production de l'album éponyme Wintersun.

Jari Mäenpää
Jari Mäenpää, né le 23 décembre 1977, est un chanteur et guitariste finlandais. Il est principalement connu pour être le fondateur, claviériste, guitariste et chanteur du groupe de death metal mélodique Wintersun. Il a également été le chanteur d'Ensiferum de 1996 à 2004.
Daniel Encontre
Daniel Encontre, né le 30 juillet 1762, dans le Gard, et mort le 16 septembre 1818, à Montpellier, est un pasteur et mathématicien français, professeur à la faculté des sciences de Montpellier, puis à la faculté de théologie protestante de Montauban.

Faculté des sciences de Montpellier
L’UFR des sciences est une composante de l'université de Montpellier. Elle est située au nord de Montpellier sur le campus de Triolet (place Eugène Bataillon) ainsi que sur le campus de Saint-Priest (rue de Saint-Priest, rue Ada).
Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.

Candy (chanson de Robbie Williams)
Candy est une chanson de l'artiste britannique Robbie Williams sortie le 21 septembre 2012 sous le major Universal Records. 1er single extrait de son 9e album studio Take the Crown (2012), la chanson est écrite par Gary Barlow, Robbie Williams et Terje Olsen. Candy est produit par Jacknife Lee.
Gérard Poadja
Gérard Pounou Poadja, né le 30 septembre 1963 à la tribu de Poindah à Koné en Nouvelle Caledonie est un homme politique français loyaliste de Nouvelle-Calédonie, d'origine kanak. Longtemps membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), il est un des cadres dirigeants de Calédonie ensemble depuis 2009. Il a été le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 29 août 2012 au 8 août 2013. Il est élu sénateur le 24 septembre 2017.

Koné (Nouvelle-Calédonie)
Koné (en haeke : Koohnê) est une commune de Nouvelle-Calédonie, sur la côte Ouest de la Grande Terre, sur la RT1, à 265 km au nord-ouest de Nouméa, à 10 km au nord de Pouembout et à 30 km au sud de Voh.

La côte est (Touho et Poindimié) est à une centaine de kilomètres, par les vallées de la Koné et de la Tiwaka, qui permettent le franchissement de la chaîne centrale.

La ville, chef-lieu de la province Nord, abrite l'hôtel de Province ainsi que les services principaux du Commissaire délégué de la République (CDR), et relaye les services du Haut-commissaire délégué du gouvernement en Nouvelle-Calédonie pour la Province Nord.

La dénomination VKPP (Voh - Koné - Pouembout - Poya (partie nord)) indique la volonté de mutation de la région.

La commune fait partie de l'aire coutumière Paici-Camuki.
Observatoire de Xinglong
L'Observatoire de Xinglong chinois simplifié : 兴隆观测基地 ; chinois traditionnel : 興隆觀測基地 ; pinyin : Xīnglóng guāncè jīdì) est un observatoire astronomique chinois situé au sud du sommet culminant des Monts Yan, à une altitude moyenne de 900 mètres, dans la province de Hebei en Chine, à environ 120 km au nord-est de Pékin.

Monts Yan
Les monts Yan, ou Yanshan (chinois traditionnel : 燕山 ; pinyin : Yān Shān), sont un massif montagneux peu élevé situé au nord de la grande plaine de Chine du Nord dans la province du Hebei. Ce massif, dont l'altitude moyenne s'échelonne entre 400 et 1 000 mètres, s'étire dans le Nord du xian de Xinglong entre la rivière Chaobai et le col de Shanhai. Le point culminant est le mont Wuling qui s'élève à 2 744 mètres. Le massif est composé de roches calcaires, de granite et de basalte. La partie orientale de la grande muraille de Chine est située dans ce massif. La limite méridionale du massif se trouve à une cinquantaine de kilomètres au nord de Pékin. On y trouve notamment l'observatoire de Xinglong qui était en 2016 le plus grand observatoire astronomique de Chine.
Soon-Tek Oh
Soon-Tek Oh (coréen : 오순택) est un acteur américain né le 29 juin 1932 à Mokpo (Corée du Sud) et mort le 4 avril 2018 à Los Angeles en Californie.

Connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Fa Zhou dans Mulan et Mulan 2 des studios Disney, il est apparu dans de nombreux films et séries télévisées telles MASH, Drôles de dames, L'Âge de cristal, Magnum, Kung Fu, la légende continue, Zorro, Les Anges du bonheur et Hawaii 5-O.

Mulan 2
Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (Mulan 2) est le 90e long-métrage d'animation des studios Disney, réalisé par Darrell Rooney et Lynne Southerland.

Sorti directement en vidéo en 2004, il est la suite de Mulan (1998).
Rivière Lévesque
La rivière Lévesque est un affluent de la rive sud du lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-est par le fleuve Saint-Laurent. La rivière Lévesque traverse les municipalités de Saint-Elphège, de Pierreville et de Baie-du-Febvre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie-du-Febvre
Baie-du-Febvre est une municipalité du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Nicolet-Yamaska et dans la région administrative du Centre-du-Québec.

Cette localité au sud du lac Saint-Pierre est reconnue pour être une importante halte migratoire pour la sauvagine.
Saint-Péravy-la-Colombe
Saint-Péravy-la-Colombe est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saint-Péravy-la-Colombe est une commune rurale qui compte 777 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Tournoisis
Tournoisis est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Tournoisis est une commune rurale qui compte 370 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Motte médiévale de Nids, l'une des dernières mottes de la Beauce encore nettement visible dans le paysage, inscrite en 1991.
Gary Gygax
Gary Gygax [ˈgaɪ.gæks], né le 27 juillet 1938 à Chicago et mort le 4 mars 2008 à Lake Geneva, est un écrivain américain et un concepteur de jeux dans le domaine du jeu de rôle sur table.

Il est surtout connu pour avoir coécrit, avec Dave Arneson, le premier et le plus célèbre jeu de rôle sur table : Donjons et Dragons (abrév. D&D ; en anglais : Dungeons & Dragons).

En France, Gygax est souvent considéré comme le père du jeu de rôle moderne, ayant rédigé les règles du premier jeu de rôle sur table publié, à partir de l'expérience de jeu que lui a présenté Dave Arneson dont le rôle est moins reconnu,.

Lake Geneva
Lake Geneva est une localité du comté de Walworth dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. Elle comptait 8 277 habitants en 2020. Il s'agit d'une station touristique située au bord du Geneva Lake, au sud-ouest de Milwaukee.

Le lac et sa ville doivent leur nom à la ville de Geneva (New York) à proximité du lac Seneca. Pour éviter la confusion avec la ville toute proche de Geneva (Illinois), Geneva fut rebaptisée Lake Geneva puis le lac à son tour Geneva Lake. En pratique les deux formes sont utilisées pour le lac, mais uniquement Lake Geneva pour la cité.

La ville est notamment connue pour accueillir chaque année depuis 1968 la Gen Con, l'un des plus importants festivals de jeu d'Amérique du Nord.
Belinda Bauer (écrivain)
Belinda Bauer, née le 24 décembre 1962 en Angleterre, est une journaliste, scénariste et écrivaine britannique, auteure de roman policier, mise en lumière grâce à son premier roman intitulé Sous les bruyères (Blacklands), lauréat du Gold Dagger Award en 2010.

Gold Dagger Award
Le Gold Dagger Award est un prix littéraire britannique décerné annuellement au meilleur roman policier de l'année par la Crime Writers' Association, une association d’écrivains de romans policiers.

Créé en 1955 sous le titre Crossed Red Herring Award, il devient le Gold Dagger Award en 1960, puis le Macallan Gold Dagger de 1995 à 2002 lorsque la marque de scotch whisky Macallan en devient le sponsor. De 1969 à 2005, le Silver Dagger Award est décerné au candidat placé deuxième.

En 2006, la banque Duncan Lawrie (en) devient le mécène du prix. Le Silver Dagger Award est supprimé et le prix principal nommé Duncan Lawrie Dagger. Il fut doté d'une récompense de 20 000£, ce qui en fit le prix du roman policier le plus richement doté du monde. La banque se retire après la remise du prix en 2008 et le prix revient au nom de ses débuts, Gold Dagger, tout en voyant sa dotation passer de 20 000£ à 2 500£. L'actuel mécène est la librairie londonienne Goldsboro.
Felicità
Felicità (Bonheur, en italien) est une chanson italienne du couple-duo Al Bano et Romina Power,, single extrait de leur album  Felicità (album) (en) de 1982, un des principaux succès internationaux de leur carrière et des années 1980.

Al Bano et Romina Power
Al Bano et Romina Power sont un duo italien formé en 1975 par Albano Carrisi, dit Al Bano, et Romina Power.

Le duo a eu de nombreux succès en Italie ainsi qu'en Europe continentale au cours de sa carrière. Parmi leurs succès internationaux les plus connus, on peut citer Felicità, Ci sarà, Sharazan, Tu, soltanto tu et Sempre sempre. Le duo a principalement enregistré en italien, mais a également enregistré des disques en espagnol et en français.

Le duo a participé cinq fois au festival de Sanremo, gagnant en 1984 avec la chanson Ci sarà, et a participé deux fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1976 avec la chanson We'll Live It All Again (Lo rivirei), dont la version française T'aimer encore une fois a été un succès en France, et en 1985 avec la chanson Magic Oh Magic.

Al Bano et Romina Power, qui étaient par ailleurs en couple, se sont séparés et ont divorcé en 1999, mais se sont réunis professionnellement en 2013.
Mario Kassar
Mario Kassar, né le 10 octobre 1951 à Beyrouth (Liban), est un producteur américain.

Son nom est associé à Andrew G. Vajna dans la production de gros succès que ce soit Rambo, Terminator 2, Basic Instinct ou The Doors.

Rambo (film, 1982)
Rambo ou Rambo - Le Dévastateur au Québec (First Blood) est un film d'action américain réalisé par Ted Kotcheff, sorti en 1982.

Adapté du roman Rambo (1972) de David Morrell, c'est le premier volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.
Rue Félix-Faure (Nancy)
La rue Félix-Faure est une voie de la commune de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine. La rue est nommée d'après le président de la République française Félix Faure, et fut inaugurée quatre ans après sa mort, en 1903.

D'une grande cohérence architecturale, avec un alignement d'édifices de même hauteur, la rue Félix-Faure est marquée par la présence de nombreuses demeures de style École de Nancy, réalisées notamment par César Pain, à l'origine des premières constructions au début du XXe siècle.

Rue du Sergent-Blandan (Nancy)
La rue du Sergent-Blandan est une voie sise dans le sud-ouest de la commune de Nancy, au sein du département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine.

Créée en 1885, la voie est fortement marquée au cours du XXe siècle par sa vocation militaire, matérialisée par la présence de plusieurs casernes et d'un hôpital des armées. La rue du Sergent-Blandan accueille au début du XXIe siècle un campus universitaire, un pôle thermal, le siège de l'assemblée générale de Meurthe-et-Moselle, ainsi que le musée de l'École de Nancy.
L'Aéroschtroumpf (album)
L'Aéroschtroumpf est le quatorzième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs de Peyo. Pré-publié dans le journal Schtroumpf !, l'album est publié en 1990 aux éditions Cartoon Creation.

Dans cet album, on retrouve cinq histoires : L'Aéroschtroumpf, La Gourmandise chez les Schtroumpfs, Le Schtroumpfeur masqué, Puppy et les Schtroumpfs et Les Farces du Schtroumpf farceur.

L'Aéroschtroumpf a été dessiné par Bernard Swysen, alors qu'il travaillait au studio, sur scénario et sous la direction de Peyo.

Schtroumpf !
Schtroumpf ! est un périodique de bande dessinée mensuel créé le 18 octobre 1989 par Peyo. Le journal est créé pour recevoir les histoires des Schtroumpfs après le départ de Peyo des éditions Dupuis et du journal Spirou. Trente-quatre numéros ont paru, chacun contenant une bande dessinée inédite des Schtroumpfs. Ces histoires seront pour la plupart reprises dans les albums L'Aéroschtroumpf et L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux de la série principale et dans la collection 3 Histoires de Schtroumpfs aux éditions Le Lombard.
Pat Cadigan
Pat Cadigan, née le 10 septembre 1953 à Schenectady dans l'État de New York, est une auteure de science-fiction américaine, dont les œuvres sont parfois décrites comme s'inscrivant dans le mouvement cyberpunk, bien qu'elle ne revendique pas cette appartenance.

John J. Miller
John Joseph Miller, né le 28 mars 1954 dans l'État de New York et mort le 5 janvier 2022 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un auteur de science-fiction américain connu pour son travail, depuis 1987, sur la série Wild Cards, éditée par George R. R. Martin. Il a également publié neuf romans et près de trente nouvelles et huit scénarios de bandes dessinées. Il a également écrit GURPS Wild Cards, un supplément pour le jeu de rôle GURPS qui a été publié en 1989 et deux romans de la série Wild Cards publiés par Green Ronin.

John Joseph Miller est aussi membre de la Society for American Baseball Research (SABR) et est une autorité sur la Negro League du XXe siècle.