hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asan (métro de Séoul)
Asan (hangeul : 아산 ; hanja : 牙山, sous nommée en anglais Sun Moon University) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 90 Hope-ro, dans le bourg Baebang-eup de la ville Asan-si, dans la province Chungcheongnam-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 2007 et la station du métro en 2008. Elle est desservie par les rames de services omnibus et express de la ligne 1. Elle est en correspondance directe avec la gare d'Asan desservie par des trains voyageurs Korail, et la gare de Cheonan – Asan, de la LGV Séoul-Pusan, desservie par des trains voyageurs Korea Train Express (KTX).

Gare d'Asan
La gare d'Asan (hangeul : 아산역 ; hanja : 牙山驛) est une gare ferroviaire de la ligne Janghang. Elle est située au 90 Hope-ro, dans le bourg Baebang-eup de la ville d'Asan-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, elle est desservie par les trains voyageurs qui circulent sur la ligne Janghang, le Mugunghwa et le Saemaeul. Depuis 2008 elle est en correspondance directe avec la ligne 1 du métro de Séoul qui utilise les quais 1 et 4, desservis par les rames de services omnibus et express.
Édit de Restitution
L’édit de Restitution (6 mars 1629) est pour Ferdinand II une tentative de restaurer le règlement religieux et territorial de la paix d'Augsbourg (1555) et de la paix de Passau (1552), et ainsi de récupérer les biens ecclésiastiques dont les protestants s'étaient peu à peu emparés, profitant de la faiblesse des empereurs précédents.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Adélaïde de Brabant
Adélaïde de Brabant (dite également Alix de Brabant, Aleyde de Brabant ou encore Alix de Louvain),, en néerlandais Adelheid van Brabant, née vers 1190, morte en 1265, fut comtesse de Boulogne de 1262 à 1265. Elle était fille d'Henri Ier, duc de Brabant et de Mathilde de Boulogne.

Henri Ier de Brabant
Henri Ier de Brabant, dit le Courageux ou le Guerroyeur, né vers 1165, mort à Cologne le 5 septembre 1235, est duc de Brabant de 1183 à 1235, comte de Louvain, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie de 1190 à 1235. Il est fils de Godefroid III, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie, et de Marguerite de Limbourg.
Bouquet (Gard)
Bouquet est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

De climat méditerranéen, la commune inclut un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouquet est une commune rurale qui compte 197 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 503 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Bouquentencs ou  Bouquentenques.

Son territoire inclut un ancien oppidum des Segustones ou Segusiones.

Navacelles
Navacelles est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie. Elle ne doit pas être confondue avec un hameau de la commune héraultaise de Saint-Maurice-Navacelles, célèbre pour le cirque de Navacelles.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alauzène, l'Aubarou, Valat de Séguissous et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Navacelles est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Navacellois ou  Navacelloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, église Saint-Nazaire et presbytère de Navacelles, inscrits  en 1978.
L'Été magique
L'Été magique (Summer Magic) est un film de Walt Disney Productions en Technicolor réalisé par James Neilson, sorti en 1963.

Il est librement adapté du roman de Kate Douglas Wiggin : Les Locataires de la maison jaune (1911). Un précédente adaptation est sorti en 1938 : Bonheur en location.

Kate Douglas Wiggin
Kate Douglas Wiggin, née Kate Douglas Smith le 28 septembre 1856 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie et morte le 24 août 1923 à Harrow dans la banlieue de Londres, est une enseignante, pédagogue, essayiste et romancière américaine  notamment connue par le son roman Rebecca du ruisseau ensoleillé (Rebecca of Sunnybrook Farm, 1903), adapté plusieurs fois au théâtre puis au cinéma.

Avec Elizabeth Harrison, Caroline Severance et sa sœur Nora Archibald Smith (en), Kate Douglas Wiggin fait partie des figures fondatrices inspirées par le pédagogue Friedrich Fröbel, qui ont contribué à la modernisation des activités des écoles maternelles aux États-Unis ainsi qu'à la formation pédagogique des animateurs et enseignants des écoles maternelles.

Kate Douglas Wiggin est également une compositrice de chansons pour la jeunesse.
Juan de Sevilla
Juan de Sevilla (c. 1460 - 1525) est un réformateur de l'ordre des ermites de saint Augustin (OSA), principal artisan de la fusion entre le mouvement de l'Observance et la province de Castille, et premier hagiographe de Jean de Saint-Facond.

Juan de Alarcon (religieux)
Juan de Alarcon (c. 1395-1451) est un religieux espagnol, réformateur de l'ordre des Ermites de Saint Augustin. En implantant le mouvement de l'Observance dans son pays, il a préparé chez les augustins d'Espagne l'efflorescence spirituelle du Siècle d'Or.
Animalize
Animalize est le 12e album studio du groupe Kiss sorti en 1984. L'album Animalize a été certifié disque de platine par la RIAA le 12 décembre 1984. Il fut plus tard certifié triple disque de platine, ce qui en fait la meilleure vente de Kiss depuis Dynasty en 1979.

L'album marque l'apparition du guitariste Mark St. John, qui remplace Vinnie Vincent en avril 1984. Mark St John ne fait qu'un court passage au sein de Kiss, participant à l'enregistrement d'Animalize puis quittant très rapidement le groupe pour des raisons de santé dès le début de la tournée américaine. Mark St John est officiellement remplacé au sein de Kiss par Bruce Kulick en décembre 1984.

Mark St. John
Mark St. John, de son vrai nom Mark Leslie Norton, né le 7 février 1956 à Anaheim et mort d'une hémorragie cérébrale le 5 avril 2007 à Hollywood, est un musicien américain.

Il est le guitariste qui remplace Vinnie Vincent au sein de Kiss en 1984.
SVD : L'Union pour la grande cause
SVD : L’Union pour la grande cause (en russe : Союз Великого дела) est un film soviétique muet réalisé en 1927 par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg. Son sujet est l'insurrection décabriste de décembre 1825.

Leonid Trauberg
Leonid Zakharovitch Trauberg (en russe : Леонид Захарович Траубер), né à Odessa (Nouvelle Russie, aujourd'hui Ukraine) le 17 janvier 1902 et mort le 14 novembre 1990 à Moscou, est un réalisateur et scénariste soviétique.
Tournon-Saint-Martin
Tournon-Saint-Martin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Suin, le Mortalanes et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Creuse et affluents » est une zone spéciale de conservation abitant des habitats rares à l'échelle régionale où les zones à relief accusées sont quasi-inexistantes et d'importantes populations de chauves-souris, dont la seule colonie de reproduction connue en région Centre de Rhinolophe euryale.

Tournon-Saint-Martin est une commune rurale qui compte 1 112 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.

Suin (rivière)
Le Suin est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Creuse, donc un sous-affluent de la Loire, par la Vienne.
InstrumenPoche
InstrumenPoche est un logiciel libre[réf. nécessaire] qui permet une simulation informatique de l'utilisation d'instruments pour réaliser des constructions géométriques. InstrumenPoche peut générer des animations à partir de ces constructions, permettant de visualiser leur chronologie. Il est destiné principalement à l'apprentissage de la géométrie en milieu scolaire.

Instrumenpoche était initialement destiné aux enseignants pour la réalisation de constructions et d’animation pour illustrer leur cours. Sa prise en main étant rapide, il peut aussi être utilisé par les élèves.

InstrumenPoche est un projet soutenu par l'association Sésamath.

Sésamath
Le groupe Sésamath commence ses travaux en 1998. En 2001, il se constitue en association loi de 1901, dont la vocation première est le développement d'échanges entre professeurs de mathématiques à travers l'usage des TICE (technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement). L'association diffuse gratuitement, via internet, des ressources pédagogiques et des outils professionnels utilisés pour l'enseignement des mathématiques. Elle se veut proche des associations qui ont émergé dans d'autres disciplines, comme les Clionautes (créé en 1998). Si l'association veut rester de taille modeste au niveau de ses membres (moins d'une centaine) pour en faciliter la gestion, son réseau est bien plus large. Par exemple, elle a plus de 34 000 abonnés à sa lettre d'information qui décrit l'avancement de ses différents projets.
Being Homer Simpson
Being Homer Simpson est une courte comédie dramatique française réalisée et écrite par Arnaud Demanche et sortie en 2013. Elle met en scène Philippe Peythieu et Véronique Augereau, les voix françaises d'Homer et Marge Simpson, dans leur propre rôle.

Véronique Augereau
Véronique Augereau est une actrice française spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix française régulière de Leslie Hope, Catherine Dent, Rene Russo, Brooke Smith, Annabeth Gish, Linda Hamilton, Jamie Lee Curtis, Amy Brenneman, Jessica Tuck et Marcia Gay Harden. Ainsi que la voix récurrente d'Alexandra Paul, Carmen Maura et Joan Allen.

Au sein de l'animation, elle est notamment la voix de Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier et Jackie Bouvier dans la série Les Simpson depuis 1989. Elle est également la voix de Lois Lane dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 1996 ainsi que celle de Ma Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke.

Présente dans de nombreux jeux vidéo, elle est notamment la voix de Valerica dans l'extension The Elder Scrolls V: Dawnguard, d'Augustine dans les jeux Infamous, Katherine Marlowe dans Uncharted 3: L'Illusion de Drake et plus récemment celle de Breanna Ashworth dans Dishonored 2 et Sara Elazar dans Prey.
Mindbender
Mindbender sont des montagnes russes en intérieur du parc Galaxyland, situé dans le centre commercial West Edmonton Mall, à Edmonton, en Alberta, au Canada. Ce sont les montagnes russes en intérieur les plus hautes (44,2 mètres), les plus longues (1279,5 mètres) et les plus rapides (96,5 km/h) du monde. Elles ont été construites par Anton Schwarzkopf et ont ouvert en 1985.

L'attraction a ouvert au public pour la dernière fois en juillet 2021 avant de fermer brusquement sans raison donnée. Le 30 janvier 2023, le centre commercial a annoncé que Mindbender avait été mis hors service et fermé après 37 ans de service, afin de réaménager son espace pour de nouveaux développements dans le parc.

Galaxyland
Galaxyland  est un parc d'attractions d'intérieur situé au West Edmonton Mall d'Edmonton au Canada. C'est le deuxième parc d'attractions d'intérieur le plus grand du monde. Connu à l'origine sous le nom Fantasyland, il a été contraint de changer de nom à la suite d'un procès de la Walt Disney Company qui affirmait posséder les droits de cette marque déposée qu'il exploite comme nom de land dans ces parcs d'attractions (voir Fantasyland). West Edmonton Mall perdit le procès et renomma donc le parc Galaxyland
. C'est à ce moment qu'est apparu Cosmo, l'actuelle mascotte du parc.
Fabien Roussel
Fabien Roussel , né le 16 avril 1969 à Béthune (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français (PCF), il est député de la vingtième circonscription du Nord de 2017 à 2024 et secrétaire national du PCF depuis 2018. Il est désigné candidat par son parti pour l’élection présidentielle de 2022. Il arrive en huitième position avec 2,28 % des suffrages exprimés. Élu au conseil municipal de Saint-Amand-les-Eaux, il devient maire de cette commune le 30 janvier 2025, à la suite de la démission d'Alain Bocquet.

Georges Marchais
Georges Marchais, né le 7 juin 1920 à La Hoguette (Calvados) et mort le 16 novembre 1997 à Paris, est un homme politique français. Il est secrétaire général du Parti communiste français (PCF) de 1972 à 1994, député de 1973 à 1997 et député européen de 1979 à 1989. Candidat communiste à l’élection présidentielle de 1981, il arrive en quatrième position du premier tour avec 15,3 % des voix.
Monts-de-Randon
Monts-de-Randon est une commune française située dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née de la fusion le 1er janvier 2019 des communes d'Estables, Rieutort-de-Randon (chef-lieu), Saint-Amans, Servières et La Villedieu.

Rieutort-de-Randon
Rieutort-de-Randon est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Monts-de-Randon. Ses habitants sont appelés les Rieutortais.
Lisette Dufour
Lisette Dufour, née en 1949, est une actrice québécoise.

Sa voix la plus célèbre est celle de Lisa Simpson dans la série Les Simpson. Elle prête aussi sa voix à Connie dans la version québécoise des Rois du Texas, intitulée Henri pis sa gang. Lisette Dufour a aussi fait un certain nombre de doublages québécois, particulièrement celui de Pocahontas dans le film de Disney. Elle prête aussi sa voix a Nanette Manoir dans la série Angela Anaconda, jeune peste riche et prétentieuse qui est la rivale de l'héroïne.

Elle est également la voix québécoise de Heather Graham, Holly Hunter, Emily Watson, Ali Larter et Neve Campbell pour son personnage de Sidney Prescott dans la série de films Frissons.

Angela Anaconda
Angela Anaconda est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 26 minutes, créée par Joanna Ferrone et Sue Rose et diffusée entre le 4 octobre 1999 et le 29 novembre 2001 sur Télétoon.

En France, la série est diffusée d'abord dans les Minikeums (MNK) sur France 3 en 2000 et 2001. Elle sera ensuite rediffusée régulièrement dans les émissions T O 3, France Truc et Toowam. La série sera également diffusée sur Cartoon Network France entre 1999 et 2003, ainsi que sur Télétoon et Game One. La série est actuellement rediffusée sur une chaîne dédiée sur Pluto TV.
Théorème de compacité
En logique mathématique, un théorème de compacité énonce que si toute partie finie d'une théorie est satisfaisable alors la théorie elle-même est satisfaisable. Il existe des logiques où il y a un théorème de compacité comme le calcul propositionnel ou la logique du premier ordre (on parle de logiques compactes). Il existe aussi des logiques sans théorème de compacité. Commençons l'article par un exemple informel où il n'y a pas de théorème de compacité en considérant la théorie suivante :

un jour, il ne pleuvra pas ; il pleut ; demain il pleut ; après-demain il pleut ; dans 3 jours il pleut ; dans 4 jours il pleut ;…

La théorie n'est pas satisfaisable (toutes les phrases ne peuvent être vraies en même temps). Pourtant, toute partie finie est satisfaisable. En d'autres termes, la logique temporelle linéaire n'est pas compacte.

Théorème de Löwenheim-Skolem
En théorie des modèles, le théorème de Löwenheim-Skolem, énoncé par Leopold Löwenheim en 1915 et démontré entièrement en 1920 par Thoralf Skolem, établit que si un ensemble de formules closes de la logique du premier ordre admet un modèle infini, alors il admet un modèle de n'importe quelle cardinalité infinie supérieure ou égale au cardinal du langage et de l'ensemble de formules. Le résultat est souvent présenté sous la forme de deux théorèmes : le théorème de Löwenheim-Skolem ascendant et le théorème de Löwenheim-Skolem descendant.
Casas Altas
Casas Altas, en castillan et officiellement (Cases Altes en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Rincón de Ademuz et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Rincón de Ademuz
Le Rincón de Ademuz (en valencien: El Racó d'Ademús) est une comarque espagnole de la province de Valence, située dans la Communauté valencienne. Son chef-lieu est Castielfabib. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Le Rincón de Ademuz est une exclave de la Communauté valencienne, située entre la province de Teruel en Aragon et la province de Cuenca en Castille-La Manche.
Agence internationale des prisonniers de guerre
L'Agence internationale des prisonniers de guerre (AIPG) est un service du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) fondé en 1914. Pendant la Première Guerre mondiale, c'est un bureau établi à Genève, destiné à retrouver les prisonniers et les déplacés de toutes nationalités, (notamment les civils qu'aucune convention ne protégeait à l'époque). Il permet ainsi de les mettre en contact avec leurs familles et de leur faire parvenir courrier et colis en contournant les obstacles entre pays belligérants.

Agence centrale de recherches
L’Agence centrale de recherches est un service du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) destiné notamment à retrouver trace de personnes prisonnières ou déplacées en raison de conflits et à restaurer le contact avec leurs proches.
Lesley Sharp
Lesley Sharp, née Karen Makinson le 3 avril 1960 à Manchester (Royaume-Uni), est une actrice de cinéma, théâtre et télévision anglaise, dont les rôles pour la télévision britannique comprennent Clocking Off (2000-01), Bob et Rose (2001) et Afterlife (2005-06). Elle est nommée pour le BAFTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour The Full Monty en 1997. Ses autres rôles incluent Rita, Sue and Bob Too (1986), Naked (1993), Prêtre (1994), From Hell (2001) et Vera Drake (2004). Entre 2011 et 2016, elle joue Janet Scott sur ITV dans le drame Scott & Bailey.

The Full Monty
The Full Monty - Le Grand Jeu ou Le Grand Jeu au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Full Monty) est un film britannique réalisé par Peter Cattaneo, sorti en 1997.

Une série télévisée est diffusée en 2023 et se déroule 26 ans après le film.

Le film est inspiré de la pièce de théatre Ladies Night (en) écrite en 1987 par Anthony McCarten et Stephen Sinclair.

"Full Monty" est une expression britannique qui signifie "la totale". Ce qui, dans le contexte du film The Full Monty / Le Grand jeu qui met en scène des stripteaseurs, a forcément un sens très imagé ! Seulement six membres du casting auraient effectué ce fameux "full monty" dans le film, et ce devant 400 figurants.
Vu (magazine)
Vu (typographié VU) est un hebdomadaire français d'information illustré, créé et dirigé par Lucien Vogel, qui parut du 21 mars 1928 au 5 juin 1940, soit plus de 600 numéros. D'une conception novatrice, il propose en 1931 un supplément autonome intitulé Lu, revue de presse internationale traduite en français. L’influence de ce magazine se fit sentir jusqu'aux États-Unis.

Lucien Vogel
Lucien Antoine Hermann Vogel, né le 13 décembre 1886 à Paris où il est mort le 7 mai 1954, est un éditeur et homme de presse français, créateur et directeur de plusieurs journaux. Esthète éclairé de son temps et homme du monde et de la mode, il est aussi un militant politique de gauche résolu et un précurseur dans sa profession.
Graham Higman
Graham Higman (né le 19 janvier 1917 à Louth et mort à Oxford le 8 avril 2008) est un mathématicien britannique connu pour ses contributions à la théorie des groupes. Il est connu notamment pour le lemme de Higman qui donne une propriété sur la notion de sous-mot, analogue au théorème de Kruskal.

Il a fondé le Journal of Algebra dont il a été le rédacteur de 1964 à 1984.

Lemme de Higman
En mathématiques, le lemme de Higman est un résultat de la théorie des ordres qui affirme que, pour un ensemble
 muni d'un bel ordre, l'ensemble  des mots finis sur  muni de l'ordre sous-mot est également un bel ordre. C'est un cas particulier du théorème de Kruskal sur les arbres, qui se généralise à son tour en le théorème de Robertson-Seymour sur les graphes.

Ce lemme est dû à Graham Higman, qui l'a publié en 1952.
Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.

Jean Chaffanjon
Jean Chaffanjon, né le 7 septembre 1854 à Arnas (Rhône) et mort le 5 septembre 1913 à pulau Tjitlim (aujourd'hui pulau Citlim), dans les îles Riau (Indes orientales néerlandaises), est un professeur français d'histoire naturelle, explorateur du bassin de l'Orénoque et de l'Asie centrale.
The Shrubs
The Shrubs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Watford, en Angleterre. Le groupe est formé par un membre de Stump, Nick Hobbs, qui après la séparation de The Shrubs en 1988 a formé les groupes Mecca, puis Infidel. Le style musical de The Shrubs est comme pour l'ensemble du label Ron Johnson Records difficile à définir. Il est l'un des cinq groupes du label à figurer sur la célèbre compilation C86, avec le titre Bullfighters Bones.

C86 (cassette audio)
c86 est une cassette audio publiée en 1986 par le magazine britannique New Musical Express, présentant de nouveaux groupes provenant de labels indépendants de l'époque. Elle fait suite à d'autres compilations thématiques du magazine musical, notamment la c81. La formule en est rapidement venue à désigner un genre musical essentiellement réputé pour son attrait pour les sons de guitares à la Byrds, le bruit de The Velvet Underground et les mélodies célestes bien que d'autres genres musicaux étaient représentés sur la cassette. Inspiré par l'esprit Do it yourself des punks,  il est devenu l'un des genres les plus tournés en dérision de la musique britannique de ces trente dernières années, utilisé en tant que repoussoir parce qu'associé à une certaine mièvrerie musicale (le terme Twee Pop repris positivement par les groupes) et des compositions de facture approximative. Finalement beaucoup estiment que cette publication fut un moment-pivot pour la musique indépendante au Royaume-Uni.