hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank of Scotland
La Banque d'Écosse (anglais : Bank of Scotland) est une banque commerciale régionale en Écosse qui conserve traditionnellement le pouvoir d'émission des livres. Elle ne doit pas être confondue avec la Royal Bank of Scotland. Fondée en 1695, c'est l'une des plus anciennes banques britanniques et la seule institution à avoir été créée du temps de l'ancien Parlement écossais qui fut supprimé en 1707. À la suite de sa fusion avec Halifax elle-même rachetée par la Lloyds, elle appartient aujourd'hui (2015) à Lloyds Banking Group (LBG).

En mai 2001, après plusieurs mois de tractations, elle fusionne avec Halifax, numéro un britannique du crédit immobilier. Le nouveau groupe est baptisé HBOS (Halifax-Bank of Scotland), et se place au cinquième rang derrière les quatre leaders du marché que sont HSBC, Barclays, Lloyds TSB et Royal Bank of Scotland.

Lloyds Banking Group
Lloyds Banking Group, anciennement Lloyds TSB, est un groupe bancaire britannique né de la fusion des activités de la Lloyds TSB et de la Halifax-Bank of Scotland, alors proche de la faillite provoquée par son enlisement dans la crise des subprimes . Tout comme pour la Royal Bank of Scotland, le gouvernement avait alors décidé la nationalisation partielle du groupe pour sauver le système bancaire du pays, injectant 37 milliards de livres (45 milliards d'euros) dans cette opération . Petit à petit, l'Etat a revendu ses parts: sa participation a baissé de 41 % en 2008 à 19 % en juin 2015 .
Ligne 144 (Infrabel)
La courte ligne 144 Gembloux - Jemeppe-sur-Sambre dite « Ligne de l'Orneau » ne comporte presque plus de desserte locale (deux paires de trains P le matin et autant le soir). Elle constitue toutefois l'itinéraire d'évitement entre Namur et Gembloux, en cas d'incident ou pour éviter la très raide rampe de Rhisnes aux trains lourds. La vitesse de référence est de 90 km/h.

Orneau
L'Orneau, autrefois appelé Ornoz, est une rivière de Belgique, affluent de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. La rivière coule du nord au sud, en province de Namur, et après un parcours de quelque 25 kilomètres, se jette dans la Sambre à Jemeppe-sur-Sambre.
Missile de croisière naval
Le missile de croisière naval (MdCN) (anciennement appelé « SCALP Naval ») et parfois MCN, fait partie, avec le missile air-sol moyenne portée amélioré, l’Apache et le SCALP-EG, des missiles de croisière utilisés par l’armée française. Son développement par la société MBDA a commencé en 2006. Il est entré en service sur les frégates de la classe Aquitaine (les six premières FREMM) en 2015 et le premier tir par un sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) de classe Suffren a lieu en octobre 2020.

Il offre une capacité de première frappe rapide, massive et coordonnée, ainsi qu’une complémentarité avec les missiles de croisière aéroportés. Ils sont utilisés pour la première fois lors de bombardements en avril 2018 contre des sites supposés de production et de stockage d'armes chimiques en Syrie.

Aster (missile)
L’Aster est un missile antiaérien et antibalistique franco-italien. Conçu dans les années 1990 par la division missiles d’Aérospatiale (intégrée depuis dans MBDA). Le nom « Aster » vient de « Aérospatiale terminal » et également du nom d’un archer grec.

Deux versions initiales ont été développées :

Aster 15 pour l'autodéfense qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière jusqu'à plus de 30 km et une altitude de 13 km ;

Aster 30 pour la défense de zone qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière au-delà de 120 km et une altitude de 20 km. Il offre dans sa version Block 1 une capacité contre les missiles balistiques d’une portée allant de 300  à   600 km (catégorie du Scud B) et pour sa version Block 1 NT jusqu`à 1 500 km. Son coût unitaire est estimé à 2 millions €.

Les systèmes d'armes employant l’Aster peuvent être terrestres ou navals. Ils sont développés en coopération entre la France, l’Italie et le Royaume-Uni.
Taca Tac Teuf Teuf
Taca Tac Teuf Teuf, « périodique illustré publié par les groupes d'autos-mitrailleuses », est conçu à l'automne 1916 par Édouard Sené et Pierre E. Lamaison, respectivement maréchal-des-logis et mitrailleur au 12e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons, alors que leur unité se trouve cantonnée dans le secteur de Choisy-au-Bac, à quelques kilomètres à l'est de Compiègne. Seuls 9 numéros paraissent de janvier 1917 à mars 1918, la publication étant arrêtée définitivement du fait des combats intenses du printemps et de l'été 1918.

Pierre E. Lamaison
Pierre E. Lamaison, né le 6 mai 1896 à Ondres et mort le 8 juin 1980 à Bayonne, un éditeur et illustrateur français, engagé volontaire lors de la Première Guerre mondiale, membre des Forces françaises libres et évadé de France pendant la Seconde guerre mondiale, promoteur des cultures basque et landaise.
Régiment des Cuirassiers du Roi
Le régiment des Cuirassiers du Roi est un régiment de cavalerie du royaume de France, créé en 1638 sous le nom de régiment d'Aumont cavalerie devenu sous la Révolution le 8e régiment de cavalerie puis à partie du Consulat le 8e régiment de cuirassiers.

8e régiment de cuirassiers (France)
Le 8e régiment de cuirassiers (ou 8e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Cuirassiers du Roi, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 8e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.
Mr. De'
Mr. De', de son vrai nom Ade' Mango Henderson Mainor, est un producteur américain d'electro et ghettotech. Il est reconnu comme l'un des pionniers du genre au même titre que DJ Assault, DJ Funk ou DJ Deeon.

DJ Assault
DJ Assaut,de son vrai nom Craig De Shan Adams, (19 octobre 1977 à Détroit, Michigan – ) est un DJ, producteur et musicien américain.

Avec Mr. De' il lance le label Electrofunk Records puis Assault Rifle Records en 1996. Il est reconnu comme étant l'un des pionniers de la ghettotech.
GTF3A
GTF3A (pour facteur général de transcription 3A) ou Facteur de transcription IIIA, souvent abrégé TFIIIA est une protéine à doigts de zinc dont le gène GTF3A chez les humains est présent sur le chromosome 13. Cette protéine est impliquée dans la transcription du gène de l'ARN ribosomique 5S.

Doigt de zinc
Les doigts de zinc sont de petits motifs structuraux trouvés dans les protéines et capables d'ordonner en complexe un ou plusieurs ions zinc pour stabiliser leur repliement. Ils peuvent être classés en plusieurs familles structurelles différentes (protéines à doigt de zinc) et fonctionnent typiquement comme des groupes d'interaction liant l'ADN, l'ARN, les protéines ou de petites molécules. Le nom « doigt de zinc » a initialement été donné pour décrire l'apparence semblable à des doigts d'un diagramme montrant la structure hypothétique de l'unité répétée dans le facteur de transcription IIIA de Xenopus laevis.
Marta (football)
Marta Vieira da Silva, communément appelée Marta, née le 19 février 1986 à Dois Riachos au Brésil, est une footballeuse internationale brésilienne qui évolue au poste d'attaquante.

Elle a été sacrée six fois meilleure footballeuse de l'année par la FIFA en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2018. Elle est considérée comme la meilleure joueuse de tous les temps. Elle est membre de l'équipe du Brésil féminine de football depuis 2003.

Le 8 octobre 2018, la joueuse est nommée parmi les quinze prétendantes au premier Ballon d'or féminin (elle se classera 4e).

Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».
Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.

Ida Tacke
Ida Tacke (née le 25 février 1896 à Wesel morte le 24 septembre 1978 à Bad Neuenahr) est une chimiste allemande. Elle est également connue sous son nom de femme mariée Ida Noddack. On l'a surnommée la « Marie Curie allemande ».

Avec son futur époux Walter Noddack et Otto Berg, elle a découvert le rhénium en 1925. Elle a, par ailleurs, dès 1934, émis l'hypothèse de la possibilité de la fission nucléaire.
Hercule (film, 2014)
Hercule (Hercules) est un péplum américain coproduit et réalisé par Brett Ratner et sorti en 2014. Le film est librement adapté du roman graphique Hercule : Les Guerres thraces de Steve Moore et Admira Wijaya, qui lui-même se déroule dans un univers librement inspiré par la mythologie grecque et par la Grèce antique et met en scène le héros grec Héraclès (communément appelé de son nom latin Hercule).

Le film, sorti quelques mois après le projet concurrent La Légende d'Hercule de Renny Harlin, reçoit des critiques plutôt mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Hercule : Les Guerres thraces
Hercule : Les Guerres thraces (Hercules : The Thracian Wars) est un roman graphique scénarisé par le Britannique Steve Moore et dessiné par Admira Wijaya, paru chez Radical Comics en 2008. Il se déroule dans une Grèce mythologique et met en scène une aventure originale d'Héraclès au service d'un roi de Thrace.
Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne
Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci-après comprend les séries d'automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le 1er janvier 1994. Ces trains sont généralement exploités par DB Regio (régional) ou DB Fernverkehr (longue distance).

Sont listés aussi des séries de trains exploitées par des entreprises concurrentes (Agilis, ODEG, SWEG...)

Ces séries sont classées selon le schéma de classification du matériel moteur des chemins de fer allemands en vigueur depuis le 1er janvier 1968.

Numérotation du matériel moteur de la Deutsche Bahn
La  numérotation du matériel moteur de la Deutsche Bahn correspond à celle de l'ex Deutsche Bundesbahn après 1968.
Ce système a été mis en place suite à l'arrivée des systèmes informatiques dans la gestion des matériels. 
Le modèle de base se compose d'un numéro de série, d'un numéro d'ordre et d'une clé de contrôle rattachée au dernier chiffre par un trait d'union.
Le numéro de série et le numéro d'ordre ont toujours trois chiffres.

Avant 1968 la Deutsche Bundebahn utilisait en grande partie  le système de numérotation issu de la Deutsche Reichsbahn (à l'exception de certains matériels qui n'existaient pas à l'époque,  rames automotrices, rames à accumulateurs). L'ancien système est aussi resté en fonction dans la Deutsche Reichsbahn de la RDA jusqu'à l'intégration de cette dernière après la réunification.
The Vaudevillains
The Vaudevillains est une équipe de catcheurs composé d'Aiden English et Simon Gotch. Ils travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE). Ils ont la particularité d'incarner des catcheurs du début du XXe siècle. Ils commencent à faire équipe à la NXT, le club-école de la WWE, où ils deviennent champion par équipe de la NXT.

Simon Gotch
Seth Lesser (né le 18 octobre 1982 à Hoboken) plus connu sous le nom de Simon Gotch est un catcheur américain.

Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2013 à 2017 où il a été champion par équipes de NXT avec Aiden English.
Alexandra Palt
Alexandra Palt est une juriste de nationalité autrichienne, actuellement présidente du WWF-France. Auparavant, elle a été directrice générale de la responsabilité sociétale et environnementale du groupe L'Oréal et directrice générale de la Fondation L'Oréal.

Fondation L'Oréal
La Fondation L'Oréal est une fondation d'entreprise créée en 2007 par le groupe français L'Oréal (leader mondial des cosmétiques). La Fondation L’Oréal incarne la volonté du groupe L’Oréal de s’engager dans des actions d’utilité sociale, fondées sur ses domaines d’expertise, la science et la beauté, les deux piliers qui soutiennent la réussite de L’Oréal depuis plus d’un siècle. Elle est dirigée depuis 2017 par Alexandra Palt.
Orbaizeta
Orbaizeta en basque ou Orbaiceta en espagnol est un village et une commune de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Il est entièrement situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Orbara.[réf. nécessaire]

Orbara
Orbara en espagnol et en basque est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 57 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Orbaitzeta.
Caudron C.362
Le Caudron C.362 et le C.366, presque identique, étaient des avions de course monoplaces dessinés par Marcel Riffard (1896-1981) construits en 1933 par Caudron - Renault pour participer à la Coupe Deutsch de la Meurthe.

Coupe Deutsch
La coupe Henry Deutsch de la Meurthe est une compétition internationale aéronautique de vitesse pure créée le 25 août 1909 par Henry Deutsch. Elle fut remise en jeu à trois reprises à l'initiative de l'Aéro-Club de France puis de Suzanne Deutsch de La Meurthe.
Gare de Philippeville
La gare de Philippeville est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière) en bordure de la ville de Philippeville dans la province de Namur.

Elle est ouverte en 1854 par le Chemin de fer de l’Entre-Sambre-et-Meuse. La gare actuelle date de 1908 et fut construite par les Chemins de fer de l’État belge sur un nouvel emplacement.

Jusqu'en 1970, c'était une gare de la ligne 136B de Florennes à Senzeilles, abandonnée dans les années 1950. Elle rouvre en 1970 sur une nouvelle portion de la ligne 132.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 136B (Infrabel)
La courte ligne 136B (Florennes -) Hemptinne - Senzeilles (- Mariembourg) fut d'abord établie comme relation Florennes - Philippeville par la Compagnie de l'Entre Sambre et Meuse. Elle fut prolongée bien plus tard par la compagnie de l’État Belge vers Senzeilles, plus au sud, avec un embranchement en direction de Walcourt et Charleroi. Elle est actuellement utilisée comme itinéraire de détournement de la ligne 132 depuis qu'une section de cette dernière fut inondée à l'occasion de la construction des barrages de l'Eau d'Heure dans les années 1970.
Plateau de Californie
Le plateau de Californie constitue la partie orientale du Chemin des Dames, dominant le village de Craonne, dans le département de l'Aisne. Il est devenu un des lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale en France.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Mini (1959-2000)
La Mini, initialement Morris Mini Minor et Austin Seven, sorties simultanément, est une voiture d'entrée de gamme conçue pour BMC par l'ingénieur anglo-grec Alec Issigonis et fabriquée à Longbridge, une zone résidentielle de Birmingham, en Angleterre. Elle fut vendue sous plusieurs marques : Austin, Morris, Rover, Wolseley, Riley, Leyland sous licence espagnole Authi et italienne Innocenti, avant de devenir une marque propre en 1969.

Le modèle commercialisé sous la marque Innocenti était produit à Lambrate, un quartier de Milan.

La version espagnole de la Mini et vendue sous la marque Authi était quant à elle fabriquée à Pampelune, située dans la province de Navarre.

En 2001, après le rachat de la marque par le groupe allemand BMW, une seconde génération est lancée sous la marque Mini.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Massif occidental
Le massif occidental, ou « massif antérieur », ou « ouvrage ouest » (en allemand Westwerk ou encore Westbau, en néerlandais westwerk) est un type de façade particulier d'église romane.

On le trouve principalement au premier âge roman, à l'époque carolingienne. À l'époque ottonienne, le massif occidental s'est intégré dans d'autres formes de façade d'église, tout en conservant l'appellation de massif occidental.

Le massif occidental est situé à l'entrée de la nef de l'église romane et constitue une construction indépendante, habituellement avec une tour centrale et deux tours latérales. Au premier niveau (rez-de-chaussée) se trouve le porche d'entrée et, à l'étage supérieur, une tribune ouverte sur la nef. Des étages supérieurs peuvent exister comme à l'église Saint-Pantaléon de Cologne.

Sur le plan géographique, la plus grande concentration de massifs occidentaux se situe au centre de l'Empire carolingien, en Allemagne, en France, en Suisse et en Autriche.

Église Saint-Pantaléon de Cologne
Saint-Pantaléon, située dans le Sud de la vieille ville de Cologne, est une église dont la construction remonte au premier âge roman. Dans la vieille ville de Cologne elle est une des douze grandes basiliques romanes placées sous la protection du Förderverein Romanische Kirchen Köln (Association d'aide aux églises romanes de Cologne). L'église est consacrée à saint Pantaléon ainsi qu'à saints Côme et Damien. Pantaleon est la forme latine du nom grec Παντελεήμων (« Tout-Miséricordieux ») que portait ce martyr de l'Antiquité tardive. Depuis le IXe siècle, un hospice était peut-être associé à cette église.

La basilique bénédictine Saint-Pantaléon est la plus ancienne église romane de Cologne. La façade de type "massif occidental" (Westwerk en allemand) et le chœur sont remarquables. L'église abrite la tombe de l'impératrice Théophano et les reliques de saint Maurin et de saint Albin.
Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL
Le Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourds du CMLL est un titre mondial de catch, actuellement utilisé par la fédération mexicaine Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

À l'heure actuelle, le titre connaît 22 règnes pour un total de 18 champions différents et a été vacant à trois reprises.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.

Acide glycyrrhizique
L’acide glycyrrhizique (acide glycyrrhizinique, glycyrrhizine, liquorice ou licorice) est un principe actif (saponine) de la réglisse. C'est un hétéroside principalement connu pour sa saveur sucrée d'où son utilisation comme édulcorant.
Melia azedarach
Melia azedarach, le Margousier à feuilles de Frêne, Lilas de Perse ou encore Mélia faux Neem, est une espèce d'arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae originaire d'Inde, du sud de la Chine et d'Australie.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).