hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Sik-chun
Ma Sik-chun (馬惜珍, 1938 - 15 juin 2015) est un baron de la drogue hongkongais. Associé à Ng Sik-ho dans les années 1970 sous le surnom de « Golden Ma », il s'exile à Taïwan en 1977 pour éviter la prison. Il tente ensuite à de multiples reprises de revenir légalement à Hong Kong mais sans succès et finit sa vie sur l'île.

Il est le cofondateur, avec son frère Ma Sik-yu (en), du Oriental Daily News (en), l'un des principaux quotidiens de Hong Kong. Ce journal tente souvent de dissimuler l'activité illégale de ses fondateurs en les présentant comme de simples hommes d'affaires et magnats des médias. Par exemple en 2010, il attaque en justice pour diffamation plusieurs sites internet, dont Wikipédia en chinois, pour présenter les frères Ma comme des trafiquants de drogue, mais est débouté de ses attaques devant les tribunaux.

Baron de la drogue
Un baron de la drogue est le chef d'un important réseau criminel pratiquant le trafic de drogue. Ces criminels sont souvent difficiles à poursuivre en justice, car ils ne sont généralement pas directement en possession de matériel illégal et entretiennent des relations dans les hautes sphères politiques et policières grâce à la corruption. La mise en accusation de barons de la drogue est donc habituellement le résultat d'importantes enquêtes policières avec infiltration du réseau, témoignages de repentis, et l'aide d'indicateurs de la police.
John Turturro
John Turturro est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américano-italien né le 28 février 1957 à New York, État de New York (États-Unis).

Remarqué pour ses prestations dans Police fédérale Los Angeles (1985), La Couleur de l'argent (1986) ou encore The Big Lebowski en 1997, John Turturro a joué dans plus de 60 films et a remporté un Emmy Award. Il est connu pour sa capacité à changer sa morphologie pour s'adapter à ses rôles. Il apparaît régulièrement dans les films de Spike Lee et de Joel et Ethan Coen.

Il a été primé au Festival de Cannes à la fois comme acteur dans Barton Fink, en 1991, et comme réalisateur pour Mac, sa première réalisation, en 1992. En 2019, il signe le scénario et la réalisation de son septième film intitulé The Jesus Rolls, à la fois remake inspiré par le film français Les Valseuses réalisé en 1974 par Bertrand Blier, ainsi que spin-off du film américain The Big Lebowski des frères Coen.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Torigny-les-Villes
Torigny-les-Villes est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 444 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatre communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Brectouville, Giéville, Guilberville et Torigni-sur-Vire deviennent des communes déléguées.

Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 2 351 habitants. Elle est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Saint-Lô, elle est le siège de la communauté de communes et a été chef-lieu de canton jusqu'en 2015.
Yves Hernot
Yves Hernot est le nom de deux sculpteurs, père et fils, qui, entre 1844 et 1929, ont dirigé l'« Atelier de sculpture Yves Hernot » à Lannion, en Bretagne, spécialisé dans la création de calvaires et de tombeaux.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne (cardinal)
Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, cardinal de Bouillon (26 août 1643 - 2 mars 1715) fut d'abord prieur de Turenne et de Paunat, puis nommé abbé de Beaulieu en 1658 dont il se démet en 1664 après avoir réuni l'abbaye avec la congrégation de Saint-Maur. Il devient en 1683 abbé de Cluny et cardinal avec le titre de cardinal-prêtre au titre de San Lorenzo in Panisperna (1670-1676) puis cardinal-évêque d'Albano, de Porto e Santa Rufina puis d'Ostie.

Maison de La Tour d'Auvergne
La maison de La Tour d'Auvergne, anciennement « de La Tour », est une famille noble française d'extraction éteinte, originaire de La Tour (qui ne s'appelait pas d'Auvergne avant le XIVe siècle) dont elle possédait la seigneurie et où elle avait sa résidence jusque vers les années 1280, époque où elle s'établit au château de Saint-Saturnin, près de Clermont-Ferrand.

La branche principale de cette famille s'est toujours appelée La Tour, parfois La Tour d'Olliergues à cause de son fief principal. Ce n'est qu'après le mariage en 1389 de Bertrand IV de La Tour, fils de Guy, seigneur d'Oliergues, et de Marie de Roger de Beaufort, avec Marie d'Auvergne, qui l'a mise en possession du comté d'Auvergne, que La Tour d'Auvergne est devenu le patronyme de la branche de Turenne.
Jacob van Heemskerk
Jacob Van Heemskerk (né à Amsterdam, le 13 mars 1567, mort le 25 avril 1607 dans la baie de Gibraltar) fut un explorateur maritime hollandais avant d'être l'amiral commandant la flotte des Provinces-Unies lors de la bataille de Gibraltar.

Bataille de Gibraltar (1607)
La bataille de Gibraltar oppose, le 25 avril 1607, durant la guerre de Quatre-Vingts Ans, une flotte hollandaise commandée par Jacob van Heemskerk, qui surprend une flotte espagnole ancrée dans la baie de Gibraltar et l'anéantit après quatre heures de combat.
Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.

Cory Gunz
Cory Gunz, de son vrai nom Peter Pankey Jr., né le 22 juin 1987 dans le Bronx, New York, est un rappeur américain. Il est le fils de Peter Gunz, membre du duo Lord Tariq and Peter Gunz, et le cousin du rappeur Junior.
Bosko at the Zoo
Bosko at the Zoo est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1932.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Élections municipales burundaises de 2025
Les élections municipales burundaises de 2025 ont lieu le 5 juin 2025 afin de renouveler les conseils municipaux des 42 communes du Burundi. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives.

Il s'agit des premières élections depuis la réduction du nombre de communes de 119 à 42. Les élections interviennent un mois avant les élections sénatoriales, au cours desquelles les nouveaux conseillers municipaux élisent les sénateurs.

Les conseils de collines et leurs chefs sont quant à eux renouvelés le 25 août 2025 lors des élections collinaires. L'ensemble des candidats pour ces dernières sont obligatoirement indépendants,.

Élections sénatoriales burundaises de 2025
Les élections sénatoriales burundaises de 2025 ont lieu le 23 juillet 2025 afin de renouveler les membres du Sénat du Burundi.

Le Conseil national pour la défense de la démocratie-FDD remporte la totalité des sièges à pourvoir.
Sart (album)
Sart est le troisième album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1971 sur le label Edition of Contemporary Music. Outre Garbarek aux saxophones, l'album comporte  Terje Rypdal à la guitare électrique, Bobo Stenson au piano, Arild Andersen à la basse électrique, et Jon Christensen aux percussions. Le disque est enregistré les 14 et 15 avril 1971 au Bendiksen Studio, à Oslo, par l'ingénieur du son Jan Erik Kongshaug.

Jon Christensen
Jon Christensen est un batteur et percussionniste norvégien de jazz né le 20 mars 1943 à Oslo (Norvège) et mort le 18 février 2020 dans la même ville.

Il est l'un des batteurs de jazz les plus reconnus de Scandinavie. Christensen est surtout connu pour sa participation au quartet européen de Keith Jarrett, avec Jan Garbarek et Palle Danielsson. Selon Pat Metheny, Jon Christensen était dans les années 1980 l'un des meilleurs batteurs à la cymbale.

Christensen a participé à de nombreux enregistrements de Jan Garbarek, Ralph Towner ou Tomasz Stańko. Il est membre du trio de Bobo Stenson.
Aéroport de Toulouse-Montaudran
L’aéroport de Toulouse-Montaudran est un ancien aéroport français qui était situé dans le quartier de Montaudran sur la commune de Toulouse en Haute-Garonne. Construit en 1917 par Pierre-Georges Latécoère, cet aéroport historique a vu l'émergence de l'industrie aéronautique à Toulouse et la naissance de l'aviation civile via les « lignes Latécoère » puis l'Aéropostale jusqu'en 1934. Bombardé durant la Seconde Guerre mondiale, il fut ensuite utilisé par Breguet Aviation et Air France Industries jusqu'en 2003. Aujourd'hui totalement intégré au tissu urbain de Toulouse, le site, partiellement inscrit monument historique, héberge depuis 2018 le campus Toulouse Aerospace ainsi que les musées de la Halle de La Machine et l'Envol des pionniers.

Air France Industries
Émanation de la direction générale industrielle d'Air France, Air France Industries (ou AFI) est depuis 1994 la marque commerciale de la branche de la compagnie responsable de la maintenance et de la réparation des avions. Elle intervient aussi bien pour le compte du groupe que pour des compagnies aériennes clientes.
AFI est le troisième métier d'Air France avec le transport de passagers et le fret.

Depuis sa création en 1933, la compagnie a toujours assuré elle-même l'entretien et la réparation de ses avions, avec notamment son centre de maintenance toulousain implanté à l'aéroport de Toulouse-Montaudran, puis à partir de 2003 à l'aéroport de Toulouse-Blagnac,.
Édouard Orban de Xivry (1858-1901)
Édouard Orban de Xivry, né le 28 septembre 1858 à La Roche-en-Ardenne et mort le 26 janvier 1901 à Arlon, est un homme politique belge.
Il fut assassiné durant son mandat de gouverneur de la province de Luxembourg dans son bureau du palais provincial d'Arlon.

Palais provincial d'Arlon
Le palais provincial d'Arlon est un édifice de style néoclassique sis sur la place Léopold, à Arlon, chef-lieu de la province de Luxembourg, en Belgique. Œuvre de l'architecte Albert-Jean-Baptiste Jamot, il abrite l'administration provinciale comme le bureau du gouverneur ou le conseil provincial.

Le bâtiment fut inauguré en 1849.
Ministère des Administrations publiques (Espagne)
Le ministère de la Politique territoriale et de la Fonction publique (en espagnol : ministerio de Política Territorial y Función Pública, MPTFP), connu entre 1986 et 2009 comme ministère des Administrations publiques, est un ancien département ministériel du gouvernement espagnol chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la fonction publique.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Les Estivants
Les Estivants est un film franco-italien réalisé et écrit par Valeria Bruni Tedeschi sorti en 2018. Interprété, entre autres, par la réalisatrice, Pierre Arditi, Valeria Golino, Noémie Lvovsky mais aussi sa propre mère Marisa Borini et sa fille Oumy Bruni Garrel il décrit les relations d'une famille et de ses amis au cours d'un séjour estival sur la Côte d'Azur, scénario que la réalisatrice décrit comme une « autobiographie imaginaire ».

Il est présenté dans le cadre de la sélection officielle hors compétitive du festival de Venise 2018.

Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Bruni Tedeschi (parfois écrit Valeria Bruni-Tedeschi) est une actrice, scénariste et réalisatrice italienne naturalisée française, née le 16 novembre 1964 à Turin.

Elle a reçu plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, le Prix Louis-Delluc du meilleur premier film en 2003 pour Il est plus facile pour un chameau... ou encore cinq prix David di Donatello.
Séverin de Paris
Saint Séverin de Paris (v. 540) est un ermite ayant vécu au VIe siècle à Paris. Attiré par la vie contemplative, il passa une grande partie de sa vie enfermé dans une cellule, sur les bords de la Seine, priant et méditant. Son exemple attira de nombreux Parisiens, qui se firent ses disciples et le prirent pour modèle de dévotion, de piété et d'humilité. Saint Cloud fut l'un d'entre eux.

Il est enterré sur son lieu d'ermitage, devenu l'église Saint-Séverin (5e arrondissement de Paris).

Il est fêté le 23 novembre, mais inscrit au Martyrologe romain et fêté anciennement le 27 novembre : Lutetiae Parisiorum depositio sancti Severini, Monachi et Solitarii. (« Déposition de saint Séverin, moine et solitaire à Paris ».

Clodoald
Saint Cloud

Clodoald (en latin : C(h)lodoaldus, Cloudus ; en francique : *Hlod(o)wald), plus connu sous le nom de saint Cloud (en français : [klu]), né vers 522 et mort le 7 septembre 560, est un prince mérovingien du VIe siècle, petit-fils de Clovis Ier et fils de Clodomir. Il renonce à la royauté après l'assassinat de ses deux frères et devient ermite. À sa mort, il est canonisé par l'Église comme saint et devient alors le premier prince franc honoré d'un culte public dans la Chrétienté.
Amédée Ier (roi d'Espagne)
Amédée Ier (en espagnol : Amadeo I), né le 30 mai 1845 à Turin et mort dans cette même ville le 18 janvier 1890, est le second fils du roi d'Italie Victor-Emmanuel II. Titré à sa naissance duc d'Aoste par son grand-père le roi Charles-Albert de Sardaigne, il est roi d'Espagne du 2 janvier 1871 au 11 février 1873.

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Tetsuya Nomura
Tetsuya Nomura (野村 哲也, Nomura Tetsuya) est un développeur de jeux vidéo japonais travaillant pour la société Square puis Square Enix. Il est surtout connu pour être le principal créateur des personnages de plusieurs épisodes principaux de la série de jeux vidéo de rôle Final Fantasy ainsi que le créateur et réalisateur de la série d'Action-RPG Kingdom Hearts.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Marie Madeleine (Stevens)
Marie Madeleine est un tableau réalisé en 1887 par le peintre belge Alfred Stevens. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant sa pénitence.

Sous de longs cheveux blonds, la jeune femme y figure assise, les jambes croisées, en robe blanche dans un paysage désertique au ciel menaçant, son abondante chevelure dissimulant une partie d'un crâne qu'elle maintient légèrement contre son ventre avec la main droite. Accoudée sur sa cuisse gauche, elle repose son menton sur son autre main en lançant un regard mélancolique vers le point de vue du spectateur. Le modèle est peut-être Sarah Bernhardt, que l'artiste rencontre à l'époque de la création de l'œuvre.

Commandée par Georges Petit, un galeriste parisien, cette peinture est conservée depuis 2001 au musée des Beaux-Arts de Gand, à Gand, dans la province de Flandre-Orientale, en Région flamande.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Großer Rachel
Le Grosser Rachel est une montagne culminant à 1 452 mètres d'altitude dans la forêt de Bavière, contrefort de la forêt de Bohême. Avec le Kleiner Rachel, à 900 m au nord-ouest, il forme le mont Rachel.

Kleiner Rachel
Le Kleiner Rachel est une montagne culminant à 1 399 mètres d'altitude dans la forêt de Bavière, contrefort de la forêt de Bohême. Avec le Großer Rachel, à 900 m au nord-ouest, il forme le mont Rachel.
Carnets de voyage
Carnets de voyage (Diarios de motocicleta) est un film brésilien, chilien, américain, péruvien et argentin du réalisateur brésilien Walter Salles, sorti en 2004.

Le scénario est inspiré des livres d'Ernesto « Che » Guevara et Alberto Granado qui racontent le voyage à travers l'Amérique du Sud que les deux hommes ont accompli en 1952. Au fil des rencontres effectuées et des injustices sociales et de la misère dont il est le témoin, le voyage transformera radicalement le jeune Che Guevara. Le film a été favorablement accueilli par le public et la critique et a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar de la meilleure chanson originale et deux BAFTA Awards.

Walter Salles
Walter Salles est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur brésilien né le 12 avril 1956 à Rio de Janeiro au Brésil. Ses distinctions incluent un Oscar pour le meilleur film international, trois prix au Festival de Cannes, trois prix au Festival du film de Venise, deux British Academy Film Awards, un Ours d'or et un Golden Globe.

Son film Central do Brasil, lauréat de l'Ours d'or 1998 et du Golden Globe du meilleur film en langue étrangère, replace son pays sur la carte du cinéma mondial, quarante ans après le Cinema Novo des années 1960, et inaugure une nouvelle vague de films brésiliens par une génération de réalisateurs remarquables (Fernando Meirelles, José Padilha, Kleber Mendonça Filho). Lors de la 97e cérémonie des Oscars, son film acclamé par la critique Je suis toujours là (2024) a reçu une rare double nomination pour le meilleur film et meilleur film international; il a remporté ce dernier, devenant ainsi le premier film brésilien à remporter un Oscar.
Missouri Pacific Railroad
Le Missouri Pacific Railroad (sigle de l'AAR : MP), aussi connu sous le nom de MoPac, était un des premiers chemins de fer des États-Unis à s'installer à l'ouest du fleuve Mississippi. Le MoPac était un chemin de fer américain de classe I qui se développa à partir de douzaines de prédécesseurs et de fusions, incluant le St. Louis, Iron Mountain and Southern Railway (SLIMS), le Texas and Pacific Railway (TP), le Chicago and Eastern Illinois Railroad (C&EI), le St. Louis, Brownsville and Mexico Railway (SLBM), le Kansas, Oklahoma and Gulf Railway (KO&G), le Midland Valley Railroad (MV), le Gulf Coast Lines (GC), l'International-Great Northern Railroad (IGN), le New Orleans, Texas and Mexico Railroad (NOTM), le Missouri-Illinois Railroad (MI), ainsi que le petit Central Branch Railway (un prédécesseur du MP dans le Kansas et le centre sud du Nebraska), et de joint ventures comme l'Alton and Southern Railroad (AS).

Le MoPac fusionna en 1982 avec l'Union Pacific Railroad.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Ol Parker
Oliver Parker, dit Ol Parker, est un réalisateur et scénariste britannique, né le 2 juin 1969.

Ses premiers films sont Imagine Me and You (2005) et Now is Good (2012). Il a aussi écrit les scénarios de Indian Palace (2011) et Indian Palace : Suite royale (2015), et a écrit et réalisé la suite musicale Mamma Mia! Here We Go Again (2018).

Indian Palace : Suite royale
Indian Palace : Suite royale ou Bienvenue au Marigold Hotel 2 au Québec (The Second Best Exotic Marigold Hotel) est un film britannique-américain réalisé par John Madden et sorti en 2015,. Cette comédie satirique, comme  Indian Palace (2012) dont elle est la suite, met en scène des retraités anglais venus s'installer en Inde, interprétés par Judi Dench, Maggie Smith et Bill Nighy.
Centuri
Centuri est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogliano, dans le cap Corse.

Chapelle Sainte-Anne de Bovalo
La chapelle Sainte-Anne de Bovalo est une chapelle dans le hameau de Bovalo (en corse Bolvalu) qui se situe à 50 m au nord-ouest et en contrebas de Camera, principal village de la commune de Centuri en Corse.

Le hameau de Bovalo (en corse Bolvalu) se situe à 50 m au nord-ouest et en contrebas de Camera. Les maisons du bas sont ruinées. L'accès à ce hameau se fait par un chemin non carrossable, aboutissant à la chapelle Sainte-Anne.
Forteresse de Gradačac
La forteresse de Gradačac se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Gradačac et dans la municipalité de Gradačac. Elle remonte à la période ottomane et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

En plus des fortifications proprement dites, d'autres bâtiments sont eux aussi classés comme la tour de l'Horloge, la bibliothèque municipale et le musée.

Tour de l'Horloge de Gradačac
La tour de l'Horloge est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Gradačac et dans la municipalité de Gradačac. Construite en 1824 pendant la période ottomane, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine en même temps que l'ensemble de la forteresse dans laquelle elle se trouve.