hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizza Margherita
La pizza Margherita est une recette de pizza, spécialité culinaire traditionnelle des cuisine napolitaine et cuisine italienne, originaire de la ville de Naples en Italie. Très populaire dans le monde, cette pizza napolitaine aux couleurs de l'Italie est garnie de sauce tomate, mozzarella, et basilic frais.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
Soutien-gorge
Le soutien-gorge, ou la brassière au Canada, est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et protéger, dans une certaine mesure, ainsi qu'éventuellement mettre en valeur les seins. Il peut être assorti à d'autres pièces de lingerie (porte-jarretelles, shorty, slip, string, etc.).

Fascia pectoralis
Le fascia pectoralis (également connu sous le nom latin de fascia mamilla ou grec strophium, également appelé cravates de sein) faisait partie des sous-vêtements des femmes dans la Rome antique. C'était une cravate, en tissu portée sous la tunique et la palla, qui couvrait et soutenait les seins.

Ce précurseur du soutien-gorge était également porté pendant le sport par les athlètes du monde antique avec une paire de pantalons courts (subligaculum).

Une des plus anciennes représentations d'un « bikini » (le haut est un fascia pectoralis et le bas un subligaculum), villa romaine du Casale, Sicile.
Rebecca Wisocky
Rebecca Wisocky, née le 12 novembre 1971 à York en Pennsylvanie, est une actrice américaine de cinéma, de télévision et une comédienne au théâtre. Elle est principalement connue pour son rôle d'Evelyn Powell dans la série Devious Maids et de Hetty Woodstone dans la série Ghosts.

Devious Maids
Devious Maids est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le 23 juin 2013 et le 8 août 2016 sur la chaîne Lifetime et en simultané sur la chaîne Lifetime Canada au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 février 2014 au 18 décembre 2016 sur Téva, et rediffusée en clair du 21 juin 2014 au 6 janvier 2017 sur M6 et en simultané en Suisse sur M6 Suisse. En Belgique, elle est diffusée depuis le 9 mars 2014 sur RTL-TVI. Elle reste encore inédite au Québec.

Ce feuilleton est une adaptation américaine de la telenova mexicaine Ellas son la Alegría del Hogar, conçue par Gloria Calzada, Juan Meyer et Salvador Rizo.
Regnier de Montigny
Regnier (ou Régnier) de Montigny est un membre célèbre de la bande des Coquillards, connu de François Villon qui mentionne son nom dans le Lais. Son supplice est également évoqué dans l'une des six ballades du Jargon et Jobellin dudit Villon réunies dans l'édition des œuvres de Villon par Levet en 1489, mais qui sont loin de présenter les qualités des ballades du poète.

Il est né à Bourges en 1429, fils de Jean de Montigny, pannetier du roi Charles VII et de  Colette de Vaubelon;

Malgré les demandes de grâce de sa noble famille, il fut pendu au gibet de Montfaucon en 1457. Si les archives du procès des Coquillards de Dijon en 1455 le recensent dans la liste des membres de la bande avec certains de ses complices, ni Villon ni Colin de Cayeux n'y sont mentionnés et aucun autre document historique n'apporte d'informations explicites sur d'éventuels liens de Regnier de Montigny avec Villon et avec Colin de Cayeux .

Coquillard
Le mot coquillard (au XVe siècle, coquillart et, au pluriel, coquillars) correspond à plusieurs noms et adjectifs différents : on le repère désignant, entre autres, des bandits au XVe siècle, puis des mendiants au début du XVIIe siècle et, bien plus tard, des bateaux de pêche à la coquille, sans compter plusieurs emplois et acceptions en argot, par exemple pour s'en tamponner le coquillard recensé par Lucien Rigaud en 1878, mais leurs descriptions et datations sont souvent très mal faites, voire erronées.
Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.

Liturgie de saint Jacques
La liturgie de saint Jacques, aussi appelée liturgie de Jérusalem, se forme au IVe siècle et disparaît de l’usage normatif vers le XIIe siècle. En amont l’influence du judaïsme en fait un sujet d’étude intéressant pour comprendre l’origine d’institutions chrétiennes aussi centrales que la messe ou la fête de Pâques. En aval elle influença bon nombre d’autres traditions liturgiques, en Orient comme en Occident. Ce double aspect justifie un traitement spécial dans le cadre d’un portail sur le christianisme.
Les Droites en France
Les Droites en France est un ouvrage d'histoire politique de René Rémond, généralement considéré comme l'un des travaux les plus importants de la science politique française et comme l'un des signes avant-coureurs du renouveau de l'histoire politique dans les années 1980.

La première édition est publiée en 1954 aux éditions Aubier sous le titre La Droite en France de 1815 à nos jours. Continuité et diversité d'une tradition politique. L'ouvrage est mis à jour en 1963, après la fin de la Quatrième République ; en 1968, après la crise de mai ; et en 1982, après le passage de la droite dans l'opposition, cette quatrième édition prenant le titre actuel.

L'ouvrage est prolongé et actualisé en 2005 par Les Droites aujourd'hui, dans lequel Rémond revient sur les critiques adressées à sa thèse et en discute l’actualité.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Kyprios
Kyprios est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2018, spécialiste des courses de plat. Élevé en association par Moyglare Stud  Farm et Coolmore, qui en partagent la propriété, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien et monté par Ryan Moore, c'est un spécialiste des longues distances, sur lesquels il est sacré stayer de l'année en Europe en 2022 et 2024, deux années durant lesquelles il sera demeuré invaincu.

Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.
Kristen Schaal
Kristen Schaal est une actrice et humoriste américaine née le 24 janvier 1978 à Longmont, Colorado.

Elle est principalement connue pour son rôle de Mel dans la série Flight of the Conchords et pour l'émission de télévision satirique The Daily Show, dans laquelle elle fait partie de la distribution régulière. De 2015 à 2018, elle tient le rôle féminin principal de la série The Last Man on Earth.

Active dans l'animation, elle est notamment la voix de Trixie dans la saga Toy Story (2010-) ou encore celle de Louise Belcher dans la série Bob's Burgers (2011-).

Flight of the Conchords
Flight of the Conchords est un duo de musiciens et humoristes néo-zélandais, ainsi que le nom de deux séries (radio, puis télévisée). La série télévisée, américaine, a été créée par James Bobin, Jemaine Clement et Bret McKenzie et est diffusée depuis le 17 juin 2007 au 22 mars 2009 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 22 mars 2008 sur TPS Star puis en 2011 sur Direct Star et au Québec sur Super Écran.

Flight of the Conchords est également le nom de leur premier album studio.
NAVDAT
Le système NAVDAT (abréviation anglaise: Navigational Data) en essai depuis 2008 par la société française KENTA pour la transmission radioélectrique d’informations sur la sécurité maritime pour le compte de l'Union internationale des télécommunications . Le système NAVDAT a un débit de données plus élevé que Navtex.

Navtex
Le NAVTEX (NAVigational TEleX Messages) désigne un système d'information maritime automatique en radiotélétype. Il fait partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer. Le terme peut aussi désigner un message transitant par ce système. Il fait partie des systèmes de la marétique.
Énergie cinétique
En physique, l'énergie cinétique est l’énergie que possède un corps du fait de son mouvement dans un référentiel donné. Dans le Système international, son unité de mesure est le joule (J).

L'énergie cinétique d'un point matériel dans un référentiel galiléen est égale à la somme des travaux des forces appliquées pour faire passer le point du repos à un mouvement. Ce n'est pas un invariant galiléen, sa valeur dépend du référentiel choisi.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Arcade Fire
Arcade Fire, anciennement The Arcade Fire, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec,. Les membres du groupe sont les multi-instrumentistes Win Butler, Régine Chassagne, Richard Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Sarah Neufeld et Jeremy Gara. Le groupe a pris forme au début des années 2000. Il s'est développé autour du couple formé par Win Butler et Régine Chassagne, qui annonce sa séparation en octobre 2025.

Funeral, leur premier album, est classé par l'agrégateur de critiques du monde entier Acclaimed Music meilleur album de la décennie 2000-2010 et leur troisième opus The Suburbs est récompensé du Grammy Award de l'album de l'année en 2011. Les deux albums suivants, Reflektor en 2013 et Everything Now en 2017, ont tous deux atteint la première place du Billboard 200. Leur sixième album, We, paraît en mai 2022, alors que Will Butler annonce qu'il a quitté le groupe une fois la réalisation de cet album achevée.

Win Butler
Win Butler, né Edwin Farnham Butler III le 14 avril 1980 à Houston, est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur-interprète américaino-canadien. Il est le chanteur principal et le fondateur, avec sa femme Régine Chassagne, du groupe rock montréalais Arcade Fire.
José Luis Salinas
José Luis Salinas (né le 11 février 1908 à Buenos Aires et mort le 10 janvier 1985) est un dessinateur argentin de bandes dessinées. Il est le père du dessinateur Alberto Salinas.

Dessinateur réaliste réputé, Salinas, très populaire en Amérique du Sud dans les années 1940, notamment pour sa série Hernán el corsario (1936-1938 et 1945-1946), reste surtout connu comme dessinateur du comic strip américain Cisco Kid de 1951 à 1968.

Cisco Kid
Cisco Kid est un personnage de fiction créé par l'écrivain américain O. Henry dans sa nouvelle « The Caballero's Way », publiée en 1907. Tueur sanguinaire dans cette première version, Cisco Kid devient un personnage beaucoup plus positif dans les adaptations cinématographiques qui se succèdent de 1928 à 1950, ainsi que dans une série télévisée à succès diffusée de 1950 à 1956 et un comic strip publiée de 1951 à 1968.
Lagwan
Le lagwan (ou kotoko-logone, lagouane, lagwane, logone) est une langue tchadique biu-mandara du groupe kotoko, parlée au Tchad, au Nigeria, ainsi qu'au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, dans le département du Logone-et-Chari, au nord du parc national de Waza, dans l'arrondissement de Logone-Birni, le long des rives du Logone jusqu'à la frontière nigeriane.

Elle est liée à l'afade, au mpade, au malgbe, au maslam et au mser.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 38 000. Avec 10 000 locuteurs au Cameroun en 2004, le lagwan est classé comme langue en danger (statut 6b).

Langues biu-mandara
Les langues biu–mandara ou tchadiques centrales forment une branche des langues afro-asiatiques parlées au nord-est du Nigeria, dans le nord du Cameroun et dans une moindre mesure au Tchad. La langue de cette famille la plus largement parlée est le kamwe avec environ 300 000 locuteurs.
BRB Internacional
BRB Internacional est un studio d'animation localisé en Espagne, spécialisé dans des séries d'animation à succès telles que Les Trois Mousquetaires (1981-1982), Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1983), David le gnome (1985), Sandokan (1991), La Bande à Mozart (1995), Bernard (2005), Iron kid (2006), Unikitty! (2017) et Filly Funtasia (2019).

La société dépose le bilan en 2022 et son catalogue est racheté par DeAPlaneta Entertainment en janvier 2023.

Sandokan (série télévisée d'animation)
Sandokan est une série télévisée d'animation espagnole en 26 épisodes réalisée par Ernest Reid, inspirée de l'œuvre d'Emilio Salgari, produite par BRB Internacional et diffusée à partir de 1991 sur la chaîne Telecinco.

En France, la série est diffusée à partir du 19 février 1993.

Plusieurs épisodes de la série ont été regroupés en un téléfilm de 75 minutes intitulé The Princess and the Pirate, sorti en 1995.

Cette série animée reprend les aventures classiques du pirate Sandokan, mais en faisant plusieurs entorses à la version originale : Tout d'abord, les personnages sont tous incarnés par des animaux anthropomorphes : Sandokan est dessiné en tigre tandis que les autres personnages sont des chats, des chiens, des singes, ours et crocodiles. Ensuite, le personnage de Sandokan est doté d'un regard magnétique si puissant qu'il lui permet d'apprivoiser même les tigres.
Vestralp
Verstralp (en latin Verstralpus) est un roi alémanique du peuple des Bucinobantes, ayant vécu au IVe siècle.

L'historien romain Ammianus Marcellinus raconte que le César Julien enjamba en l'année 359 le Rhin pour Mogontiacum (Mayence) et avec le roi alaman Vestralp, Makrian, Hariobaud, Ur, Ursicinus et Vadomar conclut un traité de paix après la restitution de tous les prisonniers.

Ur (roi alaman)
Ur (en latin Urius) est un roi alaman qui régna pendant le IVe siècle.

L'écrivain romain Ammianus Marcellinus retranscrit que le César Julien enjamba en l'année 359 le Rhin vers Mogontiacum (Mayence)  et négocia un traité de paix en échange de la libération de tous les prisonniers de guerre capturés lors de la bataille d'Argentoratum où Ur, Hariobaud, Makrian, Vadomar, Ursicin et Vestralp furent également présents.
El Rocío
El Rocío est un hameau rattaché à la commune espagnole d'Almonte (province de Huelva, Andalousie), à 17 km de là.

Il est bordé par les marais du Parc national Doñana et il n'est pas rare d'y observer des flamants roses, à quelques mètres des habitations.

Pendant une grande partie de l'année, El Rocío est un hameau peu habité. Le village a gardé un aspect très particulier où la modernité n'a pas sa place et qui n'est pas sans rappeler l'Ouest américain de la fin du XIXe siècle. Les rues sont de terre et de sable, aucune n'est pavée ou asphaltée. Devant chaque maison à véranda se trouvent des poteaux pour attacher les chevaux.

L'existence même du hameau est due à la présence, dans son église, de la Vierge del Rocío, qui attire en pèlerinage chaque année à la pentecôte un million de fidèles, à l'occasion de la romeria qui lui est propre : la Romería de El Rocío, ou pèlerinage d'El Rocío.

Pèlerinage d'El Rocío
Le pèlerinage d'El Rocío (en castillan romería d'El Rocío) est le plus important pèlerinage d'Espagne. Il attire chaque année à la Pentecôte des centaines de milliers de pèlerins au sanctuaire de la Blanche-Colombe au village d'El Rocío (commune d'Almonte, province de Huelva). Ils viennent honorer Nuestra Señora d’El Rocío (Notre-Dame d'El Rocío), appelée également Blanca Paloma (Blanche Colombe), La Pastora (la Bergère) ou La Reina de las Marismas (la Reine des Marais).
Droopy en Alaska
Droopy en Alaska (The Shooting of Dan McGoo) est le second court-métrage d'animation de la  série américaine Droopy réalisé par Tex Avery et sorti en 1945.

Ce dessin animé présente Frank Graham comme « Wolfie », le loup antagoniste, ainsi que Bill Thompson et Tex Avery dans le rôle du chien Droopy. Sara Berner a le rôle de la voix parlante de la chanteuse de cabaret Lou tandis que Imogene Lynn fait la voix chantée.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.
EarthBound
EarthBound, connu au Japon sous le nom Mother 2: Gyiyg Strikes Back (MOTHER2 ギーグの逆襲, Mazā Tsū: Gīgu no Gyakushū), est un jeu vidéo de rôle, développé par Ape et HAL Laboratory (crédité sous le nom de HALKEN), sorti sur Super Nintendo en 1994 au Japon et en 1995 en Amérique du Nord. Cette version du jeu n'est jamais sortie en Europe.

Le jeu est ressorti sur Game Boy Advance dans la compilation Mother 1+2 en 2003 au Japon, et sur la console virtuelle de la Wii U le 20 mars 2013 au Japon, et le 18 juillet 2013 en Amérique du Nord et en Europe.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
L'Esprit de famille (série littéraire)
L'Esprit de famille est une série de six tomes écrite par Janine Boissard :

L'Esprit de famille (1979)

L'Esprit de famille - L'Avenir de Bernadette (1980)

L'Esprit de famille - Claire et le bonheur (1981)

L'Esprit de famille - Moi Pauline (1981)

L'Esprit de famille - Cécile la poison (1984)

L'Esprit de famille - Cécile et son amour (1984).

Janine Boissard
Janine Boissard, née le 18 décembre 1932 à Paris 7e, est une femme de lettres française, auteur notamment de L’Esprit de famille, en plusieurs tomes, ainsi que d’autres romans, et d’une autobiographie : Vous verrez… vous m’aimerez.
Michel Chaillou
Michel Chaillou est un romancier français, né le 15 juin 1930 à Nantes et mort le 10 décembre 2013 à Paris.

Auteur de près d'une trentaine d'ouvrages, après le prix des Libraires reçu en 1989, le prix de la langue française en 2002, il obtient en 2007 le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.

Michel Deguy
Michel Deguy, né le 23 mai 1930 à Draveil et mort le 16 février 2022 à Paris 5e, est un poète, traducteur et essayiste français, fondateur et rédacteur en chef de la revue Po&sie. Il est à la fois poète et philosophe, ne séparant pas la poésie d'une pensée critique sur le monde. Il est aussi enseignant, et traverse en tant qu'enseignant la période particulièrement animée et riche en remise en cause, en milieu étudiant, de mai 1968.
Andreas Seyfarth
Andreas Seyfarth (6 novembre 1962) est un auteur de jeux de société, particulièrement célèbre pour avoir créé Puerto Rico, considéré par les spécialistes comme l'un des meilleurs jeux de société modernes et récompensé en 2002 par le premier prix du Deutscher Spiele Preis. Un autre de ses jeux, Manhattan, avait déjà été récompensé par le prestigieux Spiel des Jahres (jeu de l'année allemand) en 1994. En juillet 2006, c'est le Spiel des Jahres qui récompense son nouveau jeu L'Aventure postale, coréalisé avec Karen Seyfarth.

Puerto Rico (jeu)
Puerto Rico est un jeu de société créé par Andreas Seyfarth et illustré par Franz Vohwinkel, et édité d'abord par Alea en allemand puis par Tilsit Éditions en version française, puis Filosofia après la cessation d'activité de Tilsit.

Pour 2 à 5 joueurs (6 en option), à partir de 12 ans pour des parties pouvant varier de 90 à 150 minutes.
Suleka Mathew
Suleka « Sue » Mathew est une actrice canadienne, d'origine indienne, elle est surtout connue pour son rôle du Dr Sunita Ramen dans la série canadienne Coroner Da Vinci et celui de Bobbie Jackson, une infirmière amputée d'une jambe, dans la série Hawthorne : Infirmière en chef.

Coroner Da Vinci
Coroner Da Vinci (Da Vinci's Inquest) est une série télévisée canadienne en 91 épisodes de 45 minutes, créée par Chris Haddock et diffusée entre le 7 octobre 1998 et le 23 janvier 2005 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 13 janvier 2001 à Séries+, en Belgique sur RTL9 et en France sur TMC.

Une autre saison a été produite sous le titre Le Maire Da Vinci (Da Vinci's City Hall (en)), en treize épisodes diffusée d'octobre 2005 à février 2006 sur le réseau CBC.
Corrado Gini
Corrado Gini (23 mai 1884 - 13 mars 1965) est un statisticien, démographe, ethnologue, sociologue et idéologue italien.

On lui doit le coefficient de Gini, une mesure de l'inégalité de revenu dans une société donnée. Gini a aussi contribué à l'idéologie fasciste en écrivant Les bases scientifiques du fascisme en 1927. Il fut également engagé en faveur de l'eugénisme.

Coefficient de Gini
Le coefficient de Gini, ou indice de Gini, est une mesure statistique permettant de rendre compte de la répartition d'une variable (revenus, richesse, etc.) au sein d'une population. Principalement, il mesure le degré d'inégalité des revenus d'un pays.

Il a été développé par le statisticien italien Corrado Gini. Il est défini par un nombre variant de 0 à 1. Pour une période et un pays donnés, le « 0 » signifie l'égalité parfaite (tous les revenus de toutes les personnes sont égaux) et le « 1 », qui ne peut pas être atteint, est la valeur qu’approchent des situations fortement inégalitaires (une seule personne dispose de tout le revenu national et donc toutes les autres n'ont rien ; 1 est la limite lorsque la taille de la population augmente).
Mnévis
Mnévis est le nom grec du taureau sacré d'Égypte antique, incarnation terrestre du dieu Rê et médiateur du dieu Atoum. Choisi, par des prêtres selon des critères très stricts (dont un pelage noir), il était vénéré dans le temple d'Héliopolis, et il est momifié et enterré dans une nécropole qui lui est dédiée.

Il est représenté sur les parois des temples et des tombeaux sous la forme d'un taureau portant un disque solaire et un uræus entre les cornes.

Le culte de Mnévis jouait un rôle clé dans la théologie solaire égyptienne. Ce culte perdure jusqu'à l'époque ptolémaïque.

Son nom se transcrit Mer-wer ou Merour.

Les taureaux sacrés d'Égypte antique :

Apis (Ptah) ;

Boukhis (Montou) ;

Mnévis (Rê).

Atoum
Atoum ou Toum (traduit par certains par l'Indifférencié,) est un dieu de la mythologie égyptienne. Originaire de la ville d'Héliopolis, il y était particulièrement vénéré. Un temple lui était aussi dédié à Pithôm, dans le delta du Nil.