hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.

Ocean Racing Multihull Association
L'Ocean Racing Multihull Association (ORMA) est une structure créée en 1996 sous l'égide de l'International Sailing Federation (ISAF) et de la Fédération française de voile (FFV), régissant les compétitions nautiques entre voiliers multicoques de 60 pieds.

En français, on peut traduire le sigle par Association des multicoques de course océanique.
Helix pomatia
Helix pomatia, de ses noms vernaculaires français escargot de Bourgogne, gros blanc, ou escargot de Champagne, est une espèce d'escargots de la famille des Helicidae, et du genre  Helix. Il est le plus consommé en France, préparé en coquille et au beurre persillé.

Espèce protégée en France par arrêté ministériel du 24 février 1979 qui interdit son ramassage du 1er avril au 30 juin (période de reproduction) en raison d'une importante menace de disparition progressive, son ramassage et sa vente ne sont autorisés que du 1er juillet au 31 mars et seulement pour des escargots dont la coquille a au moins 3 cm de diamètre. D'élevage économiquement non rentable, il provient du ramassage naturel des pays de l’Est.

Helix aspersa aspersa
Helix aspersa aspersa, le Petit-gris, est une sous-espèce d'escargots (gastéropodes terrestres) de la famille des Helicidae du genre Helix et de l'espèce Helix aspersa. Très répandu sur la façade atlantique française, il est devenu l'un des symboles des Charentais qui en sont les premiers producteurs français. On le trouve aussi dans les pays méditerranéens (Europe et en Afrique du Nord).
Bürchau
Bürchau était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

Neuenweg
Neuenweg était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.
Les Nouvelles Enquêtes de Ric Hochet
Les Nouvelles Enquêtes de Ric Hochet est une série reprise de bande dessinée franco-belge créée par le dessinateur Simon van Liemt et le scénariste Zidrou d'après la série belge de Tibet et d'A.-P. Duchâteau, publiée au no 50 du mars 2015 dans L'Immanquable et éditée en mai 2015 par Le Lombard.

Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.
Miya Muqi
Miya Muqi (母其弥雅, née le 20 mai 1987), de son vrai nom Mu Qimiya, est une actrice chinoise qui apparaît dans des films tels que Kung Fu Yoga (2017), Tomb Robber (en) (2014) ou The Monkey King 2 (2016).

Elle est également instructrice professionnelle de yoga, de danse et de taekwondo.

Kung Fu Yoga
Kung Fu Yoga (功夫瑜伽, Gong fu yu jia) est un film d'aventure réalisé par Stanley Tong,,. Il s'agit d'une coproduction sino-indienne de Taihe Entertainment (Chine) et Shinework Pictures (Chine),.

Le film sort en Chine le 28 janvier 2017 et en Inde le 3 février 2017,. Il totalise 255 millions $ de recettes pour un budget de 65 millions $ et atteint la seconde place du box-office chinois de 2017. La musique originale est composée par Nathan Wang.
Route nationale 436
La route nationale française 436 ou RN 436 était une route nationale française reliant Saint-Didier-de-Formans (près de Trévoux) à Mijoux, près du col de la Faucille.
À la suite de la réforme de 1972, la RN 436 a été déclassée en RD 936 dans l'Ain et RD 436 dans le Jura.

Voir le tracé de la RN436 sur GoogleMaps

Col de la Faucille
Le col de la Faucille est un col de montagne routier à 1 320 m d'altitude dans le massif du Jura. Il doit son nom à sa silhouette en forme de faucille lorsqu'il est vu depuis son versant lémanique.

Il se trouve dans le département de l'Ain en France, à proximité de la Suisse, dans le Pays de Gex. Le col relie les villes de Gex et Morez (Jura) par Les Rousses par la RD 1005 (ancienne RN 5) ainsi que Gex et Saint-Claude par Mijoux par la RD 936 qui aboutit à 2,5 km au nord-est du col.
Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.

Arc paramétré
Un arc paramétré, ou courbe paramétrée, dans un espace vectoriel E de dimension finie est la donnée d'un intervalle I où varie un paramètre, et d'une fonction de I dans E.

Comme tout espace affine est associé de manière naturelle à un espace vectoriel, la notion d'arc géométrique, ou arc paramétré, existe également en géométrie affine et se traite en associant naturellement M(t) et la fonction vectorielle .
408e Escadron tactique d'hélicoptères
Le 408e Escadron tactique d'hélicoptères ou 408 ETAH est une unité de l'Aviation royale du Canada basée sur la Base des Forces canadiennes Edmonton en Alberta. Opérant l'hélicoptère moyen Bell CH-146 Griffon, son rôle est de soutenir les activités du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada et du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre. L'unité maintient un haut niveau de préparation au combat en rotation avec le 400 ETAH et le 430 ETAH.

Bell CH-146 Griffon
Le CH-146 Griffon est la désignation de l'hélicoptère moyen Bell 412EP construit pour l'Aviation royale du Canada par la division commerciale de Bell Aircraft, filiale du groupe américain Textron. Entré en service entre 1995 et 1997, le CH-146 est une plateforme polyvalente utilisée dans une multitude de rôles, dont le transport utilitaire et tactique, la reconnaissance et l'attaque, la recherche et sauvetage, et d'autres tâches de soutien héliporté.
Van Cleef
Van Cleve, Van Kleve, Van Cleef, Van Kleef, Van Cleven et Van Cleves sont des variantes d'un nom de famille européen rendu célèbre par la firme Van Cleef & Arpels.

Ce patronyme indique une origine, à savoir que ceux qui portent ce nom de famille ont eu des ancêtres originaires de la ville de Clèves (en allemand : Kleve, en néerlandais : Kleef), ville de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, proche de la frontière néerlandaise. Ce nom de famille appartient au domaine linguistique du néerlandais, ce qui explique que c'est la forme néerlandaise de la ville, et non la forme allemande, qu'on rencontre dans le nom de famille. Il existe aussi des familles Von Klève, Van Cleeff, et Van Cleff.

Clèves
Clèves, en allemand Kleve (en allemand : /ˈkleːvə/,, ? Écouter [Fiche]) et en néerlandais Kleef, est une ville d'Allemagne (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) située sur le Rhin d'environ 51 000 habitants. Elle est très proche de la frontière avec les Pays-Bas.

En 1417 y fut créé un duché englobant également Juliers, Berg et Ravensberg, qui est intégré en 1614 à l’Électorat de Brandebourg (futur royaume de Prusse).

Depuis la réforme communale du 1er juillet 1969, les villages suivants font partie de la ville de Clèves : Bimmen, Brienen, Donsbrüggen, Düffelward, Griethausen, Keeken, Kellen, Materborn, Reichswalde, Rindern, Salmorth, Schenkenschanz, Warbeyen, Wardhausen.
George Herbert Mead
George Herbert Mead, né le 27 février 1863 à South Hadley au Massachusetts et mort le 26 avril 1931 à Chicago, est un sociologue, sociopsychologue et philosophe américain.

Philosophe de formation, il enseigne à l'université de Chicago la psychologie sociale, dont il est considéré comme le fondateur. Son œuvre a eu un rôle important dans la genèse de l'interactionnisme symbolique. Pour Mead, pour que l'individu fasse partie de la société, il faut qu'il imite le langage de cette communauté. Il a travaillé sur le concept de socialisation par l'interaction : c'est par l'échange (verbal notamment) avec les autres membres de la société, que l'Homme (« être social ») va « intérioriser » (c.à.d. intégrer de façon inconsciente) les normes de cette société. Cette démarche a été influencée notamment par les travaux de Charles Horton Cooley.

Charles Horton Cooley
Charles Horton Cooley (1864-1929) était un sociologue américain s'inscrivant dans le courant du pragmatisme. Il écrivit Social Organisations en 1909

Pour lui, l'individu et la société sont les deux faces d'une seule réalité sociale : l'individu n'existant que par la société et, vice versa, la société n'existant que par les individus.

Selon lui, le soi (la personnalité, le self) s'élabore toujours par les relations sociales avec les autres. Le sentiment d'être quelqu'un se forme à travers les relations sociales. Ce sont les autres qui font des gens ce qu'ils sont. L'image de soi (looking-glass self) se construit toujours dans le regard des autres. Ce concept sera repris par George Herbert Mead avec qui il a collaboré.
Christian Carrère
Christian Carrère, né le 27 juillet 1943 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV international français, devenu dirigeant sportif et directeur commercial. Il compte vingt-sept sélections en équipe de France, dont dix-huit fois au poste de capitaine.

Christian Carrère est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1967, 1968 et 1970) dont un Grand Chelem en 1968. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1967, en Nouvelle-Zélande et en Australie en 1968.

Après avoir été commerçant, il travaille 35 ans pour la Société Ricard, notamment en qualité de chargé des relations publiques.

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs intronisés dans le Hall of Fame du club, aux côtés de André Herrero notamment.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1968
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1968 en réussissant un Grand chelem (quatre victoires en quatre matchs). Il s'agit du premier Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi.

Vingt-sept joueurs ont contribué à ce succès.
Roxenisse
Roxenisse est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale, située sur l'île de Goeree-Overflakkee.

La commune était située au nord-ouest du bourg de Melissant, et elle était uniquement composée du polder du même nom. De 1812 à 1817, Roxenisse a été rattaché à la commune de Dirksland. Sa suppression définitive a lieu le 19 août 1857, quand la commune est rattachée à Melissant, en même temps que celle d'Onwaard. De nos jours, le territoire de cette ancienne commune est inclus dans la commune de Dirksland.

En 1840, la commune comptait 6 maisons et 73 habitants.

Onwaard
Onwaard est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale, située sur l'île de Goeree-Overflakkee.

Onwaard était constitué de quatre polders : Onwaard, Oud-Kraaijer, Nieuw-Kraaijer et Kraijenisse. Onwaard a été endigué pour la première fois en 1502, et après être inondé au courant du XVIe siècle, définitivement gagné sur la mer en 1570.

De 1812 à 1817, Onwaard a été rattaché à la commune de Dirksland. Sa suppression définitive a lieu le 19 août 1857, quand la commune est rattachée à Melissant, en même temps que celle de Roxenisse. De nos jours, le territoire de cette ancienne commune est inclus dans la commune de Dirksland.

En 1840, la commune comptait 21 maisons et 169 habitants.
Psautier de Théodore
Le psautier de Théodore est un manuscrit enluminé byzantin contenant le texte des psaumes. Il a été copié et peint par le moine Théodore du monastère du Stoudion à Constantinople pour son abbé Michel en 1066. Contenant 435 images, il est actuellement conservé à la British Library (Add.19352).

Psautier Chludov
Le Psautier Chludov (Moscou, Hist. Mus. MS. D.29) - en transcription française Khloudov - est un psautier enluminé avec des illustrations dans les marges, datant du milieu du IXe siècle. Dans l'art byzantin de cette époque, c'est un témoignage unique de dénonciation de l'iconoclasme, et c'est l'un des trois seuls psautiers enluminés byzantins du IXe siècle qui est parvenu jusqu'à nous.

Selon une tradition, les miniatures auraient été créées clandestinement, et plusieurs d'entre elles sont des caricatures des iconoclastes. Le style polémique de l'ensemble est très inhabituel et il est révélateur de la passion que la dispute iconoclaste a provoquée.
Harvard House
Harvard House est une maison à colombages du XVIe siècle de style Tudor et un « musée de l'étain » de Stratford-upon-Avon dans le Warwickshire en Angleterre où le grand-père et la mère du pasteur protestant philanthrope John Harvard (1607-1638) ont vécu.

Shakespeare Birthplace Trust
Le Shakespeare Birthplace Trust ou SBT (en français : Fondation pour le lieu de naissance de William Shakespeare) est une fondation indépendante à but pédagogique de Stratford-upon-Avon dans le Warwickshire en Angleterre.
Terminiers
Terminiers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Terminiers est une commune rurale qui compte 881 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, ensemble quadrangulaire avec douves et pavillons, inscrit en 1984 (façades, toitures, douves).

Orgères-en-Beauce
Orgères-en-Beauce est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle 
Orgères-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 007 habitants en 2023.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : œdicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux de la vallée de la Conie et de la Beauce centrale.
Société générale des annonces
La Société générale des annonces (SGA) est une ancienne société française spécialisée dans la régie de publicité pour la presse au XIXe siècle, liée dès 1852 à l'Agence Havas, qui avait tissé un quasi-monopole par le biais de nombreuses alliances ou fusions avec les concurrents français, en utilisant le modèle économique de l'affermage publicitaire.

Bulletin de Paris
Le Bulletin de Paris est une ancienne société française fondée en 1848, qui couplait régie publicitaire et agence de presse centralisant des articles pour les journaux français, qui fut absorbée par l'Agence Havas.
Champniers-et-Reilhac
Champniers-et-Reilhac (nom officiel), ou Champniers-Reilhac (nom local), est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle jouxte la Haute-Vienne.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Busserolles
Busserolles est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Commune la plus au nord du département, elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Hymne homérique à Déméter
L’Hymne homérique à Déméter est un hymne archaïque de la Grèce antique. Composé de 495 hexamètres dactyliques, il est un des plus longs Hymnes homériques, ces courts poèmes dédiés à une divinité et faussement attribués par les Anciens à Homère. Il est consacré à la douleur de Déméter face à l'enlèvement de sa fille Perséphone par Hadès.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
Les Sims 2 : Animaux et Cie
Les Sims 2 : Animaux et Cie (The Sims 2: Pets) est la quatrième extension pour le jeu vidéo Les Sims 2, sortie le 17 octobre 2006 aux États-Unis et le 19 octobre 2006 en Europe. Cette extension a pour thème les animaux de compagnie. Elle est similaire à l'extension Les Sims : Entre Chiens et Chats pour le premier opus.

Les Sims 2
Les Sims 2 est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Maxis, édité par Electronic Arts le 14 novembre 2004 sur PC (Windows) et adapté sur Mac OS X le 17 juin 2005. Il est adapté sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, Playstation 2, Xbox et PSP. Il est le second épisode de la série après Les Sims.
Gare de Charleroi-Central
La gare de Charleroi-Central (anciennement gare de Charleroi-Sud) est une gare ferroviaire belge située au sud du centre de la ville de Charleroi, dans la province de Hainaut, en région wallonne.

Elle occupe une place importante dans le réseau ferroviaire de la région wallonne. Avec plus de 11 200 embarquements par jour de semaine, c'est la quatrième gare wallonne la plus fréquentée après Namur, Ottignies et Liège-Guillemins.

Nommée Charleroi-Sud à sa création, elle prend officiellement le nom de gare de Charleroi-Central le 11 décembre 2022, l'adaptation s'effectuant progressivement à partir du 7 décembre 2022.

Gare d'Anvers-Central
La gare d'Anvers-Central (en néerlandais : station Antwerpen-Centraal) est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central à Essen (frontière), 25 de Bruxelles-Nord à Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 59/1 d'Anvers-Central à Y Ouest-Berchem, située sur la place Reine Astrid à proximité du centre de la ville d'Anvers, chef-lieu de la province d'Anvers en Région flamande. Elle est considérée comme l'un des monuments les plus fastueux de Belgique et l'une des plus belles gares du monde.

Depuis mars 2007, les travaux de la gare et les réaménagements des voies sur trois niveaux ont permis de créer une liaison directe vers les Pays-Bas via un tunnel ferroviaire sous la gare et la ville, alors que la gare était historiquement une gare terminus.
Yahya Hammouda
Yahya Hammouda (1908-2006 ; en arabe : يحيى حمودة) a été le dirigeant de l'Organisation de libération de la Palestine du 24 décembre 1967, à la suite de la démission de Ahmed Choukairy au 2 février 1969, date à laquelle Yasser Arafat lui succède.

Ahmed Choukairy
Ahmed Choukairy (en arabe, أحمد الشقيري) est un homme politique palestinien. Il est né le 1er janvier 1908 à Tibnine (Empire ottoman, aujourd'hui dans le Sud Liban), d'un père palestinien et d'une mère turque. Il a fait partie de la délégation syrienne à l'Organisation des Nations unies de 1949 à 1951, a été le secrétaire général auxiliaire pour la Ligue arabe de 1950 à 1956, ambassadeur saoudien à l'ONU de 1957 à 1962, et le premier président de l'Organisation de libération de la Palestine de 1964 à 1967. Il est décédé le 26 février 1980 à Amman.
Frédéric Royer
Frédéric Royer, également appelé Fred ou Frede Royer,, est un auteur, journaliste et animateur de télévision français.

Il est notamment connu pour être le créateur des cérémonies des Gérard de la télévision et des Gérard du cinéma, diffusées sur la chaîne Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Riec-sur-Bélon
Riec-sur-Bélon [ʁjɛk syʁ belɔ̃] est une commune du département du Finistère, en Cornouaille, dans la région Bretagne, en France. Riec-sur-Bélon dépendait autrefois du diocèse de Cornouaille. La commune est surtout connue pour sa production d'huîtres plates appelées « belons ».

Trégunc
Trégunc [tʁegœ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. C'est l'une des communes les plus étendues du Finistère, qui regroupe de nombreux villages ou hameaux. On peut mentionner plusieurs plages de sable fin, une zone naturelle protégée pour la faune et la flore autour des marais de Trévignon.