hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système d'identification du répertoire des entreprises
En France, le Système d'Identification du Répertoire des ENtreprises, ou numéro SIREN est un code Insee unique qui sert à identifier une entreprise, un organisme public ou privé, une personne physique ayant une activité économique indépendante non salariée ou une association ayant des activités en France. Il existe au sein d'un répertoire géré par l'Insee : SIRENE.

Il est national, invariable, non géographisé et dure le temps de la vie de l'entité. L'Insee attribue un identifiant à toute personne juridique, physique ou morale, introduite dans le répertoire SIRENE sur demande des organismes habilités, en général le centre de formalités des entreprises (CFE). Il correspond donc au numéro d'identification au répertoire (NIR) des personnes physiques. Il est composé de neuf chiffres, les huit premiers sont attribués séquentiellement, sauf pour les organismes publics commençant par 1 ou 2, le neuvième est une clé de contrôle.

Par exemple, 552 100 554 est le numéro SIREN de Peugeot SA.

Système d'identification du répertoire des établissements
Le Système d’Identification du Répertoire des ÉTablissements, ou numéro SIRET, est un code Insee permettant l'identification d'un établissement ou d'une entreprise française. Il existe au sein d'un répertoire géré par l'Insee : le SIRENE.
Ultratop 50 Singles (Belgique francophone)
L'Ultratop 50 Singles est le seul classement officiel et hebdomadaire des meilleures ventes, téléchargements, streaming et diffusions en radio  des singles en Belgique francophone (Région wallonne et Bruxelles-Capitale). Son équivalent en Flandre est l'Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'asbl Ultratop. Ces marchés sont observés par la société GfK. Au départ constitué de 40 titres, ce qui lui vaut l'appellation de "Ultratop 40", l'Ultratop Singles de Belgique francophone passe à 50 titres en 2010.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Ardez
Ardez (, allemand obsolète : Steinsberg) est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons située en Basse-Engadine, aujourd'hui intégrée à la commune de Scuol dans le district de Sur Tasna dans le district de l'Inn.

Le centre du village figure à l'Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale comprenant les ruines du château de Steinsberg, « chapplutta e conturn ». Avec ses maisons recouvertes de sgraffites ou peintes, le village constitue un exemple caractéristique, ayant conservé son unité, d'une localité de la Basse-Engadine.

Scuol
Scuol (toponyme romanche ; en allemand Schuls) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair dont elle est la capitale, en Basse-Engadine. Avec près de 4 700 habitants, c'est aussi la plus grande communauté romanche des Grisons.

Depuis le 1er janvier 2015, elle intègre les anciennes communes d'Ardez, Ftan, Guarda, Sent et Tarasp.
Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Dennis Friel
Dennis Friel est un artiste marin américain, co-fondateur et animateur du podcast Connected By Water, et un designer pour le programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis. Ses œuvres sont principalement centrées sur les thèmes marins et la pêche, et il est un fervent défenseur de la conservation de l'eau et des écosystèmes marins.

Artistic Infusion
Artistic Infusion est un programme de la Monnaie des États-Unis, créé en 2003, qui invite des artistes américains à créer des motifs pour les pièces et les médailles américaines, notamment la série des pièces américaines d'un quart de dollar des 50 États, et les quarts de dollar America the Beautiful. L'objectif du programme est d'enrichir et de diversifier la conception des pièces et des médailles américaines en faisant appel à une collection d'artistes aux compétences et aux talents artistiques variés.
Ólchobar mac Flainn
Ólchobar mac Flainn (mort en 797) est un abbé d'Innis Cathaig  et pseudo roi de Munster issu des Uí Fidgenti. Il est le fils de Flann mac Ercc Rí  Hua Fidgenti (mort en 762/763) et le frère de Scandlán Rí Hua Fidgenti (mort en 786).

Uí Fidgenti
Les Uí Fidgenti, Fidgeinti, Fidgheinte, Fidugeinte, Fidgente, or Fidgeinte  « descendants de, ou la tribu de, Fidgenti » ) sont une lignée qui contrôle un royaume du nord du Munster en Irlande, leur domaine s'étendait dans l'actuel  comté de Limerick, jusque dans le comté de Clare et le comté de Tipperary, et peut-être même jusqu'au  comté de Kerry et au comté de Cork, lors de leur expansion maximum.
Khaba
Khâba (aussi appelé Hor-Khâba) était un souverain de la IIIe dynastie pendant l'Ancien Empire. Si sa position chronologique n'est pas certaine, il est certain qu'il est l'un des successeurs de Djéser et a régné au cours du XXVIIe siècle ou du XXVIe siècle avant l'ère commune.

Sanakht
Sanakht (aussi appelé Hor-Sanakht) est un roi de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Sa position chronologique est incertaine. De nombreux égyptologues associent Sanakht au nom de cartouche Nebka, même s'il n'y a pas de consensus.
Stepping Stone
Stepping Stone est une chanson écrite par Jimi Hendrix présente sur son troisième album studio posthume War Heroes sorti en 1972. Il est sorti auparavant en single le 8 avril 1970 aux États-Unis avec en face B Izabella. C'est le dernier single de Hendrix sorti de son vivant.

Écrite et produite par Hendrix, la chanson a été enregistrée début 1970 avec son groupe Band of Gypsys accompagné de Billy Cox et Buddy Miles.

Izabella (chanson)
Izabella est une chanson de Jimi Hendrix parue pour la première fois en face B du single Stepping Stone le 13 avril 1971 avec le Band of Gypsys, puis dans une version retravaillée avec l'Experience sur les albums posthumes War Heroes (1972) et First Rays of the New Rising Sun (1997).
Jakub Solnický
Jakub Solnický, né le 16 décembre 1994 à Opava, est un joueur professionnel de squash représentant la République tchèque. Il atteint, en janvier 2022, la 86e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de République tchèque en 2022, 2023 et 2024.

Championnats de Tchéquie de squash
Les Championnats de République tchèque de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération tchèque de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1993.

Jan Koukal détient le record de victoires masculines avec 18 titres. Jana Šmeralová détient le record de victoires féminines avec 9 titres.
Sommet du G8 de 2001
Le sommet du G8 2001, 27e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du  20 au 22 juillet 2001, dans la ville italienne de Gênes.

Il a été marqué par des manifestations opposant les forces de l'ordre et de nombreux manifestants s'inscrivant majoritairement dans la mouvance altermondialiste. De violents affrontements se sont soldés par la mort d'un manifestant, Carlo Giuliani, et ont conduit à des violences policières condamnées par la justice dans l'affaire dite de l'école Diaz. Il s'agit du dernier sommet tenu au sein d'une grande ville, les membres G8 ayant décidé, en raison des évènements ainsi que des attentats du 11 septembre 2001, de tenir désormais leurs réunions dans des endroits moins accessibles.

Carlo Giuliani
Carlo Giuliani, né le 14 mars 1978 à Rome et mort le 20 juillet 2001 à Gênes, est un étudiant et militant « no-global » italien, issu d'une famille engagée à gauche. Il est tué par un policier le 20 juillet 2001 durant les émeutes anti-G8 de Gênes.
Bataillons du Levant
Les bataillons du Levant (BDL) sont des unités d'infanterie des troupes spéciales du Levant, recrutés en Syrie et au service du mandat français en Syrie et au Liban. Après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, ils sont rattachés en 1945 à l'Armée syrienne.

Troupes spéciales du Levant
Les Troupes spéciales du Levant sont des unités militaires constituées durant la période du mandat français en Syrie et au Liban, en complément de l'Armée du Levant. Elles sont créées en 1930 en fusionnant les troupes auxiliaires (régulières) et les troupes supplétives. Composées de personnel recruté localement, ces troupes constituent ensuite la base des armées nationales du Liban et de la Syrie.
Ficus carica
Ficus carica L. aux noms vernaculaires Figuier, Figuier comestible ou Figuier commun, est un arbre fruitier de la famille des Moracées qui donne des fruits comestibles appelés figues. On l'appelle plus rarement Figuier de Carie en référence à la cité antique en Asie mineure ou « Arbre à cariques ».

Le Figuier comestible fait partie des plantes importantes du bassin méditerranéen, où il est cultivé depuis des millénaires. C'est le seul représentant européen du genre Ficus qui regroupe près de six cents espèces, la plupart tropicales.

Il peut vivre jusqu'à 300 ans et atteint sa pleine production vers 7 ans.

Le figuier mâle, parfois appelé « Figuier sauvage », qui ne donne pas de fruits comestibles, est aussi appelé « Caprifiguier » (caprificus, c'est-à-dire « Figuier de bouc »).

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
Jackass
Jackass (« casse-cou » ou « bourricot ») est une émission de télévision américaine en 25 épisodes d'une vingtaine de minutes, diffusée entre le 1er octobre 2000 et le 12 août 2001 sur MTV.

Produite initialement en 1999, on y voit essentiellement un groupe de jeunes adultes exécuter des cascades dangereuses et autres fantaisies sans autre but que de faire rire.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 20 septembre 2004 sur MusiquePlus.

Depuis 2002, six productions de Jackass sont sorties sur le grand écran, et produites par MTV associé à Paramount Pictures. MTV continue à diffuser les dérivés de Jackass tel que Viva La Bam, Wildboyz, Homewrecker.

En 2008, Entertainment Weekly a classé Jackass 68e dans les meilleures émissions de ces 25 dernières années.

Wildboyz
Wildboyz, ou Fou raide ! au Québec, est une émission de télévision américaine en 32 épisodes d'environ une vingtaine de minutes créée par Jeff Tremaine, Chris Pontius et Steve-O, et diffusée entre le 26 octobre 2003 et le 13 juin 2004 sur MTV, et entre le 11 mars 2005 et le 24 février 2006 sur MTV2.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 2 mai 2005 à MusiquePlus.
Centre pénitentiaire de Majicavo
Le centre pénitentiaire de Majicavo est un centre pénitentiaire français situé dans le village de Majicavo Lamir, dans la commune de Koungou et dans le département et région d'outre-mer de Mayotte.

L'établissement dépend du ressort de la direction des services pénitentiaires d'outre-mer. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Mamoudzou et de la cour d'appel de Saint-Denis.

Direction des services pénitentiaires d'outre-mer
La direction des services pénitentiaires d'outre-mer (DSPOM), anciennement appelée mission des services pénitentiaires de l'outre-mer (MSPOM) ou mission outre-mer (MOM), est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation ultramarins.

Son périmètre s'étend sur le territoire des départements et régions d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte et La Réunion), des collectivités d'outre-mer et de la Nouvelle-Calédonie.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Boun Oum
Boun Oum, appelé en lao Chao Boun Oum (Prince Boun Oum, ou Chao Boun Oum na Champassak ບຸນອຸ້ມ ນະ ຈຳປາສັກ), est un homme d'État laotien. Né le 12 décembre 1911 à Don Talad, dans le protectorat du Laos, et décédé le 17 mars 1980 à Meudon, en France, prince héréditaire de Champassak, au sud du Laos, il a été premier ministre du Royaume du Laos de 1948 à 1949 et de 1960 à 1962.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Gilles Le Baud
Gilles Le Baud, né le 16 août 1948 à Paris, est un ancien navigateur devenu chef d’entreprise. Double vainqueur de la course de l'Aurore (devenue course du Figaro en 1980) en 1973 et 1978, il renoue avec la course au large en tant que doyen de l'édition 2013 de la solitaire.

Solitaire du Figaro
La Solitaire du Figaro (ou officiellement Solitaire du Figaro Paprec depuis 2022), anciennement nommée Course de l'Aurore jusqu'en 1979, est une course à la voile en solitaire et par étapes créée en 1970 par Jean-Louis Guillemard et Jean-Michel Barrault. Le fait d'être disputée sur voilier monotype, la participation de grands navigateurs en solitaire et l'ouverture aux amateurs en font l'une des courses les plus prisées de la voile sportive en France et la mère des courses au large.[réf. souhaitée]

Cette épreuve compte pour le Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient 6 en 2021 et 5 depuis 2022.
Parfait Mendy
Parfait Mendy, né le 18 avril 1981 à Pikine (Sénégal), est un footballeur international français de futsal.

Il commence le football au FCM Garges-lès-Gonesse et finit par intégrer l'Entente Sannois Saint-Gratien au début des années 2000, où il peine à intégrer l'équipe première évoluant en National. Il joue principalement en équipe réserve jusqu'en 2012 malgré les deux relégations du club. En parallèle, il joue au futsal à Garges Djibson en première division et devient international français. Mais il est obligé de choisir entre les deux pratiques pour pouvoir évoluer au niveau national.

En équipe de France de futsal, Parfait devient un cadre de la sélection dans les années 2000 et continu d'être appelé alors qu'il ne pratique plus en club.

ASC Garges Djibson futsal
L'ASC Garges Djibson futsal est un club français de futsal basé à Garges-lès-Gonesse dans le Val-d'Oise.

L'ASC gargeoise Djibson futsal prend la continuité des clubs fusionnés en championnat de France de futsal. Il améliore progressivement ses performances jusqu'au milieu des années 2010, où il devient un des meilleurs clubs français. Double finaliste de la Coupe de France en 2015 puis 2016, perdant aussi en finale de Division 1 2015-2016, Garges Djibson ouvre son palmarès l'année suivante en étant sacré champion de France pour la première fois au terme de la saison 2016-2017.

Le GD futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Allende Neruda, et y évolue en rouge et blanc. Le club est présidé par Moussa Nianghane depuis sa création. Pour la saison 2022-2023, l'équipe première évolue en Division 2.
Maison de Branislav Kojić
La maison de Branislav Kojić (en serbe cyrillique : Кућа Бранислава Којића ; en serbe latin : Kuća Branislava Kojića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construite en 1926, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Henri François de Paule Lefèvre d'Ormesson
Henri Ier François de Paule Lefèvre d'Ormesson, né le 1er mars 1681 à Paris et mort le 19 mars 1756, est un magistrat, administrateur et homme politique français, d'une importante famille de robe. D'abord membre du Parlement de Paris, il entre au Conseil de finances pendant la polysynodie. Il est ensuite pendant plus de trente ans intendant des finances et gère le temporel de la Maison d'éducation de Saint-Cyr. Conseiller d'État, il refuse, à la fin de sa vie, d'être chancelier. C'est un homme riche, qui réside Place Royale et agrandit son domaine autour de la ville actuelle d'Ormesson-sur-Marne.

Maison royale de Saint-Louis
La Maison royale de Saint-Louis est un pensionnat pour jeunes filles créé à Saint-Cyr, actuelle commune de Saint-Cyr-l'École (Yvelines), le 15 juin 1686 par lettres patentes du roi Louis XIV, à la demande de Madame de Maintenon qui souhaitait la création d'une école destinée aux jeunes filles de la noblesse pauvre. Cet établissement, bien qu'il perdît sa place de premier rang à la suite de la disparition de Louis XIV puis de sa fondatrice, marqua une évolution certaine de l'éducation des jeunes filles sous l'Ancien régime.

L'établissement fut maintenu pendant les premières années de la Révolution française, mais ferma définitivement ses portes en mars 1793. Napoléon Ier s'inspira de la Maison royale de Saint-Louis pour créer la maison des demoiselles de la Légion d'honneur, qui existe encore aujourd'hui sous le nom de maison d'éducation de la Légion d'honneur.
Denys Finch Hatton
Denys George Finch Hatton est né le 24 avril 1887 à Londres en Angleterre et mort le 14 mai 1931 à Voi au Kenya. C'est un aristocrate britannique, guide de safari, pilote et amant de la baronne Karen Blixen, une noble danoise qui l’évoque dans son roman autobiographique La Ferme africaine, publié en 1937. Dans le livre, son nom est orthographié avec un trait d'union : « Finch-Hatton ». Dans le film Out of Africa, son rôle est interprété par Robert Redford.

Out of Africa
Souvenirs d'Afrique

Out of Africa, sous-titré en France et titré au Québec Souvenirs d'Afrique, est un film américain de Sydney Pollack, sorti en 1985. Il est notamment adapté du roman autobiographique La Ferme africaine de Karen Blixen publié en 1937 sous le nom de plume d'Isak Dinesen.
Kyrylo Boudanov
Kyrylo Oleksiïovytch Boudanov (en ukrainien : Кирило Олексійович Буданов), né le 4 janvier 1986 à Kiev (RSS d'Ukraine, URSS), parfois surnommé « l'homme sans sourire », est un militaire ukrainien, directeur du renseignement militaire du 5 août 2020 au 2 janvier 2026 puis chef de l'administration présidentielle, chef de cabinet de Volodymyr Zelensky depuis janvier 2026.

Direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien
La direction générale du renseignement du ministère de la Défense de l'Ukraine (ukrainien : Головне управління розвідки Міністерства оборони України) ou HUR MOU / GUR MOU (ГУР МОУ) est le service de renseignement militaire de l'Ukraine. Il s'agit d'une subdivision du ministère de la Défense ukrainien, et non de l'état-major général des forces armées de l'Ukraine. Il s'appuyait en fait sur les moyens de renseignement existants du district militaire de Kyïv, d'Odessa et des districts militaires des Carpates des forces armées soviétiques.

La devise de l'ancienne agence était « État, professionnalisme, décence ». Depuis 2016, elle porte la nouvelle devise : « Le Sage gouvernera les Étoiles » (latin : Sapiens Dominabitur Astris).
Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.

Rap East Coast
Le rap East Coast, ou hip-hop East Coast, est une mouvance du hip-hop américain ayant émergé à New York, sur la côte est des États-Unis. Bien qu'originaire du Bronx, les plus grandes et plus influentes figures du mouvement proviendront pour beaucoup du quartier de QueensBridge (souvent surnommé QB). Musicalement, le son est souvent plus sombre, plus influencé par le jazz et la soul, et donc moins funky que son homologue West Coast.
Khroustalnyï
Khroustalnyï (en ukrainien : Хрустальний), ou Krasnyï Loutch (en russe : Красный Луч), est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Rovenky, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 82 765 habitants en 2013.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.