hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle nationale de Camargue
La réserve naturelle nationale de Camargue (RNN22 ou RNNC) est une réserve naturelle nationale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Créée en 1927 et classée en 1975, elle occupe une surface de 13 232 hectares. Gérée par la Société nationale de protection de la nature (SNPN).

Société nationale de protection de la nature
La Société nationale de protection de la nature (SNPN) est une société savante, créée en France en 1854, reconnue d’utilité publique en 1855 et devenue une association française de protection de la nature. À ce titre, elle est considérée comme la doyenne des associations de protection de la nature en France.

Son but est la protection des espèces animales et végétales sauvages ainsi que des milieux naturels. Dans ce cadre, la SNPN participe à des comités institutionnels et à des groupes de réflexion. Elle gère deux réserves naturelles nationales, édite des revues scientifique ou de vulgarisation, et mène des projets de préservation de la biodiversité et du patrimoine naturel.
Kazimierz Jan Sapieha
Kazimierz Jan Sapieha, né en 1637 et mort le 13 mars 1720, est un noble du grand-duché de Lituanie, officier, homme politique et dignitaire éminent de la république des Deux Nations.

Membre de la famille des Sapieha, hetman de Lituanie (1681 et 1705-1720), puis grand hetman de Lituanie (1682-1703 et 1707-1708), il joue un rôle de premier plan lors de la guerre civile lituanienne de la fin des années 1690, qui se termine par la défaite de sa famille.

Michał Franciszek Sapieha
Michał Franciszek Sapieha, né en 1670 et mort le 19 novembre 1700 lors de la Bataille d'Olkieniki (en), est un officier et homme politique du grand-duché de Lituanie (composante de la république des Deux Nations), membre de la puissante famille Sapieha, général dans les armées lituanienne et autrichienne.
Srednji Dubovik (Krupa na Uni)
Srednji Dubovik (en serbe cyrillique : Средњи Дубовик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Krupa na Uni et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 157 habitants.

Krupa na Uni
Krupa na Uni (en serbe cryillique : Крупа на Уни) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 687 habitants.

Le centre administratif de la municipalité est le village de Donji Dubovik.
Musée de l'aloès d'Aruba
Le Musée de l'aloès est un musée situé au nord-ouest d'Oranjestad, à Aruba. Une visite du musée et de l'usine fournit un aperçu du processus de production d'aloès à Aruba, ainsi que des 160 ans d'histoire de la culture de l'aloès à Aruba.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Albert Scott Crossfield
Albert Scott Crossfield (2 octobre 1921 - 19 avril 2006), généralement connu sous le nom de Scott Crossfield, est un pilote d'essai américain. Il est plus particulièrement célèbre pour être le premier homme au monde à avoir franchi Mach 2 (deux fois la vitesse du son) et à avoir participé au développement et à la mise au point du X-15, avion piloté le plus rapide à ce jour (Mach 6,72 soit 7 297 km/h).

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
La Semaine sainte (film, 1995)
La Semaine sainte (Wielki tydzień) est une coproduction internationale polonais, allemand et français réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1995.

Adaptation du roman du même nom écrit par Jerzy Andrzejewski, le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 1996 où Andrzej Wajda remporte un Ours d'argent spécial pour sa contribution au cinéma.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Vsevolod III Vladimirski
Vsevolod Iourievitch (en russe : Все́волод Ю́рьевич et en ukrainien : Всеволод Юрійович), dit  Vsevolod III de Vladimir mais plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid (ou « nichée ») (en russe : Все́волод Большое Гнездо et en ukrainien : Всеволод Велике Гніздо), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1154 à Dmitrov et mort le 15 avril 1212 à Vladimir). Grand prince de Kiev, il y régna cinq semaines en 1173.

Fils cadet de Iouri Dolgorouki et de sa seconde femme, Hélène.
Il est également grand-prince de Vladimir de 1176 à 1212, la cité atteignant son apogée sous son long règne de 36 ans.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Un monde tout à l'envers
Un monde tout à l'envers est le 17e album du groupe Red Cardell, enregistré en janvier 2016 il sort commercialement le 29 mars sur le label Keltia musique. L'album marque le retour de l'accordéoniste Jean-Michel Moal au sein du groupe après un retrait de quatre ans. Pour ces retrouvailles, Jean-Pierre Riou forme un nouveau collectif avec le batteur Hibu Corbel et le multi-instrumentiste Pierre Sangra à qui est confié la direction artistique.

Hibu Corbel
Julien Corbel, dit Hibu, est un musicien français né le 2 juin 1979 à Nantes.

Batteur dans plusieurs groupes de la scène neo soul nantaise dans les années 2000, Hibu Corbel est principalement connu pour ses collaborations à partir de 2008 avec des artistes de la nouvelle scène française comme Alexis HK et Liz Cherhal et depuis 2011 avec le guitariste britannique Robin Foster, compositeur de  bandes originales de films et Dave Pen, chanteur  du groupe Archive. Il est membre du groupe de rock Red Cardell depuis novembre 2015.
Maison de la Cave aux Moines
La « Maison de la Cave aux Moines » ('s Papenkeldere en ancien néerlandais) est une ancienne maison médiévale qui fut démolie en 1444 pour faire place à l'aile droite de l'hôtel de ville de Bruxelles en Belgique.

Maison de l'Estrapade
La « Maison de l'Estrapade » (De Scupstoel en ancien néerlandais) est une ancienne maison médiévale qui fut démolie en 1444 pour faire place à l'aile droite de l'hôtel de ville de Bruxelles en Belgique.
Zyx
Jacques Hurtubise, dit Zyx, né le 5 novembre 1950 à Ottawa au Canada et mort le 11 décembre 2015 d'une crise cardiaque, est un éditeur ainsi qu'un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée.

Il est l'un des fondateurs et l'éditeur du magazine Croc et l'une des personnalités les plus marquantes de la bande dessinée québécoise des années 1970 et 1980.

Pierre Fournier (dessinateur)
Pierre Fournier (né à Montréal le 8 décembre 1949 et mort le 11 novembre 2022), est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée (bd).

Il est l'un des principaux et plus importants artisans du succès du magazine Croc des années 1970 et 1980. Il est également le créateur du personnage Capitaine Kébec et, en compagnie de Réal Godbout, de la série Michel Risque et du mythique personnage de Red Ketchup.
Stanley Deser
Stanley Deser (1931-2023) est un physicien américain. Professeur à l'université Brandeis, membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, Deser est reconnu pour ses travaux sur la relativité, ayant notamment développé, avec Richard Arnowitt et Charles Misner, le formalisme ADM.

Charles W. Misner
Charles W. Misner, né le 13 juin 1932 à Jackson (Michigan) et mort le 24 juillet 2023, est un physicien américain spécialiste de la relativité générale. Il est surtout connu pour avoir été coauteur du premier ouvrage de référence moderne sur la relativité générale, Gravitation, habituellement nommé MTW du nom de ses trois auteurs (Charles Misner, Kip Thorne et John Wheeler).
Anne-Marie David
Anne-Marie David, née le 23 mai 1952 en Casablanca (Protectorat français au Maroc), est une chanteuse française. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg en 1973 avec la chanson Tu te reconnaîtras.

Tu te reconnaîtras
Tu te reconnaîtras est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1973, interprétée par la chanteuse française Anne-Marie David, qui représentait cette année le Luxembourg et marque ainsi la quatrième victoire du Luxembourg, marquant un doublé après la troisième victoire du pays l'année d'avant. Ce fut la troisième fois consécutive que la chanson gagnante à l'Eurovision est chantée en français.

David a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Du bist da (« Tu es là »), en anglais sous le titre de Wonderful Dream (« Merveilleux rêve »), en espagnol sous le titre Te reconocerás (« Tu te reconnaîtras ») et en italien dans deux versions entièrement différentes sous les titres Il letto del re (« Le Lit du Roi ») et Non si vive di paura (« On ne peut vivre par la peur »).
Stadt Emden
Le Stadt Emden (numéro de pêche AE 7) est un ancien bateau de pêche aux harengs construit en 1908. Avec le bateau-phare Amrumbank II et le canot de sauvetage Georg Breusing, ils forment une collection de navire musée de l'association Arbeitskreis Museumslogger e.V., Emden  se trouvant dans le port d'Emden-Ratsdelft.

Georg Breusing
Le Georg Breusing était un navire de sauvetage en mer de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (littéralement, société allemande de sauvetage des naufragés, abrégée DGzRS) dans la classe 26 m (dite classe Georg Breusing), qui a été construit en 1963 par le chantier naval Abeking & Rasmussen à Lemwerder sous le numéro de construction 5870. La désignation interne de la DGzRS était KRS 6.
Finnoise
La finnoise est une race ovine très ancienne originaire de Finlande. C'est une brebis à la peau blanche et la toison blanche et aux muqueuses rosées, qui ne porte pas de cornes. Elle a été introduite en France au cours des années 1960 pour servir de race amélioratrice de la prolificité, et s'est aussi développée en Amérique du Nord et en Australie. En croisement avec des races bouchères, on obtient en F1 des mères qui donnent et nourrissent deux agneaux en moyenne, qui sont ensuite mises à la reproduction avec des races bouchères pour obtenir des agneaux de boucherie. On compte en France environ 500 brebis, dont presque 250 inscrites au contrôle de performance.

Romanov (race ovine)
La romanov est une race ovine russe. C'est une brebis noire, à la laine plus ou moins grise. Elle fait partie des races de mouton d'Europe du Nord à queue courte. Elle a été introduite en France au cours des années 1960 pour servir de race amélioratrice de la prolificité. En croisement avec des races bouchères, on obtient en F1 des mères qui donnent et nourrissent deux agneaux en moyenne, qui sont ensuite mises à la reproduction avec des races bouchères pour obtenir des agneaux de boucherie. La romanov a aussi été utilisée par l'INRA pour former la race INRA 401. L'effectif est de 3 000 animaux, dont 1 000 brebis inscrites au registre et 160 béliers reproducteurs.
People We Meet on Vacation
People We Meet on Vacation est une comédie romantique américaine, réalisé par Brett Haley sur un scénario de Yulin Kuang, Amos Vernon et Nunzio Randazzo, d'après le roman People We Meet on Vacation de l'autrice américaine Emily Henry paru en 2021,. Le film met en vedette Emily Bader et Tom Blyth.

Le film est sorti sur Netflix le 9 janvier 2026.

Emily Bader
Emily Bader est une actrice américaine, née le 8 novembre 1996 à Temecula en Californie.

Elle est surtout connu pour ses rôles dans les films Paranormal Activity: Next of Kin (2021), Fresh Kills (en) (2023) et dans la série My Lady Jane (en) dans laquelle elle jouait Lady Jane Grey en 2024. Mais c'est surtout grâce au rôle de Poppy Wright dans la comédie romantique People We Meet on Vacation (2026), qu'elle se fait connaître du grand public.
Lucas Pouille
Lucas Pouille, né le 23 février 1994 à Grande-Synthe (Nord), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.

Il remporte son premier titre en simple sur le circuit ATP au tournoi de Moselle 2016 puis il est lauréat de quatre autres tournois.

Il fait aussi partie de l'équipe de France victorieuse de la Coupe Davis 2017, remportant d'ailleurs le cinquième match décisif de la finale face au Belge Steve Darcis.

Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.
Aéroport de Dijon-Bourgogne
L'aéroport de Dijon-Bourgogne (code IATA : DIJ • code OACI : LFSD) est un aéroport français situé sur les communes d'Ouges et de Neuilly-Crimolois, dans le département de la Côte-d'Or, à 7 km au sud-est de Dijon.

Aéroport de Dole-Jura
L'aéroport de Dole-Jura (code IATA : DLE • code OACI : LFGJ), anciennement dénommé aéroport de Dole-Tavaux (jusqu'en 2010), est un aéroport international français situé sur les communes de Tavaux et de Gevry, dans le département du Jura, à 7 km au sud-ouest de Dole, à 43 km au sud-est de Dijon et à 50 km au sud-ouest de Besançon.

Ouvert au trafic civil depuis 1970, il est la principale installation aéroportuaire de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Il a accueilli 102 354 passagers en 2024. Sa gestion est assurée depuis 2020 par la société Edeis.
Chronoplus
Chronoplus est le nom d'un ancien réseau de transports en commun desservant la Communauté d'agglomération du Pays Basque - Pôle territorial Côte Basque-Adour et Tarnos. En 2022, il est remplacé par le réseau Txik Txak.

Tarnos
Tarnos [taʁnɔs]  est une commune française située dans le sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, dans le canton de Seignanx, aux portes du Pays basque.

Ses habitants sont appelés Tarnosiennes et Tarnosiens. C’est la cinquième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse et Saint-Paul-lès-Dax.
Symbole d'union
Le Symbole d’union, parfois appelé Symbole d'Éphèse, est l’exposé christologique signé conjointement, en 433, par Cyrille, patriarche d'Alexandrie, et Jean, patriarche d’Antioche, pour proclamer leur accord sur la théologie concernant la personne du Christ, deux ans après les affrontements du concile d’Éphèse et la condamnation de Nestorius.

Jean Ier d'Antioche
Jean Ier d'Antioche est patriarche d'Antioche de 429 à 441-442.

Ancien élève de Nestorius, il le soutient contre saint Cyrille d'Alexandrie, le grand adversaire du nestorianisme. Son arrivée tardive au concile d'Éphèse permet à Cyrille de faire condamner Nestorius. Mais Jean riposte en organisant un contre-concile qui condamne Cyrille.

La dispute est officiellement réglée en 433 par le Symbole d'union : Jean y admet la condamnation de Nestorius, ce qui le brouille avec certains évêques syriens comme Théodoret de Cyr. La querelle, nullement réglée, s'aiguise dans les années suivantes.
Bataille de Mammès (688)
La bataille de Mammès se déroule en 688, dans la plaine de Mammès, à l'Est de Timgad (dans l'actuelle Aurès, en Algérie), entre les armées du général omeyyade Zouhaïr ibn Qaïs et celles du chef berbère Koceïla. La bataille est remportée par les Omeyyades, Koceïla est tué et Kairouan est reconquise.

Koceïla
Koceïla  (berbère : ⵇⵓⵙⴰⵢⵍⴰ , aussi orthographié Kusayla ou Kasîla) est un roi berbère de la fin du VIIe siècle. Il est principalement connu pour avoir résisté à la conquête arabe du Maghreb , dans la partie orientale de l’actuelle Algérie et la Tunisie moderne, de 683 à 688.

À la tête d’une coalition de troupes berbères et byzantines, Koceïla parvient en 683, à détruire un corps expéditionnaire omeyyade mené par le général arabe Oqba ibn Nafi, à Tahouda (près de l'actuelle Sidi Okba), expulser les occupants omeyyades de l’Est de l’Algérie et de la Tunisie moderne, et prendre Kairouan. Il meurt vers 688, battu lors d’une expédition punitive conduite par le général omeyyade Zouhaïr ibn Qaïs, à Mammès, qui reprend Kairouan.
Lothaire II (roi de Lotharingie)
Lothaire II ou Hlothar, né vers 835 et mort le 8 août 869 à Plaisance, est un roi des Francs régnant sur un territoire compris entre l'Escaut et le Rhin et comprenant la plus grande partie de l'Austrasie et de la Frise. Il est le second fils de Lothaire Ier, empereur d'Occident et roi de Francie médiane, et d'Ermengarde de Tours.

Faute de dénomination pour le territoire gouverné par Lothaire II, les chroniqueurs l'ont appelé Lotharii regnum (« royaume de Lothaire »), terme devenu au Xe siècle « Lotharingia » et à l'origine de l'allemand « Lothringen » et du français « Lorraine ».

Louis II le Jeune
Louis II, dit Louis « le Jeune » (1er novembre 825 – 12 août 875), est le fils aîné de Lothaire Ier (795–855) et d'Ermengarde de Tours (804–851). Il est roi d'Italie de 855 à 875 et empereur d'Occident de 850 à 875 (co-régent de son père de 850 à 855).
Liv Tyler
Liv Rundgren, dite Liv Tyler (/liv ˈtaɪlɚ/), née le 1er juillet 1977 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est la fille de Steven Tyler, chanteur d'Aerosmith, et de Bebe Buell, mannequin des années 1970. Elle a été mannequin dans son adolescence.

Elle se fait connaître à 18 ans grâce au film Beauté volée, dans lequel elle joue le rôle de Lucy Harmon. Elle est aussi connue pour le rôle d'Arwen dans la trilogie du Seigneur des anneaux.

Arwen
Arwen est un personnage du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Fille d'Elrond le Semi-elfe, elle choisit d'abandonner l'immortalité des Elfes pour épouser son bien-aimé, le mortel Aragorn, devenant ainsi reine des Elfes et des Hommes en Terre du Milieu.

Arwen n'apparaît que brièvement dans le roman, essentiellement par des allusions faites par Aragorn. L'histoire de leur rencontre et de leur union est relatée dans les appendices du livre, dans la section « Fragment de l'histoire d'Aragorn et Arwen ».
Kan-on
Kan-on (漢音), littéralement, prononciation han, est la prononciation provenant de la dynastie Tang dans la prononciation phonétique on'yomi (音読み) des caractères chinois kanji (漢字) en japonais. Elle se distingue de la prononciation go-on (呉音), originaire de la famille des langues Wu (parlées à Shanghaï, ainsi que dans les provinces du Jiangsu et Zhejiang, ancien royaume de Wu), et de la prononciation tō-on (唐音), littéralement, prononciation Tang, importé des prononciations des dynasties Song et Ming.

L'autre famille de prononciation des kanji est la prononciation kun'yomi (訓読み) lit. prononciation sémantique, dont la sémantique chinoise est conservée, mais la prononciation d'origine japonaise est utilisée.

Go-on
Go-on (呉音, littéralement « prononciation wu ») est la prononciation originaire de la famille des langues wu (parlées à Shanghaï, ainsi que dans les provinces du Jiangsu et Zhejiang) dans la prononciation phonétique on'yomi (音読み) des caractères chinois kanjis (漢字) en japonais. Elle se distingue de la prononciation kan-on (漢音, littéralement « prononciation han »), provenant de celle de la dynastie Tang ayant introduit l'écriture au Japon, et de la prononciation tō-on (唐音, littéralement « prononciation tang ») importée des prononciations des dynasties Song et Ming.

L'autre famille de prononciation des kanjis est la prononciation kun'yomi (訓読み, « prononciation sémantique ») dont la sémantique chinoise est conservée, mais la prononciation d'origine japonaise est utilisée.
Maladie bactérienne des plantes
Les maladies bactériennes des plantes, bactérioses végétales ou phytobactérioses, sont des maladies des plantes causées par des espèces de bactéries (y compris phytoplasmes et spiroplasmes).  Environ 200 espèces de bactéries sont des agents phytopathogènes à l'origine de maladies qui peuvent avoir des conséquences économiques importantes en causant des pertes de rendement, en dépréciant la qualité et la valeur marchande des produits ou en limitant les échanges internationaux, du fait de mesures de quarantaine. Ce sont des maladies difficiles à combattre, les méthodes de lutte reposent d'abord sur la prophylaxie, associée à des traitements chimiques, et sur le choix de variétés résistantes lorsqu'elles sont disponibles. Le recours à des antibiotiques est exceptionnel, cette pratique étant interdite dans de nombreux pays, et trop coûteuse pour la plupart des cultures.

Au début du XXIe siècle, on recensait environ 350 taxons (espèces, pathovars) de bactéries phytopathogènes.

Phytoplasme
Les phytoplasmes sont des bactéries, de la famille des Acholeplasmataceae (en), infectant les plantes. ce sont des bactéries pléiomorphes du fait de leur absence de paroi. Ce sont des pathogènes des plantes que ces bactéries infectent via un vecteur comme la cicadelle.
Les Chrysanthèmes
Les Chrysanthèmes est un film muet français de court métrage réalisé par Segundo de Chomón, sorti en 1907.

Produit par Pathé Frères, ce court métrage de 2 minutes 27 est typique du style de Segundo de Chomón. Julienne Mathieu — l'épouse du réalisateur — qui est souvent apparue dans ses films en est l'une des interprètes.

Julienne Mathieu
Julienne Alexandrine Mathieu, née le 20 septembre 1874 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 1er décembre 1943 à Chieri (Piémont, Italie), est une actrice du cinéma muet, chanteuse d'opérettes, truqueuse et animatrice de films.
Potentiels retardés
En électromagnétisme, les potentiels retardés (respectivement notés V pour le potentiel scalaire, et A pour le potentiel vecteur) sont des outils mathématiques utilisés pour résoudre les équations de Maxwell. Ces potentiels, générés par des distributions volumiques de charges et de courants électriques variables dans le temps, se propagent dans l'espace à la vitesse de la lumière c (c'est pourquoi ils sont qualifiés de « retardés »). De ce fait, lorsqu'une variation se produit au niveau des sources, ses effets ne sont pas immédiats : si on peut négliger le temps de propagation dans de nombreuses applications, on doit, dans d'autres, introduire la notion de potentiels retardés, qui prend en compte le temps de propagation non nul de l'information. Ces potentiels retardés sont utilisés pour calculer le champ électrique E et le champ magnétique B.

Potentiel vecteur du champ magnétique
Le potentiel vecteur du champ magnétique, ou, plus simplement potentiel vecteur quand il n'y a pas de confusion possible, est une quantité physique assimilable à un champ de vecteurs intervenant en électromagnétisme. Elle n'est pas directement mesurable, mais sa présence est intimement liée à celle d'un champ électrique et/ou d'un champ magnétique. Son unité SI est le kg.C-1.m.s-1.

Bien qu'il ait d'abord été introduit uniquement en tant qu'outil mathématique, en mécanique quantique, il a une réalité physique, comme l'a montré l'expérience Aharonov-Bohm.