hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Au secours ! J'ai rétréci mes parents
Au secours ! J'ai rétréci mes parents (Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft) est un film austro-allemand, sorti en 2018. Il s'agit du second opus d'une trilogie. Le film précédent est Au secours ! J'ai rétréci ma prof (2015) et le suivant: Au secours ! J'ai rétréci mes amis (2021).

Au secours ! J'ai rétréci ma prof
Au secours ! J'ai rétréci ma prof (Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft) est un film austro-allemand, sorti en 2015, adapté du roman pour la jeunesse de Sabine Ludwig (de) publié en 2006.

Il s'agit du premier opus d'une trilogie. Les films suivants sont : Au secours ! J'ai rétréci mes parents (2018) et Au secours ! J'ai rétréci mes amis (2021).
Houvin-Houvigneul
Houvin-Houvigneul est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle porte ce nom depuis 1856, à la suite de la réunification des communes d'Houvin et d'Houvigneul. Ses habitants sont appelés les Houvinois. Sa population est de 247 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 575 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Sibiville
Sibiville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sibivillois. Sa population est de 118 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 452 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Richard Harmon
Richard Harmon est un acteur canadien né le 18 août 1991 à Mississauga, en Ontario.

Il se fait connaître grâce au rôle de John Murphy dans la série télévisée américaine post-apocalyptique Les 100 en 2014.

Les 100 (série télévisée)
Les 100 (The 100) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 42 minutes développée et produite par Jason Rothenberg, dont l'histoire est directement inspirée des romans éponymes de Kass Morgan, diffusée entre le 19 mars 2014 et le 30 septembre 2020 sur le réseau The CW.

La série décrit le parcours de survivants humains à bord d'une station spatiale nommée L'Arche à la suite d'une apocalypse nucléaire ayant ravagé la Terre et décimé sa population près d'un siècle auparavant, puis le retour sur Terre d'un groupe de cent jeunes personnes toutes mineures et hors la loi. Leur survie sera difficile car ils devront faire face à de multiples dangers inconnus.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2014 sur Vrak. En France, en Suisse et en Belgique, à partir du 20 janvier 2015 sur la chaîne Syfy et Netflix, ainsi que depuis le 8 mai 2015 en clair sur France 4. Depuis le 31 mars 2024, la série a été retirée du catalogue français de Netflix.
Contre-attaque de Mortain
La contre-attaque de Mortain, nom de code opération Liège (en allemand Unternehmen Lüttich), est une offensive de l'armée allemande pendant la bataille de Normandie, sur le flanc droit des forces alliées. Elle s’est déroulée du 7 au 13 août 1944 dans la région de Mortain. Décidée par Hitler contre l'avis de son état-major qui préconisait un repli des troupes, elle fait suite à la percée d'Avranches (opération Cobra) par les troupes américaines qui ont réussi à pénétrer en Bretagne.
La contre-attaque allemande est un échec cuisant et permet aux Alliés d'encercler une partie de la Wehrmacht dans la poche de Falaise.
Lüttich (Liège en allemand), fait référence à une offensive similaire que le général Ludendorff avait lancée sur cette ville belge, pendant la Première Guerre mondiale, exactement trente ans auparavant.

Elle laisse Mortain en ruine.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
La Poupée (film, 1968)
La Poupée (titre original : Lalka) est un film polonais réalisé par Wojciech Has sorti en 1968.

Le film est l'adaptation du roman éponyme (pl) de Bolesław Prus publié sous forme de feuilleton entre 1887 et 1889.

Bolesław Prus
Bolesław Prus, pseudonyme de Aleksander Głowacki Prus, né le 20 août 1847 à Hrubieszów et mort le 19 mai 1912 à Varsovie, est un écrivain et journaliste polonais, peintre de mœurs de son époque et l'un des meilleurs romanciers du positivisme polonais.
Opération Papyrus
L'opération Papyrus est une opération politique sur les thématiques de l'immigration et de l'économie lancée en février 2017 dans le canton de Genève. Il s'agit d'un programme couplant un processus de normalisation des situations de personnes sans-papiers avec un ensemble de mesures de lutte contre le travail non-déclaré et la sous-enchère salariale. Entamée sous l'initiative du conseiller d’État PLR Pierre Maudet, l'opération rencontre un succès auprès de la population immigrée mais fait face à plusieurs critiques, provenant notamment des milieux politique de la droite conservatrice comme l'UDC. L'opération s'achève à la fin de l'année 2018 après deux années de fonctionnement. Saluée comme un succès global par les autorités et les milieux associatifs, l'organisation de l'opération Papyrus est toutefois critiquée en 2020.

Pierre Maudet
Pierre Maudet, né le 6 mars 1978 à Genève (originaire du même lieu), est un homme politique franco-suisse, membre du Parti libéral-radical genevois jusqu'en 2020, puis de Libertés et Justice sociale.

Conseiller administratif de la ville de Genève de juin 2007 juin 2012, il est conseiller d'État du canton de Genève de juin 2012 à avril 2021 et président du Conseil d'État de juin à septembre 2018.

Il est à nouveau élu au Conseil d'État genevois en avril 2023, sur la liste de son nouveau parti.

Impliqué dans plusieurs affaires politico-financières, il est reconnu coupable en 2022 d’« acceptation d’un avantage » lié à un voyage à Abou Dabi.
Quo vadis ? (film, 1924)
Quo vadis ? est un film italien de Gabriellino D'Annunzio et Georg Jacoby, sorti en 1924. Il s'agit de la quatrième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905.

Gabriellino D'Annunzio
Gabriellino D'Annunzio est un réalisateur et scénariste italien né le 10 avril 1886 à Rome et mort le 8 décembre 1945 à Rome. Il était le fils de l'écrivain Gabriele D'Annunzio et de l'aristocrate Maria Hardouin (it).
Frederick Cook (hockey sur glace)
Frederick Joseph Cook, dit « Bun Cook », (né le 18 septembre 1904 à Kingston dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 19 mars 1988) est un joueur et entraîneur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord. Il est le frère des joueurs de hockey professionnels Bill Cook et Alex Cook.

Alex Cook
Alexander Leone Lally Cook, dit Bud Cook, (né le 15 novembre 1907 à Kingston en Ontario au Canada — mort le 13 novembre 1993) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre. Il joue une cinquantaine de matchs dans la Ligue nationale de hockey dans les années 1930. Il est le frère de Bill Cook et de Frederick Cook .
Les Radicaux de l'islam
Les Radicaux de l'islam est un documentaire français réalisé par Caroline Fourest sur les mouvements islamistes en France. Produit par la société Et la Suite et diffusé le 12 février 2013 en première partie de soirée sur France 5, ce film documentaire de 52 minutes est le second volet de la série documentaire Les Réseaux de l'extrême.

Les Réseaux de l'extrême
Les Réseaux de l'extrême est une série de quatre documentaires réalisés par Caroline Fourest et diffusés la première fois sur France 5 en février et mars 2013. Ces documentaires de 52 minutes présentent et analysent les principales mouvances extrémistes en France.

La série comprend quatre volets : Les Obsédés du complot, Les Radicaux de l'islam, Les Enragés de l'identité et Les Naufragés de Sion.
Punta Cardón (paroisse civile)
Punta Cardón est l'une des est l'une des quatre ou cinq paroisses civiles, de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela. Sa capitale est Punta Cardón qui fait partie de l'agglomération de Punto Fijo.

Punto Fijo
Punto Fijo est le chef-lieu de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela. Selon les projections de l'Institut national de la statistique, l'aire métropolitaine de Punto Fijo compte 265 225 habitants en 2011 et s'étale sur trois des quatre paroisses civiles de la municipalité (Norte, Carirubana, Punta Cardón) et sur une paroisse civile de la municipalité voisine de Los Taques (Judibana).
Coloborhynchus
Coloborhynchus clavirostris

Coloborhynchus (« Museau rabougri ») est un genre fossile de ptérosaures classé dans la sous-famille des Coloborhynchinae de la famille des Anhangueridae, qui a vécu au Crétacé, il y a environ 110 Ma. Il est connu au Texas aux États-Unis et en Angleterre au Royaume-Uni. Selon Paleobiology Database en 2025, le genre a deux espèces, la première définie Coloborhynchus clavirostris et Coloborhynchus moroccensis.

Ornithocheirus
Ornithocheirus simus, Cimoliornis, Criorhynchus, Palaeornis

Ornithocheirus (du grec ancien "ὄρνις", qui signifie oiseau, et "χεῖρ", qui signifie main) est un genre fossile de ptérosaures, connu à partir de fragments de fossiles découverts dans des sédiments d'âge Crétacé, du Barrémien au Cénomanien, soit il y a environ entre 125,77 et 93,9 millions d'années, mentionnés en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en République démocratique du Congo.

Plusieurs espèces ont été rattachées au genre, dont la plupart sont maintenant considérées comme des espèces douteuses, ou appartenant à d'autres genres. Le genre Ornithocheirus est maintenant souvent considéré comme n'incluant que l'espèce type, Ornithocheirus simus .
Frencq
Frencq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frencquois. Sa population est de 893 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Tubersent
Tubersent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tubersentois. Sa population est de 578 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Chaudefonds-sur-Layon
Chaudefonds-sur-Layon est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Ce village rural se trouve dans la vallée encaissée des Coteaux du Layon et dans le Val de Loire inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.

Denée (Maine-et-Loire)
Denée est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Ce territoire borde la Loire en aval d'Angers, sur le site « Val de Loire, Patrimoine Mondial de l’UNESCO », et est labellisée depuis 2004 « Petite Cité de Caractère ».
Chris Bisson
Christopher Paul Bisson né le 21 juillet 1975 à Wythenshawe en Angleterre, est un acteur britannique d'origine trinidadienne, connu pour avoir interprété les rôles de Vikram Desai dans Coronation Street (1992-2002), Kash Karib dans Shameless (2004-2007, 2009) et pour son rôle actuel de  Jai Sharma dans Emmerdale depuis 2009.

Shameless (série télévisée, 2004)
Shameless (aussi renommée "Shameless: Very Important Punk" pendant la diffusion française) est une série télévisée britannique en 139 épisodes de 50 minutes créée par Paul Abbott, auteur et producteur exécutif, qui s’est inspiré de sa propre vie, diffusée entre le 13 janvier 2004 et le 28 mai 2013 sur Channel 4 en Grande-Bretagne, où elle connaît un grand succès, et a remporté de nombreux prix.

En France, elle est diffusée depuis le 27 octobre 2007 sur Europe 2 TV, puis Virgin 17 puis Direct Star.

La série aborde avec un certain humour des sujets sérieux comme l’alcoolisme, la drogue, l’homosexualité, le vol, dans les classes populaires et les classes moyennes anglaises. Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.
John Rhys-Davies
John Rhys-Davies est un acteur britannique, né le 5 mai 1944 à Salisbury, en Angleterre.

Il se fait remarquer grâce à ses rôles dans des miniséries, interprétant Macro dans Moi Claude empereur (1976) et Vasco Rodrigues dans Shogun (1980). Il connait une reconnaissance mondiale grâce au rôle de Sallah dans la franchise Indiana Jones, rôle qu'il tient en 1981 dans Les Aventuriers de l'arche perdue, en 1989 dans La Dernière Croisade et en 2023 dans Le Cadran de la destinée.

En 1987, il tient le rôle du général Leonid Pouchkine dans le film James Bond Tuer n'est pas jouer. Dans les années 1990, il est notamment l'interprète de l'agent Michael Malone dans Le Retour des Incorruptibles (1993-1994) et du professeur Maximilien Arturo  dans Sliders (1995-1997).

De 2001 à 2003, il tient le double rôle du Nain Gimli et de l'Ent Sylvebarbe dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson, qui connait un immense succès.

Moi Claude empereur
Moi Claude empereur (I, Claudius) est une mini-série britannique en treize épisodes de 50 minutes, écrite par Jack Pulman, réalisée par Herbert Wise d'après le roman Moi, Claude de Robert Graves et diffusée entre le 20 septembre et le 6 décembre 1976 sur BBC2. La série évoque l'histoire des premiers temps de l'Empire romain, à travers les souvenirs imaginaires de l'empereur Claude.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 juin 1978 sur Antenne 2, rediffusée pendant l'été 1982 sur Antenne 2 et rediffusée du 4 juillet au 15 août 1986 sur TMC. Et au Québec à partir du 30 janvier 1981 à la Télévision de Radio-Canada.
Patrick Albérola
Patrick Albérola, né le 10 août 1964, est un ancien joueur de rugby à XIII et rugby à XV reconverti entraîneur de rugby à XIII. Formé au rugby à XIII, il commence sa carrière en XIII avec Carcassonne avant de rejoindre le club de Carcassonne de rugby à XV. Il revient ensuite à XIII et joue pour Lézignan et Limoux. Avec ce dernier, il remporte la Coupe de France en 1996.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur et il sera même manager adjoint de l’Équipe de France. Après la prise en charge des juniors de Carcassonne en XIII, il prend en main l'équipe première entre 2007 et 2010 avant d'être licencié. Il rebondit alors trois années à Pia y remportant le Championnat de France 2013. En retrait après la disparition du club de Pia, il entraîne Villeneuve-Minervois en troisième division puis reprend du service en 2016 à Carcassonne avec lequel il remporte la Coupe de France 2017.

Ses enfants, Mathieu Albérola et Alexis Albérola, sont également joueurs de rugby à XIII.

Alexis Albérola
Alexis Albérola, né le 22 juin 1992, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demi de mêlée. Formé à Carcassonne avec lequel il fait ses débuts en senior et y remporte en 2012 un Championnat de France et un titre de Coupe de France, il rejoint Limoux en 2013 et y ajoute deux nouveaux titres de Championnat de France en 2016 et 2017. Son père est également un joueur devenu entraîneur de rugby à XIII, Patrick Albérola, et son frère, Mathieu Albérola, est joueur de rugby à XIII.
Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont
Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont, né le 21 août 1739 à Fénétrange (Moselle), mort le 26 septembre 1818 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un général de division de la Révolution française. Il a été brièvement commandant en chef de l'armée du Rhin.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Ė
Ė, ou E point suscrit, est un graphème utilisé dans l'écriture du cheyenne, du lituanien et du samogitien, et dans l'écriture du dialecte kölsch de l'allemand. Elle est aussi utilisée dans certaines romanisations ALA-LC ou BGN/PCGN. Il s'agit de la lettre E diacritée d'un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Retour à l'état de nature
Le retour à l'état de nature est une hypothèse fictive ou une expérience de pensée créée par Jean-Jacques Rousseau pour montrer que c'est l'influence de la société qui a corrompu la nature primitive de l'homme.

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Khaled ben Abdelaziz Al Saoud
Khaled ben Abdelaziz Al Saoud (13 février 1913 – 13 juin 1982), fils d'Abdelaziz Al Saoud, le fondateur de la dynastie saoudienne, et d'al-Jawhara bint Musaid Al Jiluwi (en) a été roi d'Arabie saoudite de 1975 à 1982.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.

Young Thug
Young Thug, de son vrai nom Jeffery Lamar Williams (né le 16 août 1991 à Atlanta, en Géorgie), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain. Young Thug signe en 2013 un premier contrat sur le label de Gucci Mane, 1017 Brick Squad Records. Il devient populaire en 2014 avec son apparition sur les singles à succès About the Money et Lifestyle, ce dernier ayant atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Arrêté en mai 2022, Young Thug est accusé d’être le chef d'un gang impliqué dans des meurtres, du trafic de drogue et des vols de voiture avec violence. Après deux ans de détention, il plaide coupable en octobre 2024.
Far Cry 3: Blood Dragon
Far Cry 3: Blood Dragon est un standalone du jeu vidéo de tir en vue à la première personne Far Cry 3. Il est développé par Ubisoft Montréal et est disponible en téléchargement sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows depuis le 1er mai 2013.

Far Cry 3
Far Cry 3 est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne se déroulant dans un monde ouvert développé par Ubisoft Montréal en collaboration avec les studios Massive, Red Storm, Reflections et Shanghai. Il est édité par Ubisoft et sorti sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows fin 2012. Une version Classic sera disponible sur PlayStation 4 et Xbox One le 26 juin 2018, mais les joueurs possédant le season pass de Far Cry 5 l'obtiennent quelques semaines plus tôt, soit le 29 mai 2018.

Le titre a été officiellement présenté lors de l'E3 2011.
Îles Salomon
Les Îles Salomon (en anglais : Solomon Islands), parfois simplement appelées les Salomon, sont un État de Mélanésie situé à l’est-sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est une monarchie constitutionnelle et parlementaire membre du Commonwealth.

Les îles qui composent ce pays se trouvent essentiellement dans l’océan Pacifique, en mer des Salomon et en mer de Corail (îles Santa Cruz et îles Duff). Cet État mélanésien est constitué d’une douzaine d’îles principales et de près d’un millier d’îles plus petites réparties sur trois archipels : l’archipel des îles Salomon pour la plus grande partie du pays, les îles Santa Cruz et les îles Duff pour la province de Temotu.

Cet État de Mélanésie conserve encore son nom colonial, contrairement au Vanuatu, voisin, qui s’appelait avant 1980 les Nouvelles-Hébrides. Il doit faire face à d’importantes difficultés économiques et politiques depuis son indépendance.

Mer des Salomon
La mer des Salomon est une mer bordière de l'océan Pacifique, située entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. 
Plusieurs batailles importantes des campagnes du Pacifique, lors de la Seconde Guerre mondiale, s'y sont déroulées.
Les Nouvelles Vagues
Les Nouvelles Vagues était une émission de radio d’une heure diffusée entre septembre 2014 et juin 2017, du lundi au vendredi de 14 h à 15 h sur France Culture. L’émission est produite et animée par Marie Richeux et réalisée par Véronique Villa. La musique de son générique est le titre Imperials du groupe Ratatat. À partir de l’émission du 20 mars 2017, Maylis Besserie remplace Marie Richeux jusqu’à la clôture de l’émission.

Les Nouvelles Vagues remplace Pas la peine de crier, également de Marie Richeux, diffusée de 2010 à 2014. À la rentrée 2017, le programme est remplacé par une nouvelle émission de Maylis Besserie, Entendez-vous l'éco ?. Marie Richeux inaugure quant à elle Par les temps qui courent de 21 h à 22 h.

Pas la peine de crier
Pas la peine de crier est une émission radiophonique créée et présentée par Marie Richeux de 2010 à 2014, diffusée du lundi au vendredi, d'abord de 6 h à 6 h 50 puis de 16 h à 17 h sur les ondes de France Culture. L'émission se veut pluridisciplinaire et se construit autour de la lecture, la littérature et des arts en général.