hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titeuf : Méga-Compet'
Titeuf : Méga-Compet' est un jeu vidéo de type party game, développé par Eden Games et édité par Atari Inc., publié le 24 septembre 2004 sur PlayStation 2 et Microsoft Windows, et le 1er octobre 2004 sur Game Boy Advance. Inspiré de la bande dessinée Titeuf de l'auteur suisse Zep, il est le troisième opus de la série des jeux vidéo Titeuf, le précédent étant Titeuf : Ze Gag Machine publié en 2002. Un remake ayant pour titre Titeuf: Mega Party sort le 21 novembre 2019.

Titeuf
Titeuf est une franchise médiatique de bandes dessinées suisse créée par Philippe Chappuis, dit Zep, en 1992. Elle esquisse l'histoire d'un jeune garçon nommé Titeuf et de la vision qu'il a des attitudes et institutions des adultes. Physiquement, le personnage est reconnaissable à sa mèche blonde. La série est adaptée en série d'animation à partir de 2001, puis en film, intitulé Titeuf, le film en 2011.
Guillaume en Bavière
Guillaume en Bavière (en allemand : Wilhelm in Bayern), comte palatin de Birkenfeld-Gelnhausen, est né le 10 novembre 1752 à Gelnhausen et mort le 8 janvier 1837 à Bamberg. Il est duc en Bavière de 1799 à 1837 et duc de Berg de 1803 à 1805.

Jean de Birkenfeld-Gelnhausen (1698-1780)
Jean de Birkenfeld-Gelnhausen, (en allemand : Johann Pfalzgraf und Herzog von Zweibrucken-Birkenfeld zu Gelnhausen), né à Gelnhausen le 24 mai 1698 et mort à Mannheim le 10 février 1780, est comte palatin de Birkenfeld à Gelnhausen, en succession de son frère, de 1739 à 1780.
Église Saint-Georges de Cannes
L'église Saint-Georges de Cannes est une église paroissiale de Cannes affectée au culte catholique romain depuis son rattachement au diocèse de Nice en 1974 et dédiée au culte anglican lors de sa création  en 1886 sous le nom de Saint George's Church et sous le vocable de Saint Georges en mémoire du prince Léopold d'Angleterre, duc d'Albany. Elle est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 3 juillet 2020 puis classée par arrêté du 19 décembre 2023.

Léopold d'Albany
Léopold Georges Duncan Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 7 avril 1853 au Palais de Buckingham à Londres et mort le 28 mars 1884 à Cannes, duc d'Albany et comte de Clarence, est un membre de la famille royale britannique.
Sarah (Bible)
Sarah, initialement Saraï (hébreu : שָׂרָה  et שָׂרַי « princesse »), est un personnage du livre de la Genèse.

Épouse d'Abraham réputée pour sa beauté, mère d'Isaac à un âge avancé, rivale de sa servante Agar et de son fils Ismaël, elle est une figure majeure des religions abrahamiques et compte au nombre des quatre matriarches bibliques.

La tradition rabbinique, qui l'assimile à Yiska et en fait une nièce d'Abraham, la considère comme une prophétesse supérieure à ce dernier et loue tant sa beauté que son hospitalité.

Isaac
Isaac (hébreu : יצחק (SBL) Yiṣḥāq ; (API) /jisˤħa:q/ ; hébreu moderne : (API) /jitsˈχak/ ; en arabe : إسحاق (isHāq) (DMG) Isḥāq ; (API) /ʔisˈħaːq/) est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifierait « il rira ». C'est un personnage de la Bible (dans le livre de la Genèse) et il est également mentionné dans le Coran. Isaac est le fils d'Abraham et de Sara, le mari de Rébecca, le père de Jacob et d'Ésaü, et le demi-frère d'Ismaël.
Musée de la Résistance en Bretagne
Le musée de la Résistance en Bretagne, jusqu'en 2021 le musée de la résistance bretonne, est un musée situé sur le territoire de la commune de Saint-Marcel dans le Morbihan. Il est consacré à l'histoire de la résistance en Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale et notamment du plus grand maquis breton, le maquis de Saint-Marcel.

Maquis de Saint-Marcel
Le maquis de Saint-Marcel, dit aussi maquis de la Nouette, est un maquis qui exista en Bretagne occupée, dans le centre du Morbihan non loin du village de Saint-Marcel pendant la Seconde Guerre mondiale.
Musée d'art moderne de Collioure
Le Musée d'Art moderne de Collioure a été créé par le peintre d'origine russe Jean Peské en 1934 et repris en 1985 par la petite municipalité des Pyrénées-Orientales. Après avoir été en gestion commune avec le Musée d'Art moderne de Céret jusqu'en 2019, le Musée d'Art moderne de Collioure envisage de s'agrandir pour rendre hommage à la venue d'Henri Matisse en 1905, qui a peint à de nombreuses reprises la petite ville, offrir un parcours permanent et encourager la création contemporaine davantage.

Jean Peské
Jan Mirosław Peszke, dit Jean Peské, né le 27 juillet 1870, Gault (uk), district de Ananiv, gouvernement de Kherson, Empire russe et mort le 21 mars 1949 au Mans (France) est un peintre et graveur français d'origine polonaise par son père et russe par sa mère.
Sō Yoshitoshi
Sō Yoshitoshi (宗 義智, 1568-31 janvier 1615) est un daimyō du clan Sō du domaine de Tsushima de la fin de la période Sengoku au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Son nom se lit parfois « Yoshitomo ». Il est baptisé sous l'influence de Konishi Yukinaga et accepte le nom « Dario ». Il prend part à l'invasion du Japon menée par Toyotomi Hideyoshi dans les années 1590 et se trouve à la tête d'une force armée au siège de Busan.

Le clan Sō ne participe pas à la bataille de Sekigahara en 1600 mais est cependant autorisé en tant que tozama à continuer de diriger Tsushima.

Domaine de Tsushima-Fuchū
Le domaine de Tsushima-Fuchū (対馬府中藩, Tsushima-Fuchū-han), également appelé domaine de Tsushima, est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo qui contrôle la province de Tsushima ainsi qu'une petite partie de la province de Hizen. Il est gouverné par le clan Sō et sa capitale se trouve à Izuhara.
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï (1883-1960)
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï (en alphabet cyrillique : Василий Васильевич Кочубей), né le 31 janvier 1883 à Moscou et mort le 2 octobre 1960 en France (inhumé au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois), est un aristocrate et homme politique russe qui fut maréchal de la noblesse de la province de Piriatinski, député de la quatrième Douma et chambellan de la Maison impériale de Russie (1908).

Cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois
Le cimetière de Liers de Sainte-Geneviève-des-Bois, couramment désigné comme le cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois, est un cimetière situé au 8 de la rue Léo-Lagrange à Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne), en Île-de-France. Il est connu pour accueillir un grand nombre de personnalités russes et françaises d'origine russe.
Comté de Lee (Floride)
Le comté de Lee (en anglais : Lee County) est un comté américain situé dans l'État de Floride. Il est le comté le plus peuplé du sud-ouest de la Floride avec une population estimée à 760 822 habitants en 2020. Le siège de comté est Fort Myers mais la plus grande ville est Cape Coral. En 2022, la population est de 822 453 habitants, ce qui en fait le huitième comté le plus peuplé de l’État.

Fort Myers
Fort Myers est une ville américaine, siège du comté de Lee sur la côte du Golfe, dans l'État de Floride. Fondée en 1886, elle est l'une des villes de Floride à la plus grande croissance démographique récente. Au recensement de 2020, elle compte 86 395 habitants, contre 62 298 habitants lors du recensement de 2010.
Championnat du monde de hockey sur glace 1934
Le huitième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-neuvième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 11 février 1934 à Milan en  Italie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Quakers de Saskatoon.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Ligne 1A du métro de Bruxelles
La ligne 1A du métro de Bruxelles était une ligne de métro de Bruxelles, reliant le nord-ouest de l’agglomération bruxelloise (Laeken) au sud-est (Auderghem), en une demi-heure. Elle a été en service de septembre 1976 au 3 avril 2009, date de la restructuration du réseau de métro. Elle est remplacée par les lignes 5 et 6.

Ligne 6 du métro de Bruxelles
La ligne 6 du métro de Bruxelles est une ligne en forme de 6 dont le tracé suit pour sa majeure partie la Petite Ceinture entourant le centre de la ville. Son point de départ se fait à la station Roi Baudouin et son autre terminus se fait à la station Simonis, à deux niveaux différents. Dans un souci de clarté, le niveau supérieur est dénommé Simonis et le niveau inférieur Elisabeth. Elle emprunte le trajet de l’ancienne ligne 1A et suit le bouclage de la ligne 2.
SFC La Macaza
La station des Forces canadiennes La Macaza (SFC La Macaza) était une installation militaire canadienne située à La Macaza,  Québec, ayant accueilli le 447e escadron de missiles surface-air (MSA) responsable du déploiement des missiles CIM-10 BOMARC.

CIM-10 Bomarc
Le Boeing CIM-10 Bomarc fut un programme de missile sol-air conjoint entre les États-Unis et le Canada afin de se protéger d'une éventuelle attaque de bombardiers de l'URSS.

Il fut le premier missile surface-air à longue portée. Au sein des forces armées des États-Unis, il fut également le seul missile sol-air à être déployé par l'USAF. Tous les autres missiles sol-air sont déployés par l'armée de terre des États-Unis.
Laurence Herszberg
Laurence Herszberg, née le 5 mars 1958 à Nancy, est à la tête d’institutions culturelles françaises dans le domaine du spectacle vivant (musique, théâtre, opéra), de l’audiovisuel et du cinéma. Elle a été de 2002 à 2017 directrice générale du Forum des images, institution soutenue par la ville de Paris. Elle dirige le festival international Séries Mania qui se déroule chaque année à Lille.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
MOS Technology
MOS Technology, également connue sous le nom de Commodore Semiconductor Group ou CSG, est une société américaine d'électronique fondée en 1969. Elle est particulièrement connue pour avoir conçu la gamme des microprocesseurs MOS Technology 6502 qui équipa notamment les micro-ordinateurs Commodore 64, ainsi que les jeux de puces du Commodore Amiga. Elle sera liquidée en 2001.

MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.
Barthélemy Gautier
Pierre-Barthélemy Gautier, (Pons, 15 novembre 1846 - ibid., 27 septembre 1893), est un dessinateur humoristique français saintongeais et parisien, imagier et parolier des Saintongeais, témoin de son temps, qui a créé plus de 2 100 croquis.

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Zu (groupe)
Zu est un groupe de musique expérimentale italien, originaire de Rome. Parmi les musiciens ayant collaboré avec le groupe : Mike Patton, Eugene Chadbourne et Mats Gustafsson, ou les groupes Dälek, The Ex et les Melvins.

Dälek
Dälek, stylisé dälek, est un groupe américain de hip-hop, originaire de Newark, dans le New Jersey. Le groupe se compose actuellement de MC Dälek, Mike Swarmbots, et rEK. Dälek publie son premier album studio, Negro Necro Nekros, en 1998, qui contribuera à sa popularité.
Fútbol Club Villa Clara
Le FC Villa Clara est un club de football cubain basé à Zulueta, dans la province de Villa Clara, qui joue actuellement en première division cubaine.

Avec 14 championnats de Cuba à son palmarès, c'est le club le plus titré du pays.

Championnat de Cuba de football
Le championnat de Cuba de football (Liga Nacional de Fútbol à partir de 2017, Campeonato Nacional de Fútbol avant) est une compétition annuelle de football qui représente le sommet de la hiérarchie de ce sport à Cuba. Créé en 1912, il regroupe seize équipes, chacune représentant une province du pays.
Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.

Donnay (marque)
Donnay est une entreprise belge spécialisée dans le tennis créée en 1910 par Émile Donnay. Depuis, la marque a été rachetée dernièrement (années 2000) par le groupe britannique Sports Direct International PLC.
Aurige de Delphes
L’aurige de Delphes, ou Hêniokhos (en grec ancien ἡνίοχος, « qui tient les rênes »), est l'une des plus célèbres sculpture grecque classique, et l'un des cinq seuls grands bronzes qui nous soient parvenus de l'époque classique. Elle est conservée au musée archéologique de Delphes. Grâce à l'inscription sur son socle, on sait qu'elle a été érigée pour célébrer la victoire du char de Polyzalos, tyran de Gela (478-470 avant J.-C.) en Sicile, aux Jeux pythiques de 478 ou 474 avant J.-C. Elle a probablement été créée entre 470 et 466.

Enfoui accidentellement lors d'un glissement de terrain consécutif au séisme de 373 av. J.-C., et découvert au printemps 1896, il a passé vingt-quatre siècles sous la terre, ce qui explique sa coloration brun-vert.

Il est considéré comme un chef-d’œuvre de l'Antiquité classique.

Jeux pythiques
Les Jeux pythiques, parfois appelés Jeux delphiques, sont les plus importants des Jeux panhelléniques après ceux d'Olympie, dans la Grèce antique. Ils durent une semaine et ont lieu tous les quatre ans.
Régie régionale de la santé et des services sociaux
Une régie régionale de la santé et des services sociaux (RRSSS) était, de 1991 à 2004 au Québec, un organisme public chargé par le ministère de la Santé et des Services sociaux de coordonner et évaluer les soins de santé et les services sociaux sur un territoire donné. Les RRSSS ont remplacé le 4 septembre 1991 les Conseils régionaux de Santé et de Services Sociaux (CRSSS).

En 2003 le projet de loi 25 porté par le ministre Philippe Couillard prévoit l'abolition des RRSSS.

Seule la régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN), créée en 1995 et disposant d'un statut spécifique dans la Loi sur les services de santé et les services sociaux demeure toujours en activité.

Ministère de la Santé et des Services sociaux
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) est un ministère québécois responsable de l'organisation du réseau sociosanitaire (public et privé) du Québec et de ses orientations. Il est le plus important ministère québécois relativement au budget qui lui est accordé.

Le ministère a pour mission de maintenir, d’améliorer et de restaurer la santé et le bien-être de la population québécoise en rendant accessibles des services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux exerce sa mission en partageant ses responsabilités avec les établissements de santé et de services sociaux, répartis dans 18 régions sociosanitaires. On compte 34 établissements, dont cinq organisations régionales situées dans les régions septentrionales.
Ballon de Servance
Le ballon de Servance est un sommet du massif des Vosges méridionales, en limite de la Bourgogne-Franche-Comté et de la région Grand Est. Il est le point culminant du département de la Haute-Saône, et de la réserve naturelle nationale des Ballons comtois. Il constitue le premier sommet significatif d'une altitude supérieure à 1 000 m lorsqu'on aborde le massif des Vosges par le sud-ouest. Son voisin, le ballon d'Alsace, ne le domine que de 31 mètres.

La partie sommitale est occupée par une chaume, une des plus réduites du massif, dominée par des installations militaires interdites d'accès et un alpage destiné aux troupeaux de vaches pendant l'estive. Une double catastrophe aérienne s'y produit le 25 juin 1963, impliquant deux avions de combat américains, dont les pilotes sont tués. L'alpage est traversé par un chemin de randonnée qui relie le col du Ballon de Servance au refuge du Sailley ainsi qu'au col du Luthier.

Vosges saônoises
Les Vosges saônoises forment en France un territoire culturellement lié à une économie, à une géographie, à une histoire et à un folklore montagnard axé autour du massif des Vosges.

Situé dans le nord et l'est du département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il est composé d'un ensemble de montagnes, de collines et de plaines vallonnées appartenant au massif des Vosges au nord et à celui du Jura au sud. Il se prolonge au sud, sur le plateau de la Haute-Saône, et a donné son nom au pays des Vosges saônoises, une structure de regroupement de collectivités locales.

Les Vosges saônoises sont également une région naturelle française qui comprend uniquement la partie nord et montagneuse de la région culturelle.
Jerry Quarry
Jerry Quarry est un boxeur américain né le 15 mai 1945 à Bakersfield, Californie, et mort le 3 janvier 1999. Il fut parmi les boxeurs les mieux classés de la fin des années 60 et du début des années 70, combattant plusieurs champions du monde dont Floyd Patterson, Jimmy Ellis, Joe Frazier et Mohamed Ali.

Floyd Patterson
Floyd Patterson est un boxeur américain né le 4 janvier 1935 à Waco, Caroline du Nord, et mort le 11 mai 2006 à New Platz, New York. Champion olympique aux Jeux d'Helsinki en 1952, il fut en 1956 le premier champion olympique à devenir champion du monde des poids lourds et le plus jeune champion du monde de l'histoire dans cette catégorie, record qu'il conservera durant 30 ans. En 1960, il deviendra le premier boxeur à reconquérir le titre de champion du monde des poids lourds.
Galaxie de la Girafe B
Camelopardalis B

La galaxie de la Girafe B (Camelopardalis B) est une galaxie naine irrégulière située en direction de la constellation de la Girafe, à la distance de 10,9 millions d'années-lumière de la Terre. Elle fait partie du groupe IC 342/Maffei, plus précisément du sous-groupe de IC 342.

Groupe IC 342/Maffei
Le groupe IC 342/Maffei est un groupe de galaxies situées à proximité du Groupe local, le groupe abritant la Voie lactée. À l'instar de ce dernier, le groupe IC 342/Maffei est un groupe « binaire », c'est-à-dire possédant deux principales sous-structures distinctes. L'une d'elles est centrée sur la galaxie IC 342, l'autre sur la paire de galaxies Maffei 1 et Maffei 2, cette dernière étant la plus brillante. Chacun d'eux possède une dizaine de galaxies clairement identifiées. Il fait partie du superamas de la Vierge, le superamas contenant également le groupe local.
Ernest Kombo
Ernest Kombo ou Nkombo, né le 27 mars 1941 à Pointe-Noire et mort le 22 octobre 2008 à Paris, était un prêtre jésuite congolais, évêque de Nkayi de 1983 à 1986, administrateur apostolique de Pointe-Noire de 1986 à 1990 et évêque d'Owando de 1990 à 2008. Il a joué un rôle notable dans la vie politique de son pays, à la suite de son élection en mars 1991 comme président du présidium de la conférence nationale souveraine, puis président du Conseil supérieur de la République du Congo en juin 1991.

Archidiocèse de Pointe-Noire
L'archidiocèse de Pointe-Noire est une juridiction de l'Église catholique en République du Congo. Le diocèse de Pointe-Noire, fondé en 1955 est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain le 30 mai 2020. Il reçoit comme suffragants les diocèses de Dolisie et de Nkayi. Il porte également le nom de province ecclésiastique du Sud-Ouest (PESO).

Situé au sud-ouest du pays, sur la façade de l’océan Atlantique, le diocèse de Pointe-Noire comme le dit son nom, est situé à Pointe-Noire capitale économique du pays et s’étend sur tout le territoire du département du Kouilou.
Haute vallée de l'Aude
La haute vallée de l'Aude est une vallée des Pyrénées françaises située sur les départements de l'Aude, des Pyrénées-Orientales et de l'Ariège, en région Occitanie.

Formée par le fleuve Aude, la vallée commence en amont de la ville de Limoux si on remonte le fleuve, là où le lit majeur se fait plus étroit à cause des reliefs de moyenne montagne des Pyrénées. Contrairement à la basse vallée de l'Aude, la haute vallée de l'Aude est étroite, voire très étroite, avec de nombreuses gorges comme les gorges de la Pierre-Lys, les gorges de Saint-Georges et les gorges de l'Aude.

La partie initiale de l'Aude, située en Capcir dans les Pyrénées-Orientales, est peu étroite car la vallée correspond alors à une vallée glaciaire. Elle se resserre nettement dès qu'elle entre dans le département de l'Aude.

C'est aussi un site naturel classé Natura 2000.

Gorges de la Pierre-Lys
Les gorges de la Pierre-Lys, aussi appelées défilé de Pierre-Lys, sont des gorges qui se situent dans le massif des Pyrénées, au sud du département de l'Aude. Creusées par le fleuve Aude, elles font partie des gorges de la haute vallée de l'Aude, vallée fluviale très étroite dans sa partie centrale. Ce canyon se caractérise par sa particulière longueur, son étroitesse et des falaises élevées et abruptes.

Elles se situent dans l'ouest du parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes.