hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Şalom
Şalom (de l'hébreu Shalom, ce qui signifie à la fois Bonjour et Paix) est un hebdomadaire juif de Turquie, publié en langue turque avec une page en judéo-espagnol (parfois appelé aussi ladino) depuis le 29 octobre 1947 à Istanbul. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien "Cumhuriyet". Son directeur est İvo Molinas.

Son rédacteur en chef est Yakup Barokas. L'hebdomadaire est tiré à 5 000 exemplaires (à la première moitié de l'année 2005) et paraît les mercredis.

Après mars 2005 on lui a attaché un supplément écrit tout entier en judéo-espagnol, "El Almaneser" ("L'Aurore"). C'est le dernier journal juif en Turquie et le seul journal au monde publié en judéo-espagnol.

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
Northern extended millimeter array
L'observatoire NOEMA (NOrthern Extended Millimeter Array), anciennement Interféromètre du plateau de Bure, est un radiotélescope, observant les ondes radio millimétriques (0,8, 1, 2 et 3 millimètres), situé à 2 550 mètres d'altitude sur le plateau de Bure dans les Alpes du sud en France. Dans la configuration qui est opérationnelle depuis octobre 2022, il comprend un réseau de 12 antennes de 15 mètres de diamètre dont les signaux permettent, en les combinant par interférométrie, d'atteindre une résolution angulaire de 0,1 seconde d'arc. L'observatoire est géré par l'Institut de radioastronomie millimétrique (IRAM) dont les locaux se situent à Grenoble et qui est financé conjointement par la France, l'Allemagne et l'Espagne. NOEMA est le radiotélescope millimétrique le plus puissant de l’hémisphère nord.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Alain Krivine
Alain Krivine, né le 10 juillet 1941 à Paris et mort le 12 mars 2022 dans la même ville, est un homme politique français.

Figure emblématique du parti d'extrême gauche Ligue communiste révolutionnaire, il est candidat aux élections présidentielles de 1969 et de 1974, où il obtient respectivement 1,06 % et 0,37 % des suffrages exprimés.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Isaac Abravanel
Itshak ben Yehouda Abravanel (יצחק אברבנאל) (ou Abarbanel, Abrabanel, Avravanel), né en 1437 à Lisbonne (Portugal) et mort en 1508 à Venise (Italie), est un homme d’État, ministre des finances des royaumes du Portugal, de Castille, d'Aragon et de Naples. Philosophe, commentateur de la Torah et financier juif, membre de la célèbre famille Abravanel, il était aussi l'une des figures dirigeantes des Juifs dans la péninsule Ibérique.

On l'évoque souvent par son seul nom de famille, dont la prononciation devient selon qu’on se réfère à l’opinion d’érudits ou de lettrés, Abravanel, Abrabanel, ou, dans les livres d’étude juive, Abarbanel.

On a de lui des Commentaires sur la Torah, des Commentaires sur la Michna, un Traité des prophéties qui regardent le Messie et un Traité des œuvres de Dieu.

Famille Abravanel
La famille Abravanel (ou Abarbanel ou Abrabanel, Avrabanel, Avravanel, Barbanel) (hébreu : אברבנאל) est l'une des plus anciennes et distinguées familles juives d'Espagne.

Ce nom est composé des mots hébreux Ab (père) Rabban (prêtre) El (de Dieu).
Tacite
Tacite, en latin Publius Cornelius Tacitus Ca(ecina Paetus), né en 58 et mort vers 120 ap. J.-C, mène comme sénateur romain une carrière dans la haute administration impériale. Il est renommé comme historien, grâce à ses ouvrages les Annales et les Histoires, chronique de la période des quatre empereurs Julio-claudiens après Auguste.

Histoires (Tacite)
Les Histoires (en latin Historiae) sont une œuvre de Tacite. Elles décrivent année par année l'histoire de l'Empire romain, à partir du 1er janvier 69, c’est-à-dire de l'avènement de Galba. Seuls sont parvenus à l'époque moderne les quatre premiers livres et le début du cinquième, s'arrêtant à l'année 70 au début du règne de Vespasien.
Rafi Peretz
Rafael « Rafi » Peretz (en hébreu : רַפַאֶל "רָפִי" פֶּרֶץ), né le 7 janvier 1956 à Jérusalem, est un rabbin, homme politique et ancien général israélien. De 2019 à 2021, il est le dirigeant du parti politique Le Foyer juif.

Le Foyer juif
Le Foyer juif (hébreu : הבית היהודי, HaBayit HaYehudi) était un parti politique classé le plus souvent à l'extrême droite,, nationaliste, conservateur et sioniste religieux,, et le principal parti des colons israéliens. Il est formé par la fusion du Parti national religieux, du Moledet et du Tkuma en novembre 2008, mais, peu après, ces deux dernières formations font sécession pour rejoindre l'Union nationale. Il fusionne le 3 août 2023 avec le Parti sioniste religieux pour reformer le Parti national religieux.
BtoB (groupe)
BtoB (coréen : 비투비) (stylisé : BTOB, acronyme de Born to Beat) est un boys band sud-coréen de K-pop. Formé en 2012 par Cube Entertainment, le groupe est composé de sept membres : Eunkwang, Hyunsik, Sungjae, Minhyuk, Changsub, Peniel et Ilhoon. Ce dernier quittera le groupe en 2020 après une polémique.Leur slogan est : « Born to impress the listeners of the world with music » que l'on pourrait traduire par : « Nés pour impressionner les auditeurs du monde entier avec notre musique ».

En 2023, BtoB quitte Cube Entertainment après 11 ans de relation. Le groupe fonde ensuite son propre label, BTOB Company, une filiale de DOD Entertainment.

Lee Min-hyuk
Lee Minhyuk, (coréen: 이민혁; né le 29 novembre 1990) communément appelé Minhyuk (coréen: 민혁) ou Huta est un chanteur, danseur, auteur-compositeur, rappeur et acteur sud-coréen. Il est membre du boys band sud-coréen BTOB.
Jean-François Chadelat
Jean-François Chadelat (Paris, 5 octobre 1947 - Paris, 18 octobre 2018) est un haut fonctionnaire français, spécialiste du financement de la protection sociale.

Inspecteur général des affaires sociales, il a dirigé l’Agence centrale des organismes de sécurité sociale, le Fonds de solidarité vieillesse et le Fonds de financement de la couverture maladie universelle.

Il est l’auteur du « rapport Chadelat » (1997), première formulation d’une cotisation sociale assise sur la valeur ajoutée.

Cotisation sur la valeur ajoutée
La cotisation sur la valeur ajoutée (CVA) est une proposition de réforme du financement de la protection sociale en France. Elle consiste à remplacer une partie ou la totalité des cotisations sociales patronales assises sur les salaires par une cotisation basée sur la valeur ajoutée des entreprises.

L’idée a été formulée pour la première fois en 1997 par Jean-François Chadelat dans un rapport au Premier ministre consacré à la réforme des cotisations patronales, puis reprise en 2006 par le président Jacques Chirac et par l’économiste Jacques Bichot.
Otton III de Bourgogne
Otton VIII d'Andechs, né vers 1208 et mort le 19 juin 1248 à Niesten en Franconie, dit aussi Otton II de Méranie et Otton III de Bourgogne, est un prince de la maison d'Andechs, fils du comte Otton VII et de Béatrice II de Bourgogne. Il fut duc de Méranie et comte palatin de Bourgogne de 1234 jusqu'à sa mort.

Maison d'Andechs
La famille comtale d'Andechs est une famille noble allemande dont le berceau se trouve au château fort d'Andechs (au sud-ouest de Munich), en Bavière. Ils sont documentés résidant à Diessen au XIe siècle et font tous partie des plus importantes dynasties bavaroises outre les Welf. Parmi les membres les plus éminents furent notamment sainte Edwige de Silésie, la fille du comte Berthold IV, et sa nièce sainte Élisabeth de Hongrie. La lignée comtale s'éteignit en 1251.
Restaurant Brands International
Restaurant Brands International (RBI) est une multinationale canadienne spécialisée dans la restauration rapide fondée en 2014 lorsque le fonds brésilien 3G Capital utilise Burger King pour s'acheter Tim Hortons. Les deux entités holding Tim Hortons, Inc. et Burger King Worldwide, Inc. sont ensuite fusionnées au sein de RBI.

Restaurant Brands détient les entreprises Burger King, Tim Hortons, Popeyes Chicken et Firehouse Subs. Début 2021, le groupe compte plus de 27 000 restaurants, dont l'immense majorité sont des franchisés.

Le principal actionnaire de RBI est le fonds brésilien 3G Capital. Le siège de Restaurant Brands se situe à Toronto, au Canada.

Tim Hortons
Tim Hortons est une chaîne de restaurants rapides canadienne fondée en 1964 à Hamilton, en Ontario, par l'homme d'affaires Ron Joyce et le joueur de hockey Tim Horton. Son siège social est à Toronto.

Elle est spécialisée dans la vente de café et de beignes.

Tim Hortons est détenu par la société canadienne Restaurant Brands International (RBI), dont le principal actionnaire est le fonds brésilien 3G Capital.
Germiyan
Germiyan est une principauté ou beylicat (émirat) qui s'est établie en Anatolie à la fin du sultanat seldjoukide de Roum. Elle tient son nom de l'une des principales dynasties turcomanes, les Germiyanides,. Les sources historiques donnent souvent l'année 1283 comme date de fondation de cette principauté. Elle remonte quoi qu'il en soit à la seconde partie de l'époque des beylicats d'Anatolie.

Émirat d'Aydın
L’émirat d'Aydın ou beylicat des Aydinides est une des principautés frontalières turques fondées au XIVe siècle par les Oghouzes en Anatolie du Sud-Ouest, après le déclin du sultanat de Roum. Il doit son nom à son fondateur Aydınoğlu Mehmed Bey. Sa capitale est d'abord Birgi (Pyrgion) puis Ayasluğ (Hagios Theologos, Selçuk).

Le beylicat comprend aussi les ports d'İzmir. L'émirat est une puissance navale redoutable, notamment sous le règne d'Aydınoğlu Umur Bey : ses actes de piraterie en Égée entrainent deux croisades organisées contre Aydın en 1334 et 1344 (la « croisade de Smyrne »).

Le beylicat est incorporé dans l'Empire ottoman en 1390, restauré en 1402 puis annexé définitivement au territoire ottoman en 1424.
Mieszko de Lubusz
Mieszko de Lubusz (en polonais : Mieszko lubuski), né entre 1223 et 1227 et décédé en 1242, est un prince polonais de la dynastie Piast, fils cadet du duc Henri II le Pieux et d'Anne de Bohême. Il est un duc duc silésien régnant sur le pays de Lubusz de 1241 jusqu'à sa mort.

Anne de Bohême (1204-1265)
Anne de Bohême (en tchèque : Anna Lehnická ; en polonais : Anna Przemyślidka), née vers 1204 et morte le 26 août 1265, est une princesse issue de la dynastie des Přemyslides. De 1238 jusqu'à 1241, elle fut duchesse de Pologne à Cracovie, de Silésie et de Grande-Pologne par son mariage avec Henri II le Pieux, princeps de Pologne. Elle est rappelée par la communauté des religieuses franciscaines du couvent Sainte-Claire de Prague à Wroclaw comme leur fondatrice et bienfaitrice.
Bacchée
Le bacchée ou pied bacchique ou pied bacchiaque (latin bacchīus pēs, grec ancien Βακχεῖος) est un pied de la versification grecque et latine, composé d'une syllabe brève suivie de deux syllabes longues, noté | ∪ — — |. Certains emploient le mot, à tort, au féminin.

Ce pied s'oppose à l'antibacchée (ou "palimbacchée"), plus rare, de rythme descendant et noté | — — ∪ |.

Antibacchée
L'antibacchée ou palimbacchée (latin pes bacchius e contrario, reversus ; grec ancien ἀντιϐακχεῖος, παλιμϐάκχειος) est un pied de la versification grecque et latine, de rythme descendant, composé de deux syllabes longues suivies d'une syllabe brève, noté | — — ∪ |.

Ce pied s'oppose au bacchée, plus fréquent, de rythme ascendant et noté pour sa part | ∪ — — |.
Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».

Avenue de l'Observatoire (Paris)
L'avenue de l'Observatoire est une voie à cheval sur le 6e et le 14e arrondissement de Paris, aux confins des quartiers du Val-de-Grâce (5e), de l'Odéon et de Notre-Dame-des-Champs (6e), et de Montparnasse (14e).
Feliu Guillaumes
Feliu-Joan Guillaumes i Ràfols, né le 5 décembre 1962 et mort le 30 septembre 2024, est un homme politique espagnol membre de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC).

Il devient député de Barcelone et de la circonscription de Barcelone en avril 2017 au cours de la XIIe législature. Il est aussi député de la circonscription de Barcelone pendant cette même législature.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Clémentine Geoffray
Clémentine Geoffray, née le 24 octobre 1994 à Viriat, est une traileuse française. Elle est championne du monde de trail court 2023, championne de France de trail court 2023 et a remporté la Skyrunner World Series 2023.

Championnats du monde de course en montagne et trail 2023
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2023 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 6 au 10 juin 2023 à Innsbruck et dans le Stubaital en Autriche. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.
Ligne Wenhu
La Ligne Wenhu (chinois : 文湖線, anglais : Wenhu Line) ou Ligne Marron (code BR) est une ligne de métro à Taïpei exploitée par Taipei Metro, nommée d'après les districts qu'elle connecte : Wenshan et Neihu. C'est une ligne automatique de capacité intermédiaire roulant sur pneumatique longue de 25,1 kilomètres, desservant un total de 24 stations réparties à travers 7 districts de Taïpei, parmi lesquelles 22 sont surélevées et 2 sont souterraines.

La section Wenshan est mise en service le 28 mars 1996, sous le nom de ligne Muzha. La section Neihu est mise en service le 4 juillet 2009. La ligne Wenhu était à l'origine appelée la ligne Muzha-Neihu, et surnommée la ligne Zhalu avant le 8 octobre 2009. Elle est la première ligne de métro à avoir été construite à Taïpei.

District de Neihu
Le district de Neihu (chinois traditionnel : 內湖區; ; pinyin : Nèihú Qū ; Wade : Nei-hu Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Neihu signifie "lac intérieur", et son nom originel dérive du Taïwanais Tayour (traduit par les Hollandais en Cattajo), correspondant à un ornement pour chapeau de femme.

De nombreuses routes montagneuses ainsi que des sentiers de randonnées connectent Neihu avec le district de Shilin voisin, ainsi qu'avec le parc national de Yangmingshan. Le Cimetière militaire de la montagne Wuchih se situe en bordure de Neihu.

En 2018, c'est à Nehu que s'est installée l'Institut américain de Taïwan (American Institute in Taiwan, AIT), qui est de facto l'ambassade des États-Unis dans le pays.
Backdraft (Universal Studios)
Backdraft était un spectacle d'effets spéciaux des parcs Universal Studios Hollywood et Universal Studios Japan, basé sur le film de 1991 du même nom. Les visiteurs pouvaient apprendre comment les effets pyrotechniques étaient créés au cinéma et en faire l'expérience.

La version située à Hollywood devait officiellement fermer ses portes après la fête du Travail de 2009 pour être remplacée par Transformers: The Ride – 3D en 2011, mais elle finalement restée ouverte plus longtemps pour apaiser les visiteurs en raison de la fermeture temporaire d'autres attractions pour rénovation annuelle. L'attraction d'Hollywood ferme officiellement ses portes le 11 avril 2010.

La version située à Osaka a été temporairement fermée le 14 septembre 2020 à cause de la pandémie de COVID-19. Cependant, le 16 mai 2023, Universal Studios Japan annoncé son intention de ne plus rouvrir l'attraction,.

Backdraft (film)
Backdraft ou Pompiers en alerte au Québec est un film d'action américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1991. Avec dans les rôles principaux les acteurs Kurt Russell, William Baldwin, Robert De Niro, Scott Glenn et Donald Sutherland, le film présente une enquête sur de mystérieux cas d'incendies criminels. Le titre fait référence à une explosion de fumées.

Une suite, Backdraft 2, sort directement en vidéo en 2019. Joe Anderson y incarne Sean, le fils de Stephen McCaffrey.
Oued Righ
Oued Righ (Oued-R'hir ou Oued Rhir, en arabe وادي ريغ) est une région naturelle et historique algérienne, située au nord-est du Sahara algérien.

C'est une des régions sahariennes les plus peuplées. L'Oued Righ est également une région à vocation agricole, connue pour sa production de dattes et comprend plusieurs oasis dont la principale est Touggourt.

Sahara algérien
Le Sahara algérien (en arabe : الصحراء الجزائرية ; en tamazight : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ), également appelé le Grand Sud algérien, est la partie du Sahara faisant partie du territoire algérien. Cet espace s'est structuré progressivement au cours de l'histoire de l'Algérie. Il est situé dans le sud du pays et couvre près de 84% de sa superficie. Il abrite en 2018 une population de 3 600 000 habitants, soit 10,5 % de la population algérienne.
Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (Italie)
Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (italien : Ministero degli Affari Esteri e della cooperazione internazionale) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la République italienne. Il est également connu sous le nom Farnesina en référence au siège du ministère, le palazzo della Farnesina, à Rome, ou de MAE.

Il est dirigé par le ministre des Affaires étrangères, actuellement Antonio Tajani (depuis le 22 octobre 2022).

Palazzo della Farnesina
Le Palazzo della Farnesina est un bâtiment administratif situé au nord de Rome, la capitale de l'Italie, à proximité du Foro Italico, qui abrite le ministère des Affaires étrangères.

Son appellation vient de la zone appelée à l'origine « Prati della Farnesina »  (du nom de la famille Farnèse, qui en était propriétaire).
Togg T10X
Le Togg T10X est un SUV compact électrique du constructeur automobile turc Togg. Le T10X est le premier véhicule présenté par Togg en 2019 de l'ensemble de ses cinq modèles planifiés d'ici 2030. Sa production a débuté en octobre 2022 et sa vente en mars 2023.

En 2024, Togg a vendu au total 30 093 T10X sur le marché national,,,.

Togg
Togg, acronyme de « Türkiye'nin Otomobili Girişim Grubu » (Groupe de coentreprise automobile de Turquie), est un constructeur automobile turc de véhicules électriques fondé en 2018 et dévoilé par le président de la République turque Recep Tayyip Erdoğan en 2019.

Le siège social de l'entreprise est situé au Bilişim Vadisi (« Silicon Valley de Turquie ») dans la province de Kocaeli et son usine est localisée à Gemlik dans la province de Bursa.
Erna Solberg
Erna Solberg (/ˌæːʁnɑ ²suːlbæʁɡ/), née le 24 février 1961 à Bergen, est une femme d'État norvégienne, membre du Parti conservateur (Høyre) et Première ministre de 2013 à 2021.

Membre du Parlement norvégien depuis 1989, puis ministre des Collectivités territoriales et du Développement régional dans le second gouvernement de Kjell Magne Bondevik de 2001 à 2005, Erna Solberg est élue présidente du Parti conservateur en 2004, succédant à Jan Petersen.

Échouant aux élections législatives de 2005 et 2009, Solberg remportent les élections de 2013, et dirige alors un cabinet minoritaire, après avoir constituer une coalition avec le Parti du progrès, une formation populiste. Elle est reconduite à la tête du gouvernement à la suite des élections de 2017. Elle perd sa majorité parlementaire à la suite des élections législatives de 2021 et cède le pouvoir au travailliste Jonas Gahr Støre. Elle conserve la direction de son parti et mène sans succès la campagne législative de 2025.

Élections législatives norvégiennes de 2005
Les élections législatives norvégiennes de 2005 se sont déroulées les 11 et 12 septembre 2005.

Le gouvernement sortant, dirigé par le Premier ministre Kjell Magne Bondevik, est un gouvernement de coalition composé de Droite, du Parti populaire chrétien et du Parti libéral.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste de Jens Stoltenberg, qui devient Premier ministre et constitue un gouvernement de coalition avec le Parti du centre. De son côté, le Parti du progrès réalise le meilleur score de son histoire.

Jens Stoltenberg (Parti travailliste)

Carl I. Hagen (Parti du progrès)

Erna Solberg (Droite)
Akhvakh
L'akhvakh (en akhvakh aшвaлъи мицIи) est une langue caucasienne qui fait partie du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes.

L'akhvakh est parlé dans les raïons d'Akhvakh et de Shamil en République du Daghestan, et dans un village de l'Azerbaïdjan par environ 6 000 personnes. La langue n'est pas écrite. Les Akhvakhs utilisent aussi le russe et sont bilingues avec l'avar.
La langue akhvakh se divise en deux grands groupes dialectaux : l'akhvakh septentrional et l'akhvakh méridional. Les différences entre les deux groupes sont telles que les locuteurs des deux variétés communiquent entre eux en avar. Certains linguistes les considèrent comme deux langues différentes.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.