hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diagramme spaghetti
Un diagramme spaghetti est une méthode de visualisation de données permettant de suivre les flux possibles à travers un système. Les flux représentés de cette manière apparaissent comme des nouilles, d’où l’appellation de ce terme,. Visualiser le flux de cette manière peut réduire l'inefficacité des déplacements. Cette méthode statistique a d'abord été utilisée pour suivre le routage des items et du personnel à travers des usines, puis fut appliquée à toutes sortes de domaines. Ainsi, l'étude du diagramme de déplacement des populations animales ou les bouées météorologiques qui dérivent dans l'océan permet de tirer un schéma de leur migration. En météorologie, ces diagrammes sont utilisés dans la prévision d'ensembles pour déterminer la variabilité des solutions d'une prévision numérique du temps quant aux positions et intensités des dépressions et des anticyclones. En médecine, les trajectoires peuvent illustrer les effets des médicaments sur les patients lors d'essais.

Prévision d'ensembles
La prévision d'ensembles est une méthode de prévision numérique du temps utilisé pour tenter de générer un échantillon représentatif des états futurs possibles d'un système dynamique. En effet, ni les observations, ni l'analyse, ni le modèle de prévision ne sont parfaits et la dynamique atmosphérique est très sensible, dans certaines conditions, à la moindre fluctuation.

C'est une forme de méthode de Monte Carlo : plusieurs prédictions numériques sont réalisées à l'aide de conditions initiales légèrement différentes mais plausibles étant donné les limites de résolution des observations et des équations. Dans chaque cas, l'analyse est délibérément rendue légèrement différente des autres membres de l'ensemble, à l'intérieur des incertitudes intrinsèques de mesure ou d'analyse. Les scénarios plus ou moins divergents des prévisions offertes par les membres de l'ensemble permettent de quantifier la prévisibilité de l'atmosphère et d'offrir une marge d'erreur statistique sur la prévision.
Château Dubuc
Château Dubuc est le nom donné à une ancienne habitation agricole coloniale située à Tartane (commune de La Trinité), sur la presqu'île de la Caravelle, en Martinique. Grâce au travail des esclaves, cette exploitation produisait du sucre et du café destinés à l'exportation.

L'imposante maison du maître, aujourd'hui en ruines, a été construite en 1725, pour Louis du Buc du Galion, petit-fils de Pierre du Buc, sieur de La Caravelle et du Marigot. L'ensemble des vestiges et des terrains sont protégés au titre des monuments historiques (arrêté de classement en date du 31 mars 1992).

Pierre Dubuq
Pierre Dubuc, alias du Buc-Richard, IIIe du nom, chevalier, sieur de La Caravelle, né le 13 juin 1640 au château de Guéville, en Normandie, et mort en 1708, à La Trinité, en Martinique, est un colonel de milice, flibustier, contrebandier, armateur négrier, colon esclavagiste et propriétaire d'habitations coloniales. Il fonde l'une des toutes premières dynasties de planteurs de sucre de la Martinique, après avoir été l'un des meneurs dans la guerre de 1658 contre les Indiens caraïbes, puis de la guerre de la Ligue d'Augsbourg, dans les Antilles.
Africanews
Africanews est une chaîne de télévision panafricaine multilingue d'information internationale en continu. Propriété d'Euronews SA, elle est créée le 4 janvier 2016 et diffuse depuis le 20 avril 2016. Au lancement, son siège se situe provisoirement à Pointe-Noire en République du Congo en attendant de s'installer définitivement à Brazzaville. En 2020, ses bureaux sont transférés à Lyon en France, où se situe le siège de sa société mère.

Elle diffuse en français et en anglais sur télévision hertzienne en clair et en télévision payante. Ses programmes sont également partiellement repris par des chaînes de télévision nationales africaines. La chaîne est disponible auprès 7,3 millions de foyers à travers 33 pays d'Afrique subsaharienne.

Euronews SA
Euronews SA, anciennement EuronewsNBC entre 2017 et 2020, est un groupe audiovisuel français éditant les chaînes d'information en continu Euronews et Africanews.

À l'origine, Euronews SA est créé le 19 décembre 2008 de la fusion de la SOCEMIE (Société opératrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews) et de la SECEMIE (Société éditrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews), toutes deux créées le 1er janvier 1993.
Jean Andrivet
Jean Marcel Andrivet, né le 11 juillet 1899 à Laval (Mayenne) et mort le 12 avril 1976 à Sucy-en-Brie (Val-de-Marne), est un mécanicien automobile, pilote d'essai automobile et judoka français, et l’un des pionniers (4e ceinture noire en France) de cette discipline dans le pays entre les années 1930 et 1950. 
Il a été notamment, de 1947 à 1952, le 1er président du Collège des ceintures noires.

Collège des ceintures noires
Le Collège des ceintures noires (CCN) de judo est une association se présentant comme l'instance supérieure regroupant toutes les ceintures noires de judo en France. Créée en 1947 par l'ensemble des pionniers titulaires de ce grade, son objectif est de partager « la défense de la culture et des traditions transmises par Maitre Mikinosuke Kawaishi  ». En 2000, le Collège est unifié au sein de la Fédération française de judo en Collège national des ceintures noires de judo (CNCN).
Hamars
Hamars est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Hom.

Elle est peuplée de 455 habitants.

Thury-Harcourt-le-Hom
Thury-Harcourt-le-Hom (prononcé [tyʁi aʁkuʁ lə ɔm] ; appelée Le Hom jusqu'en décembre 2021), est une commune française située dans le département du Calvados, dans la région Normandie, peuplée de 3 593 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Caumont-sur-Orne, Curcy-sur-Orne, Hamars, Saint-Martin-de-Sallen et Thury-Harcourt deviennent des communes déléguées.
Tour de Burgos 2021
Le Tour de Burgos 2021 est la 43e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 3 au 7 août et fait partie de l'UCI ProSeries en catégorie 2.Pro et de la Coupe d'Espagne. L'Espagnol Mikel Landa remporte cette édition, sans avoir gagné aucune étape.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Fluidité de genre
La fluidité de genre désigne le fait, pour une personne, de sentir son genre varier au cours du temps. Ces fluctuations peuvent se produire au niveau de l'identité de genre ou de l'expression de genre.

Une personne manifestant la fluidité de genre est généralement qualifiée de gender fluid, genderfluid, fluide, genre fluide. La fluidité de genre est une sous-catégorie de la non-binarité. Toutes les personnes qui ressentent ces variations de genre ne s'identifient pas nécessairement comme genderfluides.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Transilien Paris Rive-Gauche
Transilien Paris Rive-Gauche est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes C et U, et intégralement les lignes N et V, permettant la desserte de l'ouest et du sud-ouest de l'Île-de-France. Les lignes N et U ont une direction commune.

Ligne U du Transilien
La ligne U du Transilien, également dénommée La Défense – La Verrière ou plus souvent simplement ligne U, est une liaison tangentielle de train de banlieue qui dessert l'ouest francilien au départ de La Défense. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense à la gare de La Verrière, dans le sud-ouest francilien. C'est l'une des deux lignes de trains de banlieue du réseau Transilien qui n'a pas son origine dans une grande gare parisienne.

Créée en 1995, la liaison tangentielle devenue ligne U en 2004, est longue de 31 kilomètres. Elle transporte chaque jour ouvré 52 000 voyageurs répartis dans 97 trains.

Elle emprunte les infrastructures des réseaux Saint-Lazare, de La Défense au viaduc de Viroflay, et Montparnasse, du viaduc de Viroflay à La Verrière.

La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités (IDFM).
Wikipédia en espagnol
Wikipédia en espagnol  (en espagnol : Wikipedia en español) est l’édition de Wikipédia en espagnol. L'édition est lancée le 11 mai 2001,. Son code est : es. C'est la huitième édition en nombre d'articles, sachant que trois éditions (cebuano, suédois, néerlandais) sont développées avec l'aide d'un bot.

Au 10 février 2026, l'édition en espagnol contient 2 093 445 articles. Elle compte 7 739 457 contributeurs, dont 47 326 contributeurs actifs et 54 administrateurs.

Wikipédia en italien
Wikipédia en italien  (en italien : Wikipedia in italiano) est l’édition de Wikipédia en italien, langue italo-romane parlée en Italie et dans le Tessin en Suisse. L'édition est lancée en 11 mai 2001,. Son code est : it.

Au 21 mars 2025, l'édition en italien contient 1 909 180 articles et compte 2 617 648 contributeurs, dont 7 959 contributeurs actifs et 118 administrateurs.
Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.

Moïse de León
Moïse de León (en espagnol : Moisés de León ; en hébreu : משה בן שם טוב די לאון, soit Moshe ben Shem Tov de León) est un rabbin espagnol du XIIIe siècle (Guadalajara, 1240 - Arévalo, 1305), parfois considéré comme l'auteur ou le compilateur du Sefer HaZohar, l'ouvrage le plus important de la Kabbale.
Monastère de Bistrița
Le monastère de Bistrița est un monastère orthodoxe roumain situé dans la commune d'Alexandru cel Bun, dans le centre du județ de Neamț, à 8 km au nord-ouest de Piatra Neamț, le chef-lieu du județ.

Il est logé dans la vallée de la Bistrița sur les contreforts orientaux des Carpates.

Il fut un centre important pour l'histoire artistique et intellectuelle du Moyen Âge moldave.

Il a été fondé en 1406 par Alexandre Ier de Moldavie (Alexandru cel Bun). Il se développa ensuite sur l'initiative d'Étienne III de Moldavie (Ștefan cel Mare, Étienne le Grand) qui fit élever la tour-clocher en 1498.

Pierre IV Rareș (Petru Rareș) fit reconstruire le mur d'enceinte entre 1541 et 1546 après sa destruction par les armées ottomanes de Soliman le Magnifique en 1538.

En 1554, Alexandru IV Lăpușneanu fit entreprendre de grands travaux de restructuration.

Alexandre Ier de Moldavie
Alexandre Ier le Bon, ou encore Alexandru cel Bun, (mort le 1er janvier 1432) est voïvode de Moldavie de 1400 à 1432. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier le Bon est un membre de la famille des Bogdanești. Il jette les bases de l'organisation de l'Église orthodoxe de Moldavie, fait construire beaucoup de monastères et fait aussi venir des catholiques moldaves de Transylvanie.
Gertrude de Saxe (1115-1143)
Gertrude de Supplinbourg, née le 18 avril 1115 et morte le 18 avril 1143, était l'unique enfant survivante de l'empereur Lothaire III et de Richenza de Nordheim. Par son premier mariage avec le duc Henri le Superbe, elle fut duchesse de Bavière de 1127, margravine de Toscane de 1136, et duchesse de Saxe de 1137 jusqu'à la mort de son mari en 1139. Plus tard, par son second mariage avec le margrave Henri II Jasomirgott, elle fut margravine d'Autriche de 1142 et à nouveau duchesse de Bavière de 1143 jusqu'à sa mort. Elle exerçait également comme régente du duché de Saxe durant la minorité de son fils, Henri le Lion, de 1139 à 1142.

Richenza de Nordheim
Richenza de Nordheim, née vers 1088 et morte le 10 juin 1141, est duchesse de Saxe en 1106, puis reine de Germanie en 1125 et enfin impératrice du Saint-Empire de 1133 jusqu'à 1137 par son mariage avec Lothaire de Supplinbourg.
Gare de Hoeilaart
La gare de Hoeilaart est un point d'arrêt des chemins de fer belges de la ligne 161 de Schaerbeek à Namur, située sur le territoire de la commune de Hoeilaart  dans la Province du Brabant flamand en région flamande. Cette station ne doit pas être confondue avec l'ancienne station de tram au cœur de Hoeilaart.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S4 et S8.

Ligne 161 (Infrabel)
La ligne 161 est une ligne de chemin de fer reliant Bruxelles à Namur, la capitale de la Wallonie. Construite par la Grande compagnie du Luxembourg, elle forme avec la ligne 162 la Ligne du Luxembourg, une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg.

Ligne à fort trafic, elle compte deux des gares importantes de la Région wallonne (Ottignies et Namur) et est parcourue par tous types de trains voyageurs (Internationaux, InterCity, Omnibus, trains de pointe…). Infrabel, le gestionnaire du réseau ferré Belge, procède actuellement à sa mise à quatre voies entre Bruxelles et Ottignies/ Louvain-la-Neuve pour le futur RER.
Inna Souslina
Inna Evguenievna Souslina (russe : Инна Евгеньевна Суслина), née le 5 janvier 1979 à Tachkent, est une handballeuse russe, évoluant au poste de gardienne de but.

Elle est notamment triple Championne du monde avec la Russie.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Claude Perdriel
Claude Perdriel est un industriel et homme de presse français né le 25 octobre 1926 au Havre.

Il est le propriétaire des groupes SETMA (constructeur de baignoires de balnéothérapie, de spas, de broyeurs et pompes sous les marques Kinedo, Watermatic et Grandform), SFA (fabricant de sanibroyeurs). Il est dirigeant-propriétaire du groupe Perdriel qui possédait Sciences et Avenir, Challenges jusqu' en 2025 et dans les années 1970-1980, le quotidien Le Matin de Paris, ainsi que, de sa création en novembre 1964 jusqu'en avril 2014, Le Nouvel Observateur. De juin 2016 jusqu'à décembre 2025, il est l'unique propriétaire de Sophia Publications, éditeur de La Recherche, L'Histoire, Historia et Le Magazine littéraire.

Il fut directeur de la publication de Historia, Le Magazine littéraire, Sciences et Avenir et Challenges.

Le Nouveau Magazine littéraire
Le Nouveau Magazine littéraire, précédemment nommé Le Magazine littéraire jusqu'en décembre 2017, est une ancienne revue littéraire française paraissant chaque mois depuis 1966, et se définissant comme « le journal des livres et des écrivains ».

Racheté par son concurrent, le magazine Lire, Le Nouveau Magazine littéraire disparaît en 2020.
Comté d'Albe
Le comté d'Albe était un domaine féodal créé dans la seconde moitié du XIIe siècle lorsqu'il fut séparé du comté de Marsi (it). Le premier comte d'Albe fut Berardo Berardi, fils de Crescenzio (it).

Située dans le secteur occidental de la région contemporaine des Abruzzes, elle occupait une partie de la région historique et géographique de Marsica.

Comté de Celano
Le comté de Celano était une domination féodale créée dans la seconde moitié du XIIe siècle, lorsqu'il fut séparé du comté de Marsi (it). Le premier comte de Celano fut Rainaldo, frère de Berardo (it).
Thomas Edwin Blanton Jr.
Thomas Edwin Blanton Jr., né le 20 juin 1938 à Washington D.C. et mort le 26 juin 2020 à Bessemer (Alabama) est un terroriste américain condamné, ayant purgé quatre peines de réclusion à perpétuité pour sa participation, en tant que conspirateur, à l’attentat à la bombe perpétré le 15 septembre 1963 contre l’église baptiste de la 16ᵉ rue, à Birmingham. Cet acte de violence raciale cause la mort de quatre jeunes filles afro-américaines : Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson et Cynthia Wesley. Blanton, de même que Bobby Frank Cherry, est condamné en mai 2001 à l’issue d’un procès retentissant, marquant la résolution tardive de cette affaire. Les poursuites judiciaires sont menées avec succès par Doug Jones, alors procureur et futur sénateur des États-Unis.

Attentat de l'église baptiste de la 16e rue
L'attentat de l'église baptiste de la 16e rue est un attentat terroriste à motivation raciste commis le 15 septembre 1963 par des membres du Ku Klux Klan qui a visé l'église baptiste de la 16e rue, une église fréquentée par des Afro-Américains, dans la ville de Birmingham dans l'État de l'Alabama.
Écoles allemandes d'orgue
Les pays germaniques regroupés au sein du Saint-Empire romain germanique ont connu durant la période baroque plusieurs écoles allemandes d'orgue issues principalement, de façon schématique, des héritages de Sweelinck (régions touchées par la réforme protestante), d'une part, et de Frescobaldi (régions restées fidèles au catholicisme), d'autre part.

Jan Pieterszoon Sweelinck
Jan Pieterszoon Sweelinck (né en avril ou mai 1562 à Deventer et mort le 16 octobre 1621 à Amsterdam) est un organiste, professeur et compositeur néerlandais dont les œuvres se situent à la jonction des périodes « Renaissance » et « Baroque » de la musique.
Yggdrasil
Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie littéralement « cheval d'Ygg » ou « destrier du Redoutable », le Redoutable (Ygg) désignant le dieu Odin.

Sur lui reposent les neuf royaumes :

Ásgard ou Asaheim, royaume des Ases ;

Vanaheim, royaume des Vanes ;

Álfheim, royaume des elfes clairs ou ljósálfar ;

Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ;

Jötunheim, royaume des géants ;

Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou dökkalfars et parfois des nains ;

Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ;

Muspellheim, royaume du feu ;

Helheim, royaume des morts, où résident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse.

Jötunheim
Jötunheim (ou Jötunheimr ou Jötunheimar), où règne le géant Þrymr, est, dans la mythologie nordique, le territoire qu'Odin laissa aux géants de glace à la Création. Avec Utgard pour forteresse, c'est l'un des neuf mondes portés par l'arbre cosmique Yggdrasil.

Selon F.-X. Dillman dans ses notes de l'Edda de Snorri, les plus anciens textes mythologiques situent ce monde à l'Est de Midgard, alors que les textes en prose, plus récents, le situent au Nord. À l'Est se dresse la Forêt de Fer, Járnviðr, lieu de résidence des géants à forme de loup.
Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.

Christophe-Paul de Robien
Christophe-Paul de Robien, dit le président de Robien (4 novembre 1698 au château de Robien à Saint-Thuriau de Quintin, aujourd’hui Le Fœil - 5 juin 1756 à Rennes), est un magistrat, historien, naturaliste et collectionneur d'art français, conseiller au Parlement de Bretagne (1720-1726), président à mortier au Parlement de Bretagne (1724-1756). Il est inhumé dans la collégiale de Quintin où reposent sa mère et d'autres parents.
Bellou-sur-Huisne
Bellou-sur-Huisne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné au sein de Rémalard en Perche, regroupant les trois communes voisines : Bellou-sur-Huisne, Rémalard et Dorceau.

Ses habitants sont appelés les Belluviens.

Elle fait partie de la communauté de communes Cœur du Perche et est membre depuis l'origine du parc naturel régional du Perche.

Rémalard en Perche
Rémalard en Perche est une commune française située dans le département de l’Orne en région Normandie, peuplée de 1 892 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion des trois communes de Bellou-sur-Huisne, Dorceau et Rémalard, sous le régime juridique des communes nouvelles.