hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Des animaux et des pharaons
Des animaux et des pharaons est une exposition temporaire ouverte du 5 décembre 2014 au 9 mars 2015 dans la galerie des expositions temporaires du Louvre-Lens, en France. Elle est consacrée à l'Égypte antique, et plus particulièrement à la relation avec les animaux.

Cette exposition, qui succède à Les Désastres de la guerre, présente plus de 430 pièces.

Les Désastres de la guerre (Louvre-Lens)
Les Désastres de la guerre est une exposition temporaire qui a lieu du 28 mai 2014 au 6 octobre 2014 dans la Galerie des expositions temporaires du Louvre-Lens, en France. Elle est consacrée aux différentes guerres survenues entre 1800 et 2014, et fait partie des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale.

Elle succède à l'exposition Les Étrusques et la Méditerranée et précède Des animaux et des pharaons.
Bank of Africa
Bank of Africa (BOA) est une banque africaine multinationale, filiale du groupe marocain Bank of Africa Group. Son siège social est situé à Dakar, au Sénégal. En 2017, elle comptait près de 6000 collaborateurs.

Bank of Africa (Maroc)
Bank of Africa (BOA), anciennement BMCE Bank ou Banque Marocaine du Commerce Extérieur, est un groupe bancaire international dont le siège social est à Casablanca, au Maroc. Le groupe opère dans plusieurs pays africains, proposant une large gamme de services financiers aux particuliers, aux entreprises et aux institutions à l’échelle du continent. Bank of Africa constitue la troisième plus grande banque du Maroc.

Fondée en 1959 en tant que banque publique et privatisée en 1995, l’établissement est repris la même année par la Royale Marocaine d’Assurance (RMA), compagnie d’assurances contrôlée par Othman Benjelloun.

Les principaux actionnaires de la banque sont l'assureur RMA (27,41 %), le Crédit Mutuel (26,20 %), la Caisse de Dépôt et de Gestion (8,32 %), O Capital Group (7,22 %) et British International Investment (5,38 %). Bank of Africa est cotée à la Bourse de Casablanca.
Andrew Bentley
Andrew Bentley, né le 13 mai 1985 à Auckland est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais. Il joue de 2007 à 2010 sous les couleurs des Dragons Catalans en Super League avec son frère Kane Bentley. En fin de contrat avec la franchise française fin 2010, il prend alors la direction du FC Lézignan. Il remporte avec le club lézignanais la Coupe et le Championnat de France en 2011. Il signe à Pia pour la saison 2012-2013 où il sera champion de France. Il s'engage avec le Toulouse Olympique XIII la saison suivante où il évolue actuellement en Championship.au cours de la saison 2006 il a joué avec ses frères une saison à Marseille 13 en elite

Kane Bentley
Kane Bentley, né le 16 avril 1987 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais qui joue auprès de son frère Andrew Bentley. Il a représenté le XIII de France et l'Écosse lors des Coupes du Monde de 2013 et 2017.
Druyes (rivière)
La Druyes, encore appelée ruisseau d'Andryes, est une rivière française qui coule dans les départements de l'Yonne et de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté, en ancienne région Bourgogne. C'est un affluent direct de l'Yonne en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Jesy Nelson
Jessica Louise Nelson, connue sous le nom de Jesy Nelson, née le 14 juin 1991 à Romford en Angleterre, est une chanteuse et ancienne membre du groupe britannique Little Mix. Elle auditionne en 2011 pour le télé crochet anglais The X Factor et est choisie pour former le groupe Little Mix avec trois autres membres : Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock et Perrie Edwards. Elle quitte le groupe en décembre 2020 et commence une carrière solo en signant un contrat avec le label Polydor.

Perrie Edwards
Perrie Edwards, connue désormais sous le nom de Perrie, est une auteure-compositrice-interprète britannique et ancienne chanteuse du girls band Little Mix, née le 10 juillet 1993 à South Shields, en Angleterre. Elle auditionne en 2011, à l'âge de 17 ans, pour le télé crochet The X Factor et est choisie pour former le groupe Little Mix avec trois autres membres : Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock et Jesy Nelson.

En 2023, un an après la séparation du groupe, Perrie signe avec le label Columbia Records. En 2024, elle sort le single Forget About Us, qui atteint la 10e place au UK Singles Chart.
Yosef Klausner
Yossef Gedaliah Klauzner (en hébreu : יוסף קלוזנר) ou Klausner (20 août 1874 - 27 octobre 1958 à Jérusalem) est un historien et érudit juif. Professeur de littérature hébraïque à l'Université hébraïque de Jérusalem, il fut le rédacteur en chef de l’Encyclopedia Hebraica, et un candidat à l'élection du premier Président d'Israël en 1949. Il est le grand oncle d'Amos Oz.

Amos Oz
Amos Oz (hébreu : עמוס עוז), nom de plume d’Amos Klausner, né le 4 mai 1939 à Jérusalem et mort le 28 décembre 2018 à Tel Aviv, est un poète, romancier et essayiste israélien.

Il est professeur de littérature à l'université Ben Gourion de Beer-Sheva. Amos Oz est le cofondateur du mouvement La Paix maintenant et un fervent partisan de la solution d'un double État au conflit israélo-palestinien.
Magical
Magical, née le 18 mai 2015, est une jument de course irlandaise, de race pur sang anglais, qui participe aux courses hippiques de plat. Issue de Galileo et de la championne Halfway to Heaven (par Pivotal), elle est la propriété du consortium Coolmore, est entraînée par Aidan O'Brien et montée le plus souvent par Ryan Moore.

Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.
René Riesel
René Riesel, né en 1950 à Alger, est un éleveur d'ovins, militant anti-OGM et penseur radical français engagé contre la société industrielle. Ancien membre de l'Internationale situationniste, secrétaire général de la Confédération paysanne dans les années 1990, il a par la suite publié plusieurs textes aux Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances.

Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances est une maison d'édition française fondée en 1991 par Jaime Semprun à Paris comme prolongement de la revue et du groupe Encyclopédie des Nuisances (EDN) dont quinze fascicules ont paru entre 1984 et 1992.

Cette maison d'édition publie exclusivement des textes de critique sociale analysant l'évolution de la société moderne dans une optique anti-industrielle.
Black Hole Recordings
Black Hole Recordings B.V. est un label discographique néerlandais de trance, basé à Bréda. Il est fondé par Tijs Verwest (Tiësto) et Arny Bink en 1997, et distribué par E1 Entertainment Distribution jusqu'au 22 janvier 2009. En août 2009, Tiësto vend ses parts de Black Hole Recordings, et fonde le label Musical Freedom (en collaboration avec le label indépendant PIAS) qui devient une filiale de Spinnin' Records,.

En 2022, le label fête sa 25e année d'existence.

Musical Freedom
Musical Freedom est un label néerlandais fondé par Tiësto en 2009 avec le label indépendant Play It Again, Sam, après avoir vendu ses parts de la Black Hole Recordings. Il était distribué dans le monde par PIAS Entertainment Group sauf aux États-Unis où il s'agissait de Ultra Records. Depuis 2014, il est distribué par PM:AM Recordings ou Spinnin' Records sous le nom de Musical Freedom Records.
Porte de Clichy
La porte de Clichy est l'une des dix-sept portes percées dans l’enceinte de Thiers au milieu du XIXe siècle pour protéger Paris. Elle est aujourd'hui une porte de Paris située dans le 17e arrondissement et sépare la capitale de Clichy.

Portes de Paris
Les portes de Paris correspondent aux différents points d'entrée dans la capitale française à travers les enceintes successives qui l'ont entourée. Les portes les plus récentes sont celles liées à l'enceinte de Thiers, que l'on retrouve dans la dénomination des sorties routières du boulevard périphérique ; les portes plus anciennes se situent dans Paris intra-muros.
Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.

Stockage du pétrole et du gaz
Le stockage du pétrole et du gaz consiste à immobiliser temporairement des volumes de pétrole ou de gaz dans des capacités de stockage de surface ou souterraines, sous pression ou à la pression atmosphérique.
Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).

Solo Sikoa
Joseph Yokozuna Fatu (né le 18 mars 1993 à Sacramento) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Solo Sikoa où il est l'actuel champion par équipes avec Tama Tonga.
Chumlee
Austin Lee Russell, plus connu sous son nom de scène de Chumlee, né le 8 septembre 1982, est un acteur américain, homme d'affaires et personnalité de la téléréalité, connu en tant qu'acteur sur la chaîne History pour l'émission Pawn Stars, les rois des enchères, qui dépeint le quotidien de l'entreprise Gold and Silver Pawn Shop à Las Vegas, où Russell travaille en tant que salarié,. Chumlee est venu travailler au Pawn Shop cinq ans avant le tournage de la première saison,, étant un ami d'enfance de Richard Corey Harrison, dont le père Richard Kevin Harrison, et le grand-père Richard Benjamin Harrison, ont ouvert la boutique en 1989.

Rick Harrison
Richard Kevin Harrison dit Rick Harrison, né le 22 mars 1965 à Lexington (Caroline du Nord), est copropriétaire avec son fils Corey Harrison du magasin World Famous Gold & Silver Pawn Shop, boutique de prêt sur gage ouverte en 1989 à Las Vegas par son père Richard (1941-2018). Il possède également un restaurant-bar, « Le Pawn plaza », où il est barman de temps en temps. Il est connu comme l’une des personnalités de l'émission Pawn Stars diffusée sur la chaîne américaine History, ainsi que sur CStar en France.
Morane-Saulnier Type P
Le Morane-Saulnier Type P est un biplace de reconnaissance à aile parasol opérant pendant la Première Guerre mondiale à partir de 1916.

565 exemplaires construits pour l'Aéronautique militaire française (MoS-21 et MoS-26) et le Royal Flying Corps.

Le Type P est plus grand, plus puissant et mieux armé que son prédécesseur, le Type L. Il est aussi plus populaire que son avion-sœur, le Type LA

Morane-Saulnier Type L
Le Morane-Saulnier Type L « Parasol », désigné MoS.3, est développé en 1913 et apparu en 1914. Il dispose d'une très bonne visibilité grâce à son aile monoplan surélevée et il commence sa carrière militaire comme avion de reconnaissance, puis en 1915 comme avion de chasse. Il est commandé à 700 exemplaires par l'armée française et il équipe la première escadrille de chasse, l'escadrille MS 12, créée le 1er mars 1915 à l'initiative du commandant Charles de Tricornot de Rose.

Georges Guynemer remporte sa première victoire aérienne en juillet 1915 sur un appareil de ce type.
Gare de Rutherford
La gare de Rutherford est une gare de trains de banlieue à Vaughan en Ontario. Elle est située sur Westburne Drive, à l'angle de Rutherford Road. La gare est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit. La gare a été mise en service en janvier 2001 pour répondre à l'augmentation de l'achalandage à la gare de Maple plus au nord. Elle a fait l'objet d'un projet de réaménagement qui est achevé en juillet 2022.

Gare de Maple
La gare de Maple est une gare de trains de banlieue à Vaughan en Ontario. La gare est située sur Station Street, entre Major Mackenzie Drive et McNaughton Road. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit. Mise en service en 1853, elle est une des gares les plus anciennes en Ontario.
BB 9600
Les BB 9600 résultent de la transformation, décidée en avril 1988, de 42 des 135 BB 9400, des machines légères destinées au trafic marchandises, afin d'en faire des machines plus rapides et plus fiables destinées à la traction des rames réversibles régionales pour assurer des TER.

Rame réversible régionale
Les rames réversibles régionales (RRR) sont des voitures voyageurs de la SNCF, mises en service entre l'automne 1985 et l'année 1994.

Groupées en rames et destinées à être tractées ou poussées par une locomotive, elles sont affectées aux trafics SNCF ainsi que TER et de leurs organisations.
Paolo Fiammingo
Paolo Fiammingo ou Paolo dei Franceschi ou même Pauwels (ou Paul) Franck (Anvers, v. 1540 – Venise, 20 décembre 1596) est un artiste peintre originaire des Pays-Bas espagnols qui s'est fait connaître notamment à Venise où il fut l'élève du Tintoret.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Jean Chevillard
Jean Chevillard, né à Angers le 27 août 1925, est un prêtre missionnaire français de la congrégation des Missionnaires d'Afrique (Pères blancs), assassiné à Tizi Ouzou en Algérie, le 27 décembre 1994. Il compte parmi les dix-neuf martyrs d'Algérie, béatifiés le 8 décembre 2018 à Oran.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Rivière Gabriel
La rivière Gabriel est un affluent de la rive est de la rivière du Pin laquelle coule vers le nord jusqu'à la rive sud de la rivière du Sud (Montmagny) ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Gabriel traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Montmagny : municipalité de Saint-Paul-de-Montminy ;

Bellechasse : municipalité de Saint-Philémon.

Rivière du Pin
La rivière du Pin est un affluent de la rive sud de la rivière du Sud laquelle coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière du Pin traverse les municipalités régionales de comté de :

Les Etchemins : municipalité de Saint-Magloire.

Bellechasse : municipalités de Saint-Philémon, Armagh,

Montmagny : municipalité de Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud.
Microsoft Office Specialist
Microsoft Office Specialist (MOS, aussi appelée en français Certification Office) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est un expert de Microsoft Office. Cette certification se présente sous forme de deux niveaux : basique ou expert.

Elle concerne tous les logiciels de la Suite Office. Pour passer cette certification il faut que le centre de formation soit habilité. Plusieurs éléments sont notés, le candidat doit obtenir 50% ou plus pour obtenir le MOS.

La certification se présente sous forme de liste de tâches à effectuer. Le candidat a accès au document final afin de vérifier. Le test est chronométré et dure 60 minutes.

Microsoft Certified Professional
Microsoft Certified Professional, sigle MCP, est une certification professionnelle venant de chez Microsoft indiquant un niveau de maîtrise et de connaissance du sujet abordé. Elle est le résultat positif d'un QCM comprenant de 40 à 80 questions selon les thèmes. Il existe des examens sur différents produits et différentes spécialités comme l'administration réseau, le développement ou l'utilisation d'outils bureautique.

Depuis longtemps, Microsoft a créé une nouvelle génération de certifications pour mieux répondre aux attentes des clients, ayant pour objectifs d'être mieux ciblées et plus souples, rigoureux et crédibles, simples et appropriées.
Communauté de communes du Pays de Pont-à-Mousson
La communauté de communes du Pays de Pont-à-Mousson est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Le 1er janvier 2014, la communauté de communes fusionne avec la Communauté de communes du Froidmont, la Communauté de communes du Grand Valmont et la Communauté de communes des Vals de Moselle et de l'Esch pour former la Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson.

Communauté de communes du Grand Valmont
La communauté de communes du Grand Valmont est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Le 1er janvier 2014, la communauté de communes fusionne avec la Communauté de communes du Pays de Pont-à-Mousson, la communauté de communes du Froidmont et la Communauté de communes des Vals de Moselle et de l'Esch pour former la Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson.
Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.

3e législature du Grand Conseil du canton de Genève
La 3e législature du Grand Conseil du canton de Genève est un cycle parlementaire qui commence le 28 avril 2023. Il s'agit de la 60e législature depuis 1847 mais la 3e depuis l'adoption de la nouvelle constitution en 2012.
Ramasseuse-presse
Une balleuse, ballotteuse, botteleuse, ramasseuse-presse, ou encore roundbaleur dans le cas des presses à bottes cylindriques, est une machine agricole utilisée pour la récolte du foin ou de la paille.

Cet outil sert à conditionner les andains en bottes pour faciliter le transport, la manutention et le stockage des foins et leur utilisation ultérieure. Il existe plusieurs types de conditionnement : bottes cylindriques (rondes), bottes parallélépipédiques (rectangulaires). Les balles cylindriques, appelées aussi round balls ou rouleaux, sont les plus utilisées actuellement pour le pressage du foin.

Le bottelage ou pressage concerne également la mise en ballots (mise en bottes) de la paille lors du battage du blé ou d'autres céréales, parfois de légumineuses ainsi que la mise en bottes des plantes à fibres comme le lin ou le chanvre.

Botte (agriculture)
Une botte est un assemblage de produits de l'agriculture réunis au moyen d'un ou plusieurs liens. Toute plante ou élément d'une plante est susceptible d'être réuni en une botte tels la paille, le foin, les oignons, asperges, etc. C'est un type de conditionnement utilisé pour la récolte, la manutention et la vente, notamment en ce qui concerne les plantes aromatiques fraîches, les carottes, oignons, etc. La gerbe est un type de bottes particulier. La botte constitue une unité de mesure ancienne pour certains matériaux.

Balle et ballot peuvent désigner le même type de conditionnement dans le domaine de l'agriculture actuelle. Dans ce contexte un ballotin est une petite botte.
Arcade de Bourges
Arcade de Clermont ou Arcade de Bourges († en 541) est un aristocrate gallo-romain qui devient en 538 le 22e évêque de Bourges, en Berry.

Considéré comme saint par l'Église catholique, il est fêté le 1er août,.

Il est le fils d'Apollinaire de Clermont, comte d'Auvergne d’allégeance wisigothique.

Apollinaire de Clermont
Apollinaire (mort en 515) ou Apollinare en latin, est un comte d'Auvergne d'époque wisigothique à partir de 489.

Fils du poète et évêque Sidoine Apollinaire, il est chef du contingent auvergnat de l'armée wisigothique à la bataille de Vouillé où il se bat contre les francs pour le compte du roi des Wisigoths Alaric II. Il est nommé évêque de Clermont quelques mois avant son décès,.