hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reconnaissance de l'écriture manuscrite
La reconnaissance de l’écriture manuscrite (en anglais, handwritten text recognition ou HTR) est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement.

Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec des problématiques et des solutions différentes :

la reconnaissance en-ligne ;

la reconnaissance hors-ligne.

La reconnaissance de l’écriture manuscrite fait appel à la reconnaissance de forme, mais également au traitement automatique du langage naturel. Cela veut dire que le système, tout comme le cerveau humain, reconnaît des mots et des phrases existant dans un langage connu plutôt qu’une succession de caractères. Ceci améliore grandement la robustesse.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Muscicapoidea
Les Muscicapoidea sont une super-famille d'oiseaux regroupant six familles, de nombreuses familles anciennement placées dans ce groupe ayant été déplacées vers des sous-familles à part entière, comme les Sylvioidea, les Certhioidea, les Reguloidea et les Bombycilloidea.

Sylvioidea
Les Sylvioidea forment une super-famille d'oiseaux à l'histoire complexe, parfois toujours placée parmi les Muscicapoidea. Après avoir longtemps servi de catégorie « fourre-tout », elle a été refondée en profondeur notamment grâce aux travaux de Cracraft et al. en 2004 en extrayant notamment les Certhioidea. Ici, elle est traitée comme regroupant 22 familles et totalisant près de 1 300 espèces.
Eugène Ier Schneider
Joseph Eugène Schneider, souvent dénommé Eugène Ier, né le 29 mars 1805 à Bidestroff (Meurthe aujourd'hui Moselle) et mort au 7 rue Boudreau le 27 novembre 1875 à Paris 9e, est un industriel et homme politique français. Avec son frère Adolphe, maître de forges au Creusot, ils créèrent et prirent la direction de la société Schneider et Cie. Il s'impliqua, durant de nombreuses années, dans la vie politique locale et nationale.

Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.
Fantasiestücke opus 73 de Schumann
Les Fantasiestücke pour clarinette et piano, opus 73, ont été écrites en 1849 par Robert Schumann. Bien qu'elles aient été conçues à l'origine pour clarinette en la et piano, Schumann a indiqué que la partie de clarinette pouvait également être exécutée au violon ou au violoncelle.

Fantasiestücke ou Phantasiestücke, est un titre qui tenait à cœur à Robert Schumann, puisqu’ il l’a utilisé pour quatre œuvres :

- Fantasiestücke opus 12, pour piano, 1837 ;

- Fantasiestücke opus 73, pour piano et clarinette (ad.lib violon ou violoncelle), 1849 ;

- Fantasiestücke opus 88, pour piano, violon et violoncelle, 1842 ;

- Trois Fantasiestücke opus 111, pour piano, 1851.

Il  s'est inspiré des Pièces de fantaisie à la manière de Callot d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann  publiées en 1814-1815, tant pour le titre que pour le sens du fantastique sombre propre au célèbre graveur du XVIIe siècle.

Fantasiestücke opus 12 de Schumann
Les Fantasiestücke  (ou  Phantasiestücke) opus 12,  sont un cycle de huit pièces pour piano de Robert Schumann, composées en 1837. Trois autres œuvres du compositeur portent le titre Fantasiestücke : les opus 73, 88 et 111, écrites respectivement en  1849, 1842 et 1851.
Elijah Burke
Elijah Samuel Burke né le 24 mai 1978 à Jacksonville en Floride, est un catcheur et commentateur de catch américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2008 puis à la Total Nonstop Action Wrestling où il a utilisé le nom de D'Angelo Dinero de 2009 à 2012.

Il est engagé par la WWE en 2003 et rejoint l'Ohio Valley Wrestling pour y apprendre le catch et apparaît à la WWE à partir de 2006 comme manger de Sylvester Terkay. En 2007, il rejoint l'émission ECW on Sci Fi où il forme clan The New Breed (en) avec Marcus Cor Von, Matt Striker, Kevin Thorn et Ariel.

Sylvester Terkay
Sylvester Terkay (né le 4 décembre 1970 à Washington, Pennsylvanie) est un catcheur et pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) américain. Lutteur à l'université d'État de Caroline du Nord, il y devient champion National Collegiate Athletic Association (NCAA) dans la catégorie des poids-lourds en 1993. En 2000, il commence à s'entraîner pour devenir catcheur à l'école de l'Ultimate Pro Wrestling avant de rejoindre la World Wrestling Entertainment (WWE) après un bref passage à l'Ohio Valley Wrestling, le club-école de la WWE. Il est renvoyé par la WWE en 2007 et part ensuite au Japon où il travaille à l'Inoki Genome Federation. Entre-temps, il entame une carrière dans les arts martiaux mixtes au K-1 où il remporte trois de ses quatre matchs.
Équipe cycliste Verandas Willems (2013-2016)
L'équipe cycliste Verandas Willems est une équipe cycliste belge ayant le statut d'équipe continentale lors de son existence entre 2013 et 2016. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne équipe Verandas Willems-Crelan active en 2017 et 2018.

Équipe cycliste Verandas Willems-Crelan
L'équipe cycliste Verandas Willems est une équipe cycliste professionnelle masculine belge, active en 2017 et 2018, avec le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle disparaît à l'issue de la saison 2018.
Sambhogakāya
Le Sambhogakâya, corps de félicité, ou corps de parfaite plénitude (suivant le courant Mahayana) est, dans la pensée bouddhique, l'un des Trikâya, les trois corps du Bouddha. Aussi appelé corps de (ré)jouissance, il peut être manifesté par l'accumulation de mérites. Il n'est perceptible que par les bodhisattvas de la dixième terre. Ce corps est associé à la parole de Bouddha et représente l'état d'accomplissement ultime. Celui qui possède un tel accomplissement peut sauver tous les êtres qui le voient des cycles de réincarnations et de souffrances. C’est le corps de sagesse ou corps de rétribution. Forme lumineuse et subtile apparaissant aux bodhisattvas.

Trikāya
Trikāya (sanskrit ; devanagari : त्रिकाय ; tib.སྐུ་གསུམ།  : sku-gsum) ou triple corps des bouddhas désigne dans le theravāda, le mahāyāna et le vajrayāna, trois plans d'expression de l'éveil, ou encore dimensions de la réalité.
Sorbus latifolia
Alisier de Fontainebleau, Élorsier, Sorbier à larges feuilles

L’Alisier de Fontainebleau, Élorsier ou Sorbier à larges feuilles (Sorbus latifolia), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Sorbus. On pense que cette espèce est née de l'hybridation, sans doute depuis longtemps, entre l'Alisier blanc (Sorbus aria), et l'Alisier torminal (Sorbus torminalis), et qu'elle est maintenant complètement fixée. Elle est phanérophyte, endémique d'Europe de l'ouest, et pousse dans les sous-bois clairs.

Torminalis glaberrima
Alisier torminal

L'Alisier torminal, Alisier des bois ou Sorbier torminal (Torminalis glaberrima, (Gand.) Sennikov & Kurtto) est une espèce de plantes à fleurs du genre Torminalis Medik. de la famille des Rosaceae.

Dans une classification datant de 1763, il était dénommé Sorbus torminalis (L.) Crantz, Le genre Torminalis était inclus dans le genre Sorbus en tant que section Torminaria, mais les espèces à feuilles simples traditionnellement classées dans Sorbus sont maintenant considérées comme formant un groupe monophylétique distinct. Torminalis considéré un temps comme monotypique (comportant qu’une seule espèce, l’alisier torminal), une deuxième espèce possible du genre a été identifiée grâce à l’analyse de l’ADN, mais une nouvelle description scientifique n’a pas encore été écrite.

C'est un arbre originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie Mineure.
Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
Bibliothèque de la Paix
La bibliothèque de la Paix, aussi intitulée en latin Bibliotheca Pacis, aurait été fondée en l’an 75 après J-C par l’empereur flavien Vespasien. Elle aurait été située sur le site du forum de la paix à l’intérieur du Temple de la paix. Celui-ci a été édifié entre 71 et 75 après J-C afin de commémorer la victoire de l’empereur romain sur les Juifs de Judée, ainsi que la guerre civile survenue à la suite de la mort de l’empereur Néron en l’an 68 après J-C.

Cette bibliothèque abritait différentes collections ayant pour sujet la philosophie, l’histoire et la médecine. Elle regorgeait également de divers trésors littéraires rapportés par Vespasien de Jérusalem, ainsi que des travaux célèbres d'artistes grecs.

Forum de la Paix
Le forum de la Paix (latin : forum pacis) aussi appelé forum de Vespasien ou temple de la Paix (latin : aedes pacis ou templum pacis), est le troisième, dans l'ordre de leur apparition, des forums impériaux. Le qualificatif de Paix fait référence à la paix retrouvée en 69 à Rome après deux ans de guerre civile, et en 70 à Jérusalem après la victoire de Rome dans sa première guerre contre les Juifs. Et c'est à la suite de ces événements que Vespasien (r. 69-79) a fait construire ce forum, entre 71 et 75, en choisissant de le vouer à la Paix.

Il ne reste que peu de vestiges du forum, dont une des particularités était de présenter le temple de la Paix non pas au centre de la place, mais dans l'alignement du portique est.
Shonisaurus
Shonisaurus est un genre fossile d'ichthyosaures géants, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae, qui vivaient  dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Les deux espèces rattachées au genre, Shonisaurus popularis et Shonisaurus sikanniensis, ont été découvertes respectivement au Nevada (États-Unis) et en Colombie-Britannique (Canada). Elles ont vécu durant le Trias supérieur, au cours du Carnien, il y a environ entre 237 et 227 Ma (millions d'années).

L'espèce Shonisaurus sikanniensis, décrite en 2004, atteint 21 mètres de long, ce qui en fait un des plus grands reptiles marins connus.

Shastasauridae
Les Shastasauridae (shastasauridés en français) constituent une famille éteinte  d'Ichthyosauria très grands à géants, à corps allongé, appartenant au clade des Merriamosauria. Ils ont vécu du Trias moyen (Ladinien) au moins jusqu'au Trias supérieur (Rhétien), soit il y a environ entre 242 et 201 Ma (millions d'années), avec un pic de diversité au Carnien,,. Ils ont vécu en Europe, en Amérique du Nord et en Chine.

La question se pose de savoir si des représentants de cette famille ont réussi à survivre à l'extinction du Trias-Jurassique, il y a 201 Ma, à la suite de la découverte en 2015 d'un très grand radius de shastasauridé dans le Jurassique basal du pays de Galles à Penarth près de Cardiff. La longueur estimée de l'animal serait entre 12 et 15 mètres. Sa présence si elle est confirmée par la découverte de restes fossiles plus complets, en ferait un taxon Lazare post extinction massive de la fin du Trias.

La famille des shastasauridés a été créée en 1895 par Campbell Merriam.
Abîkarib As'ad
Abîkarib As'ad (arabe : أسعد أبي كرب ), surnommé al-Kāmil (le Parfait), de son nom complet Abîkarib Asʿad ibn Hassān Malkîkarib Yuha’min, fut un roi himyarite du Yémen qui régna de 380 à 440.

Considéré comme le plus grand des Tubba' (titre honorifique attribué aux souverains de Saba et d'Himyar), son règne est marqué par l'expansion de l'Empire himyarite dans la péninsule Arabique et sa conversion au judaïsme, qui entraîne le déclin et la disparition des cultes païens en Arabie du Sud.

Décrit comme un grand souverain, un poète éloquent et un savant en matière d'astronomie, il fut le premier à couvrir la Kaaba d'une kiswa.

Himyar
Himyar est un royaume antique d'Arabie du Sud qui connut son apogée au début du Ier siècle en constituant un Empire qui contrôlait une grande partie de l'Arabie méridionale. Ses habitants sont appelés Himyarites ou parfois Homérites.
Totalité
La totalité est un concept équivoque, qui possède une importance centrale en ontologie et en métaphysique, mais aussi en sciences sociales puisque sa compréhension est centrale dans la polémique entre le holisme et l'individualisme méthodologique, ce dernier considérant qu'il n'y a de totalité qu'abstraite (la « société » ne serait que la collection des individus la composant et n'aurait d'autre existence que celle-ci).

D'ordinaire, la totalité s'oppose à la partie. Elle est parfois mise en relation avec l'infini (Levinas), ce qui l'oppose à la conception antique du cosmos comme totalité fermée, ou encore comprise de façon dialectique (Hegel et l'idéalisme allemand).

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Tian provençal
Le tian (de l’occitan tian, issu du grec ancien τήγανον / têganon, « poêle », « plat », « écuelle », « terrine », « tajine ») désigne un plat de cuisson et de service, large et peu profond, en terre cuite vernissée, de la cuisine traditionnelle provençale.

Il désigne aussi son contenu : une spécialité culinaire traditionnelle d'origine comtadine, présente dans la cuisine provençale, et notamment les cuisines de la Provence méditerranéenne, niçoise et vauclusienne, et plus généralement dans le régime méditerranéen.

Ce plat est un ragoût en gratin, cuit au four, comprenant toutes sortes de légumes, de viande, de poisson, d’œufs, de fromage et de plantes aromatiques comme l'origan, et l’huile d'olive.

Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).
ISO 3166-2:2004-03-08
ISO 3166-2:2004-03-08 désigne un ancien bulletin de mise à jour de la norme ISO 3166-2:1998, aujourd'hui obsolète.

Cet article reprend les informations obsolètes du bulletin d'information n° I-6 (modifications au 8 mars 2004), d'une version également obsolète de la norme ISO 3166-2, à savoir : la première édition de 1998.

Ces informations sont donc depuis 2007 obsolètes. Il convient de se référer à la version 2007 de la norme ISO 3166-2 (notée « ISO 3166-2:2007 ») et à ses bulletins de mise à jour successifs (cf. infra : sections « Sources » et « Articles connexes »).

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Gare de La Haye-du-Puits
La gare de La Haye-du-Puits était une gare ferroviaire française des lignes de Coutances à Sottevast et de Carentan à Carteret, située sur le territoire de la commune de La Haye-du-Puits, dans le département de la Manche en région Normandie.

Ligne de Carentan à Carteret
La ligne de Carentan à Carteret est une ancienne ligne de chemin de fer française, du département de la Manche. Elle reliait entre elles les localités de Carentan et Carteret. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Cotentin ainsi que la liaison de Paris Saint-Lazare à Carteret via Carentan.

Elle constituait la ligne 418 000 du réseau ferré national.
Koma Civakên Kurdistanê
La Koma Civakên Kurdistanê (KCK, « Union des communautés du Kurdistan » ; anciennement, Koma Komalên Kurdistan ou KKK) est une organisation faîtière rassemblant plusieurs organisations kurdes au niveau international. En sont membres le Parti des travailleurs du Kurdistan de Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan d'Iran, le Parti de l'union démocratique de Syrie et le Parti de la solution démocratique du Kurdistan d'Irak.

Son objectif est de rassembler sous un même toit, en dehors des structures étatiques, tous les partis, organisations, associations et groupes sociaux du Kurdistan, suivant les principes théoriques du confédéralisme démocratique, énoncés et développés par Abdullah Öcalan à partir de 2005.

Parti de la solution démocratique du Kurdistan
Le Parti de la solution démocratique du Kurdistan (Partiya Çareseriya Demokratik Kurdistan, abrégé PÇDK) est un parti politique kurde actif dans la zone autonome kurde en Irak.

Fondé en 2002, il fait partie depuis 2007 de la structure faîtière du Koma Civakên Kurdistan (« Union des communautés du Kurdistan ») avec le Parti des travailleurs du Kurdistan actif en Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan actif en Iran, et le Parti de l'union démocratique, actif en Syrie.
Socle commun des valeurs kanak
Le socle commun des valeurs kanak et les principes fondamentaux des droits autochtones coutumiers sont un ensemble de normes et images sociales ou culturelles définies et compilées par les autorités coutumières de Nouvelle-Calédonie (représentées par le Sénat coutumier) dans les années 2010 pour servir de fondement à l'identité et au droit kanak.

Droit kanak
Le droit kanak, aussi dit coutume kanak ou droit coutumier kanak désigne les ordres juridiques kanak, qui sont  appliqués aux personnes de statut civil coutumier de Nouvelle-Calédonie par les tribunaux en formation coutumière, mais qui sont aussi pratiqué en dehors de ces tribunaux. Diverses procédures existent en droit kanak, dont la plus célèbre est celle qui consiste à « faire la coutume » en offrant un cadeau. Un exemple d'écriture récente du droit kanak est le socle commun des valeurs kanak. Le droit français entretient un rapport compliqué avec le droit kanak.
Kilbati
La zone Kilbati ou zone administrative 2 est l'une des cinq zones administratives de la région Afar en Éthiopie. Cette zone est entourée de la zone administrative 4 au sud, la zone administrative 1 au sud-ouest, la région du Tigré à l'ouest et l'Érythrée au nord-est. Sa principale agglomération est Abala.

Zone 4 (Afar)
La Zone administrative 4 est l'une des cinq zones administratives de la région Afar en Éthiopie. Aucune des zones de l'Afar ne porte de nom. Cette zone est entourée de la zone administrative 1 au sud, la région Amhara à l'ouest et la zone administrative 2 au nord.

La plus grande ville de la zone 4 est Dibina. La zone est par ailleurs composée de 5 woredas :

Aura

Ewa

Gulina

Teru

Yalo

Selon les chiffres de l'Agence Centrale des Statistiques éthiopienne (CSA), en 2005, cette zone comprenait une population totale estimée à 156 997 personnes, dont 85 656 hommes et 71 341 femmes. 1,6 % de la population serait urbaine.
République de Mahabad
La république de Mahabad (en persan : جمهوری مهاباد) ou république du Kurdistan est une création éphémère dans le Kurdistan iranien en 1946. Elle est le deuxième État kurde contemporain, après la république de l'Ararat en Turquie. Sa capitale est la ville kurde de Mahabad dans le nord-ouest de l’Iran. Son existence est liée à la crise irano-soviétique entre les États-Unis et l’URSS.

République de l'Ararat
La république de l'Ararat désigne l'une des plus importantes révoltes kurdes du XXe siècle contre la république de Turquie, entre celle du Cheikh Saïd de Pîran (1925) et celle du Dêrsim (1936-1938).

En 1927, ses dirigeants proclament l'avènement d'une république kurde et la nomination d'un « gouvernement provisoire du Kurdistan indépendant ». Le centre et le quartier général de la révolte se situent dans les contreforts du mont Agirî ou Çiyayê Agirî (signifiant « en feu » en kurde, en raison de la nature volcanique du massif ; le mont est appelé Ararat en arménien et Ağrı Dağı en turc), d'où son nom usuel. Le soulèvement sera écrasé en 1930.