hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Fisher
Isla Fisher est une actrice et femme de lettres australienne d'origine britannique (écossaise), née le 3 février 1976 à Mascate, au sultanat d'Oman.

Elle est principalement connue pour ses seconds rôles dans la comédie Serial noceurs (2005) et la saga Insaisissables.

Elle tient aussi le rôle-titre de la comédie Confessions d'une accro du shopping (2009).

Elle a également écrit deux romans à succès durant les années 1990.

Confessions d'une accro du shopping
Confessions d'une accro du shopping (Confessions of a Shopaholic) est un film américain réalisé par P. J. Hogan en 2009, d'après  l'ouvrage éponyme de Sophie Kinsella. Sophie Kinsella a aidé à transposer son héroïne à l'écran tout au long du tournage, en qualité de productrice associée et de consultante dans le but de rester le plus fidèle possible à l'esprit du roman.
Galerie des Glaces
La galerie des Glaces ou Grande Galerie est une galerie de grand apparat de style baroque située dans le château de Versailles, dont elle est l'une des pièces emblématiques. Conçue et construite de 1678 à 1684 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, elle était alors destinée à illustrer le pouvoir du monarque absolu Louis XIV et à éblouir ses visiteurs, par son ornementation, par sa riche iconographie composée par Charles Le Brun et par ses dimensions inédites. Longue de 73 m, large de 11 m, la galerie est revêtue de 357 glaces, soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face à 17 fenêtres. Située au premier étage du corps central du château, elle fait face, à l'ouest, aux jardins de Versailles, dont elle achève la perspective.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Mort subite (film)
Mort subite ou Suspense en prolongation au Québec (Sudden Death) un film d'action américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 1995. Il met en scène Jean-Claude Van Damme.

Il est suivi par Mort subite 2 (2020) de Dallas Jackson, qui met en scène d'autres personnages.

Peter Hyams
Peter Hyams, né le 26 juillet 1943 à New York, aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il fait également office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films.
Gare Saint-Jérôme
La gare Saint-Jérôme est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Terminus nord de la ligne, elle est située sur la rue Latour à Saint-Jérôme, une banlieue du nord de Montréal dans la province de Québec, au Canada.

Mise en service en 2007, elle remplace la vieille gare de Saint-Jérôme du Canadien Pacifique, lors d'un réaménagement du terminus de la ligne en pôle multimodale intégrant une gare routière desservie par des bus de banlieue et des bus interurbains. Elle est exploitée par le réseau de transport Exo.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Pierre Zarka
Pierre Zarka, né le 16 septembre 1948 à Paris, est un homme politique et esayiste français, membre de la Fédération pour une alternative sociale et écologique (FASE), ancien membre du Parti communiste français.

Fédération pour une alternative sociale et écologique
La Fédération pour une alternative sociale et écologique (FASE ou « La Fédération ») est un rassemblement politique né en décembre 2008 visant à regrouper toute la « gauche alternative », à la suite de l'appel lancé par l'hebdomadaire Politis pour peser plus dans le rassemblement des gauches anticapitaliste, antilibérale et écologiste. La FASE rejoint en juin 2011 le Front de gauche.

Les participants restent membres de leurs partis respectifs selon le principe de la double adhésion, ou peuvent être adhérents directs s'ils ne sont membres d'aucune des forces participantes. Le mouvement souhaite s'inscrire dans la recomposition qui traverse la gauche radicale.

La Fédération appellera notamment au rassemblement pour les élections européennes de juin 2009.
Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
Val Pusteria
Le val Pusteria (en allemand : Pustertal, en ladin : val de Puster) est une vallée alpine qui pour la plus grande partie est située dans la province autonome de Bolzano, le Tyrol du Sud en Italie, et qui continue dans le Tyrol oriental en Autriche à l'est. Longue d'environ 90 km, la vallée s'étend dans une direction est-ouest entre Bressanone et Lienz. Elle constitue la limite septentrionale du massif des Dolomites.

Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.
Shrine Cemetery (Bucquoy)
Le Shrine Cemetery, Bucquoy  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Bucquoy, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : Quesnoy Farm Military Cemetery, Queens Cemetery (Bucquoy) et Bucquoy Communal Cemetery Extension.

Bucquoy
Bucquoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bucquoysiens. Sa population est de 1 503 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.
Realdo Colombo
Matteo Realdo Colombo ou Realdus Columbus (Crémone, 1510 - Padoue, 1559) était un médecin et chirurgien italien de la Renaissance, ami de Michel-Ange, qui fut professeur d'anatomie à l'Université de Padoue entre 1544 et 1559.

Gabriel Fallope
Gabriele Falloppio ou Gabriele Falloppia, né vers 1523 à Modène et mort le 9 octobre 1562 à Padoue, connu dans les lettres françaises sous le nom de Gabriel Fallope et connu dans la République des Lettres sous son nom latin Fallopius, est un prêtre catholique, naturaliste, botaniste, anatomiste et chirurgien italien du XVIe siècle, considéré comme l'un des plus importants anatomistes et médecins de son époque.
Gouvernement Clemenceau II
Raymond Poincaré appelle Georges Clemenceau en novembre 1917 à la tête du gouvernement, avec pour mission de restaurer la confiance et de tout mettre en œuvre pour que la République soutienne le choc de la Première Guerre mondiale.

Ce deuxième gouvernement Clemenceau dure un peu plus de deux ans, une longévité notable pour un gouvernement de la IIIe République.

Il est alors entouré du général Henri Mordacq qui dirige son cabinet militaire, et de Georges Mandel qui dirige le cabinet civil.

La fin de la guerre voit la mise en place de certaines lois sociales, notamment la loi des 8 heures.

Loi du 23 avril 1919 sur la journée de huit heures
La loi du 23 avril 1919 sur la journée de huit heures, dite loi des huit heures, fait droit en France à cette revendication ouvrière après la Première Guerre mondiale et ses soubresauts révolutionnaires (en particulier, la révolution d'Octobre), le 23 avril 1919.

Cette revendication s'inscrit dans le mouvement plus large, au niveau international, de la journée de huit heures, ou revendication à une durée du travail d'au maximum huit heures par jour, qui est une revendication historique du mouvement ouvrier dans tous les pays.
L'Apparition de la Vierge à saint Bernard (Filippino Lippi)
L'Apparition de la Vierge à saint Bernard  (en italien : Apparizione della Madonna a san Bernardo scrivente ou Pala della Badia) est une peinture religieuse de Filippino Lippi, réalisée en 1486, et exposée dans l'église de la Badia Fiorentina  de Florence.

Badia Fiorentina
La  Badia Fiorentina, à Florence, est le nom courant donnée à l'église de l'Assomption de Marie (en italien : Santa Maria Assuntanella).

On y accède  par la Via Proconsolo qui longe le palais du Bargello depuis la piazza San Firenze. Elle est confiée depuis 1998 aux Fraternités monastiques de Jérusalem.
Alizeta Kaboré-Kinda
Alizeta Kaboré-Kinda, est une policière burkinabè, membre de la Police nationale du Burkina Faso. Spécialisée dans la protection des femmes et des enfants, elle a été désignée Femme policière de l’année 2022 des Nations unies pour son engagement au sein des opérations de maintien de la paix.

Police au Burkina Faso
La police au Burkina Faso est principalement assurée par la Police nationale du Burkina Faso (PNB), force de sécurité intérieure placée sous la tutelle du ministère chargé de la sécurité. Elle a pour missions la protection des personnes et des biens, le maintien de l’ordre public, la prévention et la répression de la criminalité ainsi que la participation à la défense de l’intégrité du territoire.

Elle intervient sur l’ensemble du territoire national aux côtés des autres forces de défense et de sécurité, notamment la gendarmerie nationale et les forces armées.
Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (/ʒɑ̃ːkloːd ˈjʊŋkɐ/), né le 9 décembre 1954 à Redange-sur-Attert, est un homme d'État luxembourgeois. Il est président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1990 à 1995, il est Premier ministre du Luxembourg de 1995 à 2013 et président de l'Eurogroupe de 2005 à 2013. Il est désigné en 2014 pour remplacer José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne.

Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle
Le prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle (Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, depuis 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen) est un prix fondé en 1949 et décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités remarquables qui se sont engagées pour l'unification européenne.

La cérémonie a lieu au mois de mai dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.
Sa douce maison
Sa douce maison (The House on 56th Street) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Florey, sorti en 1933.

Il a fait l'objet d'un remake britannique en 1938 sous le titre The Return of Carol Deane.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
Baël
Baël est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Il est parfois confondu avec la divinité Baal.

Le Lemegeton le mentionne en 1re position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Bael est le roi de la partie orientale des Enfers. Il se présente sous la forme d'une créature à trois têtes, celles d'un crapaud, d'un homme et d'un chat. Il est également caractérisé par sa voix rauque. Il permet de se rendre invisible. Il commande à 66 légions infernales,.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne également en 1re position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires, et précise qu'il peut rendre l'homme sage.

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Henri Péan
L'Abbé Henri Péan, né le 26 août 1901 à Saint-Léonard-en-Beauce (Loir-et-Cher) et mort le 28 février 1944 à Tours (Indre-et-Loire), est un prêtre du diocèse de Tours, curé de Draché et de La Celle-Saint-Avant et un résistant.

Il entre en résistance dès 1940. Il participe surtout aux réseaux Turma-Vengeance et Marie-Odile dont il devient l'organisateur reconnu pour la région Sud-Touraine et Nord-Vienne. Il est arrêté et transféré à Tours où il est torturé et assassiné par la Gestapo en février 1944.

Draché
Draché est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Manse, le Réveillon et divers autres petits cours d'eau.

Draché est une commune rurale qui compte 698 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pierre percée, un menhir datant du Néolithique, classée en 1911.
Cosmydor
Cosmydor est une marque française de cosmétiques, née en 1877 près de Paris, qui proposait des eaux de toilettes, dentifrice, poudres, crèmes et savons. Elle fut notamment promue par une affiche très connue de Jules Chéret, réalisée en 1891, qui continue d'être considérée comme l'une des plus belles affiches de l'histoire de la publicité[réf. nécessaire],,.

L'activité de fabrication de savons de Cosmydor devint son cœur de métier, notamment par une série de fusions avec la Savonnerie Continentale puis la Savonnerie Rémy. L'entreprise ferme ses portes à la suite de la mort de son propriétaire en 1968, mais la marque est relancée en 2018 par un entrepreneur français.

Jules Chéret
Jules Chéret, né le 1er juin 1836 à Paris et mort le 23 septembre 1932 à Nice, est un peintre, lithographe et affichiste français.

Maître populaire de l'art de l'affiche, il est le frère aîné du sculpteur Joseph Chéret.
Naby Keïta
Naby Keïta, né le 10 février 1995 à Conakry (Guinée), est un footballeur international guinéen qui joue au poste de milieu relayeur au Ferencváros TC.

Premier guinéen en finale de la ligue des champions avec le Liverpool FC, il connaît une véritable ascension en 2014 lors de ses premiers matchs sur la scène de la Ligue des Champions avec le Red Bull Salzbourg. La même année, Keïta dispute son premier match pour la Guinée.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Djimon Hounsou
Djimon Hounsou (en français : [ d͡ʒimɔ̃ ʔunsu], en anglais : [ˈd͡ʒaɪmən ˈuːnsuː]), né le 24 avril 1964 à Cotonou, est un acteur, réalisateur et mannequin béninois naturalisé américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Gladiator, Amistad, Blood Diamond, The Island, Forces spéciales ou Never Back Down ainsi que pour son rôle de Korath dans l'univers cinématographique Marvel (Les Gardiens de la Galaxie et Captain Marvel).

Blood Diamond
Blood Diamond, ou Le Diamant de sang au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Edward Zwick et sorti en 2006.

Se déroulant pendant la guerre civile de Sierra Leone, il dénonce le marché des diamants de conflits.
Mayerling (ballet)
Mayerling est un ballet en trois actes chorégraphié par Sir Kenneth MacMillan sur la musique de Franz Liszt, créé pour la première fois le 14 février 1978 au Royal Opera House de Londres. Inspiré du drame de Mayerling ayant eu lieu en 1889, il met en scène le double meurtre-suicide de Rodolphe d'Autriche et de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera.

Marie Vetsera
Marie Vetsera, de son nom complet Marie Alexandrine von Vetsera, dite « Mary », née à Vienne le 19 mars 1871 et morte à Mayerling le 30 janvier 1889, est une noble autrichienne et la dernière des maîtresses de l'archiduc Rodolphe d'Autriche. Elle meurt dans des circonstances mystérieuses aux côtés de l'archiduc dans le pavillon de chasse de Mayerling.
René-François Soyer
René-François Soyer, né le 5 septembre 1767 à Thouarcé (en Anjou) et mort le 5 mai 1845 à Luçon (Vendée), est un dignitaire français de l'Église catholique, évêque de Luçon à la Restauration, de 1817 à sa mort, après avoir été prêtre réfractaire pendant la Révolution et vicaire général du diocèse de Poitiers pendant l'Empire.

Thouarcé
Thouarcé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

Située dans la vallée du Layon, cette petite ville se trouve au sud d'Angers et de la Loire. Son territoire est essentiellement rural, et jusqu'en 1791, comprenait celui de Champ-sur-Layon.

La ville était le siège de la communauté de communes et un centre administratif et commercial.

On trouve sur le territoire une AOC réputée et produite dans la commune, le Bonnezeaux, un vin blanc liquoreux.
Mormonens offer
Mormonens offer est un film danois muet réalisé par August Blom, sorti en 1911. Ce film fit polémique pour sa diabolisation des mormons, et son succès au box-office lança une décennie de films contre les mormons aux États-Unis,.

August Blom
August Blom est un réalisateur danois né le 26 décembre 1869 et décédé le 10 janvier 1947. Ayant tourné plus de 100 films, il fut le metteur en scène principal de la Nordisk Film pendant l'époque du muet.
Christian Lagant
Christian Lagant, né le 1er juin 1926 dans le 8e arrondissement de Paris et retrouvé mort dans son appartement du 18e arrondissement de Paris le 5 décembre 1978 par suicide, est un militant communiste libertaire, membre de la Fédération anarchiste de 1950 à 1953, puis de la Fédération communiste libertaire de 1953 à 1955, avant d'être un des fondateurs, en mars 1956, au sein des Groupes Anarchistes d’Action Révolutionnaire, de la revue Noir et Rouge.

Fédération communiste libertaire (1953-1957)
La Fédération communiste libertaire ou FCL, était une organisation communiste libertaire française active de 1953 à 1957.

Elle est issue de la transformation de la Fédération anarchiste dite « de 1945 » en une organisation ouvertement communiste libertaire et d'inspiration plateformiste, accentuant le travail syndical et la lutte anticolonialiste.
Tafrech
Tafrech (ou Tafresh ; en persan : تفرش / Tafreš) est une ville de la province de Markazi, en Iran, à 222 km au sud-ouest de Téhéran, dans une plaine au milieu de hautes montagnes. Tafrech est une cité ancienne, et fut longtemps une forteresse zoroastrienne.

Tafrech a fourni à l'Iran de nombreuses personnalités, ministres, hommes d'État, scientifiques, calligraphes, etc. Le physicien Mahmoud Hessaby, le botaniste Ahmad Parsa, le géographe Abbas Sahab et le géologue Abdolkarim Qarib étaient tous Tafrechis. Tous fondateurs ou refondateurs de leur discipline, leur origine explique pourquoi Tafrech est connue en Iran comme la "Ville des Pères iraniens".

Ahmad Parsa
Ahmad Parsa, né en 1907 à Tafresh et mort le 4 juillet 1997, est un botaniste et universitaire iranien qui fut le premier Iranien à enseigner cette discipline dans son pays, à l'université de Téhéran, en étant spécialiste des spermatophytes.
Auckland
Auckland (prononcé en français : /oklɑ̃d/ ; en anglais : /ˈoːklənd/ ; en maori : Tāmaki /ˈtaːmaki/) est la ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande (Wellington étant la capitale du pays). Située sur l'île du Nord, c'est la plus grande zone urbaine du pays, avec plus de 1 500 000 habitants — soit plus d'un quart de la population du pays. Les données démographiques indiquent qu'elle continuera à croître plus rapidement que le reste du pays. Auckland est également la ville du monde qui abrite le plus grand nombre de personnes d'origine polynésienne.

Il s'agit d'une conurbation composée des villes d'Auckland (les îles du golfe de Hauraki exclus), de North Shore, ainsi que des parties urbaines des villes de Waitakere et Manukau, du district de Papakura et plusieurs parties urbaines des districts de Rodney et Franklin. Auckland est considérée comme étant une ville mondiale du fait de ses importants échanges commerciaux et de sa culture.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Crimson Sea
Crimson Sea (紅の海, Kurenai no Umi) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par Koei, sorti en 2002 exclusivement sur Xbox.

Il a pour suite Crimson Sea 2, sorti exclusivement sur PlayStation 2.

Crimson Sea 2
Crimson Sea 2 (紅の海２, Kurenai no Umi 2) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par Koei, sorti en 2004 exclusivement sur PlayStation 2.

Il fait suite à Crimson Sea, sorti exclusivement sur Xbox.