hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inxent
Inxent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Inxentois. Sa population est de 157 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 328 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Recques-sur-Course
Recques-sur-Course est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Recques dès 1801 et Recques-sur-Course depuis 1888. Ses habitants sont appelés les Recquois. Sa population est de 266 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Recq dont de nombreux éléments font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Nimco Ali
Nimco Ali (somali : Nimco Cali) est une militante et conseillère en formation indépendante somalienne. Elle est également la cofondatrice et directrice de Daughters of Eve, une organisation à but non lucratif travaillant sur l'éradication des mutilations génitales féminines.

Daughters of Eve
Daughters of Eve (en français : Filles d’Ève) est une organisation à but non-lucratif basée au Royaume-Uni qui travaille à protéger les filles et les femmes aux risques de mutilations génitales féminines (MGF). Elle est fondée par Leyla Hussein et Nimco Ali.
Massacre de l'école militaire de Peshawar
Le massacre de l'école militaire de Peshawar est une attaque qui a eu lieu le 16 décembre 2014 dans une école publique de l'armée à Peshawar, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan. Elle a été revendiquée par le Jamaat-ul-Ahrar, un groupe dissident du Tehrik-e-Taliban Pakistan, et s'inscrit dans le contexte de l'insurrection islamiste.

Selon le bilan officiel, il y aurait eu 141 personnes tuées, dont 132 enfants. Ce bilan en fait l'attaque terroriste la plus meurtrière de l'histoire du Pakistan, depuis l'attentat du 18 octobre 2007 à Karachi.

Jamaat-ul-Ahrar
Le Jamaat-ul-Ahrar (« Congrégation des hommes libres ») est un groupe djihadiste pakistanais et une faction née en 2014 du Tehrik-e-Taliban Pakistan (Mouvement des talibans du Pakistan ou abrégé en TTP).
Saut du Doubs
Le Saut du Doubs est une chute d'eau de 27 mètres de hauteur sur le Doubs située sur la frontière franco-suisse, et pour partie dans la commune de Villers-le-Lac côté français, pour partie dans celle du Locle côté suisse.

Villers-le-Lac
Villers-le-Lac (prononcé [vilɛʀləlak]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, dans le canton de Morteau, à la frontière franco-suisse. Intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger, la ville attire de nombreux touristes grâce à la présence sur son territoire du Saut du Doubs. Elle comptait 5 292 habitants en 2023 appelés Villeriers et Villerières.
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique et de l'Haemophilus type b
Le vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique et de l'Haemophilus type b (abrégé vaccin DTCP-Hib ou DTCa-P-Hib) est un vaccin combiné pentavalent dirigé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b. Il est fabriqué et commercialisé par les laboratoires GlaxoSmithKline sous le nom Infanrix quinta, et par les laboratoires Sanofi sous le nom Pentavac.

En France, le schéma d'administration comporte 3 injections aux âges de 2, 4 et 11 mois.

Vaccin contre le tétanos
Le vaccin contre le tétanos est un vaccin destiné à prévenir le tétanos, une maladie causée par une bactérie de l'espèce Clostridium tetani. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés tout au long de la vie.
Saint Martin de l'If
Saint Martin de l'If est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2016 dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie

Elle résulte de la fusion des anciennes communes de Betteville, La Folletière, Fréville et Mont-de-l'If, qui sont devenues à cette occasion des communes déléguées.

Mont-de-l'If
Mont-de-l'If est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

La commune fusionne avec trois autres le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle de Saint-Martin-de-l'If et prend à cette date le statut de commune déléguée.
Jean-Baptiste Lemoyne (homme politique)
Jean-Baptiste Lemoyne, né le 15 septembre 1977 à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Sénateur (apparenté Les Républicains) de l'Yonne à partir du 1er octobre 2014, il rejoint La République en marche (LREM) en 2017. Réélu le 27 septembre 2020, il est nommé, le 26 juillet 2020, secrétaire d'État chargé du Tourisme, des Français de l'étranger et de la Francophonie dans le gouvernement Castex, après avoir été secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian dans le gouvernement Philippe II. Il est nommé, en plus de ses fonctions, ministre délégué aux Petites et moyennes entreprises le 8 décembre 2021 à la suite de la démission d'Alain Griset.

En 2022, il n'est pas reconduit au sein du gouvernement et redevient sénateur.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Gallipoli (film)
Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981.

Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
Cacophonie
La cacophonie (substantif féminin), du grec κακοφωνία / kakophōnía, « voix ou son désagréable », de κακός / kakós, « mauvais », et φωνή / phōnḗ, « son, voix ») est une dissonance phonique dans une musique, un texte ou un groupe de mots due à des liaisons difficiles à prononcer, ou à une succession rapide des mêmes sons ou des syllabes accentuées. Elle peut être intentionnelle et ainsi devenir une figure de style à fonction expressive, souvent comique. Son contraire est l'euphonie.

En musique, la cacophonie peut qualifier une œuvre ou un passage musical volontairement dissonant, mais est le plus souvent utilisé pour désigner le résultat de la mauvaise exécution d'une oeuvre par un orchestre insuffisamment préparé ou mal accordé. Par glissement sémantique, ce terme désigne également le brouhaha engendré par des interventions chaotiques de plusieurs locuteurs ne s'écoutant pas.

Euphonie
L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons. Son contraire est la cacophonie, qui désigne un ensemble de bruits dissonants ou sans harmonie. L'utilisation de ces mots n'est pas limitée à la musique, mais à tout domaine faisant intervenir le son, par exemple la linguistique.
Ouistreham (film)
Ouistreham est un film français réalisé par Emmanuel Carrère, sorti en 2021. Il est adapté du récit Le Quai de Ouistreham de Florence Aubenas paru en 2010.

Il est présenté au festival de Cannes 2021. D’abord prévue en 2021, la sortie nationale est reportée au 12 janvier 2022.

Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère, né le 9 décembre 1957 à Paris 16e, est un écrivain, scénariste et réalisateur français.
Il a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1985), le prix Femina (1995), le prix Renaudot (2011), le prix Princesse des Asturies (2021) et le  prix Médicis (2025).
Danièle Douet
Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas, Mira Sorvino, Gina Gershon et Frances McDormand.

Mira Sorvino
Mira Sorvino, née le 28 septembre 1967 à Tenafly (New Jersey), est une actrice et productrice américaine.

Elle est la fille de l'acteur Paul Sorvino.

Elle s'est fait connaître avec son rôle dans Maudite Aphrodite, de Woody Allen (1995), qui lui a permis de remporter l'Oscar et le Golden Globe dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle.

Elle est également connue pour ses rôles dans les films Romy et Michelle, 10 ans après (1997), Mimic (1997), Un tueur pour cible (1998), Summer of Sam (1999), WiseGirls (2002), Like Dandelion Dust (en) (2009) et plus récemment Badland.

Elle a reçu une nomination aux Golden Globes et Emmy Awards pour son rôle dans Norma Jean and Marilyn (1996), et une nomination aux Golden Globes pour son rôle dans Trafic d'innocence (2005).
Härjedalen
Le Härjedalen  (Herdalia en latin et Herdalie francisé), est une des 25 provinces historiques de Suède. C'est également le nom d'une commune (dont les frontières ne correspondent cependant pas entièrement à celles de la province). Le Härjedalen forme, avec la province de Jämtland au nord, le comté de Jämtland. Härjedalen est la moins peuplée des provinces de Suède.

Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.
Bavincourt
Bavincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Bavincourtois. Sa population est de 417 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 564 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Saulty
Saulty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saltusiens. Sa population est de 750 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Akdala
La mine d'Akdala est un champ de forages pour l'extraction de l'uranium du sous-sol par lixiviation in situ situés dans le bassin Tchou-Saryssou dans le district de Sozak du Kazakhstan-Méridional, environ à 380 km au nord de Chimkent.

La mine est détenue par une coentreprise kazaco-canadienne dans laquelle la société Uranium One possède 70 % des parts.

Le gisement d'uranium d'Akdala est estimé par certaines sources à 43,5 millions de tonnes de minerai possédant une teneur de 0,036 % d'uranium, soit 15 660 tonnes  d'uranium pur. D'autres sources l'estime à 14 250 tonnes d'uranium à 0,059 %.

Uranium One
Uranium One (TSX : UUU) (également connue sous le nom de sxr Uranium One) est une entreprise minière canadienne dont le siège est sur Bay Street à Toronto. L'entreprise, qui est cotée en bourse à Toronto et à Johannesburg, possède des mines au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Afrique du Sud et au Kazakhstan.
Mais dans la lumière
Mais dans la lumière est une chanson du chanteur israélien Mike Brant, écrite et composée par Jean Renard. Elle est sortie en 45 tours en octobre 1970 et figure sur son premier album Mike Brant.

La chanson atteint notamment la première position du hit-parade israélien, devenant le deuxième single numéro dans le pays d'origine du chanteur après Laisse-moi t'aimer. En France, le 45 tours s'est écoulé à plus de 100 000 exemplaires. Avec Mais dans la lumière, Mike Brant remporte le premier prix national et le grand prix international du concours grand prix RTL de la chanson le 28 octobre 1970 à Luxembourg,,.

Mike Brant
Moshe Brand, dit Mike Brant (en hébreu : מייק בראנט), né le 1er février 1947 à Nicosie (Colonie britannique de Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chanteur et compositeur israélien.

C'est en France qu'il rencontre le succès, au début des années 1970, avant sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. Ses chansons les plus connues sont Laisse-moi t'aimer (1970), C'est ma prière (1972), Qui saura (1972), Rien qu'une larme (1973), C'est comme ça que je t'aime (1974) et Dis-lui (1975). Au début de sa carrière dans l'Hexagone, Mike Brant ne parle, ni ne comprend le français et interprète par conséquent ses chansons phonétiquement sans en comprendre les paroles. Il apprendra la langue par la suite. En cinq années de carrière, Mike Brant vend  environ 15 millions de disques.
Henry Darrow
Henry Darrow né Enrique Tomás Delgado Jr. est un acteur américain d'origine portoricaine, né le 15 septembre 1933 à New York dans l'État de New York et mort le 14 mars 2021 à Wilmington en Caroline du Nord. Il est essentiellement connu pour le rôle de Manolito Montoya dans Le Grand Chaparral et de Don Diego de la Vega dans Zorro et fils, ainsi que Don Alejandro de la Vega dans Zorro.

Zorro (série télévisée, 1990)
Zorro ou Les Nouvelles Aventures de Zorro est une série télévisée américano-européenne en 88 épisodes de 21 minutes diffusée entre le 5 janvier 1990 et le 30 janvier 1993 sur The Family Channel.

En France, la série a été diffusée du 14 mai 1990 au 23 novembre 1990 sur Canal+. Rediffusion à partir du 27 décembre 1990 sur Antenne 2, puis dans Giga du 21 janvier 1991 au 15 mars 1991. Diffusion des 12 premiers épisodes de la saison 3 du 11 septembre 1991 au 18 décembre 1991 dans Cékanon. Rediffusion et épisodes inédits en janvier 1994 sur TMC. Rediffusion du 6 janvier 2003 au 12 octobre 2003 sur TMC.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1990 sur RTL TVI.

La quatrième saison est inédite dans les pays francophones.
Sushun
L'empereur Sushun (崇峻天皇, Sushun Tennō, 523-592) était le trente-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 587 à sa mort.

Son nom personnel était prince Hatsusebe (長谷部皇子, Hatsusebe no Miko).

Kinmei
L'empereur Kinmei (欽明天皇, Kinmei Tennō), né en 509 et mort le 24 mai 571 est le vingt-neuvième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et le premier auquel l'historiographie moderne peut attribuer des dates précises. Durant sa vie, il était connu sous le nom de Amehara Oshiharaki Hironiwa (天国排開広庭尊) ou Amekuni Oshiharaki Hironiwa. À l'époque où il a vécu, le titre de Tennō n'existait pas encore, et son titre réel était probablement Sumeramikoto (治天下大王, Amenoshita shiroshimesu ōkimi), ou Sumera no mikoto, (« Grand Roi de tout ce qui est sous les Cieux »), et/ou Yamato Ōkimi (« Grand Roi du Yamato »).
Montreuil-Bonnin
Montreuil-Bonnin est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2019, elle intègre la commune nouvelle de Boivre-la-Vallée.

Boivre-la-Vallée
Boivre-la-Vallée est une commune nouvelle française située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle résulte de la fusion — au 1er janvier 2019 — des anciennes communes de Benassay, La Chapelle-Montreuil, Lavausseau et Montreuil-Bonnin.
Nikolaï Bortnikov
Nikolaï Stefanovitch Bortnikov (Никола́й Стефа́нович Бо́ртников), né le 25 mars 1946 à Bolchaïa Kazinka dans l'oblast de Voronej, est un géologue soviétique et russe, spécialiste de minéralogie et de géologie des gisements de minerais. Il est académicien de l'Académie des sciences de Russie depuis 2008,  directeur scientifique de l'Institut de géologie des gisements de minerais, de pétrographie, de minéralogie et de géochimie (à partir de 2015), secrétaire-académicien du département des sciences de la Terre depuis 2022.

Institut de géologie des gisements de minerais, de pétrographie, de minéralogie et de géochimie
L'Institut de géologie des gisements de minerais, de pétrographie, de minéralogie et de géochimie de l'Académie des sciences de Russie (en russe Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук, Institout guéologui roudnykh mestorojdeni, petrografi, mineralogui i guéokhimi Rossiskoï akademi naouk  ; en abrégé ИГЕМ РАН, IGEM RAN) est un institut de l'Académie des sciences de Russie, situé à Moscou. Il a été séparé de l'Institut de géologie de l'Académie des sciences de l'URSS en 1955. Il est dirigé depuis 2018 par Vladislav Petrov.
73e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 73e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 12 mai 2023 et récompense les films sortis en 2022.

Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger obtient douze nominations.

Le film La Salle des profs (Das Lehrerzimmer) de İlker Çatak remporte cinq récompenses (meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleure actrice pour Leonie Benesch et meilleur montage). Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger remporte huit récompenses,.

À l'ouest rien de nouveau (film, 2022)
À l'ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) est un film de guerre de coproduction internationale germano-américano-britannique d'Edward Berger sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom d'Erich Maria Remarque publié en 1929, la troisième à l'écran après celle de Lewis Milestone (1930) et celle de Delbert Mann (1979).

En août 2022, le film est présenté par l'Allemagne pour l'Oscar du meilleur film international en prévision de la 95e cérémonie des Oscars. Nommé neuf fois, il remporte quatre récompenses dont l’Oscar du meilleur film international, étant le deuxième film le plus récompensé de la soirée. La première adaptation à l'écran avait déjà été oscarisée en 1930.
Marion Kreiner
Marion Kreiner, née le 4 mai 1981 à Graz, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans le slalom géant et le slalom (tous deux parallèles). Elle a notamment obtenu deux médailles en championnats du monde, la première lors de l'édition 2007 avec une médaille d'argent en slalom parallèle puis le titre en 2009 en slalom géant parallèle devant sa compatriote Doris Günther. Elle apporte une médaille de bronze à son pays lors des JO 2010 à Vancouver à l'occasion du slalom géant parallèle. En Coupe du monde, elle est montée sur son premier podium en 2004 à Bardonnèche et a remporté depuis quatre manches.

Doris Günther
Doris Günther, née le 3 mai 1978 à Zell am See, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans les épreuves de snowboardcross, slalom parallèle et slalom géant parallèle. Elle a participé à deux olympiades en 2002 et 2006 où son meilleur résultat fut une quatrième place lors du slalom parallèle en 2006, elle a également participé à de nombreux championnats du monde où elle remporte deux médailles d'argent en slalom géant parallèle derrière sa compatriote Marion Kreiner et en slalom parallèle derrière la Suissesse Fränzi Mägert-Kohli lors de l'édition 2009, enfin elle s'est illustrée à plusieurs reprises en coupe du monde où elle compte neuf victoires (toutes en parallèle) et 26 podiums.
Palais Chiericati
Le palais Chiericati est une résidence urbaine de la Renaissance d'Andrea Palladio, située à Vicence, en Vénétie.

Les villas de Palladio en Vénétie, ainsi que le centre historique de la ville de Vicence ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Couvent des Mathurins de Paris
Le couvent des Mathurins fut la maison parisienne de l'ordre des Trinitaires du début du XIIIe siècle jusqu'à la dissolution de l'ordre en 1790. Il occupait le terrain délimité actuellement par la rue Saint-Jacques, le boulevard Saint-Germain, l'Hôtel de Cluny et la rue Du Sommerard (anciennement appelée rue des Mathurins-Saint-Jacques).

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
De père en flic
De père en flic est un film québécois réalisé et coscénarisé par Émile Gaudreault sorti en salle le 8 juillet 2009. Il s’agit d’une comédie policière mettant en vedette Michel Côté et Louis-José Houde dans les rôles de deux policiers, père et fils, qui se détestent. Ce film est l'un des plus grands succès du box-office québécois. Une suite intitulée De père en flic 2 est sortie en 2017.

De père en flic 2
De père en flic 2 est un film québécois réalisé et coscénarisé par Émile Gaudreault, Eric K. Boulianne et Sébastien Ravary sorti en salle le 14 juillet 2017. Il s’agit d’une comédie policière mettant en vedette Michel Côté et Louis-José Houde dans les rôles de deux policiers, père et fils, qui se détestent. Ce film est la suite de De père en flic (2009).
Boulouparis
Boulouparis (prononcé [bulupaʁi] ; Berepwari en xârâcùù) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte ouest de la Grande Terre, en Province sud, sur la RT1.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu.

Aire coutumière Xaracuu
Xârâcùù est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle est située essentiellement en Province Sud mais aussi un peu en Province Nord, entre les aires d'Ajië-Aro au nord et de Djubéa-Kaponé au sud, elle s'étend sur les communes de Bouloupari, Canala, Farino, Kouaoua, La Foa, Sarraméa et Thio. Elle tire son nom de la principale langue kanak parlée dans cette aire, le nââ xârâcùù, parlé par près de 3 800 personnes, surtout à Canala. Deux autres langues sont parlées dans cette aire coutumière, le haméa à Kouaoua, La Foa, et Sarraméa, ainsi que le xârâgurè dont les locuteurs sont principalement originaires de Thio.