hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Contact
Radio Contact est une radio belge diffusant de la musique et des actualités dans la Communauté française et dans la Communauté germanophone (Eupen). Elle est l'une des radios musicales les plus écoutées dans la partie francophone du pays. Créée en 1980, elle est rachetée par RTL Belgium en 2006 et intégrée au holding Radio H. La station appartient depuis 2022 à DPG Media et au Groupe Rossel.

Dirigée jusqu'en septembre 2006 par le cofondateur Francis Lemaire, Eric Adelbrecht prend sa succession lors du rachat de la station par RTL Belgium. En février 2010, Eric Adelbrecht devient également le directeur général de l'ensemble des radios du groupe RTL en Belgique. Il est remplacé par Erwin Lapraille en 2018, qui reprend la direction de l'ensemble de ces radios jusqu'en 2022, où Frédéric Herbays devient le directeur de Radio Contact.

DPG Media
DPG Media initialement De Persgroep jusqu'en mai 2019, date de la fusion-absorption avec sa filiale Medialaan, est un groupe de presse et de médias belge, créé en 1999. Le groupe développe principalement ses activités en Belgique, aux Pays-Bas et au Danemark.
Jean Éon (résistant)
Jean Éon (Rouen, 15 juin 1915 - Mort pour la France le 28 janvier 1945 à Grussenheim) est un militaire français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 17 novembre 1945. Engagé dans les forces françaises libres par refus de l'armistice du 22 juin 1940, il participe aux campagnes d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'Italie. Il est tué au combat lors de la libération de la France.

Grussenheim
Grussenheim [gʁysənaɪm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Pomaïe Klokochazia balek
Pomaïe Klokochazia balek est le premier album du chanteur et musicien de rock français Nosfell, publié dans un premier temps en octobre 2004 puis réédité en juin 2005 sur le label indépendant V2 Records.

Nosfell, ancien étudiant à l’Institut national des langues et civilisations orientales, chante en klokobetz, une langue construite, qui définit son univers[Quoi ?] poétique personnel. D'un point de vue intradiégétique, Nosfell explique qu'il s'agit de la langue parlée dans la contrée lointaine de Klokochazia, dont lui-même serait issu.

Nosfell
Nosfell, dit aussi Labyala Nosfell, né le 1er décembre 1977 à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, est un chanteur et musicien de rock français. Il se produit sur scène aux côtés du violoncelliste Pierre Le Bourgeois et du batteur Orkhan Murat.

Son nom légal complet est Labyala Fela Da Jawid Fel, qui signifie « celui qui marche et qui guérit ».
Léiomyome utérin
Un léiomyome utérin  (également nommé de façon impropre fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire œstrogénodépendante) touchant l'utérus. C'est une maladie bénigne caractérisée par l'apparition de tumeurs mésenchymateuses hormonosensibles dans le muscle lisse utérin.

Ces tumeurs ne constituent donc pas un cancer. La dégénérescence maligne (cancer appelé léiomyosarcome) est extrêmement rare et ne concerne que de 0,1 à 0,5 % des myomes.

Fibrome
Un fibrome est une tumeur bénigne (non cancéreuse), développée par prolifération fibroblastique pure. Il se compose de tissus conjonctif ou fibreux. Il peut se développer sur tout organe, à partir du mésenchyme. Les termes « fibroblastique » ou « fibromateux » s'appliquent aux tumeurs du tissu conjonctif fibreux.
Galerie nationale (Macédoine du Nord)
La Galerie nationale (en macédonien : Национална галерија) est une institution nationale de la Macédoine du Nord, située à Skopje. Elle possède une très riche collection d'art macédonien ; les plus vieilles œuvres exposées datent du XIVe siècle. La galerie a été fondée en 1948 et elle répartit ses expositions sur trois lieux, son siège étant l'ancien hammam Daout Pacha.

Hammam Daout Pacha
Le Hammam Daout Pacha (en macédonien Даут-пашин амам) est un ancien hammam de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Il se trouve à l'entrée du vieux bazar. Il a été construit entre 1468 et 1497, la date précise étant inconnue.

Il s'agit d'un hammam double, c'est-à-dire composé de deux parties identiques, l'une réservée aux hommes, l'autre aux femmes. L'ensemble compte douze salles, et celles-ci étaient organisées entre vestibules, salles chaudes et salles de bain. Le monument est couvert de plusieurs coupoles de différentes tailles. Certaines salles ont gardé quelques ornements, comme des stalactites sculptées ou des reliefs floraux.

Le hammam a traversé deux tremblements de terre, plusieurs guerres et un incendie, et on ne sait pas quand exactement il a perdu sa fonction originelle. Avant les rénovations conduites en 1935 et 1936, il servait d'atelier. Depuis 1948, il abrite le siège et des collections de la Galerie nationale de Macédoine.
L'Aventure de Johnnie Waverly
L'Aventure de Johnny Waverly (The Adventure of Johnnie Waverly) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de Clive Exton, d'après la nouvelle L'Enlèvement de Johnnie Waverly, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 3e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 22 janvier 1989 sur le réseau d'ITV.

Clive Exton
Clive Exton, né le 11 avril 1930 à Islington en Londres et mort le 16 août 2007 à Londres, est un scénariste de cinéma et de télévision britannique.

On lui doit l'écriture d'une quarantaine de films, téléfilms ou épisodes de séries télévisées. Sa participation la plus connue est sa collaboration à la série Hercule Poirot, pour laquelle il a signé le scénario et l'adaptation de 21 épisodes et participé à 11 autres épisodes en tant que « consultant pour le scénario » (script consultant) entre 1989 et 2001.

Il a également été à l'occasion dramaturge, après avoir commencé sa carrière comme acteur dans les années 1950.
Floria Gueï
Floria Gueï, née le 2 mai 1990 à Nantes, est une athlète française spécialiste du 400 mètres, licenciée au club de Entente Sud lyonnais.

Championne d'Europe en salle du 400 m en 2017 à Belgrade, elle remporte également plusieurs médailles avec le relais 4 × 400 m lors de divers championnats : le titre continental en plein air en 2014 à Zurich, le titre continental en salle en 2015 à Prague, trois autres médailles d'argent aux championnats d'Europe de 2012, 2016 et 2018, ainsi que la médaille de bronze aux Mondiaux de Moscou en 2013.

Muriel Hurtis
Muriel Hurtis, née le 25 mars 1979  à Bondy en Seine-Saint-Denis, est une athlète française spécialiste du sprint. 
Championne du monde du relais 4 × 100 mètres en 2003, elle détient le record de France du 4 × 100 m avec Christine Arron, Patricia Girard et Sylviane Félix en 41 s 78.
Salenthal
Salenthal est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sommerau.

Allenwiller
Allenwiller [alənvilɛʁ]  est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sommerau.
Michael Norman
Michael Norman, Jr., né le 3 décembre 1997 à San Diego, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 400 mètres et du relais 4 × 400 mètres en 2022 à Eugene, et champion olympique du relais 4 × 400 m en 2021 à Tokyo.

Il est le quatrième meilleur performeur de tous les temps sur 400 m en plein air en 43 s 45 et fait partie des trois athlètes avec son compatriote Fred Kerley et  le Sud-africain Wayde van Niekerk à être descendu à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

Rai Benjamin
Rai Benjamin, né le 27 juillet 1997 à Mount Vernon, est un athlète américain, spécialiste du 200 m, du 400 m et, surtout, du 400 m haies. Il a également représenté Antigua-et-Barbuda avant 2018.

En 400 m haies, il est champion olympique à Paris en 2024 et vice-champion olympique à à Tokyo en 2021. Il est également champion du monde à Tokyo en 2025 et vice-champion du monde à Doha en 2019 et à Eugene en 2022. Il détient le deuxième meilleur temps de l'histoire du 400 m haies en 46 s 17, établi lors de la finale  des Jeux olympiques d'été à Tokyo.

Avec le relais 4 x 400 m, il est double champion olympique en 2021 et 2024, et double champion du monde en 2019 et 2023.
District de Polgárdi
Le district de Polgárdi (en hongrois : Polgárdi járás) était un des 10 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, il comptait 19 938 habitants et rassemblait 9 localités : 8 communes et une seule ville, Polgárdi, son chef-lieu.

Il est supprimé depuis le 1er janvier 2015, et ses communes sont réparties entre les districts d'Enying et de Székesfehérvár.

Polgárdi
Polgárdi est une ville et une commune du comitat de Fejér en Hongrie.

Le district de Polgárdi ayant été supprimé le 1er janvier 2015, la commune se trouve maintenant dans le district de Székesfehérvár.
Guerre de la vache
La guerre de la vache est le nom donné à une guerre entre 1275 et 1280 sur le territoire de l’actuelle Belgique. Elle s’est déroulée entre Jallet (seigneurie de Goesnes) dont était originaire le voleur de la vache, Ciney (endroit où elle fut volée) et Andenne (endroit où elle fut retrouvée), et mit à feu et à sang une soixantaine de villages du Condroz, faisant environ 15 000 morts.

Ce conflit est peut-être la plus caractéristique des querelles de droit féodal qui provoquaient de longues et sanglantes luttes entre populations soumises par leur situation à deux suzerains différents. Un autre exemple de la même époque est la Guerre des Awans et des Waroux qui décima la Hesbaye.

Guerre des Awans et des Waroux
La guerre entre les Awans et des Waroux débuta en 1297 et ravagea durant 38 ans la chevalerie hesbignonne qui ne s'en remit jamais. La Hesbaye dépendait alors de la principauté de Liège mais le prince-évêque de Liège fut incapable d'arrêter les hostilités.

Ce conflit est un exemple typique d'une guerre féodale privée dont un autre exemple de la même époque est la guerre de la Vache qui décima le Condroz.

Le prétexte de la guerre des Awans et des Waroux n'est pas sans rappeler, pour les Hesbignons, la guerre de Troie.
Ecurie Ecosse
L'Ecurie Ecosse, est une écurie écossaise de sport automobile fondée en 1952 par David Murray, un pilote et homme d'affaires originaire d'Édimbourg.

Les principales victoires de l'écurie sont obtenues lors des 24 Heures du Mans en 1956 et 1957 sur des Jaguar D-Type. Le projet initial a pris fin en 1971 et a été relancé dans les années 1980 par Hugh McCaig pour participer de nouveau aux 24 Heures du Mans et au Championnat britannique des voitures de tourisme.

David Murray (pilote)
David Murray (né le 28 décembre 1909 à Édimbourg et mort le 5 avril 1973 à Las Palmas de Gran Canaria) est un ancien pilote écossais de course automobile qui disputa quatre Grands Prix de championnat du monde entre 1950 et 1952. Il participe notamment au Grand Prix de Grande-Bretagne 1950, premier Grand Prix de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 avec la Scuderia Ambrosiana. Il est également un des fondateurs de l'Ecurie Ecosse, créée en 1952.

Sa carrière au volant s'étale entre 1937 et 1952, malgré dès ses débuts l'accident mortel de son équipier Pat Fairfield lors des 24 Heures du Mans 1937 sur une BMW 328 qu'il a personnellement engagé. Il termine sixième du Grand Prix automobile des Pays-Bas 1950, et de l'Ulster Trophy 1951 hors championnat, sur Maserati L4 c.
Bataille d'Overloon
La bataille d'Overloon se déroule du 30 septembre au 18 octobre 1944 entre les Alliés et la Wehrmacht pour le contrôle du village néerlandais d'Overloon pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opération, du nom de code Aintree, résulte en une victoire des Alliés et la libération de la ville et de ses environs, malgré de lourdes pertes.

Bataille de l'Escaut
La bataille de l'Escaut, aussi connue sous le nom de bataille des digues,, est une série d'opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale, menées dans le cadre d'une guerre d'usure imposée par les Allemands, qui se sont déroulées dans le nord de la Belgique et dans le sud-ouest des Pays-Bas, entre le 2 octobre 1944 et le 8 novembre 1944. Lancées par les Alliés, dont le gros des troupes était canadien, ces opérations avaient pour but de prendre le contrôle des deux rives de l'estuaire de l'Escaut en vue d'ouvrir le port d'Anvers aux cargos alliés pour faciliter l'approvisionnement du front.
Langue OSV
Une langue OSV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre objet-sujet-verbe.

Malgré sa rareté, cette syntaxe a été rendue célèbre dans la culture populaire grâce à Yoda, personnage de fiction qui parle de cette façon dans l'univers Star Wars.

Typologie syntaxique des langues
La typologie syntaxique est une branche de la typologie linguistique qui classe les langues selon l'ordre dans lequel les mots apparaissent à l'intérieur des phrases.

L'applicabilité des typologies syntaxiques varie selon les langues, dont l'ordre des mots peut être plus ou moins strict. Pour certaines langues, il est strictement réglé, mais d'autres permettent au contraire de nombreuses permutations.

La plus utilisée des typologies syntaxiques, développée notamment par Joseph Greenberg, prend en compte l'ordre respectif du verbe transitif et de ses deux actants : le sujet et l'objet. Ce n'est cependant pas la seule.
Pontoise
Pontoise est une commune française située en région Île-de-France, sur la rive droite de l'Oise, à environ vingt-cinq kilomètres au Nord-Ouest de Paris.

Chef-lieu du département du Val-d'Oise, la préfecture ne se situe pas au chef-lieu, mais dans la ville voisine de Cergy, depuis la création de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, ce qui constitue un cas unique en France métropolitaine.

La ville abrite une des plus importantes cités judiciaires du pays et est le siège du diocèse de Pontoise, détaché de celui de Versailles en 1966. Ses habitants sont appelés les Pontoisiens.

Riche de plus de deux mille ans d'histoire, capitale historique du Vexin français et ville majeure du royaume au Moyen Âge, elle a été rendue célèbre dans l'art impressionniste à la suite du long séjour de Camille Pissarro, qui l'a représentée dans de nombreuses œuvres, diffusées dans les plus grands musées du monde. Grâce à son riche patrimoine, Pontoise a obtenu le label Ville d'art et d'histoire en 2006.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Championnats du monde de relais par équipes VTT
Le championnat du monde de relais par équipes VTT est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT. Elle est organisée depuis les championnats 1999.

Chaque concurrent effectue le même parcours dans un ordre indéfini.

Généralement, la course est disputée en ouverture des championnats du monde de VTT.

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Syntax
Syntax est un groupe de musique britannique basé à Londres. Formé autour des musiciens Jan Burton et Mike Tournier, le groupe emprunte sa musique comme un son Rock en fusionnant l'Electro et le Trip hop. Ils ont participé à plusieurs projets musicaux comme dans une apparition dans la B.O du jeu vidéo Driver 3, en plus de leurs divers projets individuels comme leur album Meccano Mind sorti en 2004.

Leur chanson Pride sert régulièrement de trame musicale pour plusieurs séries télévisées, que ce soit Newport Beach ; Bones ; Le juge est une femme ; New York, section criminelle ou encore Nip/Tuck.

Le groupe travaille sur un nouvel album (Tripolar). Contrairement à son premier album, le groupe prévoit de sortir un nouveau disque sous un label indépendant.

Jan Burton
Jan Burton est un musicien, chanteur et producteur britannique (originaire du pays de Galles). Membre du groupe de musique electro Syntax avec le musicien Mike Tournier. Il travaille depuis avec divers musiciens. Il est membre du groupe de rock Anglais nommé Fatal dont il est le chanteur depuis 2005.
Monument équestre de Sir John Hawkwood
Le Monument équestre (ou Monument funéraire) de Sir John Hawkwood est une fresque de Paolo Uccello commémorant le condottiere anglais John Hawkwood figurant dans la nef de la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence. L'œuvre fait pendant au Monument équestre à Niccolò da Tolentino d'Andrea del Castagno.

Monument équestre à Niccolò da Tolentino
Le Monument équestre (ou Monument funéraire) à Niccolò da Tolentino est une fresque d'Andrea del Castagno commémorant le condottiere italien Niccolò da Tolentino figurant dans la paroi intérieure gauche de la nef de la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence. L'œuvre fait pendant au Monument équestre de Sir John Hawkwood de Paolo Uccello.
Renty
Renty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rentysiens. Sa population est de 596 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 904 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Ciel et Espace
Ciel et Espace, l'Univers de l'Association française d'astronomie, généralement typographié Ciel & Espace, est un magazine bimestriel francophone consacré aux sciences de l'Univers,, et édité par l'Association française d'astronomie. Le magazine se présente sous la forme d'un bimestriel, de hors-séries, ainsi que d'un site web ; les éditions papiers, constitués d'une centaine de pages, se décomposent en dossiers ou rubriques thématiques, chroniques consacrées aux actualités, présentations d'images ou d'équipements astronomiques/astrophotographies... Il s'accompagne également d'une présence sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les plateformes vidéos telles que Youtube, Twitch, et depuis 2021 sur Ciel & Espace TV.

Association française d'astronomie
Fondée en décembre 1946 par Pierre Bourge, l'Association française d'astronomie (AFA) a pour objectif de « donner au plus grand nombre l'envie et les moyens de pratiquer l'astronomie ». Elle est présidée depuis 1993 par Olivier Las Vergnas et animée par Alain Cirou et Éric Piednoël.
Lonesome Dove (mini-série)
Lonesome Dove est une mini-série américaine en 4 épisodes de 96 minutes réalisée par Simon Wincer, d'après le roman éponyme de Larry McMurtry, qui permit à l'auteur de remporter le prix Pulitzer en 1985. Elle a été diffusée du 5 au 8 février 1989 sur le réseau CBS. En France, elle a été diffusée à partir du 29 décembre 1993 sur Jimmy,.

Il s'agit de la première série dérivée de l'univers de Lonesome Dove, quatre lui succèderont : La Loi des justes (1993), Le Crépuscule (1995), Les Jeunes Années (1996) et Comanche Moon (2008).

En France, les quatre premières saisons sont diffusées par Koba Films.

Lonesome Dove : La Loi des justes
Lonesome Dove : La Loi des justes ou Retour à Lonesome Dove (Return to Lonesome Dove) est une mini-série américaine en quatre parties de 80 minutes réalisée par Mike Robe et diffusée du 14 au 17 novembre 1993 sur le réseau CBS.

Il s'agit de la deuxième série dérivée de l'univers de Lonesome Dove, la première étant baptisée comme le livre éponyme, trois lui succéderont : Lonesome Dove : Le Crépuscule (Streets of Laredo) (1995), Lonesome Dove : Les Jeunes Années (1996) et Comanche Moon (2008). Cette deuxième série fut largement reniée par les fans car, non basée sur l'un des ouvrages de Larry McMurtry, elle reçut de mauvaises critiques.

En France, la mini-série a été diffusée en novembre 1995 sur TMC. L'intégrale des quatre premières saisons est disponible en coffret depuis le 23 février 2012.
Le Tube
Le Tube est une émission de télévision française sur l'actualité des médias diffusée chaque samedi à 12 h 45 sur Canal+ du 14 septembre 2013 au 23 juin 2018. Diffusée entièrement en clair durant les trois premières saisons, l'émission comporte de la saison 4 à la dernière une première partie diffusée en crypté puis une deuxième partie diffusée en clair à partir du 10 septembre 2016.

L'émission est présentée par Daphné Bürki, de la saison 1 à 2, Ophélie Meunier, durant la saison 3, et Isabelle Ithurburu pour les deux dernières saisons..

L'émission a fêté son 100e numéro le 27 février 2016.

Ophélie Meunier
Ophélie Meunier est une présentatrice française de télévision et de radio, née le 17 décembre 1987 à Versailles.

Après avoir exercé sur Canal+, elle rejoint le groupe M6 où elle présente le magazine Zone interdite à partir de 2016 et des documentaires notamment. Dans les deux groupes elle a également présenté des journaux télévisés. À la radio, elle est présente sur RTL de 2020 à 2024.

Elle a été mannequin avant d'entamer sa carrière dans les médias.
Mike Conley, Jr.
Michael Alex "Mike" Conley, Jr. né le 11 octobre 1987 à Fayetteville (Arkansas), est un joueur américain de basket-ball. Mesurant 1,80 m et évoluant au poste de meneur, il est le fils du champion olympique 1992 de triple saut Mike Conley, Sr.

Souvent considéré comme sous-estimé, il est finalement nommé All-Star en 2021, devenant par la même occasion le joueur ayant dû attendre le plus longtemps après son entrée dans la ligue pour être nommé. Mike Conley est gaucher.

Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.