hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Think Tank (album)
Think Tank est le septième album studio de Blur, paru le 6 mai 2003. Il a été enregistré entre le Maroc et l'Angleterre. La pochette a été réalisée par le graffeur Banksy.

Ce disque marque un tournant musical important pour le groupe, qu'il avait déjà amorcé avec 13, et qu'il confirme avec une ambiance axée musiques du monde plus que britpop, ceci étant surtout dû au départ du guitariste Graham Coxon, brouillé avec le reste du groupe à cause de ses problèmes d'alcool.

Bien que déroutant une majorité de fans par ces sonorités nouvelles, cet album fut leur mieux classé dans les charts américains.

Graham Coxon
Graham Coxon, né le 12 mars 1969 en Allemagne de l'Ouest, près de Hanovre, est surtout connu comme étant le guitariste de Blur dans la période de 1988 à 2002, année où il quitte le groupe, qu'il réintègre en 2009. Il entame dès 1998 une carrière solo. Il fait également partie du supergroupe The Jaded Hearts Club depuis 2018.
Jean-Baptiste Desmarres
Jean-Baptiste Marie Desmarres d'Estimauville est un officier de la Révolution française, né à Pont-l'Evêque le 8 mai 1760 et mort exécuté le 31 janvier 1794 à Angers. On trouve aussi son nom orthographié Desmares. Officier d'Ancien Régime, notamment aux Indes, il s'engage dans la Révolution et combat en Vendée, mais, pris dans des luttes intestines, il est guillotiné pour trahison. Il est surtout connu pour avoir été le protecteur et le promoteur de Joseph Bara, héros de la Révolution.

Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières, dit Turreau de Garambouville, est un général français de la Révolution et de l'Empire né le 4 juillet 1756 à Évreux et mort le 10 décembre 1816 à Conches-en-Ouche.

Républicain sous la Révolution, il est principalement connu pour avoir dirigé, durant la guerre de Vendée, les colonnes infernales. Censées pacifier cette région après la défaite de l'Armée catholique et royale, ses troupes massacrent des dizaines de milliers de Vendéens, civils compris, ce qui a pour conséquence de relancer la guerre civile. Devant cet échec, il est rappelé puis arrêté, mais échappe finalement à toute sanction. Il poursuit par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.
Brasserie de la Perle
La brasserie de la Perle est une ancienne brasserie alsacienne installée à Schiltigheim, commune voisine de Strasbourg. Fondée en 1882, elle est fermée en 1971.

En 2009, la bière Perle réapparait grâce à l'initiative de Christian Artzner, arrière-arrière-petit-fils du fondateur de la brasserie, et en 2015 la « nouvelle » brasserie Perle s'installe à Strasbourg.

Brasserie de l'Espérance
La brasserie de l'Espérance est une brasserie alsacienne installée à Schiltigheim, commune voisine de Strasbourg, dans le Bas-Rhin. Fondée en 1746, elle est rachetée par groupe Heineken en 1972. La production est définitivement arrêtée fin octobre 2025.
Kari Aalvik Grimsbø
Kari Aalvik Grimsbø, née le 4 janvier 1985 à Børsa (commune de Skaun), est une handballeuse norvégienne jouant au poste de gardienne de but. Avec l'équipe nationale de Norvège, elle est notamment double championne olympique(2008 et 2012), quintuple championne d'Europe (2006, 2008, 2010, 2014 et 2016) et double championne du monde (2011 et 2015).

Championnat d'Europe féminin de handball 2008
La 8e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Macédoine du 2 au 14 décembre 2008.

Depuis son indépendance en 1991, la Macédoine reçoit le plus grand événement jamais organisé sur son territoire. À Skopje, l'Espagne, qui n'avait jamais fait mieux qu'une huitième place (en 2004), atteint la finale. La Norvège remporte toutefois son troisième titre consécutif, et ce avec le plus large écart en nombre de buts dans l'histoire des finales de l'Euro féminin : 34 à 21. Marta Mangué, devenue par la suite une des icônes de la sélection espagnole, remporte sa première médaille internationale tandis que la demi-centre norvégienne Kristine Lunde est sacrée MVP. La Russie, double championne du monde en titre et vice-championne olympique à Pékin est à nouveau présente dans le dernier carré mais doit se contenter du bronze face à l'Allemagne (24-21).
Famille Van Dievoet
La famille Van Dievoet est une famille belge inscrite aux registres de la bourgeoisie de Bruxelles dès le XVIIe siècle et issue des sept Lignages de Bruxelles. Sa filiation suivie est établie depuis 1650. Elle forma à la fin du XVIIe siècle un rameau parisien connu sous le nom de Vandive, éteint en 1802.

Famille Vander Borcht
La famille Vander Borcht (vander Borcht ou van der Borcht), est une ancienne famille bourgeoise de Bruxelles, qui serait issue de la famille des échevins bruxellois Loenijs dit vander Borcht possessionnés à Schaerbeek.
Bolko Ier d'Opole
Bolko Ier d’Opole (ou Boleslas Ier d’Opole, en polonais Bolko I Opolski ou Bolesław I Opolski) de la dynastie des Piasts, est né entre 1254 et 1258, et décédé le 14 mai 1313. Il est le troisième des quatre fils de Ladislas d'Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic.

Casimir de Bytom
Casimir de Bytom (en polonais Kazimierz bytomski), de la dynastie des Piasts, est né entre 1253 et 1257, et décédé le 10 mars 1312. Il est le troisième fils de Ladislas d’Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic.

De 1280/1281 à 1284, il est duc d’Opole et de Bytom, en compagnie de son frère Bolko. En 1284, les deux frères se partagent leur territoire et Casimir devient le souverain du petit duché de Bytom.
Prix Marcel-Boussac
Le prix Marcel-Boussac est une course hippique de plat se déroulant la première fin de semaine du mois d'octobre, le jour du prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe 1 réservée aux pouliches de 2 ans.

Le prix Marcel-Boussac se court sur la distance de 1 600 mètres, sur la grande piste de Longchamp, et son allocation s'élève à 400 000 €. La première édition remonte à 1969 et portait le nom de critérium des Pouliches. Elle a été rebaptisée en 1980 en l'honneur de Marcel Boussac, propriétaire-éleveur.

Elle se déroule le même jour que le prix de l'Arc de Triomphe, le prix du Cadran, le prix de l'Abbaye de Longchamp, le prix de l'Opéra et le prix Jean-Luc-Lagardère.

En remportant la course en selle sur Tiger Tanaka, Jessica Marcialis devient, en 2020, la première femme jockey à remporter un groupe 1 en France.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Ouvelka
L'Ouvelka (en russe : Увелька) est une rivière de Russie, qui arrose l'oblast de Tcheliabinsk. C'est un affluent de la rivière Ouï en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob par l'Ouï, puis par la Tobol et enfin par l'Irtych.

Tobol
La Tobol ou Tobyl (en russe : Тобол, en kazakh : Тобыл) est une rivière qui prend sa source dans la steppe kazakhe, puis coule en Russie dans les oblasts de Kourgan et de Tioumen. C'est un affluent de l'Irtych en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob. Son cours est long de 1 591 km.
Liège-Bastogne-Liège 2016
La 102e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 24 avril 2016. C'est la treizième épreuve de l'UCI World Tour 2016. C'est également le quatrième des cinq monuments cyclistes de la saison.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par le Néerlandais Wout Poels (Sky) respectivement devant le Suisse Michael Albasini (Orica-GreenEDGE) et le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida).

Flèche wallonne 2016
La 80e édition de la Flèche wallonne a eu lieu le 20 avril 2016. C'est la douzième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) devant deux coureurs de la même équipe, respectivement le Français Julian Alaphilippe et l'Irlandais Daniel Martin (Etixx-Quick Step). Avec ce quatrième succès, Valverde devient le coureur à obtenir le plus de victoires sur cette classique.
Doja Cat
Amala Ratna Zandile Dlamini, dite Doja Cat (/ˈdoʊdʒə ˈkæt/), née le 21 octobre 1995 à Los Angeles, est une rappeuse, chanteuse, auteure-compositrice-interprète et réalisatrice artistique américaine, décrite par la presse comme « la reine du pop-rap ».

Fin 2019, son deuxième album, Hot Pink, entre dans le top 10 du Billboard 200, et son titre phare, Say So, devient très rapidement un tube ; le remix de ce dernier avec Nicki Minaj atteint la première place du Billboard Hot 100.

Son troisième opus, Planet Her (2021), est lui aussi très remarqué, notamment pour le titre Kiss Me More.

En 2023, elle sort le titre Paint the Town Red (en), un nouveau tube planétaire, et est inscrite dans le Time 100 de l'année.

Planet Her
Planet Her est le troisième album studio de la rappeuse et auteure-compositrice-interprète américaine Doja Cat. Il est sorti le 25 juin 2021 sous les labels Kemosabe et RCA. La version Deluxe sort le 27 juin 2021, deux jours après la version originale.

L'album contient 14 titres, dont 5 collaborations : Young Thug sur Payday, Ariana Grande sur I Don’t Do Drugs, The Weeknd sur You Right, J.I.D sur Options et SZA sur Kiss Me More.
Nationwide Arena
La Nationwide Arena est une salle omnisports située dans la zone de Arena District, au cœur de Columbus en Ohio. Le bâtiment porte le nom de son propriétaire, la compagnie Nationwide, dont le siège social est situé à côté. Il est le deuxième plus grand aréna de l'Ohio, derrière le Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland.

Depuis son ouverture en 2000, c'est la patinoire des Blue Jackets de Columbus de la Ligue nationale de hockey, qui ont été rejoints en 2004, par les Columbus Destroyers de l'Arena Football League. La salle était également le domicile des Ohio Junior Blue Jackets de la United States Hockey League de 2006 à 2008 puis des Columbus Landsharks de la National Lacrosse League entre 2001 à 2003. La Nationwide Arena a une capacité de 18 144 places pour le hockey sur glace, 17 171 pour le football américain en salle, et 19 500 pour le basket-ball puis dispose de 78 suites de luxe et 3 200 sièges de club.

Blue Jackets de Columbus
Les Blue Jackets de Columbus (en anglais Columbus Blue Jackets, soit Les Tuniques bleues de Columbus) sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Columbus, dans l'Ohio et joue ses matchs à domicile à la Nationwide Arena qui a ouvert lors de la création de l'équipe. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Métropolitaine de l'association de l'Est.

Les Blue Jackets sont fondés en 2000, lors de l'expansion de la LNH qui permet de les intégrer en même temps que les Wild du Minnesota. L'équipe atteint les séries éliminatoires pour la première fois en 2009, après des débuts difficiles, mais n'a pour l'instant pas encore joué de finale de la Coupe Stanley.
Trésor de Priam
Le Trésor de Priam (parfois désigné comme l’or de Troie) est une découverte archéologique effectuée par l'allemand Heinrich Schliemann alors qu'il dégageait le site de Troie, à Hissarlık, dans l'actuelle Turquie. Près de 8 000 objets rapportés des fouilles ont été indistinctement attribués au roi Priam, ce qui ne correspond pas à la datation de ces vestiges. Schliemann ayant fait don de ce trésor à l'Empire allemand en 1881, les objets rejoignirent en 1885 les collections du Völkerkundemuseum, puis en 1931 le Museum für Vor- und Frühgeschichte (Berlin). À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le trésor fut emporté comme prise de guerre en Union soviétique. On resta sans nouvelles de son sort jusqu'à ce qu'il soit de nouveau localisé en 1987. Le Trésor de Priam est exposé au musée Pouchkine de Moscou, le musée de Berlin n'exposant actuellement que des copies des pièces originales.

Martin-Gropius-Bau
Le Martin-Gropius-Bau, ancien Musée des Arts Décoratifs, est un lieu d'expositions à Berlin, qui héberge de grandes expositions temporaires. Il se trouve au 7 de la rue Niederkirchner, à Berlin-Kreuzberg. Jusqu'en 1990, le bâtiment se trouvait directement sur la frontière avec le secteur de l'arrondissement de Mitte.
Le Train de 16 h 50 (roman)
Le Train de 16 h 50 (titre original : 4:50 from Paddington) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 4 novembre 1957 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié le même mois aux États-Unis sous le titre What Mrs. Gillicuddy Saw! et en 1958 en France.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Gare de Molsheim
La gare de Molsheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Molsheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Mutzig
La gare de Mutzig est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Mutzig, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Élections infranationales boliviennes de 2021
Les élections infranationales boliviennes de 2021 ont lieu le 7 mars 2021 afin de pourvoir pour cinq ans les postes des gouverneurs départementaux, des membres des assemblées législatives départementales, des vice-gouverneurs de Santa Cruz, Tarija et Pando, des sous-gouverneurs au Beni, des membres de l'Assemblée régionale de la région autonome du Gran Chaco ainsi que ceux des conseillers municipaux et des maires boliviens. Un deuxième tour a lieu le 11 avril suivant dans certains départements.

Les élections sont marquées par un net recul du Mouvement vers le socialisme pour les élections aux postes de gouverneurs, le parti n'obtient que trois sièges comparativement à six en 2015.

Gouverneur en Bolivie
En Bolivie, le gouverneur est la plus haute autorité politique d'un département. Les départements constituent la plus grande subdivision politique et territoriale de la Bolivie et sont au nombre de neuf. Chaque département bolivien élit au suffrage direct un gouverneur pour un mandat de cinq années. Avant 2010, le titulaire de cette fonction est nommé « préfet ».
Département de Libertador General San Martín (Chaco)
Le département de Libertador General San Martín est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General José de San Martín.

Le département a une superficie de 7 800 km2. Il est bordé au nord par la province de Formosa, dont il est séparé par le río Bermejo, à l'est par le département de Bermejo, au sud par les départements de Primero de Mayo, Sargento Cabral, Veinticinco de Mayo et Quitilipi, et à l'ouest par les départements de Maipú et de General Güemes.

Sa population s'élevait à 54 470 habitants au recensement de 2001.

General José de San Martín
General José de San Martín  est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du Libertador General San Martín.

La ville était originellement appelée El Zapallar du fait des plantations de Zapallos (potirons en espagnol). Elle a pris le nom d'un héros de l'indépendance sud-américaine en 1955.

C'est la 4e ville de la province du Chaco.

Portail de l’Argentine
Gare de Froidthier
La gare de Froidthier est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 38, de Chênée à Plombières. Elle est située à Froidthier dans la commune de Thimister-Clermont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Froidthier est mise en service en 1881 et fermée en 1957. La ligne a été démontée et le bâtiment a été démoli, subsiste le bâtiment du passage à niveau.

Ligne 38 (Infrabel)
La Ligne 38, de Chênée à Plombières, est une ligne de chemin de fer Belge, à écartement normal et principalement à voie unique. Elle a été mise en service par tronçon de 1872 à 1919 et déposée en 1992 après les fermetures des trafics voyageurs et marchandises qui ont débuté en 1952 et se sont achevées en 1986.

Depuis la fin de l'utilisation ferroviaire de la ligne 38, sur la presque la totalité de son tracé, la plateforme a été réaménagée en RAVeL, ouvert aux piétons, cyclistes et cavaliers.
Alexandre Giros
Alexandre Frantz Giros, né le 13 juin 1870 à Saint-Dizier (France) et mort le 20 mars 1937, est un ingénieur et industriel français, cofondateur avec Louis Loucheur du Groupe Giros-Loucheur et de la Société Générale d'Entreprises, dont il est le président de 1932 à 1937.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
La Robertsau
La Robertsau (prononcé /ʁobɛʁtsaw/ ou /ʁobɛʁtso/ ; en allemand : Ruprechtsau, de l'allemand Rupert et Aue) est le quartier le plus septentrional de Strasbourg, autrefois maraîcher et aujourd'hui essentiellement résidentiel.

Administrativement, la Robertsau est regroupée avec le Wacken pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.

Wacken (Strasbourg)
Le Wacken [vakən] est un quartier de Strasbourg situé au nord du centre-ville. Il est délimité par l'Ill au nord-est, l'avenue Herrenschmidt à l'ouest, la place de Bordeaux au sud et est traversé par l'Aar et le canal de la Marne au Rhin.

Les quartiers strasbourgeois mitoyens sont la Robertsau au nord, le quartier du Contades au sud et le quartier de l'Orangerie à l'est ; à l'ouest se trouve la commune de Schiltigheim.

Administrativement, le Wacken est regroupé avec la Robertsau pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
Jean II d'Alençon (Valois)
Jean II d'Alençon, né à Argentan le 2 mars 1409, mort à Paris le 8 septembre 1476, duc d'Alençon, comte du Perche, fils de Jean Ier et de Marie de Bretagne, fille du duc Jean IV, était un prince de sang et un chef de guerre français du XVe siècle et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.

René d'Alençon
René de Valois, né en 1454, mort à Alençon le 1er novembre 1492, duc d'Alençon et comte du Perche, est le fils de Jean II, duc d'Alençon et comte du Perche, et de Marie d'Armagnac, fille de Jean IV d'Armagnac.
Édouard de Perregaux
François Charles Édouard de Perregaux, né le 1er novembre 1815 à Paris 1er et mort le 30 mai 1889 à Saint-Cyr-sur-Loire, est un militaire français.

Fils du haut fonctionnaire Alphonse Perregaux et petit-fils de Jean-Frédéric Perregaux, régent de la Banque de France à l'époque du Consulat et du Premier Empire, il est surtout connu pour avoir été le seul mari de Marie Duplessis, immortalisée par le roman d'Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias.

Marie Duplessis
Alphonsine Plessis dite Marie Duplessis, comtesse de Perregaux, née le 15 janvier 1824 à Nonant-le-Pin et morte le 3 février 1847 à Paris 1er, est une courtisane française célèbre pour avoir inspiré à Alexandre Dumas fils le personnage de Marguerite Gautier dans la Dame aux camélias.

Bien que décrite par Dumas fils comme « grande, très-mince, noire de cheveux, rose et blanche de visage. Elle avait la tête petite, de longs yeux d’émail comme une Japonaise, mais vifs et fins, les lèvres du rouge des cerises, les plus belles dents du monde ; on eût dit une figurine de Saxe », celui-ci a avoué que le surnom de « Dame aux camélias » qu’il lui avait donné était de pure invention et qu’elle n’avait jamais été appelée ainsi de son vivant, avant de se justifier en écrivant que sa « tombe a maintenant sa légende. L’art est divin. Il crée ou ressuscite:22. »
Boule de neige (bande dessinée)
Boule de neige est un album collectif de bande dessinée publié dans la collection « Shampooing » de Delcourt en 2007.

Il regroupe neuf des vingt-six histoires réalisées en janvier 2007 lors du festival d'Angoulême dans le cadre de la première édition des 24 heures de la bande dessinée, sous l'impulsion de Lewis Trondheim. La contrainte était de faire figurer une boule de neige dans la première et la dernière case, en référence à la neige qui tombait alors sur Angoulême.

Shampooing (collection)
Shampooing est une collection de bandes dessinées publiée par les éditions Delcourt, créée en 2005 et dirigée par Lewis Trondheim.

« Ça lave la tête et ça fait des bulles. Shampooing, c'est pour les grands qui savent rester petits et les petits qui veulent devenir grands »

— Lewis Trondheim
Cimetière du Plomeux
Le cimetière du Plomeux est situé dans le quartier du Plomeux, au bord du canal de Roubaix, à Wasquehal. Mis en service en 1951 pour pallier le manque de place du cimetière du Centre, il est depuis cette date le cimetière principal de Wasquehal. Ce cimetière fait partie des 73 000 cimetières répertoriés dans lesquels reposent des soldats du Commonwealth.

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
Tour du Pays basque 2013
La 53e édition du Tour du Pays basque a eu lieu du 1er au 6 avril 2013. Il s'agit de la neuvième épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle voit la domination de la nouvelle génération colombienne et le premier sud-américain, Nairo Quintana (Movistar), remporter une épreuve UCI World Tour. Il devance les deux coureurs de la formation Sky Richie Porte et Sergio Henao, lui aussi colombien. Ces trois coureurs ont tous gagné une étape. Quintana s'adjuge également le classement par points et son équipe Movistar le classement par équipe. Le Basque Amets Txurruka (Caja Rural-Seguros RGA) gagne le classement de la montagne et celui des Metas Volantes (sprints intermédiaires).

UCI World Tour 2013
L'UCI World Tour 2013 est la troisième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 28 épreuves de l'édition 2012 sont incluses dans cette nouvelle compétition. Le Tour de Hangzhou devait faire son entrée au calendrier et se dérouler juste avant le Tour de Pékin mais il est finalement annulé.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.