hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Villefranche-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 5 072 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Villefranche-de-Lauragais et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauragais ou Lauragaises ou Villefranchois.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2022-2023
L'Oberliga 2022-2023 est la 15e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-cinquante-sept équipes exceptionnellement réparties en quinze groupes géographiques. En effet, l'Oberliga Rhénanie-Palatinat/Sarre reste scindée en deux groupes face à un nombre encore important d'équipes.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Le nombre d'équipes reléguées est plus élevé qu'à l'usuelle, les Regionalligen et Oberligen étant encore en cours de retour à la normale.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2023-2024
L'Oberliga 2023-2024 est la 16e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-cinq équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.
Silance
Silance, de son vrai nom Stéphanie Gulizia, née en 1994 à Lausanne, est une rappeuse et chanteuse suisse. Son style musical combine rap et pop.

Elle débute sur scène en 2018  à la Cave du Bleu Lézard à Lausanne et intègre en 2020 la Gustav Academy. Elle rejoint le label Two Gentlemen, collaborant avec le producteur Yvan Peacemaker.

Silance sort son premier album Nouveau genre en 2023, explorant un style hors du cadre du rap abordant des thèmes LGBTQ+.

Yvan Peacemaker
Yvan Peacemaker, pseudonyme d'Yvan Jaquemet, né le 3 mai 1976 à Payerne, est un compositeur, réalisateur artistique, producteur et musicien suisse.

Il a composé ou produit notamment pour Stress, Booba, Bushido, Diam's, Kenza Farah, Jalane, Xavier Naidoo Sinik, Sniper, Soprano, Bligg, Adel Tawil et Joey Starr,.
Florence Giust-Desprairies
Florence Giust-Desprairies est psychosociologue clinicienne et professeure émérite de psychologie sociale clinique à l'université Paris Diderot. Elle est membre fondateur, en 1993, puis présidente de 2003 à 2013, du CIRFIP. Elle est co-rédactrice en chef de la Nouvelle Revue de psychosociologie depuis 2019.

Nouvelle Revue de psychosociologie
La Nouvelle Revue de psychosociologie est une revue semestrielle à comité de lecture publiée par le Centre international de recherche, formation et intervention en psychosociologie (CIRFIP) depuis 2006. Aux côtés de son approche psychologique et sociologique, elle prône une approche multiréférentielle (anthropologie, histoire, psychanalyse, économie notamment). Ses objets sont de façon privilégiée les questions qui concernent les systèmes sociaux, la culture, les représentations sociales, les conduites et les processus inconscients.
Bourréac
Bourréac est une commune française  du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Julos
Julos [ʒylɔs] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Julos est une commune rurale qui compte 450 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Julosais.
Les Tartempions de l'université
Les Tartempions à l'université (The Dover Boys) est un court métrage de dessin animé de la série américaine Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones, produit par les Leon Schlesinger Studios et sorti en 1942.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Colt Baby Dragoon
Les Colt Baby Dragoon ou Model of 1848 Pocket Pistols sont des revolvers destinés à l'auto-défense produits par Colt et vendus en 1848 et 1849 en 15 461 exemplaires environ. Il fut rapidement supplanté par le Colt 1849 Pocket. Un grand nombre de ces Baby Dragoon ont été acquis par les chercheurs d'or en Californie.

Colt 1849 Pocket
Le Colt 1849 Pocket, créé en 1849 par la Colt's Patent Firearms Manufacturing Company, est un revolver de poche, muni d'un barillet de 5 ou 6 coups, avec refouloir et pontet rond. Il remplaça le Colt Baby Dragoon. Il est surtout utilisé par des particuliers, mais aussi par la police, des messagers et des compagnies de diligence. Un grand nombre de ces Colt Pocket Model 1849 connurent la Guerre de Sécession comme arme personnelle. Entre 1849 et 1873, Colt fabrique 321 000 Pocket Revolvers à Hartford (Connecticut) en U.S.A. (Numéros de série de ~12 000 à 332 993) et, entre 1853 et 1856 10 000 dans son usine à Londres. Il peut être considéré comme l'ancêtre du Colt Detective Special et autres S&W Model 36
Jax Jones
Jax Jones, de son vrai nom Timucin Lam, né le 25 juillet 1987 à Londres, est un musicien et producteur de musique électronique britannique.

Il se fait connaitre grâce à sa participation sur le titre I Got U (2014) du musicien Duke Dumont. Il obtient par la suite le succès avec son single You Don't Know Me (2016) avec la chanteuse Raye, suivi de Instruction (en) (2017) avec la chanteuse Demi Lovato et la rappeuse Stefflon Don.

Depuis 2019, il forme également le duo Europa avec le DJ Martin Solveig.

Ses morceaux sont reconnaissables grâce à la phrase "What you what you gon' do" au début de chacun de ses titres.

You Don't Know Me
You Don't Know Me est une chanson du DJ et producteur anglais Jax Jones en collaboration avec la chanteuse anglaise Raye pour le chant. Cette chanson contient un sample de la ligne de basse du hit de M.A.N.D.Y. vs. Booka Shade de 2005 Body Language. Le single est sorti en téléchargement au Royaume-Uni le 9 décembre 2016 et a été publié par Polydor Records au Royaume-Uni. La chanson a atteint la 3e place dans les classements anglais et la 6e en France.
La Belle Rivière (lac Saint-Jean)
La Belle Rivière est un cours d'eau québécois, affluent du lac Saint-Jean, coulant dans le territoire non organisé de Belle-Rivière et dans les municipalités de Hébertville et Saint-Gédéon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Canada.

Hébertville
Hébertville est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle constitue la plus vieille municipalité du comté ainsi que la paroisse la plus ancienne. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le 1er janvier 2026 elle fusionne avec Saint-Bruno et Hébertville-Station.
Iouri Boïko
Iouri Anatoliyovytch Boïko (ukrainien : Юрій Анатолійович Бойко), né le 9 octobre 1958 à Horlivka (RSS d’Ukraine), est un homme politique ukrainien.

Membre du Parti des régions, il est député à partir de 2007 et vice-Premier ministre du gouvernement Azarov II (2012-2014). Il préside ensuite le Bloc d'opposition puis la Plateforme d'opposition-Pour la vie, pour laquelle il se présente à l’élection présidentielle de 2019.

Plateforme d'opposition – Pour la vie
La Plateforme d'opposition-Pour la vie (ukrainien : Опозиційна платформа — За життя) — anciennement Union panukrainienne « Centre » (ukrainien : Всеукраїнське об'єднання «Центр») —, puis Pour la vie (ukrainien : За життя) est un parti politique ukrainien fondé en 1999. Il est réactivé en 2016 par des membres dissidents du Bloc d'opposition, avant que les deux factions ne rompent définitivement en 2018. Accusé d'entretenir des liens avec la Russie, il est interdit en 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Armée de la Meuse
L'armée de la Meuse est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom de la Meuse, l'un des trois fleuves de Belgique. Son état-major était basé à Hasselt.

Armée du Luxembourg (Belgique)
L'armée du Luxembourg est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom du Gand-duché de Luxembourg, que la jeune Belgique annexa le 16 octobre à la suite de la participation luxembourgeoise à la révolution belge de 1830. Son état-major était basé à Arlon.
Vauville (Manche)
Vauville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 300 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

Biville
Biville (prononcer /bivil/) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 523 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
All-Star Game LNB 2004
Le All-Star Game LNB 2004 est la 19e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 29 décembre 2004 au palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars Français a battu l’équipe des All-Stars étrangers 105-94. Amara Sy est élu MVP de la rencontre ; il est également le meilleur marqueur du match (26 points).

All-Star Game LNB
Le All-Star Game LNB est un match annuel français de basket-ball confrontant une sélection des meilleurs joueurs étrangers du Championnat de France contre une sélection des meilleurs joueurs français. Créé en 1987, il est librement inspiré du NBA All-Star Game.
Rob Gretton
Rob Gretton (15 janvier 1953 - 15 mai 1999) est un manageur et producteur musical britannique, qui joua un rôle clef sur la scène mancunienne des années post-punk et new wave. Son nom reste associé aux groupes Joy Division et New Order, au label Factory Records et au club The Haçienda.

The Haçienda
Fac 51 Haçienda, plus communément appelé The Haçienda, est un ancien nightclub de Manchester au Royaume-Uni. Inauguré entre autres par Tony Wilson en mai 1982, le club doit fermer en 1997 après le décès d'une jeune raveuse, des suites d'une overdose.

L'Haçienda est également l'épicentre du mouvement musical Madchester.

Conçu comme un espace ouvert et transversal par les designers Ben Kelly et Peter Saville, le club proposait également des cafés, des expositions, projection de films, conférences, défilés de mode, un coiffeur.
Diocèse de Macerata
Le diocèse de Macerata (en latin : Dioecesis Maceratensis ; en italien : Diocesi di Macerata) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Fermo et appartenant à la région ecclésiastique des Marches.

Entre 1986 et 2022 il avait le nom de diocèse de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia (en latin : Dioecesis Maceratensis-Tolentina-Recinetensis-Cingulana-Treiensis ; en italien : Diocesi di Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia). Le 17 décembre 2022, le diocèse change de nom et redevient simplement diocèse de Macerata. Les sièges de Cingoli, Recanati, Tolentino et Treia sont restaurés en tant que sièges titulaires.

Prélature de Lorette
La prélature territoriale de Lorette (en latin:  Praelatura Territorialis ab Alma Domo Lauretana ; en italien : Prelatura territoriale di Loreto) est une prélature territoriale de l'Église catholique en Italie, suffragante de l'archidiocèse d'Ancône-Osimo et appartenant à la région ecclésiastique des Marches.
Larguées (film, 2017)
Larguées (Snatched) est une comédie américaine réalisée par Jonathan Levine, sortie en 2017.

Ce film marque le retour devant la caméra de l'actrice Goldie Hawn, qui n'avait pas joué au cinéma depuis Sex fans des sixties, sorti en 2002.

Goldie Hawn
Goldie Studlendgehawn, dite Goldie Hawn, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine, née le 21 novembre 1945 à Washington (États-Unis).

Elle connaît la gloire sur le programme de la NBC avec la comédie Rowan & Martin Laugh-In (1968-1970) avant de recevoir l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle et le Golden Globe Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa performance dans Fleur de cactus (1969).
Théorème de Gibbs
Le théorème de Gibbs permet de calculer l'entropie d'un mélange de gaz parfaits. Il s'énonce ainsi :

« L'entropie d'un mélange idéal de gaz parfaits est égale à la somme des entropies de ses constituants supposés séparés, à la température du mélange, et sous des pressions égales aux pressions partielles qu'ils exercent dans le mélange. »

Le théorème de Gibbs montre qu'un mélange de gaz parfaits est une solution idéale.

Solution idéale
En chimie physique, une solution est dite solution idéale si les interactions entre les molécules qui composent cette solution, toutes espèces confondues, sont toutes identiques. Autrement dit, les molécules des différentes espèces s'attirent ou se repoussent entre elles de la même façon que les molécules de chaque espèce à l'état pur s'attirent ou se repoussent entre elles. Les solutions idéales peuvent être définies pour n'importe quelle phase (gaz, liquide ou solide).

Une solution idéale est formellement définie en thermodynamique par la loi de Lewis et Randall.

Les grandeurs extensives d'une solution idéale ou réelle sont calculées à partir des grandeurs extensives des corps la constituant pris à l'état pur et de grandeurs de mélange qui traduisent la création d'entropie lors d'une opération de mélange.
L'Idéologie allemande
L'Idéologie allemande est une œuvre posthume de Karl Marx, Friedrich Engels et Joseph Weydemeyer, qu'ils rédigèrent en collaboration entre le printemps 1845 et la fin 1846, et publiée pour la première fois en 1932. Il s'agit d'une critique par Marx des jeunes hégéliens, en particulier de Max Stirner, et d'un exposé du matérialisme historique. Un deuxième tome, écrit principalement par Engels, est dirigé contre le socialisme « vrai », tendance politique de l'époque.

Si l'essentiel de L'Idéologie allemande consiste en une contestation par Marx de la plupart des affirmations de L'Unique et sa propriété de Stirner, c'est en partie en critiquant ce dernier que Marx élabore sa conception matérialiste de l'histoire. Aussi certains spécialistes de Marx jugent-ils cette œuvre de grande valeur, y trouvant l'exposition de la théorie de l'histoire selon Marx la plus longue et détaillée.

L'Unique et sa propriété
L'Unique et sa propriété (Der Einzige und sein Eigentum) est un essai philosophique antilibéral, œuvre principale de Max Stirner, publié en octobre 1844.

Ce recueil de textes est un réquisitoire radical contre toutes les puissances supérieures auxquelles l'individu aliène son « Moi ». L'auteur exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir, indépendamment des diverses forces d'oppression extérieures à l'individu : l'État, la religion, la société, l'humanité.

L'ouvrage connaît un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.  C'est seulement dans les années 1890 qu'il connaît une renaissance grâce au travail du poète libertaire allemand John Henry Mackay qui rédige la seule biographie de référence de l'auteur et en fait le père de l'anarchisme individualiste.
Limes Danube-Iller-Rhin
Le limes Danube-Iller-Rhin (en allemand : Donau-Iller-Rhein-Limes ou DIRL ) ou DIRL était un vaste système défensif de l’Empire romain, construit à la fin du IIIe siècle apr. J.-C., après le projet du limes de Germanie supérieure et de Rhétie.

Au sens strict, le terme désigne uniquement les fortifications situées entre le lac de Constance (Lacus Brigantinus) et le Danube (Danubius) ; au sens large, il inclut également les autres fortifications de la fin de l’époque romaine le long du Rhin (Rhenus), sur le Haut-Rhin (entre le lac de Constance et Bâle) et sur le Rhin supérieur (en aval de Bâle jusqu’à Bingen), ainsi que sur le Haut-Danube.

Limes de Germanie supérieure et de Rhétie
Le limes de Germanie supérieure et de Rhétie matérialisait la frontière extérieure de l'Empire romain sur une longueur de 550 km entre le Rhin à Rheinbrohl et le Danube à Ratisbonne. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005. Cette fortification devait protéger l'empire entre la fin du Ier  et le milieu du  IIIe siècle apr. J.-C.. C'était un mur essentiellement constitué de palissades, de fossés et de tours de guet, accompagné d'une infrastructure de forts, de bâtiments et de diverses routes à travers les forêts de cette région. Après les graves assauts répétés des Germains autour de l'an 260, les Romains ont finalement renoncé à ce territoire et se sont rétractés sur les rives gauche du Rhin et droite du Danube, car les fleuves constituaient une frontière plus facile à défendre.

La raison d’être du limes a fini par être oubliée avec le temps : de là les vieilles appellations populaires de mur du diable et Pfahlgraben (fossé de palissades) en allemand.
Miss France 1987
Miss France 1987 est la 57e élection de Miss France.

Elle est la première élection de Miss France retransmise à la télévision, sur FR3 le mercredi 31 décembre 1986 depuis le studio 15 de la SFP aux Buttes Chaumont de 22h à 1h du matin et la seule présentée par Guy Lux, avec Céleste Prior au standard d'Europe 1. Nathalie Marquay, Miss Alsace 1986 remporte le titre et succède à Valérie Pascale, Miss France 1986.

Elle sera ensuite 6e dauphine de Miss Monde 1987 et finaliste à Miss International 1988.

Miss Alsace
Miss Alsace est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes d'Alsace. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Six Miss Alsace ont déjà été couronnées Miss France :

Joséphine Ladwig, Miss France 1940 ;

Suzanne Angly, Miss France 1969 ;

Suzanne Iskandar, Miss France 1985 ;

Nathalie Marquay, Miss France 1987 ;

Lætitia Bléger, Miss France 2004 ;

Delphine Wespiser, Miss France 2012.

L'Alsace est donc la quatrième région ayant remporté le plus de fois le concours Miss France (à égalité avec la Bretagne, la Normandie et l'Aquitaine).
Autoroute ferroviaire
L'autoroute ferroviaire ou la route roulante est un type de transport combiné consistant à transporter des poids lourds sur des trains spéciaux qui peuvent atteindre des longueurs de 800 mètres. Il s'agit d'un des aspects du ferroutage.

Autoroute ferroviaire alpine
L'autoroute ferroviaire alpine (AFA) est un service de transport de camions sur wagons spéciaux circulant sur une distance de 175 km entre la France et l'Italie par le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis.
Pierre Chasseray
Pierre Chasseray, né en 1979 à Nogent-sur-Marne, est un professionnel de la communication français, actuel délégué général et porte-parole de l'association 40 millions d'automobilistes. Il anime une émission consacrée à l'automobile sur Sud Radio et fait régulièrement une chronique sur la chaîne CNews.

40 millions d'automobilistes
40 millions d'automobilistes est une association loi de 1901 française dont l'objet est de porter la parole des automobilistes et de défendre leurs intérêts. Elle a été fondée en 2005 à l'initiative de l'Automobile Club de l'Ouest, dont elle est une filiale.
Petite rivière Missisicabi
La Petite rivière Missisicabi est un affluent de la rive Sud de la baie James. Elle coule vers l’Ouest dans la péninsule Ministikawatin, au Canada dans :

la Réserve de la Baie-James, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec ;

le district de Cochrane, dans le Nord-Est de l'Ontario.

Le cours ontarien de la Petite rivière Missisicabi constitue la limite Sud du sanctuaire d’oiseaux de la baie Hannah.

La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Bert Olmstead
Murray Albert Olmstead (né le 4 septembre 1926 à Sceptre, en Saskatchewan, au Canada — mort le 16 novembre 2015 à High River, en Alberta, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il joue en tant que professionnel entre 1946 et 1962 en jouant avec les Black Hawks de Chicago, les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey. Après sa carrière joueur, il devient entraîneur des Canucks de Vancouver dans la Western Hockey League et des Seals d'Oakland dans la LNH.

Il remporte la Coupe Stanley  en 1953, 1956, 1957 et 1958 avec Montréal puis en 1962 lors de sa dernière saison avec Toronto. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 1985.

2015 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2015, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.