hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont du Chat
Le mont du Chat, situé dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, est la partie centrale et culminante de l'anticlinal l'Épine/Le Chat, appartenant au massif du Jura et culminant à 1 496 mètres d'altitude au signal du Mont du Chat accessible par la route départementale 42.

Route départementale 42 (Savoie)
Route du Relais

La route départementale 42, dite route du Relais en raison de la présence d'antennes-relais qu'elle dessert, est une route départementale de France située en Savoie et permettant de relier l'Avant-Pays savoyard à la Savoie Propre en passant à proximité immédiate du sommet du mont du Chat. Elle est tracée au début des années 1960 afin de permettre la construction de l'émetteur du mont du Chat et elle est ouverte à la circulation en 1965[réf. nécessaire].
Abbaye Saint-Ange de Pétra
L’abbaye saint-Ange de Pétra est une ancienne abbaye cistercienne située à Constantinople, capitale de l'éphémère Empire latin de Constantinople (actuellement, Istanbul, en Turquie), sur la rive européenne du Bosphore. Son existence et sa filiation sont certaines, mais son emplacement moins. Il pourrait s'agir du Monastère du Pantocrator.

Abbaye de Rufinianes
L’abbaye Saint-Ange de Rufinianes est une ancienne abbaye cistercienne située à Constantinople, capitale de l'éphémère Empire latin de Constantinople (actuellement, Istanbul, en Turquie), sur la rive européenne du Bosphore). Sa localisation est incertaine.
Bianca Lamblin
Bianca Lamblin, née Bianca Bienenfeld à Lublin (Pologne) en 29 avril 1921 et morte le 5 novembre 2011 à Vitry-sur-Seine, est une femme de lettres et philosophe française d’origine polonaise, épouse de Bernard Lamblin et cousine de l’écrivain Georges Perec.

Proche de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, Bianca Lamblin décrit sa relation avec eux dans Mémoires d'une jeune fille dérangée. Le pseudonyme choisi par Simone de Beauvoir pour la désigner dans les Lettres au Castor et à quelques autres est Louise Védrine.

Lettres au Castor
Lettres au Castor et à quelques autres est un recueil en deux tomes des lettres écrites par Jean-Paul Sartre à Simone de Beauvoir (dont le surnom est Castor) et  que Simone de Beauvoir fit publier après la mort de Sartre. Tous les sujets y sont abordés: philosophie, littérature, vies intime et quotidienne.

Les « quelques autres » sont une sélection de femmes, choisies parmi la multitude de maîtresses qu’eut l’écrivain, et que Beauvoir désigne par des surnoms.
Solange Ferré de Bourgogne
Solange Ferré de Bourgogne, née le 8 juin 1913 à Ancenis (Loire-Atlantique) et décédée le 5 octobre 1973, est une résistante française membre du réseau Éleuthère sous le pseudonyme de Claudine. Elle a été arrêtée par la police allemande à Paris, au 7 quai Voltaire le vendredi 17 décembre 1943. Déportée, elle survit, libérée le 22 avril 1945 à Sigmaringen et revient en France.

Éleuthère (Résistance)
Le réseau de la Résistance française Éleuthère a été fondé par Hubert de Lagarde. C'est un réseau de renseignement militaire (contre-espionnage) qui a opéré sur le territoire national français à partir de sa fondation en mai 1942.
Jean-François Van de Velde (bibliothécaire)
L'abbé Jean-François Van de Velde, né à Beveren-Waas le 5 mars 1743 et mort à Beveren le 9 janvier 1823, est un professeur, polémiste, bibliophile qui fut le dernier bibliothécaire de l'ancienne université de Louvain.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Abbaye de Baudeloo
L'abbaye de Baudeloo est un édifice monastique ayant existé entre 1197 et 1578. Elle était située en Belgique, à la fois dans le hameau de Sinay et le village de Petit-Sinay. Cette abbaye serait aujourd'hui dans la province de Flandre orientale.

Petit-Sinay
Petit-Sinay, en néerlandais Klein-Sinaai, est un village belge de la province de Flandre Orientale. Petit-Sinay, est située dans l'ouest de la commune de Stekene en  Belgique, à la frontière avec Moerbeke et Sinay. Au sud-ouest du village, le canal de Moer forme un coude de 90 degrés.
Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.

Instance provisoire chargée du contrôle de la constitutionnalité des projets de loi
L'Instance provisoire chargée du contrôle de la constitutionnalité des projets de loi (IPCCPL) est une institution juridique provisoire tunisienne créée par la Constitution de 2014. Elle est dissoute en 2021.
Doña Aurora Pinedo
Doña Aurora Pinedo, née vers 1910 et morte le 18 avril 1992 à Mururata dans la province de Nor Yungas (Bolivie), est un membre de la Maison royale afro-bolivienne. Fille du roi Bonifacio (1888-1954), elle assume les responsabilités de la charge royale après la mort de son père. Sa propre mort en 1992 marque l'avènement de son fils aîné Julio.

Afro-Boliviens
Les Afro-Boliviens (en espagnol : Afrobolivianos) sont une minorité originaire d'Afrique subsaharienne, habitant la Bolivie. Issus de l'histoire de la traite atlantique, ils sont surtout localisés dans les Yunga du département de La Paz où ils cultivent la coca.
RDFa
RDFa (pour « Resource Description Framework dans des Attributs ») est une recommandation du W3C définissant une syntaxe permettant d'ajouter des données structurées dans une page HTML ou n'importe quel document XML. Ainsi formellement décrites, les données peuvent alors faire l'objet de traitements automatisés complexes, via des outils adaptés. Le code RDFa est invisible pour l'internaute et n'affecte pas ce qui est affiché.

RDFa a atteint le statut de recommandation 1.0 le 14 octobre 2008 et 1.1 le 22 août 2013.

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Ottmar Nachtgall
Ottmar Nachtgall (latinisé Ottomarus Luscinius, né en 1480 à Strasbourg, mort en 1537 à Fribourg-en-Brisgau) est un humaniste catholique alsacien, helléniste, connu pour ses nombreuses traductions grecques et latines. Après la Réforme protestante de Strasbourg il s'exila vers Augsbourg, puis à la chartreuse de Fribourg-en-Brisgau.

Chartreuse de Fribourg-en-Brisgau
La chartreuse de Fribourg est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux en Allemagne. Il se trouve à Waldsee, district de Fribourg-en-Brisgau dans le Bade-Wurtemberg. La chartreuse porte aussi le nom de Mont-Saint-Jean-Baptiste (Sankt Johannis des Täufers Berg) en souvenir de la fondation de la première chartreuse, celle de la Grande Chartreuse, près de Grenoble, le jour de la Saint Jean, le 24 juin ; et également en hommage à son fondateur dont saint Jean-Baptiste était le patron, Johannes Snewlin, dit der Gresser.
Kim Darby
Kim Darby est une actrice américaine, née le 8 juillet 1947 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour son rôle de Mattie Ross en 1969 dans Cent dollars pour un shérif de Henry Hathaway, où elle donne la réplique à John Wayne.

Cent Dollars pour un shérif
Cent Dollars pour un shérif (True Grit en version originale anglaise) est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1969. Le film est adapté du roman True Grit publié en 1968, écrit par Charles Portis.
Gilles Panizzi
Gilles Panizzi, né le 19 septembre 1965 à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes), est un pilote de rallye français. Auteur de 7 victoires et 14 podiums en championnat du monde des rallyes, ses meilleures places au classement final sont 6e (2002), 7e (2000), 8e (2001) et 10e (2003).

Liste alphabétique des pilotes de rallye
Liste des pilotes automobiles ayant participé à au moins une épreuve comptant pour le Championnat du monde des rallyes (créé en 1973), classés par ordre alphabétique (années de présence et leur catégorie indiquées entre parenthèses)

WRC (1973 à aujourd'hui) (RC1, A8, 4/4, 4/3)

WRC-2 (2013 à aujourd'hui) (RC2, RC2N)

WRC-3 (2013 à 2018 puis 2020 à aujourd'hui) (RC3)

J-WRC (2001 à 2010 puis 2013 à aujourd'hui) (RC3, RC4, A7, A6, A5, N3, N2)

P-WRC (1987 à 2012) (N4, 3)

S-WRC (2010 à 2012) (N4, 2)

WRC Academy (2011 à 2012) (6)
Contrat à terme
Un contrat à terme (en anglais : futures) est un engagement ferme de livraison d'un actif sous-jacent à une date future (appelée échéance ou maturité) à des conditions définies à l'avance. Contrairement au forward, le contrat à terme est standardisé pour être négocié sur un marché à terme organisé.

Les contrats à terme sont les instruments financiers les plus traités au monde.

Actif sous-jacent
Un actif sous-jacent est un actif sur lequel porte une option ou plus largement un produit dérivé. Il peut être financier (actions, obligations, bons du Trésor, contrats à terme, devises, indices boursiers...) ou physique (matières premières agricoles ou minérales...).

L'actif sous-jacent est l'actif réel sur le prix contractuel duquel porte le produit dérivé concerné. Il désigne en effet l'instrument support d'un contrat à terme dont la qualité est strictement définie.

Par exemple, pour un call Accor d'échéance décembre 2009, l'actif sous-jacent est l'action Accor.
L'Arme de paix
L'Arme de paix est le cinquième album studio du rappeur Oxmo Puccino, sorti en 2009.

Exception faite de L'un de nous deux, la réalisation de cet album a entièrement été confiée à Vincent Taurelle (composition, arrangements, claviers, prise de son), Vincent Taeger (composition, arrangements, batterie et percussions), et Ludovic Bruni (en) (composition, arrangement, guitare, basse).

En 2010, l'album remporte une victoire de la musique en catégorie musiques urbaines, face à Réel de Kery James, Crise de conscience de Kool Shen, et Mes repères de La Fouine.

Victoire de l'album de musiques urbaines
La Victoire de l'album de musiques urbaines de l'année est une ancienne récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique de 2007 à 2019. Elle prime le meilleur album de musiques urbaines (rap, reggae, ragga, hip-hop ou R'n'B), selon les critères d'un collège de professionnels.

Sa création met fin aux changements récurrents des intitulés des multiples catégories consacrées à ces styles de musique, aussi détaillés dans cet article. En 2019, une Victoire de l'album rap est attribuée séparément de la Victoire de musiques urbaines.
Lodi (métro de Rome)
Lodi est une station de la ligne C du métro de Rome. Elle est située sous la via la Spezia, près de la piazza Camerino à proximité de la piazza Lodi dans le quartier Tuscolano de la ville de Rome.

Mise en service en 2015, elle est exploitée par l'Azienda Tramvie ed Autobus del Comune di Roma (ATAC S.p.A.). C'était depuis son ouverture le terminus provisoire de la ligne C, jusqu'au 12 mai 2018, date de la mise en service du prolongement jusqu'à la station San Giovanni.

Ligne C du métro de Rome
La ligne C du métro de Rome est l'une des trois lignes actuelles du réseau métropolitain de Rome. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest sur 21 kilomètres, mais doit, à terme, totaliser 25,6 km (dont 17,6 km en souterrain). Entièrement automatisée, elle emprunte une partie importante du tracé de l'ancienne ligne ferroviaire reliant Rome à Fiuggi.

Le matériel roulant est un métro à conduite automatique AnsaldoBreda Driverless équipé de rames fournies par le constructeur italien AnsaldoBreda.
Diocèse de Rio do Sul
Le diocèse de Rio do Sul (en latin, Dioecesis Rivi Australis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Rio do Sul, dans l'État de Santa Catarina. Créé en 1968, il est suffragant de l'archidiocèse de Florianópolis et s'étend sur 8 909 km2. En 2024, il devient suffragant de l'archidiocèse de Joinville.

Archidiocèse de Joinville
L'archidiocèse de Joinville (en latin, Archidioecesis Ioinvillensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil. Fondé au XXe siècle, il est d'abord rattaché à la province ecclésiastique de Florianópolis avant d'être élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 2024.

Le diocèse englobe la ville de Joinville ainsi que plusieurs autres municipalités de l'État de Santa Catarina. Son siège épiscopal est la cathédrale São Francisco Xavier, un édifice religieux emblématique de la région. Le diocèse de Joinville joue un rôle important dans la vie religieuse, spirituelle et sociale de la communauté catholique locale, proposant un accompagnement pastoral, des sacrements et des services d'éducation religieuse.

Son archevêque depuis 2024 est Mgr Francisco Carlos Bach, précédemment évêque du même siège depuis 2017.
Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
Église Saint-Jean-Bosco de Paris
L'église Saint-Jean-Bosco située dans le 20e arrondissement de Paris, en France, est une église catholique de style Art déco. Elle fut construite de 1933 à 1938, et est placée sous le vocable de saint Jean Bosco (1815-1880), fondateur des Salésiens.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Maximilien Philippe
Maximilien Philippe est un chanteur français né le 28 juin 1983 à Thionville (Moselle). Il s'est fait connaître du grand public en étant finaliste de la saison 3 de l'émission télé de radio-crochet The Voice, diffusée sur TF1.

Saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix
La troisième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 11 janvier 2014 au 10 mai 2014 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Kendji Girac, coaché par Mika.
Gare de Valenciennes
La gare de Valenciennes est une gare ferroviaire française des lignes de Fives à Hirson, Douai à Blanc-Misseron et Lourches à Valenciennes.
Elle est située à proximité du centre-ville de Valenciennes, sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Lourches à Valenciennes
La ligne de Lourches à Valenciennes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie, de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lourches à celle de Valenciennes. Elle est exploitée pour le fret et le TER Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 254 000 du réseau ferré national.
Code monétaire et financier
Le code monétaire et financier (CMF ou COMOFI) regroupe les dispositions de nature législatives et réglementaires concernant les activités des professionnels de la banque et de la finance, ainsi que, dans une moindre mesure, des professionnels de l'assurance.

Le CMF est la base du droit bancaire et financier, avec, principalement, le code de la consommation et le code des assurances.

Les ventes one shot[Quoi ?] ciblant les TPE-TPI aboutissent classiquement[Quoi ?] à un contrat de location entrant dans le cadre de ce CMF, et non du code de la consommation, privant les victimes de ce genre de vente de bénéficier de clauses protectrices.

Code des assurances (France)
Le code des assurances comprend l'ensemble des lois et des règlements qui régissent les sociétés d'assurances et les relations entre assureurs et assurés. Son but est de préserver les intérêts des différents acteurs tout en les protégeant des abus. Toutes les sociétés d'assurance sont tenues de respecter le code des assurances.

C’est la loi du 13 juillet 1930 sur les assurances des véhicules terrestres à moteur qui pose la première pierre de ce qui deviendra le code des assurances.

Il fait son apparition avec le décret no 76-667 du 16 juillet 1976 par les articles : L 111-1s, R 111-1s et A 111-1s.

Le droit des assurances est lié aux autres codes : le code civil, le code de la consommation, le code de la mutualité, le code de la Sécurité sociale et le code de procédure pénale.
Wat Phra Sri Ratana Mahathat
Situé au milieu de la ville de Lopburi, en Thaïlande, le Wat Phra Sri Ratana Mahathat est le plus ancien temple de la ville et celui possédant le prang le plus haut. Le prang, plus élancé que ceux de l'isaan, est fait de latérite avec quelques restes de stuc encore visibles. À l'origine, on le datait de l'époque d'Angkor Vat, c'est-à-dire du XIIe siècle, on estime maintenant qu'il appartient à l'école U Thong (XIVe siècle). On peut donc le considérer comme le premier exemple de prang tai, par opposition aux prang khmers.

Architecture khmère
L'architecture khmère est un style très spécifique de construction propre à l'Empire khmer, inspiré de l'architecture des temples hindouistes de l'Inde et qui affirma, à partir de 802 avec Jayavarman II, le caractère sacré du pouvoir des rois khmers déifiés (devarāja,). L'architecture khmère se distingue de ses voisines par les temples-montagnes. Le site le plus connu est celui d'Angkor au Cambodge qui rassemble un grand nombre de temples de ce type. Mais l'architecture khmère a pris bien d'autres formes que les temples-montagnes, ce sont souvent des tours construites en briques.

L'architecture qui a été préservée étant directement liée au prestige des rois et aux cultes des dieux, c'est quasiment l'ensemble de l'art khmer, le décor architectural et les images des dieux et des rois qui se trouvent liés à son architecture.
Bixquert
Bixquert (en valencien), parfois Bisquert (en castillan), est une vallée rattachée à la ville de Xàtiva, dans la Communauté valencienne (Espagne). Il s'agit également d'un nom de famille dont l'origine est étroitement liée à cette vallée.

Xàtiva
Xàtiva, en valencien et officiellement,, (en espagnol : Játiva), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

L'illustre famille des Borgia et le célèbre peintre José de Ribera sont originaires de cette ville.
Jean-Pierre Gaffory
Jean-Pierre Gafforj, de son nom de baptême Ghjuvan Petru Gafforio, est un médecin et un chef de la révolution corse. Proche du roi Théodore de Neuhoff, il mène très rapidement sa propre politique et reçoit le titre de général. Né à Corté le 23 septembre 1704, il est assassiné le 2 octobre 1753 dans la même ville à l'âge de 49 ans.

Théodore de Neuhoff
Théodore de Neuhoff, né le 27 août 1694 à Cologne et mort le 11 décembre 1756 à Londres, est un militaire, diplomate et homme politique originaire de Westphalie, élu roi constitutionnel des Corses le vendredi 13 avril 1736, sous le nom de Théodore Ier.
Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński, né le 20 mai 1919 à Kielce et mort le 4 juillet 2000 à Naples, est un essayiste, journaliste, critique littéraire polonais, considéré comme l'un des plus grands écrivains polonais de la seconde moitié du XXe siècle. Il est le plus connu pour ses mémoires de l'internement dans un Goulag, Un monde à part. Publié à Londres en 1951, avec une préface de Bertrand Russell, ce récit fut le premier témoignage jamais paru sur l'univers concentrationnaire soviétique. Il a été interné notamment au camp de travail pénitentiaire de Kargopollag et du camp associé de Yertsevo. Anne Applebaum a repris une partie de ses récits dans son ouvrage Goulag, une histoire .

Un monde à part (Herling-Grudziński)
Un monde à part ou Un monde à part : souvenirs soviétiques (polonais : Inny świat: zapiski sowieckie; anglais : A World Apart: The Journal of a Gulag Survivor) est une autobiographie de Gustaw Herling-Grudziński, écrite en 1949-1950 et édité pour la première fois à Londres, en 1951, sous forme de traduction du polonais en anglais par Joseph Marek (pseudonyme de  Andrzej Ciołkosz) sous le titre A World Apart: a Memoir of the Gulag. Elle est rééditée en 1953, deux années plus tard, en polonais sous les titre original de Inny świat: zapiski sowieckie (Un Monde à part: récits soviétiques) également à Londres.

L'ouvrage appartient au genre de la littérature en prose sur les camps de travail pénitentiaires, et constitue une présentation littéraire des souvenirs de l'auteur sur son emprisonnement au Goulag dans l'oblast d'Arkhangelsk au camp de Kargopollag section de Yertsevo en 1940-1942.