hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Sainte-Anne
L'Université Sainte-Anne est une université canadienne francophone située en Acadie à Pointe-de-l'Église, en Nouvelle-Écosse. Elle est la seule université de langue française en Nouvelle-Écosse, et la deuxième dans les maritimes après l'Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick (mais la plus ancienne). Elle dispense son enseignement par l’intermédiaire de ses cinq campus situés à Halifax, Petit-de-Grat, Pointe-de-l'Église, Saint-Joseph-du-Moine et Tusket. Son campus principal est situé à Pointe-de-l’Église.
L'Université commence à se faire connaître sur la scène nationale et internationale, et a enregistré une hausse de 37 % du nombre de ses étudiants à la rentrée 2019, par rapport à l'année précédente.

Saint-Joseph-du-Moine
Saint-Joseph-du-Moine ou simplement Le Moine est un village canadien du comté d'Inverness, situé sur la côte ouest de l’île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse. Il forme avec Chéticamp et Margaree la région francophone du comté.

Saint-Joseph-du-Moine est situé au bord du golfe du Saint-Laurent, au pied des hautes terres du Cap-Breton. Le village compte le hameau de Grand-Étang, le village de Saint-Joseph-du-Moine à proprement parler puis les hameaux de Terre Noire et Cap Lemoyne.

Saint-Joseph-du-Moine possède un campus de l'Université Sainte-Anne.
Justin Gabriel
Paul Lloyd Jr, (né le 3 mars 1981 au Cap, en Afrique du Sud), est un catcheur sud-africain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Justin Gabriel de 2008 à 2015.

Il lutte actuellement sous le nom de PJ Black.

En 2008, il signe avec la WWE et part à la Florida Championship Wrestling, où il continue son entraînement. Après ses débuts à NXT, il fait ses débuts dans les divisions principales de la WWE au sein de The Nexus, un clan heel. Il deviendra 3 fois champion par équipe avec Heath Slater.

Il a remporté : une fois le WWP Cruiserweight World Championship, une fois le FCW Florida Tag Team Championship avec Kris Logan, une fois le FCW Florida Heavyweight Championship, trois fois les WWE Tag Team Championships et une fois les Lucha Underground Trios Championships.

Il est un catcheur de seconde génération, son père Paul Lloyd qui luttait sous le nom de The Pink Panther est un promoteur de catch en Afrique du Sud,.

Wade Barrett
Stuart Alexander Bennett (né le 10 août 1980 à Penwortham, près de Preston) est un catcheur (lutteur professionnel) anglais. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division RAW en tant que commentateur sous le nom de Wade Barrett.

Barrett participe à la 1re saison de NXT (avec Chris Jericho comme pro) au terme de laquelle, le 1er juin 2010, il est déclaré vainqueur. Il fait ses débuts télévisés le 7 juin 2010. Dès son premier soir, Barrett fait impact en créant un clan regroupant les anciens rookies de la NXT, appelé The Nexus. En début d'année 2011, après avoir été exclu de la Nexus, Barrett créé un nouveau clan appelé The Corre, qui se dissout dans la même année.
Poupées Jumeau
Une poupée Jumeau est une poupée à la tête en porcelaine fabriquée en France au XIXe siècle.

La fabrication des poupées Jumeau a commencé dans les années 1840 dans la Maison Jumeau fondée par Louis-Désiré Belton et Pierre-François Jumeau à Montreuil-sous-Bois. Belton ne reste pas longtemps dans l'entreprise, mais sous la direction de Pierre-François Jumeau puis de son fils Émile-Louis Jumeau, les poupées Jumeau gagnent une réputation auprès des amateurs de poupées pour leurs visages raffinés et leurs vêtements reproduisant la mode de l'époque. Elles sont toujours recherchées de nos jours.

Pierre-François Jumeau
Pierre-François Jumeau, né le 31 octobre 1811 à Rémalard, mort le 13 août 1895, à Longny-au-Perche, est un fabricant de poupées français, fondateur, dans les années 1840, de la firme française Poupées Jumeau, qui a produit des poupées en biscuit et des poupées de porcelaine. Son deuxième fils, Émile-Louis Jumeau reprit la gestion de l’entreprise dans les années 1870.
The Mexican (film, 1956)
The Mexican (en russe : Meksikanets, Мексиканец) est un film dramatique soviétique réalisé par Vladimir Kaplounovski (ru) et sorti en 1955. Le scénario, écrit par Émile Braguinski, est basé sur la nouvelle Pour la révolution mexicaine de Jack London.

Émile Braguinski
Émile Veniaminovitch Braguinski (en russe : Эми́ль (Эммануэль) Вениами́нович Браги́нский), né le 19 novembre 1921 à Moscou et mort le 26 mai 1998 dans la même ville, est un dramaturge et scénariste soviétique, lauréat du prix d'État de l'URSS en 1977. Il est principalement connu pour sa collaboration avec le cinéaste Eldar Riazanov.
Université de Tampere (1925–2018)
L'Université de Tampere (en finnois : Tampereen yliopisto ou UTA) était une université publique et pluridisciplinaire située dans le quartier de Tulli à Tampere en Finlande.

En 2015, elle comptait environ 15 000 étudiants pour 2 100 employés.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Compagnie pétrolière nationale
Une compagnie pétrolière nationale (CPN) est une entreprise publique dont l'activité principale est liée à l'exploitation du pétrole. Celles-ci ont émergé à partir des années 1970 et tendent à rivaliser avec les supermajors occidentales, qui sont plus anciennes et bénéficient des technologies les plus avancées (notamment dans l'offshore).

Selon l'EIA, les CPN représentent 52 % de la production pétrolière mondiale et contrôlent 88 % des réserves pétrolières prouvées.

Saudi Aramco
Aramco, ou Saudi Aramco, officiellement Saudi Arabian Oil Company, est une compagnie pétrolière publique saoudienne sise à Dhahran, dans l'est du pays. C'est la première compagnie pétrolière au monde par sa production ; elle exploite notamment Ghawar, plus grand gisement pétrolier au monde. Elle possède la quasi-totalité des ressources en pétrole de l'Arabie Saoudite.

Longtemps mystérieuse, l'entreprise dévoile ses comptes en 2019, lorsque 1,5 % de son capital est introduit à la bourse de Riyad.

Actuellement, Aramco est présente dans les pays suivants : Algérie, Bahrain, Qatar, Égypte, Koweït , Oman, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Libye, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen et Palestine. Aramco est également présente dans d'autres pays, où elle exerce des fonctions de soutien, tels que le Tchad, Djibouti, l'Érythrée, la Mauritanie et la Somalie.
Christian Heinrich von Pander
Christian Heinrich von Pander (en letton Kristiāns Heinrihs fon Panders ; né le 23 juillet 1794 à Riga ; † 22 septembre 1865 à Saint-Pétersbourg) est un embryologiste zoologue et paléontologue germano-balte. Il imposa l’hypothèse révolutionnaire de « feuillet embryonnaire » comme principe de base de l'Embryologie, précisa les hypothèses de la Théorie de l'évolution et proposa la première interprétation satisfaisante de l'énigme des « conodontes ».

Quoique aujourd'hui méconnu, Pander compte au nombre des plus originaux penseurs du début du XIXe siècle. Son hypothèse fondamentale en embryologie, qui posa en principe dès les années 1820 l’évolution illimitée des espèces, reste aujourd'hui valable, et a servi de socle aux recherches sur les poissons du paléozoïque et les placodermes.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Michael Liut
Michael Dennis Liut, dit Mike Liut, (né le 7 janvier 1956 à Weston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but.

Après une carrière universitaire, il passe professionnel avec les Stingers de Cincinnati de l'Association mondiale de hockey (AMH). Il joue ensuite en Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Blues de Saint-Louis, les Whalers de Hartford et les Capitals de Washington. En 1981, il reçoit le trophée Lester-B.-Pearson remis au meilleur joueur selon ses pairs et dispute la Coupe Canada avec l'équipe du Canada.

Depuis 1998, il est un agent de joueurs de la LNH.

Coupe Canada 1981
L'édition de la Coupe Canada 1981 est la deuxième du tournoi international de hockey sur glace. Un peu différent de la première édition, après que toutes les équipes se soient affrontées pour décider du classement, les quatre équipes principales jouent les demi-finales. Les deux gagnants, URSS et le Canada, se rencontrent dans la finale où le pays hôte connait un revers 8-1.
Notation de Leibniz
En analyse, la notation de Leibniz, nommée en l'honneur de Gottfried Wilhelm Leibniz, consiste en l'usage des notations « d droit » (d) suivies d'une quantité x pour représenter une variation infinitésimale de x, de même que « delta » (Δ) sert à représenter une variation finie. Par extension, c'est une notation couramment utilisée pour écrire les dérivées.

En physique, cette notation est interprétée comme une modification infinitésimale (de position, de vitesse...) ou un échantillon infinitésimal (de longueur, de surface, de volume...).

Infiniment petit
Les infinitésimaux (ou infiniment petits) ont été utilisés pour exprimer l'idée d'objets si petits qu'il n'y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot « infinitésimal » vient de infinitesimus (latin du XVIIe siècle), ce qui signifiait à l'origine l'élément « infini-ème » dans une série. Selon la notation de Leibniz, si x est une quantité, dx et Δx peuvent représenter une quantité infinitésimale de x.
Golfe Sud d'Eubée
Le golfe Sud d'Eubée, en grec Νότιος Ευβοϊκός Κόλπος, Notios Evvoïkos Kolpos, est un golfe situé entre la partie occidentale de l'île d'Eubée au nord-est et la partie continentale de la Grèce au sud-ouest, plus précisément la Béotie et l'Attique. Il constitue la partie méridionale du golfe d'Eubée au sud-est de l'Euripe et au nord du golfe des îles Petalis, dans la mer Égée.

Portail de la Grèce

Portail de la mer Méditerranée

Golfe des îles Petalis
Le golfe des îles Petalis (en grec moderne Κόλπος Πεταλιών / Kólpos Petalión) est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique à l'ouest et la pointe méridionale d'Eubée à l'est. Il se prolonge au nord par le golfe Sud d'Eubée et s'ouvre au sud sur la mer Égée. Il tient son nom de l'archipel des Petalis situé le long d'Eubée.

Portail de la mer Méditerranée

Portail de la Grèce
Pavillon de chasse de Prillwitz
Le pavillon de chasse de Prillwitz (Jagdschloss Prillwitz) est un petit château situé à Prillwitz (aujourd'hui village appartenant à la commune de Hohenzieritz) au bord de la Lieps, lac se trouvant dans le Mecklembourg-Strelitz. Le pavillon de chasse se trouve au bout du parc du château de Hohenzieritz.

Château de Hohenzieritz
Le château de Hohenzieritz (en allemand : Schloss Hohenzieritz) est un château historique qui se situe aujourd'hui dans l'État allemand du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à Hohenzieritz, à mi-chemin entre Neustrelitz et Neubrandenbourg. Les domaines de Hohenzieritz ont été acquis par le futur grand-duc Charles II de Mecklembourg-Strelitz (1741-1816) ; le château rappelle le souvenir de sa fille la reine Louise de Prusse qui y mourut en 1810.
Alpes de Gurktal
Les Alpes de Gurktal (en allemand : Gurktaler Alpen) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Autriche (principalement le land de Carinthie, mais également land de Salzbourg et land de Styrie). La rivière Gurk prend sa source au sein du massif et le traverse vers l'est, et ainsi, la vallée (Tal) lui donne son nom.

Elles sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. L'Eisenhut, d'une altitude de 2 441 m, est le point culminant du massif.

Gurk (rivière)
La Gurk (en slovène : Krka) est une rivière qui coule dans le land de Carinthie en Autriche. C'est un affluent en rive gauche de la Drave. Avec ses 157 km de long, elle est la plus grande rivière qui coule entièrement dans la Carinthie, son bassin en représente 27 % du territoire.
Salomon Ulmann
Salomon Ulmann (Saverne, Bas-Rhin, 25 février 1806 - Paris, 5 mai 1865) est grand-rabbin de France entre 1853 et 1865. Après avoir été rabbin de Lauterbourg (Bas-Rhin) puis grand-rabbin de Nancy, il succède à Marchand Ennery, grand-rabbin de 1846 à 1852, et est suivi par Lazare Isidor.

Lazare Isidor
Lazare Isidor (né le 13 juillet 1813, Lixheim, Lorraine et mort le 16 septembre 1888, Montmorency) est grand-rabbin de France de 1867 à sa mort.

Il joue un rôle important dans l'intégration de la communauté juive à la société civile française, d'une part en mettant en œuvre une nouvelle traduction de la Bible en français, qui allait devenir la Bible du Rabbinat, et d'autre part en obtenant, avec l'aide d'Adolphe Crémieux, l'abolition du serment More judaico.
Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.

Élection présidentielle française de 1848
L'élection présidentielle de 1848, organisée pour désigner le président de la Deuxième République française, s'est tenue les 10 et 11 décembre 1848 et s'est conclue par la victoire écrasante de Louis-Napoléon Bonaparte, élu au premier tour au suffrage universel masculin pour un mandat de quatre ans.

Il s'agit de la première élection présidentielle dans l'histoire de France. Cette élection du président de la République au scrutin direct de l'ensemble des électeurs resta une expérience démocratique unique jusqu'en 1965.
Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.

Alex Madis
Alex Madis (ou parfois Alexis Madis), de son nom d'état-civil Alexander Mavroudis, est un acteur, dramaturge, journaliste et scénariste français d'origine grecque, né le 27 août 1886 à Athènes, mort à la suite d'un accident le 19 juillet 1968 au sein de l'Hôpital Laennec dans le 7e arrondissement de Paris.
Consultation en gestion
La consultation en gestion est un service spécialisé dans l'analyse et la solution de problèmes de gestion dans une entreprise ou une organisation.

Le travail du consultant en gestion a pour point de départ des conditions jugées non satisfaisantes et susceptibles d'amélioration; le travail se termine idéalement par des conditions où un changement a été effectué, changement qui doit être perçu comme une amélioration.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Pic Chauncey
Le pic Chauncey, en anglais Chauncey Peak est une montagne située dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 210 mètres d'altitude. Le pic Chauncey est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, notamment sur Crescent Lake, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Lamentation Mountain
Lamentation Mountain est une montagne située dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 219 mètres d'altitude. Lamentation Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.
Usui Sadamitsu
Usui Sadamitsu (碓井貞光, 954- ?) est un samouraï japonais du milieu de l'époque de Heian. Son nom officiel est « Taira no Tadamichi » (平忠通).

Selon les récits du Otogi-zōshi compilés à l'époque de Muromachi plusieurs siècles plus tard, Sadamitsu est un obligé du légendaire héros Minamoto no Raikō. Sadamitsu est connu comme l'un des shitennō ou Quatre Rois célestes de Raikō. Dans le Konjaku monogatari shū cependant, il est désigné comme l'un des trois obligés de Raikō. En plus d'Usui, les autres shitennō de Yorimitsu sont Urabe no Suetake, Kintarō et Watanabe no Tsuna. D'après le Conte de la gnaphosidae au sein de l'histoire de Raikō, Sadamitsu protège personnellement Raikō lorsque ce dernier est atteint d'une mystérieuse maladie. Sadamitsu figure également sur des illustrations et dans des pièces du théâtre kabuki.

Sadamitsu est parfois représenté en femme.

Shitennō (clan Minamoto)
Shitennō (四天王), terme japonais qui renvoie normalement aux Quatre Rois célestes du bouddhisme au Japon, est également employé pour désigner les obligés particulièrement fameux ou loyaux réunis en groupes de quatre, de certaines des plus célèbres personnalités historiques et légendaires du Japon.

Les quatre samouraïs ici nommés sont mentionnés dans la légende comme les shitennō de Minamoto no Yorimitsu (aussi appelé Raikō) (948-1021) :

Sakata no Kintoki : précédemment appelé Kaidomaru, est issu de la maison Suzaku ;

Urabe no Suetake : issu de la maison Sōryū ;

Usui Sadamitsu : issu de la maison Genbu ;

Watanabe no Tsuna : issu de la maison Byakko.

Minamoto no Yoshitsune (1159-1189) est accompagné de ses quatre shitennō, présents dans la pièce kabuki Yoshitsune Senbon-sakura et autres œuvres :

Suruga Jirō Kiyoshige (駿河次郎清重)

Kamei Rokurō Shigekiyô (亀井六郎重清)

Kataoka Hachirō Tsuneharu (片岡八郎常春)

Ise Saburō Yoshimori (伊勢三郎義盛)
Peter Penz
Peter Penz, né le 5 avril 1984 à Hall en Tyrol, est un lugeur autrichien ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010. Avec son coéquipier Georg Fischler, il compose l'une des meilleures paires en biplace masculin à partir de 2007. Régulièrement dans le top 10 mondial lors des championnats du monde et des coupes du monde (où il compte des podiums dans les épreuves de coupe du monde), il a remporté une médaille d'argent en 2009 et une médaille de bronze en 2007 lors des mondiaux dans l'épreuve par équipes avec l'Autriche.

Georg Fischler
Georg Fischler, né le 3 juillet 1985 à Hall en Tyrol, est un lugeur autrichien ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010. Avec son coéquipier Peter Penz, il compose l'une des meilleurs duo en biplace masculin à partir de 2007. Régulièrement dans le top 10 mondial lors des championnats du monde et des coupes du monde (où il compte des podiums dans les épreuves de coupe du monde), il a remporté une médaille d'argent en 2009 et une médaille de bronze en 2007 lors des mondiaux dans l'épreuve par équipes avec l'Autriche.
Au-delà du réel : L'aventure continue
Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) est une série télévisée canado-américaine en 154 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 26 mars 1995 et le 3 septembre 2000 sur Showtime puis entre le 16 mars 2001 et le 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel, et en simultané sur The Movie Network au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 juin 1995 à Super Écran puis rediffusée dès le 3 septembre 1996 à TQS, dès janvier 2000 sur Ztélé et dès octobre 2008 sur Mystère. En France, les quatre premières saisons ont été diffusées à partir du 18 novembre 1995 sur Série Club puis sur M6, et les trois saisons suivantes, à partir du 5 janvier 2002 sur Cinéfaz puis sur 13e rue et sur Syfy.

Au-delà du réel (série télévisée)
Au-delà du réel (The Outer Limits) est une série télévisée américaine de 49 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par Leslie Stevens et diffusée du 16 septembre 1963 au 16 janvier 1965 sur le réseau ABC.

En France, une partie de la série a été diffusée à partir du 14 juillet 1972 sur la première chaîne de l'ORTF. Rediffusion dans les années 1980, dans l'émission Temps X sur TF1. Rediffusion en septembre 1988 dans La Une est à vous sur TF1 puis aussi de 1993 à fin 1994 sur RTL TV et début 1995 sur La Cinquième. En 1999, la série a été rediffusée, ainsi que des épisodes inédits sur 13e rue. Au Québec, la série originale a été diffusée (en version française) à Télé-Métropole  entre 1966 et 1971 et rediffusée à partir de septembre 1986 dans le cadre de la grille de programmation initiale de Télévision Quatre-Saisons.
Sultanes de Monterrey
Les Sultanes de Monterrey sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Monterrey. Les Sultanes qui comptent neuf titres de champion, évoluent à domicile à l'Estadio de Beisbol Monterrey, enceinte de 27 000 places.

Ligue mexicaine de baseball
La Ligue mexicaine de baseball (Liga Mexicana de Béisbol en espagnol) organise un championnat de baseball au Mexique, et ce depuis 1925. Il est en concurrence avec d'autres ligues mexicaines. Les Leones de Yucatán sont les tenants du titre.