hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psych : Enquêteur malgré lui
Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) est une série télévisée américaine en un pilote de 78 minutes et 120 épisodes de 42 minutes, créée par Steve Franks (en), diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 26 mars 2014 sur USA Network aux États-Unis et à partir du 14 septembre 2006 à 2009 pour les trois premières saisons sur CH / E! puis sur le réseau Global, au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2007 sur RTS Un ou RTS Deux, en Belgique, depuis le 25 novembre 2007 sur RTL-TVI, en France, à partir du 2 décembre 2007 sur TF1 (uniquement la première saison), puis intégralement depuis le 25 août 2008 sur 13e rue ainsi que sur Netflix depuis le 1er mai 2015 et au Québec depuis le 26 juin 2008 sur Mystère / AddikTV.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Nouvelle-Guinée
La Nouvelle-Guinée est une île de l'Océanie proche riveraine notamment de l'Ouest de l'océan Pacifique, de la mer de Corail et de la mer d'Arafura. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la deuxième plus grande île du monde après le Groenland.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
Trevor Jackson
Trevor Jackson (né le 30 août 1996 à Indianapolis en Indiana) est un acteur, danseur, chanteur, et écrivain américain. Il est surtout connu pour son rôle de Kris McDuffy dans le film de Disney Channel, Let It Shine aux côtés de Tyler James Williams et Coco Jones.

Let It Shine
Let It Shine est un téléfilm américain de la collection Disney Channel Original Movie réalisé par Paul Hoen, avec Tyler James Williams, Coco Jones, Trevor Jackson et Brandon Mychal Smith. Le film suit l'histoire d'un rappeur timide et talentueux écrivant des vers romantiques pour son meilleur ami à l'attention d'une fille dont le jeune musicien est lui-même amoureux, similairement à la pièce Cyrano de Bergerac. Le film a été diffusé pour la première fois sur Disney Channel en Amérique du nord le 15 juin 2012, et le 13 novembre de la même année en France.
Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Jaunay-Marigny
Jaunay-Marigny est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est née de la fusion des communes de Jaunay-Clan et de Marigny-Brizay.

Chasseneuil-du-Poitou
Chasseneuil-du-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Chasseneuillais.

Chasseneuil-du-Poitou accueille la partie sud (approximativement la moitié de la superficie) du parc du Futuroscope et de la technopole du Futuroscope.
Unione Sportiva Alexandria Calcio 1912
L'Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912, abrégée en US Alexandrie ou plus communément Alessandria est un club italien de football fondé en 1912 et basé à Alexandrie dans la province du même nom, au Piémont.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Pierre-François Martin-Laval
Pierre-François Martin-Laval, également surnommé Pef, est un acteur, réalisateur et metteur en scène français, né à Marseille le 25 juin 1968. Il est le fils de Denis Martin-Laval.

Il est surtout connu pour avoir été membre de la troupe comique Les Robins des Bois durant les années 1990-2000.

Durant les années 2010, il s'impose au cinéma en signant plusieurs adaptations de bandes dessinées : King Guillaume (2009), Les Profs (2013), Les Profs 2 (2015) et Gaston Lagaffe (2018).

Les Profs (film)
Les Profs est une comédie française écrite et réalisée par Pierre-François Martin-Laval, sortie en 2013.

Elle s'inspire de la bande dessinée homonyme de Pica et Erroc.

Le film dépasse le million d'entrées dès la première semaine de projection au cinéma,,,, pour finir à 3 953 481 entrées en France.
Jean-Baptiste Scoriel
Jean-Baptiste Scoriel (ou Schorielle), né le 16 février 1883 à Lambusart (Fleurus) et mort en octobre 1956 à Tamines (Sambreville), est un artiste peintre paysagiste belge. Peintre régionaliste, il était appelé le « Maître de la Sambre ».

Tamines
Tamines (en wallon Tamène) est une section de la commune belge de Sambreville, située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Les Cars Rose
Les Cars Rose est une ancienne société de transports de voyageurs qui appartenait au groupe Transdev desservant principalement la communauté d'agglomération Val-et-Forêt située dans le Val-d'Oise. Elle exploite le réseau de bus Valbus. La société est basée au no 2 de la rue des Métigers à Montlignon.

Réseau de bus de la Vallée de Montmorency
Le réseau de bus de la Vallée de Montmorency est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Plaine Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Valmy depuis le 1er août 2021.

Il se compose de dix-huit lignes qui desservent principalement le bassin de vie de la vallée de Montmorency.
Tom Hulce
Tom Hulce est un acteur et producteur de spectacle américain né le 6 décembre 1953 à Détroit.

Il est principalement connu pour avoir interprété Wolfgang Amadeus Mozart dans le film Amadeus de Miloš Forman, pour lequel il sera nommé aux Oscars et aux Golden Globes dans la catégorie « meilleur acteur » en 1985.

Amadeus (film)
Amadeus est un film américain réalisé par Miloš Forman, sorti en 1984, et repris en 2002 dans une version director's cut rallongée de vingt minutes. Adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Peter Shaffer, qui signe également le scénario du film, l’histoire s'inspire librement d'une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830).

Le film est nommé pour 53 prix et en reçoit 40, dont huit Oscars (incluant l’Oscar du meilleur film), quatre British Academy Film Awards, quatre Golden Globes, un César et un DGA Award. En 1998, l’American Film Institute a classé Amadeus 53e sur son top 100 des films.
Calendrier lunaire
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison.

Un calendrier lunaire qui prend également en compte les saisons est un calendrier luni-solaire.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Yuki Tsunoda
Yuki Tsunoda (角田 裕毅, Tsunoda Yūki), né le 11 mai 2000 à Kanagawa, est un pilote automobile japonais, ancien membre du Red Bull Junior Team et du programme de jeunes pilotes du constructeur Honda. Il fait ses débuts en Formule 1 en 2021, au sein de la Scuderia AlphaTauri, aux côtés de Pierre Gasly. Après deux Grand Prix en 2025, il est promu chez Red Bull où il rejoint le quadruple champion du monde Max Verstappen et ce jusqu’à la fin de la saison 2025.

Liam Lawson
Liam Lawson, né le 11 février 2002 à Hastings, est un pilote automobile néo-zélandais, ancien membre du Red Bull Junior Team.

Il fait ses débuts en Formule 1 lors du Grand Prix des Pays-Bas 2023 avec la Scuderia AlphaTauri en remplacement de Daniel Ricciardo, blessé. Pour la saison 2025, il est officialisé aux côtés de Max Verstappen chez Red Bull Racing avant d'être transféré chez Racing Bulls en cours d'année.
Hélène Pelosse
Hélène Pelosse, née le 5 mars 1970 à Montréal au Canada est une haute fonctionnaire française. De 2007 à 2009, elle est directrice adjointe au sein du cabinet du ministre de l’Écologie, Jean-Louis Borloo. En juin 2009, elle est élue directrice générale de Agence internationale des énergies renouvelables (IRENA) dont elle a contribué à la création. Après avoir démissionné de ce poste en octobre 2010, elle revient dans son administration d'origine où elle est promue inspectrice générale des finances en 2011. Ses prises de position complotistes, en relation avec sa participation au film Les Survivantes de Pierre Barnérias, conduisent son administration à lui suggérer d'abandonner en juin 2024 sa nouvelle mission de médiatrice des ministères économiques et financiers.

Pierre Barnérias
Pierre Barnérias-Desplas, ou simplement Pierre Barnérias, né le 22 janvier 1965 à Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme), est un réalisateur, directeur de la photographie, et ancien journaliste français. Son documentaire Hold-Up (2020) est célèbre pour ses thèses complotistes.
Funitel de la Perdrix
Le funitel de la Perdrix est un funitel débrayable situé à Super-Besse au sein du Massif central dans le Puy-de-Dôme en France. Il fut inauguré en 2008 après avoir remplacé une ancienne télécabine sur le même tracé et permet de relier le pied de la station au puy de la Perdrix. Il s'agit du seul funitel de France installé en dehors des Alpes,.

Super-Besse
Super-Besse est une station de sports d'hiver du Massif central, dans le Massif du Sancy.

En octobre 2018, le magazine des professionnels Montagne Leaders l'a classé première station du Massif central (Revue n°269, page 83).
Pierre du Soleil
La Pierre du Soleil (en espagnol : Piedra del Sol), également appelée de manière inexacte Calendrier aztèque, est une des œuvres les plus célèbres et emblématiques de l'art aztèque. Ce disque sculpté dans un bloc monolithique de lave basaltique d'olivine résume un grand nombre de conceptions cosmologiques et chronologiques des anciens Mexicains. D'un poids de 24,6 t pour un diamètre de 3,6 m et une épaisseur de 1,22 m, elle servait probablement de cuauhxicalli (réceptacle et autel de sacrifice) ou encore de temalácatl (autel de sacrifice gladiatorial) lors des cérémonies mythico-religieuses. La Pierre du Soleil a été redécouverte par hasard en 1790 à Mexico et est actuellement conservée au Musée national d'anthropologie de Mexico.

Musée national d'Anthropologie de Mexico
Le Musée national d'Anthropologie de Mexico (« Museo Nacional de Antropología » en espagnol, souvent abrégé en MNA dans les publications mexicaines) est un musée situé dans le bois de Chapultepec, à Mexico, et consacré à l'archéologie et l'histoire des civilisations préhispaniques du Mexique, principalement de Mésoamérique, et à l'ethnographie des actuels peuples indigènes du pays. Depuis son inauguration en 1964, il est l'un des plus importants musées mexicains et, avec plus de 2 millions de visiteurs en 2013, il a été le plus visité. En surface d'exposition, il est également l'un des plus grands musées du continent américain.
Walton Goggins
Walton Sanders Goggins, Jr., né le 10 novembre 1971 à Birmingham en Alabama (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné les rôles de l'inspecteur Shane Vendrell dans la série The Shield, de la goule / Cooper Howard dans la série Fallout et de Boyd Crowder dans la série Justified. Il a aussi tenu des rôles dans les longs métrages Les Huit Salopards, Django Unchained, Machete Kills, Lincoln, Miracle à Santa Anna, ou encore Predators. Il a fondé avec l'acteur Ray McKinnon la société de production Ginny Mule Pictures.

Fallout (série télévisée)
Fallout est une série télévisée dramatique post-apocalyptique américaine créée par Geneva Robertson-Dworet et Graham Wagner et diffusée depuis le 10 avril 2024 sur Prime Video. Il s'agit de l'adaptation de la franchise de jeux vidéo de rôle créée par Interplay Entertainment, désormais détenue par le studio de jeux vidéo Bethesda Softworks.
Lega de Mwenga
Le lega de Mwenga est une langue bantoue faisant partie du continuum linguistique du kilega, parlée en République démocratique du Congo par les Lega, dans le territoire de Mwenga du Sud-Kivu par 44 900 locuteurs en 2000.

Kilega
Le kilega (ou lega, ilega, ileka, kirega) est un continuum linguistique de langues bantoues parlées en République démocratique du Congo par les Lega, dans les territoires de Mwenga et Shabunda au Sud-Kivu, le sud du territoire de Walikale au Nord-Kivu et le territoire de Pangi au Maniema,.
Mickey's PhilharMagic
Mickey's PhilharMagic est un spectacle de film en 3D avec des audio-animatronics situé dans le parc Magic Kingdom en Floride et à Hong Kong Disneyland en Chine. Elle reprend en l'améliorant le thème de l'attraction Mickey Mouse Revue.

L'attraction est unique par le fait d'être l'une des très rares attractions des parcs Disney pour laquelle Walt Disney Imagineering a collaboré avec une autre division de la Walt Disney Company - en l'occurrence Walt Disney Feature Animation, qui participa à la création et l'animation du film. Walt Disney Feature Animation avait aussi aidé à créer les spectacles Fantasmic! de Disneyland et des Disney's Hollywood Studios. Toutefois son synopsis est assez proche d'Animagique attraction ouverte en 2002 au parc Walt Disney Studios.

Ce film est l'un des premiers dessins animés totalement en image de synthèse de Walt Disney Feature Animation.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Fanfare d'amour
Fanfare d'amour est un film français réalisé par Richard Pottier, sorti en 1935.

Ce film sera suivi de deux remakes (ou adaptations qui en sont fortement inspirées) : Fanfaren der Liebe (de) (1951) de Kurt Hoffmann et le célèbre Certains l'aiment chaud (1959) de Billy Wilder.

Richard Pottier
Ernst Deutsch, dit Richard Pottier, né le 6 juin 1906 à Graz (Empire austro-hongrois) et mort le 2 novembre 1994 au Plessis-Bouchard (Val-d'Oise), est un réalisateur français d'origine autrichienne

Il a également été scénariste, adaptateur, directeur de la photographie, et superviseur de la réalisation.
Peter Christopherson
Peter Martin Christopherson, aussi connu sous le surnom de Sleazy, né le 27 février 1955 à Leeds et mort le 24 novembre 2010, est un musicien, designer et réalisateur de vidéos britannique. Il était membre de la célèbre agence de design britannique Hipgnosis.

Peter Christopherson est un des membres fondateurs de Throbbing Gristle, groupe inventeur de la musique industrielle. Il participe par la suite à la formation de Psychic TV avec Geoffrey Rushton, plus connu comme John Balance, puis fonde un nouveau groupe, Coil, toujours avec Balance. Il travaillera avec Coil pendant presque 23 ans, jusqu'à la mort de Balance à la suite d'une chute dans son domicile londonien. Christopherson participe ensuite à la réunion de Throbbing Gristle en 2004. En 2005 il sort un album dans le cadre de son projet solo The Threshold HouseBoys Choir.

Coil (groupe)
Coil est un groupe britannique de musique industrielle et expérimentale, originaire d'Angleterre, actif entre 1982 et 2004. Il a pratiqué différentes formes de musique (électronique et autre) comme la musique industrielle, bruitiste, l'ambient, le néofolk, ou encore le minimalisme.

Le groupe est formé par John Balance (se faisant aussi appeler Jhonn Balance) et Peter Christopherson (Sleazy), après avoir tous deux quitté le groupe industriel Psychic TV. Au fil des albums, le groupe a pu compter sur la contribution de David Tibet, Stephen Thrower, Rose McDowall, Drew McDowell, Danny Hyde, William Breeze, Thighpaulsandra et Simon Norris. Cliff Stapelton et Mike York ont aussi participé à la tournée live du début des années 2000.
Tom Clancy's The Division (jeu vidéo)
Tom Clancy’s The Division est un jeu vidéo en ligne à monde ouvert de tir tactique et d'action-RPG développé par Massive Entertainment, Ubisoft Reflections, Red Storm Entertainment et Ubisoft Annecy et édité par Ubisoft, sorti le 8 mars 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows.

Sa suite, Tom Clancy's The Division 2, a été annoncée officiellement le 15 mars 2018.

Ubisoft Annecy
Ubisoft Annecy (anciennement Ubisoft Simulations) est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1996 à Annecy.

Le studio est connu pour avoir travaillé en collaboration avec les studios Ubisoft Montréal et Ubisoft Shanghai sur le multijoueur des franchises Splinter Cell et Assassin's Creed. Ubisoft Annecy a aussi travaillé sur le jeu Tom Clancy's The Division.
Saint-Martin-d'Arberoue
Saint-Martin-d'Arberoue [sɛ̃ maʁtɛ̃ daʁbeʁu] (en basque: Donamartiri) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Donamartiritar,.

Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.