hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plateosauria
Platéosauriens

Les Plateosauria (platéosauriens en français) forment un clade fossile de dinosaures sauropodomorphes ayant vécu du Trias supérieur jusqu'au Crétacé supérieur qui ont vécu en Europe, en Afrique, en Amérique du Sud et en Asie. Ce groupe a été créé par Gustav Tornier en 1913, avant de tomber dans l'oubli jusqu'aux années 1980.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Vincent de Soignies
Vincent de Soignies, né Madelgaire de Famars de Hainaut vers 607 au château de Sotteville à Strépy dans le comté de Hainaut et mort le 14 juillet 677 à Soignies, était le fils de Mauger et Onuguerra, et mari de sainte Waudru. Il se retira du monde vers 643 et fonda l'abbaye de Hautmont dont il devint l'abbé sous le nom de Vincent. Autour de son ermitage se développa une agglomération qui devint la ville de Soignies, dont il est considéré comme le fondateur. Liturgiquement, saint Vincent est commémoré le 14 juillet.

Il ne doit pas être confondu avec Madalgaire ou Madelgaire (Madalgarius), évêque de Laon en 682.

Waudru de Mons
Waudru de Mons ou Waldeltrude ou Waldetrude (en latin Waldetrudis), née à Cousolre en 612,, morte le 9 avril 686 ou 688 à Mons, dont elle est la sainte patronne, était la sœur d'Aldegonde de Maubeuge.

Connue en néerlandais comme sint Waldetrudis (ou sint Waltrudis), elle est aussi la patronne de la ville anversoise de Herentals où l'immense église principale porte le nom de Sint-Waldetrudiskerk (« Église Sainte-Waudru »).

Liturgiquement sainte Waudru est commémorée le 9 avril, mais elle a aussi été fêtée le 3 février, le 12 août et le 2 novembre,.
Christian Darrouy
Christian Darrouy, né le 13 janvier 1937 à Pouydesseaux (Landes), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste d'ailier du milieu des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Il compte quarante sélections en équipe de France entre 1957 et 1967. Il marque 69 points, 23 essais, le record français de l'époque. Fidèle au club du Stade montois, il est un des acteurs de la victoire française lors de deux Tournois des Cinq Nations (1959 et 1967). Il a été désigné capitaine à dix reprises. Il participe à la tournée en Afrique du Sud en 1964 et en 1967. Il est champion de France en 1963 et finaliste en 1959.

Il évolue en club et en équipe de France aux côtés des trois-quarts centres André et Guy Boniface.

André Boniface
André Boniface, né le 14 août 1934 à Montfort-en-Chalosse et mort le 8 avril 2024 à Bayonne, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de centre et d'ailier du milieu des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Il compte quarante-huit sélections en équipe de France entre 1954 et 1966. Il marque 44 points, dont 11 essais. Fidèle au club du Stade montois, après avoir débuté avec l'US Dax, il est un des acteurs de la victoire française lors de quatre Tournois des Cinq Nations (1954, 1955, 1959 et 1962). Il participe à la tournée en Nouvelle-Zélande et en Australie en 1961. Il est champion de France de rugby à XV en 1963 et finaliste en 1953 et en 1959.

Il évolue en club et en équipe de France aux côtés de son frère Guy Boniface, également trois-quarts centre et de l'ailier Christian Darrouy.
Île du Tinetto
L'Île du Tinetto est une petite île située à l'extrémité occidentale du golfe de La Spezia. Son territoire fait partie de la commune de Portovenere. Depuis 1997, l'Île du Tino ainsi que celles du Tinetto, de Palmaria, Portovenere et les Cinque Terre ont été admises  au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Île du Tino
L'île du Tino est une petite île située à l'extrémité occidentale du golfe de La Spezia. Son territoire fait partie de la commune italienne de Porto Venere. Depuis 1997, l'île du Tino ainsi que celles du Tinetto, de Palmaria, Porto Venere et les Cinque Terre ont été admises  au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Judéo-espagnol calque
Le judéo-espagnol calque, aussi appelé ladino,, est la variété stylistique écrite de la langue judéo-espagnole créée par les rabbins espagnols pour traduire et enseigner les textes sacrés hébreux. Il consiste à traduire un mot hébreu par un mot espagnol et toujours le même à moins que ne s'y opposent des considérations exégétiques, en respectant l'ordre des mots et la syntaxe de l'original hébreu. La langue a donc une syntaxe hébraïque, mais un vocabulaire roman, au contraire du judéo-espagnol qui a lui une syntaxe romane.

Une différence est à faire entre le judéo-espagnol calque, comme langue sacrée et écrite, et le judéo-espagnol vernaculaire, comme langue parlée pouvant être également appelée ladino (ou djudezmo, djidyo, djudyo, espanyol),, si bien que le terme « ladino » appliqué à une langue judéo-espagnole uniquement écrite servant à l'étude de la Torah ne fait pas l'unanimité.

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
Thuvia, vierge de Mars
Thuvia, vierge de Mars (titre original : Thuvia, Maid of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre La Princesse de Mars. Il s'agit du quatrième roman de la série, il suit Le Seigneur de la Guerre de Mars et est le premier roman de la série dont le héros principal n'est pas John Carter.

Le roman est initialement publié en épisodes dans All-Story Magazine en trois épisodes en avril 1916, puis en un volume en 1920.

Cycle de Mars
Le Cycle de Mars est une série de romans de space fantasy écrits par Edgar Rice Burroughs pendant la première moitié du XXe siècle. L'action se situe sur une planète Mars imaginaire — également dénommée Barsoom — où les combats à l'épée côtoient une technologie très avancée.
Fort du Haut-Buc
Le fort du Haut-Buc est situé dans la commune de Buc, dans les Yvelines. C’est un ancien fort militaire, construit de 1874 à 1879. Il fait partie d'un ensemble comptant deux forts, dont celui de Villeras outre l'ouvrage de Buc, complété par un dispositif de cinq ouvrages périphériques : la batterie de la Porte du Désert, la batterie de la station de St-Cyr, la batterie du Ravin-de-Bouviers, l'ouvrage des Docks, et la batterie de Bouviers.

Fort de Villeras
Le fort de Villeras est un fort situé à Saclay, dans le département français de l'Essonne. Il accueille depuis 1946 DGA essais propulseurs (ancien CEPr, Centre d'essai des propulseurs), une institution gouvernementale sous l'autorité du ministère français de la Défense chargée des essais des propulseurs aéronautiques.
Jason Simmons
Jason Patrick Simmons est un acteur américain né le 19 septembre 2002 en Californie. Il est connu pour avoir joué, en alternance avec son frère Kristopher Simmons, le rôle de Wyatt Matthew Halliwell dans Charmed.

Kristopher Simmons
Kristopher Robert Simmons est un acteur américain né le 19 septembre 2002 en Californie. Il est connu pour avoir joué, avec son frère jumeau Jason Simmons, le rôle de Wyatt Matthew Halliwell dans Charmed.
Parti communiste révolutionnaire d'Argentine
Le Parti communiste révolutionnaire d’Argentine (en espagnol Partido Comunista Revolucionario de la Argentina, abrégé PCR) est un parti politique argentin.

D’inspiration maoïste, il a été fondé en 1968 à la suite d'une scission du Parti communiste d'Argentine.

Parti communiste de l'Argentine
Le Parti communiste de l'Argentine (Partido Comunista, PCA) est un parti politique communiste argentin. Fondé le 6 janvier 1918 sous le nom de Parti socialiste internationaliste (Partido socialista internacionalista) à partir d'une scission du Parti socialiste, le parti a adhéré en mai 1919 à l'Internationale communiste puis, après acceptation des 21 conditions d'admission, a adopté en décembre 1920 le nom de Parti communiste. Une branche juvénile, la Federación Juvenil Comunista de la Argentina (es), a été créée le 12 avril 1921. Il participe au Forum de São Paulo créé par le Parti des travailleurs brésilien et à la coalition du Front pour la victoire pour soutenir le gouvernement péroniste de gauche de Cristina Fernández de Kirchner.
Robert Prosinečki
Robert Prosinečki, né le 12 janvier 1969 à Schwenningen en Allemagne, est un footballeur international yougoslave et croate reconverti entraîneur.

Auteur de 4 buts en 15 sélections avec l'équipe de Yougoslavie, ainsi que de 10 buts en 49 sélections avec l'équipe de Croatie, Prosinečki a la particularité, à l'instar de ses compatriotes Davor Suker ou Alen Bokšić, d'avoir participé à deux coupes du monde sous deux maillots différents (en 1990 pour la Yougoslavie et en 1998 pour la Croatie).

Il est également le seul joueur au monde à avoir marqué en Coupe du monde avec deux sélections différentes, et également l'un des rares joueurs à avoir porté les couleurs du Real Madrid et du FC Barcelone.

Davor Šuker
Davor Šuker, né le 1er janvier 1968 à Osijek en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un footballeur international croate qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est l'un des principaux artisans du football croate au niveau international durant les années 1990 et se distingue lors de la Coupe du monde 1998 en terminant meilleur buteur de la compétition.
Labernois
Le labernois ou le St-Pierre est un chien de type designer dog issu du croisement d'un retriever du Labrador et d'un bouvier bernois. Anciennement appelé boulab, ce croisement de première génération a été développé au Québec par la Fondation Mira pour élaborer une race de chiens guides d'aveugles.

Labrador retriever
Le labrador, moins communément appelé Labrador retriever ou retriever du Labrador, est une race de chiens originaire du Canada. C'est un chien de taille moyenne, à l'allure ronde et robuste, de couleur généralement jaune, chocolat ou noir ; il existe des couleurs diluées de ces trois robes standard. Issue du chien de Saint-John, la race a été importée puis développée au Royaume-Uni et au Canada. Entre 2015 et 2020, le labrador retriever était la race de chien la plus populaire au Canada, selon le club canin canadien.

Très docile, joueur, intelligent et d'une allure imposante, le labrador est officiellement approuvé comme chien d'eau et chien de rapport. Cependant, son caractère exceptionnel fait de lui un partenaire très recherché comme chien de compagnie et chien de travail — notamment chien guide d'aveugle, ou encore chien détecteur de drogues ou d'explosifs par les forces de l’ordre et les douanes.
Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō Dizunīshī) est le second parc à thème ouvert le 4 septembre 2001 au sein du Tokyo Disney Resort. Situé au sud de Tokyo Disneyland, on peut rejoindre le parc en empruntant la Disney Resort Line. Ce parc à thème permet d'élargir l'offre du complexe et de le transformer comme les autres domaines Disney en un « resort ».

Le parc est considéré comme une réussite des imagineers : son nombre de visiteurs est important (supérieur à 10 millions par an), les attractions sont nombreuses et très détaillées, ce qui permet une satisfaction des visiteurs. Parmi tous les parcs ouverts au début des années 2000, c'est le seul à ne pas avoir été profondément critiqué par la presse ou les communautés de fans, souvent plus exigeantes (Walt Disney Studios, Disney California Adventure).

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Championnats du monde de patinage artistique 1906
Les championnats du monde de patinage artistique 1906 ont lieu du 28 au 29 janvier 1906 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et le 4 février 1906 à Munich dans le royaume de Bavière situé dans l'Empire allemand pour les Messieurs.

Ce sont les premiers mondiaux pour la catégorie individuelle féminine. Les premiers championnats européens des Dames n'ont lieu que vingt-quatre ans plus tard en 1930 à Vienne.

La compétition des Dames à Davos a lieu les mêmes jours et au même endroit que la compétition européenne des Messieurs.

Championnat d'Europe de patinage artistique 1906
Le championnat d'Europe de patinage artistique 1906 a lieu du 28 au 29 janvier 1906 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse.

Le championnat à Davos a lieu les mêmes jours et au même endroit que la compétition mondiale des Dames.
Valencien septentrional
Le valencien septentrional, valencien de la Plana ou valencien de Castellón (en catalan : valencià castellonenc, valencià de la Plana, valencià septentrional) est un sous-dialecte du valencien parlé entre le valencien central (ou apitxat) et le valencien de transition.

Apitxat
Le valencien central ou apitxat (mot à l'étymologie incertaine) est une variété de valencien parlée dans les comarques du Camp de Morvedre, l'Horta, le Camp de Túria et La Ribera Alta, ainsi que, partiellement, dans les villes de Gandia et Onda notamment.
Invagination intestinale
Une invagination intestinale (ou intussusception intestinale) est l'incorporation d'un segment d'intestin dans la portion intestinale située plus en aval (à la manière du repliement d'une longue-vue télescopique). Cela conduit à une occlusion intestinale avec douleurs, vomissements, arrêt du transit et éventuellement péritonite. L'invagination intestinale aiguë représente une urgence médico-chirurgicale.

Elle représente une des causes les plus fréquentes d'occlusion intestinale chez le nourrisson et le jeune enfant. Elle s'observe essentiellement au cours de la première année de la vie mais également chez l'adulte. Elle est saisonnière car plus fréquente en automne et au printemps.

Occlusion intestinale
Une occlusion intestinale est un arrêt du déplacement des matières et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause mécanique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte.

On distingue les occlusions de l'intestin grêle et les occlusions du côlon.

Ce sont des affections fréquentes relevant de causes très nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie « abdomen sans préparation » et la tomodensitométrie.
Le Panama ou les Aventures de mes sept oncles
Le Panama ou les Aventures de mes sept oncles est un poème écrit par Blaise Cendrars, achevé en 1914 et publié en 1918. Il est intégré au recueil Du monde entier en 1919, dans lequel il forme la dernière pièce d'un triptyque composé des Pâques à New York (1912) et de La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France (1913).

La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France
La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France est un poème écrit durant les premiers mois de 1913 par Blaise Cendrars, qui a ensuite été illustré, mis en forme par l'artiste Sonia Delaunay et publié aux éditions Les Hommes nouveaux à la fin de l'année 1913. Cet ouvrage se veut le premier livre simultané. Dans l'édition originale le poème est placé sous deux titres : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France et Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France. À partir de 1919, toutes les éditions reprennent ce second titre en remplaçant « Jehanne » par « Jeanne ».
Praxinoscope
Le praxinoscope fut inventé au Puy-en-Velay par Émile Reynaud en 1876. Breveté en 1877, il s'agissait d'un jouet optique donnant l'illusion du mouvement et fonctionnant sur le principe de la compensation optique. Ce jouet obtiendra une « mention honorable » à l'Exposition universelle de Paris de 1878 et aura un beau succès commercial qui permit à son inventeur de continuer ses recherches. Le praxinoscope est ainsi à la base de ses inventions suivantes : une animation à l'intérieur d'un décor (le praxinoscope-théâtre), projetée (le praxinoscope à projection), de longueur indéfinie (le théâtre optique) et en relief (le stéréo-cinéma). Ces dernières recherches vers une projection animée en relief n'aboutiront pas.

Jouet optique
Le jouet optique est un objet qui utilise l'illusion optique. Manipulable, il crée l'illusion du mouvement ou du relief.

C'est au XIXe siècle que se sont développées les créations de jouets, parallèlement aux découvertes scientifiques, notamment la persistance rétinienne. Ainsi, de nombreuses techniques ont été mises au point pour appliquer cette théorie. Des brevets d'inventions ont été déposés et les objets commercialisés, pour le plaisir des yeux.

Ces inventions sont tout de même un peu plus que de simples jouets, elles font partie intégrante de la période du précinéma : de la création du cinéma. Ce dernier étant leur aboutissement.

On retrouve aujourd'hui ces jouets dans la démarche pédagogique car ils associent l'apprentissage d'un savoir à une activité ludique.
Rivière Chevreuil
La rivière Chevreuil est un affluent du lac Simard, coulant dans la municipalité de Moffet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Chevreuil coule en territoire forestier et agricole. La foresterie et l'agriculture constituent les principales activités économiques de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Simard (Témiscamingue)
Le lac Simard est un plan d'eau douce des municipalités de Laforce et de Moffet (partie Ouest), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Musée Flaubert et d'histoire de la médecine
Le musée Flaubert et d'Histoire de la médecine est un musée de Rouen qui occupe la maison natale de Gustave Flaubert, dans l'ancien Hôtel-Dieu. Il a le label musée de France et le label Maisons des Illustres.
L'Hôtel-Dieu fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1932.

Hôtel-Dieu de Rouen
L’ancien Hôtel-Dieu est un ancien établissement hospitalier situé à l’ouest du centre-ville de Rouen. Il accueille aujourd’hui l'hôtel de préfecture de la Seine-Maritime (préfecture du département de Seine-Maritime et depuis 2016 de la région Normandie).

L'ancien Hôtel-Dieu fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1932.
Institut de psychologie
L'Institut de psychologie constitue l'unité de formation et de recherche (UFR) de psychologie de l'université Paris-Cité (ex-Paris V).

Créé dans sa forme initiale par Henri Piéron, l'institut est situé au Centre Henri-Piéron, 71 avenue Édouard-Vaillant, à Boulogne-Billancourt. Il dispose d'une bibliothèque. Le Centre Henri-Piéron comporte six étages dont les trois derniers sont occupés par les unités de recherche.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
392e division d'infanterie
La 392e division d'infanterie (en Allemand : 392. Infanterie-Division (kroat.) ; en Croate : 392. (hrvatska) pješačka divizija) est une des trois divisions d'Infanterie Croates de la Wehrmacht, avec les 369 et 373 divisions d'infanterie, unité mixtes composée de cadres allemands et de volontaires de l'État indépendant de Croatie. Elle est formée en août 1943 à partir de soldats de la Garde nationale croate et des reliquats de la Kroatischen Ausbildungs Brigade.

Les différentes unités de la division jusqu'aux bataillons, voire aux compagnies, sont en effet encadrées par des Allemands. Initialement, la 392e est censée être envoyée sur le front de l'Est mais, finalement, elle conduit des opérations de lutte contre les Partisans en Yougoslavie jusqu'à la fin de la guerre. Elle est autrement appelée Division bleue.

373e division d'infanterie
La 373e division d'infanterie (croate) (en allemand : 373. Infanterie-Division (kroat.) ou 373. ID; en croate 392. (hrvatska) pješačka divizija) est une des trois divisions d'infanterie croates de la Wehrmacht, avec les 369e et 392e divisions d'infanterie, unité mixtes composée de cadres allemands, de volontaires de l'État indépendant de Croatie et des reliquats de la Kroatischen Ausbildungs Brigade.
Barrage Inga III
Le barrage Inga III est un projet de barrage hydroélectrique sur le fleuve Congo en république démocratique du Congo. Il est établi sur le site des chutes d'Inga dans la province du Bas-Congo, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Matadi. Deux barrages, Inga I et Inga II existent déjà sur le site. Il existe également un projet pour un quatrième barrage, dénommé projet Grand Inga.

Le barrage serait construit en rive droite du fleuve, profitant du Nkokolo, une vallée sèche ancien lit du fleuve, dont les berges atteignaient 150 mètres de haut au niveau des chutes d'Inga, parallèles au site, et qui a déjà été utilisé pour alimenter en eau Inga I et Inga II.

Barrage Grand Inga
Le barrage Grand Inga est un projet hydroélectrique sur le Congo en république démocratique du Congo. Il serait établi à proximité du site des chutes d'Inga dans la province du Bas-Congo, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Matadi. Deux barrages, Inga I et Inga II existent déjà sur le site.

Il existe un autre projet pour un troisième barrage, dénommé projet Inga III, qui profiterait du site des barrages Inga I et Inga II. Le projet Grand Inga est d'une autre nature, puisque nécessitant d'importants travaux et investissements complémentaires à Inga I, II, et III.