hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jensen Interceptor
Voir Jensen Interceptor (1950) pour le précédent modèle de 1950.

La Jensen Interceptor est une voiture sportive de type GT. Remplaçante de la Jensen C-V8, elle a été produite par le constructeur Jensen Motors dans l’usine de Kelvin Way à West Bromwich, à proximité de Birmingham, en Angleterre. Il s’agit de la seconde génération de ce modèle, après la Jensen Interceptor produite dans les années 1950. Le design a été réalisé par l’entreprise italienne Carrozzeria Touring.

Jensen Motors
Jensen Motors est une ancienne entreprise britannique spécialisée dans la carrosserie automobile de grand luxe créée dans les années 1920. Située à West Bromwich et dirigée par les frères Richard et Alan Jensen, elle a été revendue dans les années 1970 et a disparu en 1976.
Maisons Lotus et Papyrus
Les maisons Lotus et Papyrus (en néerlandais : Burgerhuizen Lotus en Papyrus) sont deux immeubles réalisés par l'architecte Jos Bascourt en 1901
dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

Elles sont classées et reprises sur la liste des monuments historiques de Berchem depuis le 11 avril 1984.

Art nouveau à Anvers
Ce fut sous l'impulsion des architectes Joseph Bascourt, Jacques De Weerdt, Jules Hofman, Émile Van Averbeke, Émile Thielens, Frans Smet-Verhas et du tandem  August Cols et Alfried Defever que l'art nouveau se développa à Anvers à partir de 1895.

Les ornements propres au style Art nouveau anversois sont le plus souvent constitués de nombreux panneaux de céramiques ou de mosaïques. On dénombre assez peu de sgraffites.

Plusieurs cercles d'art anversois accueillent des architectes et décorateurs ouverts à cette modernité comme Als ik Kan et De Scalden.
Space Invader 2
Space Invader 2 est un parcours de montagnes russes en intérieur du parc Pleasure Beach, Blackpool, situé à Blackpool, dans le Lancashire, au Royaume-Uni. Exploité de 1984 à 2008, il portait le nom de Space Invader jusqu'en 2003. L'attraction est restée hors fonction en 2009 et 2010.

Depuis 2011, ces montagnes russes sont proposées au public dans le parc anglais Brean Leisure Park (en).

Pleasure Beach, Blackpool
Pleasure Beach, Blackpool est un parc d'attractions situé comme son nom l'indique à Blackpool dans le Lancashire, en Angleterre.

Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Gare de Pontoise
La gare de Pontoise est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe et de la ligne d'Achères à Pontoise, située en contrebas au sud du centre-ville dans la vallée de la Viosne sur le territoire de la commune de Pontoise dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1863. Auparavant, à partir de 1846, Pontoise était desservi par la gare de Saint-Ouen-l'Aumône-les-Pontoise (devenue la gare d'Épluches).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H), Paris Saint-Lazare (ligne J) et ceux de la ligne C du RER. Elle est la destination de la ligne d'Achères à Pontoise.

Ligne d'Achères à Pontoise
La ligne d'Achères à Pontoise est une ligne de chemin de fer française à double voie électrifiée du nord-ouest de l'Île-de-France reliant Achères (Yvelines), sur l'artère Paris – Rouen – Le Havre, à Pontoise (Val-d'Oise).

Elle assure plusieurs fonctions en étant :

une rocade fret autour de Paris de l'ouest vers le nord (Creil) ;

une ligne de jonction, d'Achères à la bifurcation de Neuville, de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien vers la ligne de Cergy (branche A3) ;

une ligne de jonction, d'Éragny à Pontoise, de la ligne venant de Paris-Saint-Lazare et se dirigeant vers Gisors (ancienne ligne directe vers Dieppe).

Elle constitue la ligne 338 000 du réseau ferré national.
Glandes segmentaires
Les glandes segmentaires des araignées sont des organes sécréteurs pairs et symétriques situés dans le prosome des araignées, à la base des appendices.

La plus importante est la glande rétrognathocoxale. Il s'agit de glandules tégumentaires, décelables par les seules coupes histologiques (C.H.), retrouvées en microscopie électronique à transmission (M.E.T.) et en rapport avec la métamérisation originelle du céphalothorax ou prosoma des araignées.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Delaunay (cratère)
Delaunay est un cratère lunaire situé entre le cratère La Caille au sud-ouest, le cratère Faye à la limite nord de son bord extérieur suivi au nord-ouest du cratère Arzachel.

Il s'agit d'un cratère de formation irrégulière qui présente une arête intérieure partant du nord-est et qui divise le cratère en deux moitiés, et lui donne un aspect en forme de cœur. Cette crête centrale devient de plus en plus mince en s'étirant vers le sud-ouest, jusqu'à ce qu'elle se termine en une pointe acérée. Le bord extérieur de ce cratère est tout aussi irrégulier car il a été fortement endommagé par les impacts, notamment par ceux qui ont donné les cratères La Caille et Faye.

Le cratère porte le nom Delaunay depuis 1935 quand l'union astronomique internationale l'a nommé ainsi en l'honneur de l'astronome français Charles-Eugène Delaunay (1816-1872).

Faye (cratère)
Faye est un cratère lunaire situé sur la partie extérieure nord-est du cratère Delaunay près du cratère Arzachel. Il fait partie d'une chaîne de cratères de taille croissante qui se poursuit au sud-ouest avec les cratères La Caille et se termine avec Purbach.

Le bord du cratère Faye est fortement endommagé, en particulier le long de la moitié ouest et pratiquement inexistant au nord-ouest. Le plancher intérieur est relativement sans relief, avec un pic central s'élevant au milieu.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Faye en l'honneur de l'astronome français Hervé Faye (1814-1902).
Élisabeth Guigou
Élisabeth Guigou, née Vallier le 6 août 1946 à Marrakech (Maroc), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est la première femme nommée à la tête d'un ministère régalien en France lorsqu'elle devient garde des Sceaux, ministre de la Justice, en 1997.

Élue députée dans le Vaucluse (1997) puis dans la Seine-Saint-Denis (2002-2017), elle préside la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale de 2012 à 2017.

Commission des Affaires étrangères (Assemblée nationale)
La commission des Affaires étrangères est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Sous la XVIIe législature de la Cinquième République, elle est présidée par Bruno Fuchs (DEM).
Raphaëlle Dupire
Raphaëlle Dupire, née le 9 août 1994, est un mannequin français originaire de Linselles, dans les Hauts-de-France, près de Lille.

En août 2014, le magazine GQ annonce que Raphaëlle Dupire a été choisie pour devenir la nouvelle « Miss Météo » de l’émission Le Grand Journal, sur la chaîne à péage Canal+. Elle y présente les bulletins météo du 25 août au 8 septembre 2014, date à laquelle elle quitte la présentation de la séquence météo.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Élection présidentielle arménienne de 2013
L'élection présidentielle arménienne de 2013 a eu lieu le 18 février 2013 en Arménie et a vu s'affronter sept candidats, dont le Président sortant, Serge Sarkissian, présenté par le Parti républicain d'Arménie et soutenu par son allié gouvernemental État de droit. Les principaux partis d'opposition représentés à l'Assemblée nationale (Arménie prospère, Congrès national arménien, Fédération révolutionnaire arménienne) n'ont cependant pas présenté de candidats, à l'exception d'Héritage. Les résultats délivrés par la Commission électorale centrale donnent dès le premier tour la réélection de Serge Sarkissian, avec 58,64 % des votes ; le candidat arrivé second, Raffi Hovannisian (en), obtient 36,74 % des votes et conteste les résultats.

Les observateurs internationaux ont estimé que cette élection a démontré un « pas important vers le progrès » et a satisfait aux standards démocratiques, mais qu'elle « manquait de concurrence effective ».

Président de la république d'Arménie
Le président de la république d'Arménie est le chef d'État et le commandant en chef des forces armées de la république d'Arménie depuis son indépendance de l'URSS le 21 septembre 1991.

Depuis 2018, il est élu au suffrage universel indirect (par les députés) pour un mandat de sept ans, non renouvelable. La fonction de président de la République est honorifique, le Premier ministre détenant le pouvoir exécutif.

Avant la réforme de la Constitution (passage d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire) adoptée en 2015, le président de la République détenait l'essentiel du pouvoir exécutif. De 1991 à 2018, il était élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.
Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.

Trouble musculosquelettique
Le terme générique de « trouble musculosquelettique » (TMS), ou de « lésion attribuable au travail répétitif » (LATR), au Québec, regroupe de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons, nerfs). C'est la maladie professionnelle la plus courante dans les pays développés en 2012. L'expression est plus couramment utilisée au pluriel. En France, la plupart des TMS sont reconnus dans le tableau 57 des maladies professionnelles du régime général de la sécurité sociale et dans le tableau 39 du régime agricole. D'autres termes incluent les « affections périarticulaires » ou encore les « pathologies d'hypersollicitation »[pas clair].
Grandpuits-Bailly-Carrois
Grandpuits-Bailly-Carrois [ɡʁɑ̃pɥi baji kaʁwa]  est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, formée en 1972 par la réunion de Grandpuits et de Bailly-Carrois.

L'une des huit raffineries de pétrole brut métropolitaine, la raffinerie de Grandpuits, se trouve sur son territoire.

Raffinerie de Grandpuits
La raffinerie de Grandpuits était une raffinerie de pétrole française située à Grandpuits, en Seine-et-Marne, à 57 kilomètres de Paris, qui appartenait à la compagnie pétrolière Total. Le site sera reconverti en une usine de production de biocarburants et de matières plastiques.
Jean Émile Renié
Jean Émile Renié né à Paris le 23 juin 1835 et mort dans la même ville le 12 novembre 1910, est un peintre et sculpteur français.

Élève de Théodore Rousseau et de Narcisse Díaz de la Peña, il est le père de la harpiste Henriette Renié (1875-1956).

Théodore Rousseau
Théodore Rousseau, né le 15 avril 1812 à Paris et mort le 22 décembre 1867 à Barbizon, est un peintre et graveur français. Il est considéré comme étant le cofondateur de l'école de Barbizon et a été un observateur attentif de la nature à toutes les époques de l'année.
Zone pélagique
La zone pélagique, en écologie aquatique, désigne la colonne d'eau, c'est-à-dire la zone au-dessus du fond. Elle s'oppose à la zone benthique. L'adjectif pélagique s'applique aussi bien aux mers et aux océans qu'aux eaux douces.

La zone pélagique s'étend de la surface de l'eau à la zone benthique. Elle comprend des écosystèmes variés et est subdivisée en couches, selon la profondeur. La première couche, où la lumière du soleil parvient à pénétrer, est appelée zone photique. Au-delà, la zone aphotique comprend, dans les océans, les zones bathypélagiques, abyssopélagiques et hadopélagiques. La zone pélagique est l'un des biomes les moins bien connus de la planète, car elle est l'une des plus difficiles à étudier.

Les organismes qui vivent en zone pélagique, comme le plancton, les bactéries, les algues et les animaux vertébrés et invertébrés, constituent le pélagos.

Zone abyssale (hydrologie)
La zone abyssale ou abyssopélagique est une strate de la zone pélagique d'un océan. Abysse provient du grec ancien ἄβυσσος(abyssos)« sans fond. » Allant de 4000 mètres jusqu'à la croûte océanique, cette zone est continuellement plongée dans le noir complet et est caractérisée par sa température très basse, entre 2 et 3 degrés Celsius. C'est la partie la plus profonde de l'océan, quand elle ne comprend pas les failles, qui se situent sur la zone hadopélagique,,.
Monuments nationaux de Konjic
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Konjic en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 45 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 2 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Olga Karnovitch Paley
Olga Valerianovna Karnovitch, en russe Ольга Валериановна Карнович, princesse Paley, née à Saint-Pétersbourg le 2 décembre 1865 et morte à Paris le 2 novembre 1929, est la seconde épouse du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie.

Irina Pavlovna Paley
Irina Pavlovna Paley (en russe : Ирина Павловна Палей), née comtesse Irène von Hohenfelsen puis titrée princesse Paley en 1915, dite Irène Paley, née le 21 décembre 1903 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 15 novembre 1990 à Biarritz, est une aristocrate issue de la famille Romanov, qui vit en France après son exil à la suite de la révolution d'Octobre.
Gare de Rosendaël
La gare de Rosendaël est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes, située à Rosendaël, quartier de la ville de Dunkerque, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située sur une section de ligne non exploitée, la gare est fermée et son bâtiment voyageurs est réaffecté en habitation privée.

Ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes
La ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Dunkerque, sur la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, à la frontière franco-belge, prolongée par la ligne 73. Avant que le trafic voyageurs ne cesse, la ligne permettait de relier Dunkerque à La Panne.

Elle constitue la ligne 300 000 du réseau ferré national.
Martin Dematteis
Martin Dematteis, né le 24 mai 1986 à Sampeyre est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne. Il est champion d'Europe de course en montagne 2016 et triple champion d'Italie. Il est le frère jumeau de Bernard Dematteis.

Championnats d'Europe de course en montagne 2016
Les championnats d'Europe de course en montagne 2016 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 2 juillet 2016 à Arco dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie. Il s'agit de la vingt-deuxième édition de l'épreuve. C'est la course du Castle Mountain Running qui accueille l'épreuve.
Géométrie de contact
La géométrie de contact est la partie de la géométrie différentielle qui étudie les formes et structures de contact. Elle entretient d'étroits liens avec la géométrie symplectique, la géométrie complexe, la théorie des feuilletages de codimension 1 et les systèmes dynamiques. La géométrie de contact classique est née de l'étude de la thermodynamique et de l'optique géométrique. Une structure de contact sur une variété est un champ d'hyperplans c'est-à-dire la donnée, en tout point de la variété, d'un hyperplan dans l'espace tangent. L'illustration  montre un exemple de structure de contact sur ℝ3 
qui est le modèle local de toutes les structures de contact en dimension trois.

Le langage de la géométrie de contact trouve une interprétation naturelle dans la notion de contour apparent.

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.
Gouvernement Barkos
Le gouvernement Barkos est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de Navarre entre le 23 juillet 2015 et le 7 août 2019, sous la IXe législature du Parlement.

Il est dirigé par la nationaliste de gauche Uxue Barkos, arrivée deuxième aux élections de 2015. Il repose sur une coalition entre Geroa Bai, Euskal Herria Bildu et Izquierda-Ezkerra. Il succède au gouvernement de la régionaliste conservatrice Yolanda Barcina et cède le pouvoir au premier gouvernement de la socialiste María Chivite, lui aussi constitué de plusieurs forces politiques.

Élections au Parlement de Navarre de 2015
Les élections au Parlement de Navarre de 2015 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2015) se tiennent le 24 mai 2015, afin d'élire les 50 députés de la IXe législature du Parlement, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire à la majorité relative de l'Union du peuple navarrais, qui ne peut espérer se maintenir au pouvoir. Uxue Barkos, issue de Geroa Bai, semble en mesure de provoquer l'alternance grâce aux bons résultats des partis de gauche.

Deux mois après les élections, une majorité est effectivement formée entre Geroa Bai, Euskal Herria Bildu, Podemos-Ahal Dugu et Izquierda-Ezkerra. Uxue Barkos est alors investie présidente de la Communauté forale et forme un gouvernement dont Podemos décide de ne pas faire partie.
Bâtiment des douanes de Shanghaï
Le bâtiment des douanes, ou simplement la douane (chinois simplifié : 江海关大楼 ; chinois traditionnel : 江海關大樓 ; pinyin : Jiāng hǎiguān dàlóu) est un immeuble de huit étages situé sur le Bund à Shanghaï. Construit en 1927, il abrite toujours de nos jours les services douaniers. Avec le bâtiment HSBC qui le jouxte, il est considéré comme l'un des symboles du Bund et de Shanghaï.

Bund (Shanghai)
Le Bund (terme anglo-ourdou signifiant « rive boueuse ») ou Waitan (en chinois simplifié : 外滩 ; chinois traditionnel : 外灘 ; pinyin : wàitān ; romanisation du shanghaïen : nga3thae1, /ŋà.tʰɛ́/, litt. « rive extérieure » ou « plage des étrangers » est un boulevard de la ville de Shanghai en Chine, il est jalonné de somptueux édifices de style européen et de banques ou de compagnies coloniales des années 1930. Situé au sein de l'ancienne concession internationale de Shanghai, le Bund se trouve à Puxi à l'est du district de Huangpu, sur la rive ouest de la rivière Huangpu au sud de sa confluence avec la rivière Suzhou, face au nouveau quartier financier de Lujiazui dans le district de Pudong.
Španskih boraca
La rue Španskih boraca (en serbe cyrillique : Шпанских бораца) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

Elle est ainsi nommée en l'honneur des combattants yougoslaves de la Guerre d'Espagne.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.