hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor Dunn
Trevor Dunn est un musicien américain. Ses instruments principaux sont la basse et la contrebasse. Dunn a un diplôme en musique, et a appris à jouer la contrebasse à l'université. Dunn préfère jouer des partitions de basse simples dans les compositions d'autrui.

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »
René Olry
René Olry, né le 28 juin 1880 à Lille et mort le 3 janvier 1944 à Angoulême, est un général français. Il commande l’armée des Alpes durant la campagne de France du 5 décembre 1939 au 25 juin 1940, jusqu'à l’armistice franco-italien.

Armée des Alpes (1939)
Au début de la Seconde Guerre mondiale, l‘armée des Alpes (4e armée française) désigne l'ensemble des divisions de l'Armée française stationnées dans les Alpes de décembre 1939 à juin 1940, soit trois divisions de montagne et deux divisions coloniales sous le commandement du général René Olry.

Cette armée est connue pour sa défense héroïque de la frontière franco-italienne lors de la bataille des Alpes, repoussant les divers assauts de l'Armée italienne et lui infligeant de lourdes pertes.

Elle est dissoute le 25 juin 1940, le lendemain de la signature de l‘armistice.

la 59e promotion de l'Ecole Militaire InterArmes porte son nom.
Amina Bouayach
Amina Bouayach (en arabe : آمنة بوعياش), née le 10 décembre 1957 à Tétouan, au nord du Maroc, est une femme politique , et militante marocaine, active dans la défense des droits de l'Homme, l'égalité des genres, et la démocratie.

Amina Bouayach est la présidente du Conseil national des droits de l'homme depuis le 6 décembre 2018. Elle a occupé, auparavant le poste d'ambassadrice du Maroc en Suède depuis le 13 octobre 2016, de secrétaire générale de la FIDH, et celui de la Présidente de l'Organisation Marocaine des Droits de l'Homme (OMDH), devenant ainsi la première femme arabe à occuper un tel poste dans la région MENA. Amina Bouayach travaille sur des questions majeures relatives aux droits de l'homme au Maroc, telles que la torture, les droits des réfugiés, les droits des femmes et l'abolition de la peine de mort et les libertés individuelles.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Henri d'Orléans (1933-2019)
Henri d'Orléans, né le 14 juin 1933 au manoir d'Anjou à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique) et mort le 21 janvier 2019 à Paris (8e arrondissement), est le prétendant orléaniste au trône de France de 1999 à 2019.

Il est connu, à la suite de son père, sous le titre de courtoisie de comte de Paris, et il s'est donné celui de duc de France, qu'il a créé pour rappeler celui de duc des Francs des premiers Robertiens, et d'Hugues Capet lui-même.

Il fut prétendant orléaniste au trône de France, du 19 juin 1999 à sa mort, le 21 janvier 2019, parfois appelé « Henri VII » par ses partisans, Henri d'Orléans était considéré par les orléanistes comme le chef de la Maison de France, du fait de sa position d'aîné des descendants en primogéniture mâle de Philippe de France (frère de Louis XIV, duc d'Anjou puis d'Orléans).

Chapelle royale de Dreux
La chapelle royale de Dreux, ou chapelle royale Saint-Louis de Dreux, est la nécropole de la famille d'Orléans. Elle est située dans l'enceinte du château de Dreux, en Eure-et-Loir, rattaché à la couronne en 1023. Elle appartient aujourd'hui à la fondation Saint-Louis, créée en 1974, dont le président actuel est M. Frédéric du Laurens. Le président d'honneur de cette fondation est l'aîné des Orléans, Jean d'Orléans, comte de Paris.

La chapelle royale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 1977.
Peter Bondra
Peter Bondra (né le 7 février 1968 à Bakivtci, Raïon de Loutsk en Ukraine) est un joueur slovaque de hockey sur glace jouant en position d'ailier droit. Il passe l'essentiel de sa carrière avec les Capitals de Washington dans la Ligue nationale de hockey. Il a un frère, Juraj, qui a également eu une carrière professionnelle. Il est le père de Dávid Bondra.

Dávid Bondra
Dávid Bondra (né le 26 août 1992 à Annapolis, État du Maryland aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace possédant les nationalités slovaque et américaine. Il est le fils de Peter Bondra et le neveu de Juraj Bondra.
Stanislav Jiznine
Stanislav Zakharovitch Jiznine (Станисла́в Заха́рович Жи́знин), né le 3 janvier 1945 à Latnaïa dans l'oblast de Voronej,, est un diplomate (conseiller de 1re classe) et économiste russe. Il est professeur à l'institut international de politique énergétique et de diplomatie (MGIMO du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie) et à l'université d'État du pétrole et du gaz, où il enseigne un cours sur la diplomatie énergétique. En plus de sa langue natale russe, il parle l'anglais et le français, ainsi que l'ukrainien. Il est l'auteur du premier manuel en russe sur la diplomatie énergétique. En 2007, la revue d'affaires, Carriera («Карьера», Carrière) appelle Jiznine « le père de la diplomatie énergétique russe ». Jiznine est président du centre de diplomatie et de géopolitique énergétique (ЦЭД, TsED).

Diplomatie énergétique
La diplomatie énergétique (Энергети́ческая дипломатия) dans l'interprétation du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie est l'une des priorités des activités de ce ministère. Il s'agit d'un instrument de conduite de la politique étrangère et d'un mode de régulation des relations internationales dans le domaine de l'énergie:

Aujourd'hui, ce type de diplomatie est un domaine essentiel de l'activité de politique étrangère, contribuant à créer les conditions de relations interétatiques normales dans le secteur de l'énergie.
NSU Ro 80
La NSU Ro 80 est la dernière automobile vendue sous la marque allemande NSU. Elle fut produite entre 1967 et 1977. Outre une ligne aérodynamique innovante pour l'époque, elle se singularise par le moteur Comotor qui est un moteur à pistons  rotatifs Wankel.

Moteur Comotor
Le moteur Comotor est un moteur thermique automobile à combustion interne à l'essence, quatre temps, à piston rotatif. Il s'agit d'un moteur Wankel  birotor dans lequel deux rotors centraux de forme « triangulaires » convertissent l'énergie issue de la combustion du carburant, dans les 3 chambres de combustion, en une énergie mécanique de rotation, transmise à l'arbre moteur, via un maneton. Le « moteur Comotor » était produit par la société du même nom Comotor SA, qui fut une compagnie commune aux deux marques, "Compagnie européenne de construction de moteurs automobiles", une entreprise appartenant aux constructeurs français Citroën et allemand NSU.
Le Magny (Indre)
Le Magny est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Couarde, le Bellefont et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Magny est une commune rurale qui compte 1 003 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Prieuré Saint-Michel, construit aux 12e et 13e siècles, puis reconstruit au XVe siècle, inscrit en 1932 (église prieurale) puis en 2008 prieuré Saint-Michel.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Château de Saint-Izaire
Le château de Saint-Izaire est un château épiscopal du XIVe siècle situé sur la commune de Saint-Izaire dans l'Aveyron. Il domine un méandre du Dourdou. Il sert tour à tour de résidence d’été des évêques de Vabres et de lieu de refuge face aux dangers du moment.

Le château fait l'objet d'un classement au titre des Monuments historiques depuis le 19 avril 1991.

Saint-Izaire
Saint-Izaire est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1991.
Zawichost (gmina)
La gmina de Zawichost est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Sandomierz. Elle s'étend sur 80,19 km2 et comptait 4 634 habitants en 2010. Son siège est la ville de Zawichost qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Sandomierz et à 88 kilomètres à l'est de Kielce.

Zawichost
Zawichost est une ville de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Sandomierz. Elle est le siège de la gmina de Zawichost. Elle s'étend sur 20,15 km2 et comptait 1 821 habitants en 2007.

En 1205, elle est le théâtre de la bataille de Zawichost.
HMS Icarus (D03)
Le HMS Icarus est un destroyer de classe I construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Sa quille est posée le 16 mars 1936 au chantier naval John Brown & Company à Clydebank, en Écosse. Il est lancé le 26 novembre 1936 et mis en service le 3 mai 1937 sous le commandement du lieutenant commander Colin Douglas Maud.

HMS Ivanhoe (D16)
Le HMS Ivanhoe est un destroyer de classe I construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Sa quille est posée le 6 février 1936 au chantier naval Yarrow Shipbuilders à Scotstoun (district de Glasgow), en Écosse. Il est lancé le 11 février 1937 et mis en service le 24 août 1937. À compter du 23 novembre 1938, il est sous le commandement du commander Basil Jones.
Humanoid (entreprise)
Humanoid est une entreprise française fondée en 2010, principalement connue pour être un éditeur de presse en ligne. Initialement créée pour éditer le média en ligne Frandroid, la société exploite également les sites web Numerama depuis 2015, Madmoizelle entre 2020 et 2025, Lemon depuis 2024, et Clubic depuis 2026.

Depuis 2022, Humanoid est une filiale du groupe EBRA, lui-même détenu par Crédit mutuel.

Madmoizelle
Madmoizelle est un tout en ligne de la presse féminine revendiquant une orientation féministe, édité entre 2005 et 2025.

S'il reste longtemps un média rentable, il est cédé en 2020 au groupe Humanoid, qui ne parvient pas à le redresser économiquement alors qu'il connaît une exploitation de plus en plus déficitaire. La quasi-totalité de la rédaction est finalement licenciée en juillet 2024, avant que le site ne s'arrête complètement en février 2025.
Robert J. Sawyer
Robert James Sawyer, né le 29 avril 1960 à Ottawa en Ontario, est un écrivain de science-fiction canadien. Auteur de plus de vingt romans, il a publié de nombreuses nouvelles dans les magazines Analog Science Fiction and Fact, Amazing Stories, ou dans la revue Nature. Il est lauréat de plus de 40 prix littéraires, dont le prix Nebula du meilleur roman (1995), le grand prix de l'Imaginaire (1997), le prix Hugo du meilleur roman (2003), et le prix John-Wood-Campbell Memorial (2006). En 2013, il est récompensé pour l'ensemble de son œuvre par le prix Aurora du Lifetime Achievement (qui n'avait plus été décerné depuis trente ans).

Prix John-Wood-Campbell Memorial
Le prix John-Wood-Campbell Memorial est un prix littéraire créé en 1973 par Harry Harrison et Brian Aldiss, et récompensant des œuvres de science-fiction.

Décerné par un comité composé de juges professionnels à des ouvrages parus l'année précédente, le prix John-Wood-Campbell Memorial est un hommage à l'écrivain John W. Campbell, qui fut également l'éditeur du magazine Astounding Science Fiction jusqu'à son décès en 1971.

Depuis 1979, le prix est remis lors de conférences annuelles dans les locaux de l'université du Kansas.
En 1976, le jury décida qu'aucun roman paru l'année précédente ne méritait le prix. C'est pourquoi il fut exceptionnellement décerné de manière rétrospective à une œuvre publiée en 1970.

Le vainqueur de ce prix remporte un trophée réalisé par Eldon Tefft et représentant un anneau en acier sur une base en bois.
Jean-Michel Pilc
Jean-Michel Pilc, né le 19 octobre 1960 à Paris, est un pianiste français de jazz.

Jean-Michel Pilc a notamment joué avec Roy Haynes, Michael Brecker, Dave Liebman, Rick Margitza, Martial Solal, Michel Portal, Daniel Humair, Marcus Miller, Kenny Garrett, Lenny White, Chris Potter, John Abercrombie, Eric Le Lann ou Richard Bona. Il a aussi travaillé avec Harry Belafonte, comme directeur musical et pianiste.

Rick Margitza
Rick Margitza est un saxophoniste américain né le 24 octobre 1961 à Détroit, Michigan, aux États-Unis.

En 1988, il s'installe à New York, où il joue notamment avec Miles Davis.

Entre 1989 et 1991, il enregistre pour le label Blue Note. On le voit notamment aux côtés de Eddie Gomez, Tony Williams, Bobby Hutcherson, Maria Schneider, McCoy Tyner et Chick Corea.

En 2003, il s'installe à Paris et se produit avec Martial Solal, François Moutin, Louis Moutin, Ivan Paduart, Ari Hoenig, Jean-Michel Pilc, Peter Giron, Franck Amsallem, Manuel Rocheman et Mike Starmike.

Il fait partie du groupe Moutin Réunion quartet comme saxophoniste ténor, et est professeur d'harmonie et d'improvisation à l'IMEP, école de Jazz à Paris.
To Leslie
To Leslie est un film dramatique américain réalisé par Michael Morris (en) et sorti en 2022.

Le film est réalisé d'après un scénario de Ryan Binaco et marque les débuts de Michael Morris en tant que réalisateur. Il met en vedette Andrea Riseborough, Allison Janney, Marc Maron, Andre Royo, Owen Teague, Stephen Root, James Landry Hébert, Catfish Jean et Scott Subiono.

Il est dévoilé en première mondiale au festival South by Southwest le 12 mars 2022 et a connu une sortie limitée le 7 octobre 2022 par Momentum Pictures. Il a reçu des critiques très positives, la performance de Riseborough ayant été largement saluée et soulignée par une nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice à la 95e cérémonie des Oscars.

Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.
L'Épouvantail (film, 1983)
L'Épouvantail (en russe : Чучело, Tchutchelo) est un film soviétique réalisé par Rolan Bykov, sorti en 1983,. L'histoire qui aborde le harcèlement en milieu scolaire est adaptée du livre éponyme de Vladimir Jeleznikov,,. En 1986, le film a reçu le prix d'État de l'URSS et le premier prix du Festival international du cinéma jeune public de Laon.

Vladimir Jeleznikov
Vladimir Karpovitch Jeleznikov (russe : Владимир Карпович Железников), né le 26 octobre 1925 à Vitebsk et mort le 3 décembre 2015 à Moscou, est un auteur soviétique de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a également signé plusieurs scénarios de films.
Daniel Bahr
Daniel Bahr, né le 4 novembre 1976 à Lahnstein, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), ancien président des Jeunes libéraux (JuLis) et ministre fédéral de la Santé de 2011 à 2013 dans le second Cabinet d'Angela Merkel.

Christian Lindner
Christian Lindner, né le 7 janvier 1979 à Wuppertal, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), dont il est président fédéral de 2013 à 2025 et ministre fédéral des Finances de 2021 à 2024.

Il se retire de la vie politique après l'échec de son parti à maintenir sa présence au Bundestag à l'issue des élections fédérales de 2025.
Streum On Studio
Streum On Studio est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 2007 et basé à Nogent-sur-Marne. Ses productions notables sont EYE: Divine Cybermancy, Space Hulk: Deathwing et Necromunda: Hired Gun

Space Hulk: Deathwing
Space Hulk: Deathwing est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Streum On Studio et édité par Focus Home Interactive, sorti en 2016 sur Windows. Une version mise à jour "Enhanced Edition" est sortie sur PlayStation 4 et Windows le 22 mai 2018.

Il est basé sur le jeu de plateau Space Hulk situé dans l'univers Warhammer 40,000.
Ludovico Fieschi
Ludovico Fieschi (Louis de Fiesque en Français, né à Gênes, Italie, et mort le 3 avril 1423 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XIVe siècle et du début du XVe siècle.

Il est de la famille Fieschi des papes Innocent IV et Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Giovanni Fieschi (1378), Giorgio Fieschi (1439), Nicolas Fieschi (1503), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).

Boniface IX
Boniface IX (Pietro Tomacelli), noble napolitain né vers 1355, est élu pour devenir le 203e pape de l'Église catholique le 2 novembre 1389, consacré le 9 novembre à Rome, décédé le 1er octobre 1404 à Rome. Pendant son règne, les antipapes Clément VII et Benoît XIII continuent à tenir une cour papale à Avignon sous la protection de la monarchie française.
Love and Pop
Love and Pop (ラブ&ポップ) est un film japonais sorti en 1998, réalisé par Hideaki Anno, adaptation du roman Love & Pop: Topaz II de Ryu Murakami, faisant suite au film Tokyo décadence adapté du roman Topaz. Il est édité internationalement en DVD en 2004.

Hideaki Anno
Hideaki Anno (庵野 秀明, Anno Hideaki) est un réalisateur, scénariste, animateur et producteur japonais né le 22 mai 1960 à Ube, dans la préfecture de Yamaguchi. Il est le créateur de la série animée Neon Genesis Evangelion. Il a commencé sa carrière en étant un animateur clé dans le film de Hayao Miyazaki, Nausicaä de la Vallée du Vent.

Il est marié à Moyoko Anno.
Prix Acfas Thérèse-Gouin-Décarie
Le prix Acfas Thérèse-Gouin-Décarie (anciennement prix Acfas Marcel-Vincent) est une distinction remise au sein de la francophonie canadienne par l'Acfas. Il a été créé en 1975, nommé d'abord en l'honneur de Marcel Vincent, premier président francophone de Bell Canada. En 2013, il a été renommé en l'honneur de Thérèse Gouin Décarie, chercheuse en psychologie infantile et pionnière scientifique. Ce prix vise à souligner l'excellence de travaux scientifiques réalisés dans le domaine des sciences sociales.

Thérèse Gouin Décarie
Thérèse Gouin Décarie, née le 30 septembre 1923 à Montréal et morte le 2 avril 2024 dans la même ville, est une psychologue et professeure universitaire canadienne reconnue pour ses travaux articulant intelligence et affectivité chez les jeunes enfants.
Philippe Ballot
Philippe Ballot, né le 2 octobre 1956 à Vesoul, est un prélat catholique français, archevêque ad personam de Metz depuis 2022, après avoir été archevêque de Chambéry. Depuis septembre 2025, il est aussi administrateur apostolique du diocèse de Verdun, fonction qu'il a déjà occupée pour l'archidiocèse de Strasbourg entre 2023 et 2024.

Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.
Ligne S6 du trolleybus de Lyon
La ligne Soyeuse 6, anciennement nommée ligne 6, est une ligne de bus des transports en commun lyonnais qui effectue la desserte des pentes de la Croix-Rousse entre l'Hôtel de Ville de Lyon et la place de la Croix-Rousse. Elle dessert les 1er et 4e arrondissements de Lyon.

La ligne est équipée de midibus Heuliez GX 137. Avant l'introduction de ces derniers, 
elle était équipée de trolleybus MAN-Kiepe-NMT NMT 222. Les caténaires nécessaires au fonctionnement des trolleybus sont encore visibles sur la ligne aujourd'hui, bien qu'ils ne soient plus utilisés.

Hôtel de Ville - Louis Pradel (métro de Lyon)
Hôtel de Ville - Louis Pradel est une station connectant les lignes A et C du métro de Lyon, située à cheval sur les places Louis-Pradel et de la Comédie, dans le quartier des Terreaux du 1er arrondissement de la ville.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A et du prolongement au Sud de la ligne C.