hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse Arzel
Alphonse Arzel, né le 20 septembre 1927 à Ploudalmézeau (Finistère) et mort le 21 février 2014 dans la même ville, est un homme politique breton, ancien sénateur du Finistère, ancien maire de Ploudalmézeau et ancien président de l'Association des maires du Finistère (AMF 29).

Ploudalmézeau
Ploudalmézeau [pludalmezo], ou Gwitalmeze en breton, est une commune  du département du Finistère, en région Bretagne. Elle appartient à la Communauté de communes du Pays d'Iroise et comprend deux pôles, l'un rural autour du bourg, l'autre maritime à Portsall, avec un port dans une ria. La côte se caractérise par un littoral préservé ; de petites criques, des dunes et de grandes plages de sable comme celle de Treompan. Cette côte, bordée par la Mer Celtique, a connu une catastrophe maritime et écologique avec le naufrage du pétrolier Amoco Cadiz à Portsall en mars 1978.
Vladimir Vyssotski
Vladimir Semionovitch Vyssotski (en russe : Владимир Семёнович Высоцкий) est un auteur-compositeur-interprète et acteur soviétique de langue russe, né le 25 janvier 1938 à Moscou (Union soviétique), où il est mort le 25 juillet 1980.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Hazelight Studios
Hazelight Studios est une entreprise de développement de jeux vidéo basée à Stockholm, en Suède. Fondée par le réalisateur Josef Fares en 2014, la société est surtout connue pour développer des jeux multijoueurs coopératifs tels que A Way Out (2018), It Takes Two (2021) et Split Fiction (2025). Les trois jeux ont été édités par Electronic Arts au sein du label EA Originals.

A Way Out
A Way Out est un jeu vidéo d'action-aventure en coopération développé par Hazelight Studios et édité par Electronic Arts sur PlayStation 4, Xbox One et PC, sorti le 23 mars 2018 en téléchargement sur PlayStation 4, Xbox One et Windows,,.

Le titre est officiellement présenté le 10 juin 2017 au cours de l'E3 ; il s'agit du premier jeu du studio de développement.
Perche du Nil
Lates niloticus

La Perche du Nil (Lates niloticus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Latidae, originaire d'Afrique. C'est le plus grand poisson d'eau douce du continent africain et l'un des dix plus gros poissons d'eau douce que l'on trouve actuellement sur la planète. Il est parfois connu sous l'appellation de « capitaine ».

Indigène dans une assez grande partie du continent africain, cette espèce a aussi été introduite par l'homme dans des régions d'Afrique où elle n'était pas originellement présente, en y devenant une espèce envahissante à très fort impact écologique. Le cas le plus sérieux étant celui du lac Victoria.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Heath Slater
Heath Miller, né le 15 juillet 1983 à Pineville, (Virginie-Occidentale), est un catcheur américain.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2020 sous le nom de Heath Slater.

Surnommé The One Man Rock Band, Heath Slater fait ses débuts à la WWE en 2010, faisant d'abord parti de la Nexus, groupe formé par les rookies de la saison 1 de NXT, il remportera trois fois le championnat par équipes de la WWE avec Justin Gabriel. Il est également le premier WWE SmackDown Tag Team Champion avec Rhyno.

The Usos
The Usos est une équipe de catcheurs Face composée des frères jumeaux samoans Jimmy Uso et Jey Uso (de leurs vrais noms Jonathan Fatu et Joshua Fatu) (nés le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)). Ils travaillent à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et sont les actuels champions du monde par équipes.
Charlotte Perkins Gilman
Charlotte Perkins Gilman, née le 3 juillet 1860 à Hartford dans l'État du Connecticut et morte le 17 août 1935 à Pasadena dans l'État de la Californie, est une essayiste, romancière, nouvelliste, poète, conférencière, diariste, journaliste, économiste progressiste, et directrice de publication américaine.

Elle est avec Jane Addams une des cofondatrices et animatrices du Woman's Peace Party.

Par son œuvre et ses conférences, elle est une des figures majeures du mouvement féministe, suffragiste et de la philosophie sociale américaine du début du XXe siècle.

Oubliée après sa mort, elle est redécouverte par les mouvements féministes des années 1970.

Son roman Herland publié en 1915, est l'un des plus connus des premiers romans de science-fiction féministe et utopiques écrits par une femme. Comme nombre de ses écrits, il est d'abord paru dans le Forerunner, le magazine féministe américain qu'elle dirige.

Herland (roman)
Herland (titre original : Herland) est un roman utopique de 1915, de la féministe américaine Charlotte Perkins Gilman. Le livre décrit une société isolée composée entièrement de femmes, qui se reproduisent entre elles par parthénogenèse, une forme de reproduction asexuée. Le résultat est une société idéale exempte de guerres, de conflits et de domination. Le roman est publié pour la première fois sous forme de feuilletons mensuels en 1915 dans Forerunner un magazine édité et écrit par Gilman entre 1909 et 1916. La suite du roman, With Her in Ourland commençait immédiatement après dans le numéro de janvier 1916. Le livre est souvent considéré comme le volume intermédiaire de sa trilogie utopique, précédée de Moving the Mountain (1911). Il a été publié sous forme de livre en 1979.
Paul Frosch
Paul Frosch, né le 15 août 1860 et mort le 2 juin 1928, est un chercheur allemand en bactériologie et virologie.

Frosch a été l'assistant de Friedrich Loeffler puis de Robert Koch. Chargés de lutter contre les maladies envahissantes de l'époque, comme la fièvre aphteuse, en 1897 Paul et Friedrich ont tous deux, par des essais de filtration Greifswald sur des animaux, déterminé la cause de la maladie. Ils ont découvert pour la première fois un virus infectant un animal, au même moment qu'était identifié le virus de la mosaïque du tabac et figurent donc parmi les fondateurs de la virologie.

Friedrich Löffler
Friedrich August Johannes Loeffler (né le 24 juin 1852 à Francfort-sur-l'Oder, décédé le 9 avril 1915 à Berlin) est un médecin prussien, hygiéniste et bactériologiste. Il est connu pour ses travaux sur la diphtérie, sur des agents pathogènes en médecine vétérinaire, tout en étant aussi un précurseur de la virologie.
Herbert Croly
Herbert Croly, né le 23 janvier 1869 à New York et mort le 17 mai 1930 à Santa Barbara (Californie), est un penseur politique et journaliste américain. Il a fondé avec Walter Lippmann et Walter Weyl le journal The New Republic.

Walter Lippmann
Walter Lippmann, né le 23 septembre 1889 à New York aux États-Unis et mort le 14 décembre 1974 dans la même ville, est un intellectuel, écrivain, politiste, journaliste, polémiste et conférencier américain. Il fut journaliste au New Republic, au World, au New York Herald Tribune où il tint une colonne syndiquée, Today and Tomorrow, et à Newsweek. Il a contribué à populariser le terme de « guerre froide » (qu’il a employé pour la première fois en 1947) et l'expression « fabrique du consentement » (qu'il a utilisée en 1922). Il est également l'un des principaux théoriciens de la démocratie représentative et du néolibéralisme, doctrine économique dont les fondements ont été établis lors du Colloque Lippmann, nommé en son honneur et tenu à Paris, à Saint-Germain-des-Prés, en 1938.
Polyptyque Averoldi
Le Polyptyque Averoldi  (Pollittico Averoldi en italien) est une peinture  religieuse du Titien, datée et signée de 1522 et conservée en l'église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Brescia en Lombardie (Italie).

Église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Brescia
L'église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse est une église de style néo-classique située dans la ville italienne de Brescia en Lombardie.

Elle abrite de nombreux trésors artistiques comme un retable du Titien et des tableaux des peintres brescians Moretto, Romanino, Paolo da Caylina l'Ancien, Paolo da Caylina le Jeune et Antonio Gandino ainsi que des statues de Gasparo Cairano.
Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.

Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.
Juste quelqu'un de bien
Juste quelqu'un de bien est une chanson française interprétée par Enzo Enzo et écrite et composée par Kent en 1994. Elle figure sur l'album Deux. C'est, avec Les Yeux ouverts, l'un des plus grands succès d'Enzo Enzo,.

En 1995, la chanson reçoit la Victoire de la chanson originale.

Kent reconnait que la chanson s'inspire, en ce qu'elle la prolonge, de La Bicyclette interprétée par Yves Montand,.

Les Yeux ouverts (chanson)
Les Yeux ouverts est une chanson française de l'auteure-compositrice-interprète Enzo Enzo, reprise adaptée en français par Brice Homs et Enzo Enzo de la chanson Dream a Little Dream of Me de 1931,, premier single extrait de son premier album Enzo Enzo de 1990, un des plus importants succès de sa carrière .
Coone
Coone, de son vrai nom Koen Bauweraerts, né le 30 mai 1983, est un producteur, compositeur, et disc jockey de hardstyle belge. Il mixe sur les scènes de beaucoup d'événements électroniques nationaux et à travers le monde, comme Tomorrowland, Summerbust, Defqon.1, Decibel Outdoor Festival, Intents Festival, etc. Parmi toutes les collaborations qu'il a effectuées auprès des grands noms du hardstyle tels que Zatox et Psyko Punkz, Coone compose un son unique et distinct par son propre label, Dirty Workz, qu'il a fondé en 2006.

Au fil de sa carrière, il fait paraître bon nombre de chansons et albums qui atteindront les classements musicaux internationaux. Il parvient également à atteindre le DJ Mag Top 100, dans lequel il atteint la 45e position en 2014. Bauweraerts compte un total de cinq albums studio : My Dirty Workz (2008), The Challenge (2011), Global Dedication (2013), Less is More (2016) et A New Decade (2023).

Defqon.1
Defqon.1 (Defqon-1, Defqon.1 Festival, ou simplement DQ1) est un festival de hardstyle et techno hardcore, annuellement organisé depuis 2003 par Q-dance aux Pays-Bas. Il s'agit d'un événement de grande ampleur partagée entre activités, animations et pyrotechnie (notamment feux d'artifice). De nombreux effets de lumières sont utilisés au cours du festival, dont les DJ se répartissent sur différentes scènes identifiées par une couleur selon le type de musique et ainsi simultanément. Ces DJ, habituellement de renom, participant au festival incluent notamment Zany, The Prophet, Showtek, Darkraver, Technoboy, DJ Isaac, Zatox, Scot Project, D-Block & S-te-Fan, Promo, Yoji Biomehanika, Psyko Punkz, Frontliner, Coone, Dr. Peacock, Wildstylez, et Headhunterz.
Pierre Champion (historien)
Pierre Champion, né le 27 février 1880 au 15 quai Malaquais dans le 6e arrondissement de Paris où il meurt le 29 juin 1942, est un historien et homme politique français.

Il est inhumé avec son père et son frère Edouard au cimetière du Montparnasse.

Édouard Champion
Édouard Champion, né le 10 octobre 1882 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 27 février 1938, dans le 16e arrondissement de Paris, est un éditeur-libraire et écrivain français installé à Paris.
Místico II
Carlos Muñoz González (né le 10 août 1992 à Tala, Jalisco) est un luchador (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec le Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est connu pour son parcours au sein de cette fédération où il combat sous le nom de Dragon Lee. En 2012, il reprend le nom de Místico, après le départ de Místico vers la WWE. Au cours de sa carrière, il a été deux fois champion par équipe de trois et une fois champion des poids-welter de la CMLL.

Volador Jr.
Ramón Ibarra Rivera, né le 26 janvier 1981 à Monclova dans le Coahuila, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom de ring Volador Jr. au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est le fils de Volador/Super Parka et le cousin de La Parka.
Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Helissio
Hélissio (1993-2013) est un cheval de course français né des œuvres de Fairy King et de Helice, par Slewpy, et mort le 8 octobre 2013. Propriété de Enrique Sarasola durant sa carrière de course, il était entrainé par Élie Lellouche et monté par Dominique Bœuf puis Olivier Peslier.

Olivier Peslier
Olivier Peslier, né le 12 janvier 1973 à Château-Gontier en Mayenne, est un jockey français.

Il participe aux courses de plat en France mais aussi sur l'ensemble de la planète. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys et monte certains des meilleurs chevaux de course du monde. Son palmarès s'orne de quatre Prix de l'Arc de Triomphe, un Derby d'Epsom, quatre Breeders' Cup et deux Japan Cup au Japon, un pays où il jouit d'une grande popularité. Partenaire de nombreux champions, il est notamment celui de l'exceptionnelle Goldikova, laquelle lui offre, à l'occasion de son quatrième succès dans le Prix Rothschild en juillet 2011, sa centième victoire au niveau Groupe I.
Zootopie 2
Zootopie 2 (Zootopia 2), ou Zootopia 2 au Québec, est un long-métrage d'animation et le 64e « Classique d'animation » des studios Disney réalisé par Jared Bush et Byron Howard, et sorti en 2025.

Il s'agit de la suite de Zootopie sorti en 2016. À ne pas confondre avec la mini-série intitulée Zootopia+, sortie en 2022 sur Disney+.

Le film présente les officiers de police Judy Hopps et Nick Wilde qui suivent actuellement une thérapie pour mieux faire fonctionner leur duo. Ils doivent alors suivre la piste sinueuse d’un mystérieux reptile qui arrive à Zootopie et met la métropole des mammifères sans dessus dessous. Pour résoudre l’affaire, Judy et Nick doivent se rendre sous couverture dans des quartiers inconnus de la ville. Cette mission va mettre à l’épreuve leur relation personnelle et professionnelle comme jamais auparavant,.

Jared Bush
Jared Bush est un animateur, scénariste et réalisateur américain. Il est connu pour avoir créé la série animée Penn Zero : Héros à mi-temps pour Disney XD. Il a aussi coécrit le scénario et fait des débuts de réalisateur pour le film de Walt Disney Animation Studios Zootopie.
Pete Quaife
Pete Quaife, né Peter Alexander Greenlaw Quaife le 31 décembre 1943 à Tavistock, dans le Devon, et mort le 24 juin 2010  à Herlev, au Danemark, est un bassiste britannique.

En 1964, il est l'un des membres fondateurs du groupe The Kinks. Il est considéré comme l’élément modérateur du groupe qui tente d'apaiser les tensions fréquentes entre les autres membres. Il est surnommé Pete the mod en raison de ses accointances avec ce mouvement culturel. Il quitte brièvement le groupe en juin 1966 à cause d'un accident de voiture qui l'empêche temporairement de jouer, mais reprend sa place en novembre de la même année. Début 1969, il quitte définitivement les Kinks pour fonder son propre groupe, Maple Oak ; il est remplacé à la basse par John Dalton, qui l'avait déjà suppléé en 1966. Quaife abandonne Maple Oak et la musique l'année suivante.

En 1990, il est présent aux côtés de Ray Davies, Dave Davies et Mick Avory pour l'entrée des Kinks au Rock and Roll Hall of Fame.

John Dalton (musicien)
John Dalton (né le 21 mai 1943 à Enfield) est un bassiste britannique, principalement connu comme membre des Kinks de 1969 à 1976.

Dalton remplace une première fois le bassiste fondateur des Kinks, Pete Quaife, pendant quelques mois en 1966, le temps que celui-ci se remette d'un accident de voiture. C'est ainsi qu'il joue de la basse sur le single Dead End Street.

Quaife quitte pour de bon les Kinks en 1969, avant le début des sessions de l'album Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire). Ray Davies fait appel à John Dalton, qui restera le bassiste des Kinks jusqu'en 1976 et l'album Sleepwalker. Il est remplacé par Andy Pyle (ex-Blodwyn Pig).

Dalton a par la suite joué pour les Kast Off Kinks, un groupe réunissant plusieurs anciens Kinks, dont Mick Avory et John Gosling, jusqu'en 2008.
Par-delà le mur du sommeil (recueil)
Par-delà le mur du sommeil est un recueil de cinq nouvelles appartenant aux genres de l'horreur et du fantastique de l'auteur américain H. P. Lovecraft publié en France aux éditions Denoël dans la collection Présence du futur en 1956.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
City Hunter: Goodbye My Sweetheart
City Hunter : Goodbye My Sweetheart (シティーハンタースペシャル　グッドバイ・マイ・スイート・ハート, Shitī Hantā Guddo bai mai suīto hāto) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Kazuo Yamazaki, et Kenji Kodama, diffusé en avril 1997 au Japon, basé sur le manga City Hunter. Le film est précédé par City Hunter : Services secrets (1996) et suivi par City Hunter : La Mort de City Hunter (1999).

City Hunter : Services secrets
City Hunter : Services secrets (シティーハンタースペシャル　ザ・シークレット・サービス, Shitī Hantā Za shīkuretto sābisu) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Kenji Kodama, diffusé en janvier 1996 au Japon, basé sur le manga City Hunter. Le film est suivi par City Hunter : Goodbye My Sweetheart (1997).
Maurice Floquet
Maurice Floquet, né le 25 décembre 1894 à Poissons (Haute-Marne) et mort le 10 novembre 2006 à Montauroux (Var), est le cinquième dernier poilu de la Première Guerre mondiale et supercentenaire.

Il est doyen des Français à sa mort à l'âge de 111 ans et 320 jours.

Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.
La Résidence
La Résidence (La residencia) est un film espagnol réalisé en 1969 par Narciso Ibáñez Serrador. Aux côtés de l'Allemande Lilli Palmer, dont la présence ici est un clin d'œil à Jeunes filles en uniforme, il réunit trois icônes du cinéma d'horreur ibérique : Cristina Galbó (Le Massacre des morts-vivants), Maribel Martín (La Mariée sanglante) et María Elena Arpón (La Révolte des morts-vivants).

Narciso Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador aussi connu comme Chicho Ibáñez Serrador ou par son pseudonyme Luis Peñafiel, est un scénariste et réalisateur uruguayen né le 4 juillet 1935 à Montevideo (Uruguay) et mort le 7 juin 2019 à Madrid (Espagne).

Il s'est démarqué par sa contribution au cinéma de fantasy et d'horreur en espagnol, ainsi que par les nombreux programmes qu'il a réalisés pour la télévision publique espagnole.
Alfred Verwée
Alfred Verwée est un peintre belge, né à Saint-Josse-ten-Noode le 23 avril 1838 et mort à Schaerbeek le 14 septembre 1895. Il est un des précurseurs du mouvement naturaliste. Il fut l'un des premiers peintres belges du XIXe siècle à peindre des paysages en plein air et à transposer les codes du réalisme à la peinture animalière.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
14e armée de la Garde
La 14e armée de la Garde (en russe : 14-я гвардейская общевойсковая армия, abrégé en 14 Гв. ОА) est une unité de l'Armée de terre soviétique créée en 1956, passe à l'Armée de terre russe en 1992 et disparue en 1995 pour être remplacée par le Groupe opérationnel des forces russes en Transnistrie.

Groupe opérationnel des forces russes en Transnistrie
Le Groupe opérationnel des forces russes en Transnistrie, en russe : Оперативная группа российских войск в Приднестровье, ОГРВП, en roumain : Grupul Operativ al Trupelor Ruse din Transnistria, GOTRT, est une force opérationnelle des Forces armées de la fédération de Russie créée en 1995 en remplacement de la 14e armée de la Garde. Stationnée en Moldavie, elle assure la gestion du dépôt de munitions de Cobasna et participe indirectement à la sécurité de la Transnistrie, région sécessionniste russophile de la Moldavie.