hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.

Govinda Bhagavatpada
Govinda Bhagavatpada ou Govindanātha fut un maître de l'hindouisme né au VIIe ou VIIIe siècle de notre ère et défenseur de la doctrine de la non-dualité (Advaita Vedānta) de l'une des écoles du Vedānta. Il a été le disciple de Gauḍapāda et le maître de Ādi Śaṅkara.
Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
Umaro Sissoco Embaló
Umaro Sissoco Embaló, né le 23 septembre 1972 à Bissau en république de Guinée-Bissau, est un politologue, officier supérieur et homme d'État bissao-guinéen.Il est collaborateur du Blaise Compaoré, de 2005 au 2009 et porteur d'un passeport diplomatique Burkina bé.  Il est Premier ministre du 18 novembre 2016 au 12 janvier 2018 et président de la République du 27 février 2020 au 26 novembre 2025.

Du 3 juillet 2022 au 24 février 2024, il est président de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Le 26 novembre 2025, quelques jours après l'élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025, au cours de laquelle il affrontait l'opposant Fernando Dias, il est renversé par un coup d'État.

Domingos Simões Pereira
Domingos Simões Pereira, né le 20 octobre 1963 à Farim (Guinée-Bissau), est un homme d'État bissau-guinéen, président du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert. Il est Premier ministre du 4 juillet 2014 au 20 août 2015.
Sergey Khachatryan
Sergey Khachatryan (arménien : Սերգեյ Խաչատրյան), né le 5 avril 1985 à Erevan, est un violoniste arménien, premier lauréat du Concours international de violon Jean-Sibelius 2000 puis du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2005.

Concours international de violon Jean-Sibelius
Le Concours international de violon Jean-Sibelius, qui porte le nom du compositeur finlandais Jean Sibelius, est un concours pour des violonistes âgés de moins 30 ans. Il a lieu tous les cinq ans (les années finissant par -0 et -5) à Helsinki et il est considéré comme un des plus appréciés parmi les concours de violon. La première compétition a eu lieu en 1965, huit ans après le décès du compositeur. Le concours est organisé par la Société Sibelius de Finlande et l'Académie Sibelius.
Collection des cent
La Collection des cent (ou « des Cent ») est une collection de cartes postales illustrées en couleur, vendues à partir de novembre 1901 jusqu'en mai 1903 sous pochettes et réunissant des compositions originales d'artistes, comme Alfons Mucha ou Jacques Villon.

La collection annonçait 10 pochettes de 10 cartes, soit 100 cartes en tout, avec une parution tous les 15 jours. Apparemment, il n'y eut que 9 séries.

Ces cartes artistiques françaises sont très recherchées car elles font partie des premières du genre et sont un témoignage de l'iconographie et des imaginaires au début des années 1900.

Alfons Mucha
Alfons Mucha (prononcé en tchèque : /ˈalfɔns ˈmuxa/), aussi orthographié Alphonse Mucha et Alphons Mucha, né à Eibenschütz (actuelle Ivančice) le 24 juillet 1860 et mort à Prague le 14 juillet 1939, est un affichiste, illustrateur, graphiste, peintre, architecte d'intérieur, décorateur et professeur d'art tchécoslovaque. Il est un représentant majeur du style Art nouveau.
Roisin
Roisin est une section de la commune belge de Honnelles située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Roisin a longtemps été renommé pour son tabac,. Roisin est devenu connu au début du XXe siècle car le poète Émile Verhaeren venait y passer chaque été de 1900 à 1916, en compagnie de sa femme Marthe, et y recevoir ses amis. Un buste, une rue, un musée et une école rappellent son passage dans le village.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Rose McIver
Rose McIver est une actrice néo-zélandaise, née Frances Rose McIver le 10 octobre 1988 à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Elle est connue pour ses rôles de la fée Clochette dans Once Upon a Time, de Summer Landsdown dans Power Rangers : RPM, d'Amber dans la trilogie de films A Christmas Prince, de Liv dans iZombie et de Samantha dans Ghosts.

Fée Clochette
La fée Clochette est un personnage créé par J. M. Barrie en 1904 dans sa pièce de théâtre Peter Pan sous le nom de Tinker Bell, traduit en France par Tinn-Tamm. Elle apparaît également dans les nombreuses œuvres adaptées ou dérivées de la pièce de Barrie.
Sièges d'Yvoi
Yvois, ou Yvoi, est une ville s'appelant depuis 1662 Carignan. Elle a été la ville principale du comté d'Yvois, puis du comté de Chiny. Le comté est vendu à Wenceslas, duc de Luxembourg, le 16 juin 1364.

Carignan (Ardennes)
Carignan, anciennement Yvoy ou Yvois jusqu'en 1662, est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Yvoisiens et les Yvoisiennes.
Jason Aaron
Jason Aaron (né le 28 janvier 1973) est un auteur de comics américain, connu pour son travail sur des titres comme Thor, The Other Side, Scalped, Ghost Rider, Wolverine et Punisher MAX. Depuis début 2016, Aaron est l'auteur de The Mighty Thor, Doctor Strange, et Star Wars pour Marvel, et Southern Bastards and The Goddamned pour Image.

Scalped
Scalped est une série de comics policier créée par Jason Aaron (scénario) et R. M. Guéra (dessin) publiée par DC Comics sous le label Vertigo entre 2007 et 2012. En France, elle a été d'abord traduite par Panini Comics à partir de 2010, puis par Urban Comics, label de Dargaud après que cet éditeur a récupéré les droits de publication en français des séries Vertigo. Urban a conclu la série avec la publication du dixième tome en février 2014.

La série, qui se déroule à l'époque contemporaine, est centrée sur la vie d'Indiens oglalas dans une réserve indienne du Dakota du Sud ravagée par le crime organisé, la drogue et l'alcoolisme. Elle s'inspire de l'histoire de l'American Indian Movement et en particulier des événements qui ont conduit à la condamnation à perpétuité de Leonard Peltier.
Bataille de Tchornobaïvka
La bataille de Tchornobaïvka est un affrontement militaire en cours qui a débuté le 27 février 2022, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, dans le cadre de l'offensive du Sud de l'Ukraine. Tchornobaïvka, située dans l'Oblast de Kherson en Ukraine, a connu un total de 12 attaques de positions russes par les Forces armées ukrainiennes.

Campagne du Sud de l'Ukraine
La campagne du sud de l'Ukraine est un théâtre d'opérations lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Depuis leur base en Crimée annexée par la Russie, les forces armées russes ont attaqué les provinces (oblasts) de Kherson, de Mykolaïv et de Zaporijjia dans le sud de l'Ukraine et engagé les Forces armées ukrainiennes le 24 février 2022.

La ville de Kherson est conquise en mars 2022 après quelques jours de combat. Elle sera la seule capitale administrative d'un oblast occupée par les russes jusqu'à sa libération en novembre 2022, à la suite d'une contre-offensive ukrainienne.

Des éléments russes de l'offensive du Sud unissent leurs forces à des éléments de l'offensive de l'Est pour encercler et bombarder conjointement la ville de Marioupol, qui tombe en mai 2022 après plusieurs mois de siège.
Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.

Data Encryption Standard
Le Data Encryption Standard (DES, prononcer  /dɛs/) est un algorithme de chiffrement symétrique (chiffrement par bloc) utilisant des clés de 56 bits. Son emploi n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable. Quand il est encore utilisé c'est généralement en Triple DES, ce qui ne fait rien pour améliorer ses performances. DES a notamment été utilisé dans le système de mots de passe UNIX.

Le premier standard DES est publié par FIPS le 15 janvier 1977 sous le nom FIPS PUB 46. La dernière version avant l'obsolescence date du 25 octobre 1999.
Château d'Aucors
Le château d'Aucors est un manoir périgordin situé sur la commune déléguée de Beaussac (commune nouvelle de Mareuil en Périgord), dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Surplombant la vallée de la Nizonne, il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Beaussac
Beaussac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.
Mario Tchou
Mario Tchou est un ingénieur et informaticien d'origine italo-chinoise, expert en électronique, chef de projet et l'un des développeurs des calculateurs électroniques, précurseurs des fameux micro-ordinateurs Olivetti. Il est reconnu pour son rôle principal dans le développement du projet high-tech de la gamme Olivetti Elea. Il a dirigé le « Laboratoire de Recherches Électroniques Olivetti » de Pise.

Son nom Mario Tchou est la version latinisée de Mario Zhū, en chinois traditionnel: 馬里奧·朱, en chinois simplifié: 马里奥·朱.

Olivetti
Olivetti S.p.A. est une société italienne fondée par Camillo Olivetti en 1908 à Ivrée. Sous l'égide de la famille Olivetti, la société devint un des leaders mondiaux dans la fabrication de machines à écrire mécaniques, puis électriques, avant de se lancer dans l'informatique. Elle développe aujourd'hui des imprimantes professionnelles, des caisses enregistreuses, des tableaux interactifs, des tablettes et des machines d'impression tridimensionnelle.
Nguyễn Thị Định (Tài nhân)
Nguyễn Thị Định (chinois :阮氏定, 1883 - 29 mai 1971), surnommée Tai Nhan (才人), est une concubine du roi Thanh Thai et la mère du roi Duy Tân de la dynastie Nguyễn au Viet-nam. Le roi Duy Tan, en montant sur le trône, l'honora comme la Mère du roi (Hoàng sinh mẫu, 皇生母).

Thành Thái
L'empereur Thành Thái (成泰), (14 mars 1879 à Hué – 24 mars 1954 à Saïgon), (né : Nguyễn Phúc Bửu Lân 阮福寶嶙), est le 10e souverain de la dynastie des Nguyễn au Việt Nam.

Il est le fils de l’empereur Dục Đức, qui a été assassiné par les deux mandarins confucianistes Tôn Thất Thuyết et Nguyễn Văn Tường, et le petit-fils du mandarin Phan Ðinh Bình.

Empereur du Vietam, il règne de 1889 à 1907, avant d’être détrôné au profit de son fils Duy Tan.
Peter Høeg
Peter Høeg, né le 17 mai 1957 à Copenhague, est un écrivain danois qui a connu la célébrité avec son roman Smilla et l'Amour de la neige (1992), qui lui vaut le prix Clé de verre et qui est adapté au cinéma sous le titre Smilla par Bille August en 1997.

Smilla et l'amour de la neige
Smilla et l'amour de la neige est un roman de Peter Høeg, publié au Danemark sous son titre original Frøken Smillas fornemmelse for sne en 1992 puis édité en France par les éditions du Seuil en 1995, puis en collection de poche (Points) en 1996.
Élection présidentielle de 2016 en république du Congo
L’élection présidentielle de 2016 en république du Congo a lieu le 20 mars 2016 afin d'élire le président de la république du Congo pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Denis Sassou-Nguesso est réélu dès le premier tour, dans des conditions contestées par l'opposition.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
His Trust
His Trust est un film dramatique américain de 1911, réalisé par D. W. Griffith.
Il s'agit de "La dévotion fidèle et le sacrifice de soi d'un vieux serviteur noir ". La suite du film est His Trust Fulfilled. Les copies du film sont conservées dans les archives cinématographiques du Museum of Modern Art et de la Librarie du Congres.

His Trust Fulfilled
His Trust Fulfilled est un film dramatique américain de 1911 réalisé par D. W. Griffith. Des copies de ce film sont conservées dans les archives cinématographiques de la Bibliothèque du Congrès et du Museum of Modern Art. His Trust Fulfilled est la suite du film His Trust, sorti la même année.
Le Chef d'orchestre
Le Chef d'orchestre (Dyrygent) est un film dramatique polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1980.

Au Festival de Berlin 1980, le film vaut au comédien franco-polonais Andrzej Seweryn l'Ours d'argent du meilleur acteur.

Andrzej Seweryn
Andrzej Teodor Seweryn (né le 25 avril 1946 à Heilbronn en Allemagne) est un comédien polonais naturalisé français. Il est sociétaire honoraire de la Comédie-Française et professeur d'interprétation au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Il incarne Maximilien Robespierre dans la Révolution française
Gwenn ha Du (groupe armé)
Gwenn ha Du (signifiant « Blanc et Noir », du nom du drapeau breton) était une organisation armée bretonne créée fin 1930 à Paris par Célestin Lainé et Guillaume Berthou. Elle prône l'action directe et publie un bulletin confidentiel d'instruction « militaire » visant à expliquer les méthodes terroristes. La référence à l'Irlande est nette, et le premier attentat en 1932 a lieu à un moment où l'IRA engage une nouvelle campagne d'attentats en Angleterre. Pendant sa dizaine d'années d'activité, il n'est reproché aucune victime à ce groupuscule.

Célestin Lainé
Célestin Lainé, en 1908 à Nantes et mort en Irlande le 7 octobre 1983, est un militant français. Il est impliqué dans le nationalisme breton.

Il est surnommé Ab Arzel, Allbrogat, An Henaff, Neven Henaff, CL Kerjean ou Riwallon Urien. Il rallie le Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale.
Georges Grimod
Georges Grimod, né à Laval le 5 juin 1872, décédé le 19 décembre 1951 à Laval, était un avocat et président de l'association des anciens du Lycée de Laval. Il fut président du club omnisports du Stade lavallois.

Lycée Ambroise-Paré
Le lycée Ambroise-Paré est un établissement français d'enseignement secondaire situé à Laval (Mayenne), dépendant de la région des Pays de la Loire et de l’académie de Nantes. Il se trouve 17, rue du Lycée à Laval.
Samsung SM7 II
Sous le nom de Talisman, Renault vend sur le marché chinois, la Samsung SM7 deuxième génération de Renault Samsung Motors de 2012 à 2016. 397 véhicules sont immatriculés en 2012, 163 en 2013, 275 en 2014 et 5 en 2015,

Produite sur les mêmes chaînes de montage à Pusan, en Corée du Sud, elle a la même planche de bord que la Renault Latitude vendue en Europe. Elle dispose de 2 moteurs, le bloc 2.5 V6 de 190 chevaux et le bloc 3.5 V6 de 258 chevaux.

Cinq niveaux de finition sont proposés : Luxury, Flagship et Nappa Flagship pour le 2.5l et Executive et Nappa Executive pour le 3.5l.

Renault Latitude
La Renault Latitude est une berline routière du constructeur automobile Renault, produite de 2010 à 2015.

Étroitement dérivée de la Samsung SM5 III de Renault Samsung Motors, elle est produite par ce dernier, en Corée du Sud.
Malese Jow
Elizabeth Melise Jow, née le 18 février 1991 à Tulsa est une actrice, auteur-compositrice et chanteuse américaine.

Elle joue notamment Geena Fabiano dans Allie Singer, Anna dans Vampire Diaries et Julia Yeung dans Star-Crossed.

Allie Singer
Allie Singer (Unfabulous) est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 25 minutes créée par Sue Rose et diffusée du 12 septembre 2004 au 16 décembre 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 novembre 2005 sur France 2 et sur Nickelodeon France, et à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen et au Québec à partir du 27 mai 2008 sur VRAK.TV.
La Mine perdue
La Mine perdue (The Lost Mine) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 21 novembre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1925 dans Poirot Investigates aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Le Bal de la victoire
Le Bal de la victoire est un recueil de quinze nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en France en 1979.

Le contenu du recueil correspond partiellement à celui du recueil britannique Poirot's Early Cases publié en 1974. Il en reprend quinze des dix-huit nouvelles, différentes de la sélection du recueil américain éponyme.

En 2000, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil est réédité en se conformant à la composition du recueil américain.
Nicolas Frantz
Nicolas Frantz, né le 4 novembre 1899 à Mamer et mort le 8 novembre 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois. Aux côtés de François Faber, Charly Gaul, ainsi que des frères Fränk et Andy Schleck, il est l'un des meilleurs cyclistes de l'histoire de son pays.

Il a gagné le Tour de France en 1927 et en 1928 au sein de l'équipe Alcyon. Il est le deuxième vainqueur luxembourgeois sur l'épreuve après François Faber en 1909. Il est avec Ottavio Bottecchia (1924) et Romain Maes (1935), l'un des trois coureurs à avoir porté le maillot jaune du Tour de France du début à la fin de la course. Il devient le directeur sportif de l'équipe Luxembourg ou Luxembourg-mixte de 1949 à 1957. Parmi ses principaux succès, il compte notamment douze titres de champion du Luxembourg consécutifs.

Une course féminine, le Grand Prix Nicolas Frantz est organisé en 2011 dans le cadre du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs.

Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs
Le Festival Elsy Jacobs (appelé également Grand Prix Elsy Jacobs selon les années) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans au Grand-Duché du Luxembourg, entre autres dans la commune de Garnich.

Créé en 2008, le Grand Prix Elsy Jacobs est couru en honneur de l'ancienne coureuse Elsy Jacobs, Championne du monde sur route en 1958 et détentrice du record de l'heure de 1958 à 1972.

La course figure sur le programme officiel de l'UCI. À sa création et jusqu'en 2011, elle est courue sous forme d'une course d'un jour classée en 1.1. Depuis 2012, le Grand Prix Elsy Jacobs est regroupé avec le Grand Prix Nicolas Frantz (Grand Prix Mameranus en 2010) pour former une course à étapes classée en 2.1.

A partir de 2024, l'épreuve est divisée en deux courses d'un jour distinctes : l'une à Garnich : le Festival Elsy Jacobs à Garnich et l'autre à Luxembourg : le Festival Elsy Jacobs à Luxembourg, courue le lendemain.
La Nuit du renard
La Nuit du renard (titre original : A Stranger is Watching) est un roman policier américain de Mary Higgins Clark, publié en 1977. Le récit se déroule la plupart du temps à New York.

Le roman est traduit en français par Anne Damour en 1979.

Mary Higgins Clark
Mary Theresa Eleanor Higgins connue sous le nom de Mary Higgins Clark, née le 24 décembre 1927 à New York et morte le 31 janvier 2020 à Naples en Floride, est une écrivaine américaine ; elle s'est spécialisée dans le roman policier et le roman de suspense, ce qui lui a valu le surnom de la « reine du suspense ».
Poison Ivy (chanson)
Poison Ivy est une chanson populaire écrite par le duo d'auteurs-compositeurs américains Jerry Leiber et Mike Stoller. Elle est initialement enregistrée par le groupe vocal The Coasters en 1959. Elle se classe no 1 du palmarès R&B de Billboard, au no 7 du Billboard Hot 100, et no 15 du UK Singles Chart au Royaume-Uni. C'est leur troisième succès dans le Top 10 de cette année là après Charlie Brown et Along Came Jones.

Along Came Jones (chanson)
Zorro est arrivé

Along Came Jones est une chanson humoristique écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller et enregistrée à l'origine par The Coasters en 1959, culminant à la 9e place du Billboard Hot 100, et reprise par de nombreux autres groupes et individus.

En 1964, la chanson est adaptée en français par Henri Salvador, avec des paroles différentes, sous le titre Zorro est arrivé.
Natron
Le natron ou atroun (nom tiré du Ouadi Natroun, vallée appelée « Champ-de-sel » en égyptien ancien) désigne d'abord un minéral, le carbonate de sodium décahydraté de formule chimique Na2CO3 • 10 H2O. Mais c'est aussi une roche évaporitique qui a la singulière propriété, en présence d'eau ou d'humidité, de développer à sa surface le minéral natron (souvent accompagné de diverses impuretés).

Cette roche parfois massive contient principalement des dépôts carbonatés et hydrogénocarbonatés alcalins à base de trona, de bicarbonate de sodium ou nahcolite et d'autres carbonates hydratés, comme le monohydrate de carbonate de sodium ou thermonatrite, susceptible de redonner en milieu humide et frais du carbonate de sodium décahydraté.

Ce corps chimique naturel, dénommé autrefois alcali minéral, se présente aussi sous la forme d'une substance blanche, évanescente et éphémère, que l'on trouve au bord de certains lacs sodés, temporaires ou permanents, à eaux saumâtres du désert.

Gaylussite
La gaylussite ou gay-lussite correspond à un carbonate naturel de calcium et de sodium pentahydraté, de formule chimique Na2Ca(CO3)2 • 5 H2O. Ce minéral  de maille monoclinique, fragile, assez rare est typique des roches évaporites ou des lacs alcalins : il apparaît sous forme de cristaux prismatiques, translucide et vitreux, en épieux pseudo-octaédrique, ou plus souvent encore sous forme de poudre ou de masse blanche, parfois grise à jaunâtre.