hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspard de Besse (film)
Gaspard de Besse est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1935, adapté du roman Gaspard de Besse - un bandit à la française (1919), de Jean Aicard. Le film est très librement inspiré de l'histoire de Gaspard Bouis, dit Gaspard de Besse, le « Mandrin provençal », à la fin du XVIIIe siècle.

Gaspard de Besse
Gaspard Bouis, dit Gaspard de Besse (né à Besse-sur-Issole (Var) le 9 février 1757 et mort à 24 ans, roué à Aix-en-Provence le 25 octobre 1781), est un brigand provençal qui a opéré dans les massifs de la Sainte-Baume, des Maures, de l'Étoile, de l'Estérel ainsi que dans les gorges d'Ollioules.

Dans Les Misérables, première partie Fantine, livre premier Un juste, chapitre VII, Cravatte, Victor Hugo l'évoque sous le nom de Gaspard Bès.
Gare de Rédange (France)
La gare de Rédange est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Audun-le-Tiche à Hussigny-Godbrange située sur le territoire de la commune de Rédange dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Mise en service en 1880 elle est fermée en 1987 et déclassée en 1994.

Ligne d'Audun-le-Tiche à Hussigny-Godbrange
La ligne d'Audun-le-Tiche à Hussigny-Godbrange est une ligne ferroviaire française de la région Lorraine, à écartement standard et à voie unique. Elle est située à cheval sur les départements de la Moselle et de Meurthe-et-Moselle et constituait la ligne 196 000 du réseau ferré national (ligne 372 de l'ancien réseau Est de la SNCF).

Elle acheminait un trafic fret important alimenté par les nombreux embranchements miniers à voie normale ou à voie étroite qui jalonnaient le parcours.
Les Condamnés (film, 2007)
Les Condamnés est un film d'action américain coécrit et rédigé par Scott Wipper, sorti en 2007.

Le film, qui a pour principaux interprètes la star du catch Stone Cold Steve Austin et Vinnie Jones, est produit par la WWE Films et distribué par Lions Gate Entertainment. Il est sorti aux États-Unis le 27 avril 2007.

Il a pour suite Les Condamnés 2 (The Condemned 2).

Vinnie Jones
Vinnie Jones, né le 5 janvier 1965 à Watford (Royaume-Uni), est un footballeur international gallois et un acteur de cinéma.

Joueur professionnel entre 1983 et 1999, il est surtout connu pour avoir appartenu au Crazy Gang du Wimbledon FC. Il s'impose alors comme l'un des « bad boys » les plus médiatiques du football anglais des années 1990.

Il commence sa carrière d'acteur avec le film Arnaques, Crimes et Botanique (1998).
Jean-François Paillard
Jean-François Paillard est un chef d'orchestre français né le 12 avril 1928 à Vitry-le-François et mort le 15 avril 2013 à Carpentras,,. Outre la définition d'une esthétique musicale reconnue par de nombreux musiciens et conservatoires nationaux, il a redécouvert une partie de la musique française écrite avant Hector Berlioz. Il est d'autre part l'auteur de plus de trois cents enregistrements, réalisés principalement pour la firme Erato, ce qui en fait le chef français le plus enregistré du XXe siècle.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Berger belge Laekenois
Le Laekenois est une variété de la race Berger Belge reconnue en Belgique en 1897. Ce chien est considéré comme le plus rare des bergers belges. Le berceau de la race se situe à Boom, près d'Anvers. Les autres représentants du Berger belge sont : le Groenendael, le Malinois et le Tervuren.

Berger belge
Les chiens de berger belge sont une race de chien de berger.
La Nomenclature FCI le classe ainsi :

Groupe I - Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses) ;

Section I - Chiens de berger avec épreuve de travail.

Physiquement, le berger belge est un lupoïde de taille moyenne à grande, de construction médioligne qui allie la puissance de son ossature et de sa musculature sèche à l'élégance générale de ses lignes et à la souplesse de ses allures.
C'est un chien vif, souvent intelligent.
Il brille dans la majorité des disciplines sportives reconnues par la SCC (agility, obéissance, ring, RCI, pistage, décombres…).
Il est souvent très proche de son maître.
Thérèse de l'Enfant Jésus et de Saint Jean-de-la-Croix
Eusébia Garcia-Garcia, en religion Thérèse de l'Enfant Jésus et de Saint Jean-de-la-Croix (1909 - 1936) est une des trois carmélites martyres de Guadalajara lors de la Guerre d'Espagne.

Elle est béatifiée le 29 mars 1987 par le pape Jean-Paul II. Elle est fêtée le 24 juillet.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Parcours acrobatique en hauteur
Un parcours acrobatique en hauteur (PAH), également appelé simplement parcours aventure, ou encore parcours d'hébertisme aérien au Canada, est un espace de loisir sportif, souvent situé en zone naturelle, équipés d'installations permettant au pratiquant de cheminer en hauteur, de façon plus ou moins acrobatique, sur des ateliers fixés entre plusieurs arbres, rochers, falaises ou supports artificiels,. On parle également de parcours d'aventure en forêt (PAF) dans le cas spécifique d'une installation en zone boisée.

Dans le langage courant, on parle également, par antonomase, de parcours d'accrobranche, bien que ce nom, qui est une marque déposée, désigne en fait une autre activité : la grimpe d'arbres.

La sécurité du pratiquant est assurée par un équipement de protection individuel contre les chutes, constitué d'un baudrier ou harnais relié par des longes doubles à une ligne de vie installée tout au long du parcours.

Ligne de vie
Une ligne de vie est un dispositif de sécurité permettant à son utilisateur de s’y attacher afin de se sécuriser contre les risques de chute. Elle est utilisée en escalade, dans les parcours acrobatiques en hauteur, les travaux en hauteur et sur les bateaux, en particulier les voiliers et certains semi-rigides.
Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.

Parc naturel régional Périgord-Limousin
Le parc naturel régional Périgord-Limousin, est un parc naturel régional français situé à la périphérie Nord-Ouest du Massif central, dans les départements de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Il est créé le 9 mars 1998.
Stanley Cavell
Stanley Louis Cavell, né le 1er septembre 1926 à Atlanta et mort le 19 juin 2018 à Boston, est un écrivain et philosophe américain.

Il a été à partir de 1997 professeur émérite d'esthétique et de théorie générale de la valeur (Value theory (en)) qu'il enseigne à partir de 1963 à l'université Harvard. Son travail philosophique se situe à la croisée de la philosophie continentale et de la philosophie analytique américaine,. Il est connu pour ses travaux de philosophie sur le cinéma notamment avec ses ouvrages La Projection du monde, À la recherche du bonheur, Le cinéma nous rend-il meilleurs ? et Philosophie des salles obscures.

Sandra Laugier
Sandra Laugier, née en 1961 à Paris, est une philosophe et universitaire française. Elle est professeure de philosophie (classe exceptionnelle) à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2010, membre senior de l’Institut Universitaire de France, et directrice adjointe de l'Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne (UMR 8103). Elle travaille sur des questions de philosophie du langage, de philosophie des sciences, de philosophie morale, de philosophie politique et d'études de genre.
Rivière Rigaud
La rivière Rigaud, auparavant rivière à la Graisse, est un cours d'eau de l'Est de l'Ontario et de l'ouest du Québec. Elle prend sa source au sud de Vankleek Hill puis coule vers l'est, entrant sur le territoire du Québec. Elle y rejoint la rivière Rigaud Est, laquelle coule du sud, puis bifurque vers le nord pour se jeter dans la baie de Rigaud, élargissement de la rivière des Outaouais (lac des Deux Montagnes) à Rigaud.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
Blouza
La blouza ou blousa (en arabe : بلوزة) est une robe traditionnelle d'Algérie originaire d'Oranie.

La blouza tire son origine de l'abaya , une robe-tunique citadine ancienne, elle s'est enrichie de plusieurs techniques modernes de couture. Elle est à la fois une robe ethnique portée par les femmes urbaines du nord-ouest de l'Algérie et une robe qui évolue avec la mode. Née à la fin du XIXe siècle, elle a été conçue et développée dans les villes d'Oranie notamment à Tlemcen et Oran, et s'est propagée ailleurs.

Le costume nuptial traditionnel de Tlemcen, inscrit au patrimoine culturel immatériel de à l'UNESCO comporte une blouset el mensouj. La blousa oranaise figure également dans la Banque nationale du patrimoine culturel immatériel algérien.

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.
La Celle-Saint-Avant
La Celle-Saint-Avant est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, l'Esves et divers autres petits cours d'eau.

La Celle-Saint-Avant est une commune rurale qui compte 1 079 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Avant, abside romane à modillons sculptés et clocher ajouré, inscrite en 1971.

Église Saint-Avant de La Celle-Saint-Avant
L'église Saint-Avant de La Celle-Saint-Avant est une église paroissiale affectée au culte catholique dans la commune française de La Celle-Saint-Avant, dans le département d'Indre-et-Loire.

Cette église du XIe siècle, agrandie au siècle suivant et très restaurée au XIXe siècle, est inscrite comme monument historique en 1971.
Fuerzas Armadas Peronistas
Les Fuerzas Armadas Peronistas (FAP, Forces armées péronistes) étaient une organisation guérillero argentine, créée en 1967 par des groupes de la Jeunesse péroniste, dont Envar El Kadri, et des membres du Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara (MNRT). Les FAP visaient à faire tomber la dictature du général Onganía, portée au pouvoir par le coup d'État de 1966.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Richard II (Shakespeare)
Richard II est une fresque historique en vers écrite par William Shakespeare en 1595 inspirée par le règne (1377-1399) de Richard II d'Angleterre. Bien que la pièce de théâtre ait pu être écrite indépendamment, elle constitue la première partie d'une tétralogie, nommée Henriad. Aussi trois pièces relatant la vie des successeurs de Richard II la suivent : Henry IV (première partie), Henry IV (deuxième partie), et Henri V.

Henri V (Shakespeare)
Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth, en français : La Chronique de l’histoire d’Henri Cinquième) est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite aux alentours de 1599.

La pièce raconte la vie du roi Henri V d'Angleterre (1387-1422) et en particulier des événements qui précèdent et qui suivent la bataille d'Azincourt (25 octobre 1415).

Cette pièce est la dernière d'une tétralogie, précédée de Richard II et Henri IV (première et deuxième parties). Elle a donné lieu à quatre adaptations cinématographiques : L'une réalisée en 1944 par et avec Laurence Olivier, une autre en 1989 par Kenneth Branagh, une troisième version en 2012 pour la BBC avec Tom Hiddleston  et  Lambert Wilson. La dernière version Le Roi est réalisé par David Michôd en 2019.
Les Aventures de Guri et Gura
Les Aventures de Guri et Gura (ぐりとぐら, Guri to Gura) est une série de livres d'enfants écrits par Rieko Nakagawa et illustrés par sa sœur Yuriko Yamawaki. Les protagonistes sont deux mulots anthropomorphes. La série commence à être publiée en 1963 par Fukuinkan Shoten.

Rieko Nakagawa
Rieko Nakagawa (中川 李枝子, Nakagawa Rieko), née à Sapporo (Hokkaido) le 29 septembre 1935 et morte le 14 octobre 2024, est une écrivaine et parolière japonaise. Elle est l'auteure de Guri to Gura. Elle est puéricultrice en chef pendant dix-sept ans.
Vincent Lacoste
Vincent Lacoste est un acteur français, né le 3 juillet 1993 à Paris.

Débutant avec le film Les Beaux Gosses à l'âge de quinze ans, il s'impose très vite comme une figure du cinéma français des années 2010. Il alterne entre grosses productions telles que Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012) et films plus intimistes comme Plaire, aimer et courir vite (2018).

Nommé à cinq reprises aux César, il remporte, en 2022, le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'Étienne Lousteau dans le drame Illusions perdues de Xavier Giannoli.

Illusions perdues (film, 2021)
Illusions perdues est un film dramatique français co-écrit et réalisé par Xavier Giannoli, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation du roman Illusions perdues (1837-1843) d'Honoré de Balzac, un des romans-clés de La Comédie humaine.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2021.

Il remporte aussi de nombreux prix, dont sept César en 2022 et, parmi ceux-ci, celui du meilleur film.
Fallout 3
Fallout 3 est un jeu vidéo de rôles et d'action développé et publié par la société Bethesda Softworks. Il est le troisième opus de la série principale des Fallout.

Sorti près de dix ans après Fallout 2, il marque la reprise de la licence par un nouveau studio, après la faillite d'Interplay et la dissolution de Black Isle Studios. Il en résulte deux changements majeurs : le jeu passe d'une 3D isométrique vue de dessus à une vraie 3D à la première personne, grâce au moteur de Oblivion, et se rapproche de la conception des jeux de Bethesda, plus orientés action, exploration et avec des quêtes moins complexes.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Alexandre Villaplane
Alexandre Villaplana dit Alexandre Villaplane, né le 24 décembre 1904 à Alger, en Algérie et mort fusillé le 27 décembre 1944 au fort de Montrouge à Arcueil dans le département de la Seine, est un footballeur puis un gestapiste français. Jouant au poste de demi, il est titularisé 25 fois en équipe de France et participe à la Coupe du monde 1930, jouant les trois rencontres en tant que capitaine de l'équipe.

Sous l'Occupation, il mène différents trafics et rejoint le groupe formé par Henri Lafont et Pierre Bonny, qui devient la Gestapo française. En 1944, il est naturalisé allemand[passage controversé] et devient officier SS au sein de la Brigade nord-africaine, qui commet des crimes de guerre en Dordogne entre les mois de mars et juin de cette année, puis jusqu'en août après son départ.

Il est condamné à mort à la Libération.

Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).
Michel Chasles
Michel Chasles est un mathématicien français, né le 15 novembre 1793 à Épernon (en Eure-et-Loir) et mort le 18 décembre 1880 à Paris.

On lui doit d'importants travaux en géométrie projective, où il montra toute la richesse de la notion de rapport anharmonique, ainsi qu'en analyse harmonique, avec la représentation de certains potentiels.

Birapport
Le birapport, ou rapport anharmonique selon la dénomination de Michel Chasles est un outil puissant de la géométrie, en particulier la géométrie projective. La notion remonte à Pappus d'Alexandrie, mais son étude systématique est réalisée en 1827 par Möbius.
Thorp T-11
Le Thorp T-11 est un biplace léger imaginé en 1944 par John W Thorp. Il est devenu un avion très actuel en 2004 avec l'apparition aux États-Unis d'une nouvelle catégorie d'aéronefs, les Light sport aircraft (Avions sportifs légers).

John W Thorp
John Willard Thorp est un ingénieur aéronautique américain né le 20 juin 1912 à French Camp (Californie) et mort le 18 avril 1992 à Lodi (Californie). Il est connu pour avoir dessiné une famille d’avions légers au profit de plusieurs grands constructeurs aéronautiques.
République de Floride occidentale
La république de Floride occidentale (en anglais : Republic of West Florida) est une république éphémère, fondée le 23 septembre 1810, après une révolte contre l'administration espagnole, sur des hauts-lieux de l'histoire de la culture du coton, à St. Francisville (Louisiane) et Bâton-Rouge. Après seulement 34 jours, le Gouvernement américain annexa la Floride Occidentale et l'incorpora au territoire d'Orléans, plus tard divisé entre les États de Louisiane, Mississippi et Alabama.

C'est la troisième des cinq étapes de la conquête par les États-Unis du sud de leur territoire actuel, après le traité de Madrid (1795), qui annexe le bassin du Mississippi à partir du Natchez District, puis la vente de la Louisiane de 1803. Plus tard, ce sera l'annexion de la république du Texas en 1845 et sa conséquence, la conquête de la Californie en 1848.

Territoire d'Orléans
Le territoire d'Orléans fut un territoire organisé des États-Unis après la vente de la Louisiane par Napoléon Bonaparte aux États-Unis. Il a existé du 1er octobre 1804 jusqu’au 30 avril 1812, date à laquelle il a été admis dans l’Union en tant qu’État de Louisiane.
Lac Mourier
Le lac Mourier est un plan d'eau douce de la municipalité de Rivière-Héva, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. La rive Est du lac s’avère à la limite Ouest de la ville de Val-d'Or.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Le lac Mourier est le site d'un important complexe récréatif. La rive Nord (zone de l'embouchure du lac) est desservie par le chemin du Lac-Mourier qui relie le village de Malartic, situé au Nord.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Rivière Thompson (lac De Montigny)
La rivière Thompson est une passe entre le lac Lemoine en amont et le lac De Montigny en aval située à Val-d'Or au Québec (Canada).

Les activités récréotouristiques constituent la première activité économique du secteur, notamment la navigation de plaisance sur les lacs De Montigny, Blouin et le lac Lemoine.Ce détroit comporte notamment une marina (au sud du détroit) et une base d'hydravion (au milieu du détroit). En sus, un pont ferroviaire et un pont routier enjambent ce détroit qui est situé du côté ouest de la ville de Val-d'Or.
Corinne De Vailly
Corinne De Vailly, née le 10 septembre 1959 à Saint-Quentin, est réviseuse-correctrice pour plusieurs maisons d'édition québécoises et auteure à temps plein. En collaboration avec sa sœur, Sylvie-Catherine De Vailly, elle a publié la série Phoenix, détective du Temps (voir l'article sur Nicolas Flamel), aux éditions du Trécarré.

Elle est aussi coauteure avec Normand Lester des polars Chimères (2002) et Verglas (2006) publiés chez Libre-Expression.

Elle a publié une foule d'ouvrages, dont deux séries jeunesse, Celtina, et Emrys, aux Éditions des Intouchables. Son premier livre de jeunesse, Miss Catastrophe, a été publié en 1993 aux Éditions du Raton laveur.

De 1977 à 1991, elle est journaliste dans différents magazines et journaux québécois. Elle est reporter et chef de pupitre du Petit Journal, le premier bulletin d'informations pour les enfants, de 1986 à 1991 à Télévision Quatre Saisons.

Celtina
Celtina est l'héroïne d'une série de livres écrits par Corinne De Vailly. Corinne De Vailly a travaillé comme journaliste pour les magazines de Québecor et à TQS.

Au cours du Ier siècle av. J.-C., Celtina, jeune apprentie prêtresse étudiante auprès des druides de Mona doit fuir lors de la conquête romaine de la Celtie. Grâce à ses pouvoirs druidiques, Celtina vivra des aventures inoubliables. Elle devra affronter des dieux de plus en plus rusés, elle pourra compter sur l'aide d'autres divinités toutes acquises à sa cause.