hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zacarias Moussaoui
Zacarias Moussaoui, né le 30 mai 1968 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est un terroriste islamiste français, membre d'Al-Qaïda.

Il est condamné en 2006 à la prison à perpétuité aux États-Unis à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Ramzi Bin al-Shibh
Ramzi Bin al-Shibh (en arabe : رمزي بن الشيبة), né le 1er mai 1972 à Ghayl Ba Wazir (en) au Yémen, était un des trésoriers d'Al-Qaïda, en particulier pour le financement des attentats du 11 septembre 2001. Il est considéré comme terroriste islamiste par le gouvernement américain.
À l'assaut des aiguilles du Diable
À l'assaut des aiguilles du Diable est un film français de 1942 réalisé par le réalisateur de cinéma de montagne Marcel Ichac (1906-1994). C'est aussi le nom d'un livre écrit par Marcel Ichac (éd. Jean Susse, 1945) relatant le tournage de ce film.

Cinéma de montagne
Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne.

Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction.
Perles-et-Castelet
Perles-et-Castelet est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Perles-et-Castelet est une commune rurale qui compte 218 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 523 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Perlois ou Perloises.

Luzenac
Luzenac est une commune française, située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000  et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est notamment connue pour l'exploitation de ses mines de talc et son équipe de football Luzenac Ariège Pyrénées.
Karl Kuehl
Karl Otto Kuehl (5 septembre 1937 — 6 août 2008) est un ancien manager, entraîneur et dépisteur au baseball. Il a dirigé les Expos de Montréal de la Ligue majeure de baseball pour 128 parties lors de la saison 1976.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Eric Roth
Eric Roth, né le 22 mars 1945, est un scénariste et producteur américain.

Il a remporté en 1995 l'Oscar du meilleur scénario adapté pour Forrest Gump (1994), réalisé par Robert Zemeckis. Il a aussi reçu des nominations à ce prix pour les scénarios de Révélations (1999) de Michael Mann, de Munich (2005) de Steven Spielberg et de L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) de David Fincher.

Munich (film)
Munich est un film américano-canado-français réalisé et produit par Steven Spielberg, sorti en 2005. Écrit par Tony Kushner et Eric Roth, il s'agit d'une adaptation du livre Vengeance (en) de George Jonas. Il raconte les attentats des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich où des Palestiniens membres de l'organisation Septembre noir prirent en otages et assassinèrent onze athlètes de la délégation israélienne. Il décrit également l'opération Colère de Dieu, à travers l'histoire d'un agent issu du Mossad chargé de traquer les responsables et de les éliminer.

Malgré plusieurs polémiques, Munich est un succès critique et est régulièrement cité comme l'un des meilleurs films américains de l'année. Cependant, il n'a rencontré qu'un faible succès aux États-Unis, n'ayant rapporté que 47 millions de dollars pour un budget de 70 millions. Il s'est rattrapé par son exploitation dans les pays étrangers où il a rapporté 83 millions, totalisant alors 130 millions de dollars.
Ligne 14 - Candiac
La ligne Candiac (ou ligne 14) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal reliant le centre-ville de Montréal à Candiac, ville située en banlieue sud de Montréal en passant notamment par LaSalle et Saint-Constant. Exo en est responsable.

La ligne est nommée ligne Montréal/Delson de sa mise en service en 2001 jusqu'en 2005, année où le service est étendu jusqu'à Candiac et où elle est renommée ligne Montréal/Delson–Candiac. En 2018, Exo procède à la révision des dénominations des lignes de train de banlieue et celle-ci devient la ligne Exo 4 - Candiac jusqu'au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue une deuxième fois en cinq ans, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
La Chambre verte
La Chambre verte est un film français de François Truffaut, sorti en 1978, d'après les nouvelles L'Autel des morts, La Bête dans la jungle et Les Amis des amis d'Henry James.

Ce film devait initialement s'intituler La Fiancée disparue. Il a parfois été distribué dans les pays anglophones sous le titre The Vanished Fiancée au lieu de la traduction littérale «  The Green Room ».

La Bête dans la jungle
La Bête dans la jungle (titre original : The Beast in the Jungle) est un roman court d'Henry James, paru dans le recueil The Better Sort en 1903 chez Methuen, Londres, et Scribner's, New York.

Il s'agit d'une des nouvelles les plus longues et d’un des textes les plus célèbres de l'auteur, qui illustre, peut-être mieux qu'aucune autre de ses œuvres, la vaine recherche des âmes qui n'arrivent pas à se comprendre et les décisions ou agissements de tout homme qui influeront sur sa destinée tout au long de son existence.
Frank Zampino
Frank Zampino est un homme politique québécois. Membre de l'Équipe Tremblay - Union Montréal, il devient en 2002 le président du comité exécutif de Montréal. Il est également maire de la ville puis de l'arrondissement de Saint-Léonard pendant près de 18 ans, de 1990 à 2008.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Protéines Cdx
Les protéines Cdx (Cdx1, 2 et 4) représentent une famille de facteurs de transcription à homéodomaine premièrement caractérisés chez la drosophile. Ces protéines sont conservées dans l’évolution et sont fonctionnellement redondantes,. Elles sont exprimées durant la neurulation dans la partie caudale de l’embryon et jouent un rôle majeur dans l’élongation embryonnaire et dans la mise en place de l’axe de polarité antéro-postérieur, notamment en régulant l’expression des gènes Hox,.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Elisabeth Lucrèce de Cieszyn
Elisabeth Lucrèce de Cieszyn (polonais; Elżbieta Lukrecja Cieszyńska); tchèque: Alžběta Lukrécie Těšínská); allemand: Elisabeth Lukretia von Teschen); 1er juin 1599 – 19 mai 1653), est  Duchesse régnante du duché de Cieszyn (Teschen en allemand et en tchèque: Těšín) de 1625 jusqu'à sa mort. Elle est la dernière souveraine de la lignée de Cieszyn de la dynastie Piast de Silésie.

Frédéric Guillaume de Cieszyn
Frédéric Guillaume de Cieszyn (en polonais: Fryderyk Wilhelm cieszyński, en tchèque: Bedřich Vilém Těšínský, en allemand: Friedrich Wilhelm von Teschen) est un prince de la dynastie Piast, né le 9 novembre 1601 et mort le 19 août 1625 à Cologne. Il règne sur le duché de Cieszyn à partir de 1617 ; à sa mort, la ligne masculine des Piast silésiens à Cieszyn s'éteignit.
Parade du rythme
Parade du rythme (titre original : I'll Get By) est un film américain en Technicolor réalisé par Richard Sale, sorti en 1950.

Le film s'inspire des thèmes evoqués dans le film Adieu Broadway (Tin Pan Alley) sorti dix ans plus tôt, avec une mise à jour des personnages et de la musique.

Richard Sale
Richard Sale, né à New York le 17 décembre 1911 et mort à Los Angeles le 4 mars 1993, est un réalisateur, un scénariste, un romancier et un nouvelliste américain. Prolifique écrivain, il publie de nombreuses nouvelles pour les pulps et les journaux américains avant de livrer quelques romans, puis de s'orienter vers le cinéma où il exerce les fonctions de scénariste, puis réalisateur. On lui doit notamment les films Le Petit Train du Far West, Les hommes épousent les brunes ou Pour que les autres vivent.
Aaron Tveit
Aaron Kyle Tveit est un acteur et chanteur américain, né le 21 octobre 1983.

Il est connu pour son rôle de Gabe dans la comédie musicale Next to Normal, ainsi que celui de Frank Abagnale Jr. dans l'adaptation musicale Catch Me If You Can, basée en grande partie sur le film Arrête-moi si tu peux. Il est aussi connu pour son interprétation du révolutionnaire Enjolras dans l'adaptation de Les Misérables de 2012.

Enjolras (Les Misérables)
Enjolras (1806 - 6 juin 1832) est un personnage fictif créé par Victor Hugo dans Les Misérables. Il n'est connu que par son nom de famille, comme ses compagnons des « Amis de l'A B C », alors que beaucoup de personnages du roman sont identifiés par leur unique prénom (Cosette, Fantine...).

Il est présenté comme le fils unique de parents aisés et originaire du Midi. En plus d'étudier le droit à la Sorbonne, il est le chef charismatique des « Amis de l'A B C », coterie révolutionnaire d'inspiration républicaine, que fréquente succinctement Marius. Il participe notamment à l'insurrection républicaine à Paris en juin 1832.
The Merry Men of Sherwood
The Merry Men of Sherwood (littéralement « Les Joyeux Hommes de Sherwood ») est un film anglais réalisé par Widgey R. Newman en 1932.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire librement des aventures de Robin des Bois.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Thierry Bellefroid
Thierry Bellefroid, né le 28 avril 1966 à Uccle (région de Bruxelles Capitale), est un journaliste, scénariste de bande dessinée, écrivain, commissaire d'exposition belge connu comme spécialiste de la bande dessinée.

François Schuiten
Le baron François Schuiten (prononciation : « s’cueille-teun », [skœj.'tœn]), né le 26 avril 1956 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée et scénographe belge.

Il est rendu célèbre par les séries de BD fantastique Les Terres creuses, avec Luc Schuiten au scénario, et surtout Les Cités obscures, réalisée en collaboration avec le scénariste Benoît Peeters.
Faune Barberini
Le Faune Barberini est une statue grecque antique en marbre de l'époque hellénistique, probablement de la fin du IIIe siècle av. J.-C., représentant un satyre endormi. Elle est conservée à la Glyptothèque de Munich.

Satyre
Le satyre (en grec ancien : σάτυρος / sátyros, en latin : satyrus) est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux féminines Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.
Ils sont à l'origine représentés comme des créatures anthropomorphes à jambes de chevaux et oreilles de chevaux, souvent ithyphallique, avant d'être soit dé-bestialisé, soit transformés en hybrides mi homme, mi-bouc.
Trescault
Trescault est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Trescaultois. Sa population est de 204 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 644 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Ribécourt Road Cemetery, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.

Aire d'attraction de Cambrai
L'aire d'attraction de Cambrai est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cambrai sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cambrai, qui comportait 37 communes dans le zonage de 2010.
Lobsang Wangchuk
Lobsang Wangchuk  (tibétain ངག་དབང་བློ་བཟང ་དབང་ཕྱུག་་, Wylie : blo bzang dbang phyug) (2 novembre 1914 – 7 novembre 1987)  est un géshé, historien et un prisonnier tibétain, emprisonné de 1960 à 1970, il est transféré dans un Laogai jusqu'en 1980, avant d'être ré-emprisonné en 1981. Il est mort des suites de négligence médicale et de mauvais traitements.

Palden Gyatso
Palden Gyatso (tibétain : དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : dpal ldan rgya mtsho) est un moine bouddhiste tibétain né à Pa-Nam dans le district de Gyantsé au Tibet en 1933 et mort dans le quartier McLeod Ganj de la ville de Dharamsala en Inde le 30 novembre 2018 à l’hôpital Delek.

Après le soulèvement tibétain de 1959, il a été arrêté et a passé 33 ans dans les prisons chinoises. C'est un prisonnier d'opinion reconnu par la section italienne d'Amnesty International.

Après sa libération en 1992, il a quitté le Tibet pour un exil à Dharamsala, en Inde du nord. Il put alors pratiquer le bouddhisme tibétain comme un moine libre, et témoigner de ce qu’il a vécu au Tibet en particulier dans son livre Le Feu sous la neige.
Le Client (film, 1994)
Le Client (The Client) est un film américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié un an plus tôt.

Le film est bien accueilli par la critique et connaît un bon succès commercial. Susan Sarandon sera par ailleurs nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1995.

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Melvin Boomer
Melvin Promeneur, dit Melvin Boomer (prononcer [bu.mœʁ]), est un danseur de breakdance et acteur français.

En 2022, il est révélé dans la mini-série Le Monde de demain où il incarne le jeune JoeyStarr. L'année suivante, il fait ses débuts au cinéma avec le premier rôle du film Sage-homme.

Le Monde de demain (série télévisée)
Le Monde de demain est une mini-série biographique française en 6 épisodes de 52 minutes, créée par Katell Quillévéré, Hélier Cisterne et David Elkaïm et diffusée depuis le 20 octobre 2022 sur Arte. Le titre de la série reprend celui du premier single Le Monde de demain du groupe de rap Suprême NTM sorti le 9 octobre 1990.

La série revient sur les prémices du hip-hop en France avec en trame principale les premiers pas du groupe de rap Suprême NTM et du DJ Dee Nasty, jusqu'à la sortie du maxi Le Monde de demain.
Taka Michinoku
Takao Yoshida (吉田 貴男, Yoshida Takao) (né le 26 octobre 1973 à Morioka), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais plus connu sous le nom de Taka Michinoku (TAKAみちのく).

Michinoku est surtout connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) dans la deuxième moitié des années 1990.

El Desperado (catch)
Kyōsuke Mikami (三上 恭佑, Mikami Kyōsuke) né le 29 décembre 1983, est un catcheur japonais. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de El Desperado. Il est l'actuel champion poids lourds junior IWGP.
Col du Midi
Le col du Midi est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, au pied de l'aiguille du Midi et au nord-est du mont Blanc. Il forme un plateau englacé à plus de 3 500 mètres d'altitude, en amont de la Vallée Blanche et dominant le glacier des Bossons. Il tire son nom de l'aiguille du Midi toute proche.

Vallée Blanche
La Vallée Blanche est un glacier de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc. Naissant au col du Midi entre l'aiguille du Midi et le mont Blanc du Tacul, ce large glacier se dirige vers l'est et conflue avec le glacier du Géant situé au sud-est pour former le glacier du Tacul, qui donnera lui-même naissance plus en aval à la Mer de Glace par réunion avec le glacier de Leschaux. Après une courte descente aérienne depuis l'aiguille du Midi, la Vallée Blanche marque le départ de l'ascension du mont Blanc par le mont Blanc du Tacul et le mont Maudit, d'une randonnée glaciaire jusqu'à la pointe Helbronner à la frontière franco-italienne ou encore d'un itinéraire de ski hors-piste qui comprend successivement la descente de la Vallée Blanche, du glacier du Géant, du glacier du Tacul et de la Mer de Glace jusqu'au Montenvers.
Tradescantia pallida
Tradescantia pallida est une plante du Mexique au feuillage persistant. Souvent appelée misère pourpre, elle peut atteindre 1 à 1,5 mètre si les conditions sont favorables.

Elle supporte très bien la chaleur et les expositions au soleil et a été introduite dans de nombreuses régions du monde.

Elle est assez proche de Tradescantia fluminensis et de T. zebrina.

Tradescantia zebrina
Tradescantia zebrina, autrefois appelée Zebrina pendula, est une espèce de plante plus couramment connue sous le nom de "misère" . Le nom courant est aussi employé pour des variétés très proches : T. fluminensis et T. pallida.
Seima
La groupe Seima Italiana Spa est une société industrielle dont le siège social est installé à Tolmezzo dans la région du Frioul et dont la spécialité est la conception et la production de feux arrière et intérieurs pour automobiles.

Le groupe est leader européen dans ce secteur avec plus de 40 % du marché neuf et rechange devant Valeo (30 %), Hella (14 %) et les autres (16 %). Il fournit quasiment toutes les marques automobiles. Il produit également des feux arrière pour motocycles et des circuits électroniques pour l'"Information Technology", mais de façon plus marginale avec 15 % du marché.

Son rachat par le groupe Automotive Lighting, filiale du groupe italien Magneti-Marelli, a donné lieu à un avis favorable de la Commission européenne rendu le 29 mai 2000.

Marelli (entreprise)
Marelli, anciennement Magneti Marelli, est une entreprise industrielle Italienne, longtemps filiale de FIAT S.p.A. avant son rachat par le japonais Calsonic Kansei en 2018, qui fabrique des alternateurs, batteries pour tous véhicules automobiles, des bobines, des centrales et des systèmes électroniques d'allumage et d'autres composants dans le domaine des transports. Le siège social de la société holding est situé à Corbetta dans la province de Milan. Magneti Marelli est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.
Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.

Bataille de Kosovo Polje
La bataille de Kosovo Polje, ou bataille de Kosovo (en serbe cyrillique « Бој на Косову » ou « Косовска битка », français : bataille du Champ du Merle), du 15 juin 1389, oppose une armée ottomane à une coalition de princes chrétiens des Balkans qui, sans perdre la bataille, s'en trouvent brisés. Il en résulte la domination des Balkans par les Ottomans.

La bataille a lieu dans un lieu appelé en serbe Kosovo Polje (le « Champ des Merles »), situé dans l'actuelle province autonome serbe du Kosovo. La coalition chrétienne rassemble des Serbes, des Valaques, des Hongrois, des Albanais, des Bosniens et des Croates,,,.

Cette bataille, très importante dans l'histoire de la Serbie et de l'Europe, l'est également dans celle de la Turquie, puisqu'elle a permis l'établissement pour des siècles des Ottomans dans la péninsule balkanique.
Balaenopteridae
Les Balénoptéridés (Balaenopteridae), également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge.

Cette famille regroupe une dizaine d'espèces encore vivantes, parmi lesquelles les plus grandes baleines, dans deux genres. Le nombre d'espèces varie selon les classifications, en effet plusieurs espèces n'ont été identifiées que depuis la mise en place des analyses phylogénétiques.

Les plus petites espèces sont les baleines de Minke, avec leurs 7 à 10 mètres, et la plus grande est la baleine bleue.

Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae · Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse

La baleine à bosse, mégaptère, jubarte ou, au Canada francophone, rorqual à bosse, (Megaptera novaeangliae) est une espèce de cétacés à fanons (mysticètes). Sa longueur moyenne est de 14 mètres, pour une masse de 30 tonnes. La baleine à bosse peut effectuer des sauts spectaculaires hors de l’eau, et possède un chant caractéristique relativement complexe. Ses nageoires pectorales ont une taille plus importante que celles des autres cétacés. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier, où elle est un sujet privilégié pour le tourisme d’observation des baleines.