hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave (rappeur)
Dave ou Santan Dave, de son vrai nom David Omoregie, né le 5 juin 1998 à Londres (Royaume-Uni), est un rappeur, chanteur et acteur britannique.

Le 30 septembre 2016, alors âgé seulement de 18 ans, Dave sort son premier EP intitulé Six Paths. Son deuxième EP, appelé Game Over, sort quant à lui un an plus tard le 3 novembre 2017. Son premier album studio, Psychodrama, sort le 8 mars 2019 sur le label Neighbourhood Recordings. Le 23 juillet 2021, Dave sort son deuxième album studio intitulé We're All Alone In This Together avec la même maison de disques. Il fait ses débuts en tant qu'acteur avec la série Top Boy sortie le 13 septembre 2019 sur Netflix.

James Blake (musicien)
James Blake, né le 26 septembre 1988 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur britannique.

Au cours de sa carrière, il a contribué au travail de production d'artistes tels que Kendrick Lamar, Beyoncé, Jay-Z, Rosalía, Frank Ocean ou Travis Scott.

Il a remporté un Mercury Prize après deux nominations, un Grammy Award après sept nominations, et a été nommé à trois reprises aux Brit Awards.
Lisa Ryzih
Elizaveta « Lisa » Ryzih (en russe : Елизавета Рыжих / Jelisaveta Wladimirovna Ryschich née le 27 septembre 1988 à Omsk alors en Union soviétique) est une athlète allemande, spécialiste du saut à la perche.

Ekateríni Stefanídi
Ekateríni Stefanídi épouse Krier (en grec moderne : Αικατερίνη Στεφανίδη), appelée Katerína Stefanídi (Κατερίνα Στεφανίδη), née le 4 février 1990 à Cholargós, est une athlète grecque, spécialiste du saut à la perche, championne olympique en 2016.
Miguel de Zalba
Miguel de Zalba, né à Pampelune, Espagne, vers 1374 et mort le 24 août 1406 à Monaco, est un cardinal espagnol, créé par l'antipape d'Avignon Benoît XIII. Il est un neveu du pseudo-cardinal Martín de Zalba (1390).

Martín de Zalba
Martín de Zalba, le cardinal de Pampelune, aussi appelé Pierre Martin Salva de Montignac l'aîné, né à Pampelune en Navarre en 1337 et mort le 27 octobre 1403 à Salon-de-Provence, est un cardinal navarrais, créé par l'antipape d'Avignon Clément VII. Il est l'oncle du pseudo-cardinal Miguel de Zalba (1404).
Angélica Mayolo Obregón
Angélica Mayolo Obregón est une femme politique colombienne, avocate de formation, née le 6 janvier 1990 à Buenaventura. Elle est Ministre de la Culture dans le gouvernement d'Iván Duque de 2021 à 2022.

Buenaventura (Colombie)
Buenaventura est une ville du département Valle del Cauca en Colombie, ainsi que le port maritime le plus important du pays. Elle est la ville la plus peuplée de la façade Pacifique colombienne.

La pauvreté touche, en 2023, 40 % des habitants de Buenaventura, et le chômage concerne une personne sur quatre. Cette situation sociale a conduit à une prolifération des groupes criminels ; en 2021, le taux d'homicides dans la ville était de 61 pour 100 000 habitants.
District historique de Namur
Namur Historic District en français : « District historique de Namur », également connu sous le nom Namur Belgian-American District en français : « District belgo-américain de Namur » est un district historique dans le Wisconsin. Le district comprend la communauté de Namur et de nombreuses fermes avoisinantes.

Il a été ajouté au Registre national des lieux historiques le 6 novembre 1989 et a été déclaré National Historic Landmark le 14 décembre 1990.

Namur (Wisconsin)
Namur est une zone non incorporée du Wisconsin située dans la commune de Union dans le comté de Door (États-Unis).

Namur est localisé approximativement à 8 kilomètres à l'est de la baie de Green Bay (Lac Michigan) et à 8 kilomètres à l'ouest de la zone non incorporée de Brussels.
Châssis GM
GM ou Goussenitchnaïa Machina (en russe : « Гусеничная машина ») est une série de châssis pour véhicules à chenilles, principalement fabriquée par la firme Metrovagonmach, anciennement nommée Mytichtchinski Machinostroïtelny Zavod (MMZ), intégrée à la société Transmachkholding depuis 2002.

Quelques séries plus anciennes avaient été développées et produites par l'entreprise Minski Traktorny Zavod (MTZ).

9K330 Tor-M1
Le TOR-M1 (code OTAN SA-15 Gauntlet et index GRAU 9K330) est un système d'armes antiaérien mobile de courte portée utilisant des missiles sol-air créé par le complexe militaro-industriel de la Russie du temps de l'URSS. Son développement a commencé en 1975 et il entré en service en 1986.
San Bernardo alle Terme (titre cardinalice érigé par le pape Clément X)
Le titre cardinalice de San Bernardo alle Terme Diocleziane est érigé par le pape Clément X le 19 mai 1670 et rattaché à l'église San Bernardo alle Terme qui se trouve dans le quartier de Castro Pretorio au nord-est de Rome.

Église San Bernardo alle Terme
L‘église San Bernardo alle Terme (en français : église Saint-Bernard-des-Thermes) est une église romaine située dans le rione de Castro Pretorio sur la via Torino, qui fait partie de l'ensemble antique des thermes de Dioclétien. Elle est dédiée au moine Bernard de Clairvaux.
Rémi Desbonnet
Rémi Desbonnet, né le 28 février 1992 à Montpellier, est un joueur professionnel international français de handball, évoluant au poste de gardien de but au Montpellier Handball.

Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Vincent Gérard
Vincent Gérard, né le 16 décembre 1986 à Woippy (Moselle), est un joueur français de handball qui joue au poste de gardien de but. International de 2013 à 2024, il est notamment champion d'Europe en 2014, champion du monde en 2017 et champion olympique en 2021.

En club, il a remporté une Ligue des champions en 2018 avec Montpellier et a remporté au moins un titre national avec chacun des clubs dans lequel il a évolué : Montpellier, Istres, Dunkerque et Paris Saint-Germain. En 2022, il rejoint le Saint-Raphaël VHB pour un contrat de trois ans mais est libéré au bout d'un an pour signer dans le club allemand du THW Kiel pour la saison 2023-2024. Blessé à son arrivée, il quitte le club allemand en février 2024 sans avoir joué de match officiel puis retourne au Istres PH. En avril 2025, il est joker médical au FC Barcelone.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur des gardiennes de but du Metz Handball.
Assassinat de Lesandro Guzman-Feliz
Le meurtre de Lesandro Guzman-Feliz a eu lieu le 20 juin 2018, l’adolescent de 15 ans a été tué par des membres du gang américano-dominicain (en) Trinitarios dans le quartier de Belmont (en) dans le Bronx. La victime aurait été confondue avec un membre de gang rival. La diffusion d'une vidéo du meurtre sur internet a provoqué une importante indignation publique. Quatorze suspects, tous membres du gang des Trinitarios, ont été arrêtés en lien avec la mort de Guzman-Feliz.

Trinitarios
Les Trinitarios ou 3ni sont un gang de rue ultra violent né à New York en 1989. Il est composé de Latinos-Américains et notamment de citoyens de la République dominicaine immigrés à New York. Les trinitarios sont reconnus pour être le gang le plus actif et le plus agressif de New York ; ils contrôlent le Bronx, Brooklyn, Washington Heights et le New Jersey. Ils se débarrassent de leurs rivaux à coups de machette, sans pour autant négliger les armes à feu. Les Trinitarios s'identifient à la couleur verte ainsi qu'aux couleurs du drapeau de leur pays, la République dominicaine, le bleu, le rouge et le blanc[source insuffisante].
Les Maudits Rois fainéants
Les Maudits Rois fainéants est un feuilleton télévisé humoristique de Maritie et Gilbert Carpentier, diffusé en direct en 1973 sur la deuxième chaîne de télévision française, avec les comédiens Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.

Jean-Marc Thibault
Jean-Marc Thibault est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 24 août 1923 à Saint-Bris-le-Vineux (Yonne) et mort le 28 mai 2017 dans le 7e arrondissement de Marseille.

Il a connu la célébrité grâce à son duo comique avec Roger Pierre.
Kusanagi
Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, l'« épée de Kusanagi ») est une épée légendaire japonaise aussi importante dans ce pays qu'Excalibur l'est en Bretagne ou que Durandal l'est en France. C'est l'une des trois regalia du trône impérial du Japon.

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Expérience (groupe)
Expérience est un groupe de rock français. Il est formé en 2000 par Michel Cloup, ancien membre de Diabologum et Francis Esteves, membre de Téléfax et label manager de Dora Dorovitch. Ils ont réalisé plus de 150 concerts en France, Espagne, Belgique, Italie, Suisse et Russie. Sur scène, des projections vidéos réalisées par Widy Marché illustrent les chansons.

Diabologum
Diabologum est un groupe de rock français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne, actif entre 1993 et 1998.

Le groupe, signé au label Lithium, compte au total trois albums studio : C'était un lundi après-midi semblable aux autres (1993), Le Goût du jour (1994), et #3 (1996).
Éric II Björnsson
Éric II Björnsson co-roi de Suède au IXe siècle.

Eric Björnsson est considéré comme le fils aîné et successeur de Björn Ier. Selon la  liste des «  descendants d'Angantyr, l'ancêtre des rois des Danois et des Suédois » détaillés par la Saga de Hervor et du roi Heidrekr, il règne « peu de temps » sur la Suède après la mort de son père pendant que son frère Refil Björnsson devient un « seigneur de la guerre » et un « Roi de la mer ».

À sa mort, il a comme successeur son neveu Éric III Refilsson. Toutefois après la mort de ce dernier, les deux fils d'Eric Björnsson - Anund II d'Upsal et Björn II - règnent conjointement sur la Suède de leur capitale respective d'Upsal et de Haug, fondée par le second.

Refil Björnsson
Refil Björnsson, prince suédois du IXe siècle, issu de la dynastie de Munsö.

Refil Björnsson est un fils cadet du mythique roi Björn Ier Ironside et frère du roi  Éric II Björnsson. Il est mentionné dans la Nafnaþulur et selon la Saga de Hervor et du roi Heidrekr; c'est un « Roi de la mer ». Il laisse un fils Éric III Refilsson qui succède à son oncle.
Champ-de-Mars (Colmar)
Le Champ-de-Mars est un parc public de Colmar en Alsace, en France. Il dispose de vastes espaces verts avec au centre une fontaine surmontée de la statue de l'amiral Bruat édifiée en 1864 et construite par Bartholdi.

Monument à l'amiral Bruat
Le Monument à l'amiral Bruat est une sculpture en bronze d'Auguste Bartholdi inaugurée en 1864, située à Colmar, dans le département français du Haut-Rhin, classée au titre des monuments historiques depuis le 7 août 1946.
Thunnosauria
Les Thunnosauria (thunnosaures ou thunnosauriens en français) sont un clade éteint d'ichthyosaures évolués ayant vécu du début du Jurassique inférieur (Hettangien) au début du Crétacé supérieur (Cénomanien), soit il y a environ entre 201,4 et 93,9 millions d'années, en Australie, Asie, Europe, Amérique du Nord et Amérique du Sud.

Stenopterygius
Stenopterygius est un genre éteint d'ichthyosaures ayant vécu au Jurassique au cours du Toarcien et de l'Aalénien, soit il y a environ entre 184,2 et 170,9 millions d'années.

Un grand nombre d'espèces a été rattaché à ce genre.

Ses restes fossiles sont connus en Europe (Allemagne, Angleterre, France, Luxembourg et Suisse),.
Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.

Lucien Weissenburger
Lucien Weissenburger, né à Nancy le 2 mai 1860 et mort dans la même ville le 24 février 1929, est un architecte français.

Il est un des principaux architectes adeptes du style Art nouveau en Lorraine et un membre de l'École de Nancy.
Massaguel
Massaguel est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau du Lézérou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Massaguel est une commune rurale qui compte 346 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Massaguelois ou  Massagueloises.

Verdalle
Verdalle est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau Grantès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verdalle est une commune rurale qui compte 1 026 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Verdallais ou  Verdallaises.
Conqueror (film)
Conqueror (She) est un film d'aventures fantastiques post-apocalyptiques israélo-américano-italien réalisé par Avi Nesher et sorti en 1984.

Le film se déroule dans un monde post-apocalyptique. Tom et son ami Dick partent à la recherche de Hari, la sœur de Dick qui s'est faite enlever. En chemin, ils combattent d'étranges créatures avant d'affronter et de vaincre les maléfiques Norks.

Le film est librement inspiré du roman britannique Elle (She) d'Henry Rider Haggard paru en 1887, même si le film fini n'a que peu de rapport avec le roman.

Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard, né le 22 juin 1856 dans le comté du Norfolk et mort le 14 mai 1925 à Londres, est un écrivain anglais, auteur de romans d’aventures. Ses livres se déroulent fréquemment dans des pays exotiques et sont à l'occasion influencés par l'ésotérisme. Ses récits, qui s’inscrivent dans la veine la plus accessible de la littérature victorienne et incluent les dix-huit aventures d’Allan Quatermain (à commencer par Les Mines du roi Salomon), restent populaires et influents à ce jour.

Il joue également un rôle actif dans les réformes agraires à travers l’Empire britannique.
Manifestations de 2021 en Colombie
Les manifestations colombiennes de 2021 sont des manifestations qui débutent le 28 avril 2021 dans plusieurs villes de Colombie en protestation contre la réforme fiscale du gouvernement du président Iván Duque.

La réforme est abandonnée après près d'une semaine de manifestations. Ces dernières continuent néanmoins, désormais dirigées contre les inégalités sociales, l'aggravation de la pauvreté dans le pays et les réformes prévues par le gouvernement concernant les politiques de santé et d'éducation.

La Colombie a également connu des manifestations de masse entre 2019 et 2020 contre le gouvernement que la pandémie de Covid-19 a interrompues, et une autre série de manifestations en septembre 2020 contre les violences policières.

Manifestations de 2019 en Colombie
À partir de novembre 2019, des manifestations ont lieu en Colombie pour protester contre le gouvernement d'Iván Duque, en particulier contre la remise en cause du processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP et contre l’ampleur des inégalités sociales dans le pays.

Plus d'un million de personnes y ont pris part, ce qui font d'elles les plus importantes manifestations de l'histoire de la Colombie. Les affrontements et la répression policière ont fait des centaines de victimes et causé la mort de 17 personnes.
Power to the People: The Hits
Power To The People: The Hits est une compilation de quinze des plus célèbres chansons de John Lennon, parue le 4 octobre 2010 pour lui rendre hommage l'année de son soixante-dixième anniversaire et du trentième anniversaire de son assassinat. L'album s'inscrit dans un projet plus vaste : il sort en même temps que Gimme Some Truth, un quadruple album proposant une sélection plus large, et que John Lennon Signature Box, intégrale de ses albums studio.

Étant le moins cher et le plus accessible au grand public, Power To The People: The Hits parvient à se placer en bonne position dans les classements lors de sa sortie.

John Lennon Signature Box
John Lennon Signature Box est un coffret d'albums paru en octobre 2010. Il reprend tous les albums studio de John Lennon, ainsi qu'un CD de singles et un autre de prises non retenues de certaines chansons. Il s'agit de la première édition du catalogue de l'artiste à avoir été remastérisée. Les albums sont publiés à l'identique des versions originelles sans les bonus des rééditions CD récentes.

Cette publication est accompagnée d'une collection sur quatre CD intitulée Gimme Some Truth et d'un album simple des meilleurs succès de Lennon, Power to the People: The Hits.
Air Armorique
Air Armorique  (code OACI : RMQ, indicatif radio : ARMORIQUE),, était une compagnie aérienne française, basée sur l'aéroport de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne, effectuant du transport à la demande et appartenant à Noël Le Graët, alors industriel agroalimentaire breton et président du club de football breton En Avant Guingamp (EAG).

Noël Le Graët
Noël Le Graët, né le 25 décembre 1941 à Bourbriac (Côtes-du-Nord, aujourd'hui Côtes-d'Armor), est un chef d'entreprise, dirigeant de football et homme politique français.

Après diverses expériences professionnelles, il fonde le groupe agroalimentaire qui porte son nom, à Guingamp, ville dont il devient maire socialiste de 1995 à 2008. Le Graët entre dans le milieu du football en étant président du club de football En avant Guingamp, de 1972 à 1991, puis de 2002 à 2011, club qui sous sa présidence passe d'un niveau régional à un niveau européen. Il est président de la Ligue nationale française de football (aujourd'hui Ligue de football professionnel) entre 1991 et 2000 puis président de la Fédération française de football (FFF) de 2011 à 2023 et représentant de l’Union des associations européennes de football (UEFA) au sein du conseil de la Fédération internationale de football association (FIFA) depuis 2019.
Galaxy (module)
Galaxy (précédemment Guardian) est un prototype annulé d'habitat spatial conçu par l'entreprise américaine Bigelow Aerospace, et était destiné à être la troisième station lancée par la compagnie dans son programme et ses efforts pour créer une station spatiale commerciale. Comme les autres modules réalisés par Bigelow Aerospace, Galaxy est basé sur l'habitat spatial gonflable Transhab conçu par la NASA, et devait être utilisé pour des tests de systèmes avancés avant que la compagnie ne lançât des véhicules qualifiés pour une occupation humaine (human-rated, en anglais).

Genesis II
Genesis II est le second habitat spatial gonflable expérimental développé par la firme américaine privée Bigelow Aerospace. Il est lancé en 2007. La conception de cet engin spatial exploite les résultats du premier habitacle Genesis I conçu sur le même plan et placé en orbite auparavant. L'objectif de Genesis II est de continuer à tester la viabilité sur de longues durées des structures spatiales gonflables. Comme Genesis I et les autres modules élaborés par la suite par Bigelow Aerospace, Genesis II est basé sur le concept Transhab développé par la NASA : grâce à une structure gonflable, celui-ci permet une augmentation du volume intérieur et une réduction du diamètre au lancement avec une masse réduite par rapport aux structures rigides traditionnelles.
Claude d'Annebault
Claude d'Annebault (vers 1495-1552) est un militaire français, qui fut nommé maréchal de France en 1538, puis amiral de France.

Claude d'Annebault est le dernier « grand favori » de François Ier. Il guerroie sans cesse, en Italie, en Roussillon et en Picardie, sur terre et sur mer, contre les Anglais et contre les Impériaux. De 1544 à 1547, le roi lui confia la responsabilité et la direction de toutes les affaires de l'État. L'amiral fut donc le plus grand personnage du royaume après son prince.

Anne de Montmorency (1493-1567)
Anne de Montmorency, né à Chantilly le 15 mars 1493 et mort à Paris le 12 novembre 1567, est connétable, duc et pair de France, maréchal puis grand maître de France ; il a servi cinq rois. Cet homme extrêmement puissant, qui symbolise la Renaissance française, est un ami intime des rois François Ier et Henri II.
Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.

Équipe du Chili de rugby à XV
L'équipe du Chili de rugby à XV, surnommée Los Cóndores en référence à l'oiseau qui en est un symbole national, rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Chili et représente le pays lors de tous les matchs internationaux masculins.

Le premier match officiel de la sélection a eu lieu en 1936 contre l'Argentine. En 2015, l'équipe remporte pour la première fois le Championnat d'Amérique du Sud. Depuis 2016, le Chili participe à l'Americas Rugby Championship, en compagnie de l'équipe réserve de l'Argentine, du Brésil, du Canada, de l'Uruguay et des États-Unis. En 2022, le Chili se qualifie pour la première fois pour une Coupe du monde, devenant ainsi le troisième pays sud-américain à y parvenir, après l'Argentine et l'Uruguay.

Deux joueurs chiliens font partie du Temple de la renommée World Rugby : les frères Donald et Ian Campbell y sont intronisés en 2012.

L'équipe du Chili occupe la 22e place du classement World Rugby avant la Coupe du monde 2023.
Asaïb Ahl al-Haq
Asaïb Ahl al-Haq (arabe : عصائب أهل الحق, « La ligue des détenteurs du droit »), surnommé AAH par la coalition militaire en Irak et Résistance islamique en Irak par ses partisans, est un mouvement militaire et politique islamiste chiite irakien soutenu par l'Iran.

Armée du Mahdi
L’Armée du Mahdi, ou du Mehdi — arabe : جيش المهدي, Jaish al Mahdi —, est une milice islamiste chiite irakienne, particulièrement implantée parmi les classes les plus pauvres de la population chiite, en particulier dans les faubourgs de Bagdad, notamment Sadr City, et dans le Sud profond irakien.