hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daytime Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le Daytime Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique (Daytime Emmy Award for Outstanding Drama Series) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1974 par l'Academy of Television Arts & Sciences.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Villingili (Malé)
Villingili, en divehi ވިލިންގިލި, est une île des Maldives située dans l'atoll Malé Nord. Sous le nom de Vilimalé, elle est considérée comme étant le 5e district de la ville de Malé, la capitale du pays située à 1,5 km à l'ouest. Une prison y était établie, se trouvant désormais sur Dhoonidhoo.

Le pont Thilamalé en construction reliera l'île à Malé et Thilafushi via Gulhifalhu.

Portail des Maldives

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
999e division légère Afrika
La 999. Leichte Afrika Division (connue aussi sous le nom de 999. Afrika Division) était une division disciplinaire d'infanterie motorisée de l'armée allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a combattu principalement en Afrique dans l'Afrika Korps.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Lac Teletskoïe
Le lac Teletskoïe (en russe : Теле́цкое о́зеро ; en altaï : Altyn-Köl, littéralement « lac doré ») est le plus grand lac des montagnes dorées de l'Altaï et de la région de l'Altaï en général, dans la république de l'Altaï, en Sibérie. Avec une profondeur maximale de 325 mètres, il fait partie des 25 lacs les plus profonds du monde.

Montagnes dorées de l'Altaï
Les montagnes dorées de l'Altaï forment une région comprenant les réserves naturelles de l'Altaï et de Katoun ainsi que le lac Teletskoïe, le mont Béloukha et le plateau de l'Oukok en Russie. Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, elle abrite l'un des meilleurs exemples de végétation d'altitude de la Sibérie : steppe, taïga, forêt mixte, végétation subalpine, végétation alpine… C'est également un refuge de certaines espèces de faune en danger d'extinction, dont l'once et l'argali de l'Altaï (Ovis ammon ammon). Le site couvre une vaste superficie de 16 175 km².

Ce nom est un pléonasme étant donné que l'étymologie d'Altaï signifie également monts d'or.
Great American Ball Park
Le Great American Ball Park (surnommé GABP ou Great American) est un stade de baseball situé sur les rives de l'Ohio, entre l'U.S. Bank Arena et le Paul Brown Stadium, au cœur de Cincinnati.

Depuis 2003, c'est le domicile des Reds de Cincinnati qui évoluent dans la division central de la Ligue nationale en Ligue majeure de baseball. Le Great American Ball Park a une capacité de 42 319 places.

Heritage Bank Center
Le Heritage Bank Center (auparavant Riverfront Coliseum, The Crown, Firstar Center et U.S. Bank Arena) est une salle omnisports située au bord de la rivière Ohio à côté du Great American Ball Park dans le centre-ville de Cincinnati, Ohio.
Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Masuda (Aichi)
Masuda (万須田村, Masuda-mura) était un village autrefois situé dans le district de Kaitō, dans la préfecture d'Aichi, au Japon. Il correspond à une partie de l'actuel Nakagawa-ku (anciennement appelé Tomida-chō) dans la ville de Nagoya. Les noms de villages sont des noms de lieux synthétiques pris une lettre à la fois des noms des villages précédents.

Nakagawa-ku
Nakagawa (中川区, Nakagawa-ku) est l'un des 16 arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé à l'ouest de la ville.

En 2016, sa population est de 220 164 habitants pour une superficie de 32,02 km2, ce qui fait une densité de population de 6 880 hab./km2.
Jacobus Henricus van 't Hoff
Jacobus Henricus van 't Hoff, né le 30 août 1852 à Rotterdam et mort le 1er mars 1911 à Steglitz, est un chimiste néerlandais. Il reçoit le premier prix Nobel de chimie en 1901. Ses principaux travaux de recherche en chimie théorique et physique ont concerné les fondements de la représentation et de la modélisation stéréochimique des formes moléculaires dans l'espace, l'écriture et la modélisation des réactions en prenant systématiquement en compte les données thermodynamiques et l'aspect des corps chimiques, la caractérisation des équilibres chimiques et des vitesses de réaction. Il a expliqué la pression osmotique par la modélisation des solutions salines. Ce pionnier d'une chimie théorique rigoureuse a contribué à la création de la chimie physique telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Stéréochimie
La stéréochimie, est une sous-discipline de la chimie ; elle implique l'étude de l'arrangement spatial relatif des atomes au sein des molécules. Une branche importante de la stéréochimie est l'étude des molécules chirales.

Bien qu'elle se préoccupe de tous composés, la stéréochimie se rapporte surtout aux composés organiques, vu leur nombre croissant d'arrangements et de combinaisons spatiales, dépassant de loin celui des composés minéraux. La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements; ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question. Enfin, la stéréochimie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit de déterminer la réactivité chimique des molécules étudiées (stéréochimie dynamique).
Bataille de Taginae
La bataille de Taginae se déroula en juillet 552 près de Gualdo Tadino. Les forces de l'empire byzantin, commandées par Narsès, y furent victorieuses des Ostrogoths, ouvrant la voie à une reconquête romaine de la péninsule italienne.

Pendant plusieurs années, Justinien a essayé de soumettre les Ostrogoths lors de plusieurs campagnes en Italie. Malgré plusieurs victoires, à chaque fois, les Goths se sont ressaisis. Justinien décide donc en 550 de lever une armée de 22 000 hommes sous le commandement du général Narsès. Après 2 ans de préparation, cette armée gagne Ravenne, restée romaine, et se dirige vers Rome.

Bataille du Vésuve (552)
La bataille du mont Lactarius dite aussi bataille du Vésuve eut lieu en 552, marquant la fin de la longue guerre pour la possession de l'Italie, entre les Ostrogoths et les Romains d'Orient. Elle eut lieu sous les règnes de Teias, roi ostrogoth, et de Justinien Ier, empereur romain.
Secrétaire parlementaire du Trésor
Le secrétaire parlementaire du Trésor (en anglais : Parliamentary Secretary to the Treasury) est une position ministérielle dans le gouvernement britannique.

De nos jours, la position est rattachée au trésor de Sa Majesté, le titulaire étant généralement le « Chief Whip » à la Chambre des communes.

Trésor de Sa Majesté
Le trésor de Sa Majesté (anglais : His Majesty's Treasury ou HM Treasury) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'élaboration et de la mise en place des finances publiques et des politiques économiques.

Il est dirigé par Rachel Reeves, chancelier de l'Échiquier depuis le 5 juillet 2024.
Prix du jury du Festival de Deauville
Le prix du jury est une récompense décernée depuis 1995 à un film au cours du Festival du cinéma américain de Deauville.

Ce prix s'est appelé prix du jury spécial Deauville de 1995 à 1997 et Prix spécial du jury du cinéma indépendant américain en 1998 et 1999.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Philippe Rebord
Philippe Rebord, né le 22 avril 1957 à Bovernier dans le canton du Valais, est un commandant de corps de l’Armée suisse, nommé chef de l’armée par le Conseil fédéral en remplacement d’André Blattmann le 1er janvier 2017. Le 4 avril 2019, il annonce qu'il mettra un terme à sa carrière à la fin de l'année 2019 pour des motifs de santé.

André Blattmann
André Blattmann, né le 6 mars 1956 à Richterswil (ZH), est un commandant de corps de l'Armée suisse, nommé chef de l'armée par le Conseil fédéral le 25 février 2009 à la suite de la démission de Roland Nef. Il était déjà responsable de l'armée lors de la suspension de Roland Nef le 25 juillet 2008, et avait été nommé chef de l'armée ad interim par le Conseil fédéral le 20 août 2008. Sa nomination comme chef est effective à partir du 1er mars 2009.
Facel Vega
Facel Vega est une ancienne marque française d'automobiles de sport et de prestige, apparue au salon de l'Auto à Paris en octobre 1954 et disparue en octobre 1964.

Toutes ses voitures furent produites entre 1954 et 1964 par la société industrielle Facel S.A.

Facel Vega Excellence
La Facel-Vega Excellence (type EX, EX1 puis EX2) est une berline française de grand prestige produite par Facel-Vega entre 1958 et 1964.

Il s’agit de la seule voiture de la marque à quatre portes. Celles-ci sont à ouverture antagoniste, dégageant tout l'habitacle grâce à l'absence de montant central.

Présentée au Salon de Paris 1956, elle dérive du coupé FV3B et concilie les performances de haut niveau des GT de la marque et le confort des limousines de grand luxe. Elle valait le prix de quatre Citroën DS 19.
Communauté de communes de la Brie des moulins
La communauté de communes de la Brie des Moulins (CCBM) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est intégrée le 1er janvier 2017 dans la communauté de communes du Pays de Coulommiers.

Communauté de communes du Pays de Coulommiers
La communauté de communes du Pays de Coulommiers (CCPC) est une ancienne  communauté de communes française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Créée le 1er janvier 2017, elle disparait à la fin de la même année en fusionnant avec la communauté de communes du Pays fertois pour créer, le 1er janvier 2018, la communauté d'agglomération Coulommiers Pays de Brie.
Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.

Jason Sudeikis
Jason Sudeikis né le 18 septembre 1975 à Fairfax (Virginie), est un acteur et scénariste américain.

Ayant commencé sa carrière dans l'improvisation comique, il intègre le Saturday Night Live comme auteur de sketchs en 2003, avant de devenir membre du casting entre 2005 à 2013. Parallèlement, il prête sa voix à l'un des protagonistes de la série d'animation The Cleveland Show.

Au cinéma, il est connu pour ses rôles dans plusieurs comédies potaches : Bon à tirer (BAT), Comment tuer son boss ? et Les Miller, une famille en herbe.

Depuis 2020, il interprète le rôle principal de la série à succès Ted Lasso, série dont il est le co-auteur. Sa performance, ainsi que la série, ont été plusieurs fois récompensées aux Golden Globes Awards et aux Primetime Emmy Awards.
Hiérarchie de Borel
La hiérarchie de Borel désigne une description de la tribu des boréliens d'un espace topologique X comme une réunion croissante d'ensembles de parties de X, indexée par le premier ordinal non dénombrable.

Tribu borélienne
En mathématiques, la tribu borélienne (également appelée tribu de Borel ou tribu des boréliens) sur un espace topologique X est la plus petite tribu sur X contenant tous les ensembles ouverts. Les éléments de la tribu borélienne sont appelés des boréliens.

Le concept doit son nom à Émile Borel, qui a publié en 1898 une première exposition de la tribu borélienne de la droite réelle.
Bataille de Patay
La bataille de Patay se déroule le 18 juin 1429 entre les armées française et anglaise à côté du village de Patay, non loin d'Orléans. Tournant de la guerre de Cent Ans, la victoire des Français leur donne le contrôle définitif du val de Loire et de l'Est et rend possible le sacre de Charles VII à Reims. Elle marque aussi le début du recul constant des Anglais au cours des vingt-cinq années suivantes de la guerre, ceux-ci ne conservant que Calais en 1453.

Bien que la victoire de Charles VII sur Henri VI d'Angleterre lors de cette bataille soit souvent mise au crédit de Jeanne d'Arc, l'essentiel du combat eut lieu à l'avant-garde de l'armée française.

Bataille de Beaugency
La bataille de Beaugency s’est déroulée les 16 et 17 juin 1429. Ce fut l’une des batailles menées par Jeanne d’Arc. Peu après que le siège d'Orléans eut été levé, les forces françaises reprirent les villes voisines. Cette campagne fut la première offensive française soutenue depuis une génération au cours de la guerre de Cent Ans.
Grèves de 1953 en France
Les grèves de 1953 en France sont une série de grèves, touchant en août 1953 principalement la fonction publique initiées en réaction aux projets du gouvernement Laniel investi le 26 juin qui souhaite procéder durant la période des congés au moyen de décrets-lois à de fortes économies sur la fonction publique. Elles se concluent par un succès du mouvement syndical, qui fait preuve d'unité et obtient des hausses de salaires et l'annulation des décrets-loi. Amorcé deux semaines après le massacre du 14 juillet 1953 à Paris, ce mouvement est suivi au printemps qui suit par l'accession au pouvoir de Pierre Mendès France.

Grèves de mars 1950 dans la métallurgie en France
Les grèves de mars 1950 dans la métallurgie en France ont touché la sidérurgie française dans la plupart des régions de France pendant trois semaines, au moment de la modernisation de 1948-1950 permise par les investissements du Plan Marshall, et se sont étendues à d'autres grands secteurs de l'économie pour devenir une grève interprofessionnelle en faveur des hausses de salaire.
Équation de Bromley
L’équation de Bromley a été développée en 1973 pour calculer les coefficients d'activité pour des solutions aqueuses d'électrolytes dont les concentrations dépassent les limites de validité du modèle de Debye-Hückel. Avec la théorie SIT et les équations de Pitzer, elle fournit un outil important pour la compréhension du comportement des ions dissous dans les eaux naturelles telles que rivières, lacs et eau de mer,,.

Théorie SIT
La théorie SIT, ou Specific ion interaction theory, est un modèle théorique utilisé en chimie pour estimer les coefficients d'activité d'ions simples dans des solutions électrolytiques à concentrations relativement élevées,. Cette estimation repose sur la prise en compte des coefficients d'interaction entre les différents ions présents en solution. Les coefficients d'interactions sont déterminés à partir des valeurs de la constante d'équilibre prises sur des solutions à différentes forces ioniques. La détermination des coefficients d'interaction SIT permet également d'obtenir la valeur de la constante d'équilibre à concentration nulle (dilution infinie).
Manoir de Dur-Écu
Le manoir de Dur-Écu est une ancienne demeure fortifiée, du XIVe siècle, reconstruite au XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française d'Urville-Nacqueville dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques. Le site est classé.

Urville-Nacqueville
Urville-Nacqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 948 habitants. Elle est issue de la fusion d'Urville-Hague et de Nacqueville, le 1er janvier 1964.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Phra Lak Phra Ram
Le Phra Lak Phra Ram (ພຣະລັກພຣະຣາມ, pʰra lak pʰra raːm) est la version en lao de l'épopée indienne du Ramayana. Son titre réunit les noms, en langue lao, des deux héros de l'épopée, Lakshmana et son frère Râma. Il existe plusieurs versions de l'histoire et, comme dans le Hikayat Seri Rama (en) en malais, elles donnent souvent plus d'importance à Lakshmana que dans l'original, ce qui explique le titre.

Écrit à l'origine sur des manuscrits en feuilles de latanier, le Phra Lak Phra Ram a été adapté pour la danse laotienne. Il est vénéré par les Laotiens au titre de Jataka (récit d'une vie antérieure du Bouddha).

Sītā est nommée Nang Sida.

Ravana est nommé Hapkhanasouane.

Lakshmana est nommé Phra Lak.

Hanouman est nommé Houlaman.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Rob Caggiano
Rob Caggiano, né le 7 novembre 1976 à New York, est un guitariste et producteur américain.

Il est notamment connu pour sa participation à deux albums du groupe de thrash metal Anthrax. Depuis 2013, il est membre du groupe danois Volbeat.

Volbeat
Volbeat est un groupe de hard rock danois, originaire de Copenhague. Formé en 2001, le groupe mêle rock 'n' roll, heavy metal et rockabilly. Cela provient de leurs influences rock classique comme Elvis Presley ou Johnny Cash, mais aussi de groupes plus contemporains comme Metallica ou AC/DC.

Le groupe se compose actuellement des guitaristes Michael Poulsen et Rob Caggiano, du batteur Jon Larsen et du bassiste Kaspar Boye Larsen. Le groupe est signé au label néerlandais Mascot Records, et compte huit albums studio ainsi qu'un DVD. Tous leurs albums studio sont certifiés disques d'or au Danemark et le quatrième, Beyond Hell/Above Heaven, qui a reçu une critique positive unanime à l’international, est aussi disque d'or en Suède. Le sixième album de Volbeat, intitulé Seal the Deal and Let's Boogie est publié à l'international le 3 juin 2016.
Theveste
Theveste est une ancienne ville romaine située dans l’actuelle Tébessa, en Algérie. À l’origine un établissement numide, elle a été intégrée à l’Empire romain au Ier siècle et est devenue un centre militaire et commercial stratégique.

Maximilien de Théveste
Saint Maximilien (en latin : Sanctus Maximilianus), né en 273 et mort en 295 ap. J.-C., est un jeune chrétien et martyr berbère qui refusa de servir dans l'armée pendant l'occupation romaine en Numidie.

En l’an 295, Maximilianus a été appelé à servir dans les légions romaines à l’âge de 21 ans, en tant que fils d’un ancien soldat dans l'armée romaine. Il aurait toutefois déclaré au proconsul Dion Cassius que ses convictions religieuses lui interdisaient de porter les armes. Comme il persistait dans son refus, le proconsul le fit décapiter. Il est reconnu comme martyr par l'Église sous le nom Sanctus Maximilianus et considéré comme le premier objecteur de conscience de l'histoire. Il est fêté le 12 mars.