hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Cap de Long
Le lac de Cap de Long est un lac de barrage des Pyrénées françaises situé à une altitude de 2 160 m.

C'est, après le lac de Lanoux, la seconde plus grande retenue des Pyrénées françaises, sur 110 hectares, pour une profondeur maximale d'environ 130 m et une capacité utile de 67 millions de m3.

Lac d'Aumar
Le lac d'Aumar est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département français des Hautes-Pyrénées, en vallée d'Aure en Occitanie.

Le lac a une superficie de 25 ha pour une altitude de 2 192 m, il atteint une profondeur de 24 m.
Géant de Cardiff
Le géant de Cardiff est un canular archéologique visant à faire croire à la découverte d'un squelette de géant à Cardiff dans l'État de New York en 1869. La supercherie fut rapidement révélée mais le pseudo-squelette connut pour autant un grand succès auprès du public.

Géant (Hominidé cryptide)
Les géants sont un genre d'hominidé cryptide, dont l'existence est suggérée par des témoignages ou des éléments matériels. Ils constituent une figure familière dans un certain nombre de mythologies et folklores. L'hypothèse de leur véritable existence a perduré tardivement sur la foi de témoignages et d'éléments matériels ambigus ou mal interprétés. Les progrès des connaissances scientifiques ont conduit à considérer ce genre comme cryptide, même si certaines maladies humaines (acromégalie, gigantisme...) peuvent provoquer une croissance hors norme. La croyance en des « géants primordiaux » peuplant jadis la Terre continue parfois d'être exprimée dans des textes relevant de l'ésotérisme et de l'occultisme.
Hornaing
Hornaing est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Après le premier quart du XXe siècle, Hornaing devient une commune minière à la suite de la construction de la fosse Heurteau par la Compagnie des mines d'Anzin. Une centrale thermique fut construite dans les années 1950 et fermée en 2015.

Centrale thermique d'Hornaing
La centrale thermique d'Hornaing est une ancienne centrale électrique, mise en service en 1958 et arrêtée en 2015 par ordre du TIG de Douai, alimentée par du charbon et exploitée par la SNET (Société nationale d’électricité et de thermique), filiale à 100 % de E.ON.
ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Madame Claude (film, 1977)
Madame Claude (The French Woman) est un film français réalisé par Just Jaeckin basé sur une histoire vraie, sorti en 1977.

Le film mêle le grand banditisme, les secrets d'État, d'affaires et d'alcôve dans une ambiance soutenue par la bande originale composée par Serge Gainsbourg (dont la chanson Yesterday yes a day interprêtée par Jane Birkin.

Just Jaeckin
Just Jaeckin, né le 8 août 1940 à Vichy et mort le 6 septembre 2022 à Saint-Malo, est un cinéaste, photographe, peintre et sculpteur français.

Il est surtout connu pour avoir réalisé le film érotique Emmanuelle sorti en 1974, l'un des plus gros succès du cinéma français et l'un des longs métrages les plus longtemps projetés au cinéma.
Zastava Kamioni
Zastava Kamioni selon l'appellation officielle serbe, est un constructeur serbe de camions légers, installé sur le site industriel de Kragujevac. La société fait partie du groupe Zastava et détenue à 46 % par le constructeur italien IVECO, filiale du groupe Fiat S.p.A..

Zastava 615
Le camion léger Zastava 615, appelé populairement Zastavica, est la version yougoslave du FIAT 615 présenté en 1951 en Italie. Il a été fabriqué sous licence de 1956 à 1972 dans l'usine Zastava de Kragujevac. À partir de 1961, il a été secondé par la Zastava 620-B
Bataille de Gavinana
La bataille de Gavinana est le dernier épisode de la guerre de la Ligue de Cognac. Elle opposa le 3 août 1530 la République florentine et les armées du Saint-Empire. L'armée impériale, commandée par Philibert de Chalon, prince d'Orange, reçut au milieu de la bataille des renforts de Fabrizio Maramaldo. L'armée florentine était commandée par le négociant florentin Francesco Ferrucci. Au premier assaut, les Florentins repoussèrent les Impériaux malgré une légère infériorité numérique. Au cours de cet assaut, le prince d'Orange fut tué de deux balles d'arquebuse. L'irruption de Maramaldo avec un contingent de 2 000 hommes renversa le cours des événements. Ferrucci, blessé et fait prisonnier, fut exécuté par Maramaldo en personne. Ferrucci lui adressa cette sentence : « Lâche, tu frappes un homme mort » (« Vile, tu uccidi un uomo morto »).

Philibert de Chalon
Philibert de Chalon-Arlay, né le 18 mars 1502 à Lons-le-Saunier et mort le 3 août 1530 à Gavinana, prince d'Orange, seigneur d'Arlay, de Lons, d'Arguel et de Nozeroy, est un noble du Saint-Empire, général de l'armée de Charles Quint à partir de 1523.

Il est le dernier représentant d'une branche cadette des comtes de Bourgogne de la maison de Chalon-Arlay, issue de Guillaume IV de Bourgogne (vers 1090-vers 1155), branche qui acquiert la principauté d'Orange par le mariage de Jean III de Chalon-Arlay (mort en 1418) avec Marie des Baux-Orange (morte en 1417), héritière de Raymond des Baux, prince d'Orange.

Après sa mort, son héritage passe à la maison de Nassau, notamment à Guillaume d'Orange-Nassau (1533-1584), un des fondateurs des Provinces-Unies (1581). Sa devise est à l'origine de l'actuelle devise des Pays-Bas : « Je maintiendrai ».
La Revista Blanca
La Revista Blanca est une revue libertaire publiée à Madrid de 1898 à 1905 et à Barcelone du 1er juin 1923 au 15 août 1936.

Revue de sociologie, d'art et de science, créée par Federico Urales (Joan Montseny) et Soledad Gustavo (Teresa Mañé), ils seront rejoints par leur fille Federica Montseny pour la deuxième période.

Federico Urales
Federico Urales de son vrai nom Joan Montseny i Carret (ou en castillan Juan Montseny Carret), né le 19 août 1864 à Reus (Espagne) et mort le 12 mars 1942 à Salon-de-Vergt, est un ouvrier tonnelier, syndicaliste puis pédagogue, éditeur, journaliste, écrivain et dramaturge libertaire espagnol.

Partisan d’un « anarchisme communaliste », il est influencé à la fois par l'anarchisme individualiste et par le communisme libertaire.

En 1896, il est impliqué dans le procès de Montjuïc (es) et obligé de s'exiler à l'étranger.

En 1897, il rentre en Espagne et fonde à Madrid, en 1898, La Revista Blanca et Tierra y Libertad.

Marié à Soledad Gustavo (Teresa Mañé Miravet), il est le père de la future ministre anarchiste Federica Montseny.
Ethel Sands
Ethel Sands, née le 6 juillet 1873 à Newport aux États-Unis et morte le 19 mars 1962 à Londres, est un artiste peintre et un mécène qui a vécu en Angleterre dès son enfance.

Elle fait ses études artistiques à Paris, où elle rencontre sa compagne de vie, Anna Hope Hudson. Son travail, principalement constitué de natures mortes et de scènes d'intérieur, s'inspire souvent du château d'Auppegard, qu'elle partage avec Hudson. Membre du Fitzroy Street Group et du London Group, ses œuvres sont intégrées à plusieurs collections publiques, notamment à la National Portrait Gallery de Londres. Devenue citoyenne britannique en 1916, elle s'inscrit durablement dans le paysage artistique britannique. Si elle joue un rôle important en tant que mécène et artiste, elle est surtout connue pour son activité d'hôtesse, accueillant dans son cercle des figures majeures telles que Henry James, Virginia Woolf, Roger Fry ou Augustus John.

Anna Hope Hudson
Anna Hope Hudson, (1869–1957), généralement connue sous le nom de Nan Hudson est une artiste d'origine américaine qui a vécu et travaillé en France et en Angleterre. Elle était la partenaire de vie d'Ethel Sands.
Road/Track
Road/Track (ou R/T) est la finition de performance utilisée sur les automobiles Dodge depuis les années 1960 (à l'image du Chevrolet Super Sport ). R/T signifie Road/Track. Les modèles R / T sont généralement livrés avec des badges R/T et une combinaison de suspension améliorée, de pneus, de freins et souvent de moteurs plus performants. De nombreux modèles sont également livrés avec une peinture et une livrée ainsi que des kits de carrosserie agressifs. En 2004, la division de Chrysler, SRT, a remplacé R/T dans le rôle de préparateur du groupe pour les véhicules Dodge, bien que le niveau de finition R/T soit toujours utilisé sur de nombreux modèles actuels.

Street & Racing Technology
Street & Racing Technology, dont l'abréviation est SRT, est une filiale du groupe Stellantis chargée de développer des modèles performants basés sur des voitures dont les marques appartiennent au groupe : Chrysler, Dodge ou Jeep.
Souviens-toi, Jonathan
Souviens-toi, Jonathan est le premier épisode de la série de bande dessinée Jonathan.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome :

Pink Floyd : Obscured by Clouds

Mike Oldfield : Tubular Bells

Shankar Family & Friends.

Jonathan (bande dessinée)
Jonathan est une série de bande dessinée de Cosey publiée dans Tintin à partir de 1975. C'est aussi le nom de son personnage principal ainsi nommé par Cosey en hommage à Jonathan Livingston. Elle compte en 2021 dix-sept albums, publiés par Le Lombard entre 1977 et 2021.
Gabriele Missaglia
Gabriele Missaglia (né le 24 juillet 1970 à Inzago, dans la province de Milan, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 1995 et 2008, il a notamment remporté la HEW Cyclassics en 2000 ainsi que les deux principales courses par étapes asiatiques : le Tour de Langkawi en 1998 et le Tour du lac Qinghai.

HEW Cyclassics 2000
La 5e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 5 août 2000. Il s'agit de la 6e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2000. L'Italien Gabriele Missaglia (Lampre-Daikin) s'est imposé au sprint devant Francesco Casagrande et Fabio Baldato.
Région subarctique
La région subarctique est une région située dans l'hémisphère nord tout juste au sud de l'Arctique. Elle couvre une grande partie de l'Alaska, du Canada, de l'Islande, de la Fennoscandie, du nord de la Russie européenne et de la Sibérie. Généralement, les régions subarctiques se situent entre 50° N et 70° N de latitude, en fonction des climats locaux.

Climat subarctique
Un climat subarctique est un climat intermédiaire entre le climat tempéré et le climat polaire. Les étés sont moins chauds et les hivers plus rigoureux que dans le climat tempéré. La végétation correspond à la taïga ou forêt boréale. Ce type de climat est présent dans l'hémisphère nord, notamment dans la région subarctique, qui comprend la partie centrale de tout le Canada, la majeure partie de la Russie et le nord-est de la Chine.

Le climat subarctique correspond aux climats Dfc, Dfd, Dwc, Dwd, Dsc, Dsd de la classification de Köppen  qui ont comme points communs d'avoir des étés courts et frais (moins de 4 mois au-dessus de 10 °C et aucun mois au-dessus de 22 °C pour la température moyenne Tm) et des hivers froids (Tm < 0 ou -3 °C suivant les auteurs).
Cher (département)
Le Cher (/ʃɛʁ/) est un département français de la région Centre-Val de Loire qui tient son nom de la rivière Cher. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 18. Sa préfecture est Bourges et les sous-préfectures sont Vierzon et Saint-Amand-Montrond.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
OpenEdition Books
OpenEdition Books est une plateforme d'édition électronique de livres en sciences humaines et sociales initiée par OpenEdition (Centre pour l'édition électronique ouverte). Le projet est une initiative publique financée par le CNRS, l'EHESS, l'Université d'Avignon, la Bibliothèque scientifique numérique et l'Agence nationale de la recherche . Il s'ajoute à OpenEdition Journals, Calenda et Hypothèses.

La plateforme est inaugurée en 2013.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Collar
Un collar, aussi appelé un tunnel, est en termes de finance une combinaison de cap et de floor dont l'objectif est de réduire le coût de la couverture contre le risque de taux.

Il existe des collars pour des prêteurs et emprunteurs à taux variable. Pour un emprunteur à taux variable (qui a un risque de hausse des taux) qui fait un collar emprunteur, on suppose qu'il achète un cap et vend un floor. Le cap établit donc le plafond que le taux d'intérêt d'emprunt ne peut dépasser, tandis que le floor établit le taux d'intérêt minimum des coûts d'emprunt.

En émettant un floor l'emprunteur reçoit une prime qui compense le cout du cap.

Un collar très populaire est le zero-cost collar. Celui-ci est obtenu en faisant varier les prix d'exercice du cap et du floor de telle sorte que leur prime se compensent exactement.

Cap (finance)
Un cap est un produit financier appartenant à la famille des options sur taux d'intérêt.

L'achat d'un cap vise à s'assurer un niveau maximal (prix d'exercice ou strike) sur un indice de taux révisable tout en profitant d'une éventuelle stabilité ou baisse de ce taux révisable.
L'acheteur de cap paie une prime au vendeur de cap.

L'achat d'un cap et la vente d'un floor de prix d'exercice différents constituent un collar, tandis que l'achat d'un cap et la vente d'un floor de même prix d'exercice permettent de créer de façon synthétique un swap.
Abbaye de Schöntal
L’abbaye de Schöntal est une ancienne abbaye cistercienne, située en Bade-Wurtemberg, dans la ville de Schöntal. Fondée en 1157 par les moines de Maulbronn, elle est notamment connue pour le Liber revelationum de son abbé Richalm, au XIIIe siècle.

Au XVIIe siècle, sous l'impulsion de l'abbé commendataire Benedikt Knittel, elle est reconstruite en style baroque, sous la maîtrise d'œuvre de Leonhard Dientzenhofer puis de Johann Balthasar Neumann. L'abbaye est fermée en 1802, mais les bâtiments subsistent. En 1975, le diocèse de Rottenburg-Stuttgart fait de l'abbaye une maison d'accueil et de prière.

Richalmus
Richalmus (Richalm de Schöntal ou Schönthal), né au XIIe siècle et mort en 1219, est un abbé cistercien, connu pour un livre sur la vie monastique, notoire pour sa démonologie, le Liber Revelationum, qui ne sera imprimé que beaucoup plus tard, au XVIe siècle.

Richalmus affirme qu'il est faux que chaque personne soit hantée par un seul démon. Au contraire, les démons se pressent en nombre et forment comme un mur épais autour de tout humain. Lorsque Richalmus fermait les yeux, il voyait souvent de minuscules démons voler autour de lui et des autres personnes, « épais comme de la poussière dans un rayon de soleil ».
Río Famatina
Le Río Famatina est un cours d'eau du centre-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de La Rioja. C'est un affluent du río Mayuyana (encore appelé río Grande) en rive droite. Il fait donc partie du petit bassin endoréique de la vallée Valle Antinaco-Los Colorados dont les eaux se perdent dans les Desagües de Los Colorados, au sud de la ville de La Rioja.

Río Mayuyana
Le Río Mayuyana (encore appelé Río Grande) est un cours d'eau du centre-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de La Rioja. Il constitue l'épine dorsale du bassin endoréique de la vallée Valle Antinaco-Los Colorados. Ses eaux se perdent dans les Desagües de Los Colorados, au sud de la ville de La Rioja.
Pierrette Vachon-L’Heureux
Pierrette Vachon-L’Heureux est une linguiste canadienne née à Ottawa. Spécialisée en psychomécanique du langage, la plupart de ses ouvrages ont été publiés par l’Office québécois de la langue française.

Gustave Guillaume
Gustave Guillaume, né le 16 décembre 1883 à Paris où il meurt le 3 février 1960, est un linguiste français, auteur d’une théorie originale du langage connue sous le nom de « psychomécanique du langage ».
Louise Wimmer
Louise Wimmer est un film dramatique français écrit et réalisé par Cyril Mennegun et produit par Bruno Nahon, sorti le 4 janvier 2012 dans les salles françaises. Après son lancement à la 68e Mostra de Venise (Settimana internazionale della critica), la presse unanime décrit le film comme la révélation de l'année 2012. Louise Wimmer révèle une actrice alors méconnue du grand public : Corinne Masiero. Le film multi-récompensé qui cumule aujourd'hui 12 récompenses, 36 nominations et 28 sélections dans les festivals du monde entier, est couronné en décembre 2012 par le prix Louis-Delluc du meilleur premier film, en février 2013 comme meilleur premier film par le syndicat français de la critique de cinéma le même mois par l'Étoile d'or de la presse, et en février par le César du meilleur premier film lors de la 38e cérémonie des César.

Prix Louis-Delluc
Le prix Louis-Delluc est une récompense cinématographique française décernée depuis 1936 à un rythme annuel. Le prix est ainsi nommé en hommage à l'écrivain et réalisateur français Louis Delluc (1890-1924).

De nos jours, il est considéré par certains comme le « prix Goncourt du cinéma »,.

En 1999 est créé un « prix Louis-Delluc du premier film ».
Ethnomycologie
L'ethnomycologie peut être considérée comme une branche de l'ethnobiologie et correspond à l'étude de la place des champignons dans les différentes sociétés humaines. Bien que le terme renvoie également aux usages médicaux ou alimentaires de ce fungi, il est souvent utilisé dans la recherche sur les champignons hallucinogènes comme la psilocybine et l'Amanite tue-mouche.

Ethnobiologie
L'ethnobiologie est une discipline de l'anthropologie qui étudie les relations culturelles passées ou présentes entre le monde du vivant, végétal ou animal, et l'humain.

Elle est constituée de plusieurs branches :

L'ethnobotanique

L'anthropozoologie et ethnozoologie, l'archéozoologie

L'ethnopharmacologie

L'ethnoentomologie

L'ethnomycologie

L'ethnoécologie

L'ethnotaxonomie (en)
Hélène de Habsbourg-Toscane
Hélène de Habsbourg-Toscane, née le 30 octobre 1903 à Linz, Haute-Autriche en Autriche-Hongrie et morte le 8 septembre 1924 à Tübingen, Bade-Wurtemberg en République de Weimar, est une archiduchesse autrichienne, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane depuis sa naissance et membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Elle est devenue, par son mariage en 1923 avec Philippe Albert de Wurtemberg, membre de la maison de Wurtemberg.

Rose-Marie de Habsbourg-Toscane
Rose-Marie de Habsbourg-Toscane, née le 22 septembre 1906, à Salzbourg en Autriche-Hongrie et morte le 17 septembre 1983 à Friedrichshafen (Bade-Wurtemberg, Allemagne de l’Ouest) est un membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine et une archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane. Par son mariage, en 1928, avec Philippe Albert de Wurtemberg, l'archiduchesse Rose est devenue duchesse de Wurtemberg.
Statue équestre d'Arthur III de Bretagne
Le Monument au connétable de Richemont est une statue équestre en bronze réalisée par le sculpteur Arthur Le Duc.

Daté de 1903 et inauguré en 1905 au centre de la place Maurice Marchais, en face de l'hôtel de ville de Vannes dans le Morbihan en France, il rend hommage à Arthur III de Bretagne.

Arthur III de Bretagne
Arthur III de Bretagne dit « le Justicier », auparavant désigné comme le Connétable de Richemont, né le 24 août 1393 au château de Suscinio, près de Vannes et mort le 26 décembre 1458 à Nantes, est un noble breton de la maison de Montfort, fils du duc de Bretagne Jean IV, et de sa troisième épouse Jeanne de Navarre.

Blessé à la bataille d'Azincourt en 1415 et fait prisonnier, il reste en captivité en Angleterre pendant cinq ans. Après son retour en France, il est nommé connétable de France par Charles VII le 7 mars 1425. Après avoir été l'un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc en 1429-1430, il reprend Paris aux Anglais le 13 avril 1436.

Il est duc de Bretagne de septembre 1457 à sa mort en décembre 1458.
Master and Commander : De l'autre côté du monde
Master and Commander : De l'autre côté du monde ou Maître à bord : De l'autre côté du monde au Québec (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 2003. Il s'inspire des tomes Maître à bord, La Surprise, Fortune de guerre, De l'autre côté du monde et La Lettre de marque tirés de la série de 21 romans historiques et maritimes Les Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian publiée dès 1964.

Le film a rencontré à sa sortie un franc succès auprès de la critique. Nommé dans dix catégories à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté ceux de la meilleure photographie et du meilleur montage de son. Il ne rencontre cependant pas un immense succès commercial.

Les Aubreyades
Les Aubreyades, aussi connues sous le nom de série Aubrey-Maturin (en anglais : Aubrey–Maturin series) est le nom d'une série de romans historiques et maritimes d'un total de 21 tomes (dont un inachevé) rédigés par le romancier britannique Patrick O'Brian et originellement publiées entre 1969 et 2004.

Ces romans narrent les aventures du capitaine Jack Aubrey de la Royal Navy et de son fidèle compagnon, le médecin, naturaliste et agent secret Stephen Maturin durant la période des guerres napoléoniennes.
Saint-Hilaire (Isère)
Saint-Hilaire, ou Saint-Hilaire-du-Touvet, est une ancienne commune française située sur le Plateau des Petites Roches dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Plateau-des-Petites-Roches.

Située en région grenobloise, elle accueille notamment la Coupe Icare, plus grande manifestation mondiale de vol libre.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hilairois (Saint-Hilairoises).

Plateau-des-Petites-Roches
Plateau-des-Petites-Roches est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Saint-Bernard, Saint-Hilaire et Saint-Pancrasse, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.