hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aéronautes (film)
Les Aéronautes (The Aeronauts) est un film d'aventure britannico-américain réalisé par Tom Harper et sorti en 2019.

C'est le deuxième film où Felicity Jones et Eddie Redmayne partagent l'affiche après Une merveilleuse histoire du temps (2014).

Eddie Redmayne
Eddie Redmayne est un acteur britannique, né le 6 janvier 1982 à Londres.

En 2015, il remporte l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation du physicien et cosmologiste Stephen Hawking dans le film Une merveilleuse histoire du temps après avoir reçu le Golden Globe du meilleur acteur dramatique, le Bafta du Meilleur Acteur et le Screen Actor Guild Awards du Meilleur Acteur notamment ; il est également nommé officier de l'ordre de l'Empire britannique.

L'année suivante, il reçoit de nouveau de nombreuses nominations et récompenses pour son interprétation de Lili Elbe, femme trans, dans Danish Girl. Il est de nouveau nommé aux Oscars en 2016, dans la catégorie du meilleur acteur.
Jeux olympiques d'été de 1968
Les Jeux olympiques d'été de 1968, Jeux de la XIXe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Mexico, au Mexique, du 12 au 27 octobre 1968.

Ces Jeux de 1968, les premiers organisés dans un pays en voie de développement, furent fortement marqués par les événements politiques. Ouverts sous la protection de l'armée à la suite du massacre de Tlatelolco au cours duquel des étudiants furent tués par la police et l'armée mexicaine, ils se poursuivirent par des gestes de protestation d'athlètes afro-américains contre la ségrégation raciale aux États-Unis.

112 pays et 5 516 athlètes (4735 hommes et 781 femmes) prirent part à 172 compétitions sportives dans 18 sports.

L'altitude de Mexico, située à 2 200 mètres, posa des problèmes de respiration à de nombreux athlètes, mais contribua par ailleurs à des performances sportives exceptionnelles.

Massacre de Tlatelolco
Le massacre de Tlatelolco a eu lieu dans l'après-midi et la nuit du 2 octobre 1968 sur la place des Trois Cultures dans le quartier de Tlatelolco à Mexico, dix jours avant l’ouverture des Jeux olympiques d'été au Mexique.
Rick Yune
Rick Yune est un acteur américain, né le 22 août 1971 à Washington (États-Unis).

Il est surtout populaire pour son rôle de Johnny Tran dans Fast and Furious, celui de Zao dans le 20e James Bond, Meurs un autre jour et celui de Kang Yeonsak dans La Chute de la Maison Blanche.

Il joue aussi dans les films : La neige tombait sur les cèdres, Alone in the Dark II, Ninja Assassin, L'Homme aux poings de fer, Alita: Battle Angel, Jiu Jitsu et Tetris.

Il tient le rôle de Kaidu dans la série Marco Polo.

Il a fait aussi des apparitions dans les séries : Les Experts, Alias, Prison Break et Hawaii Five-O.

La neige tombait sur les cèdres (film)
La neige tombait sur les cèdres (Snow Falling on Cedars) est un film américain  de Scott Hicks sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de David Guterson. C'est le second film hollywoodien à traiter de front le thème historique de l'internement des nippo-américains pendant la seconde guerre mondiale, après Bienvenue au Paradis d'Alan Parker en 1990.
60th Street Tunnel
Le 60th Street Tunnel est un tunnel ferroviaire souterrain du métro de New York situé sur la BMT Broadway Line. Il est emprunté par les métros N, Q et R, et relie les arrondissements de Manhattan et du Queens en passant sous l'East River et Roosevelt Island.

Montague Street Tunnel
Le Montague Street Tunnel est un tunnel ferroviaire souterrain du métro de New York situé sur la Ligne BMT Broadway et la BMT Fourth Avenue Line. Il est emprunté par les métros de la ligne N et de la ligne R, et relie les arrondissements de Manhattan et de Brooklyn. Il est mis en service en 1920.
SMS Lothringen
Le SMS Lothringen est le cinquième et dernier cuirassé pré-dreadnougth de la classe Braunschweig, construit par la marine impériale allemande et lancé en 1902. Ses sister-ships sont les SMS Braunschweig, SMS Elsaß, SMS Hessen et SMS Preußen.

SMS Braunschweig
Le SMS Braunschweig est un cuirassé pré-dreadnougth de la classe Braunschweig, dont il est le navire de tête. Il est construit par la marine impériale allemande et lancé en 1901. Ses sister-ships sont les SMS Lothringen, SMS Elsaß, SMS Hessen et SMS Preußen.
Championnat NCAA féminin de hockey sur glace
Le championnat NCAA féminin de hockey sur glace – en langue anglaise National Collegiate Women's Ice Hockey Championship – est le championnat universitaire de hockey féminin parrainée par la National Collegiate Athletic Association aux États-Unis. Ce championnat existe depuis la saison 2000-2001 et regroupe les équipes universitaires de la division I et de la division III de la NCAA. Le hockey féminin universitaire américain ne possède pas d'équipes dans la division II . La compétition masculine est organisé sur le même format.

Cette compétition est considérée comme le deuxième niveau dans la pyramide de hockey féminin nord-américain, en dessous des Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et Ligue nationale de hockey féminin (LNHF) qui sont professionnelles.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Léopold Bernstamm
Léopold Bernhard Bernstamm, né le 20 avril 1859 à Riga et mort le 22 janvier 1939 à Menton, est un sculpteur allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe.

Il a été l’un des sculpteurs attitrés du musée Grévin à Paris.

Musée Grévin
Le musée Grévin est un musée de cire privé, créé par Arthur Meyer le 5 juin 1882, propriété de Grévin & Cie (une filiale de la Compagnie des Alpes depuis sa privatisation), situé dans le 9e arrondissement de Paris, et dans lequel sont regroupées des reproductions en cire de personnages célèbres.

Font aussi partie de la visite du musée le théâtre Grévin (salle de spectacle) et le Palais des Mirages (attraction utilisant le principe de l'illusion d'optique). La salle de la Coupole et la salle des Colonnes possèdent de très beaux décors de style baroque datant de 1882.

Il ne compte pas moins de deux cents personnages de cire, allant d’Albert Einstein au Mahatma Gandhi en passant par Michael Jackson ou Alfred Hitchcock. De nombreuses scènes de l'Histoire de France y sont reconstituées, comme la captivité de Louis XVI au Temple ou Jeanne d'Arc sur le bûcher.

Régulièrement, de nouvelles personnalités font leur entrée au musée Grévin, au détriment d'anciennes figures qui sont retirées.
Le Puch
Le Puch (en occitan : Al Pug) est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Donezan, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix.

Il s'agit d'une sorte de plateau granitique isolé du monde, entouré d'un écrin montagneux et occupé par sept villages. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Puch est une commune rurale qui compte 27 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 145 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Puchéens ou Puchéennes.

Carcanières
Carcanières (en occitan : Carcanièras) est une commune française située au sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Donezan, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix.

Il s'agit d'une sorte de plateau granitique isolé du monde, entouré d'un écrin montagneux et occupé par sept villages. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Carcanières est une commune rurale qui compte 70 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 267 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Carcanièrois ou Carcanièroises.
Attaque de Lemera
La bataille de Lemera, suivie par le massacre de Lemera, est un évènement qui a eu lieu le 6 octobre 1996 au Zaïre. Soutenus par le Rwanda, les rebelles Banyamulenge attaquent la ville de Lemera. Ils massacrent ensuite les occupants de l'hôpital de la ville, géré par le futur prix Nobel de la paix Denis Mukwege. Cet événement marque le début de la première guerre du Congo, qui opposera l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo de Laurent-Désiré Kabila au régime de Mobutu Sese Seko.

Denis Mukwege
Denis Mukwege, né le 1er mars 1955 à Bukavu (alors au Congo belge), est un gynécologue et militant des droits de l'homme kino-congolais, ainsi qu'un pasteur chrétien évangélique pentecôtiste.

Surnommé « l'homme qui répare les femmes », il a reçu de nombreuses distinctions pour son engagement contre les mutilations génitales pratiquées sur les femmes en république démocratique du Congo, dont le prix Sakharov en 2014 et le prix Nobel de la paix en 2018.
Sentry (comics)
Sentry est le nom de plusieurs personnages de fiction successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #64 en juillet 1967.

Les premiers Sentry étaient des modèles de robots, désignés par un numéro (comme Sentry 459, un robot de l'empire Kree qui combattit Captain Mar-Vell). Les humains ayant adopté par la suite le nom de « Sentry » furent respectivement :

Curtis Elkins, un ancien Garde de la Voûte devenu membre du groupe The Jury ;

Stewart Ward, un sénateur agissant comme agent des extra-terrestres Z'Nox (en) ;

Robert Reynolds (en) (The Sentry), un super-héros rattaché rétroactivement à la continuité Marvel ;

Val, un des Chevaliers de l'Espace galadorien.

Kree
Les Kree (« The Kree », brièvement connus comme les Ruul) ou l'empire Kree est le nom d'une race extraterrestre de fiction et d'une civilisation évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'empire Kree apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #65 en août 1967.
Famille Camondo
La famille de Camondo est une famille juive originaire d'Espagne, passée par Constantinople, l'Italie, puis Paris. Plusieurs membres de cette famille ont été aussi des collectionneurs, ayant légué leurs collections à l'État français.

La famille s'éteint en ligne masculine et légitime en 1935 puis en ligne naturelle en 1980. Elle compte également des victimes de la Shoah en France.

Moïse de Camondo
Moïse, comte de Camondo, né à Constantinople le 15 mars 1860 et mort dans le 8e arrondissement de Paris le 14 novembre 1935, est un banquier et collectionneur d'art italien d'origine turque, fondateur du musée Nissim-de-Camondo.
Prieuré de l'Ermite
Le prieuré de l'Ermite (en néerlandais : Clusa-ter Cluysen) était un prieuré de chanoinesses augustiniennes fondé par Jeanne, duchesse de Brabant, à la fin du XIVe siècle, à L'Ermite, dans le duché de Brabant, c'est-à-dire sur la commune de Braine-l'Alleud en Belgique aujourd'hui.

Jeanne de Brabant
Jeanne de Brabant, née le 24 juin 1322, morte à Bruxelles le 1er décembre 1406, est duchesse de Brabant et de Limbourg de 1355 à 1406. Elle est la fille de Jean III, duc de Brabant et de Limbourg, et de Marie d'Évreux.
Le Roi de trèfle (téléfilm)
Le Roi de trèfle (The King of Clubs) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de Michael Baker, d'après la nouvelle Le Roi de trèfle, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 9e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 12 mars 1989 sur le réseau d'ITV.

Le titre résulte du fait que Poirot remarque qu'au cours d'une partie de bridge, les joueurs ont joué avec un jeu qui ne comportait pas le roi de trèfle.

Le Roi de trèfle
Le Roi de trèfle (The King of Clubs) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot.

Initialement publiée le 21 mars 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951, dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en août 1956, puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Le titre résulte du fait que Poirot remarque qu'au cours d'une partie de bridge, les joueurs ont joué avec un jeu qui ne comportait pas le roi de trèfle.
Amphiliidae
Les Amphiliidae (poissons-chats loches) sont une famille de poissons-chats de l'ordre des Siluriformes. Ils sont très répandus en Afrique tropicale, mais sont plus fréquents dans les cours d'eau en haute altitude, la plupart de ces espèces sont capables de s'accrocher à des rochers dans les rapides. Il en existe 12 genres et 66 espèces.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Maelstrom (comics)
Maelstrom est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et les dessinateurs Ralph Macchio et Ron Wilson (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One (en) #71 en janvier 1981.

C'est l'un des plus puissants adversaires de Quasar, et aussi un ennemi de la Chose des Quatre Fantastiques.

Quasar (comics)
Quasar est le nom de deux personnages appartenant à l’univers de Marvel Comics.

Le premier Quasar, Wendell Vaughn, fait partie des héros dits « cosmiques » car la majeure partie de ses aventures se déroula dans l'espace, en compagnie d’entités puissantes (Eon, Epoch), et non de simples super-héros terrestres.
Il eut droit à sa propre série homonyme en 1989, écrite par Mark Gruenwald, qui s'étala sur 60 numéros jusqu'en 1994.

De 2006 à 2008, après la mort apparente de Quasar, premier du nom, Phyla-Vell reprit l'identité costumée de Quasar, avant de prendre le nom de Martyr.
Vikram Batra
Le capitaine Vikram Batra, né le 9 septembre 1974 et mort le 7 juillet 1999, est un officier de l'armée indienne, récompensé par le Param Vir Chakra, le prix le plus élevé et le plus prestigieux de l'Inde pour sa bravoure, pour ses actions pendant la guerre de Kargil en 1999.

Param Vir Chakra
La Param Vir Chakra (en hindi परमवीर चक्र, littéralement « médaille des plus braves des braves ») est la plus haute décoration militaire des forces armées indiennes décernée pour bravoure face à l'ennemi. Elle fut créée en 1950 par le Président indien, et fut décernée rétrospectivement au 15 août 1947, jour de l'indépendance de l'Inde. Elle peut être remise à tout soldat de l'armée, sans considération de son rang ou de sa branche d'appartenance, pour un acte de bravoure au combat. Elle remplace la distinction britannique de la bravoure, la Croix de Victoria (Victoria Cross).

Les récipiendaires peuvent ajouter les lettres post-nominales PVC à leur nom.
Graco
Graco (prononcé grey-co) est une marque américaine de produits pour bébé.

Elle est détenue et exploitée par le groupe Newell Brands, basé à Atlanta en Géorgie. Le nom provient des créateurs de la marque.

Graco propose des sièges-auto pour bébés et enfants, des systèmes de voyage, des poussettes, des chaises hautes, parcs à jeu pour bébés et des balançoires.

Poussette
La poussette est un moyen de transport pour enfant en bas âge (de 0 à 4 ans). Elle est constituée de roues qui supportent un châssis (généralement en acier ou en aluminium).  Sur le châssis s'adapte un siège dit « hamac » dans lequel peut s'asseoir l'enfant.  Un système de poignées ou de guidon permet de diriger la poussette et de la faire avancer.  Parfois, on peut fixer une coque, un siège auto ou une nacelle (landau) sur le châssis.

Il existe différents types de poussettes, selon l'âge de l'enfant et ses besoins, les préférences des parents et l'usage que l'on veut en faire.
Léger d'Autun
Léger d'Autun ou Léodegard (en latin Leodegarius) — francisation du germanique Leudgard, de « leud » (« peuple », « gens ») et « gard » (« maison, domaine ») — né vers 616 et mort en 678 ou 679, est un évêque martyr du VIIe siècle qui a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante. Il est lié aux villes de Poitiers, où se fit sa formation et où se trouvent ses reliques, et d'Autun dont il fut l'évêque, ainsi qu'à la région de Fécamp et à celle de Doullens en Picardie où il est mort. Un concile d'évêques l'a proclamé Saint en 681 et l'Église catholique romaine célèbre sa fête le 2 octobre.

On le nomme « Léger » par altération.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Introduction (film)
Introduction (hangeul : 인트로덕션 ; RR : Inteurodeoksyeon) est un film sud-coréen écrit, produit et réalisé par Hong Sang-soo et sorti en 2021.

Il est présenté à la Berlinale 2021 où il obtient l'Ours d'argent du meilleur scénario.

Hong Sang-soo
Hong Sang-soo (en coréen : 홍상수) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 25 octobre 1960 à Séoul.

Cinéaste prolifique, son œuvre est très appréciée de la critique et lui vaut de nombreux prix prestigieux : le Prix Un certain regard au Festival de Cannes 2010 pour Ha ha ha, le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2015 pour  Un jour avec, un jour sans et quatre prix à la Berlinale entre 2020 et 2024 dont deux Grand prix du jury, pour La Romancière, le Film et le Heureux Hasard et La Voyageuse.
Lake Louise (Alaska)
Lake Louise est une localité d'Alaska aux États-Unis faisant partie du Borough de Matanuska-Susitna, dans l'aire métropolitaine d'Anchorage. Sa population était de 88 habitants en 2000. Elle est située au kilomètre 256 de la Glenn Highway dont elle est distante de 32 kilomètres.

Le premier nom de la localité fut Shosubenich qui signifie une grande étendue d'eau avec beaucoup d'îles. Plus tard, Lake Louise fut nommée Lake Adah du nom d'une amie du Lieutenant Castner. Enfin, le capitaine Edwin Glenn changea son nom en Louise, en l'honneur de sa femme.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'armée américaine construisit la première route de cet endroit pour relier la Glenn Highway. C'est actuellement une zone touristique, avec des chalets, dont l'un appartenait à Dwight D. Eisenhower avant qu'il ne devienne président, et un camping.

Glenn Highway
La Glenn Highway, qui est une partie de l'Alaska Route 1 est une route d'Alaska, qui s'étend sur 301 kilomètres (187 mi), depuis Anchorage jusqu'à Glennallen où elle rejoint la Richardson Highway. Elle suit la rivière Knik sur une grande partie de son cours.
Pierre Capucci
Pierre Capucci, né en 1390 à Città di Castello et mort en 1445 à Cortone, est un dominicain italien, prêtre de l'ordre des Prêcheurs. Il a été béatifié en 1816 par Pie VII. Sa mémoire liturgique est célébrée le 21 octobre.

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Ligne de risque
Ligne de risque est une revue littéraire française fondée à Paris en 1997 par les 
écrivains François Meyronnis, Yannick Haenel et Frédéric Badré. L’écrivain Valentin Retz a rejoint officiellement la revue en 2015.
Une première série auto-éditée compte 27 numéros. À partir de 2015, une nouvelle série paraît aux éditions Multiple.

Valentin Retz
Valentin Retz, né à Rennes le 25 mai 1977, est un écrivain français. Il est publié depuis 2008 aux éditions Gallimard. Son œuvre explore les rapports entre langage, spiritualité et crise du monde contemporain.
Matt Duffy
Matthew Michael Duffy (né le 15 janvier 1991 à Long Beach, Californie, États-Unis) est le joueur de troisième but des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Il joue pour les Giants de San Francisco de 2014 à 2016 et fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2014.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Muhu
Muhu, aussi appelée Muhumaa, est une île estonienne de l'archipel de Moonsund dans le golfe de Riga.

Avec une superficie de 198 kilomètres carrés, elle est la troisième plus grande île appartenant à l'Estonie, après Saaremaa et Hiiumaa.

Avec les petites îles voisines de Kesselaid, Viirelaid, Võilaid et Suurlaid, elle forme la municipalité rurale de Muhu qui fait partie de la région de Saaremaa.

Les villages principaux de l'île de Muhu sont Liiva, Kuivastu et Koguva.

L'île est séparée du continent par le détroit de Suur väin et de Saaremaa par le détroit de Väike väin.

Muhu est célèbre pour être le dernier endroit en Estonie où l'on trouve des moulins à vent toujours en fonctionnement.

Muhu est reliée à l'île de Saarema, à l'ouest, par une route ; et au continent, à l'est, par une ligne de ferry partant du port de Kuivastu.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.