hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hegobus
Hegobus est le nom de l'ancien réseau de transports en commun de la Communauté d'agglomération du Pays Basque - Pôle Sud Pays Basque desservant les communes Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare et Urrugne.

Depuis le 4 Juillet 2022 tous les réseaux de transport du Pays Basque portent le nom de Txik Txak.

Txik Txak
Txik Txak (prononcé /t͡ʃik t͡ʃak/) est, depuis le 4 juillet 2022, le nom du réseau de transports en commun urbains et interurbains de l'agglomération du Pays Basque sous administration du Syndicat des mobilités Pays Basque - Adour, qui regroupe les 158 communes de la communauté d'agglomération du Pays Basque et les communes de Tarnos, Ondres et Saint-Martin-de-Seignanx.

À cette date, Txik Txak, qui n'était jusqu'alors qu'une marque-ombrelle, regroupe et remplace les anciens réseaux de transport Chronoplus, Hegobus, Car Express et Transports 64.

En 2024, plus de 13 millions de voyageurs ont été comptabilisés sur le réseau.
Amleto Cicognani
Amleto Giovanni Cicognani, né le 24 février 1883 à Brisighella et mort le 17 décembre 1973 à Rome, est un cardinal italien de l'Église catholique. Il exerce les fonctions de secrétaire d'État du Vatican de 1961 à 1969 et de doyen du Collège des cardinaux de 1972 jusqu'à sa mort. Il est créé cardinal en 1958.

Cardinal secrétaire d'État
Le cardinal secrétaire d'État préside la secrétairerie d'État du Saint-Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII par la constitution apostolique Non debet reprehensibile, le 31 décembre 1487.
IWork
iWork est une suite bureautique créé par Apple en janvier 2005 sur macOS et iOS et également depuis d’autres plates-formes depuis le site web d'iCloud. Elle a été développée dans le but de rendre les utilisateurs de Macintosh plus indépendants de Microsoft Office.

Elle comprend un logiciel pour faire des présentations, Keynote, un autre pour du traitement de texte, Pages et un tableur, Numbers.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Château de Montribloud
Le château de Montribloud est un ancien château fort élevé sur une poype par Humbert V de Thoire-Villars au début du XIVe siècle, restauré au XIXe siècle dans un style néo-classique, qui se dresse sur la commune de Saint-André-de-Corcy dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château fut le centre de la seigneurie, puis de la baronnie et enfin du comté de Montribloud.

Saint-André-de-Corcy
Saint-André-de-Corcy est une commune française, située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est plus particulièrement située dans la région de la Dombes. La commune fait partie de la communauté de communes de la Dombes.
Loi sur les fusions et regroupements de communes
La loi no 71-588 du 16 juillet 1971 sur les fusions et regroupements de communes est un dispositif législatif français consacré à l’amélioration du procédé de fusion de communes et à l’institutionnalisation à l’échelle départementale d’une commission destinée à la rationalisation de la « coopération intercommunale ».

Le projet de loi est porté dans les assemblées parlementaires par Roger Frey et par Raymond Marcellin — qui prête son nom au texte définitif, dit « loi Marcellin », sous le gouvernement de Jacques Chaban-Delmas et la présidence de Georges Pompidou.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Ligne R4 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R4 est un service ferroviaire de banlieue qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora. Le service relie les gares de Sant Vicenç de Calders à Manresa via Vilafranca del Penedès.

Les trains de ce service peuvent avoir comme destinations, en plus des gares terminus, les gares de Vilafranca del Penedès, Martorell-Central ou L'Hospitalet de Llobregat au sud, et celle de Terrassa au nord-est. La ligne suit le même trajet que la ligne R12 entre Barcelone et Manresa.

Gare de Manresa
La gare de Manresa est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de L'Hospitalet de Llobregat à Lérida-Pirineus (220), située sur le territoire de la commune de Manresa, dans la comarque du Bages, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1859 par la Compañía del Ferrocarril de Barcelona a Zaragoza (ca) (BZ). C'est une gare desservie par des trains des lignes R4 et RL4 de Rodalies de Catalunya.
Vsevolod Mikhaïlovitch Sibirtsev
Vsevolod Mikhaïlovitch Sibirtsev (en russe : Все́волод Миха́йлович Сиби́рцев), né le 18 juillet 1883 (30 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 28 ou 29 mai 1920 à la gare de Mouriavov-Amourski (république d'Extrême-Orient), est un révolutionnaire russe, participant à la guerre civile russe de 1918 à sa mort. Il agit principalement en Extrême-Orient russe, et meurt après avoir été arrêté par les Japonais aux côtés de Sergueï Lazo et Alexeï Nikolaïevitch Loutski.

Alexeï Nikolaïevitch Loutski
Alexeï Nikolaïevitch Loutski (10 février 1883 (22 février dans le calendrier grégorien), Kozlov - 28 (29 ?) mai 1920, gare de Mouriavov-Amourski, près de la ville d'Iman, oblast de Primorié), était un officier du renseignement russe et soviétique, révolutionnaire, participant à la guerre civile russe en Sibérie et au Primorié, communiste et bolchevik.
Hubert Védrine
Hubert Védrine, né le 31 juillet 1947 à Bellegarde-en-Marche (Creuse), est un haut fonctionnaire et homme politique français longtemps membre du Parti socialiste. Après avoir travaillé avec le président François Mitterrand comme conseiller diplomatique puis secrétaire général de l'Élysée, il est nommé au Conseil d'État en 1986. Hubert Védrine devient par la suite ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Jospin, de 1997 à 2002, sous la présidence de Jacques Chirac.

Il est l’auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages et intervient régulièrement dans les médias français sur les sujets de géopolitique en France et à l'étranger.

Secrétaire général de la présidence de la République française
Le secrétaire général de la présidence de la République française, également appelé secrétaire général de l'Élysée, est un haut fonctionnaire à la tête du cabinet constituant l'équipe de conseillers du président de la République française.
Steve Marriott
Stephen Peter Marriott (dit Steve) est un chanteur, guitariste, harmoniciste et organiste britannique pop, rock et blues, né à Londres le 30 janvier 1947 et mort à Arkesden, Angleterre, le 20 avril 1991. Il est le fondateur et le leader des groupes Small Faces et Humble Pie.

Humble Pie
Humble Pie est un groupe britannique de rock, originaire du comté d'Essex, en Angleterre. Formé en 1969, il connut du succès autant dans sa terre natale qu'aux États-Unis et au Canada. La formation originale comprenait l'ex-Small Faces Stephen Marriott à la guitare, à l'orgue, à l'harmonica et au chant, l'ancien guitariste-chanteur du groupe The Herd Peter Frampton qui jouait aussi de l'orgue occasionnellement, le bassiste Greg Ridley qui jouait auparavant avec The VIP's et Spooky Tooth ainsi que le batteur de dix-sept ans Jerry Shirley, ancien membre de la formation Apostolic Intervention.
Condemned: Criminal Origins
Condemned: Criminal Origins est un jeu vidéo de type survival horror développé par Monolith Productions et édité par Sega, sorti en 2005 sur Windows et Xbox 360.

Le jeu a pour suite Condemned 2: Bloodshot.

Condemned 2: Bloodshot
Condemned 2: Bloodshot, ou simplement Condemned 2  est un jeu vidéo de type survival horror développé par Monolith Productions et édité par Sega pour les consoles PlayStation 3 et Xbox 360. Il est sorti en Amérique du Nord le 11 mars 2008 et le 4 avril 2008 en Europe. Il est la suite de Condemned: Criminal Origins.
Honoré Mercier (fils)
Honoré Mercier (fils) (né le 20 mars 1875 à Saint-Hyacinthe, mort le 19 juin 1937 à Châteauguay à l'âge de 62 ans) est un avocat et un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Châteauguay de 1907 à 1908 puis de 1908 à 1936, sous la bannière du Parti libéral du Québec. Il est le fils d'Honoré Mercier, 9e premier ministre du Québec, et le père de Honoré Mercier (petit-fils), qui sera aussi député de Châteauguay.

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Ouija
Le ouija (prononcé : /wi.ʒa/ en français ; en anglais : /ˈwiː.dʒə/ ou /ˈwiː.dʒi/) est une planche censée permettre la communication avec des « esprits », elle fait partie des instruments de psychographie indirecte selon les spirites.

Le ouija est une planche sur laquelle apparaissent les lettres de l'alphabet latin, les dix chiffres arabes, ainsi que les termes « oui », « non », « bonjour » et « au revoir », censée permettre la communication avec les esprits au moyen d'un accessoire placé sur la planche, généralement un verre retourné ou une « goutte », un objet disposant d'un côté pointu.

Selon la parapsychologie, le ouija est un moyen classique, avec risque, d'entrer en communication avec le monde des esprits.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Reproduction sociale
La reproduction sociale est le phénomène sociologique dans lequel les individus ou les structures sociales tendent à ne pas changer et à se renforcer, réifier, reproduire.

Les comportements, croyances, habitudes, ou encore les positions sociales, mais aussi les structures sociales, telles les institutions, tendent à se transmettre socialement, et à se maintenir, se reproduire, dans le temps.

Elle est l'opposée du changement social et implique la mobilité sociale.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Rivière du Brûlé (Rimouski)
La rivière du Brûlé coule entièrement dans la ville de Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Prenant sa source du côté sud-ouest de la route 232, la rivière du Brûlé coule dans une plaine surtout agricole, en traversant des zones forestières. Elle se déverse dans un coude de rivière sur la rive est de la rivière Rimouski ; de là, cette dernière coule vers le nord, jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.

Rivière Rimouski
La rivière Rimouski est un cours d'eau se déversant à Rimouski, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

À partir de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Québec, le cours de la rivière Rimouski traverse le territoire non organisé de Lac-Huron, ainsi que les municipalités de La Trinité-des-Monts, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Valérien, Sainte-Odile-sur-Rimouski et la ville de Rimouski.
Listeria
Listeria est un genre bactérien de bacilles à Gram positif de la famille des Listeriaceae dont il est le genre type. On y trouve en particulier l'espèce pathogène Listeria monocytogenes responsable de la listériose, infection sévère transmise le plus souvent par voie alimentaire,,.

Les Listeria, nommées d'après Joseph Lister, sont des bacilles de petite taille, mobiles à 20 °C (grâce à des flagelles), gram positif. Toutes les espèces sont catalases positives, non sporulées, et anaérobies facultatives. Ce sont des bactéries ubiquistes qu’on trouve presque partout ; dans le sol, en épiphyte sur les végétaux, l’eau, etc. Très résistantes, elles peuvent survivre aux traitements de nettoyage-désinfection et ainsi persister dans les ateliers de production de l’industrie agroalimentaire.

Listeria monocytogenes
Listeria monocytogenes est une bactérie à Gram positif, du genre Listeria dans le phylum des Bacillota, qui doit son nom à Joseph Lister.

C’est la seule espèce du genre Listeria pathogène pour l’homme, provoquant la listériose. Il s’agit d’un bacille Gram + de petite taille, non sporulé, aéro-anaérobie facultatif, intracellulaire facultatif, ubiquitaire (sol, végétaux, eau), possédant une catalase et mobile à 20 °C. Selon certaines études, 1 à 10 % des humains seraient porteurs sains de L. monocytogenes dans leur intestin.
Jason Bourne : L'Héritage
Jason Bourne : L'Héritage ou La Peur dans la peau : L'Héritage de Bourne au Québec (The Bourne Legacy) est un film américano-japonais  réalisé par Tony Gilroy et sorti en 2012.

C'est le quatrième film de la saga Jason Bourne basée sur le personnage homonyme créé par Robert Ludlum. Le personnage incarné par Matt Damon n'est cependant pas présent dans cet opus. Il se déroule en parallèle au troisième film La Vengeance dans la peau.

La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.
Nathaniel Richards
Nathaniel Richards est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. 
Créé par John Byrne, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #272 en novembre 1984.

Nathaniel Richards est le père du super-héros Red Richards, le leader de l'équipe des Quatre Fantastiques. Bien qu'apparu tardivement (1984), sa descendance en fait un des personnages essentiels de l'univers des Quatre Fantastiques.

Mr Fantastique
Red Richards (« Reed Richards » en VO), alias Mr Fantastique (ou Monsieur Fantastique ; « Mister Fantastic » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Red Richards est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques et le mari de Jane Storm, alias la Femme invisible.

Le personnage a été interprété par cinq acteurs au cinéma : Alex Hyde-White en 1994 pour un film tourné pour le cinéma mais jamais sorti en salles, Ioan Gruffudd pour deux films de 2005 à 2007, Miles Teller pour un film en 2015 puis dans l'univers cinématographique Marvel par John Krasinski pour un film en 2022 et Pedro Pascal depuis 2025.
Elvis Gratton
Elvis Gratton est le personnage principal de multiples films québécois réalisés par Pierre Falardeau ainsi que d'une série télévisée. Sa première apparition, en 1981, fut lors d'un court métrage ayant le titre d'Elvis Gratton, suivi de deux autres courts métrages nommés Les Vacances d'Elvis Gratton (1983) et Pas encore Elvis Gratton! (1985). Les trois devaient plus tard sortir en format VHS la même année sous le nom Elvis Gratton : Le King des kings. Deux suites ont été produites plus tard, Elvis Gratton II : Miracle à Memphis (1999) et Elvis Gratton XXX : La Vengeance d'Elvis Wong (2004).

Elvis Gratton : Le King des kings
Elvis Gratton : Le King des kings, aussi connu sous le nom Elvis Gratton : Le film, est un film québécois d'une série de films du même nom, coréalisé par Pierre Falardeau et Julien Poulin sorti en 1985.
Dunlop Cry Baby
La Jim Dunlop Cry Baby est une gamme de pédales wah-wah fabriquée par Dunlop Manufacturing depuis 1966. La Cry-Baby est une des pédales de guitare wah-wah  les plus largement utilisée de tous les temps. Le nom Cry Baby est celui de la pédale d'origine Thomas Organ/Vox que Jim Dunlop a copiée, mais les fabricants du modèle originel n'ont pas déposé la marque, laissant la porte ouverte à Dunlop. Dans les années 2000, Dunlop a fabriqué les pédales Vox sous licence, mais ce n'est plus le cas.

L'effet wah-wah, initialement destiné à imiter le son « pleurant » d'une sourdine de trompette, est devenu un outil d'expression à part entière. Il est utilisé par la guitare solo ou pour créer un effet rythmique (« wacka-wacka ») très utilisé en funk.

Wah-wah
Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements.

L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». La première pédale wah-wah est inventée en 1966 aux États-Unis et devient rapidement très populaire chez les guitaristes de nombreux styles, allant du rock au funk.
Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Temple de Vesta (Tivoli)
Le temple de Vesta est un temple romain datant du Ier siècle av. J.-C. dédié à Vesta, la « déesse vierge du foyer », situé à Tivoli dans le Latium en Italie. Il n’est pas certain à qui, d’Hercule, le dieu protecteur de l'antique Tibur, d’Albunea, la Sibylle de Tibur, de Tiburnus, le héros éponyme de la ville, ou de Vesta elle-même, dont l’autre temple se trouve sur le forum romain, était réellement dédié ce temple tiburtin. Tout aussi difficile à attribuer est le temple rectangulaire à proximité, souvent appelé temple de la Sibylle.

Temple de la Sibylle
Le temple de la Sibylle est un temple romain datant du IIe siècle av. J.-C. et situé à Tivoli dans le Latium en Italie. En dépit de l'attribution du temple à Albunéa, la sibylle de Tivoli, on ignore à quelle divinité précise il était dédié.
Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.