hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de la Reine
La Maison de la Reine (Queen's House en anglais), à Greenwich, construite de 1614 à 1617 a été conçue par l'architecte Inigo Jones, au début de sa carrière, pour la reine Anne de Danemark, épouse du roi Jacques Ier d’Angleterre. Elle a été modifiée et terminée par Jones, dans une deuxième campagne de construction vers 1635 pour la reine Henriette-Marie de France, épouse du roi Charles Ier.

Inigo Jones
Inigo Jones est un architecte anglais, né peu avant le 15 juillet 1573 (date de son baptême) à Smithfield près de Londres où il est mort le 21 juin 1652. Il est considéré comme le premier des grands architectes classiques anglais. Ce maître de cérémonies auprès des rois Stuart a importé du continent la discipline de l'architecture de la Renaissance italienne, en particulier l'architecture palladienne, et s'est également illustré dans la scénographie.
Rue de Sèvres (maison d'édition)
Rue de Sèvres est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée fondée par Louis Delas en 2013, dont le siège est situé à Paris au 11, rue de Sèvres. Elle fait partie du groupe de L'École des loisirs.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Pierre Lecomte (militaire)
Pierre Lecomte, né le 20 août 1918 à Mers-les-Bains (Somme) et mort le 2 septembre 2009 à Paris, est un officier parachutiste français, grand-croix de la Légion d'honneur et titulaire de la Silver Star.

Saint-cyrien, il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1944-1945, comme lieutenant au 8e régiment de tirailleurs marocains (8e RTM) au sein du corps expéditionnaire francais du général Juin, lors de la campagne d'Italie. Il combat ensuite comme chef de bataillon en Indochine en 1951-1953 puis participe à la guerre d'Algérie. Il commande, à partir de 1960, le 14e régiment de chasseurs parachutistes (14e RCP). En avril 1961, il participe au putsch des généraux à Alger à la tête de son régiment, ce qui met un terme à sa carrière militaire.

Il fait une  seconde carrière dans le civil. Réhabilité, il est fait grand-croix de la Légion d'honneur en 2006.

Putsch des généraux
Le putsch des généraux du 21 avril 1961, également appelé putsch d'Alger, est une tentative de coup d'État, fomentée par une partie des militaires de carrière de l'armée française en Algérie, et conduite par quatre généraux cinq étoiles (Maurice Challe, Edmond Jouhaud, Raoul Salan et André Zeller). Ils déclenchent cette opération en réaction à la politique choisie par le président de la République, Charles de Gaulle, et son gouvernement, qu'ils considèrent comme une politique d'abandon de l'Algérie française. Pour sa part, le général Jacques Massu reste à l'écart après s'être vu proposer le rôle de chef.

D'autres généraux participent au putsch, de sorte qu'il est impropre de parler uniquement de « quatre généraux putschistes ». On peut citer par exemple les généraux Paul Gardy et Jacques Faure, mais qui n'avaient pas le grade de généraux d'armée.
Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.

Faisceau cribro-vasculaire
Un faisceau cribro-vasculaire, appelé aussi faisceau conducteur, vaisseau conducteur ou faisceau libéro-ligneux (lorsque la croissance secondaire assurée par le cambium libéro-ligneux prend le relais de la croissance primaire), est une partie du système vasculaire d'une plante vasculaire. Une nervure de feuille contient un faisceau cribro-vasculaire entouré de tissus protecteurs (collenchyme, sclérenchyme).

Le transport de nutriments s'effectue dans le tissu vasculaire, qui existe en deux formes: le xylème et le phloème. Ces deux types de tissus sont présents dans un faisceau ligneux, parfois entourés de tissus rigides et protecteurs formant une tige,.
Léopold Joseph d'Autriche (1700-1701)
Léopold Joseph d'Autriche, né à Vienne, le 29 octobre 1700 et y décédé le 4 août 1701 est un archiduc d'Autriche. Il est le second des 3 enfants, et le seul garçon, de l'empereur Joseph Ier du Saint-Empire et de  Wilhelmine de Brunswick-Lünebourg. Atteint d'une hydrocéphalie, il meurt avant l'âge d'un an.

Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg
Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg (née le 21 avril 1673 à Hanovre et décédée le 10 avril 1742 à Vienne), est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Joseph Ier du Saint-Empire. Elle est la fille de Jean-Frédéric, duc de Brunswick-Lunebourg-Calenberg (1625-1679), et de Bénédicte-Henriette, comtesse palatine de Bavière-Simmern (1652-1730).
The Basement Tapes
The Basement Tapes est un album commun de Bob Dylan, auteur-compositeur-interprète américain de folk/rock, et du groupe The Band sorti le 26 juin 1975. Il comprend des enregistrements de 1967 diffusés en premier lieu sous la forme d'un double album pirate appelé The Great White Wonder, en 1969.

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Karen Page
Karen Page est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.
Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #1 en avril 1964.

Le personnage a été un membre régulier de la série Daredevil en tant que petite amie et premier amour du personnage principal, Matt Murdock, alias le héros costumé Daredevil.

Le personnage est d'abord interprété par l'actrice Ellen Pompeo dans le film Daredevil (2003). Puis par Deborah Ann Woll dans l'univers cinématographique Marvel, dans les séries télévisées Daredevil (2015), The Punisher (2017), The Defenders (2017) et Born Again (2025).

Ellen Pompeo
Ellen Pompeo, née le 10 novembre 1969 à Everett, Massachusetts (États-Unis), est une actrice, réalisatrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour tenir le rôle principal, Dre Meredith Grey, dans la série télévisée médicale à succès Grey's Anatomy, créée en 2005 par Shonda Rhimes.

Elle est également productrice de la série dérivée Grey's Anatomy : Station 19, diffusée à partir de 2018, pour laquelle elle reprend son rôle de Meredith Grey.
Coupe du Liechtenstein de football 2006-2007
La coupe du Liechtenstein 2006-2007 de football est la 62e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle se dispute du 11 août 2006 au 1er mai 2007, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et le FC Ruggell.

Les 7 équipes premières du pays entrent au fur et à mesure des tours tout comme les équipes réserves (et même équipes C de certains clubs). Au total, 16 formations prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant très facilement le FC Ruggell en finale (8-0). Il s'agit du 36e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
The Heirs
The Heirs, également connu sous le titre The Inheritors (hangeul : 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들 ; RR : Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul ; littéralement : « Celui qui veut porter la couronne, supporte son poids - Les héritiers »), est une série télévisée sud-coréenne en 20 épisodes de 70 minutes diffusée du 9 octobre 2013 au 12 décembre 2013 sur SBS en Corée du Sud. Elle met en vedette Lee Min-ho et Park Shin-hye.

Park Shin-hye
Park Shin-hye (coréen : 박신혜), née le 18 février 1990 à Gwangju ; noms alternatifs : Park Shin-Hye ou Park Shinhye, est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans divers dramas, notamment You're Beautiful (2009), dans lequel elle joue les rôles de Go Mi-nam et Go Mi-nyo, et Heartstrings (2011), où elle interprète Lee Gyu Won,. Park Shin-hye est une ancienne étudiante de l'université Chung-Ang, dont elle est diplômée.

Elle joue  de deux instruments, le piano et le gayageum.

En 2015, elle est classée 33e dans la liste du magazine Forbes Korea Power Celebrity, et 12e en 2017.
Enclave des papes
L'enclave des papes, est un espace géographique, appartenant au Vaucluse et correspondant au canton de Valréas, enclavé dans la Drôme, entouré par les cantons de Nyons et Baronnies et de Grignan depuis le découpage cantonal de 2014.

Communauté de communes Enclave des Papes-Pays de Grignan
La communauté de communes Enclave des Papes-Pays de Grignan est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre créé le 1er janvier 2014 d’une fusion-extension liée à la procédure de mise en œuvre des schémas départementaux de coopération intercommunale, imposée par la loi du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales.

Son territoire regroupe les anciens périmètres de la communauté de communes de l'Enclave des Papes, de la communauté de communes du Pays de Grignan et de la commune isolée de Grignan.

Elle se situe sur deux départements, la Drôme et le Vaucluse, et sur deux régions, Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Claude Billard de Bélisard
Claude Billard de Bélisard (ou Bellisard) est un architecte français actif au XVIIIe siècle. Architecte du prince de Condé, d'abord comme second de Barreau de Chefdeville puis de Le Carpentier, puis seul à partir de 1773 et jusque vers 1780, il travailla pour ce prince au château de Chantilly et à l'hôtel de Lassay. Mais il est surtout connu pour avoir construit en 1768-1769, l'hôtel de Cassini, no 32, rue de Babylone à Paris pour Dominique Joseph, marquis de Cassini.

Hôtel de Lassay
L'hôtel de Lassay est un hôtel particulier situé rue de l'Université, dans le 7e arrondissement de Paris. Résidence officielle du président de l’Assemblée nationale, il est mitoyen du palais Bourbon, siège de la chambre basse du Parlement.

L'hôtel de Lassay est par ailleurs voisin de l'hôtel du ministre des Affaires étrangères, siège du ministère des Affaires étrangères et européennes.

L'actuel hôte de l'hôtel de Lassay est Yaël Braun-Pivet, présidente de l’Assemblée Nationale depuis le 28 juin 2022.
Roger Cantin
Roger Cantin, né le 29 décembre 1949 à Saint-Hyacinthe, est un cinéaste québécois, actif en tant que réalisateur, scénariste, producteur et monteur. Il a réalisé plus de 30 courts-métrages, dont plusieurs ont remporté des prix et des mentions à l'échelle internationale.

Cantin est coscénariste, avec son épouse Danyèle Patenaude, de la version originale du film culte La Guerre des tuques. Son film Simon les nuages a aussi été particulièrement primé.

La Guerre des tuques
La Guerre des tuques est une comédie dramatique québécoise réalisée par André Melançon et sortie en 1984. Le film est le premier de la série de films pour enfants Contes pour tous, créé par Les Productions La Fête. Ce film a été distribué dans plus de 125 pays.
Living Desert Zoo and Gardens
Le Living Desert Zoo and Gardens est un parc zoologique situé à Palm Desert en Californie, États-Unis. Le zoo est créé en 1970 par des fiduciaires du Palm Springs Art Museum dans l'optique de préserver, de comprendre et de présenter l'écosystème, la vie animale et végétale des déserts. Le parc possède 485 hectares de terrain désertique dont 400 hectares sont laissés à l'état naturel.

Le Living Desert Zoo and Gardens est membre de l'Association des zoos et des aquariums (AZA) et de l'Association mondiale des zoos et des aquariums (WAZA). Il abrite environ 430 animaux de 150 espèces différentes telles que le Lycaon, le Cardinal à tête noire, le Guépard ou le Chat des sables. Le Living Desert Zoo and Gardens est également un jardin botanique qui reproduit les déserts d'Afrique et d'Amérique ; il a par exemple une collection d'agaves.

Palm Desert
Palm Desert est une municipalité de l'État de Californie située dans le comté de Riverside, aux États-Unis.

Palm Desert se situe dans la vallée de Coachella, à 18 km à l'est de Palm Springs. La population était de 48 445 au recensement de 2010, contre 41 155 au recensement de 2000. La ville était l'une des plus fortes croissances dans les années 1980 et 1990 de l'État en commençant par 11 801 habitants en 1980, doublant à 23 650 en 1990, 35 000 en 1995.

La croissance dans la région de Palm Springs, Palm Desert est due aux retraités, les «snowbirds», une population qui vient des climats plus froids de l'Est et du Nord des États-Unis et du Canada. La population augmente de 31 000 par an chaque hiver.
Diagramme thermodynamique
Un diagramme thermodynamique est une représentation graphique utilisée dans différents domaines pour pointer les valeurs de diverses grandeurs caractérisant l'état d'un fluide : pression (p), pression partielle des composantes, température (T), volume spécifique (v), enthalpie (h), entropie (s). L'intérêt de ces diagrammes est qu'ils permettent de tracer approximativement l'évolution de ces variables dans des fluides lors d'un travail au lieu de devoir la calculer par les équations de la thermodynamique.

Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.
Barrage de Koysha
Le barrage de Koysha, ou barrage Gilgel Gibe IV, est un barrage hydroélectrique en construction sur la rivière Omo, en Éthiopie.

Avec une puissance installée de 2 160 MW, il sera, lors de sa livraison, le deuxième plus important d'Éthiopie et d'Afrique, derrière le barrage de la Renaissance (5 150 MW). Sa construction a commencé en 2016 et doit s'achever en 2023.

Rivière Omo (Éthiopie)
L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales.

La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. La basse vallée de l'Omo compte un ensemble de sites préhistoriques de renommée mondiale, où ont été découverts de nombreux fossiles d'hominines, certains vieux de plusieurs millions d'années.
Jean Hameau
Jean Hameau (1779-1851) est un médecin français né et installé à La Teste-de-Buch. Auteur d'une étude prémonitoire sur les virus, il a mis en œuvre des traitements originaux de certaines maladies infectieuses. Il fut maire de sa commune de 1844 à 1848.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
Zorro le vengeur
Zorro le vengeur (titre original : La venganza del Zorro) est un film franco-hispano-italien réalisé par Joaquín Luis Romero Marchent en 1962. Il eut une suite, sortie la même année, L'Ombre de Zorro (L'ombra di Zorro).

Avant ce film, Joaquín Luis Romero Marchent avait réalisé deux films sur le personnage d'El Coyote : El Coyote (1955) et La justicia del Coyote (1956), personnage créé par le romancier J. Mallorquí qui s'était inspiré du justicier Zorro et du film de Rouben Mamoulian, Le Signe de Zorro (1940).

Joaquín Luis Romero Marchent
Joaquín Luis Romero Marchent (né le 26 août 1921 à Madrid, Espagne, et mort dans cette ville le 17 août 2012,) est un réalisateur et scénariste espagnol. Il a parfois été crédité sous les noms de Jose Hernandez, J.L. Romero Marchent, J.R. Marchent, Joaquín L. Romero Marchent, Joaquín Romero Marchent, José Romero Marchent, Paul Marchenti ou Joaquín Luis Romero-Marchent. Son frère Rafael Romero Marchent est également réalisateur.
Moteur Modulaire Volvo
Le moteur Modulaire Volvo est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, bloc en aluminium non chemisé, refroidi par eau, avec arbres à cames en tête entraîné par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, développé et produit par Volvo en 1990 et apparu sur la Volvo 960. Il existe en 4 cylindres, 5 cylindres et 6 cylindres en ligne. Tous sont produits à Skövde, en Suède.

Moteur V6 PRV
Le moteur V6 PRV, connu également sous le code « moteur Z » ou « bloc Z », est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, à six cylindres en V chemisés, ouvert à 90°, bloc et culasses en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin à 4 paliers, avec soupapes en tête et arbres à cames en tête (1 par rangée de cylindres) commandés par chaîne de distribution. Présenté en 1974, ce moteur a équipé les berlines haut de gamme françaises et suédoises durant plus de vingt ans, ainsi que quelques coupés sportifs et un cabriolet (Peugeot 504).
Gare de Saales
La gare de Saales est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié située sur le territoire de la commune de Saales dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La commune est allemande lors de sa mise en service en 1890 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine et en 1919, lorsque ce territoire redevient français, elle intègre le réseau de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Saales
Saales, également dénommée Saâles, est une commune française, située dans l'arrondissement de Molsheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saâlois.
Carl Shapiro
Carl Shapiro (né en 1955) est un économiste et professeur américain. Il enseigne à la Haas School of Business de l'université de Californie à Berkeley. Il est le co-auteur, avec Hal Varian, de Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy (en). Il est également un consultant de Charles River Associates (en).

Hal Varian
Hal Ronald Varian, né le 18 mars 1947 à Wooster en Ohio, est doyen de l'École de gestion et des systèmes d'information et professeur d'économie à l'université de Californie à Berkeley.

Son livre Microeconomic Analysis constitue l'ouvrage de référence pour les étudiants en troisième cycle.
Škrlatica
Le Škrlatica est un sommet situé dans les Alpes juliennes au nord-ouest de la Slovénie et qui culmine à 2 740 mètres d'altitude. Son nom dérive de Suhi plaz signifiant « montagne écarlate » en raison d'un éboulement présent sur le versant du val Vrata.

La montagne, qui est située au sein du parc national du Triglav, est la seconde plus haute montagne du parc après le mont Triglav (2 864 mètres) et devant le mont Mangart (2 679 mètres), le mont Jalovec (2 645 mètres), le mont Razor (2 601 mètres), le mont Kanjavec (2 568 mètres) et le mont Prisojnik (2 547 mètres).

Jalovec (montagne)
Le Jalovec est une montagne des Alpes juliennes localisée au nord-ouest de la Slovénie au sud-ouest de la localité de Kranjska Gora. Son sommet culmine à 2 645 mètres d'altitude ce qui en fait une des plus grandes montagnes du pays. Le versant Nord de la montagne fait partie du bassin de la rivière Save tandis que son versant Sud appartient au bassin du fleuve Isonzo.

La montagne, qui est située au sein du parc national du Triglav, est la quatrième plus haute montagne du parc après le mont Triglav (2 864 mètres), le mont Škrlatica (2 740 mètres), le mont Mangart (2 679 mètres) et devant le mont Razor (2 601 mètres).
Sylvia Llewelyn Davies
Sylvia Llewelyn Davies, née Sylvia du Maurier le 25 novembre 1866 et morte le 27 août 1910, est une femme britannique, mère des garçons qui ont servi de source d'inspiration pour l'œuvre Peter Pan de J. M. Barrie et elle-même possible inspiration du personnage de Wendy Darling.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Pokémon : Magicarpe Jump
Pokémon : Magicarpe Jump (Pokémon: Magikarp Jump en anglais) est un jeu vidéo de type free-to-play sorti en mai 2017 sur appareils mobiles Android et iOS. Le jeu, développé par l'entreprise japonaise Select Button et édité par The Pokémon Company, propose d'élever un Magicarpe pour lui faire participer à des concours de saut en hauteur.

Magicarpe et Léviator
Magicarpe (コイキング, Koikingu, dans les versions originales en japonais) et son évolution Léviator (ギャラドス, Gyaradosu) sont deux  espèces de Pokémon de première génération

Issues de la franchise de Nintendo, leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Koiking (コイキング) et Gyarados (ギャラドス). Ayant pour origine une légende japonaise, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Ces deux Pokémon sont du type eau, Léviator a également le type vol et ils occupent respectivement les 129e et 130e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Tandis que Léviator fait partie des Pokémon préférés des joueurs, Magicarpe est souvent désigné comme sans utilité.

Depuis la sixième génération, Léviator peut méga-évoluer en Méga-Léviator.