hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Major League Soccer 2018
La coupe de la Major League Soccer 2018 est la 23e édition de la coupe de la Major League Soccer se joue le 8 décembre 2018 entre Atlanta United, champions de la conférence Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Atlanta United.

Pour sa première finale de coupe MLS et seulement après sa deuxième année en MLS, Atlanta remporte le trophée. Vainqueur de la finale, Atlanta United se qualifie par ailleurs pour la Campeones Cup 2019, où il affronte le Club América, vainqueur de la supercoupe du Mexique.

Campeones Cup 2019
La Campeones Cup 2019 est la deuxième édition de la Campeones Cup. Le match oppose Atlanta United, vainqueur de la coupe de la Major League Soccer 2018 au Club América, vainqueur de la supercoupe du Mexique 2019. La rencontre se déroule le 14 août 2019 au Mercedes-Benz Stadium à Atlanta, aux États-Unis.

Au terme de la rencontre, Atlanta United l'emporte sur le score de trois buts à deux.
Victor Dillard
Victor Dillard, né le 24 décembre 1897, à Blois (Loir-et-Cher, France) et mort le 12 janvier 1945 au camp de concentration de Dachau (Allemagne), est un prêtre jésuite français. Écrivain social entre les deux guerres mondiales il se met au service pastoral des Français engagés de force dans le STO et, arrêté par la Gestapo, meurt d'épuisement à Dachau. Il fait partie des cinquante martyrs français de la Seconde Guerre mondiale béatifiés en décembre 2025 par le pape Léon XIV, représenté par cardinal Jean-Claude Hollerich.

Martyrs français de la Seconde Guerre mondiale
Les cinquante martyrs français de l’apostolat de la Seconde Guerre mondiale (dits aussi martyrs du STO) sont un groupe de catholiques (prêtres, religieux, séminaristes et laïcs) assassinés en haine de la foi sous le régime nazi entre 1944 et 1945. Ce groupe est composé de quatorze prêtres (dont cinq religieux), trois séminaristes et trente-trois laïcs (dont dix-neuf membres de la Jeunesse ouvrière chrétienne et quatorze membres des Scouts de France), qui ayant apporté un soutien spirituel aux personnes assujetties au travail obligatoire en Allemagne (STO), ont été réprimés de ce fait et sont morts dans différents camps de concentration.

Le 20 juin 2025, le pape Léon XIV reconnaît officiellement leur martyre. Ils sont béatifiés le 13 décembre 2025 en la cathédrale Notre-Dame de Paris lors d'une béatification collective (la plus importante en France),.

Leur fête liturgique a été fixée au 5 mai.
Silvio Martinello
Silvio Martinello, né le 19 janvier 1963 à Padoue, est un ancien coureur cycliste italien. Coureur sur route et sur piste de 1986 à 2003, il a notamment remporté trois étapes de grands tours et été champion olympique de la course aux points.

Après sa carrière, il commente les retransmissions du Tour d'Italie et d'autres compétitions cyclistes sur la Rai, une chaîne de télévision italienne.

Roberto Amadio
Roberto Amadio (né le 10 juillet 1963 à Portogruaro, en Vénétie) est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe italien. Coureur professionnel de 1985 à 1989 après avoir été champion du monde de poursuite par équipes amateurs, il est ensuite devenu dirigeant d'équipe entre 1992 et 2014.
Charles-Auguste Fraikin
Charles-Auguste Fraikin, né à Herentals (Belgique) le 14 juin 1817 et mort à Schaerbeek le 22 novembre 1893, est un sculpteur statuaire néo-classique belge.

Élu membre de l'Académie des beaux-arts de Belgique à 29 ans, il devient le deuxième conservateur du département des sculptures du musée des beaux-arts de Bruxelles.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Robert Kanigher
Robert « Bob » Kanigher est un auteur américain, né le 18 juin 1915 à New York et mort le 7 mai 2002 à Fishkill, (New York). C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics, il est le créateur de Sgt. Rock, Poison Ivy & Black Canary. Néanmoins, il est surtout connu pour avoir créé le personnage Flash.

Poison Ivy (DC Comics)
Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit  L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.
Montsecret-Clairefougère
Montsecret-Clairefougère est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est créée le 1er janvier 2015 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Clairefougère et Montsecret deviennent des communes déléguées.

Elle est  peuplée de 656 habitants.

Montsecret
Montsecret est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 524 habitants. Elle est devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montsecret-Clairefougère.
Barger-Compascuum
Barger-Compascuum est un village néerlandais du sud-est de la province de Drenthe. Il est situé à environ 6 km au sud-est d'Emmen. Au 1er janvier 2004, Barger-Compascuum compte 1 480 habitants. Le village englobe également le hameau de Klazienaveen-Noord.

Emmen (Drenthe)
Emmen (en drents : Em'm) est une commune néerlandaise, la plus peuplée de la province de Drenthe quoiqu'elle n'en soit pas le chef-lieu, qui est Assen. En 2024, elle compte 109 678 habitants, pour une superficie de 346,29 km2, ce qui en fait la plus vaste commune au niveau provincial et la quatrième au niveau national, après Súdwest-Fryslân, Noordoostpolder et Hollands Kroon.

Bordée par la frontière allemande au sud-est et la commune de Westerwolde en province de Groningue au nord, elle est également voisine de Borger-Odoorn et Coevorden à l'ouest.
Ginka Zagorcheva
Ginka Zagorcheva, née le 12 avril 1958 à Sofia, est une athlète bulgare, spécialiste du 100 m haies. Elle est surtout connue pour avoir remporté le titre mondial en 1987.En 2012, elle est la seconde athlète la plus rapide de tous les temps sur 100 m haies avec un chrono de 12 s 25 après sa compatriote Yordanka Donkova (12 s 21) et devant la Russe Ludmila Engquist (12 s 26) et Sally Pearson (12 s 28). Ce record fait l'objet de nombreuses suspicions de dopage.

Yordanka Donkova
Yordanka Donkova (en bulgare : Йорданка Донкова), née le 28 septembre 1961 à Sofia, est une athlète bulgare spécialiste du 100 mètres haies. Championne olympique en 1988, elle a détenu le record du monde de la discipline de 1988 à 2016. À la suite de révélations sur les programmes de dopage d’État, cette performance fait l'objet de nombreuses suspicions,.
Mordechai Vanunu
Mordechai Vanunu (en hébreu : מרדכי ואנונו), aussi connu sous le nom de John Crossman, né le 13 octobre 1954 à Marrakech, est un technicien nucléaire et militant israélien.

Vanunu s'est fait connaître du grand public en 1986 en révélant au journal anglais The Sunday Times des détails sur le programme nucléaire militaire israélien dont notamment des photographies prises à l'intérieur de la centrale nucléaire de Dimona. Après son enlèvement à Rome le 30 septembre 1986 par les services secrets israéliens, Vanunu a été jugé et condamné pour « trahison de secret d'État ». Il a passé 18 ans en prison et à sa libération en 2004, il lui a été interdit de prendre contact avec tout journaliste étranger et également de quitter l'État d'Israël.

Centrale nucléaire de Dimona
La centrale de Dimona est la centrale nucléaire du complexe nucléaire israélien situé dans le désert du Néguev, à 13 km au sud-est de Dimona et à 20 km à l'ouest de la Mer Morte, à 25 kilomètres à l'ouest de la Jordanie, à 75 kilomètres à l'est de l'Égypte, et à 85 kilomètres au sud de Jérusalem. Le site comprend non seulement une centrale nucléaire, mais encore d'autres installations essentielles au développement du programme nucléaire israélien.  Depuis 2021, selon l’imagerie satellitaire commerciale, d’importantes constructions ont eu lieu au Centre de recherche nucléaire du Néguev.

En Israël, le nucléaire militaire est un tabou qui relève plus de la doctrine stratégique que du secret technique. En dépit du témoignage de Mordechai Vanunu en 1986, le site est officiellement toujours demeuré secret.
Ervauville
Ervauville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose, le cours d'eau 02 du Pré Parrain et divers autres petits cours d'eau.

Ervauville est une commune rurale qui compte 561 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Pers-en-Gâtinais
Pers-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose.

Pers-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Vallanca
Vallanca (en valencien et en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Rincón de Ademuz et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Rincón de Ademuz
Le Rincón de Ademuz (en valencien: El Racó d'Ademús) est une comarque espagnole de la province de Valence, située dans la Communauté valencienne. Son chef-lieu est Castielfabib. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Le Rincón de Ademuz est une exclave de la Communauté valencienne, située entre la province de Teruel en Aragon et la province de Cuenca en Castille-La Manche.
Unité urbaine de Montceau-les-Mines
L'unité urbaine de Montceau-les-Mines est une unité urbaine française centrée sur Montceau-les-Mines, ville au cœur de la troisième unité urbaine de Saône-et-Loire, dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Karine Baste
Karine Baste, née le 11 octobre 1982 à Schœlcher en Martinique et préalablement connue sous le nom de Karine Baste-Régis, est une journaliste et présentatrice de télévision française qui exerce dans le Groupe France Télévisions.

Au début des années 2010, elle exerce sur la chaîne Martinique 1re puis présente Soir 3 Week-end  sur France 3 en 2015. À partir de 2016, elle est l'une des figures principales de la chaîne France Info où elle co-anime La Matinale. Elle présente également les journaux de Télématin sur France 2 de 2019 à 2021.

D'octobre 2020 à décembre 2024, elle assure les remplacements de la titulaire du journal de 20 heures de France 2 Anne-Sophie Lapix.

Télématin
Télématin est une émission de télévision française diffusée depuis le 10 janvier 1985 sur Antenne 2 puis France 2. Cette émission matinale propose des journaux et des rubriques sur la culture et la vie quotidienne. Son concept est basé sur le programme américain Today.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 1994 sur TV5 Québec Canada (en différé).
Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix, née le 29 avril 1972 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Entre 1996 et 2013, elle travaille dans des groupes de médias privés, Bloomberg TV, TF1, M6 et Canal+. De 2013 à 2017, elle présente l'émission C à vous sur France 5.

Du 4 septembre 2017 au 26 juin 2025, elle présente le Journal de 20 heures de France 2.

Elle présente désormais le 20h10 sur M6.

Claire Chazal
Claire Chazal, née le 1er décembre 1956 à Thiers dans le Puy-de-Dôme, est une journaliste française. De 1991 à 2015, elle a présenté les journaux télévisés du vendredi soir et du week-end sur TF1. Du 18 janvier 2016 jusqu'en septembre 2019, elle présente l'émission Entrée libre sur France 5 (remplacée par Passage des arts).
Joseph Dupont (évêque)
Joseph-Marie-Stanislas Dupont (né le 23 juillet 1850 à Gesté et mort le 19 mars 1930 à Thibar en Tunisie), surnommé Moto Moto (feu feu) par les Bembas, est un missionnaire français, pionnier de l'Église catholique de l'actuelle Zambie. Membre de la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs), il est évêque.

Gesté
Gesté est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.
Sid Meier's Alien Crossfire
Sid Meier's Alien Crossfire est un jeu vidéo 4X de stratégie au tour par tour développé par Firaxis Games, sorti en 1999 sur PC (Windows, Mac OS, Linux). Il s'agit de l'extension de Sid Meier's Alpha Centauri.

Sid Meier's Alpha Centauri
Jeu de gestion et de stratégie au tour par tour, créé par Sid Meier, Alpha Centauri repose sur une hypothétique colonisation humaine de la planète Chiron, située dans le système d’Alpha du Centaure.

Alpha Centauri peut être considéré comme la suite du jeu Civilization, dont l’objectif final était d’envoyer un vaisseau coloniser le système d’Alpha Centauri. Selon l’histoire, le vaisseau spatial transportant les colons est victime d’une avarie peu avant son arrivée, obligeant les humains jusqu’alors unis à se diviser en sept factions rivales caractérisées par des idéologies différentes et dont les objectifs et les capacités divergent. Chacune des factions parvient à quitter le navire et à gagner la surface de Chiron à bord d’un module de survie.

Bien que le jeu ait bénéficié d'une excellente réception critique, il est celui de la série Civilization qui s'est le moins bien vendu.
Université des sciences et technologies de Mbarara
L'université des sciences et technologies de Mbarara (en anglais : Mbarara University of Science and Technology) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Mbarara, au sud-ouest de l'Ouganda.

Mbarara
Mbarara est une ville du Sud-Ouest de l'Ouganda, non loin de la frontière tanzanienne. Elle est située à 266 km de la capitale Kampala. C'est la capitale du district de Mbarara.

La ville compte environ 80 000 habitants. Elle est le siège de l'université de Mbarara, fondée en 1989.
Christoph Strasser
Christoph Strasser, né le 4 novembre 1982 à Leoben, est un coureur cycliste d'ultra distance autrichien. Il est notamment sextuple vainqueur et détenteur du record de la traversée la plus rapide de la Race Across America et vainqueur de la Transcontinental Race en 2022 et 2023.

Depuis juillet 2021, il détient le record de distance en 24 heures à vélo, avec 1 026,215 km réalisés sur le circuit de Zeltweg.

Circuit de Zeltweg
Le Circuit de Zeltweg utilisait les pistes du Fliegerhorst Hinterstoisser, un aérodrome militaire construit en 1959 et situé en Styrie, près de Zeltweg en Autriche.

L'idée d'utiliser l'aérodrome en tant que circuit automobile provient du succès du circuit de Silverstone, en Angleterre, également situé sur une base aérienne. Les organisateurs omettent de prendre en compte la nature abrasive de la piste et seulement deux Grands Prix d'Autriche s'y tiendront, en 1963 (hors championnat) et 1964.

Trois éditions des 1 000 kilomètres de Zeltweg, épreuve du championnat du monde des voitures de sport, y ont lieu de 1966 à 1968 avant de déménager sur l'Österreichring, construit tout près.

Le circuit n'est plus en service.

Le 16 et 17 juillet 2021, Christoph Strasser réalise le record de longue distance en 24 heures à vélo sur le circuit par temps pluvieux. Il parcourt 1 026,215 km à une vitesse moyenne de 42,75 km/h,.
Eurorégion
Le terme d’eurorégion est une appellation générique pour des espaces de coopération transfrontalière associant plusieurs territoires de différents États européens.

Généralement, les eurorégions ne correspondent pas à des institutions gouvernementales ou régionales, n'ont pas de pouvoir politique et leurs compétences sont limitées à celles des structures les constituant. Elles font promouvoir les intérêts communs transfrontaliers. Des territoires peuvent être intégrés dans des eurorégions à différentes échelles (échelle locale des eurodistricts, échelle régionale).

En 2007, le Conseil de l'Europe répertoriait plus de 90 eurorégions de différentes natures.

Coopération transfrontalière
La coopération transfrontalière est une coopération visant à renforcer et à développer les rapports de voisinage entre collectivités ou autorités territoriales relevant de deux ou plusieurs États. L'un des principes de base de la coopération transfrontalière est de créer des liens et des relations contractuelles dans des régions frontalières afin que des solutions communes à des problèmes communs puissent être trouvées. En Europe, la coopération transfrontalière a été formalisée par la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, dite Convention de Madrid, signée par les États membres du Conseil de l'Europe.
Comte de Saint-Germain
Le comte de Saint-Germain, né probablement entre 1690 et 1710 (en 1691 selon la légende) et mort le 27 février 1784 à Eckernförde, est un aventurier du XVIIIe siècle, musicien, peintre et polyglotte, réputé alchimiste.

Personnage mystérieux entouré de légendes, la tradition alchimique lui attribue la paternité de l’œuvre ésotérique La Très Sainte Trinosophie. Réputé immortel, il a inspiré de nombreuses œuvres littéraires et artistiques jusqu’à nos jours.

Eckernförde
Eckernförde (danois : Egernførde et Egernfjord, bas-allemand : Eckernför et Eckernföör) est une ville de l'arrondissement (Kreis) de Rendsburg-Eckernförde, dans l’État fédéré (Land) du Schleswig-Holstein, Allemagne.
Il siero della vanità
Il siero della vanità est un giallo italien réalisé par Alex Infascelli, sorti en 2004, avec Margherita Buy, Francesca Neri et Valerio Mastandrea dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle policière Il libro italiano dei morti de l'écrivain italien Niccolò Ammaniti.

Margherita Buy
Margherita Buy, née le 15 janvier 1962 à Rome dans la région du Latium, est une  actrice et scénariste italienne.

Actrice populaire du cinéma italien, collaboratrice régulière des réalisateurs Daniele Luchetti, Sergio Rubini, Giuseppe Piccioni, Nanni Moretti ou Ferzan Özpetek, connu pour ses rôles dans Le Chef de gare (La stazione) de Sergio Rubini, Saturno contro et Tableau de famille (Le fate ignoranti) de Ferzan Özpetek, Giorni e nuvole de Silvio Soldini, Lo spazio bianco de Francesca Comencini, Maledetto il giorno che t'ho incontrato de Carlo Verdone, Caterina va en ville (Caterina va in città) de Paolo Virzì, Je voyage seule (Viaggio sola) de Maria Sole Tognazzi ou Mia madre de Nanni Moretti, elle possède l'un des plus grands palmarès du cinéma italien, détenant notamment le record de récompenses obtenues au David di Donatello, au Ruban d'argent et au Ciak d'oro en Italie.
L'Afrique de Marmol
L'Afrique de Marmol est le titre français du livre Descripción General de África de l'historien et voyageur espagnol Luis del Mármol Carvajal (1524–1600). Publiée entre 1573 et 1599, cette œuvre est une des premières tentatives européennes d'offrir une vue d'ensemble détaillée de l'Afrique du Nord et de ses interactions avec le monde chrétien.

Luis del Mármol Carvajal
Luis del Mármol Carvajal, né en 1524 à Grenade et mort en 1600 à Vélez-Málaga, est un chroniqueur espagnol ayant vécu de nombreuses années parmi les habitants morisques de l'ancien royaume de Grenade et en Afrique du Nord, durant une bonne partie du XVIe siècle,.
Constantin Gabras
Constantin Gabras (grec : Κωνσταντίνος Γαβρᾶς) est un officier et un archonte byzantin qui exerce les fonctions de duc de Trébizonde durant le règne de Jean II Comnène. En 1119 il attaque sans succès les Turcs danichmendides tandis que l'empereur mène une offensive contre les Seldjoukides. Gabras, vaincu, est fait prisonnier par les émirs Ghazi et Toughroul de Mytilène. Seule une dispute opportune entre les deux chefs turcs empêche ces derniers de profiter de leur victoire.

Trébizonde
Trébizonde (en turc : Trabzon) est l'appellation française ancienne de la ville turque actuelle de Trabzon, située au nord de l'Anatolie, dans le pays du Pont entre la chaîne pontique et la mer Noire. Historiquement peuplée par les Grecs antiques, les Grecs pontiques et les Arméniens, Trébizonde était un port stratégique qui devint la capitale de l'empire de Trébizonde du XIIIe au XVe siècle, avant la domination ottomane. Lors de la Première Guerre mondiale, Trébizonde devient un centre de déportation majeur lors des génocides arménien de 1915 et grec pontique de 1916-1923. À la suite du traité de Lausanne de 1923, les derniers chrétiens sont chassés de la ville ou se convertissent. Depuis, la ville est entièrement musulmane, majoritairement turque avec une petite minorité laze.
NGC 4400
NGC 4400 est une nébuleuse en émission située dans la constellation des Chiens de chasse. Cette région HII est située dans la galaxie NGC 4395 et elle a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1850.

La galaxie NGC 4395 renferme deux autres régions HII très brillantes, soit NGC 4399 et NGC 4401.

NGC 4395
NGC 4395 est une galaxie spirale (barrée ?) rapprochée de type magellanique située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4395 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
3615 Monique
3615 Monique est une série télévisée française créée par Emmanuel Poulain-Arnaud et Armand Robin, réalisée par Simon Bouisson, produite par Mon Voisin Productions en coproduction avec Qui Vive !, et diffusée depuis le 17 décembre 2020 sur OCS.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2023 à Télé-Québec.

Simon Bouisson
Simon Bouisson est un réalisateur et scénariste français, né le 12 mai 1985 aux Lilas (Seine-Saint-Denis). Il est connu pour son long métrage Drone (2024), sa série Stalk (2020) et sa fiction interactive Wei or Die (2015).
Lucent Technologies
Lucent Technologies était une grande entreprise américaine de télécommunications. Elle était composée de ce qui était autrefois deux filiales de AT&T : Western Electric et Bell Labs. Cette activité a été séparée d'AT&T le 30 septembre 1996 ; plus tard, le 1er décembre 2006, Lucent a fusionné avec son concurrent français, Alcatel pour devenir Alcatel-Lucent.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.