hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Cercle (roman, 2013)
Le Cercle (titre original : The Circle) est un roman dystopique de science-fiction de Dave Eggers, paru en octobre 2013. Il évoque les activités de Mae Holland, embauchée par une puissante compagnie agissant sur internet — fusion de Google, Facebook et Apple — et qui découvre peu à peu les buts secrets et terrifiants de ses dirigeants qui désirent une totale transparence concernant la vie privée en utilisant le synopticon, par opposition au relais panoptique de Big Brother. L'ouvrage a fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 2017, The Circle, réalisée par James Ponsoldt, avec Emma Watson dans le rôle de Mae Holland.

Dave Eggers
Dave Eggers, né le 12 mars 1970 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain. Il est aussi fondateur du magazine littéraire The Believer, du magazine satirique Might (en), de la maison d'édition McSweeney's et de l'école 826 Valencia (en) de San Francisco.
Allan Jones (football)
Allan Jones est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 6 juillet 1940 en Angleterre. Après une modeste carrière au poste de défenseur central du milieu des années 1950 au milieu des années 1960, il devient rapidement entraîneur.

Il dirige notamment Blyth Spartans AFC et Darlington FC en Angleterre, plusieurs clubs du Moyen-Orient et les sélections des Bermudes et de Nouvelle-Zélande masculine et féminine. Il entraîne également Central United FC et Auckland City FC avec qui il remporte trois titres de champion de Nouvelle-Zélande.

Auckland City Football Club
L'Auckland City Football Club est un club de football néo-zélandais basé à Auckland. Le club fait partie des 32 clubs néo-zélandais qui jouent en National League (plus connu sous le nom de Championnat de Nouvelle-Zélande de football). Il dispute ses matchs au Kiwitea Street, d'une capacité de 5 000 places.

Fondé en 2004, il devient rapidement un club phare du pays et du continent océanique.
Alfonic
Créée par le linguiste André Martinet (1908-1999), la notation alfonic destinée au français s'est d’abord appelée graphie phonologique Martinet (GPM). alfonic est la forme abrégée de « alphabet phonique » écrite en alfonic.

André Martinet
André Martinet, né le 12 avril 1908 à Saint-Alban-des-Villards et mort le 16 juillet 1999 à Châtenay-Malabry, est un linguiste français, père de l’analyse fonctionnaliste en linguistique française ; on lui doit les notions de lexème et de morphème.
Vira (Pyrénées-Orientales)
Vira  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Virains. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Matassa, la rivière de Boucheville. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pays de Sault ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vira est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 174 habitants en 1836.  Ses habitants sont appelés les Virains ou  Viraines.

Fosse (Pyrénées-Orientales)
Fosse  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Matassa, la rivière de Boucheville. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fosse est une commune rurale qui compte 46 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 139 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Fossans ou  Fossanes.
Chisseaux
Chisseaux est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chisseaux est une commune rurale qui compte 610 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une église d’origine du Xe siècle remaniée, avec peintures murales du XIIe siècleet clocher octogonal arasé, inscrite en 1947 (église, à l’exception du collatéral moderne).

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Alexandre Kemourdjian
Alexandre Leonovitch Kemourdjian (en russe : Алекса́ндр Лео́нович Кемурджиа́н, en arménien : Ալեքսանդր Լեոնի Քեմուրջյան ; né le 4 octobre 1921 à Vladikavkaz, mort le 25 février 2003 à Saint-Pétersbourg) était un ingénieur, d'origine arménienne, du programme spatial de l'Union soviétique. En tant que concepteur en chef de la VNIITransmash, spécialisée dans la construction de chars d'assaut, il a conçu et développé après avoir été contacté par Sergueï Korolev, patron de l'astronautique soviétique, les châssis des premiers engins permettant d'explorer un autre monde, les rovers soviétiques Lunokhod. Plusieurs publications scientifiques de Kemourdjian ont été publiés sous les pseudonymes « Alexandrov », « Leonovich » ou « Uglev ».

Institut de recherche en génie des transports
L'Institut de recherche en génie des transports appelé plus couramment VNII Transmash, anciennement VNII-100 durant la guerre froide, est une société russe basée à Saint-Pétersbourg, elle est filiale du groupe Uralvagonzavod de Nijni Taguil.

Elle produit en majorité pour l'armée russe, des chars, des véhicules militaires légers, de la recherche dans l'armement, mais également pour le programme spatial soviétique, des astromobiles/rovers qui ont été développés en collaboration avec le Centre spatial scientifique et de recherche Babakin (en) de Lavotchkine et l'Institut de recherche spatiale.
Bisclavret (film)
Bisclavret est un court métrage d'animation franco-belge réalisé par Émilie Mercier et sorti en 2011. Il s'agit de l'adaptation d'un lai de Marie de France, Le Lai du Bisclavret, dans la traduction de Françoise Morvan sous la forme d'un dessin animé dont les graphismes s'inspirent directement du style des vitraux médiévaux. Le film a été récompensé par plusieurs prix.

Bisclavret
Bisclavret est le nom breton du loup-garou, mentionné dans un lai de Marie de France. Le lai  dit « de Bisclavret » est aussi l'un des rares textes anciens où l'homme atteint de lycanthropie n'est pas considéré comme maléfique. Le « Lai de Bisclavret » est à mettre en relation avec les Fables de Marie de France qui ont également été traduites par Françoise Morvan en respectant la forme originale de ces poèmes.

Texte : Bisclavret (Wikisource)
Claude Saumaise
Claude Saumaise, Claudius Salmasius en latin, né le 15 avril 1588 à Semur-en-Auxois et mort le 3 septembre 1653 à Spa, est un humaniste et grammairien français.

Érudit français, d'origine bourguignonne, de religion protestante, il refusa toutes les propositions de s'installer à Paris ; en revanche il accomplit de nombreux voyages à l'étranger, en particulier à Heidelberg et à Leyde, où il occupa la chaire laissée par André Rivet, lequel succédait à Joseph Juste Scaliger.

Ses nombreux ouvrages d'érudition et ses polémiques lui ont valu une renommée universelle. La plupart des ouvrages d'érudition conservés à la bibliothèque de Bourgogne, sont écrits en latin et n'ont pas fait l'objet d'une traduction qui les rendrait accessibles au plus grand nombre. Un certain nombre de ses lettres en français ont été recueillies et sont actuellement accessibles sur Gallica.

Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2017)
L'édition féminine 2017 du tournoi de tennis de Dubaï se déroule du 19 au 25 février, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er tournoi en catégorie Premier 5 de la saison 2017. Elina Svitolina remporte l'épreuve de simple, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina celle de double.

Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Amiral Leenhardt (SNS 003)
L’ Amiral Leenhardt (SNS 003) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) en France affecté à la station de sauvetage de Sète. Ce canot tous temps-nouvelle génération de 17,80 m, série commencée en 2016 dispose d’une coque construite en CVR (composite verre-résine) et est insubmersible et auto-redressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et peut affronter les mers les plus dures. Il appareille en moins d’un quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Med pour une Recherche et sauvetage. Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0xx ».
Elle aurait coûté 1 350 000 €.
Elle remplace l’ancien canot sétois Patron Marius Oliveri (SNS 062) qui était en service depuis août 1987 et qui est parti définitivement le 11 novembre 2017 de Sète pour devenir le canot de la station SNSM de Calvi.

Patron Marius Oliveri (SNS 062)
Le Patron Marius Oliveri (SNS 062) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) en France affecté à la station de sauvetage de Sète. Il fait partie de la série des canot tous temps de 17,60 m, série commencée en 1980. C'est un canot tous temps avec une coque en polyester et en CVR (composite verre-résine) et est insubmersible et auto-redressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et peut affronter les mers les plus dures. Il appareille après le quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Med pour un sauvetage. Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0nn ».
Église Saint-Jean-Baptiste de Mézos
L'église Saint-Jean-Baptiste est un lieu de culte catholique situé dans la commune de Mézos, dans le département français des Landes. Construite au XIVe siècle, elle est inscrite à l'inventaire des monuments historiques le 13 février 1969.

Église Saint-Pierre de Mézos
La chapelle Saint-Pierre est un ancien lieu de culte catholique situé dans la commune de Mézos, dans le département français des Landes. Ses vestiges sont encore visibles à proximité de l'airial de Plinguet
William Vance
William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi le dessinateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Paoujetka (village)
Paoujetka (en russe : Паужетка), est un village du kraï du Kamtchatka en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oust-Bolcheretsk, il se situe dans le sud-ouest du territoire. Il se situe dans le territoire inter-municipalité, dépendant seulement du raïon et non d'une quelconque municipalité.

Son nom vient du nom de la rivière qui la traverse en itelmène, Paouja. En russe, cette rivière s'appelle la Paoujetka, tout comme le village.

Zaporojié (kraï du Kamtchatka)
Zaporojié (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/, en ukrainien : Запоріжжя), est un village du kraï du Kamchatka en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oust-Bolcheretsk, il se situe dans le sud-ouest du territoire. Il forme totalement la municipalité du même nom, et sa population s'élevait à 650 habitants en 2023. Vivant de la pêche, il fut fondé en 1907 sous l'impulsion d'une entreprise de pêche par des cosaques venant du sud de l'Ukraine, d'où le nom.
Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval (prononciation: [sikst fɛʁ a ʃ(ə.)val]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était membre de l'association des plus beaux villages de France jusqu'en 2018, année de son retrait. La commune en a profité pour relancer de façon concrète l'Opération Grand Site de France, lancée depuis le début des années 2000.

Cirque des Fonts
Le cirque des Fonts ou cirque des Fonds est un cirque naturel de type glaciaire situé dans le massif du Giffre, dans les Alpes, sur la commune de Sixt-Fer-à-Cheval, en Haute-Savoie. Dominé par le mont Buet, il abrite la source du Giffre des Fonts.
Joseph Jacquemotte
Joseph Jacquemotte, né le 22 avril 1883 à Bruxelles et mort le 11 octobre 1936 dans la même ville, est un syndicaliste et homme politique belge, membre fondateur et dirigeant du Parti communiste de Belgique PCB), fondateur et directeur des journaux L'Exploité (1911-1914 et 1918-1921), le Drapeau rouge (1921-1936) et La Voix du Peuple (1936), il a été de tous les combats, de toutes les luttes sociales qui ont rythmé la première moitié du XXe siècle.

War Van Overstraeten
War Van Overstraeten de son vrai nom Edouard van Overstraeten, né le 8 mai 1891 à Wetteren (province de Flandre-Orientale) et mort le 9 décembre 1981 à Bruges (province de Flandre-Occidentale), est un artiste peintre flamand et un homme politique qui fut l’un des principaux fondateurs du Parti communiste de Belgique.
Bughotu
Le bughotu est une des langues océaniennes (Salomon du Sud-Est ; Gela-Guadalcanal) parlée par 4 050 locuteurs sur Santa Isabel et notamment le sud-est de Suma à Horara et aussi sur Furona (en), au large du district de Kia. Il est également appelé bugota, bugoto, bugotu, mahaga et mbughotu. Il est proche du gela et du gao et apparenté aux langues vernaculaires de Guadalcanal.

Gao (langue)
Le gao (ou nggao) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 1 220 locuteurs, sur l'île Central Isabel, au sud-est de Floakora Point, surtout à Poro. Ses locuteurs emploient aussi le cheke holo et le bughotu.
Collectif des étudiants libéraux de France
Le Collectif des étudiants libéraux de France (CELF) était une organisation étudiante, proche de l'Union pour la démocratie française (UDF). Créée en 1978, elle fut une organisation représentative jusqu'au début des années 1990, où elle disparut.

Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique
L’Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique (Unef-ID) était un syndicat étudiant français ayant existé de 1980 à 2001.

La formation a représenté l'essentiel des courants de la gauche, sauf ceux liés au Parti communiste français. Il est issu du regroupement de deux organisations étudiantes : l'Unef-Unité syndicale et le Mouvement d'action syndicale qui créent l'Unef-ID lors du congrès de Nanterre en 1980.

L'Unef-ID fusionne le 24 juin 2001 avec une minorité de l'Unef-SE sous le nom « Unef », reprenant la dénomination antérieure à 1971.
Barrage du Chambon
Le barrage du Chambon est un barrage hydroélectrique français de type poids constituant la retenue du lac du Chambon, dans la région de l'Oisans, dans les Alpes françaises. Il est situé sur les communes de Mizoën et  Les Deux Alpes dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France. Il a été le plus haut barrage d'Europe pendant près de vingt ans.

Depuis 2003, le barrage du Chambon est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de l'Isère.

La route départementale 1091 (anciennement route nationale 91) passe sur la crête du barrage et longe la retenue d'eau sur sa rive nord.

Romanche (rivière)
La Romanche est un torrent puis une rivière du Sud-Est de la France, dans les deux départements des Hautes-Alpes et de l'Isère, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle prend sa source au glacier de la Plate des Agneaux, dans la partie nord du massif des Écrins, et conflue dans le Drac, en rive droite, entre Champ-sur-Drac et Varces-Allières-et-Risset, au sud de Grenoble. Elle est donc un affluent secondaire de l'Isère et un affluent tertiaire du fleuve Rhône.
Marius Francisco
Marius Théodule Francisco, né le 3 mai 1938 à Ouidah et mort le 26 novembre 2015 dans la même ville, est un homme politique et dirigeant sportif béninois. Premier ingénieur en informatique d'Afrique subsaharienne, il est ministre, député de la première législature de l’ère démocratique, président du Comité national olympique et sportif béninois (1982-2013), conférencier à l’Académie internationale olympique et acteur majeur du rapprochement entre l’Afrique et sa diaspora à travers le festival Ouidah 92.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Paul Campbell
Paul Campbell, né le 22 juin 1979 à Vancouver, est un acteur canadien. Il est plus particulièrement connu pour son rôle de Billy Keikeya dans la série télévisée Battlestar Galactica.
En 2008, il a endossé le rôle de Billy Morgan dans la série Le Retour de K 2000. Épouse : Lorie Campbell

Le Retour de K 2000
Le Retour de K 2000 (Knight Rider) est une série télévisée américaine créée par David Andron produite par Doug Liman, Dave Bartis et Gary Scott Thompson, composée d'un téléfilm de 80 minutes et de dix-sept épisodes de 42 minutes. Le téléfilm a été diffusé le 17 février 2008 et la série a été diffusée entre le 24 septembre 2008 et le 4 mars 2009 sur le réseau NBC et en simultané sur le système E! au Canada.

Il s'agit d'une suite à K 2000 (Knight Rider), créée par Glen A. Larson et diffusée de 1982 à 1986.

En France, la série fut diffusée à partir du 5 juillet 2009 sur Canal+ Family puis rediffusée dès le 16 avril 2014 sur NRJ 12. Au Québec, le téléfilm a été diffusé le 27 décembre 2009 et la série à partir du 5 janvier 2010 sur Ztélé, et en Belgique sur Club RTL.
Sadiq Sanjrani
Sadiq Sanjrani (en  ourdou : صادق سنجرانی), né le 14 avril 1978 à Nok Kundi dans le Baloutchistan, est un homme politique pakistanais. Il devient le président du Sénat le 12 mars 2018 sur une étiquette indépendante, le premier de sa province. Il est réélu en mars 2021.

Sénat (Pakistan)
Le Sénat (en ourdou : ﺳﻴﻨﻂ romanisé : Aiwān-e-Bālā ; en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement bicaméral du Pakistan. Avec l'Assemblée nationale, il forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés.

Le Sénat est l'émanation du fédéralisme pakistanais et représente donc à niveau égal les quatre provinces du Pakistan.
Madame Bovary
Madame Bovary. Mœurs de province, couramment abrégé en Madame Bovary, est un roman de Gustave Flaubert paru en 1857 chez Michel Lévy frères, après une préparution en 1856 dans la Revue de Paris. Il s'agit d'une œuvre majeure de la littérature française. L'histoire est celle de l'épouse d'un médecin de province, Emma Bovary, qui lie des relations adultères et vit au-dessus de ses moyens, essayant ainsi d'éviter l’ennui, la banalité et la médiocrité de la vie provinciale.

À sa parution, le roman fut attaqué par le procureur de Paris du Second Empire pour immoralité et obscénité. Le procès de Flaubert, commencé en janvier 1857, fit connaître l’histoire en France. Après l'acquittement de l'auteur le 7 février 1857, le roman fut édité en deux volumes le 15 avril 1857 chez Michel Lévy frères. La première édition de 6 750 exemplaires fut un succès instantané : elle fut vendue en deux mois. Il est considéré comme l'un des premiers exemples d'un roman réaliste.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Chafik Shimi
Mohamed Chafik Shimi dit Chafik Shimi (en arabe :شفيق السحيمي) est un scénariste, dialoguiste, metteur en scène, réalisateur et acteur marocain né à Casablanca le 23 février 1948. Il a traduit et introduit le théâtre de Bertolt Brecht au Maroc dans les années 1970 et est particulièrement connu pour avoir réalisé le feuilleton Wouja'e Trabe, adapté de La Terre d'Émile Zola.

La Terre (Émile Zola)
La Terre est un roman d’Émile Zola publié en 1887, le quinzième volume de la série des Rougon-Macquart et sans doute l’un des plus provocateurs.

Il s'agit en effet d'une évocation très noire du monde paysan de la seconde moitié du XIXe siècle, de petits propriétaires terriens âpres au gain, dévorés d’une passion pour la terre pouvant aller jusqu’au crime. Tout l’ouvrage est empreint d’une bestialité propre à choquer les lecteurs de l’époque, les accouplements d’animaux alternant avec ceux des humains, eux-mêmes marqués par une grande précocité et par une brutalité allant fréquemment jusqu’au viol.

Dès sa parution, La Terre a soulevé de violentes controverses, illustrées notamment par le Manifeste des cinq, article publié dans le Figaro par cinq jeunes romanciers qui conseillaient à Zola de consulter le docteur Charcot pour soigner ses obsessions morbides.
Le Grand Direct des médias
Le Grand Direct des médias est le titre d'une émission de radio diffusée dix années consécutives sur Europe 1, entre le 20 août 2007 et le 7 juillet 2017, créée et initialement présentée par Jean-Marc Morandini accompagné par la speakerine Julie puis animé du 22 août 2016 au 7 juillet 2017 par Thomas Joubert; ce présentateur quittant l'émission à la fin de la saison, en raison des mauvais résultats d'audience.

Thomas Joubert (journaliste)
Thomas Joubert, né le 23 décembre 1977, est un journaliste français, animateur de radio et de télévision.

Après avoir travaillé de 2003 à 2011 sur la chaîne d'information en continu i>Télé, il est de novembre 2012 à mars 2013, chroniqueur dans l'émission #Faut pas rater ça ! diffusée sur France 4. D'août 2016 à juillet 2017, il présente sur Europe 1 Le Grand Direct des médias.