hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front de salut national (Roumanie)
Le Front de salut national (en roumain Frontul Salvării Naționale ou FSN) est créé à l'été 1989 comme organisation politique, clandestine jusqu'à la chute de Nicolae Ceaușescu en décembre de la même année, prenant le pouvoir par le biais du Conseil du Front de salut national. L'année suivante, le front se transforme en parti politique et obtient 85 % des suffrages lors des premières élections libres de mai 1990.

En 1993, le FSN devient le Parti démocrate-Front de salut national (PD-FSN).

Le Parti social-démocrate (PSD) et le Parti Mouvement populaire (PMP) sont actuellement les deux partis en activité issus d'une scission du FSN.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Water Polis Pescara
Le Water Polis Pescara est un club italien de natation et de water-polo, installé dans la ville de Pescara des années 1950 à 2000. Son équipe masculine s'est illustrée de 1987 à 1998 autant en championnat national qu'en coupes européennes.

Championnat d'Italie masculin de water-polo
Le championnat d'Italie de water-polo masculin ou Serie A1 est une compétition annuelle opposant les meilleurs clubs de water-polo d'Italie. Il est organisé par la Fédération italienne de natation.

Les championnats masculins inférieurs sont répartis en trois divisions : A2, B et C.
Ligne 12 du métro de Paris
La ligne 12 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle traverse toute la ville selon une direction globale nord/sud-ouest et relie la station Mairie d'Aubervilliers, située à Aubervilliers au nord de Paris, à la station Mairie d'Issy, située à Issy-les-Moulineaux au sud-ouest.

Ancienne ligne A du réseau de la société Nord-Sud ouverte en 1910, elle est intégrée au réseau concurrent de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP), lors de la fusion des deux entreprises en 1930, sous le nom de ligne 12. La ligne conserve de ses origines quelques spécificités dans l'aménagement de ses stations. Elle est l'une des trois premières lignes à desservir la banlieue parisienne, dès 1934, et transporte 85,73 millions de voyageurs en 2024.

Mairie d'Issy (métro de Paris)
Mairie d'Issy est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située sur la commune d'Issy-les-Moulineaux. Elle possède la particularité de marier plusieurs styles de décorations : le style « Nord-Sud », le style « CMP » et le style « Ouï-dire ».
Journal de 13 heures (TF1)
Le Journal de 13 heures de TF1 ou encore affiché à l'écran comme « LE 13H » est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 12 h 58 en semaine et à 12 h 59 le week-end, sur la chaine nationale d'abord publique TF1, puis privatisée en 1987. L'émission succède à l'édition TF1 Actualités 13h à partir du 16 février 1981.

Journal de 20 heures (TF1)
Le Journal de 20 heures (stylisé « LE20H ») est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 19 h 58 sur TF1. Il succède à TF1 Actualités 20h le 16 février 1981.

Le Journal de 20 heures de TF1 est l'émission quotidienne la plus regardée de la télévision française.
Piazza di Spagna
La place d'Espagne (piazza di Spagna, en italien) est l'une des principales places piétonnes touristiques du centre historique de Rome en Italie, située dans le quartier des boutiques de luxe de Rome, avec les via Condotti, via del Corso, via Borgognona, via Frattina, et via del Babuino…

Centre historique de Rome
Le centre historique de Rome est un espace urbain qui représente un ensemble de monuments de valeur exceptionnelle universellement reconnu. Administrativement, ce territoire inscrit correspond aux 22 rioni de la capitale, soit les 20 rioni de l'ancien Municipio I (centre historique) auxquels on ajoute ceux de Borgo et Prati. Depuis 1977, le nom italien de Centro Storico désigne également la zone urbanistique comprenant 8 rioni de cet espace. Sa superficie est de 14,308 km²,.

Fondée selon la légende en -753 sur les bords du Tibre, Rome a été constamment associée à l'histoire de l'humanité. D'abord centre de la République romaine, elle domine le monde méditerranéen pendant cinq siècles comme capitale de l'Empire, pour devenir ensuite celle du monde chrétien jusqu'à nos jours.
Frédéric Soulié
Melchior Frédéric Soulié est un romancier, auteur dramatique, critique et journaliste français né à Foix le 23 décembre 1800 et mort à Bièvres le 23 septembre 1847. Il est, avec Honoré de Balzac, Eugène Sue et Alexandre Dumas, l'un des quatre grands feuilletonistes de la monarchie de Juillet. Fécond, très populaire à l'époque, il est l'auteur des grands succès que furent Les Mémoires du Diable et, au théâtre, La Closerie des genêts. Il est presque oublié aujourd'hui.

Les Mémoires du Diable
Les Mémoires du Diable ont été publiés par Frédéric Soulié en 1837 et constituent son principal roman.

L'éditeur parisien Ambroise Dupont publie le roman en huit volumes. Il est inspiré par le roman de Lesage Le Diable boiteux.
Le dramaturge Paul de Guerville l'adapte pour le théâtre en 1849 dans la pièce La Sonnette du Diable.
Homosexuels musulmans de France
Homosexuels musulmans de France, également appelé parfois Homosexuel(le)s musulman(e)s de France (abrégé en HM2F) est une association LGBT française d'accueil et d'accompagnement des personnes gays, lesbiennes, bisexuelles et trans musulmanes. Elle fait partie des associations LGBT confessionnelles, comme Beit Haverim ou David et Jonathan.

D&J arc-en-ciel
D&J arc-en-ciel est une association chrétienne LGBT française, créée en 1972. Elle est affiliée à l'inter-LGBT, au Centre LGBT Paris-Île-de-France, à l'ILGA-Europe et au Forum Européen des Groupes Chrétiens LGBT+.
Stade Diego-Armando-Maradona (Naples)
Le stade Diego-Armando-Maradona, anciennement stade San Paolo, est un stade italien situé à Naples en Campanie en Italie. Il accueille les matchs du SSC Naples. Sa capacité était de 76 824 places mais elle a été réduite à 60 240 à la suite de rénovations et d'une mise aux normes puis à 54 726 places assises pour l’Universiade d'été de 2019.

Troisième plus grand stade italien après le stade Giuseppe-Meazza à Milan et le stade olympique de Rome, il est renommé le 4 décembre 2020 en hommage au légendaire Diego Maradona, idole éternelle du club.

Universiade d'été de 2019
L'Universiade d'été de 2019, XXXe édition, se déroule à Naples et en Campanie en juillet 2019.

Le 5 mars 2016 à Bruxelles, après le retrait de Brasilia en raison de difficultés financières, la FISU a réattribué cette édition à Naples. Soixante ans après la 1re édition des Universiades à Turin, c’est la 11e fois qu’une édition de ces jeux universitaires, réservée aux étudiants ayant au moins dix-huit ans et au plus 25 ans, se déroule en Italie (la 5e fois en été).
Jeanne Mélin
Jeanne Mélin, née le 17 septembre 1877 à Carignan (Ardennes) et morte le 18 avril 1964 à Sedan, est une pacifiste, féministe, écrivaine et femme politique française.

Elle parcourt l’Europe, militant notamment pour la paix, pour une amitié franco-allemande et pour le droit de vote des femmes. Dans le cadre de son combat pour l'affirmation des droits politiques des femmes en France, elle se présente à l'élection présidentielle de 1947, où elle recueille peu de voix.

Élection présidentielle française de 1947
L'élection présidentielle française de 1947, première élection présidentielle de la Quatrième République, a lieu le 16 janvier au château de Versailles. Elle voit l'élection du socialiste Vincent Auriol au premier tour.
Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.

Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan dite Lizzie Deignan, née Armitstead le 18 décembre 1988 à Otley, est une coureuse cycliste britannique. Au début de sa carrière, elle pratique essentiellement des épreuves sur piste. Elle remporte un total de cinq médailles aux championnats du monde sur piste en 2009 et 2010, avant de choisir de se concentrer sur les courses sur route. Aux Jeux olympiques de 2012, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne et termine dixième du contre-la-montre. Elle devient championne du monde sur route en 2015 et remporte la Coupe du monde sur route en 2014 et 2015. Elle remporte le premier Paris-Roubaix féminin en 2021.
Canons transmanches durant la Seconde Guerre mondiale
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les canons transmanches étaient des pièces d'artillerie côtière à longue portée, placées sur les côtes de la Manche dans le Kent, en Angleterre et dans le Pas-de-Calais, en France, aux endroits où l'Angleterre est la plus proche de l'Europe continentale. Ils avaient pour objectif de bombarder les navires ennemis dans la Manche ainsi que les villes et les installations militaires.

Batterie Todt
La batterie Todt est une batterie d'artillerie côtière allemande de la Seconde Guerre mondiale située dans le hameau d'Haringzelles, commune d'Audinghen, dans la partie sud du cap Gris-Nez.

Elle constitue le 7e plus gros ouvrage de l'Armée allemande durant la Seconde guerre mondiale et se classe deuxième des plus importantes batteries côtières du mur de l'Atlantique, derrière la batterie Lindemann en puissance de feu.

Elle est en effet équipée de quatre canons de marine de 380 mm d'une portée maximale de 55,7 kilomètres, en capacité d'atteindre la côte anglaise, chacun de ses quatre canons étant installé dans une importante casemate de béton armé.
Équipe d'Angola des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Angola des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Angola de football.

Cette équipe participe à quatre reprises à la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans. En 2019, elle termine à la troisième place de la coupe d'Afrique des moins de 17 ans et se qualifie pour la première fois pour la phase finale de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Ōtemachi (métro de Tokyo)
Ōtemachi (大手町駅, Ōtemachi-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Marunouchi, Tōzai, Chiyoda, Hanzōmon et Mita dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Chiyoda
La ligne Chiyoda (東京地下鉄千代田線, Tōkyō Chikatetsu Chiyoda-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Yoyogi-Uehara à la station de Kita-Ayase.  Elle est également connue comme ligne 9. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert foncé et identifiée par la lettre C.
Małgorzata Braunek
Małgorzata Braunek, née le 30 janvier 1947 à Szamotuły en Pologne et morte le 23 juin 2014 à Varsovie, est une actrice polonaise. Elle est la mère du réalisateur et scénariste Xawery Żuławski et de l'actrice Orina Krajewska.

Andrzej Żuławski
Andrzej Żuławski [ˈandʐɛj ʐuˈwafski] est un réalisateur de cinéma, metteur en scène de théâtre, scénariste et écrivain polonais, né le 22 novembre 1940 à Lwów (alors en Pologne occupée) et mort le 17 février 2016 à Varsovie.
FCGR 5200
Les FCGR 5200 constituent une série de locomotives Diesel argentines.

Dérivées des CC 65000 de la SNCF, les 25 unités qui la composent sont livrées au Chemin de fer General Roca (FCGR) en 1957-1958. Assurant des services mixtes voyageurs/marchandises, les dernières d'entre elles sont retirées du service en 1981.

Chemin de fer General Roca
Le chemin de fer General Roca (en espagnol : Ferrocarril General Roca, FCGR) est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca.

Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz.
Olona inférieure
L’Olona méridionale, appelée aussi Olona inférieure, est une rivière de la province de Pavie, affluent du fleuve Pô.

Le cours d'eau est peu cité de par son importance minime, est distingué avec cette appellation pour le distinguer de l’autre Olona affluent du Lambro. L'homonymie avec le cours d'eau Olona vient du fait qu’à l’époque romaine les deux rivières avaient le même cours d’eau, par conséquent la rivière n’a pas d’appellation : la distinction inférieure ou méridionale est donnée exclusivement par l’exigence de distinguer de l’autre cours d’eau homonyme qui se termine à Milan.

Olona
L'Olona (en dialecte lombard Ulona ou Urona) est une rivière d’Italie (131 km, 1 038 km2 de bassin) qui prend sa source sur le Mont Legnone, dans le parc régional Campo dei Fiori, à côté de  Rasa di Varese, hameau de Varèse. Il se divise en de nombreux bras et est l’affluent du Lambro et du Pô à côté de  San Zenone dans la  province de Pavie.
Auzielle
Auzielle (Ausièla en occitan), anciennement Osville, est une commune française, située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Sicoval. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne et par divers autres petits cours d'eau.

Auzielle est une commune urbaine qui compte 1 621 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Lauzerville et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Auziellois ou  Auzielloises.

Sicoval
Le Sicoval est une communauté d'agglomération située dans le département français de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle regroupe 36 communes du Lauragais dans le sud-est de Toulouse. Elle compte 84 219 habitants en 2023.
Déficit en alpha-1-antitrypsine
Le déficit en alpha-1-antitrypsine (AAT) est une des maladies génétiques les plus fréquentes. La plupart des personnes sont porteuses de deux copies du gène sauvage M (SERPINA1) qui code l'AAT. Ces personnes ont un taux normal de la protéine. 95 % pour des cas graves sont porteurs d'une mutation qui conduit à la substitution de l'acide glutamique en position 342 par de la lysine (allèle Z). Les formes atténuées sont la conséquence d'une autre mutation : l'acide glutamique en 264 est remplacé par de la valine (allèle S). Dans la péninsule Ibérique, 1 personne sur 4 porte cette dernière[à vérifier] mutation. Beaucoup d'autres mutations, infiniment plus rares, ont été décrites. La maladie entraine l'accumulation de l'ATT[à vérifier] dans les hépatocytes et ne peut pas être excrétée. Ceci entraîne un risque accru de développer un emphysème panlobulaire, et, dans certains cas, une maladie hépatique.

Emphysème pulmonaire
L'emphysème pulmonaire (ou plus simplement emphysème) est une maladie pulmonaire des voies aériennes distales caractérisée par la destruction de la paroi des alvéoles (septa). Il est souvent associé à la catégorie des BPCO (ou MPOC).
À l'imagerie, on distingue quatre types d'emphysème :

Centrolobulaire ou central, atteignant le centre des lobules secondaires ;

Panlobulaire, atteignant la totalité du lobe secondaire ;

Paracicatriciel au décours de lésion pulmonaire ;

Paraseptal qui est sous-pleural.
Orville Elias Babcock
Orville Elias Babcock est un brigadier général américain de l'Union. Il est né le 25 décembre 1835 à Franklin, dans le Vermont, et est retrouvé noyé le 2 juin 1884 dans l'anse de Mosquito, en Floride. Il est inhumé au cimetière national d'Arlington, en Virginie. Il est le fils d'Elias Babcock et de Clara Olmstead et est l'époux d'Annie Campbell.

Phare de Ponce de Leon Inlet
Le phare de Ponce de Leon Inlet, en anglais Ponce de Leon Inlet Light, est le plus grand phare de Floride et un des plus grands des États-Unis. Haut de 53 mètres, il est localisé dans le comté de Volusia au niveau de l'anse de Ponce Inlet entre les phares de St. Augustine et de Cap Canaveral. Depuis 1998, le phare est classé en tant que National Historic Landmark.
WC (rappeur)
WC (prononcé Dub-C), de son vrai nom William L. Calhoun, Jr., né le 3 février 1970 à Houston, dans le Texas, est un rappeur et acteur américain. Il est également originaire de Westmont, en Californie. Il lance sa carrière musicale au sein des groupes Low Profile et The Maad Circle, avant de devenir l'un des membres du célèbre trio Westside Connection. Son premier album solo, The Shadiest One, suit en 1998, et atteint le top 20 à sa première semaine de publication.

Westside Connection
Westside Connection est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1996 par Ice Cube, WC et Mack 10, le groupe publie un premier album, Bow Down, qui atteint la deuxième place du Billboard 200 en 1996, puis est certifié disque d'or la même année. Le groupe se sépare en 2005.
Adveniat Paris
L'auberge de jeunesse Adveniat Paris est située au n° 8 de la rue François-Ier dans le 8e arrondissement de Paris. L'histoire de ce lieu est profondément liée à celle de la congrégation des Assomptionnistes fondée par Emmanuel d'Alzon.

Adveniat, qui signifie « qu'il vienne », est le premier mot de la devise des Assomptionnistes tirée du Notre Père : Adveniat Regnum Tuum (Que ton règne vienne).

Augustins de l'Assomption
Assomptionnistes

Les Augustins de l'Assomption (ou « Assomptionnistes »), en abrégé A.A. ou a.a., forment une congrégation de religieux catholiques fondée à Nîmes par le père Emmanuel d'Alzon en 1845. De spiritualité augustinienne et alzonienne, ils vivent en communauté apostolique et recherchent la croissance du « Royaume de Dieu » en eux et autour d'eux par amour du Christ.

La congrégation obtient l’approbation diocésaine et le bref de louange en 1857. Elle est ensuite approuvée par le pape Pie IX, en 1864, et exprime son identité dans une règle de vie composée de la règle de saint Augustin et de constitutions propres — approuvées en 1923 après une crise de gouvernement.

Les Augustins de l'Assomption sont connus pour leur journal quotidien La Croix, le pèlerinage national de l'Assomption à Lourdes, leurs petits séminaires des campagnes appelés « alumnats » comme il s’en trouve un à Scherwiller (Bas-Rhin).
La Face cachée de Margo (film)
La Face cachée de Margo (Paper Towns) est un film romantique américain réalisé par Jake Schreier, sorti le 5 juin 2015.

Ce film est l'adaptation cinématographique du roman pour jeunes adultes Paper Towns de John Green paru en octobre 2008 (et publié en français sous le titre La Face cachée de Margo en 2009).

La Face cachée de Margo
La Face cachée de Margo (titre original : Paper Towns) est le troisième livre destiné aux jeunes adultes de John Green, publié le 16 octobre 2008 par Dutton Books. Le livre est entré directement à la cinquième place sur la liste des bestsellers du New York Times, dans la catégorie livres jeunesse. Il a été récompensé en 2009 par le Edgard Award dans la section meilleur livre pour jeune adulte.
Hôtel de Burtaigne
L’hôtel de Burtaigne est une demeure patricienne de Metz, datant de la Renaissance, construite dans les dernières années de la République messine par une famille membre des paraiges, les Gournay. Il est classé au titre des Monuments historiques depuis 2006.

Metz au Moyen Âge
L’histoire de Metz au Moyen Âge est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français. Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.
David Kimelfeld
David Kimelfeld, né le 17 juin 1961 à Lyon, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, puis de La République en marche, il est président de la métropole de Lyon de 2017 à 2020, succédant à Gérard Collomb, qui avait démissionné de ses fonctions à la suite de sa nomination au ministère de l'Intérieur. Après avoir exercé pendant quelques années le métier d'infirmier, il est à la tête d'une entreprise de transport qu'il a cofondée en 1990.

Gérard Collomb
Gérard Collomb, né le 20 juin 1947 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort le 25 novembre 2023 à Pierre-Bénite (Rhône), est un homme politique français.

Longtemps membre du Parti socialiste, il est député de 1981 à 1988, sénateur entre 1999 et 2017, maire de Lyon de 2001 à 2017 et de 2018 à 2020, ainsi que président de la métropole de Lyon de 2015 à 2017.

Il apporte son soutien à Emmanuel Macron lors de l'élection présidentielle de 2017 et rejoint La République en marche, quittant le PS. De 2017 à 2018, il est ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein des gouvernements Philippe I et II.

Candidat aux élections métropolitaines de 2020 dans la métropole de Lyon, il voit sa liste arriver en quatrième position au premier tour et fait alliance avec la liste de droite, en se retirant comme candidat à la présidence de la métropole. Il prend ensuite ses distances avec Emmanuel Macron.
Eveline Widmer-Schlumpf
Eveline Widmer-Schlumpf, née le 16 mars 1956 à Felsberg, est une femme politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre puis du Parti bourgeois démocratique.

Elle est conseillère fédérale du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2015 et présidente de la Confédération en 2012.

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).