hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti communiste de la fédération de Russie
Le Parti communiste de la fédération de Russie (en russe : Коммунистическая партия Российской Федерации (Kommounistitcheskaïa partia Rossiskoï Federatsii), abrégé КПРФ (KPRF), en français : PCFR) est un parti politique russe.

Fondé après l'interdiction du Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, le parti se réclame de l'héritage du Parti communiste de l'Union soviétique et des Bolcheviks.

Devenu dès ses débuts le premier parti d'opposition en Russie, le parti obtient, lors des élections législatives de 2021, 19 % des voix et 57 sièges à la Douma.

Élections législatives russes de 2021
Les élections législatives russes de 2021 ont lieu du 17 au 19 septembre 2021 afin de renouveler les 450 sièges de la 8e législature de la Douma, chambre basse de l'Assemblée fédérale de la Russie. De nombreux scrutins régionaux ont lieu simultanément.

Les élections interviennent après une forte chute de la popularité du parti au pouvoir, Russie unie, à la suite de réformes impopulaires, ainsi qu'un an après un référendum constitutionnel devant permettre au président Vladimir Poutine de se représenter en 2024 pour un cinquième mandat.

Le scrutin est précédé d'une forte répression faisant suite aux révélations d'Alexeï Navalny sur l'existence d'un luxueux palais caché de Poutine, ainsi que par le maintien par le pouvoir de l'interdiction de tout réel parti d'opposition. Comme attendu, Russie unie remporte les élections en conservant la majorité absolue des sièges, malgré un léger recul, au cours d'un scrutin marqué par des fraudes massives.
Mélanome
Le mélanome est un cancer de la peau ou des muqueuses, développé aux dépens des mélanocytes (tumeur mélanocytaire). Le mélanome est la forme du cancer de la peau la plus rare mais aussi la plus grave. En 2018, il a touché plus de 15 000 personnes en France et provoqué plus de 1 900 décès .

Son siège initial est la peau dans l'immense majorité des cas. Il existe toutefois des mélanomes de l'œil (mélanome choroïdien), des muqueuses (bouche, canal anal, vagin), et plus rarement encore des organes internes.

Mélanome signifie littéralement « tumeur noire » mais en dépit de ce que son nom suggère, il n'est pas toujours foncé : environ 5 % des mélanomes nodulaires sont « achromiques » (de la couleur normale de la peau chez les personnes autres qu'à peau noire).

Mélanome de la choroïde
Le mélanome de la choroïde ou mélanome choroïdien est un cancer de la choroïde qui constitue l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée.
Groupe Ulbricht
Le groupe Ulbricht (Gruppe Ulbricht) est un groupe formé de membres en exil du Parti communiste d'Allemagne (KPD), dirigé par Walter Ulbricht, et chargé par les Soviétiques de poser les bases de la reconstruction allemande en 1945, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Composé de permanents du parti et de dix « prisonniers de guerre antifascistes », il s'emploie à rechercher des opposants au fascisme en vue de remettre sur pied les organisations communistes et les syndicats à Berlin après la guerre.

Walter Ulbricht
Walter Ulbricht, né le 30 juin 1893 à Leipzig et mort le 1er août 1973 à Groß Dölln au nord de Berlin, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti communiste d'Allemagne (KPD) puis du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), il est l'un des principaux dirigeants de la République démocratique allemande (RDA), exerçant les fonctions de secrétaire général du SED et de président du Conseil d'État.
Saint-Gilles-lez-Termonde
Saint-Gilles-lez-Termonde (en néerlandais : Sint-Gillis-bij-Dendermonde) ou Saint-Gilles (Sint-Gillis) est une section de la ville belge de Termonde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Saint-Gilles se trouve juste au sud du centre-ville de Termonde et sont désormais étroitement liées. Elle compte le plus grand nombre d'habitants de toutes les sections (12 882 habitants au 1er janvier 2020), le centre de Termonde inclus. Dans la section de Saint-Gilles-lez-Termonde se situent également les quartiers de Boonwijk et Lutterzele (nl).

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Société des amis du Vieux Conflans
La Société des Amis du Vieux Conflans est une association, fondée en novembre 1930, à Albertville. Elle a pour objet de sauvegarder le patrimoine bâti de Conflans et d'Albertville. La Société est membre de l'Union des sociétés savantes de Savoie.

Conflans (Savoie)
Conflans (parfois Conflens) est une ancienne cité médiévale, de la Tarentaise, qui fait désormais partie de la commune d'Albertville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce bourg fortifié médiéval protégeait l'entrée de la vallée de la Tarentaise. Il fut le siège administratif de la province de la Haute-Savoie (XIXe siècle). La cité fusionne le 19 décembre 1835, avec le bourg de L'Hôpital-sous-Conflans, situé en contrebas, dans la plaine, afin de former la ville nouvelle d'Albertville.
Lloyds Banking Group
Lloyds Banking Group, anciennement Lloyds TSB, est un groupe bancaire britannique né de la fusion des activités de la Lloyds TSB et de la Halifax-Bank of Scotland, alors proche de la faillite provoquée par son enlisement dans la crise des subprimes . Tout comme pour la Royal Bank of Scotland, le gouvernement avait alors décidé la nationalisation partielle du groupe pour sauver le système bancaire du pays, injectant 37 milliards de livres (45 milliards d'euros) dans cette opération . Petit à petit, l'Etat a revendu ses parts: sa participation a baissé de 41 % en 2008 à 19 % en juin 2015 .

Plan de sauvetage bancaire du Royaume-Uni en 2008
Le plan de sauvetage bancaire du Royaume-Uni, annoncé le 8 octobre 2008 par le gouvernement britannique en réponse à la crise économique de 2008-2009, comprend une enveloppe budgétaire totalisant 500 milliards £ (environ 850 milliards USD). L'annonce de ce plan faisait suite à deux semaines de grande volatilité sur les marchés boursiers à la fin de septembre et au début d'octobre 2008, provoquant de grandes inquiétudes à propos de la solidité du système bancaire britannique. Le plan a pour but de ramener la sérénité dans le marché tout en solidifiant le marché bancaire britannique.
Bagdad Café (série télévisée, 1990)
Bagdad Café (Bagdad Cafe) est une série télévisée américaine en 15 épisodes de 23 minutes, créée d'après le film éponyme réalisé par Percy Adlon et diffusée du 30 mars 1990, au 27 juillet 1991 sur CBS.

Bagdad Café
Bagdad Café (Out of Rosenheim) est une comédie dramatique américano-ouest-allemand, co-écrite par Eleonore Adlon et Percy Adlon, et réalisée par Percy Adlon, sortie en 1987.

Le film raconte l'histoire de la rencontre de deux femmes en crise et que tout différencie, mais qui se reconstruisent ensemble.
Save Tonight
Save Tonight est un single du Suédois Eagle-Eye Cherry sorti en 1997 sur son premier album Desireless. Elle obtient un certain succès à la radio, se classant au deuxième rang des palmarès en Suède, au troisième rang des palmarès en Irlande, en cinquième position aux États-Unis et en sixième au Royaume-Uni. Save Tonight remporte le prix Rockbjörnen dans la catégorie "chanson suédoise de l'année 1997".

Desireless (album)
Desireless est le premier album musical du chanteur américano-suédois Eagle-Eye Cherry, sorti en 1997 en Suède et le 21 juillet 1998 dans le reste de l' Europe. Il est paru sur le label polydor et a été produit par Eagle-Eye Cherry, Adam Kviman & Klas Åhlund.
Kemar Roach
Kemar Andre Jamal Roach est un joueur de cricket barbadien né le 30 juin 1988 à Saint Lucy, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce lanceur rapide fait ses débuts avec l'équipe de Barbade en 2007. Il est sélectionné pour la première fois avec les Indes occidentales en 2008, et dispute son premier test-match en 2009.

Équipe des Indes occidentales de cricket
L'équipe des Indes occidentales (en anglais : West Indies) de cricket est une sélection qui représente au niveau international la confédération sportive des territoires des Caraïbes suivants : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), Trinité-et-Tobago, îles Vierges britanniques et îles Vierges des États-Unis. Elle dispute son premier test-match en 1928.

L'équipe devient de plus en plus compétitive après la Seconde Guerre mondiale. Elle domine le cricket international du milieu des années 1970 au milieu des années 1990, et remporte les deux premières Coupe du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979. Elle connaît un déclin significatif de ses performances après cette période.
Équipement de l'Armée suisse
Les équipements de l'Armée suisse, rassemblent différentes sortes de véhicules, des chars de combat, des véhicules de transport de troupes ainsi que des hélicoptères de transport et des avions de combat en service dans les Forces terrestres ou les Forces aériennes.

Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.
Barre d'anastomose
Les barres (de tresses ou d'anastomose) (en anglais « braid bars » ou « mid-channel bars » aussi « medial, longitudinal, crescentic », et « transverse bars, colloquial sandflat »), sont des modelés fluviaux généralement présents dans les canaux des cours d'eau en tresses. Les barres de tresses se distinguent des barres de méandre en raison de leur emplacement au milieu d'un canal d'écoulement, plutôt que le long d'une rive de la rivière.

Cours d'eau en tresses
Un cours d'eau en tresses est un cours d'eau présentant de nombreux chenaux à la position aisément mouvante dans son lit mineur, formant des divisions ou connexions entre ces bras, dits anastomoses. Ces différents bras dessinent un réseau complexe et changeant rapidement de place, prenant une forme qui fait penser à une tresse d'où le nom. Entre les différents bras se dessinent des îles temporaires plus ou moins grandes constituées de sédiments arrachés aux montagnes et déposés lorsque la pente devient plus faible, soit dans une plaine de piémont (barres).

Parce que très instables, les bords d'une rivière en tresse, s'ils sont occupés par des activités humaines, demandent une gestion adaptée (exemple du Giffre).
Lockheed T2V SeaStar
Le Lockheed T2V SeaStar, plus tard re-désigné T-1 SeaStar, était un avion d'entraînement à réaction
américain conçu pour l'US Navy, qui entra en service en mai 1957. Il fut développé à partir du T-33 Shooting Star, également conçu par la Lockheed Corporation, et était propulsé par un turboréacteur Allison J33.

North American T-2 Buckeye
Le North American T-2 Buckeye est un avion d'entraînement à réaction conçu par les États-Unis à la fin des années 1950. Construit à environ 600 exemplaires, il est resté en service dans l'US Navy jusqu'en 2004, alors que la Grèce continue toujours de l'utiliser (septembre 2021).
L'Été meurtrier (film)
L’Été meurtrier est un film dramatique français réalisé par Jean Becker en 1983, d'après le roman éponyme de Sébastien Japrisot publié en 1977.

Le film, un succès en salle, reçoit quatre César, dont ceux du meilleur scénario et de la meilleure actrice.

L'Été meurtrier (roman)
L'Été meurtrier est un roman policier de Sébastien Japrisot publié en 1977 aux éditions Denoël et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Ce roman a été adapté au cinéma dans le film homonyme de Jean Becker en 1983 avec Isabelle Adjani et Alain Souchon. Comme la plupart des ouvrages de Japrisot, intrigues passionnelles et criminelles sont liées.
Madian
Madian, Madiane ou Midian (en hébreu מִדְיָן : désaccord ou jugement, en grec ancien: Μαδιάμ Madiám) est un personnage de la Bible et du Coran dont le nom désigne par la suite le territoire de ses descendants : le pays de Madian, ou des Madianites.

Midian (lieu de la Bible)
Midian ou Madian est une région ancienne de l’Arabie, au nord-est de la mer Rouge et sur les bords du golfe le plus oriental de cette mer. Elle est le territoire des descendants de Madian.

Les géographes gréco-romains et arabes connaissent une ville du nom de Midama/Madyan à l'est du golfe d'Aqaba, qui est à identifier avec al-Badʿ dans le Wadi ʿAfal,. Le pays de Madiân pourrait donc être la région entourant cette ville et traversée par deux routes commerciales importantes.
Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Fort de l'île Sainte-Hélène
Le  fort de l'île Sainte-Hélène est un site historique et militaire, un dépôt fortifié britannique construit de 1820 à 1824 dans le but de protéger le pays d'une éventuelle invasion de la part des États-Unis. Il est situé sur l'île Sainte-Hélène, à Montréal (Québec) et abrita, jusqu'au 16 février 2021, le musée Stewart.

Île Sainte-Hélène (Montréal)
L'île Sainte-Hélène est une île dans le fleuve Saint-Laurent, dans le territoire de la ville de Montréal, au Québec, Canada. C'est une des îles de l'archipel de Hochelaga. L'île a été constituée comme site du patrimoine en 2007.
Louis Aleman
Louis Aleman (c. 1390, château d'Arbent (Bugey) - † 16 septembre 1450, Salon-de-Provence), est bienheureux et un cardinal du XIVe siècle.

Évêque de Maguelone (1418-1423), archevêque d'Arles (1423-1450) avec un intermède de 9 ans pendant lequel il est excommunié (1440-1449), fait cardinal (1426), et béatifié en 1527.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Notre-Dame des Enfants
Notre-Dame des Enfants est un vocable de la Vierge Marie proposé par une fillette de dix ans, à l'occasion d'une souscription pour la construction d'une église à Châteauneuf-sur-Cher en 1865. Cette église deviendra la basilique Notre-Dame-des-Enfants.

Basilique Notre-Dame-des-Enfants de Châteauneuf-sur-Cher
La basilique Notre-Dame-des-Enfants de Châteauneuf-sur-Cher est un édifice religieux du XIXe siècle situé à Châteauneuf-sur-Cher, bâti à l'initiative de l'abbé Jacques-Marie Ducros au moyen d'une souscription adressée aux enfants.
Milrinone
La milrinone est un médicament en perfusion intraveineuse, inhibiteur de la phosphodiestérase 3 et utilisé comme inotrope positif (augmentation de la contraction cardiaque) dans les cas d'insuffisance cardiaque grave et décompensée.

Il est utilisé à partir des années 1990.

Inotropisme
L'inotropisme (du grec ancien ἴς, ís, ἰνός, ínos : « tendon, fibre des muscles » et τρόπος tropos : tourner, direction ) cardiaque désigne la contractilité myocardique, c'est-à-dire la capacité des cellules musculaires myocardiques à se contracter en réponse à un potentiel d'action. L'inotropisme est sous influence directe du système nerveux autonome.
Abus sexuels dans la congrégation des Frères du Sacré-Cœur
Les abus sexuels dans la congrégation des Frères du Sacré-Cœur désignent les agressions sexuelles commis au sein de cette institution par certains de ses clercs et agents pastoraux.

À la suite de deux actions collectives pour des sévices sexuels au Québec, un protocole d'accord, signé en septembre 2021, permet le versement de 60 millions de dollars aux victimes des Frères du Sacré-Cœur. En septembre 2021, il est dénombré 250 victimes issues d'une cinquantaine établissements d'enseignement et 93 agresseurs membres des Frères du Sacré-Cœur, pour des abus sexuels entre 1932 et 2008. Deux autres dossiers concernant des prêtres pédophiles en Afrique sont rendus publics.

Action collective au Québec
Une action collective au Québec (anciennement appelée "recours collectif") est une procédure qui permet à une personne ou à un organisme de représenter un groupe de personnes, sans leur autorisation, devant les tribunaux.

Alors qu'elle existait en Amérique du Nord depuis de nombreuses années, l'action collective a été introduite au Québec en 1979.
Lokele (peuple)
Les Lokele sont une population d'Afrique centrale vivant au centre-est de la république démocratique du Congo (RDC), principalement sur la rive occidentale du Lualaba. Les Lokele sont répertoriés dans les ethnies de la Province orientale, District de la Tshopo en Territoire d'Isangi. Les Lokele sont une sous-ethnie du grand groupe Mongo(Anamongo).

Anamongo
Le peuple Anamongo, Ana-Mongo ou Ana wa Mongo est un peuple bantou d'Afrique centrale établi en République démocratique du Congo et très probablement aussi au Cameroun, dans la république du Congo et au Gabon. Ils sont censés être issus d'un ancêtre commun nommé Mongo (le mot anamongo signifie « les enfants de Mongo » ou « les descendants de Mongo » en dialecte lomongo) mais leur origine est incertaine. Ils parlent le lomongo mais sont aussi lingalophones. Ils sont linguistiquement proches des Ngala (qui parlent le bangala) et partagent avec eux une même culture. Ce peuple est un groupe ethnique majoritaire de la république démocratique du Congo et représente 35 % de la population congolaise, soit plus de 35 millions d'habitants en 2022 ; ils occupent 31 % de la superficie du pays.
Gare d'Écueillé
La gare d'Écueillé est une gare ferroviaire française, de la ligne de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune d'Écueillé, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société pour l’Animation du Blanc Argent (SABA) desservie par la ligne touristique  Train du Bas-Berry.

Chemin de fer du Blanc-Argent
Le Chemin de fer du Blanc-Argent, aussi appelé BA, est une ligne de chemin de fer française à écartement métrique et à voie unique. Sous les noms de ligne de Salbris au Blanc et de ligne de Salbris à Argent, ses deux tronçons constituent respectivement les lignes no 600000 et no 693000 du réseau ferré national.

À partir de 1902, la ligne relie Le Blanc, sous-préfecture du département de l'Indre, à Argent-sur-Sauldre, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Jusqu'en 1939, elle est alors ouverte au trafic mixte marchandises et voyageurs. Au XXIe siècle, elle n'est plus exploitée que partiellement : le tronçon entre Salbris et Valençay est desservi par des TER, tandis que la section entre Valençay et Argy est exploitée par un train touristique.
Bezisten de Štip
Le Bezisten (en macédonien Безистен) est un marché couvert de Štip, ville de l'est de la Macédoine du Nord. Il se trouve au centre de la ville, tout près de la place centrale. C'est l'un des rares bezisten encore existants en Macédoine du Nord. Il abrite aujourd'hui une galerie d'art.

Sa date de construction est inconnue, mais son aspect architectural permet de le dater du XVIe ou du XVIIe siècle. De plan rectangulaire, il a deux entrées, l'une à l'est, l'autre à l'ouest, et l'intérieur est divisé en trois espaces par des piliers supportant des arcs. Chaque espace est surmonté d'une coupole. Il a d'abord servi au commerce du tissu et de produits de luxe, puis il a été incendié lors de la Guerre austro-turque et a été transformé en prison à la fin du XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle, il est réaménagé afin de servir d'entrepôt et de magasin.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
Margarita Pérez Herráiz
Margarita Pérez Herráiz, née le 30 mai 1955 à Lugo, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est députée de Lugo entre mars 2008 et septembre 2011, et de juillet 2014 à mars 2019.

Circonscription électorale de Lugo
La circonscription électorale de Lugo est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Lugo.
Manoir d'Aigueblanche
Le manoir d'Aigueblanche ou encore château des sires de Briançon est une ancienne maison forte, de la fin du XIIIe siècle, centre de la seigneurie d'Aigueblanche, érigée en marquisat en 1680, qui se dresse sur la commune d'Aigueblanche, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Aigueblanche
Aigueblanche est une ancienne commune française située dans le centre-est de la France, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 9 février 1971, elle regroupe trois anciennes communes : Bellecombe, Grand-Cœur et Villargerel. Au 1er janvier 2019, elle forme la commune nouvelle de Grand-Aigueblanche aux côtés du Bois et de Saint-Oyen.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Segréen
Le Pôle d'Équilibre Territorial et Rural du Segréen (PETR du Segréen), précédemment dénommé « Anjou Bleu, Pays Segréen », est une structure intercommunale regroupant plusieurs intercommunalité à fiscalité propre du Nord-Ouest du département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire. Son périmètre correspond à l'arrondissement de Segré-en-Anjou Bleu. L'usage conserve sa dénomination d'« Anjou Bleu » à distinguer d'Anjou Bleu Communauté créé au 1er janvier 2017 et qui est l'une de ses deux communautés de communes membres.

Anjou Bleu Communauté
Anjou Bleu Communauté est une communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la région du Segréen et fait partie du syndicat mixte Pôle d'équilibre territorial et rural du Segréen.