hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Gabriella Sagheddu
Maria Gabriella Sagheddu (17 mars 1914 - 23 avril 1939) fut une religieuse trappistine italienne du monastère de Grottaferrata, près de Frascati, dans le Latium en Italie (aujourd'hui transféré à Vitorchiano, près de Viterbe). Elle est fêtée le 23 avril en tant que bienheureuse.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Quintette avec piano
En musique classique, un quintette avec piano est une œuvre de musique de chambre écrite pour piano et quatre autres instruments. Ce genre musical est particulièrement florissant au XIXe siècle.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, l'instrumentation la plus fréquente comprend un piano, un violon, un alto, un violoncelle et une contrebasse. À la suite du phénoménal succès du quintette pour piano de Schumann en 1842, qui associe le piano à un quatuor à cordes (c'est-à-dire deux violons, un alto et un violoncelle), les compositeurs commencent à adopter l'instrumentation de Schumann. Parmi les quintettes avec piano les plus fréquemment interprétés, à part celui de Schumann, figurent ceux de Franz Schubert, Johannes Brahms, Antonín Dvořák et Dmitri Chostakovitch.

Quintette pour piano no 2 de Dvořák
Le Quintette pour piano no 2 en la majeur, B. 155 (op. 81) a été composé par Antonín Dvořák entre août et octobre 1887 lors de son séjour à Vysoká en Bohême. Il fait partie des pièces les plus connues pour cette formation, avec ceux de Robert Schumann (1842), Johannes Brahms (1865) et César Franck (1887). C'est la deuxième et dernière fois que le compositeur s'essaye dans ce genre, sa première tentative étant l'opus 5, une œuvre de jeunesse. Le quintette a été créé le 6 janvier 1888 à l'occasion d'un des concerts organisés par l'association d'artistes « Umělecká beseda », au Rudolfinum de Prague. L'œuvre, dédiée à Bohdan Neurether, professeur d’université et grand mécène des jeunes musiciens de Prague, a été publiée chez Simrock l’année même de sa création.
César Borgia
César Borgia (en valencien et en Catalan, César de Borja), dit « le Valentinois » (Il Valentino), est un prince italien de la Renaissance, né le 13 septembre 1475 à Rome et mort le 12 mars 1507 à Viana, en Navarre. Il succède à son frère Giovanni Borgia (Juan Borgia) en tant que duc de Gandie.

Il est pair de France, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, prince de Romagne, d'Andria et de Venafro, duc de Gandie et de Valentinois, comte de Diois, seigneur d'Issoudun, de Piombino, Camerino et Urbino, gonfalonier et capitaine général de l'Église, condottière et cardinal.

Il doit sa notoriété en grande partie à Machiavel qui le cite fréquemment dans Le Prince. Cependant, seul l'appui de la papauté et de la royauté lui permit d'avoir une carrière aussi fulgurante.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Honneurs de la guerre
Les honneurs de la guerre sont un ensemble de privilèges accordés à une armée vaincue lors de la cérémonie de reddition.

Ces honneurs, qui symbolisent la bravoure de l'armée vaincue, sont devenus une coutume à l'époque des premières guerres modernes. En général, une garnison qui se rendait était autorisée à sortir au son des tambours et des drapeaux, après quoi elle devenait prisonnière de guerre ou se voyait accorder le libre passage.

Reddition (militaire)
La reddition, en termes militaires, est l'abandon du contrôle du territoire, des combattants, fortifications, navires ou de l'armement à une autre puissance. Une reddition peut être accomplie pacifiquement, sans combat, ou elle peut être le résultat d'une défaite au combat. Un État souverain peut se rendre après une défaite dans une guerre, généralement en signant un traité de paix ou un accord de capitulation. Une reddition sur le champ de bataille, que ce soit par des individus ou sur ordre des officiers implique normalement que ceux qui se rendent deviennent prisonniers de guerre.
The Last Blade 2
The Last Blade 2 est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1998 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et en 1999 sur console Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 243),,,. C'est la suite directe de The Last Blade dont il améliore la jouabilité, les graphismes et ajoute de nouveaux combattants. Le jeu a été porté sur PlayStation 2 et Dreamcast.

The Last Blade
The Last Blade (幕末浪漫 月華の剣士, Bakumatsu Rōman: Gekka no Kenshi, litt. La Romance du Bakumatsu : l'épéiste du clair de lune) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1997 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et en 1998 sur console Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 234),,,. La version coréenne du jeu est appelée The Last Soldier.
28e division d'infanterie (Empire allemand)
La 28e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande recrutée dans le grand duché de Bade qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, elle forme avec la 29e division d'infanterie le 14e corps d'armée et combat en Alsace vers Mulhouse. À la fin du mois d'août 1914, la division est transférée en Lorraine ; elle participe ensuite aux combats lors de la course à la mer et occupe une portion de front comprenant Notre Dame de Lorette. En 1915, la division est engagée dans la bataille de l'Artois puis est ensuite transférée en Champagne.

En 1916, la 28e division participe à la bataille de la Somme. Au cours de l'année 1917, la division combat à Verdun et à Cambrai. En 1918, la division est engagée dans la bataille de l'Aisne puis combat en Champagne avant de participer aux combats défensifs de la fin de l'été et de l'automne. Après la fin de la guerre, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

14e corps d'armée (Empire allemand)
Le 14e corps d'armée est une grande unité de l'armée prussienne et de l'Empire allemand qui regroupe les unités badoises. Le quartier général du commandement général se trouve à Karlsruhe, capitale et résidence du pays de Bade. Au début de la Première Guerre mondiale, une grande unité indépendante, la division d'armée Gaede, est créée dans les Vosges à partir du commandement général adjoint du  14e corps rebaptisée détachement d'armée B en 1916.
Konjaku hyakki shūi
Konjaku hyakki shūi (今昔百鬼拾遺, Supplément aux cent démons du présent et du passé) est le troisième livre de l'artiste japonais Toriyama Sekien de la série Gazu hyakki yagyō, publié vers 1781. Ces ouvrages sont des bestiaires surnaturels, collections de fantômes, d'esprits, d'apparitions et de monstres, dont beaucoup proviennent de la littérature, du folklore et d'autres arts japonais. Ces œuvres ont exercé une profonde influence sur l'imagerie yōkai ultérieure au Japon.

Gazu hyakki yagyō
Gazu hyakki yagyō (画図百鬼夜行, La Parade nocturne illustrée des cent démons) est le premier album de l'artiste japonais Toriyama Sekien, de la célèbre série Gazu Hyakki Yagyō e-hon, publié en 1776. Ces albums sont des bestiaires surnaturels, collections de fantômes, d'esprits, d'apparitions et de monstres dont beaucoup proviennent de la littérature, du folklore et d'autres arts japonais. Ces œuvres ont exercé une profonde influence sur l'imagerie yōkai ultérieure au Japon. Les différentes créatures sont ainsi décrites et représentées :
Référendum estonien sur l'adhésion à l'Union européenne
Le référendum estonien de 2003 est un référendum organisé en Estonie et ayant eu lieu le 14 septembre 2003. Celui-ci porte sur l'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne.

Le taux de participation est de 64,1 % avec 555 835 votants pour un corps électoral de 867 714 personnes. 66,8 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 369 657 personnes. 33,2 % des votants n'ont pas souhaité cette adhésion soit 369 657 personnes.

À la suite de ce résultat, l'Estonie signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne.

Procédure d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de l'Estonie à l'Union européenne est le processus qui a permis à l'Estonie de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, l'Estonie étant entrée en même temps que 9 autres États.
Rafael Ninyoles
Rafael Lluís Ninyoles i Monllor, né à Valence en 1943 et mort le 25 octobre 2019 dans la même ville, est un sociolinguiste espagnol, considéré comme l'un des pères de la sociolinguistique catalane, aux côtés de Lluís Vicent Aracil, et l'un des principaux référents de la sociologie valencienne.

Lluís Vicent Aracil
Lluís Vicent Aracil i Boned, né en 1941 à Valence (Espagne), est un linguiste, reconnu pour avoir introduit la sociolinguistique en Espagne et posé les bases de cette discipline appliquée à la langue catalane aux côtés de Rafael Ninyoles,,.
Bataille d'Andrinople (1205)
La bataille d'Andrinople eut lieu les 13 et 14 avril 1205 entre les troupes bulgares menées par le tsar Kaloyan, et celles de l'empereur Baudouin Ier ainsi que ses alliés vénitiens conduits par le doge Enrico Dandolo. La victoire revint aux Bulgares grâce à une embuscade menée avec l'aide de leurs alliés coumans.

Cette bataille nous est principalement connue grâce à la chronique de Geoffroi de Villehardouin.

La Conquête de Constantinople
La Conquête de Constantinople est une œuvre écrite par Geoffroi de Villehardouin, un chevalier champenois croisé, relatant les événements de la quatrième croisade ayant abouti à la conquête de la capitale de l’empire byzantin, Constantinople, le 13 avril 1204.

Il s'agit du plus ancien texte historique écrit en prose française encore existant. Il est considéré comme la principale source historique pour la quatrième croisade.
Rivière Pascalis
La rivière Pascalis est un affluent du lac Tiblemont, coulant dans le canton de Pascalis, dans la municipalité de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie, l’agriculture et les activités récréotouristiques constituent les principales activités économiques du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 qui remonte vers le nord sur le côté ouest du lac Tiblemont en coupant la rivière Pascalis. Le chemin de fer enjambe la rivière Pascalis sur un pont situé à l’embouchure du lac Pascalis.

Lac Tiblemont
Le lac Tiblemont est un plan d'eau douce de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est surtout entouré de zones forestières le long de la route 113 et dans le village d’Obaska.
Hello! Morning
Hello! Morning (ハロー! モーニング。, Harō mōningu), souvent abrégé en Haromoni, est une émission de télévision japonaise mettant en vedette les membres du populaire groupe de J-pop Morning Musume, parfois accompagnées d'autres membres du Hello! Project.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Astyanax
Dans la mythologie grecque, Astyanax (en grec ancien Ἀστυάναξ / Astuánax (« qui règne dans la ville »), de ἄστυ / ástu (« ville ») et ἄναξ / ánax (« maître »)) est le fils d'Hector et d'Andromaque, et par conséquent le petit-fils de Priam, roi de Troie.

Hector
Dans la mythologie grecque, Hector (en grec ancien Ἕκτωρ / Héktōr) est un héros troyen de la guerre de Troie. Fils du roi Priam et de la reine Hécube, il est tué par Achille qui veut venger la mort de Patrocle.
Théodote (impératrice byzantine)
Théodote (née vers 780 – décédée après 797) est la seconde épouse de l'empereur Constantin VI de Byzance. Par la famille de sa mère, elle est la nièce de Platon de Sakkoudion et la cousine de Théodore Studite.

Constantin VI
Constantin VI (en grec Κωνσταντῖνος ΣΤ′), dit l'Aveugle (né en 771 et mort avant 805), est un empereur byzantin de 780 à 797. Fait coempereur à l’âge de cinq ans par son père Léon IV, il succède à celui-ci en 780. Sa mère, Irène, assure la régence avec le logothète du Drome, Staurakios. Sous l’égide de celle-ci, Constantin signe les actes du deuxième Concile de Nicée qui abolit l’iconoclasme. Avec l’aide du général Michel Lachanodrakôn il dépose sa mère en 790. Il s’avère toutefois un piètre souverain tant sur le plan extérieur contre les Arabes et les Bulgares que sur le plan intérieur, devant faire revenir sa mère en 792. Son divorce de son épouse Marie l’Arménienne donne lieu au « schisme moechien ». Il est victime d’un complot ourdi par sa mère en août 797 ; aveuglé d’horrible façon, il doit se retirer dans un monastère hors de Constantinople où il meurt à une date inconnue, certainement avant 805.
Zec Lavigne
La zec Lavigne est une zone d'exploitation contrôlée du Québec située au nord de Saint-Côme dans Lanaudière.  Cette zec créée en 1978 de 406,31 km2 est gérée par l'Association de chasse et pêche Lavigne inc.

La zec Lavigne est bordée à l'ouest par le parc national du Mont-Tremblant.

Parc national du Mont-Tremblant
Le parc national du Mont-Tremblant est une aire naturelle protégée canadienne au Québec. Elle est située au nord de Mont-Tremblant, de Saint-Donat, et de Saint-Côme dans les régions de Laurentides et de Lanaudière.

Il est le quatrième plus grand parc au Québec après le parc Kuururjuaq et il est le plus ancien parc (provincial ou fédéral) au Québec. Il tient son nom du mont Tremblant.

L'objectif principal de ce parc est de protéger un territoire représentatif de la province naturelle des Laurentides méridionales.

Plusieurs activités estivales et hivernales s'y pratiquent, le ski de fond, la raquette, la randonnée pédestre courte et longue en refuge, le canot de lac et de rivière, le kayak, le vélo de montagne, le camping sauvage et la baignade dans des lacs, tel le lac Lauzon aux eaux limpides.

Le parc est géré par le gouvernement du Québec et sa Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), et avant 1994, par le ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche (MLCP).
Nkore (langue)
Le nkore (ou runyankole, tunyankore) est une langue bantoue parlée par la population nkole (ou nkore), essentiellement dans la région de l'Ankole, au sud-ouest de l'Ouganda. Il a approximativement 3,2 million de locuteurs. Ceux-ci se trouvent surtout dans les districts de Mbarara, Bushenyi Ntungamo, Kiruhura, Ibanda, Isingiro et Rukungiri. Depuis les années 1990, le gouvernement ougandais promeut le kitara, une langue basée sur le nkore et d’autres langues proches (kiga, nyoro, toro).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Jean II d'Arcis
Jean II d'Arcis, né vers 1175 et mort entre 1219 et 1222, est seigneur d'Arcis et de Pisy à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle. Il est le fils aîné de Jean Ier d'Arcis, fils puîné de la Famille de Montréal en Bourgogne, et de son épouse Hélisende de Joigny.

Il combat probablement à la bataille de Bouvines en 1214 puis lors de la guerre de succession de Champagne dans laquelle il reste fidèle à la comtesse Blanche de Navarre.

Il participe ensuite à la cinquième croisade mais est fait prisonnier lors du siège de Damiette où il meurt en captivité.

Hélisende de Joigny
Hélisende de Joigny, née vers 1160 et morte après avril 1226, est la fille de Renard IV de Joigny, comte de Joigny, et d'Adélaïde de Nevers.

Elle devient dame d'Arcis lors de son premier mariage avec Jean de Montréal avec qui elle a quatre enfants.

Devenue veuve, elle épouse en secondes noces Milon IV du Puiset, comte de Bar-sur-Seine, avec qui elle trois autres enfants, et devient comtesse de Bar-sur-Seine.

Veuve une seconde fois, elle continue probablement de vivre à Bar-sur-Seine jusqu'à sa mort.
Castillon-de-Castets
Castillon-de-Castets (Castilhon de Castèths en gascon) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Castillonnais.

Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec la commune de Castets-en-Dorthe pour former la commune nouvelle de Castets et Castillon.

Castets-en-Dorthe
Castets-en-Dorthe est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Castets-en-Dorthe marque la fin du canal de Garonne qui commence à Toulouse et permet le lien avec le canal du Midi.
Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (BNHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu), aussi connue comme Bandai Namco Group, est une entreprise holding japonaise issue de la fusion de Bandai et de Namco le 29 septembre 2005. Elle est spécialisée dans les jouets, les jeux vidéo, les arcades, les anime et les parcs de loisirs. Bandai Namco fournit également diverses machines d'arcade aux cinémas et salles d'arcade du monde entier.

Le siège de la société se trouve à Minato dans la préfecture de Tokyo. En 2017, Bandai Namco est la plus grande entreprise de jouets au monde, avec un chiffre d'affaires annuel de 6,4 milliards de dollars.
Bodawpaya
Bodawpaya (littéralement Grand-père royal, 11 mars 1745 - Amarapura 5 juin 1819) fut le sixième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie (1782-1819). Né Maung Shwe Waing, plus tard Badon Min, il était le quatrième fils d'Alaungpaya, fondateur de la dynastie. Il fut proclamé roi à Ava après avoir déposé son neveu Phaungkaza Maung Maung, (fils de son frère Naungdawgyi). Il déplaça la capitale à Amarapura en 1783.

Il portait le titre de Hsinbyumyashin (Seigneur des Éléphants blancs), mais est connu sous le nom de Bodawpaya, en référence à son successeur, son petit-fils Bagyidaw (Oncle Royal Aîné), qui reçut lui-même ce nom par rapport à son neveu Mindon Min. Il eut 62 fils et 58 filles d'environ 200 épouses.

Bagyidaw
Bagyidaw (littéralement Oncle Royal Aîné, 23 juillet 1784 - Amarapura, 15 octobre 1846) est le septième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Petit-fils du roi Bodawpaya et fils du prince qui commandait les armées en Arakan en 1784, il succéda à son grand-père en 1819 et ramena sa capitale à Ava en 1823,. Il fut détrôné en 1837.
Ébroïn (maire du palais)
Ébroïn, mort vers 680/681, est un homme politique et personnage public majeur de la seconde moitié du VIIe siècle.

Il est maire du palais de Neustrie vers 658 à 673[réf. nécessaire] et de 676 à sa mort. Pendant sa carrière, il voulut et finit par imposer l'autorité de sa province sur la Burgondie et défit  l'Austrasie de Pépin de Herstal peu de temps avant son assassinat. Sous son impulsion, la fonction de maire du palais prit un essor considérable. Sa mort marqua la fin de la primauté de la Neustrie sur les royaumes francs et l'émergence de la domination des Pépinides, maires du palais d'Austrasie.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
Chef de chantier
Un chef de chantier est un agent de maîtrise qui travaille sur un chantier de travaux publics, de construction de bâtiment ou d'aménagements paysagers organise et suit la réalisation de tout ou d'une partie de ce chantier.

Il rassemble les informations nécessaires à sa gestion, gère et anime les équipes dont il a la responsabilité.

Il travaille toujours en étroite collaboration avec le conducteur de travaux de son chantier.

Conducteur de travaux
Le chargé de travaux est celui qui planifie et contrôle les travaux de construction, ou d'aménagements paysagers. Il encadre une équipe de techniciens et d'ouvriers avec l'aide d'un ou plusieurs chefs de chantier. Ce titre peut-être abrégé par le sigle CDT.
Michel Mathieu Lecointe-Puyraveau
Michel-Mathieu Lecointe-Puyraveau, parfois appelé Lecointre-Puyraveau, né le 13 décembre 1764 à Saint-Maixent-l'École (Deux-Sèvres), mort le 15 janvier 1827 à Ixelles en Belgique, est un homme politique de la Révolution française. Il ne saurait être confondu avec son collègue et paronyme Laurent Lecointre dit « Lecointre de Versailles ».

Laurent Lecointre
Laurent Lecointre (parfois orthographié Le Cointre), surnommé Lecointre de Versailles, né le 1er février 1742 à Versailles (province d’Île-de-France) et mort le 16 thermidor an XIII (4 août 1805) à Guignes (Seine-et-Oise), est un homme politique de la Révolution française.
Walsheim (Sarre)
Walsheim est un écart de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Walsheim est principalement connu pour sa brasserie qui a existé de 1848 à 1945. La brasserie de Saverne (Bas-Rhin) fabrique encore aujourd'hui une bière pils appelée Walsheim.

Gersheim
Gersheim (en sarrois Gärrschemm) est une commune allemande de l'arrondissement de Sarre-Palatinat dans le Land de Sarre.

Elle est située à environ 20 km au sud-ouest de Hombourg, chef-lieu de son arrondissement, et à 25 km à l'est de Sarrebruck, capitale du Land.