hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grosbliederstroff
Grosbliederstroff [ɡʁosblidɛʁstʁɔf] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle fait partie de l'eurodistrict SaarMoselle et de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach. À proximité de Sarrebruck (4 km), Sarreguemines (7 km) et Forbach (12 km), la commune est desservie par le tramway (Saarbahn) reliant Sarrebruck à Sarreguemines. Elle est aussi reliée aux autoroutes A4 et A320 ainsi qu’au réseau autoroutier allemand (A1, A6, A8).

Autoroute A320 (France)
L'autoroute A320 (anciennement A32, sa dénomination a changé en 1996) relie l'A4 au niveau de l'échangeur de Freyming à Freyming-Merlebach à l'autoroute allemande A6 à Sarrebruck.

Entièrement gratuite et longue de 13,7 km, l'autoroute A320 voit sa vitesse limitée à 110 km/h sur la totalité de son parcours du fait de son caractère urbain et de la traversée d'une zone encore soumise aux risques d'affaissements miniers.
Sakina Ouzraoui Diki
Sakina Ouzraoui Diki (en arabe : سكينة وزراوي الديكي), née le 29 août 2001 à Barcelone, est une footballeuse internationale marocaine évolant au poste d'attaquant au CD Tenerife.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à disputer une phase finale de la Coupe du monde, en 2023.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Équipe de Colombie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Colombie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Colombie de football. L'équipe a remporté une fois le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL, et a été par deux fois quatrième de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Județ de Mehedinți
Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest.
Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.

En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.

Drobeta-Turnu Severin
Drobeta-Turnu Severin (en langage courant Turnu Severin, en hongrois : Szörényvár) est une municipalité et le chef-lieu du județ de Mehedinți en Olténie, dans le sud-ouest de la Roumanie. C'est une ville portuaire sur le Danube. Sa population s'élevait à 86 475 habitants en 2011.
NoA
NoA initialement France 3 NoA est une chaîne de télévision publique régionale française, à destination de la Nouvelle-Aquitaine. Son siège est à Bordeaux, mais elle dispose d'unités de production à Poitiers et à Limoges.

Portée par France 3 Nouvelle-Aquitaine, elle a pour ambition de valoriser la culture et la création au niveau régional. Sa grille est alimentée par des productions issues de France 3 Nouvelle-Aquitaine, de ÒC tele et de Kanaldude. La chaîne propose essentiellement des programmes en français, mais également dans les trois langues régionales de la Nouvelle-Aquitaine : l'occitan, le basque et le poitevin-saintongeais.

NoA est diffusée sur les réseaux câblés, en télévision IP, en streaming sur internet et depuis le 27 février 2019 sur Fransat.

France 3 Nouvelle-Aquitaine
France 3 Nouvelle-Aquitaine est l'une des 13 directions régionales et territoriales de France 3 (groupe France Télévisions) regroupant trois antennes de proximité de Nouvelle-Aquitaine : France 3 Aquitaine, France 3 Limousin, France 3 Poitou-Charentes ainsi que la chaîne régionale France 3 NoA.
2048: Nowhere to Run
2048: Nowhere to Run (aussi connu sous les titres 2048: No Escape et 2048: Nowhere to Escape) est un court métrage américain de science-fiction, sorti en 2017.

Il sert de préquelle au long métrage Blade Runner 2049 de Denis Villeneuve, aux côtés de 2036: Nexus Dawn et de Blade Runner Black Out 2022. Le court métrage est réalisé par Luke Scott, dont le père Ridley Scott a réalisé le premier Blade Runner en 1982 et est producteur exécutif de sa suite Blade Runner 2049.

Blade Runner 2049
Blade Runner 2049 est un film de science-fiction américain réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2017. Il fait suite au film Blade Runner, réalisé par Ridley Scott (producteur de cette suite), sorti en 1982 et adapté du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick.

L'histoire de Blade Runner 2049 se situe trente ans après les aventures de Rick Deckard et raconte les aventures de K, d'un « blade runner » (policier chargé de traquer les Réplicants, des androïdes créés à l'image de l'Homme). Ryan Gosling y incarne K, alors que Harrison Ford reprend son rôle du premier volet.
Référendum constitutionnel biélorusse de 2022
Le référendum constitutionnel biélorusse de 2022 a lieu le 27 février 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur plusieurs amendements de la Constitution de 1994.

Porté par le président Alexandre Loukachenko — fortement contesté à la suite de sa réélection controversée deux ans plus tôt —, le projet a pour principal objet la mise en place d'une Assemblée du peuple biélorusse aux pouvoirs étendus. Cette dernière permettrait notamment à Loukachenko de se maintenir indirectement aux commandes du pays lors d'un éventuel futur départ de la présidence.

Le projet de révision constitutionnelle est approuvé à une large majorité des suffrages exprimés. Il recueille également les votes positifs de plus de la moitié du total des inscrits sur les listes électorales, ce qui lui permet d'être validé.

Président de la république de Biélorussie
Le président de la république de Biélorussie est le chef de l’État biélorusse, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la section IV, chapitre III de la Constitution de la Biélorussie.

En vertu de l'article 79 de la Constitution, le président est le garant de la Constitution et des droits et libertés des « hommes et citoyens » de Biélorussie. Il personnifie la nation et met en œuvre les lignes directrices des politiques intérieurs et étrangères.
Richard Glücks
Richard Glücks, né le 22 avril 1889 à Odenkirchen et mort le 10 mai 1945 à Flensbourg, était un officier nazi de haut rang. SS-Gruppenführer et Generalleutnant de la Waffen-SS, il a été, de 1939 à la fin de la Seconde Guerre mondiale à la tête du département D (Amt. D) « camps de concentration » à l'Office central SS pour l'économie et l'administration (SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, ou WVHA), en tant qu'inspecteur des camps de concentration.

Proche de Heinrich Himmler, il a été le responsable direct du travail forcé des déportés ; c'est également de son autorité que relevaient les « expériences médicales » menées par des médecins nazis sur les détenus des camps et la mise en place de la solution finale, en particulier les exécutions de masse dans les chambres à gaz. À la chute du régime nazi et après la capitulation, il se suicida en avalant une capsule de cyanure.

Office central SS pour l'économie et l'administration
L’Office central SS pour l'économie et l'administration, en allemand SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt (WVHA) est une institution créée par le régime nazi et chargée de la gestion des finances, de l'intendance et des opérations commerciales de la SS. Il dirigeait également les camps de concentration nazis et joua un rôle déterminant dans l'organisation du travail forcé et dans l'extermination des Juifs d'Europe.
Jean Ier de La Marck
Jean Ier de La Marck, né en novembre 1410 et mort le 8 février 1470 (ou après 1480), fut seigneur d'Arenberg, seigneur de Sedan de 1440 jusqu'au 8 février 1470 ou 1480, d'Aigremont, de Neufchâtel, de Lumain et de Braquemont, seigneur de Daigny (1462) et chambellan du roi Charles VII. Il fut également le premier duc de Bouillon.

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.
Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.
Henri Louis Duhamel du Monceau
Henri Louis Duhamel du Monceau (baptisé à Paris le 20 juillet 1700 et mort à Paris le 22 août 1782), est un physicien, botaniste et agronome français.

Membre depuis 1738 de l'Académie royale des sciences, dont il est élu trois fois Président, il laisse une œuvre importante comme écrivain scientifique dans des domaines aussi variés que la construction et le service des vaisseaux, la pêche, la culture et la conservation du froment, la gestion des forêts. Nommé inspecteur général de la marine en 1739, il crée en 1741 une école de marine, qui deviendra en 1765 l'École des ingénieurs-constructeurs, future ENSTA Paris. Poursuivant l'œuvre de Réaumur, il relance en 1757 la Description des Arts et Métiers et s'oppose aux Encyclopédistes.

Véritable ingénieur, son goût pour les problèmes concrets, l'expérimentation et la vulgarisation en font l'un des fondateurs de l'agronomie et de la sylviculture modernes.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
José Moscardó
José Moscardó Ituarte, né à Madrid le 26 octobre 1878 et mort dans cette même ville le 12 avril 1956, est un militaire espagnol, connu pour sa défense de l'Alcazar de Tolède assiégé en 1936, au début de la guerre d'Espagne.

Siège de l'alcazar de Tolède
Le siège de l'Alcazar de Tolède est un épisode de la Guerre civile espagnole qui opposa les forces républicaines aux insurgés du coup d'État militaire des 17 et 18 juillet 1936. Cette bataille fut l’un des combats les plus symboliques de la guerre. Elle vit s’opposer dans la ville de Tolède des miliciens fidèles au gouvernement de la République aux militaires insurgés contre ce même gouvernement. Ces derniers furent forcés de se réfugier dans l'Alcazar de Tolède, siège de l'Académie d'infanterie, de cavalerie et d’intendance, avec leurs familles.

Le siège de l'Alcazar commença au lendemain du coup d'État, le 21 juillet 1936, et dura jusqu'à l'arrivée des troupes africaines du général nationaliste José Enrique Varela à Tolède, le 27 septembre, venu pour libérer les assiégés. Lorsque le général Franco entra dans la ville le lendemain, il n’en restait qu'un champ de ruines. L'Alcazar, reconstruit après la guerre, est devenu un musée et un centre administratif de l'armée espagnole.
Luis de Medina y Fernández de Córdoba
Luis de Medina y Fernández de Córdoba, né le 2 septembre 1941 à Séville et mort le 9 février 2011, est un noble espagnol, 10e duc Santisteban del Puerto, Grand d'Espagne, 16e marquis de Cogolludo et 14e marquis de Solera.

Duc de Santisteban del Puerto
Le duché de Santisteban del Puerto est un titre de noblesse espagnol. Son nom fait référence à la ville andalouse de Santisteban del Puerto, dans la province de Jaén. Le comté est créé, par le roi Henri IV de Castille, en 1473, et plus tard converti en duché en 1738, par le roi Philippe V d'Espagne.
Guy Roussel
Guy Roussel, né le 17 novembre 1935 à Montpellier, est un footballeur français devenu entraîneur. Il jouait au poste de gardien de but. Il est vainqueur de la Coupe de France 1956-1957 avec le Toulouse Football Club.

Au moment de la victoire du Toulouse Football Club en finale de Coupe de France en 2023, il est le seul survivant de l'équipe victorieuse de 1957.

Toulouse Football Club (1937-1967)
Le Toulouse Football Club est un club de football français fondé en 1937 et dissous en 1967 après son absorption par le Red Star FC.

Bien qu'il porte le même nom que l'actuel club principal de la ville, le Toulouse FC, les deux clubs n'ont aucun lien.
Jordan Mouillerac
Jordan Mouillerac, né le 2 août 1993 à Labastide-Marnhac dans le Lot (France), est un artiste danseur, chorégraphe et professeur de danse. Il est spécialisé dans la salsa, la valse, le tango, le quickstep mais aussi le slow fox.

En 2025, il a remporté une saison de l'émission Danse avec les stars (DALS) sur TF1 au côté de la chanteuse Lenie.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Norbert Dürpisch
Norbert Dürpisch, né le 29 mai 1952 à Genthin, est un coureur cycliste est-allemand. Il a notamment été champion du monde de poursuite individuelle amateur et de poursuite par équipes amateur en 1977.

Lors des championnats du monde sur piste 1978, il se classe deuxième de la poursuite chez les amateurs, mais est contrôlé positif aux stéroïdes. Il n'a jamais été officiellement sanctionné,,.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1978
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1978 ont eu lieu à Munich en Allemagne. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Deuxième de la poursuite chez les amateurs, Norbert Dürpisch est contrôlé positif aux stéroïdes, mais n'a jamais été officiellement sanctionné,,.
Robin: Année Un
Robin : Année Un (Robin: Year One) est le titre d'une mini-série de comic book de DC Comics, publiée en 2000 et 2001. Le récit, se déroulant sur quatre numéros, est écrit par Chuck Dixon et Scott Beatty et illustré par Javier Pulido et Marcos Martín. Le narrateur de l'histoire est Alfred Pennyworth et raconte la première année de Dick Grayson en tant que partenaire de Batman, Robin. L'histoire est éditée pour la première fois en langue française en 2014 aux éditions Urban Comics.

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Action directe (escalade)
Action directe (parfois écrite Action direct) est une voie d'escalade située dans le Frankenjura en Allemagne. Équipée par Milan Sykora dans les années 1980, ce n'est qu'en 1991 que Wolfgang Güllich en a réussi la première ascension après de nombreux essais et un entrainement spécifique. Estimée lors de son ouverture à une cotation de 8c+/9a, elle est de nos jours considérée comme un 9a de référence en plus d'être la première voie au monde dans le neuvième degré.

Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.
Montagnieu (AOC)
Le montagnieu est un vin français produit dans le nord du vignoble du Bugey, sur les communes de Montagnieu, de Seillonnaz et de Briord, dans le département de l'Ain.

Il s'agit d'une des dénominations géographiques au sein des appellations bugey et roussette du Bugey, dont le nom peut compléter celle des appellations sous les formes « bugey Montagnieu » (essentiellement en mousseux, avec quelques pétillants et rouges) et « roussette du Bugey Montagnieu » (uniquement mousseux).

Bugey (AOC)
Le bugey est un vin d'appellation d'origine contrôlée français, produit dans les vallées du Bugey, dans le département de l'Ain. Il s'agit d'une des trois appellations du vignoble du Bugey, avec la roussette du Bugey et le seyssel.

L'appellation bugey compte en son sein trois dénominations géographiques (cerdon, manicle et montagnieu) et différents produits, selon le type de vin (blanc, mousseux, pétillant, rosé et rouge) ou le cépage employé (le nom de l'appellation peut être complété par les indications gamay, mondeuse ou pinot noir).
613 Commandements
Selon la tradition rabbinique, 613 commandements (hébreu : תרי"ג מצוות Tarya"g mitzvot) sont contenus dans la Torah.

La tradition selon laquelle le Pentateuque comporterait 613 prescriptions apparaît à l’ère des docteurs du Talmud et leur décompte précis à l’ère des gueonim. Aux azharot, pièces liturgiques énumérant chacune les commandements selon son inspiration, font suite les Sifrei Hamitzvot qui les cataloguent. Le plus célèbre d’entre ceux-ci, composé par Moïse Maïmonide, suit une distribution arbitraire tandis que le Sefer Hahinoukh les agence selon les lections hebdomadaires.

Les 613 commandements sont divisés, selon la catégorisation effectuée par Maïmonide, en 248 commandements positifs (« Fais … ») et 365 commandements négatifs (« Ne fais pas … »), certains commandements possédant simultanément une dimension positive (abstention lors du septième jour de la semaine) et négative (interdiction d’effectuer un travail en ce jour).

Sefer Hamitzvot leRambam
Le Livre des commandements de Maïmonide (hébreu : ספר המצוות לרמב"ם Sefer Hamitzvot le Rambam) est un comput des prescriptions de la Torah, qui totalise 613 mitzvot comme le veut la tradition rabbinique.

Originellement écrit au XIIe siècle en judéo-arabe et paru sous le titre de "Kitab al-Farai'd", il fut traduit par le rabbin provençal Moïse ibn Tibbon, et imprimé pour la première fois en 1497. Une nouvelle traduction a été réalisée au XXe siècle à partir de l'original par Yosseph Qaffah.
Étoile rouge (symbole)
L'étoile rouge à cinq branches (un pentagramme sans le pentagone central) (★) est un symbole utilisé dans les domaines commercial, religieux, sportif, militaire et politique, notamment dans les États communistes se réclamant du socialisme, mais aussi dans l'US Air Force (US Army Signal Corps) durant l'expédition punitive contre Pancho Villa (avant la création de l'URSS), dans la symbolique des États islamiques (le plus souvent en association avec le croissant) et dans beaucoup de drapeaux de pays, de régions ou de villes non-communistes.

Faucille et marteau
La faucille et le marteau (en russe : серп и молот [sʲerp i ˈmolət]) sont un symbole graphique (☭) utilisé pour représenter le communisme dans sa variante léniniste. Ce symbole dépeint la faucille des paysans et le marteau du prolétariat ouvrier ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.

Ce symbole est présent sur le drapeau de l'URSS, sur tous les drapeaux des anciennes républiques socialistes soviétiques (comme la république socialiste fédérative soviétique de Russie, la république socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste soviétique kazakhe, etc.), et sur divers supports liés au léninisme (cartes d'adhérents de parti, timbres postaux soviétiques, etc.).
Teimei
Teimei (貞明 皇后, Teimei Kōgō, 25 juin 1884 – 17 mai 1951) est impératrice consort du Japon. Née Sadako Kujō (九条 節子, Kujō Sadako), elle est l'épouse de l'empereur Taishō ainsi que la mère de l'empereur Shōwa et des princes Yasuhito Chichibu, Nobuhito Takamatsu et Takahito Mikasa. Son titre posthume, Teimei, signifie « constance éclairée ».

Yasuhito Chichibu
Le prince Yasuhito du Japon, prince Chichibu (秩父宮雍仁親王, Chichibu-miya Yasuhito-shinnō), GCVO (25 juin 1902 à Tokyo- 4 janvier 1953 ), (Chichibu no miya Yasuhito Shinnô), est le second fils de l'empereur Taisho et de l'impératrice Teimei, un des cadets de l'empereur Showa et l'aîné des princes Nobuhito Takamatsu et Takahito Mikasa.

Yasuhito reçut le 26 mai 1922 de son père le titre de prince Chichibu et l'autorisation de fonder une nouvelle lignée.

Très impliqué au niveau politique, le prince eut de nombreuses querelles avec son aîné Hirohito concernant l'exercice du pouvoir et la nature du régime impérial.