hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivano Balić
Ivano Balić, né le 1er avril 1979 à Split (Yougoslavie, aujourd'hui Croatie), est un ancien joueur de handball croate évoluant au poste de demi-centre. Il mesure 1,90 m et pèse 97 kg. Il a également 198 sélections croates à son actif, étant notamment champion du monde en 2003 et champion olympique en 2004 .

Il est l'un des cinq joueurs à avoir été élus par deux fois meilleur handballeur mondial de l'année en 2003 et 2006, avec Talant Dujshebaev, son futur entraineur à Madrid, Nikola Karabatic, Mikkel Hansen et Niklas Landin Jacobsen. Il est également le seul joueur à avoir été élu à cinq reprises meilleur joueur d'un tournoi majeur, qui plus est consécutivement : Euro 2004, JO 2004, Mondial 2005, Euro 2006 et Mondial 2007.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Bataille de Tunmen
La Bataille de Tunmen (chinois simplifié : 屯门海战 ; chinois traditionnel : 屯門海戰 ; pinyin : Tún Mén hǎizhàn ; cantonais Jyutping : tyun4 mun4 hoi2 zin3) ou Tamão est une bataille navale entre la marine impériale Ming et une flotte portugaise dirigée par Diogo Calvo, qui se déroule en 1521 et s’achève par une victoire chinoise.

Tuen Mun
Tuen Mun (chinois traditionnel : 屯門), anciennement Castle Peak (chinois traditionnel : 青山), est une ville située dans le nord-ouest de Hong Kong. En 2019, la ville comptait environ 494 500 habitants sur une superficie de 84,5 km².

Avant de son développement en tant qu'une nouvelle ville de Hong-Kong dans les années de 1960, la région comportait des villages de pêcheurs, où sont produits des fruits de mer. Aujourd'hui, Tuen Mun comprend un centre-ville animé, de nombreux des complexes résidentiels, au cœur de plusieurs villages indigènes.
Łosiniec (Poméranie-Occidentale)
Łosiniec est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
Centre de curling de Gangneung
Le Centre de curling de Gangneung (en coréen : 강릉 실내 빙상경기장 / Gangneung indoor ice skating arena) est un équipement sportif de Gangneung, en Corée du Sud.

Il s'agit de la seule installation préexistante parmi les patinoires du pôle côtier de Gangneung. Elle a accueilli les épreuves de curling des Jeux olympiques d'hiver de 2018 et des Jeux paralympiques d'hiver de 2018.  Elle a été rénovée d'octobre 2015 à octobre 2016 en préparation des Jeux.

Capacité: 3 500 places.

Il a déjà accueilli le Championnat du monde de curling féminin 2009.

Curling aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroulent au centre de curling de Gangneung, à Gangneung, en Corée du Sud, du 8 février 2018 au 25 février 2018. Il s'agit de la 7e apparition du curling aux Jeux olympiques. Une nouvelle épreuve, le double mixte apparaît lors de cette édition.
Montagne Grande Coulée
La montagne Grande Coulée est une montagne située à Saint-Paul-de-Montminy dans la MRC de Montmagny, dans la région administrative Chaudière-Appalaches. Elle a abrité la station de ski Grande Coulée, centre de ski alpin qui fut fermé en 1999, et fait maintenant partie du parc régional des Appalaches. Elle culmine à 853 mètres d'altitude.

Parc régional des Appalaches
Le parc des Appalaches est un parc régional situé dans la municipalité régionale de comté de Montmagny dans la région de la Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le parc offre une gamme d'activités de plein air dont 140 kilomètres de sentiers de randonnées. Il offre aussi divers services d'hébergement en camping, refuges ou chalets. Le territoire du parc comprend lacs, forêts, rivières, marais, tourbières et monts. Le parc se distingue en permettant la présence des chiens pour accompagner leur maître.
Hêta (lettre grecque)
Hêta (capitale: Ͱ, minuscule: ͱ) (en grec ancien ἧτα hễta) est une lettre archaïque de l’alphabet grec, a survécu, dans la graphie classique du grec, sous la forme de l’esprit rude.

La lettre Η (êta) était prononcée /e/ long ouvert dans l’alphabet ionien adopté par Athènes. Mais dans des modèles archaïques de l'alphabet grec (dont l’alphabet attique), on utilisait la même lettre pour le phonème /h/. C'est cette dernière valeur qui s'est transmise, via l'alphabet étrusque, à l'alphabet latin, d'où notre lettre H actuelle. Dans quelques parties de la Grèce occidentale on inventa une nouvelle forme de lettre signifiant le /h/, qui consistait en la moitié gauche du êta ionien.

Êta
Êta (capitale Η, minuscule η ; en grec ήτα) est la septième lettre de l'alphabet grec, précédée par zêta et suivie par thêta. Dérivée de la lettre het  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre H de l'alphabet latin, de la lettre И de l'alphabet cyrillique et de la lettre ēta de l’alphabet copte.
Chenla
Le Chenla ou Chen-la (en pinyin Zhenla) est le nom donné à une entité territoriale de la péninsule indochinoise qui occupait, de la fin du VIe au début du IXe siècle, l’emplacement de l’actuel Cambodge, l’est de la Thaïlande ainsi que le sud du Laos et du Viêt Nam.

S’il a longtemps été considéré comme un royaume unifié, ce postulat a été remis en cause depuis la fin du XXe siècle et il est maintenant admis qu’il s’agissait plutôt d’un agrégat de principautés qui, au gré du temps, s’associaient, reprenaient leur indépendance ou se faisaient la guerre.

Içanavarman Ier
Içanavarman Ier (khmer : ឥសានវរ្មន័ ទី១) est un roi du Chenla qui a succédé à son père Mahendra Varman.

Içanavarman Ier crée, au début du VIIe siècle, sa capitale à Sambor Prei Kuk qui au départ prendra le nom d’Içanapura, du nom de son monarque fondateur. Les fouilles archéologiques effectuées sur ce site semblent montrer un État puissant susceptible d’attirer de nombreux artistes et qui a des relations suivies avec le Champā. D’après les recherches, son autorité s’étendait à l’ouest jusqu’à Prachinburi et probablement jusqu’à la mer au sud-ouest, mais il n’a pas été possible de déterminer la réelle nature de ce pouvoir sur les zones périphériques.

Il disparait vers 635-637, et son fils Bhavavarman II lui succède.
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Chambre des représentants du Massachusetts
La Chambre des représentants du Massachusetts (en anglais : Massachusetts House of Representatives) est la chambre basse de la Cour générale du Massachusetts, l'organe législatif de l'État américain du Massachusetts. Elle est composée de 160 membres élus pour deux ans, provenant d'un nombre équivalent de districts électoraux de l'État. La Chambre se réunit dans la Massachusetts State House à Boston.
Monts Rokkō
Les monts Rokkō (六甲山, Rokkō-san) sont un massif montagneux du Japon situé au sud-est de la préfecture de Hyōgo dans la région du Kansai.

Aucune montagne ne porte le nom Rokkō, bien que le sommet le plus élevé des monts soit appelé Rokkōsan-Saikōhō (六甲山最高峰) (littéralement le « pic le plus haut des monts Rokkō). Il culmine à 931 m d'altitude. Cette chaîne montagneuse court approximativement sur 56 km d'est en ouest du parc Sumaura Kōen à l'ouest de Kobe à Takarazuka. Elle comprend les monts Maya, Kabuto, Iwahara, Nagamine et Iwakura.

De nos jours, les monts Rokkō constituent une destination touristique et de randonnées populaires pour les habitants de la région du Kansai. Ils sont un symbole à la fois de Kobe et d'Osaka.

Mont Kabuto
Le mont Kabuto (甲山, Kabuto-yama) est une colline culminant à 309 m d'altitude à Nishinomiya dans la préfecture de Hyōgo au Japon, à l'extrémité orientale des monts Rokkō.

Il s'agit d'un inselberg, reliquat d'un volcan éteint dont la dernière éruption est estimée s'être produite il y a environ 12 millions d'années. Cette montagne se trouve dans le parc forestier Kabutoyama.
Association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants
L’association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants (« Haüy » /a.y.i/), créée en 1889 par Maurice de La Sizeranne et reconnue d’utilité publique en 1891, est une association qui a pour vocation d’aider les aveugles et les malvoyants à sortir de leur isolement, et de leur apporter les moyens de mener une vie normale.

L’action de l’association s’appuie sur plus de 3 500 bénévoles, dont environ 3 000 en régions, et 562 salariés, voyants ou handicapés visuels.

Braille
Le braille (prononcé en français : [bʁaj]) est un système d’écriture tactile à points saillants, à l’usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Le système porte le nom de son inventeur, le Français Louis Braille (1809-1852) qui avait perdu la vue à la suite d'un accident. Élève à l’Institution royale des jeunes aveugles, il modifie et perfectionne le code Barbier. En 1829 paraît le premier exposé de sa méthode.

Un document qui n’est pas écrit en braille et qui n’est donc pas lisible par un aveugle est dit, comparé à un document en braille, « en noir » ou « noir » (un livre en noir, par exemple).

L'apprentissage et l'usage du braille ont été classés à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2023.
Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.

Pédicellaire
Le pédicellaire (du latin scientifique pedicellus, « pédoncule ») est un petit organe de défense présent chez de nombreux échinodermes, notamment sur le tégument de nombreuses étoiles de mer et oursins. 
Ces organes, longtemps confondus avec les podia, ont été pris par les biologistes pour des polypes parasites jusqu'en 1841.
Brotteaux (métro de Lyon)
Brotteaux est une station de métro française de la ligne B du métro de Lyon, située place Jules-Ferry, près de l'ancienne gare de Lyon-Brotteaux, dans le quartier des Brotteaux dans le 6e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne B.

Les Brotteaux
Les Brotteaux est un quartier du 6e arrondissement de la ville de Lyon. Il est situé entre le Rhône et la voie de chemin de fer qui mène à la gare de la Part-Dieu. L'urbanisation de ce quartier a débuté à la fin du XVIIIe siècle sous l'impulsion de l'architecte et urbaniste Jean-Antoine Morand de Jouffrey (1727-1794). Ce quartier est parfois appelé quartier Morand.
Marban
Marban était un ermite et ascète irlandais. Il est cité dans un texte ancien de la littérature irlandaise. Lors d'une discussion avec Senchan, chef des poètes d'Irlande (les Filid), il critique les faiblesses de ses connaissances.

Senchan
Senchan est un chef des poètes d'Irlande, les Filid.

Il est cité dans un texte ancien de la littérature irlandaise[Lequel ?]. Lors d'une discussion avec Marban, ermite-ascète irlandais, ce dernier critique les faiblesses de ses connaissances.
Kępa (Poméranie-Occidentale)
Kępa est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawno (gmina)
Drawno est une gmina mixte du powiat de Choszczno, en Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Drawno, qui se situe environ 24 km à l'est de Choszczno et 81 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 321,09 km2 pour une population de 5 170 habitants en 2016.
Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.

Politique linguistique de l'Union européenne
La politique linguistique de l'Union européenne concerne la politique menée par l'Union européenne  officiellement et dans la pratique en ce qui concerne l'usage des langues dans les institutions européennes et la promotion de leur enseignement au sein des États membres. Cette politique a un effet essentiel sur le bon fonctionnement de l'UE, et sur la reconnaissance symbolique et réelle attribuée à chaque langue parlée dans l'Union. L'enjeu est beaucoup plus important que les langues elles-mêmes. La communication et la traduction sont ce qui rend l'UE possible. De nombreux facteurs influencent la politique linguistique : le poids économique des langues, la domination croissante de l'anglais dans la mondialsation et en Europe après 1995 et les derniers élargissements, la politique linguistique de l'UE, des États et parfois des régions, la localisation des institutions...
Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .

Anschaire de Brême
Anschaire de Brême, appelé aussi Oscar ou en allemand Ansgar (né le 8 septembre 801 à Fouilloy, dans la Somme – mort le 3 février 865 à Brême), était un homme d'Église du haut Moyen Âge, qui fut archevêque de Hambourg et évêque de Brême. Il fut le premier représentant de l'Église à tenter d’évangéliser la Scandinavie et plus particulièrement la Suède. Il est fêté le 3 février. Il est l'objet de la biographie Vita Anskarii qui est la principale source historique sur sa vie, mais aussi une source importante sur la société scandinave de l'âge des Vikings.
Novopress
Novopress est un site internet d'actualité d'extrême droite de la formation des Identitaires (ex Bloc Identitaire), créé en 2005 ou 2006 par le président de ce mouvement. Il est critiqué pour son positionnement xénophobe et la propagation de fausses informations.

Extrême droite sur Internet
L'extrême droite sur Internet, également appelée réacosphère ou de manière péjorative fachosphère, est l'ensemble des sites d'informations et blogs ainsi que des actions diverses telles que des campagnes sur les réseaux sociaux qui contournent les médias de masse afin de diffuser des thématiques classiques de l'extrême droite comme l'opposition à l'immigration, à l'Union européenne, au mariage entre personnes de même sexe et aux médias et de propager des idées comme le racisme, l'antisémitisme, l'antisionisme, l'islamophobie, l'homophobie, le négationnisme, le néonazisme ou l'antiféminisme, cette dernière idéologie servant aussi de canal de recrutement. Les sites visant à diffuser ces idées préfèrent se qualifier de « sites de réinformation ».

Utilisant souvent la désinformation, les infox (fake news), les trolls et des théories du complot, l'extrême droite a pu par le biais d'Internet diffuser ses idées auprès d'une audience grandissante.
Rojków (Mazovie)
Rojków (prononciation : [ˈrɔi̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Poświętne (gmina, Mazovie)
La gmina Poświętne est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ 12 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 30 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,26 km2 pour une population de 5 849 habitants en 2006.
Comté de Livingstone
Le comté de Livingstone était une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, le comté a fusionné avec la ville de Rockhampton et les comtés de Fitzroy et de Mount Morgan pour former la région de Rockhampton.

Le comté comprenait les villes de :

Yeppoon ;

Emu Park ;

Keppel Sands ;

Byfield ;

Queensland ;

Mulambin ;

Cawarral  ;

Stanage ;

Great Keppel Island.

Comté de Mount Morgan
Le comté de Mount Morgan était une zone d'administration locale située dans l'est de l'État du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, le comté a fusionné avec la ville de Rockhampton et les comtés de Fitzroy et de Livingstone pour former la région de Rockhampton.

Le comté comprenait les villes de :

Mount Morgan ;

Baree ;

Hamilton Creek ;

Horse Creek ;

Moongan ;

The Mine ;

Walterhall.
KAB-500Kr
La bombe KAB-500 (Korrektiruyemaya Aviabomba ou bombe aérienne à trajectoire corrigée) est une série de bombes à guidage laser, TV ou satellite développée à la fin des années 1970 en union soviétique. Elle utilise le même corps que la FAB-500,.

Sa précision varie entre 4 et 10 mètres selon le type de guidage employé. Elle est larguée à une hauteur comprise entre 500 m et 5 000 m et elle est capable de percer 1,5 mètre de protection. La bombe KAB-500Kr est équipée d'une ogive de 380 kg. Il s'agit d'une bombe "largue et oublie" ("drop and forget" en anglais) avec la bombe verrouillée sur la cible avant le lancement. Une fois libérée, la KAB-500KR se dirige vers la cible prévue. Le système de guidage KAB-500KR se compose d'un capteur TV avec des algorithmes d'adaptation au terrain pour corréler l'emplacement de la cible avec l'image d'une cible et ajuster la trajectoire de la bombe afin de réussir un coup direct.

Bombe guidée
Une bombe guidée (en anglais, smart bomb, guided bomb unit ou GBU) est un engin explosif largué depuis un avion ayant un système de guidage capable d’orienter sa chute vers un objectif précis. L'armée de l'air américaine a résumé l'intérêt du guidage des munitions de la manière suivante : « Durant la Seconde Guerre mondiale il fallait 9 000 bombes pour toucher une cible de la taille d'un abri pour avion. Au Viêtnam, 300. Aujourd'hui nous pouvons le faire avec une munition guidée par laser tirée depuis un F-117. »

Une bombe guidée parcourt moins de distance qu’un missile air-sol et est plus précise qu’une bombe classique.
Andrew Macdonald
Andrew Macdonald est un producteur et producteur exécutif écossais né à Glasgow en 1966.

Il est le petit-fils du réalisateur, scénariste et producteur hongro-britannique Emeric Pressburger et le frère de Kevin Macdonald, réalisateur, notamment, du Dernier Roi d'Ecosse (2006) et Jeux de Pouvoir (2009).

Il s'est souvent associé avec Danny Boyle sur les films Petits meurtres entre amis, Trainspotting, 28 jours plus tard, La Plage ou encore Sunshine. Il a travaillé (comme producteur) sur Dredd en 2012.

Il est le fondateur et dirigeant de la société de production DNA Films.

Kevin Macdonald (réalisateur)
Kevin Macdonald (né le 28 octobre 1967 à Glasgow) est un réalisateur et documentariste écossais, également scénariste et producteur.

Après une carrière de documentariste à succès, qui culmine avec Un jour en septembre (1999) et La Mort suspendue (2003), il passe à la fiction en signant le biopic Le Dernier Roi d'Écosse (2007), un succès critique et commercial. Mais ses deux projets hollywoodiens suivants — le thriller politique Jeux de pouvoir (2009) et le peplum L'Aigle de la Neuvième Légion (2011) — déçoivent au box-office.

Depuis, il alterne films indépendants britanniques — Maintenant c'est ma vie (2013) avec Saoirse Ronan, Black Sea (2014) avec Jude Law — et documentaires, comme Marley (2012), Whitney (2018) ou L'Échelle céleste : L'Art de Cai Guo-Qiang (2016).
Calendrier mondial UCI 2009
Le calendrier mondial UCI 2009 est la première édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a commencé avec le Tour Down Under le 20 janvier, et se compose de 13 courses par étapes et 11 épreuves d'un jour. Il s'est terminé le 17 octobre avec le Tour de Lombardie. Tous les événements à l'exception du Tour Down Under ont lieu en Europe.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2009 ainsi que les épreuves historiques.

Alberto Contador, vainqueur du Tour de France et du Tour du Pays basque remporte le classement individuel. Il devance ses compatriotes Alejandro Valverde et Samuel Sánchez pour un podium 100 % espagnol. Le classement par équipes est remporté par Astana et le classement des nations par l'Espagne.

Tour Down Under 2009
La 11e édition du Tour Down Under a eu lieu du 20 au 25 janvier 2009. Le Tour Down Under qui a le label ProTour depuis 2008, est la première course du Calendrier mondial UCI 2009. L'Australien Allan Davis (Quick Step), vainqueur de trois étapes, s'est imposé au classement général devant Stuart O'Grady (Saxo Bank) et José Joaquín Rojas (Caisse d'épargne).
Championnat de France de rugby à XV 1970-1971
La première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'AS Béziers remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1970-1971 après avoir battu le RC Toulon en finale.

Pour l'AS Béziers, c'est le premier d'une série de dix titres de champion de France remportés durant les années 1970-80, alors que le RC Toulon devra attendre 1987 pour obtenir son premier titre après 1945.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Toulouse 18-8.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.