hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Cormier
Bruno Cormier (Laurierville, 14 novembre 1919 - Montréal, 17 juin 1991) est un psychanalyste et psychiatre québécois.

Il est l'un des signataires du Refus global, un manifeste artistique publié en 1948, avec l'appui de quinze cosignataires, dont les peintres Jean-Paul Riopelle, Pierre Gauvreau, Marcel Barbeau et Marcelle Ferron et l'écrivain et poète Claude Gauvreau.

Claude Gauvreau
Claude Gauvreau, né le 19 août 1925 et mort le 7 juillet 1971 à Montréal, est un poète, dramaturge et critique d'art libertaire québécois. Il est un l’un des signataires du célèbre manifeste automatiste Refus global. Il est surtout reconnu pour son langage exploréen, une glossolalie poétique et un travail sur la langue basé sur l’automatisme. De son vivant, il fait paraitre Sur fil métamorphose (1953) et Brochuges (1957). En 1974, soit trois ans après sa mort, il est le sujet d’un documentaire de Jean-Claude Labrecque produit par l’Office national du film du Canada.
L'Homme révolté
L'Homme révolté est un essai rédigé par Albert Camus et publié en 1951. Il fait suite à son exploration de la « négation » notamment avec  Le Mythe de Sisyphe qui traitait principalement du caractère absurde de l'existence à travers le thème du suicide. Avec L'Homme révolté, Camus se concentre au contraire sur le positif et le dépassement de l'absurde.

Il y distingue notamment la révolte — un refus positif — et les révolutions qui, perdant de vue leur révolte initiale, sont tombées dans le nihilisme, ont sacrifié le réel au profit de l'idéologie, et rationalisé le meurtre.

Le Mythe de Sisyphe
Le Mythe de Sisyphe est un essai d'Albert Camus publié en 1942. Il fait partie du « cycle de l'absurde » avec Caligula (pièce de théâtre, 1944), L'Étranger (roman, 1942) et Le Malentendu (pièce de théâtre, 1944).

Dans cet essai, Camus introduit sa philosophie de l'absurde : la recherche en vain de sens de l'homme, d'unité et de clarté, dans un monde inintelligible, dépourvu, selon lui, de Dieu, et par conséquent, de vérités et valeurs éternelles. Le personnage de Sisyphe incarne cette répétition mécanique de la vie. Camus en fait également un personnage tragique en raison de sa conscience. Mais cette prise de conscience de l'absurde nécessite-t-elle le suicide ? L'écrivain répond : non, elle nécessite la révolte.
PowerBook G4 12"
Le PowerBook G4 12" (ou PowerBook 12" Alu) est un ordinateur portable commercialisé par Apple qui bénéficie du nouveau boîtier aluminium en même temps que les modèles 15" et 17".

Avec la sortie du MacBook Pro en février 2006, il est le dernier modèle de la gamme PowerBook à avoir été produit. Il s'est arrêté en mai 2006 alors que le modèle 15" s'est arrêté en février 2006 et le modèle 17" en avril 2006.

PowerBook
Les PowerBook sont une série d'ordinateurs portables professionnels d'Apple produits et vendus de 1991 à 2006. Pendant cette même période, Apple propose une seconde gamme d'ordinateurs portables plus abordable : les iBook.

La gamme est commercialisée dans un contexte d'échec commercial du Macintosh Portable. Le PowerBook sera le début d'une gamme à grand succès chez Apple. Elle n'existe plus depuis le passage aux processeurs Intel des ordinateurs de l'entreprise américaine. Désormais, son successeur est le Macbook Pro.
Saint-andéol (côtes-du-rhône villages)
Un saint-andéol, ou côtes-du-rhône-villages Saint-Andéol, est un vin rouge produit autour de la ville de Bourg-Saint-Andéol.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
Unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française)
L'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) est la partie française de l'unité urbaine internationale dont le cœur est la ville suisse de Genève. Cette partie française a une ville-centre, Annemasse. Elle s'étend en Haute-Savoie, au sud-est de Genève (28 communes) et dans l'Ain (6 communes), au nord-ouest. Elle se caractérise par une forte progression démographique.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Coccinelle asiatique
Harmonia axyridis

La Coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) est une espèce de coccinelles aphidiphages (qui se nourrit de pucerons), originaire de Chine. Dès le début du XXe siècle, mais surtout plus massivement vers la fin des années 1980, elle a été importée en Europe et aux États-Unis pour la lutte biologique. Son comportement, sa prolificité et sa voracité en font désormais une espèce envahissante nuisible pour les coccinelles autochtones qu'elle tend à éliminer.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Mission to the Unknown
Mission to the Unknown (Mission dans l'inconnu) est le dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois le 9 octobre 1965. Écrit par le scénariste Terry Nation, cet épisode, disparu des archives de la BBC, est le seul à ne jamais faire apparaître ni le Docteur, ni ses compagnons, et sert de prologue à l'épisode « The Daleks' Master Plan »

The Daleks' Master Plan
The Daleks' Master Plan (Le grand plan des Daleks) est le vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en douze parties hebdomadaires du 13 novembre 1965 au 29 janvier 1966. Écrit conjointement par les scénaristes Terry Nation et Dennis Spooner, cet épisode est le sérial de Doctor Who le plus long de l'histoire de la série.
District de Takeno (Kyoto)
Le district de Takeno (竹野郡, Takeno-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que ses trois dernières municipalités, les bourgs de Yasaka, de Tango et d'Amino, sont intégrées dans la ville de Kyōtango.

Tango (Kyoto)
Tango (丹後町, Tango-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Yasaka, Mineyama, Amino, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno. Créé le 1er février 1955 par la fusion des villages de Toyosaka (ja), Takeno (ja), Kamiukawa (ja) et Shimoukawa (ja), ainsi que le bourg de Taiza (ja), il se trouve à la pointe de la péninsule de Tango face à la mer du Japon. Connu pour son littoral, Tango comprend notamment le cap Kyō (ja) et son phare (ja), ainsi que le site naturel de Tango Matsushima (ja).
Andalousite
L’andalousite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates, de formule Al2SiO5 avec des traces de Fe; Mn; Ti; Cu; Mg; K. Le disthène et la sillimanite sont les polymorphes de l'andalousite. L'andalousite est souvent altérée en surface en damourite ; elle forme une série solide avec la kanonaïte.

Disthène
Le disthène (agréé par l'Association internationale de minéralogie sous le nom de terme anglais de « kyanite ») est une espèce minérale du groupe des silicates, et du sous-groupe des nésosubsilicates, typique des roches métamorphiques. C'est la phase de basse température / haute pression des polymorphes de Al2SiO5. Dans le cas du disthène avec des traces de Se ; Cr ; Fe ; Mg ; Ca ; K.
Kevin Escoffier
Kevin Escoffier est un navigateur français né en 1980 à Saint-Malo. En double avec son père Franck-Yves, il gagne la Transat Jacques-Vabre 2005. En équipage, il remporte le trophée Jules-Verne en 2012, à bord du Maxi Banque populaire V de Loïck Peyron. Puis il gagne la Volvo Ocean Race 2017-2018, à bord du Dongfeng Race Team (en) de Charles Caudrelier.
En 2019, il devient le skipper du cinquième Imoca PRB avec lequel il participe au Vendée Globe 2020-2021.
Depuis octobre 2023, plusieurs accusations d’agressions sexuelles suivies d’une suspension disciplinaire de la FFV puis de son annulation, ont conduit Kevin Escoffier à mettre sa carrière de skipper principal en pause, en attendant les résultats de l’enquête.

Franck-Yves Escoffier
Franck-Yves Escoffier, né le 20 janvier 1957 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un marin pêcheur, armateur à Saint-Malo, navigateur français, frère de Bob Escoffier, et père de Kevin Escoffier et Loïc Escoffier, navigateurs. Il est triple vainqueur de la Transat Jacques-Vabre et triple vainqueur de la Route du Rhum en multicoque 50 pieds.
Denkmäler deutscher Tonkunst
Les Denkmäler deutscher Tonkunst (Monuments de l'art musical allemand) est une édition historique de la musique classique de l'Allemagne, qui couvre les périodes baroque et classique. Elle a été publiée entre 1894 et 1952. Elle se compose de deux séries. La première série concerne la musique de l'Allemagne (sauf la Bavière). La deuxième série, Denkmäler der Tonkunst in Bayern (Monuments de l'art musical de Bavière) concerne la musique de Bavière. Une série parallèle concerne les compositeurs autrichiens : Denkmäler der Tonkunst in Österreich (en Autriche).

Denkmäler der Tonkunst in Österreich
Les Denkmäler der Tonkunst in Österreich (Monuments de l'art musical autrichien) est une édition historique de la musique classique de l'Autriche, qui couvre les périodes Musique de la Renaissance, baroque et classique. Elle a été publiée entre 1894 et 1952.
Béte Debre Sina
Béte Debre Sina  (ou Dabra-Sina ou "Maison du Mont Sinaï") est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans la région Amhara, en Éthiopie. Elle est une des églises rupestres de la ville, elle fait partie du groupe septentrional.

Selon certains auteurs, Bete Debre Sina et Bete Mikaél (Qeddus-Mikaël) sont un seul et même édifice "Debra Sina" étant le nom ancien.

Églises rupestres de Lalibela
Les églises rupestres de Lalibela sont onze (la fonction de plusieurs a été modifiée au fil des siècles)  églises monolithiques taillées dans la roche. Elles se trouvent dans la ville de Lalibela en Éthiopie.

La tradition dit qu'elles furent taillées au début du XIIIe siècle sur l'ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela qui voulait permettre aux chrétiens orthodoxes éthiopiens d'avoir sur leur terre leur propre Jérusalem, les pèlerinages vers la ville sainte étant de plus en plus difficiles à cause de l'expansion de l'islam. L’aménagement du site a été conçu pour que sa topographie corresponde à une représentation symbolique de la Terre sainte, d'où son appellation de « Jérusalem Éthiopienne ».

Cependant, des études du site montrent qu'il a été sans doute aménagé sur une période plus longue, plusieurs siècles, même si la chronologie reste à préciser.
XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.

XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.
Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.

Château-Musée de Nemours
Le Château-Musée de Nemours est un musée installé au sein du vieux château de Nemours, à Nemours (Seine-et-Marne). Il a ouvert ses portes le 18 octobre 1903. Après plus de 120 ans d'existence, il conserve plus de 25 000 objets. Labellisé Musée de France, le Château-Musée propose chaque année diverses expositions thématiques sur deux niveaux ouverts au public.
Hugues Ier de Châtillon-Saint-Pol
Hugues Ier de Châtillon ou Hugues V de Saint-Pol, dit le Bon et Vaillant Chevalier (né vers 1198 et mort le 9 avril 1248 à Avignon), est un noble français, comte de Saint-Pol (en tant qu'Hugues V) et comte consort de Blois, fils de Gaucher III de Châtillon et d'Elisabeth Candavène, comtesse de Saint-Pol.

Élisabeth Candavène
Élisabeth Candavène, décédée vers 1240/1247, est une noble du XIIIe siècle, héritière du comté de Saint-Pol. Elle le dirige après la mort de son mari, Gaucher III de Châtillon, mais ses fils Guy et Hugues, la privent successivement de ses pouvoirs grâce au soutien de la monarchie française.
Zvi Yaakov Oppenheim
Zvi Yaakov Oppenheim (en hébreu:  צבי יעקב אופנהיים) (né en 1854 à Yakubowe, aujourd'hui Jokūbavas, Kretinga en Lituanie et mort le 11 février 1926, à Kelmė) en Lituanie) est le Grand-rabbin de Kelm (Kelmė) en Lituanie, pendant 43 ans, et un des trois rabbins fondateurs de la Yechiva de Telshe avec Shlomo Zalman Abel et Meir Atlas.

Shlomo Zalman Abel
Shlomo Zalman Abel, né le 11 mars 1857 à Novomyesto-Sugint dans l'Empire russe (aujourd'hui Žemaičių Naumiestis en Lituanie) et mort le 12 octobre 1886, est un des trois rabbins fondateurs de la Yechiva de Telshe.
Rivière Noire (ruisseau Fraser)
La rivière Noire coule dans les municipalités de Saint-Odilon-de-Cranbourne et de Beauceville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Centre, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Noire est un affluent de la rive est du ruisseau Fraser, lequel coule vers le nord-ouest pour se déverser sur la rive sud de la rivière des Plante, laquelle se déverse à son tour sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Ruisseau Fraser (rivière des Plante)
Le ruisseau Fraser coule dans la municipalité de Beauceville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Centre, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le ruisseau Fraser est un affluent de la rive sud de la rivière des Plante, laquelle se déverse à son tour sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.
Gare de Micheroux
La gare de Micheroux est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 38, de Chênée à Plombières située à Micheroux dans la commune de Soumagne, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est désormais fermée et la ligne a été démontée, mais le bâtiment existe toujours, reconverti en restaurant et en habitation. Elle se trouve en réalité plus proche du centre de Soumagne que de Micheroux.

Ligne 38 (Infrabel)
La Ligne 38, de Chênée à Plombières, est une ligne de chemin de fer Belge, à écartement normal et principalement à voie unique. Elle a été mise en service par tronçon de 1872 à 1919 et déposée en 1992 après les fermetures des trafics voyageurs et marchandises qui ont débuté en 1952 et se sont achevées en 1986.

Depuis la fin de l'utilisation ferroviaire de la ligne 38, sur la presque la totalité de son tracé, la plateforme a été réaménagée en RAVeL, ouvert aux piétons, cyclistes et cavaliers.
Graphe cubique
En théorie des graphes, une branche des mathématiques, un graphe cubique est un graphe régulier de degré 3. En d'autres termes, c'est un graphe dans lequel il y a exactement trois arêtes incidentes à chaque sommet.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Mouvement israélien pour le judaïsme progressiste
Le Mouvement israélien pour le judaïsme progressiste (en hébreu התנועה ליהדות   מתקדמת) est une organisation juive progressiste en Israël. Elle est membre de l'Union mondiale pour un judaïsme progressiste.

En Israël, ce courant regroupe en 2000 plus de 5,000 juifs réformistes. Sous l’influence d’une aliyah croissante de juifs américains, plusieurs communautés sont créées et sont en progression.

Union mondiale pour un judaïsme progressiste
L’Union mondiale pour un judaïsme progressiste (en anglais : World Union for Progressive Judaism) est une organisation juive progressiste internationale. Son siège est à Jérusalem. Selon un recensement de l’Union publié en 2025, elle aurait 1,8 million de membres et 1,250 congrégations dans 50 pays.
Soga no Oane no Kimi
Soga no Oane no Kimi (蘇我小姉君, dates de naissance et de décès inconnues) est une membre de gōzoku durant la période Kofun. Elle est la fille de Soga no Iname et la sœur de Soga no Kitashihime et Soga no Umako.

Dans le Kojiki, elle est décrite comme la tante (sans précision si maternelle ou paternelle) de Kitashihime, sous le nom de Oehime (小兄比賣).

Elle devient l'épouse de l'empereur Kinmei en 541 et donna naissance au prince Umaraki (ja), au prince Kazuraki (ja), à la princesse Anahobe no Hashihito, au prince Anahobe et au prince Hatsube (futur empereur Sushun).

Anahobe no Hashihito
Anahobe no Hashihito (穴穂部間人皇女, あなほべのはしひとのひめみこ), ? - 7 février 622,, est une impératrice du Japon durant la période Asuka. Troisième fille de Kinmei, elle fut l'épouse de l'empereur Yomei. Sa mère était Oane no Kimi, fille de Soga no Iname. Ses frères cadets étaient le prince Anahobe et l'empereur Sushun.

Elle est connue comme la mère du prince Shotoku.
Eddie Hazel
Eddie Hazel, né le (10 avril 1950 et mort le 23 décembre 1992, est un guitariste américain de musique funk. Il est surtout connu pour son poste de guitariste soliste au côté de George Clinton dans le groupe américain Funkadelic.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).

Gros Caillou (Lyon)
Le Gros Caillou est un des symboles du quartier de la Croix-Rousse à Lyon, en France. Érigée en stèle, cette roche massive gris-blanc très dure de 24 t, est un quartzite dont la composition minéralogique montre qu'il a été transporté depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers : c'est ce qu'on appelle un bloc erratique.
Mohammed Abdel Wahab
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.

Abdel Wahab a joué de l'oud bien avant de rencontrer le poète Ahmed Chawqi, qui lui fera découvrir le répertoire symphonique occidental (voir, entre autres, sa chanson J'aime la liberté qui débute par des notes empruntées à Beethoven). Il a joué dans plusieurs films et a composé dix chansons pour Oum Kalthoum. Chanteur, compositeur et luthiste, il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la musique arabe.

Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.