hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Elizabeth M. Bright
Elizabeth M. Bright (25 septembre 1893 – 20 octobre 1975) est une chercheuse et physiologiste américaine qui a notamment collaboré avec l'océanographe Alfred C. Redfield pour étudier les effets des radiations sur différents modèles animaux.

Alfred C. Redfield
Alfred Clarence Redfield (15 novembre 1890 - 17 mars 1983) est un océanographe américain connu pour avoir découvert le rapport de Redfield, qui décrit le rapport entre les nutriments du plancton et l'eau de l'océan. En 1966, il reçoit le prix Eminent Ecologist de la Société américaine d'écologie. Ses recherches sont utilisées par James Lovelock dans la formulation de l'hypothèse Gaïa, selon laquelle "les organismes et leur environnement évoluent comme un système unique et autorégulateur".
Calligraphie persane
La calligraphie persane a progressivement pris forme autour de la culture iranienne en Iran et dans les pays où il exerce une influence culturelle, tels que les pays d'Asie centrale, l'Afghanistan et le sous-continent indien.

Si les Iraniens ont largement contribué à la transformation de l'écriture courante en calligraphie artistique dans le monde islamique, ils ont progressivement développé leurs propres styles et méthodes calligraphiques.

Le dossier de calligraphie iranienne intitulé « Programme national pour la préservation de l'art traditionnel de la calligraphie en Iran » a été enregistré lors de la 16e réunion du Comité intergouvernemental iranien pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Culture de l'Iran
La culture de l'Iran, vaste pays du Sud-Ouest de l'Asie, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (83 000 000, estimation 2017}.

La première phrase du dernier livre de l'éminent iranologue Richard Nelson Frye à propos de l'Iran est la suivante :

« La gloire de l'Iran a toujours été sa culture. » (Greater Iran, xi)

Cette culture s'est manifestée sous diverses facettes au cours de l'histoire de l'Iran, facettes qui sont présentées dans cet article. Les éléments principaux de la culture iranienne sont : la langue persane et la mythologie iranienne, tirée du zoroastrisme et du culte de Mithra, l'islam sous sa forme chiite principalement, ainsi que tout l'art, la poésie et la littérature persane, kurde, azérie...
Juan Urdangarin y Borbón
Juan Urdangarin y Borbón, grand d'Espagne, né le 29 septembre 1999 à Barcelone, en Espagne, est l'aîné des enfants de l'infante Cristina et de son ex-époux Iñaki Urdangarin. Petit-fils du roi Juan Carlos Ier, Juan Urdangarin occupe actuellement la septième place dans l'ordre de succession au trône.

Cristina de Borbón y Grecia
Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, infante d'Espagne, née le 13 juin 1965 à Madrid, est la seconde fille du roi Juan Carlos et de la reine Sophie, et la sœur du roi Felipe VI et de l'infante Elena. Elle est sixième dans l'ordre de succession au trône d'Espagne.

L'infante Cristina est directrice de la division internationale de la fondation La Caixa (la plus grande fondation en Europe, dans le domaine des œuvres sociales).
Kaydor Aukatsang
Kelsang Dorjee (Kaydor) Aukatsang (tibétain : སྐལ་བཟང་རྡོ་རྗེ་ ༼སྐལ་རྡོར༽ དབུ་དཀར་ཚང་, Wylie : skal bzang rdo rje (skal rdor) dbu dkar tshang) est un homme politique tibétain et candidat à la fonction de sikyong de l'administration centrale tibétaine (ACT). Kaydor est un proche du sikyong Lobsang Sangay, sous le mandat duquel il a occupé divers postes officiels, y compris le rôle de représentant pour l'Amérique du Nord du dalaï-lama, Haut Responsable de la Résilience de l'administration centrale tibétaine et directeur du Social and Resource Development Fund (SARD).

Élection du président de l'administration centrale tibétaine de 2021
| 2data1 = 55%

L'élection du président de l'administration centrale tibétaine se tient le 11 avril 2021 afin d'élire le dirigeant (sikyong) du gouvernement tibétain en exil pour un mandat de cinq ans.
Mental Research Institute of Palo Alto
Le Mental Research Institute est un institut de recherche fondé en 1959 à Palo Alto en Californie par le psychiatre Donald deAvila Jackson.

Influent dans l'approche par la théorie systémique de la psychothérapie, il fait référence en matière de thérapie familiale et de thérapie brève.

On parle plus souvent du mouvement de pensée qui en est la source en évoquant l'École de Palo Alto.

Le centre de thérapie brève du MRI a été fondé par Dick Fisch en 1965. Il est actuellement dirigé par Karin Schlanger, co-auteur, avec Dick Fisch, de l’ouvrage : Traiter les cas difficiles. Les réussites de la thérapie brève, paru au Seuil en 2005.

Richard Fisch
Richard Fisch (dit aussi Dick Fisch), né le 15 décembre 1926 à Brooklyn, New York, et mort le 23 octobre 2011 à Redwood City, près de Palo Alto en Californie, est un psychiatre américain, pionnier de la thérapie familiale et de la thérapie brève et membre fondateur de l'École de Palo Alto.
Co-cathédrale d'Osijek
L'église de Saint Pierre et Saint Paul (en croate : Crkva svetog Petra i Pavla), la co-cathédrale de l'archidiocèse catholique romain de Đakovo-Osijek, est une église néo-gothique située à Osijek, en Croatie. La flèche à plusieurs niveaux de 90 mètres est l'un des monuments de la ville. L'église a été construite en 1898 à l'initiative de l'évêque de Đakovo Josip Juraj Strossmayer .

Archidiocèse de Đakovo-Osijek
L'archidiocèse Đakovo-Osijek (en croate : Đakovačko-osječka nadbiskupija ; en latin : Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis) est un archidiocèse catholique de rite romain situé en Croatie. Il est actuellement administré par l'archevêque Đuro Hranić.

L'archidiocèse est centré sur les villes de Đakovo et Osijek, en Croatie. Il possède deux diocèses suffragants, celui de Požega (de) et celui de Syrmie.
Israel Adesanya
Israel Adesanya né le 22 juillet 1989 à Lagos (Nigeria), est un pratiquant nigérian naturalisé néo-zélandais d'arts martiaux mixtes (MMA) et ancien boxeur et kick-boxeur. Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Vainqueur du tournoi des poids moyens des concurrents du Glory, une promotion internationale du kick-boxing, il a également combattu en boxe chez les poids lourds-léger. En avril 2019, il remporte le titre intérimaire des poids moyens de l'UFC contre Kelvin Gastelum puis unifie le titre contre Robert Whittaker six mois plus tard. Champion de la catégorie jusqu'en novembre 2022, il perd le titre face à Alex Pereira puis le récupère à nouveau cinq mois plus tard face au même adversaire. Il perd une nouvelle fois le titre en septembre 2023 face à Sean Strickland.

Kelvin Gastelum
Kelvin Gastelum, né le 24 octobre 1991 à San José en Californie, est pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids moyens.
Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.

Championnat d'Europe féminin de football 1997
Il s'agit de la 7e édition du Championnat d'Europe de football féminin qui se tient tous les deux ou quatre ans et est organisé par l'UEFA.

La phase finale se déroule en Scandinavie (Suède et Norvège) entre le 29 juin et le 12 juillet 1997, et réunit huit nations. Toutes les équipes ont dû passer par la phase de qualification pour prendre part au tournoi.

L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 2-0 en finale contre l'Italie. Il s'agit du quatrième titre européen de l'Allemagne.
Schlachtgeschwader 1
Le Schlachtgeschwader 1 (Sch.G.1 ou après octobre 1943 SG 1) (1er escadron d'attaque au sol) est une unité d'attaque au sol de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'escadron est totalement reformé après avoir été dissoute à la suite de la réorganisation des Schlachtgeschwader en octobre 1943.

Schlachtgeschwader 2
Le Schlachtgeschwader 2 (Sch.G.2 ou après octobre 1943 SG 2) (2e escadron d'attaque au sol) est une unité d'attaque au sol de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'escadron est totalement reformé après avoir été dissous à la suite de la réorganisation des Schlachtgeschwader en octobre 1943.
Prix Archinovo
Le Prix Archinovo est un prix d’architecture consacré à la maison contemporaine en France créé en 2011 par Delphine Aboulker, architecte et directrice de l’agence Architecture de Collection. Il est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, le Pavillon de l'Arsenal et la Cité de l'architecture et du patrimoine.

Cité de l'architecture et du patrimoine
La Cité de l’architecture et du patrimoine est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), placé sous tutelle directe du ministère de la Culture.

La Cité a pour principale mission d’assurer la promotion de l’architecture et du patrimoine bâti français en France et à l’étranger, et de faire découvrir les œuvres emblématiques du patrimoine architectural français et la création contemporaine internationale.

Installée dans l'« aile Paris » (ou aile nord-est) du palais de Chaillot, situé place du Trocadéro-et-du-11-novembre, dans le 16e arrondissement de Paris, à proximité des stations de métro Trocadéro et Iéna, elle constitue, avec sa surface au sol de 22 000 m2, le plus grand centre d'architecture au monde, surpassant en superficie le Design Museum de Londres.
Banc de charge
Un banc de charge également nommé banc de test est un dispositif qui applique une charge électrique à des résistances de puissance permettant de tester le fonctionnement d'un équipement - moteur, turbine, groupe électrogène - ou de dissiper sa charge électrique.

Certains tests sur banc de charge comme ceux destinés aux groupes électrogènes d'installations critiques pour les hôpitaux ou prisons sont rendus obligatoires par la loi. Le groupe électrogène constitue en effet, au sens de la réglementation pour les établissements recevant du public, une source électrique de secours et il participe donc au respect de l'obligation de continuité de services comme le dispose la circulaire du ministère de la santé DHOS/E4 n°2006-383.

Banc de test
Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en conditions d'utilisation paramétrables et contrôlées afin d'observer et mesurer son comportement. Le banc de test est largement utilisé dans l'industrie, au point de représenter une part importante du budget de développement d'un produit.
Les tests sont essentiellement destinés à vérifier les fonctionnalités du produit à l'état de carte électronique mais aussi sous la forme définitive (produit fini), ce sont alors des bancs de tests fonctionnels.
Les besoins de test sont très différents selon le format définitif du produit à tester.
Fiume (croiseur)
Le Fiume était un croiseur lourd de classe Zara mis en service dans la Regia Marina dans les années 1930. Deuxième navire de la classe, il est mis sur cale aux Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste le 29 avril 1929, il est lancé le 27 avril 1930 et admis au service actif le 23 novembre 1931.

Le Fiume a participé à de nombreuses missions d'attaques de convois britanniques en Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale. En juillet 1940, il participe à la bataille de Punta Stilo, à la bataille du cap Teulada en novembre et à la bataille du cap Matapan en mars 1941. Lors de cette bataille, il est coulé avec ses sister-ships Zara et Pola dans la nuit du 29 mars 1941 par trois cuirassés britanniques.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Irénée-Jules Bienaymé
Irénée-Jules Bienaymé, né à Paris le 28 août 1796 et mort à Paris le 19 octobre 1878, est un probabiliste et statisticien français. Continuateur de l'œuvre de Laplace dont il généralise la méthode des moindres carrés, il contribue à la théorie des probabilités, au développement de la statistique et à leurs applications aux calculs financiers, à la démographie et aux statistiques sociales (en). Il a énoncé en particulier l'inégalité de Bienaymé-Tchebychev concernant la loi des grands nombres (1869). Il est aussi à l'origine de ce que l'on appelle aujourd'hui les arbres de Bienaymé-Galton-Watson.

Arbre de Galton-Watson
L'arbre de Galton-Watson (ou arbre de Bienaymé-Galton-Watson) est un objet mathématique aléatoire utilisé dans la théorie des probabilités. C'est un arbre planaire enraciné dont chaque nœud a un nombre aléatoire de fils et ce nombre ne dépend ni de la position du nœud dans l'arbre ni du nombre de fils des autres nœuds. Un formalisme des arbres de Galton-Watson a été introduit, par Jacques Neveu en 1986, comme représentation de la généalogie des processus de Galton-Watson.

Cet article traite principalement du cas où les arbres sont de taille finie.
Nom sanctionné
En nomenclature botanique et mycologique, un nom sanctionné est un nom de taxon qui n'a pas été validement décrit ou publié par son auteur, mais néanmoins adopté et validé par le CIN, à condition qu'il figure dans l'un des deux ouvrages dits « sanctionnants » :

Synopsis Methodica Fungorum 1801, de Persoon, pour les Gastéromycètes, Urédinales (rouilles) et Ustilaginales (charbons) ;

Systema Mycologicum 1821-1832, de Fries, pour tous les autres champignons, myxomycètes exclus.

Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries (né le 15 août 1794 à Femsjö (sv) (Småland) et mort le 8 février 1878 à Uppsala) est un mycologue et un botaniste suédois.

Surnommé le « Linné des champignons », il est considéré comme le père de la mycologie scientifique et est le fondateur de la systématique des champignons. Dans une série d'ouvrages fondamentaux, publiés de 1821 à 1877, il a jeté les bases de la classification et du dénombrement des espèces fongiques.
Lyndon Hooper
Lyndon Fitzgerald Hooper (né le 30 mai 1966 à Georgetown en Guyana) est un joueur de soccer international canadien d'origine guyanienne, qui évolue au poste de milieu de terrain, entre 1987 et  2005, avant de devenir entraîneur. Il est le frère aîné de Charmaine Hooper, ancienne joueuse de 1986 à 2008.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Céphéline
La céphéline (céphaéline, déméthylémétine ou dihydropsychotrine) est un alcaloïde de formule C28H38N2O4. C'est un alcaloïde isoquinoléino-monoterpénique issu de la tyrosine ou phénylalanine et du sécologanoside. Elle comporte deux noyaux isoquinoléiques liés par une unité monoterpénique en C9. La céphéline a été isolée par Paul et Cownley en 1894.

La céphaline diffère de l'émétine par l'absence d'un groupe méthyle remplacé par un atome d'hydrogène. Elle est convertie en émétine par méthylation du groupe hydroxyle phénolique C (6).

La céphéline se rencontre chez certaines plantes telles que Carapichea ipecacuanha, Pogonopus tubulosus, etc. C'est après l'émétine, molécule structurellement proche, l'alcaloïde le plus important de l'ipéca, et un inhibiteur de la synthèse des protéines.

Carapichea ipecacuanha
Ipéca, Ipécacuana

Carapichea ipecacuanha, l'Ipéca ou Ipécacuana (du portugais ipecacuanha, du tupi Ygpecaya), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Rubiaceae et de la sous-famille des Rubioideae, originaire d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Ce sont des sous-arbrisseaux, sauvages, parfois cultivés, poussant dans les vallées forestières humides. Leur racine a une saveur âcre et une légère odeur de moisi.

Les termes « ipécuana », et « ipéca » (ces dernier dérivé du précédent par apocope) désignent la plante, mais également par métonymie les racines ou rhizomes, ainsi que la drogue végétale et les préparations officinales préparées à partir de ces organes, utilisées en phytothérapie comme vomitifs et expectorants. Historiquement, ces noms ont été appliqués à plusieurs espèces de plantes originaires d'Amérique du Sud ou d'Amérique centrale et contenant de l'émétine ou des principes actifs analogues.
Disney Newport Bay Club
Le Disney Newport Bay Club est un hôtel du complexe de loisirs de Disneyland Paris à Marne-la-Vallée. Il a ouvert en même temps que le complexe le 12 avril 1992. Il est situé sur la rive sud du Lac Disney, en vis-à-vis du Disney Hotel New York – The Art of Marvel.

Il tient son nom de la ville de Newport dans l'État de Rhode Island où se déroula de nombreuses fois la Coupe de l'America. C'est le plus grand hôtel du complexe et le plus grand de France avec près de 1100 chambres.

En 1997, un centre de congrès de 5 000 m² a été adjoint à l'hôtel. Il est parfois appelé seulement "le Newport".

Le 8 mars 2016, l'hôtel obtient sa quatrième étoile.

Disney Sequoia Lodge
Le Disney Sequoia Lodge est un hôtel du complexe de loisirs de Disneyland Paris à Marne-la-Vallée. Il ouvre le 27 mai 1992, suivant de peu l'inauguration du complexe le 12 avril 1992. Il est situé sur la rive est du lac Disney, face à Disney Village.
Phare de Seven Foot Knoll
Le phare de Seven Foot Knoll (en anglais : Seven Foot Knoll Light) était un phare sur pilotis situé au large de l'embouchure du fleuve Patapsco en baie de Chesapeake dans le Comté d'Anne Arundel, au Maryland. Il a été remplacé en 1988 par une balise automatique et l'ancien phare a été déplacé au port de Baltimore pour servir de musée pour des expositions.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 août 1989 sous le n° 89001096 .

Inner Harbor
Le Inner Harbor est un port maritime historique et une destination touristique de la ville de Baltimore dans l’État américain du Maryland. Le port se situe à proximité de l'embouchure de la rivière Patapsco. Le terme Inner Harbor (port intérieur) vient du fait que celui-ci est en plein cœur de la ville. Le port est à deux pas du centre et des embarcations permettent de rejoindre les sites de Fells Point, Canton (en) et Fort McHenry.
Boîtier de circuit intégré
Un boîtier ou boitier de circuit intégré (ou package) est un boîtier servant à la fois de jonction électrique et d'interface mécanique entre la puce du circuit intégré et le circuit imprimé (PCB). Il est généralement composé de plastique, parfois de céramique, rarement de métal. Certains boîtiers possèdent des fenêtres transparentes permettant par exemple l'effacement par ultraviolet de certaines mémoires (EPROM).

Die (circuit intégré)
En électronique, un die (de l'anglais) est un petit morceau rectangulaire résultant de la découpe d'un wafer sur lequel un circuit intégré a été fabriqué. Par extension, « die » désigne le circuit intégré lui-même sans son boîtier, et il est synonyme de puce électronique.

Les dies sont obtenus par découpe (« die » désigne aussi la machine de découpe en anglais) des tranches de semi-conducteur sur lesquelles ont été reproduits à l'identique par une succession de différentes étapes de photolithogravure, implants ioniques, dépôt de couches minces, etc., un ou même plusieurs circuits électroniques.

Le terme « die » est en anglais le singulier du mot dé, qui donne « dice » au pluriel. Ainsi, « a die » veut dire « un dé », au sens de morceau carré.

On appelle en anglais die shot les microphotographies que l'on fait de ces dies ou les différentes expositions du die lors de sa fabrication avec un « stepper » lors des étapes de photolithographie.
Régis Spinoza
Régis Spinoza, né en 1971 à Bordeaux, est un prêtre catholique traditionaliste français.

Au début des années 2000, il est éducateur, au sein du village d'enfants de Riaumont à Liévin, puis il rejoint l’Institut du Bon-Pasteur à Bordeaux où il est ordonné prêtre en 2007. À la suite de contrôles par le rectorat le collège Don Bosco Saint-Projet, qu'il dirige, est fermé. Il devient alors, en 2010, directeur d'une nouvelle école ; L'Angélus à Presly.

À la suite d'une plainte pour « mauvais traitement et des comportements équivoques », une enquête judiciaire est ouverte en 2017 et l'école est fermée. Il est condamné en 2021 à trois ans de prison avec sursis pour des violences et humiliations sur enfants. En 2023, Régis Spinoza approche de nouveau des enfants alors que cela lui était interdit. Il est condamné à un an de prison ferme et Jérôme Beau, archevêque de Bourges, dont il dépend, dépose plainte à son encontre devant le tribunal pénal canonique national.

Institut du Bon-Pasteur
L'Institut du Bon-Pasteur (I.B.P.) est une société de vie apostolique de prêtres et de séminaristes catholique traditionaliste, érigée le 8 septembre 2006 par la Congrégation pour le clergé. Il a sa maison mère à la paroisse Saint-Éloi de Bordeaux et, depuis 2013, son secrétariat central à Courtalain, en Eure-et-Loir. C'est là que résident son fondateur et supérieur général émérite, Philippe Laguérie, ainsi que l'actuel supérieur général.