hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2014
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball- aussi appelée CAN - , se déroule du 16 au 26 janvier 2014 en Algérie. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB) et la fédération algérienne de handball (FAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball, dans les mêmes lieux et durant la même période que la CAN masculine.

La Tunisie s'impose en finale face à la République démocratique du Congo. La Tunisie, qui remporte son troisième titre après ceux remportés lors des deux premières éditions en 1974 et 1976, a ainsi stoppé en demi-finale la série de l'Angola, vainqueur des huit précédentes éditions. Tombeuses de l’Algérie dans la petite finale (30-22), les Angolaises ne perdent pas tout puisque cette victoire leur permet de récupérer le troisième et dernier ticket qualificatif pour le championnat du monde 2015.

Équipe de Tunisie féminine de handball
L'équipe de Tunisie féminine de handball représente la Fédération tunisienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Afrique des nations.
Gare de Veszprém (Jutas)
La gare de Veszprém (en hongrois : Veszprém vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise des lignes 20 de Székesfehérvár à Szombathely et 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Veszprém dans le comitat Veszprém.

C'est une gare voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains grandes lignes et locaux.

Ligne de Győr à Veszprém
La ligne de Győr à Veszprém ou ligne 11 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie les gares de Győr et Győrszabadhegy, à Győr, à la gare de Veszprém. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Pannonhalma, Veszprémvarsány et Zirc.
Tempérament Gardien
Le tempérament Gardien (ou Sentinelle) est l'un des quatre tempéraments psychologiques définis par David Keirsey. Correspondant aux types Sensation-Jugement (SJ) du MBTI, le tempérament Gardien comprend les quatre types suivants : ISTJ ou Inspecteur, ISFJ ou Protecteur, ESFJ ou Fournisseur, et ESTJ ou Superviseur.

ESFJ
ESFJ (acronyme en anglais de « extraversion, sensation, feeling, judgment » signifiant Extraversion, Sensation, Sentiment, Jugement) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Gardien.
C à vous
C à vous est une émission de la télévision publique nationale française. Produite par la société de production privée 3e Œil Productions appartenant à l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton,, le programme est diffusé sur la chaîne nationale publique France 5, depuis le 7 septembre 2009 et initialement présenté par Alessandra Sublet (2009-2013) puis par Anne-Sophie Lapix (2013-2017). Depuis 2017, l'émission est animée par Anne-Élisabeth Lemoine et diffusée du lundi au vendredi en direct de 19 h à 19 h 55 à la suite de l'émission C dans l'air puis de 20 h à 20 h 55, sur France 5.

De 2017 à septembre 2023, le présentateur de C l'hebdo Ali Baddou durant cette période, devient le remplaçant officiel d'Anne-Élisabeth Lemoine, lors de ses absences ou de ses congés. Après le départ du journaliste de l'émission en septembre 2023, la journaliste Aurélie Casse assure depuis lors, ce remplacement.

Anne-Élisabeth Lemoine
Anne-Élisabeth Lemoine, née le 29 juillet 1970 au Plessis-Trévise (Val-de-Marne), est une animatrice de radio et de télévision française.

De septembre 2014 à la rentrée 2017, elle était chroniqueuse aux côtés d'Anne-Sophie Lapix dans l'émission C à vous diffusée en direct tous les soirs sur France 5. Elle a depuis pris les rênes de cette émission.
Algernon Seymour (7e duc de Somerset)
Algernon Seymour, 7e duc de Somerset (11 novembre 1684 – 7 février 1750), titré comte de Hertford jusqu'en 1748, de Petworth House dans le Sussex, est un militaire, homme politique et propriétaire foncier britannique.

Hugh Percy (1er duc de Northumberland)
Hugh Percy (baptisé le 10 décembre 1712, Yorkshire – 6 juin 1786, Syon House, Middlesex), 1er duc de Northumberland, chevalier de l’Ordre de la Jarretière et conseiller du roi, est un mécène célèbre et l'un des premiers gentilshommes de la cour de George II et George III.
Cerdon (AOC)
Le cerdon, ou bugey cerdon (il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bugey), est un vin mousseux rosé français produit dans le vignoble du Bugey sur dix communes autour de Cerdon, dans le département de l'Ain.

Cerdon (Ain)
Cerdon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cerdon intègre la région naturelle du Bugey dans le massif du Jura.

Ses habitants s'appellent les Cerdonnais et les Cerdonnaises.
Théorème de représentation de Granger
Le théorème de représentation de Granger et le théorème de décomposition de Wold sont deux résultats majeurs en économétrie des séries temporelles. Le théorème de représentation de Granger consiste à mettre en relation les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur (en).

Introduit initialement par l'économiste anglais Clive Granger, le théorème de représentation constitue ainsi un cadre où sont analysés à la fois les concepts de stationnarité et d'intégration des séries temporelles, de corrélation, de causalité, de cointégration des processus aléatoires, avant le cryptage de la connexion entre les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur.

Clive W. J. Granger
Sir Clive William John Granger (né le 4 septembre 1934 à Swansea, Pays de Galles et mort le 27 mai 2009 à San Diego, Californie) est un économiste britannique et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego (États-Unis). Il reçoit le Prix Nobel de sciences économiques 2003 pour ses découvertes dans l'analyse non linéaire de données de séries chronologiques qui ont fondamentalement changé la façon dont les économistes analysent les données financières et macroéconomiques.
Nacho Ruiz Capillas
Ignacio, dit Nacho, Ruiz Capillas, né en 1966 à Madrid (État espagnol), est un monteur de cinéma espagnol.

Il a remporté un Goya au meilleur montage et plusieurs Médailles du meilleur montage du Círculo de Escritores Cinematográficos,,.

Prix Goya du meilleur montage
Les prix Goya ont été créés par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España en 1986.

Les monteurs qui ont obtenu le plus de Goyas sont :

Pablo Blanco (3 récompenses)

Pablo González del Amo (3 récompenses)

José Salcedo (3 récompenses)
Miko (shintoïsme)
Les miko (巫女) sont, au Japon, de jeunes femmes au service d'un sanctuaire shintoïste. Elles assistent les prêtres shintō dans leurs tâches cléricales quotidiennes et accueillent les visiteurs des lieux saints.

Kannushi
Un kannushi (神主, « maître dieu », prononcé kamunushi à l'origine), aussi appelé shinshoku (神職), est la personne responsable de l'entretien d'un sanctuaire shinto (jinja) ainsi que du culte d'un kami donné. Les caractères pour kannushi sont parfois aussi lus jinshu avec la même signification.
Interstate 210 (Louisiane)
L'Interstate 210, aussi connue comme Lake Charles Bypass, est une Interstate highway contournant la ville de Lac Charles en Louisiane. Ses extrémités sont reliées à l'Interstate 10 et elle a une longueur de 12,4 miles (19,96 km).

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Mouvement européen en Belgique
Europese Beweging-België

Le Mouvement européen en Belgique (MEB) est la branche belge du Mouvement européen international. Le MEB est une association sans but lucratif (ASBL) bilingue ouverte à toutes les personnes et associations qui soutiennent l’intégration européenne, le MEB œuvre pour la promotion d’une Europe unie, démocratique et proche de ses citoyen(ne)s depuis 1949. Dans cette perspective, il s’engage à informer et donner la parole sur l’Europe et à contribuer au développement d’une conscience européenne. L'organisation, est ouverte à tous les individus, organisations et entreprises qui soutiennent l'intégration européenne.

Soutenu par ses membres issus de tous les horizons professionnels, culturels et politiques, le MEB est une organisation indépendante et autonome, dont le siège est à Bruxelles non loin du rond-point Robert Schuman qui accueille les institutions de l'Union européenne .

Mouvement européen international
Le Mouvement européen, aussi appelé Mouvement européen international (MEI) pour le distinguer de ses antennes nationales, est une association et un groupe de pression international promouvant l'intégration européenne principalement dans les années 1940 et 1950. Fondé en 1948 lors du Congrès de La Haye, son siège est à Bruxelles. Le mouvement est à l'origine des documents qui permettront la création du Conseil de l'Europe. Après 1950, le mouvement est resté actif dans le soutien de l'intégration politique de l'Europe.
CEI 61131-3
La CEI 61131-3, intitulée Automates programmables - Partie 3 : Langages de programmation, est une norme de la Commission électrotechnique internationale (CEI) relative à la programmation des automates programmables industriels (API). Publiée la première fois en 1993, sa dernière édition date de 2013.

Automate programmable industriel
Un automate programmable industriel, ou API (en anglais programmable logic controller, PLC), est un système électronique numérique programmable destiné au contrôle de procédés industriels par traitement séquentiel. Il envoie des instructions à des préactionneurs (partie active ou PA côté actionneur) à partir d'entrées (signaux entrant provenant de capteurs) (partie contrôle ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique.

Lorsqu'un automate programmable est orienté sur la Sécurité, il est alors appelé automate programmable de sécurité ou APS.
Giulia de Médicis
Giulia de Médicis , née le 5 novembre 1535 à Florence et morte en 1588 dans la même ville, est la fille illégitime d'Alexandre de Médicis, duc de Florence, et de Taddea Malaspina.

À la suite de l'assassinat de son père, elle est élevée à la cour de Cosme Ier de Toscane et se marie avantageusement deux fois.

Porzia de Médicis
Porzia de Médicis (1538-1565) est une religieuse italienne et la fille illégitime d'Alexandre de Médicis, duc de Florence, et d'une mère inconnue. Elle naît après l'assassinat de son père et est placée au couvent des Augustins de San Clemente de la Via San Gallo, fondé par Maria Salviati, la mère de Cosme Ier de Toscane. Porzia prononce ses vœux définitifs et devient l'abbesse du couvent.

Elle reste en contact étroit avec les membres de la famille de Médicis, dont sa demi-sœur Giulia de Médicis, qui lui rend souvent visite, et son demi-frère Giulio. Une peinture murale, désormais perdue, représentait Porzia avec François, Ferdinand, Jean et Garzia, les quatre fils de Cosme Ier de Toscane. Elle meurt au couvent à l'âge de vingt-sept ans.
KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.

Championnat de Pologne masculin de handball
Le championnat de Pologne masculin de handball, appelé Superliga, est une compétition qui met aux prises les meilleurs clubs masculins de handball en Pologne. Créée en 1954, elle est organisée chaque année par la Fédération polonaise de handball (ZPRP).

Vainqueur en 2023 de son 20e championnat, le KS Kielce est le club le plus titré devant le Śląsk Wrocław et ses quinze titres de champion, principalement dans les années 1960 et 1970. Le principal concurrent de Kielce, vainqueur de toutes les éditions du championnat de 2012 à 2023, est le Wisła Płock, champion en 2024 et 2025.
Raïon de Nadejda
Le raïon de Nadejda (en russe : Наде́ждинский райо́н, Nadezhdinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il couvre la vallée inférieure du fleuve Suifen/Razdolnaïa dans le sud du Primorié, et il est baigné par la baie de l'Amour. Son centre administratif est le village de Volno-Nadejdinskoïe, et il compte en tout 34 localités répartis en 3 municipalités. Sa population s'élevait à 40 669 habitants en 2023, soit le raïon le plus peuplé de tout le kraï, et il est dans l'aire urbaine de Vladivostok.

Volno-Nadejdinskoïe
Volno-Nadejdinskoïe (en russe : Во́льно-Наде́ждинское) est un village de l'Extrême-Orient de la Russie, située dans le raïon de Nadejda dans le kraï du Primorié. Il est situé dans l'aire urbaine de Vladivostok, ce qui explique sa croissance démographique contrairement à la plupart des villages du Primorié. En août 2023, la douma de Vladivostok a voté un projet pour annexer le village dans l'okroug urbain de Vladivostok, mais cela n'a pas encore été acté, à cause de l'opposition du raïon. En 2021 , sa population s'élevait à 8 403 habitants.
Musée des Monuments français (1879)
Le musée des Monuments français est un musée de sculpture monumentale et d'architecture constituant aujourd'hui l'un des trois départements de la Cité de l'architecture et du patrimoine. Il a été créé sous le nom de « musée de Sculpture comparée » en 1879 par Eugène Viollet-le-Duc. Il rassemble d'importantes collections de moulages, de peintures murales reproduites grandeur nature, et de maquettes, reproduisant des chefs-d'œuvre du patrimoine architectural français. Les collections couvrent essentiellement la période allant du XIe au XVIe siècle, puis les XXe et XXIe siècles.

Cité de l'architecture et du patrimoine
La Cité de l’architecture et du patrimoine est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), placé sous tutelle directe du ministère de la Culture.

La Cité a pour principale mission d’assurer la promotion de l’architecture et du patrimoine bâti français en France et à l’étranger, et de faire découvrir les œuvres emblématiques du patrimoine architectural français et la création contemporaine internationale.

Installée dans l'« aile Paris » (ou aile nord-est) du palais de Chaillot, situé place du Trocadéro-et-du-11-novembre, dans le 16e arrondissement de Paris, à proximité des stations de métro Trocadéro et Iéna, elle constitue, avec sa surface au sol de 22 000 m2, le plus grand centre d'architecture au monde, surpassant en superficie le Design Museum de Londres.
Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Renée Sainte-Claire Deville
Renée Sainte-Claire Deville, née Alberte Marguerite Renée Sainte-Claire Deville le 3 février 1889 à Paris et morte le 17 juillet 1967 dans la même ville,  est une militante et dirigeante associative française. Elle fait partie des fondatrices du scoutisme féminin en France, notamment de la section neutre et de la branche des Petites Ailes au sein de la Fédération française des éclaireuses.

Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.
Henri Lichtenberger
Henri Lichtenberger, né en 1864 à Mulhouse, mort en 1941 à Biarritz, est un germaniste français. Il est avec Charles Andler l'un des pères fondateurs de la germanistique comme discipline universitaire en France.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Un comédien sans paradoxe
Un comédien sans paradoxe est un court métrage d'animation réalisé par Robert Lapoujade et sorti en 1974.

C'est une animation de marionnettes, avec un grand soin apporté aux détails.

Il a reçu le premier César du meilleur court métrage d'animation lors de la 2e cérémonie des César en 1977.

César du meilleur court métrage d'animation
Le César du meilleur court-métrage d'animation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1977 à 1990. Confondue avec le César du meilleur film d'animation de 2011 à 2013, cette récompense est de nouveau décernée à part entière depuis 2014.
Enclos paroissial de Brasparts
L'enclos paroissial de Brasparts est un enclos paroissial situé dans la commune de Brasparts (Finistère, Bretagne). Il inclut l'église Notre-Dame-et-Saint-Tugen, un calvaire et un ossuaire,,. L'ensemble est classé monument historique en 1914.

Église Notre-Dame-et-Saint-Tugen de Brasparts
L'église Notre-Dame-et-Saint-Tugen, plus souvent appelée église de Brasparts  est une église bretonne située à Brasparts dans le Finistère. Construite en granite, elle date en partie du XVIe siècle. Elle est dédiée à la Vierge-Marie et à saint Tugen, un saint breton. Elle a été classée monument historique par arrêté du 21 décembre 1914. Elle est située au sein d'un enclos paroissial.
Marcel Anthonioz
Marcel Anthonioz, né le 26 avril 1911 à Divonne-les-Bains (Ain), où il est mort le 31 août 1976, est un résistant et homme politique français. Il est notamment secrétaire d'État au Tourisme du 22 juin 1969 au 5 juillet 1972 dans le gouvernement de Jacques Chaban-Delmas, député de l'Ain du 17 juin 1951 au 22 juillet 1969 et à nouveau du 2 avril 1973 jusqu'à sa mort, ainsi que maire de Divonne-les-Bains du 18 mai 1945 à sa mort.

Gouvernement Chaban-Delmas
Le gouvernement Jacques Chaban-Delmas est le 7e gouvernement de la Ve République française. Il est soutenu par les groupes parlementaires UDR, RI, PDM.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Jacques Chaban-Delmas du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972, pendant la présidence de Georges Pompidou (1969-1974).
Aum Neko
Mimi Chuichai, aussi connue sous le pseudonyme Aum Neko (ou Am Necko), née en décembre 1993, est une militante républicaine thaïlandaise, réfugiée politique en France. Elle milite pour l'abolition du crime de lèse-majesté ainsi que pour les droits des personnes trans et travailleurs du sexe.

Elle est réfugiée en France à partir de 2015, après avoir fui la persécution de la junte militaire. Depuis, Aum Neko continue de mener son combat, a suivi des études en sociologie et participe régulièrement à des manifestations contre l'emprise du pouvoir militaire en Thaïlande. Elle co-préside l'association de soutien aux personnes trans Acceptess-T.

Crime de lèse-majesté (Thaïlande)
En Thaïlande, le crime de lèse-majesté, inscrit dans le code pénal thaïlandais, est une infraction pénale visant à punir tout écart vis-à-vis du souverain de Thaïlande ou de sa famille directe. Cette notion juridique existe depuis le XIXe siècle et perdure, étant petit à petit élargie au point de viser toute forme de critique envers la monarchie parlementaire thaïlandaise et son gouvernement.

Qualifiée de « loi de lèse-majesté la plus draconienne appliquée dans le monde depuis plusieurs siècles », elle est critiquée à la fois pour son systématisme, son ampleur, et son utilisation par la junte militaire au pouvoir dans le pays depuis le milieu du XXe siècle.

De novembre 2020 à juin 2022, en 18 mois, plus de 200 personnes ont été condamnées pour lèse-majesté en Thaïlande.
Bataille de l'Afsluitdijk
La bataille de l'Afsluitdijk (en néerlandais : Slag om de Afsluitdijk) est une tentative infructueuse de l'armée allemande de prendre le contrôle de l'Afsluitdijk lors de l'invasion des Pays-Bas, en mai 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale. Si les Allemands avaient pris la digue, ils auraient pu envahir la Hollande-Septentrionale à partir du nord. Les troupes néerlandaises sont dirigées par le capitaine Christiaan Boers et les Allemands par le général major Kurt Feldt.

Afsluitdijk
L'Afsluitdijk, (en français « Digue de fermeture », API: /’ɔ:slüdik/), est une digue de grande taille — 32 km — située aux Pays-Bas, construite entre 1927 et 1933 et reliant Wieringen (province de Hollande-Septentrionale) à Súdwest-Fryslân (province de Frise). Elle est la pièce maîtresse des travaux du Zuiderzee effectués sous la direction de l'ingénieur Cornelis Lely, à l'époque ministre des Transports et des Aménagements hydrauliques. Au sens strict du terme, il ne s'agit pas d'une digue mais d'un barrage, puisque le niveau des eaux diffère de chaque côté.