hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Châteaubriant
La gare de Châteaubriant est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Châteaubriant, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne permettant de relier respectivement Nantes, en tram-train, et Rennes. Elle est la gare terminus des trains en provenance de ces deux directions.

Elle était au cœur d'une étoile ferroviaire à cinq branches permettant de joindre Nantes, Montoir-de-Bretagne, Ploërmel, Rennes, et Sablé jusqu'à la fermeture progressive de toutes les branches au service des voyageurs en 1980, sauf celle de Rennes. Cependant, depuis 2014, la ligne à destination de Nantes est de nouveau rouverte au service des voyageurs.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Gilchrist Olympio
Gilchrist Olympio, surnommé « le maréchal », est un homme politique togolais. Fils du père de l'indépendance Sylvanus Olympio et longtemps opposant au régime dictatorial de Gnassingbé Eyadema, il est président de l'Union des forces de changement, un parti politique allié au régime depuis 2010 dans un accord de gouvernement.

Jean-Pierre Fabre
Jean-Pierre Fabre (né le 2 juin 1952 à Lomé) est un homme politique togolais. Économiste de formation, il est président de l'Alliance nationale pour le changement (ANC), principal parti d'opposition du Togo.

Devenu maire de la commune Golfe 4 à l'issue des élections de 2019, il assume ses responsabilités municipales depuis le 11 septembre 2019 .
Catherine Éléonore Bénard
Catherine Éléonore Bénard (ou Besnard) (3 février 1740 - 23 février 1769) est une femme de chambre de Madame Adélaïde. Une rumeur apparue au XIXe siècle lui prête une liaison avec Louis XV, que ne confirme aucune source contemporaine connue.

Adélaïde de Saint-Germain
Anne Louise Françoise Adélaïde Starot de Saint-Germain, comtesse de Montalivet, née à Versailles le 13 février 1769 et morte au château de Thauvenay le 10 mars 1850, est une dame du Palais de la cour de Napoléon Ier, épouse du ministre de l'Intérieur Jean-Pierre de Montalivet.
Isabel de Castro
Isabel de Castro est une actrice portugaise née le 1er août 1931 à Lisbonne et morte le 23 novembre 2005 à Borba (district d'Évora).

Visage du Novo Cinema (Domingo à Tarde, Brandos Costumes), elle a joué pour de grands réalisateurs nationaux tels Manoel de Oliveira (Francisca, Val Abraham), João Botelho (Un adieu portugais, Tempos Difíceis) et Pedro Costa (Le Sang, Casa de Lava), et a reçu un prix Sophia d'honneur en 2013.

Domingo à Tarde
Domingo à Tarde (« Dimanche après-midi ») est un drame portugais réalisé par António de Macedo d'après le roman de Fernando Namora (1961), sélectionné à la Mostra de Venise 1965 et sorti en 1966. Il s'inscrit dans le Novo Cinema.
Échappement (horlogerie)
Dans les horloges et les montres mécaniques, l'échappement est un mécanisme placé entre la source d'énergie (ressort, poids, etc.) et le résonateur (pendule, balancier-spiral, etc.). C'est le mécanisme qui provoque le « battement » sonore (tic-tac) de ces systèmes mécaniques, parce que l'énergie qui y est dissipée l'est normalement sous forme de chocs et d'ondes sonores.

Dans l'histoire de la technologie, l'échappement est l'invention clé qui a rendu possible l'horloge entièrement mécanique. L'invention dans l'Europe du XIIIe siècle du premier échappement entièrement mécanique, l'échappement à verge, a amorcé un changement dans les méthodes de chronométrage, qui passèrent de processus continus, tels que l'écoulement de l'eau dans les horloges à eau, aux processus oscillatoires répétitifs, tels que le balancement des pendules, ce qui donne plus de précision.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
Procès de Bobigny
Le procès de Bobigny est un procès contre l'avortement qui s'est tenu en octobre et novembre 1972 à Bobigny (Seine-Saint-Denis). Cinq femmes y furent jugées : une jeune femme mineure — Marie-Claire Chevalier — qui avait avorté après un viol, et quatre femmes majeures, dont sa mère, pour complicité ou pratique de l'avortement. Ce procès, dont la défense fut assurée par l'avocate Gisèle Halimi, eut un énorme retentissement et contribua à l'évolution vers la dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse en France.

Choisir la cause des femmes
Choisir la cause des femmes, en abrégé Choisir ou La cause des femmes, est à l'origine un mouvement de lutte pour la dépénalisation de l'avortement en France. C'est désormais une organisation non gouvernementale ayant le statut d'association loi de 1901, qui s'est spécialisée dans les droits des femmes.
Roger Duguay
Roger Duguay (né le 19 septembre 1963 à Maltempèque dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick) est un homme politique canadien. Il est le premier chef francophone du Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick, en fonction du 13 octobre 2007 au 25 octobre 2010.

Maltempèque
Maltempèque, aussi orthographié Maltimpec, Maltempec,, ou Maltampec, (prononciation: [maltɑ̃pɛːk]) est un DSL canadien (sous le nom légal de Maltempec) situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen) est un film germano-autrichien du réalisateur Oskar Roehler, présenté en compétition lors de la Berlinale 2010 (60e Festival du film de Berlin). Il raconte le tournage du film de propagande nazie Le Juif Süss (Jud Süß).

Le Juif Süss (film, 1940)
Le Juif Süss (en allemand : Jud Süß) est un film de propagande nazie tourné en 1940 par Veit Harlan sous la supervision de Joseph Goebbels dans les Studios de Babelsberg. Ce film, adaptation de la biographie d'un personnage historique, constitue l'une des rares incursions du cinéma national-socialiste dans un vrai discours de propagande raciale.
Château de Savenès
Le château de Savenès est un ancien château fort du XIIIe siècle (?) remanié par la suite, qui se dresse sur la commune de Savenès dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Midi-Pyrénées, et qui fut le centre d'une seigneurie.

Au titre des monuments historiques ; les façades et toitures, les douves, le porche et le pont qui le précède (cad. D 157) font l'objet d'une inscription par arrêté du 1er février 1988 ; les deux pièces du premier étage de l'aile Ouest avec leurs plafonds peints du XVIIe siècle, la salle à manger avec son papier peint panoramique du XIXe siècle évoquant l'histoire de Télémaque (cad. D 157) font l'objet d'un classement par arrêté du 24 janvier 1992.

Savenès
Savenès est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dère, le ruisseau de Nadesse, le ruisseau Galinas, le ruisseau Segonde et par divers autres petits cours d'eau.

Savenès est une commune rurale qui compte 810 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Savenésiens ou  Savenésiennes.
Saison 4 d'American Horror Story
Cet article présente les treize épisodes de la quatrième saison de la série télévisée d’anthologie horrifique American Horror Story, diffusée sur la chaîne de télévision FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada. Elle a été lancée le 8 octobre 2014.

La saison, qui prend place en 1952 dans la ville de Jupiter en Floride, raconte l’histoire de l’une des dernières expositions d'êtres humains les plus résistantes d’Amérique et de la lutte menée par ses artistes pour sa survie.

La liste des membres de la distribution présents, également issus des précédentes saisons de la série, inclut Jessica Lange, Evan Peters, Denis O'Hare, Frances Conroy, Sarah Paulson, Jamie Brewer, Naomi Grossman, Emma Roberts, Kathy Bates, Angela Bassett, Gabourey Sidibe, Ben Woolf et Grace Gummer.

Kathy Bates
Kathy Bates [ˈkæθi beɪt͡s] est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 28 juin 1948 à Memphis (Tennessee). En 1991, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Misery.
Walter Godefroot
Walter Godefroot est un coureur cycliste belge né le 2 juillet 1943 à Gand et mort le 1er septembre 2025 à Deurle. Il est un des meilleurs coureurs de classiques des années 1970 avec Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck.

Dans le peloton, on l'appelait « le bouledogue flamand ».

Freddy Maertens
Freddy Maertens est un coureur cycliste belge, né le 13 février 1952 à Lombartzyde. Durant sa carrière professionnelle de 1972 à 1987, il remporte 142 victoires dont le Tour d'Espagne 1977 et, à deux reprises, le Championnat du monde sur route. Sa carrière coïncide avec les meilleures années d'un autre coureur belge, Eddy Merckx. La carrière sportive de Maertens oscille entre des saisons moyennes et d'autres très prolifiques. Sa vie privée est marquée par l'alcoolisme et des dettes. Il lui a fallu plus de deux décennies pour rembourser une dette fiscale. Jusqu'en février 2017, il est le conservateur du musée du Tour des Flandres à Audenarde.
Mutien Marie Wiaux
Louis-Joseph Wiaux, en religion frère Mutien-Marie, est un religieux enseignant belge, frère des Écoles Chrétiennes, né à Mellet (Belgique) le 20 mars 1841 et mort à Malonne (Belgique) le 30 janvier 1917.

Déclaré saint par l'Église catholique  il est commémoré le 30 janvier selon le Martyrologe romain.

Mellet
Mellet (en wallon Melet ou Melet-dlé-Gochliye) (prononcé [məlɛ] par les locaux ) est un village du Hainaut, se trouvant au nord de la ville de Charleroi. Depuis 1977 il fait administrativement partie de la nouvelle commune des Bons Villers (Région wallonne de Belgique). Il est également surnommé par les habitants des entités avoisinantes le "village des carottes", symbole qui est repris pour les différentes activités qui ont lieu toute l'année dans la bourgade. Ce surnom vient de la culture des carottes qui y est très abondante.
Gare de Noailles
La gare de Noailles ou gare de l'Est est une station de tramway et de métro du 1er arrondissement de Marseille. Elle est desservie par la ligne 2 du métro, de la ligne 1 et de la ligne 2 du tramway.

La gare, construite à la fin du XIXe siècle, se situe dans le quartier de Noailles, à proximité de la Canebière, du lycée Thiers et du marché des Capucins. Elle a été jusque dans les années 1960 le terminus principal des lignes de l'ancien tramway de Marseille desservant l'Est de l'agglomération.

Lycée Thiers
Le lycée Thiers est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public français, situé au 5, place du Lycée, dans le 1er arrondissement de Marseille, en plein cœur du quartier Thiers, non loin du Vieux-Port. Il regroupe un collège, un lycée et de nombreuses classes préparatoires aux grandes écoles.

C'est le plus ancien lycée de Marseille, créé en 1802 comme lycée impérial, dans les locaux du couvent des Bernardines édifié en 1746. Une partie du bâtiment, créée avant la Révolution française, est classée monument historique. Il est aujourd'hui l'établissement public qui obtient les meilleurs résultats de l'académie d'Aix-Marseille au brevet, baccalauréat et aux concours d'admission aux grandes écoles. Il est connu pour son éthique de travail fondée sur le proverbe de Pierre Puget « Nul bien sans peine », et pour avoir formé de nombreux journalistes, hommes politiques, hommes de lettres et scientifiques français.
Alexandre Home (1er Lord Home)
Alexandre Home, 1er Lord Home (aussi écrit Hume) (mort en 1491) était un noble écossais du Berwickshire, et un des rebelles qui ont défait le roi Jacques III d'Écosse à Bataille de Sauchieburn en 1488.

Bataille de Sauchieburn
La bataille de Sauchieburn oppose le 11 juin 1488, près de Stirling, en Écosse le roi Jacques III d'Écosse à un groupe de nobles conduits par Alexandre Home, combattant au nom du fils aîné du roi, Jacques, duc de Rothesay.

Vaincu par les rebelles, le roi est tué peu après la bataille, dans des conditions tout à fait obscures. Son fils lui succède sous le nom de Jacques IV.
Dibrome
Le dibrome (Br2) est une molécule composée de deux atomes de brome. C'est l'unique forme moléculaire (allotrope) de l'élément brome.

Le dibrome est un liquide rouge très volatil. Il est très toxique par inhalation et provoque de graves brûlures. Les vapeurs attaquent les muqueuses, la peau et le système respiratoire. Sa solution aqueuse s'appelle  « l'eau de brome », qui est beaucoup moins nocive.

Eau de brome
L'eau de brome est la solution de dibrome dans l'eau.

À pression et température ambiantes, la solution d'eau de brome contient le brome diatomique Br2 à 2,8 % dissous dans l'eau, formant un mélange orange intense, fortement oxydant. Elle est souvent préférée au dibrome liquide pur, qui serait trop dangereux ou trop concentré pour être utilisé.
Jude Demorest
Claire Jude Demorest, ou simplement Jude Demorest, est une actrice et auteur-compositrice-interprète américaine née le 11 mars 1992 à Détroit, dans le Michigan.

En tant qu'actrice, elle est connue pour son interprétation de Star Davis, le personnage principal de la série télévisée Star.

Elle est également connue pour avoir participé à l'écriture de la chanson Work from Home du groupe Fifth Harmony, l'un des succès musicaux de l'année 2016 et le plus gros succès du groupe.

Star (série télévisée, 2016)
Star est une série télévisée américaine en 68 épisodes d'environ 43 minutes créée par Lee Daniels et Tom Donaghy, diffusée entre le 14 décembre 2016 et le 8 mai 2019 sur le réseau Fox.

Au Canada et au Québec, elle a été diffusée entre le 6 janvier 2017 et le 9 mai 2019 sur le service Netflix en version originale sous-titrée. En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le 11 mars 2018 sur La Première et en France métropolitaine entre le 1er février 2019 et le 9 juillet 2020 sur le service Fox Play. Elle reste pour le moment inédite en Belgique et en Suisse.
Gallia Club (Paris)
Le Gallia Club est un club de football français, fondé en 1896 et disparu en 1940, basé à Paris.

Il est l'un des principaux clubs français d'avant la Première Guerre mondiale et remporte notamment le championnat de France USFSA en 1905, ainsi que la Coupe Manier et la Coupe Dewar, deux compétitions à élimination directe, en 1904 et 1909.

Coupe Dewar
La Coupe Dewar, aussi appelée Coupe Sheriff Dewar, est une compétition française de football à élimination directe, disputée annuellement entre 1899 et 1916.

La compétition est mise en place et dotée d'un trophée par Monsieur le shériff — charge d'adjoint au maire en Irlande — Dewar, industriel irlandais qui délègue à l'USFSA le soin d'organiser les rencontres. La Coupe est disputée presque exclusivement par des clubs parisiens. Populaire et considérée comme importante à ses débuts, elle devient de moindre importance à la fin des années 1900. Après une dernière édition qui prend fin péniblement en 1916, en pleine Première Guerre mondiale, sans jamais reprendre à la fin de celle-ci.

Sept clubs ont remporté la Coupe Dewar, les plus titrés étant le Standard Athletic Club, le Racing Club de France et le CA XIVe avec quatre titres.
Charles-Édouard Fifrelin
Charles-Édouard « La Binocle » Fifrelin (Charles « Chuckie » Finster en V.O.) est un personnage des séries télévisées d'animation Les Razmoket et Razbitume ! et ses films qui en sont adaptés. Meilleur ami de Tommy Cornichon, il est également connu en tant que chef des Razmoket. Il est le plus âgé des six Razmoket. Il se distingue des autres par sa grande peur des choses qui l’entourent, notamment par les clowns et par le logo de « Quaker Oats Company ». Il est aussi le seul Razmoket à être gaucher, et le seul qui peut dire quelques mots aux adultes durant la série (il a dit « non » dans Les Razmoket à Paris, le film).

Tommy Cornichon
Thomas « Tommy » Cornichon (Thomas « Tommy » Pickles en version originale) est le personnage principal des séries télévisées d'animation Nickelodeon les Razmoket et sa série dérivée Razbitume !.

Tommy est entre autres une des icônes des séries télévisées de Nickelodeon. Le personnage est doublé par Alexis Tomassian en français et par E.G. Daily pour la version originale.
Éleuthère (pape)
Éleuthère est, selon la tradition catholique, le 13e évêque de Rome de 175 à sa mort le 24 mai 189 d’origine albanaise selon Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican (Giovanni Armillotan: "Le Pape Clement XI et la famille Albani). Il succède à Sôter et est suivi par Victor Ier. Son pontificat est daté de 171–185 ou de 177–193. C'est un saint chrétien fêté le 26 mai,.

Il est lié à un certain nombre de légendes, l'une d'elles lui attribue la réception d'une lettre de « Lucius de Bretagne, roi de Bretagne », mais qui est aujourd'hui généralement considérée comme une forgerie.

Victor Ier
Victor Ier, mort à Rome en 198 ou 199, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat vraisemblablement vers 189.

Premier évêque romain de langue latine, son épiscopat est marqué par la controverse quartodécimaine dans laquelle son opposition aux évêques de la province d'Asie, bien qu'infructueuse, constitue l'une des premières manifestations de l'autorité que l'Église romaine entend exercer sur d'autres Églises.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et le célèbre le 28 juillet, il est le 14e pape.
Juliette Degenne
Juliette Degenne, née le 26 octobre 1960 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).

Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
Élections législatives salvadoriennes de 2021
Les élections législatives salvadoriennes de 2021 se déroulent le 28 février 2021 afin de renouveler les 84 membres de l'Assemblée législative du Salvador. Des élections municipales ont lieu le même jour.

Les élections donnent lieu à une large victoire du parti présidentiel Nouvelles Idées, qui réunit la majorité absolue des suffrages et plus de deux tiers des sièges. Très populaire malgré des accusations d'autoritarisme, le président Nayib Bukele sort ainsi grandement consolidé du scrutin, qui lui confère une confortable majorité pour mettre en œuvre sa politique.

Élections municipales salvadoriennes de 2021
Les élections municipales salvadoriennes de 2021 se déroulent le 28 février 2021 afin de renouveler les membres des 262 conseils municipaux du Salvador. Des élections législatives ont lieu le même jour.
Sonia Backès
Sonia Backès, née Dos Santos le 21 mai 1976 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est une femme politique et syndicaliste française. Anti-indépendantiste, elle est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2009 à 2015, elle est par la suite secrétaire d'État chargée de la Citoyenneté à Paris de 2022 à 2023. Elle est depuis 2019, la présidente de l'assemblée de la Province Sud.

Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.
John D. Liu
John Dennis Liu, né en 1953 à Nashville, dans l'État du Tennessee, aux États-Unis, est un réalisateur et écologiste sino-américain. Il est chercheur dans différentes institutions. En janvier 2015, John D. Liu est nommé Visiting Fellow à l’institut néerlandais d'écologie (NIOO) de l'académie royale des arts et sciences des Pays-Bas. Il est également un ambassadeur de la Commonland Foundation basée à Amsterdam, aux Pays−Bas, un mouvement global pour restaurer les écosystèmes dégradés.

Il a notamment étudié la permaculture en Chine, sur le plateau de Lœss, et en Jordanie, où cela a d'abord été développé par l'Australien, Geoff Lawton, puis ses travaux continués par la Princesse Basma bint Talal (en) ou encore en Éthiopie ou d'importants travaux de permaculture ont permis de reverdir d’importantes parties désertiques.

Plateau de Lœss
Le plateau de Lœss ou plateau Huangtu (chinois : 黃土高原 ; pinyin : huángtǔ gāoyuán ; litt. « plateau de lœss ») est un vaste plateau constitué de dépôts sédimentaires éoliens de lœss, situé en Chine du Nord. Il est traversé par le fleuve Jaune dans ses cours supérieur et moyen. Il est considéré comme le berceau de l'agriculture et de la civilisation chinoises. Il est situé au sud du Hetao, tout en recouvrant partiellement ce dernier.