hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe orthogonal
En mathématiques, le groupe orthogonal réel de degré , noté  ou , est le groupe des transformations géométriques d'un espace euclidien de dimension  qui préservent les distances (isométries) et le point origine de l'espace. Pour l’espace euclidien , le groupe orthogonal est l’ensemble des automorphismes orthogonaux c'est-à-dire les applications linéaires bijectives  dont l'inverse et l’adjoint sont égaux : . En termes matriciels, dans une base orthonormée, la matrice  de  vérifie . Ainsi,

De manière générale, on introduit le groupe orthogonal d'une forme quadratique  sur , espace vectoriel sur un corps commutatif , comme le sous-groupe du groupe linéaire  constitué des automorphismes  de  qui laissent  invariante :  pour tout vecteur  de .

La loi de composition de ce groupe est la composition des applications.

Dans cet article,  désigne un corps commutatif et  un espace vectoriel de dimension finie non nulle  sur  et  désigne une forme quadratique non dégénérée sur .

Groupe général linéaire
En mathématiques, le groupe général linéaire — ou groupe linéaire — de degré n d’un corps commutatif K (ou plus généralement d'un anneau commutatif unifère) est le groupe des matrices inversibles de taille n à coefficients dans K, muni du produit matriciel. On le note GLn(K) ou GL(n, K) et il représente les automorphismes de l’espace vectoriel Kn.

Ce groupe est non abélien dès lors que n > 1 si K n’est pas l’anneau nul. Lorsque K est un corps commutatif, l’ensemble GL(n, K) est en outre un ouvert pour la topologie de Zariski. Dans les cas particuliers K = ℝ ou K = ℂ, il s’agit même d’un ouvert dense de .

GL(n, K) et ses sous-groupes sont souvent appelés « groupes linéaires » ou « groupes matriciels ». En particulier, le groupe spécial linéaire, noté SL(n, K) et constitué des matrices de déterminant 1, forme un sous-groupe normal de GL(n, K).

Ces groupes sont importants dans la théorie des représentations de groupes et apparaissent lors de l’étude des symétries et des polynômes.
Placoplatre
Placoplatre est une entreprise française de production et de commercialisation de plâtre, de produits dérivés du plâtre et de produits à base de polystyrène expansé. Elle est l'une des principales filiales du groupe Saint-Gobain. Placoplatre compte 1 600 salariés en France, dont 180 au siège de Suresnes depuis 1994.

Le terme « placoplatre » ou son abréviation « placo » sont des antonomases désignant des plaques de plâtre, initialement produites par l'entreprise, qui est propriétaire de la marque déposée Placo et celles d'autres produits dont le nom commence par « Placo- ».

Fin 2019, Placoplatre a cédé son activité isolation, spécialisée dans la fabrication d'isolants en polystyrène expansé, au groupe autrichien Hirsch, ce qui a donné lieu à la création de l'entité française Hirsch Isolation. Placoplatre conserve la commercialisation des complexes de doublages pour l'isolation des murs intérieurs.

Plaque de plâtre
Une plaque de plâtre (également appelée cloison sèche au Québec) est un produit de construction industrialisé couramment utilisé pour la finition des murs et des plafonds intérieurs. Elle est constituée de plâtre moulé entre deux couches de carton.

Par antonomase, les plaques de plâtre sont couramment désignées sous les noms de marques déposées comme « placoplatre » ou « placo » en France, ou « gyproc » au Québec et en Belgique. En France, on parle également très couramment de BA13, qui désigne le modèle le plus courant.

Cette technique a abouti à la création d'une profession spécifique dans le bâtiment : les plaquistes.
Spectromètre imageur à transformée de Fourier pour l'étude en long et en large de raies d'émission
Le spectromètre imageur à transformée de Fourier pour l'étude en long et en large de raies d'émission, plus communément appelé SITELLE, est un équipement de l’Observatoire Canada-France-Hawaï.

La conception et le développement de SITELLE furent financés par la Fondation canadienne pour l'innovation, l’Observatoire Canada-France-Hawaï, l’Université Laval, ABB et e2v. Le développement technique fut fait par l’Université Laval, l’Université de Montréal et l’Observatoire Canada-France-Hawaï.

SITELLE et le successeur du SpiOMM qui équipe l'Observatoire du mont Mégantic au Québec. Il est entré en fonction en 2015.

Spectromètre imageur de l'Observatoire du mont Mégantic
Le Spectromètre imageur de l'Observatoire du mont Mégantic, plus communément appelé SpiOMM, est un spectromètre imageur par transformée de Fourier et un équipement de l'Observatoire du mont Mégantic au Québec.

Le SpiOMM a été développé conjointement par l’Université Laval, ABB, l’Institut national d'optique et l’Agence spatiale canadienne. La conception de l’instrument a son origine à l’Université Laval avec le chercheur Laurent Drissen et ses étudiants. Il s’agit d’un interféromètre de Michelson actif dans le spectre visible (350 à 900 nm).  Les premières observations datent de 2004.
Zhao
Zhao (chinois simplifié : 赵国 ; chinois traditionnel : 趙國 ; pinyin : zhào guó - 453 - 228 av. J.-C.) était l'un des sept États qui composaient la Chine antique pendant la Période des Royaumes combattants. Initialement clan de grands feudataires de l'Hégémonie de Jin, le Zhao fut l'un des trois États créés par la partition de celui-ci par les trois familles en 403 av. J.-C. D'abord de faible importance, le Zhao sut se développer jusqu'à devenir l'un des royaumes majeurs, avant d'être finalement détruit par le royaume de Qin.

Son territoire s'étendait sur les provinces actuelles de la Mongolie-Intérieure, du Hebei, du Shanxi et du Shaanxi. Les frontières de cet État touchaient le pays des Xiongnu ainsi que les royaumes du Qin, du Wei et du Yan.

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).
Gros Morne
Le Gros Morne est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Considéré comme le deuxième plus haut sommet de l'île après le piton des Neiges, il culmine à 3 019 mètres d'altitude et est très difficilement accessible à pied. Seules quelques expéditions telles que celles menées par Pascal Colas (du 9 au 22 juin 1998) ont exploré les contreforts de cette montagne à proximité immédiate de laquelle se trouve le quadripoint séparant les communes de Cilaos, La Possession, Saint-Paul et Salazie.

Piton des Neiges
Le piton des Neiges est le point culminant de l'île de La Réunion (France), à 3 070 mètres d'altitude. Il est le point culminant de l'océan Indien.

Il marque le sommet d'un édifice volcanique, le massif du Piton des Neiges, qui occupe les trois cinquièmes de la surface de l'île, avec un diamètre au niveau de la mer d'environ cinquante kilomètres.

Ce volcan serait né il y a au moins cinq millions d'années pour émerger de l'océan Indien il y a probablement plus de trois millions d'années, donnant ainsi naissance à l'île de La Réunion. C'est un volcan complexe largement érodé, il n'est aujourd'hui plus en activité depuis plus de 12 000 ans.
Bellérophon
Dans la mythologie grecque, Bellérophon (en grec ancien Βελλεροφῶν / Bellerophỗn) est un héros, roi de Corinthe. Il est selon les versions le fils de Poséidon, ou de Glaucos (et donc petit-fils de Sisyphe ou de Poséidon), sa mère étant Eurynomé. Il est le tueur de la Chimère et a réussi à capturer et dompter Pégase.

Sisyphe
Dans la mythologie grecque, Sisyphe (en grec ancien Σίσυφος / Sísuphos), fils d'Énarété et d'Éole fils d'Hellen, est le fondateur mythique de Corinthe. Certains textes de l'Antiquité le nomment « Sesephos ». Il est surtout connu pour son châtiment, consistant à pousser une pierre au sommet d'une montagne, d'où elle finit toujours par retomber.

Il est l'époux de la Pléiade Mérope, fille d'Atlas et de Pléioné, de qui il a trois enfants : Ornytion, Sinon et Glaucos, qui devint le grand-père de Bellérophon. Pausanias le Périégète en cite deux autres : Almos et Thersandre. Certains récits font de lui le père d'Ulysse après avoir violé Anticlée.
Coupe du Président du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs de la Coupe du Président du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2017.

Elle oppose les 8 équipes, non qualifiées à la phase finale, à l'issue du tour préliminaire (Groupes A, B, C et D). Cette coupe voit d'une part les cinquièmes des poules s'affronter en demi-finale et finale pour les places de 17 à 20 et, d'autre part, les sixièmes pour les places de 21 à 24.

Groupe B du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs du Groupe B de la phase préliminaire du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2016. Tous les matchs se déroulent dans le Palais omnisports Les Arènes à Metz.

Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.
Château de Flaugergues
Situé sur le territoire de la commune française de Montpellier dans l'Hérault, le château de Flaugergues est une folie montpelliéraine de la fin du XVIIe siècle (1696). Classé au titre des monuments historiques, il appartient à la famille de Colbert. Il est le centre d’une exploitation viticole désormais située en milieu urbain et se visite toute l’année.

Folie (Montpellier)
Une folie désigne, dans la région montpelliéraine, une maison de plaisance bâtie sous l'Ancien Régime par la noblesse de robe ou la riche bourgeoisie de la ville. Elle se distingue par un vocabulaire architectural et une organisation qui lui sont propres. Les folies montpelliéraines connaissent un âge d'or au XVIIIe siècle sous l'impulsion d'architectes locaux, notamment la dynastie des Giral. De nos jours, ces édifices sont pour la plupart classés ou inscrits aux monuments historiques.
Identification à l'agresseur
L' identification à l'agresseur est un mécanisme de défense décrit par Anna Freud en 1936 dans Le Moi et les mécanismes de défense (Das Ich und die Abwehrmechanismen), où cette auteure reprend une expression qu'utilise Sandor Ferenczi dans son texte « Confusion de langue entre l'adulte et l'enfant »  (1932-33).

Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.
Jean II de Dampierre
Jean II de Dampierre, né entre 1251 et 1253 et mort avant novembre 1307, est le fils aîné de Jean Ier de Dampierre, seigneur de Dampierre et de Saint-Dizier dans le comté de Champagne, et de son épouse Laure de Lorraine,.

Jean Ier de Dampierre
Jean Ier de Dampierre, né vers 1225 et mort en 1258, est le troisième fils de Guillaume II de Dampierre, seigneur de Dampierre dans le comté de Champagne, et de son épouse Marguerite de Flandre et de Hainaut, dame de Beaumont et future comtesse de Flandre et de Hainaut,.
Petit-Hallet
Petit-Hallet (en wallon Ptit-Halet, en néerlandais Klein Halleer) est une section de la ville belge de Hannut, située en Région wallonne dans la province de Liège. Petit-Hallet était une commune à part entière avant de fusionner, le 2 juillet 1964 avec les communes de Grand-Hallet et de Wansin.

Lors de la fusion des communes de 1977, Petit-Hallet, Grand-Hallet et Wansin fusionnent avec la ville de Hannut dont le village est aujourd'hui une section.

Petit-Hallet est arrosé par le ruisseau Henri-Fontaine qui prend sa source à Cras-avernas.

Grand-Hallet
Grand-Hallet (en wallon Grand-Halet) est une section de la ville belge d'Hannut, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 2 juillet 1964, elle fusionne avec Petit-Hallet et Wansin.
Guillaume d'Orange (chanson de geste)
Guillaume d'Orange, aussi appelé Guillaume Fièrebrace ou Guillaume de Rodès ou Guillaume au court nez (aussi orthographié Guillaume au Cornet), est un personnage de la littérature médiévale, qui apparaît dans plusieurs chansons de gestes rattachées à la matière de France (Geste de Garin de Monglane), dans lesquelles il est le fils d'Aymeri de Narbonne.

Il a été principalement inspiré par un comte de Toulouse du VIIIe siècle, Guillaume de Gellone, futur saint Guilhem, ainsi que par d'autres « Guillaume », comme Guillaume Ier de Provence.

Aymeri de Narbonne
Aymeri de Narbonne ou Aimeri de Narbonne (Aymeri de Nerbone en ancien français) est un personnage de la littérature médiévale, qui apparaît dans plusieurs chansons de geste rattachées à la Matière de France. Son modèle historique pourrait être le comte de ce nom, fait prisonnier par les Sarrasins en 793, près de Narbonne ou lors de la bataille de Orbiel opposant Guillaume de Gellone à l'armée envoyée par l'émir de Cordoue Hicham Ier. Il fut libéré en 810, suite à une paix conclue entre Charlemagne et l’émir de Cordoue Al-Hakam Ier.

Ce personnage aurait été également inspiré par le vicomte Aymeri Ier de Narbonne et son fils Aimery II. Cette légende a été rapprochée de mythes indo-européens par le médieviste Joël Grisward.
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo ou Ratu Nasiganiyavi de son nom de naissance, né le 31 janvier 1988 à Sigatoka (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier.

Son frère cadet, Chris Kuridrani, est également un joueur de rugby à XV, tout comme son oncle Noa Nadruku (en), également joueur de rugby à XIII, et son cousin Emosi Tuqiri. Ses autres cousins, Lote Tuqiri et Tevita Kuridrani, ainsi que sa cousine Iliseva Batibasaga, sont tous des internationaux australiens.

Chris Kuridrani
Chris Nasiganiyavi dit Chris Kuridrani né le 12 décembre 1991 à Brisbane (Australie), est un joueur australien de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il est le frère cadet du rugbyman Nemani Nadolo.
Juliette Bonheur
Juliette Bonheur ou Juliette Peyrol-Bonheur, née à Paris le 19 juillet 1830 et morte dans la même ville le 29 avril 1891, est une peintre française.

Elle est connue pour ses peintures animalières et est la sœur des artistes Rosa Bonheur (1822-1899), Auguste Bonheur (1824-1884) et Isidore Bonheur (1827-1901).

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Arbre à pain
Artocarpus altilis

L'arbre à pain (Artocarpus altilis) est un arbre de la famille des Moracées, originaire d'Océanie, domestiqué dans cette région pour son fruit comestible et aujourd'hui largement répandu sous les tropiques. C’est une espèce proche du jacquier, Artocarpus heterophyllus.

C'est une espèce très variable dont les populations d'Océanie ont sélectionné des centaines de cultivars. Certains cultivars sont des diploïdes fertiles (2n=2x=56) mais d'autres sont des hybrides ou des triploïdes stériles (2n=3x=~84) et doivent donc être propagés par la voie végétative.

Son fruit est le fruit à pain, parfois simplement appelé le pain,  ou même brioche.

Aux Antilles françaises, on nomme châtaignier pays (Artocarpus altilis var. seminifera) une variété fertile, cultivée pour ses graines qui sont consommées cuites.

Synonymes taxonomiques :

(=) Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst.

(=) Artocarpus incisa L.

(=) Radermachia incisa   Thunb.

Jacquier
Artocarpus heterophyllus, Jaquier

Le jaquier ou jacquier, (Artocarpus heterophyllus), est une espèce d'arbres de la famille des Moraceae, originaire du sous-continent indien, cultivé et introduit dans la plupart des régions tropicales, en particulier pour son fruit comestible, la pomme jaque, surnommée le « fruit du pauvre ». L'espèce fait partie du même genre botanique que l’arbre à pain, Artocarpus altilis, auquel il est similaire. Il est cultivé majoritairement en Asie du Sud-Est, au Brésil, à Maurice, aux Comores, à La Réunion, où l'arbre est appelé pied jack et le fruit mûr est un jack mûr, et en Haïti, où il est appelé jaca ou jaqueiro. À Madagascar, il est appelé ampalibe.
Billy Diamond
Billy Diamond  (Rupert House (Québec), 17 mai 1949 - Waskaganish (Québec), 30 septembre 2010,) est un homme politique, éducateur et homme d'affaires cri. Il est le chef de bande de la communauté crie de Waskaganish de 1970 à 1976. Il participe aux discussions menant à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975, dont il fut l'un des signataires.

Waskaganish (municipalité de village cri)
Waskaganish (en cri : ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ou Wâskâhîkaniš) est une municipalité de village cri située dans le territoire d'Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.
Mytilida
Moule, Mytiloida

Les Mytilida (anciennement Mytiloida) plus communément appelées moules, constituent un ordre de mollusques bivalves.

Trois espèces sont principalement exploitées en mytiliculture et consommées : la moule commune sur les côtes de l'océan Atlantique et de la Bretagne, dans tout le nord de l'Europe, ainsi qu'au Canada, moule méditerranéenne sur les côtes de la mer Méditerranée et de l'océan Atlantique (en Espagne et au Portugal) et Mytilus platensis sur les côtes du Chili. Les bancs de moules, qu'ils soient naturels ou exploités, sont nommés « moulières ».

Moule commune
Mytilus edulis · Moule bleue

La moule commune (Mytilus edulis), aussi appelée moule bleue au Canada, est un mollusque bivalve très répandu, de la famille des Mytilidés. C'est un animal marin, qui vit fixé aux rochers dans la zone de balancement des marées.
Les Contes du vampire
Les Contes du Vampire (sanskrit: Vetâla Panchavimshatika) sont un cycle d'histoires indiennes composées au XIe siècle par Somadeva, qui constituent une partie de son vaste recueil de contes intitulé Kathâsaritsâgara (« Océan des rivières des contes »).

Transmis oralement à partir du Ve siècle, ils sont fixés en sanskrit vers le XIe siècle. Vingt-quatre à vingt-sept histoires, se succèdent, indépendantes entre elles bien que reliées par le fil conducteur du vampire, et s’achèvent toutes par une énigme.

Kathâsaritsâgara
Le Kathâsaritsâgara (en sanskrit कथासरित्सागरः / Kathā sarit sāgaraḥ signifiant « L'Océan des rivières des contes ») est un recueil célèbre de légendes et de contes populaires de l'hindouisme, rédigé en sanskrit par Somadeva au XIe siècle.
Beylicat de Ladik
La dynastie beylicale de Ladik. Elle est aussi appelée en turc les İnançoğulları à partir du règne d’İnanç en 1289. Cette dynastie turkmène s’est installée en Anatolie, dans la région de Ladik à 6 km au nord de la ville actuelle de Denizli. Le beylicat disparaît en 1368 annexé par les Germiyanides.

Laodicée du Lycos
La ville antique de Laodicée du Lycos (en latin : Laodicea ad Lycum, « Laodicée au bord du Lycos », en grec ancien : Λαοδίκεια ἡ ἐν Φρυγίᾳ, « Laodicée de Phrygie ») en Phrygie, près de la Carie et de la Lydie était, à la période hellénistique et romaine, la capitale de la Phrygie en Asie Mineure. Ses ruines sont encore visibles entre le village de Goncali et le quartier d'Eskihisar (en turc : Vieille citadelle) à 6 km du centre de Denizli en Turquie.

Laodicée signifie « peuple juste » et c'est un nom fréquent à la période hellénistique ; dans ce cas la cité est dédiée à la mémoire de l'épouse d'Antiochos II de la dynastie des Séleucides, fondateur de la ville au IIIe siècle av. J.-C. En grec Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου : Laodikeia pros tou Lykou signifie « [cité de] Laodicée près du [fleuve du] Loup », aujourd'hui le Çürüksu Çayı.
Théorème du collage
En mathématiques le théorème du collage établit l'existence d'une technique constructive d'approximation de tout ensemble compact de points dans l'espace euclidien (tel qu'une image) par l'attracteur d'un système de fonctions itérées, à tout degré de précision souhaité.

Il démontre qu'il est possible de recouvrir toute forme compacte de l'espace par des copies d'elle-même.

Ce théorème, utilisé en compression fractale, a été démontré en 1985 par Michael Barnsley.

Système de fonctions itérées
En mathématiques, un système de fonctions itérées (SFI ou encore IFS, acronyme du terme anglais Iterated Function System) est un outil pour construire des fractales. Plus précisément, l'attracteur d'un système de fonctions itérées est une forme fractale autosimilaire faite de la réunion de copies d'elle-même, chaque copie étant obtenue en transformant l'une d'elles par une fonction du système.

La théorie a été formulée lors d'un séjour à l'université de Princeton par John Hutchinson en 1980. Michael Barnsley a démontré, avec le théorème du collage, que tout ensemble compact de points peut être approximé d'un SFI.
Banane flambée
La banane flambée (bananas Foster, en anglais) est une recette de cuisine de dessert, de la cuisine de La Nouvelle-Orléans (en), étendue à la cuisine antillaise et à la cuisine réunionnaise, variante du banana split, à base de banane caramélisée à la glace à la vanille, flambée au rhum.

Banana split
Un banana split (anglicisme, banane coupée, en anglais) est une recette traditionnelle de dessert glacé de la cuisine des États-Unis, à base de banane coupée en deux en longueur, recouverte de trois boules de crème glacée, nappées de chocolat fondant chaud et de crème chantilly,.
Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.

Coupe de la Ligue française masculine de handball 2021-2022
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2021-2022 est la 21e édition de la Coupe de la Ligue de handball française, organisée par la Ligue nationale de handball.

Après avoir été perturbée par la pandémie de Covid-19 (arrêt en 2020, édition 2020-2021 non disputée), la compétition fait son retour pour  cette saison 2021-2022 mais dans un format une nouvelle fois modifié : elle n'oppose que les 16 clubs de StarLigue (permettant aux clubs de Ligue des champions d’intégrer la compétition en quarts de finale) et sa conclusion, sous forme d’un Final 4, aura lieu en décembre.
Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.

Merganette des torrents
Merganetta armata

La Merganette des torrents (Merganetta armata) est une espèce de canard de la famille des Anatidés. Elle est classée dans la sous-famille des Tadorninae. Elle est la seule espèce du genre Merganetta.