hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Salif-Keita
Le Stade Salif-Keita est un stade de sport situé à Saint-Étienne, dans l'allée des Frères-Gauthier. Il s'agit de l'enceinte accueillant les matchs à domicile des féminines de l'AS Saint-Étienne.

Le complexe de l'Étivallière contient des terrains de football, rugby, tennis, un boulodrome, le stade Henri-Lux, consacré à l'athlétisme et un stade consacré au football baptisé en 2018 et appelé communément « Stade Salif-Keita ». La section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne utilise couramment ce stade qui comporte également une tribune, couverte par un toit. Il s'agit d'un des rares stades du complexe possédant des places assises.

Le Stade Salif-Keita comporte 1 250 places assises. Toutefois, en comptant les places « debout » des pesages le long de la main courante du terrain, la capacité du stade de football dépasse les 2 000 places. Le stade a une capacité de 1 000 à 1 500 places. Le toit est soutenu par des piliers en métal. Les sièges sont tous de couleur verte.

Stade Henri-Lux
Le stade Henri-Lux, localisé à Saint-Étienne, est un complexe sportif exclusivement destiné à la pratique de l'athlétisme. Il est baptisé du nom d'Henri Lux, une figure notable locale ayant joué un rôle significatif dans le développement du sport dans la région.
Max et le Diable
Max et le Diable (titre original : The Devil & Max Devlin) est un film américain de Steven Hilliard Stern sorti en 1981. Cette comédie fantastique réunit Elliott Gould et Bill Cosby, ce dernier dans un rôle de bras droit du Diable.

Initialement prévu comme une production Hammer, les studios Disney achète le scénario de Jimmy Sangster dans le but de diversifier son public. Mais le succès du film n'est pas au rendez-vous et les critiques sont nombreuses. Elles concernent aussi bien le scénario que les acteurs dont la chanteuse Julie Budd. Le rôle diabolique de Bill Cosby est aussi critiqué, les acteurs noirs étant souvent cantonnés à ce genre de personnages secondaires. Le film est surtout connu pour avoir incité le studio Disney à fonder un label dédié pour les films plus adultes.

Elliott Gould
Elliott Gould est un acteur et producteur américain, né le 29 août 1938 à Brooklyn (New York).

Il est surtout connu pour avoir interprété le capitaine John McIntyre dans le film M*A*S*H et le détective Philip Marlowe dans Le Privé, tous deux réalisés par Robert Altman. Il est également le père de Ross et Monica dans 20 épisodes de la série Friends ou encore le personnage de Reuben Tishkoff dans le film Ocean's Eleven et ses suites.
Astolphe de Custine
Astolphe Louis Léonor, marquis de Custine, né le 18 mars 1790 à Niderviller et mort le 25 septembre 1857 à Saint-Gratien, est un écrivain français, surtout connu pour son ouvrage La Russie en 1839 — parfois considéré comme le pendant russe de l’essai De la démocratie en Amérique de Tocqueville. Résultant d'un voyage de trois mois en Russie et nourri de nombreuses lectures, ce livre décrit la Russie du début du XIXe siècle. Custine y évoque des motifs récurrents de l’histoire politique russe, d’Ivan le Terrible à Pierre le Grand : le pouvoir absolu d’un seul, sans contrepoids institutionnel, la soumission des élites comme du peuple ― qu'il décrit comme « ivres d’esclavage » ―, la violence et le mensonge comme instruments de pouvoir, et le peu de valeur de la vie humaine.

Niderviller
Niderviller [nidɛʁvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est notamment célèbre pour sa faïencerie.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.
David tenant la tête de Goliath
David tenant la tête de Goliath est un tableau réalisé dans le premier quart du XVIIe siècle par le peintre italien Guido Reni. Il est conservé depuis 1872 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret, en France.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Camille Bryen
Camille Bryen, pseudonyme de Camille Briand, né le 17 septembre 1907 à Nantes et mort le 8 mai 1977 à Paris, est un poète, peintre et graveur français.

Rattaché à la nouvelle École de Paris, il appartient aux courants de l'abstraction lyrique et du tachisme.

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Musée archéologique Isidoro-Falchi
Le musée archéologique Isidoro-Falchi (en italien, Museo archeologico Isidoro Falchi) est le musée de la ville de Vetulonia, dans la Maremme grossetane de la Toscane côtière, consacré autant aux  découvertes locales qu'aux travaux obstinés d'Isidoro Falchi, archéologue autodidacte qui découvrit le site de la Vetulonia antique.

Isidoro Falchi
Isidoro Falchi (né le 26 avril 1838 à Montopoli in Val d'Arno en Toscane et mort le 30 avril 1914 à Campiglia Marittima) est un archéologue autodidacte et un médecin  italien du XIXe  et début du  XXe siècle.
CBE (studio)
CBE (Chatelain-Bisson-Estardy) est un célèbre studio d'enregistrement parisien créé en 1966 par Georges Chatelain, Il associe sa sœur Janine Bisson (épouse du chanteur lyrique Yves Bisson) et un ami de lycée Bernard Estardy,  avec l'aide technique de Gunther Loof (jusqu'au 32 pistes). Depuis 1974, CBE était dirigé par Bernard Estardy décédé le 16 septembre 2006.

Georges Chatelain
Georges Chatelain, né un 24 juillet  à Paris, est un producteur de musique et auteur-compositeur français.

Il a créé, en 1966, le studio d'enregistrement parisien CBE. Il a été également le producteur son et le directeur de casting des cinq premières années des Guignols de l'info.

Auteur compositeur:

Entre autres, le standard "De clown" interprété par BenCramer , en Hollande, et Pascal Danel et Michel Monaco, en France, sous le titre "Allez viens, on danse".
Un caprice de la Pompadour
Un caprice de la Pompadour est un film français réalisé par Joë Hamman et Willi Wolff, sorti en 1931.

Il s'agit de la version française du film allemand Die Marquise von Pompadour (de) réalisé par Willi Wolff, sorti l'année précédente.

Joë Hamman
Joë Hamman est un acteur, réalisateur, dessinateur et illustrateur français né le 26 octobre 1883 à Paris et mort le 30 juin 1974 à Dieppe.

Il est considéré comme l'un des créateurs, au début du XXe siècle, du « western français », avec son ami le réalisateur Jean Durand.
Ivà
Ivà (Ramón Tosas Fuentes) (28 avril 1941 à Manrèse en Espagne - 22 juillet 1993 dans un accident de voiture) est un scénariste et dessinateur de bande dessinée espagnol, principalement connu pour être l'auteur de Makinavaja et Historias de la puta mili.

Historias de la puta mili
Historias de la puta mili (« histoires de la pute mili[taire] ») est une série de bande dessinée humoristique espagnole créée en 1986 par le dessinateur Ivà pour la revue satirique El Jueves et interrompue par le décès de son créateur en 1993.
Orodara (département)
Orodara est un département et une commune urbaine de la province du Kénédougou, situé dans la région du Guiriko au Burkina Faso. « La cité du verger ». Tel est le surnom que porte la ville de Orodara, localité située à 76 Km de Bobo-Dioulasso. Chef-lieu de la province du Kénédougou.

Au dernier recensement général de 2006, le département comptabilisait 31 632 habitants.

Orodara
Orodara est une ville du département et la commune urbaine d’Orodara, située dans la province du Kénédougou dans la région du Guiriko au Burkina Faso. « La cité du verger ». Tel est le surnom que porte la ville de Orodara, localité située à 76 Km de Bobo-Dioulasso. Chef-lieu de la province du Kénédougou.
Alain Calmat
Alain Calmat, né le 31 août 1940 à Paris (Seine), est un ancien patineur artistique, médecin et homme politique français. Ancien ministre de la Jeunesse et des Sports, président du comité français Pierre-de-Coubertin jusqu'en 2013, il est actuellement membre de l'Académie des sports et président de la commission médicale du CNOSF.

Parmi ses meilleurs résultats, il a été vice-champion olympique en 1964 à Innsbruck - meilleur résultat chez les hommes pour la France à ce jour -, champion du monde en 1965, deux fois vice-champion du monde (1963-1964), trois fois champion d'Europe (1962-1963-1964) et cinq fois champion de France (1958-1962-1963-1964-1965).

Comité français Pierre-de-Coubertin
Le comité français Pierre-de-Coubertin (CFPC), fondé en 1950 sous le nom d'Association nationale pour la défense et le développement du sport, des activités physiques et du plein air, est un des comités d’éthique du sport français. Depuis 2024, il est présidé par Bernard Maccario.
Famille Mimerel
La famille Mimerel est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie, originaire d'Amiens, capitale de la Picardie, et dont plusieurs membres se sont illustrés tant dans les arts, qu'en politique ou dans l'industrie.

Une de ses branches, désormais éteinte, fut anoblie en recevant le titre de comte sous le Second Empire.

Famille Scrive
La famille Scrive est une famille d'ancienne bourgeoisie, originaire de Lille, qui s'illustra, à partir du XIXe siècle, dans la mécanisation et l'industrialisation de la production textile. Elle participa également à la fondation puis à la direction de la Société civile des mines de Lens.
Saigyō monogatari emaki
Le Saigyō monogatari emaki (西行物語絵巻), traduit en « Biographie illustrée du moine Saigyō » ou « Rouleaux enluminés de Saigyō », est un emaki japonais du milieu du XIIIe siècle retraçant la vie du poète Saigyō Hōshi, figure de la poésie waka. L’œuvre, caractéristique du style yamato-e, présente de nombreuses peintures de paysages très esthétiques du Japon, en lien avec les poèmes de Saigyō. Mais le message véhiculé par l’artiste est surtout religieux, indiquant par la figure idéalisée du moine et ses pèlerinages solitaires un moyen d’atteindre la salvation.

Saigyō Hōshi
Saigyō Hōshi (西行 法師, Saigyō-hōshi, « Saigyō le moine », parfois francisé en « Saïgyô »), né en 1118 et mort en 1190, était un célèbre poète japonais ayant vécu à la fin de l’époque de Heian et au début de l’époque de Kamakura. On l'appelle aussi « le moine Saigyō » (car « hōshi » est le suffixe désignant un moine) ou simplement Saigyō. Vantant dans ses œuvres les beautés du voyage et de la nature, son style simple et empreint de spiritualité eut une grande influence sur la poésie japonaise.
Alcublas
Alcublas, en castillan et officiellement (Les Alcubles en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Los Serranos
Los Serranos (en valencien : Els Serrans) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Chelva.

La ville la plus peuplée est Villar del Arzobispo.
Cimetière militaire de Ration Farm
Le cimetière militaire de Ration Farm, ou cimetière militaire de La Plus Douve (appelé notamment en anglais Ration Farm (La Plus Douve) Cemetery) est un cimetière militaire britannique commémorant les soldats morts de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert. Le cimetière est situé à 3,25 km au nord du centre du village et à 900 m au sud-est de Wulverghem. Il a été conçue par George Goldsmith et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site, d'une superficie de 1 459 m², est de forme rectangulaire avec une petite saillie à l'angle sud-ouest. Le cimetière est entouré par un mur de briques sur trois côtés et par une haie du côté est où se dresse la Croix du Sacrifice. Il est situé à 100 m de la route et accessible par la cour d'une ferme. De l'autre côté de la ferme, à 90 m au sud, se trouve le cimetière La Plus Douve Farm.

Il y a 203 soldats enterrés, dont 9 soldats inconnus.

Cimetière militaire Plus Douve Farm
Le cimetière militaire La Plus Douve Farm ou La Plus Douve Farm cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert. Le cimetière se trouve à 3,2 km au nord du centre du village et à 950 m au sud-est de Wulverghem. Il a été conçue par Charles Holden avec la collaboration de William Cowlishaw et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a une forme irrégulière et est entouré d'un mur de briques. L'accès se fait par un pont au-dessus d'un fossé. La Croix du Sacrifice se dresse sur un plateau bas directement à la porte d'entrée. De l'autre côté de la ferme adjacente, à 90 m au nord, se trouve un cimetière annexe, le cimetière militaire de Ration Farm.

Il s'y trouve 345 tombes identifiées.
Stella Obasanjo
Stella Obasanjo, née le 14 novembre 1945 et morte le 23 octobre 2005, est Première dame du Nigeria, de 1999 jusqu'à sa mort, en tant qu'épouse du président Olusegun Obasanjo. Elle est aussi une militante politique à part entière, soutenant notamment des causes telles que l'émancipation des femmes.

Olusegun Obasanjo
Olusegun Obasanjo (en yoruba : Ọlúṣẹ́gun Ọbásanjọ́, né le 5 mars 1937) est un militaire et homme d'État nigérian. Il devient une première fois chef de l'État de 1976 à 1979 au sein du gouvernement militaire fédéral puis, revenu à la vie civile, il est élu président de la République pour deux mandats successifs, de 1999 à 2007. Grâce à son initiative et à la collaboration de la Suisse, le Nigeria a reçu une grande partie des fonds détournés par le dictateur Sani Abacha, soit plus d'un milliard de dollars.
Ixonanthaceae
Les Ixonanthaceae (les Ixonanthacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 21 espèces réparties en 5 genres.

Ce sont des arbres et des arbustes, à feuilles alternes, des régions tropicales.

Malpighiales
Les Malpighiales forment un ordre de plantes dicotylédones. Réintroduit par la classification phylogénétique APG (1998) cet ordre appartient au groupe des Fabidées (anglais eurosids I), lui-même rattaché aux Rosidées (anglais rosids) puis au noyau des Dicotylédones vraies. Cet ordre est très grand et comprend de nombreuses familles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Malpighiales se serait séparée des autres plantes il y a environ 99 millions d'années.
Fred Rouhling
Fred Rouhling, né en 1970, est un grimpeur français, connu notamment pour ses réalisations de haut-niveau en escalade sportive (falaise) et en bloc. Il est célèbre pour l'ouverture de plusieurs voies avec des prises taillées dans le meilleur niveau de son époque avec Hugh, le premier 9a de France et 4ème voie au monde annoncé dans le neuvième degré. Puis la réalisation de Akira, voie qu'il ouvre en 1995 et pour laquelle il propose une cotation en « 9b/5.15b ». Alors qu'il n'y a à l'époque aucune voie dans le 9a+ et seulement 4 voies côtés 9a, cette proposition de 9b n'est pas considérée comme sérieuse.

Il dirige actuellement la salle d’escalade du Vitam en Haute-Savoie (74). Il entretient parallèlement une passion pour la sculpture.

Akira (escalade)
Akira est une voie d'escalade située près de Vilhonneur en Charente. Ouverte en 1995 par le français Fred Rouhling qui proposa une cotation de 9b. Cette annonce déclencha une polémique à l'époque, du fait que la cotation 9a n'était pas encore établie, et que le degré intermédiaire, 9a+, n'avait pas été proposé. La voie n'est répétée que vingt-cinq ans plus tard, par Seb Bouin et Lucien Martinez qui proposent une cotation de 9a.
Miloudi Moukharik
Miloudi Moukharik (ميلودي موخاريق), né en 1950 à Casablanca, est un syndicaliste marocain.

Il est depuis décembre 2010 secrétaire général de l'Union marocaine du travail (UMT), la plus ancienne centrale syndicale du pays, où il succède à son chef historique, Mahjoub Ben Seddik, à la tête de l'organisation depuis sa création en 1956, jusqu’à sa mort en septembre 2010.

Union marocaine du travail
L'Union marocaine du travail, ou UMT (en arabe الإتحاد المغربي للشغل), est une centrale syndicale indépendante marocaine fondée le 20 mars 1955, juste avant l'indépendance du Maroc. Depuis décembre 2010, le secrétaire général est Miloudi Moukharik, qui a succédé au fondateur historique Mahjoub Ben Seddik, décédé le 17 septembre 2010.
Timmerhuis
Le Timmerhuis, anciennement Stadstimmerhuis, est un ensemble de bâtiments situé dans le quartier de Stadsdriehoek dans le centre de Rotterdam. Il abrite des services municipaux, le musée de Rotterdam et des unités résidentielles.

Musée de Rotterdam
Le musée de Rotterdam est un musée de Rotterdam. L'espace principal est situé dans la Timmerhuis, dans le quartier centre de la ville. Une annexe, consacrée à la Seconde Guerre mondiale, a ouvert en 2015 dans le quartier du port Coolhaven.
Martinpuich British Cemetery
Le  Martinpuich British Cemetery (cimetière militaire britannique de Martinpuich) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Martinpuich, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Martinpuich
Martinpuich est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les habitants sont appelés les Martinpuichois. Sa population est de 173 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 987 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Dalton Highway
La James W. Dalton Highway, plus couramment nommée Dalton Highway (Alaska Route 11) est une piste de 666 kilomètres (414 mi) qui traverse le nord de l'Alaska. Elle débute près de Livengood et se termine à Deadhorse près de l'océan Arctique.

Deadhorse
Deadhorse est une ville d'Alaska aux États-Unis appartenant au Borough de North Slope, près de l'océan Arctique. C'est une ville essentiellement tournée vers les fournitures et le logement des personnes qui travaillent sur les installations pétrolières de Prudhoe Bay. Elle est desservie par la Dalton Highway et par un aéroport.

Les installations de Deadhorse se composent de bâtiments préfabriqués, transportés sous forme de modules par des avions cargo, et les voies d'accès ne sont pas goudronnées. Il existe toutefois quelques hébergements limités pour les touristes, même si sa vocation n'est pas du tout touristique et se limite à l'activité industrielle locale : les forages des puits pétroliers, et l'acheminement du pétrole par l'Oléoduc trans-Alaska.

Son nom proviendrait d'une compagnie de transports la Dead Horse Haulers qui travaillait à cet endroit à la fin des années soixante. Par contre, on ne sait pas d'où cette entreprise tenait son nom.
Samaire Armstrong
Samaire Rhys Armstrong (née le 31 octobre 1980) est une actrice américano-japonaise plus connue pour ses rôles d'Emily dans Entourage, Juliet Darling dans Dirty Sexy Money ou encore Anna Stern dans Newport Beach.

Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Wright (en), diffusée entre le 26 septembre 2007 et le 8 août 2009 sur le réseau ABC et en différé sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 octobre 2008 sur Canal+, dès le 14 juillet 2010 sur TF1 et depuis le 28 mai 2016 sur HD1 en VM ; en Suisse depuis le 7 janvier 2009 sur TSR1 ; en Belgique sur Be TV et à partir du 18 janvier 2009 sur RTL-TVi et au Québec à partir du 3 février 2009 sur TQS.
Daniel Quinn
Daniel Quinn, né le 9 octobre 1935 à Omaha (Nebraska) et mort le 17 février 2018 à Houston (Texas), est un écrivain américain surtout connu pour son roman Ishmael (1992), qui a gagné le prix Turner Tomorrow Fellowship Award en 1991.

Éco-philosophe et futurologue, il a inspiré des mouvements se réclamant de l'écologie libertaire et pose quelques questions fondamentales sur la nature animale de l'homme et les conceptions ambiguës de nature et de culture. Ses ouvrages sont des fictions proposant une relecture de l'ethnologie moderne inspirée des travaux de Claude Lévi-Strauss et une version corrigée des arguments démographiques de Thomas Malthus. Souvent interprété comme un essayiste de l'anarcho-primitivisme, il oppose cultivateurs et chasseurs-cueilleurs sans leur donner raison pour autant.

Anarcho-primitivisme
L'anarcho-primitivisme est une doctrine politique qui s'appuie sur un rejet radical de la révolution industrielle et productiviste considérée comme la source principale des différentes formes d'aliénation qui pèsent sur la liberté humaine.

Certains penseurs anarcho-primitivistes souhaitent abolir la "civilisation" en retournant à une sorte "d'état sauvage primitif" d'inspiration préhistorique, notamment en retournant dans un état de chasseurs-cueilleurs, et aussi abolir la science moderne, le langage, l'agriculture et la domestication animale.
Lev Oborine
Lev Nikolaïevitch Oborine (en russe : Лев Николаевич Оборин), né le 11 septembre 1907 à Moscou et mort le 5 janvier 1974 dans la même ville, est un pianiste soviétique, vainqueur du premier concours Chopin en 1927.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Parti des retraités unis de Serbie
Le Parti des retraités unis de Serbie (en serbe cyrillique : Партија уједињених пензионера Србије ; en serbe latin : Partija ujedinjenih penzionera Srbije ; en abrégé : PUPS) est un parti politique serbe fondé en 2005. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Milan Krkobabić

Il s'est donné comme mission de défendre les retraités de Serbie.

Milan Krkobabić
Milan Krkobabić (en serbe cyrillique : Милан Кркобабић ; né le 1er janvier 1952 à Kačarevo) est un homme politique serbe. Il est président du Parti des retraités unis de Serbie (PUPS) depuis 2014 et président du groupe parlementaire du PUPS à l'Assemblée nationale de la république de Serbie,.

Milan Krkobabić est le fils de Jovan Krkobabić, fondateur et premier président du PUPS.