hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birdy (chanteuse)
Jasmine van den Bogaerde, connue sous son nom de scène Birdy, est une auteure-compositrice-interprète, pianiste et guitariste britannique, née le 15 mai 1996 à Lymington (Angleterre).

Elle remporte le concours de musique Open Mic UK en 2008, à l'âge de 12 ans. Sa version de Skinny Love de Bon Iver, publiée en janvier 2011, se classe au Top-20 de l'UK Singles Chart puis dans certains pays européens[Quoi ?]. Elle est l'auteure de cinq albums studio : Birdy (2011), Fire Within (2013), Beautiful Lies (2016), Young Heart (2021) et Portraits (2023).

Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.
Goulet (Orne)
Goulet est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 386 habitants, devenue le 1er janvier 2018 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Monts-sur-Orne.

Monts-sur-Orne
Monts-sur-Orne est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 874 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2018 par la fusion de trois communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Goulet, Montgaroult et Sentilly deviennent des communes déléguées.
Marabout Fantastique
Marabout Fantastique est une collection de récits fantastiques des éditions Marabout, parue de 1962 à 1983.

Dans cette collection ont notamment été publiés les auteurs belges Jean Ray, Thomas Owen et Gérard Prévot, ainsi que l'écrivain français Claude Seignolle. Le catalogue contient la plupart des grands classiques français et étrangers de la littérature fantastique : Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, Matthew Gregory Lewis, Théophile Gautier, Henry James, Guy de Maupassant, Bram Stoker, Oscar Wilde, Karel Čapek.

Cette collection a été dirigée entre 1969 et 1977 par Jean-Baptiste Baronian.

Les illustrations de couverture des ouvrages de la collection sont l’œuvre d'Henri Lievens.

Gérard Prévot
Gérard Prévot est un écrivain belge, né à Binche (Hainaut) le 2 septembre 1921 et décédé le 12 novembre 1975 à Bruxelles. Il a abordé successivement tous les genres littéraires (poésie, théâtre, nouvelles et roman fantastique), sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes. Il fait partie avec Jean Ray et Thomas Owen des grands auteurs fantastiques belges du XXe siècle.
Vermeth
Vermeth est un groupe (one mand band) de black metal français, originaire de Martignas-sur-Jalle, en Gironde. Formé en 2001, Vermeth constitue le projet solo de Lord Beleth'Rim, ancien membre des Légions Noires ayant notamment œuvré au sein de la formation Torgeist.

Torgeist
Torgeist est un groupe éphémère de black metal français formé à Martignas en 1992. Le groupe appartient au cercle des Légions Noires (LLN), et rassemble en son sein trois de ses membres les plus actifs : Lord Beleth'Rim, Vordb (par ailleurs impliqué dans Belketre, Black Murder, Moëvöt, Brenoritvrezorkre...) et Lord Aäkon Këëtrëh (également membre de Belketre).

Pour l'ouvrage Camion Noir : As Wolves Among Sheep, Torgeist est l'un des projets parallèles des LLN « consacrés au rang de mythe populaire pour leur incarnation de l'essence du black metal le plus hostile et antisocial, complètement réfractaire à toute logique de business. »
Revenge (film, 2010)
Revenge (en danois : Hævnen) est un film dramatique suédo-danois, réalisé par Susanne Bier et écrit par Anders Thomas Jensen. Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm et Ulrich Thomsen jouent dans l'histoire d'une petite ville portuaire du Danemark et dans un camp de réfugiés au Soudan.

Sorti en 2010, le film remporte l'Oscar 2011 du meilleur film en langue étrangère et le Golden Globe du meilleur film étranger.

83e cérémonie des Oscars
La 83e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 27 février 2011 au Kodak Theater de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway.

Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2011.
Meghan Trainor
Meghan Trainor, née le 22 décembre 1993 sur l'île de Nantucket (Massachusetts), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle devient célèbre en 2014 avec sa chanson All About That Bass, qui atteint la première place du Billboard Hot 100. S'ensuivent d'autres grands tubes tels que No (2016) et Made You Look (en) (2022).

All About That Bass
All About That Bass est une chanson de l'artiste américaine Meghan Trainor. Elle est sortie le 2 juin 2014 en tant que premier single de Title, le premier EP de la chanteuse. Elle est ensuite incluse dans l'album également intitulé Title, sorti le 9 janvier 2015.

Le morceau connaît un important succès, atteignant la première position des classements musicaux au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens. Il obtient plusieurs nominations: aux MTV Europe Music Awards 2014 dans la catégorie Meilleure chanson à message, à la 41e cérémonie des People's Choice Awards (Chanson préférée), à la 57e cérémonie des Grammy Awards (Grammy Award de l'enregistrement de l'année et Grammy Award de la chanson de l'année).

La chanson véhicule un message positif sur l'acceptation de soi et combat les préjugés sur les femmes rondes.

La chanson est soupçonnée de plagiat de la première partie de la chanson Happy mode du groupe coréen Koyote.[réf. nécessaire]
Bataille du Stromboli (1675)
La première bataille du Stromboli, également appelée bataille des îles Lipari, est une bataille navale qui oppose, le 11 février 1675 au large de la Sicile, une flotte espagnole — commandée par le marquis de Viso (es) — à l'escadre française du duc de Vivonne, qui avait été chargée de porter secours à la ville de Messine.

Louis Victor de Rochechouart de Mortemart
Louis Victor de Rochechouart, duc de Vivonne, 2e duc de Mortemart, né à Paris le 25 août 1636 et mort à Chaillot le 15 septembre 1688, est un militaire français du XVIIe siècle, général des galères de Louis XIV et maréchal de France.
Hugo Pernet
Hugo Pernet, né en 1983 à Paris, est un artiste peintre et poète français vivant et travaillant à Dijon.

Ses œuvres figurent parmi plusieurs collections publiques et privée dont le Cnap, le Frac Limousin, le Frac Aquitaine, le Frac Bourgogne,, ainsi que le Musée d’Art Contemporain de Lyon.

Fonds régional d'art contemporain de Bourgogne
Le Fonds régional d'art contemporain (FRAC) de Bourgogne est une association créée le 9 septembre 1982. Les missions du FRAC sont de constituer une collection d'art contemporain, de diffuser celle-ci au plus grand nombre et d'en faire la pédagogie. La collection du FRAC Bourgogne comprend 886 œuvres de 327 artistes en 2025.
Soleil Royal (1669)
Le Soleil-Royal est un navire de guerre français, en service de 1669 à 1692. C'est un vaisseau de ligne de premier rang, portant 98 puis 104 canons sur trois ponts. Il est le premier du nom, ainsi que le vaisseau-amiral de la flotte du Ponant pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Il est brûlé à l'issue de la bataille de la Hougue, le 2 juin 1692.

Bataille de la Hougue
La bataille de la Hougue est une bataille navale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1692, elle voit la victoire de la flotte anglo-hollandaise sur la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe Est du Cotentin.

Pour aider son cousin, le catholique Jacques II d'Angleterre, à retrouver son trône après en avoir été chassé par son beau-fils Guillaume III d'Orange-Nassau, Louis XIV lui propose une flotte et des hommes mis sous l'autorité de Tourville. L'embarquement est prévu en Cotentin avec 20 000 hommes, qui stationnent en attendant dans un immense camp sur les collines au-dessus de Quinéville, et 70 vaisseaux pour débarquer près de l'île de Portland.

Après la défaite de Béveziers en juillet 1690, la flotte anglo-hollandaise, certes à deux contre un, reprend le contrôle de la Manche.
Saint-Médard (Haute-Garonne)
Saint-Médard est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jô, le Soumès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Médard est une commune rurale qui compte 224 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Claire Burger
Claire Burger, née le 13 octobre 1978 à Forbach, est une réalisatrice et scénariste française de cinéma.

Son court métrage Forbach, remporte le deuxième prix Cinéfondation au Festival de Cannes 2008, et le Grand prix du Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand en 2009. Son court métrage C'est gratuit pour les filles, co-réalisé par Marie Amachoukeli, a gagné en 2010 le César du meilleur court-métrage.

Son premier long métrage, Party Girl, co-réalisé avec  Marie Amachoukeli et Samuel Theis, obtient la Caméra d'or au Festival de Cannes 2014. Le film est également nommé aux César dans les catégories meilleur premier film et meilleur montage. Son deuxième long métrage, C'est ça l'amour, remporte le prix du meilleur Réalisateur aux Giornate degli Autori du Festival de Venise 2018. Son troisième long métrage, Langue étrangère, est présenté en première mondiale en compétition officielle à la Berlinale 2024.

Party Girl (film, 2014)
Party Girl est un film français réalisé par Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis, et sorti le 27 août 2014.

Il est sélectionné au festival de Cannes 2014 dans la section Un certain regard, dont il est le film d'ouverture. Il y remporte le Prix d'ensemble Un certain regard et reçoit la Caméra d'or du meilleur premier film.
Nicolas-Auguste Paillieux
Nicolas-Auguste Pailleux  est industriel du textile et un botaniste-horticulteur. Il consacre les 27 dernières années de sa vie à l'introduction et à la culture de légumes potagers du monde entier dans son jardin de Crosne. Il est le co-auteur avec Désiré Bois du Potager d'un curieux, livre constamment réédité depuis 1885.

Désiré Georges Jean Marie Bois
Désiré Georges Jean Marie Bois ou Désiré Bois (9 octobre 1856 - 2 février 1946) est un botaniste, horticulteur et agronome français.

De 1920 à 1932, il est directeur et professeur au Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Il est président de la Société botanique de France, en 1920, puis lors d'un second mandat en 1931.
Charles de Salm-Dhaun
Charles de Salm-Dhaun (21 septembre 1675 à Hochstetten-Dhaun – 26 mars 1733, ibid.) est rhingrave de Salm-Dhaun de 1693 à 1733. Il est le fils de Jean-Philippe II de Salm-Dhaun et sa femme, Anne-Catherine de Nassau-Ottweiler.

Il se marie le 19 janvier 1704 à Ottweiler à sa cousine germaine, Louise de Nassau-Ottweiler, la fille du comte Frédéric-Louis de Nassau-Ottweiler. Charles et Louise ont dix enfants:

Catherine-Louise (1705-1786)

Caroline (1706-1786), mariée en 1726 avec Charles-Louis de Leiningen-Dagsbourg-Hardenbourg

Christine (1710-1773)

Wilhelmine (1711-1732)

Albertine (1716)

Charles-Auguste (1718-1732)

Sophie-Charlotte de Salm-Dhaun (1719-1770), mariée en 1743 avec Jean de Palatinat-Gelnhausen

Louise de Salm-Dhaun (1721-1791), mariée en 1744 avec Guillaume-Louis de Kirchberg (1709-1751).

Jean-Philippe III de Salm-Dhaun (1724-1742)

Jeanne-Louise (1725)

Anne-Catherine de Nassau-Ottweiler
Anne-Catherine de Nassau-Ottweiler (31 janvier 1653 à Ottweiler – 15 février 1731 à Dhaun), est une fille de Jean-Louis de Nassau-Ottweiler et son épouse, Dorothée de Birkenfeld-Bischweiler. Elle est titrée "la comtesse de Nassau-Ottweiler".
Chanel West Coast
Chanel West Coast, nom de scène de Chelsea Chanel Dudley (née le 1er septembre 1988 à Los Angeles) est une animatrice de télévision et rappeuse américaine.

Elle apparaissait essentiellement dans Rob Dyrdek's Fantasy Factory et Ridiculous, émissions de MTV.

Ridiculous
Ridiculous est une émission de télévision américaine présentée par Rob Dyrdek accompagnée de Steerling Brim "Steelo" et Chanel West Coast, diffusée depuis le 29 août 2011 sur MTV et MTV2.

En France, l'émission originale est diffusée sur MTV France. Plus tard, une déclinaison française nommée Ridiculous : Made In France est diffusée le 29 mars 2016 sur MTV France,.
Noémie Hudebine
Noémie Hudebine (Lydie Vellard après son mariage) est une supercentenaire française née le 18 mars 1875 à Rozières-en-Beauce (Loiret) et morte le 17 septembre 1989 à Saint-Sigismond (Loiret).

Elle fut vice-doyenne de l'humanité, derrière Jeanne Calment (1875-1997), entre le 11 janvier 1988 et sa mort survenue l'année suivante. Elle fut également à ce titre vice-doyenne des français.

Rozières-en-Beauce
Rozières-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mauve de Montpipeau et un autre petit cours d'eau.

Rozières-en-Beauce est une commune rurale qui compte 183 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
De Grâce
De Grâce est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes réalisée par Vincent Maël Cardona d'après un scénario de Maxime Crupaux et Baptiste Fillon, et diffusée les 8 et 15 février 2024 sur Arte.

Cette fiction dramatique est une coproduction d'Arte France, Ego Production et Savage Films.

Elle est présentée en mars 2023 en compétition internationale et en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille, où Margot Bancilhon décroche le prix de la meilleure actrice.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Rivière Watopeka
La rivière Watopeka est un tributaire de la rivière Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada. Le cours de la rivière Watopeka traverse successivement les territoires des municipalités de :

MRC du Le Haut-Saint-François : municipalité de Dudswell ;

MRC des Sources : Saint-Camille ;

MRC Le Val-Saint-François : municipalités de Stoke, de Saint-Georges-de-Windsor, de Val-Joli et de Windsor.

Stoke (Québec)
Stoke est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Val-Saint-François au Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie.

La dénomination de cette dernière est attribuée à un lac, à une rivière et à des monts localement étant  des montagnes. À l'égard de la municipalité, elle est représentés par deux municipalités locales, soit  des townships de Windsor et de Stoke.
NGC 5451
NGC 5451 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.

NGC 5458
NGC 5458 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.
Le Renard (bateau)
Le Renard était un voilier du XIXe siècle, de type cotre à hunier. Il fut le dernier navire armé pour la course par le corsaire malouin Robert Surcouf.

Le  navire fut lancé le 15 mai 1813. En septembre de la même année, il livra, sous les ordres du capitaine  Emmanuel Leroux-Desrochettes, un combat victorieux  contre la goélette anglaise l’Alphea pourtant  largement supérieure en puissance de feu comme en hommes[réf. nécessaire]. Pendant cet affrontement particulièrement violent, le capitaine du Renard lui-même y perdra un bras ce dont il mourut peu après.

Le Renard est une réplique de ce bateau historique, construite à Saint-Malo et lancée en 1991. Elle est actuellement en gestion chez la compagnie Étoile Marine Croisières  de Saint-Malo.

Robert Surcouf
Robert Surcouf, né le 12 décembre 1773 à Saint-Malo et mort le 8 juillet 1827 à Saint-Servan, est un corsaire, armateur et négrier français.

Embarqué dès l'âge de treize ans, il devient ensuite capitaine corsaire. Il harcèle les marines marchandes et militaires britanniques, non seulement sur les mers de l'Europe, mais aussi sur celles des Indes, et reçoit d'eux le surnom de « tigre des mers ». Ses activités le font reconnaître — il est nommé membre de la Légion d'honneur le 26 prairial an XII (14 juin 1804) — et l'enrichissent. Il devient l'un des plus riches et plus puissants armateurs de Saint-Malo et un grand propriétaire terrien.

Il participe également à la traite négrière comme lieutenant sur plusieurs expéditions, puis comme capitaine, et enfin comme armateur de navire négriers à la fin de sa vie et malgré l'interdiction de ce commerce en 1815.
Ahmed Attaf
Ahmed Attaf (en arabe : أحمد عطاف) est un homme politique et diplomate algérien, né le 10 juillet 1953 à Aïn Defla en Algérie. Il occupe actuellement le poste de ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger depuis le 18 mars 2023, après avoir déjà exercé cette fonction de 1996 à 1999.

Ramtane Lamamra
Ramtane Lamamra (en arabe : رمطان لعمامرة, en berbère : Ṛamṭan Laɛmamṛa), né le 15 juin 1952 à Amizour, en Algérie, est un diplomate, homme politique algérien et un haut fonctionnaire de l'Union africaine et des Nations unies.

Fort d'une longue carrière diplomatique, il occupe dans un premier temps les fonctions d'ambassadeur dans plusieurs pays et organisations internationales, représentant notamment l'Algérie aux Nations unies à New York de 1993 à 1996 et commissaire à la paix et à la sécurité de l'Union africaine de 2008 à 2013.

Le 7 juillet 2021, il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale établie à l'étranger, ayant déjà occupé cette fonction de 2013 à 2017 ainsi que brièvement en 2019. Il est limogé le 16 mars 2023.
ARM Cortex-A9 MPCore
Le Cortex-A9 MPCore est un microprocesseur 32-bit conçu par la société ARM, pour un fonctionnement multicœur et utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il fait partie, avec le Cortex-A5 (version très faible consommation), de la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. L'architecture est prévue pour comporter jusqu'à 4 cœurs simultanés.

Il suit la technologie Cortex-A8 dans la 1re génération et précède la 3e génération, ou il sera remplacé par le Cortex-A15, le Cortex-A7 étant le remplaçant du Cortex-A5, et le Cortex-A12 venant se placer en intermédiaire puissance/consommation dans cette génération.

Il utilise un processeur vectoriel flottant VFPv3-D16

ARM Cortex-A8
L'ARM Cortex-A8 est un processeur 32 bits conçu par la société ARM et utilisé dans différents SoC, basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7 avec un pipeline superscalaire. L'architecture est limitée à un seul cœur dans cette version.

Il précède la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A, composée de l'ARM Cortex-A9 MPCore, plus puissant et de l'ARM Cortex-A5 MPCore, moins puissant, mais aussi de consommation bien moindre.

La version 1.1 de ce processeur est sortie en 2006.
Denée Benton
Denée Benton, née le 31 décembre 1992 à Eustis, est une actrice de télévision, de cinéma et de comédie musicale étasunienne. En 2017, elle reçoit un Theatre World Award et est nommée pour le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour sa performance dans Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812. Elle est également connue pour le rôle de Peggy Scott dans la série télévisée The Gilded Age.

The Gilded Age
The Gilded Age, ou L'Âge doré au Québec, est une série télévisée historique américaine développée par Julian Fellowes et diffusée depuis le 24 janvier 2022 sur HBO.

Au Québec, elle est diffusée à Super Écran et en clair sur Canal Vie à partir du 13 juillet 2023. En France, elle a été diffusée sur OCS et est désormais disponible sur la plate-forme Max.
Victor LaValle
Victor LaValle, né le 3 février 1972 à New York, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Son roman Big Machine remporte le prix Shirley-Jackson du meilleur roman 2009 tandis que son roman court La Ballade de Black Tom a obtenu le prix Shirley-Jackson du meilleur roman court 2016 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman court 2017.

La Ballade de Black Tom
La Ballade de Black Tom (titre original : The Ballad of Black Tom) est un roman court fantastique de Victor LaValle paru en 2016 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2018. Le livre est une réécriture du point de vue d'un homme noir de la nouvelle Horreur à Red Hook (The Horror at Red Hook) écrite par Howard Phillips Lovecraft. Il a obtenu le prix Shirley-Jackson du meilleur roman court 2016 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman court 2017.