hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Latour (cyclisme)
Pierre Latour, également connu sous le nom de Pierre-Roger Latour, né le 12 octobre 1993 à Romans-sur-Isère dans le département de la Drôme, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2015 à 2025, il est champion de France du contre-la-montre en 2017 et 2018.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.
Fílippos Kanellópoulos
Fílippos Kanellópoulos (en grec moderne : Φίλιππος Κανελλόπουλος) est un officier de la marine grec ayant atteint le grade de vice-amiral.

Il naît en 1868, étant le neveu de l'éminent officier de marine et éducateur Ilías Kanellópoulos. Il rejoint la Marine royale hellénique en tant qu'enseigne en 1888, participe à la guerre gréco-turque de 1897, atteint le grade de vice-amiral et meurt le 12 septembre 1927.

Son frère cadet, Konstantínos, devient également officier de marine et atteint le rang de contre-amiral.

Konstantínos Kanellópoulos
Konstantínos Kanellópoulos (grec moderne : Κωνσταντίνος Κανελλόπουλος) est un officier de la marine grec ayant atteint le grade de contre-amiral.

Il naît en 1872, étant le neveu de l'officier de marine et éducateur Ilías Kanellópoulos. Il rejoint la Marine royale hellénique en tant qu'enseigne en 1890, et participe à la guerre gréco-turque de 1897 et aux guerres balkaniques de 1912-13. Il prend sa retraite avec le grade de contre-amiral le 10/23 mai 1920.

Son frère aîné, Fílippos, devient également officier de marine et atteint le rang de vice-amiral.
Rébellion touarègue de 1990-1996
La rébellion touarègue de 1990-1996 est un conflit armé qui a opposé les Touaregs aux gouvernements du Mali et du Niger. Elle commence le 29 juin 1990 et s'achève le 27 mars 1996 avec la cérémonie symbolique de la « Flamme de la paix ».

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
The Terrible Thunderlizards
The Terrible Thunderlizards est une série d'animation américano-canadienne de 36 épisodes créée par Savage Steve Holland et Bill Kopp. L'émission a été diffusée pour la première fois du 20 novembre 1993 au 28 juillet 1997. En France, la série était diffusée sur Fox Kids. Il s'agit d'une «série segment» de 11 minutes pour Eek! Le chat.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (né en 1960) est un réalisateur et producteur de films culte tels que Gagner ou mourir (1985) et Un été fou fou fou (version originale : One Crazy Summer) (1986), avec John Cusack.

Plus tard, il aura créé et produit Eek! Le chat en collaboration avec Fox Kids. Il a fondé son propre studio, Savage Studios Ltd., et anime actuellement des émissions pour les chaînes de Disney Channel et Nickelodeon.

Il a appris l'animation dans la California Institute of the Arts, endroit où l'un de ses projets d'étudiant intitulé Going Nowhere Fast (1980), a été exposé à l'émission de MOMA nommée TOMORROWLAND: CalArts in Moving Pictures.
U.S. Route 176
La U.S. Route 176 (US 176) est une US Route auxiliaire de la US 76 se trouvant en Caroline du Nord et en Caroline du Sud. Elle parcourt 237,98 miles (382,99 km) depuis l'intersection avec la US 25 Bus. et la NC 225 à Hendersonville, Caroline du Nord jusqu'à la jonction avec la US 52 à Goose Creek, Caroline du Sud.

U.S. Route 76
La U.S. Route 76 (US 76) est une US Route ouest–est dans le sud-est des États-Unis qui y parcourt 548 miles (882 km). Son terminus ouest est à la jonction avec la US 41 et le terminus est de la US 72 (Broad Street) à Chattanooga, Tennessee et son terminus est est à Wrightsville Beach, Caroline du Nord. Elle passe par les villes de Chattanooga, Tennessee, Ringgold, Géorgie, Columbia et Florence, Caroline du Sud et Wilmington, Caroline du Nord.
Anna Schwartz
Anna Jacobson Schwartz (née à New York le 11 novembre 1915 - morte à New York le 21 juin 2012) est une économiste monétariste américaine spécialisée en histoire économique. Ancienne présidente de la Western Economic Association, elle travaille comme économiste au National Bureau of Economic Research, à New York.

Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.
Phare de List Ouest
Le phare de List Ouest (en allemand : Leuchtturm List West) est un phare actif situé sur l'île de Sylt à List (Arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning .

Sylt
Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein.

L'île est une importante destination balnéaire pour des populations très aisées et forme un lieu de rendez-vous estival pour la très haute société allemande. C'est également une destination de week-end prisée pour les habitants de Hambourg.
Raúl Sendic
Raúl Sendic Antonaccio, né le 16 mars 1925 à Chamangá, Flores et mort le 28 avril 1989 à Paris, est un guérillero et homme politique uruguayen.

Il est le cofondateur et l'un des principaux dirigeants du Mouvement de libération national - Tupamaros (MLN-T), un mouvement de guérilla urbaine des années 1960-70. Incarcéré durant toute la dictature militaire, il fut l'un des premiers Tupamaros à soutenir la voie légaliste lors de la transition démocratique, qui mena à la création du Mouvement de participation populaire (MPP), intégré à la coalition du Frente Amplio.

Son fils Raúl Fernando Sendic est le vice-président de l'Uruguay entre 2015 et 2017.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Anton Tchekhov
Anton Tchekhov (ou Tchékhov) (en russe : Антон Павлович Чехов) est un écrivain et dramaturge russe né le 17 janvier 1860 (29 janvier dans le calendrier grégorien) à Taganrog (Russie) et mort le 15 juillet 1904 à Badenweiler (Allemagne).

Tout en exerçant sa profession de médecin, il publie entre 1880 et 1903 plus de 600 œuvres littéraires ; certaines pièces souvent mises en scène à l'heure actuelle — La Mouette, La Cerisaie, Oncle Vania — font de lui l’un des auteurs les plus connus de la littérature russe, notamment pour sa façon de décrire la vie dans la province russe à la fin du XIXe siècle.

Ami d’Ivan Bounine, de Maxime Gorki, de Fédor Chaliapine, d'Alexeï Souvorine, il est l’oncle de Mikhaïl Tchekhov, et le frère du peintre russe Nikolaï Tchekhov.

Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.
Halle aux Farines
La halle aux Farines est un ancien bâtiment industriel à Paris, construit en 1950 par Denis Honegger, servant à l’origine à stocker la farine produite par les Grands Moulins de Paris. Elle a été reconvertie entre 2004 et 2006 par l'architecte Nicolas Michelin pour accueillir le campus de l'université Paris-Diderot (devenue depuis université Paris Cité) en partance du campus de Jussieu.

Elle se situe sur le quai Panhard-et-Levassor, au sein de l’opération d'aménagement Paris Rive Gauche, dans le quartier de la Gare du 13e arrondissement, à proximité immédiate des autres anciennes installations des Grands Moulins de Paris, également réhabilitées et occupées par Université Paris-Cité.

Le bâtiment sur 5 étages comprend 13 amphithéâtres et 79 salles de travaux dirigés, ainsi que 3 salles informatisées.

Paris Rive Gauche
La ZAC Paris Seine Rive Gauche devenue ZAC Paris Rive Gauche, ou quartier de la Bibliothèque François-Mitterrand, est une opération d'aménagement de Paris qui occupe la partie du 13e arrondissement située entre les voies ferrées de la gare de Paris-Austerlitz et la Seine, jusqu'au boulevard périphérique. La partie nord est située dans le quartier de la Salpêtrière, et la partie sud dans le quartier de la Gare.

Le quartier est desservi par la station de métro « Quai de la Gare » (ligne 6) dans le secteur Tolbiac, par la gare de la Bibliothèque François-Mitterrand (ligne C du RER), la station de métro « Bibliothèque François-Mitterrand » (ligne 14) et la station de tramway « Avenue de France » (ligne T3a) dans le secteur Masséna.
Carolina Crescentini
Carolina Crescentini, née le 18 avril 1980 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne.

Nommée au Ruban d'argent et au Globe d'or de la meilleure actrice pour son rôle dans le drame L'industriale de Giuliano Montaldo en 2012, elle obtient la même année le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle pour ses performances dans la comédie Boris - Il film de Giacomo Ciarrapico (it), Mattia Torre et Luca Vendruscolo (it) et dans le drame 20 sigarette d'Aureliano Amadei.

Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle (Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Virna Lisi et Stefania Sandrelli sont les actrices les plus récompensées dans cette catégorie avec quatre récompenses chacune.
Gugudan
Gugudan (coréen : 구구단), stylisé gugudan ou gu9udan, est un girl group sud-coréen formé en 2016 par Jellyfish Entertainment. Le groupe était composé de neuf membres : Mimi, Hana, Haebin, Nayoung, Sejeong, Sally, Soyee, Mina et Hyeyeon. Il est annoncé le 25 octobre 2018 que Hyeyeon quitte Gugudan pour se concentrer sur ses études. Le groupe se sépare le 31 décembre 2020 après discussion avec l'agence Jellyfish Entertainment.

Jellyfish Entertainment
Jellyfish Entertainment (hangeul : 젤리피쉬엔터테인먼트) est un label discographique et une agence de divertissement sud-coréenne créée par le compositeur et producteur Hwang Se-jun à Séoul, en Corée du Sud.

La liste d'artistes de l'agence se compose principalement des groupes VIXX, Gugudan, Verivery et des solistes Kim Se-jeong et Lim Seul-ong. L'agence a également gérer la carrière d'acteurs tel que Park Jung-soo, Kim Sun-young, Park Ki-woong, Park Jung-ah, Gong Hyun-joo, et Nam Bo-ra.
Carl Ouellet
Carl Ouellet (né le 30 décembre 1967 à Sainte-Catherine) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) de 1993 à 1995 où sous le nom de Pierre il devient à trois reprises champion du monde par équipes de la WWF avec Jacques. Il quitte la WWF pour rejoindre la World Championship Wrestling (WCW) de 1996 à 1997 et y revient en 2000 et y remporte le championnat hardcore de la WCW au cours de son second passage. Il fait ensuite un bref passage à la World Wrestling All-Stars et à la Total Nonstop Action Wrestling avant d'arrêter sa carrière en 2011. En 2017, il sort de sa retraite en 2018 où sa carrière connaît un second souffle lui permettant en fin d'année de signer un contrat avec la Ring of Honor. Champion du monde de la Ring of Honor 2020.

Marty Scurll
Martin « Marty » Scurll (né le 26 juillet 1988 à Littleport) est un catcheur britannique.

Il est principalement connu pour son travail dans les fédérations de catch de Grande-Bretagne comme la Revolution Pro Wrestling (RevPro) où il remporte le championnat britannique poids lourd-légers puis le championnat poids lourd ainsi qu'à la Progress Wrestling dont il est double champion du monde.

Fin 2012, il apparait dans l'émission TNA British Boot Camp, une émission de la Total Nonstop Action Wrestling mêlant catch et télé-réalité et dont le l'enjeu est un contrat avec cette fédération. Il n'obtient pas ce contrat et continue à lutter en Grande-Bretagne et commence à faire des apparitions dans des fédérations américaines. Il remporte notamment le tournoi Battle of Los Angeles de la Pro Wrestling Guerrilla en 2016 puis signe un contrat avec la ROH. Au sein de la ROH, il remporte le championnat du monde télévision.
Paul Gauguin
Paul Gauguin, né le 7 juin 1848 à Paris et mort le 8 mai 1903 à Atuona (Hiva Oa) aux îles Marquises, est un peintre postimpressionniste français.

Chef de file de l'École de Pont-Aven et inspirateur des nabis, il est considéré comme l'un des peintres français majeurs du XIXe siècle, et l'un des plus importants précurseurs de l'art moderne avec Klimt, Cézanne, Munch, Seurat et van Gogh.

Les Nabis
Les Nabis forment un groupe d'artistes postimpressionnistes et d'avant-garde, né en marge de la peinture académique dont ils contestent le système hiérarchique. Ce groupe évolue à Paris entre 1888 et 1900. Ensemble, ils contribuent à créer un art nouveau, antinaturaliste et décoratif.

Les figures les plus célèbres du groupe sont Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, Maurice Denis, Paul Sérusier, Ker-Xavier Roussel et Félix Vallotton.

Les Nabis, bien qu'ils traitent de thèmes communs tels que la vie quotidienne, l'intimité, les loisirs ou la spiritualité, ne partagent pas un style homogène. Le groupe est marqué par des personnalités plurielles qui s'épanouissent de façon individuelle au cours du XXe siècle.

D'abord peintres, leur volonté d'abolir la frontière entre les beaux-arts et les arts appliqués les conduit à traiter également les arts décoratifs et l'estampe.
Groupe Bayard
Bayard est un groupe d'édition français, spécialisé dans la presse écrite, créé en 1870 par la congrégation religieuse catholique des Assomptionnistes, qui en détient encore aujourd'hui la propriété exclusive. Il est l'éditeur du quotidien La Croix, ainsi que de nombreux magazines à destination de l'enfance et de la jeunesse (Pomme d'Api, Youpi, Babar, J'aime lire, Astrapi, Okapi, Phosphore, Je bouquine).

Okapi (magazine)
Okapi est un magazine bimensuel du groupe Bayard Presse publié depuis 1971. À l'époque, il était destiné aux anciens lecteurs de Pomme d'Api, une fois passé l'apprentissage de la lecture. Après la création d’Astrapi, Okapi s'est recentré sur le public des collégiens (10-15 ans).

Le numéro 1000 est sorti le 15 avril 2015.
Émile Erckmann
Émile Erckmann, né le 20 mai 1822 à Phalsbourg et mort le 14 mars 1899 à Lunéville en France, est un écrivain français.

Il est plus connu sous le nom de plume commun d’« Erckmann-Chatrian » qu’il partageait avec son ami Alexandre Chatrian.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Saint-Lézer
Saint-Lézer [sɛ̃ leze] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, la Géline, la Barmale et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lézer est une commune rurale qui compte 435 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Saint-Lézéens ou  Saint-Lézéennes.

Caixon
Caixon est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lys, le canal de Luzerte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caixon est une commune rurale qui compte 340 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Caixonais.
Seikoku no Dragonar
Seikoku no Dragonar (星刻の竜騎士（ドラグナー）, Seikoku no Doragunā) est une série de light novels écrite par Shiki Mizuchi et illustrée par Kohada Shimesaba. Elle est éditée par Media Factory depuis juin 2010.

Une adaptation en manga dessinée par Ran est publiée dans le magazine Monthly Comic Alive depuis avril 2011, et huit tomes sont sortis en novembre 2014.

Une adaptation en anime de douze épisodes produite par C-Station a également vu le jour. Elle est diffusée entre avril et juin 2014.

C-Station
C-Station (シーステイション株式会社, Shī Suteishon kabushiki kaisha) est un studio d'animation japonaise fondé en août 2009. Originellement une filiale du studio Bee Train, agissant comme un sous-traitant pour d'autres studios, il s'en sépare en 2012.
John III Comyn
John III Comyn, seigneur de Badenoch et seigneur de Lochaber, dit aussi John le Rouge ou John Comyn le Jeune († 10 février 1306) est un noble écossais et une importante figure des guerres d'indépendance de l'Écosse, qui fut Gardien de l'Écosse du second semestre 1298 à la fin de 1300 puis de nouveau de 1302 à la soumission de 1304. Il est surtout connu pour avoir été tué par le futur roi Robert Ier Bruce lors d'une rixe devant l'autel du couvent des franciscains de Dumfries.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Une saison de paix à Paris
Une saison de paix à Paris (en serbe : Sezona mira u Parizu) est un film franco-yougoslave réalisé par Predrag Golubović et sorti en 1981.

Le film a été présenté au 12e Festival international du film de Moscou en 1981 où il a remporté un Prix spécial.

Predrag Golubović
Predrag Golubović, né le 25 juin 1935 à Sarajevo (Royaume de Yougoslavie) et mort le 18 juillet 1994 à Belgrade (Yougoslavie), est un réalisateur et scénariste serbe.

Il est le père du réalisateur Srdan Golubović.
Alain Setrouk
Né le 6 janvier 1945, Alain Setrouk est un karatéka français qui a été champion du monde en kumite par équipes à Paris en 1972 avec Gilbert Gruss, François Petitdemange, Guy Sauvin et Dominique Valera.

Il a été l'un des pionniers du Kyokushinkaï en France. Chercheur et enseignant, Alain Setrouk est réputé pour son approche réaliste du combat et de la self défense avec ou sans arme.[réf. nécessaire]

Guy Sauvin
Guy Sauvin est un karatéka français né le 4 novembre 1942 en région parisienne. Champion de la première heure du karaté (à l'instar de Dominique Valera ou Francis Didier), il fut un des premiers cadres de ce qui deviendra la Fédération française de karaté,.  À côté du karaté, c’est également un défenseur des animaux, notamment des éléphants d’Afrique.