hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casino de Monte-Carlo
Le casino de Monte-Carlo est un prestigieux casino de style Belle Époque situé à Monaco dans le quartier de Monte-Carlo (principauté de Monaco) sur la Côte d'Azur.

L'actuel bâtiment a été conçu en 1879 par Charles Garnier (qui construisit également l'opéra de Monte-Carlo attenant). Il fait suite au premier casino qui fut inauguré sur ce site en 1863 par le prince Charles III de Monaco et par François Blanc, fondateur de la Société des bains de mer de Monaco. Aujourd'hui, la Société des Bains de Mer, devenue Groupe Monte-Carlo SBM est toujours propriétaire et exploitant du casino de Monte-Carlo.

Charles III (prince de Monaco)
Charles III, né le 8 décembre 1818 et mort le 10 septembre 1889 dans son château de Marchais, est prince souverain de Monaco du 20 juin 1856 jusqu'à son décès. Il est le fils du prince Florestan et de Caroline Gibert de Lametz.
Synagogue orthodoxe de Nuremberg (1902-1938)
À Nuremberg, en marge de la communauté juive de tendance libérale, s'est créée dans les années 1870 l'Association juive orthodoxe Adas Israel. Devant l'augmentation du nombre de ses fidèles, elle a construit sa propre synagogue, inaugurée en 1902. Elle sera détruite en 1938 lors de la Nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Grande synagogue de Nuremberg (1874-1938)
La grande synagogue de Nuremberg a été construite en 1874 sur la Hans-Sachs-Platz, par la communauté juive réformée de Nuremberg.

Elle sera démolie par les nazis dès août 1938, à la différence de la majorité des synagogues d'Allemagne, qui seront détruites par le feu lors de la nuit de Cristal du 9 au 10 novembre 1938.
Aniel (Thorgal)
Aniel est le trente-sixième tome de la série de bande dessinée Thorgal, écrit par Yann et dessiné par Grzegorz Rosiński et publié le 23 novembre 2018 chez Le Lombard.

Il fait la conclusion des séries dérivées Kriss de Valnor et Louve des Mondes de Thorgal, commencées en 2010 et 2011, dont les personnages se rejoignent dans cet album.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Rasmus Nielsen (squash)
Rasmus Nielsen, né le 28 février 1983 à Sønderborg, est un joueur professionnel de squash représentant le Danemark. Il atteint en mars 1993 la 75e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du Danemark en 2009 et en 2020.

Championnats du Danemark de squash
Les Championnats du Danemark de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération danoise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1978.
Arthur Jacobsen détient le record de victoires masculines avec 12 titres. Line Hansen détient le record de victoires féminines avec 13 titres.
Jiaozi
Le jiǎozi, ravioli pékinois ou ravioli chinois (chinois simplifié : 饺子 ; chinois traditionnel : 餃子 ; pinyin : jiǎozi ; EFEO : kiao-tseu ; shanghaïen : ciôtzy ; cantonais : gau35 dzi35 ; japonais : gyōza (餃子／ギョーザ／ギョウザ)) est un plat de cuisine traditionnelle de la cuisine chinoise, sorte de ravioli bouilli, cuit à la vapeur, ou frit, en forme de chausson, constitué d'une pâte de farine de blé tendre, enveloppant une farce composée de nombreuses variantes d'aliments.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Deng Ai
Deng Ai (197 - janvier 264), nom de courtoisie Shizai est un général chinois du royaume de Wei lors de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique. Portant le titre de « Général qui conquit l’Ouest », il contribue à annexer le royaume de Shu.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Grease (film)
Grease ou Brillantine au Québec (Grease) est un film musical américain réalisé par Randal Kleiser et sorti en 1978. C'est l'adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom créée par Jim Jacobs et Warren Casey (en) en 1972 à Broadway.

Le film met en vedette John Travolta et Olivia Newton-John sur une intrigue de la fin des années 1950. Il suit la relation entre deux lycéens issus de milieux différents, sur fond de culture adolescente américaine, de rock'n'roll et de codes sociaux propres à l'époque.

Ce film connaît un important succès commercial international, ce qui n'est pas le cas pour sa suite Grease 2, réalisée en 1982, loin de rencontrer le même retentissement. En 2023 une série TV préquelle, Grease: Rise of the Pink Ladies, est diffusée sur Paramount+ pour être finalement annulée au bout d'une saison.

Grease (comédie musicale)
Grease est une comédie musicale américaine de Jim Jacobs et Warren Casey créée en 1971 au Kingston Mines Theatre de Chicago avant d'être présentée à partir du 14 février 1972 à l'Eden Theatre, off-Broadway.

En 1978, elle est adaptée au cinéma avec John Travolta et Olivia Newton-John dans les rôles principaux. En 2016, elle est adaptée à la télévision sous la forme d'un téléfilm live avec Julianne Hough et Aaron Tveit dans les rôles principaux. Une autre série, Grease: Rise of the Pink Ladies, est diffusée en 2023.

Le spectacle est joué quant à lui jusqu'en 1980, avec plus de 3 300 représentations, ce qui constitue alors un record de longévité à Broadway (battu plus tard par A Chorus Line), et repris à Londres puis à nouveau à Broadway en 1994 et 2007.
Communauté de communes de Lagor
La communauté de communes de Lagor est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine.

La structure intercommunale initiale a été créée le 1er janvier 1995 et elle a été transformée en communauté de communes le 27 décembre 2000. Par arrêté préfectoral du 4 novembre 2010 les communautés de communes d'Arthez-de-Béarn, de Lacq, Lagor et Monein ont fusionné pour former la communauté de communes de Lacq.

Auparavant la communauté de communes avait abandonné certaines de ses compétences au profit des communes adhérentes. Celles-ci se sont regroupées dans le syndicat intercommunal de Lagor, créé le 9 novembre 2010, pour les exercer en commun.

Communauté de communes de Lacq
La communauté de communes de Lacq est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine, qui existe, d'abord sous la forme d'un district de 1974 à 2000, puis d'une communauté de communes jusqu'en 2013.
Baelen
Baelen (prononcer [balɛn] ; en néerlandais Balen, en francique carolingien Boole, en wallon Bêlou) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le sud-est de la commune est couvert par la forêt Hertogenwald qui occupe environ les deux tiers de la superficie du territoire.

Hertogenwald
Le Hertogenwald, littéralement la Forêt ducale, est une forêt de l'est de la Belgique, située au nord du massif des Hautes Fagnes dans la province de Liège. Il représente la plus grande forêt domaniale de Belgique.
Emil Brunner
Heinrich Emil Brunner (23 décembre 1889, Winterthour - 6 avril 1966, Zurich) est un pasteur et théologien protestant suisse. Avec Karl Barth, c'est l'un des principaux théologiens protestants de XXe siècle et comme Barth, il appartient au mouvement de la néo-orthodoxie et de la théologie dialectique. Il est l'auteur d'une "Dogmatique", en trois volumes qui fait référence.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Grande réinitialisation
La grande réinitialisation, en anglais The Great Reset, parfois nommée en français Grand Reset, est le nom d'une proposition du Forum économique mondial (WEF) de planification économique pour reconstruire l'économie de manière durable après la pandémie de Covid-19 publiée sous forme d'essai en juillet 2020.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Aéroport de Wallis-Hihifo
L’aéroport de Wallis-Hihifo (code IATA : WLS • code OACI : NLWW) est un aéroport français situé sur le district de Hihifo à 5,6 km au nord-ouest de Mata Utu sur l'île de Wallis dans la collectivité d'outre-mer de Wallis-et-Futuna. Il dispose d'une piste de 2 100 m revêtue d'asphalte et d'orientation 08/26. C'est une ancienne piste pour bombardiers construite par l'armée américaine en 1942 et utilisée jusqu'en 1944, puis laissée à l'abandon, avant que des travaux de remise en état permettent d'inaugurer l'aéroport en 1957.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Naussac-Fontanes
Naussac-Fontanes est une commune française située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016, des deux communes de Fontanes et Naussac.

Langogne
Langogne est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Allier, le Donozau, le Langouyrou, la Ribeyre, le Chasalde, le Réal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langogne est une commune rurale et littorale qui compte 2 836 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Langonais ou Langonaises.
Église Saint Andrew and Saint Paul
L'église St-Andrew and St-Paul est une Église presbytérienne dont le lieu de culte est situé au centre-ville de Montréal. Elle est associée au régiment Black Watch of Canada. Il se trouve à l'angle des rues Sherbrooke et Redpath (au 3415 Redpath). Il est situé près de l'Université McGill, de l'Université Concordia, du Musée des beaux-arts de Montréal et de la station de métro Guy-Concordia. Sa construction en 1932 est le résultat de la longue histoire mouvementée des Églises presbytériennes au Canada.

Ce lieu de culte est le plus grand temple protestant au Québec.

Église presbytérienne du Canada
L'Église presbytérienne du Canada (en anglais : The Presbyterian Church in Canada) est une Église protestante canadienne. Elle compte plus de 400 000 fidèles au pays. Issue de la Réforme, elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées.
La Ronde de l'aube
La Ronde de l'aube (titre original : The Tarnished Angels) est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1958.

C'est une adaptation (relativement fidèle) d'un roman de William Faulkner intitulé Pylone situé dans le milieu des "aviateurs de cirque" (en anglais les "barnstormers" littéralement les "ravageurs de granges") des années folles (1920 et 1930) , une époque où les très dangereuses courses d'avions autour de pylônes étaient une sensation médiatique (Trophée Schneider , National Air Races , Greve Trophy...etc) .

Pylône (roman)
Pylône (titre original en anglais Pylon) est un roman de William Faulkner publié originellement le 25 mars 1935 par les éditeurs new-yorkais Smith & Haas et en français en 1946 par les éditions Gallimard.
Dialogue 5+5
Le Dialogue 5+5 est le plus ancien cadre de rencontre entre pays du bassin méditerranéen. Il regroupe les pays de la Méditerranée occidentale, et a été instauré en 1990 à l'issue d'une réunion des ministres des Affaires étrangères tenue à Rome, avec l'objectif d'engager un processus de coopération régionale en Méditerranée occidentale entre les dix pays suivants : l'Italie, la France, l'Espagne, le Portugal ainsi que Malte pour la rive Nord, et les cinq pays de l'Union du Maghreb arabe pour la rive sud.

Sommet des deux rives de la Méditerranée
Le sommet des deux rives de la Méditerranée est une rencontre diplomatique internationale du 23 et 24 juin 2019 regroupant cinq pays européens et cinq africains. Il a lieu  au palais du Pharo, à Marseille. Les thèmes centraux sont l’éducation, la culture, l’économie, le climat et la société civile.
Leccinum versipelle
Bolet orangé des bouleaux, Bolet roux, Bolet changeant, Bolet rude changeant

Leccinum versipelle, le Bolet orangé des bouleaux, le Bolet roux ou encore le Bolet changeant, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il fait partie d'un groupe d'espèces comprenant d'autres Leccinum à chapeau orangé. Il est caractérisé par ses mèches noires et son habitat sous bouleaux.

Leccinum
Les Leccinum forment un genre de champignons basidiomycètes de la famille des boletacées. Ils sont regroupés en français sous le terme générique de « bolets rudes » ou « bolets raboteux » en référence à leur pied rugueux.

Le genre comprendrait 40 à 50 espèces, différenciées par leur habitat et surtout leurs caractéristiques microscopiques. Ils sont tous de médiocres comestibles, bien que ceux à chapeau orangé soient plus acceptables. Néanmoins, il est préférable de les cueillir jeunes car leur chair devient vite spongieuse.
Algie vasculaire de la face
L'algie vasculaire de la face (AVF) est un syndrome caractérisé par la répétition de douleurs du visage, typiquement à proximité d'un œil, accompagnées de signes locaux variables, et non évocatrices d'autres causes. Il s'agit d'une affection rare, touchant majoritairement l'homme adulte jeune. Les douleurs sont parfois rapportées par les patients comme les plus intenses qu'ils aient connues, et peuvent être accompagnées de pensées suicidaires.

Certains facteurs tels que la consommation d'alcool ou un sommeil irrégulier peuvent favoriser les crises. La cause de ce syndrome n'est pas connue. Le diagnostic est en principe établi à l'examen clinique, mais une IRM cérébrale peut être réalisée pour rechercher une forme secondaire. Le traitement des crises peut faire appel à l'inhalation d'oxygène ou à l'injection de sumatriptan. Le vérapamil est le principal médicament utilisé pour prévenir les récurrences.

Oxygénothérapie normobare
L’oxygénothérapie est le fait d'apporter un supplément de dioxygène (appelé couramment « oxygène ») à un patient. On la dit « normobare » par opposition à l'oxygénation hyperbare qui se pratique en caisson hyperbare.

Le dioxygène est le comburant, dont la proportion dans l’air ambiant est d’environ 21 %, qui permet de libérer l'énergie contenue dans les nutriments, via la respiration cellulaire. Il est normalement extrait de l'air par les poumons lors de la ventilation, puis est transporté dans le corps par le sang (fixé par l'hémoglobine contenue dans les globules rouges ou hématies) pour être distribué aux organes.

Lorsqu'une personne souffre de certaines affections, il peut être utile ou nécessaire de lui apporter un complément de dioxygène.
Fouille (bâtiment)
Dans le domaine du bâtiment, une fouille est un creusement réalisé dans le sol, en général après décapage de la terre végétale. Elle fait partie des travaux de terrassement et destinée à être remplie par le béton des semelles de fondation.
Les fouilles sont destinées aux applications suivantes :

Réalisation des fondations ;

Dégagement des volumes des sous-sols ;

Pose des canalisations.

Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.
Gare d'Anvers-Luchtbal
La gare d'Anvers-Luchtbal (en néerlandais station Antwerpen-Luchtbal), est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central – frontière néerlandaise (Roosendael), 25 de Bruxelles-Nord – Anvers (Y Luchtbal) et 27A de Mortsel (Liersesteenweg) au port d'Anvers (Faisceau Rhodésie) (nl), située à Groenendaallaan au Nord de la ville d'Anvers, dans la Province d'Anvers.

Arrêt, nommé Merxem, mis en service en 1932, déplacé et renommé Luchtbal en 1956, il est de nouveau déplacé en 2006.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Gare d'Anvers-Central
La gare d'Anvers-Central (en néerlandais : station Antwerpen-Centraal) est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central à Essen (frontière), 25 de Bruxelles-Nord à Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 59/1 d'Anvers-Central à Y Ouest-Berchem, située sur la place Reine Astrid à proximité du centre de la ville d'Anvers, chef-lieu de la province d'Anvers en Région flamande. Elle est considérée comme l'un des monuments les plus fastueux de Belgique et l'une des plus belles gares du monde.

Depuis mars 2007, les travaux de la gare et les réaménagements des voies sur trois niveaux ont permis de créer une liaison directe vers les Pays-Bas via un tunnel ferroviaire sous la gare et la ville, alors que la gare était historiquement une gare terminus.
XIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies
La XIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies est un cycle parlementaire de la Junte générale de la principauté des Asturies, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 26 juin 2023 à la suite des élections du 28 mai précédent.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2023
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2023 (en espagnol : elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 45 députés de la XIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies pour un mandat de quatre ans.
Château Malaspina (Fosdinovo)
Le château Malaspina (en italien : Castello Malaspina), est un ancien château fortifié qui est situé dans la commune de  Fosdinovo, dans la province de Massa-Carrara en Toscane,.

C'est le château le plus grand et le mieux conservé de la Lunigiana, récemment restauré. Il fut la résidence principale du marquis, souverain du Marquisat de Fosdinovo , appartenant à l'une des branches de la Malaspina dello Spino Fiorito, du XIVe au XVIIIe siècle.

Marquisat de Fosdinovo
Le marquisat de Fosdinovo était un fief impérial du Saint-Empire romain germanique situé en Lunigiana, gouverné par une branche de la Malaspina dello Spino Fiorito de 1355 à 1797. Outre Fosdinovo (province de Massa-Carrara, siège du marquis souverain, elle comprenait de nombreux villages, dont : Gragnola, Canepari, Carignano, Posterla, Ponzanello, Marciaso, Giucano, Pulica, Cortila, Viano et Castel dell'Aquila.
Théorie des cordes de type 0
La théorie des cordes de type 0 n'est pas un modèle de théorie des cordes très connu. C'est une théorie des supercordes parce que les feuilles d'univers sont supersymétriques. Cependant, le spectre spatio-temporel n'est pas supersymétrique et, en fait, ne contient pas de fermions du tout. En outre, dans plus de deux dimensions, il contient un tachyon, ce qui en fait une théorie instable. Ces propriétés ressemblent à la théorie des cordes bosoniques et constituent une manière peu convenable de décrire le monde que nous observons. Néanmoins, cette théorie est parfois utilisée en tant que modèle-jouet pour explorer les concepts d'autres théories.

Théorie des cordes bosoniques
La théorie des cordes bosoniques est la première des théories des cordes, elle a été inventée dans les années 1960.

Le principe de la théorie des cordes bosoniques est relativement simple.  Comme son nom l'indique, tous les modes de vibration des cordes donnent des bosons.  Contrairement aux autres théories des cordes, les cordes de cette théorie évoluent dans 26 dimensions, ce qui est beaucoup plus que les 10 dimensions nécessaires dans la théorie des supercordes.

La théorie des cordes bosoniques n'est pas un modèle phénoménologique réaliste car il contient un tachyon dans son spectre mais ce modèle est utile pour se familiariser avec les concepts de la théorie. On parle alors de modèle-jouet.