hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judy (magazine)
Judy, or The London Serio-Comic Journal est un magazine hebdomadaire humoristique et satirique britannique fondé en 1867 par M. Bourne et Charles H. Ross avant d'être racheté en 1872 par les frères Dalziel. Il disparaît en 1907.

S'inspirant du magazine satirique à succès Punch, tout en étant plus conservateur, beaucoup moins incisif et meilleur marché, Judy proposait textes, caricatures, illustrations et bandes dessinées destinés aux classes moyennes. Ce fut selon David Kunzle « l'un des plus populaires des magazines humoristiques familiaux de l'Angleterre de la fin du XIXe siècle ». C'est dans ses pages qu'est né Ally Sloper, qualifié par Roger Sabin de « première superstar de la bande dessinée ».

Frères Dalziel
Les frères George (1815-1902) et Edward Dalziel (1817-1905) étaient des éditeurs et graveurs britanniques actifs durant l'époque victorienne. Ils fondèrent Dalziel Brothers (« Dalziel Frères »), où les rejoignirent leurs autres frères John (1822-1869) et Thomas Dalziel (1823-1906), ainsi qu'ultérieurement certains de leurs fils et neveux.

Graveurs britanniques les plus célèbres du XIXe siècle, les frères Dalziel ont collaboré avec tous les grands dessinateurs de leur pays dès la fondation de leur entreprise en 1840. En plus de leur important rôle dans la diffusion de gravure de qualité, les Dalziel furent également impliqués dans la presse humoristique populaire, via Fun, Judy et Hood's Comic Annual dont ils prirent le contrôle au début des années 1870.
Frances Cress Welsing
Frances Cress Welsing (née Frances Luella Cress) ; 18 mars 1935 — 2 janvier 2016), est une psychiatre américaine afrocentriste,,,, théoricienne des races humaines dénonçant les thèses suprémacistes blanches.

Théorie de la mélanine
La théorie de la mélanine (Melanin Theory) est une théorie pseudo-scientifique, raciste et suprémaciste selon laquelle le taux plus élevé de mélanine des individus à la peau foncée leur donne un avantage physique, spirituel et intellectuel,,,,.
Église des Saints-Martyrs de Marrakech
L’église des Saints-Martyrs est une église catholique située dans le quartier du Guéliz de Marrakech. C'est la seule église de la région. Elle dépend de l'archidiocèse de Rabat.

Construite en 1928, elle est consacrée en 1929. Dédiée aux cinq martyrs franciscains exécutés sur les lieux au XIIIe siècle, l’église est toujours desservie par trois prêtres franciscains pour la communauté étrangère de Marrakech.

Franciscains martyrs de Marrakech
Les franciscains martyrs de Marrakech forment un groupe de cinq religieux de l'ordre des Frères mineurs qui furent martyrs au Maroc, que François d'Assise avait envoyés au commencement du XIIIe siècle, pour prêcher l'Évangile aux Maures.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2014
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball- aussi appelée CAN - , se déroule du 16 au 26 janvier 2014 en Algérie. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB) et la fédération algérienne de handball (FAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball, dans les mêmes lieux et durant la même période que la CAN masculine.

La Tunisie s'impose en finale face à la République démocratique du Congo. La Tunisie, qui remporte son troisième titre après ceux remportés lors des deux premières éditions en 1974 et 1976, a ainsi stoppé en demi-finale la série de l'Angola, vainqueur des huit précédentes éditions. Tombeuses de l’Algérie dans la petite finale (30-22), les Angolaises ne perdent pas tout puisque cette victoire leur permet de récupérer le troisième et dernier ticket qualificatif pour le championnat du monde 2015.

Équipe de république démocratique du Congo féminine de handball
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de handball est la sélection nationale représentant la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales féminines de handball.
Grand prix du jury de la Berlinale
Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Sepphoris
Sepphoris (hébreu : ציפורי, Tsipori ; grec : Σέπφωρις, Sépforis ; arabe : صفورية, Ṣaffūrīya) est une ville de Galilée, située au nord de Nazareth. Cette ville est très importante pendant la période du Second Temple et la période romaine. Au moment où éclate la grande révolte juive de 66-73, Tsipori est capitale de la Galilée. La ville a peu à peu décliné durant les siècles suivants. Elle est appelée Saffuriyya pendant les treize siècles suivants.

Tsipori a été l'objet de nombreuses campagnes de fouilles archéologiques, qui enrichissent les études bibliques. Elles révèlent divers aspects de la vie politique, militaire, sociale et culturelle des Juifs et des autres populations de Palestine à l'époque de la rédaction de la Bible. Elle éclaire notamment de nombreux aspects de la situation sociale, religieuse et politique pendant la vie de Jésus de Nazareth, ce qui explique qu'une route de pèlerinage, le chemin de Jésus, passe par Tsipori.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Théorème de Wantzel
Le théorème de Wantzel, énoncé par Pierre-Laurent Wantzel en 1837, précise les conditions nécessaires et suffisantes pour qu'un nombre soit constructible. Il s'énonce aujourd'hui de la façon suivante.

Le nombre réel a est constructible si et seulement s'il existe une suite finie  de corps Li telle que

L0 = ℚ ;

Li+1 est une extension quadratique de Li pour 0 ≤ i < n ;

le réel a appartient à Ln.

Wantzel déduit de son théorème une condition nécessaire pour qu'un nombre a soit constructible :

Si le réel a est constructible alors le degré de son polynôme minimal sur ℚ est une puissance de 2.

Cette condition nécessaire permet (par sa contraposée) de démontrer que la duplication du cube et la trisection de l'angle ne sont pas réalisables à la règle et au compas.

Toutefois, cette condition nécessaire n'est pas suffisante. Par exemple, le polynôme X4 + 2X – 2 est bien irréductible (dans ℚ[X]) de degré 4 mais ses racines ne sont pas constructibles.

Trisection de l'angle
La trisection de l'angle est un problème classique de mathématiques. C'est un problème géométrique, faisant partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la quadrature du cercle et la duplication du cube. Ce problème consiste à diviser un angle en trois parties égales, à l'aide d'une règle et d'un compas. Sous cette forme, le problème (comme les deux autres) n'a pas de solution, ce qui fut démontré par Pierre-Laurent Wantzel en 1837.
Burn After Reading
Burn After Reading ou Lire et détruire au Québec est un film américano-britannico-français écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2008. Ce treizième film des frères Coen marque leur retour à la comédie après le très sombre No Country for Old Men.

Il a été présenté en ouverture de la Mostra de Venise 2008. Il reçoit des critiques globalement positives et enregistre de bons résultats au box-office.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Kati (langue)
Le kati (ou bashgali, kamkata-vari) est une langue indo-iranienne du groupe des langues nouristanies, parlée en Afghanistan, dans le Nouristan, ainsi que dans quelques localités du Chitral, au Pakistan.

Langues nouristanies
Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes.
Véhicule blindé multi-rôles
Le véhicule blindé multirôle (VBMR) « Griffon » est un véhicule de transport de troupes destiné à remplacer le Véhicule de l'avant blindé au sein de l'armée de Terre française dans le cadre du programme Scorpion et les Piranha 3C et Dingo II au sein de la force terrestre belge.

Programme Scorpion (Armée française)
Scorpion est un programme de modernisation de l'Armée de terre française.

Signifiant  « Synergie du COntact Renforcé par la Polyvalence et l’Info valorisatiON », le programme est annoncé le 5 décembre 2014. Il a pour objectif « la modernisation des capacités de combat médianes du groupement tactique interarmes ». Ce programme sera utilisé par les armées belges et luxembourgeoises dans les années 2020. Les principaux industriels impliqués dans Scorpion sont Atos pour l'informatique et Arquus pour les véhicules.

La force d'expertise du combat Scorpion (FECS) constituée d'une trentaine de militaires est créée en 2017.

La Belgique rejoint le programme  Scorpion au titre du partenariat stratégique CaMo (Capacité Motorisée) signé avec la France en 2018, avec la commande de Véhicules blindés multirôles (VBMR) Griffon et d'Engins blindés de reconnaissance et de combat (EBRC) Jaguar.

En 2040, le projet TITAN prendra le relais du projet SCORPION.
Club des sports de Megève
Le Club des sports de Megève est un club omnisports français dont la section hockey sur glace (Megève Hockey Club) est surnommée les Boucs de Megève.

Le club est champion de France en 1984.

Le club est associé en élite au club des Aigles de Saint-Gervais au sein de l'association Mont-Blanc Hockey Club.

Il est créé une première fois en 1987 afin de pourvoir rivaliser avec les grandes villes françaises dont les clubs commencent à contester la suprématie des Alpes, en particulier devant la montée en puissance des Français Volants.

Les Aigles du Mont-Blanc ont évolué en première division pendant trois saisons (1986-1987 à 1988-1989) et remporté le titre les deux premières (1987 et 1988).

En 1989, les deux clubs décident d'arrêter leur association, qui se révèle peu intéressante pour leur public et coute cher aux municipalités.

Les deux clubs décident de fusionner à nouveau en 2002.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.

Coupe d'Asie des nations féminine de football
La Coupe d'Asie des nations féminine de football (AFC Women's Asian Cup en anglais) est une compétition internationale de football entre les équipes nationales affiliées à l'AFC. Il s'agit de la compétition la plus prestigieuse du continent asiatique. Elle se tient tous les deux ans. Elle est précédemment appelée Asian Women's Football Championship. Vingt tournois ont déjà eu lieu dont le dernier vainqueur est la Chine. Cette compétition sert aussi à désigner les représentants asiatiques pour la coupe du monde.

La première compétition a eu lieu en 1975 et se tient ensuite tous les deux ans, à l'exception des années 1986, 1989 et 2006 où elle s'est tenue trois ans après la précédente. À partir de 2010, elle a lieu tous les quatre ans.
Little Jimmy Dickens
James Cecil Dickens, dit Little Jimmy Dickens, est un chanteur américain de musique country, né le 19 décembre 1920 à Bolt en Virginie-Occidentale et mort le 2 janvier 2015 à Nashville dans le Tennessee.

Dickens est membre du Grand Ole Opry depuis 1948. Plusieurs de ses chansons se classent dans le Top 10 du hit-parade country durant les années 1950. Son plus grand succès, May the Bird of Paradise Fly Up Your Nose, sort en 1965 et figure dans le Top 20 du Billboard Hot 100. Le chanteur est élu au Country Music Hall of Fame en 1983.

Country Music Hall of Fame
Le Country Music Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « Temple de la renommée et musée du country », est une institution et un musée destiné à documenter l'histoire de la musique country, ainsi qu'à honorer ses membres les plus marquants. Situé à Nashville, Tennessee, l'immeuble contient le « temple de la renommée », constitué de plaques commémoratives recensant les artistes de musique country tels que désignés par la Country Music Association (CMA).
Rydlewo
Rydlewo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Żnin (commune urbaine-rurale), dont il représente 2,4 % du territoire avec une superficie de 6,09 km2. En 2021, le village comptait 206 habitants.

Żnin (gmina)
Żnin est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Żnin, qui se situe environ 36 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 251,55 km2 pour une population de 24 089 habitants.
Pont de Montvert - Sud Mont Lozère
Pont de Montvert - Sud Mont Lozère  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des communes de Fraissinet-de-Lozère, du Pont-de-Montvert et de Saint-Maurice-de-Ventalon.

Le Pont-de-Montvert
Le Pont-de-Montvert est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle était le chef lieu de l'ancien canton du Pont-de-Montvert.

Ses habitants sont appelés les Pontois ou Montvertipontains.
Publicité foncière en France
La publicité foncière est un ensemble de procédures administratives qui permettent de conférer aux actes concernant la propriété immobilière, une présomption de preuve dès lors qu'ils sont  publiés. Elle assure une mission foncière et patrimoniale en conservant et en publiant tous les droits réels existant sur les immeubles. Tous les actes  translatifs de propriété (vente, donation, legs) y sont répertoriés, mais aussi les baux de longue durée, les démembrements de propriété, les servitudes et les suretés réelles immobilières.

Toute personne qui en fait la demande peut obtenir des informations sur la situation patrimoniale des personnes ou sur la situation juridique des immeubles.

Ce dispositif assure ainsi la sécurité des transactions immobilières et du crédit qui y est attaché en assurant une information claire et objective  de l'ensemble des parties.

Conservation des hypothèques
En France, la conservation des hypothèques, parfois désigné sous le vocable « bureau des hypothèques », était une institution française administrative et fiscale de la direction générale des Finances publiques (précédemment de la Direction générale des Impôts (DGI)). Il en existait 354 en France.

Elle a été supprimée par l’ordonnance no 2010-638 du 10 juin 2010 portant suppression du régime des conservateurs des hypothèques, et remplacées par les services de publicité foncière, qui conservent les mêmes attributions.

Cette suppression a fait suite aux critiques de la part de la Cour des comptes, dans son rapport annuel pour l’année 2008, publié le 22 janvier 2009, qui fustigeait « l’anachronisme grandissant du statut des conservateurs des hypothèques ».
Festival Western de Malartic
Le festival western de Malartic est un festival fondé en 1998 se déroulant à Malartic, au Québec (Canada). Événement touristique qui accueille entre autres des épreuves de rodéo, des spectacles de musique country ainsi que des activités pour les familles. Il se tient sur une période de cinq jours par année, au milieu du mois d' août.

Rodéo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (grand entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.
Pornhub
Pornhub est un site web pornographique créé en 2007, qui diffuse principalement des vidéos en streaming.

En décembre 2024, il est, d'après SimilarWeb, le premier site pornographique mondial en nombre de visites, et le seizième site le plus consulté dans le monde. Il s'inspire de la plateforme de vidéos YouTube, la plus utilisée au monde, par son modèle : les vidéos sont pour la plupart accessibles gratuitement et triées selon des mots clés dans un immense catalogue constamment mis à jour.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Il est la propriété de l'entreprise Aylo (anciennement MindGeek), dont le siège se trouve au Luxembourg et qui est établie principalement à Montréal.

Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.
Shtooka
Shtooka est un projet lancé par Nicolas Vion visant à fournir sous licence libre des collections d'enregistrements sonores de mots, expressions, proverbes prononcés par des locuteurs dans leur langue maternelle. Ces collections sont utiles dans l'apprentissage des langues, la recherche linguistique, etc. Le projet Shtooka existe depuis 2006 et s'est constitué en association loi de 1901 en 2009. Wikimedia France a depuis soutenu le développement de versions web du logiciel. Le projet a été repris par Wikimédia France et Nicolas Vion en 2015, avec la création d'une application web rebaptisée Lingua Libre.

Lingua Libre
Lingua Libre est un outil et un projet collaboratif en ligne visant à constituer un corpus audiovisuel multilingue. Développé par l'association Wikimédia France, les codes et fichiers téléchargeables par langues sont placés sous licence libre, comme les autres projets du mouvement Wikimédia. 230 langues et 1,2 million de fichiers audios sont téléchargeables avec différentes quantités de mots enregistrés.
Oberon (opéra)
Obéron

Oberon, or The Elf King's Oath est un opéra romantique en trois actes de Carl Maria von Weber, créé le 12 avril 1826 au Covent Garden de Londres. Le livret en anglais de James Robinson Planché est  inspiré du poème éponyme allemand de Christoph Martin Wieland, lui-même fondé sur l'épopée médiévale Huon de Bordeaux.

Oberon (poème)
Oberon est une épopée en quatre chants du poète allemand Christoph Martin Wieland parue en 1780.

Considéré parmi les nombreux écrits de Wieland, comme son chef-d’œuvre dans ce genre, Oberon tire son sujet de la légende d’origine française traitée dans la grande chanson de geste, Huon de Bordeaux.

La gracieuse originalité d’Oberon est fournie par la manière dont Wieland unit la complaisance d’imagination à la fine raillerie pour développer le merveilleux.
Monument au général Belliard
Le monument au général Belliard est une statue de style néo-classique érigée face au parc de Bruxelles à la mémoire du général Belliard, ambassadeur de France à Bruxelles après la révolution belge de 1830.

Augustin-Daniel Belliard
Augustin-Daniel Belliard, né le 25 mai 1769 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 28 janvier 1832 à Bruxelles en Belgique, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Volontaire de l'armée du Nord de 1791 à 1793 puis de l'armée d'Italie de 1796 à 1798, il participe à de nombreuses batailles de la Révolution française. Il joue un rôle important dans les campagnes d'Italie et d'Égypte, pour ses actions menées contre la révolte de Rome et pour avoir obtenu la capitulation française d'Égypte. Il se distingue ensuite durant l'Empire pour sa participation à de nombreuses batailles (Ulm, Austerliz, Iéna, Friedland notamment) qui lui valent sa nomination en grand officier de la Légion d'honneur. Il est ensuite envoyé en Espagne en 1808, où il est nommé gouverneur de Madrid et devient membre de la noblesse d'Empire.
Autoroute A-33 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-33 surnommée Autovia del Altiplano est une autoroute qui relie Estación de Blanca à la Fuente la Higuera.

L'autoroute A-33 est un grand axe de communication qui permet de relier le Levant espagnol (Communauté valencienne) directement au centre de la péninsule dans la région de Murcie sans longer la côte Méditerranéenne.

Elle double la route nationale N-344 et dessert les communes de Yecla et Jumilla.

Elle permet entre autres de relier Valence à Murcie par l'intérieur des terres (A-7, A-35, A-33, A-30), sans passer par Alicante.

Autoroute A-30 (Espagne)
L'autoroute A-30 appelée aussi Autovia de Murcia est une autoroute qui relie Albacete à Murcie et Cartagène dans la région de Murcie.

Elle double la N-301 de Madrid jusqu'à Cartagène.

Elle permet de rallier Madrid à la région de Murcie. Elle se déconnecte de l'autoroute qui vient de Madrid pour Alicante (A-31) à partir d'Albacete.
Virginia Ungar
Virginia Ungar, née en 1948, est une psychanalyste médecin argentine, élue en juin 2015 pour occuper la charge de Présidente de l'Association psychanalytique internationale (API) de 2017 à 2021. C'est la première femme à accéder à ce poste depuis que Sigmund Freud et un groupe de collaborateurs ont fondé cet organisme le 30 mars 1910,.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.