hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purana Qila
Purana Qila (hindi : पुराना क़िला, ourdou : پُرانا قلعہ, « le vieux fort »), est le plus vieux fort de Delhi. Structure la plus ancienne de la ville, on pense qu'il a été construit il y a près de 5 000 ans par les Pandavas sur le site d'Indraprastha. Cependant, l'histoire des Pandava relève de la légende et les origines du fort restent méconnues, même si l'on sait que le site a été continuellement habité depuis plus de 3000 ans,. L'histoire du fort est d'autant plus incertaine qu'il a été en grande partie reconstruit au XVIe siècle par Humâyûn puis par le chef afghan Sher Shâh Sûrî, bien qu'on ne sache pas avec certitude les apports des deux dirigeants.

Indraprastha
La ville d'Indraprastha (en sanskrit : इन्‍द्रप्रस्‍थ, « la ville d'Indra ») est la capitale du royaume des Pândavas. Mentionnée dans le Mahâbhârata, une épopée, elle serait une ville de l'Inde antique. Sa localisation n'est pas connue avec précision, bien qu'elle soit souvent associée dans les textes avec Purana Qila. Elle serait donc située sur les rives de la rivière Yamunâ, près de l'actuelle capitale de l'Inde : New Delhi. Cependant, les fouilles archéologiques menées depuis les années 1950 n'ont pas réussi à mettre au jour les restes de cette cité prospère à l'architecture grandiose telle qu'elle est décrite dans le Mahâbhârata. Certains historiens, comme Upinder Singh, pensent même qu'il n'y a aucun moyen de savoir si les Pândavas ou leur capitale ont réellement existé.
Henry Lawson
Henry Lawson, poète et écrivain australien est souvent considéré comme le plus grand auteur de textes courts de l'histoire de l'Australie. Comme son contemporain Banjo Paterson, il était correspondant du magazine The Bulletin, et compte parmi les écrivains de fiction australiens les plus connus de la période coloniale.

The Bulletin (Australie)
Le magazine The Bulletin est un hebdomadaire australien qui fut publié à Sydney de 1880 à 2008 de façon discontinue.

Il eut une grande influence dans la culture et la politique australienne de 1890 à la Première Guerre mondiale, période où il fut apparenté à l'École australienne de littérature. Peu après, son influence déclina fortement.

Il fit un retour dans les années 1960 en tant que magazine d’actualités moderne. Le dernier numéro parut le 23 janvier 2008.
Saint-André (Pyrénées-Orientales)
Saint-André  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Andréens ou Andreuencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette, le Miloussa et par deux autres cours d'eau.

Saint-André est une commune rurale qui compte 3 388 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Andréens ou  Andréennes.

Riberette (fleuve)
La Riberette ou également appelé le Tassio ou rivière de Sorède ou rivière de Saint-André ou le Correc des Mousquières est un petit fleuve côtier du département des Pyrénées-Orientales, dans la région Occitanie et qui se jette dans la mer Méditerranée juste au sud de l'embouchure du Tech.
Fini de rire
Fini de rire (titre original : His Kind of Woman) est un film américain réalisé par John Farrow et Richard Fleischer, sorti en 1951.

Howard Hughes, patron de la RKO, fit retourner la quasi-totalité du film par Richard Fleischer, qui raconte dans son livre de souvenirs Survivre à Hollywood les nombreuses péripéties liées aux caprices de Hughes. Raymond Burr par exemple fut imposé à Fleischer par Hughes qui venait de voir l’acteur dans un autre film.

John Farrow
John Farrow (né John Villiers Farrow) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur d'origine australienne, naturalisé américain en 1947. Il est né le 10 février 1904 à Sydney, en Australie, et mort le 28 janvier 1963 à Beverly Hills, en Californie (États-Unis).
Dave Malloy
Dave Malloy (né le 4 janvier 1976) est un compositeur, dramaturge, parolier, chanteur, orchestrateur et acteur américain. Il a écrit plusieurs œuvres théâtrales, souvent basées sur des œuvres classiques de la littérature. Son œuvre la plus connue est Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, un opéra électro-pop basé sur Guerre et Paix, récompensé par un Tony Award. Ses autres œuvres comprennent Ghost Quartet, un cycle de chansons sur « l'amour, la mort et le whisky » ; Preludes, une fantaisie musicale se déroulant dans l'esprit du compositeur romantique Sergueï Rachmaninov ; Octet, une comédie musicale de chambre sur la dépendance à Internet ; et Moby-Dick, une adaptation du roman classique d'Herman Melville.

Preludes (comédie musicale)
Preludes est une  comédie musicale fantaisie se déroulant dans l'esprit du compositeur russo-américain Sergueï Rachmaninov, écrite et composée par Dave Malloy. La musique est une combinaison de compositions de Rachmaninoff, de Malloy, de mélanges des deux, ainsi que de musique et paroles d'autres compositions associées.
Îles Derawan
Les îles Derawan (en indonésien Kepulauan Derawan) sont un archipel de 31 îles situé dans le kabupaten de Berau dans la province indonésienne de Kalimantan oriental, dans la mer de Célèbes, à 2° 15′ N, 118° 25′ E. Les îles principales sont Derawan (2° 17′ 03″ N, 118° 14′ 40″ E), Sangalaki, Kakaban, Maratua, Panjang et Samama. L'archipel comprend également des îlots. Deux des îles sont habitées, Derawan (un village de 1 300 habitants) et Maratua (4 villages, 2 700 habitants).

Kabupaten de Berau
Le kabupaten de Berau, en indonésien Kabupaten Berau, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. Sa superficie est de 34 127,47 km2 et sa population de 179 444 habitants, ce qui donne une densité d'à peine 5,3 hab./km2.
Son chef-lieu est Tanjung Redeb.
Antonio de la Torre
Antonio de la Torre est un acteur espagnol, né le 18 janvier 1968 à Malaga. Après s'être fait connaître dans des films tels que Volver, Azul ou Balada triste, il devient le visage emblématique du thriller espagnol contemporain : La isla mínima, La Colère d'un homme patient, Que Dios nos perdone, puis El reino qui lui permet d'obtenir de nombreux prix dont le Goya du meilleur acteur. Il a tout récemment[Quand ?] joué dans deux films historiques remarqués : Compañeros se déroulant durant la dictature militaire de l'Uruguay, et Une vie secrète sous l'Espagne franquiste. Il a été nommé 14 fois aux prix Goya, record pour un acteur espagnol.

El reino
El reino est un film espagnol réalisé par Rodrigo Sorogoyen, sorti en 2018.

Manuel López Vidal est un homme politique influent à l'avenir prometteur. Mais son implication dans une affaire de corruption vient remettre en cause sa réputation. Prêt à tout pour conserver sa place montante au sein de son parti, il va très vite plonger dans une spirale infernale.
Château de Beaumont (Gers)
Le château de Beaumont-sur-l'Osse est un château / manoir de style maison forte médiévale / château gascon / Renaissance du XIIIe siècle de Beaumont dans le Gers en Gascogne, en région Occitanie,,,.  Propriété de l'animatrice de média mélomane Ève Ruggieri, le château est protégé au titre des monuments historiques (classement en 1989, inscriptions en 1982 et 2008).

Ève Ruggieri
Ève Marie France Augustin dite Ève Ruggieri, née le 13 mars 1939 à Limoges, est une productrice d'émissions de radio et de télévision, présidente de société, écrivaine et animatrice française de radio et de télévision.
La France enchaînée
La France enchaînée est un journal antisémite français qui était l'organe de presse du Rassemblement antijuif de France, son directeur étant Louis Darquier de Pellepoix, connu surtout comme Commissaire général aux questions juives du régime de Vichy.

Louis Darquier de Pellepoix
Louis Darquier (dit Louis Darquier « de Pellepoix »), né le 19 décembre 1897 à Cahors et mort le 29 août 1980 près de Malaga, en Espagne, est un journaliste et homme politique français, principalement connu pour son engagement antisémite et pour son activité de collaborateur, à la tête du Commissariat général aux questions juives, pendant l'occupation allemande.

Engagé à l'extrême droite, conseiller municipal de Paris, proche de l'Action française, membre des Croix-de-Feu, il crée en 1936 son propre parti, le « Rassemblement antijuif de France ». Partisan de l'Allemagne nazie bien avant le conflit mondial, il est nommé en mai 1942 par Pierre Laval à la tête du Commissariat général aux questions juives, à la demande des occupants qui jugeaient trop modéré son prédécesseur, Xavier Vallat.

Il fuit en Espagne après la Libération. Condamné à mort par contumace en France, il reste dans ce pays dirigé par le général Franco et y meurt à l'âge de 82 ans, sans avoir été inquiété.
BMW Série 8 II
La BMW Série 8 II (G14) est une berline grand tourisme produite par le constructeur automobile allemand BMW et commercialisée à partir de novembre 2018. Elle est commercialisée en coupé et cabriolet, et une troisième version coupé 4 portes existe dénommée Gran coupé.

BMW Série 8 Gran Coupé
La Série 8 Gran Coupé est un Coupé 4 portes grand tourisme produit par le constructeur automobile allemand BMW et commercialisée à partir d'octobre 2019. Elle dérive de la seconde génération de BMW série 8 commercialisée depuis 2018.
Marianne de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Marianne de Saxe-Cobourg-Saalfeld, en allemand Marianne Charlotte von Sachsen-Coburg-Saalfeld, née le 7 août 1788 à Cobourg (Saxe-Cobourg-Saalfeld) où elle est morte le 23 août 1794 est une princesse allemande. Elle est la cinquième fille et la septième des neuf enfants du duc François de Saxe-Cobourg-Saalfeld et d’Augusta Reuss d'Ebersdorf.

François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
François Frédéric Antoine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (en allemand, Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld), né le 15 juillet 1750 et mort le 9 décembre 1806, est duc régnant de Saxe-Cobourg-Saalfeld de 1800 à 1806.
Gare de Berre
La gare de Berre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Berre-l'Étang, dans le département des Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Marseille à Avignon, elle est fermée en 2013 au service des voyageurs par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Elle est ouverte au trafic de fret.

Gare de Saint-Chamas
La gare de Saint-Chamas est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur la commune de Saint-Chamas, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur circulant entre Miramas et Marseille-Saint-Charles.
Interstate H-3
L'Interstate H-3 (abrégé H-3) est une autoroute inter-États américaine située sur l'île d'Oahu à Hawaï. Elle est également appelée « autoroute John A. Burns » (John A. Burns Freeway). Elle possède un axe ouest-est (les numéros des autoroutes inter-États d'Hawaï dépendent de l'ordre de leur financement et de leur construction). Son extrémité ouest se trouve à Halawa, à un croisement avec l'Interstate H-1. Son extrémité est se trouve à l'entrée de la base du Corps des Marines des États-Unis à Kaneohe. Elle possède un croisement avec l'Interstate H-201 à Halawa.

Ayant coûté 1,3 milliard de dollars pour 27 km, elle fait partie des autoroutes les plus chères des États-Unis.

Interstate H-1
L'Interstate H-1 (H-1) est l'autoroute la plus longue et la plus fréquentée d'Hawaï, dans l'île d'Oahu. Malgré son numéro, elle est d'orientation ouest–est : les interstates de la série "H" (pour Hawaï) sont numérotées en suivant leur ordre de construction. La H-1 débute à la Route 93 (Farrington Highway) à Kapolei et se rend jusqu'à la Route 72 (Kalanianaole Highway) à Kāhala. À l'est de Middle Street à Honolulu, la H-1 est aussi connue comme la Lunalilo Freeway, d'après l'ancien roi d'Hawaï. À l'ouest de Middle Street, la H-1 est connue comme la Queen Liliʻuokalani Freeway, d'après l'ancienne reine d'Hawaï. Il s'agit à la fois de l'interstate la plus à l'ouest et la plus au sud des États-Unis.
Rouffiac-d'Aude
Rouffiac-d'Aude  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rouffiacois.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Rec Grand, le ruisseau des Moulins. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rouffiac-d'Aude est une commune rurale qui compte 514 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Rouffiacois ou  Rouffiacoises.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe. Elle est signée du roi Louis XVIII et du baron de Vitrolles, secrétaire d'État provisoire.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments d'infanterie de ligne les numéros qu'ils avaient perdus.

23e régiment d'infanterie légère
Le 23e régiment d'infanterie légère (23e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 23e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 98e régiment d'infanterie.
Classement de réaction et de résistance au feu
En sécurité incendie, la « réaction au feu » et la « résistance au feu » sont deux choses différentes. Elles sont codifiées aux niveaux national et européen de manière très réglementée. La réaction au feu est la représentation d'un matériau en tant qu'aliment du feu (combustibilité, inflammabilité). La résistance au feu est le temps durant lequel l'élément de construction joue son rôle de limitation de la propagation.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Paris Squash 2024
Le Paris Squash 2024 est l'édition du tournoi de squash Paris Squash, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 213 000 $. Le tournoi se déroule au Cirque d'Hiver à Paris du 15 au 21 septembre 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 32 joueurs et 32 joueuses.

La finale masculine voit Mostafa Asal l'emporter sur le no 1 mondial Ali Farag.
La finale féminine oppose les deux meilleures joueuses du monde et la no 1 mondiale Nour El Sherbini l'emporte sur la championne du monde Nouran Gohar.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Fièvre boutonneuse méditerranéenne
La fièvre boutonneuse méditerranéenne (FBM) fait partie des maladies vectorielles à tiques. C'est l'infection par une bactérie de la famille des rickettsies : Rickettsia conorii et transmise par la tique du chien Rhipicephalus sanguineus.

Connue sous d'autres noms (voir l'historique), elle est présente en France, sur le littoral méditerranéen, où elle sévit surtout en été. Toutefois, avec le tourisme et les transports modernes, des cas peuvent survenir ailleurs par retours de voyage.

Son écoépidémiologie est mal connue (réservoir exact d'origine, facteurs d'émergence…). Elle serait en extension géographique, et de gravité croissante. Elle est considérée comme une maladie émergente ou plutôt reémergente.

Rickettsia conorii
Rickettsia conorii est une bactérie Gram-négative intracellulaire obligatoire.

N'entraînant chez le chien qu'une affection inapparente, Rickettsia conorii est transmise à l'homme par la piqûre de la tique du chien, Rhipicephalus sanguineus, hôte intermédiaire et vecteur, déterminant chez lui une fièvre exanthématique du groupe des « fièvres boutonneuses  » : la fièvre boutonneuse méditerranéenne.
Dai Jones (rugby à XV, 1916)
David Charles Jenkin Jones dit Dai Jones, né le 30 avril 1916 à Morriston et mort le 20 février 2000 à Swansea, est un joueur gallois de rugby à XV ayant joué au poste de pilier avec l'équipe du pays de Galles et avec Swansea RFC.

Swansea Rugby Football Club
Le Swansea Rugby Football Club  est un club professionnel galloise de rugby à XV fondée en 1873 et évoluant dans le Super Rygbi Cymru (en).

Les couleurs de l'équipe originelles sont toutes blanches, aussi s'appellent-ils parfois les All Whites. Leur stade est le St Helens Rugby and Cricket Ground à Brynmill, Swansea.

Swansea RFC est en 1881 un des onze clubs fondateurs de la Fédération galloise de rugby à XV.

Pour continuer à connaître le haut niveau, le Swansea RFC et le Neath RFC se sont unis pour former les Neath-Swansea Ospreys en 2003, mais chacun des clubs existe toujours et joue dans le championnat semi-professionnel gallois appelé Welsh Premiership.
Ptit Moh
Ptit Moh (nom de naissance Mohamed Abdennour) est un auteur-compositeur-interprète algérien, joueur de mandole algérien et banjo, pratiquant principalement le chaâbi,. Il aide à la diffusion et connaissance du banjo, de la mandoline, du gumbri, de la guitare, du laúd et du oud,

Amazigh Kateb
Amazigh Kateb est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et joueur du Guembri algérien, né le 16 septembre 1972 à Staoueli dans la wilaya d'Alger.

Arrivé en France en 1988, il est la figure principale du groupe grenoblois, Gnawa Diffusion (groupe né en 1992) et fils du célèbre écrivain Kateb Yacine,, un pionnier de la littérature algérienne moderne.

Il mélange les styles traditionnels africains tels que le gnawi, chaâbi et raï, ainsi que des styles plus internationaux comme le hip-hop, rock, reggae, ragga et electro.
Sanousiyya
La Sanousiyya (en arabe : السِّنُوسِيَّةُ) est une tariqa (confrérie soufie) fondée en 1837 à Mazouna (en Algérie) dans la région du Ouarsenis par Muhammad Al-Sanoussi qui a émigré à Koufra (en Libye actuelle). La famille dirigeante de cette confrérie, la famille Al-Sanoussi, est d'origine algerienne chérifienne sulaymanide.

Koufra
Koufra (ou Khofra, Al Khofra, Al Kufrah, Kufra, en arabe : الكفرة) est une oasis de la municipalité d’Al-Koufrah située dans le sud-est de la Libye. Elle est notamment connue pour la bataille de Koufra remportée par la colonne Leclerc en 1941.
Dobrochté
Dobrochté (en macédonien Доброште ; en albanais Dobroshti) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Téartsé. Le village comptait 3549 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Tearce
Tearce (en macédonien : Теарце  ; en albanais : Tearcë) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 17 694 habitants en 2021 et s'étend sur 136,55 km2. Elle est majoritairement peuplée d'Albanais.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Tetovo et Bogovinje ainsi que du Kosovo. La commune se trouve dans la plaine du Polog et au pied des monts Šar qui la séparent du Kosovo au nord-ouest.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Tearce : Brezno, Varvara, Gloǵi, Dobrochté, Yelochnik, Lechok, Neprochteno, Nerachté, Odri, Prvtsé, Prchovtsé et Slatino.

Sa principale attraction touristique est le monastère de Lešok, l'un des plus importants du pays.
Dent de Jaman
La dent de Jaman est un sommet des Préalpes vaudoises situé à 1 874 mètres d'altitude, à Montreux, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Ses contours sont atypiques dans cette région préalpine. La forme générale de la dent de Jaman, de par ses falaises abruptes sur son versant occidental, présente l'aspect d'une canine géante vue depuis le lac Léman. Un sentier assez exposé permet d'atteindre relativement facilement son sommet  par le versant oriental. Des groupes de chamois peuplent ses coteaux.

Une crête part de la dent de Jaman, passe par le Merdasson et rejoint les rochers de Naye.

La dent de Jaman est en outre le symbole d'une troupe de scouts de Montreux, la « troupe de Jaman ».

En hiver, les skieurs bénéficient d'un téléski pour profiter d'une piste de 1,86 km de long faisant partie du domaine des Rochers de Naye.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
NBA All-Star Game 1962
Le NBA All-Star Game 1962 s’est déroulé le 16 janvier 1962 dans le Kiel Auditorium de Saint-Louis. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 150 à 130. Bob Pettit (Saint-Louis Hawks) a été élu MVP.

Bob Pettit
Robert E. Lee Pettit dit Bob Pettit, né le 12 décembre 1932 à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il joue onze saisons en National Basketball Association, dont l'intégralité pour l'équipe des Hawks de Milwaukee, devenus Hawks de Saint-Louis en 1955. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des années 1950 avec George Mikan et est le premier à recevoir le trophée de meilleur joueur tout juste créé en 1956, récompense qu'il gagnera une seconde fois en 1959.
Ayao Komatsu
Ayao Komatsu (小松 礼雄, Komatsu Ayao), né le 28 janvier 1976, est un ingénieur japonais et directeur d'équipe en Formule 1. Il est actuellement directeur de l'équipe Haas F1 Team, après avoir occupé le poste de directeur de l'ingénierie.

Haas F1 Team
Haas F1 Team (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale Toyota Gazoo Racing Haas F1 Team) est une écurie automobile américaine, fondée par Gene Haas, propriétaire de Stewart-Haas Racing, présent en NASCAR. L'écurie fait ses débuts en Formule 1 en 2016.

Pour 2025, Haas change son tandem de pilotes, avec Oliver Bearman et Esteban Ocon et nomme pour la première fois, une femme, Laura Müller, ingénieure de piste de ce dernier.
Congo (film)
Congo est un film américain réalisé par Frank Marshall et sorti en 1995. Le film est adapté du roman du même nom de Michael Crichton, publié en 1980, cependant, les évènements du film diffèrent du roman.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).