hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de Haneffe
La chapelle de Haneffe est un ancien édifice religieux situé dans le village de Haneffe, sur la commune de Donceel, dans la province de Liège en Belgique. Elle faisait partie vraisemblablement d'une commanderie templière, puis assurément d'une commanderie hospitalière en 1628. Elle est désacralisée depuis les années 1950.

Cette chapelle est classée au patrimoine de Wallonie.

Haneffe
Haneffe (en wallon Henefe) est un village de Hesbaye, dans la province de Liège, en Belgique, immédiatement au sud de Donceel auquel il est aujourd'hui administrativement rattaché (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est traversé du sud au nord par l'Yerne qui se jette plus loin dans le Geer, affluent de la Meuse.
Château du Schlossberg (Forbach)
Le château du Schlossberg se situe dans la commune française de Forbach, dans l'Est du département de la Moselle. Il s'agit également du nom de la colline où il est construit, transformée aujourd'hui, la butte-témoin sur laquelle s'élève à 134 mètre de hauteur. La tour du même nom se trouve en avant du plateau de Gaubiving, élément avancé du Plateau lorrain. Surnommée le mamelon vert, elle domine la ville de Forbach mais aussi la boutonnière du Warndt ainsi que les grands axes de communication entre Metz et les villes allemandes.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Roger Combrisson
Roger Combrisson, né le 22 février 1922 au Châtelet-en-Brie et mort le 7 février 2008 à Corbeil-Essonnes, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il fut député de la première circonscription de l’Essonne, conseiller général du canton de Corbeil et maire de Corbeil-Essonnes.

Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.
John Barrymore
John Barrymore est un acteur américain, né le 15 février 1882 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 29 mai 1942 à Los Angeles (Californie). De son vrai nom John Sidney Blyth, il est le frère de Lionel et d'Ethel Barrymore.

Il épouse en 1928 l'actrice Dolores Costello, dont il divorce en 1935. Le couple a deux enfants, DeDe en 1931 et John Drew, l'année suivante. John Barrymore est le grand-père de l'actrice et réalisatrice Drew Barrymore.

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).
Octopussy
Octopussy [ˈɒktəpʊsɪ] est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1983. Il s’agit du 13e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la sixième fois.

Roger Moore
Roger Moore (prononciation francisée /ʁoˈʒe muʁ/, en anglais /ˈɹɒd͡ʒə mɔː/) est un acteur britannique, né le 14 octobre 1927 à Stockwell (Londres) et mort le 23 mai 2017 à Crans-Montana (Suisse).

Il interprète James Bond — succédant à Sean Connery et George Lazenby — dans sept opus de la série de films d'EON Productions, entre 1973 et 1985.  Il est aussi connu pour ses rôles dans des séries télévisées : le rôle-titre dans Ivanhoé (1958-1959), Simon Templar dans Le Saint (1962-1969), et Lord Brett Sinclair, aristocrate dandy, dans Amicalement vôtre (1971-1972).

En hommage à sa carrière cinématographique, il est anobli par la reine Élisabeth II le 14 juin 2003.
Institut géophysique de l'université de Bergen
L’Institut géophysique de l'Université de Bergen (en norvégien : Geofysisk institutt) est un centre de recherche marine situé à Bergen, en Norvège. Fondé en 1917 par Bjørn Helland-Hansen, on y étudie l'océanographie physique et ses relations avec la météorologie de l'océan Atlantique Nord au large des côtes de la Norvège. Ces dernières années, l'accent a été de plus en plus sur la géophysique et la recherche environnementale. Les activités de recherche de l'institut vont de la mesure à petite échelle de la turbulence, aux études des courants océaniques à grande échelle, de la pollution de l'air et de la pollution sonore jusqu'aux études sur le changement climatique à l'échelle mondiale. L'école de météorologie de Bergen, qui a conduit à la prévision météorologique moderne, fut fondée à l'Institut par Wilhelm Bjerknes et ses collaborateurs (dont Carl-Gustaf Rossby) en 1917.

Carl-Gustaf Rossby
Carl-Gustaf Arvid Rossby (né à Stockholm le 28 décembre 1898, décédé à Stockholm le 19 août 1957) est un météorologue d'origine suédoise, plus tard naturalisé américain, qui fut le premier à avoir expliqué les mouvements à large échelle de l'atmosphère grâce à la mécanique des fluides.
Adrian R'Mante
Adrian R'Mante est un acteur et producteur américain né le 3 février 1978 à Tampa, Floride (États-Unis). Il est connu pour son rôle récurrent d'Esteban dans la série Disney La Vie de palace de Zack et Cody. Il a d'ailleurs fait une apparition dans le spin-off La Vie de croisière de Zack et Cody.

La Vie de croisière de Zack et Cody
La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 71 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série.

En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Mariembourg
Mariembourg (en wallon Mariyambour, en allemand Marienburg) est une section de la commune belge de Couvin située en Wallonie dans la province de Namur. Mariembourg se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Après la prise de la ville par le roi de France Henri II en juin 1554, la ville changea de nom pour s'appeler Henribourg jusqu'en 1559. Peu après la Révolution française de 1789, elle s'appela un court moment Avant-poste national.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées
Le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées (« CFV3V ») est un chemin de fer touristique belge, créé en 1973, qui exploite, en Région wallonne, un tronçon de 14 km (à voie normale) entre Mariembourg et Treignes sur une petite section de la ligne 132 (Charleroi - Vireux-Molhain, en France).

L'association sans but lucratif dispose d'un important patrimoine de matériel roulant ferroviaire historique, originaire de plusieurs pays (Belgique, France, Luxembourg, Allemagne et Pologne), il organise chaque année (le 4e weekend de septembre), un « Festival Vapeur » très apprécié de nombreux amateurs.
Thérèse d'Oldenbourg
Thérèse Wilhelmine Olga Frédérique d'Oldenbourg (30 mars 1852-19 avril 1883) est la plus jeune fille du duc Pierre Gueorguievitch d'Oldenbourg et de son épouse la princesse Thérèse de Nassau-Weilbourg.

Thérèse de Nassau-Weilbourg
Thérèse de Nassau-Weilbourg (en allemand : Therese von Nassau-Weilburg), princesse de Nassau-Weilbourg puis, par son mariage, princesse d'Oldenbourg, est née le 17 avril 1815 à Weilbourg, dans le duché de Nassau, et décédé le 8 décembre 1871 à Prague, dans l'empire d'Autriche. Fille du duc Guillaume de Nassau, elle épouse le prince germano-russe Pierre Georgievitch d'Oldenbourg.
Joachim de Belgique
Joachim d’Autriche-Este (né le 9 décembre 1991 à Woluwe-Saint-Lambert), prince de Belgique, archiduc d'Autriche-Este, est le fils cadet et le troisième enfant de Lorenz, archiduc d'Autriche-Este et de la princesse Astrid de Belgique.

Astrid de Belgique
Astrid de Saxe-Cobourg,, princesse de Belgique, par mariage archiduchesse d'Autriche-Este, deuxième enfant du roi Albert II et de la reine Paola et sœur de l'actuel roi Philippe, est née le 5 juin 1962 au château du Belvédère (Bruxelles).
Financiarisation
La financiarisation est un processus par lequel les acteurs, les marchés, les pratiques, les instruments de mesure et les récits financiers, à différentes échelles, occupent une place croissante et entraînent une transformation structurelle des économies, des entreprises (y compris des institutions financières), des États et des ménages.

Mondialisation financière
La mondialisation financière désigne la mondialisation des marchés financiers, c'est-à-dire le phénomène d'ouverture des marchés financiers nationaux et l'accroissement de leurs interdépendances. La mondialisation financière aboutit à la réduction des barrières entre marchés et une meilleure interconnexion de ces derniers. Elle se traduit par l'accroissement du rôle joué par les agents économiques étrangers dans des marchés financiers d'autres pays.

La tendance de la mondialisation financière a débuté durant la seconde moitié du XXe siècle, notamment à l'issue de la chute du système issu des accords de Bretton Woods au début des années 1970.
Gare du Bourget
La gare du Bourget est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et de la ligne de Sartrouville à Noisy-le-Sec (tangentielle légère nord), située sur le territoire de la commune du Bourget, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La gare est également limitrophe, au sud, de la commune de Drancy (quartier de Paris Campagne) et très proche de la limite communale avec La Courneuve à l'ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains de la ligne B du réseau express régional d'Île-de-France (RER) et les trams-trains de la ligne 11 du tramway d'Île-de-France.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Théodore Gudin
Jean Antoine Théodore Gudin, né le 15 août 1802 à Paris et mort le 12 avril 1880 à Boulogne-Billancourt, est un peintre français.

Avec Louis-Philippe Crépin, il est l'un des deux premiers peintres de la Marine. Ses premières toiles, influencées par l'esprit romantique et l'école anglaise de peinture, sont remarquées. Devenu un peintre proche du pouvoir, il a été placé au même niveau que Vernet, avant de sombrer dans l'oubli avant d'être redécouvert par l'historiographie maritime.

Louis-Philippe Crépin
Louis-Philippe Crépin né le 23 décembre 1772 à Paris et mort dans la même ville le 26 novembre 1851 est un peintre français.

Spécialisé dans les vues de marines, il est l'un des deux premiers artistes à avoir été nommés peintres officiels de la Marine.
Banque d'Algérie
La Banque d'Algérie (en arabe : بنك الجزائر ; en berbère : ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ) est la banque centrale de l'Algérie.

Créée en 1962, après la guerre d'indépendance, elle est chargée par le gouvernement algérien de gérer la politique monétaire du pays. Elle est responsable de la mise en circulation du dinar algérien. Son siège est situé à la villa Joly, Alger.

Dinar algérien
Le dinar algérien (en arabe : الدينار الجزائري ; en berbère : ⴷⵉⵏⴰⵕ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ) ; symbole monétaire : DA ; code ISO : DZD est l'unité monétaire de l'Algérie depuis le 1er avril 1964. Il a remplacé le nouveau franc français. Il est divisé en 100 centimes. Il est convertible mais non exportable.
Too Kyo Games
Too Kyo Games, LLC (トゥーキョーゲームス, Tū Kyō Gēmusu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo créé par des anciens employés de Spike Chunsoft. Elle a été créée en 2017 par le créateur de la série Danganronpa, Kazutaka Kodaka, le compositeur Masafumi Takada, l'illustrateur Rui Komatsuzaki (en) et le directeur de Zero Escape, Kotaro Uchikoshi.

Kōtarō Uchikoshi
Kōtarō Uchikoshi (打越 鋼太郎, Uchikoshi Kōtarō), né le 17 novembre 1973, au Japon, à Higashimurayama, est un directeur et scénariste de jeu vidéo. Il est surtout connu pour son travail sur les jeux de type visual novel comme les séries Infinity et Zero Escape. Il a également travaillé au concept de la série animée The Girl in Twilight (en).
Drow
Les drows, ou elfes noirs, sont un peuple d'elfes dans le jeu de rôle Donjons et Dragons. Ils apparaissent dans plusieurs univers créés pour le jeu, principalement Faucongris et les Royaumes oubliés, et dans les fictions dérivés du jeu sur plusieurs supports, dont des romans et des jeux vidéo. Initialement présentés comme intrinsèquement maléfiques, les drows sont peu à peu diversifiés, d'abord par le biais de personnages de héros solitaires comme Drizzt Do'Urden, puis par l'ajout de cultures drows plus variées dans leurs alignements moraux.

Drizzt Do'Urden
Drizzt Do’Urden est un personnage de fiction créé par l'écrivain R.A. Salvatore pour la série Les Royaumes oubliés, un décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons et un univers de fiction créé par l'auteur et concepteur canadien Ed Greenwood.

Drizzt Do’Urden fait partie de la race des drows, les elfes noirs dans l’univers de Donjons et Dragons.
Saint-Loup-des-Vignes
Saint-Loup-des-Vignes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Maurepas et un autre petit cours d'eau.

Saint-Loup-des-Vignes est une commune rurale qui compte 386 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Loup, datant du Moyen Âge, inscrite en 1925.

Boiscommun
Boiscommun est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rimarde et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boiscommun est une commune rurale qui compte 1 151 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Notre-Dame, construite au XIIIe siècle, est classée en 1886. La chapelle Saint-Lazare, une chapelle de cimetière, est inscrite en 1929 (chapelle).
Oney Lorcan
Christopher Girard  (né le 21 décembre 1985 à Boston, Massachusetts) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment comme coach au WWE Performance Center.

Il est auparavant connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling (CZW) où il remporte le championnat du monde poids-lourds de la CZW ainsi qu'à l'Evolve.

Drew Gulak
Drew Gulak (né le 28 avril 1987 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement sur le circuit indépendant.

Il est principalement connu pour travailler sur le circuit indépendant américain à la Combat Zone Wrestling (CZW) l'Evolve Wrestling et à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

Au cours de sa carrière, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la CZW avec Andy Sumner, le championnat Télévision câblé de la CZW et le championnat du monde poids-lourds de la CZW et a donc la Triple Couronne dans cette fédération. Il a aussi détenu le championnat par équipe de l'Evolve avec Tracy Williams.
Jean Reyor
Jean Reyor est l'un des pseudonymes de Marcel Clavelle parfois orthographié Clavel, né le 22 octobre 1905 à Paris 13e, où il est mort le 3 juillet 1988. Marcel Clavelle use également d'autres pseudonymes comme Sirius, J.Hugonin, Marc Leprévôt. Spécialiste de la franc-maçonnerie, de l'ésotérisme et hermétisme chrétiens, il publie des articles dans la revue Le Voile d'Isis aux Études Traditionnelles, dont il est secrétaire éditorial de 1932 à 1960. Il collabore également, de 1950 à 1972, à la revue Le Symbolisme, dirigée par Marius Lepage. Contemporain de René Guénon, il en est un proche collaborateur.

Études traditionnelles
Études traditionnelles (1936-1992) est une revue française créée par René Guénon, succédant au Voile d'Isis (revue créée en 1889) et paraissant à Paris chez Chacornac.

Cette revue se présente comme une « publication exclusivement réservée aux doctrines ésotériques et métaphysiques d'Orient et d’Occident ». Elle fut le lieu privilégié de publication d'articles de René Guénon et de ses collaborateurs et correspondants.

Le premier numéro paraît en janvier 1936 et la revue disparaît avec le numéro d'octobre/décembre 1992. D'abord mensuelle, puis trimestrielle, la revue a cessé de paraître momentanément durant la Seconde Guerre mondiale entre juin 1940 et octobre/novembre 1945.
Meebo
meebo est un webmessenger, disparu en 2012, permettant de se connecter simultanément à Jabber et plusieurs protocoles de messagerie instantanée dont AIM, Yahoo! Messenger, Facebook Chat, Google Talk, Windows Live Messenger et ICQ sans installer un seul de ces logiciels. meebo propose aussi son propre système de messagerie instantanée Jabber, avec identifiant personnel et salons de discussions.

Webmessenger
Un webmessenger ou web messenger (mot-valise) est un client de messagerie instantanée, permettant de se connecter à un ou plusieurs protocoles ou systèmes de messagerie sans nécessiter l'installation d'un logiciel dédié, mais en utilisant un navigateur pour accéder à une interface web.

Les sites web proposant des services de webmessenger peuvent être officiels (à l'instar de MSN Web Messenger, Yahoo! Messenger for the Web, AIM Express ou Google Talk Gadget), ou exploités par des tierces parties (telles que meebo ou eBuddy).

De plus, certains webmessengers sont aussi directement intégrés dans l'interface d'un webmail, comme Yahoo! Messenger dans Yahoo! Mail, ou Google Talk dans Gmail.

Historiquement, le premier webmessenger est ICQ2Go, permettant de se connecter à ICQ au moyen d'un applet Java.
Miya Cech
Miya Cech (ミヤ・チェフ), née le 4 mars 2007 à Tokyo (Japon), est une actrice et mannequin américano-japonaise.

Miya Cech se fait connaître grâce au rôle de Zu dans le film Darkest Minds : Rébellion. Elle apparaît également dans les séries Hawaii 5-0, Arrow et Fais-moi peur !.

Darkest Minds : Rébellion
Darkest Minds : Rébellion (The Darkest Minds), ou Les Insoumis au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Jennifer Yuh Nelson, sorti en 2018. Ce film est une adaptation du roman Les Insoumis (tome I de la série Darkest Minds) d'Alexandra Bracken.
Chambre à fils
Une chambre à fils (ou plus précisément chambre proportionnelle multifilaire) est un détecteur de particules ionisées inventé en 1968 par Georges Charpak, ce qui lui vaut le prix Nobel de physique en 1992.

Ce détecteur a rapidement remplacé la chambre à bulles qui nécessitait de photographier la trajectoire des particules et manquait de précision. Avec une chambre à fils, un traitement informatique des données est rendu possible, permettant ainsi de déterminer avec précision la trajectoire des particules qui la traversent.

Détecteur de particules
Un détecteur de particules est un appareil qui permet de détecter le passage d'une particule et, généralement, d'en déduire différentes caractéristiques (en fonction du type de détecteur) telles que sa masse, son énergie, son impulsion, son spin, ou encore sa charge électrique.
Baptiste Gentili
Baptiste Gentili est un footballeur français devenu entraîneur, né le 17 septembre 1957 à Ajaccio. Formé à l'AC Ajaccio, il a évolué comme milieu de terrain à Nice puis Cannes, avant de revenir à Ajaccio dans le club du Gazélec Ajaccio. Il y finit sa carrière de joueur comme défenseur.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Saulnois
Le Saulnois, ou pays du sel (Salzgau en allemand), est une région naturelle rurale du sud de la Moselle dont une petite partie — au sens territorial — se situe en Meurthe-et-Moselle. Si au XXIe siècle les limites du pays du Saulnois tendent à se confondre avec celles de l’arrondissement de Château-Salins, c’est historiquement une zone du sud du département de la Moselle, correspondant à la vallée de la Haute-Seille, où l’on extrayait du sel. Elle ne correspondait donc que partiellement à l’arrondissement, puisqu’il faudrait en exclure le canton d’Albestroff et y ajouter quelques communes des environs de Morhange.

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.