hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Composition retardatrice
Une composition retardatrice (ou composition retard) est une composition pyrotechnique constituée d'un mélange de comburant et de combustible qui brûle à une vitesse basse, constante, et peu sensible à la température et à la pression.

C'est l'un des éléments de la chaîne pyrotechnique, permettant de retarder la détonation des explosifs, utilisé dans les feux d'artifice, des détonateurs de mines, ou encore des grenades.

Les temps de retard varient typiquement de quelques millisecondes à quelques secondes.

Le mélange comburant-combustible est caractérisé par une granulométrie élevée (diminuant la densité et inhibant la propagation de la combustion). La plupart des compositions produisent peu ou pas de gaz pendant la réaction.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Human Entertainment
Human Corporation (ヒューマン株式会社, Hyūman kabushiki gaisha) était une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La société a produit des jeux pour différentes plates-formes, comprenant Dreamcast, Game Boy, Nintendo 64, PC-Engine, PC (Windows), PlayStation, Saturn, Mega-CD, Super Nintendo, CD-ROM², et WonderSwan.

Human Corporation est connue pour être à l'origine de la série de jeux Fire Pro Wrestling, ainsi que les jeux de sports Super Soccer, Final Match Tennis et F1 Pole Position. L'entreprise est également connue pour avoir développé le premier jeu de rythme, Dance Aerobics en 1987,, et produit les premiers jeux de type survival horror avec Laplace no Ma et les jeux de la série Clock Tower.

Fire Pro Wrestling
Fire Pro Wrestling (ファイヤープロレスリングA, , Fire Pro Wrestling A en version originale japonaise) est un jeu vidéo de combat développé par Human Entertainment et Spike, sorti à partir de 2001 sur Game Boy Advance. Il fait partie de la série Fire Pro Wrestling. Il s'agit du premier de celle-ci sur Game Boy Advance et était disponible au lancement de la console au Japon et aux États-Unis. Il a pour suite Fire Pro Wrestling 2.
Henri Pittier
Henri François Pittier, né à Bex le 13 août 1857 et mort le 27 janvier 1950 à Caracas, est un géographe, naturaliste et botaniste suisse, émigré au Costa Rica en 1887 où il a fondé l'Institut géographique physique, puis au Venezuela. Le parc national Henri Pittier, premier parc national du Venezuela, a été nommé en son honneur.

Parc national Henri Pittier
Le parc national Henri Pittier est le premier parc national du Venezuela, il a été créé le 13 février 1937.

Le nom du parc est un hommage rendu au biologiste suisse Henri François Pittier qui a été parmi les premiers à comprendre  l'importance de la sauvegarde des richesses naturelles, la nature et les écosystèmes. Grâce à lui, le système des parcs nationaux du Venezuela, riche aujourd'hui de plus de 40 unités, a été créé dès 1937.

La région montagneuse bordant la mer des Caraïbes devint le premier parc national en 1953. Il a une superficie de 1 078 km2 et s'étend depuis la côte caribéenne jusqu'à des régions montagneuses de l'intérieur du pays qui dominent la grande ville de Maracay, dont le Pico Ceniza.
Gare de L'Argentière-les Écrins
La gare de L'Argentière-les Écrins (anciennement dénommée « gare de L'Argentière-la-Bessée »)  est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de L'Argentière-la-Bessée, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est l'une des dessertes du parc national des Écrins.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Anciennement dénommée « L'Argentière-la-Bessée » elle a été renommée depuis « L'Argentière-les Écrins » pour valoriser sa proximité avec le massif des Écrins.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités, TER PACA et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Montdauphin - Guillestre
La gare de Montdauphin - Guillestre est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la  commune d'Eygliers, à proximité de Guillestre et de Mont-Dauphin, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités, TER PACA et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Arsène de Yougoslavie
Arsène de Yougoslavie (en serbo-croate : Arsenije Karađorđević), prince de Serbie puis de Yougoslavie, est né à Timișoara, dans le royaume de Hongrie, le 16 avril 1859 et décédé à Paris, en France, le 19 octobre 1938. Dernier fils du prince Alexandre de Serbie, il est le fondateur de la branche cadette de la dynastie Karageorgévic.

Paul de Yougoslavie
Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique : Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré : Pavle Karađorđević ou Karageorgévitch dans les documents français de l'époque), né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine, est un prince de Yougoslavie, membre de la dynastie Karađorđević, et régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II de 1934 à 1941.
Mélikats du Karabagh
Les mélikats du Karabagh sont les sept mélikats (de mélik, en arménien Մելիք, « prince », de l’arabe malik, « roi ») situés sur le territoire du Karabagh et partiellement sur celui de la Siounie. Khatchen, Goulistan, Jraberd, Varanda, Dizak, Tzar et Gardam sont des principautés autonomes qui perdurent jusqu’à l’annexion par l’Empire russe au début du XIXe siècle et qui trouvent leur origine dans la principauté de Khatchen, un ancien État féodal arménien qui occupe la région à partir du Xe siècle.

Khatchen
La principauté de Khatchen ou Khatchên (en arménien Խաչենի իշխանություն) est une principauté arménienne médiévale située dans la province historique de l'Artsakh (le Haut-Karabagh). À partir du XIIe siècle, elle domine la région.
Frédéric Worms
Frédéric Worms (né en 1964 à Boulogne-Billancourt) est un philosophe, professeur de philosophie contemporaine à l'École normale supérieure (ENS), établissement dont il est devenu directeur-adjoint en septembre 2015, puis directeur en mars 2022.

Il est également directeur du Centre international d'étude de la philosophie française contemporaine et membre du Comité consultatif national d'éthique.

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
Kadriorg
Kadriorg (signifiant français : vallée de Catherine) est un quartier de Tallinn, situé dans le district de Kesklinn, capitale de l'Estonie.
Le quartier est connu pour le château de Kadriorg et le parc qui l'entoure.

Château de Kadriorg
Le château de Kadriorg (estonien : Kadrioru loss), anciennement château de Catharinenthal, est un château situé à Tallinn en Estonie.

Il est édifié par Pierre le Grand à partir de l'été 1718, huit ans après que la province d'Estland soit passé de la Suède à la Russie. Les travaux du bâtiment principal se sont terminés en 1725.
Gare de Béard
La gare de Béard est une gare ferroviaire française de la ligne de Nevers à Chagny, située sur le territoire de la commune de Béard, dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne de Nevers à Chagny
La ligne de Nevers à Chagny est une ligne de chemin de fer française qui relie les communes de Nevers, préfecture du département de la Nièvre, et de Chagny, en Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte à partir de 1861, la ligne est toujours active aujourd'hui, ouverte en intégralité au service voyageurs comme au service marchandises.

Elle constitue la ligne no 760 000 du réseau ferré national.
Char M26 Pershing
Le M26 Pershing était un char moyen américain, utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et pendant la Guerre de Corée. Il fut nommé ainsi en hommage au général John J. Pershing, commandant des forces expéditionnaires américaine pendant la Première Guerre mondiale.

Le M26 était destiné à remplacer le M4 Sherman, mais une période de développement prolongée a fait que seul un petit nombre d'entre eux a vu le combat en Europe. Sur la base des critères de puissance de feu, mobilité et de protection, l'historien américain R. P. Hunnicutt a classé le Pershing derrière le Tiger II, mais devant le Tiger I et le Panther. Il a été retiré en 1951 en faveur de son dérivé amélioré, le M46 Patton, qui disposait d'un moteur plus puissant et d'une boîte de vitesses plus fiable. La lignée du M26 s'est poursuivie avec le M47 Patton, et s'est reflétée dans les nouvelles conceptions des M48 Patton et M60.

M47 Patton
Le M47 Patton est un char moyen représentant la deuxième génération des chars de la série Patton. Il reprend le châssis du M46 mais possède une nouvelle tourelle, aux formes plus profilées, possédant entre autres un télémètre stéréoscopique et armée d'un nouveau canon de 90 mm pouvant utiliser des munitions plus puissantes.
Peu utilisé par l'US Army et l'US Marine Corps, le M47 est abondamment livré aux pays de l'OTAN et de l'OTASE à travers le programme  Military Assistance Program (MAP).
Gare des Arcades
La gare des Arcades (en néerlandais : station Arcaden) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal, située, place des Arcades sur le territoire de la commune de Watermael-Boitsfort dans la région de Bruxelles-Capitale.

Située à proximité de la gare de Watermael, elle est mise en service en 2016 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB, desservie par des trains Suburbains (S7).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Fête des Vignerons
La fête des Vignerons est une fête traditionnelle qui a lieu une fois par génération — soit quatre à cinq fois par siècle — à Vevey, en Suisse.

Elle est organisée par la Confrérie des Vignerons de Vevey depuis 1797. Le conseil de la Confrérie est libre de choisir les intervalles de temps entre les fêtes, le maximum étant cinq fois par siècle. Jusqu'à maintenant, l'intervalle entre deux fêtes a varié entre 14 et 28 ans. L'édition la plus récente a eu lieu en 2019, soit 20 ans après la précédente (1999). Le spectacle rend hommage aux traditions et au monde viticoles, plusieurs représentations ont lieu sur la place du Marché au bord des rives du lac Léman. Des festivités ont également lieu dans la ville.

Depuis le 1er décembre 2016, la fête des Vignerons est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Neddylation
La neddylation est une modification post-traductionnelle des protéines par un polypeptide appelé NEDD8 (pour Neural Precursor Cell Expressed, Developmentally Downregulated 8) en suivant un mécanisme très semblable à celui de l'ubiquitination.

Ubiquitination
L'ubiquitination (ou ubiquitinylation) est une modification post-traductionnelle biochimique nécessitant plusieurs étapes pour aboutir in fine à la fixation covalente d'une ou de plusieurs protéines d'ubiquitine (8,5 kDa) sur une ou plusieurs lysines acceptrices de la protéine substrat. Ces modifications biochimiques ont plusieurs fonctions dont la plus connue est la dégradation de la protéine ubiquitinée par le protéasome. Cette modification a été découverte au cours des années 1980 par Aaron Ciechanover, Avram Hershko et Irwin Rose, ce qui leur a valu l'obtention du prix Nobel de chimie en 2004.
Kyuden Voltex
Les Kyuden Voltex sont une équipe japonaise de rugby à XV, basée à Fukuoka sur l'île de Kyūshū. Ils participent au Top Challenge League depuis 2014.

Le club est la propriété de la compagnie d'électricité de Kyushu, aussi appelée Kyuden. Son surnom de Voltex est un amalgame entre les mots Voltage (tension electrique) et Technique.

Championnat du Japon de rugby à XV de 2e division
Le Championnat du Japon de rugby à XV de deuxième division ou Top Challenge est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV au Japon. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, la Top League.
Parc national Kanangra-Boyd
Kanangra-Boyd est un parc national situé en Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 100 km à l'ouest de Sydney et au sud-ouest et en continuité avec le parc national des Blue Mountains. Le parc fait partie du site du patrimoine mondial de la région des montagnes Bleues.

Montagnes Bleues (Australie)
Les montagnes Bleues (en anglais : Blue Mountains)  en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, à environ 100 kilomètres à l'ouest de Sydney, sont une chaîne de montagnes de grès qui atteignent 1 112 mètres d'altitude à leur point culminant, One Tree Hill, et forment une partie de la Cordillère australienne qui longe approximativement l'est et le sud-est de la côte australienne sur environ 3 000 kilomètres. Le nom de « montagnes Bleues » se réfère également à la Ville de Blue Mountains (ou Conseil communal de Blue Mountains), un gouvernement local dans la chaîne ; ou encore au parc national des Blue Mountains. Les montagnes Bleues sont creusées de profondes gorges, jusque 1 000 mètres. Elles occupent une superficie de 1 436 km2.

Les montagnes Bleues sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.
Dr. Who et les Daleks
Dr Who et les Daleks (Dr. Who and the Daleks), aussi appelé Dr Who contre les Daleks, est un film britannique de Gordon Flemyng, sorti en 1965.

Il est adapté de la série télévisée de science-fiction Doctor Who, et plus particulièrement basé sur The Daleks, deuxième épisode de la série, diffusé en 1963. Il est suivi par Les Daleks envahissent la Terre en 1966 et est, avant la diffusion en 1970 de l'épisode Spearhead from Space, la première aventure du Docteur à être tournée en couleurs.

The Daleks
The Daleks (trad. litt. : « Les Daleks ») est le deuxième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 21 décembre 1963 au 1er février 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, il marque la première apparition des ennemis les plus célèbres du Docteur, les Daleks.
Thérèse Malengreau
Thérèse Malengreau est une pianiste-concertiste belge, également chercheur en esthétique comparée et auteur de réalisations dans le domaine des relations entre musique, arts graphiques et littérature. Un de ses grands-pères était le compositeur et organiste Paul de Maleingreau, l'autre l’architecte moderniste Raphaël Delville, fils du peintre symboliste Jean Delville.

Paul de Maleingreau
Paul de Maleingreau, de son vrai nom Paul Malengreau, né à Trélon en Thiérache française le 23 novembre 1887 et mort à Uccle le 9 janvier 1956, est un compositeur et organiste de nationalités belge et française, membre de la Libre Académie Picard .
Gare de Kruiningen-Yerseke
La gare de Kruiningen-Yerseke (en néerlandais station Kruiningen-Yerseke) est une gare néerlandaise située entre Yerseke et Kruiningen, dans la province de la Zélande.

Elle est située sur la ligne Rosendael - Flessingue, desservant la péninsule zélandaise formée par Zuid-Beveland et Walcheren.

Les trains s'arrêtant à la gare de Kruiningen-Yerseke font partie du service assuré par les Nederlandse Spoorwegen reliant Flessingue à Rosendaël, régulièrement en service continu jusqu'à Amsterdam. Depuis la suppression du bac reliant Kruiningen à Perkpolder en Flandre zélandaise, la fréquentation de la gare a beaucoup diminué.

Le bâtiment de la gare est abandonné depuis 2006 ; il est à louer et la salle d'attente n'est plus accessible aux voyageurs.

Kruiningen
Kruiningen est un village de la commune néerlandaise de Reimerswaal, sur la presqu'île de Zuid-Beveland en Zélande. Le village compte 4 011 habitants (2008).

Le village doit son unique notoriété à la liaison de bacs Kruiningen-Perkpolder. En 2003, cette liaison a cessé lors de l'inauguration du tunnel de l'Escaut occidental.
Mirabello (Terre del Reno)
Mirabello (Mirabèl en dialecte de Ferrare) est une commune italienne de la province de Ferrare, dans la région Émilie-Romagne.

Depuis le 1er janvier 2017, la commune est fusionnée avec Sant'Agostino sous le nouveau toponyme de Terre del Reno.

Sant'Agostino
Sant'Agostino (Sant'Agustin en dialecte de Ferrare) est une commune de la province de Ferrare dans la région Émilie-Romagne en Italie.

Depuis le 1er janvier 2017, la commune est fusionnée avec Mirabello sous le nouveau toponyme de Terre del Reno.
Arda
Dans l'œuvre de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien, Arda est le nom du monde imaginaire créé par Eru Ilúvatar et dans lequel va se dérouler l'histoire de la Terre du Milieu durant ses différents Âges.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Madeleine Bernadotte
Madeleine Bernadotte, aussi connue sous son deuxième nom marital de Madeleine Kogevinas, comtesse Bernadotte puis, par son premier mariage, comtesse de Schooten-Whettnall, est née le 8 octobre 1938 à Stockholm, en Suède. Membre de la maison Bernadotte, c’est une personnalité du gotha proche des familles royales de Suède, de Belgique et de Norvège.

Maison Bernadotte
La maison Bernadotte est une famille d'origine française qui occupe depuis 1818 le trône de Suède et qui régna également sur la Norvège de 1818 à 1905.

La branche suédoise de cette famille a été fondée par le maréchal d’Empire Jean-Baptiste Bernadotte, prince de Pontecorvo (de 1806 à 1810). Il est choisi en 1810 par le Parlement suédois comme héritier du roi Charles XIII, vieux, malade et sans enfants. Charles XIII adopte Jean-Baptiste Bernadotte qui devient régent du royaume, puis à la mort de Charles XIII, il devient roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean en 1818.
Vincent-Marie Strambi
Vincent-Marie Strambi (1745-1824), religieux passionniste, est un évêque de Macerata et Tolentino dans la province des Marches dans les États pontificaux de 1801 à 1823, ainsi que conseiller et confesseur du pape Léon XII.

Paul de la Croix
Paul de la Croix, né le 3 janvier 1694 à Ovada (aujourd'hui en Italie) dans le duché de Savoie pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg et décédé le 18 octobre 1775 à Rome dans les États pontificaux est un prêtre italien, mystique et ardent prédicateur de la Passion du Christ. Il est le fondateur de la congrégation de la Passion de Jésus-Christ (Passionistes) et reconnu saint par l'Église catholique.
Cariamiformes
Les Cariamiformes ou Cariamae forment un ordre d'oiseaux. Il n'est représenté actuellement que par deux espèces de cariamas, mais comporte également de nombreuses formes fossiles, dont les plus connues sont les phorusrhacidés, de grands oiseaux carnivores inaptes au vol du Cénozoïque sud-américain.

Cariamidae
Les Cariamidae (ou cariamidés en français) forment une famille d'oiseaux d'Amérique du Sud, les cariamas, constituée de deux espèces classées dans deux genres différents, Cariama cristata et Chunga burmeisteri. Ils sont aussi les seuls représentants actuels de l'ordre des cariamiformes.
Musée des Peintres de Barbizon
Le musée des Peintres de Barbizon est un musée d'art français situé à Barbizon, géré par le conseil départemental de Seine-et-Marne depuis 2004.

Il est le résultat de la fusion entre la maison de l'artiste Théodore Rousseau, ouverte en 1975, et le rachat de l'ancienne auberge Ganne par la commune en 1995.

Barbizon
Barbizon est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Barbizon est un des endroits emblématiques de la peinture pré-impressionniste en France. Dès 1830, l'auberge Ganne y accueille, dans ce qui est encore un hameau de bûcherons, les peintres qui viennent chercher l'inspiration auprès de la nature intacte. Plus tard, ils partagent leurs séjours entre Barbizon et Chailly-en-Bière, trouvant leurs sujets dans la campagne ou la forêt de Fontainebleau toute proche, peignant sur le motif.
Autoroute espagnole M-30
La M-30, aussi appelée Circunvalación de Madrid, est une voie circulaire qui a les caractéristiques autoroutières, excepté au nord de la ville sur l'Avenida de la Ilustracion, et qui fait le tour de la capitale espagnole.

D'une longueur de 32,5 km environ, c'est l'autovia la plus chargée d'Espagne avec plus de 300 000 véhicules par jour.

Elle compte le plus souvent trois voies de circulation dans chaque sens et peut aligner jusqu'à 9 voies, notamment à l'est de la ville. C'est de là que partent la plupart des autoroutes radiales du pays à destination des différents points cardinaux de l'Espagne :

A-1 : Corridor Nord

A-2 : Corridor Nord-est

A-3 : Corridor Est

A-4 : Corridor Sud

A-5 : Corridor Sud-ouest

A-6 : Corridor Nord-ouest

La M-30, célèbre pour ses embouteillages, entoure le centre de Madrid et passe à proximité d'impressionnantes structures tels que le siège national d'IBM, les Cuatro Torres Business Area, et passe sous le stade Vicente Calderón.

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.