hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire du vol en planeur
L'histoire du vol en planeur est l'évolution d'un moyen de déplacement aérien civil ou militaire qui s'inscrit dans celle de l'aviation, depuis les premières expériences de vol plané et de vol à voile jusqu'aux derniers perfectionnements des planeurs de performance.

Rhön-Rossitten Gesellschaft
La Rhön-Rossitten Gesellschaft (RRG, ou société Rhön-Rossitten) est une organisation de vol à voile allemande, la première au monde à être officiellement reconnue. Elle est responsable de l'établissement du vol à voile en tant que sport, non seulement en Allemagne mais dans le monde entier.

Elle est fondée le 1er août 1924 à l'instigation de Oskar Ursinus (de) et de Karl Kotzenberg (de) dans le but de promouvoir le vol à voile et de rapprocher la recherche et le développement aéronautique. Le RRG organise les compétitions de vol à voile de la Rhön de 1925 à 1931.

Son nom, Rhön-Rossitten, fait référence aux deux principaux centres de vol à voile à cette époque : la Wasserkuppe, dans la Rhön, première école de planeur au monde créée par Artur Martens, où a eu lieu une compétition annuelle de vol à voile de 1920 à 1939, et Rossitten (de), une autre école en Prusse-Orientale, où Ferdinand Schulz a établi un record de durée au-dessus des dunes de l'isthme de Courlande en 1924.
Magdalena Śliwa
Magdalena Śliwa (née Szryniawska le 17 novembre 1969 à Maków) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise, désormais entraîneur. Elle mesure 1,74 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 359 sélections en équipe de Pologne. Sa fille Izabela Śliwa est également joueuse de volley-ball.

Izabela Lemańczyk
Izabela Lemańczyk (née Śliwa le 11 décembre 1990 à Cracovie) est une joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 1,69 m et joue au poste de libero. Elle est la fille de l'ancienne joueuse de volley-ball polonaise Magdalena Śliwa.
Alba Torrens
Alba Torrens, née le 30 août 1989 à Binissalem, Majorque, est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste d'ailière pour le club russe UMMC Iekaterinbourg ainsi qu'en équipe nationale d'Espagne.

En sélection nationale, elle remporte un titre de championne d'Europe en 2013, et deux médailles de bronze, en 2009 et 2015. Elle compte également deux autres médailles internationales, l'argent du Championnat du monde 2014 et le bronze de l'édition précédente en 2010.

Considérée comme l'une des meilleures joueuses, elle est récompensée de deux titres de meilleure joueuse européenne de l'année FIBA Europe et deux titres de meilleure joueuse de l'Euroligue, compétition de clubs majeure en Europe.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2015
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2015, communément appelé EuroBasket Women's 2015, est la 35e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Budapest, Debrecen, Győr, Szombathely et Sopron en Hongrie et à Oradea et Timișoara en Roumanie du 11 juin au 28 juin 2015. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la cinquième fois que la Hongrie a accueilli cette compétition après 1950, 1964, 1983 et 1997 et la seconde pour la Roumanie après 1966. L'Espagne, vainqueur de l'édition 2013, laisse son titre à la Serbie, qui remporte la compétition pour la première fois.
Transports dans la Manche
Les transports du département français de la Manche sont marqués par la situation géographique de finistère d'une grande partie de ce département : la Manche se trouve à l'extrémité occidentale de grandes infrastructures de transport terrestre dont l'équipement et le trafic diminue d'est en ouest, et les transports maritime et aérien occupent une place importante.

Ligne de Lison à Lamballe
La ligne ferroviaire de Lison à Lamballe est une ligne de chemin de fer française, reliant entre elles les localités de Lison et Lamballe, et plus largement les villes de Caen et Rennes. Elle permet ainsi de traverser  la façade ouest de la Normandie et de relier celle-ci au nord de la façade atlantique française sans passer par Rennes et sans correspondance à Paris.

Elle constitue la ligne 415 000 du réseau ferré national.
Eochaid Étgudach
Eochaid ou Eochu Étgudach (i.e: propriétaire de vêtements) ou Etgedach (négligent), fils de Dáire Doimthech, un descendant de Lugaid mac Ítha. cousin de  Míl d'Espáine, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn

Dáire Doimthech
Dáire Doimthech, alias Dáire Sírchréchtach, fils de  Sithbolg, est un roi de Tara et Ard ri Erenn légendaire.
Bien que non inclus dans les listes de rois médiévales il est considéré comme personnage important des généalogies des Érainn; ancêtre, et éponyme du protohistorique Dáirine et historique Corcu Loígde du Munster. Il est enfin l'une des hypothèse d'identification de Dáire Drechlethan dans l'ancien poème irlandais du Baile Chuinn Chétchathaig.
Tōshi kaden
Le Tōshi kaden (藤氏家伝), habituellement abrégé en Kaden, est la relation biographique du clan Fujiwara. Compilé par Fujiwara no Nakamaro et le prêtre Enkei, l'ouvrage en deux volumes est achevé entre 760 et 766.

Fujiwara no Nakamaro
Fujiwara no Nakamaro (藤原仲麻呂) (né en 706, mort le 21 octobre 764), plus tard appelé aussi Emi no Oshikatsu (恵美 押勝) par l'empereur Kōnin, est un aristocrate et poète japonais de l'époque de Nara.

Il est le second fils de Fujiwara no Muchimaro(藤原武智麻呂) fondateur de la branche Nanke du clan Fujiwara et le neveu de l'impératrice Kōmyō (épouse de l'empereur Shōmu).

Après l'abdication de Shōmu en 749, il complote avec son gendre l'empereur Junnin contre l'impératrice retirée Kōken et le moine Dōkyō dans le contexte de discordes entre deux factions du gouvernement. Sa rébellion échoue et il est exécuté avec sa femme et ses enfants au bord du lac Biwa.
Église Saint-Quentin de Lives-sur-Meuse
L’église Saint-Quentin est un édifice religieux catholique situé à Lives-sur-Meuse, village aujourd’hui intégré à la commune et ville de Namur, en Belgique. Construite sur les fondations d’un bâtiment plus ancien l’église de style gothique date du XVe siècle. Entourée de son cimetière sur trois côtés elle fut remaniée vers 1752, et fut classée au patrimoine de Wallonie en 1937.

Lives-sur-Meuse
Lives-sur-Meuse (en wallon Live) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977. Brumagne et Mosanville en font également partie.

Cette ancienne commune, bien qu'intégrée à la ville de Namur, a gardé son aspect de village mosan avec ses maisons de pierre calcaire bleue.  Elle est considérée comme la capitale de l'industrie de la pierre[réf. nécessaire], et possède sur son territoire quatre sites classés par la Région wallonne.

Le village est situé au pied du viaduc de Beez et est séparé de la Meuse par la route de Liège (RN 90), et en face du chantier naval de Beez.
Glamorous Sky
Glamorous Sky est le 16e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 31 août 2005 au Japon. C'est le premier single sous le nom Nana starring Mika Nakashima. Mika Nakashima apparaît comme Nana Ôsaki sur la pochette. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 120 202 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 28 semaines, pour un total de 444 067 exemplaires vendus. C'est le 1er de Mika Nakashima qui arrive à la première place du classement de l'Oricon, à la 2e place se trouve Endless Story de Yuna Itō, qui prendra la 1re place en 2006. Glamorous Sky arrive 10e au classement de l'Oricon de l'année 2005, c'est la position la plus élevée pour une artiste féminine, de l'année. C'est le 2e single le plus vendu de Mika Nakashima à ce jour.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Markdown
Markdown est un langage de balisage léger créé en 2004 par John Gruber, avec l'aide d'Aaron Swartz,, avec l'objectif d'offrir une syntaxe, facile à lire et à écrire, en l'état, sans formatage.

Markdown est principalement utilisé dans des blogs, des sites de messagerie instantanée, des forums et des pages de documentation de logiciels. Depuis quelques années, Markdown est utilisé par la communauté scientifique,,, en lien avec la Science ouverte.

Un document balisé par Markdown peut être converti en HTML, en PDF ou en d'autres formats. Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML — dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText —, la source d’inspiration principale du Markdown est le format du courrier électronique en mode texte.

Textile (langage)
Textile est un langage de balisage léger développé à l'origine par Dean Allen et distribué sous licence GNU. Il permet de créer du XHTML valide à partir de son langage de balisage. Il permet aussi d'échapper les caractères spéciaux comme les apostrophes.
Originellement pour PHP, il a été implémenté dans d'autres langages de programmation tels que Ruby ou Python.

Textile est disponible, sous forme de plugin, dans de nombreux CMS.

La version 2.0 beta est sortie en 2004, la version 2.0 en 2006. La version 3.7.6 de PHP-Textile a été publiée en janvier 2020.
Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Lançon-Provence
Lançon-Provence est une commune française située au centre du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Conformément au gentilé, ses habitants sont appelés les Lançonnaises et les Lançonnais.

Dans l'usage, le nom de Lançon-de-Provence est fréquemment utilisé pour désigner la commune, jadis dénommée simplement Lançon (Lançoun en graphie provençale mistralienne) et rebaptisée Lançon-Provence depuis 1919.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Auberge de Provence (La Valette)
L’auberge de Provence (maltais : I Berġa ta' Provenza) est une auberge hospitalière de style baroque située triq Ir-Repubblika (en anglais Republic Street) à La Valette, construite pour les chevaliers de Malte originaires de Provence en 1571.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Compagnie du Cap-Vert et du Sénégal
La Compagnie du Cap-Vert et du Sénégal est une ancienne compagnie coloniale française née de la réorganisation par Colbert en 1658 de la Compagnie normande dont elle rachète les actifs et obtient le monopole du commerce au Sénégal, notamment celui de la traite des Noirs[réf. nécessaire].

En 1664, ces postes furent cédés à la Compagnie des Indes occidentales, créée par Colbert, puis aux diverses compagnies du Sénégal, enfin à la Compagnie française des Indes orientales, parmi les nombreuses compagnies européennes fondées au XVIIe siècle.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.
Foncquevillers Military Cemetery
Le Foncquevillers Military Cemetery  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Foncquevillers, dans le département du Pas-de-Calais, au sud-ouest d'Arras. Un autre cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune : le nouveau cimetière de Gommecourt Wood.

Nouveau cimetière de Gommecourt Wood
Le Gommecourt Wood New Cemetery, Foncquevillers  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Foncquevillers, dans le département du Pas-de-Calais, au sud-ouest d'Arras.

Un autre cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune : le  Foncquevillers Military Cemetery
Tonalité théorique
En solfège, une tonalité théorique est une tonalité dont l'armure aurait au moins un double bémol () ou double dièse ().

Certaines tonalités ne sont normalement pas utilisées car elles nécessiteraient un double dièse ou un double bémol dans l'armure. Par exemple, sol  majeur nécessite huit dièses et, comme il n'y a que sept tons de gamme, un ton nécessite un double dièse. La tonalité enharmoniquement équivalente de sol  majeur, la  majeur, ne nécessite que quatre bémols, ce qui la rend plus claire à lire.

Bémol
En solfège, le bémol (symbole ) est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées.

La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour plusieurs raisons : la modulation, la transposition ou l'utilisation de notes intermédiaires de la gamme.
Mont Sugar Loaf
Le mont Sugar Loaf est une montagne située à Sainte-Lucie-de-Beauregard dans la MRC de Montmagny, dans la région administrative Chaudière-Appalaches. La montagne fait partie du parc régional des Appalaches. Elle culmine à 650 mètres d'altitude.

Parc régional des Appalaches
Le parc des Appalaches est un parc régional situé dans la municipalité régionale de comté de Montmagny dans la région de la Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le parc offre une gamme d'activités de plein air dont 140 kilomètres de sentiers de randonnées. Il offre aussi divers services d'hébergement en camping, refuges ou chalets. Le territoire du parc comprend lacs, forêts, rivières, marais, tourbières et monts. Le parc se distingue en permettant la présence des chiens pour accompagner leur maître.
Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada
La Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (aussi appelée commission Massey) est une commission royale d'enquête instituée par le gouvernement canadien de Louis St-Laurent le 8 avril 1949 avec le mandat de poser les nouvelles assises d'une politique culturelle canadienne. Le champ de la commission comprend notamment la radio et la télévision, les organismes culturels tels que l'Office national du film, le Musée des beaux-arts et les Archives publiques, et les relations du gouvernement canadien avec les organismes nationaux et internationaux dans le domaine de la culture.

La commission, présidée par Vincent Massey, est composée en outre de :

Georges-Henri Lévesque, doyen de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval,

Norman MacKenzie,

Arthur Surveyer, ingénieur,

Hilda Neatby, historienne et éducatrice.

Louis St-Laurent
Louis-Stephen St-Laurent (baptisé Louis-Étienne), né le 1er février 1882 à Compton (Québec), mort le 25 juillet 1973 à Québec, est un avocat, professeur et homme d'État canadien. Il est le 12e premier ministre du Canada du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957.
Maison de Glücksbourg
La maison de Glücksbourg (en danois : Huset Glücksborg, en allemand : Haus Glücksburg, en grec : Οίκος του Γκλύξμπουργκ, Íkos tou Glíksbourg) aussi appelée par son nom complet la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (en danois : Slesvig-Holsten-Sonderborg-Glücksborg) désigne deux branches de la maison d'Oldenbourg d'origine allemande et danoise. La première s'éteint en 1779 et la seconde relève le nom en 1825 et existe encore.

La maison de Glücksbourg règne en Grèce de 1863 à 1973, au Danemark de 1863 à 2024, en Norvège depuis 1905 et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.

Le chef de nom et d'armes est Frédéric-Ferdinand II de Schleswig-Holstein depuis 2023.

Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg
Jean, dit « le Jeune » (en danois : Hans den Yngre ; en allemand : Johann der Jüngere), né le 25 mars 1545 à Haderslebe (Danemark) et mort le 9 octobre 1622 à Glucksbourg (Schleswig), est un prince de la maison d'Oldenbourg, fils cadet du roi Christian III de Danemark et de Dorothée de Saxe-Lauenbourg. Il fut duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg de 1564 jusqu'à sa mort.

Le duc Jean fit bâtir le célèbre château de Glucksbourg sur le fjord de Flensbourg.
Gileia
Gileia (parfois transcrit : Hylée, Hilea, Hilei, Gilei. En grec ancien : Ὑλαίης, en russe : Гилея, Hylaea) est le nom d'un groupe de peintres et écrivains russes cubo futuristes des années 1910. Les membres du groupe sont appelés Hyléens.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Deskurów
Deskurów (prononciation : [dɛsˈkuruf]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (gmina)
La gmina Wyszków est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszków, qui se situe environ 53 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 165,6 km2 pour une population de 37 872 habitants en 2006.
Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.

Marie-Louise-Gabrielle de Savoie
Marie-Louise-Gabrielle de Savoie (Turin, 17 septembre 1688 - Madrid, 14 février 1714) fut reine d'Espagne, de Sicile, de Sardaigne et de Naples, duchesse de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, ainsi que comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le roi Philippe V. Surnommée par ses sujets « La Savoyana », elle fut très aimée en Espagne.
Ministère du Développement régional et de la Planification
Le ministère du Développement régional et de la Planification est un ministère tunisien. En 2013, il est regroupé avec le ministère de l’Investissement et de la Coopération internationale dans le nouveau ministère du Développement et de la Coopération internationale.

Ministère de l'Investissement et de la Coopération internationale
Le ministère de l'Investissement et de la Coopération internationale est le ministère tunisien chargé de la politique de coopération. Il existe dans le gouvernement Jebali, de décembre 2011 à mars 2013. Depuis 2013, il est regroupé avec le ministère du Développement régional et de la Planification dans le ministère du Développement et de la Coopération internationale.
Patrick Cordier (alpiniste)
Patrick Cordier, né le 29 décembre 1946 à Besançon, mort le 5 juin 1996 aux Pennes-Mirabeau, est un grimpeur, alpiniste et chercheur français.

Alpiniste rochassier, guide de haute montagne, spécialiste de l’escalade solitaire, Patrick Cordier est l’auteur de nombreuses ascensions de grande envergure, sur les parois calcaires du Sud-Est de la France, en Amérique du Nord, dans les aiguilles de Chamonix (massif du Mont-Blanc) et au Karakoram ; il est l’une des figures de l’alpinisme moderne des années 1970 en France. Patrick Cordier est également chercheur en neurosciences.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.
Montouhotep IV
Montouhotep IV (-1997 à -1991) est le dernier roi de la XIe dynastie. Il est sans doute le fils de son prédécesseur Montouhotep III. Il est probablement remplacé sur le trône par son vizir Amenemhat (futur roi Amenemhat Ier) qui fondera la XIIe dynastie. Aucune liste royale du Moyen Empire ne le cite.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Petka (Požarevac)
Petka (en serbe cyrillique : Петка) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Kostolac et sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 164 habitants.

Petka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Kostolac
Kostolac (en serbe cyrillique : Костолац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 264 et la municipalité urbaine dont elle est le centre 13 604.