hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajisukitakahikone
Ajisukitakahikone (アヂスキタカヒコネ ou 味耜高彦根), ou encore Kamō no Ōmikami (迦毛之大御神 ou 賀茂大御神), est une divinité du shintoïsme, la religion autochtone du Japon. Descendant d'Ōkuninushi, dieu de la médecine et des affaires, il passe pour être un dieu de l'agriculture, de la foudre et des serpents. Il est vénéré au sanctuaire Futarasan, et sa demeure est, selon une croyance shintō, le mont Tarō, un volcan des monts Nikkō à Nikkō (préfecture de Tochigi). Les membres du clan Kamo de la province d'Izumo l'avaient adopté comme divinité protectrice.

Futarasan-jinja
Le sanctuaire Futarasan (二荒山神社, Futarasan-jinja), ou, plus précisément, le sanctuaire Nikkō Futarasan, est un sanctuaire shintō du Japon, situé à Nikkō, dans la préfecture de Tochigi, sur l'île de Honshū. Fondé en 767 par le moine bouddhiste Shōdō Shōnin, ascète montagnard et propagateur de l'enseignement du Bouddha dans l'ancienne province de Shimotsuke, il a été classé, en 1998, site historique national par le gouvernement japonais. Il fait partie, avec le Nikkō Tōshō-gū et le temple Rinnō voisins, du site des sanctuaires et temples de Nikkō, inscrit en 1999 sur la liste du patrimoine de l'humanité établie par l'UNESCO.
Saki Ōga
Saki Ōga (大賀 咲希, Ōga Saki), née le 11 avril 2000 est une chanteuse et une idole japonaise, membre du groupe féminin Sakura Gakuin depuis 2012 et de ses sous-groupes Pastel Wind et Sleepiece (2e génération). Elle est produite par l'agence Amuse Inc.

Sleepiece
sleepiece est un groupe de musique composé de trois jeunes idoles japonaises et formé début 2011 par l'agence Amuse, Inc.. Son nom est une fusion entre les termes anglais "sleep" (trad. : dormir) et "piece" (se traduit ici par salle), et se prononce "sleep piece" (qu'on pourrair traduire par "chambre à coucher").

Il est respectivement le cinquième sous-groupe après SCOOPERS, Mini-Patissier, BABYMETAL et  Twinklestars, de son groupe dérivé Sakura Gakuin dont les membres en font partie en parallèle. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Go Home Club (帰宅部), sur le thème de la sieste.

sleepiece s'est dissous en mars 2014 après le départ des membres de Sakura Gakuin. Il se reforme en 2015 avec de nouveaux membres puis se dissout à nouveau en 2017.
Kevin Foley (batteur)
Kevin Foley est un batteur franco-irlandais né le 10 mars 1988 à Saint-Etienne en France. Il est connu pour avoir été le batteur de plusieurs groupes de metal. Il a notamment joué pour Sepultura, Sabaton, Disavowed et Benighted ou encore Mumakil. Il est actuellement membre officiel du groupe Disavowed.

Mumakil
Mumakil est un groupe suisse de grindcore et deathgrind, originaire de Genève, en Suisse romande. Formé sur les cendres de groupes tels que Deceit, Nostromo, Stumpfucking et Knut, Mumakil joue une musique brutale et sans concession.
D.C. (série télévisée)
D.C. est une série télévisée américaine en sept épisodes de 45 minutes créée par John Août et Daniel Cerone dont seulement quatre épisodes ont été diffusés du 2 au 23 avril 2000 sur le réseau The WB.

En France, elle a été diffusée à partir du 20 février 2001 sur Téva. Néanmoins, elle est inédite dans les autres pays francophones.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Unax Ugalde
Unax Ugalde est un acteur espagnol, né le 27 septembre 1978 à Vitoria-Gasteiz au Pays basque.

En France et dans d'autres pays ou régions francophones, il est notamment connu grâce aux rôles dans Permis de vivre (Vivir sin permiso, 2018-2020) et L'Autre Côté (La Valla, 2020).

L'Autre Côté (série télévisée)
L'Autre Côté (La Valla, littéralement « la clôture ») est une série télévisée de science-fiction dystopique espagnole en treize épisodes d'environ 53 minutes créée par Daniel Écija et diffusée entre le 19 janvier et le 12 avril 2020 sur la plate-forme Atresmedia. Elle est également diffusée entre le 10 septembre et le 3 décembre 2020 sur la chaîne Antena 3.

Dans les pays étrangers, elle est diffusée depuis le 11 septembre 2020 sur Netflix,.
Usine de la chute de Froges
L'usine de la chute de Froges a été créé par la Société Électrométallurgique de Froges (SEMF) de Paul Héroult, en 1887 à Froges (Isère). C'est la première usine de production d'aluminium électrolytique en France, et sa croissance très rapide est à l'origine de la fusion qui donne naissance à Pechiney en 1921 lorsque son opératrice, la SEMF fusionne avec la Compagnie des Produits Chimiques d'Alais et de la Camargue, rebaptisée Compagnie de Produits chimiques d'Alès, Froges et Camargue, intégrant le nom de Froges.

Froges
Froges est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente de la communauté de communes du Grésivaudan. On prononce /froj/, comme dans « Bauges » (en API [fʁoʒ]) et ses habitants sont appelés les Frogiens (Frogiennes).
Gabriele Tarquini
Gabriele Tarquini, né le 2 mars 1962 à Giulianova Lido dans la province de Teramo (Abruzzes) en Italie, est un pilote automobile italien. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 1987 et 1995 et a participé aux 24 Heures du Mans 1985. Il a remporté le championnat du Royaume-Uni des voitures de tourisme en 1994, le Championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme en 2003, le Championnat du monde des voitures de tourisme en 2009 et la Coupe du monde des voitures de tourisme en 2018.

Championnat du monde des voitures de tourisme 2009
L'édition 2009 du Championnat du monde des voitures de tourisme s'est déroulée du 8 mars au 22 novembre. Elle a été remportée par l'Italien Gabriele Tarquini au volant d'une SEAT León. À noter l'apparition du meeting de Marrakech.
Puerto Rico All Stars
Puerto Rico All Stars était un supergroupe de salsa et de latin jazz fondé en 1977 par Frankie Gregory.

Basés à Porto Rico, les Puerto Rico All-Stars étaient une alternative et rivale aux Fania All-Stars créées par Johnny Pacheco .
De 1977 à 1979, les All Stars de Puerto Rico ont publié trois albums. Un quatrième, intitulé De Regreso est sorti en 1996, et leur dernier, Enchando Candela, en 2013.

Parmi ses membres les chanteurs Andy Montáñez (chanteur d'El Gran Combo puis de La Dimension Latina), Gilberto Santa Rosa, Victor Manuelle, Lalo Rodriguez, Marvin Santiago, Hector Tricoche, Paquito Guzman, Tito Allen  et Papo Lucca (Piano) ainsi que Rafael Ithier.

Víctor Manuelle
Víctor Manuelle est un chanteur de salsa romantica et musicien américano-portoricain, né le 27 septembre 1968 à New York (États-Unis),
Gilberto Santa Rosa a découvert ce jeune talent lors d'une étape de sa tournée.
Fily Keita
Fily Keita, née le 16 mai 1978, est une actrice, chanteuse, dramaturge et metteuse en scène française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Tessa Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Autumn Reeser, Zazie Beetz et une des voix de Jessica Parker Kennedy, Sarah Paulson et Keke Palmer.

Dans l'animation, elle a prêté sa voix à Clover dans Totally Spies!, à Kimi et Susie dans Les Razmoket, à Libby dans Jimmy Neutron mais aussi à Sophie, Bibi et Flora dans Magical DoReMi et Zoé Lee dans la quatrième saison de Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir.

Autumn Reeser
Autumn Reeser est une actrice américaine, née le 21 septembre 1980 à La Jolla (Californie).

Elle se fait d'abord connaître pour ses rôles réguliers dans les séries Newport Beach, Entourage, Super Hero Family et Last Resort, et son rôle récurrent dans Hawaii Five-O. Elle est aussi, de 2006 à 2018, l'une des têtes d'affiche de la troupe humoristique à succès The Thrilling Adventure Hour.

Depuis 2014, elle est l'une des reines de la comédie romantique à la télévision américaine, avec 15 films en tant qu'héroïne principale, pour la chaîne Hallmark. Elle a aussi tourné sous la direction de Clint Eastwood dans Sully, avec Tom Hanks (2016) et a tenu des rôles récurrents dans les séries Salvation et The Arrangement (2017-18).
Résian
Le résian (Rozajanski langač ou Rozajanski lengač) est un groupe linguistique minoritaire d'origine slave qui est parlé par près d'un millier de personnes dans quelques villages de la vallée de Resia dans la région historique du Frioul, situé dans la province d'Udine, en Italie, près de la frontière avec la Slovénie.

Resia
Resia (Rèsie en frioulan, Rezija en slovène) est une commune d'environ 1200 habitants, située dans la Val Resia (province d'Udine, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie). Il s'agit d'un comune sparso, aucun des hameaux du regroupement communal ne portant ce nom. Ses habitants parlent une variété archaïque de slave, le résian, considérée comme un dialecte proche de la famille du slovène.
Temple de Sérapis (Pouzzoles)
Le temple de Sérapis est un ancien marché romain de la ville italienne de Pouzzoles, en Campanie, pris à tort pour un temple dédié à Sérapis, d'où son nom. Ses hautes colonnes sont les témoins des fortes variations du niveau de la mer, dues au bradyséisme des Champs Phlégréens.

Pouzzoles
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ 80 250 habitants.
Gare de Volgelsheim
La gare de Volgelsheim, autrefois appelée Neuf-Brisach Gare, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Volgelsheim, à 2 km de la place forte « Vauban » de Neuf-Brisach, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Fermée par la SNCF en 1987, elle est rachetée, en 1993, et restaurée par la municipalité de la commune de Volgelsheim, qui a confié sa gestion à l'association Chemin de fer touristique du Rhin (CFTR).

Elle constitue la gare de jonction entre le réseau ferré national (ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach) et la voie ferrée privée qui dessert le port de Marckolsheim.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban
Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (prononcé en anglais : [dʒoʊˈsaɪ.ə ˈwɪləɹd ɡɪbz] ; New Haven, 11 février 1839 - New Haven, 28 avril 1903) est un physico-chimiste américain.

Son travail sur l'application à la chimie de la thermodynamique joue un grand rôle dans la transformation de la chimie physique en science raisonnée et rigoureuse. Avec Maxwell et Boltzmann, il a créé la mécanique statistique (son propre néologisme) qui explique les lois de la thermodynamique à l'aide des propriétés statistiques des grands ensembles de particules. En mathématiques, il est aussi un des fondateurs (avec Oliver Heaviside) de l'analyse vectorielle.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (né le 20 février 1844 à Vienne, Autriche et mort le 5 septembre 1906 à Duino) est un physicien et philosophe autrichien. Il est considéré comme le père de la physique statistique et un fervent défenseur de l’existence des atomes. Validant l’hypothèse de Démocrite selon laquelle « la matière peut être considérée comme un ensemble d'entités indivisibles », Boltzmann, à l'aide de son équation cinétique dite « de Boltzmann », a théorisé de nombreuses équations de mécanique des fluides et de théorie cinétique des gaz.
Autoroute A19 (France)
L’autoroute A19 est une autoroute française reliant l’A5 à l’A10 entre Sens dans le département de l’Yonne et Artenay dans le département du Loiret. Elle s'inscrit dans le plan du grand contournement de Paris. A19 est couvert par Autoroute Info (avant Courtenay) et Radio Vinci Autoroutes (après Courtenay) en 107.7FM.

Viaduc du Loing
Le viaduc sur le Loing, ou viaduc du Loing, est un pont métallique de type bipoutre français franchissant le Loing entre Cepoy et Fontenay-sur-Loing, dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il supporte l’autoroute A19.
Seignanx
Le Seignanx [sɛɲɑ̃] est une ancienne baronnie du sud ouest de la France. Cette appellation désigne aujourd'hui un des pays de l'Adour landais, dans le département des Landes, couvrant le territoire des communes de Tarnos, Ondres, Saint-Martin-de-Seignanx, Saint-André-de-Seignanx, Saint-Laurent-de-Gosse, Saint-Barthélemy, Biaudos et Biarrotte.

Tarnos
Tarnos [taʁnɔs]  est une commune française située dans le sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, dans le canton de Seignanx, aux portes du Pays basque.

Ses habitants sont appelés Tarnosiennes et Tarnosiens. C’est la cinquième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse et Saint-Paul-lès-Dax.
Hollywood Hotel (film, 1937)
Hollywood Hotel est un film américain en noir et blanc réalisé par Busby Berkeley, sorti en 1937.

Le film est adapté de la populaire émission de radio, Hollywood Hotel, créée par la chroniqueuse mondaine Louella Parsons, émission dans laquelle les stars hollywoodiennes recréaient des scènes de leurs derniers films. Elle était diffusée chaque semaine depuis l'hôtel du même nom.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, dit Busby Berkeley, est un chorégraphe et réalisateur américain né le 29 novembre 1895 à Los Angeles et mort le 14 mars 1976 à Palm Springs. Durant les années 1930, il contribue à l'émergence des comédies musicales américaines en chorégraphiant des mouvements kaléïdoscopiques intégrant un grand nombre de danseuses, des décors et des techniques de prises de vues spectaculaires.
Port de Pailhères
Le port de Pailhères ou col de Pailhères est un col routier des Pyrénées françaises (Ariège), situé à 2 001 mètres d'altitude sur la route départementale D25 de Mijanès (sud-est) à Ascou (ouest).

C'est un col qu'emprunte le Tour de France cycliste, enchaînant soit par le Plateau de Bonascre (2003, 2005, 2010, 2013) soit le Plateau de Beille (2007). La Ronde de l'Isard, course internationale espoirs par étapes, l'emprunte à son tour en 2010. La station de sports d'hiver d'Ascou-Pailhères se trouve sur son flanc ouest, celle de Mijanès-Donezan se trouve sur l'autre flanc.

Ascou-Pailhères
Ascou-Pailhères est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises située à l'est du département de l'Ariège, sur le territoire de la commune d'Ascou, du côté ouest du port de Pailhères.

De l'autre côté de ce col se trouve la station de Mijanès-Donezan. Elle est surplombée par le pic de Tarbésou (2 364 m).
Craig Ellwood
Craig Ellwood (22 avril 1922–30 mai 1992) était un influent architecte américain de Los Angeles. Il a participé au Case Study Houses program. 
Il s'agissait d'un programme de logements fonctionnels et économiques, pour répondre à une demande sans précédent : le retour au pays de centaines de milliers de soldats américains à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il a également conçu un bungalow de style moderniste dans les années 1950 au château Marmont.

Case Study Houses
Le programme des Case Study Houses est une expérience architecturale visant à construire des maisons modernes et économiques. Il se déroule sur la côte ouest des États-Unis, principalement autour de Los Angeles entre 1945 et 1966.
Robert Carlyle
Robert Carlyle [ˈɹɒbət kɑːɹˈlaɪl] est un acteur britannique né le 14 avril 1961 à Glasgow, en Écosse.

Il est connu pour la variété de ses rôles dans des films comme Trainspotting, The Full Monty, Le monde ne suffit pas, Les Cendres d'Angela, Le 51e État ou 28 Semaines plus tard. Il a aussi incarné John Lennon dans le film Yesterday.

En plus de son travail au cinéma, il est également connu pour sa participation aux séries télévisées Hamish Macbeth (en), The Last Enemy, Stargate Universe et Once Upon a Time. Il a aussi incarné Adolf Hitler dans le téléfilm Hitler : la Naissance du mal.

Le monde ne suffit pas
Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 1999. Il s'agit du 19e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Pierce Brosnan incarne James Bond pour la troisième fois. Sophie Marceau rejoint la liste des Françaises qui jouent le rôle d'une James Bond girl. Le film totalise plus de 361 millions de dollars au box-office mondial.

Après l'assassinat de Sir Robert King, un grand magnat du pétrole et ami d'enfance de M, celle-ci pense que la fille de ce dernier, Elektra, est en danger et est la prochaine cible des terroristes. James Bond se rend donc en Azerbaïdjan pour poursuivre son enquête, ce qui le fait évoluer dans le monde du pétrole.
Pertalats
Pertalats est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Arizkun.

Pertalats est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Arizkun
Arizkun en basque ou Arizcun en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Arizkun est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74,9 % de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
La Sauvage
La Sauvage est une pièce de théâtre écrite en 1934 par Jean Anouilh et créée au théâtre des Mathurins à Paris le 11 janvier 1938 dans une mise en scène de Georges Pitoëff et sur une musique de Darius  Milhaud.
Elle fait partie des pièces noires comme L'Hermine, Le Voyageur sans bagage et Eurydice.

Georges Pitoëff
Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur  et metteur en scène de théâtre français d'origine russe. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927.
Hugo Jury
Hugo Jury, né le 13 juillet 1887 et mort le 8 mai 1945, est un nazi autrichien. Il est connu pour avoir été gauleiter du Reichsgau du Bas-Danube (Reichsgau Niederdonau) et gouverneur du Reich pour la Basse-Autriche. Il se suicide à la fin de la guerre.

Reichsgau Niederdonau
Le Reichsgau Bas-Danube (en allemand : Reichsgau Niederdonau) était une division administrative de l'Allemagne nazie, composée des régions de la Basse-Autriche, du Burgenland, des parties sud-est de la Bohême, des parties sud de la Moravie, plus tard élargies avec les villes de Devín et Petržalka. Cette entité n'exista qu'entre 1938 et 1945.
Édith Bernardin
Édith Bernardin, née le 21 juillet 1903 à Vernaison et décédée le 15 août 1994 à Schiltigheim, est une bibliothécaire et historienne française.

Nommée à la Bibliothèque nationale et universitaire (BNU) de Strasbourg, elle dirige un service de l’Office des biens et intérêts privés (OBIP) à la Libération et supervise la restitution des livres que le régime nazi a spoliés en Alsace durant la Seconde Guerre mondiale.

Marie Kuhlmann (bibliothécaire)
Marie Kuhlmann, née Schittler le 26 août 1897 à Munster et décédée le 14 avril 1975 à Strasbourg, est une bibliothécaire française. Elle a dirigé par intérim la Bibliothèque nationale et universitaire (BNU) de Strasbourg à plusieurs reprises, notamment au début de la Seconde Guerre mondiale en supervisant le transfert du personnel et des collections vers des points de repli dans le Massif central.
Horikawa
L'empereur Horikawa (堀河天皇, Horikawa-tennō, 8 août 1079 – 9 août 1107) est le 73e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné nominalement de 1087 à sa mort, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Shirakawa. Son nom personnel était prince Taruhito (善仁).

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
Morbid Angel
Morbid Angel est un groupe de death metal américain originaire de Tampa, Floride. Le périodique musical britannique Terrorizer classe leur premier album, Altars of Madness en 1989, à la première place de son « Top 40 des meilleurs albums de death ». Decibel Magazine classe également le guitariste Trey Azagthoth à la première place des « meilleurs guitaristes de death metal ». Les chansons du groupe sont complexes dans leur arrangement musical, mené par Azagthoth et le batteur Pete Sandoval, également membre du groupe de grindcore Terrorizer. Selon Nielsen SoundScan, Morbid Angel est le troisième groupe de death metal le plus rentable aux États-Unis (après Cannibal Corpse et Deicide jusqu'en 2003), avec des ventes surpassant les 445 000 exemplaires. Leur troisième album, Covenant, est l'album de death metal le mieux vendu de la période Soundscan, avec plus de 150 000 exemplaires écoulés. Le groupe a la particularité de nommer chacun de ses albums en suivant l'ordre alphabétique.

Altars of Madness
Altars of Madness est le premier album studio du groupe de death metal américain Morbid Angel. L'album est sorti le 12 mai 1989 sous le label Earache Records.

Le groupe a dédié cet album aux fans de black metal et de death metal partout dans le monde.

Cet album a eu un grand succès auprès des fans. Il a eu un impact très large dans la scène death metal, influençant de nombreux groupes depuis sa sortie.
Quel Filou 13
Quel Filou 13 (né le 16 juin 2006) est un cheval hongre gris Bavarois, monté en saut d'obstacles par Mathieu Billot. Initialement sélectionné comme réserviste aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il est finalement titularisé.

Bavarois (cheval)
Le Bavarois ou Bavarois sang chaud (allemand : Bayerisches Warmblut) est une race de chevaux de sport issue des demi-sangs Rottaler, originaire du land de Bavière, dans le Sud-Est de l'Allemagne. Comme de nombreuses autres races de chevaux de sport allemands, son élevage s'est orienté vers la production d'un animal apte à concourir dans les trois sports équestres olympiques.

Depuis 2014, cette race souvent caractérisée par sa robe alezane  n'existe officiellement plus, et a été fusionnée dans le stud-book du cheval de sport allemand.
Bataille d'Héricourt (1474)
La bataille d'Héricourt du 13 novembre 1474 oppose les troupes de Jacques de Savoie, comte de Romont, au service de Charles le Téméraire, et celles des cantons suisses confédérés et de leurs alliés des villes impériales d'Alsace et de Souabe. Elle a lieu sur les terres de la seigneurie d'Héricourt qui fait alors partie du comté de Montbéliard, possession du Saint-Empire.

Première grande bataille des guerres de Bourgogne, elle se conclut par une victoire des adversaires de Charles le Téméraire, soutenus par le roi de France Louis XI.

Jacques de Savoie (comte de Romont)
Jacques de Savoie, aussi appelé Jacques de Romont, né le 12 novembre 1450 à Genève et mort le 30 janvier 1486, est un prince de la maison de Savoie, comte de Romont et baron de Vaud, qui a joué un rôle important à l'époque des guerres de Bourgogne (1474-1477) entre Charles le Téméraire et les cantons suisses confédérés.