hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Scolacium
Scolacium ou Skylletion, ville de Cassiodore, dit aussi Scylletium, Scylacium, Scolatium, Scyllaceum, Scalacium, ou Scylaeium en latin (grec ancien : Σκυλλήτιον pour Étienne de Byzance et Strabon ou Σκυλάκιον pour Claude Ptolémée) puis successivement Minervium et Colonia Minervia fut une ancienne cité côtière de la Grande-Grèce. Son histoire est millénaire et traverse les époques et les peuples sous la domination des Bruttiens, des Grecs, des Romains, des Byzantins, des Sarrasins et des Normands. Les vestiges de cette cité sont localisées sur la côte ionienne, dans le Golfe de Squillace, sur le territoire de la Roccelletta di Borgia (frazione de la commune de Borgia). Ces vestiges sont devenues un parc archéologique en 1982. Des traces de la cité de Scolacium furent retrouvées à Caminia, frazione de la commune de Stalettì, à Catanzaro Lido et à Germaneto (quartier de la ville de Catanzaro). L'actuelle ville et commune de Squillace doit son nom à cette cité.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Monterotondo
Monterotondo est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

Les habitants s'appellent les Monterotondesi ou Eretini (du fait que le site de l'antique cité sabine d'Eretum a longtemps été situé sur le territoire de la commune).

Eretum
Eretum (en grec ancien : Ἠρητόν) est une cité antique des Sabins, située dans la vallée du Tibre, en rive gauche, à environ 30 km au nord-est de Rome, sur la via Salaria à sa jonction avec la via Nomentana.

La cité se trouve sur la frontière entre les régions des Sabins et des Latins.
Ryszard Komornicki
Ryszard Komornicki, né le 14 août 1959 à Ścinawa (Pologne), est un footballeur polonais, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au Stronie Śląskie, au GKS Tychy, au Górnik Zabrze, à FC Aarau, au FC Wohlen et au Kickers Luzern ainsi qu'en équipe de Pologne. Il se reconvertit ensuite en entraîneur.

Komornicki ne marque aucun but lors de ses vingt sélections avec l'équipe de Pologne entre 1984 et 1988. Il participe à la Coupe du monde en 1986 avec l'équipe de Pologne.

FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.
Andrej Golić
Andrej Golić, né le 10 février 1974 à Banja Luka en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien handballeur international naturalisé français, évoluant au poste de demi-centre et d'ailier gauche. Il est le fils de Boro Golić, ancien handballeur yougoslave, et le cousin de Nebojša Golić, ancien international yougoslave.

Il a remporté 16 titres pendant ses 14 saisons au Montpellier Handball et avec l'équipe de France, il est notamment championnat du monde en 2001.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot (ATR) est un groupe allemand de digital hardcore, originaire de Berlin. Il est formé en 1992 par Alec Empire, Carl Crack (en) et Hanin Elias, rejoint en 1996 par Nic Endo.

Engagé politiquement, le groupe se revendique anti-nazi, anti-fasciste et anarchiste avec des paroles à contenance punk et un genre musical émergeant d'une nouvelle forme de techno, appelée plus tard digital hardcore. Alec Empire reprendra par la suite ce terme pour créer son nouveau label, Digital Hardcore Recordings. Nic Endo se joint au groupe en 1996, mais son premier concert avec ceux-ci ne s'effectue qu’au printemps 1997 à Austin, au Texas, lors du SXSW.

Le groupe se sépare en 2000, et revient dix ans plus tard, en 2010. En 2011, ils publient leur premier album en plus de dix ans, Is This Hyperreal? (en).

Hanin Elias
Hanin Elias (née le 31 mai 1972 à Wittlich) est une chanteuse allemande, ancien membre du groupe Atari Teenage Riot. Guidée par Alec Empire, cette formation musicale activiste invente le genre digital hardcore.
Doris Metaxa
Doris Metaxa épouse Howard (née le 12 juin 1911 et morte le 7 septembre 2007), est une joueuse de tennis française des années 1930, marseillaise d'origine grecque.

En 1932, elle a remporté le tournoi de Wimbledon en double dames aux côtés de la Belge Josane Sigart face à Elizabeth Ryan et Helen Jacobs, un an après une finale perdue avec la même partenaire.

Après ce succès, elle épouse deux semaines plus tard Peter Howard, journaliste, dramaturge et capitaine de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV en 1931. Leur fils Philip Howard, né en 1933, est journaliste au quotidien le Times depuis 1965.

Josane Sigart
Josane Sigart (née le 7 janvier 1909 à Bruxelles, décédée le 20 août 1999) est une joueuse de tennis belge des années 1930.

En 1932, elle a remporté le tournoi de Wimbledon en double dames aux côtés de la Française Doris Metaxa et atteint la finale du double mixte avec Harry Hopman.
Noel Gallagher's High Flying Birds (album)
Noel Gallagher's High Flying Birds est le premier album studio du groupe anglais Noel Gallagher's High Flying Birds. Il est disponible depuis le 17 octobre 2011, c'est le premier album studio de Noel Gallagher depuis son départ de Oasis en 2009.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher, né le 29 mai 1967 à Burnage, Manchester (Angleterre), est un multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique d'origine irlandaise.

Il est le compositeur principal, lead-guitariste et chanteur occasionnel du groupe de rock britannique Oasis qui comprend aussi son frère cadet Liam Gallagher, chanteur principal. Ils forment une fratrie chamailleuse célèbre dans la presse musicale. C'est une bagarre entre eux deux, avant de monter sur la scène du festival Rock en Seine, qui a mis fin au groupe en 2009. Il forme ensuite en 2011 un nouveau groupe nommé Noel Gallagher's High Flying Birds.

Dans le milieu des années 1990, Noel Gallagher a été un des acteurs principaux du mouvement britpop durant lequel le groupe Oasis a connu de grands succès critiques et commerciaux.

Le groupe Oasis se reforme le 27 août 2024, amorçant une période de trêve entre les deux frères.
Saint-Pierre-en-Auge
Saint-Pierre-en-Auge est une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 7 100 habitants créée en 2017 par la fusion de Saint-Pierre-sur-Dives et de  Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Thiéville, Vaudeloges et Vieux-Pont-en-Auge, qui sont devenues ses communes déléguées.

Sainte-Marguerite-de-Viette
Sainte-Marguerite-de-Viette est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée en 2021 de 331 habitants appelé les Viettois, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.
Saw (court métrage)
Saw est un court-métrage d'horreur américain de neuf minutes écrit et réalisé par James Wan, sorti en 2003.

Ceci a été utilisé par le réalisateur pour présenter le scénario original de Saw aux producteurs. Cette scène sera ré-utilisée dans une séquence du film avec Shawnee Smith à la place de Leigh Whannell avec le fameux "piège à ours inversé". Le court-métrage est disponible dans la version "Director's cut" du film.

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Mercure (hôtels)
Mercure est une marque hôtelière française milieu de gamme supérieure (3 à 4 étoiles), détenue par le groupe Accor. Créée en 1973, Mercure trouve ses racines dans l'hôtellerie traditionnelle avec des implantations dans les centres-villes, les quartiers d'affaires et les destinations de loisirs. À l'étranger, Mercure décline ses établissements en version haut de gamme sous la marque Grand Mercure. En juin 2022, Mercure compte 949 hôtels et 126 074 chambres dans 63 pays.

Son siège social se situe à Issy les Moulineaux dans les Hauts-de-Seine.

Novotel
Novotel est une marque hôtelière détenue par le groupe Accor. Créée en 1967, Novotel se situe dans les centres-villes, les quartiers d’affaires et les destinations de loisirs. La marque propose également les Novotel Suites, une offre hôtelière d'appartements privatifs. Fin décembre 2021, Novotel compte plus de 550 hôtels dans 65 pays.
André Georges (alpiniste français)
Marie André Georges, né le 20 février 1902 à Lunéville et mort le 9 août 1963 à Lyon, est un alpiniste et sauveteur de haute montagne français. Il a également été un des membres éminents du Club alpin français dans les années 1930 à 1950, et dont il a assumé à plusieurs reprises la vice-présidence.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Traité de Paris (1229)
Le traité de Paris de 1229, aussi appelé traité de Meaux ou traité de Meaux-Paris, conclu le 12 avril 1229 entre Blanche de Castille, régente du royaume de France au nom de son fils Louis IX, et le comte de Toulouse Raymond VII, met fin à la guerre des Albigeois, remportée par les armées françaises.

Ce traité prépare le rattachement du comté de Toulouse (future province du Languedoc) au domaine royal des Capétiens, en imposant le mariage de l'héritière du comté, Jeanne de Toulouse, avec un frère de Louis IX, Alphonse de Poitiers.

Ses noms évoquent les villes, Paris et Meaux, où le traité a été négocié et signé.

Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.
Grottes de la Verpillière (Mellecey)
Les grottes de la Verpillière ou de la Verpillère, dites aussi grottes de Germolles ou grottes de Mellecey (et, pour la Verpillière 1 uniquement, grotte de Saint-Sulpice ou grotte de Saint-Spy), sont des sites préhistoriques situés sur la commune de Mellecey, en Saône-et-Loire.

La Verpillière I est le deuxième site le plus important dans le sud de la Bourgogne pour l'Aurignacien et l'un des plus importants sites paléolithiques en Bourgogne, couvrant la fin du Paléolithique moyen et une partie du Paléolithique supérieur - donc la transition de l'homme de Néandertal à l'homme moderne. Elle est aussi réputée comme marquant la limite orientale des zones d'extension des pointes du Châtelperronien et des pièces carénées et pointes à base fendue de l'Aurignacien. Par ailleurs, l'étude des tranchets par Charles Méray a marqué le début de l'étude du Keilmesser retouché avec coup sur tranchet (KMTB ou Keilmesser with tranchet blow).

Grotte des Fées (Châtelperron)
La grotte des Fées est le nom générique donné à un ensemble de deux cavités situées à Châtelperron, dans le département français de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cet ensemble abrite un site archéologique qui est le site éponyme du Châtelperronien (environ -38 000 à -32 000 ans avant le présent).
Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića
Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića, le boulevard du prince Alexandre Karađorđević (en serbe cyrillique : Булевар кнеза Александра Карађорђевића), est un boulevard situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Il doit son nom au prince Alexandre Karađorđević qui gouverna la principauté de Serbie entre 1842 et 1858.

Gare de Belgrade Centre
La gare de Belgrade Centre (en serbe cyrillique : Железничка станица Београд Центар ; en serbe latin : Železnička stanica Beograd Centar), également appelée Prokop (Прокоп), est la nouvelle gare de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle est située dans la municipalité urbaine de Savski venac.

La construction de la gare s'inscrit dans le cadre de la Jonction ferroviaire de Belgrade (en serbe : Београдски железнички чвор et Beogradski železnički čvor), un vaste plan de réorganisation des transports ferroviaires dans la capitale serbe inauguré en 1974. La construction de la gare, commencée en 1977, a été retardée par d'importants problèmes de financement ; elle implique notamment la réalisation de 14 km de tunnels, la réalisation de plusieurs ponts, parmi lesquels figure le Nouveau pont ferroviaire sur la Save ouvert au trafic en 1979.
Dimitri Vangelis & Wyman
Dimitri Vangelis & Wyman est un duo de disc jockeys et producteurs suédois, formé par Dimitri Vangelis et Andreas Christoffer Wiman[réf. souhaitée].

Le duo se forme en 2010 à Stockholm, où il réside actuellement. Ils étaient connus avec leur single "Payback" avec Steve Angello, pour Size Records et Columbia (Sony) dans 2014, puis ils ont sorti des singles comme ID2, Empire, Legacy, entre autres.

Ils entrent en 2020 dans le classement des DJ les plus populaires de DJ Mag.

AN21
AN21, né Antoine Gabriel Michel Haydamous Josefsson le 17 août 1989 à Stockholm, est un disc-jockey et producteur suédois, frère de Steve Angello.

Il collabora à de nombreuses reprises avec Max Vangeli, et signa sur le label de son frère, Size Records.

GODS et Everything (avec Sebjak) sont ses deux plus grands succès, respectivement classés 5e et 6e du top 100 sur Beatport.

People Of The Night, son premier album, entièrement réalisé avec Max Vangeli, sort le 3 septembre 2012.
Betty Ford Center
Le Betty Ford Center est un centre de désintoxication pour toxicomanes, notamment alcooliques, situé à Rancho Mirage, en Californie (États-Unis). Il a été cofondé par l'ancienne Première dame des États-Unis Betty Ford (épouse du 38e président des États-Unis Gerald Ford) et Leonard Firestone, en octobre 1982.

Betty Ford
Elizabeth Ann Ford (née Bloomer) connue sous le nom de Betty Ford, née le 8 avril 1918 à Chicago (Illinois) et morte le 8 juillet 2011 à Rancho Mirage (Californie), est l'épouse de l'ancien président des États-Unis, Gerald R. Ford (1913-2006) et a été la Première dame des États-Unis de 1974 à 1977. Elle est la fondatrice du centre de désintoxication Betty Ford Center et une récipiendaire de la médaille d'or du Congrès.
Jean Francisque Coignet
Jean Francisque Coignet (Saint-Étienne, 10 mars 1837 - Saint-Étienne, 18 juin 1902) est un ingénieur des mines français qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il est surtout célèbre pour avoir modernisé la mine d'argent d'Ikuno près de Kobé.

Mine d'argent d'Ikuno
La mine d'argent d'Ikuno (生野銀山, Ikuno Ginzan) est une célèbre exploitation minière située à Asago dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Fondée en 807, elle continue d'être exploitée jusqu'en 1973 et est aujourd'hui ouverte au public (150 000 visiteurs chaque année). Durant sa période d'activité, la mine ne produit pas uniquement de l'argent mais plus de 70 types de minerais dont de l'or, du cuivre, du plomb, du zinc et de l'étain. La longueur totale des tunnels est de 350km et le plus profond se situe à 880 m de profondeur.
Sabata (trilogie)
Sabata est une trilogie de westerns spaghetti italiens, tous réalisés par Gianfranco Parolini, sous le pseudonyme de Frank Kramer, et sortis entre 1969 et 1971. Cette trilogie est composée des films  Sabata, Adios Sabata et Le Retour de Sabata.

Le premier film de la série, sorti en 1969, avec Lee Van Cleef, se présente comme une semi-parodie des films de Sergio Leone ou de Sergio Corbucci. Il connut assez de succès pour que deux suites soient réalisées. Dans le second volet, c'est Yul Brynner qui joue le rôle de Sabata, Lee Van Cleef ayant signé pour un autre film La Chevauchée des sept mercenaires (où il reprend le rôle du shérif Chris Adams créé par Yul Brynner dans Les Sept Mercenaires en 1960). Dans le dernier, Van Cleef tient à nouveau le rôle.

Adios Sabata
Adios Sabata est un western spaghetti italien, réalisée par Gianfranco Parolini, sous le pseudonyme de Frank Kramer, sorti en 1970 .

Le film est la suite du film Sabata, sorti l'année précédente, et le deuxième opus de ce qui deviendra la trilogie Sabata un an plus tard avec la sortie du troisième opus, Le Retour de Sabata. Dans ce second volet, c'est Yul Brynner qui joue le rôle de Sabata, Lee Van Cleef ayant signé pour un autre film La Chevauchée des sept mercenaires (où il reprend le rôle du shérif Chris Adams créé par Yul Brynner dans Les Sept Mercenaires en 1960). Dans le film suivant, le dernier de la trilogie, Van Cleef tient à nouveau le rôle.
Armand de Bourbon-Conti
Armand de Bourbon, prince de Conti, né le 11 octobre 1629 à Paris, dans l'Hôtel de Condé, et mort le 21 février 1666 au château de la Grange-des-Prés, près de Pézenas, est un prince du sang du XVIIe siècle. Puîné des trois enfants d'Henri II de Bourbon, prince de Condé et de Charlotte Marguerite de Montmorency, il est le cadet d'Anne Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville, et de Louis II de Bourbon, dit « le Grand Condé », qui ont respectivement dix et huit ans de plus que lui.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Reg E. Cathey
Reginald Eurias Cathey, dit Reg E. Cathey, est un acteur américain né le 18 août 1958 à Huntsville (Alabama) et mort le 9 février 2018 à New York.

Il a notamment joué dans des épisodes de séries telles que Star Trek : La Nouvelle Génération, Homicide, Sur écoute, The Corner et Oz, ainsi que dans les films de comédie Pootie Tang et The Mask et le film d'action S.W.A.T..

The Corner
The Corner est une série télévisée américaine en six épisodes de 60 minutes créée par David Simon, David Mills et Robert F. Colesberry et diffusée entre le 16 avril 2000 et le 21 mai 2000 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 avril 2001 sur Série Club.
Glacier de Leschaux
Le glacier de Leschaux est un des principaux glaciers qui s'unissent pour former la Mer de Glace. Il naît au pied des Grandes Jorasses, et conflue avec le glacier du Tacul sous l'aiguille du Tacul, vers 2 100 mètres d'altitude.

Glacier du Tacul
Le glacier du Tacul est un glacier du massif du Mont-Blanc. Il provient de la confluence entre le glacier du Géant et le glacier des Périades. Vers 2 100 mètres d'altitude, il conflue avec le glacier de Leschaux pour former la Mer de Glace.

Une partie de l'itinéraire de la Vallée Blanche passe par le glacier du Tacul dans toute sa longueur.
Waitress (comédie musicale)
Waitress est une comédie musicale écrite et composée par Sara Bareilles et un livret de Jessie Nelson. La comédie musicale est basée sur le film du même nom sorti en 2007, écrit par Adrienne Shelly.

Les droits du film ont été achetés en 2007, tandis que l'équipe de création de la comédie musicale était assemblée en 2013. La production originale de Waitress a été créée au American Repertory Theatre à Cambridge en août 2015, sous la mise en scène de Diane Paulus et une chorégraphie de Chase Brock, mettant en vedette Jessie Mueller, Drew Gehling et Joe Tippett dans le rôle de Jenna, Jim et Earl, respectivement. Il a fait ses débuts à Broadway au Brooks Atkinson Theatre en avril 2016. Une tournée nationale américaine a débuté le 20 octobre 2017. En 2019, Waitress a ouvert ses portes au Adelphi Theatre, dans le West End de Londres.

Lena Horne Theatre
Le Lena Horne Theatre, anciennement Mansfield Theatre et Brooks Atkinson Theatre, est un théâtre de Broadway situé au 256 West 47th Street dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).
Amandine Malabul
Amandine Malabul (The Worst Witch) est une série de livres écrite et illustrée par l’auteure Jill Murphy. La série appartient au genre fantasy et est composée de huit tomes. Le premier, Amandine Malabul, sorcière maladroite, est publié en 1974 par Allison & Busby et le plus récent, Premier prix pour Amandine Malabul (First Prize for the Worst Witch), a été publié en 2018 par Puffin Books (en), l'actuel éditeur britannique de la série. Les livres font partie des titres les plus populaires de la collection Young Puffin et ont été vendus à plus de 5 millions de copies. Elle a également été adaptée en téléfilm et en série télévisée.

La série est éditée pour la première fois en français par les éditions Gallimard Jeunesse en 1990 avec la sortie du premier tome sous le titre : Amandine Malabul, sorcière maladroite.

Allison & Busby
Allison & Busby (A & B) est une maison d'édition britannique fondée à Londres en 1967 par Clive Allison – journaliste – et Margaret Busby – poète et éditrice,,. L'entreprise s'est bâtie une réputation d'un important éditeur indépendant de la small press.