hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Donges
La gare de Donges est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Donges, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Le Croisic ou Saint-Nazaire et Nantes.

La gare est déplacée en 2022 dans le cadre de la déviation de la ligne ferroviaire afin qu'elle ne traverse plus la raffinerie de Donges.

Raffinerie de Donges
La raffinerie de Donges est une raffinerie de pétrole située à Donges en France, exploitée par la société TotalEnergies.

Située au bord de la Loire sur une surface d'environ 350 hectares, elle bénéficie du trafic fluvial entre le port de Saint-Nazaire et le port de Nantes et peut ainsi accueillir des pétroliers à fort tonnage. Elle a une capacité de traitement d'environ onze millions de tonnes par an, ce qui en fait la troisième plus grande raffinerie en France après la raffinerie de Normandie et la Raffinerie de Port-Jérôme-Gravenchon.
Fayalite
La fayalite, est une espèce  minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des nésosilicates constituée de dioxyde de silicium (SiO2) et de fer. Elle possède ainsi la formule chimique Fe2SiO4 avec des traces ou impuretés en manganèse (Mn). Relativement rare dans la nature elle est très fréquente dans les scories de l'industrie du fer. La fayalite est ainsi le pôle pur ferreux de l'olivine (le pôle pur magnésien étant la forstérite).

Forstérite
La forstérite est un minéral du groupe des silicates et du sous-groupe des nésosilicates. De composition Mg2SiO4, c'est le pôle pur magnésien de l'olivine (le pôle pur ferreux étant la fayalite Fe2SiO4). Les cristaux peuvent atteindre 17 cm de long.
Roetgener Wald
Roetgener Wald (littéralement Forêt de Roetgen) est un lieu de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Il est séparé du reste de l'Allemagne par les voies de la ligne ferroviaire belge de la Vennbahn, ce qui en fait une enclave.

Vennbahn
La Vennbahn (littéralement ligne de chemin de fer des Fagnes) est une ancienne ligne de chemin de fer belge (lignes 48 et 49) dont le parcours pénètre par endroits sur le territoire allemand. Selon le traité de Versailles, la voie ferrée ainsi que ses stations et installations se trouvent entièrement sous la souveraineté de la Belgique et font donc partie de son territoire, créant ainsi cinq enclaves allemandes du côté ouest de la ligne de chemin de fer.

Le tracé de la voie est à présent une piste cyclable sur de nombreux tronçons du réseau RAVeL.
Ophiacodontidae
Ophiacodontidés

Les ophiacodontidés (Ophiacodontidae) forment une famille éteinte d’eupélycosaures datant du Carbonifère et du Permien inférieur (Cisuralien). Les genres Archéothyris et Clepsydrops étaient parmi les premiers ophiacodontidés apparus au cours du Carbonifère supérieur. Les ophiacodontidés sont parmi les synapsides les plus basaux, un taxon qui comprend les thérapsides et leurs représentants actuel, les mammifères. Le groupe est connu jusque dans le Kungurien et s'est éteint vers la fin de cet étage géologique ou au Roadien. Il fut remplacé par les thériodontes et des reptiles diapsides.

Archaeothyris
Archaeothyris florensis

Archaeothyris est un genre éteint de synapsides ophiacodontidés qui vivait au Carbonifère supérieur et qui est connu en Nouvelle-Écosse. Datant de 306 millions d'années, Archaeothyris, avec un synapside plus mal connu appelé Echinerpeton, sont les plus anciens synapsides incontestés connus, Archaeothyris étant le synapside le plus connu de cette période. Protoclepsydrops, également de la Nouvelle-Écosse, est légèrement plus âgé, mais il est connu par des restes fossiles très fragmentaires, et les paléontologues doutaient, encore en 2012, de sa phylogénie.
Roaix (côtes-du-rhône villages)
Un roaix, ou côtes-du-rhône-villages Roaix, est un vin produit sur la commune de Roaix, dans le département de Vaucluse.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
Warhorse Studios
Warhorse Studios (anciennement Prague Game Studios) est une société tchèque de développement de jeux vidéo basée à Prague. Fondée en 2011 par Daniel Vávra et Martin Klíma, anciens cadres respectivement des studios 2K Czech et Bohemia Interactive, l'entreprise est rachetée en 2019 par la firme suédoise Embracer Group.

Le studio est connu pour ses jeux vidéo de rôle Kingdom Come: Deliverance et sa suite Kingdom Come: Deliverance II.

2K Czech
2K Czech (anciennement Illusion Softworks, renommé à la suite du rachat par Take-Two Interactive en 2007) est un studio de développement de jeux vidéo fondé le 12 août 1997 à Brno en République tchèque par Petr Vochozka et Jan Kudera.
Le studio tchèque Pterodon a fusionné avec Illusion Softworks en 2006.

Le scénariste des deux premiers Mafia, Daniel Vàvra, quitte le studio en 2009 et fonde Warhorse Studios en 2011.

En 2014, le studio situé à Prague ferme ses portes, obligeant les salariés à se délocaliser dans les autres studios 2K Games à Brno et en Californie
Coupe du monde de football ConIFA 2018
La Coupe du monde de football ConIFA 2018 est la troisième édition de la Coupe du monde de football ConIFA, un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA organisée par la ConIFA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Le tournoi est organisé par l'Association de Football de Barawa,, à Londres en Angleterre plutôt qu'en Somalie qui connait une guerre civile depuis le 26 janvier 1991.

Pour la première fois le tournoi passera de 12 à 16 équipes. Cinq nouvelles équipes feront leur apparition pendant cette édition.

Les matchs de la troisième édition sont diffusés en direct sur la chaîne de la ConIFATV ainsi que diffusés sur youtube suivis par 188 médias presses et chaînes TV à travers le monde.

Pour la première fois de son histoire la sélection de Ruthénie subcarpathique remporte la troisième Coupe du monde de football ConIFA après avoir remporté la finale face à Chypre du Nord 0-0 (t.a.b : 3-2),.

Coupe du monde de football ConIFA
La Coupe du monde de football ConIFA est une compétition internationale créée et organisée par la ConIFA, une organisation qui regroupe certains États, minorités, régions ou nations non affiliés à la FIFA, désirant participer à des compétitions internationales. Elle est créée en 2014 à la suite de l'annulation de la Viva World Cup. Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde.

La Coupe du monde de football ConIFA est la compétition non-FIFA la plus importante.

Le 30 mai 2020, la ConIFA a décidé d'annuler le tournoi en raison de la pandémie de Covid-19.
Erfurt
Erfurt est une ville d'Allemagne, capitale de la Thuringe, évêché catholique et ville universitaire, fondée au VIIIe siècle, traversée par la rivière Gera.

Erfurt est la plus grande ville de Thuringe et l’une des trois métropoles régionales (Oberzentren (de)) aux côtés de Gera et Iéna. Outre l’administration régionale, Erfurt est le siège d’institutions importantes : le tribunal fédéral du travail, l’université d’Erfurt et l’évêché, dont la cathédrale (Erfurter Dom) constitue aux côtés du Krämerbrücke l’un des principaux monuments de la ville. La ville possède en outre un important noyau médiéval avec de nombreuses maisons à colombages et plus de vingt églises anciennes.

Sa situation sur l'importante route commerciale reliant le Rhin à la Russie lui permit de devenir, dès le Moyen Âge, une place commerciale de premier plan au point de faire partie de la Ligue hanséatique au XVe siècle.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains, parfois Saint-Gervais Mont-Blanc dans un but de promotion touristique, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Val Montjoie, en  haute-vallée de l'Arve, dans la province historique du Faucigny, et que l'on nomme le pays du Mont-Blanc.

Val Montjoie
Le val Montjoie, vallée de Montjoie ou encore vallée du Bonnant, est une vallée française de Haute-Savoie, située dans la province historique du Faucigny, dans le massif du Mont-Blanc et dans laquelle coule le Bon Nant.
Îlot Sveti Dorde
Sveti Đorđe (en français : Île Saint-Georges) est un des deux îlots dans la côte de Perast dans la baie de Kotor, au Monténégro (l'autre est Gospa od Škrpjela ou Notre-Dame du Rocher). L'îlot fait 0,32 hectares de surface.

L'île contient un monastère bénédictin du XIIe siècle, consacré à Saint Georges et l'ancien cimetière de la vieille noblesse de Perast, plus éloigné de la baie de Kotor.

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
Grande Belgique
Le concept de Grande Belgique (ou de Plus Grande Belgique, en flamand Groter België) est une vision irrédentiste belge qui revendique pour la Belgique un territoire que les nationalistes considèrent comme légitimement belge. Cette vision inclut généralement le territoire allemand appartenant historiquement à l'ancien duché de Limbourg (dont la zone d'Eupen-Malmedy), le Limbourg néerlandais, la Flandre zélandaise et le Grand-Duché de Luxembourg. Dans une moindre mesure, ils revendiquent également la province néerlandaise du Brabant septentrional et les « Pays-Bas français » (soit le Nord-Pas-de-Calais). Peu après la Révolution belge, certains groupes proposèrent même la création d'une fédération belgo-rhénane. De nos jours, la soutien à l'irrédentisme belge est anecdotique et éclipsé par les discussions sur une possible partition de la Belgique ou l'incorporation de la Flandre aux Pays-Bas (voir Grands Pays-Bas).

Nationalisme thiois
Le nationalisme thiois (en néerlandais groot-nederlandisme) est un mouvement politique irrédentiste voulant la création d'un pays basé sur la langue néerlandaise appelé Thiogne (Dietsland en néerlandais) ou Grande-Néerlande (Groot-Nederland) et comprenant les Pays-Bas actuels et la Flandre belge, voire le Westhoek français.

L'idée grand-néerlandaise, qui a émergé dans les années 1920, implique le rétablissement de l’unité brisée depuis 1585, et qui ne fut que temporairement restaurée en 1815, de la Flandre et des Pays-Bas septentrionaux pour constituer une Grande Néerlande, les Pays-Bas unis.
Screen Actors Guild Award du meilleur acteur
Le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role) est une récompense remise chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Mauna Ulu
Le Mauna Ulu, toponyme hawaïen signifiant littéralement « montagne grandissante », est un cône volcanique situé sur les pentes du Kīlauea, le volcan le plus actif de l'île d'Hawaï, aux États-Unis,. Il s'est formé au cours de l'éruption du Kīlauea entre 1969 et 1974, à l'époque l'éruption la plus importante depuis l'arrivée des Américains sur l'archipel d'Hawaï. Débutée le 24 mai 1969 et après deux épisodes marqués par l'apparition de fontaines, de lacs, de coulées et de cascades de lave qui ont atteint l'océan Pacifique, l'éruption s'achève le 22 juillet 1974 soit après plus de cinq ans d'activité. Le lieu constitue depuis lors l'élément le plus important du paysage visible à partir du sommet du cône de Puʻu Huluhulu. Il est accessible par le Napau Crater Trail au terme d'une randonnée de quelques heures.

Napau Crater Trail
Le Napau Crater Trail est un sentier de randonnée des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea, dans le district de Puna du comté d'Hawaï. Il débute à la Chain of Craters Road et longe, traverse ou gravit de nombreux cratères et cônes comme le ʻĀloʻi, le Puʻu Huluhulu, le Mauna Ulu, le ʻAlae, le Makaopuhi et enfin le Nāpau. Au-delà, le sentier est fermé en raison des risques volcaniques que fait courir aux randonneurs le Puʻu ʻŌʻō en éruption depuis 1983. Les deux premiers kilomètres du sentier permettent, via des bornes numérotées se référant à un guide fourni par les services du parc national des volcans d'Hawaï, d'observer les conséquences de l'éruption du Mauna Ulu entre 1969 et 1974.
Jean Afanassieff
Jean Afanassieff, né le 17 février 1953 né à Paris et mort dans la même ville le 10 janvier 2015, est un alpiniste et réalisateur français d'origine russe, considéré comme l'un meilleurs grimpeurs de sa génération.

Le 15 octobre 1978, il est le premier Français à atteindre le sommet de l'Everest, avec Nicolas Jaeger, suivi de Pierre Mazeaud qui avait fait cordée avec l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude d'une expédition autrichienne concurrente.

Nicolas Jaeger
Nicolas Jaeger, né 20 octobre 1946 à Boulogne-Billancourt, et mort 28 avril 1980 au Lhotse, est un médecin, alpiniste et guide de haute montagne français. Il est l'auteur de plus d'une centaine d'ascensions en solitaire dans le massif du Mont-Blanc et dans les Andes, dont de nombreuses « premières solitaires ».

Le 15 octobre 1978, il fait partie des premiers Français à atteindre le sommet de l'Everest, avec Pierre Mazeaud et Jean Afanassieff accompagnés de l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude.
Francine Triplet
Francine Cousteau, née Francine Triplet dans le Limousin en 1946, est une ancienne hôtesse de l'air devenue la deuxième épouse de Jacques-Yves Cousteau. Elle préside les associations française et américaine Cousteau depuis 1997.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Cantley
Cantley est une municipalité du Québec (Canada) située dans la Municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l'Outaouais, dans la région administrative de l'Outaouais. Elle constitue une banlieue des villes de Gatineau et Ottawa, à l’intérieur de la région de la capitale nationale du Canada. Le siège de la  Municipalité de Cantley est situé au 8, chemin River, à Cantley. La population au recensement canadien de 2021 était de 11 449 habitants, soit une augmentation de 7,0 % par rapport à la population de 2016, qui était de 10 699 habitants. Le français est la langue maternelle de 86,7 % des résidents de Cantley.

La municipalité est située à 13 km du centre-ville d’Ottawa et est délimitée par la ville de Gatineau au sud-est, la rivière Gatineau à l’ouest et la municipalité de Val-des-Monts au nord-est.

Val-des-Monts
Val-des-Monts est une municipalité du Québec au Canada située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l'Outaouais dans la région administrative de l'Outaouais au nord de Gatineau. Elle fait partie de la région de la capitale nationale. Elle a été créée en 1975 par la fusion des municipalités de Perkins, Wakefield-Est (incluant le village de Saint-Pierre-de-Wakefield) et Portland-Ouest (incluant le village de Poltimore). La population permanente de Val-des-Monts est d'environ 12 000 habitants en 2018, mais la population de la municipalité double presque durant la saison estivale à cause de la venue de villégiateurs résidant dans des chalets.
Crater Rim Road
La Crater Rim Road ou Crater Rim Drive est une route des États-Unis située à Hawaï, sur l'île du même nom, au sommet du Kīlauea. Route circulaire, elle permet d'effectuer le tour de la caldeira du Kīlauea et du cratère du Kīlauea Iki. Elle est connectée à la Chain of Craters Road, une autre route se dirigeant vers le sud-est et permettant de gagner le rift Est du volcan, et à la Hawaii Route 11. La Crater Rim Road offre de nombreux points de vue sur les différents cratères qu'elle longe et elle dessert le centre des visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï, le Volcano House, l'observatoire volcanologique d'Hawaï et le Jaggar Museum.

Jaggar Museum
Le Jaggar Museum, officiellement le Thomas A. Jaggar Museum, est un ancien musée des États-Unis situé à Hawaï, sur le rebord de la caldeira sommitale du Kīlauea, à côté des locaux de l'observatoire volcanologique d'Hawaï. Il est nommé en l'honneur de Thomas Jaggar, un volcanologue américain fondateur de l'observatoire volcanologique. Sa fermeture en 2018 et sa démolition en 2023 sont la conséquence directe de l'éruption dans la caldeira en mai 2018.
Divaldo Franco
Divaldo Pereira Franco, plus connu sous le nom de Divaldo, né le 5 mai 1927 à Feira de Santana (État de Bahia) et mort le 13 mai 2025 à Salvador de Bahia (État de Bahia), est un médium spirite, philanthrope, auteur et conférencier brésilien.

Spiritisme (Allan Kardec)
Le Spiritisme est une philosophie spiritualiste fondée en 1857 par Hippolyte Léon Denizard Rivail, alias Allan Kardec, qui donnera naissance à un mouvement socio-culturel en France et en Europe. Il atteindra son point culminant au début du XXe siècle.

Allan Kardec définit le spiritisme comme une doctrine fondée sur l'existence en Dieu et la communicabilité des Esprits (défunts, anges gardiens, etc) par l'intermédiaire des médiums qu'il tente d'expliquer scientifiquement. Il expose d'abord ses thèses dans Le Livre des Esprits (1857, 1860), puis dans les ouvrages suivants.

D'abord européen, ce mouvement s'est diffusé en Amérique latine, constituant la troisième religion du Brésil. De nombreux courants spiritualistes s'en inspireront, jusqu'à jouer un rôle important dans l'avènement de la psychiatrie moderne.
Vin de paille
Le vin de paille ou vin paillé est un vin liquoreux, riche en arôme, produit dans de nombreux vignobles du monde, à partir de la sélection des plus belles grappes des vendanges qui subissent le passerillage (les grappes de raisin sont séchées plusieurs mois pour se concentrer en sucre et en goût sur des claies en paille ou en bois avant d'être pressurées, puis vinifiées).

Vin liquoreux
Un vin est dit liquoreux dès lors que son taux de sucre résiduel est supérieur à 45 grammes par litre. Ce type de vin est obtenu à partir de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. Entre 12 et  45 grammes de sucre résiduel par litre, il s'agit d'un vin moelleux.
La Croix
La Croix est un journal quotidien de la presse nationale française. Il est fondé en 1883, ce qui fait de lui l'un des plus anciens périodiques de la presse française encore publié.

Le titre, qui est la propriété du groupe Bayard Presse depuis sa fondation, est en 2023 le sixième quotidien payant de la presse quotidienne nationale française avec 81 789 exemplaires. Créé par la congrégation de religieux catholiques des Augustins de l'Assomption, le journal se définit comme chrétien et catholique, même si les choix éditoriaux qui en découlent ont pu évoluer.

Augustins de l'Assomption
Assomptionnistes

Les Augustins de l'Assomption (ou « Assomptionnistes »), en abrégé A.A. ou a.a., forment une congrégation de religieux catholiques fondée à Nîmes par le père Emmanuel d'Alzon en 1845. De spiritualité augustinienne et alzonienne, ils vivent en communauté apostolique et recherchent la croissance du « Royaume de Dieu » en eux et autour d'eux par amour du Christ.

La congrégation obtient l’approbation diocésaine et le bref de louange en 1857. Elle est ensuite approuvée par le pape Pie IX, en 1864, et exprime son identité dans une règle de vie composée de la règle de saint Augustin et de constitutions propres — approuvées en 1923 après une crise de gouvernement.

Les Augustins de l'Assomption sont connus pour leur journal quotidien La Croix, le pèlerinage national de l'Assomption à Lourdes, leurs petits séminaires des campagnes appelés « alumnats » comme il s’en trouve un à Scherwiller (Bas-Rhin).
Salon de Bruxelles de 1875
Le Salon de Bruxelles de 1875 est la vingt-troisième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1875, du 23 août au 15 novembre dans un bâtiment provisoire érigé place du Petit Sablon.

Ce Salon est le quinzième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les récompenses sont remises sous forme de médailles d'or. Le gouvernement et le roi Léopold II procèdent à des achats.

Charles Hermans expose À l'Aube, traditionnellement considérée comme l'une des œuvres fondatrices du réalisme et une grande œuvre à caractère naturaliste.

Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.
Fange du Grand Passage
La Fange du Grand Passage appelée aussi Le Grand Passage est un site naturel ardennais constitué de landes et de tourbières faisant partie du plateau des Tailles et situé sur le territoire des communes de Vielsalm et de Houffalize en province de Luxembourg (Belgique). Elle est reprise comme Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Plateau des Tailles
Le plateau des Tailles est un haut plateau du massif ardennais situé en Belgique (province de Luxembourg - Région wallonne). Son sommet, qui est aussi le point culminant de la province de Luxembourg, se situe à 652 mètres d'altitude à la Baraque de Fraiture.