hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carol Connors (chanteuse)
Carol Connors (née Annette Kleinbard le 13 novembre 1940) est une auteure-compositrice-interprète américaine. Elle est surtout connue comme la chanteuse principale du single des Teddy Bears , " To Know Him Is To Love Him ", qui a été écrit par son compagnon de groupe Phil Spector .

The Teddy Bears
The Teddy Bears est un groupe vocal américain, fondé par Phil Spector en 1958.

Ils connaissent une carrière éphémère surtout marquée par le succès de leur premier single, To Know Him Is to Love Him. Vendu à 1,5 million d'exemplaires, il se classe 1re du Billboard Hot 100 et 2d du UK Singles Chart. Leurs disques suivants suscitent moins d'intérêt et le groupe se sépare dès 1959.
Audition sénatoriale de James E. Hansen en 1988
L'audition sénatoriale de James E. Hansen en 1988 constitue la première exposition publique dans les sphères politique et médiatique de la question du changement climatique anthropique, jusqu'alors essentiellement discutée dans la sphère académique.

Le 23 juin 1988, le climatologue américain James E. Hansen est auditionné par la Commission sur l'énergie et les ressources naturelles du Sénat des États-Unis sur le réchauffement climatique, alors que le pays traverse une canicule historique.

Commission sur l'énergie et les ressources naturelles du Sénat des États-Unis
La Commission sur l'énergie et les ressources naturelles du Sénat des États-Unis (U.S. Senate Committee Committee on Energy and Natural Resources) est une commission permanente du Congrès qui se consacre aux questions énergétiques (notamment le nucléaire et le traitement de ses déchets) mais également à la politique territoriale.
La Cavalerie (Aveyron)
La Cavalerie est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le dolmen de la Fabière, classé en 1889, et les fortifications, inscrit en 1998.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2002-2003
La saison 2002-2003 de Second Division est la soixante-seizième édition de la troisième division anglaise, la onzième sous le nom de Football League Second Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le premier est promu en First Division ainsi que le vice-champion, les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en Third Division.

Wigan Athletic termine champion à l'issue de la saison et accède au deuxième niveau anglais, comme le vice-champion, Crewe Alexandra, et Cardiff City, sixième et vainqueur des barrages de promotion.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 de Football League First Division est la 101e édition de la deuxième division anglaise et la douzième sous l'appellation Football League First Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre en août 2003 et se termine en mai 2004, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, le premier et le deuxième sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en Football League Second Division.

Norwich City remporte le championnat et est promu directement comme le vice-champion, West Bromwich Albion. Crystal Palace s'impose lors des barrages de promotion et est le troisième promu.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.

Processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP
Le processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP a pour objectif de mettre fin au conflit armé colombien. Les négociations débutent en septembre 2012 durant le mandat du président Juan Manuel Santos et ont essentiellement lieu à La Havane (Cuba).

Les négociateurs annoncent un accord définitif pour mettre fin au conflit et construire une paix durable le 24 août 2016, sous réserve de ratification populaire dans un référendum le 2 octobre 2016. Dans les semaines qui suivent cet accord, un forum international pour la paix se tient à Bogota. L'accord est signé à Carthagène des Indes par Juan Manuel Santos et Rodrigo Londoño le 26 septembre 2016, mais rejeté par référendum le 2 octobre.
Heimosodat
Heimosodat est un ensemble de conflits armés auxquels des troupes de volontaires finlandais ont pris part dans les années 1918–1920 et 1921–1922. 
L’État finlandais n'est pas partie prenante de ces guerres mais il y aura environ 9 000 volontaires.
Pour la plupart de ces volontaires, la motivation est le rêve d'une unité des peuples finno-ougriens, d'une Grande Finlande, mêlée d'antibolchévisme, voire d'une envie d'aventure.
Environ 600 combattants finlandais y perdront la vie.

Grande Finlande
Carélie orientale

Estonie

Ingrie

Finlande de 1918 à 1940, avec les régions perdues au profit de l'URSS

Kola

Tornédalie suédoise

Finnmark norvégien

La Grande Finlande (finnois : Suur-Suomi) désigne un idéal irrédentiste et nationaliste visant à unir à la Finlande des régions voisines dont les cultures, les populations et/ou l'histoire sont finnoises : la Carélie russe, l'Ingrie russe, l'Estonie, la Marche finnoise norvégienne et une partie de la Tornédalie suédoise,.
Guam
Guam  (en chamorro : Guåhan /ˈɡʷɑ.hɑn/, ou Guahan) est une île située dans l'est-sud-est de la mer des Philippines, à la lisière de celle-ci avec l'océan Pacifique, et au sud-sud-ouest des Mariannes du Nord. Elle est la plus grande île (549 km2) de Micronésie et de l'archipel des îles Mariannes, dont elle est l'île la plus méridionale. Elle est un territoire non incorporé des États-Unis disposant d'un gouverneur élu et d'un parlement. En 2017, sa population est de 164 229 habitants. La capitale de Guam est Hagåtña, la ville la plus importante étant Dededo avec 44 208 habitants en 2020. Les Chamorros constituent la population indigène de l'île, colonisée par l'Espagne du XVIe siècle jusqu'à sa cession aux États-Unis en 1898 après la défaite espagnole dans la guerre hispano-américaine.

Chamorros
Les Chamorros constituent le peuple indigène des Îles Mariannes, politiquement réparties entre le territoire des États-Unis de Guam et le Commonwealth américain des Îles Mariannes du Nord en Micronésie.

Des foyers de populations Chamorros ou de descendants de Chamorros se trouvent à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie.

Ils parlent le chamorro, une langue malayo-polynésienne.
Marathon (sport)
Le marathon est une épreuve sportive individuelle de course à pied qui se dispute généralement sur route sur une distance de 42,195 kilomètres.

Le marathon a été créé à l’occasion des Jeux olympiques d'Athènes de 1896, sur une idée du linguiste français Michel Bréal, pour commémorer la légende du messager grec Philippidès, qui aurait parcouru la distance de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire des Grecs contre les Perses en 490 av. J.-C. L’épreuve se courait jusqu’en 1921 sur une distance non fixée d’environ 40 km, avant que l’Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) n’en fixe la distance.

Les marathons les plus prestigieux[réf. nécessaire] sont ceux des Jeux olympiques d'été (quadriennaux), des Championnats du monde d'athlétisme (biennaux) et ceux des World Marathon Majors (annuels) : Tokyo (fin février), Boston (mi-avril), Londres (fin avril), Sydney (fin août), Berlin (fin septembre), Chicago (mi-octobre) et New York (début novembre).

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Walter Schumann
Walter Schumann (né à New York le 8 octobre 1913 - mort à Minneapolis le 21 août 1958) est un compositeur américain pour le cinéma, la télévision et le théâtre. Ses œuvres notables incluent la partition pour The Night of the Hunter et le thème de Dragnet.

La Nuit du chasseur
La Nuit du chasseur (The Night of the Hunter) est un film noir  américain réalisé par Charles Laughton, sorti sur les écrans en 1955. Il est tiré du roman homonyme La Nuit du chasseur (en) de Davis Grubb publié en 1953 et qui s'inspire de Harry Powers, un tueur en série qui a sévi dans la ville où vivait Grubb.

En 1992, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Duché de Westphalie
Le duché de Westphalie (en allemand : Herzogtum Westfalen) était un État du Saint-Empire romain. Détaché du duché de Saxe (Westphalie) lors du bannissement du duc Henri le Lion par l'empereur Frédéric Barberousse en 1180, il faisait partie de la principauté archiépiscopale, puis de l’électorat de Cologne jusqu'à sa sécularisation par le recès d'Empire en 1803.

Ce duché, séparé de l'archevêché rhénan de Cologne par les domaines du duché de Berg et du Comté de La Marck, avait Arensberg pour ville principale. Il fut rattaché en 1803 au landgraviat de Hesse-Darmstadt (à partir de 1806 : le grand-duché de Hesse). Par décision du congrès de Vienne en 1815, le territoire échoit au royaume de Prusse et devint partie de la province de Westphalie.

Comté de La Marck
Le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien État du Saint-Empire romain. Fondé en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Possession des Hohenzollern à partir de 1614, La Marck, avec le duché de Clèves et le comté de Ravensberg, devient un territoire de l'État de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne.

L'État fut nommé d'après le château de Mark, à l'origine une résidence des comtes de Berg située près de Hamm en Westphalie. Aujourd'hui, l'arrondissement de La Marck (Märkischer Kreis) porte le nom de l'ancien comté auquel son territoire appartenait.
Hôtel d'Amboise
L’hôtel d’Amboise est un hôtel particulier situé sur le promontoire du château de Blois, dans le département français du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire).

Construit au début du XVIe siècle pour le cardinal d'Amboise alors qu'il était le principal conseiller du roi Louis XII, l'édifice a été reconstruit à l'identique après avoir été détruit pour protéger le château d'un incendie causé par les bombardements allemands, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Georges d'Amboise
Georges d'Amboise, dit le cardinal d'Amboise, né en 1460 au château de Chaumont-sur-Loire, près d'Amboise, et mort le 25 mai 1510 à Lyon, cardinal et archevêque de Rouen à partir de 1498, fut le principal conseiller du roi Louis XII et un mécène français.
Prix du Cadran
Le Prix du Cadran est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, le jour du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus.

Le Prix du Cadran se court sur la distance de 4 000 mètres, sur la grande piste de Longchamp, et son allocation s'élève à 300 000 €.

Elle se déroule le premier week-end d'octobre, en même temps que six autres courses de groupe 1 le Prix de l'Arc de Triomphe, le Prix de l'Abbaye de Longchamp, le Prix de l'Opéra, le Prix Marcel Boussac, le Prix Jean-Luc Lagardère et le Prix de la Forêt.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Quintaton
Le quintaton est un jeu d'orgue appartenant à la famille des jeux de fond. Sa particularité est de faire entendre, en plus de la fondamentale, une quinte nettement marquée (3e harmonique) – d'où son nom. Il s'agit d'un jeu bouché de taille étroite.

Jeux de fond
Dans l'orgue, les jeux de fond sont l'ensemble des jeux à bouche, à l'exception des mutations et des mixtures.

Parmi les jeux de fonds, on distingue généralement trois grandes familles, en fonction de leur taille (rapport du diamètre du tuyau à sa longueur) :

les principaux (taille moyenne ou intermédiaire) ;

les flûtes et bourdons (taille large – les bourdons étant, en outre, bouchés) ;

les gambes (taille étroite).

Le quintaton se situe à part, étant à la fois bouché (comme un bourdon) et de taille étroite (comme une gambe).

Par leur forme (particulièrement parmi les flûtes et bourdons), on peut aussi différencier :

les jeux à cheminée, à fuseau ;

les jeux coniques ;

les jeux octaviants ou harmoniques.
Wartburg 1.3
La Wartburg 1.3 est une automobile produite entre 1988 et 1991 par l’usine est-allemande AWE, située à Eisenach. Première Wartburg à moteur quatre-temps, c’est également le dernier modèle de la marque, victime de la libéralisation du marché.

Wartburg (automobile)
Wartburg est une marque commerciale utilisée avant la Première guerre mondiale pour dénommer un véhicule construit sous licence Decauville à Eisenach, où se trouve le château du même nom. Le gouvernement est-allemand demande au constructeur, devenu AWE (Automobilwerk Eisenach), de reprendre la marque au milieu des années 1950 pour désigner ses véhicules. Elle perdure jusqu'en 1991 avec plus de 1 600 000 différents modèles construits.
DALL-E
DALL-E (ou DALL·E), prononcé [da.li], est un programme d'intelligence artificielle générative, qui produit des images à partir de descriptions textuelles.

Microsoft a implémenté le modèle dans l'outil Image Creator de Bing et prévoit de l'implémenter dans son application Designer.

DALL-E utilise une version à 12 milliards de paramètres du modèle de langage GPT-3 pour interpréter les entrées (commandes) en langage naturel, et générer les images demandées. Il peut créer des images d'objets réalistes ou des objets qui n'existent pas dans la réalité,,.

Stable Diffusion
Stable Diffusion est un modèle d'apprentissage automatique permettant de générer des images numériques de différents styles, y compris photoréalistes, à partir de descriptions en langage naturel. Le modèle peut également être utilisé pour d'autres tâches, comme la génération d'une image améliorée à partir d'une esquisse et d'une description textuelle.

Il peut fonctionner sur la plupart des matériels grand public équipés d'une carte graphique même de moyenne gamme.
Pierre Maupetit
Pierre Honoré Anne Maupetit, né le 21 novembre 1771 à Lyon dans le Rhône et mort le 13 décembre 1811 à Alençon, est un général français de l’Empire. Réputé intrépide, Maupetit se distingue particulièrement à Marengo, Wertingen, Austerlitz, Iéna. Il charge à de nombreuses reprises et est plusieurs fois blessé. Nommé ensuite en Espagne, il est mort des suites des blessures qu'il y a reçues.

Bataille de Wertingen
La bataille de Wertingen, qui eut lieu le 16 vendémiaire an XIV (8 octobre 1805), opposa les armées françaises et autrichiennes lors de la Troisième Coalition, qui marqua l'apogée des guerres napoléoniennes.

Le feld-maréchal-lieutenant von Auffenberg se retrouva seul et isolé à Wertingen lorsqu'il eut la surprise de voir les armées françaises sous les ordres des maréchaux Joachim Murat et Jean Lannes, l'attaquer avec 12 000 hommes. Avec seulement 5 500 hommes à sa disposition, il ne put à aucun moment opposer une sérieuse résistance aux Français.

À la fin de la bataille, Franz Xaver von Auffenberg avait perdu la moitié de ses hommes, la plupart ayant été capturés.
Robert III de Beaumont
Robert (III) de Beaumont dit Blanches mains, ou Robert de Breteuil (vers 1130-1190), 3e comte de Leicester (1168-1190), fut un important baron anglo-normand, l'un des principaux partisans d'Henri le Jeune Roi lors de la révolte de 1173-1174, contre son père Henri II.

Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).
Alberto Errera
Alberto Israel Errera  (grec moderne : Αλβέρτος Ερρέρα, 15 janvier 1913 - août 1944) dit Alekos est un officier juif grec et membre de la résistance anti-nazi. Il a été membre du Sonderkommando d’Auschwitz-Birkenau de mai à août 1944.

Il a participé à la préparation du soulèvement du Sonderkommando de 1944 et est l'un des auteurs possibles des photographies du Sonderkommando. Errera est mort à Auschwitz-Birkenau.

Sonderkommando (centres d'extermination)
Les Sonderkommandos ou Arbeitsjuden — pour privilégier le terme utilisé par l'historienne Sila Cehreli — sont des unités de travail dans les centres d'extermination nazis, composées de prisonniers, juifs dans leur très grande majorité, forcés à participer au processus de la « solution finale » au cours de la Seconde Guerre mondiale. Leur rôle est de trier les effets personnels des déportés massacrés ainsi que de trier et détruire les cadavres.

Le mot vient de l'allemand et signifie « unité spéciale ». Ce terme est aussi utilisé dans une autre acception désignant des détachements des Einsatzgruppen, composés d'Allemands et d'auxiliaires locaux qui participèrent à ce qu'on appelle aussi la « Shoah par balles » sur le front de l'Est.
Nicholas Roosevelt (1658-1742)
Nicholas Roosevelt, né Nicholas van Rosenvelt, baptisé le 2 octobre 1658 et mort le 30 juillet 1742 est un homme politique américain.

Il est l’un des premiers membres de la famille Roosevelt et citoyen néerlando-américain de la Nouvelle-Amsterdam, qui deviendra New York. Il est le 4e arrière-grand-père de Theodore Roosevelt (1858-1919) et de Franklin Delano Roosevelt (1882-1945).

Nicholas Roosevelt est le premier Roosevelt à occuper un poste d'élu en Amérique du Nord, en tant qu’alderman de 1698 à 1701 puis en 1715.

Famille Roosevelt
La famille Roosevelt est une importante et ancienne famille américaine, originaire des Provinces-Unies, qui s'est distinguée par les fonctions politiques, financière et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Theodore Roosevelt (1858-1919) et Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), présidents des États-Unis.
Pimm’s Cup
Le Pimm’s Cup, ou Pimm’s No. 1 Cup (également abrégé en Pimm's ou No. 1 Cup), est un cocktail faiblement alcoolisé, gazeux et généralement richement décoré d'herbes et de fruits à partir de la liqueur Pimm's No. 1 ou d'une approche similaire faite maison comme base et de limonade. En raison de sa taille, cette boisson fait partie des long drinks et est également un highball. Le cocktail est particulièrement populaire en Grande-Bretagne, où il fait partie de la culture quotidienne en tant que boisson estivale typique. Son goût est rafraîchissant et acidulé par les herbes, avec une note légèrement amère.

Pimm's
Pimm's est une marque de boisson alcoolisée populaire en Angleterre, notamment dans le sud du pays où elle porte le nom générique de summer cup. C'est une boisson à base de gin et de plantes, appréciée l'été, au cours des événements mondains de la saison, tels le festival d'opéra de Glyndebourne, Wimbledon, Royal Ascot ou la Régate royale de Henley, ainsi que le Festival of Speed de Goodwood.

Produite pour la première fois en 1823 par James Pimm, la marque appartient depuis 2006 au groupe Diageo.
Lynne Thornton
Lynne Thornton  est une historienne de l'art et essayiste britannique née dans la deuxième moitié du XXe siècle, spécialiste de l'orientalisme, dont elle est l'une des plus grandes expertes. Ses ouvrages portent sur les voyages des peintres orientalistes et africanistes.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Fronte Nazionale (1990)
Le Fronte Nazionale était un mouvement politique fondé par Franco Freda en décembre 1990, actif jusqu'en 1993 et finalement dissous en 2000.

Il a adopté une politique contre le « métissage racial » et l'immigration, en s'opposant également au sionisme, à ce qu'il a appelé le « cosmopolitique » et à l'influence des États-Unis et de la finance internationale.

Franco Freda
Franco Freda, dit Giorgio Freda, né à Padoue le 11 février 1941, est un éditeur, juriste et essayiste national-révolutionnaire italien. Jugé coupable de l'attentat de piazza Fontana, il ne put être condamné, ayant déjà été acquitté faute de preuves par un précédent procès. Il a subi cependant d'autres condamnations.

Dans les années 1970, il a été souvent qualifié par la presse de « nazi-maoïste »,,,. Il est connu pour être le fondateur des Edizioni di Ar, d'orientation traditionaliste (au sens évolien du terme).