hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosheim
Rosheim (prononcé [ʁo.sajm]  ; Rose en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont les Rosheimois.

Chef-lieu de canton de 1790 à 2014, centre viticole sur la route des vins d'Alsace, la petite ville est riche d'un passé et d'un patrimoine exceptionnels qui lui ont valu le surnom de « cité romane », ou « ville à la rose » en référence à son emblème héraldique.

Bœrsch
Bœrsch (prononcé [bœʁʃ]  ; Bersch en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bœrschois(es).
Torrie Wilson
Torrie Anne Wilson, née le 24 juillet 1975 à Boise, plus connue sous le nom de Torrie Wilson, est une catcheuse, une compétitrice de fitness et une mannequin américaine . Elle est connue comme catcheuse à la World Championship Wrestling (WCW) et à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE de 2002 a 2008).

Elle est d'abord compétitrice de fitness et remporte le concours Miss Galaxy en 1999. Peu de temps après cela, la WCW l'engage et elle est alors une des N.W.O. Girls puis comme valet avant de devenir catcheuse. En 2001, elle rejoint la WWF où elle est la rivale de Dawn Marie. En parallèle à sa carrière de catcheuse elle pose à deux reprises en couverture du magazine Playboy.

Lisa Marie Varon
Victoria (WWE) / Tara (TNA)

Lisa Marie Varon née le 10 février 1971 à San Bernardino, est une pratiquante de body fitness, une culturiste ainsi qu'une catcheuse américaine, connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Victoria et à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sous le nom de Tara.

Elle participe à des concours de body fitness et de culturisme entre 1995 et 2000. En 2000, elle signe un contrat avec la World Wrestling Federation (WWF) et passe deux ans dans les clubs-école de la WWF tout en faisant des apparitions à la WWF.
Columbus entdeckt Krähwinkel
Columbus entdeckt Krähwinkel est un film ouest-allemand réalisé par Ulrich Erfurth et Alexander Paal, sorti en 1954.

Il présente la particularité d'avoir deux des fils de Charlie Chaplin au générique, Charles Chaplin Jr. et Sydney Chaplin.

Charles Chaplin Jr.
Charles Chaplin Jr. aussi surnommé Cass Chaplin (né le 5 mai 1925, mort le 20 mars 1968) est un acteur américain de théâtre et de cinéma, fils aîné de Charlie Chaplin et de Lita Grey, sa seconde femme.
Irène de Trébizonde
Irène de Trébizonde est la seconde femme de l'empereur bigame Basile Ier de Trébizonde. Elle a joué un rôle important entre 1341 et 1352 lors de la minorité de leur fils, l'empereur Alexis III de Trébizonde.

Elle ne doit pas être confondue avec la première femme de Basile Ier, son homonyme l'impératrice Irène Paléologue, brève usurpatrice de l'empire de Trébizonde de 1340 à juillet 1341.

Irène Paléologue (impératrice de Trébizonde)
Irène Paléologue (1315 - après 1341) est impératrice de Trébizonde du 6 avril 1340 au 17 juillet 1341. Fille illégitime de l'empereur Andronic III Paléologue, elle épouse l'empereur Basile Ier de Trébizonde en 1335.
Clash of the Empires
Clash of the Empires (en français : Le Choc des empires) est un film américain réalisé par Joseph Lawson et sorti en 2013. Il met en vedette Christopher Judge, Bai Ling et Sun Korng.

Il s’intitulait à l’origine Age of the Hobbits et devait sortir directement en DVD le 11 décembre 2012. Dans la tradition du catalogue de The Asylum, le film est un mockbuster du film de 2012 Le Hobbit : Un voyage inattendu. Cela a conduit à un procès contre The Asylum pour plagiat. Le procès a abouti à une ordonnance restrictive temporaire empêchant The Asylum de sortir le film à la date prévue.

Bai Ling
Bai Ling (chinois simplifié : 白灵 ; chinois traditionnel : 白靈 ; pinyin : Bái Líng ; Wade : Pai² Ling² ; cantonais Yale : Baak⁶ Ling⁴) est une actrice chinoise naturalisée américaine, née le 10 octobre 1966 à Chengdu.

En France, elle est connue pour avoir interprété la machiavélique Qiu dans Taxi 3.

Son nom signifie en chinois « Esprit blanc ».
Etxaide
Etxaide est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Elizondo.

Etxaide est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Elizondo (Navarre)
Elizondo en basque, Ellissonde en français, est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Elizondo est le chef-lieu de la commune de Baztan.

Elizondo est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
STS-41-G
STS-41-G est la 6e mission de la navette spatiale Challenger. C'est la première fois qu'un véhicule spatial met en orbite un équipage de sept personnes. Cette mission fut importante pour le Canada,  Marc Garneau étant le premier Canadien dans l'espace. Elle fut la seconde mission de Challenger à intégrer un membre d'équipage non américain.

Marc Garneau
Marc Garneau, né le 23 février 1949 à Québec et mort le 4 juin 2025 à Montréal, est un officier de la Marine, astronaute, administrateur, ingénieur, homme politique canadien, premier astronaute canadien.

Il fait partie de l'équipage de trois missions de la NASA, en 1984, 1996 et 2000. Président de l'Agence spatiale canadienne de 2001 à 2006, il devient en 2003 chancelier de l'Université Carleton à Ottawa.

De 2008 à 2023, il est député libéral à la Chambre des communes du Canada, représentant les circonscriptions québécoises de Westmount—Ville-Marie puis Notre-Dame-de-Grâce—Westmount. De novembre 2015 à janvier 2021, il est également le ministre des Transports du Canada, dans le cabinet de Justin Trudeau puis de janvier à octobre 2021, ministre des Affaires étrangères dans ce même cabinet.
Noir animal
Le noir animal ou charbon d’os ou charbon animal est une matière riche en carbone obtenue « par la calcination à l’abri de l’air des os dans un creuset pour empêcher l’accès de l’air ». Il est utilisé pour sa propriété de filtration qui permet la décoloration de certaines solutions.

Il sert également comme engrais ou comme pigment noir.

Noir de fumée
Le noir de fumée est un résidu carboné obtenu par la combustion incomplète de diverses matières organiques riches en carbone. Il peut être utilisé comme pigment pour des peintures, de l’encre ou du cirage. Il est parfois appelé « noir de lampe ».

Un ouvrage de chimie de 1906 en donne la définition suivante : « On appelle « noir de fumée » les particules de charbon que les flammes tiennent en suspension et auxquelles elles doivent leur pouvoir éclairant. Ce charbon se dépose en poudre très fine, sur les verres de lampe, les fumivores, etc., qu’il noircit ; il forme la suie des cheminées. On l’obtient toutes les fois que les substances combustibles riches en carbone, telles que les huiles, les résines, les essences brûlent incomplètement. Écrasons avec une soucoupe ou un papier fort la flamme d’une bougie, il se forme un dépôt abondant de noir de fumée. »
Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.

Quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem
Quelque 2 200 Arméniens vivent dans le quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem qui occupe un sixième de la superficie de celle-ci, avec son célèbre monastère et sa cathédrale Saint-Jacques.

Le quartier abrite aussi l'église Saint-Maron, le monastère gréco-orthodoxe Saint-Georges, le monastère syriaque orthodoxe Saint-Marc et les ruines d'une église originellement construite par les croisés, Saint-Thomas.
Tour des Flandres 2012
La 96e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 1er avril 2012. Il s'agit de la 8e épreuve de l'UCI World Tour 2012. La victoire est revenue à Tom Boonen (Omega Pharma-Quick Step), qui a devancé au sprint Filippo Pozzato (Farnese Vini-Selle Italia) et Alessandro Ballan (BMC Racing). Déjà vainqueur en 2005 et 2006, il rejoint au palmarès Achiel Buysse, Fiorenzo Magni, Eric Leman et Johan Museeuw, également vainqueurs à trois reprises. Cette victoire, qui vient après celles obtenues au Grand Prix E3 et à Gand-Wevelgem, lui permet de prendre la tête de l'UCI World Tour. En finissant l'épreuve à la 52e place, l'Américain George Hincapie (BMC Racing) établit un nouveau record en terminant son 17e Tour des Flandres et devance le Belge Albéric Schotte qui avait terminé 16 fois la course dont deux victoires.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Les Trois Mousquetaires : Milady
Les Trois Mousquetaires : Milady est un film franco-germano-hispano-belge réalisé par Martin Bourboulon et sorti en 2023.

Le film débute alors que Constance Bonacieux est enlevée sous les yeux de D'Artagnan. Dans une quête effrénée pour la sauver, le jeune mousquetaire est contraint de s'allier à la mystérieuse Milady de Winter. Alors que la guerre est déclarée, Athos, Porthos et Aramis ont déjà rejoint le front. Par ailleurs, un terrible secret du passé va briser toutes les anciennes alliances.

C'est la suite du film Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et la deuxième partie de l'adaptation cinématographique du roman du même nom d'Alexandre Dumas.

Athos
Athos, alias le comte Olivier de La Fère, est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville, mousquetaire du roi, né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1645 à Paris.
The Human League
The Human League est un groupe new wave de synthpop britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Lié au mouvement des Nouveaux Romantiques, il connaît un succès important dans les années 1980, notamment grâce aux tubes Don't You Want Me, (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man et Human.

Depuis 1978, the Human League compte neuf albums studio, quatre EP, 30 singles et plusieurs compilations. Ils comptent aussi cinq albums et huit singles classés au UK Top 10,.

Human (chanson de The Human League)
Human est une chanson interprétée par le groupe new wave britannique The Human League, écrite, composée et produite par Jimmy Jam et Terry Lewis, sortie en single le 11 août 1986 et extraite de l'album Crash.

Avec ce single, le groupe s'oriente vers une pop teintée de soul. Le morceau a en effet été composé et produit par Jimmy Jam et Terry Lewis, membres du groupe américain The Time, qui travaillent généralement avec des artistes orientés vers le R&B ou le funk.

Sur un rythme mid-tempo, la chanson aborde le sujet de l'infidélité dans le couple.

C'est un succès dans plusieurs pays, notamment en Amérique du Nord. Le single arrive au sommet des charts au Canada et aux États-Unis, où il se classe numéro un à la fois dans le Billboard Hot 100 et dans le Hot Dance Club Play.
Jacob Symonsz. Pynas
Jacob Symonsz. Pynas est un peintre néerlandais né vers 1592-1593, décédé vers 1650, frère de Jan Simonsz. Pynas.

Comme son frère, Jacob Symonsz. Pynas fait partie d'un groupe d'artistes que l'on nomme les pré-rembranesques, c'est-à-dire les peintres avant Rembrandt, de sensibilité proche des débuts du maître :

Pieter Lastman (1883-1633),

Claes Cornelisz. Moyeart (1603-1660),

François Venant (1591-1636),

Jan Tengnagel (1584-1635).

Jan Tengnagel
Jan Tengnagel est un peintre néerlandais né à Amsterdam en 1584, inhumé le 23 mars 1635.

Jan Tengnagel fait partie d'un groupe d'artistes que l'on nomme les pré-rembranesques, c'est-à-dire les peintres avant Rembrandt, de sensibilité proche des débuts du maître :

Pieter Lastman (1584-1633),

Claes Cornelisz. Moyeart (1603-1660),

Jacob Symonsz. Pynas (vers 1592-vers 1650),

Jan Symonsz. Pynas (vers 1582-1631),

François Venant (1591-1636).
Zackary Arthur
Zackary Arthur Herrera est un acteur américain, né le 12 septembre 2006, connu pour avoir notamment interprété le rôle de Jake Wheeler dans la série télévisée Chucky qui fait suite au dernier film, Le Retour de Chucky, sorti en 2017. Il tient également le rôle récurrent de Zack dans la série Transparent.

En janvier 2023, la série Chucky est renouvelée pour une troisième saison, qui est diffusée sur SYFY, USA Network et Peacock du 4 octobre au 25 octobre 2023 pour la première partie, et du 10 avril au 1er mai 2024, pour la deuxième partie.

Chucky (série télévisée)
Chucky est une série télévisée américaine en 24 épisodes d'environ 45 minutes créée par Don Mancini et diffusée entre le 12 octobre 2021 et le 1er mai 2024 simultanément sur Syfy et USA Network et en simultané au Canada sur Showcase.

Issue de la franchise du même titre, elle fait suite à la série de films et se déroule 4 ans après les événements du septième volet, Le Retour de Chucky, sorti en 2017.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées entre le 1er avril et le 4 février 2023 sur le service Salto. La série est également diffusée sur la plateforme Paramount+ et Netflix. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 octobre 2022 sur Z. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jean-Jacques Becker
Jean-Jacques Becker est un historien français, né le 14 mai 1928 à Paris et mort le 10 juillet 2023 à Courbevoie. Il est spécialiste d'histoire contemporaine, en particulier de la Première Guerre mondiale et de l'histoire politique de la France au XXe siècle. Ce fut aussi un homme engagé politiquement et syndicalement.

Annette Becker
Annette Becker, née le 21 août 1953 à Bourgoin-Jallieu, est une historienne française, professeure émérite à l'université Paris-Nanterre et membre senior honoraire de l'Institut universitaire de France.
Gerina Piller
Gerina Piller, née Gerina Mendoza le 29 mars 1985 à Roswell, est une golfeuse professionnelle américaine évoluant sur le LPGA Tour. Joueuse américaine de Solheim Cup en 2013, 2015 et 2017, elle a remporté deux fois la compétition. Athlète olympique, elle termine onzième du tournoi olympique de Rio après un dernier tour raté qui lui fait rater une médaille.

Solheim Cup 2013
La treizième édition de la Solheim Cup se dispute du 16 au 18 août 2013 sur le parcours du Colorado Golf Club de Parker, Colorado aux États-Unis.

L'équipe d'Europe, dont la capitaine est la Suédoise Liselotte Neumann, défend victorieusement le trophée qu'elle avait remporté en 2011 en s'imposant 18 à 10 face à l'équipe américaine dirigée par Meg Mallon. C'est la première fois de l'histoire de cette compétition que l'équipe européenne s'impose sur le sol américain.
Roberto Pucci
Roberto Pucci (né à Florence, en Toscane, le 24 mai 1464, alors la capitale des États pontificaux, et mort à Rome le 17 janvier 1547) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est le frère du cardinal Lorenzo Pucci (1513) et l'oncle du cardinal Antonio Pucci (1531).

Antonio Pucci
Antonio Pucci (né le 8 octobre 1484 à Florence, en Toscane, Italie,  et mort le 12 octobre 1544 à Bagnoregio) est un cardinal italien  du début du XVIe siècle. Il est le neveu des cardinaux Lorenzo Pucci (1513) et Roberto Pucci (1542).
Jonathan Sela
Jonathan Sela, né le 29 avril 1978 à Paris (France), est un directeur de la photographie israélien d'origine française.

Il a tourné de nombreuses publicités, vidéoclips et longs métrages, dont John Wick, The Midnight Meat Train, Transformers: The Last Knight et Deadpool 2, ainsi que de nombreuses collaborations avec les réalisateurs John Moore et David Leitch.

Midnight Meat Train
Midnight Meat Train (The Midnight Meat Train) est un film d'horreur américain réalisé par Ryūhei Kitamura, sorti en 2008, adapté de la nouvelle éponyme de Clive Barker, dont le titre français est Le Train de l'abattoir.
Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.

Thomas Adams
Thomas Adams, né le 4 mai 1818 à New York et mort le 7 février 1905 à Brooklyn, est un scientifique et inventeur américain du XIXe siècle. Il est considéré comme le fondateur de l'industrie du chewing-gum, cofondateur de l'American Chiche Company avec Edward E. Beeman et Jonathan Primle.

Adams a pensé au chewing-gum alors qu'il travaillait comme secrétaire de l'ancien dirigeant mexicain Antonio López de Santa Anna, qui mâchait une gomme naturelle appelée chicle. Il a d'abord essayé de formuler la gomme en un caoutchouc adapté à la fabrication de pneus. Comme cela ne fonctionnait pas, il a transformé la chicle (extrait du sapotillier) en un chewing-gum appelé New York Chewing Gum.

En 1870, Adams a créé la première gomme aromatisée, la réglisse noire, qu'il a nommée Black Jack Gum. En 1871, Adams a breveté la première machine à fabriquer du chewing-gum. En 1888, son chewing-gum est le premier à être vendu dans des distributeurs automatiques.
Championnat de France masculin de handball 1968-1969
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1968-1969 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stade Marseillais UC. C'est leur troisième titre de champion de France.

Stade Marseillais Université Club (handball)
Le Stade Marseillais Université Club Handball est la section de handball du club omnisports du Stade Marseillais Université Club, situé à Marseille en France. À la fin des années 1980, la section masculine fusionne avec le Vitrolles HB pour donner le Vitrolles SMUC Handball qui deviendra l'Olympique de Marseille Vitrolles.

La section masculine évolue pour la saison 2015-2016 en Nationale 3 (poule 8). La section féminine évolue pour la saison 2014-2015 en Division 1 Départementale..
Église Saint-André de Lyon
L'église Saint-André est une église située dans le 7e arrondissement de Lyon, dans le quartier de La Guillotière. L'église actuelle a été construite par Tony Desjardins et Paul Desjardins de 1860 à 1901 à l'emplacement d'une ancienne église construite en 1845.

Tony Desjardins
Tony Desjardins, né le 29 juillet 1814 à Lyon et mort le 11 juin 1882 au château d'Hostel, sur la commune de Belmont-Luthézieu, est un architecte français. Il fut l’architecte en chef de la ville de Lyon à partir de 1854. Il fut également architecte diocésain du 16 décembre 1848 jusqu'à sa mort.

Il est le père de Paul Desjardins (naissance en 1847), également architecte.
Éditions Atlas
Éditions Atlas était une société française de vente par correspondance.

Elle est la filiale française de The Atlas Group, société suisse implantée à Lausanne, appartenant à la holding De Agostini, une multinationale basée en Italie, premier éditeur mondial de fascicules et de technologies de jeux de hasard.

Le siège social de la filiale française est à Évreux, dans l'Eure.

En France, l'entreprise a été longtemps numéro 1 de l'édition de séries de produits culturels, qu'elles a vendues chez les marchands de journaux, en vente à domicile ou par correspondance. Victime de la numérisation et de la politique du franc fort, la holding suisse annonce sa disparition progressive pour l'année 2019, entraînant dans sa chute le site français d’Évreux.

De Agostini
De Agostini S.p.A. est un groupe éditorial italien constitué en une holding internationale plus connu en tant que De Agostini Group (Gruppo De Agostini). Il est le numéro un mondial de l'édition d'outils pédagogiques vendus sous forme de fascicules, ainsi que des technologies de jeux de hasard, détenant 51 % du leader mondial, International Game Technology plc.
Friedrich Fromm
Friedrich Fromm est un officier de la Wehrmacht avec le rang de Generaloberst pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 8 octobre 1888 à Charlottenbourg et mort le 12 mars 1945 à Brandebourg-sur-la-Havel. Jusqu'au moment de l’attentat du 20 juillet 1944 dirigé contre Hitler, il était à la tête de l'Armée de remplacement (Ersatzheer) qui devait servir aux conspirateurs pour s'assurer le contrôle de divers lieux stratégiques du Reich. L'attitude ambiguë de Fromm provoqua sa condamnation par le Volksgerichtshof, puis son exécution par arme à feu.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Sitara Achakzaï
Sitara Achakzaï (ou Sitara Atschiksai dans la transcription germanophone) est une personnalité politique et une militante des droits des femmes, de double nationalité afghane et allemande, assassinée le 12 avril 2009 à Kandahar, dans le sud de l'Afghanistan, à l'âge de 52 ans. Ayant longtemps vécu en Allemagne, Achakzaï est également connue au Canada où vit une partie de sa famille.

Sitara Achakzaï est l'une des victimes emblématiques, comme Safia Amajan et Malalaï Kakar, d'un terrorisme taliban qui vise à éliminer les femmes de l’espace public, en Afghanistan et au Pakistan.

Safia Amajan
Safia Amajan (ou Safia Ahmed-jan) est une enseignante, haute fonctionnaire et militante afghane de la cause des femmes, née en 1941 et morte assassinée le 25 septembre 2006, sur ordre des talibans. Elle est devenue mondialement connue pour avoir donné clandestinement des cours aux femmes et aux jeunes filles alors que le régime taliban leur avait interdit tout accès à l’éducation publique.

Safia Amajan est l'une des victimes emblématiques, comme Sitara Achakzaï et Malalaï Kakar, d'un terrorisme taliban qui vise à éliminer les femmes de l’espace public, en Afghanistan et au Pakistan.