hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Denni
Michel Denni, né le 14 juin 1936 à Chelles, est un libraire et spécialiste de bandes dessinées français,,,. Il est principalement connu comme cocréateur du catalogue de cotes encyclopédique BDM Trésors de la bande dessinée,,,.

BDM Trésors de la bande dessinée
Le BDM, Trésors de la bande dessinée est un catalogue de cotations encyclopédique recensant les albums de bande dessinée publiés en français. Créé en 1979 par Michel Béra, Michel Denni, Philippe Mellot, il est publié par les éditions de l'Amateur et mis à jour tous les deux ans.

Jusqu'à sa vingtième édition, qui recensait 130 000 albums, il se voulait exhaustif. À partir de la vingt-et-unième édition, le BDM 2017-2018, seuls les albums dont la cote est supérieure à la valeur d'achat, ou les séries comptant un tel album, sont recensés.
Babaloć
Baballoq en albanais et Babaloć en serbe latin (en serbe cyrillique : Бабалоћ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Albanie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 598 habitants.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Henry Bérenger
Henry Bérenger, né le 22 avril 1867 à Rugles (Eure) et mort le 18 mai 1952 à Nice, est un homme politique français. Il fut sénateur de la Guadeloupe de 1912 à 1940, selon un partage du pouvoir bien établi avec le député Gratien Candace de 1912 à 1938.

Gratien Candace
Gratien Candace, né le 18 décembre 1873 à Baillif (Guadeloupe) et mort le 11 avril 1953 à Lormaye (Eure-et-Loir), est un homme politique, essayiste et journaliste français.

Il est notamment député de la Guadeloupe de 1912 à 1940 et sous-secrétaire d'État aux Colonies de 1932 à 1933.

Son vote en faveur des pleins pouvoirs constituants à Pétain et son attitude vis-à-vis du gouvernement de Vichy (il est notamment membre du Conseil national) mettent un terme à sa carrière politique à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

S’il est tombé dans un oubli relatif durant la seconde partie du XXe siècle, il est souvent cité dans les travaux de recherches spécialisés sur les questions coloniales.
Télé-Paris
Télé-Paris est une émission de télévision française quotidienne traitant de l'actualité culturelle parisienne, diffusée de 13 h à 13 h 20 sur RDF Télévision française puis RTF Télévision du 7 octobre 1947 au 31 juillet 1959. Télé-Paris, désigne également « Fernsehsender Paris » la chaîne de télévision antérieure à la RDF Télévision française, durant la période d'occupation allemande lors de la deuxième guerre mondiale.

Fernsehsender Paris
Fernsehsender Paris, en français « Paris-Télévision » ou plus communément désignée Télé-Paris, est une chaîne de télévision créée par l'occupant allemand et diffusée à Paris du 7 mai 1943 au 12 août 1944 à 23 h 30. La chaîne exploite le premier canal historique de la télévision française, sur la bande VHF.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives et surtout expérimentales, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne et n’étant reçues que par quelques dizaines de postes situés dans des institutions (les particuliers n’en possédant pas), dont Radiovision-PTT en 1935 et Radiodiffusion nationale Télévision en 1937.

Lancée en 1943, la chaîne publique devient RDF Télévision française puis en 1944 après l'Occupation, elle est nommée RTF Télévision et la Première chaîne de l'ORTF en 1964 puis TF1 en 1975.
Raschera
Le raschera est un fromage italien réalisé à partir de lait de vache (avec d'éventuels ajouts de lait de brebis ou de chèvre). Il est produit dans la province de Coni (région Piémont). Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée à l'échelle européenne.

Le fromage est également reconnu comme un produit typique par le mouvement Slow Food.

Il s'agit d'un fromage à pâte pressée semi-cuite, c'est-à-dire pour lequel le caillé a été égoutté et pressé puis chauffée à moyenne température (en dessous de 50 °C) durant une courte période.

Fromage à pâte pressée demi-cuite
Abondance, France

Formaggio d'alpe ticinese, Suisse

Abbaye d'Affligem, Belgique

Abbaye de Chimay, Belgique

Abbaye de Corsendonck, Belgique

Abbaye de Floreffe, Belgique

Abbaye de Maredsous, Belgique

Abbaye du Mont des Cats, France

Abbaye de Postel, Belgique

Abbaye de Val Dieu, Belgique

Abbaye de Westmael, Belgique

Cheddar, Angleterre, Irlande, Canada, États-Unis, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Islande

Damme, Belgique

dom Tobias, Belgique

Monte Veronese, Italie

Leerdammer, Pays-Bas

Loo, Belgique

Passendaele, Belgique

Père Joseph, Belgique

Quartirolo Lombardo, Italie

Raschera, Italie

Rubens, Belgique

Tête de Moine, Suisse

Val de Salm, Belgique

Watou, Belgique

Portail du fromage
Le Journal des finances
Le Journal des finances ou JDF était un hebdomadaire français spécialisé dans la finance, propriété du Groupe Le Figaro. Fin janvier 2011, le Journal des Finances a été absorbé par l'hebdomadaire rival Investir, en créant un nouvel hebdomadaire : Investir-Le journal des Finances.

Investir
Investir est un hebdomadaire français d’information financière et de conseil boursier, au format tabloïd, fondé en 1974 et également un magazine mensuel. Les parutions regroupent des conseils, des études économiques, de la fiscalité et l’avis des professionnels.

Investir, qui appartient au Groupe Les Échos, propriété de LVMH, publie notamment :

Investir, hebdomadaire français d'information financière et du conseil boursier ;

Investir Magazine, magazine patrimonial mensuel ;

Investir.fr, site Internet d'information boursière (cours, actualités) et de conseils en direct.

Fin janvier 2011, Investir a fusionné avec Le Journal des Finances pour créer un nouvel hebdomadaire, Investir-Le Journal des Finances.

L'éditeur est la société Investir Publications.
Géopolitique de la mer Noire
La géostratégie de la mer Noire est l'étude de la mer Noire en tant que territoire partagé ou disputé entre les États. La cause principale de ces tensions est la présence d’hydrocarbures. La majorité des ressources de pétrole et de gaz naturel se trouvent à l'ouest de la mer Noire, sur le plateau continental face aux bouches du Danube et dans la mer d'Azov, qui fait partie des eaux intérieures de la Russie et de l’Ukraine. Le partage de ces espaces met donc en tension les intérêts de chaque riverain.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Société lyonnaise des forces motrices du Rhône
La Société lyonnaise des forces motrices du Rhône (SLFMR), ou sous la forme courte Forces Motrices du Rhône (FMR), est une ancienne compagnie française d'électricité, basée à Lyon. Apparue en 1892, elle remplace le Syndicat des Forces Motrices du Rhône (SFMR), créé à Paris le 25 février 1889, pour l'exploitation hydroélectrique du Rhône à Lyon. C'était un des premiers grands groupes privés de distribution et de production de l'électricité avant-guerre en France. Progressivement absorbée dans les années 1920 par l'Énergie industrielle, elle disparaît véritablement en 1931.

L'entreprise marque encore de nos jours le paysage lyonnais. De nombreux bâtiments anciens portent encore des plaques ou autres éléments techniques chargées de la mention Forces Motrices, et l'usine hydroélectrique de Cusset à Villeurbanne, alors principale source d'électricité de la ville, constitue un élément clé du patrimoine industriel lyonnais. Son fronton porte encore, en mosaïque, le nom de la société.

Centrale hydroélectrique de Cusset
L'usine hydroélectrique de Cusset est un barrage hydroélectrique sur le canal de Jonage, situé entre les communes de Villeurbanne et de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône en France.

Avec une puissance installée de 7 MW à sa livraison en 1899 (aujourd'hui portés à 63 MW), elle était alors la centrale hydroélectrique la plus puissante au monde.
Mauricius
Maurice Vandamme, dit Mauricius, né à Paris le 24 février 1886 et mort dans la même ville le 28 juin 1974, est un anarchiste individualiste, antimilitariste et néomalthusien français.

Durant un demi-siècle, il contribue à nombre de journaux de la presse libertaire dont L'Anarchie d'Albert Libertad et Ce qu'il faut dire de Sébastien Faure.

L'Anarchie
L'Anarchie (ou l'anarchie selon la typographie officielle) est un journal individualiste anarchiste fondé le 13 avril 1905 par Albert Libertad et Anna Mahé,. Il paraissait à une fréquence hebdomadaire, chaque jeudi.
R100 (dirigeable)
Le R100 est un dirigeable construit à la fin des années 1920 par le gouvernement britannique. Il devait, avec le dirigeable R101, assurer des liaisons entre Londres et l'Empire britannique.

À la suite de l'accident du R101 lors de son premier vol d'exploitation en octobre 1930, le gouvernement britannique arrêta le projet, et le R100 fut mis à la casse en 1931-1932.

R101
Le R101 est un dirigeable britannique qui s'est écrasé le 5 octobre 1930 sur une colline de la commune d'Allonne, proche de Beauvais (France), alors qu'il assure une liaison entre Londres et Karachi, tuant 48 personnes. C'est le troisième accident de dirigeable le plus meurtrier de l'histoire après celui du dirigeable porte-avions américain USS Akron, 73 morts en 1933, celui du Dixmude français, 50 morts en 1923, et devant celui du Hindenburg, 37 morts en 1937.

Cet accident a été prédit par l'astrologue Richard Harold Naylor.
Echeveria
Echeveria est un genre botanique appartenant à la famille des Crassulaceae et comprenant de très nombreuses espèces succulentes originaires du Mexique et de l'ouest de l'Amérique du Sud.

Le genre doit son nom au botaniste mexicain du XVIIIe siècle, Atanasio Echeverría y Godoy. La plupart de ces espèces ont un port en rosette et sont communément appelées en anglais Hen and chicks (la « poule et ses poussins »), qui peut également se référer à d'autres genres tels que la joubarbe (Sempervivum) qui sont sensiblement différents d'Echeveria.

Joubarbe
Sempervivum

Les joubarbes (de jovibarba, « barbe de Jupiter ») — genre Sempervivum — sont de petites plantes de la famille des Crassulacées produisant des rosettes de feuilles charnues accolées les unes aux autres, dont la forme évoque le capitule d'un artichaut. Les fleurs apparaissent en été et sont de couleur rose, rouge ou jaune. Il existe actuellement plus de 4 000 variétés obtenues par hybridation naturelle ou obtenues artificiellement.
Jeune Europe
Jeune Europe est un mouvement d'extrême droite nationaliste-européen international actif de 1962 à 1969, fondé par le Belge Jean Thiriart. Il est le précurseur du nationalisme révolutionnaire européen contemporain, en ce sens qu'il est l'un des premiers mouvements à considérer le fait national à l'échelle continentale. Le mouvement considère que les États-nations européens appartenaient à une époque révolue et devaient être transcendés en une nation européenne de type unitaire : la Nation-Europe. Il publie les revues Jeune Europe et La Nation européenne.

Jeune Europe demeure l'unique tentative de créer un parti européen structuré de manière unitaire[réf. nécessaire]. L'emblème de Jeune Europe est la croix celtique.

Nationalisme européen
Le nationalisme européen, euronationalisme, nationalisme pan-européen ou pan-européanisme est une mouvance politique favorable à la création d'une nation européenne (Europe-Nation unitaire) ou d'une confédération européenne (Europe confédérale). Le nombre de sympathisants est incalculable du fait qu'il n'existe aucun mouvement à l'heure actuelle capable de se présenter à des élections. Le terme a été apparemment inventé par Hannah Arendt en 1954 pour une idéologie (hypothétique ou postulée) du nationalisme fondée sur une identité paneuropéenne. Arendt a averti qu'un « nationalisme paneuropéen » pourrait découler de la culture du sentiment anti-américain en Europe.
Paris-Nice 1982
Paris-Nice 1982 est la 40e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 11 et le 18 mars 1982. La victoire revient au coureur irlandais Sean Kelly, de l'équipe Sem-France Loire, devant Gilbert Duclos-Lassalle (Peugeot-Shell-Michelin) et Jean-Luc Vandenbroucke (La Redoute-Motobécane).

Après le décès de Jean Leulliot, directeur de la course, c'est sa fille Josette assistée d'André Hardy qui reprend  l’organisation.

Toutes les bonifications sont supprimées.

Gilbert Duclos-Lassalle
Gilbert Duclos-Lassalle, né le 25 août 1954 à Lembeye (Pyrénées-Atlantiques), est un coureur cycliste français. Coureur spécialiste de classiques, il a remporté à deux reprises Paris-Roubaix (1992, 1993) et il compte à son palmarès Paris-Nice (1980), Bordeaux-Paris (1983) et le Grand Prix du Midi libre (1991). Il totalise une cinquantaine de victoires.
Chartreuse de Tárkány
La chartreuse de Notre-Dame-du-Val-de-Secours en latin : Domus Beatæ Mariæ Vallis Auxilii est un ancien monastères chartreux, à Felsőtárkány en Hongrie, aussi communément appelée aussi chartreuse de Tarkan.

Chartreuse de Lechnica
La chartreuse Notre-Dame du Val-Saint-Antoine connue comme le Monastère rouge, en slovaque : Červený Kláštor, appelée dans les annales cartusiennes chartreuse de Lechnitz est un monastère médiéval situé près du village de Červený Kláštor dans les montagnes de Piénines, à côté de la Dunajec en Slovaquie.
Hakama-shita
Un koshita, ou hakama-shita (袴下, « dessous de hakama »), est une variante du kimono japonais destinée à être portée sous le hakama. Pour faciliter les mouvements, le koshita est fendu dans le bas du dos.

Contrairement à une idée répandue, c'est normalement le koshita, et non le kimono ou le haut du keikogi, qui est censé être utilisé comme haut de corps du hakama dans des arts martiaux japonais, tels que le judo, l'aïkido ou encore le iaido.

Keikogi
Keikogi (稽古着) est un mot japonais signifiant littéralement « vêtement d'entraînement » ; il est composé de keiko (la « pratique », l'« entraînement », l'« action ») et de gi (« vêtement », « tenue », « ensemble de vêtements composant une tenue »). On l'appelle aussi parfois dogi, « vêtement de pratique de la voie ».

En Occident, il désigne principalement la tenue utilisée pour l'entraînement aux budō (arts martiaux japonais), que l'on appelle aussi à tort kimono (cette confusion existe principalement en France, en Tchéquie, en Slovaquie et dans une moindre mesure en Belgique et en Suisse)[réf. nécessaire]. En judo, on parle de judogi ; au karaté, on l'appelle karategi ; au taekwondo, on le nomme dobok, ou dans les arts martiaux vietnamiens vo phuc.

Plus récemment, en jiu-jitsu brésilien et en grappling, on appelle cette tenue simplement gi, dans les confrontations où elle est obligatoire, par opposition à celles sans saisie de la tenue, dites no-gi.
Ford Taurus
La Ford Taurus est un modèle du constructeur américain Ford lancé en 1985 et uniquement destiné au marché nord-américain, concurrente de la Chevrolet Impala et de la Dodge Charger. Elle a été produite à 7 519 919 exemplaires entre 1985 et 2006. En 2006, Ford la retire de son offre, puis la réintroduit un an plus tard, sous la forme d'une Five Hundred restylée.

Aujourd'hui, la Taurus n'accapare plus les premières places des berlines[pas clair] et reste loin derrière les voitures japonaises, Toyota Camry et Honda Accord en tête, qui sont un peu plus courtes qu'elle d'une trentaine de centimètres. Mais Ford persiste en lui assurant une remplaçante qui a été lancée à l'été 2009.

La Ford Taurus a existé chez Mercury, sous l'appellation Sable.

Ford Fusion (Amérique du Nord)
La Ford Fusion vendue sur le continent américain est une berline quatre portes conçue et produite par Ford à partir de 2005. En 2020, Ford cesse complètement la production de berlines au profit de SUV et 4x4, la Fusion n'est pas renouvelée.
R. Daneel Olivaw
R. Daneel Olivaw est un personnage fictif créé par Isaac Asimov. Il s'agit d'un robot androïde construit pour être indiscernable d'un être humain.

Il apparaît dans les romans Les Cavernes d'acier (1953), Face aux feux du soleil (1956), Les Robots de l'aube (1983), Les Robots et l'Empire (1985), Prélude à Fondation (1988), L'Aube de Fondation (1992), Terre et Fondation (1986) ainsi que dans la nouvelle Effet miroir (1972). Dans les romans Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation, il apparaît sous les traits de deux hommes, Eto Demerzel et Chetter Hummin.

Prélude à Fondation
Prélude à Fondation (titre original : Prelude to Foundation) est un roman de science-fiction d’Isaac Asimov paru en 1988. Du point de vue de la chronologie de l'histoire, il est le premier roman du cycle, mais il est le sixième (et l'avant-dernier) écrit par l'auteur.
Arthur Wellesley (4e duc de Wellington)
Arthur Charles Wellesley, 4e duc de Wellington, (15 mars 1849 - 18 juin 1934), titré Lord Arthur Wellesley de 1884 à 1900, est un pair britannique et un homme politique, membre de la célèbre famille Wellesley (en). Il rejoint l'armée et sert dans la division de la Maison. À la mort de son frère sans enfant en 1900, il hérite du titre familial et des domaines.

Arthur Wellesley (5e duc de Wellington)
Arthur Charles Wellesley, 5e duc de Wellington, (9 juin 1876-11 décembre 1941), connu sous le nom d'Arthur Wellesley de 1876 à 1900, et titré marquis du Douro de 1900 à 1934, est un noble et propriétaire foncier britannique.
Volkswagen Touran
Le Volkswagen Touran est un monospace compact du constructeur automobile allemand Volkswagen, basé sur les Volkswagen Golf V, VI et VII. Sa première génération est lancée en avril 2003, avant une seconde génération en 2010 (qui est un important remaniement de la première), une troisième en 2015.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Diana Beck
Diana Jean Kinloch Beck, née le 29 juin 1902 dans le quartier de Hoole à l'est de la ville de Chester, et morte le 3 mars 1956, est une neurochirurgienne britannique, reconnue comme l'une des premières du monde dans cette spécialité. Elle crée le service de neurochirurgie du Middlesex Hospital de Londres, où elle acquiert une notoriété publique pour avoir opéré l'écrivain Alan Alexander Milne.

Middlesex Hospital
Le Middlesex Hospital est un ancien hôpital du quartier de Fitzrovia à Londres, en Angleterre.

Le Middlesex Hospital a ouvert en 1745 dans la Windmill Street et fut dénommé d'après le comté de Middlesex. Il prodiguait des soins médicaux pour les pauvres. En 1757, il fut transféré dans de nouveaux locaux dans Mortimer Street.

En 1928, il fut reconstruit pour pallier son délabrement. Il a accueilli des spécialistes notables comme John Raymond Hobbs, Diana Beck.

En 2005, l'hôpital fut fermé puis démoli pour permettre la réhabilitation de la zone, notamment en y installant des logements.
Séminaire de géométrie algébrique du Bois Marie
En mathématiques, le Séminaire de géométrie algébrique du Bois Marie est un séminaire ayant eu une très forte influence en géométrie algébrique. Il était animé par Alexandre Grothendieck. Le séminaire s'est déroulé entre les années 1960 et 1969 à l'Institut des hautes études scientifiques près de Paris. Le nom vient de celui d'un petit bois à Bures-sur-Yvette où se trouve l'IHÉS depuis 1962. Les notes du séminaire ont finalement été publiées en douze volumes, tous sauf un dans la collection Lecture Notes in Mathematics de Springer-Verlag.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Hall no 11 de l'usine Henricot no 1
Le hall no 11 de l'usine Henricot no 1 est un témoin de l'architecture industrielle et un vestige des usines Émile Henricot situé sur le territoire de la commune belge de Court-Saint-Étienne en Brabant wallon.

Foyer populaire de Court-Saint-Étienne
Le foyer populaire est un édifice de style éclectique situé sur le territoire de la commune belge de Court-Saint-Étienne en Brabant wallon.

Il constitue un témoin original du passé industriel de la commune et de son patronat social.
Effet Barnett
L'effet Barnett est un effet physique selon lequel un corps magnétique mis en rotation autour d'un de ses axes acquiert un moment magnétique additionnel dirigé selon cet axe de rotation et dont l'amplitude est proportionnelle à  sa vitesse angulaire. Ce moment magnétique est donné par la relation

avec γ = rapport gyromagnétique de la matière

et χ = susceptibilité magnétique.

La magnétisation se produit parallèlement à l'axe de rotation. C'est S. J. Barnett qui l'a décrite pour la première fois en 1915 dans un article publié dans The Physical Review. Barnett était motivé par la description de l'effet Einstein-de Haas, qui montre que la magnétisation d'un électro-aimant peut induire une rotation mécanique. Il effectua ses recherches sur l'effet opposé, c'est-à-dire un électro-aimant en rotation qui change de magnétisation.

Effet Einstein-de Haas
L’effet Einstein–de Haas, ou effet Richardson (en référence à Owen Willans Richardson), est un phénomène physique mis en évidence par Albert Einstein et Wander Johannes de Haas au milieu des années 1910, dont l'expérience démontre la relation entre le magnétisme des matériaux et le moment angulaire des électrons, comme l'avait hypothétisé André-Marie Ampère en 1820. Rowan de Haas, le fils du découvreur, contribua lui aussi à en faire la théorie, et en appliqua les principes à l'industrie sidérurgique.