hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Color Purple (comédie musicale)
The Color Purple (en français : La Couleur pourpre) est une comédie musicale basée sur le roman La Couleur pourpre d'Alice Walker, écrit en 1982, et son adaptation cinématographique de 1985. Marsha Norman en a écrit le livret, et la musique et les paroles sont de Brenda Russell, Allee Willis et Stephen Bray. La comédie musicale suit l'histoire de Celie, une femme afro-américaine vivant dans le sud des États-Unis de la première moitié du 20ème siècle.

La production originale est de 2005 à 2008, et est nommée pour 11 récompenses aux Tonys Awards de 2006. Une production acclamée ouvre en 2015 sur Broadway et se joue jusque 2017. Elle remporte deux Tony Awards en 2016, dont Meilleure Reprise d'une Comédie Musicale.

Une adaptation cinématographique est créée en 2023.

La Couleur pourpre (film, 2023)
La Couleur pourpre (The Color Purple) est un film musical américain réalisé par Blitz Bazawule (en) et sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même titre, lancée en 2005 à Broadway, elle-même basée sur le roman de 1982 d'Alice Walker. Il s'agit de la deuxième adaptation du roman au cinéma après le film homonyme réalisé en 1985 par Steven Spielberg. Spielberg est d'ailleurs l'un des producteurs de cette nouvelle version aux côtés de Quincy Jones et Oprah Winfrey, cette dernière ayant tenu le rôle de Sofia dans le film de 1985.
Jeanne Desparmet-Ruello
Jeanne Desparmet-Ruello, née Jeanne Marie Joséphine Ruello le 25 octobre 1847 à Issoire et morte le 6 février 1937 à Marseille, est une enseignante et directrice de lycée française.

Elle est connue pour avoir dirigé le premier lycée public de filles de France, à Montpellier. C'est à Lyon toutefois, en tant que directrice du lycée de jeunes filles de la ville, qu'elle accomplit l'essentiel de sa carrière, restant plus de vingt-cinq ans en poste. Engagée en faveur de l'éducation des filles, Jeanne Desparmet-Ruello est également une fervente partisane de la République sociale, ainsi qu'en témoigne son implication dans l'Affaire Dreyfus, puis l'Université populaire de Lyon, dont elle est à l'origine. Pour ces raisons et malgré les critiques que lui attirent son féminisme et son anticléricalisme, elle est récompensée tout au long de sa carrière pour son travail, jusqu'à être décorée de la Légion d'honneur en 1908.

Université populaire de Lyon
L'Université populaire de Lyon est le nom donné à deux initiatives d'éducation populaire distinctes : la première remontant au début du XXe siècle et initiée notamment par Jeanne Desparmet-Ruello, la seconde à 2005, lorsqu'Emmanuel Dockès et Philippe Corcuff ont inauguré une université populaire sur le modèle de l'université populaire de Caen.
Hubert Giraud (compositeur)
Hubert Giraud, né le 3 mars 1920 à Marseille et mort le 16 janvier 2016 à Montreux en Suisse, est un parolier et compositeur français.

Parmi ses compositions les plus connues figurent Sous le ciel de Paris, rendue célèbre par Édith Piaf, La Tendresse (Bourvil puis Marie Laforêt) et Il est mort le soleil et Mamy Blue (Nicoletta).

Mamy Blue
Mamy Blue est une chanson composée et écrite par Hubert Giraud en 1970, alors qu'il est en voiture coincé dans un embouteillage à Paris. La toute première version est adaptée et enregistrée en italien par Ivana Spagna début 1971.

Le chanteur Phil Trim du groupe espagnol Pop-Tops (en) l'adapte en anglais. Les Pop-Tops vont à Londres pour enregistrer la chanson qui sort en juin 1971, et devient un succès international.

Hubert Giraud et le label Barclay se hâtent alors de faire enregistrer pendant l'été la version anglaise de Phil Trim par le Français Joël Daydé (enregistrement aux Olympic Studios, près de Londres), et surtout une version française par Nicoletta, qui deviendra la plus populaire en France.
Succession d'Alexandre le Grand
La succession d'Alexandre le Grand, mort à Babylone le 11 juin 323 av. J.-C. sans héritier en âge de régner, est à l'origine des guerres des Diadoques de 322 à 281 av. J.-C., durant l'époque hellénistique. Dans un premier temps, Philippe III, son demi-frère réputé déficient mental, et Alexandre IV, son fils posthume, sont proclamés rois de Macédoine, avec pour tuteurs Cratère puis Antipater. Cependant l'appétit de puissance des généraux macédoniens est plus fort que la fidélité dynastique. Leurs règnes, qui s'avèrent fictifs, sont en effet de courte durée. Philippe III est assassiné en 317 sur ordre d'Olympias ; quant à Alexandre IV, il est exécuté par Cassandre en 310. Le partage de l'empire d'Alexandre donne naissance, à la fin du IVe siècle av. J.-C., aux monarchies hellénistiques : Antigonides, Lagides et Séleucides.

Diadoque
Les Diadoques sont les généraux et compagnons d'Alexandre le Grand. Ils luttent les uns contre les autres pour contrôler son immense empire après sa mort en 323 av. J.-C. Se disputant le titre royal et les territoires conquis, ils donnent naissance aux principales dynasties grecques de l'époque hellénistique : celle des Lagides, fondée par Ptolémée, des Séleucides fondée par Séleucos, et des Antigonides fondée par Antigone le Borgne.

Les guerres des Diadoques (321 à 281 av. J.-C.) marquent traditionnellement le début de l'époque hellénistique.

Diadoque (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, « successeur ») est, plus largement, le nom donné aux personnages qui, dans la Grèce antique, succèdent à un roi.
Accident aérien de Courtrai
L'accident aérien de Courtrai est le crash d'un Mikoyan-Gourevitch MiG-23 de l'Armée soviétique au sud de Bellegem, près du finage de Kooigem, près de Courtrai, en Belgique, le 4 juillet 1989. Après avoir parcouru 900 km sans pilote, il provoque un mort au sol lors du crash,. Cet accident militaire provoque une crise diplomatique entre l'URSS et la Belgique, dans le cadre de la guerre froide.

Kooigem
Kooigem, parfois Coyghem en français, est une section de la ville belge de Courtrai située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Nouvelles Éditions Caribéennes
Les Éditions Caribéennes, basées à Paris et créées par Alex Roy-Camille (1946-1993) et sa compagne Ketty, était une des rares maisons d'édition dirigées par des Antillais. Elle a publié tant des romanciers et des poètes (Aimé Césaire, Patrick Chamoiseau, Jean-Henri Azéma,  Gilbert Aubry, Joseph Zobel, René Louise, etc.) que des essayistes ou des scientifiques dans des domaines très variés.

En 2010, l'activité a été reprise par les Nouvelles éditions Caribéennes.

Jean-Henri Azéma
Jean-Henri Azéma, dit Jean Azéma, est un poète français né à Saint-Denis (île de la Réunion) le 28 décembre 1913 et mort à Buenos Aires (Argentine) le 13 octobre 2000. Il fut collaborationniste pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bataille de Tennōji
La bataille de Tennōji (天王寺・岡山の戦い, Tennōji Okayama no tatakai) oppose le 3 juin 1615 les forces de Tokugawa Ieyasu à celles de Toyotomi Hideyori. Tokugawa assiège Osaka et Hideyori prépare une contre-attaque. Les deux camps commettent des erreurs jusqu'à la chute de Hideyori, qui se suicide. Avec plus de 15 000 morts, l'armée de Toyotomi perd près de 50 % de ses effectifs. Le plan d'Akashi Morishige était d'attaquer Tokugawa conjointement avec Sanada Yukimura, cette bataille fut par ailleurs la dernière de celui-ci.

Ishikawa Yasukatsu trouve la mort lors de cette bataille.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Simbach (ruisseau)
Le Simbach est un ruisseau qui coule en France, dans le département de la Moselle, dans la région historique de la Lorraine. C'est un affluent de la Sarre qui prend sa source à Spicheren et qui se verse 5,4 km en aval à une centaine de mètres de la frontière franco-allemande.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Îles Pakhtoussov
Les îles Pakhtoussov (en острова Пахтусова) sont un archipel situé dans la partie centrale de l'archipel Nordenskiöld, au nord de la péninsule russe de Taïmyr, dans la partie sud de la mer de Kara.

Le groupe est composé d'environ 14 îles et îlots et s'étend d'est en ouest sur environ 30 kilomètres au sud des îles Litke, à l'est des îles Tsivolko, au sud-ouest des îles Vostotchnye, au nord-est des îles Vilkitsky (ru) et au nord-ouest des îles côtières et des îles Bliznetsy.

Il fait partie depuis 1993 de la réserve naturelle du Grand Arctique.

Îles de Tsivolko
Les îles de Tsivolko (en russe : острова Цивольки), sont un archipel situé dans la partie occidentale de l'archipel Nordenskiöld, au nord de la péninsule de Taïmyr, dans la partie sud de la mer de Kara.
Couvent des Minimes de Vranov
Le couvent des Minimes (klášter paulánů) est un couvent de l'ordre des Minimes situé à Vranov en Moravie (République tchèque). La partie occidentale du couvent est inscrite à la liste des monuments culturels de la République tchèque. Il se trouve joint à l'église de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie.

Ordre des Minimes
L'ordre des Minimes (abrégé en O.M.), en latin Ordo Minimorum, c’est-à-dire « les tout petits », est un institut religieux mendiant de spiritualité pénitentielle, fondé en 1436 par François de Paule et approuvé en 1474 par le pape Sixte IV, avec la bulle Sedes Apostolica.

L'ordre se répandit notamment en France, en Espagne, en Italie et en Bohême du Sud. Dès 1495, une branche féminine s'établit, approuvée par le pape Jules II, par la bulle Inter Caeteros, avec une règle spécifique. En 1501, une branche laïque fut fondée : le Tiers-Ordre minimite (T.O.M.).

À l'exemple du fondateur, les prêtres et frères minimes cherchent à vivre une vie de prière et de pénitence dans un grand dépouillement évangélique. Ils en font leur forme d'apostolat, par la prédication et le sacrement de réconciliation. Ils étaient anciennement appelés en français Les Bons Hommes. Au 31 décembre 2010, l'ordre comptait 46 communautés avec 174 membres, dont 112 prêtres, surtout présents en Italie.
Transenne
Une transenne (du latin transenna, « grillage »), appelée parfois « claustra », est un élément d'architecture souvent religieuse, une plaque de pierre ajourée, parfois sculptée, que l'on dresse verticalement pour délimiter des emplacements réservés, comme le chœur d'une église ou pour fermer des fenêtres et autres ouvertures.

Claustra
En architecture, un ou une claustra est une paroi ajourée. Cette paroi peut être ajourée par tout procédé ou composée d’éléments superposables et préfabriqués en terre cuite, en pierre, en béton, en bois, en métal ou en polymère (les claustres).
Maison du Cerf
La « Maison du Cerf » (« De hert » ou « De heert » en néerlandais) est une maison de style baroque tardif et néo-baroque située au numéro 20 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison de Joseph et Anne » et la rue de la Colline, face à la « Maison de la Balance ».

Elle est parfois appelée improprement « Le Cerf Volant », traduction malencontreuse de l'appellation néerlandaise « De Vliegende Hert » qui lui vient du bas-relief situé sur sa façade latérale de la rue de la Colline, qui représente un cerf en pleine course qui donne l'impression de voler alors qu'il tente d'échapper à un chien de chasse.

L'aspect actuel de cette maison construite initialement en style baroque probablement par Gilles van den Eynde en 1710 résulte d'une reconstruction opérée en 1896-1897 par l'architecte Adolphe Samyn qui a reconstruit ou restauré plusieurs maisons de la Grand-Place (l'Étoile, le Marchand d'Or, Joseph et Anne, l'Ange, le Cerf et le Roi d'Espagne).

Gilles van den Eynde
Gilles van den Eynde, tailleur de pierre et architecte, fut un important membre de la Corporation des Quatre Couronnés à Bruxelles : conseiller de la ville de Bruxelles jusqu'à sa mort, il fut remplacé le 8 novembre 1723 par le sculpteur Pierre van Dievoet.

Il contribua à la reconstruction de la nouvelle Grand-Place de Bruxelles (Pays-Bas espagnols) en 1695.

Il était le propriétaire de la « Maison du Cerf », sur la Grand-Place, dont l'archiviste Guillaume Des Marez lui attribue également la conception.

À la suite des troubles survenus à Bruxelles en mai 1700, Gilles Vanden Eynde fut condamné, avec onze autres bourgeois, à l'exil par l'arrêt du Conseil du Brabant du 28 mai 1700 qui condamna aussi à mort deux bourgeois, Arnould t'Kint, brasseur et Marc Duvivier, orfèvre. Mais ils furent amnistiés quelques jours plus tard par une lettre d'amnistie du roi transmise par le marquis de Bedmar.
Sophisme de la vitre cassée
Le sophisme de la vitre cassée est un des « sophismes économiques » décrits par l'économiste Frédéric Bastiat dans son essai Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas publié en 1850, afin de dissiper l'illusion que la destruction de biens matériels pourrait favoriser l'activité économique et d'illustrer la notion de coût d'opportunité, en particulier l'importance des coûts cachés de toute décision économique.

Frédéric Bastiat
Frédéric Bastiat, né le 30 juin 1801 à Bayonne et mort le 24 décembre 1850 à Rome, est un économiste, homme politique et magistrat français. Rattaché à l'école libérale française, il est entré tardivement dans le débat public. Il marque la France du milieu du XIXe siècle en prenant part aux débats économiques : il collabore régulièrement au Journal des économistes et entretient une polémique virulente avec Proudhon. Élu à l'Assemblée, il participe à la vie politique française en votant tantôt avec la gauche, tantôt avec la droite.

Il développe une pensée libérale, caractérisée par la défense du libre-échange ou de la concurrence et l'opposition au socialisme et au colonialisme. Il est considéré comme un précurseur de l'école autrichienne d'économie et de l'école des choix publics.

Tombé dans un oubli relatif en France, il bénéficie en revanche d'une renommée internationale, en particulier grâce à ses Harmonies économiques.
Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.

Premier secrétaire du Parti socialiste
Le premier secrétaire du Parti socialiste est le principal dirigeant du Parti socialiste, parti politique français fondé en 1969 et successeur de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), qui était dirigée par un secrétaire général.

L'actuel titulaire de la fonction est Olivier Faure depuis le 7 avril 2018.
Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem
Le Quartier juif est l'un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il se trouve dans la partie sud-est de la ville et s'étend depuis la porte de Sion au sud puis longe le quartier arménien à l'ouest jusqu'au Cardo au nord et jusqu'au mur occidental et au mont du Temple à l'est.

Porte de Sion
La porte de Sion (שער ציון, Shaar Zion) est une des portes de la vieille ville de Jérusalem.

Elle est située dans la partie Sud-Ouest de la muraille de la vieille ville de Jérusalem. C'est par elle qu'on atteint le quartier arménien de la vieille ville.

Le nom actuel de la porte est déjà employé au Moyen Âge. Les Arabes de la ville la nomment également « Bab el Yahoud » (ce qui signifie la « porte du Juif »). Ce nom est dû à sa proximité avec le quartier juif de la vieille ville. C'est tout près de la Porte de Sion qu'on peut voir le tombeau du roi David, le Cénacle, la Dormition.

La frontière qui, de 1948 à 1967, divisa Jérusalem entre Israéliens et Jordaniens, avait son tracé juste face à la porte, d'où les marques d'impacts de balles encore visibles aujourd'hui.
Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.

Ardeidae
Ardéidés

Ardeidae (les Ardéidés) est une famille d'oiseaux regroupant les hérons, les aigrettes, les butors et d'autres oiseaux apparentés (crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios). Elle comprend 18 genres et 74 espèces.

Le nom de cette famille, créé per le zoologiste Leach, provient de celui du genre Ardea, créé par Linné d'après le nom grec du héron, erôidios ou arôidios, et qui a donné son nom latin ardea.
Dmitri Mendeleïev
Dmitri Ivanovitch Mendeleïev (parfois écrit Dimitri, en russe d'époque Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ ; en russe moderne Дмитрий Иванович Менделеев, [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf] ), né le 27 janvier 1834 (8 février dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 20 janvier 1907 (2 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste russe.

Il est principalement connu pour son travail sur la classification périodique des éléments, publiée en 1869-1870 et également appelée « tableau de Mendeleïev ». Il déclara que les éléments chimiques pouvaient être arrangés selon un modèle qui permettait de prévoir les propriétés des éléments encore non découverts.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Philemon Kiriago
Philemon Ombogo Kiriago, né le 12 août 2002, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne en montée et descente 2025. Il a également remporté la Coupe du monde de course en montagne 2023 et 2025, Sierre-Zinal 2023.

Patrick Kipngeno
Patrick Kipngeno, né le 18 juin 1993 dans le comté de Bomet, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il est double champion du monde de course en montagne en montée et a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2022 et 2024. Il est également champion du Kenya de course en montagne 2020.
Dirashe (zone)
Ancien woreda spécial de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, Dirashe ou Derashe est depuis 2023 une zone administrative dans la région Éthiopie du Sud. Il a 142 758 habitants en 2007. Son chef-lieu est Gidole.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Pavillon de Gustave III
Le pavillon de Gustave III est un bâtiment situé dans le parc Haga tout près de Stockholm en Suède. Il a été construit entre 1787 et 1792 à l'initiative du roi Gustave III. C'est l'architecte Olof Tempelman (en) qui est chargé des travaux, tandis que la décoration intérieure est l'œuvre de Louis Masreliez.

Même si les intérieurs ont été modifiés pendant le XIXe siècle et le XXe siècle, le pavillon de Gustave III est aujourd'hui l'un des meilleurs exemples d'architecture et de décoration gustaviennes (de) en Suède. Il est classé monument historique (byggnadsminne) depuis 1934.

Louis Masreliez
Louis Masreliez né Adrien Louis Masreliez (1748 à Paris - 19 mars 1810 à Stockholm) est un peintre et décorateur suédois.

Masreliez vint en Suède en 1753. Il commence ses études à la Ritakademien (Académie de dessin) à l'âge de 10 ans. Comme l'Académie n'enseignait pas la peinture, il alla étudier dans l'atelier de Lorens Gottman. En 1769, il obtint une bourse qui lui permit d'aller étudier à Paris et Bologne.  Il quitta Bologne en 1773 pour aller habiter Paris pendant 8 ans, puis retourna en Suède en 1782 à l'Académie royale des arts de Suède. L'année suivante, il devient professeur d'histoire de l'art. Il devient recteur de l'Académie in 1802 et directeur en 1805. Son œuvre est présente au Nationalmuseum, au Musée des beaux-arts de Göteborg, et au Palais royal de Stockholm.
Paramount on Parade
Paramount on Parade est un film musical à sketches américain de Dorothy Arzner, Otto Brower, Edmund Goulding, Victor Heerman, Edwin H. Knopf, Rowland V. Lee, Ernst Lubitsch, Lothar Mendes, Victor Schertzinger, A. Edward Sutherland et Frank Tuttle sorti en 1930.

Edwin H. Knopf
Edwin H. Knopf (11 novembre 1899 - 27 décembre 1981) est un producteur de film américain, réalisateur et scénariste. Il est né à New York et est allé travailler au début de sa vie au service de la rédaction des activités d'édition de son frère Alfred A. Knopf.
Les Trois Roses jaunes
Les Trois Roses jaunes (titre original : Where I'm Calling From: New and Selected Stories) est un recueil de nouvelles de Raymond Carver, paru en 1988 aux États-Unis, traduit en français par François Lasquin et publié en 1989. Il s'agit du dernier livre publié du vivant de l'auteur.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr., né le 25 mai 1938 à Clatskanie dans l'Oregon et mort le 2 août 1988 à Port Angeles dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Également poète, Carver est avant tout considéré comme un nouvelliste de premier plan.
L'Homme qui tua Don Quichotte
L'Homme qui tua Don Quichotte (The Man Who Killed Don Quixote) est un film d'aventures multinational coécrit et réalisé par Terry Gilliam et sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation du roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes.

C'est un projet de longue date du réalisateur, qui avait commencé à le tourner en 2000 avant de devoir l'interrompre, une première tentative relatée dans le documentaire Lost in La Mancha (2002). Longtemps considéré comme un « film maudit », il est finalement sorti en salles en France le 19 mai 2018 et a fait la clôture du festival de Cannes le même jour.

Il est dédié à la mémoire de Jean Rochefort et John Hurt, qui avaient participé aux tentatives précédentes.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Équipe du Botswana de rugby à XV
L'équipe du Botswana de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Botswana et est membre de Rugby Afrique. Elle est engagée en Silver Cup, le deuxième niveau de la Coupe d'Afrique.

L'équipe du Botswana occupe la 67e place du classement World Rugby avant le début de la Coupe d'Afrique 2018.

En 2019, le Botswana atteint la meilleure place de son histoire au classement World Rugby[Laquelle ?].

Coupe d'Afrique de rugby à XV
La Coupe d'Afrique de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Afrique, elle est organisée par Rugby Afrique.

En raison de son niveau trop élevé, l'Afrique du Sud, de loin meilleure nation africaine, n'a participé qu'à cinq reprises et a remporté trois fois la compétition. Les Springboks alignés à ces occasions étaient soit des espoirs (moins de 23 ans) soit des joueurs amateurs (en 2005, 2006 et 2007).