hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Grande Fourche (rivière York)
La rivière La Grande Fourche coule dans les cantons De Beaujeu, de Larocque et de Galt dans les monts Chic-Chocs, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La Grande Fourche est un affluent de la rivière York laquelle coule vers l’Est jusqu’au bassin du Sud-Ouest du Havre de Gaspé ; ce dernier fait partie de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Rivière York (Gaspé)
La rivière York coule dans les monts Chic-Chocs, dans les territoires de Mont-Albert, ainsi que dans la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. La rivière York est un affluent de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

La rivière York traverse successivement les cantons de Lefrançois, de Holland, de Sirois, de Fletcher, de Larocque, de Laforce, de Galt, de Baillargeon, de Baie-de-Gaspé-Sud et de York.

Cette rivière est renommée pour la pêche sportive au saumon dont l'activité est encadré par la Zec de la Rivière-York.
Héliotrope (minéral)
L’héliotrope est une variété de calcédoine aux coloris noirâtre/verdâtre et tacheté de rouge par des silicates de fer ou par du jaspe rouge. Les taches rouges sont apparentes aussi bien sur les roches brutes que sur les roches polies, celles-ci ressemblent à des gouttes de sang d'où son surnom en anglais : bloodstone, pierre de sang. Cette pierre existe en deux versions, une héliotrope pure et une version jaspe mais qui sont fondamentalement différentes, le jaspe n'étant qu'une forme similaire.

Calcédoine
La calcédoine est un minéral ou une roche composée de cristallites de quartz, dont la taille est comprise entre 50 et 100 nm, agencées en fibres. Il s'agit d'une phase de la silice. Si elle peut être uniquement composée de quartz, elle contient le plus souvent une proportion de moganite, une autre phase de la silice. Ce n'est donc pas une espèce minérale reconnue par l'IMA puisqu'il ne s'agit pas d'un minéral mais d'un agencement spécifique de cristallites du minéral quartz.
La calcédoine présente fréquemment une structure en bandes, mais qui n’apparaît pas toujours à l’œil nu. Elle tapisse souvent des cavités dans les roches.
On distingue parfois la calcédoine qui désigne la roche et la calcédonite qui désigne le minéral.
Ceoptera
Ceoptera evansae

Ceoptera (« ailes de brume ») est un genre fossile de ptérosaures du clade des Darwinoptera, qui vivaient au Jurassique moyen. On n'en connaît qu'une espèce, Ceoptera evansae, dont un squelette partiel a été découvert dans la formation de Kilmaluag (d), en Écosse ; c'est le seul ptérosaure connu dans cette formation. Ceoptera est le deuxième ptérosaure nommé en Écosse, après Dearc en 2022.

Darwinoptera
Les Darwinoptera sont un clade fossile de ptérosaures, décrit dans le clade des Monofenestrata lui même dans le clade des Novialoidea. Selon Paleobiology Database en 2025 ce clade des Darwinoptera contient le genre fossile Ceoptera.
Beechcraft Baron
Le Beechcraft Baron est un avion léger bimoteur de grand tourisme et d'affaire. Il s'agit en fait d'une famille d'avions d'une capacité de quatre à six personnes développé par Beechcraft pour succéder au Twin Bonanza et dérivant directement du Travel Air dans sa première version. Cet appareil jouit d’une longévité exceptionnelle puisqu’en 2010 on a célébré 50 ans de production ininterrompue. Aux 3 714 Model 55 produits entre 1960 et 1969, dont 65 T-42A Cochise pour l’US Army, sont venus s’ajouter depuis 1969 plus de 2 200 Model 58, dotés d’un nouveau fuselage. Cette version était toujours en production en 2010 et a servi pour le transport de touristes.

Beechcraft Travel Air
Le Beech Model 95 Travel Air est un avion bimoteur quadriplace de tourisme et de voyage produit par la firme Beechcraft. Cet appareil apparu à la fin des années 1950 connut un succès mitigé avant de laisser la place à la fin des années 1960 au Beechcraft Baron, nettement plus populaire, qui constitue en fait une évolution du Travel Air.
Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).

Canot
Un canot est une embarcation, de petite taille, propulsée à la rame, la godille, la pagaie, la voile ou au moteur. Son usage n'est pas défini : le canot peut être au service d'un navire (annexe) ou utilisé pour la pêche ou pour la promenade.

Au Canada, le canot désigne le canoë d'origine nord-amérindienne.
Lucie dos Santos
Lúcia dos Santos, en religion sœur Marie des Douleurs puis sœur Marie-Lucie de Jésus et du Cœur Immaculé, née le 22 mars 1907 à Fátima (Portugal) et morte le 13 février 2005 à Coimbra (Portugal), est une religieuse et mystique portugaise des Sœurs de Sainte-Dorothée puis de l'Ordre du Carmel. Avec ses cousins Jacinthe Marto et François Marto, elle dit avoir été témoin des apparitions de Notre-Dame de Fátima.

En 1926, elle aurait vécu l'apothéose de sa vie religieuse en étant témoin d'une théophanie trinitaire, c'est-à-dire une apparition divine de la Sainte Trinité.

Elle vivait cloîtrée depuis 1948 au carmel de Sainte-Thérèse à Coimbra, où elle menait une vie pieuse et contemplative. Comme toutes les religieux de cet ordre, cela implique une interdiction de communiquer avec l'extérieur et une vie recluse.

Elle est reconnue servante de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification, puis Vénérable le 22 juin 2023.

Francisco Marto
Francisco Marto, ou François Marto, né à Aljustrel, un hameau de Fátima le 11 juin 1908 et mort dans cette même ville le 4 avril 1919, est un enfant portugais, connu pour avoir été l'un des trois bergers qui disent avoir vu la Vierge Marie à la Cova da Iria, entre le 13 mai et le 13 octobre 1917.

François et sa sœur Jacinthe sont béatifiés le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Sa canonisation est célébrée le 13 mai 2017 à Fátima au cours du voyage du pape François pour le centenaire des apparitions mariales de Fátima. Les deux jeunes saints sont commémorés le 20 février selon le Martyrologe romain,.

Il est commémoré personnellement le 4 avril.
Conservatoire de Lausanne
Le Conservatoire de Lausanne est une école de musique classique à Lausanne en Suisse.

Les formations professionnelles initialement proposées au Conservatoire sont aujourd'hui dispensées par la Haute École de musique (HEMU).

Haute École de musique
La Haute École de Musique (HEMU) est une institution d'enseignement professionnelle supérieure de la musique à Lausanne, Fribourg et Sion en Suisse où sont enseignés la musique classique, le jazz et les musiques actuelles.
Bac à traille
Un bac à traille ou bac à chaîne est un type d'embarcation utilisé pour traverser un cours d'eau, qui se déplace le long d'un câble (la traille) tendu entre deux mâts ou deux tours situés sur chaque rive. Contrairement aux bacs à câble, la corde ne sert pas à mouvoir le bac, et n’est pas non plus détendue : elle est au contraire tendue entre les deux rives, et le mât du bac s’appuie dessus. La progression du bac ne se fait pas par traction sur le câble, mais par rames ou simplement grâce au courant.

Bac à câble
Un bac à câble ou ferry à câble, est un type de bac, un bateau à fond plat utilisé pour traverser une étendue d'eau comme un cours d'eau, qui a la particularité d'être guidé par un ou plusieurs câbles reliés aux deux rives.

À l'origine, les câbles utilisés pouvaient être des cordes ou des chaînes d'acier, mais ils ont été largement remplacés à la fin du XIXe siècle par le câble de traction plus résistant.

Le bac à câble est cependant moins utilisé que le ferry puisque par son câble, il gêne la navigation des autres bateaux. Il est donc surtout utilisé pour de courtes distances et pour des zones difficilement navigables par des bateaux sans fond plat.

Lorsque le câble ne sert que de guide et que le bac utilise une autre force pour se déplacer, comme le courant ou des rames, il est nommé « bac à traille ».
Chapelle Notre-Dame du Haut
La chapelle Notre-Dame du Haut est une chapelle catholique construite de 1953 à 1955 sur la colline de Bourlémont à Ronchamp en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Elle est une œuvre de l'architecte franco-suisse Le Corbusier érigée à l'emplacement d'un ancien sanctuaire romain et d'une ancienne chapelle reconstruite une première fois dans l’entre-deux-guerres.

La chapelle est inscrite aux monuments historiques en 1965 puis classée en 1967. Elle obtient en 1999 le label « Patrimoine du XXe siècle ». En 1975, l'architecte français Jean Prouvé réalise un campanile. En 2011, une nouvelle porterie ainsi qu'un couvent sont construits sur les plans de l'architecte italien Renzo Piano. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016. Elle fait partie de l'itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » créé en 2019.

L'œuvre architecturale de Le Corbusier
L'œuvre architecturale de Le Corbusier est un ensemble de dix-sept sites conçus au XXe siècle par l'architecte franco-suisse Le Corbusier inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et situés sur trois continents (Amérique, Asie et Europe) mais principalement en France.

Après deux échecs en 2009 puis 2011 et des modifications apportées au dossier élaboré depuis 2003, ces éléments sont inscrits le 17 juillet 2016 lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient à Istanbul en Turquie.

À la suite de l'inscription, un itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » est créé en 2019.
The Late Show with Stephen Colbert
The Late Show with Stephen Colbert /ðə leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈstiːvən ˈkoʊlbəɹt/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain Stephen Colbert. Elle est diffusée depuis le 8 septembre 2015, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS.

Elle fait suite à l'émission Late Show with David Letterman, annulée au printemps 2015 à la suite du départ à la retraite de Letterman. Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central, a été choisi pour le remplacer fin 2014.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
MA-22
La MA-22 est une voie rapide urbaine en construction qui va relier la MA-21 et la rocade ouest au Port de Malaga au sud-ouest de la ville.

Elle permet d'accéder directement au port depuis ces autovías.

Cette voie rapide est une nécessité car le port de Malaga a connu un fort développement économique ces dernières années notamment l'été, grâce aux véhicules à destination d'Afrique du Nord par ferry qui là relie régulièrement à Melilla et Al Hoceima. De plus, le développement économique de Malaga a explosé et ses échanges avec les plus grandes villes du monde également. Le port de Malaga est un des plus développés de la Mer Méditerranée.

Autoroute espagnole MA-20 (Malaga)
La MA-20 est le résultat du déclassement de l'A-7 dans l'agglomération de Malaga. C'est une rocade autoroutière urbaine qui entoure l'ouest de la ville en desservant les différents zones. D'une longueur de 13 km environ, elle relie tout l'ouest entre l'Université de Malaga et Torremolinos.

Elle va permettre de desservir l'Aéroport de Malaga et le Port de Malaga lorsque les accès seront effective (MA-22, MA-23).
Armée de la Shenandoah (Confédérée)
L'armée de la Shenandoah est une armée des États confédérés d'Amérique pendant la guerre de Sécession ; elle est organisée pour défendre la vallée de la Shenandoah en Virginie lors des premiers mois de la guerre. L'armée est transférée pour renforcer l'armée confédérée du Potomac lors de la première bataille de Bull Run, qui est sa seule action d'envergure. Après la bataille, l'armée est fusionnée avec l'armée du Potomac.

Armée Confédérée du Potomac
L'Armée Confédérée du Potomac  est une armée des États confédérés qui a combattu dans les premiers temps de la guerre civile. L'armée était commandée par le général de brigade P.G.T. Beauregard. Sa seule grande action fut la Première bataille de Bull Run.

L'armée, avec ce nom fut de courte durée, étant donné qu'après Bull Run, l'Armée du Shenandoah a été incorporée dans l'armée du Potomac, le général Joseph E. Johnston, qui commandait l'armée de la Shenandoah en prenant le commandement. L'armée a pris le nom Armée de Virginie du Nord le 14 mars 1862, et l'armée d'origine Beauregard est devenue par la suite le Premier Corps d'Armée du Nord Virginie.
Heuliez GX 327
L'Heuliez Bus GX 327 est un autobus standard à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 2004 à 2014. Les versions midibus et articulé ont également été disponibles, nommés GX 127 et GX 427. Ils font tous partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 3 puis au fil des années a été amélioré jusqu'à la norme Euro 5 - EEV.

Le GX 327 remplace l'Heuliez GX 317 et a été remplacé par l'Heuliez GX 337.

Heuliez GX 317
L'Heuliez GX 317 est un autobus urbain à plancher bas. Fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 1994 à 2005, il sera le premier autobus standard à plancher surbaissé fabriqué par un constructeur français. Les versions courte et articulé ont également été disponibles, nommés GX 117 et GX 417. Il fait partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 1 puis au fil des années sera amélioré jusqu'à la norme Euro 3. Des versions GNV et GPL étaient également disponibles.

Le GX 317 remplace les Heuliez GX 107 et GX 217 et sera remplacé par l'Heuliez GX 327.
PMR446
PMR446 signifie Personal Mobile Radio 446, dans la bande des 446 MHz.

Il s'agit d'appareils mobiles de radiocommunication à courte distance par radiotéléphonie, appelés couramment talkies-walkies.

Utilisés par des professionnels, des particuliers pour les loisirs de plein air ou dans le cadre associatif (coordination…).

Pour des utilisations fixes ou mobiles motorisés (voitures, 4x4, routiers…) on lui préfère la CB (prononcé "Cibi") plus adaptés (puissance, antenne…).

Citizen-band
La citizen-band, ou CB (francisation partielle de l'anglais citizens' band, « bande des citoyens », ou citizen's band, « bande du citoyen », peut être orthographié CiBi), est une bande de fréquence HF comportant quarante canaux banalisés, ouverte à tous. En français, le sigle CB se prononce /si.bi/ à l'anglaise. Par métonymie, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB. Les fréquences utilisées par la CB se situent dans la bande HF autour des 27 MHz, aussi appelée bande des 11 mètres.

Suivant les époques la contrainte pour l'utilisateur a été de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band du lieu d'utilisation.
Kojak (série télévisée, 2005)
Kojak est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 45 minutes, créée par Michael W. Watkins d'après la première série du même nom, et diffusée entre le 25 mars et le 22 mai 2005 sur USA Network. Cette série mettait à l'origine en scène les enquêtes du lieutenant Theo Kojak, interprété par Telly Savalas, élégant policier d'origine grecque au crâne rasé et grand amateur de cigares et de sucettes, dans le treizième district de New York. Il est remplacé par l'acteur afro-américain Ving Rhames.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 2005 sur 13e rue.

Kojak (série télévisée, 1973)
Kojak est une série télévisée américaine en 118 épisodes de 48 minutes suivie de 7 téléfilms de 90 minutes, créée par Abby Mann et diffusée du 24 octobre 1973 au 18 mars 1978 sur le réseau CBS. La série de téléfilms fut diffusée dans le cadre de l'émission ABC Mystery Movie du 2 novembre 1989 au 7 avril 1990 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée du 8 janvier 1975 au 10 décembre 1978 sur Antenne 2 et rediffusée sur La Cinq à partir du 1er juin 1986. La sixième saison inédite est diffusée du 29 janvier 1992 au 29 février 1992 sur La Cinq, puis rediffusée du 2 juillet 1995 au 20 août 1995 sur France 2.
Ancien hôtel de ville de Meximieux
L'ancien hôtel de ville de Meximieux est un monument situé Place Vaugelas à Meximieux. Il fut construit en 1818 et incluait originellement un dôme. Sa première destination était alors de constituer à la fois une halle à blé, la mairie et un foyer de garde. Depuis les années 1970, la mairie de Meximieux a été transférée dans des bâtiments de l'ancien Petit séminaire. Aujourd'hui, l'édifice abrite un cinéma et le syndicat d'initiative (dans sa partie latérale Sud).

Petit séminaire de Meximieux
Le petit séminaire de Meximieux est un ancien petit séminaire catholique situé à Meximieux qui fut actif de 1807 à 1968. Depuis 1973, et après réhabilitation, le bâtiment principal du petit séminaire est occupé par l'hôtel de ville de Meximieux et par le centre socio-culturel. La chapelle du séminaire est devenue la bibliothèque municipale (45° 54′ 20″ N, 5° 11′ 43″ E).
Le Châtenet-en-Dognon
Le Châtenet-en-Dognon est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Plus précisément, elle se trouve à 24 km au nord-est de Limoges, et à 9 km au nord de Saint-Léonard-de-Noblat, à l'intersection des routes départementales D 56a et D 19.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ndiaga Isseu Dièye Diop
Ndiaga Isseu Dièye Diop, né vers 1775 à Koki dans la région de Louga, Sénégal et mort en exil à Ndioum, est un chef religieux musulman, détenteur de charges politiques et chef de guerre, petit fils de Serigne Koki Matar Ndoumbé Diop.

Accompagné de son disciple diolof Diilé Fatim Thiam Coumba Diomboss, il mena de nombreuses guerres dans les royaumes du Cayor, Baol, Ndiambour, Walo, notamment contre le Damel Birima Fatma Thioub Fall, le Brack Fara Peinda Adam Sall Mbodj et le Diawdine Madyaw Khor Aram Bakar diaw.

Matar Ndoumbé Diop
Matar Ndoumbé Diop, né à Warack Ndiatar (aujourd'hui région de Louga, Sénégal) en 1701 et mort à Koki dans la même région en 1754, est un érudit musulman wolof, fondateur du village de Koki, dans le Ndiambour au nord-est du royaume du Cayor, et de son daara, l'une des plus anciennes écoles coraniques du pays.
Valdemar de Brandebourg
Valdemar ou Woldemar dit le Grand (en allemand : Waldemar der Große), né vers 1280 et mort le 14 août 1319 à Bärwalde, prince de la maison d'Ascanie, est corégent de la marche de Brandebourg à partir de 1302 puis seul margrave souverain de 1308 à sa mort. Dès l'an 1318, il fut tuteur de son cousin mineur Henri II.

Henri II de Brandebourg
Henri II, dit l'Enfant (en allemand : Heinrich das Kind), né vers 1308 et mort en juillet 1320, fut margrave de Brandebourg de 1319 à sa mort. Son décès marqua la fin de la maison d'Ascanie régnant sur le Brandebourg depuis la prise de possession d'Albert l'Ours en 1157.
Moussa Dadis Camara
Moussa Dadis Camara (), né le 29 décembre 1964 à Koulé (Nzérékoré), est un militaire et homme d'État guinéen, au pouvoir du 24 décembre 2008 au 15 janvier 2010.

Président de la junte militaire Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) après la mort de Lansana Conté, il s'autoproclame président de la république de Guinée.

Blessé à la tête par son aide de camp Aboubacar Sidiki Diakité, il est hospitalisé au Maroc puis au Burkina Faso. Il doit quitter ses fonctions après plusieurs semaines de convalescence.

Il vit pendant douze ans en exil avant de revenir en Guinée, où il est arrêté et jugé pour son rôle dans les massacres du 28 septembre 2009 et condamné le 31 juillet 2024 à vingt ans de prison pour crimes contre l'humanité.

Le 28 mars 2025, Moussa Dadis Camara est gracié par Mamadi Doumbouya, le président de la transition.

Toumba Diakité
Toumba Diakité de son nom de naissance Aboubacar Sidiki Diakité, né le 30 avril 1968 à Conakry (Guinée) est un médecin militaire, militaire et homme politique guinéen.

De 2008 à 2009, il est l'aide de camp du président guinéen Moussa Dadis Camara qu'il tente d'assassiner et chef de la garde présidentielle. Depuis le 21 septembre 2024, il est président du Parti démocratique pour le changement (PDC), parti qu'il a fondé. En juillet 2024, il est condamné à dix ans de prison pour crime contre l'humanité.
Paul Desmarais (père)
Paul Desmarais, né le 4 janvier 1927 à Sudbury (Ontario) et mort le 8 octobre 2013 à Sagard (Québec), est un homme d'affaires milliardaire canadien.

De 1968 à 1996, il était PDG de Power Corporation du Canada, entreprise canadienne qu'il a rendue active dans les domaines des services financiers, des communications et des pâtes et papiers. Il a cédé la direction de Power Corporation à ses deux fils, Paul fils et André, en 1996. Il a continué à siéger au conseil d’administration, est devenu président du Comité exécutif et est demeuré actionnaire de contrôle de Power Corporation.

André Desmarais
André Desmarais, né le 26 octobre 1956 à Ottawa, en Ontario, est un homme d'affaires canadien. Il est l'un des deux fils de Paul Desmarais père. Il est président délégué du conseil de Power Corporation, ainsi que président délégué du conseil de la Financière Power. À 3 enfants Olivier Desmarais, Phillippe Desmarais, Jacqueline Desmarais.
Orscand de Cornouaille
Orscand, mort en 1064, est évêque de Cornouaille (ou de Quimper) jusqu'en 1064. Membre du lignage comtal de Cornouaille, évêque marié à Onwen, fils d'un évêque-comte marié, Benoît, petit-fils d'un évêque, Orscand le Grand , frère d'un comte, Alain Canhiart, père d'un évêque, Benoît, il est un exemple d'ecclésiastique d'avant la réforme grégorienne. En 1050, il se rend en Italie auprès du pape Léon IX pour conserver son siège épiscopal. Son fils Benoît lui succède.

Benoît (comte et évêque de Cornouaille)
Benoît (ou Benoît II ou Binidic) est un seigneur et ecclésiastique breton, comte et évêque de Cornouaille. Né vers 980, fils du comte Budic, il devient évêque de Cornouaille après 990 puis cumule l'épiscopat avec le comté de Cornouaille. Ses pouvoirs semblent plus affermis que ceux de son père. Il épouse la fille de l'évêque de Vannes, Orscand. Il déplace le siège épiscopal vers le centre actuel de Quimper. Il meurt à la fin du premier quart du XIe siècle. Son fils aîné, Alain Canhiart, devient comte de Cornouaille, tandis que le cadet, Orscand, reçoit la charge d'évêque.