hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Pommes d'or du soleil
Les Pommes d'or du soleil (titre original : The Golden Apples of the Sun and Other Stories) est un recueil de nouvelles de l'auteur américain Ray Bradbury publié pour la première fois aux États-Unis en 1953 chez l'éditeur Doubleday.

En France, il est publié en 1956 aux éditions Denoël dans la collection Présence du futur.

Le titre est tiré d'un poème de William Butler Yeats, La Chanson du voyageur Aengus (The Song of Wandering Aengus), dont un extrait est cité au début du livre.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Carlos Murias
Carlos Murias, né le 10 octobre 1945 à San Carlos Minas, et mort assassiné le 18 juillet 1976 à Chamical, était un prêtre catholique argentin, franciscain, qui fut séquestré, torturé et exécuté avec le prêtre français Gabriel Longueville sous la dictature militaire. Fidèle à l'orientation pastorale de son évêque, Mgr Enrique Angelelli, son ministère fut caractérisé par sa défense des pauvres et des opprimés du régime. Reconnu martyr le 8 juin 2018 par le pape François, il a été proclamé bienheureux le 27 avril 2019.

Chamical
Chamical est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de Chamical. Elle est située en bordure de la montagne imposante des Quinteros. Son nom vient de la profusion de chamicos, une plante locale.

La ville est chef-lieu du département depuis 1887. Elle abrite une base militaire depuis 1944.

La ville se situe au croisement des routes nationale 38 et nationale 79.

Distance de Chamical à :

La Rioja : 118 km (140 km par la route nationale 38) ;

Buenos Aires : 883 km (1 005 km par la route nationale 38 puis la route nationale 9).
Désiré Rakotoarijaona
Désiré Rakotoarijaona est né le 19 juin 1934 à Andravoahangy-Antananarivo. L'officier supérieur est un ancien Premier ministre de Madagascar, un homme d'État malgache. Il est nommé Premier ministre par le président Didier Ratsiraka en remplacement de Justin Rakotoniaina. Il occupa ce poste du 31 juillet 1977 au 12 février 1988, où il fut alors remplacé par Victor Ramahatra par le Président Didier Ratsiraka. Il est également candidat à l’élection présidentielle de 1996, après laquelle il se retire progressivement de la vie politique.

Victor Ramahatra
Victor Ramahatra, né le 6 septembre 1945 à Antananarivo est un militaire et homme d'État malgache. Durant la présidence de Didier Ratsiraka, Ramahatra a servi comme Premier ministre de Madagascar du 12 février 1988 au 8 août 1991, remplaçant le Premier ministre de longue date Désiré Rakotoarijaona.

Au retour de Ratsiraka au pouvoir en 1997, Ramahatra devient son conseiller militaire spécial.

En juin 2002, il a été accusé de trahison et emprisonné pour son implication présumée dans un complot visant à assassiner le président Marc Ravalomanana. Il a été libéré en octobre 2002,.
Guillaume d'Orléans
Guillaume d'Orléans († 866) était un noble franc, et comte d'Orléans de 834 à sa mort. Il était le fils héritier du comte Eudes (v.790– † 834) et d'Engeltrude de Fézensac (v.799– † 853), elle-même fille du comte Leuthard Ier de Paris.

Sa vie est très peu connue, mais sa sœur Ermentrude devint Reine des Francs en 842 en épousant le futur roi Charles II le Chauve.

Il était le neveu de son homonyme Guillaume, premier comte de Blois (de 832 à 834), et mort la même année que son père.

Eudes d'Orléans
Eudes d'Orléans, né vers 770/790 et mort en 834, était un noble franc, proche des Carolingiens. Il porta le titre de comte d'Orléans à partir de 828.

Il fut déposé en 830 par Pépin Ier d'Aquitaine, fils de Louis le Pieux, qui  mit Matfrid à sa place.

Il périt le 25 mai 834 au cours d'un duel contre Matfrid d'Orléans allié au comte Lambert Ier de Nantes, qui ont rejoint les bancs de la rébellion des princes Lothaire Ier et Pépin d'Aquitaine contre leur père, le roi Louis le Pieux.

Son frère Guillaume, investi comte de Blois par l'empereur Louis en 832, mourut le même jour, dans les mêmes circonstances.
Laura Gaudefroy
Laura Gaudefroy, née le 9 juin 1991 à Toulon, est une joueuse française de handball évoluant au poste d'ailière gauche. Elle a principalement évolué au Toulon Saint-Cyr Var Handball, son club formateur, ainsi qu'au Plan-de-Cuques et en équipe de France.

Handball Plan-de-Cuques
Le Handball Plan-de-Cuques est un club français de handball basé à Plan-de-Cuques (Bouches-du-Rhône). Il est notamment connu pour son équipe féminine qui évolue en première division française depuis la saison 2020-2021.
Ordre du Drapeau rouge
L’ordre du Drapeau rouge (en russe : Орден Красного Знамени, Orden Krasnogo Znameni, également traduit par ordre de la Bannière rouge) est l'une des premières et des plus hautes décorations militaires soviétiques (3e rang des décorations).

Cette décoration était décernée pour des actes militaires. Elle ne doit pas être confondue avec l’ordre du Drapeau rouge du Travail institué plus tard pour des réussites civiles.

Ordre du Drapeau rouge du travail
L’ordre du Drapeau rouge du travail (en russe : Орден Трудового Красного Знамени) est l'une des plus hautes décorations civiles soviétiques. Elle est l'équivalent civil de l'ordre du Drapeau rouge réservé aux militaires.

Cette décoration était décernée pour des actes de bravoure et de performance au travail. Elle pouvait récompenser des citoyens mais aussi collectivement des villes ou des usines.
My Beautiful Laundrette
My Beautiful Laundrette est un film britannique réalisé par Stephen Frears, sorti en 1985.

À l'origine commandé pour la télévision, il sera jugé assez intéressant pour sortir au cinéma. Le scénario est signé par Hanif Kureishi.

Hanif Kureishi
Hanif Kureishi, né le 5 décembre 1954 à Bromley, est un écrivain, scénariste et dramaturge britannique.

Il est un des représentants les plus célèbres de la nouvelle « école » d’écrivains britanniques d’origine étrangère. Ses livres traitent entre autres d'immigration, de racisme et de sexualité.
Monika Mann
Monika Mann, née le 7 juin 1910 à Munich, morte le 17 mars 1992 à Leverkusen, Allemagne, est une romancière allemande.

C'est la fille de l'écrivain Thomas Mann et de Katia Mann, ainsi que la sœur de Klaus, Erika, Elisabeth, Michael et Golo Mann et la nièce de l'écrivain Heinrich Mann.

Elisabeth Mann-Borgese
Elisabeth Mann-Borgese, née le 24 avril 1918 à Munich et morte le 8 février 2002 à Saint-Moritz, est une universitaire, écrivaine, défenseure des ressources marines et fondatrice de l'International Oceans Institute (Institut international des océans). Elle est aussi la plus jeune fille de Thomas Mann et de son épouse Katia Pringsheim, la sœur de Klaus, Erika, Golo, Monika et Michael Mann et la nièce du romancier Heinrich Mann.
Cycliste tchèque de l'année
Le Cycliste tchèque de l'année (officiellement Král cyklistiky, soit littéralement Roi du cyclisme) est un prix annuel décerné depuis 1965 au meilleur coureur cycliste du pays. Il était nommé Cycliste tchécoslovaque de l'année de 1965 à 1992.

Le prix est remis par la Fédération tchèque de cyclisme, après un sondage réalisé en coopération avec des journalistes sportifs. Les cyclistes les plus couronnés sont les frères Pospíšil, huit fois lauréats. Ils sont suivis de Ján Svorada, six fois vainqueur. Roman Kreuziger a remporté cinq fois la récompense entre 2004 et 2018. En 2019, Romana Labounková, la championne du monde de four cross devient la deuxième femme lauréate après Lada Kozlíková en 2002.

Lada Kozlíková
Lada Kozlíková, née le 8 octobre 1979 à Vyskov, est une coureuse cycliste tchèque. Sur route, elle compte plusieurs titres de championne de République tchèque et a remporté l'Eko Tour Dookola Polski et le Ster Zeeuwsche Eilanden. Sur piste, elle a été championne du monde de scratch et vice-championne du monde de la course aux points en 2002 à Copenhague.
Saint-Baudille
Saint-Baudille est un des lieux où se déroule l'action de Un roi sans divertissement, roman de Jean Giono. Langlois, héros du roman, se rend souvent à Saint-Baudille, dans le château de Mme Tim. Cette localité doit être identifiée à Saint-Baudille-et-Pipet, dans le Trièves (département de l'Isère), à proximité de Lalley (modèle probable du village où se déroule l'essentiel de l'action) et de Tréminis.

Ce Saint-Baudille est également d'une des deux anciennes communes éphémères qui furent à la naissance de la commune de Saint-Baudille-et-Pipet.

Comme plusieurs autres localités de France et d'Espagne, ce village porte le nom de Baudile de Nîmes.

Saint-Baudille-et-Pipet
Saint-Baudille-et-Pipet est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La petite commune de moyenne montagne, à vocation rurale est située dans la micro-région naturelle du Trièves. Elle est, en outre, adhérente à la communauté de communes du Trièves dont le siège est situé à Monestier de Clermont.

Le nom de la commune (ou du moins le nom de Saint-Baudille) est cité dans un des plus célèbres romans de l'écrivain français Jean Giono, dénommé Un roi sans divertissement.

Ses habitants se dénomment les San-Brancassous,.
Prix Vautrin-Lud
Le prix international de géographie Vautrin-Lud ou prix Vautrin-Lud, créé en 1991, est considéré comme étant la plus haute récompense décernée au niveau international dans le champ de la géographie. Ce prix, qui couronne une carrière de géographe, est parfois considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel de géographie.

Vautrin Lud est un chanoine et érudit lorrain du XVIe siècle, originaire de Saint-Dié-des-Vosges.Il crée et anime le Gymnase vosgien, équipe d'humanistes qui la première, en 1507 et d'après le nom du navigateur Amerigo Vespucci a dénommé « Amérique » le nouveau continent découvert.

Ce prix est décerné chaque année en octobre par un jury de six membres, lors du Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges.

Vautrin Lud
Né à Saint-Dié en 1448 et mort dans cette ville en 1527, le chanoine Vautrin Lud fut également maître général des mines de Lorraine, mais c’est surtout en tant que créateur du Gymnase vosgien que son nom est passé à la postérité.

À noter que son prénom présente quelques variantes : Vautrin, mais aussi Gautier, Gauthier, Gaultier, Gualterus, voire Walther en allemand. Son patronyme Lud est dérivé de Ludovic.
Catherine Serebriakoff
Catherine Serebriakoff (en russe : Екатерина Борисовна Серебрякова, Ekaterina Borissovna Serebriakova) est une artiste-peintre et aquarelliste française d'origine russe, née le 28 juin 1913 à Saint-Pétersbourg, décédée à Clamart le 22 août 2014,. Exilée en France après la révolution russe, elle a pratiqué avec son frère Alexandre la rare spécialité du portrait d'intérieur, laissant un témoignage minutieux des décors dans lesquels vécut la haute société parisienne des années 1930 à 1970.

Portrait d'intérieur
Le portrait d'intérieur est un genre pictural qui apparaît en Europe à la fin du XVIIe siècle et connaît une grande vogue dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Il consiste en la représentation minutieuse et détaillée d'une pièce d'habitation, sans aucun personnage. Cet exercice généralement exécuté à l'aquarelle demande une grande maîtrise technique.

Au XXe siècle et de nos jours, quelques artistes perpétuent cette tradition.
Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.

École de Marcinelle
L'école de Marcinelle, ou école de Charleroi, est un style de bande dessinée associé au journal Spirou. Ce style, également appelé « style atome » ou « ligne sombre », se caractérise par exemple par des dessins caricaturaux, des gros nez et des bulles arrondies. Le nom vient de l'ancienne commune belge francophone de Marcinelle, maintenant rattachée à Charleroi, où Jean Dupuis a fondé le Journal de Spirou.

L'école de Marcinelle du journal de Spirou s'oppose à l'école de Bruxelles du journal Tintin où s'exprime la ligne claire.
Eemsmond
Eemsmond est une ancienne commune littorale de la province de Groningue aux Pays-Bas. Elle a 16 744 habitants (2006) sur une superficie d'environ 190 km². Les îles de Rottumerplaat, de Rottumeroog et de Zuiderduintjes font partie du territoire de la commune d'Eemsmond.

La commune actuelle existe depuis 1990, par la fusion des communes de Warffum, Kantens, Hefshuizen et Usquert. Elle adopte son nom actuel en 1992.

La ville compte cinq gares : Warffum, Usquert, Uithuizen, Uithuizermeeden et Roodeschool, cette dernière étant située la plus au nord. Toutes les gares ont deux trains par heure pour Groningue.

Eemsmond est également un port maritime, construit dans les années 1970. Le projet n'a pas eu beaucoup de succès jusque dans les années 2000, mais plusieurs entreprises commencent à envisager de s'y implanter.

Hefshuizen
Hefshuizen est une ancienne commune des Pays-Bas de la province de Groningue, qui a existé sous ce nom de 1979 à 1992.

La commune de Hefshuizen a été créée en 1979 par la fusion des communes d'Uithuizen et d'Uithuizermeeden, auxquelles furent jointes les parties septentrionales des communes de 't Zandt et de Bierum. Cet ajout a permis de positionner le port maritime d'Eemshaven sur le territoire d'une seule commune.

Le nom de Hefshuizen n'existait pas avant la fusion : la partie hef vient d'un ancien mot pour mer, figurant dans le nom du village de Hefswal ; la partie huizen (maisons) a été empruntée aux noms des villages d'Uithuizen et d'Uithuizermeeden.

Le 1er janvier 1990, la commune a été agrandie avec les communes de Kantens, d'Usquert et de Warffum. Le nom de Hefshuizen étant ressenti comme trop artificiel, la commune a officiellement changé de nom en 1992. Désormais, elle s'appelle Eemsmond, d'après sa situation sur l'embouchure de l'Ems (Eems en néerlandais).
Calomys
Les rongeurs du genre Calomys, localisés en Amérique du Sud, sont des réservoirs de virus des fièvres hémorragiques sud-américaines et notamment :

C. callosus (fièvre hémorragique de Bolivie due à l'arenavirus Machupo) ;

C. musculinus (fièvre hémorragique d'Argentine due à l'arenavirus Junin).

Fièvre hémorragique bolivienne
La fièvre hémorragique bolivienne (en anglais : Bolivian Hemorrhagic Fever), également connu sous le nom de typhus noir, fièvre de Ordog ou infection par le virus du Machupo, est une fièvre hémorragique et une maladie infectieuse zoonotique de Bolivie.

Identifiée pour la première fois en 1959, elle est causée par infection du virus de Machupo, un virus à ARN négatif de la famille Arenaviridae. Hors traitement, le taux de mortalité est estimé à 15 ou 20 %,. À cause de son pouvoir pathogène, le virus du Machupo demande le plus haut niveau de biosécurité : le niveau 4.
Mode de transfert asynchrone
Le mode de transfert asynchrone (en anglais Asynchronous Transfer Mode ou ATM) est un protocole de la couche « liaison de donnée» au sens du « modèle OSI » à commutation de cellules, qui a pour objectif de multiplexer différents flots de données sur un même lien physique en utilisant une technique de TDM ou MRT (multiplexage à répartition dans le temps).

ATM a été conçu pour fournir un standard réseau unifié qui pourrait supporter un trafic réseau synchrone (SDH), aussi bien qu'un trafic utilisant des paquets (IP, relais de trames…) tout en supportant plusieurs niveaux de qualité de service (QdS).

ATM est un protocole asynchrone, s'appuyant fréquemment sur une couche de transport synchrone. C'est-à-dire que les cellules ATM sont envoyées de manière asynchrone, en fonction des données à transmettre, mais sont insérées dans le flux de données synchrones d'un protocole de niveau inférieur pour leur transport.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Eugeniusz Faber
Eugeniusz Faber,  né le 6 avril 1939 à Chorzów en Pologne et mort le 24 septembre 2021 à Liévin en France, est un footballeur international polonais évoluant au poste d'attaquant, reconverti dans la direction d'une école de football à Liévin.

Eugeniusz Faber commence le football dans sa ville de Chorzów et s'engage au Ruch Chorzów. Au sein du club, il joue en première division polonaise et obtient deux titres de champion de Pologne, en 1960 et 1968. Il intègre également l'équipe nationale et dispute 36 rencontres pour 11 buts. Rejoignant la France en 1971, il s'engage au RC Lens, évoluant en deuxième division. Champion de France de D2 en 1973, Faber est meilleur buteur du championnat cette saison et évolue ensuite en première division pour ses deux dernières saisons en professionnel. Il est finaliste de la Coupe de France avec Lens en 1975, perdue face à l'AS Saint-Étienne.

Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.
Izeda
Izeda fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 34,13 km2 pour une densité de population de 29,5 hab/km2 avec 1 006 habitants en 2011.

Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec les freguesias de Calvelhe et de Paradinha Nova pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova. Elle fut ville et sede d'un concelho de courte existence, créé en 1836 puis supprimé en 1855, pour intégrer le concelho de Bragance.

Elle avait en 1849, une superficie de 447 km2 pour une population de 5 656 habitants et était constitué de 14 freguesias:
Izeda, Calvelhe, Coelhoso, Salsas, Serapicos, Macedo do Mato, Bagueixe, Lagoa, Morais, Podence, Edroso, Salselas, Talhas, Talhinhas, Vinhas et Edrosa.

Paradinha Nova
Paradinha Nova fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 15,95 km2 pour une densité de population de 6,8 hab/km2 avec 109 habitants en 2011.
Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec les freguesias de Izeda et de Calvelhe pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova.
Heartland (série télévisée canadienne)
Heartland est une série télévisée canadienne créée d'après la série de romans éponyme de Lauren Brooke et diffusée depuis le 14 octobre 2007 sur le réseau CBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2008 sur Canal+ Family, Gulli et Equidia Life. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 août 2010 sur Séries+ et rediffusée en après-midi depuis 2018 sur ICI Radio-Canada Télé, et en Suisse sur RTS Deux.

La série est visionnée dans 119 pays et attire un million de téléspectateurs par épisode au Canada. Elle est actuellement la série canadienne la plus longue de l'histoire.

Alors qu'une dix-huitième saison est diffusée au Canada à partir d'octobre 2024, la diffusion de la série sur les chaines de télévision françaises est arrêtée depuis la fin de la saison 6, les saisons 7 à 18 étant diffusées sur Netflix.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Gilles Duceppe
Gilles Duceppe, né le 22 juillet 1947 à Montréal, est un syndicaliste et homme politique québécois. Élu sous la bannière du Bloc québécois en 1990, il est député fédéral de la circonscription de Laurier—Sainte-Marie pendant 21 ans. Il est chef de son parti de 1997 à 2011 en plus d'occuper brièvement le poste de chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes. Après la défaite du Bloc québécois lors de l'élection de 2011, il se retire momentanément de la vie politique. Il reprend les rênes du parti le 10 juin 2015, avant de les quitter une seconde fois le 22 octobre suivant.

Laurier—Sainte-Marie
Laurier—Sainte-Marie (auparavant Laurier) est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec.

Le nom de Laurier provient de l'avenue Laurier, du Plateau Mont-Royal, elle-même nommée d'après l'ancien premier ministre du Canada Wilfrid Laurier. Sainte-Marie rappelle l'ancien nom de ce quartier du centre-sud de Montréal.

Circonscription de Gilles Duceppe (Bloc québécois) de 1990 à 2011, elle est actuellement représentée à la Chambre des communes par Steven Guilbeault, membre du Parti libéral du Canada.
Plan incliné de Ronquières
Le plan incliné de Ronquières est un ascenseur à bateaux près de Ronquières (Braine-le-Comte), dans la province de Hainaut (Belgique). Situé sur le parcours du canal Charleroi-Bruxelles, il permet de faire glisser un bac contenant une ou plusieurs péniches en vue de leur faire franchir un dénivelé important. Le plan incliné a été mis en service en 1968.

Ronquières
Ronquières (en wallon Ronkière) est une section de la ville belge de Braine-le-Comte située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Olivia Hussey
Olivia Hussey, née le 17 avril 1951 à Buenos Aires (Argentine) et morte le 27 décembre 2024 à Los Angeles (États-Unis), est une actrice britannico-américano-argentine.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Juliette dans Roméo et Juliette (1968) de Franco Zeffirelli, puis celui de Jessica Bradford dans Black Christmas (1974) de Bob Clark et celui de Marie, la mère de Jésus, dans Jésus de Nazareth (1977) également réalisé par Zeffirelli.

Roméo et Juliette (film, 1968)
Roméo et Juliette (Romeo e Giulietta) est un film italo-britannique réalisé par Franco Zeffirelli et sorti en 1968. C'est une des nombreuses adaptations de la pièce de William Shakespeare.

Ce film a remporté deux Oscars (meilleure photographie et meilleurs costumes) et a aussi été deux fois nommé (meilleur réalisateur et meilleur film).