hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.

Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.
Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D4
La 1re ligue est le quatrième niveau de hockey sur glace en Suisse. Le championnat est divisé en deux groupes régionaux : les groupes Est et Ouest. Elle faisait office de troisième échelon national jusqu'à la création, en 2017, de la MyHockey League.
Giulio Cesare Vanini
Giulio Cesare Vanini, connu aussi sous le nom de Lucilio Vanini, né en 1585 à Taurisano en Terre d'Otrante, et exécuté à Toulouse le 9 février 1619, est un philosophe et naturaliste italien, considéré comme l'une des références du libertinage érudit.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Renens-Gare (métro de Lausanne)
Renens-Gare est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, dont elle est le terminus ouest, située place de la gare au sein de la gare de Renens, à l'ouest de l'agglomération lausannoise, dans le canton de Vaud.

Mise en service en 1991, c'est une station accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.
Romuald de Ravenne
Romuald de Ravenne, ou saint Romuald, né vers 951 et mort en 1027, est un moine, fondateur de l'ordre camaldule (branche autonome de l'ordre de Saint-Benoît). Considéré comme le dernier des Pères du désert, il a d'abord été célébré le 7 février (jour de la translation de ses reliques), puis plus récemment le 19 juin (jour de sa mort), selon le calendrier romain promulgué en 1969. Il est un saint thaumaturge, invoqué contre les troubles psychiques.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Théorie de l'alliance
La théorie de l'alliance (ou théorie générale de l'échange) est le nom donné en France à la méthode structurale d'étude des relations de parenté. Elle a été exposée pour la première fois par Claude Lévi-Strauss dans son ouvrage Les structures élémentaires de la parenté, paru en 1949. Dans ce domaine particulier des études des relations de parenté, elle s'oppose à la théorie fonctionnaliste défendue entre autres par Radcliffe-Brown

Alliance (famille)
L'alliance est le lien de parenté existant entre deux familles ou groupes sociaux, par l'intermédiaire de deux conjoints. Si en Europe et plus généralement dans la culture occidentale, le mariage est une alliance, il s’agit de deux notions distinctes.
Berges de Maine
Les berges de la Maine constituent un espace public de 300 hectares situé sur les rives de la Maine à Angers.

Sur la rive gauche se trouve une voie rapide, la RD 323 (ex-RN 23) en direction de Nantes) qui permet de relier le nord et l'ouest de l'agglomération en passant par le centre. Cette voie entièrement consacrée aux voitures a fait disparaître tout usage urbain de la rive. La réalisation du contournement autoroutier de l'autoroute A11 lui a ôté sa raison d’être en 2008. Sur la rive droite se trouve le CHU d'Angers, la place de la Rochefoucauld ainsi que le quartier de la Doutre. L'étude d'un projet de réhabilitation de cet espace est lancée par la ville d’Angers en 2009. Il prévoit d'ici 2030 le réaménagement des berges en modifiant les voies rapides pour permettre l'accès aux quais facilement. Situé entre l'ile Saint-Aubin classé Natura 2000 et le lac de Maine, les berges de Maine sont un lien entre la partie ouest et la partie est de la ville d'Angers.

Route nationale 23 (France)
La route nationale 23, ou RN 23, est une ancienne route nationale française reliant Chartres à Nantes.

Avant les déclassements de 1972, elle possédait un tronçon de Nantes à Paimbœuf (actuelle RD 723). Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son transfert aux départements. La dernière section de la route nationale 23, les berges de Maine, est déclassée en juin 2007, cette section avait été conservée en attendant l'ouverture de l'autoroute A11 (contournement nord d'Angers), dernière section manquante de cette autoroute.
L'Armée des ombres
L'Armée des ombres est un film franco-italien réalisé par Jean-Pierre Melville et sorti en 1969. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Joseph Kessel, publié en 1943.

Lino Ventura y incarne Philippe Gerbier, arrêté pour « pensées gaullistes » et dirigeant un réseau de résistants. Il s'échappe lors de son transfert vers la Gestapo parisienne. Mais les arrestations des membres de son réseau se suivent et les tentatives de libération ne sont pas toutes fructueuses.

L'Armée des ombres (roman)
L'Armée des ombres est un roman de Joseph Kessel, paru à la fin de l'année 1943 à Alger, alors en France combattante. Il est inspiré des nombreux témoignages de résistants français — bien que tous les noms et les lieux aient été changés pour les protéger — que Kessel, alors membre des Forces françaises libres, recueille depuis son exil à Londres en 1940,.
LaSalle (automobile)
LaSalle est une « marque compagne » de Cadillac créée en 1927 par le constructeur américain General Motors pour combler le vide existant entre les gammes Buick et Cadillac.

Dessinée par Harley J. Earl et fabriquée par Cadillac, la LaSalle connaît un succès croissant jusqu’en 1930 mais sa production reste inférieure à sa rivale de chez Packard. Pour réduire ses coûts de fabrication, elle utilise un moteur Oldsmobile entre 1934 et 1937, mais elle se heurte à une concurrence renforcée par l’arrivée de la Lincoln Zephyr. De façon à lui redonner du prestige, la LaSalle retrouve un moteur Cadillac en 1938. Malgré des ventes en progression, elle ne parvient pas à surpasser ses rivales.

La marque LaSalle est abandonnée en 1940 ; le modèle est poursuivi dans la gamme Cadillac (Séries 61 et 63).

Cadillac Série 61
La Cadillac Series 61 est une lignée de véhicules produite par Cadillac, qui a succédé à la Cadillac Série 60 (à l'exception de la Cadillac Sixty Special, positionnée en tant que modèle haut de gamme) au sein de la gamme de modèles Cadillac dès 1939. Placée en dessous de la Cadillac Série 62, elle a été maintenue en production, à l'exception d'une période interrompue entre 1942 et 1946, jusqu'en 1951. Cette série de véhicules incarne une transition notable dans la gamme de Cadillac, offrant des performances et un style qui ont captivé les consommateurs pendant plusieurs décennies.
Sylvestre II
Sylvestre II, né Gerbert d'Aurillac entre 945 et 950 en Aquitaine, et mort le 12 mai 1003 à Rome, dit le « savant Gerbert », est le 139e pape de l'Église catholique du 2 avril 999 à sa mort. Il est le premier pape d'origine française, et le pape de l'an mille.

Sylvestre est également un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribue à l'introduction et à l'essor en Occident de l'abaque et des tables d'opérations. Dans le cadre de son abaque, il est peut-être déjà le premier en Occident à utiliser les chiffres arabes, avec une forme de notation positionnelle. Sa version de l'abaque n'eut pas beaucoup de succès.

Il œuvre à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein, Otton III — dont il fut le précepteur — favorise son élection au Saint-Siège. Il est un acteur scientifique et politique essentiel du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.

Abaque (calcul)
Un abaque (du latin abacus, lui-même du grec ancien ἄβαξ / ábax, signifiant « table à poussière », de l'hébreu אבק, avaq signifiant « poussière ») désigne tout instrument mécanique plan facilitant le calcul.
Meisenthal
Meisenthal [maizəntal] est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Village rural de Lorraine, du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est, Meisenthal est situé à 52 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le terroir du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Au niveau intercommunal, la municipalité est intégrée dans la communauté de communes du Pays de Bitche qui regroupe 46 localités autour de Bitche.

En 2022, la population légale est de 641 habitants, appelés les Val-Mésangeois et Val-Mésangeoises.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Présence réelle
La présence réelle est une doctrine de la théologie chrétienne selon laquelle Jésus-Christ est « charnellement présent » dans l'Eucharistie. Elle s'oppose à l'interprétation sacramentaire qui ne voit la présence du Christ que comme un symbole ou une métaphore. Dans le langage courant, cette expression est le plus souvent comprise comme une affirmation de la doctrine catholique selon laquelle le Christ est substantiellement présent sous les apparences du pain et du vin après la consécration des offrandes pendant la messe.

Ce concept est lié à la doctrine catholique de la transsubstantiation, qui est à mettre en rapport avec celle, luthérienne, de la consubstantiation, ou encore celle, calviniste, de la présence spirituelle. Différentes notions entrent en jeu et, depuis le XVIe siècle, ont contribué à creuser un écart entre le catholicisme et le protestantisme mais aussi, au sein de celui-ci, entre les principaux courants de la Réforme.

Sacramentarisme
Le sacramentarisme est un terme péjoratif désignant le courant de la Réforme protestante niant la présence réelle du Christ dans l'eucharistie (ou Sainte-Cène selon la terminologie protestante).

Le terme « sacramentaire » correspondait à l’accusation de destruction des sacrements et fut employé dans les controverses confessionnelles du XVIe siècle : d’abord par les catholiques pour désigner les réformés, puis repris par Luther pour désigner les réformateurs refusant sa doctrine de la consubstantiation, notamment Karlstadt, Zwingli ou Œcolampade.
Bataille de Tinzawatène (2024)
La bataille de Tinzawatène ou Tinzaouatine a lieu du 25 au 27 juillet 2024 lors de la guerre du Mali. Elle s'achève par la victoire des rebelles du CSP-DPA et des djihadistes du GSIM, qui repoussent une attaque du Groupe Wagner et des Forces armées maliennes contre la ville de Tinzawatène.

À l'issue de la bataille, la colonne russo-malienne est entièrement détruite et plusieurs dizaines de soldats sont tués ou faits prisonniers.

Cadre stratégique permanent
Le Cadre stratégique permanent (CSP), ou Cadre stratégique permanent pour la paix, la sécurité et le développement (CSP-PSD), rebaptisé en avril 2024  Cadre stratégique pour la défense du peuple de l'Azawad (CSP-DPA), est une coalition de mouvements politiques et militaires du nord du Mali, formée le 6 mai 2021. Elle réunit initialement la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) — incluant le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA), et une partie du Mouvement arabe de l'Azawad — et la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger, cependant les mouvements de la Plateforme quittent le CSP en septembre 2023.

Le CSP est dissous le 30 novembre 2024 pour former un nouveau groupe, le Front de libération de l'Azawad (FLA).
Albert IV d'Autriche
Albert IV de Habsbourg, dit « le Patient » (en allemand : Albrecht der Geduldige), né le 19 septembre 1377 à Vienne et mort le 14 septembre 1404 près de Znojmo (Moravie), est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Albert III d'Autriche et de Béatrice de Nuremberg. Il est duc d'Autriche de 1395 à sa mort, avec son cousin Guillaume.

Béatrice de Nuremberg
Béatrice de Nuremberg, née vers 1362 et morte en 1414, est une duchesse d'Autriche.

Elle est une fille de Frédéric V, burgrave de Nuremberg et de son épouse Élisabeth de Misnie.

En 1375, elle épouse Albert III de Habsbourg, duc d'Autriche (1348-1395), dont elle a :

Albert IV (1377-1404), successeur de son père en 1395, marié en 1390 à Jeanne-Sophie de Bavière
Renault Kangoo II
Le Renault Kangoo II est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur français Renault du 28 mai 2007 au 12 juin 2021. Il s'agit de la seconde génération du Renault Kangoo depuis 1997.

Il existe en version rallongée, en version raccourcie et, pour le marché suédois, en version pick-up. Le Kangoo II est fabriqué à Maubeuge.

Faisant suite au partenariat Renault-Nissan et Daimler AG, Mercedes propose depuis le 1er septembre 2012 le Citan, un proche dérivé du Kangoo.

Dès le 30 septembre 2019, il est vendu sous une variante rebadgée Nissan sous le nom de NV250 en remplacement de la version thermique du NV200.

Le Renault Kangoo II est transformé (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion pour le transport de personnes à mobilité réduite) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouvillle, en France. Il en est de même pour son clone japonais le Nissan NV250 et son jumeau allemand le Mercedes-Benz Citan I.

Usine Renault de Maubeuge
L'usine Ampère de Maubeuge, anciennement Maubeuge Construction Automobile (MCA), est une usine de montage automobile installée dans la zone industrielle de Grévaux-les-Guides.

Intégrée au constructeur automobile français Ampère depuis 2023, la filiale dédiée aux véhicules électriques du groupe Renault, elle est implantée sur le territoire des communes de Maubeuge et de Feignies, dans le département du Nord (France).

Le 31 mai 2023, Ampère absorbe la société Maubeuge Construction Automobile (MCA), filiale à 100 % du groupe Renault.

Le site Renault de Maubeuge produit depuis 2021 :

Renault Kangoo III - Nissan Townstar

Mercedes-Benz Citan (Type 420)
Corps résiduel
Un corps résiduel d'un anneau commutatif R est le quotient de R par un idéal maximal. S'agissant d'un idéal maximal, l'anneau issu du quotient a une structure de corps.

Le concept est avant tout utilisé en géométrie algébrique et en théorie algébrique des nombres, où l'on travaille le plus souvent avec un anneau local ou un anneau de valuation discrète, qui ne possède qu'un idéal maximal et permet donc de parler « du » corps résiduel.

On peut opérer le quotient sur un anneau non commutatif, mais on obtient alors un corps gauche. Un corps est naturellement son propre corps résiduel.

Anneau local
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, un anneau local est un anneau commutatif possédant un unique idéal maximal. En géométrie algébrique, les anneaux locaux représentent les fonctions définies au voisinage d'un point donné.
Cierreux
Cierreux (Zuriss/Zürisz en luxembourgeois) est un village de la commune de Gouvy, en province de Luxembourg, en Belgique. Il compte en 2011 une centaine d'habitants. Il faisait partie, avant la fusion des communes de 1977, de celle de Bovigny.

Gouvy (Belgique)
Gouvy (wallon : Gouvi, luxembourgeois : Gäilech/Geilech/Gellich, en allemand Geilich) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu'un village en faisant partie. Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait partie de la commune de Limerlé.
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2014
La Ligue des champions 2014 est la 36e édition de la Ligue des champions d'Afrique masculine de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball, elle met aux prises 10 clubs africains et est disputée du 9 au 19 octobre 2014 à Tunis en Tunisie.

La compétition est remportée par le club tunisien du Club africain, vainqueur en demi-finale de leurs compatriotes et tenant du titre de l'Espérance sportive de Tunis en demi-finale puis des Égyptiens d'Al Ahly SC en finale.

Le Club africain est ainsi qualifié pour la Coupe du monde des clubs de handball 2015, l'Al Ahly SC y participant aussi sur invitation.

Ligue des champions d'Afrique masculine de handball
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball, précédemment appelée Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition créée en 1979. Elle regroupe annuellement les meilleurs clubs masculins de handball d'Afrique.

Le club égyptien du Zamalek SC est le plus titré avec 12 victoires, une de plus que le club algérien du MC Alger. Vainqueur en 2024 pour la septième fois, le club égyptien de l'Al Ahly est le tenant du titre.
In the Fade
In the Fade (Aus dem Nichts) est un film germano-français réalisé par Fatih Akin, sorti en 2017. Il a été sélectionné au festival de Cannes 2017 où Diane Kruger y a remporté le prix d'interprétation.

Le titre international et français In the Fade vient d'une chanson de Queens of the Stone Age, dont le chanteur compose la bande-originale du film, et veut dire « dans le dépérissement ». Aus dem Nichts veut dire « de nulle part », « du néant ».

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Élections cantonales de 2004 dans les Hauts-de-Seine
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 23 des 45 cantons des Hauts-de-Seine sont renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UMP dirigée par Nicolas Sarkozy, succédant à Charles Pasqua, président RPR du conseil général depuis 1988.

Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Le conseil départemental des Hauts-de-Seine est l'assemblée délibérante du département français des Hauts-de-Seine, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964.
Écoles giottesques
Les écoles giottesques désignent les mouvements artistiques locaux que le peintre Giotto di Bondone a suscités au Trecento lors de son passage dans les villes le menant aux lieux de la production de ses œuvres, et induites par son enseignement ou par son imitation et qui ont donné un classement dans les écoles italiennes de peinture :

L'école de Rimini

L'école de Forlì

L'école romaine

L'école napolitaine

L'école lombarde, ou de Milan, ou septentrionale

L'école ombrienne

Écoles italiennes de peinture
Les écoles italiennes de peinture définissent les différents mouvements artistiques (ou écoles) en peinture qui se sont développés, répandus depuis leur ville d'origine et sont des termes communément admis dans les commentaires sur la production artistique de l'Italie et les écrits des historiens de l'art.

On distinguera ce classement des mouvements en peinture occidentale comme la renaissance artistique italienne, le maniérisme, le baroque, le rococo, le classicisme, tous mouvements relatifs au style et qui se sont, eux, répandus dans toute l'Europe occidentale sans être rattachés à leur lieu d'origine (quand il existe).

Les principales sont :

Certaines sont regroupées dans les écoles giottesques par l'influence du peintre du Trecento, Giotto di Bondone :

école de Rimini

L'école ombrienne

L'école de Forlì

L'école romaine

L'école napolitaine

L'école septentrionale