hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staphylococcus
Staphylococcus (en français les Staphylocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Staphylococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes et/ou commensales humaines, en particulier le célèbre « Staphylocoque doré » Staphylococcus aureus, mais aussi les divers Staphylocoques « blancs » c'est-à-dire non aureus.

Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.
Decade 1998-2002
Decade 1998-2002 (ディケード) (stylisé DECADE 1998-2002) est une compilation du groupe de rock japonais Dir En Grey, sortie le 19 décembre 2007, en même temps que Decade 2003-2007, à l'occasion des dix années de formation du groupe.

Le CD contient de nombreux titres extraits de singles et faces B enregistrés entre 1998 et 2002, remasterisés et pour certains édités.

Decade 2003-2007
Decade 2003-2007 (ディケード) (stylisé DECADE 2003-2007) est une compilation du groupe de rock japonais Dir En Grey sortie le 19 décembre 2007, en même temps que Decade 1998-2002, à l'occasion des dix années de formation du groupe.

Le CD contient de nombreux titres extraits de singles et faces B enregistrés entre 2003 et 2007, remasterisés et pour certains édités.
Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.

Trophée de l'Avenir
Le trophée de l'Avenir, organisé par le trophée taurin, récompense le meilleur raseteur de la catégorie 3 de la saison taurine de course camarguaise. Son vainqueur est qualifié de « champion de France Espoir ». Cette catégorie est pour les jeunes raseteurs. Le trophée est créé en 1952 par Georges Thiel, Marius Gardiol et Paul Laurent,.
Le Fantôme (La Patrouille des Castors)
Le Fantôme est le 16e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par Mitacq sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou, entre mars 1966 et janvier 1967, puis est publié sous forme d'album en 1969. Il constitue un diptyque avec L'Autobus hanté.

L'Autobus hanté
L'Autobus hanté, prépublié sous le titre Le Mystère de l'autobus hanté, est le 15e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par MiTacq sur un scénario Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou, entre mai et octobre 1965, puis est publié sous forme d'album en 1967. Il constitue un diptyque avec Le Fantôme.
Satyricon (groupe)
Satyricon est un groupe de black metal norvégien, originaire d'Oslo. Composé de Satyr et Frost, le groupe est formé en 1991. En 1993, Satyricon publie son premier album studio, intitulé Dark Medieval Times.

Le groupe est considéré par la presse spécialisée comme l'un des pionniers du mouvement black metal norvégien ayant émergé au début des années 1990. Les membres ont travaillé pour d'autres groupes tels que Darkthrone ou Gorgoroth.

Darkthrone
Darkthrone est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kolbotn. Il est formé en 1986 comme groupe de death metal sous le nom de black death. En 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par Bathory et Celtic Frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne. Leurs deuxième, troisième et quatrième albums — A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon, et Transilvanian Hunger — sont considérés, par les fans et la presse spécialisée, comme les meilleurs jamais créés durant la carrière du groupe, et comme les albums les plus influents du genre. Durant la majeure partie du temps, Darkthrone se compose du duo Nocturno Culto et Fenriz. Depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du punk rock, dans un style similaire à celui de Motörhead.
Robert de Keldeleth
Robert de Keldeleth ou de Kenleith  (mort en 1273) est un religieux cistercien écossais qui fut abbé de Dunfermline (1241-1251), régent d'Écosse et chancelier d'Écosse (1249-1251), puis abbé de Melrose (1269-1273).

Lord chancelier d'Écosse
Le lord chancelier d'Écosse (en anglais Lord Chancellor of Scotland) était un grand officier d'État en Écosse avant l’union avec l’Angleterre de 1707.

Les titulaires de la charge sont connus depuis 1123, mais celle-ci fut assumée par période par une personne de moindre rang avec le titre de gardien du Grand sceau de l'Écosse. À partir du XVe siècle, le Lord chancelier était habituellement un comte ou un évêque.

Lors de l’union, le lord gardien du Grand sceau d'Angleterre devint le premier lord grand chancelier de Grande-Bretagne, mais le comte de Seafield demeura lord chancelier d'Écosse jusqu’en 1708. Il fut nommé une nouvelle fois en 1713 et siégea comme Extraordinary Lord of Session jusqu’à sa mort en 1730.
Marie-France Stirbois
Marie-France Stirbois, née Charles le 11 novembre 1944 à Paris 8e et morte le 16 avril 2006 à Villeneuve-Loubet, est une femme politique française, députée de 1989 à 1993, députée au Parlement européen de 1994 à 1999 et de 2003 à 2004.

Militante historique du Front national (FN), Marie-France Stirbois a marqué la vie politique française en réalisant avec son mari Jean-Pierre Stirbois les premiers succès électoraux du FN, en 1983 à Dreux. Entre 1989 et 1993, elle est la seule députée frontiste à siéger à l'Assemblée nationale, après que Yann Piat eut changé de camp politique.

Jean-Pierre Stirbois
Jean-Pierre Stirbois, né le 30 janvier 1945 à Paris et mort le 5 novembre 1988 à Jouars-Pontchartrain, est un homme politique français.

Secrétaire général de 1981 à sa mort du Front national, dont il incarne la sensibilité solidariste, il est député européen de 1984 à 1986 et député français de 1986 à 1988.
Gregory Woolley
Gregory Woolley, né le 26 février 1972 à Port-au-Prince (Haïti) et mort assassiné le 17 novembre 2023 à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec),, est un criminel québécois d'origine haïtienne. Il est une figure marquante du crime organisé de Montréal.

Il fonde en 1998 un gang de rue nommé le Syndicate, premier gang de rue montréalais proche des Hells Angels. Décrit comme le « parrain des gangs de rue », il est un dirigeant du crime organisé des plus influents à Montréal. Woolley est d'ailleurs le seul Noir à avoir été officiellement inclus dans l'organisation des Hells Angels, à l'époque où il est devenu membre de leur défunt club-école « Les Rockers » en 1998.

Hells Angels au Québec
Les Hells Angels du Québec sont considérés comme l'organisation criminelle la plus puissante et influente du territoire. Ils contrôleraient le trafic de stupéfiants dans la province. Il existe 5 chapitres de Hells Angels: Le South (Longueuil, Rive-Sud), le chapitre de Trois-Rivières, le chapitre de Québec, le chapitre de Sherbrooke et celui de Montréal.
Kemolu
Un kemolu est un type de pirogue à balancier traditionnel, à double coque et voile austronésienne, utilisé sur les iles Trobriand sur la côte Est de Nouvelle-Guinée.

Ce petit voilier de taille comprise entre un kekwaboda et un ligataya est utilisé pour la pèche et des trajets limités en mer.

Ligataya
Un ligataya ou kalipoulo est un type de pirogue à balancier traditionnel, à double coque et voile austronésienne, utilisé sur les iles Trobriand sur la côte Est de Nouvelle-Guinée.

Ce petit voilier de taille comprise entre un kemolu et un masawa est utilisé pour la pèche et des trajets en mer, mais n'est pas aussi soigné et décoré qu'un masawa.
Piotr Alexeïevitch Pahlen
Le comte Peter Ludwig von der Pahlen (en russe : Пётр Алексеевич Пален, Piotr Alexeïevitch Pahlen), né le 17 juillet 1745 (Calendrier julien) / 28 juillet 1745 Calendrier grégorien) à Palms et décédé le 13 février 1826 (Calendrier julien) / 25 février 1826 Calendrier grégorien) à Mittau, est un homme politique d'origine germano-balte et général de cavalerie russe (1798), sous le règne de Paul Ier de Russie. Il fut ministre des Affaires étrangères, gouverneur de Riga (1777), gouverneur de Courlande (1795), gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg du 8 août 1798 au 30 juin 1801.

Famille von der Pahlen
La famille von der Pahlen (en allemand von der Pahlen, en russe : Пален - Palen) est une famille noble russe, lituanienne et suédoise d'origine germano-balte, installée au XVe siècle en Poméranie. Le premier membre connu de cette famille date de 1120 lorsque Johannes von der Pahlen devint gouverneur de Riga.

Le 18 septembre 1671, le roi Charles XI de Suède accorda le titre de baron à cinq frères de la famille et leurs descendants. En 1799, Paul Ier de Russie éleva Piotr Alexeïevitch Pahlen et ses descendants au rang de comte. Par décision du gouvernement de la Russie impériale, de 1855 à 1865, la plupart des membres de la famille Pahlen furent titrés baron de l'empire russe.
Mérindade
La mérindade,, (merindad en espagnol, merindade ou merinalde en basque) est un type de juridiction ibérique, hérité du Moyen Âge et particulièrement implanté en Navarre et en Vieille-Castille. Le terme apparaît au Xe siècle lors de l'organisation du comté de Castille par Ferdinand González de Castille. Les mérindades sont décrites dans le Becerro de Behetrías sous le règne de Pierre Ier de Castille.

La communauté forale de Navarre est encore aujourd'hui divisée en cinq mérindades (Pampelune, Lizarra, Zangoza, Erriberri et Tudèle), la sixième historique étant la Basse-Navarre, aujourd'hui française. Dans la province de Burgos, certaines communes portent le titre de « mérindade », comme la Merindad de Sotoscueva, mais ce n'est qu'un titre historique.

Mérindade d'Olite
La mérindade d'Olite (Erriberriko merindadea en basque ou Merindad de Olite en espagnol) est une des cinq mérindade dans la communauté forale de Navarre. Située dans la partie centre-sud de la province, sa capitale est Olite et sa ville principale est Tafalla.

Elle est bordée au nord par la mérindade de Pampelune, au nord-est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade de Tudela et à l'ouest par mérindade d'Estella.
Palais royal (Belgrade)
Le palais royal de Belgrade (en serbe cyrillique : Краљевски двор ; en serbe latin : Kraljevski dvor) constitue avec le palais Blanc (Beli Dvor) et d'autres bâtiments annexes le complexe royal de Belgrade, la capitale de la Serbie. Le palais royal est actuellement la résidence de la famille royale de l'ancien royaume de Yougoslavie.

Le palais a été construit à l'instigation du roi Alexandre Ier de Yougoslavie entre 1924 et 1929 et il est devenu sa résidence officielle et celle de son fils le roi Pierre II de Yougoslavie. Actuellement, il est habité par l'héritier du trône de Serbie, le prince Aleksandar Karađorđević.

Complexe royal
Le Complexe royal (en serbe cyrillique : Краљевски комплекс ; en serbe latin : Kraljevski kompleks) est un domaine royal serbe situé dans le quartier huppé de Dedinje à Belgrade. Il se compose de deux palais, le Palais royal (Kraljevski dvor) et le palais Blanc (Beli dvor). Le Palais royal, nommé parfois Vieux palais, car il fut construit avant le palais Blanc, ne doit pas être confondu avec le Stari dvor du centre de Belgrade qui accueille désormais l'assemblée de la ville de Belgrade. Le Complexe royal couvre une superficie de 100 hectares dont 27 entourent le Palais royal et 12 le palais Blanc. Il est aujourd'hui habité par le prince Alexandre de Yougoslavie et sa famille. Les bâtiments annexes comprennent les cuisines, les garages, les logements de la garde du palais et le bureau du maréchal de la Cour.
Pyramide d'Hellénikon
La pyramide d'Hellénikon (grec moderne : Πυραμίδα του Ελληνικού), autrefois appelée aussi pyramide de Kenchreai ou pyramide de Képhalaria, est un vestige archéologique de la Grèce antique, situé près du village d'Ellinikó (Argolide), dans l'ouest de la plaine d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. Ni la date de la construction du bâtiment, ni sa destination ne sont connues avec certitude. À l'époque classique, c'était probablement un avant-poste militaire en forme de tour ou un bâtiment agricole. Certains livres pseudo-scientifiques affirment qu'il s'agit d'une véritable pyramide de la préhistoire,. Il semble que la pyramide date en réalité du IVe siècle av. J.-C.

Il existe dans le Péloponnèse deux autres pseudo-pyramides, dont il ne reste que des éléments de fondations : l'une à Ligourio, une trentaine de kilomètres plus à l'est, près du sanctuaire d'Épidaure, connue sous le nom de pyramide de Lygourion, l'autre en Laconie, appelée pyramide de Viglaphia.

Pyramide de Lygourion
La pyramide de Lygourion ou pyramide de Ligourio (grec moderne : Πυραμίδα του Λυγουριού) est un vestige archéologique de la Grèce antique, situé à 200 m au nord-ouest du village de Lygourion (ou Ligourio), en Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce, près du sanctuaire d'Épidaure.

Cette structure appartient à la période grecque classique. Il s'agit probablement d'un avant-poste militaire en forme de tour ou d'un bâtiment agricole. Dans la littérature pseudo-scientifique, le bâtiment est décrit comme une véritable pyramide de la préhistoire,.

Il existe dans le Péloponnèse des vestiges de deux autres pseudo-pyramides : l'une, appelée « pyramide d'Hellénikon », se trouve à environ 32 km à l'ouest, près de Kefalari, également en Argolide ; l'autre structure, en Laconie, est connue sous le nom de « pyramide de Viglaphia ».
Érosion des sols
L’érosion des sols  est un phénomène de déplacement des matériaux à la surface de la couche la plus externe de la croûte terrestre. Elle est une des formes de régression et dégradation des sols. La protection contre cette érosion est un enjeu pour la préservation de la qualité agronomique des sols agricoles, de la qualité des eaux de surface et de la sécurité des habitations et des infrastructures (recouvrement des chaussées, apparition de coulées boueuses, colmatage ou comblement des réseaux de collecte des eaux pluviales) .

Régression et dégradation des sols
Dans le domaine de la pédologie et de l'écologie, la régression et la dégradation sont des processus d'évolution correspondant à la rupture d'équilibre d'un sol antérieurement caractérisé par une structure stable.

La régression d'un sol est essentiellement due à l'érosion. Elle correspond à un phénomène de rajeunissement d'un sol (retour vers l'état opposé au stade climacique).

La dégradation d'un sol résulte souvent d'une combinaison de facteurs, incluant éventuellement la régression, qui conduisent le sol vers une évolution différente de l'évolution naturelle liée au climat et à la végétation locale. Elle est généralement directement liée à l'action de l'homme.

Selon le rapport Global Land Outlook publié en 2022 par la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, 40 % des sols de la planète sont dégradés, ce qui affecte la moitié de la population mondiale.
Ligne 102 du tramway de Bruxelles
La ligne 102 est une ancienne ligne du tramway de Bruxelles.
La ligne 102 est une ancienne ligne circulaire du tramway de Bruxelles. Comme sa jumelle, la ligne 101, elle formait en effet une grande boucle autour du centre-ville, sur la Petite-Ceinture. À la seule différence qu'elle traversait le Canal de Bruxelles-Charleroi pour desservir le cœur historique de Molenbeek sur la rive gauche, alors que le 101 desservait la rive droite, par les portes d'Anderlecht et de Ninove.

Ligne 101 du tramway de Bruxelles
L'ancienne ligne 101 du tram de Bruxelles était une ligne centrale du réseau de la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) qui parcourait l'entièreté du Pentagone de la Petite-Ceinture adoptant ainsi un tracé circulaire à terminus unique (Gare du Midi).
Scott Norton
Scott Michael Norton (né le 15 juin 1958 à Minneapolis) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

D'abord ferriste, il se fait connaitre dans ce sport et apparaît dans le film Over the Top : Le Bras de fer aux côtés de Sylvester Stallone.

Il  devient catcheur à la fin des années 1980. Il s'entraîne au camp d'entraînement de la American Wrestling Association (AWA) et commence sa carrière dans cette fédération.

La AWA ferme ses portes en 1990 et Norton décide de partir au Japon lutter à la New Japan Pro Wrestling. Il y devient champion par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) avec Tony Halme puis avec Hercules Hernandez. Il est aussi vainqueur du tournoi Super Grade Tag League VI en 1996 avec Shinya Hashimoto puis du G1 Tag League 1999 avec Keiji Mutō. Il commence à être mis en avant seul et obtient à deux reprises le championnat poids lourd IWGP.

En parallèle, il apparaît ponctuellement à la WCW et est un des membres du New World Order.

Hercules (catch)
Raymond Fernandez (né le 7 mai 1956 à Tampa, Floride - ± le 6 mars 2004 à Tampa) est un catcheur (lutteur professionnel) américain principalement connu sous le nom de ring d'Hercules ou Hercules Hernandez. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Federation dans les années 1980 où il a été membre de la Heenan Family (en).
Sanousiyya
La Sanousiyya (en arabe : السِّنُوسِيَّةُ) est une tariqa (confrérie soufie) fondée en 1837 à Mazouna (en Algérie) dans la région du Ouarsenis par Muhammad Al-Sanoussi qui a émigré à Koufra (en Libye actuelle). La famille dirigeante de cette confrérie, la famille Al-Sanoussi, est d'origine algerienne chérifienne sulaymanide.

Mohammed ben Ali al-Senoussi
Mohammed ben Ali al-Senoussi (en arabe : محمد بن علي السنوسي), dit « le Grand Al-Sanoussi » (en arabe : السنوسي الكبير) de son nom complet Sidi Ali Ben Sennousi El-Khatabi El-Hassani El-Idrissi El-Medjaheri (en arabe : سيدي محمد بن علي بن سنوسي الخطابي الحساني المجهري الإدريسي), né en 1787 à Al-Wasita en Algérie et décédé en 1859 à Al-Jaghboub dans la Choura autonome de Cyrénaïque dans l'actuelle Libye, est un ouléma algérien fondateur de la confrérie Sanousiyya en 1837.
Jacques Rouxel (auteur de dessins animés)
Jacques Rouxel, né le 26 février 1931 à Cherbourg et mort le 25 avril 2004 à Paris 11e, est un producteur et animateur de dessin animé français. Il est le créateur des Shadoks et le cofondateur du studio aaa (animation art-graphique audiovisuel).

Les Shadoks
Les Shadoks est une série télévisée d’animation française en 208 épisodes de deux à trois minutes, créée par Jacques Rouxel, racontée par Claude Piéplu, et produite par la société AAA (Animation art graphique audiovisuel).

La série a été diffusée sur la Première chaîne de l'ORTF entre le 29 avril 1968 et le 11 novembre 1974 (trois premières saisons) et la quatrième saison, produite par AAA, à partir du 6 février 2000 sur Canal+.
Abbaye Notre-Dame de Wisques
L'abbaye Notre-Dame est une abbaye bénédictine féminine située à Wisques dans le Pas-de-Calais et le diocèse d'Arras, à 7 kilomètres de Saint-Omer et près de l'abbaye Saint-Paul de Wisques de la branche masculine de Solesmes, dont elle est le pendant féminin.

Congrégation de Solesmes
La Congrégation de Solesmes est un institut bénédictin, fondé à Solesmes (Sarthe) en 1837 par Prosper Guéranger, sous le nom de Congrégation de France, et devenu depuis un institut international qui inclut des communautés féminines et masculines.
Alqas Mirza
Abu'l Kacem Ghazi Sultan Alqas Mirza (persan : ابو القاسم غازی سلطان القاس میرزا), plus connu sous le nom de Alqas Mirza ou Elkaz Mirza (القاس میرزا) né le 15 mars 1516 à Tabriz et mort précipité du haut des remparts du Château de Qahqaheh, le 9 avril 1550, est un prince séfévide et le deuxième fils du roi chah Ismaïl Ier. Au début de l'année 1546, avec l'aide des Ottomans, il organisa une révolte contre son frère, le roi Tahmasp Ier.

Tahmasp Ier
Tahmasp Ier (en persan : شاه تهماسپ یکم / Šâh Tahmâsp-e Yekom), né le 22 février 1514 et mort le 14 mai 1576, fils du chah Ismaïl Ier, est le deuxième chah de la dynastie des séfévides. Il règne sur la Perse entre 1524 et 1576. Peu connu, car régnant entre deux chah plus prestigieux que lui, il a cependant le mérite de parvenir à maintenir l'État fragile et récent créé par son père, en luttant contre les Ottomans à l'Ouest et contre les Chaybanides, à l'Est. C'est également au début de son règne (en 933 AH) que la majorité des zaïdites du Tabaristan se convertissent au chiisme duodécimain.
European Region of the International Lesbian and Gay Association
L'European Region of the International Lesbian and Gay Association (ILGA-Europe), que l'on peut traduire par branche européenne de l'association internationale lesbienne et gay, créée en 1996, est la section européenne de l'Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexuées (ou ILGA pour International Lesbian and Gay Association).

L'ILGA-Europe se donne comme objectif de promouvoir les droits de l'homme et les libertés fondamentales, notamment en travaillant pour l'égalité des personnes  lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexes,. Étant la section européenne de l'association internationale, cherche sur le continent européen (au sens large) à améliorer la situation des personnes LGBTQI sur le continent européen.

Cette association, basée à Bruxelles, mène un travail de sensibilisation auprès des institutions européennes telles que l'Union européenne, l'OSCE et le Conseil de l'Europe.

International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
L'Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexuées, fondée à Coventry (Royaume Uni) en 1978 sous le nom d'Association internationale lesbienne et gay (International Lesbian and Gay Association, ILGA), est une association internationale rassemblant plus de 1 600 associations lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexes du monde entier. Elle adresse régulièrement des pétitions aux Nations unies (ONU) et aux gouvernements. ILGA est présente dans plus de 150 pays et dispose du statut consultatif des ONG au Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) de l'ONU.
Bugonia (film)
Bugonia est une coproduction internationale réalisée par Yórgos Lánthimos et sorti en 2025. Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2025. Il s'agit d'un remake du film sud-coréen Save the Green Planet! de Jang Joon-hwan sorti en 2003.

Save the Green Planet!
Save The Green Planet! (hangeul : 지구를 지켜라! ; hanja : 地球를 지켜라! ; RR : Jigureul jikyeora! ; MR : Chigurŭl chik‘yŏra ; litt. « Sauvons la Terre ! ») est un film sud-coréen réalisé par Jang Joon-hwan, sorti en 2003.

Un remake anglophone, Bugonia, est sorti en 2025.