hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de la Surintendance des Bâtiments (Fontainebleau)
L'hôtel de la Surintendance des Bâtiments est un bâtiment situé à Fontainebleau, en France. Ancienne résidence officielle ayant accueilli la Surintendance des Bâtiments et les bureaux du ministre des Affaires étrangères, c'est de nos jours un espace privé.

Il est partiellement inscrit aux monuments historiques depuis 1928.

Surintendant des Bâtiments
La surintendance des bâtiments est la charge ministérielle du responsable de la création et de l'entretien des palais et des bâtiments du roi, aux XVIe et XVIIe siècles, en France.

Le titre de surintendant des bâtiments du roi est apparu sous le règne de François Ier, afin de s'occuper des châteaux du Louvre, de Saint-Germain-en-Laye, Fontainebleau, Villers-Cotterêts, Madrid. D'abord peu organisée, elle est devenue une administration qu'à partir du règne de Louis XIV et l'influence de Colbert.

Le personnel, près de 150 personnes au début du XVIIIe siècle, comprenait des architectes, des intendants, des contrôleurs, des trésoriers, et un historiographe. Pendant le règne de Louis XIV le financement des bâtiments coûtait environ 4 millions de livres par an.
London Array
Le  London Array est un parc éolien en mer au large de l’estuaire de la Tamise, au Royaume-Uni, à 28,6 km au large de Foreland nord sur la côte du Kent. Avec une capacité installée de 630 MW et une production annuelle d'environ 2 TWh, il était lors de son inauguration en juillet 2013 le plus grand parc éolien en mer au monde.

La deuxième phase du projet, qui aurait porté le nombre de turbines à 341, a été abandonnée en 2014 à cause des problèmes posés par l'impact environnemental du parc sur les oiseaux marins (une moyenne de 76 oiseaux tués accidentellement chaque mois).

Estuaire de la Tamise
L’estuaire de la Tamise est, en Grande-Bretagne, l'endroit où la Tamise rejoint la mer du Nord.

Ses limites ne sont pas clairement définies, mais il semblerait que les environs de Canvey Island en constitue la limite occidentale, l'estuaire étant limité à l'est par une ligne tracée à partir de North Foreland dans le Kent jusqu'au phare de Kentish Knock à Harwich dans l'Essex, selon une étude hydrologique réalisée entre 1882 et 1889.

L'amplitude des marées dans cet estuaire le place au deuxième rang mondial, puisque l'eau peut monter jusqu'à 4 mètres à une vitesse de près de 13 km/h.

Outre Canvey Island, l'estuaire de la Tamise est parsemé d'îles comme Sheppey, Two Tree Island ou  Grain (faisant partie de la péninsule de Hoo).
Pierremont
Pierremont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pierremontois. Sa population est de 325 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 537 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Wavrans-sur-Ternoise
Wavrans-sur-Ternoise est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wavransois. Sa population est de 197 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 253 habitants.  Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin et la ferme dite de Curel qui font l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques.
Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.

Gare de Shibuya
La gare de Shibuya (渋谷駅, Shibuya-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shibuya qui lui donne son nom. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Tōkyū et Keiō.
Irene Bedard
Irene Bedard est une actrice américaine, née le 22 juillet 1967 à Anchorage en Alaska. Elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle de Pocahontas dans le film homonyme de Disney et dans sa suite.

Pocahontas : Une légende indienne
Pocahontas : Une légende indienne ou Pocahontas au Québec (Pocahontas) est le 45e long-métrage d'animation et le 33e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1995 et réalisé par Mike Gabriel et Eric Goldberg, il s'inspire d'un des mythes fondateurs de l'Histoire des États-Unis.

Prévu pour être un énorme succès des studios Disney[réf. nécessaire], il est finalement éclipsé par Le Roi lion, sorti l'année précédente.

Les principaux thèmes du film sont la critique des ravages de la colonisation et de l'ethnocentrisme, en particulier européen, le respect de la nature et l'appel à la tolérance. Et malgré les critiques, le film arrive à être un succès commercial.

Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 1998 : Pocahontas 2 : Un monde nouveau.
Paroisse de Caldwell
La paroisse de Caldwell (anglais : Caldwell Parish) a été créée par la scission des paroisses d’Ouachita et de Catahoula en 1838.

La paroisse a une superficie de 1 371 km² de terre émergée et 29 km² d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse de Jackson au nord-ouest, la paroisse d'Ouachita au nord, la paroisse de Richland au nord-est, la paroisse de Franklin à l’est, la paroisse de Catahoula au sud-est, la paroisse de La Salle au sud et la paroisse de Winn au sud-ouest.

Deux autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) n° 165 et l’autoroute de Louisiane (Louisiana Highway) n° 4.

Paroisse de Catahoula
La paroisse de Catahoula (anglais : Catahoula Parish) a été créée par scission des paroisses d’Ouachita et des Rapides en 1808.

La paroisse a une superficie de 1 823 km2 de terre émergée et 93 km2 d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse de Caldwell au nord-ouest, la paroisse de Franklin au nord, la paroisse des Tensas au nord-est, la paroisse de Concordia à l’est, la paroisse des Avoyelles au sud et la paroisse de La Salle à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) no 84 et les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 8 et 15.
Vera Michalski
Vera Michalski-Hoffmann, née à Bâle le 5 novembre 1954, est la présidente de plusieurs maisons d'édition en Suisse, en France et en Pologne et de la Fondation Jan Michalski. Ces maisons sont regroupées au sein de la holding Libella SA basée à Lausanne.

Groupe Libella
Groupe Libella est un groupe éditorial franco-suisse basé à Paris créé en 2000 qui comprend les maisons d'édition :  Buchet/Chastel, Noir sur Blanc, Phébus, les Cahiers dessinés, le Temps Apprivoisé, la collection de poche Libretto et Notabilia , Delpire et Photosynthèses, Favre (Suisse) et Wydawnictwo Literackie (Pologne) ,. Le groupe est également le propriétaire de la Librairie polonaise de Paris et de la galerie Folia, également à Paris.
Éditions Kontre Kulture
Kontre Kulture est une maison d'édition militante et une librairie de vente en ligne, fondées en 2011 par l'essayiste et écrivain Alain Soral, en association avec son mouvement politique Égalité et Réconciliation. Son catalogue comporte 164 titres en 2023.

Elle a fait l'objet en 2013 de plaintes en référé pour faire interdire certains titres, décisions qui n'ont pas été confirmées en appel.

Égalité et Réconciliation
Égalité et Réconciliation (abrégé E&R) est une association politique fondée en juin 2007 par Alain Soral, Jildaz Mahé O'Chinal et Philippe Péninque, deux anciens responsables de l'organisation d'extrême droite Groupe Union Défense (GUD).

D'abord très proche du Front national (FN), elle prend ses distances avec celui-ci. Si elle se définit comme « nationaliste de gauche », elle est classée à l'extrême droite, avec un discours antisémite et conspirationniste par la plupart des observateurs, de même que son président Alain Soral dont elle a pour but de promouvoir les idées « sur la gauche du travail et la droite des valeurs ». Appelant à dépasser les clivages sur plusieurs plans — partisans, ethniques, religieux et sociaux —, elle entend lutter contre le libéralisme libertaire, le mondialisme et le sionisme. Au-delà de sa base militante, l'association dispose d'un site internet dont l'audience lui confère une forte visibilité.
André Santini
André Santini, né le 20 octobre 1940 à Paris, est un juriste et homme politique français.

Docteur en droit, membre des gouvernements Chirac II et Fillon II et ancien député de la 10e circonscription des Hauts-de-Seine, il est maire d'Issy-les-Moulineaux depuis 1980 et vice-président de la métropole du Grand Paris depuis 2016. Il dirige également le Syndicat des eaux d’Ile-de-France depuis 1983.

Gouvernement Fillon II
Le deuxième gouvernement Fillon est le gouvernement de la République française en fonction du 19 juin 2007 au 14 novembre 2010, après les élections législatives de juin 2007 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle de Nicolas Sarkozy.

Dirigé par le Premier ministre François Fillon, c'est, à ce jour, le deuxième plus long gouvernement de la Ve République, derrière celui de Lionel Jospin.
Pont-aqueduc d'Ansignan
Le pont-aqueduc d'Ansignan est un pont-aqueduc situé sur la commune française d'Ansignan dans les Pyrénées-Orientales. C'est un aqueduc enjambant l'Agly, et servant à irriguer les cultures sur la rive opposée. Il est construit sur la base d'un pont (viaduc) romain, datant, peut-être, du IIIe siècle.

Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.
Kathy Hochul
Kathleen Hochul, dite Kathy Hochul (nom prononcé en anglais : /ˈhoʊkəl/), née Courtney le 27 août 1958 à Buffalo (État de New York), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et gouverneure de l'État de New York depuis le 24 août 2021.

Après avoir été élue locale dans la région de Buffalo, elle siège à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2013. En 2014, elle est élue au poste de lieutenante-gouverneure de l'État de New York au côté du gouverneur Andrew Cuomo. Elle est réélue en 2018. Après l'annonce de la démission d'Andrew Cuomo le 10 août 2021, elle succède à celui-ci au poste de gouverneur le 24 août, devenant la première femme à occuper cette fonction. Elle est élue en 2022 pour un mandat complet.

Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de New York
L'élection gouvernorale de 2022 dans l'État de New York est un scrutin qui a lieu le 8 novembre 2022 et permet d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain de New York pour un mandat de quatre ans.

La gouverneure sortante, Kathy Hochul, membre du Parti démocrate, est élue pour un premier plein mandat face à Lee Zeldin, membre du Parti républicain, faisant d'elle la première femme élue à cette fonction.
Valorbiquet
Valorbiquet est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes et prend le statut administratif de commune nouvelle. Les communes de La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc, Saint-Pierre-de-Mailloc et Tordouet prennent le statut de commune déléguée.

Elle est peuplée de 2 465 habitants.

Tordouet
Tordouet est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valorbiquet.

Elle est peuplée de 266 habitants.
Système électoral australien
Le système électoral australien s'est développé en Australie pendant près de 150 ans de gouvernement continûment démocratique. Il possède un certain nombre de caractéristiques distinctives pour élire respectivement les chambres du parlement fédéral toutes deux caractérisées par le vote obligatoire et préférentiel : le vote majoritaire uninominal à second tour instantané pour la chambre basse, la Chambre des représentants ; et l'usage du scrutin proportionnel plurinominal à vote unique transférable pour élire la chambre haute, le Sénat.

Vote obligatoire
On parle de vote obligatoire dans les pays où l'absence de participation aux opérations de vote, un jour de scrutin, est passible de sanctions. 22 pays ont des lois rendant le vote obligatoire, mais tous n'appliquent pas des sanctions même quand ces sanctions (généralement des amendes, voire plus en cas de récidive) sont inscrites dans la loi.

Vote obligatoire, sanctions appliquées.

Vote obligatoire, sanctions non appliquées.

Vote obligatoire, sanctions appliquées (hommes seulement).

Vote obligatoire, sanctions non appliquées (hommes seulement).

Vote obligatoire par le passé (historique).
Go-Sanjō
L'empereur Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō, 3 septembre 1034 – 15 juin 1073) est le 71e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 1068 au 18 janvier 1073. Son nom personnel était prince Takahito  (尊仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Sanjō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Sanjō II ».)

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
Hamilton Amateur Athletic Association Grounds
Le Hamilton Amateur Athletic Association Grounds (appelé aussi Hamilton AAA Grounds ou HAAA) est un parc et un ancien stade situé à Hamilton en Ontario (Canada). Il était appelé durant ses premières décennies le Hamilton Cricket Grounds. Il est localisé au centre-ville de Hamilton, dans le quartier de Kirkendall. Le parc a servi de domicile entre 1872 et 1949 au club de football canadien (sport aussi appelé à l'époque le rugby-football) des Tigers de Hamilton, ainsi qu'au Hamilton Cricket Club entre 1874 et 1910. Il s'agit du plus ancien terrain de sport de Hamilton.

Stade Ivor-Wynne
Le stade Ivor-Wynne (en anglais Ivor Wynne Stadium) était un stade principalement utilisé pour le football canadien, situé à Hamilton en Ontario (Canada). Le stade était le domicile des Tiger-Cats de Hamilton, un club de la Ligue canadienne de football, depuis leur fondation en 1950 jusqu'à la fermeture du stade à la fin de la saison 2012. Le stade est alors démoli et remplacé par le stade Tim Hortons, situé au même emplacement.

Il a été inauguré en 1930 sous le nom de Civic Stadium, en vue de la première édition des Jeux de l'Empire britannique. Il a été renommé en 1970 en l'honneur de Ivor Wynne, une personnalité associée de près au développement du sport à Hamilton.
The Babysitter (film, 2017)
The Babysitter est une comédie horrifique américaine réalisée par McG et sortie en 2017 sur Netflix.

Le film met en scène Cole Johnson qui est un jeune adolescent de douze ans qui se fait harceler de façon récurrente par plusieurs de ses voisins. Intelligent mais naïf, la seule échappatoire de Cole est sa baby-sitter, Bee, une jeune femme charismatique et très jolie. Bee est la seule personne qui ne traite pas Cole comme un enfant et un lien très fort leur permet de se considérer comme des amis. Mais un soir, alors que Cole espionne Bee, ce dernier pensant que la jeune fille invite des garçons quand il dort, il la surprend avec un groupe de jeunes en train de tuer un garçon et de récupérer son sang. Bee est la leader d'une secte dont le but est d'invoquer un démon.

Une suite, The Babysitter: Killer Queen, sort trois ans plus tard.

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Chaîne Gothic
La chaîne Gothic (en anglais : Gothic Mountains) est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant est le mont Zanuck à 2 526 mètres d'altitude. Elle est comprise entre le glacier Scott à l'ouest et son affluent le glacier Albanus au nord et à l'est. Au sud-est, elle se rattache au plateau California de l'escarpement Watson.

Mont Zanuck
Le mont Zanuck est un sommet constituant le point culminant de la chaîne Gothic à 2 526 m d'altitude, dans la chaîne de la Reine-Maud, en Antarctique.

Il est découvert par Richard Byrd au cours de sa première expédition lors de son vol vers le pôle Sud en novembre 1929 et explorée par l'équipe de Quin A. Blackburn, géologue lors de la deuxième expédition de Richard Byrd, lorsqu'il remonte le glacier Scott en décembre 1934. Il est nommé en l'honneur de Darryl F. Zanuck, fondateur de la Twentieth Century Pictures et mécène de l'expédition. Il est gravi pour la première fois par Edmund Stump et Paul Fitzgerald en 1987.
Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ, Sonikku Jenerēshonzu) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par la Sonic Team sur PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS et sous Windows sorti en novembre 2011. Il s'agit d'un épisode anniversaire créé pour célébrer les vingt ans de la série Sonic the Hedgehog mettant en scène les personnages et les mondes des principaux jeux de la série créés depuis les vingt précédentes années,,.

Une version remastérisée appelée Sonic x Shadow Generations est sortie le 25 octobre 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows via Steam et l'Epic Games Store. Celle-ci propose une campagne inédite, Shadow Generations, centrée sur le personnage de Shadow.

Shadow (Sonic)
Shadow the Hedgehog est un personnage de jeu vidéo de la série Sonic the Hedgehog. Il apparaît pour la première fois dans Sonic Adventure 2 en tant que némésis de Sonic. Il a un caractère renfermé et préfère rester seul la plupart du temps.
21e Panzerdivision
La 21e Panzerdivision était une division blindée de l’armée de terre allemande, la Heer, au sein de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été formée en janvier 1941 sous le nom de 5e division légère (5. leichte Division) mais est très vite surnommée « Division Légère Afrika » (leichte Division Afrika). Elle est officiellement renommée 21e Panzer-Division le 1er août 1941.

Elle est envoyée en Afrique du Nord au sein de l’Afrika-Korps au mois d’août 1941 et est détruite en Tunisie en mai 1943. Reconstituée en juillet 1943 en France, elle prend part aux combats en Normandie dès le 6 juin 1944 à la suite desquels elle est détruite dans la Poche de Falaise. Reconstituée une deuxième fois en septembre 1944 en Lorraine, elle participe à l’Opération Nordwind en Alsace du Nord puis est basculée sur le front de l’est où elle est détruite dans la Poche d’Halbe au sud-est de Berlin le 1er mai 1945.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
M-Sport
M-Sport est une équipe britannique de rallye fondée en 1979 par l'ancien pilote de rallye Malcolm Wilson. Depuis 1997 et jusqu'en 2012 elle est chargée de l'engagement des Ford officielles en championnat du monde des rallyes. Depuis la saison 2013, elle aligne toujours des Ford mais en tant qu'écurie privée.

L'équipe a remporté au cours de son histoire une dizaine de victoires, deux titres au championnat du monde des constructeurs avec Ford en 2006 et 2007, le doublé (championnats « pilotes » et « constructeurs ») en 2017, le premier jamais remporté par un team privé, ainsi qu'un second titre « pilotes » en 2018.

Championnat du monde des rallyes 2017
Le championnat du monde des rallyes 2017 est la 45e édition du championnat du monde des rallyes. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia, engagés avec M-Sport World Rally Team et sacrée championne du monde des constructeurs.