hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Marguerite d'Orelle
L'église Sainte-Marguerite d'Orelle est une église catholique paroissiale baroque, gothique et néoclassique située à Orelle, dans le département français de la Savoie.

Elle est l'église de la paroisse catholique Sainte-Marguerite de Bonvillard-sur-Orelle, aujourd'hui intégrée à la paroisse Saint-Michel-en-Maurienne.

Chapelle Notre-Dame-des-Anges d'Orelle
La chapelle Notre-Dame-des-Anges d'Orelle, ou la chapelle de l'Arcelin, est une chapelle catholique baroque située à Orelle, dans le département français de la Savoie.

Elle culmine sur la colline de l'Arcelin, à 2 052 m d'altitude, relief proche de la combe de l'Arcelin qui est légèrement dominée par le centre de la station de sports d'hiver d'Orelle (un domaine de sports d'hiver des Trois Vallées).
Championnat de La Réunion de football 2010
Le Championnat de La Réunion de football 2010 est la 61e édition de la compétition, remportée par l'US Stade Tamponnaise. C'est la dixième fois que l'USST remporte le championnat. Cette année-là, 4 clubs au lieu de 2 seront relégués en Super D2, afin de permettre l'avènement d'un championnat à 12 équipes au lieu de 14.

Championnat de La Réunion de football
Le championnat de La Réunion de football, également appelé Régional 1, est le championnat annuel de football masculin de plus haut niveau de la ligue réunionnaise de football. Il regroupe les 14 meilleurs clubs de la Réunion.

Créé en 1950 sous le nom « Division d'Honneur de la Réunion », il devient en 1992 « Division 1 promotionnelle », puis « Division 1 régionale » en 2016, et reçoit en 2017 son nom actuel de « Régionale 1 » (R1).

La JS Saint-Pierroise est le club le plus couronné de la compétition avec 23 titres. C'est également la seule équipe depuis la création du championnat en 1950 à n'avoir jamais connu la descente en division inférieure. L'AS Saint-Louisienne est celui qui a remporté le plus de titres consécutifs, à savoir huit titres entre 1963 et 1970.

La JS Saint-Pierroise est l'actuel tenant du titre, depuis son sacre lors de l'édition 2025 du championnat.
François Kolowrat
François Antoine Liebsteinsky, comte de Kolowrat (en tchèque : František Antonín hrabě Libštejnský z Kolowrat ; en allemand : Franz Anton Graf von Kolowrat-Liebsteinsky), né le 31 janvier 1778 à Prague et mort le 4 avril 1861 à Vienne, est un homme d'État autrichien d'origine tchèque. Homme politique modéré d'idéologie libérale, il est l'adversaire du chancelier Klemens Wenzel von Metternich, dont il prend la succession en tant que premier ministre-président de l'empire d'Autriche au cours de la révolution de mars en 1848. Franc-maçon, il est député des loges de Bohême au convent de Wilhelmsbad en 1782, il est aussi membre des Illuminés de Bavière sous le nom de Julius.

Révolution autrichienne de 1848
La révolution autrichienne de 1848 consiste en une série de soulèvements bourgeois démocratiques ou nationalistes qui s'inscrit en Autriche dans le contexte du Printemps des peuples et de la révolution de Mars. Les insurrections à Vienne et dans les territoires de l’empire avaient pour but d'établir des libertés politiques ; ils ont d'abord vaincu la restauration du régime Metternich, pour ensuite voir les peuples de l'État plurinational réclamer des libertés civiques et l'autonomie de leurs territoires. En faisaient partie, entre autres, la révolte des Tchèques en Bohême, la révolution hongroise, et la première guerre d'indépendance italienne en Lombardie-Vénétie soutenue par le royaume de Sardaigne. Finalement, du fait de leurs propres divisions, les rébellions ont été réprimées par la force et ont été suivies par l'ère réactionnaire sous le règne de l'empereur François-Joseph Ier.
Maïs Bt
Le maïs Bt est une variété de maïs OGM (organisme génétiquement modifié) par l'ajout d'un gène lui conférant une résistance aux insectes nuisibles en particulier contre la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le suffixe "Bt" fait référence au Bacillus thuringiensis dont provient le gène codant la toxine Cry1Ab . En 2009, la surface plantée de maïs Bt (Bt seul ou Bt/HT qui combine le caractère Bt à une tolérance à un herbicide, le glyphosate) représente 40 millions d'hectares, correspondant à 37 % de la surface totale d'OGM cultivés dans le monde.

Pyrale du maïs
Ostrinia nubilalis

La Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae.

Les chenilles de cette espèce sont connues pour attaquer les cultures de maïs, dont elles sont le principal ravageur, ainsi que d'autres plantes cultivées comme le tournesol, le houblon, le chanvre, les chrysanthèmes, la pomme de terre, etc. La lutte contre la Pyrale du maïs fait appel à des méthodes de lutte biologique en utilisant notamment les trichogrammes ou des parasitoïdes locaux (Macrocentrus grandi par exemple en Amérique du Nord), des méthodes de lutte chimique (actuellement les plus utilisées) et également des méthodes de lutte biotechnologique, avec le développement de maïs génétiquement modifié résistant à la Pyrale (maïs Bt).
Jean Valjean
Jean Valjean est l'un des principaux personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo.

Jean Valjean est le personnage central qui lie différentes histoires du cycle des Misérables. Son profil psychologique évolue au fil du temps, des rencontres qu'il fait, constituant la preuve de la bonté universelle et de la capacité à s'améliorer que possède chaque être humain.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
W. Stanley Moss
Ivan William "Billy" Stanley Moss (1921-1965, MC), est un écrivain, voyageur et ancien officier du SOE en Grèce durant la Seconde Guerre mondiale. Il est célèbre pour avoir fait partie du commando qui a enlevé le général allemand Heinrich Kreipe le 26 avril 1944 en Crète.

Heinrich Kreipe
Karl Heinrich Georg Ferdinand Kreipe (1895 à Niederspier - 1976 à Northeim) est un général de division allemand de la Seconde Guerre mondiale, chevalier de l’ordre de la croix de fer en 1941. Il est principalement connu pour avoir été enlevé par le SOE britannique avec l'aide de la résistance grecque en avril 1944.
Superalgèbre de Lie
Une superalgèbre de Lie est une extension de la notion d'algèbre de Lie par l'ajout d'une ℤ2-graduation. Cette graduation sépare la superalgèbre en la somme directe d'une partie paire et d'une partie impaire. Cette structure est utilisée en physique théorique pour décrire la supersymétrie. Les éléments de l'algèbre peuvent y être représentés par des opérateurs différentiels. Dans la plupart de ces théories, les éléments pairs correspondent aux bosons et les éléments impairs aux fermions.

Superalgèbre
En mathématiques et en physique théorique, une superalgèbre est une algèbre Z2 - graduée. En d'autres termes, c'est une algèbre sur un anneau ou un corps commutatif avec une décomposition en parties « paire » et « impaire » et un opérateur de multiplication qui respecte la graduation.

Le préfixe super vient de la théorie de la supersymétrie en physique théorique. Les superalgèbres et leurs représentations, les supermodules, fournissent un cadre algébrique pour formuler cette théorie. L'étude de tels objets est parfois appelée « algèbre superlinéaire ». Les superalgèbres jouent également un rôle important dans le domaine voisin de la supergéométrie où elles interviennent dans les définitions des variétés graduées, des supervariétés et des superschémas.
Problème des deux généraux
En informatique, le problème des deux généraux, aussi appelé problème des deux armées, est une expérience de pensée censée mettre en évidence les limites d'un médium non fiable et asynchrone pour mettre au point une action coordonnée. Il est relié au problème plus général des généraux byzantins, qui a été énoncé postérieurement. En logique épistémique, le concept crucial mis en œuvre est celui de la connaissance commune.

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Verdunisation
La verdunisation est un procédé de désinfection de l'eau mis au point par Philippe Bunau-Varilla. Il a lieu par chloration et fut d'abord testé dans la région de Verdun et plus particulièrement lors du siège de Verdun en septembre 1916, et pendant et après la Première Guerre mondiale dans une zone particulièrement vulnérable aux épidémies en raison du siège de Verdun, de la guerre et de la présence d'une multitude de cadavres humains et animaux dans les cours d'eau et sur les points d'eau.

Après la guerre, grâce au franc succès du procédé et au lobbying de Bunau-Varilla, la verdunisation est acclamée par les scientifiques et les décideurs politiques et s'étend au domaine civil. Une grande partie des villes françaises adoptent ainsi la chloration de l'eau à partir de la fin des années 1920, comme à Lyon en 1929 après une épidémie de typhoïde.

Désinfection
La désinfection est une opération d'élimination volontaire et momentanée de certains germes (sinon on parle de stérilisation), de manière à stopper ou prévenir une infection ou le risque d'infection ou surinfection par des micro-organismes ou virus pathogènes et/ou indésirables (une grande partie des germes le deviennent en cas de déplétion immunitaire).

La désinfection implique d'éliminer ou tuer les micro-organismes ou d’inactiver les virus pathogènes de milieux, matières ou matériaux contaminés en altérant leur structure ou en inhibant leur métabolisme ou certaines de leurs fonctions vitales (la filtration qui ne détruit pas les microbes n'est pas à elle seule un processus de « désinfection »).
Gare de Sinay
La gare de Sinay (en néerlandais : Station Sinaai) est une gare ferroviaire située le long de la ligne 59 à Sinay, une section de la ville de Saint-Nicolas. Elle a été ouverte en 1849. Jusqu'en 1909, cette gare s'appelait « Mille-Pommes » (Duizend Appels), du nom d'une auberge à la frontière entre Waesmunster, Sinay et Belsele où se trouve la gare.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).

Gare de Belsele
La gare de Belsele (station Belsele en néerlandais) est une halte ferroviaire belge de la ligne 59 de Gand-Dampoort à Anvers-Berchem située à Belsele, section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).
Jeu d'évasion
Le jeu d'évasion,, également désigné par les termes anglais escape game ou escape room, est un type de jeu de rôle grandeur nature qui constitue la déclinaison physique des jeux vidéo de type « escape the room ».

Escape the room
Escape the room (évadez vous de la pièce) ou escape game est un type de jeu vidéo d'aventure dont le principe consiste pour le joueur à parvenir à s'échapper d'une pièce dans laquelle il est enfermé. Il doit pour y parvenir trouver des éléments cachés dans le décor et suivre une séquence ou un enchaînement de mouvements précis. Tout cela culmine souvent par la découverte d'une clé ou d'un élément qui permet de « s'évader de la pièce ».
The Unguided
The Unguided est un groupe de death metal mélodique suédois, originaire de Falkenberg. Il est formé en 2010 par Richard Sjunnesson après son départ de Sonic Syndicate avec deux autres membres de Sonic Syndicate, l'ancien chanteur Roland Johansson et le guitariste Roger Sjunnesson. Deux autres membres ont ensuite rejoint le groupe : John Bengtsson à la batterie et le bassiste de Cipher System, Henric Liljesand.

Sonic Syndicate
Sonic Syndicate est un groupe de metalcore suédois, originaire de Falkenberg. Le groupe est initialement formé en 2002 sous le nom de Fallen Angels. C'est en 2005 qu'ils changent de nom pour Sonic Syndicate. Leurs principales influences des groupes de death metal mélodique incluent notamment In Flames ou Soilwork. Leur dernier album tend à se diriger vers le rock moderne tout en conservant des caractéristiques du metalcore.
Ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite est une ligne ferroviaire française des Hauts-de-Seine et des Yvelines, en Île-de-France, à double voie et d'une longueur de vingt-deux kilomètres. Ouverte en 1839, elle est la deuxième plus ancienne voie ferrée d'Île-de-France, après la ligne de Saint-Germain-en-Laye.

Elle assure aujourd'hui un important trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, formant avec son antenne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly une branche de l'actuelle ligne L du Transilien. Depuis 1995, elle voit également transiter les trains de la ligne U du Transilien reliant la gare de la Défense à celle de La Verrière située sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, via le raccordement de Viroflay reliant les deux lignes depuis 1852.

Elle constitue la ligne no 973 000 du réseau ferré national.

Ligne U du Transilien
La ligne U du Transilien, également dénommée La Défense – La Verrière ou plus souvent simplement ligne U, est une liaison tangentielle de train de banlieue qui dessert l'ouest francilien au départ de La Défense. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense à la gare de La Verrière, dans le sud-ouest francilien. C'est l'une des deux lignes de trains de banlieue du réseau Transilien qui n'a pas son origine dans une grande gare parisienne.

Créée en 1995, la liaison tangentielle devenue ligne U en 2004, est longue de 31 kilomètres. Elle transporte chaque jour ouvré 52 000 voyageurs répartis dans 97 trains.

Elle emprunte les infrastructures des réseaux Saint-Lazare, de La Défense au viaduc de Viroflay, et Montparnasse, du viaduc de Viroflay à La Verrière.

La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités (IDFM).
Kalta Minor
Le minaret Kalta Minor (ou Kaltaminâr), ce qui signifie « minaret court », est un minaret situé à Itchan Kala, quartier fortifié de Khiva en Ouzbékistan qui est inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1990 sous la référence 543.
Il a été construit en 1852-1855.

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.
Floribert Anzuluni
Floribert Anzuluni Isiloketshi, né en 1983 à Kinshasa au Zaïre, est un militant et homme politique congolais. Il est président du parti Alternative citoyenne. Anzuluni est désigné candidat à l'élection présidentielle du 20 décembre 2023 à l'issue de primaires organisées par la plateforme Alternative pour un Congo nouveau. Floribert Anzuluni est nommé ministre de l'Intégration régionale dans le gouvernement Suminwa en août 2025.

Gouvernement Suminwa
Le gouvernement Suminwa est le gouvernement de la république démocratique du Congo. Il est dirigé par la Première ministre Judith Suminwa Tuluka, qui devient la première femme dans le pays à exercer cette fonction.

Il s'agit du quatrième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.
Matt Smith (acteur)
Matthew Smith, dit Matt Smith, est un acteur britannique, né le 28 octobre 1982 à Northampton.

Acteur de théâtre dans sa jeunesse, formé au National Youth Theatre de Londres et à l'université d'East Anglia, il évolue par la suite sur le petit écran, en étant parmi les têtes d'affiche de trois séries télévisées à succès : il est ainsi le onzième interprète du Docteur dans Doctor Who (2010-2014), avant de jouer les rôles du prince consort Philip Mountbatten dans The Crown (2016-2017) et de Daemon Targaryen dans House of the Dragon (depuis 2022).

Au cinéma, il est également apparu à l'affiche de nombreux films à succès dont Lost River (2014) de Ryan Gosling, Orgueil et Préjugés et Zombies (2016) de Burr Steers,  Charlie Says (2018) de Mary Harron ou récemment Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright ainsi que Morbius (2022) de Daniel Espinosa.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Mouvement Notre patrie
Le Mouvement Notre patrie (en hongrois : Mi Hazánk Mozgalom, MHM) est un parti politique hongrois d'extrême droite créé le 23 juin 2018 à Ásotthalom par László Toroczkai, Dóra Dúró et Előd Novák.

Le parti se présente ouvertement comme homophobe, antitzigane et antisémite. Il est hostile à l'immigration tandis que le Fidesz de Viktor Orbán pratique une immigration choisie. Le Fidesz isole le Mouvement Notre patrie par la stratégie du cordon sanitaire interdisant tout accord local et national.Le Mouvement Notre Patrie soutient la réintroduction de la peine de mort,. En mai 2019, il annonce la création de la Légion nationale, une milice qui prévoit de lutter contre « la criminalité tsigane ».

Le parti compte six députés, huit élus régionaux et trois maires (Ásotthalom, Cserháthaláp et Devecser).

László Toroczkai
László Toroczkai ([ˈlaːsloː], [ˈtoɾotskɒi]), né László Tóth le 10 mars 1978 à Szeged, est un homme politique hongrois d'extrême droite.

Fondateur et un des chefs du Mouvement de jeunesse des soixante-quatre comitats (HVIM), mouvement politique prônant la révision du traité de Trianon, il démissionne de la gestion du mouvement en 2013 après avoir été élu maire de Ásotthalom. Il est également membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Il est le fondateur et président du Mouvement Notre patrie depuis 2018.
Jean-François Coux
Jean-François Coux, né le 23 décembre 1980 à Grenoble (Isère), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et au sein des clubs de Bourgoin-Jallieu, Agen, Oyonnax et Valence Romans. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur, auprès de Valence Romans.

Valence Romans Drôme Rugby
Le Valence Romans Drôme Rugby est un club français de rugby à XV représentant les villes de Romans-sur-Isère et Valence, dans la Drôme. Il est issu en 2016 de la fusion des clubs drômois de l'US Romans Péage et du ROC La Voulte Valence.

Il évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Cazilhac (Hérault)
Cazilhac est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Vis, le Rieutord et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazilhac est une commune urbaine qui compte 1 605 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Ganges. Ses habitants sont appelés les Cazilhacois et Cazilhacoises.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Ajnabee
Ajnabee est un film indien de Bollywood réalisé par Abbas Mustan sorti le 21 septembre 2001.

Le film met en vedette Akshay Kumar, Bobby Deol, Kareena Kapoor et Bipasha Basu. Le long métrage fut un succès notable aux box-office, de plus il marque les débuts de la belle Bipasha Basu.

Abbas-Mastan
Abbas-Mastan, parfois orthographié Abbas-Mustan, est le nom qu'utilisent généralement les réalisateurs indiens Abbas Alibhai Burmawalla et Mastan Alibhai Burmawalla, deux frères jumeaux, lorsqu'ils coréalisent un film. Spécialistes des films d'action à suspense, ils s'inspirent fréquemment de scénarios de films américains qu'ils adaptent au genre masala et dans lesquels ils emploient souvent les mêmes acteurs, tels Akshay Kumar, Bobby Deol, Kareena Kapoor, Akshaye Khanna et surtout l'acteur comique Johny Lever qui joue dans presque tous leurs films. Baazigar, Chori Chori Chupke Chupke et Race ont connu un grand succès commercial.
Maître de Cabestany
Le maître de Cabestany est un maître anonyme sculpteur de la seconde moitié du XIIe siècle, une personnalité artistique constituée par les historiens de l'art à partir des années 1930 par le rapprochement de plusieurs œuvres remarquables par leur style et leur facture, au premier rang desquelles le tympan de Cabestany, d'où le nom de « maître de Cabestany ». Ses œuvres sont pour la plupart situées dans les actuels départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales ainsi que dans le nord de la Catalogne ; mais on a aussi reconnu sa main en Toscane et en Navarre.

Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.