hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.

Sam Cooke
Samuel Cook, plus connu sous son nom d'artiste Sam Cooke, est un auteur, compositeur et interprète de gospel et de soul, américain, né le 22 janvier 1931 à Clarksdale dans le Mississippi, et mort le 11 décembre 1964 à Los Angeles en Californie. Sa carrière, au summum au début des années 1960, puis brutalement interrompue par son meurtre, a fait du chanteur le « père spirituel » de la soul.
Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2019
Le Championnat des provinces néo-zélandaises 2019 (officiellement Mitre 10 Cup) est la 43e édition du Championnat des provinces néo-zélandaises et la 14e édition depuis la réforme et le passage au professionnalisme. Elle oppose les quatorze meilleures provinces de rugby à XV de Nouvelle-Zélande. Le titre de Premiership revient pour la première fois à Tasman, province fondée en 2006.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Refuge faunique national de Selawik
Le refuge faunique national de Selawik (en anglais : Selawik National Wildlife Refuge) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1980 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Situé sur le cercle Arctique, à l'est du golfe de Kotzebue, sa superficie est de 8700 kilomètres carrés. Il est bordé au nord par les montagnes Waring et le parc national de Kobuk Valley et au sud par les collines Selawik et les montagnes Purcell. Le refuge s'étend à l'est de la rivière Selawik et de la ligne de partage des eaux. Son administration est située à Kotzebue.

Parc national de Kobuk Valley
Le parc national de Kobuk Valley (Kobuk Valley National Park) est un parc national américain situé au Nord-Ouest de l'Alaska, à quarante kilomètres du cercle polaire. D'une superficie de 6757 km², il est plus vaste que l'état du Delaware. Les visiteurs du parc peuvent admirer les dunes de sable de quarante-cinq mètres de hauteur, ainsi que les routes de migrations des caribous. Les dunes de sable occupent une étendue de 83 km². Le parc ne comporte pas de routes, et fait partie des moins visités des parcs nationaux.
U.S. Route 202
La U.S. Route 202 (US 202) est une US Route auxiliaire de la US 2. Elle suit un alignement du sud-ouest au nord-est en reliant le Delaware au Maine. Elle passe aussi par la Pennsylvanie, le New Jersey, l'État de New York, le Connecticut, le Massachusetts et le New Hampshire. La US 202 ne rencontre pas directement la US 2. Elle prend fin à la jonction de l'I-395 et de la SR 15. Cette intersection est près de la US 2 cependant.

Cette route est beaucoup plus longue que le segment est de la US 2 (bien qu'elle est plus courte que les deux segments réunis de la US 2), faisant de la US 202 l'une des quelques routes auxiliaires plus longues que leur route-mère.

Interstate 395 (Maine)
L'Interstate 395 (I-395) est une autoroute auxiliaire de 4,99 miles (8,03 km) dans le Maine. Le terminus ouest de la route est un échangeur avec l'I-95 près du centre-ville de Bangor, là où l'I-395 continue à l'ouest comme US 2 / SR 100. Le terminus est est la jonction avec la US 1A à Brewer.
Twin Peaks (San Francisco)
Les Twin Peaks, littéralement les « pics jumeaux », sont deux collines culminant à environ 280 mètres et situées à San Francisco, en Californie.

Elles représentent le deuxième plus haut point de la ville après le Mont Davidson. Twin Peaks Boulevard est la seule route qui mène au sommet des collines, rejoignant Christmas Tree Point sur la face nord, où un parking et une esplanade offrent une vue sur l'essentiel de San Francisco et sa baie.

L'un des nombreux réservoirs de la ville est situé au nord des collines, à l'extrémité est de Palo Alto Avenue.

Le tunnel de Twin Peaks du métro Muni traverse Twin Peaks, reliant le centre-ville à West Portal et la partie sud-ouest de la ville. Il n'existe pas de transports publics permettant l'accès direct au sommet des collines, mais la ligne de bus 37 Corbett y a un arrêt près d'un sentier remontant vers Crestline Drive.

Le nom de Twin Peaks est également utilisé pour désigner le quartier entourant les collines.

Mont Davidson
Le mont Davidson est le point culminant de la commune de San Francisco en Californie. Il s'élève à 282 mètres d'altitude. Il se trouve au centre géographique de la commune, au sud de Twin Peaks et de Portola Drive, à l'ouest de Diamond Heights et de Glen Park. Il est surmonté d'une croix en béton de 31,4 mètres de Myra Way à l'est, Dalewood Way au sud-ouest et Juanita Way au nord. Une croix hommage aux victimes du génocide arménien se trouve au sommet du mont.

Le quartier situé à proximité porte le nom de cette colline. Le City College of San Francisco et l'Archbishop Riordan High School se trouvent juste au sud du mont.
Abbaye du Jardinet
L'abbaye du Jardinet (ou abbaye Notre-Dame-du-Jardinet) était un monastère cistercien, d’abord de moniales et ensuite de moines, se trouvant à Walcourt, en province de Namur (Région wallonne de Belgique). Fondé en 1232, le monastère vit ses derniers moines expulsés en 1793 et fut finalement incendié par les révolutionnaires français.

Basilique Saint-Materne de Walcourt
La basilique Saint-Materne (également connue sous le vocable de basilique Notre-Dame de Walcourt) est un édifice religieux catholique du XIe siècle sis à Walcourt, en Belgique. D'origine romane, la collégiale primitive est transformée en église gothique à cinq nefs au Moyen Âge. Reconnaissant sa grande popularité comme sanctuaire marial, Pie XII élève la collégiale Saint-Materne au rang de basilique mineure le 23 mai 1950.
Krrish 3
Krrish 3 ou Defender pour la sortie française en DVD, est un film indien de super-héros de Bollywood réalisé, écrit et produit par Rakesh Roshan, sorti en 2013.

Ce film est la suite de Koi... Mil Gaya et Krrish, il est interprété par Hrithik Roshan entouré de Priyanka Chopra, Vivek Oberoi et Kangna Ranaut. La musique est composée par Rajesh Roshan. Dans l'ensemble bien reçu par la critique, il rencontre un vif succès populaire.

Kangana Ranaut
Kangana Ranaut ou Kangna Ranaut, née le 23 mars 1987 à Bhambla (Himachal Pradesh), est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood et de Kollywood.

Elle commence sa carrière d'actrice à Bollywood et connait le succès dans les années 2000 avec Gangster: A Love Story (2006), Woh Lamhe (2006), et Life in a... Metro (2007).

Elle accède à la célébrité en 2009 recevant le prix du meilleur second rôle féminin aux Filmfare Awards et aux National Film Awards pour son interprétation dans Fashion. Six ans plus tard, elle est de nouveau distinguée dans ces deux cérémonies où on lui remet le prix de la meilleure actrice pour Queen.
Brivezac
Brivezac est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Beaulieu-sur-Dordogne dont elle devient une commune déléguée.

Beaulieu-sur-Dordogne
Beaulieu-sur-Dordogne (Bel Luec en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2019, elle étend son périmètre à la commune de Brivezac sous le régime de la commune nouvelle.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Ses habitants sont appelés les Bellocois et les Bellocoises.
Gisement de Broken Hill
Le gisement de Broken Hill est un site d'extraction minière situé dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud (Australie), connu pour sa production de plomb, zinc, argent et or. Découvert dans les années 1850 lors des ruées vers l'or en Australie, le gisement est exploité pour ses teneurs en plomb et zinc à partir des années 1880 par de petits prospecteurs. À la fin du XIXe siècle, les grands investisseurs s'y intéressent : la société Broken Hill Proprietary, qui deviendra par la suite BHP Group, est créée en 1895. Avant la seconde guerre mondiale, le gisement représente plus de 10 % de la production mondiale de plomb. L'exploitation minière souterraine y est arrêté en 1976.

BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.
Sébastien parmi les hommes
Sébastien parmi les hommes est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, créé par Cécile Aubry et diffusé du 4 février 1968 au 28 avril 1968 sur la première chaîne de l'ORTF. Le feuilleton est la suite de la première saison, Belle et Sébastien, et sera suivi de la dernière saison, Sébastien et la Mary-Morgane.

Au Québec et au Nouveau-Brunswick, cette série a été diffusée à partir du 3 juin 1968 à la Télévision de Radio-Canada.

Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.
José de Espronceda
José de Esponceda, de son nom complet José Ignacio Javier Oriol Encarnación de Espronceda y Delgado (Almendralejo, 25 mars 1808 - 23 mai 1842) est l'un des principaux poètes romantiques espagnols du XIXe siècle.

Almendralejo
Almendralejo est une ville de la province de Badajoz, de la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. Elle est située à 44 kilomètres au sud-est de Badajoz, sur la route principale et la ligne ferroviaire qui relie Mérida et Séville. Sa population est de 29 132 habitants (recensement de 2004).

La ville est connue comme la "ville du romantisme" pour avoir été le lieu de naissance de deux des principaux poètes espagnols de ce mouvement (voir ci-dessous).

Elle fut le théâtre de combats et d'un massacre commis par les franquistes. contre la population en août 1936 pendant la guerre d'Espagne.
Gare de Waremme
La gare de Waremme est une gare ferroviaire belge de la ligne 36 de Liège à Bruxelles, située sur le territoire de la ville de Waremme dans la province de Liège.

Elle est ouverte en 1838 par les Chemins de fer de l’État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et Heure de pointe (P).

Gare de Landen
La gare de Landen (en néerlandais : station Landen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Landen dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).
Stratégie d'entreprise
La stratégie d'entreprise est l'ensemble des choix d'allocation de ressources — humaines ou financières — qui définissent le périmètre d'activité[pas clair] d'une organisation en vue de réaliser ses objectifs. Ces objectifs sont le plus souvent sa rentabilité, son chiffre d'affaires, sa résilience, et, parfois, le bien-être de ses collaborateurs.

Elle correspond aux axes de développement[pas clair] choisis pour l'entreprise et se concrétise[évasif] à travers un système d'objectifs et un modèle économique (ou une chaîne de valeur) piloté par un processus décisionnel complexe : la décision stratégique.

La stratégie d'entreprise est aussi appelée[Par qui ?] politique générale d'entreprise ou management stratégique.

Chaîne de valeur
La chaîne de valeur est l'ensemble des étapes déterminant la capacité d'un domaine d'activité stratégique (DAS), d'une entreprise ou d'une organisation à obtenir un avantage concurrentiel.
Ces étapes correspondent aux services de l'entreprise ou, de manière arbitraire, aux activités complexes imbriquées qui constituent l'organisation.
Amoeba Culture
Amoeba Culture (hangeul : 아메바 컬쳐) est un label discographique sud-coréen. Il héberge des artistes prééminents du hip-hop sud-coréen tels que Dynamic Duo,  Primary et Crush. En 2015, le label a décroché la 3e place en termes de ventes parmi les labels coréens.

Dynamic Duo
Dynamic Duo (coréen : 다이나믹듀오) est un groupe de hip-hop sud-coréen, originaire de Séoul. Il est constitué des rappeurs Choiza et Gaeko. La gloire commence en 2004 avec leur premier album Taxi Driver, qui est devenu le meilleur album de hip-hop sud-coréen en termes de ventes. Ils sont signés chez Amoeba Culture, le label hip-hop qu'ils ont fondé en 2006,,.
Mozilla Calendar
Mozilla Calendar est une extension pour Firefox et Thunderbird, fournissant un service de calendrier. Son développement fut arrêté faute de développeurs et de fonds, mais la Fondation Mozilla a relancé le projet.

Celui-ci comprend à présent le développement de deux logiciels :

Mozilla Sunbird, un logiciel à part entière (abandonné)

Mozilla Lightning, une extension pour Thunderbird et SeaMonkey.

SeaMonkey
SeaMonkey est une suite Internet (navigateur web, client de messagerie, éditeur HTML, agenda, messagerie instantanée) open source qui est la continuation de la Suite Mozilla (née de la libération du code source de Netscape Communicator 5.0 par Netscape Communications). Il est possible de lui adjoindre l'extension Lightning qui lui rajoute un module de tâches et d'agenda permettant de remplacer Outlook.
SeaMonkey est développée par la communauté, contrairement à Mozilla Firefox qui est dirigé par la Mozilla Corporation, depuis sa création en août 2005. Le groupe gérant le projet SeaMonkey est le SeaMonkey Council (Conseil SeaMonkey).
Un meurtre est-il facile ? (téléfilm, 1982)
Un meurtre est-il facile ? (Murder Is Easy) est un téléfilm américain réalisé par Claude Whatham, diffusé le 2 janvier 1982 sur CBS aux États-Unis. Il est adapté du roman Un meurtre est-il facile ? d'Agatha Christie.

Un meurtre est-il facile ?
Un meurtre est-il facile ? (titre original : Murder is Easy [UK] ou Easy to Kill [USA]) est un roman policier d'Agatha Christie, publié en revue à la fin de l'année 1938 aux États-Unis, puis en volume en juin 1939 au Royaume-Uni. En France, il est publié en 1956. Le personnage récurrent du superintendant Battle fait une brève apparition sans pour autant prendre part à l'enquête.

Au cours d'un voyage en train, Luke Fitzwilliam est assis à côté de la vieille Miss Pinkerton. La vieille dame raconte à Luke des histoires de meurtres parfaits dans l'étrange village de Wychwood et lui dit qu'un certain Dr Humbelby va être le prochain à mourir. Le lendemain, Luke lit dans le journal que le docteur Humbelby est mort et que Mlle Pinkerton a été renversée à Londres près d'un commissariat de police. Luke décide de visiter le village, se faisant passer pour un écrivain à la recherche d'informations pour son prochain roman. Durant son séjour, plusieurs personnes décèderont.
Arcane (prestidigitation)
Dans l'art magique et la prestidigitation, l'arcane est l'explication gardée secrète du fonctionnement ou de la série de passes grâce auxquelles est réalisé le tour.

La règle déontologique « du secret », qui est de mise dans ces domaines, est de plus en plus souvent violée (voir débinage), notamment dans des émissions de télévision et par le commerce des « marchands de trucs » qui vendent à tous et chacun des livres et des vidéos qui dévoilent les trucages, artifices et méthodes employés par les magiciens. Cependant, les meilleurs magiciens s'efforcent en permanence de mettre au point de nouvelles méthodes, si bien que, même en connaissant les méthodes « classiques », on reste épaté.

Portail des arts du spectacle

Débinage
En prestidigitation, le débinage est l'action de révéler à un non-magicien le secret d'un tour appelé arcane que le spectateur n'est pas apte à reproduire ou qu'il ne demande pas à connaître. 
À ne pas confondre avec l'initiation ou la vulgarisation qui permet d'initier un apprenti ou un débutant.

Le débinage peut être volontaire en violation de la règle déontologique en usage dans ce domaine ou involontaire par maladresse en ratant l'exécution du tour.
Grande Mosquée de Bruxelles
La Grande Mosquée de Bruxelles (en néerlandais : Grote Moskee van Brussel) ou la mosquée du Cinquantenaire est un lieu de culte musulman situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Construite en 1897 comme une attraction d'exposition, elle est transformée en lieu de culte musulman en 1978 par l'Arabie saoudite qui la gère pendant quarante années. D'avril 2019 à juin 2023, elle est dirigée par l'Exécutif des musulmans de Belgique, proche de l'administration marocaine. Elle n'est plus la mosquée la plus importante de Bruxelles, ni en superficie, ni en nombre de fidèles, ni en influence.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
My Favorite Things
My Favorite Things (Mes choses préférées ou Mes joies quotidiennes, en anglais) est une chanson américaine composée par Richard Rodgers et écrite par Oscar Hammerstein II, pour leur comédie musicale La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) de 1959, de Broadway à New York. L'album bande-son The Sound of Music (en) de sa reprise au cinéma par Julie Andrews avec le film musical La Mélodie du bonheur de 1965 de Robert Wise atteint la 1re place du Billboard 200 américain, vendu à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde. Son adaptation jazz modal au saxophone par John Coltrane en 1961 est un des succès emblématiques de sa carrière,.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Max et le Diable
Max et le Diable (titre original : The Devil & Max Devlin) est un film américain de Steven Hilliard Stern sorti en 1981. Cette comédie fantastique réunit Elliott Gould et Bill Cosby, ce dernier dans un rôle de bras droit du Diable.

Initialement prévu comme une production Hammer, les studios Disney achète le scénario de Jimmy Sangster dans le but de diversifier son public. Mais le succès du film n'est pas au rendez-vous et les critiques sont nombreuses. Elles concernent aussi bien le scénario que les acteurs dont la chanteuse Julie Budd. Le rôle diabolique de Bill Cosby est aussi critiqué, les acteurs noirs étant souvent cantonnés à ce genre de personnages secondaires. Le film est surtout connu pour avoir incité le studio Disney à fonder un label dédié pour les films plus adultes.

Bill Cosby
William Cosby, Jr., dit Bill Cosby, né le 12 juillet 1937 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un acteur, producteur, scénariste, humoriste, compositeur et réalisateur américain.

Devenu très populaire aux États-Unis à partir des années 1960, il est la vedette de sa propre sitcom, le Cosby Show, de 1984 à 1992.

Dans les années 2010, il est inculpé d'agressions sexuelles et de viols sur une cinquantaine de femmes et mineures. Cependant, la plupart des faits invoqués étant prescrits, seuls ceux concernant une femme permettent sa condamnation, en 2018, à une peine de trois ans et demi d'emprisonnement ferme. Il sort de prison en 2021.
Monastère Saint-Adrien de Sasabe
Le monastère Saint-Adrien de Sasabe, fondé à une date imprécise dans la vallée pyrénéenne de Lubierre, un petit affluent de l'Aragon, dans la communauté autonome du même nom, dans l'actuelle commune de Borau, a été le premier siège épiscopal du comté d'Aragon. Tout ce qu'il en reste aujourd'hui se limite à l'église romane, élevée au début du XIIe siècle. Les ruines du monastère sont encore ensevelies sous terre.

Comté d'Aragon
Le comté d'Aragon est un comté fondé en 802 par les Francs du royaume carolingien, en lutte contre les musulmans. Il était, à l'origine, centré sur les vallées pyrénéennes d'Ansó, Hecho et Aragon. Le comté s'étendit considérablement, le long de la vallée du Gallego. Bien que placé sous la tutelle carolingienne, il prit de plus en plus d'autonomie, se rapprochant du royaume voisin de Navarre et des walis musulmans de la vallée de l'Ebre.

Endregoto Galíndez, héritière du comté, épousa le roi de Navarre, García II. Leur fils, Sanche II, réunit sous son autorité les domaines de ses deux parents, mettant un terme à l'existence du comté d'Aragon.