hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Ier de Savoie
Thomas de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Gibelin » ou encore « L'Ami des Communes », né entre 1175 et 1180 au château de Charbonnières à Aiguebelle et mort le 1er mars 1233 à Moncalieri, est un comte de Maurienne et marquis en Italie, comte de Savoie (1189-1233).

Il peut être parfois considéré, notamment dans la Pays de Savoie : petite encyclopédie Savoyarde (1985), comme le « second fondateur de l'État Savoyard », le second après le comte Humbert. Cette expression qualifiait également le duc Emmanuel-Philibert, selon l'expression utilisée par l'historien italien Pietro Orsi.

Philippe Ier de Savoie
Philippe Ier de Savoie, né en 1207 à Aiguebelle, en Savoie, au château de Charbonnières et mort au château de Rossillon en Bugey, le 15 août 1285, est un cadet de la famille de Savoie qui a joué un rôle politique important en Europe occidentale dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Destiné dans un premier temps par sa famille à une carrière ecclésiastique, il devient tour à tour évêque de Valence (1241-1267), puis archevêque de Lyon (1245-1267), assurant notamment la sécurité du pape Innocent IV et du concile de Lyon face à l'empereur Frédéric II. Abandonnant ensuite l'état clérical pour redevenir laïc, il devient en 1267 comte de Bourgogne (jusqu'en 1279) par son mariage avec l'héritière Alix de Méranie, puis l'année suivante comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne (1268-1285) à la suite de la mort de son frère, le comte Pierre II.
Mercat Nou (métro de Barcelone)
Mercat Nou est une station de la ligne L1 du métro de Barcelone. Elle est située dans le district de Sants-Montjuïc, sur le territoire de la ville de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1926.

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Christian Schiaretti
Christian Schiaretti, né le 28 août 1955 à Paris, est un metteur en scène français. Il dirige La Comédie de Reims de 1991 à 2001 puis le Théâtre national populaire de Villeurbanne de janvier 2002 à janvier 2020.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
Focusing
Le focusing est une approche psychothérapeutique, créée par le philosophe américain Eugene Gendlin (en), et rattachée au courant de la psychologie humaniste. La démarche se caractérise par une attention particulière portée aux ressentis corporels (d’où le terme « focus » – focaliser) comme un moyen de compréhension des situations vécues, permettant à la personne de développer des réponses personnelles adaptées aux difficultés rencontrées. Le focusing est dérivé de l’Approche centrée sur la personne développée par Carl Rogers, dont Eugene Gendlin a été un proche collaborateur pendant près de onze ans.

Approche centrée sur la personne
L’Approche centrée sur la personne (ACP) est une méthode de psychothérapie et de relation d'aide (counselling) créée par le psychologue nord-américain Carl Rogers (1902-1987).

L’Approche centrée sur la personne appartient au courant de la psychologie humaniste également dénommée « troisième force » sur le continent américain, aux côtés de la psychanalyse et du béhaviorisme (thérapie comportementale).

Les idées de Carl Rogers ont fortement influencé le champ des relations humaines et ont donné naissance à la Psychothérapie centrée sur le client. En 1987, année de sa mort, il est d'ailleurs pressenti comme candidat au prix Nobel de la Paix[réf. nécessaire] pour ses interventions de facilitation en Afrique du Sud, en Irlande, en Amérique centrale et dans l'ex-Union soviétique.
Ahmed Mahamoud Silanyo
Ahmed Mohamed Mahamoud Silanyo (en somali : Axmed Maxamed Maxamuud, « Siilaanyo »), né en 1936 à Burao (Somalie britannique) et mort le 15 novembre 2024 à Hargeisa (Somaliland), est un homme politique somalilandais.

Il est l'ancien président du parti de la Paix, de l'unité et du Développement (Kulmiye) et du Somaliland, une république auto-proclamée, mais reconnue comme un État fédéré de la Somalie. Se présentant comme candidat d'opposition, Silanyo est élu président en juin 2010.

Il est un des chefs de la rébellion contre la dictature de Siad Barre en 1988.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Chapelle de Cocars (Élouges)
La chapelle de Cocars (ou chapelle Notre-Dame de Cocars) est un petit édifice anciennement religieux du XVIIe siècle sis dans le bois d’Épinois à Élouges, en Belgique. Une ancienne chapelle à la Vierge Marie érigée pour, prétendent certains, remplacer un lieu de culte païen devient ermitage au XVIIe siècle. Auprès des anachorètes une école se développe et une nouvelle chapelle est construite vers 1769. L'école est fermée en 1810 et les bâtiments sont sécularisés et vendus. Le culte n'y est plus célébré. L'ancienne chapelle est utilisée comme espace culturel par la commune de Dour.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Yasukuni-jinja
Le Yasukuni-jinja, ou sanctuaire Yasukuni (靖国神社, Yasukuni-jinja, littéralement « le sanctuaire shinto du pays apaisé », ancienne graphie : 靖國神社) est un sanctuaire shinto, situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, au Japon. Il a été construit en 1869 pour rendre hommage aux Japonais « ayant donné leur vie au nom de l'empereur du Japon ».

Les âmes de plus de deux millions de soldats japonais morts de 1868 à 1951 y sont déifiées, y compris les âmes de 1068 criminels de guerre de classe B jugés par les différentes juridictions américaine, soviétique, chinoise, britannique, australienne et néerlandaise, et 14 criminels de guerre de classe A jugés par le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient après le conflit. Seul le juge Indien Radhabinod Pal les déclara innocents à l'issue du procès, d'où plusieurs espaces qui lui sont dédiés au sein du sanctuaire.

Crimes de guerre du Japon Shōwa
Les crimes de guerre japonais sont les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que « holocauste asiatique » ou « atrocités de guerre japonaises »,, sont également utilisés pour désigner cette période.

Les historiens et les gouvernements de nombreux pays ont considéré les militaires, à savoir l’Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise, comme les responsables des tueries et autres crimes commis à l’encontre de plusieurs millions de civils ou de prisonniers de guerre (PG) au cours de la première moitié du XXe siècle,,,.
Tapir
Tapirus

Les tapirs (Tapirus) sont un genre de mammifères ongulés, dont une espèce est originaire d'Asie alors que quatre sont d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. C'est le seul genre actuel de la famille des Tapiridés (Tapiridae). Cette famille est très proche de celles des chevaux (Equidae) et des rhinocéros (Rhinocerotidae), classés également dans les Perissodactyla en raison d'un nombre de doigts impair.

Tapir de Baird
Tapirus bairdii

Le Tapir de Baird (Tapirus bairdii (Gill, 1865)) est l'une des cinq espèces de mammifère appartenant à la famille des Tapiridae.

Cette espèce de tapir a été nommée d'après le zoologiste Spencer Fullerton Baird (1823-1887).
Église Sainte-Rosalie
L’église Sainte-Rosalie est située à Paris au carrefour du boulevard Auguste-Blanqui (au numéro 50) et de la rue Corvisart dans le 13e arrondissement de Paris. Elle est ainsi nommée en l’honneur de sainte Rosalie de Palerme, patronne de sœur Rosalie (1786-1856), qui a donné son nom à la courte avenue de la Sœur-Rosalie donnant place d’Italie, et qui fut des années durant au service du petit peuple du quartier, dans la première moitié du XIXe siècle.

Rosalie Rendu
Jeanne Marie Rendu, en religion sœur Rosalie, née le 9 septembre 1786 à Confort, dans l'Ain, et décédée à Paris le 7 février 1856 , est une religieuse de la congrégation des Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul béatifiée en 2003. Elle est commémorée le 7 février selon le Martyrologe romain.
Hohokams
Les Hohokams sont un peuple autochtone dont la culture s'est épanouie du IIIe siècle av. J.-C. à environ 1400 sur une grande partie du territoire de l'actuel Arizona, au Sud-Ouest des États-Unis. Ils pratiquent l'agriculture irriguée, la taille et la sculpture de la pierre et incinèrent leurs morts. Leurs descendants directs seraient les Pimas et les Tohono O'odham. C'est l'archéologue Harold S. Gladwin qui utilisa le mot « Hohokam », lors de ses fouilles dans la Lower Gila Valley : Hohokam signifie en o'odham « ceux qui ont disparu ». La culture hohokam présente des similitudes avec certaines autres cultures d'Oasisamérique, comme celles des Anasazis et des Mogollons, qui ont existé à la même époque.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Jean Druys
Jean Druys fut un prélat important dans l'histoire de l'abbaye de Parc, chronologiquement son 33e abbé. Il exerça cette responsabilité de 1601 jusqu'à sa mort en 1634. L'abbaye de Parc est un monastère de l'ordre des Prémontrés fondé en 1129 et toujours en activité en 2021. Elle est située dans la province du Brabant flamand, en Belgique, près de Louvain.

L'abbé Jean Druys a complètement transformé l'ancienne église de l'abbaye et enlevé un grand nombre de monuments romans et gothiques qui s'y trouvaient. Mais il s'est aussi distingué par le relèvement de son abbaye et malgré la pauvreté ambiante, par l'amitié des archiduc et archiduchesse Albert et Isabelle dont il était le conseiller, par les visites des Universités de Louvain et de Douai, par l'intervention concernant l'ordre interne dans un grand nombre de monastères norbertins en tant que vicaire général et visiteur, et par la publication de nouveaux Statuts et du livre cérémonial de l'Ordre des Prémontrés.

Église de l'abbaye de Parc
La première église de l'abbaye de Parc ressemblait à une chapelle. Elle fut construite au XIIe siècle à Heverlee, près de Louvain, en Belgique, sur des terres données aux chanoines Prémontrés par le duc de Brabant Godefroid le Barbu. Avec les pierres d'un ancien château ducal, on a pu élever cette église, les religieux ayant attendu des temps meilleurs pour améliorer l'abbatiale.

Les chanoines de l'abbaye de Parc étudient les sciences ecclésiastiques, mais s'intéressent aussi aux arts, ce qui leur a permis de rehausser la beauté de leur église et d'entourer d'un prestige imposant le monastère dans son ensemble.
Lemme de Schreier
En mathématiques, le lemme de Schreier est un résultat de théorie des groupes permettant, à partir d'une partie génératrice d'un groupe et d'une transversale d'un sous-groupe, de construire une partie génératrice de ce sous-groupe.

Partie génératrice d'un groupe
En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie A de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de A et de leurs inverses.

Un groupe est dit de type fini lorsqu'il admet une partie génératrice finie. Un groupe engendré par un seul élément est isomorphe soit au groupe additif des entiers relatifs (ℤ, +), soit à un groupe additif de classes modulo n (ℤ/nℤ, +) ; on dit que c'est un groupe monogène. Les sous-groupes des groupes commutatifs de type fini sont également de type fini, mais cela n'est pas vrai sans hypothèse de commutativité.
Rue Riquet (Paris)
La rue Riquet est une rue longue de 1 267 mètres située en grande partie dans le 19e arrondissement de Paris et qui se prolonge dans le 18e arrondissement en enjambant les rails de chemins de fer arrivant de la gare de l'Est grâce au pont de la rue Riquet.

Pont de la rue Riquet
Le pont de la rue Riquet (parfois appelé pont Riquet) est un pont routier de Paris, en France, permettant le franchissement des voies ferrées de la gare de l'Est. Il est parcouru par la rue Riquet, et marque la limite du 19e arrondissement de Paris.
Christine Burrows
Christine Mary Elizabeth Burrows (4 janvier 1872 - 10 septembre 1959) est une administratrice universitaire britannique. Elle est la deuxième principale du St Hilda's College d'Oxford de 1910 à 1919 puis elle est principale de 1921 à 1929 du Home Students, devenu en 1952 le St Anne's College d'Oxford.

St Hilda's College (Oxford)
St Hilda's College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Fondé en 1893 comme collège pour femmes, il devient mixte en 2008.

Il est situé à l'est de l'université, sur la Cherwell.
Céladon de Longquan
Le céladon de Longquan (龙泉青瓷 / 龍泉青磁, Lóngquán qīngcí, « Longquan céladon ») est le céladon chinois produit dans les fours de Longquan dans la préfecture de Lishui au sud-ouest de la province du Zhejiang.

Céladon
Le céladon (en chinois : qingci 青瓷, littéralement « porcelaine verte ») est un type de céramique apparu en Chine, au Zhejiang sous les Han de l'Est.  Aux IIIe et IVe siècles, cette technique se répand au Jiangsu, au Hubei, au Hunan et au Jiangxi. Elle est courante en Chine du Nord et du Sud à partir du VIIe siècle, et reste dominante jusqu'au XIIIe siècle. Les céladons des fours de Yaozhou (en), produits sous les Song du Nord (960-1127), sont exportés en Corée, au Japon, en Arabie, à Oman, en Égypte et jusqu'en Tanzanie.
Gérald Antoine
Gérald Antoine, né le 5 juillet 1915 à Paris et décédé le 26 janvier 2014 à Paris, est un professeur agrégé de lettres, philologue et grammairien français, qui a poursuivi l'Histoire de la langue française initiée par l'universitaire vosgien Ferdinand Brunot. Il a été le premier recteur de l’Académie d'Orléans-Tours, ainsi que le conseiller de plusieurs ministres de l’Éducation, Edgar Faure le chargeant en 1968 d'élaborer un projet de réforme de l'enseignement supérieur. Attaché aux montagnes vosgiennes, aux terres familiales de la vallée de Celles, le recteur a aussi été maire d’Allarmont au début de sa retraite universitaire.

Il est devenu au terme de sa vie le deuxième académicien d'Allarmont, après Émile Coornaert.

Allarmont
Allarmont est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle est la seule commune montagnarde de la haute vallée de la Plaine à présenter, aujourd'hui et plus encore autrefois, une répartition relativement dense de voies de communication et d'habitats le long d'un vallon latéral suffisamment étendu, alors que l'axe de la vallée principale s'impose partout en déterminant géographique.
Chaudrée de palourdes
La chaudrée de palourdes (clam chowder en anglais) est une soupe traditionnelle de la région nord-est des États-Unis (Nouvelle-Angleterre) et du Canada. Elle est à base de palourdes américaines, de pommes de terre, de lait, de crème et d'aromates divers.

En France, la recette remplace les palourdes américaines par des palourdes.

L’origine du terme chowder est obscure. Certains la font dériver du mot « chaudière » pris dans le sens de « chaudron », terme utilisé dans certaines régions de l'Ouest de la France (Charente-Maritime, Vendée). Il est apparenté à la « chaudrée », épaisse soupe de poisson originaire de ces régions.

Chaudrée
La chaudrée charentaise ou chaudrée vendéenne ou chowder (en anglais) d'Amérique du Nord (nom issu de chaudron) est une recette de cuisine traditionnelle de soupe de poisson, originaire des régions du littoral atlantique de Charente-Maritime et de Vendée, à base de divers poissons, crustacés, fruits de mer, lard, légumes, pomme de terre, vin blanc, lait, crème, et beurre. Elle est déclinée en de nombreuses variantes, en particulier en Amérique du Nord sous le nom de chowder.
Philippine Duchesne
Philippine Duchesne, ou Rose-Philippine Duchesne, née le 29 août 1769 à Grenoble (royaume de France) et morte le 18 novembre 1852 à Saint-Charles, Missouri (États-Unis), est une religieuse catholique française. Elle développa considérablement en Amérique la Société du Sacré-Cœur de Jésus fondée en 1800 par sainte Madeleine-Sophie Barat, et évangélisa les indiens Potawatomi.

Elle a été reconnue sainte par l'Église catholique et est célébrée le 18 novembre.

Saint Charles (Missouri)
Saint Charles est une ville du comté de Saint Charles dans l'État du Missouri aux États-Unis, située au nord-ouest de Saint Louis, le long du Missouri.

C'est l'une des deux plus anciennes villes à l'ouest du Mississippi : elle fut fondée en 1765 sous le nom de Les Petites Côtes, par Louis Blanchette, un explorateur canadien-français qui faisait le commerce de fourrures. Elle fut la dernière halte « civilisée » de l'expédition Lewis et Clark. De 1821 à 1826, elle fut la première capitale de l'État du Missouri. Elle est le site du sanctuaire de sainte Rose Philippine Duchesne.

Saint Charles est également le siège de l'université Lindenwood (en).
Loculus (architecture)
Un loculus (littéralement « petit lieu », diminutif du latin locus, « lieu »), au pluriel loculi, est une niche funéraire rectangulaire servant de sépulture. Taillé dans des columbariums, des catacombes, des hypogées, des mausolées ou tout autre monument funéraire, il est destiné à recevoir des urnes cinéraires, des ossuaires, des sarcophages ou cercueils, voire un ou plusieurs cadavres.

Columbarium
Le columbarium (dérivé du latin columba, « niche de  pigeon »), ou colombarium, est un lieu (le plus souvent dans un cimetière) où sont conservées, dans des niches, les urnes cinéraires contenant les cendres des morts.
XO-2 (ordinateur)
Le XO-2 (ou XOXO) est un projet d'ordinateur de type netbook qui devait sortir en 2010, pour succéder au XO-1. Son concepteur, l'association One Laptop per Child, ayant jugé qu'il était trop cher, a préféré le remplacer par les XO-1.5 et XO-1.75 et se concentrer sur le futur XO-3 prévu pour 2012.

XO-1
Le XO-1 est un ordinateur portable conçu dans le cadre du projet One Laptop per Child par des membres du MIT.

L'ordinateur avait d'abord été baptisé 2B1 : The Children’s Machine (août 2006) avant d'être finalement renommé XO (octobre 2006). Sa production a été confiée à Quanta computer. Un millier de prototypes a été produit en 2006. La production à grande échelle a débuté en novembre 2007. Le prix de vente a été réévalué une première fois au printemps 2007, à 175 dollars US, et se situait en novembre 2007 à 188 dollars US. De nouvelles versions du XO-1 ont été lancées en 2010 et 2011, nommées respectivement XO-1.5 et XO-1.75.

La dernière version du projet, le XO-4 Touch, a été lancée en 2013. La particularité de ce modèle est qu'il intègre un écran tactile, en plus du clavier.
Roi-Prêtre de Mohenjo-daro
Le Roi-Prêtre de Mohenjo-daro est une figurine de stéatite sculptée vers 2000-1900 avant notre ère. Elle date de la période tardive de Mohenjo-daro, site archéologique de la civilisation de la vallée de l'Indus, dans l'actuel Pakistan. Découverte lors des fouilles de 1925-1927, la statuette fait désormais partie des collections du Musée national du Pakistan, à Karachi, sous le numéro NMP 50-852. L'œuvre exposée au public est une copie, le musée préférant conserver l'original en lieu sûr.

Mohenjo-daro
Mohenjo-daro (littéralement le mont des Morts, un nom partagé avec Lothal), est un site majeur de la civilisation de la vallée de l'Indus. On y trouve les vestiges d'une des plus grandes cités de l'Âge du bronze indien, située au Pakistan, dans le Sind, à 300 km au nord-nord-est de Karachi.

Ayant subi peu de dégradations modernes, son état de conservation est meilleur que celui d'Harappa, et par suite c'est une importante source d'informations sur la civilisation de l'Indus. Elle a été construite durant le IIIe millénaire av. J.-C. et a été abandonnée à la fin du XVIIIe siècle av. J.-C., vraisemblablement en raison d'un changement du cours du fleuve Indus.
Monastère de Vitovnica
Le monastère de Vitovnica (en serbe cyrillique : Манастир Витовница ; en serbe latin : Manastir Vitovnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Vitovnica, dans le district de Braničevo et dans la municipalité de Petrovac na Mlavi en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 548).

Le père Thaddée a été l'Higoumène du monastère de 1962 à sa mort en 2003.

Thaddée de Vitovnica
Thaddée de Vitovnica (1914-2003) est un moine et prêtre orthodoxe de l'Église orthodoxe serbe et un père spirituel (un starets). Il est né Tomislav (Thomas) Strbulovic le 6 octobre 1914 (selon le calendrier julien) soit le 19 octobre dans le calendrier grégorien et s'est endormi dans le Seigneur au monastère de Vitovnica le 1er avril 2003 (cal. julien), soit le 14 avril (cal. grégorien).

Il a été higoumène (Supérieur, père abbé) de plusieurs monastères.