hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujiwara no Sumitomo
Fujiwara no Sumitomo (藤原 純友, mort en 941) est un noble de cour et chef militaire japonais de l'époque de Heian du clan Fujiwara. De 939 à 941, il participe à une série de révoltes avec le clan Taira.

Après avoir passé un accord secret avec Taira no Masakado, qui a pris la tête d'une révolte dans la province de Shimōsa, Sumitomo conduit sa propre révolte dans la province d'Iyo en 939, et bientôt envahi les provinces de Harima et Bizen. La révolte embrase toute la région de San'yō, au sud-ouest de Honshū.

Minamoto no Tsunemoto mène deux campagnes victorieuses pour la cour impériale de Kyōto contre Masakado en 940 et Sumitomo en 941.

Poursuivis par les forces impériales menées par Ono Yoshifuru et Minamoto no Tsunemoto, Sumitomo fuit vers Dazaifu, et est battu à Hakata. Il se réfugie vers la province d'Iyo, où il est capturé, puis  exécuté peu après, en 941, par Tachibana Tōyasu.

Son père était Fujiwara no Yoshinori. Il est l'ancêtre du clan Arima de la province de Hizen.

Minamoto no Tsunemoto
Minamoto no Tsunemoto (源經基, 894-25 décembre 961) est un samouraï et prince impérial japonais de l'époque de Heian, fils du prince Sadazumi et petit-fils de l'empereur Seiwa.

Tsunemoto prend part à de nombreuses campagnes pour le compte de la cour impériale de Kyoto, dont celle contre Taira no Masakado en 940 et celle contre Fujiwara no Sumitomo l'année suivante. Il porte le titre de chinjufu-shogun, ou commandant en chef pour la défense du Nord et reçoit en 961, l'année de sa mort, le kabane Minamoto, ce qui fait de lui l'ancêtre fondateur de la lignée Seiwa-Genji.

Tsunemoto est le père de Minamoto no Mitsunaka.
Joseph Ier (roi de Portugal)
Joseph Ier de Portugal, « le Réformateur », né le 6 juin 1714 à Lisbonne et mort le 24 février 1777 à Sintra, est roi de Portugal de 1750 à 1777.

Fils du roi Jean V de Portugal et Marie-Anne d'Autriche, on lui doit la modernisation de son pays aux plans économique et artistique , notamment avec l'aide de son Premier ministre, Sebastião José de Carvalho e Melo, marquis de Pombal, qu'il nomme au gouvernement en 1750 .

Marie Ire (reine de Portugal)
Marie Ire de Portugal, dite « la Pieuse » (au Portugal) ou « la Folle » (au Brésil), de son nom complet en portugais, Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança, née le 17 décembre 1734 à Lisbonne et morte le 20 mars 1816 à Rio de Janeiro, est reine de Portugal du 24 février 1777 au 20 mars 1816. Elle est également reine du Brésil pendant trois mois, de 1815 à 1816.
Station Catalina
La Station Catalina (en anglais, Catalina Station, CS, ou Steward Observatory Catalina Station) est un observatoire astronomique situé sur le Mont Bigelow dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona. Le site situé dans la forêt nationale de Coronado est utilisé avec une permission spéciale du service des forêts des États-Unis par l'observatoire Steward de l'université de l'Arizona.

Observatoire du mont Lemmon
L'observatoire du mont Lemmon (Mount Lemmon Observatory, MLO), également connu sous le nom de observatoire infrarouge du mont Lemmon (Mount Lemmon Infrared Observatory), est un observatoire astronomique situé sur le mont Lemmon, partie des monts Santa Catalina, à environ 28 km au nord-est de Tucson, Arizona (États-Unis). Le site, utilisé par l'observatoire Steward de l'université de l'Arizona, est situé dans la forêt nationale de Coronado et bénéficie d'une permission spéciale du service des forêts des États-Unis. On y retrouve également plusieurs autres télescopes indépendants.
Frederika de Hanovre (1848-1926)
Frederika de Hanovre (en allemand : Friederike von Hannover), princesse de Hanovre puis, par son mariage, baronne von Pawel-Rammingen, est née le 9 janvier 1848 dans le royaume de Hanovre et morte le 16 octobre 1926 à Biarritz en France. Membre de la maison de Hanovre, elle vit principalement en Angleterre après son mariage, en 1880, avec le baron Alphons von Pawel-Rammingen (en) et participe à de nombreuses activités caritatives.

Marie de Saxe-Altenbourg
Marie de Saxe-Altenbourg, (née à Hildburghausen le 14 avril 1818 et morte à Gmunden le 9 janvier 1907) est une princesse de Saxe-Altenbourg, devenue reine de Hanovre par son mariage avec George V, petit-fils de George III du Royaume-Uni et de Charlotte de Mecklembourg-Strelitz.
Cet été-là (film)
Cet été-là (The Way, Way Back) est une comédie dramatique américaine réalisée par Nat Faxon et Jim Rash, sortie en 2013.

Le film suit Duncan, un jeune garçon renfermé et mal dans sa peau. Pour lui, l’été ne s’annonçait pas terrible, coincé entre sa mère, Pam, le compagnon très autoritaire de celle-ci, Trent, et sa fille Steph. Mais heureusement, il y a aussi Owen, le directeur du parc de loisirs Water Wizz. Grâce à son amitié pleine de surprises et de spontanéité, Duncan va peu à peu s’ouvrir aux autres. Cet été-là, Duncan ne l’oubliera jamais…

Elle a été présentée au Festival de Sundance 2013. Ce long-métrage est la seconde collaboration (et la première réalisation) de Nat Faxon et Jim Rash après The Descendants, film pour lequel ils ont remporté en 2012 l'Oscar du meilleur scénario adapté.

Nat Faxon
Nat Faxon, né le 11 octobre 1975 à Manchester-by-the-Sea (Massachusetts), est un acteur, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour avoir en 2012, avec son ami Jim Rash, écrit le scénario de The Descendants, ce qui leur a valu, ainsi qu'au réalisateur et scénariste Alexander Payne, de remporter l'Oscar du meilleur scénario adapté. L'année suivante, il écrit et réalise avec Rash Cet été-là, présenté au festival du film de Sundance 2013.
Patrick Loiseau
Patrick Loiseau, né le 8 juin 1949 à Limoges (Haute-Vienne), est un auteur-interprète, peintre et photographe français. Il est marié au chanteur Dave, après avoir été le compagnon d'Anthony Perkins.

Patrick Loiseau rencontre Dave en 1971. La première chanson qu'il lui écrit est Un rocher sur ton île. Mais c'est son adaptation de Sugar Baby Love des Rubettes en Trop beau qui fait de Patrick le parolier attitré de Dave, dont il a écrit la presque totalité des chansons et pour qui il a dessiné de nombreuses pochettes de disques.

Il a notamment écrit pour Demis Roussos, Jeane Manson, Richard Anthony, Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Hélène Ségara, Plastic Bertrand, Guy Bonnardot et Récréation.

Dans les années 1980, il tente sa chance en tant que chanteur.

Anthony Perkins
Anthony Perkins, né le 4 avril 1932 à New York et mort le 12 septembre 1992 à Los Angeles, est un acteur, réalisateur et chanteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation de Norman Bates, le personnage principal du film Psychose d'Alfred Hitchcock et de ses suites.
Club d'aviron Arraun Lagunak
C.R.O. Donostia Arraun Lagunak est un club d'aviron de Saint-Sébastien (Donostia en euskara) fondé en 1964.

Initialement consacré au banc mobile, ils mettent à l'eau pour la première fois une traînière dans les années 1970. Ils prennent part pour la première fois au Drapeau de La Concha en 1971.

En 2007, il participe à la convention pour former Donostiarra, la trainière unifiée de la ville.

Club sportif d'aviron Kaiarriba
Donostiarra est la traînière unifiée de Saint-Sébastien. Le club créé pour le gérer est appelé Kaiarriba.

La couleur distinctive du club tant pour la trainière que les maillots des rameurs est le blanc, couleur qui a historiquement distingué la ville de Saint-Sébastien dans l'aviron. Le blanc est bordé de bleu dans le vêtement. Le nom de l'embarcation est Torrekua avec le président Alberto Goitia Larman et l'entraineur J.R. Mendizabal Mendi.

C'est le club organisateur du Drapeau Donostiarra.
La Course aux étoiles
La Course aux étoiles (titre original : Star Trail to Glory) est un roman de science-fiction de type « space opera » d'Edmond Hamilton. Paru en avril 1941, c'est le 6e roman de la saga du capitaine Futur.

Dans ce roman, le capitaine Futur a pour mission de découvrir qui est à la tête d'une organisation criminelle qui dérobe des vaisseaux spatiaux à des constructeurs de fusées.

Contrairement à d'autres romans du cycle « Capitaine Futur », ce roman n'a pas été adapté dans la série de dessins animés Capitaine Flam.

Capitaine Futur
Capitaine Futur (titre original : Captain Future) est une série de romans et nouvelles de science-fiction écrite par Edmond Hamilton à partir de 1940. Elle désigne aussi le nom du héros éponyme. En France, elle est connue pour l'adaptation de la série sous forme de dessin animé par le studio japonais Toei Animation, sous le titre français de Capitaine Flam.
Paris (roman)
Paris est un roman d'Émile Zola publié sous forme de feuilletons dans Le Journal du 23 octobre 1897  au 9 février 1898, en pleine Affaire Dreyfus. Il s'agit du troisième volet du cycle romanesque des Trois Villes, dont il constitue l'élément final après Lourdes et Rome.

Les Trois Villes
Les Trois Villes est un cycle romanesque écrit par Émile Zola entre 1893 et 1898. Il suit directement le cycle précédent du romancier : Les Rougon-Macquart. Son héros, l'abbé Pierre Froment, sert de fil rouge aux trois romans, Lourdes, Rome et Paris, dans lesquels Zola s'interroge sur la place de la religion dans la société moderne, mais aussi sur la confrontation entre une bourgeoisie rayonnante face à un monde ouvrier misérable.
Eric Young (catch)
Jeremy Fritz (né le 15 décembre 1979 à Florence, Ontario), plus connu sous le nom d'Eric Young est un lutteur professionnel (catcheur) canadien. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il s'est fait connaitre d'abord en tant que membre de la Team Canada.

Au cours de son premier passage à la TNA, il y remporte avec Bobby Roode les championnats du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises mais également tous les championnats de la TNA incluant le TNA World Heavyweight Championship. Il fut également le seul homme à détenir les championnats par équipe des Knockouts (avec ODB).

Eddie Edwards (catch)
Eddie Maher (né le 30 décembre 1983 à Boston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la Total Nonstop Action Wrestling, sous le nom d'Eddie Edwards.

Il est surtout connu pour son passage à la Ring of Honor où il a  été 1 fois Champion du monde de la ROH, Champion du monde par équipe de la ROH avec Davey Richards avec qui il a formé The American Wolves et Champion de la Télévision de la ROH. Il remporte le tournoi ROH, Survival of the Fittest en novembre 2010. À la suite de la victoire du titre mondial, il devient le premier catcheur à être ROH Triple Crown Championship.

Connu aussi pour son travail à Impact Wrestling, il est également un 5 fois TNA World Tag Team Champion, 2 fois X Division Champion et deux fois TNA World Heavyweight Champion.
Patsy Fagan
Patsy Fagan, né le 15 janvier 1951, est un joueur de snooker professionnel irlandais, retiré en 1989.

Fagan est essentiellement connu pour avoir remporté la première édition du championnat du Royaume-Uni, en 1977.

Championnat du Royaume-Uni de snooker 1977
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 1977 est la première  édition de ce tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie classée. Il s'est déroulé au Tower Circus de Blackpool et a été remporté par l'Irlandais Patsy Fagan.

Ce tournoi concerne uniquement les résidents britanniques ou les détenteurs d'un passeport britannique. Il est parrainé par Super Crystalate, entreprise britannique spécialisée dans la fabrication de composants électroniques.
Rue Metsys
La rue Metsys (en néerlandais : Metsysstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui prolonge la rue de Jérusalem à partir du carrefour avec la chaussée de Haecht, et va jusqu'à la place Eugène Verboekhoven (alias Cage aux Ours). Elle croise la rue Général Eenens et l'avenue Voltaire.

La numérotation des habitations va de 5 à 101 pour le côté impair et de 2 à 94 pour le côté pair. Le sens de numérotation (numéros croissants) va de la rue de Jérusalem à la place Eugène Verboekhoven.

La rue porte le nom d'un peintre belge, Quentin Metsys, né à Louvain vers 1466 et décédé à Anvers le 16 septembre 1530.

Place Eugène Verboekhoven
La place Eugène Verboekhoven (en néerlandais : Eugène Verboekhovenplein), souvent appelée La Cage aux Ours, est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek.

Cette place, dont le surnom est Cage aux Ours, porte le nom d'un peintre belge, Eugène Verboeckhoven, né à Warneton le 9 juin 1798 et décédé à Schaerbeek le 19 janvier 1881.
Léon Curmer
Léon Curmer, né le 17 décembre 1801 dans l'ancien 4e arrondissement de Paris et mort le 29 janvier 1870 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un libraire et éditeur français du XIXe siècle. Son nom reste attaché à la qualité de ses ouvrages illustrés à l'époque romantique. Il utilise la chromolithographie pour reproduire en couleurs d'anciens manuscrits enluminés. Il fait aussi appel à la technique alors nouvelle de la photographie.

Chromolithographie
La chromolithographie est le terme choisi par le lithographe Godefroy Engelmann pour désigner son procédé d'impression lithographique en couleurs (1837), fondé sur l'impression couleur par couleur, jusqu'à seize différentes. Chaque couleur était posée sur une pierre lithographique et le même document passait d'une pierre à l'autre avec des repérages précis. Ce procédé long, et donc coûteux, a par la suite été remplacé par l'impression offset, en quadrichromie. Engelman avait d'abord proposé le terme de lithocolore, et l'abandonna ensuite.
The Pillow Book
The Pillow Book est un film franco-britannique de Peter Greenaway sorti en 1996. Le titre du film se réfère à l'œuvre Notes de chevet, de Sei Shonagon.

Le film commence alors que Nagiko fête ses quatre ans. Pour célébrer sa naissance, son père, calligraphe célèbre, trace sur son visage un vœu d'anniversaire. Alors que cette journée tire à sa fin, la fillette entrevoit, par l'interstice des panneaux de papier, une relation intime entre son père et son éditeur. Bien des années plus tard, Nagiko entreprend à son tour d'écrire. Après un mariage raté, un incendie, elle se lance à la poursuite de l'amant-calligraphe idéal qui usera de son corps tout entier en lieu et place de papier. Après bien des échecs, elle rencontre finalement Jérôme, un traducteur d'origine anglaise. Il la convainc d'être le pinceau plutôt que le papier.

Notes de chevet
Les Notes de chevet (枕草子, Makura no sōshi) est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribuée à Sei Shōnagon, dame de compagnie de l'impératrice consort Teishi (定子) durant les années 990 et au début du XIe siècle de l'époque de Heian. Le livre est achevé en 1002.
Juggernaut
Le juggernaut (mot anglais dérivé du nom sanskrit Jagannâtha, en devanagari जगन्नाथ) désigne en anglais, et souvent de manière métaphorique, une force qui ne peut être arrêtée et qui écrase ou détruit tous les obstacles en travers de son chemin.

Le mot constitue une référence au Ratha Yatra, une procession hindoue à Purî en Inde, durant laquelle on promenait un grand char de procession transportant l'image du dieu Krishna auquel était alors prêté le titre de Jagannâtha, « Seigneur de l'univers ». Des observateurs européens du XIXe siècle ont prétendu que la procession n'hésitait pas à écraser les fidèles qui se trouvaient sur le passage du char, d'où l'usage métaphorique du terme à partir de cette époque.

Les observations plus récentes ont montré que cette interprétation était une légende amplifiant des accidents fortuits durant les cérémonies, mais l'usage du terme est resté.

Jagannâtha
Dans l'hindouisme, Jagannātha, « Seigneur de l'Univers » (de jagat, le monde, l'univers et nātha, seigneur) est le nom donné à Krishna lorsqu'il est considéré comme la divinité suprême. La divinité, représentée en noir, car c'est la couleur et le nom même de Krishna, est souvent accompagnée par son frère Balarâma, en blanc, et sa sœur Subhadra, en jaune. On le trouve aussi écrit Djaggernat.

Un des lieux saints de l'Inde est le temple de Jagannâtha à Purî.
Dijkzigt (métro de Rotterdam)
Dijkzigt est une station de la section commune aux  lignes A, la B et la C du métro de Rotterdam.  (Burgemeester s'Jacobplein) dans la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Coolhaven (métro de Rotterdam)
Coolhaven est une station de la section commune de la ligne A, la ligne B et la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située, au carrefour des rues Rochussenstraat et Heemraadssingel, sur le Coolhaven, dans l'arrondissement Rotterdam-Centre, de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.
Cessenon-sur-Orb
Cessenon-sur-Orb [se.sə.nɔ̃ syʁ oʁ] (en occitan Cecenon [se.se.'nu]) est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Vernazobre, le Récambis, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Ronnel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cessenon-sur-Orb est une commune rurale qui compte 2 410 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Cessenon-sur-Orb et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cessenonais.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Il est là
Il est là, est la seconde chanson, après Le Temps perdu, représentant la France au Concours Eurovision de la chanson de 1956, interprétée par la chanteuse française Dany Dauberson. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.

Le Temps perdu
Le Temps perdu est la première chanson, avant Il est là, représentant pour la première fois la France au tout premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par la chanteuse française Mathé Altéry. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.
Silicon Valley Open 2025
Le Silicon Valley Open 2025 est l'édition du tournoi de squash Silicon Valley Open, qui est un tournoi PSA World Tour Gold avec une dotation de 130 500 $. Le tournoi se déroule à Redwood City du 11 au 15 octobre 2025.

Le tournoi est au format PSA World Tour Bronze avec 32 joueurs et 32 joueuses dont un joueur invité Bransten Ming et deux joueuses invitées Riva Bhagwati et Amina El Rihany.
En demi-finale, le Français Victor Crouin l'emporte sur le no 1 mondial et champion du monde Mostafa Asal puis s'incline en finale face à l'ancien champion du monde Karim Abdel Gawad. Chez les femmes, Olivia Weaver de retour d'une blessure qui lui a fait rater tout le début de saison, s'impose face à Sivasangari Subramaniam,.

Victor Crouin
Victor Crouin, né le 16 juin 1999 à Marseille, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en février 2026 la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de France en 2023, 2024 et 2025.
Biscoto (journal)
Biscoto est une maison d'édition indépendante et associative et un journal mensuel de bande dessinée pour enfants, basé à Angoulême. Lancé en janvier 2013, le journal Biscoto reçoit quatre ans plus tard le prix de la bande dessinée alternative lors du festival d'Angoulême 2017.

Festival d'Angoulême 2017
Le 44e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 26 janvier au 29 janvier 2017.

Vainqueur du Grand prix l'année précédente, l'auteur belge Hermann préside cette édition dont il a réalisé l'affiche.

Le Grand prix est attribué à Cosey qui présidera l'édition 2018.
Antonine Maillet
Antonine Maillet, née le 10 mai 1929 à Bouctouche au Nouveau-Brunswick (Canada) et morte le 17 février 2025 à Montréal,, est une romancière et dramaturge acadienne (canadienne). Ses œuvres les plus connues sont la pièce La Sagouine et le roman Pélagie-la-Charrette pour lequel elle obtient le prix Goncourt en 1979.

Bouctouche
Bouctouche (en micmac : Puktusk (Francis-Smith) ou Tjipogtotjg (Pacifique)) est une ancienne ville du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Grand-Bouctouche depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Othon de Saint-Omer
Othon de Saint-Omer est seigneur de la moitié des terres de Thèbes en Grèce franque de 1294 à environ 1299.

Il est fils cadet de Bela de Saint-Omer et de Bonne de la Roche, sœur du seigneur d'Athènes et de Thèbes, Guy Ier de La Roche. Lors de leur mariage, en 1240, Guy cède à Bela le contrôle de la moitié des terres de Thèbes,. Othon participe, avec ses frères, Nicolas II et Jean, à la guerre de succession eubéenne dans les rangs de la coalition formée par la plupart des princes de la Grèce franque, qui s'opposent à la politique expansionniste menée par le prince d'Achaïe, Guillaume II de Villehardouin,.

Othon épouse Margarita da Verona. Après la mort de Nicolas II en 1294, il lui succède comme seigneur de la moitié des terres de Thèbes jusqu'à sa propre mort, quelque temps avant 1299.

Nicolas II de Saint-Omer
Nicolas II de Saint-Omer est seigneur de la moitié des terres de Thèbes en Grèce franque de 1258 à sa mort en 1294. De ses deux mariages, il devient l'un des barons les plus riches et les plus puissants de son temps, en construisant un splendide château à Thèbes ainsi que le château du Vieux-Navarin. Il est également bailli de la principauté d'Achaïe pour le compte des Angevins de Naples de 1287 à 1289.
Cravant (Loiret)
Cravant est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Grande Évière.

Cravant est une commune rurale qui compte 946 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Grande Évière
Le Grande Évière est un artéfact géomatique créé dans une des bases de données SIG pour la caractérisation des cours d'eau du SDAGE. Il n'existe pas de cours d'eau à cet endroit. Néanmoins une vallée sèche parcourt, depuis la sortie de la Forêt de Marchenoir, en passant par Villermain et la carrière de Baccon, les champs beaucerons pour atteindre les sources de l'affluent appelé Mauve de Fontaine à Baccon.
Napoléon XIV
Napoléon XIV, de son nom civil Jerrold Laurence Samuels né le 3 mai 1938 à New-York et mort le 10 mars 2023 à Phoenixville, est un chanteur, auteur-compositeur, producteur de disques et agent artistique américain.

Sous le pseudonyme de Napoléon XIV, il atteint le statut de one-hit Wonder avec la chanson à succès n°3 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! en 1966. Samuels revisitait occasionnellement le personnage de Napoléon XIV pour enregistrer d'autres chansons, généralement des disques comiques sur le thème de la folie.

Sous le nom de Scott David (nom de son fils), il coécrit "As If I Didn't Know" avec Larry Kusik, un top 10 pour Adam Wade en 1961. Samuels écrit également "The Shelter of Your Arms", un top 10 des succès d'Adam Wade. Un top-20 hit pour Sammy Davis Jr. en 1964.

They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!
They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! est un disque de nouveauté de 1966 écrit et interprété par Jerry Samuels (dit Napoléon XIV), et sorti sur Warner Bros. Records. La chanson est devenue un succès instantané aux États-Unis, atteignant la troisième place du Billboard Hot 100 des singles de musique populaire le 13 août, la première place du Cash Box Top 100 Pop Singles, la deuxième place au Canada et la quatrième place du UK Singles Chart.