hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.

Le Projet Blair Witch
Le Projet Blair Witch (The Blair Witch Project), ou Le Projet Blair au Québec, est un film d'horreur indépendant américain de genre « found footage » écrit et réalisé par Daniel Myrick et Eduardo Sánchez, sorti en 1999.

Jouant sur la tension psychologique et l'imagination du spectateur, plutôt que sur les effets spéciaux coûteux, ce long métrage est le deuxième film le plus rentable de l'histoire, avec un budget de 60 000 $ pour une recette au box-office mondial de 248 639 099 $, soit un retour sur investissement de 414 300 %.
Gare de La Gélie
La gare de La Gélie est une gare ferroviaire française de la ligne de Niversac à Agen, située au lieu-dit Gare de la Gélie sur le territoire de la commune de La Douze, près de Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart où l'on trouve le hameau de la Gélie, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Elle est fermée vers la fin du XXe siècle.

Ligne de Niversac à Agen
La ligne de Niversac à Agen est une ligne de chemin de fer française, à écartement normal et principalement à voie unique, qui relie les gares de Niversac (Périgueux) et d'Agen en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue la ligne 631 000 du Réseau ferré national.

À l'origine tronçon d'un projet de ligne de Paris à Madrid de la Compagnie du chemin de fer Grand-Central de France, elle devient la concession et est construite puis mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une ligne régionale de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), parcourue par des trains voyageurs du Transport express régional TER Nouvelle-Aquitaine.
Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.

Rhodochrosite
La rhodochrosite est une espèce minérale composée de carbonate de manganèse de formule MnCO3 avec des traces de fer, calcium, magnésium, zinc, cobalt et cadmium (respectivement Fe, Ca, Mg, Zn, Co et Cd).
The Big Blockade
The Big Blockade est un film documentaire britannique de propagande réalisé  par Charles Frend, et sorti en 1942. Ses principaux acteurs sont Will Hay, Ronald Shiner et John Mills. Il a été produit par les studios Ealing et réalisé en collaboration avec le ministère des Affaires économiques. Il s'agit d'un film de propagande britannique sous forme de documentaire parodique, réalisé en 1941 et montré en 1942.

Ealing Studios
Ealing Studios est une société de production et un studio cinématographique britannique installé dans le quartier d'Ealing près de Londres. Ils furent à l'origine de l'heure de gloire de la comédie britannique dans les années 1940 et 50 : Noblesse oblige, De l'or en barres, Tueurs de dames, Passeport pour Pimlico, L'Homme au complet blanc, etc. Officiellement, il s'agit des plus vieux studios de cinéma au monde.
La Famille Rollinson dans l'espace
La Famille Rollinson dans l’espace est une série de feuilleton-bande-dessinée de science-fiction en noir et blanc, dessinée principalement par l'artiste britannique Graham Coton (1er décembre 1926 - 14 octobre 2003) et parue dans la revue de comic books Knockout (en) sous le titre « The Space Family Rollinson » de 1953 à 1958.

Elle est partiellement republiée au Portugal en 1954-1955 et en Allemagne de l'Ouest en 1955. Entre 1957 et 1959, elle est traduite en France dans le mensuel Atome Kid des éditions Artima, puis republiée dans une présentation très remaniée entre 1974 et 1976 par les éditions Aredit. Aucun éditeur ne fait mention des auteurs.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Îlot Menghu
L'îlot Menghu (Chinois traditionnel: 猛虎嶼; pinyin: Měnghǔ Yǔ; Pe̍h-ōe-jī: bíng-hóo-sū, littéralement "îlot du tigre") est le territoire le plus éloigné de l'île de Taïwan. Son nom d'origine est îlot Huzi, mais la République de Chine a changé son nom en 1960. Cependant, la République populaire de Chine ne reconnaît pas le changement de nom et l'îlot porte toujours le nom « Huziyu » sur ses cartes.

L'îlot est sous la juridiction du canton de Lieyu, lui-même appartenant au comté de Kinmen dans la province du Fujian (République de Chine). À mi-chemin entre l'île Dadan et Petite Kinmen (Lieyu), l'îlot est, depuis la guerre civile chinoise, situé sur la ligne de front de la zone de tension avec la République populaire de Chine. De plus, il constitue un territoire militaire contrôlé par le Ministère de la Défense nationale de la République de Chine en vertu de la Fortress Zone Act (要塞堡壘地帶法).

Lieyu
Lieyu (chinois traditionnel : 烈嶼鄉 ; chinois simplifié : 烈屿乡 ; pinyin : Lièyǔ Xiāng ; Hokkien : Lia̍t-sū-hiong) est un canton rural du comté de Kinmen, dans la province du Fujian de la république de Chine, situé tout près de la ville de Xiamen. Il est composé de Petit Kinmen (chinois : 小金門 ; pinyin : Xiǎojīnmén), des îles Dadan, Erdan et de trois îles situées à l'ouest de Grande Kinmen.
Jean Angeli
Jean François Octavien  Angeli, né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 3 janvier 1886 et mort des suites de blessures de guerre à Hébuterne (Pas-de-Calais) le 11 juin 1915, est un écrivain français. Il a pris le pseudonyme de Jean l'Olagne (Jean la noisette). Il est le frère du peintre et graveur François Angeli et un ami d'enfance d'Henri Pourrat.

Henri Pourrat
Henri Pourrat, né à Ambert le 7 mai 1887 et mort dans la même commune le 16 juillet 1959, est un écrivain français. Collecteur de la littérature orale de l'Auvergne, il est l'auteur de contes, romans et essais concernant la région.
Commission des stupéfiants des Nations unies
La Commission des stupéfiants (de l'anglais Commission on Narcotic Drugs ou CND) est le principal organe de prise de décisions au sein du système international des Nations unies pour le contrôle des drogues. Elle est une des branches fonctionnelles du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC).

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Rivière Métascouac Sud
La rivière Métascouac Sud est un affluent de la rive est de la rivière Métascouac, coulant dans la partie centre ouest de la réserve faunique des Laurentides, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les territoires non organisés de Lac-Jacques-Cartier et de Lac-Croche, qui sont respectivement dans les municipalités régionales de comté de La Côte-de-Beaupré et de la La Jacques-Cartier.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Métascouac Sud (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Métascouac
La rivière Métascouac est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane (via le Petit lac Métascouac), coulant dans la partie centre ouest de la réserve faunique des Laurentides, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les territoires non organisés de Lac-Jacques-Cartier et de Lac-Croche, qui sont respectivement dans les municipalités régionales de comté de La Côte-de-Beaupré et de La Jacques-Cartier.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Métascouac (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Splatterhouse (jeu vidéo, 2010)
Splatterhouse est un jeu vidéo, de type beat them all, édité et développé par Namco Bandai Games, sorti le 26 novembre 2010 sur PlayStation 3 et Xbox 360. C'est le remake du jeu original Splatterhouse, sorti en 1988. Comme le reste de la série, ce jeu est un mélange de beat them all et de survival horror.

Splatterhouse
Splatterhouse est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé par Namco, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur NES en 1989 (Splatterhouse: Wanpaku Graffiti), sur PC-Engine en 1990 et sur FM Towns en 1989. Le jeu présente une thématique horrifique.

Ce jeu a été suivi par Splatterhouse 2 en 1992, Splatterhouse 3 en 1993 et a été l'objet d'un remake en 2010.
Paroisse de Dundas
La paroisse de Dundas est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, situé au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Le DSL regroupe une partie seulement de la paroisse civile, le reste étant compris dans les DSL de Grande-Digue, Grand-Saint-Antoine et Cocagne ainsi que dans une partie du village de Saint-Antoine. Le DSL de la paroisse de Dundas comprend notamment le hameau de Notre-Dame-de-Kent et est généralement appelé par ce nom.

Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville Champdoré et les communautés rurales de Beausoleil et Maple Hills.

Cocagne (Nouveau-Brunswick)
Cocagne (prononciation: [kɔkɔɲ]) est une ancienne communauté rurale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la communauté rurale de Beausoleil depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.

Cocagne fut le site d'un camp de réfugiés acadiens entre 1755 et 1756, durant la déportation des Acadiens. Le village fut fondé en 1767 par des Acadiens déportés de Saint-Pierre-et-Miquelon. L'économie a toujours été basée sur l'agriculture, l'exploitation forestière et la pêche, auxquels se sont ajoutés le tourisme dans la seconde moitié du XXe siècle. Le village compte en effet de nombreux chalets. De 1973 à 1999, la localité fut l'hôte des Régates de Cocagne. Cocagne devient une communauté rurale en 2014.
Falouja
al-Falouja (الفالوجة) ou Faloudja est une petite ville arabe palestinienne à l'époque du mandat britannique sur la Palestine, située à 30 kilomètres au nord-est de Gaza.

Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, la poche de Falouja (avec Iraq al-Manshiyya) voit une partie de l'armée égyptienne encerclée et assiégée pendant 4 mois par l'armée israélienne.

Les accords d'armistice de 1949 transfèrent la zone à Israël, qui l'annexe ; les habitants sont harcelés et expulsés, permettant l'installation de la colonie israélienne de Kiryat Gat.

Iraq al-Manshiyya
Iraq al-Manshiyya (عراق المنشية) est un village arabe palestinien situé à 32 km  au nord-est de Gaza. Comme des centaines d'autres villages palestiniens en 1948, sa population est expulsée par Israël au printemps 1949.
Route 61 (Islande)
La Route 61 (Þjóðvegur 61) ou Djúpvegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie Bolungarvík à la route 60, en passant par Ísafjörður et Hólmavík. Son nom Djúpvegur signifiant "la route du Djúp", provient du fait que la route longe durant une grande partie de sa longueur le fjord Ísafjarðardjúp appelé plus simplement le Djúp.

Un tunnel, qui a une longueur de 5 156 mètres, permet de raccourcir le trajet entre Bolungarvík et Hnífsdalur depuis 2010.

Route 60 (Islande)
La Route 60 (Þjóðvegur 60) ou Vestfjarðavegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie la région  à la route 1, en partant d'Ísafjörður pour passer par Þingeyri et Búðardalur.

Un tunnel entre Arnarfjörður et Dýrafjörður est prévu pour 2012-2013. Il aura une longueur de 5 600 mètres.
Richard Casanova
Richard Casanova surnommé « Charles », était un membre et le chef supposé du gang de la Brise de mer, né à Bastia le 3 juillet 1959 et assassiné à Porto-Vecchio le 23 avril 2008. Il fut le mari de Sandra Germani, sœur de Jean-Luc Germani, membre du banditisme corse, et inspiratrice supposée de la série télévisée Mafiosa.

Avant de devenir un voyou, il a été employé à la compagnie de navigation SNCM (Société Nationale de Navigation Corse Méditerranée) au service machine.

Gang de la Brise de mer
Le Gang de la Brise de mer est un groupement criminel corse actif depuis la fin des années 1970 qui doit son nom à celui d'un bar du vieux port de Bastia, en Haute-Corse, lieu de réunion pour certains de ses membres.

Ce gang assoit sa réputation sur des actions militarisées et violentes. Il opère jusque dans les années 2000 essentiellement en France continentale, en Corse, ainsi qu'en Suisse et en Russie. La bande est responsable d'une centaine d'attaques à main armée ; parmi elles, un « Casse du Siècle », le braquage de l’Union de banques suisses à Genève (Suisse) le dimanche 25 mars 1990, l'attaque d'un fourgon de Securipost en 1992 et la prise de contrôle d'un avion Mercure d'Air France en 1992. Le gang est impliqué également dans le blanchiment d'argent sale, notamment dans le milieu du football avec des liens supposés avec le club de Bastia[réf. à confirmer].
Neume sangallien
Les neumes sangalliens sont un groupe de graphies musicales employées dans les manuscrits du chant grégorien, copiés à l'abbaye de Saint-Gall et alentour.

Il s'agit de neumes en faveur de la notation sans ligne de ce chant. À la base des accents dans les écritures littéraires, mais ce système se développa énormément, afin d'adapter à la mélodie raffinée du chant grégorien, premier sommet de la musique occidentale.

Si, au Moyen Âge, il existait de nombreux systèmes de notation selon les régions pour ce chant, les neumes sangalliens étaient capables de présenter le plus correctement l'articulation et le raffinement des mélodies développées.

Aussi ces graphies demeurent-elles, depuis le XIXe siècle, les neumes les plus importants en faveur de la restauration du chant grégorien ainsi que l'interprétation correcte selon la sémiologie grégorienne, avec un autre système du manuscrit Laon 239.

Notation musicale grégorienne
La notation musicale grégorienne, ou simplement notation grégorienne, est une notation musicale employée au Moyen Âge, tout d'abord singulièrement pour le chant grégorien, puis afin de conserver quelques anciens chants monodiques européens.

Initialement réalisée avec des neumes, la notation grégorienne évolua à la suite de l'invention de la notation en ligne, aboutissant enfin à la notation à gros carrés, toujours utilisée de nos jours.

Cependant, ces évolutions successives répondent à des fonctions et objectifs différents.Les premières notations grégoriennes ne doivent donc pas être considérées comme simplement primitives.
Zone volcanique sud des Andes
La zone volcanique sud des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe les volcans du centre des Andes chiliennes et du centre ouest de l'Argentine, soit les volcans compris entre les latitudes 33 et 46° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque de Nazca sous la plaque sud-américaine.

Ceinture volcanique andine
La ceinture volcanique andine est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe les volcans de Colombie, des Andes équatoriennes, du Pérou, de Bolivie, des Andes chiliennes et d'Argentine. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction des plaques de Nazca et antarctique sous les plaques sud-américaine, des Andes du Nord et de l'Altiplano. Cet arc volcanique se subdivise en quatre autres : la zone volcanique nord, la zone volcanique centrale, la zone volcanique sud et la zone volcanique australe.

Portail de l’Amérique

Portail du volcanisme
Rivière Jean-Noël Nord-Est
La rivière Jean-Noël Nord-Est est un affluent de la rive nord de la rivière Jean-Noël, coulant dans la ville de La Malbaie et la municipalité de Saint-Irénée, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud de cette petite vallée est accessible par le chemin du rang Saint-Pierre, lequel passe du côté nord-est de la rivière. La partie intermédiaire est desservie par le chemin du rang Saint-Pierre  et le chemin Saint-Louis. La partie supérieure est desservie par la route 138, le chemin du rang Sainte-Philomène et le chemin du rang Saint-Louis.

Rivière Jean-Noël
La rivière Jean-Noël est un affluent de la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Charlevoix : dans les municipalités de Saint-Hilarion et des Éboulements ;

Charlevoix-Est : dans la municipalité de Saint-Irénée.

La partie sud de cette petite vallée est accessible par la rue Principale de Saint-Irénée et le chemin du rang Saint-Pierre, lesquels passent du côté Est. La partie intermédiaire est desservie par le chemin du rang Saint-Pierre qui passe d'abord au nord de la rivière ; puis du côté sud en allant vers l'ouest. La partie supérieure est desservie par une route forestière qui passe du côté nord de la rivière. La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.
Knightsbridge (métro de Londres)
Knightsbridge (en anglais : Knightsbridge tube station, ou Knightsbridge Underground station), est une station de la ligne Piccadilly  du métro de Londres, en zone 1 Travelcard. Elle est située sur la Sloane Street à Knightsbridge dans le borough royal de Kensington et Chelsea sur le territoire du Grand Londres.

Piccadilly line
La Piccadilly line (en français : « ligne Piccadilly ») est une ligne du métro de Londres ouverte en 1906. Elle relie Cockfosters au nord à l'aéroport de Londres-Heathrow et à Uxbridge à l'ouest. Elle possède la couleur bleu foncé sur le plan du métro londonien. Lors du cycle annuel 2016-2017, plus de 206 millions de passagers en font usage. Il s'agit d'une ligne profonde allant du nord à l'ouest de Londres via la zone 1 avec d'importantes sections en surface dans sa partie extérieure. Sur ses 53 stations, 25 sont souterraines.
Langues panoanes
Les langues panoanes (ou langues pano) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie dans l'Est du Pérou, dans le Nord-Ouest du Brésil et dans le Nord de la Bolivie. Cette famille est, avec les langues tacananes, une des deux branches des langues pano-tacananes.

Langues pano-tacananes
Les langues pano-tacananes sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie dans l'Ouest du Pérou, au Brésil et en Bolivie.
Cette famille est elle-même constituée de deux familles de langues, les langues panoanes et les langues tacananes.
Anders Mol
Anders Berntsen Mol (né le 2 juillet 1997 à Stord) est un joueur de beach-volley norvégien. Avec Christian Sørum, il est notamment cinq fois champion d'Europe depuis 2018 et champion olympique aux Jeux olympiques de Tokyo.

Christian Sørum
Christian Sandlie Sørum, né le 3 décembre 1995 à Rælingen en Norvège, est un joueur de beach-volley norvégien. Avec Anders Mol, il est notamment cinq fois champion d'Europe depuis 2018 et champion olympique aux Jeux olympiques de Tokyo.
LNWR classe Precedent
La Classe Precedent (première du nom) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux Porter (120) (2-4-0 dans la nomenclature britannique) du London and North Western Railway (LNWR).

Apparues en 1874, elles donnent naissance aux Improved Precedent dont 62 ont été réalisées à la fin du XIXe siècle par remplacement de Precedent du premier type. Dotées d'une chaudière améliorée semblable aux Improved Precedent, les 8 autres exemplaires poursuivent leur carrière et s'éteignent pour 1934.

LNWR classe Improved Precedent
La Classe Improved Precedent (ou Renewed Precedent) du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 120 « Porter » (2-4-0 dans la nomenclature britannique). Destinées aux trains de voyageurs rapides, elles sont une évolution des locomotives de la classe Precedent de 1874. 158 ont été produites entre 1887 et 1901 en remplacement de locomotives des classes Newton et Precedent. Les dernières Improved Precedent sont retirées du service en 1933 par le London, Midland and Scottish Railway.