hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission des stupéfiants des Nations unies
La Commission des stupéfiants (de l'anglais Commission on Narcotic Drugs ou CND) est le principal organe de prise de décisions au sein du système international des Nations unies pour le contrôle des drogues. Elle est une des branches fonctionnelles du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC).

Convention unique sur les stupéfiants
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l'ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005. Elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars 1972. Elle est dite unique parce qu’elle remplace plusieurs conventions internationales.

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances interdites en établissant une liste de ces substances, qualifiées de stupéfiants.

Cette convention est à l'origine de la création de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) qui est l'organe indépendant responsable de la mise en œuvre des conventions de l'ONU sur les drogues.
La convention s'est aussi dotée de textes permettant d'inclure de nouvelles substances dans ces tableaux sous le contrôle de l'OMS.
Nepenthes rajah
Nepenthes rajah est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nepenthaceae. C'est une plante carnivore à piège passif formé d'ascidies (urnes). Il s'agit d'une espèce endémique qui vit dans une zone très localisée, restreinte au mont Kinabalu et à son voisin, le mont Tambuyukon, dans l'État de Sabah en Malaisie sur l'île de Bornéo. Nepenthes rajah est célèbre pour ses pièges géants en forme d'urnes, ils mesurent jusqu'à 35 cm de haut et 18 cm de large. Ces urnes peuvent contenir 3,5 litres d'eau et plus de 2,5 litres de liquide digestif, ce qui en fait probablement l'espèce aux plus grandes urnes du genre Nepenthes.

Mont Tambuyukon
Le mont Tambuyukon ou Tamboyukon (en malais : Gunung Tambuyukon) est le troisième plus haut sommet de Malaisie à 2 579 m d'altitude. Il est situé près du mont Kinabalu. La mont est le lieu de vie d'une large variété de flore et de faune unique, en particulier du Nepenthes rajah,.
David Wingo
David Wingo est un compositeur américain de musique de films.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec les réalisateurs David Gordon Green et Jeff Nichols pour lequel il a composé la musique des films Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special (2016) et Loving (2016).

Loving (film, 2016)
Loving est un film dramatique américano-britannique écrit et réalisé par Jeff Nichols et sorti en salles en 2016.

Le film traite de l'histoire du couple Loving, à l'origine de l'arrêt de la Cour suprême des États-Unis « Loving v. Virginia » rendu le 12 juin 1967 qui déclare anticonstitutionnelle, à l'unanimité des neuf juges, toute loi apportant des restrictions au droit au mariage en se fondant sur la couleur de peau des époux.
Jeu de cartes à collectionner Pokémon
Le jeu de cartes à collectionner Pokémon (JCC), souvent désigné sous son nom anglais Pokémon Trading card game (TCG) est un jeu de cartes à collectionner de la franchise Pokémon. Ce jeu a fait l'objet de différentes adaptations en jeux vidéo et en mangas et a été porté sous forme d'un jeu en ligne sous le titre de Pokémon Trading card game Online. Concernant les énergies spéciales, celles-ci ne peuvent pas être utilisées comme des énergies normales, notamment dans le cadre de cartes dresseurs ou objets.

JCC Pokémon Online
Cartes à Jouer et à Collectionner Pokémon Online (aussi appelé JCC Pokémon Online ; en anglais Pokémon Trading Card Game Online ou  Pokémon TCG Online ou PTCGO) est un jeu de cartes à collectionner en ligne, développé par Dire Wolf Digital et édité par The Pokémon Company sorti sur iOS, Mac OS X, Microsoft Windows et Android. Ce jeu gratuit est une version numérique et en ligne de Jeu de cartes à collectionner Pokémon, le jeu de cartes de la franchise Pokémon.
Écuyer (cavalier)
Un écuyer est, dans le domaine équestre, un cavalier chargé d'enseigner l'équitation classique et de dresser les chevaux de manège, mais aussi de transmettre son savoir à ses élèves. Les grands traités insistent sur sa maîtrise du cheval, dont il fait ressortir le brillant. Le titre est employé par exemple pour désigner les cavaliers du Cadre noir de Saumur, ou encore ceux de l'école espagnole d'équitation à Vienne. Par extension, l'écuyer est aussi un cavalier qui monte en spectacle équestre, en particulier en spectacle de cirque. L'Académie du spectacle équestre de Versailles forme des écuyers de spectacle équestre.

École espagnole d'équitation
L'École espagnole d'équitation (EEE) (Allemand: Spanische Hofreitschule) en Autriche, connue également sous le nom École espagnole de Vienne, est une école d’équitation internationalement reconnue. Les chevaux qui y sont dressés sont uniquement des étalons lipizzans et dont les spectacles se jouent dans le manège d'hiver (Winterreitschule) situé près du palais impérial du Hofburg. Centre reconnu du dressage équestre, l’école est également une des principales attractions touristiques de la capitale autrichienne.
Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Jean-Louis Chancel
Jean-Louis Chancel, pseudonyme Chavagnac, Roger Chancel, né le 25 août 1899 à Paris 8e et décédé le 28 juillet 1977 à Paris 5e, est un illustrateur de presse français, résistant (Résistance intérieure), adjoint puis successeur de Jacques Robert-Rewez sous le pseudonyme de Chavagnac à la tête du réseau Phratrie. Il sera fait  Compagnon de la Libération.

Outre Chavagnac, ses différents alias dans la Résistance ont été : Roger, Jacques Lamy, Charles, Coty et Choubert.

Réseau Phratrie
Phratrie est un réseau de résistance français créé en 1941 et rattaché au bureau central de renseignements et d'action (BCRA). Il est l'agrégation de six sous-réseaux de renseignements implantés à travers la France.
Gorazd de Bulgarie
Gorazd de Bulgarie est un saint de l'Église orthodoxe bulgare, né au IXe siècle et mort au Xe siècle. Il est le disciple de Cyrille et Méthode, et est considéré comme l'un des Sept Saints de l'Église bulgare avec saint Cyrille, saint Méthode, saint Clément, saint Naum, saint Angelar  et saint Sava.

Angelar d'Ohrid
Angelar d'Ohrid, ou Angélaire d'Ohrid, né dans la première moitié du IXe siècle et mort probablement en 886, est un saint slave médiéval. Disciple et compagnon des frères Cyrille et Méthode en Grande Moravie et en Pannonie, il fait partie du groupe des Sept Saints de l'Église bulgare composé des Apôtres des Slaves Cyrille et Méthode, co-patrons de l’Europe, et de leur disciples Clément d’Ohrid, Naum d'Ohrid, Gorazd de Bulgarie et Sava Sedmotchislenik (connus sous le nom des Cinq d'Ochrid). Leur fête commune (Sveti Sedmotchislenitzi) a lieu le 27 juillet et fêtée par l’Église catholique et l’Église orthodoxe.
Caisse des dépôts et consignations
La Caisse des dépôts et consignations (CDC), parfois simplement appelée Caisse des dépôts, est une institution financière publique française créée en 1816 par Louis XVIII.

Son directeur est nommé par décret en Conseil des ministres du président de la République.

Le directeur est placé sous le contrôle permanent d'une commission de surveillance rendant compte au Parlement français, devant valider ses grandes décisions.  Cette commission a le pouvoir de le démettre.

La Caisse des dépôts et consignations et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays. Ce groupe remplit des missions d'intérêt général en appui des politiques publiques conduites par l'État et les collectivités territoriales et peut exercer des activités concurrentielles.

Elle emploie à la fois des fonctionnaires et du personnel de droit privé sous le régime des conventions collectives.

Son siège se situe dans le 7e arrondissement de Paris.

Sfil
Sfil, qui signifie à l’origine Société de financement local, est une banque publique de développement française, fondée en février 2013. Elle est active dans le domaine du financement au secteur public local et dans le financement des grands contrats de crédits à l'exportation. Créée dans le cadre de la réorganisation du groupe bancaire franco-belge Dexia, Sfil est une banque publique, détenue en totalité par la Caisse des dépôts et consignations, à l'exception d'une action détenue par l'État français. En 2024, elle affiche un encours de prêts de cinquante milliards d'euros auprès des collectivités et des hôpitaux publics et un soutien de 2,4 milliards d'euros aux entreprises exportatrices.
Frankie Muniz
Francisco Muñiz, dit Frankie Muniz, né le 5 décembre 1985 à Wood-Ridge dans le New Jersey, est un acteur, musicien et pilote automobile américain. Il est connu pour avoir tenu le rôle principal dans la série télévisée Malcolm de 2000 à 2006.

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
Starokostiantyniv
Starokostiantyniv (en ukrainien : Старокостянтинів) ou Starokonstantinov (en russe : Староконстантинов) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Starokostiantyniv. Sa population s'élevait à 29 900 habitants en 2025.

Oblast de Khmelnytskyï
L'oblast de Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницька область, Khmelnyst’ka oblast’) ou oblast de Khmelnitski (en russe : Хмельницкая область, Khmelnitskaïa oblast) est une subdivision administrative d'Ukraine.

Sa capitale est la ville de Khmelnytskyï. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Le Lit à colonnes
Le Lit à colonnes est un film français réalisé par Roland Tual, sorti en 1942.

Le film suit un détenu, compositeur de talent, crée en prison une œuvre musicale, Le Lit à colonnes, inspirée par l’amour qu’il porte à sa muse, la fille du directeur de la prison, lequel usurpera cette œuvre en se l’attribuant pour satisfaire son égo. La découverte de ce vol restera secrète.

Roland Tual
Roland Tual, né le 10 novembre 1902 dans le 12e arrondissement de Paris, et mort le 29 août 1956 à Saint-Cloud, est un producteur de cinéma et réalisateur français.

Marié en premières noces à Colette Jéramec, la fille d'un riche industriel parisien, il épousa ensuite la productrice et réalisatrice Denise Piazza, connue également sous le nom de Denise Tual.

Très proche des surréalistes, il fut l'ami du peintre André Masson dans les années 1920.

Il avait des intérêts financiers dans le périodique Monde.
Kevin Macdonald (réalisateur)
Kevin Macdonald (né le 28 octobre 1967 à Glasgow) est un réalisateur et documentariste écossais, également scénariste et producteur.

Après une carrière de documentariste à succès, qui culmine avec Un jour en septembre (1999) et La Mort suspendue (2003), il passe à la fiction en signant le biopic Le Dernier Roi d'Écosse (2007), un succès critique et commercial. Mais ses deux projets hollywoodiens suivants — le thriller politique Jeux de pouvoir (2009) et le peplum L'Aigle de la Neuvième Légion (2011) — déçoivent au box-office.

Depuis, il alterne films indépendants britanniques — Maintenant c'est ma vie (2013) avec Saoirse Ronan, Black Sea (2014) avec Jude Law — et documentaires, comme Marley (2012), Whitney (2018) ou L'Échelle céleste : L'Art de Cai Guo-Qiang (2016).

Jeux de pouvoir (film)
Jeux de pouvoir (State of Play) est un film américano-anglo-français réalisé par Kevin Macdonald et sorti en 2009. Il s'agit d'une adaptation de la mini-série britannique du même nom diffusée en 2003 sur la BBC One.
Paget Brewster
Paget Brewster, née le 10 mars 1969 à Concord dans le Massachusetts, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle accède à la notoriété grâce au rôle d'Emily Prentiss dans la série télévisée Esprits criminels.

Emily Prentiss
Emily Prentiss est un personnage de fiction issu de la série télévisée américaine Esprits criminels. Elle est interprétée par Paget Brewster et doublée par Marie Zidi en version française. Emily intègre l'équipe lors du neuvième épisode de la deuxième saison, remplaçant l'ancienne agente Elle Greenaway.
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer est une chanson de Johnny Hallyday, elle sort en 1963.

Écrite par Jean-Jacques Debout spécialement pour l'occasion, Pour moi la vie va commencer est l'une des quatre chansons du film D'où viens-tu Johnny ?, dont Hallyday est la vedette. Sortie en single, la chanson devient l'un des grands succès du chanteur.

Jean-Jacques Debout
Jean-Jacques Debout, né le 9 mars 1940 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier album en 1960, il sort notamment La Voix qui change (1962), Nos doigts se sont croisés (1964), Les Cloches d'Écosse et Si (1967), Hosanna (1975) et Si tu reviens, viens (1976).
Fright Night (film, 2011)
Fright Night ou Vampire, vous avez dit vampire ? au Québec est une comédie horrifique réalisée par Craig Gillespie, sortie en 2011. C'est le remake de Vampire, vous avez dit vampire ? de Tom Holland qui est sorti en 1985.

Craig Gillespie
Craig Gillespie [kɹeɪɡ ɡɪˈlɛspi]est un réalisateur et producteur australien né le  1er septembre 1967 à Sydney.

Il est le réalisateur du film biographique Moi, Tonya (2017) et de Cruella (2021). Deux longs-métrages qui ont rencontré un grand succès lors de leur sortie en salles. Il réalise également la mini-série Pam and Tommy diffusée sur Disney + pour lequel il reçoit une nomination au Golden Globe de la meilleure mini-série en 2023.

Sa filmographie tourne généralement autour de personnages profondément mal-aimés soit par leurs proches (Mr. Woodcock) soit par leurs publics (Cruella, Moi Tonya) mais qui aspirent à une vie meilleure.

Il est l'un des réalisateurs fétiches des artistes Emma Stone, Sebastian Stan, Seth Rogen, Paul Walter Hauser et enfin Margot Robbie avec qui il collabore à de nombreuses reprises.
Jean-Charles Marchiani
Jean-Charles Marchiani, né le 6 août 1943 à Bastia, est un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Ancien officier du SDECE (devenu DGSE en 1982), Jean-Charles Marchiani a été un intermédiaire lors de négociations pour la libération d'otages au Liban, en Algérie, en France et en Bosnie. Proche de Charles Pasqua, il est élu député européen sur la liste du Rassemblement pour la France aux côtés de Charles Pasqua et de Philippe de Villiers en 1999.

Rassemblement pour la France
Le Rassemblement pour la France (RPF) est un parti politique français créé en 1999 et disparu en 2011.

Lancé par Charles Pasqua et Philippe de Villiers à la suite du bon résultat obtenu par leur liste aux élections européennes de 1999, le RPF accueille notamment des dissidents du Rassemblement pour la République (RPR). Sa ligne est principalement souverainiste et gaulliste.

À la suite de désaccords avec Pasqua, Villiers quitte le RPF en 2000 pour relancer le Mouvement pour la France (MPF). Le parti décline dès lors sur le plan électoral.
Golden Horn
Golden Horn (2012-) est un cheval de course pur sang anglais qui participe aux courses hippiques de plat. Né en Angleterre le 27 mars 2012, appartenant à son éleveur Anthony Oppenheimer, il est entraîné par John Gosden et monté par Lanfranco Dettori.

Trêve (cheval)
Trêve (2010- ) est un cheval de course pur sang anglais qui participe aux courses hippiques de plat. Née en France, propriété de la Famille Head et du Cheikh Joaan Al Thani (Al Shaqab Racing), elle est entraînée par Christiane Head et montée par Thierry Jarnet ou Lanfranco Dettori. Elle a remporté deux fois le Prix de l'Arc de Triomphe, en 2013 et 2014, mais elle est aussi le premier cheval à avoir tenté le triplé dans cette course.
Galaxy Quest
Galaxy Quest ou En quête d'une galaxie au Québec est un film américain réalisé par Dean Parisot, sorti en 1999. C'est un pastiche des séries de science-fiction comme Star Trek ainsi que du fandom de ces séries.

Le film évoque « Galaxy Quest », une série télévisée de science-fiction mythique qui s'est arrêtée vingt ans auparavant. Toutefois les acteurs n'ont pu se détacher de leur rôle et multiplient les petits boulots pour gagner leur vie. Un jour, des extraterrestres captent la série et pensent se trouver devant des documents d'archives retraçant l'histoire de la Terre. Ils demandent alors aux acteurs de Galaxy Quest de leur venir en aide.

Dean Parisot
Aldo Luis « Dean » Parisot, né à Wilton dans le Connecticut en 1952 est un réalisateur américain.

Lauréat de l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1988 avec Steven Wright pour The Appointments of Dennis Jennings, il a aussi réalisé de nombreux épisodes de séries télévisées comme Monk, Bienvenue en Alaska ou The Good Wife.
Khandro Tseyang Palmo
Khandro Tseyang Palmo est une personnalité tibétaine, née [Quand ?] en Odisha (Inde), de la lignée Ripa, fille du tertön Namkha Drimed Rinpotché et de Khandro Chime Dolkar, arrière-arrière-petite-fille de Shakya Shri. Elle est mariée avec le Sakyong Mipham Rinpotché.

Namkha Drimed Rabjam Rinpotché
Namkha Drimed Rabjam Rinpotché, né à Rigon Tashi Choling à Tsawagang dans le sud du Tibet dans la région du Kham le 1er mars 1939, est un tertön, le chef spirituel de la lignée Ripa du bouddhisme Vajrayana nyingmapa, et la réincarnation de Sariputra et du Roi Guésar. Fils de Jigme Tsewang Chokdrup et de Sangyum Palden Tsomo, arrière-petit-fils de Sakya Shri, père de Gyétrul Jigmé Rinpotché et de Khandro Tseyang Palmo. Il vit en Orissa (Inde), où il dirige une communauté comprenant plusieurs milliers de Tibétains en exil.
Arthur Edward Barstow
Arthur Edward "Bustling Bill" Barstow (17 mars 1888 - 28 janvier 1942) est un major général de l'armée indienne britannique qui commandait la 9e division indienne lors de l'invasion de la Malaisie.

Il fut tué au combat par les Japonais en 1942 alors qu'il tentait de traverser un pont ferroviaire démoli en Malaisie.

9e division d'infanterie (Inde)
La 9e division d'infanterie indienne est une division d'infanterie indienne de l'armée britannique créée pendant la Seconde Guerre mondiale. La division faisait partie du IIIe corps indien du commandement de la Malaisie pendant l'invasion de la Malaisie. Il était commandé par le major général Arthur Edward Barstow.
Liège-Bastogne-Liège 1938
La 28e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 11 mai 1938 et a été remportée par le Belge Alfons Deloor.

Alfons Deloor remporte le sprint d'un groupe constitué de 12 hommes. Les coureurs arrivés de la septième à la onzième place n'ont pu être classés. 105 coureurs ont pris le départ et 50 étaient à l'arrivée.

Alfons Deloor
Alfons Deloor, né le 3 juin 1910 à Bois-d'Haine (Manage) et mort le 23 mars 1995 à Malines, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 1929 et 1940.

Ses plus grand succès ont été obtenus au Tour d'Espagne, où il a gagné une étape en 1936. La même année, il finit second de cette course, juste derrière son frère, Gustaaf.

Il s'est également illustré dans la course Liège-Bastogne-Liège qu’il remporte en 1938.
Handball club d'Aix-en-Savoie
Le Handball club Aix-en-Savoie ou HBCA est un club de handball français basé dans la ville d'Aix-les-Bains et dans le département de la Savoie.

Le club évolue actuellement en Championnat de France masculin de handball de Nationale 2.

Le club a également eu l'actuel entraîneur de l'équipe de France (Guillaume Gille et Raphaël Planchet) de 2014 à 2016.

Guillaume Gille
Guillaume Gille, né le 12 juillet 1976 à Valence, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il a remporté à deux reprises chacune des 3 compétitions majeures avec l'équipe de France : Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe. En club, il a fait l'essentiel de sa carrière à Chambéry et dans le club allemand du HSV Hambourg. Il est le frère aîné de Bertrand et de Benjamin, tous deux également handballeurs. Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Reconverti entraîneur, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine depuis 2020. Déjà champion olympique comme joueur (2008, 2012) et comme sélectionneur (2021), il devient la première personnalité du handball à être sacrée champion d'Europe sur le terrain (2006, 2010) et au bord du terrain (2024).
Routière (moto)
Les routières ou GT (Grand Tourisme) sont des motocyclettes massives, lourdes, très confortables, et généralement chères. Elles sont particulièrement adaptées aux longs trajets routiers. Leur cylindrée moyenne est de 1 000 cm3 avec un comportement moteur sain, sage et progressif. L'accent est mis sur le confort des passagers, la durée de vie mécanique, l'agrément de conduite et la fonctionnalité.

Dans cette même catégorie, une distinction est faite entre les motos routières pures (GT) et les modèles se rapprochant des sportives. Les motos GT sont les plus volumineuses et les plus puissantes. On y rencontre par exemple la GoldWing et l'Electra Glide CVO avec une cylindrée de 1 800 cm3 ou la Rocket III qui culmine à 2 300 cm3.

Trike
Un trike est un cycle motorisé à trois roues symétriques, engin hybride à trois roues plus ou moins mi-moto/mi-automobile, sorte de moto stable comme une automobile, dirigé par un guidon, et généralement relativement large à l'arrière à l'instar d'une automobile. Ces engins sont originaux (trikes classiques et autres) ou dérivés d'une moto de série (moto-trikes). Le terme original anglophone est une abréviation de tricycle et bike et fait implicitement référence à la culture biker.