hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Emmanuel Verguin
François-Emmanuel Verguin, né le 5 avril 1814 à Lyon et mort le 3 novembre 1864 à Hyères est un chimiste français. Il est célèbre pour avoir synthétisé la couleur magenta (fuchsine ou encore rouge d'aniline) et l'avoir utilisée comme teinture textile,. Il est ainsi l'un des initiateurs de la production d'aniline à échelle industrielle.

Magenta (couleur)
Fuchsia (couleur)

Le magenta est une couleur obtenue à l'origine par un colorant de synthèse d'aniline rouge violacé inventé en 1858, appelé fuchsine ou roséine. Ce nom de couleur s'applique aux teintes similaires obtenues depuis.

Fuchsia désigne les mêmes couleurs, d'après le nom de la fleur rose du fuchsia, nommée en hommage à Leonhart Fuchs.

Magenta est la désignation normalisée du colorant primaire absorbant le vert dans la synthèse soustractive des couleurs en imprimerie et en photographie argentique.
Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.

Registre international Mémoire du monde
Le registre international « Mémoire du monde » est la liste de toutes les collections du patrimoine documentaire qui ont été identifiées par le Comité consultatif international du programme « Mémoire du monde » de l'UNESCO lors de ses réunions et approuvées par le directeur général de l'UNESCO comme répondant aux critères de sélection d'intérêt universel.

Le registre international « Mémoire du monde » comprend, en avril 2025, 570 éléments du patrimoine documentaire, répartis dans 133 pays et quelques organisations internationales.
Lascazères
Lascazères est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Louet et par divers autres petits cours d'eau.

Lascazères est une commune rurale qui compte 320 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 787 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Maubourguet. Ses habitants sont appelés les Lascazériens ou  Lascazériennes.

Caussade-Rivière
Caussade-Rivière est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, l'Estéous, le Louet, l'Ayza et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caussade-Rivière est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 244 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Maubourguet..

Ses habitants sont appelés les Caussadois.
Pierre Sonnerat
Pierre Sonnerat est un dessinateur, un naturaliste et un explorateur français, né le 18 août 1748 à Lyon et mort le 31 mars 1814 à Paris. Il est surtout connu pour ses deux récits de voyage en Asie, superbement illustrés de gravures de sa main. Son second ouvrage qui connut un immense succès, contribua à mieux faire connaître la civilisation indienne. Il est célèbre parmi les naturalistes, pour avoir donné les premières descriptions et illustrations savantes de quelques mammifères et de nombreux oiseaux et plantes d'Asie tropicale. C'était aussi un homme des Lumières, opposé à l'esclavage et désireux de diffuser les connaissances utiles au progrès matériel.

Pierre Poivre
Pierre Poivre, né le 23 août 1719 à Lyon (Rhône) et mort le 6 janvier 1786 à Saint-Romain-au-Mont-d'Or (Rhône), est un horticulteur, botaniste, agronome, missionnaire et administrateur colonial français.

Après des études en théologie à Paris, Pierre Poivre part en mission d'évangélisation en Extrême-Orient en 1741. Il y découvre les épices et les profits qu'en tirent les Hollandais. De retour en France, il persuade la Compagnie française des Indes orientales de l'intérêt d'introduire ces épices sur l'Isle de France (l'île Maurice), ce qu'il parvient à faire en important clandestinement des plants de muscadiers. En 1766, il est nommé Intendant des Isles de France et de Bourbon et participe au développement économique de l'île par ses introductions d'espèces végétales nouvelles. Il rentre en France en 1772 et meurt en 1786.
Quartet d'Anscombe
Le quartet d'Anscombe est constitué de quatre ensembles de données qui ont les mêmes propriétés statistiques simples mais qui sont en réalité très différents, ce qui se voit facilement lorsqu'on les représente sous forme de graphiques. Ils ont été construits en 1973 par le statisticien Francis Anscombe dans le but de démontrer l'importance de tracer des graphiques avant d'analyser des données, car cela permet notamment d'estimer l'incidence des données aberrantes sur les différentes indices statistiques que l'on pourrait calculer.

Dans la première page du premier chapitre de son ouvrage, The Visual Display of Quantitative Information, Edward Tufte utilise le quartet d'Anscombe pour démontrer l'importance de l'exploration graphique avant d'analyser un ensemble de données

Francis Anscombe
Francis John "Frank" Anscombe est un statisticien britannique né le 13 mai 1918 à Hove (Sussex) et mort le 17 octobre 2001. Il est connu pour avoir donné son nom au quartet d'Anscombe, un jeu de données artificiel montrant les pièges de la régression linéaire et l'intérêt de la visualisation de données (Anscombe 1973). Il est aussi connu pour ses travaux sur la transformée d'Anscombe (en) qui permet de transformer une variable aléatoire suivant une loi de Poisson en une variable aléatoire gaussienne

En économie, il a notamment travaillé avec Robert Aumann sur la définition des probabilités subjectives (Anscombe et Aumann 1963).

Il est le beau-frère de John Tukey.
Kering Eyewear
Kering Eyewear est une filiale du groupe Kering. Elle est fondée en 2014  et installée en Italie. Kering Eyewear conçoit et fait fabriquer des lunettes pour diverses marques de luxe.

En 2022, l'entreprise devient numéro deux mondial du secteur en chiffre d'affaires après EssilorLuxotica.

EssilorLuxottica
EssilorLuxottica est une multinationale franco-italienne fondée le 1er octobre 2018 par la fusion du français Essilor et de l'italien Luxottica. C'est le groupe leader dans la conception, la production et la commercialisation de verres ophtalmiques (Varilux, Crizal, etc), d'équipements optiques, de lunettes de vue et de lunettes de soleil (Ray-Ban, Oakley, Persol, etc).

L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de près de 20 milliards d'euros pour près de 1,5 milliard d'euros de bénéfices en 2021. La société est cotée sur le marché Euronext Paris. Avec une capitalisation boursière de 66 milliards d'euros au 25 mai 2022, c'est la 9e capitalisation du CAC 40 et la 20e de Euro Stoxx 50. Son siège est basé à Charenton-le-Pont près de Paris et à Milan.
Karate Kid: Legends
Karate Kid: Legends ou Karaté Kid : Légendes au Québec est un film américain réalisé par Jonathan Entwistle et sorti en 2025. Sixième film de la franchise Karaté Kid, il fait suite au reboot Karaté Kid (2010) ainsi qu'à la série Cobra Kai (2018-2025). Jackie Chan et Ralph Macchio y reprennent leurs rôles respectifs de M. Han et Daniel LaRusso.

Après une tragédie, un jeune pratiquant de kung-fu, Li Fong, quitte Pékin pour New York. Tentant de s’adapter à sa nouvelle vie, il se retrouve entraîné dans une compétition de karaté. Guidé par son mentor M. Han et soutenu par Daniel LaRusso, le « Karaté Kid » original, Li apprend à combiner deux styles de combat pour affronter son plus grand défi.

Karaté Kid (série de films)
Karaté Kid (The Karate Kid) est une série de films américains d'arts martiaux. Les 4 premiers films sont des suites directes alors que le cinquième est un remake, sorti en 2010. Une série télévisée, Cobra Kai, est publiée sur YouTube Red en 2018. Elle se déroule 34 ans après les films. Un sixième long métrage, Karate Kid: Legends de Jonathan Entwistle, sorti en 2025, regroupe des personnages de la première saga et du remake.
Sergueï Jirnov
Sergueï Olegovitch Jirnov (en russe : Сергей Олегович Жирнов), né le 17 avril 1961 à Moscou, est un auteur franco-russe et ancien officier traitant du KGB soviétique. Il est également journaliste et spécialiste en relations internationales et renseignements.

Il poursuit en justice, en 1999, le Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie pour la non-remise du diplôme d'espion de l'Institut du Drapeau rouge du KGB. Il est poursuivi en Russie pour la divulgation de secrets d'État dans des articles sur Internet et contraint en 2001 de s'exiler en France, où il reçoit le statut de réfugié.

Première direction générale du KGB
La première direction générale du Comité de sécurité d'État (KGB) (en russe : Первое главное управление (ПГУ) Комитета государственной безопасности (КГБ), Pervoïé glavnoïé ouravlenié (PGOu, prononcé Pé-Gué-Ou) Komiteta gossoudarstvennoï bezopasnosti (KGB)) était, de 1954 à 1991, la forme administrative de l'espionnage politique extérieur soviétique existant depuis le 20 décembre 1920. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski, fondateur de la Tcheka.
Aït Atta
Les Aït Atta (en tamazight: ⴰⵢⵜ ⵄⵟⵟⴰ, Ayt Ɛeṭṭa) sont une confédération tribale appartenant à l'ethnie Amazigh qui mène une vie semi-nomade. Leur territoire est centré autour du massif montagneux du l'Adrar n Saghro, dans le sud-est du Maroc.

Ils sont considérés comme les derniers représentants au Maroc de l’ancienne tribu sanhadjienne des Massufa. Toutefois, à travers les siècles, la confédération Aït Atta a absorbé quelques autres fractions exclusivement Berbères venues des localités voisines,,,,, après être devenus maîtres du sud-est marocain et de la vallée du Drâa , les tribus arabes des Arib,et Beni Mhammid qui nomadisaient aux alentours passa sous leur tutelle et protection , mais sans entrer dans sa structure tribale.

Djebel Saghro
Le djebel Saghro ou adrar Saghro (en tachelhit : Adrar n Ṣaɣru, berbère : ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ) est une montagne du Sud marocain qui culmine à 2 712 m d'altitude. Il se situe à l'est de Ouarzazate, à 70 km au sud du Haut Atlas central, dominant les vallées du Drâa à l'ouest et au sud, et celle du Dadès au nord. Il constitue la partie orientale de l'Anti-Atlas.
Charu Majumdar
Charu Majumdar (bengali : চারু মজুমদার ; également retranscrit Mazumdar, voire Mazundar), né le 15 mai 1918 à Siliguri et mort le 28 juillet 1972 à Calcutta, était un révolutionnaire communiste indien, et l'un des premiers dirigeants de la rébellion naxalite.

Rébellion naxalite
La rébellion naxalite est une insurrection de maoïstes en Inde contre le gouvernement. C'est un conflit dit de basse intensité et fut décrite en 2010 par le gouvernement indien comme constituant la plus grande menace pour la sécurité du pays.

Le mot naxalite fait référence à Naxalbari, un village du Bengale-Occidental d'où est partie l'insurrection dans les années 1960.
Clan Aba
Le clan Aba (hongrois : Aba nemzetség ; latin : genus Aba) est une ancienne gens – clan – magyare, dont sont issues plusieurs familles de la noblesse hongroise. Il trouve son origine à l'époque de la conquête magyare et était étroitement lié à la dynastie árpádienne. La famille doit son nom à son membre le plus émiinent, Sámuel Aba, 3e roi de Hongrie entre 1041 et 1044, gendre du roi Saint Étienne.

Le XIIIe siècle marque l'apogée de la famille avec Amadé Aba, palatin du royaume et oligarque du nord-est de la Hongrie. Toutefois, après sa mort en 1311, ses fils perdent la lutte contre Charles Robert, entraînant le déclin du clan. Aujourd'hui, le nom d'Aba subsiste à travers de nombreux toponymes hongrois, témoignant de son influence historique.

Amadé Aba
Amadé Aba ou Amadeus Aba, est un oligarque hongrois du royaume de Hongrie qui prit de facto le contrôle de régions au nord et au nord-est du royaume (correspondant de nos jours à des parties de la Hongrie, de la Slovaquie et de l'Ukraine). Il occupa à plusieurs reprises la fonction de palatin (en hongrois : nádor) : de 1288 à 1289, de 1290 à 1291, en 1293, de 1295 à 1296, de 1297 à 1298, puis de 1299 à 1301 et enfin de 1302 à 1310. Il est aussi juge suprême du Royaume de Hongrie à deux reprises : en 1283 et en 1289.
Tunnel de Malpas
Le tunnel de Malpas est un tunnel-canal percé en France en 1679-1680 pour faire passer le canal du Midi sous la colline d'Ensérune. Il se situe actuellement dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie. Symbole de l'obstination de Pierre-Paul Riquet, il est le premier tunnel-canal construit.

Oppidum d'Ensérune
L'oppidum d'Ensérune est un site archéologique comprenant les vestiges d'un village antique, situé sur une colline de la commune de Nissan-lez-Enserune, dans le département de l'Hérault (France). Ce village a été occupé entre le VIe siècle av. J.-C. (âge du fer) et le Ier siècle apr. J.-C. Sa position au sommet d'une colline lui vaut d'être qualifié d'oppidum.
Austenasia
L'Empire d'Austenasia ou Austenasia est une micronation consistant en des propriétés ayant déclaré leur indépendance, principalement dans le Royaume-Uni, organisées en une monarchie constitutionnelle donnant la primauté à la maison de Carshalton, au sud de Londres,.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Non Stop Flight
Non Stop Flight (Vol sans escale, en anglais) est un standard de jazz de big band américain, composé et enregistré en single en 1938 par Artie Shaw chez Bluebird Records, et pour la musique du film musical Dancing Co-Ed de la Metro-Goldwyn-Mayer, de 1939, un des premiers grands succès de sa carrière.

Artie Shaw
Artie Shaw (Arthur Arshawsky) est un compositeur-clarinettiste et chef d'orchestre de big band de jazz américain, né le 23 mai 1910 à New York et mort le 30 décembre 2004 à Los Angeles, un des plus célèbres leaders de big band de l'ère du swing et des big bands américains.
Procope le Grand
Procope le Grand – surnommé également le Tondu (en tchèque : Prokop Holý ou Prokop Veliký), né vers 1380 et mort le 30 mai 1434 à la bataille de Lipany est prédicateur hussite radical qui devint, après la mort de Jan Žižka, hetman des armées hussites.

Église hussite
Le hussitisme est un mouvement religieux et social inspiré par les doctrines de Jan Hus. Il continue d'inspirer des mouvements religieux actuels : les Frères moraves et l'Église hussite tchécoslovaque.
Safran Patroller
Le Patroller est un drone tactique (Tactical Unmanned Air Vehicle) de renseignement conçu par la société Safran Electronics & Defense (anciennement Sagem). Il est fabriqué en France, la cellule étant fournie par le constructeur allemand Stemme.

Safran Electronics & Defense
Safran Electronics & Defense, anciennement Sagem Défense Sécurité, est une entreprise française spécialisée dans les systèmes optroniques, avioniques et électroniques ainsi que dans les logiciels critiques pour applications civiles et militaires dans les domaines aéronautique, terrestre, naval et spatial. C’est l’une des dix entités du groupe Safran.
Charleville-Mézières
Charleville-Mézières (prononcé [ ʃaʁ.lə.vil me.zjɛʁ]) est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est divisée en quatre cantons.

En 2022, la ville compte 45 634 habitants intra-muros, son agglomération 57 068 habitants, son aire d'attraction 124 644 habitants et la communauté d'agglomération Ardenne Métropole qu'elle forme avec la ville de Sedan, 120 380 habitants,.

Avant la fusion des deux communes principales en 1966, les gentilés respectifs étaient Carolopolitains pour Charleville et Macériens pour Mézières. Ses habitants sont appelés les Carolomacériens ou plus couramment les Carolos.

Ardenne Métropole
Ardenne Métropole, surnommée « Grande Agglo », est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre français ayant le statut de communauté d’agglomération, situé dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Créée le 1er janvier 2014 sous le nom de communauté d’agglomération de Charleville-Mézières-Sedan, elle rassemble 58 communes, dont la préfecture de département, Charleville-Mézières, et une sous-préfecture, Sedan.
Culture in vitro des végétaux vasculaires
La culture in vitro ou CIV (aussi appelé micropropagation) est une technique visant à régénérer une plante entière à partir de cellules ou de tissus végétaux en milieu nutritif, en utilisant des techniques modernes de culture cellulaires.
Elle permet de garder des plants stériles, exempts de virus et autres infections en plus de pouvoir produire rapidement une grande quantité de plantules. Elle est utilisée pour la création de nouvelles plantes (par exemple des plants génétiquement modifiés) ; pour la multiplication de plantes commerciales produisant peu ou pas de graines ; ou encore pour la conservation et la multiplication d’espèces rares.

En général, les plantes (en fait une seule ou quelques cellules suffisent) sont placées sur un milieu de croissance stérile (qui comprend du saccharose comme source d’énergie, des vitamines et des nutriments) et dans un environnement à température, taux d'humidité et luminosité contrôlés.

Culture cellulaire
La culture cellulaire est un ensemble de techniques de biologie utilisées pour faire croître des cellules hors de leur organisme (ex-vivo) ou de leur milieu d'origine, dans un but d'expérimentation scientifique ou de fécondation in vitro.
W53
La W53 était une ogive thermonucléaire américaine. Conçue pour armer les ICBM Titan II, elle est très semblable à la B53 dont elle est dérivée. Ayant une puissance explosive de 9 mégatonnes, c'est la plus puissante ogive jamais mise en service dans un missile par les États-Unis.

B53 (bombe nucléaire)
B53 est une bombe thermonucléaire américaine de 9 mégatonnes proche de l'ogive W53 qui équipait les missiles balistiques Titan II. Il s'agit de la seconde plus puissante arme nucléaire entrée en service dans l'arsenal nucléaire des États-Unis après la B41 de 25 mégatonnes qu'elle a remplacée.

Conçue par le laboratoire national de Los Alamos entre 1958 et 1961, elle fut fabriquée de 1961 à 1965 à environ 340 exemplaires sous le nom de Mk 53 avant de recevoir la désignation B53 en 1968. Sa longueur est de 3,76 m et son diamètre est de 1,3 m. Sa masse est de 4 010 kg dont 135 kg d'uranium.

Ses vecteurs étaient les bombardiers B-47 Stratojet, B-52 Stratofortress et B-58 Hustler.

Retirées du service actif au début des années 1980, quelques dizaines de bombes ont été mises en réserve jusqu'en 1997. La dernière unité a été démantelée le 25 octobre 2011 dans l'usine Pantex au Texas.
Explosions nucléaires pour l'économie nationale
Le programme Explosions nucléaires pour l'économie nationale, parfois appelé Programme 7, était un programme soviétique d'utilisation des explosions nucléaires dans le génie civil. Il est comparable au programme des États-Unis opération Plowshare mis en place dans le cadre du projet Atom For Peace. Commencé au début des années 1960, il a cessé en 1989 avec la politique de désarmement menée par Mikhaël Gorbatchev.

L'un des essais les plus connus est celui de Chagan du 15 janvier 1965. La radioactivité qu'il a dispersé a été détectée au-dessus du Japon, à la fois par les États-Unis et par le Japon, et l'essai a été considéré comme une violation du traité d'interdiction partielle des essais nucléaires de 1963. Les États-Unis se plaignirent auprès des Soviétiques avant que l'affaire soit abandonnée.

Le programme a été réalisé par des experts de deux centres nucléaires secrets : Arzamas-16 (à Sarov) et Tcheliabinsk-70 (à Snejinsk).

Chagan (essai nucléaire)
Chagan (en russe : Чаган, du mongol Цагаан signifiant blanc) est un essai nucléaire souterrain soviétique mené sur le site d'essai de Semipalatinsk au Kazakhstan le 15 janvier 1965.

L'essai a créé le lac Chagan ou lac Balapan. D'un volume d’environ 10 000 000 m3, il est encore radioactif, et a été surnommé le « lac atomique ». Comme sur le site de Trinity, le premier essai d’une arme nucléaire par les États-Unis à Alamogordo, la roche exposée a fondu en une substance vitreuse.
Pascal Renwick
Pascal Renwick est un acteur et directeur artistique français, né le 7 décembre 1954 à Lille (Nord) et mort le 19 juillet 2006 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il était une voix régulière en doublant notamment, à plusieurs reprises, Laurence Fishburne, Ron Perlman, Mike Starr et Fred Ward, ainsi que la première voix récurrente d'Arnold Schwarzenegger, Richard Roundtree, Hulk Hogan, Charles S. Dutton, Tony Todd, Danny Trejo, Joe Morton, Delroy Lindo et Tom Lister, Jr..

Il a également prêté sa voix à Nounours dans Bonne nuit les petits de 1994 à 1997, succédant ainsi à Jean Martinelli (mort en 1983), ainsi qu'à l'animation avec le personnage de Cesar dans La Belle et le Clochard lors de la troisième version française, Rolly dans Les Fruittis ou encore Makuta, antagoniste principal dans la trilogie Bionicle.

Tony Todd
Tony Todd est un acteur américain, né le 4 décembre 1954 à Washington D.C., (États-Unis) et mort le 6 novembre 2024 à Marina del Rey, Californie (États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du fantôme tueur en série (en) dans la série de films Candyman.