hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belly (film)
Belly est un film américain réalisé par Hype Williams et paru sur les écrans en 1998.

Dans ce drame urbain, les rappeurs DMX et Nas incarnent Tommy and Sincere, deux amis d'enfance devenus délinquants.

On retrouve dans ce film Taral Hicks, les rappeurs Method Man et Vita, l'artiste de dancehall Louie Rankin et la chanteuse R&B T-Boz de TLC.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
The Book of Fish
The Book of Fish (hangeul : 자산어보 ; RR : Jasaneobo) est un film historique sud-coréen en noir et blanc réalisé par Lee Joon-ik et sorti en 2021 en Corée du Sud. Il relate les échanges conversationnels entre un érudit exilé de l'ère Joseon et un pêcheur, et de l'écriture d'un ouvrage en résultant.

Il totalise environ 340 000 entrées au box-office sud-coréen de 2021 et remporte le Grand Prix à la 57e cérémonie des Baeksang Arts Awards, ainsi que 20 autres récompenses à travers le monde.

Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (coréen: 이준익) est un réalisateur et producteur sud-coréen, né le 25 septembre 1959 à
Séoul.

En tant que réalisateur, il s'est démarqué avec les films Le Roi et le Clown, Radio Star et Wish.
Don 2
Don 2 : Le Retour du roi est un film indien réalisé par Farhan Akhtar sorti en 2011,.

Il s'agit de la suite de Don : La Chasse à l'homme (2006), du même réalisateur. Le rôle principal est tenu par Shahrukh Khan entouré de Priyanka Chopra, Kunal Kapoor et Boman Irani.

Farhan Akhtar
Farhan Akhtar est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur indien né le 9 janvier 1974 à Bombay. Apprécié du public et des critiques dès sa première réalisation, Dil Chahta Hai, et sa première interprétation, Rock On!!, c'est l'un des personnages les plus polyvalents et les plus prometteurs de la jeune génération de Bollywood.

Il est le fils du poète et parolier Javed Akhtar et de la scénariste Honey Irani et le frère de la réalisatrice Zoya Akhtar.
Maison de l'outil et de la pensée ouvrière
La maison de l'Outil et de la Pensée ouvrière est un musée d'histoire et d'ethnologique situé à Troyes dans le département de l'Aube.

Il est sis dans un hôtel particulier de la Renaissance (1556) appelé hôtel de Mauroy.

Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France
L'Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France (AOCDTF) est une association loi de 1901 destinée à la formation et à l'apprentissage de plusieurs métiers suivant les traditions du compagnonnage.

Son objet est de permettre à chacun et chacune de s'accomplir dans et par le métier dans un esprit d'ouverture et de partage. Ces filières, qui n'ont aucun équivalent dans les lycées professionnels de l'Éducation nationale, donnent des ouvriers expérimentés et très polyvalents dans trente métiers différents dans les six filières qui sont : industrie-métallurgie, bâtiment, aménagement et finition, métiers du goût, matériaux souples, métiers du vivant.

Son slogan est : « Soyez de ceux qui construisent l'avenir ! »
Baotianmansaurus
Baotianmansaurus henanensis

Baotianmansaurus est un genre fossile  de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal, découvert dans la formation géologique de Gaogou dans la province du Henan dans le centre-est de la Chine. Il a vécu au début du Crétacé supérieur au Turonien.

L'espèce type et seule espèce, Baotianmansaurus henanensis a été décrite par Zhang Xingliao et ses collègues en 2009. Elle est basée sur l'holotype numéroté 41H III-0200, composé de fragments de vertèbres, de côtes et de scapula.

Dongyangosaurus
Dongyangosaurus sinensis

Dongyangosaurus (signifiant « lézard de Dongyang) est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ayant vécu en Asie au début du Crétacé supérieur.

L'espèce type, et seule espèce, Dongyangosaurus sinensis, a été découverte dans la formation géologique de Fangyan, dans la ville de Dongyang de la province de Zhejiang, en Chine. Elle provient de sédiments datés du Cénomanien-Turonien, soit il y a environ entre 100,5 et 89,8 millions d'années.
Backyard Ritual
Backyard Ritual est une composition de jazz fusion, du trompettiste de jazz américain Miles Davis, enregistrée en single de promotion,  extrait de son album Tutu de 1986, un des succès de son répertoire.

Tutu (album)
Tutu est un album du compositeur-trompettiste de jazz américain Miles Davis, composé par Marcus Miller, produit par Tommy LiPuma et Marcus Miller, nommé du nom de leur titre iconique Tutu, sorti en 1986.
Mid Sussex
Le Mid Sussex est un district du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il couvre la partie orientale du comté, avec les villes d'East Grinstead, Haywards Heath et Burgess Hill.

Il a été créé le 1er avril 1974.

East Grinstead
East Grinstead est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord-est du comté, non loin des frontières avec le Surrey, le Kent et le Sussex de l'Est. Administrativement, elle relève du district du Mid Sussex.

En 2001, sa population était de 23 942 habitants.
XXVIIIe législature de la république de Turquie
La vingt-huitième législature de la république de Turquie (en turc Türkiye Büyük Millet Meclisinin 28. Dönemi) est le cycle parlementaire de la Grande assemblée nationale de Turquie qui s'ouvre le 2 juin 2023, à la suite des élections législatives tenues le 14 mai 2023 précédent.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Richard Dadd
Richard Dadd est un peintre anglais né le 1er août 1817 à Chatham et mort le 7 janvier 1886 à l'Hôpital Broadmoor de Crowthorne.

Sa peinture est d'inspiration fantastique et onirique, mettant en scène des personnages merveilleux telles des fées, avec un sens du détail et de la couleur très développé.

The Fairy Feller's Master-Stroke (en français, Le coup de maître du magicien bûcheron), qu'il peint à l'asile entre 1855 et 1864, est considéré comme son chef-d'œuvre. Conservée à la Tate Gallery, cette toile de modeste dimension contient cependant tout un monde de minuscules personnages féeriques dont les visages et les détails vestimentaires sont fignolés avec la patience d'un miniaturiste.

Hôpital Broadmoor
L'hôpital Broadmoor (en anglais : Broadmoor Hospital) ou asile de Broadmoor est un hôpital psychiatrique de haute sécurité situé à Crowthorne dans l'autorité unitaire de Bracknell Forest (Berkshire) au Royaume-Uni. Il est le plus connu des trois hôpitaux psychiatriques de haute sécurité d'Angleterre, les deux autres étant l'hôpital Ashworth et l'hôpital Rampton.

Le complexe abrite environ 210 patients, tous des hommes depuis que le service réservé aux femmes a été transféré à Southall en 2007. La plupart des patients souffrent d'une maladie mentale grave et de troubles de la personnalité. La plupart ont été soit condamnés pour des crimes graves, soit reconnus inaptes à être jugés dans un procès pour un crime.
Alfred Houget
Alfred Houget, né le 15 mars 1929 à Ossé (Ille-et-Vilaine) et mort le 30 juillet 2022  est un dirigeant français de football. À l'origine simple supporter du club, il occupe la présidence du Stade rennais du 18 mai 1977 au 15 juin 1979.

Ossé
Ossé est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Châteaugiron, avec Saint-Aubin-du-Pavail.

Elle est peuplée de 1 438 habitants.
Sathima Bea Benjamin
Beatrice Benjamin, née le 17 octobre 1936 à Johannesbourg et morte le 20 août 2013 au Cap, est une chanteuse et compositrice sud-africaine.

La chanteuse, qui adopte le nom de scène Sathima Bea Benjamin, fonde le label Ekapa en 1979. Sa discographie comprend plusieurs albums, notamment Dedications, sorti en 1982 et nommé aux Grammy Awards. En 1965, elle épouse le pianiste Abdullah Ibrahim, alors connu sous le nom de Dollar Brand. Le couple est membre du Congrès national africain (ANC) et milite contre la politique d'apartheid. En 2004, la chanteuse reçoit la médaille d'argent de l'Ordre de l'Ikhamanga.

Ordre de l'Ikhamanga
L'ordre de l'Ikhamanga est un honneur sud-africain qui a été institué le 30 novembre 2003 par le président de l'Afrique du Sud pour des œuvres notoires qui sont réalisées dans les domaines des arts, de la culture, de la littérature, de la musique, du journalisme et des sports (initialement reconnus dans l'ordre du Baobab). Il récompense, depuis ses origines, les civils ayant rendu des « services éminents » pour la Nation.

L'insigne de l'ordre national de l'Ikhamanga a été conçu par Charles Peter Gareth Smart, un graphiste et conférencier de plus de 13 années d'expériences dans le design graphique et dans le marketing. L'artiste réside dans la ville de Pretoria, il est renommé pour ses conférences qu'il donne dans le domaine de l'éducation en Afrique du Sud.
Sam Welsford
Sam Welsford est un coureur cycliste australien, né le 19 janvier 1996 à Subiaco (en). Spécialiste de la piste, il est champion olympique de la poursuite par équipes en 2024, ainsi que triple champion du monde de poursuite par équipes en 2016, 2017 et 2019. Il remporte également un titre mondial sur le scratch en 2019.

Nicholas Yallouris
Nicholas Yallouris (né le 24 février 1974 à Gosford) est un coureur cycliste australien. Il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2017. Il a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2016 en tant que pilote de Matthew Formston (en).
He Is Psychometric
He Is Psychometric  (en coréen : 사이코메트리 그녀석) est une série télévisée sud-coréenne apparue en 2019 et mettant en vedette Park Jin-young, Shin Ye-eun, Kim Kwon et Kim Da-som. Elle est diffusée sur tvN du 11 mars au 30 avril 2019.

Park Jin-young
Park Jin-young (hangeul: 박진영, RR : Bagjin-yeong, hanja: 朴珍榮), dit Jinyoung, est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 22 septembre 1994 à Jinhae (Gyeongsang du Sud). Il est membre du duo JJ Project et membre du boys band Got7.

En 2015, alors qu'il utilisait Jr. comme nom de scène, il le rallonge en Junior. Nom qu'il ensuite abandonne en août 2016 pour son prénom Jinyoung.
SMS Fürst Bismarck
Le SMS Fürst Bismarck  était un croiseur cuirassé unique de la Marine impériale allemande.  Celui-ci fut construit sur le chantier naval impérial de Kiel (Allemagne) dans les années 1890.
Il porte le nom de Otto von Bismarck, premier chancelier de l'Empire allemand.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Drappès
Drappès est un aristocrate sénon, peuple dont le territoire est approximativement localisé dans l'actuel département de l'Yonne. Il nous est connu par cinq mentions de Jules César, dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules. Il est l'un des derniers chefs gaulois révoltés contre Rome après la défaite de Vercingétorix à Alesia en 52 av. J.-C. Il est vaincu et fait prisonnier lors de la prise d'Uxellodunum en pays cadurque en 51 av. J-C. Il meurt peu après.

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
Enez Eussa III
L’Enez Eussa III est un navire côtier qui assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant et Molène dans le Finistère. Il est la propriété du Conseil général du Finistère, lequel a attribué à Keolis la délégation de service public vers ces îles le 1er janvier 2009 pour sept ans, sous la marque Penn ar Bed.

Penn Ar Bed (compagnie)
La compagnie maritime BreizhGo Penn ar Bed assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant, Molène et Sein dans le cadre d'un contrat de service public depuis le 1er décembre 2008.  Elle a été créée en 1992 à l'initiative du conseil général du Finistère.
Interception des précipitations
En hydrologie l’interception des précipitations désigne le processus selon lequel les eaux météoriques sont retenues par le feuillage, les branches et la litière, et n'atteignent jamais la surface du sol. La définition scientifique de ce concept dépend selon que les chercheurs l'appréhendent en tant que flux ou en tant que stock.

L'étude hydrologique de ce phénomène est important car si le couvert végétal est suffisamment dense (typiquement un couvert forestier) et bas, il autorise un effet mécanique d'interception de l'énergie cinétique des eaux météoriques, contribuant ainsi à la protection directe contre la force érosive des précipitations et empêchant la recharge en eau du sol.

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Radio Rennes Bretagne
Radio Rennes Bretagne, Radio Roazhon Breizh en breton, est une ancienne station radio régionaliste bretonne et collaborationniste,  émettant depuis Rennes, en breton et en français, entre 1940 et 1944 en Bretagne occupée.

Radio-Paris
Radio-Paris est la première station de radio parisienne commerciale privée jusqu'au 18 décembre 1933, puis une chaîne de radio nationale publique française jusqu'au 17 juin 1940.

Sa dénomination est récupérée par la Propaganda-Abteilung Frankreich pour sa chaîne de radio de propagande diffusée dans la France occupée du 18 juillet 1940 au 17 août 1944, brocardée chaque jour dans les émissions de Radio Londres, notamment par Pierre Dac, qui chantonne sur l'air de La cucaracha : « Radio-Paris ment, Radio-Paris ment, Radio-Paris est allemand », ritournelle créée par Jean Oberlé.
Opéra national des Pays-Bas
L'Opéra national des Pays-Bas (De Nederlandse Opera ou DNO en néerlandais) est une compagnie d'opéra néerlandaise basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle se situe dans le Muziektheater, un bâtiment moderne conçu par l'architecte Cees Dam et inauguré en 1986.

Muziektheater
Le Muziektheater est un théâtre de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas, spécialement construit pour des représentations d'opéra, de ballets et d'autres formes de théâtre musical. Sa capacité est de 1689 places. Il est situé sur Waterlooplein et fait partie d'un bâtiment baptisé Stopera (contraction des mots néerlandais « Stadhuis » et « Opera ») qu'il partage avec la mairie centrale de la ville.

Le Muziektheater fut inauguré le 23 septembre 1986. Il accueille aujourd'hui le Nederlandse Opera ainsi que le Nationale Ballet. D'autres compagnies extérieures au Muziektheater se produisent également dans un programme d'invités.
Stanley Norman
Le Stanley Norman est un skipjack de la baie de Chesapeake, construit en 1902 par Otis Lloyd à Salisbury dans le Maryland. C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985.

Skipjack (bateau)
Le skipjack est un bateau ostréicole de pêche traditionnelle utilisé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. C'est un voilier qui a succédé au type bugeye en tant que principal bateau ostréicole sur la baie, et il reste en service en raison des lois restreignant l'utilisation du bateau à moteur pour la pêche aux huîtres de l'État du Maryland.
Six Heures du soir après la guerre
Six Heures du soir après la guerre (en russe : В 6 часов вечера после войны) est un mélodrame soviétique réalisé par Ivan Pyriev et sorti en 1944. Le nom du film provient de la scène d'adieu du soldat Chvéïk (Švejk) avec son ami le sapeur Voditchka (Vodička ) dans le roman de Hašek, Les Aventures du brave soldat Švejk. Švejk promet à son ami de le retrouver après la guerre dans une brasserie de Prague « à six heures du soir après la guerre. »

Ivan Pyriev
Ivan Alexandrovitch Pyriev (en russe : Иван Александрович Пырьев), né le 17 novembre 1901 à Kamen (aujourd'hui Kamen-na-Obi, dans le kraï de l'Altaï) et mort le 7 février 1968 à Moscou (RSFSR), est un cinéaste soviétique.

Il a été nommé artiste du peuple de l'URSS, récipiendaire de six Prix Staline, lauréat du Prix international de la paix, et membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1956 jusqu'à sa mort.
ProjectLibre
ProjectLibre est un outil open source de planification de projet multi-projets et multi-utilisateurs. Il est le résultat d'un fork du logiciel OpenProj.

ProjectLibre s'inspire de Microsoft Project ; il permet de lire et modifier des fichiers MS Project version 2003, 2007 et 2010,.

Au 1er août 2020, le logiciel a été chargé 5 000 000 fois dans plus de 200 pays[source secondaire nécessaire].

Ce logiciel a été nommé « Projet du mois » en octobre 2012 sur SourceForge.net.

Le logiciel est intégré à la liste des :

logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (S.I.),

logiciels et ressources numériques libres pour l'enseignement supérieur pour le Canada.

Microsoft Project
Microsoft Project (ou MS Project ou MSP) est un logiciel de gestion de projets édité par Microsoft. Il permet aux chefs de projet et aux planificateurs de planifier et piloter les projets, de gérer les ressources et le budget, ainsi que d'analyser et communiquer les données des projets.

Utilisé en 2011 par plus de 20 millions de chefs de projet, Microsoft Project est le logiciel de gestion de projet le plus utilisé au monde,. Plus de 10 000 entreprises ont aussi déployé la version serveur de Microsoft Project, nommée Microsoft Project Server.

La version la plus récente est Project 2019. Elle ne fait pas partie de la suite Office 2019 ni du service Microsoft 365.
Maison communale de Montluçon
La maison communale de Montluçon est un édifice public de Montluçon (Allier), dans le quartier de la Ville-Gozet, sur la rive gauche du Cher, en face du chevet de l'église Saint-Paul. Il a été réalisé par l'architecte Gilbert Talbourdeau, à l'initiative du maire socialiste Jean Dormoy, et inauguré le 24 septembre 1899. Il a été inscrit comme monument historique le 10 novembre 1997.

Jean Dormoy
Jean Dormoy, né le 25 septembre 1851 à Vierzon-Villages (Cher) et mort le 29 novembre 1898 à Amélie-les-Bains (Pyrénées-Orientales), est un homme politique socialiste français, figure du Parti ouvrier français (POF) de Jules Guesde, premier maire socialiste de Montluçon (Allier) et surnommé le « forgeron du 1er mai ».
Livre III des Fables de La Fontaine
Le Livre III des Fables de La Fontaine fait partie du premier recueil des Fables de La Fontaine, publié en 1668.

Ce livre, fut écrit dans le même but que les livres précédents : dénoncer les vices humains et ceux de la société. Ce livre est représenté sous forme de fables afin de divertir le lecteur, mais contient plusieurs morales explicites, pour l'édification du lecteur.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Jean-Charles de Borda
Jean-Charles, chevalier de Borda, né le 4 mai 1733 à Dax et mort le 19 février 1799 à Paris, est un mathématicien, physicien et navigateur français. Il a donné son nom à plusieurs vaisseaux écoles des XIXe et XXe siècles, sur lesquels étaient embarqués les élèves de l'École navale.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.