hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Tō
Le mont Tō (塔ノ岳, Tō-no-dake) est une montagne culminant à 1 491 m d'altitude dans les monts Tanzawa à la limite de Kiyokawa, Hadano et Yamakita dans la préfecture de Kanagawa au Japon.

Le Tō-no-dake est une des montagnes les plus populaires des monts Tanzawa et fait partie du parc quasi national de Tanzawa-Ōyama avec plusieurs autres monts Tanzawa.

Sommet du mont Tō.

Objets religieux au sommet du mont Tō.

Monts Tanzawa
Les monts Tanzawa (丹沢山地, Tanzawa-sanchi) sont une chaîne de montagnes située dans la région de Kantō au Japon. Ils couvrent la partie nord-ouest de la préfecture de Kanagawa et touchent aux limites préfectorales de la préfecture de Shizuoka à l'ouest et de la préfecture de Yamanashi au nord.
Myrdhin
Rémi Chauvet alias Myrdhin est un artiste musicien français né en 1950 à Dinan en Haute-Bretagne. C'est une des personnalités qui ont contribué à la renaissance de la harpe celtique en Bretagne. Il se produit seul ou en trio. Harpiste, chanteur, pianiste et compositeur, il se présente comme l’un des représentants des néo-bardes de Bretagne.

Afro Celt Sound System
Afro Celt Sound System est un groupe britannique de musiques du monde, originaire de Londres, en Angleterre. Leur style musical mélange des styles modernes avec de la musique traditionnelle celtique et d'Afrique de l'Ouest. Le groupe est formé par le guitariste et producteur anglais Simon Emmerson et est rejoint depuis par de nombreux artistes de plusieurs pays, et accompagné de plusieurs invités.

Tous les albums du groupe ont été publiés sous le label Real World de Peter Gabriel et en sont rapidement devenus les plus gros vendeurs. Mais les performances en concert des Afro Celts sont également très remarquées et sont toujours parmi les plus attendues lors des concerts WOMAD.
Almandin
Un almandin est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosilicates de la famille des grenats alumineux ferriques. Sa formule chimique est Fe3Al2(SiO4)3 avec des traces de Ti;Mn;Mg;Ca.

L'almandin  forme une série avec la spessartine et le pyrope. Les variétés gemmes peuvent être taillées comme pierres fines.

Nésosilicate
Un nésosilicate (νήσος nesos « île ») est un minéral de la famille des silicates dont le groupement (SiO4)4− associé à des ions positifs constitue le motif cristallin de base. Ce sont des tétraèdres isolés et liés par des cations autres que le silicium.

Les nésosilicates représentent environ 120 espèces réparties en deux groupes :

les vrais nésosilicates (exemples : olivines, grenats ou encore zircons) ;

les nésosubsilicates (avec notamment les silicates d'alumine, la titanite ou la staurotide).
Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.

Daitōryū aikijūjutsu
Le daitōryū aikijūjutsu (大東流合気柔術, « École du Grand Orient ») est un art martial d'origine japonaise (budō). Certains retracent l'origine de l'art à Shinra Saburō Minamoto no Yoshimitsu (新羅 三郎 源 義光, 1045-1127) en 1100,. Il existe cependant très peu de documents concernant cette école et les historiens mettent par conséquent en doute ces affirmations concernant l'origine de la pratique comme ne pouvant pas être prouvée. Ce qui est certain est que la pratique actuelle prend son origine chez Takeda Sokaku, l'homme qui est donc crédité comme ayant soit créé cette discipline largement de toutes pièces (hypothèse cependant peu crédible compte tenu du nombre et de la complexité des techniques), soit comme ayant rendu public un hypothétique savoir antérieur.
Professional Footballers' Association
La Professional Footballers’ Association (« Association des footballeurs professionnels », aussi appelée PFA) est le syndicat des footballeurs professionnels en Angleterre et au Pays de Galles. Fondé en 1907, il est le plus ancien syndicat de sportifs professionnels au monde et compte près de 4 000 membres.

Les objectifs du PFA sont de protéger, d'améliorer et négocier les conditions, les droits et le statut de tous les joueurs professionnels par des conventions collectives.

La PFA est affiliée au Professional Footballers' Association Scotland, tandis que le syndicat pour l'Irlande du Nord a été dissous en 1995.

Syndicat sportif
Un syndicat sportif groupe des sportifs professionnels afin de défendre leurs droits face aux propriétaires des clubs et aux instances gérant le sport professionnel. Longtemps inefficace à obtenir des droits pour ses membres, le syndicalisme sportif devient moderne et efficace à partir des années 1960.
Île Axel Heiberg
L'île Axel Heiberg est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, à l'ouest de l'île d'Ellesmere, et fait partie de l'archipel Arctique. Elle est la 32e plus grande île du monde en superficie[réf. souhaitée], et la 7e du Canada. Elle fait 43 178 km2, soit l'équivalent du Danemark.

L'île est une composante des îles Sverdrup et des îles de la Reine-Élisabeth. L'île est connue pour ses fossiles datant de la période Éocène. En raison de l'absence de minéralisation dans de nombreux spécimens forestiers, la caractérisation traditionnelle de « fossilisation » est inopérante pour ces forêts et la « momification » pourrait constituer une description plus précise. Les archives fossiles fournissent des preuves solides que la forêt d'Axel Heiberg était une forêt humide de haute latitude. Un holotype de l'ammonite Otoceras gracile a été découvert dans les dépôts griesbachiens (Trias inférieur) de cette île.

Îles de la Reine-Élisabeth
Les îles de la Reine-Élisabeth, anciennement appelées îles Parry, en anglais Queen Elizabeth Islands et Parry Islands, est un archipel du Canada situé dans les territoires du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.
Tour du Qatar 2013
La 12e édition du Tour du Qatar a eu lieu du 3 au 8 février 2013. Elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Vainqueur des quatre dernières étapes, ce qui constitue un record de l'épreuve, le Britannique Mark Cavendish (Omega Pharma-Quick Step) remporte le classement général de la course, qui a connu une édition moins mouvementée qu'à l’accoutumée. Il devance un duo de coureurs de l'équipe BMC Racing composé de l'Américain Brent Bookwalter, qui a porté trois jours le maillot or, et Taylor Phinney.

Cavendish remporte également le classement par points alors que la formation américaine BMC Racing, lauréate du contre-la-montre par équipes, termine meilleure équipe. Phinney, un des coureurs de cette dernière, s'adjuge le maillot de meilleur jeune.

Tour du Qatar
Le Tour du Qatar est une course cycliste par étapes organisée par la Amaury Sport Organisation, la société du Tour de France, depuis 2002. Elle se déroule chaque année au Qatar. C'est l'une des rares courses à étapes permettant à des sprinteurs de l'emporter au classement général. Un Tour du Qatar féminin est organisé depuis 2009 quelques jours avant la course masculine. L'édition 2017, qui devait rejoindre le calendrier World Tour, est annulée par les organisateurs en raison du manque du public et les difficultés financières dues au manque de sponsor.
Emmanuel Maurel
Emmanuel Maurel, né le 10 mai 1973 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, membre fondateur de la Gauche républicaine et socialiste. Il est député européen de 2014 à 2024. Il est élu député dans la troisième circonscription du Val-d'Oise sous la bannière du Nouveau Front populaire en 2024.

Ancien membre du Parti socialiste (PS), il est de 2010 à 2014, vice-président du Conseil régional d'Île-de-France chargé de la formation professionnelle, de l'apprentissage et de l'alternance.

Secrétaire national du PS à l'université permanente et aux universités d'été du congrès de Reims de 2008 ainsi qu'au congrès de Toulouse de 2012, il est membre du Bureau national du parti et anime le courant Maintenant la gauche, jusqu'à son départ du parti en 2018. Plusieurs politistes qualifient de « maurélienne » la sensibilité qu'il incarne à gauche.

Marie-Noëlle Lienemann
Marie-Noëlle Lienemann, née le 12 juillet 1951 à Belfort, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste à partir de 1971, elle a occupé plusieurs mandats locaux (adjointe au maire d’Hénin-Beaumont et de Massy, conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais, conseillère générale de l’Essonne, maire d’Athis-Mons) et a également été députée, députée européenne, ministre déléguée au Logement et au Cadre de vie dans le gouvernement de Pierre Bérégovoy, secrétaire d’État au Logement dans le gouvernement de Lionel Jospin.

Elle est sénatrice de 2011 à 2023. En 2018, elle quitte le PS — qu'elle ne trouve plus assez à gauche — pour fonder le parti Gauche républicaine et socialiste (Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste) et se rapprocher de La France insoumise puis du Parti communiste français.
Babyrousa babyrussa
Le Babiroussa (Babyrousa babyrussa) est une espèce de suidés sauvages asiatique. Le nom provient du malais, babi (« porc ») et rusa (« cerf »).

Babiroussa est le nom de l'espèce Babyrousa babyrussa si on considère qu'il n'y a qu'une seule espèce du genre Babyrousa ayant plusieurs sous-espèces. Si on considère que le genre a plusieurs espèces, alors Babyrousa babyrussa est dénommé babiroussa poilu ou doré.

Suidae
Suidés, Porcins

Les Suidés (Suidae) ou Porcins sont une famille de mammifères artiodactyles dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. Sus domesticus désigne habituellement le porc domestique, longtemps considéré comme une sous-espèce du sanglier Sus scrofa, Sus scrofa domesticus.

Il peut y avoir eu de nombreux croisements entre ces espèces/sous-espèces interfertiles, mais qui ne portent pas le même nombre de chromosomes. Ce sont des hybrides communément nommées sanglochon ou cochonglier.
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht, né le 10 février 1898 à Augsbourg (Bavière) et mort le 14 août 1956 à Berlin-Est (RDA), est un dramaturge, metteur en scène, écrivain et poète allemand.

Il acquiert une renommée internationale avec L'Opéra de quat'sous créé en 1928. Vivant en exil en Scandinavie, puis aux États-Unis pendant la période nazie, il est inquiété au moment du maccarthysme. Il s'installe en 1949 à Berlin-Est, en République démocratique allemande, où il crée la compagnie du Berliner Ensemble avec son épouse, la comédienne Helene Weigel.

Son nom est lié au théâtre épique, genre qu'il théorise dans Petit Organon pour le théâtre.

Ruth Berlau
Ruth Berlau née à Charlottenlund (Danemark) le 24 août 1906 et morte à Berlin-Est (République démocratique allemande) le 15 janvier 1974 est une actrice, réalisatrice, photographe et écrivaine danoise.

Elle est connue pour sa collaboration avec Bertolt Brecht et pour la fondation de la Bertolt-Brecht-Archiv de Berlin.
Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.

Réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour
La réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour (RNN105) est une réserve naturelle nationale située en Auvergne dans le Puy-de-Dôme. Elle fut créée en 1991 dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne et couvre une superficie de 820 ha (8,2 km2).
Monastère de Bouvines
Le monastère de Bouvines est une demeure du XIXe siècle, mise à la disposition de religieuses dominicaines en 1945, puis à partir de 2003 à la Communauté du Chemin Neuf. Il se trouve à Bouvines dans le Nord.

Bouvines
Bouvines est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille et forme, avec quatre autres communes, une petite agglomération, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.

Bouvines est connue pour la bataille de Bouvines, qui a eu lieu en 1214.
Vancouver Granville
Vancouver Granville est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend plusieurs quartiers du sud de la ville de Vancouver.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Vancouver-Centre

au nord-est : Vancouver-Est

à l'est : Vancouver Kingsway

au sud-ouest : Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud

au sud : Richmond-Est—Steveston et Richmond-Centre—Marpole

à l'ouest : Vancouver Quadra.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit au nord sur le territoire de Vancouver-Centre et au sud sur le territoire de l'ancienne circonscription de Vancouver-Sud, mais cède quelques quartiers au sud à Vancouver Quadra et Richmond-Centre—Marpole.

Richmond-Est—Steveston
Richmond-Est—Steveston ((en) Richmond East—Steveston, auparavant Steveston—Richmond-Est (2015-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend une partie de la ville de Richmond et est bordée à l'ouest par le détroit de Géorgie.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord-ouest : Richmond-Centre—Marpole

au nord : Vancouver Granville et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud

à l'ouest : New Westminster—Burnaby—Maillardville

au sud-est et au sud : Delta.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription s'agrandit du quartier Steveston North qui est détaché de Richmond-Centre.
Pierre Emmanuel Bruneseau
Pierre Emmanuel Bruneseau (1751-1819) fut inspecteur des travaux de la Ville de Paris. Il fut le créateur du Service des Égouts de Paris.

Entre 1805 et 1812, il entreprit d'en établir la cartographie, tout en tentant d'en réaliser le curage. En effet, le peu d'égouts existant est mal connu de l'Administration de l'époque, qui n'en possède pas les plans.

Il est cité dans Les Misérables de Victor Hugo. Depuis 1946, il donne son nom à la rue Bruneseau, dans le 13e arrondissement de Paris.

Il meurt à Paris le 4 octobre 1819.

Égouts de Paris
Longs de près de 2 600 kilomètres, les égouts de Paris constituent l'ensemble des conduits souterrains destinés à collecter et à évacuer les eaux de ruissellement découlant principalement des pluies ainsi que les eaux usées produites par les différentes activités humaines sur le territoire de la ville de Paris.

Décrits dans la littérature comme un lieu obscur et nauséabond (notamment dans Les Misérables où Jean Valjean se perd en 1832), les égouts de Paris ont fortement évolué depuis les travaux entrepris par le préfet Haussmann et l'ingénieur Eugène Belgrand, tous deux à l'origine du réseau contemporain. Sous leur impulsion, toutes les rues de la capitale ont en effet été doublées d'une galerie en sous-sol, faisant alors de Paris l'une des villes les plus modernes au monde sur cet aspect. Ils peuvent se visiter au musée des Égouts.
Championnat de France de football de quatrième division 2012-2013
Le Championnat de France amateur 2012-2013 est la 35e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-douze clubs français répartis en quatre groupes de dix-huit clubs, en une série de trente-quatre rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les cinq dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en CFA 2.

Football Club Montceau Bourgogne
Le Football Club Montceau Bourgogne est un club de football français situé à Montceau-les-Mines et fondé en 1948.

Le club évolue en National 3 (5ème division) pour la saison 2024-2025, conséquence de la montée sportive obtenue lors de l'exercice précédent.
Cocoa Beach
Cocoa Beach est une ville côtière du comté de Brevard, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville se situe à proximité de la Banana River. Sa population était en 2010 de 11 231 habitants. Elle est notamment en développement depuis les années 1960 en raison de sa proximité avec Cap Canaveral, et le centre spatial Kennedy.

L'histoire de la série télévisée Jinny de mes rêves se déroule dans cette ville, bien qu'un seul épisode ait été tourné à cet endroit.

Plusieurs compétitions de surf, ainsi que des courses de bateaux offshore, s'y déroulent.

Comté de Brevard
Le comté de Brevard est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 606 612 habitants en 2020, elle était de à 543 376 en 2010. Le siège du comté est Titusville bien que toute son administration soit présente à Viera. Aucun changement n'a pourtant été effectué depuis 1894 quant à cette situation.
Gabi Ashkenazi
Gabi Ashkenazi (en hébreu : גבי אשכנזי), né le 25 février 1954 à Hagor (en), est un militaire et homme politique israélien. De 2019 à 2021, il fait partie de la Knesset.

De 2007 à 2011, il est le 19e chef d'état-major de l'Armée israélienne, et de 2020 à 2021, ministre des Affaires étrangères.

Chef d'état-major (Israël)
Le chef d'état-major, également appelé commandant en chef des Forces de Défense d'Israël (hébreu : ראש המטה הכללי, Rosh HaMateh HaKlali, abr. Ramatkal : hébreu : רמטכ"ל) est le chef suprême de la Force de Défense d'Israël. L'actuel chef d'état-major est Eyal Zamir.

À tout moment, le chef d'état-major général est le seul officier actif détenant le grade le plus élevé de l'armée israélienne, Rav Aluf (hébreu : רב-אלוף), qui se traduit généralement par lieutenant général ou général d'armée, un grade trois étoiles. La seule exception à cette règle a eu lieu au cours de la guerre du Kippour, lorsque l'ancien chef d'état-major Haïm Bar-Lev, qui était un membre du gouvernement au moment de l'éclatement de la guerre, a été tiré de sa retraite. Pendant une brève période, le chef d'état-major David Elazar et lui étaient tous deux en service actif avec le grade de Rav Aluf.
Tamura Kuniyoshi
Le vicomte Tamura Kuniyoshi (田村邦栄, né le 7 juillet 1852 et mort le 26 février 1887) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo à la tête du domaine d'Ichinoseki. Sous son commandement, le domaine prend part à la guerre de Boshin de 1868-1869 du côté de l'Ōuetsu Reppan Dōmei.

Domaine d'Ichinoseki
Le domaine d'Ichinoseki (福島藩, Ichinoseki-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Mutsu (actuelle préfecture d'Iwate). Il était dirigé à partir du jin'ya d'Ichinoseki dans l'actuelle ville d'Ichinoseki. Bien que nominalement indépendant, il est un domaine d'une branche du clan Date du domaine de Sendai, et ses daimyōs dirigeants, ceux du clan Tamura, sont une branche des Date.
Hornbjarg
Le Hornbjarg, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la roche de la corne », est une falaise d'Islande située dans le nord-ouest du pays, à l'extrémité nord-est de la péninsule de Hornstrandir. Elle est constituée d'une crête effilée qui, côté mer, plonge directement dans l'océan Arctique tandis que côté terre domine de petites vallées aux flancs escarpés, au fond peu pentu et couvert de pelouse. Bien que situé dans une région très isolée loin de toute route ou habitation et accessible uniquement à pied ou par bateau, le Hornbjarg constitue un but populaire de randonnée, notamment le Breiðanef, point culminant de la falaise avec 534 mètres d'altitude et dont la crête est ciselée par l'érosion.

Bien qu'il ne soit pas situé sur les falaises mais quelques kilomètres plus au sud le long du littoral, un phare a été nommé d'après le Hornbjarg.

Hornstrandir
Hornstrandir est une péninsule d'Islande située dans la région des Vestfirðir, au nord du fjord Jökulfirðir et au nord-ouest du glacier Drangajökull. Par extension, ce nom désigne toutes les terres incluses dans la réserve naturelle de même nom, établie en 1975.
Mr. Sunshine (série télévisée, 2018)
Mr. Sunshine (hangeul : 미스터 션샤인 ; RR : Miseuteo Syeonsyain) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 7 juillet au 30 septembre 2018 sur tvN, avec Lee Byung-hun, Kim Tae-ri, Yoo Yeon-seok, Kim Min-jung et Byun Yo-han,,,.

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.
Enterococcaceae
Les Enterococcaceae sont une famille de cocci à Gram positif de l'ordre des Lactobacillales.

Enterococcus, le genre type, est formé de bactéries lactiques jouant un rôle important dans l'environnement, les aliments fermentés (fromages, saucissons) et la microbiologie clinique. Ce sont des bactéries ubiquitaires dont l'habitat préféré est le tractus gastro-intestinal des animaux.

Bactérie lactique
Les bactéries lactiques sont des bactéries à Gram positif, anaérobies partiellement tolérantes à l'oxygène, ne produisant pas en général de spores, se présentant sous forme de coques ou de bâtonnets et capables de fermenter les sucres en acide lactique. On les caractérise aussi par le faible contenu de leur ADN en paires de bases G-C guanine-cytosine (< 50 %) sauf pour les bifidobactéries qui ont un taux supérieur à 50 % de GC. Elles ont pour habitat de nombreux milieux naturels et accompagnent l'activité humaine en tant que bactéries de la flore commensale des muqueuses et de la flore alimentaire.

Suivant la classification taxonomique courante, elles appartiennent soit à l'ordre des Lactobacillales - comportant les familles suivantes : Aerococcaceae, Carnobacteriaceae, Enterococcaceae, Lactobacillaceae, Leuconostocaceae et Streptococcaceae -, soit à la famille des Bifidobacteriaceae de l'ordre des Bifidobacteriales et de la classe des Actinomycetes.
Ridgeley
Ridgeley est une ville américaine située dans le comté de Mineral en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Ridgeley compte 675 habitants. La municipalité s'étend sur 0,30 milles carrés (0,78 km2).

La ville est d'abord appelée Saint Clairsville, en l'honneur du général Saint Clair. Elle devient par la suite Ridgeley, du nom des propriétaires des terres où elle fut construite,. Ridgeley devient une municipalité le 28 novembre 1914.

Comté de Mineral (Virginie-Occidentale)
Le comté de Mineral est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale, dans l'aire métropolitaine de Cumberland. En 2000, la population était de 27 078 habitants. Son siège est Keyser. Le comté a été créé en 1866 à partir du comté de Hampshire et son nom provient de la nature de son nol, riche en minerais, en particulier en charbon.
Église Saint-Sébastien de Linkebeek
L'église Saint-Sébastien est un édifice religieux catholique situé à Linkebeek, en Belgique. Son histoire peut être divisé en quatre phases : la tour d'observation, l'église romane, le chœur gothique et la reconstruction.

Linkebeek
Linkebeek [linkəbeːk] est une commune de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Linkebeek est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise en faveur de la population francophone avec Kraainem, Drogenbos, Rhode-Saint-Genèse, Wemmel et Wezembeek-Oppem. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie des arrondissements électoral et administratif de Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.