hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeu octal
Les jeux octaux, étudiés dans le cadre de la théorie des jeux combinatoires, sont une catégorie de jeux impartiaux, proches du jeu de Nim. Ils se jouent avec des tas d'objets où les coups autorisés consistent à retirer des objets d'un tas et éventuellement à séparer ce tas en deux. Les règles précises sont définies à l'aide d'un système numérique à 8 chiffres (les nombres de 0 à 7), d'où le nom de jeu octal.

Les jeux octaux font l'objet du chapitre 4 Taking and Breaking de la deuxième édition de Winning Ways for your Mathematical Plays.

Théorie des jeux combinatoires
La théorie des jeux combinatoires est une théorie mathématique qui étudie les jeux à deux joueurs comportant un concept de position, et où les joueurs jouent à tour de rôle un coup d'une façon définie par les règles, dans le but d'atteindre une certaine condition de victoire. La théorie des jeux combinatoires a pour objet les jeux à information complète où le hasard n'intervient pas, comme les échecs, les dames ou le jeu de go.
Pizza saver
Un pizza saver (aussi package saver ou pizza table, parfois francisé protège-pizza ou table à pizza) est un objet utilisé pour empêcher le dessus d'une boîte, tel qu'un carton à pizza, de s'effondrer au centre et de toucher la pizza à l'intérieur.

Une autre raison à son utilisation est de maintenir le fromage et les garnitures en place lors de la livraison de pizza, de sorte qu'elle soit en bon état lorsqu'elle parvient au client. Il sert aussi à maintenir les tranches de pizza séparées.

Livraison de pizza
La livraison de pizza est un service dans lequel une pizzeria livre une pizza à un client situé dans une zone géographique proche directement à domicile ou au bureau. Pour cela un moyen de transport, classiquement une automobile ou un deux-roues, est utilisé. La commande est passée par le client par kk rnet. La livraison peut être gratuite ou nécessiter un supplément de prix.
Sinheungsa
Sinheungsa est un des temples principaux de l'ordre Jogye du bouddhisme coréen. Il est responsable des 20 temples de la troisième paroisse depuis 1995, après avoir été subordonné à Geonbongsa. Il se trouve sur les pentes du mont Seorak, sur le territoire de la ville de Sokcho dans le nord-est de la Corée du Sud, province de Gangwon.

Seoraksan
Le Seoraksan (설악산 en coréen, 雪嶽山 en chinois) est la plus haute montagne des monts Taebaek, qui s'étend dans la province de Gangwon, à l'est de la Corée du Sud. Il se trouve dans un parc national et domine la ville portuaire de Sokcho sur la mer du Japon. Les Coréens sont fiers de cette montagne dont ils admirent l'aspect sauvage.
François Auque
François Auque, né le 1er juillet 1956 à Mazamet dans le Tarn, est un dirigeant d’entreprise français. Diplômé d’HEC, de Sciences Po Paris et de l’ENA, il a commencé sa carrière à la Cour des Comptes avant d’intégrer le secteur bancaire. À partir de juin 1991, il rejoint l’industrie chez Aerospatiale puis le groupe EADS. Après avoir été Président d'EADS Astrium, devenu une branche d'Airbus Defence & Space, filiale "Espace" d'Airbus Group, il prend la tête du fonds de capital-risque Airbus Ventures en 2016.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
John Dowland
John Dowland est un compositeur et luthiste né en Angleterre ou en Irlande en 1563 et mort vers le 19 ou 20 février 1626 (il est enterré le 20 février 1626).

Il a étudié le luth et la composition en France et en Italie. En 1598, il a été engagé comme luthiste à la cour du roi Christian IV de Danemark, où il est resté pendant près de dix ans. Il est ensuite retourné en Angleterre, où il a continué à composer et à jouer, et devient luthiste à la cour royale d'Angleterre, en 1612.

Dowland est surtout connu pour ses chansons pour voix et luth, dont beaucoup expriment une profonde mélancolie. Ses œuvres les plus célèbres incluent Flow, my tears, Come Again, In Darkness Let Me Dwell et Lachrimae, or Seven Teares. Il a également composé de la musique pour luth seul et des pièces de musique de chambre.

Lachrimæ, or Seven Teares
Lachrimæ, or seaven teares figured in seaven passionate pavans, with divers other pavans, galliards and allemands, set forth for the lute, viols, or violons, in five parts est un recueil de musique instrumentale composé par John Dowland et publié par John Windet (en) en 1604, à Londres, alors que Dowland était luthiste auprès de Christian IV de Danemark. La composition est dédiée à Anne de Danemark.
Préfecture apostolique d'Azerbaïdjan
La préfecture apostolique d’Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Həvari Prefekti) est une  préfecture apostolique de l'Église catholique qui couvre l'intégralité du territoire de l'Azerbaïdjan et dont  le siège se situe dans l'église de l'Immaculée-Conception (en)  à Bakou.

La préfecture apostolique d’Azerbaïdjan opère dans tout le pays et est directement subordonnée au saint-siège.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Son House
Edward James House, Jr., plus connu sous le nom de Son House, né le 21 mars 1902 à Lyon, Mississippi et mort le 19 octobre 1988 à Détroit dans le Michigan, est un chanteur et guitariste de blues. Il est l'un des pionniers du blues du Delta du Mississippi, remarqué pour son chant et son jeu de guitare très expressifs.

En plus d'avoir influencé Robert Johnson et Muddy Waters, il est une inspiration pour John Hammond, Alan Wilson (de Canned Heat), Bonnie Raitt, The White Stripes, et John Mooney (en).

En 1980, il entre au Blues Hall of Fame, tout comme son single Preachin' the Blues en 2017.

The White Stripes
The White Stripes est un groupe de rock américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il est formé en 1997 et composé de Jack White (John Anthony Gillis) au chant, à la guitare, au piano et à l'écriture et de Meg White (Megan Martha White) à la batterie, au chant et au piano. Le groupe se sépare le 2 février 2011.

S'affichant comme frère et sœur (mais en réalité ex-époux, mariés en 1996, puis divorcés quatre ans plus tard, en 2000), Jack White et Meg White (batterie et chant), sortent leur premier album The White Stripes en 1999.
SAKO (manufacture d'arme)
SAKO, Limited (Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy) est une manufacture d'armes finlandaise localisée à Riihimäki, désormais propriété de la société faîtière Beretta Holding. Les fusils de la société sont connus pour leur précision et la qualité de leur fabrication.

Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.
Système mondial de détresse et de sécurité en mer
Le système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM ou en anglais GMDSS : Global Maritime Distress and Safety System) est un système international qui utilise des moyens de télécommunications pour la recherche et le sauvetage en mer et la prévention des accidents maritimes. Il fait partie des systèmes de la marétique.

Maritime Mobile Service Identity
Le Maritime Mobile Service Identity (MMSI) ou Identité dans le service mobile maritime (ISMM) est un numéro identifiant une station d'appel sélectif numérique en radio maritime, par exemple un navire ou un sémaphore. C'est une série de neuf chiffres transmis par ondes électromagnétiques pour identifier de manière unique les stations radioélectriques d'appel sélectif numérique. Le MMSI est transmis aux organismes de sauvetage en mer en cas d'accident. Le matériel utilisant ce code, par exemple une balise, ne peut être transféré d'un navire à un autre. Le MMSI permet de coder les équipements ASN (VHF, MF et HF), les balises de détresse Cospas-Sarsat , et de former les numéros d'appel des stations d'Inmarsat B et C.[pas clair]
Atoum
Atoum ou Toum (traduit par certains par l'Indifférencié,) est un dieu de la mythologie égyptienne. Originaire de la ville d'Héliopolis, il y était particulièrement vénéré. Un temple lui était aussi dédié à Pithôm, dans le delta du Nil.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Uri Geller
Uri Geller, né György Gellér le 20 décembre 1946 à Tel Aviv (Palestine mandataire), est un illusionniste et animateur de télévision israélien ayant prétendu pendant plusieurs années avoir des dons surnaturels avec faculté de psychokinésie et de télépathie.

Le premier sceptique à avoir démystifié ses prétentions est James Randi aux États-Unis en 1972, suivi en France par Gérard Majax en 1987 et le cercle zététique[Quand ?].

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Décomposition de Blinder-Oaxaca
La décomposition de Blinder-Oaxaca est une méthode statistique d'économétrie permettant d'expliquer les différences salariales observées entre deux groupes distincts. Initialement cette méthode a été développée pour décomposer la différence de salaire entre les hommes et les femmes sur le marché du travail en une part qui peut être expliquée par des variables observables (par exemple le niveau d'éducation et le niveau d'expérience) et une part qui ne peut pas être expliquée par des variables observables. La méthode a été développée simultanément par Alan Blinder et Ronald Oaxaca dans deux articles distincts en 1973.

Alan Blinder
Alan Stuart Blinder, né le 14 octobre 1945, est un économiste américain, professeur au département économie de l'université de Princeton. Il est codirecteur du Princeton’s Center for Economic Policy Studies, qu'il a fondé en 1990.
Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen, né le 21 juin 1993 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais.

Spécialiste du sprint, il compte notamment à son palmarès deux titres de champion des Pays-Bas sur route et six étapes du Tour de France. Il a également remporté les Trois Jours de Bruges-La Panne en 2019.

En 2020, il provoque une grave chute au Tour de Pologne, qui envoie Fabio Jakobsen à l'hôpital et pour laquelle il reçoit une suspension de neuf mois.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Séminaire théologique baptiste du Sud
Le Séminaire théologique baptiste du Sud (anglais : Southern Baptist Theological Seminary) est un institut de théologie baptiste à Louisville (Kentucky), aux États-Unis. Il est affilié à la Convention baptiste du Sud. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Convention baptiste du Sud
La Convention baptiste du Sud (anglais : Southern Baptist Convention, abrégé en SBC) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Fondée en 1845, elle est basée à Nashville, États-Unis.

La convention a été confrontée à diverses controverses, notamment des départs de groupe d’églises et de personnalités ainsi que des enquêtes sur les abus sexuels dans la Convention baptiste du Sud.
Kitenge (vêtement)
Un kitenge (au pluriel vitenge, en swahili) ou chitenge (au pluriel zitenge, en chitonga) est un vêtement africain similaire au sarong asiatique. Les femmes le portent souvent autour de la taille ou de la poitrine, ou bien se le nouent sur la tête comme un bandana ou encore s'en servent comme écharpe porte-bébé. Comme le kanga, le kitenge est souvent confectionné dans des tissus aux couleurs vives, et la décoration inclut parfois une phrase écrite en lettres majuscules.[réf. nécessaire] Le kitenge est utilisé en République démocratique du Congo au Kenya, en Ouganda, au Rwanda en Tanzanie, au Soudan, en Namibie, en Zambie, au Malawi et dans d'autres pays encore.

Kanga (vêtement)
Le kanga est un vêtement africain proche du kitenge, porté par les femmes et parfois par les hommes dans les pays d'Afrique de l'Est.

Un kanga consiste en une pièce rectangulaire de coton, mesurant environ 1,5 m de long et 1 m de large. Sa décoration, faite de motifs aux couleurs vives, distingue souvent une partie centrale (mji en swahili) et une bordure (pindo) courant le long des quatre côtés et présentant des motifs différents. Sur un kanga figure parfois une phrase (jina), inscrite sur l'un des longs bords de la partie centrale, et qui prend souvent la forme d'un proverbe.
Hadji Dimitar
Dimitar Nikolov Asenov (en bulgare : Димитър Николов Асенов), né le 10 mai 1840 et mort le 10 août 1868, plus connu sous le nom de Hadji Dimitar (en bulgare : Хаджи Димитър), est l'un des plus importants voïvodes bulgares, ainsi qu'un révolutionnaire combattant l’oppression ottomane.

Khristo Botev
Khristo Botev (en bulgare : Христо Ботев ; SBOTCC : Hristo Botev ; /ˈxristo ˈbɔtɛf/) est un poète et un révolutionnaire bulgare né le 6 janvier 1848 et mort le 1er juin 1876.

Il est considéré comme héros national et l'anniversaire de sa mort est célébré chaque année.
Rodolphe Marchais
Rodolphe Marchais, né le 8 novembre 1954 à Nantes, est un chef d'entreprise français. Il est le président-directeur général de Sabena technics et président de TAT. Il est le fils de Michel Marchais, fondateur de la compagnie aérienne TAT.

TAT (compagnie aérienne)
TAT pour Touraine Air Transport (code IATA : IJ, code OACI : TAT) était une compagnie aérienne française qui a opéré de 1968 à 1997, première compagnie aérienne régionale indépendante d'Europe. Son siège se situait sur l'Aéroport de Tours Val de Loire. Elle crée avec La Poste, la messagerie Chronopost, rachetait des compagnies aériennes de 3ème niveau comme Rousseau Aviation ou Air Alpes, puis des sociétés de mainteance d'aéronefs comme Sabena Technics et EADS puis fût rachetée par British Airways qui la fusionne avec Air Liberté.

La compagnie TAT n'existe plus mais la holding TAT Group existe toujours, elle appartient toujours à la famille Marchais et tourne autour de la maintenance aéronautique avec Sabena Technics et de l'immobiliers de bureaux en locations principalement sur Tours avec TAT Services.
Klinavac
Klinac en albanais et Klinavac en serbe latin (en serbe cyrillique : Клинавац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 480 habitants.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Maussane-les-Alpilles
Maussane-les-Alpilles (en provençal Maussano lis Aupiho) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe sur le piémont sud du massif des Alpilles.

Ses habitants sont les Maussanais.

Massif des Alpilles
Le massif des Alpilles [alpij] est un massif montagneux de faible altitude, au paysage de roches blanches calcaires, situé au nord-ouest du département français des Bouches-du-Rhône. Les Opies en sont le point culminant à 496 mètres d'altitude. Le massif s'étend d'ouest en est entre Tarascon et Orgon sur une superficie de 50 000 hectares. Il est partagé par seize communes, bien que très partiellement pour Tarascon et Saint-Martin-de-Crau, où vivent 46 900 personnes. Depuis le 13 juillet 2006, les collectivités locales sont associées au sein du parc naturel régional des Alpilles.
Tollense
La Tollense est une rivière du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dont le bassin s'étend sur 1 809 km2. Elle prend sa source dans le lac de Tollense et se jette dans la Peene, près de la ville de Demmin. Son cours est de 68 kilomètres.

Elle traverse des territoires naturels protégés et ceux des villes et villages de Neubrandenburg, Neddemin, Altentreptow, Burow, Klempenow (village connu pour son château fort), Tückhude, Broock, passe au pied des ruines du château d'Osten, et continue par Vanselow, Sanzkow, Vorwerk, Demmin et Wietzow.

Le cours d'eau a été en 1945 l'un des moyens de suicide privilégié par les habitants de Demmin lors du suicide de masse qui survient dans la ville après des exactions de l'Armée rouge.

Demmin
Demmin est une ville allemande située dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Autrefois ville hanséatique, la commune est située au confluent des rivières Peene, Trebel et Tollense, dans la région historique de Poméranie occidentale. Jusqu'en 2011, elle était la préfecture de l'ancien arrondissement de Demmin.
Íria (Grèce)
Íria (grec moderne : Ίρια) est une localité située dans le dème des Naupliens, dans le district régional d'Argolide, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 523 habitants.

Dème des Naupliens
Le dème des Naupliens (grec moderne : Δήμος Ναυπλιέων, Dímos Naupliéon) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Argolide, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Nauplie.
Gare d'Ougrée
La gare d'Ougrée est une halte ferroviaire belge de la ligne 125A, de Liège à Flémalle-Haute, située à Ougrée section de la ville de Seraing en province de Liège.

Elle est mise en service en 1851 par la Société des chemins de fer de Namur à Liège et de Mons à Manage avec leurs extensions, qui devient la Compagnie du Nord - Belge en 1854. C’est un point d’arrêt non géré de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservi par des trains Suburbains (S42).

Ligne 125A (Infrabel)
La ligne 125A est une ligne de chemin de fer belge de la banlieue liégeoise. Sa vitesse de référence est de 90 km/h.

Elle relie le quadrilatère ferroviaire du Val-Benoit à la gare de Flémalle-Haute, en desservant la gare de triage de Kinkempois et les usines sidérurgiques Cockerill (devenues ArcelorMittal) de Renory, Ougrée et Seraing via la rive droite de la Meuse (alors que la ligne 125 à laquelle elle s'embranche dessert la rive gauche).
Félix Régnault
Félix Régnault est un éditeur, libraire, naturaliste et spéléologue toulousain, né à Toulouse le 29 octobre 1847 où il est mort le 29 mars 1908. Ses découvertes concernant la Préhistoire l’ont rendu célèbre. Toutefois son absence de formation scientifique ne lui a pas permis de traiter en profondeur les multiples sujets auxquels il s’est intéressé.

Eugène Trutat
Charles Louis Eugène Trutat est un photographe, pyrénéiste, géologue et naturaliste français, né le 25 août 1840 à Vernon (Eure) et mort le 6 août 1910 à Foix (Ariège). Il fut directeur du muséum d’histoire naturelle de Toulouse. Son cousin Félix Trutat (1824-1848) est un peintre français reconnu de l'École de Dijon.
Matt Giteau
Matthew Giteau dit Matt Giteau, né le 29 septembre 1982 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby international australien évoluant au poste de demi d'ouverture ou trois-quarts centre. Avec les Wallabies, il dispute deux finales de Coupes du monde, en 2003, avec une défaite face à l'Angleterre puis en 2015 face à la Nouvelle-Zélande, et un quart de finale en 2007 où les Wallabies sont éliminés par les Anglais.

Lors de sa carrière en Australie, en Super 12, devenu par la suite Super 14 et Super 15 lors de sa dernière saison, il évolue avec les franchises des Brumbies, avec laquelle il remporte un titre de Super 12 en 2004, la Western Force, avant de retrouver les Brumbies. Avec le Rugby club toulonnais, club qu'il rejoint en octobre 2011, il remporte à trois reprises la Coupe d'Europe, en 2013, 2014 et 2015, et un titre de champion de France en 2014.

Championnat de France de rugby à XV 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV 2013-2014 ou Top 14 2013-2014 est la cent-quinzième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute le 16 août 2013 pour s'achever par une finale le 31 mai 2014 au Stade de France.

Cette année, l'US Oyonnax et le CA Brive (vainqueur des barrages d'accession) sont promus en première division et remplacent le SU Agen et le Stade montois, relégués en deuxième division. Le Castres olympique défend son titre contre les autres équipes du championnat.
Échelle Monoyer
Les échelles Monoyer sont des tests optométriques, c’est-à-dire servant à déterminer l’acuité visuelle en ophtalmologie, inventés par Ferdinand Monoyer.

Il s’agit de planches, les lettres de chaque ligne ont la même taille et la taille croît lorsque l’on descend.

Il existe deux échelles permettant un test à 3 ou 5 mètres de distance.

Acuité visuelle
L'acuité visuelle (mesurée sur un œil, en vision de loin) est la capacité de discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible, ce qui est équivalent à voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle possible.