hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neerja
Neerja (नीरजा, Neeraja) est un film indien réalisé par Ram Madhvani et sorti en 2016. Il s'inspire des faits réels sur le détournement du vol Pan Am 73 ayant eu lieu le 5 septembre 1986 et sur une hôtesse de l'air, Neerja Bhanot (1963-1986), ayant réussi à prévenir les pilotes, ce qui a permis de sauver la plupart des passagers, mais elle y a perdu la vie.

Neerja Bhanot
Neerja Bhanot, née le 7 septembre 1963 à Chandigarh (Pendjab) et morte le 5 septembre 1986 à Karachi (Sind),, est un mannequin et une hôtesse de l'air indienne de la Pan American World Airways.

Elle est assassinée par des terroristes alors qu'elle essaye de sauver des passagers sur le vol 73 Pan Am, détourné le 5 septembre 1986. À titre posthume, elle est devenue la plus jeune récipiendaire du Ashoka Chakra, la plus haute distinction militaire indienne en temps de paix.
Abbaye d'Hauterive
L'abbaye d'Hauterive est une abbaye cistercienne fondée en 1138 par Guillaume, seigneur de Glâne, à Hauterive, aujourd'hui en Suisse dans le district de la Sarine du canton de Fribourg. C'est la plus ancienne abbaye cistercienne de Suisse romande qui soit encore vivante,. Les trois autres abbayes sont celles de la Maigrauge fondée en 1255, de la Fille-Dieu fondée vers 1239-1240 et des cisterciennes-bernardines de Sierre fondée en 1935.

Abbaye de la Fille-Dieu
L'abbaye de la Fille-Dieu est un monastère de moniales cisterciennes se trouvant près de la ville de Romont dans le canton de Fribourg (Suisse). Fondée au XIIIe siècle, l'abbaye a connu les vicissitudes de l'histoire mais la louange de Dieu et la vie monastique ne furent jamais interrompues. Au début du XXe siècle, elle s'affilia à l'Ordre cistercien de la stricte observance (trappiste).
Jormungand (manga)
Jormungand (ヨルムンガンド, Yorumungando) est un manga de Keitarō Takahashi. Il a été prépublié entre 2006 et 2012 dans le magazine mensuel Monthly Sunday Gene-X de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de onze volumes. La version française est publiée par Meian.

Une série télévisée d'animation a été produite par White Fox et diffusée entre avril et juin 2012. Une seconde saison intitulée Jormungand: Perfect Order a été diffusée d'octobre à décembre 2012. Les deux saisons sont licenciées par Dybex dans les pays francophones.

Keitaro Takahashi
Keitarō Takahashi (高橋 慶太郎, Takahashi Keitarō), né en 1978 à Isehara, est un mangaka japonais. Il est diplômé de l'université de Tama.

Spécialisé dans le seinen, il est connu pour être l'auteur de Jormungand, paru entre 2006 et 2012.
Birrong
Birrong est un quartier de la banlieue de Sydney se situant dans la zone d'administration locale de la ville de Bankstown, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle compte 1 984 habitants en 2006.

Birrong se trouve à environ 22 kilomètres au sud-ouest du Central business district de Sydney. Elle est cernée, au nord par Regents Park, au sud par Yagoona, à l'est par Potts Hill et à l'ouest par Sefton.

Potts Hill
Potts Hill est un quartier de la banlieue de Sydney se situant dans la zone d'administration locale de la ville de Bankstown, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie).

Potts Hill se trouve à environ 21 kilomètres au sud-ouest du Central business district de Sydney. Elle est cernée au nord par Berala, au sud par Yagoona, à l'est par Chullora et à l'ouest par Birrong.
Helleborus niger
L’hellébore noir, ellébore noir ou rose de Noël (Helleborus niger L., 1753), est une espèce de plante acaulescente de la famille des Ranunculaceae. Elle est vivace, rhizomateuse, à longue floraison hivernale, d'où son nom de rose de Noël.

On l'appelle également herbe aux fous, pied de griffon, pied de lion, patte d’ours, rose de serpent ou pain de couleuvre. C'est la seule espèce de la section Helleborus.

Veratrum album
Vératre blanc

Le Vératre blanc (Veratrum album), appelé aussi Hellébore blanc ou Faux-hellébore, par opposition à l'Hellébore noir (la Rose de Noël), est une plante de la famille des Melanthiaceae. Autres noms vernaculaires :  Varaire, Véraire ou Vérine. Dans le Massif central, on emploie souvent pour le désigner le mot occitan baraïre.
Open Group
L'Open Group est un consortium de normalisation neutre vis-à-vis des fournisseurs et des technologies (c'est-à-dire qu'il ne dépend pas d'une marque ou d'une technologie en particulier) composé de plus de trois cents organisations membres. L'Open Group définit des normes dans le domaine de l’ingénierie informatique, en particulier les interfaces de programmation.

Single UNIX Specification
Single UNIX Specification (SUS) est un nom désignant un ensemble de spécifications permettant de certifier un système d'exploitation comme étant un Unix. Il est basé sur la norme POSIX, à laquelle il ajoute quelques éléments.

Le SUS est développé et maintenu par l'Austin Group (en), il est basé sur des travaux plus anciens de l'IEEE et de l'Open Group.
Vicariat apostolique du Victoria Nyanza septentrional
Le vicariat apostolique du Victoria Nyanza septentrional (latin : Vicariatus apostolicus victoriensis–nyanzensis septentrionalis) est un territoire missionnaire ecclésial sous la juridiction de l'Église catholique qui exista de 1894 à 1929 dans ce qui est aujourd'hui l'Ouganda.

Henri Streicher
Henri Streicher, M.Afr., né le 28 juillet 1863 à Wasselonne (Bas-Rhin) et décédé le 7 juin 1952 à Villa Maria au nord de Masaka (Ouganda), est un évêque missionnaire français vicaire apostolique d'Ouganda et fondateur des Filles de Marie.
François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Patrice Bougrain-Dubourg
Patrice Bougrain-Dubourg, né le 10 avril 1920 au Vésinet (Seine-et-Oise) et mort le 4 avril 2010 à Neuvy-sur-Barangeon (Cher), est un homme politique et homme d'affaires français, qui s'est préalablement distingué dans la Résistance intérieure française.

Il est le fils du général Gabriel Bougrain et le père d'Allain Bougrain-Dubourg.

Gabriel Bougrain
Gabriel Marie Joseph Bougrain (Laval, 9 avril 1882, Saint-Germain-en-Laye, 30 mai 1966) est un général français, commandant la 2e division légère mécanique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est enterré dans le cimetière de Sainte-Marie-de-Ré.
Gracepoint
Gracepoint est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Chris Chibnall et diffusée entre le 2 octobre 2014 et le 11 décembre 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global. Il s'agit d'un remake de la série britannique Broadchurch.

En Belgique, la série a été diffusée du 12 février 2015 au 12 mars 2015 sur La Une et en France depuis le 3 juillet 2017 sur France 2. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Chris Chibnall
Chris Chibnall est un scénariste et producteur de télévision britannique. Il est principalement connu pour avoir été l'un des auteurs principaux de la série Torchwood et show runner durant les deux premières saisons. Dramaturge, il a aussi participé à la série Doctor Who. En 2018, il prend la place de Steven Moffat à la tête de cette série jusqu'en 2022 où Russell T Davies revient en tant que producteur exécutif. Il a également pris part à la série Londres, police judiciaire avant de créer la série Broadchurch et son remake Gracepoint.
Maja Gojković
Maja Gojković (en serbe Маја Гојковић), née le 22 mai 1963 à Novi Sad, est une juriste et femme d'État serbe, membre du Parti progressiste. Elle est présidente de l'Assemblée nationale de 2014 à 2020, ministre de la Culture de 2020 à 2024, et présidente du gouvernement de Voïvodine depuis 2024.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Warch
Abu Saʿid Uthman Ibn Saʿid al-Qutbi, (110-197 AH), plus connu sous le nom de Warch, est une figure significative dans l'histoire des lectures du Coran (qira'at), c'est-à-dire des méthodes canoniques de récitation du Coran. Outre Qalun, il est l'un des deux principaux émetteurs de la méthode canonique des lectures du Coran de Nafi' Al-Madani,,. Ensemble, leur style est la forme la plus commune de récitation coranique dans la majorité des mosquées africaines en dehors de l'Égypte, et est également populaire au Yémen et au Darfour bien que le reste du Soudan suive la méthode de Hafs.

La différence avec la méthode Hafs est présentée dans l'article Warch 'an naafi'. La méthode de Warsh et son homologue Qalun était aussi la méthode de récitation la plus populaire dans l'Al-Andalus. La majorité des Mushaf imprimés aujourd'hui en Afrique du Nord et Afrique de l'Ouest suit la lecture de Warsh.

Il est décédé en 812 ap. J.-C.

Qalun
Abu Musa Isa ibn Mina az-Zarqa (en arabe : أبا موسى عيسي بن مينا الزرقى, abū mūsā ʿīsa ibn mīnā al-zarqa), plus connu comme Qalun (en arabe : قالون, qālūn), né en 120 AH / 495 EC et mort en 220 AH / 835 EC est une figure significative de l’islam. Avec Warch, il est un des principaux émetteurs de la lecture canonique du Coran (qirāʾa) de Nafiʿ Al-Madani.
Hiba Tawaji
Hiba Tawaji (en arabe : هبة طوجي), née à Beyrouth (Liban) le 10 décembre 1987 est une chanteuse, actrice et réalisatrice libanaise, ayant notamment comme chanteuse participé à l'émission The Voice, puis succédé à Hélène Ségara, avec Elhaida Dani, pour interpréter le rôle d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris.

La Esmeralda (personnage)
La Esmeralda est l'un des principaux personnages du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris, paru en 1831.

En espagnol, la esmeralda signifie « l'émeraude ».

Comme le difforme Quasimodo, silencieusement amoureux d'elle, elle incarne la pureté des sentiments. Mais elle sera le jouet de la fatalité, sa beauté physique causant sa perte.
Passif (comptabilité)
Pour une entité économique, le passif est un élément du patrimoine ayant une valeur économique négative pour l’entité, c'est-à-dire une obligation de l'entité à l'égard d'un tiers dont il est probable ou certain qu'elle provoquera une sortie de ressources au bénéfice de ce tiers, sans contrepartie au moins équivalente attendue de celui-ci.

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Roumengoux
Roumengoux (Romengós en occitan languedocien, et prononcé localement [ʁumɛ̃ɡus]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roumengoux est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 346 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Roumengosiens ou Roumengosiennes.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
La Loupe
La Loupe est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de l'ancien Étang de Pot de Vin et deux petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional du Perche.

La Loupe est une commune rurale qui compte 3 191 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Loupe et fait partie de l'aire d'attraction de La Loupe.

C'est une commune du parc naturel régional du Perche. Elle est le siège de la communauté de communes Terres de Perche.

Communauté de communes Terres de Perche
La communauté de communes Terres de Perche est une structure intercommunale française, située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes des Portes du Perche et du Perche thironnais avec extension à la commune de Frazé (issue de la communauté de communes du Perche-Gouët).
Pascal Beaudet
Pascal Beaudet, né le 9 octobre 1956 à Lisieux et mort le 17 mars 2022, à Aubervilliers, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est maire d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) de 2003 à 2008 et de 2014 à 2016, conseiller général du canton d'Aubervilliers-Est de 2011 à 2015 et conseiller départemental du canton d'Aubervilliers de 2015 à 2021.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
HMS Zealous (1864)
Le HMS Zealous était l'un des trois navires (les autres étant le HMS Royal Alfred (1864) et le HMS Repulse (1868)) formant le deuxième groupe de cuirassés à vapeur en bois sélectionnés en 1860 pour être convertis en cuirassés. Cela a été fait en réponse à la menace perçue pour la Grande-Bretagne offerte par le grand programme français de construction à toute épreuve.

Le navire a été commandé sur la côte ouest du Canada après avoir été achevé pour représenter les intérêts britanniques dans l'océan Pacifique oriental. Zealous est devenu le navire amiral de la Pacific Station pendant six ans jusqu'à ce qu'elle soit relevée en 1872. Il a été réaménagé à son arrivée et est ensuite devenu le navire de garde à Southampton jusqu'à ce qu'il soit payé en 1875. Le navire était en réserve jusqu'à ce qu'il soit vendu à la ferraille en 1886.

HMS Royal Alfred (1864)
Le HMS Royal Alfred était l'un des trois navires (les autres étant le HMS Zealous (1864) et le HMS Repulse (1868)) formant le deuxième groupe de cuirassés à vapeur en bois sélectionnés en 1860 pour être convertis en cuirassés de type navire à batterie centrale. Cela a été fait en réponse à la menace perçue pour la Grande-Bretagne offerte par le grand programme français de l'empereur Napoléon III de construction à toute épreuve.
Tom et Jerry (film)
Tom et Jerry (Tom & Jerry) est une comédie d'aventures animée américaine réalisée par Tim Story et sortie en 2021. Le film s'inspire des personnages Tom et Jerry créés par William Hanna et Joseph Barbera.

Cette comédie d'aventures, produite par Warner Animation Group, mêle animation et prises de vues réelles. Le film met donc en vedette, aux côtés de Tom et Jerry, les acteurs Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Ken Jeong et Rob Delaney.

C'est le deuxième long métrage de Tom et Jerry sorti en salles après le film d'animation Tom et Jerry, le film en 1992.

Raya et le Dernier Dragon
Raya et le Dernier Dragon (Raya and the Last Dragon) est un film d'animation américain de fantasy produit par Walt Disney Animation Studios, sorti en 2021. Réalisé par Don Hall et par Carlos López Estrada, il est coréalisé par Paul Briggs et John Ripa qui font, avec ce 59e « classique d'animation » des studios, leurs débuts en tant que réalisateurs.
Johanna Spyri
Johanna Spyri, née Johanna Heusser le 12 juin 1827 à Hirzel, canton de Zurich et morte le 7 juillet 1901 à Zurich, est une femme de lettres suisse alémanique, auteur d'histoires pour enfants et créatrice du personnage de Heidi.

Heidi (roman)
Heidi est l’appellation des deux romans de la femme de lettres suisse alémanique Johanna Spyri publiés en 1880 et 1881. L'héroïne, une fillette, est devenue un personnage mythique de la Suisse et le roman fait partie des plus célèbres récits de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Les romans ont très vite été traduits dans le monde entier dans plus de cinquante langues. En France, Heidi paraît en 1882 et Heidi grandit, en 1882. Au Japon, plus de cent traductions ont été publiées sous différents titres dès 1920,.

Il y a eu de nombreuses adaptations pour le cinéma, la télévision, la radio et la scène. Un dessin animé réalisé au Japon (en 1974) a connu une diffusion internationale.
Alex Eskin
Alex Eskin (en russe : Александр Григорьевич Эскин, Alexandre Grigorievitch Eskine) est un mathématicien russe naturalisé américain, professeur au département de mathématiques à l'université de Chicago sur le poste intitulé Arthur Holly Compton Distinguished Service Professor. Eskin est né le 19 mai 1965 à Moscou ou à Kiev,. Il est le fils du mathématicien Gregory Eskin (né en 1936 à Kiev) qui, lui, est professeur à l'université de Californie à Los Angeles.

Eskin obtient son Dotorat à l'université de Princeton en 1993, sous la supervision of Peter Sarnak. Il est professeur à l'université de Chicago depuis 1999.

Maryam Mirzakhani
Maryam Mirzakhani (en persan : مریم میرزاخانی), née le 12 mai 1977 à Téhéran et morte le 14 juillet 2017 à Stanford (Californie), est une mathématicienne iranienne, professeur à l'université Stanford, connue pour ses travaux en topologie et en géométrie (notamment en géométrie des surfaces de Riemann) et la première femme et aussi première personne de  nationalité iranienne lauréate de la médaille Fields (13 août 2014).
Cauroy-lès-Hermonville
Cauroy-lès-Hermonville [koʁwa lɛ ɛʁmɔ̃vil] est une commune française, appartenant à la communauté urbaine du Grand Reims, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est traversée par la route touristique du Champagne et fait partie du Massif de Saint Thierry.

Cormicy
Cormicy (prononcé [kɔʁmisi]) est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est formée de deux communes déléguées : Cormicy (historiquement située dans le département de la Marne) et Gernicourt (historiquement située dans le département de l'Aisne). Elle comprend aussi  deux hameaux détruits lors de la Première Guerre mondiale et jamais reconstruits, Sapigneul,La Neuville.

Ses habitants se nomment les Cormiciens.
Clyfford Still
Clyfford Elmer Still est un peintre américain du milieu du XXe siècle. Il est l'un des fondateurs de l'expressionnisme abstrait aux États-Unis. Il est né le 30 novembre 1904 à Grandin, dans le Dakota du Nord, et mort le 23 juin 1980 à New York. Un musée lui est consacré à Denver (Colorado) depuis 2011.

Mark Rothko
Mark Rothko, né Markuss Rotkovičs le 25 septembre 1903 à Dvinsk (gouvernement de Vitebsk, actuelle Daugavpils en Lettonie) et mort le 25 février 1970 à New York, est un peintre américain. Classé parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait américain, Rothko refusait cette catégorisation jugée « aliénante ».
Louis Nicolas Robert
Louis Nicolas Robert est né à Paris le 2 décembre 1761 et décédé à Vernouillet le 8 août 1828.

Il invente en 1798 la première machine à papier qui permettait de produire des bandes de 12  à   15 mètres de papier. Il ne put cependant en tirer aucun profit et finit sa vie instituteur à Vernouillet.

Vernouillet (Eure-et-Loir)
Vernouillet est une commune du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre-Val de Loire, en [[
Vernouillet est une commune urbaine qui compte 12 310 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Dreux et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Blaise et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

France]]. Située à 75 kilomètres à l'ouest de Paris, cette ville fait partie de l'agglomération de Dreux.

Avec plus de 12 000 habitants, elle est la cinquième plus grande ville du département.
Parc national d'Acadia
Le parc national d'Acadia (Acadia National Park) préserve une grande partie de l'île des Monts Déserts, et les îles associées au large de la côte atlantique du Maine. La zone inclut des montagnes, la côte et des lacs.

Île des Monts Déserts
L'île des Monts Déserts (Mount Desert Island en anglais) est une île de l’État américain du Maine, dans le comté de Hancock. Avec ses 280 km2, elle est la plus vaste île de l’État.

L’île fut découverte par Samuel de Champlain, en 1604. Il lui donna le nom d’« île des Monts Déserts » en raison de ses sommets dépourvus de végétation.

L’île des Monts Déserts est en grande partie couverte par le parc national d'Acadia. Peuplée d’environ 10 000 habitants, elle accueille de nombreux villégiateurs pendant l’été. La principale agglomération de l’île est Bar Harbor.