hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantal Kesteloot
Chantal Kesteloot, née en 1963 est une historienne belge, spécialiste de la mémoire des deux guerres mondiales et du mouvement wallon. Elle est également une spécialiste de l'odonymie et, notamment de la décolonisation de l'espace public. Elle publie de nombreux ouvrages sur ces sujets et est régulièrement appelée à apporter son expertise aux débats et aux médias. Elle est également membre de plusieurs commissions publiques apporte un regard critique à la réflexion sur la décolonisation de l'espace public.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Georges Debrie
Georges Eugène Debrie, né le 7 juin 1856 à Paris (4e arrondissement) et mort le 4 mai 1909 rue de Tournon, à l'âge de 53 ans, est un architecte français, très prolifique à Paris notamment.

Ses œuvres les plus importantes ont été réalisés pour la firme Paris-France : les grands magasins  Au Capitole à Toulouse, et Aux Dames de France à Perpignan et à Hyères.

Rue de Tournon
La rue de Tournon est une voie publique du 6e arrondissement de Paris. Au sud, elle ouvre une perspective sur la façade du Sénat. À son autre extrémité, elle se poursuit avec la rue de Seine, qui donne sur le fleuve. Elle est toute proche du jardin du Luxembourg.
Something New
Something New est un album américain du groupe britannique The Beatles, le 5e publié aux États-Unis mais le 3e par Capitol Records. Ce disque ne contient que six pièces inédites parmi les onze car I'll Cry Instead, Tell Me Why, And I Love Her, I'm Happy Just to Dance with You et If I Fell avaient déjà été publiées un mois plus tôt, par le label United Artists, sur la musique de film de A Hard Day's Night.

And I Love Her
And I Love Her est une chanson du groupe britannique the Beatles, signée Lennon/McCartney bien qu'essentiellement écrite par Paul McCartney, et publiée le 10 juillet 1964 dans leur album A Hard Day's Night.

Elle fut également éditée en single aux États-Unis le 20 juillet 1964 par Capitol, avec If I Fell en face B.
Stone of Destiny
Stone of Destiny, ou La pierre du destin au Québec, est un film britannico-canadien réalisé par Charles Martin Smith qui est sorti le 19 décembre 2008 au Royaume-Uni. Parmi les acteurs se trouvent Charlie Cox, Billy Boyd, Robert Carlyle, Kate Mara, Brenda Fricker et Peter Mullan.

Kate Mara
Kate Mara est une actrice américaine, née le 27 février 1983 à Bedford (État de New York).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision américaine et au cinéma, comme dans Shooter, tireur d'élite (2007) d’Antoine Fuqua et 127 Heures (2010) de Danny Boyle, elle est révélée au grand public par son rôle de Zoe Barnes dans la première saison de la série télévisée House of Cards (2013).

En 2015, elle incarne Susan Storm / la Femme invisible dans Les 4 Fantastiques, de Josh Trank et joue dans l'acclamé Seul sur Mars, de Ridley Scott.

Mais c'est à la télévision qu'elle revient en 2018 avec la série Pose, créée par Ryan Murphy.

Elle est la sœur de l'actrice Rooney Mara.
Couplage de Kumada
Un couplage de Kumada ou couplage de Kumada-Corriu est une réaction de couplage croisé de chimie organique entre un réactif de Grignard alkyle ou aryle et un dérivé halogéné aryle ou vinyle catalysé par du nickel ou du palladium. Cette réaction est importante en synthèse organique car elle permet de synthétiser des composés de styrène. Ce type de réaction a été découverte de manière indépendante par deux groupes en 1972.

Couplage croisé
En chimie organique, un couplage croisé est une réaction de couplage entre deux fragments moléculaires par formation d'une liaison carbone-carbone sous l'effet d'un catalyseur organométallique. Par exemple, un composé R–M, où R est un fragment organique et M un métal du groupe principal, réagit avec un halogénure organique R’–X, où X est un halogène, pour former un produit R–R’,.

Les chimistes Richard Heck, Ei-ichi Negishi et Akira Suzuki ont reçu le prix Nobel de chimie 2010 pour avoir développé des réactions de couplage catalysées au palladium,.
Odyssey (album d'Yngwie Malmsteen)
Odyssey est le 4e album du guitariste Yngwie Malmsteen Sorti en 1988. Disque d'or aux États-Unis, c'est son plus gros succès en termes de vente. Il poursuit l'orientation FM de Trilogy sans oublier les titres plus mordants et heavy. Le clip très américanisé d'Heaven Tonight passera en boucle sur MTV. Il voit l'arrivée de Joe Lynn turner (ex Rainbow) qui s'occupera des textes et des mélodies. La tournée "Odyssey tour" passera par l'URSS et fera de Malmsteen le premier artiste occidental à jouer dans ce pays.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Géolocaliser l'amour (série télévisée)
Géolocaliser l'amour est une série télévisée québécoise écrite par Simon Boulerice, qui en est aussi l'acteur principal, et réalisée par Nicolas Legendre-Duplessis.

La série est l'adaptation du roman par poèmes éponyme de Simon Boulerice, paru en 2016 aux Éditions de Ta Mère. Elle reprend la trame narrative et la structure du roman, mêlant à la fois des éléments biographiques et fictifs.

La série est disponible sur la plateforme ICI TOU.TV depuis le 5 mai 2022, et comprend 1 saison de 10 épisodes.

Simon Boulerice
Simon Boulerice, né à Saint-Rémi le 15 février 1982, est un comédien, dramaturge, metteur en scène, poète et romancier québécois, auteur de nombreux romans, pièces de théâtre  et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
There Will Be Blood
There Will Be Blood, ou Il y aura du sang au Québec, est un film américain écrit, coproduit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation du roman  Pétrole ! (en) (Oil!, 1927) d'Upton Sinclair, traitant des thèmes de la famille, de la religion et du pétrole.

Il est dédié à Robert Altman.

Upton Sinclair
Upton Sinclair, né le 20 septembre 1878 à Baltimore et mort le 25 novembre 1968, est un écrivain américain, auteur prolifique et promoteur du socialisme aux États-Unis.

En 1905, il accède à la célébrité avec son roman La Jungle, qui décrit les désillusions et la descente aux enfers d'une famille de migrants lituaniens travaillant dans les abattoirs de Chicago. La réaction du public aux pratiques dénoncées dans le roman conduit la même année au Federal Meat Inspection Act (en). Upton Sinclair fait aussi partie des journalistes et écrivains engagés dans la dénonciation des inégalités en Amérique du début du XXe siècle, qualifiés de muckrakers (« fouineurs »), par Théodore Roosevelt.
Maison des Ispahbodhan
La maison d'Ispahbudhân ou la maison d'Aspahbadh était l'un des sept grands clans parthes de l'empire sassanide. Comme les Sassanides, ils revendiquaient la descendance de la dynastie achéménide. Ils ont également revendiqué la descendance du légendaire personnage Kaianide Esfandiar, qui était le fils de Vishtaspa (en), qui, selon des sources zoroastriennes, était l'un des premiers disciples de Zoroastre.

Sept grands clans parthes
Les Sept grands clans Parthes ou Sept Grandes Maisons (en persan Haft Khandan) sont des maisons nobles à la cour parthe et sassanide. Ils sont les nobles les plus proches du « roi des rois » et s'attribuent le titre de Pahlav ou « Parthe ».
Le cave se rebiffe
Le cave se rebiffe est une comédie franco-italienne réalisée par Gilles Grangier, avec des dialogues de Michel Audiard, sorti en 1961. Le scénario s'inspire du roman du même nom d'Albert Simonin, adaptation homonyme du deuxième volet de la trilogie de Max le Menteur. Alors que Touchez pas au grisbi sorti en 1954 est l'adaptation fidèle du roman noir écrit en argot par Simonin, au contraire tout comme Les Tontons flingueurs, le film Le cave se rebiffe est traité sous l'angle d'une comédie. Ces trois longs-métrages sont des adaptations indépendantes et ne présentent pas le même caractère de trilogie des romans.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Don Camillo Monseigneur
Don Camillo Monseigneur (Don Camillo monsignore… ma non troppo) est un film italien réalisé par Carmine Gallone et sorti en 1961.

C'est le quatrième opus de la série de films mettant en scène le personnage de Don Camillo.

Il fait suite au film La Grande Bagarre de don Camillo et précède Don Camillo en Russie.

Don Camillo
Don Camillo (prononcé en italien /ˈdɔn ka.ˈmil.lo/ et en français /dɔ̃ ka.mi.jo/) est un personnage de fiction créé en 1948 par l'écrivain italien Giovannino Guareschi.

Don Camillo est le héros d'une longue série de nouvelles humoristiques, au cours desquelles ce curé de campagne, pieux et engagé, mène de grandes joutes verbales — joignant parfois le poing à la parole — face à son antagoniste principal, Peppone le maire du village de Brescello.

Le personnage a été adapté au cinéma, interprété notamment par l'acteur français Fernandel dans six films, entre 1952 et 1970.
Fragile (album de Yes)
Fragile est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif, Yes. Il sort le 12 novembre 1971 sur le label Atlantic Records et est produit par Le groupe et Eddie Offord.

Il est le premier album du groupe sur lequel joue l'ancien claviériste des Strawbs, Rick Wakeman. Il marque également l'arrivée du dessinateur et artiste britannique Roger Dean qui illustrera la majeure partie des pochettes des albums suivants du groupe.

Il est certifié double disque de platine aux États-Unis, avec plus de deux millions d'exemplaires écoulés.

Roger Dean
William Roger Dean, né le 31 août 1944 à Ashford, est un artiste britannique. Il est sans doute le plus connu des artistes impliqués dans l'illustration du rock progressif et ceci grâce aux logos et aux pochettes qu'il conçut dès 1971 pour le groupe Yes et ensuite pour Greenslade et Asia.
Offensive de Tabqa
L'offensive de Tabqa a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle est menée du 2 au 21 juin 2016 par les forces du régime depuis la localité d'Ithriya en vue de prendre la ville et l'aéroport de Tabqa. Malgré une progression initiale de plusieurs dizaines de kilomètres, l'offensive se solde par un échec et est repoussée par l'État islamique.

Al-Tabqah
Al-Tabqah (en الطبقة, aussi connue comme Tabqa), est une ville du gouvernorat de Raqqa, en Syrie.

La ville moderne d'Al-Tabqah qui se trouve à proximité de l'ancienne ville de Tabqa. Elle doit sa fondation à la construction du barrage de Tabqa entre 1968 et 1974, situé à moins de 4 km au nord-est. Elle abritait alors les ouvriers et leurs familles.

Elle se trouve sur la rive sud du lac el-Assad créé par le barrage.
Marguerite Radideau
Marguerite Radideau, épouse Schoebel, née le 5 mars 1907 à Paris et morte le 14 mars 1978 dans la même ville, est une athlète française, spécialiste du sprint durant les années 1920 et licenciée aux Linnet's de Saint-Maur.

Linnet's Saint-Maur
Les Linnet's de Saint-Maur est un club féminin français omnisports basé à Saint-Maur. Ses deux principales sections sont celles de basket-ball (8 fois championnes de France) et d'athlétisme (9 fois championnes de France par équipes). Le club a notamment marqué l'histoire du naissant championnat de France à partir des années 1930, où même des championnats de France hors fédération les années précédentes. Elles disparaissent peu à peu de l'élite à partir des années 1960. Elles fusionnent en 1982 avec la section masculine de la VGA Saint-Maur, le nouveau club évoluant à l'époque en niveau régional puis en Championnat de France depuis la saison 2009-2010.
Buzz Lightyear's Astro Blasters
Buzz Lightyear's Astro Blasters, Buzz Lightyear Laser Blast (Buzz l'Éclair Bataille Laser, en français), Buzz Lightyear's Space Ranger Spin ou Buzz Lightyear Planet Rescue est une attraction des parcs Disney. Elle possède actuellement plusieurs déclinaisons, presque différentes pour tous les parcs Disney de type Royaume Enchanté. Elle s'inspire de l'univers de Buzz l'Éclair, personnage du film d'animation Toy Story.

L'attraction est composée d'un Parcours scénique nouvelle génération, dit interactif, une sorte de train pour deux personnes où le visiteur fait partie du décor : il "tire" en effet à l'aide d'un pistolet placé sur son wagon sur le décor.

Buzz l'Éclair
Buzz l'Éclair (anglais : Buzz Lightyear, en versions originale et québécoise) est un personnage de fiction américain inspiré de l'astronaute Buzz Aldrin.

Il est apparu pour la première fois dans le film d'animation Toy Story, puis dans ses suites Toy Story 2, Toy Story 3 et Toy Story 4 qui forment la série de films Toy Story. Il est également apparu dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures et dans la série animée télévisée Les Aventures de Buzz l'Éclair. Il a aussi eu le droit à un film retraçant son histoire en tant que ranger de l'espace, se nommant Buzz l'Éclair, sortie en salle le 17 juin 2022.
Minneapolis
La ville de Minneapolis (en anglais : /ˌmɪniˈæpəlɪs/) est le siège du comté de Hennepin dans l'État du Minnesota, aux États-Unis.

Située dans le centre-est de l’État et au bord du Mississippi, à environ 650 km au nord-ouest de Chicago, elle est voisine de la capitale du Minnesota, Saint Paul, une autre ville importante avec laquelle elle forme la principale agglomération de l’État du Minnesota. Ces deux cités au bord du Mississippi sont connues sous le nom de « villes jumelles » (Twin Cities).

En 2023, Minneapolis comptait 425 115 habitants pour la ville seule et 3 712 020 habitants pour l'agglomération de Minneapolis-Saint Paul (qui comprend d'autres communes plus petites), ce qui classait l'aire urbaine comme la 16e plus grande agglomération des États-Unis et la 105e plus vaste à l'échelle mondiale.

Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul est une région métropolitaine située dans l’État américain du Minnesota autour des villes de Minneapolis et Saint Paul. La région est parfois simplement appelée « Twin Cities » (« les villes jumelles »). Elle a fait l'objet d'une coopération précoce entre municipalités sous la forme d'une métropole au sens politique du terme.
Northern Dancer
Northern Dancer était un cheval de course pur-sang anglais issu du croisement de Neartic et Natalma. Né à Oshawa (Ontario, Canada) le 27 mai 1961 au haras de Windfiels, il était la propriété d'Edward P. Taylor. Champion sur les pistes, membre du Panthéon des Sports Canadiens, il est communément considéré comme « l'étalon du siècle ».

Danehill
Danehill (1986-2003) était un cheval de course et un étalon pur-sang anglais né aux États-Unis de l'union de Danzig et de Razyana (par His Majesty). Durant sa carrière de courses, il appartenait à son éleveur, le prince Khalid Abdullah.
Adénome festonné sessile
L’adénome festonné sessile (AFS) est un sous-type d'adénome colorectal et de polype festonné colorectal. Il constitue une lésion précurseur de l'adénocarcinome colorectal. Ils siègent principalement dans le côlon droit.

Ils se présentent comme des lésions planes ou légèrement en relief, souvent étendues et parfois multiples, correspondant alors aux lésions de la polypose hyperplasique.

Cette lésion s'associe à des mutations du gène BRAF, ce qui laisse penser que ces lésions pourraient être un stade précoce du processus conduisant à l'émergence des cancers coliques sporadiques de phénotype microsatellite instable (en) (MSI).

Polype festonné
Les polypes festonnés (ou lésions festonnées) du tube digestif forment une classe de polype digestif, de localisation colorectale,,. Les polypes festonnés seraient impliqués dans une voie particulière de cancérogenèse colique, la « voie des polypes festonnés ».

Ils sont définis morphologiquement comme des tumeurs épithéliales glandulaires polypoïdes sessiles, ou parfois planes, composées de glandes, ou « cryptes », ayant une architecture festonnée ou dentelée, avec aspect en festons ou « en dents de scie » créé par les indentations de l’épithélium bordant les cryptes. Ces lésions sont décrites dans la très grande majorité des cas dans le côlon et le rectum mais d’autres localisations digestives ont été décrites.
Jack Howard
Jack Howard, né le 21 juillet 1981 sur l'île de Weno dans l'État de Chuuk, est un sprinter des États fédérés de Micronésie et le frère jumeau de John Howard. Il a participé aux Jeux olympiques de 2008 et à trois championnats du monde d'athlétisme. Sous les couleurs des États fédérés de Micronésie, il a gagné une médaille de bronze en relais 4 × 100 m aux Jeux du Pacifique sud et une autre sur la même épreuve aux Mini-jeux du Pacifique sud. En tant qu'athlète de l'État de Chuuk, il a remporté cinq médailles d'or et deux médailles d'argent aux Jeux de la Micronésie, huit médailles d'or, quatre médailles d'argent et une médaille de bronze aux championnats de Micronésie d'athlétisme. Durant sa période d'activité, il était l'un des sprinters les plus rapides de la région de Micronésie. Il est titulaire d'un record national individuel (400 m), de deux records nationaux en relais (4 × 100 m et 4 × 400 m) et anciennement titulaire du record national du 100 m.

États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2008
La délégation des États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin comprend cinq athlètes : un homme et une femme en athlétisme, un homme et une femme en natation, un homme en haltérophilie. Cette composition est identique aux années précédentes. Il s'agit de la troisième apparition de l'État micronésien à des Jeux olympiques d'été depuis ses débuts en 2000 à Sydney en Australie, quatorze ans après son indépendance. L'haltérophile Manuel Minginfel participe pour la troisième fois à des Jeux olympiques d'été. Il est le seul à s'être qualifié par ses performances. Aucun des athlètes concourant en athlétisme ou en natation n'a passé le stade des séries. Le nageur Kerson Hadley a battu le record national du 50 m nage libre avec un temps de 25 s 34. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux.
Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.

Tube auditif
Le tube auditif (ou trompe d'Eustache ou trompe auditive) est un conduit osseux et fibrocartilagineux reliant la paroi antérieure de l'oreille moyenne au rhinopharynx, c'est-à-dire l'arrière-nez. Elle a été décrite pour la première fois en 1543 par le médecin italien Bartolomeo Eustachi qui en fait une description exacte et en détermine le fonctionnement. Elle est ainsi nommée en son honneur par Antonio Valsalva.
La Demeure historique
La Demeure historique est une association française fondée en 1924, par Joachim Carvallo, reconnue d'utilité publique en 1965, qui regroupe des propriétaires de monuments historiques privés.

Elle a son siège dans l'hôtel de Nesmond, au 57 quai de la Tournelle, dans le 5e arrondissement de Paris.

Joachim Carvallo
Joachim Carvallo, né le 20 février 1869 à Don Benito et mort le 9 mars 1936 à Villandry, est un médecin et mécène d'origine espagnole, connu pour sa restauration des jardins et du château de Villandry.

Il est le fondateur de l'association La Demeure historique.
Suessions
Les Suessions — latin Suessiones — étaient un peuple gaulois de Gaule belgique. Ils ont laissé leur nom à la ville de Soissons et au Soissonnais. Ils avaient pour clients les Meldes, les Silvanectes et les Viromanduens, et étaient étroitement liés avec leurs voisins, les Rèmes. Leur capitale avant la conquête romaine était Noviodunum ou Noviodunum Suessionum, que l'on situe à Pommiers. Après la guerre des Gaules, elle est probablement transférée sur le site de Villeneuve-Saint-Germain jusqu'à la fondation d'Augusta Suessionum, la future Soissons.

Leur territoire est encadré par celui des Rèmes, des Viromanduens, des Bellovaques, des Silvanectes et des Meldes, ces deux derniers étant peut-être à l'origine de simples pagus de la cité des Suessions. À l'époque gallo-romaine, il faut y rajouter les Tricasses.

Rèmes
Les Rèmes — latin Remi — étaient un peuple gaulois. Leur nom signifie « les premiers ». Ils ont donné son nom à la ville de Reims.

Selon Jules César, à son arrivée en Gaule, si « les Éduens avaient de loin le premier rang, les Rèmes occupaient le second ».
Boondox
Boondox, de son vrai nom David Hutto, né dans le Comté de Richmond, en Géorgie, est un rappeur américain. Son personnage est un épouvantail tueur. Son style s'inspire de ses origines sudistes mêlées à un univers horrorcore. Il est signé sur Psychopathic Records, le label d'Insane Clown Posse.

Psychopathic Records
Psychopathic Records, également connu sous le nom de The Hatchet, est un label discographique américain de hip-hop, basé à Farmington Hills, dans le Michigan. Le label est fondé en 1991 par Alex Abbiss et le groupe de hip-hop Insane Clown Posse. Le logo du label représente un homme tenant une hachette.

Hormis l'industrie musicale, Psychopathic s'occupe également du merchandising, des vidéos, et du catch. Psychopathic dirige ses propres opérations de distribution de marchandise, et dirige 30 employés à plein temps,. Le label produit en moyenne $ 10 millions de revenus par an,. Le studio d'enregistrement du label se nomme The Lotus Pod.
Kahlia Awa
Kahlia Awa, née le 30 mai 2004 en Nouvelle-Zélande, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Elle représente la province de Hawke's Bay en Farah Palmer Cup et joue avec la franchise des Blues en Super Rugby Aupiki.

Blues (rugby à XV, féminines)
Les Blues sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Auckland. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est le pendant féminin de la franchise masculine des Blues ; elle représente les fédérations régionales d'Auckland, du Northland et de North Harbour.