hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anil Kumble
Anil Kumble est un joueur de cricket international indien né le 17 octobre 1970 à Bangalore. Lanceur spécialisé dans le « leg spin », il commence sa carrière internationale avec l'équipe d'Inde en 1990 en Test cricket et en One-day International et en devient capitaine en 2007. Lorsqu'il met fin à sa carrière internationale, en novembre 2008, il est le troisième lanceur ayant éliminé le plus de joueurs en Test cricket, avec 619 wickets.

Équipe d'Inde de cricket
L'équipe d'Inde de cricket représente l'Inde dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération indienne de cricket, le Board of Control for Cricket in India (BCCI).

Elle dispute son premier test-match en 1932 et son premier ODI en 1974. L'Inde remporte la Coupe du monde en 1983 et en 2011 et compte l'édition inaugurale de l'ICC World Twenty20 à son palmarès.
Lilia Labidi
Lilia Labidi (arabe : ليليا العبيدي), née en 1949 à Radès, est une anthropologue, féministe et femme politique tunisienne. Elle est ministre des Affaires de la femme du 17 janvier au 24 décembre 2011 au sein du gouvernement de Mohamed Ghannouchi puis dans celui de Béji Caïd Essebsi.

Gouvernement Caïd Essebsi
Le gouvernement Caïd Essebsi est le gouvernement transitoire tunisien en place le 27 février 2011, à la suite de la démission du Premier ministre Mohamed Ghannouchi et à la nomination de l'ancien ministre Béji Caïd Essebsi pour le remplacer. Certains ministres démissionnent mais l'essentiel conservent leurs postes en attendant la composition définitive annoncée le 7 mars.
Arnold Böcklin
Arnold Böcklin, né le 16 octobre 1827 à Bâle, et mort le 16 janvier 1901, à San Domenico di Fiesole, en Italie, est un peintre, dessinateur et sculpteur suisse.

Avec Ferdinand Hodler, Max Klinger et Lovis Corinth, c'est l'un des principaux représentants du symbolisme allemand, courant artistique rompant avec la peinture académique et le naturalisme de la seconde moitié du XIXe siècle. Des surréalistes, comme Giorgio De Chirico, Salvador Dalí et Max Ernst, ont vu en lui un de leurs prédécesseurs et l'ont salué comme un « artiste génial et ironique ».

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Barbaridactylus
Barbaridactylus grandis

Barbaridactylus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes de la famille des nyctosauridés ayant vécu en Afrique du Nord à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien terminal), il y a environ 67 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Barbaridactylus grandis, décrite en 2018 par Longrich (d), David M. Martill et Brian Andres.

Alcione (ptérosaure)
Alcione elainus

Alcione est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes basal ayant vécu au Maroc à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur), il y a environ 67 Ma.

Selon Paleobiology Database en 2025, le genre est resté monotypique et une seule espèce fossile est rattachée au genre, l'espèce type Alcione elainus.
SJ2000
Le SJ2000, aussi dénommé X2000 ou ASEA X2, est un train pendulaire suédois exploité par la compagnie SJ (Statens Järnvägar) depuis 1995.

Le réseau a été conçu par Kalmar Verkstad et ABB, et les rames (appelées SJ X2) par l'entreprise suédoise ASEA, intégrée ultérieurement au sein du groupe Bombardier.

Le fait d'être pendulaire lui permet de s'adapter au parcours relativement sinueux du réseau existant. En effet, il ne roule sur aucune ligne à grande vitesse, mais seulement sur le réseau classique.

Sa vitesse en exploitation est limitée à 200 km/h ; il a cependant atteint la vitesse maximum de 275 km/h.

Ce train a obtenu un succès commercial grâce à ses prestations (confort, prises radio et Internet) et son service à bord, aux dessertes étudiées et cadencées et à la desserte de nombreuses villes moyennes.

Train pendulaire
Un train pendulaire est un train conçu pour s'incliner dans les courbes tel un pendule de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des conditions  acceptables à des vitesses élevées même en courbe.

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices. Ce système permet, sous certaines conditions, de circuler à vitesse plus élevée qu'un train classique sur un parcours sinueux.
Salle des Gardes
La salle des gardes de la reine est un salon d’apparat faisant partie du grand appartement de la reine au château de Versailles. Elle fait office de lieu attenant pour les gardes et est desservie à l'ouest par l'antichambre du Grand Couvert et à l'est par la salle du Sacre.

Antichambre du Grand Couvert
L'antichambre du Grand Couvert est un salon d'apparat faisant partie du grand appartement de la reine au château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en Île-de-France. Il constitue la première antichambre de l'appartement et est desservi à l'ouest par le salon des Nobles et à l'est par la salle des Gardes.
Minolta Hi-Matic
Hi-Matic est une série d'appareils photographiques 35 mm à objectif fixe fabriquée par Minolta. Le premier Hi-Matic date de 1962, il est le premier appareil photo Minolta à posséder un réglage automatique de l'exposition et a eu son moment de gloire quand une version (la Ansco Autoset) a été utilisée dans l'espace par John Glenn en 1962.

Minolta
Minolta Co., Ltd. était un fabricant japonais d’appareils photographiques, d’accessoires, de photocopieurs, de fax et d’imprimantes laser. La société fut fondée à Osaka au Japon en 1928 sous le nom de Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店, « Maison Nippo-Germanique d’appareils photographiques »). Ce n'est qu'en 1933 que le nom de la marque est apparu sur un boîtier, une copie du Plaubel Makina, et qui fut simplement appelée « Minolta ».

Minolta a fusionné en 2003 avec Konica pour former l'entreprise Konica Minolta.

Le 19 juin 2006, Konica Minolta annonce qu'elle est en train de se retirer de ses activités photo et qu'elle vendra une partie de ses actifs dans son activité de boîtiers reflex  à Sony, pour finalement se retirer complètement de ses activités dans le domaine des appareils photo et de films photographiques.
Martin de Vertou
Martin de Vertou, né vers 527 à Nantes et mort vers 601 à Vertou, est un homme d'Église chrétien, ermite puis abbé, actif dans la région nantaise à l'époque mérovingienne, évangélisateur de la région située au sud-est de Nantes et fondateur de l'abbaye bénédictine de Vertou (aujourd'hui disparue).

Vénéré comme saint par l'Église catholique-romaine et par l’Église Orthodoxe, il est fêté le 24 octobre.

Félix de Nantes
Félix de Nantes (né en 511 ou 512 à Bourges et mort le 8 juin 582) fut l'un des évêques les plus importants de Nantes au VIe siècle, entre 548 et 582. Sa fête en tant que saint de l'Église catholique est le 6 janvier.
Kritosaurini
Les Kritosaurini forment une tribu fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des saurolophinés. Ils ont vécu en Amérique du Nord et du Sud à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien et au Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années,.

Gryposaurus
Gryposaurus est un genre éteint de dinosaure ornithopode de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des saurolophinés. Il a vécu en Amérique du nord à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien et Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années. Les quatre espèces identifiées ont été retrouvées au Canada (Alberta) et aux États-Unis (Montana, Utah, Texas).

Son histoire taxonomique est complexe. Sa grande similitude avec le genre Kritosaurus, signalée l'année même de sa découverte en 1914, a conduit pendant tout le XXe siècle à un va-et-vient permanent entre des études qui regroupaient les deux genres sous le seul nom antérieur de Kritosaurus, et d'autres qui distinguaient les deux. Ce n'est que depuis les années 1990 que les deux genres sont considérés comme valides.
William Joseph Seymour
William Joseph Seymour, né le 2 mai 1870 à Centerville, une localité de la Paroisse de Sainte-Marie en Louisiane, États-Unis, mort le 28 septembre 1922 à Los Angeles, a été le premier pasteur pentecôtiste et un défenseur de l’égalité raciale. Il est le leader à l’origine du Réveil d'Azusa Street et est considéré comme l’un des principaux, sinon l'artisan et fondateur du pentecôtisme.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Narcisse (Lemoyne)
Narcisse est une huile sur toile peinte par François Lemoyne (ou Lemoine) en 1728 et conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Elle fait partie d'une série de trois tableaux peints par Lemoyne représentant le mythe de Narcisse. Un à Lyon, un au Louvre, un à Hambourg.

François Lemoyne
François Lemoyne ou Le Moine, né en 1688 à Paris, où il mourut le 4 juin 1737, est un artiste peintre français, nommé premier peintre du Roi en 1736. Il est l'un des pères du style rococo et le maître et ami de Charles-Joseph Natoire et François Boucher.
Houillères de Saint-Éloy-les-Mines
Les houillères de Saint-Éloy-les-Mines sont des mines de charbon et de plomb argentifère situées dans la commune de Saint-Éloy-les-Mines et avoisinantes. Leur exploitation commence au XVIIIe siècle par le début de l'industrialisation en Combraille avec :

la verrerie du Montel-de-Gelat ;

les mines de charbon de la Vernade (Saint-Éloy) et La Peize (Gouttières) ;

le plomb argentifère de Roignon (Youx) et Mas Boutin (Saint-Éloy).

Musée de la mine de Saint-Éloy-les-Mines
Puits Saint-Joseph

La maison de la mine et du tourisme de Saint-Éloy-les-Mines est construite en 2011 au pied du chevalement du puits Saint-Joseph. C'est à la fois un musée de la mine et un office de tourisme.
Maple Leafs de Toronto
Les Maple Leafs de Toronto, sont une franchise de hockey sur glace professionnel. Depuis 1917[Depuis quand ?], le club des Maple Leafs de Toronto fait partie de la Ligue nationale de hockey (LNH) et est situé à Toronto, au Canada. Par le passé, l'équipe a porté les noms d'Arenas de Toronto de 1917 à 1919 puis de Saint-Patricks de Toronto de 1919 à 1926.

Les Maple Leafs ont remporté treize Coupes Stanley dans leur histoire. Leur dernière victoire remonte à la saison 1966-1967 avant l'expansion de 1967 qui marque la fin de l'époque des six équipes originales.

Saison 1966-1967 de la LNH
La saison 1966-1967 est la 50e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 70 matchs. C'est la dernière saison où seulement six équipes sont en compétition pour la Coupe Stanley.
Henning von Tresckow
Henning von Tresckow est un Generalmajor allemand, né le 10 janvier 1901 à Magdebourg et mort le 21 juillet 1944 à Ostrow, près de Białystok en Pologne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il devient un opposant à Adolf Hitler et est l’un des principaux organisateurs de l’attentat du 20 juillet 1944 qui a failli coûter la vie au dictateur.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme.

Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie.
Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire].
Goro Dola
Goro Dola est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Guji de la région Oromia. Son centre administratif est Harekelo.

Goro Dola figure en tant que woreda de la zone Guji sur une carte de 2015, entouré des woredas Wadera, Meda Welabu, Liben, Arero et Saba Boru. Son centre administratif, Harekelo, est à une trentaine de kilomètres de Negele sur la route en direction d'Yirgalem.

Goro Dola n'est pas mentionné en 2006 dans l'Atlas of the Ethiopian Rural Economy, son futur territoire faisant alors partie du woreda Liben. Il est absent également du recensement de 2007, Harekelo y figure seulement comme localité de Liben.
Goro Dola se détache vraisemblablement de Liben entre 2008 et 2014.

Liben (woreda, Guji)
Liben est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Guji de la région Oromia. C'est le woreda majoritairement rural qui entoure Negele. Il a 138 813 habitants en 2007 avant détachement du woreda Goro Dola.
Poï
Le mot poï (ou bola) désigne un type de jonglerie et vient de poï-toa, une petite masse au bout d'une ficelle utilisée chez les Maoris de Nouvelle-Zélande.

Les poïs sont utilisés aujourd’hui en jonglerie et arts du feu. Ils sont appelés aussi bolas en France. Les mouvements pratiqués sont aujourd'hui bien éloignés de ceux effectués traditionnellement par les Maoris, les chaînes longues et lourdes ne donnant pas les mêmes mouvements que les poïs ou bolas.

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Vrčin
Vrčin (en serbe cyrillique : Врчин) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 9 088 habitants.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Taanit Esther
Le jeûne d’Esther (en hébreu : תענית אסתר (Ta’anit Esther)) est un jeûne mineur du judaïsme, observé de l’aube au crépuscule du 13 Adar, à la veille de la fête de Pourim, en commémoration du jeûne de trois jours prescrit par la reine Esther aux Juifs de Suse (Est 4,16 : « Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour »).

Pourim
Pourim est une fête juive d’origine biblique et d’institution rabbinique, qui commémore les événements relatés dans le Livre d’Esther : la délivrance miraculeuse d’un massacre de grande ampleur, planifié à l'encontre des Juifs par Haman dans l’Empire perse sous le règne de Xerxès 1er.

La fête est célébrée chaque année le 14 Adar (en février ou mars du calendrier grégorien). Quand le mois d'Adar est redoublé (années embolismiques), Pourim est célébrée le 14 Adar II. Cette date correspond à la dernière Pleine Lune de l'hiver, une lune avant la première Pleine Lune du printemps, marquée par la fête de Pessah.

Aux pratiques traditionnelles, consignées dans le Livre d’Esther et ordonnancées par les Sages de la Mishna, se sont ajoutées diverses coutumes, notamment culinaires, avec les deblas et les oreilles d'Aman, ainsi que des manifestations joyeuses et carnavalesques, et l’usage de crécelles à l’évocation du nom de Haman.
Méthode Ier de Constantinople
Méthode Ier de Constantinople (en grec ancien : Μεθόδιος, en latin Methodius) fut patriarche de Constantinople du 4 mars 843 à sa mort le 14 juin 847. Son avènement correspondit au rétablissement du culte des images après la deuxième période iconoclaste : le triomphe de l'orthodoxie.

Jean VII le Grammairien
Jean VII le Grammairien (en grec Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός, Ioannes VII Grammaticos), appelé parfois Jean Hylilas, est un patriarche de Constantinople ayant exercé ses fonctions du 21 janvier 837 au 4 mars 843. Il est mort avant 867.
Sava Bohinjka
La Sava Bohinjka est un cours d'eau de Slovénie et un affluent constitutif de la Save, elle-même l'affluent droit, le plus long du fleuve le Danube. Avec une longueur de 31 kilomètres, la Sava Bohinjka est le plus court des deux cours d'eau qui, ensemble à Radovljica, deviennent la Save, l'autre étant la Sava Dolinka de 45 kilomètres de long.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Parc national Isla Magdalena
Le parc national Isla Magdalena (en espagnol : Parque nacional Isla Magdalena) est un parc national de 1 576 km2 situé autour de l'île Magdalena, en Patagonie, au Chili. Il fut créé en 1967 en tant que réserve forestière et devint parc national en 1983.

Parmi les lieux d'intérêt, on peut citer Puerto Gaviota au sud du parc national. Outre l'île Atilio au nord, le parc comprend un nombre important d'îles plus petites. Le point culminant de l'île est le volcan Mentolat avec 1 660 m.

Le parc national se caractérise par sa variété d'oiseaux marins comme les manchots et les cormorans ainsi que par sa végétation de la zone influencée par un climat subpolaire océanique. C'est un climat froid et humide mais non polaire. La moyenne annuelle des températures est autour de 6 à 8 °C et les précipitations atteignent environ 4 000 mm par an.

On n'accède au parc que par la mer grâce aux ports de Puerto Cisnes ou Puerto Puyuhuapi. Sur l'île, les infrastructures sont inexistantes.

Île Magdalena (région Aisén)
L'île Magdalena est une île située entre le canal Moraleda et le canal Puyuhuapi, dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili. Au nord-est, le paso Ancho sépare l'île du continent sur une distance d'un kilomètre et cent mètres. Une partie de l'île se trouve à l'intérieur du parc national Isla Magdalena. Le United States Hydrographic Office recense pas moins de quatre noms différents utilisés pour désigner l'île : Isla de Cay, Isla Desierto, Isla Magdalena et Isla de Motalat.

Le Mentolat, stratovolcan éteint de 1 660 mètres d'altitude est le point culminant de l'île.
The Sandman (catch)
James « Jim » Fullington, né le 16 juin 1963 à Sandy dans l'Utah, est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il a travaillé pour l'Extreme Championship Wrestling, où il développe son statut d'« Hardcore Icon »,  la Total Nonstop Action Wrestling et la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sandman et à la World Championship Wrestling sous le nom de Hardcore Hak. Il détient le record de nombre de possession du titre de champion du monde de l'ECW qu'il a remporté à cinq reprises.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Le Lauzet-Ubaye
Le Lauzet-Ubaye (Lou Loouzét en valéian,) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Lauzetans, en valéian : lous Loouzetans,.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.

Canon bouddhique
Le canon bouddhique est l'ensemble des textes attribués d'une part au Bouddha lui-même et d'autre part aux différentes exégèses qui ont complété sa doctrine. Il existe plusieurs éditions de ce canon, qui varie selon les écoles et les pays dans lesquels il est produit.
Gare de Pleucadeuc
La gare de Pleucadeuc est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Questembert à Ploërmel, située sur le territoire de la commune de Pleucadeuc, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Mise en service en 1881 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle permettait la desserte de la commune par des trains circulant sur la voie unique de la gare de Questembert à la gare de Ploërmel jusqu'en 1991. Le site de l'ancienne gare est, depuis 2002, situé sur le tronçon de Mauron à Questembert, de la voie verte qui doit relier Saint-Malo à Arzal.

Gare de Malestroit
La gare de Malestroit était une gare ferroviaire française de la ligne de Questembert à Ploërmel, située sur le territoire de la commune de Malestroit, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Mise en service en 1881 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle permettait la desserte de la commune par des trains circulant sur la voie unique de la gare de Questembert à la gare de Ploërmel jusqu'en 1991. Le site de l'ancienne gare est, depuis 2002, situé sur le tronçon de Mauron à Questembert, de la voie verte qui doit relier Saint-Malo à Arzal.