hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadsat
Le nadsat est le nom de l'argot anglo-russe inventé par l'écrivain britannique Anthony Burgess pour son roman L'Orange mécanique, paru en 1962. Ce langage a ensuite été repris par Stanley Kubrick dans son adaptation cinématographique du roman en 1971, avec le film Orange mécanique.

L'Orange mécanique
L’Orange mécanique (titre original : A Clockwork Orange dans l’édition originale britannique) est un roman de science-fiction d’Anthony Burgess publié en 1962 et traduit en français en 1972. Burgess s’inspire d'un événement marquant de sa propre vie, sa première femme, Lynne, ayant été agressée par quatre GI déserteurs en 1944.

Le roman a été adapté au cinéma par Stanley Kubrick en 1971 sous le titre A Clockwork Orange, et le film sort en France en 1972 sous le titre Orange mécanique.
Dompierre-du-Chemin
Dompierre-du-Chemin est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Luitré pour former la commune de Luitré-Dompierre.

Elle est peuplée de 540 habitants.

Luitré-Dompierre
Luitré-Dompierre est, depuis le 1er janvier 2019, une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, issue de la fusion des communes de Luitré et Dompierre-du-Chemin.

Elle est peuplée de 1 844 habitants.
George Smith (assyriologue)
George Smith (né le 26 mars 1840 à Chelsea et mort le 19 août 1876 à Alep) est un assyriologue britannique, pionnier en la matière, qui a découvert et traduit l'Épopée de Gilgamesh, une des œuvres littéraires les plus anciennes de l’humanité.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Jonathan Nolan
Jonathan Nolan, est un scénariste et producteur britannico-américain, né le 6 juin 1976 à Londres, (Angleterre, Royaume-Uni).

Frère du réalisateur Christopher Nolan, il est connu pour sa contribution à nombre de ses projets. Ils sont nommés pour l'Oscar du meilleur scénario original, lors de la 74e cérémonie des Oscars, pour le long métrage Memento.

74e cérémonie des Oscars
La 74e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 24 mars 2002, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été animée par l'actrice américaine Whoopi Goldberg.

Lors de cette cérémonie, Denzel Washington devient le second acteur noir à remporter l'Oscar du meilleur acteur tandis que son homologue féminin, Halle Berry, devient la première femme noire à remporter celui de la meilleure actrice.
Kate Mara
Kate Mara est une actrice américaine, née le 27 février 1983 à Bedford (État de New York).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision américaine et au cinéma, comme dans Shooter, tireur d'élite (2007) d’Antoine Fuqua et 127 Heures (2010) de Danny Boyle, elle est révélée au grand public par son rôle de Zoe Barnes dans la première saison de la série télévisée House of Cards (2013).

En 2015, elle incarne Susan Storm / la Femme invisible dans Les 4 Fantastiques, de Josh Trank et joue dans l'acclamé Seul sur Mars, de Ridley Scott.

Mais c'est à la télévision qu'elle revient en 2018 avec la série Pose, créée par Ryan Murphy.

Elle est la sœur de l'actrice Rooney Mara.

Les 4 Fantastiques (film, 2015)
Les 4 Fantastiques (Fantastic Four) est un film de super-héros américano-germano-britannique réalisé par Josh Trank et sorti en 2015.

Le film met en vedette Les Quatre Fantastiques, une équipe de super-héros créée par Jack Kirby et Stan Lee pour les comics Marvel. C'est le troisième film sur ces personnages développé par la 20th Century Fox après Les Quatre Fantastiques (2005) et Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007). Il s'agit cependant d'un reboot de la franchise. Le scénario est écrit par Josh Trank, Simon Kinberg et Jeremy Slater.

Dans cette nouvelle version, l'équipe doit apprendre à exploiter ses pouvoirs, acquis à partir d'un univers alternatif, afin de sauver la Terre menacée par un ancien membre de l'équipe.

Les 4 Fantastiques reçoit des critiques négatives et est un échec au box-office, ne rapportant que 167 millions de dollars de recettes pour un budget de 122 millions de dollars.
Igaluk
Dans la mythologie Inuit, Igaluk est un des dieux les plus puissants du Panthéon. C'est un dieu lunaire, un chasseur qui poursuit le soleil. Au Groenland, on l'appelle Anningan, Aningan ou Aningaak.

Igaluk est associé à sa sœur, Malina, la déesse du soleil, ainsi qu'à Pana, la déesse qui prend soin des âmes des défunts avant leurs réincarnations.

Pana (mythologie)
Dans la mythologie inuit, Pana, également connue sous le nom de « femme là-haut » est la déesse qui prend soin des âmes des défunts avant leurs réincarnations. Elle prend soin des âmes jusqu'à ce que ces dernières soient prêtes à se réincarner et soient alors renvoyées sur Terre pour naître de nouveau.

Pana réside dans le ciel étoilé et est associée aux aurores boréales.
Fixed-term Parliaments Act
Le Fixed-term Parliaments Act (FTPA) est une loi du Parlement du Royaume-Uni votée en 2011. Elle fait partie de la constitution britannique jusqu'à son abrogation en 2022. Elle retire la possibilité au Premier ministre de dissoudre la Chambre des Communes à sa convenance, pouvoir souvent utilisé pour obtenir ou conforter une majorité à un moment politique favorable et qui lui conférait un important avantage politique.

Constitution du Royaume-Uni
La constitution du Royaume-Uni est un ensemble de règles constitutionnelles non codifiées issues de la loi, de la jurisprudence, d'usages constitutionnels. Les premières règles établies remontent au Moyen Âge et le Royaume-Uni est aujourd'hui l'un des deux seuls États occidentaux à être resté fidèle à une Constitution largement coutumière. Parmi ces règles coutumières se trouve la démission de l'ensemble du Cabinet lorsque sa politique est remise en cause par les Chambres, ce qui ne figure dans aucun texte.

En vertu du principe de souveraineté du parlement, il n'existe pas de contrôle de constitutionnalité et le parlement conserve juridiquement le pouvoir de modifier par une simple loi les institutions du royaume ainsi que les droits fondamentaux des sujets.
Groupe aérien mixte 56 Vaucluse
Le groupe aérien mixte 56 Vaucluse est une unité de transport de l'Armée de l'air française. Cette unité est créée sous le nom d'Escadrille de Liaison aérienne (ELA) 1/56 à Alger en février 1944, avant de devenir en 1967 le Groupe aérien mixte 56 Vaucluse.

Unité militaire peu connue car secrète, elle est l'unité de transport aérien et de liaison des services spéciaux français, le SDECE puis aujourd'hui la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE). Elle est essentiellement utilisée par le Service Action. L'essentiel de son fonctionnement ou de ses activités reste secret.

D'abord stationnée à la base aérienne 218 de Persan-Beaumont, elle est attachée depuis 1967 à la base aérienne 105 d'Évreux.

Base aérienne 105 Évreux-Fauville
La base aérienne 105 d'Évreux « Commandant Viot » de l'Armée de l'air et de l'espace française est située à 7 km à l'est d'Évreux dans le département de l'Eure.

Depuis sa création jusqu'à ce jour, la base a abrité des unités de transport aérien.
Engin blindé de reconnaissance et de combat
L'Engin blindé de reconnaissance et de combat (EBRC) « Jaguar » est un véhicule militaire blindé de reconnaissance à six roues motrices de nouvelle génération ayant vocation à s'intégrer dans des combats en zone urbaine ou montagneuse,. Il est conçu et construit par les entreprises françaises Arquus, KNDS France (ex-Nexter) et Thalès. Il est entré en service en 2022. L'Armée française a déjà reçu 95 exemplaires au 31 décembre 2024 et aura reçu un total de 300 exemplaires à l'horizon 2035. L'armée belge a commandé 60 véhicules dans le cadre du programme CAMO (Capacité motorisée). Le Luxembourg annonce le 22 décembre 2025 la commande de 38 Jaguar pour renforcer son armée.

Véhicule blindé multi-rôles
Le véhicule blindé multirôle (VBMR) « Griffon » est un véhicule de transport de troupes destiné à remplacer le Véhicule de l'avant blindé au sein de l'armée de Terre française dans le cadre du programme Scorpion et les Piranha 3C et Dingo II au sein de la force terrestre belge.
Sligo Rovers Football Club
Le Sligo Rovers Football Club est un club de football irlandais basé à Sligo. Il a remporté à trois reprises le championnat d'Irlande de football en 1937, 1977 et 2012. Le club a la particularité d'être une coopérative contrôlée par ses supporters. Les Rovers jouent depuis leur création aux Showgrounds. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.

Showgrounds (Sligo)
Les Showgrounds est un stade de football à Sligo dans le Comté de Sligo en Irlande.

Il a une capacité d'accueil de 3 873 places assises. Le club résident est le Sligo Rovers Football Club depuis sa fondation en 1928.
GarageBand
GarageBand est un logiciel d'enregistrement et de création musicale développé par Apple, fonctionnant sous macOS, iOS, iPadOS. Il est lancé en 2004. Il faisait partie de la suite iLife qui était livrée en standard lors de l'achat d'un Mac neuf. Il est également possible de l'acquérir séparément depuis l'App Store.

Logic Pro
Logic Pro est un logiciel de musique assistée par ordinateur (MAO), distribué par la firme américaine Apple uniquement sur environnements iPadOS et macOS. Il est issu d'une longue évolution d'un logiciel tournant sur Atari ST à la fin des années 1980.
Abaque (calcul)
Un abaque (du latin abacus, lui-même du grec ancien ἄβαξ / ábax, signifiant « table à poussière », de l'hébreu אבק, avaq signifiant « poussière ») désigne tout instrument mécanique plan facilitant le calcul.

Calcul (mathématiques)
En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des grandeurs. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l'abstraction permet maintenant d'effectuer des calculs sur des objets plus complexes (fonctions, vecteurs, propositions). Par la suite, l'informatique a permis de faire couramment des calculs sur des données formelles variées et le calcul est devenu un objet d'étude dans la théorie de la calculabilité.

L'addition est un exemple de calcul.
Leopardus
Leopardus est un genre de félins de la sous-famille des félinés. Il regroupe plusieurs espèces de petits félins d'Amérique du Sud.

Le Léopard (du genre Panthera) ne fait pas partie du genre Leopardus.

Felinae
Les Félinés (Felinae) constituent la sous-famille de Félidés que l'on nomme couramment les « petits félins », par opposition aux « grands félins » de la sous-famille des Panthérinés, ou aux « félins à dents de sabre » de la sous-famille des Machairodontinés, aujourd'hui disparus. Ce taxon contient les félins ayant un hyoïde ossifié, de telle sorte qu'ils sont capables de ronronner, mais pas de rugir.
Armand De Decker
Armand De Decker, né le 8 octobre 1948 à Bruxelles et mort le 12 juin 2019, à Woluwe-Saint-Lambert, est un homme politique belge libéral.

Président du Sénat de Belgique de 1999 à 2004, puis de 2007 à 2010. Il quitte le MR en 2018, après son inculpation dans l'affaire du Kazakhgate.

Kazakhgate
Le Kazakhgate fait référence à plusieurs affaires politiques financières internationales impliquant l'entourage politique et familial du président kazakh Noursoultan Nazarbaïev. Si le volet belge est refermé, le dossier est toujours à l’instruction à Paris chez la juge Buresi. Les ramifications de ce réseau d'influence remontent jusqu’à l'entourage de Nicolas Sarkozy et Didier Reynders.
Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.

Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des champions 2023-2024 est la 69e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions. 78 clubs européens y participeront. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.
La finale s'est déroulée le 1er juin 2024 au Stade de Wembley à Londres en Angleterre.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024.
Easy Money : La Cité des égarés
Easy Money : La Cité des égarés (Snabba Cash 2) est un film de gangsters suédois réalisé par Babak Najafi et sorti en 2012. Adapté du roman Stockholm noir. Mafia blanche de Jens Lapidus, il fait suite à Easy Money sorti en 2010.

Jens Lapidus
Jens Lapidus est un avocat et auteur suédois né le 24 mai 1974 à Hägersten.

Son premier roman, Stockholm noir. L'argent facile s'est vendu à 650 000 exemplaires en Suède et ses droits de traduction ont été vendus dans trente pays. Ce dernier, comme sa suite Stockholm noir. Mafia blanche ont été adaptés au cinéma en 2010 et 2012 sous les noms de, respectivement, Easy Money et Stockholm noir. Mafia blanche.
"Jens Lapidus, grand prince, laisse au lecteur, le soin de s'interroger sur les notions de bien et de mal. C'est pourquoi certains de ses personnages, tout dealers qu'ils soient, sont présentés sous un jour sympathique."
Carolwood Pacific Railroad
Carolwood Pacific Railroad est le nom du chemin de fer miniature construit en partie par Walt Disney dans son jardin. Le nom provient de la rue où résidait Walt Disney : la Carolwood Drive dans le quartier d'Holmby Hills à Los Angeles et du fait que les noms des sociétés de chemin de fer du XIXe siècle précisaient sur quelle façade océanique elles étaient situées.

Ce train est en partie à l'origine des parcs Disney car un train miniature a toujours été présent dans les projets de Disneyland. La passion de Walt pour les trains l'amena aussi à vouloir utiliser des systèmes de transports ferroviaires pour résoudre les problèmes de congestion des villes et intégra donc des exemples de ce type de transport dans ses parcs : Disneyland Railroad, Disneyland Monorail, Walt Disney World Monorail, les PeopleMover ou les Omnimover.

Disneyland Railroad
Le Disneyland Railroad est un chemin de fer à vapeur encerclant le parc à thèmes  Disneyland. Connu sous le nom de Disneyland & Santa Fe Railroad de 1955 à 1974, il était sponsorisé par la société de chemin de fer Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Il a pris son nouveau nom le 1er octobre 1974.
Philippe Bana
Philippe Bana, né le 30 juillet 1957 à Issy-les-Moulineaux, est un entraîneur de handball, directeur technique national depuis 1999 et président de la Fédération française de handball (FFHB) à partir du 28 novembre 2020.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Plage de Durrës
La plage de Durrës (en albanais : Plazhi i Durrësit) est la plage la plus grande et la plus visitée d'Albanie. Elle borde le front de mer de la ville de Durrës et mesure environ 10,5 kilomètres de longueur. Un certain nombre d'hôtels surplombent la plage, comme l'hôtel Adriatik.

Cette destination est populaire auprès des Albanais (principalement du centre et du nord de l'Albanie), du Kosovo et de la Macédoine du Nord. C'est également une destination d'été et de week-end populaire pour les habitants de Tirana et Durrës. Le nombre estimé de touristes, dont la plupart fréquentent la plage pendant la période estivale, est d'environ 600 000 par an,.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Joint Tracta
Le joint Tracta est un joint homocinétique inventé par Pierre Fenaille et son associé Jean-Albert Grégoire, pour l'entrainement des voitures à traction avant Tracta. Ce joint, dont le brevet date du 8 décembre 1926, a été monté sur les deux premiers Type A engagés aux 24 Heures du Mans 1927, le 15 juin 1927.

Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, né le 7 juillet 1899 à Paris 17e et mort le 19 août 1992 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et entrepreneur français qui fut l'un des grands pionniers de la « traction avant » dans le monde et notamment le premier en France. Il prôna également l'utilisation des alliages d'aluminium dans la technique automobile. Il a ainsi participé à de nombreux projets dans le domaine de l'automobile au milieu du XXe siècle.
La clemenza di Tito
La Clémence de Titus

La clemenza di Tito, K.621 (La Clémence de Titus en français) est un opera seria en deux actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1791, sur un livret en italien de Caterino Mazzolà (en) d'après Metastase et la Vie des douze Césars de Suétone.

Il est créé le 6 septembre 1791 au Stavovské divadlo à Prague, à l'occasion du couronnement de Léopold II comme roi de Bohême.

Son exécution demande environ 2 heures 15 minutes.

Théâtre des États
Le théâtre des États (en tchèque : Stavovské divadlo) est une salle de théâtre d'architecture baroque située à Prague et dont le nom rappelle la division en trois ordres (ou états) de la couronne de Bohême.
Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.

Nouvelle-Castille
La Nouvelle-Castille (en espagnol : Castilla la Nueva) est une ancienne région d'Espagne, créée en 1833 et supprimée en 1982.

Elle était formée par les provinces de Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid et Tolède.
Traité des systèmes
Le Traité des systèmes est le second ouvrage philosophique de Étienne Bonnot abbé de Condillac publié en 1749. Le sous-titre : "Où l'on en démêle les inconvénients et les avantages par l'auteur de l'Essai sur l'origine des connaissances humaines" indique le thème de l'ouvrage et fait référence à la première publication qui le fit connaître en 1746.

Ce traité complète le précédent essai. Condillac y montre l'errance des inventeurs de systèmes abstraits qui n'ont pas su fonder leur doctrine sur une idée simple comme lui le faisait en ramenant les idées aux sensations.

« Dans un second ouvrage - le Traité des systèmes - Condillac complète l'exposé doctrinal de l'Essai sur l'origine des connaissances humaines par des considérations méthodologiques où se retrouve l'influence de Newton. ».

Étienne Bonnot de Condillac
Étienne Bonnot de Condillac, abbé de Mureau, est un philosophe, écrivain, académicien et économiste français, né le 30 septembre 1714,, à Grenoble (Dauphiné) et mort le 3 août 1780 à Lailly-en-Val (Orléanais).

Condillac est le chef d'une école philosophique française des Lumières qui enseigne un empirisme radical, le sensualisme. Lecteur assidu de la philosophie anglo-saxonne et en particulier de Bacon et de Locke, son empirisme voit dans l'expérience non pas seulement la source matérielle des idées, mais aussi la méthode de la connaissance. Il a pour principaux disciples Helvétius, Volney, Cabanis.
Avalon (film, 1990)
Avalon est un film américain écrit et réalisé par Barry Levinson et sorti en 1990.

Il s'agit du troisième film de ce qui constitue la série des « films Baltimore » du réalisateur, après Diner (1982) et Les Filous (1987). Il sera suivi de Liberty Heights (1999).

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
FE-14
La FE-14 est une voie rapide urbaine qui pénètre Ferrol par l'est en venant de Fene (AP-9F)

Elle double la N-651.

D'une longueur de 5.8 km environ, elle relie l'AP-9F à l'est de l'agglomération au Port de Ferrol au centre de la ville.

Elle est composée de 4 échangeurs jusqu'au port.

Autoroute AP-9F (Espagne)
L’AP-9F est une antenne autoroutière payante située dans la communauté autonome de Galice de 36 km.

Elle relie l'AP-9 à l'est de La Corogne à Ferrol au nord de la Galice en longeant la côte Atlantique.
Union douanière d'Afrique australe
L'Union douanière d'Afrique australe (en anglais : Southern African Custom Union, SACU ; en afrikaans : Suider-Afrikaanse Doeane-unie, SADU) est une union douanière regroupant cinq pays d'Afrique australe créée en 1969.

Union douanière
Une union douanière est un accord commercial régional dont les États membres ont adopté une politique commerciale commune vis-à-vis des États tiers. Cette politique commerciale commune définit des tarifs extérieurs communs, mais aussi la redistribution des recettes douanières entre États, voire des politiques de coopération économique.

Une union douanière résulte souvent de l'approfondissement d'une zone de libre échange (laquelle ne définit pas de tarif extérieur commun).

L'union douanière est dérogatoire à la clause de la nation la plus favorisée. Elle est pourtant autorisée par les accords de l'OMC. Le développement du libre-échange à une échelle régionale est en effet censé ouvrir la voie à un libre-échange au niveau mondial.

Tout accord de marché commun et d'Union économique et monétaire comprend une union douanière.