hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison d'arrêt de Chaumont
La maison d'arrêt de Chaumont est une maison d'arrêt française située dans la commune de Chaumont, dans le département de la Haute-Marne et dans la région Grand-Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Chaumont et de la cour d'appel de Dijon.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg est un service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé d'animer et de coordonner l'activité des 23 établissements pénitentiaires et des 9 services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Grand Est.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Son ressort s'étend sur le plan administratif sur 10 départements (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Haute-Marne, Ardennes, Aube, Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges) et sur la carte judiciaire sur 5 ressorts de cour d'appel (Colmar, Dijon, Metz, Nancy et Reims).
Moshe David Tendler
Moshe David Tendler, né le 7 août 1926, dans le Lower East Side de Manhattan, à New York et mort le 28 septembre 2021, à Rochelle Park, New Jersey est un rabbin orthodoxe américain, professeur de biologie à l'Université Yeshiva, spécialisé en éthique médicale. Il est le gendre du rabbin Moshe Feinstein.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Amélie Rotar
Amélie Maria Rotar, née le 24 octobre 2000 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Joueuse professionnelle depuis 2020, elle mesure 1,88 m et joue pour l'équipe de France depuis 2019.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Les Forges de Saint-Maurice
Les Forges de Saint-Maurice est une série télévisée québécoise en 108 épisodes de 25 minutes scénarisée par Guy Dufresne et diffusée du 11 septembre 1972 au 19 mai 1975 à la Télévision de Radio-Canada.

Guy Dufresne
Guy Dufresne (17 avril 1915 à Montréal - 29 juillet 1993 à Frelighsburg, Québec, Canada) est un dramaturge et scénariste québécois. Ses thèmes fétiches sont : « le pays, son histoire, ses légendes et ses paysages ».
LG V10
Le LG G4 est un smartphone haut de gamme conçu par LG Electronics, le deuxième avec le LG G4. Succédant au LG G Pro 2 et précédant le LG V20, le constructeur coréen présente son nouveau smartphone en octobre 2015.

Sa particularité est de posséder deux écrans. Outre l'écran principal, qui est tactile, le second, de deux pouces, et toujours actif, permet d'afficher les notifications ou la musique en cours d'écoute.

LG V20
Le LG V20 est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2016, le deuxième avec le LG G5. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V10 et précède le LG V30.

Comme le modèle qu'il remplace, il a la particularité est de posséder deux écrans. Outre l'écran principal, qui est tactile, le second, de deux pouces, et toujours actif, permet d'afficher les notifications ou encore l'heure.
Le Fossoyeur
Le Fossoyeur (Sono Sartana, il vostro becchino) est un western spaghetti italien sorti en 1969 réalisé par Giuliano Carnimeo (sous le pseudo d'Anthony Ascott) avec Gianni Garko dans le personnage de Sartana.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo, né le 4 juillet 1932 à Bari (Pouilles) et mort le 10 septembre 2016 à Rome (Latium), est un réalisateur et scénariste italien.

Il s'est fait connaître tout au long de son activité sous divers pseudonymes, notamment celui d'Anthony Ascott, et a réalisé principalement des westerns spaghetti, mais aussi des films en tous genres : comédies, science-fiction, horreur.
Violation de CP
En physique des particules, la violation de CP est une violation de la symétrie CP, c'est-à-dire de la combinaison de la symétrie C (symétrie de conjugaison de charge) et de la symétrie P (symétrie de parité). La symétrie CP indique que les lois de la physique devraient être les mêmes si une particule est échangée avec son antiparticule (symétrie C) tandis que ses coordonnées spatiales sont inversées (symétrie P, ou « miroir »). James Cronin et Val Fitch ont reçu le prix Nobel de physique en 1980 pour leur découverte en 1964 de la violation de CP dans les désintégrations des kaons neutres.

La violation de CP joue un rôle important dans les tentatives de la cosmologie pour expliquer la dominance de la matière sur l'antimatière dans l'Univers, et dans l'étude des interactions faibles en physique des particules.

Matrice CKM
En physique, et plus précisément dans le modèle standard de la physique des particules, la matrice CKM, ou matrice de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa, est une matrice unitaire qui contient les informations sur la probabilité de changement de saveur d’un quark lors d’une interaction faible. Techniquement, elle décrit la différence entre les états propres des quarks libres et les états propres des quarks en interaction faible.
480p
480p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en définition étendue composée de 480 lignes progressives ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9.

Le 480p est l'équivalent progressif du 480i, et peut en avoir les mêmes dimensions (720×480, 704×480, etc) ; il en existe en trois variantes principales : 480p24, 480p30 et 480p60. Sa cadence d'image réelle est en général de 1 001 fois la cadence d'image indiquée.

Son équivalent dans les territoires à 50 Hz est le 576p.

576p
576p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en définition étendue composée de 576 lignes progressives ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9.

Le 576p est l'équivalent progressif du 576i, et peut en avoir les mêmes dimensions (720×576, 704×576, 702x576, etc) ; il en existe en deux variantes principales : 576p25 (à 25 images par seconde) et 576p50 (à 50 images par seconde). Son équivalent dans les territoires à 60 Hz est le 480p.
Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.

Bad Girls (chanson de Donna Summer)
Bad Girls est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer, sortie le 23 juin 1979 chez Casablanca Records comme 2e single extrait de l'album du même nom. Elle est écrite et composée par Donna Summer, Eddie Hokenson, Bruce Sudano, Joe "Bean" Esposito et produite par Giorgio Moroder et Pete Bellotte.
Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (coréen: 이준익) est un réalisateur et producteur sud-coréen, né le 25 septembre 1959 à
Séoul.

En tant que réalisateur, il s'est démarqué avec les films Le Roi et le Clown, Radio Star et Wish.

Le Roi et le Clown
Le Roi et le Clown (hangeul : 왕의 남자 ; RR : Wangeui namja, littéralement « L'Homme du roi ») (The King and the Clown) est un film dramatique historique sud-coréen produit et réalisé par Lee Joon-ik, sorti en 2005

Il s'agit d'une adaptation de la pièce coréenne intitulée Yi (« toi ») en 2000, traitant de la fascination du roi Yeonsangun de la dynastie Chosŏn pour la grâce, l'humour et la téméraire pertinence du clown Gong-gil et de sa troupe de saltimbanques parodiant sa cour. Le film se base sur un court passage des Annales de la Dynastie Chosŏn mentionnant le bouffon et acrobate Gong-Gil anobli en tant que favori du roi.
Région des Fleuves
La région des Fleuves (en espagnol : Región de Los Ríos) est une des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la région de l'Araucanie , au sud par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région a été formée après scission de la Région des Lacs consécutive à l'entrée en vigueur de la loi no 20.174 du 2 octobre 2007. Elle est formée par la province de Ranco et la province de Valdivia. Sa capitale est la ville portuaire de Valdivia.
Sa superficie est de 18 429,5 km2 et sa population est de l'ordre de 373 000 habitants (selon les chiffres 2006, aucun recensement officiel n'a été réalisé depuis la création de la région).

Régions du Chili
Le Chili est divisé en seize régions (en espagnol : regiones). Chaque région porte un nom et un chiffre romain, l'ordre des numéros allant du nord vers le sud. Font exception les deux régions créées par la réforme de 2006 et la région où se situe la capitale du pays (Santiago du Chili) dénommée Région Métropolitaine de Santiago (RM). Chaque région est administrée par un gouverneur, élu pour quatre ans. Jusqu'en 2021, les gouverneurs étaient appelés intendants, et nommé par le Président.

Chaque région est divisée en provinces, avec à leur tête un gouverneur nommé également par le Président (le Chili compte au total 52 provinces). Chaque province est divisée en communes (comunas ou concejales) (il existe 346 communes au Chili).

Les communes sont administrées par des municipalités élues, composées d'un maire (alcalde) et de conseillers (concejales)
Lierre en fleurs
Lierre en fleurs – ou Assiette de fruits et lierre en fleur dans un pot à la rose – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en octobre 1941. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente notamment une assiette de fruits, un vase contenant du lierre en fleur et une tasse bleue sur une surface d'un jaune foncé. Passée par la collection particulière d'Albert Lasker, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Pinacothèque Agnelli
La Pinacothèque Giovanni et Marella Agnelli, ou Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, est un musée de peinture, situé à Turin, en Italie, dans le quartier historique de Fiat, le Lingotto. Il est plus précisément sur le toit de l'ancienne usine Fiat de Lingotto. La collection permanente est composée d'œuvres d'art de la collection privée de Gianni Agnelli, patron du groupe Fiat pendant plusieurs décennies du XXe siècle. Son nom et celui de son épouse ont été donnés à cette institution, qui a ouvert le 20 septembre 2002.
74e brigade de sécurité
La Sicherungs-Brigade 74 ou 74e brigade de sécurité était une brigade des Sicherungstruppen allemandes destinée à la répression et à l’anéantissement des maquisards, limousins et auvergnats  en particulier, et qui sévit dans ces régions de juin à août 1944.

Sicherungstruppen
Les Sicherungstruppen (troupes de sécurisation ou troupes de couverture en français, Sicherungstruppe au singulier) étaient durant la Seconde Guerre mondiale des troupes allemandes, rattachées à la Wehrmacht, chargées du maintien de l'ordre, d'assurer la sécurisation et la protection des lignes de communication et de la garde d'ouvrages à l'arrière de la ligne de front et dans les territoires occupés.
Tapalpa
Tapalpa  est une ville de l'État de Jalisco au Mexique.

Tapalpa est une municipalité de l'état de Jalisco, au Mexique. Elle est située dans la région du sud, à environ 118 kilomètres de Guadalajara. Son nom vient d'otomi et signifie « Place de la Terre de Couleur », et sa superficie est de 442,15 km2. Selon le II Recensement de la population et du logement, la ville compte 19 506 habitants, qui sont principalement employés dans le secteur primaire.2 Talapa est considérée par le Secrétariat du Tourisme du Mexique comme une ville magique, très similaire aux zones rurales des États-Unis pour sa beauté, sa chaleur et ses paysages naturels.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Matheysine
La Matheysine est une région naturelle de France du sud de l'Isère formée d'un plateau d'une altitude moyenne de 900 mètres entouré de montagnes correspondant à la partie occidentale du massif du Taillefer. Cette région, dont la localité principale est La Mure, dans la communauté de communes de la Matheysine, est délimitée à l'est par la vallée de la Roizonne et le col de La Morte, au sud par les vallées de la Bonne (Valbonnais) et du Drac, à l'ouest par la vallée du Drac et enfin au nord par la vallée de la Romanche.

Le sous-sol du plateau matheysin a longtemps fourni un excellent anthracite qui a fait la fortune de la ville de La Mure et entraîné une rapide urbanisation de son secteur. La région présente de nombreux attraits en raison de la présence de lacs, de forêts, de sommets enneigés et de sites historiques permettant d'assurer une certaine activité touristique.

Lacs de Laffrey
Les lacs de Laffrey sont quatre lacs situés sur le plateau de la Matheysine, entre la commune de Laffrey et la commune de Pierre-Châtel, en Isère, face au massif du Taillefer. En raison de leur origine glaciaire commune et de leur disposition les uns à la suite des autres, ils forment un exemple de lacs à chapelet.
Tamas (sanskrit)
Tamas (devanāgarī: (तमस्) est un terme sanskrit qui signifie obscurité, ténèbres ;  et dans la philosophie du Sāṃkhya : les Ténèbres, troisième qualité guṇa de la nature, essence passive de l'ignorance et de l'inertie, tout ce qui aveugle et alourdit les êtres.

Guna
Guna (sanskrit IAST : guṇa ; devanāgarī : गुण) signifie « fil, corde ; qualité, propriété ; subdivision, catégorie ; mérite ». En philosophie indienne, le concept a un sens différent dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. Guṇa est également un vocable de la tradition grammaticale du sanskrit (Vyākaraṇa) qui est développé dans l'Aṣṭādhyāyī, attribuée à Pāṇini, et désigne le degré plein selon les grammairiens occidentaux (contrairement aux degrés de base et long), le degré de base selon les grammairiens de l'Inde ancienne.
Transports en commun de Lamballe
DistriBus

À Lamballe-Armor et ses environs dans le département des Côtes-d'Armor dans le Nord-Ouest de la France, les transports en commun sont réalisés par autobus et autocar sous le nom commercial de Distribus.

Lamballe-Armor
Lamballe-Armor est une commune nouvelle située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle a été créée le 1er janvier 2019 et regroupe l'ancienne commune nouvelle de Lamballe (absorbant Lamballe et Meslin), Morieux et Planguenoual.
Donald E. Stewart
Donald E. Stewart (né le 24 janvier 1930 à Détroit, Michigan et mort le 28 avril 1999  à Los Angeles) est un scénariste américain.

Donald E. Stewart a remporté l'Oscar de la meilleure adaptation en 1982 pour le film Missing de Costa-Gavras.

Missing (film, 1982)
Missing, ou Porté disparu, est un film nord-américain de thriller politique biographique réalisé par Costa-Gavras, sorti en 1982.

Le scénario est adapté du roman homonyme de Thomas Hauser, lui-même inspiré de l'histoire vraie d'un journaliste américain, Charles Horman (en). Horman a effectivement disparu lors du coup d'État du 11 septembre 1973, mené par le général Augusto Pinochet, qui renverse le gouvernement du président chilien Salvador Allende.

Le film est présenté au festival de Cannes 1982, où il est récompensé par la Palme d'or et le Prix d'interprétation masculine pour Jack Lemmon.
Butch Reed
Bruce Franklin Reed (né le 11 juillet 1954 à Kansas City (Missouri) et mort le 5 février 2021 à Warrensburg) est un catcheur américain connu sous le nom de Butch Reed. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) de 1987 à 1988. Il rejoint la World Championship Wrestling (WCW) un an plus tard. Là-bas, il commence à lutter masqué sous le nom de Doom #2 tandis que son équipier Ron Simmons a le nom de Doom#1. Par la suite, cette équipe lutte sous leur véritable nom et remporte une fois le championnat du monde par équipes de la National Wrestling Alliance (NWA) et de la WCW. Il quitte la WCW en 1992 et travaille ensuite dans diverses fédérations de catch avant de mettre un terme à sa carrière en 2013. Il meurt le 5 février 2021 des suites de complications après deux crises cardiaques.

Jacques Rougeau
Jacques Rougeau fils (né le 13 juin 1960 à Saint-Sulpice) est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur et un entraîneur de catch canadien aussi connu sous le nom de ring de The Mountie.

Il est le fils du catcheur Jacques Rougeau auprès de qui il s'entraîne et commence sa carrière de catcheur en 1977. Il se fait connaître avec son frère Raymond Rougeau avec qui il forme l'équipe Les Frères Rougeau, par la suite renommée The Fabulous Rougeaus (en) d'abord au Québec dans la Lutte Internationale puis à la World Wrestling Federation (WWF).

Quand Raymond arrête sa carrière en 1990, Jacques prend le nom de ring de The Mountie et remporte une fois le championnat intercontinental de la WWF. Il change de nom de ring pour celui de Jacques et fait équipe avec Pierre avec qui il gagne à trois reprises le championnat du monde par équipes de la WWF.
Carlo Carafa della Spina
Carlo Carafa della Spina (ou Ca(r)ra(f)fa) (né le 21 avril 1611 à Rome, d'une famille célèbre napolitaine, et mort le 19 octobre 1680  dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un frère duc cardinal Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Diomede Carafa
Diomede Carafa, né à Ariano en Campanie (Italie) le 7 janvier 1492 et mort à Rome le 12 août 1560, est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un neveu du pape  Paul IV et le frère du cardinal Carlo Carafa (1555).

D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Antonio Carafa (1568), Alfonso Carafa (1557), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Julien Arruti
Julien Arruti, né le 25 novembre 1978 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Membre de la Bande à Fifi, il joue régulièrement dans les films réalisés par Philippe Lacheau et en coécrit les scénarios, à partir de Babysitting (2014).

Tarek Boudali
Tarek Boudali est un acteur, scénariste et réalisateur franco-marocain né le 5 novembre 1979 à Paris.

Il fait partie de la troupe comique La Bande à Fifi. Il est principalement connu pour son rôle de Sam dans le film Babysitting et pour celui de Kader Ben Gazaouira dans la série En famille sur M6.
Gare de Bourges
La gare de Bourges est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Bourges, préfecture du département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes et des trains régionaux. Elle est également ouverte au service des marchandises.

Gare de Montluçon-Ville
La gare de Montluçon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière, située sur le territoire de la commune de Montluçon, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle Aquitaine et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Tout sur ma mère
Tout sur ma mère (espagnol: Todo sobre mi madre) est un film de comédie mélodramatique franco-espagnol écrit et réalisé par Pedro Almodóvar et produit par son frère Agustín Almodóvar, sorti en 1999.

Le film est présenté en « compétition officielle » au Festival de Cannes 1999. Le film a été très bien reçu par la critique et le public, et a gagné l'Oscar du meilleur film international.

Tout sur ma mère traite de questions complexes telles que le sida, la maternité, l'homosexualité et l'identité de genre, dans une perspective existentialiste.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.

Huit Femmes (film)
Huit Femmes (également typographié 8 femmes) est un film franco-italien réalisé par François Ozon, sorti en 2002.

Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de Robert Thomas.

Dans les années 1950, on se prépare à fêter Noël dans une grande demeure bourgeoise. Une découverte macabre bouleverse cependant ce jour de fête... Le maître de maison est retrouvé mort, assassiné dans son lit avec un poignard planté dans le dos. Autour de lui, huit femmes. Chacune a un secret jalousement gardé qu'il faut révéler, car l'une d'entre elles est coupable. Mais laquelle ?