hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ripon (Royaume-Uni)
Ripon (prononcé 'Rɪp-onn) est une ville d'Angleterre, dans le Yorkshire du Nord, qui possède le statut de Cité (historiquement associé à la présence d'une cathédrale). Au moment du recensement de 2001, sa population était de 15 922 habitants. Sa proximité avec les sites du patrimoine mondial de l'abbaye de Fountains et du parc de Studley Royal en font une destination touristique prisée.

Abbaye de Fountains
L'abbaye de Fountains dans le Yorkshire du Nord (Angleterre) à 3 km au SO de Ripon, est une ancienne abbaye cistercienne aujourd'hui en ruine, fondée en 1132 dans la vallée boisée de la petite rivière Skell. L'abbaye de Fountains est l'un des principaux établissements cisterciens et l'un des mieux préservés en Angleterre. Elle appartient au National Trust. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO avec le parc de Studley Royal qui lui est adjacent.

Les vestiges les plus beaux et les plus complets sont ceux des bâtiments groupés autour du cloître selon le schéma cistercien classique : à l'est, la salle capitulaire, au sud, le grand réfectoire et, à l'ouest, le cellarium.
Victoire de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Marie-Louise-Victoire de Saxe-Cobourg-Saalfeld, aussi en allemand « Marie Luise Viktoria », (17 août 1786 – Frogmore House, 16 mars 1861) est la fille du duc François de Saxe-Cobourg-Saalfeld et d’Augusta Reuss d'Ebersdorf. Princesse de Linange par son premier mariage, elle devient duchesse de Kent par son second mariage.

Elle est la mère de la reine Victoria.

Frogmore House
Frogmore House est un manoir du XVIIe siècle (résidence royale britannique) se trouvant au centre de la propriété de Frogmore, au milieu de jardins magnifiques, à environ un kilomètre au sud du château de Windsor dans le Home Park dans le comté britannique du Berkshire. Cet édifice est classé Grade I.
Bernard Morin
Bernard Morin est un mathématicien français né le 3 mars 1931 à Shanghai et mort le 12 mars 2018 dans le 14e arrondissement de Paris,, spécialiste de la géométrie. Il est notamment connu pour son travail sur le retournement de la sphère.

Retournement de la sphère
Le retournement de la sphère (ou éversion de la sphère) désigne en mathématiques, et plus précisément en topologie différentielle, la transformation faisant passer l'intérieur d'une sphère à l'extérieur dans l'espace usuel à trois dimensions, en autorisant la traversée de la surface par elle-même, mais en interdisant la formation de plis. Le fait qu'un tel processus soit possible a un caractère surprenant, ce qui fait que l'existence de ce retournement est parfois connue aussi sous le nom de paradoxe de Smale, d'après Stephen Smale qui le découvrit en 1958.
Michel Ducros
Michel Ducros (né en 1949) est un entrepreneur français à la tête des sociétés Fauchon et Monaco Marine. Il est l'ancien dirigeant de la société d'épices familiale Ducros et s'implique depuis plusieurs décennies dans un certain nombre de sociétés internationales.

Monaco Marine
Monaco Marine France est une société spécialisée dans le réaménagement, la réparation et la maintenance de yachts à moteur ou à voiles de 10 à plus de 160 mètres. Le groupe propose des services allant de la révision de base au reconditionnement complet : modifications structurelles, travaux d'électricité, peinture, mécanique, charpente, antifouling, aménagement d'intérieur, gréement, etc. Présente sur 8 sites (Monaco, Beaulieu-sur-Mer, Saint-Laurent-du-Var, Antibes, le golfe de Saint-Tropez, La Seyne-sur-Mer, La Ciotat et Marseille)

Le groupe emploie environ 200 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 65 millions d’euros (2017).
Koriakski
Le Koriakski, appelé également la Koriaka , Koriakskaïa sopka, Strelochnaïa sopka ou encore Strelochnaïa, en russe Корякская сопка, est un volcan actif de Russie situé dans le sud de la péninsule du Kamtchatka, dans le kraï de même nom.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Jacques-Jean Dutry
Jacques-Jean Dutry, né le 10 septembre 1746 à Gand et 16 février 1825 dans cette ville, est un architecte qui a dessiné les plans de plusieurs châteaux, maisons de campagne et jardins dans la région de Gand (Flandre-Orientale, Belgique).

Josse Fermondt
Josse (Judocus ou Joost) Fermondt ou Fermont, né à Gand (Flandre-Orientale, Belgique) 5 octobre 1722 et mort dans cette ville le 13 avril 1800, est un architecte et maître maçon originaire des Pays-Bas méridionaux. Il a notamment dessiné les plans de plusieurs églises dans la région de Gand (Flandre-Orientale, Belgique).
Mackwiller
Mackwiller [makvilɛʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants se nomment les Mackwillerois et les Mackwilleroises.

Diemeringen
Diemeringen [diməʁiŋən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace ; elle fait également partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Hermine Haïda
Mustela haidarum

L’Hermine Haïda ou des Haïdas (Mustela haidarum), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. Elle est endémique des différentes îles du Nord-ouest de l’Amérique du Nord, à savoir les Haïda Gwaïi au Canada, ainsi que de l’Archipel Alexandre, en Alaska. Originellement considérée comme une sous-espèce de l’Hermine (Mustela erminea), des études récentes l’on élevée au rang d’espèce.

Hermine d'Amérique
Mustela richardsonii

L’hermine d'Amérique (Mustela richardsonii) est une espèce de mammifères de la famille des Mustélidés, originaire de la plupart de l'Amérique du Nord. L'épithète spécifique fait référence à l'explorateur arctique et naturaliste John Richardson.
Causse Rouge
Le causse Rouge est un petit plateau calcaire français situé au sud du Massif central. Il fait partie des Grands Causses ; il doit son nom à la couleur de sa terre végétale. Son altitude varie de 333 m au confluent de la Muse et du Tarn à 884 m au sommet du puech d'Andan.

Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.
2S3 Akatsia
Le 2S3 Akatsia (en russe : Акация (Acacia en français) est un canon automoteur soviétique conçu à la fin des années 1960 en réponse au M109 américain. L'Akatsia est conçu sur le châssis GM-123 qui est également utilisé par le 2K11 Kroug, le 2S4 Tioulpan et le 2S5 Guiatsint-S. Entré en service dans les forces armées soviétiques en 1971, il est encore en service dans dix-huit pays.

2S5 Guiatsint-S
Le 2S5 Guiatsint-S (en russe : 2С5 «Гиацинт-С» qui signifie jacinthe) est un canon automoteur soviétique puis russe de 152 mm.

Il est protégé contre les attaques NRBC.

Le 2S5 est capable d'engager des cibles avec un plus long rayon d'action et à une cadence de tir plus élevée que le canon automoteur 2S3 Akatsiya de 152 mm plus largement produit. De plus, il est capable de tirer des projectiles nucléaires.
Gesse (Bessède-de-Sault)
Gesse est un hameau dépendant de Bessède-de-Sault de moins de trente maisons, situé sur la rive gauche de l'Aude, dans la Haute Vallée, entre Usson-les-Bains et les gorges de Saint Georges, sur la route départementale 118 qui longe le fleuve. Le château médiéval et son ancien village disparu ont donné leur nom à la forêt domaniale en rive droite de l'Aude  d'environ 11,32 km2 de superficie.

Bessède-de-Sault
Bessède-de-Sault  (en occitan Beceda) est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « pays de Sault », le « bassin du Rebenty » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessède-de-Sault est une commune rurale qui compte 63 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 506 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Bessedois ou Bessedoises.
Ferris Webster
Ferris Webster est un monteur américain né le 29 avril 1912 à Washington (États-Unis), mort le 4 février 1989 à San Luis Obispo (États-Unis).

Au cours de sa carrière, il est nommé trois fois pour l'Oscar du meilleur montage. On lui doit le montage de grands classiques tels que Le Portrait de Dorian Gray (1945), Planète interdite (1956), Les Sept Mercenaires(1960), Un crime dans la tête (1962), La Grande Évasion (The Great Escape, 1963), ainsi que de nombreux films avec Clint Eastwood jusqu'en 1982.

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
Les Voisins (film, 1981)
Les Voisins (Neighbors) est une comédie satirique américaine réalisée par John G. Avildsen, sorti en 1981.

C'est le dernier film de l'acteur John Belushi. Il y interprète un bourgeois strict et « coincé » et y retrouve Dan Aykroyd pour une troisième et ultime fois.

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen, dit John G. Avildsen, est un réalisateur, acteur, monteur et producteur américain né le 21 décembre 1935 à Oak Park, en banlieue de Chicago dans l'Illinois, et mort le 16 juin 2017 à Los Angeles.

Il était aussi connu sous le nom de Danny Mulroon.
Mouche tsé-tsé
Glossina

Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé) ou glossines sont un genre de mouches hématophages africaines qui peuvent être vectrices de trypanosomiases humaines (THA ou maladie du sommeil) ou animales (nagana). Ces maladies peuvent être mortelles.

Glossina palpalis
Glossina palpalis

Glossina palpalis est l'une des 23 espèces reconnues de mouches tsé-tsé (genre Glossina) et appartient au groupe des glossines riveraines/palpalis (sous-genre Nemorhina). Glossina palpalis est un important vecteur de trypanosomiase africaine, tant pour la forme affectant le bétail que pour celle affectant l'homme,.
Marius Péraudeau
Marius Péraudeau, est né à Paris le 13 février 1906 et mort à Ambert le 29 mai 1992, est un papetier, repreneur du Moulin à papier de Richard-de-Bas, fondateur de plusieurs musées et conservateurs de ceux-ci, écrivain, peintre et éditeur français.

Moulin à papier de Richard-de-Bas
Le Moulin à papier de Richard-de-Bas à Ambert dans la région naturelle du Livradois, dans le département du Puy-de-Dôme, au centre du Massif central, est l'une des plus anciennes entreprises françaises. Le moulin est classé partiellement Monument historique depuis 1983 et la SARL « Moulins à papier du Val de Lagat » est labellisée Entreprise du patrimoine vivant depuis 2020.
Kh-29
Le Kh-29 (9M721) (en russe : « Х-29 »), nom de code OTAN : AS-14 « Kedge », est un missile air-sol soviétique, puis russe, à courte et moyenne portées, mis en service au début des années 1980.

Conçu pour être équipé d'une grande variété d'autodirecteurs, il est très comparable à son homologue américain l'AGM-65 Maverick, bien que sa charge militaire soit plus lourde.

AGM-65 Maverick
L'AGM-65 Maverick est un missile air-sol conçu pour les missions d'appui rapproché, d'interdiction de zone et de suppression des défenses ennemies. Il offre à son lanceur une capacité de tir à distance de sécurité avec grande précision contre des cibles tactiques variées telles que blindés, défenses antiaériennes, navires, équipements de transport ou de stockage. Au cours de la guerre du Golfe, en 1991, son efficacité a été de 85 % de coups au but pour une précision d'impact de 91 cm.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la quarante-quatrième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

C'est le vice-champion de Curaçao, le CSD Barber, tenant du titre, qui remporte la compétition après avoir battu en finale le champion de Bonaire, le SV Juventus. Il s’agit du septième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

SV Juventus
Le Sport Vereniging Juventus, plus communément appelée la Juventus, est un club de football bonairien basé dans la ville de Kralendijk dans l'île de Bonaire. Il est historiquement le club le plus titré de Bonaire.
Adrien Gouffier de Boisy
Adrien Gouffier de Boisy, né vers 1479 et mort vers le 24 juillet 1523, est un cardinal-légat et grand aumônier de France, évêque de Coutances puis d’Albi, grand aumônier de France. Il a été légat a latere du pape en 1519-1520.

Artus Gouffier de Boisy
Artus (ou Arthus) Ier Gouffier de Boisy, né le 6 septembre 1474 au château de Boisy et mort le 13 mai 1519 à Montpellier, est un homme politique et diplomate français issu de la Famille Gouffier.

Il fut seigneur de Boisy, de St-Loup et d’Oiron, baron de Roannais, comte d'Étampes, pair de France et grand maître de France.

Homme de paix, il œuvra jusqu'à son décès le 13 mai 1519, à établir une paix entre le futur Charles Quint et Francois Ier, dont il a été le principal conseiller dès l’avènement de celui-ci en 1515. Il en avait été dès 1506 son gouverneur, c'est-à-dire le responsable de son éducation.
Juan Antonio Toledo
Juan Antonio Toledo (Valence, 1940 - Valence 1995) est un peintre et graveur espagnol.

Cofondateur des groupes d'artistes Estampa Popular et Equipo Crónica, Toledo est un important représentant espagnol du réalisme social (es),.

Equipo Crónica
Equipo Crónica (en espagnol) ou Equip Crònica (en catalan) est le nom d'un collectif majeur du pop art espagnol, actif de 1965 à 1981.

Il a été fondé à Valence en 1965 par Rafael Solbes (1940-1981), Manolo Valdés (né en 1942) et Juan Antonio Toledo (1940-1995).

Leur mélange est unique : ils sont un peu réalistes, un peu critiques, assez pop, pratiquant citations picturales, anachronismes et pastiches doux-amers. Le tout est assez jubilatoire et bon enfant, mais pas joyeux, car l'ombre du franquisme est présente tout au long de leur œuvre.
L’œuvre El Intruso lança ou plutôt développa leur carrière, cette œuvre dénonce la guerre et veut sauver l'économie.
Basarabeasca
Basarabeasca est une petite ville de Moldavie, frontalière de l'Ukraine, située dans la région historique du Boudjak, en Bessarabie d'où vient son nom. Elle a une population d'environ 12 000 habitants en 2002 et de 9 015 en 2012.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Apollonios de Tyane
Apollonios de Tyane (en grec ancien : Ἀπολλώνιος ὁ Τυανεύς), parfois connu sous la forme latine de son nom, Apollonius, est un philosophe néopythagoricien, prédicateur et thaumaturge du Ier siècle de l'ère chrétienne, né en 16 ap. J.-C. à Tyane en Cappadoce et mort à Éphèse en 97 ou en 98. S'il est également mentionné par Apulée et Lucien de Samosate, c'est la Vie d'Apollonios de Tyane, composée dans la première moitié du IIIe siècle par Philostrate, qui constitue la principale source d'informations le concernant.

Adulé pendant les premiers siècles apr. J.-C. avant de tomber dans l'oubli, Apollonius de Tyane fut comparé à Jésus de Nazareth. Il aurait eu des disciples et aurait fait des miracles.

Vie d'Apollonios de Tyane
La Vie d'Apollonios de Tyane est une biographie romancée en huit livres consacrée au philosophe néopythagoricien Apollonios de Tyane, composée en grec ancien par le sophiste Philostrate d'Athènes au début du IIIe siècle apr. J.-C.
Abelia
Abelia est un genre précédemment reconnu qui contenait environ 30 espèces et hybrides d'arbustes à feuillage persistant ou semi-persistant de la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique, ou des Linnaeaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) puis replacée dans les Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009) plus récente.

Des études phylogénétiques moléculaires ont montré que le genre n'était pas monophylétique et en 2013, Maarten Christenhusz a proposé la fusion d'Abelia (à l'exclusion de la section Zabelia) dans Linnaea, ainsi que d'autres genres. La section Abelia Zabelia a été élevée au genre Zabelia.

Linnaea
Linnaea est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Caprifoliacées.

On lui a longtemps attribué l'unique espèce Linnaea borealis (la Linnée boréale), mais en 2013 les genres Abelia (sauf la section Zabelia (en), élevée au rang de genre), Diabelia, Dipelta, Kolkwitzia et Vesalea ont été fusionnés dans Linnaea. Le genre comporte désormais une vingtaine d'espèces, dont Linnaea amabilis (anciennement Kolkwitzia amabilis).
Made in the A.M.
Made in the A.M. est le cinquième album studio du boys band anglo-irlandais One Direction, sorti le 13 novembre 2015 par Columbia Records et Syco Music. L'album est le premier sans l'ex-membre Zayn Malik, qui a quitté le groupe en mars 2015, et le dernier avant de se séparer en 2016. Il est précédé par trois single : Drag Me Down, Perfect et History.

Bien accueilli par les critiques, l'album atteint la première place du UK Albums Chart en 93 189 unités vendues et la deuxième place du Billboard 200 avec 459 000 équivalent-album vendus. Selon la Fédération internationale de l'industrie phonographique, Made in the A.M. est le 6e album le mieux vendu de l'année 2015.[réf. nécessaire]

Perfect (chanson de One Direction)
Perfect est une chanson du boys band britannique One Direction extraite de leur cinquième album studio, sorti en novembre 2015 et intitulé Made in the A.M..

La chanson a été publiée en single en octobre 2015. (Au Royaume-Uni, quatre semaines avant la sortie de l'album.) C'était le deuxième single de cet album (après Drag Me Down).

La chanson a débuté à la 2e place du hit-parade britannique dans la semaine du 23 au 29 octobre 2015.

Aux États-Unis, elle a atteint la 10e place dans le Billboard Hot 100 pour la semaine du 7 novembre 2015.
Philippe Poutou
Philippe Poutou ([filip putu] ), né le 14 mars 1967 à Villemomble (alors dans le département de la Seine), est un ancien ouvrier devenu libraire, syndicaliste et homme politique français, militant anticapitaliste engagé dans plusieurs partis d'extrême gauche, notamment Lutte ouvrière puis la Ligue communiste révolutionnaire, et à partir de 2009 le Nouveau Parti anticapitaliste où il en devient le porte parole (NPA).

Candidat du NPA à trois reprises à l'élection présidentielle, il recueille 1,15 % des voix en 2012, 1,09 %  en 2017, et 0,76 % en 2022.

Ouvrier dans une usine Ford dans la banlieue de Bordeaux, il milite dans les rangs de la CGT contre la fermeture de celle-ci, qui intervient finalement en 2019.

Lors des élections municipales de 2020 à Bordeaux, il est la tête de la liste « Bordeaux en luttes » soutenue par le NPA, La France insoumise et des Gilets jaunes. Il est élu conseiller municipal à l'issue du second tour.

Nathalie Arthaud
Nathalie Arthaud , née le 23 février 1970 à Peyrins (Drôme), est une femme politique française, membre du parti d'extrême-gauche trotskiste Lutte ouvrière (LO).

Enseignante, elle est élue conseillère municipale de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône, en 2008. Elle s'implante ensuite en Seine-Saint-Denis.

Porte-parole de LO depuis 2008, elle est trois fois candidate à l'élection présidentielle française pour ce parti : en 2012 (0,56 % des suffrages exprimés), en 2017 (0,64 %) et en 2022 (0,56 %). Elle est candidate déclarée pour l'élection présidentielle de 2027.
Le Compotier
Le Compotier est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque en 1908. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant des pommes, des poires, un citron et peut-être une banane dans et autour d'un compotier posé sur une table. Elle est conservée au Moderna Museet, à Stockholm.

Moderna Museet
Moderna Museet est un musée d'art moderne situé sur l'île de Skeppsholmen dans le centre de Stockholm en Suède. Il a ouvert ses portes en 1958 et son premier directeur fut Pontus Hultén. Le musée dispose depuis 2009 d'un second établissement à Malmö. Il est dirigé par Gitte Ørskou depuis septembre 2019.

Comptant plus de 140 000 œuvres, le musée présente ses collections dans une dizaine de salles, par roulement et suivant des thématiques historiques ou sociales, l'accès en est libre (Moderna Museet Collection), seules les expositions temporaires sont payantes.