hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadbury
Cadbury est une ancienne entreprise agroalimentaire britannique spécialisée dans les confiseries et les boissons non-alcolisées.
Fondée en 1824, elle est rebaptisée en 1969 Cadbury Schweppes, à la suite de sa fusion avec Schweppes, puis retrouve le nom de Cadbury en 2008, après s'être séparée de toutes ses activités de boissons.

Elle appartient depuis 2010 à Mondelez International (anciennement Kraft Foods), dont elle est désormais une marque commerciale.

George Cadbury
George Cadbury, né le 19 septembre 1839 et mort le 24 octobre 1922, est un homme d'affaires britannique. Il est le troisième fils de John Cadbury, un quaker qui a fondé la société de cacao et de chocolat Cadbury en Grande-Bretagne. Il est le mari de d'Elizabeth Cadbury.
Route nationale 113 (France)
La route nationale 113, ou RN 113, est une route nationale française ayant, à son apogée, relié Bordeaux à Marseille. Aujourd'hui, seules subsistent, classées en route nationale, les portions de Saint-Martin-de-Crau à Arles et de Nîmes à Vendargues.

Autoroute A54 (France)
En France, l'autoroute A54 relie Nîmes à Salon-de-Provence. Elle est gérée par les Autoroutes du Sud de la France (ASF). Elle est longue de 72 km, tronçon faisant partie de la route européenne 80 dans son intégralité. C'est une autoroute à péage.

Radio Vinci Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A54 secteur ASF. L'A54 fait partie sur le réseau ASF de la Zone EST.
Visionature
Visionature est un programme de science participative, initié par la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) en 2007. Il est maintenant repris, au sein de Faune-France, par une cinquantaine d'associations françaises et coordonné par la Ligue pour la protection des oiseaux. Il vise à enrichir qualitativement et quantitativement les connaissances sur de nombreuses espèces présentes en France métropolitaine afin de connaître leur évolution et de permettre d'argumenter des projets de sauvegarde.

Le programme permet aux naturalistes amateurs inscrits de consigner leurs observations de nombreux taxons par le biais d'un portail web de saisie, Faune-France. Ce portail naturaliste est riche de plus de cinquante millions de données. Les oiseaux constituent la majeure partie des données.

Utilisé dans une dizaine de pays européens le système Visionature centralise près de 300 millions de données, saisies entre autres via l'application mobile NaturaList,.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Odin (satellite)
Odin  est un satellite de l'agence spatiale suédoise placé en orbite en 2001 qui étudie l'ozone dans l'atmosphère terrestre et les molécules présentes dans les objets astronomiques tels que les nuages interstellaires, les comètes, etc. Sa mission doit durer au moins jusqu'à fin 2012.

Agence spatiale suédoise
L’Agence spatiale suédoise (en suédois : Rymdstyrelsen) est la structure qui a la charge de développer en Suède les activités spatiales. Cette agence gouvernementale est rattachée au ministère suédois de l'Éducation et de la Recherche. Créée en 1972 elle a son siège à Stockholm, la capitale du pays.
Star Wars Kid
Star Wars Kid est une vidéo virale réalisée en 2002 par Ghyslain Raza, un adolescent originaire de Trois-Rivières (Québec), dans lequel il imite le personnage de Dark Maul de la saga Star Wars avec un ramasse-balle. N'étant pas destinée à être publique, la vidéo a été distribuée massivement à l'insu de Ghyslain Raza en mai 2003, et il fait l'objet de moqueries et de cyberharcèlement. Ayant un premier temps pris ses distances par rapport à la vidéo, il a depuis affirmé son identité et s'est servi de la vidéo pour parler des effets de l'intimidation et du harcèlement.

Considéré comme la première vidéo virale sur Internet et recevant une attention médiatique sans précédent, Star Wars Kid a fait l'objet de nombreuses parodies et est considéré comme une partie intégrante de la culture populaire des années 2000. La vidéo a également mené à des discussions en ce qui concerne la vie privée et le consentement dans le monde numérique.

Canada en grève
Canada en grève (Canada on Strike en VO) est le quatrième épisode de la saison 12 de la série South Park.

L'épisode parodie la grève des scénaristes américains qui s'est déroulée d'octobre 2007 à février 2008. Le titre évoque une grève au Canada.

Terrance et Philippe, Butters et Kyle jouent des rôles primordiaux dans cet épisode.
Laurite
La laurite est un minéral sulfure de ruthénium, métallique, opaque et noir de formule : RuS2. Elle cristallise dans le système cubique. Elle appartient au groupe structurel de la pyrite. Bien que rare, on la trouve dans de nombreux endroits du monde.

La laurite a une dureté Mohs de 7,5 et une densité de 6,43. Elle peut contenir de l'osmium, du rhodium, de l'iridium, et du fer en substitution au ruthénium. Elle forme une série de solution solide avec l'erlichmanite (OsS2), dans laquelle la substitution progressive du ruthénium par l'osmium donne les différents minéraux de la série.

Groupe de la pyrite
Le groupe de la pyrite est un ensemble de minéraux à système cristallin cubique et à structure diploïdale de formule générale AX2. Chaque élément métallique (A) est lié à six paires d'éléments non-métalliques (X = S, Sb, As, Se, Te, Bi) en "haltère" et chaque paire en "haltère" est liée à six atomes métalliques,.

Structure de la pyrite. Jaune : S−, gris : Fe2+.
TT74
La tombe thébaine TT 74 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un nommé Tjanouny, scribe royal, Commandant des soldats durant le règne de Thoutmôsis IV (XVIIIe dynastie).

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Joris De Loore
Joris De Loore, né le 21 avril 1993 à Bruges, est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2011.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis depuis 2016. Il a participé à la finale en 2017 face à la France.

Coupe Davis 2018
La Coupe Davis 2018 est la 107e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 février au 25 novembre dans différents lieux.

La Croatie  remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France (tenante du titre) par trois victoires à une.

C'est la dernière édition sous le format historique avec des matches à élimination directe entre deux nations chez l'une d'entre elles.
Kurgan (Highlander)
Le Kurgan (The Kurgan en VO) est un personnage fictif du film Highlander, incarné par l’acteur Clancy Brown. C’est l’ennemi juré de Connor MacLeod depuis de nombreuses années. Il incarne la plus grande menace pour la confrontation finale, The Gathering, qui détermina le gagnant du « Prix ». Il est repris par Dave Bautista dans le remake.

La vie du Kurgan reste un peu mystérieuse, mais c’est à travers des témoignages, des spin-off ainsi que des livres tels que Highlander Origins : Kurgan, qu’on en apprend le plus sur lui.

Heather MacLeod
Heather MacLeod est un personnage de fiction créé par Gregory Widen, Peter Bellwood et Larry Ferguson dans les films Highlander et Highlander: Endgame réalisé par Russell Mulcahy en 1986 et Douglas Aarniokoski, en 2000. Il est interprété à l'écran par Beatie Edney.
Ferdinand Gilson
Ferdinand Gilson, né le 20 octobre 1898 à Champigny-sur-Marne et mort dans la nuit du 25 au 26 février 2006 à l'hôpital de Gien, est un mécanicien, propriétaire d'un atelier de mécanique, artilleur pendant la Première Guerre mondiale et résistant français lors de la Seconde Guerre mondiale. En 2006, il était le sixième dernier poilu vivant.

Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.
Initiative nationale palestinienne
L'Initiative nationale palestinienne (INP, المبادرة الوطنية الفلسطنية al-Mubadara al-Wataniyya al-Filistiniyya) est un parti politique palestinien dirigé par Moustafa Barghouti. Il est membre observateur de l'Internationale socialiste.

Sa formation a été officiellement annoncée le 17 juin 2002 à Ramallah en Cisjordanie, par Haider Abdel Shafi, Dr. Moustafa Barghouti et Ibrahim Dakkak.

L'INP se considère comme une « troisième force démocratique » dans la politique palestinienne, et s'oppose à la dichotomie entre le Fatah qu'il considère comme corrompu et le Hamas qu'il considère comme extrémiste et fondamentaliste.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Dogue argentin
Le dogue argentin (en espagnol, Dogo argentino) est un molosse de type dogue créé en Argentine au début du XXe siècle. Ce chien de grande taille (60-65 cm), musclé et doté d'une mâchoire puissante est traditionnellement utilisé dans la pampa, dans les montagnes et marais en Argentine pour la chasse au puma et au sanglier. Cette race de chiens fut créée par Antonio Nores Martinez : les premiers croisements eurent lieu en 1920. Malgré ses performances physiques remarquables et sa stature impressionnante, le dogue argentin est facile à éduquer et aboie peu, ce qui en fait un chien adapté à la vie en famille[réf. nécessaire].

Le dogue argentin est doté d'une grande résistance et d'un courage devenu mythique dans les sierras de Córdoba.

Dogue
Les dogues (terme qui apparaît en 1392 et est emprunté à l'anglais dog, « chien ») sont des chiens de type molossoïde. Ils ont la tête large, le museau court et carré, le cou massif, ainsi qu'une musculature et une mâchoire extrêmement puissantes. Sculptés autrefois pour le combat (chien de guerre, d'attaque, etc.), ces chiens sont aujourd'hui autant choisis pour la garde que pour la compagnie.

D'autre part, Les Dogues sont le surnom des joueurs du club de football de Lille, le LOSC.
Amy Madigan
Amy Marie Madigan, né le 11 septembre 1950 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est une actrice et une musicienne américaine.

Elle a été nommée aux Emmy Award de 1989 pour son interprétation de Sarah Weddington dans Roe vs. Wade. Depuis 2010, elle tient le rôle de Marilynn, la mère d'Olivia dans la série Fringe.

Ed Harris
Edward Harris, dit Ed Harris [ɛd ˈhæɹɪs], est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 28 novembre 1950 à Englewood (New Jersey).

Il est entre autres connu pour avoir tenu le rôle de Gene Kranz dans le film Apollo 13.
Papyrus Abbott
Le papyrus Abbott détaille des enquêtes menées par des fonctionnaires d'Égypte antique, concernant des vols commis dans des tombes, qui ont eu lieu pendant le règne du pharaon Ramsès IX. Le document, qui a été nommé d'après son propriétaire d'origine, est désormais au British Museum.

L'enquête a débuté à la suite du pillage de dix tombes royales, ainsi que des sanctuaires de deux prêtresses d'Amon.

En plus des enquêtes sur des suspects, le document mentionne également l'état de nombreux tombeaux royaux, y compris ceux des pharaons Sekhemrê Oupmaât Antef et Sekhemrê Herouhermaât Antef, Sobekemsaf II, Séqénenrê Taâ, et Kamosé de la XVIIe dynastie.

La description de l'emplacement des tombes a contribué à la découverte du complexe pyramidal du pharaon Noubkheperrê Antef en 2001.

XVIIe dynastie égyptienne
La XVIIe dynastie égyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxième Période intermédiaire au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Elle ne contrôle que la Haute-Égypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-même suite de la XIIIe.
Système de traitement automatisé de données
L'expression système de traitement automatisé de données (ou STAD) est une expression utilisée en droit français.

Cette notion a été introduite en droit français par la loi Informatique et libertés de 1978, puis reprise par la loi Godfrain du 5 janvier 1988.

Loi Godfrain
La loi Godfrain du 5 janvier 1988, ou loi no 88-19 du 5 janvier 1988 relative à la fraude informatique, est la première loi française réprimant les actes de criminalité informatique et de piratage. Nommée d'après le député RPR Jacques Godfrain, c'est l'une des lois pionnières concernant le droit des NTIC, après, notamment, la loi Informatique et libertés de 1978, qui introduit la notion de système de traitement automatisé de données (STAD) et prévoit plusieurs dispositions corrélatives de la loi Godfrain (notamment concernant les obligations du responsable du traitement quant à la garantie de la sécurité des données - art. 34 loi de 1978).
Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Presse privée
L'expression « presse privée » est la traduction littérale de l’anglais private press. Ce terme spécifique désigne une petite entreprise regroupant maison d’édition et imprimerie, parfois aussi un atelier de reliure, un fabricant de papier, une fonderie typographique, qui produit des livres dans un but esthétique et qualitatif, et non strictement commercial. Parce que le mouvement, lié à l'Arts and Crafts et à l'esthétisme, s’est principalement développé en Angleterre à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, on trouve souvent private press employé en français, mais presse privée est attesté chez les auteurs français, et le mot « presse », principalement lié au journalisme, désigne fréquemment en français, au pluriel (« presses »), une maison d’édition.

Thomas James Cobden-Sanderson
Thomas James Cobden Sanderson, né le 2 décembre 1840 à Alnwick, Northumberland (Angleterre), mort le 7 septembre 1922 à Londres, est un relieur, imprimeur et éditeur britannique, fondateur de la Doves Press.
Brasserie Hoegaarden
La Brasserie Hoegaarden (en néerlandais : Brouwerij Hoegaarden) est une brasserie située dans la commune de Hoegaarden en province du Brabant flamand en Belgique. Elle est la plus importante brasserie belge produisant des bières blanches. Anciennement appelée Brasserie De Kluis (Brouwerij De Kluis), l'entreprise fait désormais partie du groupe brassicole AB InBev. Elle brasse les bières Hoegaarden.

Brasserie Artois
La brasserie Artois (en néerlandais : Brouwerij Artois) est une brasserie située dans la ville de Louvain en province du Brabant flamand (Belgique). Elle est l'une des plus importantes brasseries du pays. L'entreprise fait partie du groupe brassicole AB InBev.
Cornichon de Noël
Le cornichon de Noël (en anglais Christmas Pickle, en allemand Weihnachtsgurke) est une décoration de Noël en forme de cornichon. Elle est liée à une tradition américaine, prétendument d'origine allemande, qui consiste à cacher cette décoration dans un sapin de Noël.

Décorations de Noël
Les décorations de Noël désignent les décorations dans les maisons et les villes au cours de Noël et l'Avent. Le trait le plus caractéristique dans les foyers est la crèche et le sapin de Noël, et dans les villes les illuminations de Noël.

Les couleurs traditionnelles de ces décorations sont le vert (symbolisant le pin), le blanc (la neige) et le rouge (le cœur). Le bleu et blanc sont souvent utilisés pour représenter l'hiver, l'or et l'argent pour la lumière.
Arado Ar 68
L'Arado Ar 68 est un avion de chasse allemand de l'entre-deux-guerres.

Dessiné en 1934 par Walter Blume pour succéder au Heinkel He 51  (qui lui-même remplaçait l'Arado Ar 65), il fut mis en service en 1936.

Il fut le dernier chasseur biplan utilisé par la Luftwaffe, puisqu'il fut retiré du service au début de la Seconde Guerre mondiale.

À son entrée en service, cet appareil était contemporain du Gloster Gladiator et du Fiat CR.42 Falco.

BMW VI
Le BMW VI était un moteur d'avion V12 à refroidissement liquide construit en Allemagne durant les années 1920. Ce fut l'un des moteurs d'avion allemand les plus importants durant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale.
Attentats du 29 mars 2010 dans le métro de Moscou
Les attentats du 29 mars 2010 à Moscou, survenus à 7 h 52 et à 8 h 36 (heure locale), sont deux attentats-suicides qui ont créé deux explosions et ont fait 39 morts et 102 blessés dans deux stations de la même ligne du métro moscovite. Ils ont été revendiqués par Dokou Oumarov, le fondateur de l'Émirat du Caucase.

En 2004, le métro de Moscou avait déjà été touché par des attentats.

Park koultoury (métro de Moscou, ligne Sokolnitcheskaïa)
Park koultoury (en russe : Парк культу́ры et en anglais : Park Kultury), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Khamovniki dans le district administratif central de Moscou.

Construite par l'architecte Nikolaï Kolli, son nom vient du parc qu'elle dessert, le Parc Central de Culture et de Détente Maxime Gorki. La station, ouverte le 15 mai 1935, fait alors partie de la première ligne de métro de la ville de Moscou.
Czartkowo
Czartkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Rymań, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Rymań (gmina)
Rymań est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rymań, qui se situe environ 25 km au sud de Kołobrzeg et 86 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 146,12 km2 pour une population de 4 019 habitants en 2016.
Rue de l'Égout
La rue de l'Égout, ou rue de l'Égout-Saint-Germain, est une ancienne voie du 6e arrondissement de Paris, dans le quartier Saint-Germain-des-Prés. Elle disparait à la fin des années 1860 lors du prolongement de la rue de Rennes.

Cour du Dragon
La cour du Dragon était une ancienne rue de Paris, aujourd'hui disparue, située dans le 6e arrondissement (quartier Saint-Germain-des-Prés). Elle reliait la rue du Dragon (rue du Sépulcre avant 1808) et la rue de Rennes (rue de l’Égout et rue Saint-Benoît avant les années 1860).
Gare de Talence-Médoquine
La gare de Talence-Médoquine est une gare ferroviaire française située sur la commune de Talence, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir fermé aux voyageurs en 1949, elle est refaite légèrement plus au sud puis rouverte en septembre 2025 dans le cadre du développement du RER métropolitain de Bordeaux.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Saint Laurent rive gauche
Saint Laurent rive gauche est une marque de vêtements de prêt-à-porter fondée en 1966 par Pierre Bergé, Yves Saint Laurent, et Didier Grumbach. Après de multiples expériences de démocratisation réalisées par plusieurs couturiers durant des années, dès la sortie de la Seconde Guerre mondiale, rive gauche marque un profond changement d'habitudes et relègue la haute couture au second plan. Bien que luxueuse et donc malgré tout élitiste, la création de cette enseigne symbolise surtout la révolution du prêt-à-porter dans les années 1960, celui-ci devenant incontournable pour toutes les couches de la société. Elle souligne également les capacités d'Yves Saint Laurent à adapter sa mode à l'air du temps ainsi qu'à renouveler sa clientèle vers une cible plus jeune et plus nombreuse.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.