hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
97e régiment d'infanterie (France)
Le 97e régiment d'infanterie (97e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Steiner, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 22e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 22e demi-brigade légère de deuxième formation.

22e régiment d'infanterie légère
Le 22e régiment d'infanterie légère (22e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 22e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 97e régiment d'infanterie.
Abbaye du Mont-Sion
L’abbaye Notre-Dame du Mont-Sion ou du Mont de Sion est une ancienne abbaye cistercienne, fondée au XIIIe siècle par des cisterciennes de l'abbaye de Saint-Pons de Gémenos. Elle a changé d'emplacement en 1361, à cause de la guerre. Les ancien et nouvel emplacements sont tous deux situés à Marseille, le premier sur l'actuelle place Jean-Jaurès, le second dans la rue des Convalescents.

Abbaye de Saint-Pons de Gémenos
L’abbaye de Saint-Pons de Gémenos, en latin Sanctius Pontius, est une abbaye cistercienne sise sur la commune de Gémenos près d'Aubagne dans les Bouches-du-Rhône, en Provence.

L'abbaye est fondée par les moines du Thoronet pour héberger une communauté féminine ; celle-ci, spirituellement prospère, fonde à son tour trois abbayes-filles de moniales en Provence.

En 1426, lassées de l'insécurité du site, les religieuses quittent l'abbaye pour rejoindre la communauté de Marseille, moins exposée. Le lieu conserve une fonction monastique jusqu'à la Révolution, puis il est vendu comme bien national et sert à des usages industriels.

Le domaine, restauré au XXe siècle, est désormais un parc départemental, propriété du Conseil départemental.
Joe Sacco
Joe Sacco, né le 2 octobre 1960 sur l'île de Malte, est un auteur de bande dessinée et journaliste américano-maltais, travaillant aux États-Unis. Il est considéré comme un précurseur de la bande dessinée documentaire.

Il se fait connaître avec son œuvre Palestine, une bande dessinée documentaire sur le conflit israélo-palestinien qui lui vaut un American Book Award en 1996.

Il poursuit son travail de bande dessinée documentaire en ex-Yougoslavie, donnant naissance à plusieurs ouvrages sur la guerre de Bosnie-Herzégovine, puis consacre des reportages dessinés à des sujets comme la crise migratoire à Malte ou les populations autochtones du Canada.

Bande dessinée documentaire
La bande dessinée documentaire est un genre de bande dessinée qui témoigne du réel, souvent pour le commenter. Elle est un genre qui peut être engagé et militant. Elle n'est généralement pas distinguée de la bande dessinée de reportage. Elle est parfois également dénommée BD du réel, BD pédagogique, BD didactique, essai graphique ou encore BD de non fiction. Les pionniers du genre sont : Cabu, Joe Sacco, Guy Delisle, Étienne Davodeau, Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Philippe Squarzoni.

La bande dessinée autobiographique peut être considérée comme un de ses sous-genres.
Pour une femme
Pour une femme est un film français réalisé par Diane Kurys et sorti en 2013.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.

La Baule-les-Pins (film)
La Baule-les-Pins est un film français réalisé par Diane Kurys en 1990.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.
Aymon de Châtillon
Aymon de Challant-Châtillon, également rencontré sous les formes Aymon de Châtillon ou Aymon de Challant, mort à Sion le 19 juillet 1323, est un ecclésiastique valdôtain, évêque de Sion (1308-1323), sous le nom Aymon III. Il appartient à la famille de Châtillon, une branche cadette de la famille de Challant.

Famille de Challant
Pour l'ancienne commune valdôtaine, voir Challant.

La famille de Challant est une famille féodale éteinte, apparue au XIIe siècle, originaire de la Vallée d'Aoste et qui a porté le titre de vicomte d'Aoste jusqu'en 1295 et celui de seigneur en 1200, puis de comte de Challant à partir de 1424 jusqu'au XVIe siècle, où le titre passe par mariage à la famille de Madrus.

Cette famille féodale reçoit son nom au XIIIe siècle lorsque le comte de Savoie Thomas 1er lui donne le château de Ville-sur-Challant. Elle est désormais connue sous ce patronyme.

Au cours de son histoire, de nombreux membres de cette famille – qui demeura toujours très proche de la maison de Savoie – furent les détenteurs dans la Vallée d'Aoste, mais également, dans les États de Savoie, d'un pouvoir temporel (vicomtes, comtes, baillis) ou spirituel (cardinal, évêques ou prévôts de la cathédrale d'Aoste). Elle s'est éteinte en 1802/1804 pour les hommes, en 1837 pour les femmes avec la mort de Thérèse de Challant.
Ann Hansen
Ann Hansen, née le 16 juillet 1953, est une anarchiste canadienne, anciennement membre du groupe Direct Action (Squamish Five). L'organisation qui se livraient à des tactiques de guérilla urbaine, est tristement célèbre pour le bombardement, en 1982, d'une usine de Litton Industries qui fabriquait des pièces à usage militaire. À la suite de son arrestation, Hansen est condamnée à perpétuité, mais bénéficie d'une libération conditionnelle après sept ans de détention. En 2002, elle écrit un livre relatant son passé d'activiste : Direct Action: Memoirs of an Urban Guerilla. C'est aussi une militante pour les droits des prisonniers et a publié un autre ouvrage Taking the Rap: Women Doing Time for Society's Crimes en 2018.

Squamish Five
Les Squamish Five (parfois appelés Vancouver Five)  étaient un groupe anarchiste de « guérilleros urbains » autoproclamés actifs au Canada au début des années 1980. Leur nom choisi était Direct Action.

Les cinq membres étaient Ann Hansen, Brent Taylor (en), Juliet Caroline Belmas (en), Doug Stewart et Gerry Hannah (en). Ces derniers étaient des militants devenus désenchantés et frustrés par les méthodes traditionnelles d'activisme. Le groupe estimait qu'en s'engageant dans une propagande semi-symbolique par l'acte, ils pouvaient pousser les gens à agir eux-mêmes[réf. nécessaire].
Fire Country
Fire Country ou Fire Country : Pompiers sur appel au Québec, est une série télévisée américaine créée par Max Thieriot, Tony Phelan (en) et Joan Rater (en), diffusée depuis le 7 octobre 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 décembre 2022 sur RTL-TVI[réf. souhaitée], et au Québec depuis le 13 septembre 2023 sur Noovo. En France, la série est diffusée sur la plateforme Paramount+.

Une série dérivée, Sheriff Country, se concentrant sur le sheriff Mickey Fox, est prévue pour la saison 2025-2026.

Sheriff Country
Sheriff Country  est une série télévisée américaine créée par Max Thieriot, Tony Phelan (en) et Joan Rater (en), elle est prévue pour le 17 octobre 2025 sur le réseau CBS, et en simultané sur le réseau Global au Canada.

La série est un spin-off de Fire Country.
Lac Beaumesnil
Le lac Beaumesnil est un plan d'eau douce de la municipalité de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La navigation de plaisance est particulièrement développée dans l’ensemble des plans d’eau entourant le lac Simard (Témiscamingue) et le lac des Quinze (Témiscamingue).

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Lac des Quinze
Le lac des Quinze est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Moffet, de Laverlochère-Angliers, de Latulipe-et-Gaboury, de Guérin et de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
William Cliff
William Cliff (de son vrai nom André Imberechts) est un poète belge de langue française, né le 27 décembre 1940 à Gembloux. Les premiers poèmes de Cliff ont été remarqués par Raymond Queneau et ont trouvé leur chemin vers la maison d'édition Gallimard en 1973.

Cliff a passé la majeure partie de sa vie à Bruxelles. Dans les années 1970, il se lie d'amitié avec l'écrivain Conrad Detrez. Il a reçu le Grand Prix de Poésie de la SGDL en 2006, le Grand Prix de Poésie de l’Académie française et le prix Roger Kowalski en 2007, le Prix quinquennal de littérature en 2010 et le prix Goncourt de la Poésie en 2015.

Conrad Detrez
Conrad Detrez, né le 1er avril 1937 à Roclenge-sur-Geer, Belgique et mort le 11 février 1985 à Paris, France, est un écrivain, à la fois romancier et poète belge d’expression française et un militant wallon naturalisé français en 1982.

Son œuvre fiévreuse et baroque, nourrie de son enfance paysanne et de sa jeunesse séminariste en Belgique, de son éveil brutal à la politique et à la sexualité en Amérique du Sud, puis de sa reconnaissance d'écrivain et sa mission de conseiller politique en Amérique centrale, notamment à l'ambassade de France au Nicaragua, est marquée par la propension à la bouffonnerie, à l'excès, au fantastique, alliant la tradition flamande aux formes réalistes et fantastiques de la littérature latino-américaine. Elle mêle le mysticisme, l’espoir révolutionnaire et un érotisme homosexuel sans ostentation.
Natural Semantic Metalanguage
Le Métalangage Sémantique Naturel (Natural Semantic Metalanguage ou NSM) est une approche sémantique basée sur la réduction des concepts à des mots clés ou sèmes premiers (en anglais : primes, ou semantic primitives) afin d'analyser les concepts complexes ou même les scénarios. Ces sèmes premiers sont supposés être des concepts irréductibles ou atomiques.
Cette façon de voir plonge ses racines dans le XVIIIe siècle avec les travaux de Descartes et Leibniz.

Le NSM est une façon de décrire les mots et concepts d'une langue naturelle avec le moins de vocabulaire possible, comme dans un glossaire résolument simplifié.

Sème
En sémantique, le sème est l'unité minimale de signification, non susceptible de réalisation indépendante. Le terme a été introduit par le linguiste belge Éric Buyssens (1910-2000), qui l'a défini à l'origine comme « tout procédé idéal dont la réalisation permet la communication ». Il a été repris ensuite dans le sens d'« atome de signification » par divers linguistes, dont Bernard Pottier. Ainsi, selon Todorov, « le sens d'un mot n'est pas une unité indivisible, mais composée, les mêmes sèmes se retrouvent tout au long du vocabulaire ».
Abbaye de la Rode
L'abbaye de la Rode (ou de la Rhode ou Rodé) est une ancienne abbaye cistercienne située sur la commune de Lempaut dans le Tarn. Elle n'est tout d'abord grange monastique de l'Ardorel ; mais, à la ruine de celle-ci après les destructions des guerres de religion, elle devient le refuge des survivants, qui y rebâtissent une abbaye. Elle reste en place environ deux siècles, jusqu'à la Révolution, qui clôt définitivement la vie monastique.

Abbaye Notre-Dame d'Ardorel
L’abbaye Notre-Dame d'Ardorel est une ancienne abbaye bénédictine puis rapidement cistercienne, ruinée par les guerres de Religion.

Ses vestiges sont visibles sur la commune de Payrin-Augmontel, entre Mazamet et Castres, dans le Tarn (France). Ils sont néanmoins inaccessibles car englobés dans le camp d'entraînement militaire du 8e RPIMa.
Fédération hambourgeoise de football
La Fédération hambourgeoise de football (HFV, allemand : Hamburger Fußball-Verband) est une fédération régionale de football, membre de la DFB, subalterne de la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV)

La HFV couvre le territoire de la Ville libre de Hambourg, ainsi que l'arrondissement de Pinneberg, faisant partie administrativement du Schleswig-Holstein, et la partie Sud des arrondissements de Stormarn et de Segeberg. Le territoire couvert et le nombre de clubs de cette fédération régionale sont un des plus petits des 21 fédérations régionales de la DFB, mais en termes de densité clubs/superficie, c'est une des plus élevées. Elle compte 211 821 licenciés dans 396 clubs (2023).

Fédération de football d'Allemagne du Nord
La Fédération de football d'Allemagne du Nord (NFV, allemand : Norddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La NFV couvre le territoire de la Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et des Villes libres de Brême et de Hambourg.
Suwa-jinja (Nagasaki)
Le Suwa-jinja (諏訪神社), plus important sanctuaire shinto de Nagasaki au Japon, est le lieu où se déroule le  Nagasaki kunchi (kunchi [くんち] signifie « festival »). Il est situé dans la partie nord de la ville, sur les pentes du mont Tamazono, et dispose d'un escalier en pierre de 277 marches menant vers les différents bâtiments qui le composent.

Le sanctuaire Suwa a été créé comme un moyen d'arrêter et de revenir sur la conversion au christianisme qui s'opérait à Nagasaki. De nos jours, il demeure un important et vivant centre de la communauté chrétienne.

Le sanctuaire de  Nagasaki est un des nombreux sanctuaires Suwa, tous dédiés à Suwa-no-kami, kami du courage et du devoir, et liés au Suwa-taisha, sanctuaire de tête du culte Suwa-no-kami. Deux autres kamis sont également consacrés au Suwa-jinja et tous trois sont célébrés durant le kunchi.

Nagasaki kunchi
Le Kunchi (くんち), aussi Nagasaki kunchi (長崎くんち) ou Nagasaki okunchi (長崎おくんち), est la fête la plus connue de Nagasaki au Japon. Elle commence comme une célébration de la récolte d'automne à la fin du XVIe siècle et devient un festival de sanctuaire lorsque le Suwa-jinja est fondé en 1642. Un autre objectif est de découvrir les chrétiens cachés après l'interdiction du christianisme. Cela se manifeste encore aujourd'hui dans la coutume de « montrer le jardin » (庭見せ, niwamise), lorsque les quartiers représentés ouvrent leurs maisons à l'examen public.

Un des spectacles les plus célèbres du festival est la danse du dragon qui est à l'origine représentée au réveillon de la Saint-Sylvestre par les résidents chinois de Nagasaki. Les répétitions pour le festival débutent le 1er juin. Du 7 au 9 octobre, les présentations qui reflètent vivement l'histoire colorée de Nagasaki débordent sur les trois sites du festival dans les rues et créent une atmosphère de fête dans toute la ville.
Michel Vuillermoz
Michel Vuillermoz est un acteur et metteur en scène français né le 18 décembre 1962 à Orléans (Loiret).

Sociétaire de la Comédie-Française du 1er janvier 2007 à mai 2023, il reçoit deux Molières en 1998 pour la pièce qui l'a révélé : André le Magnifique. En 2007, il obtient le Prix du meilleur comédien du Syndicat de la critique pour Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand qu'il joue 280 fois de 2006 à 2017 à la Comédie-Française.

Au cinéma, il tourne notamment dans les films de Bruno Podalydès, Arnaud Desplechin, Albert Dupontel, Alain Resnais et Alexandra Leclère. Il est nommé deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle, pour Le Dernier pour la route de Philippe Godeau en 2010 et pour Camille redouble de Noémie Lvovsky en 2013.

Albert Dupontel
Albert Dupontel est un acteur, réalisateur, scénariste et humoriste français, né le 11 janvier 1964 à Saint-Germain-en-Laye (en Seine-et-Oise, actuelles Yvelines).

Découvert par Patrick Sébastien au début des années 1990, il se fait d'abord connaître comme humoriste dans des one-man-shows, puis s'impose comme acteur de cinéma. Il commence ensuite une carrière de réalisateur et de scénariste, tout en continuant à jouer pour d'autres cinéastes.

Concernant ses seuls films, il remporte de multiples César du cinéma (dans les catégories Meilleur scénario original, Meilleure adaptation, Meilleur réalisateur et Meilleur film), pour son travail dans 9 Mois ferme, Au revoir là-haut et Adieu les cons.
Abbaye de Baume-les-Dames
L'abbaye de Baume-les-Dames ou abbaye Sainte-Odile est une abbaye bénédictine située dans la commune de Baume-les-Dames (Doubs, France).

À l'origine nommée Palma ou Palmense Monasterium, l'abbaye bénédictine (de l'ordre de Saint-Benoît) aurait été fondée au IVe siècle, par saint Germain, archevêque de Besançon ou par Garnier, maire du palais de la comté de Bourgogne, qui mourut fin du VIe siècle,,. Elle porte le nom de sainte Odile (v. 660-720) qui s'y serait cachée pour échapper à son père et qui, selon la légende, y aurait retrouvé la vue (voir infra). L'abbaye est reconstruite au XVIIIe siècle.

Odile de Hohenbourg
Odile de Hohenbourg (sainte Odile) née vers 660, peut-être à Obernai (Bas-Rhin), morte en 720 à Hohenbourg, est une dame de l'époque mérovingienne, fille du duc Etichon-Adalric d'Alsace, fondatrice et abbesse du monastère de Hohenbourg, sur l'actuel mont Sainte-Odile.

Elle a été canonisée au XIe siècle et elle est considérée comme la sainte patronne de l'Alsace, ainsi que des non-voyants et des malvoyants. L'Église catholique la fête le 14 décembre, l'Église orthodoxe le 13 décembre.
83e régiment d'infanterie (France)
Le 83e régiment d'infanterie (83e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Foix, un régiment français d'Ancien Régime, et du 8e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Vosges.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Wakakusa (Yamanashi)
Wakakusa (若草町, Wakakusa-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Kōsai et Shirane ainsi que les villages de Hatta et Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Kushigata (Yamanashi)
Kushigata (櫛形町, Kushigata-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kōsai, Shirane et Wakakusa ainsi que les villages de Hatta et Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.
Front chaud
Un front chaud est une limite entre deux masses d'air, de façon telle que l'air chaud étant situé à l'arrière de la limite, remplace l'air froid. Contrairement au front froid, le passage entre les deux masses d'air s'effectue sur une longue distance et il est parfois difficile de noter avec précision le moment de son passage.

Front froid
Un front froid est une limite entre deux masses d'air, l'air froid étant situé à l'arrière de la limite dans le sens du déplacement. Ce front marque sur la surface terrestre une zone de variation spatiale rapide, presque discontinue, de la direction du vent et du tracé des lignes isobares et isothermes. Sur les cartes météorologiques, les fronts froids sont représentés par une ligne ornée de triangles bleus pointant dans le sens de l'avancée du front.
Dario Renzi
Dario Renzi (né le 11 avril 1987), mieux connu sous le nom de scène Amnesys, est un compositeur et disc jockey italien de techno hardcore. Actuel membre de Traxtorm Records, Amnesys compte de nombreuses collaborations, en particulier avec d'autres artistes du label comme DJ Mad Dog, The Stunned Guys ou Tommyknocker, et au sein du collectif Hardcore Italia.

DJ Mad Dog
DJ Mad Dog, de son vrai nom Filippo Calcagni, né le 2 novembre 1980 à Rome, est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. Il est initialement en contrat avec le label de musique Traxtorm Records, avant de lancer son propre label en 2016, Dogfight Records.
Padrão dos Descobrimentos
Le Padrão dos Descobrimentos (en français : le « Monument aux Découvertes ») est un imposant monument portugais situé dans le quartier de Belém à Lisbonne, sur la rive droite septentrionale du Tage. Il fut érigé en 1960 à la mémoire du prince Henri le Navigateur et des navigateurs et grandes figures de l’expansion coloniale portugaise des XVe et XVIe siècles.

Belém (Lisbonne)
Belém est un quartier de Lisbonne situé à 6 km à l'ouest du centre actuel de la ville et à 2 km à l'ouest du pont du 25 avril. Son nom vient d'une déformation au cours du temps de « Bethléem ». Belém correspond à deux paroisses de Lisbonne, la paroisse de  Santa Maria de Belém et de São Francisco Xavier.
NTFS
NTFS (de l'anglais New Technology File System) est un système de fichiers développé par Microsoft Corporation pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows NT, à partir de Windows NT 3.1, Windows 2000 et utilisé depuis par tous leurs successeurs (XP, Server 2003, 7, etc.).

NTFS est le successeur du système de fichiers FAT comme système de fichiers de prédilection des systèmes d'exploitation Microsoft Windows antérieurs. NTFS dispose de nombreuses améliorations techniques par rapport à la FAT et au HPFS (High Performance File System), comme un support amélioré des métadonnées, et l'utilisation de structures de données avancées pour améliorer les performances, la fiabilité et l'utilisation de l'espace disque, ainsi que des extensions supplémentaires, telles que la liste de contrôle d'accès (ACL) et la journalisation du système de fichiers.

HPFS (structure de fichiers)
Le type de structure de fichier  HPFS (de l'anglais High Performance File System) est le système de fichiers informatique natif d'OS/2.

Il porte le même « numéro d'identification » que le NTFS de Microsoft Windows.
Oqba Ibn Nafi al-Fihri
Sidi Okba ibn Nafi al Fihri

Oqba Ibn Nafi (en arabe : عقبة بن نافع (ʿOqba ibn Nāfiʿ)), né en 622 (l'année de l'hégire) à La Mecque (actuelle Arabie saoudite), et mort en 683 à Sidi Okba dans la wilaya de Biskra (actuelle Algérie), est un gouverneur et général arabe au service du califat des Rachidoune sous le règne d'Omar, puis plus tard, le califat omeyyade sous les règnes de Muawiya Ier et Yazid Ier. Il est connu pour avoir mené la conquête musulmane du Maghreb à partir de 670. Il est le neveu d'Amr ibn al-As et est souvent surnommé al-Fihri en référence aux Fihrides, un clan lié aux Quraych.

Muʿawiya Ier
Muʿawiya Ier (Muawiya) ou ʾAbū ʿAbd Ar-Raḥmān Muʿāwiya ibn ʾAbī Sufyān (en arabe : أبو عبد الرحمن معاوية بن أبي سفيان), né en 602 à La Mecque et mort en 680 à Damas, est le premier calife omeyyade. Il est le fils de Abu Sufyan ibn Harb, l'un des plus farouches adversaires du prophète de l'islam, Mahomet, devenu ensuite un de ses compagnons (sahaba) après sa conversion.

Muʿawiya, qui se convertit à l'islam avec sa famille lors de la conquête de la Mecque en 630, devient scribe du Prophète et combat aux côtés des musulmans. Sous le califat d'Omar ibn al-Khattâb, Muʿawiya est nommé gouverneur de Syrie. Il refuse ensuite de prêter allégeance à Ali ibn Abi Talib, successeur d'Othmân ibn Affân, déclenchant ainsi la Première Fitna. Après la bataille de Siffin (657), Ali accepte un arbitrage entre lui et son adversaire.