hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagana
La nagana, ou trypanosomiase animale africaine, est une maladie parasitaire des mammifères causée par plusieurs espèces de trypanosomes, notamment par Trypanosoma brucei. L'espèce Trypanosoma vivax (en) cause principalement la nagana en Afrique de l'Ouest, bien qu'elle se soit aussi répandue en Amérique du Sud. Le trypanosome infecte le sang des mammifères, provoquant de la fièvre, de la faiblesse et de la léthargie, ce qui conduit à une perte de poids et à l'anémie ; chez certains animaux, la maladie non traitée est fatale. Les trypanosomes sont transmis par la mouche tsé-tsé.

Certaines races de bétail présentent une remarquable tolérance à la nagana, notamment la N'Dama, une race de vache à viande d'Afrique de l'Ouest. Cela contraste avec la sensibilité des zébus d'Afrique de l'Est à cette maladie.

L'équivalent humain de la nagana est la trypanosomiase africaine humaine, aussi connue sous le nom de « maladie du sommeil », dont le vecteur est également la mouche tsé-tsé.

Mouche tsé-tsé
Glossina

Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé) ou glossines sont un genre de mouches hématophages africaines qui peuvent être vectrices de trypanosomiases humaines (THA ou maladie du sommeil) ou animales (nagana). Ces maladies peuvent être mortelles.
Sonic Riders
Sonic Riders est un jeu vidéo de course sur GameCube, PlayStation 2, PC et Xbox sorti le 17 mars 2006 en France. Le jeu a été développé par Sonic Team puis édité par Sega, il fait partie de la série Sonic. Le jeu a fait l'objet de deux suites intitulées Sonic Riders: Zero Gravity et Sonic Free Riders.

Sonic Riders: Zero Gravity
Sonic Riders: Zero Gravity, connu sous le nom de Sonic Riders Shooting Star Story (ソニックライダーズ シューティングスターストーリー, Sonikku Raidāzu Shūtingu Sutā Sutōrī) au Japon, est un jeu vidéo de course développé et édité par Sega. Il est sorti en janvier 2008 sur Wii et PlayStation 2.
Nocturne (Talia Wagner)
Nocturne est une super-héroïne de l'univers de Marvel Comics. Créé par Jim Calafiore, le personnage de fiction est présent dans le scénario "Professor W's X-Men" de X-Men Millennial Visions en 2000. Nocturne est représentée pour la première fois dans le comic book Blink #4 en 2001. Cette histoire est publiée en France l'année suivante dans X-Men Hors Série no 8 de la collection Marvel France de l'éditeur Panini Comics.

La véritable identité de Nocturne est Talia Josephine Wagner et elle est surnommée TJ. Elle est issue d'une réalité alternative à la continuité principale, nommée Terre-616, de l'univers Marvel. Nocturne est la fille de Kurt Wagner / Diablo et de Wanda Maximoff / la Sorcière Rouge. Elle a été successivement un membre des X-Men de sa réalité, des Exilés une équipe de super-héros œuvrant dans différentes réalités alternatives, de la Confrérie des mauvais mutants, des X-Men et d'Excalibur de la continuité principale puis est retourné avec les Exilés.

Captain Britain
Brian Braddock, alias Captain Britain est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain Weekly #1 en octobre 1976.

Cette bande dessinée a été spécialement créée pour le marché britannique, dans le but d'avoir un équivalent à Captain America au Royaume-Uni. Le personnage est ensuite inclus dans le reste de l'univers Marvel et apparaît rapidement dans des séries publiées aux États-Unis. Au fil des années, de nombreux auteurs ont utilisé le personnage, notamment Chris Claremont, Alan Davis, Alan Moore et Jamie Delano.

Après l'annulation de sa série, le personnage devient le leader de l'équipe de super-héros Excalibur. Il est ensuite membre des Vengeurs Secrets, l'équipe d'espions dirigée par Œil-de-faucon,.
Sonoya Mizuno
Sonoya Mizuno (みずの・そのや, Mizuno Sonoya), née le 1er juillet 1986 à Tokyo (Japon), est une actrice, mannequin et ballerine britannique.

Elle est notamment connue pour ses collaborations avec Alex Garland, apparaissant dans les films Ex Machina, Annihilation et Civil War, ainsi que dans la série télévisée Devs. Elle est également connue pour ses rôles dans les séries Maniac et House of the Dragon.

Devs (série télévisée)
Devs est une mini-série américaine dramatique, de science-fiction et techno-thriller, créée, réalisée et écrite par Alex Garland et diffusée le 5 mars 2020 sur le service Hulu dans la sélection FX, et sur FX au Canada.

Cette série est inédite dans la plupart des pays francophones. Elle est diffusée en France par Canal+ avec 24 heures de décalage par rapport à sa diffusion en Amérique du Nord.
Vikki RPM
Vikki RPM (initialement intitulé Formule A) est une telenovela américaine créée par Catharina Ledeboer et Rocio Lara et réalisée par William Barragan. Elle a été diffusée du 31 juillet 2017 au 20 octobre 2017 sur Nickelodeon Amérique Latine.

Les acteurs principaux qui jouent dans cette série sont Samantha Siqueros, Stefano Ollivier et Isabella Castillo, et les acteurs antagonistes principaux sont Leo Deluglio et Scarlet Gruber. La série tourne autour de Vikki (Samantha Siqueros), une adolescente de 18 ans qui rêve de devenir pilote de Formule 1.

En France, la série est diffusée depuis le 25 mars 2018 sur Nickelodeon Teen juste après les Kids' Choice Awards 2018.

Scarlet Gruber
Scarlet Gruber (née Scarlet Alexandra Fernandéz Gruber le 10 février 1989 à Caracas au Venezuela) est une actrice, danseuse et mannequin vénézuélienne. Elle est la fille de l'actrice Astrid Gruber et du musicien Gabriel Fernández, dit El Chamo. Son père a été membre du groupe des années 1980, Los Chamos. Elle est la nièce de l'actrice et mannequin vénézuélienne Carolina Cristancho. Elle est surtout connue pour son rôle d'Andrea del Junco dans la série Tierra de reyes.
Anthony Yeboah
Anthony « Tony » Yeboah, né le 6 juin 1966 à Kumasi au Ghana, est un footballeur international ghanéen évoluant au poste d'attaquant. Il a joué à 1.FC Sarrebruck, Eintracht Francfort, Leeds United, Hambourg SV et Al Ittihad.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Eka et Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne
Eka et Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne (en géorgien : გრძელი ნათელი დღეები, Grzeli nateli dgeebi littéralement : « Les longues journées (jours) claires » ; titre international, In Bloom) est un film dramatique géorgien réalisé par Nana Ekvtimishvili et Simon Groß et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter la Géorgie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Nana Ekvtimishvili
Nana Ekvtimishvili (en géorgien : ნანა ექვთიმიშვილი et phonétiquement en français : Nana Ekvtimichvili), née le 9 juillet 1978  à Tbilissi (en Géorgie, à l’époque en URSS), est une cinéaste géorgienne, scénariste et réalisatrice de films coproduits en France, et écrivaine.
Conseil européen des 15 et 16 octobre 1999
Le Conseil européen de Tampere, qui s'est déroulé le 15 octobre 1999 et le 16 octobre 1999, a réuni en Finlande les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, sous la présidence de Paavo Lipponen.

Espace de liberté, de sécurité et de justice
L'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) est un objectif inclus dans les traités sur l'Union européenne par le traité d'Amsterdam en 1997 et qui vise à assurer la libre circulation des personnes et à protéger les citoyens, et qui a remplacé depuis le traité de Lisbonne la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Il s'agit de mettre en commun au niveau européen les politiques de visas, d'asile et d'immigration, qui relevaient auparavant de la méthode intergouvernementale. Les règles qui régissent ces domaines sont désormais adoptées suivant la procédure législative ordinaire de l'Union européenne, c'est-à-dire qu'elles sont votées par le Conseil de l'Union européenne à la majorité qualifiée et par le Parlement européen.
Orihuela
Orihuela ([o.ɾi.ˈwe.la], nom castillan et officiel ; Oriola [o.ɾi.ˈɔ.ɫa] en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

C'est une ville historique avec de nombreux monuments, en particulier des églises. Par sa population, il s'agit de la 4e ville de la province.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Walthamstow Central (métro de Londres)
Walthamstow Central (en anglais : Walthamstow Central Underground Station), est une station, terminus nord de la Victoria line, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Hoe Street, à Walthamstow, dans le borough londonien de Waltham Forest.

Elle est en correspondance avec la gare de Walthamstow Central desservie par le réseau London Overground.

Walthamstow
Walthamstow est une ville du borough londonien de Waltham Forest, et le siège administratif du borough.

Elle était déjà citée dans le Domesday Book avec le nom de Wilcumestou, qui signifie en vieil anglais « ville de bienvenue ». Longtemps village rural, elle devint ville de banlieue avec l'arrivée des chemins de fer au XIXe siècle.

La ville est célèbre pour avoir vu naître William Morris et un musée lui y est consacré. Frederick William Bremer y construisit la première automobile britannique. L'industrie automobile de la ville construisit aussi les célèbres bus londoniens à impériale LGOC B-type ainsi que le bombardier Avro Lancaster.

La ville est desservie par la station de métro Walthamstow Central.
Tale of the Nine Tailed 1938
Tale of the Nine Tailed 1938 (hangeul : 구미호뎐 1938 ; RR : Gumihodyeon 1938 ; MR : Kumihodyŏn 1938) est une série télévisée fantastique sud-coréenne. Elle fait suite à Tale of the Nine Tailed et réunit une grande partie de l'équipe originale dont le scénariste Han Woo-ri, les réalisateurs Kang Shin-hyo et Jo Nam-hyung, le compositeur Hong Dae-sung ainsi que le tandem d'acteurs Lee Dong-wook/Kim Bum. Développé par Studio Dragon, le drama est diffusé de mai à juin 2023 sur tvN.

Lee Dong-wook
Lee Dong-wook (en coréen : 이동욱 né le 6 novembre 1981,) est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles principaux dans les drames télévisés My Girl (2005), Scent of a Woman (2011), Hotel King (2014), Guardian: The Lonely and Great God (2016-2017), Life (2018), Touch your Heart (2019), Strangers From Hell (2019) et Tale of the Nine Tailed (2020)
Sérapéum de Saqqarah
Le Sérapéum de Saqqarah est une nécropole antique consacrée au taureau sacré Apis, située au nord du complexe funéraire de Djéser en Basse-Égypte. Le taureau, vénéré comme un Dieu, était momifié et enseveli à l'issue d'une vie toute consacrée à des cérémonies et des offrandes dans son temple de Memphis.

L'origine de cette nécropole remonte à la XVIIIe dynastie. Sa fondation serait l'œuvre d'Amenhotep III et sa première extension magistrale au règne de Ramsès II. Elle ne cessera alors d'être agrandie sous les règnes suivants et jusqu'à la fin de l'époque pharaonique, à l'aube de l'époque chrétienne.

Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.
Clodion le Chevelu
Clodion dit « le Chevelu », appelé dans les sources primaires Cloio ou Chlogio, né vers 390 et mort vers 450, est un chef des Francs saliens, l’un des peuples germaniques qui constituent la ligue des Francs. Il est essentiellement connu pour être le plus ancien roi de la dynastie des Mérovingiens dont l’existence soit certaine. Clodion n’est connu que par deux brèves mentions, ce qui rend difficile l’établissement d’une biographie par les historiens.

Vers le milieu du Ve siècle, Clodion pénètre avec son armée en territoire romain et s’empare du Cambrésis et de l’Artois méridional. Il fonde ainsi un petit royaume franc dont héritera son descendant Clovis Ier et qui sera l’embryon du futur royaume de France.

Théodomir
Théodomir (ou Théodomer) fut roi des Francs, peut-être rhénans,,, mais saliens selon Grégoire de Tours au début du Ve siècle. Il est le fils de Richomer, général franc au service de Rome et consul en 384, et d'Ascyla. Il est égorgé avec sa mère en 421 ou en 428.
Sous un autre jour (film)
Sous un autre jour (The Upside) est un film américain réalisé par Neil Burger, sorti en 2017. Il s'agit d'un remake du film français Intouchables (2011) d'Olivier Nakache et Éric Toledano, lui-même inspiré de la vie de Philippe Pozzo di Borgo.

Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2017, mais ne sort dans les salles qu'en 2019 en raison de l'affaire Harvey Weinstein, ce dernier dirigeant la société The Weinstein Company produisant le film. Le film a été finalement produit par Lantern Entertainment, société qui remplace The Weinstein Company, disparue en 2018.

Festival international du film de Toronto 2017
Le Festival international du film de Toronto 2017, 42e édition du festival (42nd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), a lieu du 7 au 15 septembre 2017.

Le festival est ouvert par Borg vs. McEnroe du Danois Janus Metz Pedersen et clos par Le Sens de la fête d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Le People's Choice Award est remporté par le film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.
Rafiki (film)
Rafiki est un film kényan réalisé par Wanuri Kahiu, sorti en 2018. C'est le premier film kenyan à être sélectionné au festival de Cannes. Il raconte l'histoire de Kena et Ziki, deux lycéennes lesbiennes et de l'homophobie qu'elles subissent dans la société kényane.

Ce film est inspiré de la nouvelle Jambula Tree, écrite par Monica Arac de Nyeko et récompensée par le prix Caine 2007.

Le terme « rafiki » signifie « amie » en swahili.

Monica Arac de Nyeko
Monica Arac de Nyeko, née en 1979 à Kitgum, est une écrivaine ougandaise, vivant à Nairobi, au Kenya.

En 2007, elle est la première Ougandaise à obtenir le prix Caine avec sa nouvelle Jambula Tree.

Elle est membre de l'association Femrite, qui soutient les autrices ougandaises.
Tour des Alberti
La tour des Alberti est une maison-tour médiévale située à Florence, en Toscane. Cette tour de plan polygonal était le siège et la résidence des Alberti, une des familles les plus puissantes et nombreuses de la Florence médiévale.

Maison-tour toscane
La maison-tour toscane (généralement en italien : Casatorre et plus simplement en Toscane Torre) est un type d'habitat urbain médiéval que l'on trouve en grand nombre encore aujourd'hui dans le centre de l'Italie.

Initialement fortifiées dès leur apparition au Xe siècle, les maisons-tours perdent leur rôle défensif ; leurs attributs militaires symboliseront alors la puissance de leurs propriétaires principalement dans les métropoles de Lucques, Florence, Pise, Sienne, San Gimignano, Pérouse.
Parc national Sanjay Gandhi
Le parc national Sanjay Gandhi, anciennement parc national de Borivali est situé dans l'État du Maharashtra en Inde. Il est situé au nord de l'île de Salsette, aux abords de la métropole de Bombay, dont la banlieue de Thane le limite à l'Est.

Ce parc comprend l'ensemble archéologique bouddhiste des grottes de Kanheri datant du Ier siècle av. J.-C. au IXe siècle.

Grottes de Kanheri
Les grottes de Kanheri sont un groupe de 109 grottes et monuments taillés dans la roche, creusés dans un massif affleurement de basalte à Bombay, en Inde, au cœur des forêts du Sanjay Gandhi National Park, sur l'ancienne île de Salsette. Ils contiennent des sculptures bouddhistes et des reliefs, des peintures ainsi que des inscriptions datant du Ier au Xe siècle de notre ère. Kanheri vient des mots sanskrits Krishna-giri, qui signifient « colline de couleur noire ». Ces grottes témoignent de l'influence du bouddhisme sur l'art et la culture indiennes.

Elles se trouvent à 6 km de l'entrée principale du Parc National et à 7 km de la gare de Borivali. Les touristes peuvent entrer dans les grottes à partir de 7 h 30.
Église malankare orthodoxe
L'Église malankare orthodoxe ou Église malankare orthodoxe syrienne ou Église indienne orthodoxe, est une Église antéchalcédonienne autocéphale du Kerala en Inde. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de Église porte le titre de Catholicos de l'Orient et Métropolite de Malankara avec résidence à Kottayam (titulaire actuel : Baselios Mar Thomas Mathieu III depuis son intronisation le 15 octobre 2021).  Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L'Église malankare orthodoxe autocéphale doit être distinguée de l'Église syro-malankare orthodoxe de même tradition, rattachée canoniquement à l'Église syriaque orthodoxe (Patriarcat d'Antioche).

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Dendroctonus
Dendroctonus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Les espèces de ce genre sont xylophages et font partie de la sous-famille des Scolytinae.

Dendroctonus micans
Dendroctonus micans, appelé hylésine géant ou dendroctone de l’épicéa par les francophones et Great spruce bark beetle par les anglophones, est une espèce de scolytes (coléoptères xylophages) natifs des forêts de conifères d'Europe et d'Asie. Ces coléoptères ravageurs et endémiques s'enfoncent dans l'écorce des épicéas et pondent des œufs qui se développent en larves se nourrissant des tissus sous l'écorce.
Chaîne stochastique à mémoire de longueur variable
Une chaîne stochastique à mémoire de longueur variable fait partie d'une famille de chaînes stochastiques d'ordre fini dans un alphabet fini. L'idée est que, pour chaque passé, seul un suffixe fini du passé, appelé le contexte, est nécessaire pour être capable de prévoir le prochain symbole. Ces modèles ont été introduits dans la théorie de l'information par Jorma Rissanen, en 1983, comme un outil universel pour la compression des données. Récemment, ces chaînes ont été utilisées pour modéliser des données dans différents domaines tels que la biologie, la linguistique et la musique.

Jorma Rissanen
Jorma Rissanen, né le 20 octobre 1932 à Pielisjärvi (désormais Lieksa) en Finlande, est un informaticien et chercheur finlandais.

Il est connu pour avoir inventé le codage arithmétique et la longueur de description minimale qui sont utilisés en compression de données. Il a inspiré le développement de la notion mathématique de chaîne stochastique à mémoire de longueur variable.
Bromure de cyanogène
Le bromure de cyanogène (CBrN) est un composé chimique de formule Br–C≡N. C'est un solide cristallisé incolore à l'odeur âcre, non combustible, très volatil et soluble dans l'eau, où il s'hydrolyse en donnant du cyanure d'hydrogène HCN et de l'acide hypobromeux HOBr :

BrCN + H2O → HCN + HOBr.

Cyanogène
Le cyanogène est un gaz incolore toxique dont l'odeur est proche de celle de l'amande.

Le même terme cyanogène peut également désigner le radical CN. Employé comme adjectif, il caractérise en médecine la propriété de provoquer une cyanose (« bleuissement de la peau ») par diminution de l'oxygénation du sang. On parle par exemple de cardiopathie congénitale cyanogène. En zoologie, il indique la propriété de produire de l'acide cyanhydrique HCN (ex. glande cyanogène).
Boussay (Loire-Atlantique)
Boussay est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie du pays traditionnel de Bretagne et du Pays historique nantais.

Clisson
Clisson est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, entre Nantes, Cholet et La Roche-sur-Yon, à la limite du Maine-et-Loire et de la Vendée.

Comptant 7 452 habitants en 2023, Clisson est au centre d'une agglomération incluant trois communes limitrophes et totalisant 18 138 habitants en 2014.

Au Moyen Âge, Clisson fait partie du duché de Bretagne étant, avec son château, une des clés de voûte de la défense des marches de Bretagne, face au Poitou et à l'Anjou.

La ville est aussi connue comme Clisson l'italienne, en raison de son architecture de style italianisant, inspirée de modèles ruraux d'Italie centrale (Ombrie, Latium et Toscane) et de l'aspect paysager de la ville, composé par un artiste du début du XIXe siècle, François-Frédéric Lemot.

Clisson accueille le Hellfest, organisé annuellement depuis 2006.
Bazoft (rivière)
Bazoft est une rivière qui prend sa source dans les monts Zagros dans la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari à 120km au nord-ouest de Shahrekord et se jette dans le fleuve Karoun, en Iran. La route Shahrekord – Masjed Soleiman suit une partie du cours de la rivière dans le district de Bazoft.

Route Shahrekord – Masjed Soleiman
La route Sharekord - Masjed Soleyman est l'une des routes secondaires reliant les provinces de Tchaharmahal-et-Bakhtiari et du Khuzestan en Iran. Elle traverse les monts Zagros, en franchissant des cols à respectivement 2 805 mètres d’altitude au col de Cherry dans la préfecture de Kuhrang et 2 220 mètres d’altitude au col de Taraz dans la préfecture d'Andika dans la province du Khuzestan.
Championnat du monde de futsal AMF
Le Championnat du monde de futsal AMF est une compétition internationale de futsal qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la Association mondiale de futsal (AMF) et met aux prises des sélections nationales. Cette compétition est ouverte à toutes les fédérations reconnues par l'AMF.

Association mondiale de futsal
L'Association mondiale de futsal (AMF) est une des deux organisations qui gouverne et développe la pratique en compétition du futsal au niveau international. Elle a son siège à Asunción, au Paraguay.

Actuellement l'Association mondiale de futsal (AMF) et la Fédération internationale de football association (FIFA) s'affrontent pour contrôler le futsal au niveau mondial. La FIFA considère que le futsal doit dépendre de la Fédération internationale de football tandis que l'AMF estime qu'il est historiquement un sport totalement différent et, par conséquent, doit être gouverné par une fédération indépendante et autonome.