hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joshua Redman
Joshua Redman est un saxophoniste américain de jazz, né le 1er février 1969 à Berkeley (Californie).

Tout comme son père Dewey Redman, Joshua Redman s'est spécialisé dans les saxophone ténor et soprano. Fin connaisseur de l'histoire du jazz, il ouvre sa pratique aux musiques actuelles, populaires ou savantes, intégrant par exemple des éléments de funk, de hip-hop ou de pop. Son quartet des années 1990 est devenu célèbre, les musiciens qui le composent, le pianiste Brad Mehldau, le contrebassiste Christian McBride et le batteur Brian Blade, ayant contribué à forger le jazz dans les décennies suivantes.

Christian McBride
Christian McBride est un bassiste, contrebassiste, compositeur et chef de big band de jazz américain né le 31 mai 1972 à Philadelphie, dans l’État de Pennsylvanie. Il est considéré par la critique comme l'un des meilleurs contrebassistes de sa génération au sein de la communauté jazz.
Nell Fisher
Nell Fisher, née le 2 novembre 2011 à Londres, est une actrice britannico-néo-zélandaise. Elle est connue pour ses rôles dans le film d'horreur Evil Dead Rise (2023) et la comédie Bookworm (en) (2024). En 2025, elle interprète Holly Wheeler dans la cinquième saison de la série de science-fiction Stranger Things et est largement saluée par la critique pour son jeu de rôle.

Saison 5 de Stranger Things
La cinquième saison de Stranger Things, série télévisée américaine de science-fiction et d'horreur, officiellement intitulée Stranger Things 5, est composée de 8 épisodes. Quatre épisodes sont parus le 27 novembre 2025 pour la 1re partie à 2h du matin, la 2e partie, est parue le 26 décembre 2025 à 2h du matin également. La 3e partie — le dernier épisode — est parue le 1er janvier 2026 également à 2h du matin. Cette saison est la cinquième et dernière de la série créée par Matt et Ross Duffer.

L'écriture de la saison est retardée par la grève de la Writers Guild of America et de la SAG-AFTRA en 2023.
Mathieu Bayeux
Mathieu Bayeux, dit « Bayeux l’aîné », est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui s’est principalement illustré dans la construction de ponts dont celui de Tours, né en 1692 à Caen, et mort à Ballan le 8 mai 1777.

Pont Wilson (Tours)
Le Pont Wilson, construit entre 1765 et 1778, est le plus vieux pont de Tours. Composé de 15 arches, il est long de 434 mètres et enjambe la Loire. Les Tourangeaux le surnomment Pont de pierre. Il débouche au sud de la place Choiseul au bas de l'avenue de la Tranchée et au nord de la place Anatole-France devant la rue Nationale.

Le pont est inscrit monument historique. Il a remplacé le vétuste pont d'Eudes du XIe siècle plus à l'est, dont il a permis la désaffectation puis le remplacement plus tard par la passerelle Saint-Symphorien.
Mohamed Chtouki
Chtouki, de son vrai nom Mohamed Anouar (en arabe : محمد أنور الهشتوكي), est un ancien joueur et entraîneur de football qui a évolué au Wydad Athletic Club (WAC) durant la période 1940-1950, formant avec Driss Joumad et Abdesselem Ben Mohammed la fameuse triplette centrale du WAC (Triplette d'Or).

Il est aussi le premier entraîneur de l'histoire d'association sportive des FAR, avec qui il était sacré Champion du Maroc D2 en réalisent la montée en 1re division et vainqueur de la Coupe du Trône. Ainsi qu'il a entraîner ensuite l'Olympique Club de Khouribga.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Direction norvégienne pour la gestion de la nature
La Direction norvégienne pour la gestion de la nature (norvégien : Direktoratet for naturforvaltning, DN) était l'institution gouvernementale norvégienne - liée au ministère norvégien de l'Environnement - chargée de la protection de l'environnement en Norvège.

En 2013, elle fusionne avec l'Agence norvégienne sur le climat et la pollution et devient l'Agence norvégienne de l'environnement.

Son rôle était notamment de créer et gérer les parcs nationaux et l'ensemble des zones protégées du pays, ainsi que de « préserver la diversité biologique et de renforcer le droit d'accès de tous à la nature. »

L'institution était basée à Trondheim et employait environ 330 personnes. Ses directeurs successifs ont été Helge Vikan (1985–1988), Peter Johan Schei (1989–1995), Stein Lier-Hansen (1995–2000) et Janne Sollie (2001-2013).

Parcs nationaux de Norvège
Les parcs nationaux de Norvège sont des aires protégées, au nombre de 48 en 2024 : 41 sur le territoire principal et 7 dans l'archipel du Svalbard.

Plus de 60 % de la superficie de la Norvège est composée de montagnes, de lacs et de tourbières (certaines utilisées comme surfaces pâturées). Par ailleurs, 37 % de la surface du pays est composée de forêts et seulement 3 % de terres arables. On estime cependant qu'entre 1900 et 2003, les zones naturelles distantes de plus de 5 km de zones fortement anthropisées ont chuté de 48 % à 12 %.
Air Moldova
Air Moldova (Code AITA : 9U • code OACI : MLD) est la compagnie aérienne nationale de la république de Moldavie. Elle est basée à l'aéroport international de Chişinău. Elle assure le transports de passagers, courriers et marchandises en soute.

Créée en 1993, elle remplace la division moldave d'Aeroflot sur les vols au départ et à l'arrivée de Chișinău et de Bălți.

Air Moldova est membre de l'OACI et de l'IATA depuis 2004.

Aéroport international de Chișinău Eugen Doga
L'aéroport international de Chișinău Eugen Doga (en roumain : Aeroportul Internațional „Eugen Doga” Chișinău) (code IATA : RMO • code OACI : LUKK), est un aéroport moldave situé à 13 kilomètres au sud du centre de Chișinău, la capitale.

L'aéroport de Chișinău constitue le hub d'Air Moldova, la compagnie nationale, et de Moldavian Airlines.

Il est le seul aéroport ouvert au trafic régulier de voyageurs de Moldavie, et le principal aéroport cargo du pays.
Gare de Dearborn
La gare de Dearborn (en anglais : Dearborn Station ; également connue sous le nom de Polk Street Depot) est une ancienne gare ferroviaire américaine située dans le centre-ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois.

Elle était à partir de la fin des années 1800, l'une des six gares interurbaines desservant le secteur financier du Loop, dans le centre-ville de Chicago. Elle est restée en activité jusqu'en 1971. Depuis 1982, la gare est protégée au titre des Chicago Landmarks (CL) par la ville de Chicago.

Construite en 1883 d'après les plans de l'architecte Cyrus L. W. Eidlitz, elle est située entre Dearborn Street et Polk Street, dans le quartier de Printer's Row. La gare appartenait au Chicago and Western Indiana Railroad, qui lui-même, appartenait aux sociétés opérant sur sa ligne. La gare a été reconvertie par la suite et comprend  maintenant un centre commercial abritant des bureaux, des commerces et des espaces de divertissement.

Printer's Row (Chicago)
Printer's Row (aussi connu comme Printing House Row) est un quartier de la ville de Chicago situé au sud du secteur du Loop. Le cœur même du quartier est généralement délimité par Congress Parkway au nord, Polk Street au sud, Plymouth Court à l'est, et la rivière Chicago à l'ouest. Printer's Row jouxte les quartiers de South Loop au sud-est et Chinatown au sud.
Małkinia Górna (village)
Małkinia Górna (prononciation : [mau̯ˈkiɲa ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Małkinia Górna.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Le village compte approximativement une population de 5 199 habitants en 2006.

Małkinia Górna (gmina)
Małkinia Górna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Małkinia Górna, qui se situe environ 16 km au sud-est d'Ostrów Mazowiecka et 90 km au nord-est de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 134,08 km2 pour une population de 12 224 habitants en 2006.
Helmut Rahn
Helmut Rahn est un footballeur allemand, né le 16 août 1929 à Essen et mort le 14 août 2003 dans la même ville. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1950 au milieu des années 1960.

Vainqueur de la Coupe du monde en 1954, il est particulièrement célèbre pour avoir marqué le but donnant la victoire à la RFA lors de la finale contre la Hongrie. Il était surnommé « Der Boss » (« le patron »).

Il est le grand-oncle de Kevin-Prince Boateng, étant le frère de sa grand-mère maternelle.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Tour d'Italie 2019
Le Tour d'Italie 2019 (en italien :  Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019.

Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition.

Pascal Ackermann
Pascal Ackermann (né le 17 janvier 1994 à Kandel) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste du sprint, il est notamment champion d'Allemagne sur route en 2018, lauréat du classement par points et de deux étapes du Tour d'Italie 2019, ainsi que de deux étapes du Tour d'Espagne 2020.
Val d'Azun
Le val d'Azun est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Autrefois, le val d'Azun faisait partie du Lavedan, pays du comté de Bigorre.

Le val d'Azun est constitué par trois vallées, dont le territoire est réparti entre dix communes. La principale est la vallée d'Arrens, arrosée par le gave d'Azun, affluent du gave de Pau (Arrens-Marsous, Aucun, Gaillagos, Arcizans-Dessus, Bun, Arras-en-Lavedan). Les deux autres sont la vallée d'Estaing (Sireix, Estaing) et la haute vallée de l'Ouzoum (Arbéost, Ferrières).

Les habitants ont pour langue vernaculaire une variété dialectale du gascon.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Smith Conundrum
Avec Smith Conundrum, roman d'une université américaine, écrit entre 1928 et 1934, Régis Messac donne naissance au roman de campus. Fiction satirique à caractère autobiographique, le roman à pour cadre l'Université McGill à Montréal (Québec) où Messac enseigna de 1924 à 1929.

Régis Messac
Régis Messac, né à Champagnac le 2 août 1893, porté disparu entre Gross-Rosen et Dora, mort en Allemagne en 1945, est un écrivain français et militant pacifiste adepte de l'action non-violente.

Premier exégète de la littérature policière et scientifique, auteur d’une thèse sur l’origine du roman policier, Le « Detective Novel » et l'influence de la pensée scientifique, Régis Messac écrit avant 1939 les premiers essais littéraires sur la science-fiction.

Arrêté par les Allemands le 10 mai 1943, déporté Nacht und Nebel, il disparaît en Allemagne à une date indéterminée, postérieure au 19 janvier 1945. Son nom figure au Panthéon, parmi ceux des écrivains morts à la guerre.
Daniel Scioli
Daniel Osvaldo Scioli, né le 13 janvier 1957 à Villa Crespo, quartier de Buenos Aires, est un homme politique argentin. Il est, de 2007 à 2015, gouverneur de la province de Buenos Aires et vice-président du Parti justicialiste. Élu vice-président de la Nation de 2003 à 2007 sur le ticket du Front pour la victoire partagé avec Néstor Kirchner, il préside par conséquent le Sénat pendant ce mandat. Il est aussi secrétaire d'État aux sports et au tourisme d'Eduardo Duhalde (2002-2003). Auparavant, il est sportif de haut niveau et entrepreneur avant d'entamer une carrière politique.

Il se présente à l’élection présidentielle d'octobre 2015, mais est battu par Mauricio Macri.

Néstor Kirchner
Néstor Kirchner, né Néstor Carlos Kirchner Ostoić le 25 février 1950 à Río Gallegos et mort le 27 octobre 2010 à El Calafate, est un homme d'État argentin.

Ancien gouverneur de la province de Santa Cruz (Patagonie), considéré comme étant un péroniste de gauche, il est président de la Nation argentine du 25 mai 2003 au 10 décembre 2007. Prenant ses fonctions pendant la crise économique argentine, il renégocie la dette publique, nationalise certaines entreprises stratégiques et crée d'importants programmes sociaux. Lors de son mandat, la pauvreté est divisée par deux. Il permet l'ouverture de procès sur les crimes commis pendant la dictature, mettant fin à vingt ans d’impunité. Son épouse Cristina Fernández lui succède en 2007.

Il est par la suite président du Parti justicialiste, député élu dans la province de Buenos Aires et secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines, qu'il a contribué à fonder en 2004.
Wallons de Suède
L'histoire des Wallons de Suède commence avec Guillaume de Bèche et Louis De Geer, connu comme le « père de l’industrie suédoise » du fer. Cinq à dix mille Wallons émigrèrent alors en Suède, travaillant principalement dans l'industrie de l'acier. Dans les années 1920, l'exemple de leur société est proposé comme modèle mythique aux travailleurs suédois par les syndicats.

Louis De Geer (1587-1652)
Louis de Geer, né le 17 novembre 1587 à Liège et mort le 19 juin 1652 à Amsterdam, est un financier et investisseur industriel d'origine liégeoise, parti établir sa société et ses affaires pendant trente années en Suède pour gérer au plus proche les investissements de son père Louis de Geer, troisième du nom, banquier et gros investisseur en Scandinavie.

Louis de Geer, quatrième du nom, est parfois dénommé de façon louangeuse le « père de l’industrie métallurgique suédoise ». En effet, le fer et le cuivre nordiques, stratégiques pendant la guerre de Trente Ans, occupent une importante place économique en Europe grâce à un minerai abondant et parfois exploitable à ciel ouvert par les célèbres métallurgistes, forgerons et mineurs wallons de Suède. Plusieurs des descendants de Louis de Geer, anobli par le Roi de Suède, y ont eu des rôles politiques importants.
Sufentanil
Le sufentanil est un opioïde liposoluble de synthèse utilisé en anesthésie et dans les services de réanimation à des fins d'antalgique. Sur le plan structurel, il diffère du fentanyl par l'ajout d'un groupe méthoxyméthyle sur l'anneau pipéridine (ce qui augmente sa puissance mais réduit sa durée d'action) et le remplacement de l'anneau phényle par un thiophène. Le sufentanil a été synthétisé pour la première fois chez Janssen Pharmaceutica en 1974.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Sylvie Olivé
Sylvie Olivé est une chef décorateur française connue pour son travail sur le film Mr. Nobody de Jaco Van Dormael pour lequel elle a remporté le prix de la meilleure contribution technique à la Mostra de Venise 2009.

Elle est membre de l'Association des Décorateurs de Cinéma.

Osella d'or
L'Osella d'or (Osella d'oro) est l'une des récompenses les plus prestigieuses décernées à la Mostra de Venise. Elle a été créée en 1987 par le comité d'organisation du festival.

Nommée d'après l'osella historique, une médaille commémorative remise par les doges de Venise à des citoyens éminents de leur république, l'Osella d'or récompense les réalisations exceptionnelles dans le cinéma, englobant un large éventail de contributions créatives et techniques.

Elle a été attribuée de manière irrégulière : les derniers lauréats ont été en 2012 Olivier Assayas et Daniele Ciprì pour leurs travaux respectifs dans les films Après Mai et Mon père va me tuer.
Unité urbaine de Bergerac
L'unité urbaine de Bergerac est une unité urbaine française de la région Nouvelle-Aquitaine, centrée sur la ville de Bergerac, l'une des trois sous-préfectures du département de la Dordogne. Elle inclut à l'ouest quatre communes du département de la Gironde.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Paul Royet
Paul Royet, né Paul Ferdinand Émile Royet le 17 décembre 1909 à Saint-Étienne et mort le 30 décembre 2001 à Nice, est un industriel français. Créateur de la SEM, il sera le principal producteur de reflex bi-objectifs français avec les divers modèles de Semflex.

Société des établissements modernes de mécanique
La SEMM, Société des Établissements Modernes de Mécanique, appelée également SEM, est une société de fabrication d'appareils photographiques fondée par Jean Cros et Paul Royet.

Établie tout d'abord à Saint-Étienne (Loire), elle déménage en 1947 à Aurec (Haute-Loire). Elle est notamment réputée pour son appareil à double objectif le Semflex.
Michel Kasser
Michel Kasser, né le 11 juillet 1953 à Lausanne, est un géodésien et géomaticien français et suisse. Spécialiste de géodésie, de sciences géographiques et tout particulièrement de développements technologiques dans ces domaines, il est professeur de Géodésie à l'école d'ingénieurs d'Yverdon-les-Bains (VD, Suisse), la HEIG-VD, après avoir été directeur de l'ESGT de 1991 à 1999, de l'ENSG de 2003 à 2011, et directeur exécutif du Groupe de recherches en géodésie spatiale (GRGS) de 2004 à 2008. Il a présidé l'Association Française de Topographie (AFT, 700 membres) de 2002 à 2012, et il en est désormais président d'honneur.

École supérieure des ingénieurs géomètres et topographes
L'École supérieure des ingénieurs géomètres et topographes (ESGT) est une école d'ingénieurs rattachée directement au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam).

La CTI (commission des titres d'ingénieur) autorise l'École à délivrer le diplôme d'ingénieur en qualité de formation interne au Cnam, spécialité géomètre et topographe.

L'Ordre des géomètres-experts (OGE) reconnaît le diplôme de l'École comme l'un des 3 diplômes d'ingénieur permettant l'accès à la profession - réglementée - de géomètre-expert.

L'école est située sur le campus du Mans (Sarthe), 1 boulevard Pythagore.
José Manuel Fuente
José Manuel Fuente Lavandera est un coureur cycliste espagnol, né le 30 septembre 1945 à Limanes (commune de Siero, Asturies) et mort le 18 juillet 1996 à Oviedo, d'une pancréatite aiguë. Professionnel de 1970 à 1976, il a remporté le Tour d'Espagne en 1972 et 1974.

Tour d'Espagne 1972
La 27e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 27 avril au 14 mai 1972, entre Fuengirola et Saint-Sébastien. La course a été remportée par l'Espagnol José Manuel Fuente à une vitesse moyenne de 37,284 km/h. Elle comptait 17 étapes et un prologue pour une distance de 2 079,35 km.

Cette édition est marquée par la domination de l'équipe KAS. José Manuel Fuente remporte l'épreuve et le classement de la montagne, Domingo Perurena le classement par points. Avec six coureurs parmi les dix premiers du classement final, KAS s'impose au classement par équipes. Avec trois coureurs (Miguel María Lasa, José Manuel Fuente et Domingo Perurena), elle porte le maillot or pendant 17 des 18 jours de course. Elle signe également sept succès d'étape.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Trnava
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste (en slovaque : Katedrála svätého Jána Krstiteľa) est un édifice religieux catholique sis dans la partie nord-est de la ville de Trnava en Slovaquie. Construite en 1629 et consacrée en 1637 comme église du collège jésuite y attenant, elle devint cathédrale de l'archidiocèse de Trnava lorsque celui-ci fut créé en 1978.

Archidiocèse de Trnava
L’archidiocèse de Trnava (en latin: Archidioecesis Tyrnaviensis ; en slovaque: Trnavská arcidiecéza) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Slovaquie. Créé en 2008, l’archidiocèse couvre principalement la partie occidentale de la Slovaquie, les régions de Trana, Nitra et Trenčín. Il est suffragant de l’archidiocèse de Bratislava.