hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Ivanov (orientaliste)
Vladimir Alekseïevitch Ivanov (en russe : Владимир Алексеевич Иванов ; Saint-Pétersbourg, Russie, 3 novembre 1886 - Téhéran, Iran, 19 juin 1970) est un orientaliste russe pionnier des études de l'ismaélisme.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Yoshihiro Tokugawa
Yoshihiro Tokugawa (徳川 義寛, Tokugawa Yoshihiro, 7 novembre 1906 - 2 février 1996) est une personnalité politique japonaise du milieu jusqu'à la fin du XXe siècle. Petit-fils de Tokugawa Yoshikatsu, dernier daimyo du domaine d'Owari, il est grand Chambellan du Japon de 1985 à 1988, et sert de conseiller personnel de l'empereur du Japon. Yoshihiro est connu pour avoir sauvé, lors de l'incident de Kyūjō, l'enregistrement du discours de reddition de l'empereur Hirohito de la destruction par des responsables de l'armée qui voulaient continuer la guerre.

Gyokuon-hōsō
Le Gyokuon-hōsō (玉音放送, littéralement « Voix radiodiffusée du Joyau ») est l’allocution radiophonique que l’empereur du Japon Hirohito adressa à la population de l’archipel le 15 août 1945, lui annonçant que le pays acceptait les termes de la Déclaration de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Le traité formel de capitulation serait signé le 2 septembre 1945.
Organon BioSciences
Organon BioSciences est une industrie pharmaceutique multinationale d'origine néerlandaise, fondée à Oss en 1923. Organon a été la première usine d'insuline et est actuellement plus connu pour le développement de la pilule contraceptive. Organon, intégré il y a quelques années à AkzoNobel, a été mis en vente en mars 2007 et, avec l'accord de la FDP, est intégré à Schering-Plough le 19 novembre 2007.

AkzoNobel
AkzoNobel est une entreprise spécialisée dans les peintures et les produits chimiques, d'origine néerlandaise dont le siège se trouve à Amsterdam. Son titre fait partie d'Euronext 100.

Pour l'année 2013, le chiffre d'affaires consolidé a atteint 16,4 milliards d'euros. L'entreprise compte plus de 49 560 employés dans plus de 80 pays.
John Emery (bobsleigh)
John Emery, né le 4 janvier 1932 à Montréal et mort le 21 février 2022, est un bobeur canadien.

Il est sacré champion olympique en bob à quatre en 1964 à Innsbruck, avec Peter Kirby, Douglas Anakin et son frère Vic Emery.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1964
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 31 janvier au 7 février 1964 à la piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls en Autriche. Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

En bob à 2 masculin, le duo britannique Robin Dixon-Tony Nash remporte le titre olympique tandis qu'en bob à 4 le pilote canadien Vic Emery et ses coéquipiers John Emery, Doug Anakin et Peter Kirby remportent la médaille d'or.
Pointe de consommation électrique
Une pointe de consommation électrique est la consommation la plus élevée d’un réseau électrique pendant une période définie (jour, mois, saison, etc.). Elle dépend de la localisation et de la période étudiée et, du fait de la difficulté du stockage de l'électricité, pose des problèmes particuliers aux gestionnaires de réseaux et aux producteurs d’électricité.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Shifting Baselines (film, 2025)
Shifting Baselines est un film documentaire québécois, réalisé par Julien Elie, sorti en 2025. Quatrième long métrage du cinéaste, il a été présenté en première mondiale au festival international Vision du Réel de Nyon, en Suisse. Tourné en noir et blanc, le film observe l'implantation de SpaceX Starbase dans le village côtier de Boca Chica au Texas et explore la conquête de l'espace sous l'angle de la fascination collective et des enjeux environnementaux. L'oeuvre s'inscrit dans une réflexion sur le phénomène de l'amnésie écologique, soit la tendance à oublier positivement l'état antérieur des écosystèmes,,.

SpaceX Starbase
Le SpaceX Starbase, aussi connu sous le nom de Boca Chica Launch Site, anciennement SpaceX South Texas Launch Site, est une base privée de production, de test et de lancement de fusées appartenant à SpaceX, située à Boca Chica Village, au Texas, sur la côte est des États-Unis, près de la frontière avec le Mexique. Ce site de lancement était à l'origine destiné au lancement des fusées Falcon 9 et Falcon Heavy de l'entreprise mais en 2018, SpaceX annonce un changement de plans, indiquant que le site sera utilisé exclusivement pour Starship, le lanceur lourd nouvelle génération de la compagnie. En 2019 et 2020, le site a considérablement étendu ses capacités de production et de test, et est aujourd'hui activement employé pour la construction, le test et le lancement de prototypes du lanceur Starship.
Retour au Klondike
Retour au Klondike est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en 1953. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Elle se déroule principalement au Klondike, dans le Yukon canadien. Barks crée dans cette histoire le personnage de Goldie O'Gilt.

Goldie O'Gilt
Goldie O'Gilt est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1953 par Carl Barks pour les studios Disney. Elle apparaît d'abord sous le nom de Glittering Goldie et est liée au passé de prospecteur d'or de Balthazar Picsou, du temps de la ruée vers l'or au Klondike.
Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne
L'Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne (armée de l'air libyenne) ou Al Quwwat al-Jawwiya al-Libiyya (Arabe : القوات الجوية الليبية) était la composante aérienne de l'Armée libyenne. Elle a été créée en 1970 et est dissoute en 2011, remplacée par la force aérienne libyenne.

Force aérienne nationale libyenne
La Force aérienne nationale libyenne (en arabe : سلاح الجو الوطني الليبي) est la composante aérienne de l'auto-proclamée Armée nationale libyenne non reconnue internationalement et associée à la Chambre des représentants, elle est commandée par le major général Saqr Geroushi.

Elle succède à la force aérienne libyenne libre qui avait rallié des déserteurs de l'armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne afin de combattre les forces du colonel Khadafi lors de la première guerre civile libyenne.
Fujiyama (Fuji-Q Highland)
Fujiyama est un parcours de montagnes russes en métal du parc d'attractions japonais Fuji-Q Highland.

À son ouverture en juillet 1996, l'attraction était le plus haut parcours de montagnes russes (79 mètres) et le plus rapide (130 km/h) au monde. Depuis, les deux records ont été dépassés.

Fuji-Q Highland
Fuji-Q Highland (富士急ハイランド) est un parc d'attractions situé à Fujiyoshida dans la Préfecture de Yamanashi au Japon. Détenu et exploité par Fuji Kyuko, il a été ouvert le 2 mars 1968.

Le parc se trouve à proximité du Mont Fuji.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1954-1955
Le Championnat de Belgique de football D4 1954-1955 est la troisième édition du championnat de promotion belge en tant que 4e niveau national.

Le champion de chacune des quatre séries est promu en Division 3, tandis que les trois derniers de chaque séries sont relégués en Première provinciale.

La compétition sacre quatre nouveaux champions, mais toutefois un seul d'entre eux, Waaslandia Burcht, monte au 3e niveau national pour la première fois.

Seuls, deux des douze montants sont relégués à la fin de l'exercice: Betekom et Bertrix.

KVK Waaslandia Burcht
Le Koninklijke Voetbalkring Waaslandia Burcht est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Burcht, en province d'Anvers. Le club est fondé en 1920 et arrête ses activités en 2004. Durant son Histoire, il évolue 15 saisons dans les séries nationales, dont 7 en Division 3.
Boulton Paul Aircraft
Boulton Paul Aircraft Ltd est un constructeur aéronautique britannique. La société a été constituée en 1934, bien que son activité de fabrication d’avions remonte à 1914. Elle a été active jusqu’en 1961. L’entreprise a principalement construit et modifié sous licence des avions conçus par d’autres constructeurs, mais elle a également conçu ses propres modèles, comme le chasseur biplace Defiant et l’avion d'entraînement Balliol.

Les origines de l’entreprise remontent à un atelier de ferronnerie fondé en 1797 à Norwich. Au début des années 1900, Boulton & Paul Ltd était une entreprise de fabrication générale prospère. L’activité de construction aéronautique a été revendue en 1934, et a déménagé à Wolverhampton sous la nouvelle raison sociale de Boulton Paul Aircraft Ltd.

Boulton Paul Defiant
Le Boulton Paul Defiant est un avion militaire britannique construit par Boulton Paul Aircraft Ltd dans son usine de Wolverhampton. Il sert comme chasseur lourd et chasseur nocturne dans la Royal Air Force au début de la Seconde Guerre mondiale.
MS Spirit of Britain
Le MS Spirit of Britain est un ferry trans-manche opéré par P&O Ferries sur la liaison Calais-Douvres. Il est le premier des deux navires de classe «Spirit» construits pour P&O Ferries, l'autre étant le Spirit of France. Les navires sont les plus grands ferry jamais construits pour le pas de Calais.

P&O Ferries
P&O Ferries (anciennement P&O European Ferries) est une société constituée de DP World (qui a repris sa société mère, la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) en mars 2006). P&O Ferries est enregistré à Douvres, Kent. P&O Ferries exploite également un certain nombre de lignes dans la mer d'Irlande sous le nom de P&O Irish Sea. Anciennement appelée Townsend Thoresen, la compagnie a changé de nom le 22 octobre 1987 à la suite du naufrage du Herald of Free Enterprise.
André Daulier Deslandes
André Daulier Deslandes (1621 - 28 octobre 1715) est un auteur français connu pour son ouvrage Les Beautés de la Perse, ou la description de ce qu'il y a de plus curieux dans ce royaume, avec la carte et les dessins faits sur les lieux, qui est réputé pour sa description de la Perse séfévide durant les années 1664-1665. Il est aussi connu pour avoir été le premier seigneur de Terrebonne (Terrebonne, Québec), et il est donc considéré comme le fondateur de cette seigneurie.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
John Larson
John Barry Larson, né le 22 juillet 1948 à Hartford (Connecticut), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est le représentant des États-Unis du 1er district du Connecticut depuis 1999.

Larson est l'ancien président du Caucus démocrate de la Chambre des représentants.

Premier district congressionnel du Connecticut
Le 1er district du congressionnel du Connecticut est une circonscription électorale de l'État américain du Connecticut. Situé autour de la capitale, Hartford, il englobe une grande partie du centre du Connecticut et comprend des villes des comtés d'Hartford, Litchfield et Middlesex. Avec un CPVI de D+11, c'est le district le plus démocrate du Connecticut.

Les principales villes sont Bristol, Hartford et Torrington.

Le district est représenté par le démocrate John B. Larson depuis 1999.
Full Gear (2020)
Full Gear (2020) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling (AEW). L'événement a eu lieu le 7 novembre 2020 au Daily's Place à Jacksonville (Floride). Il s'agit de la seconde édition de Full Gear.

AEW Full Gear
AEW Full Gear est un événement de catch (lutte professionnelle) produite par la promotion américaine, All Elite Wrestling (AEW). Créé en 2019, il a lieu chaque année en novembre, généralement autour de la semaine du Veterans Day. Le nom de l'événement fait référence à un segment de la chaîne YouTube Being The Elite impliquant le catcheur AEW "Hangman" Adam Page. Il est considéré comme l'un des "quatre grands" PPV d'AEW, avec Double or Nothing, All Out et Revolution, les quatre plus grands évènements de la société produites chaque trimestre, et des quatre, c'est la seule à se dérouler traditionnellement un samedi.
Canal Sur Televisión
Canal Sur Televisión est la première chaîne du réseau de télévision public autonome andalou. La chaîne appartient à Radio y Televisión de Andalucía, organisme public dépendant de la Junta de Andalucía et chargé de gérer les chaînes de télévision et les stations de radio publiques d'Andalousie.

Son financement est partagé entre les ressources publiques, abondées par la Junta de Andalucía, et les recettes publicitaires.

Radio y Televisión de Andalucía
Radio y Televisión de Andalucía (Radio et Télévision d'Andalousie, RTVA) est un groupe public de communication propre à la communauté autonome d'Andalousie en Espagne, membre de la Fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies (FORTA).

Le groupe est la propriété de la Junte d'Andalousie qui définit par la loi ses orientations et valide son budget.
Base aérienne 273 Romorantin-Pruniers
La base aérienne Romorantin-Pruniers « Lieutenant-colonel Mailfert » (BA 273) de l'Armée de l'air française succède au détachement air 273 ; il est situé sur la commune de Pruniers-en-Sologne, dans le département de Loir-et-Cher.

Pruniers-en-Sologne
Pruniers-en-Sologne est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Grande Sologne », vaste étendue de bois et de prés aux récoltes médiocres.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : un site natura 2000, deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et un espace naturel sensible. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture de la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département, dont le quart des exploitations a disparu en dix années, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, chutant de trente-huit en 1988, à quatorze en 2000, puis à douze en 2010.
Lucelle
L'Abbaye de Lucelle, ancienne abbaye cistercienne sise sur la commune de Lucelle, dans le département du Haut-Rhin en France  ;

Lucelle, hameau situé sur le site de l'ancienne abbaye, partagé entre :
Lucelle,  commune française du Haut-Rhin en Alsace,
Pleigne, commune suisse du Canton du Jura ;
La Baroche, commune suisse du Canton du Jura ;

la Lucelle, rivière franco-suisse. Elle prend sa source dans la commune de Pleigne et coule en direction de Laufon en passant par Kleinlutzel.

Abbaye de Lucelle
L'abbaye de Lucelle, traduit par « ermitage des bois » ou « monastère de lumière », est une ancienne et illustre abbaye cistercienne, située pratiquement sur la frontière entre la France et la Suisse actuelle (département français du Haut-Rhin et canton suisse du Jura).
Prespa
Prespa (grec moderne : Πρέσπα, macédonien : Преспа, albanais : Prespa) est une région partagée entre la Grèce, l'Albanie et la Macédoine du Nord.

Elle a donné son nom aux deux lacs qui sont situés en son centre, le lac Prespa ou Grand lac Prespa (partagé entre les trois États) et le Petit lac Prespa (presque entièrement en Grèce, à l'exception de sa pointe méridionale qui se trouve en Albanie).

Sa plus grande ville est Resen, en Macédoine du Nord, qui compte près de 9 000 habitants.

Du côté albanais, la région est appelée « Mala Prespa ». Les rives du lac Prespa situées en Albanie sont bordées de villages peuplés de Macédoniens qui, au fil des époques et des différents régimes, ont su préserver leur langue et leur traditions.

Lac Prespa
Le lac Prespa ou grand lac Prespa pour le distinguer du petit lac Prespa, en albanais Liqeni i Prespës, en grec Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα / Limni Megáli Préspa, en macédonien Преспанско Езеро, Prespansko Ezero, est un lac partagé entre l'Albanie (38,8 km2), la Grèce (84,8 km2) et la Macédoine du Nord (190 km2). Il est situé à une altitude de 853 mètres.
Los Angeles Music Center
Le Los Angeles Music Center, officiellement Performing Arts Center of Los Angeles County, est l'un des plus grands centres des arts du spectacle des États-Unis. Il regroupe quatre complexes de salles de spectacle : l'Ahmanson Theatre (en), le Dorothy Chandler Pavilion, le Mark Taper Forum (en) et le Walt Disney Concert Hall.

Dorothy Chandler Pavilion
Le Dorothy Chandler Pavilion (inauguré le 27 septembre 1964) est l'un des quatre complexes de salles de spectacle du Los Angeles Music Center. Les trois autres sont Ahmanson Theatre (en), Mark Taper Forum (en) et Walt Disney Concert Hall.
Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.

Victoire de l'artiste interprète masculin
La Victoire de l'artiste interprète masculin de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique. Elle vient primer le meilleur artiste interprète masculin de musique de variétés selon les critères d'un collège de professionnels. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse de la cérémonie aux côtés de son équivalent féminin et de l'album de l'année.

Le record de victoires dans cette catégorie est détenu par Alain Bashung, seul interprète à avoir remporté ce prix à trois reprises (1993, 1999 et 2009), suivi par -M- (2000 et 2005), Renaud (2003 et 2017), Benjamin Biolay (2010 et 2021), Orelsan (2018 et 2022), Stromae (2014 et 2023) et Vianney (2016 et 2024).
RK Borac Banja Luka
Le Rukometni klub Borac Banja Luka est la section de handball de l'association sportive du Borac Banja Luka basée à Banja Luka, capitale de l'entité de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine.

Il s'agit d'un des meilleurs clubs yougoslave et européen des années 1970, remportant notamment la Coupe des clubs champions européens en 1976 un après sa défaite en finale, sept Championnats de Yougoslavie et dix Coupes de Yougoslavie.

Aujourd'hui, le club est l'un des tout meilleurs de Bosnie-Herzégovine, avec six Championnats et sept Coupes remportés.

Championnat de Bosnie-Herzégovine masculin de handball
Le Championnat de Bosnie-Herzégovine, ou Premijer liga, est le Championnat de plus haut niveau des clubs masculins de handball en Bosnie-Herzégovine.

Avant 1993, les meilleures équipes bosniennes étaient engagées dans le Championnat de Yougoslavie que deux clubs bosniens ont remporté : le RK Borac Banja Luka à sept reprises entre 1959 et 1981 (ainsi qu'une Coupe des clubs champions européens (C1) en 1976) et le RK Željezničar Sarajevo en 1978.
Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.

Diwan d'Alger
Le diwan d'Alger ou divan d'Alger (en arabe : ديوان), est un terme générique servant à désigner divers conseils et institutions de la régence d'Alger ayant un rôle politique de premier plan ; même s'il désigne en principe la grande assemblée de la régence, principalement composée de la milice d'Alger et de divers groupes de la société, qui a eu un rôle politique de premier plan entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, le règne du dey Ali Khodja mettra fin à son influence réelle.
Elena Bechke
Elena Yurievna Bechke, née le 7 janvier 1966 à Léningrad, est une patineuse artistique russe qui concourt en couple. Avec son partenaire Denis Petrov, dont elle a été l'épouse de 1992 à 1995, elle a gagné une médaille d'argent olympique en 1992.

Denis Petrov
Denis Alekseyevich Petrov, né le 3 mars 1968 à Léningrad, est un patineur artistique russe qui concourt en couple. Avec sa partenaire Elena Bechke, dont il a été l'époux de 1992 à 1995, il a remporté une médaille d'argent olympique en 1992. Il se marie en 2005 avec la patineuse chinoise Chen Lu.
Vergèze
Vergèze est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie. Sur son territoire est notamment établie la source de l'eau minérale Perrier.

Exposée à un climat méditerranéen, la commune est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre et le Rhony. Elle possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vergèze est une commune urbaine qui compte 5 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vergèze et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vergézois et Vergézoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1949.

Vistre
Le Vistre est une rivière française qui traverse la Vistrenque, région naturelle et agricole du département du Gard, en région Occitanie. Son cours a été aménagé pour déboucher aujourd'hui dans le canal du Rhône à Sète.