hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henriette Lorimier
Élisabeth Henriette Marthe Lorimier, née le 7 août 1775 à Paris et morte dans la même ville le 1er avril 1854, est une artiste peintre française.

Elle fut une portraitiste en vogue à Paris au début du romantisme et la compagne du diplomate et homme de lettres philhellène François Pouqueville (1770-1838).

François Pouqueville
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, né au Merlerault le 4 novembre 1770 et mort le 20 décembre 1838 à Paris, est un médecin, diplomate, voyageur et écrivain philhellène français, membre de l'institut de France et membre de la Commission des sciences et des arts qui accompagne l’expédition d’Égypte de Bonaparte. Capturé par des pirates, il est emprisonné à Constantinople, puis, nommé Consul Général de France auprès d'Ali Pacha de Janina par Napoléon Ier, il voyage abondamment pendant quinze ans dans la Grèce et les Balkans sous domination turque, et, par ses actions diplomatiques et par ses ouvrages, il contribue activement à la rébellion grecque et à la libération de la Grèce.
Toronto Motorama
Le Toronto Motorama ou Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo est un salon automobile et un concours d'élégance annuel du tuning & hot rod de la Kustom Kulture, fondé en 2015 à Mississauga dans la banlieue de Toronto en Ontario au Canada.

Concours d'élégance
Les Concours d'élégance sont des manifestations de voitures de collection, souvent organisés par des clubs automobiles, destinés à exposer les plus belles voitures et à les faire « défiler », à l'image des mannequins dans le monde de la mode.
Villejust
Villejust (prononcé [vilʒyst̪] ) est une commune française située à vingt-et-un kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Site dominant deux vallées, occupé dès l’âge du bronze puis accueillant une villa gallo-romaine, Villejust fut du Moyen Âge à la Révolution un domaine morcelé entre divers seigneurs, de Montlhéry à Palaiseau, des Condé au roi de Suède et Norvège.

Implantée au cœur du Hurepoix, c’est aujourd’hui une commune qui mêle agriculture maraîchère sur sept dixièmes du territoire et haute technologie avec le parc d'activités de Courtabœuf.

Ses habitants sont appelés les Villejustiens.

Parc d'activités de Courtabœuf
Le Parc d'activités de Courtabœuf est un parc industriel du pôle Paris-Saclay situé à vingt-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département français de l'Essonne et la région Île-de-France, implanté sur les communes des Ulis, Villebon-sur-Yvette et Villejust.

Il accueille mille entreprises sur 450 hectares et 3 500 000 mètres carrés de locaux. Le centre de recherche européen Hewlett-Packard et le siège social de JM Bruneau y sont implantés, et il a également accueilli les sièges des sociétés Apple et Microsoft, respectivement, jusqu’en 2007 et 2009. Plus de 24 500 salariés y travaillent, et plus de 12 000 visiteurs y circulent par jour. Le parc est situé dans la partie sud du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay.

L'Établissement public d'aménagement Paris-Saclay est chargé de l'aménagement du parc avec la communauté d'agglomération Paris-Saclay.
Laguna de Perlas
La Laguna de Perla (espagnol : Laguna de Perlas, prononcé en espagnol : [laˈɣuna ðe ˈperlas]) traduite en français, la  Lagune de perles, est une ville dans la municipalité du même nom. Elle est située dans le Sud de la Côte Caraïbe de la Région Autonome (RACCS) du Nicaragua. C'est le plus grand littoral de la lagune dans la RACCS. L'archipel des Cayos Perlas se trouve au large de la lagune.

En 2005, 8 658 personnes habitaient dans la Laguna de Perla.

Région autonome de la Côte caraïbe sud
La région autonome de la Côte caraïbe sud (en espagnol : Región Autónoma de la Costa Caribe Sur) est une des deux régions autonomes du Nicaragua. Elle s'étend sur 27 407 km2 et a une population de 408 326 habitants en 2019. Sa capitale est Bluefields.
Massive open online course
Un MOOC (/muk/ , acronyme formé des initiales de massive open online course, en français cours en ligne ouvert à tous ou CLOT, ou encore cours en ligne ouvert massivement ou CLOM,) est un type ouvert de formation à distance capable d'accueillir un grand nombre de participants. L'appellation MOOC est passée dans le langage courant en France ; elle est désormais reconnue par les principaux dictionnaires. En 2016, Mélanie Ciussie et Michel-Henry Bouchet estimaient à environ un million le nombre de MOOC, déjà produits, surtout créés aux États-Unis (pour 80 % environ), et suivis dans les deux tiers des cas par des « étudiants » de 28 ans en moyenne, ayant déjà un niveau licence.

Les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement par Internet. Des ressources éducatives libres sont souvent utilisées. Dans le monde anglophone, il peut arriver que plus de 100 000 personnes soient réunies pour un cours.

France université numérique
France université numérique (FUN) est, à l'origine, un projet visant à promouvoir l'utilisation des cours en ligne ouverts et massifs (désigné en anglais par MOOC, massive open online course).

Techniquement, la plateforme est supportée par le logiciel open source américain open edX fourni par un des géants du secteur qu'est l'américain edX, un consortium fondée par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) et par l'université Harvard en mai 2012 en partenariat, à l'époque, avec Google. Les contenus audiovisuels sont, eux, hébergés sur les serveurs d'OVH. Entre octobre 2016 et janvier 2020, l’hébergement était assuré par Cloudwatt.

France université numérique reste toutefois totalement indépendante des sites web de ces derniers,,.
Jack O'Connell
Jack O'Connell, né le 1er août 1990 à Derby, est un acteur britannique.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de James Cook, dans la série télévisée britannique Skins. Au cinéma, il est révélé par Les Poings contre les murs (2013) et '71 avant d'obtenir le rôle de Louis Zamperini dans Invincible en 2014.

En 2017, il joue dans la série Godless. En 2022, il incarne le lieutenant-colonel Paddy Mayne dans la série historique Rogue Heroes consacrée aux exploits des membres du Special Air Service (SAS) durant la Seconde Guerre mondiale.
Il joue le mari d'Amy Winehouse dans Back to Black sorti en 2024.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
City-Bus Dudelange
City-Bus Dudelange est le réseau de transport en commun communal de la commune de Dudelange au Luxembourg. Ce réseau, constituant un réseau local « City-Bus », dessert la ville en complément des dessertes assurées par le TICE et le Régime général des transports routiers.

Apparu en 1999, il a été majoritairement exploité par le TICE jusqu'en décembre 2025.

Il est constitué de quatre lignes fonctionnant tous les jours.

City-Bus (Luxembourg)
Au Luxembourg, le terme City-Bus est une appellation générique désignant des réseaux de transport en commun mis en place par les communes et ne desservant que le territoire de celles-ci, sauf exception. Le mode d'exploitation varie d'une commune à l'autre, certaines communes appliquant un système d'horaires fixes tandis que d'autres utilisent un système de transport à la demande.

Les « City-Bus », non financés par l'État ne sont pas concernés par la gratuité nationale au 29 février 2020 et conservent leurs dispositions tarifaires spécifiques (bien que certains services soient gratuits).
Penne (folklore)
La penne est la coiffe traditionnelle et folklorique des étudiants belges des universités non catholiques (d'État comme l'ULiège et l'UMons, ou libre comme l'ULB et la VUB) ainsi que de plusieurs hautes écoles et écoles supérieures des arts en Belgique (à Liège, à Namur, à Gembloux et à Charleroi, y compris dans les établissements catholiques).

Bien que la penne soit considérée comme un élément traditionnel porteur d'une grande signification symbolique, tant les traditions que leur symbolique varient de faculté en faculté et d'université en université.

La penne est indissociable du baptême et du cercle étudiant qui l'a administré. Ce cercle est fortement lié à une faculté ou à une section de faculté. Le corps professoral de chaque faculté a fréquemment été baptisé ou baptiste (ou farouchement anti-baptême) en d'autres temps. Toutes ces notions tendent à se télescoper. On ne peut parler de la penne sans parler de cercle, faculté et baptême estudiantin.

Calotte (Belgique)
La calotte est historiquement le couvre-chef caractéristique des étudiants universitaires francophones de confession catholique en Belgique. Elle est surtout portée folkloriquement par les étudiants des universités catholiques, mais aussi par certains étudiants d'universités non confessionnelles ou des hautes écoles.
MU-31
La MU-31 est autoroute urbaine en construction qui reliera la Rocade Sud de Murcie à  l'A-30 (Madrid - Cartagène) au sud-ouest de l'agglomération.

Elle permettra de relier directement la MU-30 à l'A-30 en venant de l'ouest (Caravaca de la Cruz, Almérie,...).

Elle permettre de décharger l'actuelle rocade (MU-30) saturée au heure de pointe pour là relier par un trajet plus directe à l'A-30 en direction de Cartagène et donc éviter le centre urbain de Murcie.

Autoroute A-30 (Espagne)
L'autoroute A-30 appelée aussi Autovia de Murcia est une autoroute qui relie Albacete à Murcie et Cartagène dans la région de Murcie.

Elle double la N-301 de Madrid jusqu'à Cartagène.

Elle permet de rallier Madrid à la région de Murcie. Elle se déconnecte de l'autoroute qui vient de Madrid pour Alicante (A-31) à partir d'Albacete.
Fritz Klein (sexologue)
Fred Klein, dit Fritz Klein, né le 27 décembre 1932 à Vienne (Autriche) et mort le 24 mai 2006 à San Diego (Californie), est un sexologue et un psychiatre américain dont les recherches ont porté principalement sur la bisexualité, et qui a également été l'un des pionniers du mouvement pour les droits des bisexuels.

L'une des principales figures de l'étude de la bisexualité contemporaine, Fritz Klein est notamment à l'origine de la grille d'orientation sexuelle de Klein qui prolonge et affine l'échelle de Kinsey.

Auteur de The Bisexual Option (1978), il a également créé l'American Institute of Bisexuality et contribué au Journal of Bisexuality.

Échelle de Kinsey
L'échelle de Kinsey est un outil conceptuel mis au point à la fin des années 1940 par Alfred Kinsey pour décrire les nuances propres aux orientations sexuelles. Présentée comme un continuum, l'apport théorique de cette échelle est notamment de montrer que l'opposition binaire des 2 monosexualités hétérosexualité-homosexualité est un faux dilemme et que la sexualité humaine est plus complexe que ces 2 seules catégories, Kinsey estimant lui-même que « tout n'est pas blanc ou noir ».

Bien que critiquée, comme les autres travaux de Kinsey, elle est encore utilisée de nos jours. Dans le cadre de la sexologie et de l'étude de la bisexualité moderne, l'échelle de Kinsey a été prolongée par la grille d'orientation sexuelle de Klein.
Voilà (chanson)
Voilà est une chanson interprétée, écrite et composée par Barbara Pravi, accompagnée par Igit et Lili Poe à l'écriture et la composition.

Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le 30 janvier 2021. Le 21 mai 2021, sélectionnée en finale, elle finit en deuxième position avec 499 points derrière Zitti e buoni du groupe italien Måneskin.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Aarhus Håndbold
L'Aarhus Håndbold est un ancien club danois de handball basé à Aarhus en Jutland-Central. Le club évoluait en Championnat du Danemark.

Le club est le fruit de plusieurs fusions survenues en 2001. En 2005, il a intégré le collectif d'élite sportive d'Århus Elite A/S auquel appartient également l'AGF Århus (football) et les Bakken Bears (Basket-ball). Le club s'en sépare en 2010 pour devenir l'Aarhus Håndbold. Il a fait faillite en avril 2021.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Renouveau valdôtain
Le Renouveau valdôtain était un mouvement politique autonomiste italien de la Vallée d'Aoste fondé le 15 juillet 2006 autour d’hommes politiques ayant quitté l’Union valdôtaine pour se placer délibérément en alliance électorale avec L'Union (centre-gauche).
Il fusionne en 2010 au sein d'Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE).

Autonomie Liberté Participation Écologie
Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE) est une ancienne coalition politique de centre gauche, présente dans la région autonome de la Vallée d'Aoste, appelée aussi Alliance du petit coq. Elle portait avant le congrès du 5 mars 2011, le nom d'Autonomie Liberté Démocratie. Le 2 avril 2019, elle a fusionné avec l'Union valdôtaine progressiste (UVP) pour former l'Alliance valdôtaine.

Elle était membre de l'Alliance libre européenne.
Générale alimentaire
La Générale alimentaire était une entreprise agroalimentaire française, la première d'envergure internationale. Créée en 1963, elle avait pour ambition de fédérer des entreprises familiales dynamiques pour leur donner les moyens d'une expansion nationale et internationale. Elle était organisée autour de deux pôles principaux :

Pôle salé, autour de la marque Amora (Amora, Bordeau Chesnel, Champagne Mercier, Savora)

Pôle sucré, autour de Unimel (Brochet Frères, Vandamme, Carambar, La Pie qui Chante, Francorusse).

Activités annexes : emballage (plastiques Rical), lingerie (Lou).

À la suite de sa reprise par la Générale Occidentale puis par BSN, la Générale alimentaire fut fondue dans Danone.

Générale occidentale
La Générale occidentale est une ancienne entreprise française fondée en 1969 par l'homme d'affaires Jimmy Goldsmith. Elle a été revendue en 1987 à la Compagnie générale d'électricité, puis devient le pôle multimédia du groupe Alcatel, puis elle est absorbée par le groupe Havas en 1995.
Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha
Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha (en russe : Виктория Фёдоровна) est née le 25 novembre 1876 à Malte et est décédée le 2 mars 1936 à Amorbach en Allemagne.

Née princesse du Royaume-Uni et de Saxe-Cobourg-Gotha et duchesse de Saxe, elle devient par mariage grande-duchesse de Hesse et du Rhin en 1894. Divorcée en 1901, elle devient par remariage grande-duchesse de Russie en 1905.

Kira Kirillovna de Russie
Kira Kirillovna de Russie (en russe : Кира Кирилловна Романова, Kira Kirillovna Romanova), née le 9 mai 1909 à Paris et morte le 8 septembre 1967 à Saint-Briac, est princesse de Russie, puis en 1924 grande-duchesse de Russie. Par son mariage, elle devint princesse de Prusse.
Palais Curtius
Le palais Curtius est une demeure patricienne située dans le quartier liégeois de Féronstrée et Hors-Château. Ce palais est construit entre 1600 et 1610 par Jean De Corte, industriel, marchand et munitionnaire liégeois mais aussi trésorier et fournisseur des armées du roi d'Espagne aux Pays-Bas, universellement connu sous son nom latinisé de Curtius et à qui la principauté de Liège dut l'essor de ses industries au XVIIe siècle.

La maison Curtius, nommée palais Curtius par la population de l'époque impressionnée par les dimensions du bâtiment, est l'exemple le plus représentatif du style mosan. Elle fut restaurée entre 1904 et 1909.

Elle fait partie du complexe immobilier du musée Grand Curtius et est classée au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne. Le palais est situé au no 13 du quai de Maastricht.

Jean Curtius
Jean de Corte dit Curtius, connu sous le nom de Juan Curcio en Espagne, né à Liège en 1551 et mort à Liérganes le 12 juillet 1628 industriel et financier liégeois.

Ayant obtenu le monopole de la fourniture de poudre pour les armées espagnoles, il réussit, grâce au commerce des armes et du salpêtre à accumuler une fortune considérable.

Il fait bâtir au bord de la Meuse à Liège un palais monumental, la Maison Curtius, transformé depuis en musée.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2003-2004
La saison 2003-2004 de Second Division est la soixante-dix-septième édition de la troisième division anglaise, la douzième sous le nom de Football League Second Division avant d'être renommée la prochaine saison League One.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le premier est promu en First Division ainsi que le vice-champion, les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en Third Division.

Plymouth Argyle termine champion à l'issue de la saison et accède au deuxième niveau anglais, comme le vice-champion, Queens Park Rangers, et Brighton & Hove Albion, quatrième et vainqueur des barrages de promotion.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2004-2005
La saison 2004-2005 de FL Championship est la 102e édition de la deuxième division anglaise. La saison commence le 7 août 2004 et s'achève le 30 mai 2005. Le championnat oppose en matches aller-retour, vingt-quatre clubs professionnels, dont trois promus de League One et trois relégués de Premier League.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages de promotion. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Sunderland AFC remporte le championnat et obtient sa promotion en Premier League en compagnie de son dauphin Wigan Athletic. Les deux sont suivis par West Ham United qui remporte le barrage.

Gillingham, Nottingham Forest et Rotherham United sont quant à eux relégués en League One à l'issue de la saison.
Quest de Columbus
Le Quest de Columbus (en anglais : Columbus Quest) est un ancien club franchisé américain de basket-ball féminin. Basée à Columbus en Ohio, la franchise a appartenu à l'American Basketball League de sa création en 1996 jusqu'à sa disparition le 22 décembre 1998.

American Basketball League (1996-1998)
La American Basketball League est une ligue professionnelle de basket-ball féminin aux États-Unis. Elle est créée peu avant la Women's National Basketball Association (propriété de la NBA), profitant de la popularité croissante du basket-ball féminin aux États-Unis après la victoire de la sélection nationale aux Jeux olympiques d'Atlanta.
Chagang
Le Chagang (/tsa.ɡaŋ/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant le Jilin en Chine sur sa frontière nord. De plus, elle avoisine le Hamgyŏng du Sud et le Ryanggang à l’est, le Pyongan du Sud au sud et le Pyongan du Nord à l’ouest. Le Jagang a été créé à partir de cette dernière province en 1949. Son chef-lieu est la ville de Kanggye.

Kanggye
Kanggye (/kɐŋ.ɡje/) est une ville de Corée du Nord, en chosŏn'gŭl : 강계시 et en hanja : 江界市, chef-lieu de la province de Jagang. Sa population s’élève à 251 971 en 2008 habitants, tous habitant en zone urbaine.
Située au confluent de quatre rivières (dont le Changja, le Puk et le Nam), la ville occupe une position stratégique qui s’est affirmée depuis la dynastie coréenne des Ri (1392-1910).
Grand Metropolitan
Grand Metropolitan plc (anciennement Grand Metropolitan Hotels Ltd), également appelée GrandMet, était une entreprise anglaise présente dans des domaines variés de l'agroalimentaire. Elle possédait notamment les marques de vodka Smirnoff, de whisky Baileys et J&B, de gâteaux Brossard ou encore les restaurants Burger King.

Baileys Irish Cream
Baileys Irish Cream est une liqueur à base de whiskey irlandais, de crème et de diverses plantes, fabriquée par la société R. A. Bailey & Co. de Dublin (Irlande), actuellement détenue par le groupe britannique Diageo. Sa teneur en alcool est de 17 %.
Horizon de Cauchy
En astrophysique, l'horizon de Cauchy ou horizon interne est la solution limite de type lumière d'un problème de Cauchy appliqué aux trous noirs de Reissner-Nordström ou de Kerr. En effet, l'ajout d'une charge électrique ou d'un moment cinétique à un trou noir de Schwarzschild ne possédant qu'un unique horizon des évènements produit la distinction de deux solutions r- et r+ pour l'horizon. La première constitue l'horizon de Cauchy.

Un horizon de Cauchy est ainsi désigné à la suite de Stephen Hawking (1942-2018) qui en a introduit la notion. Son éponyme est Augustin-Louis Cauchy (1789-1857).

Un horizon de Cauchy dans un espace-temps donné est une hypersurface de genre lumière, plongée dans l'espace-temps, et se trouvant à la limite entre la région de l'espace-temps qui est globalement hyperbolique et celle qui ne l'est pas.

Trou noir de Reissner-Nordström
En astrophysique, un trou noir de Reissner-Nordström est un trou noir qui possède une charge électrique non nulle et pas de moment angulaire (c.-à-d. un trou noir chargé, mais sans rotation). La répulsion électromagnétique d'une masse chargée, lors de la compression durant la formation du trou noir, étant très largement supérieure à l'attraction gravitationnelle (par environ 40 ordres de grandeur), il n'aurait pu se former que très peu de ces trous noirs dans l'Univers.
Black Coffee (film, 1931)
Black Coffee (Black Coffee) est un film britannique réalisé par Leslie S. Hiscott, sorti en 1931, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Le film est l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme d'Agatha Christie de 1930.

C'est le deuxième des trois films des années 1930 dans lesquels Austin Trevor apparaît dans le rôle d'Hercule Poirot. Après Alibi en 1931, il joue dans Black Coffee la même année, puis dans Lord Edgware Dies en 1934. Austin Trevor aurait été choisi par les producteurs uniquement pour sa capacité de parler anglais avec un fort accent français.

Black Coffee
Black Coffee est une pièce de théâtre policière originale d'Agatha Christie de 1930. Cette pièce met en scène Hercule Poirot et son ami Arthur Hastings face à un meurtre et une mystérieuse formule volée...
Marguerite de Brzeg
Marguerite de Brzeg (1342–1386), fille de Louis Ier de Brzeg, duc de Liegnitz, issu de la dynastie polonaise des Piast, et d'Agnès de Sagan, fille d'Henri IV, également issue de la dynastie des Piast. Duchesse de Bavière-Straubing par son mariage avec Albert Ier de Hainaut, dont elle fut la première épouse.

Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.