hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilar do Chão
Vilar do Chão est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vieira do Minho dans le district de Braga. En 2013, elle fusionne avec Anjos pour former Anjos e Vilar do Chão.

Anjos (Vieira do Minho)
Anjos est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vieira do Minho dans le district de Braga. En 2013, elle fusionne avec Vilar do Chão pour former Anjos e Vilar do Chão.
Ingénierie dirigée par les modèles
En génie logiciel, l'ingénierie dirigée par les modèles (IDM, en anglais : model-driven engineering) est un ensemble de pratiques fondées sur le concept de modèle de domaine. Ces pratiques ont pour but d'automatiser la production, la maintenance ou l'utilisation de systèmes logiciels. L'objectif de cette approche est de concentrer les efforts sur le domaine d'application du logiciel plutôt que sur son implémentation. Apparue dans les années 2000, l'ingénierie dirigée par les modèles est un sujet de recherche actif qui utilise de manière intensive les métamodèles et les transformations de modèle.

Le développement dirigé par les modèles (en anglais : model-driven software development) est l'application de l'ingénierie dirigée par les modèles au développement logiciel. L'architecture dirigée par les modèles (MDA) désigne une initiative de l'Object Management Group pour mettre au point des standards non-propriétaires pour faciliter le développement dirigé par les modèles.

Model driven architecture
L’architecture dirigée par les modèles ou MDA (pour l'anglais model driven architecture) est une démarche de réalisation de logiciels, proposée et soutenue par l'OMG. C'est une variante particulière de l'ingénierie dirigée par les modèles (IDM, ou MDE pour l'anglais model driven engineering). D'autres variantes de l'IDM ont été développées, par exemple par Microsoft avec DSL Tools.
Include guard
Dans les langages de programmation C et C++, un #include guard, parfois appelé macro guard ou encore garde-fou, est une construction utilisée afin d'éviter le problème de la double inclusion pouvant apparaitre avec l'utilisation des directives d'inclusion. L'ajout de #include guards à un header permet de le rendre idempotent.

Préprocesseur C
Le préprocesseur C ou cpp assure une phase préliminaire de la traduction (compilation) des programmes informatiques écrits dans les langages de programmation C et C++. Comme préprocesseur, il permet principalement l'inclusion d'un segment de code source disponible dans un autre fichier (fichiers d'en-tête ou header), la substitution de chaînes de caractères (macro définition), ainsi que la compilation conditionnelle.

Dans de nombreux cas, il s'agit d'un programme distinct du compilateur lui-même et appelé par celui-ci au début de la traduction. Le langage utilisé pour les directives du préprocesseur est indépendant de la syntaxe du langage C, de sorte que le préprocesseur C peut être utilisé isolément pour traiter d'autres types de fichiers sources.
Navigateur timonier
Navigateur timonier est une spécialité de la Marine nationale française. Cette spécialité regroupe en une seule les anciennes spécialités de « Chef de quart passerelle » et de « timonier ». Le navigateur timonier est l'adjoint direct, à la passerelle, de l'officier chef du quart pour la navigation, les moyens de communication et les relevés météorologiques. Il détermine la position du navire à l'aide des instruments de navigation. Il tient à jour les cartes et documents nautiques. Il est responsable  des transmissions décentralisées (de passerelle à passerelle) qui sont la radiotéléphonie (VHF, UHF), les signaux lumineux (scott), ainsi que les signaux flottants (pavillons) ou à bras.

Après l'obtention du brevet supérieur, il exerce les fonctions de chef du quart à la passerelle. Il peut dans certains cas accéder au commandement de petits bâtiments de surface.

Officier chargé du quart
Dans la marine marchande, l'officier chargé du quart est, pour le service pont, le représentant du capitaine. Il est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du règlement international pour prévenir les abordages en mer. Pour le service machine, il est responsable de la conduite et de la surveillance des installations devant le chef mécanicien. Il est également connu comme « lieutenant » (à rapprocher de l'expression de « tenant lieu » de son supérieur), « officier pont » ou « officier mécanicien ».
Omelette aux fines herbes
L'Omelette aux fines herbes est une omelette d'œufs battus avec un mélange de persil, ciboulette, cerfeuil et estragon avant d'être cuit. L'omelette aux fines herbes est avec l'omelette au fromage parmi les plus traditionnelles, elle a une dimension mémorielle et littéraire de fraicheur des herbes potagères, de souvenirs d'omelette parfaite («Bien baveuse, dorée, je n'en ai jamais mangé de meilleure») avec «la saveur d'une prairie alpine au soleil» écrit Pierre Debray-Ritzen.

Omelette au fromage
L'omelette au fromage est une des préparations culinaires devenue usuelles dans les pays de fromage, elle associe œuf et fromage aux côtés des œufs brouillés au fromage, des flans, fondues, soufflés, gratins, etc.

Depuis longtemps elle était une omelette normalisée de la vieille cuisine au Parmesan et/ou au Gruyère, puis avec les labels et les marques de fromage le monde de l'omelette au fromage devient au XXIe siècle aussi divers que celui des fromages.
Imogen Cunningham
Imogen Cunningham, née le 12 avril 1883, à Portland dans l'État de l'Oregon, et morte le 23 juin 1976 à San Francisco dans l'État de Californie, est une photographe et enseignante américaine.

Elle est avec Margaret Watkins, Toni Frissell, Louise Dahl-Wolfe, Laura Gilpin, Berenice Abbott, Dorothea Lange, Sonya Noskowiak, Alma Lavenson, une des premières photographes américaines de renom qui ont su se faire une place dans un secteur principalement dominé par les hommes.

Elle est une des figures majeures du pictorialisme avec les photographes Clarence Hudson White, George H. Seeley (en), Edward Steichen, Alice Boughton, Gertrude Käsebier et Anne Brigman.

Imogen Cunningham fait partie des membres fondateurs du groupe f/64 avec Edward Weston, Ansel Adams, Willard Van Dyke, John Paul Edwards, Sonya Noskowiak et autres.

Edward Weston
Edward Weston (né le 24 mars 1886 à Highland Park en Illinois et mort le 1er janvier 1958 à Carmel-by-the-Sea en Californie) est un photographe américain, cofondateur du groupe f/64.

La majeure partie de son travail a été effectuée en utilisant une chambre photographique de 8×10 pouces.

Jusqu'au début des années 1920, Weston préfère utiliser son objectif anachromatique, s'inscrivant ainsi dans une tendance « flou artistique ». Mais il s'oriente vers une nouvelle esthétique (« straight photography » ou « photographie pure »). Ce changement fut renforcé par sa rencontre avec Alfred Stieglitz, Charles Sheeler et Paul Strand.

« La précision au lieu de l'interprétation ». En 1932, il fonde avec Ansel Adams le groupe f/64 qui devient un haut lieu de la « photographie pure ».
Moteur Douvrin
Le moteur Douvrin connu également sous le code « moteur J » ou « bloc J » est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, conçu et fabriqué à Douvrin par la Société française de mécanique pour les groupes Renault et PSA.

Le moteur est produit de 1977 à fin 1996, en versions essence et diesel, 8 ou 12 soupapes.

Française de mécanique
Française de mécanique, connue aussi sous le nom de Stellantis Douvrin, est une entreprise spécialisée dans la production en grande série de moteurs pour l'automobile, filiale du groupe automobile Stellantis. Créée en 1969 par Renault et Peugeot, qui détenaient chacun 50 % de la société, elle est depuis 2013 une filiale à 100 % du Groupe PSA, devenu Stellantis en 2019.

La production de la Française de mécanique représente près de 5 % de la production mondiale de moteurs pour véhicules légers, toutes marques confondues, soit près de 1,6 million de moteurs en 2006. Les activités de l’entreprise regroupent près de 3 050 personnes dont 140 alternants sur 150 hectares dans le Pas-de-Calais, sur la Zone industrielle régionale Artois-Flandres.
Antoine de Heredia
Antoine de Heredia, en religion Antoine de Jésus, né en 1510 à Requena en Nouvelle-Castille, mort le  22 avril 1601, est un religieux espagnol, premier compagnon de saint Jean de la Croix dans le couvent réformé du Carmel.

Né dans une noble famille espagnole, il entre très jeune au Carmel. Alors qu'il est prieur de son couvent, sa rencontre avec Thérèse d'Avila l'amène à embrasser la réforme qu'elle essaie de mettre en place dans l'ordre. Il part avec saint Jean de la Croix fonder le premier couvent masculin de carmes déchaux, et continue ensuite à assister Thérèse dans sa réforme.

Au cours du généralat de Nicolas Doria, il reste en retrait sans prendre la défense de Jérôme Gratien ni de saint Jean de la Croix. Il meurt en avril 1601, le dimanche de Pâques.

Nicolas Doria
Nicolas Doria (1539-1594) est un carme déchaux, d'origine génoise. Figure controversée des débuts de l'Ordre, il a œuvré à l'indépendance de celui-ci et imposé des priorités ascétiques à la réforme de Thérèse d'Avila.
Ferhat Mehenni
Ferhat Mehenni, dit Ferhat Imazighen Imula, (en arabe⁣ : فرحات مهني, en kabyle : Ferḥat Mhenni; en tifinagh: ⴼⴻⵔⵃⴰⵜ ⵎⵀⴻⵏⵏⵉ) né le 5 mars 1951 à Illoula Oumalou dans la région de Kabylie en Algérie, est un homme politique, écrivain, chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète kabyle. Il est l’un des membres fondateurs  du Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie, mouvement qui revendique le droit du peuple kabyle à disposer de lui-même.

Le 26 août 2021, l'Algérie a émis un mandat d'arrêt international à l'encontre de Ferhat Mehenni sans qu'aucune chancellerie n'en tienne compte.

Le  14 novembre 2022, il est condamné par contumace à la prison à perpétuité par un tribunal d’Alger.

Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie
Le Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie (MAK), (en kabyle : Amussu i ufraniman n tamurt n iqbayliyen, en tifinagh :  ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵉ ⵓⴼⵔⴰⵏⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⴻⵏ), est un mouvement indépendantiste kabyle, fondé le 5 juin 2001, visant à l'instauration d'un État kabyle souverain.

Initialement Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie, il change de nom en 2013, marquant un tournant radical,. Le 18 mai 2021 le MAK est classé comme « organisation terroriste » par l’État algérien. Le 14 décembre 2025, le président du MAK Ferhat Mehenni déclare unilatéralement l'indépendance de la Kabylie, lors d'une cérémonie à Paris.
Abel Hugo
Abel Joseph, comte Hugo (né le 15 novembre 1798 à Paris et mort le 8 février 1855 à Paris, 2e arrondissement ancien), fils aîné du général d’Empire Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) — créé comte, selon la tradition familiale, par Joseph Bonaparte, roi d'Espagne — et de Sophie Trébuchet (1772‑1821), est un militaire et essayiste français ainsi que le frère de Victor Hugo.

Joseph Léopold Sigisbert Hugo
Joseph Léopold Sigisbert Hugo, né le 15 novembre 1773 à Nancy et mort le 29 janvier 1828 dans l’ancien 10e arrondissement de Paris, est un officier français de la Révolution et de l’Empire, général, nommé comte par Joseph Bonaparte, également connu pour être le père de l'écrivain Victor Hugo.
Rivière Nemenjiche
La rivière Nemenjiche est un affluent des lacs Obatogamau, coulant dans le territoire de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Robert, de Rohault, de Gamache et de Dauversière.

Le côté Est du bassin versant de la rivière Nemenjiche est accessible par une route forestière (sens Nord-Sud) qui se détache de la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Le côté Ouest est desservi par la route R1032 qui remonte vers le Nord jusqu’au Sud du Lac Fancamp.

La surface de la rivière Nemenjiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lacs Obatogamau
Les lacs Obatogamau constituent un ensemble de plans d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ces lacs s’étendent surtout dans les cantons de la Dauversière, de Fancamp, de Haüy et de Queylus.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les
activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lacs Obatogamau est accessible par la route 167 et le chemin de fer du Canadien National. Ces deux voies de transport relient Chibougamau à Saint-Félicien (Québec).

La surface du lacs Obatogamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Divoká Orlice
La Divoká Orlice (en allemand : Wilde Adler) est une rivière de Pologne et de Tchéquie située dans la région des Sudètes. Elle sépare les massifs de Bystrzyckie (en) (Habelschwerdter Gebirge) et Orlické hory (Adlergebirge).

Elle est, avec la Tichá Orlice (Stille Adler), l'autre tributaire de l'Orlice (Adler) et fait partie du bassin-versant de l'Elbe. Après avoir pris naissance en Pologne, elle constitue la frontière avec la Tchéquie pendant 26 km. Sa longueur totale est de 99,3 km.

Orlice (rivière)
L'Orlice (en allemand : Adler) est une rivière tchèque dont une partie du cours sert de frontière avec la Pologne. Elle prend ce nom à la confluence de la Tichá Orlice (Stille Adler) et de la Divoká Orlice (Wilde Adler) et constitue ainsi un affluent de l'Elbe.
Insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820
L’insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820 est l'action menée par des officiers supérieurs de l'armée du royaume des Deux-Siciles d’obédiences carbonari tels que les frères Florestano et Guglielmo Pepe. Elle s'inscrit dans un contexte international visant à obtenir une monarchie constitutionnelle comme c'est le cas en Espagne en janvier 1820 et plus tard dans le royaume de Sardaigne, en mars 1821. L'insurrection prend fin en avril 1821 après l'intervention de l'Autriche.

Florestano Pepe
Florestano Pepe, né le 4 mars 1778 à Squillace et mort le 3 avril 1851 à Naples, est un militaire et patriote napolitain, défenseur de la République parthénopéenne en 1799 et frère aîné du général Guglielmo Pepe.
Kabuli pulao
Le Kabuli pulao (dari : قابلی پلو ) aussi connu sous le nom de Kabuli pulaw, Qabeli palaw (کابلي پلاو ) ou Kabeli palaw, est une variété de pilaf consommée en Afghanistan.

Les ingrédients principaux sont le riz à la vapeur mélangé à des carottes, des raisins secs caramélisés et la viande d'agneau marinée. Le Qabeli Palaw est traditionnellement garni d'amandes et de pistaches. Le safran peut être ajouté au riz, aux sauces ou aux garnitures, Des variantes de Qabeli Palaw se sont propagées depuis l'Afghanistan vers d'autres pays d'Asie occidentale et centrale .

Riz pilaf
Le riz pilaf ou pilaw (chez Escoffier), pilau (au XVIIe siècle) est un plat de riz, doré dans l'huile avec des oignons sués ciselés, cuit au four ou bien à la cocotte pendant vingt minutes environ.

Il peut contenir une variété de viandes et de légumes. Pilau, pilow est en général suivi d'un qualificatif, pilaf de mouton, pilaf de poulet. C'est un plat commun dans les Balkans, au Moyen-Orient, en Asie centrale et du Sud, en Afrique, en Amérique latine, les Mascareignes et dans les Antilles et une garniture dans la cuisine classique.
Présidence de Petro Porochenko
La présidence de Petro Porochenko fait suite à la révolution de Maïdan et à la destitution de l'ancien président Ianoukovytch. Son mandat débute le 7 juin 2014 après sa victoire au premier tour de l'élection présidentielle anticipée.

Il remporte les élections législatives avec son parti mais n'obtient pas la majorité. Il décide de maintenir le premier ministre Arseni Iatseniouk à la tête d'une coalition.

Sa présidence est marquée par la guerre du Donbass à laquelle il tente de mettre fin tout en se rapprochant des pays occidentaux, sa politique d'austérité et des accusations de corruption qui font chuter sa popularité.

Son mandat prend fin le 20 mai 2019, à la suite l’élection présidentielle de 2019, qu'il perd face à son adversaire du second tour, Volodymyr Zelensky.

Élection présidentielle ukrainienne de 2014
L’élection présidentielle ukrainienne de 2014 a lieu le 25 mai 2014, environ un an avant la date prévue, après la destitution par la Rada du président Viktor Ianoukovytch à la suite du mouvement Euromaïdan. Elle conduit à la victoire dès le premier tour de l'homme d'affaires Petro Porochenko.

L'élection se déroule dans un contexte particulièrement tendu, après l'annexion de la Crimée et surtout l’insurrection pro-russe dans le Donbass. La participation s'établit ainsi en relative baisse, à 60,3 % environ, à la suite d'une nette baisse dans les fiefs russophones de l'ancien président Ianoukovytch.
Lettons
En français, les Lettons (ou Lettes) sont :

selon la constitution lettonne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lettonie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en letton latvieši. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lettonie où il représente environ 62,1 % de la population en 2020.

Baltes
Les Baltes sont un ensemble de peuples indo-européens du nord  de l'Europe orientale, identifiés par le fait qu'ils parlent des langues de la branche des langues baltes et qui ont conservé la langue vivante la plus ancienne des Indo-Européens. Ils sont actuellement installés sur le pourtour sud-est de la mer Baltique.

Bien que l'Estonie fasse partie des pays baltes, les Estoniens ne sont pas baltes.
Teleocrater
Teleocrater rhadinus

Teleocrater est un genre fossile de « reptiles » primitifs archosaures du clade également éteint des aphanosaures. Il a vécu au cours l'âge anisien du Trias moyen en Tanzanie, soit il y a environ entre 247 et 242 Ma (millions d'années). Teleocrater est ainsi un des plus anciens archosaures avémétatarsaliens connus, si ce n'est le plus ancien avec Asilisaurus,.

L'espèce type et la seule espèce rattachée au genre est Teleocrater rhadinus.

Les analyses phylogénétiques réalisées à la suite de la description de cette nouvelle espèce ont permis l'érection d'un nouveau clade, les Aphanosauria, dans lequel Nesbitt et ses collègues ont placé, en compagnie de Teleocrater, plusieurs genres d'archosaures dont la position taxonomique était jusqu'à présent mal connue et très discutée. Il s'agit des genres :  Spondylosoma, Yarasuchus et Dongusuchus. Les Aphanosauria se situent en groupe frère des ornithodires, un clade qui contient les dinosaures et les ptérosaures.

Dongusuchus
Dongusuchus efremovi

Dongusuchus (le crocodile de la rivière Donguz), est un genre éteint d'archosauriens qui a vécu au Trias moyen (Ladinien). Ses restes fossiles ont été retrouvés dans la formation géologique de Donguz sur les bords de la rivière du même nom, dans l'oblast d'Orenbourg dans le sud de la Russie d'Europe. Cette formation date du Trias moyen de l'Anisien et du Ladinien inférieur.

Dongusuchus fait partie de la « faune à Eryosuchus » du nom du capitosauridé Eryosuchus, le fossile le plus courant dans ce paléobiote.

Ce genre n'est connu que par une seule espèce : Dongusuchus efremovi, décrite par A. G. Sennikov en 1988.
Adelolophus
Adelolophus hutchisoni

Adelolophus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé par ses inventeurs dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur, durant le Campanien inférieur à moyen, il y a environ 78 Ma (millions d'années). La seule espèce connue et espèce type est Adelolophus hutchisoni.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1962-1963
La I. DDR-Liga 1962-1963 est la 13e saison de la I. DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga. Cette saison marquant la dissolution de la II. DDR-Liga, et l'extension de la 2e division de 14 à 16 équipes par groupe, il n'y pas de relégation directe en Bezirksliga, mais un tour de qualification pour la saison suivante où les deux derniers de chaque groupes affrontent les vice-champions des cinq groupes de II. DDR-Liga 1962-1963 ainsi que les champions des quinze Bezirksligen pour sauver leur place en 2e division.

Les deux promus sont la BSG Lokomotive Stendal, reléguée à la fin de la saison précédente et la BSG Motor Steinach, tout juste promue de Bezirksliga.

Championnat de RDA de football de troisième division 1962-1963
La II. DDR-Liga 1962-1963 est la 8e et dernière saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5.

Cette saison marquant la dissolution de la II. DDR-Liga, et l'extension de la DDR-Liga de 14 à 16 équipes par groupe, les champions de chaque groupe y sont promus, et les vice-champions disputent un tour de qualification, où ils affrontent les deux derniers de chaque groupe de I. DDR-Liga 1962-1963 : ainsi que les champions des quinze Bezirksligen, afin d'obtenir leur place en 2e division. Les équipes classées 3e à 14e de chaque groupe, ainsi que les équipes ayant échoué lors du tour de qualification susnommé sont reversés dans leurs Bezirksligen respectives.
Fraternité (yole)
Fraternité est une yole de Bantry à l'origine basée à Brest, puis à Poses dans l'Eure depuis mai 2023. Il s'agit d'un bateau voile-aviron gréé de trois voiles au tiers ou bordant dix avirons.

Cette yole est la reproduction d'une embarcation de la Marine nationale française qui a participé à la malheureuse expédition d'Irlande en 1796.

Fraternité, lancée en 1986, est la plus ancienne yole de Bantry de France. Elle est gérée actuellement par l'association Yole 27, après avoir été gérée par le Patronage laïque de Lambézellec (PLL) jusqu'en mai 2023.

La yole de Bantry Fraternité est labellisée Bateau d'intérêt patrimonial (BIP).

Yole de Bantry
La yole de Bantry (ou « yole 1796 ») est une embarcation de bois se manœuvrant soit à l'aviron soit à la voile. Une yole, du XVIIIe siècle, parfois appelée « canot du commandant » ou « chaloupe amirale », a servi de modèle à la réalisation des yoles de Bantry actuelles. Depuis 1986, près de 80 yoles ont été construites sur le même modèle et la popularité de l’activité est grandissante.
Équipe cycliste VolkerWessels Women's
VolkerWessels Women's Pro Cycling Team est une équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Elle a fait partie de la même structure que l'équipe masculine Parkhotel Valkenburg.

L'équipe sert principalement pour le développement des jeunes talents. C'est ainsi que les futures numéros une mondiale Lorena Wiebes et Demi Vollering ont débuté dans cette équipe.

Équipe cycliste Parkhotel Valkenburg
L'équipe cycliste Parkhotel Valkenburg (anciennement dénommée Monkey Town-À Bloc CT et À Bloc CT) est une équipe cycliste néerlandaise. Créée en 2008, elle a le statut d'équipe continentale depuis 2014.