hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Scudo
Le Fiat Scudo est un véhicule utilitaire léger produit par Fiat de 1995 à 2012 et de nouveau depuis 2022.

Deux générations se sont succédé et ont été construites dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. Il s'agit du clone des Citroën Jumpy/Dispatch et Peugeot Expert.

En 2016, le Scudo est remplacé par la seconde génération du Fiat Talento qui reprend la base du Renault Trafic III.

En 2022, le Scudo fait son retour sous une troisième génération dérivée des Citroën Jumpy-Dispatch III, Peugeot Expert III et Toyota ProAce II.

Peugeot Expert
Le Peugeot Expert est un véhicule utilitaire léger produit par Peugeot depuis 1995 en trois générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. C'est le cousin des Citroën Jumpy et Fiat Scudo.

La troisième génération présentée en 2016 est déclinée dans une version commerciale destinée aux passagers qui est nommée Peugeot Traveller.
Benzile
Le benzile est une dicétone utilisée comme réactif en synthèse organique. Le benzile est également employé en guise d'amorceur photochimique dans la polymérisation radicalaire, plus précisément dans le séchage UV. Les rayons UV décomposent le benzile, créant des radicaux libres qui se propagent entre les chaînes de polymères, créant ainsi des liaisons entre les chaînes de polymères individuelles.

Récemment, le benzile a été identifié comme un inhibiteur sélectif des enzymes carboxylestérases, des protéines impliquées dans le métabolisme des médicaments estérifiés et des xénobiotiques.

Le benzile peut être préparé en laboratoire par condensation du benzaldéhyde puis oxydation au sulfate de cuivre.

PhC(O)CH(OH)Ph  +  2 Cu2+  →  PhC(O)C(O)Ph  +  2 H+  + 2 Cu+

Une réaction classique du benzile est le réarrangement en acide benzilique (à ne pas confondre avec l'acide benzylique).

Réticulation par irradiation UV
Le réticulation par UV (en anglais : UV curing), est un domaine spécialisé.  Il faut déterminer la puissance, le temps d'exposition et surtout le procédé d'exposition pour que la méthode fonctionne correctement.[contexte nécessaire]

Il existe deux types de réticulation :

par radicaux, ces derniers sont libérés par les rayonnements UV et déclenchent la polymérisation. La réticulation peut être contrôlée et exécutée en plusieurs étapes ;

UV Curing equipmentla réticulation cationique relâche des acides qui entraînent la polymérisation. Une fois la réaction déclenchée, celle-ci ne peut plus être arrêtée.

Les radiations UV peuvent être dangereuses pour les yeux et la peau.
Musée de la viscose
Le musée de la viscose est un musée  situé à Échirolles près de Grenoble. Installé sur le site industriel, entre les terrains de l'ancienne usine Cellatex et la cité qui abritait ses ouvriers, le musée retrace l'histoire de soixante ans de production de viscose.

Cellatex
Cellatex SA est une ancienne société française de filature de viscose, qui a été fondée en 1981, sur la base d'une activité créée en 1902 à Givet, en Ardennes (France), et liquidée en 2000.

La fermeture de Cellatex marque la fin en France d'une filière à la fois chimique et textile, née d'approches innovantes apparues à la fin du XIXe siècle, prospère dans l'entre-deux-guerres et pendant les Trente Glorieuses. Cellatex est l'ultime raison sociale d'une entreprise qui en a changé à plusieurs reprises, à la suite des fusions, absorptions, changements d'actionnaires et restructurations.

En 2000, la liquidation judiciaire est marquée par une occupation du site de Givet, les ouvriers menaçant d'utiliser les produits chimiques pour faire sauter les installations ou polluer la Meuse. Ce mouvement assez dur rencontre un écho médiatique important et permet aux ex-salariés d'obtenir des mesures d'accompagnement plus significatives.
La Grande Pastorale (pièce de théâtre)
La Grande Pastorale est un mystère provençal en six tableaux de Pol d'Estoc et Charles Hellem créé sur une musique d'Henri-Maurice Jacquet et dans une mise en scène de Firmin Gémier au Cirque d'Hiver à Paris le 10 mars 1920 .

Firmin Gémier
Firmin Gémier est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né  le 21 février 1869 à Aubervilliers (Seine) et mort le 26 novembre 1933 à Paris. Promoteur du Théâtre populaire, il crée le premier Théâtre national populaire à Paris en 1920.
Michel Brault
Michel Brault (né le 25 juin 1928 à Montréal, mort le 21 septembre 2013 à Toronto) est un cinéaste québécois. Il est considéré comme l'un des grands noms du cinéma québécois et canadien. Pionnier du cinéma direct, il est parmi les premiers à utiliser une caméra plus légère, portée sur l'épaule, pratique aujourd'hui incontournable. Comme réalisateur, directeur de la photographie et producteur, il est l'auteur d'une filmographie importante qui a marqué l'histoire du cinéma au Québec et qui lui a valu d'être le seul cinéaste québécois à gagner le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. Il figure parmi les personnalités culturelles centrales de la Révolution tranquille, dont il saisit, à travers ses films, le développement et les caractéristiques.

Pierre Perrault
Pierre Perrault est un cinéaste, essayiste, écrivain, poète, dramaturge et animateur de radio. Né le 29 juin 1927 à Montréal et décédé le 23 juin 1999 dans la même ville, il est considéré comme l’un des pionniers du cinéma direct.

Perrault est connu par son film intitulé Pour la suite du monde, projeté au Festival de Cannes en 1963. Cette projection a permis une certaine visibilité de la culture québécoise au monde entier.
Middle Men
Middle Men est une comédie dramatique de George Gallo, écrite par Gallo et Andy Weiss, avec Luke Wilson, Giovanni Ribisi, Gabriel Macht et James Caan.
Le film est basé sur la propre expérience du producteur Christopher Mallick.

Gabriel Macht
Gabriel Macht est un acteur et réalisateur américain, né le 22 janvier 1972 dans le Bronx (New York). Il est principalement connu pour son incarnation du rôle de Harvey Specter dans la série télévisée Suits : Avocats sur mesure de 2011 à 2019.
La Luna (théâtre)
La Luna est un théâtre comportant trois salles de spectacle, situé à Avignon, créé en 1990 sous l'initiative de Dominique Tesio et Stéphane Marteel. Ce théâtre est l'un des théâtres permanents d'Avignon mais également un lieu du Festival off d'Avignon durant le mois de juillet. Il est situé intra-muros au 1 rue Séverine, proche des remparts et de la porte Thiers.

Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.
Crimes of the Future
Crimes of the Future est un film canadien réalisé par David Cronenberg et sorti en 1970.

À l'instar de Stéréo, film précédent du réalisateur, Crimes of the Future a été filmé sans son, le commentaire étant ajouté ultérieurement. Bien qu'il partage le même titre qu'un film du même réalisateur sorti en 2022, il n'a aucun lien avec ce dernier.

Les Crimes du futur
Les Crimes du futur (Crimes of the Future) est un film de science-fiction canado-grec écrit et réalisé par David Cronenberg, sorti en 2022.

Bien qu'il porte le même titre que l'un de ses premiers films sorti en 1970, il n'a aucun lien avec ce dernier. Le titre est inspiré d'un article écrit par le héros du roman Faim, de Knut Hamsun. Le film est présenté en avant-première en compétition officielle au festival de Cannes 2022.
HMS Tamar (station côtière)
HMS Tamar (添馬艦) est le nom de la base navale de la Royal Navy à Hong Kong de 1897 à 1997. Elle est nommée d'après le HMS Tamar (en), un navire qui servait de base jusqu'à ce qu'il soit remplacé par des bâtiments à terre.

Peu de temps avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine, elle est déplacée au nord de Stonecutter's Island au large de Kowloon puis fermée le 11 avril 1997. Ses installations servent aujourd'hui de chantier naval du gouvernement de Hong Kong sous le nom de Government Dockyard.

Government Dockyard
Government Dockyard (政府船塢) est un chantier naval du gouvernement de Hong Kong, responsable de la conception, de l'approvisionnement et de l'entretien de tous les navires appartenant au gouvernement.

Situé sur la côte nord-est de l'île de Ngong Shuen Chau, il est issu du transfert de souveraineté au civil de l'ancienne base navale HMS Tamar de la Royal Navy juste avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997.

Il est adjacent à l'usine de traitement des eaux usées de Ngong Shuen Chau et est accessible par Ngong Shuen Road.
Samothrace
Samothrace (en grec Σαμοθράκη / Samothrákè) est une île grecque de la mer Égée, dans la partie de la mer de Thrace, entre Imbros et Thasos à proximité des côtes de la Thrace.

La Victoire de Samothrace, qui est maintenant exposée au musée du Louvre à Paris, provient de l'île.

Mer de Thrace
La mer de Thrace (grec moderne : Θρακικό Πέλαγος / Thrakikó Pélagos) est la partie nord de la mer Égée. Les régions entourant cette mer sont la Macédoine et la Thrace en Grèce, ainsi que le nord-ouest de la Turquie. L'ensemble de cette mer se situe au nord du 40e parallèle : elle est limitée au sud par l'île de Lemnos.

On trouve en mer de Thrace les îles grecques de Thasos et Samothrace et l'île turque de Gökçeada (Imbros en grec) formant les Sporades thraces.

Les rivières qui se jettent dans cette mer sont notamment le Mesta et l’Evros/Meriç.
Blandouet
Blandouet est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 184 habitants (les Blandouetains). Elle est devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Blandouet-Saint Jean.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Philippe Richert
Philippe Richert, né le 22 mai 1953 à Ingwiller (Bas-Rhin), est un homme politique français. Sénateur entre 1992 et 2010, il exerce la fonction de ministre chargé des collectivités territoriales dans le troisième gouvernement Fillon, de 2010 à 2012. Il est président du conseil régional du Grand Est et de l'association Régions de France de 2016 à 2017, date à laquelle il se retire de la vie politique.

Conseil régional du Grand Est
Le conseil régional du Grand Est est l'assemblée délibérante de la région française du Grand Est. Le conseil régional est composé de 169 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par Franck Leroy (DVD), élu le 13 janvier 2023, à la suite de la démission de Jean Rottner (LR).
Claye Edou
Claye Edou, né en 1978 à Djoum, est un réalisateur et producteur de cinéma camerounais.

Il est l'auteur du film Minga et la Cuillère cassée, le premier long métrage d'animation camerounais, sorti en 2017. En 2022, il produit Kankan, un biopic sur la vie du Jean Miché Kankan, icône camerounaise du théâtre et de l'humour. En 2024. il réalise son deuxième long métrage: Le Mystère de Waza.

Le travail artistique de Claye Edou, mettant à l'honneur le public jeunesse, est salué par la scénariste et réalisatrice Françoise Ellong Gomez.

Minga et la Cuillère cassée
Minga et la Cuillère cassée est un film d'animation camerounais réalisé par Claye Edou, produit par le studio Cledley Productions et sorti en 2017. Libre adaptation d'un conte camerounais, le film met en scène les aventures d'une orpheline chassée par sa mère adoptive pour avoir cassé une simple cuillère. Le film emploie la technique du dessin animé en deux dimensions.
Marie-Augustin Zwiller
Marie-Augustin Zwiller, né à Didenheim le 10 juillet 1850 et mort à Neuilly-sur-Seine le 24 juin 1939, est un peintre français. Connu principalement pour ses nus inspirés de Jean-Jacques Henner, il s’est fait également remarquer pour ses portraits de la haute société mulhousienne ainsi que pour ses scènes de la vie quotidienne des ouvriers de cette ville. La plupart de ses œuvres figurant dans des collections publiques sont exposées au musée des beaux-arts de Mulhouse et au musée sundgauvien d'Altkirch.

Musée sundgauvien
Le musée sundgauvien est un musée de France situé à Altkirch (Haut-Rhin), dans la région naturelle et historique du Sundgau, au sud de l'Alsace. Le bâtiment est classé monument historique. Ses collections couvrent l'archéologie, l'histoire, les arts et traditions populaires et les beaux-arts. Une place significative est accordée à l'œuvre du portraitiste alsacien Jean-Jacques Henner.
Cellulase
Une cellulase est une enzyme qui peut décomposer la cellulose. Elle est produite typiquement par des bactéries, champignons et des protozoaires, qui jouent un rôle majeur dans la digestion par les animaux, et dans la transformation de la matière organique végétale en humus dans le sol. Les cellulases ont aussi des applications biotechnologiques et industrielles.

Pectinase
Pectinase est un terme générique désignant des enzymes pectolytiques capables de décomposer la pectine, un polysaccharide présent dans les parois cellulaires des plantes.
L'une des pectinases les plus étudiées et les plus utilisées commercialement est la polygalacturonase.
Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森 章太郎, Ishinomori Shōtarō) était un dessinateur de manga japonais né Shōtarō Onodera (小野寺 章太郎) le 25 janvier 1938 à Tome dans la préfecture de Miyagi et mort le 28 janvier 1998 à Tokyo, au Japon.

S'inspirant des comics, il devient le créateur des premiers personnages cyborg dans la culture japonaise et participe à l'avènement des super-héros japonais. Il est récompensé du prix du manga Kōdansha et deux fois du prix Shōgakukan. Auteur prolifique, il est inscrit au Livre Guinness des records. Auteur emblématique, il reçoit à titre posthume l'ordre du Soleil levant et le prix culturel Osamu Tezuka pour l'ensemble de son œuvre.
Église Notre-Dame-de-Lourdes de Sainte-Lizaigne
L'église Notre-Dame-de-Lourdes de Sainte-Lizaigne est une église catholique française. Elle est située sur le territoire de la commune de Sainte-Lizaigne, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Sainte-Lizaigne
Sainte-Lizaigne est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Théols, la Mortaigue et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

Sainte-Lizaigne est une commune rurale qui compte 1 101 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Lizaigne, construite au XIIe siècle, classée en 1970.
Han Ying
Ying Han est une pongiste allemande née le 29 avril 1983 dans le Liaoning. Elle a remporté avec Shan Xiaona et Petrissa Solja la médaille d'argent de l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'or par équipes et médaillée d'argent en simple lors des Jeux européens de 2019.

Elle est médaillée d'argent par équipes dames aux Jeux européens de 2023.

Son style de jeu est défensif. Le 16 janvier 2024, elle est classée 8e au classement mondial ITTF en simple dames et la seule joueuse européenne dans le top 10.

Xiaona Shan
Xiaona Shan est une pongiste allemande née le 18 janvier 1983 à Anshan. Elle a remporté avec Han Ying et Petrissa Solja la médaille d'argent de l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'or par équipes lors des Jeux européens de 2019 et médaillée d'argent par équipes aux Jeux européens de 2023.
Pierre Le Gentil
Pierre Le Gentil, né le 1er novembre 1906 à Vertus et mort le 15 octobre 1989 à Viroflay, est un universitaire français, linguiste, romaniste et médiéviste.

Il est le fils du romaniste Georges Le Gentil.

Georges Le Gentil
Georges Le Gentil, né le 3 décembre 1875 à Fère-Champenoise et mort le 11 avril 1953 à Paris, est un romaniste français. Professeur à la Sorbonne, il y occupe la première chaire de langues et littératures portugaises et brésiliennes.
Tichoumaren
Le Tichoumaren, Tishumaren ou Teshumara (en touareg : Ticumaren ou assuf), assouf ou blues touareg est un genre dérivé du blues. C'est la musique des ishumars (en français « les jeunes »), ce qui désigne la génération de Touaregs qui a connu la sécheresse, la répression de la rébellion de 1963-64 dans l'Adagh ensuite l'exil, puis les camps d'entraînement en Libye dans les années 1970-1990. En tamacheq, il existe un mot pour désigner ce courant musical : Assouf, qui signifie la nostalgie (voir l'article Saudade pour des synonymes de Assouf dans d'autres langues). Le groupe précurseur, qui a fait connaître cette musique internationalement, est Tinariwen.

L'assouf est parfois surnommé blues du Ténéré, dont le nom désigne le désert du Sahara.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Masnières
Masnières [manjɛʁ] est une commune française de l'arrondissement de Cambrai, située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle est l'une des 55 communes membres de la Communauté d'agglomération de Cambrai. Ses habitants sont appelés les Masnièrois.

L'ouverture du canal de Saint-Quentin, inauguré en 1810, favorisa l'industrialisation de la commune. Masnières fut le théâtre de violents combats lors de l'offensive de la bataille de Cambrai en 1917. La guerre laissa le village presque entièrement en ruines et classé en zone rouge.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
Alberto Gerchunoff
Alberto Gerchunoff, né à Proskourov (Empire russe), le 1er janvier 1883 et mort à Buenos Aires (Argentine), le 2 mars 1950, est un écrivain, essayiste et journaliste argentin. Il a écrit de nombreux ouvrages, dont Les Gauchos juifs (Los gauchos judíos), porté à l'écran par la suite,,.

Les Gauchos juifs
Les Gauchos juifs (en espagnol : Los gauchos judíos) est un livre de l'écrivain juif lituanien-argentin Alberto Gerchunoff, considéré comme le père de la littérature juive latino-américaine, publié à La Plata en 1910, en l'honneur du centenaire de la Révolution de Mai. L'œuvre est considérée comme un hymne à l'intégration des immigrants juifs dans la culture argentine. Elle rassemble des images et des histoires de l'immigration juive en Argentine, inspirées des propres souvenirs d'enfance et d'adolescence de l'auteur.

Encyclopedia Judaica affirme que Les gauchos juifs est la première œuvre latino-américaine qui traite de l'émigration vers le Nouveau Monde, ainsi que le premier livre de littérature en langue espagnole écrit par un Juif à l'époque moderne. Le livre est classé parmi les 100 meilleures œuvres de la littérature juive moderne d'après le classement effectué par le National Yiddish Center des États-Unis,.
Sept sommets
Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En atteindre le sommet est considéré comme un défi de l'alpinisme ; c'est à l'origine une idée de l'Américain Richard Bass datant des années 1980. À cause des différentes interprétations des frontières continentales, il existe principalement deux définitions de la liste des sept sommets.

Bass propose une première liste comportant l'Everest en Asie, l'Aconcagua en Amérique du Sud, le mont McKinley en Amérique du Nord, le Kilimandjaro en Afrique, l'Elbrouz en Europe, le massif Vinson en Antarctique et le mont Kosciuszko en Australie. Lui-même remporte le défi en atteignant l'Everest le 30 avril 1985.

L'Italien Reinhold Messner propose une seconde liste, remplaçant le mont Kosciuszko par le Puncak Jaya, situé en Nouvelle-Guinée. Son défi est remporté le 7 mai 1986 par Patrick Morrow, devançant Messner de quelques mois.

Mont Kosciuszko
Le mont Kosciuszko est le point culminant du sous-continent australien avec 2 228 mètres d'altitude, ce qui lui vaut, non sans controverses, d'être classé sur la liste de Bass des sept sommets et en fait la montagne la plus aisée à gravir parmi ceux-ci. Le sommet fut officiellement vaincu en 1840 par l'explorateur polonais Paweł Edmund Strzelecki qui en profita pour le nommer en l'honneur de son compatriote Tadeusz Kościuszko. En raison de l'exploitation de la montagne par les bergers, puis du développement touristique et enfin des travaux d'aménagement hydrographique, le milieu naturel, caractérisé par une flore alpine unique en Australie, est fragilisé. La zone est protégée en 1944 puis classée officiellement au sein du parc national du Kosciuszko en 1967.