hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lily James
Lily Thomson, dite Lily James, est une actrice et mannequin britannique, née le 5 avril 1989 à Esher (Surrey, Angleterre).

Après avoir étudié le théâtre à la Guildhall School of Music and Drama et commencé sa carrière à la télévision avec la série Just William, elle est révélée par la série chorale Downton Abbey (2010-2015) où elle incarne durant trois saisons le personnage d'une jeune ingénue, Rose McClare. Ce rôle lui permet d'apparaître ensuite dans de plus grosses productions, comme Cendrillon (2015), Baby Driver (2017), ou Mamma Mia : Here we Go Again (2018).

Elle continue en parallèle à apparaître dans de nombreuses fictions pour le petit écran, dont deux mini-séries à succès : l'adaptation littéraire  Guerre et Paix pour la BBC diffusée en 2016, et la fiction Pam et Tommy en 2022 pour Disney+. Sa carrière l'amène à tourner sous la direction d'éminents metteurs en scène comme Kenneth Branagh, Danny Boyle et Edgar Wright.

Esher
Esher est une ville du Surrey, en Angleterre. Elle est située vers l'extrême sud-ouest de la Région urbaine de Londres, non loin de la Mole, un affluent de la Tamise. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 8 387 habitants.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les petits chemins forestiers au sud, le cyclisme, le château de Hampton Court et tous ces événements, l'hippodrome (racecourse) Sandown de la ville, les clubs soit les centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est quant à la rue principale assez veuille-traditionnelle[pas clair], quoi que le reste soit pavillonnaire et donc il n'y a pas d'immeubles grands ni de boulevards. La gare ferroviaire repose sur l'un des sept grands axes de Londres et le terrain s'incline considérablement vers les collines sablonneuses au sud.
Esves-le-Moutier
Esves-le-Moutier est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves et divers autres petits cours d'eau.

Esves-le-Moutier est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 339 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Loches.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Maurice, dont les murs de la nef, en petit appareil, datent dans l'ensemble du 10e siècle, inscrite en 1944.

Esves
L' Esves [ɛv] est une rivière française du seul département Indre-et-Loire dans la seule région Centre-Val de Loire et un affluent droit de la Creuse, c'est-à-dire un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Gare de Bailleul-Sir-Berthoult
La gare de Bailleul-Sir-Berthoult est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune de Bailleul-Sir-Berthoult, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Arras
La gare d'Arras est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située à proximité du centre-ville d'Arras, préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Jennifer Hartley
Jennifer Hartley, née le 4 février 1988 à Balzac, est une joueuse canadienne de ringuette évoluant au poste de centre. Elle joue actuellement pour le Wam! d'Edmonton dans la Ligue Nationale de Ringuette (LNR). Elle est membre de l'équipe nationale de ringuette du Canada.

Ringuette
La ringuette est un sport d'équipe qui présente plusieurs similitudes avec le hockey sur glace. La ringuette se joue sur une patinoire, avec des patins, oppose deux équipes de cinq joueuses et une gardienne et c'est l'équipe qui marque le plus de buts qui gagne. Toutefois, les comparaisons s'arrêtent là. La ringuette se joue avec un bâton droit, sans palette, pour pouvoir transporter un anneau de caoutchouc bleu. Sous cet aspect, elle emprunte au gouret de salon, sport d'intérieur joué sans patins. L'objectif est de compter des buts en lançant l'anneau dans le filet de l'équipe adverse (les filets sont identiques à ceux utilisés au hockey sur glace).
Vikku Vinayakram
Thetakudi Harihara Vinayakram, dit Vikku Vinayakram (né en 1944) est un joueur de ghatam, membre fondateur de Shakti avec John McLaughlin, Zakir Hussain, et L. Shankar, en 1974.

Son fils V. Selvaganesh, est désormais percussionniste (kanjira), dans Remember Shakti, le nouveau nom de Shakti reformé depuis 1998.

Shakti (groupe)
Shakti est un groupe musical britannique et indien d'ethno-jazz. leur style musical mêle jazz fusion et musique indienne, avec les virtuoses John McLaughlin à la guitare, Zakir Hussain Khan au tabla, Vikku Vinayakram au ghatam, L. Shankar au violon et Ramnad Raghavan au mridangam.
Fantine
Fantine (1796 — février 1823) est l'un des personnages des Misérables de Victor Hugo. La première partie (tome I) de l'œuvre, qui compte huit livres, porte son nom bien que le portrait et l'histoire du personnage n'apparaissent qu'à partir du livre troisième.

Cosette
Cosette, surnom d'Euphrasie, est l'un des personnages du roman de Victor Hugo, Les Misérables (1862).

Son nom est devenu synonyme d'enfant maltraitée, exploitée par des adultes, notamment pour les tâches domestiques. Par antonomase, on parle d'une Cosette pour désigner une personne présentant ces caractéristiques.
Gare de Saint-Vincent-le-Château
La gare de Saint-Vincent-le-Château est une gare ferroviaire française de la Ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux située sur le territoire commune de Saint-Vincent, dans le département la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Lavoûte-sur-Loire
La gare de Lavoûte-sur-Loire est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située sur le territoire de la commune de Lavoûte-sur-Loire, dans le département la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le centre ville est à 600 mètres.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Fighters Megamix
Fighters Megamix (ファイターズ メガミックス, Faitâzu megamikusu) est un jeu vidéo de combat développé par Sega-AM2 et édité par Sega, sorti en 1996 sur Saturn. Il a plus tard été porté sur Game.com.

Fighters Megamix combine les personnages des différents jeux développés par Sega-AM2, dont  la série Virtua Fighter, Fighting Vipers, Virtua Cop 2, Sonic the Fighters et Daytona USA.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Céramique impressionniste
La céramique impressionniste, s'appliquant généralement à la peinture à la barbotine ou « gouache vitrifiable », est un genre de décoration picturale sur céramique apparu à la fin du XIXe siècle, dérivant du procédé de la pâte-sur-pâte montée au pinceau ou insculptée, mis au point à Sèvres.

Les poteries ou faïences décorées à la barbotine ou à la demi-barbotine ont été produites par de nombreuses manufactures et ateliers artisanaux : l'Atelier d'Auteuil, la Faïencerie de Lunéville-Saint-Clément Keller & Guérin, Marlotte, Montigny-sur-Loing, Gien, Longwy, Sarreguemines, Vallauris, etc. De nombreux artistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle ont participé à cette aventure plastique, entre autres, les peintres Barnoin, Ernest et Eugène Carrière, Clairin[Lequel ?], Émile Gallé, Emmanuel Kilbert, Martinus Kuytenbrouwer, Félix Lafond, Landry, Léon Parvillée, Alfred Renaudin, Charles Rudhart, Ernest Quost, Carl Schuller et le sculpteur Jean-Paul Aubé.

Barbotine (argile)
En céramique et en poterie, la barbotine est de la pâte d'argile délayée dans de l'eau.

Le décor à la barbotine consiste à ajouter des reliefs en barbotine sur une poterie, et on appelle « barbotines » les poteries ainsi décorées. En dehors de ces décors, la barbotine a de multiples usages en poterie tels qu'assembler des éléments, couler l'argile dans un moule, ou appliquer des couleurs sur un fond de pâte.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 1998-1999
L'Oberliga 1998-1999 est la 5e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-soixante-cinq équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1998-1999
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1998-1999 est la 25e édition de la 2. Bundesliga. Elle oppose dix-huit clubs professionnels de football.

La compétition se déroule en trente-quatre journées, toutes les équipes se rencontrant deux fois lors d'un match aller et d'un match retour. Le vainqueur ainsi que les deuxième et troisième du classement final sont promus en Bundesliga 1999-2000. Les quatre derniers sont relégués en Regionalliga 1999-2000.
René-Victor Pilhes
René-Victor Pilhes, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort le 6 février 2021 à Paris, est un écrivain français et ancien publicitaire.

Pilhes a commencé à travailler comme publicitaire à Air France puis à Publicis où il exerça le poste de directeur de la création, membre du directoire, avant de se consacrer entièrement à la littérature où il pose sur la société le regard d'un moraliste. Son œuvre la plus connue est L'Imprécateur (prix Femina 1974).

Maurice Chavardès
Maurice Chavardès, né à Narbonne, dans l'Aude, le 8 octobre 1918 et mort à Sète, dans l'Hérault, le 5 octobre 2005, est un journaliste et écrivain français, auteur de roman policier et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il écrivait aussi sous le pseudonyme de Max Nicet.
Dominique Perrin (universitaire)
Dominique Perrin est un mathématicien et informaticien français. Polytechnicien et professeur des universités, il a été président de l'Université Paris-Est-Marne-la-Vallée (devenue depuis Université Gustave Eiffel), président du Polytechnicum de Marne-la-Vallée et  directeur de l'ESIEE Paris. Ses contributions à la recherche portent essentiellement sur la théorie des codes, les automates et la combinatoire des mots.

ESIEE Paris
ESIEE Paris est une école d'ingénieurs française située à la Cité Descartes, sur le campus de Marne-la-Vallée. Elle est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

ESIEE Paris est une grande école publique sous double tutelle de la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. Elle est membre fondateur de l'université Gustave-Eiffel et membre de la Conférence des grandes écoles (CGE).
NGC 643
NGC 643 est un amas ouvert situé en périphérie du Petit Nuage de Magellan dans la constellation de l'Hydre mâle. NGC 643 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

L'amas ouvert ESO 29-SC44 ainsi que les galaxies PGC 6117 et PGC 6256 sont situés dans la même région que NGC 643. En raison de cette proximité, on les désigne aussi respectivement comme NGC 643A, NGC 643B et NGC 643C. Cependant, ces trois objets n'apparaissent pas dans le New General Catalogue.

NGC 643A
NGC 643A est un amas ouvert situé en périphérie du Petit Nuage de Magellan dans la constellation de l'Hydre mâle. L'amas ouvert ESO 29-SC44 ainsi que les galaxies PGC 6117 et PGC 6256 sont situés dans la même région que NGC 643. En raison de cette proximité, on les désigne aussi respectivement comme NGC 643A, NGC 643B et NGC 643C.
Risques psychosociaux
Les risques psychosociaux (RPS) désignent en France la catégorie de risques pour la santé mentale, physique et sociale engendrés par les conditions d'emploi, et les facteurs organisationnels et relationnels susceptibles d’interagir avec le fonctionnement mental et d'induire divers troubles psychosociaux (TPS). Le terme est apparu  au cours des années 2000, par extension de la notion de stress, qui n'est qu'une des manifestations des RPS.

Les risques psychosociaux sont en lien avec une mauvaise conception, organisation ou gestion du travail ou un contexte socioprofessionnel défavorable. L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère qu'ils interviennent pour la moitié des jours d'absence des salariés et que le seul stress concerne environ la moitié des salariés européens.

Bien-être au travail
Le bien-être est lié à différents facteurs : la santé au travail, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres. Selon le dictionnaire Larousse, le bien-être correspond à « un état agréable résultant de la satisfaction des besoins du corps et du calme de l’esprit ». L’acception du bien-être peut ainsi renvoyer à divers domaines tels que le mode de vie, l'école, le travail, la santé, l’économie ou encore la société.

Plus particulièrement, le « bien-être au travail » (BET) renvoie à l'ensemble des facteurs, plus ou moins identifiables, susceptibles d'influer sur le ressenti des employés par rapport à leur lieu et conditions de travail. Cette notion se veut de portée plus large que les notions de santé physique et mentale.
John Schaefer
John Schaefer, né en 1959 dans le quartier du Queens à New York aux États-Unis, est un animateur et producteur de radio américain, qui a créé et anime depuis plusieurs décennies deux émissions quotidiennes sur la station WNYC (appartenant au réseau NPR) : New Sounds (depuis 1982) et Soundcheck (depuis 2002).

WNYC
WNYC est une station de radio américaine, non commerciale et de service public, diffusant ses programmes sur la ville de New York et son agglomération. WNYC fait plus précisément référence à deux stations distinctes : WNYC (AM), station diffusant en modulation d'amplitude (AM) sur 820 kHz, et WNYC-FM, station diffusant en modulation de fréquence (FM) sur 93,9 MHz. Les deux stations diffusent une programmation similaire mais distincte.

La station est affiliée au réseau de radiodiffusion public NPR. Elle est à ce titre nationalement connue aux États-Unis pour produire un certain nombre des programmes distribués par NPR à ses stations affiliées, notamment Studio 360, On the Media (en) et Radiolab.
Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Brutelles
Brutelles est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Ses habitants sont les Brutellois et les Brutelloises.

Cayeux-sur-Mer
Cayeux-sur-Mer [kajø syʁ mɛʁ] est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Ses habitants sont appelés les Cayolais.
Hec Leemans
Hec Leemans, né le 28 janvier 1950 à Tamise (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Actif depuis 1969, ce dessinateur humoristique au style franco-belge est notamment connu pour ses séries Bakelandt (qui lui a valu le premier Adhémar de bronze en 1977), Circus Maximus et FC De Kampioenen (nl).

Daniël Jansens
Daniël Jansens, né le 28 octobre 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 9 février 1980, est un scénariste de bande dessinée belge néerlandophone, également connu sous les pseudonymes Daniël J. et Jasse.
Boney M.
Boney M. est un groupe de disco et pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé et dirigé par le compositeur et producteur allemand Frank Farian. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe se joint au groupe en 1982, après le départ de Bobby Farell et jusqu'à son retour.

Le groupe compte plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums vendus dans le monde selon le producteur Frank Farian,. Entre 1975 et 1986, Boney M. est certifié 42 fois disque d'or, 50 fois disque de platine et 50 fois disque de diamant[réf. nécessaire].

Marcia Barrett
Marcia Barrett, née le 14 octobre 1948 à Paroisse Sainte-Catherine, est une chanteuse jamaïcaine.

Elle est surtout connue pour avoir fait partie du groupe Boney M., créé par le producteur Frank Farian (années actives : 1975 à 1986). Elle a participé à tous les hits du groupe, en particulier en tant que chanteuse sur des titres comme Ma Baker, Rasputin et Gotta Go Home. C'est elle qui chantait le titre Belfast, l'une des rares chansons du groupe Boney M. où elle était la chanteuse principale. Liz Mitchell, qui l'accompagnait sur scène était la chanteuse principale.
El Carrascal (métro de Madrid)
El Carrascal est une station de métro à Leganés, dans la communauté de Madrid, en Espagne. Ouverte le 11 avril 2003, elle est située sur la ligne 12 du métro de Madrid entre Julián Besteiro et El Bercial.

El Bercial (métro de Madrid)
El Bercial est une station de métro à Getafe, dans la communauté de Madrid, en Espagne. Ouverte le 11 avril 2003, elle est située sur la ligne 12 du métro de Madrid entre El Carrascal et Los Espartales.
Labastide-Rouairoux
Labastide-Rouairoux est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau de Beson, le ruisseau de Merlaussou, le ruisseau de vertignol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-Rouairoux est une commune rurale qui compte 1 418 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 327 habitants en 1954. Ses habitants sont appelés les Bastidiens ou  Bastidiennes.

Ruisseau de Candesoubre
Le ruisseau de Candesoubre est une rivière du sud de la France, dans les deux départements du Tarn et de l'Hérault. C'est un affluent du Thoré en rive gauche, sous-affluent du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Lac du Salagou
Le lac du Salagou est le lac de retenue du barrage du Salagou. Il est situé au centre du département de l'Hérault, sur la rivière Salagou, affluent de la rivière Lergue qui se jette dans l'Hérault. Il atteint une profondeur d'environ 50 mètres.

Le niveau de l'eau est à 139 m d'altitude. Le projet initial d'atteindre la cote 150 a été progressivement abandonné, ce qui a remis en cause l'évacuation de Celles, notamment. La surface du plan d'eau est d'environ 750 hectares, tandis que le volume du réservoir est de 102 millions de m3. Le lac est dominé par des monts et des plateaux culminant à 300 m à l'est, jusqu'à 407 m pour le Carels à l'ouest et 535 m pour le mont Liausson au Sud. Ce dernier sépare le lac du Salagou du cirque dolomitique de Mourèze.

Celles (Hérault)
Celles (en occitan Cèlas) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Salagou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La commune se distingue par l’absence de propriétaire privé, autant pour ce qui concerne le bâti que le foncier.
Open des Bermudes de squash 2025
L'Open des Bermudes 2025 est un tournoi de squash PSA Copper avec une dotation de 28 750 $. Le tournoi se déroule aux Bermudes du 29 avril au 3 mai 2025.

Le tournoi est au format PSA Copper avec 24 joueurs et 24 joueuses.

Le tournoi est remporté par le champion du monde junior Mohamed Zakaria et la tête de série numéro 1 Aira Azman.

Mohamed Zakaria
Mohamed Zakaria, né le 22 septembre 2007 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il atteint en janvier 2026 la 9e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2024 et 2025.
Ilia Chkourine
Ilia Sergueïévitch Chkourine (en russe : Илья Сергеевич Шкурин) ou Ilya Siarheïévitch Chkouryne (en biélorusse : Ілья Сяргеевіч Шкурын) est un footballeur biélorusse né le 17 août 1999 à Vitebsk. Il évolue au poste d'attaquant au GKS Katowice.

Il termine notamment meilleur buteur du championnat biélorusse sous les couleurs de l'Energetik-BDU Minsk lors de la saison 2019, qui le voit marquer 19 buts en 26 matchs à l'âge de 20 ans.

Energetik-BDU Minsk
Le Futbolny Klub Energetik-BDU Minsk, plus couramment abrégé en FK Energetik-BDU Minsk (en russe : ФК Энергетик-БГУ Минск, et en biélorusse : ФК Энергетык-БДУ Мінск), est un ancien club biélorusse de football fondé en 1995 et basé à Minsk, la capitale du pays.

Il est affilié à l'Université d'État biélorusse, dont il reprend l'abréviation dans son nom, la Belorousski Gosoudarstvenny Universitet (en russe : Энергетик-Белору́сский госуда́рственный университе́т) ou Belarouski Dziarjawny Universitet (en biélorusse : Энергетык-Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т).

Il évolue notamment en première division biélorusse de 2002 à 2005. Il fait son retour dans l'élite lors de la saison 2019.