hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique Bouchez
Monique Bouchez, née le 16 août 1925 à Bouchain et morte le 23 juillet 2016 à Denain, est une féministe française, secrétaire générale de l'Union féminine civique et sociale et adjointe de Pierre Mauroy à Lille.

Union féminine civique et sociale
L'Union féminine civique et sociale (UFCS) est une association loi de 1901 créée en 1925 par Andrée Butillard (1881-1955). Branche féminine du catholicisme social, c'est un mouvement qui défend à l'origine le principe du vote familial.
Gare de Roulers
La gare de Roulers (en néerlandais station Roeselare) est une gare ferroviaire belge de la ligne 66, de Bruges à Courtrai, située à proximité du centre de la ville de Roulers dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Lichtervelde
La gare de Lichtervelde (en néerlandais : station Lichtervelde) est une gare ferroviaire belge de la ligne 66, de Bruges à Courtrai, située à proximité du centre-ville de la commune de Lichtervelde dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).
Domaine Appavoupoullé
Le domaine Appavoupoullé, ou propriété Appavoupoullé, est une ancienne plantation coloniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 111, avenue de Bourbon, à Saint-André, elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 25 mars 1994, une inscription qui comprend la maison de maître, les dépendances, les écuries, la minoterie, la vanillerie, la cour et le jardin,.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Logan Browning
Logan Browning est une actrice et chanteuse américaine née le 9 juin 1989 à Atlanta.

Elle se fait connaître grâce à plusieurs rôles : Celui de Brianna Ortiz dans la sitcom américaine (inédite en France) Meet the Browns (2009-2011), celui de Jelena Hower dans la série tragi-comique Hit the Floor (2013-2018) et celui de Zora dans la série policière de science-fiction Powers (2015-2016).

Mais c'est finalement le rôle de Samantha White dans la série satirique Dear White People (2017-) qui la révèle auprès du grand public.

Hit the Floor
Hit the Floor est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 42 minutes créée par James LaRosa et diffusée entre le 27 mai 2013 et le 5 septembre 2016 sur VH1 et entre le 10 juillet et le 28 août 2018 sur BET.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 12 septembre 2014 sur France Ô et dès le 11 octobre 2014 sur La 1re. La quatrième saison est diffusée depuis le 23 novembre 2018 sur BET France. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.
Unité urbaine de Château-Thierry
L'unité urbaine de Château-Thierry est une unité urbaine française centrée sur Château-Thierry, une des sous-préfectures du département de l'Aisne au cœur de la quatrième agglomération urbaine du département.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Kay Thompson
Kay Thompson (Katherine L. Fink), née à Saint-Louis, Missouri, États-Unis, le 9 novembre 1909, morte à New York, États-Unis,  le 2 juillet 1998), est une romancière, autrice compositrice, actrice, danseuse, chanteuse et scénariste américaine.

Elle est connue principalement comme autrice de la série de littérature jeunesse Éloïse, ainsi que pour son rôle dans le film Drôle de frimousse.

Éloïse (série littéraire)
Éloïse est une série de livres pour enfants écrite dans les années 1950 par l'écrivaine et actrice américaine Kay Thompson et illustrée par Hilary Knight (en). Éloïse, l'héroïne de la série, est une enfant de six ans qui vit dans la chambre du dernier étage du Plaza Hotel, célèbre hôtel de la ville de New York. Elle est toujours accompagnée de sa tortue Fanchounette et de son petit chien Mouflet, appelés respectivement Skipperdee et Weenie dans la version originale et reflet d'une époque parfois fantasmée, idéalisée ou empreinte de nostalgie mais évidemment aussi très contrastée: https://www.iletaitunefoislecinema.com/visions-de-la-famille-dans-le-cinema-americain-des-annees-50/.
Peaky Blinders : L'Immortel
Peaky Blinders : L'Immortel (Peaky Blinders: The Immortal Man) est une coproduction internationale américano-franco-britannique réalisé par Tom Harper et dont la sortie est prévue le 20 mars 2026 sur Netflix.

Le scénario est écrit par Steven Knight. Il s'agit de la suite de la série télévisée Peaky Blinders (2013-2022) avec Cillian Murphy dans le rôle principal aux côtés de Paul Anderson, Sophie Rundle, Stephen Graham, Ned Dennehy, Packy Lee et Ian Peck reprenant leurs rôles, ainsi que Rebecca Ferguson, Tim Roth, Jay Lycurgo et Barry Keoghan.

Tim Roth
Tim Roth est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 14 mai 1961 à Dulwich (Londres).

Tim Roth est découvert par le grand public grâce aux films Reservoir Dogs et Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Il apparaît ensuite dans d'autres films américains comme La Planète des singes, Funny Games U.S. et L'Incroyable Hulk. Il est également connu pour son rôle dans la série télévisée Lie to Me.
Cimenterie du Fief d'Argent
La cimenterie du Fief d'Argent est un ensemble industriel, créé en 1919, comprenant une cimenterie, une carrière, et une ancienne usine de chaux. Il est principalement situé dans la partie sud-sud-ouest du territoire de la commune d'Airvault, à proximité de la gare d'Airvault-Gare, et en limite nord-ouest de celui de la commune d'Assais-les-Jumeaux, dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Le site actuel est exploité par Ciments Calcia.

Ciments Calcia
Ciments Calcia anciennement Ciments français est une société industrielle française spécialisée dans la fabrication en France de ciments, filiale à 100 % de Heidelberg Materials, deuxième cimentier mondial en termes de capacité.
Qaleh Dokhtar
Qaleh Dokhtar (en persan : دژ دختر, le château de la jeune fille) est une forteresse sassanide située à l'entrée nord de la vallée de Tang-āb, près de Firuzabad, au sud de l'Iran. Elle est construite sous ordre d'Ardashir au début du IIIe siècle après J.-C., avant son accession au trône et la fondation de la dynastie, alors qu'il prépare sa révolte contre le dernier des rois Parthes, Artaban V. Dominant un endroit stratégique reliant la plaine de Firuzabad et le centre du Fars, elle prend la forme d'une résidence palatiale fortifiée de 71 hectares se composant de trois parties : un niveau d'accès abrité par un hall, une terrasse couverte et les appartements royaux. Du ciment noir et du plâtre utilisés comme revêtement mural lors de la restauration affectent en partie l'authenticité de l'édifice. Le site est inscrit au Patrimoine mondial dans l’ensemble formé par le paysage archéologique sassanide de la région du Fars depuis juin 2018.

Paysage archéologique sassanide de la région du Fars
Le paysage archéologique sassanide de la région du Fars regroupe un ensemble de huit sites archéologiques iraniens classés au Patrimoine mondial depuis juin 2018 et localisés dans les localités de Firouzabad, de Bishapour et de Sarvestan. Couvrant une superficie de 639 hectares, ils comprennent des monuments et des structures urbaines des débuts et, dans une moindre mesure, de la fin de l'empire sassanide, entre le IIIe et le VIIe siècle ap. J.-C.
Saint-Hilaire-le-Grand
Saint-Hilaire-le-Grand est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Charbodiers et Charbodières, qu'on peut aussi voir écrit Charbaudiers et Charbaudières.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Adrien Gabriel Gaudin de Villaine
Adrien Gabriel Gaudin de Villaine est un général de division français né le 14 mai 1800 au château de Vire et mort le 20 juillet 1876 à Avranches.

Il commanda une brigade de cavalerie à Solferino (1859), où il fut cité pour avoir couvert la garde du corps de Mac-Mahon contre l’entreprise du général autrichien Edelsheim.

Il fut élu conseiller général du canton de Mortain en 1864, mandat qu’il assurera jusqu'en 1870.

Il épousa Alexandrine Henriette Catherine von Nicolay (1814-1886), fille du baron Pavel Nicolay (fils de Ludwig Heinrich von Nicolay secrétaire particulier de l'empereur Paul Ier de Russie) et de Alexandrine de Broglie avec qui il eut deux fils:

Auguste Camille Louis Marie Gaudin de Villaine (1851-1904), général de brigade.

Adrien Paul Marie Sylvain Gaudin de Villaine (1852-1930), député puis sénateur de la Manche.

Famille Gaudin de Villaine
La famille Gaudin de Villaine, anciennement Gaudin, est une famille subsistante de la noblesse française originaire du village de La Godefroy près d'Avranches en Normandie, anoblie par lettres patentes en 1587. Elle a donné la branche Gaudin de Villaine (subsistante), adhérente à l'ANF en 2015, et la branche Gaudin de Saint-Brice (éteinte en 1894).
Barathre
Le Barathre (en grec ancien : βάραθρον / bárathron) est une fosse, un ravin ou un gouffre d'Athènes, sur le territoire de la tribu des Œnéides (bourg des Céraïdes). Y étaient précipités les condamnés à mort à l'époque de la Grèce antique. Il est assimilé au Céadas de Lacédémone, et parfois même confondu avec lui.

Céadas
Le Céadas (en grec ancien : Καιάδας / Keádas) est une fosse, un ravin ou un précipice à Sparte, où étaient précipités les condamnés à mort à l'époque de la Grèce antique. Cette fosse se trouve près du Taygète, non loin de l'actuelle route reliant Sparte à Kalamata.

Le Céadas est assimilé au Barathre d'Athènes, et parfois même confondu avec celui-ci. Il est également fréquemment confondu avec le gouffre des Apothètes (grec ancien : ἀποθέται), réputé comme étant le lieu où étaient abandonnés les nourrissons faibles ou en mauvaise santé dans le cadre de la pratique « eugéniste » spartiate.
Championnat du monde d'échecs aléatoires Fischer
Le championnat du monde d'échecs aléatoires Fischer est organisé de manière officielle par la Fédération internationale des échecs depuis 2019. Les échecs aléatoires Fischer sont une variante du jeu d'échecs popularisée dans les années 1990 par l'ancien champion du monde Bobby Fischer.

Divers championnats du monde non officiels ont été organisés par différentes organisations de 1999 à 2018. Les trois premiers championnats du monde officiels d'échecs aléatoires Fischer, organisés par la Fédération internationale des échecs, ont été remportés par Wesley So (en novembre 2019), par Hikaru Nakamura (en octobre 2022) et par Magnus Carlsen (en février 2026).

Wesley So
Wesley So, né le 9 octobre 1993 à Manille[réf. nécessaire], est un grand maître philippino-américain du jeu d'échecs.

Il obtient le titre de grand maître à l'âge de quatorze ans en 2007, devenant ainsi l'un des grands maîtres les plus précoces. Avant d'être grand maître, il était le plus jeune maître international philippin à douze ans et dix mois. Depuis novembre 2014, Wesley So représente la fédération américaine. Il remporte l'olympiade d'échecs de 2016 à Bakou avec l'équipe des États-Unis.

En juin 2014, il remporte le mémorial Capablanca 2014.

Au 1er mars 2017, il est le deuxième joueur mondial et le numéro un américain devant Fabiano Caruana avec un classement Elo de 2 822 points.

Au 17 novembre 2024, il est 11e joueur mondial et troisième américain avec un classement Elo de 2 747 points.
Raymond Brosseau
Raymond Brosseau, né le 16 juin 1915 à La Flocellière et mort le 27 septembre 1980 à Sainte-Geneviève-des-Bois, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il était sénateur de l’Essonne, conseiller général du canton de Savigny-sur-Orge et maire de Savigny-sur-Orge.

Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne)
Sainte-Geneviève-des-Bois (prononcé [sɛ̃t̪ ʒǝnǝviɛv d̪ɛ bwa] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Génovéfains.
Ryô Saeba
Ryô Saeba (冴羽 獠, Saeba Ryō), rebaptisé Nicky Larson dans la version française de l’animé, est un personnage de fiction japonais créé par Tsukasa Hōjō en 1985. Il apparaît dans les mangas City Hunter et Angel Heart.

City Hunter
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, en français : « Chasseur urbain ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1985 et 1991 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trente-cinq volumes. Plusieurs rééditions ont vu le jour au format bunko et kanzenban. La version française a été publiée par J'ai lu entre 1996 et 1999 en trente-six volumes, et est rééditée en édition deluxe par Panini à partir de 2005.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 140 épisodes, intitulée Nicky Larson en France, est diffusée entre avril 1987 et octobre 1991. Plusieurs films d'animation et films live ont également vu le jour.

Entre 2001 et 2017, Tsukasa Hōjō publie la série Angel Heart qui se déroule dans un univers parallèle à City Hunter.
Abuela Grillo
Abuela Grillo (expression espagnole signifiant "Grand-mère Grillon") est un court métrage d'animation bolivien-danois, sorti en 2009. Il a été réalisé par l'animateur français Denis Chapon avec une équipe de huit animateurs boliviens. Il est basé sur le mythe Ayoreo de la Direjná, la gardienne ancestrale de l'eau et de la pluie,

Ce film est rapidement devenu une icône du cinéma social latino-américain en raison de sa critique virulente de la privatisation de l'eau et de l'exploitation des ressources naturelles. Il fait une allusion claire à la Guerre de l'eau survenue à Cochabamba (Bolivie) en 2000. Le personnage principal est interprété (chant) par la musicienne bolivienne Luzmila Carpio.

Denis Chapon
Denis Chapon, né en 1983, est un réalisateur, animateur, illustrateur et enseignant français spécialisé dans le cinéma d'animation.

Il est notamment connu pour avoir coréalisé le court-métrage à portée sociale Abuela Grillo (2009), et pour son travail de formation et de collaboration internationale dans le domaine de l'animation, notamment au Danemark et en Bolivie,.
Le Livre d'or de la science-fiction
Le Livre d'or de la science-fiction (en abrégé : LOSF) est une collection d'anthologies de nouvelles fantastiques ou de science-fiction publiée de 1978 à 1987. Dirigée par Jacques Goimard, elle avait pour vocation de présenter un panorama de la science-fiction classique et moderne.

Cette collection a publié de nombreux recueils consacrés soit à un auteur soit à un thème (comme la série des quatre tomes sur l'épopée fantastique consacrée à l'heroic fantasy). On y retrouve les grands noms de la science-fiction et du fantastique jusqu'en 1980, ce qui en fait une série de référence dans ces domaines.

En accord avec le titre de la collection, les livres se présentent avec le dos et la quatrième de couverture dorés.

De 1988 à 1999, une partie de la collection a été rééditée chez Pocket, sous le titre Le Grand Temple de la S-F avec de nouveaux noms.

Jacques Goimard
Jacques Goimard, né le 31 mai 1934 à La Couronne (Charente) et mort le 25 octobre 2012 à Pantin, est un anthologiste de science-fiction et de fantastique français. Il est aussi essayiste et directeur de collection.
Campistrous
Campistrous est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole, la Baïse Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campistrous est une commune rurale qui compte 314 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Campistrousiens ou  Campistrousiennes.

Clarens (Hautes-Pyrénées)
Clarens est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baïse Darré, la Galavette et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « tourbière de Clarens ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clarens est une commune rurale qui compte 513 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Clarensois ou  Clarensoises.
Leon Jaworski
Leon Jaworski (19 septembre 1905 - 9 décembre 1982), était le deuxième procureur spécial indépendant de l'affaire du Watergate. Nommé après le renvoi, à la demande de Richard Nixon, de son prédécesseur Archibald Cox, il poursuit le bras de fer de ce dernier avec le président américain, pour que ce dernier remette à la justice des bandes magnétiques du système d'écoutes de la Maison-Blanche. Il réclame ainsi 64 bandes, qui peuvent confirmer les témoignages concernant une conspiration pour étouffer le cambriolage du siège du Parti démocrate. Jaworski refuse la proposition intermédiaire de Nixon (livraison des transcriptions des écoutes par la Maison-Blanche), et demande à la Cour suprême de se prononcer. Celle-ci ordonne le 24 juillet à Nixon de remettre les bandes.

Archibald Cox
Archibald Cox, Jr, né le 12 ou le 17 mai 1912 à Plainfield, New Jersey, aux États-Unis, et mort le 29 mai 2004 à Brooksville, dans le Maine, était un juriste américain qui s'est rendu célèbre comme procureur indépendant dans l'affaire du Watergate.
Saint-Martin-sous-Montaigu
Saint-Martin-sous-Montaigu est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est un village viticole, dont une partie est classé dans l'appellation Mercurey.

Mercurey
Mercurey est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Telle qu'elle se présente de nos jours, elle résulte de la fusion de deux communes qui ont fusionné le 1er février 1971 : Bourgneuf-Val d'Or et Mercurey.

La commune est particulièrement réputée pour ses vins rouges et blancs classés en AOC village et premier cru.
Oron-le-Châtel
Oron-le-Châtel est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Lavaux-Oron. Elle a fusionné, le 1er janvier 2012, avec celles de Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Écoteaux, Les Tavernes, Les Thioleyres, Oron-la-Ville, Palézieux et Vuibroye pour former la nouvelle commune d'Oron.

Écoteaux
Écoteaux est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Lavaux-Oron.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2012, avec celles de Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Les Tavernes, Les Thioleyres, Oron-le-Châtel, Oron-la-Ville, Palézieux et Vuibroye pour former la nouvelle commune d'Oron.
Gevry
Gevry est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a été mentionnée sous différents noms : Geveriacum (785), Villa Givriacensis, Gèvre, Givry, Givry-sur-le-Doubs, Gevrey, Gevrey-sur-le-Doubs.

Rahon (Jura)
Rahon est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de Rahon sont appelés les Rahonnais.
Vaïgatch (brise-glace, 1909)
Le Vaïgatch (en russe : Вайгач) est un brise-glace à vapeur russe (puis soviétique), commandé par la marine impériale russe et construit en 1907 au chantier naval Sredne-Nevski de Saint-Pétersbourg et nommé d’après l’île polaire de Vaïgatch dans l’Arctique russe.

La pose de la quille du Vaïgatch (et de son navire jumeau le Taïmyr) a eu lieu le 18 avril 1908. Il a été lancé en 1908 et mis en service en 1909. Sa construction a coûté 600 000 roubles. La construction du Vaïgatch et de son sister-ship le Taïmyr, a été financée par le gouvernement russe, qui souhaitait utiliser les deux navires pour explorer en profondeur les zones inexplorées de la route maritime du Nord. Cette entreprise est connue sous le nom d’Expédition hydrographique de l'océan Arctique.

Taïmyr (brise-glace, 1909)
Le Taïmyr (en russe : Таймыр) est un brise-glace à vapeur russe, puis soviétique, construit en 1909 au chantier naval Sredne-Nevski à Saint-Pétersbourg pour la marine impériale russe et nommé d’après la péninsule de Taïmyr. Le Taïmyr et son sister-ship le Vaïgatch ont été construits dans le but d’explorer en profondeur les zones inexplorées de la route maritime du Nord. Cette entreprise est connue sous le nom d’Expédition hydrographique de l’océan Arctique.