hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'études et de recherche de Grenoble
Le centre d'études et de recherche de Grenoble (CERG) est un centre d’études et d’essais spécialisé dans la mécanique des fluides situé 7 rue Lavoisier à Pont-de-Claix. La société est créée en 2007 en reprenant un centre d’études et de recherche appartenant depuis 1962 à la société Alstom.

Il est spécialisé dans les disciplines suivantes : l’hydrodynamique, l’aéraulique, l’hydraulique en charge et en surface libre, les échanges multiphasiques, la cavitation, les coups de bélier, les bruits et vibrations liés aux écoulements.

Le CERG est un des plus grands laboratoires privés en mécanique des fluides au monde.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Refuge de la Balme (Haute-Savoie)
Le refuge de la Balme est un refuge de montagne de France situé en Haute-Savoie, aux Contamines-Montjoie, dans le val Montjoie, au pied des aiguilles de la Pennaz et de la tête de la Cicle. Il se situe sur le sentier menant au col du Bonhomme et faisant partie du GR 5, du Tour du Mont-Blanc et du GRP Tour du Pays du Mont-Blanc.

Val Montjoie
Le val Montjoie, vallée de Montjoie ou encore vallée du Bonnant, est une vallée française de Haute-Savoie, située dans la province historique du Faucigny, dans le massif du Mont-Blanc et dans laquelle coule le Bon Nant.
Diocèse de Rzeszów
Le diocèse de Rzeszów (en latin : Dioecesis Calissiensis) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Przemyśl, dont le siège est situé à Rzeszów. Le diocèse comprend la partie occidentale de la voïvodie de Basses-Carpates. En 2022, son territoire est divisé en 25 doyennés et 246 paroisses, servis par 795 prêtres (672 diocésains et 123 religieux). L'évêque actuel est Jan Wątroba (de), depuis 2013.

Archidiocèse de Przemyśl
L'archidiocèse de Przemyśl (en latin : Archidioecesis Premisliensis Latinorum, en polonais : Archidiecezja przemyska) est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Archidiocèse latin, il est le siège métropolitain de la province ecclésiastique basée à Przemyśl. Depuis 2016, son archevêque est Adam Szal.
Jean V de Zator
Jean V de Zator (polonais : Jan V zatorski; né avant 1455 – 17 septembre 1513), fut duc de Zator entre  1468 et 1474 conjointement avec ses frères comme corégents, et souverain de la moitié de Zator de 1474 jusqu'à sa mort. Pendant la période 1474–1482 avec son frère et corégent.

Duché de Zator
Le duché de Zator (en polonais : Księstwo zatorskie ; en tchèque : Zátorské knížectví, en allemand : Herzogtum Zator) est un ancien duché héréditaire de la dynastie polonaises des Piast. Son chef-lieu est Zator, une ville de la Petite-Pologne.
Isigny-le-Buat
Isigny-le-Buat est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 183 habitants, créée en 1969 par la fusion des communes d'Isigny et Le Buat, puis agrandie en 1973 des territoires des Biards, de Chalandrey, de La Mancellière, du Mesnil-Bœufs, du Mesnil-Thébault, de Montgothier, de Montigny, de Naftel et de Vezins.

Le Buat (Manche)
Le Buat  est une ancienne commune française qui a fusionné le 1er janvier 1969 avec celle d'Isigny pour former la nouvelle commune d'Isigny-le-Buat (mise en application de l'arrêté du 1er octobre 1968).
Celastraceae
La famille des Celastraceae (Célastracées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 850 espèces réparties entre 74 et 87 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, des régions tempérées à tropicales. En France, c'est la famille du Fusain (Euonymus europaeus).

On peut citer aussi le genre Celastrus qui fournit de nombreuses espèces ornementales. Le khat, mastiqué dans la péninsule Arabique et la « Corne » de l'Afrique, est fourni par les feuilles fraîches de l'espèce Catha edulis

Khat (botanique)
Catha edulis

Le khat, qat ou kat, est un arbuste ou arbrisseau (une sorte de fusain) de la famille des Célastracées, originaire du Yémen et d'Éthiopie, dont la culture s'est étendue à l'Arabie (surtout au Yémen) vers le XVe siècle. Il est consommé par les habitants de ces régions qui en mâchent longuement les feuilles pour leur effet stimulant et euphorisant comparable à celui de l'amphétamine.

Khat désigne aussi la substance psychotrope contenue dans les feuilles de cette plante.

Son nom scientifique est Catha edulis (Vahl) Forssk. ex Endl. (synonyme : Celastrus edulis Vahl).

Ses noms vernaculaires : la plante, ses tiges et feuilles consommées ou bien l'arbre, sont appelés al-qât (القات al-gât) au Yémen (le Nord Yémen en particulier), tchat (ጫት) en Éthiopie, khat à Djibouti, katy à Madagascar. On trouve ailleurs catha, gat, kat, qat, kus-es-salahin, miraa, tohai.

Étymologiquement, le terme « khat » vient d'un mot arabe signifiant « arbuste ».
33e et 34e cérémonies des Nika
Les 33e et 34e cérémonies des Nika, organisés par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques, se déroulent au Théâtre "chanson russe" à Moscou le 25 avril 2021 et récompensent les films russes sortis en 2019 et en 2020.

La cérémonie récompensant les films sortis en 2019, initialement prévue le 30 mars 2020, a été reportée à cause de la pandémie de Covid-19 et se déroule donc en même temps que la cérémonie récompensant les films sortis en 2020.

Le film Le Français de Andreï Smirnov remporte le Nika du meilleur film et le Nika du meilleur réalisateur pour les films sortis en 2019, alors que le film Chers Camarades ! de Andreï Kontchalovski remporte le Nika du meilleur film et le Nika du meilleur réalisateur pour les films sortis en 2020.

Chers Camarades !
Chers Camarades ! (en russe : Дорогие товарищи,  Dorogie tovarishchi) est un film russe réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 2020.

Le film remporte le prix spécial du jury à la Mostra de Venise 2020, ainsi que quatre récompenses lors de la 33e cérémonie des Nika, dont celui du meilleur film.
Championnat d'Aruba de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat d'Aruba de football est la trente-troisième édition de la Division di Honor, le championnat de première division à Aruba. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la finale nationale. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que les huitième et neuvième doivent prendre part à une poule de promotion-relégation.

C'est le SV Racing Club Aruba qui est sacré cette saison après avoir battu le SV Deportivo Nacional en finale. Il s’agit du seizième titre de champion de l’histoire du club.

Championnat d'Aruba de football
Le championnat d'Aruba de football, plus connu sous l'appellation Division di Honor, est le championnat national de première division d'Aruba. Il a été créé en 1960 et est organisé depuis 1985 par la Fédération d'Aruba de football.
Euganéens
Les Euganéens étaient un peuple installé à l'origine dans la région comprise entre la mer Adriatique et les Alpes rhétiques. Chassés par les Vénètes vers un territoire situé entre le fleuve Adige et le lac de Côme, ils y restèrent jusqu'à la fin de la première époque de l'Empire romain. Caton l'Ancien, dans le livre perdu des Origines, comptera parmi les plus grandes tribus euganéennes les Triumpilini de la Val Trompia (it) et les Camunni de la Val Camonica.

Vénètes (Italie)
Les Vénètes (latin Veneti, grec ancien ἐνετοί Enetoi, italien Paleoveneti) étaient un peuple indo-européen de l'Italie antique qui vivait en Vénétie, entre les sommets des Alpes et l'Adriatique. Leur langue, le vénète, connue grâce à quelques centaines d'inscriptions, était d'origine italique, ce qui les rapprochait des Romains, dont ils étaient les alliés.
Urbain de Maillé
Urbain de Maillé, premier marquis de Brézé (30 mars 1598 à Brézé - 13 février 1650), maréchal de France (28 novembre 1632), seigneur de Thévalle et de Cerizay, châtelain de Milly-le-Meugon. Il s'empare de Heidelberg et de Spire (1635) et, avec son cousin germain par alliance le maréchal-duc de la Meilleraye, reprend Bapaume aux Espagnols (septembre 1641). Nommé vice-roi de Catalogne (octobre 1641), il ne parvient pas à s'emparer ni de Collioure, ni de Perpignan et démissionne de sa charge (juin 1642). Il quitta le service des armes en 1645.

Château de Thévalles
Le château de Thévalles est situé à Chémeré-le-Roi dans le département de la Mayenne, à 1 500 m du bourg, au-dessus de l'Erve. Il domine le cours de l'Erve et sa vallée du haut d'un roc taillé à pic ainsi que le moulin de Thévalles, reconstruit en 1850, situé en contrebas du château.
La Métamorphose d'Edward Robinson
La Métamorphose d'Edward Robinson (The Manhood of Edward Robinson), parfois titrée L'Émancipation d'Edward Robinson ou Un Noël pas comme les autres, est une nouvelle policière d'Agatha Christie.

Initialement publiée en décembre 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans The Listerdale Mystery and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Douze nouvelles en 1963.

Le Mystère de Listerdale (recueil de nouvelles)
Le Mystère de Listerdale (The Listerdale Mystery and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de douze nouvelles policières écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en juin 1934 au Royaume-Uni chez William Collins, Sons. En France, il est d'abord paru en 1963 sous le titre Douze nouvelles, puis réédité en 1968 sous le titre définitif Le Mystère de Listerdale.
Rue Karl-Liebknecht (Iekaterinbourg)
La rue Karl-Liebknecht (улица Ка́рла Ли́бкнехта), autrefois rue puis avenue de l'Ascension, est une rue d'Iekaterinbourg en Russie. Elle doit son nom au révolutionnaire allemand Karl Liebknecht. Elle fait partie du district résidentiel du centre, du raïon (district) Kirov, du raïon Lénine et du raïon Octobre.
Elle est fameuse pour abriter l'église Sur-le-Sang bâtie en 2000-2003 à l'endroit de l'exécution de la famille impériale, le 17 juillet 1918.

Église de Tous-les-Saints d'Iekaterinbourg
L'église de Tous-les-Saints, dénommée en forme longue église sur le sang versé en l'honneur de tous les Saints resplendissants dans la Sainte-Russie (en russe : Храм-на-Крови́ во и́мя Всех святы́х, в земле́ Росси́йской просия́вших) est une église orthodoxe bâtie sur le terrain de la villa Ipatiev à Ekaterinbourg (Russie), où le dernier empereur de Russie Nicolas II fut assassiné avec sa femme, ses enfants, et plusieurs de ses serviteurs, par les Bolcheviks durant la guerre civile russe en 1918. L'église commémore la canonisation des Romanov. Elle se trouve rue Karl Liebknecht.
N'ko (écriture)
Le n’ko, aussi écrit nko, est une écriture créée par Solomana Kante en 1949 comme système de transcription des langues mandingues en Afrique occidentale. Le mot n’ko signifie « je dis » dans toutes les langues mandingues.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Orgyen Trinley Dorje
Orgyen Trinley Dorjé (tibétain : ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།, Wylie : o rgyan 'phrin las rdo rje, aussi écrit Urgyen Trinley Dorjé), né le 19 juin 1985, même si son anniversaire est célébré le 26 juin, au village de Bakor dans la région de Lhatok, région autonome du Tibet, est reconnu par le 14e dalaï-lama, le gouvernement chinois et trois des quatre régents de l'école karma-kagyu comme le 17e karmapa, dirigeant cette école du bouddhisme tibétain. À la veille de l'an 2000, alors âgé de 14 ans, il s'enfuit du Tibet car il ne peut y poursuivre ses études religieuses convenablement et rejoint le dalaï-lama à Dharamsala en Inde. En 2008 et en 2014, il visite pour la première fois respectivement les États-Unis et l'Europe. Il est considéré comme le successeur spirituel potentiel le plus probable du 14e dalaï-lama.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Siège de Toulouse (1217-1218)
Le siège de Toulouse de 1217-1218, également appelé le grand siège de Toulouse, est une opération de Simon IV de Montfort qui tentait de reprendre la ville de Toulouse qui s'était révoltée contre lui. C'est au cours de ce siège que Simon de Montfort trouva la mort.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Catelyn Stark
Catelyn Stark est l'un des personnages principaux de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Elle est l'épouse de lord Eddard Stark avec qui elle a cinq enfants, Robb, Sansa, Arya, Bran et Rickon.

Brandon Stark
Brandon Stark, dit Bran, est l'un des personnages principaux de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Il est le fils cadet de Lord Eddard Stark et de Lady Catelyn Tully. C'est un enfant de sept ans, au début de la saga, qui rêve de devenir un jour un grand chevalier et d'intégrer la Garde royale. Son loup se nomme Été.

Il ne faut pas le confondre avec son oncle Brandon Stark (mort avant le début de la saga).
Rønnede
Rønnede est une ancienne municipalité (kommune) située dans l'amt de Storstrøm, dans le sud du Danemark. Sa superficie est de 125 km2, et sa population est de 7 289 habitants en 2005. Le maire actuel de Rønnede est Kurt Rosner ; il est membre du parti politique libéral de Venstre.

Faxe (Danemark)
Faxe (aussi écrit Fakse) est une commune de la région Sjælland issue de la réforme communale de  2007.

Holbæk est le résultat du rassemblement des trois communes de :

Haslev (en) ;

Fakse ;

Rønnede.

Habitants de la municipalité (2007) : 35 117 habitants.

Superficie : 404,54 km2.
Mythologie comparée
La mythologie comparée est une branche de la mythologie d'abord créée par Max Müller pour étudier ensemble les mythologies de plusieurs peuples à la fois. C'est donc, tout comme la mythologie à échelle plus restreinte, une discipline qui se rattache à l'anthropologie et à l'histoire des religions.

Friedrich Max Müller
Friedrich Max Müller, plus connu sous le nom de Max Müller, né le 6 décembre 1823 à Dessau et mort le 28 octobre 1900 à Oxford), est un philologue et orientaliste allemand.

L’un des fondateurs des études indiennes et de la mythologie comparée, bien que ses propres interprétations (également appelées mythologie solaire) aient fait l’objet de critiques, on lui doit d’avoir introduit un nouveau domaine d’études comparées en histoire des religions. Il a dirigé l’édition des Livres sacrés de l'Orient, une série de 50 volumes de traductions en anglais qui s’est poursuivie après sa mort.
Winstub
Une winstub ou Weinstube en allemand (bar à vin, taverne ou auberge, en alsacien) est un établissement traditionnel historique typique de Strasbourg et de la route des vins d'Alsace du vignoble alsacien, ainsi que du vignoble allemand (Suisse alémanique, pays de Bade, vignoble du Palatinat rhénan).

Biergarten
Un Biergarten [ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩]  brasserie en plein air, en allemand, est un lieu public traditionnel de consommation de bière allemande, dans un jardin ombragé ou sur une terrasse de restaurant-brasserie, avec jusqu'à 8000 places assises, originaire de Munich en Bavière, et répandu en Europe germanique.
Jisbar
Jisbar (né Jean-Baptiste Launay le 7 juin 1989 à Val-d'Isère) est un artiste-peintre français. Son style se caractérise par une relecture des grandes œuvres de l'histoire de l'Art comme Klimt, Vermeer ou Michel-Ange en y intégrant sa touche mêlant pop art et street art.

L'artiste est aujourd'hui principalement exposé à l'international : Malmö, Abu Dhabi, Santa Cruz, Londres... Il est notamment connu pour son partenariat avec la marque de chaussures de luxe J.M. Weston ainsi que pour avoir envoyé une peinture dans l'espace en hommage aux 500 ans de Léonard de Vinci.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Ligne 6 du métro de Paris
La ligne 6 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle suit un parcours semi-circulaire au sud de la ville sur les anciens boulevards extérieurs, entre les stations Charles de Gaulle - Étoile à l'ouest et Nation à l'est.

Ouverte de 1900 à 1906 entre Étoile et Place d'Italie, elle porte d'abord l'indice 2 sud ou Circulaire sud avant d'être longtemps intégrée à la ligne 5, tandis que le tronçon de Place d'Italie à Nation ouvre en 1909 directement sous le nom de ligne 6. Elle forme, avec la ligne 2, un couple de lignes de rocade à l'intérieur de Paris.

Longue de 13,6 kilomètres, dont 6,1 kilomètres en aérien soit 45 % de son parcours, et équipée de matériel sur pneumatiques depuis 1974, cette ligne permet d'apercevoir de nombreuses vues sur plusieurs grands monuments et paysages de la capitale. Avec 101,58 millions de voyageurs en 2024, elle est la neuvième ligne la plus fréquentée du réseau.

Charles de Gaulle - Étoile (métro de Paris)
Charles de Gaulle - Étoile est une station des lignes 1, 2 et 6 du métro de Paris, implantée sous la place Charles-de-Gaulle. Initialement appelée Étoile, elle est située à la limite des 8e, 16e et 17e arrondissements de Paris.
Pushpa Kamal Dahal
Pushpa Kamal Dahal — en devanagari : पुष्प कमल दहल — est un chef de guerre et homme d'État népalais, né le 11 décembre 1954 à Tanahun, village proche de la ville de Pokhara, dans le district de Kaski.

Surnommé Prachanda (en devanagari : प्रचण्ड, terme signifiant « le féroce » en népalais), il devient en 1994 président du Parti communiste du Népal (maoïste) ou PCN(M) et chef de sa branche militaire, l'Armée népalaise du peuple. À ce titre, il vit en clandestinité de 1996 à 2006.

Le 15 août 2008, après les accords de paix ayant conduit à la chute de la monarchie, il est élu Premier ministre par l'Assemblée constituante et prête serment le 18 août devant le président de la République, Ram Baran Yadav. Il démissionne de son poste de Premier ministre le 4 mai 2009. Il est de Premier ministre entre 2016 et 2017 mais démissionne de nouveau. Il redevient Premier ministre en 2022 à l'issue des élections législatives de novembre.

Khadga Prasad Sharma Oli
Khadga Prasad Sharma Oli, couramment désigné sous les appellations raccourcies K.P. Sharma Oli voire K.P. Oli, né le 22 février 1952 à Morang, est un homme d'État népalais, cadre dirigeant du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (PCN-MLU). Il est Premier ministre du 12 octobre 2015 au 4 août 2016, puis du 15 février 2018 au 13 juillet 2021 et enfin du 15 juillet 2024 au 9 septembre 2025.
226e régiment d'infanterie de Zemliansk
Le 226e régiment d'infanterie de Zemliansk est une unité militaire d'infanterie de l'armée impériale russe qui participe à la Première Guerre mondiale. Un de ses faits d'armes est l'Attaque des hommes morts à Osowiec-Twierdza en 1915.

Attaque des hommes morts
L'« attaque des hommes morts » est une bataille de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu à la forteresse d'Osovitse, dans le nord-est de la Pologne alors dans l'empire russe et désigné comme Terres de la Vistule, le 6 août 1915. L'incident tire son nom de l'apparence sanglante et mortifère des combattants russes après avoir été bombardés par un mélange de gaz toxiques, de chlore et de brome, par les Allemands.
Bernard III de Saxe
Bernard III, né en 1140 et décédé le 2 février 1212 à Bernbourg, fut comte de Ballenstedt et duc de Saxe de 1180 à sa mort. Fils cadet du margrave Albert l'Ours, il s'imposa comme le premier d'une lignée des ducs de la maison d'Ascanie après la chute de Henri le Lion.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Marius Miseroux
Marius Miseroux, né le 11 novembre 1917 à Marcelcave (Somme) et mort le 15 juin 2007 à Miramas (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1940 et 1950.

Il pratique le rugby à XV durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'Olympique de Marseille aux côtés de Max Rousié. À la sortie de la guerre, il prend part à la naissance du R.C. Marseille, club qui joue les premiers rôles dans les années d'après-guerre. Avec celui-ci, Marius Miseroux remporte le Championnat de France en 1949 et deux titres de Coupe de France en 1948 et 1949. Il côtoie alors des joueurs tels que François Rinaldi, Henri Durand, André Béraud, François Othal, René Ferrero et Antranick Apellian.

Coupe de France de rugby à XIII 1948-1949
La Coupe de France de rugby à XIII 1948-1949 est la 11e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).