hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Luçon
La gare de Luçon est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Luçon, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Pays de la Loire circulant notamment entre Nantes et La Rochelle.

Ligne de Nantes-Orléans à Saintes
La ligne de Nantes-Orléans à Saintes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, reliant Nantes (Loire-Atlantique) à Saintes (Charente-Maritime), où elle rejoint la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, constituant ainsi une partie de la grande ligne transversale de la façade atlantique, entre la Bretagne et l'Aquitaine.

Initialement concédée à la Compagnie du chemin de fer Grand-Central, la ligne est construite dans les années 1860 sous quatre concessions attribuées l'une à la Compagnie d'Orléans, les autres à la Compagnie des Charentes. L'État rachète les concessions de la Compagnie des Charentes en 1877 et celle de la Compagnie d'Orléans en 1883.

Cette ligne porte le numéro 530 000 du réseau ferré national.
Leonhart Fuchs
Leonhart Fuchs, né le 17 janvier 1501 à Wemding près de Nördlingen (duché de Bavière) et mort le 10 mai 1566 à Tübingen, est un médecin et botaniste bavarois. Avec Hieronymus Bock dit Tragus, Otto Brunfels et Valerius Cordus, il préside dans le Saint-Empire aux débuts de la botanique, science alors très proche de la médecine.

La plante Fuchsia est nommée en partie en son honneur.

Otto Brunfels
Otto Brunfels (ou Otho Braunfels, Othon Brunfels), né vers 1488 près de Mayence et mort le 25 novembre 1534 à Berne, est un botaniste et un humaniste allemand. Avec Hieronymus Bock dit Tragus, Leonhart Fuchs et Valerius Cordus, il est considéré comme l'un des pères allemands de la botanique.
Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.

Championnat de France de hockey sur glace 1985-1986
La saison 1985-1986 est la 65e saison du championnat de France de hockey sur glace. Le championnat élite porte le nom de Nationale 1A. Il s'agit de la première saison dans l'Élite pour les Dragons de Rouen.
Darden School of Business
La Darden School of Business, officiellement la University of Virginia Darden School of Business est la Business School de l'université de Virginie aux États-Unis. Fondée en 1954, elle se situe sur le campus de Charlottesville. Elle attribue uniquement des diplômes de niveaux Post-Graduate : un Master of Business Administration, et un PhD.
Elle prépare notamment aux carrières dans les secteurs du conseil en stratégie, de la Banque d'investissement, de la gestion, et du marketing; les principaux employeurs des diplômés étant Goldman Sachs, Boston Consulting Group, McKinsey, et Amazon.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Marco De Gasperi
Marco De Gasperi (né le 5 avril 1977 à Bormio en Italie) est un athlète italien spécialiste de la course en montagne et du skyrunning. Il est quintuple champion du monde de course en montagne, champion d'Europe de course en montagne 2004 et champion d'Europe de skyrunning 2007. Il a remporté le Grand Prix WMRA 2001 et le classement Sky de la Skyrunner World Series 2017.

Championnats d'Europe de skyrunning 2007
Les Championnats d'Europe de skyrunning 2007 constituent la première édition des championnats d'Europe de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu le 10 juin 2007.

C'est la SkyRace Valmalenco-Valposchiavo qui accueille les championnats sur son parcours de 31 km comprenant 1 850 m de dénivelé positif et 1 800 m de dénivelé négatif.
Effet Poynting-Robertson
L'effet Poynting-Robertson, nommé d'après John Henry Poynting et Howard Percy Robertson, est un processus par lequel le rayonnement solaire provoque la descente en spirale des particules de poussière dans un système solaire. L'effet est dû au fait que le mouvement orbital des grains de poussières provoque un léger décalage de la pression radiale du rayonnement solaire, ce qui diminue le moment cinétique orbital. L'effet peut être interprété de deux manières, selon le référentiel choisi.

John Henry Poynting
John Henry Poynting (9 septembre 1852 – 30 mars 1914) est un physicien anglais qui travaille, entre autres, sur les ondes électromagnétiques. Il est professeur de physique au Mason Science College (qui devient plus tard l'Université de Birmingham) de 1880 jusqu'à sa mort.
Jacques Sédat
Jacques Sédat, né en 1950, est un psychanalyste français, membre de la société psychanalytique Espace analytique. Il s'inscrit au départ dans la mouvance du « retour à Freud » préconisé par Jacques Lacan dans l'histoire de la psychanalyse en France.

Dans le mouvement psychanalytique français, dont il connaît bien les multiples aspects, il œuvre pour la défense de la psychanalyse et de la profession de psychanalyste. Il est aujourd'hui le secrétaire du « Groupe de contact » qui réunit  la majorité des associations de psychanalystes existant en France.

Retour à Freud
Le « retour à Freud » est, dans l'histoire de la psychanalyse, un courant de pensée développé en France dans les années 1950 prescrivant un retour aux textes de Sigmund Freud. Il est associé principalement  au nom de Jacques Lacan. Le moment fondateur du retour à Freud en France, auquel appelle Jacques Lacan, se situe dans le « Rapport du congrès de Rome » des 26 et 27 septembre 1953, aussi appelé le « Discours de Rome » de ce dernier.
Saint-Avit-Frandat
Saint-Avit-Frandat (Sent Avit e Frandat en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Maurens et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Avit-Frandat est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 349 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Saint-Avitois ou  Saint-Avitoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Lacassagne, inscrit en 1980 et classé en 1980.

Château de Lacassagne
Le château de Lacassagne, à Saint-Avit-Frandat (Gers) est un château dont la construction s’est étalée des XIIIe au XIXe siècles. Il est connu pour abriter la réplique de la salle du conseil des grands maîtres de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, dont l’original se trouve à La Valette, sur l’île de Malte dans le Palais des grands maîtres.
Elyes Fakhfakh
Elyes Fakhfakh (arabe : إلياس الفخفاخ), né en 1972 à Tunis, est un homme d'État tunisien.

Il est ministre au sein du gouvernement Jebali, chargé du ministère du Tourisme de 2011 à 2013 et des Finances de 2012 à 2014. Il occupe également cette dernière fonction au sein du gouvernement Larayedh. Il est chef du gouvernement tunisien de février à septembre 2020.

Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.
Vente en l'état futur d'achèvement
La vente en l'état futur d'achèvement, parfois abrégé VEFA est, en droit civil français, un contrat utilisé dans la vente d'immobilier à construire, issu initialement de la loi n° 67-3 du 3 janvier 1967, complétée par le décret n° 67-1166 du 22 décembre 1967 et codifié aux articles  L. 261-1 et suivants, L. 263-1 et suivants pour la partie législative, et R. 261-1 et suivants et R. 263-1 et suivants pour la partie réglementaire, du code de la construction et de l'habitation.

Le contrat VEFA est régulièrement appelé « vente sur plan » étant donné que lors de sa signature, en général, la construction n'a pas encore démarré.

Elle concerne aussi bien des appartements que des maisons. Le contrat VEFA est moins protecteur que le contrat de construction de maison individuelle (CCMI)[réf. nécessaire].

Garantie financière d'achèvement
La Garantie financière d'achèvement (GFA), répond, en droit français dans le cadre de la Vente en l'État Futur d'Achèvement (VEFA), à l'obligation de l'Article L.261-1 et suivants du Code de la Construction et de l'habitation (CCH) et donne à l'acquéreur la certitude qu'en cas de défaillance du promoteur, le financement de l'achèvement de l'immeuble est garanti.

Depuis le 1er janvier 2015, la législation fait obligation au promoteur de fournir une garantie extrinsèque (ie. résultant de l'intervention d'un tiers garant, comme un organisme bancaire ou un assureur) à ses acquéreurs.
Fiat G.91
Le Fiat G.91, surnommé Gina en Allemagne, est un avion de chasse, d'appui tactique et de reconnaissance. Mis en service en août 1958, il a été construit à 756 exemplaires, utilisés principalement par l'Italie, l'Allemagne de l’Ouest et le Portugal.

Aeritalia G.91Y
L'Aeritalia G.91Y, surnommé Yankee (comme la lettre Y dans l'alphabet phonétique de l'OTAN), est un avion chasseur-bombardier bimoteur à réaction produit par le groupement Aeritalia dans la seconde moitié des années 1960. Mis en service à la fin des années 1960, il a été construit à 67 exemplaires, utilisés uniquement par l'Italie.
Mireille d'Ornano
Mireille d’Ornano, née le 29 juin 1951 à Angoulême, est une femme politique française.

Membre du Rassemblement pour la République (RPR), du Front national (FN), du Mouvement national républicain (MNR) puis des Patriotes, elle est conseillère régionale de Rhône-Alpes de 2010 à 2014, conseillère municipale de Grenoble de 1989 à 1995 et de 2014 à 2020, ainsi que députée européenne de 2014 à 2019.

Les Patriotes (parti politique)
Les Patriotes (LP) est un parti politique français fondé en septembre 2017 par Florian Philippot, après son départ du Front national (FN). Le parti est eurosceptique et généralement classé à l'extrême droite de l'échiquier politique français.

La ligne du parti consiste essentiellement en la sortie de la France de l'Union Européenne.
Généralité d'Auch
La généralité d'Auch est une circonscription administrative de Gascogne et de Guyenne créée en 1716 par un édit du roi. Elle est un démembrement des généralités de Bordeaux et de Montauban. L'intendance de Pau y fut intégrée jusqu'en 1767 et de 1775 à 1784.

Elle se composait de cinq élections et villes abonnées ; sept pays d'États ; vingt-neuf subdélégations (variable). Sa création tardive lui conféra davantage le caractère d'une intendance.

Généralité de Bordeaux
La généralité de Bordeaux est une circonscription administrative de la Guyenne créée en 1542. Elle a Bordeaux pour ville principale, l'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de six élections ; 30 subdélégations (intendance).
Fergus Patrick McEvay
Fergus Patrick McEvay (né le 8 décembre 1852 à Lindsay en Ontario et mort le 10 mai 1911) est un prélat canadien de l'Église catholique. Il fut archevêque de l'archidiocèse de Toronto de 1908 à 1911 et évêque du diocèse de London de 1899 à 1908.

Archidiocèse de Toronto
Le diocèse catholique de Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada, a été créé à partir du diocèse de Kingston le 17 décembre 1841. Le 18 mars 1870, il est devenu un archidiocèse.

Il y a 223 paroisses dans l'archidiocèse qui comprend les régions de Toronto, York,  
Peel, Norfolk, Dufferin et Durham. En 2023, la population catholique était estimée à 1 602 370 âmes selon Statistique Canada. L'archevêque actuel est Frank Leo.

La cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Michael. Le séminaire Saint-Augustin sert à la formation du clergé.
Botanic Building
Le Botanic Building, ou Botanic Tower, est un immeuble de bureaux construit en 1965 en style fonctionnaliste par l'architecte Henri Montois à Saint-Josse-ten-Noode, commune de Bruxelles en Belgique, et rénové en style postmoderne en 2004-2006.

Architecture fonctionnaliste en Belgique
L'architecture fonctionnaliste est le style qui domine l'architecture en Belgique durant les années 1950, 1960 et 1970, aux côtés de l'architecture monumentale.

Héritier et continuateur du modernisme en Belgique, ce style est fort décrié en raison de l'aspect jugé froid et sans style de ses tours, mais il a malgré tout donné une série d'immeubles bas (low-rise buildings) de qualité comme le siège de la Banque Lambert, l'immeuble Glaverbel, le siège de la CBR (Cimenteries Belges Réunies), le siège de la Royale Belge, le bâtiment Marais de la CGER (Caisse Générale d'Épargne et de Retraite), le siège de Hewlett-Packard, l'immeuble « Louise / Claus » ou encore le premier siège de SWIFT à la Hulpe.

Durant les années 1990 et 2000, certaines des tours fonctionnalistes (high-rise buildings), jugées inesthétiques, sont mises au goût du jour et parées d'atours de style postmoderne.
Victor Quinton
Victor Charles Quinton, né le 4 novembre 1866 à Carelles, en Mayenne, et mort le 4 octobre 1924 à Bièvres, est un évêque catholique missionnaire français, vicaire apostolique de Cochinchine Occidentale de 1920 à 1924. Il était membre de la société des Missions étrangères de Paris.

Archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville
L'archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville (latin : Archidioecesis Hochiminhopolitana) est un archidiocèse catholique du sud du Viêt Nam. L'ancien archidiocèse de Saïgon a été renommé archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville le 23 novembre 1976. Il couvre 2 093 km2.
Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.

Bouclier (géologie)
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un bouclier est une région stable du socle ancien, de type craton, composée de roches d'origine magmatique et  métamorphique datant du Précambrien (entre 570 millions et plusieurs milliards d'années).

Ce sont de grandes régions généralement plates, nivelées par l'érosion, et avec une faible activité sismique. Les boucliers ne présentent aucune couverture sédimentaire, dans le cas contraire ils sont désignés par le terme de plate-forme.
Chris Young (baseball, 1979)
Christopher Ryan Young (né le 25 mai 1979 à Dallas, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il compte une sélection au match des étoiles en 2007 comme représentant des Padres de San Diego. Avec les Mariners de Seattle, il remporte le prix du retour de l'année en 2014 dans la Ligue américaine. Il fait partie de l'équipe des Royals de Kansas City championne de la Série mondiale 2015.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2007
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2007 (2007 MLB All-Star Game) est la 78e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 10 juillet 2007 au AT&T Park, antre des San Francisco Giants. C'est la troisième fois que San Francisco recevait le match des Étoiles. Le AT&T Park étant un stade de la Ligue nationale, la partie s'est disputée sans frappeur désigné.

L'équipe de Ligue américaine a remporté sa dixième victoire consécutive (sans compter le match nul de 2002) sur le score de 5 à 4. D'après les termes de l'accord signé en 2006 entre la MLB et le syndicat des joueurs, la franchise qui remportera le titre de Ligue américaine aura l'avantage du terrain pour la série mondiale 2007.

Ichirō Suzuki a été nommé Meilleur joueur du match après avoir réussi un coup de circuit sur frappe intérieure, une première dans l'histoire du match des Étoiles.
Paul-Marie Reynaud
Paul-Marie Reynaud, né le 12 avril 1854 à Pavezin (Loire, France) et mort le 23 février 1926 à Paris, est un missionnaire lazariste français en Chine qui fut évêque in partibus de Fussala (de) (ou Fussulan) et vicaire apostolique du Tché Kiang (du 7 mars 1884 au 10 mai 1910), puis du Tché Kiang oriental (du 10 mai 1910 au 3 décembre 1924), devenu le 3 décembre 1924 vicariat apostolique de Ning Po (aujourd'hui diocèse de Ningbo). Il en assume la charge jusqu'à sa mort le 23 février 1926. Ning Po (ou Ningbo), au sud de Shanghaï, est le siège épiscopal du diocèse.

Diocèse de Ningbo
Le diocèse de Ningbo (Diocoesis Nimpuovensis) est un diocèse de l'Église catholique romaine de Chine dont le siège se trouve à Ningbo (autrefois transcrit en Ning-Po) et qui se trouve dans la province ecclésiastique d'Hangzhou (autrefois Hangtchéou). Le diocèse est situé dans la province historique du Cho-Kiang (Zhejiang aujourd'hui).

Ce fut longtemps un territoire administré par les lazaristes français.
Julie Pietri
Julie Pietri, de son vrai nom Nicole Pietri, née le 1er mai 1955, à Douera dans la banlieue d'Alger (rapatriée d'Algérie en 1962), est une chanteuse et actrice française, membre de la Bande à Basile dans les années 1970 et auteure de plusieurs succès, notamment Ève lève-toi, numéro 1 du Top 50 en novembre 1986.

La carrière de Julie Pietri a connu des succès avant et après Ève lève-toi : Magdalena, Je veux croire,  Et c'est comme si, Amoureux fous en duo avec Herbert Léonard, Nouvelle vie, Canto di Sorenza, Si on parlait de ma vie, etc.

Considérée comme une « égérie des années 1980 », Julie Pietri a traversé plus discrètement les années 1990, notamment pour se consacrer à l'éducation de sa fille, avant de connaître un regain de popularité à partir des années 2000. Dans les années 2010, elle participe aux tournées Âge tendre et Têtes de bois et Stars 80.

Stars 80, la tournée
Stars 80, la tournée est une tournée musicale d'artistes de variétés ayant réalisé des tubes dans les années 1980 pour la grande majorité.

Créée en 2013 par Olivier Kaefer à la suite du succès du film Stars 80 et dans la continuité de la tournée RFM Party 80, elle s'effectue en France, en Belgique, en Suisse et au Liban.
Chanxhe
Chanxhe (en wallon : Tchanhe) est un village belge de la commune de Sprimont en province de Liège. Toutefois, la partie du village située en rive gauche de l'Ourthe (lieu-dit Embiérir) fait partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Avant la fusion des communes de 1977, Chanxhe faisait partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont (en wallon Comblin-å-Pont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'y trouve le confluent de l'Amblève et de l'Ourthe que surplombent d'imposants rochers nommés les Tartines (réserve naturelle), en raison de leur forme en tranches bien particulière.
New Nambu modèle 60
Le révolver New Nambu  ou Minebea Type 60 (M58 dans le catalogue de son fabricant) est une variante nippone du Smith & Wesson M36. Il a eu comme principal concurrent national le Miroku 6.

Il s'agit de la principale arme de service de la police japonaise depuis les années 1960.

Police au Japon
La police au Japon est gérée par l'Agence nationale de police, sous la tutelle de la Commission nationale de sécurité publique chargée de s'assurer que la police effectue sa mission de manière neutre et apolitique. Ses membres disposent de leur propre art martial : le taihojutsu.