hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minoji
Le Minoji (美濃路, route de Mino) était une route longue de 60 km au Japon durant l'époque d'Edo. C'était une route secondaire par rapport aux cinq routes. Elle reliait Miya-juku sur le Tōkaidō à Tarui-juku sur le Nakasendō.

La route fut très utilisée avant et après la bataille de Sekigahara en 1600. Fukushima Masanori, le chef des armées de l'est, emprunta le Minoji de Okoshi (actuelle Ichinomiya) à la province de Mino pour se rendre sur le site de la bataille. Tokugawa Ieyasu, le vainqueur de l'affrontement, l'emprunta à son tour pour recevoir un accueil de héros. Elle était également connue sous le nom de « Kichirei kaidō » (吉例街道).

Miya-juku
Miya-juku (宮宿, Miya-juku) était la quarante et unième des cinquante-trois stations du Tōkaidō, qui était la route majeure du Japon durant la période Edo.

Elle était située dans le quartier Atsuta-ku de la ville de Nagoya, dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle se trouvait à 6 km de Narumi-juku, la shukuba (station) précédente.
Mara Abbott
Mara Abbott, née le 14 novembre 1985 à Boulder dans le Colorado, est une ancienne coureuse cycliste américaine. Professionnelle à partir de 2006, elle a été championne des États-Unis sur route en 2007 et 2010, et a remporté le Tour d'Italie en 2010 et 2013. En 2010, elle est désignée coureuse de l'année par la fédération américaine. C'est une pure grimpeuse.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.
Pierre de Vérone
Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) né vers 1205 à Vérone et mort le 6 avril 1252 à Seveso, fut un prédicateur de l'ordre des Dominicains et inquisiteur en Italie du Nord, assassiné à coup de serpe et considéré comme martyr. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril.

Seveso
Seveso est une commune italienne de près de 23 000 habitants située dans la province de Monza et de la Brianza, dans la région de Lombardie, au Nord-Ouest de l'Italie. Son nom vient de celui de la rivière homonyme qui traverse la commune dans le sens nord-sud.

Elle est surtout connue depuis la catastrophe de Seveso, catastrophe industrielle survenue le 10 juillet 1976 et qui vit un nuage de dioxine se répandre dans les environs après l'explosion de l'usine chimique Icmesa située dans la ville voisine de Meda.

Son nom est attaché depuis à la directive européenne 96/82/CE qui impose notamment le recensement des établissements industriels présentant des risques importants, et les soumet à des contraintes de sécurité significatives.
Mail de Bulard
Le mail de Bulard (Eth Malh de Bolard en aranais), ou pic de la May de Bulard, est un sommet frontalier des Pyrénées culminant de 2 750 à 2 753 m d'altitude. Côté français, il se situe dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Côté espagnol, il se situe dans le Val d'Aran, dans la province de Lérida en Catalogne.

Port d'Orle
Le port d'Orle (Pòrt d'Òrla en espagnol) est un col de la chaîne pyrénéenne situé à 2 328 ou 2 331 m d'altitude à la frontière entre la France (département de l'Ariège, Occitanie) à l'est et l'Espagne (val d'Aran, Catalogne) à l'ouest.
Tous Illicites Production
Tous Illicites Production, ou Tous illicites Prod, est un label discographique indépendant de hip-hop français, fondé par LIM et R.A.T (Rien à Tegra) en 2002. LIM signe et publie ses albums sur Tous Illicites Production.

Le label regroupe des artistes tels que LIM, R.A.T, Boulox Force, Cens Nino, Zeler, Aty.k, La Banlieue, Neoklash, Karl'1, Les Généros (Ismail & Salem), Fantom, Dam 16, Moha, Furax, Big Boss, Denver, Kayzer, Anachronik et Samira, la plupart d'entre eux viennent du département des Hauts-de-Seine (Boulogne-Billancourt). Le label est distribué par Sony Music France

LIM (rappeur)
LIM, prononcé L.I.M, de son vrai nom Salim Lakhdari, est un rappeur et producteur français d'origine algérienne plus précisément Kabyle, né le 16 juillet 1979 à Issy-les-Moulineaux. Il réside toute sa jeunesse à Boulogne-Billancourt, plus précisément dans la cité du pont de Sèvres (la banlieue sud-ouest parisienne, en bordure de Seine). Ses premières apparitions discographiques remontent à l’âge d’or du rap français.
Musawwarat es-Sofra
Musawwarat es-Sufra (arabe : المصورات الصفراء al-Musawwarāt as-sufrā, méroïtique : Aborepi, égyptien ancien : jbrp, jpbr-ˁnḫ) ou Al-Musawarat Al-Sufra, est un grand complexe de temple méroïtique de l'actuel Soudan, datant du IIIe siècle av. J.-C. Il est situé à 180 km au nord-est de Khartoum, à 20 km au nord de Naqa et à environ 25 km au sud-est du Nil. Il fait partie, comme Naqa, des « sites archéologiques de l’île de Méroé » inscrits au patrimoine mondial en 2011 par l'UNESCO.

Naqa
Naqa est une ancienne ville en ruines du royaume de Méroé au Soudan actuel. La ville antique se trouve environ 170 km au nord-est de Khartoum et environ 50 km à l'est du Nil. Elle est située près du MGRS 36QWC290629877. Des petits oueds y rejoignent l'oued Awateib, venant du centre du plateau de la Butana.

Naga était une étape sur le chemin de l'orient et avait donc une importance stratégique.

Naga est l'un des plus grands sites de ruines du Soudan. Elle a été l'un des centres du royaume de Méroé, qui a servi de pont entre le monde méditerranéen et l'Afrique.

Le site compte deux temples remarquables, l'un dédié à Amon et l'autre à Apédémak, ainsi qu'à la chapelle d'Hathor, tous trois datant du Ier siècle de notre ère.
Moscou, mon amour
Moscou, mon amour (Москва, любовь моя) est un film soviéto-japonais réalisé par Alexandre Mitta et Kenji Yoshida (ja), sorti en 1974.

Le titre du film est une référence au film Hiroshima, mon amour d'Alain Resnais.

Aleksandr Mitta
Aleksandr Mitta (en russe : Александр Наумович Митта, de son vrai nom Александр Наумович Рабинович, Aleksandr Naoumovitch Rabinovitch), né le 28 mars 1933 à Moscou (RSFSR, URSS) et mort le 14 juillet 2025 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique puis russe.
Maxime Deschamps
Maxime Deschamps, né le 20 décembre 1991 à Vaudreuil-Dorion, est un patineur artistique canadien.

Il remporte avec sa partenaire Deanna Stellato-Dudek les Championnats du monde de patinage artistique 2024 de Montréal dans la catégorie couple.

Deanna Stellato-Dudek
Deanna Stellato-Dudek, née le 22 juin 1983 à Park Ridge (Illinois), est une patineuse artistique américano-canadienne.

Elle remporte avec son partenaire Maxime Deschamps les Championnats du monde de patinage artistique 2024 de Montréal dans la catégorie couple.
Pierre-Édouard Stérin
Pierre-Édouard Stérin, né le 3 janvier 1974 à Évreux, est un entrepreneur et milliardaire français. Militant, promoteur et financeur de l'extrême droite française, ses convictions s'inscrivent notamment dans le catholicisme identitaire.

Il est le cofondateur et le principal actionnaire du groupe Smartbox, entreprise spécialisée dans la vente de coffrets cadeaux. À la suite de son premier investissement dans LaFourchette (devenue TheFork et qu'il a depuis revendue), il crée son family office : Otium Capital.

Son projet Périclès, dévoilé en 2024, vise à financer le Rassemblement national (RN) et d'autres structures pour favoriser une union des droites et permettre in fine la victoire idéologique et électorale de l'extrême droite.

Smartbox
Smartbox est une entreprise spécialiste des coffrets cadeaux. dont le siège social est à Dublin. Le groupe Smartbox a importé le concept du coffret cadeau en France, déjà présent en Belgique et aux Pays-Bas.

Le groupe Smartbox possède les marques Smartbox, Bongo, Odisseias, Cadeaubox, La vida es bella, Dakotabox, Emozione3, Memories, Live It, True Story et Weekendesk.
Rawal Jaisal
Rawal Jaisal Bhati (1113-1168) est le fondateur et le premier dirigeant du royaume de Jaisalmer (en), sur lequel il a régné de 1156 à 1168.

Jaisal est un chef Rajput du clan Bhati qui a vécu au XIIe siècle. Jaisal est arrivé au pouvoir en 1143 en battant son neveu, Rawal Bhojdeo de Lodhruva, au combat et en s'emparant de la position de son neveu en tant que « rawal »,. En 1156, Jaisal fonde la ville de Jaisalmer et devient le rawal du royaume de Jaisalmer (en). Les descendants de Jaisal ont gouverné Jaisalmer sous le nom de Rawal, puis sous le nom de Maharawal, jusqu'à l'indépendance de l'Inde en 1947. On prétend également que Jaisal est l'ancêtre de la dynastie Phulkian et d'autres familles et individus notables,.

Rawal (titre)
Rawal (également orthographié Raval ; ou Raol) est une variante régionale du titre de noblesse Raja/Radjah (littéralement « roi »), utilisé dans certains royaumes (États princiers sous le Raj britannique) de l'Inde occidentale, essentiellement au Rajputana (Rajasthan) et au Gujarat. Il est désormais également utilisé comme désignation de caste ou nom de famille par plusieurs communautés d'Asie du Sud.
John McPherson (football, 1855)
John Campbell McLeod McPherson, couramment appelé John McPherson, est un footballeur international écossais, né circa 1855, dans le comté de Dunbartonshire et décédé le 14 mars 1934. Évoluant au poste de défenseur central, il passa la totalité de sa carrière à Vale of Leven.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Vale of Leven Football Club
Le Vale of Leven FC est un ancien club écossais de football basé à Alexandria, West Dunbartonshire. Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Ils participèrent aussi à l'Inter County League. Le club a ensuite disparu mais une équipe junior demeure.

Le club rencontre de grosses difficultés financières et à la suite de la crise de 1929 se voit radié de la SFA.
Le nom du club perdurera grâce à une équipe junior fondée en 1931 le Vale of Leven Old Church Old Boys Association ("Vale OCOBA") qui reprendra le nom.
Tumulus de Son Ferrer
Le tumulus de Son Ferrer, appelé aussi turriforme étagé de Son Ferrer, est un site archéologique situé à Son Ferrer, dans la commune de Calvià, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site est un ensemble complexe de plusieurs structures préhistoriques de l'Âge du bronze et de l'Âge du fer, incluant trois hypogées, un édifice turriforme et une nécropole.

Parc archéologique du Puig de Sa Morisca
Le parc archéologique du Puig de Sa Morisca est un parc archéologique, ethnologique et botanique, situé dans la commune de Calvià, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site comprend des vestiges archéologiques datés de l'Âge du fer, appartenant à la culture talayotique.
Marquenterre
Le Marquenterre est une petite région naturelle de France, partie maritime du Ponthieu située le long du littoral de la Manche dans les départements du Pas-de-Calais (arrondissement de Montreuil) et de la Somme (arrondissement d'Abbeville). Il recouvre également un espace côtier nommé estuaire picard.

Le Marquenterre est aussi le nom d'un territoire qui a bénéficié d'une charte communale en 1199. Le siège en était à Vieux-Quend. Cette commune est dissoute en 1791 pour former les communes de Saint-Quentin-en-Tourmont et de Quend. Une nouvelle commune, Fort-Mahon-Plage, fut ensuite séparée de Quend en 1923.

Fort-Mahon-Plage
Fort-Mahon-Plage /fɔ̃ʁ maɔ̃ plaʒ/ est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Commune située sur le littoral de la Manche, dotée d'une plage de sable et de massifs dunaires, Fort-Mahon-Plage attire en permanence de nombreux touristes, en particulier l'été et lors des grands week-ends. Grâce à des investissements et au fait qu'elle réponde entre autres à de nombreux critères de qualité environnementale, la commune est officiellement classée « station balnéaire » depuis 2007.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional de la Baie de Somme Picardie Maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Azizulhasni Awang
Mohammed Azizul Hasni Awang, né le 5 janvier 1988 à Kuala Dungun (en) (Malaisie), est un coureur cycliste malaisien. Il se révèle en 2009, en remportant la Coupe du monde du keirin et surtout en devenant vice-champion du monde de vitesse à Pruszkow battu en finale par le Français Grégory Baugé. En 2016, il est médaillé de bronze du keirin aux Jeux olympiques de Rio, puis médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo de 2020. En 2017, il devient champion du monde de keirin.

Keirin masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le keirin masculin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 16 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.

La médaille d'or revient au Britannique Jason Kenny, la médaille d'argent au Néerlandais Matthijs Büchli et la médaille de bronze au Malaisien Azizulhasni Awang.
El hacha diabólica
El hacha diabólica (trad. litt. : « La hache diabolique ») est un film mexicain de José Díaz Morales de 1965. C'est le treizième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola.

El barón Brákola
El barón Brákola est un film mexicain de José Díaz Morales de 1965. C'est le quinzième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola. El barón Brákola est tourné en juillet 1965 pour sortir en janvier 1967.
Duyes
Les Duyes sont un torrent du Sud de la France qui prend sa source dans les Alpes-de-Haute-Provence sur la commune des Hautes-Duyes. C'est un affluent de la Bléone, entre les communes de Mallemoisson et Mirabeau.

Mirabeau (Alpes-de-Haute-Provence)
Mirabeau (Mirabèu en occitan provençal), alias Mirabeau-lez-Digne, est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Mirabellens et Mirabellenes.
Tezz
Tezz (तेज़) est un film indien de Bollywood réalisé par Priyadarshan sorti le 27 avril 2012.

Le film met en vedette Mohanlal, Anil Kapoor, Ajay Devgan et Kangana Ranaut. Il s'inspire du film japonais Super Express 109.

Kangana Ranaut
Kangana Ranaut ou Kangna Ranaut, née le 23 mars 1987 à Bhambla (Himachal Pradesh), est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood et de Kollywood.

Elle commence sa carrière d'actrice à Bollywood et connait le succès dans les années 2000 avec Gangster: A Love Story (2006), Woh Lamhe (2006), et Life in a... Metro (2007).

Elle accède à la célébrité en 2009 recevant le prix du meilleur second rôle féminin aux Filmfare Awards et aux National Film Awards pour son interprétation dans Fashion. Six ans plus tard, elle est de nouveau distinguée dans ces deux cérémonies où on lui remet le prix de la meilleure actrice pour Queen.
Acide carminique
L’acide carminique est un colorant anthraquinonique de couleur rouge, naturellement présent chez certaines cochenilles (ex : Dactylopius coccus ou Kermes vermilio). Cette substance permet à ces insectes de se protéger des prédateurs. L'acide carminique est l'agent colorant du carmin. Sa formule chimique est C22H20O13.

La première production d'acide carminique synthétique par des chimistes organiciens remonte à 1991.

Le code E120 désigne un colorant alimentaire rouge basé sur l'acide carminique et le carmin.

Carmin
Le carmin est un pigment-laque rouge profond obtenu par mordançage d'un colorant extrait d’un insecte, la cochenille. Figurant sous la référence Natural Red 4 dans le Colour Index,  il est également appelé rouge cochenille, cochineal, crimson lake ou laque carminée. Les cramoisi, vermeil ou encore sang de saint Jean peuvent aussi être du carmin. Dans les manuels de teinturerie anciens, le carmin est appelé simplement cochenille.

Le terme carmin désigne, par métonymie, une couleur d'un rouge profond.
Barclays Center
Le Barclays Center est une salle omnisports située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Sa capacité est de 17 732 places pour les rencontres de basket-ball. Il accueille les matchs à domicile des Nets de Brooklyn, une équipe de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association (NBA). Depuis 2020, il accueille également des matchs à domicile du Liberty de New York de la Women's National Basketball Association (WNBA). Pour le hockey, il a accueilli les Islanders de New York au début de la saison 2015-2016 jusqu'en 2018. La capacité maximale pour le hockey est de 15 795 places.

Sa construction a commencé le 11 mars 2010 et s'est terminée le 21 septembre 2012, le coût est alors évalué à un milliard $USD.

Liberty de New York
Le Liberty de New York (en anglais New York Liberty, « la Liberté de New York ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de New York situé dans le quartier de Brooklyn, elle participent à la WNBA. L'équipe est fondé en 1997 et fait partie des huit franchises originales de la ligue. L'équipe appartient à Joseph Tsai, le propriétaire majoritaire des Nets de Brooklyn. Les matchs à domicile de l'équipe se jouent au Barclays Center, comme les Nets.

Le Liberty remporte quatre fois la conférence Est en 1997, 1999, 2000 et 2002. Elle dispute à reprises les trois finales WNBA de manière consécutive en 1997, 1999 et 2000 contre les Comets de Houston puis en 2002 contre les Sparks de Los Angeles. Le Liberty remporte son premier championnat en 2024 contre les Lynx du Minnesota. Avant ce titre, c'était l'équipe qui avait le plus d'apparitions dans les finales de la WNBA sans titre à son palmarès et la seule franchise originale de la WNBA sans championnat.
La Vengeance sans visage
La Vengeance sans visage est un téléfilm franco-belge écrit et réalisé par Claude-Michel Rome,  et diffusé pour la première fois en Belgique le 18 décembre 2022 sur La Une, en Suisse le 6 février 2023 sur RTS Deux et en France le 11 février 2023 sur France 2.

Cette fiction est une production d'Aubes Productions, La Fabrique, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge),,, avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS).

Claude-Michel Rome
Claude-Michel Rome est un réalisateur, scénariste et écrivain français. Il réalise une trentaine de films et séries pour la télévision, et un long métrage au cinéma. Il publie son premier roman en 2020.
Chapelle du Try-au-Chêne
La chapelle du Try-au-Chêne (ou chapelle du Tri-au-Chêne), également appelée chapelle de Notre-Dame de Hault, est une chapelle rurale située à Bousval, village dépendant de la ville belge de Genappe, en Brabant wallon.

Bousval
Bousval (en wallon Bouzvå) est une section de la ville belge de Genappe située en Wallonie dans la province du Brabant wallon.

C'est un village rural comportant de vastes étendues agricoles et possédant un intéressant patrimoine historique.
Le Roi Candaule (ballet)
Le Roi Candaule (Царь Канда́вл) est un ballet en quatre actes et six tableaux avec apothéose de Marius Petipa sur une musique de Cesare Pugni et un livret de Saint-Georges et Petipa, basé sur la nouvelle de Théophile Gautier, Le Roi Candaule. La première eut lieu le 17/29 octobre 1868 au théâtre Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg.

La Esmeralda (ballet)
La Esmeralda est un ballet en 5 tableaux de Jules Perrot, sur une musique de Cesare Pugni, créé au Her Majesty's Theatre de Londres le 9 mars 1844. Pour le livret, Perrot s'est en partie inspiré de l'adaptation que Victor Hugo fit en 1836 de son roman Notre-Dame de Paris pour l'opéra de Louise Bertin intitulé La Esmeralda.

Les principaux interprètes sont Carlotta Grisi, Jules Perrot et Arthur Saint-Léon.
Joseph Fischer (cartographe)
Joseph Fischer est un cartographe et pasteur allemand né le 19 mars 1858 à Bergheim en Province de Rhénanie et décédé le 26 octobre 1944 à Wolfegg dans l'État libre populaire de Wurtemberg. Il est principalement connu pour avoir publié tout au long de son éminente carrière de nombreuses anciennes cartes du monde. En 1901, alors qu'il enquête sur la découverte de l'Amérique par les Vikings, il découvre accidentellement une carte de Martin Waldseemüller perdue depuis longtemps datée de 1507. Cette carte, qui prétend mettre à jour les connaissance de Claude Ptolémée grâce aux voyages d'Amerigo Vespucci, est la première connue à présenter le mot Amérique. La carte est ensuite acquise par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis en 2001 pour dix millions de dollars.

Bergheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Bergheim est une ville allemande de la vallée de l’Erft, d’environ 60 000 habitants, située sur le Rhin dans le sud du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à 20 km à l’ouest de Cologne.

Elle est surtout connue pour la centrale électrique des Niederaußem, dans le quartier Niederaußem du même nom.
Alcide Ducos du Hauron
Jean-Marie-Casimir, dit Alcide Ducos du Hauron, né le 29 juin 1830 à Coutras (Gironde) et mort le 13 mai 1909 à Savigny-sur-Orge, est un magistrat, poète, écrivain et illustrateur français, frère aîné de Louis Ducos du Hauron, inventeur de l’héliochromie, photographie en couleurs.

Louis Ducos du Hauron
Louis Arthur Ducos du Hauron, né à Langon le 8 décembre 1837 et mort à Agen le 31 août 1920, est l'un des inventeurs de la photographie en couleurs en 1868 avec Charles Cros.

Il déposa plusieurs brevets sur la reproduction des sons et des images. Mais il est surtout connu pour avoir inventé la trichromie (procédé de photographie et d'impression polychrome), pour la photographie en couleurs. Il a également perfectionné la technologie des anaglyphes (et leur a donné ce nom), ces images qui restituent l'impression de relief quand on les regarde au travers de lunettes verte-rouge.

En 2018, l'analyse d'échantillons de ses photographies à l'European Synchrotron Radiation Facility caractérise la composition chimique de celles-ci en révélant ses techniques et les constituants utilisés comme des pigments, de la gélatine bichromatée, du collodion ou encore de la résine.
Légume
Un légume est la plante ou la partie d'une plante comestible d'une espèce potagère, généralement consommée dans une préparation salée.

Cette définition, reprise par la plupart des dictionnaires de langue française, peut être étendue aux champignons comestibles, dont certains sont cultivés (champignon de Paris, shiitaké, etc.) et à certaines algues, dont la consommation est la plus développée en Extrême-Orient. Cette partie peut être une racine (carotte, betterave rouge), un tubercule (pomme de terre, topinambour), un bulbe (oignon), une jeune pousse (asperge, pousse de bambou), une pseudo-tige (poireau), un pétiole (bette, céleri), un ensemble de feuilles (laitue, endive), une fleur (artichaut, chou-fleur, brocoli) ou un fruit (tomate, concombre, poivron, courge, haricot vert etc.) - le mot "fruit" désignant en botanique la partie de la plante qui résulte de la fécondation de la fleur, et contient généralement des graines.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.