hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Créuse (naïade)
Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa) est une naïade, fille de Gaïa (la Terre),.

Ovide raconte qu'elle était promise à Xanthe, mais que le dieu fleuve Pénée l'enleva et la cacha « dans les champs de la Phthiotide ». Les autres sources confirment l'union de Créuse et de Pénée (qui a lieu « dans les célèbres vallons du Pinde » chez Pindare), et leur prêtent un fils, Hypsée (le roi des Lapithes),. Diodore ajoute une fille, Stilbé.

Stilbé
Dans la mythologie grecque, Stilbe (en grec ancien Στίλβη  / Stilbé) est une nymphe aquatique (naïade), fille de la nymphe Créuse et du dieu-fleuve Penée.

Elle s'unit à Apollon et lui donna deux fils, Centauros et Lapithès, qui donna son nom aux Lapithes, peuple de Thessalie.

On attribue à Stilbe un autre fils, Aenée, père du héros Cyzique.

Stilbe est aussi connue selon une seconde version. Elle serait la fille d'Éosphoros (Eωσφόρος, « porteur de la lumière de l'aurore ») et la mère d'Autolycos, qui enseigna à Héraclès l'art de la lutte.
Ghiyâs ud-Dîn II Tughlûq
Ghiyâs ud-Dîn II Tughlûq est brièvement sultan de Delhi de la dynastie des Tughlûq de septembre 1388 à février 1389. Il succède à son grand-père Fîrûz Shâh Tughlûq à sa mort le 18 septembre 1388. Le 20 février 1389, victime d’une conspiration il est assassiné avec son vizir, et remplacé par son cousin Abu Baqr.

Abû Bakr Tughlûq
Abû Bakr Tughlûq est sultan de Delhi de la dynastie des Tughlûq de 1389 à 1390. Petit-fils de Fîrûz Shâh Tughlûq, il succédé à son cousin Ghiyâs ud-Dîn II Tughlûq après son assassinat le 20 février 1389. Son oncle Muhammad III Tughlûq se fait proclamer sultan en compétition avec lui à Samana le 24 avril 1389 et Abû Bakr doit quitter le trône au mois d'août de l'année suivante.
Battlemorph
Battlemorph  est un jeu vidéo de shoot'em up sorti en 1995 sur Jaguar CD. Le jeu a été développé par Attention to Detail et édité par Atari.

Il s'agit de la suite de Cybermorph sorti en 1993 sur Jaguar.

Cybermorph
Cybermorph est un jeu vidéo d'action sorti en 1993 sur Jaguar. Le jeu a été développé par Attention to Detail et édité par Atari.

Il s'agit du tout premier jeu sorti sur Jaguar, la console ayant été vendue en pack avec ce jeu.

Une suite, Battlemorph, est sortie en 1995 sur le système CD-ROM de la Jaguar.
Bataille de Ponte Sampaio
La  bataille de Ponte Sampaio se déroule du 7 au 9 juin 1809 à Ponte Sampaio, dans la commune de Pontevedra, en Galice, sur les rives du Verdugo. Elle oppose une armée composée de troupes régulières espagnoles et de milices populaires galiciennes, sous les ordres du comte Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña et du colonel Pablo Morillo, aux troupes d'occupation françaises du maréchal Michel Ney. L'affrontement se solde par une victoire espagnole.

Pablo Morillo
Pablo Morillo y Morillo, comte de Carthagène et marquis de La Puerta, connu comme le Pacificador, né à Fuentesecas (Espagne) et mort à Barèges (France), est un militaire espagnol. Né le 5 mai 1775, il est baptisé deux jours plus tard. Ses parents, Lorenzo Morillo et Maria Morillo, étaient des paysans.
Amanda Levete
Amanda Jane Levete, née le 17 novembre 1955 à Bridgend, est une architecte britannique.

Elle dirige avec Jan Kaplický de 1989 à 2008 le cabinet d'architecture et de design Future Systems qui reçoit le prix Stirling pour le Lord's Media Centre (en) en 1999. Elle fonde le cabinet Amanda Levete Architects (en) en 2009 et reçoit le Prix Jane Drew en 2018.

Future Systems
Future Systems est un cabinet d'architecture et de design créé en 1982, installé à Londres et dirigé par le couple Jan Kaplický et Amanda Levete avec comme directeurs associés Andrea Morgante et John O'Mara.
Il a déjà tes yeux (mini-série)
Il a déjà tes yeux est une mini-série de comédie française en six épisodes de 52 minutes, créée par Lucien Jean-Baptiste et Sébastien Mounier. La série est diffusée en Belgique depuis le 11 janvier 2020 sur La Une et en France à partir du 12 février 2020 sur France 2. Elle est rediffusée sur France 4 depuis le mardi 3 mars 2020. Cette série est la suite du film Il a déjà tes yeux de Lucien Jean-Baptiste, qui a réuni plus d'un million de spectateurs au cinéma.

Il a déjà tes yeux
Il a déjà tes yeux est un film français réalisé par Lucien Jean-Baptiste, sorti en 2016.

En 2020, ce film connaît une suite sous la forme d'une mini-série télévisée qui porte le même titre (voir Il a déjà tes yeux).
Château de la Belle au bois dormant
Le Château de la Belle au bois dormant (en anglais, Sleeping Beauty Castle) est le château de contes de fées occupant la place centrale de deux parcs à thèmes Disney : Disneyland (Anaheim, États-Unis) et le Parc Disneyland (Marne-la-Vallée, France). Il est situé dans la zone Fantasyland.

Le château du premier Disneyland est devenu une véritable icône de l'entreprise, apparaissant sur le logo de Walt Disney Pictures, Buena Vista Motion Pictures Group, Buena Vista Music Group, Walt Disney Television et Buena Vista International. En 2007, il est remplacé par un homologue, le Château de Cendrillon, dans l'introduction des films de la Walt Disney Pictures.

Château de Cendrillon
Le Château de Cendrillon (en anglais, Cinderella Castle) est le château de contes de fées occupant la place centrale de deux parcs à thèmes Disney : Magic Kingdom (Orlando, États-Unis) et Tokyo Disneyland (Tokyo, Japon). D'inspiration néogothique, son architecture est issue des esquisses de l'imagineer Herbert Ryman.

Le château sert d'icône aux deux Royaumes Enchantés précités, ainsi qu'à la société Walt Disney Pictures depuis 2006.
Le Faux Millionnaire
Le Faux Millionnaire (titre original : Falska millionären) est un film franco-suédois réalisé par le réalisateur autrichien Paul Merzbach, sorti en 1931.

Zarah Leander y joue son premier rôle dramatique.

Zarah Leander
Zarah Leander, née Sara Stina Hedberg le 15 mars 1907 à Karlstad (Suède) et morte le 23 juin 1981 à Stockholm (Suède), est une actrice et chanteuse suédoise. Elle a incarné dans l'Allemagne nazie le personnage qu'avait refusé Marlène Dietrich, celui de la femme sensuelle et fatale, contrepartie artistique de la « femme aryenne ». Prétendant tout ignorer de la politique, elle fit une carrière lucrative au service de l’UFA.
NGC 6845A
NGC 6845A est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 220 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,8 ± 6,4 Mpc (∼299 millions d'al).

NGC 6845A a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834, mais il se pourrait que ce soit aussi NGC 6845B ou les deux confondues avec une seule (voir NGC 6845, historique des observations).

La classe de luminosité de NGC 6845A est II.

NGC 6845
NGC 6845 (aussi nommé Klemola 30) est un groupe de quatre galaxies en interaction situé dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 223 ± 43 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,8 ± 6,5 Mpc (∼299 millions d'al). NGC 6845 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
Huisseau-sur-Mauves
Huisseau-sur-Mauves est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mauve de la Détourbe, la dourdaigne, la Mauve de Fontaine, la Mauve de Fontaine, la Mauve de Montpipeau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Huisseau-sur-Mauves est une commune rurale qui compte 1 778 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le moulin à eau, datant du milieu du XIXe siècle, est inscrit en 1991. Le château de Huisseau-sur-Mauves, un château restauré au XVIIIe siècle avec un porche du XVe siècle, des douves et un corps en équerre, est inscrit en 1970 (façades et toitures ; poterne ; douves).

Gémigny
Gémigny est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gémigny est une commune rurale qui compte 217 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Transgeneration
Transgeneration est une émission de télévision de téléréalité documentaire américaine en six épisodes de 27 minutes et deux épisodes de 54 minutes réalisée par Jeremy Simmons, produite par Thairin Smothers et diffusée entre le 20 septembre et le 8 novembre 2005 sur Logo et Sundance Channel.

Cette émission documentaire est inédite dans les pays francophones.

Produite par Sundance Channel en association avec Logo, a reçu le prix du meilleur documentaire lors des GLAAD Media Awards en 2006 et fut encensé par la critique lors de sa diffusion aux États-Unis fin 2005.

SundanceTV
Sundance TV (anciennement Sundance Channel) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films indépendants américains ou étrangers, ainsi que des documentaires sur des thèmes aussi variés que l'écologie, la musique, le cinéma, l'art sous toutes ses formes. Elle doit son nom au festival de Sundance.
Aéroport de Vaasa
L'aéroport de Vaasa (code IATA : VAA • code OACI : EFVA) est le cinquième aéroport de Finlande par le trafic passagers. 
Situé dans le quartier de Runsor, à 9 km au sud-est du centre-ville de Vaasa, il dessert la 9e agglomération du pays et la région d'Ostrobotnie. 
En 2007, il a vu 322 000 passagers transiter par son terminal.

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
Jamie Bell
Jamie Bell, né le 14 mars 1986 à Billingham dans le comté de Durham (Angleterre), est un acteur et danseur britannique.

Révélé au grand public en 2000 dans le rôle-titre de Billy Elliot, de Stephen Daldry, il participe au film dramatique My Name Is Hallam Foe, de David Mackenzie, sorti en 2007.

Il enchaîne ensuite à Hollywood, où il tient plusieurs seconds rôles dans des films attendus : King Kong (2005), de Peter Jackson, Mémoires de nos pères (2006), de Clint Eastwood, Jumper (2008), de Doug Liman, Snowpiercer, le Transperceneige, de Bong Joon-ho ou encore Nymphomaniac, volume 2 (2013), de Lars von Trier.

Durant les années 2010, il est en particulier choisi par Steven Spielberg pour incarner Tintin dans le film à succès Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011). Il reste dans le monde de la bande dessinée pour Les Quatre Fantastiques (2015), de Josh Trank, où il incarne Ben Grimm.

Jumper (film, 2008)
Jumper ou Jumper - Franchir le temps au Québec est un film fantastique canado-américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Steven Gould.

Rachel Bilson est récompensée par le prix de la meilleure actrice dans un film d'action-aventure lors du Teen Choice Awards 2008.
Thibaut Garcia
Thibaut Garcia  (né le 26 mai 1994 à Toulouse) est un guitariste classique français. En 2019, il est récompensé en tant que Révélation dans la catégorie Soliste Instrumental des Victoires de la musique classique. En 2021, il est en lice chez les confirmés, en étant nommé au titre de soliste instrumental de l’année.

Victoires de la musique classique
Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique.

Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002.

Le palmarès ci-dessous reprend l'ensemble des récompenses relevant de la musique classique, y compris celles décernées de 1986 à 1993 au sein des Victoires de la musique, et à l'exclusion des catégories consacrées au jazz.
Józef Zajączek
Józef Zajączek, né le 1er novembre 1752 à Kamieniec Podolski (actuelle Ukraine) et mort le 18 juillet 1826 à Varsovie, est un militaire et homme politique polonais.

Aide de camp de l'hetman Branicki dans l'armée de la république des Deux Nations, il soutient d'abord le camp conservateur, avant de rallier l'opposition libérale en 1790 au moment de la Grande Diète. Promu général, il participe à la guerre russo-polonaise de 1792, puis à l'insurrection de Kościuszko en 1794. Après le troisième partage de la Pologne, il rejoint l'armée française et met son épée au service de Napoléon Ier jusqu'en 1812, date à laquelle il est blessé et fait prisonnier lors de la campagne de Russie.

Rentré en Pologne, il est nommé vice-roi du royaume du Congrès par le tsar Alexandre Ier.

Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.
France 3 Auvergne
France 3 Auvergne est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de la chaîne France 3 du groupe France Télévisions, émettant en Auvergne (région Auvergne-Rhône-Alpes), et basée à Chamalières, près de Clermont-Ferrand.

Elle disposait également de bureaux dans l'Allier (à Moulins), le Cantal (à Aurillac) et la Haute-Loire (au Puy-en-Velay).

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.

France 3 Alpes
France 3 Alpes est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant en région Auvergne-Rhône-Alpes sur les départements de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.
Olivier Dahan
Olivier Dahan est un réalisateur et scénariste français, né le 26 juin 1967 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône).

Il est principalement connu pour ses films biographiques, La Môme (2008), Grace de Monaco (2014) et Simone, le voyage du siècle (2022). La Môme lui permet d'être nommé aux César dans trois catégories : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Depeche Mode: M
Depeche Mode: M est un film américano-mexicain réalisé par Fernando Frías de la Parra et sorti en 2025. Il s'agit d'un documentaire sur le concert de septembre 2023 donné par le groupe de new wave anglais Depeche Mode à Mexico, dans le cadre de leur tournée Memento Mori World Tour.

Memento Mori World Tour
Le Memento Mori World Tour est la tournée promotionnelle du quinzième album du groupe de new wave anglais Depeche Mode, Memento Mori. En février 2023, le groupe annonce 34 dates en Europe et 9 dates en Amérique du Nord pour ouvrir la tournée mondiale. 36 dates en Amérique du Nord et au Mexique sont annoncées lors de la sortie de l'album, le 24 mars. Il s'agit de la première tournée en tant que duo pour Depeche Mode depuis le décès du cofondateur et claviériste Andrew Fletcher, à 60 ans, en mai 2022.
Giulia (catch)
Eimi Gloria Matsudo  (née le 21 février 1994 à Londres) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) italo-japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Giulia (ジュリア, Juria), où elle est l'actuelle championne des États-Unis.

Elle a longuement travaillé pour la World Wonder Ring Stardom, où elle était leader du clan Donna del Mondo et championne par trio Artist of Stardom avec Mai Sakurai (en) et Thekla (en),. Giulia est également connue pour son travail à la Ice Ribbon, de ses débuts en 2017 jusqu'à octobre 2019, où elle gagne le championnat international par équipe Ribbon aux côtés de Tequila Saya (en). En 2024 elle rejoint, avec plusieurs vétérans de la Stardom, la nouvelle compagnie de Rossy Ogawa (en), la Dream Star Fighting Marigold (en)

Maika
Maika (舞華, Maika, née le 24 mars 1998) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle lutte actuellement à la World Wonder Ring Stardom. Elle est la co-cheffe du clan Empress Nexus Venus avec Mina Shirakawa.

Maika était également cofondatrice du clan Donna Del Mondo, et ancienne championne World of Stardom, Goddesses of Stardom, Artist of Stardom et Future of Stardom.
Le Foulard
Le Foulard (titre original : The Scarf) est un film américain réalisé par Ewald André Dupont, sorti en 1951, avec John Ireland, Mercedes McCambridge, James Barton, Emlyn Williams et Lloyd Gough dans les rôles principaux.

Mercedes McCambridge
Mercedes McCambridge (née Carlotta Mercedes Agnes McCambridge) est une actrice américaine née le 16 mars 1916 à Joliet (Illinois) et morte le 2 mars 2004 à La Jolla (Californie). Elle a notamment obtenu un Oscar et un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film Les Fous du roi. Elle possède également deux étoiles sur Hollywood Boulevard.
Château de Montagu
Le château de Montagu est un château en ruine situé dans la commune française de Marcoussis, en pays Hurepoix dans l'actuel département de l'Essonne et la région Île-de-France à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Paris.

Reconnu comme l'une des plus belles réalisations de la fin du Moyen Âge, le château devient, après la guerre de Cent Ans, l'une des résidences les plus prisées des rois de France. Proche de la capitale, il devient un rendez-vous de chasse exclusif pour les rois. Au milieu du XVIIe siècle, il devient célèbre pour accueillir les princes de Condé et Conti avec leur beau-frère, le duc de Longueville, pendant la Fronde. Oublié puis détruit en partie à la Révolution française, il est redécouvert il y a une cinquantaine d'années par Roland Payen, puis par l'Association historique de Marcoussis.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Hassanya
Le hassanya (الحسانية ou selon les transcriptions, hasaniyya, hassaniya, hassâniyya, hassānīya, assanya, etc.), également appelé hassani, arabe mauritanien, hassanien ou localement klâm hassân « parler des Banu Hassan », klâm el-bidhân « parler des Blancs », est un dialecte arabe parlé en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le territoire du Sahara occidental revendiqué comme provinces du Sud par le Maroc, dans une partie du Sahara algérien, dans certaines zones du Sénégal[réf. nécessaire], dans le nord et l’ouest-nord du Mali et dans l'ouest du Niger[réf. nécessaire]. Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle d’une population de type maure, d'origine arabe ou berbère arabisée. À l'origine dialecte des Bédouins des tribus arabes des Banu Hassan, il est fortement influencé par l'arabe littéral et, dans une moindre mesure, par le zenaga (langue berbère ancienne parlée en Mauritanie).

Zenaga (langue)
Le zénaga ou zenaga (tuẓẓungiyya dans la langue même) est une langue berbère de l'Ouest dont les locuteurs sont principalement situés au sud-ouest de la Mauritanie entre Mederdra et la côte atlantique, et au Sénégal.

La langue comprendrait aujourd'hui de 200 à 2500 locuteurs.

Comme l'attestaient déjà les écrits de René Basset et Louis Faidherbe, le zénaga est également parlé au Sénégal. Le mot zénaga est d'ailleurs l'une des étymologies envisagées pour le nom du fleuve Sénégal, et donc du pays. Le nombre de locuteurs y serait d'environ 2 500 selon une source québécoise.
Johan Cruyff Arena
La Johan Cruyff Arena (Johan Cruijff Arena en néerlandais), jusqu'en 2018 Amsterdam Arena (prononcé en néerlandais : /ˌɑmstərˈdɑm aːˈreːnaː/), est un stade multifonctionnel néerlandais, situé à Amsterdam et inauguré en 1996. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays, avec 55 865 places.

Son usage pour de grands concerts est notable, particulièrement lors de l'Amsterdam Dance Event (ADE), événement annuel organisé en octobre, lors duquel se déroule l'Amsterdam Music Festival (AMF) à la Johan Cruyff Arena. Le stade accueille également des matchs de l'Euro 2000 et Euro 2020, ainsi que la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998.

Amsterdam Music Festival
L'Amsterdam Music Festival, également connu sous l'acronyme AMF, est un événement de musique électronique créé en 2013 et ayant lieu à Amsterdam au mois d'octobre. Celui-ci se déroule en parallèle de l'Amsterdam Dance Event (ADE) dans différentes salles de la capitale. Au départ intégré à l'ADE, le festival devient par la suite autonome. Il est organisé par ID&T (organisateur entre autres de Tomorrowland) et d'Alda Events, deux entreprises appartenant un temps au groupe SFX Entertainment. En 2015, ce festival, regroupant 70 000 personnes, est programmé sur une durée de deux jours à l'Amsterdam ArenA le plus grand stade du pays, puis cinq l'année suivante dans différents lieux, clôturant l'ADE.