hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brucella
Les bactéries du genre Brucella sont de très petits coccobacilles à Gram négatif. Ces bactéries sont immobiles, non encapsulées, non sporulées, flagellées et aérobies strictes. Il en existe 10 espèces principales : B. melitensis, B. abortus, B. suis, B. canis (en), B. ceti, B. inopinata, B. microti, B.neotomae, B. ovis (en) et B. pinnipedialis. Quatre d’entre elles sont pathogènes chez l’homme : B. melitensis, suivie de B. suis, B. abortus bovis et B. canis. Ces quatre espèces pathogènes sont classées dans le groupe 3 de l’arrêté du 18 juillet 1994 (agents pathogènes pouvant provoquer une maladie grave chez l’homme et constituer un danger sérieux pour le travailleur, pour lesquels il existe généralement une prophylaxie ou un traitement efficace). Elles engendrent une brucellose, maladie animale et humaine. Les bactéries du genre Brucella sont inscrites sur la liste des agents potentiels de bioterrorisme (groupe B, agents de seconde priorité).

Brucella melitensis
Brucella melitensis, aussi connue sous le nom de Brucella abortus (synonyme nomenclatural), est une espèce de bactéries à Gram négatif appartenant au genre Brucella et à la famille des Brucellaceae, c'est un des agents responsables de la brucellose. Cette bactérie est parfois utilisée pour le bioterrorisme. Cette bactérie pénètre dans les phagocytes qui envahissent les défenses qui, à leur tour, provoquent des maladies chroniques chez l'hôte. L'infection touche le foie et la rate. Les vétérinaires et les travailleurs agricoles sont les personnes qui ont le plus grand risque d'être infectées. Les complications de la brucellose sont l'endocardite et l'abcès du foie. La période d'incubation est de 2 semaines à 1 an. L'hôte est malade de 5 jours à 5 mois à partir de l'apparition des symptômes.
Microscopie en lumière polarisée
Le microscope polarisant, appelé aussi microscope polariseur analyseur ou microscope pétrographique, est un microscope optique muni de deux filtres polarisants, appelés respectivement polariseur et analyseur.

Il est utilisé en pétrographie pour l'observation et l'identification des minéraux dans les roches. Le principe de fonctionnement repose sur l'utilisation d'un faisceau de lumière polarisée (par le polariseur). L'échantillon de roche à observer est préparé afin d'obtenir une lame mince, c'est-à-dire que la roche est coupée en un fin bloc collé sur une lame de verre, l'ensemble étant aminci par polissage jusqu'à une épaisseur de 30 micromètres précisément.

Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.
Richard Baawobr
Richard Kuuia Baawobr, né le 21 juin 1959 à Nandom dans le district de Lawra au Ghana et mort le 27 novembre 2022 à Rome, est un ecclésiastique ghanéen, ancien supérieur général des Pères blancs et évêque de Wa de 2016 à sa mort. Il est créé cardinal par le pape François le 27 août 2022.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Diocèse des Gonaïves
Le diocèse des Gonaïves est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département de l'Artibonite. Il fait partie de la province ecclésiastique de Cap-Haïtien. Depuis 2003, l'évêque des Gonaïves est Mgr Yves-Marie Péan.

Archidiocèse de Cap-Haïtien
L'archidiocèse métropolitain de Cap-Haïtien est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département du Nord. Il est le siège de l'une des deux provinces ecclésiastiques d'Haïti. Launay Saturné est l'archevêque métropolitain depuis le 16 juillet 2018.
Aïcha
Aïcha (en arabe : عَائِشَة بِنْت أَبِي بَكْر [ʿĀʾisha bint Abī Bakr]), née à La Mecque vers 614, selon la tradition islamique, et morte à Médine vers 678, possiblement le 13 juillet, est la troisième épouse de Mahomet. Fille d'Abou Bakr As-Siddiq et épouse favorite du prophète, elle rapporta de nombreux hadîths consignés par al-Bukhârî.

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
Arrows A7
L'Arrows A7 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1984. Pilotée par le Belge Thierry Boutsen et le Suisse Marc Surer, elle est d'abord engagée en alternance, puis en remplacement de l'Arrows A6.

Arrows A6
L'Arrows A6 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1983. Elle est pilotée par le Suisse Marc Surer et le Brésilien Chico Serra, qui est successivement remplacé par l'Australien Alan Jones  puis par le Belge Thierry Boutsen.

En 1984, Marc Surer et Boutsen sont reconduits au volant de l'Arrows A6, avant l'introduction de l'Arrows A7 en cours d'année.
Bataille de St. Michaels
La bataille de St. Michaels est une bataille de la guerre anglo-américaine de 1812. Similaire à la bataille de Craney Island qui a eu lieu un mois avant, les unités des milices américaines ont pu repoussés les unités anglaises qui tentaient de débarquer sur la baie de Chesapeake.

Bataille de Craney Island
La bataille de Craney Island est un affrontement de la guerre anglo-américaine de 1812 qui eut lieu le 22 juin 1813 en Virginie. Elle a été remportée par les Américains. La bataille a sauvé la ville de Norfolk, de l'invasion britannique.
Guerre de Succession de Thuringe
La guerre de Succession de Thuringe ou guerre de Succession de Thuringe-Hesse (en allemand : thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg) fut un conflit militaire lié à la succession du dernier landgrave de Thuringe, Henri le Raspon décédé en 1247, et dont l'objectif était le contrôle de la Thuringe et les comtés adjacents de Hesse. À l'issue, la Thuringie échoit à la dynastie des Wettin, margraves de Misnie, lorsque la nièce du dernier landgrave, Sophie de Thuringe réussit à assurer le landgraviat de Hesse à son fils Henri.

Henri Ier de Hesse
Henri Ier, dit « l'Enfant de Brabant»  (en allemand : das Kind von Brabant), né le 24 juin 1244 à Marbourg et mort le 21 décembre 1308 dans cette même ville, fut le premier landgrave de Hesse de 1275 à sa mort. Fils cadet du duc Henri II de Brabant issu de son second mariage avec Sophie de Thuringe, il est l'ancêtre de la maison de Hesse.
Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).

Nasophilie
Le fétichisme du nez (ou nasophilie) est le fétichisme sexuel (ou paraphilie) du nez. Cela inclut une attirance sexuelle envers une forme spécifique de la variation physique de l'apparence (tels que la taille) ou une zone spécifique (par exemple, les narines). Le fétiche lui-même peut se manifester lors d'un désir d'un contact physique et d'interaction, ou fantaisies spécifiques comme une pénétration des narines. D'autres fantaisies peuvent inclure le désir d'observer ou d'expérimenter une transformation physique nasale comme dans Pinocchio, ou des idées concernant la transformation du nez en nez d'une autre créature comme le cochon en tant qu'humiliation d'un partenaire ou d'une connaissance. Ces fantaisies peuvent être assistées par l'utilisation de jeux de rôles sexuels, ou fiction de transformation, par des formes de littérature, de dessins ou de photos modifiées. Sigmund Freud interprète le nez en tant que substitut du pénis.
The Sims Social
The Sims Social est un jeu social en ligne et free to play sur Facebook, dérivé des jeux vidéo Sims. Il est annoncé par Electronic Arts durant l'E3 2011. Le jeu est développé par Playfish et édité par Electronic Arts. Le jeu démarre le 9 août 2011, en version bêta, et puis le 19 août 2011[Quoi ?]. Le 14 juin 2013, Electronic Arts décide de fermer le jeu.

Le principe du jeu est identique aux jeux vidéo Sims en plus allégé. Il faut d'abord créer son personnage, en choisissant ses caractéristiques, puis le faire emménager. Le jeu comporte plusieurs différences par rapport aux autres jeux de la série comme le personnage qui ne travaille pas ou la boutique incomplète au début de la partie.

Les Sims
Les Sims est une série de jeux vidéo de simulation de vie de type bac à sable, développée par Maxis et éditée par Electronic Arts. L'univers des Sims est une projection humoristique et décalée de la société de consommation où il n'existe pas d'objectif précis. Le joueur doit simplement gérer les besoins de ses personnages, nommés « sims », et leur faire mener la vie qu'il désire.

Le premier volet de la franchise, appelé Les Sims, est sorti en l'an 2000 ; le dernier volet, Les Sims 4, est quant à lui sorti en 2014. Les jeux sont toujours accompagnés de plusieurs extensions, appelées « disques additionnels » (Sims 2 et Sims 3) ou « packs d'extension » (Sims 4).

Constituée d'un public particulièrement large, Les Sims représente l'une des plus importantes séries à succès du jeu vidéo ainsi que la plus grosse franchise de jeux PC, avec près de 200 millions de jeux vendus dans le monde.
Guanylate disodique
Le guanylate disodique (E627), ou disodium 5'-guanylate, est un sel sodique de la guanosine monophosphate (GMP). C'est un additif alimentaire utilisé comme exhausteur de goût, pour apporter le goût umami aux préparations alimentaires.

Le guanylate disodique est souvent présent en mélange dans le 5'-ribonucléotide disodique (E635) avec l'inosinate disodique (E631). Il est utilisé en synergie avec l'acide glutamique ou le glutamate monosodique (MSG).

Le guanylate disodique est vendu sous forme hydratée (7 molécules d'eau).

Le guanylate disodique est produit à partir de poissons ou d'algues séchées et largement utilisé dans les denrées alimentaires. Il est Fema GRAS (nombre FEMA 3668) et rentre dans la composition des arômes et préparations alimentaires.

Glutamate monosodique
Le glutamate monosodique, également connu sous le nom de glutamate de sodium, monosodium glutamate, GMS ou MSG, est le sel sodique de l'acide glutamique, l’un des acides aminés non essentiels les plus abondants dans la nature. La FDA (organisme américain de surveillance des aliments et des médicaments) a classé le GMS comme « GRAS », généralement reconnu inoffensif, et l'Union européenne l'a classé comme additif alimentaire. Il possède le numéro E621. Le glutamate du GMS confère le même goût umami que le glutamate issu d'autres aliments.
Les fabricants de produits alimentaires commercialisent et utilisent le GMS comme exhausteur de goût car il équilibre, mélange et arrondit la perception globale des autres goûts,.
Les dénominations commerciales du glutamate monosodique comprennent AJI-NO-MOTO, Vetsin et Ac'cent!
Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.

District de Mersebourg
Le district de Mersebourg est l'un des trois districts de la province de Saxe, voisin de celui de Magdebourg et d'Erfurt, créés en 1815. Au cours de son histoire, ses frontières changent plusieurs fois et existe jusqu'à la dissolution de la province de Saxe le 1er juillet 1944. Il est remplacé par la province de Halle-Mersebourg.
André Delbrel
Michel André Delbrel est un médecin et homme politique français né le 19 décembre 1803 à Moissac (Tarn-et-Garonne) et mort le 19 février 1853 à Moissac. Fils du député Pierre Delbrel, il est député de Tarn-et-Garonne de 1848 à 1851.

Pierre Delbrel
Pierre Delbrel, né le 1er juillet 1764 à Moissac et mort le 2 mars 1846 dans la même ville, est un avocat et homme politique français. Son fils, André Delbrel est également député de Tarn-et-Garonne de 1848 à 1851.
Première Nation de Cross Lake
La Première Nation de Cross Lake, dont le nom officiel est Cross Lake Band of Indians, est une Première Nation crie au Canada. Ses membres occupant plusieurs réserves dans la région de Cross Lake (en) sur la rive est du lac Cross au Manitoba.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Rivière Armand-Jude
La rivière Armand-Jude est un affluent de la rive nord de la rivière du Seigneur sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent. Ce ruisseau coule dans la municipalité des Éboulements, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de ce ruisseau est surtout desservi par le chemin de Saint-Hilarion qui remonte vers le nord du côté Est. La partie inférieure est desservie par le chemin du rang Sainte-Marie qui remonte la vallée de la rivière du Seigneur. La sylviculture constitue la principales activité économique de cette vallée.

La surface de la rivière Armand-Jude est généralement gelée du début de décembre jusqu'à la fin de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Rivière du Seigneur
La rivière du Seigneur est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité des Éboulements, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de cette petite vallée est accessible par le chemin du rang Sainte-Marie et par le chemin du rang Sainte-Catherine. La partie inférieure est desservie par la route du Port qui remonte la vallée et la route du Fleuve qui est parallèle à la rive du fleuve. La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.
Le Talisman (roman de King et Straub)
Le Talisman (titre original : The Talisman) est un roman de fantasy coécrit par Stephen King et Peter Straub et publié en 1984. La première édition française (datant de 1986) portait le titre Le Talisman des territoires. Dans ce roman, un jeune garçon voyage à travers les États-Unis et un monde parallèle au nôtre pour trouver un talisman qui seul peut sauver sa mère gravement malade. Une suite, Territoires, a été écrite par les deux auteurs et publiée en 2001 et un troisième volet est en projet.

Territoires (roman)
Territoires (titre original : Black House) est un roman fantastique écrit en collaboration par Stephen King et Peter Straub et publié en 2001. C'est une suite du roman Le Talisman, l'histoire se déroulant vingt ans plus tard. Un troisième volet de la saga a été évoqué comme projet par les deux auteurs sans aucune date précise toutefois.

Territoires fait partie, avec Insomnie et Cœurs perdus en Atlantide, des romans de Stephen King présentant le plus de liens avec La Tour sombre. Par ailleurs, un chapitre du roman rend hommage au poème d'Edgar Allan Poe, Le Corbeau.
Ban Gu
Ban Gu (chinois : 班固 ; pinyin : bān gù), né en 32, mort en 92), est un historien et poète chinois.

Continuateur de l'œuvre historique de Sima Qian, Ban Gu est le principal auteur des Annales des Han (漢書), terminées par sa sœur Ban Zhao (班昭).

Il est aussi l'auteur du Fu des deux capitales (兩都賦, Liang du fu), dans lequel il souligne le contraste entre la somptueuse et décadente capitale des Han antérieurs, Chang'an, et l'austérité de Luoyang, capitale de la nouvelle dynastie.

Ban Zhao
Ban Zhao (chinois : 班昭 ; pinyin : Bān Zhāo ; Wade : Pan Chao ; EFEO : Pan Tchao), née à Fufeng vers 40-45, morte au Shaanxi vers 117-120, était une historienne et écrivain chinoise.

Autres noms : Ban Huiji (prénom social, 惠姬) ou Cao Dagu (Tante Dagu).
Yisroel Werdyger
Yisroel Werdyger (né le 15 octobre 1980 à Brooklyn) est un chanteur de musique hassidique américain. Il vient d'une famille de chanteurs, étant le fils de Mendy Werdyger, le neveu de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger et le cousin de Yeedle Werdyger.

David Werdyger
David Werdyger (30 octobre 1919 en Pologne - 2 avril 2014 à New York) est un hazzan américain d'origine polonaise, survivant de la Shoah, incluant l'usine d'Oskar Schindler. Il immigre aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, faisant connaitre la musique de différentes dynasties hassidiques dont Bobov, Boyan, Skulen, Melitz, Radomsk et Ger. Lui-même est un hassid de Ger. Ses fils Mordechai Ben David (MBD) et Mendy Werdyger sont des chanteurs connus, de même que ses petits-fils Yeedle Werdyger (fils de MBD) et Yisroel Werdyger (fils de Mendy).
Aurora (Asimov)
Aurora ou Aurore est une planète fictive dans les romans d'Isaac Asimov. Elle est la première planète colonisée par les Terriens entre 2060 et 2070 ap. J.-C.

Elle devient par la suite la capitale des mondes spaciens. Ses habitants l'abandonnent peu à peu après la seconde vague de colonisation terrienne. On retrouve leurs descendants 20 000 ans plus tard dans le secteur de Mycogène sur Trantor (Prélude à Fondation).

R. Daneel Olivaw y est conçu en 5000 ap. J.-C. par les docteurs Han Fastolfe et Roj Nemennuh Sarton.

Elijah Baley s'y rend en 5003 pour défaire un complot visant à empêcher la colonisation terrienne de la Galaxie et permet ainsi l'instauration de l'Empire Galactique (Les Robots de l'aube).

Golan Trevize alors à la recherche de la Terre disparue y fait escale en 498 Ère de Fondation (Terre et Fondation). Elle est totalement abandonnée depuis longtemps par les humains, mais il y reste des chiens très agressifs.

Trantor
Dans le Cycle de l'Empire et le Cycle de Fondation d'Isaac Asimov, Trantor est une œcuménopole de 40 milliards d'habitants. Elle est la capitale de l'Empire galactique, sur lequel l'empereur et son administration règnent pendant plus de dix millénaires sur la Galaxie. Dédiée uniquement à la législation d’un Empire en pleine décadence et dépendant de plus d’une vingtaine d’autres planètes, Trantor était vouée à l'effondrement, à la suite du surplus d'importation et de stagnation.
Unterseeboot 176
Le Unterseeboot 176 (ou U-176) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX.C utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le U-176 a servi au sein de la 4e flottille de sous-marins durant sa formation, puis, à partir du 1er août 1942, au sein de la 10e flottille de sous-marins, une unité d'opérations de longue portée. Le U-176 a effectué trois patrouilles, coulant 11 navires, pour un tonnage brut total de 53 307 tonneaux, avant d'être coulé au large de Cayo Blanquizal par la marine cubaine le 15 mai 1943.

10. Unterseebootsflottille
La 10. Unterseebootsflottille était la 10e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Lorient en 15 janvier 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Günther Kuhnke (en).

Son activité prend fin en août 1944, lorsque les derniers bateaux quittent la base sous-marine de Lorient pour la Norvège. Le Korvettenkapitän Günther Kuhnke (en) est le dernier à quitter la base à bord de l'U-Boot U-853 le 27 août 1944 pour arriver à sa nouvelle base à Flensbourg en Allemagne, le 14 octobre 1944 au sein de la 33. Unterseebootsflottille.
Heuliez GX 117
Les Heuliez Bus GX 117 et GX 117 L sont des autobus à gabarit réduit (midibus) à plancher bas. Fabriqués et commercialisés par le constructeur français Heuliez Bus de 1998 à 2006, ils sont les premiers midibus à plancher surbaissé fabriqués par un constructeur français. Les versions standards et la version articulé ont également été disponibles, nommés GX 217, GX 317 et GX 417. Ils font partie de la gamme Access'Bus.

Ils sont lancés avec un moteur Diesel Renault ayant la norme européenne de pollution Euro 2, puis remplacé par un moteur Iveco ayant la norme Euro 3.

Les GX 117 et GX 117 L remplacent l'Heuliez GX 77H et sont remplacés par l'Heuliez GX 127.

Heuliez GX 317
L'Heuliez GX 317 est un autobus urbain à plancher bas. Fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 1994 à 2005, il sera le premier autobus standard à plancher surbaissé fabriqué par un constructeur français. Les versions courte et articulé ont également été disponibles, nommés GX 117 et GX 417. Il fait partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 1 puis au fil des années sera amélioré jusqu'à la norme Euro 3. Des versions GNV et GPL étaient également disponibles.

Le GX 317 remplace les Heuliez GX 107 et GX 217 et sera remplacé par l'Heuliez GX 327.
Cru artisan
La dénomination cru artisan désigne des vins du Médoc ayant été sélectionnés pour obtenir cette mention dans le cadre d’une procédure de classement dont les conditions sont fixées par voie réglementaire. Dans le cadre de l'organisation commune du marché vitivinicole, le terme « cru artisan » bénéficie du régime des mentions traditionnelles.

Mention traditionnelle
La mention traditionnelle est, en droit européen, un critère d’identification d’un vin complétant son indication géographique d’origine. Dans le cadre de l’organisation commune du marché vitivinicole (OCM), les mentions traditionnelles bénéficient d’un régime de protection destiné d’une part à protéger les productions concernées d’actions de concurrence déloyale, d’autre part de garantir au consommateur un haut niveau de qualité.
Piveteauia
Piveteauia madagascariensis

Pivetauia est un genre éteint de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Whiteiidae. 
Piveteauia madagascariensis est la seule espèce du genre. Elle a été découverte dans le nord-ouest de Madagascar par le paléontologue français Jean-Pierre Lehman dans des sédiments du Trias inférieur, datant d'environ 250 Ma (millions d'années).

Whiteiidae
Les Whiteiidae constituent une famille éteinte de poissons à membres charnus. 
Les deux genres de ce taxon Whiteia et Piveteauia ont vécu à Madagascar et au Canada au cours du Trias inférieur, soit il y a environ 250 Ma (millions d'années).