hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferran Savall
Ferran Savall Figueras, né à Bâle en 1979, est un musicien et chanteur catalan, fils du chef d'orchestre et musicien catalan Jordi Savall et de la soprano Montserrat Figueras, et frère d’Arianna  Savall.

Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet, né le 1er août 1941 à Igualada (Province de Barcelone, Espagne), est un violiste, chef de chœur et chef d'orchestre catalan.

Il joue un rôle déterminant pour le renouveau de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, notamment avec ses ensembles Hespèrion XXI et Le Concert des Nations, et avec son interprétation de la viole de gambe dans le film à succès Tous les matins du monde, qui contribue à la popularisation de cet instrument.
The Girl Who Sees Smells
Naemsaereul boneun sonyeo (hangeul : 냄새를 보는 소녀 ; littéralement: La jeune fille qui voit odeurs ; titre international : The Girl Who Sees Smells) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 65 minutes diffusée du 1er avril au 21 mai 2015 sur SBS avec Park Yoochun, Shin Se-kyung, Namgung Min et Yoon Jin-seo. Il est basé sur le Webtoon du même nom par Man Chwi,,,,,.

Shin Se-kyung
Shin Se-kyung (hangeul: 신세경) est une chanteuse, actrice et mannequin sud-coréenne née le 29 juillet 1990 à Séoul.

Elle a commencé étant enfant et a été révélée au public en 2009 grâce à la sitcom "High Kick Through The Roof" (hangeul: 지붕 뚫고 하이킥; Romanisation Révisée: Jibungttulgo Haikik).

Elle est principalement connus pour le film Hindsight  (2011) et les séries Six Flying Dragons (2015) et The Girl Who Sees Smells (2015).

En 2019, elle joue le rôle principal dans le drama Rookie_Historian_Goo_Hae-ryung  aux côtés de l’acteur Cha Eun-woo.

On la retrouve plus récemment dans le drama Run On (2020) sur la plateforme Netflix.
Elisabeth Kübler-Ross
Elisabeth Kübler-Ross, née le 8 juillet 1926 à Zurich en Suisse et morte le 24 août 2004 à Scottsdale (Arizona) aux États-Unis, est une psychiatre helvético-américaine, pionnière de l'approche des soins palliatifs pour les personnes en fin de vie.

Elle est connue pour sa théorisation des différents stades émotionnels par lesquels passe une personne qui apprend sa mort prochaine (modèle Kübler-Ross). Elle a initialement appliqué sa théorie à toute forme de perte catastrophique. Elle s'est intéressée également aux expériences de mort imminente.

Le prix de recherche « Elisabeth Kübler-Ross » est décerné tous les deux ans par l'unité « Recherches en soins palliatifs, thanatologie et éthique en fin de vie » de l'institut universitaire Kurt-Bösch à Sion en Suisse.

Soins palliatifs
Les soins palliatifs sont des soins qui ne visent qu'au confort du malade, souvent en phase de fin de vie. L'objectif des soins palliatifs est de prévenir et de soulager les douleurs physiques, les symptômes inconfortables (nausées, constipation, anxiété, etc.) ou encore la souffrance psychologique. Un soin palliatif est une mesure visant à endiguer les conséquences d'un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa cause.

En parallèle, une aide psychologique, morale, spirituelle peut être offerte aux proches du patient.
Place des femmes dans l’arbitrage en NBA
La place des femmes dans l’arbitrage en National Basketball Association (NBA) a évolué de manière significative depuis l’introduction des premières arbitres dans la ligue.

Longtemps réservé exclusivement aux hommes, l’arbitrage en National Basketball Association (NBA) s’est progressivement ouvert aux femmes, avec les pionnières Violet Palmer et Dee Kantner en 1997, puis Lauren Holtkamp-Sterling en 2014.

Durant la saison 2023-2024, la NBA compte un nombre record de huit femmes arbitres à temps plein, une personne non binaire et 65 hommes. Elles représentent dix pourcents des effectifs.

Lauren Holtkamp-Sterling
Lauren Holtkamp-Sterling (Lauren Holtkamp) est une arbitre américaine de basket-ball née le 24 novembre 1980 à Jefferson City, dans le Missouri.

Elle officie en National Basketball Association (NBA) entre novembre 2014 et 13 décembre 2023.
George Caridia
George Aristedes Caridia (Karidias), né le 20 février 1869 à Calcutta et mort le 21 avril 1937 à Londres, est un joueur de tennis britannique d'origine grecque, double médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres en simple indoor et en double indoor (avec George Simond) perdant à chaque fois contre Arthur Gore.

Sa demi-volley était particulièrement efficace en indoor, il a ainsi remporté le championnat gallois indoor à neuf reprises entre 1899 et 1909, jouant à Craigside pendant 20 années consécutives. Il a été demi-finaliste du tournoi de Wimbledon 1903 et finaliste en double en 1904.

Il était agent de change de profession. Il devint plus tard membre du comité de la Wimbledon Lawn Tennis Association.

Il meurt en 1937 et est enterré au cimetière de West Norwood.

George Simond
George Mieville Simond (né le 23 janvier 1867 à Marylebone – mort le 9 avril 1941 à Monte-Carlo) est un joueur britannique de tennis, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres en double messieurs avec George Caridia.

Fils d'un banquier, il exerce en tant que bill broker à la City. Il devient dans les années 1910 organisateur de tournois en France et un juge-arbitre réputé, officiant aussi bien à Wimbledon que sur la Côte d'Azur.
Parachute ascensionnel
Le parachute ascensionnel est une sous-discipline du parachutisme sportif, consistant à s'élever dans les airs accroché à une voile similaire à celle d'un parachute depuis le sol ou un plan d'eau en étant tracté rapidement.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Élections générales québécoises de 1960
L'élection générale québécoise de 1960 (la 26e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867) est une élection s'étant déroulée le 22 juin 1960 afin d'élire les députés de la 26e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Le gouvernement de l'Union nationale, dirigé par Antonio Barrette, est défait par le Parti libéral du Québec de Jean Lesage, qui forme un gouvernement majoritaire.

Ce fut l'une des élections les plus marquantes de l'histoire du Québec contemporain. L'élection de 1960 met un terme à 16 ans de gouvernement par l'Union nationale et marque le début de la Révolution tranquille, qui transforme la société québécoise au cours des années 1960, notamment en posant les bases de l'État-providence.

Antonio Barrette
Antonio Barrette, né le 26 mai 1899 à Joliette et mort le 15 décembre 1968 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Joliette à l'Assemblée législative du Québec de 1936 à 1960 et ministre du Travail dans les gouvernements de l'Union nationale de 1944 à 1960. Il est brièvement premier ministre du Québec de janvier à juillet 1960.
Martin-Baker
Martin-Baker  est le principal et plus ancien fabricant de sièges éjectables. Cette compagnie britannique a été fondée en 1929 par l'ingénieur aéronautique James Martin et le capitaine pilote Valentine Baker. Son siège social abritant également une de ses usines se situe en 2009 à Higher Denham (Buckinghamshire).

Valentine Baker (aviateur)
Valentine Henry Baker, né le 24 août 1888 à Llanfairfechan, pays de Galles et mort le 12 septembre 1942 à RAF Station Wing (en), Denham (Buckinghamshire), était un aviateur britannique, pilote de guerre durant la Première Guerre mondiale et pilote d’essai dans l’entre-deux-guerres. Il est célèbre surtout pour son association avec son compatriote, l’ingénieur James Martin, et la fondation de leur société aéronautique Martin-Baker. Après sa mort accidentelle en septembre 1942, en testant un des prototypes conçus par James Martin, la compagnie se spécialisa dans la fabrication de sièges éjectables. Elle existe encore de nos jours, et porte toujours le nom de ses deux fondateurs.
David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Ulrich Ier de Wurtemberg
Ulrich Ier de Wurtemberg, (1226-1265), fils cadet de Louis III de Wurtemberg, succéda à son frère Eberhard de Wurtemberg comme comte de Wurtemberg en 1241. Il fut le premier comte d'Urach à partir de 1260.

Louis III de Wurtemberg
Louis III de Wurtemberg, second fils de Louis II de Wurtemberg, fut comte de Wurtemberg après son frère Henri Ier de Wurtemberg, de 1201 à 1228.

Il eut cinq enfants, dont :

Eberhard de Wurtemberg, comte du Wurtemberg de 1228 à 1241

Ulrich Ier de Wurtemberg, qui lui succéda et assura la continuité dynastique

Adélaïde de Wurtemberg elle épousa en 1246 le comte Gottfried III von Sigmaringen

Wilbirge du Wurtemberg (morte en 1252), elle épousa le comte palatin Guillaume de Tübingen

Louis III est l'ascendant agnatique (direct de mâle en mâle) de Charles de Wurtemberg, chef de la maison de Wurtemberg de 1975 à sa mort en 2022, et, évidemment de son petit-fils et successeur Wilhelm de Wurtemberg, né en 1994.
Arnold Quellin
Artus Quellinus III, connu en Angleterre comme Arnold Quellin, né en 1653 et mort en décembre 1686, fils d'Artus Quellin II,,,,,, est un sculpteur de style baroque originaire des Pays-Bas espagnols et actif à Londres.

Artus Quellinus le Jeune
Artus Quellinus II ou Artus Quellinus le Jeune, né à Saint-Trond (principauté de Liège) le 20 novembre 1625 et mort à Anvers (duché de Brabant) le 30 novembre 1700, est un sculpteur des Pays-Bas espagnols qui a joué un rôle important dans l'évolution de la sculpture baroque flamboyante en Europe du Nord.
Ernest le rebelle
Ernest, le rebelle est un film français réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1938.

Il est librement adapté du roman éponyme de Jacques Perret écrivain, mais aussi aventurier, chercheur d'or et plus tard plaisancier plus connu pour son récit de captivité et d'évasions des camps de prisonniers allemands (Le caporal Epinglé), également adapté à l'écran mais par Jean Renoir.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Route nationale 145
La route nationale 145, ou RN 145, est une route nationale française reliant Bellac, dans le département de la Haute-Vienne, à Saint-Victor, près de Montluçon, dans le département de l'Allier. Le tronçon entre les autoroutes A20 (La Croisière) et A714 (au nord de Montluçon) fait partie de la RCEA.

Elle est aménagée en 2 × 2 voies de Saint-Maurice-la-Souterraine (au niveau de raccordement à l'A20) au nord de Montluçon ; l'aménagement de la route à l'est en direction de Montluçon étant assuré par l'autoroute A714, ouverte depuis juin 2011,, et l'achèvement du contournement de Montluçon à 2 × 2 voies. Sa continuité est assurée de part et d'autre vers Angoulême à l'ouest (A20 et RN 141) et vers Mâcon par la RN 79 à l'est.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
Ellen Wilkinson
Ellen Cicely Wilkinson, née le 8 octobre 1891 à Chorlton-on-Medlock, Manchester et morte le 6 février 1947 à Paddington, à Londres, est une femme politique et écrivaine britannique. Elle est surtout connue pour avoir été l'une des premières femmes députées au Royaume-Uni, pour avoir été ministre de l'Éducation de 1945 à 1947 au moment de la mise en place de l'État-providence, et pour avoir mené en 1936 la marche de Jarrow contre le chômage, depuis sa circonscription jusqu'à Londres (anglais : Jarrow March). Elle était surnommée « Ellen la Rouge », à la fois pour sa couleur de cheveux et pour ses opinions politiques.

Margaret Bondfield
Margaret Grace Bondfield (née le 17 mars 1873 à Chard en Angleterre et morte le 16 juin 1953 dans le village de Sanderstead dans le Surrey) est une femme politique et syndicaliste britannique. Elle est la première femme à avoir été nommée ministre au gouvernement britannique, en 1929,.
Brochure sur le SI
La brochure sur le SI, intitulée formellement Le Système international d'unités (SI) et The International System of Units (SI), est une publication qui définit et présente le Système international d'unités (SI). Elle est compilée par le Comité consultatif des unités (CCU), un sous-comité du Comité international des poids et mesures (CIPM), au nom de la Conférence générale des poids et mesures (CGPM). Elle est publiée à Sèvres par le Bureau international des poids et mesures (BIPM), dont c'est la plus importante publication. Destinée à un très large public, englobant toutes les compétences, savoirs et expériences, c'est un outil essentiel pour la communauté scientifique.

Comité consultatif des unités
Le Comité consultatif des unités (CCU) est un sous-comité du Comité international des poids et mesures (CIPM), auprès duquel il joue un rôle consultatif sur les sujets liés aux unités de mesure. Il traite en particulier des questions relatives à l'évolution du Système international d'unités (SI) et compile la brochure sur le SI.
Élections législatives taïwanaises de 2024
Les élections législatives taïwanaises de 2024 ont lieu le 13 janvier 2024 en même temps que l'élection présidentielle afin de renouveler les 113 membres du parlement de Taïwan, le Yuan législatif.

S'il se maintient en tête en nombre de voix, le Parti démocrate progressiste (DPP) perd sa majorité absolue des sièges, sans pour autant la concéder au principal parti d'opposition, le Kuomintang (KMT), en raison de la bonne progression du Parti populaire taïwanais (TPP), qui provoque une situation de parlement sans majorité qui place ce dernier en position de faiseur de rois.

Parti populaire taïwanais
Le Parti populaire taïwanais (en chinois : 台灣民眾黨 ; abrégé en TPP), ou parti du peuple taïwanais, est un parti politique taïwanais.

Il est créé le 6 août 2019 par le maire de Taipei, Ko Wen-je.

Le parti se revendique être une alternative aux coalitions pan-bleue et pan-verte qui dominent alors le paysage politique du pays,.

Ko Wen-je choisit le nom du parti en référence au premier parti politique taïwanais, le Parti du peuple taïwanais (en), fondé en 1927 durant la colonisation japonaise de l'île par Chiang Wei-shui (en), un militant pro-démocratie et un des héros de Ko. Toutefois, la fondation fondée en hommage à Chiang Wei-shui demande à Ko Wen-je de modifier le nom de son parti.

Une partie de la presse francophone et des chercheurs francophones, dont le sinologue Jean-Pierre Cabestan, maintiennent cette filiation en parlant encore de « parti du peuple ».
Nina C. Young
Nina C. Young (née à New York en 1984) est une compositrice américaine de musique classique contemporaine résidant à New York. Elle compose principalement de la musique électroacoustique. Elle remporte le prix Charles Ives de l'Académie américaine des arts et des lettres en 2014, le prix de Rome en composition musicale en 2015 et une bourse Guggenheim en 2021.

Prix de Rome américain
Le prix de Rome américain, l'équivalent américain[Selon qui ?] du prix de Rome, est une bourse d'études pour les étudiants en art.

Le lauréat gagne un séjour à l'American Academy in Rome, fondée en 1894.

Les dates indiquées sont celles données sur le site Society of Fellows of the American Academy in Rome et correspondent parfois à la date de fin du séjour à Rome.
Anton Bout
Anton Nikolaïevitch Bout - en russe : Антон Николаевич Бут (Anton Nikolaevič But), et en anglais : Anton But - (né le 3 juillet 1980 à Kharkov en République socialiste soviétique d'Ukraine, aujourd'hui en Ukraine) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Son fils Daniil est également professionnel.

Daniil Bout
Daniil Antonovitch Bout - en russe : Даниил Антонович Бут et en anglais : Daniil But - (né le 15 février 2005 à Iaroslavl dans l'oblast de Iaroslavl en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le fils du joueur Anton Bout.
Office du Niger
L’Office du Niger est un périmètre de culture irriguée aménagé sur le delta intérieur du Niger au Mali, à environ 250 km en aval de la capitale Bamako.

Initié par les autorités françaises dans les années 1920, le projet destiné à l’origine à satisfaire les besoins d’approvisionnement en coton des industries textiles françaises a connu de nombreux revers. Repris en main par les autorités maliennes à l’indépendance du pays en 1960, l’Office du Niger est réformé et la culture du coton y est abandonnée au profit du riz.

Avec ses 100 000 ha de terres irrigués, l’Office du Niger compte aujourd’hui parmi les plus grands aménagements hydro-agricoles du continent africain et contribue fortement à la sécurité alimentaire du Mali avec une production annuelle d’environ 500 000 tonnes de riz.

Delta intérieur du Niger
Le delta intérieur du Niger (ou delta central du Niger), partie intermédiaire du fleuve où celui-ci se subdivise en de nombreux bras avant de reprendre un cours normal, est une région naturelle du Mali s'étendant sur 64 000 km2 entre les villes de Djenné et Tombouctou qui constitue la plus grande zone humide de toute l'Afrique de l'Ouest. Elle est communément appelée le Macina.

Le delta intérieur du Niger est classé comme « zone humide d’importance internationale » dans le cadre de la convention de Ramsar depuis le 1er février 2004.
Retour sur trace non chronologique
Dans les algorithmes de recherche et de retour sur trace, le retour sur trace non chronologique ou backjumping est une technique qui réduit l'espace de recherche, et permet donc d'augmenter l'efficacité. En retour sur trace habituel, un retour en arrière remonte d'un niveau dans l'arbre de recherche lorsque toutes les valeurs d'une variable ont été testées. Le retour non chronologique permet de remonter de plusieurs niveaux grâce à une analyse des raisons qui conduisent une combinaison de valeurs pour des variables à échouer. Dans cet article, un ordre fixe de l'évaluation de variables est utilisé, mais les mêmes considérations s'appliquent à une dynamique de l'ordre d'évaluation.

Un arbre de recherche visité régulièrement par les retours en arrière

Un backjump: le nœud gris n'est pas visité

Retour sur trace
En informatique, plus précisément en algorithmique, le retour sur trace ou retour arrière (appelé aussi backtracking en anglais) est une famille d'algorithmes pour trouver des solutions à des problèmes algorithmiques, notamment de satisfaction de contraintes. Contrairement à une recherche exhaustive, un algorithme de retour sur trace construit incrémentalement des solutions candidates. Il abandonne la construction lorsqu'il ne peut compléter le candidat courant en solution valide. Il revient alors sur ses choix (d'où le nom de retour sur trace) et en prend d'autres pour construire d'autres solutions candidates.

Le retour sur trace est utilisé pour résoudre des problèmes algorithmiques difficile à résoudre, typiquement NP-complets.
Jérôme Medrano
Gerónimo Medrano, ou Jérôme Medrano, est un clown et artiste de cirque, né à Madrid le 30 septembre 1849 et mort à Paris 9e le 27 avril 1912.

Il a renouvelé le comique des clowns et fondé le Cirque Medrano, en reprenant l'ancien Cirque Fernando, 63 boulevard de Rochechouart à Paris. L'actuel cirque Medrano est l'un des quatre plus grands cirques français itinérants.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Soricomorpha
Les Soricomorphes (Soricomorpha) sont un ordre de mammifères qui comprend notamment les talpidés et les soricidés.

Ce taxon a été créé en 1910, par le paléontologue américain William King Gregory (1876-1970), mais n'a été adopté en dehors de la paléontologie que vers le tout début du XXIe siècle, à la faveur des travaux sur la génétique. Traditionnellement les familles qui le composent étaient placées dans l'ordre des Insectivora.

D'après plusieurs études, l'ordre Soricomorpha serait paraphylétique, les soricidés étant le groupe frère des érinacéidés,,.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.