hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pradettes (Ariège)
Pradettes (Pradetas en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Senesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pradettes est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 111 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Pradettois ou Pradettoises.

Ruisseau de Senesse
Le ruisseau de Senesse  est une rivière du sud de la France qui coule dans les Pyrénées ariégeoises. C'est un affluent du Douctouyre, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Hers-Vif, puis par l'Ariège.
Feast (album d'Annihilator)
Feast est le quatorzième album studio du groupe de thrash metal canadien Annihilator sorti le 23 août 2013 en Europe et le 27 août 2013 en Amérique du Nord.À noter la participation de l'actrice, journaliste et présentatrice de télévision espagnole Pilar Rubio sur la pochette de l'album. C'est le dernier album avec Dave Padden au chant.

Dave Padden
David James Padden (né le 13 février 1976), est un ex-membre du groupe de thrash metal canadien Annihilator dont il était chanteur. Il était aussi le guitariste rythmique en tournée (en studio, tous les enregistrements de guitares sont effectués par le leader du groupe Jeff Waters). Dave Padden était dans le groupe de 2003 à 2014 et est présent sur pas moins de 5 albums.

Padden utilise des Explorer faites par Ran Guitars pour les concerts d'Annihilator et pour les enregistrements.

En 2006, Padden cofonde Silent Strain, un groupe de thrash dans lequel il chante.

Il a aussi rejoint le groupe de metal canadien Terror Syndrome en 2008 au poste de chanteur.
Jay Rock
Jay Rock de son vrai nom Johnny Reed McKinzie, Jr., né le 31 mars 1985 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain. Il est membre du collectif Black Hippy. Jay Rock grandit à Watts dans le sud de Los Angeles. Il signe au label Top Dawg Entertainment (TDE) en 2005, puis avec Warner Bros. Records et Asylum Records.

Black Hippy
Black Hippy est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles. Formé en 2009, le collectif se compose d'Ab-Soul, de Jay Rock, Kendrick Lamar et Schoolboy Q. Black Hippy est signé sur Top Dawg, Aftermath Entertainment et Interscope Records.
Maxine Dexter
Maxine Elizabeth Dexter, née Johnson le 5 décembre 1972, est une médecin et femme politique américaine qui représente les États-Unis pour le troisième district de l'Oregon depuis 2025. Membre du Parti démocrate, elle a précédemment représenté le 33e district de la Chambre des représentants de l'Oregon de 2020 à 2024, qui couvre certaines parties du nord-ouest de Portland, ainsi que Cedar Mill, Oak Hills et la majeure partie de Bethany.

En mai 2024, Dexter remporte la primaire démocrate pour le 3e district de l'Oregon après avoir affronté sa compatriote démocrate de Portland, Susheela Jayapal (en). Elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis le 5 novembre 2024.

Troisième district congressionnel de l'Oregon
Le 3e district congressionnel de l'Oregon couvre la majeure partie du Comté de Multnomah, y compris Gresham, Troutdale et la majeure partie de Portland à l'est de la Willamette River (des parties du nord-ouest et du sud-ouest de Portland se trouvent dans les 1er et 5e districts). Il comprend également la partie nord-est du Comté de Clackamas et tout le Comté de Hood River.

Le district est représenté par la Démocrate Maxine Dexter depuis l'élection de 2024. Avec un indice CPVI de D+22, c'est le district le plus Démocrate de l'Oregon et le troisième district le plus Démocrate du nord-ouest du Pacifique.
Tata Nano
La Tata Nano est une automobile citadine créée par Tata Motors et dévoilée le 10 janvier 2008 lors du 9e salon de New Delhi Expo Auto, en Inde. Un des premiers enjeux de la Nano est de répondre de façon adaptée aux besoins du marché local en produisant une voiture accessible au plus grand nombre. Dans un second temps, l’objectif de Tata Motors est de s’implanter sur le marché international, notamment dans des pays comme la Chine, avec une voiture qui aurait les qualités de ses rivales à un prix défiant toute concurrence.

La Tata Nano de série (sans chauffage, ni ventilation, ni radio, ni direction assistée) est présentée comme la voiture neuve la moins chère du monde, avec un prix hors taxes de 100 000 roupies indiennes, soit approximativement 1 460 € ou 2 000 $US.

Elle est proposée avec une boîte de vitesses à quatre rapports, puis un peu plus tard équipée en option d'une boîte Easyshift pilotée.

Tata annonce l'arrêt de la Nano en novembre 2016.

Tata Motors
Tata Motors Limited (en hindi : टाटा मोटर्स), anciennement connu sous le nom de Telco (Tata Engineering and Locomotive Company), est le plus grand constructeur automobile indien. Il fait partie du Groupe Tata. Son siège social est à Bombay, dans l’État du Maharashtra.

Le siège européen de Tata Motors est situé dans le quartier londonien de Westminster.
Ousmane Bougouma
Ousmane Bougouma est un juriste, universitaire et homme politique burkinabé né le 31 décembre 1981. Député du Plateau-Central depuis mars 2022, il est président de l'Assemblée législative de transition (ALT) du Burkina Faso depuis novembre 2022.

Assemblée législative de transition
L'Assemblée législative de transition — abrégé en ALT — est le parlement monocaméral du Burkina Faso en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration à la suite du coup d'État de janvier 2022. Elle a notamment pour rôle de voter les différents textes de réformes durant la transition.

Sa première législature est dissoute sept mois plus tard à la suite du coup d'État de septembre 2022. Elle est rétablie avec la promulgation de la nouvelle charte de transition en octobre de la même année.
Nombre pseudo-réel
En mathématiques, un nombre pseudo-réel (terminologie introduite par Donald Knuth) est une généralisation des nombres surréels, correspondant à la suppression de la condition d'ordre dans la définition de ces derniers. Les nombres pseudo-réels peuvent être considérés comme des classes d'équivalence de jeux combinatoires, ou comme les valeurs de ces derniers. Une classe particulière de ces nombres, les nimbers, permet par exemple la résolution des jeux impartiaux.

Portail des mathématiques

Nombre surréel
En mathématiques, les nombres surréels sont les éléments d'une classe incluant celle des réels et celle des nombres ordinaux transfinis, et sur laquelle a été définie une structure de corps ; ceci signifie en particulier que l'on définit des inverses des nombres ordinaux transfinis ; ces ordinaux et leurs inverses sont respectivement plus grands et plus petits que n'importe quel nombre réel positif. Les surréels ne forment pas un ensemble au sens de la théorie usuelle.

Les nombres surréels ont été introduits par John Conway et popularisés par Donald Knuth en 1974 dans son livre Surreal Numbers: How Two Ex-Students Turned on to Pure Mathematics and Found Total Happiness (littéralement Les Nombres surréels : comment deux ex-étudiants se mirent aux mathématiques pures et trouvèrent le bonheur total).

Les nombres pseudo-réels, également introduits par Knuth, sont une sur-classe des nombres surréels, construits avec des conditions plus faibles que ces derniers.
Baker-Brook
Baker-Brook (littéralement « Baker-Ruisseau » en anglais) est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la communauté rurale de Haut-Madawaska depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Le village comptait 275 habitants en 2016.

Haut-Madawaska
Haut-Madawaska est une ville du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Le 1er janvier 2023, le village de Lac-Baker et la communauté rurale de Haut-Madawaska sont fusionnés, pour former la ville du Haut-Madawaska. Elle comprend donc les anciens villages de Saint-Hilaire, Baker-Brook, Clair et Saint-François-de-Madawaska ainsi que les DSL de la paroisse de Saint-François, de la paroisse de Clair, de la paroisse de Baker-Brook, de la paroisse de Saint-Hilaire, de Lac-Baker et de la paroisse de Madawaska.
Drust II
Drest Gurthinmoch était le roi des Pictes vers 484 à 514 .

D'après la liste des rois des Chroniques Pictes, il a régné pendant trente ans, entre Nechtan Ier des Pictes et Galan. La signification de l'épithète Gurthinmoch est inconnue, mais sa première partie pourrait s'expliquer par le Gallois gwrdd, signifiant le Grand.

Il convient de souligner que le long règne de ce souverain, sur lequel nous n'avons aucun élément, correspond selon la reconstitution chronologique, à la période traditionnellement assignée à l'implantation des scots et à l'établissement du royaume de Dalriada sur la côte ouest de l'Écosse par les Annales irlandaises.

Galanan Erilich
Galanan Erilich (en anglais : Galan of the Picts) fut un roi des Pictes vers 514 à 526.

D'après la liste des rois des Pictes des Chroniques Pictes, il a régné quinze ans, entre le roi Drust Gurthinmoch, et les rois Drust mac Girom et Drust mac Uudrost.
Dick Advocaat
Dirk Nicolaas Advocaat, dit Dick Advocaat (en néerlandais : [ˈdɪk ˌɑtfoːˈkaːt] ), né le 27 septembre 1947 à La Haye (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais devenu entraîneur. Sélectionneur des Pays-Bas à trois reprises, il a qualifié pour la première fois de son histoire Curaçao à une phase finale de Coupe du monde.

Équipe de Curaçao de football
L'équipe de Curaçao de football est placée sous l'égide de la Fédération de Curaçao de football.

En novembre 2025, elle se qualifie pour la première fois de son histoire pour la phase finale de la Coupe du monde.
Rite écossais rectifié
Le Rite écossais rectifié ou encore Régime écossais rectifié est un rite maçonnique d'essence chrétienne. Il fut fondé lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782. À l'origine, le RER impose à ses membres d'être « fidèles à la religion chrétienne » et comporte six grades dont les deux derniers dépendent de prieurés. Le rite par ses attributs s'inscrit dans la famille des rites maçonniques dites des « Modernes ».

Wilhelmsbad
Wilhelmsbad, situé dans la banlieue de la ville de Hanau, en Allemagne, est un lieu de cure célèbre dès le XVIIIe siècle. Wilhelmsbad fait partie du faubourg urbain nommé Kesselstadt et forme un véritable parc urbain géré par l'administration des Parcs et Châteaux de Hesse.
Luv Resval
Luv Resval, de son vrai nom Léo Mouctar Clément Lesage, né le 6 janvier 1997 à Cambrai (Nord) et mort le 21 octobre 2022 à Mennecy (Essonne), est un rappeur et chanteur français. Il est le grand frère de Savage Toddy.

Luv Resval commence sa carrière en 2014 avec des séries de freestyles sur YouTube, mais c'est en 2017 qu'il apparaît sur la scène du rap français avec sa mixtape ¥ung Life. Il cumule en 2022 un total de quatre projets dont un double album et trois mixtapes. Sorti en 2021, son clip Tout s'en va qui cumule plus de 8,9 millions de vues sur YouTube lui ouvre un plus large public.

Josman
Josman, nom de scène de José Nzengo, est un rappeur et producteur français, né le 28 octobre 1992 à Vierzon dans le Cher.

En 2022, il sort l'album M.A.N (Black Roses & Lost Feelings), dont le titre Intro est certifié disque de diamant en dix-sept mois.
Richard FitzGilbert de Clare
Richard FitzGilbert de Clare dit Strongbow (Arc-Fort) (v. 1130 – 20 avril 1176, Dublin), 2e comte de Pembroke, lord de Striguil (Galles du sud) et de Leinster (Irlande), seigneur de Bienfaite et d'Orbec (Normandie), fut un noble anglo-normand et cambro-normand, qui débuta la conquête normande de l'Irlande.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Marcel Cuvelier (musicien)
Marcel Cuvelier, né le 22 mai 1899 à Etterbeek et mort à Venise le 15 septembre 1958, est un docteur en droit et musicien belge, fondateur des Jeunesses musicales et des Jeunesses musicales internationales. Il a aussi fondé ou dirigé de nombreuses associations œuvrant dans le domaine de la musique, comme le Conseil international de la musique et le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique.

Jeunesses musicales internationales
Les Jeunesses musicales internationales ou JMI (nom officiel : Jeunesses Musicales International) sont la plus grande organisation non gouvernementale internationale de musique pour la jeunesse au monde.
Saison 2 de The Mandalorian
La deuxième saison de The Mandalorian est constituée de huit épisodes. Créée par Jon Favreau, la série se déroule après l'épisode VI, Le Retour du Jedi, et 25 ans avant Le Réveil de la Force, de la série de films Star Wars. L’histoire raconte les aventures d'un mercenaire mandalorien au-delà des territoires contrôlés par la Nouvelle République. Il protège et s'occupe d'un enfant nommé Grogu, qui est sensible à la Force et qui est de la même espèce que Yoda. Il mène une quête à travers la galaxie pour le remettre à son peuple.

Elle débute sur Disney+ avec l'épisode Le Marshal, diffusé le 30 octobre 2020 et se termine le 18 décembre 2020 avec l'épisode Le Sauvetage. Les épisodes sortent au rythme d'un par semaine. Cette saison 2 voit apparaitre plusieurs personnages importants de l'univers Star Wars, filmique ou d'animation : Boba Fett, Bo-Katan Kryze, Ahsoka Tano ou encore pour une brève apparition, Luke Skywalker.

Jon Favreau
Jon Favreau, né le 19 octobre 1966 dans le Queens à New York, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, travaillant essentiellement pour les productions de la Walt Disney Company.

Il exerce notamment plusieurs fonctions au sein de l'Univers cinématographique Marvel : réalisateur du premier film de cet univers, Iron Man en 2008 puis d'Iron Man 2 en 2010, producteur délégué de Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019), et, dans la plupart de ces films, acteur dans le rôle de Happy Hogan, l'assistant, chauffeur et garde du corps de Tony Stark, alias Iron Man.

Il est également créateur, réalisateur et producteur des séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, qui se déroulent dans l'univers de Star Wars, ainsi que le réalisateur des nouvelles versions du Livre de la Jungle (2016) et du Roi Lion (2019).
Unravel (musique)
Unravel est une musique de l'artiste japonais Toru Kitajima, abrégé en TK, sortie le 23 juillet 2014 par Sony Music Associated Records. C'est un single qui fait partie du son second album studio, Fantastic Magic.

La musique est connue pour être l'opening de la saison 1 de l'anime du manga Tokyo Ghoul .

Toru Kitajima
Toru Kitajima (北嶋徹, Kitajima Tōru, né le 23 décembre 1982 à Machida, Tokyo), connu sous le nom de TK, musicien compositeur japonais. Il est devenu célèbre en tant que chanteur, guitariste et compositeur du groupe de rock Ling Tosite Sigure, formé en 2002. En 2012, il sort son premier album solo, Flowering.
Je veux vivre !
Je veux vivre ! (I Want to Live!) est un film américain de Robert Wise sorti en 1958. Il raconte l'histoire « vraie » d'une femme, Barbara Graham, reconnue coupable de meurtre et qui va être exécutée. Interprété par Susan Hayward, Simon Oakland, Stafford Repp et Theodore Bikel, il repose sur des articles écrits par le journaliste Ed Montgomery, lauréat du prix Pulitzer, et fondés sur des lettres écrites par Ms. Graham. Produit par Walter Wanger, il a été réalisé par Robert Wise.

Le film n'en a pas moins acquis une grande réputation, faisant gagner à Susan Hayward l'Oscar de la meilleure actrice.

Simon Oakland
Simon Oakland est un acteur américain né le 28 août 1915 à New York et mort le 29 août 1983 à Cathedral City (Californie). Il a participé à plus de deux cents épisodes de séries télé américaines dont le rôle le plus connu en France est celui du général Thomas Moore dans la série américaine Les Têtes brûlées avec Robert Conrad comme acteur principal. Au cinéma, on se souviendra de sa confrontation tendue face à Steve McQueen dans le film La Canonnière du Yang-Tsé de Robert Wise.
Chris Colorado
Chris Colorado est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Thibaut Chatel, Frank Bertrand et Jacqueline Monsigny, et diffusée à partir du 18 décembre 2000 sur Canal+.

Frank Bertrand
Frank Bertrand, né le 28 novembre 1949 à Paris et mort dans la même ville le 21 décembre 2018, est un écrivain français. Auteur dramatique, scénariste, biographe, romancier, metteur en scène, comédien depuis 1972. Frank Bertrand fut également psychanalyste.
Camp Fire
Le Camp Fire est un feu de forêt actif du 8 au 26 novembre 2018 dans le comté de Butte, en Californie. En détruisant notamment la ville de Paradise, il est le plus meurtrier de l'histoire de cet État américain, avec 85 morts, selon le bilan officiel du 3 décembre 2018. Au 26 novembre 2018, date à laquelle les pompiers américains ont annoncé que le feu était « maîtrisé à 100% », on comptabilisait encore 296 disparus.

Paradise (Californie)
Paradise est une municipalité située dans le comté de Butte au nord de la vallée centrale de Californie, aux États-Unis,, à environ 24 kilomètres au nord-est de Chico et à 160 km au nord de Sacramento.
Sa population était de 26 218 habitants en 2010, estimée, en 2017, à 26 882 habitants. Sa superficie est de 47,3 km2.

La ville a été entièrement détruite par l'incendie dit Camp Fire, qui a débuté le jeudi 8 novembre 2018. Cet incendie est le plus dévastateur de l'histoire de la Californie.
Alexandre Stuart (1er comte de Buchan)
Alexandre Stuart (né vers 1343/1345 - mort en 1405) surnommé Le Loup de Badenoch, membre de la famille royale écossaise du XIVe siècle qui fut : seigneur de Badenoch , 1er comte de Buchan (2e création ) et seigneur du comté de Ross.

Alexandre Leslie
Alexandre Leslie, comte de Ross (mort en 1402) est un noble écossais. Né entre  1367 et 1382, il est le fils de Walter Leslie, seigneur de Ross et d'Euphémie Ire de Ross. Vers  1394 il devient  comte de Ross et quelque temps avant 1398 il épouse Isabelle Stuart, fille de  Robert Stuart duc d'Albany. Ils ont une fille unique  Euphémie II. Il meurt à Dingwall, en Écosse le 8 mai 1402.
Owain le Rouge
Owain ap Gruffydd (? - 1282?), également connu sous le nom d'Owain Goch (Yvain le Rouge) était le frère de Llywelyn ap Gruffydd et de Dafydd ap Gruffydd. Il régna sur une partie du Gwynedd (ou Vénédotie).

Dafydd ap Gruffudd
Dafydd ap Gruffudd (parfois orthographié Dafydd ap Gruffydd) est un prince gallois né le 11 juillet 1238 et mort le 3 octobre 1283. Il est le dernier roi de Gwynedd et le dernier seigneur indépendant du pays de Galles, bien que son rôle de dirigeant ne soit que très éphémère et purement figuratif.
Fabrice Bellard
Fabrice Bellard, né le 17 juin 1972 à Grenoble, est un programmeur informatique français. Il est connu pour être le développeur de l'émulateur QEMU, du logiciel FFmpeg et du compilateur Tiny C Compiler.

FFmpeg
FFmpeg est une collection de logiciels libres destinés au traitement de flux audio ou vidéo (enregistrement, lecture ou conversion d'un format à un autre). Cette bibliothèque est utilisée par de nombreux autres logiciels ou services comme VLC, iTunes ou YouTube.

Développé sur GNU/Linux, FFmpeg peut être compilé sur la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Microsoft Windows. Le projet est distribué sous licence libre, GPL 2+ ou LGPL 2.1+ en fonction des options de compilation du projet.

Le nom FFmpeg est constitué du nom du groupe de travail MPEG et des deux F provenant de l'abréviation de « fast forward » (« avance rapide ») en anglais.
Morfydd Clark
Morfydd Clark, née le 17 mars 1989, est une actrice galloise,. Elle est connue pour ses rôles au cinéma comme Maud dans Saint Maud et Dora Spenlow dans L'Histoire personnelle de David Copperfield, et à la télévision comme Mina Harker dans Dracula, Sœur Clara dans His Dark Materials : À la croisée des mondes, et Galadriel dans la série Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir.

Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir
Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir (The Lord of the Rings: The Rings of Power) est une série télévisée américaine utilisant l'univers du Seigneur des anneaux. Elle est diffusée depuis le 2 septembre 2022 sur le service de vidéo à la demande Amazon Prime Video, qui a acquis les droits télévisés en novembre 2017.

La deuxième saison est diffusée à partir du 29 août 2024 sur Amazon Prime Video.
Torfaen
Tor-faen

La Torfaen (appellation anglaise), ou Tor-faen (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Pontypool en est le centre administratif.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il dezvient un  borough de comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
Beverage Partners Worldwide
Beverage Partners Worldwide (BPW) est une coentreprise entre The Coca-Cola Company et Nestlé, dont le siège était situé à Zurich en Suisse. BPW était l'un des principaux acteurs du marché du thé prêt-à-boire au niveau mondial, dans une catégorie affichant l'une des plus fortes croissances du secteur des boissons.

La société gère la présence de Nestea dans cinquante-deux pays, en partenariat avec les embouteilleurs locaux des marques de The Coca-Cola Company, qui ont la responsabilité de la production et de la distribution dans leur aire géographique.

Cette coentreprise a pris fin le 1er janvier 2018.

Nestea
Nestea est un thé glacé distribué par Nestlé et qui était, de 1991 à 2017, une entreprise commune entre ce groupe et The Coca-Cola Company. Au niveau mondial, cette marque est en concurrence avec Lipton Ice Tea, coentreprise formée par Unilever et PepsiCo.
Sappemeer
Sappemeer est un village situé dans l'ancienne commune néerlandaise de Midden-Groningue, dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2007, le village comptait 8 298 habitants.

Sappemeer a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1949. À cette date, la commune fusionne avec Hoogezand, pour former la nouvelle commune de Hoogezand-Sappemeer.

Hoogezand-Sappemeer
Hoogezand-Sappemeer est une ancienne commune dans la province de Groningue aux Pays-Bas, avec presque 35 000 habitants sur une superficie de 73 km².

La ville, 15 km de la ville de Groningue, est formée par deux villages (Hoogezand et Sappemeer), qui ont grandi ensemble. Les villages ont été formés au XVIIe siècle. Environ 1900, l'industrie venait dans cette région avec des fabriques de fécule et des chantiers navals.

Dans la municipalité il y a quatre gares (de l'ouest à l'est): Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer et Sappemeer Oost. Il y a au moins tous les jours un train par heure de Groningue à Winschoten qui arrête à toutes les gares. Au nord de Hoogezand-Sappemeer, il y a le trajet de l'autoroute A7 (E22 Amsterdam-Groningue-Allemagne).

La ville abrite une usine du confiseur allemand Haribo.