hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Eastern and Chatham Railway
La South Eastern and Chatham Railway (Chemin de fer du Sud-est et de Chatham, SECR) est une ancienne entreprise ferroviaire britannique créée en 1899 et dissoute en 1923 lorsqu'elle fusionne avec d'autres compagnies pour créer la Southern Railway lors du regroupement de 1923 prôné par le « Railways Act 1921 ».

Formée le 1er janvier 1899, la South Eastern and Chatham Railway n'est pas en soi une véritable compagnie ferroviaire, c'est un comité de gestion opérationnel de deux anciennes compagnies rivales : la  South Eastern Railway et la London, Chatham and Dover Railway. Au sein de la SECR, ces deux compagnies restent distinctes en tant qu'entreprises mais sont associées dans la SECR pour la gestion de leur réseau mis en commun.

London, Chatham and Dover Railway
La London, Chatham and Dover Railway (Chemin de fer de Londres à Chatham et Douvres, LCDR) est une ancienne compagnie ferroviaire britannique créée le 1er août 1859 et dissoute en 1923 lorsqu'elle fusionne avec d'autres compagnies pour créer la Southern Railway lors du regroupement de 1923 prôné par le « Railways Act 1921 ».

Le 1er janvier 1899, la London, Chatham and Dover Railway s'associe avec sa rivale la South Eastern Railway pour créer un comité de gestion opérationnel commun : la South Eastern and Chatham Railway (SECR). Au sein de la SECR, les deux compagnies restent distinctes en tant qu'entreprises mais sont associées dans la SECR pour la gestion de leur réseau mis en commun, jusqu'à leur absorption par la Southern Railway.
Tsuruya Nanboku IV
Tsuruya Nanboku IV (鶴屋 南北); Katsu Hyōzō I, 勝 俵蔵; Sawa Hyōzō, 沢兵蔵 aussi 澤兵藏; Sakurada Hyōzō, 桜田 兵蔵 aussi 櫻田兵藏; né en 1755 à Edo - mort le 22 décembre 1829 dans la même ville est un dramaturge japonais du théâtre kabuki.

Ichikawa Danjūrō VII
Ichikawa Danjūrō VII (七代目 市川 團十郎, Shichidaime Ichikawa Danjūrō), né en 1791 - mort le 23 mars 1859, est un acteur du genre théâtral kabuki, spécialiste des rôles masculins (tachiyaku) et qui passe pour le plus grand acteur du XIXe siècle. Il est à l'origine de la création du Kabuki Jūhachiban, recueil des 18 plus grandes pièces du répertoire.
Léger (Casimir) de Rathsamhausen
Dom Léger de Rathsamhausen, de son nom civil Casimir-Frédéric de Rathsamhausen-Wibolsheim, né le 17 janvier 1698 à Muttersholtz et mort le 1er janvier 1786 à Guebwiller, est un ecclésiastique catholique français. Il est l'un des plus célèbres abbés de l'illustre abbaye impériale bénédictine de Murbach-Lure.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Aureville
Aureville (Aurevila en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cassignol, le ruisseau de Réganel et par divers autres petits cours d'eau.

Aureville est une commune rurale qui compte 1 022 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Aurevillois ou  Aurevilloises.

Corronsac
Corronsac est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cassignol et par divers autres petits cours d'eau.

Corronsac est une commune rurale qui compte 895 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Corronsacois ou  Corronsacoises.
Odéon d'Hérode Atticus
L’odéon d’Hérode Atticus, ou théâtre d’Hérode Atticus, est un théâtre romain construit au pied de l’acropole d’Athènes en l'an 161, par Hérode Atticus, en mémoire de sa femme Régilla, morte en l'an 160. Saccagé près d'une centaine d'années après son achèvement, l'édifice fut dès lors intégré aux fortifications d'Athènes. Redécouvert à l'époque moderne, il fut fouillé puis restauré entre le milieu du XVIIIe siècle et le milieu du siècle suivant. Lieu emblématique du festival d'Athènes-Épidaure, le monument accueille des événements culturels de renommée internationale.

Odéon (Athènes)
L'odéon de Périclès (en grec moderne : Ωδείον του Περικλέους) est construit à Athènes en -443 près du théâtre de Dionysos. Il passe pour le premier monument d'un nouveau genre, l'odéon, destiné aux concours musicaux des Panathénées, mais il servit aussi de bouleutérion, lieu de réunion administrative, électorale ou judiciaire. Les auteurs antiques évoquent un usage comme tribunal, centre de distribution de blé, salle de débats philosophiques,.
Danielle Luquet de Saint Germain
Danielle Luquet de Saint Germain, précédemment Danielle Varenne, née dans la région lyonnaise, est un mannequin de cabine français connue pour être la muse de Yves Saint Laurent au début de sa période Rive gauche dans les années 1960, puis de Claude Montana. Par la suite, elle devient collectionneuses de vêtements dont, parmi d'autres créations, de nombreuses pièces de haute couture iconiques de Saint Laurent telle la robe Picasso, ainsi que de Claude Montana.

Claude Montana
Claude Montamat, dit Claude Montana, est un styliste et couturier français né le 29 juin 1947 à Paris où il est mort le 23 février 2024.

Il commence sa carrière dans les années 1960. Issu de la « génération Palace » des années 1980 et se fait connaître dans ces années-là. Il est à cette époque une figure centrale de la mode, resté célèbre pour ses collections de prêt-à-porter aux formes architecturées et imposantes, aux épaules surdimensionnées, taille de guêpe : les silhouettes agressives de ses créations à tendances fétichistes. Il obtient une reconnaissance particulière du milieu de la mode lors de son passage chez Lanvin dans les années 1990. Quelques années plus tard, en proie à des difficultés financières importantes, il cède définitivement sa marque.
Dangereuse Callisto
Dangereuse Callisto est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil Période d'essai publié en 1972. Ce recueil a été découpé en France en quatre parties : Dangereuse Callisto en est la première et a été publiée pour la première fois en 1974.

Période d'essai (recueil)
Période d'essai (titre original : The Early Asimov) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain Isaac Asimov, paru en 1972 puis traduit en français et paru en un seul volume en 2016. Auparavant, le recueil avait été édité en français en quatre ouvrages distincts n'ayant pas d'équivalents anglophones :

Dangereuse Callisto publié en 1974

Noël sur Ganymède publié en 1974

Chrono-minets publié en 1975

La Mère des mondes publié en 1975
Les Progressistes
Les Progressistes est un parti politique fondé en 1981 en tant que section du Parti socialiste (PS) en Nouvelle-Calédonie par des dissidents du Parti socialiste calédonien (PSC), partisans de la création d'un mouvement soutenant clairement la nouvelle majorité présidentielle de François Mitterrand. Étant donné le caractère particulier de la vie politique néo-calédonienne, où le clivage principal se fait entre partisans et opposants à l'accession à la souveraineté, la gauche locale est essentiellement représentée par les mouvements indépendantistes du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) et donc la section du PS est relativement réduite. Pour le Congrès de Reims de 2008, il y avait ainsi 49 inscrits sur les listes du vote pour les motions en Nouvelle-Calédonie. Fin 2016, le parti se détache du PS et change de nom.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
William Porter
William « Bill » Franklin Porter II (né le 24 mars 1926 à Jackson - mort le 10 mars 2000 à Irvine) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Étudiant à l'université de l'Ouest du Michigan, il remporte en 1948 son unique titre de l'Amateur Athletic Union (AAU). Qualifié pour les Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, Bill Porter remporte la médaille d'or du 110 m haies avec le temps de 13 s 9, devant ses compatriotes Clyde Scott et Craig Dixon, et profitant de l'absence de Harrison Dillard, le meilleur spécialiste des haies hautes de l'époque non qualifié sur 110 m haies à Londres.

Harrison Dillard
William Harrison Dillard, né le 8 juillet 1923 à Cleveland et mort dans la même ville le 15 novembre 2019, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 110 mètres haies.

Il est le seul à avoir remporté une épreuve individuelle aux Jeux olympiques à la fois en sprint et sur les haies.
Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Canton de Montguyon
Le canton de Montguyon est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton le plus étendu de l'arrondissement de Jonzac et le deuxième du département par sa superficie, se classant après le canton d'Aulnay.

C'était également le canton le plus méridional de la Charente-Maritime mais aussi de la région Poitou-Charentes.

Arrondissement de Jonzac
L'arrondissement de Jonzac est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le deuxième arrondissement de la Charente-Maritime par sa superficie mais l'avant-dernier par sa population.
Paroisse de Paquetville
La paroisse de Paquetville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Comme dans la plupart des DSL de la province, la population s'identifie plus à ses différents hameaux, soit Bas-Paquetville, Burnsville, Haut-Paquetville, Petit-Paquetville, Rang-Saint-Georges, Saint-Amateur et Trudel. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.

Paroisse de Caraquet
La paroisse de Caraquet est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Son territoire est très peu habité et comprend différents secteurs près de la ville de Caraquet, dont l'île de Caraquet. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Caraquet, Hautes-Terres et Shippagan.
298e régiment d'infanterie (France)
Le 298e régiment d'infanterie (298e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 98e régiment d'infanterie. Dissous à la fin de la Première Guerre mondiale, il est recréé en 1939-1940 au début de la Seconde Guerre mondiale.

98e régiment d'infanterie (France)
Le 98e régiment d'infanterie (98e RI), également appelé régiment du bois des Loges, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Bouillon, un régiment français d'Ancien Régime, et du 23e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 23e demi-brigade légère de deuxième formation.
District de Dakshina Kannada
Le district de Dakshina Kannada (en toulou et en kannada : ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ, en hindi : दक्षिण कन्नड जिला) (anciennement Canara méridional,, Canara-Sud, ou bien Sud-Canara) est un district du Karnataka en Inde.

Le district constitue une partie du Tulu Nadu, une région plus-ou-moins peuplée par les locuteurs de la langue Toulou,. Les toulouphones constituent d'ailleurs le groupe linguistique majoritaire dans le district, à plus de 48% d'après le recensement de 2011.

Toulou
Le toulou, ou tulu, (autonyme : ತುಳುಭಾಷೆ, tuḷubhāṣe) est une langue dravidienne parlée par le groupe ethnolinguistique toulouva (en) dans les États du Karnāṭaka et du Kerala en Inde. L'aire de concentration de ses locuteurs est connu comme le Tulu Nadu (ತುಳುನಾಡ್ (Tul̤unāḍ)) ou « Pays toulou », qui comprend particulièrement l'ancien district du South Canara, correspondant aujourd'hui aux districts de Dakshina Kannada et d'Udupi.
Le Cabaret des hommes perdus
Le Cabaret des hommes perdus est une comédie musicale sur l'univers gay, d'après une idée originale de Jean-Luc Revol, commandée à Christian Siméon (texte) et Patrick Laviosa (musique) par le metteur en scène Jean-Luc Revol et sa compagnie le Théâtre du caramel fou. Le spectacle a été créé le 7 septembre 2006 au théâtre du Rond-Point, à Paris puis s'est déplacé le 21 novembre 2006 au théâtre de la Pépinière-Opéra, à Paris. Une reprise unique a eu lieu, avec la même distribution, le lundi 29 septembre 2009 au Bataclan, au profit de l'association de lutte contre le sida Act Up-Paris.

Patrick Laviosa
Patrick Laviosa, né le 20 octobre 1966 à Nîmes, est un comédien et musicien français. Pianiste, compositeur, arrangeur, et chanteur, il travaille principalement dans le domaine du théâtre musical. L'une de ses compositions, Le Cabaret des hommes perdus, a obtenu le Molière du spectacle musical en 2007.
Saint-Marcet
Saint-Marcet est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, le ruisseau de Marignas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Marcet est une commune rurale qui compte 370 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 981 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Saint-Marcetois ou  Saint-Marcetoises.

Larcan
Larcan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Noue, le ruisseau du Luz et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larcan est une commune rurale qui compte 180 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 676 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Larcanais ou  Larcanaises.
Mohamed Harmel
Mohamed Harmel (arabe : محمد حرمل), né le 14 février 1929 à Tunis et mort le 18 septembre 2011 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Premier secrétaire du Parti communiste tunisien de 1981 à 1993, Harmel devient président d'honneur du mouvement Ettajdid en 2007. Il est membre de la Chambre des conseillers de décembre 2008 à sa dissolution.

Mouvement Ettajdid
Le mouvement Ettajdid (arabe : حركة التجديد) est un parti politique tunisien de centre gauche. Ettajdid signifie « renouveau » en arabe.

Le parti compte deux représentants à la Chambre des députés. Il a participé à toutes les élections législatives à partir de 1994 ; il a aussi présenté Mohamed Ali Halouani à l'élection présidentielle de 2004, où il remporte 0,95 % des suffrages, et Ahmed Brahim à celle de 2009, où il remporte 1,57 % des voix.

Le parti publie à partir de 1981 son propre hebdomadaire en version arabe (Attariq Al Jadid).
Institut Royal pour Handicapés de l'Ouïe et de la Vue
L'Institut Royal pour Handicapés de l'Ouïe et de la Vue (I.R.H.O.V., anciennement Institut Royal des Sourds-Muets et Aveugles) est un institut belge d'enseignement, spécialisé dans l'éducation des jeunes sourds-muets et aveugles. Fondé en 1820 par Jean-Baptiste Pouplin, il est situé aux no 78 et 80 de la rue Monulphe, à Liège. C'est le premier établissement de ce genre en Belgique,.

Jean-Baptiste Pouplin
Jean-Baptiste Pouplin, né à Gisors le 10 octobre 1767 et mort à Liège le 18 avril 1828 , est un instituteur belge d'origine française. Il est le fondateur d'une des premières écoles pour sourds-muets sur le continent européen, à Liège en 1819.
Saint-Marin Libre
Saint-Marin Libre (en italien : Libera San Marino ; abrégé Libera) est un parti politique à Saint-Marin. À l'origine établi comme alliance électorale pour les élections législatives de 2019, il se transforme en parti en novembre 2020.

Élections législatives saint-marinaises de 2019
Les élections législatives saint-marinaises de 2019 ont lieu de manière anticipée le 8 décembre 2019 à Saint-Marin afin de renouveler les membres du Grand conseil général.

Le parti Gauche démocrate et socialiste et ses alliés de République du futur, au pouvoir, perdent plus de la moitié de leurs sièges et terminent à la troisième place. Le Parti démocrate-chrétien sort grand vainqueur du scrutin en obtenant la majorité relative et un tiers des sièges, devant le Mouvement civique R.E.T.E.. Une large coalition réunissant les deux formations arrivées en tête et la quatrième est rapidement formée par le Parti démocrate-chrétien.

Pour la première fois depuis son vote lors d'un référendum d'origine populaire le 2 juin 2019, une disposition rendant le second tour des élections facultatif en cas de formation d'un gouvernement de coalition dans le mois suivant le premier tour est appliquée.
Maj Trafyk
Maj Trafyk (anciennement Trafyk Jam), de son vrai nom Jimmy Jabbour, français d'origine libano-antillaise né le 17 novembre 1976 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur évoluant dans le milieu du Hip Hop undergound depuis le début des années 1990. Il est également un artiste multidisciplinaire acteur, peintre et photographe. Fils ainé de Rudy Jabbour, photographe guadeloupéen notamment auteur des pochettes des deux premiers albums du groupe Kassav', Love and Ka Dance et Lagué mwen.

Seth Gueko
Seth Gueko, de son vrai nom Nicolas Salvadori, né le 27 octobre 1980 à Saint-Ouen-l'Aumône, est un rappeur et acteur français.

Il est un membre du label et collectif Néochrome. Son nom de scène s'inspire du personnage homonyme joué par George Clooney dans le film Une nuit en enfer, réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 1996.
Andevotus
Andevotus ou Andevoto et le nom d'un chef militaire d'Hispanie de la première moitié du Ve siècle qui lutta contre les Suèves.

Son identité est incertaine. Pour certains c'est un général romain, pour d'autres un chef vandale qui n'avait pas suivi son peuple qui, sous la conduite du roi Genséric, avait gagné l'Afrique en 429. Dans ce dernier cas, Andevotus serait la latinisation de l'anthroponyme germanique Anduit, qu'on pouvait trouver parmi les Vandales et les Ostrogoths.
Dans son Histoire des Suèves (Historia Suevorum) Isidore de Séville le qualifie de « dux Romanae Militiae ». Selon Edward Arthur Thompson, Andevotus est un « comes Hispaniarum » envoyé en Hispanie par Ravenne, en même temps que le comte Censorius, pour mettre un terme aux attaques des Suèves en Bétique.
En 438, il est battu sur les bords de la rivière Genil par le roi suève Rechila qui s'empare de son trésor et de la Bétique.

Rechila
Rechila (en latin Rec(c)hil(l)a, en galicien et en espagnol Requila, en portugais Réquila) était le roi du royaume suève de 441 jusqu'à sa mort en 448. Dès 438, il règne aux côtés de son père Herméric et lui succède aux pleins pouvoirs à la mort de ce dernier en 441.
Henri II de Bourbon-Condé
Henri II de Bourbon, prince de Condé, né le 1er septembre 1588 à Saint-Jean-d'Angély et mort le 26 décembre 1646 à Paris, premier prince du sang, pair de France, héritier présomptif de 1596 à 1601, joue un rôle important durant la minorité de Louis XIII, au cours de laquelle il s'oppose au gouvernement de la régente Marie de Médicis.

Duc de Montmorency, d'Albret, d'Enghien et de Bellegarde, comte de Sancerre (1640-1646), il exerce les fonctions de grand veneur de France et de grand louvetier de France, de gouverneur de Bourgogne et de gouverneur du Berry (1612-1615).

Il est le père d'Anne-Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville, de Louis II de Bourbon-Condé, dit le Grand Condé, et d'Armand de Bourbon-Conti.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Michel Aupetit
Michel Aupetit, né le 23 mars 1951 à Versailles, est un médecin et évêque catholique français. Il devient évêque de Nanterre en 2014, puis est archevêque de Paris du 7 décembre 2017 au 2 décembre 2021, date à laquelle sa démission pour « comportement ambigu » est acceptée par le pape François.

André Vingt-Trois
André Vingt-Trois, né le 7 novembre 1942 à Paris et mort dans la même ville le 18 juillet 2025, est un cardinal français, archevêque de Tours (1999-2005), archevêque de Paris (2005-2017) puis archevêque émérite de Paris, créé cardinal le 24 novembre 2007 par le pape Benoît XVI. Il est président de la Conférence des évêques de France du 5 novembre 2007 au 30 juin 2013.
SMS Lothringen
Le SMS Lothringen est le cinquième et dernier cuirassé pré-dreadnougth de la classe Braunschweig, construit par la marine impériale allemande et lancé en 1902. Ses sister-ships sont les SMS Braunschweig, SMS Elsaß, SMS Hessen et SMS Preußen.

SMS Hessen
Le SMS Hessen est un cuirassé pré-dreadnought de la classe Braunschweig lancé en 1903. Ses sister-ships sont les SMS Braunschweig, SMS Elsaß, SMS Preußen et SMS Lothringen. Il a appartenu à la Kaiserliche Marine, jusqu'en 1918, puis a servi dans la Reichsmarine de 1925 à 1934, puis a servi de navire-cible, et enfin a été livré à la marine soviétique en 1946.