hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pas de pitié pour les croissants
Pas de pitié pour les croissants est une série télévisée humoristique française en 139 épisodes d'une durée variant de 15 à 30 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 6 septembre 1987 au 7 juillet 1991 dans le Club Dorothée sur TF1. Rediffusion entre 1991 et 1993 puis du 28 décembre 1995 au 30 août 1997. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1988 sur Canal Famille. La série est diffusée depuis 2007 tous les samedis et dimanches matins en Communauté française de Belgique sur AB4 et fréquemment en France sur AB1. Depuis le 17 juillet 2020, la série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Club Do.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Écluse de Béteille
L'écluse de Béteille est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 85,9 km de Toulouse à 123 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Villeséque à l'est et l'écluse de Bram, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Montréal dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Écluse de Villeséque
L'écluse de Villeséque est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 93,4 km de Toulouse à 122 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Lalande à l'est et l'écluse de Béteille, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Caux-et-Sauzens dans le département de l'Aude en région Occitanie.
Histoire de Djibouti
L'histoire de Djibouti commence avec la ville de Tadjourah sur le  golfe du même nom, qui paraît avoir constitué assez tôt une des rares agglomérations permanentes sans doute liée au sultanat d'Ifat puis d'Adal entre les XIIIe et XVIe siècles. Mais le territoire correspondant à l'actuelle république de Djibouti s'est surtout constitué au fil de l'extension de l'occupation française à partir de 1885 : territoire d'Obock et dépendances jusqu'en 1896, puis côte française des Somalis jusqu'en 1967, puis territoire français des Afars et des Issas avant de gagner son  indépendance le 27 juin 1977 sous le nom de république de Djibouti. Ce pays est aujourd'hui membre de l'Union africaine (UA) et de la Ligue arabe.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
Prison du Bois-Mermet
La prison du Bois-Mermet est un établissement pénitentiaire situé à Lausanne dans le canton de Vaud. Destiné à l'incarcération de personnes avant leur jugement, la prison accueille également quelques condamnés à de courtes peines du fait de la surpopulation des établissements pénitentiaires vaudois.

Établissements de la plaine de l'Orbe
Les établissements de la plaine de l'Orbe (EPO) forment un complexe carcéral suisse situé sur la commune d'Orbe dans le canton de Vaud. Prévus pour l'exécution de peine, ils se composent du pénitencier de Bochuz, de la Colonie fermée et de la Colonie ouverte.
1er bataillon de volontaires du Morbihan
Le 1er bataillon des volontaires nationaux du Morbihan, du district de Vannes, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon du Morbihan.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
The Evil Within
The Evil Within (litt. Le Mal Intérieur), aussi connu au Japon sous le nom PsychoBreak, est un jeu vidéo de tir à la troisième personne d'horreur psychologique développé par Tango Gameworks et édité par Bethesda. Le jeu est sorti sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et PC en octobre 2014.

À sa sortie, le jeu a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques, qui ont loué les éléments d'horreur, le gameplay et l'atmosphère du jeu, tandis que les critiques étaient dirigées vers l'histoire, les personnages et les problèmes techniques du jeu. The Evil Within rencontre un immense succès commercial, se vendant à quatre millions d'exemplaires dans le monde.

Le second opus, The Evil Within 2, est sorti le 13 octobre 2017.

Tango Gameworks
Tango Gameworks est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo, au Japon, créé le 1er mars 2010.

Il est fondé par Shinji Mikami, le créateur de la franchise Resident Evil, ancien membre de Capcom. Entre octobre 2010 et août 2024, Tango Gameworks était une filiale de ZeniMax Asia, et par extension de Microsoft. Mais en juin 2024, Microsoft décide de fermer le studio, qui est finalement racheté par Krafton en août 2024.

Tango Gameworks a notamment développé le survival horror The Evil Within (2014) et sa suite The Evil Within 2 (2017), ainsi que le jeu musical Hi-Fi Rush (2023).

Le 1er janvier 2025, le studio annonce sa réouverture sous le nom de Tango Gameworks Inc., à la suite de son rachat par Krafton.
Moetai Brotherson
Moetai Brotherson, né le 22 octobre 1969 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français de Polynésie française.

Vice-président du parti indépendantiste Tavini huiraatira d'Oscar Temaru, il est député de la troisième circonscription de la Polynésie française de 2017 à 2023. Il est également élu à l'Assemblée de la Polynésie française à partir de 2018.

À la suite des élections territoriales de 2023, il devient le 18e président de la Polynésie française.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Isolation (film, 2005)
Isolation est un film d'horreur américano-irlando-britannique écrit et réalisé par Billy O'Brien, sorti en 2005.

Il est sélectionné et présenté dans la section « Midnight Madness », le 11 septembre 2005, au Festival international du film de Toronto.

Billy O'Brien
Billy O'Brien est un réalisateur irlandais ayant commencé sa vie dans le monde agricole irlandais, il part rapidement faire ses études à Dublin avant d'être diplômé du Dun Laoghaire College of Art, Design and Technology de Dublin. C'est dans cette institution qu'il réalise son premier court-métrage en 1994 (An Incident at Bob's Barber Shop). Continuant ces études cinématographiques, il décroche sa Maîtrise en décor de films au Royal College of Art de Londres, y réalisant notamment de nombreux courts-métrages dont Coal, coréalisé en 1997 ainsi que The Tale of the Rat that Wrote en 1999. Il participe aussi à plusieurs publicités parmi lesquelles certaines pour Rover, Orange et Barclays. En 2005, il scénarise et réalise son premier long métrage, ce sera un film de science-fiction et d'horreur, Isolation.
Combronde
Combronde est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Combrondaires.

Aigueperse (Puy-de-Dôme)
Aigueperse est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est située au nord de la Limagne et a été pendant la Renaissance la capitale d'une petite principauté autonome, la principauté de Montpensier. Cette dernière est intégrée par la suite à la province du Bourbonnais.
Ducati 749
La Ducati 749 est un modèle de moto sportive construite par la société italienne Ducati. Sa production débute en 2002 et cesse en 2006. Dans la gamme, elle remplace la Ducati 748.

L'esthétique reprend celui de la Ducati 999, avec ses deux projecteurs superposés, ses panneaux aérodynamiques latéraux et ses lignes caractéristiques. Disponible en coloris rouge, noir ou jaune, elle est dotée d'un gros silencieux, avec deux sorties rectangulaires, placé sous la selle.

Son moteur est un Testastretta, dont la puissance est variable en fonction du modèle. Il est couplé à une boîte à six rapports. La partie cycle est dans les standards de la marque : le cadre est un treillis tubulaire, le système de freinage provient de la société Brembo avec des disques de 320 mm à l'avant et de 240 mm à l'arrière.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Dappy
Costadinos Contostavlos (né le 11 juin 1987), connu sous le nom de Dappy, est un chanteur, auteur-compositeur, et rappeur britannique. Il est plus connu pour être le chanteur-leader du trio N-Dubz qu'il compose avec sa cousine Tulisa et son ami Fazer.

Tulisa
Tulisa, de son vrai nom Tula Paulinea Contostavlos, née le 13 juillet 1988 Camden Town à Londres, est une chanteuse-compositrice et actrice britannique d'origine grecque et irlandaise. Elle est l'un des membres du groupe de hip hop londonien N-Dubz, avec son cousin Dappy et son meilleur ami Fazer. Elle est membre du jury des 8e et 9e saisons de l'émission britannique The X Factor. Elle est élue femme la plus sexy du monde par le magazine FHM en 2012.

Le 28 février 2013, elle n'est pas reconduite comme juge pour la 10e saison de The X Factor en raison des mauvaises ventes de son premier album solo après la séparation de son groupe N-Dubz.

Elle a conduit le girlband anglais Little Mix à la victoire de la huitième saison de The X Factor (2011).
Eva Zaïcik
Eva Zaïcik (prononcer Za-i-tchik, \zaj·t͡ɕik\), née le 17 juillet 1987 à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), est une mezzo-soprano française reconnue pour son interprétation du répertoire baroque et son éclectisme musical.

Nommée « Révélation artiste lyrique » aux Victoires de la musique classique 2018, lauréate (1er prix féminin) du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2018, révélation de l'ADAMI en 2016, Eva Zaïcik fait partie de la promotion 2017-2018 du Jardin des Voix avec Les Arts florissants sous la direction de William Christie.

Elle enregistre depuis 2018 en exclusivité pour le label Alpha Classics.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2018
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, session 2018, est consacré au chant et s'est tenu du 1er au 12 mai 2018.

Le premier prix est attribué au baryton allemand Samuel Hasselhorn.
Pegasus (satellite)
Pegasus est une série de trois satellites scientifiques de la NASA, lancés en 1965 pour évaluer le danger représenté par les micrométéoroïdes pour les engins spatiaux circulant en orbite basse. Cette étude est menée pour préparer les missions lunaires du programme Apollo, destiné à envoyer des hommes sur la Lune. Les satellites, équipés de détecteurs de grande surface, sont lancés par des fusées de type Saturn I. Les données recueillies permettent de dimensionner les caractéristiques des coques des vaisseaux Apollo de manière à limiter les risques de perforation pendant les missions.

Micrométéoroïde
Un micrométéoroïde est un petit météoroïde, c'est-à-dire une petite particule de matière se déplaçant dans l'espace, dont la masse ne dépasse pas un gramme. Ce sont généralement de très petits morceaux de roche ou de métal qui se sont détachés d'un plus gros amas de roche et de débris qui datent souvent de la naissance du système solaire.

Les micrométéoroïdes sont extrêmement communs dans l'espace. Les petites particules sont une contribution majeure à l'érosion spatiale. Malgré leur faible masse, ils constituent un danger pour tout type de véhicule spatial en raison de leur très grande vitesse de déplacement, de l'ordre de plusieurs kilomètres par seconde, qui leur confère une très grande énergie cinétique.

Le micrométéoroïde ne doit pas être confondu avec la micrométéorite, qui est la particule qui se retrouve à la surface de la Terre après son passage dans l'atmosphère terrestre et l'impact au sol.
Scooby-Doo et le Fantôme gourmand
Scooby-Doo! et Le Fantôme gourmand (Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost) est un vidéofilm d'animation américain réalisé par Doug Murphy, sorti en 2018. Il s'agit du 31e long métrage de la franchise Scooby-Doo, détenue par Warner Bros. En France, il a été diffusé le 3 mars 2019 sur France 3 .

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Monilia polystroma
Monilia polystroma est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae, originaire d'Extrême-Orient.
Ce champignon est l'agent responsable d'une forme de maladie cryptogamique, la moniliose asiatique.

Cette espèce  a d'abord été identifiée, en tant qu'espèce distincte, en 2002 à partir d'isolats japonais précédemment rattachés à Monilinia fructigena. Elle a par la suite été signalée en Hongrie et en Chine,.

Monilinia fructigena
Monilinia fructigena est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia fructigena.
Ce champignon est l'un des agents responsables d'une maladie cryptogamique, la Moniliose des arbres fruitiers.
Santi Angeli Custodi a Città Giardino (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Angeli Custodi a Città Giardino est érigé par le pape Paul VI en 5 février 1965 par la constitution apostolique Urbis (Templum sanctorum Angelorum Custodum). Il rattaché à la diaconie de l'église Santi Angeli Custodi qui se trouve dans le quartier de Monte Sacro au nord-est de Rome.

Église Santi Angeli Custodi
L'église Santi Angeli Custodi (en français : Saints-Anges-Gardiens) est une église romaine située dans le quartier Monte Sacro sur la piazza Sempione, construite entre 1924 et 1925. Son nom fait référence à l'église Santi Angeli Custodi al Tritone du rione de Trevi, démolie à la même époque.
Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie
Les Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie (en russe : Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации, Raketnié voïska strateguitcheskogo naznatchenia Rossiïskoï Federatsi), en abrégé RVSN (la transcription de РВСН), sont la composante terrestre de la dissuasion nucléaire russe.

Topol-M
Le RT-2PM2 Topol-M (en russe : Тополь-М, « Peuplier ») est un missile balistique intercontinental hypersonique « haut » russe, désigné par l'OTAN SS-27 « Sickle B1 ». Désigné RS-12M2 en interne par les russes, il est entré en service le 27 décembre 1997.

C'est le premier missile sol-sol développé par la Russie depuis la chute de l'URSS.

La mise en service d'une version « mirvée » nommée RS-24, en parallèle avec le Topol-M au sein des Troupes des missiles stratégiques, a lieu mi-2010, près de Teïkovo, dans la région d'Ivanovo. Un premier régiment équipé de missiles stratégiques RS-24 à têtes multiples est opérationnel depuis juillet 2011. Chacun des missiles RS-24 emporte au moins quatre têtes nucléaires.
Henri Lacordaire
Jean-Baptiste-Henri Lacordaire, en religion le père Henri-Dominique Lacordaire, né le 12 mai 1802 à Recey-sur-Ource (Côte-d'Or) et mort le 21 novembre 1861 à Sorèze (Tarn), est un religieux, prédicateur, journaliste et homme politique français. Restaurateur en France de l'ordre des Prêcheurs (dominicains), il est considéré aujourd'hui comme l'un des précurseurs du catholicisme libéral.

Catholicisme libéral
Le catholicisme libéral est un courant interne à l'Église catholique qui souligne l'importance de la liberté intellectuelle, spirituelle et morale. Ce mouvement se développe au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, d'abord en Belgique, puis en France, en Italie, en Suisse et aux Pays-Bas.

Étant surtout de nature politique, le catholicisme libéral reste distinct de son équivalent théologique, le modernisme.
Gouffre de Belvaux
Le gouffre de Belvaux est le point d'entrée, ou perte, de la Lesse souterraine. Il se situe sur la commune belge de Rochefort (section de Han-sur-Lesse), plus précisément dans la réserve animalière du Domaine des grottes de Han. En fonction du débit de la rivière, la résurgence des eaux de la Lesse qui disparaissent dans le gouffre de Belvaux se produit environ vingt-quatre heures plus tard au trou de Han, de l'autre côté du massif de Boine. Ce massif calcaire abrite les grottes de Han et d'autres cavités karstiques, comme notamment la grotte du Père Noël et le trou des Crevés, situés plus en amont et ayant fonctionné comme d'anciennes pertes de la Lesse.

Perte (hydrologie)
On parle de perte lorsqu'un cours d'eau disparaît, totalement ou partiellement, par infiltration ou dans un gouffre. Le mot s'applique au phénomène, et au lieu où il se produit. C'est un phénomène localisé, tout ou partie du cours d'eau devient alors souterrain. Dans la plupart des cas il s'agit d'un phénomène karstique.

Lorsqu'une nouvelle perte se produit en amont d'une perte existante, cette dernière n'est plus alimentée, elle devient une perte fossile. On parle alors de régression de la perte.

Le cours d'eau réapparaît à l'air libre par une ou plusieurs résurgences. Un ponor (mot serbo-croate) est parfois lié à une perte.

Sur le territoire de la Wallonie dialectale, cette perte s'appelle chantoire (francisation du wallon tchantwère, chanter).
Route nationale 569 (France)
La route nationale 569, ou RN 569, est une route nationale française reliant, à l'origine, Orgon (sur la RN 7) à Fos-sur-Mer. En 2023, elle commence à 5 km à l'ouest de Salon-de-Provence et débouche sur la RN 568 à l'ouest de Fos-sur-Mer.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Troldhaugen
Troldhaugen est la maison où vécut Edvard Grieg. Elle est située dans le quartier de Paradis à Bergen, sur les rives du Nordåsvatnet.

Grieg parlait de sa maison comme de « mitt beste opus hittil » (« ma meilleure composition jusqu'ici »), bien qu'elle ait été dessinée par son cousin, l'architecte Schak Bull. Située près d'un endroit appelé par les locaux Trolddalen (la vallée des trolls), sa femme Nina le convainquit de la baptiser Troldhaugen (la butte aux trolls). Il y vécut de 1885 jusqu'à sa mort, en 1907.

Grieg a immortalisé le nom de sa villa dans l'une de ses pièces pour piano, Jour de Noces à Troldhaugen.

Sur ce site se trouve également la tombe d'Edvard et de sa femme.

Depuis 1985 ont lieu des concerts dans une salle construite à proximité.

Nordåsvatnet
Nordåsvatnet, en français "Le lac de Nordås", est une étendue d'eau de 5 km2 située près de Bergen, dans le Hordaland, en Norvège. C'est en réalité probablement un bras de fjord, mais Nordåsvatnet n'étant relié à la mer que par un minuscule passage, on peut penser que c'est un lac. La résidence royale, Gamlehaugen, est située au fond de ce fjordarm. Troldhaugen est aussi sur les rives de Nordåsvatnet.
Steeve Briois
Steeve Briois, né le 28 novembre 1972 à Seclin (Nord), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) à partir de 1988, il quitte ce parti dix ans plus tard pour rejoindre le Mouvement national républicain (MNR) de Bruno Mégret. Il revient en 2001 au FN, dont il devient par la suite un cadre influent, occupant notamment les postes de secrétaire général et vice-président. Après l'arrivée à la tête du RN de Jordan Bardella en novembre 2022, Steeve Briois ne figure plus parmi les membres du bureau exécutif du parti.

Il est conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais de 1998 à 2015, député européen de 2014 à 2019 et maire d'Hénin-Beaumont depuis 2014.

Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.
Miranda Richardson
Miranda Richardson, née le 3 mars 1958 à Southport, est une actrice britannique.

Comédienne de théâtre à ses débuts, elle se fait remarquer au cinéma dans les années 1990. Elle est nommée aux plus prestigieuses récompenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchanté et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait également dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement à la télévision, comme dans la mini-série Merlin en 1998 ou le téléfilm The Lost Prince (en) de Stephen Poliakoff en 2003.

Spider (film)
Spider est un film canado-britannique réalisé par David Cronenberg et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Patrick McGrath.

Spider est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2002.