hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Pedraza
María Pedraza [maˈɾia peˈðɾaθa], née le 26 janvier 1996 à Madrid, est une actrice espagnole.

Elle se révèle au grand public avec ses rôles d'Alison Parker dans la série La casa de papel et de Marina Nunier Osuna dans la série Élite, deux productions espagnoles diffusées sur Netflix.

La casa de papel
La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]) ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina, produite entre 2017 et 2021.

Elle est d'abord diffusée pour la première saison, entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne Antena 3 en Espagne.

Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le 20 décembre 2017 sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le 19 juillet 2019 et le 3 avril 2020. Les cinq premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le 3 septembre 2021 tandis que les cinq derniers épisodes sont diffusés le 3 décembre 2021.
Guy Parmelin
Guy Parmelin, né le 9 novembre 1959 à Bursins (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Député du canton de Vaud au Conseil national à partir de décembre 2003, il est conseiller fédéral depuis le 1er janvier 2016. D'abord à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) pendant trois ans, il dirige le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) depuis 2019. Il est président de la Confédération suisse en 2021 et 2026.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la douzième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les trois meilleurs clubs de Grande Terre et le champion des îles Loyauté s’affrontent au sein d’une poule unique pour déterminer le champion national.

C'est l'AS Magenta qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l’AS Mont-Dore et trois sur l’AS Kirikitr. C'est le quatrième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.

Opus spicatum
L’opus spicatum — dit aussi « appareil en épi » (du latin spica, « épi ») ou en chevron — est réalisé avec des briques, des pavés ou des pierres plates posés inclinés sur la tranche et disposés alternativement en épi : le joint entre les lits successifs n'est pas rectiligne comme dans l'appareil en arête-de-poisson, mais en zigzag car tous les éléments d'une rangée sont emboîtés dans ceux des rangées contiguës.
Bongo de montagne
Tragelaphus eurycerus isaaci

Le Bongo de montagne, Tragelaphus eurycerus isaaci, est l'une des deux sous-espèces de Tragelaphus eurycerus. Elle est classée comme « en danger critique d'extinction » par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Bongo (animal)
Tragelaphus eurycerus

Le Bongo (Tragelaphus eurycerus) est une espèce de mammifères ruminants de la famille des Bovidés vivant en Afrique centrale. C’est une grande antilope des forêts tropicales. L'Union internationale pour la conservation de la nature le classe comme quasi menacé.
MelOn
MelOn (hangeul : 멜론 ) est une plateforme sud-coréenne de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming lancé en novembre 2004. Précédemment administrée par Loen Entertainment, MelOn appartient depuis 2016 à Kakao.

Avec plus de 6,7 millions d'utilisateurs mensuellement en 2023, il s'agit du service de streaming musical le plus utilisé en Corée du Sud, suivi de près par YouTube Music depuis peu.

Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.
Pematang Siantar
Pematang Siantar (ou Pematangsiantar) est une ville d'Indonésie située sur l'île de Sumatra, au nord du lac Toba, dans la région peuplée par l'ethnie Batak.

La région est caractérisée par de vastes plantations. Pematang était une colonie faisant partie depuis 1907 des Indes néerlandaises, après l'écrasement de la révolte de Si Singamangaraja XII (nl) et la pacification définitive du nord Batak. Pematang est alors devenue un centre commercial pour le négoce du riz, du thé, du tabac, du caoutchouc et de l'huile de palme. À la fin du XXe siècle, Pematang Siantar comptait une population de plus de 200 000 personnes et est donc une des plus grandes villes de Sumatra après Medan et Palembang.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Michael Ondaatje
Michael Ondaatje, né le 12 septembre 1943 à Colombo, au Ceylan britannique (actuel Sri Lanka), est un romancier et poète canadien. Son roman L'Homme flambé (The English Patient), un succès mondial, a été traduit en quarante langues et a été adapté au cinéma sous le titre Le Patient anglais.

Le Patient anglais
Le Patient anglais (The English Patient) est un film américano-britannique réalisé par Anthony Minghella, sorti en 1996.

Inspiré du roman L'Homme flambé de Michael Ondaatje, le film a été récompensé de neuf oscars, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Binoche.
Rob Ramsay
Robert James Ramsay, né le 2 septembre 1986 à Toronto, est un acteur canadien. Il est connu pour le rôle de Donnie dans Blue Mountain State, ainsi que celui de Percy Budnick dans Aaron Stone. Il a également tenu le premier rôle dans un court métrage appelé Town Patch. Il apparaît dans XIII : La Série.

Blue Mountain State
Blue Mountain State (BMS) est une série télévisée américaine, créé par Chris Romano et Eric Falconer, diffusée entre le 11 janvier 2010 et le 30 novembre 2011 à la télévision sur Spike TV. En France, elle est diffusée à partir 24 avril 2010 à la télévision sur MTV France.

En février 2012, l'annonce tombe que Blue Mountain State ne sera pas renouvelée pour une quatrième saison.
En avril 2014, le long-métrage Blue Mountain State: The Rise of Thadland est annoncé et un projet Kickstarter est lancé le même mois pour financer la production du film. La campagne Kickstarter atteint son objectif de lever $1.5 million le 11 mai 2014. Le film sort le 2 février 2016.
Amiral Aube
L’Amiral Aube est un croiseur cuirassé  de la classe Gloire qui a été construit pour la Marine française dans les années 1900, portant le nom du vice-amiral Théophile Aube (1826-1890) qui fut ministre de la Marine en 1886.

Théophile Aube
Théophile Aube, né le 22 novembre 1826 à Toulon et mort le 31 décembre 1890 dans cette même ville, est un officier de marine et homme politique français du XIXe siècle. Il termine sa carrière avec le grade de vice-amiral.
Acentronura tentaculata
Pseudo-hippocampe pygmée chevelu, Pseudo-hippocampe pygmée à petite poche

Acentronura tentaculata, également appelé Pseudo-hippocampe pygmée chevelu ou Pseudo-hippocampe pygmée à petite poche, est une espèce de poissons marins de la famille des  Syngnathidae qui regroupe les Syngnathes et les hippocampes.

Syngnathinae
Les Syngnathinae, communément appelés Syngnathes, sont une sous-famille de poissons de la famille des Syngnathidae.

Ils mangent des crevettes microscopiques.

Comme chez les hippocampes, c’est le mâle qui porte les œufs fécondés dans une gouttière (une poche ventrale) située sur le ventre.
Les Mauvais Rêves
Les Mauvais Rêves est la première aventure de la série de bande dessinée Valérian et Laureline créée par Pierre Christin, scénariste, Jean-Claude Mézières, dessinateur et Évelyne Tranlé, coloriste, parue dans le journal Pilote. Le titre original, lors de la publication hebdomadaire dans Pilote, du 9 novembre 1967 (n° 420) au 15 février 1968 (Nn° 434), est Valérian contre les mauvais rêves. En 1983, l'histoire est publiée pour la première fois dans un album hors-série Mézières et Christin avec ... dans un format en 30 planches. En 1986, l'histoire est à nouveau publiée dans un album présentant d'autre part la version intégrale de La Cité des eaux mouvantes, telle qu'elle fut publiée dans le journal Pilote. Les Mauvais Rêves a ensuite été publié en mars 2000 en tant qu'album n°0 de la série intégrale des aventures de Valérian et Laureline.

Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.
Bosko the Speed King
Bosko the Speed King est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1933.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport

Dominic Howard
Dominic James Howard, né le 7 décembre 1977 à Stockport en Angleterre est le batteur du groupe de rock britannique Muse. Il est également batteur du super groupe Vicky Cryer depuis 2011.

Comme il est gaucher, le sens de sa batterie est inversé pour qu'il puisse jouer de sa main gauche de façon dominante.
Fresque de la Tombe du Plongeur
La fresque de la Tombe du Plongeur est composée d'une série de scènes peintes dans une tombe à caisson datant de la Grande-Grèce, découverte le 3 juin 1968 par l'archéologue Mario Napoli, pendant les fouilles d'une petite nécropole située à 1,5 km au sud de Paestum (Poseidonia, Italie), cité fondée par des colons de Sybaris vers 600 av. J.-C.

Elle se trouve actuellement exposée au Musée archéologique national de Paestum. Elle daterait de 480-470 av. J.-C.

Mario Napoli
Mario Napoli (né à Naples le 14 mars 1915 et mort à Milan le 11 septembre 1976) est un archéologue italien, spécialiste d'archéologie romaine et de la Grande-Grèce.

Il est connu pour la découverte faite le 3 juin 1968, de la fresque de la Tombe du Plongeur qui demeure à ce jour l'unique exemple de tombe peinte de l'antiquité grecque.
Dmitri Barsouk
Dmitri Nikolaïevitch Barsouk (russe : Дмитрий Николаевич Барсук), né le 20 janvier 1980 à Armavir, est un joueur russe de beach-volley.

Il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de beach-volley en 2007 et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de beach-volley en 2008 avec Igor Kolodinski.

Igor Kolodinski
Igor Gieorguievitch Kolodinski (en russe : Игорь Георгиевич Колодинский) est un joueur russe de volley-ball et de beach-volley né le 7 juillet 1983 à Magdebourg (République démocratique allemande). Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant.
Cephalaria
Cephalaria est un genre végétal qui comporte environ 65 espèces de plantes à fleurs. Il appartient à la famille des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique (APG IV), et à celle des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist. Ce genre est endémique dans l'Europe du Sud, à l'ouest et au centre de l'Asie et au nord et au sud de l'Afrique.

Les plantes du genre Cephalaria sont des herbacées annuelles ou pérennes. Elles mesurent entre 80 cm et 2 m.

Les espèces du genre Cephalaria nourrissent les larves de certains lépidoptères, et, notamment, Schinia imperialis, qui ne tire sa subsistance que de C. procera.

Dipsacaceae
La famille des Dipsacacées n'est plus en cours pour la classification botanique APG. La plupart des plantes de cette famille : Scabieuses (genre Scabiosa), Knauties (Knautia) et les Cardères (genre Dipsacus) sont classées désormais dans la famille des Caprifoliaceae.
Thomas Malory
Thomas Malory, né vers 1405 et mort le 14 mars 1471, est l'auteur ou le compilateur de Le Morte d'Arthur, considéré comme le premier roman arthurien moderne. Le bibliographe John Leland a cru qu'il était gallois, mais la plupart des recherches modernes établissent qu'il était originaire  de Newbold Revel dans le Warwickshire (Angleterre).

Le nom de famille apparaît anciennement sous des formes diverses, dont Maillorie et Maleore. Le nom est issu de l’adjectif maleüré qui, en vieux français, signifie « de mauvais augure » ou « malheureux »

Le Morte d'Arthur
Le Morte d'Arthur , qui signifie « la mort d'Arthur », est la compilation de romans arthuriens français et anglais de Thomas Malory. Le livre comprend des écrits de Malory (l'histoire de Gareth) et raconte de plus vieilles histoires à la lumière de ses interprétations. Il a été écrit vers 1469 quand Malory était en prison. Le texte est conservé dans le manuscrit dit de Winchester (British Library Additional 59678) copié dans la décennie suivant la mort de Malory en 1471 et il a été publié pour la première fois en 1485 par William Caxton.

De nos jours, Le Morte d'Arthur est une des œuvres anglaises sur la légende arthurienne les plus connues. D'autres écrivains s'en sont inspirés, par exemple T. H. White pour La Quête du roi Arthur (The Once and Future King, 1958).
Laurent Hénart
Laurent Hénart, né le 15 octobre 1968 à Laxou (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Élu député de Meurthe-et-Moselle en 2002, il est secrétaire d'État chargé de l'Insertion professionnelle des jeunes de 2004 à 2005. Il est maire de Nancy et vice-président de la métropole du Grand Nancy de 2014 à 2020.

Membre de l’UMP puis de l’UDI, il préside le Parti radical de 2014 à 2024 ainsi que le Mouvement radical de 2017 à sa disparition en 2021.

André Rossinot
André Rossinot, né le 22 mai 1939 à Briey (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français. Ancien député, ancien ministre, ancien président du Parti radical, ancien maire de Nancy, il est président de la Métropole du Grand Nancy de 2001 à 2020.
Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly, plus connue sous le nom de Jacqueline de Romilly, née Jacqueline David le 26 mars 1913 à Chartres et morte le 18 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et helléniste française.

Elle reçoit de la Grèce la nationalité hellénique en 1995, à titre honorifique.

Membre de l'Académie française, première femme professeur au Collège de France et première femme membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, elle est connue pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Grèce antique, en particulier à propos de Thucydide, objet de sa thèse de doctorat.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Precious (chanson de Yuna Itō)
Precious est le 3e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 3 mai 2006 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 583 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 218 183 exemplaires vendus. C'est le 2e single le plus vendu de Yuna Itō.

Precious a été utilisé comme thème musical pour le film Limit of Love ~Umizaru~.
Precious se trouve sur l'album Heart et sur la compilation Love.
Yuna Itō est allée en Nouvelle-Zélande pendant 5 jours pour tourner le clip de Precious.

Yuna Itō
Yuna Itō, ou Ito, Itou, Itoh (伊藤由奈, Itō Yuna, née le 20 septembre 1983 à Los Angeles et élevée à Hawaii) est une chanteuse et actrice de nationalité américaine, de père japonais et de mère américaine d'origine coréenne, qui fait carrière au Japon.

Elle débute en 2005 dans le film Nana, réalisé par Kentarō Ōtani, où elle joue le rôle principal de la chanteuse Reira aux côtés de Mika Nakashima (Nana). Elle débute également une carrière régulière de chanteuse à cette occasion. Elle jouera encore dans le film Nana 2 en 2006, puis dans un drama en 2009, Chelsea Hotel he yōkoso. 
En 2007, elle a chanté en duo avec Céline Dion sur le single A World To Believe In, qui sort au Japon sous le titre Anata ga Iru Kagiri ~A World to Believe In~.
Georgette Baumard
Georgette Baumard, épouse Hivert, née le 21 mai 1925 à Balesmes, en Indre-et-Loire, et morte le 8 juillet 2022 à Abilly, dans le même département, est une résistante française ayant reçu la médaille de la Résistance française[réf. nécessaire], la croix de guerre et une reconnaissance officielle des États-Unis.

Abilly
Abilly [abiji]  est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Claise, la Creuse, le Brignon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Abilly est une commune rurale qui compte 1 116 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Descartes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le Manoir de la Chatière, logis du XVe siècle avec une aile partiellement du XIIIe siècle et une chapelle du XIIe siècle, est inscrit en 1948 (porte, bâtiments nord et ouest, ruines de la chapelle et tour nord-est). L’église Saint-Martin, absidiole primitive du XIe siècle et chapelle seigneuriale du XVe siècle, est inscrite en 1949 (abside et transept).
DJ Muggs
DJ Muggs, de son vrai nom Lawrence Muggerud, né le 28 janvier 1968 à New York, est un disc jockey, compositeur et producteur de musique américain, d'origine italienne. Il est surtout connu pour son appartenance au groupe Cypress Hill.

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.
Lucius Junius Brutus
Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de la République romaine et un des deux premiers consuls romains pour l'année 509 av. J.-C., Les membres de la gens Iunia, dont Decimus Junius Brutus Callaicus, puis plus tard Decimus Junius Brutus et Marcus Junius Brutus (l'assassin de César) le considèrent comme un de leurs ancêtres.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions des premiers siècles de l'histoire romaine, l'existence historique de Brutus n'est pas assurée. Les sources dont on dispose aujourd'hui sont trop lacunaires et s'appuient sur des récits et des traditions plus anciennes qui ont été considérablement réécrits et déformés.

Lucius Tarquinius Collatinus
Tarquin Collatin est un homme politique légendaire des débuts de la République romaine,.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions est incertaine. Les sources lacunaires qui nous sont parvenues présentent par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.
Froyelles
Froyelles est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Brailly-Cornehotte
Brailly-Cornehotte est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.