hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chase XCG-20
Le Chase XCG-20, aussi connu sous la désignation XG-20 et désigné par la compagnie MS-8 Avitruc, était un grand planeur militaire d'assaut américain, développé immédiatement après la Seconde Guerre mondiale par la Chase Aircraft Company (en) pour la United States Air Force (USAF).

Plus grand planeur jamais construit aux États-Unis, le XCG-20 n'entra jamais en production, en raison de changements dans les besoins de l'USAF. Toutefois, il fut lourdement modifié et permit à l'avion de transport bimoteur C-123 Provider de voir le jour. Ce dernier fut un appareil très réussi et fut utilisé de manière intensive pendant la guerre du Viêt Nam.

Chase XC-123A
Le Chase XC-123A, aussi parfois surnommé « Jet Avitruc », était un avion de transport expérimental, développé aux États-Unis par la Chase Aircraft Company (en) au début des années 1950.

Premier avion de transport propulsé par réaction de la United States Air Force (USAF), il devait être utilisé comme moyen de transport à grande vitesse pour des marchandises et du personnel de haute priorité. Toutefois, il fut déterminé que le XC-123A ne disposait pas d'avantages suffisants par rapport aux modèles d'avions existants alors en service et l'appareil n'entra jamais en production en série. L'unique prototype, serial 47-787, fut converti en Stroukoff YC-123D à moteurs à pistons, utilisé pour évaluer des systèmes de contrôle de la couche limite.
Taken (film)
Taken ou L'Enlèvement au Québec est un film d'action français réalisé par Pierre Morel, sorti en 2008. Il retrace le parcours d'un ancien agent secret américain qui part à Paris à la poursuite des ravisseurs de sa fille, enlevée pour du trafic sexuel.

Il s'agit du premier volet de la trilogie du même nom mettant en scène Liam Neeson.

Malgré des critiques mitigées, Taken est un succès commercial international. C'est même l'une des productions françaises qui a le mieux marché sur le sol américain. Il totalise plus de 226 millions de dollars au box-office, dont 145 millions aux États-Unis. Ce succès engendre la création d'une saga avec deux suites ainsi qu'une série télévisée préquelle.

Taken (série télévisée)
Taken ou L'Enlèvement (au Québec) est une série télévisée franco-américaine en 26 épisodes de 42 minutes, basée sur la saga cinématographique Taken adaptée par Luc Besson, et diffusée entre le 27 février 2017 et le 30 juin 2018 sur NBC et en simultané sur Global au Canada pour la première saison, puis le lendemain sur le site de Global pour la deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 10 mars 2017 sur SFR Play, depuis le 30 septembre 2017 sur Altice Studio et en clair depuis le 7 mars 2018 sur Numéro 23. Au Québec, elle est diffusée depuis le 23 août 2017 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 10 septembre 2017 sur La Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Gare d'Airvault-Gare
La gare d'Airvault-Gare est une gare ferroviaire française, fermée, des lignes de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean et d'Airvault-Gare à Moncontour. Elle est située au sud-ouest du territoire de la commune d'Airvault dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Elle est fermée au service des voyageurs en 1980 et totalement fermée depuis l'arrêt total, en décembre 2015, des circulations sur la section de ligne entre les gares de Saint-Varent et de Parthenay.

Gare de Saint-Varent
La gare de Saint-Varent est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située à l'est du bourg centre sur le territoire de la commune de Saint-Varent, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.
Olivier Magne
Olivier Magne, né le 11 avril 1973 à Aurillac (Cantal), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il évolue notamment à l'US Dax (1992-1997) puis à l'AS Montferrand (1999-2005).

Sélectionné à 89 reprises en équipe de France, il remporte quatre Grands Chelems (1997, 1998, 2002 et 2004) ainsi qu'un autre Tournoi des Six Nations en 2006. Il participe à la finale de la Coupe du monde en 1999, compétition qu'il dispute également en 2003.

Reconverti en entraîneur de rugby à XV, il est notamment entraîneur des avants de l'équipe de France des moins de 20 ans de 2014 à 2016. Il est également consultant pour les chaînes de télévision L'Équipe, Eurosport et la radio Sud Radio.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Eleanor Lambert
Eleanor Lambert est une personnalité américaine de la mode, spécialisée dans la publicité et les relations publiques. Elle joue un rôle déterminant dans l'augmentation de la notoriété internationale de l'industrie de la mode américaine et dans l'émergence de New York en tant que capitale de la mode. Eleanor Lambert est à l'origine de la New York Fashion Week, du Metropolitan Museum of Art's Costume Institute en 1946, du Council of Fashion Designers of America et de l'International Best Dressed Hall of Fame List.

New York Fashion Week
La New York Fashion Week (« semaine de la mode de New York) » est une « semaine de défilés » de prêt-à-porter féminins et masculins qui se déroule aux États-Unis sous l'égide du Conseil des créateurs de mode américains. Elle a lieu deux fois par an, en février et septembre pour les femmes, en janvier et juillet pour les hommes. Elle est, avec celles de Paris, de Londres et de Milan, l’une des quatre grandes semaines de la mode et chronologiquement elle est la première de l'année. Elle est composée de plusieurs évènements répartis dans toute la ville dont le principal a lieu au Lincoln Center.
Ritz Paris
Le Ritz Paris est un hôtel classé 5 étoiles situé au 15, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris. Il est considéré comme l'un des plus beaux, grands et luxueux hôtels au monde.

Il est fondé par l'hôtelier suisse César Ritz, en collaboration avec le chef Auguste Escoffier, en 1898. Le Ritz a rapidement acquis la réputation d’un établissement de luxe, ayant pour clientèle des personnalités politiques, des vedettes du cinéma, de la chanson, etc. Plusieurs de ses suites sont nommées en l'honneur d'invités prestigieux de l'hôtel, par exemple de la grande couturière Coco Chanel, qui vécut dans l'hôtel jusqu'à son décès, ou de l'écrivain Ernest Hemingway, qui en fut un client régulier, en particulier du bar de l'hôtel qui porte aujourd'hui son nom.

Hôtel de Gramont (Paris)
L’hôtel de Gramont est un ancien hôtel particulier, situé au no 15, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit de 1708 à 1710, par l’architecte Pierre Bullet, pour la duchesse Anne de Gramont.

Propriété successive, du comte de Lautrec, du marquis de Villette, de Claude Darras, du Crédit immobilier de France et de la famille Nitot, il est acquis en 1897 par César Ritz et est transformé, conjointement à l’hôtel Crozat au no 17, en l’actuel Ritz Paris.

Il a été, de 1979 à 2023, la propriété de l'homme d'affaires Mohamed Al-Fayed.
Vila Seca e Bem da Fé
Vila Seca e Bem da Fé est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Condeixa-a-Nova dans le district de Coimbra. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Vila Seca et Bem da Fé (parfois orthographiée Benfade).

Vila Seca (Condeixa-a-Nova)
Vila Seca est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Condeixa-a-Nova dans le district de Coimbra.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vila Seca avec la paroisse voisine de Bem da Fé pour former l’União das freguesias de Vila Seca e Bem da Fé (dont le siège est à Vila Seca).
City-builder
Un city-builder est un genre de jeu vidéo de gestion qui se focalise sur la construction et la gestion d’une ville. Le genre trouve son origine dans des jeux de gestion sur ordinateur central, comme The Sumer Game (1968) et sa conversion en Basic Hamurabi (1978), et dans des jeux de stratégie comme Utopia (1982) de Don Daglow. C’est cependant SimCity (1989) de Will Wright qui donne naissance au genre et le popularise. Celui-ci marque en effet le début d’une longue série de jeu SimCity et entraîne la création de nombreuses adaptations de son concept, dont notamment Moonbase (1990), Utopia: The Creation of a Nation (1991), Caesar (1992) et The Settlers (1993). Le genre se consolide ensuite avec la sortie de SimCity 2000 et la poursuite de séries comme The Settlers, Anno ou les jeux de gestion de cité d’Impressions Games.

SimCity 2000
SimCity 2000 est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Maxis et édité à partir de 1994. Initialement commercialisé sur DOS et Mac OS, le jeu a été porté sur divers micro-ordinateurs et consoles. C'est le second opus de la série SimCity.

En 1995, SimCity 2000 a reçu l'Origins Award du « meilleur jeu de stratégie sur ordinateur ».
Charles de la Cerda
Charles de la Cerda, aussi appelé Charles d'Espagne, né vers 1326 en France et mort assassiné  le 8 janvier 1354 à L'Aigle (Normandie), comte d’Angoulême de 1351 à sa mort, est nommé connétable de France en janvier 1351 par le roi Jean II le Bon.

Descendant en ligne masculine du roi de Castille Alphonse X, ainsi que de Saint Louis par Blanche de France (1253-1320), il est issu d'une famille castillane installée en France au début du XIVe siècle.

Élevé aux côtés du fils aîné du roi Philippe VI de Valois, Jean, il en devient le favori à son avènement en 1350.

Impliqué dans le conflit entre le roi de France et le roi de Navarre Charles II (le Mauvais), Charles de la Cerda meurt assassiné par un des officiers de celui-ci, Jean le Bascon.

Assassinat de Charles de La Cerda
Le 8 janvier 1354, Philippe de Navarre, frère de Charles II de Navarre dit « Charles le Mauvais », assassine le connétable de France Charles de La Cerda, dit « Charles d'Espagne », dans une auberge de la ville de L'Aigle.
Jeux de pronostics en France
Les jeux de pronostics sont autorisés en France depuis 1985 (loi n° 84-1208 de finances pour 1985).

Jusqu'en 2010, le monopole de l'organisation et l'exploitation de ces jeux est confiée à La Française des jeux. Les pronostics peuvent porter sur tous types d'événements sportifs, et dans tous les sports, hormis les courses hippiques et les compétitions de pelote basque, dont l'exploitation est confiée au Pari mutuel urbain.

Les jeux doivent comprendre une partie pronostics et une partie hasard.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.

Conseil national des régions et des districts
Le Conseil national des régions et des districts (en arabe : المجلس الوطني للجهات والأقاليم, Al Majlis Al Watani l'il Jihet W'al Akalim) — abrégé en CNRD — est la chambre haute du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022 approuvée lors du référendum du 25 juillet 2022. Il partage le pouvoir législatif avec l'Assemblée des représentants du peuple.

Ses premières élections se tiennent le 29 mars 2024. La plénière inaugurale est fixée au 19 avril.
Porsche 956
La Porsche 956 est une voiture de course du constructeur automobile allemand Porsche, créée en 1981 pour concourir l'année suivante dans le nouveau Groupe C du championnat du monde des voitures de sport.

Ce fut la première monocoque du constructeur allemand. Porsche y greffa le moteur 6-cylindres à plat double turbo de la 936/81 (victorieuse des 24 Heures du Mans 1981).

La 956 a remporté quatre fois les 24 heures du Mans (1982, 1983, 1984 et 1985) et contribué, soit seule, soit en appui de la Porsche 962, à cinq victoires de Porsche dans le championnat du monde des voitures de sport (1982, 1983, 1984, 1985 et 1986), aux mains de l'équipe d'usine ou d'équipes privées.

FIA Groupe C
Le Groupe C est une ancienne catégorie de sport-prototypes, introduite par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1982, avec le groupe A et le groupe B.

Les sport-prototypes du Groupe C étaient destinés à remplacer les Groupe 5, telles que la Porsche 935, et les Groupe 6, telles que la Porsche 936.

Ils furent utilisés, de 1982 à 1992, dans les championnats du monde d'Endurance (1982-1985), des sport-prototypes (1986-1990) puis des voitures de sport (1991-1992), ainsi que dans l'éphémère championnat d'Europe d'endurance (1983).
Les Chick'n Swell
Les Chick'n Swell est un groupe d'humoristes québécois formé en 1990 à Victoriaville. Le 26 janvier 2014, le groupe annonce qu'il se sépare, chaque membre ayant des projets personnels. Le groupe était composé de Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghyslain Dufresne. Les Chick'n Swell se sont fait connaître par leur émission d'humour hebdomadaire diffusée durant trois étés consécutifs à la télévision de Radio-Canada, de 2001 à 2003, à l'époque où le groupe était composé de Daniel Grenier, Francis Cloutier et Simon-Olivier Fecteau. Leur humour se voulait absurde, décalé et surréaliste.

Ghyslain Dufresne
Ghyslain Dufresne est un humoriste québécois membre des Chick'n Swell. Il s'est joint au groupe en remplacement de Simon-Olivier Fecteau. Auparavant, il formait avec Mathieu Gratton le duo comique Crampe en Masse, qui s'est illustré à la radio et sur cinq albums musicaux de 1997 à 2005.

Ghyslain Dufresne n'était pas membre des Chick'n Swell lorsque ceux-ci produisaient leur émission télévisée hebdomadaire à Radio-Canada, mais il a tenu de petits rôles dans certains sketchs qui y furent présentés entre 2001 et 2003. Membre des Chick'n Swell sur scène, il apparaîtra à l'écran pour la première fois comme membre officiel du groupe dans l'émission Une année Chick'n Swell en décembre 2007
Olivier Nyokas
Olivier Nyokas, né le 28 juin 1986 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un joueur de handball français jouant au poste d'ailier ou arrière gauche.

Son frère jumeau, Kévynn Nyokas, est également international français : si tous deux sont Champions du monde (en 2017 pour Olivier et en 2015 pour Kévynn), ils n'ont jamais évolué ensemble en équipe de France. En revanche, tous deux évoluent avec l'équipe de RD Congo à l'occasion du Championnat d'Afrique des nations 2022.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Comité olympique français
Le comité olympique français (COF) gère le mouvement olympique de 1894 à 1972. Pendant les premières Olympiades, un nouveau comité mené par Pierre de Coubertin voit le jour à l'approche de chaque Jeux et disparait après la clôture. C'est à partir de 1913 qu'il connaît une certaine stabilité avec Justinien Clary à la présidence. Armand Massard lui succède en 1933 et Jean de Beaumont clôt la liste des présidences du comité olympique français qui fusionne en 1972 avec le Comité national des sports (CNS) pour fonder le Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

Jean de Beaumont
Jean Robert Bonnin de La Bonninière de Beaumont, généralement appelé Jean de Beaumont ou le comte de Beaumont, né le 13 janvier 1904 à Paris et mort le 12 juin 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un tireur sportif, homme d'affaires et homme politique français.
Route nationale 96 (France)
La route nationale 96, ou RN 96, est une ancienne route nationale française reliant Château-Arnoux-Saint-Auban (Alpes-de-Haute-Provence) à Aubagne (Bouches-du-Rhône). En 2006, elle a été déclassée, et renumérotée RD 4096 dans les Alpes-de-Haute-Provence, RD 996 dans le Vaucluse et RD 96 dans les Bouches-du-Rhône.

De Château-Arnoux-Saint-Auban à Aix-en-Provence, elle faisait partie de la route européenne 712, classement reporté depuis sur l'autoroute A51.

Autoroute A51 (France)
En France, l'autoroute A51 doit relier à terme Grenoble à Marseille via Gap, Sisteron et Aix-en-Provence. Elle a été amorcée par les deux extrémités :

depuis Marseille jusqu'à la Saulce, au sud de Gap ;

depuis Grenoble jusqu'au col du Fau.

Toutefois, la partie manquante est très controversée et n'est pas aujourd'hui à l'ordre du jour. Cette autoroute est couverte par Autoroute Info sur la partie conçédée à AREA et par Radio Vinci Autoroutes de La Saulce à Aix-en-Provence.
Lucy Liu
Lucy Liu (劉玉玲 pinyin : Liú Yùlíng), parfois créditée Lucy Alexis Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le 2 décembre 1968 à Jackson Heights (New York).

Révélée par son rôle dans la série Ally McBeal dès 1997, elle est également connue pour ses rôles au cinéma dans des films comme Payback (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000) et Kill Bill : Volume 1 (2003).

Elle est également connue pour son interprétation du Dr Joan Watson dans la série policière Elementary.

Le 1er mai 2019, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Hollywood Walk of Fame.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Mahamat Bahar Marouf
Mahamat Bahar Marouf est un homme politique camerounais, Sultan de Logone-Birni. Né le 9 juillet 1956, il est militant du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC). Le Président de la République du Cameroun nomme ce chef supérieur de premier degré comme Sénateur de la région de l'Extrême-Nord en 2013. Il exerce ce mandat politique depuis trois législatures.

Sénateurs de la 3ème législature du Cameroun
Les troisièmes élections sénatoriales se sont tenues le 12 mars 2023 et les résultats ont été proclamés le 23 mars 2023. À l'issue du scrutin indirect (11 134 grands électeurs), le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) remporte la totalité des 70 sièges à pourvoir. Le Président de la République complète la liste à 100 comme le dispose la Constitution en nommant 30 autres sénateurs, dont 24 du RDPC et six d'autres partis politiques, le 31 mars 2023. Ces six partis politiques sont: l'Alliance nationale pour la démocratie et le progrès (ANDP), le Front pour le salut national du Cameroun (FNSC), l'Union nationale pour la démocratie et le progrès (UNDP), le Mouvement pour la défense de la République (MDR), l'Union des populations du Cameroun (UPC) et le Social Democratic Front (SDF).
Perceval de La Baume
Perceval de La Baume ou La Balme (Percivallo de Balma) est un ecclésiastique du XVe siècle, issu de la famille de La Balme, évêque de Mondovi (1429-1438), puis de Belley (1438-1444), avant de devenir abbé d'Hautecombe (1444-1453).

Famille de La Balme
La famille de la Balme ou de La Baulme, dite aussi de La Baume de la Balme et de La Baume-Saint-Amour, est une famille noble originaire du Bugey.

Cette famille donne plusieurs branches, notamment les seigneurs de La Balme-sur-Cerdon, en Bugey, éteints au XVIe siècle ; les seigneurs de Longefan et de la Molière en Savoie, éteints en 1550 et à la fin du XVIIIe siècle, ainsi que les seigneurs de Saint-Amour fixés en Franche-Comté après l'achat de cette seigneurie en 1548, avec Château-Neuf et Balanod — acquisition renforcée par le mariage de Philibert II de La Baume/La Balme, seigneur de Peres et Corgenon : cf. Loriol, avec Françoise/Jeanne Damas de Digoine, dame de St-Amour — érigée en comté de Saint-Amour en leur faveur en 1570. Le dernier comte de La Baume-Saint-Amour meurt en 1761.
Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.