hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MF 67
Le MF 67 (Métro Fer conception 1967) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris mis en service entre 1967 et 1978. Il équipe aujourd'hui les lignes 3, 3 bis, 10 et 12.

Marquant le retour de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) au roulement classique sur fer après l'expérience du métro sur pneumatiques, le MF 67 permet de moderniser l'image du métro en remplaçant massivement les historiques rames Sprague-Thomson datant d'avant-guerre. Au cours de sa carrière, ses différentes séries auront roulé successivement sur toutes les lignes sur fer du réseau. Il a ensuite laissé sa place au MF 77 sur les lignes 7, 8 et 13, au MF 88 sur la 7 bis puis au MF 01 sur la 2, la 5 et la 9.

Avec le retrait des derniers MP 59 en 2024, les MF 67 deviennent les rames les plus anciennes du réseau.

La réforme définitive du MF 67 devrait intervenir à l'horizon 2031 avec le remplacement des dernières rames en circulation par le MF 19.

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.
Coupe d'Islande de football 1989
La coupe d'Islande 1989 de football est la 30e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 29 mai 1989 au 27 août 1989, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, une séance de tirs au but détermine le vainqueur.

Le Fram Reykjavik gagne la 7e Coupe d'Islande de son histoire en battant en finale le KR Reykjavik et se qualifie du même coup pour la Coupe des Coupes.

Championnat d'Islande de football 1989
La saison 1989 du Championnat d'Islande de football était la 78e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Fram Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le Fylkir Reykjavik participe au championnat de première division.

C'est le KA Akureyri qui termine en tête du championnat et remporte le 1er titre de champion d'Islande de son histoire. Le club devance l'un des deux promus, le FH Hafnarfjörður qui finit 2e, à égalité avec le champion d'Islande sortant.

En bas de classement, le Fylkir Reykjavik redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme l'ÍBK Keflavík.
Sous-toiture
Une sous-toiture est sous la couverture d'un toit, une membrane ou des panneaux qui protègent provisoirement et évacuent l'eau de pluie vers l'extérieur du bâtiment. Elle supplée à la couverture en cas de déficience de celle-ci.

Écran souple de protection
Un écran souple de protection est une membrane fabriquée à partir de matériau bitumineux ou synthétique, armé ou non, utilisé en sous-face de l'enveloppe des bâtiments afin de renforcer la protection de l’ouvrage contre les intempéries (pluie, neige poudreuse, vent) ou améliorer l’efficacité thermique des parois par effet d’écran à l’air.

Face aux enjeux environnementaux et réglementaires en neuf et rénovation, l'utilisation systématique de tels écrans dans la conception des toitures et parois permet l’atteinte d’une bonne performance énergétique du bâtiment.

Il existe trois types d'écrans souples de protection : les écrans de sous-toiture (EST), les pare-vapeur et les pare-pluie.
Emna Mizouni
Emna Mizouni, née en 1987 à Tunis, est une cybermilitante, journaliste indépendante, experte en communication et dirigeante d'entreprise tunisienne.

En mars 2013, Mizouni fonde Carthagina, une association conçue pour susciter l'intérêt pour le patrimoine culturel de la Tunisie. Après avoir aidé avec succès à préparer la conférence RightsCon Tunis, elle est nommée en juillet 2019 au conseil d'administration mondial d'AccessNow.org (en).

En août 2019, lors de la conférence Wikimania à Stockholm, Emna Mizouni est honorée du titre de Wikimédien de l'année.

Wikimédien de l'année
« Wikimédien de l'année » (« Wikipédien de l'année » jusqu'en 2016) est une mention honorifique attribuée chaque année depuis 2011 lors de la conférence Wikimania. Elle distingue des contributeurs significatifs à des projets du mouvement Wikimédia (le plus souvent, Wikipédia).
Gyrus temporal inférieur
Le gyrus temporal inférieur T3 est un gyrus du lobe temporal du cortex cérébral. Il définit une bande parallèle au gyrus temporal moyen T2, sur la partie la plus basse de la face latérale du lobe temporal. Il déborde aussi sur la face inférieure de ce lobe. Il est donc compris entre le sillon temporal inférieur, au-dessus, le sillon occipito-temporal sur la face inférieure, et l'incisure préoccipitale de Meynert et le sillon occipital antérieur, à l'arrière. À l'avant, il se prolonge jusqu'au pôle temporal.

Gyrus temporal moyen
Le gyrus temporal moyen T2 est un gyrus du lobe temporal du cortex cérébral. Ce gyrus s'étale suivant une bande parallèle au gyrus temporal supérieur, limité en haut par le sillon temporal supérieur et en bas par le sillon temporal inférieur. Il part du pôle temporal, en avant, et va jusqu'à la partie inférieure du gyrus angulaire, duquel il n'est séparé par aucune limite anatomique. Une limite conventionnelle avec le lobe pariétal, utilisée en imagerie médicale, est de considérer la droite horizontale parallèle à CA-CP qui part du point où nait le rameau ascendant de Sylvius et va vers l'arrière. La limite postérieure de ce gyrus, avec le lobe occipital, correspond à la ligne discontinue qui part de l'incisure préoccipitale de Meynert et remonte par le sillon occipital antérieur jusqu'à la projection sur la face externe de la partie la plus haute du sillon pariéto-occipital (se trouvant à la face interne de l'hémisphère).
Michael White (snooker)
Michael White, né le 5 juillet 1991 à Neath, est un joueur  professionnel de snooker. Sa vitesse de jeu lui a valu le surnom de « Lightning ». Il remporte son premier titre de tournoi classé à l'Open d'Inde 2015, puis son deuxième au Classique Paul Hunter 2017. Il a réalisé plus de 160 centuries en carrière.

En juillet 2024, White est radié de la fédération internationale de snooker, étant impliqué dans une affaire de violence conjugale, pour laquelle il est condamné à trois années d'emprisonnement.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Tony Grisoni
Tony Grisoni est un scénariste britannique né le 28 octobre 1952 à Bournemouth.

Il a notamment collaboré à plusieurs films réalisés par Terry Gilliam et a coécrit avec lui les deux versions de L'Homme qui tua Don Quichotte, film deux fois annulé.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Philippe Bérot
Philippe Bérot, né le 29 janvier 1965 à Tarbes, est un joueur français de rugby à XV, évoluant aux postes d'ailier ou arrière, reconverti en tant qu'entraîneur. Il compte 19 sélections en équipe de France de rugby à XV. Il joue au cours de sa carrière au sein des clubs du SU Agen, du Lyon OU, du FC Auch et enfin du SA Condom.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Nomad (réseau)
Nomad est le réseau de transport en commun de la région Normandie. Cette nouvelle identité regroupe, depuis le 1er janvier 2020, le réseau TER Normandie et les anciennes lignes Intercités Normandie, ainsi que les réseaux départementaux de transport par autocars existants (Cap'Orne, Manéo, Bus Verts du Calvados, le réseau interurbain de l'Eure et le réseau interurbain de la Seine-Maritime) et le transport scolaire.

Réseau interurbain de la Seine-Maritime
Le réseau interurbain de la Seine-Maritime désigne les lignes d'autocars interurbains du département de la Seine-Maritime.

Dans le cadre de la loi NOTRe, les régions ont récupéré la compétence transport aux départements. Depuis le 1er janvier 2020, ces lignes font partie du réseau régional unique Nomad.
Méta-Baron
Le Méta-Baron est un personnage de fiction, créé par Alejandro Jodorowsky et Moebius. Il apparaît dans le cycle de L'Incal et a fait l’objet d’un cycle indépendant, La Caste des Méta-Barons. Chasseur de primes sans pitié, il est le plus grand guerrier de l’univers, et n’a jamais été vaincu au combat. Il est nommé Sans-Nom.

La Caste des Méta-Barons
La Caste des Méta-Barons est une série de bande dessinée se déroulant dans le même univers que L'Incal et retraçant l'histoire d'une famille : les Méta-Barons. Scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Juan Giménez, elle a été publiée entre 1992 et 2003 par l'éditeur français Les Humanoïdes Associés.
Radegonde de France
Radegonde de France, dite aussi Radegonde de Valois (Chinon, août 1428 - Tours, 19 mars 1445), est une princesse française du troisième quart du XVe siècle, fille aînée du roi Charles VII de France et de Marie d'Anjou. Elle a été fiancée à Sigismond d'Autriche.

Sigismond d'Autriche
Sigismond, dit « le Riche » (en allemand : Siegmund der Münzreiche), né le 26 octobre 1427 à Innsbruck et mort le 4 mars 1496 dans la même ville, est un prince de la maison de Habsbourg, fils de Frédéric IV d'Autriche. Titré archiduc d'Autriche, il est régent du comté de Tyrol et de l'Autriche antérieure de 1446 jusqu'à son abdication en 1490.

Il est le dernier représentant de la première lignée « tyrolienne » des Habsbourg, issue des descendants de Léopold III d'Autriche.
Grimbergen (bière)
La Grimbergen est une bière d'abbaye d'origine belge dont la production a été lancée à l'abbaye de Grimbergen au début du XVIIe siècle par les chanoines Prémontrés. Elle est produite et commercialisée par Alken-Maes (groupe Heineken, notamment en Belgique et aux Pays-Bas) et par Brasseries Kronenbourg (groupe Carlsberg, notamment en France et aux États-Unis).

Elle tire son nom de l'abbaye de Grimbergen, fondée en 1128 et située dans la province du Brabant flamand, toujours habitée par les chanoines Prémontrés.

Brasseries Kronenbourg
Brasseries Kronenbourg est une entreprise brassicole française, filiale depuis 2008 du groupe danois Carlsberg. Son siège se situe à Obernai en Alsace.

Fondée en 1664 à Strasbourg par Jérôme Hatt, c'est l’une des plus anciennes entreprises françaises. Kronenbourg tire son nom du quartier de Cronenbourg, à Strasbourg, où la brasserie Hatt s'est installée au milieu du XIXe siècle.

Elle est le premier brasseur de France avec 30% de part de marché ; une bière sur trois consommée en France est produite par la brasserie K2 d'Obernai.

L'entreprise dispose d’un portefeuille de marques comprenant notamment Kronenbourg, 1664, Grimbergen, Kanterbräu ou Carlsberg.
Abbaye Notre-Dame-de-Chalais
L'abbaye Notre-Dame-de-Chalais  est une abbaye dominicaine située près de Voreppe dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, fondée en 1101, et la maison-mère de l’ordre monastique de Chalais.

L'ancienne église abbatiale date du XIIe siècle. C'est un des chefs-d'œuvre de l'art roman dans le département de l'Isère,.

Voreppe
Voreppe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionné dans la partie centrale du département de l'Isère, le territoire de la commune de Voreppe est bordé par l'Isère sur sa limite occidentale et par les falaises du massif de la Chartreuse sur sa partie orientale. Ces dernières faisant face aux falaises du Vercors, située de l'autre côté de l'Isère, le lieu forme un ensemble géologique connu sous le nom de la cluse de Voreppe qui marque ainsi l’entrée des Alpes, et plus précisément le Y grenoblois.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la ville de Voreppe est également le site d'une bataille cruciale entre l'armée allemande et l'armée des Alpes commandée par le général Olry, le 22 juin 1940, cette dernière repoussant victorieusement la tentative d'invasion de la cuvette grenobloise, le jour même de l'armistice.

Ses habitants sont dénommés les Voreppins.
École nationale de commerce et de gestion de Marrakech
L’École nationale de commerce et de gestion de Marrakech (ENCG de Marrakech) est une école de commerce et de gestion marocaine basée à Marrakech créée en 2004.

Depuis le 29 octobre 2015, le professeur Mohamed Ben Moussa occupe le poste de Directeur de l'école, avant la nomination le 27 février 2020 de Mme Fatima Arib au poste de Directrice de l'école qui relève à l'Université Cadi Ayyad. Le poste de directeur par intérim est occupé en 2024 par Professeur ZAHRANE Tarik.

L'ENCG compte plusieurs partenariats d'échange. Chaque année, plusieurs étudiants partent compléter leurs parcours dans les meilleures écoles et universités en Europe, en Asie et aux États-Unis.

Université Cadi Ayyad
L'université Cadi Ayyad de Marrakech est une université publique marocaine fédérant les établissements d'enseignement supérieur de Marrakech, El Kelaâ des Sraghna, Essaouira et Safi. Elle est classée par le Times Higher Education parmi les 100 meilleures universités au monde ayant moins de 50 ans d'existence.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 23e rang dans le classement régional 2016 des universités arabes.
Laboratoire d'analyse-recherche en économie quantitative
Le laboratoire d'analyse-recherche en économie quantitative (LAREQ) est un espace de réflexion et d’analyse en économie quantitative et un cadre de valorisation de la recherche économique regroupant des universitaires, chercheurs et étudiants issus essentiellement de l'université de Kinshasa, de l'université protestante du Congo et de l'université catholique du Congo.

Université de Kinshasa
L'université de Kinshasa, communément appelée UNIKIN, est un établissement francophone d'enseignement supérieur et universitaire situé dans la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Fondée en 1954, elle s'appelait à l'origine l'Université Lovanium.

Elle est située dans la commune de Lemba, qui elle-même se trouve dans le district du Mont-Amba. Elle accueille 30 000 étudiants pour l'année académique 2019-2020.
François Marie Ier della Rovere
François-Marie Ier della Rovere (né le 25 mars 1490 à Senigallia et mort le 20 octobre 1538 à Pesaro) est un condottiere de la Renaissance qui fut duc d'Urbino (aujourd'hui province de Pesaro et Urbino dans la région des Marches) et duc de Sora (province de Frosinone).

Guidobaldo II della Rovere
Guidobaldo II della Rovere, né à Urbino le 2 avril 1514 et mort à Pesaro le 28 septembre 1574, fils de François Marie Ier della Rovere et d'Éléonore de Mantoue, est duc d'Urbin en 1538 en succession de son père, lui-même héritier adoptif de Guidobaldo Ier de Montefeltro (1472-1508).
Marcelle Lafont
Marcelle Lafont est une chimiste, résistante et femme politique française née dans le 3e arrondissement de Lyon le 23 novembre 1905 et morte à Songieu le 8 octobre 1982. Issue de la famille Lafont de l'entreprise Adolphe Lafont, elle obtient le diplôme d'ingénieure chimiste, elle est conductrice de poids-lourds, aviatrice et maîtrise plusieurs langues. Elle se présentera en 1935 à des élections municipales expérimentales à Villeurbanne alors que les femmes n'avaient pas le droit de vote. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustrera dans de nombreuses actions qui lui valent plusieurs distinctions dont la médaille de la Résistance. Elle finit sa vie à Songieu, dans la propriété familiale des Lafont, où elle s'investit dans la vie politique locale.

Pauline Lafont (philanthrope)
Pauline Lafont est une philanthrope française née dans le 3e arrondissement de Lyon le 7 mai 1879 et morte à Songieu le 22 février 1955.

Investie dans l'entreprise familiale aux côtés de son mari Adolphe Lafont, elle participe également activement à des œuvres sociales et culturelles et donne à la ville de Villeurbanne des terrains ainsi que sa roseraie situés aux alentours de sa villa qu'elle avait elle-même conçue. Ceux-ci deviendront le jardin des Tout-petits-Adolphe-Lafont et le square de la Roseraie.
Frank Bainimarama
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.

Commandant des Forces militaires des Fidji de 1999 à 2014, il préside une première fois un gouvernement militaire intérimaire du 29 mai au 13 juillet 2000 après le coup d'État avorté de George Speight, puis du 5 décembre 2006 au 4 janvier 2007 après la réussite de son propre coup d'État. Premier ministre intérimaire depuis le 5 janvier 2007, il est titularisé à son poste le 22 septembre 2014, date à laquelle il prête serment pour un mandat de quatre ans, ayant remporté les premières élections depuis le coup d'État de 2006. Il remporte également les élections de 2018, mais perd le pouvoir lors de celles de 2022. Il perd l'année suivante son statut de chef de l'opposition. En 2024, il est condamné à un an de prison ferme et incarcéré.

Forces militaires de la république des Fidji
Les Forces militaires de la république des Fidji (en anglais, Republic of Fiji Military Forces, RFMF) assurent la défense de cet État océanien. Elles sont par ailleurs très impliquées dans les missions de maintien de la paix de l'Organisation des Nations unies à l'étranger. A contrario, aux Fidji même, les RFMF ont orchestré des coups d'État à trois reprises. Les forces armées sont ainsi intimement liées à l'histoire, à l'identité et à la vie politique du pays.
Conservatoire à rayonnement régional de Besançon
Le conservatoire à rayonnement régional de Besançon est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique.

Le CRR est situé dans la Cité des Arts à Besançon.

Cité des Arts (Besançon)
La Cité des Arts est un centre culturel et touristique français situé à Besançon, dans le département du Doubs. Conçu par l'agence française Archidev associée à l'architecte japonais Kengo Kuma et inauguré le 5 avril 2013 par la ministre de la Culture Aurélie Filippetti, il héberge sur une superficie de 11 390 m2 sur trois étages, le conservatoire à rayonnement régional de Besançon et le fonds régional d'art contemporain de Franche-Comté.
Sophie de Bavière
Frédérique Sophie Dorothée Wilhelmine de Wittelsbach, duchesse de Bavière puis archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohème et de Hongrie, née le 27 janvier 1805 à Munich et morte le 28 mai 1872 à Vienne, est un membre par alliance de la maison de Habsbourg-Lorraine, « le seul homme de la famille » disait d'elle le chancelier Metternich. Elle est la mère des empereurs François-Joseph Ier d'Autriche et Maximilien Ier du Mexique.

Marguerite de Saxe (1840-1858)
Marguerite Caroline Frédérique Cécile Auguste Amélie Joséphine Elisabeth Marie Jeanne de Saxe, née le 24 mai 1840 à Dresde et morte le 15 septembre 1858 à Monza, fut par mariage la belle-sœur de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche.
Wesray Capital Corporation
Wesray Capital Corporation est une société de capital-investissement américaine qui se concentre sur les investissements de rachat par emprunt. La société a été fondée par l'ancien secrétaire américain au Trésor William E. Simon et l'ancien propriétaire des New Jersey Nets Ray Chambers.

La société est connue pour son investissement en 1982 dans Gibson Greetings ainsi que pour sa participation à la création d'autres sociétés de capital-investissement notables dans les années 1990, notamment Vestar Capital Partners et Catterton Partners.

L'entreprise est basée à New York.

Ray Chambers
Raymond G. Chambers (né le 7 août 1942) est un philanthrope et humanitaire américain qui est actuellement ambassadeur de l'Organisation mondiale de la santé pour la stratégie mondiale. Les efforts philanthropiques de Chambers sont diversifiés, avec des domaines d'intervention majeurs comme la santé mondiale, le mentorat et la revitalisation de sa ville natale de Newark, au New Jersey.
Composition du conseil régional de Bourgogne
Le conseil régional de Bourgogne, siégeant au 17 Boulevard de la Trémouille, à Dijon, est composé de 57 élus. Il est actuellement tenu par la gauche plurielle, menée par le Parti socialiste. Le sénateur François Patriat en est le président.

Conseil régional de Bourgogne
Le conseil régional de Bourgogne est l'assemblée délibérante de la région française de Bourgogne jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Franche-Comté afin de former la nouvelle région de Bourgogne-Franche-Comté.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à sa disparition à l'Hôtel de région à Dijon, au 17 boulevard de la Trémouille, à côté de la place de la République.

Son dernier président est François Patriat (PS), élu le 2 avril 2004.