hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanvensa
Sanvensa (Sant Vensan en occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Sanvensacois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1967.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Marathon de Marseille
Le Marathon de Marseille était une course pédestre de 42,195 kilomètres organisée dans les rues de la ville française de Marseille.

L'épreuve a lieu pour la première fois en 1984 puis elle se tient annuellement jusqu'en 1991. Après une période de dix-sept années où une seule édition est courue, un marathon est à nouveau organisé tous les ans de 2009 à 2019. En 2014, la société Amaury Sport Organisation devient propriétaire de l'épreuve et l'inclut dans l'évènement « Run in Marseille ».

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Jean de Brébeuf
Saint Jean de Brébeuf, naissance à Condé-sur-Vire (France) le 25 mars 1593 et martyrisé (brulé vivant) par les Iroquois près de la baie Georgienne le 16 mars 1649, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (aujourd'hui États-Unis et Canada). Il est surnommé Échon par les Hurons.

Reconnu comme martyr de la foi chrétienne, il a été canonisé en 1930. Liturgiquement, il est exactement commémoré le 16 mars.

Une école secondaire au Québec porte son nom: L'école secondaire Jean de Brébeuf, ainsi qu'un collège privé à Montréal, le Collège Jean-de-Brébeuf, ainsi qu'une école primaire à Gatineau, l'école Jean de Brébeuf.

Collège Jean-de-Brébeuf
Le collège Jean-de-Brébeuf est un collège privé d'origine jésuite d'enseignement secondaire et collégial francophone fondé en 1928 à Montréal (Canada) par des missionnaires chrétiens.

En 1968, le collège est devenu partiellement mixte ; le collège éduquait auparavant uniquement des garçons de la 1re année à la 4e du secondaire jusqu'en 1968 . Le collège offre des cours dans différents pavillons pour les filles et les garçons. À partir de 1969, les cours de 5e secondaire et de niveau collégial sont mixtes.
Conditions météorologiques de vol aux instruments
En aviation, les conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC) sont une catégorie de vol qui décrit les conditions météorologiques qui obligent les pilotes à voler principalement en se référant aux instruments, et donc selon les règles de vol aux instruments (IFR), plutôt que par des références visuelles extérieures selon les règles de vol à vue (VFR). En règle générale, cela signifie voler par temps nuageux ou mauvais. Les pilotes s'entraînent parfois à voler dans ces conditions à l'aide de produits tels que des lunettes de protection, qui sont des lunettes spécialisées qui restreignent la vision extérieure, obligeant l'élève à se fier uniquement aux indications des instruments.

Les conditions météorologiques de vol aux instruments, par définition de l'OACI, signifient que les conditions météorologiques de vol à vue (VMC – visual meteorological conditions, valeurs minimales de visibilité et de distance aux nuages) ne sont pas réunies.

Conditions météorologiques de vol à vue
Les conditions météorologiques de vol à vue (en abrégé VMC – visual meteorological conditions) sont les conditions minimales définies par l'OACI qui permettent le vol VFR. En d'autres termes, ce sont les conditions pour lesquelles le pilote a assez de visibilité pour ne pas être contraint de respecter les règles de vol aux instruments. Leurs opposées sont les conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC – instruments meteorological conditions). En France, elles comportent des minimas de visibilité et de distance aux nuages indiqués dans les tableaux ci-dessous.
Grégory Anquetil
Grégory Anquetil, né le 14 décembre 1970 à Harfleur (Seine-Maritime), est un ancien handballeur français évoluant au poste d'ailier droit. Avec l'équipe de France, il remporte le premier titre de champion du monde de l'histoire du handball français, lors du mondial 1995 en Islande puis récidive lors du mondial 2001 disputé en France. Il compte également deux autres médailles mondiales à son palmarès, le bronze en 2003 et 2005. Champion de France à neuf reprises avec son club du Montpellier Handball, il remporte également la Ligue des champions en 2003, lorsque le club bat Pampelune en finale.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Radio Muhabura
Radio Muhabura est une station de radio du FPR (Front patriotique rwandais) active pendant la guerre civile rwandaise de 1990 à 1994.

La station a été créée en 1991 et diffusait ses émissions depuis l'Ouganda. Ce fut la première alternative à Radio Rwanda, et ses émissions atteignait tout le sud du Rwanda vers le milieu de l'année 1992. Elle incitait à la résistance armée à l'encontre du gouvernement "extrémiste" rwandais. Dans une émission diffusée en octobre 1992, il fut affirmé que les milices du parti gouvernemental avaient "mis au point des pièges destinés à exterminer les jeunes". Dès janvier 1993, quelques mois avant la diffusion de la RTLM, Radio Muhabura avait accusé le gouvernement rwandais de génocide. La radio a systématiquement nié toute implication du FPR dans les meurtres de civils et a promu la résistance au "pouvoir hutu", au gouvernement Habyarimana et à la désertion des militaires.

Radio télévision libre des Mille Collines
La Radio télévision libre des Mille Collines (RTLM) est une station de radio privée rwandaise, qui a émis du 8 juillet 1993 au 31 juillet 1994. Le média devient l'un des instruments de propagande en diffusant sans discontinuer sur les ondes durant trois mois des discours incitant à l'exécution du génocide des Tutsi en 1994.
Akela
Akela (occasionnellement appelé Loup Solitaire ou Grand Loup) est un personnage de fiction créé par Rudyard Kipling dans Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle. Il s'agit d'un loup des Indes, chef des loups du clan de Seeonee et président de leur « rocher du conseil ». C'est à l'un de ces conseils que le clan adopte l'enfant d'homme Mowgli comme l'un des siens, et Akela deviendra l'un de ses mentors.

Le Livre de la jungle
Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un recueil de nouvelles dans la tradition des fables indiennes de Bidpaï, écrit par Rudyard Kipling, écrivain britannique, lors d’un séjour de quatre années dans le Vermont, aux États-Unis, dans sa maison nommée « Bliss Cottage ». Kipling avait auparavant vécu pendant plus de six ans en Inde, d'où est puisée l'inspiration de la plupart de ses nouvelles. Parus en 1894 et en 1895, Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle constituent probablement son œuvre la plus célèbre. La traduction française la plus connue est celle de Robert d'Humières et Louis Fabulet (1899).
Lisa Taylor
Lisa Suter Taylor (1933-1991) est une artiste et directrice de musée américaine. Elle a dirigé le Cooper-Hewitt Museum of Decorative Arts and Design de 1969 à 1987 et a été la première femme à diriger un musée au sein de la Smithsonian Institution.

Cooper Hewitt
Le Cooper Hewitt, sous forme longue Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, est un musée consacré au design de la ville de New York.

Situé dans l’Upper East Side, il s’agit de l’unique musée américain consacré au design historique et contemporain, et l’un des deux musées new-yorkais des dix-neuf que compte l’institution du Smithsonian. Ses très riches collections et expositions d’arts décoratifs couvrent environ 240 années d’histoire de design esthétique et de créativité. C’est le seul musée Smithsonian payant.
Wola Komborska
Wola Komborska est un village du sud-est de la Pologne situé dans le powiat de Krosno en voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Korczyna (commune rurale). D'une superficie de 4,98 km2, le village comptait 408 habitants en 2021.

Korczyna (gmina)
Korczyna est une gmina rurale du powiat de Krosno, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Korczyna, qui se situe environ 7 km au nord-est de Krosno et 38 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 92,44 km2 pour une population de 10 733 habitants.
Provinces du Nord
Les provinces du Nord, dites aussi localement « régions du Nord », correspondent aux subdivisions territoriales les plus septentrionales du Maroc ; la région de l'Oriental, située au nord-est et s'étendant beaucoup plus vers le sud, n'en faisant pas partie. Par opposition géographique, il est question des provinces du Sud du pays. L'établissement public chargé de leur promotion et de leur développement économique et social est l'« Agence du Nord ».

Agence pour la promotion et le développement du Nord
L'Agence pour la promotion et le développement économique et social des préfectures et provinces du Nord, dite Agence de promotion et de développement du Nord, Agence du Nord, Agence de développement du Nord ou APDN, est un établissement public marocain disposant de l'autonomie financière et ayant pour objectif le développement économique, social et la promotion de deux régions du Nord du Maroc : Tanger-Tétouan et Taza-Al Hoceima-Taounate.

Son conseil d'administration est présidé par le chef du gouvernement, son siège est à Tanger, et son directeur général Mounir El Bouyoussfi.
Passage Lemonnier
Le passage Lemonnier est un passage couvert au centre de Liège en Belgique qui abrite des commerces de tous types. Il relie le Vinâve d'Île à la rue de l'Université et est traversé, en son centre, par la rue Lulay-des-Fèbvres. Construit entre 1836 et 1838 par les architectes Louis-Désiré Lemonnier et Henri-Victor Beaulieu, le passage Lemonnier, dont le nom fut tiré au sort entre les deux maîtres d'œuvre, est le plus ancien passage commercial couvert de Belgique ; il précède de huit ans les Galeries royales Saint-Hubert de l'architecte Jean-Pierre Cluysenaar inaugurées à Bruxelles en 1847.

Vinâve d'Île
Vinâve d'Île est une rue piétonne commerçante de Liège. Elle va de la place de la Cathédrale aux rue du Pot d'Or, rue des Dominicains et rue Pont d'Île. Il s'agit de la 3e artère commerçante la plus fréquentée de Belgique (environ 200 000 visiteurs par semaine).
Gouvernorat de Sidi Bouzid
Le gouvernorat de Sidi Bouzid (arabe : ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le centre du pays et couvre une superficie de 6 994 km2, soit 4,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est Sidi Bouzid.

Il abrite en 2024 une population de 489 991 habitants. À majorité rurale, elle s'urbanise de plus en plus (22,2 % en 1999 contre 12,4 % en 1984).

Sidi Bouzid (Tunisie)
Sidi Bouzid (arabe : سيدي بوزيد  [sidi buːzid]), également appelé Sidi Bou Zid ou Sīdī Bū Zayd,, est une ville du centre de la Tunisie, chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Peuplée de 48 284 habitants en 2014, elle est un centre administratif régional et un important centre de commercialisation agricole.
Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.

Japet (Titan)
Dans la mythologie grecque, Japet (en grec ancien Ἰαπετός / Iapetós, « celui qui précipite ») ou Iapétus est un Titan, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), père des Titans Prométhée, Épiméthée, Ménétios, Hespéros et Atlas, époux d'une fille de son frère Océan, l'Océanide Clymène ou d'une autre Océanide du nom d'Asia. Certains auteurs citent plutôt sa sœur Téthys, la nymphe Asopis ou bien la déesse Libye. Enfin, certaines traditions isolées font naître Prométhée de son union avec sa propre sœur Thémis et le font père de la Titanide Anchiale.
Vincent Montagne
Vincent Montagne est un éditeur, dirigeant d'entreprise français, PDG de Média-Participations et président du Syndicat national de l'édition. Il est également président de la Fondation de l'Université Paris-Dauphine-PSL et de la chaîne de télévision catholique KTO.

Syndicat national de l'édition
Le Syndicat national de l'édition (SNE) est une association syndicale professionnelle et un lobby qui défend les intérêts des entreprises françaises d'édition

Il regroupe plus de sept cent maisons d'édition. Sont cependant exclues les maisons d'édition à compte d'auteur.

Le SNE est le représentant de la profession auprès de la Fédération des Éditeurs européens (FEE) et de l'Union internationale des éditeurs (UIE).
Sofar de Naama
Sofar, ou Zophar, de l'hébreu צוֹפַר (Ṣōp̄ar) de Naama est l'un des trois amis de Job qui lui rendent visite lorsqu'il est dépressif dans le Livre de Job. Naama est probablement une ville située en Arabie, d'où son appellation "Sofar de Naama" ou "Sofar le Naamatite".

Les remarques de Sofar se trouvent en Job 11:1-20 et Job 20:1-29. Il pense que ce dont souffre Job n'est autre que le châtiment divin, et donne les conséquences d'une vie vécue dans le péché.

Bildad le Shuhite
Bildad, de l'hébreu biblique בִּלְדַּד (Bildaḏ) ; en grec ancien Βαλδάδ (Baldád), "fils de consternation", le Shuhite, était l'un des trois amis de Job visitant le patriarche dans le Livre de Job. Il était un descendant de Shouah, le fils d'Abraham et de Ketourah (Genèse 25:1-2), dont la famille vécut dans les déserts d'Arabie ou un résidant du quartier. En discutant avec Job, son intention était de le consoler, mais il commença à l'accuser, lui demandant ce qu'il a fait pour mériter la colère divine.
Fabrègues
Fabrègues [fa.bʁɛ.ɣə] (Fabregas [fa.'βrɛ.ɣo̞s] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mosson, le ruisseau du Coulazou, l'Aigarelle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan »), un espace protégé (le « Fabregues - Madeleine ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fabrègues est une commune urbaine qui compte 7 447 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Fabréguois ou  Fabréguoises.

Mosson (rivière)
La Mosson est un cours d'eau héraultais. Sa source se situe dans la garrigue de la commune de Montarnaud, puis il longe la limite occidentale de la ville de Montpellier pour se déverser dans le Lez et l'étang de l'Arnel à proximité des communes de Palavas-les-Flots et Villeneuve-lès-Maguelone.
SummerSlam (2025)
L’édition 2025 de SummerSlam (commercialisé sous le nom de SummerSlam: New Jersey) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 2 et 3 août 2025 au MetLife Stadium à East Rutherford (New Jersey). Il s'agit de la 38e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du «Big Four». et de la première édition à deux nuits de l'histoire de la compagnie.

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.
Reggie Miller
Reginald Wayne Miller dit Reggie Miller (né le 24 août 1965 à Riverside en Californie) est un joueur américain de basket-ball. Pendant sa carrière, il joue au poste d'arrière dans l'équipe des Pacers de l'Indiana qui évolue en NBA. Il est intronisé au basketball Hall of Fame en 2012.

Reggie Miller fait partie des meilleurs tireurs à trois points de l'histoire de la NBA. Avec 2 560 paniers à trois points réussis sur 6 486 tentés, il est le cinquième meilleur marqueur à trois points de la ligue, derrière Damian Lillard, James Harden, Ray Allen et Stephen Curry.

Sa sœur est la joueuse Hall of famer Cheryl Miller, qui porta comme lui le numéro 31 pendant sa carrière.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Interbrand
Interbrand, filiale du groupe Omnicom, est un des leaders mondiaux du conseil en stratégie et design de marques. En 2010, le réseau Interbrand emploie plus de 1 000 personnes réparties dans 29 pays et 40 bureaux à travers le monde.

Omnicom Group
Omnicom est une holding multinationale américaine, troisième plus important réseau d'agences de communication et de publicité mondial avec WPP Group et Publicis.

Omnicom est présent dans tous les métiers de la communication : publicité, marketing direct, relations publiques, lobbying, service marketing, communication interactive et achat d'espace.
Atlas (livre)
Un atlas est à l'origine un recueil de cartes géographiques réalisé par Mercator à partir de 1585, ouvrage dans lequel le géographe flamand orne le frontispice par la représentation du géant Atlas avec à la main un globe céleste qu'il scrute, et à ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme géographique désigne un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint à un ouvrage.

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
Chanlatte
La chanlatte ou chanlate est une latte de bois de section trapézoïdale fixée en bout des chevrons d’une charpente. La chanlatte reçoit le premier rang de tuiles.

Pour les toitures en ardoise, ce premier rang inférieur est nommé « battellement » et constitue l’égout de la toiture au-dessus du chéneau ou de la gouttière.

Sous une couverture en zinc, la chanlatte sert de pièce de fourrure d’angle.

Les chanlattes peuvent être remplacées par deux liteaux (ou latte à tuile) cloués l’un sur l’autre.

Le « chanlat » est également le nom de la planche de section triangulaire qui remplace, à la fois, la volige et le liteau pour soutenir la tuile plate dans le Bourbonnais[Lequel ?].

La chanlatte est aussi le nom meusien, meurthe et mosellan, mosellan, haut-marnais et vosgien, de la gouttière.

Liteau (architecture)
Un liteau est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 18 et 30 millimètres et une largeur entre 35 et 40 millimètres.

Il est cloué ou vissé sur les éléments composant la charpente (en général sur les chevrons) et est destiné à recevoir le ou les matériaux de couverture (exemple : couverture en ardoises non clouées sur volige mais accrochées par des crochets métalliques). L'ensemble des liteaux est appelé le lattis ou lattage.

Il se pose à un écartement régulier qui est défini par le type de couverture qu'il doit supporter, ainsi que par les contraintes architecturales. Cet écartement est appelé pureau.

Dans la terminologie en usage dans les métiers du bâtiment, il est classé parmi les éléments de couverture.

Il est traditionnellement mis en œuvre par le couvreur.

Remplacement des liteaux sur une toiture ancienne.

Vue intérieure des liteaux sous une toiture.
Sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs de Stary Wielisław
L’église Sainte-Catherine-Vierge-et-Martyre, également sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs, est une église fortifiée située à Stary Wielisław en Pologne, à laquelle l’Église catholique donne le statut de sanctuaire international depuis 2001.

Stary Wielisław
Stary Wielisław est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Kłodzko en voïvodie de Basse-Silésie.

Elle est connue pour son église Sainte-Catherine, également sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs, reconnue sanctuaire international par l’Église catholique depuis 2001.