hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Saint-Michel de Brasparts
Le mont Saint-Michel de Brasparts (menez Mikael-an-Are ou localement menez Sant-Mikael ou Tuchenn Mikael) est l'un des sommets de la chaîne des monts d'Arrée située en Bretagne sur la commune de Saint-Rivoal (Finistère). Il fait partie du parc naturel régional d'Armorique et domine la cuvette des tourbières du Yeun Elez. Il culmine à 381 mètres d'altitude et sur son sommet se trouve la chapelle Saint-Michel datant du XVIIe siècle.

Yeun Elez
Le Yeun Elez est une large dépression située au cœur des monts d'Arrée, en Bretagne.

Zone de marécage, ce qui alimentait les légendes et fournissait avec la tourbe une source de revenus non négligeable, le Yeun Elez est depuis les années 1930 majoritairement occupé par le réservoir de Saint-Michel, lac articifiel créé en 1937 afin de réguler le cours de l'Ellez et utilisé par l'usine hydroélectrique de Saint-Herbot. À partir des années 1960 et jusqu'en 1985, l'eau a été utilisée pour refroidir la centrale nucléaire des Monts d'Arrée, en démantèlement. Zone naturelle classée, le tourisme y est cependant encore peu développé.
OCXO
OCXO est l'abréviation de l'anglais Oven Controlled X-tal(Crystal) Oscillator, qui se traduit en français par « oscillateur à quartz thermostaté ».
Le terme désigne une technique régulant la température d'un oscillateur à quartz pour améliorer la précision de sa fréquence, il désigne aussi les composants électroniques mettant en œuvre cette technique.

Quartz (électronique)
En électronique, un quartz est un composant électronique qui possède comme propriété utile d'osciller à une fréquence stable lorsqu'il est stimulé électriquement. Les propriétés piézoélectriques remarquables du minéral de quartz permettent d'obtenir des fréquences d'oscillation très précises, qui en font un élément important en électronique numérique ainsi qu'en électronique analogique.
Kent (ancienne circonscription fédérale)
Kent fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904, 1917 à 1968 et de 1979 à 1997.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Kent. Abolie en 1903, la circonscription fut redistribuée parmi Kent-Est et Kent-Ouest.

La circonscription réapparut en 1914 à partir des deux circonscriptions précédentes. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Kent—Essex et Lambton—Kent.

Kent a été créée à nouveau en 1976 à partir de Kent—Essex et de Lambton—Essex. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Kent—Essex et Lambton—Kent—Middlesex.

Kent—Essex
Kent—Essex fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Kent—Essex a été créée en 1966 avec des parties d'Essex-Sud et de Kent. Abolie en 1996, elle fut divisée parmi Essex—Kent et Kent.

Une autre circonscription nommée Kent—Essex a été créée en 1996, à partir d'Essex—Kent et de Kent. Elle fut abolie en 1998 et renommée Chatham-Kent—Essex.
Lay's
Lay's est le nom d'une marque commerciale de chips de pomme de terre et à l'origine celui de la société américaine qui créa cette marque en 1932.
Les chips Lay's sont vendues dans plus de 122 pays.

Elles sont actuellement commercialisées par la société Frito-Lay, filiale de PepsiCo depuis 1965.
La marque est connue sous d'autres noms dans divers pays : Walkers au Royaume-Uni et en Irlande, Chipsy en Égypte, Poca au Vietnam, Tapuchips en Israël, Sabritas au Mexique et Margarita en Colombie.

Parmi les autres marques commercialisées par le groupe Frito-Lay figurent Fritos, Doritos, Ruffles, Cheetos, Rold Gold (bretzels) et Sunchips.

Les produits commercialisés en Europe occidentale sont fabriqués dans l'usine PepsiCo de Furnes (Flandre-Occidentale, Belgique), seule entité du groupe produisant des chips Lay's sur le continent.

PepsiCo
Pepsico, anciennement Pepsi-Cola Company, est une multinationale américaine spécialisée dans le secteur agroalimentaire.

PepsiCo est en 2023 la deuxième entreprise agroalimentaire mondiale et la première entreprise agroalimentaire d'Amérique du Nord par son chiffre d'affaires après Nestlé.

Le groupe commercialise des boissons (Pepsi, 7 Up, KAS, Mirinda, Gatorade, Mountain Dew), des jus (Tropicana, détenu à 39 %), du thé (Lipton Tea), de l'eau en bouteille (Aquafina) et des snacks (Lay's, Doritos, Cheetos, Quaker Oats). Il possède également le fabricant de machines à eau gazeuse Soda Stream.

Le groupe est coté en bourse au NASDAQ. Son siège est à Purchase dans l’État de New York.
Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Stade Gabriel-Montpied
Le stade Gabriel-Montpied, est un stade de football, situé dans le quartier de Champratel à la périphérie nord de Clermont-Ferrand. Le stade doit son nom à Gabriel Montpied (1903-1991), ancien résistant et maire de la ville entre 1944 et 1973. L'enceinte de 10 700 places est gérée depuis le 1er janvier 2004 par Clermont Auvergne Métropole, et utilisée par le club du Clermont Foot 63, évoluant en Ligue 2 pour la saison 2024-2025.

Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Métropole est une métropole française constituée autour de la ville de Clermont-Ferrand. Elle est située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est parfois abrégée sous l'acronyme CAM.

Cette métropole a été créée le 1er janvier 2018. Elle est issue de la communauté urbaine de Clermont-Ferrand qui portait le même nom et qui était apparue le 1er janvier 2017. Cette dernière avait elle-même remplacé la communauté d'agglomération Clermont Communauté qui existait depuis 1999.

Le conseil de la métropole est présidé depuis avril 2014 par Olivier Bianchi, le maire de Clermont-Ferrand.
SNCV Groupe de Poix
Le réseau ou groupe de Poix est un ancien réseau de tramway vicinal du groupe du Luxembourg de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Exploité du 1er octobre 1886 au 31 août 1957 pour le service voyageurs et jusqu'en 1960 pour le fret, le groupe s'est progressivement constitué autour de la gare de Poix et des villes de Saint-Hubert et Bouillon, formant un vaste réseau de quatre lignes, connecté au réseau ferroviaire aux gares de Poix-Saint-Hubert sur la ligne 162 et de Paliseul sur la ligne 166.

Gare de Poix-Saint-Hubert
La gare de Poix-Saint-Hubert est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise). Elle est située au hameau de Poix-Saint-Hubert, à environ 6 kilomètres à l’ouest de la ville de Saint-Hubert, dans la province de Luxembourg en région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Hugues II de Rodez
Hugues II de Rodez, né vers 1135, mort en 1208, fut comte de Rodez, vicomte en partie de Carlat et de Creyssels de 1159 à 1208, vicomte de Lodève jusqu'en 1188.

Il était fils de Hugues Ier, comte de Rodez et vicomte en partie de Carlat, et d'Ermengarde, vicomtesse de Creissels.

Hugues III de Rodez
Hugues III de Rodez, mort en 1196, fut comte de Rodez de 1195 à 1196, en association avec son père, et vicomte de Bénavent. Il était fils de Hugues II, comte de Rodez et vicomte de Carlat, et d'Agnès d'Auvergne.
Galina Galina
Galina Galina (en russe : Галина Галина), née Glafire Rinsk (Глафира Адолфовна Ринкс), modifié en Glafire Mamochina (Глафира Адолфовна Мамошина), puis épouse Einerling (Эинерлинг) après son premier mariage, et après son second mariage épouse Gousseva (Гусева) est une poétesse, écrivaine, essayiste, traductrice, militante politique russe. Elle est plus connue sous son pseudonyme de Galina Galina. Elle est née en 1870 (selon certaines sources, en 1873), à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et est décédée en 1942, vraisemblablement pendant le siège de Leningrad en URSS.

C'est elle qui est l'autrice des premiers mots de la chanson russe Transvaal, mon pays, tu es partout en feu... C'est une membre active du mouvement russe de la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle, de la démocratie libérale. Elle a été l'épouse de l'écrivain Sergueï Goussev-Orenbourgski.

Sergueï Goussev-Orenbourgski
Sergueï Goussev-Orenbourgski (en russe : Сергей Иванович Гусев-Оренбургский), né le 5 octobre 1867, à Orenbourg, dans l'Empire russe, et mort le 1er juin 1963, à New York, aux États-Unis, est un écrivain russe.
Herman Goldstine
Herman Heine Goldstine (né à Chicago le 13 septembre 1913 – mort de la maladie de Parkinson à son domicile de Bryn Mawr, le 16 juin 2004) est un mathématicien et informaticien américain, qui a exercé les fonctions de chef de projet de la Machine IAS à l’Institute for Advanced Study de l’université de Princeton. Il a collaboré à la réalisation du programme ENIAC, généralement considéré comme le premier ordinateur électronique numérique. Il travailla par la suite chez IBM comme chercheur en résidence.

IBM Fellow
,IBM Fellow ou Fellow IBM est le plus haut niveau de carrière technique que l’on peut atteindre chez IBM. Les Fellows sont nommés par le directeur général d'IBM. C'est aussi la plus grande distinction honorifique qu'un scientifique, un ingénieur ou un programmeur d'IBM peut obtenir. Généralement, entre quatre et neuf (onze en 2014) IBM Fellows sont nommés chaque année, en mai ou en juin.
VFTS 682
VFTS 682, premièrement nommée UCAC4 105-014417, est une étoile de Wolf-Rayet qui se situe à 164 000 années-lumière (50 000 parsec) de la Terre, dans nébuleuse de la Tarentule, au nord-est de l'amas d'étoiles massives R136a. VFTS 682 est l'une des étoiles les plus massives et lumineuses connues, sa masse est estimée à 138 M☉ et sa luminosité est de 3,2 millions de L☉.

Nébuleuse de la Tarentule
La nébuleuse de la Tarentule (également connue sous le nom de 30 Doradus, ou NGC 2070 ou Caldwell 103) est une région HII dans le Grand Nuage de Magellan. Initialement, on pensait qu'il s'agissait d'une étoile (d'où la dénomination désuète de 30 Doradus dans la classification de Flamsteed), mais en 1751 Nicolas-Louis de Lacaille a pu identifier sa nature nébuleuse. Elle se situe à 160 000 années-lumière de la Terre. Le taux de formation d'étoiles y est plus élevé qu'en n'importe quelle région de notre Galaxie, ce qui a été à nouveau confirmé en 2022. La nébuleuse de la Tarentule est la plus grosse nébuleuse connue à ce jour.
Abbaye de Lieu-Croissant
L'abbaye de Lieu-Croissant ou Lieucroissant (« Locus Crescens »), également connue sous le nom d'abbaye des Trois-Rois (« Trium Regum ») est une ancienne abbaye cistercienne, située à Mancenans, dans le département du Doubs. Fondée au XIIe siècle, l'abbaye est rattachée à Lucelle, et prospère pendant tout le Moyen Âge grâce aux patronages des familles nobles de la région, les comtes de Montbéliard et de Montfaucon, les comtes de la Roche, les seigneurs de Granges et de Grammont, les comtes de Ferrette, les seigneurs de Neuchâtel.

L'abbaye est vendue comme bien national en 1791, et il n'en subsiste aujourd'hui que quelques traces.

Maison de Neufchâtel
La maison de Neufchâtel (parfois Neuchâtel, en latin Novo Castro), également Neufchâtel en Bourgogne ou Neufchâtel-Bourgogne, est une famille médiévale de haute noblesse franc-comtoise, originaire de la commune Neuchâtel-Urtière, dans l'actuel département du Doubs.

Les historiens ont pris l'habitude de retenir pour cette famille en Comté la graphie Neufchâtel, avec un F, afin de la distinguer de la famille comtale suisse de Neuchâtel, sans F,,. La forme médiévale pour les seigneurs étaient Neufchastel ou Neuf-Chastel (en latin Novo Castro).
Dalton Trumbo
Dalton Trumbo, né le 9 décembre 1905 à Montrose (Colorado) et mort le 10 septembre 1976  à Los Angeles, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour être l'auteur du roman Johnny s'en va-t-en guerre et du film homonyme, son unique long-métrage réalisé, et pour avoir été l'un des « Dix d'Hollywood », un groupe de professionnels du cinéma qui ont refusé de témoigner devant le House Un-American Activities Committee (Commission de la Chambre des Représentants sur les activités anti-américaines) lors de la commission d'enquête de 1947 sur les influences communistes dans l'industrie cinématographique. Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. Il continue toutefois à travailler sous divers pseudonymes, remportant même à deux reprises l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1954 et fin 1956.

Johnny s'en va-t-en guerre (film)
Johnny s'en va-t-en guerre (Johnny Got His Gun) est un film américain réalisé par Dalton Trumbo, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de même nom de Dalton Trumbo, publié en 1939.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1971, où il obtient le grand prix spécial du Jury.
Trarza
Le Trarza (en arabe : ولاية الترارزة) est une région du Sud-Ouest de la Mauritanie, l'une des treize wilayas que comporte le pays ; connues par ces villes historiques comme la ville de Boutilimit.

Sa capitale est Rosso et les autres villes significatives sont Mederdra et Boutilimit.

Boutilimit
Boutilimit (en berbère : ⴱⵓⵜⵍⵉⵎⵉⵜ Butlimit ; en arabe : بوتلميت) est une ville et une commune de Mauritanie située à 154 km au sud-est de la capitale Nouakchott, dans la région (wilaya) du Trarza.

La ville est connue pour ses érudits, ses intellectuels et ses hauts fonctionnaires de l'État depuis l'indépendance du pays jusqu'à nos jours, surnommée "capitale culturelle" de la Mauritanie.
Cirage
Le cirage, en général une pâte ou une crème à base de cire, est un produit utilisé pour faire briller, imperméabiliser et restaurer l'aspect du cuir de chaussures ou de bottes, augmentant ainsi leur durée de vie.

Différentes substances sont utilisées comme cirage depuis des siècles, en commençant par des substances naturelles telles que la cire et le suif. La formule moderne du cirage est introduite au début du XXe siècle et certains produits de cette époque sont toujours en usage aujourd'hui. De nos jours, le cirage est généralement fabriqué à partir d'un mélange de matériaux naturels et synthétiques, dont le naphte, l'essence de térébenthine, des colorants et de la gomme arabique.

La consommation de cirage évolue parallèlement à la production des chaussures, du XIXe siècle et jusqu'à nos jours. Les guerres mondiales voient une forte augmentation de la demande de ce produit, qui assure l'entretien des chaussures militaires.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Application transposée
En mathématiques et plus précisément en algèbre linéaire, l'application transposée d'une application linéaire u : E → F entre deux espaces vectoriels est l'application tu : F* → E* entre leurs duals définie par :

ou encore, si  est le crochet de dualité de E :

La forme linéaire résultante  est nommée application transposée de  le long de .

Cette définition se généralise à des K-modules à droite sur un anneau (non nécessairement commutatif), en se souvenant que le dual d'un K-module à droite est un K-module à gauche, ou encore un module à droite sur l'anneau opposé Kop.

Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.
Lurana White
Lurana White, née le 12 avril 1870 à Warwick (New York) et morte le 15 avril 1935 à Garrison (New York), est une religieuse épiscopalienne américaine convertie au catholicisme en 1909. Figure importante de l'œcuménisme, elle est notamment la fondatrice des Sœurs de l'Atonement.

Franciscains de l'Atonement
Les Franciscains de l'Atonement (atonement est un mot anglais voulant dire « expiation ») forment une congrégation religieuse fondée aux États-Unis en 1898 dans l'Église épiscopalienne par Paul Wattson qui a intégré l'Église catholique 11 ans plus tard, en 1909.
Patra Au
Patra Au (aussi Patra Au Ga Man), née en 1953, est une actrice hongkongaise.

Elle a remporté le prix de la « Meilleure actrice dans un second rôle » aux 39e Hong Kong Film Awards en 2020 pour Un printemps à Hong Kong.

Un printemps à Hong Kong
Un printemps à Hong Kong (en chinois : Suk Suk, 叔．叔) est un film hongkongais, écrit et réalisé par Ray Yeung et sorti en 2019. Le film retrace l'amour secret de deux hommes âgés et mariés, dans une société où l'homosexualité est marginalisé.

Le film a été acclamé par la critique et sélectionné à plus de 17 festivals de films dans le monde.
Peter Voser
Peter Voser est un homme d'affaires suisse, né le 29 août 1958 à Baden. Il est le président du conseil d'administration d'ABB depuis 2015.

Il commence sa carrière chez Shell en 1982. De 2002 à 2004, il quitte Shell et devient directeur financier d'ABB. En 2004, il revient chez Shell et est nommé directeur financier du groupe puis, en juillet 2009, en devient le directeur général, jusqu'à la fin de l'année 2013, contraint d'arrêter son activité professionnelle pour raisons de santé. En avril 2015, il est nommé président du conseil d'administration d'ABB.

ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.
Daniel Johnson (fils)
Daniel Johnson, né le 24 décembre 1944 à Montréal (Québec), est un homme politique québécois. Membre du Parti libéral du Québec, il est premier ministre du Québec du 11 janvier au 26 septembre 1994.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Vaudreuil-Soulanges de 1981 à 1989 et de Vaudreuil de 1989 à 1998.

Vaudreuil (circonscription provinciale)
Vaudreuil est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région de la Montérégie. La circonscription est nommée en l'honneur de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de la Nouvelle-France et seigneur de Vaudreuil.
HK USP
L’USP est un pistolet semi-automatique double action de la société allemande Heckler & Koch GmbH (H&K) de Oberndorf am Neckar, apparu en 1993 pour remplacer le pistolet P7. Le Universal Selbstlade Pistole, ou pistolet semi-automatique universel est chambré pour différents calibres et disponible en de nombreuses versions.

HK MK23
Le MK23 Mod 0 est un  pistolet semi-automatique conçu par la firme allemande Heckler & Koch et créé sur commande de l'United States Special Operations Command (USSOCOM). Il servit de base pour le HK USP.
Rivière du Grand Pabos Sud
La rivière du Grand Pabos Sud coule dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Cette rivière coule successivement dans les cantons de :

Weir (ex-comté de Bonaventure), dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans la MRC de Bonaventure ;

Randin (ex-comté de Gaspé-Est), dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, dans la MRC Le Rocher-Percé.

La rivière du Grand Pabos Sud coule vers l'Est jusqu'à la rive Ouest de la rivière du Grand Pabos ; cette dernière coule à son tour vers le sud, jusqu'à la rive nord de la Baie-des-Chaleurs qui s'ouvre vers l'est sur le golfe du Saint-Laurent.

Rivière-Bonaventure
Rivière-Bonaventure est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.
Morbid Visions
Morbid Visions est le 1er album longue durée du groupe de thrash metal brésilien Sepultura, sorti en 1986 sous le label Cogumelo Records. L'album est enregistré dans des conditions précaires et en un temps très court, ce qui explique que la production et la qualité du son aient été négligées. Les titres de cet album, aux paroles principalement marquées par le satanisme, sont inspirés par les groupes Venom et Celtic Frost.

L'album bénéficiera d'un réenregistrement au Platinum Underground par Max et Igor en 2023.

Max Cavalera
Max Cavalera, de son vrai nom Massimiliano Antônio Cavalera, est un chanteur et musicien brésilien de metal né le 4 août 1969 à Belo Horizonte, au Brésil.

Cavalera est surnommé par les journalistes le « Bob Marley du metal » en raison de sa coupe de cheveux style « Rastafari » et son originalité musicale avec Soulfly.

En 1984, lui et son frère Igor Cavalera fondent Sepultura, groupe emblématique du thrash metal brésilien mais qu'il quitte brutalement en 1996, à la suite de désaccords personnels, et fonde Soulfly l'année suivante. Dix ans après, Max et Igor fondent Cavalera Conspiracy.