hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À bout portant (film, 1964)
À bout portant (The Killers) est un film américain réalisé par Don Siegel, sorti en 1964. Il est adapté de la nouvelle d'Ernest Hemingway Les Tueurs. Il s'agit du dernier film dans lequel joue Ronald Reagan.

Les Tueurs (nouvelle)
Les Tueurs (The Killers) est une nouvelle d'Ernest Hemingway publiée pour la première fois en 1927 dans le magazine américain Scribner's Magazine. Après cette première parution, elle est reprise dans le recueil de nouvelles Men Without Woman (en) et dans Les Aventures de Nick Adams.

En France, la nouvelle est incluse dans le recueil Cinquante mille dollars, publié aux Éditions Gallimard en 1928.
Tchotki
Le komvoskhinion ou tchotki (en russe : чётки ; en grec moderne : κομποσκοίνι, komvoskhinion  (« cordon à nœuds  ») ; en roumain : mătănii ; en serbe: бројаница [transcription : brojanica]) est une variante de chapelet utilisée par les orthodoxes et les catholiques orientaux. Il est aussi appelé « chapelet byzantin ».

C'est un chapelet en laine noir de 33 nœuds (« bracelet ») ou de 30, 50, 99, 100 ou de 300 nœuds.

On ne confondra pas le komboskini avec le komboloï, qui est une sorte de chapelet mais sans signification religieuse.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.

Acorn Computers
Acorn est une entreprise britannique qui a construit des micro-ordinateurs de 1978 jusqu'à 2000. Elle est devenue célèbre dans les années 1980 avec son best-seller, le BBC Micro, qui devint l'un des micro-ordinateurs les plus vendus du Royaume-Uni.
Blancs-Coteaux
Blancs-Coteaux est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Créée le 1er janvier 2018 avec le statut de commune nouvelle, elle est issue de la fusion des quatre communes : Vertus, Oger, Gionges et Voipreux.

Le territoire de la commune s'étend sur plus de 6 500 hectares, au sud de la Côte des Blancs, en plein cœur de l’appellation champagne. Avec plus de 3 300 habitants, la commune est la seconde commune la plus peuplée de la communauté d'agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne, et fait partie des 20 communes les plus peuplées du département de la Marne.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Mieczysław Mokrzycki
Mieczysław Mokrzycki, né le 9 mars 1961 à Majdan Lukawiecki dans le Powiat de Rzeszów (pl) en République populaire de Pologne, est un évêque catholique polonais, archevêque de Lviv en Ukraine depuis 2008.

Archidiocèse de Lviv
L'archidiocèse de Lviv est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine dont le siège est situé à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv. Marian Jaworski, a été nommé administrateur apostolique de Lviv et des territoires de la Pologne le 21 mai 1984, archevêque de Lviv en 1991. Il s'est retiré et a été remplacé en 2008 par Mieczysław Mokrzycki.
Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.

Lomer Gouin
Joseph-Alfred-Lomer Gouin, né le 19 mars 1861 à Grondines et mort le 28 mars 1929 à Québec, est un homme politique québécois. Il est le premier ministre du Québec de 1905 à 1920, bâtonnier du Québec de 1910 à 1911 et lieutenant-gouverneur du Québec en 1929.
Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).

Adeline de Choiseul
Adeline de Choiseul ou Ardelinde de Choiseul, née vers 1075 et morte après 1126, est dame de Choiseul et d'Aigremont. Elle est la fille de Renier de Choiseul, premier seigneur connu de Choiseul, et d'Ermangarde, peut-être issue de la maison des comtes de Tonnerre ou de Maligny.
Anish Giri
Anish Giri, né le 28 juin 1994 à Saint-Pétersbourg, est un joueur d'échecs néerlandais.

Grand maître international à moins de quinze ans, en 2009, Anish Giri a remporté les tournois de Malmö (2010), Reggio d'Émilie (2011-2012), Reykjavik (2017) et Shenzhen (en 2019), ainsi que le championnat d'échecs des Pays-Bas à quatre reprises (en 2009, 2011, 2012 et 2015). Il finit deux fois premier ex æquo du tournoi de Wijk aan Zee (en 2018 et 2021), perdant à chaque fois le match de départage pour la première place, puis remporte seul le tournoi en 2023, après avoir battu les deux premiers joueurs mondiaux (Magnus Carlsen et Ding Liren).

Au 1er mars 2021, son classement Elo  est de 2 776 points, ce qui en fait le 7e joueur mondial et le numéro 1 néerlandais.

Championnat d'échecs des Pays-Bas
Le championnat d'échecs des Pays-Bas est une compétition d'échecs organisée depuis 1909 par la fédération royale néerlandaise des échecs (Koninklijke Nederlandse Schaakbond). Disputée d'abord tous les deux ou trois ans, elle a lieu chaque année depuis 1969.
Vaast Barthélemy Henry
Vaast Barthélemy Henry, dit l’abbé Henry, né à Seignelay (Yonne) le 6 février 1797 et mort le 21 février 1884, est un prêtre catholique français, curé de Quarré-les-Tombes de 1823 à 1884. Il est connu comme historien régional.

Quarré-les-Tombes
Quarré-les-Tombes est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du parc naturel régional du Morvan et de la région naturelle de l'Avallonnais.
Ramonchamp
Ramonchamp  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle est située dans la Vallée de la Haute Moselle et faite partie du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Ramoncenais .

Ferdrupt
Ferdrupt (prononcer Ferdru [fɛʁdʁy] ) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Ferdrupéens ou les Ferdruppéens .
Coupe du monde de ski acrobatique 2000-2001
La Coupe du monde de ski acrobatique 2000-2001 est la vingt-deuxième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

L'Australienne Jacqui Cooper remporte son troisième titre consécutif tandis que le Finlandais Mikko Ronkainen est sacré pour la première fois.

Jacqui Cooper
Jacqui Cooper, née le 6 janvier 1973, est une skieuse acrobatique australienne. S'illustrant dans la discipline du saut, la skieuse partait favorite de l'épreuve lors des Jeux olympiques d'hiver 2006 ; elle échoua cependant à la dernière place de la finale à cause d'une chute sur la réception d'un saut. Son palmarès n'en reste pas moins impressionnant avec trois victoires au classement général final de la Coupe du monde de ski acrobatique en 1999, 2000 et 2001 et un titre de championne du monde en 1999.
Alain Makaba
Alain Makaba, né le 29 avril 1968 à Kinshasa, est un chanteur, auteur-compositeur, arrangeur et guitariste congolais (RDC), connu en tant que membre fondateur du groupe Wenge Musica,,,. Il est connu pour ses chansons Tuna Tina, Tchane, Nadangwe, Wemina ou encore Princesse Pathy.

Wenge Musica
Wenge Musica est un groupe musical congolais, originaire de Kinshasa. Wenge Musica, orchestre amateur à ses débuts, devient en dix ans, après la sortie de son premier album en mai 1988, une référence du mouvement Ndombolo en République démocratique du Congo.
Présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 1993
La présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 1993 désigne la dixième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Belgique depuis la création de l'Union européenne en 1958.

Elle fait suite à la présidence danoise de 1993 et précède celle de la présidence grecque du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 1994.

Présidence danoise du Conseil de l'Union européenne en 1993
La présidence danoise du Conseil de l'Union européenne en 1992 désigne la cinquième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par le Danemark depuis son entrée dans l'Union européenne en 1973.

Elle fait suite à la présidence britannique de 1992 et précède celle de la présidence belge du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 1993.
Putanges-le-Lac
Putanges-le-Lac est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 093 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de neuf communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Les Rotours, Saint-Aubert-sur-Orne et Sainte-Croix-sur-Orne deviennent des communes déléguées.

La Forêt-Auvray
La Forêt-Auvray est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Putanges-le-Lac.

Elle est peuplée de 168 habitants.
Aragon (communauté autonome)
L'Aragon (/a.ʁa.ɡɔ̃/ ; en aragonais et en espagnol : Aragón ; en catalan : Aragó) est une communauté autonome et une région historique située dans le nord de l'Espagne, dont le territoire correspond à celui de l’ancien royaume d'Aragon. Elle est composée de trois provinces : la province de Huesca, la province de Saragosse et la province de Teruel. Elle est bordée au nord par la France, à l'est par la Catalogne et le Pays valencien, au sud par la Castille-La Manche, à l'ouest par la Castille-et-León, La Rioja et la Navarre. La capitale est Saragosse.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Castellare-di-Casinca
Castellare-di-Casinca est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca.

Vescovato
Vescovato est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca dont elle était le chef-lieu.
Lyncée (fils d'Égyptos)
Dans la mythologie grecque, Lyncée (en grec ancien Λυγκεύς / Lugkeús) est un des cinquante fils d'Égyptos. Comme ses frères, il épouse l'une des Danaïdes, en l'occurrence Hypermnestre. Mais la nuit de ses noces, comme il lui laisse sa virginité, Hypermnestre l'épargne et l'aide à s'enfuir, alors que tous ses autres frères périssent, tués par leurs épouses.

Lyncée reviendra plus tard en Argos et vengera ses frères en tuant toutes celles qui avaient failli, ainsi que leur père Danaos qui leur avait ordonné ces meurtres. Il devint roi d'Argos, aux côtés d'Hypermnestre, et eut pour successeur un fils, Abas.

Hypermnestre
Dans la mythologie grecque, Hypermnestre (en grec ancien Ὑπερμνήστρα / Hupermnếstra) est l'aînée des Danaïdes, qui s'illustra en refusant de tuer son mari Lyncée fils d'Égyptos comme son père Danaos le lui demandait.
Miklós Garai
Miklós Garai (croate Nikola I. Gorjanski), (*Gorjani, Đakovo, Croatie) est un comte palatin de Hongrie (1375-1385), partisan de la reine Marie Ire de Hongrie, assassiné le 25 juillet 1386.

Marie (1370-1395), fille aînée de Louis d'Anjou, bien que mineure, est élue « roi de Hongrie » par la diète après la mort de son père en 1382. Elle se heurte à une vive opposition des barons. Sa mère Élisabeth gouverne à sa place grâce à l’appui du clan Garai. Miklós Garai tente de marier Marie avec Louis d'Orléans, frère du roi Charles VI de France, contre les dispositions du roi défunt qui a promis la main de sa fille Marie et la couronne de Hongrie à Sigismond de Luxembourg, fils de l’empereur Charles de Bohême. Le projet échoue quand Sigismond apparaît à la tête d’une armée financée par sa famille.

Son fils Miklós Garai II (1367-1433), également palatin de Hongrie, participe à la bataille de Nicopolis.

Miklós Garai II
Nicolas II Garaï (appelé indifféremment Nicolas de Gorjani ou Miklós II ; né vers, 1367 – mort en décembre 1433) était un puissant baron de Hongrie, qui exerça les charges de palatin de Hongrie de 1402 à 1433, et de vice-roi de Macsó, d'Usora, de Só, de Slavonie, de Croatie et Dalmatie. Il était également suzerain de Braničevo, Syrmie, Bačka, Banat et Baranya. Avec son allié Stibor de Stiboricz (en), il fut trente ans durant l'un des plus riches et plus puissants seigneurs de Hongrie, et administrait de fait la Hongrie au nom du roi Sigismond, qui en 1416 lui accorda le droit de frapper son blason de l'Ordre du Dragon et de l'Ordre du Ruban.

Il eut pour première épouse Théodora de Serbie, fille du prince Lazare de Serbie, puis en 1405, il épousa Anne de Cilley, sœur de la reine Barbe de Cilley, devenant par là membre de la famille royale. Sa petite-fille Anne fut fiancée à Matthias Corvin.
Liqueur noire
La liqueur noire est la liqueur de cuisson issue de la fabrication du papier kraft. Il s'agit d'une solution aqueuse composée des résidus de lignine et d'hémicellulose dissous de la pâte à papier, ainsi que des autres composés chimiques inorganiques utilisés dans le processus de dissolution. Elle contient plus de la moitié de la teneur énergétique du bois amené dans le lessiveur. Normalement concentrée jusqu'à 65 % - 80 % par un évaporateur multi-effets, elle est ensuite brûlée à 1 200 °C dans une chaudière de récupération afin de produire de l'énergie et récupérer les produits chimiques de cuisson.

Papier kraft
Le papier kraft est un type de papier très résistant utilisé pour différents types de sacs (sacs biodégradables pour différents types de courses, emballage de matériaux lourds), d'emballages résistants, d'enveloppes de grande taille ainsi que comme fond coloré pour la peinture ou le dessin et pour la fabrication de stratifié. Son mode de fabrication, le procédé kraft, est à l'origine de son nom.
André Truong Trong Thi
André Truong Trong Thi, né le janvier 1936 à Cholon et mort le 29 mars 2005 à Paris, est un ingénieur informaticien français d'origine vietnamienne, cofondateur avec Paul Magneron de la société qui a commercialisé le premier micro-ordinateur, le Micral.

Cholon
Cholon (en vietnamien : Chợ Lớn) est un quartier de Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon), au Viêt Nam. 
Cholon est organisé autour du marché Bình Tây. 
Historiquement, il se caractérise par son commerce du riz, ainsi qu’une très forte communauté chinoise implantée à la fin du XVIIIe siècle.
En vietnamien, le nom Chợ Lớn signifie « grand » (lớn) « marché » (chợ).
Gazon du Faing
Le gazon du Faing est un sommet granitique du massif des Vosges situé sur la ligne de crête entre le col du Bonhomme et le col de la Schlucht.

Le panorama vers le val d'Orbey et le val de Munster (Soultzeren-Stosswihr) est remarquable. La Forêt-Noire, le Jura et les Alpes sont aussi visibles par temps dégagé.

Orbey
Orbey est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, elle fait partie du territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Orbelais et les Orbelaises.
Ballets modernes de Paris
Compagnie de danse française des années d'après-guerre

Les Ballets modernes de Paris a été la première compagnie professionnelle de danse moderne en France, une troupe active de 1951 à 1979. Elle a été fondée à Paris (France) par Dominique Dupuy, avec sa femme Françoise Dupuy.

Dominique Dupuy (danseur)
Dominique Dupuy, né Jean-Dominique Dupuy le 31 octobre 1930 à Paris et mort le 1er mai 2024 dans la même ville, est un danseur et chorégraphe français de danse moderne et de danse contemporaine. Il est le fondateur, avec sa femme Françoise Dupuy, de la première compagnie professionnelle de danse moderne en France : Les Ballets modernes de Paris, troupe active de 1951 à 1979.
Concerto pour clarinette de Copland
Le concerto pour clarinette et orchestre à cordes, harpe et piano est un concerto d'Aaron Copland. Composé en 1947-1948, Aaron Copland donne une version préliminaire de la partition de son Concerto pour clarinette à son commanditaire Benny Goodman en 1948, qui suggère des modifications à l'œuvre, comme la simplification de certains phrases, en particulier la coda, et la transposition de certains passages vers un registre plus grave. Il est créé à New York par son dédicataire Benny Goodman le 6 novembre 1950 avec Fritz Reiner à la tête du NBC Studio Symphony Orchestra. Le concerto est en deux parties enchaînées. Le concerto a ensuite été chorégraphié par Jerome Robbins pour le ballet Pied Piper en 1951.

Après le concerto pour piano composé dans sa jeunesse, ce concerto est le deuxième et dernier concerto composé par Aaron Copland et est considéré par les musicologues comme le premier concerto pour clarinette américain reconnu par les clarinettistes du monde entier.

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Pensionnat catholique de Fort George
Le pensionnat catholique de Fort George, aussi connu sous le nom Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus puis de Résidence Couture, est une école résidentielle pour Autochtones, située dans la communauté crie de Fort George, dans le Nord-du-Québec. Le pensionnat, ouvert de 1930 (et officialisé en 1937) à 1981, est l'une des premières écoles résidentielles à ouvrir ses portes au Québec, et la dernière à fermer ses portes.

Le pensionnat catholique se trouve dans la même communauté que le pensionnat anglican de Fort George, aussi connu sous le nom St. Phillip's, en activité de 1933 à 1975. En 2022, la première nation de Chisasibi lance un processus de fouilles sur le site des deux pensionnats de l'île Fort George, à la suite de la découverte de tombes d'enfants anonymes près de l'ancien pensionnat autochtone de Kamloops.

Pensionnat autochtone de Pointe-Bleue
Le pensionnat autochtone de Pointe-Bleue est un pensionnat canadien pour Autochtones situé à Mashteuiatsh, au nord de Roberval, au Québec.

À l'origine, il peut accueillir l’origine jusqu’à 200 enfants, principalement des Innus, Attikameks, Algonquins et Cris.

Il ouvre ses portes en 1960 sous administration catholique. Le gouvernement fédéral reprend l'administration de l'école en 1969, qu'il exploite pendant encore dix ans. En 1979, l'école est fermée et la résidence transférée au Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean. En 1980 le pensionnat ferme, mais des élèves résident toujours dans les dortoirs. Le bâtiment est utilisé à partir de 1987 comme école secondaire.
Frencq
Frencq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frencquois. Sa population est de 893 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Widehem
Widehem ([vidɑ̃]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Widehemois. Sa population est de 244 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 373 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des dunes et estuaires d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend un espace protégé et géré, les coteaux et carrière de Dannes - Camiers, et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), les coteaux crayeux de Dannes et de Camiers.
Stéphane Plaza
Stéphane Plaza est un agent immobilier français, également animateur de radio et de télévision et acteur, né le 9 juin 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est notamment connu pour ses émissions Recherche appartement ou maison, Maison à vendre ou encore Chasseurs d'appart' sur M6. Il est également sociétaire aux Grosses Têtes de Laurent Ruquier pendant sept ans. Il est le fondateur du réseau d'agences immobilières qui porte son nom.

Après sa condamnation en février 2025 pour violences conjugales — pour laquelle il fait appel — M6 décide de déprogrammer ses émissions.

Recherche appartement ou maison
Recherche appartement ou maison est une émission de télévision française (type téléréalité), diffusée sur la chaîne M6 depuis 2006 et rediffusée sur Téva. Elle est produite par Réservoir Prod.

Le thème en est le suivant : des professionnels de l'immobilier aident des familles à trouver l'appartement ou la maison de leurs rêves.
Col du Chaussy
Le col du Chaussy est un col de montagne situé en France sur la commune de Pontamafrey-Montpascal dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Localisé à une altitude de 1 531 mètres sur un axe nord-sud entre la pointe de l’Armélaz (1 840 m) à l’ouest et le Crêt Lognan (2 696 m) à l'est, il permet de relier les communes de Pontamafrey-Montpascal et de Montaimont sur le versant oriental de la vallée de la Maurienne.

Pontamafrey-Montpascal
Pontamafrey-Montpascal est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, elle fait partie de l’arrondissement et du canton de Saint-Jean-de-Maurienne.

Elle est née de l'association de deux communes, en novembre 1972, Pontamafrey et Montpascal, puis de leur fusion en mars 2001.

En 2019, la commune fusionne avec Hermillon et Le Châtel afin de former la commune nouvelle de La Tour-en-Maurienne.