hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val-de-Meuse
Val-de-Meuse est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.
Elle se compose des villages de Montigny-le-Roi (le chef-lieu communal), Épinant, Lécourt, Lénizeul, Maulain, Meuse, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines et Récourt.

Provenchères-sur-Meuse
Provenchères-sur-Meuse est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est. Depuis 1972, c'est une commune associée du Val-de-Meuse dont Montigny-le-Roi est le chef-lieu communal, et composée depuis 2012 de Épinant, Lécourt, Lénizeul, Maulain, Meuse, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines et Récourt.
Une journée incontrôlable
Une journée incontrôlable ou Partenaires de jeu au Québec (Playdate) est un film américain réalisé par Luke Greenfield et sorti en 2025. Il est diffusé sur Prime Video.

Cette comédie d'action met en vedette Kevin James et Alan Ritchson, ainsi que Sarah Chalke, Alan Tudyk, Benjamin Pajak, Banks Pierce, Hiro Kanagawa, Stephen Root et Isla Fisher. Le film suit l'histoire de Brian (James), un comptable récemment au chômage et père de famille, qui organise une rencontre avec Jeff (Ritchson), un père au foyer. Tous deux, ainsi que leurs fils, se retrouvent pris pour cible par des mercenaires.

Isla Fisher
Isla Fisher est une actrice et femme de lettres australienne d'origine britannique (écossaise), née le 3 février 1976 à Mascate, au sultanat d'Oman.

Elle est principalement connue pour ses seconds rôles dans la comédie Serial noceurs (2005) et la saga Insaisissables.

Elle tient aussi le rôle-titre de la comédie Confessions d'une accro du shopping (2009).

Elle a également écrit deux romans à succès durant les années 1990.
Molina di Ledro
Molina di Ledro est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Molina di Ledro a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Concei, Tiarno di Sopra et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.

Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Tiarno di Sotto a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Concei, Molina di Ledro et Tiarno di Sopra) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.
Félicien Tramel
Félicien Tramel usuellement Tramel, de son vrai nom Antoine Félicien Martel, est un chanteur et acteur français, né le 18 avril 1880 à La Crau (Var) et mort le 11 janvier 1948 dans le 16e arrondissement de Paris.

André Mouëzy-Éon
André Mouëzy-Éon, né André Marie Joseph Mouëzy, est un dramaturge français, auteur de comédies, librettiste, scénariste et dialoguiste, né le 9 juin 1880 à Chantenay-sur-Loire (Loire-Atlantique) et mort le 23 octobre 1967 à Paris.
Électronique domestique
L'électronique domestique est l'ensemble des appareils utilisant l'électronique et exigeant une certaine programmation occupant un lieu de vie humaine (appartement, maison, etc.)

Bien qu'il y ait des convergences avec la domotique, celle-ci est plus adaptée au pilotage des fonctions du domicile lui-même, (régulation thermique, sécurité, etc.), qu'aux travaux et usages ménagers.[réf. souhaitée]

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Givenchy-en-Gohelle
Givenchy-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Givenchyssois. Sa population est de 2 072 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Neuville-Saint-Vaast
Neuville-Saint-Vaast [nøvil sɛ̃ va] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

La commune de Neuville-Saint-Vaast, qui porte ce nom depuis 1801, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, , au cœur du pays d'Artois, à 7 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural avec une population de 1 628 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 645 habitants.

Neuville-Saint-Vaast est détruite pendant les batailles de l'Artois de 1914 et 1915 au cours de la Première Guerre mondiale. La commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Le village est entièrement reconstruit après la guerre. La commune compte quatre cimetières militaires.
Æthelwold de Winchester
Æthelwold est un ecclésiastique anglo-saxon né entre 904 et 909 et mort le 1er août 984. Évêque de Winchester de 963 jusqu'à sa mort, il joue un rôle important dans l'évolution de la vie monastique selon les préceptes de la règle bénédictine, notamment à travers la rédaction du Regularis Concordia.

C'est un saint des Églises chrétiennes célébré le 1er août.

Wulfstan Cantor
Wulfstan Cantor ou Wulfstan de Winchester (en latin : Wulfstanus cantor ou Wulfstanus Wintoniensis), est un moine et écrivain anglo-saxon de la fin du Xe siècle. Pour Michael Lapidge, il est « l'un des auteurs anglo-latins les plus productifs et les plus talentueux » de la période anglo-saxonne.
Coupe du Liechtenstein de football 2010-2011
La coupe du Liechtenstein 2010-2011 de football est la 66e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle débute le 17 août 2010 et se conclut le 25 avril 2011 avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz, entre le FC Vaduz et l'USV Eschen/Mauren.

Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit dix-sept équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

Le FC Vaduz bat l'USV Eschen/Mauren en finale sur le score de 5 buts à 0 et se qualifie pour la Ligue Europa 2011-2012.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Monsieur Moto en péril
Monsieur Moto en péril (titre original : Mr. Moto in Danger Island) est un film américain en noir et blanc réalisé par Herbert I. Leeds, et sorti en 1939.

Il s'agit du septième des huit films tournés ente 1937 et 1939, adaptés du personnage de fiction Monsieur Moto, détective et agent secret japonais créé par l'auteur américain John P. Marquand, et incarné par Peter Lorre.

John P. Marquand
John Phillips Marquand, né le 10 novembre 1893 à Wilmington, Delaware, et mort le 16 juillet 1960 à Newburyport, Massachusetts, est un romancier américain, lauréat du prix Pulitzer, et auteur de la série de romans d'espionnage ayant pour héros l'agent secret japonais Mr. Moto.
Christian Pulisic
Christian Pulisic (en croate : Christian Pulišić), né le 18 septembre 1998 à Hershey en Pennsylvanie, est un joueur international américain de football qui joue au poste d'ailier à l'AC Milan. Il possède également la nationalité croate.

Hershey (Pennsylvanie)
Hershey est une ville de Pennsylvanie dans le Nord-Est des États-Unis, dans le comté du Dauphin. La commune est située à 23 km à l'est de Harrisburg et fait partie de la zone statistique Harrisburg-Carlisle. Elle comptait en 2020 près de 14 000 habitants.

La ville s'est développée autour d'une usine de confiseries chocolatée construite en 1903 par Milton S. Hershey qui a donné son nom à la ville. Par la présence de cette société,  Hershey's, la ville est surnommée Chocolatetown, USA.
Vanessa O'Brien
Vanessa Audi Rhys O'Brien (née le 2 décembre 1964 à Grosse Pointe, Michigan) est une exploratrice, alpiniste et participante à un vol suborbital américano-britannique. Ancienne directrice financière, elle est reconnue pour ses exploits en alpinisme et exploration, notamment comme la première femme à compléter le Grand Chelem des explorateurs en un an, et à atteindre les points le plus haut et le plus bas de la Terre.

Grand Chelem des explorateurs
Le Grand Chelem des explorateurs est un objectif d'aventuriers visant à atteindre le pôle Nord, le pôle Sud et la cime des points culminants des 7 continents à savoir l'Everest, l'Aconcagua, le mont McKinley, le Kilimandjaro, le mont Vinson, le Puncak Jaya (ou le mont Kosciuszko) et l'Elbrouz.
John Pym
John Pym est un parlementaire anglais, né en 1584 à Brymore (Somerset) et mort le 8 décembre 1643 à Derby House. Il a été l'un des principaux opposants au Roi d'Angleterre Charles Ier d'Angleterre, devenant en 1628 l'un des rédacteurs de la Pétition des droits (The Petition of Right) puis en 1643 un des leaders du Court Parlement et du Long Parlement, quand il vote la « Grande Remontrance » contre Charles Ier.

Pétition des droits
La Pétition des Droits (ou Petition of Right), qui fixe les libertés imprescriptibles des sujets devant le roi, fut et demeure l'un des textes essentiels de la constitution de l'Angleterre. Elle fut rédigée par le Parlement d'Angleterre alors que la révolution commençait à gronder. Votée par le Parlement en mai 1628, elle fut approuvée par le roi Charles Ier en juin de la même année. Cette pétition est remarquable en ce qu'elle confirme le principe du vote exclusif des impôts par le Parlement, l'abolition de la loi martiale en temps de paix, et le droit des détenus à mettre en cause la légalité de leur incarcération, en vertu du décret d’habeas corpus. Autre point important de ce texte constitutionnel, la condamnation du logement de la troupe chez l'habitant, principe qui trouvera un écho dans le troisième amendement de la Constitution des États-Unis.
Le Saut dans le vide
Le Saut dans le vide (Salto nel vuoto) est un film réalisé en 1979 par Marco Bellocchio et sorti en salles en février 1980.

Michel Piccoli et Anouk Aimée reçoivent les prix d'interprétation masculine et féminine au Festival de Cannes 1980.

Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.
Abu 'Afak
Abu 'Afak (arabe : أبو عفك, c. VIIe siècle) était un poète de la tribu arabe des Umayya b. Zayd - Banu Amr, qui vécut à Shawwâl en banlieue de Médine ou dans la région de Hijaz (aujourd'hui Arabie du Sud). Abu 'Afak de confession juive, refuse de se convertir à l'islam, et demeure un opposant politique de son contemporain Mahomet.

Dans sa vieillesse, le centenaire (120 ans selon la Sirâ) Abu 'Afak Arwan choqué par l'assassinat d'Al-Harith Ibn Souwayd Ibn Samit membre des tribus arabes chrétiennes, aurait écrit un poème à charge contre Mahomet et son armée dans le but d'exciter les polythéistes et les pousser à faire la guerre contre les musulmans. Ce poème est relaté dans la Sira.[réf. nécessaire]

L'assassinat d'Abu 'Afak (par Sâlim Ibn Umayr) fait réagir la poétesse Asmaa bint Marwân qui est exécutée en 642 pour des critiques envers Mahomet.

Asmaa bint Marwân
Asma bint Marwan (en arabe : عصماء بنت مروان, « Asma, fille de Marwan ») est une poétesse qui a vécu à Médine, dans le Hedjaz, en Arabie médiévale. Elle appartient aux Banu Khatma, certainement la personne le plus influent du clan Umayya b. Zayd, voire des Aws-Manat[pas clair]. Elle a été leur porte-parole.
Elle aurait été exécutée en 642 pour des critiques  envers Mahomet.
Yann Fior
Yann Fior, né le 19 juin 1986 à Aire-sur-l'Adour (Landes), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'ailier ou d'arrière au sein de l'effectif du CA Brive (1,93 m pour 102 kg). Il est le fils de Freddy Fior, ancien international junior de l'équipe de France et champion de France du groupe B avec Aire-sur-l'Adour en 1982, et le frère de Loïc Fior, pilier ayant joué au SU Agen et au FC Auch.

Loïc Fior
Loïc Fior, né le 20 novembre 1983 à Aire-sur-l'Adour (Landes), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de pilier (1,87 m pour 110 kg).

Il est le fils de Freddy Fior, ancien international junior de l'équipe de France et champion de France du groupe B avec Aire-sur-l'Adour en 1982, et le frère de Yann Fior, ailier passé par le Stade rochelais et le CA Brive.
Iron (album)
Iron est le deuxième album studio du groupe de viking/folk metal finlandais Ensiferum. Il est sorti le 17 mai 2004 sous le label Spinefarm Records.

C'est le dernier album d'Ensiferum enregistré avec le chanteur Jari Mäenpää, qui quittera le groupe peu après la sortie de l'album pour fonder le groupe Wintersun. C'est également le premier album du groupe enregistré avec la claviériste Meiju Enho.

L'édition limitée de l'album contient en plus le titre Battery, qui est une reprise du groupe de thrash metal américain Metallica. Ce titre apparait à l'origine dans la tracklist de l'album Master of Puppets.

Ensiferum
Ensiferum (littéralement "porte-épée") est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Leur musique est caractérisée par des ambiances épiques aux rythmes variés et des chœurs alternant chant guttural et voix claire. On les classe dans le viking metal de par les thèmes abordés dans leurs chansons et par leur imagerie.

Avec Turisas, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, ils sont considérés comme faisant partie des principaux représentants du folk metal finlandais.
Andrew Romine
Andrew James Romine (né le 24 décembre 1985 à Winter Haven, Floride, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Il est le fils de Kevin Romine, ancien joueur des Red Sox de Boston, et le frère aîné du receveur Austin Romine, qui a fait ses débuts avec les Yankees en 2011.

En 2017, il devient le 5e joueur à jouer aux 9 positions en défensive dans un même match des majeures.

Austin Romine
Austin Allen Romine (né le 22 novembre 1988 à Lake Forest, Californie, États-Unis) est un receveur des Ligues majeures de baseball.

Il est le fils de Kevin Romine, un ancien joueur des Red Sox de Boston, et le frère cadet d'Andrew Romine, qui a fait ses débuts dans les Ligues majeures avec les Angels en 2010.
Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne (en anglais : Biscayne National Park) est un parc national américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Le littoral est couvert par la mangrove, 95 % de la superficie totale du parc (699,8 km2) se composant de surfaces aquatiques. Il protège la baie de Biscayne, l'un des plus populaires sites de plongée sous-marine au monde. Parmi les espèces menacées qu'il abrite se trouvent les lamantins des Caraïbes, les crocodiles américains ou encore de nombreuses tortues marines.

Baie de Biscayne
La baie de Biscayne (Bahía Vizcaina en espagnol, Biscayne Bay en anglais) est une lagune de 56 km de long et 13 km de large, située sur la côte atlantique de la Floride du Sud.

Dans le nord, se trouvent les villes de Miami et de Miami Beach, alors que dans le centre et le sud, un parc national, le Parc national de Biscayne, a été créé en 1980.
Il était une forêt
Il était une forêt est un documentaire français réalisé par Luc Jacquet et sorti en 2013.

Il s'agit du troisième long métrage cinématographique de Luc Jacquet après La Marche de l'empereur et Le Renard et l'Enfant. Dans le cadre de l'association Wild-Touch qu'il a créée en 2010, Luc Jacquet a écrit et réalisé ce documentaire en étroite collaboration avec le botaniste Francis Hallé, qui avait depuis longtemps le projet de faire un film de grande ampleur sur les forêts primaires.

Luc Jacquet
Luc Jacquet, né le 5 décembre 1967 à Bourg-en-Bresse, est un réalisateur français.

Il est surtout connu pour son film documentaire La Marche de l'empereur, succès mondial pour lequel il a notamment reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Passionné par l'Antarctique, il s'est consacré à ce continent dans un grand nombre de projets, dont La Glace et le Ciel, sélectionné comme film de clôture lors du festival de Cannes 2015. Essentiellement documentariste, il a réalisé un seul long métrage de fiction à ce jour, Le Renard et l'Enfant.
Attentat du palais de justice de Besançon
L'attentat du palais de justice de Besançon est une attaque à la bombe artisanale, survenue le 9 mai 1970 et visant le Palais de justice de Besançon. Elle a été perpétrée par deux hommes passés par l'OAS et l'UDR, dans un contexte de recrudescence des violences d'extrême-droite.

Palais de justice de Besançon
Le palais de justice de Besançon (ancien parlement de Besançon) regroupe sur un seul site la cour d'appel, le tribunal judiciaire et le tribunal de commerce de Besançon.

La partie de la façade principale comprise entre les deux pavillons d'angle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 octobre 1911.

Le vestibule avec sa grille et son décor et le grand escalier ; les pièces suivantes avec leur décor : la salle des audiences solennelles, la salle des pas perdus, la première et la deuxième chambres et la cheminée de la chambre de mise en accusation font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 27 décembre 1979.
Tod Long
Tod Long (né le 18 décembre 1970) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Il remporte en 1995 son premier titre international en s'imposant en finale du relais 4 × 400 m des Championnats du monde en salle de Barcelone aux côtés de ses coéquipiers américains Calvin Davis, Rod Tolbert et Frankie Atwater. L'équipe américaine devance, avec le temps de 3 min 07 s 37, les relais italiens et japonais.

Frankie Atwater
Frank « Frankie » Atwater (né le 4 février 1969) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Il remporte en 1995 son premier titre international en s'imposant en finale du relais 4 × 400 m des Championnats du monde en salle de Barcelone aux côtés de ses coéquipiers américains Rod Tolbert, Calvin Davis et Tod Long. L'équipe américaine devance, avec le temps de 3 min 07 s 37, les relais italiens et japonais.

Son record personnel sur 400 mètres est de 45 s 44, établi le 18 mai 1992 à Norman.
Utinahica
Les Utinahica étaient un peuple premier américain vivant au XVIIe siècle sur le territoire des actuels États de Géorgie et de Floride, dans le Sud des États-Unis. Ils étaient étroitement liés aux Utinas. Parmi leurs descendants, on peut citer les Creeks. Les premiers Européens à les identifier furent les Huguenots français commandés par Jean Ribault qui s'établirent en 1562 à Charlesfort dans la colonie de la Floride française.

La mission Santa Isabel de Utinahica, fut établie, par les Espagnols dans le chef-lieu des Utinahica sur l'Altamaha River, près de l'actuelle Jacksonville, dans la première moitié du XVIIe siècle.

Utina
Utina (connu également sous l'appellation d'Agua Dulce) est le nom d'une chefferie amérindienne vivant dans le Nord de la Floride et sur le territoire actuel de la Géorgie au XVIe siècle. Cette tribu est étroitement liée à celle des Acueras vivant davantage à l'intérieur des terres et à celle des Utinahicas.
Durell Software
Durell Software est une entreprise de développement de logiciels située à Taunton au Royaume-Uni, fondée en 1983 par Robert James Durell White.

Jusqu'en 1987, Durell a développé 19 jeux pour différents ordinateurs 8-bit tels que Oric 1, ZX Spectrum, C64, BBC Micro, Acorn Electron et Amstrad CPC.

Le plus grand succès a été Harrier Attack qui s'est vendu à plus de 250 000 copies.

En 1987, le catalogue de Durell est vendu à Elite Systems.

Harrier Attack
Harrier Attack est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Durell Software et sorti en 1983. 
Le jeu est semble-t-il d'abord sorti sur Oric puis a été porté sur Sinclair ZX Spectrum et Amstrad CPC par Mike Richardson.

Le jeu existe également sous le nom Harrier Attack!, Exocet et Alerta Misiles. Le joueur dirige un avion de combat Harrier au-dessus d'une île. La mission du joueur consiste à détruire les bâtiments et avions ennemis.
They/Them
They/Them est un film américain réalisé par John Logan et sorti en 2022. Il s'agit de la première réalisation du scénariste John Logan.

Produit par Blumhouse Productions, le film est présenté au festival Outfest avant d'être diffusé aux États-Unis sur la plateforme Peacock.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
Toni Doblas
Antonio Doblas Santana, plus couramment appelé Toni Doblas, est un footballeur espagnol né le 5 août 1980 à Séville (Espagne) évoluant au poste de gardien de but de 1999 à 2018.

Doblas est actuellement l'entraîneur des gardiens de son club formateur du Betis Séville.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Politiquerías
Politiquerías est une comédie du cinéma américain en langue espagnole de James W. Horne mettant en scène Laurel et Hardy, adaptée de Quand les poules rentrent au bercail (Chickens Come Home) et destinée au marché hispanophone.

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Michel de Ligne
Michel Charles Eugène Marie Lamoral de Ligne, né à Belœil le 26 mai 1951, est le 14e prince de Ligne, prince d'Amblise, prince d'Épinoy et grand d'Espagne. Depuis 2005, il est le chef de la maison de Ligne, une des plus anciennes et des plus prestigieuses familles nobles belges et européennes.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.