hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZR 17000 et 27000
Les ZR 17000 et 27000 sont des remorques d'automotrices, et accessoirement d'autorails, de la SNCF construites de 1959 à 1962 par Brissonneau et Lotz et De Dietrich, prévues pour être attelées à des Z 7100 ou des X 2800.

Ces 75 remorques sont réparties, lors de leur construction, en deux variantes, selon qu'elles comportent un poste de conduite permettant la réversibilité des rames (ZR 17000) ou non (ZR 27 000). Elles se distinguent des remorques unifiées d'autorails par leur structure plus résistante et leur masse plus importante, ce qui leur vaut le qualificatif de « renforcées ». Presque exclusivement utilisées, dans la pratique, avec des Z 7100, elles bénéficient comme elles d'une importante modernisation entre 1983 et 1989 et terminent leur service commercial, comme elles, en 2006.

Z 7100
Les Z 7100 sont une série de trente-trois automotrices électriques de ligne de la SNCF fonctionnant sous courant continu à la tension de 1,5 kV, conçues dans le même esprit que les autorails X 2800 dont l'esthétique se rapproche.

Livrées à la SNCF entre 1960 et 1963, elles prennent en charge les trains omnibus et semi-directs de l'étoile ferroviaire de Lyon, de la vallée du Rhône et du pourtour méditerranéen, remontant même jusqu'au Limousin. Bénéficiant d'une profonde modernisation au milieu des années 1980, elles restent en service jusqu'en 2006 pour la dernière d'entre elles.
William Blount (1749-1800)
William Blount (1749-1800) est un homme d'État américain. Il fut délégué pour la Caroline du Nord à la Convention constitutionnelle, le premier et seul gouverneur du Territoire du Sud-Ouest. Il fut sénateur républicain-démocrate du Tennessee (1796-1797), État pour lequel il joua un grand rôle dans sa création. Il fut le premier sénateur américain à être expulsé du Sénat.

Territoire du Sud-Ouest
Le territoire du Sud-Ouest, officiellement appelé territoire au sud de la rivière Ohio (Territory South of the River Ohio), était un territoire organisé des États-Unis, qui correspond à l'actuel État du Tennessee. Il fut formé par l'ordonnance du Sud-Ouest le 26 mai 1790, à partir de terres cédées par le gouvernement de la Caroline du Nord, et disparut lorsque le Tennessee devint un État, le 1er juin 1796.

Le nom « territoire au sud de la rivière Ohio » suggère une région bien plus étendue que l'actuel Tennessee. Mais si le Kentucky se trouve au sud de l'Ohio, il faisait encore partie de la Virginie à l'époque, et le resta jusqu'à son entrée dans l'Union, en 1792. Les terres situées au sud du Tennessee étaient soit toujours réclamées par la Géorgie, soit disputées avec l'Espagne. Une partie de ces terres fut organisée sous le nom de territoire du Mississippi en 1798, deux ans après la disparition du territoire du Sud-Ouest.
Evelyn Ashford
Evelyn Ashford (née Washington le 15 avril 1957 à Shreveport) est une athlète américaine spécialiste du sprint.

Avec cinq médailles, elle est l'athlète féminine ayant remporté le plus de médailles lors des Jeux olympiques, juste après Allyson Felix, obtenant notamment les titres du 100 mètres en 1984 et du relais 4 × 100 mètres en 1984, 1988 et 1992. Elle fait partie des cinq femmes qui ont gagné quatre médailles d'or olympiques en athlétisme. Elle partage cet honneur avec Fanny Blankers-Koen, Betty Cuthbert, Bärbel Wöckel et Allyson Felix.

Elle améliore à deux reprises le record du monde du 100 mètres en réalisant 10 s 79 en 1983 puis 10 s 76 en 1984. Elle est la première athlète à descendre sous la barrière des 11 secondes au 100 m lors de Jeux olympiques.

Vainqueur de dix-neuf titres nationaux, elle est élue au Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis en 1997.

Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis
Le Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis (en anglais National Track and Field Hall of Fame) est un musée situé dans les locaux de The Armory Foundation, à New York, au 216 Fort Washington Avenue, dans le quartier de Washington Heights.

Il consacre les plus grands athlètes américains. Créé en 1974, ce panthéon de l'athlétisme est similaire à celui que l'on peut trouver dans le hockey sur glace. On y rend hommage non seulement aux sportifs mais aussi aux entraîneurs, aux dirigeants, aux organisateurs de compétitions d'athlétisme, et aux journalistes.
Roberto Zanetti (chanteur)
Roberto Zanetti (né le 28 novembre 1956) est un chanteur, producteur de musique, compositeur et homme d'affaires italien originaire de Massa, en Toscane. Comme chanteur, il est connu sous le nom de scène de Savage, et comme producteur sous celui de Robyx.

Il a créé plusieurs labels : Robyx Productions, Extravaganza Publishing and DWA Records. Il a produit ses propres chansons, mais aussi des artistes comme Ice MC, Double You, Alexia, Corona et Zucchero.

Ice MC
Ian Collin Campbell, mieux connu sous le nom de scène Ice MC (né le 22 mars 1965 à Nottingham), est un chanteur britannico-jamaïcain. Il est connu pour ses titres de dance des années 1990 Easy, Take Away the Colour, Think About the Way, It's a Rainy Day et Give Me the Light, sortis entre 1989 et 1996. La chanteuse Alexia a interprété le refrain de certaines de ses chansons.

Ice MC est l'un des rois de l'eurodance, style surtout populaire entre 1993 et 1996 et véritable phénomène de société, notamment en France avec le phénomène Dance Machine.
SeaMonkey
SeaMonkey est une suite Internet (navigateur web, client de messagerie, éditeur HTML, agenda, messagerie instantanée) open source qui est la continuation de la Suite Mozilla (née de la libération du code source de Netscape Communicator 5.0 par Netscape Communications). Il est possible de lui adjoindre l'extension Lightning qui lui rajoute un module de tâches et d'agenda permettant de remplacer Outlook.
SeaMonkey est développée par la communauté, contrairement à Mozilla Firefox qui est dirigé par la Mozilla Corporation, depuis sa création en août 2005. Le groupe gérant le projet SeaMonkey est le SeaMonkey Council (Conseil SeaMonkey).

Netscape Navigator
Netscape Navigator était un navigateur web qui a dominé le marché au milieu des années 1990. Celui-ci a régressé face à la concurrence d'Internet Explorer, fourni gratuitement par Microsoft et intégré à Windows. Il était édité par la société Netscape Communications, faisant maintenant partie du groupe Time Warner (anciennement connu sous le nom d'AOL Time Warner).

Le logiciel était disponible sur les plateformes Windows, Unix et MacOS. Son support a cessé le 1er mars 2008 mais il est à l'origine du navigateur Mozilla Firefox, toujours en développement.
Chaîne de Timan
La chaîne de Timan ou monts Timan, en russe Тиманский кряж, Timansky Kryazh, est un massif montagneux de Russie situé entre le bassin fluvial de la Petchora et celui de Mezen, au nord des monts Ouvaly et au sud de la mer de Barents. C'est un massif ancien peu élevé culminant à 463 mètres d'altitude.

Le massif contient des gisements de bauxite et de titane.

Monts Ouvaly
Les monts Ouvaly ou monts Oulavly sont un ensemble de collines de la Russie européenne. Ils sont situés au nord-est de Moscou, entre la Volga au sud-ouest, l'Oural à l'est et la chaîne de Timan au nord.

Ces contreforts, qui se dressent à l'ouest de la partie centrale de l'Oural et au sud de la plaine de la Petchora, font partie de la plaine d'Europe orientale. Ils bordent par le sud les vallées de la Soukhona et de la Vytchegda, par le nord le cours amont de la Viatka et de la Kama. Au sud-ouest s'étend la large vallée de la haute-Volga.

Ce massif de montagnes érodé par le mouvement des glaciers quaternaires, au cœur d'une région très faiblement peuplée, se divise en une région de colline et une région plus montagneuse et rocheuse. Les fleuves y ont découpé des gorges : celles du Ioug, de la Louza, de la Moloma, de la Syssola et de l’Ounja, qui y prennent d'ailleurs aussi leur source.
Café de terroir
Le café de terroir est un café ayant des qualités spécifiques de traçabilité, comme le café d'Éthiopie.

Le terroir peut se définir de la façon suivante : « au sens strict, lieu défini par des qualités physiques particulières : pente, exposition au soleil, nature du sol ». Le terroir est communément associé au vin et l'on parle ainsi de vin de terroir, ce qui sous-entend que ce vin ne pourrait être produit en dehors de ce terroir particulier. En Europe, les États ont donné une assise juridique au terroir avec les appellations d'origine contrôlée (AOC) en France, et la Denominazione d'Origine Controllata (DOC) en Italie. Cette politique fut reprise par l'Union européenne. Ainsi mis en place, le système d'indications géographiques européen a fait ses preuves pour de nombreuses productions locales.

Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.
Beatus de San Millán
Le Beatus de San Millán  est un manuscrit enluminé contenant notamment un commentaire de l'Apocalypse de Beatus de Liébana provenant du monastère de San Millán de la Cogolla. Il est actuellement conservé à l'Académie royale d'histoire sous la cote Cod.33. C'est un des manuscrits du Beatus les plus complets du point de vue des textes, même si les enluminures n'ont pas toutes été achevées.

Beatus
Les Beatus sont des manuscrits ibériques des Xe, XIe et XIIe siècles, plus ou moins abondamment enluminés, où sont copiés notamment les Commentaires de l'Apocalypse rédigés au VIIIe siècle par le moine Beatus de Liébana. Pour bien comprendre l'importance capitale qu'a pu avoir cet ouvrage, il est indispensable d'en connaître le contexte historique de façon détaillée, ainsi que le contenu et l'interprétation qui en fut faite.
Wayne Peterson
Wayne Peterson, né le 3 septembre 1927 à Albert Lea (Minnesota) et mort le 7 avril 2021 à San Francisco (Californie), est un pianiste et compositeur américain, lauréat du Prix Pulitzer de musique en 1992.

Prix Pulitzer de musique
Le prix Pulitzer de musique est une récompense décernée depuis 1943. Joseph Pulitzer avait souhaité dans son testament la création d'une bourse musicale décernée annuellement qui fut finalement transformée en prix à part entière. Le prix est décerné « pour une composition musicale éminente de taille significative par un Américain et dont la première représentation a été donnée durant l'année. »
Barbara (Gaza)
Barbara (برْبره) est un village arabe palestinien situé à 17 km au nord-est de Gaza, près de l'actuelle Ashkelon. Peuplé de 2410 habitants en 1945, Barbara est, comme des centaines de villages palestiniens, expulsé et détruit par l'armée israélienne dans son programme de nettoyage ethnique appliqué au cours de la guerre israélo-arabe de 1948.

Al-Jiyya
al-Jiyya (en arabe : الجية, également translittéré Algie) est un village palestinien situé à 19 kilomètres au nord-est de la ville de Gaza et dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Selon un recensement de 1945, le village comptait 1 230 habitants.

Le village est pris par la brigade Guivati le 4 novembre 1948 lors de l'opération Yoav.
Nicolò Vito di Gozze
Nicolò Vito di Gozze, en latin Nicolaus Vitus Gozius, en croate  Nicolas Gučetić ou Vitov Nikola Gučetić, né en  1549 et mort en 1610 à Raguse, est un homme politique de Raguse. Philosophe et  écrivain de langue italienne et latine, il fut l'un des premiers scientifiques à s'intéresser à la spéléologie. Son œuvre et conservée dans les archives du Vatican, et à Pesaro.

Flora Zuzzeri
Flora Zuzzeri (les sources contemporaines donnent également comme prénom Fiora ou Fiore, et comme nom de famille Zuzeri, Zuzzori, Zuzori, Zuzzari, Zuzari, Zuzzara ou Zuzara) née à Raguse (aujourd'hui Dubrovnik) en 1552 et morte à Ancône en 1648, est une poète de la Renaissance tardive ayant vécu à Ancône et à Raguse.

Son nom a été traduit en croate moderne Cvijeta Zuzorić.

Flora joua le rôle, convenu chez les lettrés de son temps, de Muse inspiratrice d'un cénacle de poètes contemporains.

Elle a été choisie plus tard comme exemple symbolique de la poésie féminine en Dalmatie du temps de la Renaissance et est devenue de nos jours un personnage de roman et une figure emblématique des lettres croates, même s'il n'existe aucune preuve qu'elle ait écrit en cette langue, dont elle dut avoir quelques notions, Raguse étant une ville où se côtoyaient depuis longtemps les deux langues italienne et "slave", mais aussi albanaise et où le dialecte ancien le ragusain était une langue romane.
Gabriel Charavay
Gabriel Charavay, né à Lyon le 7 août 1818 et mort à Paris le 22 mai 1879, éditeur et libraire français. Partisan d'un communisme matérialiste au moins dès 1840, disciple de Babeuf, Maréchal et Buonarroti, il fréquente bien avant l'âge de vingt ans les groupes communistes et blanquistes. Proche du libraire Charles Teste (1783-1848) et de Voyer d'Argenson, il est parmi les fondateurs du journal ouvrier L'Atelier, puis le fondateur gérant de L'Humanitaire, « le premier organe communiste libertaire et l'unique en France pour quarante ans » selon Max Nettlau.

L'Humanitaire
L'Humanitaire, « organe de la science sociale » est un journal communiste, anti-autoritaire et pré-marxiste, qui parait au cours de l'été 1841.

Son objectif : « expose[r] clairement et nettement l’organisation communiste », système où « toute domination de l’homme sur l’homme serait entièrement abolie ».
Nancy (comic strip)
Nancy est une série de bande dessinée humoristique de l’auteur américain Ernie Bushmiller et publiée depuis 1938. Il s’agit d’une évolution du comic strip Fritzi Ritz, créé en 1922, où le personnage de Nancy, une petite fille de huit ans, était apparu en 1933. La série a depuis été reprise par différents bédéistes, l’autrice actuelle étant Caroline Cash. En français, la série a été connue sous le titre Arthur et Zoé en France, et en tant que Philomène au Canada.

Ernie Bushmiller
Ernie Bushmiller, officiellement Ernest Paul Bushmiller Jr., (New York, 23 août 1905 - 15 août 1982) est un auteur américain de bandes dessinées, plus particulièrement connu pour avoir créé en 1938 la bande dessinée Nancy, un spin-off du comic strip Fritzi Ritz qu'il animait depuis 1925.

Il a aussi participé à l'écriture du scénario du film d'Harold Lloyd, Silence, on tourne !.
Le Corbeau et le Renard
Le Corbeau et le Renard est la deuxième fable du Livre I des Fables de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables, édité pour la première fois en 1668. Il existe deux sources à cette fable : la version d’Ésope (« Le Corbeau et le Renard ») et celle du fabuliste latin Phèdre (Macédoine - 10 av. J.-C. - vers 54 apr. J.-C., auteur de vingt-trois fables imitées d’Esope). La version de Phèdre (Livre I, 13) a été traduite en français une première fois au XIIe siècle par Marie de France, et ensuite, par Sacy en 1647.

Cette fable, dont les personnages sont, respectivement, un corbeau et un renard, était déjà présente chez Ésope et Phèdre (I, 13). Elle apparaît également dans la quatrième aventure du Roman de Renart, où Tiecelin le Corbeau, qui avait dérobé un fromage à une vieille dame, s'en fait dépouiller par la ruse de Renart.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Statue du Maréchal Drouet Erlon
La  statue du Maréchal  Drouet Erlon est un monument commémoratif représentant le maréchal  Drouet d'Erlon.
La statue, en bronze, fondue par Eck ET DURAND, a été réalisée sur un modèle sculpté par Louis Rochet et son piédestal a été conçu selon les plans de Narcisse Brunette

Le monument est situé à Reims, dans la Marne.

Jean-Baptiste Drouet d'Erlon
Jean-Baptiste Drouet d'Erlon, né le 29 juillet 1765 à Reims et mort le 25 janvier 1844 à Paris, est un militaire français, simple soldat de la Révolution devenu général en 1799, fait comte d'Empire par Napoléon, gouverneur général en Algérie entre 1834 et 1835 et élevé à la dignité de maréchal de France en 1843.
Metropolitan Life Tower
La Metropolitan Life Insurance Tower est un immeuble de bureaux de la ville de New York aux États-Unis, situé dans l'arrondissement de Manhattan. Il fut le plus haut gratte-ciel américain de 1909 à 1913 (dépassé alors par le Woolworth Building).

Woolworth Building
Le Woolworth Building est l'un des plus anciens gratte-ciel de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il fait partie des cinquante plus hauts gratte-ciel du pays, avec 57 étages et une hauteur de 241 mètres. Depuis 1966, il est inscrit sur la liste des National Historic Landmarks.

Sa construction fut achevée en 1913 selon les plans de l'architecte Cass Gilbert, dans un style néogothique. Il abritait alors le siège de l'entreprise de Frank Woolworth. Il se trouve à proximité de l'hôtel de ville de New York, dans le sud de Manhattan. Il fut le plus haut gratte-ciel du monde jusqu'en 1930 (année de la construction du 40 Wall Street et du Chrysler Building). Il fut vendu en 1998 au groupe Witkoff pour 155 millions de dollars.
Owen Teague
Owen Teague est un acteur américain, né le 8 décembre 1998 à Tampa (Floride). Il est notamment connu pour les longs métrages Every Day et I See You ainsi que pour sa participation à plusieurs séries et mini-séries télévisées comme Bloodline, Mrs. Fletcher et The Stand.

Bloodline (série télévisée)
Bloodline est une série télévisée américaine en 33 épisodes d'environ 52 minutes créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler et Daniel Zelman et diffusée entre le 20 mars 2015 et le 26 mai 2017 sur Netflix.

La première saison est dévoilée dans la section Berlinale Special lors du 65e festival de Berlin en février 2015.
Phare de Lundy (Nord)
Le phare nord de Lundy est un phare situé au nord-ouest de l' de île Lundy dans le canal de Bristol du comté de Devon en Angleterre. Il est couplé au phare de Lundy (Sud). Ces deux phares remplacent l'ancien phare de Lundy.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1991.

Phare de Lundy
Le vieux phare de Lundy (ou Old Light) est un ancien phare situé sur Beacon Hill, le point le plus haut de l'île Lundy dans le canal de Bristol du comté de Devon en Angleterre. Il a été remplacé par le phare nord de Lundy et le phare sud de Lundy.

Depuis 1990, il est protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II* .
Ian Holm
Ian Holm Cuthbert, dit Ian Holm (/ˈiːən həʊm/), est un acteur britannique, né le 12 septembre 1931 à Ilford (Angleterre) et mort le 19 juin 2020 à Londres.

Il est connu, entre autres, pour son rôle de Bilbon Sacquet dans la trilogie du Seigneur des anneaux, ainsi que pour ses rôles dans Alien - Le huitième passager, Les Chariots de feu, De beaux lendemains et Greystoke, la légende de Tarzan.

De beaux lendemains
De beaux lendemains (The Sweet Hereafter) est un film canadien réalisé par Atom Egoyan, sorti le 14 mai 1997.

Il s'agit de l'adaptation du roman américain du même titre (De beaux lendemains) de Russell Banks, publié en 1991.
Ichkhanik Soumbatichvili
Ichkhanik Soumbatichvili (en géorgien : იშხანიკ სუმბათიშვილი ; mort en 951) est un monarque du royaume géorgien d'Héréthie du Xe siècle. Membre de la dynastie des Soumbatichvili, fondée par son père Adarnassé comme la branche aînée d'une puissante famille transcaucasienne, il succède à son père en 943 et règne conjointement avec sa mère, Dinar Bagration. C'est avec elle qu'Ichkhanik sort l'Héréthie de l'influence monophysite de l'Arménie et convertit son royaume à l'orthodoxie géorgienne. Son règne de huit ans est marqué par un rapprochement diplomatique vers la dynastie géorgienne des Bagrations et une invasion par les Salarides musulmans, qui vassalisent l'Héréthie avant sa libération vers 949. Certains voient dans Ichkhanik l'« Aboulal » qui administre la région au nom de Bagrat III de Géorgie en 1010.

Héréthie
L'Héréthie ou Hérétie  (en géorgien : ჰერეთი, Herethi) est une province historique de la Géorgie située à l’extrême est du pays entre l'ancienne principauté de Kakhétie et la frontière de l’Albanie du Caucase (Albanie trans-cyrane). Elle correspond maintenant au sud-est de la Kakhétie et à une partie de l’Azerbaïdjan.
Kojlé
Kojlé (en macédonien Кожле) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Petrovec. Le village comptait 14 habitants en 2002. Il se trouve près de l'autoroute Skopje-Veles et de la rivière Pčinja. Il est connu pour son petit monastère, dédié à la Nativité, et pour les ruines d'une forteresse construite par le roi Marko Kraljević.

Petrovec
Petrovec (en macédonien : Петровец ) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 9 150 habitants en 2021 et s'étend sur 201,93 km2. Elle est proche de l'aéroport international de Skopje, le plus grand du pays, qui se trouve sur le territoire de la commune d'Ilinden au nord-ouest.

La commune commence au nord dans la vallée du Vardar, à proximité de Skopje, puis s'étend au sud dans une zone de moyennes montagnes, en descendant la rivière Pčinja.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Studeničani, Zelenikovo, Ilinden, Kumanovo, Sveti Nikole et Veles. Elle compte plusieurs villages : Petrovec, où se trouve le siège de la commune, Badar, Blatsé, Breznitsa, Gorno Konyari, Gradmantsi, Divlyé, Dolno Konyari, Katlanovo, Kojlé, Letevtsi, Ognyantsi, R'janitchino, Sredno Konyari, Souchitsa et Ḱoyliya.
Federico Cesi (cardinal)
Federico Cesi (né à Rome, alors la capitale des États pontificaux, le 2 juillet 1500, et mort à Rome le 28 janvier 1565) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est le frère du cardinal Paolo Emilio Cesi (1517) et le cousin du cardinal Pierdonato Cesi, seniore (1570). D'autres cardinaux de sa famille sont Bartolomeo Cesi (1596) et Pierdonato Cesi, iuniore (1641).

Bartolomeo Cesi (cardinal)
Bartolomeo Cesi (né en 1566 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort à Tivoli, le 18 octobre 1621) est un cardinal italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle.

Il est un petit-neveu des cardinaux Paolo Emilio Cesi (1517) et Federico Cesi (1544) et un cousin de Pierdonato Cesi, seniore (1570).