hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Horatius Pulvillus
Marcus Horatius Pulvillus est un homme politique et magistrat romain de la fin du VIe siècle av. J.-C., connu pour être un des premiers consuls de la République romaine récemment instaurée,. Nos connaissances concernant les hommes et les institutions de cette époque reposant sur des sources lacunaires présentant des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés, l'historicité des faits rapportés demeure hypothétique.

Horatius Coclès
Horatius Coclès (en latin Publius Horatius Cocles), dit aussi « Horace le Borgne », et parfois « Horace Coclite », est un héros légendaire romain (507 av. J.-C.). Il est célèbre pour avoir défendu face aux Étrusques l'ancien pont donnant accès à Rome. Mis à part cet exploit rapporté par les historiens antiques, on ignore presque tout de la vie du personnage.
Lac Chichoj
Le lac Chichoj (ou lac de Chichoj) est un lac situé près de la ville de San Cristóbal Verapaz, dans le département de Alta Verapaz, au Guatemala en Amérique Centrale.

Il mesure 1 km de long pour 0,5 km de large, couvre une superficie de 0,5 km2 et contient environ 4,8 millions de mètres cubes d'eau, pour une profondeur maximale de 32 m .

Le 21 février 2021, la Commission technique créée par le Ministère de l'environnement du Guatemala a décidé d'un plan d'action pour restaurer le lac.

San Cristóbal Verapaz
San Cristóbal Verapaz est une ville du département d'Alta Verapaz au Guatemala.

En 2008, son municipe (territoire communal) avait une superficie de 192 km2 et comptait environ 55 000 habitants. La ville elle-même s'est développée au bord du lac Chichoj.
Palais Capponi-Covoni
Le Palazzo Capponi-Covoni, est un palais historique situé via Cavour à Florence. Il abrite des bureaux de la Région Toscane, également établie dans le Palazzo Panciatichi adjacent (dont les intérieurs sont désormais unis), et un lieu d'exposition géré par la Région. Depuis 2000, il héberge également le Parlement étudiant régional.

Palais Panciatichi
Le Palazzo Panciatichi est un palais Renaissance situé sur la Via Cavour à Florence. Il abrite le siège de la Région Toscane. Un autre palais Panciatichi-Ximenes se trouve à Florence, au 68 Borgo Pinti, à l'angle de la via Giusti.
La Maison près de la fontaine
La Maison près de la fontaine est une chanson écrite, composée et interprétée par Nino Ferrer. Enregistrée en 1971, elle figure sur l'album Métronomie publié au début de l'année suivante.

Elle évoque le temps qui passe et efface les traces d'une époque idéalisée, dans le cadre d'une transformation profonde de la société française, marquée par une urbanisation rapide et la mise en place d'une société de consommation. Cette nostalgie d'un temps brusquement balayé est fréquente dans les chansons de cette période :  La Maison où j'ai grandi de Françoise Hardy, Le petit jardin de Jacques Dutronc, Qui a tué grand'maman ? de Michel Polnareff, Donnez-nous des jardins de Pierre Perret en sont quelques exemples.

Métronomie
Métronomie est un album de Nino Ferrer, sorti au début de l'année 1972 sur le label Riviera, filiale de Barclay (référence 421.082 U). Considéré comme le premier véritable album de l'artiste, c'est un album-concept qui critique la société de consommation et témoigne d'une sensibilité écologique.  Son échec commercial contrarie Nino Ferrer qui espérait à travers ce disque casser son image de chanteur rigolo et être perçu comme un véritable artiste.
Adula
L'Adula (ou Adule) est un massif des Alpes lépontines compris entre le col du Saint-Gothard et le col du Splügen, principalement situé sur les cantons des Grisons et du Tessin, mais également en Lombardie.

Son point culminant est le Rheinwaldhorn (3 402 m), plus haut sommet du Tessin.

Le moyen le plus aisé d’accéder à son versant occidental est de remonter la vallée formée par le torrent Orino (val Malvaglia). Une route carrossable mène depuis la localité de Malvaglia jusqu’au hameau de Cusiè (1 666 m), d’où l’on rejoint à pied en 1 h 30 les alpages de Quarnei (2 046 m). À partir du refuge de Quarnei (2 107 m), on trouve plus au nord, toujours sur le versant occidental, à 2 h de marche, le refuge Adula UTOE (2 393 m) et, une demi-heure plus loin, en contrebas, le refuge Adula CAS (2 012 m).

Sa partie orientale, à l'est du col du San Bernardino, est appelée massif du Ceneri.

Boileau évoque l'Adula dans le Passage du Rhin.

Rheinwaldhorn
Le Rheinwaldhorn (littéralement « Corne de la forêt du Rhin ») ou Adula est un sommet du massif des Alpes lépontines à 3 402 m d'altitude, à cheval sur les cantons du Tessin et des Grisons, en Suisse.

Il est par ailleurs le point culminant de l'Adula (partie orientale des Alpes lépontines, à l'est du col du Saint-Gothard), et de tout le canton du Tessin. Les sommets les plus proches sont le Güferhorn au nord-est et le Vogelberg au sud-est.
Cathédrale de la Nativité-de-la-Vierge-Marie de Sandomierz
La cathédrale de Sandomierz ou basilique-cathédrale de la Nativité-de-la-Vierge-Marie (en polonais : Bazylika Katedralna Narodzenia Najwietsej Marii Panny), située à Sandomierz, est une cathédrale gothique construite en 1360, rénovée au cours du XVIIIe siècle dans le style baroque. Elle a reçu le titre de cathédrale du diocèse de Sandomierz en 1818, et de basilique mineure en 1960, accordé par le pape Jean XXIII.

Diocèse de Sandomierz
Le diocèse de Sandomierz (en latin : Dioecesis Sandomiriensis) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Lublin dont le siège est situé à Sandomierz. Il comprend la partie orientale de la voïvodie de Sainte-Croix, la partie nord-ouest de la voïvodie des Basses-Carpates et une petite partie sud-ouest de celle de Lublin. En 2023, le territoire est divisé en 24 doyennés et 242 paroisses. L'évêque actuel est Krzysztof Nitkiewicz (de), depuis 2009.
Acanthisittidae
Les Acanthisittidae (ou acanthisittidés en français) sont une famille d'oiseaux de petite taille (de 7 à 10 cm) nommés xéniques. Toutes les espèces de cette famille sont endémiques de la Nouvelle-Zélande.

Xénique de Stephens
Xenicus lyalli

Le Xénique de Stephens (Xenicus lyalli ou Traversia lyalli), ou Xénique de Lyall, est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Acanthisittidae de très faible taille. Il avait, semble-t-il, l’aire de répartition naturelle la plus réduite de tous les oiseaux connus : l'île Stephens située dans le détroit de Cook qui sépare les îles nord et sud de la Nouvelle-Zélande. Il était peut-être le seul passereau incapable de voler.
Julien Dray
Julien Dray, né le 5 mars 1955 à Oran, est un homme politique français. Militant trotskiste à la Ligue communiste révolutionnaire, dont il est exclu en 1981, il adhère ensuite au Parti socialiste (PS), où, avec Harlem Désir et à l'instigation de François Hollande, il cofonde l'association SOS Racisme, en 1984. Il obtient une investiture du PS pour être élu de 1988 à 2012 député de la dixième circonscription de l'Essonne, département dont il sera ensuite, de 1998 à 2015, conseiller régional, avant d'occuper la même fonction jusqu'en 2021 dans le Val-de-Marne.

Julien Dray, qui n'a plus de mandat depuis 2021, est un commentateur et chroniqueur régulier sur la chaine de télévision CNews. Il reste membre du PS.

Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.
Simplice de Rome
Simplice de Rome est un martyr de l'année 303, considéré comme saint par l'Église catholique et par l'Église orthodoxe. L'étymologie de son nom vient du latin simplex veut dire « simple ». Il est le frère de saint Faustin et de sainte Béatrice (ou Beatrix ou Viatrix). Il est célébré le 29 juillet avec sa fratrie et un homme nommé Rufus,.

Béatrice de Rome
Béatrice de Rome (ou Béatrix) ( ? - 304) est une sainte chrétienne couramment appelée en français sainte Béatrice (en latin : Sancta Beatrix). On trouve aussi la forme savante Béatrix, et la forme populaire Viatrix (voyageuse, du latin viator : voyageur, messager).

Martyrisée sous l'empereur Dioclétien en 304 à Rome, elle est fêtée par l'Église catholique le 29 juillet,, ou bien le 13 mai, jour où l'on fête la dédicace de la basilique Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs dédiée aux martyrs romains de cette époque.
Plakoglobine
La plakoglobine, également appelée plakoglobine de jonction ou gamma-caténine, est une protéine qui, chez l'homme, est codée par le gène JUP, situé sur le chromosome 17. Elle appartient à la famille des caténines et est homologue de la β-caténine. C'est un constituant cytoplasmique des desmosomes et des jonctions adhérentes dans les disques intercalaires (en) du myocarde qui fonctionnent pour ancrer les sarcomères et assurer l'adhérence des cellules du myocarde entre elles. Les mutations de la plakoglobine sont associées à la dysplasie ventriculaire droite arythmogène.

Dysplasie ventriculaire droite arythmogène
La dysplasie ventriculaire droite arythmogène (DVDA) est une maladie cardiaque, de type canalopathie, responsable de troubles du rythme ventriculaire pouvant conduire à la mort subite chez les personnes jeunes et les athlètes.

C'est une forme de cardiomyopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) d'origine non ischémique intéressant prioritairement le ventricule droit.

Cette maladie se caractérise par le remplacement des cellules musculaires du ventricule droit par des cellules adipeuses. L'infiltration graisseuse commence dans le ventricule droit (au niveau de la paroi libre du ventricule) et atteint secondairement le ventricule gauche.

Les manifestations cliniques de cette maladie sont très variables d'un individu à l'autre.
Monterado
Monterado est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Trecastelli, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Le 1er janvier 2014, Monterado a fusionné avec ses voisines Castel Colonna et Ripe pour former la nouvelle commune de Trecastelli.

Ripe
Ripe est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Trecastelli, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Le 1er janvier 2014, Ripe a fusionné avec ses voisines Castel Colonna et Monterado pour former la nouvelle commune de Trecastelli.
Matthias Kreck
Matthias Kreck (né le 22 juillet 1947 à Dillenburg) est un mathématicien allemand qui travaille dans les domaines de la topologie algébrique et de la topologie différentielle. De 1994 à 2002, il est directeur de l'Institut de recherches mathématiques d'Oberwolfach et d'octobre 2006 à septembre 2011, il est directeur du Centre Hausdorff pour les mathématiques à l'Université de Bonn, où il est professeur, émérite depuis 2014.

Institut de recherches mathématiques d'Oberwolfach
L'institut de recherches mathématiques d'Oberwolfach (en allemand : Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach) est un centre de recherche en mathématiques situé à Oberwolfach (Allemagne). Il a été fondé par le mathématicien Wilhelm Süss en 1944.

Il organise des ateliers hebdomadaires sur divers sujets où des scientifiques du monde entier viennent faire de la recherche en collaboration.

L'Institut est membre de la Leibniz-Gemeinschaft, financée principalement par le ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche (en) et par le Land de Bade-Wurtemberg. Il bénéficie également d'un financement substantiel de la part de la fondation Friends of Oberwolfach, de la fondation Oberwolfach et de nombreux donateurs.
Bataille de Varsovie (1915)
La bataille de Varsovie (également connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 août au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe à celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Elle s'acheva par une défaite de l'armée russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des défaites russes sur le Front de l'Est cette année.

1re armée (Autriche-Hongrie)
La 1re armée austro-hongroise (en allemand: k.u.k. 1. Armee) est une grande unité (armée) de l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Elle est engagée sur le front de l'Est, successivement en Galicie, Pologne russe, Volhynie (1914-1916), puis sur le front roumain (1916-1918).
Vincent Ferniot
Vincent Ferniot, né le 14 juin 1960 à Neuilly-sur-Seine en France, est à la fois journaliste gastronomique, comédien, musicien et présentateur de Midi en France sur France 3 de 2015 à 2018. Il anime les émissions Ferniot fait le marché sur Sud Radio, et Manger c'est voter sur Public Sénat.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Prix Kalinga
Le prix Kalinga de vulgarisation scientifique a été créé en 1952 par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture. M. Bijoyanand Patnaik, de l'État d'Orissa (Inde, correspondant à l'ancien royaume de Kalinga), président-fondateur de la Kalinga Foundation Trust, a fait à l'UNESCO un don de deux mille livres sterling en vue de l'attribution annuelle de cette récompense internationale, sur une idée de François Le Lionnais alors membre de l'UNESCO, et avec l'assistance de Louis de Broglie et de Jacques Bergier.

Louis de Broglie
Louis Victor de Broglie, prince, puis septième duc de Broglie (prononcé en France de Breuil [dəbʁœj]), né le 15 août 1892 à Dieppe et mort le 19 mars 1987 à Louveciennes, est un mathématicien et physicien français. À seulement 37 ans, il devient lauréat du prix Nobel de physique de 1929 « pour sa découverte de la nature ondulatoire des électrons », qui a révolutionné la physique en généralisant à toute la matière la dualité onde-corpuscule proposée par Einstein pour la lumière.
Al Swearengen
Ellis Albert Swearengen, alias Al Swearengen (né à Oskaloosa, Iowa, le 8 juillet 1845, mort le 15 novembre 1904 à Denver, Colorado) est un proxénète et un tenancier à Deadwood dans le Dakota du Sud, célèbre pour sa cruauté et ses alliances politiques.

Deadwood (Dakota du Sud)
Deadwood est une ville de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Lawrence et comptait 1 156 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020, estimée, en 2023, à 1 343 habitants.
Louis Apol
Louis Apol, né à La Haye (Pays-Bas) le 6 septembre 1850 et mort dans cette ville le 22 novembre 1936, est un artiste peintre, lithographe et photographe néerlandais appartenant à l'École de La Haye.

Il est notamment connu pour son panorama de Nouvelle-Zemble et ses paysages hivernaux.

École de La Haye
L'École de La Haye (en néerlandais : Haagse School) est un courant artistique apparu aux Pays-Bas qui s'est principalement développé à La Haye entre 1870 et 1920. L'École de La Haye a ses origines dans l'École de Barbizon et l'Impressionnisme français.
Murray Taulagi
Murray Taulagi, né le 12 mars 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 2010 et 2020.

Formé au rugby à XV en Nouvelle-Zélande puis en Australie, il change de code durant son adolescence pour le rugby à XIII. Recruté par les North Queensland Cowboys, il dispute avec ces derniers la National Rugby League à partir de la saison 2019. En 2022, il dispute et remporte State of Origin 2022 avec le Queensland puis la Coupe du monde 2021 disputée en 2022.

Son frère, Jamie-Jerry Taulagi, est international samoan de rugby à XV.

State of Origin 2022
Le State of Origin 2022 est la quarante-et-unième édition du State of Origin, qui se déroule du 8 juin 2022 au 13 juillet 2022 avec trois matchs à l'Accor Stadium (Sydney), l'Optus Stadium (Perth) et le Suncorp Stadium (Brisbane).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1969
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1969 est la 29e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Lausanne, en Suisse.

L'équipe d'Espagne remporte pour la cinquième fois le titre européen de rink hockey et met un terme à la série de victoires du Portugal lors des cinq dernières éditions.

Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.
Coutures (Tarn-et-Garonne)
Coutures est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le ruisseau de Cézone, le ruisseau des Aubergès et par deux autres cours d'eau.

Coutures est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 365 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Couturois ou  Couturoises.

Sère (rivière)
La Sère est une  rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Gers (une seule commune) et du Tarn-et-Garonne en région Occitanie. C'est un affluent de rive gauche (sud) de la Garonne.
Tunnel de la gare (Helsinki)
Le Tunnel de la gare (finnois : Asematunneli, suédois : Stationstunneln) est un passage piétonnier souterrain à Helsinki en Finlande.reliant la gare centrale d'Helsinki, la station de métro Rautatientori, et donnant accès à différents immeubles du quartier tels que : l'immeuble Makkaratalo, le grand magasin Sokos, l'immeuble Kaivotalo et le centre commercial Forum.  Le Tunnel de la gare dispose aussi de nombreux points de sortie dans les rues alentour, permettant notamment de rejoindre aisément Lasipalatsi et la place de la Gare.

Gare centrale d'Helsinki
La gare centrale d'Helsinki (en finnois : Helsingin päärautatieasema, en suédois : Helsingfors centralstation) est une gare ferroviaire , située sur la place Rautatientori (place de la gare centrale) dans le centre d'Helsinki en Finlande.
Principale gare d'Helsinki, c'est également la gare la plus fréquentée de Finlande.
Félix d'Hérelle
Félix d’Hérelle est un biologiste français, né à Paris le 25 avril 1873 sous le nom Hubert Augustin Félix Haerens, et mort à Paris le 22 février 1949. Il est devenu célèbre comme spécialiste de microbiologie et des bactériophages pour avoir inventé la phagothérapie.

Phagothérapie
La phagothérapie est l'utilisation de virus bactériophages (généralement appelés bactériophages ou simplement phages) lytiques afin de traiter certaines maladies infectieuses d’origine bactérienne. La stratégie bactériophagique est utilisée dans le monde avant la découverte des antibiotiques, qui l'a rendue progressivement obsolète. Les pays de l'ancienne Union soviétique ont maintenu une production locale.
Temple de Parshvanatha
Le temple de Parshvanatha - (sa): पार्श्वनाथ मन्दिर - ou Pārśvanātha Mandir, est un temple Jaïn du Xe siècle situé à Khajuraho dans l'état du Madhya Pradesh en Inde.

Il est maintenant dédié à Parshvanatha, bien qu'il ait été probablement construit comme un sanctuaire Rishabhanatha pendant la période Chandela. Malgré l'affiliation jaïn du temple, ses murs extérieurs présentent des thèmes vishnouiste. L'entrée du temple a une inscription avec un carré magique parfait.

L'édifice fait partie des 3 temples jaïns du groupe de 6, situé à l'Est du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Khajurâho
Khajurâho (hindi : खजुराहो, « Khadjouraho ») est un village du Madhya Pradesh en Inde. Avant sa destruction, c'était l'une des capitales de la dynastie des Chandela qui, entre le IXe et XIe siècles gouvernait un large royaume englobant presque la totalité du Madhya-Pradesh.

Site touristique très visité, sinon le plus visité, de toute l'Inde, il figure au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.

Il compte encore 22  grands temples des Xe et XIe siècles qui ont été très largement préservés des destructions les plus graves au moment de la conquête islamique et au cours des siècles qui ont suivi. La renommée de cet ensemble exceptionnel tient aussi à des scènes de maithuna des couples d'amoureux et à une multitude d'apsaras, êtres célestes ayant l'apparence de jolies femmes aux formes généreuses et aux attitudes pleines de charme, qui couvrent certaines parties des espaces dédiés à la sculpture figurative sur les faces externes des grands temples et bien visibles de tous.
Rémi-Pierre Paquin
Rémi-Pierre Paquin est un comédien québécois originaire de Grand-Mère, près de Shawinigan. Il est principalement connu au Québec pour son rôle dans la série télévisée Les Invincibles, diffusée sur Radio-Canada, dans laquelle il interprète le personnage de Rémi Durocher. Il a joué le rôle de Carl Hébert dans la série La Théorie du K.O. et celui de Bidou Laloge dans Les Pays d'en haut. Il est aussi animateur pour Énergie Montréal 94.3 et 107,3 Rouge.

Les Pays d'en haut
Les Pays d'en haut est une série télévisée québécoise diffusée entre le 11 janvier 2016 et le 8 février 2021 sur ICI Radio-Canada Télé. Elle est également diffusée sur TV5 Monde, notamment en Europe, à partir du 7 mars 2017.

Il s'agit de la deuxième adaptation télévisuelle du roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon après le feuilleton culte Les Belles Histoires des pays d'en haut, diffusé de 1956 à 1970. Il s'agit d'une version qui se veut plus actuelle et cinématographique que son prédécesseur. Elle met en scène certains personnages originaux du téléroman, qui n'apparaissaient pas dans le roman, tout en peignant un portrait plus réaliste de l'époque de la colonisation.
Bennwihr
Bennwihr [bɛnviʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bennwihriens et les Bennwihriennes.
Chaque village alsacien a également son sobriquet. Ainsi les habitants de Bennwihr sont aussi surnommés Mondfanger.

Riquewihr
Riquewihr /ʁik(ə)viːʁ/ (Rïchewïhr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Barrage du Plan d'Amont
Le barrage du Plan d'Amont est un barrage de France situé en Savoie, dans la Maurienne, au-dessus d'Aussois et au pied de la dent Parrachée. Avec le barrage du Plan d'Aval situé à ses pieds, il permet la production d'hydroélectricité.

Barrage du Plan d'Aval
Le barrage du Plan d'Aval est un barrage de France situé en Savoie, dans la Maurienne, au-dessus d'Aussois et au pied de la dent Parrachée. Avec le barrage du Plan d'Amont situé juste au-dessus, il permet la production d'hydroélectricité.