hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Louis Moreau-Desproux
Pierre-Louis Moreau-Desproux est un architecte français né à Paris en 1727 et mort guillotiné dans la même ville le 9 juillet 1794.

Membre de l'Académie royale d'architecture (1762), maître général des bâtiments de la Ville de Paris (1763-1787), il fut chargé de reconstruire l'Opéra après l'incendie de 1763 et rhabilla à cette occasion les façades du Palais-Royal sur la rue Saint-Honoré, qui ont été conservées. Il conçut de nombreux projets pour des cérémonies publiques ainsi qu'un plan d'ensemble de réaménagement de la capitale (1769). Il travailla également pour des clients particuliers, construisant l'hôtel de Chavannes, sur le Boulevard (1758-1760, détruit), manifeste du style « à la Grecque » à Paris, le pavillon Carré de Baudouin à Ménilmontant (v. 1770), qui lança la vogue des maisons-temples d'inspiration palladienne et la « Chaumière » de Bernardin de Saint-Pierre à Essonnes (1792, détruite).

Pavillon Carré de Baudouin
Le Pavillon Carré de Baudouin est un édifice du XVIIIe siècle situé rue de Ménilmontant dans le 20e arrondissement de Paris, qui a été converti en un espace culturel ouvert au public en juin 2007. Le lieu est géré par la ville de Paris et la mairie du 20e arrondissement de Paris et l'entrée y est gratuite.
Maëlle (chanteuse)
Maëlle, de son nom complet Maëlle Pistoia est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et musicienne française, née le 4 janvier 2001 à Tournus (Saône-et-Loire).

Elle est la gagnante de la septième saison de The Voice : La Plus Belle Voix (2018) avec plus de 55 % des suffrages face aux trois autres candidats.

En avril 2019, elle sort son premier single, intitulé Toutes les machines ont un cœur, et en novembre de la même année son premier album, intitulé Maëlle.

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).

Gare de Meaux
La gare de Meaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Meaux, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle est proche du centre-ville, entre le canal de l'Ourcq et les berges de la Marne.

Mise en service le 5 juillet 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle intègre ensuite le réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).
Homme d'Asselar
L'Homme d'Asselar est le nom donné à un squelette fossile quasi complet d'Homo sapiens du Mésolithique, découvert en 1927 au Mali par Théodore Monod, Vladimir Besnard, et Ernest Marcel Augiéras. Il est conservé à l'Institut de paléontologie humaine (IPH), à Paris.

Institut de paléontologie humaine
L’Institut de paléontologie humaine (IPH) est une fondation scientifique française créée par le Prince Albert Ier de Monaco et consacrée à l'étude de la paléontologie humaine et de la préhistoire. Il est présidé par Denis Allemand et dirigé par Anna Echassoux.

Son conseil d'administration est composé d'un collège des institutions fondatrices dont les représentants son désignés par le Prince de Monaco, d'un collège des partenaires institutionnels à savoir le Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco, la Direction des Affaires Culturelles de la Principauté et le Muséum national d'histoire naturelle, et d'un collège de personnalités qualifiées désignées par les deux premiers collèges.
Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Voortrekker Monument
Le Voortrekker Monument (monument aux Voortrekkers), situé à Pretoria, rend hommage aux pionniers boers qui partirent en 1835-1838 de la colonie du Cap pour s'installer à l'intérieur des terres d'Afrique du Sud. Cette grande migration fut appelée « Grand Trek ». Elle est à l'origine de la création des républiques boers du Transvaal et de l'État libre d'Orange. Il a été conçue par l'architecte Gerard Moerdijk.

Emblématique du nationalisme afrikaner, le monument se dresse depuis 1949 sur une colline à l'entrée sud de la capitale sud-africaine. Il est au début du XXIe siècle le monument de ce type le plus visité de la province du Gauteng et l'un des 10 sites culturels et historiques majeurs du pays.

Il est inscrit au patrimoine national sud-africain (national heritage site) depuis le 16 mars 2012 .

Gerard Moerdijk
Gerard Leendert Pieter Moerdijk, également connu sous le nom de Gerard Moerdyk en afrikaans, né le 4 mars 1890 à Zwaershoek près de Nylstroom dans le Transvaal et mort le 29 mars 1958 à Nylstroom, est un architecte sud-africain.

Sa réalisation la plus connue est le Voortrekker Monument à Pretoria.
Coprothermobacterales
Les Coprothermobacterales sont un ordre monotypique de bacilles Gram négatifs de la classe des Coprothermobacteria. Son nom provient de Coprothermobacter qui est le genre type de cet ordre.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cet ordre ne contient qu'une seule famille, les Coprothermobacteraceae Pavan et al. 2018.

Coprothermobacteria
Les Coprothermobacteria sont une classe monotypique de bacilles Gram négatifs du phylum des Coprothermobacterota. Son nom provient de Coprothermobacter qui est le genre type de cette classe.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cette classe ne contient qu'un seul ordre, les Coprothermobacterales Pavan et al. 2018.
Saison 5 de Buffy contre les vampires
La saison 5 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de sa rencontre avec Dracula jusqu'à sa bataille avec Gloria pour sauver la vie de Dawn et le monde.

Gloria (Buffy contre les vampires)
Gloria (Glory ou Glorificus en anglais), appelée aussi La bête ou L'abomination, est un personnage de la série télévisée Buffy contre les vampires interprété par Clare Kramer. Elle joue le rôle du principal méchant de la saison 5.
Bibliothèque nationale de la République argentine
La Bibliothèque nationale de la République argentine (Biblioteca Nacional de la República Argentina) est la bibliothèque la plus importante d'Argentine. Actuellement elle est située dans le quartier de Buenos Aires appelé Recoleta, dans un bâtiment de style plutôt brutaliste, et ce depuis 1992. Auparavant, inaugurée en 1810, elle se situait dans un édifice situé dans la Manzana de las Luces.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta est un quartier (barrio) résidentiel du centre de Buenos Aires (Argentine). C'est une zone de grand intérêt historique et architectural, spécialement grâce au Cimetière de Recoleta qui y est situé. Le quartier de Recoleta est un important foyer touristique de la ville.
Eyre (fleuve)
L'Eyre ou la Leyre est un fleuve côtier des Landes de Gascogne, prenant sa source dans le département des Landes et se jetant dans le bassin d'Arcachon, en Gironde. Il existe deux manières de le présenter :

soit comme un fleuve « bicéphale » (la Grande Leyre et la Petite Leyre, formant l'Eyre).

soit comme la confluence à Moustey de la Grande Leyre, son cours principal et de la Petite Leyre, son principal affluent.

Le nom de son cours inférieur, l'Eyre correspond à l'usage populaire dans le département de la Gironde. Dans le département des Landes on parle plus volontiers de la Leyre. La forme Leyre est affectée d'une agglutination de l'article, un phénomène fréquent en hydronymie.

Moustey
Moustey [mustɛj] (Mostèirs Viganon, en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est principalement connue pour ses deux églises édifiées côte à côte.
Hope (Arkansas)
La ville de Hope est le siège du comté de Hempstead, dans l'État de l'Arkansas, aux États-Unis.

Elle est notamment connue pour être la ville natale de Bill Clinton, 42e président des États-Unis et du 44e gouverneur de l'Arkansas, Mike Huckabee. Clinton dans ses campagnes électorales la met en valeur avec la symbolique étymologique sur hope, « espoir »,.

Mike Huckabee
Michael Dale Huckabee, dit Mike Huckabee, né le 24 août 1955, est un homme politique républicain américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1996 et 2007 et l'un des candidats à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008 puis pour celle de 2016. Il a été pasteur chrétien baptiste jusqu’en 1992.

Il est ambassadeur en Israël depuis 2025. Fervent sioniste chrétien, il défend la colonisation israélienne en Cisjordanie occupée et s'oppose à la création d’un État palestinien, affirmant que le peuple palestinien est une invention. Il défend également droit de l’État israélien à étendre son territoire au détriment des pays voisins.
Saint-Sigismond (Loiret)
Saint-Sigismond est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sigismond est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Coulmiers
Coulmiers est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Coulmiers est une commune rurale qui compte 576 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Grand Front Osaka Owners Tower
La Grand Front Osaka Owners Tower ou Grand Front Osaka Block C (大阪駅北地区C南ブロック（よそおいのゾーン）) est un gratte-ciel résidentiel de 174 m de hauteur construit à Osaka en 2013, dans le quartier d'Umeda.

Elle fait partie du complexe appelé "Grand Front Osaka" qui comprend trois autres gratte-ciel dont le Grand Front Osaka  Tower C Intercontinental Hotel

La surface de plancher de l'immeuble est de 56 800 m2.

L'immeuble a été conçu par les sociétés Obayashi, Mitsubishi Estate Co. et Takenaka Corporation.

Grand Front Osaka Tower C Intercontinental Hotel
Le Grand Front Osaka Tower C Intercontinental Hotel (グランフロント大阪 北館タワーC(インターコンチネンタルホテ) est un gratte-ciel de 154 m de hauteur, construit à dans l'arrondissement Kita-ku à Osaka en 2013, dans le quartier d'Umeda.

Il abrite un hôtel et des bureaux sur 33 étages.

Il fait partie du complexe appelé "Grand Front Osaka" qui comprend trois autres gratte-ciel, dont le Grand Front Osaka  Owners Tower

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Nikken Sekkei.
Sundancer
Sundancer est le troisième prototype d'habitat spatial de Bigelow Aerospace et le premier module gonflable habitable basé sur la technologie Transhab, acquise auprès de la NASA. Le projet est aujourd'hui annulé et remplacé par le module B330. Il aurait été utilisé pour tester et valider les systèmes utilisés par l'entreprise, et en cas de succès, constituer la première pièce de la station spatiale commerciale proposée (Bigelow Commercial Space Station).

Genesis I
Genesis I est une station spatiale habitable expérimentale lancée en 2006, imaginée et construite par la société privée Bigelow Aerospace. C'est le premier module de cette compagnie mis en orbite. Ce vol permet de tester différents systèmes, matériaux et techniques pour déterminer la viabilité des structures spatiales gonflables en vol longue durée. De telles structures comme celle-ci ou comme d'autres construites par Bigelow Aerospace sont conçues en utilisant la technologie Transhab développée par la NASA, qui permet de déployer un volume intérieur plus important avec un diamètre réduit au lancement, et permet en théorie une réduction de la masse par rapport aux structures rigides.
Shubhanshu Shukla
Shubhanshu Shukla (né le 10 octobre 1985 à Lucknow) est un Wing commander de l’armée de l’air indienne et un astronaute désigné pour participer aux premiers vols habités de l’Inde dans l’espace dans le cadre du programme Gaganyaan,. Il est également nommé pilote de la mission SpaceX Axiom Space-4 (Ax-4), marquant ainsi une étape historique pour l’Inde dans l’exploration spatiale internationale.

Gaganyaan
Gaganyaan (du sanscrit, en français : « Véhicule céleste ») est un vaisseau spatial développé par l'agence spatiale indienne ISRO qui doit permettre à un équipage de trois astronautes de séjourner dans l'espace environ sept jours. Le premier vol du vaisseau sans équipage est prévu en 2025. Le vaisseau serait placé en orbite par une fusée GSLV Mk III. Courant 2025 le premier vol avec équipage est prévu en 2027 après trois vols de qualification des systèmes du vaisseau spatial.
The Get Up Kids
The Get Up Kids est un groupe de rock indépendant et d'emo américain, originaire de Kansas City, dans le Missouri. Formé en 1995, le groupe joue un rôle majeur dans la scène emo, à cette période mieux connue comme la « seconde vague » d'emo. Tandis qu'ils se popularisent, ils jouent aux côtés de groupes tels que Green Day et Weezer, avant de jouer leurs propres concerts en tête d'affiche, puis en tournée au Japon et en Europe,. Ils lancent Heroes and Villains Records, une empreinte du label Vagrant Records qui distribuera des albums de The Get Up Kids, mais aussi de projets parallèles tels que The New Amsterdams et Reggie and the Full Effect.

Vagrant Records
Vagrant Records est un label indépendant de musique américain, fondé par Rich Egan (fils de l'acteur Richard Egan) et son ami Jon Cohen en 1996. Le label est devenu de plus en plus populaires, recueillant les albums d'or et MTV Video Music Awards.

Le label travaille avec plusieurs groupes notamment Senses Fail, Rammstein, Placebo, Protest the Hero et Thrice pour les plus connus.
Cacique (boisson)
Cacique est une marque de spiritueux à base de canne à sucre originaire du Costa Rica, appartenant à la Fábrica Nacional de Licores (FANAL). Elle a été lancée en 1980 et se compose de trois produits : le guaro, le rhum Colorado et le gin Extraconcha, qui sont considérés comme le pilier traditionnel des liqueurs costaricaines.

De ses trois alcools, le guaro est le plus consommé, car il s'agit d'un alcool neutre de canne à sucre de haute qualité, très populaire et polyvalent, fabriqué depuis l'époque coloniale. Avec la base de guaro mélangée ou ajoutée à divers arômes et ingrédients, les deux autres variétés de Cacique sont produites : Colorado et Extraconcha, avec des saveurs de rhum et de gin, respectivement.

Guaro (boisson)
Le guaro est une boisson alcoolisée fabriquée dans diverses régions d'Amérique latine. Il s'agit d'une eau-de-vie de canne à sucre claire au goût légèrement plus sucré que les autres boissons distillées. Il est populaire en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Salvador, au Guatemala, au Honduras et au Nicaragua, bien que dans de nombreux endroits, le mot guaro soit utilisé pour désigner presque tous les types de distillats.

Le nom guaro vient d'Amérique centrale. En Colombie, on l'appelle aguardiente. Le guaro est parfois considéré comme une vodka douce en raison de sa faible teneur en alcool. Le mot guaro signifie « aguardiente de canne » et vient du mot quechua warapu = guarapo, « jus ou moût de canne à moitié mûr ».
Brindibou et ses évolutions
Brindibou (モクロー, Mokurō), Efflèche (フクスロー, Fukusurō) et Archeduc (ジュナイパー, Junaipā, dans les versions originales en japonais) sont des Pokémon de la septième génération respectivement de type Plante et Vol pour Brindibou et Efflèche mais Plante et Spectre pour Archeduc. Brindibou est l'un des Pokémon de départ des jeux Pokémon Soleil et Lune.

Brindibou a été révélé mondialement le 10 mai 2016 avec la deuxième bande-annonce de Pokémon Soleil et Lune, aux côtés des autres Pokémon de départ de la septième génération : Flamiaou et Otaquin. Efflèche a été révélé le 4 octobre 2016.

Flamiaou et ses évolutions
Flamiaou (ニャビー, Nyabī), Matoufeu (ニャヒート, Nyahīto) et Félinferno (ガオガエン, Gaogaen, dans les versions originales en japonais) sont des Pokémon de type feu de la septième génération. Flamiaou est un des Pokémon de départ des jeux Pokémon Soleil et Lune.
Jean-Philippe Arrou-Vignod
Jean-Philippe Arrou-Vignod, né à Bordeaux le 18 septembre 1958, est un écrivain français, auteur de romans pour la jeunesse et pour les adultes.

Il est connu notamment pour la série Enquête au collège et les histoires des Jean Quelque-Chose. Il a écrit de nombreux livres.

Enquête au collège
Enquête au collège est une série de huit romans policiers pour enfants de Jean-Philippe Arrou-Vignod, illustrés par Serge Bloch. Dans les éditions plus récentes la série s'appelle Enquêtes au collège. Elle a été éditée en France par Gallimard Jeunesse.

Elle met en scène les personnages de Rémi Pharamon, Mathilde Blondin et P-P Cul-Vert.
Didier Calmels
Didier Calmels, né le 16 juillet 1951, est un avocat et entrepreneur français spécialisé dans le domaine des reprises et restructurations d'entreprises endettées. Il est également un pilote automobile français et le cofondateur de l'écurie de Formule 1 Larrousse-Calmels devenue Larrousse.

Il est condamné en 1990 à six ans de prison pour meurtre de son épouse.

Larrousse
Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur fondés par Gérard Larrousse et Didier Calmels. L'écurie a participé au championnat du monde de F1 de 1987 à 1994 et ses pilotes ont inscrit un total de 23 points en 48 Grands Prix. L'écurie, quant à elle, n'a inscrit que 12 points en championnat du monde des constructeurs car elle a été déclassée en 1990 et a perdu le bénéfice des 11 points inscrits cette année-là.
Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.

Steppe patagonienne
La steppe patagonienne (parfois appelé désert patagonien) est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone néotropicale. Elle s'étend en Patagonie argentine entre la cordillère des Andes et l'Atlantique jusqu'au détroit de Magellan et recouvre également la péninsule Valdés et l'archipel des Malouines. C'est une zone froide désertique caractérisée par un vent sec et des gelées nocturnes pouvant survenir toute l'année. Le niveau élevé d'endémisme que l'on y rencontre a conduit à son inclusion dans la liste          « Global 200 » des régions les plus représentatives de la biodiversité mondiale.
Camp préhistorique de Chassey-le-Camp
Le camp préhistorique de Chassey est un site archéologique situé à l'emplacement d'un village fortifié du IVe millénaire av. J.-C. Situé sur le territoire de la commune de Chassey-le-Camp, il a donné son nom à la civilisation néolithique dite du Chasséen mais fut occupé, de manière sporadique, jusqu'au Moyen Âge. Le camp préhistorique fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques   par arrêté du 14 juin 1932.

Chasséen
Le Chasséen est une culture archéologique du Néolithique moyen qui se développe entre environ 4350 et 3300 av. J.-C. dans le nord de l'Italie, puis sur l'ensemble de l'actuel territoire de la France. La culture chasséenne est la seule culture néolithique à s’être développée sur la majeure partie de ce territoire.

Le Chasséen se caractérise notamment par sa production lithique et céramique.
Scintilla
Scintilla est un composant d'édition de code open source. Les plus connus des éditeurs de texte dérivés de Scintilla sont SciTE (multiplate-forme), Geany (logiciel libre), Notepad2 et Notepad++ (Windows)

Geany
Geany est un éditeur de texte léger utilisant GTK+ et Scintilla et incluant les fonctions élémentaires d'un environnement de développement intégré. Pensé pour avoir peu de dépendances et démarrer rapidement, il est disponible pour plusieurs systèmes d'exploitation tel que Windows, Linux, Mac OS X, BSD et Solaris. Il supporte, entre autres, les langages assembleur, C/C++, CSS, Java, JavaScript, PHP, HTML, LaTeX, Lua, Python, Perl, Ruby, Rust, Pascal, Haskell, Verilog, VHDL.

Geany est plus puissant que SciTE tout en gardant la simplicité de celui-ci. Il n'atteint ni ne vise pour autant la sophistication d'Eclipse. Il peut remplacer sous Windows des éditeurs tels que NoteTab ou ConTEXT.

C'est un logiciel libre sous licence GNU GPL.
Djebel El Koudiate
Le djebel El Koudiate est un volcan de type bouclier situé dans le Moyen-Atlas au Maroc à 5 km à l'ouest de la ville d'Ifrane. Il est une des trois plus importantes structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel Tamarrakoit et le djebel Outgui.

Djebel Outgui
Le djebel Outgui est un volcan de type bouclier situé à 15 km au sud-est de la ville d'El Hajeb au Maroc. Il est une des trois principales structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel El Koudiate et le djebel Tamarrakoït.