hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evnissyen
Dans la mythologie celtique brittonique, Evnissyen est le prototype du personnage malfaisant. Il apparaît dans la Deuxième Branche du Mabinogi  : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de Penarddun et Euroswydd, il a un frère jumeau, Nissyen. et il est le demi-frère de Manawyddan Fab Llyr, Bran le Béni et Branwen, fils et fille de Llyr. Il est à l’origine d’une guerre à outrance (mythique) entre Gallois et Irlandais.

Mabinogion
Les Mabinogion ou les Quatre Branches du Mabinogi (en gallois : Pedair Cainc y Mabinogi) sont quatre récits médiévaux (des chwedl ou cyfarwyddyd, mots qui signifient contes), écrits en moyen gallois (gallois du XIIe au XVIe siècle), qui font référence à la mythologie celtique de l'Antiquité. Traditionnellement s'y ajoutent d'autres contes relevant de la légende arthurienne. Le mot Mabinogion est le pluriel de Mabinogi. Diverses explications sur le sens du mot ont été avancées, mais il pourrait venir du nom du dieu Mabon (Maponos en Gaule) qui figure dans le conte Kulhwch et Olwen, et qui fait partie de la même collection. Les quatre récits (en) s'intitulent : Pwyll, prince de Dyfed (en), Le Mabinogi de Branwen (en), Manawydan fils de Llyr (en) et Math fils de Mathonwy (en).
I-59 (sous-marin, 1929)
Le I-59 (イ-59) (plus tard renommé I-159) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIb (Type KD3b, Kaidai 3 gata b (海大III型b?)) construit pour la marine impériale japonaise.

I-66 (sous-marin, 1931)
Le I-66 (イ-66) (plus tard renommé I-166) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (海大型) de la sous-classe Kaidai V (海大5型（伊六十五型/伊百六十五型）, Kaidai-go-gata, classe I-65/I-165) construit pour la marine impériale japonaise.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, soutenant l'invasion japonaise de la Malaisie et l'invasion du Sarawak, prenant part à la bataille de Midway, et menant de nombreuses patrouilles de guerre dans l'Océan Indien avant d'être coulée en juillet 1944.
Edmond de Polignac
Le prince Edmond Melchior Jean Marie de Polignac (né le 19 avril 1834 à Paris où il est décédé le 8 août 1901) est un aristocrate français qui fut compositeur et mécène.

Edmond de Polignac est le fils du prince Jules de Polignac (1780-1847), président du Conseil sous Charles X, et de son épouse Mary Charlotte Parkins (1792-1864). Edmond de Polignac épousa le 15 décembre 1893 à Paris Winnaretta Singer, fille et héritière du fabricant de machines à coudre Isaac Merritt Singer, qui était une mécène du monde musical.

Avec sa femme, il créa un salon influent, qui devint un centre de la vie culturelle et influença de nombreux artistes importants comme Marcel Proust et Claude Monet.

Winnaretta Singer
Winnaretta Singer, princesse de Polignac, dite « Winnie » ou « Tante Winnie », née à Yonkers (État de New York) le 8 janvier 1865 et morte à Londres le 26 novembre 1943, est une mécène musicale d'origine américaine et une des héritières des machines à coudre Singer.
Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
François Emmanuel Dehaies, dit de Montigny
François Emmanuel Dehaies de Montigny, né le 7 août 1743 à Versailles et mort le 27 juin 1819 à Paris, est un officier et diplomate français, actif sous les règnes de Louis XV et de Louis XVI, ainsi que de Napoléon Bonaparte. Il fait une bonne part de sa carrière en Inde.

Entré dans l'armée comme ingénieur militaire (1764), il sert d'abord en France. Chargé en 1776 d'une mission auprès du Grand Moghol en Inde (1777-1779), il est promu colonel en 1778. Une deuxième mission en Inde commence en 1781. Il est nommé gouverneur de Chandernagor en 1788. Arrêté au début de la Révolution (1789), il est délivré par les Anglais.

Il est promu général de brigade au début du Consulat (1800) et renvoyé en Inde en 1803. Mais il est obligé de se réfugier dans les îles françaises de l'océan Indien, où il est fait prisonnier par les Anglais en 1810. Libéré en 1811, il rentre en France et prend sa retraite en 1813.

Chandernagor
Chandannagar

Chandernagor ou Chandannagar (bengali : চন্দননগর) est une ville du Bengale-Occidental située sur la rive droite du Hooghly, à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta. La ville comptait 150 000 habitants au recensement de 2001.

Chandernagor est un des anciens Établissements français de l'Inde et le seul à être situé à l'intérieur des terres (dans le territoire du Bengale). Les quatre autres comptoirs, dont Pondichéry, possédaient une façade maritime.
Route nationale 6 (Cambodge)
La route nationale 6 est une des routes nationales du Cambodge.
D'une longueur de 416 kilomètres (avec la 6A), elle relie la capitale cambodgienne à Sisophon, en passant au nord du Tonlé Sap.
La route débute au nord de Phnom Penh sous le nom de « route nationale 6A ».
Elle traverse les provinces de Kandal et de Kampong Cham, à Skuon, elle se connecte sur la route nationale 7, et devient la « route nationale 6 ».
Elle continue vers les provinces de Kompong Thom, de Siem Reap et de Banteay Mean Chey.
Elle se termine à la jonction de la route nationale 5, à Sisophon.

Route nationale 7 (Cambodge)
La route nationale 7 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 509 kilomètres, elle relie le centre du Cambodge au sud du Laos. La route débute à Skuon, à environ 50 kilomètres au nord de Phnom Penh, à la jonction des routes nationale 6 et 6A. Elle traverse successivement les provinces de Kampong Cham, de Kratie et de Stoeng Treng. Passé la frontière avec le Laos, elle devient la route nationale 13,.
All I Have to Do Is Dream
All I Have to Do Is Dream (tout ce que j'ai à faire est de rêver, en anglais) est une chanson d'amour folk-pop américaine, de l'auteur-compositeur Boudleaux Bryant,, enregistrée en single chez Cadence Records (en) en 1958 par The Everly Brothers, extrait de leur album The Everly Brothers' Best (en) de 1959, un de leurs plus importants succès internationaux.

Felice et Boudleaux Bryant
Felice Bryant (née Matilda Genevieve Scaduto, 17 août 1925 – 22 avril 2003) et Diadorius Boudleaux Bryant (13 février 1920 – 25 juin 1987) est un couple américain d'auteur-compositeurs qui a écrit des chansons folk et pop, notamment Rocky Top, Love Hurts, et un grand nombre de succès des Everly Brothers comme All I Have to Do Is Dream et Bye Bye Love.
Luis Muñoz Marin
Luis Muñoz Marin, né le 18 février 1898 à San Juan (Porto Rico) et mort le 30 avril 1980 dans la même ville est un homme politique portoricain. Il est le premier gouverneur du Commonwealth de Porto Rico, en exercice du 2 janvier 1949 au 2 janvier 1965.

Artisan du premier boom économique moderne de l'île ; il est tout d'abord un farouche partisan de l'indépendance de Porto Rico. Il devint plus tard un avocat convaincu de la collaboration économique avec les États-Unis et participa à la fondation du Parti populaire démocrate (PPD) en 1938. Premier gouverneur élu, son opération  Bootstrap a permis de construire de nombreuses routes et écoles dans les coins ruraux les plus reculés de l'île.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
Spermogramme
Un spermogramme est un examen médical au cours duquel sont analysées les différentes caractéristiques du sperme, généralement dans le cadre d'un bilan d'infertilité d'un couple et dans le suivi de la contraception masculine thermique.

Il ne faut pas le confondre avec le spermocytogramme qui est un examen médical au cours duquel on analyse les différentes anomalies possibles des spermatozoïdes d'un homme.

Spermocytogramme
Le spermocytogramme ou examen cytologique des spermatozoïdes, se pratique sur des cellules fixées sur lame de microscope, après coloration. Il ne faut pas le confondre avec le Spermogramme qui va donner une analyse quantitative du sperme, alors que le spermocytogramme va fournir une analyse qualitative avec l'étude de la forme,, la morphologie, des spermatozoïdes. Le spermocytogramme va permette la détection d'anomalies physiques et externes du spermatozoïde, il s'attache à détecter les anomalies intracellulaires du gamète et en particulier du noyau dont certaines caractéristiques — au moyen de certaines colorations — peuvent être observées au microscope.

Les anomalies détectées lors d'un spermocytogramme peuvent toucher la tête du spermatozoïdes (malformation la plus handicapante pour un démarrage de grossesse,), la pièce intermédiaire, le flagelle, ou la présence d'un reste cytoplasmique. Ces anomalies peuvent être des facteurs de stérilité.
Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Symboles terminaux et non terminaux
En informatique, et notamment en théorie des langages, on appelle symboles terminaux et non terminaux les symboles utilisés dans les règles de production d'une grammaire formelle. Les symboles terminaux et les symboles non terminaux font partie d'ensembles disjoints.

Grammaire formelle
Une grammaire formelle est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c'est-à-dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné.

La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation logique, compilation (analyse syntaxique), en théorie de la calculabilité et dans le traitement des langues naturelles (tout particulièrement en ce qui concerne leur morphologie et leur syntaxe). Elle intervient dans la définition des automates cellulaires.
Mireille Helffer
Mireille Helffer (Mireille Genevieve De Nervo) est une ethnomusicologue française née le 6 janvier 1928 à Boulogne-Billancourt et morte le 17 janvier 2023 à Clamart à l'âge de 95 ans, directrice de recherche au CNRS et organologue spécialiste des instruments de la musique tibétaine. Elle était l'épouse du pianiste Claude Helffer. Elle est à l'origine d'un large fonds scientifique consacré aux musiques tibétaines : le fonds Mireille Helffer.

Musique tibétaine
La musique tibétaine reflète l'héritage culturel de la région transhimalayenne, dont le centre est le Tibet, mais aussi de tous les groupes ethniques tibétains disséminés en Inde, au Bhoutan, au Népal et ailleurs dans le monde. La musique tibétaine est avant tout une musique religieuse, ce qui montre la profonde influence du chamanisme, du bön et du bouddhisme tibétain dans la culture du pays.

Cette musique n'est rendue accessible qu'à partir de l'annexion chinoise de 1959 ; elle se décline en plusieurs genres. Elle fait désormais aussi partie de la musique régionale chinoise.
Plesiopleurodon
Plesiopleurodon wellesi

Plesiopleurodon est un genre fossile de reptiles marins faisant partie de la super-famille (ou du sous-ordre selon les classifications) des plésiosaures et de la famille des Polycotylidae. Il a vécu au début du Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Wyoming.

Un seul spécimen a été découvert, par le paléontologue américain Kenneth Carpenter dans les Rattlesnake Hills du Wyoming. Il est constitué d'un crâne complet, des mandibules, des vertèbres cervicales et de l'os coracoïde d'une épaule droite. Ces restes fossiles ont été décrits sous le nom d'espèce Plesiopleurodon wellesi par Kenneth Carpenter en 1996.

Polycotylidae
Polycotylidés

Les Polycotylidae (ou Polycotylidés en français) sont une famille fossile de Plesiosauroidea (plésiosaures "vrais") du Crétacé. Elle s'apparente à la famille des Elasmosauridae. Selon Paleobiology Database en 2025, cette famille des Polycotylidés a dix-huit genres référencés.
C'est ici que l'on se quitte
C'est ici que l'on se quitte  (This Is Where I Leave You) est une comédie dramatique américaine réalisée par Shawn Levy et sortie en 2014.

Le film est inspiré du livre du même nom écrit par Jonathan Tropper, qui a également écrit le scénario.

Shawn Levy
Shawn Levy, né le 23 juillet 1968 à Montréal, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur canadien.

Il est le réalisateur de la lucrative trilogie fantastique La Nuit au Musée (2006-2014), mais aussi des comédies familiales Treize à la douzaine (2003), La Panthère rose (2006), Crazy Night (2010) et Real Steel (2011). Il est aussi connu pour être le producteur délégué et réalisateur de la série Stranger Things (2016-2026).
Laneuville-au-Bois (Belgique)
Laneuville-au-Bois (en wallon : À l'Noûve-Vèye) est un village de la commune belge de Tenneville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

La carte de Ferraris des années 1770 indique le village de Neuville au Bois, au milieu du vaste domaine de chasse de la couronne, le Bois de Freyre et de Bensimont.

Avant la fusion des communes de 1977, la localité faisait déjà partie de la commune de Tenneville.

Tenneville
Tenneville (en wallon Tiniveye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Ce village de l'Ardenne belge fait partie du parc naturel des Deux Ourthes. La commune est traversée par l'Ourthe occidentale qui prend sa source à Laneuville-au-Bois.
Vittorio Sentimenti
Vittorio Sentimenti, couramment appelé Sentimenti III (né le 18 août 1918 à Bomporto en Émilie-Romagne et mort le 27 septembre 2004 à Turin dans le Piémont), est un joueur de football professionnel italien.

Lucidio Sentimenti
Lucidio Sentimenti, couramment appelé Sentimenti IV, né le 1er juillet 1920 à Bomporto (Italie) et mort le 28 novembre 2014 à Turin (Italie), est un joueur de football professionnel italien, qui évoluait au poste de gardien de but.
Batman : Silence (film, 2019)
Batman : Silence (Batman: Hush) est un film d'animation américain réalisé par Justin Copeland, sorti directement en vidéo en 2019, 36e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film adapte l'arc narratif du même nom écrit par Jeph Loeb, dessiné par Jim Lee et publié par DC Comics. Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Silence (Batman)
Silence (Hush) est un arc narratif publié dans le comics Batman mettant en scène le héros éponyme par DC Comics. Il est réalisé par Jeph Loeb au scénario et Jim Lee au dessin. Scott Williams s'est occupé de l'encrage et Alex Sinclair des couleurs. L'histoire nous fait découvrir le mystérieux Silence, qui semble tendre sans cesse des pièges à Batman. Elle fait intervenir de nombreux ennemis de la Chauve-souris et met l'accent sur la relation entre ce dernier et Catwoman.
Kevin Cant
Kevin Cant (né le 11 mars 1988 à Ekeren dans la ville d'Anvers en Belgique) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et membre de l'équipe Corendon-Circus. Son frère cadet Jelle et sa sœur Sanne sont également spécialistes du cyclo-cross.

Sanne Cant
Sanne Cant, née le 8 octobre 1990 à Ekeren, est une coureuse cycliste belge. Spécialisée dans le cyclo-cross, elle a remporté le championnat du monde de cette discipline en 2017, 2018 et 2019. Elle est également triple championne d'Europe de cyclo-cross (2014, 2015 et 2017), multiple championne de Belgique (2010 à 2024) et triple vainqueur de la Coupe du monde (en 2014-2015, 2015-2016 et 2017-2018).

Elle est également la sœur de Jelle Cant.
Alejandro Galán
Alejandro Galán Romo, également connu sous le nom d'Ale Galán, né le 15 mai 1996 à Madrid, est un joueur professionnel de padel espagnol.

A l'issue des saisons 2020, 2021 et 2022, il est classé no 1 mondial en association avec Juan Lebrón au classement du World Padel Tour.
Il évolue depuis 2024 avec l'argentin Federico Chingotto.

Federico Chingotto
Federico Chingotto, né le 13 avril 1997 à Olavarría (Argentine) est un joueur de padel professionnel argentin.

Il est principalement reconnu pour son endurance, sa vitesse et ses qualités défensives exceptionnelles.
Ille-et-Vilaine
L'Ille-et-Vilaine  (/il‿e.vi.lɛn/), en breton : Il-ha-Gwilen, en gallo : Ile-e-Vilaine, est un département français situé en région Bretagne. Il porte le numéro 35 dans la numérotation départementale française. Il est situé dans l'est de la région Bretagne et fait partie de la Haute-Bretagne. La population totale, de 1 120 666 habitants en 2023, est en augmentation depuis plusieurs décennies. Rennes est le chef-lieu de département et préfecture de la région Bretagne. Le département compte 332 communes. Ses habitants s'appellent les Bretiliens.

Haute-Bretagne
La Haute-Bretagne est la partie orientale de la Bretagne. En gallo, ce territoire est nommé Haote-Bertègn ou Haote-Bertagne (gallo ABCD), Haùtt-Bertaèyn (gallo ELG) ou Haott B·rtingn (gallo MOGA) ; en breton, on parle de Gorre Breizh ou Breizh Uhel.

Le français écrit haute Bretagne et basse Bretagne, qui ne s'agit pas de notions politiques, mais Haute-Bretagne et Basse-Bretagne dans un cadre administratif (comme pour les deux lieutenances ducales de ce nom).
Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun
Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, né le 8 avril 1944 dans un village de la province de Xieng Khouang, est un prélat catholique laotien d'ethnie Khmu, vicaire apostolique de Paksé de 2000 à 2017 puis vicaire apostolique de Vientiane de 2017 à 2024. Il est créé cardinal par François en juin 2017.

Vicariat apostolique de Vientiane
Le vicariat apostolique de Vientiane (Vicariatus apostolicus vientianensis) est un siège de l'Église catholique dépendant directement du Saint-Siège qui se trouve au milieu du Laos. En 2014, il comptait 15 000 baptisés sur 2 216 000 habitants (0,7 % de la population). Le vicariat ne dispose que de cinq prêtres.
Martine Perrin
Martine Perrin, née en 1965 à Paris, est une illustratrice et auteure de livres français pour la jeunesse. Elle remporte en 2004 et 2006 le prix Sorcières, pour ses livres Méli-Mélo et Qui où quoi,. Elle est membre de la charte des auteurs et des illustrateurs de jeunesse.

Prix Sorcières
Le prix Sorcières est un prix littéraire français qui distingue chaque année, depuis 1986, une œuvre de la littérature jeunesse. Il est décerné par l'ALSJ (Association des librairies spécialisées jeunesse), en partenariat, depuis 1989, avec l'ABF (Association des bibliothécaires de France). En 1997, une "commission Prix sorcières" a vu le jour à l'ABF, suivie de « commissions sorcières » établies dans différents groupes régionaux de l'ABF, dans le but d'élargir les actions organisées autour de ce prix (rencontre des auteurs primés en bibliothèques, journées de formation sur le livre jeunesse, etc.).

En 2018, les catégories sont modifiées,.
Google Allo
Google Allo est une application mobile de messagerie instantanée, développée par Google, qui inclut un assistant personnel intelligent (google assistant) doté d'un système de réponse vocal intelligent supportant des communications sans clavier.

Annoncée lors de la conférence Google I/O du 18 mai 2016, l'application fut lancée sur le Google Play le 21 septembre 2016.

L'application était disponible gratuitement sur Android et iOS.

Google I/O
Google I/O est une conférence annuelle de deux jours destinée aux développeurs, organisée par Google à l'amphithéâtre Shoreline, en Californie. Le nom « I/O » vient du nombre gogol, où le « I » représente le « 1 » du nombre et le « O » représente le premier zéro du nombre,.
Disneynature
Disneynature est la branche du studio Walt Disney Pictures basée à Paris chargée de produire des films documentaires sur la nature créée en 2008 par le directeur général de The Walt Disney Company France, Jean-François Camilleri.

Une société nommée Disney Nature Productions a été dissoute le 24 septembre 2014 toutefois la marque Disneynature reste utilisée par Walt Disney Pictures.

The Walt Disney Company France
The Walt Disney Company France est la filiale de la Walt Disney Company en France qui détient et gère les productions Disney pour le marché français. La société Disney a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney et dès 1929, elle met un pied en France. C'est Mickey Mouse, né en 1928, qui s'établit comme l'ambassadeur de la société en étant publié dans les quotidiens.
El-Wad
El-Wad (hébreu HaNahal) est un site préhistorique d'Israël, situé sur les pentes du Mont Carmel, dans le secteur des grottes de Nahal Me’arot ou Wadi el-Mughara, qui comprend d'autres grottes préhistoriques (Taboun, es Skhul et Jamal). Situé sur un corridor karstique situé 44,5 mètres au-dessus du niveau de la mer, il est constitué d'une terrasse et d'une grotte.

Grottes de Nahal Me’arot
Les grottes de Nahal Me’arot ou Wadi el-Mughara, en hébreu נחל מערות, sont un site archéologique d'Israël situé sur le versant occidental du mont Carmel, face à la mer Méditerranée, au sud d'Haïfa. Il se compose de quatre grottes, Tabun, Jamal, Skhul et el-Wad, occupées ou utilisées pendant 500 000 ans par l'homme de Néandertal et Homo sapiens comme site d'inhumation. Elles comportent aussi parmi les premières constructions en pierre ainsi que des témoignages du passage du mode de vie nomade de chasseur-cueilleur à la sédentarité. Le site est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 2012 au sein d'un site de 54 hectares de superficie.