hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Conversion de saint Paul (Michel-Ange)
La Conversion de saint Paul est une fresque biblique de la chapelle Pauline du Vatican, réalisée par Michel-Ange vers 1542-1545 à la demande du pape Paul III. Cette œuvre dépeint le moment où Saul est converti au christianisme alors qu'il est sur la route de Damas.

Le pape Paul III a commandé les travaux de la chapelle de son homonyme. La chapelle a été construite par Antonio da Sangallo le Jeune de 1537 à 1538 avec le patronage du pape Paul III Farnèse pour servir de lieu de conservation à l'hostie consacrée et de lieu où les cardinaux se réunissent pour élire un nouveau pape.

Le Martyre de saint Pierre (Michel-Ange)
Le Martyre de saint Pierre ou La Crucifiement de saint Pierre, est une fresque réalisée vers 1546-1550 par l'artiste de la Renaissance italienne Michel-Ange. Elle se trouve dans la Chapelle Pauline du palais du Vatican à Rome. C'est la dernière fresque exécutée par Michel-Ange et a été commandée par le pape Paul III.

L'artiste a représenté saint Pierre au moment où il est élevé sur la croix par les soldats romains.
Quai d'Orsay (film)
Quai d'Orsay est un  film français sorti en 2013, réalisé par Bertrand Tavernier, scénarisé par Bertrand Tavernier, Christophe Blain et Antonin Baudry et adapté de Quai d'Orsay, la bande dessinée du même nom de Christophe Blain et Abel Lanzac (pseudonyme d'Antonin Baudry).

Le film est présenté en compétition pour la Coquille d'or lors du Festival international du film de Saint-Sébastien 2013. Il est nommé aux Césars 2014 et Niels Arestrup est récompensé par le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de Claude Maupas, le directeur de cabinet.

Antonin Baudry
Antonin Baudry, aussi connu sous le nom de plume Abel Lanzac, est un auteur et réalisateur français, né le 6 mai 1975 à Paris. Ingénieur de formation, diplomate français spécialiste des questions culturelles, il est aussi scénariste de bandes dessinées.

Au cinéma, il se fait connaître avec son premier long-métrage pour Le Chant du loup qui rencontre un immense succès. Il tourne ensuite La Bataille de Gaulle, un diptyque biographique sur Charles de Gaulle.
Sainte-Chapelle de Riom
La Sainte-Chapelle de Riom est une chapelle palatiale classée « monument historique », édifiée à Riom, alors capitale du duché d'Auvergne, au tournant du XVe siècle, sur le modèle de la Sainte-Chapelle de Paris.

Elle est l'une des sept saintes chapelles (sur les dix d'origine, outre celle de Paris) qui subsistent en France et un des vestiges du palais ducal de Riom.

Saintes chapelles
Les saintes chapelles royales et princières comprennent, outre celle de Paris, douze chapelles construites en France sur son modèle entre le XIIIe siècle et le milieu du XVIe siècle. Elles ont été fondées soit par un roi, soit par des princes de sang royal qui souhaitaient s'inscrire dans la lignée de Saint Louis et rehausser le prestige de leur résidence.

Outre celle de Paris, huit de ces saintes chapelles subsistent, à Aigueperse, Champigny-sur-Veude, Châteaudun, Riom, Chambéry, Thouars, Vic-le-Comte et Vincennes. Celles de Bourbon-l'Archambault, de Bourges, de Dijon et du Vivier-en-Brie ont disparu ou sont en ruine.
Pogorzela (gmina)
Pogorzela est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pogorzela, qui se situe à environ 17 kilomètres au sud-est de Gostyń et 68 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 96,47 km2 pour une population de 5 157 habitants en 2006.

Pogorzela (ville)
Pogorzela (prononciation : [pɔɡɔˈʐɛla], en allemand : Brandenstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 17 kilomètres au sud-est de Gostyń, siège du powiat, et à 68 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pogorzela.

Elle s'étend sur 4,36 km2 et comptait 2 015 habitants en 2009.
Kerry Washington
Kerry Washington [ˈkɛɹi ˈwɑʃɪŋtən], née le 31 janvier 1977 à New York, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle est révélée grâce à son interprétation de l'épouse de Ray Charles, dans le film Ray, sorti en 2004. Particulièrement à l'aise dans le registre dramatique, elle confirme son statut grâce à des productions comme Le Dernier Roi d'Écosse, Django Unchained, Les Couleurs du destin et s'illustre également dans les blockbusters, plus légers, Les Quatre Fantastiques et Les 4 fantastiques et le surfer d'argent.

À la télévision, elle accède à une notoriété internationale en étant l'actrice principale de la série télévisée Scandal, produite par Shonda Rhimes (2012-2018), elle incarne Olivia Pope, une experte en relations publiques particulièrement réputée pour sa gestion des crises. Puis, elle produit et porte la mini-série Little Fires Everywhere (2020) aux côtés de Reese Witherspoon.

Elle est l'une des égéries de la marque Neutrogena.

Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent
Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer) est un film américano-britannico-allemand réalisé par Tim Story, sorti en 2007,.

Il constitue la suite du film Les Quatre Fantastiques du même réalisateur, sorti en 2005. Les deux films sont inspirés des comics de Stan Lee et Jack Kirby, publiés chez Marvel Comics, qui mettent en vedette l'équipe de super-héros des Quatre Fantastiques.

Ayant réalisé moins de recettes que son prédécesseur, un troisième volet et un spin-off sur le Surfeur d'Argent furent annulés. La série des Quatre Fantastiques redémarra en 2015 avec les Quatre Fantastiques mais le film fut un échec commercial.
Aguri Suzuki
Aguri Suzuki (鈴木 亜久里), né le 8 septembre 1960 à Tokyo au Japon, est un ancien pilote automobile japonais. Premier pilote de son pays à être monté sur un podium en Formule 1, il dirige aujourd'hui l'écurie Autobacs Racing Team Aguri, présente dans plusieurs disciplines. Avec le soutien de Honda, il a également créé l'écurie Super Aguri Formula 1 Team qui a participé au championnat du monde de Formule 1 entre 2006 et 2008. En 2013, il annonce s'engager en championnat de Formule E FIA avec l'écurie Amlin Aguri.

Team Aguri
Team Aguri Formula E Team est une ancienne écurie japonaise de Formule E fondée en 2014 par l'ancien pilote de Formule 1 Aguri Suzuki. À l'issue du Championnat de Formule E FIA 2015-2016, Suzuki vend son écurie à China Media Capital, qui la rebaptise Techeetah.
Daniel Martínez (cyclisme)
Daniel Felipe Martínez Poveda, né le 25 avril 1996 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné en 2020 et le Tour du Pays basque en 2022. Il compte également à son palmarès une étape du Tour de France en 2020 et a terminé deuxième du Tour d'Italie 2024.

Tour du Pays basque 2022
Le Tour du Pays basque 2022 est la 61e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 4 avril au 9 avril 2022, entre Fontarrabie et Arrate en Espagne. Le parcours comprend un total de six étapes tracées sur une distance totale de 882 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 2.UWT et a été remportée par le Colombien Daniel Martínez.
Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.

Louis II (prince de Monaco)
Louis II, né le 12 juillet 1870 à Baden-Baden (grand-duché de Bade) et mort le 9 mai 1949 à Monaco, est le fils du prince régnant Albert Ier et de la princesse Marie, née Mary Victoria Douglas-Hamilton. Du fait de la séparation du couple princier, Albert Ier ne fait la connaissance de son fils que dix ans après sa naissance, en 1880, au moment de leur divorce et peu avant le remariage de Lady Mary avec le comte hongrois Tasziló Festetics de Tolna (en) (1850-1933).

Le 25 juillet 1946, Louis II de Monaco épouse une comédienne française, Ghislaine Dommanget, née le 13 octobre 1900 à Reims et morte le 30 avril 1991 à Neuilly-sur-Seine.
Gare de Pinheiros
La gare de Pinheiros (en portugais Estação Pinheiros) est une gare ferroviaire de la ligne 9-Émeraude de ViaMobilidade. Elle est située dans le quartier Pinheiros à São Paulo, au Brésil.

Elle est en correspondance intégrée avec la station Pinheiros de la ligne 4 du métro de São Paulo.

Ligne 9-Émeraude
La ligne 9-Émeraude (en portugais : ligne 9-Esmeralda) est une ligne de trains de banlieue du réseau ferroviaire métropolitain de São Paulo propriété de l'État de São Paulo. Elle va d'Osasco à  Varginha (pt). Elle est exploitée par le consortium ViaMobilidade, concessionnaire pour trente ans, depuis 2021, de l'exploitation des lignes 8 et 9 du réseau. Elle a été créée sur l'ancienne branche de Jurubatuba de l'Estrada de Ferro Sorocabana.
Fairway Rock
Fairway Rock est une petite île américaine dans le détroit de Béring, située au sud-est des îles Diomède et à l'ouest du cap Prince-de-Galles en Alaska (65° 37′ N, 168° 44′ O).

Connue des Inuits de la région du détroit de Béring dès la Préhistoire, Fairway a été décrite par James Cook en 1778 et nommée par Frederick Beechey en 1826. Inhabité, ce piton rocheux sert de lieu de nidification pour les oiseaux marins principalement des stariques minuscules et des stariques cristadelles et jusqu'à récemment les populations autochtones de la région du détroit l'abordaient pour des collectes d'œufs. L'US Navy y implanta sur l'île le premier générateur thermoélectrique à radioisotope — officiellement pour alimenter en énergie des instruments de « suivi environnemental » — des années 1960 jusqu'aux années 1990. L'île est désormais une réserve naturelle.

Îles Diomède
Les îles Diomède (en russe : Острова Диомида, Ostrova Diomida, en anglais : Diomede Islands, en inupiak Ignaluk), également connues en Russie sous le nom d’îles Gvozdev, sont deux îles d’origine volcanique situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l’Alaska, à environ 88 kilomètres au sud du cercle arctique. Une distance de 3,8 kilomètres sépare les deux îles.
Usedom
Usedom ([ˈuːzədɔm], ? Écouter [Fiche]) en allemand ou Uznam en polonais est une île côtière située entre la lagune de Szczecin et la mer Baltique. D'une superficie totale de 445 km2, elle appartient en partie à l'Allemagne (373 km2) et en partie à la Pologne (72 km2).

On la surnomme parfois « l'île du soleil » car avec une moyenne de 1 906 heures de soleil par année, c'est l'endroit le plus ensoleillé d'Allemagne.

L'île, encore très agricole, vit principalement du tourisme et de la pêche. La ville la plus grande est Świnoujście, l'ancienne Swinemünde allemande, devenue polonaise en 1945. Ahlbeck, Heringsdorf et Bansin sont les trois principales stations balnéaires du côté allemand. Ces trois villes sont appelées les trois « Kaiserbäder » (« baignades de l'empereur »). Swinemünde était un lieu de villégiature favori de Guillaume II, surtout pour le yachting.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ]  (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est située sur les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór (de), et forme à elle seule une gmina. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).

Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck.
Tanegashima (fusil)
Tanegashima, le plus souvent appelé en japonais et parfois[pas clair] hinawajū, est un type d'arme à feu arquebuse de platine à mèche introduite au Japon par l'Empire portugais en 1543,,. Les Tanegashimas ont été utilisés par la classe des samouraïs et leurs "fantassins" ashigaru, l'introduction des tanegashimas dans la bataille a changé à jamais la façon dont la guerre était menée au Japon.

Platine à mèche
La platine à mèche (également appelée serpentin ou serpentine, du nom de la pièce en « S » sur laquelle on fixe la mèche) est le premier type de mécanisme utilisé dans les armes à feu dans le but de faciliter leur usage. Cette platine a été inventée en Europe autour de 1400 et a été en usage, sur ce continent, jusqu'en 1720 lorsque la platine à silex la remplace complètement.
Parodontite
La  parodontite consiste en une inflammation du parodonte, c'est-à-dire des tissus de soutien de l'organe dentaire : la gencive, le cément, le ligament alvéolo-dentaire et l'os alvéolaire.

La parodontite est une forme de maladie parodontale, au même titre que la gingivite.

Les parodontites sont diagnostiquées grâce à un examen clinique associé à un examen radiographique étendu (le bilan radiographique long-cône).

On est en présence d'une parodontite s'il y a une perte d'attache clinique sur au moins deux dents non adjacentes. Celle-ci peut provoquer la formation de poches, que le chirurgien-dentiste mesure en utilisant une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.

La parodontite s'accompagne d'une perte osseuse, appelée alvéolyse (ce qui signifie « destruction de l'os alvéolaire »).

Gingivite
La gingivite est une inflammation de la gencive, associée ou non à des phénomènes dégénératifs, nécrotiques ou prolifératifs et causée par la plaque bactérienne.
La gingivite est une maladie parodontale, c'est-à-dire une maladie touchant le parodonte, les tissus entourant la dent.

Une gencive saine présente un aspect « en peau d'orange », rose pâle, et ne saigne pas au contact. Lors de la gingivite, la gencive devient rouge (toute variation de couleur signe une situation pathologique), lisse et gonflée. Elle saigne facilement, soit lors du brossage, soit parfois même spontanément. On peut observer des poches parodontales, c'est-à-dire un espace qui se forme entre le haut de la gencive et le niveau où elle s'attache à l'os.
Kenneth A. Minihan
Kenneth A. Minihan, né le 31 décembre 1943 et mort le 1er novembre 2025, est un lieutenant général américain de l'United States Air Force qui occupe le poste de directeur de la Defense Intelligence Agency de 1995 à 1996 avant de devenir directeur de la NSA de février 1996 à mars 1999.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
The King's Own Calgary Regiment (RCAC)
The King's Own Calgary Regiment (RCAC) , plus souvent appelé simplement The King's Own et abrégé en The KOCR, est un régiment de reconnaissance blindée de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 41e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada et est stationné à Calgary en Alberta.

L'unité a été créée en 1910 sous le nom de « 103rd Regiment "Calgary Rifles" ». En 1920, il adopta le nom « The Calgary Regiment ». Il adopta son nom actuel en 1958.

41e Groupe-brigade du Canada
Le 41e Groupe-brigade du Canada ou 41e GBC (en anglais : 41 Canadian Brigade Group ou 41 CBG) est composé de toutes les unités du Commandement de la Force terrestre de la Première réserve des Forces canadiennes (FC) situées en Alberta dans le Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT), ainsi que d'une unité à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Le quartier général (QG) du groupe-brigade est situé à Calgary, en Alberta. Le groupe-brigade emploie environ 1 200 soldats dans différentes unités, la majorité à Calgary et à Edmonton.
Richelieu (Indre-et-Loire)
Richelieu est une commune française située dans le département d’Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ville neuve édifiée entre 1631 et 1642, elle porte l’empreinte de son fondateur et commanditaire, le cardinal de Richelieu, et constitue un témoignage remarquable de l’urbanisme du XVIIe siècle. « Cité idéale » dessinée par le célèbre architecte Jacques Lemercier, elle est basée sur un plan en damier sur le modèle des villes romaines ou des bastides médiévales. Elle s’articule autour de deux places, la place Royale et la place du Cardinal, et est ceinte de remparts et de portes monumentales. C’est aujourd’hui un site patrimonial de premier plan, inscrit dans un périmètre de protection et bénéficiant d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur depuis 1997.

Aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou, la cité est aujourd’hui limitrophe du département de la Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine.

Plan hippodamien
Un plan hippodamien ou hippodaméen (dit aussi milésien, en damier, en échiquier, quadrillé, ou orthogonal), est, en urbanisme, un type d'organisation de la ville dans lequel les rues sont rectilignes et se croisent en angle droit, créant des îlots de forme quadrangulaire, généralement parfaitement carrés ou rectangulaires.

Ce plan est largement repris des sumériens par les Grecs de l'Antiquité pour leurs colonies, et ensuite par les Romains qui en font la base des villes établies à la suite de l'établissement de l'Empire à travers toute l'Europe.

Il est également repris dans les villes neuves médiévales telles que les bastides, les castelnaux et les sauvetés.
Odette Siko
Odette Siko, née Odette Séguin le 14 juillet 1899  dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 31 août 1984 à Périgueux, est une pilote automobile française, essentiellement en courses d'endurance et sur circuits. Elle a débuté en compétition épisodiquement à la fin des années 1920 et est la femme la mieux classée à ce jour aux 24 Heures du Mans après avoir terminé quatrième lors de l'édition 1932 (et vainqueur de la catégorie 2 L).

Simone Louise des Forest
Simone Louise Pinet de Borde des Forest, généralement appelée Simone Louise des Forest ou simplement Simone des Forest, est une pilote automobile française, née le 7 mars 1910 à Royan (Charente-Maritime) et morte le 15 novembre 2004 à Vichy (Allier).

Elle participe à des courses automobiles dès 1930.

Son prénom serait aussi à l'origine d'une expression populaire française : « En voiture Simone ! »
Funkwhale
Funkwhale est un serveur de flux continu de musique libre, auto-hébergé et fédéré via le protocole ActivityPub au sein du Fediverse. Chaque utilisateur dispose d'une bibliothèque dans laquelle il peut ajouter les fichiers audio qu'il souhaite. Il peut ensuite les partager avec d'autres utilisateurs, qu'ils soient sur la même instance ou non,.

Il s'agit d'un projet créé sous une forme associative

ActivityPub
ActivityPub est protocole et un standard ouvert pour réseaux sociaux décentralisés basé sur le format ActivityStreams 2.0. Il a été officiellement publié comme recommandation du W3C le 23 janvier 2018.

Il fournit une API allant d'un client vers un serveur pour la création, la mise à jour et la suppression de contenu, ainsi qu'une API entre serveurs afin de permettre la fédération de notifications et de contenus. Cette norme est une évolution de Pump.io et est proposée comme remplacement d'OStatus par le groupe de travail sur le web social fédéré du W3C, lancé en juillet 2014, pour le Fediverse.
Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz
Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Aveiro et du district du même nom. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Requeixo, Nossa Senhora de Fátima et Nariz.

Nossa Senhora de Fátima (Aveiro)
Nossa Senhora de Fátima est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Aveiro et du district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Nossa Senhora de Fátima avec les paroisses voisines de Requeixo et Nariz pour former Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz (dont le siège est à Nossa Senhora de Fátima).
Fonction logistique (Verhulst)
En mathématiques, les fonctions logistiques sont les fonctions ayant pour expression :

où  et  sont des réels positifs et  un réel quelconque.

Ce sont les solutions en temps continu du modèle de Verhulst.

Pour , leur courbe représentative a la forme d'un S ce qui fait qu'elles sont parfois appelées sigmoïdes. Ces fonctions ont été mises en évidence (vers 1840) par Pierre-François Verhulst, qui cherchait un modèle d'évolution non exponentielle de population comportant un frein et une capacité d'accueil . Mais elles servent aussi à modéliser des réactions autocatalytiques, leur courbe portant alors le nom de courbe autocatalytique. Le nom de courbe logistique leur a été donné par Verhulst sans que l'on sache exactement pourquoi. Il écrit en 1845 dans son ouvrage consacré à ce phénomène : « Nous donnerons le terme de logistique à cette courbe ». L'auteur n'explique pas son choix mais « logistique » a même racine que logarithme et logistikos signifie « calcul » en grec.

Pierre François Verhulst
Pierre-François Verhulst (né à Bruxelles le 28 octobre 1804, mort dans cette même ville le 15 février 1849) est un mathématicien belge.

Inspiré par l'« Essai sur le principe de population » de Thomas Malthus, il proposa en 1838 un modèle décrivant l'évolution des populations humaines et animales grâce à un modèle qui ne soit pas exponentiel.
C'est dans la publication de 1845 qu'il nomme cette courbe « logistique » sans donner l'explication de ce terme. En hommage à ce travail, son nom est accolé à ce modèle, ainsi connu sous le nom de « modèle de Verhulst ».
Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché
Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché est un maître bouddhiste tibétain, issu de la lignée Ripa et réincarnation de Gyeling Yonten Lhundrub Gyatso Rinpotché, né en Inde en octobre 1968. Fils du tertön Namkha Drimed Rinpotché et de Khandro Chimé Dolkar, arrière-arrière-petit-fils de Shakya Shri et frère de Tenzin Nyima Rinpotché et Khandro Tseyang Palmo. Il vit en Orissa (Inde).

Lignée Ripa
La lignée Ripa est une lignée héréditaire, fondée par Barompa Darma Wangchug, du bouddhisme tibétain, dans la tradition Barom Kagyu. Elle a construit des monastères au Tibet et en Inde.

Les méthodes de la lignée Ripa allient vertus monastiques fondées sur les Sutras bouddhistes et techniques tantriques. La réalisation spirituelle et la conscience sont transmises directement.

Ont appartenu (entre autres) à cette lignée:

Drubwang Shakya Shri

Barompa Darma Wangchug

Pema Deje Rolpa ("Lama Ripa")

Jigme Tsewang Chokdup

Ritrul Rigzin Choegyal

Le tertön Namkha Drimed Rabjam Rinpotché

Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché
Fritz Darges
Fritz Darges, né le 8 février 1913 et mort le 25 octobre 2009, était un Obersturmbannführer (lieutenant-colonel) de la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale ayant reçu la Croix de chevalier de la croix de fer. Il a exercé les fonctions d'aide auprès de Martin Bormann et, plus tard, d'aide personnel d'Adolf Hitler.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.