hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operation Karbala-4
L'opération Karbala-4 était une offensive iranienne dans la guerre Iran-Irak qui s'est déroulée sur le front sud et lancée après l'échec des opérations Karbala-2 et Karbala-3 qui n'ont pas permis de déplacer les lignes irakiennes en vue de prendre le contrôle de territoire irakien. Elle précède l'Opération Karbala-5 qui avait pour objectif de capturer la ville portuaire irakienne de Bassorah et qui s'est déroulée de concert avec les opérations Karbala-6 à Qasr Shirin et Karbala-7 au Kurdistan irakien visant à empêcher les Irakiens de transférer des unités vers leurs lignes de défense à Bassora.

Opération Kerbala 5
L’opération Kerbala 5 est une importante offensive iranienne menée en 1987 pendant la guerre Iran-Irak avec pour objectif de capturer la ville portuaire irakienne de Bassorah. Du fait de la lourdeur des pertes et des combats féroces ayant eu lieu entre Irakiens et Iraniens, l’opération Karbala 5 marque le début de la fin du conflit.

Le front reste stable jusqu'au déclenchement de l'opération Nous nous en remettons à Dieu (Tawakalna 'ala Allah) par les Irakiens en 1988 qui aboutit au retrait des forces iraniennes d'Irak.
Deux bombes, un satellite
Deux bombes, un satellite (en chinois : 两弹一星 ; pinyin : Liǎngdàn Yīxīng) est l'un des premiers projets nucléaires et spatiaux de la république populaire de Chine. « Deux bombes » fait référence à la bombe atomique (et plus tard à la bombe à hydrogène) et au missile balistique intercontinental (ICBM), tandis que « un satellite » fait référence au satellite artificiel,,.

La Chine a réussi à faire exploser sa première bombe atomique (Projet 596) en 1964, en la combinant avec un missile sol-sol (Dongfeng-2) en 1966, et a réussi à faire exploser sa première bombe à hydrogène (Test n° 6) en 1967,. En 1970, la Chine a lancé avec succès son satellite (Dong Fang Hong I) vers l'espace,.

596 (test nucléaire)
596 est le nom de code du premier essai nucléaire de la république populaire de Chine.

Il a été effectué le 16 octobre 1964 sur le site du Lob Nor, au nord-ouest du pays, dans la région du Xinjiang. C'était un engin à fission nucléaire chargé d'uranium 235 avec une puissance de 22 kilotonnes. Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.

Le nom du projet (59-6) vient de la rupture, le 20 juin 1959, avec Nikita Khrouchtchev alors chef du gouvernement de l'URSS, qui cesse d'apporter son aide au programme nucléaire chinois. La bombe atomique faisait partie du programme chinois « Deux bombes, un satellite » officialisé en 1958.
Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis sont un festival annuel de danse contemporaine qui se déroule dans le département de la Seine-Saint-Denis. Ce festival vise à révéler la nouvelle génération de chorégraphes contemporains et poursuit le principe du concours, dans l'héritage du Concours de Bagnolet créé en 1969.

Concours chorégraphique international de Bagnolet
Le Ballet pour demain : Concours chorégraphique international de Bagnolet était un concours annuel organisé par la ville de Bagnolet en Seine-Saint-Denis et le centre chorégraphique entre 1969 et 1985. Il permettait aux jeunes danseurs et chorégraphes de se faire connaître internationalement.
Lisa Tetzner
Therese Pauline Elise dite Lisa Tetzner, née le 10 novembre 1894 à Zittau en Allemagne et morte le 2 juillet 1963 à Carona (Suisse italienne), est un auteur germano-suisse de littérature pour la jeunesse (contes de fée et fantastique). Elle écrit parfois avec son époux Kurt Held.

Elle est principalement connue pour Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder, 1940), un classique de la littérature de langue allemande pour la jeunesse qui s'inspire de la véridique et tragique histoire, en Suisse, des enfants ramoneurs vendus comme esclaves en Italie de 1850 à 1920 et durement exploités et maltraités.

Kurt Held
Kurt Held, né Kurt Kläber le 4 novembre 1897 à Iéna dans le grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach, et mort le 9 décembre 1959 à Carona (Suisse italienne), est un écrivain juif allemand. Il a également publié des œuvres sous son vrai nom et sous celui de son épouse, Lisa Tetzner, avec laquelle il a parfois co-écrit.

Il est principalement connu pour son roman pour la jeunesse Zora la rousse (Die rote Zora und ihre Bande, 1941), un succès international, mais également pour un autre roman pour enfants : Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder), publié sous le nom d’auteur de son épouse car frappé d'une interdiction de publication. Classique de la littérature de langue allemande, cette œuvre s'inspire de la véridique et tragique histoire, en Suisse, des enfants ramoneurs vendus comme esclaves en Italie de 1850 à 1920 et durement exploités et maltraités.

Hormis ces deux romans, ses autres livres sont inédits en France.
Voiture UIC-Y
Les voitures UIC-Y (i.e. du type Y de l'UIC) sont un type standardisé de voitures de chemin de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z (1976). Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation. L'aménagement interne pour la partie voyageur est de type compartiments et couloir latéral.

Les voitures UIC-Y, mises au point en Italie, ont été principalement utilisées en France et dans les pays de l'Est européen.

Voiture UIC-X
Les voitures type X ou UIC-X sont un type de voitures de chemin de fer qui a été standardisé par l'Union Internationale des Chemins de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z. Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation.
Équipe de France masculine de handball au Championnat du monde 1995
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France de handball masculin lors du Championnat du monde 1995 organisé en Islande du 7 au 21 mai 1995. Il s'agit de la 10e participation de la France aux Championnats du monde.

Vainqueur de l'Allemagne en demi-finale 22 à 20, la France s'impose 23 à 19 face à la Croatie en finale et remporte ainsi son premier titre mondial. Cette compétition marque le point d'orgue pour les Barjots, précédemment médaillés de bronze olympique en 1992 puis vice-champion du monde en 1993, et l'aboutissement d'un travail débuté 10 ans plus tôt par Daniel Costantini alors que la France venait d'être reléguée en championnat du monde C après un mondial B raté en terminant 11e.

Ce premier titre mondial en handball est également le premier remporté par une équipe de France dans un sport collectif.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Abstraction (philosophie)
L’abstraction est l'opération mentale, de l'esprit par laquelle les propriétés générales, universelles et nécessaires d'un objet sont distinguées de ses propriétés particulières et contingentes. Par cette opération, notre pensée prend une distance par rapport à l'expérience sensible et forme l'ensemble de nos idées qui seront consignées dans le  langage.

L'opération d'abstraction permet de distinguer entre l'abstrait et le concret. Ceux-ci forment une opposition conceptuelle fondamentale en philosophie.

Abstrait et concret
Abstrait et concret sont des classifications qui dénotent si un terme décrit un objet sans ou avec référent physique. Elles sont le plus couramment utilisées en philosophie et en sémantique. Les objets abstraits sont parfois appelés abstracta (sing. abstractum) et les objets concrets concreta (sing. concretum). Un objet abstrait est un objet qui existe en dehors de l'espace-temps (qui n'existent pas dans le monde physique) et qui n'ont aucune propriété causale. On peut aussi entendre par "objet abstrait" un type de chose, c'est-à-dire une idée ou abstraction. Par exemple, un arbre ou un mammifère peuvent être considérés comme des objets abstraits. Le terme « objet abstrait » passe pour avoir été forgé par Willard Van Orman Quine. L'étude des objets abstraits est appelée théorie de l'objet abstrait. Il n'existe pas vraiment de consensus pour une séparation claire entre les objets abstraits et les objets oconcrets.
Kia EV9
L'EV9 est un SUV familial 5 à 7 places électrique du constructeur automobile Sud-coréen Kia produit à partir de 2023. Elle est le second modèle de la gamme de voitures électriques « EV » du constructeur après l'EV6. Elle est élue « voiture féminine de l'année » (Women's Worldwide Car of the Year) 2024 et remporte le Good Design Award 2023 dans la catégorie « Transport ».

Kia EV6
L'EV6 est un crossover électrique du constructeur automobile Sud-coréen Kia produit depuis 2021. Elle est le premier modèle de la gamme de voitures électriques « EV » du constructeur. Elle est élue « Voiture européenne de l'année 2022 » et « North American Utility of the Year  2023 ».
Elizabeth Dole
Elizabeth Hanford « Liddy » Dole, née le 29 juillet 1936 à Salisbury (Caroline du Nord), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est secrétaire aux Transports entre 1983 à 1987 dans l'administration du président Ronald Reagan, secrétaire au Travail entre 1989 et 1990 sous celle de son successeur, George H. W. Bush puis sénatrice de Caroline du Nord au Congrès des États-Unis de 2003 à 2009. Elle est l'épouse en secondes noces de Bob Dole, ancien candidat républicain à la présidence des États-Unis.

Bob Dole
Robert Joseph Dole, dit Bob Dole, né le 22 juillet 1923 à Russell (Kansas) et mort le 5 décembre 2021 à Washington, est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Élu au Kansas, il est représentant des États-Unis de 1961 à 1969. Ensuite constamment élu sénateur jusqu'en 1996, il dirige pendant onze ans le Parti républicain au Sénat.

Il est candidat à la vice-présidence des États-Unis en 1976 en tant que colistier de Gerald Ford, puis candidat à la présidence en 1996 face au président sortant démocrate, Bill Clinton.
Steve Marriott
Stephen Peter Marriott (dit Steve) est un chanteur, guitariste, harmoniciste et organiste britannique pop, rock et blues, né à Londres le 30 janvier 1947 et mort à Arkesden, Angleterre, le 20 avril 1991. Il est le fondateur et le leader des groupes Small Faces et Humble Pie.

Small Faces (groupe)
Small Faces est un groupe britannique de rock, actif entre 1965 et 1978. Il se forme en 1965 et se sépare une première fois en 1969, puis se reforment de 1975 à 1978 avec un personnel légèrement différent. Mené d'abord par Steve Marriott et Ronnie Lane, il est l'un des fleurons du courant mod avec les Who et les Kinks.
Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).

Internationale ouvrière socialiste
L'Internationale ouvrière socialiste (IOS) est une organisation internationale ayant regroupé la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes entre 1923 et 1946. Elle est l'héritière de l'« Internationale ouvrière » (dite « Deuxième Internationale »), et de l'« Union des partis socialistes pour l'action internationale » (dite « Union de Vienne » ou « Internationale Deux et demi »). L'Internationale socialiste lui succède à partir de 1951.
2 182 kHz
La fréquence 2 182 kHz  (kilohertz)  ou 2,182 MHz (mégahertz) désignée aussi par sa longueur d'onde: 137,5 mètres est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie sur ondes hectométrique pour les stations du service maritime. Cette bande marine est comprise entre 1 605 kHz et 4 000 kHz en plusieurs sous bandes,. Appelée aussi « bande chalutier », cette bande est utilisée pour les radiocommunications maritimes en bande latérale supérieure USB (J3E) avec une portée d'exploitation inférieure à 600 km.

Fréquences maritimes pour la détresse
Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d'appel, et écoutées en veille par les stations terrestres et sur les navires. Après un appel de routine, de sécurité ou d'urgence, les stations conviennent d'un canal de dégagement.

La veille radio a évolué depuis le 1er février 1999. Cet article détaille les moyens de communications maritimes disponibles pour les cas de détresse depuis cette date.
3-sphère
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, une 3-sphère est l'analogue d'une sphère en dimension quatre. C'est l'ensemble des points équidistants d'un point central fixé dans un espace euclidien à 4 dimensions. Tout comme une sphère ordinaire (ou 2-sphère) est une surface bidimensionnelle formant la frontière d'une boule en trois dimensions, une 3-sphère est un objet à trois dimensions formant la frontière d'une boule à quatre dimensions. Une 3-sphère est un exemple de variété (différentielle) de dimension 3. Les 3-sphères sont aussi fréquemment appelées des hypersphères, mais ce terme peut en général être utilisé pour décrire n'importe quelle n-sphère pour n ≥ 3.

N-sphère
En géométrie, la sphère de dimension n, l'hypersphère ou n-sphère est une généralisation de la sphère à un espace euclidien de dimension quelconque. L'hypersphère constitue un des exemples les plus simples de variété, elle est plus précisément une hypersurface de l'espace euclidien , notée en général .
Hertz (bande dessinée)
Hertz est une série de bande dessinée historico-fantastique. Elle est liée aux séries Le Triangle secret, INRI et Les Gardiens du sang.
Didier Convard comble son histoire de la Loge Première du Triangle Secret avec ce titre détaillant la vie de Martin Hertz, personnage trouble, mais de sa famille aussi.

INRI (bande dessinée)
I.N.R.I. est une série de bande dessinée historico-fantastique. Elle constitue la suite du Triangle secret, qui mettait en scène les rites francs-maçons et d'obscures intrigues relatives à la mort de Jésus. I.N.R.I. est, selon les auteurs
, l'acronyme de la formule alchimique Igne Natura Renovatur Integra soit c’est en s’y intégrant que la nature ressuscite.
Saviem JM
Le SAVIEM JM est une série de camion à cabine avancée fabriqué par SAVIEM, présenté en 1964 à la suite des accords avec le motoriste allemand MAN. Cette série succède aux Saviem JL 20, lancés en 1958 en coopération avec le constructeur SOMUA.

SOMUA JL 19
Le SOMUA JL 19 est un camion à cabine avancée fabriqué par SOMUA, présenté en octobre 1955. Dès 1956, il est rebadgé SAVIEM JL 19 et sera remplacé en 1958 par le Saviem JL 20, son descendant direct qui en reprend toute la partie mécanique.
Trophée Banque Bpost 2014-2015
Le Trophée Banque Bpost 2014-2015 est la 28e édition du Trophée Banque Bpost (anciennement Trophée Gazet van Antwerpen). Il est composé de huit manches pour les hommes élites, espoirs et pour les femmes, toutes ayant lieu en Belgique entre le 12 octobre 2014 et le 7 février 2015. Toutes les courses élites et femmes font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2014-2015. L'ensemble des résultats obtenus lors des courses des élites hommes et femmes ainsi que pour les espoirs donne lieu à un classement général au temps et non par points comme avant. Les juniors, quant à eux, n'ont pas de classement officiel.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2014-2015
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2014-2015 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 30 août 2014 et finissant le 22 février 2015. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une vingtaine de pays.
Casino Grand-Cercle
Le casino Grand-Cercle est un casino situé en France sur la commune d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est installé dans le palais de Savoie, lequel constitue un ensemble architectural majeur en Savoie, au même titre que le casino d'Évian, un bâtiment témoignant par ailleurs de la volonté de la maison de Savoie de figurer parmi les grandes familles princières européennes. Le lieu est inscrit et classé au titre des monuments historiques. Ce site est en outre composé d'un théâtre à l'italienne.

Théâtre du Casino Grand-Cercle
Le théâtre du Casino Grand-Cercle est une salle de théâtre et de spectacles inaugurée en 1899 et située dans le palais de Savoie de la ville d'Aix-les-Bains,, en Savoie.

Théâtre à l'italienne de la toute fin du XIXe siècle, il se distingue par une architecture relativement singulière en France.
Fort de Bellegarde
Le fort de Bellegarde est une fortification du XVIIe siècle située à la frontière entre la France et l'Espagne, au-dessus de la ville du Perthus, dans les Pyrénées-Orientales.

Il sert alors au contrôle et à la défense du col du Perthus.

Le Perthus
Le Perthus [lə pɛʁtys]  (en catalan El Pertús) est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Rome. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Perthus est une commune rurale qui compte 565 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Perthusiens ou  Perthusiennes.
Esmée Cullen
Esmée Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight. Elle apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation, ainsi que dans le encore inachevé Midnight Sun et dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation et Twilight, chapitre III : Hésitation

Elle est mariée à Carlisle Cullen, elle considère ses enfants adoptifs, Edward Cullen, Rosalie Hale, Emmett Cullen, Alice Cullen, Jasper Hale et finalement Bella Swan, comme ses propres enfants.

Edward Cullen
Edward Anthony Masen Cullen (né Edward Anthony Masen, Jr.) est un personnage de fiction de la saga  Twilight de Stephenie Meyer. Il apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation, ainsi que de      Midnight Sun (l’histoire de Fascination, du point de vue d’Edward) sortie le 5 août 2020 en France, et dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation et Twilight, chapitres IV et V : Révélation - 1re et 2e Parties. Vampire végétarien, il vit avec ses parents adoptifs (Carlisle Cullen et Esmée Cullen) et ses frères et sœurs.

Il apparaît dans les quatre livres de la série : Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation. Il est l'un des personnages principaux de Twilight.
Jean Le Moyne
Jean Le Moyne, né le 17 février 1913 à Montréal et mort le 1er avril 1996 à Ottawa, est un écrivain québécois.

Il a été sénateur, journaliste, fonctionnaire, commentateur et conseiller politique, de même que cofondateur de la revue littéraire La Relève.

Il est considéré comme l'un des essayistes marquants du Québec et du Canada en général. Il a joué un rôle majeur pour faire connaître l'écrivain et poète De Saint-Denys Garneau. Ses intuitions sur l'art et sur la technologie, entre autres, ont été célébrées par le grand musicien Glenn Gould. Dans la dernière partie de sa vie, il a travaillé à opérer la jonction entre la culture classique et une nouvelle science de la machine appelée mécanologie.

Jean Le Moyne a été l'un des membres fondateurs du mouvement laïque de langue française au début des années soixante. Il a été adjoint du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à Ottawa, de 1969 à 1978. Il a siégé au Sénat du Canada pour le Parti libéral du Canada de 1982 à 1988.

Hector de Saint-Denys Garneau
Hector de Saint-Denys Garneau (Montréal, 13 juin 1912 - Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 24 octobre 1943) est un poète, écrivain, épistolier et essayiste québécois précurseur de la renaissance littéraire au Québec. Il est principalement reconnu pour son travail littéraire – notamment, pour l’unique livre publié de son vivant, intitulé Regards et Jeux dans l'espace, paru en 1937 – mais il a aussi été peintre. La presque totalité de ses écrits sont publiés, sans coupure (soit environ 2600 pages), qu'entre 1971 et 2020.
TETI
Società Telefonica Tirrena S.A. (en sigle TETI) était un opérateur de téléphonie privé italien dans les régions Ligurie, Toscane, Latium, Sardaigne et une partie de l'Ombrie à partir de 1925 jusqu'en 1964, date de la nationalisation du réseau téléphonique et intégration dans la compagnie publique SIP.

SIP (entreprise)
Società Italiana per l'Esercizio Telefonico p.A., en sigle SIP ou SIPTEL, était la société de téléphonie public national italien. Appartenant à la holding publique tentaculaire italienne IRI dès sa création en 1964, elle sera privatisée en 1994 et deviendra Telecom Italia.