hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percy Sledge
Percy Sledge est un chanteur de soul afro-américain né le 25 novembre 1940 à Leighton, dans l'Alabama, et mort le 14 avril 2015 à Bâton-Rouge (Louisiane), connu pour des ballades déchirantes, et l’un des morceaux les plus connus de ce genre musical, When a Man Loves a Woman.

When a Man Loves a Woman (chanson)
When a Man Loves a Woman est une ballade soul écrite par Calvin Lewis et Andrew Wright et enregistrée pour la première fois par Percy Sledge en 1966, puis sortie sur l'album du même nom. Elle est no 1 des ventes de singles dans les classements Hot 100 et R&B du magazine Billboard.

La chanteuse et actrice Bette Midler enregistre la chanson 14 ans plus tard et obtient un succès dans le Top 40 avec sa version en 1980. En 1991, la version de Michael Bolton culmine à la première place des classements Hot 100 et Adult Contemporary de Billboard.
Land of Legends
Land of Legends (Сердце Пармы, Serdtse Parmy) est un film russe réalisé par Anton Meguerditchev et sorti en 2022.

C'est l'adaptation du roman Le Cœur de la Permie de Alexeï Ivanov, paru en 2003, qui évoque la conquête de la Permie par la Moscovie au XVe siècle.

Anton Meguerditchev
Anton Evguenievitch Meguerditchev (en russe : Антон Евгеньевич Мегердичев), né à Moscou (URSS) le 22 juillet 1969, est un réalisateur, scénariste et monteur russe, lauréat du prix TEFI en 2000 pour son documentaire Pouchkine Alive (avec Leonid Parfionov).

Son film Trois Secondes est présenté à Paris lors de la 16e semaine du nouveau cinéma russe en novembre 2018.
Anthony Bouthier
Anthony Bouthier, né le 19 juin 1992 à Pouillon (Landes), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière ou de demi d'ouverture pour l'équipe du RC Vannes.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022.

Championnat de France de rugby à XV 2021-2022
La saison 2021-2022 de Top 14 est la 123e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 17e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2021 et se termine le 24 juin 2022 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. L'USA Perpignan, champion de France de deuxième division en titre, ainsi que le Biarritz olympique, vainqueur du barrage d'accession en Top 14, sont les deux équipes promues en première division.

En s'imposant 10 à 29 face au Castres Olympique en finale, le Montpellier HR remporte le premier Bouclier de Brennus de son histoire.
Viaduc d'Oued Rekham
Le viaduc d'Oued Rekham est un viaduc de 745 mètres de long, situé sur la commune d'Aïn El Turc dans la wilaya de Bouira en Algérie. Il supporte le trafic routier de l'Autoroute Est-Ouest, qui relie Alger à Constantine. Passant à 146 mètres au-dessus du cours d'eau qu'il traverse, il est considéré comme le plus haut d'Afrique.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Autoroute M1 (Biélorussie)
L'autoroute M1 (en biélorusse : Магістраль М1) est l'autoroute la plus importante de la Biélorussie, permettant de relier Moscou à l'ouest de l'Europe. S'étirant sur 611 kilomètres d'est en ouest, cette autoroute part de la frontière russe. Elle passe ensuite à travers Orcha, Baryssaw, Minsk et Baranavitchy. Elle aboutit à Brest, à la frontière polonaise.

L'autoroute suit le tracé de l'axe de transit principal. En effet, son tracé est parallèle à la ligne de chemin de fer Varsovie-Minsk-Moscou. Elle fait partie de la route européenne 30.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).

Aryé Dery
Aryé Makhlouf Dery (en hébreu : אריה מכלוף דרעי), né le 17 février 1959 à Meknès (Maroc), est un homme politique israélien d'origine marocaine. Il est le chef et l'un des fondateurs du parti religieux séfarade Shas.

Il est condamné à 3 ans de prison pour corruption en 2000, puis bénéficie d'une libération anticipée après avoir purgé les deux tiers de sa peine.

De 2016 à 2021, il est ministre de l'Intérieur et ministre du Développement du Néguev et de la Galilée de 2015 à 2021, au sein des quatrième et cinquième gouvernements de Benyamin Netanyahou.

Condamné pour fraude fiscale début 2022, il est nommé à la fin de cette même année ministre de l'Intérieur et de la Santé. Sa nomination est invalidée par la Cour suprême.
Ferrari 599 GTB Fiorano
La Ferrari 599 GTB Fiorano est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Apparue en 2006, elle remplace les Ferrari Ferrari 575M Maranello commercialisée en 2002, et la Ferrari 550 Maranello introduite en 1996.

En 2012, la Ferrari 599 GTB Fiorano est remplacée par la Ferrari F12 Berlinetta.

Ferrari 550 Maranello
La Ferrari 550 Maranello remplace la 512M, dernière évolution de la Ferrari Testarossa. Dessinée par Pininfarina, elle marque le retour de Ferrari au moteur V12 avant pour sa GT, architecture abandonnée après la Ferrari Daytona. Les deux générations intermédiaires, la Berlinetta Boxer (365 GT4 BB et 512 BB), et la Testarossa (Testarossa, 512TR et 512M) étaient construites autour d'un 12 cylindres à plat en position centrale arrière.
Unter den Linden (métro de Berlin)
Unter den Linden est une station de la ligne 5 et la ligne 6 du métro de Berlin, en Allemagne. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue du même nom et la Friedrichstraße, dans le quartier de Mitte, à Berlin.

Brandenburger Tor (métro de Berlin)
Brandenburger Tor est une station de la ligne 5 du métro de Berlin, en Allemagne. Elle est située sous l'avenue Unter den Linden, près de la porte de Brandebourg, dans le quartier de Mitte à Berlin.

Elle constitue un centre d'échanges multimodal avec la gare de Berlin Brandenburger Tor du S-Bahn.
Jean-Christophe (roman)
Jean-Christophe est un roman de Romain Rolland composé de dix tomes. Il a été publié pour la première fois en feuilleton de 1904 à 1912 dans la revue littéraire les Cahiers de la quinzaine, puis aux éditions Ollendorff à partir de 1905.

C’est avant tout l’adhésion du public qui a fait la renommée de Jean-Christophe, bien avant que la critique littéraire, à de rares exceptions près, ne s’intéresse au roman. Grâce à cette œuvre, Romain Rolland devient le deuxième lauréat du « prix la Vie heureuse », précurseur du prix Femina, en 1905. Le roman a contribué grandement à l'attribution à Romain Rolland du prix Nobel de littérature en 1915.

Cahiers de la Quinzaine
Les Cahiers de la Quinzaine est une revue bimensuelle française ayant paru de 1900 à 1914, fondée et dirigée par Charles Péguy. Sa périodicité, malgré son titre, fut irrégulière ; les œuvres et les articles qui y furent publiés suivaient une inspiration dreyfusarde. Ces cahiers offraient aux lecteurs tantôt des textes formant dossier sur les problèmes du temps : congrès socialistes, affaire Dreyfus, universités populaires, séparation des Églises et de l’État ; tantôt, un cahier était entièrement constitué par une œuvre d'un des auteurs que Péguy découvrit et lança, comme les frères Tharaud, André Suarès, Julien Benda ou Romain Rolland.
Le Vrai-faux Journal
Le Vrai-faux Journal de France Inter est une ancienne émission radiophonique humoristique française, diffusée quotidiennement à partir de la rentrée 1990 sur la station de radio publique France Inter. Diffusée entre 11 heures et midi, animée par Claude Villers et une équipe d'animateurs, l'émission était une parodie de journal et revenait, de manière humoristique, sur l'actualité du moment.

L'émission a notamment vu débuter Isabelle Motrot, Laurent Ruquier et Pascal Brunner.

Elle est remplacée en 1991 par l'émission Rien à cirer animée par Laurent Ruquier.

Rien à cirer
Rien à cirer était une émission diffusée sur France inter du 8 septembre 1991 au 22 décembre 1996 produite et présentée par Laurent Ruquier.

Elle révéla plusieurs humoristes, comme Didier Porte, Christophe Alévêque, Jean-Jacques Vanier, Laurent Gerra. En parallèle du succès radiophonique, l'émission fut diffusée à la télévision sur FR3 le 19 avril 1992 puis sur France 2 d'avril à juillet 1994.
Theophrastaceae
Les  Theophrastaceae (les Théophrastacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle compte environ 110 espèces réparties en 5 genres :

Clavija

Deherainia (en)

Jacquinia (en)

Neomezia (en)

Theophrasta (en)

Ce sont des arbustes voire des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique et des Antilles.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Monastère de Sainte-Enimie
Le monastère de Sainte-Enimie était un monastère fondé dès le VIe siècle au-dessus du village de Sainte-Enimie, aujourd'hui dans le département français de la Lozère. Il a été actif jusqu'à la Révolution française, puis a subi de nombreuses destructions. Il n'en reste aujourd'hui que l'ancien réfectoire et la chapelle romane Sainte-Madeleine.

Le prieur de Sainte-Enimie avait une certaine importance puisque le titre donnait un droit d'entrée aux États particuliers du Gévaudan.

Énimie
Énimie est une sainte de l'Église catholique, présentée comme étant une princesse mérovingienne, fille de Clotaire II et donc sœur de Dagobert Ier. Selon la légende elle aurait donc vécu au VIIe siècle.

Il est cependant établi qu'Énimie n'a jamais existé ; la légende hagiographique date du XIIe siècle et aucune source du Haut Moyen Âge n'indique son existence.
Vex Red
Les Vex Red sont un groupe anglais mélangeant accents hard rock et musique électronique, dont les influences semblent avoir été Nirvana et Pearl Jam, voire le néo métal américain et qui sortent en 2002 Start with a Strong and Persistant Desire. Les titres Can't smile et Itch les propulsent sur le devant de la scène alternative durant la première moitié de l'année.

Très vite il apparait des dissensions au sein du groupe et dès l'année suivante le groupe se sépare.

Le chanteur Terry Abbott s'est depuis lancé dans Septembre, les quatre autres membres ont fondé Scenes. Ben Calvert a rejoint plusieurs autres formations et artistes, dont Killing Joke et Calvin Harris.

Ben Calvert
Ben Calvert est un batteur britannique, principalement connu du grand public pour sa participation à une tournée et un album studio du groupe Killing Joke. Il participe, entre autres, aux concerts célébrant les 25 ans de production musicale du groupe à Londres en 2005, ainsi qu'à la tournée du groupe en première partie de Mötley Crüe.

Depuis 2006, Ben Calvert est le batteur du groupe britannique Malpractice, fondé par Adam F. Il joue également dans les groupes Kill II This, Dream of an Opium Eater (2007-2008) et Vex Red (1998-2002), et avec le DJ et producteur Calvin Harris.
Records biométriques chez les insectes
Cet article recense les plus gros insectes du monde. Comme toujours pour ce type de classement, plusieurs critères désignent différents prétendants, selon que l'on considère le poids, la taille ou leur rapport, le stade larvaire ou l'imago.

Dynaste Hercule
Dynastes hercules

Le Dynaste Hercule (Dynastes hercules) est une espèce d'insectes de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Dynastinae, de la tribu des Dynastini et du genre Dynastes.

C'est le plus long scarabée rhinocéros du monde.

Il peut être considéré comme l'un des plus grands Coleoptera, voire un des plus gros insectes au monde, en première place (ex aequo cependant avec Titanus giganteus — un Cerambycidae ou longicorne), ou nettement plus loin dans le classement si on considère que seuls les mâles, grâce à leur « corne » thoracique, ont une taille remarquable.
Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.

Musée Panorama 1453
Le musée Panorama 1453 est un musée d'histoire situé à Istanbul.

Il abrite un panorama illustrant la chute de Constantinople et sa prise par les Ottomans en 1453.

Le musée a été inauguré le 31 janvier 2009.
Cubo-futurisme
Le cubo-futurisme (en russe : кубофутуризм) est le mouvement artistique qui,
développé au sein des futuristes russes au début du XXe siècle (1910-1915),
combine les influences du futurisme italien et celles du cubisme analytique français
.
La grande majorité des futuristes russes s'en réclament alors, notammant ceux du Valet de Carreau et  Lioubov Popova, notamment Portrait d'un philosophe, peint en 1915.

Le cubo-futurisme va conduire à l'abstraction et au constructivisme. Une évolution de l'architecture s'en ressentira aussi.[réf. souhaitée]

Le terme « cubo-futurisme » est forgé par la critique parisienne lors du Salon de la Section d'Or de 1912 et qualifie notamment les artistes du « groupe de Puteaux » ou le ballet Parade créé par Picasso, Satie et Cocteau.
La russophone Alexandra Exter introduit le terme en Russie, après avoir partagé l’atelier parisien d'Ardengo Soffici.

Valet de Carreau
Valet de carreau (en russe : Бубновый валет) est un mouvement artistique de peintres moscovites des années 1910-1917, reposant sur l'interprétation des leçons de Paul Cézanne, Henri Matisse et du postimpressionnisme français, du fauvisme et de l'expressionnisme allemand du Blaue Reiter. Il fut, pendant deux ans, le mouvement phare de l'avant-garde russe. C'est aussi le nom de l'exposition organisée par les aveniristes, David Bourliouk et Michel Larionov, en 1910, et qui fut à l'origine du mouvement. Elle fut suivie d'autres expositions du même nom jusqu'en 1917.
Anton Luli
Anton Luli, né à Lezhë (Albanie) le 15 juin 1910 et décédé le 9 mars 1998 à Rome, est un prêtre jésuite albanais. Il passe plus de 42 ans dans des prisons albanaises et camps de rééducation avant de pouvoir exercer durant quelques années son ministère sacerdotal.

Lezhë
Lezhë (en italien Alessio) est une municipalité dans le nord-ouest de l'Albanie. Elle est le chef-lieu de la préfecture et du district du même nom. Lezhë est également le siège d'un diocèse catholique dont la cathédrale est dédiée à Saint-Nicolas.
Langage contextuel
En informatique théorique, et spécialement en théorie des langages, un langage contextuel  (en anglais context-sensitive language) est un langage formel engendré par une grammaire contextuelle. C'est un langage de type 1 dans la hiérarchie de Chomsky. Les langages contextuels sont les langages reconnus par les automates linéairement bornés, c'est-à-dire les machines de Turing dont la mémoire de travail est linéairement bornée en fonction de la taille de l'entrée. Parmi les quatre classes de la hiérarchie de Chomsky, les langages contextuels sont les moins utilisés, à la fois en théorie et en pratique.

Hiérarchie de Chomsky
En informatique théorique, en théorie des langages et en calculabilité, la hiérarchie de Chomsky (parfois appelée hiérarchie de Chomsky-Schützenberger) est une classification des grammaires formelles (et par extension, des langages formels respectifs engendrés par les grammaires), esquissée par Noam Chomsky en 1956, et décrite de façon formelle en 1959.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015 est la 46e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue en Série mondiale, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 17 octobre au mercredi 21 octobre 2015. Vainqueurs 4 matchs à zéro sur les Cubs de Chicago, les Mets de New York remportent le titre de la Ligue nationale et accèdent à la Série mondiale 2015.

Daniel Murphy, des Mets, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat alors qu'il frappe un coup de circuit dans chacun des 4 matchs et devient le premier joueur de l'histoire à réussir un circuit dans 6 matchs éliminatoires consécutifs.

Daniel Murphy
Daniel Thomas Murphy (né le 1er avril 1985 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un joueur de deuxième but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2008 à 2020.

Pour les Mets de New York, Daniel Murphy est joueur par excellence de la Série de championnat 2015 de la Ligue nationale. Il réalise un fait inédit dans l'histoire du baseball majeur lorsqu'il réussit un coup de circuit lors de 6 matchs éliminatoires consécutifs à l'automne 2015.
Château de Puymangou
Le château de Puymangou est une demeure du XVIIe siècle située sur la commune de Saint-Aulaye-Puymangou au point culminant du Pays de Saint-Aulaye, à proximité de la vallée de la Dronne et en bordure de la forêt de la Double. Lui fait face, à l’est, l’église de Puymangou, héritière d’un prieuré du XIe siècle sous le patronage de saint Étienne.

Puymangou
Puymangou est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint Aulaye-Puymangou.
Pegaso (ENASA)
Pegaso est la marque commerciale du groupe industriel espagnol ENASA, intégré depuis 1990 dans le groupe FIAT-IVECO. Pegaso était également réputé, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, comme constructeur de voitures, digne héritier d'Hispano-Suiza.

Blindé moyen sur roues
Le Pegaso 3560 BMR (Blindado Medio sobre Ruedas), est un véhicule de transport de troupes à 6 roues fabriqué en Espagne par Pegaso. Le modèle d'origine, baptisé Pegaso BMR-600 a été fabriqué en version transport de troupes, équipé de mortiers de 81 et 120 et en ambulance. Il n'est pas amphibie, son prototype n'ayant pas été retenu. La version actuelle se nomme BMR M1.
Juradó
Juradó est une municipalité située dans le département de Chocó, en Colombie.

Entièrement située sur le rivage de l'océan Pacifique, plus précisément sur le golfe de Panama, Juradó fait partie des quatre municipalités qui ont une frontière commune avec le Panama avec Acandí, Unguía et Riosucio, toutes situées dans le département du Chocó. Elle est celle qui partage la plus petite frontière avec ce petit pays d'Amérique centrale. Mais la municipalité de Juradó, comme les trois autres municipalités, n'a pas de poste-frontière avec le Panama, ni de liaison routière ou ferroviaire en raison de la très forte insécurité entre la frontière entre ces deux pays.

Riosucio (Chocó)
Riosucio est une municipalité située dans le département de Chocó, en Colombie.

Elle fait partie des quatre municipalités qui ont une frontière commune avec le Panama avec Acandí, Unguía et Juradó mais elle est celle qui partage la plus longue frontière avec ce petit pays d'Amérique centrale. Malgré la longueur de sa frontière avec le Panama, celle-ci ne dispose ni de poste-frontière, ni de voie routière ou ferroviaire en raison des obstacles naturels quasi insurmontables de la zone marécageuse tropicale dénommée le bouchon du Darién et en raison de la très forte insécurité de la frontière entre la Colombie et le Panama.

C'est, par sa population, la troisième municipalité la plus peuplée du département du Chocó, après Quibdó,  la capitale du département, et Alto Baudó.
Salles-d'Angles
Salles-d'Angles est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans l'ouest du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est drainée par le Né, le ruisseau de la Motte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Né et ses principaux affluents »), qui est également une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles-d'Angles est une commune rurale qui compte 1 007 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cognac.

Ses habitants sont les Salléens et les Salléennes.

Châteaubernard
Châteaubernard est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente dans la banlieue sud de Cognac, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Castelbernardins.
La Charité
La Charité est une peinture allégorique réalisée a tempera et huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1469. Elle est conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau est une personnification de la Charité accompagnée d'un enfant qu'elle protège et allaite.

La Prudence
La Prudence est peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1470, aujourd'hui conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau est une personnification féminine de la Prudence accompagnée de ses symboles, le miroir et le serpent.
Lilhac
Lilhac est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, l'Aussoue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lilhac est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 661 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Lilhacois ou  Lilhacoises.

Touch (rivière)
Le Touch [tuʃ] , Toish [tuʃ] en occitan gascon local, est une  rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. C'est un affluent direct du fleuve la Garonne en rive gauche.