hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Piste des Sioux
La Piste des Sioux est le neuvième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote avant d’être publié en album en 1971. C'est le troisième du cycle du cheval de fer (quatre tomes).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Groupe Galeries Lafayette
Le groupe Galeries Lafayette est un groupe français spécialiste du commerce de la mode en centre-ville, il opère dans le secteur des grands magasins et du commerce à travers ses marques Galeries Lafayette, Galeries Lafayette-Royal Quartz Paris, Louis Pion, La Redoute, BazarChic et Mauboussin. Le groupe réalise un chiffre d'affaires annuel de 4,5 milliards d'euros. Il est la propriété de la famille Moulin.

BazarChic
BazarChic est une entreprise française de commerce électronique créée en 2006 par Liberty Verny et Nathalie Gillier. BazarChic repose sur le concept de ventes privées(ouvertes à tous sans nécessité d'être membre inscrit, depuis 2023). Ainsi l'entreprise propose chaque jour 14 nouvelles ventes premium dites « événementielles » de produits haut de gamme de grandes marques. Les remises sur les produits sont affichées comme correspondant à des réductions allant jusqu'à -70 % sur les prix constatés en boutique,. BazarChic se spécialise dans les univers de la mode, de la maison, du vin et de l'épicerie fine.

Filiale du Groupe Galeries Lafayette depuis 2016, BazarChic regroupe 180 collaborateurs et est dirigée depuis 2019 par Elisabeth Cazorla.
Citi Bike
Citi Bike est le système de vélos en libre-service de la ville de New York, aux États-Unis. Il est disponible depuis le 27 mai 2013. Le système utilise la technologie BIXI développée et mise au point à Montréal par PBSC Solutions Urbaines. Le service, géré par la société Alta Bicycle Share, propose 6 000 bicyclettes réparties sur 330 stations. Le système est financé par Citibank.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.

I puritani
Les Puritains

I puritani e i cavalieri et plus couramment I puritani (en français : Les Puritains) est un opéra en 3 actes de Vincenzo Bellini sur un livret de Carlo Pepoli, fondé sur un drame historique de Jacques-François Ancelot et Joseph Xavier Boniface (Saintine), Têtes rondes et Cavaliers.
Chic Young
Murat Bernard Young, plus connu sous le nom de Chic Young, né le 9 janvier 1901 à Chicago et mort le 14 mars 1973 à St. Petersburg en Floride, est un auteur de bande dessinée américain connu pour avoir créé le comic strip Blondie, série emblématique du family strip. Il fut en 1949 le troisième lauréat du prix Reuben (alors dénommé prix Billy DeBeck), plus ancien prix de bande dessinée au monde. Son aîné Lyman était également auteur de bande dessinée.

Blondie (bande dessinée)
Blondie est un comic strip américain créé par Chic Young en 1930 et distribué par le King Features Syndicate. Il est connu sous le nom de Blondinette au Québec.

Le cinéma américain s'en est inspiré pour une série de 28 films dans lesquels le rôle de Blondie était joué par l'actrice Penny Singleton et le rôle de Dagwood Bumstead par Arthur Lake.

Extrêmement populaire dans l'après-guerre, Blondie est en 2018 écrite par Dean Young (en), fils de Chic, et dessinée par John Marshall (en).
Order and Chaos Online
Order and Chaos Online est un jeu vidéo MMORPG fantastique développé par le studio Gameloft à Pékin pour les appareils Microsoft Windows, Windows Phone, iOS et Android. Le jeu est sorti pour iOS le 27 avril 2011, pour Android le 27 juin 2012 et pour Windows 8.1 et Windows Phone le 10 juillet 2013. Un successeur intitulé Order & Chaos 2: Redemption est sorti à l'automne 2015. Le jeu est fortement inspiré de World of Warcraft. Gameloft à définitivement fermé ses serveurs le 16 février 2023 sur toutes les plateformes.

Order and Chaos 2: Redemption
Order and Chaos 2: Redemption est un jeu de rôle fantastique en ligne massivement multijoueur développé par Gameloft pour les appareils Microsoft Windows, Windows Phone, iOS et Android. Le jeu est sorti le 16 septembre 2015 et succède à Order & Chaos Online.
Miss Nouvelle-Calédonie
Miss Nouvelle-Calédonie est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la Nouvelle-Calédonie. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

1 Miss Nouvelle-Calédonie a été élue Miss France, depuis la création du concours :

Pascale Taurua, Miss Calédonie 1977 et Miss France 1978 (renonce à son titre pour pouvoir retourner sur son île).

Pascale Taurua
Pascale Taurua, née en 1961 à Nouméa, est une artiste-peintre française élue Miss Nouvelle-Calédonie 1977, puis Miss France 1978. Elle succède à Véronique Fagot, Miss France 1977. Elle est la 48e Miss France.

Quelques mois après son élection, elle préfère retourner en Nouvelle-Calédonie plutôt que d’assurer son rôle de Miss France en métropole durant une année. Brigitte Konjovic, sa 1re dauphine et Miss Paris, devient miss France mais rend la couronne peu après. Par conséquent le titre de Miss France 1978 revient à la 2e dauphine Kelly Hoarau, Miss Réunion, qui accepte la couronne.

Pascale Taurua est aujourd'hui artiste-peintre.[réf. nécessaire]
Un spectre hante l'Europe
Un spectre hante l'Europe (Призрак бродит по Европе) est un film d'épouvante soviétique réalisé par Vladimir Gardine et sorti en 1923.

Il a été réalisé par la société de production VUFKU de la République socialiste soviétique d'Ukraine. Il est librement adapté de la nouvelle Le Masque de la mort rouge d'Edgar Allan Poe parue en 1842. Le film met en scène un massacre sur les escaliers d'Odessa qui pourrait avoir servi d'inspiration à la célèbre scène du Cuirassé Potemkine de Sergueï Eisenstein. Les décors du film ont été conçus par le chef décorateur Vladimir Iegorov. Le chef opérateur Boris Zavalev a tourné le film en Crimée. De nombreuses sources de référence indiquent que le film date de 1921 ou 1922, mais il n'est en fait sorti qu'en 1923.

Il s'agit de l'un des rares films d'horreur muets réalisés en Russie, les autres films notables étant La Dame de pique (1910 et 1916) et Vij (1909 et 1916).

Vladimir Gardine
Vladimir Rostislavovitch Gardine (en russe : Владимир Ростиславович Гардин) est un acteur, réalisateur, scénariste et monteur soviétique né le 18 janvier 1877 à Tver (Empire russe) et mort le 29 mai 1965 à Léningrad (Union soviétique).
Andersdal
Andersdal est une localité du comté de Troms, en Norvège.  Elle est située sur le côté est du Balsfjorden, près de la limite avec la kommune de Balsfjord, à environ 45 kilomètres en voiture du centre de Tromsø (16 km à vol d'oiseau).

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Robert Yeoman
Robert David Yeoman, né le 10 mars 1951 à Philadelphie (États-Unis), est un directeur de la photographie américain.

Étant affilié à l'ASC, il est principalement connu pour ses très nombreuses collaborations avec Wes Anderson , où le film de ce dernier The Grand Budapest Hotel (2014) lui permettra d'obtenir une nomination aux Oscars.

The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film.

Le film relate l'histoire de M. Gustave, concierge à l'hôtel Grand Budapest situé dans le pays imaginaire de Zubrowka pendant l'entre-deux-guerres. Alors que les nazis envahissent l'Europe, M. Gustave enseigne son métier à son jeune assistant, le groom Zero Mustapha. M. Gustave héritant un tableau de valeur d'une de ses clientes, les héritiers de celle-ci sont prêts à tout pour remettre la main sur le tableau y compris utiliser des méthodes violentes et crapuleuses.
Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.

Sender Policy Framework
Sender Policy Framework (SPF) est une norme de vérification du nom de domaine de l'expéditeur d'un courrier électronique, normalisée dans la RFC 7208 (section 3.1). L'adoption de cette norme est de nature à réduire le spam.
Chebsaurus
Chebsaurus algeriensis

Le Chebsaurus, aussi surnommé le géant de Ksour (the Giant of Ksour), est un genre fossile de dinosaures sauropodes cétiosauridés. Il a vécu en Algérie durant le Jurassique moyen.

L'espèce type, Chebsaurus algeriensis, a été décrite par Farida Mahammed et al. en 2005. Elle est basée sur des fossiles retrouvés en Algérie dans la partie occidentale du massif d'Atlas.

Cetiosauridae
Les Cetiosauridae sont une ancienne famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au Jurassique et Crétacé inférieur.

Le genre type Cetiosaurus a été créé par Sir Richard Owen en 1841. En 1888, Richard Lydekker crée la famille des Cetiosauridae pour y placer le seul genre Cetiosaurus. Cette famille est abandonnée depuis le début du XXIe siècle car paraphylétique,,.
Astro Note
Astro Note (Astro Note, Asutoro Nōto) est une série télévisée d'animation originale produite par le studio Telecom Animation Film. Elle est réalisée par Haruki Kasugamori et scénarisée par Kimiko Ueno. Elle est diffusée du 5 avril au 22 juin 2024.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム) est un studio d'animation japonaise fondé en 1975 ; cette filiale de TMS Entertainment était d'abord destinée à produire des longs métrages et des séries sur des productions étrangères depuis les années 2000. Le studio a produit des anime uniquement pour le Japon, en faisant de la sous-traitance pour d'autres studios.
Akhtala (monastère)
Le monastère d'Akhtala (en arménien Ախթալա վանք ; en géorgien ახტალის ტაძარი) est un monastère-forteresse arménien du Xe siècle situé à proximité de la ville d'Akhtala, dans le marz de Lorri, à 185 kilomètres au nord d'Erevan. Ce monastère anciennement chalcédonien n'est actuellement pas en activité. Également connue sous le nom Agarak, la forteresse a joué un rôle majeur dans la protection des régions du nord-ouest de l'Arménie et est une des mieux préservées du pays. L'église principale du complexe est renommée pour ses fresques. Le monastère apparaît pour la première fois sous ce nom dans un décret royal de 1438 ; le nom serait d'origine turque et signifierait « clairière blanche ».

Akhtala
Akhtala (en arménien Ախթալա) est une ville d'Arménie, dans le marz de Lorri. Elle est située dans la vallée du Debed, sur la rive gauche de la rivière, au pied du mont Lalvar, à 10 km au nord-est d'Alaverdi et à 185 km d'Erevan. La ville comprend une gare, sur la ligne Gyumri-Tbilissi.
Maison Lhoest
La maison Lhoest est une habitation unifamiliale située au 43, rue Félix Paulsen, à Angleur dans la commune de Liège, en Belgique. Construite de 1951 à 1953 en tant que maison personnelle de l'architecte Hyacinthe Lhoest (1913-1983), l'un des trois associés du Groupe EGAU avec Charles Carlier (1916-1993) et Jules Mozin (1914-1995).

Groupe EGAU
Le Groupe EGAU (Études en Groupe d'Architecture et d'Urbanisme) est un groupement d'architectes liégeois fondé en 1940 par Charles Carlier et Hyacinthe Lhoest. À la fin de la guerre, Jules Mozin rejoint l'équipe. Le groupe sera particulièrement actif dans la cité ardente et ses alentours pendant près d'un demi siècle entre le début des années 1950 et 1992, année du décès du fils de Charles Carlier. Leurs projets sont caractérisés par une architecture moderniste, brutaliste et fonctionnaliste.
Argelliers
Argelliers [aʁ.ʒə.ljɛs] (en occitan Argelièrs [ar.d͡ʒe.'ljɛs]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau des Corbières, l'Arnède, le ruisseau de la Garonne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Argelliers est une commune rurale qui compte 1 002 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Argelliérains et Argelliéraines.

Grand site de France des Gorges de l'Hérault
Le Grand Site de France des Gorges de l’Hérault est membre du réseau français Grand Site de France. Il est situé dans le département de l’Hérault en Occitanie. Il recouvre trois sites classés : le village de Saint-Guilhem-le-Désert et le cirque de l’Infernet , les Gorges de l’Hérault et la Grotte de Clamouse.
Route 13 (Saskatchewan)
La route 13 est une route principale de Saskatchewan. Elle traverse le sud de la province d'ouest en est à partir de l'Alberta jusqu'au Manitoba. Elle a une longueur totale d'environ 676 km (420 mi). Elle traverse entre autres, les localités de Shaunavon, Assiniboia, Weyburn, Redvers et Carlyle. Elle porte également le nom de Red Coat Trail puisque son parcours suit le sentier original sur presque toute sa longueur,. Une section de la route entre Wauchope et Govenlock traversant le Triangle de Palliser est également appelé Ghost Town Trail (en) en raison d'un nombre significativement élevé de villes fantômes sur son tracé.

Govenlock
Govenlock est un ancien village de la Saskatchewan au Canada. Il est situé dans la municipalité rurale de Reno No 51 et dans la division de recensement (en) No 4 (en). Il avait le statut de village jusqu'au 1er janvier 1976. L'ancien site du village est situé sur les autoroutes 21 et 13 qui est également la Red Coat Trail à environ 15 km à l'est de la frontière avec l'Alberta. Il reste peu du village de nos jours : on trouve toujours des fondations et ciment et des trottoirs en bois, mais le seul bâtiment toujours debout est le centre communautaire ainsi qu'une plaque commémorative de l'histoire de Govenlock.
James O'Connor (rugby à XV)
James O'Connor, né le 5 juillet 1990 né à Southport en Australie, est un joueur de rugby à XV australien. Né en Australie d'un père néo-zélandais et d'une mère sud-africaine, c'est avec la sélection australienne qu'il devient international en 2008. Après une carrière en Australie, avec les Western Force puis les Melbourne Rebels, il rejoint l'Europe en 2013 pour évoluer avec le club anglais des London Irish puis le club français du Rugby club toulonnais. En janvier 2015, il retourne en Australie, chez les Queensland Reds, pour postuler une place avec les Wallabies en vue de la Coupe du monde 2015. Son retour au club toulonnais est toutefois prévu après cette compétition. Il évolue aux postes de centre, ailier, arrière ou demi d'ouverture.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Portrait de Simonetta Vespucci (Botticelli)
Le Portrait de Simonetta Vespucci, aussi nommé Portrait d'une jeune femme, est un des deux portraits de Simonetta Vespucci peints par l'artiste florentin Sandro Botticelli entre 1476 et 1480.

Il s'agit de celui  conservé à la Gemäldegalerie (musée d'État) de Berlin.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Dieter Kemper
Dieter Kemper (né le 11 août 1937 à Dortmund et mort le 11 octobre 2018) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de demi-fond et a remporté 26 courses de six jours.

Klaus Bugdahl
Klaus Bugdahl (né le 24 novembre 1934 à Berlin et mort le 15 août 2023 à Wiesbaden (Hesse)) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment brillé dans les courses de six jours, avec un total de 37 victoires entre 1958 et 1973. Il a également été champion d'Allemagne sur route en 1958.
Méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant
La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Nicolaus Tideman.

Critères de systèmes de vote
Lors du choix d'un système de vote, il est important de déterminer les avantages et les inconvénients de ce système en rapport à la fonction du vote. C'est la raison pour laquelle ont été développés des critères de systèmes de vote.  Aucun système de vote ne peut remplir la totalité de ces critères, dès lors qu'il existe au moins 3 options. Le théorème d'impossibilité d'Arrow, par exemple, établit qu'il n'est pas possible de trouver un système de vote satisfaisant les cinq premiers critères cités ici. C'est donc à l'organisme organisant les élections de déterminer quels sont les critères que le système de vote doit absolument respecter et quels sont ceux qui peuvent être laissés de côté, en analysant le sens de ce critère.
Schéma régional de cohérence écologique
En France, le schéma régional de cohérence écologique (SRCE) est un schéma d'aménagement du territoire et de protection de certaines ressources naturelles (biodiversité, réseau écologique, habitats naturels) et visant le bon état écologique de l'eau imposé par la directive cadre sur l'eau. Le SRCE présente la trame verte et bleue et décline ces objectifs à l'échelle d'une Région française.

Il a été proposé par les tables rondes du Grenelle de l'Environnement (2007), et inclus dans la loi Grenelle I en 2008, puis précisé par la loi Grenelle II en juin 2009.

La loi NOTRe de 2015 intègre le SRCE dans le Schéma régional d'aménagement, de développement durable et d'égalité des territoires (SRADDET), dans les régions de métropole, sauf l'Île-de-France. En Île-de-France, l'opposabilité du SRCE a été renforcée en 2021, les Plans locaux d'urbanisme (PLU) et leurs équivalents doivent désormais lui être compatible, comme pour les SRADDET, non plus seulement le « prendre en compte ».

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Mark Padun
Mark Pavlovitch Padun (en ukrainien : Марк Павлович Падун), né le 6 juillet 1996 à Donetsk, est un coureur cycliste ukrainien professionnel de 2017 à 2024. Il a notamment remporté une étape du Tour des Alpes 2018 ainsi que deux étapes du Critérium du Dauphiné 2021.

Critérium du Dauphiné 2021
La 73e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 30 mai au 6 juin 2021. La course se déroule sur un format de huit étapes entre Issoire et Les Gets.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT.