hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Londeix
Pauline Londeix (née le 26 décembre 1986) est une activiste, chercheuse et écrivaine française, experte des questions d'accès aux médicaments.

En 2008, elle est vice-présidente de l'association Act Up-Paris et elle co-fonde en 2019 l'Observatoire de la transparence dans les politiques du médicament (OTMeds). Elle est l’autrice de plusieurs ouvrages, notamment sur la santé, domaine dans lequel elle a collaboré avec les principales ONG et avec l’Organisation mondiale de la santé. En 2023, elle crée le think-tank O2-Sport dans le but de réfléchir aux perspectives éthiques et politiques autour de la pratique sportive. Elle s’intéresse notamment au sujet de la santé des sportifs, et suit de près le football féminin et l’équipe de France de flag-football. Elle tient par ailleurs une chronique dans le magazine L'Humanité.

Act Up-Paris
Act Up-Paris (AUP) est une association militante de lutte contre le sida, issue de la communauté homosexuelle, créée le 9 juin 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin, suivant le modèle américain, né deux ans plus tôt. Ce modèle a essaimé essentiellement dans le monde occidental (New York, Philadelphie, Bâle, , etc., en France : Paris et Toulouse), chaque association bénéficiant d'une totale autonomie ; il se caractérise par un certain nombre de techniques activistes relatives tant à la visibilité de la lutte engagée qu'au mode de fonctionnement interne du collectif (prise de décision à partir d'un consensus par exemple).
Lawrence H. Landweber
Lawrence Hugh Landweber (né en 1942 ou 1943) est professeur émérite en informatique sur la chaire John P. Morgridge à l'université du Wisconsin à Madison. Il est surtout connu pour avoir conçu et dirigé le projet CSNET en 1979, projet qui a ensuite évolué vers NSFNET.

CSNET
Le Computer Science Network (CSNET) est un réseau informatique créé en 1981 aux États-Unis. Son but était d'étendre l'accès au réseau ARPANET des établissements universitaires et de recherche qui ne pouvaient y être connectés directement. Il a joué un rôle important dans le développement d'Internet. CSNET a été financé par la National Science Foundation (NSF) pour une période initiale de trois ans de 1981 à 1984.
La Chèvre aux pieds d'or (film)
La Chèvre aux pieds d'or est un film muet français réalisé par Jacques Robert, sorti en 1926.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Charles-Henry Hirsch, publié par Flammarion en 1920. Le roman, comme le film, sont inspirés par la tragique aventure de Mata-Hari.

Jacques Robert (réalisateur)
Gustave Jacques Robert Kneubuhler dit Jacques Robert, né le 19 octobre 1895 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 16 janvier 1928 à Viroflay,, est un acteur, réalisateur et producteur français du cinéma muet.
William Edward Boeing
William Edward Boeing, né le 1er octobre 1881 à Détroit dans le Michigan et mort le 28 septembre 1956 au Puget Sound dans l'État de Washington (à bord de son yacht, le Taconite), est un aviateur et entrepreneur américain, fondateur de la compagnie Boeing.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Les Enfants du paradis
Les Enfants du paradis est un film français réalisé par Marcel Carné avec un scénario de Jacques Prévert, tourné en 1943-1944 et sorti en mars 1945.

Chef-d'œuvre du réalisme poétique, c'est l'une des rares superproductions françaises entreprises sous l'Occupation, qui bénéficie notamment de la présence d'Arletty, de Pierre Brasseur, de Jean-Louis Barrault et de Maria Casarès.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
David Brierly
David Brierly parfois nommé David Brierley, était un acteur britannique né en 1935 et mort d'un cancer le 10 juin 2008,

Second rôle comique dans les séries britannique, il est connu pour avoir joué la voix de K-9 dans la série Doctor Who en 1979 durant la saison 17 en remplacement de John Leeson. Il est aussi apparu dans des épisodes de Coronation Street, ainsi que dans le rôle du père de Jimmy Kent dans le téléfilm sur le nucléaire  culte Threads.

Brierly est mort d'un cancer le 10 juin 2008.

John Leeson
John Leeson, né le 16 mars 1943, est un acteur britannique. Second rôle comique dans les séries britannique, il est connu pour avoir joué la voix de K-9 dans les séries Doctor Who, K-9 and Company et The Sarah Jane Adventures.
Jimmy Rogers
James A. Lane dit « Jimmy Rogers », né à Ruleville, Mississippi, le 3 juin 1924 et mort à Chicago, Illinois, le 19 décembre 1997, est un chanteur, guitariste et harmoniciste de blues américain.

Il est surtout connu pour sa participation au groupe de Muddy Waters au début des années 1950, il s'est retiré de la scène musicale à la fin des années 1950 après une expérience de carrière solo. Il a fait son retour dans les années 1970 et a continué à tourner et à enregistrer des albums jusqu'à sa mort en 1997. Il est le pere de Jimmy D. Lane, également guitariste.

Il ne doit pas être confondu avec les musiciens Jimmie Rodgers, chanteur de musique country et Jimmie Rodgers, chanteur de pop.

Jimmy D. Lane
Jimmy D. Lane (né le 4 juillet 1965 à Chicago États-Unis) est un guitariste de blues américain.

Il est le fils de Dorothy et Jimmy Rogers. Dans son enfance, il fait connaissance de nombreux bluesmen plus âgés qui ont travaillé avec son père, notamment Muddy Waters, Howlin' Wolf, Willie Mabon, Little Walter et Albert King.
Les Diamants de la nuit
Les Diamants de la nuit (Démanty noci) est un film tchécoslovaque réalisé en 1964 par Jan Němec d'après une nouvelle du recueil Démanty noci (1958) d'Arnošt Lustig. Le film reçoit le Grand prix du festival de Mannheim 1964 et le Grand prix du festival du Nouveau cinéma-Pesaro 1965.

Jan Němec
Jan Němec, né le 12 juillet 1936 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 18 mars 2016  dans cette ville, est un réalisateur tchèque dont les œuvres les plus importantes datent des années 1960.

L'historien du cinéma Peter Hames l'a décrit comme « l'enfant terrible de la Nouvelle Vague tchécoslovaque ».
Pointe du Van
La pointe du Van (nom local en breton Beg ar Vann) est un promontoire rocheux situé à l'ouest du cap Sizun. Elle constitue l'extrême ouest de la commune de Cléden-Cap-Sizun dans le département du Finistère en Bretagne.

Pointe du Raz
La pointe du Raz ([ʁɑ], nom local en breton Beg ar Raz) est un promontoire rocheux constituant la partie la plus avancée vers l'ouest du cap Sizun, face à la mer d'Iroise, au sud-ouest du Finistère. Située à l'ouest de la commune de Plogoff, elle forme une « proue » d'une hauteur de 72 mètres dominant le raz de Sein. C'est l'un des sites les plus emblématiques des côtes granitiques de la Bretagne, qui a été classé en 1987 et a obtenu en 2004 le label Grand Site de France.
Puisseguin-saint-émilion
Le puisseguin-saint-émilion est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire de la commune de Puisseguin, dans le département de la Gironde.

L'appellation produit exclusivement du vin rouge, et si presque tous les cépages bordelais peuvent y être utilisés (cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, côt, etc.), c'est le merlot qui prédomine nettement.

Montagne-saint-émilion
Le montagne-saint-émilion est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Montagne et ses hameaux Parsac et Saint-Georges.

L'appellation produit exclusivement du vin rouge, et si presque tous les cépages bordelais peuvent y être utilisés (cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, côt, etc.), c'est le merlot qui prédomine nettement. L'appellation de ce vin a comme particularité d'être un vin girondin qui porte le nom du pire adversaire des girondins, la Montagne, c'est donc un vin au nom révolutionnaire; mais c'est aussi un vin qui porte, comme plusieurs autres vins français, un nom de saint, l'ermite Émilion de Combes, mort à Combes vers 767 (la localité porte aujourd'hui son nom).
Amphipterygidae
Les Amphipterygidae sont une famille d'insectes qui fait partie des zygoptères dans l'ordre des odonates. Il s'agit d'une petite famille qui ne comprendrait qu'un seul genre : Amphipteryx Selys, 1853. Anciennement, on y classait également le genre Devadatta (Devadattidae), le genre Rimanella (Rimanellidae) et le genre Pentaphlebia (Pentaphlebiidae).

Rimanella arcana
Rimanella arcana est une espèce de libellules de la famille des Rimanellidae (sous-ordre des Zygoptères). C'est la seule espèce de son genre Rimanella (monotypique) et de sa famille  Rimanellidae (également monotypique). Cette espèce était autrefois comprise dans la famille des Amphipterygidae.
Jane Vialle
Jane Vialle, née le 27 août 1906 à Ouesso et morte le 9 février 1953 à Villenave-d'Ornon, est une journaliste, résistante et femme politique française.

Plus connue au Congo qu'en Centrafrique, anciennement Oubangui-Chari, pays dans lequel elle s'est distinguée sur le plan politique, elle a été l'une des deux femmes sénatrices « de couleur » lors de la IVe République française, Eugénie Éboué-Tell étant pour sa part sénatrice de Guadeloupe.

Eugénie Éboué-Tell
Eugénie Éboué-Tell, née le 23 novembre 1891 à Cayenne (Guyane) et morte le 20 novembre 1972 à Pontoise (Val-d'Oise), est une femme politique française.
Elle est successivement députée, conseillère de la République et sénatrice de Guadeloupe.
Melnick 34
BAT99-116 (communément appelé Melnick 34 ou Mk34) est une étoile de Wolf-Rayet binaire proche de l'amas R136 au sein du complexe de 30 Doradus (également connu sous le nom de nébuleuse de la Tarentule) dans le Grand Nuage de Magellan. Elle se situe à environ 163 000 années-lumière de la Terre et ses deux composantes sont parmi les étoiles les plus lumineuses et les plus massives connues. Melnick 34 est d'ailleurs le système binaire le plus massif connu.

R136
R136 est un amas stellaire situé à environ 165 000 années-lumière dans la constellation de la Dorade, à proximité du centre de la nébuleuse de la Tarentule dans le Grand Nuage de Magellan. Cet amas ouvert géant pèse 450 000 masses solaires et contient 10 000 étoiles, ce qui le classe dans la catégorie des superamas stellaires.
Territoires du Nord-Ouest (ancienne circonscription fédérale)
Territoires du Nord-Ouest fut une circonscription électorale fédérale des Territoires du Nord-Ouest, représentée de 1962 à 1979.

La circonscription de Territoires du Nord-Ouest a été créée en 1962 d'une partie de Mackenzie-River. Abolie en 1976, elle fut divisée parmi Western Arctic (devenu Territoires du Nord-Ouest en 2014) et Nunatsiaq (devenu Nunavut en 1996).

Nunavut (circonscription fédérale)
Nunavut (initialement connue sous le nom de Nunatsiaq jusqu'en 1996) est une circonscription électorale fédérale canadienne qui comprend le territoire entier du Nunavut.

Il s'agissait de la deuxième circonscription électorale en superficie au monde, après la circonscription de Kalgoorlie en Australie occidentale, jusqu'en 2010. Kalgoorlie ayant été divisée entre Durack et O'Connor.

Les circonscriptions limitrophes sont Territoires du Nord-Ouest, Labrador, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Timmins—Baie James, Kenora et Churchill—Keewatinook Aski.
Zlatar (montagne)
Les monts Zlatar (en serbe cyrillique : Златар) sont une chaîne de montagnes située dans la région du Sandžak (Raška), au sud-ouest de la Serbie et à l'extrême nord du Monténégro. Ils font partie des Alpes dinariques. Le point culminant du massif est le mont Krstača, pic principal du Hum, qui s'élève à 1 755 m.

Krstača
Le mont Krstača (en serbe cyrillique : Крстача) est le point culminant du Hum, un des sommets de la chaîne de Zlatar, dans les Alpes dinariques. Il s'élève à une altitude de 1 756 m.

Portail de la montagne

Portail du Monténégro
Déformation d'un matériau
La déformation des matériaux est une science qui caractérise la manière dont réagit un matériau donné quand il est soumis à des sollicitations mécaniques. Cette notion est primordiale dans la  conception (aptitude de la pièce à réaliser sa fonction), la  fabrication  (mise en forme de la pièce), et le dimensionnement mécanique (calcul de la marge de sécurité d'un dispositif pour éviter une  rupture).

La capacité d'une pièce à se déformer et à résister aux efforts dépend de trois paramètres :

la forme de la pièce ;

la nature du matériau ;

des processus de fabrication : traitement thermique , traitement de surface, etc.

L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus (MMC). L'influence du matériau est décrite très succinctement ici.

Loi de comportement
Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
Siège de Gorinchem (1417)
Le siège de Gorinchem ou siège de Gorkum (également appelé «bataille de la ville de Gorkum») qui a vu, le 21 novembre 1417, la capture de la ville de Gorinchem par Guillaume d'Arkel et de ses partisans du parti des Cabillauds. Le 24 novembre 1417, le Stadholder Walrave Ier de Brederode arriva et le siège commença. Après avoir réalisé une brèche dans la muraille du château, les troupes des Hameçons ont pu entrer dans la ville et le 1er décembre 1417 (jour de St. Egilius), une bataille de rues a suivi. Ce événement est un épisode de la guerre des Hameçons et des Cabillauds.

Guillaume Othon d'Arkel
Guillaume Othon d'Arkel (vers 1385 - Gorinchem, 1er décembre 1417) fut le dernier descendant de la maison d'Arkel et l'un des successeurs possibles de Renaud IV de Gueldre, au titre de duc de Gueldre. Entre 1409 et 1412, il était officiellement seigneur d'Arkel et de Gorinchem, car son père Jean V d'Arkle (1362-1428) avait vendu les Terres d'Arkel à Renaud IV de Gueldre. Ce dernier en a confié l'usufruit à Guillaume.
Loïc Hénaff
Loïc Hénaff est un dirigeant d'entreprise français, né le 5 octobre 1971 à Quimper. Depuis 2010, il dirige la société agroalimentaire Jean Hénaff, PME familiale fondée en 1907 à Pouldreuzic dans le pays Bigouden (Sud-Finistère). Depuis 2016, il est président de l'association Produit en Bretagne.

Jean-Jacques Hénaff
Jean-Jacques Hénaff, né le 10 mars 1938 à Pouldreuzic (Finistère), est un industriel français. Il a dirigé la société Jean Hénaff, productrice du célèbre pâté homonyme, pendant plus de quarante ans, jusqu'en 2010. Entré dans l'entreprise familiale en 1963, Jean-Jacques Hénaff s'est attelé au recentrage de la production sur l'activité des pâtés appertisés puis au développement de produits frais avec les saucisses. Il a réussi à faire de la petite PME familiale le leader français du marché des pâtés appertisés et d'étendre sa présence dans plus de cinquante pays.
Lucy Punch
Lucy Punch, née le 30 décembre 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est une actrice britannique.

Après une succession de petits rôles, que ce soit au cinéma ou à la télévision, elle est finalement révélée par le réalisateur Woody Allen qui la dirige dans Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, en 2010.

Dès lors, elle enchaîne les apparitions dans des longs métrages plus exposés aux côtés d'acteurs de renoms comme dans The Dinner, Bad Teacher, Les Derniers Affranchis, Into the Woods, Cake et Ma mère et moi.

Côté télévision, elle incarne notamment le personnage d'Esmé Gigi Geniveve d'Eschemizerre Squalor dans la série télévisée d'aventures Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (You Will Meet a Tall Dark Stranger) est un film américano-espagnol écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2010. Les principaux personnages sont interprétés par Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Freida Pinto et Naomi Watts.
Monaco Rugby Sevens
Le Monaco Rugby Sevens est un club de rugby à sept basé à Monaco. Le club est créé en 2019 pour participer au premier championnat professionnel de rugby à sept en France, le Supersevens, le 1er février 2020. Le projet de création est porté par l'ancien international français de rugby à XV Frédéric Michalak.

Supersevens
Le Supersevens est une compétition professionnelle de rugby à sept organisé par la Ligue nationale de rugby à partir de 2020. Elle est la première compétition professionnelle de rugby à sept en France. La compétition est nommée l'In Extenso Supersevens depuis 2020 pour des raisons de partenariat titre.

Le rugby à sept étant devenu olympique à l'occasion des Jeux olympiques de Rio en 2016, l'objectif annoncé par les instances françaises est de développer sa pratique et accroître sa compétitivité et sa popularité. Huit ans après, l'équipe de France masculine de rugby à sept remporte le titre olympique lors des Jeux olympiques 2024 organisés à Paris.
Traité de Venlo
Le traité de Venlo du 7 septembre 1543 met fin aux guerres de Gueldre (en), commencées en 1502 avec en premier lieu Charles de Gueldre et plus tard Guillaume de Clèves, soutenus par les Français contre l'empereur Charles Quint.

Le traité met également fin à l'indépendance du duché de Gueldre. Le duc Guillaume de Clèves dit « le Riche » cède la Gueldre et Zutphen à Charles Quint, qui les incorpore aux Pays-Bas espagnols.

Pendant plusieurs siècles, les droits, franchises et libertés accordés à la province ont été approuvés et ratifiés par les princes qui se sont succédé en tant que souverains du duché de Gueldre :

Philippe II, le 21 avril 1556 ;

l'archiduc Albert, le 25 août 1598 ;

Philippe III, le 26 mai 1616 ;

Philippe IV, le 27 mars 1623 ;

Charles II, le 24 février 1666 ;

l'empereur Charles VI, le 6 décembre 1719 ;

l'impératrice Marie-Thérèse, le 18 mai 1744 ;

l'empereur Joseph II, le 20 août 1781.

Guillaume de Clèves
Guillaume V de Clèves, dit « Guillaume le Riche » (en allemand : Wilhelm der Reiche), né le 28 juillet 1516 à Düsseldorf et mort le 5 janvier 1592 dans la même ville, est un aristocrate allemand, converti au luthéranisme, de 1539 à 1592 duc de Clèves et comte de la Marck, duc de Juliers (Guillaume IX), de Berg (Guillaume IV) et comte de Ravensberg ; il a aussi été duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1539 à 1543.
Dantrolène
Le dantrolène est un myorelaxant.

Il agit en bloquant le couplage excitation-contraction dans les cellules musculaires probablement par une action sur les récepteurs de la ryanodine (canaux calciques). Il diminue la concentration de calcium intracellulaire.
Il est utilisé dans le traitement de la spasticité musculaire (par exemple dans les suites d'un accident vasculaire cérébral, chez les paraplégiques, les infirmes moteurs cérébraux et les patients atteints de sclérose en plaques). Il serait utilisé (les preuves de son efficacité sont faibles) dans le traitement des intoxications à l'ectasy, dans le syndrome sérotoninergique [réf. nécessaire], l'intoxication au 2,4-dinitrophénol [réf. nécessaire] et les coups de chaleur.
Il s'est avéré être le seul traitement curatif de l'hyperthermie maligne et il est également utilisé dans le syndrome malin des neuroleptiques. Il est commercialisé sous le nom de Dantrium en Europe et sous le nom de dantrolène en Amérique du Nord.

Hyperthermie maligne
L'hyperthermie maligne est une maladie pharmacogénétique du muscle squelettique de transmission autosomique dominante se manifestant sous forme de crise, dont la principale manifestation est une élévation de la température corporelle mettant rapidement en jeu le pronostic vital.

La crise d'hyperthermie maligne est déclenchée par certains médicaments à tropisme musculaire, en particulier les anesthésiques halogénés. Complication extrêmement rare de l'anesthésie générale, elle est rapidement fatale en l'absence de diagnostic rapide et de traitement adéquat.
Deutschland 83
Deutschland 83 [ˈdɔʏtʃlant dʁaɪ.ʊnt.ˈʔaxtsɪç] est une série télévisée allemande en huit épisodes de 45 minutes créée par Anna Winger et Jörg Winger, d'abord diffusée aux États-Unis du 17 juin au 5 août 2015 sur SundanceTV (en VOST), puis en Allemagne à partir du 26 novembre 2015 sur le réseau RTL.

En France et en Suisse, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2016 sur Canal+ puis sur la RTS du 14 octobre au 4 novembre 2016 ; au Québec, sur Super Écran, depuis janvier 2016. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La suite de cette mini-série, Deutschland 86, est diffusée en 2018, et une troisième partie nommée Deutschland 89 est diffusée en 2020.

Deutschland 86
Deutschland 86 [ˈdɔʏtʃlant zɛks.ʊnt.ˈʔaxtsɪç] est une série télévisée allemande en dix parties d'environ 47 minutes mise en ligne le 19 octobre 2018 sur Amazon Prime.

Elle met en vedette Jonas Nay en tant qu'agent de l'Allemagne de l'Est en 1986. C'est la suite de la série Deutschland 83 et la préquelle de Deutschland 89.

En France la série est diffusée à partir du 29 avril 2019 sur Canal+. En Suisse, la série est diffusée sur la RTS à partir d'août 2020.
Henri Dorie
Saint Pierre-Henri Dorie (23 septembre 1839 à Saint-Hilaire-de-Talmont en Vendée - 8 mars 1866  près de Séoul en Corée) est un missionnaire et martyr catholique français.

Prêtre des Missions étrangères, il fit partie du Groupe des 103 martyrs de Corée, fut béatifié à Rome le 6 octobre 1968 par Paul VI puis canonisé à Séoul le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ce fut la première canonisation qui eut lieu hors de Rome. Ce saint est fêté le 8 mars.

Saint-Hilaire-de-Talmont
Saint-Hilaire-de-Talmont est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée.

Après avoir fusionné deux fois avec la commune enclavée de Talmont en 1795 et 1834, elle s’associe de nouveau à cette dernière à partir du 1er janvier 1974 pour former Talmont-Saint-Hilaire.
Louisiane
La Louisiane (en anglais : Louisiana, /luˌi.ziˈæ.nə/  ; en créole louisianais : Lwizyàn) est un État du sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique. C'est le 31e État américain par sa superficie et le 25e par sa population. Sa capitale est Baton Rouge et sa plus grande ville est La Nouvelle-Orléans.

En 2023, sa population s'élève à 4 573 749 habitants.

C'est le seul État américain dont les subdivisions politiques sont dénommées paroisses et non comtés ou boroughs (en Alaska).

Houmas (peuple)
Les Houmas sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord natif de la Louisiane. Ils forment une nation autochtone francophone depuis la disparition de leur langue d'origine à l'époque de la Louisiane française.