hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seigneurie de Rimouski
La seigneurie de Rimouski est une seigneurie concédée à Augustin Rouer de Villeray et de la Cardonnière en 1688 et abolie en 1854. Elle est située dans le territoire de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

Augustin Rouer de la Cardonnière
Augustin Rouer de la Cardonnière (baptisé le 13 juin 1664 à Québec et probablement mort en Nouvelle-France au printemps de 1711) était un membre influent de la colonie française et membre du Conseil souverain de la Nouvelle-France à partir de 1703.
4e régiment de tirailleurs tunisiens
Le 4e régiment de tirailleurs tunisiens (4e RTT) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1884 et 1956.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité six fois à l'ordre de l'Armée et obtient la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, au sein de la 3e division d'infanterie algérienne, notamment lors de la campagne d'Italie avec le corps expéditionnaire français du général Juin ; il est à nouveau cité quatre fois à l'ordre de l'Armée.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Générargues
Générargues est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard (tronçons du Gardon de Mialet et du Gardon Anduze) par l'Amous et de nombreux cours d'eau intermittents. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et les « falaises d'Anduze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Générargues est une commune rurale qui compte 727 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Générargais ou  Générargaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la bambouseraie de Prafrance, inscrite en 2008.

Gardon d'Anduze
Selon le SANDRE, le Gardon d'Anduze est la section de la rivière française appelée le Gardon (ou Gard), entre Anduze et Ners. Il commence à la confluence du Gardon de Mialet avec le Gardon de Saint-Jean et se termine à la confluence avec le Gardon d'Alès. Le Gardon d'Anduze est intégralement située dans le département du Gard.

Pour plus de détails sur les autres sections du Gardon, consulter le paragraphe dédié.
Centrale nucléaire du Bugey
La centrale nucléaire du Bugey est une centrale nucléaire française, implantée sur la commune de Saint-Vulbas dans l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 2024, EDF exploite quatre réacteurs à eau pressurisée de 900 MWe appartenant au palier CP0 : les réacteurs no 2, 3, 4 et 5. Ils produisent en moyenne entre 20 et 24 milliards de kWh par an, soit 40 % des besoins en électricité de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le réacteur no 1 de 540 MWe appartenant à la filière UNGG est à l'arrêt depuis 1994 et en cours de démantèlement. Un projet de construction d'une paire d'EPR2 est prévue sur le site, après réalisation d'une première paire à la centrale de Penly et d'une deuxième à la centrale de Gravelines.

Saint-Vulbas
Saint-Vulbas [sɛ̃ vylba] est une commune française, située dans le département  de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Villibadois et Villibadoises. La commune appartient à l'aire urbaine de Lyon.
Edward Taub
Edward Taub (né en 1931 à Brooklyn, New York) est un neuroscientifique du comportement, membre du corps enseignant de l'université d'Alabama à Birmingham.

Il est principalement connu pour son implication dans l'affaire de torture de singes dans le laboratoire de recherche de Silver Spring (Maryland) mais aussi pour être l'auteur d'avancées majeures dans le domaine de la neuroplasticité, pour avoir inventé et participé au développement de la thérapie par contrainte induite ; une famille de techniques qui améliorent la récupération des personnes ayant subi des dégâts neurologiques à la suite d'un accident vasculaire cérébral.

Thérapie par le mouvement induit par la contrainte
La thérapie par le mouvement induit par la contrainte (TMIC) ou kinésithérapie par contrainte (de l'anglais : constraint-induced movement therapy) est une technique de rééducation inventée aux États-Unis qui vise à améliorer la récupération motrice du membre supérieur parétique (MSp) chez les personnes ayant été victimes d'un accident vasculaire cérébral (AVC).
SpaceX Axiom Space-1
SpaceX Axiom Space-1 (AX-1 ou Ax1) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space. Le vol est lancé le 8 avril 2022 et envoie quatre personnes à l'ISS pour un séjour d'environ dix jours, : Michael López-Alegría en tant qu'astronaute professionnel engagé par Axiom Space, Eytan Stibbe, un ancien pilote de chasse et homme d'affaires israélien, et deux hommes d'affaires nord-américains, Larry Connor et Mark Pathy.

Michael López-Alegría
Michael (né Miguel) Eladio "LA" López-Alegría est un astronaute hispano-américain né à Madrid le 30 mai 1958.

Il est l'un des astronautes américain ayant le plus d'expérience, cumulant 6 missions sur 4 décennies.

Avec 10 sorties extra-véhiculaires, il est l'astronaute américain ayant passé le plus de temps dans le vide.

Depuis 2017, Michael Lopez-Alegria est directeur du développement commercial de la société Axiom Space, et il en est l'astronaute en chef.
Nouvelle-Galice
La Nouvelle-Galice, en espagnol Nueva Galicia, est à l'époque de la colonisation espagnole en Amérique une partie de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne (actuel Mexique).

Créée en 1530 par Nuño Beltrán de Guzmán à la suite de sa révocation comme président de l'audiencia de Mexico, c'est au départ une province qui ne reconnaît pas les autorités de Mexico, notamment le capitaine général Hernán Cortés. Mais le vice-roi Antonio de Mendoza, arrivé en novembre 1535, fait arrêter Guzman dès 1536 et réintègre la Nouvelle-Galice dans le cadre de la Nouvelle-Espagne.

La Nouvelle-Galice disparaît en 1821 avec l'accession à l'indépendance du Mexique.

Son territoire correspondait aux États mexicains actuels de Nayarit, Jalisco, Colima, Aguascalientes et Zacatecas,

Antonio de Mendoza
Antonio de Mendoza y Pacheco, troisième comte de Tendilla, né en 1495 à Grenade (Royaume de Grenade, Couronne de Castille) et mort le 21 juillet 1552 à Lima, est un noble espagnol au service du roi Charles Quint, premier vice-roi (1535-1550) de la Nouvelle-Espagne, conquise par Hernán Cortés en 1521, et troisième vice-roi (1550-1552) du Pérou, conquis par Francisco Pizarro en 1532.
Pyruvate-kinase
La kinase de pyruvate ou pyruvate-kinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

phosphoénolpyruvate + ADP → ATP + pyruvate.

Cette enzyme intervient à la 10e et dernière étape de la glycolyse dans le sens de la réaction ci-dessus pour catalyser la phosphorylation d'une molécule d'ADP en ATP à partir d'une molécule de phosphoénolpyruvate (PEP) convertie en pyruvate, à l'aide d'un cation de magnésium Mg2+ comme cofacteur.

Ce type de réaction est appelé phosphorylation au niveau du substrat. Elle est rendue possible par la grande variation d'enthalpie libre standard de l'hydrolyse du groupe phosphate du phosphoénolpyruvate, voisine de ΔG°’ = –61,9 kJ·mol-1. Elle est par conséquent irréversible, comme son nom ne l'indique pas : les kinases catalysent normalement la phosphorylation du substrat et non le transfert d'un groupe phosphate du substrat vers une autre molécule :

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Lomekwi 3
Lomekwi 3 est un site archéologique de la région du lac Turkana au Nord du Kenya. Il a livré des objets de pierre taillée datant de 3,3 millions d'années, soit les plus anciens outils préhistoriques connus en 2015. Cette découverte remet en question l'idée communément admise jusqu'alors selon laquelle l'apparition des outils de pierre serait liée à l'émergence du genre Homo ainsi qu'à des changements climatiques.

Le nom de Lomekwien a été proposé pour désigner cette industrie lithique antérieure de près de 700 000 ans à l'Oldowayen et d'environ un demi-million d'années au plus ancien fossile — un demi-corps mandibulaire codé LD 350-1 (2,75 à 2,8 millions d'années dans le passé) — dont l'anatomie partage des caractères avec l'Australopithèque et le genre Homo, documentés peu auparavant,,.

Outils de la Préhistoire
L'expression « outils de la Préhistoire » désigne l'ensemble des outils réalisés par les groupes humains qui se sont succédé au cours de la Préhistoire, depuis 3,3 millions d'années AP jusqu'à 5500 ans AP. Pour des raisons de conservation différentielle des matériaux, les outils préhistoriques les mieux connus grâce aux découvertes archéologiques sont les outils de pierre taillée et, dans une moindre mesure, les outils en matières dures animales (os, bois de cervidés, ivoire) ou végétales (bois). Pour les périodes les plus récentes de la Préhistoire ou pour des sites ayant bénéficié de conditions de préservation exceptionnelles (tourbières, sites lacustres), des outils en matières végétales sont aussi connus.
Tommy Tuberville
Thomas Hawley Tuberville, dit Tommy Tuberville, né le 18 septembre 1954 à Camden (Arkansas), est un entraîneur de football américain et homme politique américain.

Il est entraîneur principal de football américain à l'université du Mississippi de 1995 à 1998, à l'université d'Auburn de 1999 à 2008, à l'université Texas Tech de 2010 à 2012 et à l'université de Cincinnati de 2013 à 2016.

Membre du Parti républicain, il est son candidat pour l'élection sénatoriale en Alabama en 2020, face au sortant Doug Jones. Le 3 novembre 2020, il remporte l'élection et prend officiellement ses fonctions le 3 janvier 2021.

Doug Jones (homme politique)
Gordon Douglas Jones, dit Doug Jones, né le 4 mai 1954 à Fairfield (Alabama), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de l'Alabama au Congrès des États-Unis de 2018 à 2021. Avocat de profession, est également procureur des États-Unis pour le district nord de l'Alabama de 1997 à 2001.

Élu dans l'Alabama en 2017 dans des conditions exceptionnelles face au républicain Roy Moore, accusé d'abus sexuels et d'actes pédocriminels, il est le seul sénateur démocrate d'un État de la côte du Golfe lors de l'ouverture de la 116e législature fédérale le 3 janvier 2019. Il perd son siège lors des élections sénatoriales de 2020.
Billard de pub
Le billard de pub (bar billiards en anglais) est une variante du billard qui s'est développée à partir du jeu franco-belge "billard russe", d'origine russe.

Dans sa forme la plus courante le bar billiards a commencé à se développer au Royaume-Uni dans les années 1930 quand un Anglais, David Gill, assista à une partie de billard russe en Belgique et persuada la "Jelkes company of Holloway Road" à Londres de fabriquer une table de jeu identique (des tables étaient également fabriquées par Sams, Riley, Burroughs & Watts et Clare). Ce jeu traditionnel est pratiqué dans des compétitions ayant lieu essentiellement dans le Sussex, le Berkshire, l'Oxfordshire, le Buckinghamshire, le Surrey, le Kent, le Cambridgeshire, le Hampshire, le Norfolk, le Northamptonshire et le Yorkshire. Ces comtés font partie de la "All England Bar Billiards Association". Il existe également deux ligues sur les îles de Guernesey et Jersey.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.

Terminator 3 : Le Soulèvement des machines
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines ou Terminator 3: La Guerre des machines au Québec (Terminator 3: Rise of the Machines) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003.
Joseph Kentenich
Joseph Kentenich, né à Gymnich, à l'époque dans le royaume de Prusse, le 18 novembre 1885 et décédé le 15 septembre 1968 à  Schoenstatt (Allemagne) est un prêtre catholique pallotin fondateur du Mouvement de Schoenstatt, mouvement catholique fondé en 1914 au lieu-dit de Schoenstatt, ville de Vallendar, près de Coblence, Allemagne.

Mouvement de Schönstatt
Le Mouvement de Schönstatt est une communauté catholique regroupant des laïcs et des personnes consacrées (prêtres, religieuses, célibataires consacrés). Son nom a comme origine le village de Schönstatt (en allemand « beau lieu »), appartenant à la ville de Vallendar, proche de Coblence (Allemagne).

Il compte environ 100 000 membres distribués en 42 pays dans le monde.
Alan Ritchson
Alan Ritchson est un chanteur, acteur, producteur, scénariste et top model américain, né le 28 novembre 1982 à Grand Forks (Dakota du Nord).

Il se fait connaître par ses rôles de personnages de comic-book. Il est remarqué comme Aquaman qu'il incarne brièvement dans la série fantastique Smallville (2005-2010), ce qui lui permet de jouer son premier grand rôle dans la série comique Blue Mountain State (2010-2011). Dès lors, l'acteur apparaît régulièrement à la télévision et au cinéma : Hunger Games : L'Embrasement (2013), Témoin à louer (2015), Office Uprising (2018) mais surtout en étant le Raphael des Ninja Turtles 1 et 2 (2014-2016). Il est aussi à l'affiche de l'éphémère série Blood Drive (2017), puis, il incarne le personnage d'Hawk dans la série DC Universe, Titans (depuis 2018). Il incarne ensuite Jack Reacher dans la série Reacher.

Hawk and Dove
Hawk and Dove sont une équipe de super-héros fictive de l'éditeur DC Comics. Créés par Steve Ditko et Steve Skeates et débutant dans Showcase #75 (Juin 1968) durant l'Âge d'argent des comics, le duo a existé sous de multiples incarnations au cours des années, dans plusieurs séries éponymes. Ils ont également fait quelques apparitions dans des rôles récurrents dans des titres tels que Teen Titans, Birds of Prey, Brightest Day ou encore Titans (série télévisée, 2018). Les incarnations les plus importantes ont été la paire originelle des deux frères adolescents, le capricieux et militant Hank Hall (Hawk) avec le pacifique Don Hall (Dove I), ainsi que l'équipe actuelle de Hank Hall avec Dawn Granger (Dove II), une jeune femme sans lien avec Hank qui repris le rôle de Dove dans Hawk and Dove (vol. 2) #1 (Octobre 1988) à la suite de la mort de Don dans la série Crisis on Infinite Earths de 1985.
Vegreville—Wainwright
Vegreville—Wainwright était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise, à l'est de la ville d'Edmonton, et comprenait notamment les villes de Vegreville et Lloydminster.

Sa population était de 107 771 dont 79 393 électeurs sur une superficie de 30 240 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Crowfoot, Wetaskiwin, Edmonton—Leduc, Edmonton—Mill Woods—Beaumont, Edmonton—Sherwood Park, Westlock—St. Paul et Battlefords—Lloydminster.

Crowfoot (circonscription fédérale)
Crowfoot était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise, à l'est des villes de Calgary et de Red Deer, et comprenait notamment les villes de Drumheller et Camrose.

Sa population était de 104 059 dont 80 980 électeurs sur une superficie de 43 759 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient Medicine Hat, Macleod, Calgary-Sud-Est, Calgary-Est, Calgary-Nord-Est, Wild Rose, Red Deer, Wetaskiwin, Vegreville—Wainwright, Battlefords—Lloydminster et Cypress Hills—Grasslands.
Pikmin 2
Pikmin 2 (ピクミン２) est un jeu de stratégie en temps réel, développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo sur GameCube en 2004. Ce jeu fait suite à Pikmin, sorti en 2001 sur GameCube.

Pikmin 2 a été réédité sur Wii dans la collection Nouvelle façon de jouer !, permettant la prise en charge des fonctionnalités de reconnaissance de mouvements de la Wiimote. Shigeru Miyamoto a annoncé lors de l'E3 2008 qu'une suite était en développement. Cette dernière, titrée Pikmin 3, sort en 2013 sur Wii U.

Nouvelle Façon de jouer !
Nouvelle Façon de jouer ! est une collection de jeux vidéo surnommés Wiimakes car ils sont des rééditions de jeux de la console GameCube sur la console Wii. Ces titres sont adaptés sur Wii avec une maniabilité revue tirant parti de la Wiimote et du Nunchuk, et proposant un mode 16/9 inédit.
François Hemmer
François Hemmer, né le 5 novembre 1938 à Orsonnens et mort le 19 avril 2004 en Italie, est un ingénieur en électricité, directeur de la Haute École d'ingénierie et d'architecture de Fribourg de 1980 à 2002, et un pionnier des Hautes Écoles Spécialisées (HES) en Suisse.

Pierre Hemmer
Pierre Hemmer, né le 8 mars 1950 à Fribourg et mort le 27 juin 2013 à Nice, est un chef d'entreprises et cadre auprès de la Confédération suisse, actif en particulier dans le domaine d'Internet,,,. Il est considéré comme le premier fournisseur d'accès grand public en Suisse. En 1995, il est, avec sa société M&Cnet, le seul fournisseur d'accès à Internet public du canton de Fribourg et plusieurs autres régions de Suisse romande,,.
Quatrième Internationale (lambertiste)
La Quatrième Internationale est identifiée par sa revue théorique La Vérité (fondée par Trotsky en 1929), et plonge ses racines dans le « Centre International de Reconstruction de la Quatrième Internationale » créé en 1981 par Pierre Lambert et ses camarades qui pensaient que l'évolution de la Quatrième Internationale après la Seconde Guerre mondiale, sous la direction de Michel Pablo et Ernest Mandel, avait emmené celle-ci bien loin des idées de son fondateur, Léon Trotsky.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Julienne de Stolberg
Julienne de Stolberg (en allemand : Juliana zu Stolberg) née le 15 février 1506 à Stolberg et morte le 18 juin 1580 à Dillenbourg, est une comtesse de la maison de Stolberg, fille du comte Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode et d'Anne d'Eppstein-Königstein. Elle est la mère de Guillaume le Taciturne, chef de la révolte des Gueux dans les Pays-Bas espagnols réussie contre le roi Philippe II, et donc la progénitrice de la maison d'Orange-Nassau.

Anne d'Eppstein-Königstein
Anne d'Eppstein-Königstein (née en 1481 à Königstein im Taunus et morte le 7 août 1538 à Stolberg (Harz)) est la sœur du dernier seigneur d'Eppstein et est à partir de 1505 comtesse de Königstein. En tant que mère de Julienne de Stolberg, elle est la grand-mère de Guillaume d'Orange (1533-1584).
Tombeau de Bibi Jawindi
Le Tombeau de Bibi Jawindi est l'un des cinq monuments à Uch Sharif dans le Pendjab au Pakistan, qui sont sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. Datant du XVe siècle, le sanctuaire a été construit en 1493 par un prince iranien, Dilshad, pour Bibi Jawindi, qui était l'arrière-petite-fille de Jahaniyan Jahangasht, un célèbre saint soufi.

Uch
Uch Sharif (en ourdou : اوچ شریف), Uch ou Outche, est une ville historique du Pakistan, située dans le district de Bahawalpur. Elle faisait partie du royaume de Lahore. Elle aurait été fondée par Alexandre le Grand en l'honneur de son chien Péritas. Elle est ainsi particulièrement connue pour son histoire et son patrimoine, comme le mausolée de Bibi Jiwindi, construit en 1493.

La ville est située à l'extrémité nord-ouest du district de Bahawalpur et donc à proximité de la frontière avec le district de Rahim Yar Khan. La ville de Ahmedpur Sharqia est la plus proche.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 8 491 habitants à 42 608. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,9 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 98 852 habitants.
Direction générale des Services spéciaux
La direction générale des Services spéciaux (DGSS) est le service de renseignement et d'action français ayant résulté de la fusion, en octobre 1943, du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) de Londres et des services de renseignement français d'Alger.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Via Militaris
La Via Militaris (également appelée Via Diagonalis, parfois désignée aussi sous la forme incorrecte Via Singidunum) était une voie romaine des Balkans qui assurait une liaison entre l'Orient et l'Occident et fut à ce titre un des axes stratégiques essentiels de l'Empire romain. Elle a joué un rôle historique majeur pendant les croisades, à l'époque des incursions des Huns et de Avars, les migrations des Goths puis des Slaves, enfin sous l'Empire ottoman. Son tracé commençait à Viminacium où elle quittait la Via Istrum longeant le Danube appelé à l'époque Ister dans cette partie de son cours, desservait Naissus, Serdica, Philippopolis et Andrinople, et rejoignait la via Egnatia à Sélymbrie sur la mer Propontide, un peu à l'ouest de Byzance. La voie a été aménagée au Ier siècle de notre ère, à l'époque de Néron.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.