hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psychohistoire (Asimov)
La psychohistoire est une science fictive imaginée par l'auteur de science-fiction Nat Schachner puis développée plus largement par Isaac Asimov (1920-1992) dans son Cycle de Fondation. Son but est de prévoir l'Histoire à partir des connaissances sur la psychologie humaine et les phénomènes sociaux en appliquant une analyse statistique à l'image de la physique statistique.

Cycle de Fondation
Le Cycle de Fondation est une œuvre de science-fiction écrite par Isaac Asimov qui « consistait à rédiger un roman historique du futur ». Dans cette optique, la série ne met en scène que des humains et, plus rarement, des robots, mais aucune espèce extraterrestre.

Cette série a reçu en 1966 le prix Hugo spécial de la meilleure série de science-fiction/fantasy de tous les temps.

Chronologie globale de l'univers fictif d'Isaac Asimov (dates apr. J.-C.)

Chronologie du Cycle de Fondation (dates de l'Ère Galactique)
Bakuman.
Bakuman. (バクマン。) est un manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, les auteurs de Death Note. Il a été prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre août 2008 et avril 2012, et a été compilé en un total de vingt tomes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditions Kana.

Une adaptation en anime a vu le jour avec trois saisons de vingt-cinq épisodes diffusées entre le 2 octobre 2010 et le 30 mars 2013 sur la chaîne de télévision japonaise NHK E, et diffusée à partir du 2 octobre 2013 sur la chaîne de télévision française Mangas. Les droits TV, VOD, DVD, Blu-ray et merchandising pour l'animé Bakuman ont été acquis par VIZ Media Europe pour la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal et l'Angleterre. Ainsi, c'est Kazé qui édite et distribue l'anime en France.

Une adaptation live réalisée par Hitoshi Ōne, avec dans les rôles principaux Takeru Satoh et Ryunosuke Kamiki, est sortie le 3 octobre 2015 au Japon.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑・健, Obata Takeshi) est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 11 février 1969 à Niigata dans la préfecture de Niigata, au Japon.

Il s'occupe principalement de dessiner dans l'ensemble de ses projets, laissant le scénario à différents scénaristes (原作者, gensakusha, litt. « auteur d'œuvre originale »).
All About "The Birds"
All About "The Birds" est un film documentaire de Laurent Bouzereau sorti en 2000 et consacré au tournage du film Les Oiseaux (1963) d’Alfred Hitchcock.

Disponible dans l'édition DVD du film, il est constitué d'entretiens avec l’équipe du film : le scénariste Evan Hunter et les acteurs Tippi Hedren, Rod Taylor et Veronica Cartwright, ainsi que le biographe du musicien Bernard Herrmann, Steven C. Smith, et Patricia Hitchcock, la fille du réalisateur.

Laurent Bouzereau
Laurent Bouzereau, né en 1962, est un cinéaste français qui s'est spécialisé dans la production et la réalisation de making of de films, pour les suppléments DVD (Le Pont de la rivière Kwaï, Taxi Driver, Scarface, Le Crime de l'Orient-Express, etc.). Il s'est plus particulièrement concentré sur les making of des films de Steven Spielberg (Rencontres du troisième type, 1941, E.T. l'extra-terrestre, La Couleur pourpre, Le Terminal, etc.).
Tony Van Os
Tony Van Os, né à Anvers le 21 juin 1886 et mort à Tamise, le 5 septembre 1945, est un peintre, dessinateur et illustrateur belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, les portraits et les sujets religieux. Il expose au Salon de Bruxelles de 1914. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Salon de Bruxelles de 1914
Le Salon de Bruxelles de 1914 est la trente-cinquième et dernière édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il doit avoir lieu en 1914, du 9 mai au 2 novembre, dans l'aile gauche du hall du Palais du Cinquantenaire. Cependant, en raison du début de l'entrée en guerre de la Belgique, le Salon ferme ses portes le 3 août 1914.

Ce Salon est le vingt-septième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Ivan Thys
Ivan Thys, né le 29 avril 1897 à Anvers en Belgique et mort le 15 février 1982 dans la même ville, est un footballeur international belge qui joue eu poste d'attaquant. Il évolue tout au long de sa carrière au Beerschot VAC avec lequel il remporte cinq fois le championnat de Belgique, entre-deux-guerres.

Il est en équipe de Belgique 20 fois et marque 7 buts pour les Diables Rouges.

Ivan Thys est le père de Guy Thys.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Coupe intercontinentale de futsal 2001
La Coupe intercontinentale de futsal 2001 est la cinquième édition de la compétition. Elle voit quatre clubs s'affronter du 2 au 5 novembre 2001 à Moscou.

Ulbra s'impose devant le Dina, Caja Segovia et Antenna 3 Boomerang.

Coupe des clubs champions européens de futsal 2000-2001
La Coupe des champions de futsal 2000-2001 est la quinzième et dernière édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 24 au 29 avril 2001 à Castelló de la Plana.

Champion d'Espagne en titre, le Playas de Castellón FS bat les Russes du MFK Dina (4-2) au Pabellon Ciutat de Castelló. Le tournoi est ainsi remporté par un club du même pays pour la première fois depuis sa création après le sacre du Caja Segovia en 2000. La compétition est aussi remportée pour la neuvième fois lors des dix dernières éditions par le club hôte.

À partir de l'année suivante, l'UEFA lance sa propre compétition, le Coupe de futsal de l'UEFA.
Orléanais (langue)
L’orléanais est une langue d'oïl qui faisait partie d'un groupe de dialectes, appelé francien.

Il couvre trois départements correspondant au territoire de l'Orléanais, ancienne province du royaume de France : le Loir-et-Cher, le Loiret et l'Eure-et-Loir ; le beauceron est notamment l'un de ses dialectes.

Francien
Le francien désigne un dialecte de la langue d'oïl, parlé à l’époque médiévale dans l'ancienne Île-de-France et dans l’Orléanais, mais également en Touraine et dans le Berry, ainsi que dans le Bourbonnais. Le francilien désigne, plus spécifiquement, la variété qui était parlée en Île-de-France.

Le francien est le principal ancêtre du français de France et du français standard.
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1979-1980
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1979-1980 fut la 15e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, première compétition européenne de club organisé par l'IIHF. La compétition se déroula du 11 octobre 1979 au 24 août 1980.

Le HK CSKA Moscou remporta le titre en terminant premier du Groupe final.

HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.
Jobst de Moravie
Jobst de Moravie (également nommé Jodok ; en allemand : Jobst von Mähren, en tchèque : Jošt Moravský), né en décembre 1351 et mort le 18 janvier 1411 à Brünn, issu de la maison de Luxembourg, fut margrave de Moravie de 1375 à sa mort. En 1388, il acquiert le duché de Luxembourg et la marche de Brandebourg par engagement de ses cousins le roi Venceslas et son frère cadet Sigismond de Luxembourg. Jobst est officiellement inféodé du Brandebourg et le titre de prince-électeur en 1397 ; en 1410, il est même élu roi des Romains mais il meurt peu de temps après.

Dans les luttes de pouvoir au sein du Saint-Empire vers la fin du Moyen-Âge, le margrave se révèle être un homme d'État sans scrupules qui change d'alliance et se rallie à des avis divergents.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Dahlia (cheval)
Dahlia (1970–2001) était une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis de l'union de Vaguely Noble et Charming Alibi, par Honeys Alibi. Propriété de Nelson Bunker Hunt, elle était entraînée en France par Maurice Zilber. Au cours de sa longue et riche carrière, elle fut une pionnière de l'internationalisation des courses, devenant le premier cheval à s'imposer au niveau groupe 1 dans cinq pays différents. Elle est membres des Hall of Fame des courses américaines, canadiennes et françaises.

Allez France
Allez France (1970-1989) était un cheval de course pur-sang anglais qui participait aux courses hippiques de plat. Appartenant à Daniel Wildenstein, elle fut la première pouliche de l'histoire à glaner plus d'un million de dollars de gains.
Aluísio Azevedo
Aluísio Tancredo Gonçalves de Azevedo (São Luís (Maranhão), 14 avril 1857 - Buenos Aires, 21 janvier 1913) était un romancier, caricaturiste, diplomate, écrivain et conteur brésilien. Au départ, écrivain romantique, il adhèrera plus tard au mouvement naturaliste. Il a écrit le premier roman naturaliste brésilien, O Mulato, en 1881. Il a été membre de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1913.

Artur Azevedo
Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo est un homme de lettres brésilien né le 7 juillet 1855 à São Luís (Maranhão) au Brésil et est décédé le 22 octobre 1908 à Rio de Janeiro. Il est connu pour ses idées républicaines et a occupé la 29e chaire de l’Académie brésilienne des lettres de 1897 à sa mort.
Najadaceae
La famille des Najadacées est constituée de plantes monocotylédones. En classification classique (1981) elle comprend 50 espèces appartenant au genre Najas.

Ce sont des plantes herbacées aquatiques, submergées, des régions froides à tropicales.

Najas
Najas (ou Naïas) est un genre de plantes monocotylédones, appelées Naïades ou Najades, de la famille des Najadaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), ou des Hydrocharitaceae selon la classification phylogénétique. Il comprend quelques douzaines d'espèces. Ce sont des plantes herbacées aquatiques, submergées, des régions froides à tropicales.

Le nom générique vient du grec Naïas ou Naïade (du grec νάειν / náein couler, s'écouler, ruisseler) qui, dans la mythologie grecque, est la nymphe des fontaines et des rivières.
Laurent Ferrères
Laurent Ferrères, né le 30 août 1980 à Lézignan-Corbières (Aude), est un joueur de rugby à XIII, rugby à XV et rugby à sept évoluant au poste d'arrière.

Après avoir été capitaine de l'Union Bordeaux Bègles ainsi que de l'équipe de France de rugby à sept, il joue au CA Brive de 2012 à 2014, puis au Club athlétique Lormont Hauts de Garonne.

Depuis 2019, il est responsable du pôle rugby à sept de l'Union Bordeaux Bègles. Il entraîne notamment l'équipe lors du Supersevens.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Sydney Park
Sydney Park est actrice américaine née le 31 octobre 1997, à Philadelphie, en Pennsylvanie.

Elle est principalement connue à la télévision. Elle a notamment joué dans Phénomène Raven (2006), Les Experts : Manhattan (2010-2013), L'Apprentie maman (2013-2015), The Walking Dead (depuis 2016) ainsi que Santa Clarita Diet (2019) et Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019).

L'Apprentie maman
L'Apprentie maman (Instant Mom) est une série télévisée américaine créée par Jessica Butler et Warren Bell, diffusée du 29 septembre 2013 au 19 décembre 2015 sur Nickelodeon pour les deux premières saisons, et TV Land pour la troisième.

En France, elle est diffusée depuis le 28 août 2017 sur Nickelodeon Teen et le 7 octobre 2017 sur BET. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Severo Ochoa
Severo Ochoa de Albornoz (né le 24 septembre 1905 à Luarca et mort le 1er novembre 1993 à Madrid) est un biochimiste espagnol. Il a passé son enfance et adolescence à Malaga et il est mort le 1er novembre 1993 à Madrid. En 1959, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, qu'il partage avec son élève Arthur Kornberg, pour leurs recherches sur la biosynthèse de l'ARN.

Arthur Kornberg
Arthur Kornberg, né le 3 mars 1918 à Brooklyn (New York), États-Unis et mort le 26 octobre 2007 à Stanford, États-Unis, est un médecin et biochimiste américain.

Il obtient en 1959 le prix Nobel de physiologie ou médecine avec Severo Ochoa pour la découverte du mécanisme biologique de la synthèse de l'acide désoxyribonucléique (ADN).

Il est le père de Roger Kornberg, prix Nobel de chimie en 2006.
Candice (chanteuse)
Candice Vernet dite Candice, née le 23 août 2003, est une chanteuse, auteure-compositrice, musicienne et vidéaste web française de RnB/Soul.

Révélée au grand public lors de sa participation à la saison 11 de Star Academy en 2023, elle entame par la suite une carrière musicale, marquée par la sortie de son premier EP, Premier pétale, et des collaborations avec des artistes renommés comme Tayc et Tsew The Kid.

Lenie
Lénie Vacher, dite Lenie, née le 23 avril 2005 à La Ciotat, est une chanteuse, danseuse, autrice-compositrice-interprète et vidéaste web française.

Elle est révélée au grand public grâce à sa participation à la onzième saison de l’émission télévisée Star Academy.

Le 11 septembre 2024, elle lance sa carrière solo en sortant deux singles, J'ai plus peur et Sans toi. Un troisième single, Divine, sort le 29 novembre de la même année.

Le 4 avril 2025, elle réalise sa première collaboration avec Jungeli avec la sortie de la chanson À tes cotés.

Le 25 avril 2025, elle remporte la quatorzième saison de Danse avec les stars.
NEVER Openweight Championship
Le NEVER Openweight Championship est un championnat de catch utilisé par la New Japan Pro Wrestling. Il fut introduit le 15 mai 2011, où Masato Tanaka a battu Karl Anderson en finale d'un tournoi pour couronner un nouveau champion NEVER.

Le titre est aujourd'hui détenu par Boltin Oleg (en).

Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.
James Storm
James Allan Cox (né le 1er juin 1977 à Franklin), plus simplement connu en tant que James Storm, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Après quelques combats à la World Championship Wrestling en 2000, il rejoint la TNA dès sa création en juin 2002. Il s'y fait connaitre en faisant équipe avec Chris Harris avec qui il forme America's Most Wanted et deviennent septuple champion du monde par équipe de la National Wrestling Alliance. Il forme ensuite l'équipe Beer Money, Inc. avec Bobby Roode avec qui il remporte à cinq reprises le championnat du monde par équipe de la TNA.

Il a remporté un total de 16 titres à la TNA.

Motor City Machine Guns
The Motor City Machine Guns est une équipe de catcheurs Face composée d'Alex Shelley et de Chris Sabin. Le duo travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.

Le nom de l'équipe (ainsi que plusieurs de leurs anciens noms comme Murder City Machine Guns) vient de Détroit, la ville natale de Sabin et Shelley. Ils sont principalement connus pour leur style de combat principalement composé d'actions combinées à deux,.

Après avoir remporté de multiples titres sur le circuit indépendant sur lequel ils remportèrent plusieurs titres depuis leur formation en 2006, les Motor City Machine Guns ont remporté leurs premiers championnats mondiaux par équipe : les Championnats du Monde par équipe de la TNA, en 2010 à l'occasion de Victory Road. 10 ans plus tard, ils remportèrent ces titres pour la deuxième fois.
Spirit of Eden
Spirit of Eden est le quatrième album du groupe Talk Talk. Il est sorti en 1988 sur le label EMI.

Délaissant la pop de ses débuts, le groupe s'oriente vers une musique moins accessible et commerciale, avec des titres plus longs et une tendance à l'improvisation qui rappelle le jazz-rock. Spirit of Eden est loué par la majorité des critiques, mais il marque un déclin dans les ventes. Il est depuis considéré comme un précurseur du post-rock.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Pietro Colonna (cardinal, 1766)
Pietro Colonna, dit Piettro Pamphilj (né le 7 décembre 1725 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 4 décembre 1780 à Vérone) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un petit-neveu du cardinal Carlo Colonna (1706) et le frère du cardinal Marcantonio Colonna (1759). Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna (1405, le pape Martin V), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743) et Prospero Colonna di Sciarra (1743).

Quand il est créé cardinal, Pietro Colonna prend le nom de Pietro Pamphilj, le dernier nom de son grand-père.

Agapito Colonna
Agapito Colonna, le cardinal Colonna (né à Rome, capitale des États pontificaux, où il est mort le 3 octobre 1380), est un cardinal italien du XIVe siècle. Il est le frère du cardinal Stefano Colonna.

Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Oddone Colonna (1405), le futur pape Martin V, Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna, iuniore (1759) et Pietro Colonna (1766), qui prend le nom de Pamphili.
Quai Mativa
Le quai Mativa est une artère liégeoise, sur la rive droite de la dérivation, qui va du quai des Ardennes au quai Mozart (sur l'Ourthe) et au quai Gloesener (sur la Meuse), dans le quartier des Vennes et Fétinne. La passerelle Mativa, au-dessus de la Dérivation, relie le quai Mativa au parc de la Boverie.

La nationale 90 emprunte le quai.

Dérivation (Liège)
La Dérivation est un canal créé au XIXe siècle dans la ville de Liège en Belgique, ayant remplacé les différents bras de la Meuse dans le quartier d'Outremeuse. Ce nom d'Outremeuse sert désormais à dénommer l'île située entre la Meuse et la Dérivation.
Barrage de Bimont
Le barrage de Bimont, ou barrage du Bimont ou encore barrage Rigaud, est un barrage voûte mis en service en 1952 sur la commune de Saint-Marc-Jaumegarde, dans la montagne Sainte-Victoire près d’Aix-en-Provence. Il est alimenté principalement par l'eau de la branche ouest du canal de Provence, amenée par une galerie souterraine, qui se déverse peu avant le mur du barrage sur la rive droite.

Il est accompagné par un contre-barrage situé à son pied côté rive gauche, qui prélève l'eau déversée pour alimenter la branche Marseille-nord du canal de Provence.

Il sert de réservoir pour sécuriser l'alimentation en eau de la région aixoise jusqu'à l'étang de Berre et de Marseille.

Canal de Provence
Le canal de Provence est un ensemble d'ouvrages hydrauliques qui participe à la desserte, principalement en eau brute, captée dans le Verdon, de 110 communes des Bouches-du-Rhône et du Var dont Aix-en-Provence, Marseille, Toulon, soit une population totale de plus de 2 000 000 d'habitants. Il permet d'irriguer 70 000 hectares de terres agricoles et alimente plus de 8 000 sites industriels de la région.

D'une longueur de 216 km dont 146 en souterrain (tunnels, siphons) et par voie aérienne (aqueducs), le canal a été conçu et réalisé progressivement sur la base d'un schéma initial qui a très peu varié, à partir des années 1960, et a évité les effets de la sécheresse dans les départements desservis contribuant ainsi à leur développement économique,.
Pompeo Colonna
Pompeo Colonna (né le 12 mai 1479 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort à Naples le 28 juin 1532) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Pompeo Colonna est le grand-oncle du cardinal Marco Antonio Colonna, seniore (1565).

Les autres membres de la famille Colonna ayant été cardinaux sont : Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna,  le pape Martin V (1405), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Ascanio Colonna (1586),  Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706),  Prospero Colonna (1739), Prospero Colonna di Sciarra (1743)  Marcantonio Colonna (1759), Pietro Colonna (1766) et Benedetto Barberini (1828).

Giovanni Colonna (cardinal, 1212)
Giovanni Colonna (né à Rome ou à Carbognano, Italie, et mort après le 17 avril 1244[réf. souhaitée] à Rome) est un cardinal italien du XIIIe siècle.

Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna (1405), le futur pape Martin V, Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759) et  Pietro Colonna (1766), qui prend le nom Pamphili.