hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
Egis
Egis est une entreprise d'ingénierie française présente dans les secteurs de l'aménagement, des infrastructures de transport, d’eau et du secteur de l'environnement. Egis travaille dans l'exploitation routière et aéroportuaire.

Egis provient de la fusion, à partir de 2007, de plusieurs sociétés comme Scetauroute, Semaly (devenue Egis Rail), BCEOM, Isis ou encore Iosis.

Egis Rail
Egis Rail est une filiale du groupe Egis, spécialisée dans l’ingénierie des transports urbains guidés et ferroviaires : systèmes, automatisme, matériels roulants, sécurité, équipements, génie civil, environnement. Depuis plus de 50 ans, Egis Rail conduit des projets en France et à l'international.

En 2021, Egis Rail a réalisé un chiffre d'affaires de 304 millions d'euros et compte 2 100 salariés répartis dans le monde.
Genera
Genera est un système d'exploitation et un environnement de développement propriétaire pour les machines Lisp développées par Symbolics. C'est un fork d'un système développé à l'origine pour les machines Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT, mais que Symbolics utilisait conjointement avec LMI et Texas Instruments.

La guerre déclarée au AI Lab du MIT par Symbolics reste pour Richard Stallman le symptôme de la disparition de l'esprit hacker, et suscita en lui tous les ingrédients nécessaires à la création du mouvement du logiciel libre.

Machine Lisp
Les machines Lisp sont des ordinateurs conçus pour interpréter Lisp efficacement et nativement. D'une certaine manière, elles furent les premières stations de travail mono-utilisateur commercialisées.

Malgré le faible nombre de machines Lisp (environ 7 000 unités en 1988), beaucoup de technologies communes de nos jours (telles qu'un ramasse-miettes efficace, l'impression laser, les interfaces fenêtrées, la souris, les images bitmap haute résolution, les moteurs de rendu et plusieurs innovations dans le domaine des réseaux) ont été développées en premier lieu sur des machines Lisp comme celles utilisées par le centre de recherche Xerox PARC.
Jesús Loroño
Jesús Loroño, né le 10 janvier 1926 à Larrabetzu et mort le 12 août 1998 dans la même ville, est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1957 et le classement de la montagne du Tour de France 1953.

Tour d'Espagne 1957
La 12e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 26 avril et le 12 mai 1957. Elle se composait de 16 étapes pour un total de 2 967 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Bilbao. 90 coureurs y participaient ; 54 d'entre eux parvinrent au terme de la course.

Jesús Loroño s'imposa grâce à son échappée lors de la dixième étape qui lui permit d'arriver à Tortosa avec 21 minutes d'avance sur le peloton et de refaire son retard de 15 minutes sur le leader d'alors, Federico Bahamontes. Celui-ci dut se contenter de la deuxième place et du classement de la montagne.
Saosnes
Saosnes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 218 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine. Elle a donné son nom à la région du Saosnois dont elle fut la première capitale avant d'être dépassée par Mamers.

Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.
United Nations Awards
Les United Nations Awards (ou UN Awards) sont des récompenses britanniques spéciales décernées entre 1949 à 1977 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elles récompensaient les meilleurs films portant un ou plusieurs des principes de la Charte des Nations unies.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Famille de Montrichard
La famille de Montrichard est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Franche-Comté,,. La filiation suivie remonte au XIIIe siècle, par le testament de Gérard de Montrichard en 1285. La famille a donné treize chevaliers de l'ordre de Saint-Georges.

D'abord sous l'autorité des comtes et ducs de Bourgogne, les Montrichard ne se sont soumis à l'autorité française que lors de l'annexion de la Franche-Comté par Louis XIV, entérinée par les traités de Nimègue en 1678.

Le nom de cette famille vient d'un promontoire situé sur la commune actuelle de Nans-sous-Sainte-Anne (Doubs) et couronné d'un château-fort à trois enceintes (du latin tri cardium), d'où la prononciation du nom : « Mon-Tri-chard ».

Cette famille compte des gouverneurs de place militaire, un premier gentilhomme du prince d'Orange, maître d'hôtel des comtes de Bourgogne, des gruyers, un officier d'aviation pendant la Première Guerre mondiale, des chanoines, des abbés et abbesses.

Nans-sous-Sainte-Anne
Nans-sous-Sainte-Anne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Nanais et Nanaises.
Palais du Marquis do Lavradio
Le Palais du Marquis do Lavradio est un bâtiment historique du XVIIIe siècle situé à Rio de Janeiro, dans le quartier de Lapa, Rua do Lavradio. En 1967, l'édifice historique a été cédé à la Société brésilienne des Beaux-Arts.

Société brésilienne des beaux-arts
La Société brésilienne des beaux-arts (Sociedade Brasileira de Belas Artes - SBBA) est un organisme d'intérêt public dont le but est la promotion et la diffusion des arts figuratifs.

Le siège est situé à Rio de Janeiro dans la zone centrale de la Lapa, dans le palais du marquis de Lavradio, l'un des bâtiments coloniaux les plus anciens et les mieux conservés de la ville, situé à Rua do Lavradio no 84. Le bâtiment, du XVIIIe siècle a été construit comme la résidence du vice roi du Brésil, le marquis do Lavradio.
Base aérienne de Saint-Hubert
La base aérienne de Saint-Hubert (code OACI: EBSU) est une base aérienne de la Composante Air de l'armée Belge située à Saint-Hubert en province de Luxembourg, dans la région wallonne.

La base n'est aujourd'hui plus utilisée par la Composante Air. Cependant quelques manœuvres s'y déroulent toujours. Elle jouxte l'aérodrome de Saint-Hubert, qui est un aérodrome civil.

Aérodrome de Saint-Hubert
L'aérodrome de Saint-Hubert (code OACI : EBSH) est un aérodrome belge situé à Saint-Hubert, en province de Luxembourg dans la Région wallonne. Il est essentiellement dévolu aux loisirs aériens, particulièrement le  vol à voile dont il héberge le Centre national, mais aussi l'aviation légère et de tourisme, l'apprentissage du pilotage en avion, ULM, hélicoptères et aérostats.

C'est le second plus haut aérodrome de Belgique (563 m) juste après la base aérienne de Saint-Hubert. Il possède deux doubles pistes en herbe, presque perpendiculaires.
Heptarchie
L’Heptarchie est le nom collectif donné à sept des royaumes fondés par les Anglo-Saxons dans l’île de Bretagne durant le haut Moyen Âge : l'Essex, l'Est-Anglie, le Kent, la Mercie, la Northumbrie, le Sussex et le Wessex. Ils précèdent la formation d'un État unique au début du Xe siècle : le royaume d'Angleterre.

Ce concept historiographique n'est pas contemporain de la réalité qu'il décrit : il s'agit d'une construction a posteriori de chroniqueurs du XIIe siècle comme Henri de Huntingdon. Le nom même d'« heptarchie » (du grec ἑπτά et ἀρχή « sept royaumes ») n'est pas attesté avant 1570. Son caractère simplificateur a entraîné son abandon par les historiens au cours du XXe siècle.

Royaume du Sussex
Le royaume du Sussex, ou royaume des Saxons du Sud, est l'un des royaumes établis par les Anglo-Saxons dans le sud de l'Angleterre au haut Moyen Âge, approximativement entre les années 477 et 825. Ses frontières correspondent approximativement à celles du territoire du peuple breton des Regnenses, ainsi qu'à celles du comté du Sussex ultérieur.

Faute de sources, l'histoire du Sussex est mal connue, mais il ne semble jamais avoir compté parmi les plus puissants des royaumes anglo-saxons. Son fondateur légendaire, Ælle, est considéré comme l'un des huit bretwaldas. Les Saxons du Sud comptent parmi les derniers Anglo-Saxons à s’être convertis au christianisme, à partir de la fin du VIIe siècle. Le Sussex passe sous la domination de la Mercie à l'époque d'Offa, au VIIIe siècle, puis sous celle du Wessex au début du IXe siècle.
San Girolamo dei Croati (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Girolamo dei Croati (Saint-Jérôme des Croates), connu aussi sous le nom de San Girolamo degli Schiavoni est érigé par le pape Pie V le 8 février 1566. Felice Peretti Montalto, futur pape Sixte V, en devient le titulaire en 1570 et le reste jusqu'à son élection en 1585. Dès 1588 il ordonne la démolition de la vieille église à laquelle était attachée le titre et lance la construction d'une nouvelle église. Celle-ci sera consacrée dès l'automne 1589. C'est la seule église dont la construction a débuté et s'est terminée à Rome sous le pontificat de Sixte V qui, lui-même d'ascendance croate, la confia aux Croates par bulle pontificale. Il établit aussi qu'un chapitre de onze prélats d'origine croate et sachant s'exprimer dans cette langue, devait être formé.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Loïc Rolland
Loïc Rolland, né le 1er novembre 1994 à Saint-Priest-en-Jarez, est un coureur cycliste et traileur français. Il a remporté la médaille de bronze sur l'épreuve de trail aux championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024.

Championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024
Les championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 31 mai au 2 juin 2024 à Annecy en Haute-Savoie en France. Il s'agit de la deuxième édition des championnats d'Europe de course en montagne et trail. Cette édition a lieu dans le cadre de la Maxi-Race du Lac d'Annecy.
Sampan
Un sampan est un type de barque traditionnelle chinoise ou malaise en bois, à fond plat. Il est utilisé principalement en Asie du Sud-Est pour la pêche côtière, le cabotage ou comme habitation flottante permanente sur les eaux intérieures ou abritées.

Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.
Cathédrale de Tolentino
La cathédrale de Tolentino ou cathédrale Saint-Caterve est une église catholique romaine de Tolentino, en Italie. Il s'agit d'une cocathédrale du diocèse de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia.

En janvier 1961, le pape Jean XXIII l'éleva au rang de basilique mineure. Le tremblement de terre de 2016 dans le centre de l'Italie l'a gravement endommagée.

Tolentino
Tolentino est une commune d'environ 18 870 habitants de la province de Macerata, dans les Marches, en Italie. La ville est connue en France pour avoir donné son nom au traité de paix, signé le 19 février 1797 entre la première République française et les États pontificaux.
Musée de l'automobile Dr Carl Benz
Le musée de l'automobile Dr Carl Benz (Automuseum Dr. Carl Benz en allemand) est un musée de l’automobile de collection de 1984, de Ladenburg dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il est dédié en particulier au constructeur automobile Benz & Cie, C. Benz Söhne, Daimler-Mercedes-Benz, de l'inventeur industriel Carl Benz (1844-1929, docteur honoris causa de l'université de Karlsruhe en 1924).

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) est un constructeur automobile et de moteur allemand, fondé en 1890 par Gottlieb Daimler (inventeur du moteur à essence Daimler Type P en 1887), repris par son fils Paul Daimler en 1900 et dirigé par Ferdinand Porsche de 1923 à 1926. À cette date, DMG fusionne avec l'industrie Benz & Cie. de Karl Benz, pour devenir Daimler-Benz, puis Daimler-Mercedes-Benz.
Zerbst
Zerbst est une ville allemande de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le land de Saxe-Anhalt. Elle fut l’ancienne résidence des princes d'Anhalt-Zerbst, et c’est là que fut élevée Catherine II, née princesse d’Anhalt-Zerbst.

Principauté d'Anhalt-Zerbst
La principauté d'Anhalt-Zerbst fut un État du Saint-Empire romain germanique. En tant qu'une subdivision de la principauté d'Anhalt centrée sur la ville de Zerbst, elle a connu trois existences distinctes de 1252 à 1396, de 1544 à 1570, et de 1603 à 1793. La résidence des princes de la maison d'Anhalt était à Zerbst.
Fort de Douaumont
Le fort de Douaumont, appelé brièvement fort Gérard, est un ouvrage fortifié situé dans la commune de Douaumont-Vaux (département de la Meuse), dans la commune déléguée de Douaumont. Il s'agit d'un des forts de la place forte de Verdun, faisant partie du système Séré de Rivières.

Construit entre 1884 et 1886 et modernisé entre 1901 et 1913, le fort fut un des lieux emblématiques de la bataille de Verdun en 1916 : pris par les troupes allemandes en février, il est repris par les Français en octobre de la même année. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale, ses ruines attirent les touristes ; il est depuis 1970 classé monument historique.

Depuis le 20 septembre 2023, le fort de Douaumont fait partie des sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.

Casemate de Bourges
Une casemate de Bourges est un type de fortification en béton armé protégeant deux canons tirant par des créneaux.

Ce modèle de casemate fut expérimenté en 1899 au polygone de tir de Bourges, d'où son nom, puis construit à une cinquantaine d'exemplaires jusqu'en 1914 pour renforcer les forts et ouvrages du Nord-Est de la France (essentiellement autour de Toul, Verdun, Épinal et Belfort), mais aussi aux colonies (Diego-Suarez et Saïgon). Ces casemates furent toutes désarmées en 1915 ; certaines furent tellement pilonnées lors de la bataille de Verdun qu'elles furent détruites.
Kelly McCreary
Kelly J. McCreary, dite Kelly McCreary, née le 29 septembre 1981 à Milwaukee, (Wisconsin, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour interpréter le rôle du Dr Maggie Pierce, la demi-sœur de Meredith Grey dans Grey's Anatomy.

Maggie Pierce
Le docteur Margaret « Maggie » Pierce est un personnage de fiction de la série Grey's Anatomy incarné par Kelly McCreary.

Le personnage fait sa première apparition dans l'épisode 23 de la saison 10. Maggie Pierce est un personnage surdoué, qui a été diplômé en médecine très jeune et a occupé ses différents postes à un âge précoce, ce qui lui vaut parfois des difficultés à asseoir son autorité. Le personnage permet également d'aborder la problématique de l'adoption, puisqu'elle découvre son père biologique au cours de sa première saison à l'hôpital Grey-Sloan Memorial et se crée une famille « de cœur » au fil des épisodes.
Dominion Line
La Dominion Line est une compagnie maritime britannique de la fin du XIXe siècle. Officiellement nommée Mississippi and Dominion Steamship Company (à l'origine Liverpool and Mississippi Steamship Company), la compagnie est intégrée en 1902 à l'International Mercantile Marine Company de John Pierpont Morgan. À partir de 1908, la compagnie sert de concert avec la White Star Line sous le nom de White Star - Dominion Line, avant de disparaître en 1926.

International Mercantile Marine Co.
L’International Mercantile Marine Company (IMM), à l'origine l’International Navigation Company (INC) est un trust formé au début du XXe siècle ayant pour but de monopoliser le commerce maritime. Il est fondé en 1902 par les magnats de la navigation Clement Griscom de l’American Line et de la Red Star Line, Bernard N. Baker de l’Atlantic Transport Line, Joseph Bruce Ismay de la White Star Line et John Ellerman de la Leyland Line. D'autres compagnies sont également intégrées.

Le projet est financé par J.P. Morgan & Co., mené par le financier John Pierpont Morgan. La compagnie a également des rapports avec la Hamburg Amerika Line et la Norddeutscher Lloyd, deux grandes compagnies allemandes. Cependant, la nouvelle compagnie ne réussit jamais à rencontrer un réel succès. Après plusieurs fusions et liquidations, les compagnies américaines restantes sont cédées à la United States Lines.

Le trust est surtout connu pour avoir possédé le Titanic.
Federal Housing Administration
La Federal Housing Administration (FHA) (en français : « Administration fédérale du logement ») est une agence gouvernementale américaine créée en 1934 par le National Housing Act promulgué sous Roosevelt.

National Housing Act
Le National Housing Act (que l'on peut traduire par « Loi de logement nationale ») est une loi fédérale américaine approuvée en 1934 par le Congrès des États-Unis en pleine grande dépression, et qui visait à faciliter l'accès à l'emprunt immobilier. L'objectif de la loi était de mettre fin aux nombreuses saisies hypothécaires des banques sur les maisons familiales. C'est dans le cadre de cette loi que la Federal Housing Administration et la Federal Savings and Loan Insurance Corporation furent créées. Ces deux agences gouvernementales fournissaient la majeure partie des fonds nécessaires aux emprunts immobiliers.

Plusieurs conséquences imprévues et néfastes se manifestèrent cependant : les quartiers pauvres se développèrent, ce qui provoqua une intensification de la ségrégation raciale en raison du redlining. Par la suite, l'étalement urbain se développa.

Portail des États-Unis

Portail de l’économie

Portail du droit

Portail des années 1930
Bladud
Bladud est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils du roi Rud Hudibras. Son règne aurait duré 20 ans.

Rud Hudibras
Rud Hudibras est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils du roi  Leil. Son règne aurait duré 39 ans.
Rick Warren
Richard D. (dit « Rick ») Warren, né le 28 janvier 1954 à San José, est un pasteur chrétien baptiste, fondateur de l'Église de Saddleback, une megachurch baptiste basée à Lake Forest en Californie aux États-Unis. Il est l'initiateur du P.E.A.C.E. Plan et l’auteur de nombreux ouvrages chrétiens, notamment Une vie motivée par l'essentiel. Depuis 2022, il est directeur de la coalition missionnaire Finishing the Task.

Église de Saddleback
L’Église de Saddleback (anglais : Saddleback Church) est une megachurch chrétienne évangélique baptiste multisite basée à Lake Forest, Californie, aux États-Unis.  Elle compte des campus en Californie et à l’international. Son pasteur principal est Andy Wood. En 2024, elle compterait une assistance de 30,000 personnes.
Œuf de Fabergé
Les œufs de Fabergé sont des objets précieux créés par le joaillier Pierre-Karl Fabergé.

Les œufs les plus célèbres ont été fabriqués pour Alexandre III et Nicolas II de Russie, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Feodorovna et Alexandra Feodorovna, pour la fête de Pâques.

Sur les 54 réalisés, six ont été perdus, tandis que deux autres œufs ont été créés mais non livrés, les œufs Constellation (connus en deux exemplaires) et œuf de bouleau (ou de Carélie) pour l'année 1917.
Sept gros œufs ont aussi été fabriqués pour la famille Kelch de Moscou.

Les œufs sont faits de métaux précieux ou de pierres dures décorées avec des combinaisons d'émail et de pierres précieuses.

Le terme « œuf de Fabergé » est devenu synonyme de luxe et les œufs sont considérés comme des chefs-d'œuvre de la joaillerie. Les œufs de Pâques Pierre-Karl Fabergé impériaux sont considérés comme la dernière grande série de commissions pour objets d'art.

Pierre-Karl Fabergé
Pierre-Karl Fabergé (sur sa pierre tombale il est écrit Charles Fabergé), né le 18 mai 1846 à Saint-Pétersbourg en Russie, et mort le 24 septembre 1920 à Pully en Suisse, est un joaillier russe d'origine germano-danoise mieux connu sous le nom de Karl Fabergé. Il est connu pour ses œufs de Fabergé, pièces de joaillerie ayant la forme d'œufs et contenant une surprise comme les œufs de Pâques, réalisés à partir de métaux et de pierres précieuses.
Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木愛理, Suzuki Airi, née le 12 avril 1994 à Gifu, Japon) est une chanteuse de J-pop, mannequin et actrice japonaise. Ancienne idole au sein du Hello! Project, elle fut sélectionnée parmi 27,958 participantes durant l'audition Hello! Project Kids le 30 juin 2002 et commença ses activités d'idole à l'âge de 8 ans.

Hello! Project Kids
Le Hello! Project Kids (ハロー！プロジェクト・キッズ, Harō! Purojekuto Kizzu) 
est un ensemble de 15 fillettes et adolescentes japonaises sélectionnées en 2002 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project, pour être formées au sein de la compagnie Up-Front au chant, à la danse, à la comédie, dans le but de devenir idols et intégrer des groupes du H!P. Elles formeront Berryz Kōbō, °C-ute et Buono!.
Loi de Darcy
La loi de Darcy est une loi physique qui exprime le débit d'un fluide incompressible filtrant au travers d'un milieu poreux. La circulation de ce fluide entre deux points est déterminée par la conductivité hydraulique ou le coefficient de perméabilité du substrat et par le gradient de pression du fluide. Dans le cas d'un cours d'eau ou d'un réservoir alimentant une nappe, ce gradient est lié à la hauteur de l'eau.

Conductivité hydraulique
La conductivité hydraulique, généralement notée K, est une grandeur qui exprime l'aptitude d'un milieu poreux à laisser passer un fluide sous l'effet d'un gradient de pression. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en mètres par seconde (m/s).