hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanghai Exhibition Center
Le Centre d'exposition de Shanghai (chinois : 上海展览中心 ; pinyin : shànghǎi zhǎnlǎn zhōngxīn, anglais : Shanghai Exhibition Center est un gratte-ciel haut de 110 mètres construit à Shanghai de 1955 à 1959. Il sert d'espace d'exposition (showroom). Ce fut le premier gratte-ciel de Chine (Hong Kong compris) et le deuxième d'Asie, après le Shaw Centre construit en 1958 à Singapour.

Construit dans un style néo-classique stalinien, rappelant celui des « Sept Sœurs moscovites », l'immeuble a été, lors de sa construction, présenté comme « un don de l'URSS au peuple chinois ». Il est le seul, parmi tous les Gratte-ciel staliniens, à avoir conservé son étoile rouge lumineuse à son sommet.

Gratte-ciel stalinien
Les gratte-ciel staliniens (en russe : Сталинские высотки) ou « pyramides de Staline », également appelés les Sept Sœurs sont un ensemble d'édifices construits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à l'initiative de Joseph Staline. Celui-ci projeta l'édification de huit gratte-ciel à Moscou afin de symboliser les huit cents ans de la capitale (1147-1947). Sept furent finalement construits de 1952 à 1955, ils sont surnommés les « Sept Sœurs de Moscou ».

Hors de la capitale russe, d'autres gratte-ciel du même style soreal, copies plus ou moins conformes de l'université Lomonossov, furent édifiés à Varsovie en Pologne, Prague en Tchécoslovaquie, Bucarest en Roumanie, Sofia en Bulgarie, Riga en Lettonie et Shanghai en Chine.

Enfin, les années 2000 virent émerger un style « néostalinien », aboutissant à la construction de nouveaux gratte-ciel et notamment à l'édification à Moscou du palais du Triomphe, « la huitième sœur de Staline ».
Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Laïta (entreprise)
Laïta, entreprise coopérative laitière de l'Ouest français, filiale d'Even, est issue du regroupement, en 2009, des activités laitières des coopératives Even, Terrena et  Coopagri Bretagne (devenu depuis Triskalia puis Eureden). Elle commercialise les transformations laitières industrielles obtenues sous les marques Paysan Breton (et la marque Madame Loïk), Mamie Nova, Régilait, ainsi que sous des marques de distributeurs.

Terrena (entreprise)
Terrena est un groupe coopératif agroalimentaire français basé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique), fondée en 2000 et issu de la fusion en 2004 des coopératives Cana, Caval et GCA.

Avec un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d’euros, 21 500 agriculteurs adhérents et 14 000 salariés, Terrena est l’un des acteurs majeurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire en France.

L'activité du groupe est centrée autour des départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Mayenne.
École pour l'informatique et les techniques avancées
L'École pour l’informatique et les techniques avancées (EPITA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1984, c'est un établissement d'enseignement supérieur privé (reconnu par l'État). Elle est membre de la Conférence des grandes écoles (CGE), de l'Union des grandes écoles indépendantes (UGEI), de la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (CDEFI) et appartient au pôle Institute of Technology du groupe IONIS.

École pour l'informatique et les nouvelles technologies
L'école pour l'informatique et les nouvelles technologies (EPITECH) est un établissement privé d'enseignement supérieur. Depuis le 1er septembre 2024, elle est autorisée à délivrer un diplôme bac+5 « d'Expert en Technologies de l’Information » visé par le ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche,

Fondée en 1999, par Fabrice Bardèche et Nicolas Sadirac elle appartient au groupe IONIS. L'EPITECH compte :

- quinze campus en France : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Moulins, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Paris, Rennes, Saint-André (La Réunion) Strasbourg, Toulouse

- trois campus en Europe : Barcelone (Espagne), Bruxelles (Belgique), Madrid (Espagne)

- deux campus en Afrique.: Abidjan (Côte d'Ivoire), Cotonou (Bénin)
Barrage vert
Le Barrage vert (en arabe : السّد الأخضر, en tamazight : ⵓⴳⴳⵓⴳ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ) est un projet agroécologique de boisement de la steppe algérienne, notamment pour lutter contre l'avancée du désert. C'est l'un des plus ambitieux projets réalisés par l'Algérie durant l'ère Boumédiène. Ce projet couvre 13 wilayas, 183 communes et 1 200 localités, intègre des zones pastorales, forestières et agricoles, totalisant une superficie de 4,7 millions d'hectares.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Bavares
Les Bavares, ou Babares (en libyque Babar), sont une confédération berbère située en Maurétanie césarienne.

Deux confédérations portant le même nom, existaient : les Bavares occidentaux, qui se maintenaient dans l’ouest de la Maurétanie Césarienne, et les Bavares orientaux, confédération de courte durée centrée sur la Petite Kabylie. Il existe également d'autres communautés qui portent le nom des Bavares dans l'Atlas saharien.

Maurétanie césarienne
La Maurétanie césarienne est une province de l'Empire romain. Anciennement, partie orientale du royaume de Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord marocain.
PGM Précision
PGM Précision est une entreprise française située à Poisy en Haute-Savoie spécialisée dans le développement et la production de fusils de précision pour un usage militaire et policier.

Fondée en 1991, cette TPE est une SARL de moins de 10 personnes. En 2006, l'entreprise a un capital d'actions émis de 33 000 €[réf. nécessaire] et en 2015 un chiffre d'affaires d’environ 1,5 million d'euros. L'ensemble de sa fabrication est sous-traité à sa maison mère, le groupe Teissier, spécialiste  de la mécanique de précision.

Fournisseur officiel de l'armée française et de plusieurs armées et services officiels français, elle fournit également des services étrangers, notamment les armées suisse, saoudienne, slovène et lettone.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Qian Zhuangfei
Qian Zhuangfei (钱壮飞, 1895 - 29 mars 1935) est un médecin et réalisateur chinois qui fut espion pour le Parti communiste. Après le massacre de Shanghai de 1927 par le Kuomintang, il infiltre les services secrets des nationalistes et intercepte en 1931 un télégramme rapportant l'arrestation et la défection du chef communiste Gu Shunzhang. Sa réaction rapide permet aux chefs communistes de Shanghai d'évacuer, et il sauve la vie de Zhou Enlai, entre autres, futur Premier ministre de la Chine. Zhou surnomme Qian et les espions Li Kenong et Hu Di les « Trois distingués travailleurs des renseignements du Parti ». Qian est tué en 1935 durant la Longue Marche. Il est le père de Li Lili, l'une des plus célèbres actrices chinoises des années 1930.

Li Kenong
Li Kenong (李克农, 15 septembre 1899 - 9 février 1962) est un officier communiste chinois qui fut une figure importante des services de renseignement.

Il rejoint le Parti communiste chinois en 1927 puis infiltre la police secrète du Kuomintang comme taupe. Lui, Qian Zhuangfei et Hu Di, sont surnommés les « Trois distingués travailleurs des renseignements du Parti » par Zhou Enlai. Il sert comme espion communiste pendant 3 ans avant d'être découvert et de fuir. Pendant la seconde guerre sino-japonaise, il est basé à Yan'an où il est nommé chef des renseignements. Après l'établissement de la République populaire de Chine, il est nommé général en 1955 alors qu'il n'a aucune expérience du combat.
Fuseau sphérique
En géométrie, un fuseau sphérique ou digone sphérique est une portion de sphère délimitée par deux demi-grands cercles de mêmes extrémités. Plus précisément ces deux demi-grands cercles découpent deux fuseaux sphériques, l'un, plus petit qu'un hémisphère est appelé le fuseau mineur, tandis que l'autre est qualifié de fuseau majeur.

Par exemple, les  fuseaux horaires sont issus (avec ajustement géopolitique) du découpage de la sphère terrestre en 24 fuseaux d'angle de 2π/24 radians soit 15°. En première approximation, la portion de surface de la Lune, éclairée par le Soleil et visible depuis la Terre est un fuseau sphérique et cela explique le nom anglais de cet objet spherical lune.

Un fuseau sphérique est la portion de sphère interceptée par un dièdre dont l'arête passe par le centre du cercle.

Ce même dièdre découpe dans la boule un solide géométrique qui porte le nom d'onglet sphérique.

Lorsque l'angle dièdre est plat, le fuseau sphérique coïncide avec un hémisphère.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
C'est dur d'être un homme : Détour par Vienne
C'est dur d'être un homme : Détour par Vienne (男はつらいよ 寅次郎心の旅路, Otoko wa tsurai yo: Torajirō kokoro no tabiji) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1989. C'est le 41e film de la série C'est dur d'être un homme.

C'est dur d'être un homme
C'est dur d'être un homme (男はつらいよ, Otoko wa tsurai yo) est une série de cinquante films japonais sortis entre 1969 et 2019, issus d'une série télévisée diffusée en 1968. Elle relate les mésaventures tragi-comiques de Torajirō Kuruma (車寅次郎, Kuruma Torajirō), dit Tora-san (寅さん), un homme sensible n'ayant pas de chance en amour, devant faire face à diverses crises économiques, problèmes familiaux et autres malheurs.

Kiyoshi Atsumi est l'interprète du personnage principal à la fois dans la série initiale et dans tous les films. À l'exception de deux films, Yōji Yamada est le réalisateur de la quasi-totalité des longs métrages.
Loi fédérale suisse sur l'égalité entre femmes et hommes
La loi fédérale suisse sur l’égalité entre femmes et hommes (LEg) est une loi suisse entrée en vigueur le 1er juillet 1996. La loi sur l’égalité interdit en particulier toute forme de discrimination entre femmes et hommes dans les rapports de travail.

Droit du travail en Suisse
Le droit du travail en Suisse comprend l'ensemble des normes privées et publiques qui règlent l'activité salariée.

Le droit suisse du travail reste très libéral, permettant notamment le licenciement sans motifs et privilégiant le dialogue social (paix du travail) via les conventions collectives de travail (CCT) au détriment de la grève.
Bobby Moncur
Robert Moncur, couramment appelé Bobby Moncur, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 19 janvier 1945, à Perth. Il évolue au poste de défenseur et il est principalement connu pour avoir joué 12 saisons à Newcastle United, club dont il a été le capitaine. Il remporte avec ce club la Coupe des villes de foires en 1969.

Il compte seize sélections en équipe d'Écosse.

Devenu ensuite entraîneur, il dirige notamment Carlisle United, Heart of Midlothian, Plymouth Argyle et Hartlepool United. Il intervient aussi comme consultant à la télévision britannique.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Constantin Nikolaïevitch de Russie
Constantin Nikolaïevitch de Russie (Constantin Nikolaïevitch Romanov, en russe : Константин Николаевич Романов), grand-duc de Russie, né le 9 septembre 1827 à Saint-Pétersbourg et décédé le 13 janvier 1892, à Pavlovsk, en Russie, est un membre de la maison Romanov, grand-amiral de la Flotte impériale russe, chef du Département de la marine impériale russe et président du Conseil d'Empire.

Sous le règne de son frère aîné Alexandre II de Russie, Constantin Nikolaïevitch de Russie est grand-amiral de la Flotte impériale de Russie et joue également un rôle dans l'émancipation des serfs (moujiks). Comme vice-roi de Pologne, il a moins de réussite et est rappelé en Russie, où il est attaqué pour son libéralisme. Après l'assassinat de son frère en 1881, il tombe en disgrâce et s'oppose à son neveu, le nouveau tsar Alexandre III. Il perd alors progressivement l'ensemble de ses fonctions au sein du gouvernement.

Nicolas Constantinovitch de Russie
Nicolas Constantinovitch de Russie (en russe : Николай Константинович), né le 2 février 1850 à Saint-Pétersbourg et mort le 26 janvier 1918 à Tachkent, est un grand-duc de Russie et membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov. Il était membre honoraire de la Société impériale de géographie.
Jean-Marc Scanreigh
Jean-Marc Scanreigh est un artiste français né le 27 septembre 1950 à Marrakech (Maroc). Il réalise des dessins, des peintures, des estampes et des livres d'artiste.

À partir de 2007, il vit à Nîmes où il a enseigné à l'école supérieure des beaux-arts après avoir été enseignant dans les écoles de Saint-Étienne et de Besançon.

École supérieure d'art et design Saint-Étienne
L'École supérieure d'art et design Saint-Étienne (ESADSE) est une école supérieure d'art post-bac préparant ses étudiants dans deux spécialisations : art et design.

Établissement territorial placé sous le contrôle pédagogique du ministère de la Culture, l’école intègre, à la rentrée 2009, les nouveaux locaux de la Cité du design situés dans une partie de l'ancienne Manufacture d'armes de Saint-Étienne. En 2010 est créé l'EPCC Cité du design - ESADSE, un établissement Public de Coopération Culturelle dont les fondateurs les principaux financeurs sont désormais Saint-Etienne Métropole, La Région Auvergne-Rhône-Alpes et l'Etat.
The Redwoods
The Redwoods est un court-métrage documentaire américain réalisé par Trevor Greenwood et Mark Jonathan Harris, sorti en 1967.

Il a été réalisé dans le cadre d'une campagne pour sauver le Parc national de Redwood en Californie.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 1968.

Oscar du meilleur court métrage documentaire
L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.
Welf Ier (duc de Bavière)
Welf IV (ou Welf Ier de Bavière), parfois appelé Guèlfe, né vers 1035 et mort le 6 novembre 1101 à Paphos sur l'île de Chypre, fut duc de Bavière de 1070 à 1077 puis de 1096 jusqu'à sa mort. Il est issu à la fois de la Maison italienne d'Este par son père et, par sa mère Cunégonde d'Altdorf, de la dynastie germanique des Welf, dans la généalogie desquels il est nommé Welf IV. Cela fait de lui l'ancêtre des maisons de Brunswick et de Hanovre.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Power Nine
Le Power Nine ou P9 est un terme utilisé dans le jeu de cartes à collectionner Magic : l'assemblée pour désigner un ensemble de 9 cartes très puissantes éditées en Alpha, Beta et Unlimited, les toutes premières éditions du jeu, ce qui signifie qu'elles ont été imprimées entre fin 1993 et début 1994.

Ces 9 cartes, de par leur puissance disproportionnée, sont considérées comme des « spoilers » (cartes dites « dégénérées » car trop puissantes) et sont donc bannies de tous les formats de tournois (standard, modern, legacy,...) excepté le Vintage dans lequel elles sont tout de même restreintes à 1 seul exemplaire de chaque carte par deck. Dans ce format, elles jouent un rôle très important dans la compétition. Certaines combinaisons permettent notamment de battre l'adversaire dès le premier tour.

Ce sont des cartes mythiques, et vu leur puissance, leur valeur marchande est très élevée.

Magic : L'Assemblée
Magic : L'Assemblée (Magic: The Gathering en anglais), souvent appelé Magic ou MTG, est un jeu de cartes à collectionner, à la fois physique et numérique, conçu par Richard Garfield et publié par Wizards of the Coast en 1993. Premier jeu de cartes échangeables de son éditeur, il a marqué l’histoire des jeux de société et rassemble aujourd’hui près de cinquante millions de joueurs à travers le monde.

Magic : l'Assemblée se joue entre deux adversaires ou plus, aussi bien en présentiel qu’en ligne, grâce à des plateformes dédiées comme Magic: The Gathering Arena ou Magic Online.

Chaque carte, illustrée et dotée de règles précises, se divise en deux grandes familles : les terrains, sources d'énergie indispensables appelé « mana », et les sorts, qui regroupent créatures, artefacts, enchantements et autres effets magiques.

Le jeu se distingue par son système de mots-clés, qui simplifie la compréhension des mécaniques tout en offrant une profondeur stratégique inégalée.
Jean-Baptiste Louvet de Couvray
Jean-Baptiste Louvet, dit Jean-Baptiste Louvet de Couvray, né le 12 juin 1760 à Paris, mort le 8 fructidor an V (25 août 1797) à Paris 10e, est un écrivain, éditeur et homme politique français.

Auteur à succès, avant la Révolution française, il s’engage en politique, dès le début des évènements. Il est passé à la postérité pour son roman Les Amours du chevalier de Faublas qui a connu un immense succès de librairie, suivi de nombreuses rééditions, imitations et adaptations.

Les Amours du chevalier de Faublas
Les Amours du chevalier de Faublas sont un roman-mémoires publié en trois parties de 1787 à 1790 par Jean-Baptiste Louvet de Couvray chez Ambroise Tardieu à Paris.

Roman libertin, il décrit, sur un rythme trépidant, les aventures amoureuses d’un jeune aristocrate provincial installé dans la capitale avec son père et sa sœur.

Une Année de la vie du chevalier de Faublas paraît en 1787. Suivent en 1788 Six semaines de la vie du chevalier de Faublas et en 1790 la Fin des amours du chevalier de Faublas.

Écrit dans un style très vivant, que Michel Delon a comparé à celui de Dumas, il comporte de nombreux épisodes comiques, même si la troisième partie est plus sombre et annonce le roman noir. Autre particularité importante du roman, le héros, à la beauté androgyne, y est très souvent travesti.