hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bénigne Le Gouz de Saint-Seine
Bénigne Le Gouz de Saint-Seine (ou Bénigne Legouz de Saint-Seine, voire Bénigne Le Goux de Saint-Seine), né à Dijon en 1719 et mort à Bâle en 1800, chevalier, marquis de Bantanges, comte de Louhans, seigneur de Saint-Seine-sur-Vingeanne, de Rosières, de Jancigny, de la Tour d'Is-sur-Tille, de Magny-sur-Tille, de Gerland et autres lieux, était un magistrat français (au Parlement de Bourgogne). Bénigne Le Gouz de Saint-Seine est issu d'une famille de la noblesse française.

Charles de Brosses
Charles de Brosses, comte de Tournay, baron de Montfalcon, seigneur de Pregny et Chambésy, de Vezin et de Prevessin, dit « le président de Brosses », est un magistrat, historien, linguiste et écrivain français né à Dijon le 17 février 1709 et mort à Paris le 7 mai 1777.
Hajimete no Happy Birthday!
Hajimete no Happy Birthday!  (初めてのハッピーバースディ!) est le 5e single du groupe de J-pop Country Musume, et son premier single en tant que Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) avec Rika Ishikawa du groupe Morning Musume.

Rika Ishikawa
Rika Ishikawa (石川 梨華, Ishikawa Rika, née le 19 janvier 1985 à Yokosuka, à Kanagawa, au Japon) est une idole japonaise, chanteuse et actrice, d'abord au sein du Hello! Project avec les groupes Morning Musume, Tanpopo, Country Musume, V-u-den, Ongaku Gatas, puis avec Hangry & Angry, Dream Morning Musume, ABCHO...
Sami Bouajila
Sami Bouajila est un acteur franco-tunisien, né le 26 mai 1966 à La Tronche en Isère.

Figure du cinéma d'auteur français depuis les années 1990, il est lauréat de deux César (en 2008 et 2021) et d'un prix d'interprétation au festival de Cannes (en 2006).

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (en arabe : عبد اللطيف كشيش), parfois appelé Abdel Kechiche, né le 7 décembre 1960 à Tunis, est un réalisateur, scénariste et acteur franco-tunisien.

Connu pour ses réalisations au style naturaliste, il a été récompensé plusieurs fois aux César du cinéma. En 2013, La Palme d'or lui est attribuée au Festival de Cannes pour La Vie d'Adèle, conjointement avec les deux interprètes principales du film, Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux.
Lola Forner
María Dolores Forner Toro, née à Alicante, le 6 juin 1960, mieux connue sous le nom de Lola Forner, est une actrice, présentatrice de télévision et mannequin espagnole.

Elle a été couronnée Miss Espagne en 1979 et a participé à Miss Monde 1979 et Miss Europe 1980.

Elle est plus connue dans le monde pour avoir joué aux côtés de l'acteur et cascadeur Jackie Chan dans les films Soif de justice et Mister Dynamite.

Mister Dynamite
Mister Dynamite  ou Opération Condor 2 : Le Bouclier Des Dieux au Québec (龍兄虎弟 Longxiong hudi) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan et sorti en 1986.

Il s'agit du premier film dans lequel l'acteur-réalisateur incarne le personnage d'aventurier Jackie, parfois surnommé le Condor ou Asian Hawk. Le film connaît deux suites, Opération Condor (1991) et Chinese Zodiac (2012), toujours réalisées par Jackie Chan.
Max Gladstone
Max Gladstone, né le 28 mai 1984 à Concord au Massachusetts, est un romancier et nouvelliste américain de science-fiction et de fantasy. Il est surtout connu pour sa série de fantasy urbaine The Craft Sequence et pour le roman coécrit avec Amal El-Mokhtar Les oiseaux du temps. Ce roman de science-fiction féministe décrit une romance épistolaire entre deux femmes, et est lauréat en 2020 du prix Hugo du meilleur roman court et du prix Locus du meilleur roman court, et en 2019 du prix Nebula du meilleur roman court et du  prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.
Gare de La Tour-du-Pin
La gare de La Tour-du-Pin est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de La Tour-du-Pin, sous-préfecture du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Saint-André-le-Gaz
La gare de Saint-André-le-Gaz est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-André-le-Gaz, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Canton d'Angle
Le canton d’Angle est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée.

Créé en 1790 et compris dans le district des Sables-d’Ollonne de cette date à 1795, il est supprimé en octobre 1801.

District des Sables-d'Olonne
Le district des Sables-d’Olonne est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée.

Créé en janvier 1790 comme premier niveau de subdivision départementale, il est supprimé à la promulgation de la Constitution du 5 fructidor an III.
Gaston De Ruymbeke
Gaston de Ruymbeke, de son vrai nom Maurice Victor van Ruymbeke, né le 8 janvier 1903 à Thieu et mort le 26 avril 1992 à Marseille, est un footballeur belge évoluant au poste d'ailier gauche. Il est le grand-oncle du magistrat Renaud Van Ruymbeke, l'oncle d'André Van Ruymbeke et le frère des footballeurs Bobby, Douglas et Joseph de Ruymbeke, tous ayant évolué à l'Olympique de Marseille.

Gaston porte le maillot de l'OM dès 1922 et remporte le Championnat de France amateur de football 1928-1929. Il a aussi participé à la Coupe de France de football 1923-1924 en participant à la demi-finale ; il n'est cependant que remplaçant lors de la finale victorieuse. Il en est de même pour celle de la saison 1926-1927 ; il marque néanmoins un but en seizièmes de finale contre le FEC Levallois.

Joseph De Ruymbeke
Joseph Van Ruymbeke, né le 16 janvier 1900 à Jette et mort le 7 août 1928 à Marseille, est un footballeur belge évoluant au poste de défenseur. Il est le grand-oncle du magistrat Renaud Van Ruymbeke, l'oncle d'André Van Ruymbeke et le frère des footballeurs Bobby, Douglas et Gaston de Ruymbeke, tous ayant évolué à l'Olympique de Marseille.

Joseph porte le maillot de l'OM dès 1922. Il participe aux demi-finales de la Coupe de France de football 1923-1924 ; il n'est cependant pas sur le terrain lors de la finale victorieuse.

Il meurt en 1928 à l'âge de 28 ans des suites d'une fièvre typhoïde, un an après avoir quitté le club phocéen.
Tour de Lombardie 1956
Le Tour de Lombardie 1956 est la 50e édition de cette course cycliste. Elle est remportée au sprint par André Darrigade à Milan. Il s'impose pour la première fois dans cette épreuve en devançant Fausto Coppi d'un boyau après un sprint mémorable.

André Darrigade
André Darrigade, né le 24 avril 1929 à Narrosse près de Dax dans les Landes, est un coureur cycliste français. Surnommé « Le Lévrier des Landes », il est considéré comme l'un des plus grands routiers-sprinteurs de tous les temps.

Professionnel de 1951 à 1966, il est notamment champion de France sur route en 1955 et champion du monde sur route en 1959. Il construit sa légende sur les routes du Tour de France en remportant 22 étapes dont cinq lors des premières étapes, en portant le maillot jaune pendant 19 étapes, et en s'adjugeant le classement par points du Tour de France en 1959 et 1961 ainsi que le premier Prix de la combativité en 1956. Il remporte également une étape du Tour d'Italie et le Tour de Lombardie en 1956.
Jean Pagé
Jean Pagé, né le 8 mars 1946 à Chicoutimi et mort le 9 décembre 2019 à Morin Heights, est un journaliste sportif québécois. Il est surtout connu pour avoir été animateur à La Soirée du hockey à Radio-Canada ainsi qu'à l'émission 110% sur le réseau TQS.

La Soirée du hockey
La Soirée du hockey est une émission diffusée en direct chaque samedi soir, de 1952 à 2004 à la Télévision de Radio-Canada. L'émission couvre les matchs de l'équipe de hockey sur glace des Canadiens de Montréal. Diffusée pendant 51 ans, elle détient le record de longévité en Amérique du Nord.
La Máscara
Felipe de Jesús Alvarado, né le 8 janvier 1982 à Mexico, au Mexique, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom de ring La Máscara au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est le cousin de Psycho Clown.

Máscara Dorada
Gran Metalik (né le 3 novembre 1988 à Guadalajara, Jalisco) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la Ring of Honor, sous le nom de Metalik.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2016 à 2021.

Il est en grande partie connu pour sa carrière au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre où il a lutté sous le nom de Máscara Dorada.
Rudi Dutschke
Rudi Dutschke ([ˈʁuːdi ˈdʊtʃkə]), pour l'état civil Alfred Willi Rudolf Dutschke, né le 7 mars 1940 à Schönefeld, dans le Brandebourg, mort le 24 décembre 1979 à Aarhus (Danemark), est un activiste et homme politique allemand, le représentant le plus connu du mouvement étudiant d'Allemagne de l'Ouest en 1968, et par la suite un des fondateurs du parti « Les Verts » (Die Grünen).

Marié et père de trois enfants, il meurt en 1979 des séquelles neurologiques de la tentative d'assassinat dont il a été victime en 1968.

Union socialiste allemande des étudiants
L’Union socialiste allemande des étudiants (en allemand Sozialistischer Deutscher Studentenbund, abrégé SDS) fut créée en 1946 à Hambourg comme syndicat étudiant indépendant de tout parti, tout en restant proche du Parti social-démocrate d'Allemagne. La proximité avec le parti s'accrut pendant les premières années, quand de nombreux communistes furent exclus de la fédération sous le président de l'époque, Helmut Schmidt, ainsi que sous la pression de la direction du parti. Comme dans les années d'après-guerre, beaucoup d'anciens soldats et officiers étaient actifs dans le SDS, l'union acquit aussitôt dans certaines parties du SPD, parti des ouvriers, la réputation de « club des officiers de gauche ».
Errol Brown
Errol Brown est un chanteur jamaïcain, né le 11 décembre 1943 à Kingston et mort le 6 mai 2015 aux Bahamas.

Brown compose et chante au sein du groupe britannique Hot Chocolate, qui sort plusieurs tubes au cours des années 1970. Il entreprend une carrière solo durant les années 1980.

Hot Chocolate
Hot Chocolate est un groupe britannique de soul, originaire de West Hampstead, Londres, en Angleterre. Leur style mêle le funk, la soul, le disco et la pop.

Brother Louie  et You Sexy Thing figurent parmi leurs chansons les plus célèbres.
Cabinet-portrait
Cabinet-portrait est un roman de Jean-Luc Benoziglio publié le 1er septembre 1980 aux éditions du Seuil et ayant reçu la même année le prix Médicis après que Jean Lahougue a décliné le prix initial pour Comptine des Height[réf. nécessaire].

Comptine des Height
Comptine des Height est un roman de Jean Lahougue  publié le 20 mars 1980 aux éditions Gallimard et ayant été honoré la même année par le prix Médicis qui fut cependant décliné par son auteur. Le Prix Médicis revint finalement à Jean-Luc Benoziglio pour Cabinet-portrait.
Bataille de Wytyczno
La bataille de Wytyczno se déroule le 1er octobre 1939 pendant l'invasion soviétique de la Pologne entre le Korpus Ochrony Pogranicza (KOP) du général Wilhelm Orlik-Rückemann et l'Armée rouge pour le contrôle du village de Wytyczno près de Włodawa en Pologne.

Bataille de Szack
La bataille de Szack est une bataille majeure lors de l'invasion soviétique de la Pologne en septembre 1939 qui opposa les forces armées polonaises à l'Armée rouge.

Elle se solde par une victoire tactique de l'armée polonaise mais qui est contrainte de se retirer après l'arrivée de renforts soviétiques.
Bernardines-Réparatrices
La congrégation des Bernardines-Réparatrices est un institut religieux monastique féminin d’inspiration cistercienne, fondé en 1934 par Dom Albert-Marie van der Cruyssen, abbé d'Orval. En 1975 la congrégation, et son abbaye Notre-Dame de Brialmont, est intégrée à l’Ordre des cisterciens trappistes.

Marie-Albert van der Cruyssen
Marie-Albert van der Cruyssen, né Charles van der Cruyssen le 11 juillet 1874 à Gand (Belgique) et décédé le 30 avril 1955 à l’abbaye d’Orval, est un moine cistercien (OCSO).

Héros de la Première Guerre mondiale, il est connu pour avoir piloté la refondation de l’abbaye Notre-Dame d'Orval, en Belgique, dont il fut le 54e abbé, et premier dans la nouvelle abbaye.
Île Bird
L'île Bird (en anglais : Bird Island; en espagnol : Isla Pájaro) est longue de 4,8 km et large de 800 m, séparée à l'est de la Géorgie du Sud par le Bird Sound. Elle fait partie du territoire d'outre-mer britannique de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, mais aussi réclamé par l'Argentine comme une partie de la Terre de Feu.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Skorba
Skorba, aussi orthographié Sqolba, est un site archéologique situé à Żebbieħ, au nord-ouest de l'ile de Malte. Il correspond à un village néolithique sur lequel fut ultérieurement édifié deux temples mégalithiques. Le site, occupé durant deux millénaires, est un témoin majeur de la Préhistoire de Malte en raison des découvertes archéologiques qui y ont été faites et qui ont conduit à définir deux phases chrono-culturelles du Néolithique maltais dénommées « Skorba grise » et « Skorba rouge ».

Préhistoire de Malte
La Préhistoire de Malte n'est bien connue qu'à partir du Néolithique. La présence humaine sur l’archipel maltais avant 5500 av. J.-C. n'a à ce jour pas encore été établie de manière certaine. L'étude de la céramique retrouvée sur les principaux sites archéologiques et celle de l'architecture des temples mégalithiques de l'archipel ont permis par contre de définir un cadre chronologique assez détaillé de la fin du Néolithique jusqu'à l'Âge du bronze.
Raimu
Jules Auguste Muraire, dit Raimu, est un acteur français, né le 18 décembre 1883 à Toulon et mort le 20 septembre 1946 à Neuilly-sur-Seine.

Vedette de music-hall à ses débuts, il devient, grâce à Sacha Guitry, un des « monstres sacrés » du cinéma français des années 1930 et de la première moitié des années 1940, devenant notamment l'interprète fétiche de Marcel Pagnol. Raimu reste dans les mémoires pour son interprétation de César dans la « trilogie marseillaise » : Marius, Fanny et César, et du boulanger trompé dans La Femme du boulanger.

Marius (film, 1931)
« Marius » est un film français réalisé par Alexander Korda, sorti en octobre 1931.

Écrit par Marcel Pagnol d'après sa pièce éponyme, représentée pour la première fois le samedi 9 mars 1929 sur la scène du Théâtre de Paris, le film « Marius » est le premier volet de la « Trilogie marseillaise », selon l'appellation générique donnée à la suite de trois tragédies de Marcel Pagnol. Il précède « Fanny », sorti en 1932, et « César », sorti en 1936.

Ce film reprend la célèbre partie de cartes de la pièce, durant laquelle César s'efforce de tricher amicalement pour favoriser son comparse, Escartefigue, en s'exclamant astucieusement : « Tu me fends le cœur ! »
Fabrique-cuisine de Samara
La fabrique-cuisine de Samara ou cuisine industrielle de Samara (en russe : Фабрика-кухня) est un bâtiment construit en 1932 pour y installer une entreprise de restauration collective destinée à l'usine Maslennikov (ru). La fabrique-cuisine est située à Samara à l'adresse rue Novo-Sadovaïa, 149.

De nombreuses grandes entreprises de restauration mécanisée, appelées fabriques-cuisines, sont construites en URSS dans les années 1920-1930. Elles permettent, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères. Ce bâtiment construit à Samara est unique par sa forme, de style constructiviste, qui représente la faucille et le marteau, symboles du communisme bâti sur l'entente entre les ouvriers et les paysans.

En 2020, elle est en cours de transformation pour accueillir une filiale de la Galerie Tretiakov de Moscou.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Arabic Typesetting
Arabic Typesetting est police de caractères arabe naskh créée par Mamoun Sakkal, Paul C. Nelson et John Hudson pour Microsoft en 2002. Elle est conçue principalement pour la production de livres ou documents imprimés. Elle est distribuée avec Microsoft Windows depuis Windows Vista en 2007. La police a reçu le prix d’excellence du TDC2 en 2003,.

Les caractères arabes ont été dessinés par Mamoun Sakkal, les caractères latins par John Hudson et Paul C. Nelson a programmé les fonctionnalités OpenType.

John Hudson (créateur de caractères)
John Hudson, né à Bristol en 1968, est un créateur de caractères britannico-canadien. Il a cofondé Tiro Typeworks avec Ross Mills à Vancouver en 1994. Il a collaboré avec Fiona Ross sur plusieurs projets et a produit, à travers Tiro Typeworks ou indépendamment, plusieurs polices de caractères pour des clients tels que Microsoft, Adobe, Apple, Linotype ainsi que des gouvernements ou des organisations tel que les éditions Brill ou la Society of Biblical Literature (SBL).
Alabama Shakes
Alabama Shakes était un groupe de rock américain, originaire d'Athens, en Alabama. Il est formé en 2009, et composé de Brittany Howard (voix et guitare), Heath Fogg (guitare), Zac Cockrell (basse) et Steve Johnson (batterie). Le groupe se sépare en 2018 alors que Brittany Howard souhaite se concentrer sur son projet solo.

Brittany Howard
Brittany Howard, née le 2 octobre 1988, est une musicienne américaine connue pour être la chanteuse et guitariste principale des groupes de rock Alabama Shakes et Thunderbitch.

Elle a sorti son premier album studio Jaime en 2019. En tant qu'artiste solo elle a été nommée 7 fois aux Grammy Awards. Avec Alabama Shakes, elle a été nommée 9 fois pour 4 victoires.
Jean-Pierre Pernin
Jean-Pierre Pernin, appelé Peter Pernin en Amérique, né le 22 février 1822 à Flacey-en-Bresse (Saône-et-Loire) et mort le 9 octobre 1909 à Rochester (Minnesota), est un prêtre catholique français qui est parti comme missionnaire aux États-Unis en 1864, travaillant dans l'Illinois, le Wisconsin et le Minnesota.

En tant que pasteur catholique de Peshtigo (Wisconsin), il a survécu à l'incendie de Peshtigo les 8 et 9 octobre 1871. Ses mémoires de survivant ont d'abord été publiés en français Le doigt de Dieu est là ! (Eusèbe Senécal, Montréal 1874). Ils ont été publiés simultanément en traduction anglaise The Finger of God Is There! (John Lovell, Montreal 1874). Le livre est une œuvre importante de la littérature francophone nord-américaine et un document important dans l'histoire de l'incendie de Peshtigo.

Incendie de Peshtigo
L'incendie de Peshtigo est un très grand feu de forêt qui a eu lieu le 8 octobre 1871 dans le nord-est du Wisconsin, aux États-Unis, comprenant une grande partie de la moitié sud de la péninsule de Door et des parties adjacentes de la péninsule supérieure du Michigan. La plus grande communauté de la zone touchée était Peshtigo, dans le Wisconsin. Le feu a brûlé environ 1 200 000 acres (485 623 ha) et a été l'incendie de forêt le plus meurtrier de l'histoire, provoquant la mort d'environ 1 500 personnes, et peut-être même de 2 500.
Famille Carnot
La famille Carnot est une ancienne famille française d'origine bourguignonne, toujours subsistante.

Plusieurs membres de cette famille se sont distingués à compter de la Révolution française.

Des hommes politiques avec Lazare Carnot qui fut président de la Convention nationale et membre du Comité de salut public mais également général et pair de France, Sadi Carnot qui fut président de la République française sous la Troisième République, deux ministres et quatre générations de députés.

Un homme de loi avec Joseph Carnot qui fut conseiller à la Cour de cassation.

Un homme de science avec Sadi Carnot, physicien ayant donné son nom au principe de Carnot-Clausius.

Paul Cunisset-Carnot
Paul Pierre François Cunisset, dit Paul Cunisset-Carnot à la suite de son mariage avec la fille du président de la République Sadi Carnot, né le 19 mars 1849 à Pouilly-en-Auxois (Côte-d'Or) et mort le 1er juin 1919 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut magistrat, avocat, militaire et homme politique français. Il est également auteur de livres de chasse, de pêche et d'études historiques et littéraires.
Le Huitième Cercle de l'Enfer
Le Huitième Cercle de l'Enfer (The Eighth Circle) est un roman policier de Stanley Ellin paru en 1958. Il remporte l'année suivante le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman décerné par les Mystery Writers of America.

Le roman est traduit en français par Jeanne Fournier-Pargoire en 1960, chez Fayard, au no 82 de la collection L'Aventure criminelle.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.

Goëlo
Le Goëlo (Goueloù, Goelo, ou Bro-Oueloù en langue bretonne) est un ancien pays de Bretagne, correspondant initialement au pagus Gouelou (un pagus était alors une subdivision administrative de la Domnonée), qui comprenait le nord-ouest de l'ancien évêché de Saint-Brieuc, sur la côte ouest de la baie de Saint-Brieuc, jusqu'à l'embouchure du Trieux.

L'archidiaconé du Goélo comprenait, en plus de la définition actuelle du Goëlo, le secteur de Loudéac. Il correspondait à une bande de l'ouest de l'évêché de Saint-Brieuc. Le reste de l'évêché de Saint-Brieuc était appelé archidiaconé de Penthièvre.

Son territoire correspond approximativement à l’ancien territoire romain du « velaviensis pagus ».
Il comprend aujourd’hui, les cantons de Paimpol, Lanvollon, Plouha, Pontrieux, Plouagat, Châtelaudren, Étables-sur-Mer et les communes de Binic, Pordic, Plérin et Trémuson.