hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Time
Our Time est le neuvième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura, dont les paroles sont écrites par l'une des chanteuses, Mai Matsumoro. Il sort le 8 août 2001 au Japon sous le label avex trax, deux mois et demi seulement après le précédent single du groupe, Solve. Il atteint la 25e place du classement Oricon, et reste classé pendant trois semaines.

Le maxi-single contient quatre titres : une chanson originale composée par D・A・I, sa version instrumentale, une version live de la chanson My Will précédemment sortie en single, et une version remixée de la chanson Solve du précédent single.
La chanson-titre a été utilisée comme générique d'ouverture de l'émission Sukiyaki!! London Boots Daisakusen de la chaine TV Tokyo. Elle figurera sur le deuxième album du groupe, Process, qui sortira six mois plus tard. Une vidéo homonyme contenant le clip vidéo de la chanson-titre tourné à Hawaii sortira trois mois plus tard, le 31 octobre 2001, aux formats VHS et DVD.

Mai Matsumuro
Mai Matsumuro (松室 麻衣, Matsumuro Mai, née le 10 juin 1983 au Japon) est une chanteuse et parolière japonaise. Elle débute en 2000 avec le groupe d'idoles japonaises dream, écrivant les paroles de la plupart des titres du groupe, dont celles du tube My Will, générique de la série anime Inu-Yasha. Elle quitte dream le 7 juillet 2002, pour continuer ses études et se consacrer à l'écriture de chansons. Elle sort quelques titres en solo sur iTunes à partir de 2006.
When a Man Falls in Love
When a Man Falls in Love (coréen : 남자가 사랑할 때, romanisé : Namjaga saranghal ddae) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2013 sur MBC. Elle met en vedette Song Seung-heon, Shin Se-kyung, Chae Jung-an et Yeon Woo-jin,,.

Song Seung-heon
Song Seung-heon (coréen : 송승헌) est un acteur, chanteur et mannequin sud-coréen, né le 5 octobre 1976 à Suyuri, à Séoul.

Il a commencé sa carrière en 1995 mais est surtout connu grâce à la série télévisée Autumn in My Heart  (2000) dans laquelle il partage la vedette avec Song Hye Kyo et Won Bin. Ce succès lui vaut le statut de star dans l'Asie entière.

Il enchaîne depuis dans d'autres dramas tels que Summer Scent, East of Eden (série télévisée), My Princess, When a Man Falls in Love puis des films asiatiques à succès tels que He Was Cool, Ghost : In Your Arms Again, remake japonais du film americain Ghost (1990) qui l'a propulsé au Japon et The Third Way of Love, film chinois.

Il était en couple avec la chanteuse et actrice chinoise Liu Yifei, sa co-vedette dans le film romantique chinois qui a vu leur rencontre, The Third Way of Love mais ils se séparent en janvier 2018,.
Pierre-Yves Montagnat
Pierre-Yves Montagnat est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international français, né le 5 mars 1986 à Grenoble, qui évolue au poste d'arrière ou d'ailier.

Il joue pour les clubs de l'US Oyonnax du Lyon OU et du FC Grenoble.

Il est le meilleur réalisateur de Pro D2 en 2008-2009 et en 2009-2010.

Grièvement blessé, il est libéré par son club en 2013 et met un terme à sa carrière.

En 2013-2014, il est entraîneur des arrières des espoirs du CSBJ.

En 2014, il est entraîneur des lignes arrières du l'US Meyzieu, en Fédérale 2.

Son frère, Frédéric est aussi joueur se rugby professionnel, au poste de talonneur.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Gare de Benfeld
La gare de Benfeld est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Benfeld, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux classiques et également par des TER 200.

Benfeld
Benfeld [bɛnfɛld]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Maurice Taieb
Maurice Taieb, né le 22 juillet 1935 à Bizerte (Tunisie) et mort le 23 juillet 2021 à Marseille, est un géologue français dont les expéditions dans la région Afar en Éthiopie ont mené à la découverte de la formation de Hadar. Il en reconnut l'important potentiel pour la paléoanthropologie et la préhistoire, ce qui permit à Donald Johanson et Tom Gray de découvrir en 1974 un fossile relativement complet d'Australopithecus afarensis surnommé Lucy.

Il a été directeur de recherche émérite au CNRS et travaillait au Centre européen de recherche et d'enseignement de géosciences de l'environnement (CEREGE), à Aix-en-Provence.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Jolyon Palmer
Jolyon Palmer, né le 20 janvier 1991 à Horsham, est un pilote automobile britannique. Il est le fils de Jonathan Palmer. Vainqueur du championnat de GP2 Series 2014, il fait ses débuts en Formule 1 en 2016 au sein de l'écurie Renault F1 Team.

Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.
Archie, Mystères et Compagnie
Archie, mystères et compagnie (Archie's Weird Mysteries) est une série télévisée d'animation américano-française en 40 épisodes de 22 minutes produite par Les Studios Tex et DIC et diffusée entre le 2 octobre 1999 et le 22 février 2000 sur le réseau PAX et sur Teletoon au Canada.

La série est basée sur les personnages de l'éditeur Archie Comics. Il s'agit de la cinquième adaptation des aventures d'Archie Andrews et sa bande à la télévision.

En France, elle a été diffusée à partir du 19 janvier 2000 sur M6 dans M6 Kid. La série serait ensuite rediffusée sur Disney Channel au début des années 2000.

Archie Andrews
Archibald Andrews, surnommé Archie, est un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Il est introduit pour la première fois dans le numéro 22 de la revue Pep Comics en décembre 1941 où il a été créé par Bob Montana, John L. Goldwater et Vic Bloom. Il devient rapidement le personnage phare de l'éditeur qui adopte son nom.

C'est l'un des personnages les plus connus de l'histoire des comics, notamment aux États-Unis où le personnage et son univers sont considérés comme cultes.
Bordeaux Étudiants Club (handball)
La section handball du Bordeaux Étudiants Club est un club de handball français basé à Bordeaux.

En 1942, Nelson Paillou, futur président du Comité national olympique et sportif français, fonde la section handball et à 18 ans devient secrétaire général du club, poste qu’il occupe jusqu'en 1964.

La section féminine a été trois fois championne de France en 1955, 1962 et 1983 et a participé à plusieurs coupes d’Europe, entre 1970 et 1982. Chez les hommes, le club a évolué au moins pendant 9 saisons en Champion de France de Nationale 1, atteignant les quarts de finale en 1968.

Nelson Paillou
Nelson Paillou, né le 6 janvier 1924 à Bordeaux et mort le 17 novembre 1997 à Jurançon, est un ancien handballeur français qui préside au Comité national olympique et sportif français de 1982 à 1993. Il a également été président de la Fédération française de handball de 1964 à 1982.
Psychopathie autistique
Psychopathie autistique est le nom donné par le médecin autrichien Hans Asperger au syndrome qu'il décrit chez quatre enfants dans sa publication en allemand Die “Autistischen Psychopathen” im Kindesalter [« Les psychopathes autistiques pendant l'enfance »]. Ce texte a été proposé à publication le 8 octobre 1943, mais effectivement publié en 1944.

Hans Asperger
Johann Friedrich Karl Asperger, dit Hans Asperger /hans ˈaspɛʁɡɐ/ (né le 18 février 1906 à Hausbrunn et mort à Vienne le 21 octobre 1980), est un psychiatre autrichien, auteur d'une étude pionnière sur l'autisme. Son nom a été donné au syndrome d'Asperger, une forme d'autisme remise au goût du jour en 1981 par Lorna Wing.

Son rôle dans l'Autriche annexée par les nazis est longuement resté méconnu, jusqu'à l'étude de documents d'archive. Ceux-ci démontrent qu'Hans Asperger, qui travaillait sous la direction de son ami Franz Hamburger, a collaboré avec le gouvernement nazi, bénéficié d'avancées de carrière grâce à la fuite des médecins juifs, et a participé à la sélection d'enfants envoyés vers Am Spiegelgrund, où certains d'entre eux ont été tués. La question de son adhésion personnelle à l'idéologie nazie reste controversée, notamment en raison de ses convictions religieuses catholiques.
Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.

Gionges
Gionges est une ancienne commune française située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Oger, Vertus et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux.
Affaire Odebrecht
L'affaire Odebrecht est une affaire de corruption entre l'entreprise de BTP brésilienne Odebrecht et des personnalités politiques de tout bord, notamment des chefs d'État, principalement d'Amérique latine, ainsi qu'avec Petrobras. Ceci débouche sur l'opération Lava Jato.

Cette entreprise aurait versé, entre 2001 et 2016, près de 788 millions de dollars de pots-de-vin en échange de l'obtention de marchés publics dans dix pays latino-Américains : le Brésil, l'Argentine, la Colombie, la République dominicaine, l'Équateur, le Guatemala, le Mexique, le Panama, le Pérou, le Venezuela, ainsi que deux pays Africains : l'Angola et le Mozambique.

Ces pots-de-vin auraient servi à financer illégalement des campagnes électorales, mais ont aussi pu être versés directement aux dirigeants. L'entreprise obtenait en échange un accès privilégié et sur-facturé aux marchés publics, ainsi qu'une législation favorable à ses activités.

Novonor
Novonor, anciennement Organização Odebrecht est une entreprise brésilienne, qui opère dans la construction, la pétrochimie, la défense et technologie, le transport et la logistique, le carburant et d'autres secteurs. La société a été fondée en 1944 par Noberto Odebrecht, un descendant d'immigrants allemands. L'entreprise est présente dans le monde entier. Elle était dirigée jusqu'en 2016 par Marcelo Odebrecht (en) qui depuis, purge dix ans de prison.
Robert Laurent (militaire)
Robert Laurent, né le 24 décembre 1907 à Vauvillers et mort le 17 décembre 1958 à Saint-Cyr-sur-Mer, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Sous-marinier déjà expérimenté au moment où commence la Seconde Guerre mondiale, il décide de se rallier à la France libre et participe aux combats dans les rangs des forces navales françaises libres. Après la guerre, il poursuit sa carrière militaire en occupant divers postes au sein des états-majors de la Marine.

Saint-Cyr-sur-Mer
Saint-Cyr-sur-Mer est une commune française située à la limite ouest du département du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Sud Sainte-Baume. Ses habitants sont appelés les Saint-Cyriens.
Hytale
Hytale est un jeu vidéo de type sandbox développé et édité par Hypixel Studios (équipe à l’origine du serveur Minecraft Hypixel,), sorti en accès anticipé le 13 janvier 2026 sur Windows, Mac et Linux.

Le développement du jeu a débuté en 2015. Son annonce officielle a eu lieu fin 2018, accompagnée d'une bande-annonce sur YouTube qui a cumulé plus de 60 millions de vues,,. Initialement annoncé pour une sortie en 2021,, le jeu a été racheté par Riot Games, repoussé plusieurs fois, abandonné en juin 2025,, puis racheté en novembre 2025 par Simon Collins,,, co-créateur du studio et fondateur d'Hypixel.

Hytale est fondé sur un système de construction par blocs inspiré de Minecraft, tout en restant totalement indépendant.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.

Charlotte-Joachime d'Espagne
Charlotte-Joachime d'Espagne (en espagnol : Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón-Parma et en portugais : Carlota Joaquina Teresa Caetana de Bourbon e Bourbon-Parma), infante d'Espagne puis, par son mariage, reine consort de Portugal et du Brésil, est née le 25 avril 1775 à Aranjuez, en Espagne, et morte le 7 janvier 1830 au palais royal de Queluz, dans la municipalité de Sintra, au Portugal. Épouse du roi Jean VI de Portugal, elle mena de nombreuses intrigues pour le renverser et tenta également de se faire proclamer reine d'un royaume hispano-américain.
Mary Elizabeth Winstead
Mary Elizabeth Winstead [ˈmɛɹi əˈlɪzəbəθ ˈwɪnstɛd] est une actrice et chanteuse américaine née le 28 novembre 1984 à Rocky Mount, en Caroline du Nord.

Elle est considérée comme une « Scream Queen » en référence à ses rôles dans des films d'horreur tels que Destination finale 3, Black Christmas, Le Cercle 2 ou encore The Thing. Elle a aussi joué dans des films d'un autre genre, tels que Boulevard de la mort, L'École fantastique, Bobby, Die Hard 4 : Retour en enfer, Scott Pilgrim, Smashed, 10 Cloverfield Lane et Kate. Elle a été nommée aux Young Artist Award pour sa prestation dans la série Passions et a reçu un Screen Actors Guild Award à titre collectif pour son rôle dans le film Bobby.

En 2017, elle tient l'un des rôles principaux de la troisième saison de la série Fargo.

Elle a commencé une carrière de chanteuse en 2013 en formant le groupe Got a Girl en duo avec Dan the Automator.

Boulevard de la mort
Boulevard de la mort ou À l'épreuve de la mort au Québec (Death Proof) est un film américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2007. Avec Planète Terreur, il fait partie du double programme Grindhouse mais est sorti seul dans plusieurs pays, principalement non-anglophones, tel que la France.

Dans ce film construit en deux parties assez similaires, le réalisateur rend hommage aux films d'exploitation centrés sur les poursuites en voitures des années 1970 et les cascades sont réalisées à la manière de ces films, sans l'aide de l'infographie. Le film a été un échec commercial mais a recueilli des critiques plutôt positives.
Garam masala
Le garam masala est un mélange d'épices torréfiées et réduites en poudre, originaire de l'Inde. En hindi, garam signifie « chaud » et masala « mélange d'épices ». La cuisine indienne ayant eu une influence importante sur la gastronomie mauricienne et la gastronomie réunionnaise, on retrouve ce mélange à l'île Maurice sous le nom de « massala » et à La Réunion, sous le nom de « massalé ».

Masala
Massala ou masala (en hindi ou népalais : मसाला ; en bengali : মশলা ; en ourdou : مصاله) est un terme utilisé dans les cuisines d'Asie du Sud, notamment indienne ou pakistanaise, pour désigner un mélange d'épices. Un masala peut être une combinaison d'épices séchées ou une pâte faite d'un mélange d'épices et d'autres ingrédients comme de la pâte d'ail, de gingembre, d'oignon ou de piment.

Il existe de nombreux types de masalas. Le garam masala est souvent utilisé pour les currys. De nos jours, ils sont souvent disponibles en sachets déjà préparés.
Doust Ali Moayyer ol-Mamalek
Doust Ali Khan Moayyer ol-Mamalek (1760-1821 ; en persan دوستعلی‌خان معیر‌الممالک) était le fils de  Hossein Ali Beyg Bastami.

Doust Ali Khan est un homme d'État iranien qui a occupé plusieurs postes clefs dont le trésorier de l'empire durant le règne de Agha Mohammad Shah et Fath Ali Shah Qajar.

Hossein Ali Beyg Bastami
Hossein Ali Beyg Bastami (en persan : حسینعلی بیگ بسطامی) ou Hassan Ali Beyg Bastami  (né à Bastam (Semnan)) (1708 - 1796), descendant de Bayazid Bastami  (en persan : بايزيد بسطامى) est le premier à recevoir le titre de Moayyer ol-Mamalek (en persan :معیر الممالک). Il fut le trésorier successivement de Nâdir Châh Afshar, Mohammad Karim Khân Zand et Agha Mohammad Shah Qajar.
Computer Quarterback
Computer Quaterback est un jeu vidéo de simulation de football américain créé par Danielle Bunten Berry et publié par Strategic Simulations en septembre 1980 sur Apple II puis porté sur Atari 8-bit et Commodore 64.

Danielle Bunten Berry
Danielle Bunten Berry, assignée garçon sous le nom de Daniel Paul Bunten le 19 février 1949 à Saint-Louis, Missouri, et morte le 3 juillet 1998 à Little Rock, Arkansas, d'un cancer du poumon, aussi connue sous le diminutif de « Dan » or « Dani » Bunten, était une femme trans américaine conceptrice et programmeuse de jeux vidéo, connue pour les jeux M.U.L.E. (1983) (l'un des premiers jeux multijoueurs) et The Seven Cities of Gold (1984).

En 1992, Daniel Paul Bunten subit une intervention chirurgicale pour changer de sexe et ajoutera le nom de naissance de sa mère, Berry, à son nom.

En 1998, elle gagna le Prix de l'International Game Developers Association. En 2007, l'Academy of Interactive Arts and Sciences l'ajouta à son AIAS Hall of Fame.
Groupe sporadique
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial (réduit à l'élément neutre) et G lui-même. Le théorème de classification affirme que les groupes simples finis peuvent être regroupés en 18 familles infinies dénombrables, plus 26 exceptions qui ne suivent pas un motif systématique (ou 27, si le groupe de Tits est considéré comme un groupe sporadique).

Le plus petit groupe sporadique possède 7 920 éléments ; le plus grand, le groupe Monstre, environ 8 × 1053.

Groupe de Tits
En mathématiques, le groupe de Tits  est un groupe simple fini d'ordre 17 971 200 = 211 · 33 · 52 · 13 nommé en l'honneur du mathématicien Jacques Tits. C'est le sous-groupe dérivé du groupe Ree . À strictement parler, le groupe de Tits lui-même n'est pas un groupe de type de Lie et en fait, il a été quelquefois considéré comme un groupe sporadique.

Le groupe de Tits peut être défini en termes de générateurs et de relations par

,

où  est le commutateur.

Son multiplicateur de Schur est trivial. Son groupe d'automorphismes est  et son groupe d'automorphismes extérieurs est d'ordre 2, engendré par l'automorphisme qui envoie (a, b) sur (a, bbabababababbababababa).
16e étape du Tour de France 2010
La 16e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mardi 20 juillet 2010 entre Bagnères-de-Luchon et Pau sur 199,5 km. Le Français Pierrick Fédrigo (BBox Bouygues Telecom) s'y impose au sprint devant ses compagnons d'échappée, dont Lance Armstrong. La tête classement général ne subit pas de changement, les favoris arrivant groupés dans un peloton. Celui-ci est réglé au sprint par Thor Hushovd, qui récupère ainsi le maillot vert. Il s'agit de la sixième victoire d'étape française (cela ne s'était plus vu depuis 1997) et de la troisième consécutive (première fois depuis 1994).

Pierrick Fédrigo
Pierrick Fédrigo, né le 30 novembre 1978 à Marmande en Lot-et-Garonne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2016, il a notamment remporté quatre étapes sur le Tour de France, le championnat de France 2005, le Grand Prix de Plouay 2008 et le Critérium international 2010.
Yu le Grand
Yu (chinois : 禹 ; pinyin : yǔ), souvent appelé Yu le Grand (大禹, dàyǔ) (v. 6 juin 2297 av. J.-C – 2197 av. J.-C), portant le nom de naissance Si Wenming (姒文命, sì wénmìng) est le premier monarque légendaire chinois de la Dynastie Xia, considéré comme le fondateur de la dynastie. Il est identifié, à tort, comme l'un des Trois Augustes et Cinq Empereurs. Il est associé à l'invention des techniques d'irrigation ayant permis la maîtrise des fleuves et des lacs chinois.

Il a été divinisé, en particulier comme Dieu gouverneur des eaux, divinité taoïste. Yu est un des trois rois sages du confucianisme, avec ses prédécesseurs Yao et Shun. C'est aussi un des rares souverains chinois portant l'épithète "le Grand".

XXIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles