hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High Fidelity (série télévisée)
High Fidelity est une série télévisée américaine en dix épisodes de 26 à 34 minutes, développée par Veronica West et Sarah Kucserka, et diffusée intégralement le 14 février 2020 sur le service Hulu.

Il s'agit d'une adaptation du roman Haute Fidélité de l'auteur britannique Nick Hornby, déjà adapté au cinéma dans les années 2000.

En France, la série a été diffusée entre le 10 septembre et le 12 novembre 2020 sur le service StarzPlay. En Belgique, elle a été diffusée sur StarzPlay ainsi que sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star, depuis le 4 avril 2021. Elle reste pour le moment inédite dans tous les autres pays francophones.

Haute Fidélité
Haute Fidélité (titre original : High Fidelity) est le deuxième livre (et premier roman) de l'auteur britannique Nick Hornby, paru en 1995. High Fidelity est également le titre d'une chanson d'Elvis Costello, figurant sur l'album Get Happy!!
Comté de Lincoln (Montana)
Le comté de Lincoln est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 19 687 habitants. Son siège est Libby. Le comté a été fondé en 1909 lors d'une scission avec le comté de Flathead demandée par les habitants des villes de Libby et Eureka et doit son nom à Abraham Lincoln.

Libby (Montana)
La ville de Libby est le siège du comté de Lincoln, situé dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 628 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 691 habitants en 2017.
Debra Morgan
Debra Morgan (Deborah dans les romans) est un des personnages principaux créé par Jeff Lindsay dans ses romans autour du personnage de Dexter Morgan.  Elle est la sœur adoptive de ce dernier et la fille de Harry Morgan. Elle est agent à la police de Miami. Dans la série Dexter et sa suite dérivée Dexter: New Blood, elle est interprétée par Jennifer Carpenter. Molly Brown reprend ensuite le rôle dans la série Dexter: Original Sin, préquelle sur la jeunesse de Dexter.

Dexter: New Blood
Dexter: New Blood est une mini-série américaine développée par Showtime, suite dérivée de la série télévisée originale Dexter, diffusée entre le 7 novembre 2021 et le 9 janvier 2022 sur Showtime.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2021 sur BeTV, en France et en Suisse, depuis le 16 décembre 2021 sur Canal+ et au Québec, depuis le 23 août 2022 sur Z.

Cette mini-série de 10 épisodes sert de suite à la série initiale Dexter et se situe 10 ans après les événements de la saison 8.

Alors qu'une saison 2 avait un temps été annoncée, il s'agit cependant d'une autre mini-série intitulée Dexter: Resurrection, prenant la suite directe des événements de New Blood.
Aulerques Diablintes
Les Diablintes (Diablinti) sont un peuple gaulois, localisé sur un territoire correspondant en partie à l'actuel département de la Mayenne, qui a donné son nom à la ville de Jublains, leur capitale. C'est une des quatre branches des Aulerques.

Ils étaient entourés, à l'Ouest par les Abrincates, au nord par les Viducasses (avec pour limite la ligne Marais de Briouze-forêt de Halouze- Yvrandes (qui signifie littéralement "limite") -  Vire (fleuve) , à l'Est par les Cénomans, à l'Ouest par les Riedones, au Sud par les Andécaves.

Jublains
Jublains est une commune française, située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Elle est peuplée de 756 habitants.

Implantée sur les vestiges d'une ville gallo-romaine autrefois appelée Noviodunum, Jublains s'étend sur 3 601 ha. La commune possède donc la particularité d'avoir été une cité romaine importante, et la faible urbanisation en fait un site avec une forte réserve archéologique : à cette fin, le département de la Mayenne y procède à des acquisitions foncières.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Corey Feldman
Corey Feldman, né le 16 juillet 1971 à Los Angeles, est un acteur, producteur, réalisateur, chanteur et compositeur américain. Populaire pendant son adolescence, dans les années 1980, certains déboires l'ont fait tomber dans l'oubli, mais il reste célèbre pour son apparition dans Gremlins et ses rôles dans Les Goonies (Bagou/Mouth) ou Stand By Me (Teddy).

Stand by Me (film)
Stand by Me ou Compte sur moi au Québec est une comédie dramatique américaine réalisée par Rob Reiner et sortie en 1986. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle Le Corps (The Body) de Stephen King, publiée dans le recueil Différentes Saisons.

Le film se déroule durant l'été 1959. Quatre garçons d'une douzaine d'années de l'Oregon, partent à la recherche du corps d'un enfant de leur âge, Ray Brower, disparu trois jours avant, dans l'espoir de passer dans les journaux grâce à leur découverte.
Raymond Montaner
Raymond Montaner, né le 19 octobre 1921 à Boufarik et mort le 7 janvier 2015 à Villefranche-d'Albigeois, est un lieutenant-colonel français, ancien commandant de la Force de police auxiliaire pendant la guerre d’Algérie, de 1959 à 1962.

Force de police auxiliaire
La Force de police auxiliaire (FPA), plus communément appelée les « Harkis de Paris » ou encore les Calots bleus à l'époque de leur activité, était une unité de police formée de supplétifs algériens musulmans créée le 1er décembre 1959 pour lutter en France métropolitaine contre la Fédération de France du FLN qui pendant la guerre d'Algérie effectuait des attaques et attentats sur son sol. Elle fut dissoute le 30 juin 1962.
Philippe Ermenault
Philippe Ermenault est un coureur cycliste sur piste français, né le 29 avril 1969 à Flixecourt (Somme). Spécialiste de la poursuite, il a été champion du monde de poursuite individuelle en 1997 et 1998, et champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta. Son fils Corentin est également coureur cycliste.

Jean-Michel Monin
Jean-Michel Monin, né le 7 septembre 1967 à Argenteuil, est un coureur cycliste français professionnel entre 1994 et 1997 dans les équipes Catavana-A.S. Corbeil-Essonnes et BigMat-Auber 93. Il s'illustre notamment dans les épreuves sur piste.

Depuis 2001, il est responsable sportif au sein du service compétition de Amaury Sport Organisation, dirigé par Thierry Gouvenou, responsable de tracer les étapes des épreuves cyclistes. Durant le Tour de France, il est régulateur, son rôle consiste à faire la circulation de tous les véhicules à l'intérieur de la course depuis une moto.
Hespérius de Metz
Hesperius appelé parfois Spère ou Spire a été évêque de Metz de 525 à 542.

Il était évêque sous le règne de Thibert Ier.

C'est le 23e sur la liste des évêques de Metz et est l'un des plus anciens pour lequel nous ayons une mention historique. Son nom apparaît en effet dans les actes du concile de Clermont auquel il participa en 535 (Victor de Metz étant lui mentionné sur les documents du pseudo-concile de Cologne de 346 mais ces actes sont probablement des faux).

Il procéda à l'inhumation de saint Thierry accompagné du roi Thierry Ier et des évêques Nizier de Trèves et Loup de Soissons.

Il est mort vers 548.

Considéré comme un saint catholique et orthodoxe, il est fêté le 22 juin .

Thierry du Mont d'Hor
Saint Thierry ou Thierry du Mont d'Hor était le fils du seigneur Marcard, célèbre bandit de grand chemin. Il serait né au Ve siècle ou au tout début du VIe siècle et serait mort vers 533. Il est un saint chrétien, fêté le 1er juillet,.
Musée Paul-Émile-Victor à Prémanon
Le musée Paul-Émile-Victor est le premier musée des pôles de France  créé par Pierre Marc à Prémanon dans le Jura en 1987-1988 (architectes Jean-Michel Dubois et Olivier Gendrin) et dédié à l'explorateur Paul-Émile Victor. L'essentiel de sa collection polaire unique fait désormais partie de l'Espace des mondes polaires, complexe culturel et sportif dédié aux régions polaires, qui a succédé au premier musée en 2017 à Prémanon.

Prémanon
Prémanon est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Prémanoniers et Prémanonières.

Prémanon est l'une des quatre communes de la station des Rousses.
Naw K’nyaw Paw
Naw K’nyaw Paw est une militante pour la paix et la secrétaire générale de la Karen Women's Organization (KWO), une organisation de femmes ethniques, comptant plus de 60 000 membres, qui soutient l'égalité des sexes et le droit des peuples autochtones en Birmanie.
Le 7 mars 2019, elle reçoit le prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Le crime ne paie pas (film, 1962)
Le crime ne paie pas est un film à sketches franco-italien réalisé par Gérard Oury et sorti en 1962.

Il s'agit d'une adaptation des bandes dessinées de Paul Gordeaux parues dans France-Soir, inspirées des Chroniques italiennes de Stendhal.

Le film comporte quatre sketchs distincts intitulés respectivement Le Masque, L'Affaire Hugues, L'Affaire Fenayrou et L'Homme de l'avenue.

Paul Gordeaux
Paul Gordeaux, né Philippe Georges Emmanuel Gordolon le 4 avril 1891 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 4 mars 1974 dans cette même ville, est un journaliste, historien, critique dramatique, critique de télévision, homme de lettres et humoriste français. Académicien de l'humour, il est aussi auteur de revues, d’opérettes, de comédies, créateur des bandes dessinées verticales pour France-Soir, L'Histoire du demi-siècle, Histoire de l'automobile  Le crime ne paie pas et Les Amours célèbres, la bande dessinée verticale C'est arrivé un dimanche pour le Journal du dimanche[réf. nécessaire]. Il est l'auteur du mot « bla bla bla » (également « blabla » ou « blablabla »).
Oudenhoorn
Oudenhoorn est un village dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 210 habitants.

Oudenhoorn a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles de Geervliet, Heenvliet, Abbenbroek et Zuidland pour former la nouvelle commune de Bernisse.

Zuidland
Zuidland est un village dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 5 226 habitants.

Zuidland a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles de Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn et Abbenbroek pour former la nouvelle commune de Bernisse.
Heures Torriani
Les Heures Torriani sont un manuscrit conservé au musée Condé à Chantilly. La réalisation des enluminures de ce livre d'heures est attribuée à Giovanni Ambrogio de Predis et son atelier sans doute vers 1490-1495 pour le compte d'un membre de la famille della Torre de Milan.

Famille della Torre
La famille Della Torre ou Torriani est une famille milanaise, originaire du bourg de Primaluna dans la Valsassina, au pied des Alpes, qui joua un grand rôle parmi les guelfes et eut à Milan une autorité presque souveraine de 1242 à 1312. Ils sont les adversaires malheureux des Visconti.
Ndut (langue)
Le ndut ou ndoute (ndút en ndut) est une langue parlée au Sénégal, par les Sérères du centre-ouest du pays, ainsi qu'au nord-ouest de Thiès.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Palor
Le palor (ou  Sili  ou  Sili-Sili , le nom qu'ils donnent à leur langue,,,) est une langue parlée au Sénégal. Les locuteurs de cette langue sont appelés Palor (ou « Waro », le nom qu'ils donnent à eux-mêmes). « Sili » signifie « sérère » en palor,,. Ils font partie du groupe ethnique sérère.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le ndut, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises. Les locuteurs de ces langues cangin sont également ethniquement sérères.
ChorusOS
ChorusOS est un système d'exploitation pour téléphone mobile en temps réel à micronoyau conçu pour les systèmes embarqués, créé et développé à l'INRIA puis commercialisé par une société éponyme fondée en 1986 par Hubert Zimmermann avec Michel Gien, Marc Guillemont et Pierre Léonard.

Hubert Zimmermann
Hubert Zimmermann, né le 15 novembre 1941 à Saint-Étienne et décédé le 9 novembre 2012 à Rambouillet, est un ingénieur, investisseur et chef d'entreprise français, considéré comme un pionnier de l'Internet, pour son rôle dans le réseau Cyclades, issu de la technologie de datagramme qui servira ensuite de base à Internet mais aussi dans l'architecture du modèle OSI, appelé aussi architecture OSI (Open Systems Interconnection) dont s'est inspiré, en le simplifiant lorsque c'est devenu possible, le protocole Internet TCP/IP.
Edouard Kokoïty
Edouard Kokoïty (parfois orthographié Kokoyty, Kokoiti, Kokoïev), né le 31 octobre 1964 à Tskhinvali, est, du 18 décembre 2001 au 10 décembre 2011, président de l'Ossétie du Sud, un État de facto indépendant (mais reconnu uniquement par la Russie et le Nicaragua et quelques micro-États) ayant fait sécession de la Géorgie.

Tskhinvali
Tskhinvali, connue aussi comme Tskhinval (en géorgien : ცხინვალი, en ossète : Цхинвал, en russe : Цхинвал ou Цхинвали), est la capitale de l'Ossétie du Sud, territoire du Caucase au statut contesté (pour la communauté internationale, elle appartient à la région de Kartlie intérieure, en Géorgie, la quasi-totalité des pays ne reconnaissant pas l'indépendance de l'Ossétie du Sud, proclamée en coordination avec la Russie en 1992 et reconnue par la Russie en 2008). Peuplée majoritairement par des Ossètes depuis les années 1950, la ville se situe sur la rivière Liakhvi, environ 100 kilomètres au nord-ouest de Tbilissi, capitale de la Géorgie, et à vingt-cinq kilomètres de la frontière avec la Russie (République d'Ossétie du Nord).
Mikhail Kakhovsky
Mikhail Kakhovsky (en russe : Михаил Васильевич Каховский ; en polonais : Michaił Wasiljewicz Kachowski), né en 1734 et mort en 1800, est un général russe qui mena l'armée impériale à la victoire lors de la Guerre russo-polonaise de 1792.

Guerre russo-polonaise de 1792
La guerre russo-polonaise de 1792 ou guerre du deuxième partage ou guerre pour la défense de la Constitution 
oppose de mai à juillet 1792 la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à l'Empire russe et à ses alliés polonais de la confédération de Targowica.

Le 18 mai 1792, environ 100 000 soldats russes franchissent la frontière polonaise et attaquent les forces de Pologne-Lituanie, fidèles au roi Stanislas II Auguste, à la Grande Diète et à la Constitution polonaise du 3 mai 1791.

La guerre prend fin dès juillet 1792 par la soumission du roi à la confédération de Targowica, qui obtient le retrait de la constitution. Mais, conséquence non prévue, la Prusse, qui n'est pas intervenue militairement, obtient tout de même de la Russie que la Pologne subisse son deuxième partage, réalisé en 1793.
Lac de Bastan supérieur
Le lac de Bastan supérieur est un lac pyrénéen français en vallée d'Aure en Haute-Bigorre, situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,5 ha pour une altitude de 2 260 m, il atteint une profondeur de 28 m.

Lac de Bastan du Milieu
Le lac de Bastan du Milieu est un lac de la chaîne de montagne des Pyrénées françaises situé dans le département des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 4,8 ha pour une altitude de 2 215 m, il atteint une profondeur de 7 m .
Gare de Bédarieux
La gare de Bédarieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Bédarieux, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Une première gare édifiée par la Compagnie du chemin de fer de Graissessac à Béziers est mise en service en septembre 1858 après la mise sous séquestre de la compagnie. La ligne est ensuite rachetée par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne qui en modifie le tracé, installant la deuxième gare sur la rive droite de l'Orb en 1884.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.

Gare de Béziers
La gare de Béziers est une gare ferroviaire française des lignes : de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville et de Béziers à Neussargues. Elle est située sur le territoire de la commune de Béziers, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), des trains de grandes lignes et des trains TER Occitanie.
Germaine Gloria
Germaine ou Germaine-Lucienne Gloria ou Gloria-Colomb, née le 7 juillet 1888 à Saint-Mihiel et morte le 24 novembre 1962 dans la même ville, est une peintre de fleurs, de natures mortes, d'art religieux, et une décoratrice et affichiste française.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1991
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1991 est la quatrième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu à Asuncion au Paraguay du 4 au 19 mai 1991. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Italie durant l'été 1991 : les 3 premiers de la poule finale seront directement qualifiés pour la phase finale.

Tenant du titre, c'est le Brésil qui est de nouveau sacré championne d'Amérique du Sud. Pas de surprise pour le podium puisque l'Argentine termine à la troisième place, devancée par l'Uruguay qui obtient pour la première fois son billet pour la Coupe du monde. Fait assez rare, l'Uruguay bat 2 fois le futur champion durant la compétition, au premier tour et lors de la poule finale, sans pouvoir gagner le titre...

Équipe d'Uruguay des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Uruguay des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Uruguay de football.

L'équipe a été 3 fois finaliste du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL et n'a jamais remporté la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Boulin (Hautes-Pyrénées)
Boulin est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ousse, le ruisseau de Loulès et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boulin est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Boulinois ou  Boulinoises.

Lizos
Lizos est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Loulès et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lizos est une commune rurale qui compte 109 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Lizosais.
King of the Nordic Twilight
King of the Nordic Twilight est le premier album studio d'une trilogie du guitariste de metal symphonique italien Luca Turilli, alors dans sa formation Rhapsody, sorti en septembre 1999 sur le label Limb Music (en).

Luca Turilli
Luca Turilli, né le 5 mars 1972 à Trieste, est un compositeur, arrangeur et producteur italien, claviériste, pianiste et guitariste.

Constamment engagé dans divers projets musicaux, il a toujours déclaré aimer la musique "à 360 degrés". Luca Turilli s’est consacré à de multiples genres musicaux, allant de la trance et de la musique électronique de ses premières compositions au métal symphonique et « cinématique » inspiré des musiques de films, jusqu'aux compositions pop/metal modernes et pour piano de ses productions actuelles.

Il est connu pour avoir été l'ancien guitariste soliste (entre 1993 et 2011) et le cofondateur du groupe de power metal Rhapsody of Fire, ainsi que le leader du groupe Luca Turilli's Rhapsody, qu'il a formé à la suite de son départ de Rhapsody of Fire. Il officie actuellement dans le groupe Turilli/Lione Rhapsody qu'il a formé avec l'ancien chanteur de Rhapsody of Fire Fabio Lione.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Brisbane se déroule du 31 décembre au 6 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Elina Svitolina remporte l'épreuve en simple, Kiki Bertens et Demi Schuurs celle en double.

Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Duberger (Québec)
Duberger est une ancienne municipalité, puis ancien quartier de la ville de Québec, au Québec (Canada). D'abord constituée en municipalité sous le nom de Petite-Rivière, son statut est changé en celui de ville en 1955.

Annexé à la ville de Québec en 1969, Duberger conserve le statut de quartier jusqu'en 2002. Duberger et Les Saules sont alors regroupés afin de former le quartier Duberger–Les Saules.

Vanier (Québec)
Vanier est l'un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des trois qui sont situés dans l'arrondissement des Rivières. Le quartier constituait jusqu'en 2002 une municipalité connue sous les noms de Québec-Ouest, avant 1966, puis Vanier. Son nom rappelle la mémoire du militaire, diplomate et gouverneur général Georges Vanier.