hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière entre l'Afghanistan et la Chine
La frontière entre l'Afghanistan et la Chine est la plus petite frontière internationale de l'Afghanistan. Longue de 76 kilomètres seulement et intégralement en haute montagne, elle se situe au fond du corridor du Wakhan, lequel forme une queue de poêle au nord-est du pays. Elle est la frontière la plus orientale de l'Afghanistan et la plus éloignée du reste du pays et de zones urbaines. Elle est créée en 1895 à la demande de l'Empire britannique, qui souhaite mettre en place une zone tampon avec l'Empire russe, dans le cadre du Grand Jeu.

Corridor du Wakhan
Le corridor du Wakhan ou corridor de Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'Est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ».
Kellen Winslow II
Kellen Winslow II est un joueur américain de football américain né le 21 juillet 1983 à San Diego (Californie), qui évolue au poste de tight end. Son père, Kellen Winslow, a été aussi joueur de football américain pendant les années 1980 avec les Chargers de San Diego. Winslow porte le même numéro (80) que son père.

Kellen Winslow
Kellen Winslow est un joueur américain de football américain, né le 5 novembre 1957 à Saint-Louis (Missouri), qui évoluait au poste de tight end. Son fils, Kellen Winslow II, est aussi joueur professionnel de football américain.
Variable d'environnement
En informatique, les variables d’environnement sont des variables dynamiques utilisées par les différents processus d’un système d’exploitation (Windows, Unix, Linux...).

Elles servent à communiquer des informations entre les programmes qui ne se trouvent pas sur la même ligne hiérarchique, et qui ont donc besoin d'une convention pour se communiquer mutuellement leurs choix.

On parle aussi de variables d'environnement CGI pour un serveur HTTP.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Vafþrúðnir
Dans la mythologie nordique, Vafþrúðnir est un géant très sage décrit par la déesse Frigg comme étant le plus puissant des géants. Il apparaît uniquement dans le poème eddique du Vafþrúðnismál où le dieu Odin vient le visiter pour questionner son fameux savoir. Ils se défient par un jeu de questions dans lequel Vafþrúðnir met sa tête en gage. Odin est victorieux, ce qui implique que Vafþrúðnir finit par trouver la mort.

Vafþrúðnir est également mentionné dans l’Edda de Snorri (chapitre 5 du Gylfaginning), où des strophes provenant du Vafþrúðnismál sont citées ; notamment sa réponse au sujet de l'origine d'Aurgelmir.

Vafþrúðnismál
Dans la mythologie nordique, le Vafþrúðnismál (« Les dits de Vafþrúðnir ») est le troisième poème de l'Edda poétique. Il commence par une conversation entre le dieu Odin et la déesse Frigg, puis continue avec une série de questions ou « devinettes » entre Odin et le géant Vafþrúðnir relatant surtout de la cosmogonie (les jeux de questionnement d'Odin pour prouver sa sagesse ou déterminer l'étendue de la sagesse d'un interlocuteur sont choses récurrentes dans la mythologie nordique). Le poème compte 55 strophes, il est préservé dans le Codex Regius et partiellement dans le manuscrit islandais AM 748 I 4to. On peut couper les poèmes en quatre parties ; les premières strophes avec la conversation entre Odin et Frigg, ensuite la conversation entre Odin et Vafþrúðnir où ce dernier est le questionneur, puis quand Odin devient le questionneur, et enfin quand « les questions que pose désormais Odin relèvent de la plus haute science : divination et magie ».
Modena Team
Modena Team est une ancienne écurie de Formule 1, engagée dans le championnat du monde 1991. Modena Team s'est qualifiée à six reprises en Grands Prix, son meilleur résultat étant une septième place en course grâce à Nicola Larini, au Grand Prix de Phœnix 1991.

Nicola Larini
Nicola Larini est un pilote automobile italien né le 19 mars 1964 à Lido di Camaiore en Italie. Il a disputé plusieurs saisons de Formule 1 entre 1987 et 1997. En 49 GP disputés, il a marqué sept points et a décroché une 2e place lors du GP d'Imola 1994. Il a remporté le titre DTM en 1993. Il pilote en championnat du monde des voitures de tourisme de 2005 à 2009 pour Chevrolet.
Ouïezd de Pavlovo
L'ouïezd de Pavlovo (Павловский уезд) est une ancienne subdivision administrative de là RSFSR qui dépendait du gouvernement de Nijni Novgorod et qui exista de 1918 à 1929. Son chef-lieu était la ville de Pavlovo.

Pavlovo
Pavlovo (en russe : Павлово), communément appelé Pavlovo-sur-l'Oka (Павлово-на-Оке), est une ville de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Pavlovo. Sa population s'élevait à 59 511 habitants en 2013.
Jeffrey Hoogland
Jeffrey Hoogland, né le 16 mars 1993 à Nijverdal, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il domine la discipline depuis 2015 avec son compatriote Harrie Lavreysen.

Il est notamment double champion olympique de vitesse par équipes en 2020 et 2024 et médaillé d'argent de la vitesse individuelle lors des Jeux de 2020. Il est également quadruple champion du monde du kilomètre en 2018, 2021, 2022 et 2023, ainsi que septuple champion du monde de vitesse par équipes entre 2018 et 2025. Il compte aussi 15 titres de champion d'Europe. Depuis le 31 octobre 2023, il détient le record du kilomètre contre-la-montre en 55 s 433, après avoir amélioré le temps établi dix ans plus tôt par François Pervis sur le même vélodrome d'Aguascalientes.

Matthijs Büchli
Matthijs Büchli (né le 13 décembre 1992 à Haarlem) est un coureur cycliste néerlandais, spécialiste de la piste. Il est notamment champion olympique de vitesse par équipes en 2020, champion du monde de vitesse par équipes en 2018, 2019 et 2020, ainsi que du keirin en 2019.
1re étape du Tour d'Italie 2004
La 1re étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 9 mai 2004 entre la ville de Gênes et celle d'Alba sur une distance de 143 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Allemand Olaf Pollack (Gerolsteiner) et l'Italien Crescenzo D'Amore (Acqua & Sapone - Caffè Mokambo). Grâce aux bonifications, Pollack s'empare du maillot rose de leader du classement général au détriment de l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) à l'issue de l'étape.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Okanagan Boundary
Okanagan Boundary est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1953 à 1979.

La circonscription de Okanagan Boundary est créée en 1952 avec des parties de Kamloops et de Yale. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi Fraser Valley East, Kootenay-Ouest, Okanagan-Nord et Okanagan—Similkameen.

Okanagan-Nord
Okanagan-Nord est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Okanagan-Nord apparait en 1976 avec des parties de Kamloops—Cariboo, d'Okanagan Boundary et d'Okanagan—Kootenay. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Okanagan-Centre et Okanagan—Shuswap.
Justin Koné Katinan
Koné Justin Katinan, né en 1966 à Niakaramandougou (ou Arikokaha), dans le nord de la Côte d'Ivoire, est un homme politique ivoirien. Il est ministre du Budget de décembre 2010 à avril 2011 dans le gouvernement Aké N'Gbo, sous la présidence de Laurent Gbagbo et un haut responsable du Front populaire ivoirien (FPI) puis du Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire (PPA-CI).

Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire
Le Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire (PPA-CI) est un parti politique ivoirien fondé en 2021 dans le sillage du retour en Côte d'Ivoire de l'ancien président Laurent Gbagbo. Ce dernier préfère créer cette nouvelle formation plutôt que de s'efforcer de reprendre la tête du parti qu'il avait créé en 1982 avec son épouse Simone Gbagbo, le Front populaire ivoirien (FPI). Le PPA-CI se positionne à gauche de l’échiquier politique. Le président du PPA-CI est Laurent Gbagbo.
Max Looff
Otto Max Looff (Strasbourg, 2 mai 1874 – Berlin-Est, 20 septembre 1954), est un officier de marine de la marine impériale allemande qui commanda le SMS Königsberg au début de la Première Guerre mondiale.

SMS Königsberg (1905)
Le SMS Königsberg est un croiseur léger de la Marine impériale allemande lancé le 12 décembre 1905. Il appartenait à la classe Königsberg (1905) qui comprenait quatre navires. Il est baptisé d'après la ville de Königsberg en province de Prusse-Orientale.
Jedediah Cleishbotham
Jedediah Cleishbotham est le pseudonyme dont use l'auteur écossais Walter Scott pour les Contes de mon hôte, sept romans parus de 1816 à 1831. Dans les textes de présentation de ces romans, Scott donne parole et vie à ce nom extravagant : il en fait un personnage fat et dérisoire, maître d’école, clerc de paroisse à Gandercleugh et indélicat détenteur des droits de publication des Contes de mon hôte.

Contes de mon hôte
Contes de mon  hôte (en anglais Tales of My Landlord) est un ensemble de sept romans publiés de 1816 à 1831 par l'auteur écossais Walter Scott, sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham, qui leur est réservé. Deux de ces romans, Les Puritains d'Écosse et Le Cœur du Midlothian sont considérés comme deux des chefs-d'œuvre de Scott.
Masterplan
Masterplan est un groupe de power metal allemand, originaire de Hambourg. Il est formé par Uli Kusch et Roland Grapow après leur départ du groupe Helloween. Leur premier album, Masterplan, est publié en 2003. Le groupe reçoit un European Border Breakers Award de la Commission européenne en 2004, pour le succès de leur premier album en Europe.

En 2005, Masterplan publie son deuxième album, Aeronautics, de nouveau produit par Andy Sneap et le groupe. Le troisième album du groupe, intitulé MK II, est publié le 26 février 2007. Un nouvel album est annoncé sous le titre de Novum Initium et publié le 14 juin 2013.

Uli Kusch
Uli Kusch, de son vrai nom Ulrich Kusch, est un batteur de heavy metal né le 11 mars 1967  à Aix-la-Chapelle en Allemagne. Il est spécialisé dans le power où il se démarqua surtout avec des groupes comme Helloween ou Gamma Ray.
Jacqueline Janet
Jacqueline Anne Janet, née le 21 décembre 1919 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 11 mars 2016 à Neuilly-sur-Seine, est une Française élue Miss Bretagne en 1936, puis Miss Côte d'Azur et Miss France en 1937.

Elle est la 13e Miss France.

Miss Bretagne
Miss Bretagne est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Bretagne. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Cinq Miss Bretagne ont été couronnées Miss France :

Raymonde Allain, Miss France 1928 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Jacqueline Janet, Miss France 1937 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Brigitte Barazer de Lannurien, Miss France 1960 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Monique Lemaire, Miss France 1962 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) a été remplaçante de Miss France ;

Laury Thilleman, Miss France 2011.
Variations on an Elizabethan Theme
Les Variations on an Elizabethan Theme  sont une série de variations pour orchestre à cordes, écrites collectivement en 1952 par six compositeurs anglais: Lennox Berkeley, Benjamin Britten, Arthur Oldham, Humphrey Searle, Michael Tippett et William Walton.

Imogen Holst a également joué un rôle important dans l'orchestration de l'ensemble de l'œuvre, mais elle n'a pas écrit une variation en son nom.

Les variations ont été écrites pour célébrer le prochain couronnement de la reine Élisabeth II en juin 1953. Benjamin Britten a également écrit son opéra Gloriana en l'honneur de cette occasion.

William Walton
William « Turner » Walton est un compositeur britannique né à Oldham dans le Lancashire (aujourd'hui dans le Grand Manchester) le 29 mars 1902 et mort à Ischia en Italie le 8 mars 1983.

D'abord surnommé « l’enfant terrible de la musique anglaise » à la fois pour son talent et son modernisme, il gagnera une renommée internationale.
Class 390
Les Pendolino Classe 390 sont des rames automotrices électriques pendulaires construites par Alstom et en service sur les chemins de fer britanniques en exploitation commerciale par Avanti West Coast.

Les Class 390 utilisent le système de pendulation mis au point par Fiat Ferroviaria. Cinquante-trois rames composées de huit caisses, puis ultérieurement rallongées à neuf et onze caisses, ont été livrées à Virgin Trains entre 2001 et 2004 et sont entrées en service sur la West Coast Main Line. Ce matériel est le dernier construit dans l'usine Alstom de Washwood Heath (en) avant sa fermeture en 2005. Les quatre rames restantes ont été construites en Italie.

Pendolino
Les trains  Fiat Pendolino, ou depuis 2002 Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires conçues, mises au point et construites par la société italienne Fiat Ferroviaria (rachetée en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales à des vitesses supérieures de 30 à 35 % par rapport aux autres convois. Le système de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programmée.
Transports en commun de Montpellier
Les Transports en commun de Montpellier (abrégés en TAM, stylisés en TaM) forment le réseau de transport en commun desservant les 31 communes Montpellier Méditerranée Métropole, structure intercommunale centrée autour de Montpellier, préfecture de l'Hérault, qui en est l'autorité organisatrice de la mobilité.

Exploité par la société publique locale du même nom, ainsi que par plusieurs sous-traitants, il est constitué de cinq lignes de tramways, d'une ligne de bustram (BHNS) et de 38 lignes d'autobus assurant la desserte fine de Montpellier et le rabattement des communes de la métropole vers le tramway.

Le réseau a enregistré 110 millions de voyages en 2024, en hausse de 33 % par rapport à 2023 avec la mise en place de la gratuité des transports pour les résidents métropolitains.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.

Opérateur différentiel
En mathématiques, et plus précisément en analyse, un opérateur différentiel est un opérateur agissant sur des fonctions différentiables.

Lorsque la fonction est à une seule variable, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées ordinaires.

Lorsque la fonction est à plusieurs variables, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées partielles.

Un opérateur différentiel agissant sur deux fonctions  est appelé opérateur bidifférentiel.
Grimaldi de Calabre
Les Grimaldi de Calabre sont une branche cadette de la famille Grimaldi, cousine des souverains de Monaco. Établie dans le sud de l'Italie et plus précisément en Calabre à Crotone, à Seminara et à Catanzaro, elle donna plusieurs hommes politiques (comme le ministre italien Bernardino Grimaldi), militaires et lettrés.

Bernardino Grimaldi
Bernardino Grimaldi ou Bernardino Francesco Faustino Giovita Grimaldi, né le 15 février 1839 à Catanzaro et mort le 16 mars 1897 à Rome, est un homme politique italien. Il a été élu 7 fois député au Parlement italien, et a également été ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce, ainsi que ministre du Trésor et ministre des Finances du royaume d'Italie.
Jean-Jacques Elakano
Jean-Jacques Myewa Elakano ou Jean-Jacques Miema Elakano, né le 16 juillet 1980 à Baraka, Sud-Kivu, est un homme politique congolais (RDC), actuellement vice-gouverneur de la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo depuis mai 2024.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Hemileia vastatrix
Hemileia vastatrix est une espèce de champignons basidiomycètes de l'ordre des Pucciniales, originaire d'Afrique orientale.

C'est un champignon phytopathogène, responsable de la rouille orangée du caféier, maladie fongique qui a colonisé toutes les régions caféières du monde, à l'exception des îles Hawaï.

Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).
Taupe des montagnes du Japon
Urotrichus talpoides

La Taupe des montagnes du Japon (Urotrichus talpoides) est une espèce de mammifères insectivores de la famille des Talpidae. Cette taupe japonaise est la seule espèce actuelle du genre Urotrichus.

Talpidae
Les Talpidés (Talpidae) représentent une famille de mammifères de l'ordre des Soricomorpha qui était traditionnellement classée dans l'ordre des Insectivora.

Ce groupe comprend des fouisseurs, des coureurs et des espèces aquatiques insectivores. La famille des Talpidés est divisée en plusieurs sous-familles et autres rangs inférieurs dont la composition est encore controversée au début du XXIe siècle, malgré les avancées des études génétiques .
Penly
Penly est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des dix-huit communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Penly devient à cette date une de ses communes déléguées.

Petit-Caux
Petit-Caux est une nouvelle commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Créée le 1er janvier 2016 par arrêté préfectoral du 26 novembre 2015 avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née de la fusion des dix-huit communes qui s'étaient regroupées dans l'ex-communauté de communes du Petit Caux : Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu, Tourville-la-Chapelle.
The Rats of Tobruk
The Rats of Tobruk est un film australien de Charles Chauvel sorti en 1944. Il suit trois amis engagés dans l'armée australienne durant la Seconde Guerre mondiale. Leur histoire est basée sur le siège de Tobrouk (en Libye) par Afrika Korps d'Erwin Rommel en 1941. La garnison défendit la ville pendant 250 jours avant d'être dégagée par les britanniques. Les forces australiennes, qui en constituaient la majeure partie, y gagnèrent le surnom de Rats de Tobrouk.

Le film fut tourné en Australie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée ; il réutilise quelques images documentaires tournées sur le front.

Charles Chauvel
Charles Chauvel est un monteur, producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 7 octobre 1897 à Warwick, et mort d'un infarctus du myocarde le 11 novembre 1959 à Sydney (Australie).

Il est considéré comme le père du cinéma australien.

Il fut le premier à avoir fait tourner Errol Flynn dans In the Wake of the Bounty.
Dircé chrétienne dans le cirque de Néron
Dircé chrétienne dans le cirque de Néron ou Dircé chrétienne (en russe : Христианская Дирцея в цирке Нерона ; polonais : Dirce chrześcijańska) est un tableau de grand format réalisé en 1897 par le peintre et académicien polonais, sujet de l'Empire russe Henryk Siemiradzki (1843-1902). Le tableau fait partie des collections privées du Musée national de Varsovie à Varsovie en Pologne.
Les dimensions du tableau sont de 263 × 530 cm,.

Henryk Siemiradzki
Henryk Siemiradzki, né le 12 octobre 1843 dans la sloboda de Novobelgorod (maintenant village de Petchenegui en Ukraine) près de Kharkov, en Petite Russie et mort en 1902 à Strzałków, est un peintre de style académique, polonais et sujet de l'Empire russe, particulièrement connu pour ses représentations de scènes de l'antiquité gréco-romaine et du Nouveau Testament.
Sicard de Bénévent
Sicard de Bénévent (en italien : Sicardo di Benevento) est prince lombard de Bénévent d'octobre 832 à juillet/août 839. Il est le dernier prince bénéventin à dominer la plus grande partie du Mezzogiorno, alors appelé Langobardia Minor, c'est-à-dire la « Lombardie mineure » ou « petite Lombardie ».

Lombardie mineure
Lombardie mineure (Langobardia Minor en latin) était le nom donné au début du Moyen Âge au territoire sous domination lombarde dans le centre-sud de l'Italie, correspondant aux duchés de Spolète et de Bénévent. Après la conquête du Royaume lombard par Charlemagne en 774, la Lombardie mineure est restée sous contrôle lombard.