hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TI-89
La TI-89 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments à partir de 1998. Elle s'appuie sur une plate-forme matérielle proche et le même logiciel que la TI-92 Plus. Elle représente donc une variante plus compacte de cette dernière, au format traditionnel des calculatrices graphiques Texas Instruments. En 2003, la TI-89 Titanium a apporté quelques améliorations à l'ancien modèle (plus de mémoire, connectique USB, applications scientifiques fournies). La TI-89 est considérée comme un succès marquant de Texas Instruments au tournant du troisième millénaire.

TI-92
La TI-92 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments à partir de 1995. Elle dispose de deux fonctionnalités extrêmement novatrices à l'époque : un logiciel de calcul formel et un logiciel de géométrie interactive, ce qui lui vaut à sa sortie des critiques élogieuses. La TI-92 Plus puis la Voyage 200 sont des évolutions de la TI-92 sorties respectivement en 1998 et 2002 qui introduisent un matériel amélioré et de nouvelles fonctionnalités logicielles.
La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.

Disney Theatrical Productions
Disney Theatrical Productions, anciennement Walt Disney Theatrical Productions, est la branche des spectacles musicaux, type Broadway, de la Walt Disney Company. Cette filiale se présente dans ses publicités comme Disney on Broadway. Elle fait désormais partie du Disney Theatrical Group, dépendant des Walt Disney Studios Entertainment.

La société a gagné une réputation prestigieuse au sein du monde des comédies musicales en créant pour le public comme pour les professionnels (à la fois critiques et financiers) des spectacles, en commençant par le succès mondial La Belle et la Bête en 1994 et plus récemment Mary Poppins en 2004.
Douce nuit, sainte nuit
Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht ) est l'un des chants de Noël les plus célèbres au monde représentant Noël dans l'espace germanophone. Il est chanté pour la première fois à la veille de Noël 1818 dans l'église Saint-Nicolas à la ville autrichienne d'Oberndorf bei Salzburg. Depuis mars 2011, Douce nuit, sainte nuit appartient au patrimoine culturel immatériel de l'humanité reconnu par l'UNESCO.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Michael Hübner
Michael Hübner, né le 8 avril 1959 à Karl-Marx-Stadt (République démocratique allemande) et mort le 12 novembre 2024 à Chemnitz (Allemagne), est un coureur cycliste est-allemand puis allemand.

Spécialiste de la piste, il a été trois fois champion du monde de keirin, deux fois champion du monde de vitesse, et champion du monde de vitesse par équipes en 1995 avec Jens Fiedler, Jan van Eijden.

Jan van Eijden
Jan van Eijden (né le 10 août 1976 à Bad Neuenahr) est un coureur cycliste et entraineur allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il est champion du monde de vitesse par équipes (1995 et de vitesse individuelle (2000) durant sa carrière. Après celle-ci, il devient un entraineur à succès, remportant plusieurs médailles d'or olympiques avec la sélection britannique.
Rivière François-Paradis
La rivière François-Paradis est un affluent du lac Maria-Chapdelaine (versant de la rivière aux Chutes, du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la rivière François-Paradis coule dans la zec Onatchiway.

Rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan)
La rivière aux Chutes est un affluent du réservoir Pipmuacan (versant de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière aux Chutes est desservie par la route forestière R0201 (sens Nord-Sud), surtout pour les besoins de la foresterie et de l’hydro-électricité. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière aux Chutes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Transfert de zone DNS
Le transfert de zone DNS également connu de son opcode mnémotechnique AXFR, est un type de transaction DNS. C'est l'un des nombreux mécanismes disponibles pour répliquer les bases de données distribuées contenant les données DNS au travers d'un ensemble de serveurs DNS. Le transfert de zone peut être effectué de deux manières différentes : le transfert de zone complet (AXFR) ou le transfert de zone incrémental (IXFR). Il entre en concurrence avec les mécanismes de réplication de bases de données fournis par les systèmes DNS modernes.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Concavenator
Concavenator corcovatus

Concavenator est un genre de dinosaures de la famille fossile des  Carcharodontosauridés. Découvert en 2010, il est reconnaissable à sa bosse pointue en bas du dos, le résultat d'une élongation de deux vertèbres pré-sacrées. On n'en connait qu'une espèce, Concavenator corcovatus.

Son squelette, presque entier et dans un très bon état de conservation, a été retrouvé dans le lagerstätte de Las Hoyas (formation de La Huérguina (en), datée du Crétacé inférieur), dans la province de Cuenca (Espagne), par des paléontologues espagnols de l’Université nationale d'enseignement à distance.

Carcharodontosauridae
Carcharodontosauridés

Les Carcharodontosauridae (en français carcharodontosauridés), forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores du clade des carnosaures ayant vécu au cours du « Crétacé moyen », du Barrémien au Turonien, soit il y a entre 125,77 et 89,8 millions d'années.

Ils regroupent certains des plus grands prédateurs terrestres ayant existé, comme Giganotosaurus, Mapusaurus, Carcharodontosaurus et Tyrannotitan, dont la longueur est équivalente, voire supérieure, à celle du plus célèbre des théropodes, Tyrannosaurus.
The Chaos Engine
The Chaos Engine est un jeu vidéo d'action en 2D développé par The Bitmap Brothers et édité par Renegade en 1993. Initialement développé sur Amiga et Atari ST, le jeu a été adapté sur Amiga 1200, Amiga CD32, Mega Drive, PC et Super Nintendo.

L'histoire est inspirée du roman la Machine à différences de Bruce Sterling et l'action prend place dans une époque victorienne uchronique steampunk.

Le jeu connaît une suite en 1996, The Chaos Engine 2.

The Chaos Engine 2
The Chaos Engine 2 est un jeu vidéo d'action en 2D développé par The Bitmap Brothers et édité par Renegade en 1996 sur Amiga. Il s'agit du dernier jeu des Bitmap Brothers sur ce support et d'un des derniers grands jeux commerciaux sortis sur la machine de Commodore, près de trois ans après la banqueroute de l'entreprise.

Le jeu est la suite de The Chaos Engine, sorti en 1993.
Ostseestadion
Le Ostseestadion est un stade allemand de football situé à Rostock.

Son nom historique est Ostseestadion soit en français « Stade de la Mer Baltique », il a changé de nom le 2 juillet 2007 à la suite d'un accord entre son club résident, le FC Hansa Rostock et un sponsor.
Le stade a une capacité maximale de 29 000 places entièrement couvertes avec 20 000 places assises, 1 000 places dans les loges et 9 000 places debout pouvant être converties en 5 000 places assises lors de rencontres internationales.

FC Hansa Rostock
Le F.C. Hansa Rostock est un club de football allemand fondé le 28 décembre 1965, et  basé à Rostock. Le club a été créé en République démocratique allemande  à la suite de sa séparation avec le SC Empor Rostock. En 2023, le club compte environ 24 000 membres.
L'École des femmes (roman)
L'École des femmes est un roman d'André Gide publié en avril 1929 dans La Nouvelle Revue française des éditions Gallimard. Il constitue le premier tome d'un triptyque composé de Robert (1930) et Geneviève (1936), qui offrent des points de vue familiaux différents sur les mêmes événements.

Robert (roman)
Robert, sous-titré « Supplément à L'École des femmes », est un roman d'André Gide publié en janvier 1930 aux éditions de La Nouvelle Revue française chez Gallimard. Ce roman fait partie d'une trilogie, dont il constitue le « deuxième tome » incluant L'École des femmes (1929) et Geneviève (1936).
Chefferie de Bangangté
La Chefferie des Rois Bangangté est un groupe d'édifices historiques de la ville de Bangangté, capitale du Ndé. Il est le siège du Royaume Bangangté, où réside le chef-supérieur des peuples Bangangté. Le Palais royal de Bangangté où le roi des Bangangté réside, a été construit au XIIIe siècle.

Bangangté
Bangangté est une ville du Cameroun en Pays bamiléké aussi souvent appelé « Petit Paris ». C'est le chef-lieu du département du Ndé dans la région de l'Ouest.

Certains quartiers tels que Bafeumbath, situé sur la route Bangangté-Bafoussam, et Banekane, situé sur la route Bangangté-Yaoundé et abritant l'Université des Montagnes, sont chargés d'histoire et de symbole.

Batela est aussi un quartier très important abritant la chefferie supérieure des Bangangtés et certains site touristiques comme le Lâkâm (l'endroit où se déroule l'intronisation du chef) et l'école primaire, lycée de Batela
Sixaxis
Le terme Sixaxis désigne une technique de reconnaissance de mouvement équipant la manette équipant la console de jeux PlayStation 3 de Sony. Celle-ci succède à la DualShock 2, dont elle reprend le design général. Cette technique offre au joueur un nouveau moyen d'interagir avec l'univers de jeu.

DualShock
DualShock est une gamme de manettes de jeu officielles des consoles de salon PlayStation de Sony. Son nom fait référence à la présence de doubles moteurs solénoïdes, qui permettent de produire des vibrations dans le contrôleur. Elle comprend quatre modèles : DualShock (1997), DualShock 2 (2000), DualShock 3 (2006) et  DualShock 4 (2013) ; qui correspondent aux quatre premières générations de consoles de Sony. La manette de la PlayStation 5, en revanche, porte le nom DualSense (2020).
Philandrie
La philandrie  (du grec ancien φιλανδρία,  philandría) désigne l'appréciation, l'amour et la camaraderie des femmes envers les hommes. C'est le pendant de la philogynie.

Elle est l'antonyme de la misandrie et ne doit pas être confondue avec l'androphilie qui est une orientation sexuelle.

Philogynie
La philogynie est un sentiment d’appréciation, d'admiration, de camaraderie ou d'amour remarquable des hommes envers les femmes de façon générale. Elle est l'antonyme de la misogynie et ne doit pas ête confondue avec la gynéphilie qui est une orientation sexuelle.

Selon Cicéron, ce mot a été peut-être utilisé en philosophie grecque pour indiquer le fait de trop aimer les femmes, ce qui était considéré comme une maladie tout comme la misogynie.

Christian Groes-Green (de) a soutenu que le contenu conceptuel de la philogynie doit être développé comme une alternative au concept de misogynie. Il critique la théorie de Raewyn Connell à propos de la masculinité hégémonique et souligne l'effet de la masculinité philogynique sur les jeunes hommes maputais du Mozambique.
Marie Keratsa de Bulgarie
Marie-Keratsa de Bulgarie (bulgare : Кераца-Мария; 1348-1390) était une princesse bulgare durant la période du Second Empire bulgare. Elle devint impératrice de l'Empire Romain d'Orient à la suite de son mariage avec Andronic IV Paléologue. Elle était la fille du Tsar Ivan Alexandre de Bulgarie et de sa seconde épouse, une juive convertie, Théodora.

Andronic IV Paléologue
Andronic IV Paléologue (grec byzantin : Ανδρόνικος Δʹ Παλαιολόγος), né à Constantinople le 11 avril 1348 et mort le 28 juin 1385 à Sélymbrie, est un empereur byzantin ayant régné de 1376 à 1379. Il est le fils aîné de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.
Lexus IS
La Lexus IS est une berline familiale haut de gamme du constructeur automobile japonais Lexus, concurrente des Audi A4, BMW série 3, Mercedes classe C, Infiniti Q50, Jaguar XE ou encore de la Volvo S60.

La Lexus IS se positionne entre la compacte CT et la grande routière ES.

BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.
Banca Commerciale Italiana
La Banca Commerciale Italiana (abrégé Comit) est une banque italienne fondée à Milan en 1894.

Longtemps l'une des premières banques et l'une des plus importantes du pays, elle fut restructurée au lendemain de la Première Guerre mondiale, comme Banco di Roma et Credito Italiano, banques d'intérêt national, puis contrôlées par l'IRI à partir de 1934.

Reprivatisée en 1994, elle fusionne en 2001 avec Banca Intesa.

Banca Intesa
Banca Intesa S.p.A. est un ancien groupe bancaire italien dont le siège social est à Milan, il fut coté à la bourse de Milan. Ce sont Banco Ambrosiano Veneto, Cariplo et Banca Commerciale Italiana qui en fusionnant donnent naissance à Banca Intesa, qui est en 2005 la première banque italienne et la 14e européenne par les fonds propres.

En 2007, Banca Intesa fusionne avec Sanpaolo IMI pour former Intesa Sanpaolo, le troisième plus grand groupe bancaire européen.
Ordnance QF 2 pounder
Le canon Ordnance QF 2-pounder est un canon anti-char britannique de calibre 40 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut utilisé au cours de la bataille de France et la guerre du désert. Le blindage des chars d'assaut devenant progressivement capable de résister à ses tirs, il fut remplacé par le canon Ordnance QF 6 pounder à partir de 1942, même si certains demeurèrent en service jusqu'à la fin de la guerre.

Il fut installé sur la plupart des chars britanniques au début de la guerre, puis sur les automitrailleuses jusqu'à la fin de celle-ci.

Ordnance QF 6 pounder
Le canon Ordnance QF 6-pounder 7 cwt, ou 6 pdr, est un canon antichar britannique de calibre 57 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut utilisé pour la première fois durant la guerre du désert, en mai 1942, et remplaça rapidement l'Ordnance QF 2 pounder comme canon antichar, permettant de réaffecter l'Ordnance QF 25 pounder à son rôle d'artillerie de campagne. L'armée américaine adopta également le QF 6 pdr comme canon antichar principal, sous le nom de 57 mm Gun M1.
Playoffs BAA 1948
Les playoffs BAA 1948 sont les playoffs de la saison BAA 1947-1948 en basket-ball aux États-Unis. Ils se terminent sur la victoire des Bullets de Baltimore, face aux Warriors de Philadelphie, 4 matches à 2 lors des finales BAA.

Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.
Pompignan (Tarn-et-Garonne)
Pompignan, connu sous la Révolution sous le nom de Pompignan-Montagne, est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le ruisseau de Rival, le ruisseau la Margasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Garonne de Muret à Moissac ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pompignan est une commune rurale qui compte 1 866 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pompignanais ou  Pompignanaises.

Unité urbaine de Toulouse
L'unité urbaine de Toulouse désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Toulouse. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 093 783 habitants en 2023 dans 81 communes sur une superficie de 957,5 km2. Elle est la 4e agglomération la plus peuplée de France, derrière celles de Paris, Lyon et Marseille, devant Lille et Bordeaux.
Cochinita pibil
La cochinita pibil (en maya yucatèque : píibi'k'éek'en) est un plat de la péninsule du Yucatán, à base de porc mariné dans du roucou, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit dans un four enterré, connu sous le nom de píib.

Selon des recettes datant du début des années 1900, le porc entier (éviscéré et avec les soies brûlées) était cuit dans le four. La cochinita pibil est accompagnée de xnipec, une sauce traditionnelle à base d'oignon rouge, d'orange amère et de piment habanero.

Il est d'usage de préparer ce plat comme offrande lors de célébrations importantes tel que le Jour des morts, connu sous le nom de Hanal Pixán.

On sait grâce aux écrits des premiers explorateurs que les Mayas utilisaient initialement de la viande de faisan, de pécaris ou de cerf. Avec la conquête espagnole, cette viande a été remplacée par du porc.

Píib
Le pib, plus correctement en maya yucatèque píib, est un four enterré (en) typique de la péninsule du Yucatán au Mexique. Née dans le Mexique précolombien  cette technique consiste à creuser un trou, à y allumer un feu avec du bois et des pierres, pour ensuite faire cuire les aliments (traditionnellement du porc ou du poulet) à feu doux, le tout recouvert de terre ou de feuilles. De nos jours, il existe un usage répandu selon lequel le píib fait référence au tamal, mais à  l'origine le terme désigne bien le four.

Un four peut nourrir jusqu'à quarante personnes, c'est pourquoi il est généralement préparé lors des festivités locales. Par exemple, à Kantunilkín, la capitale municipale de Lázaro Cárdenas, le píib est préparé pour le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception, patronne de la ville. Le píib est également utilisé pour concevoir le relleno negro (es) du Hanal Pixán, ainsi que les tamales torteados ou les vaporcitos.
Rivière Burntbush
La rivière Burntbush (English: Burntbush River) est un affluent de la rivière Turgeon (segment ontarien), laquelle se déverse dans la rivière Harricana, au Québec; et cette dernière coule principalement au Québec et se déverse sur le littoral sud de la Baie James, en Ontario. La "rivière Burntbush" prend sa source dans la ville de Cochrane (Ontario), dans le District de Cochrane, au Nord-Est de l'Ontario, au Canada.

Rivière Turgeon (rivière Harricana)
La rivière Turgeon est cours d'eau du Québec et en Ontario au Canada. Elle est un affluent québécois de la rivière Harricana, laquelle se déverse sur la rive sud ontarienne de la baie James. La rivière Turgeon est un cours d'eau coulant surtout dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, à l'exception d'une courte section est situé dans le district de Cochrane, en Ontario.
Rivière Marrias (rivière des Outaouais)
La rivière Marrias est un affluent de la rive nord du lac Granet, coulant dans les cantons de Granet et de Marrias, dans le territoire non organisé de Lac-Granet et dans la ville de Val d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Marrias coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Granet
Le lac Granet est un plan d'eau douce du canton de Granet, dans le territoire non organisé de Lac-Granet, dans la Réserve faunique La Vérendrye, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le lac Granet constitue l’un des grands plans d’eau de la partie supérieure du bassin versant de la rivière des Outaouais.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.
Porsche 787
La Porsche 787 est une monoplace du constructeur Porsche dérivée de la Porsche 718 qui participe aux championnats de Formule 1 en 1961 et 1962.

Les 718 et 787 sont remplacées par la Porsche 804 à partir de 1962.

Porsche 718
La Porsche 718 est une voiture de course du constructeur allemand Porsche, qui débute aux 24 Heures du Mans 1957. Initialement prévue sous la forme d'une voiture de sport, elle sera transformée en monoplace pour participer aux championnats de Formule 1 et Formule 2.