hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Arvon
Le mont Arvon est le point culminant de l'État américain du Michigan à 603 mètres d'altitude. Il se trouve à L'Anse Township, dans le comté de Baraga. Il culmine à la même altitude que le mont Curwood situé également dans le Michigan.

Le mont Arvon est situé dans les montagnes de Huron, dans la péninsule supérieure de l'État. Il tire son nom des dépôts d'ardoise dans le secteur, qui étaient réminiscents de ceux autour de Caernarfon (ou Carnarvon) au pays de Galles.

Mont Curwood
Le mont Curwood, culminant à 603 mètres d'altitude dans L'Anse Township du comté de Baraga, est le second sommet le plus élevé de l'État américain du Michigan.

Le mont Curwood se situe dans les montagnes de Huron, dans la péninsule supérieure de l'État. Nommé en l'honneur de l'auteur James Oliver Curwood, le mont Curwood a été longtemps indiqué comme le point le plus élevé du Michigan jusqu'à ce qu'une nouvelle estimation avec de nouveaux moyens de mesure en 1982 ait déterminé que son voisin, le mont Arvon, est légèrement plus élevé que le mont Curwood.
88e régiment d'infanterie (France)
Le 88e régiment d'infanterie (88e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Berwick, un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France, et du 13e régiment d'infanterie légère créé à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1803)
Le Premier Consul prescrit, par décret du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), une nouvelle réorganisation de l'armée révolutionnaire française; cette troisième réorganisation de la période Révolutionnaire est également connue sous les noms de réorganisation de 1803 ou réorganisation de l'an XII, afin de réorganiser l'infanterie.
L'article comprend également :

les régiments créés par décret du 7 juillet 1808 (du 114e régiment au 120e régiment)

les régiments créés par décret du 1er janvier 1809 (du 121e régiment et 122e régiment)

les régiments créés par décret du 18 août 1810 (du 123e régiment au 126e régiment)

les régiments créés par décret des 24 janvier, 3 février et 9 mars 1811 (du 127e régiment au 134e régiment)

les régiments créés par décret du 12 janvier 1813 (du 135e régiment au 156e régiment,)
Elisa (film, 2025)
Elisa est un film dramatique helvéto-italien réalisé par Leonardo Di Costanzo et sorti en 2025.

Le film met en scène une meurtrière condamnée qui, en prison, décide de participer aux recherches d'un criminologue sur les crimes familiaux. Les rôles principaux sont interprétés par Barbara Ronchi et Roschdy Zem. L'histoire s'inspire des études et des entretiens des criminologues Adolfo Ceretti et Lorenzo Natali, tous deux publiés dans un recueil d'essais. L'avant-première de cette production italo-suisse a lieu début septembre 2025 à la Mostra de Venise.

Roschdy Zem
Roschdy Zamzem, dit Roschdy Zem (en amazigh :ⵔⵓⵛⴷ ⵣⵎ), né le 28 septembre 1965 à Gennevilliers, est un acteur, réalisateur et scénariste franco-marocain.

En 2020, Roschdy Zem reçoit le César du meilleur acteur pour le film Roubaix, une lumière.
Hannibal Lecter
Hannibal Lecter est un tueur en série de fiction créé par le romancier Thomas Harris. Le personnage apparaît pour la première fois dans le roman Dragon rouge, paru en 1981.

Ancien psychiatre, évadé d'un asile psychiatrique où il était interné pour divers meurtres et actes de cannibalisme, Hannibal Lecter est l'un des antagonistes principaux d'une série de romans et de films.

Thomas Harris
Thomas Harris est un journaliste et écrivain américain de langue anglaise, né le 11 avril 1940 à Jackson dans le Tennessee.

Spécialisé dans le thriller, il est connu pour sa série de romans mettant en scène le personnage d'Hannibal Lecter. Tous ses romans (à l'exception de Cari Mora) ont été adaptés au cinéma, la plus notable adaptation étant Le Silence des agneaux, par Jonathan Demme, qui est devenue le troisième film de l'histoire des Oscars, avec Vol au-dessus d'un nid de coucou et New York-Miami, à obtenir la quinte majeure (« Big Five ») aux Oscars.
Panoz Esperante
Le Panoz Esperante est un roadster sportif à deux places, situé sur le segment haut de gamme, développé par la marque Panoz et commercialisée à partir de 1998. Il possède un châssis en aluminium associé à un V8 Ford de 4,6 L provenant de leurs moteurs V8 modulaires.

L'Esperante a été décliné en plusieurs versions, GT, GTLM, GTS, Spyder et Spyder GT.

Panoz
Panoz ou Panoz Auto Development est un constructeur automobile américain fondé par Dan Panoz, fils de Don Panoz, en 1989. Il est spécialisé dans la compétition automobile notamment dans les séries américaines IndyCar, Champ Car et surtout American Le Mans Series.
Jupp Heynckes
Josef « Jupp » Heynckes, né le 9 mai 1945 à Mönchengladbach, est un footballeur international allemand, devenu entraîneur. En tant que joueur, il a joué la majorité de sa carrière en tant qu'attaquant au Borussia Mönchengladbach durant les années 1960 et 1970. Il y a gagné de nombreux championnats, la DFB-Pokal, ainsi que la Coupe de l'UEFA. Il est encore aujourd'hui le quatrième meilleur buteur de l'histoire de la Bundesliga avec 220 buts.

Il a été membre de l'Equipe d'Allemagne de l'Ouest qui remporte le Championnat d'Europe de 1972 et la Coupe du Monde de 1974.

En tant qu’entraîneur, il remporte quatre titres de Bundesliga avec le Bayern Munich et deux Ligue des Champions de l'UEFA (avec le Real Madrid en 1997-1998 et avec le Bayern Munich en 2012-2013).

Hennes Weisweiler
Hennes Weisweiler, né le 5 décembre 1919 à Erftstadt, dans le district de Cologne en Allemagne, et mort le 5 juillet 1983 à Aesch, dans le canton de Zurich en Suisse, est un joueur et entraîneur de football allemand.
Fernand Liénaux
Fernand Liénaux, né le 15 janvier 1897 à La Louvière, où il est mort le 22 décembre 1980, est un peintre, dessinateur, pédagogue, caricaturiste, et illustrateur belge.

Son champ pictural, de facture expressionniste, couvre les paysages, les figures et les sujets folkloriques.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Houchin
Houchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Houchinois. Sa population est de 738 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane>.

Vaudricourt (Pas-de-Calais)
Vaudricourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vaudricourtois. Sa population est de 1 138 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Notre-Dame qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques. Un site classé est présent sur la commune avec le gros tilleul.
Black Sparrow Books
Black Sparrow Books, connue autrefois sous le nom de Black Sparrow Press est une maison d'édition américaine fondée par John Martin en 1966 à Santa Rosa, en Californie, pour publier et éditer des écrivains de l'avant-garde américaine.

Charles Bukowski est le premier auteur à être publié par Black Sparrow Press et le succès de ce dernier fera bientôt connaitre la maison d'édition à une échelle internationale. En plus de Bukowski, Black Sparrow publiera les œuvres de John Fante, Wyndham Lewis, Paul Bowles et Joyce Carol Oates. Plusieurs autres écrivains connurent leur première publication dans cette maison.

En 2002, Black Sparrow Press cède les droits d'éditions de Charles Bukowski, John Fante, et Paul Bowles à HarperCollins. Il cède le restant de son catalogue d'auteurs aux éditions David R. Godine, et les éditions Black Sparrow Press sont renommées Black Sparrow Books.

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski /ˈhɛnɹi t͡ʃɑɹlz bəˈkaʊski/, né Heinrich Karl Bukowski /ˈhaɪnʁɪç kaːɐ̯l buˈkɔfskʲi/ le 16 août 1920 à Andernach en Allemagne et mort le 9 mars 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est un écrivain américain d'origine allemande, auteur de romans, de nouvelles et de poésie. Il est connu sous ses pseudonymes divers : Hank, Buk, Henry Chinaski, ce dernier étant celui de son alter ego dans ses nombreux romans autobiographiques. Il est l'auteur, en prose comme en vers, d'une œuvre poétique considérable.
Taurus de Béryte
Lucius Calvenus Taurus ou Tauros, natif de Béryte (actuellement Beyrouth), est un philosophe platonicien du IIe siècle apr. J.-C., ayant enseigné à Athènes où il eut Aulu-Gelle parmi ses disciples. C'est un représentant du moyen-platonisme.

Aulu-Gelle
Aulu-Gelle (en latin Aulus Gellius), né à Rome entre 123 et 130 et mort vers 180, est un magistrat, grammairien et compilateur latin du IIe siècle.

Il est l'auteur d'un ouvrage d'érudition en vingt livres intitulé les Nuits attiques.
Camp Freddy
Camp Freddy est un supergroupe américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2002, composé de musiciens reconnus (Dave Navarro, Matt Sorum, Chris Chaney...), en parallèle avec leurs autres activités musicales. Il ne joue que des reprises de titres de rock, et ne se produit en concert qu'à Los Angeles, souvent accompagné d'invités tout aussi connus, mais prévoit d'enregistrer un disque de reprises.

L'acteur Donovan Leitch, Jr., fils de Donovan, est le chanteur régulier du groupe, mais la place est occupée pendant deux ans de mars 2006 à avril 2008 par Scott Weiland, jusqu'à ce que sa décision de quitter Velvet Revolver pour Stone Temple Pilots cause des tensions entre lui et Matt Sorum.

Scott Weiland
Scott Weiland est un chanteur américain né le 27 octobre 1967 à San José, en Californie, et mort le 3 décembre 2015 à Bloomington, dans le Minnesota. Il est l'ancien chanteur des groupes de rock Stone Temple Pilots et Velvet Revolver. Il a aussi sorti quelques albums en solo, dont le dernier en date, Blaster, le 31 mars 2015.
René Enders
René Enders est un coureur cycliste allemand né le 13 février 1987 à Zeulenroda-Triebes. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il a notamment remporté à deux reprises le titre de champion du monde de vitesse par équipes en 2011 et 2013.

Maximilian Levy
Maximilian Levy (né le 26 juin 1987 à Berlin) est un coureur cycliste sur piste allemand, membre de l'équipe Erdgas.2012 à partir de 2011. Il a notamment été champion du monde de keirin en 2009 et de vitesse par équipes en 2010, 2011 et 2013. Il compte également à son palmarès six titres de champion d'Europe et a remporté trois médailles aux Jeux olympiques.
ICI Radio-Canada Télé
ICI Radio-Canada Télé (anciennement la Télévision de Radio-Canada) est un réseau de télévision publique canadien de langue française appartenant à la Société Radio-Canada. Elle diffuse partout au Canada, mais à cause de la concentration des francophones du pays au Québec, la très grande majorité de ses moyens de production et de son auditoire sont situés au Québec. Elle est identifiée à l'antenne et dans les médias comme « SRC » ou simplement « Radio-Canada » pour la distinguer de l'autre chaîne télé du groupe, le Réseau de l'information (ICI RDI), et de son réseau homologue de langue anglaise, CBC Television.

Le réseau a changé de nom en septembre 2013 pour adopter Ici Radio-Canada Télé. Ce changement de nom s'inscrit dans la volonté du diffuseur public d'harmoniser le nom de ses plateformes de diffusions.

CBLFT-DT
CBLFT-DT (s'identifiant en ondes sous le nom de ICI Ontario) est une station de télévision ontarienne de langue française située à Toronto détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Ses studios sont situés au Canadian Broadcasting Centre, diffuse de la Tour CN et dessert les Franco-Ontariens, sauf le sud-est qui est couvert par la station Radio-Canada Ottawa.

Localement, Le Téléjournal-Ontario est produit tous les soirs à 18 h.
Les Oubliées de Juarez
Les Oubliées de Juarez (Bordertown) est un film américano-britannique sorti en 2007 réalisé par Gregory Nava et produit par David Bergstein, Cary Epstein, Barbara Martinez-Jitner et Tracee Stanley-Newell.

De grandes stars jouent dans ce film telles que Jennifer Lopez, Antonio Banderas, Martin Sheen etc.

Le film raconte l'histoire d'un grand nombre de femmes tuées à Ciudad Juárez et celle d'une reporter américaine envoyée par son journal pour faire une enquête.

Martin Sheen
Ramón Estevez, dit Martin Sheen, est un acteur américano-irlandais[réf. nécessaire], né le 3 août 1940 à Dayton (Ohio).

Il est le père des acteurs Charlie Sheen, Emilio Estevez, Ramon Estevez et Renée Estevez, ainsi que le frère de Joe Estevez.
Santa Bárbara (Ezequiel Zamora)
Santa Bárbara est l'une des quatre paroisses civiles de la municipalité de Ezequiel Zamora dans l'État de Barinas au Venezuela. Sa capitale est Santa Bárbara, chef-lieu de la municipalité. En 2018, sa population s'élève à 45 714 habitants.

Santa Bárbara (Barinas)
Santa Bárbara est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Santa Bárbara et chef-lieu de la municipalité de Ezequiel Zamora dans l'État de Barinas, fondée en 1911. En 2008, sa population est estimée à 62 000 habitants.
Etienne De Wilde
Etienne De Wilde est un coureur cycliste sur route et sur piste belge, né le 23 mars 1958 à Wetteren. Il est notamment double champion du monde sur piste et vice-champion olympique de course à l'américaine (en 2000).

Constant Tourné
Constant Tourné, dit Stan (né le 30 décembre 1955 à Willebroek) est un coureur cycliste sur piste belge. Il a notamment été le premier champion du monde de la course aux points chez les amateurs (1977) et chez les professionnels (1980). Il a également remporté sept courses de six jours.
Malta Freeport
Le Malta Freeport (Port Ħieles Ta' Malta en maltais),, ou plus communément le port de Marsaxlokk (à ne pas confondre avec le petit port de pêche voisin), est un important port franc dédié au transbordement des conteneurs. Il est situé au sud de la baie de Marsaxlokk au sud-est de l'île de Malte. Du fait de sa position centrale en mer Méditerranée, il sert de hub maritime (plate-forme de correspondance multimodale).

Le Malta Freeport a été construit à partir de 1988 sur l'emplacement de la base d'hydravions de Kalafrana utilisée anciennement par l'aviation britannique.

Port franc
Un port franc est une zone franche (à l'origine portuaire, d'où son nom) non soumise au service des douanes, où sont implantées des usines, dont les marchandises fabriquées sont toutes exportées, ou des entrepôts. Utilisés auparavant dans le commerce international pour assurer le stockage temporaire de marchandises en transit, ils sont à présent utilisés pour le stockage à long terme, voire permanent, d'œuvres d’art, antiquités, voitures, bijoux ou grands crus vinicoles.
Julien Lepers
Julien Lepers, né le 12 août 1949 à Paris, est un animateur de radio et de télévision ainsi qu'un auteur-compositeur-interprète français.

Il est notamment connu pour avoir été le présentateur du jeu télévisé Questions pour un champion sur France 3, du 7 novembre 1988 jusqu'au 20 février 2016, mais également pour être le compositeur de deux grands succès du chanteur Herbert Léonard : Pour le plaisir (1981) et Amoureux fous (1983), chanté en duo avec Julie Pietri.

Pour le plaisir (chanson)
Pour le plaisir est une chanson du chanteur français Herbert Léonard, parue sur son album studio éponyme. Elle est sortie en tant que premier single de l'album en avril 1981 sur la label Polydor. Elle est écrite par Claude Carmone et Vline Buggy, sur une musique de Julien Lepers.

La chanson se classe en tête des ventes en 1981 et s'écoule à plus de 2 millions d'exemplaires. Elle est certifiée disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique et marque le retour du chanteur. Pour le plaisir est le plus grand succès de la carrière et une chanson phare d'Herbert Léonard.
9e armée (Empire russe)
La neuvième armée est une grande unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Pendant la plus grande partie de son existence, elle a eu pour chef Platon Letchitski. Elle est dissoute en mars 1918.

Platon Letchitski
Platon Alexeïevitch Letchitski (en russe : Платон Алексеевич Лечицкий) est un militaire de l'Empire russe puis de l'Union soviétique, né le 30 mars 1856 (le 18 mars en calendrier julien) dans le gouvernement de Grodno (actuelle Hrodna en Biélorussie), mort le 18 février 1923 à Moscou.
Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.

Colonnes de Buren
Les Deux Plateaux, communément appelés les « colonnes de Buren », est une œuvre d'art de Daniel Buren réalisée avec l'aide de Patrick Bouchain dans la cour d'honneur du Palais-Royal à Paris, en France, aux abords immédiats du ministère de la Culture, du Conseil d'État et de la Comédie-Française.

Le jardin du Palais-Royal est classé monument historique depuis 1920 et l'ensemble du domaine, comprenant Les Deux Plateaux, en 1994.
Albert Laberge
Albert Laberge (pseudonyme : Adrien Clamer), né le 18 février 1871 à Beauharnois et mort le 4 avril 1960 à Montréal, est un écrivain québécois. Journaliste sportif au quotidien montréalais La Presse et membre de l'École littéraire de Montréal, Albert Laberge doit l'essentiel de sa réputation à son roman La Scouine, publié en 1918 et dans lequel il livre une description âpre et parfois brutale de la vie paysanne. Pour cette raison, le livre fut l'objet de virulentes attaques lors de sa publication.

La Scouine
La Scouine est un roman québécois écrit par Albert Laberge, publié en 1918, et associé à la littérature du anti-terroir. Un texte hommage inspiré de l'œuvre de Laberge a été rédigé par l'auteur Gabriel Marcoux-Chabot et a été publié avec le même titre, La Scouine, aux éditions La Peuplade en 2018,.

Le livre est décrit comme étant un « contre-pied brutal des romans du terroir édifiants, et catholico-aliénants » et comparé au roman La Terre d'Émile Zola.

Ce roman marquant explore de manière intransigeante la vie difficile dans les campagnes québécoises au début du 20e siècle. L'œuvre est célébrée pour son style réaliste, son exploration des aspects les plus sombres de la nature humaine et son importance dans le canon de la littérature québécoise.
Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo (titre cardinalice)
Le titre cardinalice Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo (en français : Très Précieux Sang de Notre Seigneur Jésus Christ) est érigé par le pape Benoît XVI le 24 novembre 2007 et rattaché à l'église Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo qui se trouve dans le quartier de l'Appio-Latino au sud-est de Rome.

Église du Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur-Jésus-Christ de Rome
L'église du Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur-Jésus-Christ (en italien : chiesa del Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo) est une église romaine située dans le quartier Appio-Latino sur le Largo Pannonia. Elle est dédiée à la dévotion au Précieux Sang.
Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.

Syndicat de la presse hebdomadaire régionale
Le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale (SPHR) est un organisme français qui regroupe 244 journaux régionaux répartis sur l’ensemble du territoire. Tout hebdomadaire local d’information politique et générale ayant un numéro de Commission paritaire peut y adhérer.

Créé en 1944, il a fusionné, en 2018, avec trois autres syndicats (SPQN, SPQR, SPQD) pour former l'Alliance de la presse d'information générale (APIG), basée 69 rue de Chevaleret à Paris (XIIIe). Le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale y conserve néanmoins ses propres statuts et reste le porte-voix de la PHR (presse hebdomadaire régionale).
Poucettes
Les poucettes (parfois dites menottes à pouces) sont un instrument d'entrave pour les pouces. Elles sont formées de deux petits bracelets reliés avec lesquelles on serre ensemble les deux pouces d'un prisonnier. Les bracelets sont liés d'un seul bloc ou par une corde ou une chaînette, formant alors une paire de petites menottes.

Le commerce de poucettes est interdit dans l'Union européenne par le règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants,.

Menottes
Les menottes sont des sortes de bracelets souvent métalliques reliés par une chaîne ou une charnière, servant à entraver les mains d'un individu, restreignant ainsi partiellement ou totalement les gestes. Chaque bracelet se décompose de deux parties dont une, amovible, s'engage avec un cliquet dans la première refermant ainsi le mécanisme autour du poignet. Le cliquet peut ensuite être verrouillé. Cela empêche les bracelets de se serrer davantage sur les poignets de la personne (risque de lésions). Il faut une clef pour débloquer le mécanisme et libérer les mains. Certaines menottes nécessitent une deuxième clef pour être ouvertes.

Les menottes sont souvent utilisées par les policiers et autres gendarmes.

Elles peuvent aussi être utilisées comme jouets sexuels dans le cadre d'un bondage.