hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapin (Comic Strip)
Lapin est un comic strip réalisé par Phiip. Débuté en 2001, il s'agit de l'un des premiers webcomics français quotidien.

Il raconte le monde absurde d'une bestiole moche en tissu pourri. Concrètement, chaque jour Phiip réalise un épisode, diffusé aux abonnés de la liste de diffusion Lapin, avant de publier sur le site Lapin. Lapin a dépassé les 2 000 épisodes en 2009.

Le comic strip met en scène un ensemble de personnages, souvent des objets du quotidien, dans différents types d'histoires.

Lapin a été dans un premier temps entièrement réalisé en photomontage (de 2001 à 2007), il est aujourd'hui fait en dessins.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Transition de conifold
La transition de conifold n'est pas très différente de la transition de flop, mais les accrocs et les déchirures sont beaucoup plus cataclysmiques. C'est aussi une évolution de la composante d'un espace de Calabi-Yau où le tissu même de l'espace-temps se déchire, puis se reconstitue de lui-même.

Variété de Calabi-Yau
En mathématiques, une variété de Calabi-Yau, ou espace de Calabi-Yau (souvent abrégé simplement en Calabi-Yau), est un type particulier de variété intervenant en géométrie algébrique. On la rencontre également en physique théorique, et notamment dans la théorie des supercordes, où elle joue le rôle d'espace de compactification. C'est dans le cadre de l'étude de ces variétés qu'a eu lieu l'une des plus importantes collaborations entre physiciens et mathématiciens ; celle-ci a abouti à la découverte de la symétrie miroir, qui établit une relation non triviale entre deux variétés de Calabi-Yau dont les topologies peuvent être différentes. La définition précise de ces variétés est très technique.
John Green (écrivain)
John Green, né le 24 août 1977 à Indianapolis (Indiana), est un écrivain américain, auteur de livres pour jeunes adultes. Ils relatent les aventures d'adolescents et leurs tourments liés à l'adolescence,.

Son choix d'écrire des livres avec pour héros des adolescents vient du fait que cette période a été très difficile pour lui : « Une des raisons pour lesquelles j'écris sur l'adolescence est justement le fait que ça a été dur pour moi. Les expériences difficiles que j'ai vécues à cette époque ont laissé des traces […] À cet âge, on doit régler nos problèmes nous-mêmes, et je ne savais pas le faire. C'est en partie l'intensité de ces expériences qui fait que j'aime y revenir dans mon travail d'écriture. »

En 2012, il est numéro un de la liste des meilleures ventes du New York Times pour Nos étoiles contraires.

Le magazine Time le place dans sa liste des « 100 personnes les plus influentes du monde » en 2014,.

Nos étoiles contraires
Nos étoiles contraires (titre original : The Fault in Our Stars) est un roman pour adolescents de l'écrivain américain John Green édité en janvier 2012 par Dutton Books.

Il a été édité en 2013 par Nathan Jeunesse en français.

Le roman a connu un grand succès public et critique, figurant pendant 7 semaines consécutives en tête de la New York Times Best Seller list.

Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 2014, avec dans les rôles principaux Shailene Woodley et Ansel Elgort.
Gilles de Robien
Gilles de Robien, né le 10 avril 1941 à Cocquerel (Somme), est un homme politique français.

Il est député de la Somme, de 1986 à 2002, maire d'Amiens, de 1989 à 2002, ministre de l'Équipement et des Transports dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin, de 2002 à 2005, ministre de l'Éducation nationale dans celui de Dominique de Villepin, de 2005 à 2007, puis à nouveau maire d'Amiens, de mars 2007 à mars 2008.

De 2007 à janvier 2015, il est ambassadeur chargé de promouvoir la cohésion sociale et délégué du gouvernement français au conseil d'administration du Bureau international du travail (BIT), qu'il préside du 15 juin 2012 au 21 juin 2013.

À partir de 2021, il préside le Conseil d'orientation et de prospective de l'Institut libre d'étude des relations internationales (ILERI).

Institut libre d'étude des relations internationales
L'Institut libre d'étude des relations internationales (ILERI) est un établissement d'enseignement supérieur privé français fondé en 1948 par René Cassin. Les étudiants y suivent un enseignement pluridisciplinaire en relations internationales, sciences sociales, droit, économie et langues étrangères.
Bourle
La bourle est un jeu de boules traditionnel du nord de la France et de la Wallonie picarde, très pratiqué jusqu'au début du XXe siècle, mais toujours d'actualité aujourd'hui, en particulier dans la région de Lille. Une variante, la boule flamande, est également pratiquée, notamment à Hazebrouck et à Bailleul. Le verbe « bourler » qui découle du mot « Bourle » signifie « tituber » près de l'« étaque ».

En France, la pratique de la bourle à Tourcoing a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en 2012 et, en Belgique, le jeu de bourles fait partie depuis 2025 des chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Jeu de boules
Un jeu de boules est un jeu collectif consistant à approcher des boules le plus près possible d'un objectif donné, généralement une boule de plus petite taille, lancé à quelques mètres des joueurs.

Les jeux de boules sont populaires en France, Italie, Croatie et dans certaines anciennes colonies françaises. Les formes les plus répandues sont la pétanque, d'origine provençale, les bocce en Italie et le boulingrin dans les pays du Commonwealth ; il existe cependant d'autres variétés de jeux de boules, certaines jouées très localement.
Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.

A Serra (province de Lugo)
A Serra en galicien (nom officiel), ou Serra ou Mercado da Serra ou Mercado de Serra ou A Serra de Barbadelo, est une localité de la parroquia de Santiago de Barbadelo dans la commune galicienne (concello) de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Église San Gennaro all'Olmo
L'église San Gennaro all'Olmo (Saint-Janvier-de-l'Orme) est une petite église du centre historique de Naples (Spaccanapoli) au croisement de la  via San Gregorio Armeno et de la via San Biagio dei Librai. Elle constitue un ensemble monumental unique avec l'église San Biagio Maggiore qui lui est contiguë.

L'église est consacrée à saint Janvier, patron de Naples; elle est appelée all'Olmo (de l'Orme) parce qu'autrefois un grand orme se dressait sur la petite place voisine sur lequel on faisait pendre le prix du vainqueur au jeu de cocagne.

À l'origine, elle était sous le vocable de San Gennaro ad diaconiam, parce qu'elle comptait parmi les églises qui avaient un diacre pour la distribution des aumônes en faveur des pauvres et des veuves. Elle est aujourd'hui désaffectée et sert à des manifestations culturelles.

Église San Biagio Maggiore
L'église San Biaggio Maggiore (Saint-Blaise-Majeur) est une petite église du cœur historique de Naples, située au croisement de la via San Biagio dei Libri et de la via San Gregorio Armeno. Elle est dédiée à saint Blaise, objet d'une grande dévotion populaire à partir du haut Moyen Âge après que son culte fut répandu par les moniales arméniennes réfugiées à Naples au VIIIe siècle pendant les luttes iconoclastes de Byzance et qui avaient emmené avec elles des reliques du saint.
Rébellion irlandaise de 1798
La rébellion irlandaise de 1798, fut un soulèvement contre la domination du royaume de Grande-Bretagne au sein du royaume d'Irlande. La rébellion fut menée par la Société des Irlandais unis, un groupe révolutionnaire et républicain, influencé par la révolution américaine et la Révolution française.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Éthanolamine
L'éthanolamine, également appelée 2-aminoéthanol ou monoéthanolamine, est un composé organique de formule chimique NH2CH2CH2OH qui est à la fois une amine primaire par son groupe amine –NH2 et un alcool primaire par son groupe hydroxyle –OH. À l'instar des autres amines, la monoéthanolamine se comporte en base faible. L'éthanolamine est un liquide toxique, inflammable, corrosif, incolore et visqueux ; son odeur est similaire à celle de l'ammoniac.

L'éthanolamine est communément appelée monoéthanolamine afin de la distinguer de la diéthanolamine et de la triéthanolamine. Le groupe éthanolamine est le deuxième plus fréquent groupe de tête des phospholipides, des substances que l'on retrouve dans les membranes biologiques. Cette molécule a été détectée en 2020 dans le nuage moléculaire Sagittarius B2 situé non loin du centre de la Voie lactée.

Diéthanolamine
La diéthanolamine, ou DEA, est un composé organique de formule HN(CH2CH2OH)2. Il s'agit d'un solide incolore à l'odeur ammoniacale fondant à 28 °C. La diéthanolamine a tendance à absorber l'eau, ce qui entraine de la surfusion : elle est généralement trouvée sous forme d'un liquide visqueux incolore à température ambiante. C'est un diol et une amine secondaire, soluble dans l'eau et hygroscopique.

La DEA est utilisée comme tensioactif et inhibiteur de corrosion, ainsi que pour éliminer le sulfure d'hydrogène H2S et le dioxyde de carbone CO2 dans les procédés de raffinage du pétrole et le traitement du gaz naturel.
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles (1818-1857)
Marie Amélie de Bourbon-Deux-Siciles (en italien : Maria Amalia di Borbone delle Due Sicilie), née le 25 février 1818 à Pouzzoles, Royaume des Deux-Siciles et morte le 6 novembre 1857 à Madrid, Espagne, est une princesse de Bourbon-Deux-Siciles par la naissance et une Infante de Portugal et d'Espagne par son mariage avec Sébastien de Bourbon.

Sébastien de Bourbon
Sébastien Gabriel de Bourbon, infant d'Espagne et de Portugal, est né à Rio de Janeiro, au Brésil, le 4 novembre 1811 et est mort à  Pau, en France, le 13 janvier 1875. Membre des familles royales d'Espagne et de Portugal, il oscille entre le soutien au carlisme et à l'isabelisme et participe à la Première Guerre carliste dans les rangs de l'armée de don Carlos avant de se rallier, en 1859, à la reine Isabelle II d'Espagne.

L'infant Sébastien est l'ancêtre des lignées ducales espagnoles d'Hernani, d'Ansola, de Durcal et de Marchena.
Ansumane Mané
Ansoumane Mané (né en 1940 et mort le 30 novembre 2000) est un soldat de la Guinée-Bissau et homme d'État qui dirige un soulèvement en 1998 contre le gouvernement du président João Bernardo Vieira, ce qui provoque une brève mais sanglante guerre civile.

João Bernardo Vieira
Le général João Bernardo  Vieira, dit « Nino Vieira », est un officier et un homme d'État bissau-guinéen d'ethnie Papel, né le 27 avril 1939 à Bissau et mort assassiné le 2 mars 2009 dans la même ville. Chef du gouvernement (1978-1980), chef de l'État (1980-1994) puis président de la République (1994-1999), il occupe de nouveau la présidence entre 2005 et 2009.

Vieira fait un retour politique en 2005, en gagnant l'élection présidentielle, le 24 juillet 2005, six ans après avoir été évincé du pouvoir à la suite d'une guerre civile. Il est assassiné par des hommes en armes, le 2 mars 2009 juste après un attentat qui a causé la mort du Chef militaire Batista Tagme Na Waie.
Jazak
Jazak (en serbe cyrillique : Јазак) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 960 habitants.

Jazak est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig. Sur le territoire du village se trouve le monastère de Jazak, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Irig
Irig (en serbe cyrillique : Ириг ; en hongrois : Ireg ; allemand : Irick) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 4 415 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 866.
The Crow: City of Angels (jeu vidéo)
The Crow: City of Angels est un jeu vidéo de type beat them all édité par Acclaim Entertainment, sorti en 1997 sur Windows, Saturn et PlayStation.

Il est basé sur le film du même nom. Le joueur y incarne le héros du film, Ashe Corven. Le jeu a été développé par Gray Matter après Perfect Weapon, avec lequel The Crow: City of Angels présente des ressemblances en ce qui concerne les mécanismes de base,. Le jeu a reçu de très mauvaises critiques.

The Crow : La Cité des anges
The Crow : La Cité des anges ou Le corbeau: Cité des anges au Québec (The Crow: City of Angels) est un film américain réalisé par Tim Pope et sorti en 1996. Il s'agit du second film de la franchise adaptée de la série de comics du même nom, après The Crow d'Alex Proyas sorti deux ans plus tôt. Le personnage principal est cette fois interprété par l'acteur suisse Vincent Perez.
Sidétique
Le sidétique est une langue de la famille indo-européenne, de la branche des langues anatoliennes, du IIIe siècle av. J.-C., très mal connue (par seulement six inscriptions), et parlée dans l'ancienne Pamphylie sur le golfe d'Antalya (actuellement en Turquie).

Le nom actuel de cette langue provient de la ville de Sidé ; on ignore le nom que lui donnaient ses locuteurs.

Langues anatoliennes
Les langues anatoliennes sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées en Anatolie aux IIe et Ier millénaires avant notre ère. Elles regroupent le hittite, le palaïte, le louvite, le lydien, le lycien, le milyen, le carien, le sidétique, le pisidien ou encore le kalašma découvert en 2023.

Déchiffrées au XXe siècle, les langues anatoliennes ont permis de valider certaines hypothèses concernant l'évolution des dialectes indo-européens anciens, émises par les linguistes de la fin du XIXe siècle.
Judex (roman)
Judex est un roman (également appelé roman-ciné) d'Arthur Bernède écrit en collaboration avec le cinéaste Louis Feuillade. Cette histoire a été simultanément publiée en feuilleton dans la revue quotidienne Le Petit Parisien et a été produit par la Maison Gaumont pour une sortie au cinéma sur douze épisodes entre janvier et avril 1917.

Cette œuvre narre les exploits de Judex, un justicier drapé d’une grande cape noire, s'opposant à un banquier véreux. Agissant dans le cadre d'une vengeance familiale, Judex tombe amoureux de la fille de son ennemi.

Succès commercial lors de leur sortie, le roman et le film connaissent l'année suivante une suite, La Nouvelle Mission de Judex, également reportée sur support papier et cinématographique.

Judex
Judex est un personnage de justicier créé par le réalisateur Louis Feuillade et le romancier Arthur Bernède, pour les besoins d'un ciné-roman. Le personnage apparaît ainsi en parallèle dans le film en douze épisodes réalisé par Louis Feuillade à partir de 1916 et dans le roman-feuilleton d'Arthur Bernède publié dans Le Petit Parisien entre janvier et avril 1917.

Judex apparaît dans une suite La Nouvelle Mission de Judex deux ans plus tard, à nouveau mise en scène par Louis Feuillade dans sa version cinématographique et par Arthur Bernède dans sa version romanesque.

Le personnage de Judex fait son retour au cinéma dans deux remakes dont le plus connu est celui tourné en 1963 par Georges Franju.
Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.

Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.
Kastelruther Spatzen
Les Kastelruther Spatzen (qui signifie en allemand: les moineaux de Kastelruth) sont un groupe musical du Tyrol du Sud, dans le nord de l'Italie, qui a remporté de nombreux honneurs et récompenses pour son schlager de style folklorique.

Castelrotto
Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Sénéchal de Normandie
Le sénéchal de Normandie est un haut dignitaire du duché de Normandie pendant la période ducale puis royale, et membre de la cour du duc, qu'il préside en l'absence de ce dernier. Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables. Comme le roi de France, certains des pairs laïcs ont leur sénéchal et d'autres officiers à leur service (maréchal, connétable, vidame, etc.).

Échiquier de Normandie
L'Échiquier de Normandie était une assemblée de tous les notables de la province, sorte de parlement ambulatoire, qui se tenait deux fois par an pendant trois mois, au commencement du printemps et à l'entrée de l'automne. Il formait un corps de justice souveraine. L'Échiquier est sédentarisé à Rouen en 1499.
Libère
Libère, mort à Rome le 24 septembre 366, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 17 mai 352. Selon le comput de la tradition catholique, il est le 36e pape.

Lors de la crise arienne qui traverse le christianisme de son époque, c'est l'un des meneurs du parti nicéen qui s'oppose au parti arien alors soutenu par l'empereur romain Constance II, raison pour laquelle il est momentanément exilé en Thrace. Libère s'aligne alors sur les positions doctrinales arianisantes de ce dernier, avant de revenir à l'orthodoxie nicéenne après la mort de celui-ci.

Premier à revendiquer le titre d'« évêque du Siège apostolique », prélat populaire à Rome, son pontificat est cependant marqué par ses revirements et sa difficulté à maintenir la cohésion au sein de la communauté chrétienne locale.

Conciles de Sirmium
Dans le christianisme ancien du IVe siècle, on distingue quatre conciles de Sirmium (ou synodes de Sirmium) et quatre symboles de Sirmium (ou formules de Sirmium) du nom de la ville impériale de Sirmium en Pannonie. Ces différentes réunions et professions de foi ont pris place sous le règne de Constance II, durant la crise arienne qui divisait le christianisme et marquent l'apogée de l'arianisme.

Les dates rapprochées de ces évènements entretiennent parfois une certaine confusion chez les auteurs anciens qui se prolonge jusqu'à nos jours dans les différentes appellations.

L'appellation Concile de Sirmium désigne souvent le troisième des quatre conciles dont est issu le deuxième symbole appelé « blasphème de Sirmium » par ses détracteurs. On parle également du « formulaire de Sirmium » pour désigner parfois la deuxième formule parfois la quatrième formule qui marquent la victoire temporaire de l'arianisme.
Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Girolamo Vitelli
Girolamo Vitelli, né à Santa Croce del Sannio le 27 juillet 1849 et mort à Spotorno le 2 septembre 1935, est un philologue italien, l'un des plus importants d'Italie de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il fut le maître de plusieurs générations de savants de l'antiquité classique.

Domenico Comparetti
Domenico Comparetti (né le 7 juillet 1835 à Rome et mort le 20 janvier 1927 à Florence) est un philologue, papyrologue et épigraphiste italien, nommé brièvement sénateur du royaume d'Italie le temps de la XVIIe législature. Professeur de l'université de Pise, spécialiste de l'œuvre de l’orateur grec Hypéride et du philosophe épicurien Philodème de Gadara, il joua un rôle de premier plan dans l'étude des dialectes doriens et minoens.

Il est le grand-père du prêtre catholique et pédagogue don Lorenzo Milani et du neuropsychiatre Adriano Milani Comparetti, ainsi que l'arrière-grand-père du mathématicien et astronome Andrea Milani Comparetti.