hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MétéoMédia
MétéoMédia est une chaîne de télévision québécoise spécialisée consacrée à la météorologie. MétéoMédia fournit en ondes 24 heures sur 24 les prévisions météorologiques ainsi que des informations connexes comme l'exposition aux pollens et aux ultraviolets. Elle est une propriété de la firme canadienne Pelmorex Media Inc. Au Canada anglais, sa station sœur est connue sous le nom de The Weather Network (originellement WeatherNow). Le siège social est celui de Pelmorex à Oakville près de Toronto, en Ontario.

The Weather Channel
The Weather Channel (aussi TWC) est un canal de nouvelles en continu présentant les conditions et la prévision météorologiques pour le public des États-Unis. Sa présence principale est à la télévision, par câble et satellite. Il fournissait également des interventions et des cartes pour les journaux, la radio et l'internet jusqu'à janvier 2016. TWC a établi également une filiale en Australie et est actionnaire minoritaire des chaînes sœurs MétéoMédia et The Weather Network au Canada.
Musée départemental Alexandre-Franconie
Le musée départemental Alexandre-Franconie, labellisé « musée de France », est situé à Cayenne en Guyane. Il présente des collections diverses dans les domaines de l'histoire naturelle, de l'archéologie, de l'ethnographie et de l'histoire locale. C'est un musée de type colonial comme il en a été créé dans le monde entier au cours du XIXe siècle.

Bibliothèque Franconie
La bibliothèque Franconie est une bibliothèque territoriale fondée en 1885 située à Cayenne. Nommée d’après le Guyanais Alexandre Franconie, elle dépend de la Collectivité Territoriale de Guyane. Située dans le bâtiment Franconie au centre ville elle est la seule bibliothèque publique de Cayenne jusqu’en 1986.
Soldats de fortune
Soldats de fortune est le quatrième album solo d'Akhenaton, du groupe IAM, sorti le 14 mars 2006.

Il se classe 8e dès la première semaine et reste plus de 6 semaines dans le top 50. L'album est entièrement produit par Akhenaton.

Album réalisé en indépendant, Akhenaton s'est considéré « très libre au niveau du timing et des rendus. Je n'avais pas de pression, je pouvais faire des tas de morceaux. [...] C'est un album qui s'est fait de manière beaucoup plus décontractée que, par exemple, Revoir un printemps. »

Une partie des inédits s'est retrouvée finalement sur Double Chill Burger (Supa Bad, Le Vent, Leurs temps de cuisson, Mon Texte, le savon (Part 2)) ou Saison 5 (Au Quartier, car le sample utilisé est issu du même morceau que celui utilisé sur Mots blessés). Les morceaux de la bande-originale du téléfilm Conte de la frustration ont été enregistrés en même temps que Soldats de Fortune.

Akhenaton (rappeur)
Akhenaton, de son vrai nom Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français d’origine italienne. Membre emblématique du groupe IAM, Akhenaton est, selon RFI le 21 avril 2015, « un des représentants les plus écoutés du rap en France. »
Antoine Depage
Antoine Depage est né à Boitsfort le 28 novembre 1862 et est mort à La Haye le 10 juin 1925. Il fut un chirurgien et sénateur belge. Il dirigea aussi la Croix-Rouge de Belgique, créa la première école laïque d'infirmières diplômées en Belgique, dirigea l'hôpital de l'Océan pendant la Première Guerre mondiale et fut un des fondateurs du scoutisme en Belgique.

C'est sa rencontre avec le professeur Jules Thiriar qui fut le premier grand tournant de sa vie et le départ de sa future notoriété.

Scoutisme en Belgique
Le scoutisme en Belgique est apparu à partir de 1910. Avec environ 175 000 adhérents en 2019 pour une population de 11 millions d'habitants, la Belgique présente un des plus forts taux de pénétration du scoutisme dans le monde. La plupart des associations et fédérations scoutes font partie de l'association Guidisme et scoutisme en Belgique, adhérente à l'AMGE et l'OMMS.
Gare de Challans
La gare de Challans est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Challans, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne
La ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne est une ligne de chemin de fer française à vocation régionale, à voie unique et écartement normal, qui permettait de relier les villes de Nantes et de La Roche-sur-Yon via Sainte-Pazanne, Challans et Aizenay de son ouverture en 1880 au déclassement de la section de Commequiers à La Roche-sur-Yon à la fin du XXe siècle.

Depuis, seule la section entre Nantes et la bifurcation vers le raccordement de Commequiers est en service et utilisée par les circulations de la relation de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie qui empruntent également la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Elle constitue la ligne 534 000 du réseau ferré national.
Raïon d'Adler
Le raïon d'Adler, ou district d'Adler, est une subdivision administrative territoriale de la ville-arrondissement de Sotchi, en Russie. C'est l'un des quatre districts, avec celui du district central, du raïon de Khosta et du raïon de Lazarevskoïe. Son siège se trouve à Adler, au bord de la mer Noire.

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
Président de la République slovaque
Le président de la République slovaque (en slovaque : Prezident Slovenskej republiky) est le chef d'État de la Slovaquie.

Élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois de manière consécutive, il jouit de fonctions principalement honorifiques établies par la Constitution. Il est commandant en chef des armées, nomme le président du gouvernement — en tenant compte de la composition du Conseil national — et procède à un certain nombre de nominations.

Ses bureaux et sa résidence officielle se trouvent au palais Grassalkovitch à Bratislava.

L'actuel titulaire de la fonction est Peter Pellegrini depuis le 15 juin 2024.

Président du gouvernement de Slovaquie
Le président du gouvernement de Slovaquie (en slovaque : Predseda vlády) est le chef du gouvernement de la République slovaque depuis le 2 janvier 1969. Il est couramment appelé « Premier ministre » en français, bien que cette traduction soit impropre.

Ses pouvoirs, régulés par la Constitution slovaque du 3 septembre 1992, en font le chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

Le titulaire de ce poste est le national-populiste Robert Fico, depuis le 25 octobre 2023.
Vanessa Jelic
Vanessa Jelic, née le 24 novembre 1981 à Annecy, est une handballeuse française, évoluant au poste de pivot. Après avoir évolué à Toulon, Dijon puis Toulouse, elle rejoint en 2010 la Pologne et le MKS Zagłębie Lubin en 2010. En 2014, elle revient en France au Handball Pole Sud 38 où elle met un terme à sa carrière en 2017.

Parallèlement, elle connait sa première sélection en Équipe de France à 28 ans le 20 novembre 2009 contre le Monténégro et accompagne les Bleues qui atteignent la finale du Championnat du monde en 2009 mais ne joue aucun match,.

Jeanne d'Arc Dijon Handball
La Jeanne d'Arc Bourgogne Dijon Handball est un club féminin de handball français basé à Dijon (Côte-d'Or). Fondé dans les années 1940 en tant que section du club omnisports du Cercle Sportif Laïc Dijonnais, le club indépendant du Cercle Dijon Bourgogne est créé en 1996 et a pris sa dénomination actuelle en 2018, fruit du rapprochement avec le club de basket-ball masculin de la Jeanne d'Arc de Dijon.

Le club n'a remporté aucun titre mais accumule les places d'honneur tant sur la scène nationale (six 3e places en Championnat, quatre finale en Coupe de France et deux finales en Coupe de la Ligue) qu'européenne (finales en C3 en 1993 et en C4 en 2005).
Ielabouga
Ielabouga ou Elabouga (en russe : Елабуга ; en tatar : Алабуга, Alabuğa) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ielabouga. Sa population s'élevait à 73 817 habitants en 2017.

L'histoire de Ielabouga remonte au XIe siècle, lorsqu'un château fut édifié à la frontière avec le territoire des Proto-Bulgares de la Volga. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, un village russe a été fondé au même endroit. Il est maintenant connu pour son industrie pétrolière. C'est aussi le lieu de naissance du peintre Ivan Chichkine dont la maison peut être visitée.

Khanat bulgare de la Volga
Le khanat bulgare de la Volga est un des États héritiers de l’Ancienne Grande Bulgarie ; il exista entre les VIIe et XIIIe siècles, jusqu'en 1236-1238, date à laquelle sa capitale Bolgar (dénommée aussi Bolgar ou Boulgar) fut détruite par la Horde d'or.

Réuni jadis sous l'autorité d'un khan, son territoire est divisé de nos jours entre les républiques de Tatarstan et de Tchouvachie, au sein de l'actuelle Russie.
Banque d'Estonie
La Banque d'Estonie (en estonien : Eesti Pank) est la banque centrale de l'Estonie, fondée le 24 février 1919. Elle émettait la couronne estonienne jusqu'en 2010. Elle fait partie du Système européen de banques centrales.

Couronne estonienne
La couronne estonienne (en estonien : Eesti kroon ; abréviation internationale : EEK) était la monnaie nationale ou devise de l'Estonie jusqu'à son remplacement par l'euro le 1er janvier 2011. La couronne était gérée par la Banque d'Estonie, la banque centrale estonienne.
Pompe à feu
Une pompe à feu est une pompe actionnée par la vapeur. C'est probablement la première application des machines à vapeur.

Une première pompe à feu est inventée par Thomas Savery (1650-1715) et Thomas Newcomen (1664-1729), reprenant l'idée du cylindre piston à vapeur de Denis Papin (1690). Elle sera perfectionnée ultérieurement par James Watt, puis par Jacques-Constantin Périer.

Les pompes à feu furent employées pour l’exhaure et en fontainerie.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Devilman Crybaby
Devilman Crybaby est une série d'animation ONA japonaise réalisée par Masaaki Yuasa et écrite par Ichirō Ōkouchi. Fondée sur le manga Devilman de Gō Nagai, elle est produite par le studio Science SARU en tant que série originale Netflix et diffusée sur le site de streaming le 5 janvier 2018.

Science SARU
Science SARU (株式会社サイエンスSARU, Kabushiki gaisha Saiensu SARU) est un studio d'animation japonaise fondé le 4 février 2013 par Masaaki Yuasa et Eunyoung Choi. En 2024, le studio est racheté par le producteur et distributeur Tōhō.
Élisabeth de Danemark
Élisabeth de Danemark (en danois : Prinsesse Elisabeth), née le 8 mai 1935 à Frederiksberg et morte le 19 juin 2018 au palais Sorgenfri, est une princesse danoise.

Fille du prince héréditaire Knud et de la princesse Caroline-Mathilde de Danemark, c'est un membre de la famille royale de Danemark et une diplomate.

Famille royale de Danemark
La famille royale de Danemark est composée du monarque danois et de sa parenté proche. Excepté le roi Frederik X, son épouse la reine Mary et la reine Margrethe II, les membres de la famille royale portent les titres de princesses et de princes de Danemark ainsi que de comtes et comtesses de Monpezat depuis le décret royal du 29 avril 2008. Les enfants du monarque portent le prédicat d'altesse royale et le reste de la famille celui d'excellence.

La famille royale appartient à la famille de Laborde de Monpezat depuis l'accession au trône de Frederik X en 2024. Cependant, elle continue à se faire appeler maison de Glücksbourg, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg.

Au Danemark, la famille royale jouit d'une cote de popularité importante, oscillant entre les 80 et 90 % d'opinions favorables,.
Prix de la combativité du Tour d'Espagne
Le Prix de la combativité du Tour d'Espagne créé en 2012, est l'un des classements annexes du Tour d'Espagne. Il s'agit d'un classement récompensant le coureur le plus combatif étape par étape, avant de décerner un titre au plus combatif du tour, qui devient le super-combatif.

Ce prix est sponsorisé par Vodafone.

Prix de la combativité
Le prix de la combativité est une récompense obtenue lors d'une course cycliste. Il est décerné au coureur désigné comme le plus combatif. Il est distribué sur la plupart des courses organisées par ASO comme Paris-Nice, le Critérium du Dauphiné, le Tour d'Allemagne ou le Tour de Catalogne et sur les trois grands tours. Il est associé à un classement étape par étape, à la fin de laquelle un prix journalier est remis. En fin de course, un prix général appelé super-combatif pour l'ensemble des efforts d'un coureur est remis.

Sur le Tour d'Italie, les coureurs marquent des points en fonction de leurs classements sur les étapes, les sprints intermédiaires et les classements de la montagne. Sur le Tour de France et le Tour d'Espagne, c'est un vote effectué par un jury qui permet d'élire le combatif du jour.
Liffré
Liffré est une commune française peuplée de 9 339 habitants située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est le bureau centralisateur du canton de Liffré.

Ses habitants sont appelés les Liffréens et les Liffréennes.

Thorigné-Fouillard
Thorigné-Fouillard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Peuplée de 8 667 habitants en 2023, elle fait partie des quarante-trois communes de Rennes Métropole.
Joseph Balsamo (roman)
Joseph Balsamo est un roman d'Alexandre Dumas, inspiré de la vie et de la personnalité du comte de Cagliostro. C'est la première partie d'une série intitulée Mémoires d'un médecin qui se poursuit avec Le Collier de la reine, Ange Pitou et La Comtesse de Charny. Il fut écrit en collaboration avec Auguste Maquet et parut sous forme de feuilleton dans La Presse entre 1846 et 1849.

Joseph Balsamo
Giuseppe Balsamo (Joseph Baume) est un aventurier sicilien né à Palerme en Sicile le 2 juin 1748 (date de mort inconnue); à ne pas confondre avec le mage et franc-maçon Cagliostro, qui est né (dit-il) à Médine (en 1749) et mort dans la prison pontificale de San Leo (États pontificaux) le 26 août 1795.
Première circonscription de la Creuse
La première circonscription de la Creuse était jusqu'en 2012 l'une des deux circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Creuse (23) situé en région Limousin. Elle avait pour principale ville Guéret.

À partir des élections législatives de 2012, il n'existe plus qu'une circonscription unique pour tout le département.

Circonscription de la Creuse
La circonscription de la Creuse est, depuis 2012, l'unique circonscription législative française que compte le département de la Creuse (23) situé en région Nouvelle-Aquitaine. Ses limites épousent celles du département. Elle regroupe les précédentes première et deuxième circonscriptions.

Avec la Lozère, la Creuse est l'un des deux départements métropolitains à ne compter qu'une seule circonscription.
Musée Mathurin-Méheut
Le musée Mathurin-Méheut est situé place du Champ de foire à Lamballe, dans le département des Côtes-d'Armor. Il est consacré au peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur Mathurin Méheut (1882-1958), natif de la ville.

Il a été créé en 1972, à l’initiative de l’association Les Amis de Mathurin-Méheut, à partir du fonds d’atelier donné par la fille de l’artiste, Marguerite Méheut. Il est installé depuis juin 2022 dans un bâtiment des anciens haras de Lamballe.

Le musée accueille chaque année des expositions temporaires mettant en lumière certains thèmes de l'œuvre de Mathurin Méheut, et permettant de présenter par roulement une collection estimée à plus de 5 000 œuvres.

Lamballe
Lamballe [lɑ̃bal] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe, puis commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe-Armor le 1er janvier 2019.

Le 1er janvier 1973, les communes de Lamballe, Maroué, La Poterie, Saint-Aaron et Trégomar sont réunies en une seule et même commune qui a pris le nom de Lamballe.

Le 1er janvier 2016, la commune nouvelle Lamballe a été créée par fusion de celles de Meslin et de Lamballe qui ont acquis le statut administratif de commune déléguée à cette date.

Le 1er janvier 2019, la commune nouvelle est étendue à Planguenoual et Morieux, qui sont devenues des communes déléguées, et prend le nom de Lamballe-Armor.
Ant-Man et la Guêpe
Ant-Man et la Guêpe (Ant-Man and the Wasp) est un film américano-canadien de super-héros réalisé par Peyton Reed, sorti en 2018.

Suite d’Ant-Man (2015) du même réalisateur, il s'agit du vingtième film de l'univers cinématographique Marvel et du huitième de la phase trois.

À la suite des événements survenus entre Captain America et Tony Stark, Scott Lang doit trouver le bon équilibre entre sa vie de super-héros et celle de père de famille. C'est alors qu'il est contacté par le Dr Hank Pym et sa fille Hope van Dyne qui le chargent d'une nouvelle mission. Ant-Man, cette fois-ci aidé de la Guêpe, est confronté à un nouvel ennemi : le Fantôme.

Fantôme (Ghost, Marvel Comics)
Le Fantôme (« Ghost » en VO) est un ancien super-vilain devenu super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Bob Layton, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #219 en juin 1987.
Fairview (ville de fiction)
Fairview est une ville fictive des États-Unis au sein de laquelle se trouve la célèbre rue de Wisteria Lane, où se situe l'action du feuilleton Desperate Housewives.

L'État et le comté, tout aussi imaginaires, auxquels la ville appartient sont respectivement l'Eagle State (« État de l'Aigle ») et le comté de Fairview.

La ville et Wisteria Lane incarnent l'image clichée des quartiers de banlieue aisée idylliques américains : ville insituable et déracinée, elle se fait symbole du modèle américain.

Wisteria Lane
Wisteria Lane est le nom d'une rue fictive de la ville fictive de Fairview, dans l'État fictif d'Eagle State (États-Unis), où se déroule la série Desperate Housewives qui caricature les stéréotypes d'une banlieue chic américaine avec ses pelouses parfaites, de grandes maisons confortables, souvent entourées par une barrière aux piquets blancs. Traduit, Wisteria Lane signifie « Allée des Glycines », on peut d'ailleurs en voir dans le jardin de Mary Alice.

Wisteria Lane est situé dans les Universal Studios d'Universal City et fait partie du décor permanent de Colonial Street. Jusqu'en avril 2012, la série Desperate Housewives avait l'exclusivité du tournage dans cette rue.
Ammestre
L'ammestre ou ammeistre est un dirigeant de la ville impériale libre de Strasbourg, alors cité-État du Saint-Empire romain germanique au Moyen Âge et à l'époque moderne. Ce titre correspond à celui d'échevin, c'est-à-dire à un magistrat municipal occupant une fonction de représentation.

Considéré comme « chef de l'État » de la cité, il était élu parmi les délégués des corporations et exerçait sa fonction pour un an. Créé en 1332, cette charge perdura après l'annexion de Strasbourg au royaume de France en 1681 et jusqu'à la Révolution française.

L'étymologie fait correspondre ce mot à une contraction du terme allemand « Ambahtmeister » (Amt : fonction ; et Meister : maître). Ce terme a pu ultérieurement désigner le maire de Strasbourg.

Magistrat de la ville de Strasbourg
Le Magistrat de la ville de Strasbourg désigne l'ensemble des membres de l’administration à la tête l'ancienne ville impériale libre de Strasbourg au Moyen Âge et à l'époque moderne, et ne doit pas être confondu avec l'actuelle fonction de magistrat.

Cette instance politique exerçait à partir du XIIIe siècle le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire sans distinction. Plusieurs autorités et assemblées ont composé le Magistrat, notamment  le conseil des Treize, des Quinze et des Vingt-et-un. Cet ensemble a gouverné Strasbourg, alors cité-État du Saint-Empire romain germanique, jusqu'à la capitulation de la ville face aux armées de Louis XIV et à son annexion par la France en 1681. Il assure ensuite le rôle d'administration municipale jusqu'à sa dissolution le 1er décembre 1789 lors de la Révolution française.

Le Magistrat était également appelé « Régime permanent » ou « Régence perpétuelle » (en allemand : das bestændige Regiment).
Super World of Sports
La Super World of Sports (SWS) est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise fondée par la marque de lunettes Megane Super en 1990 qui cesse ses activités en 1992.

Elle est créée peu de temps après le départ de Genichiro Tenryu de la All Japan Pro Wrestling (AJPW) en avril 1990 pour devenir ambassadeur de Megane Super. Peu de temps après, Megane Super annonce la création de la SWS et engage plusieurs catcheurs de la AJPW. Elle a aussi un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF).

Cette fédération fait l'objet de nombreuses critiques négatives dès sa création par la presse sportive japonaise. Les journalistes considèrent que les catcheurs viennent pour l'argent et pas pour proposer quelque chose de différent.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Bourg-de-Thizy
Bourg-de-Thizy est une ancienne commune française située dans le département Rhône en région Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2013, elle fusionne avec quatre autres communes pour former la commune nouvelle de Thizy-les-Bourgs dont elle constitue une commune déléguée.
Ses habitants sont appelés les Beurris.

Cours-la-Ville
Cours-la-Ville (prononcé [kuʁ la vil]  ; également nommée Cours-La Ville non officiellement) est une ancienne commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2016, elle est une commune déléguée et le chef-lieu de la commune nouvelle de Cours.
Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Bruni Tedeschi (parfois écrit Valeria Bruni-Tedeschi) est une actrice, scénariste et réalisatrice italienne naturalisée française, née le 16 novembre 1964 à Turin.

Elle a reçu plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, le Prix Louis-Delluc du meilleur premier film en 2003 pour Il est plus facile pour un chameau... ou encore cinq prix David di Donatello.

Prix Louis-Delluc
Le prix Louis-Delluc est une récompense cinématographique française décernée depuis 1936 à un rythme annuel. Le prix est ainsi nommé en hommage à l'écrivain et réalisateur français Louis Delluc (1890-1924).

De nos jours, il est considéré par certains comme le « prix Goncourt du cinéma »,.

En 1999 est créé un « prix Louis-Delluc du premier film ».