hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Young Black Jack
Young Black Jack (ヤング ブラック・ジャック, Yangu burakku jakku)

est un manga écrit par Yoshiaki Tabata et dessiné par Yugo Okuma s'inspirant de l'œuvre Black Jack d'Osamu Tezuka. Il est prépublié entre novembre 2011 et juin 2019 dans le magazine Young Champion de l'éditeur Akita Shoten et est compilé en un total de 16 tomes. La version française est publiée par Panini Manga depuis janvier 2015.

Un film live est diffusé sur la chaîne NTV le 23 avril 2011. Une adaptation en anime par le studio Tezuka Productions est diffusée entre octobre et décembre 2015 sur TBS au Japon et sur J-One et Anime Digital Network dans les pays francophones.

Black Jack (manga)
Black Jack (ブラック・ジャック, Burakku Jakku) est un manga de Osamu Tezuka qui relate les aventures du médecin Black Jack. Il est prépublié entre 1973 et 1983 dans le magazine Weekly Shōnen Champion, puis compilé en un total de dix-sept tomes par Akita Shoten. La version française est initialement publiée aux éditions Glénat, mais sa publication a été interrompue. Elle est reprise par les éditions Asuka dans une collection comptant dix-sept volumes, puis par Kazé en version Deluxe.

Avec 45,6 millions d'exemplaires vendus au Japon, elle est l'une des bande dessinée les plus vendues au monde,.
Voile intégral
Le voile intégral désigne différentes formes de voiles islamiques qui couvrent le visage.

Les deux formes les plus courantes de voile intégral sont le niqab et la burqa. Du fait qu'il ne permet pas l'identification des individus, son port dans les lieux publics est interdit pour des raisons de sécurité dans plusieurs pays européens (Belgique, France, Luxembourg, Suisse) et africains (Cameroun, République du Congo, Tchad, Sénégal).

Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.
Opération Foxley
L'opération Foxley était un plan élaboré par le Special Operations Executive britannique pour assassiner Adolf Hitler durant la Seconde Guerre mondiale, mais il ne fut pas exécuté.

Même si cette tentative d'assassinat n'a pas été mise en œuvre, les historiens pensent que la date la plus probable d'exécution du plan était le 13 ou le 14 juillet 1944 quand Hitler séjournait dans sa résidence du Berghof dans les Alpes bavaroises.

Attentats contre Adolf Hitler
De nombreux attentats contre Adolf Hitler ont été organisés entre 1933 et 1945. Les deux plus célèbres sont ceux organisés par Georg Elser le 8 novembre 1939 à Munich et par Claus von Stauffenberg le 20 juillet 1944 à la Wolfsschanze (la « tanière du loup »), le quartier général d’Adolf Hitler en Prusse-Orientale.

Au cours de ces douze années, Adolf Hitler a bénéficié d'une chance assez extraordinaire, soit en annulant la manifestation au cours de laquelle l'attentat était prévu, soit en quittant les lieux de l'attentat juste avant l'explosion (parfois pour des raisons climatiques et d'horaires de train comme le 8 novembre 1939, ou par mauvaise humeur), soit encore en n'étant que légèrement blessé alors que d'autres personnes à ses côtés étaient tuées.
Chalazion
Le chalazion (du grec ancien χάλαζα /ˈkʰa.la.za/, « chalaze », « grêlon »), ou hordéole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius de la paupière. Le chalazion forme une petite boule de consistance ferme située sous la peau et pouvant être douloureuse. Il se forme lorsque le petit canal qui draine une glande de Meibomius se bouche.

Kyste (médecine)
En médecine, un kyste est une poche close ayant une membrane distincte et se développant anormalement dans une cavité ou structure du corps. Il peut contenir de l'air, des liquides, ou d'autres matériaux, notamment des organismes parasites « enkystés » sous forme active à reproduction lente ou sous forme inactive de « spore » (sporozoïte).
Pétunidine
La pétunidine (ou le pétunidol) est un composé organique naturel de la famille des anthocyanidols. C'est un pigment végétal donnant une couleur rouge sombre à mauve à quelques baies ou à certains pétales de fleurs.

Son nom vient du fait d'avoir au début du XXe siècle été identifié dans la fleur de pétunia, bien qu’on sache maintenant que le rôle de la pétunidine dans le pétunia cultivé soit mineur vis-à-vis des trois autres pigments présents : la cyanidine, la malvidine et la péonidine (Ando, 2004).

Malvidine
La malvidine (ou malvidol) est un composé organique de la famille des anthocyanidols O-méthylés, un sous-groupe de flavonoïdes. Sous forme hétéroside, c'est un pigment végétal abondant dans la nature. Il colore les fleurs de géraniums bleus et joue un rôle dans la couleur des vins rouges jeunes. Comme les autres anthocyanidols, il possède une activité anti-oxydante.
Gare de Lamothe
La gare de Lamothe est une gare ferroviaire française (fermée) des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Irun et de Lamothe à Arcachon, située à Lamothe, sur le territoire de la commune du Teich, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Lamothe à Arcachon
La ligne de Lamothe à Arcachon est une courte ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Gironde, qui relie l'ancienne gare de Lamothe, gare d'embranchement de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, à la gare d'Arcachon.

Elle constitue la ligne no 657 000 du réseau ferré national.
Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Château d'Amboise
Le château royal d'Amboise est une ancienne résidence des rois de France surplombant la Loire, à Amboise, en Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux de la Loire.

Avant d'être rattaché à la couronne en 1434, le château appartenait, depuis plus de quatre siècles, à la puissante maison d'Amboise. Pendant la Renaissance, il sert de résidence à plusieurs rois notamment Charles VIII, Louis XII ou encore François Ier.

Il a été partiellement détruit après la Révolution. Du projet de Charles VIII subsistent toutefois le logis royal, la chapelle Saint-Hubert où reposent les restes présumés de Léonard de Vinci, les terrasses et les tours cavalières qui donnent au monument cette silhouette si singulière.

Le château d'Amboise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Son House
Edward James House, Jr., plus connu sous le nom de Son House, né le 21 mars 1902 à Lyon, Mississippi et mort le 19 octobre 1988 à Détroit dans le Michigan, est un chanteur et guitariste de blues. Il est l'un des pionniers du blues du Delta du Mississippi, remarqué pour son chant et son jeu de guitare très expressifs.

En plus d'avoir influencé Robert Johnson et Muddy Waters, il est une inspiration pour John Hammond, Alan Wilson (de Canned Heat), Bonnie Raitt, The White Stripes, et John Mooney (en).

En 1980, il entre au Blues Hall of Fame, tout comme son single Preachin' the Blues en 2017.

Robert Johnson
Robert Leroy Johnson, né le 8 mai 1911 à Hazlehurst, Mississippi, et mort le 16 août 1938 à Greenwood, Mississippi, est un guitariste et chanteur de blues américain, l'un des artistes les plus influents de l'histoire de cette musique.

Bien qu'il n'ait commencé à enregistrer des disques que deux ans seulement avant sa mort, Robert Johnson est devenu une légende et une grande source d'inspiration pour des artistes comme Jimi Hendrix, Jimmy Page, Bob Dylan, Brian Jones, Keith Richards ou encore Eric Clapton. En 2003, le magazine Rolling Stone l'a classé cinquième meilleur guitariste de tous les temps, et est premier cité dans les 40 artistes de la Musique Noire de 2017.
Empreinte (animal)
Une empreinte d’animal est la marque visible conséquente au passage d'un animal sur un substrat. Il y a notamment les empreintes par coloration (ex : par les urines dans les UV ou par le sang dans le visible) ou avec dépôt (ex : empreinte de pattes sur une vitre, bave d'escargot sur une plante, etc) mais plus particulièrement les empreintes par pression sur un substrat meuble tels que sable, boue, neige, etc.

Les empreintes des animaux sont un type d'indices de présence pour pister les animaux. Leur lecture est utilisée par les chasseurs ou encore les naturalistes. De nombreux livres permettent d'identifier les empreintes d'animaux.

Les empreintes fossilisées s'appellent ichnites et font l'objet d'une science, la paléoichnologie.

Indice de présence
Un indice de présence est une trace ou un ensemble d'empreintes par lesquelles la présence d'une espèce peut être attestée et suivie. Les indices peuvent être des empreintes, des odeurs, des restes de repas, du feuillage cassé ou encore, tous types de bioconstruction. Les indices de présence sont utiles pour étudier la diversité des espèces animales présente dans un espace donné, ou pour déterminer le comportement d'un individu particulier, en particulier dans le but de la chasser ou de l'observer.
Surge de Calgary
Le Surge de Calgary, est une équipe canadienne de basket-ball professionnel basée à Calgary, en Alberta, qui participe à la Ligue élite canadienne de basketball depuis 2023. Ils ont déménagé de Guelph, où ils étaient connus sous le nom de Nighthawks de Guelph, qui a été rebaptisé Surge de Calgary. L’équipe joue à domicile au WinSport Event Centre.

Ligue élite canadienne de basketball
La Ligue élite canadienne de basketball (LECB) — en anglais : Canadian Elite Basketball League (CEBL) — est une ligue canadienne de basket-ball professionnel. Elle a connu sa saison inaugurale en 2019.
Qasr al Hallabat
Le site du Qasr al Hallabat est un des châteaux du désert de Jordanie. Il est situé à 60 km au nord-est d’Amman et à 12 km à l’est de la Via Nova traiana. Il comprend le château, une mosquée, les bains de Hammam as-Sarrah et quelques bâtiments auxiliaires

Châteaux du désert
On appelle châteaux du désert un groupe de constructions proche-orientales datant des VIIe et VIIIe siècles, soit environ entre 660 et 750, pendant le règne de la dynastie omeyyade après son installation à Damas. La plupart d'entre eux se situent à l'est d'Amman le long de routes menant de Damas à Médine ou à Koufa.

La plupart des édifices possèdent des caractéristiques communes : un aspect fortifié, l'utilisation du pied romain comme unité de longueur (un pied romain mesurant 35 cm), l'organisation autour d'une cour centrale. Ces édifices sont soit des reconstructions de ruines préexistantes, soit des constructions nouvelles.

Ces bâtiments apparemment dispersés dans le désert pouvaient servir de caravansérails, de bains isolés ou de pavillons de chasse. Ils ont fait partie d'un système agricole ou commercial. Ils ont principalement été construits lorsque les Arabes ont réussi à transformer ces zones désertiques en établissements bien alimentés en eau.
Log4j
Log4j est une bibliothèque logicielle utilitaire open source programmée en langage Java. Elle fait partie de Apache Logging Services, un projet de l'Apache Software Foundation. Elle fournit des fonctions permettant de gérer des traces et des historiques d'applications.

Elle est utilisée dans de très nombreuses applications web et services web programmés en langage Java.

Apache Logging
Apache Logging, appelé aussi Apache Logging Services, est un projet de la fondation Apache visant à fournir des bibliothèques de journalisation pour différents langages de programmation, ainsi que des applications pour les exploiter.
Plaines d'Abraham
Les plaines d'Abraham forment la majeure partie du parc des Champs-de-Bataille, l'un des grands parcs urbains de la ville de Québec. Il s'agit d'un plateau de 98 hectares (environ 2 kilomètres de long par 400 mètres de large) composé de vallées gazonnées et de petits bois. Les plaines sont bordées à l'est par la citadelle de Québec, au nord par la Grande Allée, à l'ouest par les jardins et le collège Mérici et au sud par la falaise de la colline de Québec.

Terres agricoles en Nouvelle-France, elles sont le théâtre de la bataille des Plaines d'Abraham, qui entraîna la capitulation de Québec au profit des Britanniques. Propriété de congrégations religieuses et du gouvernement fédéral, elles sont en partie épargnées par l'étalement urbain, entre autres pour des raisons militaires. En 1908, la nouvelle Commission des champs de bataille nationaux en fait un site historique. De nos jours, ce vaste parc accueille plusieurs grands événements, dont le Festival d'été de Québec.

Parc des Champs-de-Bataille
Le Parc des Champs-de-Bataille  regroupe les plaines d'Abraham (avec le jardin Jeanne-d'Arc) et, à proximité, le parc des Braves. En 1908, la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) crée le parc pour célébrer le tricentenaire de Québec.
Technōs Japan
Technōs Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan) est une société de développement de jeu vidéo.

D'origine japonaise, la société est fondée en 1981. Aujourd'hui disparue, elle a été active sur le marché des jeux d'arcade. Ses franchises les plus populaires sont la licence Nekketsu Kōha Kunio-kun et la série Double Dragon toutes deux créées par Yoshihisa Kishimoto

Technos a notamment travaillé avec les éditeurs Data East et Taito. Elle possédait également une filiale aux États-Unis du nom d'American Technos.

Arc System Works a acquis les propriétés intellectuelles de Technos en juin 2015.

Data East
Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushiki kaisha), ou simplement DECO, est une société
d'édition et de développement de jeux vidéo japonaise pour salle d'arcade et système familiaux. L'entreprise a été fondée en 1976 et a déposé le bilan le 25 juin 2003. Elle avait plus de 150 jeux vidéo à son actif. Son siège social était dans l'arrondissement Suginami de Tokyo. Sa filiale américaine Data East USA était située à San Jose en 
Californie.

Parmi les jeux d'arcade célèbres créé par Data East, on peut citer BurgerTime, Bad Dudes Vs. DragonNinja, Battle Wings, Night Slashers, Fighter's History, Bloody Wolf, Bump 'n' Jump, Heavy Barrel, Karate Champ, Magical Drop, RoboCop, Vapor Trail ou Windjammers. Ils ont aussi commercialisé des jeux sous licence comme Boulder Dash.
Bataille de Shiting
La Bataille de Shiting (Chinois simplifié : 石亭之战, Chinois traditionnel : 石亭之戰, Pinyin : Shítíng Zhī Zhàn) oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 228, pendant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. La bataille s’achève par une victoire du Wu.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,

Villa Getty
La Villa Getty est un musée américain consacré aux collections d'antiquités, fondé en 1974 par le magnat de la finance et du pétrole J. Paul Getty. Elle se trouve dans le quartier Pacific Palisades, dans l'agglomération de Los Angeles, en Californie, à l'ouest des États-Unis. Son architecture reprend celle de la villa des Papyrus d'Herculanum. Avec le Getty Center, la Villa Getty est l’un des deux sites du J. Paul Getty Museum. Elle constitue une institution éducative et un musée consacré à l’étude des arts et des cultures de la Grèce antique, de Rome et de l’Étrurie. La collection du musée compte 44 000 antiquités grecques, romaines et étrusques datant de 6 500 av. J.-C. à 400 après J.-C., parmi lesquelles les statues de l'Héraclès de Lansdowne et de l'Athlète de Fano. Le campus de la Villa Getty propose une formation universitaire de  maîtrise (master) en conservation archéologique et ethnographique en lien avec l'UCLA.
Pangaré
Le pangaré est un gène et un phénotype de la robe des équidés et des petits camélidés, connu en particulier chez le cheval, l'âne et l'alpaga. Il s'exprime par une décoloration de zones spécifiques du pelage. Le museau, le contour des yeux, le ventre et la face interne des membres sont plus clairs. Surtout étudié dans le domaine de l'hippologie, le pangaré est en relation avec le gène agouti. Il provoque ces décolorations sous sa forme dominante, bien qu'une mutation faux sens puisse réduire sa transmission. Le pangaré forme une particularité de la robe du cheval bien connue chez les races primitives, comme le Fjord et l'Exmoor. Il est également observé chez les équidés sauvages, comme le cheval de Przewalski et le Kiang. Le pangaré est rare par ailleurs. À ce titre, il témoigne d'un type sauvage, impliquant une contre-illumination.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Volkswagen Crafter
Le Volkswagen Crafter est un véhicule utilitaire léger, fabriqué par Volkswagen depuis 2006. C'est le remplaçant du Volkswagen LT. Le premier Crafter a été développé dans le cadre d'une coentreprise avec Mercedes-Benz, cette dernière ayant déjà au catalogue le modèle Sprinter dont la diffusion est beaucoup plus importante que le Crafter.

Une seconde génération démarre fin 2016 avec une commercialisation globale courant 2017. Elle est conçue en collaboration avec MAN Truck & Bus (qui fait partie de Traton, filiale de Volkswagen AG) et non plus par Daimler-Benz. Le pendant MAN de ce Crafter de deuxième génération est le MAN TGE.

Mercedes-Benz Sprinter
Le Mercedes-Benz Sprinter est un véhicule utilitaire léger du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz en 1995 pour remplacer l'ancien et dépassé Mercedes-Benz T1N.

Il a été développé dans le cadre d'une coentreprise avec Volkswagen qui le commercialise sous le nom de Crafter.

Il a également été assemblé aux États-Unis sous les marques Dodge et Freightliner et commercialisé sous le label Dodge Sprinter avec quelques spécificités.
Longeau (rivière)
Le Longeau est une rivière française qui coule dans les départements lorrains de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent de l'Yron en rive gauche et donc un sous-affluent du Rhin par l'Orne et par la Moselle.

Yron
L' Yron est une rivière française qui coule dans les départements lorrains de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle, et un affluent droit de l'Orne, et donc un sous-affluent du fleuve le Rhin par la Moselle.
Quintette de Stephan
Le Quintette de Stephan est un regroupement visuel de galaxies situé dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 119 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 90,25 ± 6,33 Mpc (∼294 millions d'al). Le Quintette de Stephan fut découvert par l'astronome français Édouard Stephan à la fin du XIXe siècle.

Plusieurs galaxies de ce groupe montrent des signes de violentes interactions gravitationnelles avec des formes distordues et de longs filaments d'étoiles et de gaz s'étendant très loin du corps des galaxies. Le Quintette est un prototype d’une classe d’objets connus sous le nom de groupes compacts de galaxies et a été étudié de manière intensive pendant des décennies.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Ligne 7 du tramway de Bruxelles
La ligne 7 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 14 mars 2011. Elle relie Vanderkindere à Uccle au plateau du Heysel via Montgomery en empruntant l’axe de grande ceinture, avec un passage souterrain (prémétro) entre Pétillon et Meiser. Elle remplace les lignes 23 (dont elle reprend exactement l'itinéraire) et 24. Elle est cadencée avec la ligne 25. De plus, le tracé de la ligne est aussi appelé « la grande boucle ». En effet, elle dessine une boucle géante nord-est-sud dans Bruxelles.

Ligne 23 du tramway de Bruxelles
La ligne 23 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway créée le 2 janvier 1923 qui reliait avant le 14 mars 2011, la place Vanderkindere à Uccle au plateau du Heysel via Montgomery en empruntant l’axe de grande ceinture, avec un passage souterrain (prémétro) entre Pétillon et Meiser.
Elle était cadencée avec les lignes 24 et 25. De plus, le tracé de la ligne est aussi appelé « la grande boucle ». En effet, elle dessinait une boucle géante nord-est-sud dans Bruxelles.

La ligne est remplacée par la ligne 7 le 14 mars 2011.
Blaisance
La Blaisance est un torrent du Sud de la France, dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent de rive droite du Buëch dont les eaux rejoignent le Rhône par la Durance.

Buëch
Le Buëch [bɥɛʃ] ou Buech, en provençal Buech, est une rivière du Sud de la France qui prend sa source  sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme) et se jette dans la Durance à Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence). C'est donc un sous-affluent du Rhône.

Pour le distinguer de son principal affluent, le Petit Buëch, il est parfois appelé « Grand Buëch » sur son cours supérieur, jusqu'au confluent. Le pays qu'il traverse alors se nomme le Bochaine (ou Beauchêne, forme francisée).