hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I'm a Loser
I'm a Loser est une chanson des Beatles composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney. Il s'agit de la première chanson véritablement personnelle de Lennon, inspiré par Bob Dylan. Enregistrée en août 1964, elle paraît sur l'album Beatles for Sale (Beatles '65 aux États-Unis).

Cette première incursion du groupe dans le registre folk a fait l'objet de quelques reprises. Il s'agit également de la dernière composition des Beatles dans laquelle apparaît un harmonica.

Beatles '65
Beatles '65 est un album des Beatles, le 6e publié aux États-Unis par Capitol Records. Onze jours après la sortie de Beatles For Sale sur le label Parlophone au Royaume-Uni, il en reprend huit titres sur 14, complétés par I Feel Fine/She's a Woman, le récent single publié des deux côtés de l'Atlantique, et I'll Be Back, tirée de l'édition britannique de l'album A Hard Day's Night.
Gone Home
Gone Home est un jeu vidéo d'aventure développé par The Fullbright Company. Il est sorti le 15 août 2013 sur Windows, OS X et Linux, le 12 février 2016 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 6 septembre 2018 sur Nintendo Switch.

L'histoire se déroule en juin 1995 dans une maison de la région Nord-Ouest Pacifique, avec une jeune femme qui revient après un voyage à l'étranger. Sa famille étant absente du domicile, le joueur fait avancer l'histoire en explorant celui-ci.

Selon les prix remis chaque année par IGN, Gone Home est le « meilleur jeu PC » 2013, la « meilleure histoire » 2013 et le « meilleur jeu d'aventure » 2013.

Fullbright (entreprise)
Fullbright, nom commercial de The Fullbright Company, est un studio de développement de jeux vidéo indépendant basé à Portland, Oregon, aux États-Unis. Spécialisés dans les jeux d'aventure, leur jeu le plus connu est Gone Home, sorti en 2013. Leur deuxième jeu, Tacoma, est sorti en 2017. Leur troisième jeu, Open Roads, est sorti en 2024.

L'entreprise connait une importante vague de départs d'employés entre 2019 et 2021 à la suite d'accusations de management toxique et sexiste portées contre le dirigeant du studio, Steve Gaynor. À date de 2025, Gaynor semble n'être plus que le dernier employé du studio, et travaille sur un quatrième projet, intitulé Springs, Eternal.
Adolfo Alsina
Adolfo Alsina Maza (né à Buenos Aires en Argentine le 4 janvier 1829 et mort à Carhué le 29 décembre 1877) est un jurisconsulte et homme politique du Parti unitaire argentin, un des fondateurs du Parti autonomiste et du Parti autonomiste national. Il est vice-président de Domingo Faustino Sarmiento entre 1868 et 1874.

Parti autonomiste national
Le Parti autonomiste national (en espagnol Partido Autonomista Nacional, sigle PAN) était un parti politique libéral-conservateur argentin, né le 15 mars 1874 de la fusion des partis autonomiste d’Adolfo Alsina et national de Nicolás Avellaneda. Le PAN présida aux destinées de l’Argentine tout au long de la période allant de 1874 à 1916, période qu’il est d’usage, dans l’historiographie argentine moderne, de désigner par République conservatrice ou oligarchique, les candidats du PAN ayant en effet remporté toutes les élections présidentielles entre 1874 et 1910. Ladite période coïncida avec une forte expansion économique (dans le cadre du modèle agro-exportateur) et s’accompagna d’une consolidation institutionnelle de l’État fédéral.
Huang Rui
Huang Rui (黄锐), né en 1952, est un des artistes les plus importants de l’avant garde de l’art contemporain chinois, il est connu pour sa critique sociale et culturelle.

Son œuvre se compose de peintures, de calligraphie, d’installations ainsi que des représentations scéniques. Actif depuis les années 1970, il a été l’un des fondateurs du groupe des Xing Xing (littéralement « les Étoiles ») qui fut le premier mouvement artistique significatif dans l’art contemporain chinois. Après s’être exilé au Japon pendant les années 1980 et 1990, Huang Rui est revenu à Pékin en 2001, et a participe à la création du secteur d’art 798, qui est aujourd’hui le centre le plus important de l’art contemporain chinois.

Art chinois contemporain
L'art chinois contemporain se distingue de l'art chinois moderne au cours des années 1979-1984, après la révolution culturelle (1966-1976), dans le cadre politique et social mouvementé de l'histoire de la Chine contemporaine.

Au sens large actuel du mot « art », l'art chinois contemporain recouvre l'ensemble des arts de culture chinoise dans le monde chinois et la diaspora.

Au sens restreint, il peut ne désigner que les arts visuels.

En parlant d'« art chinois contemporain » plutôt que d'« art contemporain chinois », on met l'accent sur la composante proprement chinoise, plutôt que sur l'appartenance à une culture mondialisée contemporaine.
Château du Frankenbourg
Le château de Frankenbourg est un château fort médiéval en ruine situé sur le sommet de la montagne du Schlossberg, entre les villages de Neubois et de La Vancelle, dans le sud du  Bas-Rhin. Le château a vraisemblablement été construit sur un site plus ancien, comme en témoignent la présence d'un mur protohistorique (un des murs païens d'Alsace, en appareil cyclopéen) et des traces d'un peuplement celtique et romain.

Neubois
Neubois (Gereuth en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jean Eustache
Jean Eustache est un réalisateur français, né le 30 novembre 1938 à Pessac et mort le 5 novembre 1981 à Paris.

Proche de la rédaction des Cahiers du cinéma et des réalisateurs de la Nouvelle Vague, il passe à la réalisation en 1963 avec Les Mauvaises Fréquentations puis tourne, en 1965 à Narbonne, Le père Noël a les yeux bleus.

En 1972, il réalise La Maman et la Putain qui obtient le grand prix au festival de Cannes 1973. Après ce succès, Eustache met en scène son enfance à Narbonne dans Mes petites amoureuses, film sorti en 1974 dont le succès est moindre. Par la suite, il ne parvient pas à tourner un nouveau long métrage.

La Maman et la Putain
La Maman et la Putain est un film français de Jean Eustache sorti en 1973.

Bien que mal accueilli lors de sa sortie, le film est malgré tout perçu par de nombreux critiques comme un chef-d'œuvre novateur du cinéma français,.
Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Ernest Guérin
Ernest, Pierre-Marie, Guérin, né le 14 septembre 1887 à Rennes et mort le 10 mai 1952 à Quiberon, est un peintre français réputé pour ses toiles bretonnes, mais qui fut aussi un peintre orientaliste avec quelques œuvres tunisiennes.

Quiberon
Quiberon [kibʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Quiberon constitue l'extrémité sud de la presqu'île du même nom, qui comprend également une partie du territoire de la commune de Saint-Pierre-Quiberon.
John Brancato
John D. Brancato, dit John Brancato, né le 8 novembre 1958, est un scénariste américain.

Il collabore souvent avec Michael Ferris, avec lequel il a notamment créé les séries Traque sur Internet et Les Médiums.

Traque sur Internet (série télévisée)
Traque sur Internet (The Net) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 50 minutes, adaptée du film homonyme par John Brancato et Michael Ferris et diffusée entre le 19 juillet 1998 et le 27 mars 1999 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 janvier 2000 sur Cinéstar 1, TF1, Téva, NT1, RTL9, AB1 et en Belgique sur Club RTL.
Gare de Bellinzone
La gare de Bellinzone (Bellinzona en Italien) est située sur le territoire de la commune suisse de Bellinzone, dans le canton du Tessin. Elle se trouve sur la ligne du Gothard et appartient aux chemins de fer fédéraux suisses. La gare est surnommée « Porta del Ticino » (« Porte du Tessin » en Français) depuis l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016.

Ligne du Gothard
La ligne du Gothard est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ville de Lucerne à Chiasso dans le canton du Tessin à travers le tunnel du Gothard du massif du même nom, et depuis fin 2016, le tunnel de base. Elle est gérée par l'entreprise ferroviaire des Chemins de fer fédéraux suisses.

Cette ligne du Gothard représente une œuvre de pionnier de l’ingénierie ferroviaire.
Élections législatives surinamaises de 2025
Les élections législatives surinamaises de 2025 ont lieu le 25 mai 2025 afin de renouveler les 51 membres de l'Assemblée nationale du Suriname. Des élections municipales sont organisées simultanément. L'assemblée doit par la suite élire le président de la République, qui dispose de pouvoirs étendus.

L'élection provoque une nouvelle alternance dans le pays, le Parti de la réforme progressiste (VHP) du président Chan Santokhi subissant un recul au profit du Parti national démocratique (NDP) menée par Jennifer Geerlings-Simons, qui arrive en première place. Les alliés de coalition du VHP, le Parti général de la libération et du développement (ABOP), le Parti national du Surinam (NPS) et le Pertjajah Luhur (PL), opèrent en conséquence un retournement d'alliance en formant une nouvelle coalition, cette fois ci avec le NPD, ce qui permet à Jennifer Geerlings-Simons de remporter l'élection présidentielle organisée deux mois plus tard.

Parti national démocratique (Suriname)
Le Parti national démocratique (en néerlandais : Nationale Democratische Partij, NDP) est un parti politique du Suriname fondé en 1987 par Desi Bouterse, président du pays de 2010 à 2020.

À la suite des élections législatives de 2025, le parti dispose de 18 sièges sur 51 à l'Assemblée nationale.
Pouge
La pouge, aussi appelée « pougeoise », « pite », « picte », « poitevine », « mite » ou « provinoise » est une monnaie d'argent qui valait une demi-obole, soit un quart de denier.

Elle est utilisée du temps de Saint-Louis et de Philippe de Valois, dans plusieurs régions de France (Bretagne, Poitou, Aiguesmortes, etc.). Selon que le denier qu'elle partage est un « denier parisis » (de Paris) ou un « denier tournois » (de Tours), elle prend le nom de « pougeoise parisis » ou de « pougeoise tournoise ».

Une étymologie proposée est « monnaie des évêques du Puy ».

Picte (monnaie)
Le picte est une petite monnaie de cuivre du XIIIe et XIVe siècles à l’origine en usage dans le Poitou,, puis répandue dans les autres provinces de France dans la première moitié du XIVe siècle. Elle vaut un quart de denier, soit une demi-maille ou une demi-obole.

Elle est aussi nommée pite, poictevine, pouge ou pougeoise.

Une version en est frappée à Paris à partir de 1329, la picte parisis, d'une valeur légèrement supérieure (une picte parisis vaut 1,25 picte).
La Femme au chat
La Femme au chat est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1864. Cette huile sur toile de format vertical est le portrait en buste d'une jeune femme vêtue de blanc qui tient un chat endormi à la robe de la même couleur, en regardant vers le spectateur. Achetée à l'artiste par Paul Durand-Ruel, l'œuvre passe plus tard entre les mains de Jean-Hubert Debrousse, ou encore de Mary Cassatt. Elle est conservée depuis 1940 au Worcester Art Museum, à Worcester, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Worcester Art Museum
Le Worcester Art Museum est un musée situé au 55 Salisbury Street, à Worcester. Il ouvrit ses portes au public en 1898 et fut fondé par le sénateur du Massachusetts Stephen Salisbury III. Aujourd'hui, le musée compte plus de 35 000 œuvres allant de l'Antiquité à nos jours.

Les collections de peinture comprennent des toiles des maîtres flamands de la Renaissance, un tableau du Greco et de Rembrandt, une salle est consacrée aux impressionnistes. Les collections américaines vont de Thomas Cole, de Winslow Homer, John Singer Sargent, Franz Kline, Jackson Pollock et Joan Mitchell.
Smashing Machine
Smashing Machine ou Le Combattant au Québec (The Smashing Machine) est un film américain réalisé par Benny Safdie et sorti en 2025. Il s'agit d'un film biographique sur le combattant de MMA Mark Kerr et de ses addictions pendant sa carrière de sportif.

Le film est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2025, où il remporte le Lion d'argent du meilleur réalisateur.

Benny Safdie
Benjamin Safdie, dit Benny Safdie, est réalisateur, scénariste, producteur et  acteur américain, né le 24 février 1986 à New York. Il a un temps travaillé avec son frère Josh Safdie, avant d'entamer une carrière en solo.
Guillaume aux Blanches Mains
Guillaume de Champagne ou de Blois, surnommé aux Blanches Mains, né en vers 1135 et mort le 7 septembre 1202 à Laon, est un prélat, successivement évêque de Chartres (1164-1176), archevêque de Sens (1169-1176), puis archevêque de Reims (1176-1202). À ce titre, il fut le premier duc et pair de Reims.

En tant que seigneur de Reims, il sut désamorcer une tension « communale » et mettre en place une charte, la charte willelmine, base d'un échevinage sélectif et par là même d'un système communal qui traversa les siècles. Il est aussi à l'origine de la loi de Beaumont, inspirée de la précédente charte et qui devint à son tour une source d'inspiration.

Loi de Beaumont
La loi de Beaumont est une charte promulguée pour la première fois en 1182 par Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims, qui visait à organiser l'affranchissement de la commune de Beaumont-en-Argonne (Bellus mons, à l'époque). La loi libérait la localité de toute servilité envers le seigneur du lieu et autorisait à l'élection de mandataires locaux (magistrat), en échange de redevances.

Le document, écrit primitivement en latin, reprenait les principes de la Willelmine accordée la même année aux Rémois. Elle fut par la suite appliquée pour l'affranchissement de plusieurs villes du nord-est de la France, du sud de la Belgique et du Grand-duché de Luxembourg.

Elle fut abrogée en Belgique en 1775 par l'impératrice Marie-Thérèse, et fut invoquée en France jusqu'à la Révolution en 1789.
Le Testament de Dieu
Le Testament de Dieu est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset en 1979.

Dans cet essai, qui prolonge sa réflexion sur les thèmes abordés dans La Barbarie à visage humain (1977), Bernard-Henri Lévy propose de résister au nihilisme et au désenchantement contemporain dus, selon lui, à l’échec des idéologies optimistes.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Russell Hornsby
Russell Hornsby, né le 15 mai 1974 à Oakland en Californie, est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de l'officier de police Eddie Sutton dans la série Retour à Lincoln Heights, pour celui de Hank Griffin dans Grimm et de Luke dans En analyse.

Grimm (série télévisée)
Grimm est une série télévisée américaine mêlant récit policier et fantasy urbaine de 123 épisodes de 42 minutes créée par David Greenwalt et Jim Kouf, qui a été diffusée simultanément du 28 octobre 2011 au 31 mars 2017 sur NBC aux États-Unis et sur CTV et CTV Two au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 24 avril 2012 sur Syfy France et depuis le 11 janvier 2013 sur NT1, au Québec, depuis le 20 août 2012 sur Ztélé et en Belgique, dans l'année 2016 sur Plug RTL.
Marta Reina Izquiano
Marta Reina Izquiano, née le 10 novembre 1970 à Badalone, est une militante des droits LGBT espagnole.

Elle est notamment connue pour être la première personne transgenre à être nommée dans le corps des Mossos d'Esquadra, la police catalane.

Mossos d'Esquadra
Les Mossos d'Esquadra (traduction en français : « agents d'escadron » ; nom complet en catalan : Policia de la Generalitat de Catalunya-Mossos d'Esquadra ; nom complet en espagnol : Policía de la Generalitat-Mozos de Escuadra) sont la force de police autonome de la Catalogne.

Les Mossos, créés en 1983 à la suite d'unités datant du XVIIIe siècle, sont la force de police civile la plus ancienne d'Europe,. Les Mossos d'Esquadra remplacent largement la Police nationale et la Garde civile, laissant ces deux corps à des tâches spécifiques en Catalogne.
Pierre Fabre
Pierre Fabre, né le 16 avril 1926 à Castres (Tarn) et décédé le 20 juillet 2013 à Lavaur (Tarn),, est un pharmacien et homme d'affaires français, fondateur de l'un des trois plus grands groupes pharmaceutiques français, les Laboratoires Pierre Fabre.

En 1998, Pierre Fabre se diversifie dans le secteur des médias en créant la holding Sud Communication, ainsi que dans le rugby en faisant l'acquisition en 1989 du club Castres olympique. En 2013, sa fortune professionnelle est estimée à 1,2 milliard d'euros par le magazine Challenges, ce qui le classe à la 43e place au niveau national.

Sud Communication
Sud Communication était un groupe de médias français basé à Castres, propriété personnelle de Pierre Fabre, fondateur et propriétaire des laboratoires pharmaceutiques Fabre et créé en 1998. Le groupe s’est désengagé de ses activités média en vendant Sud Radio et plusieurs titres de presse locale en 2013.

La direction de Sud Communication était assurée par Pierre-Yves Revol.

La société, fortement déficitaire, a été radiée du registre du commerce et des sociétés le 16 septembre 2013.
Camerino Farnèse
Le Camerino Farnèse (également connu sous le nom de Camerino di Ercole ou Camerino del Cardinale) est une salle du palais Farnèse à Rome, sur la rive gauche du Tibre, dont la voûte a été décorée de fresques par Annibale Carracci, entre 1595 et 1597.

Au centre du plafond se trouvait une toile (de la même date) représentant Le Choix d'Hercule, de la main d'Annibale lui-même, partie (et point d'appui) du programme iconographique de toute la salle. La peinture centrale originale a été remplacée, dès le XVIIe siècle, par une copie de mauvaise qualité (alors que l'original se trouve au musée de Capodimonte, à Naples).

Fresques de la galerie Farnèse
Les fresques de la galerie Farnèse, situées dans le palais Farnèse à Rome (Italie), sont une œuvre d'Annibale Carracci exécutée en plusieurs étapes en 1597, puis entre 1606 et 1607. Ont également participé à leur réalisation, son frère Agostino Carracci et quelques-uns des élèves d'Annibale parmi lesquels Le Dominiquin ou le fils d'Agostino et élève de ce dernier et d'Annibale, Antonio Carracci.

« Ben noi in sì bel luogo invochiamo le Muse, per riportar degnamente con le parole la muta poesia delle favole esposte nella Galeria, nella quale entriamo »

— Giovanni Pietro Bellori, Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni — 1672
Ministère des Affaires sociales (Espagne)
Le ministère des Droits sociaux, de la Consommation et de l'Agenda 2030 (en espagnol : Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030) est le département ministériel responsable du bien-être social et de la stratégie de développement durable en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par Pablo Bustinduy, indépendant proche de Sumar.

Ministère de l'Égalité (Espagne)
Le ministère de l'Égalité (en espagnol : Ministerio de Igualdad) est le département ministériel responsable de l'égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les discriminations en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par la socialiste Ana Redondo.
Leaders Cup 2014
La deuxième édition de la Leaders Cup de basket-ball (ou Disneyland Paris Leaders Cup LNB pour des raisons de parrainage) se déroule du 14 au 16 février 2014 à la Disney Events Arena de Disneyland Paris à Chessy (Seine-et-Marne).

Cette édition a été remportée par Le Mans face à Nanterre sur le score de 64 à 59. C'est le troisième titre du Mans dans cette compétition à la suite de ses titres de 2006 et 2009 (alors sous l’appellation « Semaine des As »).

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Marcel Bleustein-Blanchet
Marcel Bleustein, couramment appelé Bleustein-Blanchet après avoir ajouté son pseudonyme de résistant Blanchet, est né le 21 août 1906 à Enghien-les-Bains et mort le 11 avril 1996 dans le 16e arrondissement de Paris. Il est un entrepreneur, publicitaire français connu pour être le fondateur du groupe Publicis, grand groupe de publicité.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Suris
Suris (Suris en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ses habitants sont les Surisiens et les Surisiennes.

Mazières
Mazières (Maseiras en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.