hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tranchée des Portes
La Tranchée des Portes est un oppidum celte situé sur la commune belge d'Étalle, dans la province de Luxembourg. D'une superficie de 100 hectares, c'est la plus grande fortification de l'âge du fer en Belgique. Il se trouve au sein du Site archéologique de Montauban-Buzenol.

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
North American X-15
Le North American X-15 est un avion-fusée hypersonique expérimental de vol suborbital américain, construit dans le cadre d'un programme de recherche sur les vols à très haute vitesse et très haute altitude. De 1960 à 1968, les trois exemplaires construits ont effectué environ 200 vols d'essais pour le compte de la NASA et de l'US Air Force, pulvérisant tous les records de vitesse et d'altitude détenus par un aéronef piloté à aile fixe.

Le X-15 a établi des records définitifs de 7 272,68 km/h (mach 6.7) pour la vitesse (le 3 octobre 1967) et de 107,96 km pour l'altitude (le 23 août 1963). Il a permis aux Américains de récolter de très nombreuses données sur le comportement des flux d'air, le frottement aérodynamique, le contrôle et la stabilité d'un aéronef à grande vitesse et hors de l'atmosphère, ainsi que sur les techniques de rentrée dans l'atmosphère.

Record d'altitude
Un record d'altitude désigne le vol aéronautique le plus haut effectué dans l'atmosphère terrestre depuis le niveau de la mer.

Depuis le premier vol en montgolfière en 1783, l'homme a tenté de faire voler les aéronefs toujours plus haut. Ces records d'altitude sont répartis selon les divers aéronefs utilisés.
The Romans
The Romans (Les Romains) est le douzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 16 janvier au 6 février 1965. Écrit par le scénariste David Spooner, cet épisode se déroule à l'époque de la Rome antique.

Barbara Wright (Doctor Who)
Barbara Wright est personnage de fiction de la série britannique de science fiction Doctor Who et l'un des compagnons du Premier Docteur. Elle fut l'un des tout premiers compagnons connus de la série et son personnage restera deux ans entre 1963 et 1965 sous les traits de Jacqueline Hill. Dans la version cinématographique d'un des épisodes de la série Dr. Who et les Daleks (1965), Barbara est interprétée par l'actrice Jennie Linden, avec une personnalité très différente dans une histoire qui fait d'elle la petite-fille du Docteur. Barbara apparaît dans 16 sérials et 77 épisodes de la première et seconde saison de la première série.
Kinross Gold
Kinross Gold est une entreprise d'exploitation minière canadienne, spécialisée dans l'exploitation de gisements d'or et d'argent. Son siège est implanté à Toronto. Elle fait partie de l'indice S&P/TSX 60. Depuis 2015, l'entreprise est dirigée par Jonathon Rollinson,.

Mine de Kupol
La mine de Kupol est une mine à ciel ouvert et souterraine d'or et d'argent située en Russie. La mine appartenait jusqu'en 2022 à 100 % à Kinross Gold, participation qu'il a acquis entre 2007 et 2011 par le rachat de Bema Gold.

En avril 2022, Kinross Gold annonce la vente de ses activités en Russie, incluant la mine de Kupol et le projet minier de Udinsk, à Highland Gold Mining pour 680 millions de dollars.
M52 (amas ouvert)
Messier 52, également connu sous la désignations NGC 7654, est un amas ouvert situé dans la constellation de Cassiopée. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1774. William Herschel l'a de nouveau observé le 29 aout 1783 et son fils John également le 9 octobre 1829.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas est riche étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 3).

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Gare de Berlin-Wittenau (Wilhelmsruher Damm)
La gare de Berlin-Wittenau (Wilhelmsruher Damm) est une gare du chemin de fer du Nord de Berlin dans le quartier berlinois de Wittenau. La gare, ouverte en 1877 sous le nom de Dalldorf, change plusieurs fois de nom au cours de l'histoire. Sur le plan opérationnel, il ne s'agit désormais que d'un arrêt et est desservi par les lignes S1 et S85 du S-Bahn de Berlin .

La station de U-Bahn de Berlin, située à la sortie sud de la station de S-Bahn, est desservie par la ligne U8. Elle se trouve sous le Wilhelmsruher Damm, qui donne également son nom au nom de la station.

Berlin-Märkisches Viertel
Berlin-Märkisches Viertel  est un des onze quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf du nord de la capitale allemande. Il est constitué en majeure partie par des grands ensembles construits dans les années 1960 et 1970.
Plaque-boucle
Une plaque-boucle est une pièce de ceinture servant à fixer la boucle de ceinture à la ceinture elle-même. À l'époque mérovingienne, ces plaques peuvent être ornées et avoir un rôle décoratif, si bien qu'elles sont souvent considérées comme un bijou porté à la ceinture.

Boucle (ceinture)
La boucle ou le fermoir est un dispositif utilisé pour fixer deux extrémités libres, une extrémité y étant attachée et l'autre étant maintenue par un loquet de manière sûre mais réglable. Souvent considérée comme allant de soi, l'invention de la boucle était indispensable pour fixer deux extrémités avant l'invention de la fermeture éclair. La boucle de base se présente sous différentes formes et tailles, en fonction de l'utilisation prévue et de la mode de l'époque. Les boucles sont aussi utilisées aujourd'hui qu'elles l'ont été dans le passé : elles servent à bien plus qu'à fixer la ceinture, elles sont l'un des dispositifs les plus fiables pour sécuriser toute une série d'objets.
Brenda Blethyn
Brenda Blethyn, née le 20 février 1946 à Ramsgate, est une actrice britannique particulièrement connue pour son rôle dans le drame Secrets et Mensonges, la comédie Saving Grace et pour son rôle de l’inspecteur chef Vera Stanhope dans la série les Enquêtes de Vera.

Empire Award de la meilleure actrice
Les Empire Awards de la meilleure actrice (Empire Award for Best British Actress) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.
Jenny Humphrey
Jennifer Tallulah Humphrey, dite Jenny, est un des personnages de la série Gossip Girl et de la série de romans de Cecily von Ziegesar It Girl . Elle est représentée par Taylor Momsen dans la série télévisée Gossip Girl sur The CW.

Eric van der Woodsen
Erik van der Woodsen est un personnage de fiction de la série littéraire Gossip Girl et de la série télévisée du même nom. C'est le frère de Serena van der Woodsen et le fils de Lily van der Woodsen. Son personnage est interprété dans la série par Connor Paolo.
Genèse A
Genèse A (Genesis A en anglais) est un poème en vieil anglais qui figure dans le manuscrit Junius. Il s'agit d'une paraphrase du Livre de la Genèse longue de 2 936 vers.

Le poème suit de manière assez fidèle les chapitres 1 à 22 du livre biblique, tout en mettant l'accent sur des thèmes purement germaniques comme l'importance de la vengeance ou l'exil.

Ce récit de la Genèse est situé au début du manuscrit Junius. Sa structure est complexe, car il incorpore un passage qui est en réalité la traduction d'un autre poème, plus ancien, en vieux saxon. Cette interpolation, qui correspond aux vers 235 à 851 du poème, est appelée « Genèse B » par les chercheurs, pour la distinguer du reste du poème qui est quant à lui désigné sous le nom de « Genèse A ».

Manuscrit Junius
Le manuscrit Junius, anciennement appelé manuscrit de Cædmon, est un codex médiéval du XIe siècle réunissant quatre poèmes en vieil anglais. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le Livre d'Exeter, le Livre de Verceil et le Codex Nowell. Redécouvert au XVIIe siècle par l'érudit François du Jon, il est conservé à la bibliothèque Bodléienne de l'université d'Oxford sous la cote « Junius 11 ».

Les quatre poèmes du manuscrit sont d'inspiration biblique. Les trois premiers, Genèse, Exode et Daniel, sont des réécritures plus ou moins partielles et fidèles de livres de l'Ancien Testament, tandis que le quatrième, Le Christ et Satan, s'intéresse à plusieurs épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament sans suivre de fil narratif unique. Le premier poème, Genèse, est partiellement enluminé.
Famille de tornades
Une famille de tornades est un groupe de tornades émanant d'un seul orage supercellulaire « cyclique » et ayant chacune une longue durée de vie. La rotation dans et sous ce type d'orages violents varie d'intensité dans le temps. Le mésocyclone à l'origine d'une première tornade faiblit au profit d'un nouveau vortex, et ce avec plus ou moins de régularité.

Typiquement, la fréquence entre deux tornades est de 45 minutes, le temps que le nouveau mésocyclone s'intensifie. Cependant, elle peut être aussi courte que quelques minutes. Il peut même arriver que la tornade en dissipation et celle en formation tourne autour l'une de l'autre. Il ne faut pas confondre ce phénomène avec celui des éruptions de tornades qui se rapporte à l’apparition de multiples tornades durant une période de 24 à 48 heures sous un grand nombre d'orages dans le sillage d'une dépression synoptique.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Lercoul
Lercoul est une commune française située en haute montagne dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Vicdessos, formé par la vallée du Vicdessos et de ses affluents. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Siguer et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Lercoul est une commune rurale qui compte 11 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 329 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Lercouliens ou Lercouliennes.

Pique d'Endron
La pique d'Endron ou pic d'Endron ou pointe d'Endron est un sommet des Pyrénées françaises situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le sommet s'élève au nord de la frontière d'Andorre et à l'est des villes d'Auzat et Vicdessos. Il culmine à 2 472 m d'altitude, dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.
Ligne d'Échauffour à Bernay
La ligne d'Échauffour à Bernay est une ancienne ligne de chemin de fer française, se trouvant dans les départements de l'Orne et de l'Eure.

Elle fut ouverte le 22 décembre 1881.

À Échauffour, la ligne s'embranchait sur la ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger, si bien que les trains de ligne d'Échauffour à Bernay n'avaient pas pour terminus (ou origine) Échauffour mais allaient jusqu'à (ou partaient de) Sainte-Gauburge, nœud ferroviaire important de l'époque.

Ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger
La ligne de Sainte-Gauburge au Mesnil-Mauger est une ancienne ligne de chemin de fer française reliant Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe, dans le département de l'Orne, au Mesnil-Mauger, dans le Calvados, en région Basse-Normandie.

Elle constituait la ligne 402 000 du réseau ferré national.
Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.

Saison NBA 2007-2008
La saison NBA 2007-2008 est la 59e saison de la NBA (62e en comptant les trois saisons BAA). Du 30 octobre 2007 au 16 avril 2008, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 19 avril 2008, et se sont terminés le 17 juin 2008, avec le dernier match des finales NBA remporté par les Celtics de Boston aux dépens des Los Angeles Lakers.

Les Celtics remportent leur 17e titre de champions NBA, le précédent avait été acquis en 1986.
Petite Symphonie de Charles Gounod
La Petite Symphonie est un nonette de Charles Gounod écrit pour instruments à vent (une flûte, deux hautbois, deux clarinettes, deux cors et deux bassons) en 1885.

Dédiée à la Société de musique de chambre pour instruments à vent fondée par Paul Taffanel en 1879, l’œuvre a été créée le 30 avril 1885 à la salle Pleyel par Taffanel lui-même à la flûte, Georges Gillet et Alfred Boullard aux hautbois, Charles Turban et Prosper Mimart aux clarinettes, Henri-Jean Garigue et François Brémond aux cors, Jean Espaignet et A. Bourdeau aux bassons,. Elle n'a été publiée que dix-neuf ans plus tard, en 1904, par Costallat.

Nonette (musique)
En musique, un nonette (ou plus rarement nonet), intermédiaire entre l'octuor et le dixtuor, désigne :

un ensemble de neuf chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à neuf parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre pour neuf musiciens de genre et de forme très variés.
Jean de La Taille de Bondaroy
Jean de la Taille de Bondaroy est un auteur du XVIe siècle. Il est né au château de Bondaroy, près de Pithiviers, à une date incertaine entre 1533 et 1540, et mort au même endroit vers 1611 ou 12, ou peut-être 1616.

Tragédie humaniste
La tragédie humaniste est un genre théâtral du théâtre de la Renaissance.
Elle consiste en la déploration passive d'une catastrophe. Le personnage est une victime, cette tragédie est essentiellement statique et linéaire voire pathétique. Frank Lestringant y voit un théâtre de la présence plutôt que de l’action, qui semblerait presque annoncer le « théâtre épique » de Bertolt Brecht, où la dramaturgie serait fondée sur une « discontinuité critique qui tient la fiction à distance et renvoie le spectateur à sa propre réalité » (quoique de manière non-polémique à la Renaissance). Elle fut notamment illustrée par Étienne Jodelle, Jean Bastier de La Péruse, Jacques Grévin, Robert Garnier et Antoine de Montchrestien. Le dramaturge humaniste aujourd'hui le plus édité et lu est sans doute Robert Garnier.
Prisme de Rochon
Un prisme de Rochon est un type de polariseur. Il est fabriqué à partir de deux prismes d’un matériau biréfringent tel que la calcite, qui sont cimentés ensemble.

Le prisme de Rochon a été inventé par l'abbé Alexis-Marie de Rochon. Il est à bien des égards semblable au prisme de Wollaston, mais un rayon (le rayon ordinaire) traverse le prisme sans être dévié. Le prisme de Sénarmont est similaire mais transmet le rayon polarisé s sans déviation. Dans les prismes de Rochon et de Sénarmont, le rayon non dévié est ordinaire des deux côtés de l’interface. Les prismes de Rochon sont disponibles dans le commerce, mais pour de nombreuses applications, d’autres types de polariseurs sont préférés.

Polariseur
Un polariseur est un instrument d'optique qui sélectionne dans une onde lumineuse incidente une direction de polarisation préférentielle : la plupart des polariseurs permettent d'obtenir une lumière polarisée rectilignement dans une certaine direction. Dans ce cas, cette direction est appelée l’axe du polariseur. Mis en fin d'un système optique, le polariseur est appelé « analyseur ».

Les polariseurs sont présents dans de nombreuses expériences d'optique et sont donc utilisés dans des instruments d'optique. Ils sont également utiles en photographie.

On distingue les polariseurs par absorption et les polariseurs par séparation de faisceau.

Le mot « polariseur » est utilisé, la plupart du temps, pour désigner ceux de la première catégorie, qui sont les plus courants et les plus pratiques d'utilisation.
Modèle des Big Five (psychologie)
En psychologie, Big Five désigne un modèle descriptif de la personnalité en cinq traits centraux, empiriquement proposé par Lewis Goldberg (en) en 1981 puis développé par Costa et McCrae dans les années 1987-1992. Il constitue non une théorie mais un repère pour la description et l'étude théorique de la personnalité. Il a servi à établir les profils psychologiques utilisés pour influencer les élections américaines et le référendum qui a abouti au Brexit, dans le cadre du scandale Facebook-Cambridge Analytica/AggregateIQ.

NEO PI-R
Le NEO Pi-R est un questionnaire de personnalité basé sur le modèle des Big Five.

Il a été conçu par Costa (en) et McCrae (en), et adapté en français par Jean-Pierre Rolland.

Il constitue avec le MBTI un des questionnaires de personnalité les plus connus.
Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2023 est un match de rugby à XV qui est disputé le 28 octobre 2023 au Stade de France, au terme de la dixième édition de la Coupe du monde de rugby à XV, organisée depuis le 8 septembre 2023 en France.

La finale oppose la Nouvelle-Zélande à l'Afrique du Sud, tenante du titre. Les Springboks remportent la finale en battant les All Blacks par 12 points à 11, et deviennent la première équipe à remporter le titre mondial à quatre reprises.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Anserelle naine
Nettapus auritus

L'Anserelle naine (Nettapus auritus) est une espèce de canard de la famille des Anatidae. Elle niche en Afrique subsaharienne.

C'est l'une des espèces concernées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.

Dème d'Aréthousa
Le dème d'Aréthousa, en grec moderne : Δήμος Αρέθουσας / Dímos Aréthousas, est un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólvi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 987 habitants.
Ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières
La ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières est une ligne ferroviaire française, qui relie la gare de Choisy-le-Roi (sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean) à la gare de Massy - Palaiseau via celle de Massy - Verrières. Elle est établie à cheval sur les départements du Val-de-Marne, des Hauts-de-Seine et de l'Essonne, en région Île-de-France. Parfois appelée Grande Ceinture stratégique, elle constitue une variante, au sud de la capitale, de la ligne de la grande ceinture de Paris.

Elle constitue la ligne no 985 000 du réseau ferré national.

Saut-de-mouton
Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous. Cette technique aurait été inventée par Eugène Hénard au début du XXe siècle.
Pionium
Le pionium est un atome exotique composé par un méson π+ et un méson π-. De telles structures sont généralement créées artificiellement par l'interaction d'un faisceau de protons frappant un noyau atomique cible dans un accélérateur de particules.

Le pionium est l'objet d'études au CERN afin de mesurer sa durée de vie. La théorie de la perturbation chirale la prédit à 2,89×10-15 seconde. La confirmation ou l'infirmation de cette prédiction est un important test de la chromodynamique quantique dans le domaine des basses énergies.

Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).
Grand collier de la Légion d'honneur
Le grand collier de la Légion d'honneur est un insigne français porté par les plus hauts dignitaires de l'ordre national de la Légion d'honneur. Distinction initialement non statutaire, le grand collier est, depuis la IIIe République, le signe distinctif du grand maître de l'ordre, le président de la République.

Camille Borghèse
Camille Borghèse (Camillo Filippo Ludovico Borghese), né le 19 juillet 1775 à Rome et mort le 10 avril 1832 à Florence, prince romain, prince de l'Empire, était général d'Empire et beau-frère de Napoléon Ier.