hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Storace
Marc Storace (né le 7 octobre 1951 à Sliema) est un chanteur né à Malte, d'origine italo-britannique, connu principalement pour être le chanteur emblématique du groupe de hard rock suisse, Krokus. Il fit aussi partie du groupe de rock progressif suisse, TEA, et participa à plusieurs et divers projets musicaux. En 2006, il joua aussi un rôle en compagnie notamment de Doro Pesch et Stephan Eicher dans le film du réalisateur suisse Luke Gasser, Anuk - Der Weg des Kriegers.

Krokus
Krokus est un groupe de hard rock suisse, originaire de Soleure. Formé en 1975, le groupe connait le succès dans la première moitié des années 1980 jouant un hard rock, similaire à celui d'AC/DC. Leur album Headhunter est devenu album de platine aux États-Unis (plus d'un million d'albums vendus), ils sont nommés « citoyens d'honneur » de la ville de Memphis, dans le Tennessee. L'année 2003 marque le retour du groupe avec leur album Rock The Block, devenant pour la première fois numéro 1 dans leur pays d'origine. Krokus est considéré par la presse spécialisée comme le plus grand groupe de hard rock suisse.
Championnat de France féminin de handball 1985-1986
Le championnat de France féminin de handball 1985-1986 est la trente-cinquième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Stade français Issy-les-Moulineaux est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la troisième fois de son histoire, devant le USM Gagny, tenant du titre.

Stade français (handball)
La section handball du Stade français est un club sportif français basé à Paris puis à Issy-les-Moulineaux. Elle évolue au gymnase Géo-André. Chez les féminines, la section a formé le club d'Issy Paris Hand (aujourd'hui Paris 92).
Grotte-émergence de Saint-Maurin
La grotte-émergence de Saint-Maurin est une cavité située sur la commune de La Palud-sur-Verdon dans les Préalpes de Digne, département des Alpes-de-Haute-Provence. La cavité s'ouvre dans les gorges du Verdon au-dessus du site paléochrétien des grottes de Saint-Maurin creusées dans les tufs calcaires.

Grottes de Saint-Maurin
Les grottes de Saint-Maurin sont des cavités artificielles situées sur la commune de La Palud-sur-Verdon dans les Préalpes de Digne, département des Alpes-de-Haute-Provence. Les cavités s'ouvrent dans les gorges du Verdon au-dessus des cascades de tufs de Saint-Maurin.
Hervé Chabowski
Hervé Chabowski, né le 20 août 1959 à Cavaillon, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, le RRC Nice, le CS Bourgoin-Jallieu et le RC Nîmes au poste de pilier (1,83 m pour 106 kg).

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Hank Crawford
Bennie Ross "Hank" Crawford, Jr. (né le 21 décembre 1934 à Memphis (Tennessee) – 20 janvier 2009 à Memphis (Tennessee)) est un saxophoniste alto américain pratiquant le R&B, hard bop, jazz-funk, soul jazz. Il est aussi arrangeur et chansonnier. Crawford était le directeur musical de Ray Charles avant de faire sa carrière solo, durant lequel il réalisa certains albums très remarqués pour le label CTI Records puis pour Milestone Records.

CTI Records
CTI Records (ou Creed Taylor Inc.) est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1967 par le producteur américain Creed Taylor. À l'origine filiale de A&M Records, le label devient indépendant en 1970. Les productions CTI ont touché un large public durant les années 1970 en fusionnant jazz et pop.
Free Your Mind... And Your Ass Will Follow
Free Your Mind... And Your Ass Will Follow est le deuxième album de Funkadelic sorti chez Westbound Records en 1970.

Après un premier album sorti quelques mois auparavant où régnait une ambiance psychédélique et planante, le groupe décide de durcir le ton. Dès le 1er titre, le heavy metal fait son entrée. Le guitariste Eddie Hazel rend hommage à Jimi Hendrix sur Friday Night, August 14th, avec un riff très inspiré de Foxy Lady.

Eddie Hazel
Eddie Hazel, né le (10 avril 1950 et mort le 23 décembre 1992, est un guitariste américain de musique funk. Il est surtout connu pour son poste de guitariste soliste au côté de George Clinton dans le groupe américain Funkadelic.
Jason Lee
Jason Lee est un acteur, producteur et skateboarder américain, né le 25 avril 1970 à Orange, en Californie.

Révélé par le cinéaste Kevin Smith durant les années 1990, il se confirme à la télévision dans la comédie Earl durant les années 2000. et de 2007 a 2015 il joue dans la saga Alvin et les Chipmunks.

Alvin et les Chipmunks (film)
Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks) est un film américain réalisé par Tim Hill, sorti en 2007.

Ce film est basé sur les personnages du même nom, créés par Ross Bagdasarian Sr., ayant déjà été mis à l'œuvre dans les différents singles du groupe fictif musical et dans la série populaire des années 1960 The Alvin Show, diffusée alors sur CBS en prime-time. Il s'agit donc d'une « adaptation » ou plutôt du renouveau des Chipmunks, cette fois-ci sur grand écran.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il a été suivi par Alvin et les Chipmunks 2 (2009), Alvin et les Chipmunks 3 (2011) et Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).
Micronesian all around
Le Micronesian all around ou Micro all around est une discipline sportive consistant en la combinaison de plusieurs épreuves, caractéristiques de la Micronésie, et alliant vitesse, force et précision. La compétition comprend ordinairement cinq épreuves pour les hommes et quatre pour les femmes. Ce sont l’ascension de cocotier pour les hommes, le pelage de noix de coco pour les deux sexes, le curage de noix de coco pour les femmes, et pour les deux sexes la combinaison d'une course à pied et de la nage en surface et en apnée, le lancer de lance et la plongée en apnée à la recherche d'objets.

Cette discipline sportive, inventée pour la première édition des Jeux de la Micronésie en 1969, est pratiquée lors de compétitions locales et lors des Jeux de la Micronésie où elle est ouverte aux femmes à partir la troisième édition, en 1994.

Jeux de la Micronésie
Les Jeux de la Micronésie ou Jeux micronésiens (en anglais Micronesian Games ou Micro Games) sont une compétition multisports réunissant dix pays, états ou territoires localisés dans la région de Micronésie dans l'Océan Pacifique. La compétition est créée en 1968, mais la seconde édition n'a lieu qu'en 1990. Elle est depuis organisée tous les quatre ans.
Parnac (Indre)
Parnac est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Abloux, le Portefeuille, le Boisrémont, le Portefeuille et divers autres petits cours d'eau.

Parnac est une commune rurale qui compte 509 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 532 habitants en 1906.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le dolmen de l'Aire-aux-Martres, datant du Néolithique, est classé en 1889. Le dolmen des Gorces, datant du Néolithique, est classé en 1889. L'église, de style gothique, entièrement construite en granit du pays probablement au XIIIe siècle, est inscrite en 1925. Le château de Montgarnaud, une gentilhommière du début du XVIIIe siècle avec deux tours rondes aux angles, est inscrit en 1935.

Abloux
L'Abloux est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse et de l'Indre, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.
C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Cristoforo Widmann
Cristoforo Widmann, aussi orthographié Cristoforo Vidman, né en 1617 à Venise, alors capitale de la république de Venise et mort le 30 septembre 1660 à San Martino al Cimino, près de Viterbe. Il était issu d'une famille d'origine germanique et cardinal italien du XVIIe siècle.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Askold et Dir
Askold et Dir sont les premiers princes nordiques de Kiev et les souverains des Polianes. Ils ont jeté les bases de la formation de la Rus' de Kiev et sont considérés comme les organisateurs de la première campagne de la Rus contre Constantinople en 860 (866 selon la chronique). Sous leur direction, Kiev a pu ouvrir des relations avec d'autres États tels que l'Empire byzantin.

Askold est glorifié en tant que martyr par l'Église orthodoxe d'Ukraine.

Polianes
Les Polianes (ukrainien : Поляни - Poljany) étaient une tribu slave orientale qui habitait les deux rives du Dniepr entre les villes de Lioubetch et Rodnija entre le VIe et le IXe siècle, ainsi que les affluents de l'Ukraine du Dniepr, les cours inférieurs des rivières Ros, Sula, Stouhna, Teteriv, Irpin, Desna et Pripiat. Leur nom est dérivé du mot poljana ("plaine") en raison de leur habitude de s'installer dans des champs ouverts et des plaines. Ils ont joué un rôle central dans la formation de la Rus' de Kiev.
Philip Morris v. Uruguay
L'affaire Philip Morris v. Uruguay est une affaire qui a commencé le 19 février 2010 quand le géant du tabac Philip Morris International a attaqué l'Uruguay devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), qui est un tribunal arbitral obligatoire. L'entreprise reproche au pays sa politique anti-tabac qui dévaluerait l'image de marque de ses produits, en vertu du traité bilatéral d'investissement signé entre la Suisse et l'Uruguay.

Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
Le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) (en anglais : International Centre for Settlement of Investment Disputes, ICSID) a été créé par la Convention de Washington du 18 mars 1965.
Turdétans
Les Turdétans ou Turdules (appelé aussi Turdetani) étaient un peuple proche des Ibères qui vivait dans le sud de la péninsule Ibérique, dans une région qui comprenait la basse vallée du Guadalquivir, depuis l'actuel Algarve portugais jusqu'à la sierra Morena, coïncidant avec le territoire de l'antique civilisation de Tartessos.

La terminaison de leur nom peut être à rapprocher de celle des Bastules, autre peuple (ibère) du sud de la péninsule espagnole.

Tartessos
Tartessos est une civilisation antique qui s'est développée au Ier millénaire av. J.-C. dans l'ouest de l'Andalousie moderne, et s'est étendue à tout le quart sud de la péninsule Ibérique, sur une aire englobant l'Algarve, la région de Lisbonne et l'Estrémadure au Portugal. D'un point de vue archéologique, la culture tartessienne présente un mélange d'éléments phéniciens et indigènes ainsi que son propre système d'écriture utilisé pour écrire le tartessien, ou sud-lusitanien.

Le nom de Tartessos (en grec ancien Ταρτησσός) est tiré des sources grecques du Ier millénaire av. J.-C. où il désigne une ville portuaire semi-mythique, ainsi que le fleuve à l'embouchure duquel elle se trouve. Ce fleuve a été identifié au Guadalquivir ou au Río Tinto, cette dernière interprétation permettant de situer Tartessos à l'emplacement de l'actuelle Huelva où a été découverte une nécropole. Le lien entre le Tartessos des textes grecs et les sites archéologiques de la région reste incertain.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1987
La 7e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Rabat (Maroc) du 3 au 12 juillet 1987. Le tournoi réunit les meilleures équipes et féminines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le tournoi masculin.

La Côte d'Ivoire remporte son premier titre dans la compétition en s'imposant en finale face au Cameroun. La RP Congo, quadruple tenante du titre, doit se contenter de la troisième place.

Équipe du Cameroun féminine de handball
L'équipe du Cameroun féminine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de handball.

La sélection a participé à une première reprise au Championnat du monde, en 2005, y terminant à la 22e place. Puis, grâce à sa troisième place au Championnat d'Afrique 2016, elle participe au Championnat du monde 2017, où elle atteint la 20e place sur 24 nations participantes.

Au niveau continental, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Afrique 1979, 1987, 2004, 2021 et 2022 et médaillée de bronze en 1983, 1985 et 2016.

Les Camerounaises sont aussi médaillées d'or des Jeux africains de 2003, médaillées d'argent en 1978, de 2015 et de 2019 et médaillées de bronze en 1987, 1999 et 2011.
Ghislain Thierry Maguessa Ebomé
Ghislain Thierry Maguessa Ebomé, né le 30 avril 1975 à Ouesso, est un homme politique congolais. Membre du Parti congolais du travail (PCT), maire de Ouesso de 2014 à 2017, il est depuis mai 2021, ministre de l’Enseignement technique et professionnel au sein du gouvernement Makosso et député de la circonscription de Sembé depuis août 2022.

Ouesso
Ouesso (prononcé [weːso]) est une ville du nord de la République du Congo, chef-lieu du département de la Sangha. Sa population était de 75 095 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

La ville est la capitale économique et commerciale de la Sangha ainsi que la première place agro-forestière du pays. Ouesso est le siège d’une antenne de la Banque des États de l'Afrique centrale.
VROOOM
VROOOM est un EP du groupe King Crimson paru en 1994, peu avant la sortie de l'album THRAK. Ce EP introduit la formation de Double Trio, avec les mêmes musiciens des trois précédents albums plus l'arrivée de deux nouveaux, Trey Gunn à la Warr Guitar et Pat Mastelloto à la batterie.

Tous les titres présents sur ce maxi paraîtront l'année suivante, sur l'album THRAK sauf Cage et When I Say Stop, Continue. Les versions de THRAK ont été mixées de façon à mettre en valeur la technique de chacun des musiciens, alors que celles de VROOOM ont essentiellement mis l'accent sur la performance globale.

Trey Gunn
Trey Gunn, né le 13 décembre 1960, est un musicien américain, il est un membre de King Crimson et des ProjeKcts de 1994 à 2003. Il est connu pour son talent sur le Chapman Stick ainsi que sur la Warr Guitar.
Aye de Mons
Sainte Aye, nommée aussi Aya, Agia, Austregilde ou Ave, est une sainte catholique belge. Sainte Aye fut religieuse chanoinesse au monastère canonial fondé par sa cousine Waudru à Mons, alors ville principale du comté de Hainaut. Elle lui succéda comme abbesse. Elle était l'épouse de saint Hydulphe jusqu’à ce qu'ils décident tous deux d'entrer dans les ordres religieux.

Elle aurait retrouvé la vue en priant sur le tombeau de sainte Renfroie à l'Abbaye de Denain. Morte en 714, elle est enterrée dans la collégiale sainte Waudru de Mons, qui était l'église du monastère. Dans une chapelle latérale, un retable de grande dimension y illustre différents évènements de sa vie. Liturgiquement sainte Aye est commémorée (régionalement) le 18 avril.

Sainte Aye est la sainte patronne des procès. Elle aurait décidé de l'issue du procès sur son héritage entre ses héritiers et la chanoinesse de Mons. La légende veut qu'elle ait fait connaître sa volonté en parlant d'outre-tombe.

.

Waudru de Mons
Waudru de Mons ou Waldeltrude ou Waldetrude (en latin Waldetrudis), née à Cousolre en 612,, morte le 9 avril 686 ou 688 à Mons, dont elle est la sainte patronne, était la sœur d'Aldegonde de Maubeuge.

Connue en néerlandais comme sint Waldetrudis (ou sint Waltrudis), elle est aussi la patronne de la ville anversoise de Herentals où l'immense église principale porte le nom de Sint-Waldetrudiskerk (« Église Sainte-Waudru »).

Liturgiquement sainte Waudru est commémorée le 9 avril, mais elle a aussi été fêtée le 3 février, le 12 août et le 2 novembre,.
Teenage Dream (chanson)
Teenage Dream est le second single issu du deuxième album studio Teenage Dream (2010) de la chanteuse américaine Katy Perry. La chanson est écrite et composée par Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee et Benny Blanco, la production est réalisée par Dr Luke et Benny Blanco.

La chanson fait son apparition sur le web ainsi que les radios américaines le 23 juillet 2010. La pochette du single est quant à elle dévoilée la journée précédant sa première diffusion. Le clip accompagnant la chanson apparut sur le web au début de la deuxième semaine d'août. Perry l'a déclaré d'« extrême contraire » par rapport à celui de  California Gurls ainsi que de « surprenant ». Lyriquement, la piste parle de manière brute d'un rêve d'adolescente dans lequel la personne concernée s'imagine dans une relation amoureuse parfaite ainsi que dans une fête exceptionnelle. La chanson est reprise plusieurs fois par Darren Criss dans la série américaine à succès, Glee.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Tang Suzong
Tang Suzong (chinois : 唐肅宗 ; pinyin : táng suzōng, 21 février 711 – 16 mai 762) est le onzième empereur de la dynastie Tang de Chine. Son nom de naissance est Lǐ Heng (李亨). Il règne de 756 à 762, succédant dans des circonstances dramatiques (rébellion du général An Lushan et pendaison de la favorite Yang Guifei) à son père Xuanzong  qui abdiqua en sa faveur.

Yang Guifei
Yang Yuhuan (楊玉環) (719-15 juillet 756), connue généralement sous le titre de Yang Guifei (chinois simplifié : 杨贵妃 ; chinois traditionnel : 楊貴妃 ; transcription pinyin : Yáng Guìfēi), ou Noble Consort Yang (Guifei désignant alors le plus haut rang des concubines impériales) est la concubine favorite de l'empereur Xuanzong des Tang, qui règne de 712 à 756. Bien qu'elle ait été une concubine de haut rang, elle ne s'est jamais mêlée de politique (contrairement à Wu Zetian). Elle est l'une des quatre beautés de la Chine antique.
Charlotte Eustache Sophie de Fuligny-Damas
Charlotte Eustache Sophie de Fuligny-Damas, épouse Grollier, dite Marquise de Grollier, née le 21 décembre 1741  à Dijon et morte le 13 septembre 1828 à Épinay-sur-Seine, est une peintre française, élève de Jean-Baptiste Greuze et Gérard van Spaendonck. Elle est considérée à son époque comme une grande spécialiste des fleurs, aussi bien sur toile que naturelles.

La mémorialiste Félicité de Genlis dit d'elle : « Nous avons plusieurs paysagistes excellents. [...] Madame la marquise de Grollier a atteint la perfection de ce genre par le fini, la fraîcheur de ses tableaux, et par les ingénieuses compositions qui les animent ».

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Sanaag
Sanaag est une région du Nord de la Somalie, sur le golfe d'Aden, limitrophe des régions somalies de Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool et Bari.

La région est une partie du conflit frontalier entre le Pount et le Somaliland.

La capitale est Erigavo.

Erigavo
Erigavo (somali : Ceerigaabo, en arabe: عيرجابو) est la capitale et la plus grande ville de la région de Sanaag, dans le Nord-Est du Somalia. La ville accueille le siège de la Sanaag University of Science and Technology (en) ainsi qu'un site de l’East African University (en), deux hôpitaux et un aéroport. Elle est située à proximité du Mont Shimbiris, la plus haute montagne de la Somalie.
Château Jocteau
Le château Jocteau est un édifice valdôtain situé dans la localité de Beauregard, à Aoste. C'est l'un des trois châteaux du XXe siècle présents en Vallée d'Aoste avec le château Savoie à Gressoney-Saint-Jean et le château baron Gamba à Châtillon. Il n'est pas ouvert au public mais il accueille un petit musée de l'alpinisme ainsi que le siège du commandement de l'École militaire alpine d'Aoste.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Le Cuing
Le Cuing est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Noue, le canal de Franquevielle à Cardeilhac, le Lanedon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Cuing est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Cuingois ou  Cuingoises.

Saint-Ignan
Saint-Ignan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue, le Lanedon et par un autre cours d'eau.

Saint-Ignan est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..
Max et Bobo
Max et Bobo est un film franco-belgo-luxembourgeois de Frédéric Fonteyne scénarisé par Philippe Blasband sorti en 1998.

Jan Hammenecker, qui incarne Bobo, a notamment joué dans Koko Flanel de Stijn Coninx en 1989. Alfredo Pea, qui interprète le rôle de Max, est un acteur italien qui a joué dans plus de 140 films dont la plupart ne sont pas très connus du public.

Philippe Blasband
Philippe Blasband (né le 26 juillet 1964 à Téhéran, Iran) est un écrivain et réalisateur belge d'expression française. Il vit à Bruxelles.

Philippe Blasband a réalisé plusieurs films dont Maternelle en 2009 avec Aylin Yay dans le rôle principal.