hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Delpech
Pauline Delpech, née Bidegaray le 20 août 1981 dans le 14e arrondissement de Paris, est une actrice, femme de lettres et femme politique française.

Membre d'Europe Écologie Les Verts (EELV) puis d'Écologistes ! Elle est conseillère du 17e arrondissement de Paris de 2014 à 2018.

Parti écologiste
Le Parti écologiste (PE ou PÉ) est un parti politique français écologiste de centre gauche créé le 2 septembre 2015 par une scission de l'aile libérale d'Europe Écologie Les Verts, menée par François de Rugy et Jean-Vincent Placé.

En 2016, trois de ses membres (Jean-Vincent Placé, Barbara Pompili et Emmanuelle Cosse) participent au gouvernement Valls II. En 2017, lors de la XVe législature, ses deux députés siègent au sein du groupe parlementaire La République en marche et François de Rugy est élu président de l'Assemblée nationale avec le soutien de ce groupe.
Mont Olympus (Antarctique)
Le mont Olympus (en anglais : Mount Olympus) est un sommet du chaînon Britannia, dans la Terre Victoria méridionale, dans la chaîne Transantarctique. Il s'élève à 2 650 mètres d'altitude. Son sommet plat et rectangulaire est recouvert de neige.

Il porte le nom de l'USS Mount Olympus, qui sert à l'explorateur polaire américain Richard Byrd comme navire pour l'opération Highjump (1946-1947). Le glacier Byrd, également nommé d'après l'explorateur, se situe à son sud et le mont Henderson à l'ouest.

Mont Henderson
Le mont Henderson est un sommet du chaînon Britannia, dans la Terre Victoria méridionale, dans la chaîne Transantarctique. Il s'élève à 2 660 mètres d'altitude.

Découvert par l'expédition Discovery (1901–1904), il porte le nom de l'officier de la Royal Navy Reginald Friend Hannam Henderson (en).

Le glacier Byrd se situe au sud et le mont Olympus à l'est.
Fernand Bourdeu
Fernand Bourdeu, né le 18 octobre 1930 à Gan et mort le 18 avril 2000 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Il évolue durant sa carrière à la Section paloise. Victime d'une grave blessure, il devient entraîneur-joueur puis président du Gan olympique.

Robert Labarthette
Robert Justin Labarthette, parfois également orthographié Robert Labarthète, né le 5 octobre 1924 à Gan (Basses-Pyrénées) et mort le 2 avril 2009 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV, évoluant principalement aux postes de demi de mêlée et d’arrière.

Issu du football, qu’il pratique dans sa jeunesse avant de se tourner vers le rugby à XV, il effectue l’essentiel de sa carrière en club avec la Section paloise, entrecoupé d’un passage marquant au FC Lourdes, avec lequel il remporte le championnat de France en 1948, le premier de l’histoire du club. Il compte une sélection en équipe de France, acquise en 1952 lors du Tournoi des Cinq Nations. De petite taille mais doté d’un fort tempérament, il est surnommé Lou Tahet.
Mariama Bâ
Mariama Bâ, née le 17 avril 1929 à Dakar (Sénégal) et morte dans la même ville le 17 août 1981, est une femme de lettres sénégalaise. Elle est issue d'une famille musulmane de l'ethnie Lébous. Dans son œuvre appelée Une si longue lettre, elle critique les inégalités entre hommes et femmes dues à la tradition africaine. Féministe, elle milite pour une meilleure prise en compte des questions féminines. Elle est notamment fondatrice et présidente du Cercle Fémina. Elle est membre de la Fédération des associations féminines du Sénégal (FAFS) et de l’Amicale Germaine Le Goff, regroupant toutes les anciennes normaliennes.

Germaine Le Goff
Germaine Le Goff, née Germaine Le Bihan le 10 avril 1891 à Pouldergat dans le Finistère et morte le 21 juillet 1986 à Sucé-sur-Erdre en Loire-Atlantique, est une institutrice et éducatrice française.

Elle fonde puis dirige de 1938 à 1945, près de Dakar (Sénégal), la première école d'institutrices d’Afrique : l’école normale de Rufisque. Elle y crée un réseau fort de solidarité constitué de femmes africaines de renom, dont Jeanne Gervais, Jeanne-Martin Cissé, Caroline Faye Diop, Mariama Bâ et Annette Mbaye d'Erneville, Aminatou Diallo - Bah.
Tour de Suisse 2008
Le Tour de Suisse 2008 est la 72e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2008 et s'est déroulée du 14 au 22 juin 2008. À l'issue de cette course, remportée par le Tchèque Roman Kreuziger, l'Italien Damiano Cunego a repris la tête du classement ProTour.

Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.
Hérenguerville
Hérenguerville est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Quettreville-sur-Sienne.

Elle est peuplée de 202 habitants,

Quettreville-sur-Sienne
Quettreville-sur-Sienne est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 181 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Quettreville-sur-Sienne (commune déléguée) et de Hyenville (commune déléguée), puis élargie en 2019 à Contrières (commune déléguée), Guéhébert (commune déléguée), Trelly (commune déléguée) et Hérenguerville (commune déléguée).
Bernard Nanga
Bernard Nanga, né le 3 mai 1934 à Mbankomo et mort le 13 mars 1985 à Yaoundé, est un professeur d'université, écrivain et poète camerounais. Il est l'auteur des romans Les chauves-souris et La trahison de Marianne. Il remporte le Grand Prix littéraire de l'Afrique noire en 1981 avec Les chauves-souris et le Prix Noma en 1985 pour son roman La trahison de Marianne.

Prix Noma de publication en Afrique
Le prix Noma de publication en Afrique est un prix littéraire japonais décerné de 1979 à 2009.

Le prix Noma de publication en Afrique a été créé en 1979 par Shōichi Noma, président de la maison d'édition japonaise Kōdansha. Doté de 10 000 dollars américains, il a récompensé des écrivains et des universitaires africains de 1980 à 2009. Le prix était décerné dans l'une des trois catégories suivantes : travaux scientifiques ou universitaires, littérature jeunesse, littérature générale.

Les ouvrages soumis au jury pouvaient être rédigés soit dans une langue africaine, soit dans une langue européenne.

La dernière lauréate fut la Nigériane Sefi Atta en 2009.
Supercoupe de l'UEFA 2024
La Supercoupe de l'UEFA 2024 est la 49e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match opposera le club vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024 au vainqueur de la Ligue Europa 2023-2024.

La rencontre se déroule au Stade national à Varsovie, le 14 août 2024.

Les règles du match différent de celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. Si les deux équipes sont à égalité, aucune prolongation n'est jouée et une séance de tirs au but départage les équipes. Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.
Christopher Thomson
Christopher Birdwood Thomson, 1er baron Thomson, (13 avril 1875 - 5 octobre 1930) est un officier de l'armée britannique, ministre Travailliste et pair. Il est Secrétaire d'État de l'Air sous Ramsay MacDonald en 1924 et entre 1929 et 1930, lorsqu'il est tué dans la catastrophe du R101.

R101
Le R101 est un dirigeable britannique qui s'est écrasé le 5 octobre 1930 sur une colline de la commune d'Allonne, proche de Beauvais (France), alors qu'il assure une liaison entre Londres et Karachi, tuant 48 personnes. C'est le troisième accident de dirigeable le plus meurtrier de l'histoire après celui du dirigeable porte-avions américain USS Akron, 73 morts en 1933, celui du Dixmude français, 50 morts en 1923, et devant celui du Hindenburg, 37 morts en 1937.

Cet accident a été prédit par l'astrologue Richard Harold Naylor.
Saison 1993-1994 de la LNH
La saison 1993-1994 est la 77e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes jouent chacune 84 matchs. Les North Stars du Minnesota déménagent à Dallas et deviennent les Stars de Dallas et deux nouvelles franchises font leur apparition dans la ligue : les Mighty Ducks d'Anaheim et les Panthers de la Floride.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Chevalier bienfaisant de la Cité sainte
Chevalier bienfaisant de la Cité sainte, désigné par le sigle CBCS, est un grade du Rite écossais rectifié, l'un des rites pratiqués au sein de la franc-maçonnerie, établi par Jean-Baptiste Willermoz lors du Convent des Gaules de 1778. Le Régime écossais rectifié présente une organisation hiérarchisée et structurée qui culmine en un ordre intérieur, aussi nommé Ordre des C.B.C.S., en référence au grade pratiqué.

Jean-Baptiste Willermoz
Jean-Baptiste Willermoz, né le 10 juillet 1730 à Lyon et mort le 29 mai 1824 dans la même ville, est un franc-maçon français qui joue un rôle important dans la constitution des systèmes de hauts grades maçonniques de son temps en France et en Allemagne.
Traité de Brest-Litovsk
Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918 entre les gouvernements des empires centraux menés par l'Empire allemand et la jeune république russe bolchévique, issue de la révolution russe, dans la ville de Brest-Litovsk, et met fin définitivement aux combats et à la guerre sur le front de l'Est de la Première Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 15 décembre 1917. Il est dénoncé le 13 novembre 1918 après l'armistice du 11 novembre et la défaite de l'Allemagne face aux Alliés.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Poche de Falaise
La poche de Falaise-Chambois ou encore poche de Falaise-Argentan pour les Anglo-Saxons, fut le théâtre de la dernière opération de la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette opération se déroula du 12 au 21 août 1944 dans une zone située entre les quatre villes normandes de Trun, Argentan, Vimoutiers et Chambois pour s'achever près de Falaise.

La bataille de la poche de Falaise est une victoire stratégique pour les Alliés. Confinés en Normandie pendant deux mois, ils projettent enfin leurs forces vers la Seine, Paris et le nord de la France.

Cependant, ils manquent de peu l'encerclement complet de deux armées allemandes avec leurs dizaines de divisions : celles-ci peuvent replier une bonne moitié de leur effectif avec leur encadrement, en abandonnant leur matériel lourd. En cela, la victoire est peu concluante et a occasionné une controverse entre Américains et Britanniques qui perdure de nos jours.

1re division blindée (Pologne)
La 1re division blindée polonaise (ou 1 Dywizja Pancerna en polonais) (1942-1947) était une division polonaise qui opéra au sein des forces militaires alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a servi sur le front de l'Ouest, dans la bataille de Normandie, puis dans la libération de la Belgique et des Pays-Bas, et la prise du nord de l'Allemagne.
Ben Zobrist
Benjamin Thomas Zobrist (né le 26 mai 1981 à Eureka, Illinois, États-Unis) est un joueur d'utilité des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Zobrist, qui a joué de 2006 à 2014 avec les Rays de Tampa Bay et en première moitié de saison 2015 pour les Athletics d'Oakland, se démarque par sa capacité à évoluer à plusieurs positions du champ intérieur et du champ extérieur. C'est au deuxième but qu'il a disputé le plus de matchs. Frappeur ambidextre, il a été invité trois fois au match des étoiles.

Il remporte la Série mondiale 2015 avec les Royals de Kansas City et la Série mondiale 2016, dont il est nommé meilleur joueur, avec les Cubs de Chicago.

Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.
Goalkeeper CIWS
Le Goalkeeper CIWS (CIWS : Close-in weapon system; goalkeeper: Gardien de but) est un système de défense antimissile antinavire qui a été conçu et fabriqué par Signaal, aujourd'hui Thales, en service depuis 1980.

Pendant européen du Phalanx CIWS américain, le Goalkeeper est utilisé par les marines militaires de 6 pays.
Dernière ligne de défense à cause de sa portée, le système cadre la cible grâce à son radar puis tire dessus avec une cadence d'environ 4 000 obus par minute grâce à sa conception « gatling » dans le but de faire exploser le missile avant un contact avec le navire.

Plusieurs marines ont développé leur propre système : la Russie avec l'AK-630, l'Espagne avec le Meroka, le Royaume-Uni avec une version missile nommée SeaRAM, la Chine avec le Type 730 CIWS et la Turquie avec le Korkut-D.

Une version terrestre existe également dans le cadre du Counter-RAM (en).

Meroka
|

Le Meroka (de l'allemand : Mehrrohrkanone) est un système d'armes rapproché, soit un système de défense anti-missile antinavire qui a été conçu et fabriqué par l'entreprise FABA Sistemas en Espagne à base de plusieurs canons de calibre 20 mm Oerlikon. Il est en service depuis 1984.
Li Fang (érudit)
Li Fang (925 – 996), prénom de courtoisie Mingyuan, est un fonctionnaire érudit mandarin de la dynastie Song, surtout connu pour avoir été le rédacteur principal de trois des Quatre grands livres des Song. Il est défini par la Bibliothèque nationale de France comme un « écrivain et grand intellectuel de la dynastie des Song ».

Il est né dans ce qui est maintenant Hengshui, Hebei, et a déjà servi les Han postérieurs puis les Zhou postérieurs.

Quatre grands livres des Song
Les Quatre grands livres des Song (chinois simplifié : 宋四大书 ; chinois traditionnel : 宋四大書 ; pinyin : Sòngsìdàshū) ont été compilés par Li Fang (925-996) parmi d'autres durant la dynastie Song (960–1279). Le nom a été déterminé après que le dernier livre (Cefu Yuangui) fut terminé au XIe siècle. Les quatre encyclopédies ont été publiées dans le but de collecter l'ensemble des connaissances du nouvel État.

Les quatre livres sont :

Taiping Yulan 太平御覽 est une encyclopédie générale.

Taiping Guangji 太平廣記 couvre les dieux, divinités, fées, histoires de fantômes et théologie.

Wenyuan Yinghua 文苑英華 est une anthologie de poésie, odes, chansons et autres écrits.

Cefu Yuangui 冊府元龜 est une encyclopédie d'essais politiques, autobiographies, mémoires et décrets.
Malekith
Malekith (Malekith the Accursed) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Walt Simonson, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor #344 en juin 1984.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Îles des Rapides de Lachine
Les îles des Rapides de Lachine, parfois appelées îles du Sault-Saint-Louis, sont un ensemble d'îles et d'îlots de l'archipel d'Hochelaga, situées au niveau des Rapides de Lachine dans le fleuve Saint-Laurent au sud de Montréal au Québec (Canada). Elles font toutes partie du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons, à l'exception de l'île Rock, et sont toutes rattachées administrativement à la municipalité de Montréal, à l'exception de l'île au Diable et de l'île à Boquet, qui font partie du territoire de Sainte-Catherine.

Rapides de Lachine
Les rapides de Lachine sont des rapides du fleuve Saint-Laurent situés entre le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, au Québec (Canada) au sud de l'île de Montréal. Ils sont un obstacle naturel considérable à la navigation sur le fleuve en interdisant l’accès plus en amont à toute embarcation, grosse ou petite.

Ces rapides déterminent à eux seuls l'importance géostratégique de Montréal, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs européens au XVIe siècle. L’eau y est impétueuse, le dénivelé de 13 m en à peine 10 km produit un courant prodigieux et tout l'arsenal de pièges propre aux rapides les plus dangereux s'y trouve. Remonter ce courant à la voile ou à l'aviron était impossible. On pouvait toutefois le descendre à condition d'être un adroit navigateur.
Massérac
Massérac est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Située en Bretagne historique et limitrophe de la région administrative qui porte ce nom, la commune est située à la confluence du Don et la Vilaine. Massérac est couverte de marais, au sein desquels se situent le lac de Murin. Le village est empreint du souvenir de son fondateur, saint Benoît, comme en témoigne la chapelle qui porte son nom. La vocation agricole de Massérac s'atténue progressivement, l'activité économique se diversifiant, notamment dans le tourisme. La tendance au déclin démographique entamé au début du XXe siècle s'est inversée depuis 2006.

Don (affluent de la Vilaine)
Le Don (Don en breton[réf. souhaitée]) est une rivière française, affluent de rive gauche de la Vilaine. Il arrose principalement le nord du département de la Loire-Atlantique (Pays de la Loire), mais prend sa source en Maine-et-Loire (Pays de la Loire) et se jette dans la Vilaine à la limite avec l'Ille-et-Vilaine (Bretagne).
Au cœur de l'histoire
Au cœur de l'histoire est une émission de radio sur l'histoire, présentée par Virginie Girod et produite par Europe 1.

Entre 2011 et 2018, l'émission est présentée quotidiennement par Franck Ferrand et diffusée sur les ondes d'Europe 1.

À partir de 2018, elle n'existe plus qu'en format podcast disponible sur Internet sur Europe 1 Studio.

Celui-ci est d'abord présenté par Fabrice d'Almeida de 2018 à 2019, puis par Jean des Cars (2019-2021), Clémentine Portier-Kaltenbach (2021-2022) et enfin par Virginie Girod entre septembre 2022 et juillet 2025.

Entre 2024 et 2025, Stéphane Bern présente également l'émission en semaine du lundi au vendredi de 15h à 16h.

Jean des Cars
Jean Marie de Pérusse des Cars, dit Jean des Cars, né le 24 avril 1943 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste, écrivain, historien et biographe français,.

Fils du journaliste et romancier Guy des Cars et de l'actrice et chanteuse Marta Labarr, il devient lui aussi journaliste pour des quotidiens et magazines tels que Paris Match, Le Figaro et Jours de France. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation historique sur les grandes familles de la noblesse européenne, et notamment des familles de Habsbourg, des Grimaldi et des Windsor.
Zeno Clash II
Zeno Clash II est un jeu vidéo mêlant  Beat them all, combat et tir à la première personne développé par ACE Team, sorti en 2013 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

Il s'agit de la suite de Zeno Clash, et il précède Clash: Artifacts of Chaos.

Clash: Artifacts of Chaos
Clash: Artifacts of Chaos est un jeu vidéo d'action-aventure développé par ACE Team et publié par Nacon. Le jeu est le troisième volet de la série Zeno Clash et est sorti le 9 mars 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.
William Heytesbury
William Heytesbury était un philosophe et un universitaire anglais du Moyen Âge, qui fut un grand logicien du XIVe siècle. Il s'intéressa également à des problèmes de cinématique. Il était un des quatre Calculateurs d'Oxford avec Thomas Bradwardine, John Dumbleton et Richard Swineshead.

John Dumbleton
John Dumbleton (Johannes Dumbleton) (né vers 1310 et mort vers 1349) était un logicien, philosophe de la nature au Merton College à Oxford où il avait rang de fellow en 1338. Il était un des quatre calculateurs d'Oxford avec Thomas Bradwardine, William Heytesbury et Richard Swineshead. Il serait mort durant la peste de 1349.

Son opus magnum est la Summa logicae et philosophiae naturalis (Compendium de Logique et de philosophie naturelle) (1338).