hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diabète sucré
Le diabète sucré (ou simplement diabète par abus de langage) est une maladie liée à une défaillance des mécanismes biologiques de régulation de la glycémie (concentration de glucose dans le sang) menant à une hyperglycémie chronique.

Cette maladie se manifeste par des symptômes propres au diabète (syndrome polyuropolydipsique) et par des lésions d'organes tels la rétine, les reins ou les artères coronaires, lésions dues à la toxicité de l'acétone produite lors d'une dégradation rapide des graisses arrivant en cas de défaillance de l'insuline menant à une hyperglycémie majeure.

Il y a trois types principaux de diabète sucré :

le diabète de type 1 ;

le diabète de type 2 ;

le diabète gestationnel.

Grossesse au cours du diabète sucré
La grossesse au cours du diabète sucré est une grossesse à risque pour les femmes souffrant d'un diabète sucré (par exemple de type 1 ou de type 2). En effet, un mauvais équilibre glycémique de la mère au moment de la conception et pendant la grossesse augmente les risques de malformation fœtale.

Le diabète d'une femme enceinte diabétique préalablement à la grossesse ne doit pas être confondu avec le diabète gestationnel, une intolérance au glucose qui apparait au cours de la grossesse chez une femme sans diabète sucré connu antérieurement.
112e session du Comité international olympique
La 112e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui s'est tenue à Moscou, en Russie, du 13 au 16 juillet 2001. Après les votes des membres du CIO, Pékin a été élue ville-hôte des Jeux olympiques d'été de 2008 et Jacques Rogge est élu président du CIO.

Jacques Rogge
Jacques Jean Marie, comte Rogge, né le 2 mai 1942 à Gand et mort le 29 août 2021 à Deinze, est un chirurgien orthopédiste et skipper belge. Dirigeant sportif, il devient le huitième président du Comité international olympique (CIO) le 16 juillet 2001.

Le roi Albert II lui accorde le titre de comte en 2002. Après 12 années et deux mandats à la tête de l'instance internationale, initiateur des Jeux olympiques de la jeunesse, Jacques Rogge quitte son poste à l'occasion de la 125e session du CIO à Buenos Aires, le 10 septembre 2013, où Thomas Bach lui succède.
Davi Santos
Davi Santos est un acteur américano-brésilien né le 1er février 1990 à Rio de Janeiro.

Il a notamment joué dans les séries Power Rangers : Dino Charge de 2015 à 2016, et Tell Me a Story en 2018 ; ainsi que dans le film 47 Meters Down: Uncaged.

Tell Me a Story
Tell Me a Story, ou Raconte-moi une histoire au Québec, est une série télévisée d'anthologie américaine en vingt épisodes d'environ 45 minutes, créée par Kevin Williamson et diffusée entre le 31 octobre 2018 et le 6 février 2020 sur CBS All Access. Elle est basée sur la série télévisée espagnole Cuéntame un cuento (es) créée par Marcos Osorio Vidal.

En France, la série est diffusée depuis le 2 juin 2019 sur la chaîne 13e rue, et au Québec à partir du 31 octobre 2019 sur le Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Vézénobres
Vézénobres, en occitan Benòbre, est une commune française située dans le centre du département du Gard), dans la deuxième plus grande région de France , la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. C'est un village dit médiéval.

Vézénobres est une commune rurale qui compte 1 839 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vézénobriens et Vézénobriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Calvières, inscrit en 1947, la maison Foucart, inscrite en 1963, et la porte de l'horloge, ou porte Sabran, inscrite en 1964.

Martignargues
Martignargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Droude, le ruisseau de la Candouillère et par un autre cours d'eau.

Martignargues est une commune rurale qui compte 438 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Martignargois ou  Martignargoises.
Gare de Sinay
La gare de Sinay (en néerlandais : Station Sinaai) est une gare ferroviaire située le long de la ligne 59 à Sinay, une section de la ville de Saint-Nicolas. Elle a été ouverte en 1849. Jusqu'en 1909, cette gare s'appelait « Mille-Pommes » (Duizend Appels), du nom d'une auberge à la frontière entre Waesmunster, Sinay et Belsele où se trouve la gare.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).

Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren
La Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren est une société anonyme belge créée en 1845 pour reprendre la concession d'un chemin de fer reliant les villes d'Anvers et Gand, via Saint-Nicolas et Lokeren.
Harlem Shake (chanson)
Harlem Shake est une chanson du DJ américain Baauer sortie en 2012. La chanson connaît un succès d'audience en février 2013 avec le buzz du Harlem shake, un genre de vidéo amateur repris des millions de fois sur YouTube.

Baauer
Harry Bauer Rodrigues dit Baauer, né le 30 avril 1989 à Philadelphie est un musicien et producteur de musique électronique (Trap et Bass Music) américain ayant sorti le morceau Harlem Shake, repris des millions de fois sur YouTube sous la forme du mème internet Harlem shake, créant ainsi un buzz.
Carolinien
Le carolinien est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, et parlée aux îles Mariannes (à Saipan, Anatahan et Agrigan). C'est une langue différente du chamorro. Elle est une langue officielle du commonwealth des îles Mariannes du Nord.

Elle tire son nom des îles Carolines voisines dont ses locuteurs proviennent selon toute vraisemblance, partis après un typhon ou un tremblement de terre. Parfois appelée sud-carolinien pour la distinguer du nord-carolinien, elle partage 95 % de son lexique avec le satawal et 88 % avec le woleai et le puluwat. Le nom vernaculaire des locuteurs est Refalawasch.

Un Carolinian-English dictionnary a été publié en 1991 par Frederick H. Jackson et Jeffrey C. Marck à Honolulu, University of Hawai'i Press.

Elle semble être parlée (en 1995) par 3 041 personnes dans les Mariannes du Nord, soit 5,2 % de la population (les locuteurs du chamorro y représentent 29,1 % de la population).

Tanapag
Le tanapag est une langue micronésienne parlée à Saipan, dans les îles Mariannes du Nord, par 10 locuteurs (2011).
Elle est également appelée carolinien du Nord (pour la distinguer du sud-carolinien) ou encore tallabwog. Elle est proche du namonuito parlé à Namonuito. Elle est concurrencée par l'anglais et le chamorro.
Coupe du Liechtenstein de football 1960-1961
La coupe du Liechtenstein 1960-1961 de football est la 16e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 10 septembre 1961, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 10e titre de l'histoire du club dans la compétition, le sixième consécutif.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Imogen Cunningham
Imogen Cunningham, née le 12 avril 1883, à Portland dans l'État de l'Oregon, et morte le 23 juin 1976 à San Francisco dans l'État de Californie, est une photographe et enseignante américaine.

Elle est avec Margaret Watkins, Toni Frissell, Louise Dahl-Wolfe, Laura Gilpin, Berenice Abbott, Dorothea Lange, Sonya Noskowiak, Alma Lavenson, une des premières photographes américaines de renom qui ont su se faire une place dans un secteur principalement dominé par les hommes.

Elle est une des figures majeures du pictorialisme avec les photographes Clarence Hudson White, George H. Seeley (en), Edward Steichen, Alice Boughton, Gertrude Käsebier et Anne Brigman.

Imogen Cunningham fait partie des membres fondateurs du groupe f/64 avec Edward Weston, Ansel Adams, Willard Van Dyke, John Paul Edwards, Sonya Noskowiak et autres.

Groupe f/64
Le groupe f/64 est un groupe créé en 1932 par des photographes de San Francisco, notamment Ansel Adams et Edward Weston, afin de promouvoir leur vision commune de la pratique photographique.

En réaction au pictorialisme en vogue au début du XXe siècle, les membres du groupe entendaient développer une forme de photographie indépendante des arts graphiques préexistants, n'étant définie que par les contraintes et possibilités propres au médium photographique. L'accent était mis sur un style direct et réaliste qu'ils nommaient photographie pure (pure ou straight photography en anglais) ; il s'agissait de reproduire la réalité aussi précisément et objectivement que possible, sans lui faire subir de manipulations comme le pratiquaient les pictorialistes.
Laura Vandervoort
Laura Vandervoort est une actrice canadienne née le 22 septembre 1984 à Toronto, en Ontario, au Canada.

Elle débute dans la série télévisée Ma vie de star (2004-2008), un teen drama musical canadien, puis, elle est révélée, au grand public, dans le rôle de Kara Zor-El / Supergirl dans la série fantastique Smallville.

Au cinéma, elle participe à des longs métrages comme The Lookout (2007), Bleu d'enfer 2 : Le Récif (2008), Damage (2009).

Elle joue ensuite une extraterrestre nommée Lisa dans la série de science fiction V (2009-2011) et incarne l'héroïne Elena Michaels (en) dans la série fantastique Bitten (2014-2016). Ce rôle lui permet d'être choisie pour incarner l'un des premiers rôles du blockbuster horrifique Jigsaw (2017).

V (série télévisée, 2009)
V est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes développée par Scott Peters (Les 4400) d'après la minisérie du même nom de Kenneth Johnson des années 1980, et diffusé entre le 3 novembre 2009 et le 15 mars 2011 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur /A\ (sauf les quatre premiers épisodes sur le réseau CTV).

La version française de la série a été diffusée en Belgique d'abord sur Be 1 et depuis le 26 septembre 2010 sur La Deux. En Suisse elle est diffusée depuis le 25 novembre 2010 sur TSR2 et en France sur TF1 depuis le 1er décembre 2010 puis dès le 7 janvier 2012 sur NT1 et à partir du 10 novembre 2013 sur HD1 et rediffusée sur TF6 et sur AB1 à partir du 30 novembre 2020. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 4 février 2011 sur le réseau V.
Software Heritage
Software Heritage est une archive ouverte pour les codes source des logiciels. Il s’agit d’une initiative à but non lucratif impliquant plusieurs parties prenantes, lancée en 2016 par Inria, et soutenue par l'UNESCO,,,,,,,,,.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Natos-api
Natos-api ou Old Sun (vers 1819-26 janvier 1897) était un chef et sorcier guérisseur de la nation nord-amérindienne des Siksikas et un chef important de la Confédération des Pieds-Noirs. Il est également connu sous les noms de White Shell Old Man et Sun Old Man.

Siksikas
Les Siksikas, également appelés Pieds-Noirs et Blackfoot, sont une tribu nord-amérindienne de l'Alberta au Canada. Elle fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs qui comprend également les Gens-du-Sang et les Pikunis. Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans la réserve indienne Siksika 146. La nation comprend plus de 6 500 membres inscrits dont plus de 3 700 vivent sur la réserve.
Gare de Concarneau
La gare de Concarneau est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Rosporden à Concarneau, située à proximité du centre-ville de Concarneau, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1883 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Fermée au service des voyageurs en 1959, elle est également fermée à celui des marchandises dans les années 1980. Le bâtiment reste utilisé par une boutique SNCF, avec guichet, jusqu'à sa fermeture en janvier 2016. Un service de navettes en cars TER Bretagne assure des correspondances avec la gare de Rosporden.

Gare de La Boissière
La gare de La Boissière est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Rosporden à Concarneau située au lieu-dit la Boissière, quartier de Beuzec-Conq, sur le territoire de la commune de Concarneau, dans le département du Finistère en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs mise en service en 1883 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1959 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Depuis la fin mai 2016, l'ancienne halte est située sur la voie verte de Roscoff à Concarneau (véloroute V7).
Caisse générale du commerce et de l'industrie
La Caisse générale du commerce et de l'industrie est une ancienne banque française, créée en 1837 par Jacques Laffitte, auparavant gouverneur de la Banque de France et président du Conseil de Louis-Philippe Ier.

Jacques Laffitte
Jacques Laffitte est un banquier et homme d'État français né le 24 octobre 1767 à Bayonne et mort le 26 mai 1844 à Paris.

Jacques Laffitte connut une ascension rapide dans le monde de la banque qui le conduisit jusqu'au poste de gouverneur de la Banque de France. Député libéral, il participa à la révolution de Juillet en 1830 et devint président du Conseil de Louis-Philippe Ier.
Werner Kok
Werner Kok, né le 17 janvier 1993 à Nelspruit (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV sud-africain évoluant au poste d'ailier à XV et en centre à sept. Depuis 2013, il joue avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series, les Jeux olympiques, la coupe du monde et les Jeux du Commonwealth.

Il dispute également le United Rugby Championship avec les Sharks et la Currie Cup avec la Natal Sharks depuis 2020.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Bottin mondain
Le Bottin mondain est un annuaire des familles appartenant à la société mondaine française. Il compte environ 44 000 notices sur 2 100 pages. Les familles répertoriées résident pour la plupart en France.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.

Rayonnement continu de freinage
Le rayonnement continu de freinage ou bremsstrahlung (prononcé en allemand [ˈbʁɛmsˌʃtʁaːlʊŋ] , de bremsen « freiner » et Strahlung « rayonnement », c.-à-d. « rayonnement de freinage » ou « rayonnement de décélération ») est un rayonnement électromagnétique à spectre large créé par le ralentissement de charges électriques. On parle aussi de rayonnement blanc.

Lorsqu'une cible solide est bombardée par un faisceau d'électrons, ceux-ci sont freinés et déviés par le champ électrique des noyaux de la cible. Or, comme le décrivent les équations de Maxwell, toute charge dont la vitesse varie, en valeur absolue ou en direction, rayonne. Comme l'énergie liée à la décélération des électrons est quantifiée suivant des valeurs fortement rapprochées (comme le prévoit la fonction de distribution de translation associée), cela crée un flux de photons dont le spectre en énergie est quasiment continu.
Éditions Bouquins
Bouquins est une maison d'édition française. Créée en 1979 par Guy Schoeller en tant que collection de Robert Laffont, elle devient en novembre 2020 une maison d'édition à part entière, dirigée par Jean-Luc Barré au sein du groupe Editis.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Annette O'Toole
Annette O'Toole, de son nom original Annette Toole, née le 1er avril 1952 à Houston, dans l'État du Texas, aux (États-Unis), est une actrice, productrice, scénariste, danseuse et chanteuse américaine.

Elle joue notamment dans les productions La Féline (1982), 48 Heures (1982), Superman 3 (1983), « Il » est revenu (1990) et Un été sur Terre (2000).

« Il » est revenu
« Il » est revenu, Ça ou encore ÇA - Il est revenu au Québec (Stephen King's It), est une mini-série américaine réalisée par Tommy Lee Wallace, diffusée les 18 novembre 1990 et 20 novembre 1990 sur ABC. En France, les deux parties ont été diffusées le 16 octobre 1993 sur M6. Il s'agit d'une adaptation du roman Ça de Stephen King.
Péché véniel (film)
Péché véniel (titre original : « Peccato veniale ») est un film italien réalisé par Salvatore Samperi et sorti le 14 août 1974 en France et le 17 octobre 1974 en Belgique.

Un an après Malicia, le réalisateur engage à nouveau certains des acteurs (notamment Laura Antonelli et Alessandro Momo pour les rôles principaux), les mêmes auteurs (Ottavio Jemma (en) et Alessandro Parenzo) et le même compositeur (Fred Bongusto) pour le tournage de ce film, dont le caractère érotique du contenu est analogue.

Fred Bongusto
Fred Bongusto, nom de scène d'Alfredo Antonio Carlo Buongusto, né le 1er avril 1935 à Campobasso et mort à Rome le 8 novembre 2019, est un chanteur italien de musique légère.

Chanteur classique et familial dont le style rappelle celui du crooner américain Frank Sinatra, il a une grande popularité dans les années 1960 et 1970.
Kitakyushu Manga Museum
Le Kitakyushu Manga Museum (北九州市漫画ミュージアム, Kitakyūshū-shi Manga Myūjiamu) est un musée situé à Kitakyūshū, dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Il est dédié à l'art du manga et présente le travail d'artistes liés à Kitakyūshū, en particulier Leiji Matsumoto.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Décapode
Décapode est un mot désignant des « animaux à dix pieds ». Le terme s'applique à deux taxons d'animaux différents :

chez les crustacés, l'ordre des décapodes (Decapoda) ;

chez les mollusques céphalopodes, le super-ordre des décapodiformes (Decabrachia).

Crevette à pattes blanches, un Decapoda.

Sepia, un Decabrachia.

Portail des mollusques et de la malacologie

Portail de la carcinologie et des crustacés

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
Matroni et moi
Matroni et moi est une pièce de théâtre d'Alexis Martin créée en 1994.

Elle a été lue pour la première fois au Nouveau Théâtre expérimental dans le cadre d'une activité sur la mort de Dieu avant d'être jouée dans l'ensemble du Québec entre 1995 et 1997.

Alexis Martin
Alexis Martin (né à Montréal le 9 juin 1964) est un acteur, un auteur, un dramaturge, un scénariste, un animateur de radio et un metteur en scène québécois. En tant qu'acteur, il est reconnu pour interpréter des rôles assez complexes.
La Bohalle
La Bohalle est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.

La Daguenière
La Daguenière est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.

Ses habitants sont les Daguenais.