hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Perrigny (Bourgogne)
La famille de Perrigny est une famille éteinte de petits seigneurs bourguignons ayant dominé quelques fiefs des environs de Dijon, dont Arceau, Arcelot et Perrigny, entre le XIIIe et le XVe siècle. Elle a pour origine l’actuel village de Perrigny-lès-Dijon.

Perrigny-lès-Dijon
Perrigny-lès-Dijon est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Patriniennes et les Patriniens. Sa population est de 2 385 habitants au recensement de 2023.
Hugues XII de Lusignan
Hugues XII de Lusignan (av. 1241-ap. 25 août 1270) est un haut aristocrate poitevin de la maison de Lusignan. Il est seigneur de Lusignan, comte de la Marche et d'Angoulême (1250-1270). Son mariage avec Jeanne de Fougères, riche héritière bretonne, lui apporte les baronnies de Fougères et du Porhoët. Vers 1260, Hugues XII semble acquérir les possessions de la maison d'Aubusson.

Hugues XII de Lusignan participe à la huitième croisade menée par le roi de France Louis IX. Hugues XII, tout comme son souverain, y perd la vie à la suite d’une épidémie de dysenterie en août 1270.

Huitième croisade
La huitième croisade, qui a lieu en 1270, est lancée par le pape à la suite des menaces que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars fait peser sur les États latins d'Orient, issus de la première croisade (1099).

Cette croisade, nouvel échec pour les chrétiens, est marquée par la participation du roi de France Louis IX, par le siège de Tunis qu'il établit en juillet 1270 et par sa mort au mois d'août.
Loi de financement de la Sécurité sociale
Une loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS) est, en France, une loi autorisant le budget de la Sécurité sociale, sur le modèle de la loi de finances. Cette catégorie de lois a été créée par la révision de la Constitution du 22 février 1996.

Dans le prolongement de la loi organique relative aux lois de finances (LOLF), les lois de financement de la Sécurité sociale sont placées sous le régime de la loi organique relative aux lois de financement de la Sécurité sociale (LOLFSS), promulguée le 2 août 2005.

Loi organique relative aux lois de finances
La loi organique relative aux lois de finances (abrégée en LOLF) est un texte juridique qui fixe le cadre des lois de finances en France.

En tant que loi organique, elle a une valeur supérieure à la loi ordinaire ; dans une certaine mesure, elle a aussi une valeur supérieure aux autres lois organiques. Parfois qualifiée de « Constitution financière », elle remplace le précédent cadre juridique, datant de 1959, et vise à moderniser la gestion de l'État.

Promulguée le 1er août 2001 et entrée en vigueur par étapes, elle s'applique à toute l'administration depuis 2006.
Gouvernement Tsípras I
Le gouvernement Tsípras I (en grec moderne : Κυβέρνηση Αλέξη Τσίπρα Ιανουαρίου 2015) est le gouvernement de la République hellénique entre le 27 janvier  et le 28 août 2015, sous la XVIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'écosocialiste Aléxis Tsípras, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Antónis Samarás, et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de la présidente de la Cour de cassation Vassilikí Thánou-Christophílou, chargé d'organiser les élections anticipées de septembre 2015.

Élections législatives grecques de janvier 2015
Des élections législatives anticipées ont lieu en Grèce le 25 janvier 2015 après l'échec, lors du 3e tour de l'élection présidentielle anticipée de 2014, à élire un nouveau président de la République. Le Premier ministre Antónis Samarás annonce la dissolution du Parlement le 29 décembre 2014 et la convocation d'élections législatives anticipées le 25 janvier 2015.

SYRIZA, le mouvement de la gauche radicale, remporte une victoire historique. Manquant de peu d'obtenir une majorité absolue des sièges, il annonce la formation d'un gouvernement de coalition « anti-austérité » avec le parti des Grecs indépendants (droite souverainiste). Aléxis Tsípras prête serment comme Premier ministre de Grèce le 26 janvier.
Tour de Suisse 2014
La 78e édition du Tour de Suisse s'est déroulée du 14 au 22 juin 2014. Il s'agit de la 17e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course est remportée par le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida) pour la troisième année consécutive. Il s'impose devant le Suisse Mathias Frank (IAM) et le Néerlandais Bauke Mollema (Belkin).

Au niveau des classements annexes, le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) gagne le classement par points, l'Allemand Björn Thurau (Europcar) remporte celui de la montagne mais est déclassé pour dopage en 2021, le Suisse Mathias Frank (IAM) -grâce à sa seconde place au classement général- s'adjuge le prix du meilleur Suisse, alors que la formation néerlandaise (Belkin) termine en tête du classement par équipes.

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Bataille de Liège
La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux.

Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses.

Ultimatum allemand contre la Belgique
L'ultimatum allemand contre la Belgique est lancé par l'Empire allemand à son voisin belge le 2 août 1914, demandant à cette dernière de bien vouloir laisser passer l'armée allemande sur son territoire afin de pouvoir combattre la France.

La Belgique, au nom de sa neutralité perpétuelle, refuse cet ultimatum le 3 août et est envahie le lendemain par l'Allemagne. Il s'agit là de l'un des premiers épisodes de la Première Guerre mondiale.
Démocratie chrétienne (Espagne)
La Démocratie chrétienne (en espagnol : Democracia Cristiana, DC) est un parti politique espagnol de centre droit actif entre 1982 et 1989, fondé sous le nom de Parti démocrate populaire (Partido Demócrata Popular, PDP).

Issu du courant démocrate chrétien de l'Union du centre démocratique (UCD), il est fondé par le député Óscar Alzaga. Le PDP constitue jusqu'en 1986 le principal allié de l'Alliance populaire (AP).

Il rompt avec l'AP après les élections générales anticipées de 1986 et entre en crise profonde en 1987. Il prend son dernier nom en 1988 mais décide l'année suivante de fusionner avec le nouveau Parti populaire (PP).

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Episcopalis communio
Episcopalis communio est une constitution apostolique donnée par le pape François le 15 septembre 2018 et publiée le 18 septembre suivant. Elle prend acte des différentes organisations utilisées lors des précédents synodes des évêques, et définit que son document final « participe au magistère ordinaire ».

Synode des évêques
Le Synode des évêques (en latin : Synodus episcoporum) est une institution permanente de l'Église catholique établie par le pape Paul VI, le 15 septembre 1965, au début de la quatrième et dernière session du concile Vatican II.

C'est un corps consultatif, constitué d'évêques représentant les conférences épiscopales du monde entier et les dicastères du Vatican. Sorte de « concile miniature », il manifeste la collégialité des évêques. Il se réunit périodiquement pour discuter des questions majeures pour l'Église.
Solution hydroalcoolique
Les solutions hydroalcooliques ou hydro-alcooliques (nommées par acronymie SHA ou SHAL) sont des solutions aseptisantes cutanées. Elles sont employées afin d'assurer l'hygiène des mains. Elles agissent par contact direct et mécanique (en friction) et s'utilisent sans eau.

Les solutions hydroalcooliques ont des propriétés bactéricides, virucides et fongicides, sans effet nettoyant. Elles doivent être appliquées sur des mains sèches et non souillées.

Pratiquer l'hygiène des mains par friction hydroalcoolique est devenu une procédure recommandée par l'OMS à opportunité égale d'utilisation d'une des méthodes d'hygiène des mains : la procédure est plus rapide, plus efficace et mieux tolérée qu'un lavage avec de l'eau et un savon antiseptique. Elle permet d'améliorer l'observance par les usagers et leur permet de respecter les recommandations relatives aux bonnes pratiques d'hygiène.

Hygiène des mains
La pratique de l'hygiène des mains consiste en l'application d'une série de mesures destinées à assurer la propreté des mains dans un objectif essentiellement sanitaire. Le but du lavage des mains, dans la vie quotidienne, est la détersion, laquelle consiste à enlever les saletés, notamment les graisses et la matière organique, d'éventuels produits toxiques, et certains microbes.
Alphonse Le Gastelois
Alphonse Le Gastelois, né à Jersey le 9 octobre 1914 et mort à Saint-Hélier (Jersey) le 3 juin 2012, est un travailleur agricole et pêcheur originaire de Jersey qui vécut un exil auto-imposé sur l'archipel des Écréhous pendant 14 ans après avoir été accusé à tort d’agressions sexuelles sur des enfants au début des années 1960. Traité comme un criminel, ostracisé par les Jersiais, et craignant pour sa vie, Le Gastelois quitte Jersey et s'installe sur l'archipel des Écréhous, à 6 miles au nord-est de Jersey. Dix ans plus tard, le 10 juillet 1971, l'auteur des attaques Edward Paisnel, surnommé la Bête de Jersey, est arrêté et condamné le 29 novembre de la même année pour 13 agressions sexuelles, mettant fin à 11 ans de terreur sur l'île.

Écréhou
Les Écréhou sont un petit archipel anglo-normand formé d’îlots et de rochers situés dans la mer de la Manche au nord-est de Jersey. La plupart des îlots sont submergées à marée haute. Il n'y a pas d'habitant permanent et aucun des îlots habités n'est alimenté en eau et électricité.
Mauna Ulu
Le Mauna Ulu, toponyme hawaïen signifiant littéralement « montagne grandissante », est un cône volcanique situé sur les pentes du Kīlauea, le volcan le plus actif de l'île d'Hawaï, aux États-Unis,. Il s'est formé au cours de l'éruption du Kīlauea entre 1969 et 1974, à l'époque l'éruption la plus importante depuis l'arrivée des Américains sur l'archipel d'Hawaï. Débutée le 24 mai 1969 et après deux épisodes marqués par l'apparition de fontaines, de lacs, de coulées et de cascades de lave qui ont atteint l'océan Pacifique, l'éruption s'achève le 22 juillet 1974 soit après plus de cinq ans d'activité. Le lieu constitue depuis lors l'élément le plus important du paysage visible à partir du sommet du cône de Puʻu Huluhulu. Il est accessible par le Napau Crater Trail au terme d'une randonnée de quelques heures.

Fontaine de lave
Une fontaine de lave est un type de formation volcanique se rencontrant sur des volcans en éruption rejetant des laves suffisamment fluides et avec un débit suffisamment puissant et régulier pour former à la sortie des différentes bouches volcaniques un jet de lave plus ou moins continu.
Cahors XIII
Cahors Lot XIII  est un club de rugby à XIII français situé  à Cahors dans le Lot, en Région Occitanie. Fondé en 1945, le club joue en Nationale 2, son équipe « Rugby à XIII fauteuil »  jouant quant à elle  au plus haut niveau du championnat de France de la discipline.

Championnat de France de rugby à XIII en fauteuil roulant
Le Championnat de France de rugby à XIII en fauteuil roulant dont la première division est dénommée Élite 1 XIII fauteuil, est une compétition annuelle mettant aux prises les 7 meilleurs clubs de rugby-fauteuil à XIII en France.
Victoire Tomégah-Dogbé
Victoire Tomégah-Dogbé, née le 23 décembre 1959 à Lomé, dans la région maritime, est une femme politique  togolaise.

Elle est Première ministre entre 2020 et 2025, après avoir été ministre du Développement à la Base, de l'Artisanat, de la Jeunesse et de l'Emploi des jeunes dans le gouvernement Komi Sélom Klassou et directrice de cabinet du président Faure Gnassingbé.

Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.
Interruption volontaire de grossesse en France
L'interruption volontaire de grossesse en France (IVG) est un avortement provoqué, décidé pour des raisons non médicales, dans le cadre légal instauré par la loi Veil du 17 janvier 1975. Son dispositif légal est inscrit aux articles L.2211-1 et suivants du code de la santé publique.

Déjà modifié en 2001, le délai pour avorter est désormais fixé à quatorze semaines de grossesse (soit seize semaines d'aménorrhée) à la suite de la loi du 2 mars 2022, visant à renforcer le droit à l'avortement. Le 8 mars 2024, l'interruption volontaire de grossesse entre dans la Constitution.

Loi Veil
La loi du 17 janvier 1975 relative à l'interruption volontaire de grossesse, dite loi Veil, est une loi encadrant une dépénalisation de l'avortement en France. Elle a été préparée par Simone Veil, ministre de la Santé sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

La loi est promulguée le 17 janvier 1975, pour 5 ans à titre expérimental. Elle est reconduite sans limite de temps par une loi du 31 décembre 1979.
Joy Esther
Joy Esther est une actrice et chanteuse franco-espagnole née le 14 juin 1984 à Lyon.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans les comédies musicales Belles belles belles et Roméo et Juliette ainsi que pour ses rôles de Chloé Varenko dans la série télévisée Nos chers voisins et de Victoria Vargas dans le feuilleton Tout pour la lumière.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française du musicien et auteur-compositeur-interprète français Gérard Presgurvic, créée en 2001 au palais des congrès de Paris et inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
NRJ (Belgique)
NRJ (Belgique) , que l'on nomme aussi NRJ Belgique, est une station de radio privée en Belgique, créée le 27 juin 1994. Elle appartient à NRJ International, groupe audiovisuel français dirigé par Jean-Paul Baudecroux et ayant son siège à Paris. Elle est destinée à un public jeune et jeune adulte dont le cœur de cible est composé de personnes âgées de 12 à 34 ans. NRJ Belgique, c’est 339.273 auditeurs quotidiens pour une PDM de 6.4%. Elle a fait intervenir tour à tour les animateurs Michaël Espinho, Guillaume Pley, Sébastien Cauet, Olivier Duroy, Marco Leulier et Julie Taton.

Nostalgie (Wallonie)
Nostalgie est une station de radio privée en Belgique, créée à Namur par les éditions de l'Avenir en 1988. Elle fait partie du groupe média NGroup (Nostalgie, NRJ, Chérie, Nostalgie+ et NRJ+) en Belgique et de NRJ Group en France.
Noyau de la chaleur
En mathématiques, le noyau de la chaleur est une fonction de Green (également appelée solution élémentaire) de l'équation de la chaleur sur un domaine spécifié, avec éventuellement des conditions aux limites appropriées. C'est aussi un des outils principaux de l'étude du spectre du laplacien. Le noyau de la chaleur représente l'évolution de la température égale à une unité de chaleur en un point au temps initial.

Équation de la chaleur
En mathématiques et en physique, l'équation de la chaleur est une équation aux dérivées partielles parabolique utilisée pour décrire le phénomène physique de conduction thermique, introduite initialement en 1807 par Joseph Fourier.
Simca Cargo
Le Ford Simca Unic Cargo est un camion léger conçu par Ford SAF en 1948. Le prototype a été présenté au Salon de Paris en octobre 1949 et a été fabriqué et commercialisé sous plusieurs appellations :

de 1950 à 1955 : Ford Cargo,

de 1955 à 1956 : Simca Cargo,

de 1956 à 1960 : Unic Cargo civil,

de 1956 à 1966 : Unic Cargo militaire.

À la suite du rachat du constructeur Ford SAF (Ford Société Anonyme Française) et de son usine de Poissy par Simca, en juillet 1954, le Ford Cargo de 1950, remplaçant du Ford Poissy F 798 WM, est renommé Simca Cargo.

Simca Marmon
Le Simca Unic Marmon Bocquet (S.U.M.B.), plus connu sous le nom Unic Marmon, est un petit camion militaire tactique portant 1,5 tonne, produit par Simca Industries d'octobre 1964 à 1979. Motorisé par Simca et conçu par Bocquet, il possède une transmission à quatre roues motrices Marmon-Herrington et une cabine semi-avancée avec toit bâché découvrable étudiée par le carrossier Genève.
Le Roman de Jim
Le Roman de Jim est un film français réalisé par Arnaud et Jean-Marie Larrieu et sorti en 2024. il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de Pierric Bailly, publié en 2021 par les éditions P.O.L.

Il est sélectionné en section « Cannes Première » au Festival de Cannes 2024. Lors de la 50e cérémonie des César, Karim Leklou remporte le César du meilleur acteur, seule nomination du film.

50e cérémonie des César
La 50e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 28 février 2025, et récompense les films sortis en France en 2024.

La cérémonie est présidée par Catherine Deneuve et mise en scène par Cédric Klapisch.

Les nominations sont annoncées le 29 janvier 2025.
Santo contra los hombres infernales
Santo contra los hombres infernales (trad. litt. : « Santo contre les hommes infernaux ») est un film de Joselito Rodríguez tourné en 1958 à Cuba, en coproduction avec le Mexique, et sorti en 1961.

Il s'agit du deuxième film où apparait El Santo, el enmascarado de plata, après Santo contra el Cerebro del Mal. Les deux films furent d'ailleurs tournés en même temps.

El Santo
El Santo de son vrai nom Rodolfo Guzmán Huerta (né le 23 septembre 1917 à Tulancingo et mort le 5 février 1984 à Mexico),  est un catcheur (lutteur professionnel) et acteur de cinéma mexicain.

El Santo est certainement le catcheur le plus connu d'Amérique latine, et il a acquis le titre de « légende » de la lucha libre dans son pays. En près de quarante ans de carrière, il fut élevé au rang de héros populaire, symbole de justice, au travers des exploits de son personnage de bandes dessinées et de films. Sa célébrité tient d'ailleurs davantage à sa carrière cinématographique qu'à sa carrière de sportif. Il fut enterré avec son célèbre masque.
The Abominable Snowmen
The Abominable Snowmen (Les Abominables hommes des neiges) est le trente-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en six parties hebdomadaires du 30 septembre au 4 novembre 1967, il montre pour la première fois le Docteur affrontant les Yétis. Sur les six parties de cet épisode une seule aura été conservée.

The Ice Warriors
The Ice Warriors (Les Guerriers de Glace) est le trente-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 11 novembre au 16 décembre 1967, il montre pour la première fois les "Guerriers des glaces" des ennemis récurrents du Docteur. Sur les six parties de cet épisode, deux sont manquantes.
Arnold Koller
Arnold Koller, né le 29 août 1933 à Saint-Gall (originaire de Gossau et d'Oberbüren), est un homme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC). Il est conseiller fédéral de 1987 à 1999 et président de la Confédération en 1990 et 1997.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Gauloises
Gauloises est une marque de cigarettes du groupe Imperial Brands, produite en France jusqu'en 2005, puis en Espagne, et depuis 2014 en Pologne.  Créée en 1910,, en même temps que Gitanes, cette marque a été très populaire en France. Elle a successivement appartenu à la SEITA, à Altadis, puis à Imperial Tobacco, devenu Imperial Brands en 2016, son propriétaire actuel.

Imperial Brands
Imperial Brands, précédemment Imperial Tobacco, est l’un des cinq grands groupes de tabac internationaux et le principal fabricant de tabac au Royaume-Uni. Il fabrique et commercialise une large gamme de cigarettes, tabacs à rouler, cigares, papiers et tubes.

Le groupe a racheté l’allemand Reemtsma Cigarettenfabriken en 2002, le franco-espagnol Altadis en 2008, et une partie de Lorillard en 2015.

Imperial Tobacco Group est coté à la Bourse de Londres.
Brevibacterium linens
Brevibacterium linens, ou « ferment du rouge », est une bactérie gram-positive utilisée pour la fabrication des fromages. D'abord isolé du fromage romadur en Allemagne, elle est utilisée pour le munster géromé, le maroilles, l'époisses, le Curé Nantais, la fourme de Montbrison, le năsal en Roumanie, le Fromage de Pálpuszta en Hongrie, le Limbourg (en allemand : Limburger) en Allemagne, le fromage de Herve en Belgique, le Tilsiter et l'Appenzeller en Suisse, dont elle est responsable de la couleur rouge-orangée. Cette bactérie est la plus utilisée parmi la vingtaine de bactéries du genre Brevibacterium. Certaines souches sont pathogènes.(D.R. as O.P.).

Brevibacterium
Brevibacterium est un genre de bactéries Gram-positives de l'ordre des Micrococcales. Le préfixe « Brevi » signifie « court ». Ce sont des bactéries du sol ou associées à des microbiotes. Il s'agit du seul genre de la famille des Brevibacteriaceae.
Środa Wielkopolska (gmina)
Środa Wielkopolska est une gmina mixte du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Środa Wielkopolska, qui se situe environ 32 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 207,1 km2 pour une population de 30 023 habitants en 2006.

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.