hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pio Marmaï
Pio Marmaï, né le 13 juillet 1984 à Strasbourg, est un acteur français.

Pio Marmaï commence sa carrière au théâtre en 2006 dans Les Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mis en scène par Jean-Claude Berutti et Andrea del Sarto d'Alfred de Musset, mis en scène par Nathalie Mauger.

Il est révélé en 2008 dans le film Le Premier Jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon. Sa prestation lui vaut une nomination au César du meilleur espoir masculin puis une deuxième pour D'amour et d'eau fraiche de Isabelle Czajka en 2011.

Il tourne également avec les cinéastes Pierre Salvadori, Léa Fazer, Cédric Klapisch, Audrey Diwan...

Pio Marmaï est nommé deux fois au César du meilleur acteur : en 2019 pour En liberté ! de Pierre Salvadori et en 2022 pour La Fracture de Catherine Corsini et deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle : en 2023 pour En corps de Cédric Klapisch et 2024 pour Yannick de Quentin Dupieux.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Gare de Villennes-sur-Seine
La gare de Villennes-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre. Elle est située sur le territoire de la commune de Villennes-sur-Seine, dans le département des Yvelines).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne J du réseau Transilien. Elle se situe à 29,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne J du Transilien
La ligne J du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne J, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, Gisors, Mantes-la-Jolie et Vernon - Giverny.

La ligne J prend sa configuration actuelle en 2004. Exploitée par la SNCF, elle est longue de 256 kilomètres et transporte aujourd'hui 260 000 voyageurs par jour ouvrable.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, mais les extrémités des branches de Gisors et de Vernon - Giverny se situent en dehors de la région, dans l'Eure en Normandie et dans l'Oise en Hauts-de-France, pour les gares situées au-delà de Chars (branche Gisors) et de Bonnières (branche Vernon - Giverny).
Gare d'Armentières
La gare d'Armentières est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune d'Armentières, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1849, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Tramway d'Armentières à Halluin
Le tramway d'Armentières à Halluin est un ancien tramway ayant fonctionné entre ces deux villes entre le 23 mai 1895 et 31 mars 1932. La ligne est construite et exploitée par les Chemins de fer économiques du Nord (CEN); elle était intégrée au sein de cette société au Réseau Nord.
Martin Sheen
Ramón Estevez, dit Martin Sheen, est un acteur américano-irlandais[réf. nécessaire], né le 3 août 1940 à Dayton (Ohio).

Il est le père des acteurs Charlie Sheen, Emilio Estevez, Ramon Estevez et Renée Estevez, ainsi que le frère de Joe Estevez.

Emilio Estevez
Emilio Estevez est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain, né le 12 mai 1962 à New York, à Staten Island.

Il connait une carrière de jeune acteur populaire en participant aux films culte Outsiders (1983), La Mort en prime (1984), Breakfast Club (1985) et Étroite Surveillance (1987), ainsi qu'à deux franchises à succès avec les films Young Guns (1988), Young Guns 2 (1990), Les Petits Champions (1992), Les Petits Champions 2 (1994) et Les Petits Champions 3 (1996). Mais après plusieurs échecs, il disparait des écrans.

Il opère un retour remarqué comme scénariste et réalisateur en présentant le drame historique choral Bobby à la Mostra de Venise 2006. Depuis, il a signé deux autres films indépendants : The Way, la route ensemble (2010) et Un héros ordinaire (2018).

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016.
Bétia
Bétia, également connue sous le nom de Reine Betty ou son nom français de Marie Elisabeth Sabbabadie ou Sobobie, est une reine malgache de la tribu Betsimisaraka de la partie Est de Madagascar, plus précisément de l'ile Sainte-Marie. Elle naît vers 1735, et meurt le 14 octobre 1805 à Vacoas.

Île Sainte-Marie
L'île Sainte-Marie, autrefois nommée Nosy-Ibrahim et devenue aujourd'hui en malgache Nosy Boraha, est une île située au nord-est de Fenoarivo Atsinanana dans la région d'Analanjirofo en face de Soanierana Ivongo dont elle est séparée par un chenal maritime de 30 km (16 milles nautiques) de large. Il s'agit, avec Diego Suarez et l'île de Nosy Be, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume Merina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle République de Madagascar reprend les frontières.

Destination touristique, l'île Sainte-Marie est connue pour son caractère authentique et préservé, ses regroupements de baleines à bosse, ses plages paradisiaques, son histoire romanesque et l'accueil de ses habitants.
Société de transport du Grand Angoulême
La Société de transport du Grand Angoulême (STGA) est une société publique locale de transport. Elle exploite les réseaux de transports en commun des agglomérations d'Angoulême et de Cognac (Charente).

Transports en commun d'Angoulême
Le réseau de transports en commun d'Angoulême dessert la ville d'Angoulême et son agglomération (Charente). Exploité par la Société de transport du Grand Angoulême sous la marque Möbius (anciennement STGA), il est composé d'un réseau d'autobus et d'un service de transport à la demande.
Le Flic de Beverly Hills (série de films)
Le Flic de Beverly Hills (Beverly Hills Cop) est une série de films américains sortis entre 1984 et 2024, créée par Danilo Bach et Daniel Petrie Jr.. Le personnage principal, Axel Foley, est interprété par l'acteur américain Eddie Murphy.

Après trois films, le futur de la franchise a longtemps été indécis. En 2013, la chaine américaine CBS commande un épisode pilote avec Brandon T. Jackson dans le rôle du fils d'Axel Foley, Aaron. Eddie Murphy ne devait y apparaitre que brièvement, ce qui aura tué les chances du programme, finalement annulé par la chaine. Les Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah sont annoncés à la réalisation en juin 2016,. Le film sera finalement réalisé par Mark Molloy (en), d'après un script de Will Beall (en), ancien officier du Los Angeles Police Department.

Axel Foley
Axel Foley est un personnage de fiction incarné par Eddie Murphy dans la série de films Le Flic de Beverly Hills.

Il a été classé par le magazine américain Empire numéro 55 au classement des « 100 meilleurs personnages de films de l'histoire » (« The 100 Greatest Movie Characters of All Time »).

Avant que le choix ne se porte sur Eddie Murphy, le rôle est proposé à Mickey Rourke, puis Sylvester Stallone. Ce dernier a préféré quitter le projet à la suite de divergences d'opinion : il voulait plus d'action pour le film. Le rôle fut donc réécrit pour Eddie Murphy, âgé alors de 23 ans et connu pour ses sketches dans l'émission Saturday Night Live, et ses films 48 heures (1982) et Un fauteuil pour deux (1983).
Grâce Zaadi
Grâce-Lydie Zaadi Deuna, née le 7 juillet 1993 à Courcouronnes (Essonne), est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste de demi-centre.
Internationale depuis 2013, elle est notamment championne du monde en 2017 et 2023, championne d'Europe en 2018 et championne olympique en 2021.

En club, après dix saisons au Metz Handball ponctués de sept titres de championne de France, elle rejoint en 2020 le club russe du Rostov-Don puis doit le quitter en raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, terminant la saison avec le Metz Handball avant de signer avec le club roumain du CSM Bucarest

Championnat du monde féminin de handball 2023
Le Championnat du monde féminin de handball 2023 est la 26e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 29 novembre au 17 décembre 2023 au Danemark, en Norvège et en Suède.

La France remporte son troisième titre dans la compétition après 2003 et 2017 en battant en finale la Norvège 31 à 28. Le Danemark glane la médaille de bronze en s'imposant face au dernier pays hôte, la Suède.
Élection présidentielle surinamaise de 2025
L'élection présidentielle surinamaise de 2025 a lieu le 6 juillet 2025 afin d'élire au scrutin indirect le président de la République du Suriname.

Ce scrutin a lieu quelques mois après les élections législatives de mai et l'alternance qui s'ensuit, avec la victoire du Parti national démocratique (NDP) sur le Parti de la réforme progressiste (VHP) du président sortant Chan Santokhi.

À la tête du NDP, Jennifer Geerlings-Simons est élue à la présidence en l'absence d'opposants, son parti ayant formé une coalition avec plusieurs partis réunissant une large majorité à l'assemblée.

Président de la république du Suriname
Le président de la république du Suriname (en néerlandais : President van de Republiek Suriname) est le chef d'État et de gouvernement du Suriname depuis l'indépendance du pays le 25 novembre 1975.

La titulaire actuelle est Jennifer Geerlings-Simons, depuis le 16 juillet 2025, élue au scrutin indirect par l'Assemblée nationale le 6 juillet 2025.

La résidence officielle du président est le palais présidentiel, situé dans la capitale, Paramaribo.
Ghaykhatou
Ghaykhatou, ou Ghaïkhatu, Gaykhatu (mongol : ᠭᠠᠶᠢᠬᠠᠯᠳᠤ, mongol cyrillique : Гайхат/Гайхалт, ISO-9 : Gaikhatu, latiniser en: Gaikhat,« étonnant »), mort le 24 mars 1295, prince mongol descendant de Gengis Khan, membre de la dynastie des Houlagides, est le cinquième ilkhan de Perse du 23 juillet 1291 à sa mort.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Pierre Drouillard
Pierre Drouillard, né en 1681 et mort en 1740, chevalier, est un homme d'affaires et financier français du début du XVIIIe siècle.

Marchand, négociant, banquier, assureur, armateur, Pierre Drouillard devient jurat perpétuel de Bordeaux, contrôleur général puis trésorier général de France en Guyenne. Il crée par ailleurs le domaine viticole du Château Dauzac.

Château Dauzac
Le Château Dauzac est un domaine viticole, produisant un 5e cru classé en appellation margaux. Situé à proximité de l'estuaire de la Gironde, il possède un vignoble d’un seul tenant, de 49 hectares, dont 45 ha en appellation margaux et 4 ha en appellation haut-médoc.
Détroit de Géorgie
Le détroit de Géorgie, aussi appelé détroit de Georgia (en anglais : Strait of Georgia, parfois appelé Gulf of Georgia, ce qui fut d'ailleurs le toponyme officiel entre 1800 et 1865), est un détroit faisant partie des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique. Il mesure 240 kilomètres de longueur entre l’île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada. Au sud, le détroit se termine à l’intersection entre le Puget Sound aux États-Unis et le détroit de Juan de Fuca. Au nord, il se termine au détroit de Johnstone (Johnstone Strait) et à l'embouchure des baies Bute (Bute Inlet) et Desolation (Desolation Sound).

L'ensemble constitué par le détroit de Géorgie, le détroit de Juan de Fuca et Puget Sound a été conjointement désigné mer des Salish (Salish Sea) par les gouvernements canadien et américain en hommage aux populations indiennes originaires de cette région.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Pois sauteurs
Les pois sauteurs, ou pois sauteurs du Mexique, sont des graines de plantes de la famille des Euphorbiaceae et du genre Sebastiania, originaires du Mexique, dans lesquelles un papillon, le Carpocapse des euphorbiacées (Cydia deshaisiana), a pondu ses œufs. Les graines donnent l'illusion d'être vivantes lorsque, après l'éclosion des œufs, les larves en développement à l'intérieur des graines se manifestent en les faisant sautiller de quelques millimètres. La hauteur des sauts atteint parfois un centimètre.

Le déplacement des pois est aléatoire, sa direction changeant à chaque soubresaut. Il est interprété comme une marche au hasard destinée à trouver une zone ombragée, en réponse à de trop fortes températures.

Cydia deshaisiana
Cydia deshaisiana (le carpocapse des euphorbiacées) ou papillon du pois sauteur vit au Mexique ; sa larve s'introduit et se développe dans les capsules à trois loges des plantes du genre Sebastiania (S. pavoniana ou S. palmeri). Ces graines sont bien connues sous le nom de pois sauteur du Mexique depuis que le magazine Pif Gadget les a fait connaître en 1971.
Monaco-Ville
Monaco-Ville (monégasque : Mu̍negu-A̍utu) est un quartier de Monaco.

C'est la partie la plus ancienne de la principauté, que l'on appelle aussi communément « Rocher de Monaco » (monégasque : Roca de Mu̍negu) voire, localement, « le Rocher » (monégasque : a Roca), dénomination favorite de la presse à sensation. Il regroupe l'essentiel des institutions politiques du pays : le Palais princier, la mairie, l'hôtel du gouvernement, le Conseil national (parlement de Monaco), le Conseil communal, ainsi que le palais de justice et ses tribunaux, et l'unique prison du pays (accrochée au Rocher).

Quartiers de Monaco
La principauté de Monaco est traditionnellement divisée en quatre quartiers  : Monaco-Ville (« le Rocher »), La Condamine, Monte-Carlo et Fontvieille.

Depuis 1966, Monaco est en outre divisé, pour des questions d'urbanisme, en quartiers ordonnancés et secteurs réservés.
Jiangshanosaurus
Jiangshanosaurus lixianensis

Jianshanosaurus est un genre fossile de dinosaures titanosaures  ayant vécu au Crétacé inférieur (Albien) il y a environ 105 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui la Chine.

L'espèce type et seule espèce, Jiangshanosaurus lixianensis, a été décrite par Feng Tang et ses collègues en 2001.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Blanche-Marie Sforza
Blanche-Marie Sforza (en italien Bianca Maria Sforza), née le 5 avril 1472 à Pavie et morte le 31 décembre 1510 à Innsbruck, fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Maximilien Ier du Saint-Empire. Elle est la fille du duc de Milan Galéas Marie Sforza et de Bonne de Savoie.

Galéas Marie Sforza
Galéas Marie Sforza, en italien Galeazzo Maria Sforza, né à Fermo (Marches) le 24 janvier 1444 et mort à Milan le 26 décembre 1476, est un noble qui est duc de Milan. Galéas Marie fait partie de la famille Sforza qui domine la région milanaise et est célèbre pour son mécénat. Il est le fils de Francesco Sforza, un général populaire, allié de Cosme de Médicis, et de Blanche Marie Visconti.

Ayant assuré un gouvernement en demi-teinte, marqué par ses goûts artistiques et son caractère cruel, tyrannique et lubrique, Galéas est assassiné le 26 décembre 1476 dans l'église Saint-Étienne (Santo Stefano) de Milan.
Pratt & Whitney F100
Le Pratt & Whitney F100 (designation interne JTF22) est un turboréacteur à double flux et postcombustion, développé par l'américain Pratt & Whitney pour propulser les avions de chasse F-15 Eagle et F-16 Fighting Falcon.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Route nationale 673
La route nationale 673 ou RN 673 était une route nationale française reliant Fumel à Sousceyrac. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 673. Mais, en 2003, le tronçon de Gourdon au Vigan a été renommé RD 801 et celui du Boutel à Saint-Jean-Lespinasse RD 807.

Le Vigan-en-Quercy
Le Vigan-En-Quercy (anciennement Le Vigan, jusqu'au 31 décembre 2024) est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie. Elle est également dans la Bouriane, une région sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Melve, le Bléou, le Rêt et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les habitants du Vigan-en-Quercy s'appellent les Vigannais et les Vigannaises.

Le Vigan-en-Quercy est une commune rurale qui compte 1 535 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon.
Emir Kir
Emir (Erdal) Kir est un homme politique belge, né à Charleroi le 17 octobre 1968. Il a été secrétaire d'État au gouvernement bruxellois et est bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode depuis le 7 décembre 2012. Il était membre du Parti socialiste jusqu'à ce qu'il soit expulsé du parti en janvier 2020 après des contacts avec l'extrême droite turque.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Péguilhan
Péguilhan (Peguilhan en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

C'est depuis le 1er janvier 2017 une commune nouvelle après sa fusion avec Lunax, devenue commune déléguée.
Péguilhan est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Péguilhanais ou  Péguilhanaises.

Saint-Ferréol-de-Comminges
Saint-Ferréol-de-Comminges est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gesse, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Ferréol-de-Comminges est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 326 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Ferréolois ou  Ferréoloises.
Congrès indien sud-africain
Le Congrès sud-africain indien ou Congrès indien d'Afrique du Sud (South African Indian Congress - SAIC - en anglais) est un ancien parti politique d'Afrique du Sud, représentant la communauté indienne.

En 1946, le SAIC s'engage contre une loi restreignant le droit des Indiens à la propriété. En 1952, il s’allie au Congrès national africain (ANC) pour lancer la campagne de défiance contre l'apartheid et la ségrégation raciale puis participe à l'Alliance du Congrès.

Alliance du Congrès
L'Alliance du Congrès (Congress Alliance en anglais) ou Alliance des Congrès, est une coalition politique sud-africaine informelle, multiraciale, anti-apartheid, dirigée par le Congrès national africain (ANC). Elle fut fondée en 1954 et connue son apogée en 1955 lors de la rédaction de la Charte de la liberté. L'Alliance du congrès constitua le premier front multiracial anti-apartheid.
Malley (métro de Lausanne)
Malley est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située avenue de Provence dans le quartier Sébeillon/Malley, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le quartier environnant et le centre commercial situé juste au dessus.

Mise en service en 1991, c'est une station qui est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.
Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».

Infrastructure énergétique
Une infrastructure énergétique est une infrastructure matérielle (ou éventuellement pour partie et localement immatérielle) qui permet le transport (ex : Oléoducs, gazoducs, réseau électrique…) et éventuellement le stockage de différentes formes d'énergies.

Entre le producteur et le consommateur, un gestionnaire de réseau de transport (ou « GRT ») gère l'infrastructure.

Ces réseaux sont généralement structurés en maillages ou en arborescence, et plus ou moins maillés et interconnectés. Dans certains cas ou à certains moments l'énergie peut circuler dans les deux sens (un producteur peut devenir consommateur et inversement, situation qui est amenée à se développer avec la production décentralisée d'énergies renouvelables).

Avec les progrès des TICs, une partie de cette gestion tend à être automatisée, et contrôlée par des systèmes dits « intelligents ».