hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government Code and Cypher School
La Government Code and Cypher School (GC&CS) (littéralement « école du chiffre et du code du gouvernement ») était le bureau britannique responsable de l’interception et du déchiffrage des communications étrangères entre 1919 et 1946.

Installée à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustre notamment par le décodage des messages cryptés par la machine Enigma et la machine de Lorenz.

Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.
Dash and Lilly
Dash and Lilly est un téléfilm américain de 1999 réalisé par Kathy Bates consacré au couple formé par les écrivains Dashiell Hammett (interprété par Sam Shepard) et Lillian Hellman (Judy Davis). Le téléfilm a obtenu plusieurs nominations aux Golden Globes et aux Emmy Awards et a remporté le prix du meilleur scénario dans la catégorie Original long form (œuvre originale en format long).

Kathy Bates
Kathy Bates [ˈkæθi beɪt͡s] est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 28 juin 1948 à Memphis (Tennessee). En 1991, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Misery.
Caussou
Caussou est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de caussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caussou est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 506 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Caussounais ou Caussounaises.

Montaillou
Montaillou, en occitan Montalhon, est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « bassin du Rebenty ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montaillou est une commune rurale qui compte 21 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montallionois ou Montallionoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1984.
Diocèse orthodoxe russe de Chersonèse
Le diocèse orthodoxe russe de Chersonèse ou diocèse de Chersonèse (en russe : Корсунская епархия) est un diocèse de l'Église orthodoxe rattaché canoniquement à l'Église orthodoxe russe (EOR) et placé sous l'autorité du Saint-Synode de l'Église orthodoxe russe.

Le chef du diocèse est, depuis le 7 juin 2022, Monseigneur Nestor Sirotenko. Celui-ci a cependant été suspendu de ses fonctions. Par décision du patriarche Kirill du 8 novembre 2025, l'archidiocèse est temporairement administré par le métropolite Marc de Riazan.

Depuis le 28 décembre 2018, le diocèse de Chersonèse fait partie de l'exarchat patriarcal en Europe occidentale. Le primat de l'exarchat est aussi primat du diocèse de Chersonèse.

Église des Trois-Saints-Docteurs de Paris
L'église des Trois-Saints-Docteurs-et-Saint-Tikhon-de-Zadonsk est une église cathédrale du Patriarcat de Moscou située 5 rue Petel, dans le 15e arrondissement de Paris. Elle est aussi nommée église des trois saints hiérarques.

L'église renferme l'icône miraculeuse de la Vierge d'Iverie, protectrice des Moscovites, datant de 1758. Début mars 2010, la femme du président russe, Svetlana Medvedeva, s'est déplacée personnellement lors de la visite officielle de son mari en France pour admirer cette icône
.
Metal Gear (arme)
Les Metal Gear sont des machines imaginaires de type mecha présentes dans les jeux vidéo de la série Metal Gear.

L'une des figures emblématiques de la grande saga est le Metal Gear, le robot bipède, puisque dans chaque épisode le héros, Solid Snake, Raiden et Big Boss (Naked Snake), doit en affronter un nouveau modèle.

Solid Snake
Solid Snake (de son vrai prénom David) est un personnage, créé par Hideo Kojima, présent dans la série de jeux vidéo Metal Gear depuis 1987.

Dans cette saga, Solid Snake incarne un soldat d'élite expert en infiltration et en combat rapproché. Surentraîné, il est apte à remplir, en solitaire, des missions ultra-secrètes et dangereuses en territoire ennemi. Il connaît les multiples aspects de la guerre, du combat et des conflits armés.
Fadhel Moussa
Fadhel Moussa, de son nom complet Mohamed Larbi Fadhel Moussa (arabe : محمد العربي فاضل موسى), est un homme politique, juriste, universitaire et avocat tunisien.

Membre de l'assemblée constituante dans la circonscription de l'Ariana de 2011 à 2014, en tant que représentant du Pôle démocratique moderniste puis de la Voie démocratique et sociale, il devient maire de l'Ariana de 2018 à 2023.

Voie démocratique et sociale
La Voie démocratique et sociale (arabe : المسار الديمقراطي الاجتماعي) ou Al Massar est un parti politique tunisien né le 1er avril 2012 de la fusion entre le mouvement Ettajdid, le Parti du travail tunisien et des indépendants du Pôle démocratique moderniste.

Il est membre de la coalition baptisée Union pour la Tunisie.
Dragon's Dogma
Dragon's Dogma est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Capcom, sorti en 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Le jeu propose un environnement fantasy en monde ouvert avec une mécanique de hack’n’slash.

Une version améliorée intitulée Dragon's Dogma: Dark Arisen est sortie en avril 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il est ensuite sorti en janvier 2016 sur Microsoft Windows, en octobre 2017 sur PlayStation 4 et Xbox One à l'occasion du cinquième anniversaire du jeu, et en avril 2019 sur Nintendo Switch.

Une adaptation en ONA est sortie en septembre 2020 sur Netflix. Une suite intitulée Dragon's Dogma II est sortie en 2024.

Dragon's Dogma: Dark Arisen
Dragon's Dogma: Dark Arisen est un jeu vidéo développé et édité par Capcom sorti en avril 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il s'agit d'une extension du jeu vidéo Dragon's Dogma. Cette extension rajoute un nouveau donjon, de nouveaux objets ainsi qu'une nouvelle histoire.
García V (roi de Pampelune)
García V de Pampelune dit le Restaurateur, né en 1110/1112, mort le 21 novembre 1150 à Lorca. Il régna sur Pampelune de 1134 à 1150. Seigneur de Monzón et Logroño à partir de 1116, puis roi de Pampelune (1134-1150).

Garcia naquit de Christine de Bivar (fille du Cid Campeador) et de Ramiro II de Monzón, fils de Sanche de Uncastillo, lui-même fils illégitime de García IV de Pampelune. À la mort d'Alphonse Ier d'Aragon sans descendance, la noblesse et les évêques navarrais élurent García roi de Pampelune, rétablissant l'autonomie du royaume après 58 ans d'union politique avec le royaume d'Aragon. Après un conflit initial, il finit par s'allier avec le roi Alphonse VII de Castille-et-León et prend part à la Reconquista.

García IV (roi de Pampelune)
García IV de Pampelune, dit « le Grand », né vers 1012 et tué lors de la bataille d'Atapuerca le 1er septembre 1054, est un monarque qui régna sur Pampelune de 1035 à 1054. Il est également dénommé García IV Sánchez ou « le de Nájera ».
Carla Boni
Carla Boni, nom de scène de Carla Gaiano (Ferrare, 17 juillet 1925 – Rome, 17 octobre 2009), est une chanteuse italienne.

Dans les années 1950, a été l'auteur d'un cover de la chanson Johnny Guitar, à partir de la bande-son du western du même nom de 1954.

Elle s'est mariée avec le chanteur Gino Latilla, le 20 septembre 1958, dont elle s'est séparée ensuite (1968).

Flo Sandon's
Mammola Sandon, connue sous le nom de scène de Flo Sandon's, née à Vicence le 29 juin 1924 et morte à Rome le 17 novembre 2006, est une chanteuse italienne qui était populaire dans l'après Seconde Guerre mondiale. Elle a remporté le Festival de musique de Sanremo, en 1953, avec la chanson Viale d'autunno.
Laura Pausini
Laura Pausini, est une chanteuse italienne et personnalité de la télévision, née le 16 mai 1974 à Faenza en Émilie-Romagne. Elle se fait connaître dans son pays natal lors du festival de Sanremo de 1993, avec la chanson La Solitudine, et connaît le succès dans plusieurs pays européens et hispanophones, grâce à ses albums en espagnol, en portugais et en anglais, langues qu'elle parle couramment. Elle a aussi chanté quelques chansons en français, y compris des duos avec des artistes francophones dont Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Hélène Ségara ou encore Lara Fabian.

Un de ses singles Limpido, chanté en duo avec Kylie Minogue, s'érige à la première place des classements en Italie et obtient une nomination aux World Music Awards.

Laura Pausini est la seule artiste italienne à avoir remporté un Grammy Award, quatre Latin Grammy Award et un Golden Globe. De plus, elle est nommée aux Oscars 2021. Elle compte près de 70 millions d’albums vendus .

Gianna Nannini
Gianna Nannini, née le 14 juin 1954 à Sienne (Toscane), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne italienne. Elle s’est imposée comme l’une des figures majeures du rock italien à partir des années 1980. En France, elle est notamment connue pour la chanson I maschi, qui a rencontré un succès commercial à la fin des années 1980, se classant parmi les meilleures ventes de singles en 1988.
Gonzalve Ier de Sobrarbe
Gonzalve Ier (1017 – 26 juin 1045, La Fueva, Aragon), comte de Sobrarbe et de Ribagorce, était le quatrième fils de Sanche III le Grand († 1035), roi de Navarre, comte d'Aragon, de Sobrarbe et de Ribagorce.

Ribagorce
La Ribagorce (en espagnol et aragonais : Ribagorza ;  en catalan : Ribagorça), est une comarque de la province de Huesca, au nord-est de la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Elle a pour capitale administrative la ville de Graus et pour capitale historique celle de Benabarre.
Gérard Cartier
Gérard Cartier est un poète et écrivain français né le 19 décembre 1949 à Grenoble. Il a été ingénieur dans des projets d’infrastructures (dont le tunnel sous la Manche et la section internationale de la Liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin). Il a été lauréat du prix Tristan-Tzara, du prix Max-Jacob et du Grand Prix de poésie de la SGDL.

Grand prix de poésie de la SGDL
Le grand prix de poésie de la SGDL est un prix littéraire créé par la Société des gens de lettres en 1983 afin de récompenser un auteur pour l’ensemble de son œuvre. Ce prix est remis au lauréat lors de la session de printemps de la société.
Gomburza
Gomburza est un acronyme pour les pères Mariano Gomez, José Apolonio Burgos, et Jacinthe Zamora, trois prêtres philippins exécutés le 17 février 1872 par les autorités coloniales espagnoles à la suite d'accusations falsifiées de subversion à la suite de la mutinerie de Cavite de 1872.

Jacinthe Zamora
Jacinto Zamora y del Rosario (né le 14 août 1835, mort exécuté le 17 février 1872) est un prêtre catholique philippin du XIXe siècle, membre de la Gomburza, un trio de prêtres faussement accusés d'encourager la sédition par les autorités coloniales espagnoles aux Philippines.
Henriette Henriksen
Henriette Henriksen-Løge, née le 12 juin 1970 à Stavanger, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au IL Vestar.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1992 où elle remporte une médaille d'argent.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Steven Isserlis
Steven Isserlis (CBE) (né à Londres, le 19 décembre 1958) est un violoncelliste britannique. Il se distingue par son répertoire varié, un son déployé avec l'utilisation de cordes en boyau (catgut) et son phrasé.

John Tavener
Sir John Kenneth Tavener, né le 28 janvier 1944 à Wembley (Londres, Angleterre) et mort le 12 novembre 2013 à Child Okeford (Dorset), est un compositeur britannique de musique classique associé au mouvement de la musique minimaliste. Très prolifique (environ 300 pièces), son œuvre, très influencée par la religion, est associée au courant de la musique minimaliste dite « mystique ».
Nagasaki
Nagasaki  (長崎市, Nagasaki-shi, litt. « longue pointe », -shi signifiant ville) est une ville japonaise, capitale de la préfecture homonyme sur l'île de Kyushu. En 2020, elle compte 406 005 habitants.

L'histoire de Nagasaki a presque entièrement été construite par des étrangers ; en effet, ce sont les Portugais qui en font une ville portuaire prospère au XVIe siècle. Sous la période Tokugawa, la persécution des chrétiens y fut particulièrement vive, avant que la ville ne soit ouverte après la restauration Meiji. Le 9 août 1945, Nagasaki a été la cible du deuxième bombardement atomique de l'histoire par les États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale après celui d'Hiroshima trois jours plus tôt.

Parc de la Paix de Nagasaki
Le parc de la Paix de Nagasaki (平和公園, Heiwa kōen) est un parc situé à Nagasaki, au Japon, conçu afin de commémorer le bombardement atomique de la ville le 9 août 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il se trouve à côté du musée de la bombe atomique et à proximité du Mémorial national de la paix pour les victimes de la bombe atomique[réf. nécessaire].
Qliphoth
Qliphoth, kliffoth, klippot ou kellipot (Heb. קליפות qelippot; littéralement pelures, coquilles, enveloppes), sont, dans la Kabbale, des forces maléfiques mises en relation et en opposition par rapport aux Sephiroth. L'ensemble des Qliphoth est aussi nommé Arbre de Mort par opposition à l'Arbre de Vie. Dans certains traités kabbalistiques, cet ensemble de représentations spirituelles impures est également appelé Sitra Aḥra (Araméen סטרא אחרא, littéralement l'« Autre Côté » opposé à la sainteté représentée par les Sephiroth).

Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.
Monument et cimetière des libérateurs de Belgrade en 1806
Le monument et cimetière des libérateurs de Belgrade en 1806 (en serbe cyrillique : Споменик и гробље ослободилаца Београда 1806. године ; en serbe latin : Kuća Flašar) sont situés à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Érigé en 1848, le monument, avec le cimetière, est inscrit sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Swing You Sinners!
Swing You Sinners! (en français : « Balancez-vous, pécheurs ! ») est un court métrage d'animation de 1930, réalisé par les Fleischer Studios dans le cadre de la série Talkartoons. Le dessin animé se distingue par son contenu surréaliste, sombre et abstrait.

Fleischer Studios
Fleischer Studios était une société d'animation américaine dont le siège était situé à New York au 1600 Broadway (Manhattan). Elle fut créée en 1921 par les frères Dave et Max Fleischer qui restèrent à sa tête jusqu'en 1942.
Agriculture dans l'Égypte antique
Il existe un étonnant paradoxe entre l'image que les Égyptiens de l'Antiquité avaient de leur agriculture et l'image qu'en avaient les visiteurs étrangers. Ainsi, alors que les scribes dépeignent le métier d'agriculteur comme le plus harassant et ingrat des travaux manuels, les voyageurs grecs comme Hérodote et Diodore de Sicile s'extasiaient devant cette terre où les plantes semblaient pousser sans grand effort.

Agriculture de la Rome antique
L'agriculture de la Rome antique, comme pour les autres civilisations de l'Antiquité, est le secteur d'activité le plus important de l'économie romaine. Si elle a considérablement évolué en termes de paysage et de structure agricole, elle a peu évolué en termes de technique. Avec l'accroissement de la ville de Rome, le ravitaillement alimentaire devint une question de sécurité et aussi un enjeu de pouvoir, les populaires distributions alimentaires gratuites se multipliant.
Aichi D3A
L'Aichi D3A, ou « Bombardier embarqué de Marine Type 99 » (en japonais : « 99式艦上爆撃機 »), est un bombardier en piqué biplace en tandem japonais, en service de 1940 à 1945, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dénommé Val par le code des Alliés du Pacifique, il fut le premier avion japonais à bombarder des objectifs américains, et aussi celui qui parvint à couler la plus grande quantité de navires de combat alliés. Cet appareil a participé à pratiquement toutes les opérations aéronavales japonaises de la Seconde Guerre mondiale.

Aichi Kokuki
Aichi Kokuki KK (愛知航空機株式会社, Aichi kōkūki kabushiki kaisha, litt. Société des avions Aichi) est un constructeur aéronautique japonais disparu qui a produit surtout des avions pour la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Biens et propriétés jésuites confisqués en Nouvelle-France en 1760
Les Biens et propriétés jésuites confisqués en Nouvelle-France en 1760 sont des domaines et possessions de l’Église catholique, le Collège des Jésuites, devenu le Collège Saint-Charles-Garnier, la Maison des Jésuites de Sillery, une partie de la Seigneurie de Notre-Dame-des-Anges, divers  bâtiments, objets, terres agricoles, qui furent confisqués par les britanniques après le Siège de Québec (1759) et en 1760 après la reddition de Montréal.

Maison des Jésuites de Sillery
La maison des Jésuites de Sillery est un édifice historique situé à Québec dans le quartier Sillery sur le chemin du Foulon au bord du fleuve Saint-Laurent à proximité de la promenade Samuel-De Champlain. Faisant partie de l'ancienne mission Mission Saint-Joseph de Sillery auprès des Amérindiens, l'édifice actuel est construit au début du XVIIIe siècle. Il fait partie du site patrimonial de Sillery
Langensoultzbach
Langensoultzbach (alsacien : Làngesulzbàch, allemand : Langensulzbach) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Wœrth
Wœrth est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wœrthois et les Wœrthoises.
Machine de Watt
La machine de Watt (également connue sous le nom de moteur à vapeur Boulton & Watt) a apporté des améliorations fondamentales aux machines à vapeur précédentes. Ce fut notamment la première machine à vapeur à utiliser un condenseur séparé.

Le condenseur permit de créer un vide partiel sous le piston par condensation de la vapeur d'eau. 
Dans un moteur « atmosphérique » tel celui de James Watt, la différence entre la pression atmosphérique au-dessus du piston et le vide partiel au-dessous, pousse le piston vers le bas du cylindre. James Watt évitait ainsi l'utilisation de la vapeur à haute pression et se préoccupait de la sécurité liée à cette haute pression.

En améliorant la conception de la pompe à vapeur de Newcomen de 1712, la machine développée de façon progressive par James Watt entre 1763 et 1788, a été une étape importante dans la généralisation des machines à vapeur dans l’industrie. L'invention de James Watt a été un point clé de la révolution industrielle.

James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).
Charles Scott Sherrington
Charles Scott Sherrington, né le 27 novembre 1857 à Islington dans le Grand Londres et mort le 4 mars 1952  à Eastbourne, Sussex, Angleterre) est un médecin et savant britannique connu pour ses importantes contributions en physiologie et neurosciences et pour avoir inventé le terme de synapse. En 1932, il partage avec Edgar Douglas Adrian le prix Nobel de physiologie ou médecine « pour leurs découvertes sur les fonctions des neurones ».

Edgar Douglas Adrian
Edgar Douglas Adrian, né le 30 novembre 1889 à Hampstead et mort le 4 août 1977 à Cambridge, est un médecin et électrophysiologiste anglais. En 1932, il partage avec Charles Scott Sherrington le prix Nobel de physiologie ou médecine « pour leurs découvertes sur les fonctions des neurones ».