hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rüthen
Rüthen est une ville et une commune allemande de l'arrondissement de Soest en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est sur la Möhne, environ 20 km au sud de Lippstadt et 35 km au sud-ouest de Paderborn. Le village de Kallenhardt lui a été rattaché en 1975.

Kallenhardt
Kallenhardt est un village d'Allemagne, dépendant aujourd'hui de la municipalité de Rüthen dans l'arrondissement de Soest (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Sa population s'élevait à 1 656 habitants au 31 décembre 2013.
Urburschenschaft
L'Urburschenschaft poursuit l'idée d'abolir les unions régionales dans les universités et de regrouper tous les étudiants dans une « Burschenschaft générale ». En politique aussi, les petits États doivent être abolis au profit d'un État allemand uni. Les protagonistes de ces idées sont Friedrich Ludwig Jahn, Ernst Moritz Arndt, Johann Gottlieb Fichte et Jakob Friedrich Fries. Un spiritus rector (de) est l'historien d'Iéna Heinrich Luden (de),.

Friedrich Ludwig Jahn
Friedrich Ludwig Jahn (né le 11 août 1778 à Lanz – mort le 15 octobre 1852 à Freyburg, province de Saxe) était un éducateur prussien, promoteur de la gymnastique et du nationalisme germanique via son organisation « Turnverein » au sein du Mouvement gymnique allemand. En 1848, Jahn devient membre du parlement de Francfort. Jahn est l'un des initiateurs de la création de l'Urburschenschaft.
Sunny von Bülow
Martha Sharp « Sunny » von Bülow (1er septembre 1932 - 6 décembre 2008) était une héritière et socialite américaine. Claus von Bülow, son second époux, a été reconnu coupable de tentative de meurtre par overdose d'insuline en 1982, néanmoins il a été acquitté en appel, après des expertises menées par des experts qui ont estimé qu'il n'y avait pas eu d'injection d'insuline, mais qui attribuent les symptômes à une consommation excessive de médicaments délivrés sur ordonnance. L'histoire a été relatée dans le livre et le film Le Mystère von Bülow. Sunny von Bülow a passé presque 28 ans dans un état végétatif chronique, de décembre 1980 jusqu'à sa mort dans une maison de retraite à New York le 6 décembre 2008.

Le Mystère von Bülow
Le Mystère von Bülow (Reversal of Fortune) est un film américain de Barbet Schroeder, sorti en 1990.

Il s'agit de l'adaptation de l’ouvrage Reversal of Fortune : Inside the von Bülow Case (1985) du professeur Alan M. Dershowitz sur l'histoire vraie de Sunny von Bülow (interprétée par Glenn Close), une riche héritière américaine plongée dans le coma à la suite d'une surdose d'insuline. Elle mourru, sans être sortie du coma, vingt-huit ans plus tard. Le film revient sur le procès de son époux, Claus von Bülow (incarné par Jeremy Irons), dans les années 1980.

Le film est bien accueilli par la critique, qui plébiscite notamment la performance de Jeremy Irons, celui-ci obtenant l'Oscar du meilleur acteur.
Intervention militaire en Gambie
L'intervention militaire en Gambie, baptisée Opération Restaurer la démocratie (Restore Democracy), depuis le 19 janvier 2017, est menée par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO) afin de forcer Yahya Jammeh à céder le pouvoir à Adama Barrow, élu lors de l'élection présidentielle gambienne le 1er décembre 2016. Lors des résultats, Jammeh avait accepté la victoire de Barrow et l'avait même félicité. Cependant, après avoir reconnu sa défaite, Jammeh a contesté les résultats à partir du 9 décembre 2016 et a refusé de céder le pouvoir.

Résolution 2337 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2337 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 19 janvier 2017 à l'unanimité,. Elle accorde à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest le droit d'envahir la Gambie afin de forcer Yahya Jammeh à quitter le pouvoir et permettre au président élu reconnu par la communauté internationale, Adama Barrow, d'entrer en fonctions,. La mesure est adoptée à l'unanimité par les 15 membres du Conseil de sécurité.
Société anonyme des Charbonnages de Patience et Beaujonc réunis
La Société anonyme des Charbonnages de Patience et Beaujonc réunis est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège. Sa concession d'activité se situait sur le territoire au nord-ouest du centre de la ville, sur les anciennes communes de Liège, Glain (dorénavant Liège), Saint-Nicolas et Ans,.

La concession se trouvait au nord et à l'est de celle des Charbonnages de l'Espérance et Bonne-Fortune, à l'ouest de celles des Charbonnages de Bonne-Fin et Bâneux, et au sud de celle de la Société anonyme des Charbonnages d'Ans et de Rocour.

Areine
Une areine (il existe plusieurs orthographes : arène, araine, etc.), en région liégeoise,  seuwe, sèwe, saiwe en Hainaut, ou encore conduit dans le Borinage ou le Centre, désigne une galerie creusée au pied d'une colline, destinée à évacuer l'eau par écoulement et permettre l'exploitation de la houille.  On parle aussi de galerie d'exhaure (à Liège, de xhorre).

Le débouché s'appelle œil de l'areine, il se situe au point le plus bas possible de manière à drainer un maximum d'eau. Le point de rencontre entre l'areine et une mine s'appelle steppement, les diverticules sont appelés rotices. Une areine couvre un district repérable grâce au niveau de sa « mer d'eau » et est séparée des autres areines par des serres (zones d'exploitation interdites) ou des failles.
Mouvement Québec français
Le Mouvement Québec français (MQF) est un organisme sans but lucratif et un groupe de pression fondé en 1972 par François-Albert Angers et Matthias Rioux et relancé le 4 juin 2011 sous la présidence de Mario Beaulieu. L'actuel président du MQF est Maxime Laporte. La mission du MQF consiste en la promotion de l'utilisation de la langue française au Québec en lançant un appel pressant à la mobilisation et à l’action, non seulement pour contrer les reculs du français, mais surtout, pour réaliser l’objectif de la Charte de la langue française : faire du français la langue commune et officielle du Québec.

Mario Beaulieu (bloquiste)
Mario Beaulieu, né en 1959 à Sherbrooke (Québec), est un pédagogue, militant indépendantiste et homme politique canadien. Il est chef du Bloc québécois du 14 juin 2014 au 10 juin 2015 et à nouveau du 11 juin 2018 au 17 janvier 2019. Il siège à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2015, représentant la circonscription montréalaise de La Pointe-de-l'Île. Il est aussi président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal de 2008 à 2014 et du Mouvement Québec français de 2011 à 2016.
Junction Point Studios
Junction Point Studios, fondé en novembre 2004 comme un développeur indépendant par Warren Spector, était un studio américain de développement de jeux vidéo basé à Austin au Texas, et filiale de Disney Interactive Studios.

La société a été rachetée le 12 juillet 2007 par Disney Interactive Studios.

À la suite des mauvais chiffres de ventes d'Epic Mickey 2 : Le Retour des héros, Disney choisit de fermer le studio en janvier 2013,.

Warren Spector
Warren Spector (2 octobre 1955) est un concepteur américain de jeux vidéo connu pour avoir œuvré sur l'intégration d'éléments du RPG dans le jeu de tir à la première personne.

En 2012, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
U.S. Route 183
La U.S. Route 183 (US 183) est une US Route auxiliaire de la US 83 se trouvant au Texas, en Oklahoma, au Kansas, au Nebraska et au Dakota du Sud. Le terminus sud de la route est à Refugio, Texas, à la jonction avec la US 77 alors que le terminus nord est à la jonction avec l'I-90 à Presho, Dakota du Sud.

La US 183 a été la dernière US Route à être complètement asphaltée. Effectivement, le segment de 20 miles (32 km) au nord de Taylor, Nebraska, est demeuré non-asphalté jusqu'en 1967.

U.S. Route 77
La U.S. Route 77 (US 77) est une US Route sud–nord parcourant 1 305 miles (2 100 km) dans le centre des États-Unis. Son terminus sud se trouve à Brownsville, Texas, sur le Veteran's International Bridge à la frontière mexicaine, où la route est reliée à la Route fédérale 101 et la Route fédérale 180. Le terminus nord de la route est à Sioux City, Iowa, à un échangeur avec l'I-29, moins d'un demi-mile (800 m) de la frontière du Nebraska.
Dormant (menuiserie)
Le dormant désigne l'ensemble des parties fixes d'une menuiserie qui porte les parties mobiles de la fermeture.

C'est le bâti d'une porte, d'une fenêtre, qui est arrêté dans la feuillure de la baie, et qui porte les battants ou vantaux qui y sont « ferrés ».

Le châssis dormant est celui d’un vitrage fixe, il ne s'ouvre pas.

On parle aussi de bâti dormant d'une armoire et d'un pont dormant, c'est-à-dire établi sur un fossé et qui est fixe, contrairement au pont-levis.

Feuillure
Une feuillure est une entaille pratiquée le plus ordinairement à moitié de l'épaisseur d'un dormant de fenêtre ou d'une dalle, destinée à recevoir une partie de menuiserie mobile ou fixe, un vitrage ou un platelage.
Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
ReVamp
ReVamp est un groupe de metal symphonique néerlandais, originaire de Roermond. Il s'agit d'un groupe parallèle de Floor Jansen, ex-chanteuse de After Forever. Durant son existence, le groupe est en contrat avec la maison de disque allemande Nuclear Blast qui publie en 2010 le premier album du groupe, ReVamp, puis le second album, Wild Card, qui sort le 23 août 2013 en Europe, le 26 août au Royaume-Uni, et le 3 septembre aux États-Unis et dans le reste du monde. Le 29 septembre 2016, le groupe annonce sa séparation d'un commun accord.

Floor Jansen
Floor Jansen, née le 21 février 1981, aux Pays-Bas à Goirle, est une chanteuse néerlandaise. D'abord principale chanteuse du groupe de metal symphonique néerlandais After Forever, elle rejoint le groupe finlandais Nightwish en octobre 2013.
Undaria pinnatifida
Undaria pinnatifida aussi connue sous le nom de wakame est une espèce d'algues brunes de la famille des Alariaceae.

Cette espèce d'origine asiatique a été volontairement ou involontairement introduite hors de son aire naturelle de répartition, elle est aujourd'hui par exemple trouvée dans des zones aussi variées que l'Europe (observée depuis le début des années 1990 de la Bretagne au littoral sud-anglais), la Tasmanie et Nouvelle-Zélande ou en Argentine. Elle est signalée depuis le début des années 2000 dans le pacifique nord. Selon une étude faite en Tasmanie, là où elle est introduite, elle s'installe plus facilement dans les environnements déjà perturbés par l'homme.

Wakame
Le wakame ou wakamé (terme japonais, en katakana : ワカメ) est un nom vernaculaire ambigu, désignant plusieurs espèces d'algues alimentaires comestibles, populaires en cuisine japonaise et cuisine coréenne.
Émilie du Châtelet
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet (également du Chastelet, ou du Chastellet) ou Émilie du Châtelet, née le 17 décembre 1706 à Paris et morte le 10 septembre 1749 à Lunéville, est une femme de lettres, mathématicienne et physicienne française, figure du Siècle des Lumières.

Elle est renommée pour sa traduction en français des Principia Mathematica de Newton, qui fait encore autorité aujourd'hui. Elle a aussi contribué à diffuser en France l'œuvre physique de Leibniz, notamment en prouvant expérimentalement sa théorie selon laquelle l'énergie cinétique (appelée à l'époque « force vive ») est proportionnelle à la masse et au carré de la vitesse.

Elle a eu une longue liaison avec Voltaire, qui l'a encouragée à poursuivre ses recherches scientifiques, mais c'est Samuel König, disciple de Jean Bernoulli, qui lui fait découvrir la physique de Leibniz.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Sherlock Holmes : Le Mystère du tapis persan
Sherlock Holmes : Le Mystère du tapis persan est un jeu vidéo de type casual développé par Frogwares et sorti en mai 2008. Ce jeu n'est d'abord sorti qu'en téléchargement sur les sites de Frogwares et de Big Fish Games. Bien qu'en Allemagne et au Royaume-Uni, le jeu soit rapidement sorti sur support CD, ce n'est pas le cas en France. Le Mystère du tapis persan est toutefois disponible en France sur DVD-ROM depuis fin 2010 avec la sortie du coffret « L'Intégrale Sherlock Holmes » (comprenant les 5 premiers jeux d'aventure de la série « Sherlock Holmes » de Frogwares ainsi que ce jeu casual).

Pour la réalisation de ce jeu, de nombreux décors ont été repris de La Boucle d'argent, sorti 4 ans plus tôt.

Sherlock Holmes : La Boucle d'argent
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent est un jeu vidéo développé par Frogwares, sorti sur PC en 2004 puis porté en 2011 sur Wii.

Le joueur contrôle le détective Sherlock Holmes et mène l'enquête sur le meurtre de Sir Bromsby, un homme d'affaires tué mystérieusement en plein discours alors qu'il s'apprêtait à faire une annonce importante relative aux activités de son entreprise.

Le jeu a reçu des critiques globalement positives à sa sortie, en particulier pour ses graphismes et son scénario. Il constitue le deuxième jeu de la série Sherlock Holmes développée par le studio Frogwares après Le Mystère de la Momie (2002) et avant La Nuit des Sacrifiés (2006).
Achille van Acker
Achille Van Acker (Bruges, 8 avril 1898 – Bruges, 10 juillet 1975) est un homme d'État belge. Il s’engage dans le parti socialiste et devient en 1926 conseiller communal de sa ville natale, puis en 1927 député à la Chambre. Résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, il est nommé en septembre 1944 ministre du Travail et de la Prévoyance sociale et participa, à ce titre, à la mise en place d’un nouveau système de sécurité sociale. Il exerce comme Premier ministre de février 1945 à juillet 1946, puis comme ministre des Communications de 1947 à 1949, et de nouveau comme Premier ministre de 1954 à 1958. Il est dans la décennie 1970 président de la Chambre et (depuis 1958).

Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (), né à Schaerbeek le 25 janvier 1899 et mort à Braine-l'Alleud le 31 juillet 1972, est un homme d'État belge socialiste. Il est considéré comme l'un des Pères fondateurs de l'Union européenne.

Il occupe d'importantes fonctions sur le plan national et international : il est plusieurs fois ministre dans des gouvernements belges de 1936 à 1964, notamment ministre des Affaires étrangères et Premier ministre ; durant la guerre, il est membre du gouvernement belge en exil à Londres, dont le Premier ministre est Hubert Pierlot, qui dirige l'effort de guerre économique et militaire des Belges libres, avec des combattants en Europe et en Afrique dans l'air et sur terre.
Live at the Brixton Academy (album de Brian May)
Live at the Brixton Academy est un enregistrement public de Brian May, guitariste de Queen, et sorti en 1994.
L'album est sorti en CD, vinyle et VHS en 1994, et reste à ce jour le seul album enregistré en public du "Brian May Band" en tant que collectif.
L'album comprend le concert presque complet et non édité : la chanson God (The Dream Is Over) de John Lennon n'a pas été gardée pour des raisons de droits d'auteur. Spike Edney a dû jouer un deuxième solo aux claviers (aucun n'est sur le CD, le premier est sur la VHS) après que May a rencontré des problèmes techniques avant d'entamer Last Horizon. En outre, Back to the Light, Tie Your Mother Down, Love Token, Headlong, Let Your Heart Rule Your Head, Resurrection (en particulier le solo à la batterie de Cozy Powell), We Will Rock You et Hammer To Fall sont légèrement écourtées sur le CD, mais sont complètes sur la VHS, plus longue de 15 minutes.

Cozy Powell
Cozy Powell, de son vrai nom Colin Flooks, est un batteur britannique de rock, né le 29 décembre 1947 à Cirencester et mort le 5 avril 1998 à Bristol d'un accident de voiture. Il a joué avec plusieurs groupes rock majeurs.

Il se classe à la 50e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone.
Mauro Picone
Mauro Picone (né le 2 mai 1885 à Lercara Friddi (Sicile), mort le 11 avril 1977 à Rome) est un mathématicien italien. Il est connu pour l'identité de Picone, le théorème de comparaison de Sturm-Picone et pour être le fondateur de l'Istituto per le Applicazioni del Calcolo (en) – actuellement nommé en son honneur – historiquement le premier institut dédié aux mathématiques appliquées. Il est également réputé pour ses talents d'enseignant d'analyse : parmi ses élèves figurent quelques-uns des meilleurs mathématiciens italiens.

Gaetano Fichera
Gaetano Fichera (Acireale, 8 février 1922 - Rome, 1er juin 1996) est un mathématicien italien, travaillant dans les domaines de l'analyse mathématique, l'élasticité linéaire, les équations aux dérivées partielles et les fonctions de plusieurs variables complexes.
Albert Londres
Albert Londres, né le 1er novembre 1884 à Vichy et disparu en mer dans l'incendie du Georges Philippar le 16 mai 1932 dans le golfe d'Aden, au large du protectorat d'Aden (auj. Yémen), dans l'océan Indien. C'est un journaliste, grand reporter et écrivain français qui a donné son nom au prix récompensant chaque année en France un reportage de qualité et qui reste une référence pour le journalisme d'investigation. Il est aussi considéré comme l’un des plus célèbres commentateurs du Tour de France.

Georges Philippar
Le Georges Philippar est un paquebot français lancé le 6 novembre 1930 à Saint-Nazaire. Appartenant à la Compagnie des messageries maritimes, il est affecté au transport de passagers sur les lignes d'Extrême-Orient. Considéré comme moderne lors de son lancement, il est le sister-ship des paquebots Félix Roussel (lancé en 1929) et Aramis.

Il prend feu dans la nuit du 16 au 17 mai 1932 puis coule au large d'Aden (actuel Yémen) lors du retour de son voyage inaugural au Japon et en Chine. L’incendie entraine la mort de cinquante-quatre personnes dont le journaliste Albert Londres.
Josef Anton von Maffei
Le chevalier Joseph Anton von Maffei (né le 4 septembre 1790 à Munich; mort le 1er septembre 1870 à Munich) est un industriel bavarois. Avec Joseph von Baader (de) (1763–1835) et le baron Theodor Cramer-Klett (1817–1884), il est l'un des pionniers du chemin de fer en Bavière.

Theodor von Cramer-Klett
Theodor Cramer, à partir de 1847 Cramer-Klett, à partir de 1855 von Cramer-Klett, à partir de 1876 Baron von Cramer-Klett, (né le 27 septembre 1817 à Nuremberg et mort le 5 avril 1884 à Aschau im Chiemgau), est un homme d'affaires et industriel allemand.

Aux côtés de Joseph von Baader (de) (1763-1835) et Joseph Anton von Maffei (1790-1870), Cramer-Klett, en sa qualité de propriétaire de Maschinenbau Actiengesellschaft Nürnberg (MAN), est l'un des trois pionniers les plus importants du chemin de fer en Bavière. En tant que grand financier, il est le fondateur de Süddeutsche Bodencreditbank (de) AG et cofondateur de la banque privée Merck, Christian & Co. (plus tard Merck Finck & Co. (de)) et de Munich Re.
Henriette Bitzius-Zeender
Henriette Bitzius-Zeender, née le 8 août 1805 à Berne et morte le 14 juin 1872 dans la même ville, est une femme au foyer suisse, épouse du pasteur et écrivain Jeremias Gotthelf, dont elle relit et transcrit les œuvres.

Selon Julius Springer, l'éditeur de celui-ci, Jeremias Gotthelf ne serait pas devenu ce qu'il est sans l'influence déterminante de son épouse.

Marie Walden
Marie Walden, nom de plume d'Henriette Rüetschi-Bitzius, née le 10 novembre 1834 à Lützelflüh et morte le 26 août 1890 à Berne, est un écrivain suisse d'expression allemande et bernoise.

Fille de l'écrivain Jeremias Gotthelf, elle est l'auteur de récits, de biographies et de poèmes.
Queen Street (Auckland)
Queen Street est une des principales rues d'Auckland, qui traverse son centre-ville du nord au sud. Elle part du front de mer et s'étire jusqu'à Karangahape Road.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland

Karangahape Road
Karangahape Road, souvent surnommée K' Road, est une des principales rues d'Auckland. Elle coupe Queen Street en sa partie supérieure dans le dernier dixième de celle-ci.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland
Shanghai Story
Shanghai Story (美丽上海, Meili Shanghai, litt. « Shanghai la belle ») est un film dramatique chinois co-écrit, réalisé et monté par Peng Xiaolian et sorti en 2005 en Chine.

Gagnant surprise du Coq d'or du meilleur film, alors que Le Secret des poignards volants était le grand favori, sa victoire est tout aussi surprenante en raison de son scénario qui inclut des références à la révolution culturelle, un sujet encore sensible pour la censure chinoise. Plus surprenant encore, le film a été peu censuré. Alors que le Studio de cinéma de Shanghai demandait des changements de la fin, Peng a demandé que la décision revienne à l'administration nationale de la radio et de la télévision (en) à Pékin, qui a choisi de laisser le film tel quel.

Peng Xiaolian
Peng Xiaolian (chinois : 彭小莲 ; pinyin : péng xiǎolián), née le 26 juin 1953 dans le xian de Chaling (province du Hunan) et morte le 19 juin 2019 à Shanghai, est une réalisatrice, scénariste et auteure chinoise.

Elle a remporté le Coq d'or du meilleur réalisateur pour son film Shanghai Story.
T.H.U.N.D.E.R. Agents
T.H.U.N.D.E.R. Agents est une bande dessinée américaine créée par Wallace Wood pour le compte de la maison d’édition Tower Comics (1965-1969). Cette série allie à la fois le concept des super-héros et celui de l’espionnage. Disparue après la déconfiture de Tower Comics, cette série a, malgré sa brièveté, marqué son lectorat. Il fut ainsi question de la reprendre chez Atlas/Seabord au milieu des années 70 ou encore pour la revue Penthouse. Ce fut finalement le cas chez JC Comics puis De Luxe Comics en enfin DC.
Entre-temps la fameuse collection DC Archives a réédité les épisodes originaux en sept tomes qui se sont littéralement arrachés.

Wally Wood
Wallace Allan Wood, plus connu sous le nom de Wally Wood (17 juin 1927 à Menahga - 2 novembre 1981 à Los Angeles), est un auteur et éditeur de bande dessinée américain, surtout connu dans le monde anglophone pour ses publications chez EC Comics et dans Mad et dans le monde francophone par les traductions parues dans L'Écho des savanes. William Gaines, directeur d'EC, a dit de lui : « Wally a dû être notre auteur le plus inquiet... Je ne prétends pas faire un rapport entre les deux, mais il a aussi peut-être été le plus brillant,. »
Padú del Caribe
Padú del Caribe (littéralement « Père des Caribéens »), surnom de Juan Chabaya Lampe, né le 26 avril 1920 à Aruba et mort le 28 novembre 2019 à Oranjestad, est un musicien arubéen qui a notamment composé Aruba Dushi Tera, l'hymne national d'Aruba.

Aruba Dushi Tera
Aruba Dushi Tera (Aruba Précieux Pays) est l'hymne national d'Aruba depuis le 18 mars 1976. 
Il a été écrit par Padu Lampe et composé par Rufo Wever. Il s'agit d'une valse dont les paroles sont en papiamento.