hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Toulouse
L'hôtel de Toulouse, précédemment hôtel de La Vrillière, est un hôtel particulier situé aux Nos 1 à 3, rue La Vrillière, dans le 1er arrondissement de Paris, en région Île-de-France. Saisi à la Révolution, il est acquis par la Banque de France, en 1808, et en est le siège depuis 1810.

Construit par l’architecte François Mansart, pour Louis Ier Phélypeaux, seigneur de La Vrillière, il passe successivement à la famille Raullin-Rouillé, en 1705, puis, à partir de 1713, au comte de Toulouse et à sa descendance (famille de Bourbon-Penthièvre), qui le fait réaménager par l’architecte Robert de Cotte.

Robert de Cotte
Robert de Cotte est un architecte français né en 1656 et mort le 15 juillet 1735 à Passy. Il est l'un des grands architectes français dans la lignée des Mansart : il sera l'élève de Jules Hardouin-Mansart, avant de devenir son beau-frère et son principal collaborateur.
Timbedra
Timbedra (ou Timbedgha, Tembedra) est une ville et une commune urbaine du sud-est de la Mauritanie, située dans la région du Hodh Ech Chargui, sur la route de l'Espoir, entre Ayoun el-Atrouss et Néma et à proximité de la frontière avec le Mali. C'est le chef-lieu du département de Timbedra.

Néma (Mauritanie)
Néma ou Neima est la plus importante ville du sud-est de la Mauritanie, le chef-lieu de la région (wilaya) Hodh El Chargui et celui du département (moughataa) de Néma. La ville se trouve au bout de la route de l'Espoir (N3) et constitue une voie de passage vers le Mali à l'est et au sud.
3e régiment d'infanterie (France)
Le 3e régiment d'infanterie (3e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Piémont, un régiment français d'Ancien Régime. Il est l'un des Six Grands Vieux.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe. Elle est signée du roi Louis XVIII et du baron de Vitrolles, secrétaire d'État provisoire.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments d'infanterie de ligne les numéros qu'ils avaient perdus.
Paul Shoiry
Paul Shoiry, né en juin 1956, est un homme politique québécois actif dans le  district de Saint-Louis-Sillery. Ancien maire de la ville de Sillery il siège comme conseiller municipal au conseil de ville de la Ville de Québec jusqu'en 2017.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.
Marguerite Dilhan
Marguerite Dilhan, née le 17 septembre 1876 à Miélan dans le Gers et morte le 3 mars 1956 à Toulouse, est une avocate française. Lors de brillantes études à la faculté de droit de l'université de Toulouse Capitole, elle est, pendant la période de stage, Secrétaire de la Conférence. Puis, elle devient la première femme à ouvrir son propre cabinet et à avoir plaidé en cour d'assises, le 26 novembre 1903.

Agathe Dyvrande-Thévenin
Agathe Dyvrande-Thévenin, née le 2 décembre 1885 à Baugé et morte le 22 décembre 1977 à Fontenay-aux-Roses, est l'une des premières avocates françaises. Elle défend les droits des femmes, en particulier leur accès aux carrières juridiques et au droit de vote. En 1928, elle est l’une des fondatrices de la Fédération internationale des femmes magistrats et avocats.
Daucus carota subsp. carota
Daucus carota subsp. carota est la sous-espèce type de Daucus carota, espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Daucus. Cette sous-espèce se nomme en français Daucus carotte, Carotte commune, Carotte marron, Carotte marronne ou Carotte sauvage.

Selon Albert Thellung (1927), la Carotte cultivée (Daucus carota subsp. sativus) est issue du croisement entre les sous-espèces carota et maximus. Deux caractères ne sont pas intermédiaires entre ceux des parents supposés, à savoir la racine charnue et les petites fleurs. Cependant, selon Thellung, « un fort développement des organes souterrains et une réduction de le fertilité sexuelle sont souvent des caractères secondaires et accessoires des hybrides ».

Daucus carota
Daucus carota, en français Carotte sauvage, Carotte commune, Daucus carotte ou simplement Carotte, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apiaceae, originaire des régions tempérées de l'Ancien monde.

Les carottes cultivées appartiennent à la sous-espèce Daucus carota subsp. sativus.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (née le 8 août 1980 à Sioux Falls (Dakota du Sud)) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Shayna Baszler.

D'abord pratiquante d'arts martiaux mixtes, elle s'entraîne auprès de Josh Barnett et Billy Robinson (en). Elle y apprend le jiu-jitsu brésilien et le catch wrestling. Elle commence sa carrière dans des petites fédérations d'art martiaux mixtes américaine. Elle fait un bref passage à la Elite Xtreme Combat (en) entre 2008 et 2009 puis à la Strikeforce. En 2013, elle participe à l'émission The Ultimate Fighter produite par la Ultimate Fighting Championship.

En 2015, elle se lance dans le catch et lutte dans diverses petites fédération aux États-Unis. En 2017, la WWE l'engage et après avoir atteint la finale du tournoi Mae Young Classic elle remporte à deux reprises le championnat féminin de la NXT.

Bianca Belair
Bianca Blair (née le 9 avril 1989 à Knoxville (Tennessee)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Bianca Belair.
Turanga Leela
Turanga Leela, souvent désignée simplement sous le nom de Leela, est une cyclope et l'un des personnages principaux de la série télévisée de science-fiction Futurama. Elle est le capitaine du vaisseau de livraison de Planet Express.

Amy Wong
Amy Wong est un personnage fictif de la série télévisée américaine de science-fiction Futurama. Elle travaille en tant que stagiaire pour le Dr. H. Farnsworth à Planet Express. Dans la version originale, le personnage est doublé par l'actrice américaine Lauren Tom, plus connue en France pour le rôle de Julie dans les saisons 1 et 2 et 3 de Friends.
Grande Rivière Saint-Jean
La Grande Rivière Saint-Jean est un fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Elle constitue la frontière entre les territoires communaux de Sainte-Suzanne à l'ouest et Saint-André à l'est : elle s'écoule en effet du sud vers le nord dans sa partie finale. Ses principaux affluents sont Petite Rivière Saint-Jean et Bras des Chevrettes.

Petite Rivière Saint-Jean
La Petite Rivière Saint-Jean est un cours d'eau français qui s'écoule à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion. Cette rivière prend naissance dans le parc national de La Réunion et se jette dans la Grande Rivière Saint-Jean, qui débouche dans l'océan Indien. Son cours forme la cascade Délices près de Quartier Français.
Pierre Camou
Pierre Camou, né le 18 août 1945 à Uhart-Cize et mort le 15 août 2018 à Ispoure, est un dirigeant sportif français.

Il devient le 12e président de la Fédération française de rugby (FFR) en décembre 2008 élu à l’unanimité par le Comité directeur de la FFR lors du congrès de Vannes. En décembre 2016, il cède sa fonction de président de la fédération à Bernard Laporte.

Uhart-Cize
Uhart-Cize [yaʁt siz] (en basque: Uharte Garazi) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Uhartear ou Uhartegaraztar.
Statut de Benicàssim
Le statut de Benicàssim (en valencien, Estatut de Benicàssim), également parfois désigné sous le nom d'accord de Benicàssim, est un projet de statut d'autonomie du Pays valencien rédigé en 1981 et présenté l'année suivante, visant à doter celle-ci d'une pleine autonomie.

Il était conçu comme un accord entre les différents parlementaires de la région visant à dépasser les clivages survenus dans le cadre de la bataille de Valence entre la gauche et la droite régionales, qui avaient retardé l'accès à l'autonomie, rendant impossible l'adoption de la voie d'accès à l'autonomie pleine (suivie avec succès par la Catalogne et le Pays basque) suivant l'article 151 de la Constitution espagnole de 1978, obligeant le choix de la voie d'accès secondaire, celle de l'article 143. Il ne fut finalement adopté qu'après de profonds remaniements.

Conseil du Pays valencien
Le Conseil du Pays valencien (nom officiel en valencien : Consell del País Valencià) est  une institution du Pays valencien, en Espagne, approuvée par le décret royal du 17 mars 1978 négocié entre l'Assemblée de parlementaires du Pays valencien et le gouvernement d'Adolfo Suárez, fondée dans l'optique d'amener la région jusqu'à un régime de pleine autonomie. Son premier président fut Josep Lluís Albiñana, membre du PSPV-PSOE.

En raison de graves tensions surgies autour des questions identitaires au cours de sa période d'activité, le Conseil rencontra de grandes difficultés pour accomplir sa tâche et le statut d'autonomie définitif ne fut approuvé que tardivement et avec de profondes modifications.

À l'issue de la transition, l'entité fut renommée Conseil de la Généralité valencienne.
Patrick Cluzaud
Patrick Cluzaud (né le 16 février 1952 à Villeneuve-Saint-Georges) est un coureur cycliste professionnel français. 
Directeur technique national de la Fédération française de cyclisme pendant 16 ans, il devient en 2009 directeur de la délégation sport et haut niveau du CNOSF.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Championnat du monde des rallyes
Le championnat du monde des rallyes (World Rally Championship ou WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1973. Le titre de champion du monde des rallyes constructeurs est attribué dès 1973, le championnat pilotes et le championnat copilotes étant créés en 1979.

Les pilotes les plus titrés sont les français Sébastien Loeb et Sébastien Ogier avec neuf titres, Sébastien Loeb les ayant obtenus consécutivement de 2004 à 2012. Le copilote le plus titré est Daniel Elena avec neuf titres consécutifs obtenus avec Sébastien Loeb. La Scuderia Lancia est l'écurie détenant le record du nombre de titres constructeurs avec dix titres de champion du monde remportés des années 1970 au début des années 1990.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Giovanni Dotoli
Giovanni Dotoli (né le 24 juin 1942 à Volturino, dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles, Italie) est un écrivain et universitaire italien, professeur de langue et littérature françaises à l'université de Bari, depuis 1980, auteur d'un grand nombre d'ouvrages sur la littérature, traducteur d'auteurs francophones en italien, et poète.

Salah Stétié
Salah Stétié, né le 28 septembre 1929 ou le 25 décembre 1928 à Beyrouth et mort le 19 mai 2020 au Chesnay-Rocquencourt, est un écrivain, poète et critique d’art franco-libanais de langue française de réputation internationale, exerçant la profession de diplomate.
Avenue de l'Europe (Europe)
L'Avenue de l'Europe est une voie transfrontalière située au niveau du tripoint Belgique-France-Luxembourg autour des localités d'Athus (province de Luxembourg, Belgique), de Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle, France) et Rodange (Canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg).

Terminal container d'Athus
Le terminal container d'Athus (abbrévié TCA) est une entreprise de gestion, de transport et de stockage de conteneurs située dans la localité belge d'Athus, dans la ville d'Aubange, en province de Luxembourg, à quelques mètres du tripoint Belgique-France-Luxembourg sur le site du pôle européen de développement.

Il fut créé le 12 janvier 1979 par l'intercommunale IDELUX afin de relancer l'économie et l'emploi dans la région, après la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et la fermeture de l'usine sidérurgique d'Athus.

C'est le plus grand port sec de Belgique et une plate-forme de correspondance internationale de transport intermodal de conteneurs. Il est situé au cœur de la Grande Région, à l'extrémité sud de la ligne ferroviaire Athus-Meuse qui le connecte aux ports de la Mer du Nord tels qu'Anvers, Rotterdam et Zeebruges et, depuis peu, à la Méditerranée à la suite de la création d'une ligne directe vers la France.
Hannah Spearritt
Hannah Spearritt, née le 1er avril 1981 à Great Yarmouth, dans le comté du Norfolk, en Angleterre, est une chanteuse et actrice britannique.

Elle est connue pour avoir été l'une des membres du groupe S Club 7 jusqu'à leur séparation en 2003.

Après l'aventure S Club 7, elle a joué dans plusieurs films à Hollywood aux États-Unis.

Jusqu'en 2006, elle a été en couple avec Paul Cattermole, aussi ex-membre du S Club 7 qu'elle avait rencontré 4 ans avant la formation du groupe. Cette nouvelle avait été révélée lorsque celui-ci avait quitté le groupe, un an auparavant. En 2006, elle était en couple avec Andrew Lee Potts, acteur de Nick Cutter et les Portes du temps. Le couple s'est séparé en 2013.

Nick Cutter et les Portes du temps
Nick Cutter et les Portes du temps puis Les Portes du temps à partir de la quatrième saison (intitulé Les Portes du temps : Une nouvelle ère au générique ou Primeval : Les Portes du temps sur NRJ 12) ou Primitif au Québec (Primeval) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 45 minutes créée par Adrian Hodges (en) et Tim Haines (en), diffusée entre le 10 février 2007 et le 28 juin 2011 sur ITV1.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 29 décembre 2007 sur M6 puis rediffusée dès le 23 décembre 2008 sur W9, à partir du 28 octobre 2009 sur Téva, dès le 16 février 2011 sur TF6 et à partir du 10 mars 2013 sur 6ter. Les quatre dernières saisons sont diffusées entre le 2 janvier 2009 et le 21 mars 2012 sur NRJ 12 ainsi qu'entre le 3 mai 2011 et le 10 octobre 2011 sur Syfy. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 24 novembre 2008 sur Ztélé, en Belgique [Quand ?] sur BeTV ainsi que sur La Deux.
Camp du Drap d'Or
Le camp du Drap d'Or est le nom donné à la rencontre diplomatique qui se déroula entre le roi François Ier de France et Henri VIII d'Angleterre du 7 au 24 juin 1520, dans un lieu situé dans le Nord de la France, à Balinghem près de Calais, entre Ardres, appartenant à la France, et Guînes, anglaise à l'époque.

Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (ou Wulcy), né entre 1471 et 1476 à Ipswich (Suffolk), et mort le 29 novembre 1530 à Leicester, est un homme d’État et un cardinal anglais.

D'origine modeste, Thomas Wolsey devint la figure principale dans les affaires de l'État pendant de nombreuses années sous le règne d'Henri VIII, avant de tomber en disgrâce.

Le cardinal Wolsey développa principalement ses talents en gérant la politique étrangère du royaume pour le compte d'Henri VIII. Malgré les nombreux ennemis que lui valurent son ambition, il sut acquérir la confiance du roi jusqu’à ce que ce dernier décide d’annuler son mariage avec Catherine d'Aragon afin de pouvoir épouser Anne Boleyn.
Ouvrage de Molvange
L'ouvrage de Molvange est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé à l'est du village de Molvange, sur la commune d'Escherange, dans le département français de la Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant onze blocs. Construit à partir de 1930, il a été épargné par les combats de juin 1940, avant d'être partiellement transformé après 1945.
Il est l'un des plus importants ouvrages de la ligne Maginot dont tout l'armement des blocs de combat était sous tourelles ou sous cloches.

Secteur fortifié de Thionville
Le secteur fortifié de Thionville est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de la Crusnes à l'ouest et le secteur fortifié de Boulay à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière entre d'une part la France et d'autre part le Luxembourg puis l'Allemagne, au nord de la ville de Thionville, de Rochonvillers à Breistroff-la-Petite (dans la Moselle). Les fortifications du secteur sont les plus solides et les plus complètes de l'ensemble de la ligne.
Henri Wallon (1812-1904)
Henri Wallon, né le 23 décembre 1812 à Valenciennes et mort le 13 novembre 1904 à Paris, est un historien et homme politique français. Ce député est connu pour être à l'origine de l'amendement qui a fait entrer le mot « République » dans les projets des lois constitutionnelles de 1875, ce qui a, en quelque sorte, définitivement « fondé » la Troisième République, auparavant provisoire.

Amendement Wallon
L'amendement Wallon est un amendement voté par l'Assemblée nationale française le 30 janvier 1875, instaurant, dans le cadre de la Troisième République, l'élection du président à la majorité absolue des suffrages par le Sénat et par la Chambre des députés réunis en « Assemblée nationale ». L'amendement d'Henri Wallon est apporté à ce qui devient ensuite la loi constitutionnelle du 25 février 1875, l'une des trois lois constitutionnelles de 1875. Au-delà de cette question de pure procédure, c'est en réalité la nature du régime que l'amendement Wallon définit.
Xian de Xinghai
Le xian de Xinghai (兴海县 ; pinyin : Xīnghǎi Xiàn ; tibétain : བྲག་དཀར་རྫོང, Wylie : brag dkar rdzong, THL : Drakkar dzong) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine et qui appartenait à l'ancienne province tibétaine de l'Amdo. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Hainan.

Préfecture autonome tibétaine de Hainan
La préfecture autonome tibétaine de Hainan (chinois simplifié : 海南藏族自治州 ; pinyin : Hǎinán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une division administrative de la province du Qinghai en Chine.
99 Francs (film)
99 Francs (parfois typographié 99 F) est un film français réalisé par Jan Kounen et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Frédéric Beigbeder publié en 2000.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, scénariste, animateur de télévision, et réalisateur français.

Il est le créateur du prix de Flore, un prix littéraire dont il préside le jury. Il fut également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il obtient en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World, en 2009 le prix Renaudot pour son livre Un roman français et en 2018 le Prix Rive Gauche à Paris pour son livre Une vie sans fin.
Prix Goncourt
Le prix Goncourt  est un prix littéraire français, créé par testament par Edmond de Goncourt en 1892, qui récompense des auteurs d'expression française et qui est décerné annuellement par l'Académie Goncourt. La « Société littéraire des Goncourt », dite « Académie Goncourt », est officiellement fondée en 1903, et le premier prix Goncourt décerné le 21 décembre 1903.

Ce prix littéraire est décerné chaque année par l'Académie Goncourt, au début du mois de novembre, après trois sélections successives, les deux premières intervenant en septembre et en octobre, parmi les romans publiés dans l'année en cours.

Il a pour but de récompenser « le meilleur ouvrage d'imagination en prose, paru dans l'année ». Il est attribué presque exclusivement à un roman.

Il s'agit du plus ancien et du plus prestigieux prix littéraire français,.

Prix Goncourt de la poésie
Le prix Goncourt de la poésie, dit aussi Goncourt de la poésie et anciennement nommé « bourse Goncourt de la poésie », est un prix littéraire décerné chaque année par l'académie Goncourt en marge du prix Goncourt. Il a été institué en 1985 grâce au legs d'Adrien Bertrand (prix Goncourt en 1914) et s'appelait bourse Goncourt de poésie-Adrien Bertrand. Ce prix est décerné à un poète pour l'ensemble de son œuvre et non pour un recueil ou un ouvrage en particulier, contrairement au prix principal et aux autres prix Goncourt. En 2012, le prix prend le nom de prix Goncourt de la poésie-Robert Sabatier. La dotation est de 6 000 euros.
Montréal-Sud
Montréal-Sud est une ancienne ville du Québec, située dans l'actuel arrondissement du Vieux-Longueuil de la ville de Longueuil. Elle devait son nom à sa position géographique au sud de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Le village de Montréal-Sud fut créé en 1906 et est devenu une ville en 1911,. En 1961 elle fusionna avec la ville de Longueuil pour former une nouvelle ville, mais qui garda le nom de la ville.

Le Vieux-Longueuil
Le Vieux-Longueuil est un arrondissement de Longueuil, au Québec (Canada), situé principalement dans la partie est de la ville. Il correspond aux territoires des anciennes villes de Longueuil et de LeMoyne avant les fusions municipales de 2002. En 2006, année où elle adopte son territoire actuel, la population de l'arrondissement est de 130 069 habitants. En 2023, sa population est évaluée à 144 178 habitants. L'arrondissement est depuis sa constitution l'arrondissement le plus populeux de la ville de Longueuil.
L'Apprenti de Merlin
L'Apprenti de Merlin (Merlin's Apprentice), ou Camelot et la quête du Graal, est un téléfilm américano-canadien en deux parties réalisée en 2006 par David Wu et produite par Hallmark Entertainment.

Elle sert de « suite » à un autre téléfilm, Merlin, toujours avec Sam Neill dans le rôle-titre.

Sam Neill
Sir Nigel Neill, dit Sam Neill /sæːm ˈniːl/ est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et vigneron néo-zélandais, né le 14 septembre 1947 à Omagh au nord de l'Irlande.

Il est également citoyen britannique et irlandais.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle d'Alan Grant dans les 1er et 3e opus de la saga Jurassic Park.

Il se fait d'abord remarquer dans Ma brillante carrière en 1979 et dans Possession en 1981, puis il est récompensé par un AFI Award du meilleur acteur pour Un cri dans la nuit en 1988.

Il obtient une reconnaissance critique et publique en 1993 pour ses rôles dans La Leçon de piano de Jane Campion et Jurassic Park de Steven Spielberg, ce dernier lui valant une notoriété internationale.

Il apparait aussi dans À la poursuite d'Octobre rouge en 1990, L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux en 1998 et The Hunter en 2011.

À la télévision, il joue dans les séries Merlin (1998), Les Tudors (2007) ou encore Peaky Blinders (2013-2014).