hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand pic d'Arratille
Le Grand pic d'Arratille (en espagnol pico Bramatuero) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 900 mètres d'altitude dans le massif de Panticosa.

Col d'Arratille
Le col d'Arratille (en espagnol puerto de Arratil) est un col de montagne pédestre et frontalier des Pyrénées à 2 526 ou 2 528 mètres d'altitude reliant la province espagnole de Huesca, en Aragon, et le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.
Goats
Goats est un film américain, réalisé par Christopher Neil et écrit par Mark Poirier, sorti en 2012, dont l'histoire s'inspire de l'ouvrage homonyme sorti en 2000. Le film fait jouer David Duchovny, Vera Farmiga, Graham Phillips, Keri Russell, Justin Kirk et Ty Burrell. Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Sundance le 24 janvier 2012 et fait l'objet d'une sortie limitée aux États-Unis le 10 août 2012 par Image Entertainment.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.
Montrond-le-Château
Montrond-le-Château [mɔ̃tʁɔ̃ lə ʃato] est une commune française située dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Loue-Lison et du canton de Saint-Vit.

Ses habitants sont les Castelmontois et Castelmontaises.

Épeugney
Épeugney est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants sont surnommés les Esseris, signifiant assoiffés en patois, en raison de la position élevée du village sur un plateau karstique, sans source d'eau à proximité immédiate.
Rue des hippies
Rue des hippies (The Love-Ins) est un film américain réalisé par Arthur Dreifuss et sorti en 1967.

Le film est librement inspiré de Timothy Leary, personnage américain des années 1960, et représente la scène de San Francisco des années 1960, en particulier le quartier de Haight-Ashbury. L'intrigue est centrée sur un pseudo-Timothy Leary qui devient le chef d'une secte de hippies qui apprécient tous les effets du LSD. La production semble être une représentation typique du travail du producteur Sam Katzman et met en scène un certain nombre de groupes musicaux populaires à l'époque. Les thèmes abordés sont la consommation de drogues et le martyre. Le film a été généralement mal accueilli, à quelques exceptions près.

Arthur Dreifuss
Arthur Dreifuss, né le 25 mars 1908 à Francfort-sur-le-Main (province de Hesse-Nassau) et mort le 31 décembre 1993 à Studio City, Los Angeles (Californie), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand naturalisé américain.
Gare de Sinay
La gare de Sinay (en néerlandais : Station Sinaai) est une gare ferroviaire située le long de la ligne 59 à Sinay, une section de la ville de Saint-Nicolas. Elle a été ouverte en 1849. Jusqu'en 1909, cette gare s'appelait « Mille-Pommes » (Duizend Appels), du nom d'une auberge à la frontière entre Waesmunster, Sinay et Belsele où se trouve la gare.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).

Sinay
Sinay, ou Sinay-Waes, en néerlandais Sinaai, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Il fait partie du Pays de Waes

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 dont le village de Petit-Sinay fut détaché pour être rattaché à Stekene.
Honey and Clover
Honey and Clover (ハチミツとクローバー, Hachimitsu to kurōbā, abrégé en HachiKuro, littéralement « miel et trèfle ») est un josei manga de Chika Umino. Il a été prépublié entre 2000 et 2006 dans les magazines CUTiEcomic, Young YOU, et Chorus, et a été compilé en un total de dix volumes. La version française est éditée en intégralité par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J.C. Staff a été diffusée au Japon sur Fuji TV : la première saison de 26 épisodes entre avril et septembre 2005 et la seconde saison de 12 épisodes entre juin et septembre 2006. Elle est éditée en DVD dans les pays et régions francophones par Kazé. Un film live est sorti en juillet 2006, ainsi qu'un drama de 11 épisodes en 2008,.

Le manga a reçu le prix du manga Kōdansha dans la catégorie Shōjo en 2003, partagé avec Kimi Wa Pet de Yayoi Ogawa.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Gare d'Uckange
La gare d'Uckange est une gare ferroviaire française de la Ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, située à proximité du centre-ville d'Uckange, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Thionville
La gare de Thionville est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Thionville, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1854, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux.
Johann Chapoutot
Johann Chapoutot, né le 30 juillet 1978 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un historien français. Professeur d'Histoire contemporaine à Sorbonne Université, il est spécialiste de l'histoire du nazisme, de l'Allemagne et de la modernité occidentale.

Ses travaux explorent les enjeux historiographiques ou épistémologiques de l'écriture de l'histoire contemporaine, singulièrement en histoire culturelle du politique. Auteur d'une dizaine d'ouvrages traduits dans quinze langues, il a remporté plusieurs prix, notamment pour La Loi du sang, penser et agir en nazi et Les Irresponsables : Qui a porté Hitler au pouvoir ? (2025). Son travail s'inscrit dans le courant de l'histoire culturelle.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Bill Carrothers
Bill Carrothers est un pianiste de jazz né le 13 juillet 1964 à Minneapolis, dans le Minnesota (États-Unis).

Il fait ses débuts dans sa ville de Minneapolis où il est remarqué par Prince qui, en 1988, le convie à l'une de ses productions pour The Family. Après avoir accompagné bon nombre de stars et enregistré Home Row (édité en 2008), il entame une carrière sous son nom. À la suite du disque Duets with Bill Stewart (2002), le jazzman se livre à une réflexion sur les albums conceptuels Armistice 1918 (2004, pour lequel il a obtenu un prix de l'Académie Charles-Cros dans la catégorie piano jazz) et Civil War Diaries (2005). D'autres disques plus joyeux suivent jusqu'au nostalgique Excelsior en 2011.

Il a publié en association avec Andy Scherrer Special Sextet un album de 9 titres Wrong is Right sous le label TCB - The Montreux Jazz Label tm le 18 mai 2009.

Bill Stewart (musicien)
William Harris « Bill » Stewart est un batteur de jazz américain, né en 1966 à Des Moines (Iowa). Stewart est un instrumentiste polyvalent qui a joué avec de nombreux musiciens, de Maceo Parker à Jim Hall. Il est également compositeur, et son jazz "postmoderne" s'exprime avec son propre groupe et dans ses accompagnements.
Fred Durst
Fred Durst (né le 20 août 1970) est un musicien et réalisateur américain originaire de Jacksonville (Floride). Durst a grandi à Gastonia, Caroline du Nord et a joué dans un nombre de groupes musicaux en Floride durant la même période dans laquelle il travaillait en tant que tatoueur. Durst est mieux connu comme chanteur dans le groupe Limp Bizkit, formé en 1994, avec lequel il a publié six albums.

Depuis 2006, Durst travaille sur ses propres films indépendants. Il a doublé dans le film Population 436, et fait ses débuts de réalisateur dans le film The Education of Charlie Banks en 2007. Durst a également réalisé son second film, The Longshots en 2008.

Gastonia (Caroline du Nord)
La ville de Gastonia est le siège du comté de Gaston, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Gastonia comptait 71 741 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la plus grande ville du comté.
Ken Adam
Ken Adam est un chef décorateur britannique d'origine allemande, né le 5 février 1921 à Berlin et mort le 10 mars 2016 à Londres.

Il est anobli en 2003 par la reine Élisabeth II avec le titre de Knight Bachelor pour services à l'industrie cinématographique.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Pour Sacha
Pour Sacha est un film français réalisé par Alexandre Arcady, sorti en 1991, avec Sophie Marceau, Richard Berry, Gérard Darmon. Il a été adapté en un roman du même nom publié aux éditions Fayard le 27 mars 1991, coécrit par Alexandre Arcady et Pierre Malvine.

Richard Berry
Richard Berry, né Richard Élie Benguigui, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 31 juillet 1950 à Paris.

Sa mise en scène de Nos femmes est récompensée en 2014 aux Globes de cristal dans la catégorie « meilleure pièce de théâtre ».

Sa pièce Plaidoiries où il est seul en scène est récompensée d'un globe de cristal en 2019 dans la catégorie "meilleure pièce de théâtre"
Taux de mortalité
En écologie des populations, le taux de mortalité (ou taux brut de mortalité) est le rapport entre le nombre annuel de décès et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donné. Cette mesure statistique est notamment utilisée en démographie humaine.

Mortalité infanto-juvénile
La mortalité infanto-juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants de moins de cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile (mortalité avant l'âge d'un an) ou avec la mortalité juvénile (mortalité entre 1 et 5 ans).

La mortalité infanto-juvénile fait partie des indicateurs démographiques utilisés pour estimer la qualité des soins pédiatriques et donc le niveau de développement d'un pays.
Agadir (architecture)
Un agadir (tachelhit : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, au pluriel igoudar, igudar, igidar) est, dans la région de Souss et de l'Anti-Atlas, au Maroc, un grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle. Ce terme berbère a donné son nom à la ville d'Agadir au Maroc.

Grenier
Le grenier (latin granarium) est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante (grenier à mil) et subsiste généralement à la bordure des fleuves.

En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les hórreos asturiens et galiciens.

Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

En Afrique du Nord, un grenier à céréales enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère, s'appelle une matamore,.
États d'Aurigny
Les États d'Aurigny (en anglais : States of Alderney) sont le parlement autonome de l'île d'Aurigny et forment le gouvernement de l'île. Ils sont composés d'un président des États et de dix membres élus. Les États d'Aurigny, dépendants des États de Guernesey, envoient deux délégués à Guernesey lors des débats parlementaires à Saint-Pierre-Port.

Aurigny
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure cinq kilomètres de long et trois kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel.
Ehrenfried Pfeiffer
Ehrenfried Erwin Pfeiffer, né le 19 février 1899 à Munich et mort le 30 novembre 1961 à Spring Valley, est un chimiste et agronome allemand disciple de Rudolph Steiner, initiateur et chef spirituel du culte de l'anthroposophie. Il est à l'origine de sa mise en pratique à travers l'agriculture biodynamique.

Agriculture biodynamique
L’agriculture biodynamique, également appelée biodynamie, est un système de production agricole basé sur un dogme pseudo-scientifique de l'anthroposophie posé par l'occultiste autrichien Rudolf Steiner dans une série de conférences données en 1924.

L'une de ses caractéristiques est l'emploi de préparations reposant sur des principes ésotériques, dont la prise en considération de l'influence supposée des rythmes lunaires et planétaires. Ces principes différencient l'agriculture biodynamique de l'agriculture biologique.

Malgré de nombreuses études sur cette pratique, il n'existe pas de preuve scientifique permettant d'établir une plus grande efficacité de ce système de production par rapport à l'agriculture biologique.
District de Daxing
Le district de Daxing (大兴区 ; pinyin : Dàxīng Qū) est une subdivision du sud de la municipalité de Pékin en Chine. L'aéroport international de Pékin-Daxing porte le nom de ce district dans lequel il est situé.

Aéroport international de Pékin-Daxing
L'aéroport international de Pékin-Daxing, ou Beijing-Daxing, code IATA : PKX • code OACI : ZBAD, est un aéroport international qui dessert Pékin depuis le 25 septembre 2019. L'ouverture de l'aéroport de Pékin-Daxing a correspondu avec la fermeture du plus vieux aéroport chinois, celui de Pékin-Nanyuan. Avec l'aéroport international de Pékin-Capitale situé au nord-est de la ville, Pékin est desservi par deux aéroports internationaux.
Moa Martinson
Moa Martinson, née le 2 novembre 1890 à Vårdnäs et morte le 4 août 1964 à Sorunda, est une femme de lettres suédoise.

Elle est l'une des figures prééminentes de la littérature prolétarienne, mouvement qui connait son essor dans la Suède des années 1920 et 1930. Son œuvre s'inscrit aussi dans le courant féministe du XXe siècle.

Harry Martinson
Harry Martinson (6 mai 1904 à Jämshög – 11 février 1978 à Stockholm) est un écrivain et poète suédois, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1974. Originaire de la province de Blekinge dans le sud-est de la Suède, il appartient à la mouvance des écrivains prolétariens (Eyvind Johnson, Ivar Lo-Johansson, Martin Andersen Nexø…).

En 1949, il est le premier écrivain issu de la classe populaire à être élu à l'Académie suédoise. En 1954, il est nommé docteur honoris causa de l'université de Göteborg. À 70 ans il est couronné par le prix Nobel de littérature en même temps que son compatriote Eyvind Johnson. Ce choix fut controversé car Graham Greene, Saul Bellow, Vladimir Nabokov et Jorge Luis Borges, plus connus et célébrés à l'international, étaient fortement pressentis cette année-là. De plus, les deux auteurs conjointement primés étaient déjà membres de l'Académie suédoise qui décerne la récompense.
Ferdinand Hervé-Bazin
Ferdinand Hervé-Bazin, né le 14 juin 1847 à Brain-sur-l'Authion et mort le 8 janvier 1889 à Angers, né Ferdinand-Jacques Hervé, auquel il a ajouté le nom de son épouse Marie Bazin. Il est connu également sous son nom de plume de Charles Saint-Martin (alias P. Pigniers), écrivain angevin. Père de l'avocat Jacques Hervé-Bazin, il était le grand-père de l'écrivain Jean-Pierre Hervé-Bazin dit Hervé Bazin.

Brain-sur-l'Authion
Brain-sur-l'Authion est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.
George North
George North, né le 13 avril 1992 à King's Lynn (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant aux postes d'ailier ou de centre à Provence rugby en Pro d2.

Il fait ses débuts avec l'équipe du pays de Galles le 13 novembre 2010 contre l'équipe d'Afrique du Sud. Comme joueur du XV gallois, il réussit le Grand Chelem lors des éditions 2012 et 2019 du Tournoi des Six Nations et gagne également le tournoi en 2013 et 2021. Il compte également trois sélections avec les Lions britanniques et irlandais, lors de la tournée 2013 en Australie.

Joueur des Scarlets à partir de 2010, il rejoint en 2013 le club anglais de Northampton Saints avant de retourner au pays de Galles chez les Ospreys, lors de la saison 2018-2019.

Tournoi des Six Nations 2021
Le Tournoi des Six Nations 2021 a lieu du 6 février au 26 mars 2021. Après une édition 2020 perturbée par l'épidémie de Covid-19, la compétition reprend son format classique de tournoi toutes rondes à un tour. Chacune des six nations participantes affrontent toutes les autres lors de cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Exceptionnellement, du fait de la crise sanitaire, le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans ne se jouent pas aux mêmes dates et le format diffère pour la compétition féminine.

Les trois équipes qui ont en 2021 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette édition du Tournoi des Six Nations 2021 est remportée par le pays de Galles qui manque de peu le Grand Chelem à cause d'une défaite dans les arrêts de jeu au Stade de France. La France termine deuxième après une défaite face à l'Écosse.
Nevena Božović
Nevena Božović en serbe latin (en serbe cyrillique Невена Божовић), née le 15 juin 1994 à Kosovska Mitrovica, en République fédérale de Yougoslavie (actuellement Kosovo) est une chanteuse serbe du Kosovo.

Elle représente la Serbie au Concours Eurovision de la chanson junior en 2007 avec la chanson Piši mi où elle obtient la 3e place, puis au concours Eurovision de la chanson 2013 au sein du groupe Moje 3 avec la chanson Ljubav je svuda mais ne se qualifie pas pour la finale. Elle est la première à avoir participé à l'Eurovision junior et au concours Eurovision de la chanson en tant qu'artiste. Elle participe une deuxième fois à l'Eurovision en 2019.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Peyton List
Peyton List, née le 8 août 1986 à Baltimore (Maryland), est une actrice et mannequin américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice en jouant dans le soap opera As the World Turns (2001-2005). Puis, elle incarne des rôles réguliers dans des séries comme Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) et Big Shots (2007-2008).

Elle se fait surtout connaître du grand public en participant aux séries Mad Men (2008-2013), Flashforward (2009-2010), The Tomorrow People (2013-2014) et Frequency (2016-2017). Elle poursuit avec les rôles récurrents et apparaît également dans Colony (2018), Gotham (2018-2019) et Star Trek : Picard (2020-).

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard est une série télévisée de science-fiction américaine créée par Alex Kurtzman. C'est la 7e série en prise de vues réelles de l'univers Star Trek.

Elle est diffusée depuis le 23 janvier 2020 sur les services de vidéo à la demande CBS All Access aux États-Unis et Crave (en anglais et en français) au Canada et en simultané sur CTV Sci-Fi Channel, ainsi que sur Amazon Prime Video dans le reste du monde.

Patrick Stewart y reprend son rôle de Jean-Luc Picard (de Star Trek : La Nouvelle Génération et des films qui ont suivi) et est également producteur exécutif. La série commence en 2399 soit 20 ans après la dernière apparition de Jean-Luc Picard dans Star Trek: Nemesis (2002).
Oh Jung-se
Oh Jung-se (hangeul : 오정세 ; hanja : 吳正世 ; RR : O Jeong-se ; MR : O Chŏngse) est un acteur sud-coréen, né le 26 février 1977 à Uiryeong (Gyeongsang du Sud). Il se fait connaître grâce aux séries télévisées Missing 9 (en) (2017), When the Camellia Blooms (en), Hot Stove League (en) (2019) et It's Okay to Not Be Okay (2020), ainsi que dans le film Swing Kids (2018).

It's Okay to Not Be Okay
It's Okay to Not Be Okay (hangeul : 사이코지만 괜찮아 ; RR : Saikojiman gwaenchana) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 20 juin et le 9 août 2020 sur le réseau tvN.

Elle est également diffusée dans le monde depuis le 21 juin 2020 sur le réseau Netflix.
Love Ghost (film, 2001)
Love Ghost (死びとの恋わずらい, Shibito no Koiwazurai) est un film japonais réalisé par Kazuyuki Shibuya, sorti au Japon en 2001.

Il s'agit de l'adaptation en film live du manga Le Mort amoureux (死びとの恋わずらい, Shibito no koiwazurai) de Junji Itō.

Le Mort amoureux
Le Mort amoureux (死びとの恋わずらい, Shibito no Koiwazurai) (Lovesick Dead en anglais) est un recueil de shōjo mangas de Junji Itō, prépubliés dans le magazine Nemuki entre mai 1996 et novembre 1996 puis publié par Asahi Sonorama en un volume relié sorti en mai 1997. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en juin 2013.

Ce recueil fait partie de la « Itoh Junji Kyofu Manga Collection (伊藤潤二恐怖マンガＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎ) », publié sous le no 15 au Japon et en France.