hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gagan Gupta
Gagan Gupta, né le 10 mai 1975 au Rajasthan (Inde), est un homme d'affaires et investisseur indien spécialisé dans le développement industriel, les infrastructures, l'exploitation minière, l'énergie, la logistique et la mobilité électrique en Afrique.

Il est le fondateur et PDG d'Arise un groupe panafricain de premier plan dans la construction d'infrastructures industrielles et la logistique, opérant dans quatorze pays,,,.

Il est aussi le fondateur et président d'Equitane, une société d'investissement de quatre milliards de dollars d'actifs, de Spiro, start-up leader des deux-roues électriques en Afrique,,, ainsi que de l'Africa Minerals and Metals Processing Platform (A2MP), une initiative panafricaine de grande ampleur axée sur l'extraction et la transformation locale des minerais et des métaux avec une douzaine de projets actifs en Afrique.

Spiro (entreprise)
Spiro (anciennement MAuto) est une société africaine de véhicule électrique (VE) basée à Nairobi au Kenya, et fondée en 2019 avec le soutien du groupe Equitane de Gagan Gupta. La société est spécialisée dans les motos électriques et les infrastructures d'échange de batterie.  En 2025, Spiro opère dans six pays africains: le Togo, le Bénin, le Rwanda, le Kenya, l'Ouganda et le Nigeria, avec pour mission de réduire la dépendance du continent aux combustibles fossiles,. Le PDG de la société est Kaushik Burman,.
Bérangère Vantusso
Bérangère Vantusso, née en 1974 à Longwy, est une marionnettiste et metteuse en scène française. Formée au Centre dramatique national de Nancy, elle cofonde en avril 1999 la compagnie trois-six-trente. Elle dirige, de 2017 à 2023, le Studio-Théâtre de Vitry. Elle est programmée à deux reprises au Festival d'Avignon avec les spectacles L'Institut Benjamenta en 2016 et Bouger les lignes en 2021. Depuis janvier 2024, elle est directrice du Théâtre Olympia Centre dramatique national de Tours.

Studio-Théâtre de Vitry
Le Studio-Théâtre de Vitry est un théâtre situé à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne. Né en 1964 d'ateliers de théâtre dispensés par Jacques Lassalle, il prend son nom actuel en 1966 et se fait association en 1967 avant de se doter sous la direction d'Alain Ollivier de son actuel lieu de création en 1983, inauguré en 1986.

Il est dirigé depuis le 1er Janvier 2024 par Adrien Béal, metteur en scène et directeur artistique de la compagnie Théâtre Déplié.
Le Roi singe (film, 1995)
Le Roi singe (西遊記, Sai yau gei) est un film fantastique hongkongais en deux parties, co-écrit et réalisé par Jeffrey Lau.

Inspiré du célèbre roman chinois La Pérégrination vers l'Ouest, la première partie, La Boîte de Pandore, sort le 21 janvier 1995, et la seconde, Cendrillon, le 4 février 1995, à Hong Kong.

Un troisième volet, Le Roi singe - 3e partie (en), sort en Chine le 14 septembre 2016.

Jeffrey Lau
Jeffrey Lau ou Jeff Lau, de son vrai nom Lau Chun-Wai (劉鎮偉, né le 4 février 1955) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur hongkongais, célèbre pour ses comédies mo lei tau comme Le Roi singe (1995) (co-écrit avec Stephen Chow) et Chinese Odyssey 2002 (2002), élu meilleur film de l'année par la Hong Kong Film Critics Society (en).
Edmonton Sun
Le Edmonton Sun est un quotidien canadien de format tabloïd publié à Edmonton (Alberta)

C'est une filiale du groupe Postmedia Network, qui publie aussi le National Post et le Edmonton Journal. Post Media est détenu par le fonds Chatham Asset Management.

Edmonton Journal
L'Edmonton Journal est un quotidien canadien de langue anglaise publié à Edmonton, en Alberta. C'est une filiale de Postmedia Network, qui publie aussi le National Post.

Post Media est détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.
2e brigade blindée (France)
La 2e brigade blindée (2e BB) est une unité militaire française de l'arme blindée et cavalerie, héritière de la célèbre 2e division blindée (2e DB). Créée pendant la Seconde Guerre mondiale, cette dernière s'était illustrée sous le commandement du général Philippe Leclerc.

Le général de brigade Régis Anthonioz commande la 2e brigade blindée depuis le 1er août 2024.

12e régiment de cuirassiers (France)
Le 12e régiment de cuirassiers (ou 12e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Dauphin cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 12e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Dissous en 1815, il est recréé en 1871 à partir du régiment de cuirassiers de la Garde impériale.

En 1994, il est amalgamé avec le 6e régiment de cuirassiers pour former le 6e-12e régiment de cuirassiers, basé à Olivet dans le Loiret.

En 2009, à la dissolution du groupe d'escadrons 6e cuirassiers, il y eut une réorganisation du régiment à 60 chars et le maintien des traditions du 12e cuirassiers.
René Boylesve
René Boylesve, né René Marie Auguste Tardiveau le 14 avril 1867 à Descartes et mort le 14 janvier 1926 à Paris 13e, est un écrivain français.

Il passe sa jeunesse dans sa ville natale, puis à Tours. Il poursuit ses études à la Sorbonne. Il publie son premier texte en 1885, sa première nouvelle en 1888 et adopte son nom de plume définitif en 1893. Son œuvre est souvent inspirée par ses souvenirs d'enfance (La Becquée) ou de voyage (Le Parfum des îles Borromées) ou encore par des pages de l'histoire de la Touraine (Mademoiselle Cloque). En 1918, il est élu à l'Académie française.

Le Parfum des îles Borromées
Le Parfum des îles Borromées est un roman de René Boylesve paru en 1898.

Le livre décrit les passions qui agitent un groupe de touristes de nationalités diverses en vacances sur les bords du Lac Majeur vers la fin de l'été. 
Sans être véritablement autobiographique, le roman est nourri par les expériences amoureuses vécues par son auteur, qui a visité à plusieurs reprises la région des grands lacs du nord-ouest de l'Italie.
Iouri Grigorovitch
Iouri Nikolaïevitch Grigorovitch (en russe : Юрий Николаевич Григорович), né le 2 janvier 1927 à Léningrad (RSFR, URSS) et mort le 19 mai 2025 à Moscou (Russie), est un danseur et chorégraphe soviétique puis russe,,,,.

Ekaterina Maximova
Ekaterina Sergueïevna Maximova (en russe : Екатерина Сергеевна Максимова) est une danseuse russe, née le 1er février 1939 à Moscou et morte le 28 avril 2009, à Moscou. Étant l'une des danseuses les plus populaires et les plus admirées de son siècle, elle ne cessa de remporter succès sur succès et ce, partout dans le monde,. Elle fut l'épouse du danseur et chorégraphe réputé Vladimir Vassiliev, qui devint ainsi son partenaire à la ville comme il l'était à la scène.
Faver
Faver est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Grauno, Grumes et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.

Grumes
Grumes est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Faver, Grauno et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.
Jules Cousin
Jules Cousin (Comblain-au-Pont 1884 - Bruxelles 1965) fut l'un des administrateurs de l'Union minière du Haut Katanga. Grâce à lui, son entreprise devint l'une des principales productrices de cuivre au monde.

Union minière du Haut Katanga
L'Union minière du Haut Katanga (UMHK) était un groupe industriel minier belge établi au Katanga, dans l'actuelle République démocratique du Congo (anciennement État indépendant du Congo de 1885 à 1908, Congo belge de 1908 à 1960 et Zaïre de 1972 à 1997).

Les exploitations se situaient principalement dans la Ceinture de cuivre.
Pouilles
La région des Pouilles (en italien : Puglia, /ˈpuʎ.ʎa/ ; en dialecte de Bari, foggiano et tarentin : Pùgghie ; en salentin : Puia ; en francoprovençal : Poulye ; anciennement : Apulie), dite plus couramment les Pouilles, voire la Pouille, est une région d'Italie, située dans l'extrême sud-est du pays (« le talon et l'éperon de la botte italienne »). Son gentilé est Apulien.

La région compte un peu plus de 3,9 millions d'habitants et son chef-lieu et principale agglomération est Bari.

Délimitée par les régions de Molise au nord, de la Campanie à l'ouest et de la Basilicate au sud-ouest, la région est baignée par la mer Adriatique à l'est et la mer Ionienne au sud.

Administrativement, la région comprend la ville métropolitaine de Bari et les provinces de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce et Tarente.

Salentin
Le salentin (en salentin : salentinu, italien : salentino) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Elle désigne un ensemble homogène d'idiomes romans du groupe méridional extrême répartis dans le Salento et divisés en trois variantes principales: brindisien, leccese et méridional.

Même si les trois variantes ont des particularités physiologiques qui les distinguent les unes des autres, elles ne diffèrent pas au point d'en compromettre la compréhension mutuelle. En revanche, il n'y a pas de pleine compréhension mutuelle entre les locuteurs salentins et deux des autres dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Aujourd'hui, le salentin est encore parlé quotidiennement, bien que son utilisation soit limitée à des contextes informels et soit principalement orale. Il existe des exemples d'utilisations littéraires complètes avec des concours (principalement de poésie) et des représentations théâtrales.
Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Seconde classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la seconde classe, ou deuxième classe, est une classe offrant moins de confort et de services et généralement plus économique que la première classe.

On en trouve dans différents moyens de transport, allant du transport aérien, le transport ferroviaire ou encore maritime.

Première classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord.
Centrale solaire photovoltaïque de Marville
La centrale solaire photovoltaïque de Marville  ou parc solaire de la base aérienne de Marville-Montmédy est une centrale solaire photovoltaïque française d'une puissance de 152 MWc, implantée sur un aérodrome en activité.
Mise en service en 2021 par le français TSE (Third Step Energy) et l'allemand Enerparc, à Marville près de Verdun en Meuse dans le Grand Est. Avec ses 364 000 panneaux photovoltaïques sur 155 hectares, elle est à sa mise en service, la seconde plus grande centrale solaire photovoltaïque de France.

Base aérienne de Marville-Montmédy
La base aérienne de Marville-Montmédy (nom de l'armée de l'air française) ou RCAF Station Marville (nom donné par les forces canadiennes) ou aérodrome de Montmédy-Marville (depuis l'arrêt des activités militaires) est une ancienne base aérienne en France construite dans le cadre de l'OTAN à proximité de Marville dans le département de la Meuse. Cette base fut occupée par des unités de la Force aérienne du Canada de 1953 à 1967.
MS Ventura
Le MS Ventura est un bateau de croisière appartenant à la société P&O Cruises, construit à Monfalcone par le chantier italien Fincantieri. Il a été mis en service en avril 2008.
Il a comme sister-ship le MS Azura, mis en service en 2010. À eux deux, ils forment une sous-classe, la classe Ventura (design modifié), de la classe Grand class.

MS Azura
Le MS Azura est un bateau de croisière appartenant à la société P&O Cruises, construit à Monfalcone par le chantier italien Fincantieri. Il a été mis en service en avril 2010.
Il a comme sister-ship le MS Ventura, mis en service en 2008. À eux deux, ils forment une sous-classe, la classe Ventura (design modifié), de la classe Grand class.
Hemichordata
Les Hémichordés (Hemichordata), ou Stomochordata, sont un embranchement d'animaux appartenant à l'infra-règne des Deuterostomia et au super-embranchement des Ambulacraires, groupe frère des Xenoturbella.

Pterobranchia
Les Ptérobranches (Pterobranchia, syn. Graptolithoidea ou Graptolithina) sont une classe de vers marins hémichordés caractérisés par une reproduction par bourgeonnement (stolomisation) et par une vie libre fixée dans un tube chitineux. Cette classe d'hémichordés se distingue également par une transformation de sa proboscis en une couronne de tentacules (régression pour imiter les lophophoronidés), processus qui lui procure un mode de nutrition de type suspensivore — c'est entre autres le cas de Cephalodiscus grafilis.
Bin Furuya
Bin Furuya (手塚 勝巳, Furuya Bin), de son vrai nom Satoshi Furuya (ふるやさとし, Furuya Satoshi), né le 5 juillet 1943, est un acteur japonais connu pour son interprétation non créditée du personnage principal de la série Ultraman de 1966. Il incarne plus tard le personnage Amagi dans la suite de la série, Ultraseven,, et fait également des apparitions dans Mothra, Gorath, Ghidorah, le monstre à trois têtes, Ultraman Zearth (en) et Mega Monster Battle: Ultra Galaxy (en).

Ultraseven
Ultraseven (ウルトラセブン, Urutora Sebun) est une série de tokusatsu et de science fiction japonaise crée par Eiji Tsuburaya qui s'est inspirée de Thunderbirds,. Il s'agit de la troisième entrée de l'Ultra Series et fut produite par Tsuburaya Productions. La série fut diffusée sur Tokyo Broadcasting System du 1er octobre 1967 au 8 septembre 1968.

Contrairement à Ultraman où le combat contre les monstres géants était présenté comme naturel, Ultra Seven est la première série à mettre en oeuvre une équipe en train de lutter contre une invasion extraterrestre.

En France, un seul épisode de la série fut diffusé sur l'ORTF en 1967.
Élections législatives santoméennes de 2018
Les élections législatives santoméennes de 2018 se déroulent le 7 octobre 2018 à Sao Tomé-et-Principe afin de renouveler pour quatre ans les 55 députés de son Assemblée nationale. Les élections ont lieu en même temps que les élections municipales et régionales.

Le scrutin abouti à une alternance. L'Action démocratique indépendante (ADI) du Premier ministre Patrice Trovoada arrive en tête mais perd sa majorité absolue, talonné par le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec le Parti de convergence démocratique et porte Jorge Bom Jesus au poste de Premier ministre.

Élections municipales santoméennes de 2018
Des élections municipales se déroulent à Sao Tomé-et-Principe le 7 octobre 2018, afin de désigner les élus des Conseils des districts.

Elles se déroulent en même temps que les élections législatives et régionales.
Jason O'Mara
Jason O'Mara est un acteur irlandais né le 6 août 1972 à Sandycove (comté de Dublin, en Irlande).

Il est apparu récemment dans le film Resident Evil: Extinction en jouant le rôle d'Albert Wesker qui est le président d'Umbrella Corporation.

Il est surtout connu pour avoir interprété les rôles principaux dans les séries Derniers recours/In Justice dans le rôle de Charles Conti, Life on Mars dans le rôle de Sam Tyler mais aussi dans Terra Nova pour son rôle de Jim Shannon.

Terra Nova (série télévisée)
Terra Nova est une série télévisée dramatique de science-fiction américaine en treize épisodes de 45 minutes, créée par Kelly Marcel et Craig Silverstein, produite par Steven Spielberg et diffusée du 26 septembre au 19 décembre 2011 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée en version originale sous-titrée à partir du 29 septembre 2011 sur Be 1 et à partir du 29 juillet 2012 en version française sur RTL-TVI. En France, à partir du 19 janvier 2012 sur Canal+ et depuis le 27 octobre 2012 sur M6, puis rediffusée dès le 16 décembre 2012 sur W9 (épisodes 1 à 6), à partir du 1er août 2013 sur 6ter et dès le 26 septembre 2015 sur Série Club. Au Québec, à partir du 26 juin 2012 sur AddikTV et en Suisse, à partir du 25 août 2012 sur RTS Un.
Anny Duperey
Anny Duperey est une actrice, photographe et romancière française, née le 28 juin 1947 à Rouen.

Elle a joué notamment dans Un éléphant ça trompe énormément en 1976, et Catherine Beaumont dans la série télévisée Une famille formidable de 1992 à 2018. Également écrivaine, elle a écrit entre autres L'Admiroir (1977) et Le Voile noir (1992).

Une famille formidable
Une famille formidable est une série télévisée française créée par Joëlle Miquel, Laurent Vachaud, Ève Deboise et Alain Layrac, réalisée par Joël Santoni et diffusée entre le 17 septembre 1992 et le 3 décembre 2018 sur TF1 ainsi que sur RTS Un (Suisse) et sur La Une (Belgique). Elle est rediffusée sur TMC, NRJ 12, TF1 Séries Films et TV Breizh.
Anne Fine
Anne Fine  est une romancière britannique, principalement spécialisée dans la littérature jeunesse, née le 7 décembre 1947 à Leicester, en Angleterre. Elle est l'autrice de Quand papa était femme de ménage, adapté au cinéma en 1993 sous le titre de Madame Doubtfire, et de la série Le Chat assassin. Elle a reçu de nombreux prix littéraires, dont la médaille Carnegie et  Children's Laureate.

Quand papa était femme de ménage
Quand papa était femme de ménage est un roman d'Anne Fine, publié en 1987 sous le titre anglais de Madame Doubtfire.

Ce roman n'eut pas un grand succès, avant son adaptation au cinéma sous le nom de Madame Doubtfire en 1993 par Chris Columbus. Le roman a également été adapté en pièce de théâtre.
Naucratis
Naucratis (ou Naukratis, en grec : Ναύκρατις, ville « maîtresse des navires », ou Djékhaper en égyptien) est un port de commerce, un emporion, du delta sur la branche canopique du Nil (la branche occidentale), proche de Saïs, à 72 km au sud-est d'Alexandrie. Cette ancienne colonie commerciale portuaire grecque est identifiée aujourd'hui au site de Kôm Gaef (ou Kom Gieif ou El-Gaïef). Elle sera la principale cité du 4e nome de Basse-Égypte, le nome « inférieur de Neith » ou « la cible du Sud » (nt rsw).

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Rivière Nemio
La rivière Nemio est un affluent de la rive sud du réservoir Gouin, coulant dans La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Nemio coule successivement dans les cantons de Tassé, Huguenin, de Sulte, de Chapman, de Myrand et de Lemay, sur la rive sud du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la Baie Sud du lac Bureau dessert la partie supérieure de la rivière Nemio ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les
activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Nemio est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
ASCII (entreprise)
ASCII (アスキー, Asukī) ou ASCII Corporation est une marque de Kadokawa ASCII Research Laboratories, Inc. (株式会社角川アスキー総合研究所), filiale du conglomérat médiatique japonais Kadokawa Corporation. ASCII Corporation (株式会社アスキー, Kabushiki gaisha Asukī) était à l'origine une maison d'édition qui produit des magazines et des livres sur l'informatique et les technologies de l'information basé à Tokyo au Japon. Elle fut l'un des acteurs principaux dans la création du standard MSX, un micro-ordinateur japonais, et du logiciel RPG Maker.

La première société ASCII est devenue en 2002 la société holding MediaLeaves (ja) qui gère la seconde génération d'ASCII et sa société sœur Enterbrain. Le groupe intègre Kadokawa Group Holdings en 2004 conduisant à la fusion d'ASCII avec une autre filiale de Kadokawa, MediaWorks, le 1er avril 2008, devenant ASCII Media Works,.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
De troubadour
De troubadour (« Le Troubadour ») est une des 4 chansons gagnantes à égalité du Concours Eurovision de la chanson 1969, interprétée par la chanteuse néerlandaise Lenny Kuhr, marquant la 3e victoire des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson. Les autres chansons gagnantes de 1969 sont Un jour, un enfant de Frida Boccara pour la France, Boom Bang-a-Bang de Lulu pour le Royaume-Uni et Vivo cantando de Salomé pour l'Espagne.

Lenny Kuhr a également enregistré la chanson en allemand (Der Troubadour), en anglais (The Troubadour), en espagnol (El trovador), en français (Le Troubadour), en italien (Un canta storie, « On chante des histoires ») et dans une autre version de 1974 en néerlandais (De generaal, « Le Général »).

Vivo cantando
Vivo cantando (« Je vis en chantant ») est une des quatre chansons gagnantes à égalité du Concours Eurovision de la chanson 1969, interprétée par la chanteuse espagnole Salomé, marquant la seconde et dernière victoire de l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson. Les autres chansons gagnantes de 1969 sont Un jour, un enfant de Frida Boccara pour la France, De troubadour de Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang de Lulu pour le Royaume-Uni.

Salomé a également enregistré la chanson en français sous le titre de Alors je chante — adaptation qui sera reprise par Rika Zaraï en 1969 —, en anglais sous le titre de The Feeling of Love (« Le Sentiment de l'amour »), en basque sous le titre de Kantari bizi naiz (« Je vis en chantant »), en catalan Canto i vull viure (« Je chante et je veux vivre ») ainsi qu'en italien sous le même titre (Vivo cantando).