hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russie juste
Russie juste - Patriotes - Pour la vérité (en russe: Справедливая Россия — Патриоты — За правду) , anciennement  Russie juste : Patrie / Retraités / Vie (en russe : Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь, Spravedlivaya Rossiya — Za pravdu, SRZP. Également traduit en français par Russie de la Justice, Justice Russie ou Juste Russie) est un parti politique russe constitué le 28 octobre 2006 comme une fusion de Rodina (Patrie), du Parti russe de la Vie et du Parti russe des retraités. Sergueï Mironov, ancien président du Conseil de la fédération, en est le président.

D'idéologie conservatrice et social-démocrate, en Russie, le parti est considéré comme faisant partie de « l'opposition systémique » et a soutenu le plan d'action du président sortant Vladimir Poutine, y compris sa politique étrangère,.

Parti communiste de la fédération de Russie
Le Parti communiste de la fédération de Russie (en russe : Коммунистическая партия Российской Федерации (Kommounistitcheskaïa partia Rossiskoï Federatsii), abrégé КПРФ (KPRF), en français : PCFR) est un parti politique russe.

Fondé après l'interdiction du Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, le parti se réclame de l'héritage du Parti communiste de l'Union soviétique et des Bolcheviks.

Devenu dès ses débuts le premier parti d'opposition en Russie, le parti obtient, lors des élections législatives de 2021, 19 % des voix et 57 sièges à la Douma.
Mas-Cabardès
Mas-Cabardès  en occitan Lo Mas de Cabardés est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Orbiel, le Rieutort et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mas-Cabardès est une commune rurale qui compte 173 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 895 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Mascabardésiens ou  Mascabardésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Étienne, inscrite en 1926, et la croix, classée en 1933.

Église Saint-Étienne de Mas-Cabardès
L'église Saint-Étienne de Mas-Cabardès est une église située sur la commune de Mas-Cabardès dans le département français de l'Aude en région Occitanie.

Le clocher a été inscrit au titre des monuments historiques en 1926.
Robert le Danois
Robert le Danois en latin Rotbertus († 1037) fut archevêque de Rouen (989-1037) et comte d'Évreux (996-1037) au temps des premiers ducs de Normandie.

Fils du duc Richard Ier de Normandie, il reçoit l'archevêché des mains de son père. S'appuyant sur cette fonction religieuse et son titre laïc de comte d'Évreux, il joue un rôle dans la politique normande aux côtés de ses frères et neveux les Richardides, jusqu'à être le principal dirigeant du duché à la fin de ses jours. Plus puissant personnage de Normandie après le duc, il entre en conflit avec son neveu, Robert le Magnifique, qu'il excommunie avant de se réconcilier. Archevêque avant la réforme grégorienne, il se marie au titre du comté d'Évreux et a plusieurs enfants. Il fait notamment agrandir la cathédrale de Rouen et entretient plusieurs artistes.

Robert Ier de Normandie
Robert Ier (v. 1010–2 juillet 1035), dit Robert le Libéral ou, plus couramment, Robert le Magnifique,, est duc de Normandie d'août 1027 jusqu'à sa mort, survenue en Terre sainte le 2 juillet 1035, lors d'un pèlerinage. Il est le père de Guillaume II de Normandie, aussi appelé Guillaume le Conquérant.
Degré centigrade
L’échelle de température centigrade est une échelle de température relative, inventée en 1742 par l'astronome et physicien suédois Anders Celsius. L'échelle centigrade fait correspondre son zéro avec la température de la glace fondante et 100 avec la température d'ébullition de l'eau sous une pression atmosphérique normale (1 013,25 hPa).

Elle est légèrement différente de l'échelle de température Celsius.

Dans la pratique, la mesure peut s'effectuer au moyen d'un thermomètre à colonne de mercure. On place le thermomètre dans un mélange d'eau liquide/glace et on marque la hauteur de mercure, qui indique le niveau zéro. Puis on porte l'eau à ébullition et on marque le point 100. L'intervalle entre les deux est enfin divisé en 100 graduations. Contrairement aux thermomètres électroniques à condition de pression fixe, le thermomètre à mercure ne se dérègle pas, son zéro et ses variations de hauteur restant stables.

Anders Celsius
Anders Celsius (prononcé en suédois : /ˈânːdɛʂ ˈsɛ̌lːsɪɵs/) est un savant suédois né à Uppsala le 27 novembre 1701 et mort de la tuberculose dans la même ville le 25 avril 1744.

Il fut professeur d'astronomie à l'université d'Uppsala (fondée en 1477).

Il est surtout connu du grand public pour être à l'origine d'une échelle relative des températures dont l'unité, le degré Celsius (°C), honore son nom.
Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Delphine Remy-Boutang
Delphine Remy-Boutang, née le 28 octobre 1970 à Malestroit, est la cofondatrice et dirigeante de The Bureau, une entreprise spécialisée dans le conseil en stratégie numérique basé à Paris, et est cofondatrice de l'événement annuel de la Journée de la femme digitale (devenu Join Forces & Dare depuis octobre 2024), qui vise à promouvoir les femmes dans le numérique en Europe, en Afrique et au Canada.

Journée de la femme digitale
Join Forces & Dare (anciennement Journée de la femme digitale) est un mouvement de promotion, valorisation et d'accélération de la représentation des femmes dans le secteur numérique. Le mouvement se matérialise notamment par des événements, un accélérateur de croissance des femmes dans le numérique[C'est-à-dire ?] et un réseau en Europe, en Afrique et au Canada.

Depuis 2013, le mouvement est dirigé par Delphine Remy-Boutang.
Jeanne Toussaint
Jeanne Toussaint, née le 13 janvier 1887 à Charleroi et morte le 7 mai 1976 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris, est une joaillière franco-belge.

À son arrivée à Paris, elle se fait demi-mondaine comme sa sœur, qui la surnomme la panthère. Elle devient l'amie de Coco Chanel et l'amante de l'orfèvre Louis Cartier. En 1933, ce dernier en fait la directrice artistique de sa maison, elle le reste jusqu'en 1970. Elle marque de son empreinte les créations de Cartier, elle conçoit notamment les bijoux panthère, déclinés en bagues, bracelets, briquets, etc. Ainsi, sous son égide, le félin, symbole de féminité, devient l'emblème de la marque,.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Dalików (Poddębice)
Dalików (prononciation [daˈlikuf]) (en allemand pendant la période 1941-1945: Dallikau) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dalików.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 410 habitants en 2006.

Dalików (gmina)
Dalików est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dalików, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,7 km2 pour une population de 3 650 habitants en 2006.
David Stuart (1er comte de Strathearn)
David Stewart (1357 -v.1386) est un noble écossais, fils aîné du second mariage du roi Robert II d'Ecosse avec Euphémie de Ross.

Le 26 mars 1371 Robert II monte sur le trône. Le lendemain, son fils David lui rend hommage pour le titre de Comte de Strathearn.

Le 19 juin de la même année, il obtient une charte de la baronnie de Urquhart. Il reçoit le Château de Braal en Caithness 21 mars 1375, ce qui lui confère le titre de comte de Caithness.

Il est impliqué dans un conflit majeur avec son demi-frère aîné, Alexandre Stewart, comte de Buchan, qui occupe son château d'Urquhart en 1385. David Stewart meurt vraisemblablement en mars 1386 ou au plus tard en 1389.

Sa femme semble avoir été une fille de Sir Alexander Lindsay de Glenesk, et la sœur de David Lindsay, 1er comte de Crawford. Ils ont eu une fille, Euphemia qui héritera des titres de comtesse de Strathearn et de Caithness qui est promise avant 1400 et épouse en 1406 Patrick Graham 2e comte de Strathearn de jure uxoris.

Comte de Strathearn
Comte de Strathearn est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Strathearn, seigneurs du territoire de Strathearn (en anglais Earldom of Strathearn). Le Strathearn composait avec le Menteith l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » qui était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú .
Gare du Dorat
La gare du Dorat est une gare ferroviaire française des lignes : de Mignaloux-Nouaillé à Bersac, du Dorat à Limoges-Bénédictins et du Dorat à Magnac-Laval. Elle est située sur le territoire de la commune du Dorat dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine desservie par des trains régionaux.

Ligne du Dorat à Magnac-Laval
La ligne du Dorat à Magnac-Laval est une ancienne ligne de chemin de fer française, qui reliait la gare du Dorat, située à la jonction de la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac et de la ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins, où circule la liaison TER entre Poitiers et Limoges, à celle de Magnac-Laval. Déclassée en 1994, la ligne est aujourd'hui entièrement déposée.
Tube à rayons X
Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d'applications :

radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ;

cristallographie aux rayons X (diffraction de rayons X, voir aussi l'article Diffractomètre) ;

analyse chimique élémentaire par spectrométrie de fluorescence des rayons X.

Il existe plusieurs types de tubes.

Spectrométrie de fluorescence des rayons X
La spectrométrie de fluorescence des rayons X (SFX ou FX, ou en anglais XRF pour X-ray fluorescence) est une technique d'analyse chimique utilisant une propriété physique de la matière, la fluorescence de rayons X.

Lorsque l'on bombarde de la matière avec des rayons X, la matière réémet de l'énergie sous la forme, entre autres, de rayons X ; c'est la fluorescence X, ou émission secondaire de rayons X.

Le spectre des rayons X émis par la matière est caractéristique de la composition de l'échantillon, en analysant ce spectre, on peut en déduire la composition élémentaire, c'est-à-dire les concentrations massiques en éléments.

L'analyse du spectre peut se faire de deux manières :

par analyse dispersive en longueur d'onde (WD-XRF, wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry) ;

par analyse dispersive en énergie (ED-XRF, energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry).
KSV Roulers
Le Koninklijke Sportvereniging Roeselare était un club de football belge fondé en 1921 et basé à Roulers. Il est le résultat d'une fusion survenue en 1999 entre le KFC Roulers et le KSK Roulers. Le club est présidé par Yves Olivier. Le KSV Roulers a évolué pendant 5 saisons successives, de 2005 à 2010, en Division 1.Ne recevant pas de « licence D1B » au printemps 2020, il devait évoluer en Nationale 1 2020-2021 mais dépose le bilan et demande sa mise en faillite le 11 septembre 2020. Le matricule 134 a évolué durant 83 saisons dans les divisions nationales belges.

Le matricule 134 est radié en fin de saison 2020-2021, soit au moment où il aurait dû fêter son « Centenaire » !

KFC Roulers
Le Koninklijke Football Club Roeselare est un ancien club de football belge, situé dans la ville de Roulers. Porteur du matricule 286, il joue 23[pas clair] dans les divisions nationales[Quoi ?], dont 18[pas clair] au troisième niveau. Il disparaît en 1999 dans une fusion avec l'autre club de la ville, le SK Roulers, pour former le KSV Roulers.
Camilla Andersen
Camilla Røseler Andersen, née le 5 juillet 1973 à Gentofte, est une handballeuse internationale danoise. Elle est notamment double championne olympique (1996 et 2000), championne du monde (1997) et double championne d'Europe (1994 et 1996).

Championnat d'Europe féminin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Allemagne du 17 au 25 septembre 1994.

Trois mois après le lancement du Championnat d'Europe masculin de handball 1994 au Portugal, 12 nations participent à la première édition du Championnat d'Europe féminin. Le Danemark devient le premier champion d'Europe après sa victoire 27 à 23 en finale sur le pays hôte, l'Allemagne, devant 4000 spectateurs à Berlin. La Norvège décroche sa première médaille en remportant la petite finale 24 à 19 face à la Hongrie. Avec 48 buts marqués, la Hongroise Ágnes Farkas est la meilleure marqueuse.
Sarah Hirini
Sarah Hirini (anciennement Sarah Goss), née le 9 décembre 1992 à Feilding (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à sept et internationale de rugby à XV.

Avec la sélection néo-zélandaise de rugby à sept, elle remporte deux éditions de la Coupe du monde de rugby à sept en 2013 et 2018. Elle remporte la médaille d'argent du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle remporte également quatre éditions des World Rugby Women's Sevens Series.

Deux autres titres figurent à son palmarès avec la Coupe du monde de rugby à XV en 2017 et 2022 avec les Blacks Ferns.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept  est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Université de technologie de Clausthal
L’université de technologie de Clausthal (autrefois École des mines de Clausthal), implantée depuis 1775 à Clausthal-Zellerfeld, en Basse-Saxe, est l'une des plus petites universités d'Allemagne. Dans les classements fédéraux elle se classe cependant régulièrement dans le groupe de tête pour les Sciences de l'ingénieur et les Sciences Naturelles,,. Au début de l'année 2011, une entreprise sur six du DAX avait dans son directoire au moins un ancien élève de Clausthal, et deux d'entre elles avaient même un ancien élève comme président,,,,.

Cette école d'ingénieurs, avec une proportion d'environ 30 % d'étudiants étrangers, est l'une des plus cosmopolites d'Allemagne,.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld est une ville de Basse-Saxe, située dans le Haut-Harz, la partie nord-ouest du massif du Harz. Avec une population d'environ 15 000 habitants, elle est une station climatique reconnue et aussi le siège de l'université de technologie de Clausthal.
Unger House
La Unger House – ou Lake View House – est une maison américaine dans le comté de Cambria, en Pennsylvanie.

Construite par l'hôtelier Elias J. Unger au milieu des années 1880, elle surplombe alors un lac artificiel qui le 31 mai 1889, à la suite d'une rupture de barrage qu'Unger ne parvient pas à empêcher, provoque l'inondation de Johnstown. Protégée au sein du Johnstown Flood National Memorial à compter de 1981, la maison tombée en ruine connaît une rénovation qui se termine en 1989 pour le centenaire de la catastrophe meurtrière. Elle abrite aujourd'hui des bureaux du personnel du National Park Service chargé du mémorial national, dont l'office de tourisme se trouve à proximité immédiate.

Johnstown Flood National Memorial
Le Johnstown Flood National Memorial est un mémorial national américain désigné comme tel le 31 août 1964. Il protège des sites du comté de Cambria, en Pennsylvanie, relatifs à l'inondation de Johnstown de 1889, parmi lesquels la South Fork Fishing and Hunting Club Clubhouse et la Unger House. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
Alison Jolly
Alison Jolly, née le 9 mai 1937 et morte le 6 février 2014, est une primatologue, connue pour ses études sur la biologie des lémuriens. Elle a écrit plusieurs livres (scientifiques et à destination des enfants) et a mené de vastes travaux de terrain sur les lémuriens à Madagascar, principalement dans la réserve de Berenty, une petite réserve privée de forêt-galerie située dans la zone semi-aride du désert épineux de l'extrême sud de l'île.

Réserve de Berenty
La réserve de Berenty est une petite réserve privée de 200 ha, située à l'extrême sud de Madagascar, à deux heures de route Tôlanaro. Elle a été créée en 1936. La réserve fait partie avec « Bealoka » et  « Rapily » d'un ensemble de 1 000 ha forêt épineuse résiduelle au sein de l'ancienne plantation de Sisal de Henry de Heaulme. La réserve est un lieu privilégié pour l'observation d'espèces endémiques d'oiseaux tels que les couas, mais surtout des lémuriens (makis catas, sifakas, gibros, lépilémurs et microcèbres). La chercheuse Alison Jolly a publié plusieurs ouvrages concernant cette réserve.
Antoine Armand
Antoine Armand, né le 10 septembre 1991 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député de la 2e circonscription de la Haute-Savoie lors des élections législatives de 2022. Réélu aux élections législatives anticipées de 2024, il devient président de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

Le 21 septembre 2024, il est nommé ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie dans le gouvernement de Michel Barnier et, à la suite de la motion de censure de ce dernier et du nouveau gouvernement conduit par François Bayrou, il est remplacé à ce poste par Eric Lombard.

Deuxième circonscription de la Haute-Savoie
La deuxième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Antoine Armand, député du parti Renaissance, puis à la suite de sa nomination dans le Gouvernement Barnier au  ministère de l'économie, des finances, et de l'industrie, par Danièle Carteron, sa suppléante
Les Voyages de Gulliver (film, 1960)
Les Voyages de Gulliver (The 3 Worlds of Gulliver) est un film fantastique britanno-américain, réalisé par Jack Sher, et sorti en 1960.

C'est une adaptation du roman Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.

Les Voyages de Gulliver
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver (en anglais : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver’s Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721. L'auteur fait beaucoup d'allusions aux écrivains de l'antiquité, dont Lucien de Samosate.

Le livre est un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction.

Une version censurée et modifiée par son éditeur paraît pour la première fois en 1726 ; ce n’est qu’en 1735 qu’il paraît en version complète. Il apparaît pour la première fois en français sous le titre Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés ) en janvier 1727, à La Haye.
Neilson Powless
Neilson Powless, né le 3 septembre 1996 à Roseville en Californie, est un coureur cycliste américain, membre de l'équipe EF Education-EasyPost. Il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2021.

Classique de Saint-Sébastien 2021
La Classique de Saint-Sébastien 2021 est la 40e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 31 juillet 2021 au Pays basque, en Espagne, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2021.
Site industriel de Sécheron
Le site industriel de Sécheron est une ancienne zone industrielle située dans le quartier de Sécheron, au nord de la ville de Genève, au long des voies ferroviaires. Ce site a abrité au XXe siècle diverses industries et entreprises, ainsi que de nombreux petits ateliers. Les « Ateliers de Sécheron » sont au cœur de son histoire. Les activités sont passées progressivement de l’industriel au tertiaire. Au XXIe siècle, ce quartier est formé d’immeubles de bureaux et accueille plusieurs organisations internationales.

Société anonyme des ateliers de Sécheron
La société anonyme des ateliers de Sécheron (SAAS) était une entreprise genevoise spécialisée en électrotechnique. La société a été absorbée en 1988 par le groupe ABB et continue ses activités sous les noms d'ABB Sécheron SA et de Sécheron SA deux entités juridiquement séparées.
Endonymie
L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme. Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans sa propre langue, même différent du nom régulier (officiel), est un endonyme.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.