hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèques de l'Université Columbia
Les bibliothèques de l'Université Columbia sont un système de bibliothèques de l'Université Columbia et est l'un des cinq principaux systèmes de bibliothèques universitaires en Amérique du Nord et fait partie des dix bibliothèques les plus importantes par le nombre de volumes. Avec 11,9 millions de volumes, plus de 160 000 revues et publications en série, ainsi que des ressources électroniques étendues, des manuscrits, des livres rares, des microformes, des cartes et du matériel graphique et audiovisuel, c'est la cinquième bibliothèque universitaire aux États-Unis et la plus grande bibliothèque académique de l'État de New York. Les services et les collections sont organisés en 21 bibliothèques et divers centres de technologie académique, y compris les centres affiliés. Le réseau emploie plus de 500 membres, personnel professionnel et de soutien, et est situé sur le campus universitaire de Morningside Heights à New York.

Bibliothèque Butler
La bibliothèque Nicholas Murray Butler, appelée colloquialement bibliothèque Butler, située sur le campus Morningside Heights de l'université Columbia au 535 West 114th Street, est la plus grande bibliothèque de l'université avec plus de 2 millions de volumes. L'un des plus grands bâtiments du campus, il a été construit de 1931 à 1934 et a été conçu par James Gamble Rogers (en) dans le style néoclassique.
Wasp (film)
Wasp est un court métrage britannique écrit et réalisé par Andrea Arnold, sorti en 2003. D'une durée de 26 minutes, il met en scène Nathalie Press et Danny Dyer.

Le film a reçu de nombreuses récompenses, dont l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles, et est disponible dans les bonus DVD du long métrage de la réalisatrice, Fish Tank.

Fish Tank
Fish Tank est un film britannique réalisé par Andrea Arnold et sorti en 2009. Dans une banlieue d'Angleterre, Mia, une adolescente rebelle de quinze ans interprétée par Katie Jarvis n'a qu'une unique passion : le hip-hop. Sa vie est bouleversée lorsqu'elle fait la connaissance du compagnon de sa mère, Connor (Michael Fassbender).

Comme Red Road (2006), le précédent long métrage de la réalisatrice, Fish Tank remporte le Prix du jury au Festival de Cannes 2009, ainsi que le BAFTA du meilleur film britannique en 2010.
Université préfectorale d'Osaka
L'université préfectorale d'Osaka (大阪府立大学, Ōsaka furitsu daigaku) (OPU), abrégée en Fudai (府大), est une des plus grandes universités publiques du Japon. Son campus principal se trouve au milieu des grands kofun à Sakai, préfecture d'Osaka.

L'université a fusionné avec l'université municipale d'Osaka pour former l'Université métropolitaine d'Osaka (OMU) en avril 2022.

Université métropolitaine d'Osaka
L'université métropolitaine d'Osaka (大阪公立大学, Ōsaka kōritsu daigaku), abrégée OMU, est une université publique japonaise créée grâce à l'intégration de l'Université municipale d'Osaka (OCU) et de l'Université préfectorale d'Osaka (OPU) le 1er avril 2022.
Coopération nordique
La coopération nordique est une politique de rapprochement et de travail commun mise en place par les cinq pays nordiques : Danemark, Islande, Norvège, Suède et Finlande. Elle se traduit par la participation de ces pays au Conseil nordique et au Conseil nordique des ministres.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Lac de l'Ailette
Le lac de l'Ailette, également appelé lac d'Ailette est un lac artificiel français situé dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France, principalement connu pour être la troisième base de loisirs française de la société Center Parcs.

Center Parcs
Center Parcs est une marque néerlandaise de villages de vacances et résidences de tourisme née aux Pays-Bas en 1968. Elle est portée en 2020 par 32 domaines, dont 26 sont opérés dans plusieurs pays européens par Center Parcs Europe, filiale du Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs depuis 2003 et cinq au Royaume-Uni et un en Irlande, propriété de la société américaine Brookfield Property Partners depuis 2015.
Ère Bunna
L'ère Bunna (文和), aussi romanisé en Bunwa, est une des ères du Japon (年号 nengō lit. « nom de l'année ») de la Cour du nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kan'ō et avant l'ère Enbun. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1352 au mois de mars 1356. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Kōgon-tennō (後光厳天皇). Le rival à la Cour du Sud de Go-Kōgon durant cette même période est l'empereur Go-Murakami-tennō (後村上天皇).

Go-Kōgon
L'empereur Go-Kōgon (後光厳天皇, Go-Kōgon tennō, 23 mars 1338 – 12 mars 1374) est le quatrième des prétendants de la Cour du Nord du Japon. Il a régné du 25 septembre 1352 au 9 avril 1371.

Son nom personnel est Iyahito (弥仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōgon (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kōgon postérieur ».)
Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.

Jean-François Chalgrin
Jean-François Chalgrin est un architecte français né à Paris le 22 octobre 1739 et mort dans la même ville le 21 janvier 1811. Architecte emblématique du style Louis XVI caractérisé par sa monumentalité austère, il représente la phase dite « grecque » ou « dorique » du néoclassicisme. Chalgrin se distingue par l'ampleur de ses conceptions plus que par la précision des détails.
Phase lutéale
La phase lutéale (ou phase progestative) est la phase se situant après l'ovulation et jusqu'au dernier jour du cycle ovarien. Elle s'oppose à la phase folliculaire.

La phase lutéale se termine lorsque la menstruation commence.
Au point de vue hormonal, la phase lutéale du cycle menstruel est caractérisée par la présence de la progestérone. Cette phase dure en moyenne 14 jours, entre 13 et 15 jours (c'est donc la durée de la phase folliculaire qui varie essentiellement).
Le follicule de la phase folliculaire se transforme en corps jaune avant l'ovulation en s'agrandissant et en devenant vacuolisées. Ces vacuoles absorbent la lutéine conférant au corps jaune, en développement, sa couleur caractéristique. Pendant la phase lutéale, le corps jaune se développe ou bien dégénère s'il n'y a pas eu fécondation.

Phase folliculaire
La phase folliculaire ou phase folliculinique constitue la première partie du cycle hormonal féminin qui commence généralement le premier jour des menstruations et qui se termine au moment de l'ovulation. Elle s'oppose à la phase lutéale.

C'est au cours de cette phase que les follicules contenus dans les ovaires se développent (le follicule tertiaire va devenir un follicule mûr sous l'action de la FSH hypophysaire sous le contrôle de la GnRH hypothalamique).
Tadjik (cheval)
Le Tadjik (russe : Tadzhikskaya Verkhovaya) est une race de chevaux de selle sélectionnée durant une trentaine d'années au Tadjikistan, sous l'autorité de l'URSS, par croisements entre l'Arabe, le Lokaï, le Pur-sang, et d'autres races. Le Tadjik est notamment destiné au sport équestre local du kokpar. Son statut officiel est controversé. La race n'existe peut-être plus selon CAB International. Faute de données, ses effectifs sont inconnus.

Lokaï
Le Lokaï (tadjik : Lakayskiy) est une race de petits chevaux de selle élevé dans le Tadjikistan, utilisée à la fois comme cheval de bât et pour la traction légère. Malgré sa taille réduite, cette race est agile et résistante. Elle a été développée par croisements entre des chevaux natifs des montagnes du pays, et des animaux venus d'Asie centrale et d'Europe.
Jacques Huyghues des Étages
Jacques Huyghues des Étages, né le 15 novembre 1923 à Paris 14e et mort le 27 novembre 2007 à Cosne-Cours-sur-Loire, est un médecin et homme politique français. Il est nommé ambassadeur auprès du Conseil de l’Europe de 1986 à 1988 par François Mitterrand.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Neocyamus physeteris
Neocyamus physeteris est une espèce de crustacés amphipodes de la famille des Cyamidae, les « poux des baleines ».

Spécifique au cachalot chez lequel il est le plus commun des parasites, il est trouvé chez toutes les populations, et est parfois lui-même porteur d'épizoaires comme le cirripède Conchoderma virgatum,. Il n'atteint que les femelles et les jeunes, les grands mâles étant porteurs de Cyamus catodontis.

Cyamus catodontis
Cyamus catodontis est une espèce de crustacés amphipodes de la famille des Cyamidae, les « poux des baleines ».

C'est un parasite des grands cachalots mâles, les femelles et les jeunes étant porteurs de Neocyamus physeteris.
Marcus Junius Brutus (gendre de Tarquin l'Ancien)
Marcus Junius Brutus est un noble romain semi-légendaire du VIe siècle av. J.-C.

Il est considéré comme l'ancêtre le plus ancien de la gens romaine des Junii, dont font partie Lucius Junius Brutus, le fondateur de la République, et Marcus Junius Brutus, un des assassins de Jules César.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Akdamar
Akdamar (en turc), Aghtamar ou Akhtamar (en arménien : Աղթամար)  est une île de Turquie orientale (auparavant, Arménie occidentale), sur la côte est du lac de Van.

Sur cette île se situait une des anciennes capitales du Vaspourakan. Elle fut le siège catholicossat arménien d'Aghtamar, catholicossat de l'Église apostolique arménienne indépendant entre 1113 et la fin du XIXe siècle, dont il ne subsiste que l'église Sainte-Croix, restaurée et convertie en musée. Les autres églises qui se trouvaient tout autour du lac, plus de 150, furent dès 1920 détruites ou affectées à d'autres usages.

À environ quatre kilomètres au nord-ouest d'Akdamar se trouve l'île de Kuş.

Kuş
L'île de Kuş (en turc Kuş Adası), connue également sous le nom d'île d'Arter (en arménien : Առտեր կղզի), est une île turque située dans le lac de Van, en Anatolie orientale (auparavant, Arménie occidentale).
Prix du logiciel libre
Les prix du logiciel libre sont des récompenses respectivement décernées par la Free Software Foundation à une personnalité marquante du logiciel libre, à un projet d'intérêt sociétal depuis 2005, et enfin, depuis 2019, au meilleur nouveau contributeur.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Du mouvement de la Terre
Du mouvement de la Terre (チ。―地球の運動について―, Chi: Chikyū no undō ni tsuite) est un seinen manga de Uoto, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre septembre 2020 et avril 2022 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de huit volumes reliés. La version française est éditée par Ki-oon depuis mars 2023.

Le manga est une fiction historique retraçant l'histoire de l'héliocentrisme au XVe siècle. Il reçoit un bon accueil critique et remporte notamment le Prix culturel Osamu-Tezuka 2022.

Une adaptation en série d'animation produite par Madhouse est diffusée entre octobre 2024 et mars 2025.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Gare de La Roche-sur-Foron
La gare de La Roche-sur-Foron est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet. Mise en service en 1883, elle est située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Foron, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est desservie par les lignes L2 et L3 du RER franco-valdo-genevois, le « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Annecy
La gare d'Annecy est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et d'Annecy à Albertville, située dans la ville d'Annecy, préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, la ligne L2 du Léman Express et les TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Zone pélagique
La zone pélagique, en écologie aquatique, désigne la colonne d'eau, c'est-à-dire la zone au-dessus du fond. Elle s'oppose à la zone benthique. L'adjectif pélagique s'applique aussi bien aux mers et aux océans qu'aux eaux douces.

La zone pélagique s'étend de la surface de l'eau à la zone benthique. Elle comprend des écosystèmes variés et est subdivisée en couches, selon la profondeur. La première couche, où la lumière du soleil parvient à pénétrer, est appelée zone photique. Au-delà, la zone aphotique comprend, dans les océans, les zones bathypélagiques, abyssopélagiques et hadopélagiques. La zone pélagique est l'un des biomes les moins bien connus de la planète, car elle est l'une des plus difficiles à étudier.

Les organismes qui vivent en zone pélagique, comme le plancton, les bactéries, les algues et les animaux vertébrés et invertébrés, constituent le pélagos.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
François Kollar
François Kollar, né Ferenc Kollár (en hongrois) ou František Kollár (en slovaque) le 8 octobre 1904 à Senec et mort le 3 juillet 1979 à Créteil, est un photographe publicitaire et industriel français d'origine hongroise et slovaque.

Robert Doisneau
Robert Doisneau, né le 14 avril 1912 à Gentilly et mort le 1er avril 1994 à Paris, est un photographe français.

Il est, aux côtés de Willy Ronis, d'Édouard Boubat, d'Izis, d'Émile Savitry ou d'Albert Monier l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française et l’un des photographes les plus populaires du XXe siècle.
Cronos (film)
Cronos est un film mexicain réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 1993. C'est le premier long métrage du cinéaste.

Jesús Gris, antiquaire, grand-père d'une fillette orpheline et muette, découvre par hasard un curieux scarabée en or dans le socle d'une statue d'archange en bois, qu'il est en train de nettoyer dans sa boutique. L'objet intrigue d'autant plus ce professionnel qu'il présente une petite molette. Curieux de comprendre la fonction de ce qui ne semble être qu'un gros bijou en forme de galet tenant parfaitement dans la paume de la main, le vieil homme tourne avec précaution la molette qui n'ouvre pas le scarabée mais se révèle être un remontoir activant un mouvement d'horlogerie. Le scarabée ne s'ouvre pas, ce n'est pas une boîte précieuse et décorative, c'est une sorte de boîte de Pandore au mécanisme très sophistiqué.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Kunduz (rivière)
Le Kunduz ou Daryâ-ye-Qondôz est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Bamiyan, de Baghlan et de Kondoz.

C'est un affluent de l'Amou Daria en rive gauche. Le Kunduz porte le nom de Surkhab dans son cours moyen, dans la province de Baghlan.

Baghlan (province)
Baghlan ou Baghlân (en persan : بغلان) (autrefois Kataghan) est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est Pol-e Khomri, mais son nom est lié à la ville de Baghlan.

La ville de Baghlan fut fondée par les Kouchans qui l'appelèrent Bagolango.

La province est en grande partie constituée par le piémont nord de l'Hindou Kouch qui matérialise la totalité de sa frontière sud et sud-est. Les nombreux glaciers qui le surmontent ainsi que les neiges qui le recouvrent pendant de longs mois d'hiver sont à la base d'un grand nombre de cours d'eau qui tous confluent pour former l'importante rivière Kunduz, affluent de l'Amou-Daria.

Le gouverneur actuel est Mohammad Akbar Barekzai depuis le 3 decembre 2020.
Plutarque
Plutarque (en grec ancien : Πλούταρχος / Ploútarkhos), de son nom de citoyen romain Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), né vers 44 à Chéronée en Béotie et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste, polygraphe et penseur majeur de la Rome antique. Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste,. Il s'oppose dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien, et épicurien et est notamment reconnu pour son oeuvre majeure, les Vies parallèles, qui eut une postérité considérable.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Musée des antiquaires de Normandie
Le musée des antiquaires de Normandie est un ancien musée du centre-ville ancien de Caen, dans l'actuelle région Normandie. Aménagé à partir de 1854 dans une partie de l'ancien collège du Mont afin d'accueillir les collections archéologiques de la Société des antiquaires de Normandie, il est ouvert au public entre 1860 et 1944. Bien qu'il n'ait plus d'existence physique, ses collections étant en grande partie déposées au musée de Normandie, le musée a reçu le label Musée de France.

Collège du Mont (Caen)
Le collège du Mont est un ancien collège de l'abbaye du Mont-Saint-Michel situé à Caen et affiliée à son université en 1594. Devenu collège jésuite en 1609, et rebaptisé 'collège Royal-Bourbon', il est rendu à l'université en 1763 lorsque les jésuites sont expulsés de France (1763). Durant les XIXe et XXe siècles, les bâtiments sont affectés à divers services et abritent le musée des antiquaires de Normandie. Très endommagés durant la Seconde Guerre mondiale, il ne reste depuis qu'un seul bâtiment.
Ghorides
La dynastie des Ghorides (Ghurides ou Ghourides) (غوریان) est une dynastie afghane  issue de la province de Ghôr en Afghanistan). Ils établirent un empire éphémère entre la Perse et le nord de l'Inde aux XIIe et XIIIe siècles.

Khwarezmchahs
Les Khwarezmchahs ou Khwârazm-Shahs, également appelés Anoushtigides, sont une dynastie perso-turque installée au Khwarezm (Chorasmie), en Transoxiane et en Perse (1077–1231). La dynastie est l'héritière du titre dynastique des Khwarezmchahs dont l'origine est incertaine, mais précède les Anoushtigides.

Fondée en 1077 par Anush Tigin, un ancien esclave du sultan seldjoukide Malik Chah Ier devenu gouverneur du Khwarezm, cette dynastie devient par la suite tributaire des Kara-Khitans après la défaite seldjoukide en 1141 durant la bataille de Qatwan (en). La dynastie gagne en influence sous le règne d'Il-Arslan qui s'affranchie de la dépendance aux Kara-Khitans.

L’apogée de l'empire khwarezmien est atteinte en 1215 sous Ala ad-Din Muhammad (1200–1220), qui étend son territoire de la Transoxiane à la Perse. Cependant, un incident diplomatique en 1219 provoque l'invasion mongole. La dynastie s'effondre avec la mort de son dernier souverain, Jalal ad-Din, en 1231.
Haw Par Villa
Haw Par Villa (chinois : 虎豹別墅, pinyin : Hu Bao Bieshu) est un parc à thème de Singapour situé dans le quartier de Pasir Panjang (en).

Construit en 1937 par l'entrepreneur Aw Boon Haw à l'intention de son frère Aw Boon Par (en), qui s'étaient enrichis par la vente du baume du tigre, il contient plus de 1 000 statues et 150 dioramas représentant des scènes de la littérature, du folklore, des légendes, de l'histoire de Chine, ainsi que des principales religions chinoises, du taoïsme, du bouddhisme et du confucianisme.

Au cours des années 1970 et 1980, le parc est devenu une attraction locale majeure et l'on estime qu'il accueillait alors au moins 1 million de visiteurs annuels. Il est aujourd'hui considéré comme faisant partie du patrimoine culturel de Singapour. L'entrée est gratuite, sauf pour le musée de l'enfer qui demande un droit d'entrée de 18 SGD pour les adultes et de 10 SGD pour les enfants.

Aw Boon Haw
Aw Boon Haw chinois 胡文虎 , pinyin : Hú Wénhǔ, (14 mars 1882 à Rangoon, Birmanie – 5 septembre 1954 à Honolulu, Etats-Unis) est un entrepreneur et un philanthrope qui a créé et commercialisé le baume du tigre (虎 caractère de son prénom).