hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peace and Sport
Peace and sport, « L'Organisation pour la paix par le sport » est une organisation internationale basée en Principauté de Monaco et placée sous le haut patronage du souverain monégasque Albert II de Monaco. Elle a été créée par le médaillé olympique et champion du monde de pentathlon moderne Joël Bouzou en 2007.

Son objectif est d'utiliser le sport et ses valeurs comme instrument de paix à travers le monde. Elle s'appuie sur une campagne digitale nommée « #WhiteCard Campaign ». En 2018 Didier Drogba devient vice-président de l'organisation,.

White Card (campagne numérique)
La White Card (#WhiteCard) est une campagne numérique mondiale créée par Peace and Sport en 2015 pour célébrer la Journée Internationale du Sport au Service du Développement et de la Paix, qui a lieu chaque année le 6 avril. La #WhiteCard est considérée comme le symbole du mouvement de la paix par le sport. Tenir un carton blanc, comme un arbitre tient un carton rouge ou jaune, est une action qui symbolise le pouvoir positif du sport. Contrairement au carton rouge, qui est l'infraction la plus grave dans le sport, le carton blanc est un geste d'inclusion, d'équité et de paix.
Gare de Vienne-Aspern Nord
La gare de Vienne-Aspern Nord (en allemand : Bahnhof Wien Aspern Nord) est une halte ferroviaire de la Ligne de l'Est de Marchegg (de). Elle est située dans le quartier de Seestadt Aspern (de) sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2018, elle est desservie par des trains S-Bahn de Vienne et Regional-Express. Elle est en correspondance directe avec la station Aspern Nord de la ligne U2 du métro de Vienne.

Aspern Nord (métro de Vienne)
Aspern Nord (en allemand : U-Bahn-Station Aspern Nord) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située dans le quartier de Seestadt Aspern (de) sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2013, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est en correspondance directe avec la gare de Vienne-Aspern Nord desservie par des trains de la S-Bahn de Vienne.
Cormac de Barra
Cormac de Barra, né en 1972 à Dublin, est un musicien traditionnel irlandais, harpiste, chanteur et membre du groupe musical de Moya Brennan. Il est également présentateur à la télévision de langue irlandaise TG4.

Outre sa victoire au Féis Ceoil Harp Competition en 1989, qu'il nomme son premier succès, il a joué, à 17 ans, pour l'empereur du Japon, participé au Fringe Festival d'Édimbourg avec Hazel O'Connor, et enregistré son premier CD, Barcó, en 2003.

Moya Brennan
Máire Ní Bhraonáin, dite Moya Brennan, née le 4 août 1952 à Gaoth Dobhair dans le comté de Donegal, en Irlande, est une chanteuse et harpiste folk irlandaise, jouant de la harpe celtique. Elle est la sœur d'Enya.
Maurice de Courson de La Villeneuve
Maurice Georges Marie de Courson de La Villeneuve (Fontevrault, 5 août 1879 – Arc-lès-Gray, 15 juin 1940) est un officier général français.
C'est l'un des 13 généraux français morts au combat durant la bataille de France.

Arc-lès-Gray
Arc-lès-Gray  (prononcé [aʁk lɛ ɡʁɛ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Val de Gray.

Ses habitants, appelés les Arcois, étaient au nombre de 2 410 en 2022. La commune fait partie de l'agglomération de Gray qui compte 9 314 habitants.

Second pôle industriel du département après Vesoul, Arc-lès-Gray compte sur son territoire de nombreux commerces et entreprises, dont l'usine John Deere, spécialisée dans le machinisme agricole et employant plus de 400 salariés.
Union sportive El Ansar
L'Union sportive El Ansar est un club de basket-ball tunisien fondé en 1946 et basé à Dar Chaâbane (gouvernorat de Nabeul). Il évolue pendant la saison 2015-2016 en division nationale B et réussit à accéder en division nationale A.

Dar Chaâbane
Dar Chaâbane, de son nom complet Dar Chaâbane El Fehri (arabe : دار شعبان الفهري), est une agglomération urbaine de Tunisie située à deux kilomètres au nord-est de Nabeul et formant avec elle une conurbation. Elle est rattachée au gouvernorat du même nom.

La municipalité de cette ville littorale du cap Bon compte une population de 52 409 habitants en 2023. Elle résulte de la réunion des villes d'El Fehri située sur le littoral et de Dar Chaâbane située dans l'arrière-pays. La municipalité a été créée par le décret du 9 janvier 1957, son périmètre municipal s'étendant sur une superficie de 3 500 hectares. C'est l'une des plus grandes villes de la péninsule du cap Bon, plus grande même que la ville de Nabeul en termes de périmètre municipal.
Jehan de Launoy
Jehan de Launoy est un résistant français né le 7 août 1900 à Dunkerque et fusillé par les Allemands le 27 octobre 1942 à Paris. Résistant de la première heure, plutôt marqué à droite, il fonde le réseau et le journal clandestin La Vérité française, rattaché ultérieurement au réseau du musée de l'Homme.

La Vérité française
La Vérité française est un journal clandestin de la Résistance, dactylographié et ronéoté à Versailles, sous l'occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le nom des groupes liés à la droite traditionnelle qui diffusent ce journal.
Plaine d'Argentan
La plaine d'Argentan (ou campagne d'Argentan) est un pays de Normandie situé dans le centre-nord du département de l'Orne.

C'est une plaine céréalière entourant le nord, l'ouest et le sud de la ville d'Argentan, bordée au nord par la campagne de Falaise, à l'ouest par le pays d'Houlme (bocage normand), au sud par la campagne d'Alençon, au nord-est par le pays d'Auge et à l'est par le pays d'Ouche. Elle assure la continuité des plaine de Caen et campagne de Falaise dans la plaine de Normandie.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Créature d'Elmendorf
La créature d'Elmendorf est le nom donné à un animal découvert à Elmendorf, au sud de San Antonio, dans le sud du Texas.

Différentes opinions ont été émises concernant la nature de cet animal : pour certains, il s'agirait d'un chien nu mexicain dont l'apparence aurait été altérée par une maladie et/ou des affections congénitales ; pour d'autres, il s'agirait d'un croisement entre un loup et un coyote. Certains habitants de la région ont même proposé une relation avec le légendaire chupacabra, tandis que d'autres pensent qu'il pourrait s'agir d'un animal échappé d'un laboratoire expérimental ou encore qu'il s'agirait d'un canidé jusqu'alors inconnu, forcé à se rapprocher des humains du fait de la destruction de son habitat naturel.

Chupacabra
Chupacabra, au pluriel en espagnol chupacabras (prononcé : [ t͡ʃupaˈkaβ̞ɾas], litt. « suceur de chèvres ») est une créature fantastique. Ses descriptions varient, mais on lui prête souvent des yeux rouges, deux trous pour les narines, une bouche avec des crocs saillants vers le haut et vers le bas et une apparence glabre,. Elle possèderait deux marques arrondies à l'arrière de la croupe, de part et d'autre de la queue, ressemblant selon certains autochtones à une chauve-souris ou au prétendu extraterrestre de l'affaire de Roswell.

Le Chupacabra fait partie de la culture populaire dans toute l'Amérique latine, notamment au Mexique et sur l'île de Porto Rico,,. L'animal se nourrirait en suçant le sang des animaux de ferme, tels que les chèvres ou les vaches, en faisant des trous parfaitement circulaires dans le cou jusqu'au cervelet, tuant ainsi l'animal de façon indolore.
Pierre Bonhomme (prêtre)
Pierre Bonhomme, né à Gramat (Lot) le 4 juillet 1803, et mort le 9 septembre 1861 dans cette même ville, est un prêtre catholique français. Il est le fondateur de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Calvaire. Il est béatifié par Jean-Paul II le 23 mars 2003.

Sœurs de Notre-Dame du Calvaire
Les sœurs de Notre-Dame du Calvaire (en latin : Congregationis Sororum Dominae Nostrae a Calvario) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical de l'Église catholique.
Palomita de Poy
La "palomita de Poy" est un but historique marqué le 19 décembre 1971 par Aldo Pedro Poy, footballeur de Rosario Central dans un match face à Newell's Old Boys, en demi-finale de la Première Division d'Argentine. Cette tête plongeante apporte la victoire à son équipe 1 à 0, "les canailles" accèdent pour la première fois à la finale et remportent le Championnat National de 1971.

Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.
Autoroute espagnole S-10
La S-10 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Santander depuis l'A-8 en venant de l'est (Bilbao, Saint Sébastien...).

L'A-8 entre Solares et Santander va être déclasser en S-10 une fois que la section entre Solares et Torrelavega qui va contourner l'agglomération sera construite.

Elle va se détacher de l'A-8 au sud-est de l'agglomération et va croiser la S-30 et l'A-67 avant de desservir l'Aéroport de Santander ainsi que le Port de Santander pour les ferry à destination de Plymouth (Angleterre).
Elle double l'ancienne route nationale N-635.

D'une longueur de 16 km environ, elle relie l'A-8 au sud-est de l'agglomération et le Port de Santander sur le prolongement de l'Avenida de Parayas
Elle est composée de 11 échangeurs jusqu'au port.

Autoroute A-8 (Espagne)
L’Autovía del Cantábrico A-8 est une autoroute qui longe la côte nord espagnole (côte cantabrique). Elle relie la France à la Galice en passant par le Pays Basque, la Cantabrie et les Asturies.

C'est une autoroute payante entre Bilbao et la frontière française (prolongée par l'A63 en direction de Bordeaux) numérotée AP-8, tandis que les autres tronçons au-delà de Bilbao sont gratuits.
Anne Peyroche
Anne Peyroche, née Anne Marthe Alice Smal, est une biologiste et généticienne française. Du 24 octobre 2017 au 19 janvier 2018, elle assure l'intérim de la présidence du Centre national de la recherche scientifique.

En 2018, elle est soupçonnée de méconduite scientifique, le CEA concluant en 2020 à des « négligences fautives ».

Depuis le 23 janvier 2023, elle est vice-présidente de l'ENS Paris-Saclay chargée de la stratégie et des moyens.

École normale supérieure Paris-Saclay
L'École normale supérieure Paris-Saclay, également appelée « ENS Paris-Saclay », « ENS-PS » ou « Normale Sup’ Saclay », est une grande école française. Elle est l'une des quatre écoles normales supérieures.

Fondée en 1912, l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET) devient l'École normale supérieure de Cachan en 1985, puis l'École normale supérieure Paris-Saclay en 2014, avant d'intégrer l’université Paris-Saclay comme établissement-composante en 2019, moment de sa fondation.

Ses élèves ont le titre de normaliens et sont rémunérés en échange de leur engagement décennal. Très sélective,, elle forme principalement aux métiers de l'enseignement et de la recherche.

Elle enseigne les sciences fondamentales, les sciences de l’ingénieur, les sciences humaines et sociales et les langues.

Parmi ses anciens élèves on compte plusieurs prix Nobel,, ministres français,, et membres de l'Institut, ainsi que de nombreux médaillés du CNRS.
Attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne
Les attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne sont des attaques terroristes islamistes au véhicule-bélier perpétrées les 17 et 18 août 2017 sur la Rambla à Barcelone et à Cambrils, en Espagne.

L'organisation État islamique revendique l'attentat de Barcelone le jour même et celui de Cambrils le lendemain, par l'intermédiaire de son organe de propagande Amaq.

La Rambla
La Rambla, les Ramblas ou les Rambles (prononcé en catalan : [lə(s) ˈram.bɫə(s)]) est une avenue emblématique de Barcelone qui relie la place de Catalogne, centre névralgique de la ville, au Port Vell où se dresse la colonne Christophe Colomb.
Jean Leonetti
Jean Leonetti, né le 9 juillet 1948 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Ancien vice-président du Parti radical puis de l'UMP et des Républicains, il est maire d'Antibes depuis 1995 et président de la communauté d'agglomération Sophia Antipolis depuis 2002.

Il est principalement connu pour être à l'origine de la Loi Leonetti du 22 avril 2005 relative à la fin de vie qui porte son nom.

Député des Alpes-Maritimes entre 1997 et 2017, il a été ministre chargé des Affaires européennes du 29 juin 2011 au 10 mai 2012, et président par intérim des Républicains entre juin et octobre 2019.

Communauté d'agglomération Sophia Antipolis
La communauté d’agglomération Sophia Antipolis (CASA) est une communauté d'agglomération française, située dans l'arrondissement de Grasse, le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Lefranc (bande dessinée)
Lefranc, anciennement Les Aventures de Lefranc (1954-1961) ou Guy Lefranc (1977-1982), est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par Jacques Martin en 1952.

La série met en scène le journaliste-reporter Guy Lefranc. Sa première aventure, La Grande Menace, est parue dans Tintin en Belgique le 21 mai 1952 et en France le 3 juillet 1952. Publiée en album en 1954 aux Éditions du Lombard, elle se vend à plus d'un million et demi d'exemplaires jusqu'en 2002. Les principaux personnages de la série sont le journaliste Guy Lefranc, son protégé le jeune Jeanjean, le commissaire Renard, et l'éternel méchant de la série, le mystérieux Axel Borg.

Jacques Martin assure seul la réalisation des deux albums suivants, L'Ouragan de feu et Le Mystère Borg, avant de se consacrer seulement au scénario et de laisser les dessins à Bob de Moor pour le quatrième album Le Repaire du loup puis à Gilles Chaillet pour les neuf albums suivants.

Bob de Moor
Robert Frans Marie De Moor, dit Bob de Moor, né le 20 décembre 1925 à Anvers et mort le 26 août 1992 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge. Il a dessiné de nombreuses séries de BD et a été le bras droit d'Hergé notamment pour plusieurs albums de Tintin.
Mandan (langue)
Le mandan (autonyme: Nų́ʔetaare [ˈnũʔetaːre]) est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes.

Le mandan était parlé dans la réserve indienne de Fort Berthold, aux États-Unis, dans le Dakota du Nord, dans laquelle les Mandans vivent avec les nations Hidatsa et Arikara. En 1997, Mauricio Mixco estimait le nombre de locuteurs de langue maternelle à moins de 10 personnes plus quelques semi-locuteurs. La langue s'est éteinte avec la mort de son dernier locuteur, Edwin Benson, à l'âge de 85 ans.

Langues siouanes
Les langues siouanes (ou sioux-catawba) constituent une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Nord qui se situe principalement dans les Grandes Plaines du nord des États-Unis avec quelques annexes à l'est.

Cette famille est parfois simplement appelée « sioux ». Certains écrivains préfèrent le nom de sioux-catawba car il indique clairement que le catawba est une branche éloignée des autres langues siouanes.
Première réforme de l’État belge
La première réforme de l'État belge est le premier volet d'une série de réformes de l’État lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge pour tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

Ce premier opus entre en vigueur entre l'année 1970 et 1973 sous le l'égide de deux gouvernements dirigés par le premier ministre Gaston Eyskens (gouvernement Gaston Eyskens IV et gouvernement Gaston Eyskens V), après les élections de 1968 puis celles de 1971.

Cette première réforme introduit des changements majeurs dans les institutions de la Belgique qui seront poursuivis dans les réformes ultérieures. Elle révise la constitution belge et créé notamment trois communautés culturelles, trois régions administratives et quatre régions linguistiques.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Centre de culture scientifique, technique et industrielle
Un centre de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI) est en France un lieu de médiation scientifique à destination du grand public fonctionnant dans le cadre de la charte des CCSTI, définie par l'AMCSTI et validée en 2001 par le ministère chargé de la recherche scientifique.

Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle
L’Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle (Amcsti) est une association loi de 1901, qui consiste en un réseau de structures culturelles, ayant pour ambition de favoriser la vulgarisation.
Ouargla
Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya de Ouargla à 128 mètres d'altitude. En 2008, l'agglomération compte  169 927 habitants, dont 133 024 pour la seule commune de Ouargla.

Sa wilaya constitue un pôle économique riche en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway.

Ouargla est une des villes les plus anciennes du Sahara, elle connaît un essor grâce au commerce transsaharien, puis subit un déclin. Son ksar est l'un des plus grands et plus actifs du Sud algérien.

Tramway de Ouargla
Le tramway de Ouargla est un réseau de tramway qui dessert la ville de Ouargla, en Algérie, et mis en service commercial le 20 mars 2018. En 2018, il comprend une ligne de 9,7 km avec 16 stations. Ouargla est la cinquième ville d'Algérie à disposer d'un tramway moderne.
Moombahton
Le moombahton est un genre de fusion musical entre la house et le reggaeton, créé par le disc jockey et producteur américain Dave Nada (né David Villegas) à Washington, DC, en 2009. Musicalement, il mélange les origines rythmiques de la dutch house ou de l'electro house, le tempo ralenti du reggaeton, habituellement entre 108 et 115 battements par minute (BPM), accompagnées de percussions en provenance du reggaeton. D'autres caractéristiques du genre comprennent notamment de grosses basses. Nada invente le nom du genre par un jeu de mots entre « Moombah » (un titre composé par DJ Chuckie) et « reggaeton » (lui-même dérivé des mots « reggae » et du suffixe espagnol -on signifiant « grand »).

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Citroën Kégresse
La Citroën Kegresse est une des premières série de semi-chenillés, conçues en collaboration entre le constructeur automobile Citroën et l'inventeur Adolphe Kégresse. Les roues avant de l'autochenille dirigent et les chenilles souples à l'arrière propulsent.

Citroën-Kégresse P17
La Citroën-Kégresse P17 est une autochenille Citroën à propulseur Kégresse à chenilles métallo-caoutchouc et moteur 4 cylindres. Sortie en 1928 sous la désignation P10, la production passe au type P17 en 1930.

Commercialisées sur le marché civil, les Citroën P17 sont également utilisées par l'Armée française, en particulier comme tracteur d'artillerie. Elles sont toujours en service au début de la Seconde Guerre mondiale.
NVIS
Le N.V.I.S. (Near Vertical Incidence Skywave), en français : onde radio ionosphèrique à incidence quasi verticale, est un mode de propagation utilisé pour des radiocommunications locales et régionales dans la bande des moyennes fréquences et hautes fréquences (1,6  à   12 MHz) à l’intérieur d’une zone arbitraire de 250 km autour de l'émetteur.

Ce mode de propagation des ondes radios nécessite une antenne NVIS dont le lobe de rayonnement principal est en direction du ciel.

Propagation ionosphérique
On appelle propagation ionosphérique (ou liaison lointaine par réflexion ionosphérique) la propriété des ondes électromagnétiques de parcourir des distances plus grandes que la simple ligne de vue (en) par réflexion sur l’ionosphère. Les conditions de la propagation ionosphérique dépendent de plusieurs facteurs tels le cycle solaire, l'heure et les saisons.

Puisqu’elle n’est pas limitée par la courbure de la Terre, cette propagation peut être utilisée notamment pour communiquer au-delà de l’horizon, sur des distances intercontinentales.

Ce phénomène touche surtout les ondes courtes, soit les ondes à hautes fréquences. De ce fait, les ondes d'une station lointaine de radiodiffusion AM peuvent être perçues aussi clairement que si la station était rapprochée. Cela peut également se produire avec les stations de télévision à basses fréquences, lors de conditions particulières.
La Ferme des animaux (film, 2025)
La Ferme des animaux (Animal Farm) est un film d'animation britannico-américano-canadien réalisé par Andy Serkis et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman court du même nom de George Orwell.

Il est présenté en avant-première au festival international du film d'animation d'Annecy 2025. Il sortira en salles l'année suivante.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2025
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2025, 49e édition du festival, se déroule du 8 au 14 juin 2025. Le pays à l'honneur de cette édition est la Hongrie. À cette occasion, Michel Gondry, Joanna Quinn et Matt Groening reçoivent un cristal d'honneur pour l'ensemble de leur carrière,.

Le 14 juin 2025, le palmarès est dévoilé : le court métrage Les Bottes de la nuit  de Pierre-Luc Granjon remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Arco d'Ugo Bienvenu remporte le Cristal du long métrage,.