hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo 164
Lancée en septembre 1987, l'Alfa Romeo 164 est la première voiture produite sous l’égide du groupe Fiat-Lancia.

Conçue pour remplacer les modèles Alfa 6 et 90, elle sera fabriquée dans l'usine d'Arese, au Nord de Milan et assurera le haut de gamme de la production Alfa Romeo jusqu'en 1997.

Alfa Romeo Alfa 6
L'Alfa Romeo Alfa 6 était une voiture au sommet de la gamme du constructeur italien Alfa Romeo, produite entre 1979 et 1986. L'Alfa 6 dut assurer la difficile tâche de reprendre le rôle de l'Alfa Romeo 2600, une grosse berline puissante se posant en concurrente directe des modèles haut de gamme allemands BMW et Mercedes-Benz.
Ayka
Ayka (en russe : Айка) est un film russo-franco-germano-polono-kazakho-chinois réalisé par Sergueï Dvortsevoï, son deuxième long métrage, sorti en 2018. Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018.

Sergueï Dvortsevoï
Sergueï Vladimirovitch Dvortsevoï (en anglais Sergey Dvortsevoy ou en russe : Сергей Владимирович Дворцевой), né le 18 août 1962 à Chymkent, au Kazakhstan est un réalisateur russo-kazakh, originaire du Kazakhstan et primé à travers la planète tout d'abord pour des courts et moyens métrages documentaires, puis pour son premier long métrage de fiction, tourné en 2006, Tulpan,,,. Il est le premier réalisateur originaire du Kazakhstan à devenir membre de L’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Oscars) en 2019. 
Son film Ayka fait partie de la sélection officielle de 2018 au Festival de Cannes.
L'État du monde
L'État du monde (O Estado do Mundo) est un film dramatique portugais collectif réalisé par Chantal Akerman, Apichatpong Weerasethakul, Vicente Ferraz, Ayisha Abraham, Wang Bing et Pedro Costa qui portent six regards différents sur l'état du monde.

Il a été présenté lors de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2007.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong Weerasethakul (en thaï : อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล, /ʔàpʰítɕʰâːtpʰōŋ wīːrásèːttʰàkūn/), né le 16 juillet 1970 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste, producteur et artiste contemporain thaïlandais.

Apichatpong Weerasethakul est l'un des principaux réalisateurs de la (seconde) nouvelle vague du cinéma thaïlandais qui commence à partir de 1997 (et qui inclut Pen-ek Ratanaruang, Nonzee Nimibutr et Wisit Sasanatieng et quelques autres).
Juratyrant
Juratyrant langhami

Juratyrant (nom qui signifie « tyran du Jurassique ») est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Stokesosauridae ayant vécu à la fin du Jurassique supérieur (plus précisément au Tithonien) dans la région de l'actuelle Angleterre, il y a environ 149 millions d’années.

Ce genre ne contient qu'une espèce connue, Juratyrant langhami.

Eotyrannus
Eotyrannus lengi

Eotyrannus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Stokesosauridae (famille non connue en PBDB) ayant vécu au cours du Crétacé inférieur. Son fossile a été découvert dans la formation du Wessex au sein du Wealdien sur la côte sud-ouest de l'île de Wight en Angleterre ; il est 
daté entre le Valanginien et le Barrémien, il y a environ entre 136 et 125 Ma (millions d'années).

Ce genre est classé parmi les Tyrannosauroidea, un groupe qui fait partie des Coelurosauria. La seule espèce connue rattachée à ce genre est Eotyrannus lengi. Elle est connue par un squelette conservé à 40 %, composé d'un crâne et d'éléments du squelette axial et appendiculaire, provenant d'un individu juvénile ou subadulte. Le fossile reposait dans un lit argileux contenant des débris végétaux. Il a été décrit par Hutt et al. en 2001.
Hall XP2H
Le Hall XP2H était un prototype d'hydravion biplan quadrimoteur américain des années 1930. Conçu initialement comme un avion de patrouille maritime expérimental à très long rayon d'action, il ne fut construit qu'à un seul exemplaire.

Le XP2H-1 fut le plus gros biplan quadrimoteur à avoir été en possession de l'US Navy.

Consolidated P2Y
Le Consolidated P2Y était un hydravion de patrouille maritime sesquiplan américain du début des années 1930. Conçu par la Consolidated Aircraft Corporation, il était doté d'une aile parasol recouverte de tissu, et sa coque était en aluminium.
State Property 2 : Règlement de comptes
State Property 2 : Règlement de comptes est un film américain réalisé par Damon Dash sorti le 13 avril 2005.

Le film met en vedettes  de nombreux rappeurs américains comme : Beanie Sigel, N.O.R.E., Damon Dash, Kanye West, Freeway, Cam'Ron, Juelz Santana, Ol' Dirty Bastard et comprend en guest star de nombreux invités tels que Mariah Carey, par exemple.

Ol' Dirty Bastard
Ol' Dirty Bastard (surnommé ODB et BZA), de son vrai nom Russell Tyrone Jones, né le 15 novembre 1968 à Brooklyn et mort le 13 novembre 2004 à New York, est un rappeur américain. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Wu-Tang Clan, originaire de Staten Island, qui se popularisera grâce à son premier album Enter the Wu-Tang (36 Chambers),.

Après le lancement du Wu-Tang Clan, Ol' Dirty Bastard se lance dans une carrière en solo. Cependant, sa carrière professionnelle est entachée par des démêlés judiciaires menant à son incarcération. Il meurt le 13 novembre 2004 à la suite d'une overdose accidentelle, deux jours avant son 36e anniversaire. Avant son décès, Jones parvient à enregistrer son troisième album solo, A Son Unique, mais qui n'est pas commercialisé.
Westhoek français
Le Westhoek français, appelé également Flandre flamingante, est un territoire situé en France qui correspond à la partie ouest du Westhoek et à la partie nord de la Flandre française.

Sur le plan administratif, il correspond à peu près à l'arrondissement de Dunkerque dans le département du Nord. Sur le plan linguistique, il correspond à peu près à la zone du flamand occidental en France, autrement dit à la zone du flamand de France.

Le Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.

L'arrondissement de Dunkerque avec une superficie de 1 608 km2 compte en 1999 au dernier recensement 379 702 habitants dont 158 894 dans l'agglomération de Dunkerque.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Rudolf Hirth du Frênes
Rudolf Hirth du Frênes (24 juillet 1846, Gräfentonna, près de Gotha - 1er mai 1916, Miltenberg) est un peintre allemand. Il est le frère de Friedrich Hirth, sinologue, et de Georg Hirth, journaliste créateur de la revue artistique et littéraire Jugend.

Wilhelm Leibl
Wilhelm Leibl (Cologne, 23 octobre 1844 - Wurtzbourg, 4 décembre 1900) est un peintre et graveur allemand d'origine prussienne. Ce fut un représentant important du courant réaliste dans son pays. Il faisait partie de l'école de Munich.
René Wiener
René Wiener, né le 1er janvier 1855 à Nancy et mort dans la même ville le 2 août 1939, est un relieur d'art lorrain associé au mouvement de l'École de Nancy. Grand bibliophile, il est également libraire, éditeur et collectionneur.

Camille Martin
Camille Martin est un peintre, relieur, illustrateur et affichiste lorrain, né Camille Emmanuel Joseph Étienne Martin le 14 février 1861 à Nancy, où il est mort le 11 octobre 1898. Il fait partie du mouvement de l'École de Nancy.
Minas Gerais
Le Minas Gerais (prononcé : /ˈminɐs ʒeˈɾajs/) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il se situe au nord de la région Sudeste. Sa capitale est Belo Horizonte, la troisième aire urbaine du pays après São Paulo et Rio de Janeiro. Sa superficie est de 586 522 km2 et il comptait 21 119 536 habitants en 2017. En 2019, l'État, qui compte 10,1 % de la population brésilienne, est responsable de 8,7 % du PIB brésilien,,,.

Le Minas Gerais est connu pour ses villes de l'époque coloniale fondées au XVIIIe siècle, lors de la ruée vers l'or. Dotées de rues pavées, de riches demeures ouvragées et d'églises baroques - certaines décorées par le sculpteur Aleijadinho - les villes les plus célèbres sont São João del-Rei, Tiradentes et surtout Ouro Preto, l'ancienne capitale.

Cet État est riche en mines de pierres précieuses (émeraudes en particulier). Son nom en portugais signifie d'ailleurs « Mines communes », allusion aux mines qui dépendaient alors de la Couronne portugaise.

São João del-Rei
São João del-Rei (également orthographié São João del Rey ou São João del Rei) est une ville historique située dans l'État du Minas Gerais, Brésil. Sa Population compte 93 778 habitants en 2022.

São João del-Rei a été fondée au XVIIIe siècle et possède un grand nombre de bâtiments de cette époque, dont plus de 70 églises.

C'était dans cette ville qu'est né Tiradentes, le chef de la conjuration Mineira, en 1746.

L'or, l'élevage et l'agriculture ont facilité le développement et la progression de la ville, qui a obtenu le statut de cité le 8 décembre 1838.
Lisa Arce
Lisa Arce, née le 8 juillet 1969 à Manhattan Beach, est une joueuse de beach-volley américaine. Elle est médaillée d'argent aux Championnats du monde de beach-volley en 1997 à Los Angeles avec Holly McPeak.

Holly McPeak
Holly McPeak, née le 15 mai 1969 à Manhattan Beach, est une joueuse de beach-volley américaine. Désormais retraitée, elle a terminé 5e des Jeux olympiques de Sydney en 2000 avec sa compatriote Misty May-Treanor.
João Carlos de Oliveira
João Carlos de Oliveira, né le 28 mai 1954 à Pindamonhangaba et décédé le 17 mai 1999 à São Paulo, était un athlète brésilien spécialiste du saut en longueur et du triple saut, discipline pour laquelle il a détenu le record du monde durant près d'une décennie.

Viktor Saneïev
Viktor Danilovitch Saneïev (en russe : Виктор Данилович Санеев ; en géorgien : ვიქტორ სანეევი, Viktor Saneevi ; selon la transcription anglaise : Viktor Danilovich Saneyev), né le 3 octobre 1945 à Soukhoumi et mort le 3 janvier 2022 à Sydney, est un athlète géorgien concourant pour l'URSS dans les années 1960 et 1970.

Spécialiste du triple saut, il remporte trois Jeux olympiques consécutifs de 1968 à 1976, et obtient la médaille d'argent en 1980. Il remporte par ailleurs huit titres de champion d'Europe (deux en extérieur et six en salle) et améliore à trois reprises le record du monde de la discipline. Il est considéré par les spécialistes comme l'un des plus grands triple-sauteurs de l'histoire.
Paulus (chanteur)
Jean-Paulin Habans, dit Paulus, est un chanteur français, né le 6 février 1845 à Saint-Esprit (Landes) (commune intégrée à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) en 1857) et mort le 1er juin 1908 à Saint-Mandé (Seine). Créateur de En revenant de la revue, hymne du boulangisme, il est, avec Thérésa et Ouvrard, une des premières véritables vedettes du café-concert.

En revenant de la revue
En revenant de la revue est une chanson de Lucien Delormel et Léon Garnier pour les paroles, Louis-César Desormes (1840-1898) pour la musique, créée par Paulus à la Scala à Paris en mai 1886. Les paroles présentent une satire de la petite-bourgeoisie séduite par le général Boulanger, racontant un pique-nique patriotique virant à la bacchanale.
Nobuhito Takamatsu
Nobuhito Prince Takamatsu du Japon (高松宮宣仁親王, Takamatsu no miya Nobuhito-shinnō, 3 janvier 1905 - 3 février 1987) est le troisième fils de l'empereur Taishō et de l'impératrice Teimei ainsi qu'un frère cadet de l'empereur Shōwa et du prince Yasuhito Chichibu. Il devint prince Takamatsu-no-miya (préalablement Arisugawa-no-miya), une des quatre branches shinnōke de la famille impériale héritière au trône du chrysanthème à défaut d'un héritier direct.

Fumimaro Konoe
Fumimaro Konoe (近衞 文麿, Konoe Fumimaro), né le 12 octobre 1891 à Tokyo et mort suicidé le 16 décembre 1945 dans la même ville, est un traducteur, journaliste, diplomate, penseur politique et homme d'État japonais.

Il est principalement connu pour avoir exercé la charge de Premier ministre du Japon de 1937 à 1939, puis de 1940 à 1941.
Automne Pavia
Automne Pavia, née le 3 janvier 1989 à Péronne (Somme), est une judoka française évoluant en moins de 57 kg. Médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 2012 à Londres, elle détient deux médailles de bronze en Championnats du monde, en 2014 et 2015. Elle remporte trois titres européens, en 2013, 2014 et 2016, comptant également deux médailles de bronze en 2012 et lors des Jeux européens 2015.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Recoules-de-Fumas
Recoules-de-Fumas est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne et par un autre cours d'eau.

Recoules-de-Fumas est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 433 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Recoulois ou  Recouloises.

Peyre en Aubrac
Peyre en Aubrac est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion des communes d'Aumont-Aubrac, La Chaze-de-Peyre, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre et Saint-Sauveur-de-Peyre.
Psautier de Bonne de Luxembourg
Le psautier de Bonne de Luxembourg est un psautier enluminé datant des années 1348-1349 qui fut composé par Jean Le Noir, élève de Jean Pucelle pour la princesse de Normandie, Bonne de Luxembourg, épouse de l'héritier du trône de France, Jean de Valois, futur roi Jean le Bon.

Bonne de Luxembourg
Bonne de Luxembourg (en latin Bona ; en allemand Jutta - ou Guta - von Luxemburg), née le 20 mai 1315, morte le 11 septembre 1349 à l'abbaye de Maubuisson, fille de Jean de Luxembourg, roi de Bohême et sœur de l'empereur Charles IV du Saint-Empire, est duchesse de Normandie par son mariage avec l'héritier du royaume de France, le futur roi Jean de Valois, dit le Bon. Morte moins d'un an avant l'accession de son époux au trône, le 22 août 1350, elle ne devient jamais reine de France mais est la mère du roi Charles V de France et des ducs Louis Ier d'Anjou, Philippe II de Bourgogne, Jean Ier de Berry qui fondèrent des dynasties puissantes.
Élections générales uruguayennes de 2024
Les élections générales uruguayennes de 2024 ont lieu les 27 octobre et 24 novembre 2024 afin d'élire simultanément le président et le vice-président de l'Uruguay ainsi que les 99 membres de la Chambre des représentants et les 30 membres du Sénat. Un double référendum constitutionnel a lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant Luis Lacalle Pou n'est pas candidat à sa réélection, la Constitution interdisant les mandats présidentiels consécutifs. Sa formation, le Parti national, présente par conséquent la candidature d'Álvaro Delgado. Il affronte au second tour le candidat du Front large, Yamandú Orsi, qui l'emporte. Le Front large remporte également la majorité au Sénat, mais manque de peu celle à la Chambre des représentants.

Yamandú Orsi
Yamandú Orsi, né à Santa Rosa, Canelones le 13 juin 1967, est un professeur d'histoire et homme politique uruguayen, président de la république orientale de l'Uruguay depuis le 1er mars 2025.

Membre du Mouvement de participation populaire et ainsi de la coalition politique progressiste et de gauche appelée Front large, il est président du département de Canelones entre 2015 et 2024.
Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.

Vattenfall Cyclassics 2014
La 19e édition de la Vattenfall Cyclassics a eu lieu le 24 août 2014. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

Elle a été remportée au sprint par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha).
Thérèse Raquin (film, 1928)
Thérèse Raquin (titre original ... du sollst nicht ehebrechen!) est un film muet franco-allemand de Jacques Feyder, d'après le roman éponyme d'Émile Zola, sorti en 1928. Il est maintenant considéré comme un film perdu.

Jacques Feyder
Jacques Frédérix dit Jacques Feyder, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur de cinéma et monteur d'origine belge, naturalisé français, né le 21 juillet 1885 à Ixelles (Belgique) et mort le 24 mai 1948  à Prangins (Suisse). Il compte plus d'une quarantaine de films à son actif dont 39 en tant que réalisateur et très souvent scénariste, et couvre par sa production la période du muet aux films sonores, tournant en Europe et aux États-Unis.
Alain Souchon & Laurent Voulzy
Alain Souchon & Laurent Voulzy est le 1er album commun d'Alain Souchon et de Laurent Voulzy, sorti le 24 novembre 2014. Toutes les chansons ont été écrites et composées par les deux interprètes.

Le premier single extrait de l'album, Derrière les mots, sort en téléchargement le 6 octobre 2014. L'album est certifié triple platine (plus de 300 000 albums vendus) moins d'un mois après sa sortie. À l'occasion de la sortie de cet album, Laurent Voulzy et Alain Souchon débutent une tournée en duo qui s'étend d'avril 2015 à décembre 2015. Un second extrait, Oiseau malin, sera dévoilé peu après. Puis, un troisième extrait, La Baie des fourmis, est dévoilé à son tour à l'été 2015.

Laurent Voulzy et Alain Souchon sont récompensés aux Globes de Cristal en 2015. En novembre de la même année, sort le quatrième extrait, Bad Boys.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Femme aux plantes
Femme aux plantes – en anglais Woman with Plants – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1929. Cette huile sur panneau de bois est le portrait de la mère de l'artiste, alors âgée de soixante-neuf ans, tandis qu'elle tient une plante en pot devant un paysage idéalisé de l'Iowa dont émergent une église et une pompe à vent. Comme y apparaissent le même vêtement féminin, le même camée et les mêmes espèces végétales – Sansevieria trifasciata et Begonia sanguinea –, la peinture anticipe manifestement American Gothic, le chef-d'œuvre que Wood signe l'année suivante. Elle est conservée au musée d'art de Cedar Rapids, à Cedar Rapids.

American Gothic (Wood)
American Gothic est un tableau de Grant Wood appartenant à la Friends of American Art Collection de l'Art Institute of Chicago.

Wood a été inspiré par la maison Dibble (en), une construction de style gothique charpentier dont les détails ont attiré son regard, notamment la présence d'une fenêtre supérieure aux trois arcs en ogive, semblable à celles des églises gothiques. Il veut la peindre avec « le genre de personnes qu'[il] imaginait devoir vivre dans cette maison. »
Armando Peraza
Armando Peraza, né le 30 mai 1924 à La Havane (Lawton Batista)[Interprétation personnelle ?] et mort à South San Francisco le 14 avril 2014, est un percussionniste et bongocero cubain qui joue alternativement ou simultanément avec des bongos, des congas, et des timbales.

Il a participé à de nombreux albums et a notamment joué avec Conjunto Kubavana, Chano Pozo, Machito, Pérez Prado, George Shearing, Mongo Santamaría, Slim Gaillard, Cal Tjader, Santana, John McLaughlin, Aretha Franklin, John Lee Hooker, Linda Ronstadt, Eric Clapton, etc.

Mongo Santamaría
Ramón « Mongo » Santamaría, né le 7 avril 1917 à La Havane (Cuba) et mort le 1er février 2003  à Miami (États-Unis), est un percussionniste et chef d'orchestre cubain. Il est parmi les figures de proue du latin jazz.
Le Matin de Paris
Le Matin de Paris est un journal quotidien français fondé le 1er mars 1977 par Claude Perdriel et disparu en 1987 (dépôt de bilan le 6 mai). La création du journal est le sujet du film documentaire Numéros zéros de Raymond Depardon.

Raymond Depardon
Raymond Depardon, né le 6 juillet 1942 à Villefranche-sur-Saône, est un photographe, réalisateur, journaliste et scénariste français. Réalisateur de film documentaire, il exerce aussi comme reporter et a créé l'agence photographique Gamma en 1966. Il est membre de Magnum Photos depuis 1979.

Il s'est vu décerner plusieurs distinctions dont le Grand Prix national de la photographie, plusieurs Césars du cinéma, le Prix Louis-Delluc, et le Prix Nadar. Il est aussi l'auteur du portrait officiel du président François Hollande.
Les Cygnes sauvages (film, 1987)
Les Cygnes sauvages (estonien : Metsluiged ; russe : Дикие лебеди, Dikie lebedi) est un film de conte de fées soviétique réalisé en estonien par Helle Karis (et) et sorti en 1987.

Il s'agit d'une adaptation du conte danois Les Cygnes sauvages (De vilde svaner) de Hans Christian Andersen, paru en 1838.

Les Cygnes sauvages (Andersen)
Les Cygnes sauvages (en danois : De vilde svaner) est un conte de Hans Christian Andersen, paru en 1838 dans la deuxième livraison de ses contes de fées, traduit de l'allemand, sous le titre danois Eventyr fortalte for børn. Il est issu d'un conte traditionnel danois publié en 1823 par Matthias Winther.

Parmi les autres récits de ce type, citons Les Six Cygnes, Les Oies sauvages, Les Sept Corbeaux et Les Douze Frères.
Théorème de Blaschke-Lebesgue
En géométrie euclidienne, le théorème de Blaschke-Lebesgue ou  inégalité de Blaschke-Lebesgue stipule que le triangle de Reuleaux a la plus petite aire parmi toutes les courbes de largeur constante donnée,, . Il porte le nom de Wilhelm Blaschke et Henri Lebesgue, qui l'ont publié indépendamment au début du XXe siècle.

Triangle de Reuleaux
Un triangle de Reuleaux est une courbe de largeur constante, c'est-à-dire une courbe dont tous les diamètres ont la même longueur. Dans ce cas un diamètre correspond au segment formé par un sommet et n'importe quel point du côté opposé (qui est un arc de cercle dans ce cas). Cette courbe tient son nom de l'ingénieur allemand Franz Reuleaux, qui fut au XIXe siècle un pionnier du génie mécanique.
Bloc ouvrier et paysan
Le Bloc ouvrier et paysan (en catalan : Bloc Obrer i Camperol, en espagnol : Bloque Obrero y Campesino, BOC) était un parti communiste anti-stalinien créé en Espagne en 1931 par des dissidents communistes, et dirigé par Joaquín Maurín.

Le Bloc ouvrier et paysan était membre de l'Opposition communiste internationale. 
Il publiait le journal La Batalla.

En 1935, le BOC fusionne avec le parti Gauche communiste d'Espagne dirigé par Andreu Nin afin de former le Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM).

Gauche communiste d'Espagne
La Gauche Communiste d’Espagne (Izquierda Comunista de España, ICE) était un parti politique espagnol d’idéologie marxiste, actif entre 1932 et 1935 pendant la Seconde République, et cherchant à affirmer une position trotskiste de gauche.