hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inforad
Inforad est un outil d'aide à la conduite français ou un avertisseur de radar (selon les versions et/ou les pays). Il avertit de la localisation de zones dangereuses ou des radars par échange d'informations entre les utilisateurs, au travers du réseau GSM.

Le système est basé sur le partage en temps réel d'informations entre les utilisateurs dans le but de se prévenir mutuellement de la présence d'un radar, d'une perturbation ou d'un accident, sur le trajet, dès qu'il est "vu" sur la route. Les appareils Inforad fonctionnent dans toute l'Europe.

Pour avertir la communauté d'un danger, il suffit d'appuyer sur une des touches de la télécommande du boitier pour que la position du danger, détectée par GPS, soit transmise via le réseau GSM à l'ensemble des autres utilisateurs du système Inforad.

La qualité des informations est donc liée, essentiellement, à la fraîcheur de l'information (toutes les minutes sur l'Inforad Ci et Inforad Smart) et du nombre d'utilisateurs du service.

Waze
Waze (prononcé en anglais : /weɪz/) est une application mobile d'assistant d'aide à la conduite et d'assistance de navigation basée sur un système de positionnement par satellites couplée à une cartographie modifiable par ses utilisateurs, sur le principe de la production participative (web 2.0). L'itinéraire calculé peut se mettre à jour en temps réel grâce à certaines informations liées à l'état du trafic.

Waze est un jeu de mots anglais basé sur les noms way, qui peut se traduire, en fonction du contexte, par : « voie », « chemin » ou « manière (de faire) » et maze, signifiant « labyrinthe ».

L'application de navigation a été développée par la société israélienne Waze Mobile. La start-up a d'abord été financée par deux fonds venture israéliens Magma and Vertex et un fonds venture américain Bluerun Ventures avant d'être rachetée par la société Google en 2013.
Victoire de l'artiste interprète féminine
La Victoire de l'artiste interprète féminine de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique. Elle vient primer la meilleure artiste interprète féminine de musique de variétés selon les critères d'un collège de professionnels. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse de la cérémonie aux côtés de son équivalent masculin et de l'album de l'année.

Le record de victoires dans cette catégorie est détenu par Vanessa Paradis, seule artiste-interprète à avoir remporté ce prix à trois reprises (1990, 2008 et 2014), suivi par Véronique Sanson (1993, 1996), Barbara (1994, 1997), Zazie (1998, 2002), Olivia Ruiz (2007, 2010), Yael Naim (2011, 2016) et Clara Luciani (2020, 2022).

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Daïdaï d'Hetsuka
Le daïdaï d'Hetsuka aussi daïdaï d'Hesuka est un agrume japonais acide d'automne qui doit son nom au hameau d'Hesuka, et est produit autour de Kimotsuki et Minamiōsumi, Préfecture de Kagoshima. Il se rencontre sous forme sauvage et cultivée, laquelle bénéficie d'une IGP obtenue en décembre 2017.

Kabosu
Citrus sphaerocarpa

Le kabosu, Citrus sphaerocarpa, (en japonais : カボス ou 臭橙) est un agrume japonais aromatique de la préfecture d'Ōita et marginalement de la préfecture de Miyazaki. Il est utilisé comme condiment.

Le fruit est récolté vert en fin d'été avec la pleine saison en septembre, puis légèrement jaune en octobre et novembre  pour son jus acide et son gout marqué. Il s'agit d'un agrume de jours longs. Kabosu désigne en français à la fois, la plante et le fruit.
Claire Chazal
Claire Chazal, née le 1er décembre 1956 à Thiers dans le Puy-de-Dôme, est une journaliste française. De 1991 à 2015, elle a présenté les journaux télévisés du vendredi soir et du week-end sur TF1. Du 18 janvier 2016 jusqu'en septembre 2019, elle présente l'émission Entrée libre sur France 5 (remplacée par Passage des arts).

Laurence Ferrari
Laurence Ferrari, née le 5 juillet 1966 à Aix-les-Bains (Savoie), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Présentatrice du journal de 20 heures de TF1 du 25 août 2008 au 31 mai 2012, elle a aussi animé des émissions politiques ou de société, comme Dimanche + (2006-2008) sur Canal+, Le Grand 8 (2012-2016) et Punchline sur D8, ou Tirs Croisés (2013-2016) sur I-Télé.

Depuis janvier 2018, elle anime les émissions politiques Punchline sur CNews et Le Grand rendez-vous, en partenariat avec Europe 1. Elle anime aussi La Playlist CNews. La même année, Laurence Ferrari est retenue sur Canal +, pour être le joker officiel d'Yves Calvi dans L'Info du vrai, assurant de surcroît l'animation de l'émission du vendredi.

Depuis septembre 2022, elle est rédactrice en chef politique de Paris Match.
Page and Plant
Page and Plant est un duo formé par deux anciens membres de Led Zeppelin, le guitariste Jimmy Page et le chanteur Robert Plant. Le premier album voit le jour en 1994, il est intitulé No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded. Il est enregistré avec le London Metropolitan Orchestra et des musiciens britanniques, égyptiens et marocains. Le second album, Walking into Clarksdale, sorti en 1998, contient, entre autres, la chanson Please Read the Letter que Robert Plant a reprise avec la violoniste country Alison Krauss sur l'album Raising Sand en 2007.

Walking into Clarksdale
Walking into Clarksdale est un album studio de Jimmy Page & Robert Plant, sorti le 21 avril 1998 sur le label Mercury Records, (Atlantic Records pour l'Amérique du nord) et a été produit par les deux musiciens.
Anyone Who Had a Heart
Anyone Who Had a Heart est une chanson américaine de Dionne Warwick composée par Burt Bacharach sur des paroles de Hal David et sortie en 1963. Elle est classée à la fois no 8 au Billboard Hot 100, no 6 au R&B Chart de Cash Box et no 2 au Hot Adult Contemporary Tracks mais seulement no 42 au UK Singles Chart en 1964 où elle fait jeu égal avec une version de Mary May et est battue par la reprise de Cilla Black, produite par George Martin, et qui reste 3 semaines no 1. Anyone Who Had a Heart est depuis devenue un standard.

Cilla Black
Cilla Black, née Priscilla White le 27 mai 1943 à Liverpool (Royaume-Uni), et morte le 1er août 2015 à l'âge de 72 ans, dans sa maison d'Estepona en Espagne, est une chanteuse, actrice, animatrice et présentatrice britannique, qui a fait partie de la scène Merseybeat.
Ken Reardon
Kenneth Joseph Reardon, dit Kenny Reardon, (né le 1er avril 1921 à Winnipeg au Manitoba - mort le 15 mars 2008 à Saint-Sauveur-des-Monts) est un défenseur canadien professionnel de hockey sur glace. Il joue pour les Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey (LNH) pendant 7 saisons, remportant deux Coupes Stanley en tant que joueur. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966. Ken est le frère de Terry Reardon.

Terry Reardon
Terrance George Reardon (né le 6 avril 1919 à Winnipeg dans la province du Manitoba au Canada — mort le 14 février 1993) est un ancien joueur de hockey sur glace canadien. Terry est le frère du joueur de hockey professionnel de la LNH, Ken Reardon.
Élections législatives cambodgiennes de 2023
Les élections législatives cambodgiennes de 2023 se déroulent le 23 juillet 2023 afin de renouveler les 125 membres de l'Assemblée nationale du Cambodge.

L'assemblée sortante est intégralement composée de membres du Parti du peuple cambodgien, celui-ci ayant fait interdire les principaux partis d'opposition aux précédentes élections.

Après avoir empêché de concourir son principal concurrent, le récemment créé Parti de la bougie, le Parti du peuple cambodgien remporte sans surprise la quasi-totalité des sièges à pourvoir. Le Premier ministre Hun Sen parvient ainsi à mettre en œuvre sa succession au profit de son fils, Hun Manet, qui le remplace le mois suivant.

Hun Manet
Hun Manet (en khmer : ហ៊ុន ម៉ាណែត, /hun manaet/), né le 20 octobre 1977, est un militaire et homme d'État cambodgien, Premier ministre du Cambodge depuis le 22 août 2023.

Il est général dans les Forces armées royales khmères, avant de succéder à son père Hun Sen, démissionnaire le 26 juillet 2023, à la tête du gouvernement.
Élections des gouverneurs américains de 2020
Les élections des gouverneurs ont lieu le 3 novembre 2020 dans onze États et deux territoires.  Elles se tiennent en même temps que les élections fédérales qui comprennent l'élection présidentielle, ainsi que les élections législatives et sénatoriales, et de nombreuses élections d'État et locales

Les précédentes élections ont eu lieu en 2016 sauf celles des gouverneurs du New Hampshire et du Vermont, ceux ci ayant un mandat de deux ans, leurs dernières élections ont en effet eu lieu en 2018. Neuf gouverneurs sortants sont candidats à leur réélection et sont réélus ; le gouverneur démocrate sortant du Montana n'est pas rééligible après deux mandats et celui de l'Utah, républicain, ne se représente pas. Si ce dernier est remplacé par un candidat du même parti, le Montana passe quant à lui sous contrôle républicain.

Le même jour, ont lieu les élections des gouverneurs de Porto Rico et des Samoa américaines.

Élections de 2020 aux États-Unis
Élections du gouverneur et des deux chambres du parlement

Élections des deux chambres du parlement, ou du parlement unicaméral

Élections d'une seule chambre du parlement

Aucune

Les élections de 2020 aux États-Unis ont lieu le mardi 3 novembre 2020 (l’Election Day). Sont ainsi pourvus l'intégralité des 435 sièges de la Chambre des représentants des États-Unis, 35 des 100 sièges du Sénat américain, le poste de président et  vice-président ainsi que 95 législatures et 13 postes de gouverneurs d'État ou de territoires, et de nombreux autres postes au niveau des États, des comtés ou des villes. Un total de 122 référendums sont organisés simultanément au niveau des états et territoires.
Les Pilleurs
Les Pilleurs (Trespass) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1992.

Le scénario était un projet de longue date de Bob Gale et Robert Zemeckis, créateurs de Retour vers le futur. Le film met en scène Bill Paxton et William Sadler et les rappeurs Ice-T et Ice Cube.

Bob Gale
Bob Gale est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 25 mai 1951 dans le Missouri aux États-Unis.

Il est connu pour être le scénariste et le producteur de la saga Retour vers le futur.
La Queue du scorpion
La Queue du scorpion (La coda dello scorpione) est un giallo italo-espagnol réalisé par Sergio Martino, en 1971.

Le film suit, Lisa, qui hérite de l'assurance-vie d'un million de dollars de son époux défunt, Kurt Bauman, décédé dans un mystérieux accident d'avion. Avant qu'elle ne puisse refaire sa vie avec son amant à Tokyo, elle est sauvagement assassinée dans sa chambre d'hôtel à Athènes et la fortune, contenue dans une mallette, est volée.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Cabinet Scharping
Le cabinet Scharping (en allemand : Kabinett Scharping) est le gouvernement du Land de Rhénanie-Palatinat entre le 21 mai 1991 et le 26 octobre 1994, sous la 12e législature du Landtag.

Il est dirigé par le social-démocrate Rudolf Scharping, vainqueur à la majorité relative des élections régionales, et repose sur une coalition entre le Parti social-démocrate et le Parti libéral-démocrate. Il succède au gouvernement du chrétien-démocrate Carl-Ludwig Wagner, marquant la première alternance dans ce Land depuis 1946, et cède le pouvoir au premier cabinet de Kurt Beck à la suite de l'entrée de Rudolf Scharping en politique fédérale.

Rudolf Scharping
Rudolf Scharping, né le 2 décembre 1947 à Niederelbert, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est ministre-président de Rhénanie-Palatinat de 1991 à 1994, président fédéral du SPD pendant deux ans à partir de 1993, et ministre fédéral de la Défense entre 1998 et 2002. En 1994, il se présente sans succès à la chancellerie fédérale contre le sortant Helmut Kohl dans le cadre des élections législatives fédérales. Il prend alors la présidence du groupe SPD au Bundestag jusqu'aux élections de 1998.
Rocky Trottier
Rocky Trottier (né le 11 avril 1964 à Climax dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace. Il est le frère cadet de Bryan Trottier, membre du temple de la renommée du hockey et de Monty Trottier.

Monty Trottier
Monty Trottier (né le 25 août 1961 à Val Marie au sud de Swift Current dans la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est le frère aîné de Rocky et le frère cadet de Bryan, ce dernier étant le plus connu pour ses six Coupes Stanley gagnées en tant que joueur de la Ligue nationale de hockey et membre du temple de la renommée du hockey.
Yngvild Aspeli
Yngvild Aspeli, née le 10 février 1983 à Hamar (Norvège), est une marionnettiste, comédienne et metteure en scène norvégienne.

Formée en France à l’École internationale de théâtre Jacques Lecoq de 2003 à 2005 puis à l'École nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières dont elle sort diplômée en 2008, elle fonde la compagnie Plexus Polaire dont elle devient directrice artistique. En 2021, elle est nommée directrice du Nordland Visual Theatre, situé à Stamsund dans l'archipel norvégien des îles Lofoten.

Hamar
Hamar est une ville et kommune du district Hedmarken dans le comté d'Innland, en Norvège.

La région de Hamar est l'une des principales zones agricoles norvégiennes et compte 85 000 habitants. Elle fut dès l'époque viking un centre de pouvoir important centré autour de la ferme Åker, qui abritait l'assemblée d'Eisivating à Vang.

Hamar est située sur les rives du lac Mjøsa, le plus grand de Norvège, et est la principale ville du comté d'Innland. Elle est bordée au nord-ouest par Ringsaker, au nord par Åmot, à l'est par Løten et au sud par Stange.
Presque des anges
Presque des anges (Almost Angels en version originale) est un film réalisé par Steve Previn, produit par Walt Disney Productions et sorti en 1962 d'après une histoire de Robert A. Stemmle consacrée aux Petits Chanteurs de Vienne.

Petits Chanteurs de Vienne
Les Petits Chanteurs de Vienne (en allemand : Wiener Sängerknaben), basé à Vienne, est un des plus anciens et prestigieux chœurs de garçons puisqu'il a été fondé en 1498 par l'empereur Maximilien, qui souhaitait entendre des voix de garçons parmi les musiciens officiels de la cour.

Le chœur a formé plusieurs musiciens ou chefs d'orchestre célèbres comme Michael Haydn, Franz Schubert ou Hans Richter. Il a également travaillé avec de grandes figures de l'histoire de la musique : Heinrich Biber, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Salieri, Anton Bruckner, Wilhelm Furtwängler et d'autres encore.
Rivière Larder
La rivière Larder est un affluent de la rivière Blanche, coulant dans le district de Timiskaming, dans le Nord-Est de l'Ontario, en Ontario, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Larder Lake, Rattray, Bayly, Marter et Evanturel (municipalité d’Evanturel (en)).

Le village de Larder Lake (en) est situé sur la rive nord-ouest de la baie Spoon qui constitue une extension de la Southwest Bay du lac Larder. Les villages de Virginiatown et de Kearns (en) sont situés au fond du Northeast Arm du lac Larder.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Lac Raven
Le lac Raven est un plan d'eau douce du Canada, qui chevauche la frontière entre le :

Nord-Ouest dans la province de Québec, dans Rouyn-Noranda (secteur de Montbeillard), en Abitibi-Témiscamingue, dans la région administrative du Nord-du-Québec ;

Nord-Est de l'Ontario, dans le District de Timiskaming (canton de McFadden Geo).

La ligne de démarcation entre les deux provinces passe dans la partie Nord-Est du lac Raven.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La villégiature est développée sur la rive Nord et dans une baie au Sud-Est, soit du côté Sud de la plus grande île de ce plan d’eau. Ce bassin versant est desservi du côté Nord par la route 117 (sens Est-Ouest).

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Kevin Woo
Kevin Woo (coréen : 케빈우), né Woo Sung-hyun (coréen : 우성현, le 25 novembre 1991) est un chanteur, acteur et animateur de télévision américano-coréen, principalement actif en Corée du Sud.

Il est surtout connu pour avoir été membre du boys band sud-coréen U-Kiss de 2008 à 2017. Il a été co-animateur aux côtés de Jimin Park et Jae de Day6 du talk-show de K-pop After School Club, qui est présenté en anglais afin de faire appel aux fans de K-pop internationaux.

After School Club
After School Club, souvent abrégé en ASC, est un talk-show télévisé musical en direct sud-coréen, co-présenté par Park Ji-min, Han Hee-jun et Park Yu-ri. Les présentateurs précédents étaient Jang Han-byul, Eric Nam, Kevin Woo, Jae de Day6, Seungmin de Stray Kids et Woosung de The Rose.

L'émission existe depuis le 17 avril 2013, elle est produite par Lee Hyun-ah et diffusée sur Arirang TV. ASC présente divers artistes musicaux de Corée du Sud, et s'adresse à un public international. La langue principale est donc l'anglais, avec des sous-titres coréens, et d'autres traductions disponibles à l'antenne. Cela permet aux fans internationaux de K-pop d'interagir avec les artistes en direct via les médias sociaux : chats vidéo avec Google Hangouts, envois de tweets sur le compte Twitter officiel de l'émission, partages de commentaires et questions via le compte Facebook officiel de l'émission. Le talk-show est également disponible sur Viki, YouTube, Soompi et DramaFever,,.
Hauerland
Le Hauerland est une région centrale de Slovaquie habitée par les Allemands des Carpates entre le XIIe et XIVe siècles, minorité allemande aussi établis à Bratislava et dans le Zips (Spiš).

Le centre de cette région est occupé par les villes de Špania Dolina et Banská Štiavnica, où subsiste une influence allemande dans la culture comme l'artisanat, les traditions, la peinture, etc.

Allemands des Carpates
Allemands des Carpates (allemand : Karpatendeutsche, familièrement et par extension : Zipser, du toponyme Zips ; en slovaque : karpatskí Nemci), quelquefois appelés simplement Allemands de Slovaquie (allemand : Slowakeideutsche), est le nom d'un groupe de germanophones principalement présent sur le territoire de la Slovaquie. Le terme est utilisé par l'historien Raimund Friedrich Kaindl, en y incluant aussi les Allemands de la Ruthénie subcarpatique et du Maramureș.
Cimetière militaire américain de Saint-James
Le cimetière militaire américain de Saint-James  (Brittany American Cemetery and Memorial, “cimetière et mémorial américain de Bretagne”)  est un cimetière militaire américain situé en France. Il a été construit sur la commune de Montjoie-Saint-Martin à proximité immédiate de Saint-James, chef-lieu de canton du département de la Manche. Ce cimetière rassemble les corps de 4 410 soldats américains morts au cours de la Seconde Guerre mondiale, la plupart au cours des campagnes de Normandie et de Bretagne en 1944. Sur un mur sont gravés les noms de 498 soldats dont les corps n'ont pas été retrouvés.

Montjoie-Saint-Martin
Montjoie-Saint-Martin est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 250 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Grégoire de Nysse
Grégoire de Nysse, (en grec ancien : Γρηγόριος Νύσσης), appelé aussi le Père des Pères, né vers 335 à Néocésarée (actuelle Niksar en Turquie), dans la province du Pont-Euxin, mort vers 395, est un théologien et un mystique chrétien ; comme Père de l'Église, il est commémoré le 10 janvier,.

Il est le frère de Basile de Césarée et de Pierre de Sébaste.

Premier concile de Constantinople
Le premier concile de Constantinople, convoqué de mai à juillet 381 par l'empereur Théodose Ier, responsable de l'Orient, est le deuxième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, après celui de Nicée.

Théodose n'ayant pas invité les évêques d'Occident dont les juridictions dépendaient de Gratien, le concile réunit cent cinquante évêques, tous orientaux.

Ce concile est présidé par Mélèce Ier d'Antioche, puis, à sa mort, par Grégoire de Nazianze. Il poursuit la réflexion dogmatique du premier concile de Nicée en proclamant la divinité du Saint-Esprit. Il établit un symbole de foi désigné sous le nom de symbole de Nicée-Constantinople qui complète celui de Nicée.

Il affirme aussi que « l'évêque de Constantinople tient le premier rang après l'évêque de Rome parce que Constantinople est la nouvelle Rome ».
Tous vos amis sont là
Tous vos amis sont là est une émission de divertissement diffusée sur France 2 puis France 3 du 16 janvier 2010 au 4 avril 2011 et présentée successivement par Stéphane Bern, Olivier Minne puis Laurent Boyer.

Olivier Minne
Olivier Minne, né le 18 mars 1967 à Ixelles  en Belgique est un présentateur de télévision belgo-français,,.

Il est, entre autres, connu pour avoir été, pendant vingt-trois saisons, l'animateur du jeu télévisé Fort Boyard (de 2003 à 2025).
Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure
Le centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure est un centre pénitentiaire français situé dans la commune d'Yzeure, dans le département de l'Allier et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Moulins et de la cour d'appel de Riom.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Free League Publishing
Free League Publishing, également connu sous son nom suédois Fria Ligan, est un éditeur de jeux basé à Stockholm, en Suède, créé en 2011. La société conçoit et édite des jeux de rôle sur table, des jeux de société et des livres basés sur des propriétés sous licence et des œuvres indépendantes. Leurs jeux incluent Alien : le jeu de rôle, Vaesen et Mörk Borg,.

Alien (jeu de rôle)
Alien – Le jeu de rôle est un jeu de rôle sur table publié par l'éditeur suédois Free League Publishing, et traduit  en français par Arkhane Asylum Publishing. Il se déroule dans l'univers des films Alien et Prometheus.