hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bojagi
Le bojagi, en coréen : 보자기 (ou pojagi), est une pièce de tissu d’origine coréenne, destiné à emballer divers objets. Il est souvent carré, et peut être brodé (on l’appelle alors subo) ou fabriqué à partir de morceaux de tissu cousus (chogak bo).

Il est utilisé pour emballer des présents, pour des mariages ou des cérémonies bouddhistes.

Furoshiki
Le furoshiki (風呂敷) est une technique japonaise traditionnelle de pliage et de nouage du tissu utilisée pour l'emballage de cadeaux et le transport de divers objets du quotidien comme des vêtements, le bentō, les pastèques, etc.
462e division d'infanterie (Allemagne)
La 462e division d'infanterie allemande, ou 462e Infanterie-Division, puis 462e Volks-Grenadier-Division, s'illustra durant la bataille de Metz au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle dépendait de la 1re armée allemande et était basée à Metz.

1re armée (Allemagne)
La 1re armée (1. Armee en allemand) était un regroupement d'unités de la Deutsches Heer ou armée de terre allemande lors de la Première Guerre mondiale, puis de la Heer ou armée de terre de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
François de Bourbon-Vendôme
François de Bourbon, né en 1470 à Vendôme et mort le 3 octobre 1495 à Verceil, est un aristocrate français. Comte de Vendôme (1477-1495), fils de Jean VIII et d'Isabelle de Beauvau, il est un descendant à la 7e génération en ligne masculine du roi Saint-Louis, et l'arrière-grand-père également en ligne masculine du roi Henri IV de France.

Mort jeune, sa faveur auprès du roi Charles VIII lui vaut des funérailles grandioses.

Isabelle de Beauvau
Isabelle ou Isabeau de Beauvau-Craon (vers 1436–1475) est une femme noble française, de la famille de Beauvau, dame de Champigny et de la Roche-sur-Yon, comtesse de Vendôme par son mariage. Elle est la bisaïeule de Catherine de Médicis ainsi que du roi de France Henri IV (c'est à ce titre que la famille de Beauvau a obtenu le titre de cousin du Roi, réservé aux rares familles ayant une alliance avec la Maison de France, par Louis XIV, puis officiellement par Louis XV en 1739,).
Łaszewo (Mazovie)
Łaszewo (prononciation : [waˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud-est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 26 km au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 96 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siemiątkowo (gmina)
La gmina de Siemiątkowo est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemiątkowo, qui se situe environ 23 km au sud-est de Żuromin (siège de la powiat) et 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 3 567 habitants en 2006.
Carlo Ginori
Le marquis Carlo Andrea Ginori (Florence, 7 janvier 1702 -  Livourne, 11 avril 1757) est un homme politique et aussi un entrepreneur toscan du XVIIIe siècle.

Il se distinguera comme  homme politique en devenant  membre du conseil de la régence impériale de Florence, en 1746, où il fut nommé gouverneur de la ville et du port de Livourne, et comme entrepreneur en établissant la première manufacture de porcelaine à Florence.

Manufacture de Doccia
La Manufacture de Doccia, est la manufacture de porcelaine de Florence fondée en 1735 par le marquis Carlo Ginori sur une  localité près de Colonnata, commune de Sesto Fiorentino en Italie.

Elle est devenue fameuse dans le monde entier pour sa porcelaine dont la production est encore localisée à Sesto Fiorentino, malgré sa fusion avec le groupe milanais Augusto Richard, propriétaire d'autres entreprises en 1896, et devenue la Richard-Ginori, puis la Richard-Ginori 1735 Spa.

Le  Museo di Doccia  adjacent montre sa  nombreuse production et  y sont visibles celles issues des moules en cire de Massimiliano Soldani-Benzi, médailliste de Cosme III de Médicis.
Potuliniec
Potuliniec est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Radio France
Radio France est la société nationale de radiodiffusion française qui gère les stations de radio publiques en France métropolitaine, plusieurs formations musicales ainsi qu'un label d'édition de disques et de musique.

Créée le 1er janvier 1975 après le démantèlement de l’Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF), elle est constituée sous la forme d'une société anonyme à capitaux publics intégralement détenue par l'État français.

FIP (radio)
FIP (à sa naissance pour France Inter Paris mais désormais sans rapport direct ni avec France Inter ni avec Paris) est une station de radio française créée en 1971 à l'initiative du directeur de radio et de télévision Roland Dhordain et des producteurs Jean Garretto et Pierre Codou.

Depuis le 1er janvier 1975, FIP fait partie du groupe Radio France. Plus petit des réseaux des radios du groupe, il assure néanmoins jusqu'en 2009-2010 le principal fil musical de secours du groupe Radio France, pour certaines antennes nocturnes, surtout en cas de panne ou de grève.

Son réseau, constitué de stations de radio locales dans les capitales régionales a progressivement disparu pour être remplacé par les stations France Bleu et Mouv' dans les années 2000 puis a disparu définitivement avec la fermeture des trois dernières locales en 2020.

Le directeur de FIP est Ruddy Aboab depuis le 3 janvier 2022.
Arnaud Gandais
Arnaud Gandais, né le 28 juin 1977 est un ancien entraîneur et manager de handball, devenu directeur général.

En septembre 2019, il annonce être le nouveau directeur général du Paris Volley. Il quitte le club en novembre 2021.

Paris 92
Paris 92 est un club français de handball féminin basé à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) évoluant depuis la saison en 2010-2011 en Championnat de France. Le club adopte le nom Issy-les-Moulineaux Handball et un caractère exclusivement féminin en 1999 avant d'adopter celui d’Issy Paris Hand en 2009 en s'associant avec la ville de Paris, et enfin son nom actuel à l'été 2018 avec l'engagement du département des Hauts-de-Seine.

Le club dispute la plupart de ses matchs à domicile au palais des sports Robert-Charpentier qui peut accueillir jusqu'à 1 700 spectateurs mais dispute également quelques rencontres au stade Pierre-de-Coubertin qui peut accueillir jusqu'à 4 016 personnes.

A son palmarès, le club n'a remporté qu'une Coupe de la Ligue mais a atteint de nombreuses fois la finale d'une compétition : trois en championnat de France, trois fois en Coupe de France et deux fois en coupe d'Europe (Coupe des coupes puis Coupe Challenge).
Richie Tozier
Richard « Richie » Tozier est un personnage de fiction créé par Stephen King, apparu pour la première fois dans le roman Ça, paru en 1986. Membre du Club des Ratés, ennemis principaux de la créature Grippe-Sou le Clown, il est surnommé « Grande Gueule » (Trashmouth en anglais) par ses amis, et est le plus dévoué au maintien du groupe.

Il apparaît pour la première fois au cinéma dans la mini-série de 1990 « Il » est revenu, où il est interprété par Seth Green (enfant) et Harry Anderson (adulte). Il a ensuite été interprété par Finn Wolfhard dans l’adaptation de 2017 et Bill Hader dans celle de 2019.

Mentionné dans plusieurs autres œuvres de Stephen King, il fait notamment une apparition dans son roman 22/11/63 (2011),.

Derry (Maine)
Derry est une ville fictive de l'État du Maine, aux États-Unis, créée par le romancier Stephen King et servant de cadre à certains de ses récits, notamment Dreamcatcher et Ça, où elle apparaît pour la première fois, Insomnie et 22/11/63.

Elle fait partie, avec Castle Rock et Jerusalem's Lot, d'une trinité de villes fictives du Maine créées par Stephen King, natif de Portland, qui servent de cadre principal à plusieurs de ses romans.
Plutonium 239
Le plutonium 239, noté 239Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 239 : son noyau atomique compte 94 protons et 145 neutrons avec un état fondamental ayant un spin 1/2+ pour une masse atomique de 239,052 16 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 48 588 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 560,31 keV. Un gramme de plutonium 239 présente une radioactivité de 2,276 GBq, tandis qu'un kilogramme de 239Pu pur est le siège d'environ 10 fissions spontanées par seconde.

Dioxyde de plutonium
Le dioxyde de plutonium est un composé chimique de formule PuO2. C'est une céramique réfractaire de couleur jaune à vert olive selon la taille de ses grains, sa température et son mode de fabrication. Il s'agit du principal composé du plutonium du point de vue des applications de ce métal.
Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.

Sclérochronologie
La sclérochronologie (du grec ; sklêros : dur ; khronos : temps ; logos : étude) est l'étude des parties dures des êtres vivants (coquilles, coraux, etc.) par comptage des stries d'accroissement appelées aussi stries de croissance.

À l'instar de la dendrochronologie, les biologistes marins estiment ainsi l'âge, la période et la durée d'évènements marquants de la vie d'un individu.

Les structures sont observées par microscopie optique, microscopie électronique à balayage ou en cathodoluminescence. L'approche
sclérochronologique peut également être couplée à l'utilisation de techniques de marquages qui permettent d'inscrire un repère temporel dans la
croissance (marqueurs chimiques tels que le manganèse, les fluorochromes).
District de Batken
Le district de Batken (en kirghize : Баткен району) un raion de la province de Batken dans le sud du Kirghizistan. Son chef-lieu est la ville de Batken. Sa superficie est de 5 948 km2, et 69 591 personnes y résidaient en 2009.

Il jouxte au nord et au sud le Tadjikistan ; à l'ouest s'étend le district de Leïlek, raion le plus occidental du pays, et à l'est le district de Kadamjaï, avec lesquels il forme la province de Batken. L'exclave tadjike de Voroukh occupe une partie de son territoire, tandis que l'exclave ouzbek de Sokh touche sa limite orientale.

Province de Batken
La province de Batken (en kirghize : Баткен областы, Batken oblasty) est une des sept subdivisions de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Batken.
Fromage à pâte pressée demi-cuite
Abondance, France

Formaggio d'alpe ticinese, Suisse

Abbaye d'Affligem, Belgique

Abbaye de Chimay, Belgique

Abbaye de Corsendonck, Belgique

Abbaye de Floreffe, Belgique

Abbaye de Maredsous, Belgique

Abbaye du Mont des Cats, France

Abbaye de Postel, Belgique

Abbaye de Val Dieu, Belgique

Abbaye de Westmael, Belgique

Cheddar, Angleterre, Irlande, Canada, États-Unis, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Islande

Damme, Belgique

dom Tobias, Belgique

Monte Veronese, Italie

Leerdammer, Pays-Bas

Loo, Belgique

Passendaele, Belgique

Père Joseph, Belgique

Quartirolo Lombardo, Italie

Raschera, Italie

Rubens, Belgique

Tête de Moine, Suisse

Val de Salm, Belgique

Watou, Belgique

Portail du fromage

Formaggio d'alpe ticinese
Le formaggio d'alpe ticinese, en français fromage des Alpes tessinoises, est un fromage d'alpage suisse produit depuis le XIIe siècle qui bénéficie d'une appellation d'origine protégée (AOP) depuis le 31 mai 2002,.
12e régiment de cuirassiers (France)
Le 12e régiment de cuirassiers (ou 12e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Dauphin cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 12e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Dissous en 1815, il est recréé en 1871 à partir du régiment de cuirassiers de la Garde impériale.

En 1994, il est amalgamé avec le 6e régiment de cuirassiers pour former le 6e-12e régiment de cuirassiers, basé à Olivet dans le Loiret.

En 2009, à la dissolution du groupe d'escadrons 6e cuirassiers, il y eut une réorganisation du régiment à 60 chars et le maintien des traditions du 12e cuirassiers.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1803)
L'arrêté du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), réorganise les corps de cavalerie de l'armée française et  prescrit un nouvel enrégimentement de la cavalerie, établissant à 80 le nombre de régiments de cavalerie dont 30 de dragons, 26 de chasseurs à cheval, 12 de cuirassiers, 10 de hussards et 2 de carabiniers.
Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil
Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil (né le 2 avril 1738 à Soulanges en Nouvelle-France et mort le 19 janvier 1807 à Montréal) est le quatrième seigneur de Soulanges et le second seigneur de la Nouvelle-Longueuil. Il est le fils de Paul-Joseph Le Moyne, seigneur de Soulanges et premier seigneur de Nouvelle-Longueuil, et de Marie-Geneviève Joybert de Soulanges, seigneuresse de Soulanges. Il épouse en 1770 Marie-Louise Prud'homme, laquelle lui donne un unique fils mort en bas âge,.

Seigneurie de la Pointe-à-l'Orignal
La seigneurie de la Pointe-à-l’Orignal, également appelée seigneurie de L’Orignal et seigneurie de Longueuil, était une seigneurie lors de la colonisation française de la Nouvelle-France. Elle était située dans les actuels comtés unis de Prescott et Russell dans l’Est de l’Ontario au Canada. Elle est l’une des deux seules seigneuries de la Nouvelle-France qui a été incluses au territoire du Haut-Canada lors du partage du Québec en 1791, toutes les autres se retrouvant au Bas-Canada, l’actuel Québec, et en Acadie.
Fiat Topolino (2023)
La Fiat Topolino (Petite Souris en italien), est un quadricycle léger (voiture sans permis) électrique à deux places du constructeur automobile italien Fiat, produite à partir de 2023. Elle reprend le nom célèbre et évocateur de la Fiat 500 Topolino rappelant la première Fiat 500, produite par Fiat de 1936 à 1955.

La Topolino des années 2020 est la cousine des modèles d'autres marques du groupe Stellantis, les Citroën Ami et Opel Rocks-e, mais arbore une carrosserie spécifique. Elle se décline en deux versions, Topolino berline et Topolino Dolcevita en une seule couleur Vert Vita avec quelques détails chromés.

Quadricycle léger
un quadricycle léger ou véhicule de catégorie L6e est une automobile légère ou voiturette défini à partir de 1992 par la classification des véhicules de l'Union européenne (de). Cette catégorie couvre à la fois des véhicules thermiques et électriques.

Depuis que leur définition est entrée en vigueur, Les quadricycles légers correspondent à ce qui est appelé couramment « voiture sans permis » en France. Leur vitesse est limitée à  45 km/h.

Parmi les autres catégories de véhicules, il existe une deuxième catégorie de quadricycles : les quadricycles lourds (L7e).
Jullouville
Jullouville (prononcé [ ʒyluvil] ), parfois appelée Jullouville-les-Pins est une commune française située à huit kilomètres au sud de Granville dans le département de la Manche en région Normandie. Née en 1973 du regroupement de Bouillon et de Saint-Michel-des-Loups avec le statut de communes associées (et également avec Carolles et Saint-Pair-sur-Mer à la création), c'est une commune touristique de la baie du Mont-Saint-Michel.

Du hameau de Bouillon dans la forêt mythique de Scissy à la station balnéaire décidée par Armand Jullou en 1882, Jullouville est aujourd'hui une commune en mutation, revendiquant son caractère balnéaire mais souhaitant pérenniser et développer l'habitat résidentiel.

La commune est peuplée de 2 394 habitants.

Route nationale 811
La route nationale 811 ou RN 811 était une route nationale française reliant Granville à Saint-Désir. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 911 dans la Manche et dans l'Orne et en RD 511 dans le Calvados.
West, Bruce and Laing
West, Bruce and Laing est un supergroupe international, originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif dans les années 1970, et constitué du power trio Leslie West (guitare et chant), Jack Bruce (basse, harmonica, claviers et chant) et Corky Laing (en) (batterie et chant). Le groupe se sépare en 1974. Jack Bruce est Écossais, Leslie West est Américain et Corky Laing est Canadien. Les membres se réunissent brièvement en 2009 avec le fils de Jack à la basse.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Nouvelle église de Nazareth
La nouvelle église de Nazareth (Neue Nazarethkirche) était autrefois la seconde église paroissiale de la communauté luthérienne-protestante de Nazareth à Berlin, avec la première, l' ancienne église de Nazareth (construite par Schinkel. Elle se trouve à Wedding au milieu nord de la Leopoldplatz et fait partie de la liste du patrimoine culturel protégé de la capitale allemande. C'est depuis 2016 une Église universelle du Royaume de Dieu.

Leopoldplatz
La Leopoldplatz (en français : place Léopold, d'après le prince Léopold d'Anhalt-Dessau) est une place de Berlin-Wedding. Cette place en longueur d'une superficie de 4,5 ha a reçu sa dénomination actuelle en 1891. Elle faisait partie autrefois de Berlin-Ouest.
Collecteur tournant
Les collecteurs tournants ou rotatifs sont des organes électriques, présents notamment dans des moteurs, permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et, une partie tournante (rotor).

Ils sont utilisés dans le cas d'une rotation multi-tours du rotor autour du stator, là où une transmission par câble serait impossible (car le câble s'enroulerait autour du stator et causerait très rapidement une défaillance électro-mécanique).

On trouve notamment :

le collecteur à bague rotatif, pour certaines machines électriques à courant alternatif ;

le collecteur commutateur rotatif, pour certaines machines électriques à courant continu.

Rotor (électrotechnique)
Le rotor en électrotechnique est la partie mobile, par rapport au stator, des machines électriques tournantes : machine à courant continu, machine synchrone, machine asynchrone, etc.

Le rotor peut être un aimant qui lors de sa rotation induit un champ électrique dans les enroulements du stator du générateur/alternateur. Dans un moteur électrique, le courant passant dans les enroulements du rotor provoque un champ magnétique qui réagit avec celui permanent du stator pour faire tourner l'axe central.
Zatonie (Poméranie-Occidentale)
Zatonie est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
Diploprion bifasciatum
Diploprion bifasciatum · Diploprion à deux bandes

Diploprion bifasciatum, communément nommé Diploprion à deux bandes, est une espèce de poisson marin de la famille des Serranidae.

Le Diploprion à deux bandes est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Ouest Pacifique.

Sa taille maximale est de 25 cm.

Sa livrée est jaune pale à brillant avec une bande noire verticale qui lui barre la tête ainsi qu'une seconde bande noire plus large au centre du corps. Il existe une variante dans la livrée avec un corps entièrement sombre et les nageoires postérieures jaunes.

La peau de ce poisson produit un mucus toxique. Ce mucus au goût amer mousse comme du savon quand on le frotte, ce qui lui donne le surnom de « savonnier » ou de « savon » à la Martinique (Soapfish en anglais). Ce mucus est une défense face aux prédateurs qui recrachent ce poisson à cause de son mauvais goût.

Serranidae
Les Serranidae sont une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les  noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Cette famille inclut les barbiers, les anthias, les loches, les mérous, les serrans, les vieilles et les poissons-savons.
Simon Hantaï
Simon Hantaï, né Simon Handl le 7 décembre 1922 à Bia (aujourd'hui Biatorbágy) en Hongrie et mort le 12 septembre 2008 à Paris 14e, est un peintre français d'origine hongroise.

Son œuvre étonne par les multiples chemins artistiques du XXe siècle parcourus (peinture surréaliste, gestuelle, all-over, d'écriture, par pliage…). Hantaï fascine par les sommets de ses différentes périodes, des peintures résolument singulières, inédites dans l'histoire de la peinture occidentale (cf. Sexe-Prime, Écriture rose, À Galla Placidia, Mariales, Meun, Tabula, Laissée…). Il interroge aussi par le silence, la réserve où il s'est tenu : en 1982, Hantaï, au faîte de la reconnaissance, se retire de la scène artistique pendant de longues années.

Jean-Michel Meurice
Jean-Michel Meurice, né le 6 décembre 1938 à Lille et mort le 27 septembre 2022 à Paris, est un artiste-peintre et réalisateur français.

Auteur de nombreux films documentaires, le grand prix national de la création audiovisuelle lui est décerné en 1992.