hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FS Alkor
Le FS Alkor est un navire océanographique allemand (FS, en allemand : Forschungsschiff). Le propriétaire est l'état du Schleswig-Holstein. Le navire fut exploité par l'Institut für Meereskunde Kiel (en) jusqu'en 2003, maintenant par l'institut qui lui succédera, l'IFM-GEOMAR-Leibniz-Institut für Meereswissenschaften (L'Institut Leibneiz d'océanographie). Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG (de) à Leer. La planification des missions relève de la responsabilité du groupe de pilotage de l'Institut océanographique de l'Université de Hambourg. Le navire est nommé d'après Alcor, l'étoile compagne de Mizar (ζ UMa) située dans la constellation de la Grande Ourse.

En plus de l'Alkor, le GEOMAR exploite également le navire de recherche FS Poseidon, ainsi que le cotre de recherche FK Littorina et le bateau FB Polarfuchs, qui servait à l'origine de laboratoire pour le navire de recherche RV Polarstern.

FS Polarstern
Le FS (Forschungsschiff) Polarstern : navire de recherche Étoile polaire, en allemand, est un navire océanographique et brise-glace allemand  de l'Institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine de Bremerhaven. Le Polarstern fut commissionné en 1982, et est principalement utilisé pour des recherches en Arctique et Antarctique.

D'une longueur de 118 m, il a été construit à Kiel et Rendsburg.

Le Polarstern possède une double coque. Il peut être opérationnel jusqu'à une température extérieure de −50 °C et peut briser une banquise de 1,5 mètre d'épaisseur à une vitesse de 5 nœuds. De la glace plus épaisse doit être cassée par ramming (technique du bélier).

Un successeur sera construit à Wismar d'ici 2030 par ThyssenKrupp Marine Systems,.
Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.

Abies
Sapin

Abies est un genre d'arbres conifères faisant partie de la famille des Pinaceae et originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité.

En français ce sont préférentiellement les arbres de ce genre que l'on nomme Sapin de nos jours, bien que ce terme ait anciennement un sens plus large et désigne aussi des espèces d'autres genres.

Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles des sapins sont fixées une par une.
André Decelle
André Decelle, né le 29 juillet 1910 à Blénod-lès-Pont-à-Mousson et mort le 6 octobre 2007 à Neuilly-sur-Seine,, est une personnalité française connue pour ses activités lors de la Résistance — sous le pseudonyme Commandant Didier, — pour être le co-concepteur du barrage de l'Aigle, et pour avoir été un dirigeant d'entreprises, en particulier directeur général d’EDF, de 1962 à 1967 et président d'Aéroports de Paris de 1971 à 1975.

Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).
Ligne Hankyu Kobe
La ligne principale Hankyu Kobe (阪急神戸本線, Hankyū Kōbe-honsen) est une des 3 lignes ferroviaires majeures du réseau Hankyu dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Umeda à Osaka à celle de Kobe-Sannomiya à Kobe.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue dont le tracé est parallèle à la ligne JR Kobe de la JR West et la ligne principale de la compagnie Hanshin.

Ligne principale Hanshin
La ligne principale Hanshin (阪神本線, Hanshin-honsen) est la ligne ferroviaire majeure du réseau Hanshin dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Umeda à Osaka à celle de Motomachi à Kobe.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue et l'une des quatre liaisons ferroviaires entre les villes d'Osaka et de Kobe, avec la ligne Shinkansen Sanyō, la ligne JR Kobe et la ligne Hankyu Kobe.
Abaris (Caucase)
Dans la mythologie grecque, Abaris (en grec ancien Αβάρις / Abáris) est l'un des compagnons de Phinée qui s'oppose à Persée lors de ses noces.

Abaris est tué par le héros, comme la plupart de ses compagnons, pétrifié par le regard de la tête de Méduse. Mais selon Ovide, qui précise juste qu'Abaris « fut nourri sur le Caucase », il meurt dans l'escaramouche initiale, quand Persée n'a pas encore utilisé la tête de la Gorgone.

Phinée fils de Bélos
Dans la mythologie grecque, Phinée, fils de Bélos et d'Anchinoé, est le frère de Céphée et l'oncle d'Andromède. Il était fiancé à sa nièce, lorsqu'elle lui fut ravie pour être exposée à un monstre marin. Andromède, sauvée par le courage de Persée, accepta la main du héros : alors Phinée prit les armes pour la lui enlever, mais il fut pétrifié par la tête de Méduse.
Haversin
Haversin est un petit village belge de l'ancienne commune de Serinchamps, situé dans la commune de Ciney.

La localité abrite un château datant du XVIIe siècle, et la gare d'Haversin mise en service par sections en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

Le 13 mai 1966, le roi Baudouin et Élisabeth II, reine d'Angleterre, font halte à la gare d'Haversin après une visite au château de Ciergnon, à Ciergnon, et prennent le train pour Bruxelles .

Gare d'Haversin
La gare d'Haversin est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village d'Haversin sur le territoire de la commune de Ciney, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est aujourd'hui une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).
André Frénaud
André Frénaud, né le 26 juillet 1907 à Montceau-les-Mines et mort le 21 juin 1993 à Paris 7e, est l'un des poètes français les  plus significatifs de la génération qui, dans la seconde moitié du XXe siècle, succède au mouvement surréaliste.

Jean Lescure (écrivain)
Jean Lescure, né le 14 septembre 1912 à Asnières et décédé le 17 octobre 2005 à Paris, est un écrivain, poète, éditeur et scénariste français. Il est de 1966 à 1992 le président de l'Association française des cinémas d'art et d'essai.
Money in the Bank (2020)
Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network . L'événement s'est déroulé le 10 mai 2020 dans le quartier général de la WWE et au WWE Performance Center. Il s'agit de la onzième édition de Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche.

WrestleMania 36
La 36e édition de WrestleMania (chronologiquement connue comme WrestleMania XXXVI) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu, pour la première fois de son histoire, les 4 et 5 avril 2020 à huis clos au WWE Performance Center à Orlando. Le Raymond James Stadium à Tampa était originellement prévu pour accueillir ce spectacle, mais la pandémie de coronavirus contraint les autorités à annuler tout rassemblement de plus de 50 personnes. Il s'agit de la 36e édition de WrestleMania qui fait partie, avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series, du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.
Georges-Olivier Châteaureynaud
Georges-Olivier Châteaureynaud, né le 25 septembre 1947 à Paris, est un romancier et nouvelliste français. Il obtient le prix Renaudot en 1982 pour le roman La Faculté des songes et le prix Goncourt de la nouvelle en 2005 pour Singe savant tabassé par deux clowns. Il est secrétaire général du prix Renaudot depuis 2010.

La Faculté des songes
La Faculté des songes est un roman de Georges-Olivier Châteaureynaud publié le 25 août 1982 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Renaudot la même année, au deuxième tour de scrutin par cinq voix contre trois pour Les Résonances de l'amour d'Anne Philipe
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 20 mars au 1er avril, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier Mandatory. Sloane Stephens remporte l'épreuve en simple, Ashleigh Barty et Coco Vandeweghe celle en double.

Sloane Stephens
Sloane Stephens, née le 20 mars 1993 à Plantation (Floride, États-Unis), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2009.

Elle remporte son premier titre WTA à l'Open de Washington en août 2015 et en compte au total huit à son actif.

Forte d'une demi-finale à l'Open d'Australie et d'un quart de finale à Wimbledon en 2013, elle atteint la 11e place mondiale en octobre 2013. Après avoir été inactive pendant 11 mois entre août 2016 et juillet 2017 à cause d'une blessure à un pied, elle remporte contre toute attente son premier titre du Grand Chelem à l'US Open en 2017 face à sa compatriote Madison Keys. En mars 2018, elle décroche le tournoi de Miami et intègre ainsi le top 10 mondial. En mai 2018, elle est finaliste de Roland-Garros ce qui lui permet, pour la première fois, d'intégrer le top 5 mondial, en se classant 3e le 16 juillet 2018.
Alana de la Garza
Alana de la Garza est une actrice américaine, née le 18 juin 1976 à Colombus (Ohio).

C'est le soap La Force du destin qui lance sa carrière mais elle se fait surtout connaître par les divers rôles qu'elle interprète dans de nombreuses séries télévisées dont un rôle récurrent dans Les Experts : Miami, la substitut du procureur dans New York, police judiciaire et Los Angeles, police judiciaire, et les éphémères, mais bien connues Do No Harm, Forever et Esprits criminels : Unité sans frontières puis dans FBI.

Forever (série télévisée)
Forever (ou Éternel au Québec) est une série télévisée américaine comportant 22 épisodes de 42 minutes créée par Matt Miller, diffusée entre le 22 septembre 2014 et le 5 mai 2015 sur le réseau ABC aux États-Unis et 25 heures en avance sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, la série est diffusée du 25 avril au 6 juin 2015 sur La Deux, en France, du 28 avril au 16 juin 2015 sur TF1. Elle fut ensuite rediffusée sur Chérie 25 dès le 5 octobre 2020 puis sur TMC depuis fin 2021. Au Québec, elle a été diffusée dès le 10 septembre 2015 sur le réseau V. Elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Thomas Doherty (acteur)
Thomas Doherty  est un acteur écossais né le 21 avril 1995 à Édimbourg en Écosse.

Il fait des débuts remarqués chez Disney d'abord par son interprétation principale dans la série dramatico-musicale The Lodge (2016-2017) mais surtout dans le rôle de Harry Crochet, le fils du Captain Crochet, pour les deux derniers volets de la trilogie Descendants (2017-2019).

Il s'émancipe rapidement avec un rôle dans la série Legacies (2019), spin-off de Vampire Diaries et The Originals, et l'un des personnages principaux de Gossip Girl (2021), une suite de la série du même titre.

Gossip Girl (série télévisée, 2021)
Gossip Girl, ou Gossip Girl : Nouvelle génération sur certaines chaînes, est une série télévisée américaine en 22 épisodes d'environ 56 à 59 minutes, développée par Joshua Safran et diffusée entre 8 juillet 2021 et le 26 janvier 2023 sur le service HBO Max.

Il s'agit d'une suite de la série télévisée du même titre, diffusée entre 2007 et 2012 sur The CW, elle-même adaptée de la série littéraire de la romancière Cecily von Ziegesar. Mettant en scène une nouvelle génération, cette suite prend place plusieurs années après la fin de la série originale.

Au Canada et au Québec, elle a été diffusée en simultanée sur Crave en version originale et à partir du 9 juillet 2021 sur Super Écran en version française,. En France, en Suisse et en Belgique, elle a été diffusée à partir du 23 novembre 2021 sur Warner TV et rediffusée à partir du 15 juillet 2022 sur le service MyTF1 Max et en clair sur TFX à partir du 9 septembre 2022.
Chlorantraniliprole
Le chlorantraniliprole  est une substance active de produit phytosanitaire ; c'est la première molécule de la famille chimique des diamides anthraniliques mise sur le marché, qui présente un puissant effet insecticide et acaricide.

Il a été approuvé par la commission Européenne malgré les lacunes notamment identifiées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) dans son « projet de rapport d'évaluation » (DAR) relatif à ses impacts potentiels sur les pollinisateurs. Une étude récente (2019), postérieure à son autorisation, a confirmé des symptômes sublétaux et mortels chez l'abeille domestique.

Diamide anthranilique
Les diamides anthraniliques, ou anthranilamides, sont une famille d'insecticides au mode d'action unique très toxique pour les insectes. Ils agissent en activant les récepteurs de ryanodine (RyR), libérant le calcium stocké dans les fibres musculaires, ce qui perturbe la régulation de la contraction musculaire et entraîne rapidement la paralysie et la mort des insectes.

Les diamides anthraniliques peuvent affecter les mêmes récepteurs chez les mammifères dans des proportions moins importantes, les conséquences pour l'organisme de ces perturbations des récepteurs RyR sont peu connues.

Ces composés constituent le groupe 28 du classement des insecticides par mode d’action établi par l'Insecticide Resistance Action Committee (Comité d'action contre la résistance aux insecticides).
18e régiment de tirailleurs sénégalais
Le 18e régiment de tirailleurs sénégalais (18e RTS) est un régiment français. Formé en 1919, il est stationné au protectorat français de Tunisie. Il combat en France pendant la Seconde Guerre mondiale, à l'issue de laquelle il est dissout.

43e régiment d'infanterie de marine
Le 43e régiment d'infanterie de marine est une unité de l'armée française.

C'est un régiment colonial créé en août 1914 sous le nom de 43e régiment d'infanterie coloniale et rattaché au 23e régiment d'infanterie coloniale. Renommé en 1958, le 43e bataillon d'infanterie de marine, stationné à Port-Bouët au sud-est d'Abidjan (Côte d'Ivoire), il fait partie des TFCI (troupes françaises stationnées en Côte d'Ivoire).
Île Bass Sud
L'île Bass Sud est une petite île de la moitié ouest du lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA). Elle forme, avec deux autres îles (île Bass Nord et île Middle Bass) proches, les îles Bass. Elle est la troisième plus grande des îles du lac Érié et fait partie du canton de Put-in-Bay. Dans la baie se trouve la petite île de Gibraltar, qui abrite le laboratoire de la pierre de l'Université d'État de l'Ohio.

Le Perry's Victory and International Peace Memorial est un monument qui commémore la Bataille du lac Érié remportée par les États-Unis pendant la guerre anglo-américaine de 1812. On trouve aussi, à la pointe sud, le phare de l'île Bass Sud, construit en 1895 et inscrit au registre national des lieux historiques en 1990.

Île Middle Bass
L'île Middle Bass est une petite île de la moitié ouest du lac Érié, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle forme, avec deux autres îles proches (île Bass Sud et île Bass Nord), les îles Bass. Elle fait partie du canton de Put-in-Bay.
Cantharellus cibarius
Girolle, Chanterelle

Cantharellus cibarius, la Girolle ou Chanterelle, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cantharellaceae. Cette espèce, très commune dans tout l'hémisphère nord, est un comestible réputé, parmi les plus connus et les plus recherchés des champignons comestibles. Elle est caractérisée par ses teintes jaunes, son hyménophore constitué de plis en formes de lames fouchus irrégulièrement et son odeur très fruitée.

Fausse chanterelle
Hygrophoropsis aurantiaca

La fausse chanterelle, fausse girolle, ou chanterelle orangée (de son nom scientifique : Hygrophoropsis aurantiaca) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des hygrophoropsidacées, dans l'ordre des Boletales. Si elle a été longtemps confondue avec le genre chanterelle, elle n'est en réalité ni vraie ni fausse, et a longtemps été classée parmi les clitocybes avant de se retrouver dans le genre Hygrophoropsis ("faux hygrophore") et la famille des Hygrophoropsidaceae.
Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.

Château Perrier
Le château Perrier est un bâtiment construit pour Charles Nicolas Perrier par l'architecte sparnacien Eugène Cordier, il accueille aujourd'hui le musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale. Il est situé avenue de Champagne à Épernay, en Grand Est.
U.S. Route 171
La U.S. Route 171 (US 171) est une US Route auxiliaire de la US 71 se trouvant uniquement en Louisiane. Elle parcourt 177,44 miles (285,56 km) de la jonction avec la US 90 et la LA 14 à Lake Charles jusqu'à la jonction entre la US 79 / US 80 et la LA 3094 à Shreveport.

U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) est une US Route dans le sud des États-Unis. La route est officiellement identifiée comme une route sud–nord, mais son tracé est davantage une diagonale du sud-ouest au nord-est. Le terminus sud (sud-ouest) de la rotue est à Round Rock, Texas, à un échangeur avec l'I-35, dix miles (16 km) au nord d'Austin. Son terminus nord (nord-est) est à Russellville, Kentucky, à une intersection avec la US 68.
Hinges
Hinges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hingeois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune d'Hinges (nom officiel depuis 1801), traversée par le canal d'Aire à la Bassée, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 4 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune de Béthune (chef-lieu d'arrondissement). C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 2 485 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale : le Hinges Military Cemetery et  Le Vertannoy British Cemetery.

Le Vertannoy British Cemetery
Le Vertannoy British Cemetery (Le cimetière britannique Vertannoy) est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Hinges dans le département français du Pas-de-Calais. Imaginé par Wilfred Clement Von Berg, le cimetière d'une superficie de 736 m2 accueille 141 victimes.
Pied-de-Borne
Pied-de-Borne est une commune française, créée par le regroupement en 1964, de trois anciennes communes, Les Balmelles, Planchamp et Saint-Jean-Chazorne, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Chassezac, la Borne, l'Altier, la rivière de Chamier, le ruisseau de Fustugères, le ruisseau de Roujamel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « géoparc des monts d'Ardèche ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pied-de-Borne est une commune rurale qui compte 197 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 375 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Pédibornois ou  Pédibornoises.

Villefort (Lozère)
Villefort est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefort est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 943 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Villefortais ou Villefortaises.
Monastère Saint-Nicolas de Kuršumlija
Le monastère Saint-Nicolas de Kuršumlija (en serbe cyrillique Манастир Светог Николе код Куршумлије ; en serbe latin : Manastir Svetog Nikole kod Kuršumlije) est un monastère orthodoxe serbe. Il est situé à proximité de la ville de Kuršumlija, en Serbie. Il dépend de l'éparchie de Niš et est inscrit sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 207).

Kuršumlija
Kuršumlija (en serbe cyrillique : Куршумлија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 866 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 011.
Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.