hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil
La communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

La création de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire entraîne sa suppression à la date du 15 décembre 2015 et ses compétences sont transférées à Mauges-sur-Loire.

Elle se situait dans la région des Mauges et faisait partie du syndicat mixte Pays des Mauges.

Mauges-sur-Loire
Mauges-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil. Située au nord-est des Mauges, elle borde la Loire.
Caroline John
Caroline John, née le 19 septembre 1940 et décédée le 5 juin 2012 ,, est une actrice anglaise ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et principalement connue pour son rôle du Dr Liz Shaw dans la série anglaise Doctor Who.

Liz Shaw
Elizabeth Shaw, surnommée « Liz Shaw », est un personnage de fiction apparaissant dans la série de science-fiction britannique Doctor Who. Elle est interprétée par Caroline John, une actrice anglaise. Elle apparaît dans la saison 7 de 1970, composée de 4 arc scénaristiques, soit 25 épisodes, ainsi que dans les épisodes spéciaux The Five Doctors et Dimensions in Time. Elle est également représentée dans de nombreux romans et bandes dessinées de la série.
Molossoïde
Les molossoïdes, ou plus communément molosses, sont l'un des quatre types de chiens définis par le vétérinaire français Jean Pierre Mégnin, ayant comme caractéristiques anatomiques la tête et le corps massifs, le museau court, les babines longues et épaisses, les oreilles courtes et tombantes (ou droites par exemple dans le cas du bouledogue français). Le terme molosse remonte à l'Antiquité et dérive du peuple des Molosses vivant dans l'Épire qui fournirent à Alexandre le Grand son chien Péritas.

Selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale, la majorité des molossoïdes appartiennent au groupe 2 dont ils constituent la seconde section. Celle-ci est divisée en deux sous-sections, les molossoïdes de type dogue et ceux de type montagne. Quant aux molossoïdes de petit format, ils appartiennent à la huitième section du groupe 9 des chiens de compagnie.

Nomenclature FCI
La nomenclature FCI (Fédération cynologique internationale) sert à un meilleur classement des races de chiens. L'ensemble des races est divisé en dix groupes, eux-mêmes subdivisés en sections où se trouve la race du chien. Chaque race a de plus un numéro, la désignant de manière unique.

Par exemple, le Beauceron se trouve dans le groupe 1, section 1 et porte le n° 44 ; le Cane Corso est dans le groupe 2, section 2-1 (Molossoïdes). La nomenclature des races F.C.I. est un classement scientifique international basé sur le type et l'utilisation du chien.
Raphaële Billetdoux
Raphaële Marie Billetdoux, née le 28 février 1951 à Paris, est une écrivaine française. Elle est lauréate du prix Interallié en 1976 pour Prends garde à la douceur des choses et du prix Renaudot en 1985 pour Mes nuits sont plus belles que vos jours.

Prends garde à la douceur des choses
Prends garde à la douceur des choses est un roman de Raphaële Billetdoux paru le 1er octobre 1976 aux éditions du Seuil et ayant reçu le prix Interallié la même année. Le titre reprend un vers de Paul-Jean Toulet extrait du poème En Arles.
Carice van Houten
Carice Anouk van Houten [kaːˈris aːˈnuk fɑn ˈɦʌutə(n)], née le 5 septembre 1976 à Leiderdorp, est une actrice, chanteuse et auteure-compositrice-interprète néerlandaise. Elle est principalement connue pour avoir joué dans Black Book en 2006, Walkyrie en 2008, Repo Men et Black Death en 2010. Elle interprète le rôle de Mélisandre d'Asshaï dans la série Game of Thrones.

Walkyrie (film)
Walkyrie (Valkyrie) est un film américano-allemand réalisé par Bryan Singer et sorti en 2008. Il retrace l’organisation et la tentative d’assassinat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler et se focalise sur Claus von Stauffenberg, incarné par Tom Cruise.
Marcel Haëntjens
Marcel Haëntjens, né le 24 juillet 1869 à Saint-Corneille et mort le 2 juin 1915 à Lausanne,, est un joueur de croquet et cavalier français.

Il concourt pour la France aux Jeux olympiques de 1900 dans deux disciplines (croquet et équitation). Sa sœur Jeanne Filleul-Brohy participera également à ces Jeux olympiques.

Jeanne Filleul-Brohy
Jeanne Filleul-Brohy, née Jeanne Marie Henriette Haentjens le 1er janvier 1867 à Paris et morte le 20 avril 1937 au Loroux-Bottereau, est une joueuse de croquet française.

Elle concourt pour la France aux Jeux olympiques de 1900. Son frère Marcel Haëntjens participera également à ces Jeux olympiques, de même que sa cousine Marie Ohier. Elles sont ainsi, aux côtés de Mme Després, les trois premières femmes à participer à des jeux olympiques modernes.
Atelier de poterie antique de Gueugnon
L'atelier de poterie antique de Gueugnon est un grand site de production de poterie à Gueugnon en Saône-et-Loire, Bourgogne (région Bourgogne-Franche-Comté), France.

Occupé du Ier au IVe siècle, cet atelier de Gaule du centre-est est réputé pour sa sigillée et ses céramiques fines des IIe et IIIe siècles. Avec 61 fours reconnus, c'est le plus gros producteur connu de sigillée de Bourgogne.

Gueugnon
Gueugnon est une commune française, chef-lieu d'un canton regroupant vingt communes, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

À Gueugnon, dans un méandre de l'Arroux, le marquis Jean Hector de Faÿ de La Tour-Maubourg, futur maréchal de France (1757), crée en 1724 les premières forges et fonderies. Ces installations, les célèbres Forges de Gueugnon, allaient faire de Gueugnon, ville de 9 000 habitants à l’époque, le « leader mondial de l’acier inoxydable » au XXe siècle.

Actuellement, le site de Gueugnon est propriété de la société Aperam, filiale d'ArcelorMittal. L'usine est délimitée à l'est par une rivière, l'Arroux, source d’eau utilisée pour alimenter le site industriel.
Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon Bōru Zetto: Ryū-Ken bakuhatsu !! Gokū ga yaraneba dare ga yaru, litt. Dragon Ball Z : L’Explosion du poing du dragon !! Si Goku n’y arrive pas, qui le pourra) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti en 1995.

En France, il est la seconde partie de Dragon Ball Z, le film, précédé du film Fusions.

Dragon Ball Z : Fusions
Dragon Ball Z : Fusions (ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no fyūjon !! Gokū to Bejīta, littéralement « Dragon Ball Z : La résurrection de la fusion !! Goku et Vegeta ») est un film d'animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti en 1995.

En France, il est la première partie de Dragon Ball Z, le film, suivi de L’Attaque du dragon, sorti le 31 octobre 1995.
Holkham Hall
Holkham Hall est une grande maison de campagne du XVIIIe siècle, située à côté du village de Holkham, sur la côte nord du comté de Norfolk en Angleterre. Elle a été construite dans le style néo-palladien pour Thomas Coke, comte de Leicester, par l'architecte William Kent, aidé de Richard Boyle.

Elle est depuis 2015 dirigée par Thomas Coke, 8e comte de Leicester.

Thomas Coke (1er comte de Leicester, 1697-1759)
Thomas Coke, 1er comte de Leicester, (17 juin 1697 - 20 avril 1759) est un propriétaire foncier anglais et mécène des arts. Il est particulièrement connu pour avoir commandé la conception et la construction de Holkham Hall dans le nord de Norfolk. Entre 1722 et 1728, il est l'un des deux députés de Norfolk. Il est créé premier comte de Leicester.
Sioule
La Sioule est une rivière française du nord du Massif central, qui prend sa source (altitude 1093 m) à proximité du lac de Servières  dans le massif des monts Dore. Elle s'écoule d'abord vers le nord puis vers le nord-est à partir de Pont-de-Menat (à proximité du village de Menat, avant Ébreuil). Elle a une longueur de 150 km (90 km dans le Puy-de-Dôme et 60 km dans le département de l'Allier). La plus grande partie de son parcours se situe dans la région des Combrailles. Elle est un affluent de l'Allier qu'elle rejoint à La Ferté-Hauterive (altitude 219 m), au nord-est de Saint-Pourçain-sur-Sioule.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est baignée par les eaux de la Sioule. Elle s'étend sur 3 567 hectares et comptait 4 884 habitants en 2023. Ancien chef-lieu de canton de l'arrondissement de Moulins, c'est depuis 2015 le bureau centralisateur d'un canton de même nom mais plus étendu.

Située au nord de la Limagne bourbonnaise, elle est située au cœur de l'Allier et du Bourbonnais.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pourcinois.
Alice Rufo
Alice Rufo, née le 9 avril 1980 à Toulon, est une diplomate et femme politique française.

Directrice générale des relations internationales et de la stratégie (DGRIS) au ministère des Armées entre octobre 2023 et octobre 2025, elle est nommée ministre déléguée auprès de la ministre des Armées et des Anciens combattants en octobre 2025 dans le gouvernement Lecornu II.

Gouvernement Lecornu II
Le gouvernement Lecornu II est le quarante-huitième gouvernement de la Ve République française et le neuvième sous la présidence d'Emmanuel Macron. Ses ministres sont nommés le 12 octobre 2025, six jours après la démission du premier gouvernement de Sébastien Lecornu, reconduit comme Premier ministre le 10 octobre.
Poly en Espagne
Poly en Espagne est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, en couleurs, créé par Cécile Aubry, réalisé par Claude Boissol, et diffusé du 2 mars au 25 mai 1972 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 7 décembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.
Chapelwaite
Chapelwaite est une série télévisée d'horreur américaine en dix épisodes d'environ 50 minutes créée par Peter et Jason Filardi et diffusée entre le 22 août et le 31 octobre 2021 sur Epix. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Celui qui garde le ver (Jerusalem's Lot) de Stephen King.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Celui qui garde le ver
Celui qui garde le ver (titre original : Jerusalem's Lot) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Danse macabre publié en 1978. Elle a également été publiée en 2005 dans une édition de luxe du roman Salem. Elle a été adaptée en série télévisée.
Guanlong
Guanlong wucaii

Guanlong est un genre fossile de dinosaures à plumes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea.

Il a été découvert dans les sédiments de la formation de Shishugou du Jurassique supérieur, dans l'ouest de la Chine, en Dzoungarie dans la partie nord du Xinjiang. Il a vécu à l'Oxfordien, il y a environ entre 161,5 à 154,8 millions d'années, soit un peu plus de 90 millions d'années avant son lointain et célèbre cousin Tyrannosaurus rex.

Une seule espèce est rattachée au genre : Guanlong wucaii, décrite par Xu et ses collègues en 2006.

Guanlong est l'un des plus anciens genres connus de la super-famille des Tyrannosauroidea, dépassé seulement par les genres Kileskus et Proceratosaurus,.

Proceratosaurus
Proceratosaurus bradleyi

Proceratosaurus est un genre basal fossile de dinosaures théropodes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea. Il a vécu au Jurassique moyen (Bathonien), soit il y a environ entre 168,2 à 165,3 millions d'années ; son fossile a été découvert en Angleterre près de Minchinhampton dans le Gloucestershire.

Une seule espèce est rattachée au genre : Proceratosaurus bradleyi, décrite par von Huene en 1926.
Deep Forest
Deep Forest est un groupe de musique électronique français, à l'origine composé d'Éric Mouquet et de Michel Sanchez. Leurs compositions sont un mélange de musiques du monde, de new age, de musique électronique et d'influences diverses (jazz fusion, rock). En 1995, ils remportent le Grammy du meilleur album de musiques du monde pour l'album Boheme.

Boheme (album)
Boheme est le troisième album du duo français Deep Forest, formé d'Éric Mouquet et Michel Sanchez, sorti en 1995.

Les compositions sont un mélange de musiques du monde, de new age, de musique électronique et d'influences diverses (jazz fusion, rock).
Joust
Joust est un jeu vidéo créé par la société américaine Williams Electronics, sorti en 1982 sur borne d'arcade.

Joust est un classique du jeu d'arcade. C'est un jeu d'action qui met en scène des joutes à dos d'oiseau dans un univers médiéval fantaisiste. Il introduit un mode deux joueurs jouable à la fois en coopération et en compétition. Il a été adapté sur de nombreuses systèmes familiaux, et a eu une suite, Joust 2: Survival of the Fittest, en 1986.

Joust 2: Survival of the Fittest
Joust 2: Survival of the Fittest est un jeu vidéo d'action développé et édité par Williams Electronics, sorti en 1986 sur borne d'arcade.

Il fait suite à Joust.

Ces bornes sont assez rares chez les collectionneurs. Seules 1000 unités ont été produites par Williams.
Coradia
La famille Coradia du constructeur Alstom est une famille de matériel roulant ferroviaire développée, commercialisée et construite par Alstom (avec ou sans partenaires) couvrant un panel de trains régionaux, interrégionaux et grandes lignes, tous automoteurs. Elle comprend différents produits, principalement destinés au marché européen. Les trains Coradia sont déclinés en mono ou multicaisses, avec un seul ou deux niveaux, et à motorisation électrique, thermique, bimode et à l'hydrogène.

Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.
Carcanières
Carcanières (en occitan : Carcanièras) est une commune française située au sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Donezan, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix.

Il s'agit d'une sorte de plateau granitique isolé du monde, entouré d'un écrin montagneux et occupé par sept villages. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Carcanières est une commune rurale qui compte 70 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 267 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Carcanièrois ou Carcanièroises.

Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.
Crime à Black Dudley
Crime à Black Dudley (The Crime at Black Dudley) est un roman policier écrit en 1929 par l'écrivain britannique Margery Allingham. Il s'agit de son premier grand succès et aussi du premier roman où apparaît Albert Campion,
son détective le plus célèbre.

Albert Campion
Albert Campion est un personnage de fiction créé par la romancière britannique Margery Allingham en 1929. Gentleman au passé mystérieux et à l'apparence insignifiante, il se trouve sans cesse confronté à des mystères qu'il déjoue avec une habileté inattendue.
Carmélites de saint Joseph (Barcelone)
Les carmélites de saint Joseph (en latin : congregationis sororum Carmelitarum a Sancto Ioseph) sont une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical. Il ne faut pas les confondre avec la congrégation salvadorienne (homonyme) des carmélites de saint Joseph.

Carmélites de saint Joseph (Santa Tecla)
Les carmélites de saint Joseph (en latin : congregationis sororum Carmelitarum a Sancto Ioseph) sont une congrégation religieuse féminine salvadorienne de droit pontifical fondée en 1916. Il ne faut pas les confondre avec les carmélites de saint Joseph fondées à Barcelone (en 1900) qui portent exactement le même nom.
La Succession Lemesurier
La Succession Lemesurier (The Lemesurier Inheritance) est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 25 décembre 1923 dans la revue The Magpie au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951, dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Cette nouvelle n'a pas eu d'adaptation dans la série Hercule Poirot qui a adapté la quasi-totalité des enquêtes de Poirot.

Le Bal de la victoire
Le Bal de la victoire est un recueil de quinze nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en France en 1979.

Le contenu du recueil correspond partiellement à celui du recueil britannique Poirot's Early Cases publié en 1974. Il en reprend quinze des dix-huit nouvelles, différentes de la sélection du recueil américain éponyme.

En 2000, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil est réédité en se conformant à la composition du recueil américain.
Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Réserve naturelle régionale des landes de Monteneuf
La réserve naturelle régionale des landes de Monteneuf (RNR264) est une réserve naturelle régionale située en Bretagne. Classée en 2013, elle occupe une surface de 125,5 hectares et protège un ensemble de milieux à landes.

Alignement des Pierres Droites
L' alignement des Pierres Droites est un site mégalithique situé à Monteneuf dans le département français du Morbihan. Le site, regroupant 42 menhirs et près de 400 monolithes, a été abusivement qualifié d'alignement mégalithique car la plupart des pierres ne sont pas alignées.
Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.

Marouette grise
Poliolimnas cinerea

La Marouette grise, aussi Râle cendré ou Râle à sourcils blancs (Poliolimnas cinerea, synonymes Amaurornis cinerea, Porzana cinerea)) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
Sinigrine
La sinigrine est un glucosinolate de la famille des hétérosides que l'on retrouve dans certaines plantes du genre Brassica, telles les choux de Bruxelles, les brocolis et les graines de moutarde noire. Elle a été isolée à partir des graines de la moutarde noire Brassica nigra sous la forme de sel de potassium.

La désignation chimique de la sinigrine est allylglucosinolate ou 2-propénylglucosinolate.

Isothiocyanate d'allyle
L'isothiocyanate d'allyle est un composé organo-sulfuré de formule semi-développée CH2CHCH2NCS. Cette huile incolore est responsable du goût piquant de la moutarde, du raifort et du wasabi. Elle est peu soluble dans l'eau mais beaucoup plus dans la plupart des solvants organiques.
Palor
Le palor (ou  Sili  ou  Sili-Sili , le nom qu'ils donnent à leur langue,,,) est une langue parlée au Sénégal. Les locuteurs de cette langue sont appelés Palor (ou « Waro », le nom qu'ils donnent à eux-mêmes). « Sili » signifie « sérère » en palor,,. Ils font partie du groupe ethnique sérère.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le ndut, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises. Les locuteurs de ces langues cangin sont également ethniquement sérères.

Saafi (langue)
Le saafi, aussi appelé saafi-saafi ou safen, est une langue parlée au Sénégal. 
Comme le léhar, le noon, le ndut et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.