hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regnière-Écluse
Regnière-Écluse est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Rue (Somme)
Rue est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Très proche de la baie de Somme, cette commune bénéficie d'atouts majeurs : le beffroi inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, l'histoire des frères Caudron et la chapelle du Saint-Esprit, véritable trésor gothique.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Louise de Maisonblanche
Louise de Maisonblanche (Paris, 17 juin 1676 - La Queue-les-Yvelines, 12 septembre 1718). Fille naturelle de Louis XIV et de Claude de Vin des Œillets (dame de compagnie ou femme de chambre de Madame de Montespan), elle est également la petite-fille de Nicolas de Vin et Alix Faviot (tous deux comédiens reconnus), ainsi que de Louis XIII et Anne d'Autriche.

Claude de Vin des Œillets
Claude de Vin des Œillets, dite Mademoiselle des Œillets, née en Provence vers 1637 et morte à Paris le 18 (ou le 12) mai 1687, dame de compagnie de Madame de Montespan, est l'une des favorites (maîtresses) du roi Louis XIV ; son nom est cité dans l'affaire des poisons et elle est disgraciée (chassée) de la cour.
Jerry Butler
Jerry Butler, né le 8 décembre 1939 à Sunflower (Mississippi) et mort le 20 février 2025 à Chicago (Illinois), est un chanteur américain de musique soul surnommé The Ice Man et ancien membre du groupe The Impressions.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
Titres des Grimaldi de Monaco
L'annuaire officiel de la principauté de Monaco indique que le chef d'État monégasque porte les titres suivants :

Son Altesse Sérénissime le prince souverain de Monaco, duc de Valentinois, marquis des Baux, comte de Carladès, baron de Calvinet et du Buis, seigneur de Saint-Rémy, sire de Matignon, comte de Torigni, baron de Saint-Lô, de la Luthumière et de Hambye, duc de Mazarin, duc de Mayenne, prince de Château-Porcien, baron de Massy, comte de Ferrette, de Belfort, de Thann et de Rosemont, baron d'Altkirch, seigneur d'Issenheim, marquis de Chilly, comte de Longjumeau et marquis de Guiscard.

Tous ces titres ont été reçus par la maison de Monaco, avec leurs terres, à des époques différentes et de manières différentes. Les titres français sont considérés comme éteints en France depuis 1949. Pour en comprendre l'origine, il faut tout d'abord les différencier selon l'autorité qui les a conférés.

Thann
Thann (prononcé [tan]  ; en bas alémanique Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Dulkadir
La dynastie beylicale turkmène d’Anatolie des Dulkadir, Dulkadirides ou Dhû l-Qâdirides a régné, à partir de 1337, sur le sud-est de l’Anatolie après le déclin des Seldjoukides de Roum, pour voir finalement son territoire incorporé à l’empire ottoman en 1522. Leur capitale était Maraş (Actuellement Kahramanmaraş) ou Elbistan. Le centre de leur territoire était la province turque actuelle de Kahramanmaraş aussi nommée Zulkadriyye dans les textes ottomans. Ce territoire s’est parfois étendu vers l’est jusqu’à Mossoul (Irak) et jusqu’à Kırşehir en Cappadoce vers l’ouest. Ce territoire joue le rôle d’un État tampon entre la puissance déclinante des Mamelouks d’Égypte et la puissance montante des Ottomans.

Elbistan
Elbistan est une ville de la province de Kahramanmaraş en Turquie. Elle se situe à la croisée de la région méditerranéenne, de l'Anatolie orientale et de la région de l'Anatolie centrale. Elbistan est entre les 37e et 38e parallèles entre Nurhak, Ekinözü au sud, Darende et Gürün au nord. La minorité kurde alevi représente une proportion non négligeable de la population. Autrefois la ville était cosmopolite tant sur le plan ethnique (Turcs, Arméniens, Circassiens...) ; à la suite des affrontements au début des années 1980, les alévis (en particulier kurdes alévis) ont émigré en masse vers les régions d'Istanbul ou Mersin. En 2007, le nombre d'habitants du district s'élève à 128 267.
Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Manuel Cousin
Manuel Cousin, né le 10 juillet 1967 à Rouen, est un navigateur et skipper professionnel français.

Il réside aux Sables d'Olonne depuis 2017[réf. nécessaire]. Il termine 23e du Vendée Globe 2020-2021 et 31e du Vendée Globe 2024-2025.

Arnaud Boissières
Arnaud Boissières, né le 20 juillet 1972 à Bordeaux (Gironde), est un navigateur et un skipper professionnel français. Son surnom Cali, vient du personnage Calimero.

En 2021, il est le seul skipper à avoir terminé consécutivement quatre Vendée 
Globe (2009, 2013, 2017, 2021).

En 2022, il est le parrain de la 54ème édition de la Course Croisière EDHEC.
Celles (Ariège)
Celles est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents, mais qui n'est plus que l'ombre du prestigieux comté qui s'étendit jusqu'à l'Espagne et même au-delà.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sios, le ruisseau de la Baure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Celles est une commune rurale qui compte 143 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 893 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloises.

Freychenet
Freychenet est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le Sios et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Freychenet est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 242 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Freychenetois ou Freychenetoises.
Première bataille de Schooneveld
La première bataille de Schooneveld, également appelée bataille des bancs de Flandre, est une bataille navale qui eut lieu le 7 juin 1673, un an jour pour jour après la bataille de Solebay, pendant la guerre de Hollande. Elle voit la victoire de la flotte des Provinces-Unies, commandée par Michiel de Ruyter, sur la flotte combinée franco-anglaise, commandée par le prince Rupert.

Bataille de Solebay
La bataille navale de Solebay eut lieu le 7 juin 1672. Ce fut la première bataille de la guerre de Hollande. Une flotte de 75 navires des Provinces-Unies, commandée par l'amiral Michiel de Ruyter, Willem Joseph de Gand et Adriaen Banckert, surprend la flotte franco-anglaise, forte de 93 vaisseaux, qui se trouvait à l'ancre à Solebay (Suffolk), sur la côte est de l'Angleterre.
Commodore PET
Le Commodore PET 2001 (PET étant l'acronyme de Personal Electronic Transactor) est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par Commodore International.

Héritier du KIM-1 de MOS Technology, il est monobloc avec une unité centrale basée sur un processeur 6502 cadencé à 1 MHz, une RAM de 4 ou 8 Kio, un écran monochrome (blanc, puis vert) de 40 colonnes par 25 lignes, une unité de stockage sur cassette audio et un clavier d'ordinateur QWERTY de 73 touches, dont un pavé numérique.

Le PET a été présenté pour la première fois à la foire de Hanovre en mars 1977. Les premiers exemplaires ont été livrés en septembre 1977.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Collectif contre l'impunité
Le Collectif contre l'impunité est un regroupement des victimes de Jean-Claude Duvalier. En plus d'organisations de droits humains, il rassemble et accompagne juridiquement 22 Haïtiens et Haïtiennes ayant porté plainte au parquet de Port-au-Prince contre l'ancien dictateur depuis son retour d'exil.

Les associations de défense des droits humains membres de ce collectif sont le Centre œcuménique des droits de l'homme (CEDH), Kay Fanm, le Mouvement des femmes haïtiennes pour l’éducation et le développement (MOUFHED) et le Réseau national de défense des droits humains (RNDDH). Les membres à titre individuel comprennent entre autres la journaliste Michèle Montas et la docteur Nicole Magloire.

Centre œcuménique des droits de l'homme
Le Centre œcuménique des droits de l'homme (CEDH) est une organisation non gouvernementale haïtienne œuvrant pour la défense des droits de l'homme depuis 1979. Le CEDH est affilié à la Fédération internationale des droits de l'homme.
Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.

La Baule-les-Pins (film)
La Baule-les-Pins est un film français réalisé par Diane Kurys en 1990.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.
La Vôge-les-Bains
La Vôge-les-Bains est une commune nouvelle française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est issue du regroupement des trois communes de Bains-les-Bains, Harsault et Hautmougey le 1er janvier 2017, qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Bains-les-Bains.

Harsault
Harsault est une ancienne commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bains-les-Bains et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Elle devient commune déléguée.
Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2010
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2010 est la dix-neuvième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball - aussi appelée CAN - , une compétition de la Confédération africaine de handball (CAHB) qui met aux prises les meilleures équipes nationales féminines africaines de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 10-21 février 2010 en Égypte. Les compétitions masculines et féminines se déroulent dans les mêmes lieux et durant la même période.

L'Angola remporte son dixième titre, le septième consécutif, et devance la Tunisie et la Côte d'Ivoire. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2011.

Équipe de Tunisie féminine de handball
L'équipe de Tunisie féminine de handball représente la Fédération tunisienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Afrique des nations.
Antonino Caponnetto
Antonino Caponnetto (Caltanissetta, 5 septembre 1920 - Florence, 6 décembre 2002) est un magistrat italien, connu pour avoir dirigé de 1984 à 1990 le Pool antimafia créé par Rocco Chinnici en 1980.

Après l'assassinat du juge Rocco Chinnici en novembre 1983 il le remplace et s'entoure de Giovanni Falcone et Paolo Borsellino, Gioacchino Natoli, Giuseppe Di Lello et Leonardo Guarnotta dont l'activité a conduit à l'arrestation de plus de 400 criminels liés à la Cosa nostra, aboutissant au Maxi-Procès de Palerme à partir du 10 février 1986. Il est considéré comme l'un des héros emblématiques de la lutte contre le crime organisé italien.

Pool antimafia
Le Pool Antimafia est un groupe de magistrats instructeurs du parquet de Palerme, en Sicile, partageant leurs informations et développant des stratégies d'enquête et de poursuite communes contre la mafia sicilienne. Ce pool informel a été créé par le juge Rocco Chinnici au début des années 1980, sur le modèle mis en place par des juges antiterroristes du nord de l'Italie dans les années 1970.
Jesse Siebenberg
Jesse Grey Siebenberg né le 2 février 1977 à Londres est un musicien multi-instrumentiste et chanteur américain, notamment connu pour sa carrière au sein du groupe de rock progressif britannique Supertramp. Il est le fils de Bob Siebenberg, le batteur du groupe, et le neveu de Scott Gorham, guitariste de Thin Lizzy.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Force multinationale d'observateurs au Sinaï
La Force multinationale d'observateurs au Sinaï en anglais MFO pour Multinational Force and Observers (« Force multinationale et observateurs »), est une organisation indépendante, entrée en activité le 25 avril 1982 et mise en place par les traité de paix de Camp David et Traité de Washington du 26 mars 1979 (entre Israël et l'Égypte), ainsi que par le protocole du 3 août 1981 entre les deux pays. Sa mission est de contrôler l'application du traité dans le Sinaï.

Charm el-Cheikh
Charm el-Cheikh (arabe : شرم الشيخ, Sharm al-Shaykh, prononcé [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx], littéralement la Baie du Cheikh) est une ville d’Égypte et un important port de commerce et de tourisme à la pointe sud du désert du Sinaï. Elle fait partie du gouvernorat du Sinaï Sud.

Depuis 1985, cette ville est une destination de villégiature très appréciée, en particulier des plongeurs sous-marins amateurs qui y trouvent une infrastructure accueillante et une mer dont la transparence est appréciée.

La localisation de la ville en fait une position stratégique au croisement de la mer Rouge et du golfe d'Aqaba, âprement disputée pendant les conflits entre Israël et l’Égypte.
Veselin Vujović
Veselin Vujović, né le 18 janvier 1961 à Cetinje, est un joueur puis entraîneur monténégrin handball. Joueur emblématique de l'équipe nationale yougoslave dans les années 1980, il est notamment champion olympique en 1984 et champion du monde en 1986. En 1988, il est le premier joueur à être élu meilleur handballeur mondial de l'année par l'IHF et également le premier gros transfert du handball lors de son passage du Metaloplastika Šabac vers le club espagnol du FC Barcelone.

Entraîneur au sang chaud, ses écarts lui vaudront de nombreuses sanctions et son parcours est très chaotique, ayant été régulièrement été démis de ses fonctions en cours de saison.

Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).
Glocknerwand
La Glocknerwand est une montagne de 3 722 m située au sein du groupe du Glockner dans la partie centrale du massif des Hohe Tauern en Autriche. Elle est séparée du Grossglockner par la Glocknerscharte (3 596 m). La Glocknerwand est à la limite entre le land de Carinthie et le Tyrol oriental. La montagne est principalement constituée de schistes lustrés.

Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Encelade
Le mot Encelade vient du grec Ἐγκέλαδος / Egkélados, via le latin Enceladus.

Dans la mythologie grecque, Encelade est un Géant qui fut enseveli sous la Sicile.

En astronomie et en planétologie, Encelade est un satellite naturel de Saturne.

Gaïa-Encelade est une ancienne galaxie naine ayant fusionné avec la Voie lactée il y a environ 10 milliards d'années.

Encelade (en) est un essai nucléaire français sous ballon de 440 kilotonnes tiré le 12 juin 1971 à proximité de l'atoll de Tureia.

Enceladus
Enceladus signifie « Encelade  » en latin et dans diverses langues vivantes dont l'anglais.

Saturn II Enceladus est le nom international d'Encelade, un satellite naturel de Saturne.

Gaïa-Encelade est une galaxie qui a fusionné avec la Voie lactée il y a environ 10 milliards d'années,.

Dans la mythologie grecque, Enceladus (en) (du grec Ἐγκέλαδος / Enkélados) est l'un des fils d'Égyptos (un roi africain) et d'Argyphia (el).

L'USS Enceladus (en) est un cargo américain.