hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuentelisendo
Fuentelisendo est une ville située dans le Nord de l’Espagne, comarca de Ribera del Duero, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Cette localité est également vinicole, connue par ses caves de l’AOC Ribera del Duero.

Ribera del Duero (DO)
Le ribera-del-duero est un vin espagnol, situé dans la région viticole de Castille-et-León, qui a une AOC (Denominación de Origen en espagnol). Son vignoble, dans la zone du Haute Vallée du Douro, Duero en espagnol, regroupe de nombreuses communes des provinces de Burgos, Valladolid, Soria et Ségovie avec une longue tradition de production de vins.
Résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 687 (1991) est une résolution adoptée le 3 avril 1991, par le Conseil de sécurité des Nations unies, dans sa 2981e séance, et qui concerne la fin de la guerre du Golfe et l'inspection de l'Irak par des inspecteurs des Nations unies au sujet de cachettes éventuelles d'armes de destructions massives ou d'armes biologiques.

Le Conseil propose au gouvernement irakien un cessez-le-feu avec les forces internationales se portant au secours du Koweït, en imposant un désarmement généralisé de l'Irak, y-compris dans le domaine nucléaire et chimique.

Le Conseil fait peser sur l'Irak d'intégralité de la responsabilité des dommages causés par la guerre et déclare son intention de mettre sur pied un fonds et une commission d'indemnisation internationale.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
Canton de Champigny-sur-Marne-Est
Le canton de Champigny-sur-Marne-Est est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les cantons concernant Champigny-sur-Marne sont supprimés afin de permettre la création des cantons de Champigny-sur-Marne-1 et de Champigny-sur-Marne-2.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Vingt-quatre préludes et fugues
Les Vingt-quatre préludes et fugues, opus 87, forment un cycle de 24 préludes et fugues pour piano seul composé par Dmitri Chostakovitch de 1950 à 1951 en hommage à Bach. Ces 24 préludes et fugues parcourent les 24 tonalités, dans l'ordre des quintes en alternant tonalités majeures et mineures. Composé d'octobre 1950 à février 1951, le recueil fut créé en décembre 1952 à Léningrad par sa dédicataire, la pianiste Tatiana Nikolaïeva, et publié la même année. Il faut environ deux heures et trente minutes pour jouer le cycle complet des Vingt-quatre préludes et fugues ; en outre, il s'agit d'une des œuvres emblématiques de la musique écrite dans les 24 tonalités majeures et mineures.

Pour le pianiste Alexander Melnikov, cet opus 87 « exprime la voix d'un homme tourmenté, qui trouve encore et encore, encore et toujours la force d'affronter la vie telle qu'elle est, dans toute sa diversité, sa laideur et parfois sa beauté ».

Prélude et fugue
Un couple prélude et fugue, qui associe, dans cet ordre, un prélude à une fugue, est un type d'œuvre courant dans la musique classique instrumentale.

Il s'inscrit dans un recueil plus large qui reproduit la même forme dans toutes ou la plupart des vingt-quatre tonalités majeures et mineures, et le plus généralement pour instrument à clavier : clavecin, piano ou orgue.

L'usage de cette forme est inspiré du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, recueil dont le premier livre est composé vers 1722 et le second vers 1744. Bach n'est cependant pas le premier à écrire pour cette forme, comme en témoigne le cycle de vingt tonalités de Johann Caspar Ferdinand Fischer, Ariadne musica, publié en 1702.
CSA Steaua Bucarest (basket-ball)
Le CSA Steaua Bucarest, est un club de basket-ball masculin de première division appartenant au club omnisport du même nom basé à Bucarest. Fondée en 1952, la section masculine fait partie des clubs roumains les plus titrés avec 21 titres de champion de Roumanie, dominant principalement dans les années 60 et 80.

Championnat de Roumanie masculin de basket-ball
Le Championnat de Roumanie masculin de basket-ball, officiellement nommé Liga Națională de Baschet Masculin (LNBM), anciennement Divizia A, et souvent appelé simplement Liga Națională, représente le plus haut niveau des compétitions de clubs masculins dans le pays.

Le championnat regroupe les 16 meilleures équipes roumaines. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs. Au terme des play-downs, un club est relégués en Liga I (ro).
Maude Mathys
Maude Mathys est une sportive suisse romande née le 14 janvier 1987 à Berne, ayant grandi dans la commune de Blonay. Elle pratique l'athlétisme et le ski de montagne. Elle est championne du monde de kilomètre vertical 2022, quintuple championne d'Europe de course en montagne et septuple championne suisse de course en montagne.

Championnats du monde de skyrunning 2022
Les championnats du monde de skyrunning 2022 constituent la sixième édition des championnats du monde de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 9 septembre au 11 septembre 2022 dans le cadre du Rampigada Vertical, du Bettelmat SkyUltra et de la Veia SkyRace dans différentes localités de la province du Verbano-Cusio-Ossola au Piémont en Italie. 256 coureurs représentants 35 pays participent à cette édition.
Fonction 91 de McCarthy
La fonction 91 de McCarthy est une fonction récursive définie par McCarthy dans son étude de propriétés de programmes récursifs, et notamment de leur vérification formelle. Avec la fonction de Takeuchi, elle est un exemple amplement repris dans les manuels de programmation.

John McCarthy
John McCarthy est un mathématicien, informaticien et professeur universitaire américain, né le 4 septembre 1927 à Boston (Massachusetts) et mort le 24 octobre 2011 à Stanford (Californie). Il est le principal pionnier de l'intelligence artificielle avec Marvin Minsky. Il incarne le courant mettant l'accent sur la logique symbolique.

À la fin des années 1950, après un doctorat en mathématiques, il crée avec Fernando Corbató la technique du temps partagé, qui permet à plusieurs utilisateurs d'employer simultanément un même ordinateur. Il est également le créateur du langage Lisp, a influencé la conception du langage Algol, popularisé le temps partagé et créé le ramasse-miettes. Il reçoit le prix Turing en 1971 pour ses travaux en intelligence artificielle.
Ninmah
Ninmah (sumérien Nin-maḫ, « Grande Dame » ou « Dame majestueuse ») est une déesse de la Mésopotamie antique, sans doute d'origine sumérienne. Elle fait partie du groupe des « déesse-mères » sumériennes, aux côtés de Ninhursag, Dingir-mah et Nintu, sa fonction semblant plus spécifiquement liée à l'enfantement et aux naissances.

Ninhursag
Ninhursag (en sumérien Nin-ḫursaĝa « Maîtresse/Dame de la Montagne ») est une divinité sumérienne, une « Déesse-Mère ». C'est une figure maternelle, liée à l'enfantement et à la croissance des enfants. C'est aussi, en lien avec cela, une figure d'autorité, l'une des plus puissantes divinités des panthéons mésopotamiens anciens, qui participe à l'élection et à la légitimation des rois. Sa place dans le panthéon se réduit au début du IIe millénaire av. J.-C.
Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Argenton-Notre-Dame
Argenton-Notre-Dame est une commune déléguée, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 217 habitants. Depuis le 1er Janvier 2019, Argenton-Notre-Dame est intégré dans la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née de la fusion  avec Bierné, Saint-Michel-de-Feins et Saint-Laurent-des-Mortiers.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Bierné-les-Villages
Bierné-les-Villages est une nouvelle commune française située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire.

De statut administratif commune nouvelle, elle est créée le 1er janvier 2019 et peuplée de 1 280 habitants.

Issue de la fusion des communes d'Argenton-Notre-Dame, Bierné, Saint-Laurent-des-Mortiers et Saint-Michel-de-Feins, son chef-lieu est fixé à Bierné.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Fédération française de ski nautique et de wakeboard
La Fédération française de ski nautique et de wakeboard (FFSNW) est une association régie par la loi du 1er juillet 1901, et est l'organisme d’encadrement, de promotion et de développement du ski nautique, du wakeboard et des disciplines associées en France.

La FFSNW est membre de la Fédération internationale de ski nautique et de wakeboard (International Waterski and Wakeboard Federation) et du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

En 2009, la FFSNW compte 18 403 licenciés avec une augmentation de 15 % entre 2005 et 2009. Les hommes représentent 64 % des effectifs et 60 % des licencié(e)s ont moins de vingt ans.

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Julien l'Hospitalier
Saint Julien l'Hospitalier et sainte Basilisse sont des saints dont l'histoire est largement légendaire, et dont on ignore quels sont les éléments réellement historiques. Saint Julien l'Hospitalier est notamment le patron des charpentiers, des hôteliers et des passeurs. Ses attributs sont le faucon ou l'épée. Au cours du Moyen Âge, il a supplanté le martyr saint Julien de Brioude en notoriété et dans la titulature de quelques églises comme l'église Saint-Julien-le-Pauvre à Paris.

Passeur (marinier)
Le passeur est un marinier d'un genre particulier. En France, il est souvent un employé de l'Équipement dont le rôle est de faire franchir à des personnes et des véhicules un cours d'eau en l'absence de pont, au moyen d'un bateau spécial, le bac.

Autrefois, ce métier était très courant en raison du manque de grands ponts sur les rivières importantes.

Il s'est considérablement raréfié de nos jours, à la suite de l'ouverture de ponts toujours plus larges et longs. Néanmoins, des passeurs travaillent encore, notamment en France dans l'estuaire de la Loire ainsi qu'en Gironde et sur le bas Rhône, entre autres.
Les bateaux employés aujourd'hui sont généralement de grosses unités pouvant accueillir plusieurs voitures, et propulsées par des moteurs diesel.

Le saint patron des passeurs est Saint-Julien l'Hospitalier qui lui-même exerça ce métier.
Pierrette Froment-Savoie
Pierrette Froment-Savoie, née le 20 août 1942 à Hull (Canada), est une pianiste, compositrice et professeure canadienne.

Elle a été professeure de piano, d’écriture musicale, de solfège, de théorie musicale et de formation auditive au Conservatoire de musique de Gatineau (anciennement de Hull) de sa fondation, en 1967, jusqu'en 2020, en plus de donner de nombreuses prestations solos à travers le monde.

Son œuvre la plus connue est le Requiem pour Mathieu. Dédié à la mémoire de son fils Mathieu qui est décédé du cancer à l’âge de 13 ans, il a été présenté en concert une vingtaine de fois depuis sa création incluant son enregistrement en 2007 par la chorale Bach d’Ottawa dirigée par Lisette Cantin.

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.
Saint-Lys radio
Saint-Lys radio est une ancienne station de radio maritime en ondes décamétriques, installée sur les communes de Saint-Lys (centre de réception) et de Vernet (centre émetteur) dans le département de la Haute-Garonne, en France. Lancée en 1948, elle cesse d'émettre le vendredi 16 janvier 1998 à 20 h. Les PTT puis France Télécom étaient l'exploitant de Saint-Lys radio qui permettait les liaisons radios avec les navires en mer et avec les aéronefs. La station assurait des bulletins météorologiques. Elle permettait les radiotélécommunications de catastrophe pour les organisations intervenant sur une catastrophe internationale. Elle permettait la demande d'aide médicale par radios ondes décamétriques au SAMU de Toulouse. La station Saint-Lys radio est à ce jour fermée.

Radio maritime
La radio maritime inclut l'ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles.
Le Rat Luciano
Le Rat Luciano, de son vrai nom Christophe Carmona, né le 21 avril 1976 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur, producteur, compositeur et acteur français. Il est membre du groupe Fonky Family.

Il est apprécié pour être un humaniste et un homme de cœur, qui s'est toujours tenu écarté des médias et de la popularité.

Le Rat Luciano est reconnu dans le milieu du rap français pour son talent et sa sympathie[réf. souhaitée].

Il est un des rares rappeurs connus pour accorder depuis toujours sa participation sur des titres avec des artistes peu connus.
Dans une interview, Le Rat Luciano avouait que s'il accordait autant de featuring avec des rappeurs encore peu connus, c'est que lui-même était déçu, plus jeune, de se voir refuser une collaboration.

Il est également réputé pour ses collaborations avec certains artistes du rap français (Soprano, Jul, Lacrim, Niro, SCH, Naps, Nessbeal, Disiz, Booba, Rohff, etc.).

Rohff
Rohff, de son vrai nom Housni Mkouboi, né le 15 décembre 1977 à Antananarivo à Madagascar, est un rappeur, producteur, acteur et réalisateur franco-comorien. Il est l'un des fondateurs du collectif Mafia K'1 Fry, regroupant initialement des rappeurs issus du Val-de-Marne, tels que Kery James, Karlito, Manu Key, Rim'K, Mokobé, AP, et le groupe Intouchable.

En 1999, il sort son premier album studio, Le Code de l'honneur et devient vite l'un des rappeurs les plus populaires en France. Son plus grand succès demeure le titre Qui est l'exemple ?, classé 3 semaines à la première place du Top 50 et nommé aux NRJ Music Awards dans la catégorie « Chanson francophone de l'année ».

Tout au long de sa carrière, Rohff a produit 11 albums studio, vendant au total plus de deux millions d'albums.
Englos-les-Géants
Englos Les Géants est un centre commercial français de la périphérie ouest de Lille, dans la commune d'Englos.

Ouvert le 27 mars 1969, il se compose d'un hypermarché Auchan de 16 400 m2, d'une galerie marchande de 70 magasins et d'un parc commercial de plus de 30 enseignes. Il est le premier centre commercial à avoir ouvert en France sur le concept de l'association d'un hypermarché à une galerie commerciale. Il a également vu naître de nombreux concepts, avec l'ouverture des premiers Norauto, Castorama et Décathlon.

Géré par Ceetrus, la filiale immobilière du groupe Auchan, et récemment agrandi et rénové, c'est un des plus importants lieux du groupe nordiste.

Englos
Englos [ɑ̃ɡlo] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

La commune a été classée trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Stade Fallon
Le stade Fallon (en néerlandais : Falonstadion) est un complexe omnisports multifonctionnel situé à Woluwe-Saint-Lambert à la périphérie Est de Bruxelles. Il héberge actuellement, entre autres, les clubs de football du Racing White Woluwe et du Femina White Star, et le club de hockey sur gazon La Rasante.

Ancien résident du stade Fallon, le club de football du Racing White (matricule 47) fut champion de D2 en 1965. Lors de la saison 2011-2012, à la suite de la montée du R. White Star Woluwe FC, le stade Fallon a retrouvé des rencontres de Division 2 belge au bout de 46 ans d'attente.

La Rasante
La Rasante est un club de hockey sur gazon qui se situe au Stade Fallon sur la commune de Woluwe-Saint-Lambert à Bruxelles. La Rasante est le troisième club le plus titré de Belgique avec un total de 16 (voir Championnat de Belgique de hockey sur gazon).

Ses équipes premières messieurs et dames évoluent en première division nationale(en dessous de division d'honneur).
Le club bénéficie de deux terrains synthétiques mouillés de dernière génération.
Chênehutte-Trèves-Cunault
Chênehutte-Trèves-Cunault est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.

La commune est née en 1973 de la fusion des anciennes communes de Chênehutte-les-Tuffeaux et Trèves-Cunault.

Gennes-Val de Loire
Gennes-Val de Loire était, entre le 1er janvier 2016 et le 31 décembre 2017, une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est issue de la fusion de cinq des dix communes de la communauté de communes du Gennois. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Les Rosiers-sur-Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire.
Xénocrate
Xénocrate de Chalcédoine (en grec ancien Ξενοκράτης ; 396 - 314 av. J.-C. à Athènes) est un philosophe platonicien grec, deuxième scholarque de l'Académie de Platon, après Speusippe, de 339 à sa mort, en 315 av. J.-C. Il fut à la tête de l'Académie pendant 25 ans. On lui connaît quatre maîtres dans sa vie : Eschine de Sphettos, Platon, Speusippe et Aristote.

Speusippe
Neveu de Platon, scholarque de l'Académie de Platon, Speusippe (407 à 339 av. J.-C.) est un platonicien, mais convaincu de la nécessité de reconstruire la philosophie de Platon. Il a critiqué l'hédonisme et a été lui-même réfuté par Aristote parce qu’il abandonnait la notion de forme et la relation au monde sensible. Il a remplacé la théorie des nombres idéaux du dernier Platon par les entités mathématiques elles-mêmes, en tant que pure réalité, ce qui fit dire à Aristote : « Les mathématiques sont devenues aujourd’hui la philosophie »,. Il prit la suite de Platon en tant que premier scholarque ou recteur de l'Académie de 348/7 à 339 av. J.-C. Xénocrate lui a succédé comme troisième scholarque de l'Académie.
Île Surprise
L’île Surprise (ou île de la Surprise, ou simplement Surprise) est l'un des trois motus, ou îlots de sable coralliens, de la couronne récifale de l'atoll de la Surprise qui lui donne son nom, faisant partie des récifs d'Entrecasteaux, au nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. À ce titre, elle est depuis 2008 inscrit avec les lagons de Nouvelle-Calédonie au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Récifs d'Entrecasteaux
Situés en mer de Corail, les récifs d'Entrecasteaux sont des récifs à fleur d'eau du nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. Inhabités, ils sont situés à  223 km de la pointe nord-est de la Grande Terre, dans le prolongement des îles Belep desquelles ils sont séparés par le « Grand Passage », détroit de 500 à 600 mètres de fond. Ils constituent la limite nord du lagon de l'archipel de la Nouvelle-Calédonie.
Miami (album de Damien Saez)
Miami est le huitième album studio de Damien Saez, sorti le 18 mars 2013.

Il est le successeur de l'album Messina sorti six mois plus tôt. Une tournée dans plusieurs villes françaises ainsi que deux dates en Belgique s'ensuivront en mars 2013.

Le premier extrait de l'album, Miami, sort le 18 février 2013. Il est disponible en téléchargement gratuit sur le site officiel de Damien Saez.

Damien Saez
Damien Saez, né le 1er août 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un auteur-compositeur-interprète, instrumentiste et poète français.

Dès les premiers albums, il a fait part dans ses textes de ses engagements militants ; il exprime un rejet de la société marchande, de la politique occidentale en général et du capitalisme.

Il est le gérant de la société 16.ART qui est son propre label depuis 2002.
Sans aucun remords (film)
Sans aucun remords (Without Remorse) est un film d'action américain réalisé par Stefano Sollima et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Tom Clancy (1993). C'est le cinquième film adaptant un roman de Tom Clancy (le film The Ryan Initiative n'étant pas une adaptation directe, de même que la série télévisée Jack Ryan).

Le film revient sur les origines de John Clark, ici, portant encore son vrai nom, John Kelly, un personnage apparu dans plusieurs romans de l'auteur depuis Le Cardinal du Kremlin (1988). Paramount Pictures devait initialement le distribuer au cinéma mais, en raison de la pandémie de Covid-19, Amazon Studios le diffuse sur sa plateforme sur Prime Video.

John Clark
John Clark est un personnage des romans de Tom Clancy. Il est à la fois un espion travaillant pour la CIA et un spécialiste des opérations spéciales paramilitaires. De manière occasionnelle, il a endossé le rôle de tueur à gages travaillant (de façon évidemment secrète) pour le gouvernement américain.