hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Aupre
Saint-Aupre est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement situé dans l'ancienne province du Dauphiné, ce petit village, situé en zone de moyenne montagne et à l'aspect essentiellement rural, est une des communes adhérentes de la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Les habitants sont dénommés les Saint-Aupriens.

Miribel-les-Échelles
Miribel-les-Échelles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La plus grande partie de la commune se situe à 600 mètres d'altitude, au pied du col des Mille Martyrs, dans le prolongement septentrional d'un vaste plateau jurassien qui s'étend depuis le plateau du Grand-Ratz, jusqu'à la chaîne de l'Épine, en Savoie, non loin du massif de la Chartreuse, situé plus à l'est. Miribel-les-Échelles est une des communes adhérentes à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, dont le siège est situé dans la commune voisine d'Entre-Deux-Guiers.

Ses habitants sont appelés les Miribelain(e)s, selon le site communal. Les ouvrages spécialisés donnent quant à eux la forme, par erreur, Miribelins,.
Timo Glock
Timo Glock, né le 18 mars 1982 à Lindenfels, est un pilote automobile allemand. Il doit son prénom à Timo Salonen dont son père était un fervent admirateur.

Vainqueur des GP2 Series en 2007, et après une première expérience lors de la saison 2004 au cours de laquelle il dispute quatre Grands Prix avec l'écurie Jordan Grand Prix, il participe au championnat du monde de Formule 1 à partir de la saison 2008, d'abord avec l'écurie Toyota F1 Team puis, à la suite de son retrait fin 2009, signe avec la nouvelle écurie Virgin Racing devenue Marussia en 2012. Il quitte l'équipe fin 2012 et met fin à sa carrière en Formule 1.

Depuis 2013, il participe au championnat DTM, et compte quatre victoires après cinq saisons.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix est une écurie irlandaise de Formule 1, basée à Silverstone en Angleterre et fondée en 1991 par Eddie Jordan.

Jordan Grand Prix a participé à 250 Grands Prix de Formule 1 entre 1991 et 2005, remportant quatre victoires et obtenant dix-neuf podiums, deux pole positions et deux meilleurs tours en course.

L'écurie a inscrit 291 points en championnat du monde et a obtenu comme meilleur classement une troisième place lors de la saison 1999. Jordan est également connue pour être l'écurie qui a permis à Michael Schumacher de faire ses débuts en championnat du monde de Formule 1.

Au début de l'année 2005 l'écurie, rachetée par Alex Schnaider, dispute son ultime saison sous le nom Jordan avant d'être renommée Midland F1 Racing en 2006.
Independent WHO
« Independent WHO - Santé et Nucléaire » est un collectif créé en 2006, qui réclame la révision de l'accord de 1959 entre l'Organisation mondiale de la santé (OMS, en anglais WHO) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). Cet accord lie les deux organisations concernant leurs programmes de travail et leurs publications.

Le collectif a été présent chaque jour ouvrable du 26 avril 2007 au 26 avril 2017 devant les bâtiments de l'OMS à Genève (46° 13′ 54″ N, 6° 07′ 59″ E). Le 26 avril commémore l'accident nucléaire de Tchernobyl du 26 avril 1986, dont les importantes conséquences sanitaires font l'objet de controverses.

À l'occasion du 10e anniversaire de l'action de vigie, une stèle a été inaugurée devant les bâtiments de l'OMS.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Marion Hutton
Marion Hutton (née Marion Thornburg ; 10 mars 1919 - 10 janvier 1987) est une chanteuse de jazz et actrice américaine, célèbre chanteuse-choriste emblématique, avec Tex Beneke et The Modernaires (en) du big band de jazz de Glenn Miller, de 1938 à 1942.

Glenn Miller
Glenn Miller, né le 1er mars 1904 à Clarinda, dans l'Iowa, et mort le 15 décembre 1944 au-dessus de la Manche, est un tromboniste, compositeur et leader de big band de jazz et de swing américain.

Recordman de vente de disques de 1939 à 1943, avec son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la légende internationale emblématique des big band de  jazz & swing américains des années 1930 et années 1940, avec ses nombreux tubes dont In the Mood, Chattanooga Choo Choo, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, Moonlight Serenade, Tuxedo Junction, American Patrol, A String of Pearls, Perfidia...
Daniel Noboa
Daniel Noboa Azín, né le 30 novembre 1987 à Miami (États-Unis), est un homme d'affaires et homme d'État équatorien possédant également la nationalité américaine. Il est président de la république de l'Équateur depuis 2023.

Il est le fils d'Álvaro Noboa, entrepreneur milliardaire plusieurs fois candidat à des élections présidentielles.

En 2021, il est élu député. Candidat à l'élection présidentielle anticipée de 2023 avec le soutien de l'Action démocratique nationale (ADN), il l'emporte au second tour face à Luisa González. Devenu à 35 ans le plus jeune président équatorien, il termine le mandat de son prédécesseur démissionnaire, Guillermo Lasso.

Son mandat est marqué par son objectif de lutter contre l'insécurité, qui lui attire des critiques. Renforcé par le succès du référendum de 2024, il est réélu au second tour de l'élection présidentielle de 2025, une nouvelle fois face à Luisa González.

Luisa González
Luisa Magdalena González Alcívar, née le 22 novembre 1977 à Quito, est une femme politique équatorienne, représentante de la province de Manabí à l'Assemblée nationale. En 2023, elle est candidate de gauche à la présidence de la République pour le Mouvement de la révolution citoyenne dans le cadre de l'élection présidentielle anticipée. Arrivée en tête du premier tour, elle est finalement battue au second par Daniel Noboa. Elle est à nouveau candidate contre le président sortant lors de l'élection présidentielle de 2025, qu’elle perd à nouveau au second tour.
Joseph Abrahamson
Joseph ou Josef Nicolai Benjamin Abrahamson, aussi connu sous le nom de chevalier d'Abrahamson (6 décembre 1789, Copenhague - 6 janvier 1847, Odense) est un officier, enseignant et pédagogue danois. Il est le pionnier danois de l'enseignement mutuel.

École mutuelle
L'École mutuelle, aussi connue sous le nom d'enseignement mutuel, est une méthode d'enseignement qui se développa en France dès 1747, puis en Grande-Bretagne vers 1795.
Elle se diffuse au début du XIXe siècle en Grande-Bretagne, en Italie, en Espagne et en France.
Dès 1618, l'explorateur et écrivain Pietro Della Valle faisait état d'enfants qui, en Inde, s'enseignaient mutuellement une leçon en écrivant sur le sable d'une plage.
Saison 2 de Top Chef
La deuxième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire, a été diffusée sur M6 et sur RTL-TVI du 31 janvier 2011 au 4 avril 2011. Elle a été animée par Stéphane Rotenberg et Agathe Lecaron.

Stéphanie Le Quellec (28 ans) a remporté cette édition et les 100 000 €.

Tiffany Depardieu a quant à elle gagné le prix de Top Chef du web et remporte 10 000 €.

Top Chef
Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 et quelques jours plus tard sur RTL-TVI, depuis le 22 février 2010, adaptée par Studio 89 Productions (groupe M6) de l’émission américaine homonyme diffusée sur la chaîne câblée Bravo depuis le 8 mars 2006.

Top Chef est un concours télévisé entre plusieurs cuisiniers professionnels (hormis quelques exceptions), qui s'affrontent durant des épreuves culinaires et gastronomiques, où ils sont jugés par un jury dont la composition varie en fonction des épreuves. Plusieurs chefs étoilés participent de façon régulière à l'émission, par exemple Pierre Gagnaire ou Yannick Alléno.

La première saison a été présentée par Stéphane Rotenberg et Sandrine Corman, remplacée par Agathe Lecaron lors de la seconde saison. Depuis la troisième saison, Stéphane Rotenberg présente l'émission seul.
Esclagne
Esclagne (Esclanha en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Senesse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esclagne est une commune rurale qui compte 119 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Esclagnois ou Esclagnoises.

Tabre
Tabre (Tabre en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Countirou, le ruisseau de Senesse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tabre est une commune rurale qui compte 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Tabréens ou Tabréennes.
Guilty (album de Blue)
Guilty est le troisième album studio du boys band anglais Blue, sorti le 3 novembre 2003. L'album est entré à la 1re place du classement britannique et a été certifié double disque de platine au Royaume-Uni.

L'album a particulièrement eu du succès au Royaume-Uni, en Europe, au Japon et en Nouvelle-Zélande et s'est vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires dans le monde. Guilty, Signed, Sealed, Delivered I'm Yours, Breathe Easy et Bubblin' ont été sortis comme singles de l'album. Guilty, co-écrit par Gary Barlow, était le single le plus réussi de l'album, atteignant la deuxième place au Royaume-Uni et le top 10 dans divers autres pays.

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours est une chanson de Stevie Wonder parue en 1970 chez Tamla Records, tirée de l'album Signed, Sealed & Delivered.

Il s'agit du premier single autoproduit par Wonder. C'est aussi le premier titre qui lui offre deux nominations simultanées aux Grammy Awards.

Vendu à plus d'un million d'exemplaires, il compte plus de 100 reprises et obtient un disque de platine au Royaume-Uni.
Charles de Meixmoron de Dombasle
Charles de Meixmoron de Dombasle né le 10 novembre 1839 à Roville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 20 juillet 1912 à Diénay (Côte-d'Or) est un industriel agricole, peintre et écrivain français.

Il fut président de l'académie de Stanislas de Nancy.

Académie de Stanislas
L’Académie de Stanislas est une société savante fondée le 28 décembre 1750 par Stanislas Leszczynski, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar, sous le nom de Société royale des sciences et belles-lettres de Nancy.

Elle siège dans l'ancien collège des Jésuites, bâtiment qui abrita l'université de Nancy jusqu'à sa suppression temporaire par la Convention en 1793, et qui accueille toujours la bibliothèque de Nancy.

Elle est reconnue d'utilité publique depuis le décret du 21 juin 1864. Elle est désormais présidée par Jean El Gammal.
Voie de signalisation JAK-STAT
La voie de signalisation JAK-STAT est une chaîne d'interactions entre les protéines d'une cellule et est impliquée dans des processus tels que l'immunité, la division cellulaire, la mort cellulaire et la formation de tumeurs. La voie communique des informations provenant de signaux chimiques extérieurs à une cellule au noyau cellulaire, entraînant l’activation de gènes par le processus de transcription. Il existe trois éléments clés de la signalisation JAK-STAT : les Janus-kinases (JAK), les protéines STAT (STAT) et les récepteurs (qui lient les signaux chimiques). Une signalisation perturbée de JAK-STAT peut entraîner diverses maladies, telles que des affections cutanées, des cancers et des troubles affectant le système immunitaire.

Protéines STAT
Les protéines STAT, pour Signal Transducers and Activators of Transcription en anglais, sont impliquées dans la régulation de différents processus cellulaires tels la croissance, la différenciation, la survie ou l'apoptose. Elles sont mises en œuvre lors de l'activation de la voie de transduction du signal JAK-STAT au cours de laquelle les protéines sont activées par phosphorylation sur résidus tyrosine par les kinases de la famille JAK. Cette phosphorylation des STAT entraîne leur dimérisation et leur entrée dans le noyau où elles ont un rôle de facteur de transcription.
Jason Jennings
Jason Ryan Jennings (né le 17 juillet 1978 à Dallas, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui évolue en Ligues majeures de 2001 à 2009. Il est désigné meilleure recrue de la Ligue nationale en 2002 comme joueur des Rockies du Colorado. Il joue par la suite pour les Astros de Houston et les Rangers du Texas.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
United States Naval Test Pilot School
L'United States Naval Test Pilot School ou US Naval Test Pilot School est l'école qui forme les futurs pilotes d'essais de l'US Navy et du Corps des Marines des États-Unis. Elle est sise sur la Naval Air Station Patuxent River dans le comté de Saint Mary dans le Maryland, sur la côte Est américaine.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Effix
Effix est un éditeur spécialisé dans les progiciels pour salles de marché. Fondé en 1987,

Effix est intégré au groupe Reuters en 1993 et disparaît en 2002 pour faire place à Reuters Financial Software.

Le 1er février 2012 Reuters Financial Software s'est séparé de son département 'Risk' devenu l'entreprise Turaz.

La société Turaz 20 millions d'euros de chiffre d'affaires et 50 salariés en 2013 est dissoute en  juin 2014.

Reuters Financial Software
Reuters Financial Software est un éditeur spécialisé dans les progiciels pour salles de marché. Reuters a regroupé dans cette filiale, créée en 2002, les activités d’Effix, de Diagram et de Marvin Software et rassemblé leurs équipes dans les locaux historiques d’Effix, à Puteaux (Hauts-de-Seine).
Marcel Mouloudji
Marcel Mouloudji, dit « Mouloudji », né le 16 septembre 1922 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 14 juin 1994 à Neuilly-sur-Seine, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, peintre, romancier et acteur français.

Ses chansons, tour à tour engagées et sentimentales, évoquent l'amour, la guerre, la nostalgie entre tristesse et solitude. Il a notamment chanté ses propres textes (Un jour, tu verras, Faut vivre...) et interprété de grands auteurs tels que Boris Vian, Bernard Dimey, Jean Genêt ou encore Jacques Prévert.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).

The Witcher (série télévisée)
The Witcher est une série télévisée de fantasy médiévale américaine, créée par Lauren Schmidt Hissrich et diffusée depuis le 20 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit d'une libre adaptation de la saga littéraire polonaise Le Sorceleur, écrite par Andrzej Sapkowski.

Il met en vedette Henry Cavill, Anya Chalotra et Freya Allan. La première saison est basée sur Le Dernier Vœu et L'Épée de la providence, une collection d'histoires courtes qui précèdent la saga principale de Witcher. La première saison est un ensemble de nouvelles qui ont façonné les trois personnages principaux, avant leurs premières rencontres les uns avec les autres et qui se déroule donc avant la vraie saison, la deuxième.

Une deuxième saison a été annoncée le 9 juillet 2021 puis est sortie le 17 décembre 2021 ; la troisième saison a été annoncée le 4 avril 2022. Dans la quatrième saison, annoncée en octobre 2022, l’acteur Henry Cavill est remplacé dans le rôle principal par Liam Hemsworth.
Bernard Pivot
Bernard Pivot est un journaliste français, écrivain, critique littéraire, animateur et producteur d'émissions culturelles télévisées, né le 5 mai 1935 à Lyon et mort le 6 mai 2024 à Neuilly-sur-Seine.

D'abord journaliste au Figaro littéraire, qu'il quitte en 1974 après avoir été rédacteur en chef, Bernard Pivot fonde le magazine Lire. Il lance à la télévision l'émission littéraire Apostrophes, qu'il présente de 1975 à 1990 et qui reste la référence en matière de culture à la télévision. Il anime ensuite l'émission Bouillon de culture de 1991 à 2001, et crée des championnats d'orthographe et des dictées qui remportent un immense succès populaire.

Bernard Pivot est élu en 2004 à l'académie Goncourt, dont il est le président de 2014 à 2019.

Le Figaro littéraire
Le Figaro littéraire est un hebdomadaire de huit pages en supplément du quotidien Le Figaro qui parait chaque jeudi. C'est l'héritier des pages littéraires du quotidien lors de l'entre-deux-guerres ; Le Figaro littéraire renaît en 1946, sous le titre de Littéraire. Aujourd'hui réintégré aux pages du Figaro, cet hebdomadaire littéraire est souvent considéré comme l'antichambre de l'Académie française.
La Sainte Famille avec le petit saint Jean
La Sainte Famille avec le petit saint Jean, ou La Vierge, l'Enfant, Saint Joseph et Saint Jean enfant, est une peinture à l'huile sur bois réalisée vers 1515-1522 par Le Corrège, qui est passée dans de nombreuses collections du XVIIe siècle, probablement dans celle des Gonzague à Mantoue et de manière certaine, dans celle de Charles Ier (roi d'Angleterre), Everhard Jabach et Louis XIV. Conservée au musée du Louvre depuis la Révolution française, elle est en dépôt au musée des Beaux-Arts d'Orléans depuis 1872 et appartient à cette ville depuis 2007.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Alstom Avelia
La famille Avelia du constructeur Alstom est une famille de matériel roulant ferroviaire développée, construite et commercialisée par Alstom (avec ou sans partenaires) couvrant un panel de trains à grande vitesse, tous automoteurs. Elle comprend différents produits, destinés principalement aux marchés en Europe, en Afrique et aux États-Unis. Les trains Avelia sont déclinés en multicaisses, avec un seul ou deux niveaux, à motorisation électrique.

TGV Euroduplex
Le TGV Euroduplex, ou TGV 2N2, ou encore RGV 2N (faisant partie de la famille Avelia), est la 3e génération de TGV Duplex (après celle du TGV Dasye et celle du TGV Duplex classique). Fabriqué entre 2011 et 2022, par Alstom à Belfort et Aytré (près de La Rochelle), il est entré en service commercial de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 11 décembre 2011. Une partie des rames de l'entreprise publique française, au nombre de cinquante-cinq, sont également appelées L'Océane.

Ce sont des rames interopérables, c'est-à-dire équipées pour pouvoir circuler dans plusieurs pays européens continentaux aux alimentations électriques et signalisations variées : France, Allemagne, Suisse, Espagne et Luxembourg. Par ailleurs, une déclinaison marocaine constitue le premier matériel ferroviaire à grande vitesse destiné à rouler en Afrique.
Les Secrets de la vie
Les Secrets de la vie (Nature's Secrets of Life) est un film documentaire américain réalisé par James Algar, sorti en 1956.

Produit par Walt Disney Pictures, c'est le second documentaire sorti en France dans la collection C'est la vie distribuée au cinéma par Cinédis. Il s'intéresse aux « miracles de la vie », plantes, insectes et autres formes de vie que la nature a engendré sur Terre.

James Algar
James Algar ou Jim Algar (né le 11 juin 1912 à Modesto, en Californie et mort le 26 février 1998  à Carmel, États-Unis) est un réalisateur, scénariste et producteur américain. Il a, entre autres, remporté trois fois l'Oscar du meilleur film documentaire en 1954, 1955 et 1959.
Autoroute S10 (Géorgie)
L'autoroute S10 (en géorgien : საერთაშორისო მნიშვნელობის გზა ს1p) est une autoroute qui part de Gori et se termine au tunnel de Roki à la frontière entre la Géorgie et la Russie.
La route s'étend sur 92,5 kilomètres.

Gori (Géorgie)
Gori (გორი en géorgien) est une ville industrielle située en Géorgie, dans la région de Kartlie intérieure. Située à la confluence des rivières Liakhvi et Koura, la ville fut fondée par un des plus grands rois de Géorgie, David le Bâtisseur (1089-1125). Sa population s'élève à 50 000 habitants. La vieille ville a été en grande partie détruite lors d'un tremblement de terre en 1920.

Gori est le lieu de naissance de Joseph Staline (1878). Elle a un musée concernant sa vie (avec quelques-uns de ses objets personnels comme sa voiture de chemin de fer personnelle) ; une statue du dictateur a été déboulonnée le 25 juin 2010. Cependant, il résulte une statue à son effigie dans le parc situé face au musée, ainsi qu’à l’intérieur de l’édifice.