hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-New York
Paris-New York est le troisième et dernier volet d'une trilogie policière humoristique comprenant Café de Paris (Yves Mirande / Georges Lacombe - 1938) et Derrière la façade (Yves Mirande / Georges Lacombe - 1939). Le film, commencé en 1938 par Claude Heymann, puis terminé par Yves Mirande[réf. nécessaire] et Georges Lacombe[réf. nécessaire], est sorti à Paris au cinéma Le Rex le 03 Avril 1940.

Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.
Jean-Luc Sadourny
Jean-Luc Sadourny (dit la Vieille) est un joueur de rugby à XV, né le 26 août 1966 à Toulouse, de 1,81 m pour 91 kg qui a fait toute sa carrière à Colomiers. Il fut sélectionné à 71 reprises en équipe de France, de 1991 à 2001, inamovible arrière du XV de France, succédant sans heurt à Serge Blanco.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Simon Vollant
Simon Vollant, né le 1er février 1622 à Lille, où il est mort le 30 mai 1696, est un ingénieur, entrepreneur et architecte français, anobli en 1685.

Il construit la citadelle de Lille et devient le constructeur de fortifications le plus réputé auprès de Vauban, Louvois et Louis XIV. Il dirige ou contrôle les principaux travaux de fortification des villes, inspecte les différentes places fortes du nord du pays et conseille les généraux.

Comme architecte civil, il érige à Lille, la Porte de Paris, considérée par certains comme un chef-d'œuvre. Il dessine les plans du nouveau quartier Saint-André de Lille. Ses avis sont sollicités et suivis pour les travaux de canalisation de la Deûle et pour amener les eaux de l'Eure à Versailles. Il conçoit et construit également des hôtels particuliers, des maisons comme celles du Rang de Beauregard, divers immeubles et des places.

Porte de Paris (Lille)
La porte de Paris ou porte des malades, est une porte de ville de l'enceinte de Lille construite pour partie à la fin du XVIIe siècle en arc de triomphe pour célébrer les victoires de Louis XIV. Complétée à la fin du XIXe siècle, elle est classée monument historique en 1875.
Jules Monnerot (sociologue)
Jules Monnerot, né le 28 novembre 1909 à Fort-de-France et mort le 4 décembre 1995 à Saint-Germain-en-Laye, est un sociologue, essayiste, journaliste et résistant français.

Il est le cofondateur à 25 ans du Collège de sociologie (1939), avec Georges Bataille et Roger Caillois, puis de la revue Critique (1946) ; il collabore aussi à la revue Acéphale.

L'engagement politique de Monnerot commence au sein du surréalisme et de l’extrême gauche intellectuelle et bifurque ensuite vers l'anticommunisme et l'extrême droite. Parmi les nombreux livres qu'il a publiés, on peut citer La Poésie moderne et le Sacré, Les faits sociaux ne sont pas des choses, Sociologie du communisme, Les Lois du tragique.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
Basilique patriarcale d'Aquilée
La basilique patriarcale d’Aquilée, dite aussi basilique Santa Maria Assunta, est le principal édifice religieux de la commune d'Aquilée située dans la province d'Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne en italie.

Centre spirituel de l'ancien patriarcat d'Aquilée, elle a joué un rôle essentiel dans l'évangélisation d'une grande partie de l’Europe centrale au début de Moyen Âge. Ses vestiges les plus anciens remontent au IVe siècle, l'actuelle basilique est édifiée au XIIe siècle, et réaménagée au XIIIe siècle. Elle se dresse à côté de la Via Sacra, surplombant la piazza del Capitolo, avec le baptistère et l'imposant clocher-tour.

La basilique patriarcale d’Aquilée ainsi que la zone archéologique d'Aquilée sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en 1998.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Dominique Loiseau (restauratrice)
Dominique Loiseau, née Dominique, Muriel, Véronique Brunet le 28 août 1953 à Neuilly-sur-Seine, est une femme d'affaires française. Elle est l'épouse puis la veuve du chef Bernard Loiseau. Depuis le 30 juin 2004, elle est présidente de Bernard Loiseau SA.

Bernard Loiseau
Bernard Loiseau, né le 13 janvier 1951 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 24 février 2003 à Saulieu (Côte-d'Or), est un chef cuisinier et restaurateur français du restaurant gastronomique Relais Bernard Loiseau, à Saulieu.

Avec ses trois étoiles au Guide Michelin, et 19,5/20 au Gault et Millau, il est un des cuisiniers français les plus médiatiques des années 1980 et 1990.
Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.
Riff Raff (rappeur)
Riff Raff, stylisé en RiFF RAFF, de son vrai nom Horst Christian Simco, né le 29 janvier 1982 à Houston, au Texas, est un rappeur américain. Il est à l'origine managé par OG Ron C, cofondateur du label Swishahouse. Après sa signature au label S.O.D. Money Gang Inc. de Soulja Boy, Riff Raff quitte le label et se joint à Mad Decent de Diplo. Il est un ancien membre du groupe Three Loco aux côtés de Andy Milonakis et Dirt Nasty. Son premier album, Neon Icon, est publié le 24 juin 2014 au label Mad Decent.

Swishahouse
Swishahouse est un label discographique indépendant américain de hip-hop, basé à Houston, nord du Texas. Le nom est en référence aux cigares Swisher Sweets. Beaucoup des artistes du label viennent de Acres Home, Houston, Texas.
Jane Rigby
Jane Rebecca Rigby est une astrophysicienne américaine. Elle travaille au Goddard Space Flight Center, le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique et elle est scientifique principale du télescope spatial James Webb. En 2022, elle figure dans la liste des dix scientifiques de l'année de la revue Nature.

Les dix scientifiques de l'année
Les dix scientifiques de l'année est un listicle recensant dix personnes qui ont compté pour la science dans une année. La liste créée en 2011 est publiée par la revue Nature d’où son nom en anglais : Nature’s 10. Elle consiste en une biographie et une mise en lumière par cette revue des personnes qui ont marqué l'année pour des raisons scientifiques ou des controverses. À cette liste s'ajoutent cinq personnes à suivre pour l'année suivante pour leurs recherches prometteuses ou controversées.
Moshe Feinstein
Le Rav Moshe Feinstein (en hébreu : משה פיינשטיין), dit Harav Moshe ou Reb Moïshe, est un rabbin et Rosh Yeshiva haredi lituanien du XXe siècle (3 mars 1895 - 23 mars 1986).

Éminent talmudiste et décisionnaire en matière de Loi juive, son expertise en Halakha, mondialement reconnue, en a fait de facto l'autorité rabbinique suprême pour les Juifs orthodoxes. il fut président de la Moetzes Gedolei HaTorah.

Moetzes Gedolei HaTorah
Moetzes Gedolei HaTorah (hébreu : מועצת גדולי התורה, "Conseil des Grands Sages de la Torah") est le conseil suprême rabbinique des mouvements de l'Agoudat Israel et Degel HaTorah. Les rabbins membres de ce conseil sont des Roshei Yeshiva ou des Rebbes hassidiques, reconnus comme des autorités, dans le monde haredi. Le pouvoir de ce conseil est consultatif et théorique, mais influent. L'actuel président est le rabbin Gershon Edelstein, Rosh Yeshiva de la yechiva de Ponevezh, et chef spirituel du parti Degel HaTorah en Israël.
Cerise Calixte
Cerise Calixte est une chanteuse, danseuse et comédienne française.

Après avoir participé à la saison 4 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2015, elle assure la voix française et québécoise de Vaiana, personnage principal du long-métrage d'animation Moana : La Légende du bout du monde des studios Disney sorti en 2016.

Vaiana : La Légende du bout du monde
Vaiana : La Légende du bout du monde, ou Moana en version originale et au Québec, est le 137e long-métrage d'animation et le 56e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2016, il est réalisé par Ron Clements et John Musker. L'intrigue du film s'inspire librement des figures de la mythologie polynésienne.
Saint-Félicien (Québec)
Saint-Félicien est une ville du Québec située dans la MRC du Domaine-du-Roy au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

La nouvelle ville de Saint-Félicien est née le 12 juin 1996, à la suite du regroupement de la ville de Saint-Félicien et de la municipalité de Saint-Méthode. Avec ses 10 392 habitants en 2025, la ville est la plus grande de la MRC.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Madame d'Urfé
Jeanne Camus de Pontcarré, par son mariage Jeanne de la Rochefoucauld, marquise d’Urfé (1705 - 13 novembre 1775), était une veuve excentrique, férue d’occultisme et d’alchimie. Riche et crédule, elle est plus connue comme la Madame d’Urfé (parfois Madame Durfé) de la biographie d’aventuriers du XVIIIe siècle comme le comte de Saint-Germain, le comte de Cagliostro, et Casanova.

Joseph Balsamo
Giuseppe Balsamo (Joseph Baume) est un aventurier sicilien né à Palerme en Sicile le 2 juin 1748 (date de mort inconnue); à ne pas confondre avec le mage et franc-maçon Cagliostro, qui est né (dit-il) à Médine (en 1749) et mort dans la prison pontificale de San Leo (États pontificaux) le 26 août 1795.
Dole (Jura)
Dole (/dɔl/ ), en franc-comtois Dole et en arpitan-comtois Dola, est une commune française, siège du Grand Dole. Elle se situe dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Dole a été la capitale de la Franche-Comté, jusqu'en 1676.

Avec 23 840 habitants habitants recensés en 2023, Dole est la commune la plus peuplée du département, dont elle est l'une des sous-préfectures. Ses habitants sont appelés les Dolois et les Doloises.

Le centre-ville de Dole se distingue par son riche patrimoine historique, comprenant notamment une collégiale et des rues pittoresques. La commune abrite deux musées, dont l’un consacré à Louis Pasteur, natif de la ville.

Collégiale Notre-Dame de Dole
La collégiale Notre-Dame de Dole est l'église principale de la ville de Dole, en Franche-Comté. Rattachée au diocèse de Saint-Claude, elle dessert la paroisse Notre-Dame, du secteur paroissial de Dole-ville.

Elle est édifiée au XVIe siècle, dans un style hybride gothique-Renaissance, à l'emplacement d'une ancienne collégiale Notre-Dame dont elle hérite le nom et le statut jusqu'en 1790. De nos jours, elle continue, par tradition, d'être appelée « collégiale », malgré son érection en basilique mineure, en 1951.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1910.
UPCP-Métive
L'UPCP-Métive, anciennement Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée est une association loi de 1901 à but culturel, poitevine et charentaise, créée en 1969 et établie à Parthenay dans la Maison des cultures de pays.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Le Bonheur d'Assia
Le Bonheur d'Assia (russe : История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж, Istoriya Asi Klyachinoy, kotoraya lyubila, da ne vyshla zamuzh - littéralement « Histoire d'Assia Kliatchina, qui aima, mais ne fut pas mariée ») est un film soviétique réalisé par Andreï Mikhalkov-Kontchalovski et sorti en 1967. Mal diffusé, parce que jugé « trop dur », le film sera interdit à l'exportation et ne sera exploité à l'étranger qu'en 1988.

Andreï Kontchalovski lui donne une suite trente ans plus tard avec Riaba ma poule.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Dégivrage (aéronautique)
Dans l'aéronautique, le dégivrage consiste à retirer la glace et le givre accumulés sur les avions et l'anti-givrage s'attache à éviter la formation de glace nouvelle.

Le dégivrage peut être obtenu par des méthodes mécaniques comme le simple grattage ; par application de chaleur ; par l'utilisation de produits chimiques liquides ou secs conçus pour abaisser le point de congélation de l'eau (différents sels ou saumures, alcool, glycol etc.) ou bien encore par combinaison de ces techniques.

L'anti-givrage est effectué par application d'une couche de protection à l'aide de fluides anti-glace.

Propylène glycol
Le propylène glycol (PG) ou propane-1,2-diol, appelé aussi 1,2-dihydroxypropane ou méthyl glycol, est un diol de formule chimique CH3–CHOH–CH2OH ayant de nombreux usages industriels ou agropharmaceutiques, à faible dose comme additif alimentaire (E1520) et depuis peu dans les cigarettes électroniques (liquide à vapoter).

Le propylène-glycol est obtenu à partir de la réaction de l'oxyde de propylène avec l'eau pour former du monopropylène glycol (MPG), les réactions ultérieures produisant des di-(DPG), tri-(TPG) et autres propylène-glycols.
Plochtchad Moujestva (métro de Saint-Pétersbourg)
Plochtchad Moujestva (en russe : Пло́щадь Му́жества) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Kalinine, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.

Ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi Kirovsko-Vyborgskaïa (en russe : Ки́ровско-Вы́боргская ли́ния) est l'une des cinq lignes du Métro de Saint-Pétersbourg à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Ouverte en 1955, la ligne 1 est la plus ancienne du réseau de la ville.
Syberia II
Syberia II est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer sorti en 2004 pour PlayStation 2, PC et Xbox, puis porté sur Nintendo Switch en 2017. Édité par Anuman Interactive dans la collection Microïds, le jeu a été conçu par Benoit Sokal. Il s'agit de la suite directe du jeu Syberia sorti deux ans plus tôt. Elle relate la suite du voyage de Kate Walker, à présent en compagnie de Hans Voralberg, à la recherche de l'île légendaire de Syberia.

Le jeu reçoit de la critique un accueil bon voire très bon, quoique moins enthousiaste que celui réservé à Syberia, et il est un succès commercial.

Benoît Sokal
Benoît Sokal, né le 28 juin 1954 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 28 mai 2021 à Witry-lès-Reims (Marne, France), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge.

Il se fait d'abord connaître par sa série Les Enquêtes de l’inspecteur Canardo. À partir de la fin des années 1990, Benoît Sokal devient également concepteur de jeux en scénarisant et réalisant son premier jeu vidéo : L'Amerzone. Il poursuit dans cette voie avec plusieurs autres jeux, dont les plus remarqués sont la série des Syberia.
Assaut de la base aéronavale de Mehran de 2011
L’assaut de la base aéronavale de Mehran de 2011 à Karachi s'est déroulé le 23 mai 2011 quand des hommes armés ont pris d’assaut cette importante base de l'armée pakistanaise. L'attaque a duré seize heures, à la suite de quoi l'armée pakistanaise a réussi à reprendre le contrôle de la base. On compterait seize morts et d'importants dommages matériels.

Les combats se déroulent dans la base de Mehran qui contient le quartier général des forces aéronautiques navales de la marine pakistanaise, située à Karachi, plus importante ville du Pakistan.

L'attaque est revendiquée par le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), qui est en état de guerre avec les autorités pakistanaises depuis 2007 et est responsable d'une vague d'attentats terroristes qui a tué plus de 4 400 personnes en quatre ans. Le TTP avait promis de venger la mort d'Oussama ben Laden le 2 mai. Depuis le groupe a mené trois attaques qui ont fait plus de 120 morts.

Tehrik-e-Taliban Pakistan
Le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP ; ourdou : تحريک طالبان پاکستان, Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān ; en français : Mouvement des Talibans du Pakistan) est la principale mouvance des talibans pakistanais. Il s'est constitué fin 2007 en agrégeant une quarantaine de factions basées dans le nord-ouest du Pakistan. Fortement implanté dans les régions tribales du Pakistan, le mouvement aurait été grandement affaibli par les opérations de l'armée pakistanaise dans ces régions entre 2009 et 2016, notamment dans le Waziristan.

Le mouvement a revendiqué la plupart des attentats qui ont frappé le Pakistan depuis fin 2007 et causé la mort de plus de 4 000 personnes. Il est en situation de conflit direct avec les autorités pakistanaises et a pour objectif de renverser le pouvoir.
Julian Henriques
Julian Henriques né en 1951 à Leeds, Yorkshire en Angleterre. est un cinéaste, chercheur, écrivain et universitaire britannique.

Il est professeur à Goldsmiths Université de Londres, au département Médias et communication. Ses recherches portent notamment sur la culture, la technologie et les systèmes sonores reggae (en),.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.
Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
René Nicklès
René Toussaint Joseph Nicklès (Nancy, 23 mai 1859 - Dommartemont, 4 novembre 1917) est un géologue français. Il est à l'origine, en 1902, de sondages qui ont permis de découvrir de nouveaux gisements de houille en Lorraine. Il fonde en 1908 l’Institut de géologie appliquée de Nancy, devenu aujourd'hui l'École nationale supérieure de géologie (ENSG).

École nationale supérieure de géologie
L'École nationale supérieure de géologie (ENSG) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Située sur le technopôle de Nancy-Brabois, elle est membre de l'université de Lorraine, qui forme des ingénieurs-géologues travaillant essentiellement dans les domaines de l'eau, l'environnement, les ressources naturelles et énergétiques, la géotechnique et la recherche scientifique.
Cyclone post-tropical
Un cyclone post-tropical est la phase transitoire d'un cyclone tropical qui perd ses caractéristique tropicales en entrant dans les latitudes élevées. Selon les masses d'air en présence à ce moment, il deviendra un cyclone extratropical, s'il se joint à un système frontal, ou une dépression résiduelle dans le cas contraire et que ses vents sont inférieurs à 34 nœuds (63 km/h). Il est à noter que le cyclone post-tropical gardera le nom du cyclone tropical dont il provient (ex. cyclone post-tropical Igor),.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.