hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muscle sous-occipital
Le groupe des muscles sous-occipitaux est un sous-ensemble des muscles épaxiaux situés dans la zone profonde de la nuque et situés sous l'os occipital.

Ce sont les quatre muscles pairs nommés :

Le muscle grand droit postérieur de la tête qui va de l'apophyse épineuse de l'axe (C2) à l'os occipital.

Le muscle petit droit postérieur de la tête qui va du milieu de l'arc postérieur de l'atlas à l'os occipital.

Le muscle oblique supérieur de la tête qui va de l'apophyse transverse de l'atlas à l'os occipital.

Le muscle oblique inférieur de la tête qui va de l'axis à l'atlas.

Le muscle grand droit postérieur de la tête, le muscle oblique supérieur de la tête et le muscle oblique inférieur de la tête forment les limites du triangle sous-occipital.

Muscle oblique supérieur de la tête
Le muscle oblique supérieur de la tête (ou muscle petit oblique de la tête selon l'ancienne dénomination) est un petit muscle profond postérieur du cou.

C'est un des muscles sous-occipitaux et contribue au triangle sous-occipital.

Il est situé en arrière et en dehors de l'articulation atlanto-occipitale.
Donald DeGrood
Donald Edward DeGrood, né le 14 février 1965 à Faribault dans le Minnesota, est un évêque catholique américain, nommé évêque du diocèse de Sioux Falls, le 12 décembre 2019, et consacré le 13 février 2020.

Diocèse de Sioux Falls
Le diocèse de Sioux Falls (Dioecesis Siouxormensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis dans le Dakota du Sud.  Il comprend la partie du Dakota du Sud qui se trouve à l'orient du Missouri. L'évêque actuel du diocèse est Mgr Donald DeGrood. Sioux Falls est un siège suffragant de l'archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis. Le siège épiscopal du diocèse de Sioux Falls est à Sioux Falls à la cathédrale Saint-Joseph, construite par le Français Emmanuel Masqueray.
Pacifica (assurance)
Pacifica est la compagnie d'assurances dommages du groupe Crédit agricole, filiale depuis 2009 de Crédit agricole assurances. Ses produits sont exclusivement distribués par les caisses régionales de Crédit agricole et de LCL.

Crédit agricole assurances
Crédit agricole assurances est un bancassureur créé en 2009, regroupant l'ensemble des activités assurantielles du Crédit agricole. La société réalise environ 80 % de son chiffre d'affaires en France où elle occupe le rang de premier assureur national par le montant des primes émises.

À travers ses filiales, la société gère une large gamme de produits d'assurance (notamment en assurance-vie, épargne retraite, assurance dommages, assurance emprunteur, prévoyance et santé) distribuée dans huit pays. Sa clientèle se compose de particuliers, de professionnels, d'agriculteurs et d'entreprises. Elle tire la majeure partie de ses revenus de la gestion de contrats d'assurance-vie pour les épargnants du Crédit agricole et du LCL.

Crédit agricole assurances est membre de la Fédération française de l'assurance et du Groupement français des bancassureurs,. Depuis le 1er janvier 2024, la société est dirigée par Nicolas Denis.
Edsger Dijkstra
Edsger Wybe Dijkstra (prononciation : [ˈɛtsxər ˈwibə ˈdɛɪkstra]), né à Rotterdam le 11 mai 1930 et mort à Nuenen le 6 août 2002, est un mathématicien et informaticien néerlandais du XXe siècle. Il reçoit en 1972 le prix Turing pour ses contributions sur la science et l’art des langages de programmation et au langage Algol. Juste avant sa mort, en 2002, il reçoit le prix PoDC de l'article influent, pour ses travaux sur l'autostabilisation. L'année suivant sa mort, le prix sera renommé en son honneur prix Dijkstra.

Prix Dijkstra
Le prix Edsger W. Dijkstra en algorithmique répartie, anciennement prix PoDC de l'article influent, est décerné chaque année, depuis 2000, aux auteurs d'un article dont l'impact est particulièrement important pour la théorie ou la pratique des systèmes distribués depuis au moins dix ans. Remis à l'origine lors de la conférence ACM Principles of Distributed Computing (PoDC), il est, depuis 2007, remis alternativement lors de PoDC les années paires et lors de la conférence EATCS Distributed Computing (DISC) les années impaires, chacune des deux conférences fournissant la moitié de la somme de 2 000 $. Il change de nom en 2003 pour prendre celui de Dijkstra, qui vient de mourir peu après avoir reçu le prix.
Noël Mouret
Noël Mouret, né à Paris le 13 décembre 1812 et mort le 25 octobre 1882 dans le 10e arrondissement de Paris, est un poète, chansonnier et goguettier français.

Personnalité importante de la chanson populaire, au cours de sa carrière il fonde et préside un grand nombre de goguettes.

Beau-frère du goguettier Charles Gille, il est notamment l'auteur en 1848 de la chanson Charlotte la républicaine.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Classe Zwaardvis
La classe Zwaardvis (en français :"Espadon") est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels qui ont été construits pour renforcer la Marine royale néerlandaise. Le gouvernement néerlandais a choisi de ne pas remplacer les deux sous-marins de la classe Zwaardvis par d'autres sous-marins de la classe Walrus, ou par des sous-marins d'une nouvelle conception.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Bristol Mercury
Le Bristol Mercury est un moteur d'avion à neuf cylindres en simple étoile refroidi par air. Conçu par Roy Fedden de la Bristol Aeroplane Company il fut utilisé par des avions civils et militaires des années 1930 et 1940.
Développé à partir du Bristol Jupiter, ses dernières versions développaient 800 ch (600 kW) avec une cylindrée de 25 l, et utilisaient un compresseur.

Près de 21 000 moteurs furent produits, certains construits sous licence en Europe. Au moins trois Bristol Mercury sont encore en état de marche en 2010, d'autres sont conservés et exposés dans des musées de l'air (en).

Bristol Jupiter
Le Bristol Jupiter est un moteur thermique britannique à refroidissement par air, à neuf cylindres en simple étoile, construit par la Bristol Aeroplane Company. Initialement conçu vers la fin de la Première Guerre mondiale, et alors connu sous le nom de « Cosmos Jupiter », il bénéficia d’une longue série de perfectionnements et d'évolutions qui ont fait de lui l’un des meilleurs moteurs de son époque.

Le Jupiter a été largement utilisé sur de nombreux avions au cours des années 1920 et 1930. Des centaines de Jupiter de toutes les versions ont été produits, tant par Bristol que par ses licenciés étrangers.
Académie tahitienne
L’Académie tahitienne (en tahitien : Te Fare Vānaʻa) est une institution culturelle de Polynésie française, fondée en 1972 et composée de vingt membres élus par leurs pairs. Elle a pour but de sauvegarder, d'enrichir et de promouvoir la langue tahitienne. Elle est dirigée par Flora Aurima-Devatine depuis 2017.

Flora Aurima-Devatine
Flora Aurima-Devatine, née le 16 octobre 1942 à Tahiti, est une autrice et enseignante française. Elle est directrice de l'Académie tahitienne et a été enseignante-chercheuse à l'Université française du Pacifique. Son parcours est marqué par un engagement en faveur de la culture polynésienne et des droits des femmes.
Alexandre Demaille
Alexandre Demaille, né le 22 avril 1993 à Draguignan, est un handballeur professionnel français,.

Il mesure 1,96 m et pèse 95 kg. Il joue au poste de gardien de but pour le club du Saint-Raphaël Var Handball depuis 2024.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Fusion (chaîne de télévision)
Fusion était une chaîne de télévision d'information américaine en langue anglaise pour les hispaniques fondée conjointement par American Broadcasting Company (ABC) via ABC News et Univision. ABC s'est retiré de Fusion en 2016.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Bataille de Lesnaya
La bataille de Lesnaya se déroula le 9 octobre 1708 (le 28 septembre selon le calendrier julien et le 29 septembre selon le calendrier suédois) durant la grande guerre du Nord. Une armée russe commandée par Anikita Ivanovitch Repnine et Alexandre Danilovitch Menchikov attaqua par surprise et écrasa l'aile gauche de l'armée suédoise de Charles XII, commandée par Adam Ludwig Lewenhaupt, qui devait rejoindre le gros de l'armée.

Anikita Ivanovitch Repnine
Le prince Anikita Ivanovitch Repnine, né le 12 août 1668 à Moscou et décédé le 3 juillet 1726 à Riga, est un maréchal et homme politique russe. Il fut président du Conseil militaire de 1724 à 1726, gouverneur de Riga, gouverneur général de Livonie.
Hélène de Znojmo
Hélène de Znojmo (polonais : Helena znojemska) (°v.1141-†v.1202/1206) est une princesse de Bohême, fille de Conrad II de Znojmo. Vers 1163, elle épouse Casimir II le Juste et devient ainsi duchesse de Pologne.

Casimir II le Juste
Casimir II le Juste (en polonais Kazimierz II Sprawiedliwy), de la dynastie des Piasts, est né vers 1138 et mort le 5 mai 1194 à Cracovie. Il est le fils cadet de Boleslas III Bouche-Torse et de Salomé von Berg.

Il a été duc de Wiślica (de 1166 à 1173), duc de Cracovie et duc de Sandomierz à partir de 1177, duc de Mazovie et de Cujavie à partir de 1186.
VIXX
VIXX (coréen : 빅스; un acronyme pour Voice, Visual, Value in Excelsis) est un boys band sud-coréen de K-pop qui se compose de cinq membres formé par Jellyfish Entertainment,. Tous les membres avant de débuter, ont participé à un concours intitulé MyDOL sur Mnet,,,, où ils ont été choisis par un système d'élimination à l'aide des votes du public,. Le nom du groupe a aussi été choisi par le public. Ainsi, VIXX est composé de N, Leo, Ken, Ravi, et Hyuk. Hongbin annonce qu'il quitte le groupe en août 2020. Ils sont principalement connu comme un groupe ayant un concept où la performance dont la musique, les paroles, la chorégraphie, et les prestations globales sont créées ensemble pour raconter une histoire.

Ravi (rappeur)
Kim Won-sik  (coréen : 김원식, né le 15 février 1993) mieux connu sous son nom de scène Ravi ou RAVI (coréen : 라비), est un rappeur, chanteur, danseur et un auteur-compositeur sud-coréen. Il est membre du boys band sud-coréen VIXX, ainsi que de son sous-groupe, VIXX LR. En 2019, il fonde son propre label GROOVL1N et quitte Jellyfish Entertainment.
Ernest Terreau
Ernest Terreau (né le 31 mai 1908 à Auxy et mort le 19 février 1983 dans le XIVe arrondissement de Paris) est un coureur cycliste français. Spécialiste du demi-fond, il a été champion de France de cette discipline en 1937, 1941 et 1943 et vice-champion du monde en 1937.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1937
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1937 ont eu lieu du 21 au 29 août à Copenhague, au Danemark organisé par le Dansk Bicycle Club,. Les compétitions se sont déroulées au vélodrome d'Ordrup dans la banlieue nord de Copenhague.
Fays (Sprimont)
Fays appelé aussi Le Fays est un hameau de la commune belge de Sprimont située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Fays faisait déjà partie de la commune de Sprimont.

Sprimont
Sprimont (en wallon Sprumont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 15 000 habitants pour une superficie de 74,28 km2.
Puntius
Puntius est un genre de poissons téléostéens. L'espèce type est Cyprinus sophore F. Hamilton, 1822. Puntius est un genre de cyprinidés connus sous le nom de « barbes tachetés » − pour l'aspect prédominant − même si beaucoup ont des bandes verticales noires. Ce genre est originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est, avec une seule espèce à Taiwan. Certaines espèces se rencontrent ailleurs comme aux Philippines.

Barbodes semifasciolatus
Barbus doré, Barbus de Schubert

Barbodes semifasciolatus, le Barbus doré ou Barbus de Schubert, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cyprinidae.

Il était auparavant classé dans le genre Barbus puis dans le genre Puntius.
Patrick Chauvel
Patrick Chauvel est un correspondant de guerre photographe, réalisateur de documentaire et écrivain français, né le 7 avril 1949 à Paris.

Il a couvert 34 guerres et a été blessé cinq fois.

Il participe et est invité à de nombreux événements dont le prix Bayeux 2017.

Il est fait chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur lors de la promotion du 14 juillet 2025.

Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre
Le prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre est un événement annuel destiné à rendre hommage aux journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour permettre d'accéder à une information libre.

Il est organisé depuis 1994 par la ville de Bayeux, associée au conseil général du Calvados et la région Normandie.
Puyo Puyo Chronicle
Puyo Puyo Chronicle (ぷよぷよクロニクル) est un jeu vidéo de jeu vidéo de réflexion développé par Sonic Team et publié par Sega pour la Nintendo 3DS, pour célébrer le 25e anniversaire de la série Puyo Puyo. Il s'agit de la première version proposant des modèles 3D pour les personnages au lieu du 2D traditionnel.

En plus des mécaniques traditionnelles, il introduit des éléments de jeu de rôle, permettant d'avoir jusqu'à trois alliés en équipe, ainsi que plus de 60 missions secondaires et introduit une nouvelle protagoniste, Ally.

Puyo Puyo
Puyo Puyo (ぷよぷよ), également connue comme Puyo Pop hors du Japon, est une série de jeux vidéo de réflexion créée par Kazunari Yonemitsu de l’entreprise Compile. Sega est propriétaire de la franchise depuis 1998, avec la plupart des sorties après 2001 étant développées par Sonic Team. Puyo Puyo a été créé comme une franchise spin off de Madou Monogatari (Histoire de Sorcellerie), une série de RPG de robots de donjon à la première personne de Compile. Les personnages de Puyo Puyo sont originaires de Madou Monogatari. En 2016, Sega Sammy Holdings a annoncé que la franchise Puyo Puyo avait vendu un total combiné de 22 millions d'unités de ventes physiques et numériques depuis que Sega a obtenu les droits.
Princesa de Asturias (1903)
Le Princesa de Asturias est un croiseur cuirassé de la classe Cardenal Cisneros de l’Armada espagnole, qui a été baptisé en l’honneur de la sœur d’Alphonse XIII d’Espagne, María de las Mercedes, titrée princesse des Asturies.

María de las Mercedes de Bourbon (1880-1904)
María de las Mercedes (ou Mercedes) d’Espagne, princesse des Asturies et infante d'Espagne, est née le 11 septembre 1880 au palais d’Orient, à Madrid, et morte le 17 octobre 1904 dans le même palais. Fille aînée du roi Alphonse XII et de sa seconde épouse l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche, elle est toute sa vie durant l’héritière présomptive de la Couronne espagnole.

En 1901, Mercedes épouse Charles de Bourbon (1870 – 1949), qui porte le titre de courtoisie de « prince des Deux-Siciles », avec lequel elle a trois enfants. L’infante et son mari sont les ancêtres des prétendants siciliens implantés en Espagne, et notamment du « duc de Calabre », dont le père était membre de l’actuelle famille royale espagnole.
Route départementale 30 (Yvelines)
La route départementale 30 ou D30, est un des axes nord-sud importants du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale.

Elle pallie, avec la route départementale 191, l'absence de Francilienne dans l'ouest de l'Île-de-France en ce sens qu'elle permet la liaison, du nord au sud, entre l'autoroute de Normandie (A13), la route nationale 12 et l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines où commence la route nationale 10.

L'élargissement de la route départementale 30 à quatre voies prévu sur les villes de Plaisir et d'Élancourt soulève la désapprobation de certains riverains.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Classe Edgar (croiseur)
La classe Edgar est la seconde classe de croiseurs protégés de 1re classe, construite par la Royal Navy à la fin du XIXe siècle.

Elle est une amélioration conséquente de la classe Blake qui n'a pas pu être mise en service de combat lors de la Première Guerre mondiale à cause de sa faiblesse de protection blindée et de sa puissance de feu.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Bagwalal
Le bagwalal (ou bagvalal, bagwali) est une langue caucasienne parlée dans l'ouest du Daghestan, dans les districts de Tsumada et d'Akhvakh.

Elle est classée dans le sous-groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
Phare de Great Captain Island
Le phare de Great Captain Island est un phare situé sur Great Captain Island à l'ouest de Long Island Sound à Greenwich, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Son histoire s'écrit sur le long terme avec un premier bâtiment construit en 1829, qui est ensuite remplacé par un autre en 1867. Ce dernier est ensuite automatisé en 1970, avec l'ajout d'un feu automatique. Le bâtiment historique est toutefois laissé à l'abandon pendant plusieurs décennies jusqu'au début des années 2000, période à partir de laquelle il connaît plusieurs phases de restauration. Désormais préservé, son importance patrimoniale lui a d'ailleurs valu une inscription au NRHP en 1991. Il n'est pas ouvert à la visite.

Great Captain Island
Great Captain Island est une île située au large de la ville de Greenwich, au Connecticut, et abrite le phare Great Captain Island Light datant du XIXe siècle.

L'île fait partie d'un groupe de trois îles. Elle est nommée d'après le Capitaine Daniel Patrick, l'un des premiers colons de Greenwich.

Les Aigrettes, hérons, Balbuzars pêcheurs, et autres oiseaux peuvent être observés sur l'île.
Yves Rocaz
Yves Rocaz (parfois orthographié Rocas), sieur de la Chalonnière, mort en 1567, fut maire de Nantes de 1565 à 1567, après avoir été sous-maire lors de la création de la municipalité dirigée par son prédécesseur Geoffroy Drouet.

Geoffroy Drouet
Geoffroy Drouet (né vers 1530 - mort le 7 avril 1573), sieur de Langle et de Portric, est un dignitaire français de Bretagne du XVIe siècle, le premier à diriger la municipalité de Nantes avec le titre de maire en 1564-1565.
Canal de la Charente à la Seudre
Le canal de la Charente à la Seudre, appelé également canal de la Bridoire, est un canal situé dans la partie Sud-Ouest du département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est un canal de jonction entre la Charente et la Seudre. Avec une longueur totale de 27 kilomètres, il relie les villes de Marennes et de Saint-Hippolyte (près de Rochefort) via trois écluses à sas et trois portes de garde. Principal collecteur du marais de Brouage, c'est le plus long canal de Charente-Maritime. Conçu à l'origine pour relier la ville de Rochefort et le grand arsenal du Ponant (alors un des plus importants du royaume) à la place forte de Brouage (via le canal de Brouage), il a été prolongé vers Marennes et l'estuaire de la Seudre au XIXe siècle.

Le canal est utilisé par les pratiquants de sports nautiques (stand up paddle, kayak, etc.) et ses abords ont été partiellement aménagés en promenade piétonne et piste cyclable.

Canal de Marans à La Rochelle
Le canal de Marans à La Rochelle, situé dans le département français de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine, est appelé également canal de Rompsay entre Dompierre-sur-Mer et La Rochelle.

Ce canal relie Marans et le Marais poitevin à La Rochelle.
Théorème de représentation de Stone pour les algèbres de Boole
En mathématiques, le théorème de représentation de Stone pour les algèbres de Boole établit une équivalence entre la catégorie des algèbres de Boole et celle des espaces de Stone (espaces compacts totalement discontinus). Cette correspondance a été établie par Marshall Stone en 1936.

Algèbre de Boole (structure)
En mathématiques, une algèbre de Boole, ou parfois anneau de Boole, est une structure algébrique étudiée en particulier en logique mathématique. Une algèbre de Boole peut être définie soit comme une structure ordonnée particulière, soit comme une structure algébrique particulière, soit comme un anneau (unitaire) dont tout élément égale son carré.

Pour tout ensemble, l'ensemble de ses parties est une algèbre de Boole, l'ordre associé étant l'inclusion et les lois d'anneau la différence symétrique et l'intersection. Un autre exemple est donné par l'ensemble des formules du calcul propositionnel prises à équivalence (en logique classique) près (sur un nombre de variables de cardinal arbitraire), l'ordre associé étant la relation de conséquence logique et les lois d'anneau la disjonction exclusive et la conjonction.