hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stari Slankamen
Stari Slankamen ou Slankamen (en serbe cyrillique : Стари Сланкамен ou Сланкамен) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il est situé dans la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 543 habitants.

Stari Slankamen est l'ancienne cité romaine d'Acumincum. Le village est aujourd'hui une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija et une station thermale.

Acumincum
Acumincum est un site archéologique celtique et romain de Basse-Pannonie, située sur la rive droite du Danube en face du confluent avec la Tisza, près de la ville actuelle de Stari Slankamen en Serbie.

Le géographe Claude Ptolémée indique qu'une légion romaine stationnait à Acumincum, sans préciser laquelle. On a retrouvé sur le site des sculptures dédiées à Jupiter Dolichenus.
All the World's a Stage (album)
All The World's A Stage est le premier album en public du groupe rock progressif Rush. Ce concert a été enregistré au Massey Hall de Toronto les 11, 12 et 13 juin 1976 au cours de la tournée 2112.

Le « medley » sur la piste 9 se déroule comme suit : Working Man (première partie), Finding My Way/Working Man (deuxième partie), solo de batterie de Neil Peart (fin).

Il marque la fin de la première période de Rush et l'on y entend pour la première fois Neil Peart jouer sur Working Man. Il a été certifié « platinum » (disque « platine» soit 1 million d'exemplaires vendus) aux États-Unis en 1981.

Neil Peart
Neil Ellwood Peart, O.C., né le 12 septembre 1952 à Hamilton en Ontario et mort le 7 janvier 2020 à Santa Monica en Californie, est un musicien et auteur canadien. Il a été le batteur et le principal parolier du groupe rock progressif Rush de 1974 jusqu'à son décès.

Neil Peart rejoint Rush en 1974, en remplacement du batteur John Rutsey. Tôt dans sa carrière, il ancre son style dans le hard rock. Son inspiration vient en grande partie des batteurs les plus réputés de la scène britannique, comme Keith Moon et John Bonham. Au fur et à mesure des années, il oriente son style vers le jazz dans la lignée de Gene Krupa et Buddy Rich.

Neil Peart a reçu de nombreuses récompenses pour ses performances musicales et est réputé pour ses talents techniques et son énergie. Il a aussi publié plusieurs livres au sujet de ses voyages.

Il se classe à la 4ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me), ou Austin Powers: Agent secret 00Sexe au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 1999. Il s'agit du second film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

Austin Powers affronte à nouveau son ennemi juré, le Docteur Denfer (Docteur Terreur dans la version québécoise). Cette fois-ci le criminel décide de voyager dans le temps en se servant d'une machine spéciale. Il se rend alors en 1969 pour dérober le « mojo » (pouvoir de séduction sexuelle) d'Austin Powers ; s'en étant rendu compte, celui-ci remonte également le temps en 1969 pour récupérer cet élément qui lui est précieux.

Mike Myers
Michael Myers, dit Mike Myers [maɪk ˈmaɪərz], est un acteur, humoriste, scénariste et réalisateur canado-britannico-américain, né le 25 mai 1963 à Scarborough (Ontario, Canada). Il est notamment connu pour ses rôles dans la série de films Wayne's World et Austin Powers.
In the Mood
In the Mood (de bonne humeur, dans l'ambiance, en anglais) est un standard de jazz-swing-rockabilly américain. Repris du single Tar Paper Stomp (en) de 1930 de Wingy Manone, il est adapté et arrangé par Joe Garland et Andy Razaf, pour Glenn Miller et son orchestre big band jazz, qui l'enregistre pour la première fois le 1er août 1939 en disque 78 tours chez Bluebird Records à New York (un des plus importants succès de son répertoire) et pour son film musical Tu seras mon mari, de H. Bruce Humberstone, de la 20th Century Fox en 1941.

L’édition française de la partition avec des paroles françaises de Marc Lanjean  est titrée Dans l’ambiance.

Andy Razaf
Andy Razaf (16 décembre 1895 – 3 février 1973), (né Andriamanantena Paul Razafinkarefo ou Razafkeriefo) est un compositeur et poète noir américain, il a écrit les paroles des très célèbres Ain't Misbehavin' et Honeysuckle Rose.
Pierre Chanlaine
Pierre Chanlaine, pseudonyme de Pierre Wunstel, né  le 27 juillet 1885 à Paris (10e)  (Seine) et mort le 5 décembre 1969 à Paris (16e), est un homme de lettres, romancier prolifique et journaliste.

Il a participé activement grâce à la publication d'articles de journaux, à la réhabilitation du village fortifié de l'Île d'Aix, remparts et maisons et a été président de l'Association des écrivains combattants.

Association des écrivains combattants
L'Association des écrivains combattants (AEC) est une association fondée notamment par José Germain au lendemain de la Première Guerre mondiale. Elle vise à défendre les intérêts des écrivains survivants et la mémoire de ceux tombés au champ d'honneur.
Kizilbaches
Les Qizilbash (persan : قزلباش, « Qizilbāsh ») étaient une coalition de groupes soufis militants, principalement composés de tribus turcomanes. Ils jouèrent un rôle clé dans la fondation de l’Empire safavide au début du XVIe siècle. Leur nom, signifiant « tête rouge », fait référence aux bonnets rouges qu’ils portaient, symbolisant leur loyauté envers la dynastie safavide et leur allégeance au chiisme duodécimain. Sous la direction d’Ismaïl Ier, les Qizilbash furent déterminants dans sa montée au pouvoir, bien que des tensions soient apparues par la suite, lorsque l’État safavide se centralisa. Malgré la diminution de leur influence politique, les Qizilbash restèrent une force militaire importante tout au long de la période safavide,.

Tahmasp Ier
Tahmasp Ier (en persan : شاه تهماسپ یکم / Šâh Tahmâsp-e Yekom), né le 22 février 1514 et mort le 14 mai 1576, fils du chah Ismaïl Ier, est le deuxième chah de la dynastie des séfévides. Il règne sur la Perse entre 1524 et 1576. Peu connu, car régnant entre deux chah plus prestigieux que lui, il a cependant le mérite de parvenir à maintenir l'État fragile et récent créé par son père, en luttant contre les Ottomans à l'Ouest et contre les Chaybanides, à l'Est. C'est également au début de son règne (en 933 AH) que la majorité des zaïdites du Tabaristan se convertissent au chiisme duodécimain.
Thérapie par le shopping
La thérapie par le shopping (en anglais retail therapy ou shopping therapy) fait référence à un comportement d'achat actif (ce qui le différencie du lèche-vitrines passif) qui contribuerait à améliorer l'humeur du consommateur.

Oniomanie
L'oniomanie ou trouble lié à l'achat compulsif, ou familièrement fièvre acheteuse, est la manie compulsive des achats, généralement peu ou pas nécessaires à l'individu. Cette manie est découverte à la fin du XIXe siècle par le psychiatre allemand Emil Kraepelin. En grec ancien, le terme signifie la folie des prix (ὤνιος onios « à vendre » et μανία mania « folie »). En 1915, Kraepelin observe des troubles qu’il va nommer oniomanie : c’est une relation pathologique à l’argent et aux achats. Ce trouble touche environ 1,1 % de la population mondiale. L'achat compulsif apparaît dans la nosographie dans la deuxième moitié du XIXe siècle et le terme est répertorié en 1960 sous le terme de « prodigalité ».
Selon le medecin allemand Max Nordau, le psychiatre Valentin Magnan a forgé le terme oniomanie dans la traduction de ses Psychiatric Lectures (Psychiatrische Vorlesungen) de 1892.
Parc floral des Thermes
Le parc floral des thermes, aussi appelé parc de verdure ou theâtre de verdure, est un espace vert situé en France sur le territoire de la commune d'Aix-les-Bains dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est composé d'arbres centenaires et d'un fleurissement qui se décline au rythme des saisons. On y trouve un théâtre de verdure pour des manifestations en plein air.

Considéré à une époque comme la plus belle promenade de la ville, le parc fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 avril 2008.

Théâtre de verdure
Un théâtre de verdure est un cadre de végétation artistiquement aménagé permettant d'assister en plein air à des spectacles vivants ou à des séances de cinéma. Souvent inspiré des amphithéâtres antiques dans la disposition semi-circulaire de gradins ou de chaises orientés vers un espace scénique, il peut être placé dans un jardin public entouré de hautes haies ou s'insérer plus harmonieusement dans l'environnement naturel. Dans le cas d'environnement aquatique, on parle de théâtre d'eau.
Gare de Trith-Saint-Léger
La gare de Trith-Saint-Léger est une gare ferroviaire française de la ligne de Lourches à Valenciennes, située sur le territoire de la commune de Trith-Saint-Léger, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Une halte est mise en service en 1885 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Lourches à Valenciennes
La ligne de Lourches à Valenciennes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie, de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lourches à celle de Valenciennes. Elle est exploitée pour le fret et le TER Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 254 000 du réseau ferré national.
Houillères et saline de Grozon
Les houillères et saline de Grozon sont des mines de charbon et de sel gemme du bassin keupérien situées dans le département du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté, dans l'Est de la France. Elles sont exploitées sur le territoire des communes de Grozon et de Tourmont de 1845 à 1944 pour le charbon et du VIIe au XXe siècle pour le sel après une première période d'exploitation au Néolithique et pendant l'Antiquité. L'exploitation du charbon sur place pour l'évaporation de la saumure permet à la Compagnie des Mines du Jura (qui possède uniquement cette saline) de diminuer le coût de revient du sel.

Les bâtiments de la saline du XIXe siècle sont reconvertis en école maternelle, salle des fêtes et logement à la fin du XXe siècle. Les vestiges laissés par l'ancienne saline du haut Moyen Âge sont mis au jour lors d'un diagnostic archéologique mené fin 2014, ils sont alors considérés comme étant uniques en France.

Saline de Montmorot
La saline de Montmorot est une mine de sel active de 1752 à 1966 à Montmorot, commune limitrophe de Lons-le-Saunier dans le Jura, dans l'est de la France. Des bâtiments subsistent et sont reconvertis, certains abritent les archives départementales du Jura.
Jukebox: un rêve américain fait au Québec
Jukebox : un rêve américain fait au Québec est un film documentaire québécois réalisé par Éric Ruel et Guylaine Maroist sorti en 2020. Le film met en vedette : Michèle Richard, Renée Martel, Bruce Huard (Les Sultans), Denise Biron et Hélène Laflèche (Les Milady’s), Michel Constantineau, Pierre Trudel et Denis Pantis,.

Michèle Richard
Michèle Richard (née le 17 avril 1946 à Sherbrooke) est une chanteuse et actrice québécoise.

Personnalité médiatisée et controversée, elle a fait régulièrement la manchette des médias au cours de sa carrière.
Jacques Christophe Blarer de Wartensee
Jacques Christophe Blarer de Wartensee (en allemand Jakob Christoph Blarer von Wartensee), né le 11 mai 1542 à Berneck et mort le 18 avril 1608 à Porrentruy, est un ecclésiastique suisse, prince-évêque de Bâle.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Le Bal des vampires (comédie musicale)
Le Bal des vampires (Tanz der Vampire) est une comédie musicale de Jim Steinman et Michael Kunze, tirée du film réalisé par Roman Polanski en 1967. Le musical a été créé le 4 octobre 1997 dans une mise en scène de Polanski à Vienne au Raimund Theater.

Jim Steinman
James Richard Steinman, dit Jim Steinman, né le 1er novembre 1947 à Hewlett (New York) et mort le 19 avril 2021 à Danbury (Connecticut), est un auteur-compositeur américain de musique rock et de comédies musicales.
Anne-Claude-Louise d'Arpajon
Anne-Claude-Louise d'Arpajon, née à Arpajon le 4 mars 1729 et morte guillotinée à Paris le 27 juin 1794, elle est princesse de Poix, comtesse de Noailles et duchesse de Mouchy.

Désignée sous les appellations de « maréchale de Poix » et « maréchale de Mouchy », elle est la première dame d'honneur de deux reines de France : les reines Marie Leszczynska et Marie-Antoinette d'Autriche.

Philippe de Noailles
Philippe de Noailles, comte de Noailles, prince de Poix (1729), duc de Mouchy (1747), né le 27 décembre 1715 à Paris où il est mort guillotiné le 27 juin 1794, est un officier français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1775.
Hormone de croissance
L'hormone de croissance (ou somatotrophine, somatotropine ou  somatropine), est une hormone polypeptidique sécrétée par les cellules somatotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Elle stimule la croissance et la reproduction des cellules chez les humains et les autres vertébrés.

Chez l'humain, c'est un polypeptide de 191 acides aminés, proche chimiquement de la prolactine et de l'hormone lactogène placentaire humaine.

Diverses pathologies sont liées à cette hormone : nanisme (en cas de déficit de sécrétion), gigantisme et acromégalie (en cas d'excès de sécrétion). L'administration de l'hormone constitue un traitement du nanisme.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Actrices récompensées aux César du cinéma
Cet article propose la liste d'actrices récompensées aux César du cinéma d'un prix d'interprétation.

Elle comprend les actrices ayant remporté au moins une fois, l'une des trois catégories suivantes :

César de la meilleure révélation féminine ;

César de la meilleure actrice dans un second rôle ;

César de la meilleure actrice.

César de la meilleure révélation féminine
Le César de la meilleure révélation féminine, précédemment nommé « César du meilleur espoir féminin » (jusqu'en 2024) et originellement nommé « César du meilleur jeune espoir féminin » (jusqu'en 2004), est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César récompense la meilleure actrice débutante, bien qu'aucune limite liée à l'âge ou la filmographie ne limite le vote. Depuis 2007 est organisé l'étape des « Révélations », une présélection pour faciliter le choix des nommées : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour une actrice, de cumuler le César du meilleur espoir féminin avec celui de la meilleure actrice pour un même rôle.
Rassemblement des musulmans de France
Le Rassemblement des musulmans de France est créé le 13 janvier 2006, il regroupe des dissidents de la Fédération nationale des musulmans de France. Le rassemblement veut « contribuer à faire émerger un islam modéré, tolérant et respectueux des lois de la République, un islam du juste milieu », et est proche du Maroc. Son président est Taoufiq Sebti puis Anouar Kbibech, alors que son vice-président est Mohammed Moussaoui.

Anouar Kbibech
Anouar Kbibech, né le 28 août 1961 à Meknès, est une personnalité française, président du rassemblement des musulmans de France depuis 2013. Il est président du Conseil français du culte musulman (CFCM) de 2015 à 2017.
Maroc au Concours Eurovision de la chanson
Le Maroc a participé au Concours Eurovision de la chanson, lors de sa vingt-cinquième édition, en 1980, sans le remporter.

La chanson sélectionnée Bitaqat hob (« Message d'amour »), chantée en arabe et interprétée par Samira Bensaïd, s'est classée avant-dernière. Le pays n'a plus participé au concours depuis.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Kiikoinen
Kiikoinen (Kikois en suédois) est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région du Satakunta.
Elle n'était rattachée à la région du Satakunta que depuis 1997, car avant cette date elle fait partie de la région du Pirkanmaa.

Elle a fusionné au 1er janvier 2013 avec la ville de Sastamala dans la région du Pirkanmaa, changeant ainsi de région.

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Lac Landron
Le lac Landron est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Lenôtre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Le lac Landron constitue le plan d’eau principal que traverse vers le Nord le chenal du Sud (rivière des Outaouais). Ce lac est situé entièrement en zone forestière dans la partie Sud-Ouest de la zec Capitachouane, soit à l'Est de la réserve faunique La Vérendrye. La rive Nord du lac Landron constitue la limite Sud de Senneterre (ville), ainsi que la limite Sud de la région administrative Abitibi-Témiscamingue. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur ; les activités récréotouristiques sont en second. Une route forestière fait le tour du lac Landron.

Zec Capitachouane
La zec Capitachouane est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la municipalité de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Serge Quadruppani
Serge Quadruppani, né le 6 janvier 1952 à La Crau (Var), est un journaliste, romancier, essayiste, traducteur et éditeur littéraire libertaire français, auteur notamment de romans policiers et traducteur de la série des Commissaire Montalbano d'Andrea Camilleri.

Andrea Camilleri
Andrea Camilleri, né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans) et mort le 17 juillet 2019 à Rome, est un metteur en scène et un écrivain italien.

Sa renommée est internationale grâce à, notamment, ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Auteur de plus de cent ouvrages littéraires, il est traduit en trente langues et ses livres se sont vendus à vingt-six millions d'exemplaires rien qu'en Italie. Il est entré dans la collection des « I Meridiani », la « Pléiade » italienne.
Auguste Duvau
Louis-Auguste du Vau de La Farinière, dit Auguste Duvau, né le 14 janvier 1771 à Tours et mort le 11 janvier 1831 au château de la Farinière (Cinq-Mars-la-Pile), est un homme de lettres et naturaliste français.

Château de la Farinière
Le château de la Farinière est situé sur la commune de Cinq-Mars-la-Pile, dans le département français d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 juin 1946.
Music-hall (émission de télévision)
Music-hall est une émission de télévision de divertissement québécoise, animée par Michelle Tisseyre et diffusée tous les dimanches soir entre le 30 octobre 1955 et le 3 juin 1962 à la Télévision de Radio-Canada.

Michelle Tisseyre
Michelle Tisseyre (née Mary Jane Michelle Ahern le 13 mars 1918 à Montréal et morte le 21 décembre 2014 à Montréal) est une personnalité canadienne ayant œuvré dans le domaine de la radio et des débuts (d'abord bilingues, puis francophones) de la télévision. Elle fut aussi journaliste, traductrice littéraire et commentatrice de mode.
Mid-Ocean Escort Force
La Mid-Ocean Escort Force (MOEF) désigne l'organisation d'escortes anti-sous-marines pour les convois commerciaux de la Seconde Guerre mondiale entre le Canada et Terre-Neuve et les îles britanniques. L'attribution d'escortes américaines, britanniques et canadiennes à ces convois refléte les préférences des États-Unis lors de leur déclaration de guerre[pas clair].  L'organisation persiste pendant l'hiver 1942-1943 malgré le retrait des navires américains des groupes d'escorte. À l'été 1943, les escortes américaines de l'Atlantique se concentrent sur les convois CU les plus rapides et les convois UG entre la baie de Chesapeake et la mer Méditerranée ; seules les escortes britanniques et canadiennes protègent les convois HX, convois SC et les convois ON.

Trou noir de l'Atlantique
La zone centrale de l’Atlantique était l'espace maritime hors de portée des avions de lutte anti sous-marins, basés à terre, aux ordres du Coastal Command durant la bataille de l'Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ayant pris fin en mai 1943, il est connu sous les noms de « Trou noir », ainsi que de « Trou de l'Atlantique », de « Trou du Groenland », ou tout simplement « Le trou ». Il fut le lieu de nombreuses pertes de navires de la marine marchande attaqués par des U-Boote. Le trou fut finalement comblé en mai 1943, alors qu’un nombre croissant de Libérators VLR (modèles à très long rayon d’action) et que des porte-avions d'escorte devinrent disponibles.
Danyèl Waro
Danyèl Waro, de son vrai nom Daniel Hoareau (né le 10 mai 1955 au Tampon, sur l'île de La Réunion), est un musicien, chanteur et poète français. Il est à l'origine d'un renouveau du maloya dans l'île et de sa reconnaissance en France.

Artiste très influent à La Réunion, il est reconnu par beaucoup de groupes locaux pour l'aide qu'il a apportée à l'émergence de la musique traditionnelle. Des groupes comme Baster ou Ousanousava l'invitent régulièrement à partager des scènes.

Maloya
Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse.

En tant que pratique créolisée, chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les personnes esclavagisées. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel.

Après avoir été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, cette pratique musicale est classée, par l'UNESCO et depuis le 1er octobre 2009, au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.