hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Univers de fiction d'Avatar
Avatar est un univers de science-fiction créé par le réalisateur canadien James Cameron, et qui apparaît pour la première fois en 2009 dans son film Avatar. La franchise devrait à terme compter cinq films. Dès la sortie du premier épisode au cinéma, l’univers a été décliné sur d'autres supports, notamment sous forme de livres, de jeux vidéo et de zone thématique de parc de loisirs.

L'action se déroule au XXIIe siècle et raconte la lutte entre les na’vis, des extraterrestres qui veulent préserver leur monde Pandora, et les humains qui y extraient un minerai pour l'envoyer sur Terre. Le personnage principal est Jake Sully, un ancien militaire envoyé sur Pandora pour garantir la sécurité des intérêts humains, qui finit par tomber amoureux de ce monde. Avatar a permis de lancer la carrière de certains acteurs alors peu connus, notamment Sam Worthington et Zoe Saldaña.

Unobtainium
Unobtainium est un terme utilisé pour décrire tout matériau fictif ayant des propriétés physiques impossibles pour tout matériau réel. De tels matériaux apparaissent souvent dans des récits de science-fiction.
Équipe de Padanie de football
L'équipe de Padanie de football est une sélection de joueurs professionnels de l'Italie du Nord organisée par la Lega Federale Calcio Padania fondée en 1998, une association promouvant l'idée d'une région institutionnelle géographique d'Italie dans la Vallée du Pô.

Elle est depuis 2013 membre de la Confédération des associations de football indépendantes. À ce titre, elle participe à ses compétitions internationales. Elle fut membre de la NF-Board de 2003 à 2013. Elle participe à la Viva World Cup et la remporte à trois reprises : en 2008, en 2009 et en 2010.

VIVA World Cup 2010
La VIVA World Cup 2010 (Coupe du monde VIVA de 2010) est une compétition de football s'étant tenue à Gozo (Malte) du 29 mai au 5 juin 2010,,,,,,. Il s'agit de la quatrième édition de la compétition,,,,,.

Les équipes participantes furent la Padanie, le Kurdistan, la Provence, l'Occitanie, Gozo et les Deux-Siciles.

L'équipe du Tibet recherche sans succès des sponsors pour participer à cette édition. La Laponie ne participera à la quatrième édition,.

La Padanie remporte pour la troisième fois la coupe en battant le Kurdistan 1 à 0,,,, l'Occitanie termine troisième.

Pour la seconde fois, une Viva Women's World Cup, apparaît, elle oppose deux équipes féminines dans deux matchs aller-retour que remportent les padanes face aux Gozitainnes 4-0 et 3-0,,.

Le Trophée s'appelle le Trophée Nelson Mandela en référence à la Coupe du monde sud-africaine, qui débute quelques jours plus tard.
Monte San Salvatore
Le Monte San Salvatore est une montagne située près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse. Depuis 1890, un funiculaire rejoint son sommet depuis Paradiso. Le sommet est également équipé d’un répéteur de la RSI.

Funiculaire Monte San Salvatore
Le funiculaire Monte San Salvatore est une ligne de funiculaire dans le canton du Tessin en Suisse, reliant la commune Paradiso, près de Lugano à la cime du Monte San Salvatore avec une station intermédiaire.

La station aval fut construite en 1890 par Franz Josef Bucher et Josef Durrer-Gasser et se trouve à 282 m d'altitude. Le funiculaire monte une pente maximale de 61 % en 12 minutes jusqu'à la gare amont à une altitude de 883 m. La ligne est divisée en deux sections, une de 814 m de Paradiso à Pazzallo, la seconde de Pazzallo à la station Monte San Salvatore de 815 m. À la station à mi-parcours, Pazzallo, se trouvent les moteurs des deux sections.
Iberis bernardiana
Ibéris de Bernard

Iberis bernardiana, de noms commun Ibéris de Bernard, est une espèce de plantes à fleurs annuelle ou bisannuelle, de la famille des Brassicaceae et du genre Iberis, endémique des Pyrénées.

Iberis
Iberis (les Ibéris ou les Ibérides) est un genre constitué de vingt-sept espèces de plantes herbacées ou de sous-arbrisseaux de la famille des Brassicaceae.

Ces plantes sont originaires de la région méditerranéenne, de l'Espagne à la Perse. Certaines espèces sont cultivées comme plantes d'ornement partout dans le monde et se sont naturalisées, notamment en Grande-Bretagne, en Amérique du Nord. Les fleurs sont blanches ou violettes.

Ces plantes sont proches du genre Thlaspi, certaines espèces ayant été classées successivement dans l'un ou l'autre genre. Le genre a donné son nom à la Piéride de l'ibéride, papillon dont la chenille apprécie certaines espèces du genre.
Chapelle Pointue
La chapelle Pointue est une chapelle catholique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à Saint-Paul, dans le quartier de Villèle, elle relevait autrefois de l'habitation Desbassayns (domaine de Villèle), une plantation coloniale qui était la propriété de la riche famille Panon Desbassayns de Richemont.

La chapelle est classée monument historique le 12 août 1970, en même temps que l'hôtel de préfecture de Saint-Denis, cela fait d'eux les deux plus anciens monuments historiques de La Réunion.

Hôtel de préfecture de La Réunion
L'hôtel de préfecture de La Réunion est un bâtiment public de l'île de La Réunion. Situé au Barachois, à Saint-Denis, il sert de siège à la préfecture de La Réunion et donc de domicile au préfet de La Réunion. Les façades et toitures sont classées aux Monuments historiques depuis le 12 août 1970, le reste de l'hôtel est inscrit depuis le 9 février 2006,, ce qui en fait le plus ancien édifice classé de La Réunion avec la chapelle Pointue de Saint-Paul, classée le même jour.
Baikal (bourse)
Baikal Global était un dark pool (DP), c'est-à-dire un marché boursier alternatif, organisant la confrontation entre acheteurs et vendeurs de titres, sans afficher le prix des transactions avant leur finalisation.
Il avait été initié en 2008 et 2009 par la Bourse de Londres, jusqu'au rachat par celle-ci du système multilatéral de négociation (SMN) Turquoise, en janvier 2010.

Dark pool
Un dark pool est un système privé d'échange de valeurs mobilières exploité par un prestataire de services d'investissement ou un opérateur de marché, qui s'effectue donc de gré à gré, à l'inverse des échanges en bourse. Deux traits importants les distinguent des marchés boursiers : les prix des transactions ne sont pas affichés avant la transaction finale, ce qui permet l'anonymat des acteurs (acheteurs ou vendeurs). L'intérêt de ce système est d'éviter les trop grands impacts de marché lors d'échanges massifs. Souvent restreints aux acteurs institutionnels (banques...), qui sont les premiers à être exposés à de tels impacts en raison de leur taille, ils peuvent parfois être ouverts au public via des courtiers.

Ce système est autorisé depuis 2007 en Europe par la Directive européenne sur les marchés d'instruments financiers.

En 2012, il y représente environ le sixième de toute l'activité boursière, avec des échanges d'environ 100 milliards d'euros par mois.
Bernard Saisset
Bernard Saisset ou Bernard Saget est un prélat français, né vers 1232 et mort vers 1314. D'abord abbé des chanoines de Saint-Antonin de Pamiers, il devient évêque de cette même ville, en 1295, lorsque Boniface VIII l'érige en siège d'un nouveau diocèse.

Ardent aristocrate occitan issu d’une vieille famille noble, il méprisait les Français « francs » du nord, et l’a publiquement démontré en dénigrant l’évêque parisien de Toulouse, Pierre de la Chapelle-Taillefer.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
I-124 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-124  (イ-124) est un submersible de la marine impériale japonaise de la classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) en service durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la deuxième guerre sino-japonaise et la deuxième guerre mondiale. Durant ce dernier conflit, il a mené des opérations de soutien à l'invasion japonaise des Philippines et a été coulé lors d'opérations de lutte contre les navires au large de l'Australie en janvier 1942.

Après avoir été renuméroté I-124 en 1938, le numéro I-24 a été attribué à un sous-marin ultérieur qui a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

I-123 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-123  (イ-123) est un submersible de la marine impériale japonaise de la classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) en service durant la Seconde Guerre mondiale.

Durant ce dernier conflit, il a mené des opérations de soutien à l'invasion japonaise des Philippines, à la bataille de Midway, à la campagne de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales. Il a été coulé en 1942.

Après avoir été renuméroté I-123 en 1938, le numéro I-23 a été attribué à un sous-marin ultérieur qui a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Diabète insipide
Le diabète insipide est une maladie caractérisée par une soif excessive et l'excrétion de grandes quantités d'urine très diluée, qui ne peuvent être réduites par une réduction de l'apport de liquides. La réduction d'apport hydriques n'augmente pas la concentration des urines. Le diabète insipide est dû à une déficience en hormone antidiurétique ou à une insensibilité des reins à cette hormone. Il peut être d'origine iatrogénique.
Il est nommé insipide car il n'y a pas de sucre dans les urines (les médecins goûtaient les urines avant le développement des techniques de biologie médicale).

Il existe deux formes de diabète insipide:

- le diabète insipide central, dont la prévalence dans la population générale est de 3 sur 100 000. C'est donc une maladie rare.

- le diabète insipide néphrogénique dont la prévalence dans la population générale est de 1-9 / 1 000 000

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
Yves Lagatu
Yves Lagatu, né le 8 novembre 1914 à Rumengol dans le Finistère, mort le 27 septembre 1987 à Brest, est un sous-officier de marine qui s'engage dans les Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, et y passe dans l'aviation.

Il combat dans les Forces aériennes françaises libres, au Groupe réservé de bombardement no 1, puis au Groupe de bombardement Lorraine. Il est Compagnon de la Libération.

Groupe de bombardement Lorraine
Le groupe de bombardement Lorraine est une unité militaire des Forces aériennes françaises libres constituée pendant la Seconde Guerre mondiale. Formé de personnels de l'Armée de l'air s'étant ralliés à la France libre en 1940, le groupe prend part aux combats en Afrique et au Proche-Orient avant de s'illustrer plus particulièrement sur le front occidental, participant notamment à la destruction des rampes de lancement de V1 et au soutien aérien du débarquement de Normandie. Après la guerre, l'unité se spécialise en reconnaissance et en chasse de nuit avant d'être dissoute en 1953.
Georges Lapierre
Georges Lapierre est un instituteur syndicaliste, socialiste et résistant français né le 28 février 1886 à Barbuise (Aube) et mort en déportation le 4 février 1945 à Dachau.

Instituteur puis directeur d'école primaire à Paris, il a été un responsable important du Syndicat national des instituteurs pour lequel il a créé l’hebdomadaire L'École libératrice avant de devenir secrétaire général du Syndicat clandestin pendant l’Occupation où il appartient également au mouvement Libération-Nord. Dénoncé, arrêté, déporté, il reste l’exemple admirable d'une figure refusant la déchéance intellectuelle et morale, mais, atteint du typhus meurt d'épuisement en camp de concentration. Il est également créateur en 1938 de la Confédération La Jeunesse au plein air.

Émile Glay
Émile Glay (2 septembre 1878-24 février 1936) est un instituteur français, fondateur en 1920 du Syndicat national des instituteurs dont il devient secrétaire général adjoint. Indissociable de Louis Roussel, il joue en tandem avec lui un rôle majeur de 1909 à 1932 dans l'organisation collective des instituteurs au niveau national (Fédération des amicales puis SNI).

Émile Glay fut également secrétaire général de la Ligue de l'enseignement, membre du Comité central de la Ligue des droits de l'Homme (1909-1921) dont il fut un temps vice-président. Il meurt alors qu'il venait d'être désigné comme chargé de mission au cabinet d'Henri Guernut ministre de l’éducation nationale de janvier à juin 1936 et militant, comme Glay, de la Ligue des droits de l’Homme.

Selon Henri Aigueperse,  « Homme de la génération des fondateurs de l'École publique, laïque intransigeant, il eut pour maître, durant toute sa vie active, Ferdinand Buisson ».
Murray Melvin
Murray Melvin, né 10 août 1932 à Hampstead, quartier de Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 14 avril 2023 dans le borough londonien de Lambeth, est un acteur britannique de théâtre et de cinéma.

Il a reçu le Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1962 pour Un goût de miel de Tony Richardson.

Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.
Lubochnia (gmina)
Lubochnia est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Lubochnia, qui se situe environ 11 km au nord de Tomaszów Mazowiecki et 45 km au sud-est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 131,55 km2 pour une population de 7 600 habitants.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. La ville comptait son maximum de population, avec 70 016 habitants, en 1995. Depuis, la population de la ville est en lente décroissance, avec 63 238 habitants en 2017. La superficie de la ville atteint 41,3 km² en 1997.
Jim Rash
James Rash, dit Jim Rash, est un acteur, scénariste et réalisateur américain, né le 15 juillet 1971 à Charlotte (Caroline du Nord).

Il est principalement connu pour son rôle du doyen haut en couleur Craig Pelton dans la série télévisée Community (2009-2015). Il fait quelques apparitions dans d'autres séries telles que Friends ou That '70s Show. En 2012, Jim Rash remporte l'Oscar du meilleur scénario adapté pour The Descendants, coécrit avec Alexander Payne et Nat Faxon. L'année suivante, il écrit et réalise avec Faxon Cet été-là, présenté au festival de Sundance 2013.

Personnages de Community
Cet article présente les personnages de la série américaine Community, créée par Dan Harmon.

La série met en scène sept étudiants du Greendale Community College qui forment un groupe d'étude : Jeff Winger (Joel McHale), Britta Perry (Gillian Jacobs), Abed Nadir (Danny Pudi), Shirley Bennett (Yvette Nicole Brown), Annie Edison (Alison Brie), Troy Barnes (Donald Glover) et Pierce Hawthorne (Chevy Chase).

Les Community College américains ont la réputation d'être des facultés de seconde zone : dans la série, tous les étudiants sont des ratés, alors que Greendale tente sans succès d'apparaître comme une université respectable. On retrouve aussi plusieurs personnages récurrents qui sont d'autres étudiants ou encore les professeurs de Greendale, comme Ben Chang (Ken Jeong), le professeur d'espagnol fou, ainsi que le doyen de l'université, Craig Pelton (Jim Rash).
Issad Rebrab
Issad Rebrab (en berbère : ⵢⵙⵄⴰⴸ- ⵔⵠⵔⴰⵠ, en arabe : يسعد ربراب), né le 27 mai 1944 à Aït Mahmoud (wilaya de Tizi Ouzou) en Algérie, est un homme d'affaires algérien, propriétaire du groupe familial Cevital, dont il est le fondateur et président-directeur général de 1998 à 2022. À la tête du premier groupe privé algérien, présent également à l'international, il emploie 18 000 salariés à travers le monde. Il est l'homme le plus riche d'Algérie, et la 7e fortune africaine.

Arrêté et placé en détention provisoire le 22 avril 2019, il est condamné à 18 mois de prison dont six mois ferme pour infractions bancaires, douanières et fiscales. Après 8 mois de détention, il est libéré le 1er janvier 2020.

En mai 2023, la justice algérienne lui interdit d'exercer toute fonction commerciale ou de gestion, c'est-à-dire PDG, administrateur ou gérant.

Cevital
Le Groupe Cevital est un conglomérat familial algérien de l'industrie agroalimentaire, la grande distribution, l'industrie et les services. Créé par l'entrepreneur Issad Rebrab en 1998, Cevital est le premier groupe privé algérien, présent également au niveau international et la troisième entreprise algérienne par le chiffre d'affaires. Il emploie 18 000 salariés. Le groupe Cevital est le leader du secteur agroalimentaire en Afrique.
Algonquins de Pikwàkanagàn
Les Algonquins de Pikwàkanagàn (en anglais : Algonquins of Pikwakanagan First Nation) est une Première Nation algonquine de l'Ontario, au Canada. Leur territoire est constitué de la réserve de Pikwàkanagàn, précisément située dans l'ancien canton de South Algona (qui fait maintenant partie de la Bonnechere Valley) dans la vallée de l'Outaouais sur le lac Golden, tout juste au sud de la localité de Golden Lake.

En 2008, la population enregistrée de la Première Nation est de 1 992 personnes, dont 406 personnes vivent sur leur propre réserve.

Le nom Pikwàkanagàn vient de l'algonquin, signifiant « pays vallonné [couvert] de conifères » ou simplement « endroit vallonné ».

Pikwàkanagàn
Pikwàkanagàn est une réserve indienne de l'Ontario, au Canada, située à proximité de la ville de Pembroke. Elle est anciennement nommée Golden Lake 39.

Sa population est de 490 personnes lors du recensement canadien de 2021, alors qu'elle est de 440 lors de celui de 2016, représentant ainsi une augmentation de 11 %

La réserve est peuplée par les Algonquins, précisément les Algonquins de Pikwàkanagàn, s'agissant ainsi de la seule réserve entièrement algonquine de l'Ontario, les autres étant situées au Québec. Il s'agit aussi de l'une des seules réserves indiennes de l'Est ontarien, avec celles d'Akwesasne et de Tyendinaga, qui accueillent cependant des personnes d'ethnie mohawk.
Enclaves de Forcados et Badjibo
Les enclaves de Forcados et de Badjibo étaient deux terrains situés à proximité du fleuve Niger, dans l’actuel Nigeria, et concédés à bail à la France par le gouvernement britannique au début du XXe siècle.

Elles ont été obtenues par la France après plusieurs missions de reconnaissance et de pénétration sur le Niger (Mission Hourst 1894, Granderye 1898-99, Toutée 1895 et 1899-1900, Lenfant 1901-02, etc.). La France cherchait alors à déterminer s'il était possible de ravitailler ses colonies du Soudan français par navigation sur le bas Niger, plutôt que par le Sénégal qui représentait la voie d'accès traditionnelle.

Eugène Lenfant
Eugène Armand Lenfant, né le 11 avril 1865 à Melun et mort le 21 mars 1923 dans le 16e arrondissement de Paris, est un officier français d'artillerie coloniale, qui a commandé le glorieux 3ème régiment d'artillerie coloniale (aujourd'hui 3ème RAMa), connu pour ses missions de reconnaissance et de ravitaillement sur le fleuve Niger au début du XXe siècle.
Gare d'Ambronay - Priay
La gare d'Ambronay - Priay est une gare ferroviaire française de la ligne de Mâcon à Ambérieu, située sur le territoire de la commune d'Ambronay, à proximité de Priay dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby, duchesse de Suffolk, suo jure 12e baronne Willoughby de Eresby (née le 22 mars 1519 - morte le 19 septembre 1580), est une aristocrate anglaise de la cour des rois Henri VIII, Édouard VI et de la reine Élisabeth Ire.

Elle est la quatrième épouse du duc de Suffolk, qui a été son tuteur légal après son mariage à Marie Tudor, la sœur cadette d'Henri VIII. Son second époux est Richard Bertie, son cousin. À la mort de Charles Brandon en 1545, le bruit courut que le roi Henri, encore marié à Catherine Parr, envisageait de divorcer pour épouser Catherine.

Ouvertement favorable à la Réforme anglaise, elle part en exil sous le règne de la reine Marie, d'abord à Wesel puis dans la république des Deux Nations.

Catherine Parr
Catherine Parr (ou Parre) (1512 – 5 septembre 1548), est reine consort d'Angleterre et d'Irlande en tant que sixième et dernière épouse du roi Henri VIII, son troisième mari qu'elle épouse en 1543, succédant à Catherine Howard.

Sa biographe, Susan James, la décrit comme une jeune femme énergique et intelligente, avec des cheveux roux, des yeux gris-bleu et un teint clair, une passion pour les bijoux et un certain goût pour la chasse à l'arbalète. Catherine est une bonne cavalière, excellente danseuse, elle aime la musique, les fêtes et autres divertissements de cour.
Gare de La Baule-les-Pins
La gare de La Baule-les-Pins est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic, située sur le territoire de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1927, par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Saint-Nazaire au Croisic
La ligne de Saint-Nazaire au Croisic est une ligne de chemin de fer française à voie unique et écartement normal qui constitue un prolongement de l'importante radiale de Tours à Saint-Nazaire via Nantes. Elle permet, à partir de la gare de Saint-Nazaire, la desserte de la Côte d'Amour, secteur du littoral de l'Atlantique où se situe notamment la station balnéaire de La Baule et le port du Croisic.