hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue Émile Max
L'avenue Émile Max (en néerlandais : Émile Maxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais au boulevard Auguste Reyers en passant par le square Eugène Plasky.
L'avenue Émile Max passe également par la rue Victor Oudart, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Milcamps et la rue Victor Hugo.

L'avenue porte le nom d'un homme politique belge, Émile Max, né à Schaerbeek le 22 janvier 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 19 octobre 1930. Un lycée, chaussée de Haecht à Schaerbeek, porte son nom.

Un tunnel piétonnier, situé en face du no 182 permet de passer sous le boulevard Auguste Reyers.

Boulevard Auguste Reyers
Le boulevard Auguste Reyers (en néerlandais : Auguste Reyerslaan) est une artère importante faisant partie de la Moyenne Ceinture de Bruxelles (R21) situé sur le territoire de la commune de Schaerbeek qui va de la place Général Meiser au square Vergote en passant par la place des Carabiniers, la rue du Saphir, l'avenue de l'Émeraude, l'avenue Émile Max, l'avenue de l'Opale, l'avenue Adolphe Lacomblé, l'avenue du Diamant, le début de l'autoroute Bruxelles-Liège, l'avenue de Roodebeek, l'avenue des Cerisiers et finalement la rue Général Gratry. Il est le prolongement du boulevard Général Wahis et est prolongé par le boulevard Brand Whitlock.
Madeleine Chapsal
Roberte Madeleine Georgette Chapsal, connue sous le nom de Madeleine Chapsal, née le 1er septembre 1925 dans le 16e arrondissement de Paris et morte dans la nuit du 11 mars 2024 au Pouliguen (Loire-Atlantique), est une écrivaine et journaliste française qui collabore au journal Les Échos puis au journal L'Express jusqu'en 1978.

Le Pouliguen
Le Pouliguen (prononcé [lə.pu.li.gɛ̃]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.

Le Pouliguen est une station balnéaire de la Côte d'Amour, réputée pour le port de pêche et de plaisance qu'elle partage avec la station voisine de La Baule. Elle compte 4 173 habitants en 2023, mais la population estivale peut atteindre 40 000 habitants environ.
Bhagawan Nityananda
Bhagawan Nityananda (Décembre 1897 - 8 août 1961), Raman de son prénom de naissance, mais plus couramment appelé "Bade Baba", est un maître spirituel hindou révéré en Inde et dans le Siddha Yoga. Son nom signifie perpétuelle (nitya) félicité (ananda). Il  a notamment eu pour disciple Swami Muktananda, à son tour maître de Gurumayi Chidvilasananda, représentante actuelle du Siddha Yoga dans le monde. Selon Swami Muktananda, Nityananda appartenait à une catégorie de Yogis appelé par Abhinavagupta:  "Samsiddhika gurus" ou "Janma Siddhas", des yogis nés réalisés, et qui ne suivent pas le chemin classique des pratiques spirituelles ou du service auprès d'un Guru. En hommage et par respect pour lui, ses disciples l’ont appelé Bhagavan, un terme qui signifie « le Seigneur, le vénérable, le grand être. ».

Siddha Yoga
Le Siddha Yoga est une pratique spirituelle issue de l'hindouisme et visant à réaliser la présence de la divinité en soi et dans la création.La mission qu'elle se donne est de transmettre "la connaissance du Soi".

Siddha Yoga signifie « yoga parfait », c'est le terme adopté par Swami Muktananda pour décrire la voie de réalisation de soi qu'il a suivie et enseignée. Siddha est un terme sanskrit  qui signifie parfait ou accompli. Elle se nomme yoga parfait parce qu'elle englobe tous les autres yogas (jnana yoga, hatha yoga, raja yoga et bhakti yoga) et cherche la perfection dans chacune.

L'ancienne expression en sanskrit Siddha Yoga est attestée dans le Tirumandhiram (en) de Tirumular (en), un poète tamoul.

Le maître actuel de la lignée du Siddha Yoga est Gurumayi Chidvilasananda.
Faver
Faver est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Grauno, Grumes et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.

Grauno
Grauno est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Faver, Grumes et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.
Qiu Yufang
Qiu Yufang (chinois : 裘毓芳 ; pinyin : Qiú Yùfāng ; Wade : Ch'iu Yü-fang), de son nom de courtoisie Meilü (梅侣, Méilǚ), née à Wuxi en 1871 et morte dans la province de l'Anhui en 1904, est une journaliste et féministe chinoise de la dynastie Qing, connue pour avoir été la première femme à exercer le journalisme en Chine.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
L'Action enchaînée
L'Action enchaînée est une œuvre du sculpteur français Aristide Maillol. Créée en 1905, elle est installée à Puget-Théniers, en France. Une réplique est visible à Paris. Une réplique a été installée à Banyuls-sur-Mer, ville natale de Maillol.

Aristide Maillol
Aristide Maillol, né le 8 décembre 1861 à Banyuls-sur-Mer, où il est mort le 27 septembre 1944, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il commence sa carrière dans la peinture et s'intéresse très tôt aux arts décoratifs : céramique et tapisserie, avant de se consacrer à la sculpture, vers l'âge de quarante ans.

Aristide Maillol fut l'un des sculpteurs les plus célèbres de son temps. Son œuvre, silencieuse, fondée sur des formes pleines, élaborées à partir de l'étude du nu féminin et simplifiées jusqu'à l'épure, représente une véritable révolution artistique, anticipant l'abstraction. Sa création a marqué le tournant entre le XIXe et le XXe siècle, inspiré nombre de grands artistes, dont Henry Moore, Arp ou Laurens et trouvé une résonance chez Picasso, Brancusi et Matisse. L'œuvre de Maillol a suscité les éloges de grands écrivains, tels Octave Mirbeau et André Gide, ou encore les ouvrages d'éminents critiques d'art, tels Waldemar George et John Rewald.
Robert N. Lee
Robert N. Lee (né le 12 mai 1890 à Butte, Montana, mort le 18 septembre 1964 à Hollywood, Californie) est un scénariste américain. Il a été nommé pour un Oscar du scénario adapté lors de la 4e cérémonie des Oscars pour Little Caesar.

4e cérémonie des Oscars
La 4e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 10 novembre 1931. Elle récompense des films sortis au cinéma entre le 1er août 1930 et le 31 juillet 1931.

La Ruée vers l'Ouest a remporté l'Oscar du meilleur film. C'est le premier western à accomplir cet exploit et cela ne se reproduira plus avant cinquante-neuf ans, avec Danse avec les loups en 1990. C'est également le premier film à recevoir sept nominations et trois Oscars, brisant les records établis les années précédentes.

Jackie Cooper devient le premier « enfant star » à recevoir une nomination. Il est le deuxième plus jeune à avoir reçu une nomination dans l'histoire des récompenses, ainsi que le seul acteur de moins de dix-huit ans nommé pour l'Oscar du meilleur acteur.

Lors de cette cérémonie, l'Oscar de la meilleure histoire originale, déjà présent lors de la toute première cérémonie, fait sa réapparition après deux ans d'absence.
Moritz von Jacobi
Moritz Hermann (Boris Semionovitch) von Jacobi (russe : Борис Семёнович (Морис-Герман) Якоби) (né le 21 septembre 1801 à Potsdam ; mort le 11 mars 1874 à Saint-Pétersbourg), frère du mathématicien Carl Gustav Jakob Jacobi, est un ingénieur et un physicien prussien qui a effectué l'essentiel de sa carrière en Russie, où il a découvert la galvanoplastie à (Saint-Pétersbourg).

Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.
Paul Flatters
Paul-François-Xavier Flatters, né le 16 septembre 1832 à Laval et mort le 16 février 1881 à Bir el-Garama dans le Sahara, est un militaire et explorateur français, surtout connu pour avoir dirigé la mission Flatters, une expédition destinée à explorer le Sahara central et à ouvrir une route transsaharienne. L'expédition tourne au drame. En février 1881, près de Bir el-Garama, dans le Hoggar, la caravane est attaquée par une coalition de tribus touarègues, et Flatters et la majeure partie de son équipe sont massacrés.

Bir el-Garama
Bir El Garama, aussi appelé Garama Birel ou encore Tadjenout tan koufar, est un site du Grand Sud Algérien, situé dans la wilaya de Tamanrasset, à 150 km au nord-est de Tamanrasset.

Situé dans le lit d'un oued, Bir El Garama est un puits dans le massif du Hoggar. Il est connu pour l'embuscade tendue par les touarègues Hoggar et Ajjers à l'expédition de Paul Flatters le 16 février 1881, et qui lui a couté la vie, ainsi qu'aux sept militaires et scientifiques français, et à la plupart des arabes et touarègues Iforas qui l'accompagnaient.
Parc national Nevado de Tres Cruces
Le parc national Nevado de Tres Cruces est un parc national situé dans la province de Copiapó de la région d'Atacama au Chili. Divisé en deux zones séparées géographiquement, du côté oriental, il s'adosse à la cordillère des Andes, non loin de la frontière argentine (province de Catamarca).

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Spyro Reignited Trilogy
Spyro Reignited Trilogy est un jeu vidéo de plates-formes développé par Toys for Bob et édité par Activision Blizzard. Le jeu est sorti le 13 novembre 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 3 septembre 2019 sur Nintendo Switch et Microsoft Windows, dans le cadre du vingtième anniversaire de la franchise Spyro the Dragon.

Il s'agit d'un remake des trois premiers titres de la série : Spyro the Dragon, Spyro 2: Gateway to Glimmer et Spyro: Year of the Dragon, développés à l'origine par Insomniac Games sur PlayStation entre 1998 et 2000.

Toys for Bob
Toys for Bob est une société de développement de jeux vidéo, fondée en 1989 par Paul Reiche III et Fred Ford. Ils sont surtout connus pour le jeu Star Control et sa suite Star Control 2. Ils développent peu après plusieurs jeux pour Crystal Dynamics, comme The Horde, Pandemonium et The Unholy War. Le partenariat avec Crystal Dynamics prend fin en 2002.

Le studio est racheté par Activision le 3 mai 2005. L'équipe de direction et les employés ont tous signé un contrat de long terme avec Activision. Toys For Bob reste basé à Novato, en Californie. Ils ont récemment travaillé sur Tony Hawk's Downhill Jam pour la Wii. Le choix du nom « Toys for Bob » (littéralement 'Des jouets pour Bob') n'a aucune raison particulière, il a été choisi simplement parce que les développeurs l'aimaient.

Le 29 février 2024, Paul Yan et Avery Lodato annoncent que le studio sera à présent indépendant.
Ouangolodougou (Côte d'Ivoire)
Ouangolodougou est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, dans la Région du Tchologo, près de Ferkessédougou. Fondée par l'empereur Sékou Ouattara (l'empereur de Kong) au 18eme siècle, Elle constitue un important carrefour sur les routes qui conduisent au Burkina Faso et au Mali. Les principales langues parlées dans la ville sont le Tchérman (Gbin/Gouin), le Dioula et le français. La localité de Ouangolodougou est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Girlvana
Girlvana est une série pornographique lesbienne américaine en cinq volets produite par Zero Tolerance Entertainment (en). Le titre du film est un mot-valise entre girl et nirvāna, ce qui laisse sous-entendre que Girlvana est le paradis des plaisirs entre filles.

Girlvana 3 & 4 gagne le AVN Award pour Best All-Girl Release.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Ligne de Vichy à Riom
La ligne de Vichy à Riom est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans les départements français de l'Allier et du Puy-de-Dôme, elle a été construite tardivement (1931). Sa mise en service a permis aux trains assurant la relation entre Paris-Lyon et Clermont-Ferrand de desservir la gare de Vichy alors qu'auparavant ils empruntaient la ligne historique via Gannat. La distance via Vichy est sensiblement la même que par Gannat (le gain est de 51 m).

Elle constitue la ligne 787 000 du réseau ferré national.

Gare de Clermont-Ferrand
La gare de Clermont-Ferrand est une gare ferroviaire française située à Clermont-Ferrand, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est placée sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac et accueille des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve légèrement à l'écart du centre historique de la ville.
Inspecteur des chemins
À Jersey et à Guernesey, l'inspecteur des chemins (en jersiais et guernesiais : L's Înspecteurs des C'mîns ; en anglais : Roads Inspector) est un membre du Comité des chemins chargé de contrôler, en coordination avec la police honorifique et le connétable de la paroisse, l'état des voies et notamment le respect de la longueur des plantations le long de tous les axes routiers de l'île.

Connétable (îles Anglo-Normandes)
Dans les îles Anglo-Normandes, les chefs municipaux des paroisses portent toujours le titre de connétable. Ils ont les fonctions équivalentes à celles de maire ou bourgmestre de la paroisse.

Les connétables portent le bâton aux extrémités argentés comme signe distinctif lors de leur mandat. Ils dirigent une équipe municipale dénommée assemblée paroissiale.
Dagoba
Dagoba est un groupe de metal industriel et de death metal français, formé en 1997 et originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône.

Le groupe a connu plusieurs changements dans sa formation au cours des années 2010, le chanteur fondateur Shawter étant désormais accompagné de Richard De Mello à la guitare, Kawa Koshigero à la guitare basse et Théo Gendron à la batterie.

La formation sort son premier album intitulé Dagoba en 2003, d'un deuxième album, What Hell Is About (2006), puis Face the Colossus (2008), où le groupe gagne en notoriété. Les premiers changements dans la formation ont lieu à la sortie du 5e album, Post Mortem Nihil Est, où Yves "Z" Terzibachian remplace Izakar, guitariste fondateur du groupe. Des changements plus importants s'opèrent en 2017, avec la sortie de Black Nova, où deux autres membres fondateurs quittent le groupe. En 2024, le groupe sort son neuvième album, Different Breed.

Face the Colossus
Face The Colossus est le 3e album de Dagoba. Il est sorti le 10 octobre 2008.

Le chanteur Brew-No apparait en tant qu'invité sur les titres The Nightfall and All Its Mistakes et Sudden Death.

La pochette de l'album a été réalisée par Cecil Kim, concepteur du jeu God of War.
Président de la république serbe de Bosnie
Le président de la république serbe de Bosnie (en serbe cyrillique : Предсједник Републике Српске ; en serbe latin : Predsjednik Republike Srpske) est le chef du pouvoir exécutif de la république serbe de Bosnie, l'une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine.

Assemblée nationale (république serbe de Bosnie)
L'Assemblée nationale (en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина ; en serbe : Narodna skupština) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république serbe de Bosnie, l'une des deux entités fédératives de la Bosnie-Herzégovine.
Maître des Clères Femmes
Le Maître des Clères Femmes désigne par convention un enlumineur ou un atelier originaire des Pays-Bas et actif entre 1403 et 1415 à Paris. Il doit son nom à un manuscrit du Boccace traduit en Français, Des Cleres et Nobles Femmes, peint pour le duc Jean Ier de Berry.

Maître de la Cité des dames
Le Maître de la Cité des dames ou Maître de Christine de Pisan est un maître anonyme enlumineur actif à Paris entre 1400 et 1415. Collaborateur de Christine de Pisan dans la réalisation de ses manuscrits, il doit son nom de convention des manuscrits de La Cité des dames qu'il a enluminé.
Vicente García González
Vicente García González (23 janvier 1833, Las Tunas - 4 mars 1886, Rio Chico), est un patriote cubain, qui s'illustra lors de la guerre des Dix Ans, mort assassiné par les Espagnols avant l'indépendance de Cuba.

Las Tunas (Cuba)
Las Tunas, autrefois Victoria de Las Tunas, est une ville et une municipalité cubaine, capitale de la province de Las Tunas. Elle est située au centre-est du pays, à 512 km (593 km par la route) au sud-est de La Havane. Sa population était estimée à 152 470 habitants en 2007.
Arpad le Tzigane
Arpad le Tzigane est un feuilleton télévisé franco-germanique en 26 épisodes de 25 minutes, réalisé par Guy Saguez, Christian-Jaque et Frank Guthke, et diffusé en France du mercredi 25 avril au samedi 6 octobre 1973 sur la première chaîne de l'ORTF et diffusée en Belgique à la RTB à partir du 27 mars 1973.

Arpad - Zwei Teufelskerle räumen auf, téléfilm de Alfredo Medori de 90 minutes diffusé en Allemagne en 1975, inédit en France, est un résumé des épisodes no 9 à no 17 du feuilleton télévisé Arpad le Tzigane.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Bhagirathi
La Bhaghirathi (anglais : Bhagirathi River; hindi : भागीरथी नदी (bhāgīrathī nadī)) est une rivière de l'Inde, longue de 205 km qui prend sa source dans le glacier Gangotri, dans l'Himalaya, et qui constitue une des deux sources principales du Gange, avec l'Alaknanda. Les deux rivières confluent à Devprayag.

Devprayag
Devprayag est une ville et un nagar Panchayat situé dans le district de Tehri Garhwal, dans l’État de l'Uttarakhand au nord de l'Inde.

Le nom signifie « confluence (prayag) des dieux (Dev) » puisque c'est dans cette localité que confluent la Bhagirathi et l'Alaknanda, les deux rivières qui forment le Gange, et c'est à Devprayag que débute à proprement parler le fleuve qui porte ce nom. Cette confluence ainsi que le temple de Raghunathji (en) qui se trouve sur les hauts de la ville font de Devprayag un lieu de pèlerinage important pour les hindous.
Maisons Delile
Les maisons Delile sont deux habitations unifamiliales situées dans l'avenue de Waterloo à Charleroi (Belgique). Elles sont conçues en 1910 par l'architecte Edgard Clercx pour l'entrepreneur Hubert Delile.

Edgard Clercx
Edgard Clercx, né à Montignies-sur-Sambre, près de Charleroi, le 2 juin 1873 et mort à Marcinelle le 6 décembre 1967 est un architecte actif à Charleroi qui y a produit des constructions de style Art nouveau.
Fury from the Deep
Fury from the Deep (La fureur venue des profondeurs) est le quarante-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 16 mars au 20 avril 1968 et voit le départ de la série de Deborah Watling et de son personnage de Victoria Waterfield. Aucune partie complète de cet épisode n'ayant été retrouvée, il est considéré comme disparu.

Deborah Watling
Deborah Watling, née Deborah Patricia Watling, le 2 janvier 1948 à Londres (Angleterre), et morte le 21 juillet 2017 à Frinton-on-Sea (comté d'Essex), est une actrice britannique ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées.

Elle est principalement connue pour son rôle de Victoria Waterfield dans la série anglaise Doctor Who.
Charge en suspension
La charge en suspension (ou débit solide en suspension les sédiments en suspension, ou les alluvions en suspension) d'un écoulement de fluide, comme une rivière, est la partie de ses sédiments (charge) soulevée par l'écoulement du fluide lors du transport des sédiments. Il est maintenu suspendu par la turbulence du fluide. La charge en suspension est généralement constituée de particules plus petites, comme l'argile, le limon et les sables fins. C'est une catégorie de matière en suspension.

Charge sédimentaire
La charge sédimentaire d'un cours d'eau est en termes géologiques la matière solide transportée par un cours d'eau (Strahler et Strahler, 2006). L'érosion et la contrainte de cisaillement du lit enlèvent continuellement les matières minérales du lit et des berges du canal du cours d'eau, ajoutant ces matières au débit régulier de l'eau. La quantité de charge solide qu'un cours d'eau peut transporter, ou sa capacité, est mesurée en tonnes métriques par jour, passant à un endroit donné. La capacité du cours d'eau dépend de la vitesse du cours d'eau, de la quantité de débit d'eau et de la pente hydraulique (parce que les cours d'eau qui se produisent sur des pentes plus raides ont tendance à avoir un débit et une vitesse plus élevés) (Strahler et Strahler, 2006).
Élections régionales de 1990 en Saxe
Les élections régionales de 1990 en Saxe (en allemand : Landtagswahl in Sachsen 1990) se tiennent le 14 octobre 1990, afin d'élire les 160 députés de la 1re législature du Landtag, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la large victoire de la CDU, qui s'arroge une solide majorité absolue. Kurt Biedenkopf devient le nouveau ministre-président.

Kurt Biedenkopf
Kurt Hans Biedenkopf est un homme politique allemand né le 28 janvier 1930 à Ludwigshafen et mort le 12 août 2021 à Dresde. Il est membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Juriste et universitaire, formé en Allemagne de l'Ouest et aux États-Unis, il devient recteur de l'université de la Ruhr à Bochum en 1967. Six ans plus tard, alors qu'il n'a aucune expérience politique, il est choisi par Helmut Kohl comme secrétaire général de la CDU. Il occupe ce poste jusqu'en 1977, quand il est élu vice-président du parti.

Après avoir échoué à conquérir le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en 1980, il se met en retrait de la vie politique. Il y revient de manière triomphale en 1990, lorsqu'il remporte les élections régionales dans le Land reconstitué de Saxe avec une majorité absolue. Reconduit en 1994 et 1999, il est contraint de démissionner en 2002 et se retire de la politique.