hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sugar Man
Sugar Man (Searching for Sugar Man) est un film suédois et britannique réalisé par Malik Bendjelloul, évoquant le parcours du musicien américain Sixto Rodriguez.

Il a remporté le Prix du public international du Festival du film de Sundance 2012 ainsi que l'Oscar du meilleur film documentaire en 2013.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Marie-Béatrice de Modène (1824-1906)
Marie-Béatrice de Modène, princesse de Modène, princesse royale de Hongrie et de Bohême et archiduchesse d'Autriche-Este, née le 13 février 1824 à Modène et morte le 18 mars 1906 à Graz, est une princesse membre de la maison de Habsbourg-Este, fille du duc François IV de Modène, et l'épouse du prétendant au trône d'Espagne et au trône de France.

François IV de Modène
François Joseph Charles Ambroise Stanislas de Habsbourg-Este, né à Milan le 6 octobre 1779 et mort à Modène le 21 janvier 1846, est duc de Modène et Reggio de 1814 à sa mort. Il est également archiduc d'Autriche-Este et prince royal de Hongrie.
Stade Universidad Católica
Le stade Universidad Católica (en espagnol : Estadio Universidad Católica) était un stade utilisé pour le football, la boxe, le tennis, l'équitation, entre autres sports. Il était également connu sous le nom de stade Baquedano (en espagnol : Estadio Baquedano) et stade Reina Victoria (en espagnol : Estadio Reina Victoria),. Il était situé dans le secteur de la rue Maestranza, actuellement appelée avenue Portugal, et Marcoleta, rattaché au bâtiment principal de l'Université pontificale catholique du Chili (PUC), à Santiago, au Chili. Inauguré en 1928, il est considéré comme le premier des quatre stades du Club Deportivo Universidad Católica. Il était contemporain du Campos de Sports de Ñuñoa (propriété du club chilien depuis 1927, avec des documents officialisés en 1935), puis vinrent le stade Independencia, inauguré en 1945, et le stade San Carlos de Apoquindo (actuellement connu sous le nom de Claro Arena pour des raisons commerciales), domicile de l'équipe depuis 1988.

Campos de Sports de Ñuñoa
Les Campos de Sports de Ñuñoa étaient un stade et un complexe sportif situé dans la commune de Ñuñoa, Santiago, au Chili. De 1918 jusqu'à leur démolition en 1938, ils furent le principal site sportif du pays. Le lieu a accueilli le Championnat sud-américain de football de 1926, le Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1920 et le Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1927. La même année, il devient propriété de l'Université pontificale catholique du Chili (PUC) et du Club Deportivo Universidad Católica. C'est l'un des quatre stades ayant appartenu à ce club, avec le stade Universidad Católica, le stade Independencia et le stade San Carlos de Apoquindo (actuellement connu sous le nom de Claro Arena pour des raisons commerciales).
AirBaltic
airBaltic (Code AITA : BT ; code OACI : BTI) est la principale compagnie aérienne lettonne, basée à Rīga.

Elle dessert une soixantaine de destinations depuis sa base de Riga et a transporté plus de 3,08 millions de passagers en 2012[source insuffisante].

Air Baltic Corporation (airBaltic) est une société à capital fermé fondée en 1995. L'actionnaire principal est l'État letton qui détient 99,8 % des parts.

Aéroport international de Riga
L'aéroport de Riga (code IATA : RIX • code OACI : EVRA) est un aéroport domestique et international desservant Riga, la plus grande ville des États baltes et capitale de la Lettonie, construite à l'entrée du golfe de Riga, où se jette la Daugava. Administrativement il se trouve sur le territoire de Mārupes novads, à 13 km du centre de la capitale. On y accède par la route régionale P133 qui relie l'aéroport avec la route A10 (Kārļa Ulmaņa gatve).

L'aéroport est la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Air Baltic.
Bianzhong
Les bianzhong ou cloches chinoises (chinois simplifié : 编钟 ; chinois traditionnel : 編鐘 ; pinyin : biān zhōng) sont des instruments anciens de la musique chinoise.

Il s'agit d'un ensemble de cloches de bronze, jouées mélodiquement. Les cloches sont suspendues à un cadre en bois et frappées à l'aide d'un maillet. Avec les instruments de pierre appelés bianqing, elles étaient un instrument important dans les rituels de Chine et la musique de cour en remontant dans les temps anciens.

Plusieurs ensembles de bianzhong ont été importés à la cour coréenne durant la dynastie Song. Connu en Corée sous le nom de pyeonjong (hangeul : 편종, hanja : 編鐘), l'instrument est encore en usage pour la musique de cour coréenne.

Bianqing
Le bianqing chinois simplifié : 编磬 ; chinois traditionnel : 編磬 ; pinyin : biānqìng) est un ancien lithophone chinois. Il est composé, à la manière d'un carillon, d'un ensemble d'éléments de différentes hauteurs de notes attachées à un portique. Ces éléments sont des pierres plates en forme de L ou courbées et de taille plus ou moins grande afin de restituer la note désirée. Il était utilisé autrefois dans la Divine musique chinoise. On peut en trouver dans la partie dédiée à la divine musique du parc du Temple du ciel, où il était utilisé lors des cérémonies annuelles.

Les plaques sont frappées à l'aide de maillets.

Le bianqing a été importé en Corée où il est appelé pyeongyeong (hangeul : 편경 ; hanja : 編磬) et est toujours utilisé dans la musique rituelle.
Équations d'Euler
En mécanique des fluides, les équations d'Euler sont des équations aux dérivées partielles non linéaires qui décrivent l'écoulement des fluides (liquide ou gaz) dans l’approximation des milieux continus. Ces écoulements sont adiabatiques, sans échange de quantité de mouvement par viscosité ni d'énergie par conduction thermique.

L'histoire de ces équations remonte à Leonhard Euler qui les a établies pour des écoulements incompressibles (1757). La relation avec la thermodynamique est due à Pierre-Simon de Laplace (1816) et l'explication des discontinuités à Bernhard Riemann (1860) dont les travaux ont précédé ceux de Rankine et Hugoniot.

Relations de Rankine-Hugoniot
Les relations de Rankine-Hugoniot expriment la discontinuité de diverses quantités au travers d'une onde de choc ou d'une ligne de glissement dans un gaz. Elle a été ainsi dénommée en l'honneur de Pierre-Henri Hugoniot
et de William Rankine.
Cercle osculateur
En géométrie différentielle, le cercle osculateur ou cercle de courbure en un point d'une courbe est un objet permettant la description locale de cette courbe. Parmi les cercles passant par ce point, c'est celui qui « épouse cette courbe le mieux possible », donc mieux qu'un cercle tangent quelconque, d'où le nom de cercle osculateur (littéralement, « qui donne un baiser »),.

Le centre de ce cercle est appelé centre de courbure de la courbe au point M et son rayon, le rayon de courbure.

Rayon de courbure
Le rayon de courbure d'un tracé, en général noté ρ (lettre grecque rhô) indique son niveau d'incurvation : plus le rayon de courbure est élevé, plus le tracé se rapproche d'une ligne droite, et inversement. Mathématiquement, le rayon de courbure est la valeur absolue du rayon du cercle tangent à la courbe au point recherché, cercle qui y « épouse cette courbe le mieux possible ». Ce cercle est appelé cercle osculateur à la courbe en ce point. Le rayon de courbure est aussi l'inverse de la courbure γ : ρ = 1/γ.
Jean-Raphaël Hirsch
Jean-Raphaël Hirsch, né le 6 septembre 1933 à Paris 20e et mort le 10 septembre 2016 à Paris 13e, est un enfant caché en France, rescapé de la Shoah, le fils de Sigismond Hirsch, rescapé d’Auschwitz et de Berthe Hirsch, morte à Birkenau en 1943. Il est le « plus jeune résistant de France ». Chirurgien, il est président du Comité français pour Yad Vashem.

Sigismond Hirsch
Sigismond Hirsch (22 janvier 1906 à Sighișoara en Roumanie - 22 janvier 1990 à Massy) est un médecin juif français, un des fondateurs en 1926 avec Robert Gamzon du mouvement scout les EIF (Éclaireurs Israélites de France). Il est déporté à Auschwitz et survit à la Shoah. Son épouse Berthe Hirsch, également déportée, est assassinée à Auschwitz.

Il est grand officier de la Légion d'honneur.
Hantise (film, 1999)
Hantise (The Haunting) est un film d'épouvante américain réalisé par Jan de Bont, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman Maison hantée de Shirley Jackson, déjà adapté en 1963 sous le titre La Maison du diable de 1963.

La Maison du diable
La Maison du diable (The Haunting) est un film américano-britannique réalisé par Robert Wise, sorti en 1963. Il s'agit d'une adaptation du roman Maison hantée de Shirley Jackson et d'un classique du cinéma d'épouvante, servi par une mise en scène magistrale avec très peu d'effets spéciaux.
Nausicaa
Dans la mythologie grecque, Nausicaa (en grec ancien : Ναυσικάα / Nausikáa), fille d'Alcinoos, est une princesse phéacienne. Elle apparaît pour la première fois dans l’Odyssée, où elle recueille Ulysse naufragé sur le rivage de la Phéacie et l'emmène jusqu'au palais de ses parents, le roi Alcinoos et la reine Arété. Courageuse et généreuse, Nausicaa inspire de nombreux auteurs et artistes pendant et après l'Antiquité, jusqu'à nos jours.

Arété (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Arété, fille de Rhexénor, est l'épouse et nièce d'Alcinoos, roi des Phéaciens, de qui elle a Laodamas, Halios, Clytonée et Nausicaa.

Elle est principalement citée dans l’Odyssée, où elle accueille Ulysse avec hospitalité.
Yellow Light of Death
Le Yellow Light of Death (abrégé en YLoD, littéralement « lumière jaune de la mort ») est une expression familière désignant une panne de la console de jeu PlayStation 3. Le terme a été créé pour trouver un équivalent au Red Ring of Death de la Xbox 360, qui est lui-même inspiré du Blue Screen of Death des systèmes d'exploitation Windows.

Le problème se caractérise par une lumière jaune dès l'allumage de la console, suivie par un clignotement de la lumière rouge, indiquant que la console ne peut plus démarrer.

Écran bleu de la mort
L’« écran bleu de la mort » (de l'anglais Blue Screen of Death, abrégé en BSoD) est le surnom du message d'erreur affiché sur un écran d'ordinateur par le système d'exploitation Microsoft Windows lorsque celui-ci ne parvient pas à récupérer d'une erreur du système, ou lorsqu'il arrive à un point critique d’une erreur fatale.

Depuis la version 2.0 de Windows, les écrans bleus de la mort ont toujours été présents, sous une forme ou sous une autre, dans le système d'exploitation de Microsoft. Ils sont devenus au fil des années un sujet quasi-récurrent de ce système d’exploitation (mais il arrive aussi à ses concurrents ou sur d'autres supports, comme les consoles de jeu), mais aussi une source de désagrément pour les utilisateurs et de raillerie pour ses concurrents.

Le BSoD a eu beaucoup d'impacts, en particulier pour les entreprises, lors de la panne informatique mondiale qui a été causée le 19 juillet 2024 par le logiciel de cybersécurité Falcon Sensor de l'entreprise CrowdStrike.
Tagetes
Tagetes (les  tagètes ou tagettes) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Ce genre est composé d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées dont certaines sont cultivées comme ornementales (Tagetes erecta, Tagetes minuta...) ou médicinales (Tagetes patula, Tagetes tenuifolia...).

Œillet d'Inde
Tagetes patula

L'œillet d'Inde (Tagetes patula) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elle est originaire des régions tropicales des Amériques allant du Mexique à la Bolivie.

Ce sont des plantes herbacées. Cette espèce de tagètes (ou tagettes) fait partie de celles dont les fleurs sont comestibles, et son goût se rapproche de celui du fruit de la passion.

On l'utilise dans les potages, les beurres aromatisés ou « beurres fleuris », et ses pétales colorent les salades de fruits. Ces propriétés colorantes lui valent le surnom de « safran du pauvre ».
Nikon D610
Le Nikon D610 est un appareil photographique reflex numérique grand public fabriqué par Nikon. Équipé d'un capteur de 24,3 millions de pixels au format FX, il est révélé au public le 8 octobre 2013. Son "prix public conseillé" est alors de 1.899,00 €.

Il s'agit d'une évolution mineure du Nikon D600, dont le D610 ne diffère que par un obturateur amélioré, la possibilité de déclenchements silencieux en continu, une cadence maximale légèrement supérieure, et une balance des blancs améliorée. Ce lancement d'un nouveau produit, à peine plus d'un an après la sortie du D600, a généralement été perçu comme destiné à tirer un trait sur les problèmes de salissures rencontrés sur le capteur du D600,,. En décembre 2019, le site Phototrend annonce que Nikon va cesser la commercialisation du D610.

Format Nikon FX
Le format Nikon FX est un format de capteur développé par Nikon dont la taille est de 24 × 35,9 mm, équivalent au très répandu format 35 mm argentique.

Les appareils photo reflex numériques D3, D3s, D3X, D4, D4s, D5, D600, D610, D700, D750, D800, D800e, D850, D810, D810a, D850, Df, D750 et D780 en sont pourvus.

La surface du capteur au format FX est 2,25 fois plus grande que celle du format Nikon DX qui équipe les autres modèles de reflex numériques fabriqués par Nikon.

Les appareils photo Nikon équipés de cette taille de capteur, en plus d'être en mesure d'utiliser et d'exploiter 100 % de presque tous les objectifs Nikkor en monture F, portent la mention dorée FX, située à l'avant, en bas à droite. Certains de ces capteurs sont fabriqués par Sony,,,.
Piperade
La piperade est une spécialité culinaire de cuisine traditionnelle des cuisines basque et gasconne, généralement servie avec des œufs, des viandes, ou du poisson. Il existe également une piperade au jambon de Bayonne.

Cuisine basque
La cuisine basque est une cuisine dont les plats sont préparés avec des produits du Pays basque issus de l'océan, des montagnes et de ses vallées. Avec une agriculture traditionnelle faite de petites exploitations, un climat et une géographie propice, le Pays basque dispose d'un large éventail de produits du terroir.

La cuisine basque est reconnue en France et en Espagne pour sa qualité et son raffinement. Cependant, des influences gasconnes et béarnaises se font sentir du côté de la France, tandis qu'au sud, on retrouve des influences espagnoles avec l'huile d'olive, la tomate et les poivrons, ainsi que l'utilisation de la plancha.
Liturgie de saint Jean Chrysostome
La liturgie de saint Jean Chrysostome est la plus célébrée des Divines Liturgies dans les Églises de rite byzantin. Elle tient son nom de l'anaphore qui en constitue le cœur, attribuée à Jean Chrysostome.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Volkswagen Caminhões e Ônibus
Volkswagen Truck & Bus Indústria e Comércio de Veículos Ltda, également connu comme Volkswagen Caminhões e Ônibus, est un constructeur brésilien de camions et de châssis d'autobus basé à Resende, dans l'État de Rio de Janeiro. C'est la filiale brésilienne de Traton (en), groupe qui contrôle le secteur véhicules industriels de Volkswagen AG. La société a été fondée en 1980[réf. nécessaire], après que Volkswagen do Brasil ait racheté Chrysler Motors do Brasil.

Chrysler do Brasil
Chrysler do Brasil était une division du groupe américain Chrysler Corporation, opérationnelle au Brésil de septembre 1967 à 1981. La société a produit plusieurs modèles de voitures d'origine américaine sous les marques Chrysler, Dodge et Plymouth et françaises, après le rachat de Simca do Brasil en 1967.
Hugues XI de Lusignan
Hugues XI le Brun, naît vers 1221 et décède le 6 avril 1250 lors de la bataille de Fariskur au cours de la septième croisade. Il est membre de la haute aristocratie poitevine, de la première moitié du XIIIe siècle, issu de la maison de Lusignan dont il est l'héritier direct.

Hugues XI le Brun est seigneur du Pallet et comte de Penthièvre (de jure uxoris) par son mariage avec Yolande de Bretagne en 1236. Il hérite du comté d'Angoulême en 1246, au décès de sa mère. En 1248, son père lui lègue le comté de la Marche et la seigneurie de Lusignan mais en garde l'usufruit de son vivant,,.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
The Grudge 3
The Grudge 3 ou Rage Meurtrière 3 au Québec est un film d'horreur américano-japonais, réalisé par Toby Wilkins avec Johanna Braddy sorti directement en vidéo en 2009. C'est le troisième et dernier volet de la trilogie The Grudge et la suite de The Grudge 2, sorti en 2006.

Il met en scène une jeune femme japonaise, qui détient le secret qui pourrait mettre fin à la malédiction des Saeki. Elle voyage jusqu'à Chicago où elle rencontre, dans un immeuble, une famille qui se bat pour survivre aux fantômes des Saeki, qui hantent celui-ci.

The Grudge 2
The Grudge 2 ou Rage Meurtrière 2 au Québec est un film d'horreur américano-japonais réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2006.

Le film suit Aubrey qui apprend que sa sœur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa sœur est devenue l'esclave de quelque chose d'invisible et de dangereux. De son côté, Allison étudie dans une école internationale de Tokyo. Décidée à se faire bien voir des élèves les plus populaires de l'établissement, elle est prête à tout, y compris se rendre dans une mystérieuse maison incendiée, lieu de plusieurs meurtres inexpliqués et d'étranges disparitions.

C'est le second volet de la trilogie The Grudge, après The Grudge, également réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2004. Il est suivi de The Grudge 3 de Toby Wilkins, sorti directement en vidéo en 2009.
Les Travaux d'Apollon
Les Travaux d'Apollon (titre original : The Trials of Apollo) est une série de cinq romans de fantasy écrits par Rick Riordan traitant de la mythologie grecque et romaine. Elle fait suite à la série Héros de l'Olympe. Les romans ont été publiés entre 2016 et 2020 aux États-Unis et en France.

Héros de l'Olympe
Héros de l'Olympe (titre original : The Heroes of Olympus) est une série de cinq romans de fantasy écrits par Rick Riordan traitant de la mythologie grecque et romaine. Elle fait suite aux aventures de Percy Jackson et de ses amis demi-dieux. Les romans ont été publiés entre 2010 et 2014 aux États-Unis, entre 2011 et 2015 en France,.
Aristomaque (Héraclide)
Aristomaque (en grec ancien Ἀριστόμαχος / Aristomachos) est, dans la mythologie grecque, le fils de Cléodaios, fils de Hyllos, lui-même fils d'Héraclès (appartenant donc aux Héraclides) et le père de Cresphontès, Aristodème et Téménos. Homère et Hésiode parlent peu d’Aristomaque. Hérodote indiqua que des poètes avaient célébré leurs exploits mais dont les récits étaient limités surtout après celui de la mort d'Héraclès. L’histoire fut glorifiée par les tragédiens grecs, eux-mêmes inspirés par les légendes locales.

Téménos (Héraclide)
Dans la mythologie grecque, Téménos (en grec ancien Τήμενος / Témenos), fils d'Aristomaque et frère de Cresphontès et d'Aristodème, est l'un des Héraclides. Il aide à mener la cinquième et dernière attaque sur Mycènes dans le Péloponnèse.

La tradition issue d'Hérodote fait de Téménos l'ancêtre mythique des Argéades, la dynastie d'Alexandre le Grand.
Spoliation des livres et archives par le régime nazi
La spoliation des propriétaires de livres et archives par le régime nazi est, à l'instar du pillage des œuvres d'art par les nazis, la saisie massive de collections d'archives et de livres organisée par les agents du parti nazi pendant la Seconde Guerre mondiale et plus particulièrement dans les pays occupés. Ces pillages ont été observés notamment sous l'Occupation en France.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Flottille 12F
La flottille 12F est une unité de combat de l'Aéronautique navale française créée le 1er août 1948. Sa mission principale est la chasse/interception. Toujours active, c'est la première unité aérienne au monde à avoir été équipée de Dassault Rafale, aujourd'hui au nombre de 14 en ligne. La flottille 12F et sa sœur la flottille 11F, aussi opérationnelle sur Rafale, sont les seules unités aéronavales au monde à mettre en œuvre une capacité d'attaque nucléaire dans le cadre de la composante Force Aéronavale Nucléaire (FANu) des forces nucléaires françaises. Suresnes est la ville marraine de la flottille 12F depuis le 14 septembre 2022.

Flottille 11F
La flottille 11F est une unité de combat de l'Aéronautique navale française. Héritière des traditions de l'escadrille B102, qui combattit pendant la Première Guerre mondiale, elle est de ce fait considérée comme la plus ancienne unité de chasse de l'aéronavale.
La 11F est équipée depuis septembre 2011 de Dassault Rafale et sa mission principale est l'assaut maritime et terrestre, de jour comme de nuit. La flottille 11F et ses flottilles sœurs, la flottille 12F et la flottille 17F sont les seules unités aéronavales au monde à mettre en œuvre une capacité d'attaque nucléaire dans le cadre de la composante Force Aéronavale Nucléaire (FANu) des forces nucléaires françaises depuis le retrait des missions nucléaires de l'aéronavale américain à la fin de la guerre froide.
WKBW-TV
WKBW-TV est une station de télévision américaine affiliée au réseau de télévision ABC. Elle émet sur la région métropolitaine de la ville de Buffalo, dans l'État de New York, et est également accessible en Ontario, au Canada.

Son logotype est, comme de nombreuses stations du réseau ABC, le logo du 7 cerclé.

Stations de télévision affiliées à ABC
ABC est un réseau américain de télévision détenu par la Walt Disney Company et qui possède de nombreuses stations de diffusion affiliées.

Le numéro de la chaîne suit son abréviation. Dans la plupart des cas, c'est aussi leur fréquence d'émission.
Vieux hégéliens
Les vieux hégéliens (Althegelianer), appelés aussi hégéliens de droite (Rechtshegelianer) ou droite hégélienne (die Hegelsche Rechte), sont les adeptes du philosophe allemand Georg Hegel, au début du XIXe siècle, qui donnent à sa philosophie une orientation politiquement et religieusement conservatrice. On les oppose généralement aux jeunes hégéliens, qui interprètent la philosophie politique de Hegel comme favorable à la politique ou à la religion progressiste.

Jeunes hégéliens
Les jeunes hégéliens, appelés aussi hégéliens de gauche ou gauche hégélienne, sont un groupe de philosophes allemands du milieu du XIXe siècle.
Par opposition aux « vieux hégéliens » ou « hégéliens de droite » qui préconisent le maintien du système du maître et de sa théologie au sein d'un conservatisme politique, les jeunes hégéliens critiquent le caractère religieux du système de Georg Hegel mais veulent développer son potentiel révolutionnaire.