hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apollinaire (évêque russe)
L'évêque Apollinaire (Епи́скоп Аполлина́рий), dans le monde Alexandre Grigorievitch Doubinine (Александр Григорьевич Дубинин), né en 1949 et mort en 2021, est un évêque russe des vieux-croyants qui fut entre 1999 et 2016 à la tête de l'Église vieille-orthodoxe de Russie (archevêché de Koursk). Il fut également professeur de l'université technologique de chimie Mendeleïev et spécialiste de bioélectrochimie.

Église vieille-orthodoxe de Russie
L'archevêché orthodoxe vieux-ritualiste (anciennement Église vieille-orthodoxe de Russie, l'archevêché de Koursk) est une petite dénomination de vieux-croyants formée en 1999, lorsqu'une partie du clergé et des laïcs de l'Église vieille-orthodoxe russe l'a quittée et a formé une hiérarchie indépendante. Par la suite, elle a survécu à une série de schismes et de troubles. Depuis 2017, elle est en pleine communion eucharistique avec l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe qui absorbe presque la totalité des communautés en octobre 2022 en créant l'éparchie de Sotchi et du Kouban.
Mariotto Albertinelli
Mariotto di Bigio di Bindo Albertinelli (Florence, 13 octobre 1474 - 5 novembre 1515) est un peintre italien de la Renaissance actif à Florence, ami proche et collaborateur de Fra Bartolomeo et influencé par Raphaël.

Certaines de ses œuvres ont été décrites comme « archaïques » ou « conservatrices » ; d’autres sont considérées comme des exemples du classicisme grandiose de l’art de la Haute Renaissance.

Fra Bartolomeo
Baccio della Porta, plus connu sous le nom monastique de Fra Bartolomeo (né le 28 mars 1472 à Sofignano (Prato) – mort le 31 octobre 1517 à Pian di Mugnone (it) (Florence)) est un peintre italien qui devint religieux Dominicain. Sa vie est intimement liée à  Florence, et son œuvre, à la période de la Première Renaissance. Son style caractérise le début du cinquecento florentin, une culture qui hésite entre le classicisme de Raphaël et le premier Maniérisme. Le thème de ses œuvres est constant : la méditation religieuse.

Il est connu aussi sous le nom de Fra Bartolomeo di San Marco.
Cathédrale de la Résurrection (Smolny)
La cathédrale de la Résurrection, appelée aussi cathédrale Smolny, fait partie de l'ensemble architectural du couvent Smolny qui se trouve sur la rive gauche de la Neva à Saint-Pétersbourg. C'est un édifice religieux consacré à nouveau au culte orthodoxe depuis 2009 (après une longue interruption durant l'époque soviétique), mais aussi, depuis 1990, à des concerts de musique classique.

Couvent Smolny
Le couvent Smolny (Voskresensky) (en russe : Воскресенский девичий Смольный монастырь) est un ancien édifice religieux orthodoxe de Saint-Pétersbourg, en Russie. Il est constitué de la cathédrale de la Résurrection et d'un ensemble de bâtiments qui devaient initialement abriter un couvent.
Oiseaux inaptes au vol
Les oiseaux inaptes au vol sont des oiseaux dont la capacité à voler a disparu au cours de l'évolution.

Ces espèces, relativement peu nombreuses, ont compensé cette perte par une aptitude à la course (ex : Autruche) ou à la nage (ex : Manchot). Mais elles descendent toutes d'un ancêtre doté de la capacité de voler.

Plusieurs de ces espèces ont disparu depuis plusieurs siècles, victimes de la chasse par les humains, dont le fameux Dodo. Il subsiste aujourd'hui environ une quarantaine d'ordres d'oiseaux incapables de voler, les plus connus étant les Struthioniformes (autruches), les Casuariiformes (casoars et émeus), les Rheiformes (nandous), les Apterygiformes (kiwis) et les Sphenisciformes (manchots).

Casuariidae
Casuarius

La famille des casuariidés, ou Casuariidae, très grands oiseaux ratites (struthioniformes), inaptes au vol, comprend trois espèces de casoars : le Casoar à casque, le Casoar de Bennett et le Casoar unicaronculé.

Leur aire de répartition comprend surtout la Nouvelle-Guinée, où ils sont les plus grands animaux terrestres, mais le Casoar à casque vit aussi sur la péninsule australienne du cap York. Le nom « casoar » est dérivé du malais « kesuari ».
Cisco Unified Communications Manager Express
Le Cisco Unified Communications Manager Express est une version de Cisco Unified Communications Manager destinée aux entreprises de petites tailles souhaitant développer une infrastructure de téléphonie IP.

Cisco Unified Communications Manager Express ne gère pas plus de 400 utilisateurs. Il peut, par contre, être relié à un Cisco Unified Communications Manager afin de mettre en place un réseau entre un siège et une succursale.

Cisco Unified Communications Manager
Cisco Unified Communications Manager (CCM) est un logiciel édité par Cisco qui permet de traiter les appels dans une entreprise. Le logiciel était précédemment nommé Cisco CallManager puis Cisco Unified CallManager.
Phildar
Phildar est une marque française de prêt-à-tricoter appartenant à l'entreprise française Happywool, nom commercial de PP Yarns & Co, détenue par l'ancienne direction de Phildar et par la famille Mulliez. Elle a été une entreprise de prêt-à-porter féminin jusqu'en 2018.

Association familiale Mulliez
L'association familiale Mulliez (AFM), qui regroupe les membres de la famille Mulliez, œuvre pour les intérêts économiques de cette famille, originaire du département français du Nord.

Cette famille est ainsi à la tête d'une fortune professionnelle évaluée à 26 milliards d'euros en 2020 et classée sixième de France, puis 28 Mds € et septième en 2024. En 2019, l'Association familiale Mulliez regroupe 700 membres,, et 800 membres en 2024.
Georges Leven
Mayer Joseph Georges Leven est né à Paris le 26 janvier 1868. Il est le fils de Nathan Narcisse Leven (1833-1915), avocat à la cour impériale, et de son épouse Sarah Hortense Lippmann. Il se marie, en 1901, avec Jeanne Guastalla avec qui il a sept enfants, cinq fils (dont Gustave Leven, PDG de Source Perrier) et deux filles. Il meurt à Vichy le 17 juin 1941.

Narcisse Leven
Nathan Narcisse Leven, né le 15 octobre 1833 à Uerdingen (aujourd'hui quartier de la ville de Krefeld) et mort à Paris le 6 janvier 1915, est un avocat, philanthrope et homme politique français.

Il est reconnu pour son action de promotion de l'idée républicaine en France à partir de 1870, ainsi que pour ses créations d'écoles et de livres destinés à l'émancipation de la jeunesse juive en Afrique du nord, dans le cadre de l'Alliance israélite universelle dont il est l'un des fondateurs en 1860.
Iphigénie
Dans la mythologie grecque, Iphigénie (en grec ancien Ἰφιγένεια / Iphigéneia, composé de l'adverbe ἶφι / īphi, « avec force, avec courage », et de γένος / génos, « naissance, origine ») ou Iphianassa (Ἰφιάνασσα / Iphiánassa, chez Homère) est la fille d'Agamemnon et de Clytemnestre, et la sœur d'Oreste, d'Électre et de Chrysothémis, donc soumise au joug de la malédiction des Atrides. Selon une autre légende, elle serait la fille de Thésée et d'Hélène confiée par sa mère à Clytemnestre pour paraître vierge à son mari, Ménélas.

Hypostase d'Artémis, la légende d'Iphigénie comme son culte sont étroitement liés à la déesse « maîtresse des animaux sauvages ».

Ménélas
Ménélas (en grec ancien Μενέλαος / Menélaos : « qui soutient le peuple ») est un personnage de la mythologie grecque, roi de Sparte, fils d'Atrée et d'Érope. Mari d'Hélène et frère d'Agamemnon, il est l'un des héros achéens de la guerre de Troie.
Union nationale (Israël)
L’Union nationale (en hébreu : איחוד לאומי, Ihoud Leoumi) est une alliance politique regroupant différentes formations israéliennes de droite et nationalistes. Les partis la composant dans sa forme finale sont Moledet, Hatikva, Eretz Yisrael Shelanu et Tkuma.

Moledet
Moledet (en hébreu : מולדת, - « Terre natale ») est un petit parti politique d'extrême-droite en Israël, ayant existé de 1998 à 2013. Il défend l'idée de l'expulsion de la population palestinienne en dehors des territoires palestiniens occupés,.
Thaumatine
La thaumatine, ou plutôt les thaumatines, désigne une famille de protéines au goût sucré présente dans le fruit du Katemfe, un arbre originaire de la forêt tropicale africaine. Elle est utilisée mondialement dans l’alimentation humaine et la pharmacologie comme édulcorant, exhausteur de goût ou masqueur d’amertume. C’est l'édulcorant naturel ayant le pouvoir sucrant le plus élevé : il est estimé entre 2 000 et 3 000 fois plus sucré que le saccharose (sucre de table) à poids égal.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Moussonvilliers
Moussonvilliers est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 213 habitants. Elle a été fusionnée avec deux autres communes, Normandel et Saint-Maurice-lès-Charencey, pour former la nouvelle commune de Charencey le 1er janvier 2018 par un arrêté du préfet de l'Orne du 22 septembre 2017.

Normandel
Normandel est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 88 habitants.

En début décembre 2008, Normandel a obtenu trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Maison Windsor
La maison Windsor (en anglais : House of Windsor) est l'actuelle maison royale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et des autres royaumes du Commonwealth.

Elle est issue de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, une branche cadette de la maison de Wettin. Mais pendant la Première Guerre mondiale, le sentiment anti-allemand est si important dans la population britannique qu'il conduit la famille royale à changer tous ses titres et ses noms de famille allemands pour des titres et des noms à consonance anglaise. Le 17 juillet 1917, la maison et la famille royales sont ainsi renommées « maison Windsor » par une proclamation du roi George V. Depuis 1974, l'aîné en ligne agnatique est le prince Richard, duc de Gloucester.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Rivière Mercier
La rivière Mercier coule successivement dans les municipalités de Saint-Charles-Garnier, Les Hauteurs et Sainte-Jeanne-d'Arc (La Mitis), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Mercier est un affluent de la rive ouest de la rivière Mitis, laquelle coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

Rivière Mitis
La rivière Mitis (Micmac : Mitisipu) ou simplement la Mitis est une rivière située dans l'est du Québec dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Bas-Saint-Laurent. Elle est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Grand-Métis.

La rivière Mitis coule dans les municipalités de : Lac-à-la-Croix , Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Angèle-de-Mérici, Saint-Octave-de-Métis, Grand-Métis, Saint-Joseph-de-Lepage, Price, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Flavie.
Robert Harting
Robert Harting (né le 18 octobre 1984 à Cottbus) est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque. Il est champion olympique en 2012 à Londres, champion du monde en 2009 à Berlin, en 2011 à Daegu, et en 2013 à Moscou, champion d'Europe en 2012 à Helsinki et en 2014 à Zurich. Il est le frère ainé de Christoph Harting, également discobole.

Christoph Harting
Christoph Harting (né le 10 avril 1990 à Cottbus) est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque. Il est champion olympique dans cette discipline après avoir succédé à son frère aîné Robert Harting, également discobole.
Piscine Annette-Kellermann
La piscine Annette-Kellermann, dit aussi centre aquatique départemental Annette-Kellermann (CADAK), est un complexe aquatique situé à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), propriété du Département de la Seine-Saint-Denis et inclus dans le parc des sports de Marville.

Parc des sports de Marville
Le Parc départemental des sports de Marville, anciennement Parc interdépartemental des sports de Marville, est un complexe omnisports situé à cheval entre les communes de La Courneuve et de Saint-Denis. Il comprend notamment un centre aquatique et un stade d'environ 10 000 places ainsi que divers terrains d'entraînement, en lisière du parc Georges-Valbon.
Fourme de Montbrison
Fourme de Montbrison est l'appellation d'origine d'un fromage français du département de la Loire. Ce fromage à pâte persillée est issu d'une transformation de laits de vache crus ou pasteurisés et a son nom en référence à la commune de Montbrison, dans le Forez. Cette appellation est commercialement préservée via un AOC depuis 1972 et une AOP depuis 2010.

En 2018, la fourme de Montbrison est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France,.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'octobre à avril.

Elle est issue d'un territoire labellisé Site remarquable du goût par le ministère de l'Agriculture.

Fromage à pâte persillée
Les fromages à pâte persillée ou à pâte à moisissure interne ou encore bleus sont des appellations appliquées à des fromages dont  le caillé est ensemencé de penicillium. Le fromage sera aussi parfois percé pour que le champignon (Penicillium glaucum ou P. roqueforti) se développe.
Stephen de Clarence
Stephen de Clarence, né le 5 mai 1740 à Bluefields, où il est mort le 18 juin 1816[réf. nécessaire], est un prince membre de la famille royale de Clarence, maison régnante de la côte des Mosquitos.

Fils du roi George Ier, il prend le pouvoir en tant que régent après la mort de son frère, George II, en 1800, et conserve le pouvoir jusqu'en 1815.

George II (roi des Mosquitos)
George II de Mosquitia, surnommé George le Jeune, né George Frédéric le 5 septembre 1738 à Bluefields[réf. nécessaire], où il est mort le 19 février 1800, est le sixième roi de la côte des Mosquitos, également appelé Royaume de la Mosquitia, du 16 janvier 1777 au 19 février 1800, date de son assassinat.
Wyndham Lewis
Percy Wyndham Lewis (Amherst, Nouvelle-Écosse, 18 novembre 1882 – Londres, 7 mars 1957) est un peintre et écrivain britannique, né canadien. Il est l'un des fondateurs du mouvement vorticiste et de la revue Blast (deux numéros), auxquels s’associèrent notamment les poètes Ezra Pound et T.S. Eliot. Auteur prolifique, il a publié plus de quarante ouvrages dont le roman Tarr, qui compte aujourd'hui pour une des œuvres clés du modernisme anglo-saxon, ainsi que d'autres œuvres de fiction, de nombreux essais philosophiques et politiques et deux volumes d'autobiographie. Sa série de romans métaphysiques The Human Age, comprenant The Childermass (1928) et les deux volumes Monstre Gai et Malign Fiesta parus 1955, est resté inachevée à la mort de Lewis qui prévoyait un quatrième volume.

Vorticisme
Le vorticisme est un mouvement artistique britannique du début du XXe siècle, s'épanouissant entre 1913 et 1915 et regroupant des plasticiens, des poètes et des théoriciens. Il est considéré comme le seul mouvement britannique significatif de cette période, et s'inscrit pour partie dans le prolongement du cubisme. Le terme « vortex » fait allusion aux théories d'Umberto Boccioni, affirmant que l'art trouve sa source dans le tourbillon (du latin vortex) des émotions.
Marie-Claire Boutang
Marie-Claire Boutang est une helléniste française née Canque en 1916 et morte en 2009.

L'une des 41 premières femmes admises à l'École normale supérieure, épouse et compagne de route de Pierre Boutang, elle a procuré des traductions du grec ancien et une édition de Phèdre.

Pierre Boutang
Pierre Boutang, né le 20 septembre 1916 à Saint-Étienne et mort le 27 juin 1998 à Saint-Germain-en-Laye, est un romancier, poète, traducteur , philosophe français qui a été titulaire de la chaire de métaphysique à la Sorbonne - Paris IV de 1976 à 1986.

Également journaliste politique, il a évolué au sein de cercles maurrassiens, royalistes, gaullistes et chrétiens en politique française.
Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques)
Sainte-Marie est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. En 1841, la commune fusionne avec Legugnon pour former la nouvelle commune de Sainte-Marie-Legugnon. En 1858 cette dernière fusionne avec la commune d'Oloron pour former la nouvelle commune d'Oloron-Sainte-Marie.

Legugnon
Legugnon (prononcé [leɡyɲɔ̃] ; nommé également Légugnon) est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. En 1841, la commune fusionne avec Saint-Marie pour former la nouvelle commune de Sainte-Marie-Legugnon.

De nos jours, Legugnon fait partie de la commune d'Oloron-Sainte-Marie.
Siksika 146
Siksika 146 est une réserve autochtone de la nation siksika de la Confédération des Pieds-Noirs située en Alberta au Canada. Elle comprend le lieu historique national Blackfoot Crossing où a été signé le Traité numéro 7 à l'origine des réserves indiennes dans le Sud de l'Alberta.

Siksikas
Les Siksikas, également appelés Pieds-Noirs et Blackfoot, sont une tribu nord-amérindienne de l'Alberta au Canada. Elle fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs qui comprend également les Gens-du-Sang et les Pikunis. Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans la réserve indienne Siksika 146. La nation comprend plus de 6 500 membres inscrits dont plus de 3 700 vivent sur la réserve.
Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.

Lait thermisé
Le lait thermisé est un lait cru chauffé pendant au moins 15 secondes à des températures comprises entre 57 et 68 °C, telles que le lait présente après ce traitement une réaction positive au test de la phosphatase alcaline.

Le but de ce procédé est la destruction des bactéries pathogènes avec une moindre altération du lait qu'avec la pasteurisation. Il élimine cependant une portion significative du microbiote natif, ce qui, pour la fabrication de fromages industriels, nécessite le réensemencement du lait thermisé avec des bactéries de culture,.
Département des objets d'art du musée du Louvre
Le département des objets d'art du musée du Louvre est un des départements les plus riches du musée. Ses collections, régulièrement enrichies par des donations et des acquisitions, accueillent des œuvres variées : statuettes, objets liturgiques, mobiliers, bijoux, accessoires, costumes, armes, tapisseries, livres, arts de la table... Le département présente une histoire des savoirs-faire et du goût allant du haut Moyen Âge jusqu'au milieu du XIXe siècle. Il comprend plus de 24 163 œuvres au total, parmi lesquelles 8 500 sont exposées dans 96 salles, dont certaines sont des chefs-d'œuvre en elles-mêmes (galerie d'Apollon, appartements Napoléon III). Actuellement, environ 20253 sont présentés sur le site des collections du musée du Louvre.

Appartements Napoléon III
Les appartements Napoléon III sont une suite de pièces de réception situées dans l'aile Richelieu du palais du Louvre. Cet appartement princier a été construit sous Napoléon III entre 1858 et 1861 pour loger le ministre Achille Fould. Réalisé par l'architecte Hector Lefuel, également auteur des galeries et des salles d'État dans l'aile opposée du Louvre (aile Lefuel), l'ensemble s'inspire du style Louis XIV. Il s'agit d'un témoignage exceptionnel de l'art décoratif du Second Empire, les salons de réception des Tuileries ayant malheureusement disparu.
AREA (société d'autoroutes)
L'AREA est une société concessionnaire d'autoroutes. Elle a été fondée en 1970, sous le nom de AREA (Société des Autoroutes Rhône-Alpes). Filiale du groupe Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR), elle gère des autoroutes en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Société concessionnaire d'autoroutes en France
En France, la plus grande partie du réseau autoroutier (environ 8 770 km) est concédée à une dizaine de sociétés à capitaux privés ou publics. Celles-ci entretiennent et exploitent les autoroutes moyennant la perception d'un péage auprès des usagers.
Baie Radisson
La baie Radisson est un plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert constituant la tête de la rivière Shipastouk, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Cette baie est intégrée à la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La surface de la baie Radisson est habituellement gelée de la fin octobre à début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.