hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues malayo-sumbawiennes
Les langues malayo-sumbawiennes sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont parlées en Indonésie et en Malaisie.

Selon Adelaar, elles forment un sous-groupe de la branche du malayo-polynésien occidental.

Balinais (langue)
Le balinais est une langue parlée dans les îles indonésiennes de Bali, d'où vient son nom, et Lombok, ainsi que dans les communautés de « transmigrants » d'origine balinaise établies dans d'autres îles d'Indonésie, notamment dans l'est de l'île voisine de Java, dans la province de Lampung dans le sud de l'île de Sumatra, et dans la province de Sulawesi du Sud. En l'an 2000, on comptait 3 330 000 locuteurs, mais en 2013, ils ne seraient plus qu'environ 1 million. Des projets de revitalisation de la langue sont menés.
Nava Mau
Nava Mau, née le 14 mai 1992 à Mexico, est une actrice, cinéaste, écrivaine et productrice mexicaine transgenre. Elle est notamment connue pour son apparition dans les séries télévisées Generation de HBO Max et Mon petit renne de Netflix.

Generation (série télévisée)
Generation (stylisée sous le nom de Genera+ion) est une série télévisée américaine créée par Zelda Barnz et Daniel Barnz, diffusée sur HBO Max le 11 mars 2021.

La saison a été divisée en deux parties de 8 épisodes, la première se terminant le 1er avril et la seconde le 17 juin de la même année.

En septembre 2021, la série a été arrêtée après une saison.
Manny Jacinto
Manuel Luis Jacinto dit Manny Jacinto est un acteur canadien né le 19 août 1987 à Manille, aux Philippines.

Après quelques petits rôles à la télévision, il devient célèbre en 2016 grâce à son interprétation de Jason Mendoza dans la série comique à succès The Good Place,.

En 2018, il rejoint la distribution du film Top Gun: Maverick.

The Good Place
The Good Place est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Michael Schur, diffusée entre le 19 septembre 2016 et le 30 janvier 2020 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 21 septembre 2017 et le 31 janvier 2020 sur le service Netflix.

Au Québec, elle est également rediffusée à la télévision depuis le 26 février 2020 sur Elle Fictions sous le titre Une chipie au paradis.
Championnat européen des nations de rugby à XV 2010-2012
Le Championnat européen des nations de rugby à XV 2010-2012 est une compétition qui réunit les nations membres de la FIRA-AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. Trente-cinq nations sont réparties en sept divisions. La compétition est remportée par la Géorgie.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Ralph Alpher
Ralph Asher Alpher est un astrophysicien et cosmologiste américain né le 3 février 1921 et mort le 12 août 2007.

En dépit d'une carrière relativement courte dans la recherche scientifique, qu'il quitte dès 1955, il a joué un rôle crucial dans l'émergence du modèle du Big Bang.

George Gamow
George Gamow (né Gueorgui Antonovitch Gamov (en russe : Георгий Антонович Гамов) le 4 mars 1904 à Odessa et mort le 19 août 1968 à Boulder (Colorado, États-Unis)), est un physicien théoricien, astronome, cosmologiste et vulgarisateur scientifique soviétique naturalisé américain.

Il a proposé la théorie de la radioactivité α par l'effet tunnel quantique. Il a effectué des recherches sur la formation des étoiles, la nucléosynthèse stellaire, la nucléosynthèse primordiale à la suite du Big Bang, le fond diffus cosmologique de micro-ondes, et la génétique au niveau moléculaire.
Deon Hemmings
Deon Hemmings, née le 9 octobre 1968 à Saint Ann en Jamaïque, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 m haies.

Hemmings a été la première athlète jamaïcaine à remporter un titre lorsqu'elle gagna la finale du 400 m haies des Jeux olympiques d'été de 1996, établissant au passage un nouveau record olympique. Quatre ans plus tard, elle remportait deux nouvelles médailles olympiques, deux fois l'argent : pour les épreuves du 400 m haies et du relais 4 × 400 m avec Sandie Richards, Catherine Scott-Pomales et Lorraine Graham.

Parmi les meilleures athlètes des années 1990 sur la distance, Deon Hemmings a encore remporté de nombreuses médailles lors de compétitions internationales.

Elle s'est retirée de la compétition en 2003.

Catherine Scott
Catherine Scott-Pomales, née le 27 août 1973, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 m haies. Elle a aussi participé, avec succès, à plusieurs relais 4 × 400 m, remportant notamment l'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 avec Sandie Richards, Lorraine Graham et Deon Hemmings.
Loi renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes
La loi sur la présomption d'innocence, aussi appelée Loi Guigou, est une loi française promulguée le 15 juin 2000 qui modifie le Code de procédure pénale. Cette loi a pour but de mieux protéger les droits des personnes mises en examen, notamment en réformant la détention provisoire et en créant le juge des libertés et de la détention (JLD).

Elle est principalement l'œuvre de la ministre de la Justice Élisabeth Guigou (PS) du gouvernement Jospin.

Présomption d'innocence
La présomption d'innocence est un principe juridique selon lequel toute personne qui se voit reprocher une infraction est réputée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été légalement démontrée.

La plupart des pays d'Europe reconnaissent et utilisent le principe de la présomption d'innocence (article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme).
Maria Kawamura
Shigeyo Kawamura (川村 繁代, Kawamura Shigeyo), plus connue sous le nom de scène Maria Kawamura (川村 万梨阿, Kawamura Maria), est une seiyū japonaise née le 21 novembre 1961 à Tokyo (Japon). Kawamura est une travailleuse indépendante, ancienne membre du groupe d'Arts Vision. Elle a notamment joué Naga le Serpent dans Slayers. En 1991, elle s'est mariée avec le mangaka Mamoru Nagano (en).

Slayers
Slayers (スレイヤーズ, Sureiyāzu) est une série d'heroic fantasy créée par Hajime Kanzaka. Initialement une série de romans illustrés, elle a été adaptée en manga dessiné par Rui Araizumi, Shoko Yoshinaka et Tomii Ohtsuka, et en anime comportant 3 saisons de 26 épisodes, deux de 13 épisodes, 2 séries de 3 OAVs et 5 films. En France, la saison 4 intitulée Slayers Revolution a été éditée par Black Box.

L'histoire tourne autour des aventures de Lina Inverse, sorcière surpuissante et spécialiste de magie noire, qui parcourt le monde pour acquérir des trésors et de l'expérience. Autour d'elle se construit un groupe d'amis qui fera face à des périls mettant en danger le monde entier.

L'aventure, l'action et l'humour tiennent une place très importante dans la série.
Samedan
Samedan () est une commune suisse de 2 996 habitants du canton des Grisons, située dans la région de Maloja dont elle est la capitale, desservie par la gare de Samedan sur le réseau des Chemins de fer rhétiques et par l'aérodrome de Samedan-Engadin.

Région de Maloja
La région de Maloja est une région du canton des Grisons en Suisse, créée le 1er janvier 2016 lorsque les fonctions des districts et celles des cercles ont toutes deux été supprimées dans le canton et ont été reprises par les nouvelles régions ; le territoire de la nouvelle région de Maloja coïncide avec celui de l'ancien district de Maloja.

La région borde la région de Viamala, la région d'Albula, la région de Prättigau/Davos et la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair au nord, la région de Bernina au sud-est et l'Italie (province de Sondrio en Lombardie) à l'est, au sud et à l'ouest. La capitale de la région est Samedan.
Courtney Act
Shane Jenek (né le 18 février 1982 ; plus connu sous son nom de scène Courtney Act) est une drag queen et un chanteur australien. En tant que Courtney Act, Jenek termine en demi-finale de Australian Idol en 2003 et devient le troisième chanteur de la compétition à sortir un single solo officiel, après Guy Sebastian et Shannon Noll. Le single Rub Me Wrong sort en 2004, et se classe à la vingt-neuvième position de l'ARIA Singles Chart,. Act participe également à la sixième saison de RuPaul's Drag Race où elle échoue en finale avec Adore Delano contre Bianca Del Rio. Plus récemment, Shane/Courtney participe à l'émission de télé-réalité britannique Celebrity Big Brother qu'elle remporte en février 2018.

Bianca Del Rio
Roy Haylock (né le 27 juin 1975), plus connu sous son nom de scène Bianca Del Rio, est un acteur, humoriste, et drag queen américain. Drag queen réputée des clubs de La Nouvelle-Orléans et de New York, où il collabore souvent avec Lady Bunny, il est surtout connu pour être le gagnant de la sixième saison de RuPaul's Drag Race.
Issendolus
Issendolus (/isɛ̃doly/) est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Francés, le ruisseau du Morou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : 
Issendolus est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 402 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Issendoliens et Issendoliennes.

Gramat
Gramat est une commune française située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le ruisseau de Bio, le ruisseau de Bourines et deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gramat est une commune rurale qui compte 3 512 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Gramat et fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Gramatois ou Gramatoises.
Sabine Zlatin
Sabine Zlatin, née Sabine Chwast le 13 janvier 1907 à Varsovie en Pologne et morte le 21 septembre 1996 à Paris 15e, est une peintre et résistante juive française.

Sabine Chwast est l'épouse de Miron Zlatin ; ensemble, le couple encadre la colonie des enfants d'Izieu pendant la Seconde Guerre mondiale.

Léa Feldblum
Léa Feldblum, née le 1er juillet 1918 à Varsovie en Pologne et morte en 1989 à Tel Aviv, est une survivante de la Shoah.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Léa Feldblum vit en Belgique, puis en France. Elle devient encadrante à la maison d'Izieu, et est déportée avec les enfants lors de la rafle en avril 1944. À Auschwitz, elle subit des « expériences » médicales. Léa Feldblum est la seule survivante de la rafle ayant eu lieu à la Maison d'Izieu.

En 1987, elle témoigne lors du procès de Klaus Barbie.
Abbaye de Mount Michael
L'abbaye de Mount Michael (littéralement : abbaye du Mont-Saint-Michel) est une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation helvéto-américaine, au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve aux États-Unis à Elkhorn (Nebraska).

Congrégation helvéto-américaine
La congrégation helvéto-américaine est une congrégation, ou union, d'abbayes et de prieurés faisant partie de la confédération bénédictine, au sein de l'Ordre de Saint-Benoît. Elle a été formée en 1881, après la venue de Suisse, de bénédictins contraints à l'exil, après le Kulturkampf suisse. Excepté son monastère à Nursie, en Italie, elle ne possède des abbayes que sur le continent américain. Elle est placée sous le patronage de l'Immaculée Conception.
Grand Journans
Le Journans ou Grand Journans est un cours d'eau (torrent puis rivière) français du département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes, affluent du Lion et donc sous-affluent du Rhône par l'Allondon.

Dénommé Journans dans sa traversée de Gex et de Cessy, il prend l'appellation de Grand Journans lorsqu'il atteint Segny pour être différencié de son affluent le Petit Journans qui prend naissance dans cette commune. Après avoir traversé Chevry, il rejoint le Lion à Saint-Genis-Pouilly.

Cessy
Cessy est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'unité urbaine de Gex.

Ses habitants sont appelés les Cessiens et les Cessiennes.

Les communes de Cessy et d'Échenevex formaient une entité unique jusqu'en 1833, date à laquelle Échenevex est devenue indépendante.
Chloé Mortaud
Chloé Mortaud, née le 19 septembre 1989 à Lisieux, est une reine de beauté et animatrice de télévision franco-américaine. Elle a été élue Miss Albigeois Midi-Pyrénées 2008 puis Miss France 2009, ce qui fait d'elle la 79e Miss France. Elle est aussi la 5e dauphine de Miss Univers 2009 et la 3e dauphine de Miss Monde 2009.

Elle est aussi citoyenne américaine ; il s'agit de la deuxième Miss France à avoir une double nationalité, après Sonia Rolland.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
IBM System/390
IBM System/390 ou S/390 est une architecture matérielle 32 bits d'IBM pour ses mainframes, commencée en 1990 avec la famille System/9000 (ES/9000) et succédant à la série S/370. Elle est remplacée à partir de 2000, par l'architecture 64 bits z/Architecture. Les modèles de processeurs S/390 varient en termes de fréquence d'horloge et de nombre de cœurs, allant généralement de 1 à 32 cœurs.

IBM 360 et 370
L’IBM 360 est un ordinateur fabriqué en 1965 par la firme International Business Machines -IBM). Cet ordinateur central comportait de nombreuses innovations, dont la compatibilité très grande entre machines par la microprogrammation, et rencontra un énorme succès pour l'époque. La série 360 a massivement contribué à imposer les ordinateurs dans le monde tant scientifique que des affaires.
Salle de jeux en réseau
Une salle de jeux en réseau est un lieu, généralement une grande salle, dans laquelle sont réunis plusieurs ordinateurs. Ils sont connectés à la fois en réseau local et à Internet. Dessus sont installés des jeux vidéo jouables en réseau.

Cybercafé
Un cybercafé est un lieu dans lequel on propose aux personnes d'accéder à Internet. Dans certains pays, c'est l’un des moyens d'accès d'une partie de la population à la donnée publique (quand elle est disponible en ligne), et à certains services publics ou aux jeux en réseau.
USS Shiloh (CG-67)
L'USS Shiloh (CG-67) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis. Construit aux chantiers navals de Bath Iron Works à Bath, dans l’État du Maine, il est nommé en mémoire de la bataille de Shiloh, livrée pendant la guerre de Sécession.

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Nézignan-l'Évêque
Nézignan-l'Évêque, jadis appelé Nézignan-le-Libre, est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Nézignan-l'Évêque est une commune rurale qui compte 1 730 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Nézignanais et les Nézignanaises.

La mairie en 2013.

À l'intérieur de l'église Sainte-Marie-Madeleine en 2015.

Le siège Sictom desservant Pézenas et Agde est situé à Nézignan-l'Évêque.

La fontaine de la place de la République ornée d’une statue d'Athéna.

La fontaine vieille datant de 1621.

Vue est du village, depuis Castelnau-de-Guers.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Mata Utu
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Mata Utu est une cathédrale catholique romaine, située à Mata-Utu à Wallis-et-Futuna. Il s'agit du siège du diocèse de Wallis-et-Futuna. Une première église est construite en 1857-58, puis une nouvelle construction est réalisée de 1859 à 1869. Érigée en cathédrale en 1935, elle est reconstruite de 1952 à 1959. Elle abrite notamment la sépulture des rois coutumiers de Uvea.

Palais royal d'Uvea
Le palais royal d'Uvea est le siège du Lavelua, le roi coutumier d'Uvea, sur l'île de Wallis. Il se situe à Mata-Utu, le chef-lieu du territoire d'outre-mer de Wallis-et-Futuna.

Construit à partir de 1876, c'est un lieu politique de très haute importance, où se déroulent la plupart des cérémonies officielles et traditionnelles.
Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.

Le Château de ma mère
Le Château de ma mère est le deuxième tome des Souvenirs d'enfance, un roman autobiographique de Marcel Pagnol, paru en 1958.

Il est précédé par La Gloire de mon père et suivi par Le Temps des secrets.
Cercle européen d'étude des gentianacées
Le Cercle Européen d'Étude des Gentianacées (CEEG) est une association culturelle suisse, seul cercle en Europe consacré aux Gentianes. Il a été fondé en 1993 et la direction est assurée par Charles Jolles, Henri de Seidlitz et Guilhem Mansion.

Il a pour but de favoriser la connaissance et les échanges d'informations concernant toutes les espèces appartenant à la famille des Gentianacées et notamment la gentiane jaune ou grande gentiane (Gentiana lutea L.).

Gentiane jaune
Gentiana lutea

La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane, est une espèce de plantes de la famille des Gentianaceae, originaire d'Europe méridionale et d'Asie mineure, présente notamment dans divers massifs montagneux européens, dont les Alpes, le Massif central, le Jura, les Pyrénées et les Vosges. Elle a aussi été observée en 2013 dans les hautes Ardennes belges.
La gentiane jaune est aussi appelée gentiane officinale, jouvansanne, quinquina d'Europe, quinquina des pauvres, lève-toi-et-marche, jansonna, bananier des Alpes et quinquina indigène.
On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.
Rocade de Clermont-Ferrand
La rocade de Clermont-Ferrand est un aménagement routier et une rocade permettant de contourner et desservir la ville de Clermont-Ferrand, de même que les communes de son agglomération. Une partie de la rocade de Clermont-Ferrand est composée d'autoroutes A71 (depuis et en direction d'Orléans (A10 direction Paris)) et A75 (depuis et en direction de Béziers ou Montpellier) qui s'y arrêtent.

Route nationale 89 (France)
La route nationale 89, ou RN 89, est une route nationale française ayant relié à son apogée Lyon à Bordeaux via Clermont-Ferrand et Brive-la-Gaillarde, en traversant le Massif central.

Cette route était l'une des relations transversales les plus importantes de France. Désormais supplantée par l'autoroute A89, une grande partie de la route nationale a été déclassée ; il ne subsiste plus que la liaison entre Libourne et Bordeaux aménagée en voie express dans le prolongement de l'autoroute, ainsi qu'une courte section d'un kilomètre à l'entrée est de Clermont-Ferrand dans le prolongement de l'autoroute A711.
Kinétoplastidé
Kinetoplastida

Les Kinétoplastidés (Kinetoplastida) sont une Classe de protistes munis de flagelles locomoteurs. Avec les Euglénophytes et les Pseudociliés, les Kinétoplastidés forment le clade des Euglénobiontes.

Euglenophyta
Euglénophytes, Euglénoïdes

Les Euglenophyta ou Euglénophytes, ou encore Euglénoïdes constituent une classe de l’embranchement des Euglenozoa des Euglenobionta, composée principalement d’algues aquatiques unicellulaires.

Les flagellés de ce groupe, qui comprend environ mille espèces, se trouvent couramment dans les eaux douces chargées de matières organiques ; il existe également quelques espèces marines et endosymbiotiques.

La reproduction se fait par division cellulaire longitudinale.

Le genre le plus typique est Euglena, courant dans les étangs et les piscines, spécialement lorsque leurs eaux sont polluées par des engrais provenant de leur environnement.