hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Ténine
Maurice Ténine, né Moïshe Eidel Ténine le 4 février 1907 à Alexandrie (Égypte), fusillé comme otage le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un médecin français, résistant et militant du Parti communiste.

Représailles après la mort de Karl Hotz
Le 20 octobre 1941, le responsable des troupes d'occupation en Loire-Inférieure, le lieutenant-colonel Karl Hotz, est abattu à Nantes par des résistants communistes. En représailles, les autorités allemandes d'occupation fusillent, le 22 octobre 1941, 48 prisonniers pris comme otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Deux jours après, le 24 octobre 1941, 50 autres otages sont fusillés au Camp de Souge à Martignas-sur-Jalle, près de Bordeaux après l'exécution d'un autre officier, Hans Reimers.

Les otages exécutés sont principalement des militants de gauche (communistes, syndicalistes, socialistes, trotskistes) et d'autres résistants.
Effet-bus
L'effet-bus est un effet de style utilisé au cinéma, généralement dans les films à suspense ou d'épouvante. Il consiste, à la fin d'une scène dans laquelle la tension est montée, à la faire retomber brusquement au moyen de l'irruption d'un élément extérieur, comme un chat qui traverse la pièce.

C'est le réalisateur franco-américain Jacques Tourneur qui en est l'inventeur. Le procédé permet d’instiller la peur avec très peu de moyens : il ne se passe rien, mais l’inquiétude du personnage touche le spectateur. Tout se passe dans le hors-champ, les jeux de lumières (par Nicholas Musuraca dans La Féline) amplifiant l’effet,. La bande-son, et notamment le traitement du hors-champ, joue un rôle essentiel pour faire sursauter le spectateur. L’effet-bus joue aussi de l’ellipse.

Jacques Tourneur a nommé cet effet l’effet Lewton-bus (du nom du producteur de la RKO). Dans le monde anglo-saxon, on utilise plus le terme de jump scare.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Lac Sainte-Anne du Nord
Le lac Sainte-Anne du Nord est un plan d'eau douce situé dans le parc national des Grands-Jardins, au nord-est de la ville de Québec, dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le courant de la rivière Sainte-Anne traverse ce lac vers le sud-ouest sur sa pleine longueur.

Le bassin versant du lac Sainte-Anne du Nord est desservi par une route forestière secondaire reliée au nord à la route 381, pour les besoins de la foresterie. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second.

À cause de l'altitude, la surface du lac Sainte-Anne du Nord est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre jusqu'au début d'avril.

Rivière Sainte-Anne (Beaupré)
La rivière Sainte-Anne, autrefois nommée rivière Sainte-Anne du Nord, est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Beaupré. Elle coule dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Sur son cours se trouvent la centrale hydroélectrique des Sept-Chutes et le canyon Sainte-Anne.
César doit mourir
César doit mourir (Cesare deve morire) est un film italien réalisé par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2012.

Il est tourné comme un docufiction, interprété par des détenus guidés par le metteur en scène Fabio Cavalli, et il est en partie en noir et blanc.

Frères Taviani
Les frères Paolo et Vittorio Taviani sont des réalisateurs et scénaristes italiens nés respectivement le 8 novembre 1931 et le 20 septembre 1929 à San Miniato (Toscane). L'aîné, Vittorio, est mort le 15 avril 2018 à Rome et Paolo à Rome le 29 février 2024. Jusqu'en 2017, ils ont co-signé la mise en scène de tous leurs films.
Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace
L’Elite Ice Hockey League (en français : la ligue élite de hockey sur glace, aussi appelée Rapid Solicitors Elite League pour des raisons de commanditaire) est un championnat professionnel de hockey sur glace au Royaume-Uni.
Le format actuel du championnat a été créé en 2003 après la disparition de la Ice Hockey Superleague, elle représente le plus haut niveau de hockey joué au Royaume-Uni.

La ligue est composée de dix équipes qui représentent les quatre nations du Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Irlande du Nord et Pays de Galles), la seule ligue, tous sports confondus, à en faire autant.

Ice Hockey Superleague
L’Ice Hockey Superleague, en français la « Superligue de hockey sur glace », est le nom de la compétition de hockey sur glace élite au Royaume-Uni entre 1996 et 2003. À partir de 1998, la compétition est nommée Sekonda Ice Hockey Superleague en raison des droits du sponsor. La ligue, également désignée par le sigle IHSL, est la suite de la British Hockey League et la compétition précédent l'Elite Ice Hockey League (l'EIHL). La compétition est une compétition fermée sans aucune possibilité de relégation même si certaines équipes peuvent choisir de rejoindre la deuxième division, la British National League.
Mont Rose
Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse.

Pointe Dufour
La pointe Dufour (en allemand : Dufourspitze, en italien : Punta Dufour, et en romanche : Piz da Dufour) est, à 4 634 mètres d'altitude, le plus haut sommet de Suisse et le plus haut sommet des Alpes en dehors du massif du Mont-Blanc. C'est aussi le neuvième plus haut sommet d'Europe. Elle est située dans le mont Rose, sur la commune de Zermatt, à environ 130 mètres du Grenzgipfel (en), qui marque le plus haut point de la frontière entre l'Italie et la Suisse. Elle a été nommée en souvenir du général et cartographe suisse Guillaume Henri Dufour.

Sa première ascension remonte au 1er août 1855 mais n'a aucun lien avec l'actuelle Fête nationale suisse qui ne fut célébrée pour la première fois qu'en 1891. Depuis, la pointe Dufour est considérée comme un sommet emblématique des Alpes, apprécié par les alpinistes expérimentés.
Bière de banane
La bière de banane est une boisson alcoolisée produite par fermentation de bananes.

Elle est produite en Afrique de l'Est, principalement au Burundi, en Ouganda, au Rwanda, en Tanzanie et en RD Congo,  où les bananeraies sont nombreuses.

Bière de mil
Bière de mil ou dolo est une bière traditionnelle brassée essentiellement par les populations de l'Afrique sub-sahélienne. Elle y reçoit nombre d'appellations, dont on trouvera quelques exemples ici. Il existe toutefois d'autres variétés de bières de ce type en Asie.
Ferrovalle
Le Ferrocarril y Terminal del Valle de México (FTVM), également appelé Ferrovalle, est un chemin de fer qui exploite les lignes et les gares situées autour de la ville de Mexico, capitale du Mexique. Il est détenu conjointement par le Kansas City Southern de México, Ferromex, et Ferrosur.

Ferrosur
Le Ferrocarril del Sureste (FSRR), appelé usuellement Ferrosur, est un chemin de fer Mexicain qui dessert les régions situées dans le sud-est de Mexico, dont l'importante ville portuaire de Veracruz.
Cette compagnie fut initialement contrôlée par Carlos Slim Helu via ses compagnies Grupo Carso et Grupo Financiero, jusqu'en novembre 2005, puis passa sous le contrôle de Grupo Mexico.
Marthe Ekemeyong Moumié
Marthe Ekemeyong, née le 4 septembre 1931 à Ebom Essawo (Efoulan) en pays Boulou et morte assassinée à Ebolowa, dans son domicile au Cameroun, le 9 janvier 2009, à l'âge de 77 ans, est une écrivaine et militante camerounaise. Elle fut l'épouse de l'homme politique camerounais Félix-Roland Moumié.

Félix-Roland Moumié
Félix Roland Moumié, né le 1er novembre 1925 non loin de Foumban (département du Noun dans la région de l'Ouest au Cameroun) et mort assassiné, très probablement par le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE), à Genève le 3 novembre 1960, est un médecin et homme politique camerounais.

Félix Moumié est une des grandes figures de la lutte pour l'indépendance du Cameroun.

Il est le successeur de Ruben Um Nyobè comme chef de file de la lutte pour l'indépendance du Cameroun. Il a été officiellement proclamé héros national par la loi du 16 décembre 1991 de l'Assemblée nationale du Cameroun. Il meurt à Genève des suites d'un empoisonnement ; un espion français est soupçonné du meurtre mais la justice suisse prononce un non-lieu.
Quartier Capitole
Le quartier du Capitole est un riche quartier de la ville de Toulouse, bien que peu peuplé, et situé administrativement dans le Secteur 1 - Toulouse centre. Le quartier est relativement petit en superficie et constitue le cœur historique de la ville. Il se distribue autour de la place du Capitole, traditionnel lieu de rassemblement des Toulousains lors d'événements majeurs, et où se trouve le Capitole (l'hôtel de ville de Toulouse) et le théâtre du Capitole.

Il s'agit d'une des principales zones touristiques et commerciales de Toulouse, si ce n'est la plus importante en nombre de touristes et de commerces. C'est également le centre historique de la ville rose. Il est desservi par la ligne A du métro de Toulouse, à la station Capitole. Le quartier est l'un des emblèmes, à travers le Capitole, de la ville de Toulouse.

Capitole de Toulouse
Le Capitole est un monument de la ville française de Toulouse, qui abrite aujourd’hui l'hôtel de ville et le théâtre du Capitole. Sa construction a été décidée par les Capitouls en 1190, afin d’y établir le siège du pouvoir municipal. Il est l’emblème de la ville et l’emplacement du pouvoir municipal depuis plus de huit siècles. Le Capitole est entouré par la place du Capitole à l'ouest, la rue de la Pomme et la rue du Poids de l'Huile au sud, le square Charles-de-Gaulle et la rue Ernest Roschach à l'est et la rue Lafayette au nord.
John Howard (athlétisme)
John Howard, né le 21 juillet 1981 à Weno dans l'État de Chuuk, est un sprinter des États fédérés de Micronésie et le frère jumeau de Jack Howard, également sprinter. Il a participé aux Jeux olympiques de 2004 et de 2012 et à cinq championnats du monde d'athlétisme. Sous les couleurs des États fédérés de Micronésie, il a gagné deux médailles de bronze aux Jeux du Pacifique sud et une troisième aux Mini-jeux du Pacifique sud. En tant qu'athlète de l'État de Chuuk, il a remporté six médailles d'or aux Jeux de la Micronésie et quatre médailles d'or, deux médailles d'argent et une médaille de bronze aux championnats de Micronésie d'athlétisme. Durant sa période d'activité, il était l'un des sprinters les plus rapides de la région de Micronésie. Il est titulaire de deux records nationaux individuels (100 m et 200 m) et de deux records nationaux en relais (4 × 100 m et 4 × 400 m).

États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2004
La délégation des États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, en Grèce, est constituée de cinq athlètes, concourant dans trois disciplines. Il s'agit de la deuxième apparition du pays à des Jeux olympiques d'été après ceux de 2000 à Sydney en Australie. L'haltérophile Manuel Minginfel participe pour la deuxième fois à des Jeux olympiques d'été. Il est le seul à s'être qualifié par ses performances. Il termine dixième de son épreuve. Aucun des athlètes concourant en athlétisme ou en natation n'a passé le stade des séries, mais trois d'entre eux ont battu un record national : John Howard en athlétisme sur le 100 m, Tracy Ann Route et Anderson Bonabart en natation sur le 50 m nage libre. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux.
Anna Chapman
Anna Vassilievna Chapman (en russe : А́нна Васильевна Ча́пман), née le 23 février 1982 à Volgograd (RSFS de Russie, URSS), est une femme d'affaires russe impliquée dans un programme d'espionnage pour le compte du Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (baptisé Programme des Illégaux par le FBI),.

Agent illégal jouant de ses charmes, ce qui lui vaut le surnom de « nouvelle Mata Hari » ou « Mata Hari des temps modernes », elle est arrêtée le 27 juin 2010, alors qu'elle vit à New York ; Anna Chapman plaide coupable et est renvoyée en Russie le 8 juillet 2010 dans le cadre d'un échange de prisonniers entre la Russie et les États-Unis.

Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie
Le SVR (russe : СВР) ou Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (Служба внешней разведки Российской Федерации, retranscrit en Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi) est la forme administrative actuelle de l'espionnage extérieur politique russe.
Province de Stoeng Treng
La province de Stoeng Treng (rivière des roseaux en khmer) est une province du nord du Cambodge limitrophe du Laos. Anciennement appelée Xieng Teng, elle a fait partie de l'Empire khmer, puis du royaume lao de Lan Xang et enfin du royaume de Champassak. La province a été rétrocédée au Cambodge pendant l'ère de l'Indochine française.

La capitale de la province est Stoeng Treng.

La province est divisée en cinq districts.

1901 Sesan - សេសាន (rivière San)

1902 Siem Bouk - សៀមបូក (siem signifie Siamois)

1903 Siem Pang - សៀមប៉ាង

1904 Stoeng Treng - ស្ទឹងត្រែង (rivière des roseaux)

1905 Thala Barivat - ថាឡាបារីវ៉ាត់ (tertre ceint, du pali thala : endroit, éminence, cf. sanskrit sthala, et du pâli parivatta : tournant, cf. sanskrit parivṛt : tourner)

Stoeng Treng
Stoeng Treng est une ville du Cambodge, chef-lieu de la province du même nom. Elle est située sur le Mékong, traversé par le pont Stung Treng, à la confluence de la rivière Kong, traversée par le pont Sekong.
G4 et G4.1 AL 3801 à 3893
Les séries G4 et G4.1 sont soixante-dix sept locomotives compound à deux cylindres avec une disposition d'essieu 030 destinées au service de marchandises. Elles ont été mises en service à partir de 1895 jusqu'en 1904 pour la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Magerotte
Magerotte (en wallon : Madjerote) est un village de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Magerotte faisait partie de la commune de Tillet.

Sainte-Ode
Sainte-Ode est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle se trouve sur la Haute-Ourthe occidentale, entre Saint-Hubert et Bastogne, à l'intérieur du Parc naturel des Deux Ourthes.

Au XVIIIe siècle, Sainte-Ode abrite une des deux plus importantes forges de Belgique.
Sénaillac-Latronquière
Sénaillac-Latronquière (Senalhac de la Tronquièra en occitan), autrefois Sénaillac-Sainte-Cécile, est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie et le pendant lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cayla, le Tolerme et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénaillac-Latronquière est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 564 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sénaillacois ou  Sénaillacoises.

Ségala lotois
Le Ségala lotois ou Ségala Quercynois, ou encore le Chataignal Lotois, est une micro-région naturelle de France faisant partie de la Châtaigneraie cantalienne.

Elle s'étend au nord-est du Lot et constitue le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais, avec lequel il partage les terres siliceuses. Sa géologie et son relief, ainsi que son climat plus froid et plus humide que le reste du département, le rapproche plus de l'Auvergne que du Quercy.
Alain Findeli
Alain Findeli est un théoricien du design franco-canadien, professeur honoraire à l’Université de Montréal et professeur émérite à l'Université de Nîmes[Quand ?].

Chercheur en design de renommée internationale, il est l'un des fondateurs de la recherche en design de langue française.

Recherche en design
La recherche en design est la tentative visant à faire du design une discipline scientifique. Si cette tentative est déjà bien avancée à l'international, notamment dans les pays anglo-saxons (Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande), mais aussi aux Pays-Bas, en Italie, en Scandinavie, en Turquie, au Japon, en Corée, ou encore au Brésil, elle s'est développée de manière différente dans les pays francophones (au Québec d'abord, puis plus tard en Suisse, France, Tunisie, Belgique).
Abel Brillanceau
Abel Brillanceau est un géologue et pétrographe français de l'École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (anciennement ESIP).

Il est né le 18 décembre 1932 à Menomblet, en Vendée, et mort du paludisme foudroyant le 27 février 1989 au cours d'une mission au Cameroun.

Son collègue et ami Michel Brunet, qui restera longtemps frappé par la mort de son collègue comme il l'exprime dans cette citation : « J'en garde encore un profond sentiment d'injustice, c'est moi qui l'ai fait venir, lui qui y est resté. », lui a rendu hommage en surnommant « Abel » le premier fossile d'Australopithecus bahrelghazali découvert au Tchad par son équipe en 1995,.

Son nom a été donné à l'amphithéâtre de l'ENSIP, et à une rue de Poitiers dans le quartier du Pâtis.

École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers
L’École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (ENSI Poitiers) est une école interne de l'université de Poitiers. Elle est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1984 sous le nom d'ESIP, elle se trouve au cœur du domaine universitaire de Poitiers, au bâtiment B1. L'école change de nom en 2010 et devient l'ENSI Poitiers. Elle forme des élèves dans plusieurs domaines sur un thème principal : l'ingénierie pour la protection de l'environnement. Les deux grandes branches sont l'énergie d'une part, le génie de l'eau et le génie civil d'autre part. Les enseignements proposés vont de l'acoustique et l'énergétique au traitement des eaux et à la géothermie.

Elle est membre de Bordeaux INP Nouvelle-Aquitaine, de la CDEFI, ainsi que de la fédération Gay-Lussac.
Sissa (Italie)
Sissa est une ancienne commune devenue une frazione de la province de Parme dans la région Émilie-Romagne en Italie. Le 1er janvier 2014 la commune est intégrée à Sissa Trecasali à la suite du regroupement des communes de Sissa, siège de la nouvelle commune et Trecasali.

Trecasali
Trecasali est une ancienne commune italienne de la province de Parme, dans la région Émilie-Romagne. Le 1er janvier 2014, la commune est intégrée à Sissa Trecasali à la suite du regroupement des communes de Sissa, siège de la nouvelle commune et Trecasali.
Serral
Serral, de son vrai nom Joona Sotala, est un joueur professionnel finlandais du jeu de stratégie en temps réel Starcraft 2. Il joue pour l'équipe américaine Basilisk.

Joueur zerg, il est le premier non Sud-Coréen à être considéré comme le meilleur joueur du monde.

En 2025, il devient, en remportant l'Esport World Cup 2025, le premier joueur à remporter trois fois les championnats du monde.

StarCraft 2 (eSport)
La compétition professionnelle StarCraft 2 réunit des joueurs professionnels s'affrontant dans le jeu de stratégie en temps réel StarCraft 2 de Blizzard Entertainment. La pratique professionnel du jeu a commencé en 2010 dès sa sortie, car le jeu était la suite de StarCraft qui a jeté les bases du succès de la Corée du Sud pour le jeu compétitif.

Entre 2012 et 2019, les tournois principaux se font sous la bannière StarCraft II World Championship Series (WCS) et sont centrés autour de la Global StarCraft II League en Corée et du circuit régional des World Championship Series partout ailleurs.

À partir 2020 Blizzard changeat le format des WCS en concluant un partenariat de trois ans avec les organisateurs d'esports ESL et DreamHack, le partenariat se finissant en 2024.

Par la suite le circuit implicite devient celui de l'Esports World Cup,.
La Gloire de mon père (film)
La Gloire de mon père est un film français d’Yves Robert, sorti en 1990.

Le film est basé sur le scénario de Louis Nucéra et Jérôme Tonnerre, d’après le roman du même nom du cycle des Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol paru en 1957.

Philippe Caubère et Nathalie Roussel incarnent les parents de Marcel Pagnol (Julien Ciamaca) et Paul (Victorien Delamare). L'oncle Jules et la tante Rose sont interprétés par Didier Pain et Thérèse Liotard. Des passages du texte du roman original sont narrés par Jean-Pierre Darras.

La Gloire de mon père, nommé quatre fois aux César, est suivi par Le Château de ma mère sorti au cinéma la même année.

La Gloire de mon père
La Gloire de mon père est le premier tome des Souvenirs d'enfance, un roman autobiographique de Marcel Pagnol, paru en 1957.

Le récit, qui débute avec la naissance de l'auteur, le 28 février 1895 à Aubagne, raconte son enfance à Marseille, ses premières années passées à l'école primaire, ses vacances en famille, près du village de la Treille, pendant l'été de 1904, et prend fin sur les exploits de son père durant une partie de chasse dans les collines du massif du Garlaban.
Grotte de False Kiva
La grotte de False Kiva est un abri sous roche dans une partie reculée du parc national des Canyonlands au sud-est de l'Utah aux États-Unis.

Difficile à atteindre, la grotte n'est accessible qu'à pied par des randonneurs expérimentés mais c'est un lieu prisé des photographes du sud-ouest américain.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».