hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naowarat Yuktanan
Naowarat Yuktanan ou Nauvarat Yuktanan (thaï: เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์), surnommée Jik (จิ๊ก), née le 7 février 1958 à Bangkok, est une chanteuse et actrice thaïlandaise.

Elle a joué dans plus de 200 films.

Beaucoup de ses films ont été tournés en 16 mm sans bande son donc étaient doublés pour les voix et les bruitages par des comédiens en direct lors des projections. Ainsi, par exemple, l'actrice Juree Osiri a souvent été la voix de Nowarat.

De 1977 à 1985, Naowarat Yuktanan et Sorapong Chatree ont joué ensemble dans près de 100 films (Après le duo Mitr Chaibancha et Petchara Chaowarat des années 1960 et le duo Sombat Metanee et Aranya Namwong des années 1970, c'est le nouveau couple vedette du cinéma thaïlandais des années 1977 à 1980).

Juree Osiri
Juree Osiri (ou Churi Osiri ou Ohsiri) (thaï : จุรี โอศิริ), surnommée Ju ou Tante Ju (ชื่อเล่น จุ๊ ou ป้าจุ๊), née le 2 novembre 1930 à Bangkok, morte le 25 janvier 2012 dans la province de Chiang Rai, est une actrice et une chanteuse thaïlandaise, spécialiste dans le doublage de voix en direct (appelé(e) Nak phak en langue siamoise) des films thaïlandais réalisés en 16 mm sans bande son des années 1950 à 1980.
Famille de Lamoignon
La famille de Lamoignon est une ancienne famille du Nivernais (XIIIe siècle), qui s'est surtout distinguée dans la magistrature. Venue s'établir dans le Donziois au XIVe siècle, elle tire son nom de sa région d'origine, les Amognes, un petit pays du Nivernais.

Château de Baville
Le château de Baville est un château français de style Louis XIII situé sur la commune de Saint-Chéron (le château, ses dépendances et ses deux parcs), une partie de l'enclos s'étendant sur Breuillet et Breux-Jouy ( « bois du Boulay », partie nord-est du second parc), dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.
Stjepan Kulinić
Stjepan Kulinić (mort en 1236) est un ban de Bosnie, qui régna entre 1204 et 1232. Il était le fils du ban Kulin et, ainsi, membre de la dynastie des Kulinić. Catholique fervent et vassal de la Hongrie, il contra la politique de son père en persécutant les bogomiles, considérés comme hérétiques par l'Église catholique romaine. Peu populaire en Bosnie, il fut chassé du pouvoir et fut ainsi le dernier membre de la dynastie à régner.

Kulin (ban)
Kulin (né avant 1163 - mort en 1204)  fut ban de Bosnie de 1180 à 1204. Il fut d'abord un vassal de l'Empire byzantin puis, après un retournement d'alliance, un vassal du Royaume de Hongrie. Il fut désigné comme ban par l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène. Il est le fondateur de la dynastie des Kulinić.
Adrien Taquet
Adrien Taquet, né le 3 janvier 1977 dans le 16e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Cofondateur d'En marche, dont il a inventé le nom et le logo, il est élu député dans la 2e circonscription des Hauts-de-Seine en juin 2017, puis est nommé secrétaire d’État auprès de la ministre des Solidarités et de la Santé le 25 janvier 2019, dans le gouvernement Philippe II. Entre le 26 juillet 2020 et le 20 mai 2022, il est secrétaire d'État chargé de l'Enfance et des Familles.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Le Rabbin au Far West
Le Rabbin au Far West ou Un rabbin au Far West (The Frisco Kid) est un film américain réalisé par Robert Aldrich, sorti en 1979. Il met en scène un rabbin, interprété par Gene Wilder, qui doit traverser les États-Unis afin de fonder une synagogue à San Francisco. Le deuxième rôle principal est tenu par Harrison Ford.

Gene Wilder
Jerome Silberman, dit Gene Wilder, est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 11 juin 1933 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 29 août 2016 à Stamford (Connecticut).

Découvert grâce à son rôle dans Les Producteurs de Mel Brooks, Gene Wilder s'impose au début des années 1970 au cinéma dans des comédies telles que Charlie et la Chocolaterie, Le shérif est en prison, Frankenstein Junior (1974) ou  Transamerica Express (1975). Il a par ailleurs partagé l'affiche quatre fois avec Richard Pryor, avec lequel il forme un des duos comiques inter-raciaux les plus populaires de cette période.

Il n'a aucun lien de parenté avec Billy Wilder.
Sergueï Ioutkevitch
Sergueï Iossifovitch Ioutkevitch (en russe : Сергей Иосифович Юткевич) est un réalisateur et scénariste soviétique, né le 28 décembre 1904 à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et décédé le 24 avril 1985 à Moscou, en Union soviétique.

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhaïlovitch Kozintsev  (russe : Григорий Михайлович Козинцев) est un cinéaste soviétique d'origine juive, né à Kiev (devenue la capitale de l'Ukraine à 1934) le 22 mars 1905 et mort le 11 mai 1973 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie),,.
Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.

Symbole somme
Le symbole somme, noté , (caractère ∑, « sigma ») est une notation mathématique qui permet de désigner la somme d'une famille finie de termes ou la limite d'une série en évitant l'emploi de points de suspension.
Kobzar
Un kobzar (en ukrainien : кобзар ; pl. kobzars ou kobzari, en ukrainien : кобзарі, en roumain : cobzar, pl. cobzari) est un barde itinérant en Ukraine, Moldavie et Roumanie, qui chante en s'accompagnant lui-même de la kobza ou cobza.

Lăutari
Les Lăutari ou Leoutars (trouvères, en roumain) sont des musiciens traditionnels de Roumanie et de Moldavie. Leur nom vient de la lăută, une forme de luth. Certains leoutars sont Roms, d'autres non. Ils forment des groupes de quatre à dix musiciens nommés tarafs.

Les lăutari sont des musiciens populaires qui jouent traditionnellement dans toutes les fêtes, mais aussi aux enterrements et dans les restaurants et bars. Souvent les hommes d'une famille élargie jouent ensemble. Les femmes sont surtout des chanteuses : elles sont moins nombreuses.

Depuis la « libération » de 1989, la multiplication des instruments musicaux électroacoustiques a fait perdre leurs sources de revenus à beaucoup de lăutari qui ont du se mettre à jouer sur la voie publique ou s'expatrier. Certains se sont « électronisés » eux-mêmes, se mettant à jouer accompagnés d'un synthétiseur.
Giambattista Spada
Giambattista Spada (né le 28 août 1597 à Lyon, dans une famille originaire de Lucques, dans le Grand-duché de Toscane et mort le 23 janvier 1675 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Bernardino Spada (1626), l'oncle du cardinal Fabrizio Spada (1675) et le grand-oncle du cardinal Orazio Filippo Spada (1706).

Bernardino Spada
Bernardino Spada (né  à Brisighella, dans les États pontificaux, le 21 avril 1594 et mort à Rome, le 10 novembre 1661) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Giambattista Spada et le grand-oncle du cardinal Fabrizio Spada et de Sigismondo Spada (1622-1675), prélat papal.
Le Chat potté
Le Chat Potté, ou simplement Potté est un personnage d'animation apparaissant dans les films : Shrek 2, Shrek le troisième, Shrek 4 : Il était une fin (dans cet opus, il devient le Chat Potelé) et deux spin-offs consacrés à son personnage, Le Chat potté, et Le Chat potté 2 : La Dernière Quête.

Shrek le troisième
Shrek le troisième (Shrek the Third) est un film d'animation américain en images de synthèse réalisé par Chris Miller et Raman Hui et sorti en 2007.

Il est précédé de Shrek et de Shrek 2, à partir d'un conte de fées de William Steig, par DreamWorks Animation en 2007 et suivi du quatrième film Shrek 4 : Il était une fin.

Le film commence alors que le roi Harold se meurt, Shrek et Fiona se voient obligés de régner sur le royaume de Fort Fort Lointain. Sur son lit de mort, le roi leur annonce cependant qu'il existe un autre héritier possible au trône : Arthur. Décidé à ramener Arthur à Fort Fort Lointain pour s'éviter la charge de régner, Shrek va le chercher en compagnie de L'Âne et du Chat Potté. Mais en son absence, le Prince Charmant décide de s'emparer du pouvoir et organise un coup d'état avec les autres méchants de contes de fée.
Éric Delvaux
Éric Delvaux, né le 13 décembre 1963, est un journaliste français exerçant essentiellement à la radio. Il travaille à France Inter depuis 1999, en tant que rédacteur en chef et présentateur de journaux. À la télévision, il a notamment présenté sur M6 le magazine d'investigation Secrets d'actualité de 2006 à 2008.

Secrets d'actualité
Secrets d'actualité est une émission de télévision française consacrée à des reportages d'investigation sur des faits divers, sur des affaires politiques et judiciaires ainsi que sur des personnalités. Elle est diffusée sur M6 de mars 2000 à août 2008, puis sur W9 depuis novembre 2024.
Abin Sur
Abin Sur est un personnage de fiction créé par John Broome et Gil Kane appartenant à l'univers DC Comics. Il est membre du Corps des Green Lantern et est plus connu comme étant le prédécesseur du Green Lantern Hal Jordan qu'Abin Sur choisit pour être le porteur de son anneau. Durant la continuité post-Infinite Crisis, il est révélé qu'il est le beau-frère de Sinestro et donc l'oncle de sa fille Soranik Natu<[réf. nécessaire]. Ce super-héros a été dessiné selon les traits de l'acteur américain Yul Brynner.

John Broome
John Broome (né le 4 mai 1913 et mort le 14 mars 1999 à Chiang Mai, Thaïlande) est un écrivain américain de l'Âge d'argent des comics qui a utilisé à certaines occasions les pseudonymes John Osgood ou Edgar Ray Meritt.
Giovanni Francesco Barbarigo
Giovanni Francesco Barbarigo (né le 29 avril 1658 à Venise, alors capitale de la république de Venise, et mort le 26 janvier 1730 à Padoue) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Gregorio Barbarigo (1660) et de la famille des cardinaux Marcantonio Barbarigo (1686) et Angelo Barbarigo (1408).

Angelo Barbarigo
Angelo Barbarigo, dit le cardinal de Vérone, (né à Venise, Italie, alors dans la république de Venise et mort à Genève le 16 août 1418) est un cardinal italien du XVe siècle. Sa mère est la sœur du pape Grégoire XII.

D'autres cardinaux de sa famille sont Gregorio Barbarigo (1660), Marcantonio Barbarigo (1686) et Giovanni Francesco Barbarigo (1719).
Robert Ballanger
Robert Ballanger, né le 2 novembre 1912 à Nantes (France) et mort le 26 janvier 1981 à Sevran (France), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est député de la Seine-et-Oise, puis de la Seine-Saint-Denis de 1945 à 1981, président du groupe parlementaire communiste de 1964 à 1981 et maire d'Aulnay-sous-Bois de 1971 à 1978.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Chewbacca
Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) .

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.

Saoud ben Saqr Al Qassimi
Saoud ben Saqr Al Qassimi (en arabe سعود بن صقر القاسمي), né le 10 février 1956 à Dubaï, est l’émir actuel de Ras el Khaïmah (RAK). Il a succédé à son père, Saqr ben Mohamed Al Qassimi, le 28 octobre 2010.
Julie Coin
Julie Coin, née le 2 décembre 1982 à Amiens, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1999 à 2015.

Elle a eu un parcours original qui l'a vu d'abord évoluer sur le circuit universitaire américain, puis sur le circuit des tournois ITF, avant d'aborder enfin le circuit WTA en 2009 (à l'âge de 26 ans).

Elle a remporté sept titres ITF en simple et huit en double dames. Elle n'a, en revanche, jamais atteint de finale sur le circuit WTA. Elle a atteint une fois le troisième tour dans un tournoi du Grand Chelem, lors de l'US Open 2008.

En 2010 et 2011, elle a participé à trois rencontres de Fed Cup au sein de l'équipe de France.

Simple dames de l'US Open de tennis 2008
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2008 de l’US Open de tennis qui est disputé du 25 août au 7 septembre 2008. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Tal TV
Tal TV est la deuxième chaîne de télévision publique nigérienne de l'Office de radiodiffusion télévision du Niger, lancée le 18 décembre 2001 date commémorant la proclamation de la République du Niger. La diffusion de la chaîne est pour le moment limitée à Niamey la capitale et ses environs.

La chaîne a été créée dans un contexte nigérien marqué par la libéralisation de l'espace médiatique d'une part et de l'autre la nécessité pour le service public de la télévision nigérienne de se rapprocher des téléspectateurs de plus en plus exigeants quant au contenu et à la qualité du programme.

La mission de la nouvelle chaîne sera donc de produire  des programmes de qualité destinés essentiellement aux jeunes et aux femmes d'où sa devise : Jeunesse, Proximité, Dynamisme.

Office de radiodiffusion télévision du Niger
La Radio Télévision du Niger (RTN), anciennement Office de radiodiffusion télévision du Niger (ORTN), est une entreprise publique responsable du service public de la radiodiffusion et de la télévision pour le Niger, fondée en 1967. En avril 2022, elle est devenue Radio Télévision du Niger pour séparer les activités d'édition de celles de diffusion confiées à Télédiffusion du Niger (TDN).
Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Pendolino Sm6
Le Sm6 est un modèle de train à grande vitesse construit par Alstom, et mis en service le 12 décembre 2010,. Construit à 4 exemplaires, le parc est Initialement exploité sous le nom d'Allegro par Karelian Trains entre Helsinki en Finlande et Saint-Pétersbourg en Russie. L'invasion de l'Ukraine par la Russie ayant entraîné la fin de cette relation en mars 2022, les trains sont repris par VR, et exploités sous le nom Pendolino Plus à partir de la fin de l'année 2025.

Karelian Trains
Oy Karelian Trains Ltd était une compagnie ferroviaire de droit finlandais, créée le 23 novembre 2006 par une coentreprise entre les Chemins de fer russes - RZD et les chemins de fer finlandais VR-Yhtymä Oy  afin de créer un service ferroviaire international de voyageurs entre Helsinki en Finlande et Saint-Pétersbourg en Russie.

Karelian Trains était une société enregistrée à Helsinki. Les compagnies nationales VR et RZhD possèdent chacune 50 % des actions. Les services sont réalisés sous la marque Allegro.
Katie Moon
Kathryn Elizabeth « Katie » Moon (née Nageotte le 13 juin 1991 à Olmsted Falls) est une athlète américaine, spécialiste du saut à la perche, championne olympique en 2021 à Tokyo, championne du monde en 2022 à Eugene, en 2023 à Budapest et en 2025 à Tokyo, et vice-championne olympique en 2024 à Paris.

Sandi Morris
Sandi Morris (née le 8 juillet 1992 à Downers Grove) est une athlète américaine, spécialiste du saut à la perche. Le 9 septembre 2016, elle devient la 2de femme à franchir la barre des 5,00 mètres en plein air lors du Mémorial Van Damme de Bruxelles.
Roman Eremenko
Roman Eremenko (né le 19 mars 1987 à Moscou en Russie) est un joueur finlandais de football. Il est le fils de Alexei Eremenko Sr et le frère cadet de Alexei Eremenko Jr. Après avoir été suspendu deux ans par l'UEFA pour consommation de cocaïne, il fait son retour dans le football professionnel au début du  mois d'octobre 2018.

Alexei Eremenko Senior
Alexei Eremenko Senior (en russe : Алексей Борисович Ерёменко), né le 17 janvier 1964 à Novotcherkassk, est un footballeur soviétique, russe et finlandais, devenu entraîneur en 2006

Ses fils Alexei Eremenko Jr et Roman Eremenko sont également des joueurs professionnels de football.
Maurice Jarre
Maurice Jarre  est un compositeur français de musiques de scènes et de musiques de films, né le 13 septembre 1924 dans le 5e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 28 mars 2009 à Malibu (Californie) aux États-Unis.

Golden Globe de la meilleure musique de film
Le Golden Globe de la meilleure musique de film (Golden Globe Award for Best Original Score) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1948 par la Hollywood Foreign Press Association.
Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.

Compaq
Compaq Computer Corporation est une entreprise d'informatique créée en 1982 par Rod Canion, Bill Murto et Jim Harris à Houston, Texas (États-Unis). Compaq est l'abréviation de COMPatibility And Quality. Compaq était un des principaux fabricants de compatibles PC durant les années 1980 et 1990.

En mai 2002 Compaq est intégrée à la société Hewlett-Packard, après avoir souffert au cours de la seconde partie des années 1990 de la concurrence de Dell, dont l'investissement sur les serveurs a bénéficié de la bulle boursière internet et de la très forte hausse des sociétés de technologie.

En 2021, la société développe sa gamme de produits pour seulement quelques pays : tablettes tactiles pour les États-Unis, TV connectés pour l'Inde et PC portables pour le Brésil.
Roshan Khan
Roshan Khan, né le 26 novembre 1929 à Peshawar et mort le 6 janvier 2006 à Karachi est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il est l'un des joueurs les plus en vue du début des années 1960, et remporte le British Open en 1957. Son fils Jahangir Khan est devenu le plus grand joueur de squash de tous les temps dans les années 1980.

Hashim Khan
Hashim Khan, né en 1914 à Peshawar et mort le 18 août 2014 à Denver est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il  remporte le British Open, championnat du monde officieux, à sept reprises (1951-1956, 1958). C'est le patriarche de la dynastie des Khan qui allait dominer le squash mondial pendant près de 50 ans.
Maurice Fargues
Maurice Fargues (23 avril 1913 - 17 septembre 1947) est un plongeur de la Marine nationale  française et un proche collaborateur du commandant Philippe Tailliez et du commandant Jacques-Yves Cousteau. En août 1946, Fargues sauve la vie de Cousteau et de Frédéric Dumas au cours d'une plongée dans la Fontaine de Vaucluse. Le 17 septembre 1947, alors qu'il tente d'établir un nouveau record de profondeur, Maurice Fargues est le premier plongeur à mourir équipé du tout nouveau scaphandre autonome Aqua-Lung.

Frédéric Dumas
Frédéric Dumas, né le 14 janvier 1913 à Albi et mort le 26 juillet 1991 à Toulon , est un pionnier de la plongée et de l'archéologie sous-marine.

Il est avec Jacques-Yves Cousteau et Philippe Tailliez l'un des « Mousquemers », un nom donné par Philippe Tailliez à l'équipe qui a participé à la mise au point et aux essais du scaphandre autonome Cousteau-Gagnan.
Delta de l'Okavango
Le delta de l'Okavango, ou parfois marais de l'Okavango, est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta intérieur du Niger (40 000 km2 au maximum de son étendue au Mali). Cette région située dans le nord du Botswana faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd'hui l'Okavango n'a pas d'embouchure maritime. Il forme un système endoréique dans lequel, chaque année, environ 11 km3 d'eau provenant des reliefs de l'Angola se déversent dans le désert du Kalahari, où elles irriguent 15 000 km2.

Lac Makgadikgadi
Le lac Makgadikgadi est un ancien lac, disparu depuis plus de 10 000 ans, qui a laissé sa marque dans l’actuel désert du Kalahari, dans l’État du Botswana. Il couvrait 88 060 km2 et avait plus de 30 m de profondeur. À cet endroit se trouvent actuellement les fleuves Okavango, Zambèze, et Kwando, le Delta de l'Okavango et le lac Ngami ; il a laissé un désert de sel.

En 2019, une étude basée sur l'ADN mitochondrial suggère que la région de cet ancien lac serait le lieu, ou un des lieux, d'origine d'Homo Sapiens, qui s'y serait développé durant 70 000 ans avant d'émigrer, à la suite de changements climatiques.