hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brezovica (Štrpce)
Brezovica en serbe latin et Brezovicë en albanais (en serbe cyrillique : Брезовица) est une localité du Kosovo ainsi qu'une station de ski située dans la commune/municipalité de Štrpce/Shtërpcë, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 68 habitants.

Brezovica est située dans le sud du Kosovo.

Štrpce
Štrpce (en serbe cyrillique : Штрпце ; en albanais : Shtërpcë ou Shtërpca) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo (Serbie). En 1991, la commune comptait 12 712 habitants, dont une majorité de Serbes. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 1 265 habitants et la commune/municipalité 6 949,, dont une majorité d'Albanais.

Située au sud du Kosovo, la commune de Štrpce constitue une enclave serbe dans un environnement à majorité albanaise.
Rivière Inconnue (rivière Maicasagi)
La rivière Inconnue est un affluent de la rivière Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Inconnue traverse les cantons de la Ribourde, de Daine, de Krieghoff, de Montalambert, de La Rouvillière et de Monseignat.

Le bassin versant de la rivière Inconnue est desservi par une route secondaire longeant la rive nord de la rivière Waswanipi et se détachant de la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau ; ainsi que par la route secondaire R1018 (sens Nord-Sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi.

Rivière Maicasagi
La rivière Maicasagi est un tributaire du lac Maicasagi. Cette rivière coule de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La moitié inférieure du cours de la rivière traverse les cantons de Berey, de Doreil, de Clérin, de Branssat, de Davost, de Monseignat et de Urfé.

Le bassin versant de la rivière Maicasagi est desservi par la route secondaire R1018 (sens nord-sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi.
30e législature du Québec
La 30e législature du Québec s'est formée à la suite des élections générales québécoises de 1973. Durant cette législature s'étalant sur 4 sessions, le Parti libéral du Québec forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée nationale.

Élections générales québécoises de 1973
Les élections générales québécoises de 1973 ont lieu le 29 octobre 1973 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 30e législature. Il s'agit de la 30e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le gouvernement libéral de Robert Bourassa est réélu, défaisant l'Union nationale et le Parti québécois et remportant la plus importante majorité parlementaire dans l'histoire du Québec.
The Road to Gettysburg
The Road to Gettysburg est un jeu vidéo de type wargame créé par Paul Murray et publié par Strategic Simulations en 1982 sur Apple II. Le jeu se déroule en juin 1863, pendant la guerre de Sécession, et simule la bataille de Gettysburg. Il utilise le même système que Napoleon's Campaigns: 1813 and 1815. Le jeu se déroule sur un champ de bataille divisé en cases hexagonales et en différents types de terrain. L'ordinateur tient le rôle de commandant des unités et envoie au joueur des rapports sur les résultats des combats. Le joueur transmet ses ordres aux unités par l'intermédiaire de messagers. Ces troupes mettent donc un certain temps à exécuter les ordres, si le commandant de l'unité accepte d'obéir aux ordres.

Napoleon's Campaigns: 1813 and 1815
Napoleon's Campaigns: 1813 and 1815 est un jeu vidéo de type wargame créé par Paul Murray et publié par Strategic Simulations en décembre 1981 sur Apple II. Le jeu se déroule dans le contexte des guerres napoléoniennes et simule les batailles de Leipzig et de Waterloo. La partie se joue sur un plateau de jeu divisé en cases hexagonales qui correspondent à différents types de terrain. L’ordinateur joue le rôle de commandant en chef de l’armée et communique avec le joueur par l’intermédiaire de rapport qui l’informe de la situation. Outre la disquette du jeu, son emballage contient quatre cartes d’état-major, une série de jetons cartonnés et un manuel,.
UNITE Police
Unité Police est un ancien syndicat professionnel de la Police nationale française affilié à la Force ouvrière.

Les 13 et 14 février 2013, le syndicat fusionne avec le Syndicat général de la police-Force ouvrière (SGP-FO) pour créer UN1TÉ. Ce rapprochement leur permet de remporter près de 48 % des suffrages lors des élections professionnelles dans la Police nationale de janvier 2010.

UN1TÉ
UN1TÉ, en format long Unité SGP Police-Force Ouvrière, est un syndicat de salariés de la Police nationale française, né de la fusion, le 13 février 2013, d'Unité Police et du Syndicat général de la police-Force ouvrière (SGP FO). Le SGP est affilié à la confédération Force ouvrière.

Aux élections professionnelles de 2010 en France il obtient 40,38 % des voix, devenant le premier syndicat dans la Police nationale. À l'occasion de ces élections professionnelles de 2010, ces deux syndicats avaient conclu une alliance électorale qui les avait conduits à la première place. Il est majoritaire aux élections professionnelles de 2018. Pour les élections professionnelles de novembre 2022, il recueille environ 32 % des voix et il est alors face un conglomérat de 13 syndicats de police (actifs et administratifs) qui obtient alors plus de la moitié des voix des personnels faisant partie des effectifs gérés par la Direction générale de la Police nationale.
Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.

Centre démocrate (France)
Le Centre démocrate (CD) est un mouvement politique français de centre droit. Fondé par Jean Lecanuet après sa campagne présidentielle de 1965, il se fond dans le Centre des démocrates sociaux en 1976.
Galette de Pérouges
La galette au sucre de Pérouges est un type de tarte au sucre constituant une spécialité culinaire de la cité médiévale de Pérouges, dans le département de l'Ain, en France. Remontant au moins à 1912, elle fait l'objet d'une marque déposée.

Cité médiévale de Pérouges
La cité médiévale de Pérouges ou encore le Vieux Pérouges est une ancienne ville médiévale fortifiée située à Pérouges dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses murailles datent des XIVe et XVe siècles et elle a conservé un grand nombre de maisons médiévales.

Ses quatre-vingts monuments historiques  et son classement parmi les Plus Beaux Villages de France lui permettent d'être un site touristique très visité. En 2010, 268 720 visiteurs ont visité le Vieux Pérouges, faisant ainsi de la cité médiévale le 2e site en taux de fréquentation du département de l'Ain, derrière la basilique d'Ars et devant le parc des oiseaux.
Jonas Brothers
Les Jonas Brothers est un groupe américain de pop rock constitué de trois frères originaires de Wyckoff dans le New Jersey : Kevin Jonas, Joe Jonas et Nick Jonas. Ils ont sorti six albums : It's About Time en 2006, Jonas Brothers en 2007, puis A Little Bit Longer en 2008, Lines, Vines and Trying Times en 2009, Happiness Begins en 2019, et enfin The Album en 2023. Ils ont aussi sorti, en 2010, un album réunissant les chansons de leur série Jonas L. A..

Ils ont vendu près de 17 millions d'albums dans le monde.

Nick Jonas
Nicholas Jerry Jonas connu sous le nom de Nick Jonas, né le 16 septembre 1992 à Dallas (Texas), est auteur-compositeur-interprète et acteur américain, qui s'est fait connaître grâce à la série télévisée Jonas mettant en scène le groupe Jonas Brothers auquel il appartient avec ses frères Joe et Kevin.
Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.

Cour de justice des Communautés européennes
La Cour de justice des Communautés européennes, abrégé CJCE, est une ancienne institution des Communautés européennes, faisant partie des cinq que cette dernière connaît. Créée en 1958 à partir de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, elle disparaît le 1er décembre 2009 au profit de la Cour de justice de l’Union européenne avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui institutionnalise également la Banque centrale européenne et le Conseil européen.
Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Ronan Browne
Ronan Browne, né en 1965 à Dublin, est un musicien et compositeur irlandais qui joue du uilleann pipes. Il est le petit-fils de Delia Murphy. Il est le uilleann piper et chanteur du groupe Cran. Il joue en duo avec Peter O'Loughlin. Il était le piper d'origine avec à la fois Riverdance et Afro Celt Sound System. Il a contribué à la musique des bandes originales de films de Circle of Friends, Rob Roy, Robin of Loxely, Le Secret de Roan Inish, Gangs of New York, l'album Streets of Goldet la série télé Bringing It All Back Home.

Peadar O'Loughlin
Peadar O'Loughlin, né le 6 novembre 1929 à Kilmaley (en) dans le comté de Clare (Irlande) et mort le 22 octobre 2017, est un musicien traditionnel irlandais multi-instrumentiste, qui joue de la flûte, du fiddle et des uilleann pipes. Il est considéré dans le milieu de la musique irlandaise comme une institution depuis la fin des années 1940.
Les Vieux Fourneaux (film)
Les Vieux Fourneaux est une comédie française coécrite et réalisée par Christophe Duthuron, sortie en 2018. Il s'agit de l’adaptation de la bande dessinée franco-belge éponyme de Wilfrid Lupano et Paul Cauuet (2014).

La suite, intitulée Les Vieux Fourneaux 2 : Bons pour l'asile, est sortie en 2022.

Les Vieux Fourneaux 2 : Bons pour l'asile
Les Vieux Fourneaux 2 : Bons pour l'asile est une comédie française réalisée par Christophe Duthuron et sortie en 2022. Il fait suite au film Les Vieux Fourneaux, du même réalisateur, sorti en 2018. Il s'agit de l’adaptation de la bande dessinée franco-belge du même nom de Wilfrid Lupano et Paul Cauuet (2014).
Namkha Drimed Rabjam Rinpotché
Namkha Drimed Rabjam Rinpotché, né à Rigon Tashi Choling à Tsawagang dans le sud du Tibet dans la région du Kham le 1er mars 1939, est un tertön, le chef spirituel de la lignée Ripa du bouddhisme Vajrayana nyingmapa, et la réincarnation de Sariputra et du Roi Guésar. Fils de Jigme Tsewang Chokdrup et de Sangyum Palden Tsomo, arrière-petit-fils de Sakya Shri, père de Gyétrul Jigmé Rinpotché et de Khandro Tseyang Palmo. Il vit en Orissa (Inde), où il dirige une communauté comprenant plusieurs milliers de Tibétains en exil.

Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché
Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché est un maître bouddhiste tibétain, issu de la lignée Ripa et réincarnation de Gyeling Yonten Lhundrub Gyatso Rinpotché, né en Inde en octobre 1968. Fils du tertön Namkha Drimed Rinpotché et de Khandro Chimé Dolkar, arrière-arrière-petit-fils de Shakya Shri et frère de Tenzin Nyima Rinpotché et Khandro Tseyang Palmo. Il vit en Orissa (Inde).
Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.

Domaine national de Saint-Cloud
Le domaine national de Saint-Cloud, plus communément appelé parc de Saint-Cloud, est un parc situé sur les territoires des communes de Saint-Cloud (majoritairement), de Marnes-la-Coquette, de Sèvres et de Ville d'Avray dans le département des Hauts-de-Seine, près de Paris.

Avec ses 460 hectares, le parc de Saint-Cloud, site naturel protégé depuis 1923, a obtenu en 2005 le label Jardin remarquable. Le domaine a été classé à l'inventaire des monuments historiques dès 1900,. Le domaine est inscrit sur la liste des domaines nationaux par décret no 2022-906 du 17 juin 2022.

La tempête de décembre 1999 a fortement endommagé la forêt, dont la restauration continue.

Le parc abrite le pavillon de Breteuil, lieu de conservation du mètre-étalon de 1889.
Guillaume-Peyrouse
Guillaume-Peyrouse est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle a fusionné le 1er janvier 1963 avec la commune voisine de Clémence-d'Ambel pour former l'actuelle commune de La Chapelle-en-Valgaudémar.

Clémence-d'Ambel
Clémence-d'Ambel est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle a fusionné le 1er janvier 1963 avec la commune voisine de Guillaume-Peyrouse pour former l'actuelle commune de La Chapelle-en-Valgaudemar.
Démographie de Madagascar
La démographie de Madagascar est l'ensemble des données et études concernant la population de Madagascar à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l'Institut national de la statistique (Instat).

En 2016, la population de Madagascar est estimée à 24 430 325 habitants.

Institut national de la statistique (Madagascar)
L’Institut National de la Statistique (INSTAT) est un EPIC malgache responsable de la mise en œuvre de la politique nationale en matière de statistique.  Il est également le dépositaire et le gestionnaire des statistiques officielles de Madagascar.
Trignac
Trignac est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune est créée en 1914 à partir d'un démembrement partiel de Montoir-de-Bretagne.

Montoir-de-Bretagne
Montoir-de-Bretagne est une commune du Nord-Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Administrativement, la commune se situe en région pays de la Loire.

La commune fait partie du Parc naturel régional de Brière.

Ses habitants sont appelés les Montoirins.
Niangua (rivière)
La rivière Niangua, en anglais : Niangua River, est un cours d'eau affluent de la rivière Osage, dans la région Ozarks, au sud et au centre du Missouri, aux États-Unis. Par les rivières Osage et Missouri, elle fait partie du bassin versant du fleuve Mississippi.

Osage (rivière)
La rivière Osage est un affluent de la rive droite de la rivière Missouri qui coule entièrement dans l'État du Missouri aux États-Unis. Elle est donc un sous-affluent du Mississippi et le deuxième plus gros affluent de la rivière Missouri, après la Yellowstone, si on ne considère que le débit.
Yan Péchin
Yan Péchin est un guitariste, producteur et compositeur français.

Guitariste historique d’Alain Bashung et Brigitte Fontaine entre autres, il a signé des musiques pour de nombreux artistes tels Christophe Miossec, Marie-France, Foreman the Band, Brigitte Fontaine, Bertier ou encore Hubert-Félix Thiéfaine ainsi que de nombreuses musiques de films. Il est fait chevalier des Arts et des Lettres en 2021.

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
Enfances Guillaume
Les Enfances Guillaume est une chanson de geste médiévale (XIIIe siècle) qui fait partie de la Geste de Garin de Monglane rattachée à la Matière de France et qui raconte les « débuts » de Guillaume d'Orange.

Guillaume d'Orange (chanson de geste)
Guillaume d'Orange, aussi appelé Guillaume Fièrebrace ou Guillaume de Rodès ou Guillaume au court nez (aussi orthographié Guillaume au Cornet), est un personnage de la littérature médiévale, qui apparaît dans plusieurs chansons de gestes rattachées à la matière de France (Geste de Garin de Monglane), dans lesquelles il est le fils d'Aymeri de Narbonne.

Il a été principalement inspiré par un comte de Toulouse du VIIIe siècle, Guillaume de Gellone, futur saint Guilhem, ainsi que par d'autres « Guillaume », comme Guillaume Ier de Provence.
Gaz de ville
Le gaz de ville est le gaz qui était à l'origine distribué dans les réseaux urbains et fabriqué dans les usines à gaz à partir de charbon. Aujourd'hui, l'expression « gaz de ville » est parfois abusivement employée comme terme générique désignant le gaz (quelle que soit son origine) distribué dans les foyers de consommation.

Initialement, gaz hydrogène, ensuite gaz hydrogène carboné, gaz light et gaz d'éclairage, plus tard gaz manufacturé, parce que fabriqué dans des usines à gaz et des cokeries et gaz de ville, en raison du fait qu'il était distribué essentiellement en ville, était principalement obtenu par distillation de la houille : le gaz de houille. Des expériences de gaz de bois, gaz d'huile, gaz de résine, gaz de pétrole, gaz de tourbe et gaz portatif comprimé, gaz à l'eau et gaz à l'air, etc. furent aussi réalisées avec plus ou moins de succès.

Gaz manufacturé
Les gaz manufacturés sont des gaz qui ont été fabriqués à partir de 1785, date de leur invention, dans des usines à gaz. Ils sont utilisés d'abord comme gaz d'éclairage, par la suite comme combustible pour les turbines et moteurs, pour le chauffage ainsi que la cuisson. Ces gaz furent remplacés par l'électricité dans leurs applications d'éclairage à partir de 1880, dans les autres applications par le gaz naturel aux environs de 1960. L'histoire du gaz manufacturé est liée à l'histoire de nos villes et des grands groupes énergétiques modernes. Il est appelé de nos jours gaz de synthèse ou syngaz.
Foire du Lendit
La foire du Lendit (ou foire du Landy) ouvrait pour deux semaines tous les 11 juin, jour de la Saint-Barnabé, jusqu'au 24 juin, jour de la Saint-Jean, à la plaine Saint-Denis, entre Paris et Saint-Denis. C'était du IXe au XVIe siècle une des foires les plus importantes de France et la plus importante de l'Île-de-France. Elle attirait un millier de marchands venant de toute l'Europe et de Byzance. On y vendait notamment le parchemin utilisé par l'université de Paris et ses étudiants.

La foire a donné son nom à la rue du Landy, principale voie est-ouest de la La Plaine Saint-Denis, reliant la Seine à Saint-Ouen à Aubervilliers en passant par Saint-Denis.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Rivière Kekek
La rivière Kekek est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Kekek est situé au nord de la zec Festubert et au sud-est du réservoir Gouin.

La rivière Kekek coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Conseil supérieur de la fonction publique
En France, il existe trois conseils supérieurs de la fonction publique (CSFP), organismes consultatifs qui rassemblent des représentants des fonctionnaires et des administrations qui les emploient.

Il s'agit du conseil supérieur de la fonction publique de l'État (CSFPE), du conseil supérieur de la fonction publique territoriale (CSFPT) et du conseil supérieur de la fonction publique hospitalière (CSFPH).

Conseil supérieur de la fonction publique territoriale
Le Conseil supérieur de la fonction publique territoriale (CSFPT) est une instance paritaire représentative de la fonction publique territoriale.

Créé par la loi du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, il est l'interlocuteur de la direction générale des collectivités locales (DGCL) du ministère de l'intérieur qui le consulte en particulier sur les projets de lois et de décrets concernant la fonction publique territoriale.