hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James J. Gibson
James Jerome Gibson (1904-1979) est un psychologue américain ayant joué un rôle primordial dans le domaine de la perception visuelle. Rejetant d'abord le béhaviorisme dans The Perception of the Visual World (La Perception du monde visuel, 1950) puis le cognitivisme dans The Ecological Approach to Visual Perception (1979) (Approche écologique de la perception visuelle, tr. fr 2014), il est à l'origine d'une nouvelle approche de la perception (la théorie écologique de la perception), dont la version la plus aboutie est présentée dans ce dernier ouvrage.

James J. Gisbon est le mari de la psychologue Eleanor Gibson, qui a conduit de nombreuses études expérimentales sur la perception des bébés et enfants dans le domaine de la psychologie du développement.

Eleanor Gibson
Eleanor Jack Gibson, née le 7 décembre 1910 à Peoria (Illinois), et morte le 30 décembre 2002, est une psychologue américaine et professeure de psychologie, qui s'est intéressée à l'apprentissage de la lecture, et la perception de l'apprentissage chez les nourrissons et les tout-petits.
Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Tour de Lombardie 2018
Le Tour de Lombardie 2018 (officiellement Il Lombardia) est la 112e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 13 octobre 2018 entre les villes de Bergame et Côme, en Italie, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 1.UWT. Thibaut Pinot remporte la classique devant le vainqueur de l'édition passée Vincenzo Nibali.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Finn mac Blatha
Finn mac Blath, fils de Blath fils, Labraid Condelg, fils de Cairpre, fils d'Ollom Fotla de la lignée de Eber mac Ír est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn.

Ollom Fotla
Ollom Fotla (le savant de Fódla, un terme poétique qui désigne l'Irlande ; ensuite transcrit en Ollamh Fodhla), fils de Fíachu Fínscothach, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn dont le véritable nom serait Eochaid.
La Femme sur la Lune
La Femme sur la Lune (Frau im Mond) est un film allemand muet de Fritz Lang, adapté du roman de Thea von Harbou, Une femme dans la Lune, et sorti au cinéma en 1929.

Le film évoque un professeur, moqué par ses confrères lorsqu'il prétend qu'il existe des mines d'or sur la Lune. Trente ans plus tard, Wolf Helius souhaite construire une fusée pour aller sur la Lune. Friede Velten et l'ingénieur Hans Windegger sont intéressés par ce projet. Un groupement financier contrôlant le marché de l'or impose sa participation à leur expédition.

Thea von Harbou
Thea von Harbou, née le 27 décembre 1888 à Tauperlitz, un district de la ville de Döhlau, en Franconie, et morte le 1er juillet 1954 à Berlin, est une romancière, scénariste, réalisatrice et actrice de théâtre allemande. Elle a écrit les scénarios de certains films muets allemands les plus célèbres dont M le maudit et Metropolis de Fritz Lang, avec qui elle s'est d'ailleurs mariée.
Katherine Mayo
Katherine Mayo (27 janvier 1867 - 9 octobre 1940) est une chercheuse, historienne et nationaliste blanche américaine. Elle fait son entrée dans la vie publique en tant qu'écrivain politique prônant le nativisme protestant anglo-saxon blanc, l'opposition à l'immigration non blanche et catholique aux États-Unis, et à l'intégration des esclaves afro-américains récemment émancipés. Elle se fait connaître en dénonçant la déclaration d'indépendance des Philippines pour des motifs racistes et religieux, puis en publiant son œuvre la plus connue, Mother India (1927), dans laquelle elle s'oppose à l'indépendance de l'Inde vis-à-vis de la domination britannique. Son travail est reçu positivement dans les cercles proches du gouvernement britannique et parmi les racialistes anglophiles américains, mais est critiqué par d'autres pour son racisme et son indophobie.

Mother India (livre)
Mother India, publié en 1927, est un livre de la journaliste américaine Katherine Mayo. Elle y soutenait que l'arriération sociale de l'Inde était due à la religion hindoue et que le pays n'était pas mûr pour être libéré de la tutelle britannique. Le livre suscita une ample controverse qui, selon Mrinalini Sinha, servit de catalyseur à un changement de la mentalité indienne, notamment en ce qui concerne la condition des femmes.

Gandhi ayant répondu à Mother India, Harry H. Field prit la défense du livre en argumentant point par point contre Gandhi.
Perote (municipalité)
La municipalité de Perote est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Antigua au sud, et celui du fleuve Río Nautla au nord. Elle s'appuie à l'est sur le volcan Cofre de Perote. Son chef-lieu est la ville éponyme de Perote. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État de Puebla, et dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Perote (Veracruz)
Perote est une ville du Mexique, dans l’État de Veracruz, à 45 kilomètres à l'ouest de Xalapa. Elle le chef-lieu de la municipalité de Pérote. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la ville est assise sur les contreforts orientaux de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale et proche de la limite administrative avec l'État de Puebla, à l'ouest. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Perote, fondée sur un plateau élevé de 2 400 mètres à l'emplacement de l'ancienne Pinahuizapan, se trouve près du mont Nauhcampatepotl, ou Cofre de Perote, haut de 4 282 mètres, protégé au sein du Parc national Cofre de Perote. Au nord de la ville s’élève le fort de San-Carlos, qui était une des plus importantes places de guerre du Mexique,.

Perote comptait dans les années 1870 près de 10 000 habitants. Elle comptait, en 2020, 42 451 habitants.
Viêt and Nam
Viêt and Nam (Trong lòng đất, litt. « Au creux du sol ») est une coproduction internationale réalisée par Trương Minh Quý et sorti en 2024.

Il est présenté en avant-première mondiale dans la section « Un certain regard » du Festival de Cannes 2024, où il est nommé pour le Queer Palm,.

Ce film est interdit au Viêt Nam,.

Queer Palm
La Queer Palm (appelée Palme Queer au Québec) est une récompense LGBT décernée depuis 2010 au cours du Festival de Cannes,.

Ce prix récompense un film pour son traitement des thématiques LGBTQIAA+ (relations homosexuelles, bisexuelles, ou représentation de personnes transgenres, intersexes) parmi ceux présentés toutes sélections confondues : Sélection officielle, Un certain regard, Semaine de la critique, Quinzaine des réalisateurs et sélection de l'ACID.
Kujō Hisatsune
Kujō Hisatsune (九条 尚経) (1468 - 1530), fils du régent Kujō Masamoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku pour l'empereur Go-Kashiwabara de 1501 à 1513. Son fils adoptif est Kujō Tanemichi.

Kujō Masamoto
Kujō Masamoto (九条 政基) (12 juin 1445 - 5 mai 1516), fils du régent Kujō Mitsuie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kanpaku de 1476 à 1479. Kujō Hisatsune est son fils.
Mézériat
Mézériat (prononciation me.ze.rja) est une commune française du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Appartenant au canton de Vonnas depuis 2015, la commune des Mézériatis fait partie de la Bresse savoyarde près de la Dombes entre Mâcon et Bourg-en-Bresse.

Vonnas
Vonnas (prononcé [vɔna]) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, au sud de la Bresse savoyarde et non loin de la Dombes. Elle appartient au canton dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants s'appellent les Vonnassiens et les Vonnassiennes.
Yvonne Rudellat
Yvonne Rudellat (11 janvier 1897 - 23 avril 1945) est un agent secret français du Special Operations Executive, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut la première femme à être envoyée par le SOE en France, en juillet 1942.

Andrée Borrel
Andrée Borrel (18 novembre 1919 - 6 juillet 1944) fut une agent secret français, pendant la Seconde Guerre mondiale. D'août 1940 à fin 1941, elle utilisa sa maison de Canet-Plage comme maison sûre pour le réseau d'évasion Pat Line. Contrainte de fuir, elle passa quelques mois à Lisbonne, où elle travailla dans un bureau de la France libre. Parvenue en Angleterre, elle fut recrutée par le SOE, section F, puis entraînée et envoyée en mission en France, où elle fut la première femme à être parachutée par le SOE, en même temps que Lise de Baissac. Elle assura alors, auprès de Francis Suttill, la fonction de courrier du réseau Prosper-PHYSICIAN basé à Paris. Après neuf mois d'action clandestine, lors de l'effondrement du réseau fin juin 1943, elle fut arrêtée par les Allemands. Déportée au camp de Natzweiler-Struthof, elle y fut exécutée à l'âge de 24 ans.
Potentiel de réchauffement global
Le potentiel de réchauffement global (PRG) est le pouvoir réchauffant d'un gaz, rapporté au pouvoir réchauffant de la même masse de dioxyde de carbone. C'est un facteur de conversion utilisé pour comparer les impacts relatifs de différents gaz à effet de serre sur le réchauffement climatique en se fondant sur leur forçage radiatif cumulé sur une période donnée.

Cet outil donne le plus souvent des estimations correctes (bon ordre de grandeur, précision acceptable pour orienter des décisions de nature politique) à condition qu’il soit utilisé conformément aux hypothèses qui l’accompagnent, en particulier la période considérée et les scénarios d’évolution des diverses concentrations atmosphériques. Dans le cas contraire, le PRG est souvent imprécis voire totalement faux lorsqu’il est exploité en dehors de son champ d’application.

Forçage radiatif
En climatologie, le forçage radiatif est approximativement la différence de bilan radiatif (c'est-à-dire l'énergie reçue réduite de l'énergie perdue par un système climatique donné) induite par un facteur climatique donné.

Ce terme prend une importance capitale dans les questions liées au changement climatique sur la Terre, particulièrement à la suite des travaux du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Un forçage radiatif positif tend à réchauffer le système (plus d'énergie reçue qu'émise), alors qu'un forçage radiatif négatif va dans le sens d'un refroidissement (plus d'énergie perdue que reçue).
Daniel Vanderveken
Daniel Vanderveken, né en 1949 et mort en 2019,, est un philosophe québécois d'origine belge.

Docteur en philosophie de l'Université catholique de Louvain, il fut professeur à l'Université du Québec à Trois-Rivières et membre titulaire de l'Institut international de philosophie. Logicien, spécialiste de la philosophie analytique du langage et de l'esprit, de la sémiotique et la pragmatique formelle du discours, membre de l'Académie internationale de philosophie des sciences, directeur du Groupe de recherche sur la communication et le discours, il a fondé avec le philosophe américain John Searle la logique des actes de discours. Il a reçu le Prix d'excellence en recherche dans la catégorie « arts, sciences humaines et sociales ainsi que sciences de la gestion ».

John Searle
John Rogers Searle, né à Denver dans l'État du Colorado le 31 juillet 1932 et mort le 17 septembre 2025 à Tampa, est un philosophe américain. Il appartient au courant analytique, et est un spécialiste de la philosophie du langage, ainsi que de la philosophie de l'esprit.
Statue de Cecil Rhodes (université du Cap)
La statue de Cecil Rhodes, située durant 81 ans à l'université du Cap en Afrique du Sud, rend hommage à l'homme d'affaires Cecil Rhodes, magnat des mines, fondateur de la société diamantaire De Beers, de l'État de Rhodésie, de la bourse Rhodes, et premier ministre de la colonie du Cap. Réalisée par Marion Walgate (1862-1937), cette statue fut érigée en 1934 sur le campus de l'Université du Cap en remerciement du legs foncier qu'il a laissé pour construire l’université.

En 2015, rassemblée sous la bannière Rhodes must fall, une partie des étudiants et du personnel de l'université du Cap en fait un symbole politique pour dénoncer la composition du corps enseignant de l'université, où la majorité des postes de direction sont occupés par des Sud-Africains blancs. Cible récurrente de vandalisme militant à partir de mars 2015, la statue est déboulonnée un mois plus tard, et retirée de l'espace public. C'est un exemple de dé-commémoration.

Dé-commémoration
La dé-commémoration ou décommémoration est un phénomène social de destruction ou de modification profonde des représentations matérielles du passé dans l'espace public.

Ce phénomène est conceptualisé par des historiens et des sociologues à partir des années 2010. Paradoxalement, la dé-commémoration, démarche de remise en cause du paysage mémoriel, le charge à nouveau de sens. Caractérisée par différentes pratiques, elle ne se limite pas à la destruction de monuments, mais peut être aussi une contextualisation ou un renommage, voire une œuvre provisoire.

La dé-commémoration peut résulter d'un changement de régime politique, d'une transformation sociétale, d'une mobilisation militante, d'une manœuvre de la part de responsables politiques ou de la transformation de la manière de penser la commémoration.
Gudaf Tsegay
Gudaf Tsegay (née le 23 janvier 1997) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond

Championne du monde du 5 000 mètres en 2022 à Eugene, et championne du monde en salle du 1 500 mètres en 2022 à Belgrade, elle détient depuis 2021 le record du monde en salle du 1 500 m en 3 min 53 s 09 et de 2023 à 2025 le record du monde du 5 000 m en 14 min 00 s 21.

Faith Kipyegon
Faith Chepngetich Kipyegon (née le 10 janvier 1994 à Bomet dans la Vallée du Rift) est une athlète kényane, spécialiste des courses de fond et de demi-fond. Elle est triple championne olympique du 1 500 mètres, en 2016 à Rio, en 2021 à Tokyo et en 2024 à Paris, et quadruple championne du monde de cette distance, en 2017, en 2022, en 2023 et en 2025. À Budapest en 2023, elle décroche également le titre du 5 000 mètres et devient la première athlète féminine à réaliser cette performance lors d'un championnat du monde.

En 2023, elle établit trois records du monde : celui du 1 500 m le 2 juin 2023 lors du meeting Golden Gala, à Florence, en 3 min 49 s 11, celui du 5 000 m une semaine plus tard, le 9 juin 2023 lors du Meeting de Paris en 14 min 5 s 20, et celui du mile le 22 juillet 2023 lors du Meeting Herculis de Monaco en 4 min 7 s 64.
Église Saint-Laurent de Pont-à-Mousson
L’église Saint-Laurent est située sur la commune française de Pont-à-Mousson dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine.

Cette église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 septembre 1919.

Le Christ portant sa croix
Le Christ portant sa croix est une sculpture polychrome en chêne datant du XVIe siècle, haute d'un mètre soixante-quinze centimètres, représentant Jésus-Christ qui porte sa croix. Elle est l'œuvre d'un artiste contemporain du sculpteur Ligier Richier (v. 1500 - 1567) et a longtemps été attribuée à ce dernier. Elle se trouve actuellement dans l'église Saint-Laurent de Pont-à-Mousson.

Elle faisait partie, à l'origine, d'un chemin de croix élevé dans le cimetière du couvent des Clarisses, à Pont-à-Mousson, par Philippe de Gueldre, femme de René II, duc de Lorraine.

Elle a été classée monument historique au titre objet en 1934.

En 1948, le décapage de la couche de peinture moderne dont elle était enduite, révéla que la robe du Christ était d'un vert foncé parsemé de losanges rouges.

Cette œuvre a figuré à l'exposition Chefs-d'œuvre de l'art alsacien et de l'art lorrain, au musée des arts décoratifs de Paris en 1948.
Madison Wolfe
Madison Wolfe, née le 16 octobre 2002 à Metairie (Louisiane), est une actrice américaine.

Elle a fait ses débuts au cinéma dans le drame d'aventure Sur la route (2012) et ses débuts à la télévision dans la série HBO True Detective (2014). Madison Wolfe est connue pour avoir joué dans le film d'horreur  Le Cas Enfield (2016) et avoir tenu le rôle de Barbara Thorson dans le film fantastique et dramatique Chasseuse de géants (2017).

True Detective
True Detective est une anthologie télévisée américaine, créée et écrite par Nic Pizzolatto et réalisée par Cary Fukunaga pour la première saison, diffusée depuis le 12 janvier 2014 sur HBO aux États-Unis et sur HBO Canada au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2014 en version originale sous-titrée et depuis le 7 juin 2014 en version française sur OCS City et à partir du 23 avril 2015 sur Canal+, au Québec, depuis le 6 mai 2014 à Super Écran puis rediffusée sur Investigation, en Belgique, l'intégralité de la première saison est diffusée le 1er juin 2014 sur Be Séries et en Suisse, depuis le 2 juin 2014 sur RTS Un.

Rapidement après le début de sa diffusion, la première saison obtient un accueil critique très positif, tant pour la qualité du scénario et de la réalisation que celle du jeu des acteurs.
Akram al-Kaabi
Akram Abbas al-Kaabi (arabe : أكرم الكعبي ; né le 17 juillet 1977) est le fondateur et secrétaire général du Harakat Hezbollah al-Nujaba (HHN) en Irak. Le Harakat Hezbollah al-Nujaba est apparu en 2013 comme une émanation de la milice chiite irakienne Asa'ib Ahl al-Haq, affiliée aux Forces de mobilisation populaire.

Asaïb Ahl al-Haq
Asaïb Ahl al-Haq (arabe : عصائب أهل الحق, « La ligue des détenteurs du droit »), surnommé AAH par la coalition militaire en Irak et Résistance islamique en Irak par ses partisans, est un mouvement militaire et politique islamiste chiite irakien soutenu par l'Iran.
Palais de justice de Colombie
Le palais de justice de Colombie est un bâtiment situé sur la plaza Bolívar, dans la ville de Bogota, en Colombie. Il est le siège de la Cour suprême de justice, de la Cour constitutionnelle, du Conseil d'État et du Conseil supérieur de la magistrature et est le symbole du pouvoir judiciaire en Colombie (es).

Conseil supérieur de la magistrature (Colombie)
Le Conseil supérieur de la magistrature (espagnol : Consejo Superior de la Judicatura) est une institution publique colombienne appartenant à la branche judiciaire.

Elle siège au palais de justice de Colombie, sur la place Bolívar, à Bogota.
Daniel Serruys
Daniel Serruys, né à Menin le 4 mars 1875 et mort à Paris 7e le 18 janvier 1950, est un universitaire et haut fonctionnaire français de naissance belge.

Fils d'Edmond Serruys et de Marie Valcke, il est naturalisé français en 1900. Il se situe au croisement de plusieurs milieux, le monde intellectuel, la haute fonction publique et le monde des affaires.

Jacques Lacour-Gayet
Jacques Lacour-Gayet, né à Paris le 26 octobre 1883 et mort le 8 août 1953 à Seengen, est un historien et patron français, impliqué dans de nombreux syndicats patronaux des années 1930 à sa mort, et auteur d'ouvrages d'histoire économique.
Catherine Tudor
Catherine Tudor (2 février 1503 – 10 février 1503) est la quatrième fille d'Henri VII d'Angleterre et d'Élisabeth d'York.

Il semble que le fait d'avoir perdu en avril 1502 son fils aîné Arthur Tudor, qui meurt peu de temps après son mariage avec Catherine d'Aragon, a décidé Élisabeth d'York à être enceinte une dernière fois afin d'assurer la succession. Catherine naît le 2 février 1503 à la Tour de Londres.

Elle meurt dès le 10 février 1503. Sa mère succombe le lendemain d'une fièvre puerpérale due à l'accouchement.

Élisabeth d'York
Élisabeth d'York (en anglais Elizabeth of York) est une princesse anglaise née le 11 février 1466 et morte le 11 février 1503. Fille d'Édouard IV et nièce de Richard III, elle épouse le 18 janvier 1486 le roi Henri VII Tudor et devient reine d'Angleterre en tant qu'épouse et consort du roi. Ce mariage est destiné à mettre fin à la guerre des Deux-Roses en unissant l'héritière de la maison d'York à l'héritier de la maison de Lancastre.
Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.

Lexicalisation
La lexicalisation est le fait qu'un mot nouveau soit connu et reconnu dans une langue par ses locuteurs avec un sens bien déterminé. La lexicalisation est une notion de linguistique (tout particulièrement d'étymologie, de lexicologie et de linguistique comparée) et dans leur jargon on dit que le terme devient un lemme appartenant au lexique de cette langue.

Un nouveau terme lexicalisée peut être un simple mot isolé, mais aussi un syntagme ou une périphrase. Dans ces derniers cas, le groupe de mots doit ne constituer qu'un seul lemme, c'est-à-dire qu'il doit avoir un sens propre global indépendant des sens des mots qui le composent.