hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Marie d’Abzac
Pierre-Marie d’Abzac, vicomte d’Abzac (né le 17 septembre 1739 au château de Limeyrat ; mort le 10 février 1827 à Versailles), est un écuyer français de la Grande Écurie du roi, actif sous l'Ancien Régime puis sous la Restauration. Il occupe plusieurs charges au manège de Versailles et est cité par des historiens de l'équitation comme l’un des acteurs de la continuité de l’école versaillaise entre le XVIIIe et le début du XIXe siècle,.

Il est le frère aîné de Jean-François d’Abzac (1747–1831), écuyer du roi puis administrateur des haras, avec lequel il est parfois associé dans l’historiographie équestre sous l’expression des « frères d’Abzac ».

Jean-François d’Abzac
Jean-François d’Abzac, fréquemment désigné dans les sources sous la forme abrégée Jean d’Abzac ou encore Chevalier d'Abzac, naît le 2 octobre 1747 à Sarrazac (Périgord) et mort le 6 septembre 1831 à Versailles (Yvelines), est un écuyer du roi et administrateur français des institutions équestres.
Rivière Mississippi (Gaspé)
La rivière Mississippi coule entièrement dans le canton de Larocque dans les monts Chic-Chocs, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière Mississippi est un affluent de la rivière York (Gaspé) laquelle coule vers l’Est jusqu’au "Bassin du Sud-Ouest" du "Havre de Gaspé" ; ce dernier fait partie de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Rivière York (Gaspé)
La rivière York coule dans les monts Chic-Chocs, dans les territoires de Mont-Albert, ainsi que dans la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. La rivière York est un affluent de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

La rivière York traverse successivement les cantons de Lefrançois, de Holland, de Sirois, de Fletcher, de Larocque, de Laforce, de Galt, de Baillargeon, de Baie-de-Gaspé-Sud et de York.

Cette rivière est renommée pour la pêche sportive au saumon dont l'activité est encadré par la Zec de la Rivière-York.
Macelognathus
Macelognathus vagans

Macelognathus est un genre fossile de « reptiles » crocodylomorphes de la famille également éteinte des Hallopodidae. Le nom de genre est parfois orthographié de façon incorrecte : Macellognathus ou Marcellognathus.

Une seule espèce est rattachée au genre : Macelognathus vagans, décrite à l'origine par Othniel Charles Marsh en 1884.

Hallopodidae
Les Hallopodidae forment une petite famille fossile de « reptiles » crocodylomorphes.

Leurs fossiles sont connus dans les Amériques, en Argentine et aux États-Unis (Colorado et Wyoming), dans des sédiments du Jurassique supérieur, de l'Oxfordien au Tithonien, soit il y a environ entre 161,5 et 143,1 millions d'années.
Pacte mondial
Le Pacte mondial (Global Compact en anglais) est une initiative des Nations unies lancée en 2000 visant à inciter les entreprises du monde entier à adopter une attitude socialement responsable en s'engageant à intégrer et à promouvoir plusieurs principes relatifs aux droits de l'Homme, aux normes internationales du travail, à l'environnement et à la lutte contre la corruption. Bien que ciblant essentiellement le monde de l'entreprise, le Pacte mondial encourage également la participation de la société civile, des organisations professionnelles, des gouvernements, des organismes des Nations unies, des universités et de toute autre organisation.

La signature du Pacte mondial est une démarche volontaire de la part de l'entreprise. Les entreprises adhérentes s'engagent à progresser chaque année dans chacun des 4 thèmes du Pacte mondial et doivent remettre un rapport annuel appelé Communication sur le Progrès (COP) expliquant les progrès qu'elles ont réalisés.

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Lac aux Allumettes
Le lac aux Allumettes est un plan d'eau formé par l'élargissement de la rivière des Outaouais à la tête de l'Isle-aux-Allumettes, en face des villes ontariennes (Canada) de Petawawa et de Pembroke et de la municipalité québécoise de Sheenboro, dans la MRC de Pontiac.

L'Isle-aux-Allumettes
L'Isle-aux-Allumettes est une municipalité de village du Québec, située dans la MRC de Pontiac en Outaouais.

L'actuelle municipalité est née le 30 décembre 1998 du regroupement de la municipalité du village de Chapeau et des municipalités des cantons de L'Isle-aux-Allumettes et de L'Isle-aux-Allumettes-Partie-Est,,,.
France 3 Grand Est
France 3 Grand Est est l'une des 13 directions régionales et territoriales de France 3 (groupe France Télévisions) regroupant trois antennes de proximité du Grand Est : France 3 Alsace, France 3 Champagne-Ardenne et France 3 Lorraine.

France 3 Champagne-Ardenne
France 3 Champagne-Ardenne est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité du réseau France 3, faisant partie du groupe France Télévisions, émettant en Champagne-Ardenne, et basée à Reims.

À partir du 1er janvier 2017, elle fusionne avec trois autres antennes au sein de France 3 Grand Est.
Citadelle de Târgu Mureș
La citadelle de Târgu Mureș, Marosvásárhely en hongrois, est une ancienne citadelle de Transylvanie, en Roumanie. Elle est située au cœur de la ville.

Elle est l'une des plus grandes forteresses de Transylvanie et du Pays sicule, avec une superficie d'environ 4,5 acres (1,8 ha). Elle compte sept bastions : le bastion de la porte (Kapubástya), le bastion des tailleurs (Szabók-bástyája), le bastion des bouchers (Mészárosok-bástyája), le bastion des tonneliers (Kádárok-bástyája), celui des fourreurs (Szűcsök-bástyája), incorporé à celui des serruriers (Lakatosok-bástyájá), celui des tanneurs (Vargák-bástyája) et enfin le petit bastion (Kisbástya).

Dans la partie sud-ouest de la cour se trouve la plus ancienne église de la ville, l'église fortifiée, qui date du XIVe siècle.

Église fortifiée de Târgu Mureș
L'église fortifiée (Vártemplom en hongrois) de Târgu Mureș, Marosvásárhely en hongrois, est une ancienne église de Transylvanie, en Roumanie. Consacrée en 1400, elle est la plus ancienne église de la ville. Elle prend place au sein de la citadelle.
Sianne
La Sianne est une rivière française qui coule dans les départements du Puy-de-Dôme, du Cantal et de la Haute-Loire. C'est un affluent de l'Alagnon en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par l'Alagnon et l'Allier.

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Sarrewerden
Sarrewerden [saʁvɛʁdən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ancien chef-lieu du comté homonyme jusqu'en 1629, la commune est mosellane en 1790 puis bas-rhinoise depuis 1793. Elle est depuis lors dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er mars 1972, la commune a fusionné avec Bischtroff-sur-Sarre et Zollingen.

Comté de Sarrewerden
Le comté de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'à son rattachement à la France en 1793, dans les départements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin.

Ses habitants parlent le francique rhénan.
Microkini
Le microkini (ou string de bain) est une variante du bikini qui consiste à remplacer la culotte par un string. C'est le maillot de bain le plus minimaliste qui existe puisqu'il ne recouvre qu'une infime partie du pubis et qu'il laisse apparaître les fesses.

De la même manière que pour la lingerie, il existe de multiples formes de string pour le microkini : string triangle, ficelle, etc. Dans le cas où la culotte est un tanga ou un slip brésilien, on parlera plutôt de maillot de bain brésilien.

Slip brésilien
Le slip brésilien est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis. Il est souvent confondu, à tort, avec le string ou le tanga.

C'est un sous-vêtement constitué de deux pièces de tissu, de cuir ou de latex. La première est composée de deux formes triangulaires symétriques, l'une pour l'avant et l'autre pour l'arrière, ce qui le distingue particulièrement du string, qui possède une fine bande à l'arrière, et du tanga, qui offre une bande arrière plus large que le string, mais moins que celle du slip brésilien. Cette pièce est reliée par ses deux extrémités à la seconde, plus ou moins fine, qui entoure les hanches. On estime que le slip brésilien couvre à peu près la moitié du fessier.

Suivant les modèles, le slip brésilien est plus ou moins échancré sur le haut des cuisses et le pubis, et la bande cerclant les hanches peut être de taille variable. Lorsque la bande est large et descend relativement bas sur les fesses, on parle de shorty.
Grand Hôtel Europe
Le Grand Hôtel Europe est un hôtel de luxe cinq étoiles situé à Saint-Pétersbourg à l'angle de la perspective Nevski et de la rue Mikhaïlovskaïa. Il a été construit en 1875 et est inscrit au patrimoine architectural de la capitale du Nord. Il appartient au groupe Belmond et porte désormais le nom de Belmond Grand Hotel Europe.

Perspective Nevski
La perspective Nevski (en russe : Невский проспект, Nevski prospekt, littéralement « avenue de la Neva », mais elle est baptisée ainsi en l'honneur d'Alexandre Nevski) est l’avenue principale de la ville de Saint-Pétersbourg, longue de 4,5 km.
Relations entre le Cambodge et la France
Les relations entre le Cambodge et la France s’exercent entre un État d’Asie du Sud-Est, le Cambodge et un autre, principalement européen, la République française, qui avait en outre exercé un protectorat sur le premier, de 1863 à 1953.

Elles sont structurées autour de deux ambassades, une à Phnom Penh, l’autre à Paris, ainsi que par des consulats à Lyon, Toulouse, Siem Reap et Sihanoukville.

Ambassade de France au Cambodge
L'ambassade de France au Cambodge est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume du Cambodge. Elle est située à Phnom Penh, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 10 juillet 2025, Olivier Richard.
Miel
Le miel (prononcé en français : /mjɛl/) est une substance sucrée élaborée par les abeilles à miel (Apis mellifera) vivant en colonies, à partir de nectar,, ou de miellat,. Elles en abaissent la teneur en eau pour qu'il devienne du miel et s'en nourrissent tout au long de l'année, et le stockent pour que la colonie subsiste l'hiver jusqu'au printemps suivant. Il est aussi consommé par d'autres espèces animales, et notamment l'homme, qui profite de l'instinct (d'amassage) pour récolter l’excédent[pas clair] tout en déplaçant si nécessaire les ruches au fil des saisons et des floraisons.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Pierre Delhomme
Pierre Delhomme, né le 25 janvier 1927 à Sétif en Algérie pendant la période coloniale française, et mort le 8 janvier 2002, est un sous-lieutenant de l'armée française, déserteur et devenu responsable du commando Z de l'Organisation de l'armée secrète (OAS) avec Jean Sarradet.

Condamné à la prison à perpétuité, il devient mystique et rejoint les mouvements catholiques traditionalistes. Il bénéficie d'une mesure de grâce trois ans plus tard.

Jean Sarradet
Jean Sarradet ou Jean-Georges Sarradet alias Durif puis Jacques Garcia, né le 4 janvier 1937 et mort le 27 décembre 1962), est un étudiant en science politique à Alger, membre actif du Front nationaliste pendant la guerre d'Algérie. Pied-Noir issu d'une famille de pionniers de la Mitidja mais également descendant de Juifs Algérois, appartenant à l'Association générale des Elèves des lycées et collèges d'Algérie (Agelca) créée par Jacques Roseau en décembre 1957, il rejoint l’Organisation armée secrète (OAS), devient agent de liaison du lieutenant Pierre Delhomme, responsable des Commandos Z (zonaux), puis adjoint du colonel Roland Vaudrey responsable OAS de la zone «Alger-Sahel » (TZ 109).
Zaheerul Islam
Zaheer-ul-Islam ou Zaheerul Islam (en ourdou : ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ), né en 1956 à Rawalpindi, est un militaire pakistanais. Il a surtout été directeur général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), principale branche des services secrets du Pakistan, du 18 mars 2012 au 7 novembre 2014, succédant à Ahmed Shuja Pasha. Il a ensuite été remplacé par Rizwan Akhtar.

Originaire de Rawalpindi, Zaheer-ul-Islam est issu d'une famille de militaires. Après ses études à l'Académie militaire du Pakistan, il a été affecté à un régiment du Pendjab avant d'être chargé des armes nucléaires terrestres puis de rejoindre l'ISI en tant que vice-directeur général en 2007.

Ahmed Shuja Pasha
Le Lieutenant général Ahmed Shuja Pasha (né le 18 mars 1952) est un militaire pakistanais trois étoiles, directeur général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), principale branche des services secrets du Pakistan, du 29 septembre 2008 au 18 mars 2012.

Ahmed Shuja Pasha est parfois considéré comme le deuxième homme le plus puissant du Pakistan, derrière le chef de l'armée Ashfaq Kayani dont il est un proche. En 2011, il est cité parmi les cent hommes les plus puissants du monde par le Time magazine.
USS New York (LPD-21)
Le navire USS New York (LPD-21) est le 5e transport amphibie de classe San Antonio et le 6e navire de l’United States Navy portant le nom de l'État de New York. Le New York possède un équipage de 360 personnes et il peut embarquer jusqu'à 700 marines.

Classe San Antonio
Les navires de la classe San Antonio sont des transports de chalands de débarquement ou  Landing Platform Dock de l'United States Navy, commissionnés à partir de 2006. En mars 2022, douze unités sont en service actif.

Dotés d'un pont d'envol et d'un large radier inondable, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires, il y a une escadrille de quatre hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (deux hydroglisseurs LCAC, ou 1 LCU, ou quatorze véhicules amphibies EFV). Dotée de onze navires (un douzième prévu a été abandonné), la classe San Antonio remplacera à terme quarante-deux navires (les 12 Landing Platform Dock de classe Austin, les 5 LSD de classe Anchorage, les 5 LKA de classe Charleston et 20 LST de classe Newport).
Jozua François Naudé
Jozua François Naudé, surnommé Tom Naudé, né le 15 avril 1889 à Middelburg, colonie du Cap et mort le 31 mai 1969 au Cap), est un homme d'État qui fut président de l'État par intérim de la république d'Afrique du Sud du 1er juin 1967 au 10 avril 1968.

Membre de la ligue afrikaner (Broederbond), député de Pietersburg (1920-1961), président de l'Assemblée (1948-1950), ministre des Postes et Télégraphes de 1950 à 1954, ministre de la Santé de 1954 à 1956, ministre des Finances de 1956 à 1958 et ministre de l'Intérieur (1958-1961), Jozua François Naudé est de 1961 à 1969 président du Sénat et, à ce titre, assure du 1er juin 1967 au 10 avril 1968 l'intérim de la présidence de la république d'Afrique du Sud, à la suite de la maladie puis de la mort de Theophilus Donges.

Theophilus Dönges
Theophilus Ebenhaezer Dönges (1898-1968) est un avocat et un homme d'État afrikaner d'Afrique du Sud. Il est membre du Parti national et de l'Afrikaner Broederbond, député de Fauresmith (1941-1948) puis de Worcester (1948-1967), ministre de l'Intérieur (1948-1958) dans les gouvernements de Daniel François Malan et JG Strijdom et ministre des finances dans les gouvernements d'Hendrik Verwoerd et de John Vorster (1958-1967). Il est élu président de l'État de la république d'Afrique du Sud en 1967 mais, victime d'une hémorragie cérébrale, n'a pas le temps de prêter serment et d'entrer en fonction.
Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.

Symétrie (transformation géométrique)
Une symétrie géométrique est une transformation géométrique involutive qui conserve le parallélisme. Parmi les symétries courantes, on peut citer la réflexion (ou symétrie orthogonale) et la symétrie centrale.

Une symétrie géométrique est un cas particulier de symétrie. Il existe plusieurs sortes de symétries dans le plan ou dans l’espace.

Remarque : Le terme de symétrie possède aussi un autre sens en mathématiques. Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque. Ce terme désigne soit une translation, soit un automorphisme orthogonal, soit la composée des deux.
Témazépam
Le témazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines commercialisée notamment sous le nom de Normison en France (d'autres spécialités existent comme Euhypnos, Levanxol, Planum, Restoril). Comme toutes les substances de cette famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques ou sédatives, anticonvulsantes, et myorelaxantes, mais elle est surtout prescrite comme hypnotique dans le traitement à court terme d'insomnie sévère (difficultés d'endormissement) lorsque d'autres traitements, notamment des règles hygiéno-diététiques, ont échoué.

En France, le Normison a connu un arrêt de commercialisation depuis 2013 à la suite de la fermeture du laboratoire le fabriquant (Alkopharm/Génopharm). Aucun générique n’était disponible, cependant la société Primius Lab Limited avait récupéré les droits de commercialisation du Normison. Il a par la suite été une nouvelle fois retiré du marché.

Sédatif
Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central (c'est donc un psychotrope, et plus particulièrement un psycholeptique) et qui entraîne une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.
Eauripik
L'atoll d'Eauripik est situé dans les îles Carolines dans l'océan Pacifique. Il appartient aux îles extérieures de Yap. Il constitue une municipalité de l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité appartient avec celles d'Ifalik et de Faraulep au quatrième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour,. L'atoll est localisé à environ 108 km au sud-ouest de Woleai. La population est de 114 personnes en 2010.

Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.
Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.

Région autonome en Mindanao musulmane
La région autonome en Mindanao musulmane (en anglais : Autonomous Region in Muslim Mindanao, souvent abrégée en ARMM) est une ancienne région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement. Créée en 1989, elle est remplacée en 2019 par la région autonome Bangsamoro.
Michel Aglietta
Michel Aglietta, né le 18 février 1938 à Chambéry et mort le 24 avril 2025 à Paris 13e, est un économiste français spécialiste des questions de régulation économique et cofondateur de la théorie de la régulation.

Professeur émérite de sciences économiques à l'université Paris-Nanterre, il est également conseiller scientifique au CEPII, membre de l'Institut universitaire de France et professeur de macroéconomie dans la majeure Sustainability and Social Innovation de l'HEC Paris. Il est membre du Cercle des économistes et, de 1997 à 2003, du Conseil d’analyse économique auprès du Premier ministre. Il est nommé membre du Haut Conseil des finances publiques par le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, le 28 février 2013.

Michel Aglietta travaille en particulier sur les nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité et leurs conséquences macroéconomiques.

Michel Aglietta est l'un des fondateurs en 1976, avec Robert Boyer, de l'école de la régulation.

Robert Boyer
Robert Boyer, né le 25 mars 1943 à Nice (Alpes-Maritimes), est un économiste français. Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), il est connu comme l'un des principaux théoriciens de la théorie de la régulation.