hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanford Meisner
Sanford Meisner , né le 31 août 1905 et mort le 2 février 1997, est un acteur et professeur d'art dramatique américain, connu pour avoir développé la méthode d'apprentissage de l'art dramatique aujourd'hui appelée technique Meisner. Par rapport au système Stanislavski, auquel il avait été exposé au Group Theatre (en) de New York, son approche se distingue par un abandon complet de l'usage de la mémoire émotionnelle (en), au profit de la « réalité du faire ».

Méthode (théâtre)
Système Stanislavski, méthode Strasberg

La Méthode, aussi appelée Système Stanislavski, est le nom donné aux principes d'interprétation théâtraux inventés et mis en œuvre par le professeur d'art dramatique russe Constantin Stanislavski. Cette méthode a été ensuite reprise par Lee Strasberg à l'Actors Studio (avec la « méthode Strasberg », très proche) pour la formation des plus grands acteurs de théâtre et de cinéma américains. Dans le monde anglophone, on parle de « method acting ».

Cette méthode travaille à partir de l'impulsion du corps et plus généralement à partir de ce qu'elle nomme « action physique ». Il ne s'agit pas de jouer bien mais de jouer juste et, à partir de là, de toucher ce qui est vrai.
Lord grand trésorier
Le lord grand trésorier ou lord trésorier (en anglais : Lord High Treasurer ou Lord Treasurer) est l'un des grands officiers d'État du gouvernement britannique.

Le lord grand trésorier est traditionnellement à la tête du Trésor de Sa Majesté mais, depuis le XVIIe siècle, cette fonction est de plus en plus souvent détenue par une commission de plusieurs individus, titrés lords du Trésor, présidée par le premier lord du Trésor, traditionnellement le Premier ministre du Royaume-Uni.

Grands officiers d'État
Les grands officiers d'État (en anglais : Great Officers of State) sont les ministres traditionnels de la Couronne du Royaume-Uni. Ils sont les hautes personnalités britanniques non royales les plus haut placées dans l'ordre de préséance.

Leur statut résulte soit d'un héritage, soit d'une nomination pour l'exercice d'un certain nombre de fonctions cérémoniales. Des systèmes distincts existent en Angleterre, au pays de Galles et en Écosse. Un tout autre système existe en Irlande avant son indépendance. Beaucoup de grands officiers voient leurs fonctions devenir principalement honorifiques, car il est un temps où ils ont tellement d'influence que la Couronne doit reprendre ou disperser leurs pouvoirs.
Huangjin shidai
Huangjin shidai (黄金时代), parfois connu sous son titre anglais The Golden Era, est un film chinois réalisé par Ann Hui, et sorti en 2014.

Le film est présenté en hors compétition en clôture du festival international du film de Venise en 2014.

Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.
Cristal Baschet
L'Orgue de verre Lasry-Baschet, orgue de cristal Lasry ou Cristal Baschet sont un même nom, à différentes époques, de diverses évolution de l'euphone. Bernard (sculpteur, formation ingénieur) et François (sculpteur, formation HEC) Baschet, dits "Les frères Baschet" régénèrent cet instrument de musique à partir de 1952 lorsque s'engage une collaboration musicale avec le compositeur et pianiste Jacques Lasry. Les premiers montages des frères Baschet sont des harpes métalliques posées sur le piano de ce dernier. Ces divers montages sont définis comme des « percussions multitimbrales ». À ce jour des musées ont intégré cette lutherie-sculpture contemporaine.

Bernard Baschet
Louis Bernard Vincent Baschet, dit Bernard Baschet, est un facteur d'instruments de musique français, né le 24 août 1917 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 17 juillet 2015 à Ris-Orangis (Essonne).
Séléniure d'hydrogène
Le séléniure d'hydrogène est un composé chimique inorganique de formule H2Se. À température et pression ordinaires c'est un gaz incolore, nauséabond à l'odeur particulièrement désagréable et irritante (odeur de raifort gâté, voire d'œuf pourri à plus forte concentration) et toxique. Ce gaz est métastable et très inflammable.

Le corps simple sélénium est déjà très toxique à forte dose, mais la limite d'exposition professionnelle sur 8 h du séléniure d'hydrogène est particulièrement basse : seulement 50 ppb,.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Ligne de Lisieux à Trouville - Deauville
La ligne de Lisieux à Trouville - Deauville est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 29 kilomètres, qui relie Lisieux, sous-préfecture du département du Calvados, à Trouville - Deauville. Elle constitue une antenne de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg.

Ouverte de 1858 à 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest à double voie, puis électrifiée en 1996 et alors mise à voie unique, elle assure aujourd'hui un trafic exclusivement de voyageurs à destination des stations balnéaires de la Côte Fleurie.

Elle constitue la ligne n°390 000 du réseau ferré national.

Gare de Lisieux
La gare de Lisieux est une gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Lisieux à Trouville - Deauville. Elle est située à l'extrémité de la rue de la Gare, place Pierre-Semard, au sud-est du centre de la ville de Lisieux, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.
Trophée César & Techniques
Le Trophée César & Techniques est une récompense remise depuis 2011 par l'Académie des arts et techniques du cinéma lors d'une soirée spéciale qui a lieu début janvier, distincte de la cérémonie des César.

La récompense, qui concerne seulement le milieu technique cinématographique, est remise avec la collaboration de la FICAM.

Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
École de Palo Alto
L'école de Palo Alto est un courant de pensée et de recherche ayant pris le nom de la ville de Palo Alto en Californie (où se situe l'université Stanford), à partir du début des années 1950. On le cite en psychologie et psychosociologie ainsi qu’en sciences de l'information et de la communication en rapport avec les concepts de la cybernétique et de la théorie des systèmes. Ce courant est notamment à l'origine de la thérapie familiale et de la thérapie brève dite systémique et stratégique. L'école a été fondée par Gregory Bateson avec le concours de Donald D. Jackson, John Weakland, Jay Haley, Richard Fisch, William Fry, Karin Schlanger et Paul Watzlawick.

Paul Watzlawick
Paul Watzlawick, né le 25 juillet 1921 à Villach (Autriche) et mort le 31 mars 2007 à Palo Alto (Californie)  est un psychologue jungien, psychothérapeute, et sociologue américain, d'origine autrichienne. Ses travaux ont porté sur la thérapie familiale et la psychothérapie générale. Grâce à ses talents d'écriture et de clinicien, il est un des rares à avoir diffusé la pensée du MRI à travers le monde.  C'est un théoricien de la communication et du constructivisme radical, membre fondateur de l'École de Palo Alto.
Bengkulu (province)
Bengkulu (en indonésien : Bengkulu, en malais : Bangkahulu), anciennement Bengkoeloe, est une province d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Sa capitale s'appelle également Bengkulu.

Elle borde les provinces de Sumatra occidental et Jambi au nord, Sumatra du Sud à l'est et Lampung au sud.

La province inclut deux des îles frontalières d'Indonésie, Enggano et Mega, ainsi que des îles plus petites comme Pulau Dua, Bangkai et Merbau.

Bengkulu (ville)
Bengkulu (également connue comme Bencoolen ou Benkoelen) est une ville d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Elle est la capitale et la plus grande ville de la province de Bengkulu, et a le statut de kota.
Berta Soler
Berta de los Angeles Soler Fernandez (née le 31 juillet 1963 à Matanzas, Cuba) est une dissidente cubaine. Elle est dirigeante des Dames en blanc un groupe composé à l'origine des femmes et des proches de prisonniers politiques qui ont protesté en leur nom et qui depuis 2011 s'est transformé en un groupe de défense des droits humains plus général ouvert aux femmes cubaines. Elle a assumé le leadership après le décès de la fondatrice du groupe, Laura Pollán.

Dames en blanc
Les Dames en blanc (en espagnol : Damas de Blanco) sont un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des épouses et membres des parents de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro. Les femmes protestent contre ces emprisonnements en assistant à la messe chaque dimanche vêtues d'une robe blanche, puis en marchant en silence dans les rues habillées de blanc. La couleur blanche est choisie pour symboliser la paix. Le mouvement a reçu le prix Sakharov remis par le Parlement européen en 2005.
Pseudo-Callisthène
Pseudo-Callisthène est le nom donné à un auteur inconnu, Égyptien ou Grec d'Égypte, qui a probablement vécu à Alexandrie au IIIe siècle av. J.-C. ou IVe siècle av. J.-C. Les historiographes l'ont appelé Pseudo-Callisthène parce qu'il prétendait être l'historien Callisthène, contemporain et biographe officiel d'Alexandre le Grand (fin du IVe siècle av. J.-C.), dont les chroniques ont été perdues. L'œuvre du Pseudo-Callisthène a inspiré au cours des siècles, et en particulier au Moyen Âge, toute une série de Vies, Romans, Histoires ou Exploits d'Alexandre, comme autant de déclinaisons du Roman d'Alexandre.

Callisthène
Callisthène (grec ancien : Καλλισθένης, Kallisthénès) est un historien grec né à Olynthe (vers 360-327 av. J.-C.). Il est le neveu d'Aristote, dont il a reçu l'enseignement, et l'historiographe officiel d'Alexandre le Grand avant d'être placé en captivité à la suite de la conjuration des pages.
Kerry Ingram
Kerry Danielle Ingram, née le 26 mai 1999 à Slough en Angleterre, est une actrice anglaise connue pour son rôle de Shireen Baratheon dans la série télévisée Game of Thrones, mais aussi pour le rôle de Becky dans la série Zoe et Raven, diffusée sur Netflix en 2017.

Zoe et Raven
Zoe et Raven, ou Bride abattue au Québec, (Free Rein) est une série télévisée britannique en trente épisodes d'environ 26 minutes ainsi que deux téléfilms d'environ 50 minutes, créée par Vicki Lutas et Anna McCleery et mise en ligne entre le 22 juin 2017 et le 6 juillet 2019 sur le service de vidéo à la demande Netflix.
Brigitte Engerer
Brigitte Engerer, née le 27 octobre 1952 à Tunis et morte le 23 juin 2012 à Paris, est une pianiste française.

En 1969, elle remporte le sixième prix du Concours Long-Thibaud-Crespin. Neuf ans plus tard, en 1978, elle gagne le troisième prix du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique (CMIREB), communément appelé concours Reine Élisabeth, est l'un des principaux concours de musique classique. Se tenant à Bruxelles, il commence au centre culturel Flagey et se termine au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Il récompense, alternativement, des violonistes (depuis 1937), des pianistes (depuis 1938), des artistes lyriques (depuis 1988) et des violoncellistes (depuis 2017). De 1953 à 2012, il récompense aussi, chaque année, des compositeurs de musique contemporaine.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment David Oïstrakh (1937), Emil Gilels (1938), Leonid Kogan (1951), Leon Fleisher (1952), Vladimir Ashkenazy (1956) et Vadim Repin (1989). D'autres lauréats connaissent une carrière brillante, entre autres Arturo Benedetti Michelangeli, Gidon Kremer, Elisabeth Leonskaïa et Mitsuko Uchida.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.

Droit britannique
Le droit britannique est l'ensemble des différents systèmes légaux appliqués au Royaume-Uni : le droit anglais (englobant le droit gallois), qui vaut en Angleterre et au Pays de Galles (juridiction de l'Angleterre et Pays de Galles), caractérisé par la common law ; le droit écossais, dont l'autonomie est garantie par l'Acte d'Union de 1707 et qui est caractérisé par un système mixte de common law et de droit civil ; enfin, le droit nord-irlandais qui existe depuis le Government of Ireland Act 1920.
Laurent Le Boulc'h
Laurent Le Boulc'h, né le 4 septembre 1960 à Loudéac dans les Côtes-d'Armor, est un évêque catholique français, évêque de Coutances et Avranches de 2013 à 2023, puis nommé archevêque de Lille le 1er avril 2023.

Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.
Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.

Épidémie de SRAS de 2002-2004
L’épidémie de SRAS de 2002-2004 est une épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère, une maladie émergente causée par le coronavirus SARS-CoV, ayant commencé en novembre 2002 à Foshan en Chine. Plus de 8 000 personnes sont infectées et au moins 916 personnes en sont décédées dans le monde.

Cette épidémie est considérée comme éteinte depuis mai 2004.
2A36 Guiatsint-B
L'obusier 2A36 Guiatsint-B (en russe : Гиацинт « Jacinthe ») est une pièce d'artillerie moyenne utilisée par les Forces armées de la fédération de Russie. Il existe en version canon automoteur chenillé sans tourelle 2S5 Guiatsint-S.

2A65 Msta-B
Le 2A65 Msta-B est un canon d'artillerie russe tracté de 152 mm. Le « B » est l’abréviation de Bouksirouïemaïa signifiant tracté.

Cette arme a été déployée pour la première fois dans l’armée soviétique en 1987 et est encore actuellement en service. Comme de nombreuses pièces d’artillerie modernes, elle est capable de tirer des obus à charge nucléaire.
Scandza
Scandza ou Scanzia est le nom que Jordanès donna à la Scandinavie dans son Histoire des Goths au VIe siècle de notre ère. La Scandza est considérée comme une île selon les connaissances géographiques de l'époque.

Dans son Histoire Naturelle, Pline l'Ancien évoquait déjà (vers 77 apr. J.-Chr.) l'île de Scatinavia au-delà du « détroit codanien » (sinus Codanus) habitée par la tribu des Hilleviones. Le détroit codanien comporte une multitude d'îles et sépare le « Mont Sævo » du contrefort des Cimbres.

Claude Ptolémée dit qu'elle comporte quatre îles et décrit la plus orientale d'entre elles, selon lui la plus étendue. Elles est habitée de sept tribus : les Chédines (Χαιδεινοι) à l'ouest, les Frisons (Φρίσιοι ou Φιραῖσοι) et les Favones (Φαυόναι) à l'est, les Finnois au Nord, les Goths et les Danes (Δανκίωνες) au sud et les Levons au centre.

Selon l'historien Paul Diacre, les Lombards seraient originaires d'une île appelée Scadinavia ou scadan[an] (Origo Gentis Langobardorum).

Jordanès
Jordanès ou Jornandès est un historien de langue latine du VIe siècle, issu du peuple des Ostrogoths, auteur d'une Histoire des Goths composée en 551, qui est le résumé d'une œuvre perdue de Cassiodore, chroniqueur et historien du début du VIe siècle.

Il s’agit du seul ouvrage contemporain de l'épopée des Goths et de la source la plus ancienne sur l’histoire et les mœurs de ce peuple germanique, qui regroupe à la fois les Ostrogoths et les Wisigoths.
Carl Henrik Clemmensen
Carl Henrik Clemmensen (28 mars 1901 – 30 ou 31 août 1943) est un rédacteur en chef d'un journal danois qui fut assassiné par trois hommes du corps de Schalburg, dont Flemming Helweg-Larsen (en) et Søren Kam.

Søren Kam
Søren Kam, né le 2 novembre 1921 à Copenhague (Danemark) et décédé le 23 mars 2015 à Kempten (Allemagne), est un officier danois de la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut pendant longtemps l’un des cinq criminels de guerre nazis les plus recherchés par le Centre Simon Wiesenthal.
La Cabane des Robinson
La Cabane des Robinson, ou Swiss Family Treehouse en anglais, est une attraction des parcs Disney. Elle consiste en un arbre artificiel gigantesque, un Disneyodendron, dans lequel une famille a construit une maison.

L'attraction est inspirée du film Les Robinsons des mers du Sud (Swiss Family Robinson), produit par les studios Walt Disney Pictures en 1960,. Ce film est adapté du roman Le Robinson suisse (1812) de Johann David Wyss (1743-1818) qui avait aussi fait l'objet d'une version en 1940 par RKO Pictures.

L'histoire relate les aventures d'une famille d'origine suisse, les Starck (rebaptisés Robinson par Disney), ayant embarqué au Havre et échoué après une tempête sur une île tropicale inhabitée. La famille va construire dans un arbre une maison grâce aux objets récupérés après le naufrage. Les trois fils (Fritz, Ernst et Francis) découvriront une nouvelle vie.

Disneyodendron
Disneyodendron est un genre imaginaire d'arbres artificiels, conçu par la Walt Disney Company dans plusieurs de ses parcs à thèmes. Le nom signifie « arbre Disney » et à ce titre il pourrait être déclaré comme endémique.

Il existe plusieurs variétés, deux de « petites » tailles et une gigantesque.
Salsa (style portoricain)
En danse, la salsa de style portoricain (l'appellation « salsa portoricaine » ou « porto » étant plus fréquente) est un type de salsa. Ce style ne vient absolument pas de Porto Rico mais dérive du Mambo (d'où son appellation de « salsa-mambo » aux États-Unis), type de salsa inventé par la communauté latino-américaine des États-Unis. Les Français appellent les différents styles de salsa en ligne salsa portoricaine car ils la découvrent lors d'un congrès mondial de salsa qui avait lieu en 1996 à Porto Rico.

Techniquement, les danseurs se déplacent sur une ligne imaginaire appelée couloir, alors que dans la salsa cubaine, les déplacements se font sur des cercles ou des arcs de cercle.

Salsa (style cubain)
La salsa de style cubain tient ses origines du Casino, popularisé par la rueda de casino dans les années 1960. Des pays comme les États-Unis, Porto Rico, le Venezuela, le Mexique, la Colombie et la République dominicaine ont aussi contribué au développement de la salsa, mais c'est à Cuba que furent développées ses bases. Le style cubain vient de la danse casino des années 1950, telle que pratiquée dans les chorégraphies du Tropicana, fameux club de La Havane (Cuba), et prend ses racines dans le son cubain : très afro, « appui dans le sol ».
Théâtre indien
Le théâtre indien traditionnel est entièrement codifié et symbolique, et intimement lié à la danse et à la musique.

Tout comme la comédie et la tragédie dans l'antiquité grecque, le théâtre indien trouve son origine dans divers rituels religieux.

Nâtya-shâstra
Le Nâtya-shâstra (du sanskrit : nâtya, « drame », et, shâstra, « traité ») est une œuvre littéraire encyclopédique de l'hindouisme antique, donnant les bases du théâtre indien et de la danse classique indienne. Il se considère comme le cinquième Veda.

Ce texte en sanskrit, composé par Bharata Muni entre 200 av. J.-C. et 200 ap. J.-C., expose les codifications pour le théâtre, le jeu dramatique, la poésie, la danse, le chant et la musique. Le Nâtya-shâstra, divisé en trente-huit adhyâya, ou chapitres, donne toutes les données de la représentation. Il décrit l'édifice idéal, les règles de prosodie et de diction, les types de personnages, la représentation des sentiments et les mouvements de chaque membre. Soixante-sept mudrās (positionnement des mains), et trente-six mouvements d'yeux y sont décrits précisément. Ce texte formule la théorie esthétique du Rasa et des bhavas et demeure encore aujourd'hui l'ouvrage de base de toute création scénique en Inde.