hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Quai des brumes (film)
Le Quai des brumes est un film français réalisé par Marcel Carné, sorti en 1938, rattaché à la veine du réalisme poétique, adapté du roman Le Quai des brumes de Pierre Mac Orlan publié en 1927.

Récompensé du prix Louis-Delluc en 1938, le film marque la troisième collaboration entre Carné et Jacques Prévert, après Jenny et Drôle de drame. Il met en vedette Jean Gabin, Michel Simon, Michèle Morgan et Pierre Brasseur. Il est devenu un classique du cinéma français. C'est dans ce film que se trouve la célèbre réplique de Jean Gabin à Michèle Morgan : « T'as d'beaux yeux, tu sais. »

Le titre est parfois écrit « Quai des brumes ».

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Patxi López
Francisco Javier López Álvarez, dit Patxi López, né le 4 octobre 1959 à Portugalete, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

En 1987, âgé de moins de trente ans, il entre au Congrès des députés, où il siège deux ans, puis devient, en 1991, député au Parlement basque. Nommé secrétaire à l'Organisation du Parti socialiste du Pays basque-PSOE (PSE-PSOE) cette même année, il en prend la direction en Biscaye en 1997.

Il est désigné, lors d'un congrès extraordinaire en 2002, secrétaire général du Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE (PSE-EE-PSOE), dont il est chef de file aux élections régionales de 2005. Ayant redonné aux socialistes la place de deuxième parti du Pays basque, il se représente en 2009 et, après avoir passé un accord avec le Parti populaire, est investi président du gouvernement. Il est remplacé, en 2012, par le nationaliste Iñigo Urkullu.

Il est brièvement président du Congrès des députés en 2016.

Portugalete
Portugalete est une ville espagnole, située dans le territoire historique de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque. Elle appartient à la comarque de la Rive gauche et à l'aire du Grand Bilbao.

Bordée par le Nervion, elle est entourée par Sestao, Ortuella et Santurtzi et fait face à Getxo. Elle est desservie par l'autoroute AP-8, la ligne 2 du métro de Bilbao et la ligne C-1 des Cercanías.

Elle constitue politiquement un fief du Parti socialiste et son dernier bastion de la Rive gauche.

Son pont transbordeur, le pont de Biscaye, inauguré à la fin du XIXe siècle, est inscrit au patrimoine mondial.
Surviving the Day
Surviving the Day est le troisième album studio de la chanteuse, auteur, compositrice, Muriel Moreno plus largement connue comme étant la voix emblématique du groupe Niagara.

Édité en 2001 sur le Label discographique XIII Bis Records, l'album contient 10 titres + 1 caché (une reprise du Petit Cheval blanc de Georges Brassens). Lors de sa parution, ses deux premiers albums Toute Seule et Required Elements sont réédités sous forme de coffret.

Muriel Moreno
Muriel Laporte, dite Muriel Moreno, est une chanteuse, autrice-compositrice, productrice et DJ française, née le 24 janvier 1963 à Chinon (Indre-et-Loire). Elle est notamment connue pour avoir été la co-fondatrice et chanteuse du groupe Niagara entre 1984 et 1993.
Liquide de Ringer
Le liquide de Ringer est une solution physiologique créée par Sydney Ringer.

Cette solution est composée de chlorure de sodium, de potassium et de calcium. Un organe animal plongé dans ce liquide reste en vie. Sydney Ringer a été le premier scientifique à l'avoir utilisé. La soluté de Ringer a été inventée dans les années 1880 et du lactate a été ajouté dans les années 1930.

Sydney Ringer
Sydney Ringer, né en mars 1835 à Norwich en Angleterre et mort le 14 octobre 1910 à Lastingham dans le Yorkshire, est le scientifique britannique qui a créé le liquide de Ringer. Sa pierre tombale, ainsi que de nombreuses sources rapportent qu'il serait né en 1835, mais le registre baptistal de la Chapelle Baptiste de st. Mary confirme que sa naissance eut lieu en 1836.

Il est membre de la Royal Society.
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti né le 28 octobre 1963 à Rome, est un chanteur et musicien italien. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs à succès de la musique italienne et de la pop à l'échelle internationale, dans la première moitié des années 1990. Il a vendu plus de 60 millions de disques à travers le monde.

Depuis 1984, il compte un total de 15 albums studio, un EP, trois albums de compilation, trois albums live, et 37 singles. Son répertoire comprend des duos avec des artistes comme Cher, Tina Turner, Andrea Bocelli, Patsy Kensit, Anastacia, Joe Cocker, Ricardo Arjona, Luciano Pavarotti, Laura Pausini, Luis Fonsi, Nicole Scherzinger, Ricky Martin, Alessia Cara, Frédéric François, Hervé Vilard, et Helene Fischer.

Jovanotti
Jovanotti, de son vrai nom Lorenzo Cherubini, né le 27 septembre 1966 à Rome, est un chanteur, rappeur, disc jockey et compositeur italien, considéré comme l'un des pionniers du hip-hop italien. Il se popularise dans les années 1990 grâce au hip-hop, mais change par la suite pour la world music.

En parallèle à sa carrière, il est politiquement et socialement engagé. Pacifiste, il collabore fréquemment avec des associations comme Emergency, Amnesty International, Lega anti vivisezione, Nigrizia et DATA.
Forever 1
Forever 1 est le 7e album studio du girl group sud-coréen Girls' Generation. Il sera disponible en téléchargement le 5 août 2022 et en vente physiquement le 8 août 2022 par SM Entertainment.

Cet album marque le quinzième anniversaire du groupe, contenant 10 pistes dont le titre phare Forever 1. Ce sera leur premier album depuis le départ de Tiffany, Sooyoung et Seohyun de la SM Entertainment, démontrant ainsi le maintien du groupe à huit membres.

Tiffany (artiste américaine)
Stephanie Young Hwang (nom coréen: Hwang Mi-Young, coréen: 황미영), mieux connue professionnellement sous le nom de Tiffany (coréen: 티파니) ou encore Tiffany Young née le 1er août 1989 à San Francisco aux États-Unis, est une chanteuse, danseuse, mannequin, animatrice de télévision, comédienne et parolière américano d'origine coréenne.

Elle fait partie, du girl group sud-coréen Girls' Generation, et du sous-groupe Girls' Generation-TTS avec Taeyeon et Seohyun. Tiffany sort son premier mini-album nommé I Just Wanna Dance le 11 mai 2016.

Le 17 août 2017, une source proche de Tiffany annonce que cette dernière partira aux États-Unis pour faire des études en comédie. Peu de temps après, SM Entertainment dit que « plusieurs décisions » sont en cours à propos de Tiffany. Et c'est le 9 octobre 2017, que la SM Entertainment annonce que Tiffany, Seohyun et Sooyoung n'ont pas renouvelé leur contrat et donc quittent l'agence mais restent dans le groupe.
Béatrice de Nazareth
Béatrice de Nazareth (en néerlandais : Beatrijs van Nazareth), née à Tirlemont en 1200 et décédée le 29 août 1268 à l'abbaye Notre-Dame-de-Nazareth, près de Lierre, est une moniale cistercienne, mystique et auteur spirituel des Pays-Bas méridionaux, qui écrivait en moyen néerlandais.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Château de Vauvenargues
Le château de Vauvenargues est un château-bastide-mas provençal édifié à partir du XIIIe siècle, cantonné de tours d'angle du XIVe siècle, et pourvu d'une enceinte fortifiée du XIVe siècle, remanié au XVIe siècle puis au XVIIe siècle.

Il se trouve dans la commune de Vauvenargues (au pied de la montagne Sainte-Victoire, à 15 km à l'est d'Aix-en-Provence) en Provence, dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il fut une des résidences privées du peintre Pablo Picasso (1881-1973) de 1958 à sa disparition en 1973, où l'artiste est inhumé. Le château est inscrit avec son décor intérieur aux monuments historiques depuis le 15 janvier 1929.

Montagne Sainte-Victoire
La montagne Sainte-Victoire, en provençal Mont Venturi selon la norme classique ou Mount Ventùri selon la norme mistralienne, est un massif calcaire du Midi de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une notoriété internationale en partie grâce aux 87 œuvres du peintre Paul Cézanne dont elle est le sujet. Elle accueille de nombreux randonneurs, grimpeurs et amoureux de la nature, et elle est un élément majeur du paysage aixois.
Obsessions (chanson)
Obsessions est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète britannique Marina and the Diamonds. Elle est sortie le 19 novembre 2008 en tant que premier single de l'artiste, sous la forme d'une double face A avec Mowgli's Road. Elle est présente sur The Family Jewels, le premier album studio de la chanteuse, sorti en 2010.

Mowgli's Road
Mowgli's Road est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète britannique Marina and the Diamonds. Elle est sortie le 19 novembre 2008 en tant que premier single de l'artiste, sous la forme d'une double face A avec Obsessions. Le titre est sorti une seconde fois le 16 novembre 2009, en tant que premier single de The Family Jewels, le premier album studio de la chanteuse, sorti en 2010.
Chutes Factory
Les chutes Factory, Factory Falls en anglais, sont des chutes d'eau situées dans le George W. Childs Recreation Site à Dingmans Ferry, en Pennsylvanie. Les chutes Fulmer sont en aval sur la Dingmans Creek.

Dingmans Creek
La Dingmans Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Pike, en Pennsylvanie. À l'origine des chutes Factory, Fulmer, Deer Leap et Dingmans, il se jette finalement dans le Delaware.
Ebo Taylor
Ebo Taylor, né le 6 janvier 1936 à Cape Coast (Côte-de-l'Or britannique) et mort le 7 février 2026 à Saltpond (en) (Ghana), est un musicien, arrangeur et producteur de musique ghanéen qui s’exprime dans le style musical du highlife, qu'il contribue à moderniser en le mariant au jazz et aux instruments amplifiés. Il est considéré comme « le trait d’union entre Accra, berceau du highlife, et Lagos, la Mecque de l'afrobeat ».

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Pierre Culioli
Pierre Culioli (1912-1994), agent français des impôts, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, chef d'un réseau de résistants : en 1942, il créa et dirigea ce réseau nommé Adolphe, dans la région de Tours, Orléans et Vierzon, réseau qu'il rattacha fin 1942 au réseau Prosper-Physician de Francis Suttill, dépendant de la section F du Special Operations Executive. Arrêté par les Allemands à Dhuizon le 21 juin 1943 au début de l'effondrement du réseau Prosper, il fut déporté, notamment à Buchenwald, mais réussit à s'évader.

Frank Pickersgill
Frank Pickersgill (28 mai 1915 - 14 septembre 1944) fut un agent secret canadien du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Envoyé en France en tant que chef du réseau ARCHDEACON en compagnie de son opérateur radio, John Macalister, il fut arrêté rapidement, déporté et exécuté par les Allemands.
Hans Albert Einstein
Hans Albert Einstein, né le 14 mai 1904 à Berne (Suisse) et mort le 26 juillet 1973 à Woods Hole (Massachusetts, États-Unis), est un professeur de génie hydraulique de l'université de Californie à Berkeley. Il est le fils aîné du célèbre physicien Albert Einstein (1879-1955) et de sa première femme Mileva Marić (1875-1948). Il est passé à la postérité pour son approche statistique et micromécanique de la sédimentologie.

Mileva Einstein
Mileva Marić-Einstein ou Mileva Marić (en cyrillique serbe : Милева Марић), née le 19 décembre 1875 à Titel, Serbie et morte le 4 août 1948 à Zurich, est une physicienne d'origine serbe. Elle fut la camarade d’études d’Albert Einstein, puis sa première épouse. Depuis les années 1980, il existe un débat concernant sa participation à la plupart des travaux scientifiques de son mari.
Gare de Sundhoffen
La gare de Sundhoffen est une gare ferroviaire française de la ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach, située sur le territoire de la commune de Sundhoffen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est aujourd'hui fermée à tout trafic.

Sundhoffen
Sundhoffen est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants s'appellent les Sundhoviens.
Évires
Évires est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle est regroupée avec Avernioz, Thorens-Glières, Les Ollières et Saint-Martin-Bellevue pour former la commune nouvelle de Fillière.

Fillière (Haute-Savoie)
Fillière [filjɛʁ] est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née du regroupement des communes d'Aviernoz, d'Évires, des Ollières, de Saint-Martin-Bellevue et de Thorens-Glières.
Huigsloot
Huigsloot est un hameau de la commune néerlandaise de Haarlemmermeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Il est situé dans le sud-est du polder, sur le Ringvaart, entre Buitenkaag et Vredeburg.

Avant la création du polder du Haarlemmermeer, Huigsloot formait un isthme dans le lac. Cet isthme fut coupé de la terre environnante par la construction du canal de Ringvaart, formant ainsi une parcelle d'ancienne terre au sein du polder. La route de Huigsloot à Abbenes suit à peu près le centre de l'ancienne isthme.

Vredeburg
Vredeburg est un hameau de la commune néerlandaise de Haarlemmermeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Il est situé dans le sud-est du polder, sur le Ringvaart, entre Huigsloot et Weteringbrug.
Cèdres de Dieu
La forêt des Cèdres de Dieu (en arabe : أرز الربّ Horsh Arz el-Rab) est l’un des derniers vestiges de l'ancienne forêt de cèdres du Liban qui recouvrait l’étage végétal supérieur du Mont-Liban. Le site de la forêt des Cèdres est classé « réserve forestière » et, avec la vallée de Qadisha qui lui est contiguë, il est inscrit par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial depuis 1998.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Groupe industriel
Un groupe industriel est comme tout groupe d'entreprises, un ensemble important d'entreprises intégrées sous un pôle financier unique, dont la particularité est d'exercer son activité essentiellement dans un secteur industriel.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Laurent Bonnevay - Astroballe (métro de Lyon)
Laurent Bonnevay - Astroballe est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située Cours Émile-Zola immédiatement à l'est du boulevard périphérique de Lyon, dans le quartier Cusset-Bonnevay à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
MC Miker G & DJ Sven
MC Miker G & DJ Sven est un duo musical néerlandais, composé de Lucien Witteveen et de Sven van Veen. Ils sont notamment connus pour la chanson Holiday Rap de 1986, qui a connu un succès international.

Holiday Rap
Holiday Rap est une chanson du duo musical néerlandais MC Miker G & DJ Sven. Premier single du duo, sorti en juin 1986, il rencontre le succès en Europe notamment, atteignant la première place des hit-parades en Allemagne de l'Ouest, en Belgique, en France, en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse. En Amérique du Nord, le single ne s'est pas classé aux États-Unis, mais a atteint la neuvième place au Canada.
Robert Pichette
Robert Pichette est  un héraldiste canadien né à Edmundston (Nouveau-Brunswick) le 7 août 1936 et mort le 24 octobre 2019 à Moncton.

Concepteur du drapeau du Nouveau-Brunswick, il est très impliqué en héraldique et vexillologie pendant une grande partie de sa vie, et est honoré du titre de Héraut Dauphin extraordinaire de l'Autorité héraldique du Canada.

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Paulo Kassoma
António Paulo Kassoma, né le 6 juin 1951 à Rangel, à Luanda (Angola), est un homme d'État angolais. Premier ministre du 30 septembre 2008 au 4 février 2010, succédant à Fernando Dias dos Santos. Le poste de Premier ministre est supprimé après lui et Dias dos Santos est nommé vice-président de la République, tandis que Kassoma est élu président de l'Assemblée nationale.

De 1978 à 1979, il est vice-ministre de la Défense chargé des armes et de la technologie. Il a ensuite été vice-ministre des Transports et de la Communication de 1988 à 1989, ministre des Transports et des Communications de 1989 à 1992. Puis il est transféré au poste de ministre de l'Administration territoriale le 9 avril 1992. En 2007, il a été nommé gouverneur de la Province de Huambo, et en 2008 Premier ministre. Ce dernier poste ayant été aboli par la constitution de 2010, Kassoma a par la suite été élu président de l'Assemblée nationale.

Fernando da Piedade Dias dos Santos
Fernando da Piedade Dias dos Santos, dit Nandó, né le 5 mars 1950 à Luanda (Angola portugais) et mort dans la même ville le 18 décembre 2025, est un homme d'État angolais. Il est nommé Premier ministre en novembre 2002 et prend officiellement ses fonctions le 6 décembre de la même année.

Il exerce auparavant la charge de ministre de l'Intérieur. Il reste Premier ministre jusqu'au 30 septembre 2008, date à laquelle il devient président de l'Assemblée nationale. Du 18 février 2010 au 26 septembre 2012, il est vice-président de la République, poste créé par la nouvelle Constitution et qui remplace celui de Premier ministre, aboli.
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers aussi appelée Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ou Encyclopédie de Diderot, D'Alembert et Jaucourt, est une encyclopédie française, éditée de 1751 à 1772 sous la direction de Denis Diderot et, partiellement, de Jean Le Rond d'Alembert et Louis de Jaucourt.

L’Encyclopédie est un ouvrage majeur du XVIIIe siècle et la première encyclopédie française. Par la synthèse des connaissances du temps qu’elle contient, elle représente un travail rédactionnel et éditorial considérable pour cette époque et fut menée par des Encyclopédistes constitués en « société de gens de lettres ». Enfin, au-delà des savoirs qu’elle compile, le travail qu’elle représente et les finalités qu'elle vise, en font un symbole de l’œuvre des Lumières, une arme politique et à ce titre, l’objet de nombreux rapports de force entre les éditeurs, les rédacteurs, le pouvoir séculier et ecclésiastique.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Osmets
Osmets est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Chella et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Osmets est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 284 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Osmetsiens ou  Osmetsiennes.

Chelle-Debat
Chelle-Debat est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, la Chella et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chelle-Debat est une commune rurale qui compte 220 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 477 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Chellois ou  Chelloises.