hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée des Francs-Bourgeois
L'école des Francs Bourgeois - La Salle est un établissement d'enseignement privé lasallien situé à Paris dans le 4e arrondissement (Marais). Il est fondé le 21 novembre 1843 par les Frères des écoles chrétiennes. Il comporte une école élémentaire, un collège, et un lycée. Les Francs Bourgeois - La Salle scolarisent en 2025 un peu plus de 2 050 élèves (pour 1 500 familles) : 227 élèves en primaire (8 classes), 1 050 élèves en collège (33 classes), 720 élèves en lycée (23 classes).

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Bobines de Maxwell
Les bobines de Maxwell sont un dispositif permettant de produire un champ magnétique presque constant (ou à gradient constant) dans un volume important. Elles portent le nom du physicien écossais James Clerk Maxwell.

Les bobines de Maxwell sont une amélioration des bobines de Helmholtz. Elles permettent de produire un champ magnétique uniforme dans un volume plus important que celles-ci mais sont plus difficiles et coûteuses à fabriquer.

Bobines de Helmholtz
Les bobines de Helmholtz, du nom de Hermann Ludwig von Helmholtz, sont un dispositif constitué de deux bobines circulaires de même rayon, parallèles, et placées l'une en face de l'autre à une distance égale à leur rayon. En faisant circuler du courant électrique dans ces bobines, un champ magnétique est créé dans leur voisinage, qui a la particularité d'être relativement uniforme au centre du dispositif dans un volume plus petit que les bobines elles-mêmes.

Ce type de bobines est souvent utilisé en physique pour créer des champs magnétiques quasi-uniformes relativement faibles avec peu de matériel. On peut par exemple s'en servir pour éliminer le champ magnétique terrestre afin qu'il ne perturbe pas une expérience.

Ce modèle est l'aboutissement d'une succession de travaux qui s'inscrivent dans la lignée de Luigi Galvani et qui avaient pour objectif de comprendre et de reproduire, à des fins pédagogiques, le mécanisme du biosignal en électrophysiologie.
Dadihu
Le dadihu (大低胡, dàdīhú, « grand huqin bas ») est un grand instrument à cordes frottées originaire de Chine. Il possède une grande caisse de résonance recouverte d'une peau de serpent à l'une de ses extrémités. Comme la plupart des instruments de la famille des huqins, il possède deux cordes et est tenu verticalement. Le nom de l'instrument provient de « dī », signifiant « faible » et « hú » (abréviation de huqin (instrument barbare)).

Huqin
Le húqín (chinois : 胡琴 ; pinyin : húqín ; litt. « qin barbare » ; mongol : ᠬᠤᠭᠤᠴᠢᠷ Хуучир khuuchir) est une famille de vielles chinoises et mongoles à deux cordes, dont l'erhu, le zhonghu, et le gaohu sont les représentants les plus communs parmi les trente modèles rencontrés.
Pallidum
En neuroanatomie, le pallidum est l'ensemble formé du globus pallidus (qu'on désigne aussi sous le nom de « pallidum dorsal ») et de la zone de substance grise située sous la commissure antérieure formant le pallidum ventral. Il fait partie du putamen, dans les ganglions de la base.

Le pallidum dorsal est un relais important des ganglions de la base impliqué dans de nombreuses fonctions cognitives et dans la motricité tandis que la partie ventrale, en connexion avec le striatum ventral participe au système limbique.

Le pallidum ventral est activé lorsque l'on a faim. Une étude utilisant l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle a montré que le pallidum ventral était lié à l'aversion à certains aliments : sur les 30 personnes qui ont passé l'examen, la moitié n'aimait pas le fromage. Chez ces dernières, le pallidum ventral n'était pas activé lorsqu'elles sentait ou voyaient du fromage, alors qu'il s'activait pour tous les autres aliments.

Putamen
Le putamen constitue la partie latérale du noyau lenticulaire, dont la partie médiale est le pallidum. Il est bordé latéralement par la capsule externe qui le sépare du claustrum.

Les deux fonctions principales du putamen sont la régulation des mouvements et l'influence de différents types d'apprentissages. Pour ce faire, cette structure utilise les neurotransmetteurs GABA, l'acétylcholine et l'enképhaline.

Le putamen joue également un rôle dans des maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson.
Stefano Mazzonis di Pralafera
Stefano Mazzonis di Pralafera, est un metteur en scène et directeur d’opéra italien, né le 24 juin 1948 à Rome, et mort le 7 février 2021 à Liège.

Il est directeur général et artistique de l’Opéra Royal de Wallonie-Liège de 2007 à 2021.

Opéra royal de Wallonie
L’Opéra royal de Wallonie, ou l’Opéra royal, est une maison d'opéra située place de l'Opéra, en plein centre de Liège en Belgique. Elle est, avec La Monnaie et le Vlaamse Opera, l’une des trois grandes maisons d’opéra du royaume. Depuis l’origine, l’institution occupe le Théâtre royal à Liège, bâtiment prêté par la ville (inauguré le 4 novembre 1820).

Sa situation géographique, au cœur de l’Euregio, au carrefour entre l’Allemagne, les Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg et la France, attire un large public tant belge qu'international.

Le terme Opéra national de Wallonie peut aussi désigner l'institution qui est domiciliée dans le bâtiment en question.
Transclusion
En informatique, la transclusion est l'inclusion par référence d'un document ou une partie d'un document dans un autre document.

La transclusion est exécutée sur demande quand est ouvert un document faisant référence à un autre et est normalement automatique et transparente à l'utilisateur. Le résultat semble être un seul document intégré bien que ses parties aient été assemblées en utilisant plusieurs documents séparés provenant d'ordinateurs différents situés en des lieux différents.

Le terme a été inventé en 1963 par Ted Nelson, un pionnier de l'Hypertexte.

Hypertexte
Un hypertexte est un texte ou un ensemble de documents informatiques qui permet de passer d'un document à l'autre grâce à un système de renvois appelés hyperliens, ou liens hypertextes. Ceux-ci prennent la plupart du temps la forme d'un texte souligné en bleu, bien qu'ils puissent également être placés sur une photo, une image, un bouton, etc.

Le terme, créé en 1965 par Ted Nelson, désigne, dans les premières années, un champ de recherche d'orientation littéraire fonctionnant sur un système fermé. Au début des années 1990, Tim Berners-Lee invente et diffuse les technologies nécessaires pour construire un système hypertexte réparti sur Internet : le World Wide Web.
IVe législature des Cortes de Castille-La Manche
La IVe législature des Cortes de Castille-La Manche est un cycle parlementaire des Cortes de Castille-La Manche, d'une durée de quatre ans, ouvert le 21 juin 1995 à la suite des élections du 28 mai précédent, et clos le 20 avril 1999.

Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1995
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1995 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1995) se sont tenues le dimanche 28 mai 1995 afin d'élire les quarante-sept députés de la quatrième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte une très courte majorité absolue des sièges.
BATS
BATS (acronyme de Better Alternative Trading System) est une entreprise financière américaine qui gère un système multilatéral de négociation (SMN), c'est-à-dire un marché boursier alternatif, organisant la confrontation entre acheteurs et vendeurs de titres. La plateforme BATS est développée en interne par la société. Son siège social est situé dans l'agglomération de Kansas City (Missouri), et elle dispose également de bureaux à New York et à Londres.

La plateforme de BATS a été lancé aux États-Unis en janvier 2006 et en Europe le 31 octobre 2008.

En octobre 2008, BATS Trading Inc est passé d’un statut règlementaire d’ECN (Electronic Communication Network) à celui de marché boursier. Depuis cette date, BATS s’est positionné comme la troisième Bourse mondiale en termes de valeur des actions échangées, derrière le New York Stock Exchange et le Nasdaq.

Système multilatéral de négociation
Un système multilatéral de négociation (SMN) est un système exploité par un prestataire de services d'investissement ou une entreprise de marché. Sans avoir la qualité de marché réglementé, un SMN assure la rencontre, en son sein et selon des règles définies, des transactions (achats et ventes) sur des instruments financiers.

« Système multilatéral de négociation » est la traduction française officielle de l'anglais multilateral trading facility (MTF). Les SMN sont autorisés depuis 2007 par la directive européenne sur les marchés d'instruments financiers.
Musée des Sciences (Laval)
Le musée des Sciences est un musée municipal de Laval, en Mayenne, dans la région française Pays de la Loire. Il est situé dans un édifice néogrec en bordure du jardin de la Perrine et de la place de Hercé. Il possède plus de 120 000 pièces collectées à partir du XIXe siècle, notamment des herbiers, des animaux naturalisés, des minéraux, des fossiles et des instruments scientifiques anciens. Il possède aussi une bibliothèque scientifique regroupant un certain nombre d'ouvrages scientifiques anciens.

L'institution possède le label musée de France .

Musée d'Art naïf et d'Arts singuliers
Le musée d'Art naïf et d'Arts singuliers (MANAS) est un musée municipal de la Ville de Laval (Mayenne) situé dans l'enceinte du Vieux-Château. Créé en 1967 à l'initiative des artistes Jules Lefranc et Andrée Bordeaux-Lepecq, il était alors le premier et le seul établissement français consacré à l'art naïf. Sous l'impulsion des directeurs et conservateurs successifs, ses collections se sont enrichies de centaines d’œuvres singulières, mettant ainsi en évidence les liens profonds qu'entretiennent les différentes formes d'art autodidactes.
Régiment de Berwick
Le régiment de Berwick est un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France créé le 1er mars 1698 pour Jacques FitzJames, duc de Berwick, fils naturel du roi Jacques d'Angleterre, renforcé le 26 avril 1775 par incorporation du régiment de Clare, et renommé le 1er janvier 1791 le 88e régiment d'infanterie de ligne.

88e régiment d'infanterie (France)
Le 88e régiment d'infanterie (88e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Berwick, un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France, et du 13e régiment d'infanterie légère créé à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris.
Victor (général romain)
Victor, décédé après 383, est un général et politicien romain. Il servit l'empereur Julien puis l'empereur Valens qui le nomma consul en 369. En tant que général romain, il participa à l'expédition de Julien en Perse en 363 et à la bataille d'Andrinople le 9 août 378.

Flavius Arinthaeus
Flavius Arinthaeus ou Arinthæus (probablement né dans les années 300 - mort en 378) est un homme politique et officier militaire romain qui a servi à l'époque des empereurs romains Constance II, Julien, Jovien et Valens. Il est nommé consul en 372, en même temps que Domitius Modestus.
Banque Zilkha
La Banque Zilkha S.A.L. est une ancienne banque libanaise privée.

Elle est créée en 1899 par la famille Zilkha.

Durant les années 1930, la banque acquiert la branche Anglo-Palestine Bank de Beyrouth et la Banque française de Syrie, et déménage son siège social au centre-ville de Beyrouth, rue Allenby. Au début des années 1950 la Banque Zilkha S.A.L. possède des branches en Syrie, en Égypte, et en Irak.

En 1958, la banque est vendue aux familles Bashi et Lawi, et devient la Société Bancaire du Liban S.A.L.

Société bancaire du Liban
La Société bancaire du Liban SAL (ancienne Banque Zilkha SAL) fut une banque libanaise privée, fondée en 1958 par les familles Bashi et Lawi. Ils resteront les principaux actionnaires jusqu’à la fusion de la banque avec la First National Bank SAL en 2002.
John Howard (homme politique)
John Howard, né le 26 juillet 1939 à Sydney, est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie du 11 mars 1996 au 3 décembre 2007.

Il est ministre des Finances dans le gouvernement dirigé par Malcolm Fraser entre 1977 et 1983 puis chef du Parti libéral d'Australie de 1985 à 1989, notamment pendant les élections fédérales de 1987 qui opposent son parti à celui de Bob Hawke, figure travailliste. Réélu chef de l’opposition en 1995, Howard devient le 25e Premier ministre d'Australie après avoir battu le sortant Paul Keating, lors des élections fédérales de 1996. Il est réélu à ce poste en 1998, 2001 et 2004, devenant le deuxième Premier ministre pour la longévité derrière Robert Menzies. Il perd les élections du 24 novembre 2007 et son siège de représentant de Bennelong. Il devient ainsi le deuxième Premier ministre en fonction se représentant sans être réélu. Il quitte aussitôt ses fonctions de chef du Parti libéral.

Circonscription de Bennelong
La circonscription de Bennelong est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est créée en 1949 et porte le nom de Bennelong, un Aborigène qui se lie d'amitié avec le premier gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip. Elle est située au nord de Sydney et inclut les banlieues d'Eastwood, Carlingford, Epping et Ryde.

Détenue par le Parti libéral de sa création à 2007, elle est alors remportée par le Parti travailliste qui la ravit au Premier ministre sortant John Howard.
Canton d'Aix-les-Bains-Centre
Le canton d'Aix-les-Bains-Centre est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.

Canton d'Aix-les-Bains-Sud
Le canton d'Aix-les-Bains-Sud est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Karim Wade
Karim Meïssa Wade, né le 1er septembre 1968 à Paris, est un homme politique sénégalais.

Il est le fils du président de la République Abdoulaye Wade, qui le nomme en 2009 ministre d'État, de la Coopération et des Transports. Candidat malheureux aux élections municipales de Dakar en 2009, il est à un moment pressenti pour succéder à son père à la présidence. Il quitte le gouvernement après la défaite de celui-ci, en 2012.

En 2013, il est incarcéré pour enrichissement illicite à l'issue d'un procès controversé. Gracié en 2016 par son opposant le président Macky Sall tout en restant condamné à payer une amende, il part en exil au Qatar. Il est le candidat déclaré de son parti, le Parti démocratique sénégalais (PDS), pour les élections présidentielles de 2019 et de 2024 mais sa candidature est invalidée à chaque fois.

Élection présidentielle sénégalaise de 2019
L'élection présidentielle sénégalaise de 2019, la onzième depuis l'indépendance du pays, a lieu le dimanche 24 février 2019 afin d'élire le président de la République du Sénégal.

Alors que ses principaux opposants Karim Wade et Khalifa Sall sont déclarés inéligibles, le président sortant Macky Sall, candidat de l'Alliance pour la République, est réélu dès le premier tour avec plus de 58 % des voix.
Richard Warren Sears
Richard Warren Sears (7 décembre 1863 à Stewartville (Minnesota) – 28 septembre 1914), fils de James Warren Sears (forgeron et charron) et d'Eliza Burton, fut un chef d'entreprise, homme d'affaires et fondateur de la Sears, Roebuck and Company avec son associé Alvah C. Roebuck. Il est considéré comme l'un des premiers génies de la publicité aux États-Unis.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
ARSAERO CT 10
Le CT 10, est un engin cible télécommandé et récupérable, développé à partir de 1946 par l'Arsenal de l'aéronautique (ARSAERO), dérivé du V1 allemand et propulsé par un pulsoréacteur.

Il était destiné à simuler des bombardiers pour l'entrainement à la lutte antiaérienne à partir de canons de DCA, de missiles ou d'avions de chasse.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Milestone (entreprise japonaise)
Milestone Inc. était une société japonaise de développement de jeux vidéo spécialisée dans le développement de shoot them up sur borne d'arcade.

Milestone a été créée par des anciens employés de la société de japonaise de jeux vidéo Compile qu'ils ont quitté en grande partie car Compile n'était plus intéressé par le développement de shoot them up.

Leur premier jeu est Chaos Field qui sort en 2004 en arcade sur Naomi, puis sur Dreamcast, GameCube et PlayStation 2. Suivront les shoot them up Radilgy (2005) et Karous (2006) toujours sur Naomi et qui utilisent un aspect graphique assez déroutant, tout en cel-shading.

Radilgy
Radilgy (ラジルギ, Rajirugi), aussi appelé Radirgy, est un jeu vidéo de type shoot them up à scrolling vertical développé et édité par Milestone. Initialement sorti sur borne d'arcade en 2005, le jeu a été adapté sur Dreamcast, GameCube et PlayStation 2 en 2006.
Frédéric V du Palatinat
Frédéric V de Wittelsbach-Simmern (Friedrich V.), né le 26 août 1596 dans le pavillon de chasse de Deinschwang et mort le 29 novembre 1632 à Mayence, prince-électeur et comte palatin du Rhin (1610–1623), est élu roi de Bohême en 1619. Vaincu par les troupes impériales en 1620, il est mis au ban de l'Empire et meurt en exil.

Surnommé « der Winterkönig » (« le roi d'un hiver »), il est le père de Sophie de Hanovre qui, à la faveur de l'Acte d'établissement du Parlement d'Angleterre en 1701, devient héritière de la couronne britannique.

Élisabeth-Charlotte de Bavière
Élisabeth-Charlotte du Palatinat, comtesse de Simmern (en allemand : Elisabeth Charlotte von der Pfalz, Gräfin von Simmern) dite Liselotte, née le 27 mai 1652 au château de Heidelberg et morte le 8 décembre 1722 au château de Saint-Cloud, est une princesse de la branche palatine de la maison de Wittelsbach, fille du comte-électeur Charles Ier Louis et de la princesse Charlotte de Hesse-Cassel.

Si aujourd’hui, c’est le plus souvent sous le vocable de « Princesse Palatine » ou simplement « la Palatine » qu’elle est désignée, en épousant Philippe d’Orléans, frère du roi Louis XIV, Élisabeth-Charlotte devient duchesse d’Orléans et porte à la cour le titre de « Madame », titulature conférée à l’épouse du premier frère cadet du roi régnant. En France, par convention et du fait de son appartenance à la maison de Wittelsbach, elle est appelée « Charlotte-Élisabeth de Bavière ».
Intersubjectivité
L'intersubjectivité est l'idée que les humains sont des sujets pensants capables de prendre en considération la pensée d'autrui dans leur jugement propre.

Ce concept philosophique est développé pour la première fois par Emmanuel Kant dans la Critique de la faculté de juger. Il est repris et critiqué par une bonne partie de la philosophie ultérieure, notamment par Fichte, Hegel, Husserl, Arendt, Popper, Sartre, Levinas, Merleau-Ponty, Habermas, Honneth, Deleuze, Marion, Savater.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty, né le 14 mars 1908 à Rochefort-sur-Mer et mort le 3 mai 1961 à Paris dans le 6e arrondissement, est un philosophe français. Il est le cousin du philosophe des sciences Jacques Merleau-Ponty.
Saïd Jalili
Saïd Jalili (en persan : سعید جلیلی), né le 6 septembre 1965 à Mashhad, est un diplomate et homme politique iranien, ancien secrétaire du conseil suprême de sécurité nationale entre 2007 et 2013 et candidat à l'élection présidentielle iranienne en 2013, 2021 et 2024.

Il est affilié au Front de la stabilité de la révolution islamique, dont il a été le candidat lors de l'élection présidentielle de 2013, parmi les plus conservateurs et à droite de l'échelle politique iranienne.

Élection présidentielle iranienne de 2021
L'élection présidentielle iranienne de 2021 se déroule le 18 juin 2021 afin d'élire le président de la république islamique d'Iran.

Le président sortant Hassan Rohani ne peut se représenter, la constitution limitant la durée de la présidence à deux mandats consécutifs. Seuls sont autorisés à se présenter les candidats approuvés par le Conseil des gardiens de la Constitution, qui en exclut la plupart des candidats réformistes.

Le candidat principaliste, Ebrahim Raïssi, largement favori, remporte le scrutin dès le premier tour.
Route nationale 568
La route nationale 568, ou RN 568, est une route nationale française reliant la route nationale 113, au niveau de Raphèle-lès-Arles (commune d’Arles), à l'autoroute A 55 à l'entrée de Martigues, dans les Bouches-du-Rhône.

Autoroute A55 (France)
En France, l’autoroute A55 (autoroute du littoral) relie Marseille à Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône. À terme, elle devrait être prolongée jusqu'à l'autoroute A54 près d'Arles. Elle est gratuite sur la totalité de son parcours (39 km) et non concédée. La partie située sur le territoire de la commune de Marseille est dénommée autoroute du littoral.
Beethoven (film, 1992)
Beethoven est un film américain réalisé par Brian Levant et sorti en 1992.

Le film est un succès mondial, portant le total des recettes mondiales à 147 214 049 $, soit un taux de rentabilité de 774 %. En France, il est également un succès, puisqu'il totalise 2 493 576 entrées, dont 428 089 entrées sur Paris, où il a pris la tête du box-office pendant les trois premières semaines à l'affiche avec 292 051 entrées, ce qui lui permet de s'installer en dix-huitième place du box-office français.

Grâce à ce succès, il génère une suite cinématographique Beethoven 2 (1993), ainsi que de nombreuses suites en DVD telles que : Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001), Beethoven et le Trésor perdu (2003), Beethoven : Une star est née ! (2008), Beethoven sauve Noël (2011) et Beethoven et le Trésor des pirates (2014).

Il a également engendré une série d'animation Beethoven de 26 épisodes, parue en 1994.

Beethoven sauve Noël
Beethoven sauve Noël en France ou L'Aventure de Noël de Beethoven au Québec (Beethoven's Christmas Adventure), est un film de Noël américain, réalisé par John Putch et sorti en novembre 2011 directement en vidéo. C'est la septième aventure du Saint-Bernard Beethoven après Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001), Beethoven et le Trésor perdu (2003) et Beethoven : Une star est née ! (2008) .