hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramway de la côte belge
Le tramway de la côte belge (en néerlandais : Kusttram, « Tramway du littoral »), auparavant connue comme ligne 0, désormais ligne KT, est un tramway qui dessert la côte maritime belge de La Panne (près de la frontière française) à Knokke (près de la frontière néerlandaise).

Côte belge
La côte belge, en néerlandais Belgische Kust, en allemand Belgische Küste, est le nom généralement utilisé pour désigner la partie belge du littoral de la mer du Nord. Elle s'étend sur 65 kilomètres, de La Panne à Knokke-Heist. Particulièrement urbanisée, on y recense de nombreux immeubles à appartements. La côte belge compte 19 stations balnéaires plus la réserve naturelle du Zwin.
Basset fauve de Bretagne
Le basset fauve de Bretagne est une race de chien de chasse originaire de Bretagne. C'est un chien de type basset, à la robe fauve unicolore. Très populaire au XIXe siècle dans sa région d'origine, il a acquis sa renommée nationale dans les 30 dernières années du XXe siècle. La race est utilisée comme chien de chasse et est notamment réputée pour la chasse au lapin.

Basset (chien)
Le type basset caractérise un groupe de races de chiens, comprenant le basset artésien normand, le basset d'Artois (aujourd'hui disparu), le basset bleu de Gascogne, le basset fauve de Bretagne et le petit basset griffon vendéen pour les races françaises ainsi que le populaire basset Hound britannique.
Nia Jax
Savelina Fanene (née le 29 mai 1984 à Sydney, Australie) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et mannequin américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Nia Jax où elle est l'actuelle championne par équipes avec Lash Legend.

Elle est la cousine de Dwayne « The Rock » Johnson et commence à travailler comme mannequin grande taille. Elle décide de devenir catcheuse après avoir vu son cousin lutter en 2012. Elle signe un contrat avec la WWE en 2014 et après une période d'entraînement au WWE Performance Center, elle fait ses premiers combats de catch au printemps 2015 à NXT, l'émission club-école de la WWE.

WWE Women's Tag Team Championship
Les WWE Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin par équipes de la WWE) sont des championnats de catch (lutte professionnelle) féminins utilisés par la World Wrestling Entertainment, à Raw, SmackDown et NXT.

Les championnes actuelles sont Nia Jax et Lash Legend.
Moledo (Lourinhã)
Moledo est une ancienne paroisse civile (freguesia) portugaise de la région Ouest et Vallée du Tage, située dans le district de Lisbonne à environ 84 km de cette ville et 78 km de Leiria. Elle fait partie de la municipalité de Lourinhã et se trouve à environ dix kilomètres de la paroisse du même nom.

Elle a gardé son caractère agricole, l'agriculture restant l'activité principale avec la construction civile. Une baisse de la population est enregistrée ces dernières années. D'après le recensement de 2001, la paroisse civile compte 476 habitants.

La paroisse civile, seule localité de la paroisse, n'a pas d'autres bourgades. En 2013, elle fusionne avec São Bartolomeu dos Galegos pour former la nouvelle paroisse de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo.

Moledo possède une église ainsi que plusieurs moulins à vent.

São Bartolomeu dos Galegos e Moledo
São Bartolomeu dos Galegos e Moledo (officiellement: União das Freguesias de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo, Union des paroisses civiles de São Bartolomeu dos Galegos et Moledo en français) est une paroisse civile portugaise dans la municipalité de Lourinhã. La paroisse possède une population de 1 483 habitants et une superficie de 19,92 km2 (2011).

São Bartolomeu dos Galegos e Moledo est composée de plusieurs lieux-dits : Paço, Carqueija, Pena Seca, Feteira, Casal da Galharda, Reguengo Pequeno, Casal Caldeira, Casal de São Domingos, le centre de São Bartolomeu ainsi que le centre de Moledo.
Ligne 142 (Infrabel)
La ligne 142, de Namur à Ramillies et Tirlemont, est l'une des composantes, avec la ligne 147, de la « croix de Hesbaye » qui quadrille le plateau Hesbignon autour du nœud de Ramilies. Cette ligne secondaire fut établie à voie unique par les Chemins de fer de l'État belge.

Fermée et désaffectée, elle est entièrement devenue une « voie lente » du réseau RAVeL.

Gare de Tirlemont
La gare de Tirlemont (en néerlandais : station Tienen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Tirlemont dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Eyraud-Crempse-Maurens
Eyraud-Crempse-Maurens [ɛʁo kʁɛ̃ps moʁɛ̃s] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Laveyssière, Maurens, Saint-Jean-d'Eyraud et Saint-Julien-de-Crempse.

Saint-Julien-de-Crempse
Saint-Julien-de-Crempse est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle d'Eyraud-Crempse-Maurens en tant que commune déléguée.
Yakov Pavlov
Yakov Fedotovich Pavlov (en russe : Я́ков Федо́тович Па́влов ; né le 4 octobre 1917 et décédé le 29 septembre 1981) est un soldat de l'Armée rouge, élevé au titre de Héros de l'Union soviétique le 27 juin 1945, pour son rôle dans la défense de la « Maison Pavlov » durant la bataille de Stalingrad.

Maison Pavlov
La maison Pavlov (russe : дом Павлова—dom Pavlova) est le nom d'un bâtiment fortifié tenu par les Soviétiques durant la bataille de Stalingrad du 27 septembre 1942 au 2 février 1943. Il tient son nom du sergent Yakov Pavlov qui a commandé un temps le peloton de la 13e division de la garde qui a pris et défendu le bâtiment.

La résistance de la maison Pavlov a été très utilisée par la propagande soviétique, qui a largement « enjolivé » l'Histoire.
André Okombi Salissa
André Okombi Salissa est un homme politique congolais né en 1961 à Lékana. Il fut plusieurs fois ministre entre 1997 et 2012 sous la présidence de Denis Sassou-Nguesso, ainsi que député de Lékana entre 2002 et 2017.

Il rejoint l'opposition lors du référendum constitutionnel de 2015, et intègre notamment la plateforme d'opposition Initiative pour la démocratie au Congo (IDC).

Candidat à la présidentielle de 2016, il perd avec 3,96 % des voix, arrivant 5e sur 9 candidats. Il vit ensuite dans la clandestinité pendant plusieurs mois avant d'être arrêté en janvier 2017, car soupçonné de détenir illégalement des armes de guerre et de vouloir attenter à la sûreté de l'État. En mars 2019, il est condamné à 20 ans de travaux forcés par la Cour criminelle de Brazzaville.

Référendum constitutionnel de 2015 en république du Congo
Un référendum constitutionnel a lieu le 25 octobre 2015 en République du Congo afin que la population se prononce sur l'adoption d'une nouvelle constitution. Cette dernière, qui permettrait au président Denis Sassou-Nguesso de se représenter pour un 3e mandat consécutif, est fortement critiquée par l'opposition congolaise, qui dénonce un « coup d'État constitutionnel ». La campagne du référendum est ainsi marquée par de nombreuses manifestations, des violences, et la répression de plusieurs opposants par le pouvoir.

Le « oui » à la nouvelle constitution l'emporte avec un peu plus de 94 % des voix favorables. Ce résultat est cependant rejeté par l'opposition, qui dénonce une tricherie et un taux de participation faussé. Il est également remis en cause à l'international, notamment par les États-Unis et la France.

La Constitution de la République du Congo de 2015 entre en vigueur le 6 novembre 2015, après sa promulgation par le président de la République, Denis Sassou-Nguesso.
Damien Sargue
Damien Sargue, de son vrai nom Damien Gras, est un chanteur français né le 26 juin 1981 à Caen (Calvados), essentiellement connu pour son rôle de Roméo dans la comédie musicale Roméo et Juliette, de la haine à l'amour, dans laquelle il interprète notamment les chansons Aimer avec Cécilia Cara et Les Rois du monde avec Grégori Baquet et Philippe d'Avilla.
Il a également incarné Aramis dans la comédie musicale Les Trois Mousquetaires et Phœbus dans Notre-Dame de Paris.

Philippe d'Avilla
Philippe d'Avilla est un comédien, chanteur, auteur de théâtre et metteur en scène belge d’origine italienne né le 23 janvier 1973 à Gilly en Belgique, principalement connu pour son tube Les Rois du monde, issu de la comédie musicale Roméo et Juliette.
CFR Cluj
Le Fotbal Club CFR 1907 Cluj SA, couramment abrégé en CFR 1907 Cluj ou CFR Cluj, est un club de football roumain basé à Cluj-Napoca dans le Județ de Cluj en Transylvanie. Le club a été fondé en 1907 alors que la ville faisait partie de l'Autriche-Hongrie et le sigle "CFR" fait référence à la Căile Ferate Române la société de chemin de fer de Roumanie.

Depuis son retour en première division du championnat de Roumanie en 2004, le club fait régulièrement partie des meilleurs clubs roumains. "Les cheminots" remportent pour la première fois le championnat de Roumanie en 2008. À la suite de ce titre, le club remporte de nouveau le championnat en 2010 et en 2012. Depuis 2017, "les cheminots" dominent le championnat de Roumanie et remportent le championnat en 2018, en 2019, en 2020, en 2021 et en 2022.

"Les cheminots" disputent avec l'Universitatea Cluj le Derby de Cluj.

Championnat de Roumanie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Roumanie de football est la 90e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Évènement historique cette saison puisque c'est le CFR Cluj qui termine en tête du championnat et remporte le tout premier titre de champion de Roumanie de son histoire. Cluj met fin à un règne de 17 ans de la part des clubs de Bucarest (Steaua, Rapid, Dinamo...) sur le titre national. Le dernier titre remporté par un club extérieur à la capitale l'a été par Universitatea Craiova lors de la saison 1990-1991. Le CFR Cluj réussit même le doublé Coupe-championnat en battant Unirea Urziceni en finale de la Coupe de Roumanie.
Saison 1991-1992 de la LHJMQ
La saison 1991-1992 est la vingt-troisième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Collège français de Verdun termine la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau et il remporte aussi la Coupe du président en battant en finale les Draveurs de  Trois-Rivières.

Draveurs de Trois-Rivières
Les Draveurs de Trois-Rivières sont une équipe junior canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Ils ont joué au Colisée de Trois-Rivières, à Trois-Rivières, au Québec. L'équipe était à l'origine connue sous le nom de Ducs de Trois-Rivières et était membre fondateur de la LHJMQ en 1969. Ils ont été rebaptisés Draveurs en 1973.
Tenseur métrique
En géométrie, et plus particulièrement en géométrie différentielle, le tenseur métrique est un tenseur d'ordre 2 permettant de définir le produit scalaire de deux vecteurs en chaque point d'un espace, et qui est utilisé pour la mesure des longueurs et des angles. Il généralise le théorème de Pythagore. Dans un système de coordonnées donné, le tenseur métrique peut se représenter comme une matrice symétrique, généralement notée , pour ne pas confondre la matrice (en majuscule) et le tenseur métrique g.

Dans ce qui suit, la convention de sommation d'Einstein est utilisée.

Tenseur métrique inverse
Étant donné un système de coordonnées, le tenseur métrique inverse (tenseur métrique en composantes contravariantes ) est l'inverse du tenseur métrique  (en composantes covariantes) (comme les deux tenseurs sont symétriques, les indices peuvent être permutés à volonté :

Portail des mathématiques

Portail de la physique
Marguerite de Genève
Marguerite [Béatrice/Béatrix, Nicole] de Genève (parfois dite de Faucigny), morte très probablement en 1257, est issue de la maison de Genève et devient, par mariage avec Thomas Ier, comtesse de Savoie.

Thomas Ier de Savoie
Thomas de Maurienne, ou plus couramment de Savoie, dit « le Gibelin » ou encore « L'Ami des Communes », né entre 1175 et 1180 au château de Charbonnières à Aiguebelle et mort le 1er mars 1233 à Moncalieri, est un comte de Maurienne et marquis en Italie, comte de Savoie (1189-1233).

Il peut être parfois considéré, notamment dans la Pays de Savoie : petite encyclopédie Savoyarde (1985), comme le « second fondateur de l'État Savoyard », le second après le comte Humbert. Cette expression qualifiait également le duc Emmanuel-Philibert, selon l'expression utilisée par l'historien italien Pietro Orsi.
Jardins Jean-Marie-Pelt
Les jardins Jean-Marie-Pelt, anciennement parc de la Seille, sont un parc urbain inauguré le 31 mai 2002 au Nord-Est du quartier du Sablon à Metz. Ils sont situés à l’est du quartier de l’Amphithéâtre entre l’avenue Louis-le-Débonnaire à l’ouest et le quartier de Queuleu à l’est ; la Seille sépare les deux quartiers. Au nord se trouvent le centre Pompidou-Metz et le palais omnisports Les Arènes.

Depuis 2012, le parc est labellisé Écojardin. En 2016, le parc de la Seille est renommé en hommage à Jean-Marie Pelt.

Palais omnisports Les Arènes
Le palais omnisports Les Arènes, ou plus simplement Les Arènes, est une salle polyvalente située à Metz en Moselle, à proximité du centre Pompidou (de Metz) et faisant également office de salle de concert. Outre sa salle principale d'une capacité maximale de 4 700 places, l'équipement comporte huit salles sportives annexes dédiées à diverses disciplines.
Adam Ondra
Adam Ondra, né le 5 février 1993 à Brno, est un grimpeur professionnel tchèque. Il commence l'escalade jeune et acquiert rapidement une réputation internationale notamment pour ses records et la difficulté de ses réalisations. Il est le plus jeune grimpeur à avoir réalisé une voie d'escalade avec une cotation de 8c+. Il a aussi le record de voies grimpées à vue dans la cotation 8c+. Il est l'auteur de nombreuses premières ascensions de voies parmi les plus difficiles du monde, en particulier avec ses quatre réalisations annoncées en 9b+, et celle de Silence, première voie au monde en 9c.

À l'âge de 20 ans, il a réalisé plus de voies dans le neuvième degré que Chris Sharma, Patxi Usobiaga ou encore Dani Andrada qui ont presque le double de son âge. Il a d'ailleurs été récompensé à quatre reprises lors des Rock Legends Awards pour ses nombreuses réalisations et il a gagné la coupe du monde d'escalade de difficulté de 2009 et celle de bloc de 2010.

Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.
Riz Gaxuxa
Le riz Gaxuxa ou Gaxuxa (arroz Gaxuxa en basque) (se prononce « riz à la gachucha »), est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine basque du Pays basque, à base de riz, huile d'olive, tomate, poivron, oignon, lard, chorizo, olive et piment d'Espelette,, variante du risotto à la basque, ou de la paella de la cuisine espagnole.

Piment d'Espelette
Le piment d'Espelette en français ou ezpeletako biperra en basque est un produit agricole. Il s'agit d'un piment spécifique (Capsicum annuum, variétés sous la dénomination Gorria) cultivé au Pays basque (France), dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Ces appellations d'origine sont préservées via le système de l'Union européenne « Appellation d'origine protégée » quand elles sont employées pour le commerce. Il s'agit d'ailleurs de la seule épice bénéficiant de ce label en France.
Le Dahlia noir (film)
Le Dahlia noir (The Black Dahlia) est un film américano-germano-français réalisé par Brian De Palma, sorti en 2006. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de James Ellroy, lui-même inspiré de l'affaire du Dahlia noir.

Le film fait l'ouverture de la Mostra de Venise 2006. Il sort quelques jours plus tard dans les salles américaines. Le Dahlia noir reçoit des critiques presse globalement négatives et échoue au box-office. Il s'agit du dernier film « hollywoodien » du cinéaste, qui produira ses films suivants à petit budget en marge des États-Unis.

Mostra de Venise 2006
La Mostra de Venise 2006 — ou la 63e édition de la Mostra de Venise ou encore la 63e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2006.

Le film Le Dahlia noir de Brian De Palma a été présenté en ouverture du festival.
Amy LaVere
Amy LaVere, née Amy Fant, est une auteur-compositeur-interprète, joueuse de contrebasse et une actrice américaine basée à Memphis, Tennessee. Sa musique est classée dans le genre Americana, combinant un mélange de country classique, de jazz manouche, et de soul du sud des États-Unis. Elle a sorti trois albums sur le label Archer Records de Memphis. Elle a été créditée en tant qu’actrice dans plusieurs films.

Americana (musique)
L’americana est un genre musical mêlant le roots américain et les traditions musicales qui ont fait l'histoire musicale américaine comme notamment le folk, la country, le rhythm and blues, le rock 'n' roll et le bluegrass.
Poisvilliers
Poisvilliers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire
Poisvilliers est une commune rurale qui compte 445 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé 01 de la Ferme des Jonesdivers petits cours d'eau.

. Sa population est d'environ 400 habitants.

Berchères-Saint-Germain
Berchères-Saint-Germain est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée Bonne Herle et divers autres petits cours d'eau.

Elle est formée par l'association, le 14 décembre 1972, de deux anciennes communes : « Berchères-la-Maingot » et « Saint-Germain-la-Gâtine ».

Berchères-Saint-Germain est une commune rurale qui compte 905 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le ancien aqueduc de Pontgouin à Versailles, construit dans le quatrième quart du XVIIe siècle, inscrit en 1934 (entonnoir et tunnel dit l'Arche de la Vallée dépendant des ouvrages d'art de l'ancien aqueduc).
Jacques Ehrmann (homme d'affaires)
Jacques Ehrmann (né le 13 février 1960) est un homme d’affaires français. Il est président du Conseil National des Centres Commerciaux (CNCC) depuis mars 2019 et directeur général de Altarea Cogedim depuis juin 2019. Il a été directeur exécutif du groupe Carrefour entre 2013 et 2019, et président-directeur général de Carmila, foncière immobilière cotée en bourse, entre 2014 et 2019.

Carmila
Carmila est une société d'investissement immobilier côtée (SIIC), côtée sur Euronext Paris et membre du CAC Mid 60, spécialisée dans les centres commerciaux avec un portefeuille évalué à 6,7 milliards d'euros en 2024.

Créée en avril 2014 par Carrefour, 3e leader mondial de la grande distribution par son chiffre d'affaires, à la suite du rachat par celui-ci des centres commerciaux appartenant au groupe Klépierre et par l'apport de certains des centres commerciaux de Carrefour Property, Carmila se hisse à la 3e place des acteurs côtés en immobilier commercial en Europe et à la 1re place en nombre d'actifs,.
Le Saphir
Le Saphir est un navire négrier français qui opérait au départ de La Rochelle, en France. Un ex-voto le représentant, situé dans la cathédrale Saint-Louis de La Rochelle et propriété de l'État, est classé monument historique au titre objet le 21 octobre 1947.

Traite négrière à La Rochelle
La traite négrière à La Rochelle s'inscrit dans l'histoire du commerce triangulaire colonial , qui consistait pour les Européens à récupérer des captifs sur les côtes africaines, pour doter en main-d’œuvre leurs colonies américaines. Pour La Rochelle, ce commerce s'étire de 1594 à 1787, et est à l'origine de la déportation de 160 000 Africains noirs en 447 expéditions, faisant de la ville le deuxième port négrier français derrière Nantes.
George North
George North, né le 13 avril 1992 à King's Lynn (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant aux postes d'ailier ou de centre à Provence rugby en Pro d2.

Il fait ses débuts avec l'équipe du pays de Galles le 13 novembre 2010 contre l'équipe d'Afrique du Sud. Comme joueur du XV gallois, il réussit le Grand Chelem lors des éditions 2012 et 2019 du Tournoi des Six Nations et gagne également le tournoi en 2013 et 2021. Il compte également trois sélections avec les Lions britanniques et irlandais, lors de la tournée 2013 en Australie.

Joueur des Scarlets à partir de 2010, il rejoint en 2013 le club anglais de Northampton Saints avant de retourner au pays de Galles chez les Ospreys, lors de la saison 2018-2019.

Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au 17 mars 2012. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Le programme 2012 est dévoilé dès le 26 janvier 2011 à Londres. Pour la première fois depuis l'édition 2008 du Tournoi des Six Nations, il n'y aura pas de match en nocturne un vendredi. Le vainqueur de cette édition, le pays de Galles, remporte son troisième Grand Chelem en huit ans.
Miss & Mister France Sourds
Miss & Mister France Sourds (MMFS) est un concours de beauté féminin et masculin. Ce concours ouvre droit, pour la gagnante et le gagnant, au titre annuel de Miss France Sourde et Mister France Sourd.

Le concours est qualificatif pour Miss & Mister Deaf World.

Miss & Mister Deaf World
Miss & Mister Deaf World (MMDW) est un concours international de beauté qui élit chaque année une jeune sourde « Miss Deaf World » et un jeune sourd « Mister Deaf World ». Il a été créé en 2001.

Ce concours est distinct et rival de celui de Miss & Mister Deaf International.
Val d'Arly
Le val d'Arly est une région naturelle et une vallée en France. Il est situé entre les massifs du Beaufortain, des Aravis et des Bauges, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, entre Combloux et Albertville.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.