hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Veggia
Jacques Veggia est un footballeur puis entraîneur français né le 14 février 1942 à Saint-Jeoire-en-Faucigny dans le département de la Haute-Savoie. Surnommé « Jacky », il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1960 au milieu des années 1960. Formé à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1963-1964, il évolue ensuite au Sporting Toulon.

Devenu entraîneur, il dirige, en Division d'Honneur, le Club sportif de Thonon de 1971 à 1975, puis l'Union sportive Annemasse pendant 10 ans et le Football Club de Gaillard, qu'il mène jusqu'en DH, avec à ses ordres Pascal Dupraz.

Olympique Thonon Chablais
L’Olympique Thonon Chablais, nommé Club sportif de Thonon jusqu'en 1987, est un club de football français de la ville de Thonon-les-Bains fondé en 1909. Ses couleurs sont le jaune et bleu et évolue à domicile au Stade Joseph-Moynat.

Le club fusionne en 2007 avec le Football Croix-de-Savoie 74 pour former l'Olympique Croix-de-Savoie 74, ensuite rebaptisé Évian Thonon-Gaillard Football Club le 1er juillet 2009.
Laurent Bonnevay - Astroballe (métro de Lyon)
Laurent Bonnevay - Astroballe est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située Cours Émile-Zola immédiatement à l'est du boulevard périphérique de Lyon, dans le quartier Cusset-Bonnevay à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Boulevard périphérique de Lyon
Le périphérique de Lyon entoure la ville du nord-ouest (porte du Valvert, à Tassin-la-Demi-Lune) au sud (porte de Gerland, dans le 7e arrondissement) en faisant une boucle par l'est. Il comporte 16 sorties appelées « portes », et comprend une portion à péage, entre la porte de Vaise (ou celle de Rochecardon en venant de l'est) et la porte de Saint-Clair (partie comprenant le grand tunnel de Caluire).

Aujourd’hui l’ouvrage comprend :

2 tunnels (Rochecardon, Cusset),

10 portes (Vaise, Rochecardon, La Pape, Croix-Luizet, Valvert, La Doua, Saint-Clair) délimitant spécifiquement la section Périphérique nord et neuf autres pour l’accès à l’ensemble du périphérique,

1 viaduc (sur le Rhône),

2 péages (Saint-Clair et la Pape) délimitant une section payante entre les portes de Vaise et de La Pape dites spécifiquement.
Czernice Borowe (village)
Czernice Borowe (prononciation : [t͡ʂɛrˈnit͡sɛ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czernice Borowe.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 480 habitants en 2006.

Czernice Borowe (gmina)
Czernice Borowe est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czernice Borowe, qui se situe environ 12 km au nord de Przasnysz (siège de la powiat) et 93 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,31 km2 pour une population de 4 029 habitants en 2006.
Freedom Press
Freedom Press est une maison d'édition anarchiste fondée en 1886 par Pierre Kropotkine et Charlotte Wilson,. Elle est la plus importante maison d'édition anarchiste du pays et la plus ancienne en langue anglaise. Elle est située au 84b de Whitechapel High Street, dans l'East End de Londres.

Jusqu'à  mars 2014, elle a publié Freedom, un journal anarchiste diffusé dans tout le Royaume-Uni. Le collectif a décidé d'en suspendre la publication avec l'intention de diffuser la plupart du contenu sur Internet tout en conservant une publication papier moins régulière. En plus de Freedom, Freedom Press a aussi publié les titres Freedom Bulletin, Spain and the World, Revolt !, War Commentary, ainsi que de nombreux livres et pamphlets.

Spain and the World
Spain and the World (décembre 1936 - décembre 1938) est le nom d'un journal bimensuel anarchiste publié en Grande-Bretagne par Freedom Press en soutien à la révolution sociale espagnole de 1936 et aux anarcho-syndicalistes de la Confédération nationale du travail.

Le journal, qui se concentre à l'origine dans la diffusion de documents de première main sur les événements en Espagne, se développe rapidement pour devenir le principal journal anarchiste en Grande-Bretagne.
Thomas Wentworth Higginson
Thomas Wentworth Higginson (22 décembre 1823 – 9 mai 1911) était un pasteur unitarien et un abolitionniste américain. Candidat du Free Soil Party en 1850, il était partisan de l'action directe contre la loi sur les esclaves fugitifs de 1850. Il mena lui-même en 1854 l'assaut contre le palais de justice de Boston où était détenu Anthony Burns, et est également connu pour avoir été plus tard l'un des Secret Six qui ont financé le raid contre Harpers Ferry entrepris par John Brown pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis. Pendant la guerre de Sécession, il servit comme colonel du 1st South Carolina Volunteers, le premier régiment autorisé par le pouvoir fédéral à être composé d'Afro-Américains mais dont les officiers étaient blancs.

Il entretint une correspondance suivie avec Emily Dickinson, dont il coédita après la mort deux volumes de poèmes qu'il remania pour partie.

Il fut le mentor et l'ami de l'écrivaine Harriet Elizabeth Prescott Spofford.

Secret Six
Les Secret Six, ou le Secret Committee of Six, composé de Thomas Wentworth Higginson, Samuel Gridley Howe, Theodore Parker, Franklin Benjamin Sanborn, Gerrit Smith et George Luther Stearns ainsi que Frederick Douglass, fournirent secrètement des fonds, destinés à la lutte armée, menée par l'abolitionniste John Brown. Ces six (sept en fait) hommes avaient rejoint la cause abolitionniste bien avant leur rencontre avec John Brown et étaient convaincus que l'esclavage ne disparaîtrait pas sans combat.
Cathédrale de la Sainte-Famille de Tulsa
La cathédrale de la Sainte-Famille (en anglais : Holy Family Cathedral) est la cathédrale du diocèse de Tulsa aux États-Unis. Dédiée à la Sainte Famille, elle se trouve à Tulsa dans l'Oklahoma. Elle est de style néogothique et inscrite depuis le 11 février 1982 au Registre national des lieux historiques, sous le numéro 82003704.

Diocèse de Tulsa
Le diocèse de Tulsa (en latin : dioecesis Tulsensis ; en anglais : diocese of Tulsa) est un diocèse catholique des États-Unis. Créé en 1972, il a son siège à la cathédrale de la Sainte-Famille, de Tulsa. Son évêque actuel est Mgr David Konderla.

Face aux diverses dénominations protestantes et aux autres religions, le catholicisme n'y représente qu'une toute petite minorité de la population (3,3%).
Anthony Heald
Anthony Heald est un acteur américain né le 25 août 1944 à New Rochelle.

Il est connu pour ses rôles dans X-Men : L'Affrontement final, Le Silence des agneaux, Le Client, Kiss of Death, Un cri dans l'océan, Bons baisers d'Hollywood, L'Affaire Pélican.

Un cri dans l'océan
Un cri dans l'océan ou Émergence des Profondeurs au Québec (Deep Rising) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Stephen Sommers, sorti en 1998.

Malgré un accueil mitigé et des résultats décevants au box-office, il deviendra au fil des années un film culte,.
Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle est une commune française du département de l'Ain. Les habitants de Pont-de-Veyle s'appellent les Pont-de-Veylois et les Pont-de-Veyloises.

Elle appartient à la région naturelle de la Bresse méridionale, une zone au paysage plat située entre les massifs du Mâconnais et du Jura. La commune est traversée de nombreux cours d'eau dont la Veyle.

Chef-lieu de l'ancien canton qui portait son nom, la commune bressane appartient depuis 2015 au canton de Vonnas, intégré à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Après avoir été le chef-lieu de la communauté de communes du canton de Pont-de-Veyle, elle est le siège de la communauté de communes de la Veyle depuis 2017.

Elle est aussi ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Crottet.

Saint-Jean-sur-Veyle
Saint-Jean-sur-Veyle est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Peuplée de 1143 habitants en 2023 , elle fait partie de la Bresse savoyarde non loin de la Dombes, du Mâconnais et du Beaujolais et connaît une croissance démographique depuis quelques années.

Depuis 2015, la commune appartient au canton de Vonnas.
Mélissos
Mélissos de Samos (en grec ancien Μέλισσος ὁ Σάμιος / Mélissos ó Sámios) est un philosophe présocratique, un homme politique et un trièrarque ionien de Grèce antique, dernier représentant de l'école éléatique.

École éléatique
L’école éléatique est une école de pensée philosophique fondée par Xénophane de Colophon à Élée, dans le sud de l'actuelle Italie. Élée était une colonie de Phocée, cité d'Ionie. Les principaux représentants de cette école sont Parménide et Zénon, tous deux d'Élée, et Mélissos. Cette école s'est principalement intéressée à la métaphysique.
Cappuccino (café)
Le cappuccino est une préparation de café, à base de café expresso, mélangé avec du lait et coiffé d'une mousse de lait (préalablement chauffé à la vapeur jusqu'à le faire mousser) et servi dans une grande tasse à café, éventuellement avec un effet artistique de latte art.

Ne pas confondre avec ses nombreuses variantes : caffè macchiato, mocaccino, latte, café frappé, café viennois ou irish coffee.

Mocaccino
Le mocaccino (orthographe correcte en italien) (ou mochhaccino, mochaccino ou mokaccino) est une boisson chaude inventée en Italie composée de cappuccino, de crème et de chocolat, le tout mélangé avec de la poudre de cacao.

Au bar, il est servi habituellement dans un verre transparent, de façon que l'on puisse voir les différentes couches de café, de chocolat et la mousse de lait (du lait battu). En certains endroits, au lieu du chocolat, il est d'usage de mettre une liqueur de chocolat légèrement alcoolisée.

À la différence du simple cappuccino au chocolat, le mocaccino est fait avec beaucoup de crème de lait, à laquelle on ajoute du cacao.
Matthieu Rougé
Matthieu Rougé, né le 7 janvier 1966 à Neuilly-sur-Seine, est un prélat, théologien et essayiste catholique français, évêque de Nanterre depuis le 5 juin 2018.

Spécialiste de la théologie politique, il a été l'aumônier des parlementaires français de 2004 à 2012.

Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.
My Little Pony : Nouvelle Génération
My Little Pony : Nouvelle Génération ou Mon Petit Poney : Nouvelle Génération au Québec (My Little Pony: A New Generation) est un  film d'animation réalisé par Robert Cullen et Jose Ucha, avec Cecil Kramer et Peter Lewis à la production. Basé sur la gamme de jouets My Little Pony de Hasbro, le film marque le début de la cinquième incarnation de la franchise, tout en servant également de suivi direct à la quatrième incarnation.
Initialement prévu pour une sortie en salles par Paramount Pictures, le film est sorti le 24 septembre 2021 sur Netflix en raison de la pandémie de Covid-19.

My Little Pony
My Little Pony, précédemment connu sous les noms Mon Petit Poney (en France, Suisse, Luxembourg, Belgique et Monaco) ou Ma Petite Pouliche (au Québec, Tchad et Vanuatu), est une marque de jouets en forme de poneys, appartenant au groupe Hasbro. Ces poneys peuvent être reconnus grâce à leurs différentes couleurs, et aux séries de symboles exposés sur leur flanc nommés "marque de beauté". Il semblerait que ces poneys soient nommés d'après les symboles qu'ils représentent.

My Little Pony a été lancé en 1983. Outre les jouets, de nombreux produits dérivés ont été diffusés et commercialisés, dont des dessins animés et des jeux vidéo.
Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2
Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2 ou Winnie l'Ourson : Du sang et du miel, en Belgique, est un film d'horreur britannique indépendant réalisé par Rhys Frake-Waterfield (en) et sorti en 2024. Il s'agit de la suite du film Winnie-the-Pooh: Blood and Honey et du deuxième film du Twisted Childhood Universe (TCU).

Le film suit Winnie l'ourson, Porcinet, Maître Hibou et Tigrou ne voulant plus vivre dans l'ombre et menant leur combat dans la ville d'Ashdown, laissant dans leur sillage une traînée sanglante de mort et de désordre.

Winnie l'ourson
Winnie l'ourson (en anglais : Winnie the Pooh ou Pooh Bear) est un personnage de la littérature d'enfance créé le 14 octobre 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard. La première traduction française, Histoire d'un ours comme ça, due à Jacques Papy, date de 1946.

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils, Christopher, qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. La version originale de Winnie l'ourson (sans le t-shirt rouge) est dans le domaine public depuis le 1er janvier 2022.
Isabelle-Claire d'Autriche
Isabelle-Claire d'Autriche (née le 12 août 1629 à Innsbruck et décédée le 24 février 1685 à Mantoue) est la fille de Léopold V d'Autriche-Tyrol et de Claude de Médicis. Elle est membre de la maison de Habsbourg et archiduchesse d'Autriche.

Léopold V d'Autriche-Tyrol
Léopold V d'Autriche-Tyrol, né le 9 octobre 1586 à Graz et mort le 13 septembre 1632 à Schwaz (Tyrol), est un membre de la maison des Habsbourg. Il règne sur l'Autriche antérieure et le Tyrol à partir de 1619 et il est évêque laïc des diocèses de Passau en Bavière et de Strasbourg en Alsace (jusqu'en 1625). Léopold V est un acteur important du début de la guerre de Trente Ans.
Zar Amir Ebrahimi
Zahra Amir Ebrahimi (en persan : زهرا اميرابراهيمی), dite Zar Amir Ebrahimi, est une actrice, productrice et réalisatrice franco-iranienne, née le 9 juillet 1981 à Téhéran.

Elle remporte le prix d'interprétation féminine au festival de Cannes 2022 pour son rôle dans le film Les Nuits de Mashhad. Elle a joué dans des films iraniens, allemands, danois, suédois et français.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Yohanna Petros Mouche
Yohanna Petros Mouche (arabe : يوحنا بطرس موشي), également orthographié Youhanna Boutros Moshe, né le 23 novembre 1943 à Bakhdida en Irak, est un prélat syro-catholique irakien, archevêque syro-catholique de Mossoul (en) depuis 2010.

Bakhdida
Bakhdida ou Baghdeda (en syriaque : ܒܓܕܝܕܐ, en arabe : بخديدا), dénommé en turc ottoman Qaraqoch, Qaraquch, Karakoch ou Karakoch, est une ville du nord de l'Irak, dans le district d'Al-Hamdaniya de la province de Ninive. Il s'agit de la plus grande ville chrétienne d'Irak.
Élisabeth de Pilica
Élisabeth de Pilica (en polonais : Elżbieta z Pileckich Granowska), née en 1372 et morte le 12 mai 1420, est la fille d'Otton de Pilica (pl) et d'Edwige de Melsztyn (pl). Par son mariage avec Ladislas II Jagellon, elle est reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie.

Ladislas II Jagellon
Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434.

D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui commence la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles.

L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald.
Robert Jenrick
Robert Edward Jenrick (né le 9 janvier 1982) est un homme politique britannique, membre du Parti  Reform UK anciennement du Parti conservateur.

Il est ministre d'État à l'Immigration entre 2022 et 2023 dans le gouvernement de Rishi Sunak.

Reform UK
Reform UK (parfois en français : Parti de la réforme), anciennement Parti du Brexit (en anglais : Brexit Party), est un parti politique britannique de droite populiste, eurosceptique et conservateur, lancé par Catherine Blaiklock (en) en février 2019.

Issu d'une scission du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP, prononcé [ ju.kip] ), et fondé en vue d'assurer le Brexit à la suite du référendum de 2016, avec le soutien de Nigel Farage, il arrive en tête des élections européennes de 2019 au Royaume-Uni.
Bataille du Mont Mouchet
La bataille du mont Mouchet opposant des maquisards à des éléments de l'armée allemande a eu lieu les 10 et 11 juin 1944.

Le mont Mouchet, situé sur un plateau à cheval sur trois départements, Cantal, Haute-Loire et Lozère, est un lieu de rassemblement de résistants et de réfractaires au STO en mai et juin 1944.

Des éléments allemands et des volontaires de l'est attaquent le réduit les 10 et 11 juin 1944. La plupart des maquisards purent s'échapper et rejoindre le réduit de la Truyère. Les récits les plus fantaisistes ont circulé sur les combats et sur les pertes des deux côtés. Les recherches d'Eugène Martres, professeur d'histoire et correspondant du Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale, dans les archives françaises, alliées et allemandes confrontées aux témoignages des maquisards et des soldats allemands, permettent maintenant de connaître l'origine du rassemblement, le déroulement de la bataille et les pertes des deux côtés.

Brigade Jesser
La brigade Jesser, du nom de son commandant, le général Kurt Von Jesser, est un groupe mobile, composé d'éléments disparates de la Wehrmacht, des SS et de divers services de police, qui était destiné à réprimer et anéantir les groupes de maquisards, en Auvergne et dans le Limousin, et qui a sévi dans ces régions de juin à août 1944.

Elle est également désignée sous les noms de : « division Jesser », « groupe Jesser », « groupe mobile Jesser », « colonne Jesser » et « Kampfgruppe Jesser ».
Youri Chassin
Youri Chassin, né le 21 avril 1977 à Sainte-Agathe-des-Monts, est un économiste et homme politique québécois.

Il est député de Saint-Jérôme à l'Assemblée nationale du Québec depuis l'élection du 1er octobre 2018. Élu sous la bannière de la Coalition avenir Québec, il quitte le caucus caquiste le 12 septembre 2024 pour siéger comme député indépendant.

Saint-Jérôme (circonscription provinciale)
Saint-Jérôme est une circonscription provinciale située dans la région administrative des Laurentides et créée en 2011. Comptant 63 929 électeurs en 2023, Saint-Jérôme compte un écart positif de 26,1% d'électeurs au-dessus de la moyenne provinciale, en faisant l'une des circonscriptions comptant le plus d'électeurs au Québec, surpassant le seuil d'électeurs maximal à la Loi électorale.

Son député actuel est Youri Chassin comme député indépendant.
Fabio Grassadonia et Antonio Piazza
Fabio Grassadonia, né le 8 juin 1968 à Palerme, et Antonio Piazza, né le 24 février 1970 à Milan, sont deux réalisateurs et scénaristes italiens.

Leur premier long-métrage, Salvo, a été présenté durant le Festival de Cannes 2013, où il a remporté à la fois le Grand prix de la Semaine de la Critique et le prix révélation. Pour le scénario de Sicilian Ghost Story, ils ont emporté le Sundance Institute Global Filmmaking Award à l'occasion du Festival du film de Sundance de 2016.

Grand prix de la Semaine de la critique
Le Grand prix de la Semaine de la critique est remis au cours de la cérémonie de clôture de la semaine de la critique, durant le Festival de Cannes, chaque mois de mai.

Pour des raisons de parrainage, il a eu différents noms officiels selon les années : Grand prix Nespresso de 2011 à 2021[réf. nécessaire], Grand Prix AMI Paris (en) en 2025.
Autoroute A2 (Sénégal)
L'autoroute A2, ou autoroute Ila Touba, est une autoroute du Sénégal.
L'autoroute part de l'autoroute A1, à proximité de l'aéroport Blaise-Diagne de Dakar, et s'étend vers l'est sur une distance de 124 km, traversant les départements de Thiès, Diourbel et Mbacké. Elle se termine à la périphérie occidentale de Touba,.
L'autoroute est exploitée par la SEGEA SA.

Touba (Sénégal)
Touba est une ville du Sénégal, siège de la confrérie musulmane des mourides, située à 194 km à l'est de la capitale Dakar dans le département de Mbacké (région de Diourbel). Elle est par sa population la deuxième ville du pays, derrière la capitale Dakar, avec plus d'un million d'habitants, et une agglomération comptant, selon les sources, entre 1 000 000 et 1 500 000 habitants en 2018.
Maison d'Einstein
La maison d'Einstein à Berne est un appartement musée du centre historique de Berne en Suisse où le physicien Albert Einstein (1879-1955) a vécu entre 1903 et 1905. Il y élabore quelques-unes de ses théories fondamentales et révolutionnaires de la physique moderne, dont la relativité restreinte et l'équation E=mc2.

Vieille ville de Berne
La vieille ville de Berne est le centre historique de la ville suisse de Berne. Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe et, à ce titre, elle est inscrite depuis 1983 au patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco.
Walter Reder
Walter Reder, né le 4 février 1915 à Freiwaldau en Autriche-Hongrie et décédé le 26 avril 1991 à Vienne en Autriche, est un commandant SS autrichien et un criminel de guerre ayant servi dans les divisions SS Totenkopf et Reichsführer-SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le principal responsable du massacre de Vinca et du massacre de Marzabotto commis en Italie en 1944. Après la guerre, Reder est reconnu coupable de crimes de guerre en Italie.

Massacre de Marzabotto
Le massacre de Marzabotto (en italien strage di Marzabotto) est un massacre perpétré entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944 en Italie, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS menée par le commandant Walter Reder en Émilie-Romagne près de Bologne. Il a fait au moins 770 victimes, et est le plus meurtrier sur le front de l'Ouest par les Waffen-SS. Il est aussi à date la tuerie la plus meurtrière en Italie.
Frederick Edward Beckwith
Frederick Edward (dit Fred) Beckwith, né le 16 décembre 1821 probablement à Ramsgate et mort le 29 mai 1898 à Uppingham, est un nageur professionnel anglais.

Fred Beckwith domina la natation anglaise dans les années 1850 en conservant son titre de « champion d'Angleterre » de 1852 à 1858. Il s'installa ensuite comme maître-nageur et entraîneur aux Lambeth Baths, dans le sud de Londres. Il forma une bonne partie de la génération suivante de nageurs anglais. Il participa à la préparation physique de Matthew Webb avant sa traversée (la première de l'histoire) de la Manche à l'été 1875.

Il était aussi organisateur de spectacles de natation, à Londres et en tournée, jusqu'à Paris. Sa troupe était constituée de ses enfants dont certains, comme Agnes, Willie ou Charles, furent aussi de grands nageurs de la seconde moitié du XIXe siècle.

Matthew Webb
Matthew Webb (né le 19 janvier 1848 à Dawley, dans le Shropshire, en Angleterre et mort le 24 juillet 1883 aux chutes du Niagara, à la frontière entre le Canada et les États-Unis) est un nageur célèbre pour avoir effectué la première traversée de la Manche à la nage.