hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours commun des instituts nationaux polytechniques
Le concours commun des instituts nationaux polytechniques (CCINP), anciennement concours communs polytechniques ou CCP, sont des concours d’entrée dans 72 écoles d’ingénieurs françaises, dont celles faisant partie du groupe INP, du groupe ISAE, de la fédération Gay-Lussac, et du réseau Polyméca.

Ils sont ouverts aux étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE)

Par ailleurs, il existe un concours PASS'Ingénieur (pour : passerelle nationale d'intégration dans les écoles d'ingénieurs) destiné aux étudiants en licences scientifiques. Cependant, les écoles accessibles ne sont pas les mêmes selon la provenance des élèves.

Banque Physique et Technologie
La Banque Filière PT est un concours commun d’entrée dans 121 écoles d’ingénieurs françaises et une marocaine, destiné aux étudiants en classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE) physique et technologie (PT). La quasi-totalité des écoles d'ingénieurs recrutant sur cette filière passent par cette banque d'épreuves.
Lizzatura
La lizzatura est un terme italien qui désigne une méthode millénaire pour transporter des blocs de marbre de Carrare de plusieurs tonnes depuis les carrières des Alpes apuanes jusque dans les vallées.

Arrivés dans la plaine, les blocs de marbre étaient tirés ensuite vers la plage par plusieurs couples de bœufs, puis chargés sur des navires.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
La Jalousie du Barbouillé
La Jalousie du Barbouillé est une farce en un acte et en prose de Molière. On ignore sa date de création, qui s'est faite vraisemblablement hors de Paris. Elle a été jouée à partir de décembre 1660 à Paris, puis à plusieurs reprises jusqu'en septembre 1664, avant d'être ôtée du répertoire de la troupe de Molière.

George Dandin ou le Mari confondu
George Dandin ou le Mari confondu est une comédie-ballet en trois actes de Molière, avec musique de Jean-Baptiste Lully. Elle fut créée à Versailles le 18 juillet 1668 lors du « Grand Divertissement royal » célébrant le traité d'Aix-la-Chapelle, puis donnée au public sur le théâtre du Palais-Royal le 9 novembre de la même année. Elle fut vue pour la première fois par le roi (Louis XIV) à Versailles.

Félibien résume ainsi la pièce dans la plaquette officielle accompagnant les Fêtes : « Le sujet est qu'un riche Paysan s'étant marié à la fille d'un Gentilhomme de campagne, ne reçoit que du mépris de sa femme aussi bien que de son beau-père et de sa belle-mère, qui ne l'avaient pris pour leur gendre qu'à cause de ses grands biens. »
Simon Mol
Simon Mol, pseudonyme de Simon Moleke Njie, né le 6 novembre 1973 à Buéa (Cameroun), et mort le 10 octobre 2008 à Varsovie (Pologne), est un journaliste, écrivain et militant antiraciste camerounais.

En 1999, il demande l'asile politique en Pologne et l'obtient en 2000, après quoi il s'installe à Varsovie, où il devient connu pour son engagement contre le racisme.

En Pologne, Mol est accusé de répandre sciemment le virus du VIH et d'avoir contaminé intentionnellement au moins onze femmes depuis 1999, année de son dépistage VIH a son entrée en Pologne. Il est placé en détention provisoire. Cependant, le procès de Mol est suspendu en raison de son état de santé. Il décède le 10 octobre 2008 de complications liées au VIH.

Exposition criminelle au VIH
L'exposition criminelle au VIH est l'acte d'exposer délibérément (en) ou par négligence une autre personne à la transmission du virus de l'immunodéficience humaine. Certains pays ont adopté des lois qui prévoient une peine contre les personnes qui exposent volontairement ou par négligence des tiers à la contamination au VIH. D'autres pays poursuivent les auteurs de cet acte sous différents chefs d'accusation : fraude, homicide involontaire ou tentative de meurtre.
Lac d'Iseo
Le lac d'Iseo (en italien : Lago d'Iseo ou Sebino) est un lac des préalpes italiennes. Avec une superficie de 65 km2, placé au fond du Val Camonica, situé en Lombardie, il contient la plus grande île lacustre d’Europe, Monte Isola.

Val Camonica
Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno. Darfo-Boario Terme est le centre le plus peuplé de la vallée, alors que Breno est traditionnellement considéré comme sa capitale.

Le val Camonica est célèbre pour ses pétroglyphes préhistoriques ; il fut le premier site inscrit pour l'Italie sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1979 (art rupestre du Valcamonica).
Thomas Traherne
Thomas Traherne (né en 1636 ou 1637 à Hereford – décédé le 10 octobre 1674 à Teddington) est un poète et homme d’Église anglais.

Poète méconnu de son vivant, il est aujourd’hui classé comme l’un des principaux poètes métaphysiques. Saint anglican, il est fêté le 10 octobre par l’Église d’Angleterre et le 27 septembre par l’Église épiscopale des États-Unis.

Poètes métaphysiques
Les poètes métaphysiques (Metaphysical poets en anglais) sont un groupe assez hétérogène de poètes lyriques britanniques de la première moitié du XVIIe siècle, qui partageaient le même intérêt pour les grandes questions métaphysiques et avaient la même manière de les traiter. Leurs poèmes rigoureux et énergiques font davantage appel à l’intellect du lecteur plutôt qu’à ses émotions, rejetant ainsi l’intuition ou le mysticisme au profit d’un discours rationalisé.

Les poètes métaphysiques anglais du XVIIe siècle furent remis au goût du jour par le poète, dramaturge, et critique moderniste anglo-américain (prix Nobel de littérature en 1948), Thomas Stearns Eliot, qui vit dans cette poésie érudite et brillante un moment où la « dissociation de la sensibilité », qui allait être la ligne de partage de la modernité, ne s'était pas encore opérée.
Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Thermithiobacillus tepidarius
L'espèce Thermithiobacillus tepidarius est l'espèce type du genre Thermithiobacillus. C'est une bactérie à Gram négatif de la famille Thermithiobacillaceae  de l'ordre Acidithiobacillales de l'embranchement des Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Métaidoïoplastie
La métaidoïoplastie est une procédure chirurgicale qui peut être utilisée pour les hommes trans qui souhaitent bénéficier d'une chirurgie de réassignation sexuelle dans le cadre de leur transition de genre.

Cette opération ne peut se faire qu'une fois que le patient a suivi une thérapie de remplacement par la testostérone. En effet, cette thérapie élargit progressivement le clitoris vers une taille moyenne de 4-5 cm, étant donné que le clitoris et le pénis ont un développement analogue. Lors de la métaidoïoplastie, le chirurgien sépare le clitoris des petites lèvres, et sectionne son ligament suspenseur, afin de le ramener à une position approximative de pénis. Il en résulte un petit pénis d'environ 5-7cm.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Os
Un os est un organe des Vertébrés, essentiellement constitué d'un tissu conjonctif solidifié qu'on appelle aussi os. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides ; ceux des oiseaux contiennent de l'air et sont particulièrement légers.

L'ensemble des os d'un animal constitue son squelette. (Chez un nourrisson humain, on dénombre jusqu'à 270 os) ; chez un adulte, on en compte 206.

Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine. Chez certains vertébrés (notamment les tortues), les os qui étaient internes sont devenus externes en se transformant en carapace.

Processus (anatomie)
En anatomie, un processus est une excroissance volumineuse ou une expansion nettement détachée d’un organe.  S'agissant des os, il est anciennement appelé  apophyse, et est alors un relief osseux parmi d'autres (cavité, éminence, incisure, sillon, tubérosités, tubercule...). Il peut être palpable et participer à une articulation ou à l'insertion d'un muscle.
Habitation traditionnelle du Jura
Une habitation traditionnelle du Jura est un type d'architecture vernaculaire traditionnelle du département du Jura en Franche-Comté (pour l’architecture traditionnelle du massif du Jura, voir aussi ferme comtoise dans le Haut-Doubs, et architecture rustique du Jura suisse).

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Parc national de Bukit Barisan Selatan
Le parc national de Bukit Barisan Selatan, en indonésien Taman Nasional Bukit Barisan Selatan ou TNBBS est un parc national, situé dans la province indonésienne de Lampung, à la pointe sud de l'île de Sumatra. Comme son nom l'indique, il est situé dans la partie sud de la chaîne des Bukit Barisan qui longe la côte occidentale de l'île, du nord-ouest au sud-est.

Le parc couvre une superficie de 356 800 hectares, dont 70 % sont constitués de forêt tropicale, un habitat menacé.

Parc national du Gunung Leuser
Le parc national du Gunung Leuser est un parc national situé dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra, à cheval sur les provinces d'Aceh et de Sumatra du Nord. Il est nommé d'après le mont Leuser (gunung Leuser en indonésien), qui culmine à 3 381 mètres.
Million Dollar Baby
Million Dollar Baby ou La Fille à un million de dollars au Québec est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2004. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle La Fille à un million de dollars de F. X. Toole. En s'appuyant sur l'univers de la boxe anglaise féminine, ce drame sportif confronte le spectateur à diverses thématiques comme la transmission, la réussite à tout prix, les rapports intrafamiliaux, la culpabilité, le handicap, le sens de la vie, la mort, l'accomplissement personnel et l'euthanasie.

Acclamé par la critique,,, le film reçoit de nombreuses distinctions dont quatre Oscars, celui du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure actrice pour Hilary Swank et du meilleur acteur dans un second rôle pour Morgan Freeman, en 2005. Il reçoit, la même année, deux Golden Globes ainsi que le César du meilleur film étranger en 2006. Le film est également un succès commercial.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.
Nicolas Demorand
Nicolas Demorand, né le 5 mai 1971 à Vancouver, est un journaliste et animateur audiovisuel français.

Depuis 2017, il coprésente Le 7/10, l'émission matinale de France Inter, avec Léa Salamé jusqu’en juin 2025 puis avec Benjamin Duhamel.

La Grande Matinale
La Grande Matinale (précédemment Le 7/9, Le 7/9.30 puis Le 7/10) est l’émission matinale généraliste et d’informations de France Inter.

L'émission est diffusée à l'origine pendant deux heures trente avant d'être successivement rallongée et raccourcie. En septembre 2025, l'émission est diffusée pendant quatre heures : de 7 h et 11 h. Elle est animée par Nicolas Demorand et Sonia Devillers du lundi au jeudi.

Le week-end, l'émission est remplacée par Le 6/9 du week-end présenté par Ali Baddou et Marion L'Hour.

Pendant les vacances d'été, la matinale est déclinée en format de trois heures présenté par différents journalistes du lundi au dimanche : Le 6/9. La structure reste cependant similaire, avec des journaux à 6 h, 6 h 30, 7 h, 7 h 30 et 8 h, une revue de presse et deux entretiens.
Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.

Fédération de Turquie de football
La Fédération de Turquie de football (Türkiye Futbol Federasyonu (tr) TFF) est une association regroupant les clubs de football de Turquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Turquie.

La fédération nationale de Turquie est fondée en 1923. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 21 mai 1923 et est membre de l'UEFA depuis 1962.
Euresa
Euresa est une Association loi de 1901 dont le siège est situé à Paris. Euresa sert comme outil de coopération et de mutualisation entre sociétés d’assurance européennes appartenant à l’économie sociale.

Macif
La Macif ou MACIF, acronyme de Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France et des cadres et des salariés de l'industrie et du commerce, est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Elle fait partie d'Aéma Groupe depuis 2021.
Abbaye Notre-Dame de Bon Secours de Blauvac
L'abbaye Notre-Dame de Bon Secours de Blauvac est une abbaye en activité de moniales trappistines française fondée en 1834. Depuis 1991, elle se situe sur la commune actuelle de Blauvac, dans le département de Vaucluse.

Abbaye Notre-Dame de Bonneval
L'abbaye Notre-Dame de Bonneval est une abbaye cistercienne fondée en 1147, située sur la commune française du Cayrol dans le département de l’Aveyron, ainsi que dans le diocèse de Rodez.

Des bâtiments primitifs, vendus comme bien national à la Révolution française, restent une partie de l'église, les bases des bâtiments claustraux, quelques pièces (sacristie, celliers, ancienne infirmerie, pièces autour du cloître), les pavillons d'entrée avec une statue de la Vierge à l'Enfant datant du XIIe siècle, le système d'adduction et d'évacuation des eaux, et les remparts (XIVe – XVIe siècle). Il est possible toute l’année de voir les pavillons, les remparts, l’église ; le reste ne se visite pas, toujours habité par une communauté de cisterciennes-trappistines.
Manoir de Trieux
Le manoir de Trieux est un ensemble remarquable de bâtiments situé au lieu-dit Trieux, sur le territoire de la commune d'Augan, dans le département du Morbihan en région Bretagne. Cette propriété privé, aux usages agricole et d'habitation, est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel de Bretagne depuis 1977.

Augan
Augan [ogɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, à proximité de la forêt de Paimpont et du camp militaire de Coëtquidan. Celui-ci se trouve en partie sur son territoire.
Bagad Gwengamp
Le Bagad Gwengamp est un ensemble traditionnel de musique bretonne, créé en 1972 à Guingamp. Il évolue actuellement en 4e catégorie du championnat national des bagadoù.

Il a accompagné des artistes de renom : Alan Stivell, Carlos Nunez, Denez Prigent, Gilles Servat, Pat O’May…

Pat O'May
Pat O'May est un guitariste et auteur-compositeur-interprète français, né en 1961 à Rouen.

Il utilise les bases du rock et du metal, qu'il associe à des éléments des musiques du monde (musiques traditionnelles celtiques, bretonnes, arabes ou encore chinoises) sur des textes d'actualité. Après avoir fait partie des groupes de heavy metal Marienthal et Road 66, il commence à produire plusieurs albums solo dans lesquels il précise son univers. En parallèle, il est sollicité pour des compositions de musiques et il participe à de grands projets fédérateurs comme les spectacles d'Alan Simon (l'opéra-rock Anne de Bretagne, Excalibur).
Georges Paulin
Georges Auguste Paulin, né à Paris 14e le 20 mai 1902 et fusillé au Mont-Valérien le 21 mars 1942, est un dentiste, designer automobile et résistant français. Il est l'inventeur du premier système de toit rigide escamotable automatisé pour automobile, baptisé Éclipse en 1934.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Buddhaghosa
Buddhaghosa est un moine bouddhiste, érudit, philosophe et grand commentateur de textes bouddhistes, actif au début du Ve siècle. Buddhaghosa signifie « la voix de Bouddha », traduit en chinois par Juéyīn 觉音. Né sans doute en Inde, il vécut longtemps au Sri Lanka, où il rédigea de nombreux commentaires palis du Tipitaka ainsi que leur synthèse, le Visuddhimagga, œuvre fondamentale pour les écoles du bouddhisme theravada.

Visuddhimagga
Le Visuddhimagga (La Voie de la pureté / purification) est généralement considéré comme le texte le plus important de la tradition theravādin en dehors des sutta du canon bouddhique pāli. Il fut rédigé par Buddhaghosa au Ve siècle, en magadhi, au Sri Lanka et consiste en un développement des sept purifications que Gautama Bouddha dans le Rathavinita-sutta (Majjhima Nikaya 24).
Farcis
Les farcis (ou petits farcis des cuisines niçoises, cuisines provençales, cuisines de la Provence méditerranéenne, et cuisines occitanes) sont une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines méditerranéennes et régimes méditerranéens, à base de légumes méditerranéens et de farce.

Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).
Gare du Poirier-Université
La gare du Poirier-Université est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Hirson, située dans le quartier du Poirier, sur le territoire de la commune de Trith-Saint-Léger, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La halte dénommée « Le Poirier » est créée sur la ligne de Valenciennes à Aulnoye, et mise en service en 1884 ou 1885, par la Compagnie des chemins de fer du Nord ; elle devient une gare en 1892. Après être redevenue une halte voyageurs au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, elle est renommée « Le Poirier-Université » au cours des années 2000, du fait qu'elle dessert le campus du Mont Houy de l'université polytechnique Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Hauts-de-France, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Fives à Hirson
La ligne de Fives à Hirson est une ligne ferroviaire française électrifiée à double voie, reliant la gare de Lille-Flandres à celle d'Hirson. Elle fait partie de la grande transversale qui relie Dunkerque à Bâle.

Elle constitue la ligne no 267 000 du réseau ferré national.
Colonia (film)
Colonia est un thriller coécrit et réalisé par Florian Gallenberger, sorti en 2015. Il s’agit du contexte du coup d'État du 11 septembre 1973 au Chili et de la colonie Dignidad, une secte notoire dans le sud du Chili, dirigé par le prédicateur laïc allemand Paul Schäfer.

Colonie Dignidad
La colonie Dignidad (en espagnol : Colonia Dignidad, litt. « colonie de la dignité », initialement et officiellement Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad (« Société de bienfaisance et d'éducation dans la dignité ») est une communauté sectaire fondée au sud de Santiago du Chili en 1961 par Paul Schäfer (ou Schaefer), ancien brancardier de la Wehrmacht, et dont les membres vivaient en autarcie complète, pratiquement sans contact avec le monde extérieur.

Elle est célèbre non seulement pour avoir servi de centre de détention et de torture d'opposants politiques sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet, mais aussi pour avoir été le cadre d'abus sexuels sur les mineurs de la colonie.

Après le retour de la démocratie, en 1991, la colonie perd son statut de société de bienfaisance et, sur la suggestion du marchand d'armes Gerhard Mertins, elle est rebaptisée Villa Baviera.