hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Tsai Ing-wen
Tsai Ing-wen (chinois : 蔡英文 ; pinyin : Cài Yīngwén ; API : /tsʰâi íŋ.wə̌n/), née le 31 août 1956 à Fangshan (Taïwan), est une avocate, femme d'État taïwanaise. Elle est présidente de la république de Chine du 20 mai 2016 au 20 mai 2024.

Membre du Parti démocrate progressiste (PDP) et vice-Première ministre de 2006 à 2007, elle est élue présidente de la République le 11 janvier 2016. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Le 11 janvier 2020, elle est largement réélue pour un second mandat.

Élection présidentielle taïwanaise de 2016
L'élection présidentielle taïwanaise de 2016 se déroule en république de Chine (Taïwan) le 16 janvier 2016, le même jour que les élections législatives. Le président sortant n'est pas autorisé à se représenter après ses 2 mandats,.
Coupe du Maghreb des clubs champions 1971-1972
La Coupe du Maghreb des clubs champions 1971-1972 est la troisième édition de la Coupe du Maghreb des clubs champions, qui se déroule entre les 17 et 19 décembre 1971, à Casablanca.

La compétition est réservée aux champions nationaux d'Algérie, du Maroc et de Tunisie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le tenant du titre, le CR Belcourt qui la remplace. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Casablanca.

C'est le club algérien du Chabab Riadhi Belcourt qui remporte la compétition en battant en finale le club tunisien du CS Sfax, sur le score de 2 buts à 1. Il s'agit du troisième titre consécutif du CR Belcourt dans la compétition.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Val Chauselle
Le val Chauselle, ou Valchiusella (également le val Chiusella) en italien, est un territoire d’environ 25 kilomètres de long et d’une superficie de 143 km2, situé dans la ville métropolitaine de Turin et, plus précisément dans le Canavais (Piémont), qui est traversé par le torrent Chauselle affluent de la Doire Baltée.

Chauselle
La Chauselle, Chiusella en italien, Ciusèila en piémontais, est un torrent qui s’écoule le long de la vallée du même nom, dans le Canavais. Il naît au mont Mars, pour confluer dans la Doire Baltée, après un parcours de plus de 40 km. Le périmètre de son bassin hydrographique est de 83 km.
Équipe de Libye de football
L'équipe de Libye de football (en arabe : منتخب ليبيا لكرة القدم), surnommée les Chevaliers de la Méditerranée (ce surnom est donné à la places des Verts qui faisait référence au régime de Kadhafi), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libyens sous l'égide de la Fédération de Libye de football. Elle dispute principalement ses rencontres dans le stade du 11 Juin à Tripoli et dans celui du 28 mars à Benghazi.

Fédération de Libye de football
La Fédération de Libye de football (Libyan Football Federation (en) LFF) est une association regroupant les clubs de football de Libye et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Libye.

La fédération nationale de Libye est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et est membre de la CAF depuis 1965.
John Wordsworth
John Wordsworth (1843–1911) est un prélat anglais et un érudit classique. Il est professeur Oriel d'interprétation des Saintes Écritures à l'Université d'Oxford de 1883 à 1885 et évêque de Salisbury de 1885 à 1911.

Évêque de Salisbury
L'évêque de Salisbury est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est à la tête du diocèse de Salisbury, dans la province de Cantorbéry, et son siège est la cathédrale de Salisbury. Cet évêché trouve ses origines dans le diocèse de Sherborne, créé en 705 et définitivement installé à Salisbury en 1227.
Neue Wache (Berlin)
La Neue Wache (« Nouvelle garde ») est un monument de Berlin construit par Karl Friedrich Schinkel. Depuis 1931, il abrite le cénotaphe du Soldat inconnu et le mémorial national de la Première Guerre mondiale. À la suite de la réunification allemande en 1990, le bâtiment a été choisi pour faire office de Mémorial central de la République fédérale d'Allemagne aux victimes de la guerre et de la tyrannie.

Tombe du Soldat inconnu
La tradition de la tombe du Soldat inconnu est née de la Première Guerre mondiale et se retrouve dans de nombreux pays.

Une telle tombe contient les restes d'un soldat tué au combat et dont on ignore le nom et quelquefois même la nationalité. En tant que mort inconnu, il représente tous les morts du conflit. Pour certains pays, le soldat est tombé avant ou après la Première Guerre mondiale.
George Adams Leland
George Adams Leland, né le 7 septembre 1850 à Boston dans le Massachusetts et décédé le 17 mars 1924 dans cette même ville, est un médecin et pédagogue américain qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il contribue au développement de l'éducation physique et sportive dans le cursus scolaire japonais.

Système éducatif de l'empire du Japon
Le système éducatif de l'empire du Japon fut une priorité pour le gouvernement de Meiji car ses dirigeants réalisaient la nécessité urgente d'établir une éducation publique afin de moderniser et d'occidentaliser le Japon. Des missions à l'étranger comme la mission Iwakura furent envoyées pour étudier les systèmes d'éducation des pays occidentaux.
El Fiel contraste
El Fiel contraste est un groupe statuaire créé par le sculpteur espagnol Ramón Conde, situé à Pontevedra (Espagne). Il se trouve rue Alhóndiga, derrière l'hôtel de ville de Pontevedra, et a été inauguré le 30 avril 2010.

Hôtel de ville de Pontevedra
L'hôtel de ville de Pontevedra, en Espagne, est le siège du conseil municipal de cette ville galicienne. Il se trouve à l'extrémité est de l'Alameda de Pontevedra, à la lisière de la vieille ville. Il s'ouvre à l'ouest sur la Place piétonne d'Espagne.
Abbott et Costello à Hollywood
Abbott et Costello à Hollywood (Abbott and Costello in Hollywood) est un film américain de S. Sylvan Simon, sorti en  1945.

Il fait partie d'une série de comédies tournées par le duo Abbott et Costello entre 1940 et 1957.

Lou Costello
Lou Costello, de son vrai nom Louis Francis Cristillo, né le 6 mars 1906 à Paterson (New Jersey) et mort le 3 mars 1959 à Beverly Hills (Californie), est un acteur, producteur et humoriste américain. Il est principalement connu avoir formé avec Bud Abbott le duo comique Abbott et Costello.
Gare de Saint-Yan
La gare de Saint-Yan, est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne du Coteau à Montchanin. Elle est située Jules Ferry, sur le territoire de la commune de Saint-Yan, dans le département de Saône-et-Loire en France.

Ligne du Coteau à Montchanin
La ligne du Coteau à Montchanin est une ligne de chemin de fer française qui relie les gares du Coteau, près de Roanne, et de Montchanin, via Paray-le-Monial.

La section reliant Le Coteau à Paray-le-Monial, fermée à tout trafic depuis 2005, est aujourd'hui déclassée (ou fermée administrativement selon le tronçon) en totalité.

Elle constitue la ligne no 769 000 du réseau ferré national.
Gare de La Chapelle-la-Reine
La gare de La Chapelle-la-Reine est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourron-Marlotte - Grez à Malesherbes, située sur le territoire de la commune de La Chapelle-la-Reine dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ligne de Bourron-Marlotte - Grez à Malesherbes
La ligne de Bourron-Marlotte - Grez à Malesherbes est une ligne ferroviaire française partiellement exploitée qui relie la gare de Bourron-Marlotte - Grez dans le département de Seine-et-Marne à celle de Malesherbes dans le département du Loiret.

Elle constitue la ligne 747 000 du réseau ferré français.
Enlèvement de Proserpine par Pluton (Girardon)
L’Enlèvement de Proserpine par Pluton, chef-d’œuvre de François Girardon inspiré par l'histoire du rapt de Perséphone ou Proserpina, est un groupe relié en marbre achevé vers 1696, conservé à l’orangerie du château de Versailles.

Rapt de Perséphone
Le rapt de Perséphone, dans la mythologie grecque, ou rapt de Proserpine dans la mythologie romaine, est le récit de l'enlèvement de Coré par le dieu Hadès, de sa recherche désespérée par sa mère Déméter et de la solution adoptée, selon laquelle Coré, désormais Perséphone, reine des Morts, ne reste dans le monde souterrain qu'une partie de l'année.

Cet épisode mythologique est généralement interprété comme un mythe étiologique expliquant le changement des saisons.
Hôtel d'Escoville
L'hôtel d’Escoville est un hôtel particulier construit sur la place Saint-Pierre, dans le centre-ville ancien de Caen, dans les années 1530 et reconstruit après la Seconde Guerre mondiale. Il a pu être appelé également par le passé hôtel de Valois, hôtel d'Écoville, hôtel de Matignon ou hôtel du Grand Cheval. C'est le plus bel exemple de l'architecture Renaissance à Caen.

Place Saint-Pierre (Caen)
La place Saint-Pierre est une place située dans le centre-ville ancien de Caen. On y trouve notamment l'église Saint-Pierre. Elle est le cœur historique de la ville et un des nœuds principaux du système de transport (tramway, bus…).
Bataille de Nancy (1477)
La bataille de Nancy oppose, le 5 janvier 1477, l'armée du duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, à une armée de Suisses et d'Alsaciens réunis autour du duc de Lorraine, René II, dans le cadre de la Basse Ligue durant les guerres de Bourgogne (1473-1477), dont elle marque la fin, puisqu'elle se solde par la défaite et la mort du Téméraire.

Elle a pour conséquence le début de la guerre de Succession de Bourgogne, entre le roi de France Louis XI et la duchesse Marie de Bourgogne, qui épouse peu après Maximilien d'Autriche, de la maison de Habsbourg, qui marque le début de la longue rivalité entre la France et les Habsbourg.

Bataille de Morat
La bataille de Morat est une victoire remportée le 22 juin 1476 par les Confédérés suisses et leurs alliés alsaciens aidés par la cavalerie du duché de Lorraine et de l'archiduché d'Autriche formant la Basse Ligue sur l'armée bourguignonne du duc Charles le Téméraire dans le cadre des guerres de Bourgogne.
Couvent des Capucines de Bourbourg
Le couvent des Capucines de Bourbourg est un monastère relevant de l'ordre franciscain fondé en 1614 à Bourbourg en Flandre maritime, dans l'actuel département du Nord. Françoise de Saint-Omer crée à partir de son habitation, un couvent à l'origine de l'ordre religieux des Sœurs de la pénitence du tiers-ordre réformé de saint François d'Assise ou Pénitentes dites Capucines, L'établissement existe encore de nos jours.

Françoise de Saint-Omer
Françoise de Saint-Omer, (1581-1642), est une religieuse du XVIIe siècle, née et morte à Saint-Omer, province de l'Artois, actuel département du Pas-de-Calais. Elle fonde un monastère, appartenant à la famille franciscaine, inspiré de l'ordre des frères mineurs capucins, dans la maison familiale à Bourbourg en Flandre maritime puis crée un ordre religieux actif en Flandre française, en Belgique, jusqu'en Allemagne : les Sœurs de la pénitence du Tiers-Ordre réformé de Saint-François ou Pénitentes dites Capucines.
Temple de Romulus
Le temple de Romulus (en latin : Templum Divi Romuli) est un monument romain situé à Rome, le long de la Voie sacrée, à l'entrée sud-est du Forum Romain, et attenant à la Basilique Santi Cosma e Damiano. On peut apercevoir, en surplomb, le sol de la rotonde intérieure du temple antique à travers une verrière située dans la nef de la basilique, tandis que la porte extérieure du temple, côté Forum, est le plus souvent fermée).

Basilique Santi Cosma e Damiano
La basilique Santi Cosma e Damiano (en français : basilique Saints-Côme-et-Damien) est une basilique mineure romaine située dans le rione de Campitelli dans le forum de Vespasien englobant une partie du temple de Romulus. Elle est dédiée à Côme et Damien. Son entrée se trouve sur la via dei Fori Imperiali (Voie des forums impériaux).
Karen Doggenweiler
Karen Sylvia Doggenweiler Lapuente (née le 27 août 1969 à Puerto Varas), est une journaliste et animatrice de télévision chilienne (TVN). Elle est mariée avec Marco Enríquez-Ominami, homme politique chilien, ancien député et plusieurs fois candidats à l'élection présidentielle du Chili.

Marco Enríquez-Ominami
Marco Enríquez-Ominami (ME-O), né le 12 juin 1973  à Santiago du Chili, est un cinéaste et homme politique chilien.

Il est élu député du Parti socialiste lors des élections de 2005 et s'est porté candidat à l'élection présidentielle chilienne de 2009, arrivant troisième avec plus de 20 % des voix. Il crée ensuite un nouveau parti politique, le Parti progressiste (PRO), avec lequel il se présente à la présidentielle de 2013, où il prend de nouveau la troisième place avec 10,98 % des voix. Il est candidat une troisième fois en 2017 où il obtient 5,71 % des votes, puis une quatrième fois en 2021 où il obtient 7,60 % des voix.
Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Orhan Kemal
Orhan Kemal, de son vrai nom Mehmet Raşit Öğütçü, né le 15 septembre 1914 et mort le 2 juin 1970 à Sofia, en Bulgarie, est un écrivain et romancier turc. Il est connu pour ses romans empreints de réalisme social, dépeignant dans ses œuvres la condition des couches sociales les plus pauvres de la société turque,.

Il est l'auteur de 51 œuvres, dont vingt-sept romans, dix-neuf nouvelles, cinq pièces de théâtre, des scénarios pour le cinéma turc et plusieurs poèmes,. Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées au cinéma et à la télévision.

Un prix littéraire porte son nom en Turquie, le prix du roman Orhan-Kemal, décerné chaque année depuis 1972.

Prix du roman Orhan-Kemal
Le prix du roman Orhan-Kemal est un prix décerné chaque année depuis 1972 à la mémoire de l'écrivain turc Orhan Kemal. Le prix est décerné aux romans qui ont été publiés pour la première fois l'année précédente. Il y a aussi un membre de la famille d'Orhan Kemal dans le comité de sélection du prix. Le collège électoral se réunit en mai de chaque année. L'auteur et l'éditeur primés sont annoncés. Il est remis au gagnant lors d'une cérémonie à l'occasion de l'anniversaire de la mort d'Orhan Kemal le 2 juin.
Église Saint-Marcel de Pierre-de-Bresse
L'église Saint-Marcel est une église située dans la commune de Pierre-de-Bresse dans le département de Saône-et-Loire, en France.

L'édifice est rattaché à la paroisse catholique Notre-Dame-de-Bresse-Finage dont le siège est situé à Pierre-de-Bresse.

Pierre-de-Bresse
Pierre-de-Bresse est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

À la commune de Pierre-de-Bresse (dénommée Pierre jusqu'en 1952) a été rattachée celle de Terrans en 1972.
Nicolas Coppermann
Nicolas Coppermann, né le 18 janvier 1966, est une personnalité médiatique, directeur de production, producteur de télévision et chef d'entreprise français.

De janvier 2013 à 2021, il a été président d'EndemolShine France.

Endemol France
Endemol France (anciennement Endemol France de 1998 à 2017 et Shine France de 2009 à 2017[Quoi ?], puis EndemolShine France de 2017 à 2021) est la filiale française du groupe de production télévisuelle français Banijay, dirigée par Jean-Louis Blot depuis le 10 décembre 2020.
Coqueluche
La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire supérieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes de la maladie chez l'être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

C’est une maladie longue (quatre à huit semaines, après une période d'incubation d'une semaine) et éprouvante (caractérisée par de violentes quintes de toux dont le paroxysme évoque le chant du coq).

La vaccination a profondément modifié l'épidémiologie de la coqueluche, en réduisant fortement l'incidence et la gravité de la coqueluche. Cependant, dans les pays à forte couverture vaccinale, on observe une résurgence de la coqueluche survenant chez les jeunes nourrissons non encore complètement vaccinés.

Bordetella pertussis
Bordetella pertussis, appelée dans un premier temps Haemophilus pertussis, est l'agent de la coqueluche. Il a été décrit la première fois par Jules Bordet en 1900. Isolé sur le milieu de Bordet et Gengou en 1906 par Jules Bordet et Octave Gengou, il est aussi appelé bacille de Bordet-Gengou ou bacille de Bordet et Gengou. C'est un coccobacille à Gram négatif.

Bordetella pertussis est immobile et possède une fine capsule.

Étymologiquement, pertussis signifie toux sévère.
Marches
Les Marches (en italien le Marche [ˈmarke]) sont une région d'Italie centrale dont le siège se situe sur les bords de l’Adriatique, à savoir la ville portuaire d'Ancône, et qui compte 1 528 210 habitants sur 9 401,38 km2 au 30 avril 2018.

Elle est divisée en cinq provinces, celles d'Ancône, de Macerata, de Pesaro-Urbino, d'Ascoli Piceno et de Fermo, situées entre la chaîne des Apennins et la mer Adriatique.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Ministère fédéral de l'Agriculture (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Patrie (Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Heimat, BMLEH) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique agricole et de l’alimentation.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Alois Rainer (CSU).

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Alltricks
Alltricks est un site de vente en ligne français, propriété du groupe Decathlon, créé en 2008 et spécialisé dans la vente de produits relevant du cyclisme, mais aussi de la course à pied et de l'outdoor (randonnée, alpinisme, escalade, trekking, bikepacking, etc.).

Decathlon (entreprise)
Decathlon (appelée Oxylane de 2008 à 2014) est une entreprise française de grandes surfaces spécialisées d'articles de sport et de loisirs, créée en 1976 par Michel Leclercq.

Le groupe Decathlon n'est pas coté en bourse, mais détenu par un actionnariat composé de trois collèges : la famille de l'ex-président fondateur, des salariés et la famille Mulliez. Son siège se situe à Villeneuve-d'Ascq.

En 2024, Decathlon est présent dans 79 pays, avec 1 817 magasins soit 68 de plus qu'en 2023. Son chiffre d'affaires est de 16,2 milliards d'euros sur l'année 2024 dont 20 % proviennent des ventes en ligne.
Fort Delgrès
Le fort Delgrès, anciennement fort Saint-Charles, est un fort français qui domine la ville de Basse-Terre en Guadeloupe. Il fut un haut lieu de la lutte franco-anglaise dans les Antilles puis de celle des Guadeloupéens conduits par l'officier mulâtre Louis Delgrès, résistant  au rétablissement de l'esclavage confié à Antoine Richepanse par Napoléon Ier. Il a été classé monument historique par arrêté du 21 novembre 1977.

Louis Delgrès
Louis Delgrès, né le 2 août 1766, à Saint-Pierre en Martinique, et mort le 28 mai 1802 , à Matouba (commune de Saint-Claude) en Guadeloupe, est une personnalité de l'histoire de la Guadeloupe. Commandant de la Basse-Terre, abolitionniste, il est connu pour la proclamation anti-esclavagistes signée de son nom, datée du 10 mai 1802, haut fait de la résistance de la Guadeloupe aux troupes napoléoniennes.