hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobst Graphic
Bobst Graphic était une division de l'entreprise de packaging Bobst SA. Active de 1972 à 1981, elle a été pionnière en matière de photocomposition, d'automatisation et de création typographique. Le directeur de Bobst Graphic était Michel Bongard. Selon Jean-Luc Monnard, Bost Graphic employait par moments plus de 300 personnes.

Photocomposition
La photocomposition est un procédé de composition de lignes de texte en qualité typographique par un principe photographique, et non, comme depuis les débuts de l’imprimerie, par des caractères en plomb assemblés manuellement ou mécaniquement. Assis devant le clavier d'une machine imposante, un opérateur peut ainsi produire des colonnes de texte sur des films, qui sont ensuite découpés et assemblés pour réaliser les maquettes transparentes des pages de journal, brochures, livres, etc. au travers desquelles on « flashe » (sensibilise) les plaques de l'imprimerie offset.

La première machine opérationnelle, la Lumitype, fut mise au point par les ingénieurs Louis Moyroud, René Higonnet et René Gréa à partir de 1944. Le procédé se généralisa dans les années 1960 et fut remplacé par l’informatique à la fin des années 1970.
Tyler Hoechlin
Tyler Hoechlin (prononcer Heck-lin) est un acteur américain, né le 11 septembre 1987 à Corona en Californie.

Enfant star, il est révélé, au cinéma, par le rôle de Michael Sullivan Jr. dans le thriller Les Sentiers de la perdition (2002), et à la télévision, par le rôle de Martin Brewer dans la série télévisée familiale et dramatique Sept à la maison (2003-2007).

Il accède à la notoriété par son rôle de Derek Hale, un loup garou, dans la série fantastique et dramatique Teen Wolf (2011-2017) et dans Teen Wolf, le film (2023).

Populaire auprès d'un jeune public, il est ensuite choisi pour incarner l'emblématique Superman dans l'univers télévisuel de super-héros du réseau The CW Television Network. Son rôle est introduit dans la série Supergirl et apparaît dans Arrow, Flash, Legends of Tomorrow et Batwoman. Il obtient sa propre série, Superman et Loïs (2021-2024).

Teen Wolf, le film
Teen Wolf, le film (Teen Wolf: The Movie) est un film américain réalisé par Russell Mulcahy et diffusé en 2023. Il s'agit d'un long métrage faisant suite à la série télévisée Teen Wolf, diffusée entre 2011 et 2017. Il est diffusé sur Paramount+ à partir du 26 janvier 2023 et en version française à partir du 18 mai 2023.
Comté de Roscommon
Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 70 259 habitants (2022). La capitale de comté est Roscommon.

Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath.

Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de Tulsk se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta.

Roscommon
Roscommon (en irlandais : Ros Comáin) est une ville du comté de Roscommon en Irlande. Son nom provient de Saint Coman qui y fonda un monastère au VIIIe siècle.

D'après le recensement de 2006, la ville de Roscommon compte 5 017 habitants.
Vouvry
Vouvry est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey.

La commune comprend plusieurs localités : Vouvry, le village principal, le plateau de Vésenand, qui comprend les villages de Miex, du Flon, de Taney ainsi que Chavalon et Les Barges qui ne se trouvent pas sur le plateau de Vésenand. Il y a aussi le lieu-dit Le Plan-du-Chêne qui se trouve sur la route de Miex.

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
Arcjet
Un arcjet est un type de propulseur électrothermique utilisé dans le domaine spatial par les satellites artificiels pour les petites corrections de trajectoire ou d'orientation.

Il est utilisé par le système de commande d'attitude et d'orbite par les satellites commerciaux en orbite géostationnaire.

Système de commande d'attitude et d'orbite
Un système de commande d'attitude et d'orbite ou SCAO, dans le domaine de l'astronautique, est un ensemble d'équipements et de logiciels de bord qui assure la fonction de pilotage d'un engin spatial en vue de lui imposer l'attitude voulue et d'ajuster son orbite aux exigences de la mission.

Le terme correspondant en anglais est Attitude and Orbit Control System (AOCS).

Le contrôle de la cinématique d'orientation peut être assuré via des senseurs stellaires pour définir une attitude par rapport aux étoiles. Pour corriger l'orientation de l'engin spatial, la solution généralement mise en œuvre par le système de contrôle d'attitude de l'engin spatial a recours à des roues de réaction (ou roues à inertie).
Yomotsu hirasaka
Dans la mythologie japonaise, Yomotsu hirasaka (黄泉比良坂) est l'entrée de Yomi, le séjour des morts. L'expression est traduisible par « pente de Yomi ».

Le folklore japonais situe ce lieu mythique dans le district de Higashiizumo à Matsue. Il est matérialisé par une pente bloquée par des grands rochers.

Dans l’univers fictif du manga Saint Seiya, il est représenté comme une plaine obscure et désolée où les âmes des défunts transitent vers les enfers en se jetant dans un puits qui semble sans fond. Ce gouffre est l’une des entrées conduisant au royaume d'Hadès[réf. souhaitée].

Yomi (mythologie)
Yomi (黄泉) est le monde des choses de la mort dans la mythologie shintoïste. Son existence est notamment relatée dans le Kojiki et le Nihon shoki, deux recueils traitant du mythe de la création du monde.
Albert de Teschen (1897-1955)
Albert François de Teschen, archiduc d'Autriche et dernier duc de Teschen, est né le 24 juillet 1897 au château de Weilburg, à Baden en Autriche-Hongrie, et est mort en exil le 23 juillet 1955, à Buenos Aires, en Argentine. C’est un militaire et un homme politique austro-hongrois, membre de la Chambre haute hongroise durant la régence de Horthy.

Isabelle de Croÿ
Nathalie Isabelle Hedwige Françoise de Croÿ, princesse de Croÿ puis, par son mariage, archiduchesse d’Autriche et duchesse de Teschen, est née à Dülmen, en Westphalie, le 27 février 1856, et est morte à Budapest, en Hongrie, le 5 septembre 1931. C’est un membre de la famille impériale austro-hongroise et une photographe.
Prudence Millinery
Prudence Millinery, née en 1963, est une modiste.

Elle conçoit et crée des chapeaux pour les créateurs de mode du monde entier ainsi que pour les plus grandes maisons de couture (Vivienne Westwood, Yves Saint Laurent, Tom Ford, Biba, Julien MacDonald, Balenciaga, Lacoste, Charles Anastase, Gucci…).

Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.
Bélisaire et Prudence Beresford
Bélisaire et Prudence Beresford est une série de films français qui a débuté en 2005 en France, et s'est terminée en 2012.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de nouvelles et romans policiers écrits par Agatha Christie, ayant dans deux des trois pour personnages centraux Tommy et Tuppence Beresford. Dans la troisième adaptation, celle titrée Le crime est notre affaire, qui est en réalité l'adaptation du roman Le Train de 16 h 50, c’est la mise en scène de Miss Marple, transposée à l'écran avec d'autres personnages et le titre d'un des recueils de nouvelles ayant pour héros Tommy et Tuppence.

Le crime est notre affaire (film)
Le crime est notre affaire est une comédie policière française de Pascal Thomas, sortie en 2008, librement adaptée du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie. Il emprunte à un recueil de nouvelles d'Agatha Christie son titre (Le crime est notre affaire) et ses protagonistes (les Beresford). Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de la famille Beresford. C'est le second film de la trilogie policière du réalisateur Pascal Thomas, après Mon petit doigt m'a dit… (2005).
Gare de Franois
La gare de Franois est une gare ferroviaire française, de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Franois dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté desservie par des trains régionaux.

Gare de Dannemarie - Velesmes
La gare de Dannemarie - Velesmes est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Dannemarie-sur-Crète, proche de Velesmes-Essarts, dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté circulant sur les relations de Dijon-Ville à Besançon-Viotte et à Belfort.
Carbone diatomique
Le carbone diatomique, ou dicarbone, est une espèce chimique de formule C2. On l'observe dans les arcs électriques, les flammes de combustion des hydrocarbures, le milieu interstellaire, les comètes et certaines atmosphères stellaires.

La molécule C2 est unie par une liaison double longue de 124 pm, ou plus exactement quatre liaisons combinées en une liaison d'ordre 2 :

une liaison σ liante ;

une liaison σ antiliante ;

Une liaison π (liante).

La théorie de la liaison de valence prédit cependant que seule une liaison quadruple permet de satisfaire la règle de l'octet dans cette espèce.

Le carbone diatomique est responsable de raies spectrales, facilement identifiables dans le domaine de la lumière visible, appelées raies de Swan, dans le spectre électromagnétique de certains astres tels que des comètes et les étoiles carbonées.

Liaison σ
Une liaison σ (prononcé sigma) est une liaison chimique covalente formée par le recouvrement axial de deux orbitales atomiques. Dans une molécule diatomique homonucléaire, la densité électronique est maximale le long de l'axe internucléaire, lequel n'est intersecté par aucun plan nodal. De telles liaisons peuvent résulter du recouvrement d'orbitales s + s, pz + pz, s + pz ou dz2 + dz2, où z est l'axe internucléaire. Dans ces molécules, le concept de liaison σ est équivalent à celui d'orbitale moléculaire σ. Dans cette dernière, la densité électronique est distribuée selon une symétrie circulaire autour de l'axe interatomique. Plus généralement, les liaisons σ se forment par recouvrement axial d'orbitales atomiques, ce qui fait qu'une molécule d'alcane comme le propane C3H8 est unie par dix liaisons σ, à savoir huit liaisons C–H et deux liaisons C–C.

Liaison σ entre deux atomes : localisation de la densité électronique.
Amiga 600
L'A600, aussi nommé Amiga 600, fut le dernier ordinateur de la lignée des A500. Lancé en juin 1992, il était essentiellement un A500 repackagé avec un port IDE facilitant l'ajout de disque dur (une version vendue en standard avec un disque dur interne de 20 Mo fut même proposée par Commodore). L'intention de Commodore International était de faire remonter les ventes des A500 avant que le nouvel A1200, plus sophistiqué, devienne disponible.

Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.
Muscadet (voilier)
Le Muscadet est le nom d'une classe de voilier de croisière côtière conçue par Philippe Harlé en 1963. Avec le Corsaire et le Mousquetaire, il est l'un des voiliers en contreplaqué ayant permis l'essor de la plaisance en France.

Corsaire (voilier)
Le Corsaire est un bateau qui appartient à une classe de petits croiseurs monotypes. C'est en 1954 que Jean-Jacques Herbulot, architecte et navigateur, le dessine pour l'école de voile des Glénans qui a eu les premiers construits. Les 16 premiers Corsaire ont été réalisés par le Chantier Bonnin de Lormont (Gironde). La construction fut ensuite assurée par les Chantiers et Ateliers de Meulan.
Biesland
Biesland est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Septentrionale.

Ancienne seigneurie et polder, située au nord-est de Delft, Biesland est érigé en commune indépendante dès la fin du XVIIIe siècle. Après un premier rattachement à Pijnacker le 1er janvier 1812, Biesland redevient indépendant le 1er avril 1817. Toutefois, la commune est trop petite (en 1840, seulement 4 maisons et 20 habitants) pour rester indépendante ; dès 1833, elle est rattachée à Vrijenban.

De nos jours, une partie du polder de Biesland est occupée par la commune de La Haye, qui l'a intégré dans la ville nouvelle d'Ypenburg.

Portail des Pays-Bas

Vrijenban
Vrijenban est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale, aujourd'hui quartier de la ville de Delft. Avant de devenir quartier, Vrijenban correspondait à un territoire situé au nord, à l'est et au sud de Delft ; il n'y jamais eu de village du nom de Vrijenban.
Mohammed Bello
Mohammed Bello né vers 1781, est le deuxième souverain du Sultanat de Sokoto. Il règne de 1817 à 1837, à la suite de son père le Shehu Ousman dan Fodio, fondateur du sultanat de Sokoto et son premier sultan. C’est un savant et un lettré musulman qui consacre une grande majorité de ses écrits à l’histoire, à la poésie, et aux études islamiques. Au cours de son règne, Mohammed Bello œuvre à la propagation et à la régénération de l’islam dans la région, encourage l’éducation des hommes autant que des femmes et met en place des juridictions islamiques dans le sultanat. À sa mort, le 25 octobre 1837, son petit frère Abu Bakr Atiku lui succède.

Empire de Sokoto
L’empire de Sokoto, califat de Sokoto ou Sultanat de Sokoto est un ancien État d'Afrique subsaharienne fondé par la guerre sainte (djihad) menée entre 1804 et 1810 par Ousman dan Fodio, prédicateur peul de la confrérie soufie Qadiriyya. Son territoire s'étend d'est en ouest du Liptako sur la rive droite du fleuve Niger au massif de l'Adamaoua, il a pour capitale la ville de Sokoto (actuellement au nord-est du Nigeria). L'économie de cet empire peul était fondée sur le commerce.

Il fut le plus grand État d’Afrique occidentale depuis l’effondrement de l’Empire songhaï (vers 1592), et le deuxième plus grand État musulman au monde jusqu’à la conquête européenne de 1897 à 1903.
Équipe cycliste Gewiss-Bianchi
L'équipe cycliste Gewiss-Bianchi est une équipe cycliste professionnelle italienne, présente dans le peloton entre 1973 et 1989. Elle s'est appelée successivement Magniflex, San Giacomo et Sammontana.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Sammontana (1973-1974), Magniflex-Famcucine (1979), Magniflex-Olmo (1980-1981), Magniflex-Centroscarpa (1986-1987) ou Gewiss-Ballan (1993-1997).

Équipe cycliste Titanbonifica-Benotto
L'équipe cycliste Titanbonifica-Benotto est une équipe cycliste professionnelle italienne, présente dans le peloton entre 1986 et 1989. Elle s'est appelée successivement Magniflex-Centroscarpa et Alba Cucine-Benotto.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Magniflex (1973-1978), Magniflex-Famcucine (1979) et Magniflex-Olmo (1980-1981).
Diabolo menthe (film)
Diabolo menthe est un film français réalisé par Diane Kurys et sorti en 1977. Il s'agit d'une comédie dramatique centrée sur la thématique de l'adolescence.

Il remporte le prix Louis-Delluc la même année.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.

La Baule-les-Pins (film)
La Baule-les-Pins est un film français réalisé par Diane Kurys en 1990.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.
Extrême Limite
Extrême Limite est un feuilleton télévisé français en 104 épisodes de 26 minutes diffusé entre le 27 juin 1994 et le 26 juin 1999 sur TF1, puis rediffusé sur TF6, NRJ 12, Série Club et TV Breizh.

Tourné avec de jeunes acteurs, le feuilleton a une distribution composée de futures personnalités talentueuses, telles que Grégori Baquet, récompensé aux Molières en 2014 ou Marion Cotillard, Oscar de la meilleure actrice en 2008.

Lycée alpin
Lycée alpin (Alpen-Internat en allemand, Alpen-Lyzeum en suisse-allemand) est un feuilleton télévisé franco-germano-suisse en 24 épisodes de 26 minutes. Il est diffusé en France dans l'émission Giga à partir du 8 octobre 1992 sur France 2. En Allemagne, il est diffusé sur la chaîne ZDF.
Prostitution chinoise à Paris
La prostitution chinoise à Paris s'est développée à partir de  la fin des années 1990. Les prostituées d’origine chinoise travaillent principalement sur les trottoirs de certains quartiers, où elles sont surnommées les marcheuses, dans des salons de massage ou à partir d'offres internet. En 2016, Médecins du monde estime à 1 450 le nombre de prostituées chinoises à Paris.

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
José Ortiz (dessinateur)
José Ortiz Moya, né le 1er septembre 1932 à Carthagène en Espagne et mort le 23 décembre 2013, à Valence en Espagne, est un dessinateur de bande dessinée espagnol.

Il a collaboré à de nombreuses reprises avec le scénariste Antonio Segura.

Antonio Segura
Antonio Segura est un scénariste de bande dessinée espagnol né le 13 juin 1947 à Valence (Espagne) et mort le 31 janvier 2012 dans la même ville. C'est l'un des principaux scénaristes espagnols de la période 1980-2010.
Vierge de Covadonga
La Vierge de Covadonga, en espagnol : Virgen de Covadonga ou Nuestra Señora de Covadonga (Notre-Dame de Covadonga), connue populairement sous le nom de la Santina, est une statue de la Vierge Marie que se situe dans la grotte-sanctuaire de Covadonga, sur la commune de Cangas de Onís, dans la Principauté des Asturies, en Espagne. La Vierge de Covadonga est la sainte patronne des Asturies et l'une des sept patronnes des Communautés Autonomes d'Espagne. Elle est célébrée le 8 septembre.

Patronnes des communautés autonomes d'Espagne
Les patronnes des communautés autonomes d'Espagne, sont des invocations de la Vierge Marie qui ont été déclarées par le Vatican patronnes de certaines communautés autonomes d'Espagne. La liste comprend également certains saints patrons des communautés autonomes ou saints vénérés par la population en tant que patrons ou co-patrons.

Ces huit patronnes sont:

Vierge du Pilier - patronne de l'Aragon

Vierge de Covadonga - patronne des Asturies,

Vierge Bien Apparue (es) (Virgen de la Bien Aparecida) - patronne de Cantabrie,

Vierge de Montserrat - patronne de Catalogne,

Mère de Dieu des Abandonnés (Mare de Déu dels Desamparats) - patronne de la communauté valencienne,

Vierge de Guadalupe - patronne de l'Estrémadure,

Vierge de Valvanera (es) - patronne de La Rioja,

Vierge de Candelaria - patronne des Canaries,,
Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).