hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Bahrain Victorious
L'équipe cycliste Bahrain Victorious (anciennement nommée Bahrain-Merida puis Bahrain-McLaren), est une équipe cycliste bahreïnie. Créée fin 2016, pour une première saison en 2017, elle court avec une licence d'UCI WorldTeam (première division internationale) depuis ses débuts.

Sponsorisée par le gouvernement du Bahreïn, l'équipe a notamment remporté le Tour de Lombardie 2017 et Milan-San Remo 2018 avec Vincenzo Nibali, Paris-Roubaix 2021 avec Sonny Colbrelli, ainsi que le championnat du monde du contre-la-montre en 2019 avec Rohan Dennis. L'équipe continentale Bahrain Victorious Development lui sert d'équipe de développement et la formation junior Cannibal-Victorious U19 est également liée à la structure.

Sonny Colbrelli
Sonny Colbrelli (né le 17 mai 1990, à Desenzano del Garda, dans la province de Brescia, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2012 à 2022, son profil atypique de sprinteur-puncheur lui permet de briller sur de nombreuses courses, notamment les classiques. Durant sa carrière, il a notamment remporté Paris-Roubaix, le championnat d'Europe, le championnat d'Italie et le Benelux Tour en 2021, ainsi que plusieurs courses d'un jour du calendrier italien.
Avezan
Avezan (Avesan en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, la Lavassère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avezan est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 307 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Avezanais  ou  Avezanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1984.

Mauroux (Gers)
Mauroux (Maurós en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lavassère, le Campunau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauroux est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 714 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Maurouxois ou  Maurouxoises.
Donald Burgess
Donald Burgess, né le 8 février 1933 à Hendon, est un coureur cycliste britannique. Il est notamment médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, avec Ronald Stretton, George Newberry et Alan Newton, et aux Jeux olympiques d'été de 1956, à Melbourne, avec Tom Simpson, Michael Gambrill et John Geddes.

John Geddes (cyclisme)
John Geddes, né le 13 août 1936 à Liverpool, est un coureur cycliste britannique. Il est notamment médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1956, à Melbourne, avec Tom Simpson, Donald Burgess et Michael Gambrill.
Howard Duff
Howard Duff, né le 24 novembre 1913 à Bremerton (Washington) et mort le 8 juillet 1990 à Santa Barbara, est un acteur américain de cinéma et de télévision. Il est notamment resté dans les mémoires pour son interprétation du shérif Titus Semple dans la série Flamingo Road et l'avocat de Dustin Hoffman dans Kramer contre Kramer.

Flamingo Road
Flamingo Road est un feuilleton télévisé américain en 39 épisodes de 45 minutes, créé par Rita Lakin pour Lorimar Productions d'après le roman homonyme de Robert Wilder, qui a débuté par un téléfilm de deux heures diffusé le 12 mai 1980, puis d'une série diffusée entre le 6 janvier 1981 et le 4 mai 1982 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton a été diffusé du 26 février au 29 juin 1986 sur La Cinq et rediffusé du 18 avril au 21 juin 1988 sur FR3. Et en 1997, il a été rediffusé sur Téva.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Nissan-lez-Enserune
La chapelle Notre-Dame-de-la-Miséricorde est une chapelle d'origine wisigothique située à Nissan-lez-Enserune dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Le territoire de la commune abrite une autre chapelle wisigothique : la chapelle Saint-Christol.

Nissan-lez-Enserune
Nissan-lez-Enserune (prononcer [nisɑ̃ lez‿ɑ̃seʁyn] ; Nissa d'Ausseruna en occitan) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région d'Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de la Bastide, le ruisseau de Montady et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « basse plaine de l'Aude » et les « collines d'Ensérune » et l'« étang de Capestang ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nissan-lez-Enserune est une commune rurale qui compte 4 124 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Nissan-lez-Enserune et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Nissanais ou  Nissanaises.
Municipal Rangers Daïtenzin
Municipal Rangers Daïtenzin (市立戦隊ダイテンジン, Shiritsu Sentai Daitenjin) est un manga humoristique en 2 volumes créé par le mangaka Koshi Rikudo. Il s'agit d'une parodie de sentaï mettant en scène des agents municipaux chargés de faire régner la paix dans une ville tranquille.

Municipal Rangers Daïtenzin est à l'origine du manga Excel Saga, qui en reprend les personnages dans un contexte différent.

Excel Saga
Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) est un manga de Kōshi Rikudō, auteur assez prolifique du milieu des dōjinshi, entre autres reconnu pour les parodies érotiques de ses propres séries. Il est pré-publié entre 1996 et 2001 dans le magazine Young King Ours, et est compilé en un total de vingt-sept volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais à la suite de la faillite de SEEBD, seuls les huit premiers volumes sont sortis.

Il est adapté en série télévisée d'animation humoristique et parodique de 26 épisodes, réalisés en 1999 par Shinichi Watanabe, sous le titre Série Expérimental Excel Saga (へっぽこ実験アニメーション エクセル♥サーガ, Heppoko jikken animeshon ekuseru sāga).
Peugeot Quasar
La Peugeot Quasar est le premier concept car historique du constructeur automobile français Peugeot. Baptisé du nom des galaxies quasar, il est présenté au mondial de l'automobile de Paris 1984, et exposé au musée de l'Aventure Peugeot de Sochaux.

Musée de l'Aventure Peugeot
Le musée de l'Aventure Peugeot est un musée consacré à l'histoire industrielle et automobile de la marque Peugeot. Situé à Sochaux, dans le département du Doubs, en Franche-Comté, il présente une collection de véhicules ainsi que divers objets produits par les anciennes branches de l’entreprise (moulins, outils, machines à coudre, etc.).

Inauguré en 1988 à l'initiative de la famille Peugeot, à proximité du site industriel historique de Sochaux-Montbéliard, le musée accueille chaque année entre 50 000 et 60 000 visiteurs, dont environ un quart de touristes étrangers.
Jean Morellon
Jean Morellon, né le 21 janvier 1921 à Messeix (Puy-de-Dôme) et mort le 30 janvier 2013 à Ceyrat (Puy-de-Dôme), est un homme politique français. Proche de Valéry Giscard d'Estaing, il est député du Puy-de-Dôme entre 1969 et 1981 et président du conseil régional d'Auvergne de 1974 à 1977.

Messeix
Messeix (/mə.sɛ/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 998 au recensement de 2023, sont appelés les Messeiroux.
Lee Rock 3
Lee Rock 3 (五亿探长雷洛传III（大结局), Ng yi taam jeung III, litt. « L'inspecteur à 500 millions de dollars 3 (le final) ») est un film hongkongais réalisé par Lawrence Ah Mon et sorti en 1992 à Hong Kong.

Tourné en cantonais, il est le troisième volet d'une trilogie après Lee Rock (1991) et Lee Rock 2 (1991), qui illustre la vie de Lui Lok, un membre haut-placé de la police de Hong Kong tombé pour corruption dans les années 1960.

Ce troisième film n'en est en fait pas un car il s'agit simplement d'une compilation des deux premiers films dans une version raccourcie de 1h13.

Lawrence Ah Mon
Lawrence Ah Mon, de son vrai nom Lau Kwok-cheong (劉國昌, né en 1949) est un réalisateur hongkongais connu pour ses films sur la pauvreté à Hong Kong comme Gangs (1986), Spacked Out (en) (2000), Gimme Gimme (2001) et City Without Baseball (2008). Il a également réalisé plusieurs films sur l’histoire criminelle coloniale et post-coloniale de Hong Kong comme Lee Rock et Lee Rock 2 (avec Andy Lau) et Queen of Temple Street (en) (1990).
Dounia Coesens
Dounia Coesens, née le 20 septembre 1988 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est une actrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle de Johanna Marci dans la série Plus belle la vie, mais aussi pour être un des rôles principaux des séries L'Art du crime, La Doc et le véto, Demain nous appartient et Tom et Lola.

L'Art du crime
L'Art du crime est une série policière française créée par Angèle Herry-Leclerc et Pierre-Yves Mora, diffusée depuis le 17 novembre 2017 sur France 2.

À partir de la saison 3, le format de la série change : elle passe de 6 épisodes de 52 minutes à 2 épisodes de 90 minutes, une durée permettant de « gagner en fluidité » comme l'indique Arnaud de Crémiers, le producteur de la série chez Gaumont TV France.

La saison 9 de la série est diffusée depuis le 23 février 2026 sur France 2.
Patente de février
La Patente de février est la constitution adoptée le 26 février 1861, qui marque un retour au centralisme dans l'empire d'Autriche, et permet la mise en place d'un parlement à Vienne. Le Reichsrat, réorganisé, devient une institution à double niveau, avec une représentation restreinte (pays autrichiens) et une représentation élargie (pays de la couronne hongroise).

Diplôme d'octobre
Le Diplôme d'octobre (en allemand Oktoberdiplom pour Kaiserliches Diplom vom 20. Oktober 1860 (R.G.Bl. 226/1860) zur Regelung der inneren staatsrechtlichen Verhältnisse der Monarchie) est une loi constitutionnelle autrichienne du 20 octobre 1860. Le système gouvernemental néo-absolutiste qui avait été mis en place en 1851 par la Silvesterpatent avait été un échec politique et militaire en Italie du nord (bataille de Magenta et de Solférino)
Chapal
Chapal est une société française de tannerie et teinture de peaux créée par Marien Cougny en 1832 à Crocq, dans le département de la Creuse, en France. Initialement spécialisée dans la peau de lapin, elle a ensuite étendu son savoir-faire à l'ensemble du traitement des peaux.

À partir de 1982, Chapal a opéré un changement stratégique en développant une ligne d'articles autour du cuir avec un positionnement haut de gamme.

Crocq
Crocq (prononcer [kʁo] ; Cròc en occitan) est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés Croquants et Croquantes.

L'actuel village était une place forte occidentale du comté d'Auvergne avant d'être intégré au Dauphiné d'Auvergne au XIIe siècle. On y situe parfois l'origine des soulèvements populaires des provinces centrales et méridionales plus connus sous le nom de jacquerie des croquants.
Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.

Francesco Andreini
Francesco Andreini (né vers 1548 et mort en 1624) est un acteur et dramaturge italien de la commedia dell'arte de la seconde moitié du XVIe et du début du XVIIe siècle. Francesco Andreini a notamment publié Le Bravure del Capitan en 1607, inspiré de son rôle phare du Capitan dans la Commedia dell'arte.
Élections régionales de 2014 en Thuringe
Les élections régionales de 2014 en Thuringe (en allemand : Landtagswahl in Thüringen 2014) se tiennent le 14 septembre 2014, afin d'élire les 88 députés de la 6e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 91 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire de l'Union chrétienne-démocrate, qui renforce sa majorité relative. Christine Lieberknecht cède toutefois le pouvoir à Bodo Ramelow, investi ministre-président à la tête d'une « coalition rouge-rouge-verte ».

Christine Lieberknecht
Christine Lieberknecht, née Determann le 7 mai 1958 à Weimar, est une femme politique allemande du Land de Thuringe, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Nommée ministre régionale de l'Éducation en 1990, puis ministre des Affaires fédérales deux ans plus tard, elle devient présidente du Landtag en 1999. En 2004, elle devient chef du groupe CDU, alors majoritaire, revenant au gouvernement en 2008, comme ministre des Affaires sociales.

Après la perte de la majorité absolue de la CDU en 2009, elle est choisie pour occuper la direction du parti et du gouvernement, constituant alors une alliance avec les sociaux-démocrates. Bien que la CDU soit en tête aux élections de 2014, elle perd le pouvoir au profit de Bodo Ramelow.
Keshorn Walcott
Keshorn Walcott  (né le 2 avril 1993 à Toco) est un athlète trinidadien, spécialiste du lancer du javelot. Il devient le 11 août 2012 à l'occasion des Jeux olympiques d'été de Londres le premier champion olympique du javelot de Trinité-et-Tobago ainsi que le plus jeune de l'histoire de la discipline.

Médaillé de bronze olympique en 2016 à Rio de Janeiro, il est sacré champion du monde en 2025 à Tokyo à l'âge de 32 ans.

Anderson Peters
Anderson Peters (né le 21 octobre 1997 dans la Paroisse de Saint Andrew) est un athlète grenadien, spécialiste du lancer du javelot, double champion du monde en 2019 à Doha et en 2022 à Eugene.

Il est également médaillé de bronze olympique en 2024 à Paris et médaillé d'argent mondial en 2025 à Tokyo.
Leo Geyr von Schweppenburg
Leo Dietrich Franz Freiherr Geyr von Schweppenburg (né le 2 mars 1886 à Potsdam, Royaume de Prusse, Empire allemand, mort le 27 janvier 1974 à Irschenhausen, Allemagne de l'Ouest) est un General der Panzertruppen (« général de troupe blindée ») allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu pour sa compétence dans la guerre de blindés et pour son commandement du Groupe de Panzer Ouest durant la bataille de Normandie.

5. Panzerarmee
La 5. Panzerarmee ou 5e Panzerarmee en français : « 5e armée blindée » ou « 5e armée de panzers » , aussi connue comme Panzergruppe West ou Panzergruppe Eberbach, était une armée blindée allemande en activité d'abord en Afrique du Nord lors de la guerre du Désert puis en Europe sur le front de l'Ouest. Dissoute à l'issue des combats nord-africains, elle est reformée pour contrer le débarquement allié attendu dans le Nord-Ouest de l'Europe. À la suite du débarquement allié le 6 juin 1944, elle combattit sans relâche pendant toute la bataille de Normandie. Elle participa ensuite à l'offensive allemande dans les Ardennes. Les éléments restants de la 5e armée de panzers se sont rendus dans la poche de la Ruhr en avril 1945.
Miss France 1999
Miss France 1999 est la 69e élection de Miss France. Elle se déroule le 10 décembre 1998 à l'Opéra national de Lorraine à Nancy. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault pour la 4e année consécutive.

Mareva Galanter, Miss Tahiti 1998 remporte le titre et succède à Sophie Thalmann, Miss France 1998.

Sophie Thalmann
Sophie Thalmann, née le 7 mai 1976 à Bar-le-Duc, dans la Meuse, est une reine de beauté, comédienne, animatrice de télévision et mannequin française.

Elle est élue Miss Lorraine 1997, puis Miss France 1998. Elle est la 68e Miss France.
Lotus 25
La Lotus 25 est une monoplace de Formule 1 conçue par Colin Chapman et utilisée par le Team Lotus et de nombreuses équipes privées. Elle fut engagée en Grands Prix de 1962 à 1967, glanant 13 victoires, 17 pole positions et 14 meilleurs tours. Le tout par le seul Jim Clark.

Colin Chapman
Anthony Colin Bruce Chapman (19 mai 1928, Richmond - 16 décembre 1982) est un ingénieur automobile anglais, fondateur de Lotus Cars.

Il a eu une grande influence dans le sport automobile et nombre de ses innovations sont devenues des techniques classiques. La première automobile qu'il a conçue et construite est la Lotus Mark I.
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie, né le 9 septembre 1941 à Bronxville dans l'État de New York et retrouvé mort le 12 octobre 2011 à Berkeley Heights dans le New Jersey, est un des pionniers de l'informatique moderne, inventeur du langage C et codéveloppeur d’Unix. Il est parfois désigné par dmr, son adresse électronique aux Laboratoires Bell.

Au début des années 1970, programmeur aux Laboratoires Bell, il travaille avec Ken Thompson au développement d'Unix. Le langage B de Thompson étant trop limité pour les besoins du nouveau système, Ritchie est amené à créer sur les mêmes bases le langage C. Par la suite, avec l'aide de Brian Kernighan, il promeut le langage et rédige notamment le livre de référence The C Programming Language,.

Il reçoit conjointement avec Ken Thompson le prix Turing de l'ACM en 1983 pour leur travail sur le système Unix.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Ice Cream Cake
Ice Cream Cake est le premier mini-album du girl group sud-coréen Red Velvet. Il marque l'arrivée d'une nouvelle membre dans le groupe, Yeri. L'album est sorti en version numérique le 17 mars 2015 et en version physique le 18 mars. L'album est disponible en deux versions et contient six titres dont les deux titres principaux, Ice Cream Cake et Automatic.

Red Velvet
Red Velvet (hangeul : 레드벨벳) est un girl group sud-coréen, originaire de Séoul. Formé par SM Entertainment en 2014, le groupe est à l'origine composé de quatre membres : Irene, Seulgi, Wendy et Joy. Yeri est ajoutée au groupe en mars 2015. Elles font leurs débuts avec le single Happiness, publié le 3 août 2014.

Elles connaissent un grand succès dans leur pays natal, la Corée, et ont également su se faire connaître au niveau international. Elles font partie des chanteuses de K-pop les plus populaires des années 2010.
Peinture de l'Investiture
On appelle Peinture de l'Investiture une grande peinture murale à la détrempe découverte dans le Palais royal de Mari, dans le sud-est de l'actuelle Syrie. L'œuvre, qui date du XVIIIe siècle av. J.-C., dépeint un roi de Mari (Zimri-Lim ?) recevant les symboles du pouvoir (un anneau et un sceptre) de la part de la déesse Ishtar. Elle a été découverte par l'archéologue français André Parrot en 1935-1936, sur un mur situé à l'opposé de la grande porte sur le podium soutenant la chambre du trône et est aujourd'hui exposée au Musée du Louvre à Paris.

Palais royal de Mari
Le palais royal de Mari, également appelé, abusivement, palais de Zimrî-Lîm, est un palais de Mari, construit pendant la période des shakkanakku (XXIIe – XIXe siècles av. J.-C.).

Le palais mesure 200 mètres de longueur pour 120 de large. Il couvre un espace de 2,5 hectares, découpé en près de 300 pièces. Il disposait d'au moins un étage.
Le découpage de l'espace intérieur est très bien connu, notamment grâce aux archives livrées par ce palais : plus de 15 000 documents, dont des milliers de tablettes sur la vie quotidienne du palais, avec notamment la liste des repas servis, avec des indications sur les ingrédients utilisés, témoignant du savoir-faire des cuisiniers de l'époque, et des tablettes sur les relations du roi avec son administration et les royaumes voisins. Son couloir n°108 contenait également une grande collection de modèles de foies divinatoires en argile.
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu (prononcé en roumain : /mi'hai emi'neskou/), de son nom d'état civil : Mihail Eminovici (prononcé en roumain : mi'hail éminovitch) (15 janvier 1850 - 15 juin 1889), est un poète romantique, emblématique en Moldavie (pays de naissance) et en Roumanie (pays de décès).

Ses poèmes les plus connus sont Luceafărul (Hypérion) - (L'étoile du Nord), Odă în metru antic (Ode en métrique ancienne), et les cinq Scrisori (Épitres). Eminescu était un membre actif de la société littéraire Junimea, et a travaillé comme rédacteur au Timpul, un journal conservateur.

Junimea
La Junimea est une société littéraire roumaine fondée à Iași en 1863, à l'initiative de plusieurs personnalités dirigées par Titu Maiorescu, Petre P. Carp, Vasile Pogor (en), Theodor Rosetti et Iacob Negruzzi. Le mentor et figure principale de la société est Maiorescu qui, par le biais d'articles et d'essais scientifiques, contribue à établir les bases de la culture roumaine moderne. Junimea est l'association intellectuelle et politique la plus influente de Roumanie au XIXe siècle.
Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.