hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnaval de Lantz
Le carnaval de Lantz est une des principales festivités du village de Lantz dans la communauté forale de Navarre (Espagne).

Cette fête traditionnelle basque annuelle se déroule sur les trois jours qui précèdent le mercredi des Cendres.

Carnaval basque
Les carnavals de différents villages du Pays basque sont des fêtes populaires à caractère païen. Dans la plupart des cas, elles se tiennent durant les trois jours qui précèdant le mercredi des Cendres et prennent des formes différentes selon la localité.

Les festivités portent un nom différent selon le dialecte local : inauteriak, ihauteriak, iñauteriak, ihoteak ou iñoteak. Dans certaines provinces, comme le Guipuscoa, ils prennent le nom du jour où ils se déroulent. Par exemple, dans certains villages, on appellera astearteak (« mardis » en basque) le carnaval qui se déroule le mardi.
Gare de Saint-Sulpice - Auteuil
La gare de Saint-Sulpice - Auteuil est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune de Saint-Sulpice, à proximité d'Auteuil, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Beauvais
La gare de Beauvais est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située à 400 m du centre-ville de Beauvais, préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Strabon
Strabon, en grec ancien Στράϐων / Strábôn tiré de l'adjectif στράϐων (strábôn), « qui louche », en latin Strabo, est un géographe et historien grec né à Amasée dans le Pont (actuelle Amasya en Turquie) en 68 av. J.-C. et mort après 23 ap. J.-C.

Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.
An XIV
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIV du calendrier républicain aurait dû correspondre aux années 1805 et 1806 du calendrier grégorien. 
Mais il n'a en fait duré qu'un peu plus de 3 mois (100 jours exactement), du 1er vendémiaire (23 septembre 1805) au 10 nivôse (31 décembre), avant la restauration du calendrier grégorien en France le 1er janvier 1806 à 0h00.

An X
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an X du calendrier républicain correspond aux années 1801 et 1802 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1801 et s'est terminée le 22 septembre 1802.
Haren (Bruxelles)
Haren [aʁən] (autrefois Haeren ou Haaren) une section de la ville de Bruxelles (1130 Bruxelles, 21e division cadastrale et 10e division de police), située dans la région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Le village de Haren et les différentes seigneuries en faisant partie furent constituées en commune à part entière lorsque le territoire fit partie de la République française et le resta jusqu'au 30 mars 1921, date à laquelle elle fut rattachée à la commune de Bruxelles.

Haren est aujourd'hui caractérisé par deux petis noyaux d'habitation, des installations portuaires et ferroviaires très étendues, le sièges de l'OTAN et de l'armée belge, un restant d'industrie aéronautique et des bureaux.

L'ancien hameau de Buda, anciennement à chéval sur les territoires de Haren, Neder-over-Hembeek et encore Vilvorde, a son propre article: Haren-Buda.

Gare de Haren
La gare de Haren (néerlandais : station Haren) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal située à Haren, ancienne commune fusionnée dès 1921 à la commune de Bruxelles, aujourd'hui section de la ville de Bruxelles dans la région de Bruxelles-Capitale. Ce quartier dispose également de la gare de Haren-Sud (L36) à moins de 200 m, créant ainsi un pôle d'interchange intéressant mais mal développé.

Elle est mise en service aux voyageurs en 1978 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB, desservi par des trains Suburbains (S). Elle est la halte la plus proche du nouveau siège de l'OTAN (également sur Haren) et de nombreuses autres entreprises (SABCA, EUROCONTROL, etc.)
Gare de Ciney
La gare de Ciney est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située sur le territoire de la ville de Ciney, dans la province de Namur en Région wallonne. Elle est aussi le départ de la ligne touristique 128 dite du Bocq qui est gérée par l'association Patrimoine ferroviaire et Tourisme.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Grande compagnie du Luxembourg
La Grande compagnie du Luxembourg (GCL) est une société anonyme de droit belge créée en 1846 pour exploiter et réaliser la concession de la ligne du Luxembourg, avec les embranchements et prolongements prévus et reprendre une partie des droits de l'ancienne Société du Luxembourg. Elle est rachetée par les Chemins de fer de l'État belge en 1873.

La ligne du Luxembourg était la seule ligne d’une compagnie privée à desservir directement la ville de Bruxelles. Elle fut également exploitée entre Bruxelles et Ottignies par des trains du Grand Central Belge
Roger Boussinot
Roger Boussinot, alias Emmanuel Le Lauraguais et Roger Mijema, est un écrivain, journaliste, critique, historien du cinéma et réalisateur français, né le 2 mai 1921 à Tunis et mort le 14 mai 2001 à Bassanne.

Historien érudit proche du mouvement libertaire, il publie en 1967 une Encyclopédie du cinéma suivie par un Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes et, en 1982, d'un abécédaire, Les Mots de l'anarchie.

Les Mots de l'anarchie
Les Mots de l'anarchie, est un dictionnaire des idées, des faits, des actes, de l'histoire et des hommes anarchistes, publié en 1982 aux Éditions Delalain et rédigé par Roger Boussinot, également auteur d'un Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes chez Bordas en 1973.
Madeleine Brès
Madeleine Brès, née Madeleine Alexandrine Gebelin le 25 novembre 1842 à Bouillargues, dans le Gard, et morte le 30 novembre 1921 à Montrouge, est une femme médecin française. Elle est la première femme de nationalité française à faire des études de médecine en 1868, mais sans avoir le droit d'accéder aux concours. Elle obtient son doctorat en médecine, en 1875.

Sa thèse traite de la composition du lait maternel, et obtient la mention « extrêmement bien ». Elle exerce ensuite en puériculture, prodiguant des conseils à une clientèle privée et aux crèches municipales. En 1885, elle finance la création d'une crèche gratuite.

Bouillargues
Bouillargues est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie, entre les montagnes des Cévennes et la Camargue.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre, le Buffalon. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouillargues est une commune urbaine qui compte 6 070 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bouillargues et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bouillarguais ou  Bouillarguaises.
Leah Jeffries
Leah Sava Jeffries, née le 25 septembre 2009, à Détroit, est une  actrice américaine,. Elle fait ses débuts d'actrice dans la série musicale Empire en 2015 et plus tard au cinéma dans le thriller d'action Beast en 2022. À partir de 2023, elle incarne Annabeth Chase dans l'adaptation télévisée de la série de romans fantastiques de Rick Riordan, Percy Jackson et les Olympiens.

Percy Jackson et les Olympiens
Percy Jackson et les Olympiens (Percy Jackson and the Olympians) est une série télévisée fantastique américaine, créée par Rick Riordan et Jonathan E. Steinberg (en), d'après la série de livres éponyme également créée par Rick Riordan, et diffusée depuis le 19 décembre 2023 sur la plateforme de streaming Disney+.

La série se classe parmi les meilleurs lancements de la plateforme après la diffusion du premier épisode, qui cumule 13,3 millions de vues sur Disney+ et Hulu en six jours,. Les critiques, principalement positives, félicitent particulièrement sa fidélité à l'œuvre originale, la construction d'univers et les performances des acteurs,.
Mule (groupe)
Mule est un groupe de punk blues américain, formé en 1991 à Ann Arbor (Michigan) par P.W. Long (ex-Wig), Jim Kimball et Kevin Munro (tous deux des anciens membres du groupe Laughing Hyenas).

I'm Hell, le premier 45 tours du groupe, sort en 1992 couplé avec une improbable reprise des Bee Gees en face B (To Love Somebody).

Les deux albums ont été produits par Steve Albini et sont sortis sur le label Quarterstick Records (une subdivision du label Touch and Go Records).

Jim Kimball quitte le groupe en 1994 pour former le Denison-Kimball Trio avec Duane Denison. Il sera remplacé par Daniel Jacob Wilson.

En 1996, P.W. Long décide de mettre fin au groupe pour se lancer dans une carrière solo.

Jim Kimball
Jim Kimball, mort le 27 août 2025, est un batteur de rock américain, ayant joué au sein des groupes Laughing Hyenas (de 1985 à 1991), Mule (de 1991 à 1994), The Jesus Lizard (de 1996 à 1999), et The Denison-Kimball Trio (projet créé avec le guitariste Duane Denison).
Miklós Szabó (archéologue)
Miklós Szabó, né le 3 juillet 1940 à Szombathely (Hongrie) et mort le 14 décembre 2023 à Budapest, est un archéologue et protohistorien hongrois, spécialiste des Celtes d'Europe centrale et orientale. Il a été professeur d'archéologie et recteur de l'université Loránd-Eötvös, principale université de Budapest. Parfaitement francophone, il a enseigné régulièrement en France et mené des fouilles importantes sur l'oppidum éduen de Bibracte.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Hélène Geoffroy
Hélène Geoffroy, née le 4 mars 1970 à Creil (Oise), est une militante socialiste, femme politique et physicienne française.

Secrétaire d'État chargée de la Politique de la Ville de 2016 à 2017 sous Manuel Valls et Bernard Cazeneuve, elle est maire de Vaulx-en-Velin entre 2014 et 2016 et à nouveau depuis 2017 et vice-présidente de la métropole de Lyon depuis 2020.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Gare de Blonville-sur-Mer - Benerville
La gare de Blonville-sur-Mer - Benerville est une gare ferroviaire française de la ligne de Mézidon à Trouville - Deauville, située sur le territoire de la commune de Blonville-sur-Mer, à proximité de Benerville-sur-Mer, dans le département du Calvados, en Normandie.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.

Gare de Trouville - Deauville
La gare de Trouville - Deauville est une gare ferroviaire française de la ligne de Lisieux à Trouville - Deauville, située à proximité du centre-ville de Deauville, près de Trouville-sur-Mer, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.
Société de développement de la Baie-James
La Société de développement de la Baie-James (SDBJ) est une société d’État fondée en 1971 par le gouvernement de Robert Bourassa. Son siège social est à Chibougamau, dans le Nord-du-Québec.

Elle a pour mission « de favoriser, dans une perspective de développement durable, le développement économique, la mise en valeur et l’exploitation des ressources naturelles du territoire de la Baie-James, autres que les ressources hydroélectriques relevant du mandat d’Hydro-Québec. Elle peut notamment susciter, soutenir et participer à la réalisation de projets visant ces fins, ».

Société d'énergie de la Baie James
La Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) est une filiale de la société d'État Hydro-Québec spécialisée dans la construction de projets énergétiques. Le siège de la société est situé à Montréal, au Québec.

Issue de la Loi du développement de la région de la Baie-James, la SEBJ est fondée en 1971. Elle a pour mandat principal de construire des installations de production et de transport d'électricité dans le territoire régi par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975, dont elle est signataire.

Elle a notamment été le maître d'œuvre du complexe hydroélectrique de la Baie-James, construit entre 1972 et 2013, dans le Nord-du-Québec.
Angelo Maria Durini
Angelo Maria Durini (né le 29 mai 1725 à Milan et mort le 28 avril 1796 dans la Villa Balbianello, à Lenno, près du lac de Côme) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est le neveu du cardinal Carlo Francesco Durini.

Carlo Francesco Durini
Carlo Francesco Durini, né le 20 janvier 1693 à Milan, alors capitale du duché de Milan, et mort dans la même ville le 25 juin 1769, est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Angelo Maria Durini.
Kamen Rider X
Kamen Rider X (仮面ライダーX, Kamen Raidā Ekkusu, Kamen Rider X) est une série télévisée japonaise de style Tokusatsu. Elle est le troisième opus de la lignée des Kamen Riders créée par Shotaro Ishinomori, diffusée du 16 février au 12 octobre 1974 juste après Kamen Rider V3. Après 35 épisodes diffusés sur TV Asahi et deux apparitions au cinéma, elle sera remplacée  par Kamen Rider Amazon.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森 章太郎, Ishinomori Shōtarō) était un dessinateur de manga japonais né Shōtarō Onodera (小野寺 章太郎) le 25 janvier 1938 à Tome dans la préfecture de Miyagi et mort le 28 janvier 1998 à Tokyo, au Japon.

S'inspirant des comics, il devient le créateur des premiers personnages cyborg dans la culture japonaise et participe à l'avènement des super-héros japonais. Il est récompensé du prix du manga Kōdansha et deux fois du prix Shōgakukan. Auteur prolifique, il est inscrit au Livre Guinness des records. Auteur emblématique, il reçoit à titre posthume l'ordre du Soleil levant et le prix culturel Osamu Tezuka pour l'ensemble de son œuvre.
Endeavour (yacht)
L’Endeavour est un voilier de la classe J qui porte le numéro J K 4.

Il fut construit en 1934 par les chantiers Camper & Nicholsons sur un plan de Charles Ernest Nicholson pour le compte de Thomas Sopwith,, fondateur de la Sopwith Aviation Company, qui le destinait à être un challenger de la Coupe de l'America.

L’Endeavour II sera construit deux ans plus tard. Son port d'attache était Cowes à l'île de Wight.

Endeavour II (yacht)
L’Endeavour II est un voilier de la classe J construit en 1936 par les chantiers Camper & Nicholsons sur un plan de Charles Nicholson pour Sir Thomas Sopwith pour être un challenger de la Coupe de l'America. Il a fait suite à la construction, en 1934, du premier Endeavour.
Bojan Bazelli
Bojan Bazelli est un directeur de la photographie sur des films et des clips musicaux, né à Herceg Novi, au Monténégro, le 15 août 1957.

Il est particulièrement connu pour ses travaux sur The Ring, Mr. et Mrs. Smith, ou encore Lone Ranger, naissance d'un héros. Il a aussi réalisé le clip de Mariah Carey, Vision of Love.

Lone Ranger : Naissance d'un héros
Lone Ranger : Naissance d'un héros ou The Lone Ranger : Le Justicier masqué au Québec (The Lone Ranger) est un western américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2013. Il met en scène le personnage du même nom créé par George W. Trendle et apparu dans un feuilleton radiophonique dans les années 1930.

Johnny Depp y incarne le guerrier comanche Tonto. Armie Hammer interprète quant à lui John Reid, un ancien défenseur de la loi,  devenu le justicier légendaire The Lone Ranger. Ces deux héros à part, avec l'aide de l'esprit cheval (un cheval très spécial), vont devoir apprendre à faire équipe pour affronter le pire de la cupidité et de la corruption ainsi que pour assouvir leurs vengeances respectives.

Le film est un échec critique et commercial à sa sortie. Il figure parmi les plus gros échecs au box-office.
Jeff Koons
Jeffrey Koons, né le 21 janvier 1955 à York en Pennsylvanie, est un plasticien et sculpteur associé au néo-pop. Critiquant l'esthétique kitsch, ses œuvres les plus célèbres sont l'Inflatable Rabbit, les Balloon Dogs, les Tulips ou encore Michael Jackson and Bubbles. En France, il organise Koons Versailles dans le château et les jardins de Versailles en 2008-2009 et sa Rétrospective au Centre Pompidou en 2014-2015.

Kitsch
Le kitsch ou kitch est l'accumulation et l'usage hétéroclite, dans un produit culturel, de traits considérés comme triviaux, démodés ou populaires.

Son emploi implique donc nécessairement un jugement de valeur et la norme qui le conditionne.
Lanceur (cricket)
Au cricket, le terme bowler ou lanceur désigne soit un joueur présent sur le terrain pour lancer la balle, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le lanceur a deux rôles : empêcher les batteurs adverses de marquer des courses et les éliminer. Le terme bowling désigne quant à lui l'acte ou la capacité à lancer correctement la balle.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Charles Merritt
Charles Cecil Ingersoll Merritt (né le 10 janvier 1908 à Vancouver en Colombie-Britannique et mort le 12 juillet 2000) est un militaire et homme politique canadien. Il a servi au sein de l'Armée canadienne de 1929 à 1945 et a donc servi au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est notamment récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth, et de l'Efficiency Decoration (en), remise par le Royaume-Uni. Il a commandé The South Saskatchewan Regiment (en). À la suite de sa carrière militaire, il a été le député fédéral pour la circonscription de Vancouver—Burrard en Colombie-Britannique de 1945 à 1949 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur.

Vancouver—Burrard
Vancouver—Burrard est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1925 à 1968.

La circonscription de Vancouver—Burrard est créée en 1924 d'une partie de Burrard. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Vancouver-Centre et Vancouver-Est.
Sirrhas
Sirrhas (en grec ancien : Σίρρας), également appelé Sirras, est un prince macédonien de la maison royale de Lyncestide.

Il est régent du royaume du même nom de 423 à 393 av. J.-C. pour le compte de son beau-père, le roi Arrhabaeus.

Lyncestide
La Lyncestide (en grec ancien Λυγκηστίς / Lynkestis qui signifie « Pays du lynx ») ou Lyncos  (en grec ancien Λύγκος / Lynkos) est une région antique de la haute Macédoine située à la frontière de l'Illyrie. Elle est gouvernée dans les premiers temps par des rois, souverains indépendants ou semi-indépendants, jusqu'à l'époque où les derniers rois argéades de Macédoine, Amyntas IV et Philippe II, mettent fin au IVe siècle av. J.-C. à leur indépendance par le biais d'unions dynastiques et l'envoi des fils des chefs tribaux en otages dans les palais macédonien.
XVIIIe dynastie égyptienne
La XVIIIe dynastie (v. 1550 - 1292 av. J.-C.) est souvent assimilée à l’apogée de la civilisation égyptienne antique. Elle clôt la longue Deuxième Période intermédiaire et ouvre le Nouvel Empire avec l’expulsion des Hyksôs, peuplade asiatique qui occupe le pays jusqu’à Abydos et dont la capitale est Avaris.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Ghost Dance (groupe)
Ghost Dance est un groupe de rock gothique et post-punk britannique, originaire de Leeds, en Angleterre. Il est formé en 1985 par le guitariste Gary Marx, qui venait de quitter The Sisters of Mercy, et la chanteuse Anne-Marie Hurst, issue du groupe Skeletal Family. Le groupe se sépare en 1989. En 2019, Anne-Marie Hurst réactive Ghost Dance avec de nouveaux musiciens.

Skeletal Family
Skeletal Family est un groupe de rock et post-punk britannique formé à Keighley, dans le West Yorkshire, en décembre 1982. Il est fondé à partir des membres restants d'un groupe antérieur appelé The Elements, et tire son nom du titre de la chanson de David Bowie Chant of the Ever Circling Skeletal Family parue en 1974 sur l'album Diamond Dogs. Il est considéré comme un des premiers groupes de rock gothique anglais.