hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue communiste révolutionnaire (Japon)
La Ligue communiste révolutionnaire (革命的共産主義者同盟), abbrégé en Kakukyōdō, a été formée en 1957 par l'aile gauche du Parti communiste japonais.

Son prédécesseur était la Fédération trotskyste japonaise. Les principales organisations issues de sa dislocation sont la LCRJ-Comité National, la LCRJ-Faction Marxiste Révolutionnaire et la LCRJ (IVème Internationale).

Ligue communiste révolutionnaire du Japon (Quatrième Internationale)
La Ligue communiste révolutionnaire du Japon (Quatrième Internationale) (日本革命的共産主義者同盟（第四インターナショナル日本支部）), était un parti issu de la Nouvelle Gauche. Issu de la Ligue communiste révolutionnaire du Japon, formée en 1956, elle a repris ce nom en 2002.

On utilisait les abréviations « quatre » ou « inter » pour la désigner. Ses principaux dirigeants sont Tsukasa Nishikyo (Shiro Ooya), Susumu Okaya, Ryu Ota, Susumu Sakai et Susumu Oda. Son principaux journal était « Quatrième Internationale » puis « Révolution Mondiale ». Son organisation étudiante se nommait « Ligue communiste des étudiants internationalistes ». La couleur du casque de ses manifestants était rouge avec une faucille et un marteau noir.
Pierre Cornulier
Pierre Cornulier, né en 1575 à Nantes et mort le 22 juillet 1639 à Rennes, au manoir des Trois-Croix), est un prêtre catholique français, abbé de l'abbaye de Saint-Méen à partir de 1602, puis de l'abbaye Notre-Dame de Blanche-Couronne en 1612, évêque de Tréguier de 1617 à 1619, puis évêque de Rennes de 1619 à 1639. Il est issu de la famille noble bretonne de Cornulier.

Famille de Cornulier
La famille de Cornulier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne. En 1668, elle a été maintenue dans la noblesse d'ancienne extraction sur une filiation prouvée remontant à 1487. Certains envisagent une origine plus ancienne (1380), celle de la maison de Cornillé, mais le lien entre les Cornillé et les Cornuliers n'est pas prouvé catégoriquement.

Implantée notamment dans le comté de Nantes (Nozay, Anetz, Saint-Herblon), la famille de Cornulier a donné plusieurs maires à la ville de Nantes. Orientée vers la magistrature plutôt que vers les armes, elle a donné plusieurs présidents à mortier au Parlement de Bretagne.
Bataille de Louvain (1831)
La bataille de Louvain est un affrontement de la guerre belgo-néerlandaise qui eut lieu le 12 août 1831 entre les troupes belges et les troupes du royaume uni des Pays-Bas dans les environs de la ville de Louvain, pendant la campagne des Dix-Jours.

Campagne des Dix-Jours
La campagne des Dix-Jours est un épisode de la guerre belgo-néerlandaise qui eut lieu du 2 au 12 août 1831, lorsque le roi des Pays-Bas, Guillaume Ier, envahit la Belgique dans le but de reconquérir les huit provinces qui avaient déclaré leur indépendance du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830, à la suite de la révolution belge.

Avec l'aide de l'armée expéditionnaire française, les jeunes forces armées belges parvinrent à repousser l'assaut néerlandais sans toutefois chasser toutes les garnisons restées dans certaines forteresses, comme celles d'Anvers ou de Maastricht, ce qui entraîna de nouveaux conflits.
Barry Marshall
Barry Marshall, né le 30 septembre 1951 à Kalgoorlie en Australie-Occidentale, est un médecin australien, professeur de microbiologie clinique à l'université d'Australie-Occidentale. Il est surtout connu pour avoir prouvé que la bactérie Helicobacter pylori est la cause de la plupart des ulcères de l'estomac, ce qui mit fin à la doctrine médicale qui en voyait les causes dans le stress, les aliments épicés ou un excès d'acidité. Cette découverte lui vaut le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2005, conjointement avec Robin Warren.

Robin Warren
John Robin Warren, né le 11 juin 1937 à Adélaïde (Australie-Méridionale) et mort le 23 juillet 2024 à Perth (Australie-Occidentale), est un chercheur australien.

Il a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2005 (avec Barry Marshall) pour avoir découvert l'implication de la bactérie Helicobacter pylori dans l'évolution des ulcères de l'estomac.
Ghouls 'n Ghosts
Ghouls 'n Ghosts (大魔界村, Dai Makaimura) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom, sorti en 1988 sur système d'arcade CP System. Il a été adapté sur de nombreux supports. Ghouls 'n Ghosts est la suite de Ghosts 'n Goblins,.

Ghosts 'n Goblins (jeu vidéo)
Ghosts 'n Goblins (魔界村, Makaimura, Village du Monde de Démons) au Japon est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 1985 sur borne d'arcade. Quatre suites officielles virent ensuite le jour, Ghouls 'n Ghosts, Super Ghouls 'n Ghosts, Ultimate Ghosts 'n Goblins et Ghosts 'n Goblins Resurrection. Ce premier opus a été porté vers de nombreuses plates-formes,. Ghosts 'n Goblins est considéré comme l'un des jeux les plus difficiles de tous les temps.
Gare de Bornem
La gare de Bornem est une gare ferroviaire belge de la ligne 54, de Y Heike (Malines) à Terneuzen située près du centre de la commune de Bornem, en Région flamande dans la province d'Anvers.

Elle est mise en service en 1870 par la Société Anonyme du Chemin de Fer International de Malines à Terneuzen et appartient à la SNCB depuis 1948. Depuis 2015, c'est une halte sans guichets desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 54 (Infrabel)
La ligne 54 est une ligne de chemin de fer belgo-hollandaise reliant Malines à Terneuzen via Saint-Nicolas.

La section de ligne entre Saint-Nicolas et la frontière, est hors service, tout comme celle entre la frontière et Sluiskil (à l'exception d'un raccordement industriel près d'Axel). Entre Y Heike et la gare de Saint-Nicolas, la ligne, électrifiée, est parcourue par des trains de voyageurs omnibus et d'heure de pointe. Du côté hollandais, la partie subsistante de la ligne est réservée aux marchandises.
Georges Petit (galeriste)
Georges Petit, né à Paris le 11 mars 1856 où il est mort le 12 mai 1920, est un galeriste et marchand d'art français actif à Paris de 1881 à sa mort, en 1920, date à laquelle sa galerie est reprise par Bernheim-Jeune.

C'est l'une des figures clés du marché de l'art de son époque à Paris avec son grand rival Durand-Ruel, et dans une moindre mesure, concurrençant Louis Adolphe Beugniet, Charles Sedelmeyer et Goupil & Cie sur le terrain de la peinture moderne, l'un des principaux promoteurs des peintres impressionnistes.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Saint-émilion grand cru
Le saint-émilion grand cru est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la même aire que l'appellation saint-émilion. L'appellation fait partie du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Il existe en fait deux appellations à Saint-Émilion : d'une part l'AOC saint-émilion, et par ailleurs l'AOC saint-émilion grand cru. La différence entre les deux n'est pas géographique, car elles se recouvrent complètement. La différence est liée à des conditions plus strictes, entre autres : pour bénéficier de l'appellation saint-émilion grand cru, il faut un rendement limité à 46 hl/ha (53 pour le saint-émilion) et un élevage de douze mois minimum.

Saint-émilion (AOC)
Le saint-émilion est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée (appellation d'origine protégée au niveau européen) produit sur plusieurs communes autour de la ville de Saint-Émilion, dans le département de la Gironde.

Située dans le Libournais, une importante partie du vignoble de Bordeaux, son paysage viticole et la juridiction de Saint-Émilion sont inscrits depuis 1999 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Salat Fajr
Salat Sobh

Salat Sobh (arabe : صلاة الصبح ṣalāt aṣ-Ṣobḥ, « prière de l'aube ») ou salat Fajr (صلاة الفجر ṣalāt al-fajr) est une prière pratiquée par les musulmans entre l'aube et le lever du soleil. C'est la première (en comptant à partir de minuit), ou la troisième (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées  salat. Elle comprend deux rak'ah (unités de prière).

Rak'ah
Une rak'ah (ركعة, rakʿah ; pluriel : ركعات, rakaʿāt) est une séquence de la prière rituelle (salât) des musulmans. Chacune des cinq prières quotidiennes comporte plusieurs raka'ât : deux, trois ou quatre.
Tchiloli
Le tchiloli (ou txiloli, prononcé [ˈt͡ʃilɔli] ) est une forme théâtrale, musicale et dansée née au Portugal au XVIe siècle et toujours vivace sur l'île de Sao Tomé, à Sao Tomé-et-Principe. Comme l'Auto de Floripes propre à l'île de Principe, elle est inspirée par l'un des épisodes du cycle de Charlemagne. Interprétée en portugais ancien et moderne par des troupes locales – uniquement des hommes –, d'un anachronisme assumé, elle met en scène esclaves et métis, masqués et costumés à l'européenne. À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se prête à différents niveaux de lecture.

Auto de Floripes
L'Auto de Floripes (ou Festa de São Lourenço) est une forme théâtrale populaire d'origine portugaise qui se tient chaque année autour du 10 août – jour de la Saint Laurent – à Santo António, sur l'île de Principe (Sao Tomé-et-Principe). Il attire des milliers de visiteurs venus assister à cette reconstitution historique des affrontements entre Chrétiens et Maures, à laquelle participe toute la population de l'île.

Comme le tchiloli propre à l'île de Sao Tomé, il puise son inspiration dans l'histoire de Charlemagne et des douze Pairs de France.

Le billet de 100 000 dobras, émis en 2008, représente au recto le poète et géographe Francisco José Tenreiro et au verso des hommes costumés portant des boucliers devant le monument de Floripes, lors d'une représentation de l'Auto de Floripes à Santo António.
Siège de Tournoël
Le siège de Tournoël a eu lieu en décembre 1213 au château de Tournoël, actuelle commune de Volvic, dans le cadre de la conquête de l'Auvergne par le roi Philippe Auguste. Il opposa les troupes comtales d'Auvergne menées par Gualeran de Corbelles aux troupes royales menées par Guy II de Dampierre.

Château de Tournoël
Le château de Tournoël est un ancien château fort situé à Volvic en France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1889.

D'abord forteresse des comtes d'Auvergne, son siège en 1213 mettra fin à la guerre entre Guy II et Philippe Auguste et marquera le rattachement d'une majorité du comté d'Auvergne au domaine royal. Par la suite possession royale le château passera finalement entre les mains de différentes familles de l'aristocratie, des Maulmont jusqu'aux Chabrol.
Knicks de Westchester
Les Knicks de Westchester (Westchester Knicks en anglais), sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à White Plains (New York). Ils jouent leurs matchs à domicile dans le Westchester County Center. Les Knicks sont devenus la septième équipe de D-League détenue par une équipe NBA et ont remplacé les BayHawks d'Érié en tant qu'équipe de D-League affiliée aux Knicks de New York.

Les Knicks avaient déposé leur marque sur cinq noms : New York 914s, New York 'Bockers, New York Plainsmen, New York Empire et New York Hutch. Le 14 mai 2014, le nom et le logo des Knicks de Westchester sont annoncés ; en plus de conserver le nom du club parent les « Knicks », ils ont également intégré le logo original « Father Knickerbocker » (dessiné par Willard Mullin) qui a été utilisé par l'équipe des Knicks de New York à partir de leur fondation en 1946 jusqu'en 1964.

Magic d'Osceola
Le Magic d'Osceola (Osceola Magic en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Kissimmee en Floride. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Silver Spurs Arena.
Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.

Pietro Locatelli
Pietro Antonio Locatelli, né le 3 septembre 1695 à Bergame et mort le 30 mars 1764 à Amsterdam, est un violoniste virtuose et compositeur italien de musique baroque, « l'un des plus grands violonistes de son temps ».
Frédérique-Wilhelmine de Prusse
La princesse Frédérique Louise Wilhelmine Amélie de Prusse (30 septembre 1796 – 1er janvier 1850), fille du Louis-Charles de Prusse et Frédérique de Mecklembourg-Strelitz. Elle est membre de la Maison de Hohenzollern. Par son mariage avec Léopold IV d'Anhalt, elle devient duchesse consort d'Anhalt-Dessau.

Léopold IV d'Anhalt
Léopold IV Frédéric d'Anhalt (1er octobre 1794 - 22 mai 1871) est duc d'Anhalt-Dessau de 1817 à 1853, puis à la suite de l'extinction de la lignée d'Anhalt-Köthen, est duc d'Anhalt-Dessau-Köthen de 1853 à 1863, puis à la suite de l'extinction de la lignée d'Anhalt-Bernbourg, est duc d'Anhalt de 1863 à 1871.
Li Zehua
Li Zehua (chinois simplifié : 李泽华) est un présentateur, journaliste citoyen et rappeur chinois né en 1995. Inspiré par Chen Qiushi, il se rend en février 2020 à Wuhan durant la pandémie de Covid-19 et commence à documenter la situation locale. Arrêté le 26 février 2020, il réapparaît le 22 avril 2020 après 1 mois et 27 jours de captivité.

Chen Qiushi
Chen Qiushi (chinois simplifié : 陈秋实 ; chinois traditionnel : 陳秋實 ; pinyin : Chén Qiūshí) né le 19 septembre 1985, est un avocat, journaliste citoyen et lanceur d'alerte chinois, devenu très populaire en couvrant sur le terrain les manifestations de 2019-2020 à Hong Kong ainsi que le début de la pandémie de Covid-19. Critique du gouvernement chinois, il est arrêté par les autorités le 6 février 2020 au motif d'une mise en quarantaine forcée dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

Il disparaît jusqu'en septembre 2021 mais aurait été en résidence surveillée chez ses parents depuis septembre 2020. Lors de sa réapparition, il ne fournit aucune explication sur les circonstances de sa disparition.
Ligue patriotique des Françaises
La Ligue patriotique des Françaises est une association féminine créée en mai 1902, par scission de la Ligue des femmes françaises, jugée trop monarchiste. Elle se dit ennemie du jacobinisme, du socialisme et de la « juiverie », et constitue un satellite du parti Action libérale populaire (ALP).

Elle compte 200 000 adhérentes en 1905, 500 000 en 1911, 1 000 000 en 1929 et 1 500 000 en 1932, ce qui fait d'elle la plus importante association féminine de la première moitié du XXe siècle, loin devant les organisations féministes.

Elle fusionne en 1933 avec la Ligue des femmes françaises pour former la Ligue féminine d'action catholique française.

Ligue des femmes françaises
La Ligue des femmes françaises (LFF) est une organisation catholique française créée à Lyon en septembre 1901 pour permettre aux femmes qui s'opposent à la politique anticléricale du Bloc des gauches de se fédérer et d'agir politiquement.

La ligue fusionne en 1933 avec sa rivale parisienne, la Ligue patriotique des Françaises, pour former la Ligue féminine d'action catholique française.
Tabularium
Le Tabularium est un ensemble d'édifices d'époque romaine situé à l'extrémité nord-ouest du Forum Romain, sur les pentes de l'Arx, un des deux sommets de la colline du Capitole, comprenant un bâtiment d'époque républicaine qui devait servir de tabularium à proprement parler comme annexe du temple de Saturne et bureau officiel des archives de la Rome antique, d'une structure de soutènement à arcades et d'une terrasse occupée par trois temples, tournés vers le Forum Romain. Sous l'Empire, l'annexe du temple de Saturne est démolie et remplacée par le portique des Dieux Conseillers. Le complexe tire son nom du terme tabulae, les tablettes de cire en usage à cette époque et entreposées dans les bureaux des archives.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Zebra (essai atomique)
Zebra est un essai nucléaire atmosphérique réalisé le 15 mai 1948 sur l'île de Runit dans l'atoll d'Eniwetok (océan Pacifique) dans le cadre de l'opération Sandstone.

C'est le troisième et dernier essai de cette opération (X-Ray étant le premier et Yoke le deuxième).

Yoke (essai atomique)
Yoke est le nom de code d'un essai nucléaire atmosphérique prévu par l'armée américaine le 30 avril 1948 mais réalisé le 1er mai à cause de vents défavorables. Le test est réalisé sur l'île d'Aomon dans l'atoll d'Eniwetok (océan Pacifique) dans le cadre de l'opération Sandstone.

C'est le deuxième essai de cette opération (X-Ray se déroulant 17 jours plus tôt et Zebra 15 jours plus tard).
Pendolino
Les trains  Fiat Pendolino, ou depuis 2002 Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires conçues, mises au point et construites par la société italienne Fiat Ferroviaria (rachetée en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales à des vitesses supérieures de 30 à 35 % par rapport aux autres convois. Le système de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programmée.

Train pendulaire
Un train pendulaire est un train conçu pour s'incliner dans les courbes tel un pendule de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des conditions  acceptables à des vitesses élevées même en courbe.

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices. Ce système permet, sous certaines conditions, de circuler à vitesse plus élevée qu'un train classique sur un parcours sinueux.
Rivalité East Coast/West Coast
La rivalité East Coast/West Coast désigne un climat de tension qui dura de 1991 à 1997 et qui opposa les rappeurs issus de la côte ouest des États-Unis à ceux de la côte est. Elle se traduisit par l'assassinat des deux artistes principaux des deux camps : Tupac Shakur (du label Death Row Records) en 1996, puis celui de The Notorious B.I.G. (du label Bad Boy Records) en 1997.

Rap East Coast
Le rap East Coast, ou hip-hop East Coast, est une mouvance du hip-hop américain ayant émergé à New York, sur la côte est des États-Unis. Bien qu'originaire du Bronx, les plus grandes et plus influentes figures du mouvement proviendront pour beaucoup du quartier de QueensBridge (souvent surnommé QB). Musicalement, le son est souvent plus sombre, plus influencé par le jazz et la soul, et donc moins funky que son homologue West Coast.
Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.

Brigades rouges
Le nom de Brigades rouges (italien : Brigate Rosse, BR) désigne une organisation terroriste d'extrême gauche italienne, apparue durant les années de plomb. Visant particulièrement les policiers et les magistrats, les Brigades rouges ont commis de nombreux attentats et assassinats, notamment l'enlèvement et le meurtre, en 1978, de l'ancien chef du gouvernement italien Aldo Moro.
Table vibrante
La table vibrante est une installation industrielle, posée ou suspendue, qui permet la réalisation de divers processus industriels. Elle a notamment pour fonction le tamisage, la répartition, ou encore le compactage (poudres) et le tassage de produits (alimentaires ou industriels).

Une table vibrante est composée de un ou plusieurs vibrateurs pouvant donner une vibration verticale ou multidirectionnelle. Elle ne doit toutefois pas être confondue avec un transporteur vibrant qui, lui, est composé d'un vibrateur (électrique, électromagnétique, pneumatique ou hydraulique) et d'une auge à qui est transmise la vibration.

Transporteur vibrant
Un transporteur vibrant est une machine industrielle utilisée pour le convoyage, la séparation, le tri et le dosage. Il est employé dans des secteurs aussi divers que l'agroalimentaire, la pharmaceutique, les carrières, les fonderies, etc.
Procès du Talmud
Le procès du Talmud, appelé aussi brûlement du Talmud ou disputation de Paris (hébreu : ויכוח פריז Vikouah Pariz), est un événement majeur de l'histoire des Juifs et de leur relation à la chrétienté.

Tenu à l'instigation de Nicolas Donin, un Juif converti au christianisme, il oppose ce dernier et des ecclésiastiques à quatre rabbins, dirigés par Yehiel de Paris en présence du roi Louis IX de France. Commencé en 1240, il se conclut par la crémation de nombreux exemplaires du Talmud sur la place de Grève en 1242. Il crée de la sorte un précédent sur lequel s'appuieront d'autres disputations judéo-chrétiennes, principalement en Espagne.

Nicolas Donin
Nicolas Donin de La Rochelle, décédé avant 1263, est un Juif converti au christianisme, il est principalement connu pour le rôle qu'il a joué dans le procès du Talmud et pour d'autres actions antijudaïques, de conserve avec l'ordre des franciscains.